2nd ALL JAPAN HULA CONTEST 2023
開催概要

全国よりご出場者お待ちしております。

【イベント名】2nd ALL JAPAN KANE HULA‘AUANA 2023
2nd ALL JAPAN HULA KAHIKO 2023
1st ALL JAPAN WAHINE HULA‘AUANA 2023

【開催日程】2023 年 5 月 4 日(木) 練習日
2023 年 5 月 5 日(金) 開場 12:00/開演 14:00
KEIKI、KAIKAMAHINE ソロ＆グループ、KANE ソロ＆グループ
2023 年 5 月７日(日) 開場 11:00/開演 13:00
WAHINE、KUPUNA ソロ＆グループ、KAHIKO ソロ＆グループ※5 月 4 日(木) 練習日に参加されない方は、本番当日に場当たりのみあります【開催場所】江戸川区総合文化センター大ホール【チケット代金】全席指定 4,000 円（税込） 3 歳児以下 無料(膝上)【主催】カイラニインターナショナル合同会社【協力】MANAOLA、Ipu Farm、Mighty Su【協賛】メーカーズシャツ鎌倉株式会社/mahalo/PIKAKE-KAI/㈱ハレクーアイレア/ハワイアンショップ ハノハノ/Maka Maka

1

【部門】
5 月４日（木）5 月 5 日（金）5 月７日（日）

練習日

KEIKI

WAHINEKAIKAMAHINEKUPUNA

ソロ・グループ

ソロ・グループ

KANE

KAHIKO

ソロ・グループ

ソロ・グループ

3 名以上

3 名以上

All Mix Age

WAHINE/KUPUNAグループ

KAHIKO All Mix Age

KEIKI

WAHINE

５歳～１０歳

KAIKAMAHINE
11 歳～17 歳

ソロ(高校 3 年生まで)

KANE
６歳～１２歳の部
１３歳～１８歳の部
１９歳～３０歳の部
３1 歳以上の部

１８歳～４９歳

KUPUNA
５０歳以上

KAHIKO
６歳～１２歳の部
１３歳～１８歳の部１９歳～３０歳の部
３1 歳以上の部【参加資格】全てのハラウまたはグループに所属している方【審査員】審査員はハワイ島からメリーモナークのジャッジも務められ、私達のアドバイザーでもある、Nani Lim Yap を始め Keawe Lopez、Kalani Po'omaihealani、Wailani Ha‘o Avilla 他ハワイアンの審査員を予定しています。
注）状況によってそれぞれ変更等がありますので、予めご了承くださいませ。

2

【参加費用】フラソロ

お一人￥25,000（税込)

フラグループお一人￥15,000(税込)※各料金は１エントリーの参加費用※複数の部門にエントリー可能
All Mix Age グループのみカテゴリーに付き１エントリーとさせて頂きます※返金についてエントリー費ご入金後の返金はお受け致しかねますので、ご了承ください

エントリーフィーソロ

エントリーフィーグループお一人

２５，０００円

１５，０００円

ソロ
チケット販売協力

グループ
チケット販売協力

２０枚

４０枚【チケットについて】ご出場者、先生、コクアの方々もチケットをご購入下さい（販売協力に含む）
応援席はお申込順にハラウ毎まとまったお席をお渡しいたします
お早めにお申込お願い致します
追加分に関しては、お席が離れますのでご了承下さい
出場者のお席は２F または後方席となり、応援席とは別にご用意いたします【参加申込】専用フォーム(弊社ホームページより直接入力できるようになりました)
専用フォームに必要事項をご入力の上、お申込ください
ご入力漏れがないようご注意ください<必要書類> ①大会申込書 (弊社ホームページより直接入力できるようになりました)②出場者リスト (弊社ホームページより直接入力できるようになりました)③内容申込書 (弊社ホームページより直接入力できるようになりました)④チケット申込用紙(弊社ホームページより直接入力できるようになりました)⑤ハラウインフォメーション(弊社ホームページより直接入力できるようになりました)⑥ファクトシート(弊社ホームページより直接入力できるようになりました)⑦主宰者（縦型）、出場者（ソロは縦型、グループは横型）の画質の良いお写真のデータをメール添付にてお送りください。
⑧歌詞は英文で PDF にしてメール添付にてお送り下さい

3⑨音源は CD で郵送にてお送りください（CD の返却はいたしません）

CD に直接ご記入下さい。
・カタカナでハラウ名・エントリー部門名
・曲名
・ソロのみ出場者名前
カヒコチャントの方は分数のみお知らせ下さい

ホームページより入力

メール

郵送

大会申込書

英文の歌詞(PDF 保存)

CD（カヒコチャントの方は不要）

出場者リスト

主宰者（縦型）、出場者ソロ（縦型）、内容申込書

グループ（横型）のお写真データ

チケット申込用紙
ハラウインフォメーション
ファクトシート<お問合せ及び送付先> カイラニインターナショナル合同会社〒248-0024 神奈川県鎌倉市稲村ガ崎 3 丁目 7-20
<TEL>

0467-55-9626<FAX>

0467-55-9627<e-mail> event@kailanihi.com<ホームページ> http://www.kailanihi.com/【応募締切】応募人数に達し次第、締め切りとさせていただきます【提出物】

２０２３年３月１日必着
提出書類・提出物（お写真・音源ＣＤ・歌詞）をご提出ください4【ステージサイズ】

横14ｍ × 奥行き
6m （１ｍ毎に印）※目張り：外枠とセンターは白テープで印します（下記図の通り）

カヒコチャント場所はステージ中央後方を予定しております
マイク 3 本設置いたします。

【コンテストについて】
Auana ソロ＆グループ<演技時間>

1曲

６ 分以内 カイ・ホイ有り・無しに関わらず（カイ・ホイは点数に関係ございません）
<音源>

CD

<衣装>

レイ、装飾（髪、手、足）はフレッシュ、フェイク、ミックスのご記入を頂きます。

Kahiko ソロ&グループ

グループの部はカネかワヒネ、またはカネとワヒネミックスでも可能です<演技時間>

1曲<音チャント又はＣＤ源>

６ 分以内 カイ・ホイ有り・無しに関わらず

Ho‘opa‘a は１ハラウ３名までとします

5

<衣装>

衣装はフラカヒコの服装、フレッシュレイ、フレッシュ装飾（髪、手、足）でなければなりません

Kahiko Hula ソロの部では、オリやチャントは踊りと同じように採点されますKahiko Hula グループの部では、オリやチャントはプレゼンテーション（表現）にはなりますが、採点の対照にはなりません

楽屋人数は出場者の他に先生を含め３名様までとさせていただきます
女性の楽屋へ男性の同行者がある場合事前にご連絡ください。

「1st HULA HAWAII FESTIVAL 江戸川 2023」のご案内
2023 年 5 月６日(土)は弊社とお付き合い頂いているハラウ様に感謝を込めて、「2nd ALL JAPAN HULA CONTEST 2023」と江戸川区を盛り上げる為に観覧無料のフェスティバル「1st HULA HAWAII FESTIVAL 江戸川 2023」を開催する運びとなりました。
「2nd ALL JAPAN HULA CONTEST 2023」が盛り上がるよう真心込めて準備してまいります。
是非、応援して下さい。

出演料：1 曲 \55.000(税込)
今まで弊社のコンサート・コンテストにご出演・ご出場頂きましたハラウ様を優先に、ご出演枠を抑えさせて頂きます。

先行受付：２月６日(月)開始
新しいご縁のハラウ様は２月２１日(火)より受付開始

ご出演申込みは、弊社 HP より直接入力となります。

6