ヘ局ー

6
3

印刷所株式会社新宿印刷
電 話 ︵ 三 七 六 ︶1
1
0四四番

編巣者輝台照明家協会事務局

電話︵五九一︶四八二四番

舞台照明家協会会長
小川昇

発行者港区新橋三丁目七番六号

1

昭和四十一年一月二十五日印刷
昭和四十一年 一 月 一 日 発 行:協会の運営費の細目は総会の決算報告めて通常の協会運営費は会費で賄いたい上げ案です︒値下げの時も︑もちろん理が起こってまいりました︒そこでいろい

定は二度目のことですが︑第一回目の改的た理由もあって協会の活動が非常に沈
定は値下げでした︒しかしこのたぴは値滞し︑会費納入の意欲減退という悪循環れるはずです︒協会発足以来︑会費の改納会費が計上されました︒その結果経済納された場合に一万七千五百円です︒不十名として︑一人当たりおよそ一千五百す︒会員数を三百五十名として会費が全円になっています︒会員数を平均三百三程度のもので約二万三千円かかっていま一年間の総額が五十一万一千三百七十八

説明しますと︑ただ今毎月発行しておりありませんが︑参考までに昨年度の協会

一例としてニュース発行の経費についてこれはこのたびの会費改定の理由ではおよび予算審議の際ご検討願いますが︑と思います︒

由があってのことですが︑値上げの場合ろ検討された結果︑ご承知のように会費ってまいりましたが︑それもそろそろ底会員一人一年分の会費は協議会費も含め足分は賛助会費や今までの繰越金で補な五十円費用がかかったことになります︒

ますが︑一回の発行に要する費用が現在運営費と会費との関係を考えてみますとは特に納得のいくまで必要性が検討されが百円から半分の五十円に値下げされたもはかりたいと思いますが︑印刷費や郵定に対する考え方を︑はじめは百円であ

今年度はもう少しニュースの内容拡充に入れていただいて︑このたびの会費改をついてきた状態です︒て八百四十円です︒これらのことも考慮してほ採決されたものでありますが︑こ十円であります︒しかし︑前述の悪循環増加も考慮に入れなければならないし︑改めたけれども︑新しい理由でまた元の便料金の値上げなど考えると事務局費のった会費を前述のような理由で五十円に記号統一の問題も決まったので実行に移百円にもどし︑さらに協議会ができたのの審議に直接加わらなかった理事の方もを改めるためにはまず協会の活動を前提
審議過程が必ずしも各ブロックに伝達さ果会費の納入状況も次第に好転し︑ニュ

よいよ費用の必要な段陛になってまいりうように考えていただきたいのですが︒

さねばならず︑ハンドブックの編集もいでその分担金を二十円負担するのだとい

理事推薦二月十五日迄

むずかしい状態になるのではないかと心しくご審議を願います︒

ないとしても︑近く経済的に現状維持が今年度事業計画予算と考え合わせてよろました︒今かりに︑それらを考えに入れいずれ総会に提案されるはずですから︑れているとはかぎらない場合もあると思ースの発行もようやく軌道に乗りかかっ

総会開会・ニ月二十二日・午後九時から・歌舞伎座地下大食堂

います︒会員相互の意見の交換や勉強の方法など

りますが︑ニュースを通じて会費改定の．すが︑この協会は会員が多く集まること
理由を説明しご協力をお願いしたいと思の非常に困難な団体であります︒そこでいますので︑いささか冗長のきらいはあてまいりました︒いつも言われることでおられるし︑今までの経験から理事会のとしなければならないと思い︑努力の結事会および理事会で検討され︑理事会とたが︑協会の運営にあてる会費は依然五

これから述べることは︑すでに常任理り︑その分担金の二十円が追加されましなければならないと思います︒のであります︒その後協議会の発足によの予算案とともに会費改定の件が提案さ費の集まり状況が非常に悪く︑多額の滞No.

のためにもニュースと会報に最も重点を配です︒もちろんこれらの費用を全部会置く必要があると思います︒なんとして費で賄うというのではありません︒協会
もニュースの発行は続けなければならなの活動を前提としてできるだけ賛助会員
いし︑できるだけ内容も充実したものにの増員をはかり︑経済的にも活発な活動
したいと思います︒ができるように努力しておりますが︑せ令︵文務来たる二月二十二日の総会に︑今年度まず値下げの時の理由ですが︑当時会ー事

会費改訂の件について

.
:

,'

⑫第五回理事会

納制度方法︑納入方法等が検討された

和田︑小長井︑川村︵順不同︶

桐︑高柴︑秋山︑加藤光︑大遠山︑浦田︑石川︑服部︑片根︑倉持︑石山︑浦川︑田村田︑加藤義︑士村︑有馬︑関委任 山本︑大庭︑穴沢︑吉田︑梶

阿部十九名

崎︑布川︑梶︑松崎︑塚原︑篠木︑丸岡︑斎藤︑大野●岩比企︑青木久︑高橋︑石塚︑上︑交際費は前記は訪中劇団寄附金等

足になる場合もあるが一応六万の計

上昇の折りからと又会貝増員により不万でやつて居るが場合によっては物価て二万円計上︑総会費は三期毎回約六

会五回で二万円強なのでこれにならっ

会議費は今期が常任理事会十回︑理事回は開会したい処存で二十万円計上︒

り︑又これに附随して講演会も一︑ニでも出版するのでその編集に必要であ

費は来期は照明ハンドブックを是が非ことに提案があり︑これを承認︒企画

会費決定をあとにして支出より決めるも満たず︑会運営が危ぶまれる︒又協負担しておらず︑百円とすれば半額に営費の半額を九十円してか余分にしかして年額千四百四十としても︑年額運七百円かかり︑例え会員が百二十円とに一人当の負担ほと計算すると約二千

明あり︑またこれを年間会を運営する

口数を増加して補うことにするとの説

くすには︑民放に働きかけ賛助会員の千二百二十が出る︑このマイナスをなにニー万増となりまだマイナス六万一

マイナスで百二十円会費としても前記千増となりなお十四万五千二百二十の百円会費と計算すると前記に十二万六四時閉会︒

転職のため退会︑これを承認︒

頼実啓一︵フリー︶︑遠藤鎮 (AsG)送る︒

を発行することになり︑実行は来期にされこれを検討の結果︑証明書附名簿

明書附の住所録を出したらと案が提出名簿を発行してから久しくなるので証

一︑会員証発行に関する件

舞伎座地下大食堂とする︒

は事務局で事務代行前記通りとする︒

当の理事数は事務局一任︑またフリー

また理事数約六十名としてブロック割

一︑来期理事選出方法と六七万一千七百八十となりマイナス

繰込金二十万八千五百八十を加算する

助会費四七口十六万九千二百︑前年度理事長より説明︑これを質疑後︑これとして総会に提出することになった︒

前記同様にブロック推薦者を事務局案

一︑決算報告を承認︑総会提出とす︒

二十四名会計四十三名

会員の性格上全員が集まることは不可

藤蔭静樹さん

四十一年一月十三日午後一時

成立の寄附が出費して三万を上廻ったが︑能なので︑これを結ぶにはニュースの一日時

二七万一千二百二十円となる︑これを一時三十分会長︑議長に開会︒

一応三万計上︒予備費は来期に後述す発行は是非︑行わなければならない︒

一︑来期予算審議

議題

る証明書の発行︑記号表の発行等︑又またハンドブック出版は多年の懸案で中央区銀座東区民館五号室

報告事項

充用に十万︑協議会々費三五十名分と郵便料金値上等による予算等超過分補に叫ばれて居る現状︑そのイニシアチもあるし︑ライセンス問題が近頃とみー場所

りご香典とご焼香のお礼状が︑また市

上条喜世子殿︵故上条甲子殿の子女︶よース発行費として一回二万五千とし十して十三万三千︑事務局費十万︑ニュー出席者 小川︑前田︑和田︑小島︑原

川新之助殿︵故市川団十郎嗣子︶よりご

一︑退会者協告四十一年二月二十二日二十一時より歌一︑鑢会期日会場の確認

香典とご焼香のお礼状が協会宛に届いであり︑質疑の後︑採決となり多数決

ブをとるにも是非必要と思うとの説明で百二十円を採決︑これを理事会案と二回分として三十万︑合計九四万三千

して総会に提出し︑また事業をやる上たことが報告された︒

り︑これに対して種々の質疑があり採には是非この案を通すことに理事が全円となる︑との事務局よりの説明があ

木木義書︵磐城市民会館︶紹介者原英一に提案することに決議︑次に収入の部とに意見がまとまった︒又来期より前員押すよう︑会員にもまた説得するこ決の結果︑予算を理事会案として総会に入り︑現在の会費で計算すると三五介者土村晶︑何れも事務局より経歴を十名として正会員会費二九万四千︑補‑(報告︒審査の結果︑これを承認︒一月

ク

より入会︒

植村安雄︑野沢隆夫(NHKテ＞ビ︶紹一︑新入会員に関する件

二日午前四時十分脳内出血と肺炎のため︒東京都港区麻布六本木一の自宅で死去︑八五オ︒告別式は十四日青山葬儀所で行なわれ︑当協会から会長が参列した
藤蔭静樹さんはニュース連載の﹁日本舞踊と照明の定式第一回﹂でふれており︑ご記憶の方もあると思いますが︑とういんかいを組職して舞踊運動に精進され︑藤蔭派を創設して家元となり︑二十八年
第一回舞踊芸術賞︑三十五年紫綬褒章を受け︑三十九年には女流舞踊家として初の文化功労者に選ばれた︒

舞台照明家協会ニュース

ス

一H本舞踊と照明の定式
‑l

ユ

会
協

も含んで所作は大きな立湯で舞踊の意味るのが眼目で︑その前後にほ滑稽味を現味でもあった︒この和事は︑顔見世︵毎すのが原則である︒上方芸風の一種の風

年十一月に恒例の︑一座の役者が揃つて元禄末年には総踊︵大踊︶も﹁脇踊﹂でもあると認識されて来たのである︒と呼ばれるようになり︑一程の脇狂言と別して︑幕の順に出演する俳優の資格やに至って︑今日における歌舞伎舞踊のす

いよいよ﹁野郎歌舞伎﹂時代を迎えるに送り出した画期的な時期でもある︒すこの専門﹁歌舞伎狂言作者﹂を始めて世とを意味するようになった︒元禄年間はで︑今でいう﹁ニュー・ルック﹂を連想

江戸の初期には非常に艶治な気風の衣服

くつろぎ着の意味しか残っていないが︑前というのほ︑今では綿の入った特殊な必ず﹁丹前物﹂という踊りがあった︒丹言を︑前半は時代物︑後半は世話物と大説明しておこう︒元来これは興言︵冗談︶演じる脚本の性質まで拘束を設けて︑観観客に顔を見せる行事をいい︑一日の狂から転じたものと思われる︒室町時代にべての形態が整えられ︑その価値と位置

なわち﹁富永平兵衛﹂や︑著名な﹁近松

ここで序でだから簡単に狂言の語義を明の︑あかる＜ウィットな浄瑠璃に︑ある

大分能狂言の趣味が入って来ているもの

式を被露するのである︒この演目の中で客が無意識の中にいつも要望していた様同じ立場で固定化されて行った︒

照台歌舞伎舞踊はその歴史的発展途上にお舞いて種々の形態的特質を成立して来た︒のことをいい︑後には歌舞伎の筋立のこ﹁若衆かぶき﹂時代においては︑若衆が確定したのである︒特に元禄時代︵一門左衛門﹂︑﹁三升屋兵庫﹂︵初代市川ほ︑ある程の風流の流れとして生れて来の容色本位のレビュー式性格は常にもっる形成期である︒

六 八 八 年 ー 一 七0三年︶はその顕著なた﹁総踊﹂すなわち群舞時代であったのていたとはいえ︑﹁祝儀のふりゆう︑惣づけとして用いられたのであろう︒踊とその時の能狂言にあやかつて一種の権威摘することができよう︒﹁小舞﹂の名はされて来たものであることによつても指して﹁仕つけ舞﹂の名称のもとで大切にされて︑初期のかぶき舞踊の埜本訓練とのが︑若衆かぶき時代の舞踊の名残りと上つてくる︒元来﹁小舞十六番﹂なるもなわち舞事がこの時期の特色として浮ぴたようで︑演目の主としては﹁小舞﹂すになつて来たのと同時に︑劇的展開を伴と﹁舞﹂も区別が次第につき兼ねる状態用いられて来たことから︑おのづと﹁踊﹂とになった︶としてこの所作事の伴奏にの専門音楽家として杵屋の家が司どるこ

この頃に長唄となつて︑劇場音楽︵劇場のような形となり︑浄瑠璃と連鎖して︑た︒しかし室町時代の小歌が一程の組歌をさしていたと思われ︑舞踊ではなかつ行動・行為などを意味し﹁ものまね芸﹂ある︒﹁所作﹂はもと﹁ふるまい﹂とか伎舞踊の中に成立してくるのが所作事で﹁踊﹂でも﹁舞﹂でもないものが歌舞﹁傾城買﹂の所作事は和事︵わごと︶といになったのである︒

才能のある者にこの作業をまかせる傾向

ーリーが必要となつて来たので︑文芸的世上の要求を満たすためにも複雑なストを﹁口立て﹂で授けていたが︑だんだん

俳優や座元が自身で簡単な芝居の筋立て

代表的にあげられる︒それまでは主要な︵あらごと︶﹂の創造者でもある︶などが舞伎の江戸を代表する名優であり﹁荒事うになった︒団十郎は役者として元禄歌頃から︑狂言作者として別号を唱えるよ

団十郎のことで︑元禄十二年一六九九年の伝統となった︒︵つづく︶藤十郎が︑その演技で大成して以来上方

菊地寛の作品で知られている元禄の坂田た役柄で︑その者を﹁二枚目﹂といった

右から二番目に列する役者が主につとめ

砂丹前﹂など今に残っている︶の看板の味から丹前なのである︒作品として﹁高泉であると考えられていたので︑その意があり︑そこが新興都市江戸の流行の源平丹後守の門前に湯女︵ゆな︶のいる家

させる言葉でもあった︒つまり神田の松はフィナーレ的要素として用いられていは多勢でおどるものをさしていうのだと

い︑この時代にも盛んに行われた︒つま若衆かぶき時代に︑専ら演じられた

され︑舞は一人で舞うもの︑﹁つれ舞﹂う叙事的な風情︵ふぜい︶を含んだ振り︑り強烈なラブ・シーン︵濡れ事︶を演じ︶という名称は︑二人舞という異例につけ⑬られたものだといつていい︒その内容はお知らせ
会員手帳を製作しますので︑住所表示
変更︑住所変更︑電話番号変更︑新規開通等の該当の方は至急事務局にお知らせ下さい︒只今印刷所で活字組が始まりました︒
動作︑それに気持︑気分を表現するものt•-）。

役者出躍有﹂の条にもある如く︑総踊りていいのである︒

発達した能楽のあいまに演じる骨稽な劇

中/種の官能的な性格が加味されていると見雄

創世期の阿国﹁女かぶき﹂において

家

(
5
)
恒

ヘ
田

の効果を確かめるもので︑たとえば多量

いろな場所に装置されたスプリンクラー

リンクラーヘッドの代りに Gridiron のれ︑実験の第二の目的として普通のスプけるべきではないかとする意見が提案さ

下の方に側壁用スプリンクラーを使用しの金属で作られた Gridiron (舞台の幕の上げ下げを操作する枠︶の装置およびまた︑この実験を行なった舞台には︑て︑その効果を制定することになった︒

前舞台の開口部に石綿火幕の設備があ

この Gridiron のレールのびっしり話っ

ラーの規定は︑舞台の天井にスプリンク

たものに対して︑或る個所のスプリンク

けの効果があるかということの判定も行設備が観客席への火煙を防ぐためどれだで︑第三の実験の目的として︑これらのいうように要求しているのであるが︑こGridiron の下の方にも装置すべきだとり︑屋根には自動換気装置があったの

つまり実際の経験が少ないため︑舞台の規定は明かに次の仮定に羞づいた結果

ラーを装置するよう要求しているかと思の防火規定を如何にすればよいか︑またえば︑一方では天井に装置すると同様にたもので︑劇場の舞台の防火設備はいか

現行の規定が良いか悪いか︑どのようにる︒にあるぺきかを知る上に非常に参考になのものである︒

実施する役所間の意見もまちまちであ︵ホール文化より転載︶

御厨敏彦

台 劇場の火災実験

この火災実験は一九六四年一月︒カIJる︒そこで NFPAの機関誌クオータリも主張することが困難なためである︒こフォルニア州サンデイエゴ市で実施されーに掲載された実験のあらましと結果をれらを解決するために︑この火災実験がフォルニア州サンデイエゴ市にある︑取Orpheum劇 場 の 舞 台 は 間 口 が 二 九実験時の設備の状況なった︒

紹介したいと思う︒

クラーの可溶片の溶けるのが遅れて︑りこわす予定になつている古い Orphe‑

Gridbon に妨げられてスプリンクラ

二︑ Gridiron の上の方に装置した場合

この実験は一九六四年一月三日︑カリ行なわれた次第である︒

劇場の舞台に対する基本的な防火装置

um劇場で実施されたものである︒この1) 火災の位置とサーモカップルの位置

舞台の防火実験とはとしてはスプリンクラー装置︑前舞台開

実験には非常に沢山の人々が参加した

怠疇 4

舞台＼疇墨恥スプリンクラーヘッドの作動が遅れること︒

口部 (Prosenium Opening) の防火幕

が︑サンデイエゴ市の消防署長ロイシュ

ーの撤水の分布がうまく届かないではの三つであるか︑普通これに附随して舞この二つの理由から実験では先ず第一

ないかということ︒

および舞台屋根に装置する自動換気装置

イリアム・ミラー氏が防火規定の根拠をに Gridironの上の方に装置した場合とクラフト氏︑ロサンゼルスの消防署長ウ
深く究明すぺく非常な熱心さで全般的な台の装飾物の防焔処理をすること︑およの斧︑槍などを備え付けることが必要で

ぴ消火栓︵ホース付︶︑消火器︑破壊用

また︑このスプリンクラーの取付装置比較調査を行なった︒

市の消防署長は︑劇場を実験に使用するの問題について︑さらに Gridiron の下

下の方に装置した場合との効果についてことに関して法規上の問題を調整し︑ロの方にスプリンクラーを取り付ける場

指揮にあたった︒また前記サンデイエゴ

以上の基本的な事項︑つまり舞台のス

サンゼルスの消防署長は︑実験装置や技I︳一プリンクラー︑前舞台開口部の防火幕と術上の調整と準備を担当した︒

いうので︑こうした場合には側壁用スプ

合︑所によっては横械的に困難があるとリンクラー (Sidewall sprinkler)と付

サーモカップル（熱電対温度測定箇所）

図

゜

スある︒

会屋根に備え付けた換気装置の三項目は何協
家 年も前から建築物の規定に織り込まれて︶の実験の主な目的は︑舞台上のいろ

ヽ

実験の目的

明いるが︑これらのものが果して期待通り

舞による評価例が少ないため︑この規定を

・
.
^

照
台 防火上どれだけ役に立つか︑実際の事例

＾

ュ

舞

一︑ Gridiron が火災の熱を吸い取るため︑ Gridiron の上方にあるスプリン(4)受けもつようになっている︒また前舞台になっている︵この網は前舞台開口部のンクラーヘッド一個当り七•五平方米を ヒューズが溶けてこの幕が閉じる仕掛けの防火幕を開き︑一階の観客席の六つのーの上に集熱皿を装置した︒また前舞台

ス米︑奥行八・七米︑高さは床から屋根の一下面まで二五米である︒
ュ

約九五K
s
iの堅木の床材を図①に示すと火災実験準備おり︑火災の位置に適当に積んで燃料とドアも同様に開いた︒

所に可溶ヒューズが装置せられていて︑両側を経て Gridironをよこぎって取り

右のうち各一個は前舞台開口部の両側にの開口部の上部に五個のヘッドを取り付︳一前舞台の開口部はややアーチ状になっの下方の壁の背部に側壁用スプリンクラ

見るため︑第二図に示すとおり Gridiron

ベストの防火幕が下りるようになっていうちいずれのヒューズが溶けても︑アスと同一の水準に装置してあって︑以上のした︒

二︑舞台の換気装置してあり︑残りの二個は Gridiron

つけてある︶︒なお︑この綱には途中四ケ

協幕の上げ下げ用の Gridiron (金属製

家 の床から測って一番高い所が八・三米︑
明奥行が一・五米である︒

照台
おきに枠組してあり舞台の屋根から四・

る
︒

0
0

.
l

5分デ8SFm斥シクl-• 八米で

図 3) 第 1実験中の温度記録（舞合のサーモカッブル 3債により測定）さまで吹き上って Gridiron

なった︒火花が Gridironの高火は約三米の高さの二火柱と高さ一・八米になった︒

点火

経過時間︵分︶記

1
ブ1
滋 2
1
5時間（分，

1
0.

‑

77ー，•,·r-1

舞台の屋根に直径一・五米の円形の空の中央で床上七・六米の個所に装置してンクラーの中央部近くに︑第三号は舞台あった︒

取り付けられていて制禦線で引つ張り︑
さらにこの制禦線の天井に引っ張ってあ

常に閉じた状態になるようにしてあり︑る部分に可溶片︵ヒューズ︶が装置してあ煙の濃度は消防署員が判定に当ったの(F)であるが︑その方法は従来の経験によっ

温度

噴水に濡れないように封がしてあった︒

五︑煙の濃度の判定

そして火事になると︑この可溶片が溶けので︑担当者はバルコニーの後方に立って煙のため暗黒となる程度を判定したも実験の時間的記録て制禦線の張力がなくなり︑．排気口のダ二焔は直径―•五0

図Rに示すとおり七個のスプリンクラ

第一回実験

焦げた電球を見て煙の密度を判定した︒

かほどの床から一 0 ・七米の上方にあるて前舞台開口部に接近した︒観客席のなっている︒
三︑前舞台開口部防火幕．前舞台開口部の石綿製の防火幕は﹁平常は閉鎖網で引っ張ってあり︑火災の際サー予カツプル』;
:
3

i
II
I

気板が二個装置してあり︑舞台の屋根の内側から屋根の上一・五米の高さにある

舞台上に図①に示したように三個のサグリダイアンのスプリンク 9‑‑`•---

一米下で舞台の床上ニ︱米の高さに装置
舞台上のすぺての道具立て︑垂幕︑下排気口へ排気するようになっていて︑こーモカップル︵熱電対︶温度計が装置し

3
,
,
,
.

j
:

してある︒
げ区画︑せり出し︑その他の舞台装置はの排気口の出口には雨除けのキャップがてあって︑その第一号は舞台の天井の中〇梨熱皿
0 スプリンクラー

1、‑‑‑‑‑／牙＇ップル低ンパーがガタリと開くような仕掛けになる︒この可溶片はスプリンクラーからの1501-65.5•c/

l
/
f
1

四︑温度の測定取り除き︑木製の床板張りの上は何もな付けてある︒この煙の排出される面積.

第二号は床上二0•五米の側壁用スプリ

いように掃除された︒

7

各換気装置のダンパー︵蓋︶は偏心軸に央部で床から二五米の高さの所に︑また

5

3＊サーモカップル

は︑雨除けの下の部分で排気の取入口の

SIDEWALLSPRINJ,LERS”.3•c

1 ヘッド三個を取り付けた︒

会ていて、間口が一――-•四米、け
高更さ
は壁舞
に側
用台
のスプリンクラーの効果をベ
面積と等しくなっている︒．

一

1 1.
.
.
5

ただし GJidiron の下の方︑北側の焔ャn,jJ‘^—·――--二こカッ・Oに平行に幅約七・六米︑高さ三米の防壁

翌竺竺ここ
4

詞o
：
ぞ
，

処理した布切れを吊り下げた︒

:‑‑‑a
応 ．

38"C

一︑スプニンクラー装置

図 2) 舞白のスブリンクラー設置図

スプリンクラーは舞台や屋根や Gridi1

8伍ー
天井の快久口•.
.
,•天宇スプリンクラー鼻
ì
・•

.

録

ronの下の方に装置してあって︑スプリ

1

!
.
t
.
.
.
.

2
0
0

舞枠︶は七・六糎幅の一ビームを七・六糎

(5)

10

焔の高さが四・六米になり︑の下に空気の渦巻いた︒
点火前燃焼を促進するため約四立の石油した棒材のうち一部に水のついたもので勢が強くなった︒

五•五！六米の火柱となり火一︑スプリンクラーから集熱皿を取り除いた︒

三︑舞台の床の上には︑第二回実験の際

二︑前舞台開口部の防火幕を閉じた︒

Gridiron まで火花が届き︑の水および燃料が幾分残っていた︒の方へ煙が行かないのではないかとい四︑観客席の気圧を高くすれば︑観客席︵能力毎分︱二六立方米︶で観客席の後の出入口から︑銅客席に空気を叩きうことを確かめるため︑二台のファンを始めた︒

込んだ︒このとき舞台後部のドアを一

高さ七・三米の火柱になった

二つのスプリンクラーが噴水

約九五向の堅木の床材を図①に示した

火災実験準備

部開けておいた︒
水開始

三つ目のスプリンクラーが噴開始

スプリンクラーの︱つが噴水

焔は直径三・三し四・一米︑込んだ︒

いている︒観客席へ煙が流れ

Gridiron の下は気流が渦巻

を注いだ︒

一五

一七五

一七

二つの火柱が一っに纏まってった︒

直径ニ・五ー︳1‑米の火柱にな
側壁用スプリンクラー第三号︵集熱皿付︶が水を噴き始めた︵図③参照︶焔の高さ四・五米になり火柱なった︒の直径がニ・マ~ニ・四米にら観客席の方へ風で押し流さ電灯が前舞台開口部の位置かれた︒

焔の高さは三 l―-•三米とな 火災の船置に適当に積んでものに︑点火

1,'＼'により躙定）前位立の石油を注ぎ掛けた︒

一八

火災はスプリンクラーで食いに至らないがスプリンクラー止められたが︑末だ消火するを止め︑その後ホースによって注水で消火した︒︶

ク.̀1.｀ な ︶ 出 議 髯 鴫図 5) 露 実験中の温度詑録（舞台の.,,.̲,り火災は食い止められた︒

二0

概評
図③に示されたスプリンクラーの一︑二︑三︑四︑七︑作動した︒屋根の自動

/

ク
'

5

c

卜

i

1
5

火焔がやっとおとろえてきた

.
0
5
ー

F
)
温度葦氏(

実験の時間的記録
経過時間︵分︶記

換気装置が開かなかった︒最初のスプリ

次に述べること以外は︑第一回実験の

第三回実験

加した︒

ンクラーの作動後︑暗黒度は三0彩に増0•六米になりー―-•ンクラーが作動する前の煙による最大暗黒度は一〇彩であったが︑最初のスプリ

燃焼を促進するため三立のガ
ソリンを注ぎかけた︒
さらに二立のガソリンを追加
した︒

t
o
o

観客席の下の部分が強く厘っ
た
︒

一四消火
概評
屋根の自動換気装置が開かなかった︒
また前舞台開口部の防火幕が閉じなかった︒煙による暗黒度は二0彩と判定され
た
︒
第二回実験

0

点火

ス第二の実験の状態は︑第一の実験と同

四焔が直径

図 4
) 露 2実験中の温度記録（舞台のサーモカッブル 3債により諏定）―-•三米、高さ ときの状態と同様である︒
焔は直径三l-200 93,3'C

時間（分）

1
5

七し四・六の高さになった︒

一様であるが︑スプリンクラーに装置した

ュ︳︳集熱皿を取り去った︒また第一の実験の会際の水および燃料が一部床上に残ってい協︒
家 た明火炎実験準備

約九五靭の床張用堅材を図①の火災の

1
0

し

a

:
;
..::,=•ノ••.

50 i o • C - - - • •
0
5

1
0

＾

1
1
1
l 匂）

6
5
.
s
・

・

舞位置に適当に積んで燃料とした︒燃料に

照
台

＾

t
o
o 93.3•c
五

録

五
六

九

：
：
二

七

5
肉

潤•c

1
0
0

(6)

ス実験の時間的記録

一ュ 経過時間︵分︶記

11

点火
0
会三燃焼を促進するため四立のガ協

火幕が舞台の内側に向って膨ソリンを追加して注いだ︒
家
明四焔が約六米の高さになり︑防照台
六舞台内に煙が充満し火花が︑舞れ出てきた︒

第四回実験

経過時間︵分︶

概評から観客席に向って︑少し厘が入った

この実験中︑前舞台開口部の中央上部

が︑観客席がくもるよう程度ではなかっ点火た︒前舞台の防火幕が彎曲したが︑これ0

屋根の換気装置を開放したの三人力で前舞台の防火幕を閉じは実験が終了したらまた元の形に戻った

実験の際の状態は第一回実験と大体同で︑舞台の区域は一 0秒間で様であるが︑次の点が違っている︒

煙がなくなった︒幕は床上一一︑スプリンクラーから集熱皿を取り去った︒また側壁用スプリンクラーも取第五回実験

一六五度F ︵七四度C) の可溶片の代り•五米のところで約――•六り去った︒

糎彎曲した︒しかし観客席は10一四ことができはしないだろうかという推測

用すれば一層速かに防火幕を閉じさせるで行なったもので︑前舞台開口部の防火と閉の間を振れ動いた︒

図③に示した第七のスブリン

七度C) の可溶片を取り付けた︒︵前舞五幕を引っ張っている綱に一三五度F ︵台開口部の両側に装置したもののうち片クラーが(Gridironの下方にられた︒熱気流が舞台区域のさになった︒

離れたところにいてこれに点火した︒点れを前記の可溶片から水平に約一・八米

一方布製の垂れ幕の模型を作って︑こ側の綱に取り付けた︒︶

焔が一•五 l ニ・七米になっ焔が積上げた燃料の中に縮み溶けなかった︒

も同様に実験を行なったが︑この場合も次で一六五度F ︵七四度 C) の可溶片えてしまったが︑可溶片は溶けなかった

火後約五分が間でこの模型はすっかり燃込んでしまった︒熱による上実験の限度とができた︒

成果を出すためには時間的余裕がなかっ目について一回づつ実験を行って確実な

Orheum劇場は実験のため︑二日間と焔は燃料の木材の中に辛うじの他種々の舞台装置があるが︑これらをた︒また舞台には幕や背景や下げ画︑そか使用することができなかったが︑各項て見える程度になった︒

床上一・五米の高さのところ

ホース注水によって消火したで水平に約七•四米見通すこ

方へ煙が押し出された︒

昇気流のため舞台の前面の下った︒

た°燃料の木材から湯気が立とき焔の高さは三・三米の高後壁へ煙を上昇させた︒このある︶開いて火災を食い止め

屋根の換気口の蓋が振れて開第五回の実験は可溶片に関するもので煙らなかった︒

二︑第三回実験の際の水および燃料の一部が床上に残っていた︒また舞台天井に一三五度 F ︵五七度C) の可溶片を使cしたとき︑屋根の換気装置を開放し︑六

焔は約二五米の高さになった

四の温度が一六五度F ︵七四 度︶に達Gridironの高さまで届いた︒

かつ前舞台開口部の防火幕を閉じるこで低くなってきた︒

約九五均の堅木の床材を適当に積んで火災実験準備とにした︒

次で焔が約四・六米の高さま
八観客席のバルコニーが煙ってきた。防火幕が床から一•五と二立の石油を注ぎかけた︒

燃料とし︑これに点火前四立のガソリン) 露 4実験中の温度記録（舞台"..,.＿モカ 9 ブル S●により欄定
図 6米の高さの所で0 ・九米舞台の中へ膨れ出した︒
一四最初のスプリンクラーが作動した︒
一五二番目のスプリンクラーが作動を始め火を食い止めた︒
一六ホースによって注水して消火概評
図③に示した四と六のスブリンクラー
実験中ガソリンを注ぎ足す際︑白熱しが作動した︒↓
乙

な焔や火花が出たが︑観客席から見えな

かった°屋根の自動換気装置は作動しな

a

一℃／．
℃サ

3

︒
200.lsolo

f‑P‑̲ 玉 ̲ ︳ ‑実験の時間的記録(﹄}出鑽目

煙による暗黒度は四彩と判定された︒

かった︒

録

‑
‑
.
.
記

ヘ
燃焼中防火幕の上部が少くなくともO•︶三米彎曲したが︑これは明かにファンのけ送風のためである︒

l
S

J
O

I
I
J（
分
）
5
鰭

『
℃

九

録