加 須 市 商 工 会 情 報

第67号

3 月号

●発行所／加須市商工会 加須市中央1-11-41 〒347-0055 電話0480-61-0842 FAX0480-61-0978●発行人／眞中 紀 ●http://kazo-sci.jpn.org/ ●E-mail : kazo-sci@sky.plala.or.jp

第10 回 通 常 総 代 会 開 催
日時

令和3年3月1日

確定申告の申告・納付期限の延長及び振替日のお知らせ
確定申告会場の混雑回避の徹底を図る観点から、「所得税及び復興特別所得税」、個人事業者の「消費税及び地方消費税」、「贈与税」の申告期限・納付期限が延長されました。

令和3年5月26日(水)令和3年度通常総代会が5月26日（水）に、市民プラザかぞにて開催されます。
詳細は、理事会で正式決定後にお知らせいたします。
通常総代会では、今年度の事業報告、決算、新年度の事業計画や予算など重要案件のご審議をお願いすることとなりますので総代の皆様にはぜひご出席をお願いいたします。

加須市商工会員向け
特別優待企画

梅の花

確定申告・納付期限4月15日(木)

所得税及び復興特別所得税・消費税及び地方消費税・贈与税振替日（振替納税の場合）
所得税及び復興特別所得税
消費税及び地方消費税

福利厚生事業のご案内

商工会本所にて、商工会員限定で優待券の配布や販売しております。
この機会に是非ご利用下さい。

東京ディズニーリゾート・コーポレートプログラム利用券

配布

5月31日(月)5月24日(月)換金期限のお知らせ
全世帯配布ちょこっとおたすけ絆サポート券（こいのぼりマンのマーク入り）の換金は3月26日(金)が最終期限になります。※振込の場合は3月19日(金)が最終期限です。最終期限を過ぎますと換金できなくなりますので、期限内に必ず換金お願いいたします。

特別利用券(1,000円分)を発行します
配 布 日
配布場所

令和3年4月7日(水) 9時
加須市商工会館2階事務所

極楽湯 羽生温泉販売

本所にて回数券１冊(10枚綴り)を5,500円で販売※土日祝日ご利用の際は、追加で100円が別別途必要です。
1会員1ヶ月1冊(10枚)まで。

むさしの村

配布

宿泊料金10％割引※4月に同封される案内のパスワードをご利用下さい。

30101010161616募 集

101616101611

本所

広 告

1810

３月の行事予定

18

11

決算・確定申告・消費税個別指導会︵予約制︶18

12

１日︵月︶８日︵月︶ 日︵木︶電子申告相談会︵予約制︶時〜 時
２日︵火︶４日︵木︶５日︵金︶時〜 時本所
２日︵火︶決算・確定申告・消費税個別指導会
時〜 時
騎西支所
北川辺支所
４日︵木︶ 日︵木︶よろず支援相談
９時〜
本所
５日︵金︶決算・確定申告・消費税個別指導会
時〜 時
大利根支所
９日︵火︶決算・確定申告・消費税個別指導会︵電子申告対応予約制︶
時〜 時
大利根支所
日︵木︶決算・確定申告・消費税個別指導会︵電子申告対応︶
時〜 時
北川辺支所
日︵金︶ＭｏｎｏＫａｚｏ勉強会
時 分〜
本所
日︵木︶理事会時〜
本所

本所

日程が決まり次第、地域ごとに申込書を会報と共に同封させて頂きます。
※申込書の申込期限をお守り下さい。期限を過ぎた場合は、受付ができません。

1518

４月の行事予定

会 場
パストラルかぞプラザきさい(騎西総合支所)
大利根支所
北川辺支所
パストラルかぞ令和3年4月1日を基準日として従業員調査を実施いたします。
この調査は会費の額を決定する大切な調査です。従業員数、事業形態に変更のある会員様のみお答えください。調査用紙は4月初めに発送いたします。
よろず支援相談１日︵木︶ 日︵木︶
９時〜

健康診断

金曜日（平日）10:00〜15:00
第１・第3水曜日（平日）10:00〜15:00
現金での換金は、金曜日の商工会本所のみです。

従業員調査のお願いネット
ホテルルートイン 予約加須市商工会では、年5回健康診断を実施しています。
労働安全衛生規則44条では、1年以内ごとに1回定期的に健康診断を行うことが義務づけられています。従業員さんと共に受診しましょう。
時 間
9時30分〜12時
9時30分〜12時
午前・午後8時30分〜12時
9時30分〜12時

本 所
各支所

大人入園券1,200円→1,000円
子供入園券 650円→ 500円

受診しましょう

実施日
6月中旬
9月中旬
10月中旬
11月中旬
12月中旬

取扱店様
換金日

※1会員につき年間３枚まで、先着500枚限定です。
特別利用券の有効期限は、2022年3月31日までとなります。

本紙広告欄で、企業PRしてみませんか？
１コマ
２コマ

５，０００円
１０，０００円

１コマ（縦5.7㎝×横13㎝）
年間６回発行年間契約されますと、１月号の加須市内全戸配布にも掲載いたします。

加 須 市 商 工 会 情 報

第67号
第5 回

コラム

令和2年度第4回理事会報告

こんなときだから海外市場をのぞいてみましょう

コロナ禍においては、海外渡航禁止などによって、グローバル化は止まってしまったように見えますが、実は今がチャンスです。アフターコロナを見据えて、時間と距離を超えた「オンライン商談会」などを活用し、海外展開について考えていきましょう。
今後のチャンスにつなげる3つのポイントとして、①オンライン商談会の活用、②準備期間と考えること、③支援策を活用する、があります。
①これまで特に距離や時間がネックになっていた海外展示会では「オンライン展示会」は有意義です（時差はありますが）。出展しなくても参加してのぞいてみることで、どんな企業が出ているのか？どんな見せ方があるのか？など来訪者の立場で体験し、自社が出展する想定で下見をすることができます。②準備で最初に必要なのはホームページの多言語化です。また、来訪者にアピールできる点として動画は大きなポイントになります。動画は文字や写真の静止画に比較して5000倍の情報量を伝えるといわれています。
数分の動画で良いので自社の姿勢や製品、アピールポイントを交えた動画を作成しておけば、あとでホームページなどにも活用できます。③今年はオンライン展示会への出展支援や動画作成の補助金、多言語化するための補助金などの支援策も多く出ました。よろず支援や、埼玉県産業振興公社の海外ビジネス支援
埼玉県よろず支援拠点
グループ、JETRO埼玉などと相談し、有効に支援策を活用しまコーディネーター
村岡 滋
しょう。

プロフェッショナル人材戦略拠点をご活用下さい
中小企業を人材面から支援するため埼玉県では「埼玉県プロフェッショナル人材戦略拠点」を設置しました。販路開拓・新製品開発・経営管理強化などの経営課題を解決し『攻めの経営』に挑戦する企業と、それを実践するプロ人材のマッチングをサポートします。
経済団体や金融機関と連携し、県に登録した人材紹介事業者を活用して効率的かつスピーディにベテランのコーディネータが支援致します。人材をお探しの企業はぜひご連絡下さい。
［お問合せ］埼玉県プロフェッショナル人材戦略拠点 電話048-858-7558

令和3年3月1日

令和2年度第4回理事会は新型コロナウイルス感染症の影響により、令和3年1月13日書面決議書をご提出いただきました。
可決承認された議案❶．商工会の加入について ○新規加入１１事業所❷．給与規程の改正について ❸．臨時駐車場借用について【新規会員紹介】

令和2年10月27日〜令和3年1月4日

事 業 所 名㈲玄蕃ファーム㈱篠崎電設
ヨガスタジオ La Belle Vie
オートレット KAZO
中村商店

代表者名
地区
武正祐二郎
大越
篠﨑 克彦 下樋遣川
磯悦子
久喜市
川島伸
南大桑
中村 義雄
南町
中根 篤史
北小浜
合砂 健作
久下
チョードリー ザヒド
上崎
五十嵐福雄
騎西
中澤とよ子
伊賀袋
斉藤 俊二
琴寄

アイシャエクステリア
パークサクラオート㈱五十嵐クリーニング商会
みかん美容室FOUR NINE CLEANING

業種
カフェ・園芸用品小売
電気工事業
ヨガスタジオ
カー用品販売焼き芋移動販売
映像関係
フェンス施工中古車両・重機販売
クリーニング業
美容室
ハウスクリーニング

商工会では、新規会員を募集しております。
お知り合いの方で未加入の方がいらっしゃいましたら、ぜひご紹介下さい。

一日わずかな時間の記入でＯＫ！青色申告書・所得税申告書・消費税計算書 対応

正確に経営管理をしていただくため、記帳から決算まで一貫した継続指導を行います。
区分※
記帳機械化

決算指導

金額

①基本額

４，４００円/月②伝票枚数区分割額
イ 月平均
６０件以内
５，５００円/年
ロ 月平均
６１〜１２０件 １１，０００円/年
ハ 月平均 １２１件以上
１５，４００円/年③消費税申告区分割額
イ 簡易課税事業者
ロ 本則課税事業者

１３，２００円/年
１８，７００円/年決算・準確定、農業決算

５，５００円/年

簡単 経済的安心 信用迅速※記帳機械化手数料について①基本額×１２ヶ月＋②伝票枚数区分割額＋③消費税申告区分割額（消費税課税事業者）

加須市役所から小規模契約希望者募集のお知らせ

小規模企業共済加須市には、市が発注する小規模な契約（50万円以下で内容が軽易な契約）の受注を希望する方を登録し、市内業者の受注機会を拡大しようとする制度（小規模契約希望者登録制度）があります。希望がある方は、ぜひ登録ください。
登録できる業種 工事、修繕、印刷、委託、物品登録できる方
次の要件をすべて満たす方◎加須市内に事業所の本店があること◎競争入札参加資格者でないこと◎必要な資格、許可等を受けていること
登録方法
管理契約課、各総合支所地域振興課または市のホームぺージから申請様式を取得し、必要書類を添付してご提出ください。
登録有効期間登録日から制度が存続する期間
提出先
管理契約課、各総合支所地域振興課
問い合わせ等
加須市管理契約課 0480-62-1111(内線394・396)

小規模企業の経営者や役員の方が、廃業や退職時の生活資金などのために積み立てる「小規模企業共済制度」はおトクで安心な小規模企業の経営者のための「退職金制度」です。
①掛金は加入後も増減可能、全額を所得控除可能
月々の掛金は1,000〜70,000円まで500円単位で自由に設定が可能で、加入後も増額・減額できます。確定申告の際は、その全額を課税対象所得から控除できるため、高い節税効果があります。
②共済金の受取りは一括・分割どちらも可能
共済金は、退職・廃業時に受け取り可能。満期や満額はありません。
③低金利の貸付制度を利用できます
契約者の方は、掛金の範囲内で事業資金の貸付制度をご利用いただけます。

おじゃましました

経営革新承認事業所
事業所名：ヘアーサロンミッキー（中央）
業種：理容業 TEL 0480-61-0551

事業所名：まるたけ騎西店（騎西）TEL 0480-73-3548

地域密着型の街の床屋さんとして創業から100年が経過しました。昨今は低価格チェーンの台頭により、売上を伸ばしていくことも厳しい状況にあります。何か新たなビジネスプランの構築を検討していた折、商工会から販路拡大に向けた【経営革新計画承認制度】の話を聞き、経営計画書の作成にチャレンジしました。
担当して頂いた中小企業診断士さんからは様々なアドバイスを聞く事が出来、今後の新たなサービスの展開に向けて大変参考になりました。そして中小企業診断士さんと協議を進め、自分の思い描く経営ビジョンを経営計画書に取りまとめて頂いた事で、「 いつまでに！」、「 何を！」、「 どうするのか！」が明確になりました。目標を見える化したことで、スタッフが一丸になって目標に向かう事が出来ている事も大きな効果です。現在は、承認された経営革新計画書をベースに【持続化補助金】の申請にもチャレンジしています。今後も作成した事業計画書を忠実に遂行することで、今まで以上にお客様に喜んで頂けるサービスを心掛けたいと思います。

創業から73年、地元の皆様が集まる地域密着型のスーパーマーケット。
地元店舗はもとより、有名店、現地に行かないと買えない農産物まで、各部門のバイヤーが交渉し、直接仕入れています。また、釜屋さんとコラボし、夏に騎西店限定のお酒も販売しています。
小学校と連携し買物体験をしたり、保育園・幼稚園も含め夏休みの宿題に描いてもらった絵を店頭に飾り、加盟しているCGCグループ企画の児童画コンクールに出品し、賞や粗品をプレゼント。さらに、作品一点につき５円を被災地へ寄付しているそうです。
コロナ対策として売り場を減らし密を避け、レジ前や換気する場所にスペースを空け、お客様が安心、安全に買物ができる環境を心がけています。

▲町の活性化のため地域の情報を発信▲人気の煮豚は、お肉コーナーです

事業所名：㈱武蔵屋本店（不動岡）TEL 0480-61-0172
不動岡の總願寺前で菓子店を営む㈱武蔵屋本店さんは初代が干飯（ほしいい）を蒸し、きな粉に甘味をまぶし、棒状の菓子にして「五菓棒」と名づけて売り始めたことが始まりだ
そうです。文久２年（1862年）に「五家宝」と改めて開業しました。とても伝統のある老舗で、製造は全て一本一本手作業、材料のもち米、砂糖、水飴は国産のみを使用し、きな粉の原料である大豆、青大豆は100％加須産です。
水や火加減を工夫して、独特の柔らかい食感を生み出した「生五家宝」は幅広い世代で人気があります。味は一般的なきな粉の他、抹茶とほうじ茶の３種類です。ぜひ、しっとりと柔らかな「生五家宝」を味わってみてください。