舶工第２９４号

令和４年８月１０日
会員

各 位
一般社団法人日本舶用工業会
専務理事

安藤昇

（メール送付により公印省略）

Vietnam DEFENCE 2022（越・ハノイ）展示会へのカタログ参加募集について拝啓時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

平素から当会の事業運営について、格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、当会では日本製舶用機器の海外官公庁船向け輸出（防衛装備移転）を促進するため、防衛省・防衛装備庁・日本海事協会のご協力を得て海外への防衛装備移転の機会創出や安全保障貿易管理に関する情報提供を行っております。
この度、下記のとおり、防衛装備庁の協力要請に応じ、防衛装備移転の機会創出の一環として、ベトナムで開催される防衛・セキュリティ関連の標記展示会において、同庁の展示ブースに当会カタログ展示場所を設け、希望会員のカタログ展示を行うことといたしました。
つきましては、別添資料をご覧いただき、本展示会にカタログ展示をご希望される場合は、別添の申込（確認）書に必要事項をご記入のうえ、来る９月１６日（金）までに当会宛にメールにてお申し込みいただ
きますようよろしくお願い申し上げます。なお、カタログ出展の参加企業数（出展スペース）に限りがあるため、先着10社までとなることをご了承ください。
敬具以

上記［出品募集展示会］「Vietnam DEFENCE 2022展示会」
開催期間：２０２２年１２月８日（木）～１０日（土）開催場所 ：ベトナム・ハノイ ギアラム空港
展示会 Web サイト：http://vietnamdefence.vdi.org.vn/［Vietnam DEFENCE について］
・ベトナム国防省が主催する初めての大型国際装備品展示会
・主催者の想定として、約300社が出展予定［添付書類及び資料］
１．参加案内
２．展示会出品申込(確認)書
３．（参考）Vietnam DEFENCE 2022パンフレット[書類送付先及び問い合わせ先]
一般社団法人日本舶用工業会

業務部

担当：金子、石田E-mail：kaneko@jsmea.or.jp ishida@jsmea.or.jp〒１０５－０００１

東京都港区虎ノ門１－１３－３

虎ノ門東洋共同ビル５F

電話：（金子）０８０-３９１６－４０２１

Vietnam DEFENCE 2022展示会 参加案内
一般社団法人日本舶用工業会［展示会概要］
１．名
称 ：Vietnam DEFENCE 2022
２．開 催 期 間 ：２０２２年１２月８日（木）～１０日（土）３．開 催 場 所 ：ベトナム・ハノイ ギアラム空港
４．当会参加面積：カタログ※詳細は別添パンフレットをご参照ください［参加方法］
１．防衛装備庁殿のブースに当会用カタログスペースを設置します。
２．カタログ展示のみの参加となります。（1社最大2種類：各50部程度：10社程度の参加を想定）
３．限られた面積のため、参加企業がご説明いただくカウンター等や商談スペースはご用意できません。

［カタログ参加 募集要領］
１．参加料：１０万円（税込）
２．参加料に含まれる主な経費：
カタログ及びノベルティの往路送料、カタログ設置費用（カタログ及びノベルティは当会宛てにお送りください）※展示イメージ（下記画像は、現時点での日本パビリオン完成予想図です。）

［申込方法］
参加申込(確認)書を下記申込先までメールでお申し込み下さい。先着順に受付し、応募多数の場合は締切日前でも申込を締切させていただきますのであらかじめご了承下さい。
一般社団法人日本舶用工業会 業務部 担当：金子/石田
E-mail：kaneko@jsmea.or.jp ishida@jsmea.or.jp〒１０５－０００１ 東京都港区虎ノ門１－１３－３
電話：０８０－３９１６－４０２１
Ｆａｘ：０３－３５９１－２２０６［申込締切日］２０２２年９月１６日（金） ／ メール必着[そ の 他]
１．申込後の内容変更
申込後、申込者の都合により参加を取り消す場合は参加料を戴きます。
２．本「参加案内」に記載されていない事項については、別途協議により決定いたします。

以上

HOSTED BY

Ministry of National Defence

ORGANIZED BY

The General StaﬀGeneral Department
For Defence Industry

Defense Economic TechnicalIndustry Corporation

General Import And Export
Van Xuan Corporation

Departmentof Foreign Relations

SUPPORTED BY
EiFEC Company Limited

VIET NAM DEFENCE 2022, AN INDISPENSABLE
DEFENCE EVENTViet Nam Defence 2022 oﬀers a great opportunity forOEMs, system integrators, assemblers and service
providers to introduce state-of-the-art equipment,
weapons and technologies to Viet Nam market.

VIET NAM, A POTENTIAL MARKET FOR DEFENCE EXPORTS,IMPORTS, TECHNOLOGY TRANSFER AND COOPERATION
It is clearly stated in Viet Nam White Paper 2019 that Viet Nam determines its
national defence budget on the basis of its socio-economic growth rate tomeet the demands of strengthening national defence potential for
safeguarding the Homeland while ensuring neither falling into an arms race
nor making the defence budget an economic burden.
Viet Nam is determined to invest and develop its defence industry in a
spirit of self-reliance, dual-use, modernity as the basis for development
while proactively promoting international cooperation in research andmanufacture as well as multilateralizing and diversifying its defence
procurement to implement the policy of building a modern Viet Nam
People's Army from 2030.

Airborne Platform Systems & Equipment
Ÿ Fighter AircraftŸ HelicoptersŸ Training AircraftŸ RPVs, Drone Systems
Ÿ Air-to-air missiles
Ÿ Others

Air Defence Systems & Equipment
Ÿ Surface-to-air missiles
Ÿ Man-portable surface-to-air missile systemŸ Surface-to-air artillery, missile system
Ÿ Others

Naval Systems & Equipment
Ÿ Submarine
Ÿ BattleshipŸ Supporting ships
Ÿ Reconnaissance equipment, sub-surface
surveillance, sonar
Ÿ Naval air defence guns & missiles
Ÿ Torpedo
Ÿ Naval minesŸ Surface-to-sea missiles
Ÿ Sea-to-sea missiles
Ÿ Others
Ground Forces Systems & Equipment
Ÿ WeaponsŸ Ammunitions
Ÿ Surveillance equipment, day and night opticalequipment

The Expo is expected to welcome senior defence andmilitary leaders from ASEAN Member States and othercountries together with the senior leaders of major
agencies and units under Ministry of National Defence ofViet Nam and Viet Nam People's Army, thereby providing
an unprecedented networking opportunity for all
defence vendors, stake holders and partners.
Vi e t N a m D e fe n ce 2 0 2 2 o ﬀe r s a co m p re h e n s i ve
p r o g r a m m e t h a t f e a t u r e s e x h i b i t s o n d i s p l a y,demonstrations, seminars and personal interaction. It iswhere exhibitors showcase their latest products,
technologies and services, further develop their linkages
with procurement agencies and end-users, sharetechnical know-how and recommend solutions tooperational problems together with cultural activities tointroduce the country and people of Viet Nam.

Ÿ Field artillery
Ÿ Self-propelled artilleryŸ Multiple launch rocket system (MLRS)
Ÿ Anti-aircaft artillery
Ÿ Surface-to-surface missiles
Ÿ Anti-tank missiles
Ÿ Tanks
Ÿ Armoured vehicles
Ÿ Armoured personal vehicles
Ÿ Military transporters
Ÿ Armored engineering vehicles
Ÿ Others

Communications equipment
Equipment for chemical weapons prevention
Weapons, equipment for special forces
Surveillance and re-control radar
Electronic warfare devices
Reconnaissance and combat robots in the air,ground, water and underwater
C5I systems
Cyber warfare systems
Apparels, soldier protection
Training and simulation systems
OthersViet Nam Defence 2022 is expected to welcome
hundreds international senior delegates fromASEAN Member States and other countries. Thiswill bring bigger and more comprehensive
opportunities for participating companies.

THE GOVERNMENT OF VIET NAM

Ÿ Representatives of procurement units and defence manufacturers

Ÿ Leaders of Viet Nam's Government

under the General Department for Defence Industry and otherServices

Ÿ Leaders of Ministries and local authorities

Ÿ Other agencies and units

THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENCE OF VIET NAM
Ÿ Leaders of Ministry of National Defence and the General Staﬀ

INTERNATIONAL DELEGATIONS:

Ÿ Leaders and oﬃcials of the General Departments andŸ Leaders of defence ministries, Chief of defence forces,

Departments

Commanders of Services from foreign countries

Ÿ Commanders, leaders, oﬃcers and personnels from Services

Ÿ Ambassadors, Defence attachés, diplomatic missions, consular(Navy, Air Defence-Air Force), Military Regions, Border Guard,Coast Guard, Military Corps, Arms (Artillery, Engineering,Commando, Tank and Armour, Signal, Chemical), military
academies and colleges (National Defence Academy, Army
Academy, Logistics Academy, Military Technology Academy, ArmyOﬃcer Training Colleges…), research institutes (Military Scienceand Technology Institute…), defence corporations (MilitaryIndustry - Telecommunications Group (Viettel), Saigon Newport
Corporation, GAET Corporation, VAXUCO Corporation, Thai Son
Corporation, Tecapro Corporation, ELINCO, HITACO...)

posts and representative oﬃces of international organization inViet NamŸ National defence industry corporations