Vol.273

NewsLetter

3

事務局長: ウィンター千津子
英国日本人会ニュースレター第273号 25 March 2021
Registered charity number: 1145493

Japan Association in the UK 77 Victoria Street Box 108 London SW1H 0HW
Web: www.japanassociation.org.uk
E-mail: secretary@japanassociation.org.uk

理事会だより2021

会員部からのお知らせ●3月3日に行われた理事会の抜粋●●今月の会員の動き●かり易い案内の表現を考える。

現在会員数：メール会員 245 名／文集郵送希望会員 44 名

◉年次総会の反省：総会案内送付はJA定款に沿い、会員に分

新入会員：2 名◉総会後の会長・副会長の選出は現在理事会をズームで行っ

文集・会報郵送希望会員 52 名（名誉会員 8 名を含む）ている為、従来の無記名投票が出来ないので、対面で理事会

計 341 名ができるまで延期とした。その期間は昨年度同様、ウィリアム◉会員特典サービス協賛店リストは下記を参照ください。

ズ百子会長・花岡高明副会長とする。昨年度副会長のウィンタ

http://japanassociation.org.uk/ja- 会員特典サービス協賛店リスト /ー事務局長は事務局に専念とする。
◉各部担当の確認

http://japanassociation.org.uk/理事会構成/

退会 2 名◉組織

http://japanassociation.org.uk/ 理事会構成 /◉会則 http://japanassociation.org.uk/ 英国日本人会 - 会則 /参照

◉ JA の GDPR の Policy◉当初、4月に予定されていた理事・会員の懇談会は6月以降、

http://japanassociation.org.uk/ 事務局より /ja の gdpr-policy/

対面のミーティングが許されるのではと言う現在の予想から◉ご家族のメールアドレス追加をご希望の方は下記にご連絡

これを本年6月以降に計画したい。

ください。membership@japanassociation.org.uk

Ϗυϧ⒑ዳ៉ྷͳࢴΛ‫ݟ‬Δͱɺ͓਽༷ΛંΓͨ͘ͳΔɻॖ໗ʹߜͬͨ࿨ࢴͳΒɺ࢞͞·ਓ‫ܗ‬ͦΕ΋ɺౡాͷᱵʹ੄໛༷ͷઍ୅ࢴΛணͤͨՖՇ‫ޚ‬ྈ͔ਮͳୢາܳऀɻ༮͍ࠒɺ͓ംͪΌΜʹ፶͑ͯ໯͍͍ͭͷؒʹ͔ࣦͯ͘͠͠·ͬͨখ͞ͳ೔ຊ൅ͷᱸΛɺ;ͱࢥ͍ग़͢ɻ٪֪Λ্͍͍ͯ݁͛ͨ͠͝‫ؙ‬ᱵʹऔͬͯஔ͖ͷࣣ৭ਫҾ͖ͱɺ੺͍ࣛࢠߜΓۜࢴࡉ޻ͷϏϥគ͕০ΒΕͯଖΕ͸ͦΕ͸ՄѪΒ͔ͬͨ͠ͷʹɻ͓ംͪΌΜͷख‫ݩ‬Λɺͬ͡ͱ‫ͭݟ‬Ίͯ‫ͨډ‬य़ͷ࿨Έͷԑଆ΋ɻ

写真は、伝承のお雛様を飾ったカードと栞です。

1

2020年度総会議事録
日時：2021年2月26日 午後3時より4時半

C ）新年度理事候補の紹介と選出

場所：ZOOM

議長から、本総会に先立つ理事会において新年度の理出席：51名、委任状 会長・124、出席者11、理事７ 合計193

事候補者として決議された12名を理事として選任するこ

１ 付議事項とを提案し180票を持って承認された。

A ）決算

２ 報告事項

決算報告はロックダウンのため監査できない状態にあA ）2020年7月〜2021年6月の予算につき議長より報告された

る。Companies Houseへの提出が6月であるが、それ以B ）各部報告 各部より活動状況につき報告された前に監査を行う予定であるため、監査が終わった時点

３ 補足事項で臨時総会を開催する。

A ）日本館の設立寄附金について現状の質問があった。

B ）定款一部変更

会長から、これは理事会の課題でもあり、今後の寄付の花岡議長より改定部分の説明がされ、特別決議に必要方針、使用用途につき討議を行うことにするとの回答でな３/４以上の183票を持って承認された。

あった。

二水会
● 2 月二水会の報告●在があるのだと納得しました。エキストラは、待っている間も演題：60 歳からの俳優業（エキストラ）ンが与えられるということで、待遇の違いや厳しさもわかりま

大きな部屋に大人数で待たされ、俳優になると個室のキャビ

講師：早乙女健之様した。

参加人数：55 名

映画以外にも、舞台やボイスオーバーもされていたということで、活躍の幅広さを教えていただきました。3.11 震災の話について BBC が作成されたラジオのナレーションも早乙女さんがされたとのお話があり、今年は震災から 10 年、また、講演の翌日は 3.11 であったため、不思議な縁を感じました。

質疑応答では、「HSBC をやった時には」というフレーズが何回か出ていて、しばらく質疑応答のやり取りを聞いているうちにようやく意味がわかりました。HSBC のテレビ CM に出演されていたんだ！テレビ CM のない BBC しか見ていない僕は、BBC しか見ていなかったことを猛烈に後悔しました。そして早乙女さんが「ダスティン・ホフマンと話したことがある」と聞いて、ミーハーな僕は、ようやくわかりました。エキスラでは早乙女さんが俳優をされていらっしゃると伺ったのは、2019なく、大俳優だ！
（伊東）

年の JA 総会・忘年会があった 12 月でした。物腰柔らかい、穏やかな方だと思ったのが第一印象でした。二水会の講師を● 4 月二水会のお知らせ●

引き受けていただけることになり、エキストラをされていると仰っていましたので、インターネットに何かしら出ているかもしれないと思って検索したところ、びっくり仰天でした。たくさんの映画、舞台、テレビドラマなどに出演されているではないですか！

講演には早乙女さんをご存知の方、俳優ってどんな感じなんだろうと興味津々の方など大勢の方にご参加いただきました。
会社勤めのサラリーマンから 60 歳で俳優業に挑戦されたということでしたので、私はその経緯に興味がありましたが、奥さんに勧められてということで、さらりとお話され、誰でも

日時：4 月 14 日 ( 水 ) 午後 8 時よりました。いやいや、そんなはずはない、と思って聞いていると、とその不思議な力〜

演題：「世界の心をつなぐ」〜五感・六感を呼び覚ませ！音楽できますよ、と仰るので、本当に誰でもできるよな錯覚に陥り

講師：平井元喜（ひらいもとき）様

監督から急にテーブルの上で踊れというリクエストがあったり、

参加費：無料覚えてきたセリフが当日違うセリフになっていたことがあった

参加申し込み：下記のリンク先よりお申し込みください

り、撮影現場に行って一日待っていた挙げ句に出番がなくなっhttps://forms.gle/YvTWC1YULkx47Ldc8たりなどのお話があり、やはり様々な経験をされた上での現2NALC部
ナルク部では2月24日に「日本と英国にまたがる国際相続」セきることになり、17名と多くの方々が参加されて、初めての方々応答がされました。そこで、その内容をまとめて英国日本人

13日午前10時から開催となります。にも喜んでいただきました。来月のヨガ教室は第2火曜日4月

ミナーを行い、80名を超える方々に参加いただき、活発な質疑会のウェブサイトへ掲載していますので、よろしければご覧ください。

そして、今月23日11時からは、フィンチ・内田光重（みつえ）会

員のマインドフルネスなヨガ教室の第一回目が行われます。す3月2日にズンバ・ゴールド・チェア

でに25名の方々に参加希望をいただいていますので、来月ものオンラインクラスを開催し、21名第4火曜日の27日11時から開催を予定しています。の方々に参加いただきました。今月

なお、先のクラスは通常通りご案内の一斉メールをイベント前はズンバゴールドチェアのクラスのに発信させていただき、参加をご希望いただいた方々へはイベ前後に笑いヨガを教えていただきント前日に招待リンクを送付させていただきます。

ェアをまず行い、その後に笑いヨ最後になりましたが、ナルク部の例会はます。来月のクラスは、第1火曜日の4月6日11時からですのでやクラスについて、また今後のセミナーましたが、来月はズンバゴールドチガを行う当初のフォーマットで行い3月9日に行われ、開催されたセミナーよろしければご参加ください。の予定などが話し合われました。

また、ヨガ教室は3月9日に行われ、今回から最大20名参加でナルク部

nalc@japanassociation.

福祉部
福祉部
3月17日（水）に福祉部主催の「歓談サロン」を午後2時より5時

窓口を担当されているKumiko Broadhurstさんの活動をご紹介

レンス日本語相談窓口の件を、この場でも話題の一つとしてサ以下のサービスを受けることができます。

者22人全員が、このようなインフォメーションを多くの方に知ら

1 DV被害者への包括的支援した。

2 DVに関連する法律情報の提供

ンス」とは殴る、蹴るなど、相手の体に危害を与える行為を意味

4 英国の裁判所で行われるDV裁判に関する支援致します。対象は英国に住む邦人で、相談者は日本語によるまで開催しました。今月お知らせしているドメスティックバイオ
ロンに参加された皆さんにご意見を伺いました。その日の参加（精神的な支援や一般的な相談を含む）せることの大切さを支持して下さっていることを知り励まされま

3 裁判制度の情報提供

家庭という閉鎖的関係において起こる「ドメスティックバイオレ

5 英国内にあるDV関連機関や団体の紹介するだけではありません。配偶者やパートナー間に生じる「精6 避難所（シェルター）の提供

神的」暴力の影響は、服従と同時に隠れた敵意や反発、あるいは無力感を相手に植え付けることとなり、緊張に満ちた関係となります。子供は直接的な暴力被害のみならず、日常的な対等福祉部では3月の例会で、Kumikoさんの活動について話し合ります。

外でも共有する事に意義があると感じました。つきましては、こ性や相互への信頼、労り合いを学ぶ機会が奪われることにもない、英国でよりよく生きていく邦人の為にも、この情報を福祉部

このような状態で苦しい生活を余儀なくされている方が貴方のの春に向けてKumikoさんの講演会をJAとしてZOOMにて予定し周りにいるかもしれません。そんな時、何気なく「日本語で相談ております。詳細が決まり次第、ご案内させて頂きます。

できるところがある」ことを教えてあげたら、その方にとっては暗闇から光に向かって歩みだす一歩となるかもしれません。

困っていませんか？
日本語で相談できます！
2021年を迎え、私達はまだまだコロナ禍の元に色々な制約を受けながら、日常生活を強いられています。
昨 年より家の中で 時 間を過ごす事が多い事からも、ドメスティックバイオレン
ス DV の件 数が増加しています。2020年3月から6月迄に記録されたDV
ヘルプラインに寄せられた相談件数は４万件を超え、前年比80%増（国家総計局のデータによる)

次回の「歓談サロン」は4月21日（水）2時から5時です。皆さんが十分お喋りできるように3時間の枠を取っていますが、ご都合の良い時間にお寄りください。ZOOMのリンクは2日前にお送りします。
連絡先：welfare@japanasociation.org.uk
福祉部専用電話番号：07487 419 953

ご自身、ご家族やご友人に、DVでお悩みの方はいらっしゃいませんでしょうか？

2019年より、在英国日本大使館と提携し、DV被害者を専門に支援する団体 ”Bromley & Croydon Womenʼs Aid” で日本語相談3日本会 館への夢
英国日本人会会長

ウイリアムズ百子

前事務局長

上田陽子

2月26日の総会で会員の方から日本会館への寄付金の使JA自前の集まれる場所が欲しいとの声は会の発足当初の方々にとっても関心のあることであり、新しく会員にな2012年には会員数が200人越え当時JAの会合場所としてい方についての御質問がありました。これは多くの会員からありました。

られた方々には寄付を募っていることさえもご存じ無い

使用していた日本クラブ移動先は手狭で益々その声が大会員がいらっしゃると思います。

きくなりました。日本人が集まれる場JAとして会員が自由に出入りできて集所を将来的にJAが持ちたい。先ず、そまる場所が欲しいという夢を叶える為の第一歩としてジャパンハウスと名称に2014年6月30日付の会報で募金の案して設立基金を開始しました。その当内をしました。その結果、7月には1万ポ時賛同し寄付して下さった方々におンド、8月には2万ポンドと大反響があ礼申し上げます。

りました。その後、徐々に寄付も増え

しかし寄付だけを事務局に送るのは続け現在、約9万ポンド（2020年6月決難しくJA年会費請求時と一緒に寄付算時）の寄付が集まっています。
名称も「Japanをお願いすれば£5でも多くの方々がHouse」から「日本会年会費と一緒に寄付してくださると思館」と変更し地道な寄付活動を続けてい、年会費更新時に同時にお願いしきましたが、そろそろ具体的な案を検ました。また銀行自動振込£5〜／月討する時期にきたと言えます。

も導入しました。

これからは理事会として皆様から頂い我々がJAジャパンハウスと命名後にた寄付金をもとに場所の確保に向かって活動を開始する大使館からジャパンハウスの設立が浮上し我々も利用でてお伝えしていきます。

が入りました。しかし現実はジャパンハウス名称も取られ方向でいきたいと思います。その経過は逐次会報を通しきるかもしれないと言う望みが叶うかとより寄付にも熱

いつ実現するかわかりませんが、理事会は資金が皆さ集会室も高額すぎて使用できないあり様です。

まの望む自前の誰もが集まれる場所の為に使われる様

ジャパンハウス設立基金は今は名称を日本館基金と変えに当初の趣旨は引き継いでおります。皆様の今後のご支て継続しております。現実には資金繰りが難しくご理解

援、引き続きお願いいたします。と一層のご協力お願い致します。

最後にご参考の為に当時の事務局長、上田陽子会員か寄付に関するご質問等は事務局
secretary@japanassocition.org.uk へご連絡下さい。

らの言葉と会報を掲載いたします。

スマホ同好会

3月9日、日本からの2名を含めて27名の参加でした。iOS・iPadOS 14.4.1・Zoomアプリ 5.5.4の最新バージョンの確認・アップデート、コピー・ぺースト、インターネットタブ、URLやその他のコンピューター関連の専門用語、ZOOMミーティングの録画、コンピューター本体・クラウドのメモリー容量等についてQ&Aが有りました。

▍今月の豆知識▍いまさら恥ずかしくて誰にも聞けない質問大歓迎！
わからないことを遠慮なく質問したり、最近発見したことを皆さんにシェアーするなど、参加者全員が平等に発言して、情報交換できる会です。特にいまさら恥ずかしくて誰にも聞けない質問など大歓迎です。

よく使うwebsite のアイコンをホーム画面に載せる方法
よく使うwebsiteをホーム画面に表示してあるとすぐにアクセス出来て便利です。websiteを開きますとiPhoneでは下部に、iPadでは右上に共有マーク(四角に矢印のマーク)があるのでそれをタップします。表示された選択肢の中からホーム画面に追加をタップするとホーム画面に表示されます。

▍スマホ同好会 Online ZOOM ミーティング予定

第1、第２、第3、第5火曜日の「午後１時から４時」です。
3月30日、4月6日、4月13日、4月20日。途中参加・途中退出も自由です。
4

参加者の皆さんは在宅のままOnlineでZOOMと言うアプリを利用して参加しています。初めての方は松崎美枝子までご連絡下さい。ZOOMの接続方法をお知らせします。
Email：miekobarraclough@hotmail.com Tel：07903 445 144

紅葉会 (ZOOM)●2021年2月 紅葉会報告●

しかしその後も、やはり暗殺ではないかという証言も色々出て哲也氏に「スパイよもやま話」という興味深いタでした。

2月25日（木）時事通信社ロンドン支局長、片山いることもあり、政府が嘘をついている可能性はあるとのことイトルで講演して頂きました。カイロ、ニューデ

まだまだ皆さん、お聞きになりたかったことと思います。またリー、ニューヨーク特派員を経験されているの第2弾が望まれる会となりました。素晴らしい講演をしてくださで紛争、テロなどに関する取材経験、話題が豊った片山さんとご参加いただいた皆様に感謝いたします。

富でいらっしゃいました。

●4月紅葉会のご案内●『世界中の情報機関のお話、特に英国情報機関、秘密情報部

日時：2021年4月23日 (金)(MI6)、保安部(MI5)、政府通信本部(GCHQ)など仕事内容などに＊今回のみ金曜日となります

午後3時（2時45分より入場可）

ついて』『殺しのライセンスが本当にあるのかどうか』『実際に参加費：無料

暗殺は行われたのか？』

講演テーマ：「チェリー・イングラム」

今までの暗殺は他国のKGB、CIAなどによるもので、英国は実講師：阿部菜穂子（あべなおこ）様

際には計画はあっても戦時中以外は実行していない。幾重ものフィルター、外相の署名など必要でハードル高いので「現状判元毎日新聞政治部記者。2001年から英国在住。ジャーナリスト・ノンフィクションライターとして日本語と英語の両方で執筆活動を続けている。2016年、20世紀に日本の桜を英国に紹介した英国人園芸家、コリングウッド・イングラムの生涯を追う「チェリー・イングラム―日本の桜を救った英国人」（岩波書店）で第64回日本エッセイスト・クラブ賞受賞。

断」のボンド流とはいかないようです。

一番、皆さんも盛り上がったのが『ダイアナは暗殺されたのか？」という話題でした。王室(チャールズ皇太子)がダイアナ殺害をMI6に指令？公式結論は事故死。ロンドン警視庁、高等法院の死因究明審問も暗殺を否定。
「これは悲劇的な事故であ※阿部菜穂子様のHP： www.naokoabe.com※日本語版「チェリー・イングラム」は著者から購入して頂けます。
（郵送料込みで£22）
ご希望の方はcontact@naokoabe.com までご連絡ください。

り、殺害の陰謀や隠蔽はない」と結論。片山さんも暗殺だとすると、結果をはっきり見通せない車事故のプロットをMI6が使うのは納得できない。事故死と思うとの見解を示されました。

IT部
時間真っ暗な状態であること、そして物音もしません。 悪意のϝʔϧΛϋοΩϯάʢ৐ͬऔΓʣ͔Β๷͙ある第三者からすると、これほど都合の良い環境はないのです。
そこで受信ボックスに頑丈な鍵をつけてセキュリティを強化させ ஈ֊ೝূͱ͸る仕組みが必要となるわけです。これまでは長くて複雑なパスワードを使うとか、定期的にパスワードを変更するといった手法がつかわれていましたが、この二つの方法は面倒なのでなか皆さんが普段お使いのメールはとてもシンプルな仕組みで動いなか普及しませんでした。ています。まあ、簡単に言えばハガキと同じようなものです。

最近では 2 段階認証という方法を使って受信ボックスにアクセ

配送中に Postman が読むことは容易に想像できますし、机のスするような対策が推奨されています。Gmail や iCloud など

上に置き忘れれば、通りがかり人は誰でもその内容をのぞき見では対応済みです。余談ですが皆さんがよく使われる Amazonできるしろものです、まず基本的にメールとはインターネット上などもこの 2 段階認証を推奨しています。2 段階認証の仕組みで、そういったものであると考えてください。

はこうです。メールを受信する際には、パスワードの入力以外さて、仮に皆さんのお宅に前に真っ赤な可愛い郵便受けがあっに自分の携帯電話に送信されてるくコード（毎回違うコードがたとします。これがメールでいう受信ボックスになります。この送られてくる）を入力しなければなりません。2 段階認証を設

郵便受けに鍵があれば、それが皆さんのメールのパスワードに定しておけば、知らないうちにメールのパスワードがリセットさなるわけです。ただし、この郵便受けのカギは安物でドライバーれてしまうことを防ぐことができます。

1 本あれ数分あれば、こじ開けることができてしまいます。

安物のカギ⇒安全でないパスワード（生年月日や 6 桁ぐらい）ということになります。そして、皆さんの受信ボックスはインター

2 段階認証の設定方法に現実世界の家の前に郵便受けがあるほうが安全な状態（昼間にご参照ください。これ以関しては、以下のリンクをネットとう仮想空間の世界に野晒しにされているのです。逆に外のものに関してはご利堂々とこじ開けることもできませんし、通りがかりの警官が来る用されているプロバイダーかもしれません）であるということです。さらにインターネット（仮さんに確認してください。

想空間の盛会）上の受信ボックスの周りには、現実社会の郵便

Gmail / iCloud (Apple ID) / Microsoft / Amazon

受けのとは違い、誰もいないということ、朝夕など関係なく 24
5スケッチ【春の草花】
3月に入って日差しがだんだん長くなり、日本には”三寒四

木々も芽を出し日一と緑が増え生き返って行く。景色は何に向かっているのを感じる季節になった。寒くて固い地面だ。皆さんの作品も スノードロップ、水仙、蕗の薹、タンポ

温”という言葉がある様に暖寒を繰り返しながら確実に春度迎えても心が明るくなるエキサイティングな春の景色の中から可愛らしい緑の芽を出す草花を見つけると明るいポ、チューリップ、ムスカリと可愛い花が並んだ、妖精まで気持ちになる。"春が来た 春が来た 何処に来た 山に来た

いる、妖精の吹く笛の音が聞こえそうだ。最近の70代は昔里に来た 野にも来た"。自然に口ずさんでしまう。

程の隠居生活ではない、親の長生きに加え子供達が晩婚

2番は「花が咲く」で 3番は「鳥が鳴く」だが唱歌は忘れなの傾向があり仕事が増えてくる、月1枚とは言え絵を描くといものだ。

いう事など大変な事に違いない。皆さんの努力に頭が下が色彩が芝生の緑に加え華やかに増えて行く。草花に加えります、春夏秋冬の始まり。今年も又楽しく描きましょう！

山本郁子

シェイラ文野ハーテイみえ

高波三枝子

グリーブス邦子

ビドル恵

古沢いくこ

スタンディング百合子

竹内みどり

前号のNewsletterで左記
グリーブス邦 子 様 の 作 品に不 明 瞭な点があったため再度掲載をさせていただきました。大変失礼いたしました。

山下美保子
グリーブス邦子

6

ᰛᰛ ৶
ᰛ ԇ᡿ᰖ
᪬અ ਵ
●文集部よりお知らせ●஁ǖ е᪺ਣ ᫒
封鎖状況も次第に緩やかになっていくようで、待ち望んだ春到来。やっと空気にも人の᫢༶ᫎᒖ
心にも明るさが戻って来たように思える今日この頃、皆様はお元気でお過ごしでしょうか。
ᰃ᫊ᮿ᪼
文集・春号にご投稿いただいた皆様、大変有難うございました。予想以上の作品が集まり、ᮿ

文集部

文集部

嬉しい悲鳴を上げています。電子版は 4 月上旬にメールにて送付（紙版は 4 月の会報と一緒に送付いたします）、楽しみにお待ちください。なお次号は今秋発行予定、４月会報で詳細をお知らせいたしますので、奮ってご投稿くださいますように。お待ちしております！

͋Γ͕ͱ͏͍͟͝·ͨ͠
3 月 11 日に配信いたしました「東日本大震災から 10 年を迎えてー英国より発信する東北・福島復興祈念企画」では、多くの方にご支援いただくことができ、おかげさまで東北の皆さんに「忘れない」思いと、日本国外の皆さんに東北の現状を見ていただく機会になりましたこと心から感謝申し上げます。
◉１部

鈴木ナオミプロデュース◉２部「音楽とメッセージで繋ぐ」We will never forget you

ロンドンしゃくなげ会（在英国福島県人会）

A Decade of Recovery in Fukushima

Youtube にてご覧いただけます。

福島の 10 年間の軌跡や魅力をお伝えすることができました。

https://naomisuzukip.wixsite.com/memorial（現在修復中のため 4月1日からユーチューブ等でもご覧いただけます。）

https://youtu.be/T6T94sjlqWQ

https://www.fukushima-uk-311.com

今後ともご支援のほど宜しくお願い申し上げます。

満山喜郎

鈴木ナオミ

俳句を学ぶ会『雛祭り』にちなみ、雛 ( ひな / ひいな ) にまつわる語にふえんして、雛尽くしの句をお願いしました。

濁酒が白酒なりて少女さび ( 季語 ‒ 白酒 ) 上田陽子

三姉妹六十路めでたき雛祭り

ウィーラー由美

ひな祭りあられ甘酒舌が呼ぶ

キング悦子

古 ( いにしえ ) に水に流した雛人形

田口邦子

お雛さま幼なき頃に想い馳せ

タミー・ガブニー

木目込みの雛（ひいな）飾りつ母偲ぶ 川西弘子

雛祭り招かれし家主人 ( あるじ ) 居ず

廣瀬信子

故郷から干菓子とどきし雛祭り

ウィンター千津子

寄り添いて千代に八千代に内裏雛

バンダースケイフ日出美

歌舞伎座の地下も華やぐ雛飾り

福重久子

孫娘雛人形に語りかけ小野宣美(お内裏様とお雛様のカップルです)

華やいで仏間賑わす雛飾り

岡部 道

ひな祭り幼き娘思い出す

中田浩一郎

古い雛飾りて偲ぶ母の声

松尾美和子(オハロラン)

幼き日思い出馳せて雛飾り

藤田幸子

川柳

まーだ、かい 外に出たいよ 啓蟄だ（けいちつ）
桃の花 誘い断る ステイホーム
新語典 アストラゼネカ とファイザー
学童と 共に外出 高齢者
ワッワクチン 老いも若きも 腕まくり
ワクチンを 済んだと聞かぬ 年不詳

川柳同好会発足！ ご興味ある方はsecretry@japanassociation.org.uk まで！

ワクチンを 済んだと知らぬ 年恰好ワク

チン=ワクチン我々の 苦労が実り 鎮静化 （NHS)

題「春とワクチン」 匿名
7+"ձһͷօ༷ʹ৺ΛࠐΊ͓ͯಧ͚͠·͢ʂඒຯ͍͓͠ྉཧ͓࡞Γ͠·͢ʂ঩ম୫ॹজংজ‫ش‬१‫ش‬অ५ੲਾ※このご案内は全てJA会員の皆様の責任においてお取り扱いをお願いいたします。

So Restaurant お惣菜デリバリー

あべの ホームデリバリー
お弁当は全てオーガニックの食材を使用。
デザート付きでボリューム満点です！

次回の So Restaurantお惣菜メニューをご案内します 。

उ஀ा൏ऌ‫ؚ‬൏ऌजयप଒ैङளഝ൏ऌृ๐ऑলख໼ྂ‫ؚ‬൏ऌⅨ৕ऩनभ঳ષुਯ੗ऎ‫ؚ‬ঋ४ॱজ॔থওॽগ‫ुش‬ౄৰखथःऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ৗञपउఉਊ‫ؚ‬൏जय७ॵॺु઩ीऽखञ‫؛‬৸थड़‫ش‬फ़ॽॵॡभ୫౫॑ઞः‫ؚ‬उෛႇुঈছक़থ३গफ़‫ش‬धड़‫ش‬फ़ॽॵॡभቴ᎜प઼ऌఌइथउ੿ॉखथःऽघ‫؛‬ओන‫ؚ‬௡⍭ᅑमશઍஓোॉ‫ॹؚ‬२‫ॺش‬હऌi‫ৄؚ‬ञ৯ेॉ঎জগ‫ش‬঒ञढशॉदघ‫؛‬ओିધम৐঩ऽदपउൢःखऽघ‫؛‬https://www.abeno.co.uk/orderৗওॽগ‫ش‬ओ੧৔ْ१‫ش‬ঔথभᇇ৕ጙ൏ऌٓවጙपკऐञ෿ௐऩ१‫ش‬ঔথ॑঱ષप൏ऌ঱ऑऽखञ‫؛‬ᇇ৕ध৪ጙभಘॉध⌗ोदॊঐॖঝॻऩ຺௡॑उ௫खाऎटऔः‫؛‬્ْଲ೻ૣඕऌํఘٓणभ఻౫॑Ᾱ૕पઞढञ્ଲ୬ඕऌํఘदघ‫؛‬ْ০াभढ़ঞ‫؟ش‬ਮ௯य़‫ش‬ঐढ़ঞ‫ٓش‬उ෿‫؞‬প໼‫؞‬உ৙ཅ‫؞‬ಘ௡৙ཅ॑఻౫प‫ؚ‬ਯેரథभ५ঃॖ५॑Ꭽলᅑद௯௡௹ऊपல঱ऑञड़জ४ॼঝढ़ঞ‫؛ش‬ْቘภॣ‫ش‬य़ٓਈৈ௻भ౫મ॑ऴ॒ट॒पઞः‫ؚ‬ഛႠप൏ऌ঱ऑऽखञ‫؛‬਀એम१ॵॡজ‫ؚ‬রఙमखढधॉ‫ؚ‬ቘภभಘॉऋऴ॒ॎॉা঩भႏཅ७ॵॺम‫ؚ‬ਕ੪ᆈभ५ছॖ५෿धकऎજॉभ௣बऍ॑४গ‫ش‬३‫ش‬प൏ऌ঱ऑऽखञ‫؛‬ਲഠभ຺௡ध๿ा‫ؚ‬३কय़ढध঍ॡ঍ॡऩၕஉभຓૢइऋ௫खःَਲഠख॒गॆअभၕஉमऔा๐ऑُ‫؛‬ౢཅमَয૞धঃ‫ش‬५ॽॵউभऌ॒ळैَُड़‫ش‬फ़ॽॵॡ໼ྂभట୸ඕَُ७টজध⍹भঐজॿُ‫؛‬ओන‫ؚ‬उඣभउ୹पओೖ௡ऎटऔः‫؛‬ऽञਬऌਢऌउภ‫ؚ‬঩ম୫౫‫ؚ‬৹௡મಉभ୧ଦुਢऐथःऽघभदउਞೄपउਖः়ॎचऎटऔः‫؛‬
elizenakatani@yahoo.co.jp‫ؙ‬7HO
-$भভ৩ध੉ढथৣऔॊध‫ؚ‬౛भಿ༳ਸੵঐ५ॡॣ‫ش‬५॑উঞ८থॺखऽघ‫؛‬ठॆढधঐ५ॡ॑ਗघৎ‫ؚ‬৳ଵप೶ਹद‫ؚ‬ऽञ঳णৗखःঐ५ॡुઽವखथ઼ऐॊभद਍ੱदघ‫؛‬

夢源 65 歳以上会員へのホームデリバリーサービスओିધमऒठैऊै‫ؙ‬KWWSVELWO\8sGउਖः়ॎच੔‫ؙ‬info@neconote.com

4 月のデリバリーの予定をご案内いたします。

4月もZOOMにてイベントを実施予定。
詳細は各会のお知らせをご覧ください。
皆様からの寄稿や写真などお待ちしております。
メールにてお送り下さい。締切日：4月21日
newsletter@japanassociation.org.ukা঩‫ق‬ଅ‫ك‬ଦ୸ഁीજॉ㌣া঩‫ق‬਽‫ك‬ऽदা঩‫ق‬ଅ‫ك‬ଦ୸ഁीજॉ㌣া঩‫ق‬਽‫ك‬ऽदMon

Tue

Wed

5

6

7

13

14

ヨガ教室
スマホ

二水会

ズンバ・
ゴールド・チェア
Easter Monday
スマホ

12

19

াभओିધ਀मা঩पउଛॉघॊ੒৒दघ‫؛‬ओਂ৥ਡम૿ਊभঢ়ઠऽदउਞೄपउਖः়ॎचऎटऔः‫؛‬mugendelivery@hotmail.com
7HO‫ق‬਴঩‫ك‬

20
スマホ

26

8

27

マインド
フルネスなヨガ教室

21

歓談サロン
会報
締切り

28

Thu
1

Fri
2

Sat
3

Sun
4

エイプリルフール

Good Friday

9

10

11

15

16

17

18

22

23

24

25

8

紅葉会

29
昭和の日

30