THE

A MUSEUM

Vol.1-3 第 3 号 2007.2.28

もっと楽しくもっと楽しく！
！
より身近に！
より身近に！
平成１９年４月１日（日）埼玉県立歴史と民俗の博物館に「ゆめ・体験ひろば」がオープンします。
「自由自在座」
・「ものづくり工房」
・「昭和の原っぱ」
３つの体験エリアで埼玉の歴史と文化を体感してください。

ゆめ・体験ひろば鳥瞰イメージ図

目次

体験学習新時代！「ゆめ・体験ひろば」オープン・・・2～楽しさいろいろ、バラエティーに富んだ３つの体験エリア～
関東地区博物館協会共同企画展・・・・・・・・・・・・・・・・４「祈りの風景－埼玉の絵馬－」
博物館の中の小さな美術館 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6
常設展示室４ 美術展示室－常に変化する展示室－
ますます熱い！博物館ボランティア・・・・・・・・・・・・・7「友の会」誕生！・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・７
博物館の理解者として、サポーターとして埼玉県のマスコット「コバトン」

博物館情報・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・８

～楽しさいろいろ、バラエティーに富んだ３つの体験エリア～
歴史と民俗の博物館では昨年度の常設展改装に

また「衣服の歴史ファッションショー」のブー引き続き、再編整備事業の第２弾として郷土学習

スでは、縄文時代から明治時代までの時代衣装を室を改装し、新たに「ゆめ・体験ひろば」をオー

自由に着装することで、お好みの時代の人物に変プンします。

身できます。

「ゆめ・体験ひろば」は、それぞれ特色ある機さらに従来の図書コーナーを拡充し、調べ学習能と設備を持つ３つのエリアで構成されるもののための参考図書をゆったり閲覧いただける「学で、地域の文化資源を活用した博物館ならではのび文庫」も新設しています。

多様な体験プログラムを、少子高齢化社会に対応して提供する新しい体験学習ゾーンです。
ここではそれぞれのエリアのコンセプトや提供する体験アイテムを順次ご紹介します。

自由自在座イメージ２

第２エリア

ものづくり工房

郷土に伝わる伝統文化のわざとこころを、もの自由自在座イメージ１づくり体験を通して学んでいただくエリアが「ものづくり工房」です。このため火や水を使った多第１エリア

自由自在座

参加体験型事業の充実や調べ学習といったニーズに対応すべく、情報機器類の老朽化が進行した「ＱアンドＡスペース」を一新し、入館者が多様目的な製作体験が可能な機能・設備を備えており、
あい ぞあいがめ

中央には藍染め体験用に３つの藍瓶も常設されています。

くみひもい もの

ここでは藍染めや組紐、鋳物や紙すきといった、なハンズオン展示装置を自由に選択し自在に楽しむ体験型展示室「自由自在座」にリニューアルします。
自由自在座に設置するハンズオンアイテムは、「平家物語」の記述をヒントに、弓を引く力でその人の武蔵武士の能力を測定する「武蔵武士度測定器」、重い石を持ち上げる伝統的な成年式をシーソー形式で体験する「力石シーソー」、浮世絵版画の工程を体験する「浮世絵スリスリマシーン」などなどユニークなラインアップとなっています。
ものづくり工房イメージ１埼玉県に伝承される伝統工芸や地場産業をテーマ

以上３つのエリアの特色をご紹介しました。そとしたものづくりメニューを常時２～３種類用

れぞれのエリアは、館職員のみならず、日常的に意、お客さまは当日のメニューから希望するコー

業務をサポートする体験ボランティア、専門分野スのバウチャー券を自動発券機で購入して体験いの指導を担う博物館クルー、後方支援をいただく

ただきます。料金は 100 円～ 250 円、完成まで博物館友の会会員など、県民各層の参画・協働にの所要時間は概ね 60 分～ 90 分くらいを予定しよって運営されます。ています。

「ゆめ・体験ひろば」は、体験内容によってはうちわ

ふくこうしたルーチンメニューとは別に、団扇や福くまでおえ は ご い たの熊手、押し絵羽子板といった季節物や、藍染め暖れんおびどめ

一部材料代がかかるものがありますが、各エリアとも入場無料スペースとなっています。

簾や組紐帯留、美術鋳物など成人対象の本格的なまた施設・設備は基本的にユニバーサルデザイ

オプションメニューも適宜実施する予定です。

ン仕様になっていますので、運営スタッフのサ

また、学校団体等でご利用いただく場合は事前にポートのもと、どなたでも安全に楽しくお過ごし希望日時とメニューをご予約いただくこともできいただけます。

ます。

お子さまからご高齢の方まで幅広い県民の方々にご利用、ご活用いただくことにより、県民文化の継承・交流・創造の場となることを目指し、皆さまのご来館をスタッフ一同こころよりお待ちしております。新しい魅力ある施設「ゆめ・体験ひろば」が加わりパワーアップした歴史と民俗の博物館に是非お出かけ下さい。
（学習支援担当二階堂実）

ものづくり工房イメージ２

第３エリア

昭和の原っぱ

既存の屋外広場に、木製電柱や土管、ホーロー看板やスバル 360 などをディスプレイすることにより、昭和 30 ～ 40 年代の雰囲気を再現した施設が「昭和の原っぱ」です。
このエリアではベーゴマやメンコ、ビー玉にフラフープといった懐かしの遊び体験コーナーや駄菓子屋を常設するとともに、季節に応じてチンドン屋、飴細工、紙芝居の実演、縁日、盆踊り、きもだめ肝試しといったノスタルジックイベントも随時開催する予定です。
人それぞれによって懐かしくもあり、新鮮でもある「昭和の原っぱ」は、ベーゴマ名人やメンコの達人など、かつてガキ大将で鳴らした団塊の世代の大人たちと、ＩＴ世代の現代っ子たちが、遊び文化の継承を通して世代間交流していただける空間です。

昭和の原っぱイメージ１・２関東地区博物館協会共同企画展

祈 り の 風 景 — 埼 玉 の 絵 馬 —会期：平成 19 年 3 月 17 日（土）～ 5 月 6 日（日）関東地区博物館協会は昭和３８年９月の設立以

大絵馬は神仏を讃えたり、事業を記念して奉納さ来、関東地区の博物館事業の振興を図ってきたとれることが多いようです。小絵馬は心の平安や病ころです。

気快復などの願いを個人的に神仏に祈願した内容

今回の共同企画展は「祈りの風景」を共通テーマにして加盟館が協力し、関東全域にわたる風土が多く、そこには庶民の心の機微が深く感じられます。と文化への理解の醸成と、学習活動を支援することを目的として、県域を越えて開催します。
展示では、絵馬の歴史、東松山上岡観音の絵馬市と県内各地の小絵馬を紹介します。

絵馬の歴史
絵馬はいつ頃から描かれるようになったのでしょうか。絵馬の言葉が初めて文献に現れるのは
ほんちょうもんずい

ふじわらのあきひら『本朝文粋』（藤原明衡編）です。寛弘９（1012）
おおえのまさふさ

絵馬への祈り年６月２５日に大江匡房が北野天神社に献上した神社や寺院に参拝したおりに、絵を描き込んだ目録に色紙絵馬三匹と記されています。この色紙大小さまざまな板額が奉納されているのを目にし絵馬は、馬を描いた紙絵馬と思われます。

ます。この板額には馬の絵が多く、絵馬とよばれ最古級の実物絵馬としては、静岡県伊場遺跡のています。絵馬は神仏への祈願のために、あるい八世紀後半の奈良時代の地層から木簡や土器と共は祈願が成就した感謝の気持ちを込めて奉納されに発見された絵馬があります。

たものです。馬は古来より神霊の乗り物と考えられ、神社に馬を献上する習俗があります。

また、昭和３２年から３５年にかけて奈良県のたいまでら

当麻寺の曼荼羅堂の解体修理の際に発見された板ひ絵馬は、桧の薄板に墨で曳き馬の図が描かれています。絵馬に紀年銘はありませんが、同時に発見された遺物から鎌倉時代後期の絵馬と推測できます。

あきしのでら

昭和３９年に奈良県の秋篠寺の調査で発見された曳き馬絵馬には、室町時代中期の年号「長禄□卯月」（1457 ～ 1459 年）が記されており、これは紀年銘を記した最古の絵馬です。
東松山上岡観音の絵馬市
上岡観音の絵馬（戸森金太夫画）

絵馬の起こりは、生きた馬を献上する代わりに馬の絵を奉納したことに始まるといわれていま社寺の縁日に神仏の御利益を願って、参拝者が絵馬を求める風は広く見受けられます。
みょうあんじ東松山市の妙安寺にある馬頭観音では例年２月１９日に絵馬市が立ちます。

す。ただし、馬以外の動物や人物、風物などを描

妙安寺は天平年間（729 ～ 748 年）に瑞慶和いて奉納する場合も多く、絵馬という名が定着す

尚が開山しました。武州上岡観音は馬の守り本尊

る以前から、人々はさまざまな願いを込めた板絵として関東一円の農耕馬や運送馬を飼う人々に信を神仏に奉納していたとも考えられます。

仰され、縁日には絵馬屋と共に馬具や農具を商う

絵馬は一般に大絵馬と小絵馬に分けられます。


店も構え、近郷からの飾り馬を曳いた参拝者で賑上岡観音の大祭（平成 19 年 2 月 19 日）

上岡観音の絵馬市

小絵馬にたくした願い
小絵馬には馬以外の動植物、神仏も描かれています。絵馬師は庶民の願い事に合わせた絵柄の小絵馬を用意して、神仏への橋渡し役を努めてきました。
妙安寺から観音堂へ向かう祭礼行列わいました。観音堂に納められた大絵馬からは、馬車鉄道、酪農家、運送業者、獣医、蹄鉄鍛冶、乗馬会をはじめ、養蚕家、料亭、左官など、幅広い層の信仰を集めていたことが伺えます。近年は、小絵馬を絵解きすると庶民のささやかな願いが見え天神（学業・書道上達）てきます。
（展示担当山田実）

小槻正信画

耕運機や運送自動車が発達して飼い馬も減ったた

記念講演会

め馬を連れた参拝風景はなくなりましたが、篤農「絵馬への祈り」（講師：大久根茂氏）

家や運送・競馬関係者が馬の病魔除けや交通安全、勝利祈願に訪れています。

日時：4 月 15 日（日）13：30 ～ 15：00
会場：当館講堂
申込：3 月 16 日（金）から電話受付、先着 150 人
費用：無料

同時開催
スポット展「日本の伝統盆器の美」

盆栽に欠かせないうつわ「盆器」に焦点をあて、盆栽芸術の一端を紹介します。
会場：当館季節展示室
会期：3 月 17 日（土）～ 5 月 6 日（日）主催：大宮盆栽組合・歴史と民俗の博物館協力：高木伝統園芸文化振興財団
記念講演会「盆栽の歴史と盆栽村」（講師：山田登美男氏）
日時：4 月 21 日（土）13：30 ～ 15：00
会場：当館講堂
申込：3 月 21 日（水）から電話受付、先着 150 人
上岡観音の神馬銅像

費用：無料博 物 館 の 中 の 小 さ な 美 術 館
常設展示室４

美術展示室～常に変化する展示室～

埼玉県立博物館から埼玉県立歴史と民俗の博物すが、「違って見える」あるいは「こんなものも館になった昨年４月、民俗展示室とともに新設さあったんですね」という感想をいただくことがあれたのが常設展示室４の美術展示室です。

ります。展示する空間や照明などによって、雰囲

この部屋は、第３展示室武蔵武士に隣接する「浄気や印象が変わるためです。実は新設したケース土に祈る」（通称仏像の部屋）でした。照明を控は高透過のミュージアムガラスを使い、反射の少えた落ち着いた雰囲気はそのままに、美術工芸品ない特殊なフィルムを貼り込んでいるため、実際全般を紹介する展示室に生まれかわりました。に見え方も違うのかもしれません。展示中の重要美術展示室をつくるにあたり、不可欠であった文化財・三十六歌仙額 ( 川越市仙波東照宮蔵、３のは屏風も展示できるケースです。一双（組）の月 11 日まで ) も衣裳の細かな文様までよく見え、屏風を展示するのには、最低でも７㍍以上の幅を極彩色の魅力を堪能することができます。

もつケースが必要になります。画面全体を眺めるお気づきの方もいらっしゃるかもしれませんが、ためには十分に後ろに下がれる空間も確保しなけ

この部屋ではキャプションを縦書きで作成していればなりません。従来の展示室（江戸を支えるⅡ）ます。時代順に埼玉県の歴史を紹介している他ののケースの前は通路状で、ゆったりご覧いただく展示室と趣を変えるためです。また、絵に添えらことができず悩みの種でもありました。美術展示れた文字を書き起こし、時には口語訳を付けたり、室では何とか必要なケースの幅と空間を確保する

画題や技法を紹介するなど、なるべく小さな情報ことができました。屏風だけでなく大きな円空仏を添えるようにしています。難解だと思われがちなども展示でき、迫力を実感していただけるような美術工芸品ですが、ちょっと足を止めて鑑賞しになりました。ていただくきっかけになれば幸いです。

さて、日本の古い美術工芸品は脆弱であること

常設展示でありながら常に変化している美術展が多く、長期間の展示は控えなくてはならないと示室。時に「○○が見たかったのに展示されてないう事情もあり、約３ヶ月ごとにテーマを変えてかった」という苦情がある一方、最近では展示替展示構成をしています。さらに個々の資料は性質えを楽しみに何度も足を運んで下さる方もいらっや保存状態により、約２週間から３週間で展示替しゃるようです。「○○が展示されてなかったのえをしています。今年度は４月の開館から 1 月は残念だけど、□□も面白かったね」という感想

末までに陶磁器、浮世絵、円空仏、近世絵画などをお持ちいただけるよう工夫を重ねて参りたいと延べ 265 点を展示しました。その大半はこれま思います。

でにも常設展示の中で展示して来たものなので中・近世陶磁器の展示風景


333333333（展示担当

近世絵画の展示風景西口由子）

ますます熱い！博物館ボランティア「友の会」誕生！
～博物館の理解者として、サポーターとして～博物館では、現在４０名の体験学習ボランティ

当館は旧博物館と旧民俗文化センターが統合

アと２５名の展示解説ボランティアが活動していし、平成１８年４月に県立歴史と民俗の博物館とます。通常の運営からイベントのサポートまで、して再スタートしました。

今では博物館にはなくてはならない存在となってこれを機に友の会も発足し、活動を開始。会のいます。そして、入館者の方々と最も近く接してモットーは、「スクラム組んで、博物館を支えるいるのが、このボランティアです。

力に！！」です。宮川進会長のこの名言に象徴さ体験学習ボランティアは、これまで郷土学習室れるように、友の会の活動は博物館の職員が主導での火おこしや井戸くみ、着付体験、まが玉づく的に関わるのではなく、会長と理事から成る事務りなどの指導を中心に活動し、多くの方々に親し局を中心に自主的に運営されています。その活動まれてきました。いよいよ、４月からは新装開店

内容は、大きく分けて二つあるといえるでしょう。

する「ゆめ・体験ひろば」での活動がメインとなひとつは、会独自の自主的活動です。具体的にります。ただいまオープンにむけて特訓中。藍染は、①会員及び一般向け講演会の実施②会員限定

めや江戸組紐、時代衣装の着付けなどのプログラ

イベントの実施③会報「JUNO」の発行（月１回）

ムを入館者の方々に楽しんでもらえるよう、厳しなどがあげられます。各種事業終了後には必ずアい研修を重ねているところです。

ンケート調査などを行い、今後開催するイベント

展示解説ボランティアは、常設展示室に常駐し、の参考としています。

展示ガイドを行っています。毎日定期的に行うガ

次に、博物館のサポート的活動があげられます。

イドツアーや、団体見学者への解説だけでなく、昨夏開催した「ミュージアムグッズフェア」や年個人の方の御要望にもお応えしています。旧石器始の臨時開館では、館サイドがセレクトした様々時代から現代、民俗まで、わかりやすく深みのあなグッズを、友の会で販売するという方式を採りる解説ができるよう、日々研鑽を積んでいます。

ました。幸いにもマスコミで取り上げられたこと４月からは、学生ボランティアも発足し、新たもあり、友の会の増収と館のイメージアップにつな仲間も迎えて、ますます熱くなることでしょながった一石二鳥の共同イベントとなりました。

う！ご期待ください。

このように友の会は、ある時はよき理解者とし（学習支援担当岡本健一）て、またある時はサポーターとして、当館を支えてくださっています。現在会員数は２０８名（法人１）ですが、会員数のさらなる増加を目標に、土・日・祝日にはエントランスロビーで入会受付

４月に向けて研修中！

を行っています。会の活動に興味を持たれた方は、ぜひ友の会にご入会ください！
（企画担当

展示解説は毎日やっています。

加藤かな子）

ミュージアムグッズフェア
会場風景
THE

A MUSEUM

歴史と民俗の博物館イベント情報（４月～６月の予定）
企画展「祈りの風景－埼玉の絵馬－」及びスポット展「日本の伝統盆器の美」の会期は、５月６日（日）までです。

青字のイベントは事前申込不要です。赤字のイベントは実施日の１か月前から電話（048-645-8171) で申込を受付ます。
都合により一部日程が変更になる場合もあります。詳しいことはお問い合わせください。
13 日 ( 日 )５1 日 ( 日 ) 「ゆめ・体験ひろば」オープニングイベント

ミュー
ジアム

トーク

16 日 ( 水 ) 学芸員仕事公開

臨時開館

7日(土)

博物館裏方探検隊

19 日 ( 土 ) 博物館裏方探検隊

8日(日)

ミュー
ジアム

20 日 ( 日 )トーク

月４2日(月)

ミュー
ジアム

トーク

23 日 ( 水 )・24 日 ( 木 ) 藍の型染め暖簾作り

企画展展示解説・博物館裏方探検隊

26 日 ( 土 ) 土曜子どもミュー
ジアム ・博物館裏方探検隊

15 日 ( 日 )企画展講演会・ ミュー
ジアムトーク

2 日 ( 土 ) 博物館裏方探検隊

18 日 ( 水 )学芸員仕事公開

8 日 ( 金 ) 木目込み人形作り

21 日 ( 土 )スポット展講演会・博物館裏方探検隊

28 日 ( 土 )土曜子ども ミュージアム

10 日 ( 日 )企画展展示解説・博物館裏方探検隊

12 日 ( 火 ) ～ 17 日 ( 日 ) 臨時休館

月

６

土曜子ども ミュージアム

14 日 ( 土 )9 日 ( 土 ) 土曜子ども ミュー
ジアム ・博物館裏方探検隊
ミュー
ジアム

トーク

月

20 日 ( 水 ) 学芸員仕事公開

５29 日 ( 日 ) ～ 5 月 6 日 ( 日 )23 日 ( 土 ) 土曜子どもミュー
ジアム ・博物館裏方探検隊

5日(土)一日館長・博物館裏方探検隊

24 日 ( 日 ) 民俗芸能公演「竹間沢車人形の世界」

12 日 ( 土 )土曜子ども

30 日 ( 土 ) 博物館裏方探検隊月昭和の日制定記念「ショーアップ昭和」
ミュージアム・博物館裏方探検隊

さいたまスーパーアリーナで開催された「全国産業教育フェア※」に県立博物館施設、げんきプラザ、さいたま文学館が参加しました。
小さな博物館横丁を形成して、流れてくるお客様に新生博物館の概要を説明したり、チラシを配布したりしました。
いささか手前みそですが、人気を呼んだのは当館のグーグルアー
スを使ったパソコンコーナーでした。有名な史跡や世界遺産を空から探す企画です。たくさんの高校生がパソコンの前に座り、空から母校や自宅の位置を確かめたり、さきたま古墳群やピラミッドを発見したりで、空中散歩に興じました。
ちなみに３日間の会期中、約２，０００人の皆様にご来場いただきました。

（企画・民俗文化担当）※第 16 回全国産業教育フェア埼玉大会は、専門高校や総合科高校等の生徒たちによる学習成果発表の祭典で、平成 18 年 11 月 10 日（金）から 12 日（日）まで、さいたまスーパーアリーナを会場に開催されました。
交通機関
東武野田線・大宮公園駅下車徒歩 分
ＪＲ宇都宮線・土呂駅下車徒歩 分185（編集発行）〒 330-0803

さいたま市大宮区高鼻町４丁目２１９番地

ＴＥＬ．０４８－６４１－０８９０（管理）０４８－６４５－８１７１（学芸）ＦＡＸ．０４８－６４０－１９６４
http://www.saitama-rekimin.spec.ed.jp/
埼玉県立歴史と民俗の博物館だより
Vol.1-3（通巻）第 3 号
2007 年 2 月 28 日発行