TM625 Series

Accessories / Option / Remarks标准装备 / 选择设备 / 备考標準装備 / オプション / 備考
4.5

TM625(B･F)x02-02-6/02-BS①Multi-needle, double chainstitch, needle feed,looper-in-line machine

Plain seaming
基本缝
地縫い・合わせ縫い

4,300
TM625(B･F)x02-02-6/02-BS60

246.4

10

腰带贴边缝
腰帯付け

● Equipped with a needle feed mechanism, this machine achieves highTM625Bx02-10-39/43-CS

2434.8

3,600

48

10

6.4×25.2×6.4

3,000

quality on sewn products without plyshifting.
● A lower roller driving type of rear puller (RP) is included, so the line of

feed is always straight.

③● Since the loopers pop out toward the operator using a lever, threading isTurn down hemming
卷边缝用巻き縫いTM625HFx02-02-58/11-CS60

246.4

6.0

104,000

easy. Thanks to this feature, operational efficiency is increased.

多本針二重環縫い針送り
ルーパーインラインミシン

多针二重环送布勾针内置型缝纫机●カジュアルウェア、スポーツウェア等の3本ライン付け工程、ジーンズの腰帯付け工程。

● 用于轻便服，运动套装等的缝布条工序。用于牛仔裤上腰带工序。
● 因为是针输送式缝纫机，所以不会缝斜可获得高品质的产品。

●下ローラー駆動式先引きローラー（ＲＰ）の採用により、生地の直進性が向上します。

● 操作扳手可使弯针向操作者面前倒下，使穿线变得容易，且提高了作业

TM625 -2345Blank : with a standard feed mechanism /空白 : 标准送布机 /空白：標準送り機構

78910P B X 04 - 05 295/01 - B S 40 /UT/RP❽Available for / 对应布料表示 / 対応素材表示
S : Fabric / 布料用 / 布地用
L : Leather / 皮革用 / 皮革用

4.5

104,200

TM625PFx02-07-311/04-BS

Attaching line tapes缝装饰布条用ライン付け

TM625Fx06-04-69/31-BS

6129.6×9.6×9.6×9.6×9.6⑥

Attaching/Inserting elastic to/into waistband

89.6×9.6×9.6

2,800

4.5

: PL

AccessoriesOption: Fabric guide: PL标准装备选择设备: 面料导向: PL

標準装備
オプション

: 布案内
: PL

Accessories
Option: RP: PL标准装备选择设备

: RP
: PL

標準装備
オプション: RP: PL

Accessories: RP标准装备: RP標準装備: RP

Accessories: UT,RP,FR标准装备: UT,RP,FR

標準装備
10

ウエストゴム入れ・付けTM625PBx04-05-295/01-BS

104.0
4

腰部松紧带缝入/附带缝

4.5

: PL

オプション

: UT,RP,FR

4,000

Accessories: RP,FR,PL标准装备: RP,FR,PL

標準装備: RP,FR,PL❾Stitch length / 送布运动量 / 最大送り量❺Needle space / 针位距表示代码 / 針幅表示コード

Blank：4.5㎜ 35：3.5㎜ 40：4.0㎜ 60：6.0㎜
空白 : 4.5mm 35：3.5mm 40：4.0mm 60：6.0mm
空白 : 4.5mm 35：3.5mm 40：4.0mm 60：6.0mm❻Stitch type / 线迹表示代码 / シームタイプ表示コード

Device / 省力装置 / 省力装置

A : For light weight fabric / 薄物 / 薄物用
B : For medium weight fabric / 中厚 / 中厚用
C : For medium to heavy weight fabric /中厚～厚物 / 中厚用～厚物用

共通仕様

Common specifications

共通規格

Multi-needle, double chainstitch, needle feed,looper-in-line machine
Stitch length adjustment : Dial
Maximum speed : 4,300 sti/min
Lubrication : Wick lubrication

多针二重环送布勾针内置型缝纫机针脚长度的调节 : 旋钮式最高转数 : 4,300 sti/min
供油方式 : 短绳供油

②20.0: PL选择设备❼ Fabric weight / 布料厚度 / 素材厚さ

P : with a puller feed mechanism /P : 转轮专用送布机 /P：プーラー専用送り機構①6❹No. of needles / 针数(根) / 針数（本）❷Puller feed mechanism / 转轮专用送布机 有无 /プーラー専用送り機構有･無4OptionInterlockInterlock

1Blank : Non-submerged / 空白 : 标准送布机构 / 空白：ベタ置き式
B : Semi submerged / B : 垫台式 / B：底上げ式
F : Fully submerged / F : 全沉式 / F : 全沈式P : High stroke (a stroke of 36 mm) /P : 高速伸缩(伸缩度36mm) /P : ハイストローク（ストローク36㎜）

2TM625PBx04-05-295/01-BS40❸ Installation type / 装配形式表示 / 据付形式表示

Blank : Standard stroke (a stroke of 33 mm) /空白 : 标准伸缩(伸缩度33mm) /空白：スタンダードストローク（ストローク33㎜）⑤●レバーの操作でルーパーが手前に倒れるので、糸通しがしやすく、作業効率が上がります。

效率。

❶Needle stroke / 针伸缩度 / 針ストロークFacings门襟
前立てTM625PFx02-07-67/04-BS●針送りのため縫いずれがなく高品質な製品が得られます。

● 因采用了下轮驱动式针后拉布轮（RP），提高了布料的直线前进性。

Display cases / 示例 / 表示例

④: PL

4,000

4.5
TM625Bx04-10-39/43-CS: PL

Overedger & Safety

Overedger & Safety②Attaching waistbands on jeans

Attaching waistbands withloopers in line: PL选择设备オプション

6.0
TM625(B･F)x02-02-6/02-CS60● For atlaching 3 line tapes on casual wear, sports wear. etc.

Option③④⑤

多本針二重環縫い針送り
ルーパーインラインミシン
縫い目長さの調節：ダイヤル式
最高回転数：4,300 sti/min
給油方式：紐給油⑥Others

Others6364

TM625 Series

Accessories / Option / Remarks标准装备 / 选择设备 / 备考標準装備 / オプション / 備考
4.5

TM625(B･F)x02-02-6/02-BS①

Multi-needle, double chainstitch, needle feed,looper-in-line machine

Plain seaming
基本缝
地縫い・合わせ縫い

4,300
TM625(B･F)x02-02-6/02-BS60

246.410腰带贴边缝
腰帯付け● Equipped with a needle feed mechanism, this machine achieves highTM625Bx02-10-39/43-CS

2434.8

3,600

4810

6.4×25.2×6.4

3,000

quality on sewn products without plyshifting.
● A lower roller driving type of rear puller (RP) is included, so the line of

feed is always straight.

③● Since the loopers pop out toward the operator using a lever, threading isTurn down hemming
卷边缝用
巻き縫い

TM625HFx02-02-58/11-CS60

246.4

6.0

104,000easy. Thanks to this feature, operational efficiency is increased.

多本針二重環縫い針送り
ルーパーインラインミシン多针二重环送布勾针内置型缝纫机●カジュアルウェア、スポーツウェア等の3本ライン付け工程、ジーンズの腰帯付け工程。

● 用于轻便服，运动套装等的缝布条工序。用于牛仔裤上腰带工序。
● 因为是针输送式缝纫机，所以不会缝斜可获得高品质的产品。

●下ローラー駆動式先引きローラー（ＲＰ）の採用により、生地の直進性が向上します。

● 操作扳手可使弯针向操作者面前倒下，使穿线变得容易，且提高了作业

TM625 -

2345Blank : with a standard feed mechanism /空白 : 标准送布机 /空白：標準送り機構

78910P B X 04 - 05 295/01 - B S 40 /UT/RP❽Available for / 对应布料表示 / 対応素材表示
S : Fabric / 布料用 / 布地用
L : Leather / 皮革用 / 皮革用

4.5

104,200TM625PFx02-07-311/04-BS

Attaching line tapes缝装饰布条用ライン付け

TM625Fx06-04-69/31-BS6

129.6×9.6×9.6×9.6×9.6⑥

Attaching/Inserting elastic to/into waistband

8

9.6×9.6×9.6

2,800

4.5

: PL

Accessories
Option: Fabric guide: PL标准装备选择设备: 面料导向
: PL

標準装備
オプション

: 布案内
: PL

Accessories
Option: RP: PL标准装备
选择设备

: RP
: PL標準装備
オプション

: RP
: PLAccessories

: RP

标准装备

: RP

標準装備

: RP

Accessories: UT,RP,FR标准装备: UT,RP,FR

標準装備
10

ウエストゴム入れ・付けTM625PBx04-05-295/01-BS

104.04腰部松紧带缝入/附带缝

4.5

: PL

オプション

: UT,RP,FR

4,000Accessories: RP,FR,PL标准装备: RP,FR,PL

標準装備: RP,FR,PL❾Stitch length / 送布运动量 / 最大送り量❺Needle space / 针位距表示代码 / 針幅表示コード

Blank：4.5㎜ 35：3.5㎜ 40：4.0㎜ 60：6.0㎜
空白 : 4.5mm 35：3.5mm 40：4.0mm 60：6.0mm
空白 : 4.5mm 35：3.5mm 40：4.0mm 60：6.0mm❻Stitch type / 线迹表示代码 / シームタイプ表示コード

Device / 省力装置 / 省力装置

A : For light weight fabric / 薄物 / 薄物用
B : For medium weight fabric / 中厚 / 中厚用
C : For medium to heavy weight fabric /中厚～厚物 / 中厚用～厚物用

共通仕様

Common specifications

共通規格

Multi-needle, double chainstitch, needle feed,looper-in-line machine
Stitch length adjustment : Dial
Maximum speed : 4,300 sti/min
Lubrication : Wick lubrication

多针二重环送布勾针内置型缝纫机针脚长度的调节 : 旋钮式最高转数 : 4,300 sti/min
供油方式 : 短绳供油

②20.0

: PL

选择设备

❼ Fabric weight / 布料厚度 / 素材厚さ

P : with a puller feed mechanism /P : 转轮专用送布机 /P：プーラー専用送り機構①6❹No. of needles / 针数(根) / 針数（本）❷Puller feed mechanism / 转轮专用送布机 有无 /プーラー専用送り機構有･無4Option

InterlockInterlock

1Blank : Non-submerged / 空白 : 标准送布机构 / 空白：ベタ置き式
B : Semi submerged / B : 垫台式 / B：底上げ式
F : Fully submerged / F : 全沉式 / F : 全沈式P : High stroke (a stroke of 36 mm) /P : 高速伸缩(伸缩度36mm) /P : ハイストローク（ストローク36㎜）

2

TM625PBx04-05-295/01-BS40❸ Installation type / 装配形式表示 / 据付形式表示

Blank : Standard stroke (a stroke of 33 mm) /空白 : 标准伸缩(伸缩度33mm) /空白：スタンダードストローク（ストローク33㎜）⑤●レバーの操作でルーパーが手前に倒れるので、糸通しがしやすく、作業効率が上がります。

效率。

❶Needle stroke / 针伸缩度 / 針ストロークFacings门襟
前立てTM625PFx02-07-67/04-BS●針送りのため縫いずれがなく高品質な製品が得られます。

● 因采用了下轮驱动式针后拉布轮（RP），提高了布料的直线前进性。

Display cases / 示例 / 表示例

④: PL

4,000

4.5
TM625Bx04-10-39/43-CS: PL

Overedger & Safety

Overedger & Safety②Attaching waistbands on jeans

Attaching waistbands withloopers in line

: PL选择设备

オプション

6.0
TM625(B･F)x02-02-6/02-CS60● For atlaching 3 line tapes on casual wear, sports wear. etc.

Option③④⑤

多本針二重環縫い針送り
ルーパーインラインミシン
縫い目長さの調節：ダイヤル式
最高回転数：4,300 sti/min
給油方式：紐給油⑥Others

Others6364