URL http://tokyo.ymca.or.jp

03−6302−1960

日本キリスト教会館6階
Tel

菅谷 淳

発行人

公益財団法人
東京YMCA

発行所

2023

災害復興支援活動とネットワーク

能になったのです。

人のつながりがそのベー た賀川豊彦が関東の出来輸送するという支援が可 たりするのも、こうした 貧民窟で既に活動してい学校に戻る季子どもたちが経験を終えた九月―。夏の節。キャンプ

連盟の臨時座長として震や家族旅行にスにあったと考えられま 事を知り、神戸市基督教

災直後の９月５日に東京行ったり、部す。

ＹＭＣＡを訪れます。そ活に励んだ

キリスト教団体との連携

して山本邦之助総主事と当時の東京ＹＭＣＡは

震災前の東京北部（現 出会い、陸軍被服廠跡（現

賀川豊彦と本所基督教産業青年会

日頃から様々なキリストのはるか前から、ＹＭＣ 「基督教震災救護団」が は多くの工場があり、多 惨状を目の当たりにしま に 参 加 し た り、「こ の 夏り、夏期講習教団体とのつながりがあ日には 在の江東区や墨田区）に 在の墨田区横綱公園）のす。

っていたのです。

時。▼私が学生の頃は、

援は、関東大震災が最初 啓助が東京に救護に駆け 役者会などが参加して、 じ、１９１９年に江東支 日間に及ぶ火葬後の高さ 毎年この時期になると、ＹＭＣＡの災害復興支 阪ＹＭＣＡ総主事の佐嶋 会、婦人矯風会や東京教 動を展開する必要性を感 だしい数の焼死者と、ですから、９月８日大 れ ま し た。 日 曜 学 校 協 はこの地域でＹＭＣＡ運 が奪われた場所。おびた ど も た ち を 見 る と 思 う

ＹＭＣＡ体育館内に置か そのため、東京ＹＭＣＡ って約３万８千人もの命 だろうか」と街を歩く子

Ａは災害復興支援に携わ 組織され、事務所は東京 くの労働者がいました。 す。そこは火災旋風によ もどんな経験をしてきた

ＹＭＣＡの経験と団結力

い う こ と が 想 像 で き ま れています。関東大震災 りました。９月～関東大震災の支援活動より～２０２３年９月１日は、関東大震災から１００年目にあたります。過去のさまざまな資料に目を通していくと、そのときＹＭＣＡは、その強みであるネットワーク力をいかんなく発揮し、国内外の枠を超えて、大規模な支援活動を展開していたことが確認できました。１００年を迎えるにあたり、このネットワーク力に注目して、関東大震災での支援活動を振り返ってみたいと思います。

し様々な困難があり、こ の山を見た賀川は、救護 ているような感覚があっではありません。もっと つけたことも頷けます。 ５つの部を設けて分担し 部を開設しました。しか ３メートルに達する白骨 どこか新しい自分になっ上野公園や日比谷公園 こはわずか３年で閉じら および新社会事業の構想 た。▼私の二人の姪も、も古い記録は、１８８５ こうして、逓信省や郵船 ました。
年６月に起きた明治大水 会社の許可と後援の下、業青年会」を設立しまし 外ユースキャンプに参加

援活動の経験から考える 害（大阪）での大阪ＹＭ 配給品部は支援物資を関 に避難した人たちに露天 れます。これが前史とな の も と、「本 所 基 督 教 産 大学の夏にＹＭＣＡの海（注：ローマ字での登記が認められる前のＹＭＣＡの正式名称は基督教青年会。文中には両方の表記があります。）
にあたります。

１０

めぐみ）（会員部運営委員大橋れる存在でいたい。

されている自分を感じらになっても、日々新しくいないだろうか？いくつて、目標が曖昧になってか？毎日の生活に追われに心を開いているだろう

しまいがち。新しい世界

ようなものだ」と思って分、何かにつけて「このもしれない。経験が多い

る私たちにも言えるのかう。▼これは、大人であは大きな収穫だっただろがあることに触れたことらない広い世界、可能性う話も印象的だ。まだ知れず恥ずかしかったといと聞かれ、すぐに答えら

中、「あなたの夢は何？」

勉強や活動をしている

バーたちが目標をもってったようだ。海外のメン

かけがえのない経験になたちと交流したことは、（２面に続く） 地を訪ね、同世代の学生

こうした中、関東大震 た。バラックの建物が建 させてもらった。海外の９月５日に「救護本部」 と、職員以外の会員や関 ＣＡの働きです。設立間 西方面から東京に輸送す 伝道説教日曜学校を行っ ります。

近年は、各地域で防災 が設けられ、救護本部委 係者、さらには新たな支 もないにもかかわらず、 る、避難民輸送部は芝浦 たり、青山学院構内に「青いち早く始動１４

神田の青年会館（第一代会館）
左は関東大震災以前の姿。右は大震災で全焼した会館

訓練が行われ、各所に避 員長には東京ＹＭＣＡ理 援者も現れ、支援の渦が 災害の中心地に「施療施 から多くの罹災民を海上 山少年会館」が建設され 災が起こり、神戸新川の難所も設けられ、大地震 事長の長尾半平が就きま できて行ったのだろうと 薬所」を開いたと記録さが起きた際には何をすべ した。救護本部には 総

きかを人々は知っていま 務部、天幕部、配給品部、す。しかし当時は、一部 宗教部、収容部、避難民の専門家を除いて、東京 輸送部、教育部という７に巨大地震が起こること つの部が置かれ、テント月末に実施／約を誰も想像していません 避難者への慰問（９月２でした。ましてや発災後 日～の火災など、誰が予想し 万人を慰問）や、支援物たでしょう。こうした状 資の配給（９月２日～

況の中で、東京ＹＭＣＡ 月末に実施／生乳８１６

は発災直後から支援活動 斗（約１４，６８８リッを始動したと記録されて ト ル）、 練 乳 ２ ４ ， ０ ０

います。この初動の速さ ０瓶、衣類３２，８２５

当時の東京ＹＭＣＡ

開しました。

の組織的な支援活動を展他）、 罹 災 民 の 収 容 な どには目を見張るものがあ 点、蒲団１，４９４枚、ります。

組織的な支援活動
地震発生後、東京ＹＭ

ＣＡの職員は体育館内に は、神田の青年会館（本罹災民を収容していまし 館）と新設された体育館
たが、その後の猛火によ ・プールがメインですかり本館は全焼、体育館も ら、職員もわずか。どう焼けました。同様に被災 やってこれだけの活動をした日本ＹＭＣＡ同盟が 組織的に行えたのか、不東京ＹＭＣＡに避難し、 思議です。しかし、後の震災救護部の旗〒169−0051

東京都新宿区西早稲田2−3−18

東京ＹＭＣＡは、イエス・キリストによって示された愛と奉仕の精神にもとづいて、青少年の精神、知性、身体の全人的成長を願い、地域社会に奉仕し、公正で平和な世界をつくるための運動を展開する。

東京 YMCA
両者は協働して支援活動 阪神淡路大震災以降の支バラックの後に建てられた仮会館

震災後に建てられたバラック会館
しばらくの間は、ここを拠点として支援活動が展開された

４５
１２

創立1880年

9
東京ＹＭＣＡの使命

１０

第805号（通巻1309号）

毎月10日発行

みつかる。つながる。よくなっていく。

１面より

相 談」「郵 便 局 電 話 局 従 の根本精神本来の使命とその活動の幅を広げてい るものと認む。」（１９２

てられたのは、被災した きました。

３年

月

日）

こうした精神は現代ま神淡路大震災以降のさま

号被災地

日か

長野市豊野地区

コミュニティーを強めて す。その中でＹＭＣＡが災害からの復興、日常 いくことにもなると感じ できることは、これまでもあり、時にはＹＭＣＡ る◆スーパーバイザーとし けでは対応が難しい場合 ◆コミュニティーを強め し、そこで暮らす人々の っ て い く 過 程 が あ り まての役割

ＹＭＣＡとしての支援 の関係者に来てもらいア

時間が必要です。私たち 感、見通しの立たないこ Ａが持つ人材とネットワ

は、直接的に何かをする ドバイスを受けることも 生活を取り戻すには長い ました。被災当初は絶望 培ってきた経験やＹＭＣのではなく、急きょボラ ありました。

センを手伝うことになっ ◆得意分野を生かした活 は、ずっと関わり続ける とへのいら立ちや不安が ークを活用しながら、そ

復興の足として車５００ 盟会長は、ジョン・Ｒ・ を行う時代ではなくなり なお多くの人々の記憶に

当時の北米ＹＭＣＡ同 各団体が単独で災害支援 有の被害をもたらし、今すべてを失ったリンゴ農 続けることはできず、い ては、より身近で安心し源も絶たれ、一夜にして 京ＹＭＣＡは応援を長く る活動で、被災者にとっした。家だけでなく収入 た。ここでは、遠方の東 だからこそ力を発揮できう」と恐ろしさを感じま ニ ー ズ 調 査 を 行 い ま し 地域に根差してきた団体

ＹＭＣＡとかかわりの た長野市豊野地区にある

こ と は で き な い か ら こ 大きく、自分のことだけ こで生活する人たちが共賛育会職員は、普段は そ、地域の中で支え合っ で精一杯になり、孤立も に支え合っていけるため

た賛育会職員のスーパー 動の活性化
バイザーとしての役割、ているため、相手を受け あると改めて認識しまし を向くには、行政はもち つけるお手伝いをするこ

社協との仲介役を担うこ 病院や高齢者施設で働い ていく関係作りが大切で おこります。そこから前 のつながりを作り、力をとでした。

賛育会職員は二手に分 入れたり、人の話を聞い た。そうすることで、被 ろん、企業や団体が隙間 とだと感じます。

残っていることと思いま

家など、先の見えない不 ずれは地元の団体が支え て対話ができる存在でし

職業紹介所

まずは、災害ボランテ 作り、彼らが前向きに役

少しずつ慣れてきた頃の清泉寮を創ったことで ける大きなうねりが創ら に迫るほど浸水し、施設 害があったことを感じさ れた賛育会に向かい情報 動 し ま し た。 具 体 的 に 接語る場を設けるなど、有名なポール・ラッシュ れ て い た と い う 事 実 で 再開のために奔走してい せない日常がそこにはあ 収集をしつつも、具体的 は、 任 さ れ る 業 務 の 意 ＹＭＣＡが担ってきた役だったことも付け加えて す。関東大震災の支援活 ました。しかし、そのよ り、私たちも普段と変わ な内容はまだ伝わってき 義、疑問、不安などを一 割を徐々に引き継ぐようク力こそが、私たちＹＭ しようとの考えがあり、 を 進 め ま し た。 と こ ろ 県社会福祉協議会（以下 ことは社協とも確認やフ り積極的に活動するよう

この当時、職業紹介は お か な け れ ば な り ま せ 動を通して、ネットワー うな状況でも地域を支援 らない会話をしながら車 ていなかったため、長野 つ一つ受け止め、必要な にしたことで、職員がよ宗教団体や慈善団体など ん。

日 本 Ｙ Ｍ Ｃ Ａ 同 盟 の 活動に根差して培われてた。そしてその力に限界

砂が流れ込み、リンゴ畑 動を確認し、翌日から支 先のコーディネートや聞 くぬく亭」立ち上げにつとが改めて確認できまし 援するために長野の支援 道の両側に並ぶ店には土 と今後の具体的な支援活 た。戸別訪問では、訪問 は、後の「まちの縁側ぬＣＡの力の源泉であるこ 東京ＹＭＣＡはそれを応 が、ある所から一変し、 ：社協）を訪問して現況 ィ ー ド バ ッ ク を し ま し になりました。このことの手で進められていたよ
受け継がれるうです。東京ＹＭＣＡに
ＹＭＣＡの根本精神を礎にも、社会部の事業の一つはなく、私たちの日々のとして「無料職業紹介所」

月 末 日 ま で の 間 「復興部週報」の第１号 いきます。日頃から、私がありました。９月９日

からに、２，５４４人の求職 に次のような記述があり たちが誰かと両手をつな
年 出し続けられれば素晴ら者に対応したと記録され ま す。「日 本 基 督 教 青 年 ぎ、より大きな力を生みています。これは震災で 会同盟委員会は大正な支えになったことでし に際し各基督教青年会が （地域福祉、教育・保育

害の被害の大きさを認識た。改めて水害、土砂災

目に飛び込んできましなどがそのままの状況がは振り返りの時間をでき できるコミュニティーのた、毎日の業務終了時に たちが気軽に集うことが

員 と 共 有 し ま し た。 ま 力して作った、地元の人に対応するかを賛育会職 ある豊野地域の団体が協

ズの整理の他、どのよう くぬく亭」は、賛育会のには押し流されて来た車 援活動が始まりました。 き取ったさまざまなニー ながったと思います。「ぬし、気持ちが引き締まる

る 限 り 設 け、 感 じ た こ 場です。開設からしばら

すことで心の中に溜め込 心となって運営し、つなと、思っていることを話 くの間、賛育会職員が中まないようにも心がけま がりの拠点としての役割思いがしたのを覚えてい
その後、鉄骨が折れ曲ます。
がり、床下一面に土砂がした。これらは私たちだ を果たしてきました。

中里敦）

かれ、救護班を担当する たりする業務が多く、こ 災後の「新たな日常」も を補い、ボランティア一 （山中湖センター施設長

害は思い出も含めた生活 などを行い、介護福祉士 員 に よ る 聞 き 取 り 調 査の 当 た り に す る と、「水 ェック、ケガの初期対応 変役立ちます。賛育会職されている状況などを目 の用具の貸出し、健康チ で身につけたスキルが大家財道具から仏壇まで流 看護師がボランティアへ のような時には日常業務 含めた日常生活を取り戻 人ひとりの支えが力にな

大災害が多い近年、より有効な支援を行うために、団体間で協力をしながら、それぞれの特徴や強みを生かして活動することの重要性が高まっています。これからの復興支援活動
を 考 え る 上 で、 他 団 体 と の 協 働 が 成 果 に 現 れ た ケ ー ス と して、
２０１９年の台風被災地支援活動を改めて振り返ります。

復興支援活動からつながる今

業員精神講和」などへと に鑑みて誠に機宜を得た
台風

で脈々と受け継がれ、阪このような災害支援活 ざまな支援現場で生かさ

興望館の敷地内。陸軍被所 で し た。 そ し て 半 年

北米ＹＭＣＡ
服廠跡からそう遠くない同盟からの支援後、ここは東京ＹＭＣＡ
月末までの約２年間で 在のＹＭＣＡは特定非営から賀川豊彦に無償譲渡 動のために、１９２５年 れています。一方で、現され、その後の社会福祉
法人雲柱社やさまざまな 約２８０万円（現在の価 利活動法人全国災害ボラ

２０１９年 月ＪＶＯＡ ◆未曽有の被害います。そしてその３分 Ｄ）の一員に加わり、よ

億円）の経費がかかって ワーク（略称

生活協働組合の設立につ 値に換算すると約１１２ ンティア支援団体ネット
ながっていくのです。

運転手養成
日に日本に上陸したす。長野県も、千曲川流

安や絶望感の中にいる被 合っていくことになるた た。職員にとっても、被の す べ て を 流 し て し ま ・調理師が戸別訪問での は、医療や福祉の分野で台を購入しました。しか モット博士。博士は、１ ました。
域を中心とした河川の氾ていこうとしています。 で大雨・暴風による未曾

し、運転手がいなかった ８９６年の初来日以来、ＹＭＣＡの
濫と土砂災害などによため、その養成を東京Ｙ 何度も日本を訪れ学生Ｙ
Ｍ Ｃ Ａ が 担 う こ と と な ＭＣＡや日本ＹＭＣＡ同
もう一つ私たちが忘れ 設、学校、高齢者施設な

大きな力をネットワーク力で災者を思いながら、今後 め、賛育会が主体的に関 災者とのつながりを実感

り、約２００名の運転手 盟の設立にも尽力下さっを養成しました。この車 ていましたから、きっとれています。

復興を支えた」と紹介さ ら派遣されたのが、清里 なって、被災者たちを助 （以下：賛育会）も２階 長野駅に降り立つと、災 ラセン）の応援を要請さ ることを念頭において活 とめ役と社協担当者が直「関東大震災後の東京の ため北米ＹＭＣＡ同盟か ットワークを広げ、力に 深 い 賛 育 会 豊 野 事 業 所 賛育会を目指しました。 ィアセンター（以下：ボ 割に向き合えるようにす に、賛育会職員の中のま

このお金を日本に運ぶ まざまな方面でさらにネ郎バス」と呼ばれ、東京 て下さったのでしょう。 ＣＡに連なる人たちがさ ました。

都のホームページでもフ２人で被害の大きかっ いけるかを考えました。 育会職員との信頼関係を っていたと思います。

は親しみを込めて「円太 力強く日本の惨状を訴え てはならないのは、ＹＭ ど様々な所が被害にあい に、第一陣としてスタッ までの日常を取り戻して た。そのため、まずは賛 きに活動を進める力にな

台 風 か ら 約 ２ 週 間 後 どのように復興し、これ わ る よ う に 心 が け ま し できることは、より前向

り、多くの民家、商業施 を決めました。

長でもあった長尾半平があり、東京市電気局の局 れたのです。

東京ＹＭＣＡ理事長で からの寄附によって賄わ 中で様々な災害に対応し 台風 号は、東日本各地の２が北米ＹＭＣＡ同盟 り大きなネットワークの ら

１０１０ょう。その後、この社会 率先協力して緊急救護の 事業部 統括 秋田正人）
部の活動は「商工慰安会」 事業に力を盡（尽）くし流れ込み、家の中の物はいまだ工事中の千曲川決壊場所

３回移転し、現在は豊野町役場１階にある「まちの縁側ぬくぬく亭」

現在の長沼体育館

家屋が壊れ、りんごの木がなぎ倒された
台風直後の様子2023年７月時点の様子

１９

東 京 帝 国 大 学 キ リ ス ト 教 青 年 会（東 大Y M C A）有志により設立された団体。キリスト教の趣旨に基づき、医療・保健、高齢者福祉、保育を柱とする総合的な地域福祉
活動を、東京・長野・静岡で展開している。
ＹＭＣＡとは、深い人的交流がある。

オープン時の「まちの縁側ぬくぬく亭」

被災直後の長沼体育館

１３

１２

職を失った人たちの大き ９月関東における大災害 しいと思います。

１２

賛育会

社会福祉法人１０「心 の 悩 み 相 談」
「法 律 たることは基督教青年会

台風被災直後の様子

（2）

１２

１９

１２

第805号

A
C
M
Y
京
東
2023年9月1０日

利柯

日は何の日か いから、今年の平和展で ばいけないという思いを

この平和展に毎年訪れる人もいる

３月は深川地区を襲った いに答えることができま た。写真を観た子どもた 大切さを少しでも伝えてくと、テレビではひっき が普通のこととして育っ 来、８月は広島・長崎を、 れましたが、私はその問 示 さ せ て い た だ き ま し の大切さを訴え、平和の
ところが、上京して驚 東京大空襲をテーマに写 せんでした。この日は沖 ちからも「戦争はこわい」 いきたいと始めた平和展

り な し に 特 別 番 組 が 流 てきました。
れ、その日に向けて意識かけになることを願っ

人々の争いは、相手を て、今後もこの活動を続されているとのことでし れています。

回 を 数 え ま し 縄県では慰霊の日に制定 い」などの感想が寄せら とって少しでもそのきっが研ぎ澄まされていきま いたのは、特別なはずの 真展や絵画展を開催して 縄戦が終結した日で、沖 「みんなにやさしくした が、観ていただいた人にした。毎年８月６日には その日その時が、多くの 今 夏 でたくさんの市民が広島平 人にとっては日常と何も た。
去年、東京ＹＭＣＡソ た。広島の原爆記念日を分に平和 ていくことでした。距離 シアスフォーラムで川平 知らない人がいることを 知らないことからくる恐 けていきたいと思ってい和記念公園に集い、原爆 変わらない日として過ぎを祈念して黙祷を捧げま や時間が忘れてはいけな 朝清氏から沖縄戦のお話 嘆いていた自分が恥ずか 怖心で生まれるのだと思 ます。

す。荘厳な音楽と焼ける い大切なことを忘れさせ を 聴 く 機 会 が あ り ま し しくなりました。私だっ います。私たちはまずはた１票の反対票を投じたバー

４２０の賛成票に対し、たっいほどの脅迫を受けました。

り、バーバラ・リーは恐ろしを 投 じ た の で す。 こ れ に よ

総主事カフェにようこそ。
来、何かを判断する時はいろに ハ ッ と 気 が つ き、 そ れ 以の固さと独りよがりな考え方

民と言われ、命さえも危険にした。報復に反対したら非国れ、報復一色に染まっていま

中の至る所に星条旗があふ

テロ直後のアメリカでは街くり返すまでには至らなかっ女の反対票は先の決議をひっより再選を果たしました。彼の下院選挙では ％の得票にに彼女の意見に共感し、翌年説き続けたことで世論は次第

振 り な が ら、
「１ ０ ０ 回 席 をました。すると、牧師は首をということですか」と反論し統領の一声で戦争を始めるこる決議が採択されました。大領に武力行使の全権限を与えきました。その３日後、大統リカで同時多発テロ事件が起牲者を出すことと判断し、彼争が簡単に始まりさらなる犠た。賛成票を投じることは戦務があることを確認しましに進まないように努力する義て、議員は国が間違った方向てはならないと思います。

の中に真理があることを忘れ

るいは賛成／反対以外の意見

しかし、少数意見の中に、あ事を決めることがあります。

ＹＭＣＡでも、多数決で物譲られるよりも１回声をかけとができるようになったので

香港YMCAの高校生を受け入れ

よ う な 陽 射 し に 包 ま れ て い く の だ ろ う か と 感 た。 川 平 氏 は 講 演 の 中 て何も知らない。その思 知ることから始めなけれ

東京ＹＭＣＡ総主事

バラ・リーという黒人の女性大学生だった頃、電車やバ
いろな角度から検証するようたけれど、復讐心一色だった

淳

スで高齢者に席を譲る、譲らになりました。大多数が賛成なるような状況にも関わら国民を正気に戻す大切なきっ菅谷

ないという話を牧師としましず、バーバラ・リーはあえてしかし、自らの信念を熱心にた。私が「黙ってサッと席をしていることでも「それは本

反 対 票 を 投 じ ま し た。 彼 女

議員がいました。

譲 る の が 一 番 良 い」 と 言 う

当か？」と一歩引いて考えると、牧師は「それは違うよ」

ことが重要だと気づかされまと言いました。私は、自分がかけになりました。

てもらう方が嬉しい人もいる

度 も 読 み 返 し ま し た。 そ しは、投票前に合衆国憲法を何した。

かもしれない」そう言われま

女は命の危険も顧みず反対票

２００１年９月 日、アメ

正しいと確信があったので、

８５

楽しく学ぶ「防災キャンプ」を実施
東雲児童館「沖縄戦記録写真」パネル展

沖平和 をを願って開催
東陽町地域活動コーディネーター

８月１日～９日、今年も東陽町コミュニティーセンターで平和展が開かれました。戦争は決して過去のものではなく、現在も戦禍の中で多くのいのちが奪われています。この平和展に込める思いを、地域活動コーディネーターに聞きました。
８月６日の原爆記念日 て。市内の路面電車もそ じ、継承のために平和展
東陽町コミュニティー で、６月は、広島に生まれ育った の場に止まり、市民が心 をスタートしました。
２３でした。８月６日が近づ りを捧げる…そんな光景 セ ン タ ー で は、 開 設 以 分かりますか？と尋ねら は沖縄戦の記録写真を展 新たにしました。いのち

私にとって毎年特別な日 を一つにして平和への祈訪れた人が感想や平和への祈りをノートに記す７月２２日～２７日、日本文化に触れながら卒業後の進路選択に有益な情報を得るため、香港Y M C Aの２０人（高校生１８人、スタッフ２人）が来日しました。期間中は、東京Y MC Aのに
ほんご学院と国際ホテル専門学校で体験授業を受けた他にも様々な場所を訪れ、将来への糧としました。
東京Y M C Aにほんご学院の体験授業では、前半は「～が好きです」などの初歩的な日本語を学び、後半は午後に体験する
茶道の「ごきげんよう」「お先にいただきます」などを習いました。サポート役として参加した在学生が中国語で解説してくれたこともあり、習った言葉をすぐに習得していました。国際ホテル専門学校では、ホテル業界全般に関する説明を受け、配膳用スプーンとフォークによるサービスの練習をしました。レシピの中から好きなノンアルコールカクテルを作るソムリエ体験
では、いろいろな組み合わせを試し、大いに盛り上がりました。
また、早稲田大学では大学説明会に参加し、かえつ有明高校
では高校生と調理実習やゲームなどで交流を図りました。国は違っても同年代の共通点がたくさんあり、情報や連絡先を交換して楽しく有意義な時間を過ごしました。
その他、浅草での江戸切子体験、浅草寺見学、渋谷やお台場でのショッピング、東京染ものがたり博物館での染物体験など、日本文化に親しむ機会を持ちました。特に渋谷に行くことを楽しみにしていた人が多く、計算機で金額を確認しながら、アニメ商品や化粧品などを購入する姿が見られました。
青少年が異国の文化や人々と実際に接することは、知見を広め、グローバルな視野へとつながります。コロナ禍では海外の
Y M C Aとの交流がオンラインに限られていましたが、ようや
く互いに行き来できるようになりましたので、Y MC Aのホス
ピタリティを発揮し、今後も有意義な国際交流の機会を作っていきたいと思います。
（広報室）

投下時刻８時１１す。それを決議した議会で、にほんご学院と国際ホテル専門学校で体験授業

１５した。この時、私は自分の頭

国際ホテル専門学校でのソムリエ体験

第１０回平和展「では席を譲らない方が良い

１１

東雲児童館では７月２２日～２３日、小学４年生以上を対象とした「防災キャンプ」を実施しました。これは、防災・減災について学んだり体験したりすることを目的に、江東区の全児童館が実施することになった宿泊体
験事業です。日頃から東雲児童館に遊びに来ている７名が参加しました。
まず、開所式で、いつもはドッジボールや卓球などで体を動かしている
集会室を避難所と見立て寝食をすること、電気が通らない想定で進めることを確認しました。続いて、地図を用いて東雲エリアの避難所や危険な箇所を探し、災害に限らず何か困った時にはどうしたら良いかを話し合いました。夕食は、卓上コンロで沸かしたお湯で作った非常食。「意外とおいしいね」「普段でも食べられるね」と好評でした。
夜は、小さなライトのみの薄暗い集会室で過ごしました。参加動機を「誰もいない児童館で遊びたい」「夜の児童館で何かしたい」と話していたメンバーは、未知の世界に大喜びでした。
寝具は、集会室のマットと持参したタオルケット。「寝づらい」「硬い」「災害があった時はこんな感じに寝るんだね」という感想が出ました。
翌日は、深川消防署の消防士による「消火訓練」と「消防ポンプ車の見学」の他、火災現場で実際に着ている防火服の紹介と着用、消防車の試乗もできました。２４時間体制の消防士は、就寝中でも要請後１分で出動できるように防火服の着用訓練もしているそうで、その１分着用訓練を披露してもらいました。見事１分で着替え終
わると、メンバーからは歓声が上がりました。
「キャンプすごく楽しかった」「また来年も参加する！」との声があがり、楽しみながら防災・減災意識の大切さを知るキャンプとなりました。
（東雲児童館ＡＤ 出沼一弥）
消火訓練を行うメンバーにほんご学院での和やかな授業風景

第805号

A
C
M
Y
京
東
2023年9月1０日（3）