年度千葉県商工会連合会重点事業

7

会員加入増強運動の実施
商工会財政力向上への支援
県連合会の財政基盤強化に向けた取組みの実施
経営発達支援事業に対する支援
小規模企業振興条例の制定に向けた支援
提案型巡回指導による伴走型支援の実施
働き方改革・生産性向上・消費税関連等事業の実施
地域振興対策事業の実施
資質向上対策事業の実施
組織の働き方改革推進による支援力向上
事業継続力強化支援事業に対する支援●令和

台風被害に続き、各種の自粛要請による需要低迷やインバウンド需要の大幅減少などの影響を与えている。このような状況だからこそ、地 域 唯 一 の 総 合 経 済 団 体 と し て、 国 や 県 と連携を密にした支援・対策を講じ、地域や小規模事業者の期待に応えるための事業を実施
し、併せて商工会法施行 周年の節目に組織率 向 上 の 取 り 組 み や 伴 走 型 小 規 模 支 援 事 業、コンプライアンス遵守と役職員の資質向上を掲げ、中小・小規模事業者を全力で支援する所存であることを強調されました。
その後、議案審議が行われ上程された 議案全てが原案どおり承認され、総会は終了しました。
なお、議案及び令和 年度の重点事業は別記の通りです。

自然災害からの確実な復興と、地域や小規模事業者の期待に応えるために

号議案
号議案

6022

千葉県商工会連合会は 月 日、新型コロナウイルスの感染防止のための集会等の自粛要請を受け、県連合会会議室において、正副会長出席の下、書面による出席をもって令和元年度臨時総会を開催いたしました。
冒 頭、 和 泉 県 連 合 会 長 は 挨 拶 の 中 で、 令 和
元年度は県内に甚大な被害を及ぼした自然災害からの復旧・復興に奔走し、少しずつ復興に兆しが見えてきた。しかし、新型コロナウ
イルス感染拡大に伴う各種の自粛要請を受け、経済活動が停滞したことによるサプライ
チ ェ ー ン の 毀 損 の み な ら ず、 わ れ わ れ 中 小・
小規模事業者に経済活動の継続が見えない事態になるほどの大きな損失を与えている。このような景気悪化は東日本大震災以上とも言われ、われわれ地域の中小・小規模事業者へ●令和元年度臨時総会議案

1

臨時総会

第 号議案 令和元年度一般会計収支予算補正（案）承認の件
第 号議案 令和２年度事業計画（案）
承認の件
第 号議案 令和２年度一般会計収支予算（案の ）、会費賦課基準（案の ）、及び借入金限度額（案の ）承認の件
第 号議案 令和２年度常勤役員報酬（案）承認の件
第 号議案 令和２年度共済事業計画（案）
及び特別会計予想損益計算書（案）承認の件
役員辞任に伴う補充選任の件
千葉県商工会連合会定款の一部改正の件
第第11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

193 23

令和元年度
3 2 1

5 47 6◇中小・小規模事業者への損失補填等を含めた協力・支援策を要請「新型コロナウイルス感染症に関する国・県・経済界の緊急会議」◇小規模事業者持続化補助金のポイント◇支援の最前線No.2 多古町（株）安藤産業「嵐の湯 多古店」
◇令和元年度臨時総会「～自然災害からの確実な復興と、地域や小規模事業者の期待に応えるために～」◇令和元年度臨時総会議案◇令和 2 年度千葉県商工会連合会重点事業

post@chibaken.or.jp
メールアドレス

http://www.chibaken.or.jp
ホームページアドレス〒260-0013千葉県千葉市中央区中央４丁目１６番１号 ＴＥ
Ｌ０４３-３０５-５２２２
発行人 和泉 善久№241
SHO-KOREN NEWSR2.4月号

臨時総会風景・No.241・SHOKOREN NEWS 1

「中小・小規模事業者への損失補填等を含めた協力・支援策を要請」～3月16日 新型コロナウイルス感染症に関する国・県・経済界の緊急会議～＜事業面について＞・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
生産・販売・調達関係で、海外からの輸入資材の不足で現場作業が停滞。納品の目処が立たないため、流通にも影響がある。売上減少や、今後の収入見込みが不透明なので、事業存続に対する補助金や助成金、税制優遇等を求める。
＜雇用について＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
雇用環境の悪化が懸念される。労働者の生活費を補償する仕組みを検討して欲しい。さらに、長期間続くのであれば社保等減額や納付延長措置等の支援を。
＜ウィルス対策についての要望＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・
金融面では、運転資金が枯渇し、事業継続や雇用維持に不安が有り、無利子融資に敏感に反応がある。ただし返済に不安があるとの声が多数寄せられている。返済義務のある融資より、手続きを簡素化した補助金や助成金の新設を早急にお願いしたい。民間金融機関の融資についても無利子融資をお願いしたい。
＜最後に＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
特に観光・飲食業ではGWまで今の状況が続くと深刻な経営危機に陥る。現在の自粛要請が継続すると事業者に対する損失補填等を含めたより強力な支援策を強くお願いしたい。

新型コロナウイルスが国内にて本格的に感染拡大の様相を呈する中、千葉県庁にて国・千葉県・経済団体・金融機関の代表者が一堂に会して緊急会議が開催されました。
会議場にて、和泉連合会長より要望を含めた発言を行いました。以下にその内容を記載いたします。
＜商工会への調査結果＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
昨年の台風15号、19号、21号に係わる豪雨災害からの復興の最中であり、廃業が増えている。そのような中、経済活動の自粛により、中小・小規模事業者は急速に売上が減少している。
40商工会の調査で、売上減少状況は前年同期比1割以上減少が34商工会、9商工会では5割減少しているところもあり、業種を問わず売上減少となっている。
最も影響を受けている業種は飲食業・宿泊業・観光バス業。特に県南部地域においては昨年の被害から特に影響が甚大。
ある宿泊業では3月のキャンセルが1,000を超え、売上が0円という見込みのところもある。イメージ悪化等が長期化することで事業の存続が危ぶまれる。
＜商工会に寄せられる相談内容＞・・・・・・・・・・・・・・・・・
資金繰りで融資や助成金の相談が多い。融資の相談に関しては急速な業績悪化と収入の目処が立たないことから、返済について不安の声が多数上げられている。補填や補償の相談も多くある。

商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商
福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商
福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福
あ な た も 家 族 も まるごと守 る！ 頼 れる 補 償 の商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福商 福 商
毎月ご加入

商工会の福祉共済

商 福 ！！
商 福福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 いただけます
全国商工会会員福祉共済

入院、
手術
害、
手る入院、
商 福 商 福 商 福によ商
福、通福 商 福 商 福 商 福 商
術等 商 福 商
遺障福 商
後を商トータル
福 商 福
「がん」
補償

亡・

大切な、商工会会員の皆さま、だからこそ「がん」
補償

けがによる死

がん・けが・

がん

すまし

手術等を、補償
入院
よるにします
補償を院

商 福商 福の 商 福加入
商 できる
福 特別な制度商 福 商 です福!
「けが」（補償）
期間
商 福シンプル商 福 商 福 商 福 商 福 商補
福償
商 福 商 共済福商
福 商 福 商ます
償し補

福 商 福 商 福病疾2019年11月1日午後4時から
2020年11月1日午後4時まで

商 福毎月商
福商 福福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福中途加入の場合、1日午前0時から
2020年11月1日午後4時まで

商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商ご加入できる方
福 商 福 商 福 商

商工会の会員とその家族、会員の従業員とその家族、商工会・連合会の役職員とその家族であって健康な方が対象となります。

福商 福 商 福 商 福 商 福福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商
手術、等を補
入院にんが・気病・商が福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福
福ける
商 福っ商 か福 商
福備商 え
福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商
りしよるに

償

（「病気」の補償およびトータル「がん」
補償・シンプル「がん」
補償の場合、健康状態に関する告知義務があります。
）

疾病補償

す
しま

商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 「病気」
福 商の 福 商 福 商 福 商 福 商※ただし2019年11月1日時点での満年齢が満6歳以上満80歳以下（シニア医療特約・シニアトータル「がん」
プラン・シニアシンプル「がん」
プ
ランでは新規ご加入は満74歳以下）の方に限ります。
「家族」とは…①配偶者、父母、子 ②同居かつ扶養している祖父母・兄弟姉妹・孫 ③配偶者の父母 をいいます。

メディカルアシストをご利用いただけます！
24 時間 365 日、お電話1本で「病気やけがのお悩み」や「緊急時の対応」等に無料でお応えします。

※メディカルアシストは、東京海上日動がグループ会社を通じてご提供します。
※「けが」の補償の傷害ライトプランとシニア傷害プランはご利用対象外です。

福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福
お問合せ・資料請求はご加入の商工会まで※一部の商工会においては取り扱っていない場合があります。

商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商
このチラシは福祉共済および東京海上日動火災保険（株）の団体総合生活保険（医療補償基本特約・がん補償基本特約）・総合生活保険（個人賠償責任補償）の概要についてご紹介したものです。
ご加入にあたっては、必ず「重要事項説明書」をよくお読みください。
ご不明な点等がある場合には、ご加入の商工会までお問い合わせください。

福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福取扱代理店：株式会社ふるさとサービス
東京都千代田区有楽町2-10-1 東京交通会館10F

TEL:03-3214-5710

引受保険会社：東京海上日動火災保険株式会社 担当課：広域法人部法人第一課
東京都千代田区三番町6-4 TEL:03-3515-4147
2019年9月作成

19-T02817

商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商
2 SHOKOREN NEWS・No.241・

福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福小規模事業者持続化補助金のポイント●令和元年度補正予算

小規模事業者持続化補助金＜一般型＞

小規模事業者持続化補助金とは、小規模事業者が、商工会・商工会議所の助言を受けて経営計画を作成し、その計画に沿って地道な販路開拓等に取り組む費用の一部を助成するものです。
補助率 2/3

補助額 50万円～100万円※一定の場合補助上限額が100万円に引き上がります【募集期間】
第2回締め切り
第3回締め切り
第4回締め切り2020年 6 月5日㈮2020年10月2日㈮2021年 2 月5日㈮※第5回受付締切以降については改めてアナウンスがあります。

●令和元年度 被災小規模事業者再建事業「持続化補助金台風19号、20号及び21号型」
令和元年度台風第19号、第20号及び第21号の暴風雨による災害において多くの小規模事業者等が被害を受けました。こうした小規模事業者等の事業再建を支援するため、地域の商工会の助言を受けながら災害からの事業の再建に向けた計画を作成し、作成した計画に基づいて行う事業再建の取組に要する経費の一部を補助するものです。
補助率2／3

補助額【募集期間】
1次受付締切2次受付締切100万円

2020年5月15日㈮2020年7月10日㈮◆共通するポイント

補助金は採択されることがゴールではなく、実際に受け取って初めて意味をなします。しかし、残念ながら補助金の受給まで至らないことが散見されています。
特に事業実施期限までに事業を終了する事ができないといったケースが多いため、無事採択された段階で、なるべく早く事業に取りかかることが肝心です。
また、公募要領には補助金のルールが記載されていますので、補助金が確実に受け取れるために申請時及び事業実施時に公募要領をよく読んでご対応下さい。せっかく事業を実施しても、補助金のルールに従っていないため補助金を受け取れないといった形になると非常に残念な結果になってしまいます。
商工会では、伴走型支援として事業者様に寄り添ったご支援をいたしますので、不明点があれば是非近くの商工会までお早めにご相談ください。

・No.241・SHOKOREN NEWS 3

商売を応援します！

「嵐の湯 多古店」「支援の最前線」No.2 多古町～支援を受けたみなさまにインタビュー 支援内容をお伝えします～館」の向かいに店を構える「嵐の湯 多古店」。実は、昭多古町の国道296号を車で走ると、道の駅「あじさい

和21年創業、昭和34年に現在の社名となった香取郡多外にわたり幅広い。現社長は 2 代目であり、今回は専務取締役を務める山﨑勝矢氏に話しを伺った。
専務取締役
山﨑 勝矢氏

健康志向ブームにのって「嵐の湯」では 種類の薬鉱石と天然 温 泉 を 使 用 し た 薬 石 浴 を 楽 し め る。
㎝～ ㎝位厚く敷き詰めた薬鉱石と薬石下層部の度の天然温泉
水が体の老廃物と体内の薬残留物 の 異 臭 を 分 解。
低体温や呼吸器
疾 患・ ア ト ピ ー等に効能があると言われている。
建 材 業 が 本 業 の 安 藤 産 業。 平 成
年 よ り「 嵐 の 湯 」 を 営 業 し て い る が、開店したきっかけは健康志向ブームと代目社長の人脈だったという。

上昇期から停滞期へに入部したことから商工会や地域とのつながりが強くなっていった。令和元年に千葉県に甚大な被害をもたらした台風被害。もちろん多古町でも断水や停電が発生したが、地域の中では、早期から断水や停電が解消した「嵐の湯」では地域で困っている方の為に無料でシャワーの提供等をいち早く行った。

消費低迷に打ち勝つため売上が減少傾向に転じている中、台風被害によって地域の消費は低迷し、経営への影響が懸念される。お客様の新規開拓を行うためでの本格的なが必要との判断から「嵐の湯」専用ホームページをオープンする
ことに。ここで以前からのつながりを活かし活用したのが持続化補助金。指導員と何度も打合せを行い、申請→採択→実施と順調にこなし、無事にサイトを開設した。

今後に向けて走路建設といった明るい話題もあるが、の導入やロボット化など、課題はまだまだ多い。商工会を通じて得た仲間や地元とのつなが り を 大 事 に し て い き た い と、 山 﨑 専 務 は語った。

担当経営指導員からひとこと

自分自身で体験し、自信を持って良いと思っていたものをさらに広げたいと思った事から、持続化補助金を活用して多くの集客を目指すための支援を行った。
今回は、健康意識が高い人と働き盛りの疲労回復に着目し、ターゲットを絞ることに重点を置いた。また、裏付けとして町内のデータ分析を行ったことは自分にもプラスになった。
こ れ か ら 発 展 し て い く 様 子 を 見 届 け、支援し、共に成長していきたい。

4 SHOKOREN NEWS・No.241・

AI〒289-2241 千葉県香取郡多古町多古2914
TEL 0479-76-2454（ 9 :00～17:00）
日曜・祝祭日定休
https://www.ando-ind.co.jp

50

当初フラン
チャイズ経営だ っ た 当 店 は、薬石浴の効能もあり、町内のみならず近隣市町村からも多くのお客様が来店するなど、地域に定 着 し て い き、
順調に売上を伸ばしていく。お客様に新たな体験を提供し、させるため、整体薬石浴の効能をさらにやマッサージ・ホットヨガ等のサービスを提供し始める。また、併せて独自のポイントカードを実施するなど、お客様の顧客満足度を向上させることでリピーターも多くなった。しかし、売上に占めるリピーターの割合が多くなるころ、売上は減少傾向に転じる。

〒289-2241 千葉県香取郡多古町多古1134
TEL 0479-76-3881（ 9 :00～22:00 ※最終受付21:00）
女性専用席有り/年中無休/大型駐車場完備
https://www.ando-ind.co.jp/arasinoyu/

1822580

台風被害で地域貢献

安藤産業の「嵐の湯」の販路開拓はまだ始まったばかり。新型コロナウイルスの影響、そして嵐の湯だ け で は な く、本業の建材業
でも人手不足の 問 題 が あ る。
ま た、 地 域 に根ざした企業
は、 業 績 が 地域の元気に左右される側面も あ る。 成 田
空港の第滑

嵐の湯 多古店

PRWeb

15

UP

多古町商工会 経営指導員
尾形 真一さん本社

株式会社安藤産業

Web

嵐の湯 多古店

商工会とのつながりは創業者である初代社長から。専務は消防団の先輩に誘われ青年部

3

株式会社安藤産業が経営を行っている。本業は建設・建材業であり、取引先は県内
古町の建築資材販売業