高機能無停電電源装置
APC Smart-UPS Ultra On-Line Lithium ion,
8kVA/8kW, 4URack/Tower, 200V
（型番：SRTL8KRM4UJ）APC Smart-UPS Ultra On-Line Lithium ion,
10kVA/10kW, 4URack/Tower, 200V
（型番：SRTL10KRM4UJ）

仕様書

シュナイダーエレクトリック株式会社

Public１．仕様書改版履歴
仕様書改版履歴発 行
年月日2024.3.21

改版ページ
変更図番

Rev

改版理由･改版内容

記印

新規発行

1

初版発行

KH

- 2 -

Rev.1
Public２．安全に関する情報
APC 製品、バッテリーの設置および保守の際に従うべき注意事項が記載されています。APC 製品のセットアップ、設置、再配置、保守を担当されるお客様は本仕様書および製品に同梱されているユーザマニュアルを必ずお読みの上、指示に従ってください。

本仕様書で使用する規約
このセクションでは、本仕様書を通して使用する記号を定義します。必ず全てに目を通して、指示にしたがってください。

人が死亡または重傷を負う危険が切迫して生じることが想定されるこ

危険 とを示します。

警告 人が死亡または重傷を負う可能性があることを示します。

注意 人が傷害を負う可能性または物的損害のみが発生する可能性があることを示します。
取扱い時の安全確保のために注意
・ UPS の質量にご注意ください。装置を持ち上げるときはしっかりと持って運んでください。
無理に持ち上げると腰等を痛めたり、落としてケガをすることがあります。
・＞89kg
・ 10°以上の傾斜のある場所での移動は避けてください。
・ 本 UPS の上に乗ったり、物を載せないでください。倒れたり、落ちたり、壊れたりしてケガをすることがあります。
・ 本 UPS を不安定な場所に設置しないでください。本 UPS が倒れ、ケガをすることがあります。
・ 常時震動する場所や、衝撃の発生する場所には設置しないでください。故障の原因となります。

警告・ 本 UPS は内部にバッテリーを含んでいます。AC 電源に接続されていない場合でも、出力コンセントに電圧が出力されていることがあります。

- 3 -

Rev.1
Public

・ 発火または感電の危険性をなくすために、本 UPS は、温度、湿度管理された、清潔で誘電性の汚染物のない室内に設置してください。水の近く、または極度に湿度の高いところでは使用しないでください。
・ 本 UPS 内部に異物を入れないでください。金属類や燃えやすいもの等の異物が入ると内部の部品がショートして感電や火災の原因となります。万一、異物が入った場合は、本UPS をオフにし、電源を切ってから電源ケーブルを抜いて、弊社までご連絡ください。
・ 本 UPS 内部に水等の液体を入れないでください。感電や火災の原因となります。万一、液体が入った場合、本 UPS の出力をオフにし、電源を切ってから UPS の外部入力サーキ
ットブレーカーをオフにして、全てのバッテリーを抜いてください。UPS の使用を中止
し、弊社までご連絡ください。
・ 本 UPS をほこりの多い所に設置しないでください。ほこりがたまり、内部の部品がショートして感電や火災の原因となります。
・ 塩分や腐食性のガスの発生する場所では使用しないでください。
・ 本 UPS の吸気口および排気口をふさがないでください。本 UPS 内部の温度が異常に高くなると、誤動作･故障の原因となるばかりか、火災の原因となります。
・ 本 UPS を直射日光や熱器具の熱が当たるような場所に設置しないでください。熱により火災の原因となります。

電気的な安全確保のために危険
・ 引火性のあるガスや発火性の物質がある場所で使用しないでください。火花が発生した場
合にこれらの物質に引火し、爆発する危険があります。
・ UPS の電源が入っている時は電源ケーブルを抜かないでください。感電や火災の原因となります。
・ 本 UPS の使用中に異音、異臭の発生や異常が生じた時は、直ちに本 UPS の電源を切ってから UPS の外部入力サーキットブレーカーをオフにして、全てのバッテリーを抜いてください。UPS の使用を中止し、販売店または弊社までご連絡ください。
・ 絶縁耐圧試験、絶縁抵抗試験を行うことを禁止します。発煙、火災、故障の原因となります。
・ 強い衝撃や震動を与えないでください。本製品が破損したり、故障の原因となることがあ

ります。

警告
・ AC200V（50/60Hz）の単相 2 線電源電圧にてご使用ください。規定以外の AC 電源にて使用すると故障し、火災、感電等の原因となります。
・ アースを確実に取り付けてください。取り付けない場合、故障・漏電の際に感電の原因となります。また、ノイズ混入の原因にもなります。
・ 本 UPS を設置する前に、電源ケーブル、入出力端子台、出力コンセントに破損のないことを確認してください。破損したものを使用すると、故障、火災、感電等の原因となります。

- 4 -

Rev.1
Public・ 本 UPS に接続されているケーブル類は曲げたり束ねたり、ものを載せたり、はさみ込んだ
りしないでください。ケーブルが破損し、感電や火災の原因となります。
・ ケーブル類の接続が不完全のまま使用しないでください。ショートや発熱により感電や火災の原因となります。
・ コンセント、ケーブル、本 UPS の背面コネクターは水等で濡らさないでください。感電や火災の原因となります。
・ 電源はコンセントから直接とり、タコ足配線はしないでください。コンセントが過熱し、火災の原因となります。
・ UPS の最大入力電流以上の電流容量のある電源に接続してください。電源配線が発熱する事があります。
・ 無停電電源装置の電源仕様に合った電源ケーブルを使用してください。無停電電源装置の電源仕様に合っていない電源ケーブルに接続すると、電源ケーブルが過熱して火災の原因となります。
・ 機器の配線は単相 2 線（アース付き）の交流電源をお使いください。この電源はヒューズやブレーカ等の電気遮断装置に配線されている必要があります。遮断装置を介さない電源への接続は感電の原因となる場合があります。
・ 配線の工程を必要とする電気機器の設置は、必ず電気工事の有資格者に依頼してください。
・ 危険な状態での単独作業は避けてください。
・ 導電体を通じて多量のショート電流が流れると、重度の火傷などの原因になる事があります。

注意・ 電源ケーブルを足でひっかけるような場所には配線しないでください。つまずいて怪我をすることがあります。
・ 無停電電源装置の電源ケーブルを接続するコンセントの接地線を他の機器の接地線（とくに大電力を消費する機器等）と共用しないでください。誤動作や故障の原因となります。
・ 本 UPS はシーケンサ等の電圧波形によって動作を左右されるような工作機械への使用には適しておりません。
・ この装置は、短時間の商用電源変動に対応する無停電電源装置ですが、商用電源が常に不安定な環境における商用電源の修正を目的とした使用には適しておりません。
・ レーザプリンタを本 UPS のバックアップコンセントに接続しないでください。レーザープ

リンタは、定期的に著しい電力を消費するため、本 UPS が過負荷状態になる可能性があります。

電源を切る際の安全確保のために・機器にバッテリーなどの内部電源を搭載している場合は、装置が AC 電源に接続されていない
場合でも出力側に電力が発生する場合があります。
・UPS の電源を切るには、UPS の電源オン/オフボタンを押し、ディスプレイに表示された項目
から希望する停止方法を選択して UPS の出力を停止させます。次いで、外部入力サーキットブ
レーカーオフにして、全てのバッテリーを外してください。

- 5 -

Rev.1
Public

警告
無停電電源装置は、一般事務室における事務処理用として開発されたものです。したがって、以下のような用途には使用しないでください。
・人体／生命に重大な影響をおよぼすような医療機器の制御・きわめて高度な信頼性を要求される原子力／航空宇宙機器等の制御・工作機械の制御
・交通機関（電車や自動車等）の制御や管制
人の安全に関与し、公共の機能維持に重大な影響を及ぼす装置などについては、運用、維持、管理について特別な配慮が必要です。システム設計者と十分に協議し、システムを多重系にする、サービスバイパスパネルを使用するなど、UPS の故障時におけるバックアップシステムを構築してください。

バッテリーの安全確保のために

危険
・バッテリーは定期的に交換してください。
・バッテリーは寿命を過ぎると、容器の劣化により液漏れすることがあります。漏れ液には有機溶媒が含まれているため、発煙、火災のおそれがあります。また皮膚に付着したり目に入った場合、火傷や失明することも考えられます｡• 万一、皮膚に付着したり目に入った場合
は、すぐに流水で洗浄して、医師に相談してください。
・本装置はバッテリーを使用しています。本製品のバッテリーを火の中に入れないでください。
有毒ガスの発生や爆発、破裂したりする危険性があります。
・バッテリーが液漏れを起こした場合は火気を近づけないでください。
・可燃性ガスがある場所でバッテリー交換をしないでください。バッテリーを接続する際、火花が飛び、爆発・火災の原因になる恐れがあります。
・バッテリーを金属物でショートさせないでください。火傷をしたり、火災を引き起こす事があります。また、使用済みバッテリーでも内部に電気エネルギーが残っています。

警告・バッテリーの取扱いでは短絡大電流による感電または火傷のおそれがあります。
・次の注意事項を必ず守ってください。
・時計、指輪、ネックレスまたはその他の金属物を外してください。
・バッテリーの上に工具または金属部品を置かないでください。
・バッテリー配線またはコネクタは絶対に交換しないでください。配線の交換は傷害の原因になります。
・最初に UPS に取り付けらていたバッテリーと同一仕様のバッテリーに交換してください。
APC 製のバッテリー以外はサポートしかねますのでご了承ください。
・UPS がバッテリー運転のときに、バッテリー交換をしないでください。
- 6 -

Rev.1
Public

・バッテリーの寿命は使用温度条件や負荷容量、放電回数によって大きく変化します。
・本装置周辺の荷物の積み上げ等で換気が妨げられた場合、バッテリーの温度が上昇し、寿命が短縮します。
・本装置は周囲温度が 10～25 ℃の範囲内で管理することをお薦めします。

バッテリーのリサイクル
バッテリーに関する情報は下記 URL にて公開しています。
インターネット: http://www.apc.com/jp/
バッテリーは必ずリサイクルしてください。
使用済みリチウムイオンバッテリーのリサイクル方法については、弊社カスタマーサポートまで
お問い合わせください。

シュナイダーエレクトリックへの連絡方法
弊社連絡先は、下記 URL からご確認ください｡
インターネット: http://www.apc.com/jp/

- 7 -

Rev.1
Public

３．仕様

全般
項目
運転方式
冷却方式

仕様・機能
常時インバータ方式
強制空冷

規格・備考
速度可変制御あり

外形寸法
項目
製品寸法
(HWD [mm])梱包寸法(HWD [mm])

仕様・機能

規格・備考

175x432x832
630x650x1000

質量
項目
正味質量
梱包質量

仕様・機能

規格・備考

約 55kg
約 89kg交流入力
項目適合入力電源

推奨外部入力ブレーカー定格仕様・機能
SRTL8KRM4UJ
SRTL10KRM4UJ
L1/L-L2/N：約 AC200V
L1/L-G：約 AC100-200V
L2/N-G：約 AC0-200V
周波数 ：42-68Hz

定格入力周波数
入力周波数範囲
最大入力電流入力プラグ形状
入力力率0.94 以上

入力電圧範囲L1/L：L1 または L 極
L2/N：L2 または N 極
G：グランド
注：本 UPS は推奨されている最大分
岐回路過電流保護を備えた回路にのみ接続してください。

70A
AC200V単相 2 線
175-275V
100-275V
50/60Hz40-70Hz
50.1A
ハードワイヤ

定格入力電圧
相数

規格・備考

アース付き
負荷 100%時
負荷 50%負荷時
自動検出
60.7A
負荷 50%以上、オンライン運転
時、満充電時交流出力
項目
定格出力電圧
相数
定格出力周波数仕様・機能
AC200V単相 2 線
50/60±3Hz

最大出力容量8kVA / 8kW

規格・備考
アース付き
50/60±3Hz 又は 0.1Hz 設定可

10kVA/10kW

- 8 -

Rev.1
Public３．仕様(つづき)

交流出力
項目

仕様・機能

規格・備考
保護ブレーカあり、
出力コンセント形状/個数およ グループ 1:NEMA L6-20R×2 個
標準 PDU(分配ユニット)のび制御可能コンセントグループ グループ 2:NEMA L6-30R×2 個
場合
メインコンセントあり(ハードワイヤ出力)
グループ
AC200V ±1%（静的）、
出力電圧AC200V ±1.5%（動的）
1%（線形負荷）、
高調波歪率
5%（非線形負荷）
95%（オンライン運転時）
最大負荷時効率98%（グリーンモード時）
オンライン/バッテリー運転時
AC-DC-AC 変換による電力フィルタリングされた正弦波の出力電圧波形供給
無瞬断
オンライン運転時
停電時切り替え時間<10ms(通常)グリーンモード時
グリーンモード/
グリーンモード/自動バイパ<10ms(通常)バイパス切り替え時間
ス/手動バイパス
サポートされる
1:2.7
2.7～3 に制限される
クレストファクタ
105%（検出）オンライン運転：105%以上
過負荷保護
125%（1 分間）
でバイパス運転150%（30 秒）
バッテリー運転時：出力停止

バッテリー仕様項目
バッテリー形式
バッテリーモジュール仕様
バッテリーモジュール台数
バッテリー期待寿命(交換目安は、保証値ではありま
せん)

仕様・機能
リチウムイオン蓄電池
180VDC/2.47Ah/444.6Wh
2台
使用温度
期待寿命
<25℃
9.5～10 年
30℃

6.5～7 年35℃

4.5～5 年40℃

3～3.5 年

充電時間

約 1.5 時間

充電動作

AC 入力給電により充電

規格・備考
3.6V/2Ah 定格のセルを使用
型番：SRYLBM
放電回数と周囲温度によって変化する。
※バッテリー交換 LED 点灯の有無にかかわらず、左記期間を経過した場合は、バッテリーを交換してください。
90%容量までの充電時間(負荷 84%以下、拡張バッテ
リーなしの場合)
電源スイッチ OFF 状態でも
充電可能

- 9 -

Rev.1
Public３．仕様(つづき)

電気特性
仕様・機能
項目

規格・備考

1m 距離での可聴ノイズ
漏れ電流

SRTL8KRM4UJ
98Apeak
377
139
1365
1148
1358
501
1645
768
60dB 以下
約 15mA

耐電圧

DC3032V 1 分間

安全規格、EMCUL1778、PSE、VCCI Class A

突入電流
消費電力 [W]

発熱量 [KJ/h]

SRTL10KRM4UJ
約 20ms
510
159
1495
1181
1836
573
2058
866

グリーンモード通常時、全負荷
オンライン充電時、全負荷
グリーンモード充電時、全負荷
オンライン通常時、全負荷
グリーンモード通常時、全負荷
オンライン充電時、全負荷
グリーンモード充電時、全負荷

オンライン運転時

IEC61000-4-2

IEC61000-4-3

IEC61000-4-4

環境耐量

オンライン通常時、全負荷

IEC61000-4-5

IEC61000-4-6

PSE はバッテリーモジュー
ルのみ
静電気放電イミュニティ
接触放電：±8kV
気中放電：±10kV
放射性無線周波数電磁界イ
ミュニティ
80-6000MHz: 10V/m
電気的ファースト トランジ
ェント／バースト イミュニ
ティ
AC 入力電源ポート：±4kV
信号ポート：±2kV
サージ イミュニティ
AC 入力電源ポート：±6kV
信号ポート：±1kV
伝導イミュニティ
AC 電源ポート：10V
信号ポート：10V

通信と管理
項目

仕様・機能
規格・備考
PowerChute Network
別売、
UPS 管理ソフトウェア
Shutdown (v5.0 以上)
ネットワークポート経由
HTTP, HTTPS, IPv4, IPv6, NTP,
ネットワーク対応プロト SMTP, SNMP v1, SNMP v2c, SNMP
v3, SSH v1, SSH v2, SSL, TCP/IP,
コル
Telnet
ネットワークインターフ
RJ-45 10/100/1000 Base-T
ェイス接続
ネットワーク認証
Radius- 10 -

Rev.1
Public３．仕様(つづき)

主な保護動作項目
入力過電圧保護
出力短絡保護仕様・機能AC275V 以上でバッテリー運転に切替
出力短絡が約 500ms 継続時に出力停止
70A(外部入力ブレーカによる保護)

バイパス運転時オンライン/グリーン運転：
105%以上でバイパス運転に切替
バッテリー運転時：
出力停止

過負荷保護

105%（検出）125%（1 分間）
150%（30 秒）

バッテリー温度異常バッテリー過充電保護あり
充電電圧 205V 以上で充電停止
ファンロック検出でバイパス運転に切替もしくは出力停止

ファンロック異常

規格・備考

使用環境
項目
使用周囲条件

保存周囲条件振動(梱包時)落下(梱包時)

仕様・機能
0～40℃
0～95%(結露なきこと)
3,000 メートル以下(10,000 フィート以下)-15～45℃
0～95%(結露なきこと)
15,000 メートル以下(50,000 フィート以下)
ISTA(International Safe Transit
Association) : Procedure 3E
ISTA(International Safe Transit
Association) : Procedure 3E

規格・備考
周囲温度
相対湿度
最大高度
周囲温度
相対湿度
最大高度

- 11 -

Rev.1
Public３．仕様(つづき)アクセサリーオプション (別売)項目
仕様・機能交換用バッテリーモジュ
SRYLBMール型番
対応外部バッテリーパッ
SRTL180RM2UBPJ
ク型番
外部バッテリーパック用
SRTL016延長ケーブル型番
絶縁ステップダウン
トランスフォーマー型番

SRTL5KTFJ

オプション PDU 型番

SRTL012

サービスバイパスパネル
型番

SBP10KRMT4U

Network Management
Card 3 型番

AP9640J

Network Management
Card 3 EM 型番

AP9641J

規格・備考

10 台まで接続可能
約 4.5m
標準 PDU(配電ユニット)の場
合、トランスを１台のみ接続可能。トランスを 2 台接続する 場 合 オ プ シ ョ ン
PDU(SRTL012)に変更が必要。
グループ 1:
NEMA L6-30R×2 個グループ 2:
NEMA L6-30R×2 個
UPS 故障時に負荷機器を停止させることなく、UPS を交換することが可能。
NMC ファームウェアのアップ
デートが必要。
環境モニタリング機能付き、NMC ファームウェアのアップ
デートが必要。

- 12 -

Rev.1
Public

４．各部の名称
UPS フロントパネルの説明です。

UPS フロントパネル
ID

名称

Ａ

LCDディスプレイＢ

電源オンボタンＣ

UPSステータスLED
インジケータ

Ｄ
Ｅ
Ｆ
Ｇ
Ｈ
Ｉ
Ｊ
Ｋ
Ｌ

機能説明
UPSのLCDディスプレイです。UPSの状態確認や操作を行うことが可能です。詳細は下記のLCDディスプレイインター
フェイスを参照してください。
UPS の出力を操作するボタンです。

UPS のステータスを示す LED です。LCD ディスプレイの側面にあります。
このバッテリーモジュールは LCD ディスプレイに RBM2 とバッテリーモジュール-右表示されます。
このバッテリーモジュールは LCD ディスプレイに RBM1 とバッテリーモジュール-左表示されます。
バッテリーオン/オフスイ バッテリーモジュール-左(RBM1)のバッテリーメイン回路
ッチ-左をオン/オフするスイッチです。
バッテリーステータスLED
バッテリーモジュール-左(RBM1)のステータスを示すLED-左です。ハンドルの後ろにあります。
バッテリーモジュール-左(RBM1)を固定するためのつまみ
つまみねじ-左ねじです。
バッテリーモジュール-右(RBM2)を固定するためのつまみ
つまみねじ-右ねじです。
バッテリーステータスLED
バッテリーモジュール-右(RBM2)のステータスを示すLED-右です。ハンドルの後ろにあります。
バッテリーオン/オフスイ バッテリーモジュール-右(RBM2)のバッテリーメイン回路
ッチ-右をオン/オフするスイッチです。
フロントベゼルUPSのフロントベゼルです。

- 13 -

Rev.1
Public

４．各部の名称(つづき)UPS の前面に備える LCD ディスプレイインターフェイスの説明です。

LCD ディスプレイインターフェイス
No.
名称① メニューキー
バッテリーステータス②
アイコン③ バッテリー充電アイコン④ グリーンモードアイコン⑤ 運転モードアイコン
⑥ 上キー
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪

⑫

⑬

UPS ステータス情報
下キー
ミュートアイコン

機能説明
メニューを開きます。
バッテリーの充電状態を示します。
バッテリーを充電していると表示します。
UPS がグリーンモードの場合表示します。
UPS の運転モードを表示します。

選択項目を上に移動します。
UPSの状態や設定に関する情報を表示します。

選択項目を下に移動します。
アラーム音の無効/ミュートを示します。
負荷容量の割合をステータスバーの本数で示します。それ
負荷アイコン
ぞれの目盛りが約 16%の負荷容量を示します。
選択したメニューコマンドを展開または選択肢の一覧を
OK キー展開します。
•装置が完全停止している時にこのボタンを 2 秒間押すとUPS は起動します。
•このボタンを 2 秒間押すとコントロールメニューが表示
LED 付き電源ボタンされます。UPS を直ちに、または遅延時間後出力開始/停止するためにはスクリーンの項目に従って選択してください。電源ボタンの点灯表示はステータス LED と同じです。
•点灯なし：UPS 出力はオフ。
ステータス LED
•緑色で点灯: UPS はオンラインモード。
(UPS ディスプレイインター•オレンジ色で点灯: UPS はバッテリーモード。
フェイスの左縁に位置)•赤色で点灯:UPS は内部エラーを検出。

- 14 -

Rev.1
Public

４．各部の名称(つづき)UPS の背面パネルの説明です。

背面パネル
ID

名称

Ａ

スマートスロット

Ｂ

SOG1用20A出力サーキット
ブレーカ

Ｄ

スイッチコンセントグルー
プ1 (SOG1) L6-20Rコンセ
ント
点検カバー - 出力端子Ｅ

ストレインリリーフ-出力

Ｃ

Ｆ
Ｇ
Ｈ
Ｉ
Ｊ
Ｋ
Ｌ
Ｍ
Ｎ

システムイネーブル
スイッチ
シャシーアース
ハードワイヤ端子カバー
外部バッテリーパック
レセプタクルカバー
安全インターロック
スイッチ
外部バッテリーパック
レセプタクル

機能説明
スマートスロットは AP9640J、AP9641J の NMC に対応します。
スイッチコンセントグループ 1(SOG1)の L6-20R 出力コンセ
ント用の過負荷保護サーキットブレーカです。L6-20R コン
セント 2 個の電流値の合計が 20A 以上で動作します。
負荷機器を接続する出力コンセント(NEMA L6-20R x2 個)です。出力電流 20A まで接続することができます。
このカバーを開けて、出力端子にアクセスします。
このストレインリリーフを通して出力ハードワイヤを導入
してください。
システムの有効/無効を切り替えます。注：UPS が運転中に本スイッチをオフにしないでください。UPS が停止します。
XLBP(外部バッテリーパック)のアース接続用です。
UPS の入力と出力を配線します。
カバーを開いて、外部バッテリーパック レセプタクルと安全インターロックスイッチにアクセスします。
バッテリーを有効/無効にする自動接続/切断スイッチ。

ランタイムを延長するために、外部バッテリーパックを接続します。UPSは最大10台の外部バッテリーパックを自動的に認識します。
点検カバー - 入力端子
入力端子にアクセスするには、このカバーを開きます。
このストレインリリーフを通して入力ハードワイヤを導入
ストレインリリーフ-入力
してください。
スイッチコンセントグルー 負荷機器を接続するSOG2出力コンセント(NEMA L6-30R x2
プ2(SOG2)L6-30Rコンセント 個)です。出力電流30Aまで接続することができます。
- 15 -

Rev.1
Public

４．各部の名称(つづき)
ID

名称

Ｏ

SOG2用30A出力サーキット
ブレーカ

Ｐ

EPO 端子Ｑ

外部バッテリーパック
通信ポート

Ｒ

リセットスイッチ

Ｓ

ユニバーサル I/O ポート

Ｔ

ネットワークポート

Ｕ

コンソールポート

Ｖ

ホスト USB ポート

機能説明
スイッチコンセントグループ2(SOG2)のL6-20R出力コンセ
ント用のL6-30R出力コンセント用の過負荷保護サーキッ
トブレーカです。L6-30Rコンセント2個の電流値の合計が30A以上で動作します。
緊急時に UPS を停止したい場合、EPO 端子の端子をショー
トまたはオープンさせ UPS の停止が可能。
通信ポート XLBP と UPS 間の通信。
ネットワーク管理機能のためのリセットスイッチです。ネットワーク管理機能を再起動します。UPS の設定項目はリセットされません。注：ネットワーク管理機能の再起動を行っても UPS の出力には影響を与えません。
下記オプション品を使用するためのポートです。
•温度センサー AP9335T (付属品)•温湿度センサー AP9335TH（付属していません）。
•入出力コネクター AP9810 (付属していません) 。
本コネクターは、接点入力 2 つと出力リレー１つで構成されています。
ネットワークポートを使用して、UPS をネットワークに接続します。
ネットワーク管理機能の初期設定やコマンドラインイン
ターフェイスにアクセスする際に使用します。形状はMicro-USB です。
USB フラシュメモリーを接続するための USB ポート。

ネットワークポートに関する説明です。

ネットワークポートの拡大
No.
①

②

名称

機能説明
ネットワーク管理機能のステータスを示します。
ステータス LED
LED 状態の意味については 5 項「ネットワークポート LEDの概要」を参照ください。
ネットワーク管理機能の通信状態を示します。
リンク RX/TX（10/100/1000）
LED 状態の意味については 5 項「ネットワークポート LED
LEDの概要」を参照ください。

- 16 -

Rev.1
Public５．表示・動作
運転モードアイコンの説明
オンラインモード
オンラインモードは、接続されている負荷機器に電力を供給するために、UPS が商用電源を取り込んで、ダブルコンバージョン（オンライン運転）を行っています。

オンバッテリーモード
オンバッテリーモードは、UPS が接続している負荷機器にバッテリーから電力供給しています。

グリーンモード
グリーンモードの場合、商用電源が直接負荷機器に供給されます。商用電源に停電が発生すると、10ms 以内にオンラインモードまたはバッテリーモードに切り替わります。グリーンモードを利用する場合、電源が安定していること、電源変動に脆弱な負荷機器ではないことを確認してください。
短時間の内に繰り返し入力電圧がグリーンモードの入力電圧範囲(184～216V:デフォルトの場合)を超えた場合、自動的にグリーンモードは解除されオンラインモードになります。

バイパスモード
バイパスモードの場合、負荷機器は入力電圧と周波数が制限内である限り商用電源を使用します。
UPS に内部異常や過負荷状態が発生した場合、手動による切り替え操作および UPS アクセサリーからユーザーがコマンド実行した際に切り替ります。UPS がバイパスモードになっている場合、バッ
テリーによる電力供給ができません。
UPS ディスプレイインターフェイスの機能説明
UPS ディスプレイインターフェイスを使って、UPS の状態、制御、設定、診断、ログ確認、UPS
情報等を確認、操作、設定することが可能です。また IP アドレス(IPv4)を設定することが可能です。
セルフテスト（自動）UPS の出力が開始されるとセルフテストが自動的に実行され、その後 2 週間毎(デフォルト設定時)に繰り返されます。セルフテスト中、UPS は一時的にオンバッテリーモードにより負荷機器を稼動します。セルフテストの結果が不合格の場合、バッテリー交換が必要なことをディプレイに表示します。
制御可能コンセントグループの制御
本 UPS は 2 つの制御可能コンセントグループを装備しています。コンセントグループのオン、オフや再起動をおこなうことができます。
制御可能コンセントグループの制御には下記コマンドによる操作が可能です。
－ Turn Off（停止）: 出力を停止し，マニュアル操作でのみ再起動が可能－ Turn On（起動）: 出力を起動－ Reboot（再起動）: シャットダウンし再起動
さらに，制御可能コンセントグループには下記の設定をおこなうことができます。
－ 各種状況に応じて自動的に停止またはシャットダウンをおこなう- 17 -

Rev.1
Public５．表示・動作(つづき)注意：コンセントグループに何も設定されていない場合，運転時はすべてのコンセントグループ
から出力供給されます。
ネットワークポート LED の概要
リンク RX/TX（10/100/1000）LED
状態

説明
以下の項目（ひとつまたは複数）に相当する状況になっています。
• ネットワーク管理機能が入力電源を受けていません。
• ネットワーク管理機能とネットワークを接続しているケーブルが接続されていな
いか、あるいは故障しています。
消灯• ネットワーク管理機能とネットワークを接続している機器に電源が入っていない
か、あるいは正しく機能していません。
• ネットワーク管理機能自体が正常に動作していません。修理または交換が必要な可能性があります。 シュナイダーエレクトリックのカスタマーサポートまでご連絡ください。
オ レ ン ジ 色 の 点 ネットワーク管理機能は、毎秒 10-100 メガビット(Mbps)の速度で作動するネット
灯
ワークに接続されています。
ネットワーク管理機能は、毎秒 1000 メガビット(Mbps)の速度で作動するネットワ
緑の点灯
ークに接続されています。
オ レ ン ジ 色 の 点 毎秒 10-100 メガビット(Mbps）の速度でネットワーク管理機能がネットワークから
滅
データパケットを送/受信しています。
毎秒 1000 メガビット(Mbps）の速度でネットワーク管理機能がネットワークからデ緑の点滅
ータパケットを送/受信しています。

ステータス LED
状態

説明

消灯

次のいずれかの状況です。
•ネットワーク管理機能が入力電源を受けていません。
•ネットワーク管理機能が正常に動作していません。 修理または交換が必要な可能性があります。 シュナイダーエレクトリックのカスタマーサポートまでご連絡ください。

緑の点灯

ネットワーク管理機能の TCP/IP 設定は有効です。

緑の点滅

ネットワーク管理機能の TCP/IP 設定が正しくありません。*１

オ レ ン ジ 色 の 点 ネットワーク管理機能でハードウェア障害が検出されました。 シュナイダーエレ
灯
クトリックのカスタマーサポートまでご連絡ください。
オレンジ色の点
ネットワーク管理機能が BOOTP リクエストを作成しています。*１
滅LED が交互にゆっくり点滅している場合、ネットワーク管理機能は DHCP *2 リ
緑とオレンジのクエストを作成しています。*１
交互点滅
LED が交互にすばやく点滅している場合、ネットワーク管理機能は起動中です。
*１ BOOTP または DHCP サーバを使用していない場合、ネットワーク管理機能 の TCP/IP 設定を指定する方法については、ネットワーク管理機能の「インストールマニュアル」を参照してください。
*2 DHCP サーバの使用方法については、「インストールマニュアル」の「TCP/IP の設定方法」を参照してください。

- 18 -

Rev.1
Public５．表示・動作(つづき)ネットワーク管理機能の主な機能
機能
ギガビットイーサネット
802.1X セキュリティ

説明
ギガビットイーサネット（10/100/1000 Base-T）対応
IEEE 802.1X ポートベースの EAPoL（Extensible Authentication Protocol
over LAN）アクセスをサポート
高い管理性
管理ツールとアプリケーションの実装（将来のファームウェアアップデートによる機能拡張）
micro USB 管理ポート
USB コンソール接続による管理設定
UPS の監視・管理
HTTPS,SSH 等のセキュアプロトコルに対応し、UPS のリモート監視・管理
ロギング機能
データログ、イベントログによる電源の状態の確認や障害が起きた際の問題の分析
シャットダウンおよび
UPS の電源オン/オフのスケジューリング、
リブート ※
リモートから UPS のオン/オフ/スリープモードなどの制御
SNMP（v1/v2/v3）
MIB-Ⅱに準拠した各 NMS（ネットワーク管理システム）と SNMP ベースでの
電源管理
IPv6
IPv6 ネットワーク対応
環境監視
製品付属の温度監視プローブで周辺温度の監視・通知
ドライ接点対応
ドライ接点による UPS 管理（別売 Dry Contact I / O アクセサリーAP9810 使用時）
※サーバのシャットダウンには PowerChute Network Shutdown またはサーバ上で稼働するその他の管理ソ
フトウェアが必要です。

- 19 -

Rev.1
Public

６．設置
UPS 本体は、下図で指定した設置方向以外では使用しないでください。

UPS のラックマウント設置方法
本 UPS は EIA 規格の 19 インチサーバーラック(四角穴)に搭載することが可能です。UPS にマ
ウントブラケットおよびクリートを取り付け、ラックにはマウントレールを取り付けます。マウン
トレールは UPS をサポートし、適切な通気を可能にします。UPS をラックに設置するには下記のステップに従い設定してください。
・UPS は重いため、必ずバッテリーモジュールを UPS から取り外した状態
でラックに搭載してください。バッテリーを外した UPS の重さは約 35kgです。UPS を移動する時は 2 人で作業してください。
・通気が良く、埃の少ない場所を選択してください。UPS の全面および背面の通気口がふさがれていないかどうか確認してください。
ラックに UPS およびオプション品のステップダウントランスフォーマや外部バッテリーパックを設置する際は、下記の順番で重量物を下段に設置してください。

注意

上段：ステップダウントランスフォーマ
中断：UPS 本体
下段：外部バッテリーパック
本 UPS をラックに取り付ける際の制限事項
1. 本 UPS は奥行きが 1070 mm 以上のラックに取り付けてください。これより短いとラックに本装置が収まらない可能性があります。
2. レールキット取り付け部の奥行き寸法は 700mm～910mm であることが必要です(標準の場合)。
UPS, オプション品を取り付ける前に予めご確認ください。本装置の奥行は 832mm あります
のでレールキット長がそれよりも短い場合は装置がラックに収まらない可能性があります。
3. 本製品のラックマウントブラケットには 25mm 毎にネジ穴を設けておりますので、奥行きの短
いラックに搭載できる場合がありますので必要に応じて検討してください（但し、ラックから装置が飛び出る可能性があります）。
ラックマウントブラケット- 20 -

Rev.1
Public６．設置（つづき）
１．クリートを 8 本のなべネジで UPS に取り付けます。
２．ラックマウントブラケットを 8 本の皿ネジで UPS に取り付けます。
２

１

３．2個のケージナットをラックの下から11番目の角穴に取り付けます。
４．UPSを持ち上げてラックエンクロージャにスライドさせます。
３

４

５．4本の化粧ネジで UPSをラックに固定します。
６．UPSに完全に挿入されるまで、両方のバッテリーモジュールをスライドさせます。注：バッテ
リーモジュールを右側のスロットに取り付けるときは、つまみネジが左側になるように反転させてください。
６

５- 21 -

Rev.1
Public６．設置（つづき）
７．各バッテリーモジュールのつまみねじがかみ合うまでバッテリーモジュールを押し込み、つまみねじを時計回りに回してバッテリーをロックし、バッテリー通信を有効にします。プラスド
ライバーで十分に締めてください。注：つまみネジがかみ合わない場合は、バッテリーモジュー
ルが完全に挿入されるまで、UPS にさらに押し込みます。
８．バッテリーオン/オフスイッチを反時計回りに回して、バッテリーパックの電源を入れます。
７

９．ベゼルを取り付けます。
９- 22 -

Rev.1
Public６．設置（つづき）
UPS のタワー形設置方法
UPS をタワー型で設置する場合、下記の手順で設置してください。
１．バッテリーを取り外した UPS を下記のように丈夫な机に置き、UPS にスタビライザーブラケット(台足金具)を皿ネジ(黒色)4 本で取り付けます。バッテリーを取り外した UPS は約 35kg あります。
２．UPS を立てて設置したい場所に置きます。
１

２

３．バッテリーモジュールをスライドさせて、UPS に完全に挿入します。つまみネジを噛み合うまで押し、つまみネジを時計回りに回すと、バッテリーがロックされ、バッテリー通信が可能になります。プラスドライバーで十分に締めてください。注: つまみネジが噛み合わない場合は、バッテ
リーモジュールが完全に挿入されるまで、さらに UPS に押し込みます。
４．バッテリーオン／オフスイッチを反時計回りに回して、バッテリーモジュールをオンにします。
３４５．バッテリーオン/オフスイッチを反時計回りに回し、バッテリーモジュールの電源を入れます。
６．ベゼルを取り付けます。
６

５- 23 -

Rev.1
Public７．ハードワイヤ接続
UPS の配線作業をする場合は、必ず資格を持つ電気技術者が下記の手順で作業を行ってください。

警告
感電、火災の危険・必ず資格を持った電気工事技術者に配線接続作業を依頼してください。有資格者以外が作業を行うと感電したり、火災を起こす危険があります。
・この装置の配線作業を行う場合は、国および地域の規則に従ってください。
・作業をする前に本 UPS の電源を必ずオフにし、外部入力サーキットブレーカー、UPS 内部のバッテリー、外部バッテリーパックのバッテリーを外してください。この作業を行わないと、感電する恐れがあります。
・UPS は下表が示している通りサーキットブレーカーを搭載した分岐回路に配線されていなければなりません。
・実際の配線サイズは必要なアンペア容量や、国や地域の電気規則を遵守しなければなりません。
これらの指示に従わない場合、人が死亡または重傷を負う恐れがあります。
本 UPS の入力電源仕様は以下の通りです。UPS の入力側の分電盤に下記の外部入力サーキットブ
レーカー(MCCB または配線用遮断機）を用意してください。外部入力サーキットブレーカーに漏電ブレーカを選択する場合、UPS 及び負荷機器の漏れ電流が流れますのでご注意願います。

製品

配線

相数

電圧

全負荷時の
定格電流

SRTL8KRM4UJ

入力
出力
入力
出力

1
1
1
1

200Vac200Vac200Vac200Vac

50.1A
40A
60.7A
50A

SRTL10KRM4UJ

外部入力サーキッ
トブレーカー定格
(標準)

配線サイズ
(標準)

70A / 2 極

22mm2
22mm2
22mm2
22mm2

１．必要に応じて入力/出力ハードワイヤのノックアウトを取り外します。
２．ハードワイヤ端子カバーを固定しているネジ (4 本) の位置を確認して緩めて、カバーを外し
ます。
１

２

- 24 -

Rev.1
Public７．ハードワイヤ接続（つづき）
３．必要に応じて付属のストレインリリーフ(型番:M4854/HEYCO 製、適合ケーブルサイズ約 2230mm)を取り付けます。本ストレインリリーフはスナップイン式のため、形状を合わせて押し込むと取り付けることが出来ます。
４．入力ストレインリリーフに入力電線を挿入し、入力電線を入力端子台に固定します。
入出力端子仕様および推奨ハードワイヤ仕様は下記の表 1,表 2 をご参照ください。
注：締め付けトルク：3 Nm
入力端子台

４

３
出力ストレインリリーフ

入力ストレインリリーフ
５．必要に応じて出力ストレインリリーフに出力電線を挿入し、出力電線を出力端子台に固定します。入出力端子仕様および推奨ハードワイヤ仕様は下記の表 1,表 2 をご参照ください。
注：締め付けトルク：3 Nm
６．UPS に配線ボックスを取り付け、前に取り外した 4 本のネジで固定します。
５

６
出力端子台

- 25 -

Rev.1
Public７．ハードワイヤ接続（つづき）

項目
接続可能電線サイズ
電線被覆剥き量
推奨締め付けトルク

締め付け工具

表１：UPS 入出力端子仕様
内容
10-35mm2
18mm
3 Nm
マイナスポジドライバーまたは
マイナスドライバー(幅：6.5mm, 厚さ 1mm)

備考
端末状態：裸線

端子台ネジ穴形状：
注：通常のプラスドライバーや
プラスポジドライバーは使用しないでください。

表 2：推奨ハードワイヤ仕様
モデルと位置ケーブル種類特徴

ケーブル推奨サイズ

SRTL8KRM4UJ
SRTL10KRM4UJ

VCT（キャブタイヤケーブル）

工場や工事現場などに使用する 600V
以下の移動用電気
機器の電源や配線

22mm2
３芯

８．バッテリー交換
UPS には簡単に取り換えができるバッテリーモジュールが実装されています。バッテリーモジ
ュールは危険な高電圧から絶縁されているため、バッテリーの交換は安全です。UPS と負荷装置
を ON のままバッテリー交換可能です (ホットスワップ可能)。専用の交換用バッテリーキットを使用して交換してください。
UPS 内部のバッテリー接続を外すと、負荷は停電から保護されなくなります。
１．別途購入した交換用バッテリーキット(型番：SRYLBM)からバッテリーを取り出します。
２．フロントベゼルを外します。
３．マイナスドライバーを使って、バッテリーオン/オフスイッチを時計回りに回して、バッテリーをオフにします。
２

３- 26 -

Rev.1
Public８．バッテリー交換（つづき）
４．つまみネジを反時計回りに回して、バッテリーモジュールのロックを解除します。
５．左側のバッテリーモジュールをスライドさせるには、つまみネジを押し下げたまま、バッテ
リーモジュールをスライドさせて取り出します。右側のバッテリーモジュールをスライドさせるには、つまみネジを押し上げて保持し、バッテリーモジュールをスライドさせて取り出します。
注記：バッテリーモジュールをスライドさせるときは、必ず両手で支えてください。
４

５

６．交換用バッテリーモジュールがロックするまでスライドさせます。
注記：バッテリーモジュールをスライドさせるときは、必ず両手で支えてください。
７．つまみネジを噛み合うまで押して、時計回りに回してバッテリーをロックします。プラスドラ
イバーで十分に締めてください。
６

７

８．マイナスドライバーを使ってバッテリーオン/オフスイッチを反時計回りに回して、バッテリーをオンにします。
９．フロントベゼルを取り付けます。
８

９

１０．バッテリーモジュールは必ずリサイクルしてください。
（バッテリーリサイクルについては、7 ページを参照してください）。

- 27 -

Rev.1
Public

９．緊急電源オフ（EPO）
EPO（Emergency Power Off）機能は、接続されているすべての機器を主電源から即座に切り離す機能です。UPS は直ちにシャットダウンし、バッテリー電源には切り替わりません。複数台を並列に接続する構成では、各 UPS を EPO スイッチに接続する必要があります。EPO イベントが発生すると、システムイネーブルスイッチがオフの位置に移動します。
接続されている機器の電源を再投入するには、システムイネーブルスイッチスイッチを手動でオンの位置に動かし、UPS の電源を再投入します。 すなわち、主電源入力とバッテリーをオフにし、それらをオンにします。UPS の電源をオンにした後、ユーザーは通常の操作を続けるために、ディスプレイ画面上で事前に EPO イベントを確認する必要があります。
NO 接点 (常時開接点)
1. EPOスイッチまたはリレーの接点が常時開いた状態の場合は、スイッチまたは接点からのワイヤをEPO端子台のピン1と4に挿入
してください。16-28AWGのワイヤを使用してください。
2. ネジを締めて配線を固定します。
接点が閉じている場合、UPS はオフになり、接続されている機器から電源が切断されます。
NC 接点 (常時閉接点)
1. EPOスイッチまたはリレーの接点が常時閉じた状態の場合は、スイッチまたは接点からのワイヤをEPO端子台のピン1と2に挿入
してください。16-28AWGのワイヤを使用してください。
2. ピン1と4の間にワイヤージャンパーを挿入します。ピン1、2、4のネジを締めて配線を固定します。
接点が開いた場合、UPSはオフとなり、接続された機器から電源が取り除かれます。
備考：4番ピンはEPO回路の電源で、数ミリアンペアの24V電源を供給します。
常時閉接点（NC）EPO構成を使用する場合、EPOスイッチまたはリレーは「ドライ」回路アプリ
ケーション用に定格されている必要があります。スイッチやリレーの接点定格は、低電圧および低電流用のものを使用してください。これは通常、接点が金メッキされていることを意味します。EPOインターフェイスは、SELV（Safety Extra Low Voltage）回路です。EPOインターフェ
イスは、他のSELV回路にのみ接続してください。EPOインターフェイスでは、電位が確定していない回路をモニターします。SELV回路は、主電源から適切に絶縁されたスイッチまたはリレーによって制御されます。UPSの損傷を防ぐため、EPO インターフェイスを SELV 回路以外の回路に接続しないでください。
注：EPO端子台をUPSのEPO端子に接続する時はUPSが完全停止の状態で行ってください。UPSが運転中にEPO端子台を接続すると、UPSが停止する可能性があります。

- 28 -

Rev.1
Public

９．緊急電源オフ（EPO）（つづき）
UPSとEPOスイッチの接続には、以下のいずれかのケーブルを使用してください。
• CL2: 一般用のクラス2ケーブル。
• CL2P: ダクトやプレナムなど、環境空気を扱う空間で使用するプレナムケーブル。
• CL2R: 床から床へのシャフトの垂直方向の走行に使用されるライザーケーブル。
• CLEX: 住居内での使用や配線管内での使用に限定されたケーブル。
• カナダでの設置：CSA認定のタイプELC（特別低電圧制御ケーブル）のみを使用してください。
• カナダ、アメリカ以外の国での設置：国や地域の規制に従って、標準的な低電圧ケーブルを使用してください。
• カナダ国内:CSA 認定のELC（特別低電圧管理ケーブル）以外は使用しないでください。
• カナダと米国以外の国での取り付け: 国および地域の規制に従って、標準の低電圧ケーブルを使用してください。

９．保管
UPS はバッテリーを十分に充電し、カバーを掛けて温度が低く乾燥した場所に保管してください。保管する前に少なくとも 3 時間以上充電してください。

長期保管について
本 UPS では、バッテリーを使用しています。そのため、保管中には定期的に補充電を行ってください。なお、電池工業会では小形制御弁式(シール)鉛蓄電池の取扱いの指針 (電池工業会指針:
SBA G0202) に基づき、以下のとおり補充電を必要とする時期を定義しています。
温度
25℃以下
30℃以下
35℃以下
40℃以下

期間
6 ヶ月以内4 ヶ月以内3 ヶ月以内2 ヶ月以内- 29 -

Rev.1
Public１０．ユーザー設定項目
UPS の LCD ディスプレイから変更できる設定可能な項目です。
設定
メニュー
UPS

パラメータ
ー
グリーン
モード

デフォル
ト値
無効

無効/有効

グリーンモード運転を有効または無効に
します。

出力下限
許容電圧

180 V

180 ～ 192 V

出力上限
許容電圧

220 V

210 ～ 220 V

出力許容
周波数

自動
(50/60 ±
3Hz)

出力周波数
スルーレー
ト

1 Hz/Sec

バイパス下
限許容電圧

160 V

・自動
(50/60 ± 3Hz)・50 ± 0.1 Hz
・50 ± 3.0 Hz
・60 ± 0.1 Hz
・60 ± 3.0 Hz
・0.5 Hz/Sec
・1 Hz/Sec・2 Hz/Sec・4 Hz/Sec
160 ～ 184 V

グリーンモードが有効の場合、UPS の入力電圧が許容電圧下限値と上限値の間に入っていれば、UPS はグリーンモードで運転します。出力電圧が許容値範囲外の場
合、グリーンモードからオンラインモードまたはバッテリーモードに切り替わります。
UPS の出力周波数を設定します。

バイパス上
限許容電圧

240 V

220 ～ 270 V

バイパス許
容周波数

広い周波
数帯域 47～63Hz・広い周波数帯
域 47～63Hz
・出力周波数設
定を使用

広い周波数帯域に設定できます。これにより 47～63 Hz の入力周波数範囲でバイパスモード運転が可能になります。

ローランタ
イム警告

150 秒

120 ～ 3600 秒

残りの運転時間がこのレベルに達するとUPS から警告音が出されます。

セルフテス
ト スケジュ
ール

スタート
アップ +
14 日毎

UPS がセルフテストを実行する間隔を設
定します。

デフォルト
設定

いいえ

・なし
・起動時
・起動時 + 7 日
・起動時 + 14 日
はい/いいえ

エネルギー
メーターの
リセット

いいえ

はい/いいえエネルギーメーターは、UPS 出力エネル
ギーの使用状況に関する情報を保存します。リセット機能を使い、エネルギーメ
ーターを 0 kWh にリセットできます。

オプション

説明

出力周波数（Hz/s）の変化率を選択します。

UPS の入力電圧が許容電圧下限値と上限値の間に入っている場合、バイパスモー
ドが有効になっていれば、バイパスモードで運転します。

UPS の出荷時のデフォルト設定にリセットすることができます。

- 30 -

Rev.1
Public１０．ユーザー設定項目(つづき)
設定
メニュー
バッテリ
ー

ディスプ
レイ

パラメーター
事前の交換の
お知らせ

デフォルト
値
183 日

オプション

説明

・0-730 日
・-1

本項目は、バッテリー交換時期の事前通知を設定します。バッテリー交換時
期の 183 日前になると UPS がアラー
ム音を発し、ディスプレイインターフ
ェイス画面に交換のお知らせとしてメッセージが表示されます。本通知を無効にするには、-1 を選択します。

交換アラームリマインダー14 日

・0-365 日
・-1

本項目は、上記の「交換のお知らせ」の繰り返し通知間隔を日数で設定します。繰り返し通知を無効にするには、-1 を選択します。

言語

日本語

英語/フランス語/イタリア語
ドイツ語/スペ
イン語/ポルト
ガル語/日本語/ロシア語

ディスプレイインターフェイスの言語を選択します。
選択可能な言語はモデルとファー ム
ウェアバージョンによって異なり ま
す。

アラーム音

有効

無効/有効

無効になっている場合、UPS からアラーム音は一切発生しません。

液晶バック
ライト

自動減光

・常にオン
・自動減光
・自動オフ

イベントが実行されていない場合、自動減光で液晶のバックライト照明を暗く調整、または自動オフで消灯することによりエネルギーを節約することができます。イベントの発生や画面イン
ターフェ イス上のボタンを押したときに、インターフェイス照明は明るくなります。

液晶設定輝度

高液晶バックライトの明るさを調整しま
す。

メニューの
種類

ユーザー選択

・低
・中
・高
・超高
標準/詳細

標準メニューには、一般的に使用するオプションが含まれます。
すべてのパラメーターには、詳細メニュー オプションが含まれます。

- 31 -

Rev.1
Public１０．ユーザー設定項目(つづき)設定
パラメーター
メニュー
コンセント 遅延後電源オ
(メイン,
ン時間
グループ 1,
グループ 2) 遅延後電源オ
フ時間

デフォルト値

オプション

説明

0秒

0 ～ 600 秒

メイン：0 秒グループ 1,2:
90 秒

0 ～ 32767
秒

起動コマンド受信から起動するまでのメインコンセントの待ち時間を設定します。
シャットダウンコマンドを受信してから実際に停止するまでのメインコンセ
ントの待ち時間を設定します。

リブート時間8 秒

4 ～ 300 秒

UPS が再起動するまでのメインコン
セントの停止時間を設定します。

最小リターン
ランタイム

0 秒

0 ～ 32767
秒

シャットダウン後、メインコンセントが起動する前に、必要とするバッテリ
ーランタイムを設定します。

負荷制限
バッテリー運
転時間

無効

無効/有効

使用していない制御可能コンセントグ
ループを、バッテリー電源から切り離すことにより、バッテリーを節約することができます。切断までの待機時間を指定するには、バッテリー負荷制限
時間時間の設定で行います。

32767 秒

5 ～ 32767
秒

制御可能コンセントグループが停止する前のバッテリー運転させる時間を設定します(有効にした場合設定可能)。

無効

無効/有効

0 秒

0 ～ 3600秒

負荷制限ランタイムの閾値に達したときに、制御可能コンセントグループをバッテリー電源から切り離し、バッテリーを節約することができます。
選択したランタイム閾値に達した時、制御可能コンセントグループを停止
します(有効にした場合設定可能)。
詳細はネットワーク管理ユーティリティ CD を参照ください。
*スマートスロットの項目はスマートスロッ
トにオプションカードをインストールすると表示されます。

負荷制限
ランタイム

通信
(ネットワ
ーク,スマ
ートスロ
ット*)

IP アドレス
モード

Manual、
DHCP、
BOOTP

IP アドレス

IP、サブネット、ゲートウ
ェイを入力- 32 -

Rev.1
Public１１．ランタイム
本UPS(外部バッテリーパックなし)の期待ランタイム（バックアップ時間）表です。外部バッテ
リーパックを追加した時や詳細なランタイムについては製品ウェブページを参照ください。
(SRTL8KRM4UJ製品ウェブページ：https://www.apc.com/jp/ja/product/SRTL8KRM4UJ)(SRTL10KRM4UJ製品ウェブページ：https://www.apc.com/jp/ja/product/SRTL10KRM4UJ)
VA

W

ランタイム

1000

1000

56

2000

2000

30

3000

3000

20

4000

4000

15

5000

5000

12

6000

6000

10

7000

7000

8

8000

8000

7

9000

9000

6

10000

10000

5

*上記ランタイムは力率=約1の負荷を想定した値となります。また、数値に関してはあくまでも参考値であり、実際のバックアップ時間は充電状態、周囲温度、使用年数等により異なります。
*SRTL8KRM4UJの出力容量は8000VA/8000Wとなります。

- 33 -

Rev.1
Public

１２．添付品
本装置の梱包箱には UPS 本体以外に以下の添付品が添付されています。
No.
1
2
3
4

品名
バッテリーモジュール(SRYLBM)
フロントベゼルマニュアル類ネットワーク設定用通信ケーブル

個数
2台
1個
1 セット
1本

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15-1
15-2
15-3
15-4

EPO 端子ブロック
取付ブラケット
クリート
台足金具
化粧ネジ
取付ブラケット/台足用皿ネジ
クリート用なべネジ
ケージナットストレインリリーフ
温度センサーケーブル(AP9335T)
レールキット
レール
レール用ネジ
レール用ワッシャー
インストールガイド

1個
2個
2個
2個
4本
12 本
8本
2個
2個
1本
1箱
2本
10 個
10 個
1枚

備考

Micro-USB, 長さ:2m

左右 1 本ずつ- 34 -

Rev.1
Public１３．火災予防条例について
無停電電源装置(UPS)を設置すること等により、バッテリー容量(kWh)の合計が 10 kWh 以上となるとき
は、消防署への設置届及び専用不燃区画に設置する必要があります。
当該 UPS に使用しているバッテリーモジュール(SRYLBM)は、消防庁長官が定める出火防止措置が講じられたもの（令和５年消防庁告示第７号告示第 2）となりますので、20kWh までは規制対象外となります。
なお、製品構成や装置台数により、同一区画にてバッテリー容量 20kWh を超える場合は、詳しい内容
を所轄消防署にお問い合わせの上、「設置届書」をご提出ください。
装置のバッテリー容量
バッテリー容量(kWh)の計算式は以下のようになります。
・ 容量(kWh)=単電池(セル)あたりの定格容量(Ah：リチウムイオン蓄電池では 5 時間率を基準)×セル電
圧×単電池数(セル)
計算方法
本UPSは180V/2.47Ah定格のバッテリーモジュール(SRYLBM)を使用しています。
使用しているリチウムイオン蓄電池のセルは1セル当たりの定格電圧が3.6V 2Ah/セルであり、1台のバッテリーモジュールのセル数は、180V÷3.6V x 2並列＝100（セル）となります。
セルの定格容量は2Ahであるため、バッテリーモジュール1台当たりのバッテリー容量は、2Ah×3.6V×
100セル＝0.72kWh/台となります。
本UPSは外部バッテリーパックを追加することにより、バッテリーモジュールを最大22台構成とすることが可能です。バッテリーモジュールの台数が最大構成22台であっても、バッテリー容量の合計が20kWh以
下のため、火災予防条例の規制対象外です。
計算結果・バッテリーモジュール(SRYLBM)の容量：0.72kWh
・UPS本体(SRTL10KRM4UJ/SRTL8KRM4UJ)の容量(SRYLBMx2)：1.44 kWh・外部バッテリーパック(SRTL180RM2UBPJ)1台あたりの容量(SRYLBMx2)：1.44 kWh・外部バッテリーパック(SRTL180RM2UBPJ)10台接続時の容量(SRYLBMx22)：15.84 kWh(20kWh以下のため火災予防条例の規制対象外)- 35 -

Rev.1
Public１４．製品保証
保証範囲
シュナイダーエレクトリック株式会社は、商品に対して下記で示した期間の無償保証を行います。
但し、日本バージョンの日本国内で使われている Smart-UPS に限ります。
この保証は天災や事故によるダメージ、お客様の過失、間違った使用や改造した Smart-UPS には適用されません。
保証期間及び各保証範囲
1 無償保証・購入日より起算して 5 年間。
・無償保証期間内でも次の場合は有償扱いになります。
1.お客様による輸送・移動時の落下、衝撃等、お客様のお取扱いが適切ではないために生じた故障・損傷の場合
2.火災・地震・風水害・落雷等の天災地変、テロ、暴動、公害、煙害、ガス害(硫化ガス等)、
異常電圧や指定外の電源使用等による故障・損傷の場合
3.ご使用上での誤り、あるいは不当な修理・調整・改造を行ったことによる故障･損傷の場
合4.海外で使用された場合
2 有償保証・無償保証期間 5 年経過後の商品
3 供給及び修理の継続
・ 購入日より起算して 10 年間の保証とします。

生命維持に関する方針
1 一般的な方針
シュナイダーエレクトリックは、一般的な方針として生命維持装置に当社のいかなる製品もご使用いただくことをお勧めしません。生命維持装置では、APC 製品の障害や誤動作によって生命維持装置に障害が発生した場合等、それらの装置の安全性や有効性が著しく損なわれることが当然予期されます。シュナイダーエレクトリックは(a)ケガや損傷の危険性が最小となっており、(b)お客様がそのようなすべての危険性を承知し、(c)その状況のもとでシュナイダーエレクトリックの責任が十分保護されることが書面で十分保証されるまでは、生命維持装置の領域で使用することを承知しながら当社の製品を販売することはいたしません。
2 生命維持装置の例
生命維持装置とみなされる装置の例としては、新生児酸素分析装置、神経刺激器（麻酔、鎮痛等に使用）、自動輸血装置、血液ポンプ、細動除去器、不整脈検出器および警告器、ペースメーカー、
血液透析システム、腹膜透析システム、新生児人工呼吸保育器、大人/子供兼用人工呼吸器、麻酔人
工呼吸器、点滴ポンプ、および合衆国食物医薬品局が「生死に関わる」と指定したその他すべての装置があげられます。
多くの APC UPS システムに対し、オプションとして APC 製品以外の「病院等級/医療機器等級」の配線装置と漏れ電流装置を注文ができるものがありますが、シュナイダーエレクトリックではこのような修正が施された装置が、弊社または他の組織によって「病院等級/医療機器等級」として認定あるいは分類されていると提言するものではありません。

- 36 -

Rev.1
Public１５．ブロック図

UPS(SRTL8KRM4UJ,SRTL10KRM4UJ)SRTL8K: 40A
SRTL10K: 50A- 37 -

Rev.1
Public１６．外形図
ラックマウント設置の場合
注記：
1.本装置の設置は必要な国際/各国の電気規定にすべて準拠してください。
2.本装置の設置および設置場所の作業準備の前に、本装置の詳細については製品マニュ
アルを参照してください。
3.特に指定のない限り、寸法の単位はミリメートル [インチ] です。寸法にはネジおよび突起物を含みません。
4.ケーブルの入口は装置の背面からになります。
5.必要に応じて装置をラックマウント形として設置可能です。ラックマウント形として設置する場合、推奨された金具を使用してください。
6. ストレインリリーフを備えた装置の合計奥行きは 832mm です。2 個のストレインリ
リーフが装置に同梱されており、お客様の必要に応じて取り付けてください。

- 38 -

Rev.1
Public１６．外形図（つづき）
タワー形設置の場合

注記：
1.本装置の設置は必要な国際/各国の電気規定にすべて準拠してください。
2.本装置の設置および設置場所の作業準備の前に、本装置の詳細については製品マニュ
アルを参照してください。
3.特に指定のない限り、寸法はミリメートル [インチ] 単位です。寸法にはネジおよび突起物を含みません。
4.必要に応じて装置をタワー形として設置可能です。タワー形として設置する場合、推奨されたスタビライザー金具を使用してください。
5. ストレインリリーフを備えた装置の合計奥行きは 832mm です。2 個のストレインリ
リーフが装置に同梱されており、お客様の必要に応じて取り付けてください。

- 39 -

Rev.1
Public