白い岬と紺碧の海自然が語るまち広報

今 月 の 主 な 内 容●防災関係補助制度●新型コロナウイルス感染症の影響を受けた方の国民健康保険税の減免について●副町長の就任のごあいさつ、令和２年度由良町職員採用試験案内●「福祉タクシー券助成事業」のお知らせ ほか●受賞おめでとうございます！ ほか● お知らせ● Net119 緊急通報システムのご案内 ほか● ゆら部 ～ Yura Love ～ ほか
● ８月カレンダー

８No.363
August2020

衣奈海岸でハンバーガーを食べる様子
2～345678～9101112防災関係補助制度
本町では、大規模災害が発生した際の被害を最小限にすることを目的に、次の補助事業を実施しています。

①家具転倒防止器具設置補助・②感震ブレーカー設置補助●補助対象者（①、②共通）
本町に住所を有し、町税等を滞納しておらず、次のいずれかに該当する方のみで構成されている世帯
・満 65 歳以上の方・身体障害者手帳の交付を受けている方・療育手帳の交付を受けている方・精神障害者保健福祉手帳の交付を受けている方●補助の内容①家具転倒防止器具の購入と取付け
１世帯につき上限５個②感震ブレーカーの購入と取付け
１世帯につき１回限り、上限２万円

木造住宅の耐震診断補助●補助対象者
平成 12 年５月 31 日以前に建築された、延床面積 200㎡以下の住宅を所有又は住宅に居住している町税等を滞納していない方●補助の内容簡易耐震診断費用（４万８，０００円）を全額補助

ブロック塀等耐震対策補助●補助対象者
本町に住所を有し、町税等を滞納しておらず、次のいずれかに該当する方
・町内にあるブロック塀等を所有する個人又は当該所有者と親族関係にある方・町内にあるブロック塀等を所有する法人又は自治会等の地縁団体
・町内にあるブロック塀等の所有者の承諾を得て実施する当該地域の自主防災組織※ ブロック塀等：コンクリートブロック塀、れんが塀、石塀 等※ 対象の塀：避難路（災害時において、不特定多数の人が避難するために利用する道）に面する塀で危険であると判断されたもの●補助の内容・ブロック塀等の撤去撤去費又は１万円×長さ（ｍ）のいずれか低い方の金額の１／２（最大 10 万円）
・ブロック塀等の改善
塀の改善費又は２万円×長さ（ｍ）のいずれか低い方の金額の１／２（最大 20 万円）
・ブロック塀等の補強
補強費又は１万円×長さ（ｍ）のいずれか低い方の金額の１／２（最大 10 万円）
詳しいことについては、総務政策課（ＴＥＬ６５－１８０１）までお問い合わせください。
2

防災士育成事業補助制度●補助対象者
今年度、防災士の資格を取得された本町に住所を有する方又は町長が認める方で、次のいずれにも該当する方・講座を受講する方で、防災士の資格を取得しようとする方・防災士の資格取得に関して、他の助成制度による財政的支援を受けていない方又は受ける予定のない方・町税等の滞納がない方●補助の内容防災士の資格を取得するために要した次に掲げる経費を補助対象とします。
補助対象経費講座の教本代金（送料代含む）
防災士取得試験受験料
防災士認証登録料
合計

補助額
３，８７０円
３，０００円
５，０００円
１１，８７０円※

防災士とは、「自助」「共助」「協働」を原則として、社会の様々な場で防災力を高める活動が期待され、そのための十分な意識と一定の知識・技能を修得したことを、日本防災士機構が認証した方です。

詳しいことについては、総務政策課（ＴＥＬ６５－１８０１）までお問い合わせください。

防災士資格を取得するには和歌山県では次の講座が実施され、最終日に防災士資格取得試験を受験することができます。
・令和２年度地域防災リーダー育成講座「紀の国防災人づくり塾」
会場

和歌山市役所 14 階大会議室（和歌山市七番丁 23 番地）
定員 30 名程度
田辺市立新庄公民館 １階大会議室（田辺市新庄町 2031 番地の３）
定員 20 名程度日

程備考
10 月 4 日（日） 講義 1 日目
10 月 25 日（日） 講義 2 日目
11 月 29 日（日） 講義 3 日目
12 月 6 日（日） 防災士資格取得試験
11 月 1 日（日） 講義 1 日目
11 月 15 日（日） 講義 2 日目
12 月 20 日（日） 講義 3 日目
令和 3 年 1 月 24 日（日） 防災士資格取得試験●申込方法

受講申込書を和歌山県ホームページ「防災わかやま」よりダウンロードしていただき、必要事項を記載の上、和歌山県防災企画課へ郵送、メール又はＦＡＸでお申込みください。
※

申込期間

８月 18 日（火）～８月 28 日（金）詳しいことについては、和歌山県防災企画課（ＴＥＬ０７３－４４１－２２７１）までお問い合わせください。
3

新型コロナウイルス感染症の影響を受けた方の国民健康保険税の減免について新型コロナウイルス感染症の影響を受けて国民健康保険税の納付が困難になった世帯に対し、減免を実施します。
対象者①世帯主が新型コロナウイルスに感染し、死亡又は重篤な傷病（※）を負った場合（り患）②事業の縮小、休止、廃業などで世帯主の収入が減少した場合（減収）※ 「重篤な傷病」とは人工呼吸器や人工肺とポンプを用いた体外循環回路などを用いた治療を受けた場合を指します。

減免額①り患の場合：国民健康保険税の全額②減収の場合：国民健康保険税の税額×世帯主の所得が世帯に占める割合×減免割合

減免額＝国民健康保険税額×要件

減収見込みの事業収入等に係る前年所得の合計
世帯主及び被保険者の前年所得の合計×減免割合○今年の見込み事業収入等（※）のいずれかが、前年のその収入より３割以上減少した。

（右のすべてを ○前年合計所得金額が 1,000 万円以下である。

満たすこと） ○減少した事業収入等に係る所得以外の前年所得額の合計が 400 万円以下である。

前年合計所得減免割合

廃業
失業

300 万円免除

以下400 万円

550 万円

750 万円

1,000 万円

10 分の８10 分の６10 分の４10 分の２以下

以下

以下

以下

※ 「収入」とは、事業では仕入れや必要経費を差し引く前、給与では保険料や源泉徴収税額を差し引く前の金額で、手取り金額ではありません。また、「事業収入等」とは、事業収入、不動産収入、山林収入、給与収入を指します。
申請期限

令和３年３月 31 日（水）
申請方法の詳細及び申請書については、町のホームページをご覧いただ
くか、税務課までお問い合わせください。

詳しいことについては、税務課（ＴＥＬ６５－１８０２）までお問い合わせください。
4令和２年度由良町職員採用試験案内～ 受験資格を拡大！ Ｕ・Ｉターンのチャンスです！！ ～１

試験区分及び採用予定人員〇一般事務職…３人〇土木技術職…２人
〇保健師
…１人

２

６

試験日時及び場所〇一次試験 令和２年９月 20 日（日）午前９時から
〇二次試験 令和２年 10 月 10 日（土）午前９時から
〇三次試験 令和２年 10 月 18 日（日）午前９時から
※いずれも、由良町役場において実施します。

受験資格（年齢等に関する要件）〇一般事務職及び土木技術職
昭和 60 年４月２日から平成 15 年４月１日までに生まれた人
７ 試験内容〇保健師◯一般事務職及び保健師
昭和 60 年４月２日以降に生まれた人で、保健一次試験…教養試験、作文試験、性格特性検査、師の資格を有する人又は令和３年３月 31 日ま事務適性検査でに当該資格を取得見込みの人
二次試験…面接試験（一次試験合格者のみ）
三次試験…面接試験（二次試験合格者のみ）
３ 申込期限令和２年８月 14 日（金）◯土木技術職※郵送の場合は、当日消印有効です。
一次試験…教養試験、作文試験、性格特性検査、※土・日曜日及び祝日、業務時間外を除きます。
専門試験
二次試験…面接試験（一次試験合格者のみ）
４ 試験案内等の配布
三次試験…面接試験（二次試験合格者のみ）
由良町総務政策課において配布します。また、由良町公式ホームページからダウンロードするこ
８ 補欠ともできます。
合格者が採用を辞退した場合等に対応するため、合格者に次いで成績が上位の人から順に補欠５ 申込方法等として登録します。
職員採用試験申込書及び職歴等調査票に必要事項を記入し、顔写真を貼付の上、次の書類を添えて、郵送又は持参により由良町総務政策課に提出 ９ 採用予定日
令和３年４月１日
してください。
①最終学校の卒業証明書（卒業証書の写しでも可）10 給与等
又は卒業見込証明書
採用時の給料月額は、高校卒で 150,600 円、短②保健師の試験区分を申し込む人のみ、保健師免
大卒で 163,100 円、大学卒で 182,200 円です（令許証の写し（取得見込者は不要）
和２年４月１日現在の金額。職歴等に応じた加算※郵送するときは、必ず簡易書留郵便とし、封筒措置があります）。このほか、由良町職員の給与の表に「職員採用試験申込書在中」と朱書してに関する条例の定めにより、扶養手当、通勤手当、ください。
住居手当、期末手当、勤勉手当等が支給されます。
詳しいことについては、総務政策課（ＴＥＬ６５－１８０１）までお問い合わせください。

就任のごあいさつ副町長

おかもと岡本よしたけ

圭剛

この度、６月議会定例会において、ご同意いただき、７月１日付で副町長に就任しました。素晴らしい自然と歴史文化の宝庫である、この由良町で副町長として仕事ができることを大変光栄に思っています。
和歌山県庁で 35 年間、県信用保証協会で３年間勤務してまいりましたが、これまでの知識や経験も活かしながら、住民の皆さんから地域の実情などのお話を伺い、様々な課題に取り組んでいきたいと考えています。
山名町長のもと、住民の皆さんと力を合わせて、由良町の持続可能で豊かな発展のため、一生懸命頑張りますので、ご指導、ご協力よろしくお願いします。
5

７月１日から対象を拡大「福祉タクシー券助成事業」 のお知らせ
福祉タクシー券の助成事業については、従来、高齢者や重度障害児者の方がおられる世帯を対象として、タクシー券を交付していましたが、７月１日からは各個人の方が対象となるよう制度を改めました。このことにより、同居者の有無に関係なく、年度中に８０歳以上になる方等にタクシー券をご利用いただけることになりました。

ご利用には申請が必要です。まずは、住民福祉課までお問い合わせください。

○タクシー券について普通車又は車いす用リフト付タクシーの基本料金分のタクシー券を年度に１冊（30 回分）を限度として配布します。基本料金を超える金額は利用者負担となります。
○対象者①本年度中に 80 歳以上となる方（令和２年度は昭和 16 年４月１日生まれまでの方）②身体障害者手帳１級・２級又は療育手帳 A １・A ２の所持者③ 70 歳以上で免許証を自主返納された方○申請時に必要なもの
・印鑑・上記②の方は、該当する身体障害者手帳又は療育手帳・上記③の方は、運転経歴証明書又は申請による運転免許取消通知書
詳しいことについては、住民福祉課（ＴＥＬ６５－０２０１）までお問い合わせください。

令和２年７月豪雨災害義援金について詳しいことについては、総務政策課（ＴＥＬ６５－１８０１）までお問い合わせください。
6

令和２年７月豪雨により被災された皆さまに心からお見舞い申し上げます。

この度の豪雨により被災された方を支援するため、義援金箱を設置しています。

日（水）まで

28

〇受付期間

月

〇義援金箱設置場所

由良町役場１階窓口

由良町中央公民館

由良町地域福地センター

預かり証の発行をご希望の方は義援金箱に入れずに由良町総務政策課までご連絡ください。

お預かりした義援金は、和歌山〇預かり証の発行について※
県を通じて被災自治体にお送りします。

10

受賞おめでとうございます
６月５日（金）、由良町役場において、永年にわたり民生委員・児童委員を務め、社会奉仕のお う ら まさよし

はら つ ね こ

精神の下、地域福祉の推進に貢献されたとして、小浦 正義さん（小引）、原 常子さん（門前）、そねかずお

いのうえ みつあき

根 一雄さん（阿戸）、井上 充明さん（里）の４名の方々が厚生労働大臣特別賞を受賞され、山名町長が表彰状を伝達いたしました。

左から井上さん、 根さん、小浦さん、原さん○ 由良町元気高齢者運動教室 ○高齢者のみなさん、健康のためにみんなで楽しく運動しませんか？
参加費は、送迎付きの全 12 回で３，０００円①気功 ②肩こり腰痛改善予防運動 ③もの忘れ予防④水中運動（希望者のみ）等実施予定
ご希望の方は、住民福祉課までお越しいただくか電話でお申込みください。
対参象加者：65 歳以上で要介護（要支援）認定を受けられていない方
費：３，０００円※ お弁当をご希望の方は、１回につき別途 520 円が必要となります。
期
間：９月 11 日から 11 月 27 日までの毎週金曜日（全 12 回）
参 加 募 集 締 切 日：８月 31 日（月）～ 運動をしていただく施設 ～厚生労働大臣認定 「健康増進施設・指定運動療法施設」
メディカル＆フィットネス アクオ 御坊市湯川町財部７３３－１
詳しいことについては、住民福祉課（ＴＥＬ６５－０２０１）までお問い合わせください。
7

クビアカツヤカミキリに注意

ク ビ ア カ ツ ヤ カ ミ キ リ は、 全 身 が 光 沢 の あ る

由良町身体障害者相談員に相談してみませんか？
身 体 障 害 者 相 談 員 は、 身 体 に 障 害 を 持 つ 方 の

黒 色 の 体 に 前 胸（ ク ビ ） が 赤 色 を し た 外 来 の カ

税務課では取り壊し家屋の把握に努めていま

持ち運ぶことは法律す の で、 生 き た ま ま8

お 知 ら せ町税の納期限日（月）相 談 に 応 じ、 必 要 な 指 導 を 行 う と と も に 身 体 障ミキリムシです。

８月

害 者 地 域 活 動 の 推 進、 身 体 に 障 害 を 持 つ 方 に 関

月にかつらぎ町で初めて

確 認 さ れ、 今 年５ 月 に 岩 出 市 で も 確 認 さ れ ま し

和歌山県では昨年

サクラ等）の樹内部を食害し、枯死させます。

幼虫は、バラ科樹木類（モモ・スモモ・ウメ・第２期ただお）た。 繁 殖 力 が 強 く、 放 っ て お く と 被 害 が 拡 大 す

忠 雄（えびす番地の２ ☎（６６）０５５４

る 可 能 性 が あ り ま す の で、 早 期 に 発 見・ 駆 除 すな お、 特 定 外 来 生す。

ご連絡をお願いしまさ れ た 場 合、 左 記 へス（ 幼 虫 の 糞 と 木 く ず が 混 ざ っ た も の ） を 発 見

ウメやサクラの樹の周りで成虫や多量のフラる必要があります。

くにあき）

國 昭（はなおか

家屋の固定資産税は、毎年１月１日現在で建っ家屋の取り壊しについて

問 住民福祉課 ☎（６５）０２０１

里１３５６番地 ☎（６５）００７２〇花 岡衣奈〇戎

本町には現在２名の相談員がいます。（敬称略）

祉の増進に資することを目的としています。

する援護思想の普及等身体に障害を持つ方の福○町・県民税町 税 の 納 付 は、 便 利 な 口 座 振 替 をご利用ください。
問 税務課 ☎（６５）１８０２

年金相談・お手続きの際は、是非ご予約を！
日 本 年 金 機 構 の 全 国 の 年 金 事 務 所 で は、 年 金
相談や年金請求手続きについて、「事前予約」を行っています。お待たせ時間の少ない「予約相談」を是非ご利用ください。
◆予約相談希望日の１ か月前から前日まで受付◆ お 申 し 込 み の 際 は、 基 礎 年 金 番 号 の わ か る もす が、 取 り 壊 し 日 等 を 正 確 に 確 認 す る た め 家 屋で禁止されていま物に指定されていまの（ 年 金 手 帳 や 年 金 証 書 な ど ） を ご 用 意 く だの 全 部 又 は 一 部 を 取 り 壊 し た 場 合 は、 税 務 課 ます。ている家屋に課税されます。

さい。

で「滅失届出書」を提出してください。

しています。

ご 予 約 方 法 は、 全 国 共 通 の 予 約 専 用 受 付 電 話

和歌山県日高振興局農業水産振興課

問 産業建設課 ☎（６５）１２０３
は、法務局で滅失登記が必要です。

☎（２４）２９３０

な お、 取 り 壊 し た 家 屋 が 登 記 さ れ て い る 場 合事務所に、電話・来訪時にお申し込みください。

問 税務課 ☎（６５）１８０２「０５７０―０５―４８９０」又はお近くの年金

11

問 田辺年金事務所 ☎ ０７３９（２４）０４３２

和歌山地方法務局御坊支局 ☎（２２）０３３５

クビアカツヤカミキリ成虫（体長 2.5 ～ 4cm）

42

※

第３期!

○国民健康保険税31ふれあい映画会の開催について

由 良 町 社 会 福 祉 協 議 会 で は、 皆 さ ま か ら い た

だいた社会福祉協議会会費及び共同募金配分金の 一 部 を 充 当 さ せ て い た だ き、 ふ れ あ い 映 画 会

時～13を開催します。

日（土）由良町中央公民館◆日時 ８月◆場所

町内にお住まいの方。

ペット２

長いお別れ

入場は無料です。（体調のすぐれない方は、◆対象◆上映内容※マスクの着用をお願いします。

ご遠慮ください。）※

問 由良町社会福祉協議会☎（６５）３５００

９月１日～ 日は、
屋外広告物適正化旬間

看 板 な ど の 屋 外 広 告 物 は、 無 秩 序 に 設 置 さ れて し ま う と 街 の 景 観 を 損 ね、 風 雨 に よ り 劣 化 する と、 落 下 や 倒 壊 と い っ た 事 故 に 繋 が り ま す。

和 歌 山 県 で は 屋 外 広 告 物 条 例 に よ り、 景 観 保 全と 事 故 防 止 の た め に 屋 外 広 告 物 の 設 置 許 可、 管理 を 義 務 付 け て い ま す。 条 例 に 沿 っ た 適 正 な 設

置、管理をお願いします。

問 和歌山県 都市政策課☎ ０７３（４４１）３２２８10８

不妊治療の助成制度をご利用ください
本町では一般不妊治療・特定不妊治療に助成制度を設けています。令和２年度には新型コロナウイルス感染症拡大のため取扱いを一部変更しています。対象者等詳細については住民福祉課までお問い合わせください。
一般不妊治療費助成

一般的な不妊治療に要した費用の一部を助成します。

助成内容

１年度につき 10 万円まで連続する２年間（上限20 万円）助成します。
※

新型コロナウイルス感染症感染拡大のため、※新型コロナウイルス感染症感染拡大のため

令和２年度は次のとおり、年齢要件を変更しています。

1治療開始日において妻の年齢が 43 歳となっていれば助成の対象外となりますが、令和２年度については次の（１）～（３）の条件を全て満たす場合は助成の対象となります。

令和２年度に治療期間のある方（治療開始月（１）令和２年３月 31 日時点で妻の年齢が 42 歳方）は、連続する３年間に延長します。

（２）治療開始日が令和３年３月 31 日までであが平成 30 年５月から令和３年３月までである
特定不妊治療費助成

体外受精や顕微授精の不妊治療に係る費用を助成します。
助成内容

和歌山県からの助成金を除いた全額を助成します。

助成回数

初めて助成を受ける際の治療開始時の妻の年齢により、助成回数が異なります。
○40 歳未満の場合は、43 歳に達する日までに○40 歳以上 43 歳未満の場合は 43 歳に達する

６回まで日までに３回までであるる（３）助成回数の通算６回又は通算３回に達していない

2初回申請における治療開始日において妻の年齢が 40 歳となっていれば助成回数は通算３回となりますが、令和２年度については次の（１）及び（２）の両方の条件を満たす場合は通算６回となります。

（１）令和２年３月 31 日時点で妻の年齢が 39 歳である

（２）治療開始日が令和３年３月 31 日までである

詳しいことについては、住民福祉課（ＴＥＬ６５－０２０１）までお問い合わせください。
9

Ｎｅｔ１１９緊急通報システムのご案内
Ｎｅｔ 119 は、聴覚や言語機能の障害によって音声での会話に不安な方が、スマートフォン等を使い、声によらず全国どこからでも 119 番通報することができるシステムです。
利用いただける方● Ｎｅｔ 119 による通報を受理する消防本部等の管轄地域内に在住している● 聴覚・言語機能に障害があり、音声電話による通報が困難な方（身体障害者手帳が交付されている方のほか、音声電話による緊急通報が困難であると消防本部が認めた方）

Ｎｅｔ１１９は事前登録が必要です。
（８月から申し込み開始予定です。）

Ｎｅｔ１１９利用料金は無料です。
※スマートフォン ・ 携帯電話等の通信料金 （パケット代は別途必要です。）

お問い合わせと申込み窓口

日高広域消防本部
警 防 課

ＴＥＬ ： （０７３８） ６３－１１１９
ＦＡＸ ： （０７３８） ６３－３４９８

マスク回収箱について６月２日に役場庁舎内にマスク回収箱を設置しました。手作りのマスクも含め、枚のマスクを寄付していただきました。

新型コロナウイルス感染症の影響でマスク が 不 足 し て い る 中、 貴 重 な マ ス ク を お譲りいただき、ありがとうございました。

寄 付 し て い た だ い た マ ス ク は、 教 育 施設において活用させていただく予定です。

9210住全りゆら部 ～ Yura Love ～こばやし部員 No.052

さき◯お 名 前
小林 紗樹さん◯年
齢20 代◯ご 職 業販売員◯お 住 ま い黒田区
◯頑張っていること・続けていること
仕事において、お客様に対して気持ちの良い対応ができるように心がけています。
◯由良町の好きなところ
自然がいっぱいで、みんな（町民の方々）が優しいところ◯広報誌読者の方へ
コロナウイルス感染症流行で大変ですが、コロナに負けず、元気で楽しく過ごしましょう！

令和 2 年度由良町春季ソフトバレーボール大会
６月
24

優勝、準優勝チーム

日（ 水 ）、 ７ 月 １ 日（ 水 ）の 両 日、 由 良 町 体 育 協 会 主 催 の 春

季ソフトバレーボール大会が行われ、全５チームが参加しました。

リーグ戦の結果については次のとおりです。

とんま天狗

笑楽会

勝位

由良すいせん

優位

マリナーズ

ニューとんま天狗位

準優勝

３４

５

とんま天狗が優勝しました！

由良町 ・ 広川町 ・ 湯浅町

第 1 回醤油ロードマラソンの日程が決まりました！
～令和３年３月 21 日（日）に開催決定～
７ 月 ７ 日（ 火 ） に 湯 浅 町 役

場 で、 第 １ 回 醤 油 ロ ー ド マ ラ

ソ ン 実 行 委 員 会 が 開 催 さ れ、新型コロナウイルス感染症対策で開催が見送られていた本日（ 日 ） に 開 催 す る こ と大 会 に つ い て 協 議 し、 来 年 ３月が決定されました！

1121

✂

広報

2020 年

8月

由良町カレンダー

1 土

17 月

可燃
１

2 日

18 火可燃２3 月

・粗大ごみ（畑・中）

可燃
１19 水

4 火 ・健康相談（衣奈会館）

可燃
２20 木

可燃
１5 水

プラス
チック

21 金可燃２6 木 ・健康相談（由良町中央公民館）

可燃
１22 土

7 金可燃
２23 日

・消費生活相談窓口（白崎会館）

・無料法律相談（衣奈会館）

資源
１8 土

24 月

可燃
１9 日

25 火

可燃
２10 月・山の日・粗大ごみ（小引・戸津井）

✂可燃
１26 水

11 火

可燃
２27 木

可燃
１12 水

不燃

28 金

可燃
２13 木

可燃
１29 土

14 金

可燃
２30 日

15 土・消防団一斉招集訓練

31 月

資源２・総合健診（衣奈会館）
・町・県民税 第２期、国民健康保険税 第３期納期限

可燃
１16 日
可燃１・資源１の地区…横浜・網代・衣奈・小引・戸津井・三尾川・糸谷・吹井・柳原・黒田
可燃２・資源２の地区…里・南・阿戸・江ノ駒・門前・畑・中・大引・神谷※ごみは、収集日当日の午前２時までに所定の場所にお出しください。
詳しいことについては、役場（ＴＥＬ６５－０２００）までお問い合わせください。

✂由良町の人口と世帯（ ）前月比
令和２年６月末現在
人口5,599 （－ 8）
男性2,759 （2）女性
2,840 （－ 10）
世帯数
2,686 （7）発行 由良町総務政策課
和歌山県日高郡由良町大字里１２２０番地の１
TEL ０７３８－６５－０２００
ホームページアドレス
http://www.town.yura.wakayama.jp/『防災行政無線』電話確認無料サービス
ＴＥＬ ０１２０－００１－６８７12