CASSAism

美ルル カッサイズム
取扱説明書

この度は、本製品をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。
この取扱説明書をよくお読みの上、ご使用ください。
なお、本書の末尾に保証書が付いておりますので大切に保管してください。

ご使用前に必ずお読みください。
●使用電圧、ACアダプターなどは、必ず本書に指定されている条件のものをご使用ください。
●本品の破損、故障、変形、コードの断線など不具合がある場合は、ご使用を中止してください。
●万一、煙や異臭、異常加熱等が発生した場合は、直ちに本体の電源を切り、ご使用を中止してください。
●電源アダプタのコードを引っ張ったり、濡れた手でプラグ部分を触らないでください。
●ストーブ等高温になる場所で本品や電源アダプタを使用したり放置したりしないでください。
●濡れた手でのご使用や、水気及びホコリ等が付着したままのご使用はお避けください。
●本品は防水仕様ではありません。浴室など湿気の多い場所では絶対に使用しないでください。やけどや感電、故障のおそれがあります。
●万一、皮膚に異常が見られた場合は、本品を中止して医師に相談してください。
●下記のリストをよくご確認いただき、該当する方は本品を使用しないでください。
●本品の分解、改造などは絶対にしないでください。本品及び付属品の故障、破損の原因になります。
当社は責任を負いかねます。
これらが起因する本品や付属品のトラブルに関して、！

警
告●かっさはお肌に負担がかかりやすいため、お肌の様子を見ながら十分注意してケアを行ってください。
●皮膚の弱い部分への過度のご使用はお避けください。
●使用中、痛み等があった場合は、すぐにプレートを肌から離してください。
●落としたり、叩いたり強いショックを与えないでください。
●使用しない時は電池を抜いてください。
●本品の水洗いはしないでください。汚れた場合は、硬く絞った濡れ布巾でやさしく拭いてください。
ベンジン、シンナー、アルコール等の溶剤類で拭かないでください。
●上記の注意・警告に従われない場合など、誤ったご使用・分解・改造、お客様ご自身による修理等をされた際の怪我・故障・破損等に関しましては保証対象外となり、当社では一切その責任は負いかねます。

！

注意〈下記に当てはまる方は、ご使用をお避けください。〉●医療用電子機器を使用されている方(ペースメーカーなどの体内植込式衣装電子機器、人工肺などの生命維持用電子機器、心電図などの装置型医療電子機器) ●皮膚ガン病歴がある方 ●糖尿病及び他の疾患による皮膚異常疾患者の方 ●妊娠中・授乳中の方 皮膚のトラブル(アトピー性皮膚炎の方、過度の日焼けで肌が炎症を起こしている方、ニキビが化膿し炎症を起こしている方、アレルギー体質で特に肌が敏感な方) ●化粧品による皮膚炎を起こしている方 ●血友病、静脈瘤、皮膚病、心臓病、悪性腫瘍、骨折などの症状のある方 ●乳幼児・高齢者〈下記の部位には使用しないでください〉●悪性腫瘍 ●切り傷 ●整形などでシリコンが使用されている部分 ●声帯部分(首の中央)●頭髪、粘膜などのデリケートゾーン

かっさを行う際の詳しい注意点を本書内に記載しております。必ずお読みください。
お読みいただかなかった場合のトラブルに関しましては、一切責任は負いかねます。

美・ル・ル CASA×RISE 機能紹介

中国古来から伝わる伝統的なマッサージ
かっさマッサージとは、中国伝統の民間療法。
専用のプレートで皮膚をこすって刺激し、毛細血管に圧力を加えることで老廃物を排出させる「東洋医学的デトックス療法」です。

★かっさマッサージの嬉しい効果★

＊リンパを流してむくみを解消 ＊フェイスラインのくすれやたるみの改善＊目がパッチリする ＊肌にツヤが出る ＊化粧ノリが良くなる＊新陳代謝が良くなることによる風邪予防、冷え性の解消、便秘解消
本格的なかっさマッサージは刺激が強いので、一日一回、週2回程度のご使用を推奨しております。やりすぎると痛みや皮下出血を起こしやすくなります。
簡単なマッサージ程度であれば毎日行ってもOKです。
お肌の状態に合わせて使用頻度を調節してください。

2パターンのモードが選べます【マッサージモード】【ホットマッサージモード】

朝の顔や夕方の脚のむく
み 取り等 、簡 単 な マッ
サージに。

約45℃に温まった大プレートで、血行を促進しながらマッサージができます。週に1〜2回のスペシャルケアに。

どちらのモードも、お肌を美しく保つ微弱電流が流れます。音や振動、刺激などはありません。

大・小プレートで全身くまなくケア【小プレート】
フェイスラインの引き締めやピンポイントマッサージに。

【大プレート】
顔全体のリフトアップや広い部分のマッサージに。

入荷時期により、商品のデザインや仕様が予告なく変更されている場合がございます。あらかじめご了承ください。

本体仕様

【裏】

【セット内容】●CASSAism本体●充電ケーブル●保証書付き取り扱い
説明書(本書)【側面】【製品仕様】
縦：99mm 幅：88mm
厚さ：22mm 重さ65g
消費電力：
振動マッサージ 0.25W
振動・温熱モード 3W

USB

【表】

充電口
(フタを開けると充電口があります)

お知らせランプ/
振動パネル

電源/操作ボタン
充電方法

USB●ご購入後初めて使用する場合や長期間使用しなかっUSBポート付きのPC
た場合、パワー低下や稼働時間が短くなった場合は、モバイル
本体を充電してください。
バッテリー●充電ケーブルの充電プラグを本体の充電口に、USB(別売)
コネクタをパソコンや付属のUSB式アダプター等のUSBポートに接続します。
別売りのAC●「ピッ」と音が鳴り、本体裏のお知らせランプが青色にアダプター本体の点滅します。
充電口へ※充電中は本体が多少熱くなる場合がありますが、異常ではありません。
充電●充電時間や稼働回数は、本製品の使用頻度や使用プラグUSBモードによって異なります。
コネクタ●充電が完了するとお知らせランプの点滅が停止し点灯した状態になりますので、ケーブルを外してください。
●充電しながらのご使用はできません。充電中以外は、ケーブルを本体から抜いてください。
■充電に適した室温は、15〜30℃です。低温での充電は電池の寿命が短くなる原因になりますので、適温下で充電を行なってください。また、約0℃以下では充電スピードが低下する場合があります。
■内蔵電池保護のため、長期間ご使用されない場合でも月に1回充電を行なってください。
■正しく充電された状態でも稼働時間が短い場合は、電池の寿命です。

振動マッサージについて【振動あり】【振動なし】●振動パネル＋振動パネル以外の金属部分に同時に触れることで、通電し振動マッサージが稼働します。
●振動パネルのみや、その他の金属部分のみに触れても振動は起こりません。
振動パネル

ホットマッサージモードとマッサージモード
ホットマッサージ時は、お知らせランプが赤色に点灯し、大プレートと小プレートがゆっくりと温かくなります。(完全に温まるまで2〜3分ほどかかります)
指が振 動パネルに触れていない状態では温かくなりません。

マッサージモード時はお知らせランプが青色に点灯します。

●電源ボタンを2秒以上長押しすると「ピー」と音が鳴り、電源がONになります。

操
この時、お知らせランプが赤色または青色に点灯します。(前回使用したモードが引き継がれます。)
作 ●ボタンを押すごとに、「ホットマッサージモード」「マッサージモード」が交互に切り替わります。
方 ●電源を切る場合は、電源ボタンを2秒以上長押ししてください。
法【ホットマッサージモード】
赤色ランプ【電源ON】【マッサージモード】
青色ランプ

ご使用前に必ずお読みください。
■下記に当てはまる方は、本製品を用いたかっさマッサージをしないでください。
●皮膚が薄い方 ●赤ら顔の方 ●出血しやすい方 ●手術後2ヶ月以内の方 ●妊娠・授乳中の方 ●乳幼児・高齢者 ●体調がすぐれない方 ●血液系の疾患をお持ちの方 ●医療用電子機器を使用されている方(ペースメーカーなどの体内植込式衣装電子機器、人工肺などの生命維持用電子機器、心電図などの装置型医療電子機器) ●皮膚ガン病歴がある方 ●糖尿病及び他の疾患による皮膚異常疾患者の方 ●アトピー性皮膚炎の方■下記の部位には、かっさマッサージをしないでください。
●ニキビなど炎症を起こしている部位の下腹部 ●皮下出血している部位●骨折部位●ケガをしている部位●生理中■かっさマッサージを行う際は、以下の点に十分ご注意ください。

●必ず潤滑剤として、クリームやジェルを塗布してください。かっさマッサージは、皮膚をこする施術です。乾いた肌に使用しますと、摩擦により肌を傷めます。必ずクリームやジェル等で肌を保護してからマッサージを行ってください。
●同じ箇所を何度もこすらないようにしてください。
●顔は体に比べて皮膚が薄いため、弱い力でマッサージを行ってください。
●飲酒後や食後30分は、かっさマッサージを行わないでください。
●リラックスした状態で行ってください。
●部屋を暖かくして、クーラーの冷風が当たるなど体を冷やさないようにしてください。
●後述のマッサージ手順をよくお読みになり、正しくマッサージを行ってください。間違った使い方を続けますと、シワやたるみが悪化したり、肌を傷める原因になります。

【かっさマッサージ前のご注意】●部屋を暖かくしてリラックスした状態で行ってください。血行が良くなるお風呂上りがおすすめです。 ※防水ではありませんので、浴室では使用しないでください。
●クーラーや扇風機等の風が当たったり、体が冷えないようにしてください。
●かっさマッサージを行う箇所に、クリームや美容ジェルを塗ります。
●ご使用中、肌に異常を感じたり、肌に合わないと感じた場合はご使用を中止し、医師に相談するか当社へご相談ください。
●クリームを使ってケアをする場合は、スキンケアの一番最後に行ってください。
クリームはお肌にフタをし脂分を補給するものですので、クリーム使用後は美容液や化粧水が浸透しません。
●本品を使ったお手入れでは、美容成分浸透効果の他、お肌に留まりやすくマッサージの際のお肌への摩擦を軽減できる潤滑剤としての効果もある美容ジェルの使用をおすすめしております。
●本品は、振動パネルに指が触れている間は稼働し続けます。
●お手入れ時間の目安になるよう、1分ごとにアラームが鳴ります。(故障ではありません)●電源をONにした状態(振動パネルに何も触れていない状態)で何も操作がされないまま2分経過しますと、自動的に電源が切れます。

基本のかっさマッサージステップ1

ホットマッサージモードを使った
週1〜2回のスペシャルケア

フェイス編

開く

まずは大プレートの先端を使い、硬く詰まってしまっているリンパ節を刺激して開きます。これにより、リンパ液の流れが良くなり老廃物が流れやすくなります。

耳の前のくぼみを上から下へ3回ほどこすります

エラの角から耳下のくぼみを下から上へ3回ほどこすります

鎖骨の上側を、内側から外側に向かって3回ほどこすります

ステップ2

ほぐす

小プレートを使って筋肉やリンパ等細かい部分ををほぐします。細かく円を描くイメージで滑らせましょう。

眉の上から生え際に向かって。
額の中央からこめかみまでを4〜５回に分けて行います。

口角から耳の前のくぼみへ。

眉毛と眉毛の上を、内側から外側へ3回に分けてこすります。これを1セットとして3セット行います。

顎 から耳 の 前 のくぼみへ。

目の下の鼻横からこめかみに向かって。皮膚の薄いところなので、力を抜いて行ってください。

小鼻の横から耳の前のくぼみへ

顎の先端からフェイスラインに沿って耳の下へ。
小プレートの窪みをフェイスラインにフィットさせましょう。

口角から目頭の下へ。

ステップ2の9項目を1セットとして、片顔3セットずつ行います。

耳の後ろから首を通り、鎖骨内側・中央・外側それぞれに向かってこすり下ろします。

ステップ3

流す

最後に大プレートを使い、マッサージによって浮き上がった老廃物をリンパ節に向かって一気に流します。

額 の 中 央 から耳 の前のくぼみへ

鼻の横から耳の前のくぼみへ

工程1から3を各1回、工程4を3回行います。
反対側も同様に。

あごから耳の前のくぼみへ

耳の前のくぼみから鎖骨の上に向かって一気に流します。

むくみケア、ボディマッサージは下記をご参照ください。

【かっさマッサージ終了後のご注意】●顔に残ったクリームや美容ジェルを手でなじませやさしくマッサージします。
●10〜20分程度、リラックスした状態で休憩してください。その際は、体が冷えないようにご注意ください。
●300〜500ccの水やぬるま湯を飲んでください。消耗した水分の補給になり、めまいや疲労を防ぎます。また新陳代謝を促進させ、代謝物の排出を早める効果もあります。
●シャワーを浴びる場合は、冷たい水やぬるま湯ではなく温かいお湯のシャワーにしてください。
●入浴は、かっさマッサージ後30分程度時間を空けてからにしてください。
●かっさマッサージをしてから数日は、かっさした場所が痛くなる事がありますが、正常な反応です。
●かっさマッサージ後の食事はあっさりとしたものにしてください。(油っこいもの、辛いもの、揚げ物、刺激物、飲酒などはさけてください。)●赤紫色の点状のものが出たら、それはかっさ痕（さ・しゃ）です。かっさ痕が出るのは血流やリンパ液が滞っていたり老廃物が溜まっていた証拠でもあります。
●かっさ痕がまだ残っている状態でかっさをしないでください。かっさ痕が出たら消えるまでかっさは控え、かっさ痕が消えてから再開するようにしてください。通常、数日〜1週間前後でかっさ痕は消えます。

●プレートに残ったクリームやジェル、汚れ等は、ウェットティシュや硬く絞った濡れ布巾等きれいに拭き取ってください。※防水仕様ではありませんので、水洗いはしないでください。※シンナー・ベンジン等の溶剤類は使用しないでください。
●直射日光が当たる場所、高温になる場所、湿気やホコリが多い場所を避け、お子様の手が届かない場所に保管してください。
保証期間内の修理について保証期間内の修理につきましては、修理費用無償にて対応させていただきます。
受注番号または注文番号

氏名

購入商品購入からの期間故障状況

上記の項目を添えて、お電話またはメールにてご連絡ください。

TEL：050-4560-1423

E-mai：l support@kireido.com

返送 先※ご使用回数に関わらずご購入から3ヵ月以上経過した場合は、修理品の往復送料をお客様にご負担いただきます。
※保証期間終了後は、診断をして修理できる場合はご要望により有償にて修理させていただきます。
※その他ご不明な点がございましたらご連絡ください。

〒231-0045〒221-0801
神奈川県横浜市中区伊勢佐木町2-66
満利屋ビル5F
神奈川県横浜市神奈川区神大寺2-29-25
謙泰ビル
株式会社ビューティフルエンジェル 修理係
株式会社ビューティフルエンジェル修理係【保証書】※本体以外の付属品は消耗品の為、本書は本書記載内容で修理を行うことをお約束するものです。
保証対象外となります。
お買い上げ日から下記期間中に故障が発生した場合は、本書ご提示の上、修理を依頼してください。
1.取り扱い説明書に従った正常な使用状況で故障した場合は修理対応致します。
︿
ご依頼ください。
修 2.保証期間内に故障して修理をお受けになる場合は、商品と本書をご提示の上、理 3.次のような場合には、保証期間内でも有償になります。
a.使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷。 b.お買い上げ後の移動、落下や輸送上の故障。
規c.火災、地震、落雷その他の天災地変、公害や異常電圧による故障及び損傷。 d.本書の提示がない場合。
約
e.本書にお客様名、お買い上げ日の記入がない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。
﹀
4.本書は、日本国内においてのみ有効です。
●通信販売の場合、お客様情報やご購入履歴を店舗にて管■品番：■品名：belulu CASSAism
理している為「お買い上げ日」「店舗印」の記載が無くても問題ございません。
■修理保証期間：販売日から1年間(ご使用回数に関わらず)
ただし、お問い合わせや修理ご依頼の際に「受注番号」が必■お客様名：要となりますので、お手数ですがお客様ご自身で「受注番■ご住所：号」を書き留めていただきますようお願い申し上げます。
●この保証書は本書に明記した期間、条件のもとにおいて修■受注番号:理をお約束するものです。(本体のみ)従って、この保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではあり
販売店：株式会社ビューティフルエンジェル
ませんので、保証期間経過後の修理について不明な場合
販売日付：年月日
印
は、当社までお問い合わせください。

むくみケアとボディマッサージ
朝は顔が、夕方や夜は脚がむくみがちに。
かっさで正しくマッサージを行えば、老廃物や余分な水分が押し流され、スッキリ効果が期待できます。
朝の顔のむくみケアは洗顔後メイク前、夜の脚のむくみケアやボディマッサージはお風呂上がりの体が温まった状態で行うのが効果的です。

むくみケア

クリームまたは美容ジェルを顔にたっぷり塗り、弱い力でやさしく行ってください。
乾いた肌へのご使用はしないでください。

大小プレート

小プレート

プレート

目 頭から目の 下を通りこめかみへ。

プレートの窪みを眉にフィットさせ、内側から外側へ。

額は眉から髪の生え際に向かって数回に分けてこすり上げ。

小大小プレート

プレート

プレート

鼻・口の横から数回に分けてこめかみへ押し流すように。

同じ場所を大プレートで一気に押し流します。

顎 の 中 心 からフェイスラインに沿って 耳の下へ。

上記7工程を、片顔5分・両顔合わせて10分かけてじっくり行ってください。
かっさによるマッサージは多少お肌に負担がかかります。
3日以上連続のご使用はお避けください。

大プレート

本紙に記載の手順は基本的な流れです。
むくみが気になる部分のみをピンポイントでケアする等、お肌の状態に合わせてアレンジしてください。

耳の前のくぼみから鎖骨の上に向かって一気に流します。

ボディマッサージ
ボディクリームをたっぷり塗って行ってください。乾いた肌へのご使用はしないでください。

動かし方の基本
左半身を先にかっさし、次に右半身をかっさしてください。
腕と脚・・・外側は上から下、内側は下から上に向かってかっさしてください。
デコルテ・お腹・背中・・・中心を上から下に流した後、中心から左右に流してください。

小プレート【デコルテ】

パーツ別マッサージ手順
鎖骨の中心からバストの上までこすり下ろします。
ゆっくり3回。

小大プレート【腕の外側】【ウエスト】

プレート【腕の内側】

デコルテの中心から外側に向かって押し流します。
鎖骨からバスト上までの間を数回に分けて3回ずつ。

お腹の中央をバストの下からおへそまでこすり下ろし、バスト下からおへその間を数回に分けて左右に3回ずつ外側へ押し流します。

【下腹部】

肩から手までの間を数回に分けて、手に向かってこすり下ろします。

手から肩までの間を数回に分けて、腕の付け根に向かってこすり上げます。

大プレート 【太ももの表側】

おへそを中心に左右に3回ずつ外側へ向かって押し流します。

【太ももの裏側】

太ももの外側を、脚の付け根からヒザに向かって3回こすり下ろします。
次に、太ももの内側をヒザから足の付け根に向かって3回こすり上げます。

太ももの外側を、脚の付け根からヒザ裏に向かって3回こすり下ろします。
次に、太ももの内側をヒザ裏から足の付け根に向かって3回こすり上げます。

【背中上部】

小大プレートプレート

首の付け根の中心から背中まで数回に分けて3回ずつこすり下ろします。

背中の中心から外側へ向かって3回ずつ押し流します。

【背中下部】

小プレート

背中から腰に向かって数回に分けて3回ずつこすり下ろします。

大プレート

背中(及び腰)の中心から外側へ向かって3回ずつ押し流します。

マッサージ前後の注意事項につきましては本紙説明書の指示に従ってください。