Vol.283

NewsLetter
Japan Association in the UK 77 Victoria Street Box 108 London SW1H 0HW
Web: https://japanassociation.org.uk E-mail: secretary@japanassociation.org.uk

英国日本人会の皆様へ、新年の御挨拶

2022

1

事務局長: ウィンター千津子
英国日本人会ニュースレター第283号 27 Jan 2022
Registered charity number: 1145493

英国日本人会の皆様

令和４年１月
在英国日本国大使館総括公使兼総領事
川瀬 和広

令和４年１月英国日本人会会長
ウイリアムズ百子

英国日本人会の皆様、新年明けましておめでとうございます。

新年おめでとうございます。

昨年を振り返ると、日英両国がその絆を深めた、盛りだくさんな一年でした。英国が議長国を努めた G7 の関連で菅前総理大臣、茂木前外務大臣、林外務大臣がそれぞれ訪英され、また岸田総理大臣も、就任直後の非常に厳しい政治日程の間を縫ってグラスゴーでの COP26 に参加されました。英国からは空母「クイーン・エリザベス」をはじめとする海軍艦隊が日本に寄港し、「自由で開かれたインド太平洋」に向けた協力を象徴するものとなりました。経済面では昨年 1 月には日英経済パートナーシップ協定（EPA）が発効し、英国のCPTPP 加入に向けた手続きも進んでいるところです。さらに、東京オリンピック・パラリンピックでの、日英両国の選手団の活躍が、ここ英国でも大いに話題となりました。

12 月に突然出現したオミクロンの為、不安を持ちながらのクリスマス、そして新年を迎えることになりましたが皆様にはお健やかに新年をお迎えのことと存じます。
パンデミックが始まってから既に 2 年近くとなりますが、その間も、ズームを通して各部で色々な活動を行なってきました。ズーム以外にも墓地清掃やバザーは実際に行うことが出来たことは嬉しいことでした。
このような非常時に於いて会として最も重要な事は会員の皆さま方との繋がりを通して精神的なサポートを維持していくことだと思います。ここにこの期間、ズームを通して色々な会を企画していただいた各部長の努力・尽力に感謝いたします。

一方で、やはり新型コロナウイルス感染症についても触れざるを得ません。昨年秋からのオミクロン株の急速な流行は、「ウィズ・コロナ」「ポスト・コロナ」の世界への道が決して平坦なものではないことを、まざまざと見せつけました。日
本人会の皆様も、感染対策との関係で、様々な判断の必要性に直面されることが多くあるかと思います。特に年末年始の休暇に当たり、日英両国の水際措置の度重なる変更にやきもきされた方もいらっしゃるでしょう。大使館としましても、関連の情報を迅速にお届けすべく、努めてまいります。

今しばらくは油断を許しませんが皆様も引き続き安全、健康第一で元気な毎日をお過ごしになりますよう。
2022 年こそはコロナが治まり日常の生活が戻ってくることを願うと同時に皆様にとって良い年になりますよう。

一寸先が闇なら 二寸先は明るい未来 （「人生最高の日」より）
ロンドン在住のシンガー、宇多田ヒカルさんの歌の一節です。我々はいずれ明るい未来にたどり着く日がやってきます。
今年が皆様にとって幸多き年となりますことをお祈り申し上げて、私の新年の御挨拶とさせていただきます。
JAウェブサイト https://japanassociation.org.uk

1

忘れな草ウェブサイト https://wasurenagusa.org.uk

各種イベント参加者へのお願い：
イベント参加中に起きた怪我・事故は自己責任において処理され、主催者の責任ではないことをご了承ください。

会員部●今月の会員の動き●
新入会員：4 名

希望会員 40 名

現在会員数：メール会員 262 名◉組織 https://japanassociation.org.uk/ 理事会構成 /◉会則 https://japanassociation.org.uk/ 英国日本人会 - 会則 /文集郵送

◉ JA の GDPR の Policy

文集・会報郵送希望会員 48 名（名誉会員 8名を含む） 全会員

計 350 名https://japanassociation.org.uk/ 事務局より /ja の gdpr-policy/◉ご家族のメールアドレス追加をご希望の方は下記にご連絡◉会員特典サービス協賛店リスト

https://japanassociation.org.uk/ja- 会員特典サービス協賛店リスト /ください。membership@japanassociation.org.uk

理事会だより●1月5日に行われた理事会の抜粋●

最近、電話やテキストメッセージで「貴女は◉延期になったJA25周年記念は同日年次総会後に行う予定

さい。金額は£1.99。これを申請しないと罰せ◉JA年次総会は3月26日（土）Japan Houseで行う予定

Covid Passが必要、すぐにアプライしてくだ＊年次総会、JA25周年記念は、その時期のCovid19の状況にられます。」あるいは「貴女は４回目のワクチンが受けられま◉JA25周年記念としてJAの新しいロゴマークを作成することの詳細を取ろうとしています。これらは全てスカムです。Covidよります。

す。£1.99お支払いください。」と小さな金額でクレジットカードにしたが、候補の作品の中に理事過半数の同意を得ることがPassも４回目の予防注射の摂取も全て英国では無料ですので、できず、今回は見送ることにする。

2022年度ӳ‫ݕ‬

英検海外本会場

これらの電話やメッセージは無視する様にしてください。

試験日程

第1回検定

受付期間：4月1日(金)〜 5月6日(金)一次試験：6月4日(土)二次試験：7月3日(日)第2回検定

受付期間：8月1日(月)〜 9月8日(木)一次試験：10月8日(土)二次試験：11月6日(日)第3回検定

受付期間：11月1日(火)〜12月15日(木)一次試験：2023年1月21日(土)二次試験：2023年2月19日(日)満山喜郎理事

旭日単光章受章のお知らせ

2021年４月29日に発表された当会満山理事への叙勲伝達式が、コロナ禍の影響で遅れていましたが、この度、12月8日に日本大使公邸にて林肇駐英大使が勲章、勲記を伝達されました。

満山理事は東日本大震災と東京電力福島第一原発事故の発生後、英国から福島県の復興支援と風評被害の払拭に取り組んでおり、その功績が認められました。改めてお祝いを申し上げます。

2NALC部
1月4日にズンバ・ゴールド・

障制度関連のセミナーを企画す開催し、15名の方々に参加別途ご連絡をしますが、特にごチェアのオンラインクラスをることが決まりました。詳 細はいただきました。来月も第1希望の内容がありましたらまし週火曜日の2月1日11時からた、お気 軽にナルク部（n a l c@行いますので、よろしければjapanassociation.org.uk）までメぜひ参加ください。

ールでご連絡ください。

通常第2火曜日に行われるヨガ教室は、大西敬子先生のご都ナルク部の時間預託のシステム

日火曜日午前10時から行います。

ポートを依頼できるように、JA会員の皆様に付与されている合で1月13日に10名の参加で行わました。2月はこれまで通り8

は、JA会員の方々が気兼ねなくサナルク部時間預託のための10ポイントを利用して、病院の付毎月第4火曜日に行われているマインドフ添、買い物サポート等を受けるというものです。そこで、お怪ルネスなヨガ教室は、フィンチ内田みつえ

我で買い物が難しい、病院への通院が一人では不安な際など先生のご都合で急遽予定を変更して12月

は、お気軽にナルク部（nalc@japanassociation.org.uk）まで29日に開催され、17名の方々に参加いたご連絡ください。ご希望いただきましたら、サポートができるだきました。この教室も今月は予定通り会員の方を一斉メールで募り、コーディネートをさせていただ

25日火曜日11時からの開催となります。

きます。その際、サポートいただく会員の方の交通費等は実費でお支払いいただきますが、実際にサポートいただいた時間

先のクラスについては通常通りご案内の一斉メールをイベント

は会員の方保有のポイントから一時間あたり1ポイントをお手前に発信させていただき、参加をご希望いただいた方々へはイ伝いいただいた方へお支払いいただくために、その他費用はベント前日に招待リンクを送付させていただきます。

基本発生しません。

今月のナルク部の例会は1月18日にオンラインで行われ、今年のセミナー関連の予定が話し合われ、例年通り人生後期

それでは、本年もナルク部の活動にご協力、ご賛同をお願いいに知っておくべき法律、ファイナンシャルプラニング、社会保たします。

TEAM SMILE

文集部● Team Smile 部のご報告●●文集部よりお知らせ●「美容・健康オンライン講座 テーマ :100 歳になっても若々しくざいます。

1 月 16 日、講師に小幡洋子さんをお迎えして明けましておめでとうごVol.4 ＋ ツボ刺激健康法」を開催しました。
●適度な運動

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

血流を良くするストレッチとバランス「行く、逃げる、去る」●オイルを使用したお肌のお手入れ法とフットマッサージとも言 わ れる１月、２●心の持ち方月、３月は春の到来を待などをレクチャーをしていただき、ちわびる心の焦りなの

また、ツボ刺激では、「第二の心臓」でしょうか。ある日ふとと言われるふくらはぎのマッサー

気が付けば、春と共に文集の締め切り日も一緒にやって来た

ジや良質の睡眠を促すツボ、胃のようです。

調子を整えるツボ、動悸に効くツ

次号の原稿、募集要項は下記のとおりですので、奮ってご投稿ボ、免疫アップのツボなどについ下さいますように。てお話ししました。

今年も若々しく元気でいられるよう、美容と健康について皆『英国春秋』2022 年春号（No.40）

さんで考えていきたいと思います。
Team Smile 部担当

鈴木ナオミ‫ߘݪ‬క੾

タイトル：フリー字
締naomisuzuki7@icloud.com

数：A4

2 〜 3 枚（出来ればワード添付）

切：2022 年 3 月 15 日 （但し、原稿随時受付）

送付先：bunshu@japanassociation.org.uk
3

紅葉会 (ZOOM)● 2 月紅葉会のお知らせ●

2 月 17 日 ( 木 ) に予定しておりました「遅ればせ新年会」は、＜講師プロファイル＞
2003 年 日本医科大学医学部卒、東京大学医学部附属病院小児科入局、新生児科、小児科にて研修を積む
2005 年 公益財団法人松下政経塾 第 26 期生として入塾、米国の無保険者が訪れる診療所で自殺を願う子どもたちと出会う
2008 年 医療福祉センター倉吉病院精神科、児童思春期外来を開設
2010 年 参議院議員選挙に出馬するが惜敗2015 年 東京大学医学部付属病院こころの発達診療部
2016 年 英国キングスカレッジロンドンの精神医学・心理学・神経科学研究所（IoPPN）にて修士号取得
資格：精神保健指定医、日本精神神経学会専門医・指導医、日本児童青年精神医学会認定医、日本医師会産業医、子どものこころ専門医

オミクロンの影響を考慮して開催が延期となりました。

同日は「コロナ禍における心の持ち方」を ZOOM で行います。
日時：2 月 17 日 ( 木 ) 13:00※第 3 木曜日ですのでご注意下さい。
会

場：ZOOM

参加費：無料

講演テーマ：コロナ禍における心の持ち方
講

師：坂野真理 ( サカノマリ ) さま

参加申し込み : https://forms.gle/8xuzZ1gF5ZihzWb98

2 月 14 日（月）までにお申し込みください。お申込みいただ

虹の森クリニック (Rainbow Forest Clinic)
https://www.rainbowforest.co.uk/
ブログではメンタルヘルスに関する情報を発信されています。
坂野真理さんのブログ https://ameblo.jp/sakanomari/

きますと、まず、受付完了の自動メールが届きます。期日を過ぎますと対応させて頂くのが難しくなりますので、何卒、締め切り厳守でお願い致します。

前日までにご連絡いただいたメールアドレスにリンクを送信し皆様のご参加をお待ちしております。

ます。( 前日までに届かない場合は、まずジャンクメールをごお問い合わせ koyokai@japanassociation.org.uk

確認頂き koyokai@japanassociation.org.uk までお問い合わ

Tel: 07907 415 922

せください）。

福祉部
福祉部
新年を迎え、皆さま健やかにお過ごしのことと存じます。

相変わらずのコロナ禍ではありますが、福祉部は新しい部員を迎え、電話でお話をしたり、歓談サロンや懇親会を開催するなどのフレンドリーな活動を続けています。ボランティアですので、その活動内容には限りがありますが、私たちが直接できないことでもでも、ネットワー

ニティーを通して、英国に在住する邦人

写真左上より：川西弘子 ( 南 )、コンソレ敦子 ( 南 )、ホール美奈子 ( 東 )バンダースケイフ日出美 ( 北 )、松崎洋子 ( 北 )、山本郁子 ( 西 )ジョンソン妙子 ( 東 )、グリーブス邦子 ( 北 )、スコット純子 ( 北 )シェイラー文野 ( 南 )、小野宣美 ( 南 )、スタンディング百合子 ( 東 )フィップス勢津子 ( 西 ) （ ）は所属支部名です。

たちの知恵を出し合いながら頑張ってい৽ϝϯόʔΛ঺հͤͯ͞௖͖·͢

クを生かしてご協力を下さる方々をご紹介できる時があります。JAというコミュが、如何により良く暮らしていけるか、私ます。

私たちが小さいころから慣れ親しんでいるラジオ体操、実は効率よく運動効果をもたらす究極の体操です。2月16日の歓談サロンで取り上げます。是非、ご一緒下さい！

福祉部連絡先：welfare@japanassociation.org.uk
Tel: 07487 419 953দ࡚༸ࢠʢ๺ࢧ෦ʣελϯσΟϯάඦ߹ࢠʢ౦ࢧ෦ʣ ೥ʹΞϝϦΧɺΞϦκφभΑΓ͜͜΢ΣϦϯɾΨʔσϯɾγςΟʹҠΓॅΈ·ͨ͠ɻझຯ͸ए͍࣌͸εΩʔʹເதͰ͕ͨ͠ࠓ͸Իָฉ͘ࣄ͙Β͍Ͱ͢ɻԕ͘‫ڷނ‬Λ཭ΕͯҟࠃͰࡀΛॏͶͯߦ͔ΕΔͷʹɺԿ͔͠Βෆ҆Λ‫ײ‬͓ͯ͡ΒΕΔઌഐํ͕ɺ೔ʑ৺Ժ΍͔ʹ޾ͤΛ‫ͯ͡ײ‬ա͝͞ΕΔͷʹ͓໾ʹཱͯΔͷͰͨ͠Βɺඍྗͳ͕Βօ͞·ͱ͝Ұॹʹ͓ख఻͍ͤͯ͞௖͖͍ͨॴଘͰ͢ɻͲ͏ͧɺ͓ٓ͘͠‫͍ئ‬க͠·͢ɻ‫ࡏݱ‬͸ΤηοΫεʹॅΜͰ͍·͢ɻझຯ͸ཱྀߦʢࠓ͸ͳ͔ͳ͔‫ͤ·͍׎‬Μ͕ʣɺԼखͳֆͱ৯΂า͖Ͱ͢ɻ+" Ͱ͸εέονձʹଐ͠ɺ༏͍͠օ͞Μʹࢲ΋͓ฦ͠Λͱࢥ͍ͬͯ·ͨ͠ͱ͜ΖɺձใͰ෱ࢱ෦ͷօ༷ํͷࣸਅΛഈ‫͠ݟ‬ɺࢲ΋ϘϥϯςΟΞΛͯ͠Έ͍ͨͱࢥ͍
·ͨ͠ɻԿ΋ग़དྷͳ͍͔΋஌Ε·ͤΜ͕ɺগֶͣͭ͠ΜͰߦ͖͍ͨͱࢥͬͯ
͓Γ·͢ɻͲ͏ͧɺ͓ٓ͘͠‫͍ئ‬க͠·͢ɻ

4

投稿写真コーナー
素敵なお写真をお送りいただきありがとうございました！

冬の朝ウィンター千津子さん

満月

ウィンター千津子さん

Somerset House スケートの風景
ウィンター千津子さん

日本での隔離中（強制 6 日間 + 濃厚接触者隔離 8 日間）の食事は毎日 3 食お弁当！？

みなさまの投稿をお待ちしています。

編集部

Newsletter編集部ではみなさまからの投稿をお待ちしております。

写真やエッセイ、楽しいエピソードなど下記までお送りください。締め切りは毎月第三水曜日です。
お待ちしております。＊スペースの都合で掲載できない場合ございますのでご了承ください。
newsletter@japanassociation.org.uk

5

二水会● 2022 年 1 月の報告●

るところから始めなければなりませんでした。何日も費やさざ

演 題：僕の見た中国（2016・17 年上海）去のデータをいろいろ見ることにより、数年前の当時の記憶を講 師：伊東敬行（いとうのりゆき、二水会幹事）

るをえなかったため、次第に焦りを感じましたが、一方で、過参加人数：55 名

掘り起こす時間にもなった気がしました。

写真を整理したり、また、頭の中で考える中で、伝えたい内容がまとまっていきました。テレビや新聞では出てこない、現地の雰囲気や空気を伝えられればと思いました。仕事上で感じた中国の経済成長のスピードや国土の広さはとても印象深いものでしたが、現地で知り合った友人や中国語の先生と交わした会話、訪ねた場所で見たことなどは、それに勝るとも劣らず貴重な経験となりました。私が交流を深めた人たちは、中国の総人口を考えれば、ごく僅かな人数ですし、中国語を話せず日本語を母国語とする私の行動を起点として得られる今月は、幹事である私が講師を務めさせていただきました。

情報は限られた範囲と思いながらも、反日的な話や態度を感

COVD-19 により行事が減少し、講師を依頼できる方との出会じることは全くなく、むしろ、日本を好意的に見ている、いや、いが少なくなってしまったため、「もはや自分が話をするしかな羨ましく思っている人たちばかりであったことに対して驚くばかい」と決断したものでした。また、個人の経験をお話するこりでした。とにより、参加されている方の中から、過去の経験などをお最近よく思うのは、現在見ている姿は過去から来ているもの話いただける方が出てくるかもしれない、との期待もありましの、現在の姿が未来永劫同じ姿で続くことはない、というこた。
（講師を引き受けてくださる方の自薦・他薦をお待ちしていとです。過去の歴史で起こった出来事から現在につながっています！！）るのため、私たちはそれが「正しい」、または「当然」だと思

しばらく前から、講師をするとすれば、年末年始の休暇を挟いがちですが、その時間軸で見た場合には正しいように見えんだ 1 月しかない、と思っていました。そして、皆さんの前でても、未来を含めたもっと長い時間軸で見ると、現在の姿はトチらないように、いい話をしたいと思い、冬季休暇第 1 日目、違って見えてくることもあるかもしれない、そんな風に思うこ

クリスマスの日より準備をスタートしました。まず手に取ったとがよくあります。のは、D・カーネギー「話し方入門」。これで 1 月二水会の成

未来に何が起こるか、確かなことは誰にもわかりませんが、功は約束されたも同然だ、と思って読み始めました。しかし、2022 年という年が皆様にとって健康でいい一年になることを読み終わってわかったのは、自分が話したいテーマがあって、願いつつ、また、講師の引き受け手が順番待ちになるぐらい小手先のテクニックにこだわらず、聴衆に訴えかければいい話現れることを期待したいと思います！
（伊東ノリ）ができることと、準備・練習が大切だということでした。それはそうですね、正直そんな気がしました。でも、その本を読● 2 月二水会のご案内●

年末年始には、多くの自由な時間がありましたが、昨年夏頃

演 題：新幹線誕生ものがたり

日 時：2 月 9 日（水）午後 8 時よりんだことで、準備の第一段階を達成という気もしてきました。

講 師：上野直之様にアクシデントでパソコンのハードディスクのデータが消えてし

https://forms.gle/Poo62mopYYLM9UCN9まったため、当時のメールや写真を壊れたデータから復旧すਠબ᧴ᰩ᱌ᰲ᱌ήᰗήᰵᰛࡄԴ
※JA会員の皆様の責任においてお取り扱いをお願いいたします。

+"ձһͷօ༷ʹ৺ΛࠐΊ͓ͯಧ͚͠·͢ʂ夢 源
Email: deliverymugen@hotmail.com Tel: 07985 275 610
http://www.mugenholdings.com 2 月注文締め切り日：2 月 17 日（木）配達：2 月 26 日（土）So Restaurant
Email: info@sorestaurant.com https://www.sozai.co.uk
WASO
Email: contact@waso.tokyo 注文サイト https://www.waso.tokyo

6同好会ガイドライン：
JAの全ての同好会の活動は、会員同士の同好の集まりであり、JAの主催する活動ではありません。それぞれの同好会の主催者が個人として自主的に運営し、参加者も自己責任で参加します。JA会員・非会員に拘わらず参加可能です。JAは何ら同好会の活動に対し、責任を負いません。
週間

スケッチ

՝୊l݄ʢ৽೥ʣz

グリーブス邦子
＜雪景色＞
古沢いくこ

高波三枝子

ビドル恵
＜蝦夷鹿＞

ビドル惠
＜スノードロップと妖精＞

山下美保子＜１月満月の昇り始め＞

山本郁子
＜寒椿＞

ハーテイみえ＜木漏れ日の初日の出＞
スタンディング百合子＜一月の花＞

ハーテイみえ＜スノードロップ＞

スタンディング百合子＜お雑煮＞

シェイラ文野＜1月の曇り空の下、ジョギングルートにて＞

竹内みどり
7俳句を学ぶ会

1月の句

初詣社の中に寒気満つ

キング悦子

おみくじや熱い甘酒初詣

廣瀬信子

おみくじを吉で満足初詣

バンダースケイフ日出美

初詣階の雪踏みながら岡部 道

人混みに押されて祈る初詣で松尾美和子 ( オハロラン )初詣
で

題「初詣で」

曙に柏手打ちて初詣

ウィーラー由美

富士山頂輝く日の出に初詣

川西弘子

初詣今年は孫に逢えますようウィンター千津子

初詣コロナ収束神頼み

福重久子

今年こそ旅がしたいと初詣

中田浩一郎

初詣こころで祈願伊勢神宮

ガフニータミー

それぞれの思いを胸に初詣

小野宣美

導かれ向かう霊園初詣で

藤田幸子

スマホ同好会

テニス 同好会

1月11日、MicrosoftのクラウドサービスOneDriveの保存ファ
イルの削除が出来ない問題、Apple iCloud・iCloud Driveのサービスが今年5月に変更になる件、Dualモニターの勧めの説明を行いました。

テニス同好会は2022年3月までお休みです。4月からまたスタートしますので、よろしくお願いします。

ࠓ݄ͷ౾஌ࣝ

問合せ: jatennis@outlook.com

Tel: 07940 028 020 オークリー千春

低電力モード(Low Power Mode)

外出先でiPhoneのバッテリーが心配になって来た時に低電力モードに入れておくとバッテリーの減りを最小限にできます。コントロールセンᰃ᰻᱕ᰪᰋᱎ᱕ᰢή

ターに低電力モードを付け加えると、必要な時に画面から出せるコントロールセンターで、低電力モードをタップするだけなので便利です。
設定 ー コントロールセンター ー 低電力モード ー 追加で完了です。

詳細は各会のお知らせをご覧ください。
編集部では皆さまの寄稿や写真の投稿などお待ちしております。
Eメールにて下記までお送り下さい。締切日：2月16日
newsletter@japanassociation.org.uk
Mon

7

14
バレンタインデー

21

Tue
1

ズンバ・
ゴールド・チェア
スマホ同好会8

Thu3Fri
4Sat
5

Sun
6

9

10

11

12

13

18

1920

25

26

27

ヨガ教室
スマホ同好会

スケッチ

15

1617

スマホ同好会

歓談サロン
会報締切り

紅葉会

22

2324

マインドフル
ネスなヨガ教室

28

Wed
2Online ZOOM ミーティング予定
第1、第２、第3、第5火曜日の「午後１時から４時」です。
2月1日、8日、15日。途中参加・退出も自由です。
初めての方は松崎美枝子までご連絡下さい。
Email：miekobarraclough@hotmail.com Tel：07903 445 144

二水会

建国記念日

天皇誕生日

8