Printed in U.S.A.

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

40

た︒
裁判所前の公園にトラン
プ氏の支持者と反トランプ派が集まったが︑警察が警備にあたり大きな混乱はなかった︒
トランプ氏は２０１６
年︑マイケル・コーエン弁
護士を通じ︑ポルノ女優のストーミー・ダニエルズさんに不倫の口止め料として万ドルを支払ったが︑大所に到着した︒法廷内に入 な人間︵バイデン氏︶が深る 前 に 記 者 団 を 前 に 演 説 く 関 与 し て い る ﹂ と 主 張︑ 統領選を前に選挙法違反をし︑﹁ こ の よ う な こ と は こ ﹁ こ れ は ア メ リ カ に 対 す る 隠すために業務記録を改ざれまでに起こったことはな 攻撃であり︑だからこそ私 んしたとして 件の詐欺罪い︒ こ れ は 政 治 的 迫 害 だ︒ はここにいることをとても でＮＹ州マンハッタン地区
この国を運営している無能 誇りに思っている﹂と述べ 検察のアルビン・ブラッグ

77

15

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は︑日本で︑国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶と都立中央図書館︵港区南麻布︶に所蔵されており︑利用者の閲覧が可能です︒また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です︒

検 事 に よ っ て 起 訴 さ れ た︒ が出ても大統領選への立候
米国では口封じを目的とし 補は可能だが︑ 月の大統
た金銭の支払い自体は違法 領選に大きく影響すると見ではないが︑トランプ氏は られる︒
親族企業を通じて﹁弁護士性転換女子のスポーツ費用﹂などと虚偽記載をし連邦裁が禁止命令棄却たとみられ︑これは州法違反となる︒
連邦判事は 日︑トラン
トランプ氏はこの事件を合わせて４件の刑事訴追を スジェンダーの女性が郡所抱えているが︑４件すべて 有の施設で女子のスポーツに無罪を主張︑選挙運動へ をすることを禁止するといの 妨 害 で あ る と し て い る︒ うナッソー郡の行政命令を今回の公判も︑大統領在任 巡り︑ＮＹ州のレティシア・
中の﹁免責特権﹂について ジェームス司法長官からの連邦最高裁が判決を下すま 異議申し立てを阻止しよう
で初公判を延期するよう求 としたナッソー郡のブルー
めていたが却下され︑ほか ス・ブレークマン行政官のの裁判に先駆けて 日に開 訴訟を棄却した︒州司法省のアレクシス・リチャーズ
かれることとなった︒
公判初日の 日は住民か 広報官は﹁今回の決定は正ら陪審員 人と補欠６人を 義と法の支配にとって大き選ぶ手続きが行われた︒公 な勝利だが︑われわれの仕判は水曜を除く週４回開廷 事 は ま だ 終 わ っ て い な い ﹂し︑６〜８週間かかる見通 と述べ︑あくまで行政命令し︒原則としてトランプ氏 自体の取り消しを求めると本人が出廷する︒有罪評決 している︒ ︵４面に記事︶

15

15

11

トランプ氏訴追の刑事裁判事事件の被告人となったトランプ氏は無実を主張している︒
トランプ氏は午前９時分ごろトランプタワーを車で出発し︑ 時ごろに裁判

久保修ワールド２０２４

沼津の春が出来そうだ︒

これからいろいろな場所で桜を楽しむことノが開花︒

桜︵ざくら︶が開花︒それに続いてソメイヨシ

伊豆半島では︑今年も早咲きの河津︵かわづ︶まう︒

満開の桜を見ると︑自然と笑顔がこぼれてしによっても変わって見えたりする︒

い︒桜の種類や色が違ったり︑周りの風景など

ど の 地 の 桜 を 見 て も︑ 全 く 飽 き る こ と が なを愛でる旅をしている︒

この時期になると︑日本各地を巡っては︑桜FEEL JAPAN NOWを発表した︒
店舗のなかには︑ブル
ッ ク リ ン の﹁ 将 太 ﹂︵ 南 ３丁目 番地︶やサステナブ
ルをテーマにした創作寿司で知られるロゼラの﹁バー・ミ ラ ー﹂︵ 東 ６ 丁 目 ６ ２ ０
番 地 ︶ の お ま か せ 寿 司 店︑
和食フレンチの﹁ラベイユ・
アコテ﹂︵ グ リ ニ ッ チ・ ス
トリート４１２番地︶のほか︑﹁ バ ン コ ク・ サ パ ー・クラブ﹂を含むタイ料理２﹂を含む韓国店︑﹁Moono
料理２店と︑アジア系が７店舗を占めている︒これらの店舗は 年度版のガイド
ブックにオススメとして新たに加えられたが︑旅行し12

本人出廷し開始
トランプ前米大統領︵ ︶が不倫の口止め料を不正処理したとされる事件の初公判が 日︑ニューヨーク州地裁で始まった︒米大統領の経験者で初めて刑
10︵くぼ・しゅう／切り絵画家／東京都在住︶

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

10

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

34

今回描いたのは︑駿河湾の海越しに冠雪したレストランやホテルを星 てまでも価値のある料理を数で評価するガイドブック 提供するレストランを評価
富士山と桜が見られて絶景の場所！！
する﹁星﹂が与えられたわ﹁ミシュランガイド﹂は
天気の良い日は︑スケッチしていても笑顔が 日︑﹁ ２ ０ ２ ４ 年 度 ミ シ ュ けではない︒ＮＹ版にはすランガイド・ニューヨーク﹂ でに３００店舗以上が掲載
こぼれてしまう︒に新たにＮＹ市内のレスト されている︒詳細は guide.
を参照する︒
ラン 店舗を追加したこと
michelin.com

24

10

50

12

おまかせ寿司含む
新10店ＮＹで追加

13

秋春
冬夏

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.956（週刊）2024 年 4 月 20 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

24年度ミシュランガイド

10

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

渡辺直美さん
コメディアンとして活動す
ることの日米の違いは何か﹂と問われると﹁日本の漫才は２人で舞台に立つが︑アメリカのスタンダッ
プコメディは１人の漫談形
式が主流︒日本では頭を叩
いたり︑どついたりすることが多いがアメリカでは相手を叩いたりするのはご法度︒自分はファッションやバイラルなパフォーマンス
が好きだが︑日本では漫才師としての芸を磨くことを求められるところが自由な雰囲気のアメリカと異なる﹂などと日米のお笑いス

タイルの違いを話した︒
自分自身を限定しないア
メリカのスタイルが自分にあ っ て い る と も 述 べ︑ また︑アメリカは州によって観客の雰囲気も大きく異なり﹁まるで別の国に行ったよ う だ ﹂ と も 話 し︑﹁ で も面白いものは世界一緒だと思う﹂と英語とボディラン
ゲージで答えた︒
大学の講堂で大学教授相手に英語でコメディについて１時間半話すというのは渡辺さんにとっても初体験の こ と︒﹁ 会 場 か ら ど ん な
反応が来るのか自分でもド

日米のコメディや体験大いに語る

大爆笑の NY 講演会
ドナルド・キーン日本文 頃︑台湾語と日本語が混乱
化 セ ン タ ー は 月 日 夕︑ してディズニーのシンデレコロンビア大学ミラー劇場 ラをアニメで見た時にストで︑日本のお笑いタレント︑ ーリーがよく理解できずに
女優︑モデル︑そして包括 カボチャがどうして馬車に的なファッションデザイナ 変わるのかもわからなかっーの渡辺直美さんの講演会 たなど︑バイリンガル・バを開催した︒２０２３〜
イカルチャルの間で育った
年度第 代目千宗室レク 子供時代を振り返りながチ ャ ー で﹁NAOMI TAKESら︑人間関係とコミュニケ﹂と題した講演 ーションを十代の時のアルCOLUMBIA
は６５０人の満席だった︒ バイト先で身につけたなど
講演は同日本文化センタ と話した︒インタビュアー
ー所長でコロンビア大学東 のシラネ教授から﹁コメデアジア言語・文化学部ハル ィーは︑その国の文化背景
オ・シラネ教授との対談形 をよく理解しないと難しい
式で英語で行われ︑幼少の のではないか︑アメリカで
15

4

12

24

（2）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）4 月 20 日（土）キドキしていた﹂と講演後に 語 っ た が︑﹁ わ ー っ と 舞
台に出て行った時に客席に子供がいたので︑あ︑今日
は下ネタはまずい﹂と瞬間的に思ったという︒会場の日本人留学生から﹁日本の祭りを大学でやる時に︑盛り上げる方法をアドバイスして欲しい︒盆踊りをやるにしても伝統的な日本スタ
イルだけでなくニューヨー
クらしい表現はないものか﹂との質問には﹁スケートボードに乗って盆踊りしたらテレビで放映されて一躍有名にるかも﹂などと答えた︒﹁ニューヨークに来て一番大変だったことは何か﹂との質問には﹁住宅にネズ
ミやゴキブリが出てびっく
り し た こ と︑ 日 本 は 清 潔︒
シャワーヘッドが固定されていて動かないのは不便﹂などと話した︒シラネ教授
が﹁ニューヨークのアパー
トは古いですからね﹂との
常 識 的 で 真 面 目 な 反 応 が︑渡辺のジョークと絶妙な間を生み出して会場の大爆笑
を 何 度 も 誘 っ た︒﹁ コ ン ビ
を組んで２人でデビューしては﹂という声も出たほどの盛り上がりに﹁コンビ名考えて下さい﹂と返す場面も︒また会場との質疑応答のやりとりで渡辺さんが英語の意味に戸惑う場面では︑最前列正面で見ていた
森美樹夫ＮＹ総領事が客席から何度も助け舟を出していた︒﹁ドキドキの体験﹂
講演後︑渡辺さんは﹁ドキドキのすごい経験をさせてもらいました︒日本のザ・お笑いとは全然違う︒大学
教授と１時間半話すというのは自分にとっても全く新しい経験でした︒真剣にがっつり自分について語るのがどうなるのかなって自分でドキドキでした︒私的にはこうやってラフに生きてくれてもいいんだなと思ってくれたらいいなと︑それが少しでも伝わればいいなドナルド・キーン日本文化センター主催

コロンビア大生﹁私みたいなラフな生き方も﹂伊藤知宏が受賞展て﹁日本のビヨンセ﹂として知られる渡辺さんは︑バ
イラルなパフォーマンスと陽気なセレブの物真似で世界中の観客を魅了してきた︒日本で最もフォローされ て い る タ レ ン ト で あ り︑
アジアで最も認知されているタレントの 人である渡辺 さ ん は︑ ソ ー シ ャ ル メ
ディア プラットフォーム
全体で１０００万人近い世界中のフォロワーを獲得している︒ニューヨークへのリバリに働いているみなさ 移住と︑新たに開始されたんの前で話すのはとっても 全 英 語 の ポ ッ ド キ ャ ス ト
緊張しましたが︑緊張した ﹁﹂︑
Naomi Takes America
時に教授の顔を見てほっこ そして最近の つのポッド
り リ ラ ッ ク ス で き ま し た ﹂ キャストから渡辺さんは旋と感想を話していた︒
風を巻き起こし︑会場では渡辺さんは︑１９８７年 最近２０００人以上のファに台湾で日本人の父親と台 ンを楽しませた７都市のシ湾 人 の 母 親 の 間 に 生 ま れ テ ィ ツ ア ー﹁Naomi Takes
た︒茨城県石岡市立石岡中America -The Podcast
学校卒業︒親の反対を押し﹂などについても語LIVE切 っ た 上 で 吉 本 総 合 芸 能 った︒
学 院 に 入 学︒ 愛 情 を 込 め ︵三浦良一記者︑写真も︶５月５日に５キロ RUN
30

exhibition-chihiro-ito/て戻るコース︒収益はすべてスペシャルオリンピック
ス・ ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー と
２万２０００人以上のアス
リート︑ユニファイド・パ
ートナーに寄付される︒
参 加 費 は ド ル 〜︑ 当
日 参 加 は ド ル︵ Ｔ シ ャツ︑ ゼ ッ ケ ン 込 み ︶︒ オ ン
ラインでの登録は４月日 ま で︒ 参 加 登 録・ 詳 細

会場と一体のエンターテイナーと︒コロンビア大学で真剣な話をしながら面白い話ができて楽しかった︒いろん
な人と喋れてよかった︒去年はニューヨークに全然いなくて英語生活から離れていたので英語がしっかり喋れなかった︒今日は英語の先生も来ていて事前に何度も練習したんですけど︑本番では全部吹っ飛んでしまって︑アドリブで全部やってしまいました︒もっとい
ろんなところでライブをやってみたいです︒お客さんとコミュニケーション取るのが現代のコメディーのニュースタイルじゃないです
か︑コロンビア大学のゴリ
ゴリのニューヨーカーとバ
1

7はウェブサイトhttps://
www.ltc5k.org/eventを参照する︒
information/

50
40

第１回ジョナス・メカス・フェロー

リンカーントンネル
マラソン大会を開催

伊藤知宏の展覧会﹁Reelの制作により力を入れるよ﹂ が うになる︒２０２０年にはto Reel - Jonas Mekas
ニュージャージー州ジャー クイーンズ美術館での詩のジ ー シ テ ィ に あ る ジ ョ ナ イベントに参加︒近年は野ス・メカス・スタジオ︵
888菜︑花︑音やその場所にあ︶Newark Ave, Jersey Cityで開催されている︒全米芸
週刊ＮＹ生活デジタル版
術基金とモニラ財団のサポートによるもので︑同展はwww.nyseikatsu.com リンカーントンネル内を走 る﹁ リ ン カ ー ン ト ン ネ
第１回ジョナス・メカス・
フェロー・レジデンス・ア るものをモチーフに﹁そこ ル・チャレンジ・５Ｋ﹂がワードの受賞展となる︒にあるものをえがく﹂と題 ５月５日︵日︶午前８時か
伊 藤 は １ ９ ８ ０ 年 生 ま して絵を描き︑ギャラリー︑ ら開催される︒米国陸上競れ︒東京育ちの画家︑現代 美術館︑畑などでも作品展 技 連 盟︵ Ｕ Ｓ Ａ Ｔ Ｆ ︶ 公
認のこの５キロマラソン
美術家︑メディア・アーテ を行っている︒
ィスト︒武蔵野美術大学卒︒ 開廊時間は水〜金曜の午 は︑ニュージャージー州ウ
日本政府から助成金を得て 前 時 か ら 午 後 ５ 時 ま で︒ ィーホーケンの料金所がス
ＮＹへ来米︒２０１８年に 展覧会は６月 日まで︒詳 タートとゴールとなる︒レ
実験映画の父︑ジョナス・ 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
https://ースは同料金所から走り出
メカスに出会い強い影響をmonirafoundation.org/し︑トンネルのニューヨー
ク側に到着すると折り返し受け︑以後は実験映像や詩

28

楽しい

10

2024 年（令和 6 年）4 月 20 日（土）
合］
［総
（3）

盗難防止策で設置

10

25

7

24

か所

イブショーケース︑グラフィティーライターを中心に︑アパレルやアーティス
ト グ ッ ズ な ど が 出 店 す る︒
音 楽 の ジ ャ ン ル は︑ Ｒ ＆Ｂ︑ハウス︑ヒップホップ︑
エレクトロ︑ソウル︑ジャズ︒屋外スペースではたこ
焼き︑から揚げ︑おにぎり︑
カップケーキとラムネの販
売 も あ る︒ イ ベ ン ト 後 は︑義援金額や送金する様子な

イベント企画は
Omen44どをビデオ録画し︑ソーシ︵︶により︑ ャルネットワーク等で全世
Yoshi Watanabe﹁ 愛 の ノ ー ト︵ 能 登 ︶を ニ 界に発信する予定︒
ュ ー ヨ ー ク か ら 届 け よ う ﹂ 入場無料︑寄付制︵推奨︒ 歳以上︒
をテーマとして︑ＤＪ︑ラ 寄付５ドル〜︶

20

The New York Japanese-American Lions Club
www.nyjalc.org

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

20

試験的に市内が拡大した結果︑同市内では毎日何千個もの宅配物が紛 失 ま た は 盗 ま れ て い る︒
毎週︑約 ％の市民が最低
１回︑ ％は４回以上宅配物を受け取っているという︒ 同 市 は 試 用 期 間 後 に︑常設するか︑台数を増やす
エリック・アダムスＮＹ かを検討し︑入札過程を経市長とＮＹ市運輸局︵ＤＯ て契約企業を決定する︒宅Ｔ︶のイェダニス・ロドリ 配ボックスが置かれたブル
ゲス局長は 日︑歩道に宅 ックリンの食料品店前で記
配ボックスを設置する計画 者会見を行った同市長は同﹁ ロ ッ カ ー Ｎ Ｙ Ｃ ﹂ の 施 行 プログラムに関し﹁犯罪防を発表した︒
止︑気候変動の対応︑ニュ
同プログラム﹁ロッカー ーヨーカーの利便性向上を
ＮＹＣ﹂は︑玄関先に置か 同時に取り組むことができれ た 配 達 物 の 盗 難 防 止 と︑ る﹂と話した︒設置場所や混雑する中心部の細い道路 利用方法などの詳細は
nyc.
を参照する︒
を往来する配達トラックのgov
台数削減を目的として昨年
タングルウッド音楽祭
７月に承認された︒ＤＯＴ
日本クラブバスツアー
はこのほど試験的に︑ブルッ ク リ ン︑ マ ン ハ ッ タ ン︑
日本クラブは８月 日
クイーンズの合計７か所に︑ゴーロッカー社の宅配 ︵日︶、タングルウッド音楽
ロッカーを設置した︒１台 祭へのバスツアーを予定し毎に防犯カメラ２台︑ＬＥ ている。毎年６〜８月に行Ｄ照明︑盗難防止システム われる夏のコンサートで今を搭載し︑１度に 個の宅 夏はボストン交響楽団とヨ配物を保管できる︒週７日 ー ヨ ー・ マ の 演 奏 を 楽 し
時間利用可能で︑ＮＹ市 む。 参 加 費 は Ａ 席 ３ ３ ５
民 は １ 年 間 の 試 用 期 間 は︑ ド ル︵ 会 員 ︶、 ３ ６ ５ ド ル︵ 一 般 ︶ な ど。 詳 細 は ウ ェ
無料で利用できる︒
同市によると︑パンデミ ブ サ イ ト https://www.
ックをきっかけに宅配需要
nipponclub.org/

14＊詳細の問い合わせと参加希望は下記まで
Eメール: info@nyjalc.org■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

新型パーキング

22「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555

◇

20
80

18

ポーツに出場することを制発行している︒駐車料金は︑
性自認基づく競技参加 限・禁止する州が増えてお最 寄 り の キ オ ス ク ま た は︑
全米で議論の声高まる り、現在ミシシッピーやフ
すでに約１８０万人が登録
ロリダなど 州以上でそうのアプ
ＮＹ州ナッソー郡のブレ した州法が成立している。
している
ParkNYC
リで清算する︒
ークマン行政長官は今年２
ニューヨーク市の公立校
車両や駐車時間のデータ
月 日、郡の施設でトラン で は﹁ 性 自 認 に 基 づ い て ﹂は︑リアルタイムでＮＹ市
スジェンダーの選手が女子 スポーツ参加が認められて警︵ＮＹＰＤ︶の交通違反のスポーツ競技に参加する いるが、アッパーイースト
取締担当者に報告され︑駐ことを禁止する行政命令に サイドの地区教育委員会が
車時間の超過を防ぎ︑短時
署 名 し た︵ １ 面 に 関 連 記 ３月 日、このガイドライ
間駐車の効率を高めること事 ︶。 Ｎ Ｙ 州 司 法 長 官 は ３ ンの変更検討をアダムス市が期待されている︒同パー
月１日、ＮＹ州差別禁止法 長らに要請する決議が採択
キングメーターの更新は５に明らかに違反していると されるなど、議論する声が月８日にマンハッタン北部
し て 即 時 取 り 消 し を 要 求。 高まっている。
か ら 開 始 し︑ そ の 後 南 下︑
応じない場合は法定措置を
ク イ ー ン ズ︑ ブ ロ ン ク ス︑ ﹁L o ve N o t︵e N o t︶o 取るとした。これに対しブ︵ニューヨークか レークマン行政長官は、法ブ ル ッ ク リ ン︑ ス タ テ ン
From NY島︑同市内の合計８万台分 ら の 手 紙 ︶﹂ と 題 し た 能 登 の下で平等な保護を受けるの駐車に対応する︒新型パ 半島地震復興支援イベント 権利を保障する合衆国憲法
ーキングメーターやアプリ が 日︵日︶午後３時から 修正第 条を引用し、ＮＹに関する詳細は時まで︑ブルックリンに 東部地区連邦地方裁判所にParkNYC︵ メ ド 訴訟を起こしていた。
同市公式ホームページ
nyc.あ る The MeadowsのＤＯＴのサイトを参 ウ通り 番地︶で開催され米国では生物学的な男子
gov
照する︒
る︒
が性自認に基づいて女子ス

2024年4月20日発行■日米ソーシャル・サービス( JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み寺「日本語110番」: www.Jhelp.com【日時】
5月16日（木）午後6時30分〜（午後6時 受付開始）「週刊NY生活」
No. 956

公共サービス連絡先■創設45周年記念チャーターナイト
ディナー会
クラブ創設45周年を迎えるにあたり、関係者への感謝を込めて記念ディナー会を開催する。また、会の中で能登半島地震救済募金などの活動報告も行う。

28日The Meadowsで【場所】
ARNO RISTORANTE
141 West 38th Street(Bet 7th & Broadway)
New York, NY 10018
Tel: (212) 944-7420

18

ニューヨーク日系ライオンズクラブでは地域
社会や世界への貢献のためさまざまな活動し
ています。
17

メーター登場
ペーパーレスで支払い便利にライオンズクラブ通信
ブルックリンで能登半島地震復興支援イベント

1028

市営宅配ロッカー

Ｎ Ｙ 市 運 輸 局︵ Ｄ Ｏ Ｔ ︶のイェダニス・ロドリゲス
局長は８日︑改良した新型のパーキングメーターを公表した︒
新型パーキングメーター
は︑車両のナンバープレー
トを読み取るペイ・バイ・
プレート技術を搭載しており︑領収書をダッシュボー
ドに貼る必要はない︒同局によると︑ＮＹ市内のパー
キングメーターは毎年︑Ｎ
Ｙ市〜ロサンゼルスの距離に相当する合計の長さ約２５００マイルの領収書をPhoto: Oﬃce of the mayor New York City

（4）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）4 月 20 日（土）

95

野口英世

21

97

7

音楽教育に米国で半生

昨年 月︑急性心不全のため亡くなった音楽教室﹁ジンボミュージックスタ
ジオ﹂主幹の神保洋子さん
を偲ぶ会が 日︑ニュージ
ャージー州フォートリーにある同スタジオのオーディトリアムで開催され︑友人や生徒︑卒業生ら約 人が集まり故人を偲んだ︒
会ではまず息子の神保哲生氏が挨拶をし︑ＮＨＫやＳＯＮＹの音楽デレクター
時代の思い出や１９７０年
代から米国で音楽活動に邁進したいきさつなどを語った︒また︑ＩＰＴＦ︵国際ピアノ教育財団︶の日本オ
フィスやペースメソッド指導法の東アメリカ研究会からビデオレターが届くな
ど︑多くの関係者からスピーチが寄せられた︒会に参加した元生徒だった子供た
ちや卒業生らは︑今まで知らなかった神保先生の生前の活躍や人となりを知ることになり︑改めて神保先生への敬意を払った︒会ではバイオリン奏者の多治比純
子さんやピアノ奏者の新藤
朋 さ ん が ソ ロ 演 奏 を 行 い︑
ピアノで活躍した故人に音楽で花を添えた︒

卒業生ら45人集まる45

神保先生を偲ぶ会開催

21

11

7

﹁リハビリに励みます﹂15

米国で日本語・日本文化教育に貢献

30

15

51

映画『SILENT FALLOUT ー
17

核汚染から守られた美しい地球を目指して』今夏全米上映へになり︑車椅子での移動の訓練や︑手足︑発声のトレー ニ ン グ を 続 け て い る︒
今後は治療の環境や費用の点も考慮し︑飛行機での移動が可能になったため︑日本に拠点を移してリハビリを続ける事になった︒事故以来︑奥様の小織さんによる１日も休まない献身的な世話もあり︑やっと帰国ができる運びとなった︒安陵氏と小織さんは﹁皆様の暖かい応援︑ご寄付を頂戴し︑本当にありがとうございます︒ 来 年 の 今 頃 に は 回 復し︑再びニューヨークを訪れて︑お世話になった皆様にお礼を言う事ができるよ
間意識が戻らず︑非常に厳 う に リ ハ ビ リ に 励 み ま す︒
しい状態から奇跡的とも言 本当にありがとうございまえる回復を果たした︒現在 す﹂とコメントを寄せた︒
は食事もほぼ問題ない状態
日伊丹空港に無事到着︒

野口英世 回忌墓参会

97

交通事故から奇跡的な回復

昨年 月 日の交通事故 の深夜︶の日航機で帰国しから入院・治療中の日本ク た︒今後は日本でのリハビ
ラブ総料理長・安陵秀樹氏 リテーションに励む︒
が︑４月 日の早朝︵ 日
安陵さんは事故以降 日

11

24

46

同大学日本語・日本文化科ダイレクターのマーヤ
ン・バルカンさんと日本語・日本文化科副科長の古川明
５月 日ウッドローン墓地で代さんが連名で本紙に次のコメントを寄せた︒
スピーチを予定しているほ﹁ 川 島 の 自 叙 伝﹃ 少 女 のか野口英世生誕の地、福島
記録︑あの頃﹄の中にセン
県猪苗代の﹁野口英世記念死去した︒享年 歳︒
日本文化を学んでいる︒日トラルパークの東側にある会﹂倉根一郎理事長からも川島さんは１９２９年長 本 政 府 か ら 米 国 に お け る
ハンター大学のことを﹃こ特別メッセージが寄せられ
野県長野市生まれ︒名古屋 日 本 研 究 の 発 展 と 知 日 派の落ち着きのあるエリアもる。当日は式典の後、会場
米 国 領 事 館 勤 務 後 結 婚 し 教 育 へ の 功 績 が 認 め ら れ︑
この仕事も私はこよなく愛
横の芝生の上で、簡単なレ
１９７７年来米︒１９８５ ２ ０ １ ３ 年 在 外 公 館 長 表している﹄とある︒私たちセプションを開催する。
年コロンビア大学優等学士 彰︑２０１８年旭日単光章
ニューヨーク野口英世記 歳 の 若 さ で 人 類 の た め にも毎日その愛の恩恵を受け号取得︑ 年同大美術史修 を叙勲＝写真下＝︒
た︒アメリカという異文化 念会は、 月 日︵火︶午 命 を 捧 げ た 野 口 博 士 の 偉
士号取得︒ 年博士課程単主 な 著 書 に﹃の 中 で 家 族 の よ う に 接 し︑ 後 時からブロンクスのウ 大 な 功 績 と 遺 徳 を 偲 ぶ 会
A位取得︒ハンターカレッジ
お互いに信頼し合い︑この ッドローン墓地で 回忌野 に、一般参加者も歓迎して
Dictionary of Japaneseで１９８７年から２０１８
プログラムを大きくしてき 口英世博士墓参会及び第いる。墓地は、地下鉄４番
Particlesて に を は 辞 典 ﹄年まで日本語教師として勤 ︵ １ ９ ９ ９ 年︑ 講 談 社 イ ン
た︒私たちのプログラムで 回ニューヨーク野口英世記 線の終点でグランドセント
務し︑同大に米国ニューヨ ターナショナル︶︑﹃は こ の 暖 か く︑ 深 い 絆 を 念 奨 学 金 授 与 式 を 開 催 す ラル駅から約 分。駅前にMedicalーク市地区では初となる日
今 後 も 継 承 し て い き た い︒ る。当日は、ＮＹ総領事の 墓地の入り口がある。参加
Communicationin
English
本語・日本文化専攻の設立 ラ ク ラ ク 話 せ る メ デ ィ カ
戦争も生き抜いた
Living森美樹夫大使、野口英世所 希望者は５月 日までに同ル 英 会 話 ﹄︵ ２ ０ ０ ２ 年︑ 院︶︑﹃少女の記録︑あの頃 ︵ ２ ０ ０ ６ 年︑ 講 談 社 ︶ なに貢献した︒と し て 学 生 た ち に 縁の国ガーナ共和国、メキ 記 念 会 事 務 局 に 名 前 と 人
History
現在同大学では１３００
Dr. John J. Olichney, Sue A.１ ９ ３ ５ 〜 １ ９ ４ ５・８・ どがある︒葬儀は身内だけ 平和の大切さを教えること シコ共和国、南米エクアド 数 を 登 録 す る こ と。 電 話＆ ２ ０ ０ １・９・
﹄ で行い︑後日偲ぶ会を行う︒ を使命としていた﹂人余りの学生が︑日本語やルからそれぞれ政府代表が ９１４・４３３・３２１０。
Kawashima共 著︑ 日 東 書
15

10

16

88
95

ハンター大の川島さん死去

ニューヨーク市立大学ハンターカレッジで日本語と日本文化の教師として長年勤務し︑同大で米国人学生の日本語と日本文化の習得に尽力した川島敦子さん＝
写真＝が４月 日︑マサチューセッツ州 ウォルサム
市の介護施設で老衰のため

5

日本クラブ安陵さん帰国
10

映画 Silent Fallout は 伊東英朗監督が米国民に突きつけるドキュメンタリーだ。
『アメリカ史上最も重大で、最も知られていない事実』とするアメリカ大陸全域の放射能汚染。日本は、世界で唯一の被爆国ではなかった。アメリカ全土が核実験によって強く放射能汚染したという重大事項をアメリカ政府は、国民へは伝えていない。「我が子が放射能で殺される」立
ち上がったのは、母親たちだった。放射能汚染はユニークな方法で証明され、時の大統領ケネディをも動かした̶このプ
ロジェクトは世界の放射能問題をアメリカから変える活動を軸としている。反原発や反核活動ではなく、人間にとって健康的で安全な地球を、次世代へ渡すための活動で、米国に住む一人一人が今なおも被爆し続けていることを映画を通して伝えている。伊東監督は、今年夏から全米各地での上映ツアーを計画している。
その活動資金は賛同者からの援助により支えられており、ツアーを実現させるためのクラウドファンディングの期限が４月 28 日に迫っている。https://readyfor.
jp/projects/FALLOUT2024
42024 年（令和 6 年）4 月 20 日（土）
会］
［社
（5）

マレーシアの介護事情と日本との比較

181

も あ る と い う こ と で し た︒ す る 機 会 が あ っ た の で す
ここでいう﹁使い方﹂は前 が︑身体拘束とまではいか述したような﹁移動しなが なくとも︑やわらかい︑やら 排 泄 ﹂ で は な く︑﹁ ベ ッ さ し い 身 体 拘 束 が﹁ 安 全 ﹂ドにいる時に︑自分で車椅 ﹁ 事 故 防 止 ﹂ と い う 言 い 訳
子に乗り移り︑そのままト の上で成立しているようす
イレへ移動︒車椅子ごと便 もみられました︒たまたま器にバックでスライドして 飛行機の中で映画﹁カッコ排泄﹂というご案内︒どう ーの巣の上で﹂を観てしまやら︑私の誤解だったよう ったのですが︑飼い慣らさだ︒ そ う だ ろ う︒ し か し︑ れた無表情な老後だけは送クラウドファンディングの り た く な い し︑﹁ 選 択 で き「自己実現するためのメンタルの創りかた」

ヨガ瞑想ｘＷＩＮメディテーション

実践イベント 27 日に開催

80

10

27

日講演会

ファッションと法律

ＭＢＡの会

春になり日本国内の海外 屋数のうち 名入居されて 子に座ったままトイレがで 写真では椅子下の﹁ぶら下 る自由﹂はいつまでも自分
ハワイを拠点に事業展開
旅行客も円安もあるのか爆 いるとのこと︒施設長︵マ きる？いや︑俺は移動しな
Ｎ
Ｙ
Ｍ
Ｂ
Ａ
の
会
は
、
が
り
便
器
﹂
は
映
っ
て
い
な
か
の
手
の
ひ
ら
か
ら
他
人
に
は
奪
す
る
︑
MAJOLI Hawaii inc.
増している現状です︒そん レ ー シ ア 人 ︶ 曰 く︑
﹁ 隣 棟 が ら 排 泄 は し た く な い し︑
月
日
︵
金
︶
午
後
６
時
分
っ
た
︒
日
本
で
の
使
い
方
は
後
わ
れ
た
く
な
い
と
感
じ
た
旅
行
︵
横
幕
真
理
代
表
︶
は
︑
日
な中︑逆に私は日本国外に には新しく８名部屋をリハ もし︑車椅子で移動中に便
か
ら
フ
ォ
ー
ダ
ム
大
学
ス
ー
者
を
推
奨
し
て
も
︑
そ
う
で
な
で
し
た
︒
ま
た
︑
中
国
山
東
省
︵
土
︶
午
後
２
時
か
ら
︑
ユ
ニ
足を延ばす機会が増えてき ビリ専門にする予定﹂との 意が出た場合︑ヘルパーさ
ザ
ン
・
フ
カ
フ
ェ
デ
ィ
教
授
と
い
﹁
便
器
が
ぶ
ら
下
が
っ
た
ま
の
お
話
も
次
回
以
降
書
か
せ
て
オ
ン
ス
ク
エ
ア
の
ビ
ュ
ー
テ
ィ
ました︒
先週はマレーシア︑ ことだが︑日本で言うデイ んにトイレに行きたいと伝
と
も
に
フ
ァ
ッ
シ
ョ
ン
法
の
研
ま
の
車
椅
子
﹂
を
購
入
し
た
施
い
た
だ
き
ま
す
︒
フ
ル
・
ウ
ェ
ル
ネ
ス
・
ス
タ
ジ
来週は中国山東省です︒
ケアを４分の１くらいにし えても︑そこでしてくださ
究
を
し
て
い
る
南
山
大
学
家
田
設
や
職
員
は
前
者
︵
移
動
し
な
オ
で
︑
﹁
自
己
実
現
す
る
メ
ン
まずは先週行ってきまし た診察室兼機能訓練室︵診 いとは言われたくない﹂と
崇
教
授
を
招
き
﹁
フ
ァ
ッ
シ
ョ
が
ら
排
泄
︶
の
方
が
便
利
な
た
西
村
栄
一
／
株
式
会
社
ヘ
ル
プ
タ
ル
の
創
り
か
た
﹂
セ
ミ
ナ
ー
た マ レ ー シ ア の 話 題 か ら︒ 察室の方が大きい︶といっ 嫌な妄想と葛藤がこの車椅
ン
に
関
す
る
倫
理
的
課
題
と
コ
め
︑
そ
う
し
て
し
ま
う
の
で
は
ズ
・
ア
ン
ド
・
カ
ン
パ
ニ
ー
代
と
ヨ
ガ
︑
Ｗ
Ｉ
Ｎ
メ
デ
ィ
テ
ー
冒頭で円安の話も出しまし た印象であった︒説明いた 子の姿に見え隠れしていま
ー
ポ
レ
ー
ト
ガ
バ
ナ
ン
ス
﹂
と
な
い
か
な
と
心
配
に
な
り
ま
し
表
取
締
役
︑
全
国
介
護
事
業
者
シ
ョ
ン
を
合
わ
せ
た
３
時
間
の
たが︑食・衣・移動等の物 だく施設長はとても物静か した︒私は念の為︑その場
題
す
る
講
演
会
を
東
京
大
学
ニ
た
︒
メ
ー
カ
ー
や
購
入
者
に
は
︑
連
盟
大
阪
支
部
監
査
役
イ
ベ
ン
ト
を
開
催
す
る
︒
価はほぼ日本と同じか若干 な方だと思ったら︑お庭に で﹁メーカーとしてどのよ
西
ュ
ー
ヨ
ー
ク
オ
フ
ィ
ス
＊
同
社
で
は
専
門
家
と
連
携
し
く
れ
ぐ
れ
も
人
権
に
配
慮
し
た
今
ま
で
東
京
・
京
都
・
沖
縄
・
(
安 い か な と い う 感 じ で す︒ 成っているバナナの木の話 うな使い方を推奨している 使い方を推奨して欲しいな てコンサルティングを行っ
ハワイ・セブ島・バリ島な 丁目１４５番地 で) 開催すで︑肝心の介護や住居につ に触れると︑それまでの物 の か ﹂ 訊 い て み た が︑﹁ 自
る
。
て
い
る
︒
疑
問
︑
悩
み
︑
日
本
あ
と
感
じ
ま
し
た
︒
ど
世
界
各
地
で
３
０
０
０
人
以
いてはどうなのか︒もうこ 静かさが野獣のように弁舌 分達は作る側︑販売する側
ファッションの法︵ファ
の
社
会
保
障
︵
介
護
・
医
療
・
昨
今
︑
日
本
の
介
護
業
界
で
上
の
受
講
生
の
﹁
変
わ
り
た
い
﹂
れも日本と同じか︑もしく 豊かになられて私もバナナ なので︑現場でどう使ってッション・ロー︶は、これ
年
金
・
雇
用
等
︶
制
度
に
関
す
は
﹁
身
体
拘
束
の
適
正
化
﹂
を
と
い
う
願
い
を
叶
え
て
き
た
イ
は１割程度は高い気もしま の話を入れ食いで伺うこと い る か ま で は わ か ら な い ﹂まで、ファッションデザイ
る
質
問
や
相
談
を
受
け
付
け
て
強
く
言
わ
れ
て
い
る
が
︑
一
歩
ン
ド
政
府
公
認
ヨ
ガ
瞑
想
講
師
した︒１か月６〜８０００ になりました︒との回答︒おいおい大丈夫
ンの法的な保護が議論され
い
る
︒
国
外
に
出
れ
ば
︑
こ
の
国
以
外
の
横
幕
氏
と
︑
メ
ジ
ャ
ー
リ
ー
info@helpz.jp
リ ン ギ ッ ト︵ 約 万 円 以
その後︑移動して︑別法 か？
ていたこともあり、知的財
の
他
の
ア
ジ
ア
諸
国
で
も
ち
ょ
ガ
ー
や
ア
ス
リ
ー
ト
︑
国
民
的
上︶
︒ 見 学 さ せ て い た だ い 人 の 福 祉 用 具 見 学︒ そ こ
しかたないので︑ネット
産権の一分野と認識されが
っ
と
し
た
身
体
拘
束
は
見
学
時
ア
ー
テ
ィ
ス
ト
や
経
営
者
ら
を
た日本でいう﹁サービス付 で︑﹁ 座 っ た ま ま ト イ レ で 検索するとこの車椅子のアだ
ったが、ファッション・
に
は
常
時
み
ら
れ
ま
す
︒
ミ
ト
﹁
自
己
実
現
﹂
へ
導
い
た
Ｗ
Ｉ
高齢者向住宅﹂には日本法 用が足せる車椅子﹂という イディア自体はインド発祥
ローの射程は知的財産権の
ン
の
グ
ロ
ー
ブ
や
車
椅
子
の
安
Ｎ
メ
デ
ィ
テ
ー
シ
ョ
ン
創
始
者
人の出資が入っているとの 違和感に遭遇︒なんと︑車 ︵ ア ル カ ト ロ ン・ モ ビ リ テ
枠
内には限定されないとい
全
ベ
ル
ト
や
外
出
さ
せ
な
い
た
の
兼
下
真
由
子
氏
︒
日
本
国
内
こと︒ここの入居者は日本 椅子の真下に便器がぶら下 ィ社︶の様子で︑２年前に
う
。
め
の
ド
ア
ロ
ッ
ク
や
強
靭
な
門
だ
け
で
な
く
世
界
中
に
生
徒
を
と同じく﹁自宅にはいられ がっているではないか︒こ は日本でも輸入され︑日本今回のプレゼンテーショ
番
セ
キ
ュ
リ
テ
ィ
の
配
置
な
抱える２人のスペシャルコ
ないが医療機関に入院する れは﹁移動式トイレ﹂なの のクラウドファンディング
ど
︒
帰
国
後
す
ぐ
に
日
本
の
介
ラボ体験会がＮＹで初めて ンでは、ファッションに関必要まではない方﹂が 部 か︒ 心 の 中 で︑
﹁ 俺 は 車 椅 でのプロジェクト成立実績
護
付
有
料
老
人
ホ
ー
ム
を
見
学
実現︒自分を知り︑夢を描 する倫理的な課題が適切なき困難を乗り越えて結果を コーポレートガバナンスのの水素製品を選ぶべきか多 身︑ 年前には水素水や水 流の改善に伴う一時的な反出すための実践方法を身に 確立の観点からどのように考慮されなければならない
くの方が迷っていると伺っ 素風呂の試用を開始しまし 応であり︑時間が経つにつつけることができる︒ています︒そこで︑私の経 たが︑２度目の水素導入は︑ れて減少していくことが分
当日は︑横幕氏による講 のかを検討する。具体的に験と周りの実際の水素利用 水素吸引からスタートいた かりました︒また︑喘息を演﹁ Ｎ Ｅ Ｗ Ｍ Ｅ ︲ あ な た は、流用・盗用の問題に関の症例をもとに基本情報を しました︒水素吸引後︑即 持つ別の方は︑吸引時に溺だ け の 新 し い 人 生 の 見 つ 連して、知的財産・文化の利用、サステナビリティの共有し︑皆様の健康維持に 座に感じた変化には︑心身 れる感じの不快感を報告しけ 方 ︲ ﹂︑
MAJOLI Hawaii
役立てていただければと思 の軽やかさや睡眠の質の向 ま し た が︑ ２ か 月 の 間 に
ディレクターのリョウ 問題に関連して、環境配慮
inc.
います︒
上がありました︒
徐々に体が適応し︑１日にコ・ケネディ氏による自己 の主張とグリーンウォッシ
水素を取り入れる方法に私の周りで水素吸引を選 数回の吸引が可能になりま きますので︑興味がある方 受容のためのヨガ・ピラテ ングと人権の尊重、ダイバ
は︑水素吸引︑水素水︑水 んだ一例として︑軽度の脳 した︒この方はその後︑水 はぜひ参考にしてみてくだ ィスレッスン︑兼下氏によ ーシティとインクルージョ
素風呂にも挑戦し︑湯気か さい︒
る自己実現のためのＷＩＮ ン の 問 題 に 関 連 し て、 エら吸引する際には全く溺れ
メ デ ィ テ ー シ ョ ン の 実 践︑ イ ジ ス ム 年( 齢 主 義 ︶、 サ
イ ジ ズ ム︵ 体 形 主 義 ︶、 セる感覚がなかったと報告し 森脇静香﹁﹂代表 が行われる︒
easeNYています︒
ＮＹ・ＦＬ州マッサージ・
参加費は正規料金１２０ クシズム、レイシズム︵差これらの症例から︑水素 エステティック・腸内洗浄 ドル︵先着 人限定割引価 別 主 義 ︶ な ど、 ル ッ キ ズ
は副反応がないものの︑人 療 法 士 免 許︒ ２ ０ ０ １ 年 格 は ド ル ︶︑ ２ 人 以 上 で ム︵見た目至上主義︶からそれぞれ反応が異なり︑時 ﹁﹂開業︒実演講義・ 参 加 す る 場 合 の 割 引 も あ 派生した諸問題を検討対象
easeNY
間をかけて体が適応︑順応 講演︑ＴＶ・ラジオにゲス る︒申し込みはウェブサイ とする。申し込み締め切り
日は 月 日。申し込みはしていくようです︒水素に ト出演︒ウエルネスを追求︑ ト ︑
https://yoga-retreat.
つ い て の 書 籍 や 論 文 な ど︑ 水素セラピーの普及に尽力から︒
https://ws.formzu.net/
jp/newyork/
多くの情報を得ることがで 中︒
fgen/S70987001/

26

（6）
合］
［総

25

26

20

こんにちは︒これまでする時が来ました︒日本で年以上にわたりセラピスト は︑水素の健康への効果にと し て 活 動 し て き た 中 で︑ ついての認知度が非常に高長年にわたってご愛顧いた いため︑多くの方がさまざだいているお客様へ︑新た まな形で水素を試した経験な健康法として水素を提案 をお持ちです︒しかし︑ど30

10

素風呂︑水素サプリメント 梗 塞 を 経 験 し た 方 が い ま
な ど さ ま ざ ま な 方 法 が あ す︒この方は︑水素吸引をり ま す︒ こ れ ら の 中 か ら︑ 最初は 分の吸引からスタ
個々のライフスタイルや健 ートし︑徐々に時間を延ば康状態に最適な方法を見つ していく過程で頭痛が発生
けることが重要です︒私自 しました︒この頭痛は︑血15︵４︶個々のライフスタイルに合った方法を取り入れる

2024 年（令和 6 年）4 月 20 日（土）

4

26

23

4

57

30

本社人事部からのサポートと役割

20

25

26

www.nyseikatsu.comとが要求されます︒それがないようでしたら︑現地子会社の人事をサポートする
ことはおぼつきません︒つ

接続サービスJme

ポップアップ店で実施

10

日本ではそれなりに何百人︑何千人という従業員を抱えていらっしゃる中堅企
業あるいは大企業ではありましても︑アメリカの現地
子会社は数人から 人にも満たないという小所帯でこの大国での事業を回していwww.919usa.com

択肢のない︑日本の本社に まり︑日本の本社人事部はいる人事の専門家からのサ 現地で人事の専門家を雇用
ポートが取れるというとこ あるいはコントラクト契約
ろが考えられます︒ところ ができなければ︑本社としが︑グローバル化した昨今 てその責任と役割を果たさで最もグローバル化に乗り なければならないというこ
遅れている組織はひょっと とになります︒
さ ら に 本 社 人 事 部 は︑
したら本社の人事部である
かもしれません︒そうしま 駐在員をはじめローカル従
すと︑本社の人事部こそが 業員を含めた現地子会社で小さな所帯で切り盛りして 働くすべての従業員のケアいるアメリカ現地子会社の を し て い く 責 務 を 負 い ま
人事部門の面倒をみていく す︒これらを現地子会社だという心づもりがあってし けの責務に任せておくこと
かるべきところです︒弊社 は で き ま せ ん︒ も ち ろ ん︑
Paciﬁc Dreams, Inc.では最 現地子会社に人事部門があ
近︑直接本社人事部からの れば話は別ですが︑そうでご相談やご指導のご依頼を ない小規模な日系企業様でお受けするようになりまし は本社人事部の介入と役割は必要不可欠だと申し上げた︒
そ れ は ア メ リ カ の 現 地 られます︒現地子会社の従
子会社の主要業務が研究開 業員により良いベネフィッ
発や市場開拓であるといっ ト︑医療保険や障害時所得た場合︑日本からの駐在員 補償保険︑さらにリタイア
もそちらの分野の専門家で メントプランなども人事とあって︑人事や総務の専門 しては重要な部分です︒こ家 で は 決 し て な い か ら で れらを提供するのも現地任す︒本社人事部が日本から せにするのではなく︑本社
アメリカ現地子会社の人事 人事部が積極的に推進役との面倒を見る︑あるいは相 して動いていただきたいと談 に 応 じ る と い っ た 際 に︑ 思います︒
酒 井 謙 吉当然のことながらアメリカ
Paciﬁcの人事ついてのある程度のDreams, Inc. CEO
知見や情報を持っているこ

5ギャい る︒ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ターネットに接続していれ か ら ３ 時 ま でUmami
トhttps://skytraxratings.ば︑アメリカ・カナダでい ラリー︵東 丁目１５６番
com/the-worlds-5-star-つ で も ど こ で も 楽 し め る︒ 地︶でスタッフがサポート
ＮＨＫコスモメディア・ア する︒
を参照する︒
airlines

7

る日系企業様は決して珍し き付けられてしまうことにくありません︒そうなりま なってしまうかもしれませ
すと︑従業員が潤沢にいら ん︒
こういったケースで頼っしゃる日本の本社と比べると︑どうしても一人当た りになるのが︑外部のコンりがカバーしなければなら サルティングサービスであない業務分野もおのずと広 り︑アメリカの小規模企業
範 囲 に な り︑
﹁ 私 の ジ ョ ブ も状況としては小所帯の日
ディスクリプションに書い 系企業とほぼ同じで︑社内てありませんので︑その業 だけで対応するには無理が務はできません﹂という物 あるからです︒ただし︑ア言いはほぼ通用しなくなり メリカの小企業と小所帯のま す︒︵ と は い っ て も︑ そ 日系企業との違いは︑アメのような物言いは時々従業 リカの小企業は組織上は自員の口から聞こえてくるの 分たちだけで完結してしまうのに対して︑日系企業にもまた事実です︶
こ の よ う な 場 合︑ そ の は親会社である本社の存在
方は経理の専門家あるいは があり︑必ずしもすべてをベテランであったわけです 現地子会社で完結するといが︑必ずしも総務や人事の うことは現実的ではないこ
エキスパートというわけで とがよくあります︒そのたはありません︒２週間に一 め対応に遅れが生じ︑従業度回さなければならないペ 員に不必要に不安や混乱をイロールは滞りなく遂行で 招き︑ネガティブなスパイ
従 業 ラルに陥ることが出てまい
き て も︑
Non-Exempt
員への残業代支給の細かな ります︒
小所帯であればあるほ
線引きなどについては預かり 知 ら な い と こ ろ が あ り︑ ど︑人事などの専門家を社
正確な残業代計算には不慣 内で常時抱えているなどとれ で あ る か も し れ ま せ ん︒ いうことはおよそ非現実的
しかしながら他に人事のわ であるため︑アメリカ企業
かる担当者が社内にいるわ が頼りにしている外部コン
けではなく︑自分で調べる サルティングサービスのほ以外に孤立無援の状態を突 かに︑アメリカ企業には選11

Fetal Personhood 胎児が人であること

日 本 航 空︵ Ｊ Ａ Ｌ ︶ は︑メリカが運営する︑日本の英国を拠点とする航空会社
著作権保持者から正式にの格付け会社スカイトラッ
許諾を受けた安心安全なクス社が実施した﹁ワールサ ー ビ ス だ︒ 月 額 ド ル︒
ド・ エ ア ラ イ ン・ ス タ ー・
詳細は公式サイト
レイティング﹂にて︑航空
https://
を参照する︒
業界をリードする高品質な
www.jme.tv/
に関す
新サービス
商品・サービスを提供し続Jme
る︑接続・登録方法や見方
けているとして︑ 年連続などがわからない人のたで最高評価﹁ スター﹂にめ︑次の日程でスタッフが認定された︒
疑 問 に 答 え る︒ ４ 月 日
ス カ イ ト ラ ッ ク ス 社 は︑
︵土︶午前 時から午後６
航空会社のウェブサイトや新サービス︵ジェイ 時まで︑チェルシー地区︵６空港・機内におけるサービ
Jmeスに対して厳格な監査を行 ミー︶は︑テレビジャパン 番街 丁目から 丁目︶でい 評 価︒ 現 在︑ Ｊ Ａ Ｌ を と同様にＮＨＫと民放の人 開催されるストリートフェ
気ドラマ・映画・バラエテ ア﹁ ジ ャ パ ン フ ェ ス ﹂ で︑含む世界で 社のみがス タ ー と し て 認 定 さ れ て ィ︑ニュースなどが︑イン また︑ 日︵日︶午後１時
24

21

5

アメリカン航空の新便

25

10

羽田をＪＡＬと共同で
日本航空︵ＪＡＬ︶の太平 ことで、ＪＡＬによる１日
洋線共同事業パートナーで ２便の直行便を含む、１日あるアメリカン航空が６月 ３ 往 復 の 異 な る 時 間 帯 か
日から羽田〜ニューヨー ら 選 択 す る こ と が 可 能 とク線に就航する。これに伴 な る。 ま た、 ニ ュ ー ヨ ー
いＪＡＬは同路線にてコー ク を 経 由 し た ア メ リ カ 国
ドシェアを実施。アメリカ 内 各 都 市、 お よ び 中 南 米
ン航空による羽田〜ニュー へ の ネ ッ ト ワ ー ク が 拡 がヨーク線の直行便が共同事 り、利用者の利便性がさら業のネットワークに加わる に向上する。スケジュール
は、羽田発が午後４時 分︶、ニュ︵ JL7010/AA168
ーヨーク発が午前 時 分︶で毎日︵

週刊ＮＹ生活デジタル版

カスタマー・
エクスペリエンス本部
青木紀将部長（右）と崎原淳子副部長

16820

www.nyseikatsu.com 運行JL7009/AA167
。

JAL
7年連続
５つ星

クイックUSA
28

楽しい

最近、全米でFetal Personhoodが大きな話題になっています。Fetalは胎児Fetusの形容詞形、
Personhood とは人であること。先日、アラバマ州の最高裁が、胎児になる前の凍結胚（Frozen
Embryo）の Personhood を認め、過失による胚の破壊が州法のもと懲罰的損害賠償の対象になりうると判示したことが、米社会に衝撃を与えているのです。
【271】
米国では不妊治療などの目的で、年間 30 万件以上の試験管内受精 (In Vitro Fertilization 略
して IVF) が行われ、多数の凍結胚が作られますが、この判決を受けて、アラバマ州のいくつかの病院では、IVF を停止すると発表しました。体外受精された胚が失われた場合、病院が大きな賠償責任、場合によっては刑事責任を負う
可能性が出てきたからです。
２０２２年、米国連邦最高裁は長く認められてきた妊娠中絶手術を受ける憲法上の権利を否定、その結果、南部の州を中心に中絶手術の実施が著しく困難になっています。その流れを受けて、今回のアラバマ州の判決は、子宮内の胎児を人とみなす Fetal Personhood の考えを、試験管内の受精卵・凍結胚にも広げたのです。
アラバマ州議会はこの判決の後、I.V.F. で不妊治療をする医療機関の法的責任を免除する法律を急いで作り、IVF を継続させようとしています。ただこの法律は受精卵・凍結胚が人なのかという点には踏み込んではいません。いずれにせよ、アラバマ州の最高裁の判決は、米国内での生殖に関する個人の権利（Reproductive Rights）に関する論議を、ますます複雑なものにするでしょう。（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）
45302024 年（令和 6 年）4 月 20 日（土）［ローカル経済］（7）

主催団体と参加者に聞く

ハイブリッド開催に向けて

久下香織子キャスター︒
師がいないので︑コロンビ
講演は会場での開催のほ ア大の常盤先生を紹介してかオンラインでも生配信さ もらえないかということがれ︑人数制限なしでＺＯＯ きっかけです︒
Ｍ 参 加 で き る︒ 参 加 希 望 ー今回ダラスでこのようなの場合︑Ｂ Ｃ ネットワー イベントが開催されること
クのウエブサイト︵
http://をどう受け止めてますか︶ か ら 事 前 キャリントン
大変あり
bcnetwork.orgに申し込む︒問い合わせは がたいです︒ダラスで日本
人 会 会 議 室︵
4100 AlphaＥ メ ー ル info@bcnetwork.語で相談できる先生がいな
Road, Suite 103, Dallas, TX orgまで︒ライブ会議を前 いので︑今回のように対面︶でライブ会場と
に
︑
Ｂ
Ｃ
ネ
ッ
ト
ワ
ー
ク
の
山
で
き
ていただけるとプライ
75244
オンラインのハイブリッド
本
代
表
と
ダ
ラ
ス
日
本
人
会
事
ベ
ー
トで直接相談したい方
形式で︑第 回﹁日本人乳
務
局
長
の
キ
ャ
リ
ン
ト
ン
純
子
は
い
ると思います︒
がんシンポジウム＠イース
さ
ん
に
イ
ン
タ
ビ
ュ
ー
し
た
︒
ー
ダ
ラス近郊で︑日本人女
トコースト・サウス﹂を開◇性はどれくらいいるのでし
催する︒
ー
ダ
ラ
ス
の
日
本
人
コ
ミ
ュ
ニ
ょ
う
か
当日は︑乳腺外科主任教
テ
ィ
ー
に
つ
い
て
説
明
を
お
願
キ
ャリントン ダラス日
授・ロズウェルパークがん
い
し
ま
す
︒
本人会の会員数だけでセンターの高部和明医師
キ
ャ
リ
ン
ト
ン
ダ
ラ
ス
・
フ
１０００世帯くらいいまが﹁乳がんの遺伝子検査っ
ォ
ー
ト
ワ
ー
ス
近
郊
の
在
留
邦
す︒病院に行く際の通訳のて何？︱最高の治療を求め
人
数
は
４
４
０
０
人
で
す
が
︑
問い合わせ︑付き添いの問て ﹂ と 題 し た 基 調 講 演 を︑
実
際
日
本
人
は
︑
ダ
ラ
ス
市
内
い合わせが︑私の周りだけ
一般婦人科準教授・コロン
よ
り
も
周
辺
近
郊
の
市
に
住
ん
でも十数人いるので︑自分
ビア大学病院の常盤真琴医
で
い
る
人
の
方
が
多
い
よ
う
で
であまり意識していない人
師が﹁がんの予防に使えるす︒
も将来関心を持つというこ避妊法﹂というテーマで講
ー
今
回
ダ
ラ
ス
で
や
る
こ
と
に
とも含めれば︑実は相当数演を行う︒またＢＣネット
な
っ
た
経
緯
を
お
知
ら
せ
く
だ
いるのではないかと思われワーク創立者・代表の山本 さい︒
ます︒
眞基子氏が﹁ 歳で突然乳 山本 ２年ほど前に日本テ ー今回のダラス講演会で一乳がんの最新治療情報や ワ ー ク が︑ 月 日︵ 日 ︶ が ん に！ 治 療 ま で の 軌 跡 ﹂ キサス医学振興会という団 番伝えたいことはなんです
早期発見の啓発活動を行う 午 後 時 か ら ３ 時 半 ま で と題した経験者トークを行 体から連絡があり︑日本人 か？
非 営 利 団 体 の Ｂ Ｃ ネ ッ ト ︵ 東 部 時 間 ︶︑ ダ ラ ス 日 本 う︒司会はＦＣＩーＮＹの の産婦人科︑乳腺外科の医 山本 今回のセミナーに参

加 す る こ と で︑ 婦 人 科 検診︑乳がんについての関心を高め︑今後︑ニューヨー
クや秋にロサンゼルスで開催する講習会にもオンラインで参加してもらいたいですね︒
ーみなさんの反響はいかがですか？
キャリントン 皆様抱えている問題はひと様々ですが︑こうやって最新の治療法 を 日 本 語 で 聞 け る こ と︑
また今自分が受けている治療が正しいのかを判断す
る︑予防︑検診︑ネットワークを作るといった意識の高まりを感じます︒テキサ
スは広いので︑オンライン︑対面︑ハイブリッドでやってもらうのは嬉しいです︒
ーこれからどんな情報を伝えていくのですか？
山本 アメリカでどんな治療と予防ができるかを日本
語で年に２回︑米国東西両岸で開催していますが︑何よりも最新の治療法を伝えるということですね︒日本よりも早くお伝えできると思います︒
ーありがとうございまし
た︒

平之内美穂

２８日に BC ネットワークがシンポジウム

武蔵野コンソーティアム

田中美路

山本眞基子さん
ＢＣネットワーク代表

キャリントン純子さん
ダラス日本人会事務局長

538

本から参加︒また今回から 田中美路︑上原あけみ︑依新メンバーも迎え︑普段は 田順子︑依田寿久︑遊真あ
それぞれの場所で活動に励 つこ︒オープニング・レセ
みながら︑グループのモッ プ シ ョ ン は ５ 月 ３ 日︵ 金 ︶トー﹁持続するアート活動 午後５時から８時︒
への情熱と志﹂は新たな展
入 場 無 料︒ 開 廊 時 間開を見せている︒
は水〜土曜の午後１時
参加アーティストは︑ハ か ら ６ 時︑ 日 曜 は ５
ン デ ル 佳 奈︑ 平 之 内 美 穂︑ 時 ま で︒ 詳 細 は ウ ェ
キノマホ︑鞍井綾音︑前原 ブ サ イ ト
http://www.
邦彦︑神舘美会子 大野廣
galleryonetwentyeight/を子︑ 奥 村 光 也︑ 奧 村 泰 子︑ 参照する︒

キノマホ

28

ニューヨーク市及び市近郊に在住する 人の武蔵野
美術大学の仲間によって２０１７年に結成されたアートグループ︑武蔵野コン
ソーティアムの第６回展が５月１日︵水︶から︑ローワーイーストサイドの老舗
画廊ギャラリー１２８︵リビングトン通り１２８番地︶で開催される︒帰国した２人の仲間も持続して日

神舘美会子

4

14

ダラスで乳がんを語る

第６回年次グループ展

奧村光也

1

（8）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）4 月 20 日（土）Paris Café

13

50

麹の誤解を

281

10

ＪＦＫのＴＷＡホテルで乗り継ぎ「チャルメリア」

50

ひと月以上花瓶に咲く
上品で可憐な切り花

ピンクと白︑紫︑オレン
ジ色︑黄色の﹁チャルメリ︶﹂がスーパア︵Charmelia
ー の 花 屋 で 売 ら れ て い る︒
一束７本を８ドル前後で買っ て 家 の 花 瓶 に 入 れ る と︑ くれる︒
統で︑現在の切り花業界のひと月以上色あせることな
チャルメリアは品種改良 人気のひとつ︒ペルーと南
く優しく季節を感じさせて によるアルストロメリア系 アメリカの一部が原産地とされ︵現地では切り花取引
用に商業栽培が行われ︑チャルメリアはこれらの種の子 孫 で あ る と さ れ る ︶︑ 品
種改良は園芸の中心地であるオランダで行われた登録である︒
商品
Charmelia®
１９７０年代︑オランダ人はアメリカの切り花市場にアルストロメリアを送り始め︑比較的長持ちする特徴が商業的な成功を納めたと言われる︒一方︑チャル
メリアはさらなる品種改良
で ２ ０ １ ４ 年︑ 国 際 花 栽
培エキスポで初めて米国の
花 業 界 に 紹 介 さ れ て 以 来︑さらなる長寿と可憐な外観が現在業者間で注目を集めている︒

モナスカス属です︒
一方︑味噌や醤油や焼酎に使われる日本の国菌の﹁麹﹂はアスペルギルス属です︒モナスカス属とアス
ペルギルス属とでは︑犬と猫くらい違います︒そして︑設計したＴＷＡ航空の専用
アスペルギルス属の中でもターミナルは︑ミッドセン
なぜ日本の国菌と言われる
チュリーデザインの代表的
麹には毒が無いのか︑これ説いています建物で︑そのあまりの美しは﹁麹﹂業界数１００年のさからＴＷＡなきあとも解
日本は︑小林製薬の﹁紅 謎らしい︒
体されずに残っていた︒ホ麹﹂事件でいろんなところ
わたしが関わっているテルとして２０１９年に再で﹁麹﹂が話題に上ってい ﹁ 麹・ 発 酵 ホ テ ル ﹂ に は︑オープンし︑レストラン﹁パます︒しかも︑わたしがプ 麹博士の山元正博博士がおリス・カフェ﹂もロビーラ
ロデュースのお手伝いをさ られます︒祖父の代から麹ウンジの２階にある︒午前せていただいているのが鹿 一筋で︑いろんな麹の研究
７時から午後 時まで年中
児島空港近くにできた﹁麹・ を さ れ て い る だ け で な く︑
無休で営業している︒レト発 酵 ホ テ ル ﹂︒ 麹 や 発 酵 食 徹底した管理の元で種麹もロなレシプロエンジンの旅 はぐれることもない︒全日
マンハッタンからＪＦＫ 品の良さを知ってもらうた 生 産 さ れ て い ま す︒ 麹 は︑客機も夏にはバーとして機 空はターミナル７︑日本航 国際空港まで行く一番便利 めのホテルです︒
いろんな食べ物の旨味を引
内営業される︒
おかげで︑わたしにまで き 出 し た り︑ 味 噌 や 醤 油︑
空 は タ ー ミ ナ ル ８ な の で︑ で︑コストがかからない方
空港ターミナル内を無料 エ ア ト レ イ ン で ２︑３ 分︒ 法は︑グランドセントラル いろんな問い合わせが来ま 焼酎などいろんな日本の食でループ循環しているエア ロビーには１９５０年代か 駅に乗り入れているロング す︒せっかくなので︑今回 材を作る手助けをしたり健トレインを使ってホテルの ら 年代までの客室乗務員 アイランド鉄道に乗って２ は﹁麹﹂のことを書かせて 気に働いています︒
ロ ビ ー で 待 ち 合 わ せ れ ば︑ の制服の展示や︑ギフトシ 駅目のジャマイカ駅からエ いただきます︒話題になっ ﹁ 正 し い 麹 の 知 識 を 伝 えョップでは︑レトロなＴＷ アトレインに乗り換える方 て い る﹁ 紅 麹 ﹂︒ 紅 麹 が 悪 た い ﹂ そ し て︑﹁ 麹 ﹂ を 通 ネージャーを経て︑人材活
Ａの機内グッズなどが販売 法︒片道︑ ドル セント 者なのでは無いです︒紅麹 して︑日本の食文化を伝え 性プロデューサー︒﹁笑い﹂されており楽しめる︒実際 でグランドセントラル駅か 自体は豆腐窯などの色に昔 た い︒﹁ 麹 ﹂ に 興 味 が あ る を取り入れた人材育成が話に 年代に機内でサーブさ ら空港まで約 分で到着す から使われています︒ただ︑ 人は︑山元正博博士が書か 題に︒著書に﹁元気セラピ
れていたハイボールグラス る︒地下鉄やバスよりも着 紅麹の中には薬になる成分 れ た 本︑﹁ 麹 の ち か ら ﹂ が ー︵ＫＫロングセラーズ︶﹂﹁はじめて講師を頼まれたのレプリカ︵なんとガラス く ま で の 時 間 が 予 測 で き︑ もあれば毒を生成するもの よくわかります︒
ら 読 む 本︵ 中 経 出 版 ︶﹂ な製︶なども売られている︒ 渋滞の心配もなく簡単だ︒ もあるそうです︒専門家に
言 わ せ る と︑ 紅 麹 は﹁ 麹 ﹂ 大 谷 由 里 子 １ ９ ６ ３ 年︑ ど多数︒の字がつきますが︑カビで 奈良県生まれ︒吉本興業マTWA Hotel at JFK Airport
Terminal 5
6 Central Terminal Area
Queens, NY 11430
Tel : 212-806-9000
twahotel.com

時間に待ち合わせの食事などいかが？
ジョン・Ｆ・ケネディ国 れたらどうしますか？
際空港で︑出張客の知り合 そんな時は︑空港内ター
いが帰国乗り継ぎ便待ちの ミナル５に近い︑ＴＷＡホ
３時間で︑マンハッタンに テルでのお茶や食事をお勧
出 る ほ ど 時 間 は な い け れ めする︒１９６０年代に建ど︑空港でお茶でもと言わ 築家エーロ・サーリネンが80

50

2024 年（令和 6 年）4 月 20 日（土）［ローカル面］
（9）

40

［書

籍］

（10）

『Frog and Toad Together』

仲良しのカエルたちの１日

アメリカの中高生が学んでいる話し方を︑筆者は何度かの現地視察で知り得た情報と体験を元に﹁共感を呼び︑一瞬で人を動かす世界標準の話し方﹂をマイン
ド︑言語表現︑非言語表現の３つの観点から解説している︒

仲良しのカエル︑がまく 見て︑がまくんも自分の庭んとかえるくん︒ふたりの づくりに挑戦する﹁はやく間で繰り広げられる可笑し め を だ せ ﹂ の ほ か︑
﹁クッ
くてちょっぴり切ない︑愛 キー﹂﹁こわくないやい﹂﹁がす べ き エ ピ ソ ー ド の 数 々︒ まくんのゆめ﹂の全 編を
色んな事を考え︑色んな事 収録︒米国児童文学賞のニが起こる日々だけれど︑そ ューベリー賞受賞作︒の素晴らしい１日を︑がまアーノルド・ローベルのくんとかえるくんは一緒に ﹁ が ま く ん と か え る く ん ﹂過ごします︒
シリーズは幼年童話の傑作
がまくんが１日の予定を として︑子どもから大人ま
書き出し︑一つずつこなし で 年 以 上 も 愛 さ れ て いていく途中で︑予定表の紙 る︒本書はそのシリーズ２が風に吹き飛ばされてしま 作目︑日本では１９７２年
う﹁よていひょう﹂や︑か に発行された﹃ふたりはいえるくんの素晴らしい庭を っしょ﹄の原書︒ ︵高田︶2024 年（令和 6 年）4 月 20 日（土）Written by Arnold Lobel
Published by Harper Collins

5

話し方について︑というより︑中身は︑自分の承認欲求をどうマネジメントしながらコミュニケーションを円滑にするかという点に多くのページを割いている︒有名人が自身の哲学などを語るＴＥＤなどのスピー カ ー を 例 に 出 し な が ら︑

▲クリックすると新刊購入サイトへ！

赤 の 他 人 に 突 然 １ 億 円 を 渡 し た ら ど う な る︒ 伊 集 院 静 の 優 し さ に 満 ち た
メッセージ︒備えてわかる﹁安心老後﹂の分かれ道︒江戸の市井を描いた８つの短編集︒叔母と過ごしたパリのキッチン︒医学博士が解説する健康法︒

米国で生活している本紙
読者にとっては︑すでに自身が体験したり家の中の子供が現在進行形で現地校や補習授業校︑日本人学校などで異文化混合生活を通しながら実際に体現していることと比較して読むことができそうな一冊だ︒■ 即買える新刊を紹介 ■■一億円もらったら（赤川次郎、光文社文庫）身寄りの無い大富豪・宮島とその秘書・田ノ倉はとんでもないゲームを思い付く。田ノ倉が見付けてくる赤の他人に 1 億円を進呈し、使いみちを報告させる。突然大金を手にした者の人生はどう変わっていくのか。大富豪と秘書はそれをつぶさに見つめる。悲喜こもごも、1 億円× 5 つの物語。■それでも前へ進む（伊集院静、講談社文庫）めぐる季節とともに思い返す、家族、友、仕事、人生。誰よりも多くの出会
いと別れを経験した著者だから語れる、優しさに満ちた魂のメッセージ。JR 東日本の車内誌「トランヴェール」の人気連載「車窓に揺れる記憶」に加え、3.11 後の風景を語ったエッセイ、角田光代、池井戸潤、朝井まかてら 6 人による追悼エッセイを収録。■「ひとり終活」は備えが９割（岡信太郎、青春出版社）この先の人生をもっと楽しく、もっと自分らしく。認知症になったらお金の管理はどうする？
身元保証人を頼める親戚がいない時は。亡くなったあとの手続きは誰に頼める？おひとりさまをサポートしてきた司法書士が解説する老後の備え。■夜露がたり（砂原浩太朗、
新潮社）夜は溟くて重く、救いはわずかしかなかった。追い詰められ女と男は危うい橋を渡ろうとする。「あの場所の生まれでなければ」と呪い、「死んどくれよ」と言葉の礫をぶつけながら、願いが叶いそうになると惑う。江戸の市井を描いた 8 つの短編集。■パリのキッチンで四角いバゲットを焼きながら（中島たい子、幻冬舎文庫）長年フランスを敬遠していた私が、40 代半
ばを過ぎてパリ郊外に住む叔母ロズリーヌの家に居候することになった。毛玉のついたセーターでもおしゃれで、週に一度の掃除でも居心地のいい部屋、手間をかけないのに美味しい料理。パリのキッチンで叔母と過ごして気づいたことを綴ったエッセイ。■腸が変われば病気にならない（白澤卓二、三笠書房）「腸内フローラ」はすべての人の体内にあるのに、ほとんどの人がうまく活用できていない免疫の要。ダイエットの成功も、怒りっぽさや、うつと無縁でいられるのも健康診断の結果がバッチリなのも全部、腸が整っているから。お茶の水健康長寿クリニック院長が解説する健康法。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

相手を尊重し平易に

小林 音子・著

ゼスチャーを交えた会話手
ミュニケーションするため法などの効果についても言に︑数々の個人的失敗を積及している︒ただ︑アメリ
み重ねて︑会話術を身につカ人がアメリカ人に向けてけて行ったのではないか︒
話すスタイルと日本人が日アメリカのやり方をその本人に向けて話すスタイル
ま ま 日 本 に 持 っ て き て も︑やコミュニュケーションはましては日本式の内向的社
大きく異なる︒最近の若い交術をアメリカに持ってき日本人のＳＮＳを駆使したてもうまくはいかない︒長
コミュニケーションや会話
年アメリカで暮らしている術は別にして︑例えば現代
読者ならすでに気づいていの日本企業の経営トップ層ると思うが︑ストレートにの年齢にいる人たちが︑新
自分の意見をはっきり述べ
入社員だった頃の時代の日ると思われがちなアメリカ
本人社会のコミュニケーシ
人ほど実は本当は日本人以
ョンは︑今とはかなり異な上に相手のことを気遣っり︑基本﹁まるドメ＝まる えられかねない様な職場環 て︑デリケートな距離感をでドメスチック﹂で︑よく 境のなかでの人間関係の構 慎重に見計らって話してい言えば体育会系の名前呼び 築︑コミュニケーションだ ることが分かる︒自分に自捨て上意下達︑先輩後輩の った︒上司が怒鳴る︑怒る︑ 信を持ちながらも︑それを命令口調が当たり前だった 声を荒げるなど日常で︑新 あからさまに出すこともな
時 代 が あ っ た︒﹁ お い︑ 田 聞社では灰皿が飛んでくる く︑相手を尊重︵リスペク
中︑ ち ょ っ と こ っ ち 来 い ﹂ な ん て い う 時 代 も あ っ た ト︶して︑あまり硬くなら﹁はい﹂﹁あのな・・・﹂と が︑そういう時代背景を背 ずにリラックスして話すと
い う よ う に 会 話 が 始 ま り︑ 負った日本人が国際化の中 いうことが円滑な日米会話
時にして今の時代なら容易 で︑なんとか海外の文化背 の最大公約数ということのにパワハラ︑セクハラで訴 景の全く異なる人たちとコ ようだ︒
︵三浦︶

SB Creative・刊

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

The Story of the UN Peace BellIn 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

取扱い店：国連本部地下書店
United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

価格：$23

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

岡田 光世の記録から推測できるとの よりも︑はるかに進んでいこと︒﹁オロ↓ノロ↓ノト﹂ る文明の地だったと思わせと行音の変化により﹁能登﹂ る﹁ 出 雲 は 大 和 根 ね の( )と表記されたらしい︒また 国﹂と﹃記・紀﹄に記録がオロチ族が住み始めた﹁鳥 ある︒オロチ族は鉄剣をふ取﹂という地名も﹁オロリ るって︑粟や稗ではとうて↓ロロリ↓トトリ↓トット い及ばないそれらの美味いリ﹂に変化した結果だとい 米を手に入れながら侵略しう︒彼らは福井県から鳥取 て︑都を島根県の東部﹁安県中部にいたる地域に︑数 来﹂に定めて長い間君臨す

ニューヨークの魔法

エッセイ連載 ㊼

Title illustration Tadahiro Uesugiのころ敵地であった陸続き 多くの弥生遺跡や前期古墳 るも︑乱暴な振る舞いで住の新羅や百済に流入する一 ︵方墳︑四隅古墳︶を残し︑ 人を苦しめていたことから方︑命がけで冒険の道を選 北方系の麦・粟・稗などの ﹁ ヤ マ タ ノ オ ロ チ 退 治 ﹂ にんだ多くの人々がいたよう 農耕技術をもたらした︒と 発展していく︒そのことはだ︒そして海の彼方に希望 ころが︑すでに出雲周辺に ﹃ 記・ 紀 ﹄ に よ る と︑ ス サを託し︑海流と北西風の力 は韓国南部の伽耶の地から ノオノミコトが息子のイソをかりてたどり着いたとこ 渡 来 天( 下 っ た し) て い たろが能登半島を中心とする 人たちが住んでいて稲作に
日本海沿岸の地域であった たけていた︒ちなみに︑出と﹃記・紀﹄や﹃続日本記﹄ 雲国のほうが後日の大和国

)

com/

タ ケ ル 五 十 猛 ま た の 名 た︒()
をオオヤビコノミコト 大
さて︑クロスフォー︵株︶(屋毘古命 とともに﹁高天 から櫛名田比売の櫛と稲穂)が原﹂から天下る 追放さ をモチーフにペンダント豊(
小サイズがれた 場面から始まる︒ま 穣)(HOUJOU)
ずは︑韓国の新羅に位置す でた︒
る曽尸茂梨 そしもり ﹁＝
津延美衣()
牛頭のことで︑京都の八坂︵つのべみ神社の祭神・牛頭天皇＝スえ︶＝ＮＹ
サノウを指す﹂に行ったこ
州立大学Ｆと が 実 際 に 記 さ れ て お り︑ Ｉ Ｔ 卒 業︒ 米 国 宝 石 学 会
そののちに出雲の地へやっ 鑑 定 士︒ 運 命 学・ 自 然 医て来た︒そしてアシナヅチ 学・アロマテラピー・食文
足名椎命 ︑テナヅチ 手 化等の知識を生かし︑健康()(
名椎命 の夫婦と出会い心 で楽しく感動的な人生を描)
情を受け入れ︑ 人残され くプランナー・エッセイス
た娘のクシナダヒメ 櫛名 ト兼ジュエリーソムリエー(
田比売 との結婚を条件に ル︒ 美 時 間 代 表︒ ブ ロ グ)
ヤマタ 大勢 のオロチ︵高()
http//mijikan.blogspot.
句麗の地 族退治を申しで

dp/4167717220

私︑踊りはうまくないので︒ し よ う と︑ 精 神 統 一 を はだろう︒すかさずモンティ
踊りはうまくない？ じ かっていた︒
が現れ︑私の手を取る︒そね え︑ あ な た の ス テ ッ
して︑彼は踊り︑私は踊る ゃ︑ 何 が う ま い ん だ い？
プ︑さっき習ったのと︑全というより動き始める︒そ セックスかい？
今 に も 逃 れ た か っ た が︑ 然違うんだけど︑と私︒の動きも︑モンティのそれ
ス テ ッ プ な ん て︑ ど うとはちぐはぐで︑それでも 男がアメリカの大統領につ彼は︑辛抱強くステップを い て と う と う と 話 し 始 め︑ で も い い の さ︒ 大 事 な の機を逸してしまう︒
は︑ 楽 し く 踊 る こ と だ ろ︒
教える︒
ジョージ・ワシントン大 ほ ら︑ 夕 焼 け が き れ い だ︒
あまりにもモンティが気の毒になり︑せっかくの夕 統領︑知ってるだろ？ お も っ と 川 に 近 づ こ う じ ゃ
べだからマリーパットとふ 札になってるあの男だよ︒ な い か︒ 君︑ 僕 と 踊 る の︑
なるべく彼から体を離そ 楽しんでる？
たりで楽しんで︑と私はそうと必死で︑ワシントンにそ う 言 い な が ら︑ 男 がっとその場を離れた︒
川 べ り に ひ と り た た ず つ い て 彼 が 何 を 話 し た か︑ 水辺へ移動しようとする︒
こ の ま ま︑ 川 に 突 き 落
み︑色とりどりのライトの 聞きそびれた︒そして︑話最悪なダンスのお相手 私の場合
下で踊る人たちをぼんやり はいつしか︑リンカーンに と さ れ で も し た ら︑ お 陀
近くの人とペアになって ん着が目立つ︒
仏かもしれない︒
ながめていた︒湿度が低く︑ なった︒
まずは︑前に立つインス カラッと晴れたさわやかなください︑というインスト
子どもの頃︑学校の授業
あ り が と う︒ そ ろ そ ろ
ラクターの呼びかけで︑ラ トラクターを見ながら︑同 日だった︒
でリンカーンについて習っ 帰るわ︒
テン系の青年が私の手を取 じようにやってみる︒見よ引き止めようとする男
やがて夕日で空が桃色に たとき︑そいつはひどいやう 見 ま ね で︑ 何 と か な る︒ 染まり︑辺りはロマンチッ つだと先生に言ったら︑授 を 振 り き り︑ マ リ ー パ ッった︒
マンハッタンではときど 盆踊りと同じだ︒が︑向き クな雰囲気に包まれた︒
業の邪魔をするな︑としか ト と モ ン テ ィ の も と へ 飛き︑誰でも参加できる無料 合って相手の動きに合わせと︑突然︑六十代くらい られた︒でも︑映画で描か んでいく︒のダンス教室が開かれる︒ るとなると︑話は別だ︒何 の見知らぬ男が︑私の手を れているような男とは︑まと︑ さ っ き の 男 は︑ も昨 年 の あ る 夏 の 夜︑ 年 も 前 の 記 憶 が よ み が え 取った︒丈の長い色鮮やか ったく違うのさ︒ねえ︑君︒ う 別 の 女 性 の 腰 に 手 を 当
四十四丁目辺りのハドソン る︒相手の動きが︑やはり な 花 柄 シ ャ ツ に サ ン グ ラ ダンスと歴史の授業を一緒 て︑ 陽 気 に 踊 り を 楽 し ん
川の埠頭で行われたタンゴ 読めない︒踊りというより︑ ス︑鳥打帽︑太いシルバー に受けられるなんて︑思い でいる︒のレッスンに︑マリーパッ 足だけでツイスターゲーム のネックレスと︑ヒッピー もしなかっただろ？ あの
人生は苦悩に満ちていトとモンティに誘われ︑出 をしているような感じだ︒ の 生 き 残 り の よ う な 風 貌 さ︑いったい︑なんでそん る？
青年は動きが軽快で︑私 だ︒
かけていった︒
なにクソ真面目な顔してん
Not for him.
ニューヨークに来たばか とはレベルが違う︒誰かと違 う で し ょ う︑ あ の 人
男 は 私 の 体 に 手 を 回 し︑ だい？
りのとき︑数回だけソーシ 待ち合わせでもしているの 陽気に踊り始める︒マリー
Life is full of pain, soに限っては︒
ャルダンスを習ったことが か︑時折︑遠くをながめなが パットがモンティと踊りなyouʼve got to smile.
ある︒動きがまったく読め らも︑私に気をつかい︑目が がら︑私に気づき︑眉間に人生は苦悩に満ちている
こ の エ ッ セ イ は︑﹁ ニ ュず︑いつも相手の足を踏ん 合うと不自然にほほ笑む︒
しわを寄せ︑なんでそんな んだからさ︒笑わなきゃ︒ ー ヨ ー ク の 魔 法 ﹂ シ リ ー
やがてラテン系の美女が オトコと踊ってんのよ︑とでは︑謝ってばかりいた︒
あなたが相手じゃ︑笑顔 ズ 第 ８ 弾﹃ ニ ュ ー ヨ ー ク
川の埠頭のダンス教室に 目 の 前 に 現 れ︑ ふ た り は し いう顔をして見せる︒私も にもなれないわよ︒の魔法のかかり方﹄に収は︑百人ほど集まっただろ か と 抱 き 合 う と︑ 私 を 残 し 同じような表情を︑彼女にそう思いながら︑私はさ 録 さ れ て い ま す︒
https://
うか︒ダンス用のドレスを て笑顔で立ち去っていった︒ 返す︒男は楽しそうに︑踊 っき習ったステップをマス
www.amazon.co.jp/
かわいそうだと思ったの り続けている︒
着ている人もいるが︑ふだ
ターすることだけに︑専念

山梨と宝石﹁日本の神々﹃クシナダヒメ

75︵櫛名田比売︶﹄２﹂

オロチ族の住んでいた高句麗の地は中国に隣接してたので︑紀元前の早い時期からそれらの文化を吸収して先進国だったといわれる
その反面︑中国で長く続いた﹁春秋戦国時代﹂の戦乱の被害者でもあった︒そのような事態から逃れようとする人々は否応なしに︑そ

148（株）クロスフォー
ペンダント豊穣(HOUJOU) 小サイズ

2024 年（令和 6 年）4 月 20 日（土）［NY生活ウーマン］（11）

プリンストン日本語学校

初等部1年生8人
中等部15人が入学

6319

1

1

23

12

う」と２つの大切なお願いを式辞の中で述べた。続く担任による呼名では、新入生一人一人がしっかりと大きな声で返事をした。式典
後、児童・生徒らは新しいクラスメイトとともに授業
初日を迎えた。
幼稚園部の入園式は、年中ゆり組に入園した子供たちが迎えられた。和田幸子
幼稚園部部長は「日本語学校は運動会や学芸会がありとても楽しい所です。毎週、先生やお友達と一緒にお絵かきをしたり、日本の歌を歌ったり、紙芝居を見たりして、元気いっぱい楽しく
遊 ん で 下 さ い 」 と 述 べ た。
新入園児の名前が呼ばれると少し緊張しながらも「はい！」と元気な声で返事をしていた。年長ばら組の子
供たちから新入園児に歓迎の メ ッ セ ー ジ や 手 遊 び 歌、そして手作りのメダルが贈られ、和やかな雰囲気の中で入園式は終了した。

日本と同じ新学期

15

ＮＹ日本人学校

入学式を開催と 」「 し っ か り 勉 強 す る こと 」「 友 達 と 仲 良 く 遊 ぶ こと」という４つのお願いをした。新７年生には「自分を 大 切 に す る こ と 」「 友 達を 大 切 に す る こ と 」「 し っ
かり学習に取り組むこと」と い う ３ つ の 目 標 に 加 え、
授業を通して将来どんな大人になりたいかを考えながら学校生活を送ってほしいと激励した。
また、在ＮＹ日本国総領事館 遠藤彰首席領事、Ｎ
Ｙ教育管理委員会委員長
村田佳浩氏、ＮＹ日本人学
校ＰＴＯを代表して久保田
ニューヨーク日本人学校 暁彦氏が祝辞を述べた。児（ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ 童代表は「スマイルとハッチ、岡田雅彦校長）は、
ピーであふれる学校生活を日に入学式を行った。初等 送 っ て い き ま し ょ う 」、生
部 年生に８人、中等部７ 徒代表は「中等部には自主
年生に 人の計 人が入学 的な活動が多く、仲間と協し た。 在 校 生 の ５・６・８・ 力して新しいことに挑戦し９年生が初等部・中等部の ましょう」と歓迎の言葉を代表として参加し、新入生 おくった。新入生代表は「さを拍手で迎えた。新入学生 まざまなことに挑戦し、今の呼名では、元気よく返事 までの自分よりもさらに成をする姿がみられた。岡田 長できるように努力するこ
校 長 は 式 辞 で、 新 年 生 とを誓います」と決意を述に 向 け て「 挨 拶 を す る こ べた。緊張の中にも希望にと 」「 友 達 と 仲 良 く す る こ 満ちた入学式となった。
1

合計で 人が入学
晴れの日迎える63

プリンストン日本語学校 部科学省派遣校長、市原理（ 平 本 秀 次 校 長 ） は ７ 日、 瑠⽇本語継承語部部⻑から満開の桜が青空に美しく映 の式辞に続き、リー季里理
え る な か、 令 和 ６ 年 度 第 事、パーク カシャニ サラ
回入園式・入学式を執り 父母会長からの祝辞を賜っ行った。本年度は、幼稚園 た。平本校長は新小学 年
部 人、小学部 人、中高 生へ「ご入学おめでとうご
等部 人の合計 人の生徒 ざいます。皆さんが入学しが晴れの日を迎えた。
てくるのを楽しみに待って
日米両国の国歌演奏で始 いました」と歓迎の言葉とまった小学部および中高等 ともに「挨拶をしっかりし部入学式では、平本秀次文 よ う 」「 友 達 と 仲 良 く し よ
45

15
29

（12­­）
育］［教2024 年（令和 6 年）4 月 20 日（土）第45回入園・入学式

北東部日本語教師会（ＮＥＣＴＪ）主催

入選者が発表されるたびに会場からは大きな歓声が上がった。スピーチコンテス
トには７人が参加し、セイント・アンズ高校 年生のマ ッ ク ス・ ソ ー ベ ル さ ん（ ）＝写真＝が優勝した。
ソーベルさんは「初心者になる」と題して、日本での文化を体験した。
ホームステイの際に禅に関参加者は、午前は各校有 する本を読んだ後で同じ景志によるブースを回り、和 色が違うものに見えた経験
食 の お 弁 当 を 楽 し ん だ 後 をもとに禅の哲学である初で、午後はスピーチコンテ 心について目覚め、それをストやタレントショーを鑑 様々なことに実践している
賞した。
とスピーチした。
タレントショーでは、太閉会は、ソーラン節を皆鼓演技、ギターやピアノ演 で元気よく踊って、楽しい
奏、Ｊポップ歌唱など、５ 一日の幕を閉じた。津田会
校の代表が練習を重ねた成 長は「来年は 周年。こう果を堂々と披露して、大き したイベントが 年も続いな拍手が送られた。
ているのはアメリカではほ
表彰式では、パンフレッ かに例がない。例年より盛トのデザイン、ビデオスキ 大に催したい」と話していッ ト の 優 勝 者 が 発 表 さ れ、 た。（小味かおる、写真も）入学式ビュッフェでニューヨーク・ミッドタ 形 式 を 破 り、「 新 し く 入 っ 「 ビ ュ ッ フ ェ を や る と 聞 い
日 本 語 補 習 校 て来る子を歓迎するパーテ て、最初はどうするつもり
ウンのAlto
サタデースクール部門の入 ィー」を実現することで合 だと驚いたが、子どもたち
学式が行われた。前年、在 意。みんなが楽しめるには に任せて結果的にうまくい校生の手によって準備を進 何をしたらよいか、アイデ った。大人からは出てこな
め 実 施 し た 経 験 を 活 か し、 ィアを出して議論し、最終 いアイディアだった。責任
今回は在校生が主導で行う 的にはビュッフェをするこ 感をもってやり遂げること
入学式の２回目である。約 とに決まった。ビュッフェ や、主体的にやることを子
２か月前から話し合いを開 で提供する食べ物は何にす ど も た ち が 学 ん で く れ た
始すると、従来の入学式の るか、どこで調達できるか、 ら」と教員は語った。

数量はどのくらいか、実施に向けての準備は盛りだくさんだ。そのほかにも、楽しめる活動としてクイズを企画し、担当を割り振って準備や発表の練習を行った。学校のことを紹介する
ためのスピーチを作成した
り、入学生に向けたメッセージを考えたり、当日のプログラムを作ったりと、準備期間には在校生がそれぞれの役割を全うしていた。
入 学 式 当 日 は、 新 入 生、
在校生、そしてその保護者も、新たな試みである入学式×ビュッフェを楽しんだ。初めて顔を合わせる新入生もリラックスした様子を見せ、楽しい時間を過ごせた様子だった。また、在校生が準備を進めてきたス
ピーチやクイズも立派にやり遂げられ、それぞれの成長 を 見 せ る こ と が で き た。

17

国連国際学校で春祭り

19

Alto 日本語補習校サタデー

12

30
30

３４０人が日本文化体験
北東部日本語教師会（Ｎ で日本語を学ぶ中高生を中Ｅ Ｃ Ｔ Ｊ、 津 田 和 夫 会 長 ） 心に、同教師会が東日本大が主催する第 回「春祭り」 震災を機に始めた高校生招が９日、ミッドタウンの国 聘事業「絆」の教師や生徒
連 国 際 学 校 で 開 催 さ れ た。 人も加わり、約３４０人
ＮＹトライステート各地校 が終日さまざまな形で日本

新教師３人着任

ニュージャージー日本人学校

29

話を盛り込んだりした自己紹介をして、児童生徒達は新しい先生との出会いに目を輝かせていた。
引き続き始業式が行わ
れ、担任の教師が発表された。その後、担任教師から名前を呼ばれると、大きな返事をして新たな年度を元
気よくスタートさせた。新
しく転入した児童生徒は５人、新任式の前に紹介されて温かい拍手の中、ＮＪ校の仲間に加わった。
入学式は初等部の入学生は残念ながらいなかったが、中等部は初等部からの入学生が２人と日本からの入学生が３人の合計５人が入学した。式では校長と在４月 日、ニュージャー ニューヨーク日本総領事館
ジー日本人学校（櫻井幹也 首席領事遠藤彰氏からお祝
校長）は新任式・始業式・ いの言葉をいただいた。在入学式を行った。新任式で 校生からは歓迎の言葉と歓は日本から３人の新派遣教 迎の歌そして校歌が紹介さ員を迎え、令和６年度がス れた。今年度のＮＪ校はタートした。新派遣の教師 人の児童生徒で新年度が始
は手話を交えたり出身地の まった。

44

新任式で自己紹介
始業式で担任発表
中等部５人が入学式
102024 年（令和 6 年）4 月 20 日（土）
育］
［教
（13）

日本語学ぶ中高生集合

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

生活紙上コンクール

怜花

新菜

奈々香

・免責事項・

週刊村上

NY 小山書道教室高１

吉井

サンアントニオ日本語補習校中２

渡邊

ニューヨーク育英学園
サタデースクール小２● 作 品 募 集 ＝ 年 齢︑ 国 籍 を 問 わ ず︑ 米 国 在
住 者 の 書 道 作 品 を 広 く 募 集 し ま す︒ ● 応 募
方法＝作品現物を郵送︵返却不可︶
︑またはデジカメで撮影した画像を下記宛にＥメールしてください︒住所・氏名︵英文表記も︶・
電話番号・学校名と学年を明記のこと●応募作品から毎月６点を選び第３週号にて発表● 一 年 間 の 掲 載 作 品 か ら 最 優 秀 賞 一 点︑ 優
秀 賞 二 点 と 特 別 賞 一 点 を 選 出 し ま す︵ 入 賞
者への副賞は後日お知らせします︶︒＊学校学年は作品応募時のものです︒

デンバー日本語補習授業校小１

春

黒田 ヴィンセント 眞

NJ 州中村習字教室小６

荒木

CA 州プリーサントン中２

すみれ

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

NY
清野■作品郵送先NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn: SYUJI
71 W. 47th St. #1205 New York, NY 10036■ E メール：nyseikatsu.syuji@gmail.com

（14）
育］
［教
2024 年（令和 6 年）4 月 20 日（土）

﹁祖父の人生︑命から考えた自分の生き方﹂﹁あなたは︑ひとりではない﹂

け な い 人︑ 家 が な く︑ 布で作ったテントでくらしている人たちがどこにでも い ま し た︒ そ ん な 人 た
ち を 見 る た び に︑ 心 が 苦
し く て︑ 悲 し く て︑ む ねが い た く な り ま し た︒ 見ていられないこともたく
私 は 今︑ ア メ リ カ の テ さ ん あ り ま し た︒ ど う し
ネ シ ー 州 ナ ッ シ ュ ビ ル と て︑ あ の 人 た ち は︑ 苦 し
い う 町 に 住 ん で い ま す︒ い 思 い を し な け れ ば い け
自 然 が い っ ぱ い の き れ い な い の か︒ と て も 悲 し い
な 町 で す︒ 家 族 四 人 で 幸 事だと思いました︒
せ な 生 活 が で き て い ま す︒
私 は︑ 世 界 か ら ま ず し
学 校 か ら 帰 っ て﹁ た だ い さ や 戦 争 な ど で 悲 し い 思
ま ﹂ と 言 う と︑﹁ お か え い を し て い る 人 た ち を 助り ﹂ と 母 が 言 っ て く れ け る こ と は で き ま せ ん︒
ま す︒ お な か が 空 く と 何 で も︑ 助 け る 手 伝 い な ら
で も 食 べ ら れ ま す︒ の ど で き る と 思 い ま す︒ 支 援が か わ け ば︑ 冷 た い 飲 み 募 金 な ど は︑ 日 本 で 見 か物 が い つ で も れ い ぞ う こ け る こ と が あ り ま す︒ 国に あ り ま す︒ こ れ 私 の 当 語 の﹁ た ず ね び と ﹂ を 勉
たり前の生活です︒
強 し て︑ 自 分 が で き る 平
け れ ど も︑ 私 が 前 に い 和 へ の 手 助 け を し た い とた パ キ ス タ ン で は︑ そ ん 思 い ま し た︒ 世 界 に 笑 顔な当たり前の生活をして の人がどんどん増えたらい な い 人 た ち を た く さ ん うれしいです︒
見 ま し た︒ お 金 が な く て︵滞米６か月︶食 べ も の も 買 え な い 人︑病気になっても病院に行

!

!

玲花

清水

80

ニューヨーク補習授業校 LI 校小４

中部テネシー日本語補習校小６1310■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）

76

10

持 つ 人︑ 自 分 の ま わ り に し は︑ 一 体 だ れ な ん だ ろ
福田 昭優
い る 人 と ち が う せ い か く う ﹂ と 思 っ た と き に︑ ひす︒ 私 の 兄 や 姉 が 前 に 通 が い を 受 け 入 れ る こ と が の 人 と う ま く 付 き 合 っ て と り ぼ っ ち だ と 思 う こ とっ て い た ほ 習 校 に は︑ 両 で き な い た め に︑ い じ め い く に は︑﹁ ち が う か ら い は な い で し ょ う︒ わ た し
親 と も に 日 本 人 で は な い が 起 こ っ た り︑ 他 の 人 が や だ ﹂ と 思 う の で は な く の し ょ う ら い の ゆ め は︑
人 も い ま し た︒ ほ 習 校 に き ず つ く こ と を 言 っ た り て︑﹁ ち が う か ら︑ も っ と ﹁ちがい﹂のすばらしさを︑
来 る と︑ 日 本 語 と 英 語︑ や っ た り す る の が︑ 最 近 知 っ て み た い ﹂ と 思 う こ 世 界 の み ん な に え ん ぜ つ
そ し て さ ら に 他 の 言 葉 を 目 立 っ て き て い る と 思 い と が 大 切 だ と︑ 最 近 気 が することです︒
話 す な か ま た ち が い て︑ ま す︒ お 母 さ ん は︑﹁ が ま つきました︒︵滞米 年︶
んができない子どもがふ
わたしたちが大きくな
え て き て い る の か も し れ る こ ろ に は︑ 今 は ま だ だない︒﹂と心配しています︒ れ も 知 ら な い 新 し い こ と
わ た し も︑ と き ど き が ま が 起 こ っ て︑ ま す ま す ち
んできなくなることがあ がいがふえるかもしれま
り ま す︒ 物 事 が う ま く い せ ん︒ わ た し は︑﹁ み ん なか な い と き は︑ 大 声 を あ 同 じ で は な い こ と ﹂ が︑げたくなります︒
大切にされる世界になっ
自 分 と 全 く 見 か け が ち た ら い い な と 思 い ま す︒
が う 人︑ ち が う 考 え 方 を そ う い う 世 界 で は︑﹁ わ た1080

み な さ ん の 中 に︑
﹁ わ 何でもないような場所だ
た し は 一 体 だ れ な ん だ ろ け ど︑ 本 当 は す ご い 場 所う︒﹂ と 思 っ た こ と が あ る だ と 思 い ま す︒ 勉 強 は 大
人は︑いますか︒わたしは︑ 変 だ け ど︑ そ ん な な か ま
よ く そ ん な こ と を 考 え ま た ち が 毎 週 集 ま る︑ す てきな場所です︒
す︒
クラスの友達のはだや
ほ 習 校 の な か ま た ち は︑
両 親 が 日 本 人 の 人 も い れ か み の 毛 の 色︑ 家 で 話 すば︑ お 父 さ ん か お 母 さ ん 言 葉︑ し ゅ う 教 な ど︑ みだ け が 日 本 人 の 人 も い ま ん な ち が っ て い ま す︒ ち

「平和のために自分ができること」

し か し︑ 残 念 な が ら 退 退 職 祝 い の 動 画 メ ッ セ ー 死 を 悲 し ん で く れ て い る 祖 父 の 額 に 触 る こ と が で よ う に な っ て い っ た の だ︒ に も 貢 献 で き れ ば い い な
職 後 は 認 知 症 と 診 断 さ れ︑ ジ ビ デ オ が 約 分 間 上 映 人 々 が と て も 多 か っ た こ き る 機 会 が あ っ た︒ さ よ こ れ か ら 自 分 は ど れ だ け と︑強く思うようになった︒
コ ロ ナ 禍 と な る 十 年 前 に さ れ た︒ こ の 時 改 め て︑ と で 祖 父 の 存 在 を 心 か ら な ら と い う 別 れ の 気 持 ち の 人 と 出 会 い︑ ど の よ う また失敗を恐れずに︑積極
は も う 施 設 に 入 り 闘 病 生 祖 父 が 三 十 八 年 も の 間 教 誇りに思った︒
を 込 め て 額 に 触 れ る と︑ に そ の 人 た ち に 感 動 を 与 的にいろいろなことにチャ活 を 続 け て い た︒ も ち ろ 師 と し て 勤 務 し て い た こ
お 葬 式 に 参 列 し て い る と て も と て も 冷 た か っ た︒ え て い く よ う な 生 き 方 が レンジしていこうという気持ちも沸いてきた︒祖父のん コ ロ ナ 期 間 中︑ 僕 た ち と︑ 生 徒 や 先 生 全 員 に 惜 間︑ 祖 父 が 言 っ て く れ た た だ﹁ 魂 ﹂ と い う 目 に 見 できるのだろうか︑と︒
ニュージャージー補習授業校中２
家 族 は 日 本 へ 帰 る こ と も し ま れ て︑ 退 職 を お 祝 い 様 々 な 言 葉 も 思 い 出 し た︒ え な い も の は 確 か に 存 在
僕 は 現 在 ア メ リ カ に 約 ﹃ 死 ﹄ は︑ 僕 に と っ て︑ こ
ま ま な ら ず︑ 日 本 に い る さ れ る 姿︑ 祖 父 の 社 会 に 僕 た ち 家 族 が ア メ リ カ に し︑ 祖 父 が そ の 場 に い る ３ 年 住 ん で︑ な に げ な く れからの人生を考えるきっ好井 然音
家 族 や 友 人 で す ら 祖 父 と 貢 献 す る 姿︑ 力 強 く 毎 日 引 越 す る こ と が 決 ま っ た よ う な 気 が し て な ら な か 毎 日 を 過 ご し て い た︒ 父 かけを与えてくれたもので
面 会 で き な い 状 態 が ２ 年 を 過 ご し て い た 姿 を 見 て 時︑ 祖 父 は と て も 喜 ん で っ た︒ そ し て 命 は 消 え て は 駐 在 で ア メ リ カ に 滞 在 あり︑そうやって人の命とた め︑ 現 地 校 を １ 週 間 休 そ し て 同 時 に 今 は 呼 吸 も
以 上 も 続 い た ら し い︒ こ 涙 が 止 ま ら な く な っ た︒ く れ て い た︒ 祖 父 は︑ 僕 な く な る も の で は な く︑ し て い る の で︑ い つ か 僕 いうものは繋がっていくの
み︑ 急 遽 家 族 全 員 で ア メ し て い な い こ の 祖 父 に も︑ん な に 社 会 に 貢 献 し た に 祖 父 は と て も 教 育 熱 心 で︑ と 兄 が 英 語 や 異 文 化 を 学 続 い て い く も の︑ 続 か せ た ち は 日 本 に 帰 国 す る 日 だと︑心から感じた︒
リ カ の ニ ュ ー ヨ ー ク 州 か 僕 と 同 じ 歳 の 時 や︑ 青
僕の 億分の１の人生はも 関 わ ら ず︑ 人 生 の 最 後 実 家 の み か ん 畑 に 生 徒 を ん で︑ そ の 体 験 を 将 来 生 て い く も の だ と そ の 時 に が 来 る︒ 今 ま で は 自 分 自ら︑ 四 国 の 香 川 県 高 松 市 春 時 代 も あ り︑ 命 が 輝 いの 年 は 認 知 症 と 戦 い︑ 招 待 し た り し て︑ 体 験 を か し て︑ 日 本 の 役 に 立 つ 実 感 し た︒ 火 葬 場 に 行 き︑ 身 の 意 思 や 希 望 も な く︑ まだまだこれからだ︒今まへ一時帰国することにな ていた時代があったのだ
祖 父 自 身︑ 自 分 の 人 生 を 通 し て の 学 習 に 力 を 入 れ 人 材 に な り な さ い と 言 っ ２ 時 間 後 に は 祖 父 は 骨 だ 父 の 同 伴 で 渡 米 し︑ た だ で英語の勉強やチャレンジった︒と 思 い︑ 改 め て 彼 の 人 生
忘 れ て し ま わ な い よ う に︑ て い た こ と も 知 っ た︒ こ て く れ た︒ そ の よ う な 祖 け の 存 在 に な っ て し ま っ 家 族 と 共 に ア メ リ カ で 生 することも億劫で仕方なく僕は生まれた時から３ について思いを巡らせて毎 日 メ モ を 取 り 続 け た 姿 の 時 確 実 に 祖 父 は 生 き て 父 の 思 い を 改 め て 思 い 返 た︒ 親 族 同 士 で 祖 父 の 骨 活 し て い る と い う だ け だ こなしていたが︑これから
歳 ま で の 間︑ そ の 高 松 市 みた︒
を 僕 は う っ す ら 覚 え て い い て そ の 命 の 輝 き が︑ 多 し︑ こ の 意 志 を 守 る こ と を︑ 箸 を 使 っ て 骨 壺 に 入 っ た︒ し か し 今 回 祖 父 の は︑より積極的に様々な体
世 界 に は 今︑ 約 億 に で 祖 父 と 祖 母 と 一 緒 に 暮
祖父は小学校の先生のる︒ そ し て つ い に 歳 の く の 方 々 の 心 に 灯 を と も に よ り︑ 祖 父 の 命 は 途 絶 れ る﹁ 箸 渡 し ﹂ を し て い 言 葉 を 再 確 認 し︑ こ れ か 験を吸収できるようにしよ
近 い 人 間 が 生 き て い る︒ ら し て い た の だ が︑ 正 直 仕 事 に 就 き︑ 副 校 長 を 経
誕 生 日 を 迎 え た 次 の 日 に していたのだった︒
え る こ と が な く︑ 続 い て く 時 は︑ 大 き な 悲 し み の ら の ア メ リ カ で の 生 活 を うという︑僕の心が確実にそ の 一 人 一 人 が 与 え ら れ そ の 時 の 事 は 覚 え て い な て 校 長 と な り︑ 生 涯 教 育
誤 嚥 性 肺 炎 の た め︑ 他 界
僕 が 幼 い こ ろ 同 居 し て い く も の か も し れ な い と 中 で︑ 一 つ の 人 生 の 幕 が １ 日 １ 日 大 切 に 過 ご し て︑ 変化した︒祖父が僕の知らた 運 命 の 中 で 生 活 し て い い︒ そ れ ど こ ろ か 祖 父 に 者 と し て 勤 務 し て い た︒
した︒
い た 時 は も う 小 学 校 を 退 い う 不 思 議 な 気 持 ち に な 下 り た の だ と 改 め て 感 じ 将 来 日 本 の 為 に 役 に 立 て ないところで歴史の一ペーる の だ と 思 う と︑ な ぜ か つ い て も ほ と ん ど 記 憶 が そ の 間︑ お そ ら く 子 ど も
お 葬 式 の 当 日︑ 式 が 始 職 し て い た の で︑ そ の よ った︒
たのである︒
る よ う な 人 に な ろ う︑ そ ジを大きく刻んでいたよう感 慨 深 い︒ あ る 人 は 大 都 な か っ た︒ そ ん な 祖 父 と た ち や 保 護 者 の 方︑ 同 僚
ま る 前 に 祖 父 が 以 前 勤 務 う な 姿 を 初 め て 見 て︑ 祖
この２日間の体験は︑僕 う い っ た 目 標 が で き た︒ に︑僕も今後できるだけ多お 葬 式 の 最 後 は﹁ 最 後会 で︑ ま た は 大 自 然 の 中 最 後 の お 別 れ を す る た め の 先 生 方 な ど 数 え き れ な
し て い た 小 学 校 の 先 生 方 父 の 命 の 重 さ︑ 祖 父 の 偉 の お 別 れ ﹂ と い う こ と で︑ に 大 き な 衝 撃 と 共 に 貴 重 日 本 で は 受 け る こ と が で くの人と関わり︑生きた証
で 生 ま れ︑ 有 名 人 と 呼 ば 葬 儀 場 に 駆 け つ け︑ 冷 た い ほ ど 多 く の 人 々 と 関 わが 作 成 し て く だ さ っ た︑ 大 さ︑ そ し て ま た 祖 父 の 生 花 を 棺 の 中 に 入 れ て︑ な き っ か け を 与 え て く れ き な い ア メ リ カ の 教 育 の と感動を次の世代に伝えてれ る 人 も い れ ば︑ 貧 困 の く な っ た 身 体 を 見 て︑ 僕 っ て き た の だ と 思 う︒ また︒ ３ 日 目 に ア メ リ カ に 良 い 点 を 吸 収 し︑ 僕 が 大 いけるような︑そんな生き中 で 生 活 し て い る 人 も い は 衝 撃 を 受 け た︒ も う 冷 じ め に 一 生 懸 命 働 い て き
戻 り︑ ま た 通 常 通 り の 生 人 に な っ た と き に︑ 日 本 方をしたいと︑今心から思る︒ そ し て︑ 今 自 分 は そ た く な っ て し ま っ た 祖 父 た 証 と し て︑2018 年
活 を し て い く 中 で︑ 自 分 の た め に 生 か し た り︑ 次 うのである︒の 中 の 億 分 の １ の 人 生 の 顔 に は 化 粧 が さ れ て お に は 当 時 の 天 皇 か ら﹁ 瑞︵滞米５年︶の﹁ 生 ﹂ の 意 味 も 考 え る 世 代 の 子 供 達 の 英 語 教 育を 生 き て い る︒ 自 分 の 一 り︑ 少 し 額 に 触 れ る と ろ 宝 双 光 章 ﹂︵ ソ ウ コ ウ ズ イ
生 の 中 で︑ こ れ か ら 先 ど う 人 形 の よ う に 硬 か っ た︒ ホ ウ シ ョ ウ ︶ と い う 立 派
れ だ け の︑ そ し て ど の よ 宿 っ て い た 生 命 の か け ら な 賞 を い た だ き︑ 当 時 内
う な 命 と か か わ っ て い く も な く︑ 肉 体 に エ ネ ル ギ 閣 総 理 大 臣 の 安 倍 晋 三 総のだろうか︒
ー が 全 く 感 じ ら れ な か っ 理 大 臣 か ら 表 彰 さ れ︑ 高
去 年 ４ 月 に 祖 父 が 急 逝 た︒ こ れ が﹁ 死 ﹂ と い う 松 市 で は か な り の 有 名 人し た︒ お 葬 式 に 出 席 す る も の だ と 実 感 さ せ ら れ た︒ となっていた︒

2024 年（令和 6 年）4 月 20 日（土）

［作文のページ］
（15）

80

1

マンハッタンオフィス︶きました。保証人会社の手数料は契約の内容や条件によって異なりますが、一般的には賃料の一定割合や固定料金として計算されます。手数料の額は通常 年契約で賃料の か月分〜となっているようです。保証人会社の手数料は入居者にとって追加の費用となりますが、これにより契約可能な物件の選択肢が増えたことも事実です。特に外国人居住者の多いニューヨーク
で の 保 証 人 会 社 の 利 用 は、
今後、一般的となっていくでしょう。︵リロ・リダック

保証人会社とは？
が入居者の信用確認を行いますが、入居者がそれを提供できない場合や不十分な場合、保証人会社が入居者の代わりに家賃の保証をします。もし入居者が家賃を払わなかったり、契約を守らなかったりした場合、保証人会社が入居者に代わり契約を保証するため、家主は安心して契約を結ぶことができます。
以前は家賃の前払いや敷金を多く支払うことで家主は保証を確保していました
が、法律が変わりそれが出来なくなった今、保証人会
社を利用する物件が増えてカーネギーホールで奇跡のピアニスト空音 唱

作曲家でピアニストの空音 唱︵くおん・しょう︶が 日︵火︶午後８時から
日コンサート カーネギーホールのワイル
リサイタルホールでコンサートを開く︒津田裕子︑ＪＣＨ ＴＯＭＯほか︑ニューヨーク在住の演奏家が多数出演する︒主催はアート
クエスト・ニューヨーク・インク︒空音は鹿児島市生
まれ︒九州大学理学部生物学科卒︒ 歳のとき︑両肩を大型犬に噛まれ︑その後遺症を克服するため︑独学で独自の奏法を体得︒豊かな独特の響きは﹁奇跡のピアニスト﹂と評される︒入場 料 は ド ル︒ 購 入 は ウ
エブサイト
https://www.
carnegiehall.org/

info@precious-piece.com 電話 212-682-8505 小平さん

現在マンハッタンやその近郊では、外国人が賃貸契約を結ぶ際に保証人会社の利用を求められるケースが増えてきています。今回はこの保証人会社についてみていきましょう。
保証人会社とは、賃貸物件を契約する際に、入居者の代わりに賃貸契約の保証を行う企業や機関のことです。賃貸契約時、通常は入居者がクレジットスコアや収入証明書を提出し、家主

木漏れ日が入り込み︑太陽と日陰を自然に感じられる別荘のバスタブを和風の全面
檜風呂に改装してみた︒心のエネルギーを充電し︑自分を取り戻す空間として最も重要なのは︑やっぱりお風呂︒檜素材を全面に施し︑熱いお湯を湯船にはってまさにす
べてを忘れられる大切な体感スペースに︒
障子を窓に施工した︑インテリアと全体の檜のハーモニーで︑温度感の高い雰囲気を出す︒障子の本物の和紙からもれるやさ
しい光で︑和を感じながら︑とけていくよ
うな生活を堪能できる︒
水場にすべて檜を使う事によって︑洋風
バスの陶器では得られない包容力のある空
気感と︑洋風の和風仕立てのインテリア中にあっても︑光を通した障子が自然とやわ
らかさを与える︒
本 物 の 和 紙 を 破 れ な い 加 工︵ 強 化 和 紙 ︶し︑また防火加工された事により︑紙に慣れてないアメリカでの使用にピッタリ︒強化和紙は︑汚れ︑日焼け︑カビに強く︑耐久性が非常に高い︒簡単に︑和紙からもれる や さ し い 光 で︑ 名 の 通 り︑ 心 も 和 ら ぐ︒
風呂上がりの食事も楽しみだ︒

4

1

別荘の浴室を檜風呂に改装

11

23

23

この私邸にいれる時にかかったおおよその費用は︑障子や枠は︑取り付け場所の寸法に合わせてつくるので︑基本的にすべてオーダーメイド︑仕上げの木工事など︑除き障子和紙 枚分で︑だいたい２０００ド
ルくらいから︒工期は か月から半年︒
3

写真提供・プレシャスピース、E メール

23

（16）
［LIVING in USA］
2024 年（令和 6 年）4 月 20 日（土）

2024 年（令和 6 年）4 月 20 日（土）
合］
［総
（17）

4

春に流れる笛の音のごとく人生を全うした天才()の最後には︑﹁私は自分で作 っ た 笛 を 吹 き︑ そ の 音
は泣いているようだ﹂と
終 わ る︒ で も 音 楽 は 決 して 暗 く も 重 く も 無 い︑ とて も 自 然 だ︒ 達 観 は し ていても言葉に出来ない
色々な思いで涙は出るのだ ろ う︒ ノ ル ウ ェ ー 人 の友 人 に よ る と︑ 自 分 の 笛を作る 彫る と言うの歌の好きな人集まって！

日本クラブ
混声コーラス部
５月７日にオープンクラス

は︑ 人 生 を 生 き る と い う
日本クラブ混声コーラス
比 喩 ら し い︒ 良 い 表 現 だ 部では︑ 月 日︵火︶午な と 思 う︒ 亡 く な っ た 彼 後 時から 時 分まで特は︑ 間 違 い な く 多 大 な 功 別オープンクラスを開催す績 を 残 し た︒ ク ラ シ ッ ク る︒参加費は無料︒初心者︑
フ ァ ン を 増 や し︑ 文 化 庁 楽 譜 が 読 め な い 人 も 歓 迎︒
長 官 表 彰 も 受 け た︒ 最 愛 当日は多彩な曲目で親しみ
大変お世話になった方がの 奥 様 と 幸 せ な 家 庭 を 築 やすい曲を中心にリハーサ亡くなった︒そして︑そのき︑ 沢 山 の 仲 間 や 同 僚 に ルを行う︒例えばベートー
メ モ リ ア ル イ ベ ン ト の 為︑
囲 ま れ︑ 次 々 と 革 命 的 な ベンの﹁第九﹂からサビの数日間だけ日本に帰国し
ア イ デ ィ ア を 思 い つ き︑ 部 分︑﹁ 歓 喜 の 歌 ﹂ と し てた︒少し遅れて開花した桜や り た い 事 を 全 て や っ て も知られるこの曲は︑人類と︑私の帰国のタイミング
い た︒ 彼 は 自 分 の 作 っ た の平和と団結を祝う力強いはバッチリ重なり︑繊細に笛 を 吹 い た 時︑ き っ と そ メ ッ セ ー ジ を 持 つ︒﹁ ビ リ
咲き誇る満開の桜を眺めつの 音 が 泣 い て い る と 言 わ ーブ﹂は﹁たとえば君が傷つ︑日本のクラシック音楽
な か っ た 気 が す る︒ 人 の ついてくじけそうになった界に多大な影響を与えた彼
人 生 は 色 々 だ し︑ 笛 の 音 時は︑かならずぼくがそばの業績と︑その濃い 年のは泣いていても明るい音 にいてささえてあげるよ﹂
彼 の 生 涯 に 思 い を 馳 せ た︒
で も 何 で も い い︑ ど ん な という心温まる歌詞で始ま彼の持論は︑分母を増やせ
音 だ っ て 自 身 の 音 だ︒ 人 るこの曲などを練習︒
ばピラミッドの頂点が高くなると言う事︒クラシック いた︒彼はストラテジーを は 皆 自 分 の 笛 を 彫 り な がプロの指導も魅力︒伊藤
音楽をあまりよく知らない 考える天才だったので︑き ら︑ 最 後 に そ の 笛 を 吹 く 玲阿奈芸術監督は︑分かり一般層に︑その面白さを伝 っと彼の頭の中では︑私が のである︒
やすく楽しい指導法で合唱
えファンを増やし︑ひいて 帰国したらああしようこうの魅力を伝える︒同監督はは日本のクラシック音楽界 しようと言うのが︑あった
国際的な舞台での経験と情の経済をも底上げする︑と のだろう︒お別れの前にそ熱的な指導スタイルで広く言うものだった︒その甲斐 れを聞きたかった︒
知られており︑そのもとであってか昨今の日本は︑世春にまつわる歌は︑本当
学ぶことは合唱技術の向上
界有数のクラシック音楽マ に多い︒例えば日本の唱歌
だ け で な く︑ 各 曲 の 深 い
ー ケ ッ ト だ と 言 わ れ て い をサッと思い浮かべただけ
背景理解にも繋がるだろる︒それは少なからず彼の で も︑ 花︑ 早 春 賦︑ 蝶 々︑ 田 村 麻 子 ＝ ニ ュ ー ヨ ー ク う︒問い合わせはＥメール
影 響 が あ っ た と 思 っ て い 春よ来いなど直ぐに出てく タ イ ム ズ か ら も﹁ 輝 く ソ
info@nipponclub.org 本
る︒
るし︑オーケストラや器楽 プ ラ ノ ﹂ と し て 高 い 評 価 多さん︒
その彼は︑あなたは日本 曲まで含めると︑もう世界 を 受 け る 声 楽 家︒ Ｎ Ｙ をで一番上手な歌手だと心か に無数に存在する︒暗く厳 拠点にカーネギーホール︑
ら思っていると言い続けて しい冬の後に︑待ち焦がれ リ ン カ ー ン セ ン タ ー︑ ロ
くれた人で︑その後にはも た暖かな陽の春︒作曲家達 イ ヤ ル ア ル バ ー ト ホ ー ル
っと痩せろだとか︑化粧を が書かずにいられなかった な ど 世 界 一 流 の オ ペ ラ 舞
もっと勉強しろだとか色々 のはよく分かる︒多くの曲 台 で 主 役 を 歌 う︒ Ｗ 杯 決と続いたが︑その言葉はい が︑春の喜び︑憧れや希望 勝 戦 前 夜 コ ン サ ー ト に て
大 テ ノ ー ル と 共 演︑ ヤ
つも励みになっていた︒日 を歌ったワクワクするもの
本で一番上手かなど︑全く であるが︑今私の思い出す ン キ ー ス 試 合 前 に 国 歌 斉
考 え た 事 す ら な い も の の︑ 春の歌は︑ノルウェーの作 唱など活躍は多岐に渡る︒
そう強く信じている人が家 曲家グリークのものだ︒﹁こ ２ ０ ２ １ 年 に 公 共 放 送 網族や恋人以外にいるという れまで何度も迎えてきた春 Ｐ( ＢＳ に) て全米放映デ事が嬉しかった︒そしてこ が︑また巡って来た︒しか ビ ュ ー︒ 東 京 藝 大︑ マ ネ
こ数年は︑早く日本に帰っ しこれが最後の春になるだ ス 音 楽 院 卒 業︒ 京 都 城 陽てこいと折に触れ言われて ろう﹂と言うものでこの詩 大使︒
72

3

6

7

15

5

8

ル ー ト フ ァ ン の 皆 さ かれており︑カスタマーサ は︑同州ルート シーニッ ことは読者の皆さんもよく い 舗 装 道 路 を 敷 設 す る こ りです︵笑︶ん︑こんにちは！いよいよ ービスに電話しても﹁さあ︑ ク・バイウェイを監督・管 ご 存 知 の こ と と 思 い ま す と に な っ て い ま す が︑ こ ■︻アリゾナ州︼キングマ
メ ジ ャ ー リ ー グ も 始 ま り︑ 何でハワイに行ったんだろ 理 す る 責 任 を 担 っ て い ま が︑今！そのリボン・ロー れ は 保 存 で は な く 破 壊 で ン観光局︑オーディオアプと書こうと思いましたが先 うね﹂と聞き返される始末 す︒ルート の遺産価値を ドの存在が危ぶまれていま す︒１９９４年に国家歴史 リとの提携開始
月 も こ の 件 あ り ま し た ね ︵笑︶︒要は仕分け作業にミ 保護し︑そのツーリズムと す︒このロードは１９２６ 登録財に登録されたユニー
アリゾナ州キングマンの︵汗︶︒どんだけ野球好きな ス が あ っ た の で し ょ う が︑ 文化ツーリズムを維持・増 年の開通から１９３７年に クなものは残さないといけ 観 光 局 は 同 州 を 拠 点 と すで 保 るテック系企業﹁んだよっ！という感じです 筆者のシロップ達はイリノ 加させることによってルー バイパス化されるまで︑ル ま せ ん︒
Change.org
ListenUp
が︑実は各地の中継でまだ イ州から何とカリフォルア ト に携わる各コミュニテ ー ト の ① で し た︒ 現 在 存を求めての運動をオクラ 社﹂との提携を発表し︑ス
まだ寒そうな映像を見なが 州を飛び越え︑ハワイ州ま ィの経済的機会を高め︑促 は ２ つ の 区 間 が 残 っ て お ホマ・ルート 協会を中心 マホを持つ人向けにキング
ら︑南カリフォルニアは暖 で行き︑そして戻ってきま 進することが彼らの使命な り︑北側の区間はマイアミ に行っていますので︑興味 マンサイトの無料多言語プ
か く て︵ 暑 く て ︶ い い な した︒最終出社日の一日前 のですが︑そんなヘリテー の南側で約３マイルに及び のある方は是非ご協力お願 ライベートツアーガイドを
あ︑とほくそ笑んでいる今 に︒終わり良ければ全て良 ジ・プロジェクトはルート ます︒このコラムに掲載し いします︒執筆時︑目標の 作成しました︒
この﹁地理空間オーディ
日この頃︒皆さんはいかが し︑ですね︒それでは﹁今生 誕 １ ０ ０ 周 年 に 向 け︑ ている写真をご覧になって １５００に対し︑１３３０
オツアー﹂は︑キングマン
お過ごしでしょうか︒そう 現在ルート では実際に何 グッズのオンラインストア も︑道路状況は決して良く まで集まっています︒
そう︑今月は一つ︑笑い話 が起こっているのか？﹂に をオープンしました︒興味 な い こ と は 伝 わ り ま す よ ■︻オクラホマ州︼ルート の よ う な 観 光 地 を 博 物 館のような魅惑的な冒険にから︒
この時期はほぼ毎年︑ フォーカスした時事的な話 の あ る 方 は 是 非︒
https://ね︒そう︑老朽化もそうで 協会オフィス再開へ
メイプルシロップを求めイ 題をご紹介して行くシーズ
rt66centennial.itemorder.すが︑主に砂利と整地機械 オクラホマ州の話題をも 変 え︑ 街 の 歴 史︑ ラ イ フ
リノイ州ルート のファン ン⑤︑今月も早速参りたいの使用により︑既存の路盤 う一つ︒去る３月 日︑同 ス タ イ ル︑ 多 様 性︑ 民 間
com/shop/home/■︻オクラホマ州︼リボン・ の腐敗が加速しているわけ 協会がタルサ市のルネッサ 伝 承 の 超 ロ ー カ ル な 物 語
クスグローブに何本か注文 と思います︒
するのですが︵何の話かは ■︻イリノイ州︼イリノイ・ ロードを救え！
で︑舗装が部分的に欠けて ンス・イベントセンターの を 共 有 す る こ と を 可 能 にの目標オクラホマ州マイアミ郊 いたり︑荒れていたり︑穴 裏手に新しくオフィスとシ し ま す︒
もうお分かりですよね？︶
︑ ルート 百周年記念オンラ
ListenUp
外に﹁リボン・ロード﹂と が 開 い て い た り︑ と︒ 郡 ョップを構えました︒歴史 は︑２０２６年のルート
今回筆者自身で消費するも インストアをオープンのに加え︑引退する同僚に
イ リ ノ イ 州 ル ー ト ヘ いう︑歴史的なルート の の 計 画 で は︑ ア ス フ ァ ル あるキャンベル・ホテルの 生誕１００周年までに︑ルプレゼントしようとその人 リ テ ー ジ・ プ ロ ジ ェ ク ト 中でも最も重要な道がある ト レ ー ン を 撤 去 し︑ 新 し すぐ隣で︑今後タルサ・ル ート のコンテンツを ヶ国語で１００％カバーするの最終出社日の１週間前にことらしいです︒キングマ
は発送してもらえるよう注
ン観光局のように︑マーケ文したのですが︑ＳＮＳでティング資源が限られてい送られてきた郵便局からのる地方のコミュニティにと
配送経過報告は何と！ハワっては非常に大きな機会で
イ 州 ホ ノ ル ル か ら で し た︒
あ り︑﹁ こ の 技 術 は︑ ウ ェ﹁？﹂と目を疑いましたが︑と書
ート の中心となるかもし ブ上のあらゆる場所から歴
間違いなく
Honolulu
れ ま せ ん︒ 同 協 会 を 運 営 史に触れ︑ユーザーによっす る リ ズ・ マ ル テ ィ ン 氏 て改善することができるス
日本では︑今年の春は肌は﹁大きな鉄のドアは必見 トーリーをキュレーション
寒い日が続き︑上野公園でです！﹂と言う︒事務局長 し ま す︒﹂ と︑ 観 光 サ ー ビ
も 月中旬まで桜を楽しむと協会の記録のためのオフ ス・マネージャーのジョシことができました︒
ィスに加え︑旅行情報とオ ュ・ノーブル氏は言っていさ て︑ 上 野 動 物 園 の 旧
クラホマ・ルート グッズ ます︒アプリはアップル社
正 門 前 に︑﹁グラント将から無料でダのための専用スペースもあ の
App
Store
軍植樹碑﹂という記念碑る模様︒グランドオープン ウ ン ロ ー ド で き ま す︒ 詳がひっそりと建っていま
当日には偉大な作家で歴史 細 は
explorekingman.com/
す︒ こ れ は︑ グ ラ ン ト 将まで︒
家のマイケル・ウォリス氏
listenup
軍ことユリシーズ・シンプ
最後に！毎度のシツコイが著書﹃ルート ﹄のサイ
ソ ン・ グ ラ ン ト︵
Ulysses
ン会を行いました︒筆者が 告 知 で 恐 縮 で す が︑ Ａ Ａ
Simpson Grant１８２２〜
ルート に完全に引き込ま Ａ 主 催 の ロ ー ド フ ェ ス ト１８８５︶夫妻が大統領引れる原因となった一冊です ２０２４まであと２か月と退後の１８７９︵明治 ︶ すので︑米国在住の方は見︵ 笑 ︶ 現 在 ま だ 営 業 時 間 は な り ま し た︒ 筆 者 を 始 め︑
年に来日し︑ロウソンヒノ 慣れているかと思います︒
未 定 で 完 全 予 約 制 で す が︑ 日本アソシエーションのス
キ︵ 扁 柏 ︶ と タ イ サ ン ボ 大統領引退後︑１８７７年
近い将来フル稼働すること タッフ︑そして既にこの紙ク︵玉蘭︶を植樹したこと から１８８０年にかけて家になるでしょう︒オクラホ 面でもご紹介した︑愛知のを記念して建てられたもの 族同伴で世界を周遊し︑日マ・ルート 協会は︑長年 誇るチンドンガールズ︑﹁べです︒グラント将軍は︑南 本にも来日しました︒アメ
同州のチャンドラーという んてん屋﹂の皆さんも参加
北戦争に従軍して戦功を重 リカ合衆国大統領経験者で街にそのオフィスがありま します︒是非タルサの会場
ね︑のちに総司令官となっ 訪日した初の人物でした︒
したが︑２０２２年に前事 でお会いしましょう！それて北軍を勝利に導いた英雄 １８７９年 月 日︑開園
務局長が引退した後は閉鎖 ではまた来月お目にかかりです︒１８６９年に第 代 してから間もない上野公園
ます！
されたままでした︒
アメリカ合衆国大統領とな で大歓迎会が開催され︑当
実はつい最近︑ルート
り︑１８７７年まで二期在 時東京商業会議所会頭であ日本協会を一緒に運営する ︵ 後 藤 敏 之 ／ ル ー ト 協 会
任しました︒アメリカのった渋沢栄一が御臨幸委員
斎 藤 静 吾 氏 が 何 と 既 に 訪 ジャパン・代表︑写真も︶ドル紙幣にも描かれていま 総 代 を 務 め て 対 応 し︑ そ問！先を越されて悔しい限
66

23

66

66

66

66

66

66

66

66

最新ニュース！魅惑のアメリカ旧国道﹁ルート ﹂

66

66

66

66

リボン・ロードを救う運動や音声アプリなど

25

グラント将軍
植樹碑

8

66

11

66

66

66

25

66

66

その

12

18

50

8

50

第 483 回の記念として将軍がロウ
ソ ン ヒ ノ キ を︑ 夫 人 が タ
イサンボクを植えました︒
２０２１年にＮＨＫの大河ドラマで放映された﹃青天を 衝 け ﹄ で も︑ 渋 沢 栄 一がグラント夫妻を接待する場面が描かれていましたが︑まさにその舞台の一つであったということになります︒それから 年後︑植樹した木は立派に成長し︑現在も見ることができます
が︑半世紀以上経過してその由来を知る人も少なくなったことから︑
１９２９︵昭和 ︶年 月にこの植樹碑が建てられ︑除幕式にも渋沢栄一が出席して式辞を述べ︑上野精養軒で茶会を催しました︒中央にグラント将軍の胸像があり︑向かって右に日本語︑左に英語で︑子爵・渋沢栄一及び男爵・益田孝の名前で︑グラント
将軍の生い立ち︑日本での様子が述べられています︒
また︑地面に埋め込まれた樹標には︑﹁ぐらんとひのき﹂︑﹁ぐらんとぎょくらん﹂と刻まれています︒なお︑
グラント将軍一行は︑インド︑香港︑上海を経て︑まず１８７９年に長崎に入港しており︑現在長崎公園に
手植えの榕樹︵ガジュマル︶
株から大きく育った樹木が現存し︑自筆の記念碑が建てられています︒また︑東京に滞在した時に宿舎としたのが︑浜離宮の延遼館で︑当時の建物は現存しま
せんが︑浜離宮内に説明板が建てられています︒芝の増上寺にも︑グラント将軍が参拝した際に植樹し﹁グラント松﹂が三解脱門︵三門︶のすぐ右手に現存しますが︑実際の樹種は﹁ヒマラヤスギ﹂のようです︒日米交流の記憶がこうした記
念植樹によって現在も見ることができるのは嬉しいこと で す︒︵栗原祐司 国立科学博物館副館長︶

4

2

（18）
［旅のページ］
2024 年（令和 6 年）4 月 20 日（土）

66

66

66

66

4

（19）

2024 年（令和 6 年）4 月 20 日（土）［文化・芸能］

日本大震災以降、ボランティア活動を続けている八神が音楽の力が TERRA（地球）を守る糧となるよう願いを込めて作った新曲『TERRA』の海外初披露も予定。ピアニストの宮本貴菜が友情出演する。入場料：
テーブル席＄35・46、バーカウンター＄24・91
詳 細 は https://www.birdlandjazz.com/tm-event/junko-yagami-duo/

THEATRE/DANCE■ 80 年 代 の 日 本 映 画 ２ 作 上 映 ＝ 4/19・20 19:00
Japan Society（333 E 47th St）黒沢清監督作品『ドレミファ娘の血は騒ぐ』と石井聰亙監督作品『逆噴■ 第 94 回 ジ ャ パ ン フ ェ ス ＠ チ ェ ル シ ー ＝ 4/20 射家族』を上映。1985 年製作の『ドレミファ娘の血
10:00 〜 18:00 Chelsea（6th Ave 24th 〜 25th st） は騒ぐ』は映画監督としてデビューした黒沢の監督
人気の日系ストリートフェア。今回は、おにぎり、 第２作目で、女優・洞口依子の映画デビュー作。入
唐揚げ弁当、タコせんべい、今川焼き、シュークリー 場料：一般＄16、JS 会員＄12 ドル
ム、抹茶ドリンクなどが出店する。
詳細は https://japansociety.org
詳細は https://www.japanfes.com■ジャパンパレード＝ 5/11 13:00 〜 15:30 Central
Park West（Start from 81st St. to 67th St）第 3 回目となる今回のグランドマーシャルは元プロ車いすテニ ■村上真司個展「2600」＝ 5/5 まで NowHere（40ス選手の国枝慎吾氏。また日本からの特別ゲストと Wooster St,）ブルックリンを拠点に活動する村上真
して、舞台『鬼滅の刃』のキャストの 4 人が参加する。 司の作品展。個展タイトルの 2600 とは、世界で初め
72 丁目（bet Central Park West & Columbus Ave）で て家庭に普及した伝説のビデオゲーム「ATARI 2600」
はストリートフェアが行われ、日本食・文化紹介約 を象徴。初期のビデオゲーム文化と最新のテクノロ
30 店が出店する。
ジーを融合した作品を展示する。入場無料。月・火
詳細は https://www.japanparadenyc.org/
休廊。詳細は https://www.nowhere-nyc.com/■ CG 作家・横山弥生個展「 INNOCENCE」＝ 5/13
まで International Center Of CCCS（80 Maiden Lane,■松下愛美ピアノリサイタル＝ 4/26 19:00 Opera 14F）日本を拠点に国際的に活動する横山の NY でのAmerica, Marc A Scora Hall（330 7th Ave 7F） さ ま 個展第 2 弾。今回は赤を基調とした３シリーズ「Inざまな国でのソロリサイタルや室内楽、オーケスト nocent Red」「Bloom」「Wave」で構成された作品をラとの共演経験を持ち、バロックから近現代まで幅 展示する。入場無料。
広いレパートリーを持つ松下愛美のピアノリサイタ 詳細は https://artspheres.org/
ル。ベートーヴェン「ピアノソナタ第 32 番」、ガー ■「無功徳：ギッター・イエレン・コレクションの禅画」
シュウィン「３つの前奏曲」ほかを演奏する。21 時 ＝ 6/16 まで Japan Society（333 E 47th St）400 年以
頃からレセプションパーティーも行われる。入場料： 上にわたる禅画の概念をめぐる展示会。水墨画や書$30、18 歳以下は $15
画を通じて魅力あふれる仏教の教義を教化すること
詳細は https://www.operaamerica.org/に貢献した画僧たちの作品を展示する。入場料：一■ 八 神 純 子 ラ イ ブ ＝ 6/30 17:30 Birdland（315 W 般＄12、学生・シニア＄10、JS 会員・16 歳以下は無料。
44th St.）八神純子の初の単独ニューヨーク公演。東 詳細は https://japansociety.or

EVENT

Sayuri “White lily woman - New consciousness”

Akie Abe ”Me and My Life I”

36

20

36

栗岡彩織の作品

BREAKTHROUGH

アートエキスポで最優秀賞

MUSIC

は 日︵ 木 ︶ 午 後 ６ 時 から ８ 時︒ ラ イ ブ ペ イ ン ト
イ ベ ン ト︵ 書 道・ ド ロ ー
イ ン グ ︶ は 日︵ 土 ︶ 午
後 ６ 時 か ら︒ 第 ２ 会 期 は月 日︵ 水 ︶か ら 日︵ 日 ︶︒ レ セ プ シ ョ ン は日︵ 木 ︶ 午 後 ６ 時 か ら ８時︒ ラ イ ブ ペ イ ン ト イ ベ
トライベッカ地区にある な コ ン プ レ ッ ク ス の 昇 華 ン ト︵ 書 道・ 足 跡 ペ イ ン氏など︑ ト︶は 日︵土︶午後６時
ワ ン・ ア ー ト・ ス ペ ー ス・ を目指す
Akie Abe
独自のアプロ︱チを開拓し から︒入場無料︒開廊時間
ギャラリー︵ワレン通りていく現代日本作家たちの は正午から午後６時︒詳細番地︶で︑ 月 日から会期に分けて期間限定のグ 作品が展示される︒
はhttps://www.eventbrite.
第１会期は
月
日
ループ展﹁ブレイクスルー﹂
com/e/breakthrough-new︵水︶から 日︵日︶まで︒
が開催される︒
and-rising-japanese-artists﹁ 始 め な け れ ば︑ 始 ま ら レ セ プ シ ョ ン パ ー テ ィ ー-tickets-782085056457
な い︒﹂ を テ ー マ に︑ 日 本
で活躍する計 人の新進気鋭のアーティストたちの作 品 が 集 結︒ 青 の ペ ン のみを使用して緻密に幻想的な作品を描き上げる
Aoi
氏︑ 日 本 の カ ル チ
Hananeャーを象徴するような遊び
心がありつつも調和のとれたミクストメディア作品を
・
生み出す
EMI
KIBAYASHI
氏︑アートを通して身体的38

世界最大のファインアー 以上のアーティストのオリト見本市︑アートエキスポ ジナル作品を展示し︑アン２０２４が４月４日から７ ディ・ウォーホルやロバー
日までニューヨークのロウ ト・ラウシェンバーグ︑草アーイーストサイドのピア 間彌生まで新新アーティスで開催され︑ソロ部門で︑ トを紹介︑世界のアートシ
写真家の栗岡彩織の﹁ロス ーンに影響を与えてきた︒
ト・イン・カルチャー﹂と栗岡は︑ニューヨーク在﹁“Jade Vine” “Tulip Study”住︑写真家︒日常生活の中
̶そ れ ぞ れ︑ 自 然 の 中 に に見る非日常的な美をテー見えた美しさが最優秀賞に マ に 写 真 家 活 動 を 続 け る︒
選ばれた︒
過 去 年 に 渡 り︑ 国 内 外︑
同見本市は︑２００以上 フ ラ ン ス のGrand Palaisの ギ ャ ラ リ ー︑ 美 術 出 版 や Ｎ Ｙ の ピ ア な ど で︑社︑ディーラー︑世界中の 数 々 の 著 名 な 展 示 会 及 び
アーティストを７万フィー ア ー ト フ ェ ア(Art Capital,
トのコンベンションスペー
Artexpo等 に) 出 展︑ ジ ュ
ス に 集 め た ア ー ト シ ョ ー︒ リッドショーにて選考され
１９７８年以来︑版画︑絵 る︒国際写真賞等の国際的画︑ ド ロ ー イ ン グ︑ 彫 刻︑ に名門な機関からの最優秀
写真︑陶芸など１０００人 賞を含む︑受賞歴多数︒

5 月 8 日からトライベッカで日本で活躍する人グループ展

ART

5

38

8

2 23

12

5
8

5

18

9

15

11

19
16

2024 年（令和 6 年）4 月 20 日（土）

［広

告］

（20）