おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』

平成２７年２月２０日（金）〜２３日（月）112

須藤恒次さん (85)・吉子さん (80)
32 歳・37 歳当時 （昭和 42 年）

ご結婚されて 59 年

お住まい（東小川）
現 在月

No .713

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 26 年（2014）

発行 片 品 村 役 場◉ 今の時代に思うこと◉ 若いころの思い出《昔は、都会の生活は周りに気を使わなくって、田若いころの二人は、恒次さんの仕事の関係で 17
年間千葉県に移り住み、社宅住まいをしていた。

舎は付き合いが多くて大変だ。と思っていたけれど、《昭和 56 年から宿をはじめ、都会での生活が良い

今はグランドゴルフなど、みんなとの付き合いがで経験になって頑張れた。
》と語る吉子さん。

きる田舎が一番！田舎に来てからの方が遊びで忙し《千葉にいる時に（うりっぱなど）野草を取っていいよ！》

たら、近所の人たちに草を食べている。と言われた《宿泊のお客さんは少なくなっているが、年寄りがことがあったが、みんなに食べ方を教えてあげたら

やるにはちょうどいい。しかし、村の若者が少なく喜ばれたよ。
》とおもしろく笑いを交えて話す二人。

なっているのはさびしいね。若者の働ける場所ができるといいね。
》と二人が語ってくれました。

寄

善

付

意

手芸品１００個

越本の笠原なか子さん

年
月

月

日〜

日

咲

利根沼田医師会 休日夜間急患診療所
場所
休 日 診 療診
療日
診 察 時 間夜 間 診 療診
療日
受 付 時 間沼田利根医師会地域医療センター
日曜、祝日、年末年始（12/31 〜 1/3）
午前 9:45〜11:30 午後 1:00 〜 3:30
※年末年始は午後 2:30 まで
毎週火・水・木・金曜日※祝日、年末年始を除く
午後 6:45 〜 9:30 ☎（２４）１１９９

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 ☎ 0278（58 ）2112 FAX 0278（58 ）2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/ E-mail kanko@vill.katashina.lg.jp

窓 口 か ら

た

19 20

平成

11 10

年

平成

26 26

で

なつき

菜月 花

め

女

お

宏行

★生まれた赤ちゃん ２人

藤井

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！

か ら︑亀 の ５ 円 玉 手 芸 の

第5期 ◆

険

わ

◆ 後 期 高 齢 保 険 料

保

の

第5期 ◆

護

キーホルダーを１００個

人口と世帯（平成 26 年 12 月 1 日現在）1,669 世帯（-1）男 2,347 人（+1）女 2,500 人（+1）計 4,847 人（+2）

料◆ 介

希和 東小川24

男

おしどり夫婦・窓口から

第4期 ◆

民

雅人

23

税

県

村上

いたずらわんぱく◆ 村

寄付していただきました︒（撮影：11 月 13 日）

手の運動のためにと︑少17 〜 22

第６期 ◆しずつ作りためてきまし

おしらせ（国保に加入の皆さまへ 他）◆ 国 民 健 康 保 険 税★婚姻された方１組○星野 健太 鎌 田
山﨑 梨奈 渋川市

【関連４〜５ページ】
デザイン／ ㈲ 尾 瀬 生 活

14 〜 16た︒

名誉村民贈呈式が行われました。

教育・生涯学習今月の納期は 12 月 25 日（木）です！

みて片品村功労者表彰式が行われ、引き続き片品村や

8 〜 13く他）

おニュース（片品村功労者表彰式

１１月１３日（木）役場２階農林研修室におい村の事業にて︑高齢者に6〜7

92 88 79 82 84 89

配布させていただきまし片品中学校県下で大躍進 !!

た︒

4〜5

大変ありがとうござい片品村名誉村民贈呈式

片品村功労者表彰式＆片品村名誉村民贈呈式■亡くなられた方６人
小尾志づ枝
歳 御座入
星野 いと
歳 花 咲
星野 百
歳 東小川
笠原 康市
歳 越 本
星野 芳江
歳 鎌 田
中畑サダ子
歳 鎌 田

2〜3

印刷所／ 笠原印刷㈲今月の紙面

平成 26 年度財政事情

00

お詫びと訂正月号の生まれた赤ちゃんの保護者名で﹁義昭﹂とあるのは﹁義明﹂の誤りでした︒
謹んでお詫びと訂正をいた
します︒

12

土“曜日窓口業務開設中 ”

午前時 分〜 時 分迄
年 末 年 始・祝 日 を 除 く 毎 週 土
曜日︑印鑑証明書・住民票発行
及び収納業務を行っています︒
30

ました︒

︵健康管理センター︶

寄付いただいた五円玉の手芸品

811

平成 26 年度の財政事情

平成 26 年度の財政事情

8億

7億

6億

5億

4億

3億

1億

0

71,65037,685512,036
207,326
687,391
204,868
497,319
227,586
205,215
50,156
101,132
55,232598,420
122,162
173,348
81,116
1,095,417
242,145
288,195
147,273
131,492
5,048

物
予算額
43 億 6161 万 5 千円
支出済額

山

2億

13 億 8059 万 7 千円
執行率 (31.7％)

林
予算現額
支出済額

0

議

会

費

村

総

務

費

地

民

生

費

地方消費税交付金

衛生費

自動車取得税交付金

地

物品 ( 車両 )

一
合

時

方

借

分
入

債

金

計

前期末現在高2,799,202
02,799,202分

財 政 調 整 基 金
奨

78 台
（0）

費

分担金及び負担金

土木

費

使用料及び手数料

消

防

費

国

庫

教

育

費

県

支

公

債

費

繰

入

金

そ

の

他

繰

越

金

諸

収

入

今期増減高
△ 92,8750△ 92,875

学

基

金

減

債

基

金

広報かたしな

150,00002,706,327

出

金

出

金

村

債

そ

の

他

執行率 (46.0％)

予額

105,040

今期末現在高出

105,035

8,462

資

本

的

支

出

42,500

資

本

的

収

入

算

現年度収支額4,015

10,000入人 口 4,847 人

会

計

名

予

算

額

収入済額

94,66631,923890,682

国 民 健 康 保 険

161,490

下 水 道 事 業 等

125,35029

後 期 高 齢 者 医 療59,516

介護保険

516,772

287,666
11,273201,909
18,231率

3.8 ％

13,48312.8 ％

9,785

23.0 ％

0( 男：2,347 人 女 2,500 人 )世帯数 1,669 世帯
面 積 392.01 ㎢

0％◉ 特別会計（平成 26 年 9 月末現在）

10,178行

村 の 様 子
平成 26 年 9 月 30 日現在

その他の予算現額（利子割交付金・配当割交付金・株式等譲渡所
得割交付金・ゴルフ場利用税交付金・地方特例交付金・交通安全対策特別交付金・財産収入・寄附金）

支27,900

194,058

20 億 0668 万 3 千円

執

目

0

△ 12,000

収入済額

項

簡 易 水 道 事 業

12,02918 億( 単位：千円 )284,000

48,000

16 億◉ 観光施設事業の状況（平成 26 年 9 月末現在）

0113,490

14 億

43 億 6161 万 5 千円

収

782

12 億

予算額

的

100,000

10 億

収入済額

的

1,509,960

8億

予算現額

益

0

2,021,509

支税

益

10,1780付

収12,406782

交543,976
333,981
63,00017,43056,00033,022
15,0002,262
1,731,531
1,370,281
18,186
8,278
19,498
12,974362,068
65,254
307,894
15,078434,0010132,410
132,41172,580
10,250577,940
027,531
5,462

6億

収

2,285

0

方

4億

2,706,327

10,121

100,000

27,900計

今期末現在高100,360

簡易水道事業基金
合( 単位：千円 )0284,000

介護給付費準備基金

H26 . 125,773

学 校 建 設 基 金
国民健康保険基金

03

2,689

尾 瀬 の 郷 づ くり 基 金
ふるさと農村活性化基金

129,709,000 円
（0）

今期増減高

100,360

高 齢 者 福 祉 基 金

出資金など

前期末現在高地域づくり特別事業基金

税

工( 単位：千円 )1,359,960

与商◉ 基金（平成 26 年 9 月末現在）
区

譲地◉ 地方債及び一時借入金の状況（平成 26 年 9 月末現在）
区

方

農 林 水 産 業 費（その他の予算現額（労働費・災害復旧費・諸支出・予備費））

4,135,757 ㎡（107,596）

税

2億

26

村では年２回﹁片品村財政事情書の作成及び公表に関する条例﹂に基づき︑財政状況9億26の公表を行っています︒

単位：千円

5,549,855 ㎡（128,366）

54,305 ㎡（△2,889）入

単位：千円

11 億 10 億建歳

年 度 上 半 期︵４ 月 〜 ９ 月︶の 村 の 財 政 状 況 で す︒

土地
( 山林含む )出

今 回 の 公 表 は︑平 成

歳）内は今期増減高25

なお︑本掲載は速報数値であり︑監査等承認手続未了の数値です︒
また︑議会の議決を（受け︑平成 年度から平成 年度に繰り越した繰越明許費は含みません︒◎村有財産の保有状況

今後とも︑皆様の行財政に関するご協力をお願いします︒

平成 26 年度 の 財 政 事 情( 単位：千円 )
執

行

率

支出済額

33.7 ％

31,19032.3 ％
9.0 ％

39.1 ％
30.6 ％

334,316
36,330204,382
20,283

執行率37.5 ％
32.9 ％
29.0 ％
39.5 ％

34.1 ％

2,215,567

広報かたしな

H26 . 1202

名誉村民贈呈式

名誉村民贈呈式

片品村名誉村民贈呈式

11 月 13 日（木）役場２階農林研修室において、
𠮷川廣和さんへの、片品村名誉村民推挙状贈呈式が行われました。
尾瀬の環境保全や地域活性化に貢献されており、議会の同意を得て名誉村民に推挙となりました。
𠮷川廣和さんは、
ＤＯＷＡホールディングス㈱の社長として、会社改革を行い経常利益を 10 倍にする実績を残しました。
さらに、尾瀬国立公園の管理官庁である環境省の中央環境審議会委員や内閣府の参与など国の重要な委員を歴任されました。
片品村の農産物を高く評価しており、グループ会社のホテルで尾瀬ブランドとしてメニューに起用し、各界の著名人に尾瀬ブランドの魅力を伝えて頂きました。
また、村内の講演会や勉強会等にて、ご自身の経験を活かした貴重なお話しなどをして頂いています。

ごあいさつ
かたしな村 の皆さん、こんにちは。このたびは、はからずも名誉村民として表彰していただきました。４年程前から、村長のご要請を受けて、村発展のお手伝いをしてきましたが、表彰に値する程の成果を出せたとは思えません。
むしろ「今後村の発展のために、更に力を尽くしてほしい」との、皆さんのお気持の表れと受けとっております。
幸いにも、この間村民の多くの方とお知り合いになることができ、村の厳しい実状も把握することができました。
総合的かつ具体的再生策をつくるためには、村の人口予測や財政予測が必要ですが、今そのデータが手元にありませんのでとりあえず私の現状認識に基づいて、いくつかの点に述べて挨拶に代えさせていただきます。
１．村は、人口減・高齢化が急速に進みます。１０年後には人口３，５００人以下（現状から１，０００人以上減）、
総務省の調査では２４年後（２０４０年）には２，２００程度（現状の半分）になります。こうなると、生産者・労働人口が減り、産業は停滞して歳入は激減し、一方高齢者福祉負担は激増して村の財政は破綻します。夕張市と同じです。
２．対策はあるのでしょうか？
人口減・高齢化は日本全体の問題で防ぐことはできません。村の弱点はそのスピードが特に速いということです。
従って、⑴先ず、小さい村で生きていくことを考えることです。ただ嘆いたり、大きくしようと願っても無駄なことです。
⑵10 年後に 3,000 〜 3,500 人で村が生きられる道を考えてみましょう。そのためには「今すぐ何ができるのか」を考えて実行するかが先決です。企業誘致、若者の呼び込み、日光へのトンネル等の大きなプロジェクトを進めていくことは大事ですが、長い時間を要してすぐに効果は出せないし、日本中の自治体が考えてることなので、実現は安易ではありません。
⑶村の資源を「掘り起して、見直して、活用」を考えましょう。幸いにも村には「豊かで手つかずの自然」「美しい水、河」「高原野菜、
山菜」「関東随一の雪」「温泉」「優しい村民の心」、そして何よりも「尾瀬」があり「日光」や「白根山、武尊山」
があります。他の自治体から見れば羨ましい限りの資源ですが、残念ながら活用できていません。宝の持ち腐れです。

05

広報かたしな

H26 .12

名誉村民第２号に𠮷川廣和氏推挙 !!
⑷思いつきですが活用等はいくらでも浮かんできます。
〇尾瀬まで行かなくても尾瀬を楽しめる「ミニ尾瀬村」づくり。高齢者や子供達が尾瀬と同様の水芭蕉、紅葉・散策を楽しめる、観光スポット整備。
〇高原野菜の村、高齢者が無理なくつくれる範囲で生産して、それを集約して販売（村の交通の要所に中規模の金をかけない素朴な直売所、都会へ産地直送、一流旅館やホテルとの契約栽培、高崎や前橋のデパートにかたしな高原
野菜コーナー設置、等々。
）〇雪中保存野菜や山菜（品不足の冬に甘さを増した野菜を出荷。倉賀野駅にはＪＲの廃貨車が沢山あり、運搬費込み
で 15 万円。この活用例が高崎のウドや黄ニラにある。他の地域では冷蔵コストをかけている。）〇夏場のスキー場や小川の活用（子供達や遊びの場）〇遊休農地を活用した寒冷地に適した漢方薬づくり（製薬会社との契約栽培）〇現在注目されている「大白大豆・豆腐」や「花まめパン」をもっと規模を大きくして県内、都市で販売（村の支援が不可欠。村民の雇用に役立つ）
村民の皆さんの知恵を集めれば、もっと沢山のアイデアが生まれてくると思います。例記にしたものは、多額の資金は不要で、高齢者でもそれなりに働くことができ、健康増進ともなり医療費も減らせます。多少の収入や生きがいも得られます。
３．これらの具体策が村長や議会の強い指導力の下に進められることを期待します。成功のために必要な絶対的条件があります。
⑴村が大きな目標「村の再生」に向かって一体となることです。過去や現状のしがらみを乗り越えて、行動することです。民主主義の社会では意思の違いは当然のこと、むしろ健全です。しかし、「大目標の為には小さな違いは捨てる広い心」がリーダー達には不可欠です。
⑵現役世代（ここでは５０歳代以下）が立ちあがり行動することです。特に若者の力が大切です。私達高齢者は一歩下がって彼等の支援に全力を尽くす役割にまわりましょう。
「俺が俺が」は老害ですね。
⑶単なる批判者や評論家になるのはやめましょう。新しい仕事には必ず問題点があり、それを克服するからこそ価値が生まれ、競争力となります。行動しなければ何もわかりません。行動しながら反省修正し、また行動することが成功への道です。１０のテーマで半分が成功すれば村には５つの新しい道が生まれたことになります。だから失敗を恐れてはいけません。
⑷村民全体が一体となれる運動を起しましょう。
「村名改正」や「村民全体の直売所運営」などは、良いアイデアです。
先日「尾瀬かたしな」というパンフレットを見ましたが、そのまま村名にできる素晴らしい名前です。
「片品」では県内でも浸透できず関東では極一部の人しかわかりません。新しい村名で観光や産業の運動を起せます。私は 7
年前に 120 年以上続いた社名「同和鉱業」を「ＤＯＷＡ」に変更しました。いまや「同和」は死語になっています。
何も怖れることはありません。長野県佐久郡に川上村という寒村があります。5,000 人の貧村が今や１戸当り年
収 2,500 万円で、人口も増加傾向にあります。やればできるのです。
村のお手伝いは、72 歳の私にとっては人生最後の仕事となるでしょう。取り組むからには絶対成功させねばなりません。村民の皆さんと笑顔で酒を酌み交せる日を楽しみにしています。
▼職歴
昭和 41 年 ４月
平成 14 年 ４月
平成 15 年 ４月
平成 18 年１０月

同和鉱業株式会社 入社
代表取締役社長・ＣＯＯ
代表取締役社長・ＣＥＯ
DOWA ホールディングス株式会社
代表取締役社長・ＣＥＯ
平成 22 年 ４月 代表取締役会長
平成 23 年 ６月 相談役
現在
DOWA ホールディングス株式会社 名誉相談役
コニカミノルタ株式会社 社外取締役
公立大学法人高崎経済大学 理事 他
−外部役員暦−平成 16 年 ６月（社）日本経済団体連合会常任理事
平成 19 年 ４月（社）日本経済団体連合会
環境安全委員会廃棄物・ﾘｻｲｸﾙ部会長
平成 19 年 ４月 環境省 中央環境審議会 委員
平成 21 年１２月 内閣府 参与
平成 22 年 ３月 内閣府 行政刷新会議 議員

𠮷川廣和（よしかわひろかず）
昭和 17 年 10 月 25 日生まれ
高崎市（旧箕郷町）出身

広報かたしな

H26 . 1204

片中大躍進

片中大躍進

片品中学校【野球部・駅伝部】県下で大躍進 !!

野球部

【野球部】

【駅伝部】

内田

悠太（２年）

千明龍之佑（３年）

林

広大（２年）戸丸

純也（２年）

星野隼希（２年）

大竹

澪（２年）

萩原

魁星（２年）

大竹悠介（３年）

星野塁飛（２年）倉田

元哉（２年）倉田

元哉（２年）

星野誉貴（２年）

星野誉貴（２年）中澤智一（２年）

桑原潤也（２年）

狩野伯畝（１年）

成績

駅伝部
利根郡中学校新人軟式野球大会
会場：昭和総合グランド
期日：平成 26 年 9 月 27 日（土）１回戦 片品中４−０新治中 準決勝進出

平成２６年度利根郡・沼田市中学校駅伝競走大会
会場：白沢町農民広場及び周辺コース（スタート、中継、ゴールは農民広場内）
期日：平成２６年１０月８日（水）男子 A チーム（総合１位）５４分４６秒（コース新）会場：月夜野総合グランド
期日：平成 26 年 9 月 28 日（日）準決勝 片品中２−０昭和中 決勝進出
決勝
片品中２−０水上中 県大会進出

１区
２区
３区
４区
５区
６区

第３７回群馬県中学校新人軟式野球大会
会場：前橋市宮城総合運動場多目的広場
期日：平成 26 年 10 月 18 日（土）１回戦 片品中７−３箱田中（前橋）
２回戦進出
２回戦 片品中４−０並榎中（高崎）
ベスト８進出
期日：平成 26 年 10 月 19 日（日）準々決勝 片品中３−１群馬中央中（高崎）
ベスト４進出会場：藤岡市民球場
期日：平成 26 年 10 月 25 日（土）準決勝 片品中４−３館林二中（館林）
決勝進出
決 勝 片品中０−１× 殖蓮中（伊勢崎）

準優勝 !!
07

広報かたしな

H26 .12成績

千明龍之佑（３年）９分０５秒 区間賞（区間新記録）
戸丸 純也（２年）８分４９秒 区間賞（区間新記録）
大竹澪（２年）９分０７秒 区間賞
大竹 悠介（３年）９分１９秒 区間賞
倉田 元哉（２年）９分２４秒 区間賞
星野 誉貴（２年）９分０２秒 区間賞

男子 B チーム（総合９位） 女子 A チーム（総合１０位）
１区 星野 塁飛（２年）
２区 星野 脩人（２年）
３区 桑原 潤也（２年）
４区 林
広大（２年）
５区 鏑木
光（１年）
６区 萩原
翔（３年）
※1 区 3ｋｍ
2〜6 区 2.78ｋｍ

１区 萩原
想（３年）
２区 大竹 珠李（１年）
３区 萩原 愛菜（２年）
４区 吉野実穂佳（３年）
５区 星野 陽奈（１年）※1 区 3ｋｍ2〜4 区 1.93ｋｍ
5 区 2.78km

第 49 回群馬県中学校総合体育大会
会場：渋川市総合公園陸上競技場
期日：平成２６年１１月８日（土）

県大会 1 区区間賞の千明龍之佑くん

第 64 回群馬県中学校駅伝競走大会

片品中学校（総合１２位）５６分４０秒
１区 千明龍之佑（３年） ９分１７秒 区間賞
２区 戸丸 純也（２年） ９分０６秒
３区 大竹澪（２年） ９分２５秒
４区 大竹 悠介（３年） ９分３８秒
５区 倉田 元哉（２年） ９分５６秒
６区 星野 誉貴（２年） ９分１８秒※１区２．９５ｋｍ、２〜６区２．７５ｋｍ

広報かたしな

H26 . 12

06

ニュース

ニュース

文化の秋

第４８回片品村総合産業文化展盛大に開催 !!

平成 26 年度片品村功労者表彰式
１１月１３日（木）役場２階農林研修室において、４年に一度、村政の発展並びに村民の福祉の向上に寄与した個人・

１１月２日（日）・３日（祝）の２日間、役場において第４８回片品村総合産業文化展が開催されました。
今回は、一般の部（９部門）３５２点、村内小中学校・保育所・尾瀬高校等５３０点、計８８２点の出品がありました。
また、関連行事として 11 月２日には、第３１回芸能発表会が開催され、３日の午前中には中央公民館で将棋大会、午後には片品村文化センターにて文化展の表彰式が行われ、各部の代表者に賞状が授与されました。入賞された皆様、企業等に対して行われる片品村功労者表彰式が多くのご来賓の出席のなかで開催されました。
今回も表彰基準に基づき各関係機関から候補者等を推薦いただき、審査委員会で決定した５３名と２社、４団体に千明村長から表彰状と記念品が授与されました。
受賞された皆様おめでとうございました。受賞者等は以下のとおりです。

おめでとうございました。
最後に、１日の搬入審査から４日の搬出片付けとご協力いただいた役員関係者の皆さんに心から感謝申し上げます。
（教育委員会）

村長賞

議長賞

教育長賞

文化協会長賞
星野

美術の部

入澤かおる

神崎

成紀

小林

甲

写真の部

大竹

雅子

芝崎

武夫

萩原

映子

文芸の部

戸丸

好夫

松井亜作枝

菊花の部

星野

茂

星野

雅子

民芸の部

萩原

康吉

星野

京一

金賞

龍二

草地ゆりゑ

梅澤美和夫

大竹

萩原キヨ子

寺岡

貞子

星野志ず子

林

誠一

須藤

賞作

小野正三郎

星野

竹辰

山崎

八郎

中坪喜次郎

林

誠一「ローヤ柿」

明

盆栽の部
村長賞
千明

議長賞

光男「五葉松」

小林教育長賞

義雄「山つつじ」

星野農協長賞

茂「富有柿」

冨沢健

鎌田摺渕生活研究グループ

星野

康一

鎌田

菅沼生活研究グループ

▼自治功労

りんごの部
優

等

星野

時夫「陽

光」 星野

１

等

星野

浩章「ふ

じ」 星野

司「新世界」
ゆう「陽

光」 星野

時夫「陽

光」 星野

浩章「新世界」

木炭の部
優

等

須藤

賢一「ナ

ラ」

１

等

須藤

貞治「ナ

ラ」

星

長命

東小川

▼産業功労

星野

育雄

摺渕

小山

入澤与志男

越本

三浦

忠志

幡谷

萩原

良秋

戸倉

奥村

嘉道

鎌田

星野

辰也

優

等

宮田

良宏「まいたけ」

１等

星野宗一「ぶなしめじ」

千明

勝「ジャンボひらたけ」

高山

勝彦「まいたけ」

豆の部
優等

吉野クニ子「花豆」

１等

三浦みつ子「大豆（大白）」 林

千明サト子「大豆（大白）」元子「大豆（大白）」 大竹雅子「花豆」

星野千代子「小豆」

第３１回村民将棋大会
優
一般の部
小学生の部
広報かたしな

冨澤

勝

健 （鎌

準優勝
田）

星野功之介（片小 4 年）
H26 .12

第３位

星野

林平（鎌

田）

桑原

和一（幡

小崎

愛理（片小 5 年）

星野

圭亮（片小 5 年）

谷）

▼教育功労

隆之

花咲

井上

隆至

幡谷

宮田

透

花咲

宮田

勝

東小川

萩原

和好

戸倉

金子長十郎

築地

宮田

勝

東小川

千明

道太

東小川

高橋

忠義

摺渕

飯塚

睦夫

摺渕

須賀川

須藤

賞作

鎌田

星野

学

土出

Ｐ＆Ｃ尾瀬

戸倉

星野

健一

須賀川

入澤真由美

鎌田

嵯峨

花咲

木内

禧昌

鎌田

入澤正次郎

越本

金子

新一

築地

星野たみ江

御座入
鎌田

洋子

戸丸

長太

菅沼

大竹

三浦みつ子

幡谷

星野

一男

摺渕

高橋なつ子

千明すみ子

針山

星野

充雄

花咲

星野

松江

土出

星野

吉衛

花咲

▼善行功労

萩原あい子

土出

星野

司

菅沼

相沢

稔

伊勢崎市

萩原

春美

戸倉

千明

和

下平

星野

安枝

東小川

永井

榮子

鎌田

千明

伊作

下平

小野正三郎

鎌田

林

年子

鎌田

星野

朝助

下平

星野

神奈川県川崎市

星野

主夫

土出

星野

住一

下平

須藤

賞作

鎌田

生活研究グループ太田つくし会▼建設・建築功労

井上

弘巳

幡谷

下平生活研究グループ

星野

▼民生功労

きのこの部

09

受賞者名

惠子

徳夫

辰衛

御座入

東小川

受賞されたみなさん大変おめでとうございました
広報かたしな※敬称略

H26 . 1208

月９日までのデイサービスくりはら

クリスマスファンタジー
さんぜひこの機会にお越しください︒

月から花咲の湯スペシャ

ルイベントとして︑クリスマ

利
(
▼期間

日︵木︶までス コ ー デ ィ ネ イ ト・イ ル ミ▼イルミネーション点灯

月

ネーション・ワイン祭りを開

根町 作)﹁１００歳１００歳﹂
準グランプリ時〜

催しています︒
月日までの平日は︑生

月企画︼

イ ル ミ ネ ー シ ョ ン で は︑Ｌ︻

片品保育園 鎌(田 作)
﹁２０１５ぐんま冬国体
ＥＤ電球を約１８︐０００球
ビール・ピザを半額にて村民

日︵水︶商工会館２
業関係者など多くの皆さんに

会場には︑村内の観光・商階において︑おもてなし力強
来場していただきました︒

月

化︵向上︶対策セミナーが開ながら楽しく行われ︑参加さ講話の中では︑実践を交え講 師 に は︑﹃包 遊﹄代 表 のれたみなさんが和やかに︑伝催されました︒
五味栄里先生をお招きし︑経わりやすいセミナーとなりま
これから︑ウィンターシー

験を活かした講話をしていた
五味先生は︑接客業務を主ズンに多くのお客様が来村さした︒

体とし︑あわせてラッピングれますので︑みなさんも︑﹃お・だきました︒

コーディネーターとしても活日︵月︶役場２階において福祉バザーが開催されま月

福祉バザー開催

も・て・な・し﹄の気持ちを持っ贈意

躍されています︒

善寄６台

村民の皆様に寄付していただ

一︑ベンチ
川場村の㈱関工務所︵清和いた多くの品物を各コーナーした︒
会会長・鈴木忠志さん︑代表

当日は大勢の皆様においで別に仕分け即売をしました

品村のために役立ててほしい

いただき︑盛況のうちに終了

取締役・関真一さん︶から︑片とベンチ６台を寄贈していた

なお︑バザー収益金は社会することができました︒

お心尽くしに感謝申し上福 祉 協 議 会 へ の 寄 付・老 人

だきました︒
げ︑ご趣旨に沿うよう有効に

ホーム訪問・敬老会の記念品

日︵月︶役場２階におてお出迎えしてください︒︵商工会︶

ご協力をいただいた村民の皆様に感謝申し上げます︒
また︑婦人会役員の皆さん︑
早 朝 よ り お 疲 れ 様 で し た︒
︵教育委員会︶︵むらづくり観光課︶

お疲れ様でした︒

回消費生活展開催
月した︒﹁大 切 な 資 源

だきました︒

多くの皆さんに来場していた

クール︑健康相談等が行われ︑商品の販売や農産加工コン

テーマに︑体と環境に優しい

健康づくり・環境づくり﹂を有効利用でいて消費生活展が開催されま

第活用させていただきます︒など︑婦人会活動に有意義に活用させていただきます︒
大変ありがとうございまし
た︒

株
( 関
) 工務所から千明村長に目録が手渡される

役員関係者のみなさん大変

10
H26 . 12

第 回かかし祭り開催
月１日〜

間︑花の駅広場において︑毎年恒例のかかし祭りが開催されました︒
今年話題となった人気アニ
メキャラクターや携帯電話の﹂使用し︑ナチュラルガーデンの皆さまにご提供いたしま

オラフも応援特別賞
を幻想的な光で照らしています︒

体の手作りのかかしが出す︒

ら

片品北保育園 土(出 作)﹁ジバニャン参上﹂
花の駅片品▼問い合わせ先が︑今後もさらに盛り上げて☎︵２０︶７１１１

花咲の湯

いきたいと思いますので︑皆今年からの企画となります

品され︑来場された方々の目
片品南保育園 花(咲 作)﹁ＬＩＮＥで広げよう片品村﹂

各賞を決定する審査は︑来場された一般の皆様による人
優秀賞

▼個人の部
織間サク子 花(咲 作)

﹁みのりの秋﹂デイサービスくりはら作品﹁１００歳１００歳﹂と語りました︒

動 を 今 後 も 続 け て い き た い﹄瀬高校生の若い力を借りて活︻おもてなしの力︼セミナー開催

気投票の１３２６票に︑審査員による審査票を加算し︑その結果︑グランプリにはデイ
サービスくりはらさんの﹁１００歳１００歳﹂に︑準グラン
プリには片品保育園さんの﹂に決まりまし﹁２ ０ １ ５ ぐ ん ま 冬 国 体 オ
ラフも応援た︒
出 品 し て い た だ い た 皆 様︑そして来場されて人気投票に)参加いただいた皆様︑大変ありがとうございました︒▼主な受賞作品 敬
( 称略

グランプリ

日︵火︶役場２階会議

尾瀬高校・シラネアオイを守る会へ
１００万円贈呈
月

室において︑贈呈式が行われました︒
日本製紙と日本コカ・コー
ラは森林や水源の保護に取り組む協定を結んでおり︑その一環で日本コカ・コーラが尾瀬高校自然環境科とシラネア
オイを守る会にそれぞれ１００万円を贈呈しました︒

26

優秀賞

▼団体の部

アプリキャラクターを題材に25を楽しませていました︒

19
17

35

17

会場では意見交換も行わ11

したものをはじめ︑村内外か

12 16
11
11

セミナー会場の様子

12

11

!!

れ︑参加したシラネアオイを

コカ・コーラを飲みながら意見交換会

11

守る会の千明好次さんは﹃尾日本コカ・コーラから目録が手渡される

バザー会場の様子
消費生活展会場の様子

11

12

!!

15

10
29
11

広報かたしな
H26 .12
広報かたしな

11

ニュース
ニュース

回﹃全国中学生人権作

﹃いじめ﹄

１年

﹃身近な恐怖﹄

２年
佐藤 瑞希

永井 和月

﹃人権作文コンテスト﹄ 開 催
第文コンテスト群馬県大会﹄利
中学校１︐４６﹁カタコト﹂
片品村での体験発表会
月８日︵土︶花咲の湯イ

日︵木︶東京・砂防

片品村森林組合長の髙山國た︒

誠におめでとうございまし期待いたします︒

髙山さんの今後のご活躍にご全国森林組合連合会表彰受賞
月

会館において︑全国森林組合

バーによる︑今年の夏に片品利さんが︑永年にわたる組合連合会の表彰式が行われまし

村内で開催した地域との交流
運営・地域林業の発展のため︑

ベントホールにおいて︑高崎

イベント﹁カタコト﹂の報告
役員として寄与された功績がた︒

会が行われました︒
讃えられ︑全国森林組合連合

経済大学生を中心としたメン﹁片︵カ タ︶品 村 で し か 出
会から表彰されました︒
片品村収穫祭の実行委員長

来 な い と︵コ ト︶﹂か ら 名 付
けたこのイベントは︑地域の等︑様々な役員をされている日︶﹂日︶﹂︑また︑茨城県大日︶﹂︑﹁上 尾 シ テ ィ ー マ ラ ソン︵
洗町あんこうまつり︵
で特産品販売や観光パンフ
レットの配布を行い片品村の宣伝活動を行ってきました︒
この夏から秋に行われたイベントでは︑片品村の特産物を販売し︑大勢の来場者にＰＲすることができました︒

片品カレッジ情報
伝統文化体験教室として﹁小正月の飾りを作ろう﹂を開催いたします︒
ご家族・ご近所・お友だち
でお誘い合わせのうえ︑ぜひ
ご参加ください︒

年１月日

たくさんの皆様のご来場を平成お待ちしております︒
▼日 時

土
( 午
) 前 時より▼会場 花の駅・片品イベン
トホール︵むらづくり観光課︶

首都圏で片品村をＰＲ

伝承文化︑郷土食︑産業など
を通じて村民と学生の交流の場を作り︑片品村の魅力を広めようというもので︑報告会
埼玉県蕨市︑上尾市で開催された﹁蕨宿場まつり︵

では来年以降の開催に向けた
積極的な意見交換が行われま３ 日︶﹂︑﹁あ げ お 産 業 祭︵８日︵火︶文化センター︵第２分団︶
月

において︑第２分団へ消防積載車の引渡式が行われました︒
当 日 は︑天 候 不 良 の た め︑
屋内で行われ︑千明村長から小林団長へキーが手渡されました︒
今後も地域の安心安全のため︑計画的に更新を予定して
います︒

︵総務課︶

扱いには十分注意してください︒▼対象︵村内外の子どもから▼参加料必要ありません

無料

大人まで︶
▼申込み

︵直接会場へお越し下さい︶

片品村尾瀬交通対策連絡協

ら︑むらづくり観光課までお尚︑不明な点がありました〜鳩待峠間の交通規制実施にい︒

気軽にお問い合わせくださ

募集人員は若干名で︑年齢☎︵５８︶２１１２

むらづくり観光課▼問い合わせ先歳未満・性別は問いません

します︒

伴い︑津奈木の案内係を募集

議会では︑平成年度の戸倉までに提出してください︒

す︒ストーブ等﹁火﹂の取り 尾瀬交通規制に伴う津奈木の案内係
募集についてこれから︑寒い日が続きま月

随時会員募集もしておりました︒ ︵むらづくり観光課︶

狩野 智羽︵片品小３年︶

が︑勤務時間が長いため︑健康に自信のある方を募集します︒
希望者は︑﹁申込用紙﹂に必要事項を記入の上︑１月末日

12
H26 . 12
広報かたしな

根沼田地区大会が開催されました︒管内
３編の作品が応募され︑片品
中 学 校 ３ 年 星 野 琴 音﹃あ たたかな心を大切に﹄の作品が特別賞を受賞しました︒▼利根郡町村会長賞
３年 星野 琴音
﹃あたたかな心を大切に﹄▼優秀賞 ３年 桑原 満奈﹃一人一人の違い﹄

日︵月︶甘楽町文化回日本ジュニアコ
むらづくり観光課まで問い合
わせ下さい︒

和︵武尊根小２年︶

葵︵片品中１年︶

星野 美月︵片品小５年︶

消防積載車引渡式

すので興味がある方は︑役場

尾瀬太鼓響かせ初受賞
月

会館で第ンクール群馬県大会が開催されました︒
日本太鼓ジュニアコンクー
ルは次世代を担うジュニアの健全育成と日本太鼓の後継者目的として行われる太鼓大会です︒
今回の大会で︑尾瀬太鼓愛好会が上毛新聞社賞を初受賞
しました︒

彪英
︵片品南小６年︶

佐藤 円香︵片品南小６年︶

星

佐藤 大和︵片品南小６年︶

片品村文化協会表彰受賞者
永年の文化活動へのご尽力やご活躍により次の方々が受賞さ
れました︒

星野

佐々木紗良
︵片品中１年︶

佐々木伶恩︵武尊根小５年︶

星野 結女︵武尊根小６年︶

星野 鈴佳︵武尊根小６年︶

星野 華穂︵武尊根小６年︶

星野 雄聖︵武尊根小３年︶

桑原 歩夢︵武尊根小３年︶

三浦 彩楓︵武尊根小３年︶

星野

星野 優大︵片品南小４年︶

星野 桃子︵片品南小６年︶

星野友紀子︵片品南小６年︶
年以▼文化功労賞 ８名︵片 品 村 文 化 協 会 活 動 に上功労のあった人など︶
星野 りき
︵書道︶
星野志ず子
︵書道︶
戸田 敏子
︵書道︶
潔
︵芸能︶

年以

千明美於子
︵片品小３年︶
入澤 拓夢︵片品小５年︶
星野 喬亮︵片品小５年︶
戸丸 皐生︵片品小５年︶
倉田 和果︵片品小５年︶

吉野 道子
︵文芸︶

林

10

戸丸 俊一
︵芸能︶
入澤
金子理恵子
︵美術︶
星野ふじゑ
︵美術︶
倉田由美子
︵美術︶
▼永年表彰 ３名
︵片 品 村 文 化 協 会 活 動 に上功労のあった人など︶
千明ヒロ子
︵美術︶
藤井百合子
︵芸能︶
名

笠原友希乃
︵沼女高１年︶

入澤 太台︵片品中１年︶

27

27

星野明樹子
︵美術︶
▼優秀賞

千明 璃音
︵片品小３年︶
小池 瑠依︵片品小５年︶
池田 冴絵︵片品小３年︶

星野優莉華︵尾瀬高１年︶

小崎 愛理︵片品小５年︶

宮田 知幸︵片品中１年︶

星野 有冴
︵片品小２年︶

11

16

16

受賞された髙山國利さん

11

13
10

25

蕨宿場まつりの片品村テント前
制作作業の様子

表彰を受ける星野琴音さん︵教育委員会︶朱里︵片品小５年︶

佐藤 千紘︵片品中１年︶

吉野 実和︵片品小２年︶

吉田 結里︵片品南小６年︶

星野 好成︵片品南小６年︶

星野 光子
︵文芸︶

戸丸 里子
︵芸能︶

クール等に入選した人︶︵県 規 模 以 上 の 展 示 会 及 び コ ン

10

11

16
40

花咲の湯で行われた報告会の様子
第 2 分団に配備された積載車

20

上毛新聞社賞を初受賞した尾瀬太鼓愛好会

24
11

!!

34

11

11
70

H26 .12
広報かたしな

13

ニュース
ニュース

教育・生涯学習

教育・生涯学習行われました。

月３日︵月︶文

一

般

選

般

尾 瀬 文 学 賞 俳 句 大 会 開 催

各部門

入
小中学生

名

名

名

名

名

その他にも各賞の受賞もに 味 わ っ て い た だ き ま し た。

特別賞

売し、来場いただいた皆さん

会表彰式が

▼特 選

第７回尾瀬文学賞俳句大化センターで開催されまし

小中学生

萌花

一
詳 し く は、片 品 村 ホ ー ム

優秀賞

前橋市 鈴木ミズバショウ﹄﹃木道を歩けば広がる

中学生の部

小学生の部

た。

応募数は一般の部４２４

句、小学生の部６，０２９句、中学生の部５，６９１句が寄せられ、その中から入選︵総10 30 10 20 12

広 報 文 芸H26. 12

平成二十六年十一月俳句会

鎌 田 星野 康一
来年も頑張ってやる秋耕す
落葉掃きほどほど茗荷に敷にけり

鎌 田 星野 光子
初雪の日光白根真向ひに通院やピラカンサスの垣根抜け

広報かたしな

片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

久代

菅 沼 大竹 沙
新刊の頁の匂ひ霜の夜
山望み背に陽を受け豆を刈る

須賀川 大竹優勝馬育てし牧や秋の風
牧の門白樺黄葉馬場密

摺 渕 木村 佳江
尉鶲らしき影飛ぶ竹の春
くれないのばら凛として秋深む

今年で７回目となった尾瀬文学賞俳句大会。
11,000 句あまりの小・中学生の選者である著者が今春、上梓した句集。
授賞式には、成人に混じり県外から家族で出席した子たちもいた。

ページをご覧下さい。

おとしんあずき掬ひても零しても音新小豆晃基＊午後１時 30 分～５時 30 分開室＊日曜、祝日はお休みです太田市 本多こぼ和代

鎌 田 松井亜作枝
大蜂の骸葬むる霜の朝
晴耕の夕餉半合ぬくめ酒すく清水鎌 田 吉野 道子
肩山に落ちる夕日や火の恋し
温泉煙りの裏山紅葉つつみけり

著

鎌 田 渡辺 和昭
スーパームーン見よと出先の子の電話
紅葉降る飛沫虹なす龍頭滝

25 26 27 28 29 30 31

上毛ジュニア俳壇

18 19 20 21 22 23 24

数１５９句︶された受賞者と11 12 13 14 15 16 17﹃時鳥いづこで鳴くと

４ ５ ６ ７ ８ ９ 10

選者の皆さんに出席いただ

１ ２ ３

燧見る﹄

日 月 火 水 木 金 土

き盛大に行われました。

図 書 室 カレンダー 1 月

一般の部

風の律

摺 渕 千明 政夫
それぞれの華も見事に文化展
尾瀬謳う佳章の俳句紅葉晴

句集り

東小川 千明ヒロ子
国会に摘まれる花や秋深かし
菅沼の黄葉逆さに岳樺

読んでみませんか ?

よ

鬼やんま﹄

だ

桜花苑 寺岡 貞子
山裾の真紅のもみじ湖にあづけ
みどり子のお手々可愛いもみじ
して

H26 .12室結女

広報かたしな書

11

自分の俳句を見つけて記念写真や特産品販売で賑やかな玄関ホール

武尊根小六年 星野
桜散り校庭少し静かだな

15

予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

図特選に選ばれたみなさん

武尊根小三年 星野 雄聖
さくらがねぜんぶちってからっぽだ※

皆さん、こんにちは！お元気ですか。
大分寒くなりましたね。片品に雪が降ってきて、とても嬉しいです。雪は何回見ても、「本当にきれいだ」と思います。ただ、冬は短い時間しか日が差さないので、僕の気分は時々沈みます。でも、太陽が輝いているときには、美しい自然が楽しめます。新年が近づいていますね。この一年間に、僕はいい人だったかな。アメリカでは、もしあなたが悪い人だったら、プレゼントではなくて、サンタさんから石炭をもらいます。僕はプレゼントをあげたり、もらったりすることが大好きです。
プレゼントを交換すると、温かい人間関係が築けますね。楽しい１２月を！

武尊根小三年 桑原 歩夢
山の下きりがもくもく上がってる◇片中・地域ふれあい書き初め大会
9 日（金）
・県中体連総体スキー大会
12 日（月）～ 14 日（水）・PTA 合同役員会③15 日（木）・校内ディスタンス大会
22 日（木）スキー部は１２日からの県総体で上位入賞を目
指し、日々練習に取り組んでいます。応援よろし
くお願いします。

メリークリスマス

須賀川 星野志ず子
時鳥草色鮮やかな秋の雨
ひよ鳥や朱色がすきと群れを曵く◇武尊根小・校内書き初め大会
8 日（木）
・スキー教室22 日（木）・校内かるた大会
30 日（金）
冬季交歓会を迎えます。スキー教室やアルペン
記録会を含めた冬の片品の魅力いっぱいの交流会にしたいと思います。みなさまのご協力を宜しくお願い致します。

表彰式の様子（中学生の部）

摺 渕 星野 カツ
茸狩りころんだ手もとで今にちわ
夜の雷遠くの遠くで大音響◇南小・校内書き初め大会
9 日（金）
・校内スキー教室
22 日（木）・校内かるた大会
30 日（金）校内書き初め大会に向け、外部講師の方の指導を受け練習してきました。児童の作品は２３日まで校内に展示します。ぜひ、ご覧下さい。
今年もスキー教室を交歓会と合同で実施します。全校で明神小の皆様と交流していきます。
かるた大会では、３０年先輩から受け継がれている花咲かるたで行います。単なる競技でなく、地域を学ぶ活動にもなっています。

文化センターでは、片品村

Merry Christmas

Hello everyone! How are you doing?
It has gotten quite cold, hasnʼ t it?
☆学校関係Iʼ m very happy to see snow in Katashina. No matter・第 3 学期始業式
8 日（木） how many times I see the snow, I am always surprised
・小学校冬季交歓会
21 日（水）～ 23 日（金） at how beautiful it is. Winter can be depressing,
・お弁当の日
21 日（水） b e cau s e th e su n d oe sn ʼ t sh in e for a lon g time.
However, when the sun is out, we can enjoy truly
beautiful scenes of nature. The New Year will come
◇片小・ＰＴＡ役員会議
8 日（木） soon. Have I been a good person throughout the past
・校内書き初め大会
16 日（金） year? In America, many people say that if you were a・低学年スキー教室
29 日（木） bad person, Santa will not give you a present, but give
｢一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にあり。」 you coal! I love giving and receiving presents during
新年を迎える今、子どもたちが新たな目標と決意 Christmas. Exchanging gifts helps strengthen ourをもって学校生活をスタートできることを願って relationships with each other. Have a wonderful
December!
います。

安中市 須藤恵美子

10 日（土）
11 日（日）振興公社の協力で﹁片品の味

ALT Jorell Buhay 通信﹃尾瀬沼へ見回り繁き☆生涯学習・社会体育関係
・片品カレッジ「小正月の飾りを作ろう」
・第 67 回片品村成人式コーナー﹂を設け、片品の野

1 月の諸行事

菜や果物、水芭蕉焼き等を販

教育委員会

14

教育・生涯学習

おしらせ

国保に加入の皆さまへお知らせ
平成 27 年 1 月から、70 歳未満の方の高額療養費の自己負担限度額が下記のように変更になります。
これにより、今までよりも所得要件が細分化され、みなさんの所得に応じて柔軟な医療費の負担軽減が行われるようになります。
なお、
70 歳以上の方の自己負担限度額に変更はありあせん。
平成 27 年 1 月からの新たな所得区分および限度額
平成 27 年 1 月からの
所得要件

区分

自己負担限度額（3 回目まで）

基礎控除後の所得
901 万円超ア

252,600 円＋（総医療費−842,000 円）×１％

140,100 円

基礎控除後の所得
600 万円超〜 901 万円以下

イ

167,400 円＋（総医療費−558,000 円）×１％

93,000 円

基礎控除後の所得
210 万円超〜 600 万円以下

ウ

80,100 円＋（総医療費−267,000 円）×１％

44,400 円

基礎控除後の所得
210 万円以下エ57,600 円

44,400 円

住民税非
課税世帯

オ

▼問い合せ先自己負担限度額（4 回目以降）

35,400 円

保健福祉課国保係

24,600 円☎（５８）２１１５

福祉医療制度を利用される方へのお願い

クロスカントリーコース圧雪車車庫・倉庫完成
尾瀬ほたか高原スポーツパーク・クロスカントリー
コース（武尊牧場スキー場内）の競技本部棟北側に圧雪
車車庫・倉庫が完成しました。
この建物は、コースづくりに使用する圧雪車やスノーモービルを格納する車庫、コースネット・ポールなどの備品を収納する倉庫として利用します。また、国体競技
期間中は建物内に仮設トイレ（16 棟）を設置する予定になっています。

完成した圧雪車の車庫・倉庫

片品シャンツェアプローチ木枠レール完成！
片品シャンツェ（ホワイトワールド尾瀬岩鞍隣接）のアプローチ（助走路）に、木枠のレールを設置する工事を進めていましたが、この度完成しました。
この木枠レールは、気温上昇によりアプローチ部分の溝が崩れないようにするためのものです。国内でこのようなレールを設置しているジャンプ台は数少なく、来年、片品シャンツェで行われる冬季国体ジャンプ競技での効果が発揮されます。

福祉医療制度は、子ども、重度心身障害者、母子（父子）家庭等の一定要件を満たした方が、医療機関で保険診療を受けた場合に、医療費の自己負担分を県と市町村が助成する制度です。
この福祉医療制度はみなさんの税金でまかなわれています。
将来にわたりこの制度を維持していくためにも、制度の仕組みや目的などをご理解のうえ、次のことに心がけていただき、受診されるようお願いします。
▼福祉医療制度に優先して医療費を助成する制度があります。
一定の要件を満たす方は、福祉医療制度の他にも利用できる医療費助成制度があります。
これらの制度を利用していただくことで、福祉医療制度の経費を節減することができます。
福祉医療制度を安定的に運営していくために、福祉医療制度と他の医療費助成制度の併用にご理解とご協力をお願いします。
【イメージ図】
保険給付（７割）

福祉医療（３割）

保険給付（７割）

他の医療費助成制度

福祉医療

手書きでのぼり旗を作成

完成した木枠のアプローチレール

第１回組織委員会開催
平成 26 年 11 月 7 日（金）・8 日（土）に、第 70 回
国民体育大会冬季大会スキー競技会第 1 回組織委員会が行われました。
7 日（金）はホワイトワールド尾瀬岩鞍内尾瀬岩鞍リ
ゾートホテルにおいて、冬季国体に向けての現状報告や今後についての協議を行い、その後予備抽選会を行いました。
また、8 日（土）にはジャイアントスラローム競技会
場・ジャンプ競技会場である「ホワイトワールド尾瀬岩
鞍」、クロスカントリー競技会場である「武尊牧場スキー場」、記録本部・プレスセンターが設置される「旧片品小学校体育館」、開始式・表彰式会場である「片品村文化センター」をそれぞれ視察しました。

組織委員会の様子【他の医療費助成制度の一例】
・自立支援医療（更生医療、育成医療、精神通院医療）

競技運営研修会開催

・特定疾患
・小児慢性特定疾患
・日本スポーツ振興センター災害共済給付など※これらの制度を利用するためには申請手続き（無料となる場合があります。）が必要となります。

▼問い合わせ先

17

広報かたしな

保健福祉課福祉医療係
群馬県国保援護課福祉医療係
H26 .12☎（５８）２１１５☎０２７（２２６）２６７６

平成 26 年 11 月 10 日（月）に片品村役場 2 階で村内競技役員を対象に、12 日（水）に前橋市ぐんまアリー
ナで県内競技役員を対象に、競技運営研修会が行われました。
会議では、ジャイアントスラローム、ジャンプ、クロスカントリーの各競技委員長他から、競技内容や業務の役割等様々な説明を行いました。

競技運営研修会の様子

広報かたしな

H26 . 12

16

おしらせ

おしらせ

除雪作業には皆さんの協力が必要です

冬期間の除雪はルールを守って安全に

冬季除雪作業の実施に際して、村からのお願いです！
▼除雪作業実施範囲
除雪実施箇所は、指定された（国・県・村）道などの主要幹線道路（昨年度除雪実施道路）とし、片品村が管理する道路以外は、それぞれの管理する群馬県などが除雪を行います。
（私道等の除雪はいたしません。）
降雪量が 10 ㎝に達すると想定される場合に除雪作業を始めます。但し、10 ㎝程度以下の場合も危険と認められるときは、作業を行います。

除雪に関する要望などは、各組長さんを通して申し出ていただきますようお願いします。
▼お願い事項①除雪車が通った後、玄関先に雪が寄せられ、「車が出せない」、「何とかして・・」という声が聞かれます。
除雪作業は、通勤、通学の時に完了出来るように行っています。そのため玄関や車庫前などに寄せられて残った雪を、再度速やかに処理することが機械除雪では大変困難ですので、お手数でも各家庭での取り除き等にご協力して下さい。
②除雪作業は、朝の通勤・通学を確保することを第一の使命としているため、どうしても早朝から出勤しなければ間に合いません。一方では除雪車のエンジン音や振動のため、「夜間、早朝に除雪されたら安眠妨害だ」とのお叱りの声がありますが、忙しい朝の交通や歩行者の安全を考慮すれば、早朝の除雪作業になります。
③除雪後の道路に、住宅や駐車場などから再び雪が押し出されているところを見かけます。大雪の後や休日になると各家庭で行う雪片付けや屋根の雪下ろしで、雪が道路に捨てられることもあります。これらの放置された雪や氷が原因による交通事故等の発生につながり、道路交通法違反等の処罰対象になる場合があります。
④除雪作業時に、最大の障害は路上駐車です。一台でも放置車両があると除雪車が入れず、引き返すなど除雪が出来ないことがあります。一台の放置車両が付近一帯に迷惑を及ぼしますので、「路上駐車はしない・させない。
」⑤子供達がそり、スキーなどに夢中になり、道路へ飛び出して交通事故を引き起こす原因になります。
子供達の雪遊びについては、大人が十分注意を払って下さい。
⑥村では、出来るだけ広く除雪したいと考えています。道路脇に庭石などがあり、除雪作業を行う際に除雪車が誤って、衝突する危険性があります。出来る限り道路脇（除雪範囲）から離して置くようにして下さい。
⑦除雪作業中は、安全確認をして作業を行っていますが、車等で走行する際は、十分に注意をして通行してください。

道路上に張り出している樹木の伐採等のお願い
これから降雪の季節を迎えますが、樹木の枝が民地から道路へ張り出したり、倒れたりして、通行の障害になるおそれのある箇所が見受けられます。
これが原因で、歩行者や自動車等に事故が発生した場合には、法律により樹木の所有者等が責任を問われることもあります。
道路の事故防止、安全確保のために樹木の所有者のみなさんは伐採や枝払い等を行うことにより適切な管理をお願いします。

▼問い合わせ先
19

広報かたしな

農林建設課土木係
H26 .12

除雪車タイヤチェーンを装着をする隊員のみなさん

☎
（５８）
２１１３
広報かたしな

H26 . 12

18

おしらせ

制 度 の 導 入 方 法 の お 尋 ね は︑者が責任を持って適切に処分

農業系廃棄物の処理は農業

年４月１日に片品

武尊根小学校は統合します︒

小学校と片品南小学校及び

平成

ります︒
公的年金等と児童扶養手

小学校では記念誌を発行す▼月額手当額

受給することは出来ません
当 額 と の 差 額 と な り ま す が︑ることになりました︒

受給︵申請すれば受給︶でき

年 月から●南 小 学 校 で は 開 校

る場合には︑児童扶養手当をでしたが︑平成
所得や年金等受給額に基づ

そこで︑南小学校と武尊根

公的年金等の額が児童扶養

年誌

手 当 の 額 よ り も 低 い 場 合 は︑ き算出することとなります︒

公 的 年 金 等 と は︑遺 族 年※
金︑障害年金︑老齢年金︑労災

きることとなりました︒

その差額分の手当が受給で人 平…成 年 月分から○平 成 年 月 １ 日 に は 支て支給要件を満たしている

○平 成

●平 成

▼申請及び手当の支給からの寄稿文を募集してい

た昭和

ください︒

す︒思 い 出 の 文 を 是 非 お 寄 せ発行以降の卒業生からの寄年金︑遺族補償などのことで給要件を満たしておらず︑平年月１日におい手続きした場合

日までに支給

年度卒業生からで年度以降の卒業生

月末日でした
年１月末日まで受年●母子家庭で︑離婚後に父が給している場合

県庁子育て支援課▼問い合わせ先給になります︒▼文字数

も児童扶養手当を受給して☎︵５８︶３５２１

片品南小学校︵萩原・菅原︶▼問い合わせ先

武小８００字以内いします︒

寄 せ く だ さ い︒ご 協 力 を お 願

死亡し︑お子さんが低額の遺

保健福祉課

南小６００字以内いる場合など

☎
︵５８︶
２１１５

☎０２７
︵２２６︶２６２４

配偶者が障害年金を受給※中で︑平成 年 月１日以降

族厚生年金のみを受給して付ますので︑ぜひ寄稿文をお

が︑平成

平成

●武 尊 根 小 学 校 で は 開 校 しは昭和

稿 文 を 募 集 し ま す︒具 体 的 に▼今 回 の 改 正 に よ り 新 た に

ます︒

年３月

日までに

手当を受け取れる場合
成年３月●お 子 さ ん を 養 育 し て い る

▼締め切り

す︒

祖父母等が︑低額の老齢年金

平成 年３月 日を過ぎ※ると︑申請の翌月分からの支50

20H26 . 12働 き 方・休 み 方 改 善 コ ン サ ル
い︒

タント︵無料︶をご活用くださ▼問い合わせ先の のせない
︵個人情報︶

かたしなや
１月１日
（祝・木）
お年賀プレゼント
ご購入のお客様に粗品をプレゼント
１月３日（土）
新春笑いヨガ

片品南小学校・武尊根小学校からのお知らせ

振興公社（年末年始）
イベント情報要件に要件を満たした人 …
該当した日の翌月分からを受給している場合●父子家庭で︑お子さんが低31
31

広報かたしな

年 度﹃冬 の 青 少 年 健 全

平成

☎０２７
︵２１０︶５００３

育成運動﹄
日〜

群馬労働局労働基準部監督課

年 月

●実施期間
平成
日
農業系廃棄物の不法投棄につ

年１月

●活動目標
先日村外にお住まいの方よいてを推進し︑子どもたちに安全・
枝や実が投棄されている︒﹂とり﹁片 品 村 の 山 林 に 農 作 物 のさせよう︒の 苦 情 が 寄 せ ら れ ま し た︒非か かきこまない︵悪口︶するようお願いいたします︒

常に残念な事案です︒

み みない︵有害サイト︶また農業系廃棄物に限らず︑不 要 物・廃 棄 物 の 投 棄 は違 法 と な り︑厳 し く 取 り 締 ま
りをいたします︒
今後こういった事案がなくな る よ う︑村 民 の 皆 様 の ご 協
力をよろしくお願いいたします︒▼問い合わせ先
農林建設課環境衛生係
☎
︵５８︶
２１１４

児童扶養手当法が改正され︑公的年金等との併給制 限 が 見 直 さ れ ま す

年次有給休暇の計画的付与実施を図りましょう︒

年末年始における連続休暇のと 週 休 日 等 を 組 み 合 わ せ て︑

制 度 を 活 用 し︑年 次 有 給 休 暇

年次有給休暇の計画的付与

取得しやすい時季です︒

年末年始は年次有給休暇をイッチ

年末年始休暇を連続休暇にス︵教育委員会︶

ま まもる
︵ルール︶

さ さがさない︵出会い︶

ぜ ぜったい会わない！

お おくらない︵写真︶

安心にインターネットを利用﹃おぜのかみさま﹄県民運動

平成12

額の遺族厚生年金のみを受

12

12

12

31

総務課

いる方も手続きが必要とな

かたしなや
１２月１２日（金）正月飾り講習会
２２日（月）冬至ゆずプレゼント
２３日（祝・火）子どもお楽しみクリスマス会
２４日（水）『チキンバスケット』
限定販売 !!
３０日（火）子ども年忘れトランプ大会

11

27

26

26

26

27

40

26

27

27

▼問い合わせ先

12☎（５８）２１１１

ほっこりの湯１月１日（祝・木）
お年賀プレゼント
ご入浴のお客様に粗品をプレゼント

村による建設工事の発注や物品の購入等については、原則
的に競争入札により行われます。この入札の参加者は、村に提出される「入札参加資格審査申請書」の審査の結果、適格者として名簿に登載された方の中から指名されることになっています。
平成 27・28 年度において入札参加の指名を受けたい方
は、以下の事項に留意の上、「入札参加資格審査申請書」を提出
してください。
▼受付期間 平成 27 年 2 月 2 日 ( 月 ) 〜 2 月 27 日 ( 金 )午前 8 時 30 分〜午後 5 時 15 分
( 土・日曜日、祝祭日は除きます。)▼受付場所 片品村役場 総務課窓口▼受付方法 持参にて
▼申請書類
１．様式
国土交通省統一様式
２．添付書類①建設業許可証明書②経営事項審査結果通知書③工事経歴書④営業所一覧表⑤納税証明書

30

26

12

〔国税〕
・法人：法人税、消費税、地方消費税の直前１年分
・個人：所得税、消費税、地方消費税の直前１年分〔市町村税〕
・法人：法人市町村民税、固定資産税の直前１年分
・個人：個人市町村民税、固定資産税の直前１年分⑥印鑑証明書
⑦委任状⑧建設業退職金共済組合加入証明書※添付書類は、全て写しで可。
※⑧については、加入者のみ添付のこと。
※物品業者については、①、②、⑧は添付不要。
有効期限
平成 27 年 4 月 1 日〜平成 29 年 3 月 31 日
その他
他の詳細については、片品村役場総務課へお問い合わせしていただくか、片品村ホームページにも申請要領を掲載していますので、
ご参照ください。
（http://www.vill.katashina.gunma.jp/）
なお、受付当日、希望工種のご記入がありますので、事前確認をお願いいたします。

ほっこりの湯１２月２４日（火）
クリスマスプレゼント
ご入浴のお客様にくじ引きで粗品をプレゼント

平成 27・28 年度入札参加資格審査申請

花咲の湯
１月１日
（祝・木）
お年賀プレゼント
ご来館のお客様に粗品をプレゼント
新春お茶会
本格的な抹茶をお気軽にお楽しみいただけます。
（参加無料です。）
１月２日（金）
新春もちつき大会
１回目：午後１時
２回目：午後４時
ついたお餅はその場で召し上がれます。甘
酒の振る舞いもあります。
１月４日
（日）
午後６時
新春書き初め会
１月１０日
（土）
午前１０時
伝統文化体験教室「小正月飾り」
片品に伝わる小正月飾りを作りましょう！

年末のイベント26

27 26

これまでは︑公的年金等を新春のイベント
花咲の湯
１２月２５日（木）まで
クリスマスイルミネーション 午後４時〜
１２月１日
（月）
〜３０日
（火）
新春宝くじ番号券配布
さまざまな賞品が当たる宝くじ番号券をご来館の際にお配りいたします。
賞品の一例：「東京ディズニーリゾートペアチケット」
や「花の駅年間入浴パスポート」など※当選番号は元日に発表します。
１２月１日
（月）
〜１９日
（金）
の平日限定
生ビール＆ピザ半額サービス
人気のピザと生ビールを期間限定で半額にて提供いたします。
（テイクアウトは通常料金です。
）
１２月２１日（日）
ピアノ発表会 午後４時〜
１２月２２日
（月）
冬至ゆず湯

28

31 15
26

H26 .12
広報かたしな

21

おしらせ
おしらせ

湯

税

年金を受け取る権利は死亡をともにしていた一定の範囲

合、死亡当時に受給者と生計

情

報
〜１／４

村内金融機関

役場

80%

70%

30%

20%

10%

⑤人からの感染を防ぐ

村全体
鎌田５
鎌田４
鎌田３
鎌田２
戸
野

倉

鎌田１
閑

上

中

新

古

村

而

里

井

仲

伊閑町

阿

井

沢

栗

針

戸

崎

生

山

下

摺

幡

地

平

渕

谷

月〜２月の間に多くの人

イ ル ス︵感 染 性 胃 腸 炎︶も終 息 し ま す︒ま た︑ノ ロ ウ

２月にピークを迎え春先にけ て し な い︒で き る だ け マト︵咳 や く し ゃ み を 人 に 向のため︑普段から咳エチケッ

滴 に よ る 飛 沫 感 染 で す︒そやくしゃみで出る小さな水

インフルエンザは主に咳が 発 症 し て い ま す︒日 々 の感染を予防しましょう︒にゴミ箱に捨てる︒︶を守りを含んだティッシュはすぐス ク を す る︒鼻 水 や 痰 な ど
気に冬を過ごしましょう︒
感染症にならないために！
①手洗い

吐物や排泄物からの二次感十分な二枚貝や感染者の嘔ノ ロ ウ イ ル ス は︑加 熱 不
食事前等こまめな手洗いを

染 が 主 な 感 染 経 路 で す︒加

帰 宅 時 や 調 理 す る 前 後︑心 が け ま し ょ う︒ま た︑ア

熱して食べる食材は中心まルコールを含んだ消毒も効果的です︒

は発症する可能性を減らし︑インフルエンザワクチンに は︑手 袋 と マ ス ク を 着 用物や排泄物等を取り扱う時

さ い︒ま た︑家 族 等 の 嘔 吐でしっかり火を通してくだもし発症したとしても重症し て か ら 処 理 し︑塩 素 系 消②流行前の予防接種化を防ぐと言われています︒／ ︵水︶食事が免疫力を高めます︒

分な睡眠とバランスのよいに 罹 り や す く な り ま す︒十免 疫 力 が 弱 る と︑感 染 症

ません︶

による消毒では効果があり︵ノロウイルスはアルコール

毒 液 で 消 毒 し て く だ さ い︒

／ ︵土︶④湿度の調節③免疫力を高める

田

細工屋
太
穴

上小川
中

山

下小川

登
栃久保

築

沼

鍛治屋

菅

御座入
須賀川

〜

％を保つと効果的です︒

湿 器 等 を 活 用 し︑湿 度

防 御 機 能 が 低 下 し ま す︒加40%

予 防 を し っ か り と 行 い︑元

月 上 旬 か ら 発 生 し︑１ 月 〜

で す︒イ ン フ ル エ ン ザ はなど様々な感染症の流行期

こ れ か ら の 季 節 は︑風 邪

冬の感染症にご注意を！

保健だより

90%

空気が乾燥すると身体の22
H26 .12◎観光施設の整備

するとなくなります。年金受の遺族の方は未支給年金を請

年日を基準日として全国一斉

工業統計調査が、平成月に実施されます。
この統計調査は、国や地方公共団体の重要な基礎資料として使われるほか、学校の教材などにも利用されます。
調査内容については、法律により秘密は厳守され、統計資料
作成以外には一切使用しません。
調査員が訪問した際には、調査へのご協力を宜しくお願いしニます。︵むらづくり観光課︶

ミ

〜１／４

片品診療所
午後〜１／４〜１／４

年末年始各施設休業日
／

／

／

／

星野医院

（平成２６年１１月１８日現在）

／ ︵土︶
営業中

／ ︵土︶

村全体の平均（村県民税）／ ︵土︶スキー場オープン情報︵予定︶
尾瀬岩鞍
尾瀬戸倉
武尊牧場
オグナほたかかたしな高原

納税率調（税額）
国保税第４期・村県民税普通徴収第３期

入給者が死亡したときは﹁年金求できますので、死亡届と一供◎観光の振興

受給権者死亡届﹂を年金事務
緒に﹁未支給年金・保険給付

祝◎鉱泉源の保護管理施設◎歳入総額５６９万７千円

所に提出してください。提出請求書﹂を提出してください。

業▼入湯税とは？
られる税です。温泉施設を営
全てを観光ガイドマップ等のい。

が遅れると年金が過払いにな▼問い合わせ先卒▼平成 年度の状況

む者が利用者から徴収しなけ
制作費に充当致しました。

て、使い道が次のとおり限ら▼問い合わせ先り、遺族の方から返納してい渋川年金事務所お客様相談室賀

入湯税は温泉利用者に課せればなりません。納税義務者▼入湯税の申告期限は翌月ので、温泉施設を営んでいる方日までとなっていますのは温泉施設を営む者となりますのでご了承願います。
▼税の使い道れています。
住民課 入湯税係

は忘れずに申告をしてくださ◎消防施設等の整備☎︵５８︶２１１６

入湯税は﹁目的税﹂といっ◎環境衛生施設の整備

ただくことになりますのでご☎０２７９︵２２︶１６１３

け取っていない年金がある場

注意ください。

年

丸沼高原

0%

50

お
これらのものも、
政治家の寄附禁止の対象となります。

広報かたしな
H26 .12
広報かたしな

23

50%

60

60%

11

葬儀の花輪

贈ら
ない !

村全体の平均（国保税）
村県民税普通徴収

100%

祝

12

国保税

学

26

平成２６年度花

入
病 気 見 舞暮三ない運動

工業統計調査ストーブなど、火の取扱や後始末に十分注意し、

11

秘書等が代
理で出席す
る場合の葬
儀 の 香 典
歳
求め
ない !

受け
取らない !

お

落 成 式・
開店祝等の花
輪
町内会の集会・旅行等の催物へ の 寸 志・飲
食物の差入

秘書等が代
理で出席す
る場合の結
婚
祝

お祭りへの
寄 附・差 入20 20 20 17 13

６．目標があれば教えてください
片品村を楽しむ！

地域の運動
会・スポーツ大会への飲食物等の差入

12 12 12 12 12７．村民の方へメッセージをお願いします
これからよろしくお願いします

火災が発生しやすい季節です。

また、年金は死亡した月の２．趣味は何ですか
旅行

政治家の寄附は禁止、有権者が求めることも禁止されています（総務課）
火災予防を徹底しましょう。

５．好きな異性のタイプ
よく笑う人『もういいかい火を消すまでは
まあだだよ』

分まで支払われます。まだ受１．何処へお勤めですか
片品村振興公社㈱
旅行部

みんなで
徹底しよう
30 30 31 27

25

４．村内のおすすめスポットは菅沼（すげぬま）火の元に注意しましょう！

（父）光義 （母）ふじ子
平成４年２月 19 日生

22 歳 （花咲）

さん

空美

ほしの

結果は下表のとおりで、今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

31

12 12 12 12

年金だより

学校及び保育所の給食についての放射性物質測定結果のお知らせ

15

３．片品をどう思いますか
四季を通して様々な思い出を作ることが出来る村だと思います。
片品の良さをたくさんの人に知ってもらいたいです。
※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射性測定器は役場農林建設課と花の駅にありますのでご予約の上ご利用ください。

み

Fresh
Young

く

星野

おしらせ