5HI OHFWLQJ RQ &KDQJLQJ 0DQDJHPHQW 6W\OHV
LQ -DSDQ VLQFH WKH 5HLZD (UD*HUU\ *DQQRQ
1DRWR ,ZDVDNL,．7ZR 2O\PSLF *DPHV LQ 7RN\R
2Q -XO\   WKH QG 6XPPHU 2O\PSLF *DPHV EHJDQ DQG ODWHVW  GD\VZLWK DQ RSHQLQJ FHUHPRQ\ KHOG DW WKH 1DWLRQDO 6WDGLXP LQ 7RN\R ZKLFK KDG EHHQUHEXLOW DW JUHDW H[SHQVH IRU WKH  JDPHV1) 7KLV ZDV WKH 7RN\R  2O\PSLF
DQG 3DUDO\PSLF *DPHV ZKLFK KDG EHHQ SRVWSRQHG IURP WKH SUHYLRXV \HDU GXH WR
WKH JOREDO SDQGHPLF ZKLFK FRPPHQFHG LQ  WKXV WKH QDPH &RYLG  7KH
7RN\R 2O\PSLFV  ZDV KHOG DPLGVW D SDQGHPLF ZKLFK KDG LQIHFWHG RYHU 
PLOOLRQ VDGO\ UHFRUGLQJ RYHU  PLOOLRQ GHDWKV2) $OWKRXJK YDFFLQHV ZHUH UDSLGO\GHYHORSHG DQG VRPH GHYHORSHG FRXQWULHV KDG D YDFFLQDWLRQ UDWH H[FHHGLQJ JOREDOO\ WKH LQIHFWLRQ UDWH ZDV ULVLQJ DV ZDV WKH QXPEHU ZKR SHULVKHG
7KH 7RN\R 2O\PSLFV  ZDV KHOG GHVSLWH  RI WKH -DSDQHVH SHRSOH WKH
KRVW FRXQWU\ SHRSOH KDYLQJ H[SUHVVHG WKHLU SUHIHUHQFH WKDW WKH JDPHV VKRXOG EH³FDQFHOOHG´ RU ³SRVWSRQHG´ D VHFRQG WLPH 'HVSLWH WKLV WKH ,2&3) ZLWK 0U %DFK DV
3UHVLGHQW  WKH -DSDQHVH JRYHUQPHQW DQG WKH 7RN\R 0HWURSROLWDQ JRYHUQPHQW

GHFLGHG WR SUHVV DKHDG ZLWK WKH HYHQW XQGHU WKH VORJDQ RI ³.HHS VDIHW\ DQG
VHFXULW\´ 7KLV GHVSLWH WKH IDFW WKDW WKH -DSDQHVH JRYHUQPHQW GHFODUHG D VWDWH RI
HPHUJHQF\ IRU WKH WKLUG WLPH4) DQG WKH 7RN\R 0HWURSROLWDQ DUHD FRQWLQXHG WR
EUHDN UHFRUGV IRU WKH KLJKHVW QXPEHU RI GDLO\ LQIHFWHG SHRSOH5) 7KH IDFW WKDW WKLV
─ 1 ─

成城・経済研究 第 238 号（2022 年 11 月）

HYHQW ZHQW DKHDG HYHQ DPLGVW D JOREDO SDQGHPLF GHOLJKWHG VRPH DQG RXWUDJHG
RWKHUV SDUWLFXODUO\ WKH -DSDQHVH SHRSOH DV VKRZQ E\ RSLQLRQ SROOV DW WKH WLPH 
7KH -DSDQHVH SHRSOH ZKR ZHUH H[SHFWHG E\ EH ³2027(1$6+,´ WR
ZKROHKHDUWHGO\ ORRN DIWHU JXHVWV IRXQG GLIILFXOW\ IXOILOOLQJ WKLV ORIW\ ZHOFRPHSDUWLFXODUO\ DV LW LV GLIILFXOW WR EH H[FLWHG DERXW DQ\ VSHFWDWRU VSRUW LI RQH GRHV QRWXQGHUVWDQG WKH UXOHV ZKLFK PDQ\ -DSDQHVH GLG QRW JLYHQ WKH ZLGHU YDULHW\ RI VSRUWV RQ
GLVSOD\ VLQFH WKH  2O\PSLFV WKLV WRJHWKHU ZLWK WKH ODFN RI VSHFWDWRUV PDGH IRU D

YHU\ XQXVXDO VSHFWDFOH PRVW HYHQWV WRRN SODFH WR DOPRVW HPSW\ VWDGLXPV :KHQ
WKH -DSDQHVH IODJ IOLHV LQ WKH YLFWRU\ VWDQG WKH IHZ VSHFWDWRUV WKDW ZHUH SUHVHQW
FKHHUHG GHVSLWH WKH YDVW QXPEHU RI HPSW\ VHDWV LQ WKH VWDGLXP 7KH YROXQWHHUVZKR JUHHWHG WKH DWKOHWHV DQG ,2& RIILFLDOV KDG WR KROG WKHLU VPLOHV XQGHUQHDWK WKHLUIDFH PDVNV ZKLOVW ZDWFKLQJ LQ WKH VFRUFKLQJ VXQ ZKLFK H[FHHGHG ℃1HYHUWKHOHVV WKH -DSDQHVH 2O\PSLF WHDP ZKR KDG EHHQ SUHSDULQJ IRU WKH HYHQW
IRU PDQ\ \HDUV ZLWK D JUHDW VHQVH RI HIIRUW DQG WDOHQW ZHUH DEOH WR WDNH KRPH PHGDOV LQFOXGLQJ  JROG  VLOYHU DQG  EURQ]H  7KLV ZDV D VLJQLILFDQW DFKLHYHPHQW
LI RQH UHPHPEHUV WKDW DW WKH  7RN\R 2O\PSLFV WKH -DSDQHVH WHDP ZHUH RQO\
DEOH WR EULQJ KRPH  PHGDOV LQ WRWDO WKXV GHVSLWH WKH SDQGHPLF WKHUH ZDV D KXJH
GLIIHUHQFH LQ SHUIRUPDQFH IURP -DSDQHVH VSRUWVPHQ DQG ZRPHQ/RRNLQJ EDFN RQ 2FWREHU   VRPH  \HDUV SUHYLRXVO\ WKH RSHQLQJ
FHUHPRQ\ ZDV KHOG DW WKH ROG 1DWLRQDO 6WDGLXP XQGHU D FOHDU DXWXPQ VN\ ,Q WKH
PLGVW RI WKH (DVW:HVW &ROG :DU  SHRSOH IURP  FRXQWULHV SDUWLFLSDWHG $W
WKDW WLPH WKH SDUWLFLSDWLQJ DWKOHWHV ZHUH LQ SULQFLSOH ³DPDWHXUV´ DV WKH 2,& UXOHV
LQ  GLG QRW SHUPLW SURIHVVLRQDO DWKOHWHV WKRVH ZKR PDGH D OLYLQJ IURP VSRUWV WR
SDUWLFLSDWH ,Q WKDW UHVSHFW LW PD\ EH VDLG WKDW LQ WKRVH GD\V WKH 2O\PSLF VSLUW
HPERGLHG D GLIIHUHQW HWKLF DV %DURQ &RXEHUWLQ VXJJHVWHG ³,W LV PHDQLQJIXO WRSDUWLFLSDWH´ 7KLV GHVSLWH WKH SUHVHQFH DPRQJVW WKHVH VHDVRQHG DPDWHXUV RIDWKOHWHV IURP (DVWHUQ %ORF FRXQWULHV 8665 5RPDQLD &]HFKRVORYDNLD 3RODQG─ 2 ─

5HIOHFWLQJ RQ &KDQJLQJ 0DQDJHPHQW 6W\OHV LQ -DSDQ VLQFH WKH 5HLZD (UD+XQJDU\ DQG (DVW *HUPDQ\ ZKR ZHUH LQ HIIHFW ³VWDWH VSRQVRUHG DWKOHWHV´ EHLQJYLUWXDOO\ SURIHVVLRQDO EHLQJ IXOO WLPH VR FDOOHG ³VWDWH DPDWHXUV´ ZLWK DOO WKHLU
QHHGV SURYLGHG IRU E\ WKH VWDWH
7KH GHFDGH RI WKH 7RN\R 2O\PSLFV  ZDV KHOG LQ D SHULRG LQ ZKLFK-DSDQ¶V HFRQRP\ JUHZ WKH PRVW LQ LWV PRUH WKDQ \HDU KLVWRU\ ,Q WKH SURFHVVRI UHFRYHULQJ IURP WKH GHYDVWDWLRQ DIWHU WKH GHIHDW LQ :RUOG :DU ,, LQIUDVWUXFWXUH
LQ -DSDQ ZDV JUDGXDOO\ GHYHORSHG DQG UHDO HFRQRPLF JURZWK FRQWLQXHG WR EH LQ WKH
UDQJH RI  SHU DQQXP LQ WKH V DQG DW DQ DQQXDO UDWH RI PRUH WKDQ WKURXJKRXW WKH V 7KLV ZDV WKH VRFDOOHG SHULRG RI ³KLJK HFRQRPLF JURZWK´
7KH GHFLVLRQ WR KRVW 7RN\R 2O\PSLF *DPHV LQ  FUHDWHG WKH QHHG IRU
VLJQLILFDQW GHYHORSPHQW DQG FRQVWUXFWLRQ VXFK DV WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH 7RN\R
0HWURSROLWDQ ([SUHVVZD\ WKH 6KLQNDQVHQ %XOOHW WUDLQ DQG D ZLGH YDULHW\ RI VSRUWVIDFLOLWLHV 7KLV HFRQRPLF GHYHORSPHQW FRQWLQXHG WKURXJK WR WKH 2VDND :RUOG)LJXUH  (FRQRPLF JURZWK UDWH GXULQJ WKH SHULRG RI KLJK HFRQRPLF JURZWK 
160,000

GDP（$ bill）

Growth Rate
21.8%

21.4%

140,000

20.8%
19.3%
18.4%

120,000

17.6%

17.2%

17.5%

17.9%

16.1%
15.2%

100,000

14.4%

14.3%

14.5%

13.5%
12.6%
80,000

11.3%
10.0%

10.5%

60,000

6.3%
40,00020,00001955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975

6RXUFH &DELQHW 2IILFH $QQXDO (VWLPDWH RI WKH 1DWLRQDO $FFRXQWVKWWSVZZZHVULFDRJRMSMSVQDGDWDGDWDBOLVWNDNXKRXILOHVILOHVBNDNXKRXKWPO

─ 3 ─

成城・経済研究 第 238 号（2022 年 11 月）([SRVLWLRQ LQ  DQG DV D UHVXOW GXULQJ WKHVH WZR GHFDGHV WKH HFRQRPLFV RI WKH
7RN\R 0HWURSROLWDQ (FRQRPLF =RQH DQG WKH 2VDND (FRQRPLF =RQH JUHDWO\LPSURYHG
7KH ZRUOG¶V DWWHQWLRQ WR WKH DVWRXQGLQJ SRVWZDU -DSDQHVH HFRQRPLF UHFRYHU\
FDQ EH XQGHUVWRRG IURP DQ DQHFGRWH E\ $EHJUHQ - & D UHVHDUFKHU RI -DSDQHVH
PDQDJHPHQW DQG IRUPHU SUHVLGHQW RI %RVWRQ &RQVXOWLQJ ZKR ZURWH ³7KH VWFHQWXU\ LV WKH FHQWXU\ RI -DSDQ6)´ ,W LV WUXH WKDW DW WKH VDPH WLPH WKH ZRUOG¶V
LQWHUHVW LQ ³-DSDQHVHVW\OH PDQDJHPHQW´ ZDV JDWKHULQJ +RZHYHU WKLV LQWHUHVWUDSLGO\ VXEVLGHG E\ WKH UHFHVVLRQ FDXVHG E\ WKH ILUVW RLO VKRFN   ,QWHUHVW LQ³-DSDQHVHVW\OH PDQDJHPHQW´ LQFUHDVHG DJDLQ DIWHU WKH VHFRQG RLO VKRFN  
7KLV ZDV QRW XQWLO WKH V ZKHQ VLJQLILFDQW LQWHUHVW FRQWLQXHG LQ -DSDQHVH
VXFFHVV VWRULHV HJ WKH SXEOLFDWLRQ RI ³-DSDQ DV 1XPEHU 2QH´ E\ 9RJHO (EROD)7)
7KH VXFFHVV RI -DSDQHVH FRPSDQLHV WKDW KDG EXLOW LQWHUQDWLRQDOO\ FRPSHWLWLYH
EXVLQHVVHV KHLJKWHQHG LQWHUHVW LQ ³-DSDQHVH VW\OH RI PDQDJHPHQW´ DQG DV D UHVXOWPDQ\ PDQDJHPHQW VFKRODUV ERWK DW +RPH LQ -DSDQ DQG RYHUVHDV GHYHORSHG PXOWLSOH
WKHRULHV EDVHG RQ FDVH VWXGLHV RI -DSDQHVH FRPSDQLHV8)
+RZHYHU ZKLOH -DSDQHVH VW\OH RI PDQDJHPHQW ZDV EHLQJ WRXWHG DV D PRGHO IRUFRUSRUDWH PDQDJHPHQW DW WKH VDPH WLPH -DSDQHVH FRPSDQLHV DQG WKHUHIRUH WKH-DSDQHVH PDQDJHPHQW VW\OH ZDV KLW E\ WUHPHQGRXV FKDOOHQJHV 7KLV LV UHIHUUHG WR
DV WKH ³EXUVWLQJ RI WKH EXEEOH HFRQRP\´ 7KH P\WK WKDW KDG EHHQ EXLOW WKDW ³VWRFNSULFHV DQG ODQG SULFHV ZLOO QHYHU IDOO LQ -DSDQ´ LQ IDFW WKH\ ERWK FROODSVHG DEUXSWO\DQG WKH -DSDQHVH HFRQRP\ ZDV IRUFHG WR VWDQG RQ WKH WKUHVKROG RI WKH DE\VV
1HHGOHVV WR VD\ WKRVH ZKR WKRXJKW WKDW  RI WKH SRSXODWLRQ ZDV PLGGOHFODVV
DQG WKDW -DSDQ ZDV D ULFK FRXQWU\ ZHUH SHUSOH[HG DQG H[WUHPHO\ ZRUULHG ,Q WKHV PDQ\ -DSDQHVH FRPSDQLHV WKDW KDG URDPHG WKH ZRUOG ZLWK WKH VWUHQJWK RI
WKH -DSDQHVH \HQ DQG WKH FRQILGHQFH RI -DSDQHVHVW\OH PDQDJHPHQW GHFD\HG DV
─ 4 ─

5HIOHFWLQJ RQ &KDQJLQJ 0DQDJHPHQW 6W\OHV LQ -DSDQ VLQFH WKH 5HLZD (UDWKH\ ZDWFKHG D VLJQLILFDQW GHWHULRUDWLRQ LQ WKHLU EXVLQHVV DQG SHUVRQDO ZHDOWK,QGHHG PDQ\ LQ WKH -DSDQHVH HFRQRP\ DQG PDQ\ -DSDQHVH FRPSDQLHV KDYH EHHQXQDEOH WR HVFDSH WKLV GRZQZDUG VSLUDO DQG KDYH VXIIHUHG IURP D SURORQJHG
UHFHVVLRQ 'XULQJ WKH  \HDUV RI WKH +HLVHL HUD -DSDQHVHVW\OH PDQDJHPHQWZKLFK SUHYLRXVO\ KDG EHHQ KHUDOGHG DV ³WKH ZD\ IRUZDUG´ E\ PDQ\ LQWHUQDWLRQDODFDGHPLFV ZDV VRPHWLPHV GLUHFWO\ UHMHFWHG DQG -DSDQHVH FRPSDQLHV IDFHG
VLJQLILFDQW ORVV RI SHUIRUPDQFH DQG FRQIOLFW HJ 1LVVDQ ZKLFK XOWLPDWHO\ IRXQG
LWVHOI KDYLQJ WR DSSRLQW D IRUHLJQ &(2 &DUORV *KRVQ ZLWK PL[HG UHVXOWV
7KH GHFLVLRQ WR KRVW WKH 7RN\R 2O\PSLFV IRU WKH VHFRQG WLPH EURXJKW PXFKQHHGHG YLWDOLW\ WR WKH -DSDQHVH HFRQRP\ 9HU\ VKRUWO\ WKHUHDIWHU VWRFN SULFHVUHDFKHG QHZ KLJKV QRW VHHQ VLQFH SULRU WR WKH EXUVWLQJ RI WKH EXEEOH HFRQRP\+RZHYHU WKH VDODULHV RI RUGLQDU\ SHRSOH UHPDLQHG XQFKDQJHG DW WKH VDPH OHYHO DV
GXULQJ WKH EXEEOH HFRQRP\ PRUH WKDQ  \HDUV SUHYLRXV 8QGHU VXFKFLUFXPVWDQFHV WKH ³/DERU 0HDVXUHV &RPSUHKHQVLYH 3URPRWLRQ $FW´ :RUN 6W\OH
5HIRUP 3URPRWLRQ $FW ´ ZDV LQWURGXFHG LQ 

,W LV D ³ZRUN VW\OH UHIRUP´ WKDW ZDV SURPRWHG XQGHU WKH VORJDQ RI ³'\QDPLF(QJDJHPHQW RI $OO &LWL]HQV´ :LOO WKLV VLJQLILFDQW ODERU UHIRUP ILQDOO\ HQDEOH-DSDQHVH FRPSDQLHV WR WUDQVLWLRQ DZD\ IURP ³-DSDQHVHVW\OH PDQDJHPHQW´ ZKLFKKDV EHHQ DQ XQGHUFXUUHQW LQ WKH PDQDJHPHQW V\VWHPV RI -DSDQHVH FRPSDQLHV DQG
KDV FKDQJHG OLWWOH LQ WKH  \HDUV VLQFH WKH EXUVWLQJ RI WKH EXEEOH HFRQRP\" $QG LVLW UHDOO\ D WUDQVLWLRQ IURP WKH ³PHPEHUVKLSW\SH HPSOR\PHQW´ WR ³MREW\SH
HPSOR\PHQW´ WKDW ZH RIWHQ KHDU DERXW LQ -DSDQ LQ UHFHQW \HDUV" (YHQ DV ZH KDYH WRZDLW IRU WKH SURV DQG FRQV WR HPHUJH ZLOO WKH VHFRQG 7RN\R 2O\PSLFV EHFRPH D
V\PERO RI WKH UHYLYDO RI -DSDQHVH VRFLHW\ -DSDQHVH FRPSDQLHV DQG -DSDQHVH
PDQDJHPHQW DV LW RQFH ZDV",Q WKLV SDSHU ZH ZLOO FRQVLGHU ZKDW VR FDOOHG ³-DSDQHVHVW\OH´ PDQDJHPHQW LV
DQG KRZ LW KDV FKDQJHG WKURXJKRXW WKH +HLVHL HUD IURP  WR   IRFXVLQJ
─ 5 ─

成城・経済研究 第 238 号（2022 年 11 月）)LJXUH  $YHUDJH LQFRPH LQ PDMRU FRXQWULHV $ 69,400$ 53,700$ 49,200$ 47,300$ 45,600

an
Ja
p

ce
Fr

O

an

EC

U

K

D

y
an
m
er

$ 37,800

G

Au

st

ra

a
C

an

ad

SA
U

lia

$ 38,500ly$ 55,206Ita$ 55,300

6RXUFH 2(&' (PSOR\PHQW 2XWORRN  

SDUWLFXODUO\ RQ WKH +XPDQ 5HVRXUFH V\VWHPV ZKLFK LV WKH IRXQGDWLRQ RI -DSDQHVH
VW\OH RI PDQDJHPHQW

,,．6WUHQJWKV DQG :HDNQHVVHV RI -DSDQHVH 6W\OH RI 0DQDJHPHQW
7KH HDVLHVW DQVZHU WR WKH TXHVWLRQ ³:KDW LV -DSDQHVH VW\OH RI PDQDJHPHQW"´ZRXOG EH WR LOOXVWUDWH WKH H[LVWHQFH RI D VRFLDO V\VWHP WKDW LV UHIHUUHG WR DV WKH³WKUHH VDFUHG WUHDVXUHV´ WKH WKUHH PDMRU FKDUDFWHULVWLFV WKDW DUH WKH IRXQGDWLRQ RI VR
FDOOHG ³-DSDQHVH VW\OH PDQDJHPHQW´ 7KXV ZH ZLOO QRZ FRQVLGHU WKH VWUHQJWKV DQG
ZHDNQHVVHV RI WKH WKUHH VRFLDO V\VWHPV VXFK DV ³OLIHWLPH HPSOR\PHQW´³VHQLRULW\´ DQG ³LQKRXVH XQLRQV´ /LIHWLPH HPSOR\PHQW V\VWHP
0RVW VWXGHQWV LQ -DSDQ MRLQ D VSHFLILF FRPSDQ\ LQ WKH $SULO RI WKH \HDU WKH\JUDGXDWH ZKHWKHU KLJK VFKRRO RU 8QLYHUVLW\ JUDGXDWHV 7KH OLIHWLPH HPSOR\PHQW
V\VWHP /(6 LV D V\VWHP WKDW SURYLGHV ³FUDGOH WR JUDYH´ HPSOR\PHQW D
UHODWLRQVKLS ZLWK D SURVSHFWLYH HPSOR\HH WKXV WKH LQGLYLGXDO ZLOO RQO\ ZRUN IRU
─ 6 ─

5HIOHFWLQJ RQ &KDQJLQJ 0DQDJHPHQW 6W\OHV LQ -DSDQ VLQFH WKH 5HLZD (UDRQH FRPSDQ\ WKURXJKRXW WKHLU OLIHWLPH IURP JUDGXDWLQJ VFKRRO RU 8QLYHUVLW\ XQWLOUHWLUHPHQW 7KH SUDFWLFH RI WKH /(6 KDV EHHQ UHFRJQL]HG DV RQH RI WKH FRUHVFRPSRQHQWV RI WKH WUDGLWLRQDO -DSDQHVH PDQDJHPHQW V\VWHP RI -DSDQHVH
FRPSDQLHV9) 7KLV V\VWHP WRRN URRW LQ -DSDQ GXULQJ WKH SHULRG RI KLJK HFRQRPLFJURZWK LQ WKH V DQG V ZLWK WKH DLP RI VHFXULQJ D PRWLYDWHG DQG VWDEOHODERU IRUFH IRU FRPSDQLHV DQG LPSURYLQJ WKHLU UHWHQWLRQ UDWHV 1HDUO\ KDOI D
FHQWXU\ ODWHU E\ WKH \HDU  DERXW  RI ODUJH FRPSDQLHV KDG DGRSWHG WKLVV\VWHP10)  \HDUV KDYH SDVVHG VLQFH WKH EXUVWLQJ RI WKH EXEEOH HFRQRP\ DQG
GHVSLWH WKH FKDOOHQJHV WKDW SHUYDGH WKH -DSDQHVH HFRQRP\ WKH /(6 SUDFWLFH KDV
FRQWLQXHG /HW¶V FRQVLGHU WKH VWUHQJWKV DQG ZHDNQHVVHV RI WKH /(6 ZKLFK LV RQH RIWKH FRUHV RI -DSDQHVH VW\OH RI PDQDJHPHQW
7KH ILUVW EHQHILW RI WKH /(6 IRU WKH HPSOR\HU LV WKDW LW LQFUHDVHV WKH VHQVH RIEHORQJLQJ RI HPSOR\HHV WR WKH FRPSDQ\ 8QGHU OLIHWLPH HPSOR\PHQW HPSOR\HHV
DUH DEOH WR SODQ WKHLU OLYHV IURP D ORQJWHUP SHUVSHFWLYH ZLWKRXW ZRUU\LQJ DERXW
VXGGHQ GLVPLVVDO RU OD\RIIV 6R ORQJ DV D FRPSDQ\ SURVSHUV WKH ZHOOEHLQJ RI LWVHPSOR\HHV LV WKHUHIRUH JXDUDQWHHG $V D UHVXOW WKLV VWUHQJWKHQV HPSOR\HHV¶ VHQVH
RI EHORQJLQJ WR WKH FRPSDQ\ IRVWHULQJ D GLOLJHQW DWWLWXGH WRZDUGV WKHLU GXWLHV DQG
FUHDWLQJ VWURQJ SV\FKRORJLFDO ERQGV DPRQJVW DQG EHWZHHQ HPSOR\HHV $W WKH VDPH
WLPH D VWURQJ VHQVH RI EHORQJLQJ WR D FRPSDQ\ LV D GULYLQJ IRUFH WKDW HOLFLWV D
FRPSDQ\¶V DFWLYH FRPPLWPHQW IURP DOO HPSOR\HHV WR FRQWLQXHG JURZWK $V
3URIHVVRU ,ZDVDNL¶V ODWH IDWKHU 7VXNDVD ,ZDVDNL  ZKR ZRUNHG  \HDUV IRU D VPDOO
IDPLO\ EXVLQHVV VR HORTXHQWO\ SXW LW ³,I WKH FRPSDQ\ LPSURYHV RXU IDPLO\ ZLOODOVR LPSURYH´$ VHFRQG EHQHILW RI /(6 LV WKDW LW UHYLWDOL]HV KXPDQ UHVRXUFHV ,I WKH HPSOR\HH
UHWHQWLRQ UDWH LV KLJK LQYHVWPHQW LQ HGXFDWLRQ DQG WUDLQLQJ LV QRW ZDVWHG DQG
EHFRPHV FXPXODWLYH LQ LPSDFW WKXV DQ RXWIORZ RI VNLOOHG VNLOOV FDQ WKHUHE\ EH
DYRLGHG DQG WKH EXVLQHVV UHWDLQV LWV H[SHULHQFHG ZRUNIRUFH ,Q VKRUW LW PDNHV LW
─ 7 ─

成城・経済研究 第 238 号（2022 年 11 月）

SRVVLEOH WR PLQLPL]H ODERU FRVWV WKDW DUH FDXVHG E\ FRQWLQXHG HPSOR\HH WXUQRYHU
QRW MXVW LQ WHUPV RI ORVLQJ WKH HPSOR\HHV DQG WKHLU VNLOOV EXW DOVR WKH FRVW RIILQGLQJ DQG WUDLQLQJ D QHZ UHSODFHPHQW ,Q DGGLWLRQ WKH /(6 IDFLOLWDWHV WKH
LQWURGXFWLRQ RI WHFKQRORJLFDO LQQRYDWLRQ 5HVLVWDQFH WR ODERUVDYLQJ DVVRFLDWHGZLWK WHFKQRORJLFDO LQQRYDWLRQ VXFK DV DXWRPDWLRQ RU LQIRUPDWL]DWLRQ RIWHQ KLQGHUVWKH LPSURYHPHQW RI SURGXFWLRQ SURFHVVHV EXW XQGHU WKH /(6 V\VWHP WKHUH LV OLWWOH
GDQJHU WR XQHPSOR\PHQW DQG PDQDJHUV FDQ DFWLYHO\ SURPRWH WKH LQWURGXFWLRQ RI
WKH ODWHVW WHFKQRORJ\ :LWQHVV WKH /XGGLWH PRYHPHQW LQ DFWLYHO\ UHVLVWLQJ DQG HYHQVDERWDJLQJ HTXLSPHQW GXULQJ WKH LQGXVWULDO UHYROXWLRQ LQ (QJODQG DQG )UDQFH11)
,QGHHG WKH ZRUG VDERWDJH FRPHV IURP )UHQFK ZRUNHUV XVLQJ WKH 6DERW ZRRGHQFORJ WR EUHDN WKH ORRPV KHQFH WKH ZRUG 6DERWDJH WR EUHDNVWRS WKH ORRPV,W LV D IDFW WKDW WKHVH WKUHH FKDUDFWHULVWLFV RI -DSDQHVH VW\OH PDQDJHPHQWVXSSRUWHG WKH SHULRG RI KLJK HFRQRPLF JURZWK DURXQG WKH WLPH RI WKH ILUVW 7RN\R
2O\PSLFV LQ  2Q WKH RWKHU KDQG FKDQJHV LQ HFRQRPLF FRQGLWLRQV VXFK DV WKHILUVW RLO VKRFN DQG WKH FROODSVH RI WKH EXEEOH HFRQRP\ FDXVHG WKH GLVDGYDQWDJHVWKDW LQIOXHQFHG WKH EDVLV RI WKH VXSHULRULW\ RI ³-DSDQHVH W\SH RI PDQDJHPHQW´
8QGHU WKH /(6 WKH HODVWLFLW\ RI ODERU LV LPSDLUHG EHFDXVH SHUVRQQHO H[SHQVHVKDYH D IL[HG FRVW FKDUDFWHU ,Q FRQWUDVW WR ZHVWHUQ FRPSDQLHV ZKLFK DOORZ IOH[LEOH
DGMXVWPHQW RI SURGXFWLRQ WKURXJK WHUPLQDWLRQ DQG OD\RIIV -DSDQHVH FRPSDQLHVKDYH IL[HG ODERU FRVWV HYHQ LI D FULVLV ORRPV RYHU WKH EXVLQHVV WKXV LW EHFRPHVGLIILFXOW IRU WKH FRPSDQ\ WR UHVSRQG SURPSWO\ WR D GRZQWXUQ LQ WKH HFRQRP\ RU
EXVLQHVV 7KHUHIRUH VLQFH WKH \HDU  PDQ\ -DSDQHVH FRPSDQLHV DUH
LQFUHDVLQJO\ KLULQJ SDUWWLPHUV DQG FRQWUDFWHG HPSOR\HHV LQ -DSDQ WKH PDLQ UHDVRQIRU WKLV VKLIW LQ HPSOR\PHQW VWDWXV IURP /HV WR SDUW WLPHFRQWUDFW LV WR FKDQJH ODERUFRVW IURP IL[HG LQWR D YDULDEOH FRPSRQHQW$V WKH GHFOLQLQJ ELUWKUDWH DQG LPSDFWV RI WKH DJLQJ SRSXODWLRQ LQ -DSDQRFFXUUHG VR WKH /(6 FRPELQHG ZLWK WKH VHQLRULW\ V\VWHP WR EH GHVFULEHG ODWHU ─ 8 ─

5HIOHFWLQJ RQ &KDQJLQJ 0DQDJHPHQW 6W\OHV LQ -DSDQ VLQFH WKH 5HLZD (UDUHVXOWV LQ PDQ\ KLJKZDJH PLGGOHDJHG DQG D FRPSDUDWLYHO\ ROGHU ZRUNIRUFH LQ
FRPSDQLHV DQG WKXV FRVWV SHU HPSOR\HH PDNH VXFK EXVLQHVVHV LQWHUQDWLRQDOO\ XQ
FRPSHWLWLYH 7KH LQWURGXFWLRQ RI HDUO\ UHWLUHPHQW V\VWHPV DQG SHUIRUPDQFHEDVHGZDJHV LV D FRPPRQ PHWKRG HPSOR\HG WR FXUE VRDULQJ DYHUDJH FRVW SHU HPSOR\HHODERU FRVWV,Q DGGLWLRQ OHVV PRYHPHQW RI ZRUNHUV EHWZHHQ ILUPV OHDGV WR ULJLGLW\ LQ VNLOOV:KLOVW ORQJWHUP HPSOR\PHQW SURPRWHV WKH VRSKLVWLFDWLRQ RI VSHFLDOL]HG VNLOOV WKDWFDQ RQO\ EH XVHG ZLWKLQ D VSHFLILF FRPSDQ\ WKHVH VDPH VNLOOV FDQ EHFRPH REVROHWH
UDSLGO\ ZLWK HDFK QHZ WHFKQRORJLFDO ZDYH ,Q DGGLWLRQ WKH\ PD\ EH ERXQG E\
PLVXQGHUVWDQGLQJV DQG VWDWXV TXR DVVXPSWLRQV EDVHG RQ SUHYLRXV WHFKQRORJ\ZKLFK PD\ KLQGHU QHZ EXVLQHVV DFWLYLWLHV :LWQHVV 6RQ\ 7ULQLWURQ Y 6DPVXQJ IODW
6FUHHQ WHFKQRORJ\ RU 6ZLVV ZDWFK LQGXVWU\ Y 6HLNR DQG &LWL]HQ ZDWFK$IWHU WKH EXUVWLQJ RI WKH EXEEOH HFRQRP\ WKHVH GLVDGYDQWDJHV FDPH WR WKH
IRUH DQG UHVWUXFWXULQJ EXVLQHVV UHVWUXFWXULQJ VXFK DV SHUVRQQHO UHGXFWLRQV LQPLGGOH PDQDJHPHQW HDUO\ UHWLUHPHQW UHFRPPHQGDWLRQV DQG VHFRQGPHQWV WR
VXEVLGLDULHV EHFDPH UDPSDQW DQG WKH DGYHUVH HIIHFWV RI UHVWUXFWXULQJ VWUXFN DW WKHKHDUW RI WKH /(6

 6HQLRULW\ V\VWHP,QH[WULFDEO\ OLQNHG WR WKH /(6 LV WKH ³VHQLRULW\ V\VWHP´ LQ ZKLFK ZDJHV ULVH
DQG VHQLRULW\ LQFUHDVHV DV WKH QXPEHU RI \HDUV RI FRQWLQXRXV VHUYLFH LQFUHDVHV8QGHU WKLV V\VWHP DV WKH QXPEHU RI \HDUV RI VHUYLFH LQFUHDVHV WKURXJK UHJXODUVDODU\ LQFUHDVHV QRW RQO\ ZLOO ZDJHV FRQWLQXH WR LQFUHDVH XQWLO UHWLUHPHQW EXW DOVRWKH QXPEHU RI SHRSOH LQ VHQLRU SRVLWLRQV DOVR ULVHV $W WKH KHDUW RI WKLV V\VWHP LV
WKH LGHD WKDW WKH DFKLHYHPHQWV RI H[SHULHQFH HGXFDWLRQ DQG WUDLQLQJ LQFUHDVH ZLWKDJH DQG WKH WDQJLEOH DQG LQWDQJLEOH FRQWULEXWLRQV WR FRPSDQLHV LQFUHDVHDFFRUGLQJO\ VR WKDW SDVW DQG FXPXODWLYH FRQWULEXWLRQV VKRXOG EH UHZDUGHG
─ 9 ─

成城・経済研究 第 238 号（2022 年 11 月）

2QH RI WKH PHULWV RI WKH VHQLRULW\ V\VWHP OLNH WKH /(6 LV WKDW LW KDV KHOSHG WR
LQFUHDVH OR\DOW\ WR FRPSDQLHV E\ JLYLQJ HPSOR\HHV D VHQVH RI VWDELOLW\ DQG VHFXULW\WKDW PDNHV LW SRVVLEOH WR SUHGLFW WKHLU ORQJWHUP OLYHV ,Q DGGLWLRQ WKHUH DUH EXLOWLQ
SV\FKRORJLFDO FRQVLGHUDWLRQV DQG D VHQVH RI EDODQFH DQG HTXDOLW\ VXFK DV QRWSODFLQJ WRR PXFK HPSKDVLV RQ DELOLWLHV DQG DFKLHYHPHQWV VR WKDW LW GRHV QRWVLJQLILFDQWO\ GDPDJH ZRUNHUV¶ VHOIHVWHHP DQG GRHV QRW GLPLQLVK WKHLU PRWLYDWLRQDQG OR\DOW\ ,Q DGGLWLRQ WR WKH ORQJWHUP SHUVSHFWLYH RI SHUIRUPDQFH HYDOXDWLRQVWKHUH DUH DOVR PHULWV VXFK DV WKH VXLWDELOLW\ RI HQDEOLQJ PRUH WHDP RU JURXSV EDVHG
UDWKHU WKDQ LQGLYLGXDO SHUIRUPDQFH HYDOXDWLRQV ,W KDV RIWHQ EHHQ ULGLFXOHG DV *11*LUL %RQGV 1LQMR +XPDQLW\ DQG 1DQLZDEXVKL ROG VW\OH WUDGLWLRQDO PDQDJHPHQW  EXW LW

FDQ EH VDLG WKDW WR EH D W\SLFDOO\ -DSDQHVH DSSURDFK WR HPSOR\PHQW
1RQHWKHOHVV WKH H[SHULHQFH ZLWKLQ D FRPSDQ\ DQG WKH UHVXOWV RI RQWKHMREWUDLQLQJ DUH QRW QHFHVVDULO\ GLUHFWO\ UHIOHFWHG LQ WKH FRPSDQ\¶V SHUIRUPDQFH DQG
WKH DELOLWLHV DQG DFKLHYHPHQWV RI LQGLYLGXDOV $V D UHVXOW VLQFH WKH V PDQ\FRPSDQLHV LQFOXGLQJ VPDOO DQG PHGLXPVL]HG HQWHUSULVHV KDYH LQWURGXFHG DQ
HYDOXDWLRQ V\VWHP WKDW WDNHV LQWR DFFRXQW WKH DELOLW\ WR SHUIRUP GXWLHV DQG
DFKLHYHPHQWV IRU ZKLWHFROODU ZRUNHUV WKH DELOLW\EDVHG JUDGH V\VWHP  +RZHYHU
HYHQ LI VXFK V\VWHPV DUH FRPPRQ WKH ELDV WRZDUG VHQLRULW\EDVHG V\VWHPV UHPDLQVWURQJ DQG DUH VWLOO YHU\ FRPPRQ LQ PDQ\ EXVLQHVVHV WKURXJKRXW -DSDQ,Q WHUPV RI ZKHWKHU UHPXQHUDWLRQ DQG SURPRWLRQV DUH LQFHQWLYHV WR PRWLYDWHSHRSOH WR SHUIRUP EHWWHU WKH SV\FKRORJLFDO FRQVLGHUDWLRQV DQG HTXDOLW\ RI WKH
VHQLRULW\ V\VWHP LV QHFHVVDULO\ DQ HIIHFWLYH PHWKRG RI PRWLYDWLRQ 7KH VHQLRULW\V\VWHP LV D V\VWHP ZLWK VWURQJ UHOD[HG HOHPHQWV VXFK DV WKH DELOLW\ WR EXLOG JRRGUHODWLRQVKLSV DQG OR\DOW\ WKRXJK LW ODFNV REMHFWLYLW\ VXFK DV DFFXUDWHO\ HYDOXDWLQJDFKLHYHPHQWV RI LQGLYLGXDO ZRUN DQG SD\LQJ ZDJHV DV FRPSHQVDWLRQ DQG LW FDQ EH
VDLG WKDW DXWKRULW\ DQG UHVSRQVLELOLW\ KDYH EHFRPH IDFWRUV WKDW JLYH ULVH WR D
VRPHZKDW DPELJXRXV VWUXFWXUH
─ 10 ─

5HIOHFWLQJ RQ &KDQJLQJ 0DQDJHPHQW 6W\OHV LQ -DSDQ VLQFH WKH 5HLZD (UD,W LV WUXH WKDW WKH VHQLRULW\ V\VWHP ZLWK OLIHWLPH HPSOR\PHQW DV D EDFNJURXQG LVHIIHFWLYH LQ VWUHQJWKHQLQJ FRPSHWLWLYHQHVV E\ ORZHULQJ WKH DYHUDJH FRVW ZKHQ WKH
VL]H RI WKH FRPSDQ\ H[SDQGV DQG LW H[SHULHQFHV D KLJK JURZWK UDWH EXW ZKHQ WKH
EXVLQHVVHV JURZWK UDWH LV ORZ ERWK WKH FRVW DQG WKH MRE SRVLWLRQ DUH QHJDWLYH $W D
WLPH ZKHQ PRGHUDWH RU KLJK JURZWK LV QRW DQWLFLSDWHG H[SHULHQFH KDV VKRZQ WKDWWKHUH QHHGV WR EH D UHYLHZ RI WKH VHQLRULW\EDVHG V\VWHPV ,Q IDFW ZLWK WKH UDSLG
GHWHULRUDWLRQ VLQFH WKH RLO VKRFN WKHUH KDV EHHQ D FHUWDLQ DPRXQW RI SHVVLPLVP
DVVRFLDWHG ZLWK WKH VHQLRULW\ V\VWHPV SDUWLFXODUO\ DPRQJVW WKH \RXQJHU QHZUHFUXLWV ,QKRXVH XQLRQ
7KH WKLUG IDFHW RI WKH ³WKUHH NLQGV RI VDFUHG YHVVHOV´ RI -DSDQHVH W\SH RIPDQDJHPHQW LV WKH SUDFWLFH RI ³LQKRXVH XQLRQV´ ,Q FRQWUDVW WR QRQ-DSDQHVH
FRXQWULHV ODERU XQLRQV DUH RUJDQL]HG E\ RFFXSDWLRQ DQG LQGXVWU\ WR H[HUW WKHLU
VRFLDO LQIOXHQFH SDUWLFXODUO\ RQ ZDJHV DQG ZRUNLQJ FRQGLWLRQV ZKLOH ODERU XQLRQV
LQ -DSDQ DUH EDVHG RQ D VLQJOH XQLRQ RUJDQL]HG E\ WKH FRPSDQ\ DQG UHSUHVHQW RQO\
RQH FRPSDQ\ DQG QRW D WUDGH RU SURIHVVLRQ &RPSDUHG WR :HVWHUQVW\OH ODERUXQLRQV ZKLFK WHQG WR EH RUJDQL]HG E\ RFFXSDWLRQ DQG LQGXVWU\ WKXV WKH FRPPRQO\
XVHG WHUP LQ WKH ZHVW RI ³WUDGHV XQLRQV´ XVHG WR GHVFULEH WKHP  FRPSDQ\VSHFLILF XQLRQVDOORZ LQGLYLGXDO FRUSRUDWH XQLRQV WR WDNH WKHLU RZQ LQLWLDWLYH DQG RSHUDWH RQ WKHLU
RZQ LQGHSHQGHQW RI RWKHU FRPSDQLHV XQLRQV DQG SOD\ D UROH LQ DFKLHYLQJ KDUPRQ\EHWZHHQ ZRUNHUV¶ LQWHUHVWV DQG FRUSRUDWH PDQDJHPHQW HIILFLHQF\ DFFRUGLQJ WR WKH
FLUFXPVWDQFHV DQG EXVLQHVV FRQGLWLRQV RI HDFK FRPSDQ\,Q DGGLWLRQ XQGHU WKH -DSDQHVH SHUVRQQHO V\VWHP ZKLFK LV SUHPLVHG RQ
LQWHUQDO SURPRWLRQ LW LV HDV\ WR VKDUH YDOXHV EHWZHHQ KLHUDUFKLHV RU EHWZHHQ
RFFXSDWLRQV DQG DV D UHVXOW PDQDJHPHQW SROLFLHV EHFRPH FOHDUHU PXWXDOXQGHUVWDQGLQJ EHWZHHQ ODERU DQG PDQDJHPHQW LV GHHSHQHG UHVXOWLQJ LQ OHVV─ 11 ─

成城・経済研究 第 238 号（2022 年 11 月）

WHQVLRQV EHWZHHQ ODERU DQG PDQDJHPHQW DV WKHUH LV PRUH JRDO FRQJUXHQF\ ZKDW LV
JRRG IRU WKH FRPSDQ\ JRRG IRU WKH ZRUNHU DQG D PRUH FRRSHUDWLYH VW\OH RI ODERUPDQDJHPHQW FRRSHUDWLRQ LV HVWDEOLVKHG ,Q DGGLWLRQ WKH GHJUHH RI LQYROYHPHQW RIWKH XQLRQ LQ WKH PDQDJHPHQW DQG RSHUDWLRQ V\VWHP WKURXJK LWV DFWLYLWLHV EHFRPHVVWURQJHU 8QLRQ DFWLYLWLHV WKHPVHOYHV SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH LQ WKH GHYHORSPHQW RIPDQDJHUV 7KHUHIRUH LQ WKH FDVH RI LQKRXVH XQLRQV WKH SRVLWLRQ DV D PHPEHU RIWKH FRPSDQ\ EHFRPHV VWURQJHU DQG WKH SRVLWLRQ DV D ZRUNHU LV UHODWLYHO\ ZHDNHU&RPSURPLVHV DUH RIWHQ PDGH DFFRUGLQJ WR WKH FLUFXPVWDQFHV RI LQGLYLGXDOFRPSDQLHV VXFK DV EXVLQHVV SHUIRUPDQFH DQG VRFLDO FRQGLWLRQV DV ZHOO DV WKH ORJLF
RI PDQDJHPHQW ,Q SDUWLFXODU LQ WKH PLGVW RI HFRQRPLF GRZQWXUQV WKH XQLRQ LV
H[SHFWHG WR SOD\ D UROH RI VXSSRUWLQJ PDQDJHPHQW EDVHG RQ D ODERUPDQDJHPHQW
FRRSHUDWLYH V\VWHP UDWKHU WKDQ DV D SUHVVXUH JURXS $OWKRXJK LW KDV LWV UROH LW LV
VWLOO DQG KDV EHHQ WKH FDVH WKDW LW WDNHV FRXUDJH WR RSSRVH WKH ERVV,Q WKLV ZD\ LQKRXVH XQLRQV KDYH EHFRPH DQ ROG VWDQGE\ LQ -DSDQ DQG XQLRQPDQDJHPHQW FRRSHUDWLRQ KDV EHHQ IRVWHUHG DQG VWUHQJWKHQHG WR IXQFWLRQHIIHFWLYHO\ 2Q RFFDVLRQ LW FDQ EH WKDW ZRUNHUV DUH IRUFHG WR DEDQGRQ WKHLU ULJKWVLQ IDYRU RI WKH EXVLQHVV¶V QHHGV ,Q RWKHU ZRUGV H[FHVVLYH XQLRQPDQDJHPHQW
FRRSHUDWLRQ KDV KLQGHUHG ZRUNHUV IURP WKHLU RULJLQDO SRVLWLRQ DV VWDNHKROGHUV DQG
KDV DW WLPHV EHFRPH DQ REVWDFOH WR VRXQG JRYHUQDQFH

 (YROXWLRQ RI -DSDQHVH W\SH RI PDQDJHPHQW WKHRU\
7KH FRQWURYHUV\ RYHU ZKHWKHU WKHVH WKUHH WKHVH WKUHH NLQGV RI VDFUHG YHVVHOVFRPPRQ WUDLWV RI +5 VHHQ LQ -DSDQ ZHUH D VRXUFH RI VWUHQJWK IRU -DSDQHVH FRPSDQLHVKDYH DOUHDG\ FDXVHG YDULRXV GHEDWHV DW WKH VWDJH RI HVWDEOLVKLQJ -DSDQHVH W\SH RIPDQDJHPHQW 2QH RI WKH PRVW UHSUHVHQWDWLYH RI WKHVH ZDV WKH IXQGDPHQWDO
TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WKH NLQGV RI VDFUHG YHVVHOV WKHPVHOYHV DUH LQGHHG SHFXOLDU WR-DSDQHVH FRPSDQLHV DV LW KDV EHHQ IRXQG WKDW LQ PDQ\ GHYHORSHG FRXQWLHV WKDW─ 12 ─

5HIOHFWLQJ RQ &KDQJLQJ 0DQDJHPHQW 6W\OHV LQ -DSDQ VLQFH WKH 5HLZD (UDWKHUH LV D FRUUHODWLRQ EHWZHHQ DJH DQG \HDUV RI VHUYLFH DQG ZDJHV LQ GHYHORSHG
FRXQWULHV WRR12) 7KH H[LVWHQFH RU QRQH[LVWHQFH RI XQLYHUVDOLW\ KDV EHHQ D SRLQW RIFRQWHQWLRQ LQ WKH VRFDOOHG ³FXOWXUDO DSSURDFK´ ZKLFK VHHNV WR H[SODLQ WKHFKDUDFWHULVWLFV RI -DSDQHVH VW\OHV RI PDQDJHPHQW E\ GLIIHUHQFHV LQ -DSDQHVH
FXOWXUH DQG -DSDQHVH SV\FKRORJLFDO FKDUDFWHULVWLFV13) ,Q DGGLWLRQ VRPH FULWLFL]HG
WKH IDFW WKDW -DSDQHVH PDQDJHPHQW VWXGLHV DW WKH WLPH ZDV WKH VXEMHFWV RI GHWDLOHG
VWXG\ DQG DQDO\VLV14)
,W VHHPV WKDW LW LV YHU\ GLIILFXOW WR HVWDEOLVK WKH H[WHQW WR ZKLFK WKHVH WKUHHIDFHWV DUH SULPDULO\ -DSDQHVH WUDLWV RU QRW LW LV QRW DV FOHDU DV RQH ZRXOG WKLQN5\XVKL ,ZDWD D SLRQHHU DQG JUHDW PDVWHU RI -DSDQHVH PDQDJHPHQW VWXGLHVGHVFULEHG WKH VLWXDWLRQ DW WKDW WLPH DV IROORZV15)
³)RU DERXW  \HDUV DIWHU WKH ZDU -DSDQHVH EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ KDVDFFHSWHG WKH $PHULFDQ PRGHO ZKLFK KDV WKH FKDUDFWHU RI QRUPDWLYH WKHRU\ DV D
XQLYHUVDO PRGHO )RU WKLV UHDVRQ WKHRUHWLFDO LQWHUHVW LQ WKH PDQDJHPHQW RI-DSDQHVH FRPSDQLHV ZDV ORZ DQG LQ FRQWUDVW WR WKH DGYDQFHG $PHULFDQ PRGHO-DSDQ¶V EDFNZDUGQHVV ZDV SRLQWHG RXW DQG WKHUH ZDV RQO\ LQWHUHVW LQ EULQJLQJ WKHUHDOLW\ RI -DSDQ FORVHU WR WKH $PHULFDQ PRGHO ,W LV QR H[DJJHUDWLRQ WR VD\ WKDWWKHUH ZDV QR HIIRUW WR WKHRUL]H DQG XQGHUVWDQG HYHQWV WKDW ZDV FRPSDWLEOH ZLWK WKHUHDOLW\ RI -DSDQ´,Q VKRUW EHIRUH -DSDQHVH FRPSDQLHV ZHUH DEOH WR FRPSHWH ZLWK OHDGLQJ
LQWHUQDWLRQDO FRPSDQLHV -DSDQHVH EXVLQHVV OHDGHUV KDG QRW HVWDEOLVKHG D ZD\ WR
WKHRUHWLFDOO\ H[SODLQ ZKHUH WKH FRPSHWLWLYH DGYDQWDJHV RI -DSDQHVH FRPSDQLHV OLH7KHUHIRUH LQ RUGHU WR H[SODLQ -DSDQHVH VW\OH RI PDQDJHPHQW LQ D MRXUQDOLVWLF
PDQQHU KH EURXJKW WR WKH IRUH WKH ³WKUHH NLQGV RI VDFUHG YHVVHOV´ WKDW KDG
HVWDEOLVKHG WKH VRXUFH RI -DSDQHVH FRPSDQLHV¶ VWUHQJWK DV D VRFLDO V\VWHP ,Q VKRUWLW FDQ EH VDLG WKDW WKH WKUHH ³WKUHH NLQGV RI VDFUHG YHVVHOV´ PHUHO\ LOOXVWUDWHG WKHFKDUDFWHULVWLFV RI WKH SHUVRQQHO V\VWHP RI -DSDQHVH FRPSDQLHV DW WKDW WLPH─ 13 ─

成城・経済研究 第 238 号（2022 年 11 月）,Q YLHZ RI WKLV LW LV QRW VXUSULVLQJ WKDW LQWHUHVW LQ -DSDQHVH PDQDJHPHQW ZDVORVW LQ WKH WXUPRLO FDXVHG E\ WKH ILUVW RLO VKRFN +RZHYHU ZLWK WKH WZR RLO FULVHVWKLQJV FKDQJHG GUDVWLFDOO\ 7KH FRQFHSW RI VR FDOOHG ³EHOWWLJKWHQLQJ´ ZKLFK ZDVDGRSWHG E\ PDQ\ FRPSDQLHV DIWHU WKH ILUVW RLO VKRFN DVVLVWHG WKH UHFRYHU\ RI WKH
EXVLQHVV SHUIRUPDQFH RI -DSDQHVH FRPSDQLHV DQG GHPRQVWUDWHG DQ RYHUZKHOPLQJFRPSHWLWLYH DGYDQWDJH RQ WKH LQWHUQDWLRQDO VWDJH $OWKRXJK LW GLG QRW UHDFK WKHSHULRG RI KLJK HFRQRPLF JURZWK LQ WKH V LW ZDV  LQ WKH V -DSDQHVH
FRPSDQLHV ZLWK -DSDQHVH VW\OH RI PDQDJHPHQW KDG FRPH LQWR WKH VSRWOLJKW PRUH
WKDQ HYHU 7KH WLWOH RI ³-DSDQ DV 1XPEHU 2QH´ D YHU\ VXFFHVVIXO EXVLQHVV ERRN ZDVV\PEROLF RI WKLV DSSURDFK 0RUHRYHU E\ WKLV WLPH VRFLDO LQVWLWXWLRQDO IHDWXUHVVXFK DV WKH ³WKUHH NLQGV RI VDFUHG YHVVHOV´ RU FKDUDFWHULVWLFV KDG DOVR LQMHFWHGWKHPVHOYHV LQWR WKH UHODWLRQVKLSV EHWZHHQ SHRSOH DQG RUJDQL]DWLRQV DV 7DGDQRUL
1LVKL\DPD SRLQWHG RXW16)
³,Q -DSDQ D FRUSRUDWLRQ LV D SODFH RI OLYLQJ D NLQG RI KRPH IRU ZRUNHUV DQG DV
LQ FDSLWDOLVW FRXQWULHV VXFK DV (XURSH DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV VLQFH WKH PDQDJHU LVQRW D VXEVWLWXWH IRU WKH VKDUHKROGHU ZKR LV WKH FDSLWDOLVW WKHUH LV QR VHQVH RI
VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH PDQDJHU DQG WKH JHQHUDO ZRUNHU DQG WKH PDQDJHU LV DOVR D
PHPEHU RI WKH ZRUNHU DQG WKH ERWK KDYH LGHQWLW\ DQG RQHQHVV 0DQ\ RI WKH
SKHQRPHQD WKDW DUH FRQVLGHUHG WR EH FKDUDFWHULVWLFV RI VRFDOOHG µ-DSDQHVH W\SH RIPDQDJHPHQW¶ VXFK DV WKH IDFW WKDW WKH FRQVWLWXWLRQ RI -DSDQHVH /DERU XQLRQV LV QRWDV PLOLWDQW DQG LQGHHG LV FRPSDUDWLYH DV FRPSDUHG WR WKH IRUHLJQ FRXQWULHV $OVR-DSDQHVH XQLRQV DUH FRPSDQ\VSHFLILF WKHUH LV FRPSDQ\ZLGH TXDOLW\ FRQWURO
74&  DQG WKH -DSDQHVH W\SH RI OLIHWLPH HPSOR\PHQW V\VWHP DUH QRW XQUHODWHG WR

WKH VWUXFWXUDO FKDUDFWHULVWLFV RI -DSDQHVH FRPSDQLHV EXW LW LV DQ DGDSWLYH IRUP
OLQNHG WR WKH VRFLDO GHYHORSPHQW RI WKH PRGHUQ -DSDQHVH HFRQRP\´,Q WKLV ZD\ UHVHDUFK RQ -DSDQHVH PDQDJHPHQW KDG EHFRPH IRFXVHG RQ WKHFKDUDFWHULVWLFV RI FRPPXQLFDWLRQ DQG GHFLVLRQPDNLQJ V\VWHPV RI -DSDQHVH
─ 14 ─

5HIOHFWLQJ RQ &KDQJLQJ 0DQDJHPHQW 6W\OHV LQ -DSDQ VLQFH WKH 5HLZD (UDFRPSDQLHV )RU H[DPSOH RQH VRXUFH RI VXSHULRULW\ RI -DSDQHVH VW\OH RIPDQDJHPHQW ZKLFK KDV EHHQ QRWHG LV WKDW ZRUN ZDV QRW FDUULHG RXW EDVHG RQ
GHWDLOHG PDQXDOV DQG MRE GHVFULSWLRQV WKDW WKH LQVWUXFWLRQV RI VXSHULRUV DUH RIWHQ
E\ ZD\ RI D URXJK RXWOLQH QRW FRPSUHKHQVLYH DQG WKDW LQIRUPDWLRQ LV RIWHQFROOHFWHG WKURXJK SHUVRQDO FRQQHFWLRQV KXPDQ UHODWLRQVKLSV DQG UHODWLRQVKLSV RIWUXVW UDWKHU WKDQ WKURXJK RIILFLDO FKDQQHOV ,Q DGGLWLRQ WKH VKDULQJ RI LQIRUPDWLRQZDV DFWLYHO\ SURPRWHG V\VWHPDWLFDOO\ VXFK DV WKH PDQDJHPHQW FROOHJLDO V\VWHPWKH DSSURYDO V\VWHPV17) DQG IUHTXHQWO\ KHOG PHHWLQJV EHFDXVH WKH GLYLVLRQ RI ODERUZDV DPELJXRXV DQG HDFK SHUVRQ¶V ZRUN WHQGHG WR EH FDUULHG RXW LQ FRPSDWLELOLW\ZLWK WKH FRRSHUDWLRQ RI HDFK SHUVRQ LQ FKDUJH ,Q DGGLWLRQ WKH LPSRUWDQFH RI VHPLIRUPDO FRPPXQLFDWLRQ QHWZRUNV VXFK DV WKH ³QHPDZDVKL´ ³FRQVHQVXVEXLOGLQJ
SURFHVV LQ -DSDQHVH18) KDV EHHQ LGHQWLILHG DV D FKDUDFWHULVWLF RI -DSDQHVH
PDQDJHPHQW,Q DGGLWLRQ LW KDV EHHQ VXJJHVWHG WKDW WKH VWUHQJWKV RI -DSDQHVH FRPSDQLHVLQFOXGH MRE URWDWLRQ ZKLFK LV FDUULHG RXW DV D SHUVRQQHO SROLF\ SURPRWHVFRPPXQLFDWLRQ WKURXJKRXW WKH FRPSDQ\ FRQWULEXWHV WR WKH UHDOL]DWLRQ RI
LQIRUPDWLRQ VKDULQJ DFFXPXODWHV LQIRUPDWLRQ LQ HDFK ZRUNSODFH LQGLYLGXDOO\ E\
FKDQJLQJ ZRUNSODFHV RQ D UHJXODU EDVLV DQG WKHUHE\ SURPRWHV LQIRUPDWLRQ VKDULQJ
DQG NQRZOHGJH WKURXJKRXW WKH RUJDQL]DWLRQ 5\XVKL ,ZDWD FRPPHQWHG RQ WKHUHVHDUFK DW WKH WLPH DV IROORZV19)
³,Q UHFHQW \HDUV D VPDOO QXPEHU RI PDQDJHPHQW VFKRODUV KDYH WDNHQ DµVHULRXV¶ LQWHUHVW LQ WKH YHU\ UHDOLW\ RI -DSDQ $V D UHVXOW WKH UHDOLW\ RI -DSDQHVH
PDQDJHPHQW GLYHUJHV JUHDWO\ IURP WKH $PHULFDQ PRGHO RI QRUPDWLYH WKHRU\ HWF
EXW LW LV DQ DGDSWLYH IRUP WKDW KDV EHHQ IRUPHG RYHU WKH \HDUV WR FRQIRUP WR WKH
VRFLDO DQG FXOWXUDO HQYLURQPHQW RI -DSDQHVH VRFLHW\ ,Q -DSDQHVH VRFLHW\ LW KDV
FRPH WR EH UHFRJQL]HG WKDW LW IXQFWLRQV RQO\ SDUWLDOO\ LPSHUIHFWO\´%XLOGLQJ RQ WKH UHVHDUFK RI WKHVH SUHGHFHVVRUV XSDQGFRPLQJ EXVLQHVV
─ 15 ─

成城・経済研究 第 238 号（2022 年 11 月）

VFKRODUV VXFK DV ,NXMLUR 1RQDND DQG 7DND\XNL ,WDPL SURIHVVRUV DW +LWRWVXEDVKL
8QLYHUVLW\ DW WKH WLPH 7DGDQRUL .DJRQR D SURIHVVRU DW .REH 8QLYHUVLW\ <RVKL\D
7HUDPRWR DW 0HLML *DNXLQ 8QLYHUVLW\ DQG 7DNDKLUR )XMLPRWR DQ DVVRFLDWHSURIHVVRU DW WKH 8QLYHUVLW\ RI 7RN\R OHG WKH UHVHDUFK RI -DSDQHVH FRPSDQLHV LQ D
QHZ GLUHFWLRQ 7KH\ DQG WKHLU \RXQJ IROORZHUV ZKR ZHUH QXUWXUHG E\ WKHPDQDO\]HG WKH PDQDJHPHQW EHKDYLRU RI -DSDQHVH FRPSDQLHV DQG WKH\ DWWHPSWHG WR
FRQVWUXFW D XQLYHUVDO WKHRU\ E\ FRQGXFWLQJ HPSLULFDO UHVHDUFK DQG DQDO\]LQJ-DSDQHVH PDQDJHPHQW IURP D QHZ SHUVSHFWLYH $V D UHVXOW PDQDJHPHQW FRQFHSWVRULJLQDWLQJ LQ -DSDQ VXFK DV ³NQRZOHGJH FUHDWLRQ20)´ ³KXPDQLVP21)´ DQG³LPSOLFLW NQRZOHGJH22)´ ZHUH SURSRVHG ,Q (XURSH DQG WKH 86 PDQ\ UHVHDUFKHUVSXEOLVKHG ERRNV EDVHG RQ FDVH VWXGLHV RI -DSDQHVH FRPSDQLHV DQG VHW XS XQLTXH
FRQFHSW VXFK DV ³0DQDJHPHQW 5HYROXWLRQ23)´ DQG ³ &RUH &RPSHWHQFH24)´ ³5HHQJLQLHHULQJ25)´ ³9LVLRQDU\ &RPSDQ\26)´ DQG VR RQ
,Q WKLV SDSHU ZH UDLVH WKH LVVXH WKDW WKHLU UHVHDUFK RQ -DSDQHVH PDQDJHPHQW
DQG RQ -DSDQHVH FRPSDQLHV KDYH FRQWULEXWHG JUHDWO\ WR WKH XQGHUVWDQGLQJ RIEXVLQHVVHV DQG EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ UHVHDUFK LQ WKH V  HDUO\ V DQG
WKHUHDIWHU

,,,．,Q WKH +HLVHL 5HFHVVLRQ,Q WKH SUHYLRXV VHFWLRQ ZH KDYH H[DPLQHG WKH DGYDQWDJHV DQG GLVDGYDQWDJHVRI WKH W\SLFDO -DSDQHVH VW\OH RI PDQDJHPHQW WKDW LV ³WKUHH VDFUHG YHVVHOV´ ZKLFKKDYH IRUPHG WKH EDVLV RI FRUSRUDWH PDQDJHPHQW LQ WKH SRVWZDU JURZWK VWDJH RI WKH-DSDQHVH HFRQRP\ DQG -DSDQHVH FRPSDQLHV $V FDQ EH XQGHUVWRRG IURP WKLV WKH³WKUHH VDFUHG YHVVHOV´ DUH QHLWKHU WKH HVVHQFH RI -DSDQHVH W\SH RI PDQDJHPHQW QRUWKH FRUH FRPSHWHQFLHV RI -DSDQHVH FRPSDQLHV LQ DQ HFRQRPLFDOO\ VWURQJ HUD1RQHWKHOHVV WKHUH LV QR GRXEW WKDW WKH\ KDYH SOD\HG DQ LPSRUWDQW UROH LQ IRVWHULQJWKH FRUH FRPSHWHQFLHV RI FRQWHPSRUDU\ -DSDQHVH FRPSDQLHV─ 16 ─

5HIOHFWLQJ RQ &KDQJLQJ 0DQDJHPHQW 6W\OHV LQ -DSDQ VLQFH WKH 5HLZD (UD,Q WKLV VHFWLRQ ZH ZLOO FRQVLGHU KRZ WKH V\VWHP WKDW KDV EHHQ VXSSRUWLQJ-DSDQHVH PDQDJHPHQW KDV FKDQJHG GXULQJ WKH SDVW  \HDUV RI WKH +HLVHL HUD

 %XUVWLQJ RI WKH EXEEOH DQG WKH ORQJ UHFHVVLRQ,Q  MXVW SULRU WR WKH +HLVHL HUD WKH EXEEOH HFRQRP\ FRPPHQFHG ,Q WKH UDSLG DSSUHFLDWLRQ RI WKH \HQ DIWHU WKH * KHOG DW WKH 3OD]D +RWHO LQ 1HZ <RUN
86$ KLW -DSDQ¶V H[SRUW LQGXVWU\ YHU\ KDUG FDVWLQJ D GDUN FORXG RYHU WKH IXWXUH RI
WKH -DSDQHVH HFRQRP\ ,W KDV EHHQ VXJJHVWHG E\ PDQ\ FRPPHQWDWRUV WKDW WKH
PRQHWDU\ DQG ILVFDO PHDVXUHV WDNHQ E\ WKH -DSDQHVH JRYHUQPHQW DQG WKH %DQN RI-DSDQ WR GHDO ZLWK WKLV VLWXDWLRQ OHG WR WKH EXEEOH HFRQRP\
7KH HFRQRPLF VWLPXOXV PHDVXUHV DV D FRXQWHUPHDVXUH DJDLQVW WKH \HQ¶V
DSSUHFLDWLRQ DQG UHFHVVLRQ ZHUH WRR VXFFHVVIXO UHVXOWLQJ LQ D VXUSOXV RI PRQH\
DQG E\ WKH HQG RI WKH IROORZLQJ \HDU ODQG SULFHV DQG VWRFN SULFHV KDG VRDUHG ,Q WKH DZDNHQHG JHQHUDO SRSXODWLRQ WRRN DGYDQWDJH RI WKLV DQG WKH FRQVXPHU)LJXUH  (FRQRPLF JURZWK DQG VWRFN SULFH WUHQGV 
%45,000.00

8Inﬂation-ajusted economic rate

740,000.00

635,000.00

530,000.00
425,000.00
320,000.00
2

Nikkei Share average1

15,000.00

10,000.00

05,000.00

‑1

0.00

‑2
1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

6RXUFH ,0):RUOG (FRQRPLF 2XWORRN 'DWDEDVH ─ 17 ─

成城・経済研究 第 238 号（2022 年 11 月）

PDUNHW ZDV UHYLWDOL]HG DOPRVW LPPHGLDWHO\ ZLWK GUDPDWLF HIIHFW )XUWKHUPRUHZKHQ WD[ UHGXFWLRQ PHDVXUHV ZHUH WDNHQ DORQJ ZLWK FDOOV IRU WKH H[SDQVLRQ RI
GRPHVWLF GHPDQG WKH EXEEOH HFRQRP\ IODUHG XS PDLQO\ DPRQJ WKH ZHDOWK\ DV DUHVXOW HFRQRPLF DFWLYLW\ LQ WKH ZKROH RI -DSDQ EHFDPH IUHQ]LHG $W WKH ILQDO
VHVVLRQ RI WKH HQG RI  WKH VWRFN SULFH KLW DQ DOOWLPH KLJK RI  \HQ DQG
WKH EXEEOH RI DVVHW SULFHV UHDFKHG LWV SHDN27)
+RZHYHU EXEEOH IHDVW ZLWKRXW VXEVWDQFH LQ WKH UHDO HFRQRP\ FDQQRW ODVW YHU\
ORQJ 6LQFH -DQXDU\  VWRFN SULFHV KDYH EHHQ RQ D GRZQZDUG WUHQG KDOYLQJ LQ
MXVW QLQH PRQWKV DQG IDOOLQJ EHORZ  RI WKH  YDOXH LQ  ,Q DGGLWLRQ DV
D UHVXOW RI WKH VKDUS GHFOLQH LQ ODQG SULFHV ZKLFK KDG EHHQ VRDULQJ QRQSHUIRUPLQJ ORDQV H[SDQGHG 6FDQGDOV LQYROYLQJ ILQDQFLDO LQVWLWXWLRQV VXFK DV
FRPSHQVDWLRQ IRU ORVVHV SURYLVLRQ RI SURILWV DQG FRQFHDOPHQW RI KXJH ORVVHVZHUH GLVFRYHUHG DQG WKH JRYHUQPHQW¶V EDQNUXSWF\ DQG UHKDELOLWDWLRQ RI ILQDQFLDOLQVWLWXWLRQV EHJDQ $V LI WR DGG LQVXOW WR LQMXU\ WKH $VLDQ FXUUHQF\ FULVLV FRLQFLGHGZLWK WKH EDQNUXSWF\ RI PDMRU ILQDQFLDO LQVWLWXWLRQ28) 8QIRUWXQDWHO\ WKH)LJXUH  $JLQJ 6KLIW 
thousand%

45,00045

40,00040

35,00035

30,00030

25,00025

20,00020

15,00015

10,000

10

5,000

5

0

0
1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2018 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050 2055 2060 2065

6RXUFH 3UHSDUHG IURP WKH :KLWH 3DSHU RQ WKH $JLQJ 6RFLHW\ RI 5HLZD─ 18 ─

5HIOHFWLQJ RQ &KDQJLQJ 0DQDJHPHQW 6W\OHV LQ -DSDQ VLQFH WKH 5HLZD (UDEDQNUXSWF\ RI PDMRU ILQDQFLDO LQVWLWXWLRQV OHG WR WKH VXFFHVVLYH EDQNUXSWFLHV RIFRPSDQLHV WKDW XVHG WKHP DV WKHLU PDLQ EDQNV 7KH EDQNUXSWF\ RI ODUJH FRPSDQLHV
DW WKH HQG RI  DGGHG D IXUWKHU VKRFN WKH -DSDQHVH HFRQRP\ ZKLFK KDG EHHQ
VWDJQDQW VLQFH WKH EXUVWLQJ RI WKH EXEEOH $GGLQJ WR GHUHJXODWLRQ DQG PHJDFRPSHWLWLRQ GXH WR WKH ILQDQFLDO %LJ %DQJ WKH DGYHQW RI DQ XQSUHFHGHQWHG DJLQJ
VRFLHW\ ZKLFK KDG EHFRPH D UHDOLW\ DQG WKH EXVLQHVV HQYLURQPHQW VXUURXQGLQJ-DSDQHVH FRPSDQLHV EHFDPH HYHQ PRUH GLIILFXOW DQG FKDOOHQJLQJ
$W WKLV SRLQW PDQ\ -DSDQHVH FRPSDQLHV KDG FRPH WR UHDOL]H WKH OLPLWDWLRQV RIWKH FRQYHQWLRQDO PDQDJHPHQW V\VWHP 1HHGOHVV WR VD\ LPPHGLDWHO\ DIWHU WKH
EXUVWLQJ RI WKH EXEEOH HFRQRP\ VRPH FRPSDQLHV EHJDQ WR ZRUN RQ FKDQJLQJ WKHLU
EXVLQHVV VWUXFWXUH DQG RUJDQL]DWLRQDO PDQDJHPHQW VWUXFWXUH LQ RUGHU WR RYHUFRPH
WKH FULVLV &RPSDQLHV ZRUNHG RQ YDULRXV FRVWFXWWLQJ PHDVXUHV DQG UDWLRQDOL]DWLRQVXFK DV ³UHHQJLQHHULQJ´ XVLQJ LQIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ FRVWO\ ZKLWHFROODUUHVWUXFWXULQJ FHQWHUHG RQ WKH EDE\ ERRPHU JHQHUDWLRQ29) DQG RYHUVHDV UHORFDWLRQ RI
SURGXFWLRQ EDVHV 5HHQJLQHHULQJ SDUWLDOO\ UHDOL]HG HIILFLHQF\ DW VDOHV DQG
SURGXFWLRQ VLWHV DQG DFKLHYHG FRQVLGHUDEOH UHVXOWV VXFK DV ODERU FRVW UHGXFWLRQVWKURXJK ZKLWHFROODU VWDII UHGXFWLRQV +RZHYHU WKH SHUVRQQHO V\VWHP KDG QRWFKDQJHG IXQGDPHQWDOO\
7KH EXUVWLQJ RI WKH EXEEOH HFRQRP\ H[SRVHG FUDFNV LQ -DSDQHVH VW\OH RIPDQDJHPHQW WKDW KDG KLWKHUWR DWWUDFWHG WKH ZRUOG¶V DWWHQWLRQ EXW WKH HPHUJHQF\
DFWLRQV DQG VXSSRUWLYH FDUH E\ -DSDQHVH FRPSDQLHV GLG QRW SURGXFH VLJQLILFDQWSHUIRUPDQFH UHVXOWV LQ IDFW LW RQO\ OHG WR HPSOR\HHV LQFUHDVHG HPSOR\HHV¶ GLVWUXVWRI WKHLU FRPSDQ\ .H\ZRUGV RI FRQYHUVLRQ,W LV XQGRXEWHGO\ WUXH WKDW WKH /(6 DQG WKH ³VHQLRULW\ V\VWHP´ PDGH D
VLJQLILFDQW FRQWULEXWLRQ WR WKH JURZWK RI -DSDQHVH FRPSDQLHV DGGLWLRQDOO\ LW
─ 19 ─

成城・経済研究 第 238 号（2022 年 11 月）VKRXOG EH QRWHG WKH VLJQLILFDQW FRQWULEXWLRQ WKDW WKHVH SUDFWLFHV PDGH QRW RQO\ WRWKH HFRQRPLF DQG PDQDJHULDO UHDOP EXW DOVR D VLJQLILFDQW FRQWULEXWLRQ WR VRFLDO
OLIH LQ -DSDQ $QG EDVHG RQ WKHP WKH ZRUNSODFH IRUPHG D ZRUOG ZKHUH SHRSOH
OLYHG EH\RQG WKH ILHOG RI MXVW HFRQRPLF DFWLYLW\ )RU HPSOR\HHV WKH ZRUNSODFH ZDVWKHLU YHU\ VSKHUH RI OLIH DQG LW KDV D SDUWLFXODUO\ LPSRUWDQW SUHVHQFH LQ -DSDQHVH
HPSOR\HHV¶ OLIH +RZHYHU HYHU\WKLQJ KDV QRW SURJUHVVHG DV SUHGLFWDEO\ DV WKH
WKUHH IDFHWV ZRXOG VXJJHVW 7KH VXJJHVWLRQ WKDW WKH SHUIRUPDQFH RI HPSOR\HHV
PLJKW LPSURYH ZLWK \HDUV RI H[SHULHQFH ZKLOVW WDOHQWHG HPSOR\HHV PLJKW EH
QXUWXUHG WKURXJK DSSURSULDWH VNLOO GHYHORSPHQW SROLFLHV DQG KLJK UHVXOWV ERWK IRU
WKH LQGLYLGXDO DQG FRPSDQ\ PLJKW UHVXOW 7KLV LV EHFDXVH UHFHQW FKDQJHV DW D VSHHG
QHYHU H[SHULHQFHG EHIRUH KDYH RFFXUUHG LQ ERWK WHFKQRORJ\ DQG PDUNHW G\QDPLFV,Q RWKHU ZRUGV WKH SUHVVXUH WR UDSLGO\ XSVNLOO WKH DELOLWLHV DQG FRPSHWHQFLHV WKDWKDG EHHQ DFFXPXODWHG RYHU WLPH KDV LQFUHDVHG (J WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ GLJLWDOY DQDORJXH ,Q DGGLWLRQ LW EHFDPH GLIILFXOW WR FRQWLQXH ZLWK D V\VWHP LQ ZKLFKZDJHV URVH EDVHG RQ DJH DQG \HDUV RI VHUYLFH UDWKHU WKDQ SHUIRUPDQFH RU DELOLW\ ,Q
VKRUW WKH EXVLQHVV HQYLURQPHQW KDV IXQGDPHQWDOO\ FKDQJHG WKH FRQGLWLRQV WKDWKDYH DOORZHG WKH SUHYLRXV -DSDQHVH VW\OH SHUVRQQHO V\VWHP WR IXQFWLRQ VPRRWKO\KDV FROODSVHG DQG VXFK SUDFWLFHV FDQ EH GHWULPHQWDO UDWKHU WKDQ FRQWULEXWH
SRVLWLYHO\ WR FRPSDQLHV RU WKH -DSDQHVH HFRQRP\ 7KH UHDOLW\ RI WKH DGYHQW RI DQ
DJLQJ VRFLHW\ SDUWLFXODUO\ UHOHYDQW LQ -DSDQ KDV PDGH WKH VLWXDWLRQ HYHQ PRUH
VHULRXV2QH RI WKH RSWLRQV IRU UHVROYLQJ WKH VLWXDWLRQ LV WR VKLIW WR D SHUIRUPDQFHEDVHGSHUVRQQHO V\VWHP IURP WKH SUHYLRXV VHQLRULW\ V\VWHP ,Q RWKHU ZRUGV VKLIWLQJ WKHIRFXV RI SHUVRQQHO PDQDJHPHQW WR D V\VWHP WKDW IRFXVHV RQ SHUIRUPDQFH DQG SD\V
UHPXQHUDWLRQ DFFRUGLQJ WR GHJUHH RI DWWDLQPHQW DQG FRQWULEXWLRQ WR FRPSDQLHV¶SHUIRUPDQFH 7KH LQFRUSRUDWLRQ RI SHUIRUPDQFHEDVHG HOHPHQWV KDV DOVRWUDQVIRUPHG WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ ³FRPSDQLHV DQG SHRSOH´ VHHQ LQ WKH -DSDQHVH
─ 20 ─

5HIOHFWLQJ RQ &KDQJLQJ 0DQDJHPHQW 6W\OHV LQ -DSDQ VLQFH WKH 5HLZD (UDSHUVRQQHO V\VWHP XS WLOO QRZ )LUVWO\ LW VHSDUDWHV HPSOR\PHQW IURP ZDJHV 7KH
VHQLRULW\ V\VWHP DQG WKH OLIHWLPH HPSOR\PHQW V\VWHP KDYH EHHQ GLVFXVVHG DV D VHWRSHUDWLQJ LQ WDQGHP EXW WKH SHUIRUPDQFHEDVHG V\VWHP VHSDUDWHV WKH ZDJH V\VWHP
IURP WKH HPSOR\PHQW V\VWHP %\ LQWURGXFLQJ D SHUIRUPDQFHEDVHG UHPXQHUDWLRQ
V\VWHP LQ ZKLFK ZDJHV DUH GHWHUPLQHG LQ UHODWLRQ WR ³RQ WKH MRE´ SHUIRUPDQFH DQGPDUNHW SULFHV LQVWHDG RI VHQLRULW\ LW ZDV H[SHFWHG WKDW WKH DGMXVWPHQW RI ZDJHDPRXQWV LQ UHVSRQVH WR WKH XSV DQG GRZQV RI EXVLQHVV SHUIRUPDQFH ZRXOGUHODWLYHO\ ZHDNHQ WKH DGMXVWPHQW SUHVVXUH RQ WKH QXPEHUV RI HPSOR\HHV HPSOR\HG
7KH RWKHU LV WKH VKLIW IURP OLIHWLPH HPSOR\PHQW WR ³ORQJWHUP HPSOR\PHQW´ ,W
LV H[WUHPHO\ VLJQLILFDQW WKDW FRPSDQLHV JXDUDQWHH HPSOR\PHQW VWDELOLW\ 7KLV LV
EHFDXVH LI GLVPLVVDO RFFXUV QRW RQO\ LV LW FRPSOLFDWHG LQ WHUPV RI KRZ WR GHDO ZLWKWKH LQGLYLGXDO EXUGHQ SRUWLRQ RI SHQVLRQV UHWLUHPHQW EHQHILWV VRFLDO LQVXUDQFH
HWF EXW WKH GLVPLVVDO LWVHOI LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW XQGHU -DSDQHVH ODZ$GGLWLRQDOO\ WKH FRVW RI REWDLQLQJ D MRE DW RWKHU FRPSDQLHV LV DOVR VLJQLILFDQW8QGHU D SHUVRQQHO V\VWHP VXFK DV ORQJWHUP HPSOR\PHQW FKRLFHV UHJDUGLQJ VNLOOGHYHORSPHQW RSSRUWXQLWLHV DQG EHQHILWV DUH DOVR OHIW WR LQGLYLGXDOV 7KH VKLIW DZD\IURP /(6 WR VKRUW WHUP HPSOR\PHQW UHTXLUHV ³LQGLYLGXDO UHVSRQVLELOLW\´ LQ WHUPVRI MRE SHUVRQDO JURZWK DQG GDLO\ OLIH 6XFK D FKDQJH LV WR UHFRQVWUXFW WKHUHODWLRQVKLS EHWZHHQ FRPSDQLHV DQG HPSOR\HHV XQGHU WKH FRQFHSW RI ³LQGLYLGXDOUHVSRQVLELOLW\´ DQG WR DEDQGRQ WKH FRQYHQWLRQDO LGHD WKDW ³SHUVRQQHO SKLORVRSK\ =OLYHOLKRRG VHFXULW\´ 1HHGOHVV WR VD\ WKLV VKLIW WR D SHUIRUPDQFHEDVHG V\VWHP QRWRQO\ FRPHV ZLWK LWV FKDOOHQJHV WR LQGLYLGXDO HPSOR\HHV EXW DOVR KDG DFRQVLGHUDEOH LPSDFW RQ WKH ODERU PDUNHW DV D ZKROH 3HUIRUPDQFH EDVHG
HYDOXDWLRQV LQ -DSDQ KDYH VR IDU QRW EHHQ ZHOO DGDSWHG WR VXLW WKH -DSDQHVH
PHQWDOLW\─ 21 ─

成城・経済研究 第 238 号（2022 年 11 月）

 7UDQVIRUPDWLRQ RI WKH -DSDQHVH VW\OH RI PDQDJHPHQW V\VWHP,Q WKH IDFH RI WKHVH FRQWUDGLFWLRQV FRQIXVLRQV FKDOOHQJHV DQG OLPLWDWLRQV WKH
SHUVRQQHO V\VWHP LQ -DSDQ KDV EHHQ JUDGXDOO\ PRGLILHG SURJUHVVLYHO\ WKURXJKRXW
WKH +HLVHL HUD
2QH RI WKHVH FKDQJHV LV LQ WKH V\VWHP RI GLYHUVLILFDWLRQ DQG SDWWHUQ RI KLULQJVWDII
3HRSOH ZKR SRVVHVV VSHFLILF VNLOOV DQG DELOLWLHV KDYH FRPH WR EH UHFUXLWHG DV
H[SHULHQFHG HPSOR\HHV WKURXJK PLGFDUHHU RU \HDUURXQG UHFUXLWPHQW ZKLFK GRHVQRW VHW D WLPH OLPLW RQ HPSOR\PHQW ,Q DGGLWLRQ ZLWK WKH DLP RI HQFRXUDJLQJSHRSOH WR RSHUDWH VR DV WR EHFRPH YDULDEOH FRVWV WKH QXPEHU RI QRQUHJXODUHPSOR\HHV VXFK DV SDUWWLPHUV SDUWWLPH ZRUNHUV FRQWUDFW HPSOR\HHV HQJDJHG LQZRUN XQGHU IL[HGWHUP FRQWUDFWV DQG WHPSRUDU\ HPSOR\HHV GLVSDWFKHG IURP RWKHUFRPSDQLHV KDV LQFUHDVHG VLJQLILFDQWO\ 2ULJLQDOO\ QRQUHJXODU HPSOR\HHV ZHUH
)LJXUH  &KDQJHV LQ WKH QXPEHU RI UHJXODU DQG QRQUHJXODU HPSOR\HHV 
ten thousand
4000

45.0%

Regular Employees

Non-regular employees

Non-permanent workforce rate
40.0%

3500

35.0%
3000

30.0%
2500
25.0%
2000
20.0%
1500
15.0%

1000
10.0%

500

5.0%

0.0%

0
2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

6RXUFH /DERU 6XUYH\  DQG KWWSVZZZVWDWJRMSGDWDURXGRXULUHNLJDL\RXKWPOIWBQHQ─ 22 ─

5HIOHFWLQJ RQ &KDQJLQJ 0DQDJHPHQW 6W\OHV LQ -DSDQ VLQFH WKH 5HLZD (UDKLUHG WR DGMXVW SURGXFWLRQ YROXPH LQ UHVSRQVH WR IOXFWXDWLRQV LQ GHPDQG VXFK DV
SHULRG ZRUNHUV EXW GXH WR WKH H[SDQVLRQ RI VHUYLFH LQGXVWULHV VXFK DV FRQYHQLHQFH
VWRUHV DQG IRRG VHUYLFHV LQGXVWULHV FRPSDQLHV WKDW GHSHQG RQ WKH ODERU IRUFH RI
QRQUHJXODU HPSOR\HHV KDV LQFUHDVHG VKDUSO\ ,Q DGGLWLRQ RXWVRXUFLQJ LQ ZKLFKLQWHUQDO RSHUDWLRQV DUH RXWVRXUFHG WR H[WHUQDO FRPSDQLHV KDV DOVR EHFRPH DFWLYHO\SURPRWHG 7KLV GLYHUVLILFDWLRQ RI WKH KLULQJ SDWWHUQV KDV RSHQHG D FUDFN LQ WKH-DSDQHVH SHUVRQQHO V\VWHP ZKLFK KDV EHHQ FRQVLGHUHG RQ WKH SUHPLVH RIHPSOR\PHQW RI UHJXODU HPSOR\HHV DQG OLIHWLPH HPSOR\PHQW
7KH GLYHUVLILFDWLRQ RI KLULQJ SDWWHUQV DQG WKH H[SDQVLRQ RI QRQUHJXODUHPSOR\HHV ZDV LQLWLDOO\ UHFHLYHG SRVLWLYHO\ EHFDXVH RI WKH UHVXOWDQW LQFUHDVH LQ WKH
QXPEHU RI IHPDOH ZRUNHUV DQG WKH WUDQVIRUPDWLRQ RI WKH LQGXVWULDO VWUXFWXUH
3UHYLRXVO\ LQ -DSDQ WKH GLYLVLRQ RI JHQGHU UROHV GRPLQDWHG ZLWK WKH KXVEDQGZRUNLQJ DQG WKH ZLIH VWD\LQJ DW KRPH IURP WKH ODWH 6KRZD SHULRG WR WKH HDUO\+HLVHL SHULRG ZRPHQ ZHUH PDLQO\ IXOOWLPH KRXVHZLYHV DQG DPRQJ IHPDOHZRUNHUV IDPLO\ HPSOR\HHV DQG VHOIHPSOR\HG SHRSOH ZHUH WKH PDLQVWUHDP )RU
WKLV UHDVRQ IRU IXOOWLPH KRXVHZLYHV WKH ZRUN VW\OHV RI ³EHLQJ DEOH WR XWLOL]H
SURIHVVLRQDO TXDOLILFDWLRQV DQG VNLOOV´ ³FRQYHQLHQW WLPH´ ³VXEVLGL]LQJ KRXVHKROG
EXGJHWV´ DQG ³QRW EHLQJ ERXQG E\ RUJDQL]DWLRQV´ ZHUH DWWUDFWLYH30)
+RZHYHU DV WLPH KDV SDVVHG QHJDWLYH SHUFHSWLRQV RI WKH QRQUHJXODUHPSOR\HH V\VWHP KDV LQFUHDVHG31) 7KH QXPEHU RI HPSOR\HHV ZKR KDYH EHFRPH
QRQUHJXODU HPSOR\HHV GXH WR ³ODFN RI HPSOR\PHQW RSSRUWXQLWLHV DV UHJXODUHPSOR\HHV´ ZKLFK ZDV LQLWLDOO\ OLPLWHG WR DURXQG  WR  SHUFHQW KDV ULVHQ
VLJQLILFDQWO\ WR  E\ 32) 7KLV ZDV UHIHUUHG WR DV WKH ³JODFLDO DJH IRU MREDSSOLFDQWV LQ WKH VHQVH WKDW WKH \RXQJHU ZRUNHUV DUH XQDEOH WR REWDLQ ZRUN ´ ZKLFKFRQWLQXHG IURP WKH EXUVWLQJ RI WKH EXEEOH HFRQRP\ XQWLO  ,Q  WKH
JRYHUQPHQW EHJDQ WR UHDFW WR KHOS WKH \RXQJHU JHQHUDWLRQ WR JHW ZRUN WKRXJKWPDQ\ FRQVLGHUHG WKHLU UHDFWLRQ ZDV WRR ODWH
─ 23 ─

成城・経済研究 第 238 号（2022 年 11 月）

7KH VHFRQG LV WKH GLYHUVLILFDWLRQ RI ZRUN VW\OHV VXFK DV KRXUV DQG ORFDWLRQ RIZRUN
,Q WKH +HLVHL HUD ZRUNLQJ ³IURP  WR ´ DQG ³LQ \RXU XVXDO RIILFH´ DV D
RQHVL]H ILWVDOO ZRUN V\VWHP EHJDQ WR FKDQJH )RU H[DPSOH LQ WHUPV RI ZRUNLQJKRXUV ³)OH[LEOH :RUNLQJ +RXUV V\VWHP´ ZKLFK DOORZV HPSOR\HHV WR IUHHO\ FKRRVH
WKH WLPH WR FRPH WR ZRUN RU OHDYH WKH RIILFH ZLWKLQ WKH VWDQGDUG ZRUNLQJ KRXUV RIWKH GD\ WKH ³0RGLILHG ODERU V\VWHP´ LQ WKH ZHVW UHIHUUHG WR DV IOH[LWLPH ZKLFKDOORZV HPSOR\HHV WR DGMXVW ZRUNLQJ KRXUV RQ D PRQWKO\ RU \HDUO\ EDVLV WR LQFUHDVHZRUNLQJ KRXUV GXULQJ EXV\ SHULRGV DQG RWKHU HYHQWV RU HOLPLQDWH WKH QHHG WR WUHDWWKHP DV RYHUWLPH ZRUN EHFDPH FRPPRQ ,Q DGGLWLRQ WKH ³GLVFUHWLRQDU\ ODERUV\VWHP´ ZDV DGRSWHG LQ 5 ' GHSDUWPHQWV DQG LQIRUPDWLRQ V\VWHPV GHSDUWPHQWVLQ ZKLFK WKH ZDJHV RI SUDFWLWLRQHUV DQG RWKHUV DUH GHWHUPLQHG E\ FULWHULD RWKHU WKDQKRXUV ZRUNHG DQG WKH ³GHHPHG ZRUNLQJ KRXU V\VWHP´ ZKLFK LV DSSOLFDEOH ZKHQ LW
LV GLIILFXOW WR JUDVS DFWXDO ZRUNLQJ KRXUV ZDV LQWURGXFHG:LWK WKH VSUHDG RI WKH LQWHUQHW DQG LQFUHDVHV LQ WKH VSHHG DQG FDSDFLW\ RI)LJXUH  7HOHZRUNHU UDWH
independent teleworkers
24
21.4

22.2
20.5
16.6
14.8

14.8

13.3

employed teleworkers

2016

2017

2018

2019

6RXUFH ³+HDOWK /DERU DQG :HOIDUH :KLWH 3DSHU ´

─ 24 ─

5HIOHFWLQJ RQ &KDQJLQJ 0DQDJHPHQW 6W\OHV LQ -DSDQ VLQFH WKH 5HLZD (UDFRPPXQLFDWLRQV IOH[LELOLW\ LQ ZRUN ORFDWLRQV KDV DOVR HYROYHG IOH[LEOH ZRUNLQJVW\OHV WKDW FRXOG IUHHO\ XVH HPSOR\HHV WLPH DQG SODFH XVLQJ LQIRUPDWLRQ DQG
FRPPXQLFDWLRQ WHFKQRORJ\ ZHUH SURPRWHG $ QHZ W\SH RI RIILFH VXFK DV
WHOHFRPPXWLQJ IRU H[DPSOH 62+2 VPDOO RIILFH KRPH RIILFH DQG WKH IUHHDGGUHVVV\VWHP HPHUJHG 7KLV UHVXOWV LQ PDNLQJ ZRUN VW\OHV DQG ZRUN ORFDWLRQ PRUH
IOH[LEOH DFFRUGLQJ WR HPSOR\HU DQG HPSOR\HH SUHIHUHQFHV ,Q  WKH -DSDQHVH
JRYHUQPHQW DQQRXQFHG WKH ³1HZ 6WUDWHJ\ IRU ,7´ DQG VHW D JRDO RI PDNLQJ  RI
WKH HPSOR\HG SRSXODWLRQ WHOHZRUN E\  +RZHYHU WKDW JRDO KDV QRW \HW EHHQ
DFKLHYHG ,URQLFDOO\ XQGHU WKH GHFODUDWLRQ RI D VWDWH RI HPHUJHQF\ LQ UHVSRQVH WR
WKH &29,' SDQGHPLF QRW RQO\ KDV WKHUH EHHQ OLWWOH SURJUHVV LQ UHPRWH RIILFH
ZRUN GHVSLWH WKH UHTXHVW IRU  WHOHFRPPXWLQJ E\ WKH JRYHUQPHQW EXW LW KDVDOVR EHFRPH FOHDU WKDW -DSDQ ZKLFK KDYH EHHQ EHOLHYHG DV DQ DGYDQFHG ,7 FRXQWU\KDV ODJJHG IDU EHKLQG WKH UHVW RI WKH ZRUOG ,Q VSLWH RI WKH RQVODXJKW RI WKH WKZDYH RI WKH SDQGHPLF FDXVHG E\ WKH 2PLFURQ VWUDLQ UXVKKRXU WUDLQV ZHUH VWLOOFURZGHG ZLWK PDVNHG FRPPXWHUV HYHQ LQ -DQXDU\ 
7KH WKLUG DVSHFW LV D FKDQJH LQ WKH V\VWHP RI DVVHVVPHQW 7KLV LV D VKLIW IURPV\VWHP RI DVVHVVPHQW EDVHG RQ \HDUV RI H[SHULHQFH RU DJH WR D V\VWHP WKDWHPSKDVL]HV FRPSHWHQF\ WKDW LQFRUSRUDWHV WKH SULQFLSOHV RI FRPSHWLWLRQ IURP WKHPDUNHWSODFH DQG D V\VWHP IRFXVHG RQ SHUIRUPDQFH UHVXOWV DQG HIIHFWLYHSHUIRUPDQFH HYDOXDWLRQV&RPSRQHQWV RI VXFK DVVHVVPHQWV DUH WKH GHJUHH RI DELOLW\ RI WKH LQGLYLGXDODELOLW\ DVVHVVPHQW  ZKDW NLQG RI DWWLWXGH KH RU VKH KDV LQ WKH ZRUNSODFH HPRWLRQHYDOXDWLRQ  DQG ZKDW NLQG RI SHUIRUPDQFH KH RU VKH KDV DFKLHYHG SHUIRUPDQFH
HYDOXDWLRQ  (DFK RI WKHVH FULWHULD LV JUDGHG DFFRUGLQJ WR WKH FRQWHQW RI WKH ZRUN DQG

WKH SRVLWLRQ LQ ZKLFK WKH\ DUH SODFHG )RU H[DPSOH LI \RX DUH D PDQDJHU WKH
DELOLW\ HYDOXDWLRQ LV IRU SODQQLQJ OHDGHUVKLS QHJRWLDWLRQ HWF DQG WKH HPRWLRQDO
DVVHVVPHQW LV IRU LQQRYDWLRQ DQG VXERUGLQDWH GHYHORSPHQW DQG WHDP EXLOGLQJ─ 25 ─

成城・経済研究 第 238 号（2022 年 11 月）)URP WKH SHULRG RI KLJK HFRQRPLF JURZWK WR VWDEOH HFRQRPLF JURZWK PDQ\-DSDQHVH FRPSDQLHV PDLQO\ DVVHVVHG VXEMHFWLYHO\ E\ SULPDU\ HYDOXDWRUV GLUHFW
VXSHULRUV EDVHG RQ VHQLRULW\ +RZHYHU LW LV FRPPRQ VHQVH WR VXJJHVW WKDW XQGHUVXFK D V\VWHP WKDW HPSOR\HHV VKRXOG ZRUN OLNH ZRUNKRUVHV XQGHU VXFK D V\VWHP
RQH FRXOG FOHDUO\ QRW EH GLVUHVSHFWIXO WR RQH¶V VXSHULRUV ,Q FRQWUDFW WKH PRGHUQ
DVVHVVPHQW UHTXLUHV WUDQVSDUHQF\ RSHQQHVV DQG HIIHFWLYH SHUVRQDO DVVHVVPHQW DQG
RSHQ DQG KRQHVW FRQWULEXWLRQ &RPSDQLHV KDYH WKHUHIRUH DGRSWHG D VHOIUHSRUWLQJ
V\VWHP LQ ZKLFK HPSOR\HHV GHFODUH WKHLU RZQ WKRXJKWV RQ WKHLU SHUIRUPDQFHIXWXUH FDUHHU DVSLUDWLRQV JRDOV DQG VNLOO GHYHORSPHQW $OVR WKH PDQDJHPHQW E\
REMHFWLYHV 0%2 V\VWHP LQ ZKLFK LQGLYLGXDOV VHW JRDOV IRU DFKLHYHPHQW RI ZRUNWKURXJK GLVFXVVLRQV ZLWK WKHLU VXSHULRUV DQG HYDOXDWH WKHP DFFRUGLQJ WR WKH GHJUHHRI DFKLHYHPHQW RI WKRVH JRDOV ,Q DGGLWLRQ VRPH FRPSDQLHV KDYH LQWURGXFHGPXOWLIDFHWHG DVVHVVPHQW GHJUHH DVVHVVPHQW V\VWHP WKDW WDNHV LQWR DFFRXQW WKHHYDOXDWLRQ RI QRW RQO\ VXSHULRUV EXW DOVR FROOHDJXHV DQG VXERUGLQDWHV
7KLV SHUVRQQHO DVVHVVPHQW LV YHU\ LPSRUWDQW DV LW GHWHUPLQHV WKH ZDJHV DQG
SURPRWLRQ RI HPSOR\HHV (YHQ DV WKH FUDFNV LQ WUDGLWLRQDO -DSDQHVH W\SH RIPDQDJHPHQW EHJDQ WR VXUIDFH LQWHUQDO SURPRWLRQV SURPRWLRQV E\ HGXFDWLRQDOEDFNJURXQG DQG VHQLRULW\ SURPRWLRQV HWF ZRXOG QRW EH FRPSOHWHO\ UHSODFH WKH
WUDGLWLRQDO V\VWHP 7KH SURPRWLRQ V\VWHP LV WUDQVLWLRQLQJ WR EHFRPLQJ D PRUHSHUIRUPDQFHEDVHG V\VWHP DPLG WKH VKRUWDJH RI SRVWV DQG WKH GLYHUVLILFDWLRQ RI
WHFKQRORJ\ SDUWLFXODUO\ ZLWK WKH LQFUHDVH LQ XQLYHUVLW\ JUDGXDWHV DV D SURSRUWLRQ RIZKLWHFROODU ZRUNHUV 7KH ILUVW SHUIRUPDQFHEDVHG DVVHVVPHQW V\VWHP ZDVLQWURGXFHG LQ -DSDQ LQ WKH PLGV EXW DSSUR[LPDWHO\  RI FRPSDQLHV
DGDSWHG D UHVXOWVEDVHG V\VWHP LQWURGXFHG EHWZHHQ  DQG 33) +RZHYHUDPRQJ WKRVH FRPSDQLHV WKDW UHVSRQGHG WKDW WKH\ KDG LQWURGXFHG SHUIRUPDQFHEDVHG SD\ WKH\ FRQILUPHG WKDW QHYHUWKHOHVV WKH VHQLRULW\ EDVHG V\VWHP KDG QRW
EHHQ FRPSOHWHO\ GLVSODFHG ,Q IDFW VRPH FRPSDQLHV WKDW KDYH DGRSWHG VWULFW─ 26 ─

5HIOHFWLQJ RQ &KDQJLQJ 0DQDJHPHQW 6W\OHV LQ -DSDQ VLQFH WKH 5HLZD (UDSHUIRUPDQFHEDVHG SHUVRQQHO V\VWHPV KDYH VLQFH EHHQ IRUFHG WR UHWUHDW IURP WKLVSUDFWLFH 7KH LQWURGXFWLRQ RI DQ DQQXDO VDODU\ V\VWHP VLPLODU WR WKDW RISURIHVVLRQDO VSRUWV SOD\HUV KDV QRW \HW SHQHWUDWHG WKH -DSDQHVH SHUVRQQHO V\VWHP
7KH IRXUWK FKDQJH LV VHHQ LQ WKH GHWHUPLQDWLRQ RI LQGLYLGXDO ZDJHV DQG WKH
ZDJH V\VWHP $OWKRXJK LW LV RQH RI WKH VDFUHG LQVWUXPHQWV RI WUDGLWLRQDO VW\OH RI-DSDQHVH PDQDJHPHQW LQ WKH ODWH 6KRZD HUD PDQ\ -DSDQHVH FRPSDQLHV DGRSWHG D
SD\PHQW V\VWHP WKDW LQFRUSRUDWHG QRW RQO\ VHQLRULW\ SD\ EXW DOVR MRE SD\ WKDWHPSKDVL]HG WKH DELOLW\ WR SHUIRUP GXWLHV DQG MRE SD\ WKDW HPSKDVL]HG WKHLPSRUWDQFH DQG GLIILFXOW\ RI GXWLHV 7KH UHDOLW\ LV WKDW VHQLRULW\ VWLOO DFFRXQWHG IRU D
VLJQLILFDQW SRUWLRQ RI HPSOR\HHV SD\34) *UDGXDOO\ WKLV OHG WR DQ LQFUHDVH LQ WKHZHLJKW RI WKH SHUIRUPDQFH SRUWLRQ $URXQG WKH \HDU  IRUHLJQ FRPSDQLHV DQG
VRPH FRPSDQLHV LQ -DSDQ EHJDQ WR LQWURGXFH LQFHQWLYH V\VWHPV VXFK DV DQQXDOVDODU\ V\VWHPV DQG VWRFN RSWLRQV35) $W WKDW WLPH LW ZDV ZLGHO\ VXJJHVWHG WKDW WKH
LQWURGXFWLRQ RI D SHUIRUPDQFHEDVHG V\VWHP ZRXOG SURYLGH IDLU ZDJHV EDVHG RQ DQDFFXUDWH DVVHVVPHQW RI DQ LQGLYLGXDO¶V DFKLHYHPHQWV DQG FRQWULEXWLRQV WKHUHE\LPSURYLQJ HPSOR\HH PRWLYDWLRQ DQG PRUDOH 7KLV UHSUHVHQWV D VLJQLILFDQW FKDQJH
WR -DSDQHVH WUDGLWLRQDO PDQDJHPHQW DQG VRFLHW\ DV -DSDQ LV D YHU\ FROOHFWLYLVW DQG
WHDPEDVHG VRFLHW\ UHIHUHQFH +RIVWHGH &XOWXUHV FRQVHTXHQFHV 
7KH ILIWK LV D FKDQJH LQ WKH ZHOIDUH V\VWHP 7KH ZHOIDUH V\VWHP LQ -DSDQLQFOXGHV QRW RQO\ WKH SHULRG RI WHQXUH EXW DOVR UHWLUHPHQW 6LQFH WKH SHULRG RI KLJKHFRQRPLF JURZWK -DSDQHVH FRPSDQLHV KDG ERUQH D ODUJH DPRXQW RI ZHOIDUH
H[SHQVHV VXFK DV UHWLUHPHQW EHQHILWV SHQVLRQV DV VXVWHQDQFH IRU SHRSOH LQUHWLUHPHQW LQWHUHVW VXEVLGLHV IRU KRXVLQJ ORDQV FRPSDQ\ FRQGRPLQLXP KHDOWKFRVW LQVXUDQFH DQG PHGLFDO FDUH IDFLOLWLHV LQ DGGLWLRQ WR FDVK VDODULHV ,Q WKH ILUVWKDOI RI WKH +HLVHL UHFHVVLRQ H[SHQGLWXUHV RWKHU WKDQ FDVK VDODULHV LQFUHDVHG
VLJQLILFDQWO\ SXWWLQJ SUHVVXUH RQ FRUSRUDWH PDQDJHPHQW ,Q DGGLWLRQ WKHVH ZHOIDUHSURJUDPV KDG EHFRPH SUREOHPDWLF EHFDXVH WKH\ GLG QRW DGHTXDWHO\ UHVSRQG WR WKH─ 27 ─

成城・経済研究 第 238 号（2022 年 11 月）

GLYHUVLI\LQJ QHHGV RI ZRUNHUV)RU H[DPSOH UHWLUHPHQW ERQXV ZDV RULJLQDOO\ D SDUW RI VDODU\ WKDW KDG EHHQDFFXPXODWHG DQG SDLG DV D OXPSVXP SD\PHQW DW WKH WLPH RI UHWLUHPHQW
5HWLUHPHQW ERQXV ZKLFK KDG EHHQ FRQVLGHUHG DV SDUW RI OLIH SODQ DIWHU UHWLUHPHQWKDV EHHQ GUDVWLFDOO\ UHGXFHG GXH WR WKH SUHGLFWLRQ WKDW FRPSDQLHV FRXOG QRW EHDUWKH EXUGHQ DV WKH DJLQJ RI WKH SRSXODWLRQ DQG ORQJWHUP VHUYLFH SURJUHVVHG
&RPSDQLHV KDYH WKHUHIRUH EHJXQ WR DGRSW SRLQWEDVHG UHWLUHPHQW EHQHILWV WKLVV\VWHP DVVHVVHV UHWLUHPHQW EHQHILWV EDVHG RQ WKH GHJUHH RI FRQWULEXWLRQ WR WKH
FRPSDQ\ UDWKHU WKDQ EODQNHW ³DFURVV WKH ERDUG´ ,Q DGGLWLRQ UDWKHU WKDQ DSSO\LQJD ZHOIDUH V\VWHP XQLIRUPO\ WR DOO HPSOR\HHV PHDVXUHV VXFK DV ³&DIHWHULD 3ODQ´36)
WKDW PHHWV GLYHUVLI\LQJ HPSOR\HH QHHGV LQGLYLGXDOO\ ZDV DOVR LQWURGXFHG ,Q
DGGLWLRQ SHQVLRQ IXQGV FDQ QRZ EH VHOHFWHG DFFRUGLQJ WR LQGLYLGXDOFLUFXPVWDQFHV 7KH ZHOIDUH SURJUDPV SURYLGHG E\ FRPSDQLHV DQG WKH OLIH SODQDIWHU UHWLUHPHQW KDG DOVR FKDQJHG IURP D XQLIRUP DQG ULJLG V\VWHP WR D IOH[LEOH DQG)LJXUH  &KDQJHV LQ DYHUDJH *'3 SHU FDSLWD LQ PDMRU FRXQWULHV 
70000

60000

Singapore

50000

USA
Japan
40000

30000

Korea
20000

10000

China
81
82
19
83
19
84
19
85
19
86
19
87
19
88
19
89
19
90
19
91
19
92
19
93
19
94
19
95
19
96
19
97
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
20
11
20
12
20
13
20
14
20
15
20
16
20
17
20
18
20
19
20
20
19

19

19

80

0

6RXUFH ,0):RUOG (FRQRPLF 2XWORRN 'DWDEDVH ─ 28 ─

5HIOHFWLQJ RQ &KDQJLQJ 0DQDJHPHQW 6W\OHV LQ -DSDQ VLQFH WKH 5HLZD (UDVHOHFWLYH V\VWHP DQG DW WKH VDPH WLPH VHOIUHVSRQVLELOLW\ KDG DOVR EHHQ UHTXLUHG
WKXV WKDW IRU WKH IXWXUH ZRUNHUV PXVW WDNH UHVSRQVLELOLW\ IRU WKHLU RZQ FDUHHUV DQG
QRW UHO\ RQO\ RQ WKH FRPSDQ\ WDNLQJ UHVSRQVLELOLW\ IRU WKHLU FDUHHUV,Q WKLV ZD\ -DSDQHVH W\SH RI PDQDJHPHQW HVSHFLDOO\ LQ UHODWLRQ WR WKHSHUVRQQHO V\VWHP KDV JUDGXDOO\ FKDQJHG LWV IRUP WKURXJKRXW WKH +HLVHL HUD ,W LV WR
EH LQFRUSRUDWHG LQWR WKH ³:RUN VW\OH UHIRUPV´ LQGLFDWHG E\ WKH -DSDQHVH
JRYHUQPHQW DV D ODERU SROLF\ IRU D QHZ LQGXVWULDO VRFLHW\,9．&KDOOHQJHV RI ³:RUN 6W\OH 5HIRUP´ E\ -DSDQHVH *RYHUQPHQW:H ZRXOG QRZ OLNH WR GLVFXVV WKH ³ZRUN VW\OH UHIRUP´ PHDVXUHV SUHVHQWHG E\
WKH -DSDQHVH JRYHUQPHQW DV D OHDGLQJ FKDQJH LQ WKH 5HLZD HUD )LUVW \HDU RI +HLVHL HUD DQG 5HLZD HUD$V PHQWLRQHG HDUOLHU LQ WKLV SDSHU WKH +HLVHL HUD VWDUWHG DPLG D EXEEOH
HFRQRP\ DQG DOO RI -DSDQ JRW FDUULHG DORQJ ZLWK WKLV EXEEOH HFRQRP\ 5HJDUGOHVVRI DJH RU VH[ -DSDQHVH SHRSOH HQMR\HG DQ HFRQRPLF PLUDFOH ZKLFK PDQ\ WKRXJKWZDV HQGOHVV 7KLUW\ \HDUV ODWHU WKH VLWXDWLRQ DW WKH VWDUW RI WKH 5HLZDHUD KDVFKDQJHG GUDPDWLFDOO\$W WKH VDPH WLPH WKH -DSDQHVH JRYHUQPHQW LQWURGXFHG D QXPEHU RI ILVFDOVWLPXOXV PHDVXUHV LQ DQ DWWHPSW WR PRYH WKH -DSDQHVH HFRQRP\ RXW RI WKH ORQJODVWLQJ +HLVHL UHFHVVLRQ $V D UHVXOW WKH FRXQWU\¶V GHEW EDOORRQHG  WULOOLRQ \HQDIIHFWLQJ IXWXUH JHQHUDWLRQV 'XULQJ WKLV SHULRG -DSDQ DOVR H[SHULHQFHG VHYHUDO
XQSUHFHGHQWHG QDWXUDO GLVDVWHUV WKH )XNXVKLPD HDUWKTXDNH DQG VHYHUDO VXSHUW\SKRRQV  7KH VFDUV IURP WKHVH QDWXUDO GLVDVWHUV KDYH QRW FRPSOHWHO\ KHDOHG WRWKLV GD\ ,Q WKH 5HLZDHUD WKDW VWDUWHG ZLWK WKH SDQGHPLF VWUHHWV DUH ILOOHG ZLWKVPDOO DQG PHGLXPVL]HG EXVLQHVV RZQHUV DQG WKHLU HPSOR\HHV ZKR KDYH KDG WKHLU
SODQV WXUQHG XSVLGH GRZQ DQG WKH VXEVLGLHV VSHQW WR UHVFXH VXFK SHRSOH ZLOO
─ 29 ─

成城・経済研究 第 238 号（2022 年 11 月）

LQFUHDVH DQG EH D EXUGHQ RQ IXWXUH JHQHUDWLRQV WR FRPH DQG LW LV FHUWDLQ WKDW LW ZLOOLPSRVH DQ DGGLWLRQDO EXUGHQ RQ WKH -DSDQ¶V ILQDQFHV
2Q D PRUH SRVLWLYH QRWH WKH DYHUDJH OLIH H[SHFWDQF\ DW WKH VWDUW RI WKH +HLVHLHUD ZDV  \HDUV IRU PHQ DQG  \HDUV IRU ZRPHQ WKLV KDV QRZ LQFUHDVHG WR \HDUV IRU PHQ DQG  \HDUV IRU ZRPHQ $V D UHVXOW WKH HOGHUO\ SRSXODWLRQ
DV D SURSRUWLRQ RI WKH SRSXODWLRQ KDV GRXEOHG DQG WKH SURSRUWLRQ RI WKH HOGHUO\ LQ
WKH WRWDO SRSXODWLRQ LQFUHDVHG IURP  WR  3URMHFWLRQV VXJJHVW WKDW E\
WKH \HDU   RI PHQ ZLOO EH  \HDUV ROG DQG  RI ZRPHQ ZLOO OLYH WR EH
 \HDUV ROG 6R LW ZLOO EHFRPH WKH HUD RI WKH ³\HDU OLIHVSDQ´ /RQJHYLW\ LV
VRPHWKLQJ WR EH FHOHEUDWHG EXW RQ WKH RWKHU KDQG D SHULRG RI D IDOO LQ SRSXODWLRQ LV
DOVR LPPLQHQW GXH WR WKH GHFOLQLQJ ELUWKUDWH IURP  WR  SHRSOH37) :KHQ WKDWKDSSHQV LW LV FHUWDLQ WKDW WKH ZRUNLQJ SRSXODWLRQ ZLOO GHFUHDVH DQG DW SUHVHQWIHPDOH ZRUNHUV DUH UHOLHG XSRQ WR EULGJH WKLV JDS DQG PDNH XS IRU WKH VKULQNLQJZRUNIRUFH38)
$W WKH EHJLQQLQJ RI WKH +HLVHLHUD WKH FRPPRQ SUDFWLFH WKH 6KRZDHUD WKDWKXVEDQGV VKRXOG ³ZRUN RXWVLGH´ DQG ZLYHV VKRXOG ³SURWHFW WKH KRPH´ ZDVDFFHSWHG :RPHQ LQ -DSDQ KDYH KDG WKHLU OLIH FRQVFLRXVQHVV FKDQJHG
VLJQLILFDQWO\ DQG ERWK PHQ DQG ZRPHQ KDYH FRPH WR SODFH PRUH LPSRUWDQFH RQ³ZRUNOLIH EDODQFH´
7KH  \HDUV LQ +HLVHLHUD LQ UHODWLRQ WR FKDQJH ZHUH PXFK PRUH GUDVWLF WKDQWKH  \HDUV RI WKH ODWWHU KDOI RI WKH 6KRZDHUD 'HVSLWH WKLV UDSLG FKDQJH -DSDQHVHSHRSOH¶V DYHUDJH LQFRPH KDV FKDQJHG OLWWOH :LWK PRUH WKDQ KDOI RI WKH -DSDQHVHSHRSOH FRPSODLQLQJ WKDW WKHLU OLYHV DUH GLIILFXOW WKHUH LV QR VKDGRZ RI -DSDQ¶V
IRUPHU VHOI ZKHUH DW RQH WLPH DOO WKH  PLOOLRQ SHRSOH FRQVLGHUHG WKHPVHOYHV WR
EH -DSDQ¶V ³PLGGOH FODVV´ 7KH SURSRUWLRQ RI QRQUHJXODU HPSOR\HHV ZLWK D ODUJHGLVSDULW\ LQ WUHDWPHQW LQFUHDVHG IURP  WR  PDNLQJ LW GLIILFXOW WR PDNH
D OLYLQJ ZLWKRXW ERWK SDUWQHUV LQ WKH KRXVHKROG ZRUNLQJ ,W LV QRZ QRW DQ HDV\ WDVN─ 30 ─

5HIOHFWLQJ RQ &KDQJLQJ 0DQDJHPHQW 6W\OHV LQ -DSDQ VLQFH WKH 5HLZD (UD

IRU FRXSOHV WR HQVXUH WKHLU FKLOG LV IXOO\ VXSSRUWHG DQG UHFHLYHV D JRRG HGXFDWLRQ WR
EXLOG D IXWXUH WR VXSSRUW WKH ³\HDU OLIH VRFLHW\´
$V D UHVXOW RI WKHVH FKDOOHQJHV D QDWLRQDO SROLF\ ³:RUN 6W\OH 5HIRUP´ ZDVODXQFKHG LQ RUGHU WR DGGUHVV WKHVH FKDOOHQJLQJ LVVXHV EHIRUH WKH\ EHFRPH FULWLFDOWLPH ZLOO WHOO KRZ HIIHFWLYH WKH\ ZLOO EH

 $FWLRQ SODQ,Q  WKH 6KLQ]R $EH &DELQHW ZKLFK KDV EHHQ -DSDQ¶V ORQJHVW VHUYLQJ FLYLO
DGPLQLVWUDWLRQ HVWDEOLVKHG WKH &RXQFLO RI 3URPRWLQJ '\QDPLF (QJDJHPHQW RI $OO&LWL]HQV ZLWK WKH DLP RI UHDOL]LQJ WKH WKUHH PDMRU JRDOV RI ³*'3 RI  WULOOLRQ\HQ´ ³WKH GHVLUHG ELUWK UDWLR ´ DQG ³]HUR WXUQRYHU IURP QXUVLQJ FDUH´ LQ
RUGHU WR UHDOL]H WKH G\QDPLF HQJDJHPHQW RI DOO -DSDQHVH FLWL]HQV %DVHG RQ WKHGUDIW IRUPXODWHG DW D PHHWLQJ RI &DELQHW WKLV PHHWLQJ FRPSULVHG RI UHOHYDQWPLQLVWHUV DQG H[SHUWV DQG WKH &DELQHW DSSURYHG WKH 3ODQ IRU WKH '\QDPLF(QJDJHPHQW RI $OO &LWL]HQV WKH IROORZLQJ \HDU ,W ZDV DQ DVWXWH SODQ GHVLJQHG WR
SURYLGH VXSSRUW IRU FKLOGUHDULQJ IURP WKH IUXLWV RI JURZWK JHQHUDWHG E\ D VWURQJ
HFRQRP\ $FFRUGLQJ WR WKH JRYHUQPHQW ³:RUN 6W\OH 5HIRUP´ ZDV LQGLVSHQVDEOHWR DFKLHYH D VWDEOH HFRQRP\ IRU -DSDQ LQ WKH IXWXUH DQG WKH JRYHUQPHQW FRQFOXGHG
WKDW ³LW LV QHFHVVDU\ WR PDNH D PDMRU FKDQJH LQ WKH ZD\ VRFLDO LGHD DQG V\VWHPV VRWKDW WKH GLYHUVH ZRUN VW\OHV DUH SRVVLEOH´
6SHFLILF SROLFLHV IRU ZRUN VW\OH UHIRUP ZHUH SUHVHQWHG DV ³LPSURYLQJ WKH
WUHDWPHQW RI QRQUHJXODU HPSOR\HHV LQFOXGLQJ WKH UHDOL]DWLRQ RI HTXDO SD\ IRUHTXDO ZRUN´ ³FRUUHFWLQJ ORQJ ZRUNLQJ KRXUV´ DQG ³SURPRWLQJ WKH HPSOR\PHQW RIWKH HOGHUO\´ ,Q 0DUFK RI WKH IROORZLQJ \HDU WKH ³$FWLRQ 3ODQ IRU :RUN 6W\OH
5HIRUP´ ZDV LQWURGXFHG DQG WKH ³$FW RQ WKH ,PSURYHPHQW RI 5HODWHG /DZV IRU
3URPRWLQJ :RUN 6W\OH 5HIRUP :RUN 6W\OH 5HIRUP 5HODWHG ELOOV ´ ZDV LVVXHG ZKLFKVWLSXODWHG WKDW UHIRUPV ZRXOG EH FDUULHG RXW LQ VWDJHV DFFRUGLQJ WR LQGXVWU\─ 31 ─

成城・経済研究 第 238 号（2022 年 11 月）

EXVLQHVV W\SH VFDOH HWF DQG WKH UHIRUPV ZHUH WR EH FDUULHG RXW VHTXHQWLDOO\
0DQ\ RI WKH SODQV ZHUH GHVLJQHG WR UHVROYH WKH SHUVRQQHO LVVXHV WKDW KDG DULVHQIURP LQ WKH +HLVHL HUD 7KHVH UHIRUPV FDQ EH GHVFULEHG DV DQ DWWHPSW WR SURSRVH D
QHZ W\SH RI -DSDQHVH W\SH RI PDQDJHPHQW E\ UHHYDOXDWLQJ DQG WUDQVIRUPLQJ WKHUHODWLRQVKLS EHWZHHQ FRPSDQLHV DQG ZRUNHUV 9LVLRQ
7KH IRXU SULRULW\ SROLFLHV IRU ZRUN VW\OH UHIRUP ZHUH  FRUUHFWLRQ RI ORQJZRUNLQJ KRXUV  EXLOGLQJ D PRUH IOH[LEOH ODERU V\VWHP  HQVXULQJ DGHTXDWH
DQQXDO KROLGD\V DQG KHDOWK VXSSRUW IRU ZRUNHUV DQG  HTXDO SD\ IRU HTXDO ZRUN
7KH ILUVW SULRULW\ ZDV WR FRUUHFW ORQJ ZRUNLQJ KRXUV $V RI  WKH WRWDODFWXDO ZRUNLQJ KRXUV LQ -DSDQ ZHUH  KRXUV D GHFUHDVH RI PRUH WKDQ  KRXUVSHU \HDU FRPSDUHG WR WKH HDUO\ +HLVHL SHULRG ZKHQ WKH WRWDO DFWXDO ZRUNLQJ KRXUVSHU \HDU H[FHHGHG  KRXUV 1RQHWKHOHVV FRPSDUHG WR GHYHORSHG FRXQWULHV LQ(XURSH LW LV VWLOO D ORQJHU ZRUNLQJ GD\ &RPSDUHG WR *HUPDQ\ LW LV PRUH WKDQ KRXUV PRUH SHU DQQXP RI ZRUNLQJ KRXUV ,Q DGGLWLRQ WKH QXPEHU RI FHUWLILHG ZRUNUHODWHG LQMXULHV IRU ³RYHUZRUN GHDWKV´ DQG WKH QXPEHU RI ZRUNHUV¶ SDLG E\ WKH
ZRUNHUV LQMXU\ FRPSHQVDWLRQ V\VWHP LV DOVR LQFUHDVLQJ :KDW LV VXUSULVLQJ LV WKDWWKH ZRUNLQJ KRXUV LQ -DSDQ ZKLFK KDYH EHHQ VDLG E\ VRPH FRPPHQWDWRUV WR EH
H[FHVVLYH DUH LQ IDFW VKRUWHU WKDQ FRPSDUHG WR WKH 8QLWHG 6WDWHV -DSDQHVH
ZRUNHUV PHPRULHV DUH VWLOO IUHVK IURP WKH WLPHV ZKHQ LOOHJDO ODERU FDOOHG ³VHUYLFH
RYHUWLPH´ ZDV UDPSDQW LQ -DSDQ XQWLO IDLUO\ UHFHQWO\ ,Q WKLV UHIRUP D OHJDO XSSHUOHJDOO\ HQIRUFHDEOH OLPLW KDV EHHQ VHW IRU RYHUWLPH ZRUN DQG VSHFLILF PHWKRGV IRUJDWKHULQJ ZRUNLQJ KRXUV GDWD KDV EHHQ VWLSXODWHG EXW DOVR WKH VHFXULQJ RI ZRUNEUHDN WLPHV KDV QRZ EHHQ FOHDUO\ GHILQHG
7KH VHFRQG FRQFUHWH PHDVXUH LV LQ UHODWLRQ WR PRUH IOH[LEOH ZRUNLQJ VW\OHV $V
GLVFXVVHG HDUOLHU LQ WKLV SDSHU YDULRXV ZD\V RI ZRUNLQJ KDYH EHHQ LQWURGXFHG LQ
─ 32 ─

5HIOHFWLQJ RQ &KDQJLQJ 0DQDJHPHQW 6W\OHV LQ -DSDQ VLQFH WKH 5HLZD (UDWKH  \HDUV RI WKH +HLVHL HUD +RZHYHU WKH VFRSH RI DSSOLFDWLRQ RI WKHVH V\VWHPVKDV EHHQ OLPLWHG DQG WKHUH ZHUH PDQ\ V\VWHPV WKDW ZHUH LQKHUHQWO\
GLVDGYDQWDJHRXV WR ZRUNHUV GXH WR LQVXIILFLHQW V\VWHP GHVLJQ IRU H[DPSOH WKH UDWH
RI LQWURGXFLQJ IOH[LWLPHV V\VWHPV DQG SDLG YDFDWLRQ OHDYH LV LQVXIILFLHQW 7KH QHZZRUN VW\OH UHIRUPV DUH GHVLJQHG WR DGGUHVV WKHVH SUREOHPV ,Q DGGLWLRQ PHDVXUHVVXFK DV HQVXULQJ WKH KHDOWK RI ZRUNHUV DQG ZRUNOLIH EDODQFH LV WR EH DGGUHVVHGDQG HQIRUFHPHQW PHDVXUHV VXFK DV PDNLQJ LW FRPSXOVRU\ WR WDNH SDLG OHDYH DQG
DQQXDO OHDYH ZLOO EH VWUHQJWKHQHG
2QH RI WKH KLJKOLJKWV RI ZRUN VW\OH UHIRUP LV WKH LQWURGXFWLRQ RI HTXDO SD\ IRUHTXDO ZRUN ,Q WKH SUHYLRXV -DSDQHVHVW\OH HPSOR\PHQW V\VWHP EDVHG RQ WKH
SUHPLVH RI OLIHWLPH HPSOR\PHQW DQG VHQLRULW\ UHJXODU HPSOR\HHV DQG QRQUHJXODUHPSOR\HHV ZHUH WUHDWHG YHU\ GLIIHUHQWO\ )RU H[DPSOH QR QRQUHJXODU ZRUNHUVKHOG PDQDJHULDO SRVLWLRQV DQG D FOHDU OLQH ZDV GUDZQ EHWZHHQ QRQUHJXODUHPSOR\HHV DQG UHJXODU HPSOR\HHV LQ WHUPV RI ZDJHV DQG ZRUNLQJ FRQGLWLRQVZKLFK IDYRUHG WKH UHJXODU HPSOR\HHV +RZHYHU LQ UHFHQW \HDUV WKH H[SDQVLRQ RI)LJXUH  ,QWHUQDWLRQDO FRPSDULVRQ RI WRWDO DFWXDO ZRUNLQJ KRXUV
2600

2400

China
2200

Japan

2000

France
1800

USA
1600

UK
Germany
1400

19
80
19
81
19
82
19
83
19
84
19
85
19
86
19
87
19
88
19
89
19
90
19
91
19
92
19
93
19
94
19
95
19
96
19
97
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
20
11
20
12
20
13
20
14
20
15
20
16
20
17
20
18
20
19
20
20

1200

6RXUFH 2(&' (PSOR\PHQW 2XWORRN  &KLQD /DERU 6WDWLVWLFV <HDUERRN─ 33 ─

成城・経済研究 第 238 号（2022 年 11 月）

WKH JLJ HFRQRP\ KDV OHG WR DQ LQFUHDVH LQ IUHHODQFLQJ DQG WKH H[SDQVLRQ RI VLGH
MREV ZLWK WKH UHVXOW WKDW QHZ UXOHV DUH QHFHVVDU\ 1RQHWKHOHVV LI SDULW\ EHWZHHQUHJXODU DQG QRQUHJXODU HPSOR\HHV LV UHDFKHG RYHUDOO ZDJHV ZLOO EH UHGXFHG RQ
DYHUDJH DQ DUHD WR ZDWFK IRU WKH IXWXUH ZLWK LQWHUHVW DV WKLV SROLF\ PD\ QRW KDYH
WKH LPSDFW LW GHVLUHV

,W LV SHUWLHQW WKDW WKH JRYHUQPHQW WULHG WR WDNH VWHSV DQG PDNH FKDQJHV WR WKH
PDQDJHPHQW V\VWHP RI SULYDWH HQWHUSULVHV +RZHYHU WKH ³UHODWLRQVKLS EHWZHHQPDQDJHPHQW DQG HPSOR\HHV´ WKDW WKH JRYHUQPHQW LV DLPLQJ IRU LV H[WUHPHO\GLIILFXOW WR GLUHFW ZKHQ LQGLYLGXDOV DQG FRPSDQLHV DUH FRGHSHQGHQW RQ HDFK RWKHUWKXV FKDQJLQJ WKH QDWXUH RI WKLV UHODWLRQVKLS LV FKDOOHQJLQJ 3DUWLFXODUO\ ZKHQ DW
WKH HQG RI WKH GD\ WKH UHODWLRQVKLS LV DIWHU DOO D OHJDO FRQWUDFW DV ZHOO

9．%ULHI &RQFOXVLRQ,Q WKLV SDSHU ZH KDYH FRQVLGHUHG WKH FKDQJHV LQ WKH PDQDJHPHQW V\VWHPVH[SHULHQFHG E\ -DSDQHVH FRPSDQLHV RYHU WKH KDOIFHQWXU\ SHULRG IURP WKH ILUVW
7RN\R 2O\PSLFV WR WKH VHFRQG 7RN\R 2O\PSLFV ZLWK SDUWLFXODU IRFXV RQ WKHSHUVRQQHO V\VWHPV FRPPRQO\ XVHG LQ -DSDQ 'XULQJ WKLV SHULRG -DSDQHVH
FRPSDQLHV KDYH JRQH WKURXJK ILYH SKDVHV IROORZV  D SHULRG RI KLJK HFRQRPLFJURZWK WKDW GHSHQGHG RQ GRPHVWLF GHPDQG  D SHULRG RI VWDEOH HFRQRPLF JURZWKWKDW GHSHQGHG RQ H[SRUWV  D ³EXEEOH HFRQRPLF SHULRG´ ZKLFK XOWLPDWHO\ EXUVW D ³+HLVHL UHFHVVLRQ´ WKDW DURVH IURP WKH EXUVWLQJ RI WKH EXEEOH DQG  D³GHFHOHUDWLRQ SHULRG´ LQ ZKLFK WKH -DSDQHVH SHRSOH ZHUH GHVSHUDWHO\ ODPHQWLQJWKHLU ORZ UDQNLQJ DV FRPSDUHG WR RWKHU DGYDQFHG HFRQRPLF FRXQWULHV /RRNLQJ DW LW
DQRWKHU ZD\ WKH +HLVHL HUD VSDQQHG WZR SKDVHV D VKRUWWHUP ERRP RI MXVW RYHU
IRXU \HDUV DQG D ORQJ UHFHVVLRQ RI PRUH WKDQ  \HDUV DQG WKH LQWHUQDWLRQDO
FRPSHWLWLYHQHVV RI -DSDQHVH FRPSDQLHV DQG WKH -DSDQHVH HFRQRP\ KDV GHFOLQHG
─ 34 ─

5HIOHFWLQJ RQ &KDQJLQJ 0DQDJHPHQW 6W\OHV LQ -DSDQ VLQFH WKH 5HLZD (UD

PDUNHGO\ GXULQJ WKLV SHULRG $W WKH VDPH WLPH WKH YDOXH DQG UHSXWDWLRQ RI WKHPDQDJHPHQW V\VWHPV RI WKH RQFH PXFK KHUDOGHG ³-DSDQHVH PDQDJHPHQW V\VWHP´WKDW RQFH DWWUDFWHG WKH DWWHQWLRQ RI VFKRODUV IURP DURXQG WKH ZRUOG KDV ZDQHG
:DV WKLV WKH PDLQ IDFWRU LQ WKH VWDJQDWLRQ RI -DSDQHVH FRPSDQLHV DQG WKH-DSDQHVH HFRQRP\ RU ZHUH WKHUH RWKHU IDFWRUV DW ZRUN" ,Q FRQFOXGLQJ WKLV DUWLFOH
OHW XV FRQVLGHU WKLV LVVXH

 -DSDQHVH PDQDJHPHQW OLIH F\FOH,Q FRQVLGHULQJ WKH OLIH F\FOH RI WKH -DSDQHVH VW\OH RI PDQDJHPHQW ZH FDQ VHHILYH GLVWLQFWLRQ SKDVHV  WKH ³IRUPDWLYH SHULRG´ RI -DSDQHVH W\SH RI PDQDJHPHQWOHDGLQJ XS WR WKH SHULRG RI KLJK HFRQRPLF JURZWK  WKH SHULRG RI VWDEOH HFRQRPLFJURZWK WKH ³HVWDEOLVKPHQW SHULRG´  WKH EXEEOH HFRQRP\ HUD DV WKH ³VWDEOH
SHULRG´  WKH +HLVHL UHFHVVLRQ SHULRG EHLQJ WKH ³GHFOLQH SHULRG´ DQG  WKH
5HLZD HUD LV WKH ³H[WLQFWLRQ RU UHELUWK´ SHULRG
,W FDQ EH VDLG WKDW WKH GRPLQDQFH RI FRUSRUDWH EHKDYLRU LQ WKH +HLVHL HUD ZKLFKFRUUHVSRQGHG WR D SHULRG RI GHFOLQH LQ WKH OLIH F\FOH RI -DSDQHVH W\SH RIPDQDJHPHQW ZDV D GHQLDO DQG DW WKH VDPH WLPH D EUHDN IURP WKH SDVW ,Q RWKHUZRUGV LW FDQ EH VDLG WKDW PDQDJHPHQW KDV EHHQ WU\LQJ WR SODFH WKHLU FHQWHU RIJUDYLW\ WRZDUGV DQ ³LQQRYDWLRQ´ RULHQWDWLRQ UDWKHU WKDQ WKH FRQWLQXRXV ³NDL]HQ´
RULHQWDWLRQ WKDW -DSDQHVH FRPSDQLHV KDYH SUHYLRXVO\ EHHQ VR VXFFHVVIXO DW )RU WKLVUHDVRQ OHDGHUVKLS KDV HPSKDVL]HG WKH LQVWLWXWLRQDO GLVDGYDQWDJHV RI -DSDQHVH W\SH
RI PDQDJHPHQW DQG KDV IRFXVHG RQ EXLOGLQJ GLIIHUHQW V\VWHPV &HUWDLQO\ WKH
FKDOOHQJLQJ WRS H[HFXWLYHV DQG PLGGOH PDQDJHPHQW PD\ VHHP SRPSRXV DQG
VWDLG KRZHYHU WKH\ PD\ KDYH EHHQ DSSURSULDWH IRU WKHLU WLPH $GGLWLRQDOO\ LW LV
GDQJHURXV WR SURFHHG ZLWK LQQRYDWLRQ DQG FKDQJH ZLWKRXW FRQVHQVXV IURP DW OHDVW
D PDMRULW\ LI ZH WU\ WRR KDUG WR LQQRYDWH ZH PD\ HLWKHU JHW IUXVWUDWHG DORQJ WKHZD\ RU ZH IDLO ZKLFK PD\ OHDYH D WUDLO RI GHYDVWDWLRQ LQWR WKH IXWXUH
─ 35 ─

成城・経済研究 第 238 号（2022 年 11 月）$Q\ VXFFHVV RI FRXUVH ZLOO EH DSSODXGHG ,I RQH FRQVLGHUV D EXVLQHVV VWDUWXSWKHUH LV OHVV WR ORVH WKRXJK KLJK ULVN IRU WKH IRXQGHUV  EXW FRPSDUDWLYHO\ ORZ ULVN IRU
VRFLHW\ SURYLGHG VRPH VXFFHHG 7KH OHVV VDFULILFH \RX KDYH WR PDNH WKH HDVLHU LW
LV IRU WKH LQGLYLGXDO DQG SHUKDSV WKH PRUH OLNHO\ \RX DUH WR VXFFHHG +RZHYHU
H[LVWLQJ RUJDQL]DWLRQV DQG FRPSDQLHV DOUHDG\ KDYH D EXVLQHVV PRGHO DQG WKH\
FDQQRW FKDOOHQJH LQQRYDWLRQ ZLWK RQO\ WKH VDPH ORJLF PHWKRGV DQG SDVVLRQ DV
FRPSDQLHV WKDW VWDUW IURP VFUDWFK $V (LQVWHLQ VR HORTXHQWO\ SXW LW ³:H FDQQRW
VROYH RXU SUREOHPV ZLWK WKH VDPH WKLQNLQJ ZH XVHG ZKHQ ZH FUHDWHG WKHP´,QQRYDWLQJ WKH EXVLQHVV VWUXFWXUH EXVLQHVV GHVLJQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK FKDQJHV
LQ WKH EXVLQHVV HQYLURQPHQW LV D UHTXLUHPHQW WR VXVWDLQ VXFFHVV 7KHUHIRUH LW LV
QHFHVVDU\ WR FUHDWH QHZ EXVLQHVVHV DQG LQQRYDWLYH EXVLQHVV GHVLJQV DV TXLFNO\ DV
SRVVLEOH QRW RQO\ IRU FRPSHWLWRUV EXW DOVR IRU SRWHQWLDO FRPSHWLWRUV 6LQFH
FRPSDQLHV FDQQRW HVFDSH IURP WKHLU RZQ OLIH F\FOH HQVXULQJ DGHTXDWH UHQHZDO LV
QHFHVVDU\ RWKHUZLVH ZH DUH IDFLQJ HWHUQDO EXVLQHVVHV GHFOLQH +DYLQJ VDLG WKDWZLWKRXW WKH LQSXW RI PDQDJHPHQW UHVRXUFHV WKHUH ZRXOG KDYH EHHQ QR LQQRYDWLRQRU FKDQJH ,W LV H[DFWO\ WKLV RSSRUWXQLW\ WKDW VWDUWXS FRPSDQLHV KDYH LQ EHLQJ DEOH
WR GLYHUW DOO RI WKHLU PDQDJHPHQW UHVRXUFHV LQWR LQQRYDWLRQ 7KLV LV EHFDXVH LW FDQ
EH VDLG WKDW WKH JUHDWHVW VWUHQJWK RI D VWDUWXS FRPSDQ\ LV WKDW LW KDV YHU\ OLWWOH WR
ORVH DQG FULWLFDOO\ LW KDV QR KLVWRU\ DQG EDG KDELWV DQG LV WKHUHIRUH LQILQLWHO\IOH[LEOH WR DGMXVW WR PDUNHW DQG FXVWRPHU¶V QHHGV
2Q WKH RWKHU KDQG LQFXPEHQWV DUH UHTXLUHG WR LQQRYDWH EXVLQHVV GHVLJQ DQGUHIRUP WKH H[LVWLQJ RUJDQL]DWLRQDO PDQDJHPHQW VWUXFWXUH PDQDJHPHQW GHVLJQ 39) DW
WKH VDPH WLPH DV UXQQLQJ WKH EXVLQHVV DQG VHUYLFLQJ FXVWRPHUV +RZHYHU LQ RUGHUWR UHIRUP PDQDJHPHQW GHVLJQ FDUHIXO SUXGHQFH LV QHHGHG 7KLV LV EHFDXVH WKHUH
DUH PDQ\ LQYLVLEOH SDUWV LQ PDQDJHPHQW GHVLJQ DQG LW LV QHFHVVDU\ WR FRQVLGHU WKDWLW LV D FRPSOH[ FRQWLQXRXV V\QFKURQRXV V\VWHP DQG SHRSOH ZLWK HPRWLRQV WKDWFDQQRW EH PRYHG E\ DOJRULWKPV DORQH40)
─ 36 ─

5HIOHFWLQJ RQ &KDQJLQJ 0DQDJHPHQW 6W\OHV LQ -DSDQ VLQFH WKH 5HLZD (UD/RRNLQJ EDFN IURP WKH SHULRG IURP WKH VWDELOLW\ RI -DSDQHVH VW\OH RIPDQDJHPHQW XQWLO WKH EXUVWLQJ RI WKH EXEEOH HFRQRP\ WKH ³WKUHH VDFUHG YHVVHOV´IXQFWLRQHG HIIHFWLYHO\ LQ VWUHQJWKHQLQJ WKH FRPSHWLWLYHQHVV RI -DSDQHVH
FRPSDQLHV %XVLQHVV GHVLJQ DQG PDQDJHPHQW GHVLJQ PDWFKHG SHUIHFWO\ +RZHYHUDW WKH VDPH WLPH WKDW OLYHOLKRRGV ZHUH LQ D VWDWH RI VWDJQDWLRQ GXH WR WKH ORQJWHUP
HFRQRPLF VWDJQDWLRQ JOREDOL]DWLRQ DQG WHFKQRORJLFDO LQQRYDWLRQ ZHUH SURJUHVVLQJUDSLGO\ DQG WKH EXVLQHVV HQYLURQPHQW VXUURXQGLQJ FRPSDQLHV VKRZHG H[SRQHQWLDOFKDOOHQJHV DQG FKDQJHV 0DQ\ FRPSDQLHV KDYH XQGHUWDNHQ VLJQLILFDQWWUDQVIRUPDWLRQ WR UHVSRQG WR FKDQJHG FLUFXPVWDQFHV +RZHYHU IRU -DSDQHVH
FRPSDQLHV DW WKH WLPH WKH EXUVWLQJ RI WKH EXEEOH HFRQRP\ ZDV WRR DEUXSW DQG LWZDV QHFHVVDU\ WR LQQRYDWH DQG FKDQJH WKH PDQDJHPHQW V\VWHPV WKDW KDG EHHQ
LPSULQWHG IRU  \HDUV EHIRUH WKH\ FRXOG IRUPXODWH D FOHDU SODQ ZLWK DQ DFFXUDWHEOXHSULQW IRU WKH IXWXUH)RU FRUSRUDWH PDQDJHPHQW LW PD\ EH QHFHVVDU\ WR SURYLGH V\PSWRPDWLFWUHDWPHQW LQ D WLPHO\ PDQQHU EXW ZKHQ RYHUFRPLQJ PDMRU FKDQJHV LW LV ORJLFDO WRILUVW SURPRWH LQQRYDWLRQ LQ EXVLQHVV GHVLJQ DQG UHIRUP PDQDJHPHQW GHVLJQ+RZHYHU PDQ\ -DSDQHVH FRPSDQLHV LQ WKH HDUO\ +HLVHL HUD WULHG WR VXUYLYH WKH
GUDPDWLF HQYLURQPHQWDO FKDQJHV RQO\ E\ UHIRUPLQJ PDQDJHPHQW GHVLJQ 7KDW ZDVDQ LQLWLDO PLVWDNH PDGH E\ PDQ\ GXULQJ WKH +HLVHL HUD

 9LFLRXV F\FOH RI OHDGHUVKLS,Q DGGLWLRQ WKHUH ZHUH SUREOHPV ZLWK VXEVHTXHQW GHYHORSPHQWV SDUWLFXODUO\ LQ
WKH DUHD RI OHDGHUVKLS 0DQ\ RI WKH OHDGHUV ZKR ILUVW XQGHUWRRN UHIRUP DIWHU WKH
EXUVWLQJ RI WKH EXEEOH HFRQRP\ ZHUH HPSOR\HG XQGHU WKH VRFDOOHG PHPEHUVKLSW\SH HPSOR\PHQW V\VWHP41) DQG KDYLQJ EHQHILWHG IURP KLJK HFRQRPLF JURZWK DQG
WKH EXEEOH HFRQRP\ ZHUH QXUWXUHG DQG SURPRWHG LQ WKH WUDGLWLRQDO VW\OH RI-DSDQHVH PDQDJHPHQW ZKLFK ZDV SUHYDOHQW GXULQJ WKHLU IRUPDWLYH \HDUV DQG VWDEOH─ 37 ─

成城・経済研究 第 238 号（2022 年 11 月）

SHULRGV LQ WKH -DSDQHVH HFRQRP\ ,Q WKDW VHQVH WKH H[HFXWLYH LV VXFFHVVIXO LQ
HYROYLQJ DQG H[SDQGLQJ EXVLQHVV DQG HVWDEOLVKLQJ D FRUSRUDWH IRXQGDWLRQ :LWKRXWD SKLORVRSK\ RU YLVLRQ DQG ZLWKRXW VHQVLQJ WKH GLIILFXOW\ RI WKH UHYLWDOL]DWLRQ
SURFHVV WKDW DSSHDUHG ZLWK WKH WUDGLWLRQDO -DSDQHVH VW\OH RI PDQDJHPHQW PDQ\ RI
WKHP GUDJJHG RQ WKHLU VXFFHVVIXO H[SHULHQFHV DQG FDUULHG RXW UHVWUXFWXULQJ XQGHU
WKH EDQQHU RI FRVW UHGXFWLRQ VWLFNLQJ WR WKHLU RZQ LQWHUHVWV UDWKHU WKDWIXQGDPHQWDOO\ DGGUHVVLQJ WKH SUREOHP 7KLV WKXV E\ QHFHVVLW\ SDYHG WKH ZD\ IRU
WKH LQQRYDWLRQ V\QGURPH WKDW ZRXOG FRQWLQXH LQ WKH IXWXUH
$IWHU WKRVH OHDGHUV VWHSSHG RXW RI WKH DUHQD WKH\ ZHUH HQWUXVWHG ZLWK WKH WDVN
RI WUDQVIRUPLQJ WKH QH[W JHQHUDWLRQ RI OHDGHUV ZKR KDG EHQHILWHG IURP WKH SHULRGRI KLJK HFRQRPLF JURZWK LQ WKHLU FKLOGKRRG DQG WKH EXEEOH HFRQRP\ LQ WKHLUPLGGOH DJH DQG ZKR KDG QHYHU PDWHULDOL]HG EXVLQHVV JURZWK RU VXFFHVV RQ WKHLU
RZQ 7KH\ ZHUH SXUH FXOWXUDO OHDGHUV GXULQJ WKH SHULRG RI GHFOLQH RI -DSDQHVH W\SH
RI PDQDJHPHQW 7KH QH[W JHQHUDWLRQ RI H[HFXWLYH DQG PLGGOHPDQDJHPHQW
OHDGHUV DFWHG DV LI WKH\ ZHUH VHQVLWLYH WR FKDQJHV LQ WKH EXVLQHVV HQYLURQPHQW DW
KDQG +RZHYHU WKH\ ZHUH XQDEOH WR DQWLFLSDWH WKH DFFHOHUDWLQJ FKDQJHV LQ WKHHQYLURQPHQW RU HYHQ FDWFK XS LQ WKH ZRUVW FDVH DQG FRXOG QRW HQYLVLRQ D QHZ
EXVLQHVV GHVLJQ EHFDXVH WKH\ FRXOG QRW REMHFWLYHO\ XQGHUVWDQG WKH FKDQJHV WKDW WKH-DSDQHVH HFRQRP\ DQG -DSDQHVH EXVLQHVVHV ZHUH JRLQJ WKURXJK 6R DV D PDWWHU RIFRXUVH WKH\ IRFXVHG RQO\ RQ VHFXULQJ DQG PDLQWDLQLQJ WKHLU RZQ SRVLWLRQ+RZHYHU FXVWRPV FXOWXUHV LQVWLWXWLRQV DQG RWKHU FXOWXUDO VWUXFWXUHV WKDW KDG
EHHQ FRQVWUXFWHG LQ WKH RUJDQL]DWLRQDO SURFHVV DUH GLIILFXOW WR UHYLYH RQFH HUDVHGDQG WKXV WKH FKDRV LQFUHDVHG
&KDQJLQJ PDQDJHPHQW GHVLJQ UHTXLUHV FDUHIXO DQG WKRXJKWIXO FRQVLGHUDWLRQ3DUWLDO RSWLPL]DWLRQ DQG WRWDO RSWLPL]DWLRQ GR QRW QHFHVVDULO\ FRLQFLGH $V ZH
FRQVLGHU LQWURGXFLQJ D SDUWLDO RSWLPL]DWLRQ RQ UHIOHFWLQJ EDFN ZH DUH XQDEOH WR
UHFDOO ZKDW WKH RYHUDOO RSWLPL]DWLRQ ZH ZHUH ORRNLQJ IRU DW WKH EHJLQQLQJ ZDV─ 38 ─

5HIOHFWLQJ RQ &KDQJLQJ 0DQDJHPHQW 6W\OHV LQ -DSDQ VLQFH WKH 5HLZD (UD

7KLQNLQJ DERXW ZKDW WR FKDQJH DQG DW WKH VDPH WLPH FRQWHPSODWLQJ ZKDW VKRXOGQRW EH FKDQJHG LV D FULWLFDO IXQFWLRQ RI FKDQJH OHDGHUVKLS/HDGHUVKLS LQ D EXVLQHVV HQYLURQPHQW JRLQJ WKURXJK UDSLG GLVUXSWLYH FKDQJHPXVW KDYH WKRXJKWIXO LQYHVWLJDWLRQ DQG PHWLFXORXV SODQQLQJ WR WUDQVIRUPPDQDJHPHQW GHVLJQ HIIHFWLYHO\ :KDW ZH VKRXOG FRQVLGHU LV WKH ³IDFH RI -DQXV´UHJDUGLQJ RIIHQVH DQG GHIHQVH ,W LV QRW HQRXJK WR EH JRRG DW RQH RU WKH RWKHU ,W LV
QRW HQRXJK WR EH D VWURQJZLOOHG D OHDGHU PXVW OHDG ZLWK HIIHFWLYH LGHDV WKRXJKWVDQG DFWLRQV$V D UHPLQGHU WKLV LV QRW WR VD\ WKDW DOO RI WKH WRS H[HFXWLYHV DQG PLGGOHPDQDJHPHQW RI WKH +HLVHL HUD ZHUH OLNH WKLV /RRNLQJ EDFN RQ LW QRZ LW LV D
K\SRWKHVLV EDVHG RQ H[SHULHQFH WKDW WKH DYHUDJH H[HFXWLYH¶V SHUIRUPDQFH
DSSUR[LPDWHG WKLV :H FRQVLGHU WKLV LV VXFK D ZD\ LW FDQ EH VDLG WKDW ZKDW EURXJKW
DERXW WKH GHFOLQH RI WKH +HLVHL HUD ZDV QRW WKH -DSDQHVH W\SH RI PDQDJHPHQW
V\VWHP EXW WKH F\FOH RI SRRU OHDGHUVKLS FXOWLYDWHG ZLWKLQ LW 1R PDWWHU KRZ PXFKZH SUHWHQG WKDW ³-DSDQHVH FRPSDQLHV KDYH SRWHQWLDO´ ZH KDYH UHDFKHG RQH RI WKH
ORZHVW OHYHOV DPRQJ GHYHORSHG FRXQWULHV LQ WHUPV RI LQGLFDWRUV RWKHU WKDQ WKHPLGGOH PDQDJHPHQW UDWLQJ ([HFXWLYH OHDGHUVKLS LQ -DSDQ LV QR ORQJHU ZKDW LW RQFH
ZDV 1RZ LV WKH WLPH WR EUHDN WKLV F\FOH RI SRRU OHDGHUVKLS %UHDN WKH YLFLRXV F\FOH$ODV ZH DUH RQH RI WKH ³JUHDW PLVJXLGHG JHQHUDWLRQV´ ZKR KDYH EHHQ SOD\LQJ D
SDUW LQ WKH YLFLRXV F\FOH RI FRQWLQXDOO\ FKDQJLQJ OHDGHUVKLS ZLWKRXW VWDEOH
OHDGHUVKLS VWUDWHJLHV IRU LQGLYLGXDOV FRPSDQLHV DQG VRFLHW\ DW ODUJH 7KHUHIRUH WKH
FRQFOXVLRQ RI WKLV DUWLFOH LV WKHUH LV PXFK FKDOOHQJLQJ ZRUN WR GR
1RZ WKDW WKH 5HLZD HUD KDV EHJXQ WKDW LV WKH SRVWSDQGHPLF SHULRG LV D
FULWLFDO WLPH WR SUHGLFW WKH XSV DQG GRZQV RI -DSDQ DQG WKH EHDUHUV DQG
SURWDJRQLVWV RI WKLV WRUFK DUH WKH \RXWK RI WRGD\ $V ZH KDYH VXJJHVWHG GXULQJ WKH─ 39 ─

成城・経済研究 第 238 号（2022 年 11 月）

 \HDUV RI WKH +HLVHL HUD -DSDQHVH FRPSDQLHV DQG WKH -DSDQHVH HFRQRP\ KDV
GHILQLWHO\ ZHDNHQHG ,Q WHUPV RI OLIH F\FOH ZKDW FRPHV DIWHU GHFOLQH LV XOWLPDWHO\GHDWK EXW LW LV IRROLVK WR MXVW ZDLW IRU WKH JULP UHDSHU WR GHFDSLWDWH )RUWXQDWHO\ RU
XQIRUWXQDWHO\ WKH VRFLDO DQG EXVLQHVV HQYLURQPHQWV KDYH FKDQJHG VLJQLILFDQWO\ RQ
D JOREDO VFDOH RYHU WKH SDVW  \HDUV DQG LW KDV EHFRPH XQFOHDU ZKDW LV WKH ULJKWOHDGHUVKLS VW\OH WKDW VKRXOG EH DGRSWHG DQG ZKDW ZRXOG SURYH WR EH G\VIXQFWLRQDO
:KDW ZDV RQFH LQDSSURSULDWH PD\ KDYH EHFRPH DSSURSULDWH DQG ZKDW ZDV RQFH
DSSURSULDWH KDV EHFRPH LQDSSURSULDWH 2U ZKDW ZDV RQFH LQDSSURSULDWH PD\ VWLOO EH
LQDSSURSULDWH DQG YLFH YHUVD (FRQRPLHV DQG WUHQGV KDYH EHFRPH LQFRQVLVWHQW DQG
GLVFRQWLQXRXV DQG GLVUXSWLRQ LV RQ WKH LQFUHDVH QRW GHFUHDVH ,Q WKH FXUUHQW JOREDO
EXVLQHVV VRFLHW\ ZKHUH /X :HL LV IORXULVKLQJ RSSRUWXQLWLHV DUH GHILQLWHO\ WKHUH LW
LV MXVW D TXHVWLRQ RI LGHQWLI\LQJ WKHP DQG ILQGLQJ D ZD\ WR IXOILO WKH ODWHQW QHHGVDURXQG ,Q D ZRUOG IXOO RI FRQWUDGLFWLRQV DQG FRQIXVLRQ JUHDW RSSRUWXQLWLHV DULVH E\ILQGLQJ ZD\V WR UHVROYH DQG DGGUHVV WKH FKDOOHQJHV RI WKH WLPH 7KH GUDPDWLF
LQFUHDVH ZKLFK -DSDQ ,QF VSRUWVPHQ DQG ZRPHQ DFKLHYHG LQ WHUPV RI QXPEHU RIPHGDOV DW WKH  7RN\R 2O\PSLFV LV ODUJHO\ GXH QRW RQO\ WR WKH LPPHQVH HIIRUWVRI DWKOHWHV EXW DOVR WR WKH LQFUHDVHG QXPEHU RI QHZ VSRUWV ZKLFK ZHUH QRW WKHUH LQ
WKH 7RN\R 2O\PSLFV RI 
1RZ WKDW ZH FDQ EUHDN WKH F\FOH RI GHIHDW ZH VKRXOG EH DEOH WR VWDUW DOO RYHU
DJDLQ DQG VRRQ :H QHHG WR SUXQH D QXPEHU RI DUHDV LQ WKH -DSDQHVH SHUVRQQHOV\VWHPV EHIRUH QHZ VKRRWV FDQ JURZ PRUH UDSLGO\ WKDQ EHIRUH

＜1RWHV＞
1) 7KLV GHFLVLRQ KDV QRW EHHQ PDGH LQ WKH SDVW DQG LW FDQ EH VDLG WKDW LW ZDV D IDLUO\XQXVXDO GHFLVLRQ2) ,Q 0DUFK  :+2 GHFODUHG LW D ³SDQGHPLF´ E\ &RYLG3) 7KRPDV %DFK 3UHVLGHQW RI WKH ,2& ZDV TXLWH SRVLWLYH DERXW KRVWLQJ WKH 7RN\R
2O\PSLFV
4) 7KH 3ULPH 0LQLVWHU DW WKDW WLPH ZDV 0U <RVKLKLGH 6XJD─ 40 ─

5HIOHFWLQJ RQ &KDQJLQJ 0DQDJHPHQW 6W\OHV LQ -DSDQ VLQFH WKH 5HLZD (UD5) 7KH *RYHUQRU RI 7RN\R DW WKDW WLPH ZDV 0V <XULNR .RLNH
6) %RVWRQ &RQVXOWLQJ *URXS HG ([SORULQJ -DSDQHVH 0DQDJHPHQW 7R\R .HL]DL ,QF
 SS 7) 7KH ERRN SXEOLVKHG DW WKH WLPH ZDV 9RJHO (]UD ) ³-DSDQ DV QXPEHU RQH´ +DUYDUG
8QLYHUVLW\ 3UHVV  -DSDQ DV 1XPEHU 2QH WUDQVODWHG E\ :DNDNR +LURQDND DQG$NLNR .LPRWR   :LOOLDP 2XFKL 7KHRU\ = 6RQ\ 0DJD]LQHV WUDQVODWHG E\ -LUR
7RNX\DPD 8) 7KH IROORZLQJ UHVHDUFK LV UHSUHVHQWDWLYH RI -DSDQHVH PDQDJHPHQW VWXGLHV DW WKH WLPH
DQG WUDQVODWHG LQWR -DSDQHVH 3HWHUV 7KRPDV -:DWHUPDQ 5REHUW + +DUSHU&ROOLQV ³,Q 6HDUFK RI ([FHOOHQFH´  ([FHOOHQW &RPSDQ\ WUDQVODWHG E\ .HQLFKL
2PDH   3HWHUV 7RP ³+DQGERRN IRU D 0DQDJHPHQW 5HYROXWLRQ´ ([FHO D&DOLIRUQLD /LPLWHG 3DUWQHUVKLS  0DQDJHPHQW 5HYROXWLRQ WUDQVODWHG E\ ,VDR
+LUDQR 7%6 %ULWDQQLFD   5REHUW & &KULVWRSKHU ³6HFRQG WR 1RQH´ &URZQ WUDQVODWHG E\ -LUR 7RNX\DPD .RGDQVKD   +DPHO *DU\ 3UDKDODG & .
³&203(7,1* )25 7+( )8785(´ +DUYDUG %XVLQHVV 6FKRRO 3UHVV  &RUH
&RPSHWHQFH 0DQDJHPHQW WUDQVODWHG E\ .D]XR ,FKLMR 1LKRQ .HL]DL 6KLPEXQ
 ´ +DPPHU 0LFKDHO&KDPS\ -DPHV ³5HHQJLQHHULQJ WKH FRUSRUDWLRQ´%RVWRQ &RQVXOWLQJ *URXS 7LPHEDVH &RPSHWLWLRQ 3UHVLGHQW¶V &RPSDQ\ 
+DUSHUFROOLQV  ³7KH 5HHQJLQHHULQJ 5HYROXWLRQ´ WUDQVODWHG E\ ,NXMLUR 1RQDND
1LKRQ .HL]DL 6KLPEXQ   &ROOLQV -LP 3RUUDV -HUU\ , ³%XLOW WR /DVW´ +DUSHU%XV  9LVLRQDU\ &RPSDQ\ WUDQVODWHG E\ <RLFKL <DPDRND   &DUWHU ' (&RQFXUUHQW (QJLQHHULQJ -0$0  7DNDKLUR )XMLPRWR % &ODUN (PSLULFDO
5HVHDUFK 3URGXFW 'HYHORSPHQW &DSDELOLW\ 'LDPRQG &RUSRUDWLRQ 9) $V RI  PDQ\ FRPSDQLHV KDYH VHW  \HDUV RI UHWLUHPHQW DV WKH PDQGDWRU\UHWLUHPHQW DJH10) <RVKLR +LJXFKL ³+DV WKH /RQJ7HUP (PSOR\PHQW 6\VWHP &ROODSVHG"´ -RXUQDO RI-DSDQ /DERU 6WXGLHV 1R   $SULO 11) 7KH PDFKLQH GHVWUXFWLRQ PRYHPHQW WKDW WRRN SODFH LQ WKH WH[WLOH DQG NQLWWLQJ
LQGXVWULDO ]RQHV RI (QJODQG GXULQJ WKH ,QGXVWULDO 5HYROXWLRQ RI WKH V $PRYHPHQW RI KDQGLFUDIWVPHQ DQG ZRUNHUV ZKR ULVNHG ORVLQJ WKHLU MREV EHFDXVH RI WKHPDFKLQHU\ LQGXVWU\ FUHDWHG E\ WKH ,QGXVWULDO 5HYROXWLRQ
12) 5\XVKL ,ZDWD 7KH -DSDQHVH W\SH RI PDQDJHPHQW &RQWURYHUV\ 1LKRQ .HL]DL
6KLPEXQ  S 13) ,ELG SS 
14) ,ELG SS 
15) ,ELG SS 
16) 7DGDQRUL 1LVKL\DPD -DSDQ LV 1RW &DSLWDOLVW 0LNDVD 6KRER  S 17) 7KH DSSURYDO V\VWHP LV D GHFLVLRQPDNLQJ V\VWHP LQ ZKLFK D GRFXPHQW FDOOHG D³UHTXHVW IRU DSSURYDO´ LV FLUFXODWHG DQG DIWHU GHOLEHUDWLRQ RQ WKH GHSDUWPHQWV DQG
SRVLWLRQV LQYROYHG LQ WKH GHFLVLRQPDNLQJ WKH DSSURYDO RI PDQ\ UHODWHG SDUWLHV LVREWDLQHG EHIRUH LPSOHPHQWDWLRQ %DVLFDOO\ LW KDV WKH FKDUDFWHU RI D FRQILUPDWLRQULWXDO RI LQIRUPDWLRQ WUDQVPLVVLRQ DQG DSSURYDO DXWKRULW\ EXW LWV PDLQ IXQFWLRQ LV WR
UHVROYH FRQIOLFWV RI RSLQLRQ DQG VKDUH LQIRUPDWLRQ 7R\RDNL 2QR D SLRQHHULQJDXWKRULW\ RQ -DSDQHVH W\SH RI PDQDJHPHQW WKHRU\ ZURWH LQ ³-DSDQHVH W\SH RIPDQDJHPHQW DQG WKH 'HFLVLRQ0DNLQJ 6\VWHP´ 'LDPRQG &RPSDQ\  WKDW ³WKH

─ 41 ─

成城・経済研究 第 238 号（2022 年 11 月）

18)

19)
20)
21)
22)
23)

24)

25)

26)
27)
28)

29)

30)

31)
32)
33)

34)

GHFLVLRQPDNLQJ V\VWHP ZDV WKH ZKROH RI -DSDQHVH FRUSRUDWH PDQDJHPHQW´³5RRWLQJ´ LV DQ LQIRUPDO SURFHVV IRU REWDLQLQJ FRQVHQVXV DQG WKH DERYHPHQWLRQHG
DSSURYDO V\VWHP LV VDLG WR EH D IRUPDOL]DWLRQ RI URRW WXUQLQJ 7KH DGYDQWDJH LV WKDW E\
IDFLOLWDWLQJ FRPPXQLFDWLRQ EHWZHHQ YDJXH GHSDUWPHQWV RI DXWKRULW\ LW LV SRVVLEOH WR
ILQG EHWWHU VROXWLRQV ZKLOH UHVROYLQJ GLVDJUHHPHQWV WKURXJK FDVXDO GLVFXVVLRQV
5\XVKL ,ZDWD LELG,NXMLUR 1RQDND +LURWDND 7DNHXFKL .DWVXKLUR 8PHPRWR .QRZOHGJH &UHDWLRQ(QWHUSULVHV 7R\R .HL]DL ,QF 
,WDPL .HL\XNL +XPDQLVP &KLNXPD 6KRER 
,NXMLUR 1RQDND SURIHVVRU HPHULWXV RI +LWRWVXEDVKL 8QLYHUVLW\ H[SODLQV WKHFKDUDFWHULVWLFV RI -DSDQHVH FRPSDQLHV ZLWK UHIHUHQFH WR 3RODQ\L¶V UHVHDUFK3HWHUV 7RP ³+DQGERRN IRU D 0DQDJHPHQW 5HYROXWLRQ´ ([FHO D &DOLIRUQLD /LPLWHG
3DUWQHUVKLS  7KH 0DQDJHPHQW 5HYROXWLRQ WUDQVODWHG E\ ,VDR +LUDQR 7%6%ULWDQQLFD +DPHO *DU\ 3UDKDODG & . ³&RPSHWLQJ IRU WKH IXWXUH´ +DUYDUG %XVLQHVV 6FKRRO
3UHVV  『&RUH &RPSHWHQFH 0DQDJHPHQW WUDQVODWHG E\ .D]XR ,FKLMR 1LNNHL
6KLPEXQ 
+DPPHU 0LFKDHO&KDPS\ -DPHV ³5HHQJLQHHULQJ WKH FRUSRUDWLRQ´+DUSHUFROOLQV  ³7KH 5H(QJLQHHULQJ 5HYROXWLRQ´ 7UDQVODWHG E\ ,NXMLUR
1RQDND 1LNNHL 6KLPEXQ 
&ROOLQV -LP 3RUUDV -HUU\ , ³%XLOW WR ODVW´ +DUSHU %XV  9LVLRQDU\ &RPSDQ\WUDQVODWHG E\ <RLFKL <DPDRND 1LNNHL %3 
)RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ WKH VWDWH RI WKH FRQVXPHU PDUNHW DW WKH WLPH SOHDVH UHIHU WR,ZDVDNL¶V ERRN ³5HGHVLJQLQJ &RUSRUDWH 'HVLJQ´ IRU GHWDLOV)URP  WR  PDMRU ILQDQFLDO LQVWLWXWLRQV VXFK DV WKH +RNNDLGR 7DNXVKRNX%DQN 7DNXJLQ  WKH /RQJ7HUP &UHGLW %DQN RI -DSDQ 1DJDEDQN  WKH -DSDQ %RQG
&UHGLW %DQN -*%V  <DPDLFKL 6HFXULWLHV DQG 6DQ\R 6HFXULWLHV ZHQW EDQNUXSW GXH WR
DQ LQFUHDVH LQ QRQSHUIRUPLQJ ORDQV DQG D VOXPS LQ VWRFN SULFHV
7KH EDE\ ERRPHU JHQHUDWLRQ WKH 0LQLVWU\ RI +HDOWK /DERXU DQG :HOIDUH UHIHUV WR LW
DV WKH ³EDE\ ERRPHU JHQHUDWLRQ´ UHIHUV WR WKH JHQHUDWLRQ ERUQ GXULQJ WKH EDE\ ERRPSHULRG IURP  WR  7KH DYHUDJH QXPEHU RI ELUWKV RYHU WKH SDVW WKUHH \HDUV KDVUHDFKHG  PLOOLRQ
6LQFH WKH (TXDO (PSOR\PHQW 2SSRUWXQLW\ /DZ IRU 0HQ DQG :RPHQ LQ  WKH&KLOG &DUH DQG )DPLO\ &DUH /HDYH $FW DQG WKH 3DUWWLPH /DERU /DZ KDYH EHHQ
HQDFWHG RQH DIWHU DQRWKHU DQG OHJLVODWLRQ KDV EHHQ GHYHORSHG WR PDNH LW HDVLHU IRUZRPHQ WR ZRUN DQG QRZ  RI IHPDOH ZRUNHUV DUH HPSOR\HHV DQG GRXEOHLQFRPH
KRXVHKROGV DFFRXQW IRU PRUH WKDQ 0LQLVWU\ RI +HDOWK /DERXU DQG :HOIDUH ³5HSRUW RQ WKH 6XUYH\ RQ WKH $FWXDO
6LWXDWLRQ RI %XVLQHVV 6WDUWXSV RQ WKH 'LYHUVLILFDWLRQ RI (PSOR\PHQW 3DWWHUQV´ ,ELG7KLV LV D VXUYH\ FRQGXFWHG E\ -,/37 LQ  WDUJHWLQJ FRPSDQLHV ZLWK  RU PRUH
HPSOR\HHV ³$ &RPSUHKHQVLYH $QDO\VLV RI &RUSRUDWH 0DQDJHPHQW 6WUDWHJLHV DQG
3HUVRQQHO 7UHDWPHQW 6\VWHPV´
7KH RFFXSDWLRQDO TXDOLILFDWLRQ V\VWHP LV D V\VWHP LQ ZKLFK HPSOR\HHV DUH HYDOXDWHG
EDVHG RQ WKHLU DELOLW\ WR SHUIRUP WKHLU GXWLHV VXFK DV WKHLU VNLOOV NQRZOHGJH DQG

─ 42 ─

5HIOHFWLQJ RQ &KDQJLQJ 0DQDJHPHQW 6W\OHV LQ -DSDQ VLQFH WKH 5HLZD (UD

35)
36)
37)
38)
39)
40)

41)

H[SHULHQFH DQG WKHLU LQWHUQDO UDWLQJV DUH GHWHUPLQHG DQG VDODULHV DUH SDLGDFFRUGLQJO\ 7KH RFFXSDWLRQDO DELOLW\ VDODU\ V\VWHP KDV DGYDQWDJHV VXFK DV D KLJKGHJUHH RI IUHHGRP FRPSDUHG WR MRE VDODULHV LQ ZKLFK WKH MRE GHVFULSWLRQ LV GHWHUPLQHG
LQ GHWDLO DQG VDODULHV DUH SDLG DQG LW LV SRVVLEOH WR IOH[LEO\ DOORFDWH KXPDQ UHVRXUFHVDQG GUDZ RXW WKH PRWLYDWLRQ RI HPSOR\HHV WR GHYHORS WKHLU DELOLWLHV ,W LV D IDFW WKDWSDUWO\ EHFDXVH WKH PHULWRFUDF\ KDV EHHQ ORXGO\ DGYRFDWHG WKH UDWLR RI VHQLRULW\ WR WKH
RFFXSDWLRQDO TXDOLILFDWLRQ V\VWHP KDV EHHQ GLVSHOOHG WR D FRQVLGHUDEOH H[WHQW ,W LV
DOVR WUXH WKDW HYHQ QRZ LW LV LPSRVVLEOH WR VD\ ZLWK FHUWDLQW\ WKDW WKLV KDV EHHQFRPSOHWHO\ GLVSHOOHG RU WKDW LW LV WUXH
,W LV D KLJKYDOXH UHZDUG V\VWHP VXFK DV VWRFN RSWLRQV WKH ULJKW WR SXUFKDVH FRPSDQ\VKDUHV WKDW DOORZ \RX WR EX\ \RXU FRPSDQ\¶V VKDUHV DW D SUHGHWHUPLQHG SULFH
,W LV D V\VWHP WKDW DOORZV HPSOR\HHV WR VHOHFW WKHLU IDYRULWH SRLQWV IURP WKH ZHOIDUHPHQX VHW E\ WKH FRPSDQ\ 7KLV V\VWHP RULJLQDWHG LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV LQ WKH V7KH ELUWK UDWH LQ  DQG WKH IHUWLOLW\ UDWH LQ  6RXUFH 0LQLVWU\ RI +HDOWK/DERXU DQG :HOIDUH YLWDO VWDWLVWLFV+RZHYHU HYHQ QRZ LQ WKH 5HLZD WKH JHQGHU JDS LQ -DSDQ LV D PDMRU SUREOHP DQG LV
EHLQJ WDNHQ XS LQWHUQDWLRQDOO\LELG
+DUDUL < 1 LQ KLV ERRN  /HVVRQV SRLQWV RXW WKDW DOO WKH DFWLYLWLHV RI OLYLQJ
RUJDQLVPV DUH GHWHUPLQHG E\ DOJRULWKPV EXW RQO\ WKH PLQG LV GLIIHUHQW +DUDUL <
6HH 1 ³ /HVVRQV IRU WKH VW &HQWXU\´ 5DQGRP +RXVH 
7KH WZLQ FRQFHSW RI PHPEHUVKLSW\SH HPSOR\PHQW LV MREW\SH HPSOR\PHQW 7KH W\SH
RI HPSOR\PHQW RI WKH IRUPHU LV D OLIHWLPH HPSOR\PHQW V\VWHP DQG WKH ODWWHU LV W\SLFDORI IUHHODQFH ,Q -DSDQ +LWDFKL )XMLWVX .'', 6KLVHLGR DQG RWKHUV DUH DFWLYHO\ZRUNLQJ WR LQWURGXFH LW

＜7KH PDLQ UHIHUHQFHV＞%RVWRQ &RQVXOWLQJ *URXS HG ³([SORULQJ -DSDQHVH W\SH RI PDQDJHPHQW´ 3HUVSHFWLYHV
RQ &RUSRUDWH 6WUDWHJ\  7R\R .HL]DL ,QF 
+DUDUL < 1 ³ /HVVRQV IRU WKH VW FHQWXU\´ 5DQGRP +RXVH 0DKLUR 7KH 7KRXJKW 7KDW 0DGH DQ (FRQRPLF 3RZHUKRXVH %XQVKLQGR 
,WDPL .HL\XNL HW DO HGV 7KH 1DWXUH DQG 'HYHORSPHQW RI -DSDQHVH W\SH RI PDQDJHPHQW<XKLNDNX 
7RVKLEHL ,ZDR ³7KH &RXQWHUDWWDFN RI -DSDQ¶V µ6W\OH¶ 0DQDJHPHQW´ 1LNNHL 6KLPEXQ
3XEOLVKLQJ 1DRWR ,ZDVDNL ³7KH (VVHQFH RI &RUSRUDWH 'HVLJQ 5HGHVLJQ´ 6HLMR 8QLYHUVLW\ (FRQRPLF
5HVHDUFK 1R  6HLMR 8QLYHUVLW\ (FRQRPLF $VVRFLDWLRQ 1DRWR ,ZDVDNL 5\R .DQGD ³8QGHUVWDQGLQJ 0DQDJHPHQW )LUPO\´ -DSDQ 0DQDJHPHQW$VVRFLDWLRQ 0DQDJHPHQW &HQWHU 1DRWR ,ZDVDNL 5HGHVLJQ RI &RUSRUDWH 'HVLJQ 6KLUDWRPR 6KRER 1DRWR ,ZDVDNL HG %XVLQHVV 7UHQG 5DSLG /HDUQLQJ &RXUVH -DSDQ 0DQDJHPHQW

─ 43 ─

成城・経済研究 第 238 号（2022 年 11 月）$VVRFLDWLRQ 0DQDJHPHQW &HQWHU 5\XVKL ,ZDWD ³7KH µ-DSDQHVH W\SH RI PDQDJHPHQW¶ &RQWURYHUV\´ 1LNNHL 6KLPEXQ
3XEOLVKLQJ 
5\XVKL ,ZDWD 7KH %XVLQHVV &OLPDWH RI &RQWHPSRUDU\ -DSDQ 1LNNHL 6KLPEXQ 3XEOLVKLQJ
5\XVKL ,ZDWD 3ULQFLSOHV RI -DSDQHVH 0DQDJHPHQW %XQVKLQGR 
.DWDQL .LLFKL 3RRU &RXQWU\ 1LSSRQ *HQWRVKD 6KLQVKR .D]XR .RLNH 7KLQNLQJ DERXW µ1RQ5HJXODU /DERU¶ 1DJR\D 8QLYHUVLW\ 3UHVV 0LQLVWU\ RI +HDOWK /DERU DQG :HOIDUH HG 5HLZD  :KLWH 3DSHU RQ +HDOWK /DERXU
DQG :HOIDUH .HQ .XVXQRNL <DVXVKL 6XJLXUD 5HYHUVH 7LPH 0DFKLQH 0DQDJHPHQW 1LNNHL %3 0HUFHU -DSDQ ³-RE%DVHG (PSOR\PHQW´ 1LNNHL 6KLPEXQ 3XEOLVKLQJ 5HL 1DNDWR &KHDS 1LSSRQ 1LNNHL 3UHPLHUH 6HULHV 2¶5HLOO\ & $ 7XVKPDQ 0 / ³/HDG DQG 'LVUXSW´ 6WDQIRUG %XVLQHVV %RRNV 
7UDQVODWLRQ RI ³$PELGH[WURXV 0DQDJHPHQW´ 6KRHL ,UL\DPD 7R\R .HL]DL 
3HWHUV 7RP ³+DQGERRN IRU D 0DQDJHPHQW 5HYROXWLRQ´ ([HO D &DOLIRUQLD /LPLWHG
3DUWQHUVKLS  WUDQVODWHG E\ ,VDR +LUDQR 7%6 %ULWDQQLFD 
5HLFK 5REHUW % ³7KH )XWXUH 6XFFHVV´ 5DQGRP +RXVH ,QF ,QVWLWXWH IRU /DERU 3ROLF\ 5HVHDUFK DQG 7UDLQLQJ HG ³)LUPV DQG (PSOR\PHQW LQ -DSDQ´
3URMHFW 5HVHDUFK 6HULHV 1R   ,QVWLWXWH IRU /DERU 3ROLF\ 5HVHDUFK DQG 7UDLQLQJ,QVWLWXWH IRU /DERU 3ROLF\ 6WXGLHV DQG 7UDLQLQJ HG ³)XWXUH (PSOR\PHQW 6WUDWHJLHV´
3URMHFW 5HVHDUFK 6HULHV 1R  ,QVWLWXWH IRU /DERU 3ROLF\ 5HVHDUFK DQG 7UDLQLQJ ,QVWLWXWH IRU /DERU 3ROLF\ 5HVHDUFK DQG 7UDLQLQJ HG 5HDOLWLHV DQG ,VVXHV RI 'LYHUVH:RUN 6W\OHV 3URMHFW 5HVHDUFK 6HULHV 1R  ,QVWLWXWH IRU /DERU 3ROLF\ 5HVHDUFK DQG
7UDLQLQJ $WVXVKL .L\RLH  6DFKLNR .D]HNDPL /DERU (FRQRPLFV 7R\R .HL]DL ,QF 0DPRUX 7VXFKL\D 7KH 0\WK RI -DSDQHVH W\SH RI PDQDJHPHQW 1LNNHL 6KLPEXQ
3XEOLVKLQJ 
9RJHO (]UD ) ³-DSDQ DV QXPEHU RQH´ +DUYDUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV  WUDQVODWHG E\:DNDNR +LURQDND DQG $NLNR .LPRWR 
9RJHO (]UD ) ³&RPH %DFN´ +DUYDUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV  WUDQVODWHG E\ $WVXR 8HGD
7%6 %ULWDQQLFD ─ 44 ─

5HIOHFWLQJ RQ &KDQJLQJ 0DQDJHPHQW 6W\OHV LQ -DSDQ VLQFH WKH 5HLZD (UD7KLV DUWLFOH LV WKH ODVW RI IRXU DUWLFOHV E\ 'U *DQQRQ DQG 3URIHVVRU ,ZDVDNL DQG EXLOGVRQ WKH RULJLQDO LGHDV E\ 3URIHVVRU ,ZDVDNL LQ ³5HWKLQNLQJ RI -DSDQHVH 0DQDJHPHQW´ LQ
7KH $QQXDO %XOOHWLQ RI 7KH ,QVWLWXWH IRU (FRQRPLF 6WXGLHV 1R  ─ 45 ─