CENTROS DE BIENVENIDAA LAS FAMILIASHORARIOS Y SEDES PARA LA TEMPORADA DE REGRESO A CLASES(del 7 de agosto al 22 de septiembre)Para atender mejor a las familias durante esta época del año, algunas de nuestras oficinas se trasladarán
temporalmente a sedes de verano desde el 7 de agosto hasta el 22 de septiembre de 2023.
Volveremos a nuestras sedes y horarios habituales el 26 de septiembre. Para obtener la información más recientesobre los horarios y sedes, visite schools.nyc.gov/FWC o para programar una cita, llame al 718-935-2828.

HORARIO
DE LUNES A JUEVES, de 8 a.m. a 5 p.m. | VIERNES, de 8 a.m. a 3 p.m.
Todas las sedes estarán CERRADAS el lunes, 4 de septiembre, por el Día del Trabajo y el lunes, 25 deseptiembre, por el Día de Yom Kipur.

SEDES
William Howard Taft HS Educational Campus,
240 East 172nd Street, auditorio, Bronx, NY 10457(Entrada entre E 171st street y Sheridan Ave)

EL BRONX

Herbert H. Lehman HS,
3000 East Tremont Avenue, auditorio, Bronx, NY 10461

Eagle Academyfor Young Menof Harlem,
6 Edgecombe Ave,auditorio,
New York, NY 10030(Entrada entre E Tremont Ave y Hutchinson River Pkwy E)

High School of Fashion Industries,
225 West 24th Street, auditorio, 1.er piso,
New York, NY 10011
Clara Barton High School,
901 Classon Avenue, auditorio,
Brooklyn, NY 11225

MANHATTAN

QUEENS

Centro de Bienvenida alas Familias de Ocean Avenue,
1780 Ocean Avenue, 3.er piso,
Brooklyn, NY 11230
Centro de Bienvenida alas Familias de 89th Street,
415 89th Street, 4.o piso,
Brooklyn, NY 11209

BROOKLYN

Centro de Bienvenidaa las Familias de Linden Pl,
30-48 Linden Pl, 2.o piso,
Queens, NY 11354

Centro de Bienvenidaa las Familias de Sutphin Blvd,
90-27 Sutphin Boulevard,
1.er piso, Queens, NY 11435

STATENISLAND

Centro de Bienvenida a las Familias de Petrides,
715 Ocean Terrace, edificio A, Staten Island, NY 10301

T-35713 (Spanish)35713_2023_BTS_Locations_Flyer_r4_Spanish.indd 1

Centro de Bienvenida a las Familias
de Queens Plaza North,28-11 Queens Plaza North, 3.er piso,Queens, NY 11354

Chancellor David C. Banks

6/30/2023 4:05:35 PM

CENTROS DE BIENVENIDA A LAS FAMILIAS,
DEL 7 DE AGOSTO AL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2023(continuación)¿NECESITA UNA ESCUELA PARA EL OTOÑO?
Elija las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York
Estudiantes nuevos
Obtenga más información sobre lo que debe hacer y el proceso deinscripción en schools.nyc.gov/NewStudents o llame al 311.
¡Tenemos un cupo para usted!

Encuentre su distrito escolar
Averigue si tiene una escuela zonal en schoolsearch.schools.nyc.
La mayoría de los estudiantes de escuela primaria y escuela intermedia
de la Ciudad de Nueva York asisten a su escuela zonal.

Utilice My Schools
Explore sus opciones de escuelas y programas en los directorios en líneade MySchools.nyc.

LISTA DE VERIFICACIÓN PARA LA INSCRIPCIÓN
Debe traer lo siguiente para inscribir a su hijo:■ Comprobante de la edad del estudiante (certificado de nacimiento, pasaporte ocertificado de bautismo).

■ Registro de vacunas del estudiante (si lo tiene).
■ Boletín de calificaciones o certificado de estudios más reciente del estudiante(si lo tiene).

■ Dos (2) comprobantes de domicilio. Encuentre una lista de los documentos que seaceptan en schools.nyc.gov/NewStudents.

*TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE: Los estudiantes en vivienda temporal, según lo define la Ley
McKinney-Vento, no están obligados a presentar documentación (incluyendo dirección, comprobante dela fecha de nacimiento y vacunación) para inscribirse. La escuela debe preinscribir al alumno de manera
provisional y luego ponerse de acuerdo con el funcionario del DOE a cargo de los estudiantes en vivienda
temporal para obtener la documentación necesaria.

Chancellor David C. Banks

35713_2023_BTS_Locations_Flyer_r4_Spanish.indd 2

6/30/2023 4:05:35 PM