JA N EWSLETTER

事 務 局 長 : ウ ィ ンタ ー 千 津子
英国日本人会ニュースレター第 249 号（2019 年 3 月 28 日発行）
Registered charity number: 1145493

Japan Association in the UK, c/o JEIB, 3 London Wall Buildings, London EC2M 5PD
Web: www.japanassociation.org.uk E-mail: secretary@japanassociation.org.uk Phone: (020) 7628 5182

尚、組織、会則をご希望の方には配信いたしますのでご連絡ください。

3 月理事会だより
3 月の理事会での討議事項（理事会 3 月 6 日） 抜粋
1. ENJA (European Network Japan
Association)の JA 代表 2 名指名（飯塚理事及び一般会員１名）。
2. お知らせの一斉メール、会報掲載の定義の決定。
 英国日本人会の各部行事案内（二水会、紅葉会、特別イベント部、Team Smile 部等）
 英国日本人会として支援するチャリティー
の催物、公演等（文化的、芸術的、社会的に）
 英国日本人会会員が大幅なディスカウントを受けるもの（例えばチケットが半額、無料等）
 宣伝の為の一斉メール、会報掲載はしない
3. 現、J Aウェッブサイトは4年前にサイト立ち上げのために無料で取得したサイトを使用している。
近年多方面に渡り、サイトの更新が必要となり、JAとしては新規にウェッブサイト立ち上げをする事にした。
4. 元会員（匿名希望）より、4000ポンドの寄付があった、内訳は忘れな草部に1000ポンド、日本人墓地に1000ポンド、日本会館資金に2000ポンド。また、会員（匿名希望）より文集部へ300ポンドの寄付をいただいた。
☆

☆

☆

電話 07957548023 会員部
ウィンター千津子
メール membership@japanassociation.org.uk
二水会
３月の報告
実施日：3 月 13 日（水）参加人数：41 名（一財）自治体国際化協会ロンドン事務所に出向中の渡邉
美里様に「東日本大震災から 8 年、福島の今」という演
題でお話を頂きました。
多数の方に参加をいただき、福島の震災からの復興の数々の具体的なな話をしていただきました。当日は福島県人会
からの参加者も多く講演会の後の懇親会も 21 名と多数の方に参加を頂き、いつものように盛り上がった夕べでした。
４月のお知らせ
日時：4 月 10 日（水）18:30 より
演題：「#MeToo から#WeToo へ いきいきと家庭を、世界を変える」近年、セクハラや性的暴行に対して声を上げる#MeToo」
が世界中に広がりました。「共感した」「ともに声を上げた
い」という方もいれば、「なんだか言いたいことも言えな
くなったな」と窮屈な思いを抱く方もいるのではないでしょうか。テレビのコマーシャルでも「女性差別だ」と抗議の声が上がって取り下げる例も出てきています。その背景には何があるのでしょう？男女が幸せに生きるために、日常生活の中で何ができるか、一緒に考えてみましょう。

会員部からのお知らせ
今月の新入会員 2 名＊先月まで会報に載せさせていただいておりました新入会
員のお名前は、今月からは個人情報尊重のため、掲載なしと致します。 御了承下さい。
現在会員数 計 337 名
うち、メール会員 234 名、文集郵送希望会員 47 名
文集・会報郵送希望会員 56 名（名誉会員 8 名を含む）
年会費半額オファー
本年度も 4 月以降ご入会の方には次期会費更新時（10 月
1 日）までの会員費を半額とさせていただきます。この機会に、お知り合いでまだ会員でない方にご案内ください。
JA 会員特典協賛店
JA 会員特典協賛店詳細につきましては JＡのウェブサイ
ト をご参照ください。
http://japanassociation.org.uk/ja-会員特典サービス協
賛店リスト/JA Web Page: http://www.japanassociation.org.uk/

講師： 小林恭子様
在英ジャーナリスト。秋田県出身。東京・成城大（映画専攻）卒業後、外資系金融機関に勤務。後に読売新聞英字新聞部で記者・編集者職。2012 年渡英。メディア、ジャー
ナリズム、政治・社会の記事を「英国ニュースダイジェス
ト」、ヤフー個人ニュースなどに寄稿。新刊は「英国公文書の世界史」（中公新書ラクレ）
会場： Farm Street Church. 114 Mount Street.
London W1K 3AH
https://farmstreet.org.uk/contact/
会費： £5（JA 会員）£8（非会員）
参加申し込み：下記のメールアドレスに参加希望をお知らせいただきたく
お願いします。
iizuka@japanassociation.org.uk (飯塚忠治)※講演の後の講師をお囲みしての懇親夕食会も予定しています。この二水会で多くの方たちとお知りあいになっていただき英国生活を楽しいものにしていただければ幸いです。

今後の予定
5 月 8 日 中田浩一郎弁護士／演題：未定
忘れな草 Web Page: http://www.wasurenagusa.org.uk/

6 月 19 日 林美智子様／演題：「水からの伝言…水が伝える言葉と意識の力」
7 月 10 日 百子 WILLIAMS 様／演題：「Falling
Blossoms」 哀しくも愛の包まれた実話を語る
☆

☆

☆

紅葉会
紅葉会 1 月報告
紅 葉 会 1 月 は 恒 例 の 新 年 会 で し た 。 Bloomsbury
Central Baptist Church 地下１階にて、1 月 24 日木曜
日に会員 75 名、ゲスト 5 名のご参加で、素晴らしい生け花（高橋先生作）や新春にふさわしい書き初め（渡邊様作）の数々に囲まれて和やかに楽しい時を皆様でシェアできました。いつもに増して美味しくたっぷりの量のお弁当に始まり、津軽三味線の一川響さんと歌手の望月あかりさんによる演奏と歌に聞き惚れ、続くビドル恵さんのお正月
らしい折り紙と漢字クイズで頭の体操？
そしてラッフルとオークションもゲスト様や皆さんの寄付によりたくさんの品物が揃い、また良いお値段で売ることが で き ま し た 。 売 上 は ラ ッ フ ル £153 、 オ ー ク シ ョ ン£386 でした。佐野会長や日本大使館の飯田公使にもイベ
ントにご参加いただき場を盛り上げていただきました。
また買い出しや準備と片づけもサポートチームの皆様の見事なチームワークであっという間にできてしまい、本当に感動いたしました。新年会にご参加、ご協力いただいた全ての皆様にこの場を借りて深くお礼申し上げます。

紅葉会 2 月報告
日時：2 月 28 日（木）会場：Bloomsbury Central Baptist Church 地下 1 階
参加者：会員 36 名(新入会員 1 名)、非会員 3 名／合計
39 名
司会／ギブソン小池和子
受付／藤田幸子、フィップス勢津子
お茶／竹内みどり 有志
会計／フィップス勢津子
レポート／川西弘子
ブリング&バイ／ジョンソン妙子【第 1 部】
1．各部報告2．2 月誕生日の２名を囲みハッピーバースデーを歌いました。
3．お得なシニアの映画割引について、会員より案内がありました。
4．2 月の歌「トロイカ」「今日の日はさようなら」「ドレミの歌」 ＊体操の代わりにアクションしながら歌いました♬
指揮 田村陽子 伴奏 ウインター千津子【第２部】
Fortnum & Mason で Tea Master として勤務されている飯白福人(いいじろ ふくと)さんにロンドンにおける紅茶の歴史を中心にお話し頂きました。
（川西弘子記）お茶は紀元前中国で葉を噛んで薬として飲まれていたが、日本には平安朝に仏教と共に入った。
イギリスでは、1600 年代にポルトガルからまず日本茶が入り貴族は日本茶を飲んでいたが、日本の鎖国により日本茶の入手が出来なくなった為、東インド会社を通じ中国のLapsang Souchong 茶を飲むようになった。この時代
お茶は高価な嗜好品で、貴族の間だけで飲まれていた。
1700 年代、ロンドンで Coffee House が流行ったが、1 番後発の Thomas Twining が開いた店が大ヒットしBlack tea や Green Tea(中国産)等、多種類のお茶を販売するようになった。ここは初めて女性も入れる画期的な店となった。
1800 年代になるとインドのアッサムでも茶木が発見され、Darjeeling． Nilgiri． Ceylon(Sri Lanka)でお茶が栽培されるようになる。
英国では対中関係の悪化により Lapsang 茶が入手出来なくなった為、茶葉に柑橘系のオイルをつけて Lapsang 茶と似たフレーバーの Earl Grey が作られ、Lapsang 茶の代わりとして飲まれた。

2

1890 年代、Thomas Lipton が東インド会社に対抗して イギリスで買える魚の英語名と日本名の説明、そして紹介
Ceylon Orange Pekoe 等のお茶を作成、英国全体に広ま したお魚の食べ方や一言豆知識など織り交ぜてお話します。
り一般の人々も安価にお茶を楽しめるようになった。
日本名がわかると意外に日本で食べていたお魚がイギリス
1900 年代には Twining 社が Earl Grey に柑橘や沢山の でも食べられる事に気づくと思います。
花のフレーバーを加えて売り出した。
「Lady Grey」が大ヒットしたが、その名は商標登録され 日時：4 月 25 日（木） 13:00 開場ているため他社も同様の紅茶を開発しているが別名で売っ
13:45〜14:35 第 1 部 各部報告、Let’s Singている。Fortnum Mason では Countess Grey がそれ Together、みんなの体操に当たる。
14:45〜16:00 第２部 ゲスト講師講演
Tea Bag は 1930 年代にアメリカで考案された。
会場：Bloomsbury Central Baptist Church 地下 1 階
1950 年代から東アフリカ(ケニヤ、ジンバブエ)にお茶の 所在地：235 Shaftesbury Avenue WC2H 8EP
栽培が広がり、中国、インドに次いで世界第三位の生産国 行き方：Tottenham Court Road / Holborn から 5−7となっている。
分
茶葉は葉の大きさや部分により様々な名が付けられており、 参加費：会員 £5、非会員£7
缶 な ど に 表 示 が さ れ て い る 。 例 え ば OP は Orange 問合せ 07962905866
Pekoe (orange はオランダ貴族の名前で果物ではない)、 koyokai@japanassociation.org.uk
FOP は Flowery Pekoe（茶木の一番上の葉で上等の葉）のこと。
TEAM SMILE 部（青年部）
実際に何種類かのお茶を用意して頂いたので、皆で匂いを嗅いだ。Lady Grey のデリケートな香りは、匂いだけで SKT88 開催の報告
も美味しいお茶を飲んだような気分になった。飯白さんの 日時：3 月 10 日(日) 14:00〜16:30
巧みな話術で、お茶の歴史を分かりやすくまた楽しく学び 会場：The winchました。知的好奇心が刺激される素晴らしい内容でした。
参加者 44 名
報告ブログ https://ameblo.jp/skt88naomi/entry＊講演者への質問
12446644638.html
1. 紅茶を入れるときは、ミルクが先？ お茶が先？
そのルールは無いが、ボーンチャイナ等のデリケートなカ
今回は、田中弘子先生ご夫妻のご指導でお習字をしました。
ップは、熱いお茶を入れてヒビが入らないように、ミルク
毎回、子供たちの成長が楽しみです。シニアの皆さんも懐を先に入れた。
かしい遊びをしに是非ご参加下さい。
2. 紅茶はなぜ熱湯で入れるのか？
１．ひなまつり紅茶に含まれるカテキンは、高温で抽出するので、紅茶は
２．早口言葉 琴ちゃん
熱湯で入れる。
３．歌；おぼろ月夜
3. 硬水？ 軟水？
４．ラジオ体操
アッサムは硬水 (英国で一般に飲まれているのは、アッサ
５．幸せなら手を叩こう
ム茶)、ダージリンは軟水（日本は軟水なのでダージリン
６．花一匁
は日本の水で入れると美味しい）７．通りゃんせおやつ
紅葉会４月の予定
８．お習字 ＆ おりがみ
ゲストに「プリヒル姉さん」こと魚屋さんのベルトン由香
９．妖怪体操さんを迎えます。日本で魚屋勤め 17 年、結婚を機にイギ10．ジャパン祭りソング
リスに渡り偶然が重なり魚屋にまた勤める事ができ現在 9年目。

北ロンドンのプリムローズヒルのフランス系の魚屋に勤務（お店はマーブルアーチにもあり）。プリムローズヒルの魚屋、プリヒルと言う所からいつしかプリヒル姉さんと言うニックネームが付きました。
3

ワークショップ（タイプコーチング）開催の報告
日時：3 月 8 日（金）参加者： 10 人
オリンピック選手や、プロのスポーツ選手、ダンサー、米国企業などで取り入れられているコーチングで、数万の症例からその人の性格のタイプによって戦略を導き出すもの
でその人の持つ能力向上に役立つそうです。あるさまざまな動作を事前に行う事で、どの動作がその人の優位性を導くのか確認するという興味深いワークショップでした。
こんなワークショップをしたい！など、リクエストお待ち
し て い ま す 。（ 担 当 ： TEAM SMILE 部 鈴 木 ナ オ ミ
mailto:naomisuzuki7@icloud.com）
ぜんじろう公演
日時:2 月 26 日(火)吉本興業お笑い芸人 ぜんじろうさんのワールドツアーの一環で、英国日本人会主催でロンドン公演が開催されました。笑いの中に、涙と感動! 「苦労や失敗挫折。だから人生が面白い！」
英国日本人会会員、非会員の皆様合わせて 60 名以上のご参加でした。最後のコーナーで司会の鈴木ナオミと夫婦漫才の場面もあり盛り上がりました。最後の記念撮影のコー
ナーではラグビーワールドカップを一緒に盛り上げて下さいました。

支部懇親会のお知らせと報告
東支部
見守り対象者は 7 名。高齢者にとって辛い季節の変わり目ということもあり、体力の衰え、手足の疾患、風邪などの症状をそれぞれ訴えているが、総じて小康状態を維持している。歩行可能な高齢者は、爽やかな季節になったら、支部懇親会等のイベントへの参加を希望している。10 年
間、寝たきりの会員は、1 月に発症した肺炎も回復、無事に退院し平穏な日常を取り戻している。近隣在住者と東支部担当者がチームを作り、交代で好物の和食を持参して定期的に見舞いを継続中。
西支部
認知症施設に入居中の会員を 3 人の担当者が見舞っている。コミュニケーションは一方通行だが、突然「こんにちは」などの日本語が飛び出して驚かされることが報告された。もう一人の施設入居者は、海馬の機能が弱まった結果、ご主人が毎日見舞われていることは「わからない」ようだ
が、昔の記憶は鮮明に脳に残っていて会話が弾む。最近紹介された Queensway 在住の日本人には JA 入会手続きを勧め、見守り対象リストに加える予定。
南支部
会員（86 歳）の孤独死が再発した。非常に残念で心が痛むニュースであるが、これを機に見守りプロジェクトの方法を見直すことが真剣に討議された。今後、福祉部員だけ
でなく、他の会員の協力と理解を求めることで対応する。
見守り対象者は現在 7 名。目下、重篤な闘病者はないが、脳卒中後遺症のリハビリに励む会員が一人、回線工事のため、暫く連絡のつかないご夫婦を近々に訪問予定。
北支部
対象者は 2 名。一人は虚弱体質だが、俳句の会や絵画作
成など、精神面で補う努力が頼もしい。パーキンソン症の会員は自分の症状に最適な治療薬に巡り合えていないため
試行錯誤中。患者を一番理解しているご家族の存在は、本人だけでなく福祉部にとっても安心感につながる。（ヴァンダースケイフ記）
東支部懇親会のお知らせ
日時：4 月 27 日（土）12:30 から
会場：Hare & Tortoise (Blackfriars)
所在地：90 New Bridge Street, London EC4V 6JJ
メニュー：寿司他お好みのものを自由選択
予算：15 ポンド程度
問合せ先：ジョンソン妙子 taekoj＠hotmail.co.uk
当日連絡先：田口 07840219028

今回のツアーは、チェコ、アイルランド、オーストリア、
英国のレスターで公演を終えた後、ロンドンで開催。その後、スウェーデン、フランス、オランダ、ドイツとツアーをされ大好評のようです。今回のロンドン公演は日本語でしたが、他の国の公演では、英語でも開催しているそうで
南支部懇親会報告
す。頑張って下さい！（レポート 司会担当：鈴木ナオミ） 去る 3 月 14 日(木)、レストラン海にて 20 名のご参加で
☆

☆

☆

福祉部
去る 3 月 6 日、福祉部の 3 月例会が開催され、部長/支部担当者計 8 名の参加で下記の議題が話し合われた。
・各支部担当者による見守りプロジェクトの報告
・繰り返された孤独死への反省懇親会が開かれました。普段会う機会のない会員やはるか
遠方のカーディフ（ウェールズ）からわざわざご参加いた
だいたゲストもありました。和やかな雰囲気の中、店主の特別サービスの枝豆も加わり、お食事とお喋りでアッと言う間に時が過ぎました。喋り足りない 17 名がカフェに移動。引き続きお喋りに花が咲きました。素晴らしい親睦の機会に皆さんハッピーな気分で解散。有意義な午後でした。
（川西記）
4

墓地管理部
ヘンドン日本人墓地、春の墓地清掃と供養
恒例、春の墓地清掃並びに供養を 4 月 20 日に予定しております。ご都合の付く方は、どうぞお手伝いをお願い致ます。共に、お参り下さい。当日は除草、清掃用具をご持参いただくと便利です。
清掃、供養（三輪精舎、日本語教会）終了後、有志の方々
は、近くのコーヒーショップにて軽食をご一緒致しましょう。
日時 ： 4 月 20 日（土）11:00 頃より
所在地： Hendon Cemetery & Crematorium
Holders Hill Road, Mill Hill, NW7 1NB

行き方： 地下鉄、Mill Hill East (Northern Line) 下車、
徒歩約 10 分。又は Golders Green 駅近辺より 240 番のバス利用で Hendon Cemetery 下車、徒歩約 5 分
連絡先： お天気次第で中止も有りえます、ご心配な方はご連絡ください。藤田（JA 墓地管理部）
02082080408／07920455028

同好会報告とお知らせ
俳句を学ぶ会

プリンター接続ケーブルやプリンタードライバーのダウンロード無しに Apple AirPrint 対応のプリンターで簡単に印刷出来る事、Bluetooth とは、Google での検索方法、
YouTube での昭和の懐メロを再生する方法、アプリ
100 選の YouTube の紹介、Apple の Internet
Browser Safari の使い方、Facebook / Pinterest /Twitter について、Schedule アプリの使い方等々、多岐に亘る Q&A が有りました。
4 月の予定日時 : 4 月 9 日（火）、23 日（火）の 12:00〜15:00
会場 : Le Pain Quotidien, Fulham
所在地：212, Fulham Road, London, SW10 9PJ
行 き 方 : District, Circle, Piccadilly lines の South
Kensington 駅 、 又 は District line の Fulham
Broadway 駅から Bus route 14, 414, 又は District,
Piccadilly lines の Earls Court 駅からバス 328, C3 に乗り、バス停 Chelsea & Westminster Hospital で下車、徒歩 1 分
参加費 : 無料ですが、会場を提供して頂いているお店にご自身でお好みの飲み物又は食事を注文して、直接お店に精算して頂きます。
備考 : 皆んなでお茶菓子を持ち寄りお喋りに花が咲き、毎回あっという間に時が経つ和やかな会です。わからないことを遠慮なく質問したり、最近発見したことを皆さんにシェアするなど、参加者の全員が平等に発言して、情報交換できる会です。特に今更恥ずかしくて誰にも聞けない質問
大歓迎です。
初めて参加をご希望の方は、以下の連絡先にご一報頂ければ幸いです。その後は、特に毎回、出席・欠席を事前にお知らせ頂く必要はありません。
連絡先:松崎美枝子 miekobarraclough@hotmail.com
07903445144☆
☆
☆
2 月の報告日時：2 月 21 日（木）13:30 より
映画同好会
出席者 10 名，季題は『紅梅』
暖かい日が続いて皆の気分も晴れやかな集いとなりました。
３月の報告
『生きる』
（1952 年東宝製作／黒澤明監督作品／志村喬- 紅梅も白梅も欲し我が庭に キング悦子
主演）上映報告- 梅酒瓶紅梅一枝咲かせおり ウィラー由美- 紅梅や一輪ごとの陽の温み バンタースケーフ日出美
この作品を製作した動機を黒澤監督自ら次のように語って- 紅梅の蕾眺めて人を待つ上田 陽子いる。「時々考えるのですよねーー例えば僕自身がね、落4 月のお知らせ
ち着いてこのまま死ねるかな。どう考えても何か思い残る
日時：4 月 18 日(木) 13:30
ことがたくさんあってね、そう安らかには死ねないでしょ
会場： Royal Festival Hall 6Fう。生きてる上でこれだけのことはしたっていうものが何＊4 月の季語「月おぼろ」
か人間なきゃね、とても死ねないんじゃないかなって、そ連絡先：クーパー矩子 02078285255（出席できない んなこといろいろ考えていたわけですよね。死っていうも方はクーパーまでご連絡を）のを予告された男が果たしてどうなるのかなと、そういう事を考えているうちああいう作品ができちゃったんですが☆
☆
☆
ね」「病院で『なんでもありません、何食べてもいいし何しても 結構で す』っ て言 われた ら一番 危ない んだ よね
スマホ同好会（笑）」黒澤作品の中でも、ヒューマニズムが頂点に達し
3 月の報告たと評価された名作で、その題名通り「生きる」という普3 月 12 日のスマホ同好会はやや肌寒い天候の中、12 名
遍的なテーマを描くと共に、お役所仕事に代表される官僚の参加でした。メールを受信したくない人からのメールを主義を痛烈に批判している。通夜の翌日。市役所では、通迷惑メールとして受信拒否する方法、iPhone/iPad から
5

夜の席で主人公渡辺課長をたたえていた同僚たちが新しい課長の下、相変わらずの「お役所仕事」を続けている。しかし、渡邉課長の創った新しい公園は、子供達の笑い声で溢れていた、劇中で志村喬演じる主人公が「ゴンドラの唄」（吉井勇作詞、中山晋平作曲）を口ずさみながらブランコをこぐシーンは、名場面としてよく知られている。第４回
ベルリン国際映画祭でベルリン市政府特別賞を受賞した。
第 26 回キネマ旬報ベスト・テン第一位。昭和 27 年度芸術祭賞受賞。（文責：渡邉道英）
4 月のお知らせ
映画同好会『男はつらいよ 望郷篇』
寅さんシリーズの 5 作目。長山藍子がマドンナとして演じたがあまりの人気にシリーズは延長されることになった。
山田洋次監督による昭和 45 年の作品。
日時：4 月 16 日(第 3 火曜日）13:00～16:00
会場：Farm Street Church 別館
所在地：114 Mount Street, London W1K 3AH
行き方：地下鉄 Bond Street 駅 または Green Park 駅
から徒歩
参加費：場所代 ￡4、JA 非会員￡5
申込締切日：4 月 14 日
備考：要申し込み（いつもと違いますので、ご注意ください）
mailto:h.nabeshima@btinternet.com 鍋島 へ
問い合わせは 渡邊 07783426113 加藤ウォーバーグ
07944030150 まで☆

☆

☆

地下鉄散策スケッチ3 月 13 日 Northern Line 最南端の Morden 駅に集合した。近所に住む F さんの下調べのおかげで歩いて 10 分程の所にある Morden Hall Park に向かった。今あちらこちらで見かける Wild cherry と思われる満開の桜をここでも多く見かけた。花が多くなり、日も長くなり、すっか
り春めいてきた今日この頃だ。公園の中を川が流れていて昔懐かしい水車小屋があった、岸辺の木々の芽は膨らみ、水仙の花が咲き乱れ春の景色になっていた。
通りに出ると白蓮も花盛り、街がいっぺんに明るくなる。
公園散策の後はお待ちかね、ランチ。
この界隈には韓国系の人達が多く住み、韓国レストランが多い、その中でも美味しくお手頃なお店に F さんお勧めの店に行った。一番人気は”ビビンパ”、アツアツご飯は最高！皆さんお腹イッパイでハッピーな 1 日でした。
次回は桜の花見に間に合うか？ケンジントンガーデンに出かける。

6その他同好会のお知らせ
1、開催日時 2、場所
5、担当者 6、備考

3、住所

4、詳細、

＜テニス同好会＞
1、 4 月 10 日(水) 13:00-15:00
2、 Victoria Park3、 209 Ballards Lane, London N3 1LY
地下鉄 Finchley Central （Northern Line）
下車、バス 13 か 406 に乗り、２つ目の停留所 Victoria Park 下車。
4、 参加費：無料
5、 高嶋喜代子 07702049639
6、 公園の南側には駐車可能です。
＜映画鑑賞＞
1
4 月 16 日(第 3 火曜日)13:00～16:00
2
Farm Street Church 別館
3
114 Mount Street. London W1
4
上映作品：『男はつらいよ 望郷篇』
場所代 ￡4、JA 非会員￡55
63、

要申込:mailto:h.nabeshima@btinternet.com
鍋島 申込締切日：4 月 14 日
問い合わせ 渡邊 07783 426113
加藤ウォーバーグ 07944 030150
今月は申込先が違いますのでご注意下さい。

＜地下鉄散策スケッチ＞1、 4 月 10 日(第２水). 12:00
2、 アルバート記念碑前(ロイヤルアルバートホールの向かい側)
3、 現地集合4、 桜の花見と公園散策
5、 一般の方の参加歓迎
6、 竹内 07774476293＜合唱カラオケ＞
1、 4 月 4 日 (第 1 木) 13:00〜16:00
2、 Le Pain Quotidien, Fulham
3、 212 Fulham Road, London SW10 9PJ（先月に続き 歌と体操ダンス）
4、 12:30 South Kensington 改札口
5、 竹内 07774476293＜食べ歩き会＞
1、 2019 年 4 月 29 日(月)12:00〜
2、 Le Sacre Coeur French Bistro
3、 18 Theberton St., London N1 OQX(02073542618)
地下鉄 Angel（Northern Line）下車、徒歩約10 分。
4、 申込締切日：4 月 27 日
5、 参加ご希望の方はお早めに
sumiko.scott@btinternet.com または02083409063 までお知らせください。
＜第５回ゴルフ同好会＞
1、 5 月 30 日(木)2、 Coombe Wood Golf Club4、5、

George Road, Kingston Hill,
Kingston upon Thames, Surrey KT2 7NS
初心者大歓迎。ゴルフ好きの親睦ゴルフ、楽しくコースを回ります。詳細は、4 月会報にてお伝えします。
川西 mailto:a.alibert@ntlworld.com＜歩く会＞
1、 4 月 8 日(月) Kingston 駅 改札を出た所で11:00 集合2、 (お弁当持参)-Bushy Park-Kingston。全行程
歩く時間は約 2 時間。Hampton Court
Palace では Wild Garden を散策、春で忙しい
水鳥や、鹿を観察しながら、Bushy Park の池を一周して Kingston へ。
3、 South Western Train: Waterloo 駅 10:27
発Kingston 駅着 10:55 (ゾーン 6) 電車は
Clapham Junction, Wimbledon にも停車
4、 参加費：無料
5、 川西弘子 mailto:a.alibert@ntlworld.com
01932248142
6、 当日の連絡先は 07979816673 へ。雨天中止。疲れた方、時間に余裕ない方は、バスでKingston へ、又は Hampton Court 駅から帰ることも出来ます。
2019 年４月以降の行事予定
日付

行事予定

４月 4 日(木)

合唱カラオケ

4月8日

(月)

歩く会

4月9日

(火)

スマホ同好会

4 月 10 日(水)

二水会
地下鉄散策スケッチ
テニス同好会

4 月 15 日(月)

第６回都道府県人会懇親会

4 月 16 日

(火)

映画鑑賞

4 月 17 日(水)

会報締め切り4 月 18 日(木)

俳句を学ぶ会4 月 20 日(土)

墓地清掃と供養

4 月 23 日(火)

スマホ同好会4 月 25 日(木)

紅葉会

4 月 27 日(土)東支部懇親会
ナルクヨガ

4 月 29 日

(月)

食べ歩き会

5 月 30 日(木)

第５回ゴルフ同好会

その他のお知らせ
第６回都道府県人会懇親会のご案内
次のような詳細にて計画をしておりますので、出席できる
方は満山宛にメール（yoshio.mitsuyama@gmail.com）
にて３月 31 日までに連絡お願いできますでしょうか。
7

日時：4 月 15 日（月）19:00〜
会場：BENIHANA Japanese Restaurant
37 Sackville Street, London W1S 3EH（02074390756）Piccadilly Circus 駅から徒歩２分
費用：お１人 30 ポンド（日本茶は無料ですが、他の飲物代は含まれておりませんので、各自購入でお願い致します）＊第 59 回海外日系人大会 事務局連絡先など（公財）海外日系人協会
http://www.jadesas.or.jp/taikai/
TEL:+81-45-211-1780
taikai@jadesas.or.jp

ファイナンシャルプランニングのセミナー開催のご案内
St.James’s Place Wealth Management（以下 SJP）
福島青年管弦楽団ロンドン公演
より、日本人の英国永住者または長期在住者向けに、日本
日時： 4 月 1 日（月）19:30〜
語によるファイナンシャルプランニング講座を開催いたし
会場：サウスバンクセンター クイーンエリザベスホール
ます。毎回個別のテーマを設定し、出来るだけ参加者皆様
https://www.southbankcentre.co.uk/whatsが各自知りたい点をカバーできるよう 12 名前後の少人数
on/125395-fukushima-youth-sinfonietta-2019
セミナーとして、定期的に開催していく予定です。少しでも多くの方に、英国で生活していく上での経済的側面から
東日本大震災で被災した約 50 人の 13 歳～19 歳の若手
お役に立てるような有益なアイデアを紹介するのがこのセミ ュ ー ジ シ ャ ン か ら な る 、「 福 島 青 年 管 弦 楽 団 （ the
ミナーの目的です。今回は 2 回のセミナー開催をご案内
Fukushima Youth Sinfonietta）」が、ロンドンのサウします。
スバンクセンター クイーンエリザベスホールでチャイコ【詳細】
フスキー交響曲第 5 番を演奏します。
１、4 月 24 日（水）17:30〜18:45
2014 年の設立以降、世界のステージで演奏を重ねてきま
テーマ:リタイアメント・プランニングした。ロンドンデビューを飾った、2014 年のクイーンエ「人生 100 年時代」という言葉もあるように、私達の平リザベスホールでのソールドアウト間近コンサートの後、均寿命が延びるにつれ、リタイアメントという言葉の定義【東京】サントリーホール、【東京】オペラシティコンサ
は、一世代前の画一的な概念から、各個人の考え方・ライートホール、【ボストン】シンフォニーホール、【バンコク】
フスタイルの違いにより多様化しています。この講座では、
シアムピックガネシャにて公演しました。
イギリスの年金制度（国民年金、企業年金、私的年金）のまた、外国人音楽家らや、研修先のプロ奏者グループと協概要、税制上の特徴から、今からいかに将来のリタイアメ
働するという革新的アプローチで、若者たちが国際的資質
ント時に備えていくか、またリタイアメントを迎えた時にを身につけながら自己成長を遂げる姿を絶賛され、名声を考慮すべき事柄を解説します。
博している青年オーケストラです。
演奏旅行中の楽団員らは、ロンドンで、盲目の子どもたち
２、5 月 7 日（火）17:30〜18:45
を音楽によって支援する「アンバートラスト（ Amber
テーマ:インベストメント・マネージメントアプローチ
Trust）」や、ヨーロッパ初の黒人·マイノリティー人種「インベストメント（投資）」に「リスク」はつきものでのオーケストラであ る「 チネケ！管弦楽団（ Chineke!
す。では「リスク」とは何か？ファイナンシャルプランニ
Orchestra）」のミュージシャンたちと交流します。本公
ングにおける投資リスクについての概念を解説し、各リス演のステージでも、この二団体とコラボします。
クアセットの説明、実際に投資を実行するときに考えるべ
き事柄、投資利益にかかる税制、また SJP におけるイン
福島桜フォート展示会・写真展
ベストメントマネージメント・アプローチについて解説し
会期： 4 月 2 日（火）～11 日（木）09;30〜17:30
ます。（注;この講座では今後のマーケット動向の予想はい（ただし、6 と 7 日は休館）
たしません。）
会場：在英日本国大使館 地上階ギャラリースペース*講義、解説は日本語で行いますが、スライド及びプレゼ
主催：NHK 福島放送局、在英日本国大使館
ンテーション資料は全て英語のみになることを予めご了承
後援：在英国福島県人会「ロンドンしゃくなげ会」、グレ下さい。
イトブリテン・ササカワ財団【申し込み先】どちらか、または両方のセミナーについて
大使館入館の際に ID （パスポート、運転免許証、フリー
ご参加希望、お問合せはメール yasuto.arai@sjpp.co.uk
ダムパス等）が必要となります。
または携帯 07557797310（新井）までご連絡ください。
第 60 回海外日系人大会 日程について【場所】（両回とも）
海外日系人協会は、10 月 1 日（火）、2 日（水）、3 日
SJP シティオフィス、ボードルーム（木）の 3 日間、節目となる第 60 回海外日系人大会を
St.James’s Place House,3 Moorgate Place,London
東京で開催いたします。
（9 月 29 日（日）には、第 4 回
EC2R 6EA（最寄駅 Moorgate から徒歩 4 分）
国際日系歌謡大会を予定しています）【参加費用】無料
なお、日程の詳細、テーマ等につきましては決まり次第改
めてお知らせいたします。参加お申込は、例年通り 7 月
編集後記
ごろから受付を開始する予定です。
本年もみなさまのご参加を心よりお待ちしております。ど
会報の表記にできるだけ統一感を持たせようと、情報をいうぞよろしくお願いいたします。
ただく方々にはあれこれと細かいリクエストを差し上げております。依然として新しい編集・割付担当が試行錯誤の最中です。何かご意見をいただければ嬉しいです。（MS）
8