アイスドリンクディスペンサー

安全上のご注意.......................................................................................... 2

Cool Control 1L

使用上のご注意.......................................................................................... 5

取扱説明書

はじめてお使いになるときは..................................................... 8

各部の名称と付属品............................................................................. 6
ミルクレベルセンサーのキャリブレーション（校正）..... 8ステンレス容器の準備............................................................................. 9

牛乳を保冷する...................................................................................... 10
ご使用について...................................................................................... 12牛乳の温度.................................................................................................... 12
牛乳を取り扱う際の衛生面について....................................... 12
コーヒーマシンへの接続（ワイヤレス）について...... 12

お手入れとメンテナンス.............................................................. 13
牛乳量が正しく表示されないとき................................... 15
廃棄について............................................................................................. 15仕様....................................................................................................................... 15● 本製品はこの取扱説明書をよくお読みになり、正しくご使用ください。
● 取扱説明書および保証書は大切に保管し、必要なときにご利用ください。
● ご使用前に必ず「安全上のご注意」をお読みください。

安全上のご注意
ご使用前にこの ｢安全上のご注意｣ をよくお読みの上、正しくお使いください。
ここに示した注意事項は、状況によって重大な結果に結び付く可能性があります。いずれも、安全に関する重要な内容を記載していますので、必ず守ってください。
〈表示の説明〉

警告

この指示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

注意

この指示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負ったり、物的損害が発生する可能性があることを示しています。

してはいけない「禁止」内容です。

実行しなければいけない「指示」内容です。

図の中や近傍に具体的な指示／禁止内容が表記されています。

警告■ 電源コード・電源プラグについて電源コード・電源プラグを破損するようなことはしない。
傷つけたり、加工したり、熱器具に近づけたり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったり、重い物を載せたり、束ねたりしない。
傷んだまま使うと、感電・ショート・火災の原因になります。
● コード・プラグの修理は販売店にご相談ください。

電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使用しない。
感電・ショート・火災の原因になります。

コンセントや配線器具の定格を超える使い方や、交流 100V 以外の電源では使用しない。
火災・感電の原因になります。

2

ぬれた手で、スイッチ類を操作しない。
感電の恐れがあります。
ぬれ手禁止

電源プラグのほこりなどは定期的に取る。
プラグにほこりなどがたまると、湿気などで絶縁不良となり、火災の原因になります。
●	プラグを抜き、乾いた布でふいてください。

電源プラグは根元まで確実に差し込む。
差し込みが不完全な場合、感電・発熱による火災の原因になります。

警告■ 製品の取り扱いについて当社に認定されたサービスマン以外は分解・修理・改造をしない。

付近でガス漏れの可能性がある場合には、直ちに使用を中止する。

製品が正常に作動せずに水漏れ、感電、火災などの原因となります。

●	使 用しているガス器具の注意事項に従って引火や爆発の危険を避けてください。

この製品が原因でサーキットブレーカーや漏電遮断機が作動をした可能性があるときプラグを抜く には、速やかに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜く。

本体の内部にある部品や電気配線などに触れない。

分解禁止

凍傷や感電の原因となります。

当社が推奨または販売していない部品を使用しない。

そのまま使用すると、感電や火災などの原因となります。
●	販売店もしくは弊社コールセンターにご連絡ください。

異常が発生した場合には、速やかに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜く。

火災・感電・けがの原因になります。

本体を水につけたり、水をかけたりしない。
水ぬれ禁止●	すぐに販売店もしくは、弊社コールセンターにご連絡ください。

ショート・感電の恐れがあります。
本体に水がかかってしまった場合は、電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いて、弊社コールセンターにご連絡ください。

子どもが使用するときは、近くで監督する。
また、幼児の手の届くところで使用しない。

注意■ 電源コード・電源プラグについて使用中は電源コードが本体に触れないようにする。
感電・ショートの原因になります。

電源プラグをコンセントから抜くときは、コードを持たずに、必ず先端の電源プラグを持って引き抜く。

長時間使用しないときは、電源プラグをコンセントから抜いておく。
プラグを抜く けがややけど、絶縁劣化による感電・漏電火災の原因になります。

感電やショートして発火することがあります。

3

安全上のご注意（続き）
注意■ 設置について本体は水平で安定し、十分に製品の重量に耐えられる場所に設置する。
また、熱に弱い敷物の上で使用しない。
不安定な場所に設置すると、落下や転倒などによりけがの原因となります。

壁や家具の近くでは使用しない。

天然木や天然石の上に置く場合、牛乳や水、洗浄液の飛沫がついても影響がない材質の上に設置するか、直接飛沫が触れないように保護をおこなう。
使用の際に水滴や飛沫が飛散し、表面を汚したり変質の原因となることがあります。

蒸気や熱により変形、変色する恐れがあります。

■ 使用について牛乳を長期間ステンレス容器の中に入れたままにしない。
腐敗の原因になります。

■ 製品の取り扱いについて製品を移動する場合には、電源プラグをコンセントから抜き、本体内部に牛乳等がないことを確認する。

本体を落下させたり倒したりしない。
けがや故障の原因となります。

やけどや感電の原因となります。

本来の目的以外には使用しない。

長期間使用しない場合は、電源を切り、電源プラグをコンセントから抜く。

本体の上に重い物を載せない。

事故の原因になります。

■ お手入れについて
お手入れの際は、必ず電源プラグをコンセントから抜き、本体が十分に冷めてからおこなう。
やけどの原因になります。

4

本体は水洗いしない。
感電の原因になります。

使用上のご注意■ 設置について■ お手入れ時● 直 射日光が常に当たる場所、埃やちりが多い場所、湿気が高い場所、振動がある場所などには設置をしないでください。

● 本
 体のプラスチック部分の清掃にアルコール類を使用しないでください。

（故障の原因）● 本
 体の周囲に熱がこもらないように、周囲の壁や家具や機器などから１０ｃｍ以上離して設置してください。
（熱がこもると故障の原因）● ガ
 スコンロ、電熱器、熱くなったオーブンなどの上やそばに置かないでください。
（熱によって変形し、故障の原因）● 水
 に濡れても問題のない安定した水平な場所に置いてください。
（牛乳の量を測定するための内蔵スケールは安定した水平な場所でのみ機能します。）● 本
 製品が過熱状態にならない場所を選んで設置してください。
● は
 じめてお使いになる前に、湿った布で本製品の内側と外側を拭いて清潔にしてください。また、ステンレス容器はしっかりとゆすいでください。

■ 取り扱いについて（破損の原因）● 本
 体の上面は傷が付きやすいため、メガネ拭きなどの柔らかい布を使用してください。
● ク レンザー入りの洗剤や、研磨剤が入ったスポンジは使用しないでください。
● 外 した部品や機器の清掃に、乾燥機、食器洗浄機、高圧水洗浄機は使わないでください。
（破損や変形の原因）● 清 掃後は十分に乾燥させた後に保管してください。
（カビの発生や細菌類の繁殖の原因）

■ 輸送時
● す
 べてのごみを取り除き清潔な布等で拭いてください。ステンレス容器内の牛乳等は空の状態にしてください。
● 輸
 送中に上部の本体カバーが開かないようにしてください。

● 本
 体カバーを持って本体を動かさないでください。
（破損の原因）● 電
 源と接続するときは、最初に本体に電源コネクタを差し込んだ後で電源プラグをコンセントに差し込んでください。
● ふたを開けた状態で放置しないでください。
（牛乳の劣化の原因）

■ 使用後
● 電
 源プラグをコンセントから取り外すときは、本体の電源をオフにし、本体の動作が止まってからおこなってください。
（故障の原因）5

各部の名称と付属品はじめに各部品がすべてそろっているかご確認ください。
梱包時の箱は、本体を保管するときなどに使用しますので、捨てずに保管しておいてください。

■ 本体・付属品

中ふた *

本体カバー

シリコンリング

本体

ステンレス容器

プラグ差込口ふた金属チューブ

牛乳パイプ
アダプター

コネクター

電源コード

電源コネクタ

電源プラグ* 中ふたは牛乳が使用後に余った場合、冷蔵庫に一時保存するとき、異物混入を防ぐ目的で付属しております。
コーヒーマシンに接続している間は使用いたしません。牛乳は一時的に冷蔵保存することはできますが、注ぎ足しは行なわずステンレス容器に移し替え後は24時間以内に使用してください。衛生の観点から使用後は空にして、13ページ「お手入れとメンテナンス」の手順に従い清掃いただくことをおすすめします。

6

■ 本体上面

無線送信機接続部（本体カバーを開けた状態）

コントロールパネル部

牛乳量ランプ
温度ディスプレイ

校正ボタン

電源ボタン

● 校正ボタンを押すと、摂氏表示（℃）と華氏表示（℉）を切り替えることができます。
＜牛乳量ランプ表示（フタを置いた状態）＞
牛乳量

多い

最低残量
（目安）

～ 700g少ない～ 400g～ 150g

牛乳が空に近付くと（およそ 150g 以下）、ランプが赤色に点灯します。
（吸い上げができなくなったとき、容器内に牛乳がわずかに残ります）

ランプ※ 本製品には、温度設定機能はありません。
7

お使いいただく前にはミルクレベルセンサーのキャリブレーション（校正）
牛乳の量は重さに基づいて感知されます。使用開始時には必ずミルクレベルセンサー（重さ感知センサー）の校正をお願いします(校正が正しく行われないとミルクが冷えなくなる場合があります。校正は毎日実施することをおすすめします）。校正は平らな台の上で行ってください。

1

ふたとステンレス容器を本体から取り外します。

3

本体カバーを開き、電源ボタンを押して本製品の電源を入れます。
（平らな台の上で行ってください。）

2

電源コネクタを本体背面のプラグ差込口に接続し、電源プラグをコンセントに差し込みます。

4

ピッと音がするまで、約2秒間校正ボタンを押します。

電源コネクタ

校正が終了すると「ピッ」と短く音が鳴り、ミルクがない状態の重さを記憶します。
牛乳量ランプは残量がない状態を示す赤色が点灯します。
8

ステンレス容器の準備

金属チューブをアダプターに差し込みます。
1 （きちんと差し込まれていないとミルクの出方がアダプター悪くなります。）

金属チューブ2

ステンレス容器の縁にアダプターを取り付けた金属チューブを取り付けます。

9

牛乳を保冷する

1

ステンレス容器に冷えた牛乳を入れます。

2

ステンレス容器を本体に入れ、ふたをします。

3

牛乳パイプにコネクターを取り付けます。

電源を入れてから30分ほど経過し庫内温度が下がってから、ステンレス容器に冷えた牛乳を入れます。
牛乳はステンレス容器内のMAXの線以上入れないでください。

コネクター

10

4

牛乳パイプをアダプターに取り付けます。
牛乳パイプは、アダプターに確実に取り付けてください。
（きちんと差し込まれていないとミルクの出方が悪くなります。）

アダプター

5

牛乳パイプの反対側をお使いのコーヒーメーカーに接続します。

6

電源コネクタを本体背面のプラグ差込口に接続し、電源プラグをコンセントに差し込みます。
電源コネクタ7

電源ボタンを押して電源をオンにします。
● 節電のため、本体からステンレス容器を取り外したらすぐに電源をオフにしてください。
● 電源をオフにするときは、再度電源ボタンを押します。
● 使用後はコンセントから電源プラグを抜いてください。

使用中は温度ディスプレイに牛乳の温度が表示されます。
11

ご使用についてお願い
本製品の上に物を置かないでください。
牛乳量が正しく計測されなくなる恐れがあります。

牛乳の温度● 本製品は冷えた牛乳の温度を保持するための保冷庫です。冷蔵庫などで十分に冷やした牛乳を入れてご使用ください。
● 本製品は牛乳の温度が設定以下となった場合、冷却を一時停止する間欠動作を行います。
● 牛乳が凍ることはありません。
● 表示される温度は内部の温度センサー付近の温度で、牛乳の平均的な温度とは異なる場合があります。
● 室温が表示されている状態で牛乳を入れると、最初は実際の牛乳の温度よりも高い温度が表示されます。これは、内部の温度センサー付近の温度がすぐに牛乳の温度にはならないためです。10 分程度で実際の牛乳の温度が表示されるようになります。
【ヒント】
短時間で温度表示を牛乳の温度に近付けるためには、容器をあらかじめ冷蔵庫で冷やしておくと、効果があります。

牛乳を取り扱う際の衛生面について● ご使用後、ステンレス容器に牛乳が残っている場合はステンレス容器を本製品から取り外し、中ふたをして冷蔵庫などに一時的に保存することが可能です。その場合はステンレス容器に移し替え後、24時間以内に使用してください。
● 使用後の洗浄をお勧めいたしますので、24時間以内に使い切る量の牛乳を移し替えてご使用ください。牛乳はつぎ足して使うと腐敗の原因になりますので、つぎ足して使用はしないでください。使用後は空にして13
ページ「お手入れとメンテナンス」の手順に従い清掃してすることをお勧めします。

コーヒーマシンへの接続（ワイヤレス）について● 本製品をコーヒーマシンにワイヤレスで接続するにはオプションの当社無線送信機が必要です。また、お使いのコーヒーマシンに当社スマートコネクトが搭載されている必要があります。当社スマートコネクトは専門販売店にてご購入いただけます。
● ステンレス容器が空の場合はコーヒーマシンのディスプレイに表示されます。
● コーヒーマシンのスマートコネクトに接続できるのは、本製品、他のアクセサリー、または当社アプリのいずれかひとつのみとなります。

12

お手入れとメンテナンス
お願い
お手入れの際は、浸食性のある洗浄剤や研磨剤入り洗浄剤、および固い道具を使用しないでください。
本体やステンレス容器ホルダーのコーティング、ステンレス容器が損傷する場合があります。
● ステンレス容器、ふた、アダプター、金属チューブは食器洗浄器で洗浄できます。（紛失に注意してください）

1

お手入れをする前に、電源を切り、電源コネクタを本体から外します。

2

コーヒーマシン本体から牛乳パイプを外します。

3

ふたのロックを解除し、ふた、アダプター、ステンレス容器を取り外します。
残った牛乳は廃棄してください。

4水で濡らしたクリーンタオルを軽く絞り、本体の内部と外部を拭きます。
ご使用になっている殺菌液が拭き取り用にご利用できる場合、殺菌液の指示に従って希釈液を用意し、クリーンタオルに含ませて固く絞り、殺菌液が残らないように拭くことができます。そのあと、水を含ませたクリーンタオルを固く絞り、殺菌液が残らないよう拭いてください。

13

お手入れとメンテナンス（続き）

5

金属チューブと牛乳パイプ（コネクター付き）を外してください。

6

ステンレス容器、アダプター、金属チューブ、牛乳パイプ、ふたを中性洗剤で洗浄後、しっかりとすすいでください。
● コネクター
コーヒーマシン付属のブラシ（中）で、3 ヵ所の差込口を洗浄します。

● ふた、ステンレス容器スポンジ等で洗浄します。

● 金属チューブ
コーヒーマシン付属のブラシ（中）を両穴から丸い輪の根元まで差し込んで、洗浄してください。

● 牛乳パイプ
コネクターはマシン付属のブラシ（小）を両穴から中央付近まで差し込んで洗浄し、流水中に内部もすすいでください。

殺菌剤を使用する場合は、殺菌液の指示に従って、5 分程度浸して殺菌してください。
● 殺菌液に浸す場合、牛乳パイプと金属チューブは、内部に殺菌液が入るように斜めに入れる等、全体がつかるようにしてください。
● 浸したあと、殺菌した各パーツは、十分に流水ですすいでください。

714

清潔なクリーンタオルで水分を拭き取ります。
乾燥したら、組み立ててください。

牛乳量が正しく表示されない・冷えないとき牛乳量は重量に基づいて算出されます。重量が正しく算出できないと、容器内の牛乳量と、ランプ表示がずれる
ことにより容器内の温度にも影響が出ます。
牛乳を入れても牛乳量ランプ(7ページ)が正しい表示をしない場合は、ミルクレベルセンサーのキャリブレーション（8ページ）を実施してください。
正しい牛乳量を管理するため、ミルクレベルセンサーのキャリブレーションは、毎日実施することをおすすめします。
牛乳の重量を測定する内蔵スケール(重量計)は本製品の底部にある４か所の足に付いています。正しい重量の測定には４か所の足が全て水平に置き台に接している必要があります。牛乳を入れても牛乳量ランプ(7ページ)が正しい表示をしない場合は、４か所の足が全て水平に置き台に接しているか確認してください。

ミルクが抽出されない場合金属チューブ、牛乳パイプの清掃、コネクターへの組み立て直しを行ってください。

廃棄について製品を廃棄するときは、お住いの各自治体の指示に従い、適切な方法で廃棄してください。

仕様
寸法

幅 14.4 cm × 奥行 21.7 cm × 高さ 22.5 cm

電源AC100 ～ 240 V

消費電力

25 W

収容量

約 1.1 L質量

約 1.9 ㎏

コードの長さ

約 1.8 m

設置場所温度

10 ～ 25℃

50 ～ 60 Hz

Madein China

15

輸入／販売元
ブルーマチックジャパン株式会社
http://www.brewmatic.co.jp
本社：〒224-0041 神奈川県横浜市都筑区仲町
台5-4-22©2024 ブルーマチックジャパン株式会社
05012024