毎月10日発行 第786号（通巻1290号）

92021年

区民のメッセージを聖火に託す

宿泊キャンプは ２年連続中止
日帰りプログラムは 参加多数にファンドを活用してい ーの養成にも影響を及ぼしつつあります。今年の９月に入り、冬のスキ リーダートレーニングはく予定です。

ーキャンプの準備を始め 開催できましたが、実際る時期になりましたが、 の体験の中で継承されて７月 日に発令された いと、スタッフたちは急 控えたりと細心の注意を 感 染 拡 大 が 収 ま ら な い きた〝
キャンプの文化〟が緊急事態宣言と共に迎え きょ代替プログラムを企 払いました。参加者にも 中、果たして実施できる 途絶えてしまわないようは宿泊を伴うサマーキャ 雨や熱中症も心配された できたことは感謝です。 判断を迫られています。

しばらくは「ウィズ・た夏休み。東京ＹＭＣＡ 画。コロナだけでなく豪 協力いただき、無事終了 のかどうか。また難しい 工夫が必要です。

絵本「 ぴきのねこ」シリーズで著名な漫画家・馬場のぼるさんの展覧会が今夏、練馬区立美術館で開催されました。

また今季は、コロナ禍 けれども学校が一斉休校 コロナ」の暮らしが続き 馬場さんは１９２７年、レンドシップファンド」 はできません。子どもの の時々で議論を重ね、子 会い、２００１年に亡く

水泳教室や語学クラス の利用を広く呼びかけた 成長の機会を確保するた どもたちに、そしてリー なるまで漫画や絵本を手さん」です。馬場さん自るよう最善を尽くしてい の絵本「ぶどう畑のアオ

２年連続でキャンプを く所存です。

で家にこもっていると煮 となりました。

間の動物と一緒にぶどうの馬「アオさん」は、仲実施にあたっては、昨にはオオカミがいて邪魔畑に行くのですが、そこオカミを懲らしめ、皆とをします。アオさんはオめる声も多く、６月の予 年来の感染対策スキルを「ＳＤＧｓ マルシェ」開催

夏祭りに替えべる、という絵本らしいぶどうをお腹いっぱい食

子どもたちにも環境や Ａこども園」を開催しま スを設置したほか、フー お話ですが、最後の一文

貧困について関心をもっ した。園内には「こども ドパントリーのための食 が素敵です。「アオさんパックｅｃｏジオラマ展 ブースも用意。コロナ禍 いいのになあ……とおもいをこめて 月 日、初 クイズコーナー」「牛乳 の制服寄付を呼びかける て、いっしょにたべればてほしい――。そんな願 コーナー」や「ＳＤＧｓ 品寄付や、カンボジアへ は 、 オ オ カ ミ く ん も きの「みらいをまもろう

ＳＤＧｓチャリティーマ 示」など、楽しみながら のため学年ごとに入場制 いました」▼敵も仲間もれた採火式には、菅谷淳東

東区文化センターで行なわランチャ東雲）」が、区内 行なわれ、正午には都庁の児童・高齢者総合施設（グ 区市町村で一斉に採火式がほか障害者福祉センターと採火式には、グランチャの美子館長が参加しました。

前最後の言葉です。ペーruoYerahSthgiLす。（園長 堀江和広） 員 綿引康司）

た 。 感 謝 し て 報 告 し ま います。（会員部運営委

有意義なものとなりまし 心」を培ってほしいと思メンズクラブ」の尽力で 人 と 出 会 い 、 「 優 し い「東京ベイサイドワイズ 子どもたちには、多くの護 者 会 「 お ひ さ ま 会 」 す。でもＹＭＣＡに集うが、多数の企業はじめ保 人 の 交 流 を も 阻 害 し ま

した今回のイベントです 競争の時代。コロナ禍は何かしたいと考えて企画 いました▼現代は分断やののめ祭り」の代わりに 優しい後ろ姿が描かれて毎年開催している「し ジをめくるとアオさんのた。

賑やかな展示となりまし す。これが馬場さんの生たが、夏まつりのような 願 う 愛 の メ ッ セ ー ジ でージ台を設置して利用者に２日～ 日、館内にメッセもの。グランチャでは８月

少しでもニーズに応えた たり、キャンプソングは込みがありました。やむ プログラムを考えたり、約時には例年以上のお申 駆使し、大声を出さない詰まる」など行き場を求しののめＹＭＣＡこども園を過ごさせたい」「親子 人と、昨年を上回る人数 供できるよう、今後さら は、ボランティアリーダ 統括 松本竹弘）

もに伸び伸びとした時間 参加者数は合計１３２８ どもたちに体験の場を提 開 催 で き な か っ た こ と （ウエルネス・野外事業 身を彷彿とさせる主人公

学旅行もない中で「子ど 参加希望があり、今夏の 家庭の事情によらずに子ました。学校の合宿や修 しましたが、例年以上の 差が社会問題となる中、 いと考えています。

ちに予約をいただいてい 員を減らすなどして募集 した（＝４面）。経済格 をし続けなければならな ない体験の場を提供でき 打たれた作品は生前最後予定で、多くの子どもた も、３密を避けるため定 ことも特筆すべきことで めに、できる限りの工夫 ダーたちにもかけがえの 掛けられました▼私が心では宿泊キャンプも実施

宣言が発令される前ま しました。

ラムのみ実施しました。 つのデイキャンプを追加 け、参加費補助制度「フ ですべて中止にすること 正解はありませんが、そ 遇な時期を経て漫画と出クールなど日帰りプログ 山手センターを会場に５ が 増 え て い る 状 況 を 受 ＹＭＣＡもコロナ終息ま 変化しており、絶対的な 特攻隊員だったという不やデイキャンプ、語学ス 森わくわくビレッジ」と で経済的に困窮する家庭 を見送ったのと同様に、 ます。感染状況も刻々と 青森県生まれ。戦争中はンプを中止し、水泳教室 ため、研修施設「高尾の11なく中止としたものの、 食事の部屋も小分けにし江東区児童・高齢者総合施設

東京パラリンピックの聖 を凝らし、さまざまな方法

京ＹＭＣＡ総主事と口原恵「グランチャ東雲」

火の「採火式」に、東京Ｙ で火を集めました。都内での高齢者施設の代表として 集火台で一つになった後、区民からは「選手たちの努青少年交流プラザが協力。

１０００件のメッセージがロナに負けないで」など約力が実りますように」「コ寄せられ、聖火となって選

江東区の採火は、パラリられました。

するために行なわれたもの ジや共生社会への思いを区（広報室）と、誰かの光だ。」を形に ンピックへの応援メッセー

あなたは、きっ17

ルシェ＠しののめＹＭＣ 環境や貧困を考えるブー 限をしながらの開催でし なく「みんな仲良し」をＭＣＡが運営する「江東区 は８月 日午前 時、 の20手たちを見守りました。
８８０カ所の自治体が趣向 れを炎にして届けるという7記入を呼びかけ、 日に江18参加しました。この「採火 全国の炎と融合して聖火とセプト「三角赤129式」は、今回の聖火のコン なり、 日の開会式に届け2024

で、 月上旬から国内外約 民が木製の短冊に記し、そこどもコーナーでは、ペットボトルキャップを「こども通貨」として使い、ゲームやお買い物を楽しみました。

パ ラ リ ン ピ ッ ク 採 火 式に 参 加

菅谷淳総主事と口原恵美子館長。
採火した火を入れたランタンを囲んでコロナ禍の 夏休み628

東２０２１年９月１０日

京ＹＭＣＡ

第786号

(2)

コロナ禍でも 日本に留学したい
就職へ。進学へ。

夢に向かう 留学生たち

温ソ ユウドウさん（モンゴル出身 26歳）

父が日系の会社で働いていたので、幼少時から日本に親近感がありました。父は私が９歳の時に亡くなってしまい、その後私は中国の高校に進学しましたが、日本で薬剤師になりたいと思って日本語の勉強を始め、去年１０月に留学しました。
学校は楽しいです。学校にいるとあっという間に時間がたちます。夏休み中はさびしかったです。千葉ＹＭＣＡのグロ－バルキャンプに参加予定だったのですが中止になってしまいました。友だちともオンラインでしか会えません。コロナが終息したらいろんなイベントに参加したいし、もっとたくさん友だちを作りたいです。
今は公文でバイトしてます。モンゴルにも公文はありますが、お金持ちしか行けません。日本の子どもたちは小さい時から勉強して偉いと思います。子どもの性格や勉強態度もモンゴルとは違います。留学するといろんな文化の違いもみえて面白いです。

衣料品のお店を開きたい
チャン ティ ハンさん

（中国出身 27歳）

私は以 前、中国で貿 易の仕事をし ていましたが、北海道に１週間旅行したことがきっかけで日本に住みたいと思い、仕事を辞めて日本語の勉強を始めました。それまで日本の歴史も文化も勉強したことがなかったですが、日本の生活がとても好きです。日本語学校を卒業したら、また貿易の仕事をしながら日本に住みたいです。
この学校を選んだのは、上海ＹＭＣＡの知人に勧められたからです。来日したばかりの頃は、日本語が分からずいろいろと困ることもありました。電車に乗ろうと思ってもSuicaの買い方が分からなかったり、レジで「袋はご入り用ですか？」などたくさん質問されても理解できなかったり。今はだいぶ慣れました。学校の先生たちもよく相談にのってくれるので、落ち着いて暮らせています。コロナが収まったらもっとたくさんの人と話をして友だちを作りたいです。そしてまた北海道に旅行がしたいです。

自動車の勉強がしたい
ド ディ ロンさん（ベトナム出身 24歳）

（ベトナム出身 20歳）

日本に留学した友だちの話をきいて、私も留学したいと思いました。コロナは心配でしたが、両親も親戚も日本をとてもいい国だと思っていたし、ベトナムでの就職にも有利なので決めました。ＹＭＣＡの学校を選んだのは、ベトナムの日本語学校の先生が勧めたからです。他の学校と違っていろいろな国籍の学生がいるので楽しいです。私のクラスにはモンゴルやインド、中国などの学生がいて、日本語や英語で会話したり、他の言葉も教えてもらったりして、世界が広がります。
この学校を卒業したら、専門学校に進学してビジネスの勉強をして、将来はベトナムで服やバッグを売るお店を開くのが夢です。ベ
トナムの家族はコロナを心配して、毎日「マスクしなさい。人混みに行ってはいけない」と電話してきますが、私は毎日楽しく登校しています。

子どもの頃、「ドラえもん」を見て日本語に興味をもちました。ベトナム人にとって日本語の発音はとてもかわいくて面白いです。高校を卒業してすぐに日本語の勉強を始め、昨年４月にＹＭＣＡに入学しようとしましたがコロナで入国制限になり、来日できたのは１１月。それまで７か月間、家で日本語を勉強して待っていました。家族は心配しましたが、私は日本語を勉強して、日本の専門学校か大学に進学して、自動車の勉強をしたいです。日本で３年間くらい働いて経験を積んで、ベトナムで日系企業に就職したいと思っています。
日本に来て驚いたのはコンビニ。家賃やケータイの料金まで支払えるのにはびっくりしました。今のアルバイトは「すき家」。日本
人と話すチャンスがほしいと思ったので、接客をしています。コロナが終わったら、日本のお祭りを見てみたいです。

での感染者はでていませ

夏祭りやソフトボールん。

大会といった交流イベン

トはできませんが、浅草寺や江戸東京博物館などの校外学習は行っています。３密を避け、クラス

ウルジージャルガルさん

日本に住みたいコロナ禍で留学生の入国はたびたび制限され、来日後も感染不安をかかえ大切に育てたい

望月る日々が続いてます。幾多のハードルを越え「東京ＹＭＣＡにほんご学院」に入学してきた学生たちの思いと、学校の状況を尋ねました。

志ある学生たち東京 Ｙ Ｍ ＣＡ に ほ ん ご学 院 校 長ごとに分かれて出かけま

また日本人ボランティ

彼らの多くは、日本語 した。

が在籍していますか？
を学んで日本の大学や専状況が続いています。

――東京ＹＭＣＡにほん 門学校に進学し、日本あ アとのオンライン交流会◆コロナで留学しづらい ◆今は何人くらいの学生― ―昨春から緊急事態宣言のたびに日本への入国 ご学院は、定員１５６人 るいは母国の日系企業な も実施しています。特 にが制限され、留学生がな に対して在籍者 人。全 どに就職することを目指 日本語ボランティア養成

かなか来日できない状況 国ＹＭＣＡの日本語学校 しています。中には国際 講座を修了した人たちとが繰り返されています。 も、在籍率３～６割と厳 結婚や転勤で日本で暮ら の「おはなしクラブ」はすが、いずれも何らかの て実施予定です。

きっかけで日本に関心を制限が解除されても飛行 し い 状 況 が 続 い て い ま すことになった人もいま 好評だったので、継続し機の予約が殺到して、昨 す。

年４月に入学予定だった

せください。

留学生が来日できたのは ◆この逆境下でも留学し もち、日本語を使って人 ◆今後の日本語教育の動者たちです。
――日本は諸外国に比べ月。母国の大学を休学 てくる学生たちはどんな 生を歩もうとしている若 向、展望についてお聞かしたり、仕事を辞めたり 人たちなのでしょう。

して準備して来る学生た ――当校の学生の出身地

ちにとって、大きな負担 は、ベトナム、台湾、中 ◆マスコミでは、バイト ても入国制限が厳しく、国、モンゴル、インドネ ができずに困窮する留学 今後も学生の減少が続く

学校ではオンライン授 シア、インド、スリラン 生が報道されています。 と予想されています。け45

東京ＹＭＣＡにほんご学院の学生たちに、日本語を学ぶきっかけ、将来の夢、コロナが終息した
らやってみたいこと、日本の生活について思うことなどを聞きました。

薬剤師になりたい
バータルズルヘとなっています。

ファストフードなど、求 身につけ、日本を深く理人は豊富です。ただし、 解してくれる若者を育てコロナを心配してアルバ て い く 人 材 育 成 機 関 でれば、大学や専門学校の留学生も減り、日本の外イトを控えている学生は す。日本語学校が衰退すいます。

ます。日本語教育は、多◆授業は通常どおりに行 国人労働者も減っていきなわれてますか？

――今も入国できない学 文化共生社会を築くため生が４人いて、彼らは母 のインフラと言っても過国からオンラインで授業 言ではありません。ＹＭを受けています。来日し ＣＡは、国際教育を推進た学生たちも希望すれば している青少年団体としオンラインで受講できま て 、 こ の 苦 境 を 乗 り 越すが、全員登校していま え、志ある学生たちを大す。１日２回、教室と校 切に育てていく使命があ内の共有スペースを消毒 ると思っています。

するなど感染対策は徹底 （聞き手・文 広報室）しており、これまで学内留学生インタビュー業も用意しましたが、そ カなど。母国の高校や大 ――昨年の４～５月はア れども日本語学校は、単社会人学生もいます。ほ 便の仕分け、コンビニ、 活・進学に必要な知識をの多彩な行事への参加と交流が、当校の特長です。

れでは留学の意味がない 学を卒業したばかりの学 ル バ イ ト が 減 り ま し た に日本語を教えるだけで少なくありませんでし

とんどが 代です。

今年２月のピンクシャツデーより。本来、ＹＭＣＡと、入学辞退した学生も 生もいれば、職歴のある が、今は食品工場や宅急 なく、日本での就労・生た。

2011

( 3 )

東

２０２１年９月１０日

京Ｙ

ＭＣ

Ａ

第786号

【特集】東京ＹＭＣＡにほんご学院の今総主事カフェにようこそ
長引くコロナ禍で予定していた事業や活動は中止または延期、変更を余儀なくされています。その中で会員、スタッフは知恵を絞りテクノロジーを駆使してなんとかこの困難を乗り越えよう、計画を実行しようと努力しています。中には「この機会にコロナ前より良いものにできないか」という視点も持ちながら工夫を凝らした活動もあります。

↑2018年度チャリティーラン

東京ＹＭＣＡは毎年秋に都立木場公園でチャリティーランを開催しています。障がいのある子どもたちを励まそうと、６人が一つのチームとなって駅伝方式で走り、その参加費や企業・団体の協賛金がＹＭＣＡの障がい児・者プログラムに使われるというチャリティーイベントです。ところが昨年は大勢が一カ所に集合するのはＮＧということで中止になりそうでした。しかしながら障がいのある子どもたちの多くは家から出られない状況にあり、想像以上のストレスを抱えています。このような時だからこそＹＭＣＡとしては、なんとかこれを実施できないか、できるできないの二者択一ではなく、感染の不安のないチャリティーランはどうしたらできるかなど、実行委員を中心に知恵を絞って、全く新しい方式によるチャリティーランを実施しました。
一カ所に集まらない、しかしみんながつながるチャリティーラン、それはスマートフ
ォンの歩数計アプリを使った「チャリティーウォーク」でした。参加者は大会期間中であればいつでも、どこでも、誰とでも自由に歩くことができます。その歩数はリアルタイムで集計され、全員の歩数を見ることができます。大会は歩数の多い順に入賞となりますが、最高齢参加賞など楽しい企画もありました。子どもからお年寄りまで健康に留意し、自分のペースで楽しく歩きました。１,２１３人もの人が参加し、総歩数はなんと８,９００万歩。１歩を７０ｃｍとすると、６２,７００ｋｍも歩いたことになります。これは実に地球を１.５周した計算です。一人ひとりの歩数は小さくても１,２１３人集まればこんなに大きいことを成し遂げることができる、それは嬉しい新発見でした。同時に障がいのある子どもたちへの支援も、一人ひとりの力は小さくても、賛同者、協力者がたくさん集まれば、大きな支援となる、という確信にもつながりました。
「夫婦で参加したことで前より夫婦仲が良くなりました」という方もいらっしゃいました（残念ながら我が家ではありません）。今年もまた10月に同様の方法で開催します（＝４面）。皆さんも是非ご参加ください。心よりお待ちしています。

若 さ を 燃 やす 経 験 を Ｙ Ｍ Ｃ

Ａ で 是 非 させ た い 」 。 １ ９７ ５ 年 ８ 月、 水 泳 指 導 を 中

心 と す る 「奥 多 摩 キ ャ ラ バン 隊 」 を 実現 さ せ た 主 事 本

間立夫は、こう願い続けた 。 こ こ では 願 い 通 り に 中

い で 揺 れ た。 し か し 、 奥 多

高 生 ２ ２ 名が ア シ ス タ ン ト

摩 日 原 地 区と 古 里 地 区 の 小

リ ー ダ ー とし て 加 わ っ た 。

「中学・高校生たちが、自彼 ら の 心 は、 は じ め は 戸 惑らの 意 思で 自分 以 外の 人 の学 生 に 水 泳を 教 え ゲ ー ム を楽 し ん だ ６日 間 に 変 化 が 起

ため 、 社会 のた め につ く し
き た 。 は っき り と は 説 明 でき な い ま ま、 心 の 中 に 、 小さ な 記 念 碑の 置 き 場 が 整 え人 」 が 無 事終 了 し て 帰 宅 すられたと思われる。

る と 「 面 白か っ た 。 又 来 年

中 高 生 であ っ た 兄 弟 二 人

東京 海洋 大学深 川越 中島 キャン パを 参 加 さ せた 父 親 は 言 う 。

ス構 内に 建つ「 精神 不滅 の碑」

も 行 く か らね 」 。 「 私 は 一「 は じ め は厭 な 顔 を し た 二（ 東 京海 洋 大 学 所蔵 ）奥多摩キャラバン隊・こころの奥の記念碑

ＭＢＡ取得を目指して
セキ ショハツさん（中国出身 24歳）
ナルト

小学生の時、テレビで「ＮＡＲＵＴＯ」を見て、日本アニメのファンになりました。「ワンピース」や「ジョジョの奇妙な冒険」も大好きです。１日１０時間くらい見ていた日もありました。アニメで日本語を覚えて、文化や歴史も勉強して、中国の大学でもアニメの研究をしました。でもアニメを仕事にするのは難しいので、日本の大学ではＭＢＡを取得したいと思っています。
去年の４月に入学しようとしましたが、来日できたのは１１月。大学卒業後だったので、アルバイトをして待っていました。コロナが心配なので、日本ではアルバイトはしていません。家族も心配してよく連絡してきます。あまり外出できませんが、ディズニーランドは楽しかったです。まだ日本語が上手ではないので、クラスの友だちとも少ししか話せませんが、ＹＭＣＡの先生方は親切なので、生活には困っていません。コロナが終わったら、富士山に登ってみたいです。

営業の仕事がしてみたい
ブ ティ リンさん（ベトナム出身 20歳）

私はもともとベトナムの大学に進学するつもりだったのですが、近所の人から日本の話を聞いて興味をもちました。このまま親元にいて大学に行くよりも、日本で勉強して働いてみた方が成長できると思って、留学を決めました。家族はコロナを心配してベトナムで勉強しなさいと言いましたが、私は広い世界に出てみたいと思ったので、来日しました。
来日したばかりの頃は日本語ができず、日本人と会うと恥ずかしくて話もできなくて、一人で暮らすのは大変でした。今はだいぶ慣れてきました。食品工場でのアルバイトも順調です。日本で暮らして発見したことはたくさんありますが、ゴミの分別には驚きました。ベトナムにはない習慣ですが良いことだと思います。
日本語の文法は難しいですが、漢字は面白いです。特に「家」という漢字は意味も形も面白くて大好きです。週末はいつも漢字練習をしています。卒業後はビジネスの専門学校に進学して営業の仕事をしてみたいです。それから、せっかく２０歳になったので、コロナが終わったら友だちと一緒に居酒屋に行ってみたいです。

アニメのデザインをしてみたい
レ ズイ ハウさん（ベトナム出身 20歳）

ぼした涙は、忘れられない言う。「サヨナラの時にこを務めた女子高校一年生はと。アシスタントリーダー

瞬ポカンとしてしまった」

距離を泳いだのか。直面す

帽組の私はどれほどの時と立っていた。泳ぎ未熟の赤豪雨の影響か湾内に荒浪がであった。数日続いていたた「折戸湾５浬編隊遠泳」

くした。息を吹き返したのでしょう。何年かたってふは船の上であった。戻ったる事態から逃げずに力の限かもしれぬ彼女が、今どの桟橋では同期生３人が毛布りを尽くしたが、意識を無ような生涯を営んでいるかにくるまれて動かなくなっ既に高齢者の仲間であるはわからない。でも、時にり返ってみても・・」と。

は、奥多摩の木立が揺れる

今は母校となった東京海洋大学深川越中島キャンパていた。

ス構内に建つ「精神不滅の音や、心の奥の記念碑を回聞こえてくるに違いない。って遊ぶ子どもたちの声が人は誰でも、心の中に記念いる。私の名が刻まれたか碑」は、亡くなったその同もしれなかった碑を前に、期生３人の名を刻んで「清ところで、話は我がこと

私の心の奥の記念碑は、Ｙ碑を持っているのだ。記念に及ぶのだが、私は一度海ＭＣＡを生きている日々の碑的記憶を心の中で愛しむで溺れた。１９４４年８月

水精神の権化」と顕彰して２日、清水高等商船学校第感謝に輝いている。

ものである。

２期生徒として初めて迎え

子どもの頃から日本のアニメを見ていました。特に「名探偵コナン」が好きです。将来はアニメ関係の仕事がしたいと思って、高校卒業後に日本語の勉強を始めました。本当は今年の４月に来日予定だったのですが、急にビザが下りたので、予定よりも３カ月も早く、１２月２８日に来日しました。旅行代理店から「明日の飛行機の予約がとれた」と連絡があり、これを逃すと次はいつになるかわからないと思ったので、１日で荷造りして来日。年末年始は２週間、ホテルで隔離生活をしていました。
日本に来て驚いたのは車が左側通行なこと。びっくりしてインターネットで交通ルールを勉強しました。にほんご学院を卒業したらデザインの専門学校に進学して、アニメのフィギュアなどを作る仕事がしたいです。日本で５年くらい働いたらベトナムに帰国して働きます。日本は長時間労働なので、ずっと働くのは難しいと思うからです。
コロナが終わったら、大阪や沖縄を旅行したいです。