広報とうかい 8/25 号
1. 9 月の休日診療
2. 9 月の健康相談
3. みんなですこやかウォーキング
4. 百塚保育所「こあらひろば」
5.「かるがもサークル」（秋グループ）会員募集
6.「にこにこクラブ」（秋コース）会員募集
7. みぎわ幼稚園令和 2 年度園児募集
8. 檜山・矢祭山ハイキング
Tokai News Letter 25 Aug., 2019
1. Weekend Medical Services in Sep.
2. Health Checks for Infants and Toddlers in Sep. at Tokai Health Center
3. Healthy Walking Group
4. Venue for Parents and Children to Receive Assistance with Childcare
5. Karugamo Circle (Autumn)
6. Nikoniko Club (Autumn)
7. Admissions Information of Migiwa Kindergarten for 2020
8. Hiking Tour to Mt. Hiyama and Mt. Yamatsuri
1. Weekend Medical Services in Sep.
Hours: 9:30 a.m. - 2:00 p.m., except noon-1:00 p.m. (Hours are available for alllocations.)
Sun. 1: Ishii Orthopedics (Seikeigeka) Clinic, ph.029-270-5141
Sun. 8: Tokai Hospital, ph.029-282-2188
Sun. 15: Tokai Clinic, ph.029-283-1711
Mon. 16: Ibarakihigashi National Hospital, ph.029-282-1151
Sun. 22: Ibarakihigashi National Hospital, ph.029-282-1151
Mon. 23: Ibarakihigashi National Hospital, ph.029-282-1151
Sun. 29: Tokai Hospital, ph.029-282-2188
Ibaraki Children Emergency Information Helpline, ph. #8000 or 03-5367-2367:
Ibaraki Adult Emergency Information Helpline, ph. #7119 or 03-5367-2365:
If you experience an injury or illness and aren’t sure what to do, call #7119(#8000)
for advice. You can find out if you should call an ambulance or have an immediate
medical exam, and also learn which clinics and hospitals are currently receiving
patients. Available 24/7/365

2. Health Checks and Consultation in Sep.
(1) “Genki-up” Health Consultation for Adults
Date: Fri. 13 Sep.
Time: 9:00 - 11:30 a.m.
1:00 - 5:00 p.m.
Please make an appointment.
(2) Health Consultation for Mothers and Children
Date: Fri. 13 Sep.
Time: 9:30 - 11:00 a.m.
1:00 - 2:00 p.m.
(3) Health Check for Babies
1) Infants born in Apr. 2019
Date: Wed. 4 Sep.
Time: 1:00 - 1:45 p.m.
2) Children (born in Feb. 2018) aged 1 year and 6 months old
Date: Thu. 5 Sep.
Time: 1:00 - 1:45 p.m.
3) Children (born in Jul. 2016) aged 3 years old
Date: Wed. 11 Sep.
Time: 1:00 - 1:45 p.m.
4) Dental Checks for Children (born in Feb. 2017) aged 2 years and 6 months old
Date: Thu. 12 Sep.
Time: 1:00 - 1:45 p.m.
5) Baby (born in Jun. 2019) class
Date: Mon. 2 Sep.
Time: 1:00 - 1:20 p.m.
Inquiries: Tokai Health Center, ph. 029-282-2797

3. Healthy Walking GroupOne hour of walk along the Ibaraki Health Road “Nakamaru Power Spot” course.
Date: Fri. 6 Sep. (Canceled in case of rain.)
Time: 9:30 a.m. (register from 9:00 a.m.)
Meeting place: Nakamaru Community CenterEligible people: Tokai Village residents
Others: Bring a drink and a towel, and wear comfortable clothes. Please share carsdue to the limited space in the parking lot.
Inquiries: Tokai Health Center, ph. 029-282-2797
Reservations are not required.

4. Venue for Parents and Children to Receive Assistance with Childcare
Date: Wed. 4, 11 and 25 Sep.
Time: 9:30 - 11:30 a.m.
Place: Hyakutsuka Daycare Center
Eligible People: Pre-school age children or under accompanied by a guardian who isa resident of Tokai Village.
Contents: Playing freely, Storytelling
Cost: FreeOthers: Bring a drink and spare clothes. Measuring children’s height and weight will
be done on Wed. 4, and making animal pouch will be done on Wed. 11 Sep.
Inquiries: Hyakutsuka Daycare Center Parenting Support Center, ph. 029-2705660 Reservations are not required.

5. Karugamo Circle (Autumn)
Karugamo Circle is a support group for parents and babies.
Date: Every Tuesday from 10 Sep. to 5 Nov. (eight classes except Tue. 22 Oct.)
Time: 10:00 - 11:15 a.m.
Place: Tokai Muramatsu-Syuku Kodomoen
Eligible People: Children born between March and August 2018 accompanied by aguardian who is a resident of Tokai Village.
Capacity: The first 12 pairs will be accepted.
Contents: Play together and crafts, etc.
Cost: Free
Application and Inquiries: Apply on the phone to Tokai Muramatsu-Syuku
Kodomoen Parenting Support Center from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. on Wed. 28 Aug.,
ph. 029-282-7390

6. Nikoniko Club (Autumn)
Date: Every Friday from 13 Sep. to 22 Nov. (eight classes except Fri. 4, 25 Oct. and1 Nov.)
Time: 9:30 - 11:30 a.m.
Place: Tokai Muramatsu-Syuku Kodomoen
Eligible People: Children born between 2 Apr. 2016 and 1 Apr. 2017 accompanied bya guardian who is a resident of Tokai Village.
Capacity: The first 10 pairs will be accepted.
Contents: Rhythm activities, crafts and social play
Cost: FreeApplication and Inquiries: Apply on the phone to Tokai Muramatsu-Syuku
Kodomoen Parenting Support Center from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. on Fri. 30 Aug.,
ph. 029-282-7390

7. Admissions Information of Migiwa Kindergarten for 2020
1) Children for kindergarten
Eligible people:
3-year-old children born between 2 Apr. 2016 and 1 Apr. 20174-year-old children born between 2 Apr. 2015 and 1 Apr. 2016
Orientation: 2:00 - 3:00 p.m. Fri. 20 Sep.
Reservations are not required.
Kindergarten tour: 10:30 - 11:30 a.m. Fri. 27 Sep.
Reservations are not required.
One day try-out: 10:00 - 11:30 a.m. Mon. 7 Oct.
Please make a reservation by phone.
2) 2-year-old children for nursery
Eligible people:
Children born between 2 Apr. 2017 and 1 Apr. 2018
Application and Inquiries: Fill out the application form which is distributed fromMon. 9 Sep., apply in person from 9:00 a.m. on Thu. 17 Oct. for 1), and on Fri. 25
Oct. for 2) at Migiwa Kindergarten (First-come-first-served-basis). ph. 029-2829155
For more details, please see Migiwa Kindergarten website: http://migiwa-y.com/

8. Hiking Tour to Mt. Hiyama and Mt. Yamatsuri
Date: Sat. 14 Sep.
Time: Meeting at Fureaino-mori Park at 7:20 a.m.
Departure time: 7:30 a.m.
Place: Mt. Hiyama and Mt. Yamatsuri in Yamatsuri town, Fukushima pref.
Eligible people: Anyone who lives or works in Tokai Village (including family livingtogether) or belongs to SC Smile Tokai and is 18 years old or over.
Capacity: The first 25 applicants will be accepted.
Cost: 6,000 yen for Smile Tokai members, 8,000 yen for families who are membersof Smile Tokai, 9,500 yen for non-members.
Contents: Hiking to Mt. Hiyama and Mt. Yamatsuri course, and walking aroundYamatsuri station after Mt. Hiyama course. It takes approximately 5 hours each.
Application: Apply with the fee at Tokai Gymnasium between 8:30 a.m. and 5:15
p.m. from Sat. 31 Aug. to Wed. 11 Sep. (except Mondays)
Inquiries: Tokai Gymnasium, ph.029-283-1001