目次

発行にあたって……3［化粧文化研究報告］

近代の女性美容家 遠藤波津子

富澤洋子……6［寄稿］

美人画にみる理想の女性美 文展期の婦人雑誌をめぐって

山本由梨……8

表紙解説

ホーカー液

［研究のための資料紹介］

近代の紅……10［研究のための文献紹介］

キネマ旬報社編『日本映画人名事典・女優篇』……11

堀越嘉太郎商店が、明治 45 年（1912）に発売した化粧液。広告には「美顔料」「白味剤美顔料」のキャッチコピーがあるので、現代の乳液や美容液のようなアイテムだったと考えられる。
堀越嘉太郎商店（商号二八堂）は、作家・

化粧文化インフォメーション……12

佐多稲子の自伝『年譜の行間』にも登場する化粧品会社である。白粉なども手がけたが、一番の売れ筋商品はこのホーカー液だったようで、大正時代初期には模造品の検挙なども行われている。同社の派手な宣伝広告は有名で、当時は宣伝に現代のような法的規制がなかったため、色を白く、キメを細かく、白粉のツキ・ノビ・ノリをよくし、ニキビやソバカスによく、美男子美婦人を製造する実質保温医の化粧料也、と宣伝文句も意欲的である。

2

発行にあたって

化粧文化研究ノート「マキエ」no.37

粧・美容の中心人物のひとり遠藤波をお届けします。

津子を、所外からの寄稿では、山種

2011 年以降、ポーラ文化研究所

美術館の学芸員・山本由梨氏に、近が研究テーマとしてきた近・現代の代の美人イメージの形成について、

化粧文化研究の一環として、「マキ

ご専門の近代日本美術史の分野から

エ 」no.31 〜 36 で は、 明 治 〜 昭 和の論考を掲載しています。

時代の化粧についての研究報告を、時代を追って特集してまいりました。 「マキエ」は、表紙に掲げてありま
昨年 2016 年には一連の研究の成果すように、人と化粧文化の関わりにとして、デジタル年表『近・現代化

ついて、いろいろな角度から探り、

粧文化史年表』と『明治・大正・昭

化粧とは何かを考える情報交換誌と和の化粧文化̶時代背景と化粧・美して、1990 年に創刊しました。こ

容の変遷』を刊行しています。明治

れからはさらに、化粧文化研究進展

から大正、昭和へと、江戸時代以前のために、近接する研究分野の方々の伝統的な化粧法から現代の化粧へ、との情報交換や連携のツールとなる

日本独自の化粧から欧米を意識したことを目指してまいります。まずは化粧へ大きく転換した時期を概観す

本号より新たな試みとして、ポーラる資料として、おもに文化研究所が文化研究所のホームページでの全文所蔵する資料をもとに編さんしたも公開を計画しております。ぜひ関連のです。

領域にご興味の方へご案内いただけ

昭和に続く平成も来年で 30 年がれば幸いです。より多くの方に読ん経過し、社会のさまざまな動きを背でいただき、ご意見や他の近・現代

景に、化粧文化はこれまで以上の変化粧文化についての研究発表や展覧化を見せています。そこで、本年よ会などの情報受発信に役立ててまいり当研究所では同時代の化粧の状況ります。

を記録、保存し次代へ伝えるための
平成化粧文化史編さんのための資料

ポーラ文化研究所では化粧道具や装収集にも着手しました。

身具、約 6,500 点を所蔵し、ミュー
ジアム活動として各地の美術館や博『近・現代化粧文化史年表』につい物館への展示協力やレクチャーをて は、「 マ キ エ 」no.36 で 詳 し く ご

行っています。今後の活動では、外紹介しましたが、本年はこの成果を部の方々との連携にも力を入れてま踏まえ、さらに近・現代の化粧文化

いりますので、ご協力のほどどうぞ

研究を充実させるよう、化粧品や化よろしくお願い申し上げます。

粧法の変化、個々の美容家などの各論を中心テーマに据えています。
研究深耕のスタートとなる本号では、改めて「近代の化粧」を特集しました。所員レポートでは近代化3［ポーラ文化研究所

2016 年活動報告］◎ミュージアム活動「日本における美白文化の変遷」鈴

「浮世絵からみる化粧文化講座」富[ 企画展 ]

森正幸（6/1 日中化粧品国際交流協

澤洋子（10/13 JR 東日本大人の休日

ポーラ文化研究所 40 周年記念 祝い会 130 名）倶楽部趣味の会 29 名）のよそほい（ポーラ ミュージアム

「江戸歴史講座」村田孝子（10/6 日「井原西鶴の浮世草子に見る江戸前

アネックス

1 月 15 日〜 2 月 21 日）

比谷図書文化館 約 200 名）

期の風俗、
化粧、
結髪」村田孝子（11/6「日本の黒化粧」富澤洋子（10/8 古

堺市市民芸術祭参加講演会 50 名）

櫛・簪とおしゃれ̶粋に華やかに、代オリエント博物館 約 30 名「化粧「実践報告 ポーラ文化研究所」富澤優しく̶（奥田元宗・小由女美術館

展」関連イベント）

洋子（11/30 女性教育会館アーカイ[ 企画・展示協力 ]3 月 1 日〜 4 月 17 日）
Modern Beauty̶フランスの絵画と化粧道具、ファッションにみる美の近代（ポーラ美術館 3 月 19 日〜 9
月 4 日）
シルクロードのよそおい̶トルクメ
ンの装身具を中心に（ポーラ美術館

9 月 7 日〜 2017 年 3 月 3 日）
[ 展示協力 ]化粧̶貴人の嗜み 庶民の喜び̶（古代オリエント博物館

10 月 1 日 〜

11 月 28 日）[ 所内資料閲覧室小企画展示 ]祝いのよそほい展示風景Ⓒ POLA MUSEUM ANNEX

祝いのよそほい展示風景Ⓒ POLA MUSEUM ANNEX

ベースメーク法の変遷（5 月〜 10 月）
紅のいろどり（11 月〜 2017 年 4 月）

[ ポーラ ザ ビューティー銀座店カルチャーコーナー ]蘭引とポーラの化粧品（8 月 1 日〜 11 月 30 日）
髪飾りと吉祥文様（12 月 1 日〜 2017 年 2 月 24 日）◎レクチャー「結髪実演 寛文美人から元禄美人へ」村田孝子（1/16 千葉市美術館
約 150 名「初期浮世絵展」関連イベ
ント）「モダンビューティ展トークセッ
シ ョ ン 」 津 田 紀 代・ 元 所 員（4/13
東京青山・arara ラウンジ 77 名「モダンビューティ展関連イベント」）
4ブ保存研修 32 名）「ポーラ文化研究所の活動紹介」立川有理子（12/17 東京女子大学学芸員課程・伝統文化振興財団見学会

20 名）
◎執筆
女性モード社『ヘアモード』連載「歴史から読み解く 12 の美伝」村田孝子（連載 1 〜 9 月号）

Vol.4 彦根屏風から読み解く 江戸時
代初期の結髪と装い

Vol.5 浮世絵師・鈴木春信が描いた明和の三美人・笠森お仙

Vol.6 浮世絵師・喜多川歌麿が描いた寛政の三美人・難波屋おきた

Vol.7 古代エジプトの美容事情
Vol.8 古代ローマ時代の美容事情
Vol.9 16 世紀のファッション事情
Vol.10 フォンタンジュ・スタイルフォーラム顔学 2016

デモ発表とつけぼくろVol.11 18 世紀の結髪師表』（1 月）・やさしい日本髪の歴史

Vol.12 シュミーズドレスとレカミ『明治・大正・昭和の化粧文化〜時（〜 8 月エ夫人

代背景と化粧・美容の変遷』（7 月）

・クールジャパン伝統化粧の世界『薬事日報』「連載 日本文化 化粧の化粧文化情報誌「化粧文化 PLUS」（〜 5 月歴史」村田孝子「黒の化粧 眉化粧Vol.9 特 集： リ マ イ ン ド 昭 和（10・BEAUTY NEWSの歴史」（薬事日報社、1 月 1 日）月）化粧文化研究ノート「マキエ（8 月〜『第 48 回化粧品技術基礎講習会テキ

MAQUILLER」No.36 特 集： 戦 後・季節のおしゃれの豆知識

連載 第 7 〜 15 回）
連載 第 7 〜 10 回）
連載 第 1 〜 4 回）

スト』富澤洋子「化粧の歴史と文化」の化粧̶化粧大国ニッポンへの序章（8 月〜（東京化粧品工業会 6 月）

（11 月）

・化粧と生活の調査レポート

連載 第 1 〜 4 回）

◎化粧と生活の調査レポート◎ホームページ等情報発信◎ポーラ化粧文化情報センター「女性の化粧行動・意識に関する実

URL：http://www.po-holdings.co.jp/

毎週水曜日開館

態調査 2016」川上博子

スキンケ

csr/culture/bunken/

ア篇・メーク篇、口紅の流行色̶認

おもなコンテンツ◎その他

・新・日本のやさしい化粧文化史

日本顔学会大会フォーラム顔学（連載 第 25 〜 33 回）

2016 デモ発表「近・現代化粧文化

知と使用状況
◎出版

・今月のビューティニュース

史年表」『デジタル版 近・現代化粧文化史年（〜 7 月（東京藝術大学 11 月 19、20 日）

連載 第 7 〜 11 回）

5［化粧文化研究報告］

近代の女性美容家

遠藤波津子

富澤洋子／ポーラ文化研究所研究員

同じ年の秋から冬にかけても『東を女性の職業訓練として伝習してい明治 38 年（1905）、現代でいうとこ

京朝日新聞』に「理容館の美顔術」

たという記事もある。約半年後の 9

はじめにろのトータルビューティーサロン

が掲載された。「美顔術」命名にあ

月には理容館は「美容術の遠藤波津「理容館」が東京・京橋区竹川町（現たり、日勝亭に集まる東京朝日など

子女史」を前面に押し出しての営業

中央区銀座 7 丁目付近）に開店した。

の新聞記者たちが係わったとされてに転換したようである（注 3）。明

おもなサービス「衛生美顔術」の施いるので、これらの記事は事業応援

治 41 年（1908）2 月には文芸雑誌『新術料が 1 回 50 銭。経営は順調なすといった意味合いもあったのかもし

小説』の家庭欄に遠藤波津子の談話

べり出しとはいかなかったようだが、れない。しかしʻ術ʼというネーミング「実験より得たる化粧の秘訣」が紹

エステティックサロンの草分けの一が「医術」「奇術」を想起させ、顔介された。文明開化から 40 年経たつが誕生した。明治 40 年代から昭に劇的な変化をもたらすと考えられとはいえ、新聞や雑誌の美容記事に「理容館主」
和 8 年に亡くなるまで、たり、顔の手入れのサービスを受けは女髪結いによる髪型の提案が多く、という肩書での遠藤波津子（1862̶

ることへの後ろめたさなどもあって、 市場の化粧品も、歯磨、香油、白粉

1933）の美容家活動は、伝統的な冒頭にも記したとおり、美顔術が正など旧来からある品目が大部分を占

日本の化粧から、欧米の影響を受け

しく認知され、公然と行われるようめていた。髪結いでもない女性がクた近代の化粧への転換期にあたる。

になるには、少し時を要したようだ。 リーム、ルーラー、カップなどのカタ

欧米の最新の美容法「美顔術（注 1）」

理容館主 遠藤波津子

紹介するその文章の調子が、いくぶ

日本で最初に美顔術を導入したのは

明治 40 年（1907）4 月 17 日の『東京ん好意的ではなく感じられるのも仕誰なのか、現時点での確定は難し

朝日新聞』に掲載された新聞広告に方のないことなのかもしれない。明。明治 30 年代後半に、横浜
い（注 2）

よれば、理容館の主な営業は「最新治 41 年には婚礼化粧の事業も広告の居留地に滞在していた医師・ギャ

化粧法施術所」「化粧品直輸入販売」するようになり、同年 12 月には『女ンブルーが日本人に伝授したとされ、であった。同紙 2 月には前述の西村鑑』に女性による体験談「美顔術を当事者の回顧談などから、受講者と龍之助が理容館などを会場に美顔術受けたる記」で「顔の美といはんよ

カナを並べて欧米で流行の美容法をして横浜の理髪師・芝山兼太郎、東京日本橋の理髪師の妻・荘司直、理容館の遠藤波津子、また、別経路として米国滞在経験のある西村龍之助などの名前が挙がるが、決め手がな
い。理容館に関連した早い記録として、西村龍之助が東京・京橋区南金六町の日勝亭に出張して美顔術の施術を行っているという明治 39 年
（1906）8 月 28 日付の『東京朝日新聞』の記事がある。日勝亭は遠藤波津子の夫・芳太郎が経営していた玉突き場で、スチームやマッサージによって皮膚を清浄にして営養を与える「目下欧米諸国の新流行にして最も進歩せる化粧法」と紹介されている。
6『婦人画報』第 10 号

明治 41 年 4 月（国立国会図書館所蔵）

り、顔の衛生にも此上なし」と好評

化粧法の変化た肌の秋口のケアについて、肌へのを得るなど、理容館の認知は広がっ

ポイントメークは紅の使用程度だっ負担を少なくした薄化粧や薄化粧にていき、「竹川町の理容館と云へば、た遠藤波津子が、『婦人之友』大正

見える濃化粧…。美顔術や明治 40

人は、美顔術の施術所といふ事は、 8 年（1919）11 月 号 で 柔 ら か い 鉛

年代以降国産品の発売も増えていく

先刻承知」（注 4）となっていった。

筆を使って描くアイラインに言及す

クリームなど、欧米の化粧法を取りる。目を切れ長にパッチリとしたい入れながら、素肌美を大切にする日

新旧取り混ぜた美容法という読者からの質問に答えたもの

本の伝統化粧の思想で行う化粧は、

遠藤波津子の最初期の美容記事にで、当時アイメークをするのは映画

開国して半世紀近く経ったとはいえ、『婦人くらぶ』明治 42 年（1909）3

女優などが多く、一般女性へのアド

和装と日本髪で生活する多くの女性

月号に掲載された「春の化粧法」がバイスとしては先進的な発言だったたちに抵抗なく受け入れられたのだある。輸入クリームを使った日やけと考えられる。遠藤波津子がポイン

ろう。明治時代末から昭和初期まで、予防や、自分の肌の色に応じた 7 色

トメークにふれた化粧記事は多くは大正時代を中心とした伝統の化粧との白粉の使い分けなど、輸入品を扱ないが、スティック状の眉墨や口紅

新時代の橋渡しをするかのような活う理容館主らしい欧米の化粧を取りの使い方や、紅をマスカラのように動であった。

。明治末年
入れた内容である（注 5）

使うまつ毛のメークも紹介するようからは、『婦人世界』、『婦人画報』なになる。その背景には、理容館が所

ど商業誌へも季節ごとの化粧法の提在する銀座という流行の中心地で感案を行っていった。その基本的な内

じる、美顔術や婚礼仕度で接する女

容は、化粧の下準備として、肌当た性たちの化粧に対する嗜好（志向）子の世界』や遠藤波津子グループのウェブ

りの柔らかい顔用の石鹸や糠を使っの変化、新しい化粧品の発売、そし

サイトのほか、当時の女性雑誌の記述から、た洗顔後にマッサージなどの簡単なて大正末から昭和初期に次々と登場

美顔術、クリームや自分の皮脂を手した新世代の美容家の存在があったでのばして下地とした上に白い白粉と考えられる。欧米仕込みの美容法に紅で血色を加えるメークというもを看板にした山野千枝子やメイ・ウ

ので、日本の伝統化粧と欧米の影響

シヤマ、美術界から転身した早見君を受けた近代化粧が混在している。

子らがマスメディアに紹介する、色大正時代に入ると、化粧とともに鮮やかな口紅やマスカラを使ったポ着物の着方についても言及するよう

イントメークは、新しい時代の化粧になり、新考案の帯結びや着物の着を印象づけたことは想像に難くない。

こなしなど、着付に特化した記事も遠 藤 波 津 子 は 大 正 14 年（1925）

増えていく。婚礼仕度の「式服着付、 に発足した東京婦人美容協会の初代
遠藤波津子」のクレジットの入った

会長に就任、女性美容家の長老的存

写真記事などで「着付の遠藤波津子」

在であった。翌年その集大成ともいの地位を確立していったが、『婦人うべき著書『正しい化粧と着付』を

『婦女界』
（大
之友』
（大正 8 〜 9 年）、刊行している。新聞や雑誌そしてラ

正 15 〜昭和 6 年）などの女性誌のジオ放送で伝え続けた、寒い季節の

美容 Q&A 欄の回答者を務めるなど、肌をいたわるスキンケア、春先の外美容家としての活動も引き続き行っ

出にふさわしいベースメーク、暑いていた。

夏に化粧崩れを防ぐ方法、日やけし

注 1 ／美 顔 術 の 詳 し い 方 法 は『 マ キ エ 』

No.30掲載の「近代のハイカラ美顔術」（津田紀代）を参照

注 2 ／ポーラ文化研究所では、『遠藤波津一般女性向けのエステティックサロンのはじめを理容館としてきたが、今回新聞など
へ対象をひろげて調査を行った。
注 3／理容館の繁昌振りを伝える新聞記事「貴婦人と美顔術 避暑地での滑稽」『読売
新聞』読売新聞社、1907.9.9. p3による。

注 4／一記者「理容館本部（商店訪問記 十）」『読売新聞』読売新聞社、1909.5.11. p5

注 5 ／資生堂の七色白粉の発売は大正 6 年（1917）なので、ここで言及している白粉は海外品だと考えられる。

＊参考文献
・遠藤波津子著『正しい化粧と着付』
婦女界社、1926年

・『遠藤波津子の世界』婦人画報社、1985年
・遠藤波津子グループウェブサイト

<http://www.hatsuko-endo.co.jp>（2017/9/30参照）

7

［寄稿］

美人画にみる理想の女性美
文展期の婦人雑誌をめぐって
山本由梨／山種美術館学芸員

はじめに

理想の女性美を語る美人画家

想の装いを語っている。このように文展期の美人画と婦人雑誌

文展や美人画への関心の高まりとと美人画家は、制作のうえで自身が画（1907）
より大正 7 年（1918）
明治 40 年もに婦人雑誌に登場する機会を増や中の女性像に求めた美しさを、読者まで開催された文部省美術展覧会した美人画家たちは、誌面におけるが目指すべき女性美の例として示し（以下、文展）において、女性像を発言の場を広げていった。当時の婦た。美人画家の他にも、誌面で女性描いた「美人画」の出品数は年々増

人雑誌は、女性たちに対する世間一の美を語る画家はいたものの、美人加し、来場者からの人気を一番に集般からの「美人であれ」という期待

画家の場合は「美人を描く」という

めたといわれた。本稿では、特に女（注 2）にそうべく、読者が理想と作画経験をふまえた発言がなされた性たちが文展の美人画を好んだこと

すべき女性美を説き、美容法を指南という点で特徴的といえる。着物をに着目し、彼女たちが美人画にどのする記事を数多く掲載した。それら身にまとう女性の造形を描き慣れたように親しんでいたか、婦人雑誌をの女性の美を主題にした記事におい美人画家による、美しい装いの具体手がかりに読み解いていきたい。

て美人画家たちは、理想の美を女性的な提案は、読者にとっても実用的

当時、新たな女性向けメディアとに教示する語り手として登場したのであるように思えただろう。美人画

して人々の関心をあつめた婦人雑誌である。誌面で画家たちは、自身の家は婦人雑誌において、理想の女性

は、文展が回を重ねるとともに美人画業を語るだけでなく、絵画世界に美を理解する一種の専門家的な立場

画への注目度を高めていった。例え

とどまらない女性の美に精通した識から発言していたのである。

ば『婦人画報』では文展出品作の図者という立場からの発言を求められ版を毎年数点掲載したが、やがてはていた。

理想の美の参考資料となる美人画

上村松園、鏑木清方らの描く美人画

一例として大正 5 年（1916）12 月

また、婦人雑誌には、描かれた美人を多く取り上げるようになる。また

発行『婦人画報』掲載の「年頃の令画を例示しながら、目指すべき理想『女学世界』は第 5、6 回文展の 2 年

嬢に着せて見たい服装」（注 3）との女性美を説く記事が掲載された。

にわたり、「美人画評判記」と題した、いう記事をみてみたい。ここでは鏑

例えば『婦人世界』の「古今の画に

文展出品の美人画ばかりを報じる記木清方や、栗原玉葉、
池田蕉園といっ現はれた日本美人の顔」（注 4、図 1）。文展の美人事を掲載した（注 1）

た美人画家たちが、「年頃の令嬢」

では、「日本の美人画の一番古いも画は、美人画のみで特集が組まれるである読者にふさわしい髪結や着物のといえば、まず大和薬師寺の吉祥ほどに、読者の興味の集中する対象の取り合わせについて、各々の考え寺の像でありましょう（中略）現代として捉えられていたのである。

を述べている。そのなかで清方は「私

一流の美人画家上村松園氏の作品

さらには作品だけでなく、美人画

は随分創作の参考上、過去の時代ので、文部省展覧会に出た美人画のうを描く画家自身も、婦人雑誌におけ服装を探しても見ましたが、其中でち、むしろ理想的美人として描かれる興味の対象となった。文展に入選

私の心に残ったのは、寛文年間に流た『朝顔日記』の『深雪』と、このした女性画家の多くは美人画を描き、行した貴婦人の服装です」と作画の吉祥天女の絵とを比べると、技巧の同性である彼女たちは読者にとって経験をもとに好みの女性の身装を上には違いがありますが、殆んど似身近に感じられたことだろう。誌面語った。玉葉も、「日本画にはどうております」と記され、薬師寺の吉では、上村松園、栗原玉葉、池田蕉

しても日本の髪がうつりがよろしう

祥天像と比較しながら、上村松園の園ら女性の美人画家が文展出品作なございます。束髪ですと何だか調和描いた美人画《娘深雪》（注 5、図 2）

どを描く様子がしばしば写真とともが取れて居ない心持ちがいたします

が理想の美を示す具体例として語らに伝えられ、画家たちは制作の際のので、束髪に結んだ美人画はかいてれている。今日の女性誌がモデルを苦楽を語った。

見たいというき分にはなれませんの映したグラビアを掲載して美容法をでございます」と、作画における理読者に指南するように、当時の婦人8

雑誌では、描かれた美人画が具体例の容貌や身装といった、表層的な美として引用され、理想の女性美を語を起点に美人画を鑑賞する方法を学

るうえでの参考資料として利用されんだことだろう。理想の女性美へのていたのである。

興味は、女性たちが美人画に親しむ

これらの記事は、美人画に読者の関心を抱かせることを第一の目的と手がかりのひとつとなっていたのである。

しているわけではなく、読者に女性の美を語ることを主旨としており、その手段として美術作品を利用しているにすぎない。一方、記事の筆者
が美人画を引用する際には、その女性像を描いた画家の特徴や、美術史に関する説明がなされ、それにより本稿は、拙稿「婦人雑誌にみる文展美人画の女性受容者 - 鑑賞・美容・制作 -」（『美人画の諸相 - 浮世絵・団体・メディア -：「浮世絵・挿絵系出身の日本画研究団体に関する総合的調査研究」関連研究調査報告書』
篠原聡、平成 28 年）の第 2 章〈美容の参考資料となる美人画〉を編集したものである。

読者は、美術の知識を自ずと得ることができただろう。読者は美容への

注 1／ ABC
「美人画評判記」『女学世界』

興味を動機に婦人雑誌を読むことで、

1911.11.p23-32

美術の教養も身につけることができたのである。

うづまき「文展のうはさ

美人画の評判記」

図1『女学世界』1912.11. p149-151

注 2／近代日本にみられる、女性が美人であることへの期待と重要視については、井おわりに
以上のように、文展期の婦人雑誌における美人画への関心の在り方
は、女性たちの理想の美への興味と不可分であった。文展会場の女性客も、描かれた女性像の容姿の美しさを焦点に美人画鑑賞を楽しんだと記された。例えば前掲の『女学世界』

上章一著『美人論』リブロポート、 1991.

に詳しい。

注 3 ／「年頃の令嬢に着せて見たい服装」『婦人画報』1916.12、p27-29

注 4 ／村上文芽「古今の画に現はれた日本

美人の顔」『婦人世界』1919.1、p110-112

注 5 ／上村松園《娘深雪》（大正 3 年）は、

実際は文展ではなく、平和記念大正博覧会の出品作である。
注 6／前掲注 1、ABC
「美人画評判記」。

掲載「美人画評判記」（注 6）では、文展の女性客 2 人組が松村梅叟《桃の節句》を観ながら「『島田の女の
黒好みはいいわね、帯だって渋いし…。
』『今年の流行柄ね……大正記念だわ』」と発言し、描かれる美人の身装に着目して美人画を鑑賞する様子が示される。実際の文展における女性の来場者全員がこのような反応を示したかは定かでない。しかし、

図 2 ／上村松園《娘深雪》大正 3 年（1914）
絹本額装

足立美術館所蔵

婦人雑誌によるこのような鑑賞態度の例示により、読者は、画中の女性
9

［研究のための資料紹介］

近代の紅

明治時代、文明開化で西洋化が進め、明治初じめたのが元禄 8 年（1695）

られたとはいえ、化粧の世界では江期には、京都の特産物として海外輸戸時代以来の伝統化粧が行われてお出などもおこなっていたが、西洋かり、口もとや目元、頬や耳などに色らの輸入口紅、有鉛白粉問題などか彩を与えていたのが紅だった。美人ら、明治時代末から大正時代にかけ画を多く手がけた上村松園の『青眉て店の売り上げは年々減少し、やが抄』に、紅についての回顧談が掲載て廃業したようだ。往時の紅平は小されている。少し長いが、以下に引町紅のほか、白粉や化粧道具など手。
用する（注 1）

広く小間物を扱っていた。ポーラ文化研究所の所蔵品にも、
紅猪口（図 1）

小町紅の店が近くにあつた。

や紅板（図 2）などのほか、秋草模

いつも繁昌してゐた。

様の磁器製の化粧セットがある（図その頃の紅は、茶碗に刷いて買つ3）。現在は紅猪口、白粉を溶くためたものである。町の娘さん達は、の蓋付きの碗、蓋のない碗、鬢水入

みなてんでに容れ物を持つて買ひれの 4 点だが、おそらくもとは 5 点に行つた。（略）セットだったと考えられる。前述の紅のつけ方にしても、茶碗に刷い木村氏の資料には類似品が掲載された玉虫色のを、小さな紅筆で溶いており、こちらは無名時代の上村松て、上唇は薄く、下唇を濃く玉虫園が下絵を描いたと記されている。

図 1 桜文様染付小町紅猪口、紅平、
江戸時代末〜明治時代色に彩ったもので、そこに何とも言へない風情が漂ふのであつた。

東 京 の 資 料 だ が、 大 正 2 年 の 化 粧

さうした町中の店先などに見る人品名鑑では、紅の部約 70 種のうち、達の風も、あの頃はどちらかと言60 種近くが紅猪口や紅板などの日

ふと、江戸時代の面影が半ば残つ本紅なのに対し、昭和 7 年の名鑑でてゐて一入なつかしいものがあつた。

は、日本紅と考えられる商品はほ図 2 花文様紙製紅板、紅平、明治時代

んの数点にまで減っている（注 3）。
「小町紅」は平安時代の美女とされ明治から大正、昭和へと社会が変化る小野小町にあやかった紅の商品名する中で、松園が回想した江戸の面で、現在も販売を続ける東京の伊勢

影は次第に薄れてゆき、日本の伝統

半ほか、複数の紅屋がこの名前で紅化粧の担い手が、ひとつ姿を消してを販売していた。松園が述べているいった。（富澤洋子）

小町紅の店は、京都・四条の紅平だと考えられる。
第 9 代紅屋平兵衛（紅平）にあたる
木村照二氏の資料（注 2）によれば、紅平は近江出身の木村喜兵衛を祖とする紅屋で、初代紅平・木村喜兵衛
が京に出て化粧紅製造法の研究をは10

注 1／「四条通付近」上村松園談 ;中村達男

編『青眉抄』六合書院、1943年、p210

注 2 ／木村照二「紅の詩 艶を求めた紅平」

1995年

注 3／『東京小間物化粧品名鑑 :大東京市制記念』東京小間物化粧品商報社、 1932 年、『小間物・化粧品業界年鑑』東京小間物化
粧品商報社、1934年

図 3 化粧セット、紅平、明治時代

［研究のための文献紹介］

日本映画人名事典・女優篇
キネマ旬報社編

東京：キネマ旬報社 , 平成 7 年（1995）8 月
22 16cm̶2 冊 上巻 915（主要参考文献：巻頭 4p） 下巻 991（主要参考文献：巻頭 4p, 生年月日一覧：p944-963, 出生地別一覧：p965-991）

本書は、昭和 55 年（1980）刊行の『日名という構成で、ほとんどの女優の。本書は、昭和初期以降、た（注 2）

本映画俳優全集：女優編』の増補改

顔写真が掲載されている。

化粧品会社と映画界の宣伝活動の一訂版として刊行された。昭和 55 年

端を知る上で有用な資料である。た版を若干の加除など再編集し、昭和

化粧品会社が、ブランドや個々の商55 年以後にデビューした女優 659

品のイメージに合わせたキャラク

し て い た 松 井 千 枝 子（1899-1929）

名を加えた、2035 人を収録していターを宣伝活動に起用する例は、現には約 3 ページを割き、どのようなる。この人数には 1899 年（注 1）か代でも多い。キャラクターには、古作品にどのような役柄・演技で出演

ら 1995 年まで、原則的には主役・

くは物語の登場人物や歴史上の人物、 していたのかを掲載している。

助演・脇役問わず、一本でも映画に歌舞伎役者、そして芸妓らが採用さ出演したことのある女優、例外的にれていたが、昭和時代初期にはトー化粧品業界年鑑では昭和 8 年の化粧歌手やタレントも含まれている。記

キー映画の登場など本格的な映画興品業界のポスターの状況を、「然る

述内容は、1. 人名、2. 本名、3. 生年

隆期とも重なり、主だった化粧品会に最近の傾向は、単なる美人ではい月日、4. 誕生地、5. 略歴、6. 主な作

社は女優と専属契約を結び盛んに映けない、表情だとか、特別に目や口品（フィルモグラフィ）、7. 執筆者

画界とのタイアップ宣伝を行っていに魅力があるとか、理智的であるととえばレート・平尾賛平商店と契約

か、兎に角何等かの特徴がなければ広告として人の心に深く入つて行かない」と伝えている（注 3）。江戸時代以来の伝統化粧から個性や表情を重視する近代の化粧法へと変化す
る中で、スクリーン上で感情あらわに動き、話す映画女優たちは、新しい化粧の紹介者として適任だったことだろう。憧れの的、美しさの理想像として化粧品店の店頭や新聞や雑誌広告を飾り、消費者に最新の化粧を伝えた女性たちを知ることができる資料である。
（富澤洋子）
注 1 ／巻頭の「刊行にあたって」では、この年を日本映画製作開始としている

注 2／レート・平尾賛平商店（松井千枝子、

八雲恵美子）、ウテナ・久保政吉商店（初代

水谷八重子、山路ふみこ）、ラブミー・奥住商店（夏川静江）、クラブ・中山太陽堂（入江たか子、川崎弘子）、マスター・東京尚美堂（林長二郎、田中絹代、桑野道子）、御園・伊東胡蝶園（及川道子）、資生堂（原節子）など
注 3 ／「昭和八年の広告」『小間物・化粧品

業界年鑑：昭和九年』東京小間物化粧品商報社、1934年、p218-220

11化粧文化インフォメーション［小企画シリーズ／歴史のなかのよそおい20］《ポーラ化粧文化情報センターのご案内》「江戸時代のスキンケア」
ポーラ化粧文化情報センターでは、化粧このほか、ポーラ文化研究所で行った独

ポーラ化粧文化情報センターでは、化粧道文化に関連する資料を無料で一般公開し

自調査のレポートや、1980 年代以降の化

具や書籍などの資料を紹介する小企画［歴ています。蔵書約 1 万 5000 冊のうち化粧粧に関連した新聞・雑誌の記事などの閲史のなかのよそおい］を開催しています。

覧が可能です。

架、センター内で自由にご覧いただけます。

化粧文化に関する資料についてのご質問、

第 20 回目となる 小企画「江戸時代のスキ文化を知るための基本図書約 3000 冊を開

資料の探しや所蔵状況の確認なども承りンケア」では、洗顔や整肌など江戸時代のスキンケアについてご紹介します。

開架図書の主な分野ます。化粧文化の専門図書館としてお気◎開催期間

・化粧・美容法

軽にご活用下さい。

2017 年 11月1日（水）〜 2018 年 4 月 18 日
（水）

・化粧道具

毎週水曜日のみ開館（祝日・年末年始は休館）

・髪型、髪飾り・香り、香水瓶・装い、ファッション
・美容と医療・化粧品、美容産業
・美人観・人相など

アクセスとご利用案内◎開館日：毎週水曜日のみ開館（祝日・年末年始・月火木金土日は休館）◎開館時間：10 : 30 〜 17: 00◎入室無料（どなたでも無料で利用できます）◎所在地：東京都品川区西五反田 2-2-10 ポーラ第 2 五反田ビル 1F ポーラ文化研究所内◎電話：03 -3494-7250◎蔵書検索：https://www.i-repository.net/il/meta_pub/G0000427polalib◎交通案内：JR 五反田駅西口より徒歩 3 分

白梅文様蘭引（江戸時代末）

都営地下鉄浅草線五反田駅 A2 出口より徒歩 3 分◇ Hint of マキエ
今号に関係するバックナンバーをご紹介します。
・No.26
・No.27
・No.29・No.30・No.31 明治・大正・昭和 化粧と時代の様相

・No.32 明治の近代化と化粧品 新しい美しさへ

・No.33 大正〜戦前期の近代化粧 和洋融合の美しさ

・No.35 大正美人
マキエ

No.37

編著／ポーラ文化研究所

発行者／小西尚子
発行所／
株式会社ポーラ・オルビス ホールディングス
ポーラ文化研究所

ISSN 2186-0467〒141- 0031 東 京 都 品 川 区 西 五 反 田 2-2-10

写真／ニルヴァーナ、伊藤信彦

Phone / 03-3494-7250
http://www.po-holdings.co.jp/csr/
culture/bunken/index.html

印刷／株式会社メディア グラフィックス

ポーラ第 2 五反田ビル 1F

12

発行日／ 2017 年 12 月 15 日

デザイン／山口デザイン事務所