ӡӟӠӥ「ҝśƆԿԱՏԿ̓ĸԿ̾n」ɍ$Ġ5ԁԃŚѯ"čÞȹӡӟӠӥƆ Ӡӟȼ ӨȠ ֯Ƞ ְȜ ɍ$ĸξĠĸɍ$ĸξĠĸûœɿϘŚѯ"Ή Ҕ ֪̓ ϢӡӟӠӥԓҝ ś Ɔ Կ Ա Տ Կ ̓ ĸ Կ ̾ n Ԕ
ɍ $ Ġ 5 ԁԃ Ś ѯ " Ń Ϣ İ ç 5ȚŊɍ$ѿZԿбǍ

Purpose of Our Activitiesȓ΢Ժ̯͑ԺāĈ̂ɫԿհ֢֥֕֫մ֠֨ԽՖ՘ԐāĈԽȚԱԼȗ§՝ђԫՙԺԺՐԽāĈԿʦ՝ѪǘԫՙԥԺ՝¦Ǯ̗Լ̠̗ԺԩԸԙՌԫԑԓȓ΢Ժ̯͑ԺāĈ͹ʹԿհ֢֥֕֫մ֠֨ԔԺՀԐm>̗ԽՀŚ֪֪ӂ֪ŕѾĸɝ֪Ġĸ֪̯͑ɸ҂ԺāĈ͹ʹ՝ȋԛՙö>Ԟ͔Ď՝ЯԛԸԙԽŘѬԩԘԙ#ʧ֪²\ԫՙԥԺԹԫԑ

ԥԿ#ʧ֪²\ՀԐԥԿ̾n՝ĪɸԺԩ;Ϳԧ՚ՙՉԟՐԿԹԫԑԓāĈԽȚԱԼȗ§՝ђԫՙԔԺՀԐ̓ĸ՝՜ԝ՘ՒԫԙŃҿ՝ѐԪԸҝśƆԲԣԹԼԡżʊԿзхԼՐԿԺԩԸԺ՗ԛԸՐ՗ԙԐ+ԿāĈԽՀϰ՗՚Լԙȗ§Կ̵՝AՙԥԺԹԫԑԓāĈԿʦ՝ѪǘԫՙԔԺՀԐȓ΢֪̯͑ɸ҂ԺāĈ͹ʹԞ#ʧ֪²\ԫՙɓԺԩ
Ը́Ռ՚ՙՐԿԹԫԑāĈ͹ʹԐȗ§ʦ¡Ԑ́ʦԽԜԣՙʦ՝ÕԧԭՙՐԿԹԫԑՌԱԐί˝̓ĸԿҡ̕ԧ՝ҝśƆԽ>ҿԩԸՐ՗ԙԐ˻̓Җ՚ԽʁɽՏ՝ԝԣԐȗԺ˻՝΅Ð̗Խ̫ՙЗԝԼǏǁԺʵԙ̫ǁ՝ՐԶҝśƆ՝āĈԿȓ΢ԽՖ՘΢ǘԩԱԙԺΘԛԸԙՌԫԑԥ՚ԽՖ՘Ԑԓ̓ĸԿ̾nԔԿͤø՝҇ŀԩԐāĈԿԹ̓ĸԿҡ̕ԧ՝̫ՙ˻ͭԿՍԼ՗ԬȗͭՐØՎ&ɉԿʳҶ՝̠ɲԺԩԸԙՌԫԑͺɓčÞѿ Z Ƞ‫ ־‬ӡӟӠӥƆӠӟȼӨȠ֯Ƞְ}ť֏֫նȔө ӠӟӣɌ Ď Ι ȔөӗӦӛӦӤӟÓ

Activity Report5Ď‫־‬ɍ$ĸξĠĸĸ֢́֕֨րաՠ ӡӥÓӂɝ́նջվ֎ ӠӦӟÓѿ 5 ƚ

ԍ Śѯ"ż͔ɍĸɝ

Ġ55ѽ
Śѯ"żѽǳǯ

ÚĩɭѤԽՖՙˇĩĠ55ѽ
ɍ$ĸξĠĸѽǳǯԍ Î5֯Śѯ"ż͔Άĸɝ́Ʈְԍ ր֫֐ըվւ ֪żpŚĸ́.ϧ ̈ĭÏ2Ó֪żpĸ́.ϧ Ïɝ1Ó֪Ñ¼8ȐŃϢİçѽ
ֲ 1 ֲ

Ġ55ѽ

ϮŪ ̥Ѣ ֯Śѯ"żѽְ
SHINNICHIRO NISHIOKAҘ՝ÚԟҲՁԫˠԙǋԙԿԹј½ֵֶôԐҘԺՀ˜΋ԲԵԱɅĠ5ԞԐՏԸĠҘԿԹԿѿ5՝фԛՌԩԱԑҘԿ҆ՙԹՐԐ˂Y՝ԫՙ&ԒԿ̠ՀȥՙԡԐ̧ԒԺɌĎΙ՝фԛՙ˂YԞє՞ԹԙՌԩԱԑԯ՞Լ}ťΙՒնջվ֎ԿˠʋԿԜԝԤԝԐƭԒԽĠҘՀŚҘԺԼ՘ԐȮԽՀXԞԙ՗ԼԙġʋԽՌԹԽôƲԩՌԩԱԑɅĠ5ՀԐȫƆƒՀֶ&՝ЯԛՙɌĎΙԞԘ՘ԐŚѯ"żpԹϢ՜՚ՙϢԿԹՐԐ?̠̎ԝԿϱɳԺԼԵԸԜ՘ԐԥԿՖԚԼĠϱɳԼĠ5՝;Ϳ֪̓ťԧԭԸԙԡ
ԱՏԿĠ5҂IΙԿ̘ɱԿĞĠԼՙԿͺɓԞԐɌĎԩԸԡԲԧԵԱԜĳԧ՞Ւ϶Ʊԧ՞Կ͛ҫԲԵԱԿԹՀԼԙ
ԝԺƿԙՌԫԑί˝̓ĸԿҡ̕ԧ՝ҝśƆԽ>ҿԩԸՐ՗ԙԐ˻̓Җ՚ԽʁɽՏ՝ԝԣՙĠ5ԿбǍՀԐ֏֫ն՝Ŵ՘Ԑ̠ԿԹЮԟՙĚ§՝ϰԸԐԯԩԸ>ҿԩԱĞԡԿĳԻՐњԿƶԽՐ̲ŃԽңԙԸԙՙԺǏԪՌԩԱԑ (ƆԿև֤֫֒́˻ĸ֪«ĸЩՀԐȫƆԽƛԟͿԟȠɅ&̓ĸΙԞÅЩԩԐĠԟԼЅҪԺԼ՘ՌԩԱԞԐԥ՚ՌԹԿĠ5ԽԜԙԸԐ
Aå՝ť̶ԩԱ́ƮԿ̘ԧ՞ՒĠ5֢֕֨րաՠԿțԒ՝ѐԪԸ̓ĸԽÄ՘͸Ռ՚Ա̘ԧ՞Կԝ՗ԐɃɌԿ̓ĸΙԐՒԞԸՀԐև֤֫֒ЩÅЩΙԞ}ԹԡՙԿԹՀԼԙԝԺĠԟԼɁƪ՝έ՗ՌԭԸԙՌԫԑ}ťΙԿ¤ҔԐ҂IΙԺԿѓͻЎȕԐӂɝ֪́ĸ֢́֕֨րաՠԿԜҭԙ͞ԐȔԒԿ¢՝ԥԼԩԐЍҪ՝լ֣ՠԩԐԥԿֶֶô̠ԿĠ5Ԟ˜ǘ՝ÃՏՙԥԺԞԹԟԱԿՀԐѿZƢԝ՗¢š՝ǬԵԸԡԲԧՙûҐպ֦֐ս֘նւɍ$ֲŚѯ"ԿțԒ՝ՀԪ
ՏԐ5ĎȀFԺԺՐԽіïԽĞĠԼԦ²՝ԙԱԲԙԱɍ$ĸξĠĸԐļhԼĠ5іï՝ԦǱřԙԱԲԙԱŚѯ"ГŐΐՄԽŚѯ"ʯ҃ΐԐżpɫΙԿ¾֪²ШԽԦ²ԙԱԲԙԱŚѯ"żêŵ5ԐԯԿ+ĞԡԿ҂Iɸ҂Կ̘ɱԿԽՖՙՐԿԹԘՙԺƶԝ՗ǏБԩԸԜ՘ՌԫԑͺՄԽԐɅĠ5Կ(ƬՌԫՌԫԿԦ̓ťԺ҂IΙԿ̘ɱțԿԦU£ԺȸԼՙԦʦж՝̹ƽԙԱԩՌԫԑ

Ġ55ѽ}Æ ŀ ֯ɍ$ĸξĠĸѽְTOSHISADA DEGUCHIջ֎Լ̓ĸ̗ƿΘ՝ԓāĈԝ՗̓ĸ՝̓LԩԐ̓ĸ՝֒֫նԽԩԱāĈ՘՝ԫՙԔ՝ĊɅ˻ƽԺԫՙԐԓҝśƆԿԱՏԿ̓ĸԿ̾nԔɍ$Ġ5ԁԃŚѯ"Հ(ƆՐɍ$ĸξĠĸ՝5ĎԽԩԸԐӠӟӣԿ֏֫նԞЀïԧ՚ԐͮӦӛӦӤӟ&ԿțԞɌĎԧ՚ՌԩԱԑէ֫֐
օ֨խո֥֛օ֫ԹՀԐŚѯ"ż͔ɍĸɝ֪ÚĩɭѤԿ˥ՒԝԼ֥֤֒Կӂԙˇĩ՝ΜԝԭԸҤԟՌԩԱԑ
(ƆՐȫƆԽͿԟև֤֫֒́˻ĸ֪«ĸЩԽԐȠɅ&ԞџՁ՚ՌԩԱԑȠɅԿ̓ĸ̗ʌ˂ԿӂԧԞ ̗̋ԽІՏ՗՚ԱԺÒȯԽԐ̓ĸԞՐԶҡ̕ԧՒӅԽʋ,ԟԐίԞĮԟԼԥԺԽˠԩԐĠ&ԽԼԵԸՐĮĦƶ՝ǰԳͿԣՙԥԺԿĠԧ՝ÅЩΙԝ՗ȓ՜՘ՌԩԱԑԥԿ̓ĸԿ̾nՀԐՌԧԽԯԿՖԚԼǐƒՒΘԛț՝΢ՎȻθԿɸ5ԹԘԵԱԺ
ƿԙՌԫԑ
˹.̸5ՀĳԻՐњԝ՗ɱԒԼ́ʦ>ҿ՝ĬԙԐ͹ҿԿ͎ՍѬԾԽՖՙ̫ǆԿƣǘԞԩԽԡԙ̸5ԺԼԵԸԙՌԫԑ
ϻԹԙԚԼ՗Ԑ́ʦԿԼԝԽԜԙԸ>֯!ǏְԹ˲ưԫՙ̫ǆԞϙԡԼԵԸԙՙԺԙԚԥԺԹԫԑԥ՚Հ́ԟǩԡԱՏԿȻѬϯԹ ÉɺԿ̫ǆԹԘՙԺƿԙՌԫԑ̓ĸ̗ƿΘ՝ҶԚɸ5ՀԐ́ԱԳԿȠƂ́ʦԿԘ՗ՔՙԺԥ՛ԽĵĀԩԸԙՌԫԑ?ʋԼԙȠԒԿ}ɌԽԶԙԸԓԻԚԩԸֿԔԐԓԼԮֿԔԺԙԚĮĦƶԐγà՝ՐԶԥԺԝ՗̓ĸ̗ƿΘՀįՌ՘Ԑԯԥԝ՗ư՗՚Ա̓ĸ̗ƿΘՀջ֎ԹԻԵԩ՘ǏԞԘ՘Ռԫԑ
(ôԿԓҝśƆԿԱՏԿ̓ĸԿ̾nԔԞԐ̓ĸ̗ԼՐԿԿϰțԐĞҡ̗Խ˨՝Θԛՙɸ5ԺԼԵԱԥԺԐԥ՚ԝ՗Ր
ԯԚԹԘ՘ͿԣՙԥԺ՝ҭԵԸԙՌԫԑ

ֲ 2 ֲ

Ġ5іïİçѽ
ĉϢѤƨç

˅ų ʢ

֯ ɍʭĠĸȓ΢ѿ̯̓͑‫˩הס׫נ‬2ȓǸ
NPOʞ&‫טשק׬י‬ŵǞ˻ѽ ְ
YOJI TAKIKAWA

ĸՄԿԱՏԿǍɼ՝΢Ըՙ̓ĸԿ̾nԓҝśƆԿԱՏԿ̓ĸԿ̾nԔɍ$Ġ5ԁԃŚѯ"ՀԐ̓ĸԿԜ̾՘Թԫԑ^Կˤ϶Ԟ$ѥԿȚγ;ĹāԽ;՞ԹԙԱԺԟԐԯԿāĈՀ̾՘ԽԺԸՐĠԟԼ՝ԧԙԸԙՌԩԱԑ̾՘ԞāĈ՝ՌԺՏՙƨ՝ɓԱԫԝ՗ԹԫԑȧՀ̓ĸԞāĈ՝ՌԺՏՙԼԻǋ]ՐԹԟՌԭ՞ԹԩԱԑԺԥ՛ԞԐɍ$Ġ5ԁԃŚѯ"ՀԐ̓ĸ՝֒֫նԽāĈԿιԒԼö>Ԟ²ԫՙբ֒֨ւԹԫԑŃՀĞԡԿ̓ĸԿ̾nԞ˻ͭԿ&ƶԿʦ¡ԼԿԽŔԩԸԐԺԡԽɍ$Ġ5ԁԃŚѯ"ՀԐ˻ͭ/ĝԿԓՌԳA՘Կ֢֕֨րաՠԔԞіïԿƶԽԙՙԿԞ˩ƴԹԫԑûҐպ֦֐ս֘նւɍ$ֲŚѯ"Ԟ¢š՝ƛԟÅԣԐêŵ5ԐҝƆ5ДǟԐȓ΢İç5ԐĞȆL̃ѯƔ+ԞԜ ԙԿưǍѭԹʦжԩԸԙՌԫԑѥ͔ĞȆ̓ĸǦϣӂ͞ĸɝՒĸ֢́֕֨րաՠՐԥԿբ֒֨ւԿ˩ƴԽԼԵԸԙՌԫԑpŉԽԶԙԸՀĸξĠԐсŵĠԐʞȎĠԐթ֣֥էŵǞ+Կ̓ĸԿưǍԼ&ԱԳԞĞԡƛԟÅԣԼԞ՗ԐŚѯ"ʯ҃ΐԐŚѯ"ГŐΐԐӰӭɍ$Ր}ťԫՙŃҿԲԣԹՀԼԡіïԽՐŵģԞԘՙբ֒֨ւԹԫԑ
ԓҝśƆԿԱՏԿ̓ĸԿ̾nԔɍ$Ġ5ԁԃŚѯ"ՀԐԥԚԙԵԱіïԽԝԝ՜ՙ֢֕֨րաՠԞԐƢȠ՝ØՏ­&Խ՘Ռԫԑԥ՚ՀāĈ՝֒֫նԽԩԱȚԩԙȓ΢ԿЃՍԹԫԑ(ԿԺԥ՛ƆӠôԿբ֒֨ւԹԫԞԐγà՝ǰԵԱĳԻՐԞɅ՝ЋՎԥԺ՝ԫԫՏՙ˻̓Ћ՝ȫƆƒՀśԩԐ(ƆՀԘՙ͉ƒĞԡԿ֏֫նԹǲǚԩՌԩԱԑՌԲh>ԺԩԸ
ŀ̧ՀԩԸԙՌԭ՞ԞԐ̾nԹĸՄԿǍɼԽ˕՝ԺՐԩԐԯ՚՝ЋȹԽͺՄԶԣԸ;ͿԫՙԥԺԹǍɼ՝;ͿԫՙԺԙԚЃՍՀԐȠɅԿԹՐՌԲȚԩԙǲǚԹԫԑ̾՘ԺԩԸԿɭԩԧԞԐ&Ժ&Ժ՝ͺՄԶԣԐĳԻՐњԿĸՆǍɼԽͺŃԫՙԐėĠԼȓ΢ԿЃՍ՝ԐŚѯ"՝նջ֫ւԽԧ՗ԽhûԽƋԤԸԙԣ՚ՁԺƿԵԸԙՌԫԑ

Ġ5ŃϢİçѽ
ĉϢѤƨç

Ñ¼ 8Ȑ

֯ ɍ$ĸξĠĸ˻̓ȓçӂƒȋȂո֨ջ֫ ְ
NOBUTOSHI YOSHIHARAɻԿӠӟƆ՝̠ǱԩԸ(ƆԿԓҝśƆԿԱՏԿ̓ĸԿ̾nԔɍ$Ġ5ԁԃŚѯ"ՐӠӟȼӨȠԽ˜ͷԙԱԩՌԩԱԑ(ƆԿĠ5ՀԐ͝ӠӠôԿĠ5ԹԘ՘ՌԩԱԞԐĠ5ԞįՌԵԸԝ՗ՏԸԿҘġԺԼ՘ՌԩԱԑ˩Խѿ5ƚԿȯՀˏԩԙҘԺԼ՘ԐĎǟ՝ĚȸԭԨՙ՝ưԼԡԼ՘ԦɌĎԿ̘ɱԽՀĠĚԦшǊ՝ԜԝԣԩՌԩԱԑՌԱԐŚѯ"ż͔ɍĸɝÚĩɭѤԿ̘ɱԽՀˮԙĎǟԹԿˇĩԹԩԱԞԐͳȖԼˇĩ՝Ԙ՘ԞԺԚԦԨԙՌԩԱԑѿ5ƚԹՀȫƆԽƛԟͿԟԓě4ՍAåťԔԿàAåԿϧƦƚ՝ŃȝԙԱԩՌԩԱԑ(ƆԿAåՐЪԿӂԧԽՀӀԝԧ՚ՌԩԱԑ˩Խĸ́ԿAåԿЪԞÕԩԸԙԱԥԺԞ·ИԽʃ՘ՌԩԱԑʆƆԥԿĠ5Թԓě4ՍAåťԔ՝ŃȝԩԸԙՙԥԺԞ¼õԿԹԘ՚Ձԥ՚ՊԻԚ՚ԩԙԥԺՀԘ՘Ռԭ՞ԑƇԙԐ®Ƭԝ՗ՀġPՐԞ՘ʋPՐ͏ՒԝԹԘԵԱԱՏɌĎΙԞӦӦӤӟ&ԺDƆՍԿϱɳԿĠ5ԺԼ՘ՌԩԱԑԦՍ՝ǰԳƁՙԐȏԿԼԙĠ5՝ʆƆ̠ǱԩԸԜ՘ՌԫԞԐ(ƆՐĠԟԼȏՐԼԡ˜ͷԫՙԥԺԞԹԟՌԩԱԑԥ՚ՐĠ5ѿZՌԹԿßԼ˂Y՝ԩԸԡԲԧԵԱŃϢİç֪¢šԿ̘ɱՒĞũԽ՜Աՙͳȳ՗ԩԙpŉԿ}ť՝ԩԸԡԲԧԙՌԩԱ̘ɱԐŚѯ"żpԿĸ֢́֕֨րաՠՒĞȆ̓ĸǦϣӂ͞ĸɝԿӂɝ́նջվ֎Կ̘ɱԐ²ШՒƬȂ՝ԩԸԡԲԧԵԱ3ɫ͞Կ̘ɱț͞ȔĞԡԿțԒԿԦ²ԿԜԝԤԺʵԡǏБαԩՌԫԑɌƆ/҆Րӡӟô՝̠ǱԩԐԥԿ̓ĸԿ̾nԞՖ՘̜ĠԽԐļhԽŃȝԹԟՌԫՖԚԐ̘ɱԿԦ²ԐԦȋȂ՝ԜҭԙԙԱԩՌԫԑ

ֲ 3 ֲ

ӵ Ԅӝ

ջբւ֤

ӵ Ԅӝ

ջբւ֤

ӵ Ԅӝ

ջբւ֤

Ӡӗӗ֊ւը֪֫̕։բԿť̶ӡ ʯ҃Յ՚Ԙԙհ֫ք֫ӣӡ ՂԡՂԡըօԧ՞ ͱհվ֐ԹAԵԸ¡ԝԫӦӧӗӗԜՐԳՑԿղբե֨ն
ӦӨӗӗՅԩԠԼȵŅ ֘օելն֐֦Ӣ ֢֘բ֮ֈբ֏֣վփŃиť̶5ӣӢӗӗԡՙԡՙջհ ͱհվ֐ԹAՙ

ӧӟӗӗ֪̓ĸ֪Կ֪Ԙ֪ԯ֪Մ ǡԶԡ՘֘֞֫ӣ Ӱӭɍ$ ժվլջ֫կվւկ֫֙
Ӥӗӗƾԙ԰Ϛ˨֬ռ֚ԑչվջբ֬

ӣӣӗӗȗĴԞʫԟ}ՙ̭՝>ҿԩՖԚյՠ֙ӧӠӗӗՅԩԠԼͽ ƗӥӗӗѼВʦ¡>ҿӣӤ ԓ́ԟՐԿԿԶԼԞ՘Ԕȩ֪ȣϝɲɅť̶ӦӗӗԥԳ՗Հՠ֗ս֞ՠ˜ΈšӧӵӠӡӟӲӭӺӣӥ ԼԮҲՆԿԝԼӧ ɂԺɂ՝ԶԼԙԹՍՖԚ
ӨӗӗēʧԩԹʌԿǁЪ՝̫՛ԚӣӦ ί̅ίĀԼ̺̿̃ίƫ͈¡ą֦֕վւӠӟӗӗ̳ʋՒҚʋԹѕՋԚӣӧ ̓ĸԺՠ֫ւԿ͎ՍɂԘԯՄӠӠ ͱҲϢɸԿ̓ĸӠӡ ȨԿ֓֨ռ֨ւ՝Զԡ՛Ԛ ӘӘӣӨӗӗŃȝɅѤ֪ȑЕӧӤ թ֢նĠ̓ϰ֬ԘԼԱԿ̫՗Լԙ
թ֢նҔÐӤӟӗӗԜѯԵԸԼ՞Բ՛Ԛ

ӧӥӗӗ>ҿԩՖԚ΄ǀиTɽ֕ջ֨ӠӢ AԵԸѕՋԚ ԟՌԢ՚Մ֫Ն֫ÖӤӠ ԜѯԵԸԼ՞Բ՛ԚӠӣ ՖԡҲՆ͚Ժ՞Ջ՝AԵԸѕՋԚӠӤ փ֢֘֨խ֪ժտտժ

Ӥӡӗӗ֋ւԿ̠Կ

ӧӦӗӗԼԮֿɂԿԓѕՄmԔԿԩԡՍ՝ΘԛՖԚӤӢ ̓ĸǷɚ Ǳͯ՝ЎՉԸՍՖԚ

ӧӧӗӗě4Ս́ƮAåťӠӥ ջը֢թբԿնւ֢վ֐՝A՛ԚӤӣӗӗSe֚թֆԹϰԱӠӦ ҝ͒Se՝ɭԩՐԚӠӧ ȧѕՄԿ̓ĸӤӤ ֖ջվԐ֖֦֨‫גגג‬ԑ&ŵԙԡ՗՝Զԡ
՛Ԛ֬ӧӨӗӗҰԹҲՆ͋Կɳą՝ŵAԩՖԚӨӟӗӗ˻̓Կɭԩԙ֓֫֊֫լ֢֎ւӠӨ ԝՍԩՁԙԺԩԜ՘Զԡ՘Ӥӥ eՙ֬ԡԵԶԡֿՄԵԡ՘ն֢բ֙ӡӟ ιԞĚ՜ՙAՙ

ӤӦӗӗôлÊ՝̓ȥԩԸՍՖԚ֬‫̓׏‬ȥŵAȓŅƿДԼ֎֥ժղձ֨՝ӡӠ ւ֤ֆ֫փԺӑԙ֢բ֨՝Эՙ֘օը֫ӡӡ ϔʋ՝CԵԸɳąɸ҂иԞЭՙŃˇӡӢ ϰĻԵԸԙՙΑԐΜԡ˱ԐϊѻԼԻŵAӡӣ Ս՞ԼԹǡA՘ն֢բ֙֬֬ӡӤ ժ֢վԺӮӵӫնւ֢վ֐ӡӥ ֍֠հ‫֨׏‬Ժӷӷ֦ծվւӡӦ ֿֿֿԼӺӡ֎՟֫յӡӧӗӗ̓ĸԿɅԿЋՍΜԝԭ ԙ՛ԙ՛ӡӨӗӗՔ՗Ք՗֛֌֤֫՝Զԡ՛Ԛ֬
Ӣӟӗӗ։֢֨ն&ƣ՝Զԡ՛Ԛ֬

ƿД֢֯֘լְ֤֫֙
̋Ӥӧ ԙ՛ԙ՛ԼȯϼԽϺ՚ԸՍՖԚ֬ӤӨ ĞǏϴ֪ӢӮԝ՗eԿ
ҿԩՖԚ֬

̋ՌԹ՝>

ӧӢӗӗչ֦եֆ֤ի֫լ֢֎ւֈգնԹѕՋԚӧӣӗӗղբհ֦̠Ð՜ԭ֊շ֤Խǲǚ֬ӨӠӗӗҚʋԿιԒԼ\ԟӨӡӗӗԱՌ՛ԡāĸՃ՛Ձ Ԝ՘ͱԹā˺
՝A՛ԚӨӢӗӗ̳̭ԿՅԩԠԼCԙțӨӣ ί˝ԽԘՙȍŖΈ՝ʾ՛ԚӨӤ ̳ʋʫƚՠ֣֚֨֕օՠ֛֫ջ֫
ը֫ӥӟ ֚ջ֤֐֣֨ջ֫Ժ֦֕վւ
ӥӠ !ǏԹǏԪՙҢԿ֘֞֫յՠ֙

ӧӡӗӗǡԿՃ՗Խäԡո֦ֈ֨ԿμӨӥӗӗռս֠գԿ¹Կԝ՗Թնւ֢վ֐
ӨӦ >ǏԩՖԚԑʴʽեհֈգնԑ

ƿДӘӪƿД՝>ҿԩՖԚӨӧ ˿đԽaԩԙɨ˨եհ֊֤֐Կͱ

ӥӢӗӗί˝ȍŖΈԹՍՙȪ̎ԺɶһԿɰђԫԟӨӨ ϶ĳԹA՛Ԛ֬ֈբ֏֣վփը֫ŵӥӡӗӗeԿӥӣ ЯнѮҲϢɸԺӭӮ˄Э>Թ֎֧֎֧֪ն֫ӥӤ ̫ԵԸՙֿμԺϝԿ֎միԼ̋ӥӥ ¡˨՝ҮԩԸՍՖԚ֬Ϻ՚ÐԙՐ
ԘՙՖ֬

AȓŅ
ӠӟӟӗзхԼå՝CԵԱ˻֪̓ŵAӠӟӠӗзхԼå՝CԵԱ˻̓ԿŃҿӠӟӡӗˡȘҚʒӥӦ eՙʠԲ՞Ԧ՝Զԡ՛Ԛ֬

ӠӟӢӗͼҳ՝ՐԵԺ̫՛Ԛ֬
ӠӟӣӗĳFԿԱՏԿĸɝͼҳ՝Θԛՙӥӧ Ěзժ֞֫֏՝Զԡ՛Ԛ֬

ӠӟӤӗĸɝԿɵɂŀɔԿ֣ղբլ֤ӢӢ eԞAՙ ƿДԼ ̋Ӣӣ ֥ՠ֚ջ֤Կ ƿД֬ŃǏԩԸՍՖԚ֬ӢӤ ԓ˙ԔԿ՝>ҿԩՖԚ֬ӥӨ ԥ՚Լ՗Թԟՙ֬ί̯̅͑Ӡӟӥӗ̓ĸŃҿժվւ֪϶ĳԹeԿӬӶӽ՝A՛ԚӢӥ ȨƓȢϰ̟՝A՛Ԛ֬Ӧӡ ԶԡԵԸԘԯ՞ԹԓԝԞԡԿɃɌԔ

ӢӦ ίAԹԟՙeԿ¼ιʶÐòӢӧ մ֜֕֨˵Կ ƿДӦӢ ԝԞՒԡ֊ֆ֤մՠջ֫ԿӢӠ ֗֫֏֣֨խԿ̈́ŌӢӡ ӻӼսդվլ֌֫շԹ֏֥ն֥վւ՝A՛ԚӦӟ ˜ոժտբ¡˨ԿƿДԼΤӦӠ ս֥֜֨յ֬Ӯӵӫ՝Ä՘}ԩԸՍՖԚƿДӢӨ ղբե֨ն֪֢բ֏մ֠֫ԓҢԿՅԩԠӦӣ Ճ՗Տԣ˸ϜǺWö‫׏‬ժ֤֫֔ռ
֫՝Ǻԭ‫׏‬Ԕӣӟ ֧բ֥֝ն֗բլ՝͸͔ԸƳƞҚʟӦӤ ԜʋԽg՘Կɨ˨ԹԩԜ՘՝A՛Ԛ֬ԹѕՋԚӣӠ ҚʟԿÂŖԐѐјԐʟѽ՝̲ԝՏՖ
ԚӦӥ ԙ՛ԙ՛ԼeˁԿϞ՝ՍՖԚӦӦ ĸ֢́֕֨րաՠǼԛŅ

ֲ 4 ֲӠӟӦӗӂɝ́նջվ֎ǼԛŅӵ Ԅֳ Ӡ֊ւը֪֫̕։բԿť̶ ֯ГϲƊŚѯ"ГŐΐְ

ĳFњԞǕ՚ՙ̕։բՒ֊ւը֫՝ť̶֪ĳFԝ՗Ġ&ԿțՌԹԐЃԩԸԙԱԲԟԐГŐʦ¡ՈԿγàԐ҂ƶ՝ƠՏԸՐ՗ԙՌԩԱԑ
(ô>ҿԩԸԡ՚ԱԜĳԧ՞Կԝ՗ɃɌԿ̕։բ
ҍçԞ́Ռ՚ՙԥԺ՝ɁƪԙԱԩՌԫԑ

ʯ҃Յ՚Ԙԙհ֫ք֫ ֯ɍ$ʯ҃ƊŚѯ"ʯ҃ΐְӵ Ԅֳ ӡ

ԓҝśƆԿԱՏԿ̓ĸԿ̾nԔԿ֚բ֨նւ֣֫ւԽ
ԜԙԸԐɌĎΙԿ̘ԧ՞Խʯ҃и ͞ԺϺ՚ÐԵԸՐ՗ԙԐɭԩ՞ԹƁԵԸՐ՗ԛ՚ՁԺԐʆƆ¾ԧԭԸՐ՗ԵԸԙՌԫԑ(ƆՐҨƟ՘ՌԫԿԹԐȭҠԐ͔ԳŋԵԸϺ՚ÐԵԸԡԲԧԙԑӵ Ԅֳ Ӣ

֢֘բ֮ֈբ֏֣վփŃиť̶5 ֯ ւ֡ջϮɍ$ը֦֢֫ɞƚ5̸ְ

ւ֡ջ՝.ϧԫՙַÊԿֈբ֏֣վփը֫ԓ‫ׅ׀׉ׇׅ‬ԔԺԓ֐֣գնԔԑʌͳ՝ˡȘԽЭՙԓ‫ׅ׀׉ׇׅ‬ԔՒԐ:ˡТԼ֐֣գնԝ՗Қʋ՝Ä՘}ԭՙ՝ŃҐԽϰԸ֪Ϻ՚Ը֪>ǏԹԟՙԑԯ՞Լɸ5՝ւ֡ջϮɍ$ը֦֢֫ԝ՗Ԧ̃
ǍԧԭԸԙԱԲԟՌԩԱԑ

Ӱӭɍ$ ժվլջ֫կվւկ֫֙ ֯Ӱӭӗɍ$ְӵ Ԅֳ ӣ

֘օձ֤֫ԽЀΏԩԱմ֫ւԿ͐ԿԽ֤֕֫՝е՘g՚ՙկ֫֙ԹԫԑӣôеՙԥԺԞԹԟԐӢOԿ͐hԸԽgԵԱ՗֊֫֎դլւЩԐӡOԿ͐ԽgԵԱ՗ӡ֖բ֨ւЩԐӠOԿ͐ԽgԵԱ՗Ӡ֖բ֨ւЩ՝єÝԩՌԫԑ?
ôՐǲǚԩԸՐɰԙՌԭ՞ԞԐÒԪêåՀԜʼԩԹԟ
Ռԭ՞ԿԹԐԦǥԡԲԧԙԑӵ Ԅֳ Ӥ

ƾԙ԰Ϛ˨֬ռ֚ԑչվջբ֬֯ɍ$ѥϚ˨̃҃ɽŚѯ"āªǽє²Д5ְ

ɍ$ѥϚ˨̃҃ɽŚѯ"āªǽє²Д5ՀԐĳԻՐњ՝ϚŇԝ՗ĻՙŃϢİç5ԺlZԩԐԓƾԙ԰Ϛ˨֬ռ֚ԑչվջբ֬ԔԺԩԐì̓ʦ¡՝ϢԙՌԫԑГŐԿժ֢֜։֨ը֫ԹՀԐ֌ցէ֪֊ֆ֤͞ԹϚ˨Կƾԧ՝6ԛԐɾԩԙ̫В՝ƋՏՙԱՏԽϚ˨լբշՒ֣֫֎֥վւ͞ԿѦŽՐϢԙՌԩԱԑ

ѼВʦ¡>ҿ ֯ГϲƊŚѯ"ГŐΐְ֌֨͞Խ,̧ԩԱǱͯ՝ՠ֤֘օգ֙ͧɄԼԻ՝
̃ԙԐǹÄԩՌԩԱԑֲӤ ֲӵ Ԅֳ ӥӵ Ԅֳ ӦԥԳ՗Հՠ֗ս֞ՠ˜ΈšӧӵӠӡӟӲӭӺ ֯ɍ$ҚɸĠӂִՠ֣֨տִӵӲӭӺ˜ΈѤְҚʟ՝CԵԸҖ՚Ա&Խ̩ȯԽǉč՝6ԛՙԓ˜ΈѐLԔԞ̓ȥԧ՚ԸֵֶַƆ՝ϾƽԫՙɁҁ҇ŀԿՠ֗ս֞ՠ˜Έš՝ѿЀԩԐ҇ȯҁpԽ#LԹԟԱšȔԿĞԧ՝͙ԚhûϱɳԿ˜Έ͙Ǧ5֯hżhѣհ֨րնւְԽ5Ďԝ
՗}ĎԩԸԐŃҐԿ˜Έ#L՝ǪҜԩՌԩԱԑՌԱԐҚʟԿǁЪ՝̠ԽϰԛՙƣԹͶ)ԩՌԩԱԑ

ɂԺɂ՝ԶԼԙԹՍՖԚ ֯ɞƚ5̸֢֙հմͪŵְӵ Ԅֳ ӧ

ԓɂԺɂ՝ԶԼԙԹՍՖԚԔԺԙԚջբւ֤ԹԐƢ̸Կɂŵ̃յ֠բ֨ւѯm՝CԵԸɂϭԿȣϝԿ˷m՝͸Ս͔ԸԼԞ
՗ԐֆյԿ*͸Ս՝ɭԩՍԼԞ՗>ǏԩԸՐ՗ԙՌԩԱԑӵ Ԅֳ Ө

ēʧԩԹʌԿǁЪ՝̫՛Ԛ ֯ΊҺª͔iĂĸɝ ̓ĸѤְʌ՝ՀԪԡǁЪԿԘՙē՝CԵԸԐē՝¡ԝԫʌԿϧҡƟԿŃҿ՝ԩՌԫԑēʧԩԿԟ՚ԙԼ
ɳɱ՝ͱԽuԩÄ՘ՌԫԑԹԟԱɳɱ՝Ԝþ̂ԽǰԵԸƁ՘ՌԩՕԚԑ

̳ʋՒҚʋԹѕՋԚ ֯ʞȎĠĸ˻ŵĸѤ́̓ĸ̓ѳɂ̯͑Ņְӵ Ԅֳ Ӡ ӟҠ̳ǁ>ԹԘԵԸՐԐřҚǁԹԘ՚Ձ̳̭՝
¡ԝԫԥԺԹ́ԪԱЇřҚʧԹ̳̋՝́ԪԐ
̳̭ԽщƯԫՙՖԚԼ¡ԟ՝ԧԭ՗՚ՙԥԺ՝
̶ԫԑՌԱԐřҚ>̢ ҁԿҞҚŉѮ͞ԽԶԙԸՐͶ)ԩՌԩԱԑӵ Ԅֳ Ӡ ӠͱҲϢɸԿ̓ĸ ֯ɍ$Śѯ"֦֫ջ֣֫լ֢֏ְ

ͱҲϢɸՐɅ˨ԿҲϢɸԺ¼˻ՀĚ՜՘Ռԭ՞ԑ
ћԙՀթպ֣֨Կեֆ֤ի֫՝ե֨յ֨ԹԽĚԛՙԝԐҲՁԫȯԿ&ԞͱҲϢɸԽ ԛՙեֆ֤ի֫ԝԲԣԹԫԑѽԙгҖ՝ҲՆͱҲϢɸԺѽԙȯҁҲՆͱҲϢɸԞԘՙՀԬԹԫԑɱԒԼ
ƣ՝ԩԱͱҲϢɸ՝ǨԵԸՍԸԻ՚ԲԣҲՆԝ՝ЎՉԸՍՌԩԱԑ

ȨԿ֓֨ռ֨ւ՝Զԡ՛Ԛ֬֬ ֯մօՠSOHOȲÀղ֦֨ӌĿ֯ԯ՗ְՍԱԝְ

û͔ġȗÊԿԘՙϤԐӌՒԯԿßтԿɂԿɔ՝р՘ԽԩԐ¯˺Կթ֢ն˵՝ՀՏуՍԐƏԽՀā˺ԼԻǊȨՒǃȨԐԫՁՙԼԻԿȨöԼԻ20͋ҮхԡԿȨԿ̊]՝У՘,ԣՙԺԐĠԟԡԼԵԱ͔>̗ԼȨԿ̊]Ԟ˹՚Ռԫԑ֓֨ռ֨ւԲԣԹ
ԼԡԐնւ֢վ֐ԼԻԽՐԹԟՌԫԑƢȠՀŵAԿԽǊȨՒǃȨԼԻԿȨԿլբշ՝ɭԩՎԥԺԞԹԟՌԫԑֲ ӥ ֲӵ Ԅֳ Ӡ ӡӵ Ԅֳ Ӡ ӢAԵԸѕՋԚ ԟՌԢ՚Մ֫Ն֫Ö ֯ղբե֨նŵǞԘԫԟԵԺְ

FA-130ջբ֐֛֫ջ֫Ԑ SλԜՐ՘Ԑ ˧֊վլƏѤԐ ͺɋ։֨փ ´ҚʒԐҚʒծ֫ն՝̃ԩԸЭϢțÕԞʋՌԢ՚Լ
Մ֫Ն֫Ö՝A՘Ԑ¡AԧԭԐôл‫׏‬Ǵ¡‫׏‬ЭϢԿ*͸Ս՝˻ϹԩԸԙԱԲԟՌԫԑ
Ǵ¡‫׏‬ôлԿ Ԟ՘Ԟ՘Ժ՞Ջ Ր >ҿԹԟՌԫԑӵ Ԅֳ Ӡ ӣՖԡҲՆ͚Ժ՞Ջ՝AԵԸѕՋԚ ֯Իԥ͚ɿϘѭӌְӵԄֳӠӣԻԥ͚țƚԿ͚Ժ՞ՋՀ~˨՝C՜ԼԙԿԹԐ
Śĸ́ԹՐļhԽA՚Ռԫԑ͚Կ̙ԿѤ՝ԘՆԵԸՃԾ՘՝ԛԸΔɠԽԩՌԫԑԥԿΔɠԽм՝͸ՍÐ՜ԭԸ͚Ժ՞ՋԞԹԟԞ՘ԑ
AԵԱ͚Ժ՞Ջ՝ҲՁԩԸѕՄՌԫԑθԡҲ՞ԹɭԩԙԹԫԑԮՃ϶ĳԹԜаԩԡԲԧԙԑӵ Ԅֳ Ӡ Ӥփ֢֘֨խ֪ժտտժ ֯̓ĸ>ҿլ֢֏ƑְѭÜσɵd́ԞΘɢԩԱԐ֗խֆվւ՝̃
ԩԱ̓ĸԜՐԳՑփ֢֘֨խ֪ժտտժ՝Ͷ)ԧ
ԭԸԙԱԲԟՌԫԑ̳̭Կ˩ǁԺժտտժԿ
ԝ՜ԙԙ¡ԟ՝ԱԿԩ՞ԹԙԱԲԟԱԙԺƿԙՌԫԑջը֢թբԿնւ֢վ֐՝A՛Ԛ ֯̓ĸ>ҿլ֢֏Ƒ)ӵ Ԅֳ Ӡ ӥջը֢թբՀԙƣՒιԶՒԞ&ԒԽĮՌ՚ԐȧՀłՒНƄԺԩԸǤ՜՚ԸԙՌԩԱԑȠɅԿ
ʭԽՐ300͋ҮՊԻԞ́ǅԩԸԙՌԫԑջը֢թ
բԿѿÆѤԿ˩ƴ՝ԙԝԩնւ֢վ֐՝A՘Ռ
ԫԑջը֢թբՒźԟЙ՝Ȕ˚ť̶ԩՌԫԑŃҐԽǡԽԺԵԸѬԧՒԶՒԼԻ՝>ǏԩԸԡԲԧԙԑӵ Ԅֳ Ӡ Ӧҝ͒Se՝ɭԩՐԚ ֯̓ĸ>ҿլ֢֏ƑְeՀʟԿǁЪ՝ՐԳԐǴ¡ԩԸԙՌԫԑǴ¡ț
ÕԞSԵԸԙՙĎÐԓSeԔԩԸԙՙԺá՞ԹԙՌԫԑĢҋԿeԿǴ¡țÕԽŸՀԘ՘Ռԭ՞
ԞԐҝ͒ԿĢҋԿeՀԐ͒ʋԽՖ՘SeԩԸԙՌԫԑ֏֫նԹՀѻԿÂŖeԼԻ՝ϰԸԐSe
ɏֶɒԹSe՝̲ԝՏԐĠʋʐɗԿԼԙҝ͒Կ
SeՐȳġȯԽՀ̲ԝՏԸՍՖԚԑ
ȧѕՄԿ̓ĸ ֯Śѯ"żjʊҸіïŒД5)ȧѕ՞ԲԥԺԿԘՙՐԿԹȫƆՀԕՆ՞Ն
՞հ֗ԐͬҚЅԐ‫͜התען‬ԐʫԝՆ‫רה׬פ‬ԖԹԩԱԞԐ(ôȚϱԿѕՄԺԩԸԕ֯ļhԼְÚԟ̪Ԗ՝ΘԛՌԩԱԑѤǎԩԐԕÚԟ̪ԐՆ՞Ն՞ձ֗Ԑ‫͜התען‬ԖԿԶԿѕՄ՝Ͷ)ԩԱԙԺŀԩԸԜ՘Ռԫԑֲ Ӧ ֲӵ Ԅֳ Ӡ ӧӵ Ԅֳ Ӡ ӨԝՍԩՁԙԺԩԜ՘Զԡ՘ ֯Śѯ"żùȹҸ²Д5ְĠԙԽԙ՛ԙ՛ԼɅԽՅ՚Ԑγà՝Ճ՛ԤԐ̫̗tҊԽ}ԝԣՌԩՕԚԑԥԥԹՀ
̓ĸԿͱκŢՒɅԿίAԿԩԜ՘A՘՝
>ҿԩՌԩՕԚԑιԞĚ՜ՙƿДԼ֎֥ժղձ֨՝Aՙ ֯Śѯ"ż̸5ȓ΢İçԿ5Дְӵ Ԅֳ ӡ ӟԓԙԶԹՐĸΕԐԻԥԹՐ̓ĸԔԿ֚բ֨ր֫֗Կ ԽԐԓ͝ɻŚѯ"ż́ʱĸΕǽєϼ̊ԔԿpŉť̶ԑԓԡՙԡՙôлԩԐιԞĚ՜ՙƿДԼ֎֥ժղձ֨՝A՘ԤԐњǘǏ՝à՜ԵԸՐ՗Ԛԑӵ Ԅֳ ӡ Ӡւ֤ֆ֫փԺӑԙ֢բ֨՝Эՙ֘օը֫ ֯ՠ֨լ֤ւլԿѤŤְԶԿւ֤ֆ֫փ…ʌϔʋԺ֓վւԿ
ԿʌԹւ֤ֆ֫փs˹ԑɻԽǂ͕Կ¡ԟ՝ɳąԹs˹??ԑԯ՚ԺԐԼԮԝĢԙӑԙ֢բ֨՝Эՙ֘օը֫!! ԧԗŃҐԽ̲ԝՏԸՍՖԚԑ

ϔʋ՝CԵԸɳąɸ҂иԞЭՙŃˇ ֯ĞȆkѥ̓ĸҸְӵ Ԅֳ ӡ ӡŤĝдҡԽ0ЀԿ̎կ֫յ֥֤֫՝C̃ԩԸ֢բ֏SLɳą՝ілԫՙԑC̃ԫՙˡȘՀ֚ս֤ՠ֤հ֤֫՝ǘԺԫՙՠ֤հ֤֫ˡȘԑілԫՙи ՀԐς˭ȠԿɳąɸ҂иԺНиԐńиȔ ԑӵ Ԅֳ ӡ ӢϰĻԵԸԙՙΑԐΜԡ˱ԐϊѻԼԻŵA ֯­Ϗ̤͔ηɶÇãѰӂ͞ĸɝְȫƆƒŃȝԩԱԓϰĻԵԸԙՙΑԔԐԓҰ˭ɭԔԐ(ƆƒԿԓΜԡ˱ԔԐ֣լենւԞԘ՘։֫յ֠֨ՠվ֐ԧԭԼԞ՗ͿԣԸԙՙԓ϶ĳԹ ̋ԹԶԿ͔ț>ϊѻA՘ԔՒԥ՚՝ĸՉՁ9
/Կ&Ԟ}Ɍՙԓ֣֨խժ֜վս֜֫Ժ11qŃҿԔԐ֊շ֤ԓԚ՗ԝԛԭՙԔԼԻɭԩԙŵA֪ŃҿԿ֏֫նԹԫԑ

Ս՞ԼԹǡA՘ն֢բ֙!! ֯SMBCȠγЁɞƚ5̸ Śѯ"ȋƐְֆ։ֆ։֪փ֦փ֦ԐՅԩԠԼǏϺ֬֬է֣յ
ք֤ը֢֫Կն֢բ֙՝Ս՞ԼԹA՛Ԛ֬֬
AԵԱն֢բ֙ՀǰԳƁ՘Ԟ}ɌՌԫԑֲӧ ֲӵ Ԅֳ ӡ ӣӵ Ԅֳ ӡ Ӥ

ժ֢վԺDNAնւ֢վ֐ ֯ł-ĸýŚĸɝְժ֢վժ֢Կթ֢ն֌֫շ՝CԵԸԐDNAԿնւ֢վ֐՝A՛Ԛ֬DNAՀѠ6ĳԿɾ>Ժԙ՜՚
ՙՐԿԹԐԥԿԿďĊԿѦԹѠ6ǉčԞԟՌՙԑďĊԿ͋ҮՀԱԵԱԿֹԶԑԥԿֹԶԿďĊ՝ֹ͋ҮԿ֌֫շԹԘ՗՜ԩԐďĊѦԿ֛ց֤՝Զԡ՘ՌԫԑȻƬԽ}ɌԞ՘՝լբվԺՃ
ԾԵԸȽÓԼѬϡȞɰђԿԹԟԘԞ՘֬
֍֠հ‫֨׏‬ԺPP֦ծվւ ֯ł-ĸýŚĸɝְӵ Ԅֳ ӡ ӥռ֤֨֕֫Կɥ¦ԽCԚ֐֢նսվլԿ֤֒ւ֬
ԯԿÓՐPP։֨փԑԥԿPP։֨փԿơǁ(ơ)՝̃ԩԸԐ֘օ֦ծվւ՝A՘Ռԫԑ֦ծվւԿ
ƣՀ̊̃ͱ՝CԵԸŵģԹԟՙ֬ԧԘԐĺĿԿɓԸՌԹҲ՞Թԙԣ֪֪֪֬ԺՀՌԙ՘Ռԭ՞ԞԐ
ŅpԹļhԽѕՉՙԜՐԳՑԹԫԑӵ Ԅֳ ӡ Ӧ

ֿֿֿԼT2֎՟֫յ ֯ł-ĸýŚĸɝְթ֢ն֌֫շ՝CԵԸԐTַ֎՟֫յԿնւ֢վ֐՝A
՛Ԛ֬Tַ֎՟֫յՀĠΪψԽŋ́ԫՙ(՝ŊԺԫՙ)գբ֤նԹԫԑɾƚԽՀ։լր֣է֎՟֫յ֬֎
՟֫յՀĞҡ>ԿҩԺֻɅԿв՝ՐԵԸԙԸԐԺԵ
ԸՐըվհԙԙԑ(ôՀԐ֎՟֫յԿ֛ց֤՝֌֫շ՝CԵԸA՘ՌԫԑԧԘԐգբ֤նԿ ̋Ո֬̓ĸԿɅԿЋՍΜԝԭ ԙ՛ԙ՛ ֯̓ĸԿɅԿЋՍΜԝԭԿ5ԓՊ՞ԺՊ՞ԺԔְӵ Ԅֳ ӡ ӧԕԝԞԡԞĮԟԽԼՙͽɅֵֵֶԖ֯ƈvδԐ2015Ɔ11ȼְ՝}ԩՌԩԱԑ϶ĳԹЋ՞ԹɭԩՎԥԺԞԹԟՙɅԿͶ)ԺԐ
ԯԿɅ՝ՐԵԺɭԩՎԥԺԞԹԟՙ>ҿԿȀɢԺԙԚɰǘԹ
2015Ɔ11ȼȯ˚ԹЫgԹԟՙ50rԿͽɅ՝Ͷ)ԩՌԩԱԑ
ԯԿԝ՗ͽɅԿЋՍΜԝԭԺԝԞԡ>ҿՒԵԸՍՖԚ՝Ȕ˚ԐŃˇͶ)ԩՌԫԑDְ͒ʋՀԻԥԽԘՙԿԝԼֿѻԹѕ՞ԹՍՖԚԐ̳̭Կ՝>ǏԩՖԚԑӵ Ԅֳ ӡ ӨՔ՗Ք՗֛֌֤֫՝Զԡ՛Ԛ֬ ֯ԭԱԞՒԲԙԱί˝̓ĸȓŅְѬԧ՝ϼՙԺԟԐԓ͆֯Հԝ՘ְԔ՝CԚԥԺԞĞԙԺƿԙՌԫԑԹՐԐԯԿȧԐѬԧ՝ʈՉՙԥԺԽ
Ֆ՘ԐՐԿԿѬԧ՝ϼԵԸԙՌԩԱԑԥԥԹՀԐՐ
ԿԿѬԧ՝ʈՉՙŃҿ՝ѐԩԸԐԓѲ՘ÐԚԥԺԔԽԶԙԸΘԛԼԞ՗ԐԯԿ¼˻՝̃ԩԱԜՐ
ԳՑ֯ҵ՘ְԹԘՙԕ֛֌֤֫Ԗ՝AԵԸՍԱԙԺ
ƿԙՌԫԑ։֢֨ն&ƣ՝Զԡ՛Ԛ֬ ֯ԭԱԞՒԲԙԱί˝̓ĸȓŅְ&ՀԻԿՖԚԽԐļŀԩԸ͔ԶԥԺԞԹԟՙԿԹԩՕ
ԚԝԑDԛՁԐз>ԿÌVh>֯Ρԝ՗вԿԡՙՆԩְ՝ĔԽԶԣԐŶв՝ɴԽՔԵԡ՘ԘԤԸՍՌԩՕԚԑί˝Ժз>h>ԞŶVՈ¡ԙԸԩՌԚԥԺԹԩՕԚԑ
ԯԿ˻̅ԽԶԙԸԐͥ´ԼԜՐԳՑ՝AԵԸΘԛԸՍՌԩՕԚԑֲ Ө ֲӵ Ԅֳ Ӣ ӟӵ Ԅֳ Ӣ Ӡ֗֫֏֣֨խԿ̈́Ō ֯ԭԱԞՒԲԙԱί˝̓ĸȓŅְʌԿԽԵԸԙՙ֗֫֏֣֨խɳɱ՝ѝƢԼĠԟԧԿͱԽuԩÄ՘ՌԫԑֈթժԐɜԼԻԽԩԸ̃ԩԸ ԧԙԑՌԱԐ֗֫֏֣֨խԿ¼˻ԽԶԙԸՐԐŃҿ՝ԩԼԞ՗ĸΕԩՌԫԑƉfԝ՗Ġ&ՌԹɭԩՏՙ
ŃҿԹԫԿԹԐԮՃԐԜ͔Գŋ՘ԡԲԧԙԑ

‫׌׋‬սդվլ֌֫շԹ֏֥ն֥վւ՝A՛Ԛ ֯ûҐպ֦֐ս֘նւɍ$ֲŚѯ"ְӵ Ԅֳ Ӣ ӡ

ԕUV֌֫շսդվը֫Թ֏֥ն֥վւ՝A՘ՌԩՕԚԖUVսդվլ֌֫շԺը֢֫֌֫շԹAԵԱ֏֥ն֥վւ՝ԩ
ԸǜĝԽ}ՌԩՕԚԑUVսդվլ֌֫շԞЬԐӐԐɷԐҝԐʹԽĚιԩՌԫԑ̠ԽϰԛԼԙʹĝΈԞսդվլ
ԹԟՌԫԑŤpԽgՙԺ̕ιԽǝ՘Ռԫԑӵ Ԅֳ Ӣ Ӣ

eԞAՙ

ƿДԼ

̋ ֯ûҐպ֦֐ս֘նւɍ$ֲȚŊְϊѻ՝ϳԙԸՍՖԚ֬eԞAՙ ƿДԼ̋ μՄ՗ԿɱԽпԡ Ȩ͒ԿɱԽՌԱԱԡ
ϊѻԿ*͸Ս՝̫ԵԸίԲԣԿϊѻ
՝AԵԸՍՖԚԑ

֥ՠ֚ջ֤ԿԜӵ Ԅֳ Ӣ ӤƿД֬ŃǏԩԸՍՖԚ֬ ֯j̸̛öʞ&ɿϘѭʞ&5ְ

ӵ Ԅֳ Ӣ ӣӵԄֳӢӣֈբրլɸòԿԽՀԐĞ͋ĞɱԼ֥ՠ֚ջ֤ԞC
՜՚ԸԜ՘Ԑ֥ՠ֚ջ֤ԞԼԡԸՀЗԝԼ́ʦԞԹԟ
Ռԭ՞ԑȲʄԐ̠ԽԫՙԥԺՀ˜ԙʖŨԿ͋ҮԿ֥ՠ֚ջ֤ԽŃҐԽϺ՚ԐԯԿ ƿДԼǁЪՒ˩ƴԽԶԙԸĸՄՌԩՕԚԑՌԱԐ֥ՠ֚ջ֤ԿÐѯԹԹԟԱЯƠ̳̭Ւƣ˫ϾǖÐѯԼԻԿԈxԧԉ՝ŃǏԩԸՍՌԩՕԚԑԓ˙ԔԿ՝>ҿԩՖԚ֬ ֯ɍ$ĠĸCASTְ́ԱԳԿ֏֫նԹՀԐԓ˙Ԕ՝CԵԱŃҿ՝2ԶŃҐԽՒԵԸՐ՗ԙՌԫԑ1ԶՏՀԓʦǁ˙Ԕ՝CԵԱʨʌԿŃҿԐ2ԶՏՀԓYѽ˙Ԕ՝CԵԱҚʒԿŃҿԹԫԑˡԛՙԲԣԪՑԼԙԐ́
ʦԿɱԒԼĎҡԹC՜՚ՙԓ˙ԔԽ̈́Տ՗՚
Ա՝>ҿԩԸՍՖԚ֬

ȨƓȢϰ̟՝A՛Ԛ֬ ֯û͔ġȗÊְȨƓȢϰ̟՝A՘Cԙț՝ϴԛՖԚԑ(ȠԿȨ͒ϷŐԝ՗CԛՌԫԑֲ Ӡӟ ֲӵ Ԅֳ Ӣ ӥӵ Ԅֳ Ӣ Ӧ

ίAԹԟՙeԿ¼ιʶÐò ֯ί˝̓ĸԽ϶ԩՎ5ְť̶ԩԱϪΏԿ֍֖֨֨˺՝¡ԝԫԥԺԽՖ՘ԐЬԐΆԐҝԿι՝2ǍԿÐԹʶÐԩԱι՝ϰՌԫԑԯԩԸԐ
eˁԿҚÿ՝ЎȕԫՙƯɌąԿ¼ιǧƧɸԺť̶ԩ
Ա¼ιʶÐòԿʈоЊȥ՝ϢԙՌԫԑļԡԸAՙǡҁՐԝԝ՗Լԙͥ´ԼϪΏԹ¼ιʶÐԿŃҿ՝ϰԭՙԿԞ(ôԿŃҿť̶Կ̠̗Թԫԑ

մ֜֕֨˵Կ ƿД ֯ί˝̓ĸԽ϶ԩՎ5ְӵ Ԅֳ Ӣ ӧմ֜֕֨˵Հԙƣ՝ԩԸԙՙԑԩԝԩԐιԒԼ͔>̗Լƣ՝ѱѯԹA՘Ԑѱѯɕh>՝մ֜֕֨˵ʲԽʮԣԸԐƛԟԤՙԺɕԽմ֜֕֨˵άԞƟ՘,ԡԑ
ԯԿƟ՘,ԟțՀǋ]՝ЯԛԱƣԽԼ՘ԐάԿιՐȯҁԺԺՐԽĚ§ԫՙԑԻԿՖԚԼάԞԹԟԐ¿ԐάԿιԞԻԿՖԚԽĚ§ԫՙԝ՝ϷŐԩԸί˝Կ ƿДԧ՝ŃǏԫՙԑӵ Ԅֳ Ӣ Өղբե֨ն֪֢բ֏մ֠֫ ҢԿՅԩԠ ֯ӵӷӶʞ&թ֣֥էŵǞְҢՀ̠ԹϰՙԥԺԞԹԟՌԭ՞ԑԺԥ՛ԞԐԥԿղբե
֨նմ֠֫ԹՀԐҢԞԘԱԝՐϰԛՙՖԚԽԼՙՖԚԽԐ
¾ԩԱ&ԯ՚԰՚ԞŃҿ՝ϢԵԱ՘ԐεÊԹԿŃҿ՝Ս՞ԼԹϰԸԼՙՊԻԺƿԚՖԚԽԼԵԱ՘ԺԐĠԙԽɭԩՍՌԩԱԑҢ՝ЎՉԱԐԯԿԙԡԶԝ՝Ͷ)ԩ
ՌԩԱԑ֧բ֥֝ն֗բլ՝͸͔ԸƳƞҚʟԹѕՋԚ ֯ɍ$ѥҚʟѝɾ̃ǽєç²Д5ְ

ӵ Ԅֳ ӣ ӟ

Қĳ֏֦վլ՝CԵԸ֧բ֥֝ն֗բլôд՝͸Ս͔ԸԐԯ
Կ֧բ֥֝ն֗բլ՝CԙƳƞԼҚʟ՝ыLԩԸԐśԩҖ՚ԱǟԽԘՙ֢յէԝ՗֗բլԝ՗ԿҢĘԞΜԛՙԝ>ҿ
ԫՙԑՌԱԐ2Ê/Կ֧բ֥֝ն֗բլ՝ÒȯԽ¡ԝԫԺ֢յէԝ՗֌֫ԺϻԚ֌֫ւҢԞ}Ա՘ԐՌԱԐҢĘԞΜԛԼԡԼՙԑʶL˹И՝>ҿԩԱԑӵ Ԅֳ ӣ ӠҚʟԿÂŖԐѐјԐʟѽ՝̲ԝՏՖԚ ̸ְ֯֯ȠɅՠ֗ս֞ՠ˜Έѓ̝ ɍ$ѥȋѤְÏňƕԹԿր֥֌ҚʟԿÅLԹC՜՚Ըԙՙԕiɂՠ֨րքԖԿǱÕǁԽԶԙԸԿ>ҿԐɻԽҚʟԿʌƅSʟ֪Ą̡SʟԹԐҚʟԿÕԟ՝eո֨ղ֫Թ>ҿԐ¿ҚʟԿѽԧԕʟѽԖ՝>ҿԐȻƬՀҚʟ՝ѐјԐўșԐÂŖԫՙ˨Ժ֊֢
֢֕ՠ֨րքԿ*͸ՍԿŃˇˇ̶͞ԹԐҚʟԿ ƿДԼǁЪ՝̠ԹϰԸԐԯԩԸ>ҿԩԸҤԟՌԫԑՂԡՂԡըօԧ՞ ͱհվ֐ԹAԵԸ¡ԝԫ ֯ԝԞԡԡ՗Նհնְ֛
ͣв¡˨ԹՀȣϝԞзхԹȔՐĞԙԞԐ̆ʅҮԿըօԐե֌ԼԻՀʌтԹ́ʦԩԸԙՌԫԑó͸ԿвԺ͸Կֈղ֘в՝ǰԶ¬Φ̠ԿըօՀԐҳՉԸԜԙԩԡֈղ֘ՀĳԻՐԱԳԿѕՄ̢ǡԺԩԸՐ&ʋԞԘ՘ՌԫԑвԞĠԟԡԸֈղ֘Կƣ՝ԩԸԙՙ˩ƴԽʡǍԩԼԞ՗Ԑըօ՝ͱհվ֐ԹAԵԸ
֊լ֊լԧԭԸѕՄՌԫԑֲ ӠӠ ֲӵ Ԅֳ ӣ ӡӵ Ԅֳ ӣ Ӣԡՙԡՙջհ ͱհվ֐ԹAՙ ֯ԝԞԡԡ՗Նհնְ֛

ͱհվ֐Թջհ՝AՙԑջհՀҩвҮԹҩԿԯՁԝ՗10ɅԿΩԞ}ԸԙՙԑҳՉԸԜԙԩԡ֟օ֫լԼƣ՝ԩԸ
ԙԸĳԻՐњԽ&ʋԞԘՙԑЙԿՖԚԼ̰ԙЙʅ՝ǰԱԼԙк>¡˨ԹԐΩ՝ƋԤԱ՘ι՝ĚԛԱ՘ԩԸūԽ§ԣԐ͐ԿԽґ՚ԸјԦԫԥԺՐĞԙԑԲԞҩԿԯՁԽԘՙ֦֫ւԝ՗ʌ՝Ôԟ}ԩԸьԤՙȯՀ˯ն֍֫փ֬ȗĴԞʫԟ}ՙ̭՝>ҿԩՖԚ ֯ԧԙԱՌż͔κ¼Śĸɝְӵ Ԅֳ ӣ ӣր֥֌̭ՀԐȺ˗̱̭ԺԙԙԐԥԿ̭ՀԐe֎՟բ։֫ԿՖԚԼǁЪ՝ՐԵԱͺȴԞҏҁԼԡԐՌԵԫԢԽ
՞ԹԙՌԫԑԥԿ˛Ԑ ԽԘՙՐԿԞʫԟ}ԸϰԛԐր֥֌̭ԺáՁ՚ԸԙՌԫԑՠ֣֚ը̂Կ¼̭՝̴̯ͱԹ̴ԟԐɲɅ՝A՘Ռԫԑ̭ԽՀʇǁՀԼԡԐώԺԩԸϥȇ՝ ԛՙԺɺԣԸԩՌԚԞԘ՘ԐÄ՘ǤԙʡǍԹԫԑӵ Ԅֳ ӣ Ӥԓ́ԟՐԿԿԶԼԞ՘Ԕȩ֪ȣϝɲɅť̶ ֯ՃԿԻ՞Ԣ՘լ֢֏֯˿đĸΕղ֖֫ւְְ
ŅpԹՀԐŚĸɝֻƆ́ԹĸՆҳ˨ѓѺ՝˻ϹԫՙԱՏèҮ՝įՏԺԩԱ89͋ҮԿ́ԟՐԿԿ20̎͸Կȩ]՝ȩԩՌԫԑƗ ԹՀԐղըք͞Կ‫׀‬4ղբշԿuֵֺ̥ɒ͉ƒ՝ť̶ԩՌԫԑԧ՗ԽԐȣϝɲɅֵֵַͮ͋Үֵֶ͢՝ť̶ԩԐǬƢΙԞϹЊԙԱԩՌԫԑ

ԼԮҲՆԿԝԼ ֛֯֫ջ֫֊֢խ֢բռ֫ս֫֙ ՀԱԝԮְӵ Ԅֳ ӣ ӥ ӗժ֜և֍֫֯ɒԿŽְԺե֨յ֨ԹҲϢԩՌԫԑժ֜և֍֫Խ
͒ʋԞʧ՚ՙԺȤԫՙԹʫԟԞ՘Ԑ͒ʋѮ՝ЎȕԫՙԥԺԹ ҆ԩԐŶÌԿ͒ʋѮ՝ЎȕԫՙԥԺԹȞô՝ԩՌԫԑѓԿʧ՚՝֊պհ֨ԹȩԩԐŃ˨՝ť̶ԩՌԩԱԑӵ Ԅֳ ӣ Ӧί̅ίĀԼ̺̿̃ίƫ͈¡ą֦֕վւ ֯ʞȎĠĸ Śɑ̯͑Ņְ

ɻ .̺̿̃ίƫ͈¡ą֦֕վւԽՖՙ&˨щƯԿց֛֨նւ֥֫մ֠֨՝ϢԙՌԫԑm>̗ԼpŉԺԩԸՀԐ&˨՝ίƫ̗ԽІВԩԐԯԿ&˨ԿʀϢԽÐ՜ԭԸίƫ͈¡ą֦֕վւԞƬ՛ԝ՗щƯԩՌԫԑ(ôՀ¾ΙԽԐԥԿ֦֕վւԿ՝ʀԙ
ԸЇřԫՙƨ՝>ҿԩԸՐ՗ԙՌԩԱԑ

̓ĸԺՠ֫ւԿ͎ՍɂԘԯՄ ֯ւհֆվւ֧֫լ֮էբնըְ
|{ՒÊƣԿƣ՝ԩԱ֋ևժԿ͎Սɂ՝CԵԸԐ͎ՎԲԣԹԼԡ֌֫˵ԿљՒ֝յ֦֒բ
͞Կ¡ԟԿԘՙƣ՝Աԡԧ՞Կ͎ɂԹA՘Ռԫԑ .՝аԛԸ̓ĸ̗ԼѕՄԞ̓ϰԹԟՌԫԑֲ Ӡӡ ֲӵ Ԅֳ ӣ ӧ

No．49ŃȝɅѤ֪ȑЕӂɝԿ˻̓ȓç՝ƶԺԩԱļh͡˻İçԿ̘ɱԞ֏֫ն՝ŴôԩԸŃҿԿļhՈԿì̓ԽՏԸԙՌԫԑ

ԜѯԵԸԼ՞Բ՛Ԛ ֯ĞȆL̃ѯƔ Śѯ"ȋƐ Śѯ"³ÆȋƐְ No．50&51
ĳԻՐњԽԐԜѯԽՀ҇՘ԞԘ՘ԓ?ԝ՝СԵԱ՗Ԑ?ԝ
ԞСԛԼԡԼՙԔԺԙԚԥԺ՝˻ϹԩԸՐ՗ԙԐ͹ʹԿĊ̵ԺԼՙΘԛț՝ҶԙԐ֊ֆ֤Ւը֫փ՝C̃ԩԸՐԿ
ՀСԚԲԣԹՀԼԡԐίԿǡԹAՙԥԺԞԹԟՙԥԺ՝
ĸ՞ԹՐ՗ԙՌԩԱԑՌԱԐɳђͱƄ՝CԵԸŃҐԿ1`qԞԻԿԡ՗ԙѬԙԿԝ՝>ҿԩԸՐ՗ԙՌԩԱԑ

No．52

֋ւԿ̠Կ ƿД֢֯֘լְ֤֫֙ ֯ĤĠĸ҅Ŧĸɝ֪ӂ͞ĸɝ ́˨ְ̘̓ԧ՞Հԓ̠Կѷϴ֯ԧԵԝԡְԔԺԙԚϻϏ՝ΜԙԱԥԺՀԘ՘ՌԫԝֿÒԪĠԟԧԼԿԽћԵԸϰԛԱ՘ԐՌԵԫԢԼԿԽȷԞԵԸϰԛԱ՘ԐÁњԿҫԞʯԛԱ՘֪֪ԥԿ֏֫նԹՀԯԚԙԚ ƿДԼ>ҿ՝ԩԸՐ՗ԙՌԫԑ̠ԺΧԿՀԱ՗ԟԽՖԵԸЮԥՙԓ̠ԿѷϴԔԿ ƿДԼԜՐԳՑ՝ԶԡԵԱ՘Ԑ>ҿԩ
ԸՍՖԚ֬

‫׏‬

̓ĸǷɚ Ǳͯ՝ЎՉԸՍՖԚ ֯ĤĠĸ҅Ŧĸɝ֪ӂ͞ĸɝ §ĸְ̓

No．53

?ՐȩԵԸԙԼԙՖԚԽϰԛՙ֊պհ֨Կցան֐֥բԐSe
֚թֆ՝ԝԣՙԺϰԛՙֿ

No．54

Se֚թֆԹϰԱ ̋ ֯ĤĠĸ҅Ŧĸɝ֪ӂ͞ĸɝ ˨˻ѤְзԿô՘ԽSe՝̃ԩԸԙՙљmՀԘՙԲ՛ԚԝԑȻƬԽSeϊѻ՝AԵԸ
ՍՖԚ֖֬ջվԐ֖֦֨‫גגג‬ԑ&ŵԙԡ՗՝Զԡ՛Ԛ֬ ֯ɍ$ĸξĠĸ ֪̄Ũ̯̄͑ŅִӫӹӭԀӹӺְҳåԼԻԽ̃ԧ՚Ըԙՙկ֤ԽՖ ՙ &ŵԙ ԡ ՗ ԿÐǘ՝ѐԩ ԸԐ §ĸԿͳȳ՗ԩԧ՝6ԛԐзхԼ§ĸԽԶԙԸԿ˻Ϲ՝ʵՏՙԑ

ֲ 13 ֲ

No．55

ӵ Ԅֳ Ӥ ӥeՙ֬ԡԵԶԡֿՄԵԡ՘ն֢բ֙ ֯ɍ$ĸξĠĸ ֪̄Ũ̯̄͑ŅִӫӹӭԀӹӺְӂĳԞԹԟՙÂƻԝ՗§ĸԿͳȳ՗ԩԧ՝6ԛԐзхԼ˨Ъԝ՗§ĸԽԶԙԸԿ˻Ϲ՝ʵՏՙԑ

ôлÊ՝̓ȥԩԸՍՖԚ֬‫̓׏‬ȥŵAȓŅ‫֯ ׏‬ȠɅƙ˻Ė5҂ɍȋѤְӵ Ԅֳ Ӥ ӦԓôлÊ՝̓ȥԩԸՍՖԚ֬‫̓׏‬ȥŵAȓŅ‫׏‬ԔԹՀԐĳԻՐԱԳԽր֫֗ԺɉȘ՝ ԛԐί՗Կՠբց
ՠ՝ՐԺԽŵA՝ԩԸՐ՗ԙՌԫԑԓϹʔțʞՀֶԶԹՀԼԙԑĥȒՀǘԿՐԺԑԔԺԙԚ՝Ԑ֛ևA՘՝ѐԩԸŃǏԩԐĸՆԥԺԞԹԟՌԫԑ
ՌԱϢԩԸʧԫԓ̓ȥԵԸԼԗԽֿԔԹՀԐҚĳͱκŢԽՖ՘ɭԩԡԓ̓ȥԔ՝Ͷ)ԩՌԫԑ

ӵ Ԅֳ Ӥ ӧԙ՛ԙ՛ԼȯϼԽϺ՚ԸՍՖԚ֬֯մսշ֨ӺӲӭɞƚ5̸ְзԿô՘ԽՀԱԡԧ՞Ԙ՘ՌԫԞԐԼԝԼԝϺ
՚ՙɸ5ԿśԼԙȯϼԽԶԙԸԐȯϼɸɰѤԿ͸͔Ժ¡AԿ̲І՝ԩԼԞ՗*͸Ս՝˻ϹԩԱ՘ԐȠȯϼԿϭA>ҿ՝ϢԵԱ՘Ժԙ՛ԙ
՛ԼȯϼԽϺ՚ԼԞ՗Ԑ>ҿԹԟՙՖԚԽԩՌ
ԩԱԑĞǏϴ֪ӢӮԝ՗eԿ ̋ՌԹ՝>ҿԩՖԚ֬ ֯û͔̯͑ѿ̓ʞ& ǉčѐL̯͑ɸɰְӵ Ԅֳ Ӥ Ө

ԓ?Ր˜ԙԿԽ?ԝԘՙԔ ƿД>ҿ֬ϺԵԸԐðԙԹ>ǏԩԸՍՖԚ֬ӵ Ԅֳ ӥ ӟ֚ջ֤֐֣֨ջ֫Ժ֦֕վւ ֯ɍ$ѥ͔ĞȆ̓ĸǦϣӂ͞ĸɝְ֚ջ֤֐֣֨ջ֫Թժ֤֫֔ռ֫Կջխ
A՘ԺɅɝԿ֦֕վւ̯͑ѤԿ֦֕վւ
՝CԵԱց֛նւ֥֫մ֠֨՝ŃȝԙԱԩՌԩԱԑ!ǏԹǏԪՙҢԿ ƿДӘӪӗ֯ɍ$ĸξĠĸ Ñ¼֪ѭ̯͑ŅִӫӹӭԀӹӺְҳď՝CԵԸҢԿƣ՝ϰԸՍԱ՘ԐƆӔԽՖԵԸΜԥԛԼԙҢ՝>ҿԩԱ՘Ԑ֧բ֨խ֢նԺʌ՝CԵԸҢɭ՝ĩԹԸՍՙԥԺԹԐҢԿɾ>՝̲ԝՏՙ3̊Թԫԑֲ Ӡӣ ֲӵ Ԅֳ ӥ Ӡӵ Ԅֳ ӥ ӡeԿ ƿД՝>ҿԩՖԚ ֯ǎ̫ȓ΢ĠĸְeՒιԿ¼ιԽԶԙԸͥ´ԼЊȥ՝ϢԵԱƬԐeմ֫ւԺթ֢ն֌֫շ͞՝CԵԱͥ´ԼŵA՝ϢԚԑԧ՗ԽԐřҚ֓֨՝̃ԙԸԐ
ÓղբշԿͱԽôд՝ǿԟԐҚʒԐ‫ׂ׃׆‬՝ѦΏԩԐ‫ׂ׃׆‬՝˚˖ԧԭՙԑ‫֫֌׌׋‬շ՝̃ԙԸʹĝΈԿĵĀ՝̫՗ԭՙԑί˝ȍŖΈԹՍՙȪ̎ԺɶһԿɰђ ֯ɍ$ĸξĠĸ ӊų̯͑ŅִӫӹӭԀӹӺְӵ Ԅֳ ӥ Ӣ́ԱԳՀͥ´ԼȍŖΈʾŀò՝̃ԙԸְֶ֯Ȫ̎Ւɂɖ՗ԩÍԿՖԚԼķͣԿĚ՜՘̠՝ί˝ȍŖΈ֯˿đȍŖΈְԿϷʾԹ̲Іԫՙԑְַ֯ѴљԿɶһ֯հ֨լ֣֫ւɰђ˨ְԿɰђ՝֔֫֙ԹԿί˝ȍŖΈ֯˿đȍŖΈְԿϷʾԹІВԫՙԑԥ՞ԼŃҿ՝ԩԸՍՌԩԱԑŃҿԿЅ՝ΜԙԱ՘ԐίԹŃҿԩԸΘԛՌԩՕԚԑӵ Ԅֳ ӥ ӣЯнѮҲϢɸԺӭӮ˄Э>Թ֎֧֎֧֪ն֫ ֯ɍ$ĸξĠĸ ӫӹӭԀӹӺְԓΘԛՙը֢նԔԿѽΗը֢նԿɭԩԙŃҿհ֫ք֫ԹԫԑԺԸՐՔԵԡ՘֎֧֎֧ҲՆЯнѮҲϢɸ՝AԵԱ՘ԐՌԧԶ˜ԩԽն֫ԺԻԥՌԹՐԫՉՙ˄Э>՝ӭӮӜӸԺҰηԹAԵԱ՘ԩՌԫԑԥ՚՝CԵԸը֣֫֨խկ֫֙͞՝ԩՌԩՕԚԑ+ԽՐԐԜՒԵԺΘԛՙհ֫ք֫ՐԘ՘ՌԫәpŉՀp·Ӛԑ̫ԵԸՙֿ μԺϝԿ֎միԼ ̋ ֯ɍ$ĸξĠĸ ċü̯͑ŅִӫӹӭԀӹӺְӵ Ԅֳ ӥ ӤзхԼɨ˨ԺȣϝԿ҂I֯μԺμͧ՝іՆȣϝԐɨ˨Ժԯ՚՝ҷԺԫՙȣϝְ՝ԐҬƳѻϷŐՒ֊ֆ֤ť̶՝ѐԩԸ̫ԵԸՐ՗ԙԐ¾ΙԞȠƂԿԹ́ԟ˨Կ ƿД՝ǏԪՙԟԵԝԣ՝Զԡՙԑӵ Ԅֳ ӥ ӥ¡˨՝ҮԩԸՍՖԚ֬Ϻ՚ÐԙՐԘՙՖ֬ ֯ԿԱԵԺ ‫&׏‬Ժ¡˨՝ͺՆ5‫ְ׏‬¡˨ԽՀɱԒԼ͋ҮԞĵĀԩԐԯ՚Հє§ԽՖԵԸԝ՚ԸԟԱՐԿԹԫԑԥԿ֏֫նԹՀ¡˨ԿҮԽԶԙԸĸΕԩԸՐ՗ԙՌԫԑՌԱԐŚ¡˨ԿϺ՚Ðԙ՝ѐԩԸԐ¡˨՝ǏϴԹǏԪԸՐ՗ԙՌԫԑ

eՙʠԲ՞Ԧ՝Զԡ՛Ԛ֬֯ɍ$сŵĠĸ сĸѤ þĕĸ̯͑ŅְʠԲ՞Ԧ՝ն֐֫֨Ւ̀Թ̴ԙԸԐίԲԣԿ֍ը֍ըeՙʠԲ՞Ԧ՝A՘ՌԩԱԑԜĳԧ՞ԲԣԹԼԡ϶Ʊԧ՞ԽՐɭԩ՞ԹԙԱԲԣՌԩԱԑ
þԽ҂ԫՙլբշՐ̃ǍԩԱԿԹԐί̯̅͑Կ֋
֨ւԽՐԼԵԱԺƿԙՌԫԑĳFԱԳՀþԺϺ՚ÐԚԥԺԿɭԩԧՒþԿ ƿДԧǏԪ՗՚ԱԺƿԙՌԫԑֲ ӠӤ ֲӵ Ԅֳ ӥ Ӧӵ Ԅֳ ӥ ӧĚзժ֞֫֏՝Զԡ՛Ԛ֬ ֯ Science Edge(ղբե֨ն եվյְְ
(ƆԿ̓ĸԿ̾nhûĠ5Խ}ťԩԱAåԹԫԑֹԶԿ͔ț>՝ɾțƣԽՉԸԽͽԞԝԙԸԘ՘Ռԫԑ ԽӠô¡ԝԫԺͽԞĚ՜՘ՌԫԑԼԮͽԞĚ՜ԵԱԿԝ՝A՘Լ
Ԟ՗ΘԛՌԩՕԚԑ

ԥ՚Լ՗Թԟՙ֬ί̯̅͑ ֯ɍ$ѥ͔ĞȆùȹҸְӵ Ԅֳ ӥ Өѥ͔ĞȆùȹҸԹՀӠӠӠԿՠբցաՠ՝Ȁ̶ԩԸԐŚĸ́Կί̯̅͑՝ƻȂԩԸԙՌԫԑɅȠՀԯԿԝ՗ԙԡԶԝԿր֫֗՝
AåԺ҂ѓɅԺԺՐԽͶ)ԩՌԫԑί̯̅͑ԽǲǚԩԱԙ&Ԑɭԩԙ̫ВԿɅ՝ЋՍ
Աԙ&ԐԮՃԜŋ՘ԡԲԧԙԑӵ Ԅֳ Ӧ ӟ

˜ոժտբ¡˨Կ ƿДԼΤ ֯ѥ͔Ġʝӂ͞ĸɝ҅Ŧĸɝί˝̓ĸѤְՠ֤ր֘ՠԿ¹ՀˢԽΚԛՙԥԺԞԹԟՌ
ԫԑŚԧԼ́ԟՐԿԿԝ՗ԲԽԻԿՖԚԼ
ƿДԼΤԞ̈́Տ՗՚ԸԙՙԿԝԐ·Խĸ՞ԹՍՌԭ՞ԝֿ

ս֥֜֨յ֬Ӯӵӫ՝Ä՘}ԩԸՍՖԚ ֯֯jЛְɍ$ѥ«ĸ΅Ð̯͑ǟְӵ Ԅֳ Ӧ Ӡ̯͑ΙԞŃҐԽCԵԸԙՙՖԚԼòmԹԐ̬ȯҁԹͥ´Խׂ‫׀׈‬՝ǫ}ԫՙԺԙԚŃҿԹԫԑ։քքԿյ֞֫
նԝ՗Ԑեջև֤֫՝ԛՙԺͥ´Խׂ‫׀׈‬ԿՖԚԼΈ΀Ԟ˹՚ՙԥԺԐՌԱŃҐԽɉȘԿջ֢Կ̕ĳԽǫ}ʲ՝ԛԐʽԐ՛јԐեջև֤֫՝ԛԸׂ‫׀׈‬՝Ä՘}ԩՌԫԑӵ Ԅֳ Ӧ ӡԶԡԵԸԘԯ՞ԹԓԝԞԡԿɃɌԔ ֯ɞƚ5̸ԜՐԳՑ˶ûְԶԡԵԸԘԯ՞ԹԓԝԞԡԿɃɌԔՀԐՐԿԷԡ՘
՝ѐԩԸɭԩՍԼԞ՗ĸՉՙ֏֫նԹԫԑ͸Ս͔Ը֏֦վլԹŃ̗̃Լɸɰ՝Զԡ՘ԐԯԿԽґԧ՚Ա̓ĸԿɭԩԧ՝ǺʏԫՙԥԺԞԹԟՌԫԑ
(ʡ̠ԧ՚ԸԙՙԓSTEMԔԿϷ˚ԝ՗Ԑȯ.Խ
ʏՏ՗՚Ըԙՙԓʦ̃Ԕ՝ЃϢѷЉԩԼԞ՗>ҿԩՌԫԑԝԞՒԡ֊ֆ֤մՠջ֫Կ ƿД ֯NPOȠɅֆ֊֤֫ĭǁȓ΢²5֯JNFEAְְԝԞՒԡԓ֏֢վլ֊ֆ֤մՠջ֫ĎԔ՝ϰԸԐԘԼԱՐ
֊ֆ֤A՘ԽǲǚԩԸՍՌԭ՞ԝԑJNFEAՀԐֆ֊֤֫ԽԓԜԼԦd́100&Ԕ՝ҶǘԩԸԐĳĭԿŝĸ˴՝ԤɱԺԫՙNPOԹԫԑҚʋՐȓmՐśԼԙǟԹԐԜԼԦd́ԱԳՀԐ֊ֆ֤մՠջ֫՝ǡԷԡ՘ԩԸԯԿ ƿДԧԹɭԩԙĸΕA՘Խ՞ԹԙՌԫԑֲ Ӡӥ ֲӵ Ԅֳ Ӧ Ӣӵ Ԅֳ Ӧ ӣՃ՗Տԣ˸ϜǺWö‫׏‬ժ֤֫֔ռ֫՝Ǻԭ‫֯ ׏‬ɍ$ĸξĠĸ ̥Ũ̯͑Ņ Ç˔̯͑Ņְ́â̓ĸѭԺΒϣѭԞѓȄԩԐ֘լ֦Կ ̋Խ́ԟՙ˸ϜԿ́ǐՒŽԽԶԙԸͶ)ԩՌԫԑ
֥լս֜֫ՒϷŐ՝ѐԩԸ˸ϜԽԶԙԸԿĸՄ՝ʵՏԱԿԳԐųԿɳąԿԽґԧ՚Ա˸ϜąԿժ֤֫֔ռ֫՝ǺԩԐ̴ԙԸ֍ը֍ըԽԩՌԫԑ˸ϜԿӅԽчՙ֧֫լմ֠վ֐Թԫԑ

ԜʋԽg՘Կɨ˨ԹԩԜ՘՝A՛Ԛ֬ ֯ɍ$ĸξĠĸ ūb̯͑Ņְӵ Ԅֳ Ӧ Ӥ¾ΙԽՀɍ$ĸξĠĸɰpԹǹҔԩԱɨ˨ԹԩԜ՘՝AԵԸՐ՗ԙՌԫԑԜʋԽg՘Կɨ˨Կ
μՒϏ՝ŕ̃Կ֎ա֤֙ԿҁԽՀԧ՞Թ֢֘ֆ֫
ւԩԐ֣֕֨՝ԶԣՙԺίԲԣԿԩԜ՘ԞĽǘԩՌԫԑԩԜ՘ԽCԵԱɨ˨ԿÓՒƣԽԶԙԸԿ
ЊȥՐԩՌԫԿԹԐԩԜ՘A՘՝ɭԩՍԼԞ՗Ԑɨ
˨ՈԿ҂ƶ՝ӂՏՙԥԺԞԹԟՌԫԑӵ Ԅֳ Ӧ ӥԙ՛ԙ՛ԼeˁԿϞ՝ՍՖԚ ֯ɍ$ĸξĠĸ ˨˻ÒĮ5ְĢҋԿeՀ̕ιԹԫԞԐϞԽԼՙԺhԸԿιԞϰԛՌԫԑιՀ̠ԽgԵԸԡՙeԿʶԨ՘mÐԹʔՌ՘ՌԫԑԜƐԹϰԱʢȾԿιԿǏԪԺĝ}ԩ
ԸĢҋԿ ԹϰԱǏԪԞћԚԿՀԼԮԹԩՕԚԑ
ԥԥԹՀԐ̕ˠҚ˺ԐϠe˖ԐLEDԼԻԿιԿʶԨ՘mÐ՝ʾŀԩԸʈՉԸϰՌԩՕԚԑ

ĸ֢́֕֨րաՠǼԛŅӵ Ԅֳ Ӧ ӦŚѯ"ż͔ĸɝ Ïɝ͖ӵ Ԅֳ Ӧ ӧԜՐԳՑԿղբե֨ն ֯֘օ֪ելն֐֦֢ւ֣ՠ֙՝ՙ5ְԓԜՐԳՑԽՀ̓ĸԿՅԩԠԼ¼˻՝ʦ̃ԩԱՐԿ
ԞĞԙԿԹԫԑԜՐԳՑՀղբե֨նԹԫԔփ֤֫
ֈգն֪թջթջώ ֪ĂљԘԯՄ֪ʌԜՐԳՑ֪̳
̭ԿԜԛԝԟ֪ϊѻ֪֥֨շԺѻ֪֥֤֫ԜՐԳՑ
֪ֈ֨փ֊֧֫̓Қɸ֪эԧհ֪֑֗֌ԥՌ֪Қĳէ֤թ֪֨ԟԶԶԟ֪̳̭ԜՐԳՑ+ՅԩԠԼȵŅ ֘օելն֐֦ ֯֘օ֪ելն֐֦֢ւ֣ՠ֙՝ՙ5ְԳՕԵԺԲԣȵԙȵŅԹԐՅԩԠԼ֘օելն֐֦ŃҿԞɭԩՏՌԫԑԓeԺιԔּιԿԝԤ֪ôՙā˺ԿԝԤ֪ʹĝΈԺϠe֪֐֫ԧ՞ԞԙԵՂԙ֪ԓ͒ʋ֪
ʌԔԼԼՏԽԚԝՆ֌֫ս֤֪֕֫ԟ՚ԙԼԱԶՌ
ԟ֪֐֢շ֢֗֨֐֪Ӑιԙ֔֫նԿҚЅ֪ԓі¡Ԕ։֥֣֫քԿ̈́Ōֲ ӠӦ ֲӵ Ԅֳ Ӧ Өӵ Ԅֳ ӧ ӟ֪̓ĸ֪Կ֪Ԙ֪ԯ֪Մ ǡԶԡ՘֘֞֫յՠ֙ ֯֘օ֪ելն֐֦֢ւ֣ՠ֙՝ՙ5ְղ֨֎֢֨մնհԿ̓ĸҸելն֐֦֢ւ֣ՠ֙Կ̫ǆ՝ʦ̃ԩԱ֪ՅԩԠԜՐԩ՛֘֞֫յՠ֙Ԕ˜҇ւ֨ֆ֤֪
&ҁϊѻ֪ɴЭ՘͔>ր֥֌֪ԶԙԸԡՙҫ֪ĘԿʟƣ֪̳̭ԿǴ՘ĳ֪&ҁҚʒ֪Ҏʄ՝̔ՙ˵֪ͱԹ֐֦
խ֢֙է֤թօ֫ւէ֤ձ֤֪֫ր֥֌Ժ̳̭֪֍֨ՠ֫
ւԼԻֵֵֶ͋ҮԿŃҿԑՅԩԠԼͽ Ɨ ֘֞֫յՠ֙ ֯֘օ֪ելն֐֦֢ւ֣ՠ֙՝ՙ5ְӵ Ԅֳ ӧ ӠԓџՁ՚Ա ՅԩԠԼͽԐѷϴԿͽ ֵֻ͋Ү՝ϰԸɭԩ՞ԹՐ՗ԚԐƗ ť̶֘֞֫յՠ֙ԹԫԔ
ԎԓϲϴԐѷϴԹ ѕՋԚԔџՁ՚Ա ƿДԼͽ ֵֻ͋ҮԿƗ ֘֞֫յՠ֙ԑԎ ƿДԼϲϴԐ Ք՚ՙ |ążɎղբհ֦ӵ Ԅֳ ӧ ӡǡԿՃ՗Խäԡո֦ֈ֨Կμ ֯ż֩ЖԼ՞ԹՐŃҿլ֢֏ְո֦ֈ֨ՀԐʌ՝ÙԚԺՌՙǁЪԞԘ՘Ռԫԑԥ
՚՝̃ԩԸԐμՄ՗ԿƣԽԵԱո֦ֈ֨՝У՘Ð՜ԭԸǡԿՃ՗ԽԿԭՙԺԐǡԝ՗ϔ̓ԫՙʌ՝ÙԵԸԐǡԿՃ՗ԽμԞäԙԱՖԚԽԼ՘Ռ
ԫԑԥԿԓո֦ֈ֨ԿμԔ՝AԵԸǰԳƁԵԸҤԟՌԩԱԑԯԿ+Ԑ͔ț>ϊѻՒѷϲԿŃҿ՝֏
֫նԹ>ҿԩԸՐ՗ԙՌԩԱԑ

չ֦եֆ֤ի֫լ֢֎ւֈգնԹѕՋԚ ֯ǰͿÉΤեֆ֤ի֫˿đȓ΢̯͑5ְӵ Ԅֳ ӧ Ӣ̣եֆ֤ի֫ԐĢҋe̓ҚԐϖҚʒ՝ѓȄԧԭԸeˠТ՝ՊՋչ֦ԽԹԟՙň՝ֆվւչ֦եֆ֤ի֫ֈգ
ն֯ZEHְԺáՆԑԥԥԹՀԐĢҋe̓ҚֱϖҚòԐ˳҂˖֪ŢҁԿ˟ȥ֪եՠհ֨ԼԻ՝LEDԹɳԩԐҚʧϼԽՖՙҚԿԓϰԛՙ§ԔԽՖ՘ԐZEH՝ɳԩԱɳąԹňƕԿեֆ֤ի֫՝ХԛՙÉΤǁԞԘՙԥԺ՝ѕՄԼԞ՗̫ՙԑӵ Ԅֳ ӧ ӣղբհ֦̠Ð՜ԭ֊շ֤Խǲǚ֬ ֯ЈĐDIG֪STACKְ֦ԿĴąԽԡ՘ǩԙԱ̊̃ͱԿʔՌԵԱĎǟԽԐԙմ֤֫՝УԵԸԐղբհ֦Կ̠
Ð՜ԭ֊շ֤մ֫ւ՝Aՙԑմ֫ւ՝ŵģԩԸǨ՘Ԑֶ‫ֻ׏‬Կԯ՚԰՚Կ̠՝ֹOԬԶ
Ǿԛՙ֊շ֤ԽǲǚԩՖԚԑͲΙՀԐȸԽղբհ֦Կƣ͔֯>ְԽ͸ՍԤՖԚԑ

թ֢նĠ̓ϰ֬ԘԼԱԿ̫՗Լԙթ֢նҔÐ ֯թ֢ն̂ɫѓÐ5 ˿đƋčѤ5ְթ֢նՀюȥԹ՚ՙՐԿԲԺƿ՜՚ԸԙՌԫԞԐ
ȷԤԸՐ՚Լԙթ֢նՒԐюȥԼ7թ֢նԞ юȥԽĚ՜ԵԱ՘Ԑթ֢նԿ΃ՒŽՒͧՐԘ՘ՌԫԑɃɌ
՝ǬԚπԙ&њԽԐιԒԼթ֢ն՝̫ԵԸҤԟԐթ֢նԿͳȳ՗ԩԧ՝6ԛՙ˛ԽԐȲʄՀ̠ԽԫՙԿ
śԼԙթ֢նԿϭå՝ϰԱ՘ϺԵԱ՘ԩԸҤԟԱԙԺƿԙՌԫԑթ֢նĠ̓ϰ֬ԘԼԱԿ̫՗Լԙթ֢նҔÐֲ Ӡӧ ֲӵ Ԅֳ ӧ Ӥӵ Ԅֳ ӧ ӥ>ҿԩՖԚ΄ǀиTɽ֕ջ֨ ֯JRɍȠɅɿϘŚѯ"һְļh͝ԹіϢԩԸԙՙиԐՐԩ΄ǀԽи՝ɽՏԼԣ՚ՁԼ՗ԼԙǐԞԼԵԱ՗ԻԚԩՌԫԝֿһԽՀԜԜՎԾֵַ‫׍‬ԜԟԽиҠƂTɽϪΏԞЀԣ՗՚ԸԙՌԫԑ
Ƣ֏֫նԹՀɳȊиҠƂTɽϪΏ՝>ҿԫՙԥԺԞ}ɌՌԫԑ

ԼԮֿɂԿԓѕՄmԔԿԩԡՍ՝ΘԛՖԚ ֯ԳՔԚŵǞְӵ Ԅֳ ӧ Ӧ̓ĸԿ¼˻Ւɸɰ՝́ԝԩԸԐՌԱԐ6ǥ˷m՝ԧ՗ԽŵģԩԱէ֣յք֤ԼɂԿԓѕՄm֪ԜՐԳՑԔ՝ť̶ԩԐŃˇԺϹЊ՝ԩՌԫԑ
ՌԱԐɌĎΙԽՐϺ՚ԸԐ¡ԝԩԸՐ՗ԙԐՅ
ԩԠԧ՝ŃǏԫՙԥԺԝ՗Ԑ̓ĸՈ϶ԩՍ՝ՐԳԐ҂ƶ՝ӂՏԸՐ՗ԛ՚ՁԺƿԵԸԙՌԫԑӵ Ԅֳ ӧ ӧě4Ս́ƮAåť

ҰԹҲՆ͋Կɳą՝ŵAԩՖԚ ֯ĞȆkѥ̓ĸҸְӵ Ԅֳ ӧ Ө˭ίԿՠբցաՠԽՖ՘ŃҐԿɨ˨Կ͋՝ŵA
ԽCԵԸɳą՝A՘ԐҲՁԫԥԺԹɨ˨Կ ƿД՝ŃǏԩԸՐ՗ԚԑՌԱԐÚϪΏԽՖ՘Ԑ֛֘
յԼԻԿ͋ԞԙԝԽͪŷԽԹԟԸԙՙԝ՝ϷŐԩՌԩԱԑӵ Ԅֳ Ө ӟ˻̓Կɭԩԙ֓֫֊֫լ֢֎ւ ֯ĞȆkѥ̓ĸҸְ˻̓Խ҂Iԫՙɳą՝ͱԹA՘ՌԩԱԑ

ҚʋԿιԒԼ\ԟ ֯ĞȆkѥ̓ĸҸְҚʋԿ\ԟԽՖ՘̓́ԫՙˠԐeԐԐҢԞԻԿɱԽ̓́ԫՙԿԝ՝ŃҿԽՖ՘ŃЁԩՌԩԱԑֲ ӠӨ ֲӵ Ԅֳ Ө ӠԱՌ՛ԡāĸՃ՛Ձ Ԝ՘ͱԹā˺՝A՛Ԛ ֯ĞȆkѥ̓ĸҸְӵ Ԅֳ Ө ӡāùԞǿԝ՚ԱǨͱԹͱҰη՝ǨԵԸՍՌԩՕԚԑǡԽԹԟՙԺā˺_ԿՖԚԼͱ
ҰηԞԹԟՌԫԑӵ Ԅֳ Ө Ӣ̳̭ԿՅԩԠԼCԙț ֯ĞȆkѥ̓ĸҸְƯɌԿƠԧԿ̳̭ԹՀҗԩԝԵԱŃҿՐԐȻхԿƠԼ̳̭՝CԚԥԺԽՖԵԸԐγàԘՙ¡A՝ǵԛՙԥԺԞԹԟՌԫԑԯԿ
D՝ԙԡԶԝͶ)ԩԐ>ҿԩԸՐ՗ԙՌԩ
Աԑί˝ԽԘՙȍŖΈ՝ʾ՛Ԛ ֯ĞȆkѥ̓ĸҸ)ӵ Ԅֳ Ө ӣʾŀò՝CԵԸȣŽՒΠȘԼԻԿзхԼՐԿԿȍŖΈѮ՝ʾŀԩԸԐί˝̋ԿȍŖΈԿĵĀ՝̫ԵԸՐ՗ԚԑՌԱԐԻԿՖԚԼ˨՝CԛՁȍŖΈѮԞʻϨԫՙԝ՝>ҿԩԸՐ՗ԙՌԩԱԑӵ Ԅֳ Ө Ӥ̳ʋʫƚՠ֣֚֨֕օՠ֛֫ջ֫ ը֫ ֯ĞȆkѥ̓ĸҸְʌҡ՝ԫԙԫԙ¡ԡՠ֚֨֕Ԟ̳ʋʫԩԸ֣
օՠ֛֫ջ֫ը֫ԽԼ՘ՌԩԱԑɌĎΙԽЭϢȉAԩԸՐ՗ԙԻԚԩԸ¡ԡԝΘԛԸՐ՗ԙՌԫԑͶ)֐֣չ֨ȩԹ̳ʋʫ֪ǽє֪ǑǁԿ3ԶԿЭϢ¼˻՝ЊȥԩՌԩԱԑ

ռս֠գԿ¹Կԝ՗Թնւ֢վ֐ ֯ս֫֙Ms.ԧԙԛ՞ԫ֯̓ĸЋ˨̯͑5ְְ̎ĠԟԼӈ֪ռս֠գԿ¹՝ϰԱԥԺՀԘ՘Ռԫԝֿ
ȻՐзхԼօ֧ւ֣Կ¹ԺʈՉԸՍԱ՘ԐϺԵԱ՘Ԑլբ
շԽǲǚԩԸԐ¹Կ̈́ŌԽч՘ՌԩՕԚԑŵAՀռս֠
գԿ¹Կʅ՝CԵԱնւ֢վ֐A՘ԹԫԑԯԩԸԥԿĠԟԼ¹՝ՙϹ>մ֠֫Ր֬Ի՞ԼзԿ¹ԹԩՕԚֿ
ԥԿ͂ԐԘԼԱՐ¹µĖԽԼ՚ՙԝՐԩ՚Ռԭ՞ԑӵ Ԅֳ Ө Ӧ>ǏԩՖԚԑʴʽեհֈգն ֯NPOʞ&խ֣֫֨ֆվլ‫ְןש‬;ĹpԹ&ԞǏԪՙƼѝԧԺՀԐ?Ժ҂IԞԘՙԿԲ՛
Ԛԝֿζ̗ԽŅpԿԓƼѝԧԔՀԐŅʽԽ.ϧԧ՚ՙԥԺԞĞԙԞԐŃҐԽՀԐ͒ʋԿʽƒԲԣԹՀԼԡԐˀƒՒԐƍ֪Ĕ֪ġ"ԝ՗ԿˠȍŖԞĠԟԡԝԝ՜ԵԸԙՙԑ
ˀƒԐĔҡʽƒ՝հ֨ւ֦֤֫ԩԱŅpԿ֛ց֤ԺԐհ֨
ւ֦֤֫ԩԸԙԼԙŅp֛ց֤ԺԿʈо>Ǐ՝͹ҿԩԐɅƢԿԓƼѝԧԔ՝ΘԛՖԚԑֲ ӡӟ ֲӵ Ԅֳ Ө ӥӵ Ԅֳ Ө ӧ˿đԽaԩԙɨ˨եհ֊֤֐Կͱԫԟ ֯ҽĎծք֎ŵǞְ˿đԽaԩԙծք֎Կ˜Ϛ˜ˆ֪̕ʌԲԣԹեհ֊
֤֐A՘ԽǘԑԶԙԹýξ͋ԐѭυԼԻ՝ɩϽԐ
aθ֊֤֐ֵֺͮ͋՝ϰ}ԩԱԑ(ôԐ.ϧ̗Լɨ˨֯ծք֎ԐՃՌ՜՘Ԑթ֢֫֒Ԑս֣֞֫վ֐ԐʌԼԻְԿͱԫԟ֯ՀԞԟĠְ՝ϢԙԐAåԿҰÐԙՒցճբ֨՝ɭԩ՞ԹǛԟՌԫԑ֯ǰԳƁ՘ίְ̅

϶ĳԹA՛Ԛ֬ֈբ֏֣վփը֫ŵAȓŅ ֯ւ֡ջϮɍ$ը֦֢֫ɞƚ5̸ְӵ Ԅֳ Ө ӨԥԿŵAȓŅՀԐŚ֪ĸ́ÀՄԯ՚Խ˂ԬՙĸɝԽѐԚf͗՝ŔИԺԩԱ˿đĸΕԹԐҚʒԺպ֢֫֫։
վր֣֫ԽՖԵԸҼ¡ԫՙ֘օս֞ՠ֪ը֫՝ŵAԩՌԫԑƅăԼљՀĢҋҚʒԿԹЭ՘ԐĂљՀҚʒԿԹЭՙ*͸ՍԺԼԵԸԜ՘Ԑ֘օս֞ՠ֪ը֫ĽǘƬՀŕ̃հ֫նԽԸЭϢŃҿαԩՌԫԑӵ Ԅֳ Ӡ ӟ ӟзхԼå՝CԵԱ˻֪̓ŵA ֯ղբե֨ն֪բ֨նւ֢լջְ֫
ĞȔԿ˺՝Զ՘ ԤԐț՝ϥ͓ԧԭՙԺԐ ͘Կ˺ԞǴ¡ԫՙԓօ֞֫ւ֨Կȃ՘ԝԦԔԹԐ˺Կ͋ҮԺǴ¡Կ҂I՝ЃԩՌԫԑѬƶԿ͈¡՝̃ԫՙԓĂ՝ ՘ՙՠ֋֤ԔՒԐрձ֙ԹєՎи՝ŃҿԩՌԫԑͥ´ԽA՚ՙ֝յ֦֒֫ԐׁׂԿհ֗ՐԘ՘Ռԫԑ֋֛՝ƛԡԺԐÕԟԿԞ՜՘Ԑɂ˦Կ˱Ԟ̔ՙŵA՝ԩՌԫԑ

зхԼå՝CԵԱ˻̓ԿŃҿ ֯ղբե֨ն֪բ֨նւ֢լջְ֫ӵ Ԅֳ Ӡ ӟ Ӡ֊բ֐ԐƝԿlǴԹԐѽԧԞĚ՜ՙԺԙ՛ԙ՛
ԼҢԞԹՙԥԺ՝ԐŃҿԩՌԫԑ֧բ֨խ֢ն
ԞlǴԫՙԺԐǴ¡ԫՙԥԺ՝ŃҿԩՌԫԑҚ
̳̭ԿA՘țԐ¡A՝̶ԩՌԫԑҚ̳̭՝CԚԺԐôՙԲԣԹԼԡԐҢ՝A՚ՙԥԺՐ՝ŃҿԩՌԫԑհվ֐ՒΎԝ՗ҢԞʧ՚Ռԫԑӵ Ԅֳ Ӡ ӟ ӡˡȘҚʒ ֯ɍ$ĸξĠĸ ́Š֪Śų̯͑ŅְˡȘҚʒ՝ҪɉԺԩԱǡԦ՛Թͥ´ԼŃҿ՝ѐԩԸ̓ĸԽϺ՚ՙɸ5՝ǰԳՌԫԑˡȘԞˡԛՙԺԟԽ
}ՙեֆ֤ի֫՝ҚʋԺԩԸÄ՘}ԫԥԺԞԹԟՙ
*͸Ս՝ˡȘҚʒԺáՄՌԫԑԥԥԹՀԐˡȘҚʒԹиԿɳą՝¡ԝԫ͞ԐˡȘҚʒԽ҂՜ՙŃҿ՝ѐԩԐ˹ИՒ¼˻ԽԶԙԸ˻Ϲ՝ʵՏՌԫԑ

ͼҳ՝ՐԵԺ̫՛Ԛ֬ ֯Śѯ"Ս՞ԼԿͼҳİç5ְ

}ťԿŚѯ"Ս՞ԼԿͼҳİç5Թԫԑͼҳ՝AՙĊ̵ԺԼՙԓǱѱԔԿͶ)ՒլբշԼԻ՝ϢԙՌԫԑֲ ӡӠ ֲӵ Ԅֳ Ӡ ӟ ӢӵԄֳӠӟӣ

ĳFԿԱՏԿĸɝͼҳ՝Θԛՙ ֯Śѯ"żĸɝ֪K΢ýͼҳ̯͑5ְԊĸɝͼҳ՝AԵԸԙՙԺԥ՛Կu̥Ւ֌ցէ՝ť̶ԩԋŃҐԽĸɝͼҳԹC̃ԩԸԙՙ֌վխԼԩՑՐԪՒ
֑֢ԐôлѰ՝ť̶ԐԌĸɝͼҳԿʂËԼԻՐť̶ԩՌԩԱԑť̶pŉԝ՗լբշ՝}ҪԩԐô͠ԩԸԙԱԲ
ԙԱțԽԐȁԤ֊֨՝ȁԤԸЃҳԩԸՐ՗ԙԐĮЂ՝ԙԱԲԟԐֶԐֵֵֵ&Կ֊֨ՀԫՉԸԼԡԼ՘ՌԩԱԑ

ĸɝԿɵɂŀɔԿ֣ղբլ֤ ֯Śѯ"żĸɝ˿đȕY̯͑5ְӵԄֳӠӟӤ

Ԋĸɝ̃¢ԞĸɝԹŀAɫԐսվ֐§z˻՝ϢԵԸԙՙu̥՝ť̶Ԑԋսվ֐ČΠՒΨϏþ՝ť̶ԐԌČΠԿԽԙՙ֘֘շՒը֏
ւ֙մԿƉϝ՝ϰԸԙԱԲԟՌԩԱԑՌԱԐ
ŀԩԱɔ՝ն֢բնԩԱɏԽԐɌĎΙԿÓ՝ΜԙԸԐ·ԩԐսդ֫֨Ժ֋֫ւ֨՝ԶԣԸԐ
̃ǍԩԱֵַֺɒԐԫՉԸ՝ѦŽԩՌԩԱԑ
ӵԄֳӠӟӥ

̓ĸŃҿժվւ֪϶ĳԹeԿӬӶӽ՝A՛Ԛ ֯Śѯ"żêŵ5ְҚʋ֪̳ʋҚʧԿ\ԟ՝ĸՆŃҿժվւԝ՗֊ջ֊ջ
ҲϢɸԐ՜ԡ՜ԡeՠ֫ւԼԻ՝ǫџԹ֐֥չ֨ւԩՌ
ԫԑՌԱԐԓ϶ĳԹeԿBOX՝A՛ԚԔհ֫ք֫ՐԘ՘
Ռԫԑѿįȯҁ10:00 ֐֥չ֨ւԼԡԼ՘ɻ͝ͷԑ
¾ΙՀĸ́/ ԺԧԭԸԙԱԲԟՌԫԑ

ӂɝ́նջվ֎ǼԛŅ
Tokyo Metropolitan Tama High School of Science and Technology (SSHǱŀɝ )ֲ ӡӡ ֲӵ Ԅֳ Ӡ ӟ Ӧ

10ȼ8Ƞ(þְ֘օ մ ֖֨ յ գ ֙ Ժ˂ Y 5

Ȝ‫־‬N410ȓŅ

ֶ ŃϢİçѽǳǯ 13:00ֲ13:05 ɍ$ĸξĠĸ˻̓ȓçӂƒȋȂո֨ջ֫ Ñ¼ 8Ȑ
ַ Аˇ 13:05ֲ13:30

ԓ̠ԝ՗գ֦հֿ֬¾Ι̠ΈԿ}ťԽԶԙԸ ļh͡˻İç10ƆԿ͹ҿԝ՗ Ԕ̾nļh͡˻İç ҂ ̔ ֯NPOʞ&թ֣֥էŵǞְ(ôԹ11ô̠ԿԓҝśƆԿԱՏԿ̓ĸԿ̾nԔɍ$Ġ5inŚѯ"ՀԐ̘ԧ՞Կ²ԹĠԟԼȏԞԼԡͿԙԸԟՌԩԱԑ́Րô̠ԝ՗ԬԵԺԓļh͡˻İç5ԔԺԩԸ¾ԩԸԟԱԿԹԫԞԐՌԲƶѦԼ˚ԞԙԡԶԝԘ՘ՌԫԑƢȠՀԓļh͡˻İç5֊ւ֦֤֫ҍԔ՝ΉǘԩԸԐ̡ǻļhǱřԼԻ՝ŃȝԩԸԙՌԫԑ֊ւ֦֤֫ԽԙԶՐʋԽԩԸԙՙԿՀԐԓĳFњԽŔԩԸԿѦǔԞԻԥՌԹϢԟţԙԸԙՙԿԝֿԔԺԙԚ˚ԹԫԑĳFњՀ́ԱԳԺћԚ̠ΈԹ˨՝ϰԸԙՌԫԑŃҐԽΣԞŚԧԙĳՀ̠ΈՐ:ԙԹԫԩԐԝԶԸĳF
ԲԵԱǙԒԞƹ՚ԸԩՌԵԸԙՙιԒԼԺԥ՛ԽѦǔԞƷϯԹԫԑDԛՁȮ4ՍԿљmԿɇȍΏՒԐՠբ֦֨ԼԻˠˁԿ͡˻Ԑ~˨Կ͡˻ԼԻԹԫԑՠբ֦֨ԞˠԙԝԻԚԝՀϰԱԲԣԹՀԝ՘Ռԭ՞ԑ
Ġ&ՀԯԿÉΤǁ՝ΘԛԸϢ¡ԹԟՌԫԩԐ̙ΫԞĳFՖ՘»ԙԿԹ˕[Կ¸ҊǁՐ:ԙԹԫԑԩԝԩԐ
ƉfՀԯԿՖԚԽϢ¡ԩՌԭ՞ԑ?Բ՛ԚԺ̡ǻԐϺ՚ԸԩՌԚԝՐԩ՚Ռԭ՞ԑԓԯԿՖԚԼԥԺՀǋŀԩԼԝԵԱԑԔԺԙԚո֣֎Հқ˘ԿȯԽՖԡΜԝ՚ՌԩԱԑԯԿՖԚԼ̠Έ՝ǰԵԸ}ťԽήՍԐƶѦԼ˚ԐԯԩԸԓ֋֣֪֝ֈվԺԔ՝śԩԬԶԹՐʻ՗ԩԸԙԥԚԺԙԚı¥ԞԼԙԺԙԶԝȏ՝ЮԥԩԸԩՌԚԿԹ
֯~˨ՀώԳԼԙՖԚԽBOXԽ
Հ…ԺΘԛԸԙՌԫԑ
(ƬՐԮՃʋ՝ԶԣԸ}ťԩԸՐ՗ԛ՚ՁԺΘԛԸԙՌԫԑ
g՚ԸCԙՌԩՕԚְ

5ĎЀï ӠӢөӢӟֲӠӤ‫־‬Ӣӟֶ ӂɝ́նջվ֎ԽԶԙԸ ӠӢөӢӟֲӠӢөӢӤ ɍ$ѥ͔ĞȆ̓ĸǦϣӂ͞ĸɝ ̘ų ˈɅɝՀƅǘӡӢƆƒԝ՗ԐӠƆ́Ԟ֢֕֨րաՠԺԩԸ¾ԧԭԸҤԙԸԙՌԫԑɅɝՀ˻̓ͭ՝ǱÕԩԱ́ƮԿҔöԹԫԿԹԐ̓ĸԿ̾nԿбȡԺ϶ãǁԞԘ՘Ԑɭԩԧ՝6ԛՙĠ&Կıԝ՗ĸՆԺԥ՛ՐĞԙԐԺԙԚϷ˚ԝ՗;ͿԧԭԸҤԙԸԙՌԫԑԱԲԩԐǸɫԿ˿ԺԩԸ¾ԩԸԙՙ/ԐŀԿͮՐԘ՘Ԑ´ԽǱ̶ԧ՚ԱԥԺ՝6ԛՙԿՍԼ՗ԬԐ+Կ}ťΙԿɱĳՐ̫ԵԸՊԩԙԺԙԚ
ƿԙՐԘ՘ԐϰĸԿԱՏԿȯҁԿ̲K՝ԜҭԙԩՌԩԱԑԯԿ˚Ԑί̅ǍƿԹ¾ԫՙĸ֢́֕֨րաՠԺԿª՝ՀԵԟ՘ԧԭԱԙ
ԱՏԽӂɝ́նջվ֎ԺԙԚÓ͇ԽԩԸҤԙԸԜ՘ՌԫԑԺՀԙԛԐԶԙԥԿҁՌԹՀĸ́ԲԵԱ՜ԣԹԐ&Ժհ֘֞օծ֫ւԫՙԥԺԽ
ρǡǍВ՝ǰԶ́ƮՐԙՌԫԩԐ́ʦ͹ҿԿ вՀ×ՏՌԭ՞ԑԯԥԹԓĠ&ԝ՗ԿǱ̶՝m>̗Խ֪֪֪ԔԺԜҭԙԩԱɻ͝ԹԫԑŗɌԐɅɝԿ°ɫ́њԞ}ťΙԽԼՙԥԺ՝ğϰԸԙՙ(ȠԥԿҥԹԫԑַ ĸ֢́֕֨րաՠԽԶԙԸ ӠӢөӢӤֲӠӢөӣӟ Śѯ"żȓ΢İç5́ʱĸΕЍ ̭¼ Ɯ
҂IΙԿ̘ɱԽՀԐĸ֢́֕֨րաՠ՝ʆƆʽԝԡфԛԸԡԲԧ՘ԐԜ̷՝̇ԩԤՌԫԑ(ôԿ֘օ֪մ֖֨յգ֙ԹՀԐՏԸ
ԿЃՍԺԩԸԐĸ֢́֕֨րաՠԽԶԙԸԐԜҭԙ՝ԧԭԸԙԱԲԡɸ5՝ԙԱԲԟՌԩԱԑĸ́ՀԐӂɝ֢́֕֨րաՠԺʈՉՌԫ
ԺԐO&ԽՖՙ̸5͹ҿԿŸԼԻԞĠԟԡԐϰՖԚϰՌԾԹӂɝ́ԿԫՙЊȥ՝ÙÃԩԸԐԘՌ՘ȓԛԼԡԸՐť̶ЊȥԞԹԟԸԩՌԚ
ՖԚԼ́ƮՐԙ՚ՁԐőԽЊȥ՝ÅԣԱԥԺԽԶԙԸԶԶȓԛԱѐ՘ԽՒԵԸԙԡ́ƮԼԻԐԯ՚԰՚ԹՀԼԙԝԺƿԙՌԫԑԩ
ԝԩԐ֢֕֨րաՠԽ̇ԩу՞Բ́ƮՀԐ̘ԧ՞ՒՙʋԞԘ՘ՌԫԿԹԐǑ՚Ըԡ՚Ձίԝ՗*՝ϰԶԣԸՒԵԸԙԱԲԣՙԺƿԙՌԫԑԯ՚ԹՐԐՌԝԭԵՂԼԩԹՀԐǑ՚ԸԟԱ՗ԐȯҁԞɌԸͷ՜ԵԸԩՌԵԱԺԙԚԥԺԽՐԼ՘ԝԾՌԭ՞ԿԹԐԻԿ́ƮԽՐԐԶԶőԽ?՝ԩԱ՗Ֆԙԝ՝ȓԛԸԙԱԲԡՖԚԐԜҭԙԩՌԫԑȻƬԽԐ֢֕֨րաՠĸ́ՀԐ¾ԫՙVԺԩԸԐ̓ĸԽ϶ԩ՞ԹԙԱԲԡԥԺՐ̠̗ԺԩԸԙՌԫԿԹԐ+Կť̶՝ϰՙȯҁԽԶԙԸՐԦѦǔ՝ԜҭԙԩՌԫԑ
ָ ˂YԿțʞԺʡǍ ӠӢөӣӟֲӠӢөӤӟ ɍ$ĸξĠĸί˝̓ĸͭ ́Š eֹ ȏ҃ɽԺ΄ǀȯԿŔƻԽԶԙԸ ӠӢөӤӟֲӠӣөӟӟ ɍ$ĸξĠĸ΅¢ѤƋč3̊Ѝѽ Ś˵ ʸ
ֺ ˂YAɫ ӠӣөӟӟֲӠӤөӢӟ ֯ɇ֪ԙԫԿ͈¡Ԑ֏֫նջբւ֤ԿУ՘,ԣԐր֨ւЀïԐɢpɏЀΏְ͞֏֫նӵԄӝӢӨӗӗղբե֨ն֪֢բ֏մ֠֫

ҢԿՅԩԠӠӟȼӨȠ֯Ƞְ Ӡӡ‫־‬ӟӟ‫׏‬Ӡӡ‫־‬ӣӟАƀ‫˅־‬ų ʢ d́ɍʭĠĸȓ΢ѿ̯̓͑ո֨ջ֫˩2ȓǸ֪NPOʞ&թ֣֥էŵǞ˻ѽҢՀ̠ԹϰՙԥԺԞԹԟՌԭ՞ԑԺԥ՛ԞԐԥԿղբե֨նմ֠֫ԹՀԐҢԞԘԱԝՐϰԛՙՖԚԽԼՙ
ՖԚԽԐ¾ԩԱ&ԯ՚԰՚ԞŃҿ՝ϢԵԱ՘ԐεÊԹԿŃҿ՝Ս՞ԼԹϰԸԼՙՊԻԺƿԚՖԚԽԼ
ԵԱ՘ԺԐĠԙԽɭԩՍՌԩԱԑҢ՝ЎՉԱԐԯԿԙԡԶԝ՝Ͷ)ԩՌԫԑ
ͱհվ֐ԿƏԿɴԽԐ͐՝ԘԣԽԶՌՖԚԪ՝ԧԩՌԫԑԯԥԿƶԽˣɪɔԿd՝մ֤֫ԹУ՘ԐĠԟԼĘ՝հվ֐ԽÕԝԵԸg՚ՙԺĘԿǴ¡ԹˣɪɔԽԧԩԱնւ֦֫ԞôлԩՌԫԑǴ¡ԞôлԽĚ՜ԵԱԝ՗ԹԫԑԩԝՐԐǡԽĠԟԼĘ՝}ԫԺԐնւ֦֫Ԟլ֤լ֤Ռ՜ԵԸԐҲՄ}ԩՌԫԑ̘Թ̲ԝՏ
ՌԩԱԑ
̖qմ֠վ֐ԹЫgԩԱѩʙŸԩԺ§ͩå̃Կն֖բւԹ̥֖͒֨֐՝A՘ԐҰη՝g՚Ը͒ʋ՝ǩԡԺҰηԞĠԟԡԼ՘ՌԫԑҰηԿ.՜՘Խ֏ճ֫՝g՚Ը̥͒Խԫ
ՙԺҢԞΜԥԛԼԡԼ՘ՌԩԱԑҢՀ͒ʋ՝6՜ԵԸԙՙԿԹԐ6ԛՙ͒ʋԞԼԡԼՙ
ԺҢՐΜԥԛԼԡԼ՘ՌԫԑзхԼͳɉԹԐɾϱԽЫgԫՙԺӠӟq/ԫՙϪΏԿŃҿԞňƕԹՐԹԟՙԿԹԫԑҢԿŃҿՀ ƿДԹīԞʵԙԹԫԾԑ
ҢԽγà՝ǰԵԱ՗Ʌ՝ЋՍՌԩՕԚԑԱԺԛՁԐɈɅ aĳ ϐԕҢԿԫԞԱ՝ՍԶ
ԣՖԚԇǡԷԡ՘ɭòԹҢԿŃҿ֯թ֣֥էŵǞԿԜՐԩ՛Ńҿլ֢֏մ֣֫շְԖ֖֐
̸֢ԼԻԐԧ՗Խɭԩԙ ̋Խѓ՚ԸϢԵԸԡ՚Ռԫԑֲ ӡӢ ֲ

ě4Ս́ƮAåťАЂŃҿͺɓԝ՗ΘԛՖԚ֬ӜӜӜ́ƮAåŒɚİç՝.ϧԩԸӜӜӜĉϢѤƨç֪Ġ5ŃϢİçѯ£ ɵ֯ɍ$сŵĠĸĠĸ҈ȓǸְʆƆĠ̜ʜԿԓě4Ս́ƮAåťԔԹԫԞԐ(Ɔԝ՗àΙԺԩԸϧƦԧ՚ՙЩԽԓ˩ ЩԔԞ՜՘ՌԩԱԑԥ
՚ՀԐԥԥȔƆƻ¤ΙԿ֥֤֒Ԟխ֨խ֨ÕԩԱԿԹԐԓȚԱԼЩ՝ЀԣՖԚԔԺԙԚԥԺԼԵԱԱՏԹԫԑȚЀԧ՚Ա˩ ЩԽпԙԱԿՀԐ͝ŚԿp̄ÖԿԓҙԽԶԙԸԔԐ͝ŚԿ(ÖԿԓзхԼҕυԿϷŐԔԐɍŚԿѳɂä͍ԧ՞μ͍ԧ՞Կԓ֡֫խ֤ւԿ̓ԥԚŃҿԔԐ͝ԿʒÖԿԓǡA՘ʋÿϼԹʾՙʋÿԿĚ§‫׏‬ÊҰ16Í‫׏‬ԔԐΆԿ҄Ѥԧ՞ԿԓѹʤԿƣǘŃҿԔԿ5AåԹԩԱԑԙԬ՚ՐA԰՛ԙԹŒɚçԿd́țԝ՗ӂԡЂ
Hԧ՚ՌԩԱԑԯԩԸ2016ƆƒԿĠ55ѽЩ՝ϰԽÅЩԧ՚ԱԿՀԐΆŚԿŨ ԧ՞ԿԓϟԿ́ǐԺҼ҉ԔԹԩԱԑϟՀԐԧ՚ՙԺԓԝՔԙԔԲԣԹԼԡº)Լ̐ʋ՝і՞ԹԡՙԥԺԞԘ՘ՌԫԑŨ ԧ՞ՀԐϟԿ́ǐԽԶԙԸƵƏ̗ԽЎՉԐϷŐ՝ԩԸԐԧ՗ԽͪŷԼɳąՌԹAǘԧ՚ԸԙՌԫԑԯԿԹϟԿɓ̗Լ҃҉ʞ՝Ȁɢԧ՚ԸԙՙԺԥ՛Ԟͳȳ՗ԩԝԵԱԹԫԑŒɚ՝ǬƢԩԱżѽԧ՞ԞԓŚѯ"żԿϟԿъʚՀԥ՚ԹĠģԲ֬ԔԺǏƶԧ՚ԸԙՌԩԱԑțԐĸξĠĸĸѽЩՀ͝Կ"ԧ՞ԿԓÒԪɔԽҝԺ̕ԿμԞäԙԱց֤֎աօգ֙ԽԶԙ
ԸԿΘŐԔԞÅЩԧ՚ՌԩԱԑ"ԧ՞ՀԐց֤֎աօգ֙ԿÒԪɔԽҝԙμԺ̕ԙμԞԶԙԸԙՙԿ՝ϰԶԣԸԐԥԿ ƿДԼ˹ИԿ¼õ՝ΘŐԩԸԙՌԫԑՌԬμԽιԞԶԡԩԡՍ՝ЎՉԐԯԩԸсʌ̣ԿμԿ̯͑ΙԽëԙÐ՜ԭ՝ԩԱ՘ԩԸԐԯ՚՗՝΅ÐԩԸίԼ՘ԽԯԿ¼õԽԶԙԸҦƎ͔ԸԸΘԛԸԙՌԫԑ"ԧ՞Ԟ±аԩԱɐΤ՝ǰԶԥԺԞՖԡ՜ԝՙAåԹԩԱԑ̓ĸԹՀԐŃҿ՝ϢԵԱ՘ЎՉԱ՘ԫՙԥԺՀԺԸՐĠԼԥԺԹԫԑԹ
Րԯ՚ԲԣԹͷ՜ԵԸԩՌԚԿԹՀԼԡԐŨ ԧ՞Ւ"ԧ՞ԿՖԚԽԐŃҿԿց֫ջՒЎɚԩԱͺɓ՝ՐԺԽԩԸί
Թ?ԝ՝ȀɢԩԱ՘ԐίԼ՘ԿͺЏ՝ΘԛԱ՘ԫՙԥԺԞɬՏԸѬϯԹԫԑԮՃս֥֜֨յԩԸՍԸԡԲԧԙԑŒɚçu ϮŪ ̥Ѣ Śѯ"żѽ֯Ġ55ѽְu }Æ ŀɍ$ĸξĠĸĸѽu ѯ£ ɵ
ɍ$сŵĠĸ Ġĸ҈ȓǸu ѽЖų ɾɍ$ĸξĠĸ ˻֪ĸѽu ό¼ ʢ
ɍ$сŵĠĸ ȓǸu Ñ¼ 8Ȑ
ɍ$ĸξĠĸ ˻̓ȓçӂƒȋȂո֨ջ֫u ́Š eɍ$ĸξĠĸ ί˝̓ĸͭu ̄ aɍ$ĸξĠĸ ί˝̓ĸͭ

Ġ 5 5 ѽ Щ ֪ĸ ѽ Щ Å Щ Ι ϧ Ʀ ƚ (Ȝѿ5ƚְֲ ӡӣ ֲ

夏休み生徒作品展受賞者
Ġ55ѽЩ

ԓϟԿ́ǐԺҼ҉Ԕ֯ΆŚӤƆְ Ũ

ĸξĠĸ
ĸѽЩ

ԓÒԪɔԽҝԺ̕ԿμԞäԙԱց֤֎աօգ֙ԽԶԙԸԿΘŐԔ֯͝ӠƆְ " ̨ĳ˩ԓҙԽԶԙԸԔ֯͝ŚӥƆְ p̄ eKԓзхԼҕυԿϷŐԔ֯͝ŚӥƆְ ( ϕƅԓ֡֫խ֤ւԿ̓ԥԚŃҿԔ֯ɍŚӣƆְ ѳɂ ä͍֪μ͍ԓǡA՘ʋÿϼԹʾՙʋÿԿĚ§‫׏‬ÊҰӠӥÍ‫׏‬Ԕ֯͝ӡƆְ ʒ aпԓѹʤԿƣǘŃҿԔ֯ΆӡƆְ ҄Ѥ aȼ

Щ

˻ʕ

ѯЩ

ԓÚԟ̪ԿŃҿԔ֯͝ŚӥƆְ Ģ̄ ʴѢԓ̰ʌԺкʌԿʈоԔ֯͝ŚӥƆְ ŚN äРĳԓթ֣֥էʽƒϼ՝A՛ԚԔ֯³ŚӤƆְ ŚŮ ůËԓѻԿԡՐ՘ԽԶԙԸԿ̯͑Ԕ֯͝ӡƆְ Ăҋωԓ§ĸԿԹʐ՚՝ώԺԫԔ֯³ӡƆְ ɧ ȠħĳѵЩԓ͒ʋԿՖԦ՚՝ЎՉՙԔ֯͝ŚӣƆְ ļѤ ύԓ̕ҺițŠɠֈբժ֨խӂŨɨ˨Ԕ֯͝ŚӤƆְ Ũԓ֢յէԔ֯͝ŚӣƆְ " ãҾԓĳ֛ց֤AǘԔ֯Ʌ̉ŚӥƆְ Ɋ ΝƸԓŎġԹҚʋϹ՝ԩՖԚԔ֯Ʌ̉ŚӥƆְ ɨɂ ̡́ԓҕυԿɠԿśԫՙԔ֯Ʌ̉ŚӥƆְ ϛ̄ ãľԓȠɅԿҳ±ԽՆӆԿôѕ֤֫ւԔ֯ΆŚӤƆְ ļ¼ ұĠ
ԓ͔>ǨͱԔ֯ΆŚӥƆְ ӑ; %Ģԓų¼Կ̭ԞԡԼՙՌԹԔ֯ΆŚӥƆְ ŪŰ ɆEԓʍԿԝ՞ԧԶԔ֯³ŚӣƆְ ѳɂ ĩǘԓʣ՝ ԛԱĎÐԿɨ˨ՈԿƧңԔ֯͝ӠƆְ β" ǇР ԓҝԙ͒ԺĜ˞ԣԿ¼˻Ԕ֯ɍӠƆְ ό¼ οéѶЩԓϏΥԿɲɅԔ֯͝ŚӤƆְ ѭɊ ȪμԓμԿϹ֪ϷŐԔ֯͝óŚӤƆְ ɂa̹ԓ˕ŨûȠɅԿṷ̄Ԕ֯͝ӠƆְ ѭÆ yĢȿԓՠկֈս֠գԿƉϝǘѽϾѸԔ֯͝ӠƆְ ̌ѭ ʭě͍ԓeÐǘԿŃҿԔ֯͝ŚӥƆְ ̼p ǇϢԓ֡գͳԹ՞Շ՞ÂƻԔ֯͝ŚӥƆְ ŨɅ ­ұԓնբնԺȠɅԿʌԿʌЪЎɚԔ֯͝óŚӣƆְ Ƹʌ ġʗԓʌ˃ʲԿŃҿԔ֯͝óŚӥƆְ ɑ ŏ&ԓՍԴԝԼՐԿԹ՛ԝϪΏԔ֯ɍŚӤƆְ ɎɊ MÛԓՖԡҲՆͱҲϢɸԔ֯ɍŚӥƆְ ī" ʿԓʌ˃ʲԺʘ˚Ԕ֯¼ŚӤƆְ ҂ Ҿ)ԓɨ˨ԞþԽԼՙՌԹԽՀԔ֯¼ŚӤƆְ ŵϛ Áħ
ԓ&ŵբլ֢՝AԵԱԔ֯¼ŚӤƆְ Ñ̄ É
ԓ։քքЎՉԔ֯¼ŚӥƆְ Ɏʩ ɘʓԓӮӵӫ՝Ä՘}ԫŃҿԔ֯Ʌ̉ŚӥƆְ Ѱ ǒԓǡA՘gʬԽǲǚֿ֬Ԕ֯Ʌ̉ŚӥƆְ ʼт ƥμԓĺĿġʋԽԶԙԸԔ֯Ʌ̉ŚӥƆְ ˑ̄ eȱԓʭϜԩ՗ՉԔ֯ΆŚӣƆְ ЬΔ ̻ϦĳԓηԞԚԡԿՀԼԮֿԔ֯ΆŚӣƆְ ɴ" ǆ˻ԓӁɡɲɅ՝AՙԑԔ֯ΆŚӥƆְ Śɑ ʭРԓѭωԝ՗Ӯӵӫ՝Ä՘}ԫԔ֯³ŚӥƆְ ϛ ͺԓս֠հ֥֫ւԿ˃ԣțԔ֯͝ӠƆְ ̭" ˽ĳԓ‫רה׬פהש׬ף‬Կ‫ןע‬Կйљ̯͑Ԕ֯͝ӠƆְ ӂϰ ϋԓĝɌ͋‫קךץיזלד׬מתכ‬ԽՖՙ˿đëҪԽԶԙԸԔ֯ɍӠƆְ ¨¼ ̡ɵԓӉѾԿԚԬˋՀԻԚԩԸԹԟՙԿԝֿԔ֯ɍӠƆְ ʰ" ˊ̻ԓɱԒԼͳɉԿKwɓԔ֯ΆӡƆְ ˌų Ńͺԓւ֗ւԺ̳̭ԿÂ̓ŃҿԔ֯ΆӠƆְ !¬Ų ˽Ó

gЩ ͝ŚԓňԿß՘ԿʋʽԿԳԞԙԔ֯ӣƆְѭ Ј'Ԑԓը֏ւ֙մ լ֧թջ ԩ՗ՉԔ֯ӣƆְɨɈ ŻԐԓ̭ԣ՞Թʐ՚ՀώԳՙԝֿĠЎɚԔ֯ӤƆְɏɶ µĠԐԓҬƳѻԹзԿô՘Կ˨՝ϰԸՍԱԔ֯ӤƆְ¨ų ՍՙԐԓӠӟq˵՝ժ֥բԽԫՙ˨ԩԼԙ˨Ԕ֯ӥƆְœÆ φԐԓՇՖՇՖԱՌ
ԦԺʮюÿŃҿ֬Ԕ֯ӥƆְ<ҁ ­ϫԐԓ‫ׄ׎‬ЎՉ‫׏‬ʣԨԙΉ‫׏‬Ԕ֯ӥƆְхϛ Ͱɣѫ ͝Śԓ՘՞ԦԿĚι՝҃ԢțʞԔ֯ӣƆְɠɅ ̻пԐԓǠҰɸ‫׏‬ě՝ʴԩԡ‫׏‬Ԕ֯ӣƆְɎ¼ ¬̹ԐԓΥԿĠ̯͑Ԕ֯ӤƆְɧ
î&ԐԓѭųԿՅԩԠԔ֯ӤƆְŚѭˎ φҢ֯‫ְ֪ה׬סהק‬ϛ ŃB֪̄ʛ ωȅԐԓմ֜֫֐֓֨մ֤Կԩ՞ԹҚ˺՝Զԡ՛ԚԔ֯ӥƆְ͵" ΝËԐԓ͒ԩՕԚ͓ŃҿԔ֯ӥƆְǡŮ ςҒ ͝ŚԓҰԺҙԺϞԺԔ֯ӣƆְȠÕ ̥ΛԐԓ&ҁԺ˪ԿԟՓԚԝԡ֪ԳՕԚԝԡԔ֯ӣƆְ̿" ӏÁԐԓɧԿͺȴԔ֯ӣƆְѭɅ ϞʓԐԓԾԥԽԶԙԸԔ֯ӤƆְŚʝ aμԐԓԩՑԡԺ՘ϝԿ̯͑Ԕ֯ӤƆְɶɅ RʀԐԓբ֨լԿιҮԔ֯ӥƆְ͚p њæ ͝óŚԓՖԡҲՆ͋՝ՌԾԩԱխ֢բռӜԔ֯ӣƆְ̮ų ʸĢԐԓĢҋԿՌ՜՘՝Ռ՜ԵԸԙՙǊȨԔ֯ӣƆְ˒ˎ ƜРԐԓġʋԿՃՍԶ֮ʌϔʋŃҿԔ֯ӤƆְȢ̄ cпԐԓ՘՞ԦԿĚιŃҿԔ֯ӤƆְό¼ ΂ҹԐԓҴȘʌԺͫԔ֯ӥƆְļӓ ԧԡ՗Ԑԓ
ղբ֎զ֨Կ¼˻ԿՅ՞ʌԹŃҿԔ֯ӥƆְū< Ƈ ɍŚԓʌԞԥԜՙёԧԔ֯ӣƆְˑ ѳμԐԓӠӟq˵֍ը֍ըŃҿԔ֯ӣƆְƬϛ ˔Ԑԓͱհվ֐Թ
ͧ՝¡ԝԫԔ֯ӣƆְćǜ ̫θԐԓԥՀԡԿ ̋Ԕ֯ӤƆְϗǡ ãʕԐԓր֨ո խ֣րա֫Ԕ֯ӤƆְҽˎ ̀Ƙ ¼Śԓԥ՚ԵԸѨǁֿՠ֤ը֣ǁֿǁֿҳå՝̓ĸԫՙԔ֯ӣƆְņg ñѢԐԓ֣օՠ֛֫ջ֫ը֫Ԕ֯ӣƆְɧŨ ˼ΒԐԓ֥֛֨ʎԿՃՍԶԔ֯ӣƆְ͵Ѥ Ҍ)Ԑԓ֌ջ֘֨ӭ՝ՍԶԣ՛֬Ԕ֯ӤƆְȨѭ ̻ɤĳԐԓ֥֛֨ҚʒԔ֯ӥƆְħθ Ȫ9ԐԓǡԷԡ՘լ֥֫֨иԔ֯ӥƆְɎʩ ɘʓ Ʌ̉ŚԓǰԳіՉՙհ֢֫Ԕ֯ӥƆְþѾ U&Ԑԓʐ՚ώԺԩԿ̯͑Ԕ֯ӥƆְχѭ ǭ&Ԑԓղ֢ռէբ֤ԿԽ}Ɍՙ̳ΈԽԶԙԸԔ֯ӥƆְɧȥ ĢԐԓďʌԹúƣԭԵԣ՞՝AՙԔ֯ӥƆְɍ ̅ʪ ΆŚԓѨͳ՝́ՍԲԫeÐǘԔ֯ӣƆְ҄Ѥ ѫʭԐԓՀԪՏԸԿġʋč‫׏‬ġʋՀɅƢԽϮԝ՗ɍԽ¡ԡԿԝ‫׏‬Ԕ֯ӤƆְ̄ ǌĢѢԐԓ֐֣֨ԞúՌՙ֋֘տԔ֯ӥƆְō ϋҢ ³ŚԓԶԝՏՙʌԔ֯ӣƆְĂp ʭԐԓҬƳѻԹϳԡ ̋Ԕ֯ӤƆְ<ϛ ĩԐԓը֌ԽԶԙԸԔ֯ӤƆְo ˾ĳԐԓ̕ԙμԽι՝ԶԣՖԚԔ֯ӤƆְćÆ ̅οԐԓĹŮԽԶԙԸԔ ֯ӥƆְ͎͌ ʺĢԐԓʌԿԽԹԟՙԩՑՋ՞˵Ԕ֯ӥƆְϸ̄ ǎɌԐԓՠյԿϹԔ֯ӥƆְѽЖų Ƞã ͝ԓԺԣț՝ʈՉՙʍԿŃҿԔ֯ӠƆְѥ͟ =ϦԐԓӯӿԄ ԆԅӾԁԃ ‫׏‬Ӡ̎ͥ´ԼҚи‫׏‬Ԕ֯ӠƆְĠ¨ ŗԐԓϧҡƟԿƿДԔ֯ӠƆְɮϏ ȢĢԐԓʍԿ˃ԣțԿћԙԽԶԙԸԔ֯ӠƆְŭȎ ͍ҹԐԓυɂɗՏԿ ƿДԔ֯ӠƆְЬć ӕԐԓτԿԶԡ՘Ժɨ˨ԿҮԔ֯ӠƆְβ" ɤω ͝ԓďʌԐ̮ͫʌԹՐԿԞʫԡֿԔ֯ӠƆְĢ̄ ǭſԐԓɨ˨ԺďԿ҂IԔ֯ӠƆְѽʑ ʸĢȿԐԓֵֶq˵՝֍ը֍ըԽԔ֯ӠƆְɈŨ ěϒԐԓպ֫ն ԥՋԩԳՑԵԱԔ֯ӡƆְ¨Ů ΒħԐԓͦԽҢɭ՝ΞԝԭԱ՗àՀĚ՜ՙԿԝԔ֯ӡƆְ̕ҧФ eЮԐԓջ֨֊լЪԿϹѧͳԽԶԙԸԿŃҿԔ֯ӡƆְӊŜΒ ɍԓʍԞԺԣՙȯҁԺʽƒԔ֯ӠƆְɂɊ ΒBԐԓϤдɵԿȽǁԔ֯ӠƆְĠK ˽ʭԐԓԝԧԿώ ёƒԿ̯͑Ԕ֯ӠƆְɛ¼ űĢԐԓѭųԽԶԙԸԿՌԺՏ‫׏‬ųԿʸˈԧԺԯԿßтԿ́˨ԽԶԙԸ‫׏‬Ԕ֯ӠƆְҧϛ žҹԐԓeԿÂŖ֯ˉɀѻԹΘԛՙְԔ֯ӠƆְӃ˓ ĠãԐԓ֎վլԿʞԔ֯ӠƆְϛ̄ ˍʭԐԓŤΆ§ՒǣԳʌԿɓ՝ЎՉՙԔ֯ӡƆְɂɊ ЄĤ Άԓՠ֛֗Կ́ǅԺþĕԜՖՄāƣԿ҂IԔ֯ӠƆְЬΔ ĩԐԓփ֢բՠբնԿԹմ֜֕֨˵ԞʫԡԔ֯ӠƆְĠ¼ ԥԼԶԐԓιԽՖՙʍԿ˃ԣՙёԧԿћԙԔ֯ӠƆְϮŨ ќΖԐԓԩՑՋ՞ʲԽՖՙŃҿԔ֯ӠƆְ̄Ş ̽ĢԐԓҳåʷ˨ՀȖԝֿԔ֯ӡƆְɎƅ πϏԐԓհ֢֫Հʁ՝˃ԝԫԿԝֿԔ֯ӡƆְ(ˎ ͺÁԐԓʌμ˕Ԕ֯ӡƆְ͕̄ Ƹ ³ԓɿϘѭjýԡԪ՗ŨßтԔ֯ӠƆְϛ̄ ̥aԐԓ̢ɳųՅ՚Ԙԙ̓ĸҸԔ֯ӠƆְūć ɃħԐԓɍ$ѥ"Կҩί˝ȗ§jýԔ֯ӠƆְʼѤ μҢԐԓϑϮήʭʌȟýԔ֯ӠƆְŠŰ ȗæԐԓƝԿѽԧԺҢԿӂԧԿ҂IԽԶԙԸԔ֯ӡƆְӒϛ ғԐԓֵֶq˵ֶq˵Қʒ‫׏‬ďʌԺ֥֛֨ʎԹŃҿ‫׏‬Ԕ֯ӡƆְĠȠț %)ԐԓʍԿ˃ԣțԿ̯͑Ԕ֯ӡƆְѽ̄ ǆ˻ĳԐԓʌѨ§ը֤մգ֙՝ԶԡԵԱȯԿ̓ˠԿʽƒԔ֯ӡƆְӋˎ ©=Ԑԓːƒ?֭ԿҳďʌԽ́¹ԺՔԹ˵ĳՀʫԡԝԔ֯ӡƆְνФ UƸѢֲ ӡӤ ֲ

中学生ﾎﾞﾗﾝﾃィｱの声からĸ֢́֕֨րաՠӡӥÓ

ԏ&ԿƨԽ͔ԸԸɭԩԝԵԱԹԫԑ́ԞՒԵԸԙԱլբշ՝ɭԩԝԵԱԺϻԵԸԡ՚Ա&ԞԙԸԐԺԸՐĲԩԝԵԱԹԫԑ&ԞԱԡԧ՞ɌԸԡ՚ԱȯՀĠĚԹԩԱԞԐՒ՘ԞԙԞԘ՘θԝԵԱԹԫԑ
ԏŚԧԙĳFԱԳԺ·ԽѕՄՌԩԱԑַǢԡ՗ԙԿĳԞĞԡԸϰԸԙԸԙՒԧ՚ՌԩԱԑяַƆ́ԡ՗ԙԿĭԿĳԽǴ՘ôԧ՚ՙԺԙԚֈ֐օ֨խՐԘ՘ՌԩԱԞԐԺԸՐɭԩԝԵԱԿԹՌԱԥԿՖԚԼɸ5ԞԘԵԱ՗ɌԱԙԹԫԑ
ԏԓփ֢֘֨խ֪ժտտժԔ՝AՙԺԟԽ ҡր֫֐՝ՀԞԫAɫԞԘ՘ՌԩԱԑŚԧԙĳԽԚՌԡԞԭԼԙĳԞԙԱԿԹԐ
śԩϸ՝ՀԞԩԸԜԟՌԩԱԑŚԧԙĳԽ҇՗ԬhçԽՒԵԸԙԱԿԹԐԓ϶ԲԾ‫׏‬ԔԺϻԵԸՐ՗ԛԱȯԞԚ՚ԩԝԵԱ
ԹԫԑԏȫƆՖ՘ՐȯҁԞѽԡԼ՘įՌ՘ԝ՗ͷ՜՘ՌԹ֏֫նԽԙԱԞԐԺԸՐ̏՚ԱԑԹՐԩԜ՘՝AԵԸ͛ҫԽԼԵԸԡ՚ՙ
ԿԞԚ՚ԩԝԵԱԑ
ԏ֤֤֫՝&ԽȓԛՙԿԞҗԩԝԵԱԑ
ԏȓԛՙԿԞĠĚԲԵԱԑԏ֢֕֨րաՠ՝Ǵ՘цԵԸԐ́ՀԺԸՐɭԩԝԵԱԞĠĚԲԵԱԑԓȨԿ֓֨ռ֨ւԔՀĳFԱԳԽՒ՘ț՝ȓԛԼԞ՗Ԑ͎
ɬ̗ԽϢ¡ԹԟԱԺƿԚԑŚԵԳՑԼĳFAԵԸԘԤԱƬԐԓԘ՘ԞԺԚԔԺԙԵԸԡ՚ԱԥԺԞ̎Ԛ՚ԩԝԵԱԑ
ԏ֢֕֨րաՠԹɭԩԝԵԱԿՀĮԟԼ˨A՘Ԟ}ɌԱԥԺԐίԹAԵԱ˨Ԟԟ՚ԙԽeԵԱԺԟՀԚ՚ԩԝԵԱԑAՙǡ
6ԙԞͷ՜ԵԱȯԽԓԘ՘ԞԺԚԔ՝ϻ՜՚ԱԺԟՀcŃǏԞԘԵԱԑ
ԏն֢բ֙՝Aՙ֏֫ն՝ǬƢԧԭԸԙԱԲԟՌԩԱԑն֢բ֙՝A՘ԽɌԸԡ՚Ա&ԱԳԺ·Խն֢բ֙՝AՙԥԺՀԺ
ԸՐɭԩԝԵԱԹԫԑ֏֫նԿǬƢ՝ԩԸ ԧԵԸԙԱțԒՐ́Խԙ՛ԙ՛ȓԛԸ ԧ՘ԐՌԱȥՙԡԸԼԪՍՒԫԝԵԱ
Թԫԑԯ՚ԞԚ՚ԩԝԵԱԹԫԑԺԸՐθԙƿԙ}ԽԼ՘ԐՖԙ͹ҿ՝ԹԟՌԩԱԑ
ԏȻՀĳFԞɌԸՐԐǄԬԝԩԡԸЅԩԝԣ՗՚ԼԝԵԱԣ՚ԻԐԲ՞Բ՞&ԞɌՙԚԳԽǑ՚ԸԟԸԱԡԧ՞ԿĳFԱ
ԳԺѕՉԸɭԩԝԵԱԑť̶ԧ՚Ըԙՙԙ՛՞ԼԥԺԽԶԙԸ̫՚ԸՖԝԵԱ
ԏɭԩԝԵԱԥԺՀĳFԱԳԞ͛ҫԹԓԘ՘ԞԺԚԔԺϻԵԸԡ՚ԱԿԹĲԩԝԵԱԑĠĚԲԵԱԥԺՀ+Կ֢֕֨րաՠԿ&ԞԺԸՐőԽȓԛԸԡ՚ԱԿԹԘ՘Ռԭ՞ԹԩԱԑɌƆՐՌԱϢԟԱԙԺƿԙՌԫԑԏ̳̭ԿԥԺ՝ՒԵԸԙԱԿԹԫԞŚĸ́Խԝ՘ՒԫԡȓԛՙԥԺԞĠĚԹԩԱԩԝԩԐǑ՚ԸԡՙԺЊȥԫՙԥԺԞɭԩ
ԡԼ՘ՌԩԱԑՀԪՏՀĠĸ́ԿțԞԙԸԐԺԸՐ΄ƟԩԸԙՌԩԱԞԐՒԧԩԡԩԸԡ՚ԱԿԹԐԺԸՐƶԽʃԵԸԙՌԫԑ
ՌԱ֢֕֨րաՠԽ¾ԩԱԙԺƿԵԸԙՌԫԑ
ԏՋԡՀԥԿ֢֕֨րաՠԹՏԸ֢֕֨րաՠԺԙԚՐԿ՝Ւ՘ՌԩԱԑɭԩԝԵԱԥԺՀԥԿ̾nԽЊȥԫՙ&ԺԩԸ¾ԹԟԱԥԺԹԑ(ՌԹԺՀћԚϲ˚՝ɭԩՏԱԥԺԹԫԑĠĚԲԵԱԥԺՀԚՌԡЊȥԫՙԺԙԚԥԺԹԫԑԚՌԡЊȥԹԟԼԣ՚ՁԐԭԵԝԡɌԸԡ՚Ա&Ր ԿԺԥ՛ՈϢԵԸԩՌԚԝ՗ԹԫԑՌԱɻՐՒ՘ԱԙԹԫԑ
ԏȫƆՀѴљԐ(ƆՀeԿ¼ԹԘԵԱԿԹԐhԡћԚ>ҿԞԹԟԱԑɾ̡®ՀՃՌԹՊԺ՞Ի?ՐԹԟԼԝԵԱ֪
®ƬՀԱԡԧ՞Կ&ԞɌԸԱԡԧ՞\ԙԱԶՐ՘ԹԫԑŚԧԙĳԽЊȥԫՙԿԞԐԺԸՐɭԩԡθԝԵԱԹԫԑԩԝԩҁћԵԱЊȥ՝ԩԸԩՌԵԱԥԺՐԘ՘śԩʃƽԹԩԱԑԩԝԩh>̗Խθԙ͹ҿԞ}ɌՌԩԱԑԹԟ՚ՁɌƆՐɌԱԙԹԫԑ
ԏҚĳ֏֦վլ՝CԚԿՀՏԸԲԵԱԣ՚ԻԐԚՌԡCԚԥԺԞ}ɌՌԩԱԑՌԱԐҚʟԿԥԺ՝ԩԵԝ՘̫ՙԥԺԞ}ɌԸ
ԺԸՐɭԩԝԵԱԿԹԐɻôՐ¾ԩԱԙԑ
ԏՏԸԿ̓ĸԿ̾n֢֕֨րաՠԲԵԱԞԐȠԿԹĞԡԿԥԺ՝ĸՄԐʦ¡՝ɭԩՎԥԺԞ}ɌԱԑίԞ̢ǡ՝ԩ
Ա&Ԟî՞Թԡ՚Ա՘Ԑɭԩ՞Թԡ՚Ա՘ԩԱȯԐίՐĲԩԡǏԪԱԑɌԸԡ՚Ա&Կ͛ҫԞԺԸՐƶԽʃԵԱԑԥԿՖԚ
Լ֢֕֨րաՠԿɸ5ԞԘ՚ՁՒԵԸՍԱԙԺƿԚԑԏ(ȠԿ֢֕֨րաՠՀԐ(ՌԹ́ԞϢԵԸԟԱ֢֕֨րաՠԿԹՐԐ˩ԽɭԩԡϢԛՌԩԱԑ
նւ֢վ֐ԿЊȥ՝ԫՙԿԞĠĚԲԵԱԣ՚ԻԐԞ՞Ձ՚ՌԩԱԑ֢֕֨րաՠՀ&ԿԱՏԽƨԽ͔ԳԐίՐҨƟԵԸɭԩԝԵԱԿԹɅƢԽθԝԵԱԹԫԑՌԱϢԙԱԙԹԫԑ?ԝԥԿՖԚԼϢԞԘԵԱ՗ԐɭԩԙǉčƪԵԸԙՌԫԑ
ԏǡ6ԵԸԙՙԺԟԽԓ֎֥֘֨խԿʞԔ՝ĸՉԱԝ՗θԝԵԱԹԫԑ
ԏՏԸԿ֢֕֨րաՠԹ΄ƟԩԸԙԱԞԐԩԵԝ՘֢֕֨րաՠԿ*Ԟ}ɌԸθԝԵԱԹԫԑ
ՋԡՖ՘Śԧԙĳ՝ԻԚՒԵԸɭԩՌԭԸԘԤՖԚԝԺԝԐŚԧԙĳԿ̠ΈԽԼԵԸ·Խѕ՞ԲԑԩՆ՘ԽŚԧԙĳԺѕ՞ԹɭԩԝԵԱԹԫԑ
ԏɭԩԝԵԱԥԺՀԐńԞίԿЅ՝ΜԙԸÂƻԩԸԡ՚ԱԺԥ՛ԹԐĠĚԲԵԱԺԥ՛ՀǻńԿҐϻԚֆջԞşԟԱȯԿŔƻԹԩԱԑԘՌ՘֢֕֨րաՠԽɌՙԥԺԞԼԝԵԱԿԹԐθԙ͹ҿԽԼ՘ՌԩԱԑ
ԏՏԸԿ֢֕֨րաՠԹ?՝ԫՙԿԝшԵԸԩՌԵԱԞԐß՘Կ&ԽȓԛԸԙԱԲԟ ļԞԼԡԼ՘ʋǰԳՖԡ֢֕֨րա
ՠԞ}ɌԱԑ
ԏȻՀ̓ĸԿ¼˻ԞԘՌ՘˻ϹԹԟԼԡԐԜńԧ՞ՈԿЊȥՐ ¬ԲԵԱʋԞԩՌԩԱԞԐǬƢԿțԞԐԺԸՐőԽaԩԡǱřԩԸԡԲԧԵԱԿԹԐɭԩԡ*Ԟ}ɌՌԩԱԑȻƬՀՊՏԸԙԱԲԡԥԺՐ}ɌԐԺԸՐРѬԼ>ҿ՝ԧԭԸՐ՗ԙՌԩԱԑӂɝ́ԽԼԵԸՐɸ5ԞԘ՚ՁՌԱԥԿ֢֕֨րաՠԽ¾ԩԱԙԹԫԑ(ȠՀȽҗԚԦԨԙՌԩԱԑ
ԏÒԪĸɝԿ&ԞԙԼԝԵԱԣ՚Ի֏֫նԿ&Ժ·Խ*՝ԩԸԙՙԚԳԽԐ1θԡԼ՚ԱԑŚԧԼĳFԽԜՐԳՑԿѕՄț՝ȓԛԸԙՙԺԟԽԐγà՝ǰԵԸԡ՚ԸĲԩԝԵԱԑ+Կ֏֫ն՝ϰĸԩԱ՘Ԑ֐֣գնԿլբշԽ͠ԛԸԐ֖վ֐հ
֫֨՝Ր՗ԵԱ՘ԩԸԜȮԿȯҁՀɭԩԝԵԱԑԥԿ֢֕֨րաՠ՝ѐԩԸȚԩԙÁњԞ}ɌԱԥԺԞԐ̎Ԛ՚ԩԝԵԱԑ

ֲ 26ֲ

高校生ｽﾀｯﾌの声からӂɝ́նջվ֎ ӠӦӟÓӂɝ́նջվ֎ԺԩԸɍ$ѥ͔ĞȆ̓ĸǦϣӂ͞ĸɝ֯Śѯ"żְԿ1Ɔ́hçԞԐ2012ƆՖ՘ԐԓҝśƆԿԱՏԿ̓ĸԿ̾nԔɍ$Ġ5inŚѯ"ԽĨ*>ҿʦ¡ԿǸɫԿ˿ԺԩԸ¾ԩԸԙՌԫԑ֏֫նԽȔ&ԬԶԝ՚
}ťΙԺlԽǬƢԫՙ֏֫նԿpŉՒŃҿԿЊȥ֪ŃҿϬԼԻĠʦж՝ԩԸԙՌԫԑՌԱԐɅčÞȹԿ}ť֏֫նԿu̥ՀԐĞȆ̓ĸǦϣӂ͞ĸɝu̥ѤçԞȈƧԩԱՐԿԹԫԑȌՏԸԦϵԙԱԲԟԱԡĵԪՌԫԑĨ*>ҿʦ¡ԿԾ՗ԙԽԶԙԸ֯ɍ$ѥȓ΢İç5ЦȘՖ՘ǩְͨ
Ĩ*Խ҂ԫՙĊ̵̗֪ĊɅ̗Լ̫В՝ΕưԧԭԐʦ¡Կ˻ƽԺǍΓ՝˻ϹԧԭՙԺԺՐԽԐ̸5ԿʏՏԽƻԪԸʦ¡ԩԐ
̸5ԿçԹԘՙԥԺÀՄ̸5Խƨ͔ԶîՄ՝>ҿ̗ԽĸՆԥԺ՝ѐԩԸԐŗɌԐ̸5ԽМ˰ԹԟՙЦЪ՝΢ǘԫՙԑԊϱͤǍВՒjlƶ՝̲ԝԼՐԿԺԫՙԱՏԐĻՙՉԟ̸5Կ֤֤֫Ւ֗ք֫՝´ԽϻϏԹȓԛՙԲԣԹԼԡԐŃҐԿ
̸5ԿԹԐ>ҿ̗ԽĸՁԭԸԙԡԑ
ԋǘŝǏՒίŹȽ̃ǏԐ+ΙԺԿԶԼԞ՘Ԑ+&՝ƿԙՒՙƶԐϱͤǍВՒjlƶԐ̸5М˰Կ̼ͪԿʳҶԼԻ՝Լ
Ծ՗ԙԺԫՙԑ

ԏ^ՀԐԥԿ̓ĸԿ̾nԹԱԡԧ՞Կ Ơ՝ԩՌԩԱԑ^ՀԐ́ԟ˨ԽԶԙԸԿ֏֫նԿԜǡ6ԙ՝ԩԱԿԹԫԞԐίίзՐ́ԟ˨ԽԶԙԸՏԸ̫ԵԱԥԺԞԱԡԧ՞Ԙ՘ԐĳԻՐԱԳԽιԒԼԥԺ՝ȓԛԼԞ՗ՐԐίίзԿ ƠԽՐԼ՘ՌԩԱԑՌ
ԱԐĳԻՐԱԳԿԽՀί/Խ̫В՝ǰԵԱĳԻՐԞԙԸԐԺԸՐӀԟՌԩԱԑԯԚԙԵԱĳԻՐԱԳԿŗɌԞɭԩՍԲԺ
ǏԪՌԩԱԑ
ԏίзԞԐϚ˨ĮԟԹԘՙԥԺԐϚƀ՝̠ǱԩԸgՙԥԺՐԘ՘Ԑ֏֫նpԿť̶˨՝ԙԳȢԡϰԭԸҤԟԐԯԿĎԹԿЪëԽՐ͠ԛԸҤԣԱԥԺՀԐɅƢԽРѬԼЛ̂ԽԼ՘ՌԩԱԑ
ԏǬƢԩԱ֏֫նԹՀ֛֫ջ֫ԿǴ¡՝̃ԩԱ֘օը֫ԿՖԚԼՐԿԿA՘ț՝ȓԛՙԺԙԚՐԿԲԵԱԑԜńԧ՞ԿՊԺ՞Ի
ՀĳFԐ˩ԽŚĸ́ԞĞԝԵԱԑƉԙĳF̢ǡԽԹԟՙԲԣԝ՘Ւԫԡ6ԛՙԽՀԻԚԩԱ՗ԙԙԝԑԺԸՐҗԩԝԵԱԣԻ
ԺԸՐɭԩԝԵԱԑ
ԏʆƆĞԡԿ&Ԟ¾ԫՙ̓ĸԿ̾nԿ֢֕֨րաՠԞԹԟՙԺ̫ԵԱȯՀĲԩԝԵԱԹԫԑԯ՞ԼԹфԛԱƢȠԐ́ՀȠγЁԧ՞Ԟ}ťԩԸԙՙԓՍ՞ԼԹǡA՘ն֢բ֙֬֬‫ב‬Կ֢֕֨րաՠ՝ԩՌԩԱԑӢԶԿʲ>՝ɌĎԩԱ&ԽʶԮԸՐ՗ԚԺԙ
ԚpŉԹԩԱԑ֔գ̮՝g՚ՙȯԽԓúՌՙԝ՗ȢԡʶԮԸԾ‫ב‬ԺŚĸ́ԡ՗ԙԿĳԻՐԱԳԽϻԚԺɭԩԯԚԽʲ>՝ʶԮԸԡ՚Ԑ
֢֕֨րաՠԿՒ՘Ԟԙ՝ǏԪՌԩԱԑɌƆՐ֢֕֨րաՠԽ¾ԹԟԱ՗θԙԼԺƿԛՙʦ¡ԹԩԱԑԏ^ՀՏԸ̓ĸԿ̾nԽ¾ԩՌԩԱԑ^ՀӹɦԹՒԵԸԙԱՄ֫Ն֫ÖԿ֏֫ն՝ǡ6ԙՌԩԱԑնջվ֎Կ̘ԧ՞ԞőԽҡ̕ԡȓԛԸ ԧԵԱԿԹ*Կpŉ՝ԫԢԽ˻ϹԫՙԥԺԞԹԟՌԩԱԑ®Հ֏֫նԹ*՝ԩԐ®ƬՀ#.ԩԸ+Կ֏֫ն՝Ռ՜՘ՌԩԱԑ®ԲԣԹՐԱԡԧ՞Կ&ԞɌԸ ԧ՘Աԡԧ՞Կ͛ҫ՝ՍՙԥԺԞԹԟԸԺԸՐĲԩԝԵԱԹԫԑ+Կ֏֫նԹՀȽÓԼŃҿՒҡ̕ԙŃҿ՝ՍՙԥԺԞԹԟԸԺԸՐɭԩԝԵԱԹԫԑɭԩՎԥԺԺĸՆԥԺ՝ÒȯԽԹԟՙԺԸՐθ
ԙɸ5ԲԵԱԺ^ՀƿԙՌԫԑ
ԏ>ҿԩԱ֏֫նԹՀÓԿմ֤֫՝ԐŀԩԱɂԽƟ՘,ԣՙ*՝ϢԙՌԩԱԑҘԿԽՐ҂՜՗ԬĞԡԿɌĎΙԿțԞɌ՗՚ԸԐԺԸՐƺԩԝԵԱԹԫԞԐÒȯԽԐՒ՘ԞԙՐǏԪՌԩԱԑ˩ԽԐĽǘԩԱֆ֫֙֐֥֫ւ՝ʼԫԺԟԽԐƳ͛ՍՌԪ՘
Կ‫א‬Ԙ՘ԞԺԚ‫ב‬ԺԙԚĘ՝ΜԟԐҨƟԵԸθԝԵԱԐԺƿԙՌԩԱԑ®ƬԽՀҘՀԞ՘ԐȸԽĞԡԿțԞɌ՗՚ԸԐȻƬՌԹƺԩԡՐɭԩԡ\ԡԥԺԞԹԟՌԩԱԑԥԿ>ҿ՝ѐԩԸԐ\ԡԥԺԿǍΓՒԯԿՒ՘Ԟԙ՝ǏԪՙԥԺԞԹԟՌԩԱԑ
ԏ(ôԿ̓ĸԿ̾nԹ́ՀԕҚʟԿÂŖԐѐјԐʟѽ՝̲ԝՏՖԚԖԿ֏֫նԿ֢֕֨րաՠ՝ԩԱԑԯԥԹԐԘՙ϶ĳѓ՚Կˤ϶ԞԐȧίՐ˜Έ՝ՒԵԸԙԱԺЅԩԸԙԱԑԯԥԝ՗֏֫նԿțԒԺЅԞԺԸՐơ՞ԹԙԸԐՐԚƒ˜Έ՝įՏԸԜ͒Թ
5ԙՌԩՕԚԐԺˠƶԽЇ՜՚ԸԙԱԑ?ԝԶбà՝ǰԵԸԜԡԺԐԯ՚Ԟј½ԿՐԿԹՐЌԝԺlȽԹԟԸрԞƋԞՙԺԙԚԥԺ՝ĸ՞Բԑ́Ր?ԝԶȲї̗Լбà՝ǰԵԸԜԟԱԙԑԏ ̓ĸԿ̾nՀԐίԽԺԵԸԺԸՐԙԙ͹ҿԽԼ՘ՌԩԱԑŚԧԙĳFԽA՘ț՝ȓԛՙԿՀԺԸՐҗԩԝԵԱԹԫԑϻϏԲԣԹՀѐԪԼԝԵԱԿԹԐԜǡɅ՝ϰԭԼԞ՗ȓԛԱ՘ԩՌԩԱԑAԵԸԙՙȯԽԐίίзԹՐԻԚԩԸ¡ԡԿԝֿԼԻ֛֫ջ֫
Կ*͸ՍԼԻԱԡԧ՞ԿԥԺՐĸՉՌԩԱԑ+Կ֏֫նԽϢԵԸԙ՛՞ԼԥԺ՝ĸՉԱԿՐԺԸՐθԝԵԱԹԫԑՊ՞ԺԽԙԙ>ҿԞԹԟՌԩԱԑ
ԏ(ôԐ̓ĸԿ̾nԽ¾ԩԱԥԺԹԱԡԧ՞ԿԥԺ՝ĸՉՌԩԱԑԩԝԩ>ЎԞǈԡԸԘՌ՘ĠĸԿ̘ɱԿԜƨԽ͔ԸԼԝԵԱ
ԿԞƶʃ՘Թԫԑ֏֫նԹՀҢԽԶԙԸ̫՗ԼԝԵԱԥԺә֛նժ֫ւҢՒխ֢նֈ֫֐ԼԻӚԽԶԙԸĸՉԸθԝԵԱԹԫԑҢԽԶԙԸՀ ƠԩԸԙԱԣ՚ԻՌԲՌԲ̫՗ԼԙԥԺԞĞԙԿԲԼԐԺ̑ǏԩՌԩԱԑ֏֫նԹŚԧԙĳԽҢԽԶԙԸȓԛԱ՘Ԑ·Խѕ՞Բ՘ԫՙԿՀԺԵԸՐɭԩԝԵԱԹԫԑȻƬԽɍ$ĸξĠĸԿ̘ɱԐɅƢԽԘ՘ԞԺԚԦԨԙՌԩԱԑ
ԏԓԘ՘ԞԺԚԔԿϻϏԞĲԩԝԵԱԑԥ՚ՌԹԿ֢֕֨րաՠԹՀԐ̡ǻ̢ǡԽǏБԧ՚ՙԺԙԵԱԥԺՀśԼԝԵԱԑԯԿԱՏ
ԝԐ́Կԝ՘ԽԡԙЊȥԹՐ́ǗâAå՝A՛ԚԺԩԸԡ՚ՙıԽǏ¡ԩԱԑԧ՗ԽԐ́ԿΘԛԱ3̊ԹՀԼԝԵԱԣ՚Ի
AåԞԹԟԸî՞ԹՐ՗ԛՙԺԐԺԸՐĲԩԝԵԱԑ(ôԥԿ̓ĸԿ̾n՝ѐԩԸԐ̎ƶԽʃԵԱԥԺՀԐϻϏԿԲԵԱԑ
ԱԵԱֺȗĴԿϻϏԹՐԥ՞ԼԽՐԐնվԺ?ԝԞՊԻԣՙՖԚԼʋǰԳԽԼ՚ՙԿԲԺԝԵԱԑ
ԏbԒՒՙ*ՀԓɌϿԩԱԜńԧ՞՝ЇřԫՙԔԺԙԚՐԿԲԵԱԿԽԐŃҐԽϢԵԸՍՙԺԓԶԿ֏֫նԿ>ҿŃҿԿЊȥԔԲԵԱԑ&ԺЅ՝ԫՙԿԞρǡԲԵԱԝ՗ԘՌ՘Ւ՘ԱԡԼԝԵԱԣ՚ԻԐȻԿțՀ&Ԟh˝ɌԼԝԵԱԝ՗@ϫԲԺƿԵԸԙԱ՗ԐԯԿƬǋ]/Խ&ԞɌԸӀԙԱԑŚԧԙĳԞԱԡԧ՞ɌԱԝ՗̓ĸ̗ԼЅ՝ԫՙԿԞĠĚԲԵԱԑԯ՚ԹՐԐ
ÒԪЅ՝ԩԸԙՙԚԳԽͥ´ԼϻϏԹЅԭՙՖԚԽԼԵԸԐǍĝԺɭԩԝԵԱԑ
ԏ́ՀԐֶȯҁӡӟÓԿӻӼԽԶԙԸԿ>ҿ5Կնջվ֎՝ϢԙՌԩԱԑԩԝԩԐӠȠԹֺôԩԝϢԛԼԝԵԱԱՏ¾ԩԸ ԧԵԱțՀѿįԿӣӟ/ԝ՗՞ԹԙԱ&ԱԳԹԩԱԑԯԿԱՏԐ́Ր́ǗâA՘ț՝ЊȥԩՖԚԺԩՌԩԱԑȯԽՀKЕΙԿțԝ՗֌֫շԞŚԧԙԼԻԿǍϰ՝ҤԟԐίԹԻԚŔƻԫ՚Ձθԙԝ÷ՙȯՐԘ՘ՌԩԱԞήɸƻĚԽŔƻԫՙ՝ĸՉԱԱԡԧ՞Կ͛ҫ՝ϰՙԥԺԞ}ɌՌԩԱԑԥԿ͹ҿ՝́ԝԩԐԥ՚ԝ՗&Ժ҂՜ԵԸԙԟԱԙԺƿԙՌԫԑԏ́ՀȧѕՄԿ̓ĸԺԙԚ֏֫նԹԜńԧ՞Խ֏֨֏֨ձ֗ԿA՘țԺѕՄț՝6ԛՙ*՝ԧԭԸԙԱԲԟՌԩԱԑ́Հ։բւԿ͹ҿՐ˜ԡԐȗ§̾ԹՐǻńԿ*ՀԩԼԝԵԱԿԹԿǻńԹίLԞԘ՘Ռԭ՞ԹԩԱԑՌԱԐ ԒԿջբ֘֨խԹɌՙԱ
ԡԧ՞ԿԜńԧ՞ԿAɫԿєǶ՝ϰԼԞ՗ԯ՚԰՚ԿԜńԧ՞ԽЊȥ՝ԩԸԙԡԺԙԚԿՀԺԸՐĠĚԹԩԱԑԩԝԩԐͺɓ̗ԽŚԧԼĳF̢ǡԿͥ´ԼǻńԽՀǑ՚ՙԥԺԞ}ɌԱԱՏԥԿ֏֫ն՝џ՞ԹθԝԵԱԼԺǏԪՌԩԱԑ
-27 Ӝ

企業出展者の声からԓ̓ȥԔ՝>ҿԩՖԚ֬ȠɅƙ˻Ė5҂ɍȋѤȲʄԿ́ʦԿԹՀԘՌ՘ǍВԧ՚ԼԙԹԘ՛Ԛԓ̓ȥԔ՝¾ΙԽ>ҿԩԸҤԡՉԡԐԓôлÊԔ՝ҪɉԺԩԸԐǡbԽԘՙɉȘԿՍԹôлÊԺÒԪɸΤԿՐԿ՝ŵAԩԸҤԟՌԩԱԑɉȘՀԐ‫»ָ׀‬ǡԿŵÃͱɒԐ֌֫˵
ϩ֯ԺԐԯԿ΁ϩՒ̍ՏmְԐͱ̚ɒԐͱհվ֐OԐԹԫԑՌԱŵA՝>ҿԩԸҤԡԥԺԺϢԩԸԐ̓ȥԽ҂ԫՙҚĳͱκŢ՝ե֨փ֥նԹȓŅԿĔԽǧƧԩԐȸԽԓзхԼ̓ȥåհ֫ք֫Ԕ՝ЀԣԐ֓֫֊֫նհվ֐ԐΡ֏֥֢ԐŉòԿѤ՝юȥ§ԩԱըվ֐ӎԐԺԙԵԱ̓ȥå՝Ԑԯ՚԰՚Կͥ´ԼǡȹԟЊȥԺlԽť̶ԧԭԸҤԟՌԩԱԑ
̓ȥŵAԽƢԱԵԸՀԐǙԒԝ՗Հ͠ԛ՝Ȁ̶ԫՙԥԺԼԡԐ¾ΙԿί̅Լ̓ǋԹ̠̗ԿՐԿ՝AԵԸҤԟՌԩ
Աԑ¾ΙԺԩԸՀKЕΙԿțԞÒ7ԧ՚ԱԜĳɱԞĞԡԐ϶ĳԹ́ǗâÄ՘͸՞ԹҤԣԱՖԚԹԫԑԼԮǙԒԝ՗͠ԛ՝Ȁ̶ԩԼԙԝֿԺϻԙՌԫԺԐԯ՚ՀԐǙԒՐ͠ԛ՝ǰԵԸԙԼԙԝ՗ԹԫԑǙԒԿ̓ȥŵAԹՀԐԯԿ
͠ԛՀ¾ΙԿҩԿԽԩԝĵĀԩՌԭ՞ԑԯ՚՝ԦίԹί̅Լ̓ǋԽՖ՘m>§ԩԸҤԡ՜ԣԹԫԝ՗ԐǙԒՐԽ͠ԛ՝̃ǍԫՙԥԺԞԹԟԼԙԿԹԫԑ
ԯԩԸԐ(ƆՐԱԡԧ՞ԿԓɾϹԔԞ}ԸԟՌԩԱԑ+Կ̓ȥŵAǸɫԹՀԼԝԵԱՖԚԼĦǩԼՐԿՐԘ՘ԐՌԱԐ
Զ̓ȥ՝ԩԱƬԽȸԽȌθ՝ԛՙ¾ΙՐԙ՗ԵԩՑԙՌԩԱԑǙԒՀʆƆ?ըǟԝԹÒɱԿ̓ȥŵAǸɫ՝ϢԵԸԜ՘ՌԫԞԐʆôԐ¾ΙԿ̓ǋԽՀӀԡՁԝ՘Թԫԑ(ƬՐԐԥԿՖԚԼ̓ǋ՝ĠԽԩԸҤԣ՚ՁԺΘԛՌԫԑȻƬԽԐԦ²ҤԙԱӂɝ֢́֕֨րաՠ֯ĭĳְԿțԽǏБ̇ԩԤՌԫԑƩĭњԽՀԐɉȘԿ˂YԽԛԸԐ
®ƬԽՀǙԒԺÒԪՖԚԽ¾ΙՈԿՠփ։բն͞՝ԩԸҤԟՌԩԱԑȸԽԐ(ô¾ԧԭԸҤԙԱZΙԿțԽՐǏБ̇ԩԤՌԫԑՌԱɌƆՐԐȭҠ¾ԧԭԸҤԣ՚ՁԺΘԛՌԫԑȽ՘җԚԦԨԙՌԩԱԑ

ԓҝśƆԿԱՏԿ̓ĸԿ̾nԔɍ$Ġ5ԁԃŚѯ"Խ¾ԩԸj̸̛öɿϘѭʞ&5(ƆՐĠ¥ԿĳFњԐKЕΙԞ5ĎԿĸξĠĸԽɌĎԩԐ́њԿȓŅԽՐ͔ԳŋԵԸϢԝ՚ՌԩԱԑγàʵԒԿԟ՗ԟ՗пԡՖԚԼĳFњԿ̠Ԑԯ՚՝ϰĻՙKЕΙԿʽԝԙ̦ŸԩԽǻԫՙԱՄԽԐ(ƆՐ¾ԩԸՖԝԵԱԺ
ǏǓʵԙՐԿԞԘ՘Ռԫԑ
Ƣ5ԞԥԿբ֒֨ւԽ¾ԩԱԿՀֻ͝ô̠ԿƅǘַָƆԝ՗ԹԩԱԑԟԵԝԣՀZΙö>ԿԶԹԘՙûҐպ֦֐ս֘նւɍ$ӜŚѯ"ԿƨçԿțԝ՗ԿԜЇԙԹԫԑȻՀƢ5Կɟ̗ԼɫԹԘՙԓ̫͊ВԿȲÀ֪ìϓʦ¡ԔԿ˿ԺԩԸԐԓ͊ѯլբշԔ՝Ƙ˨ԿĝԹԦ̃ǍԙԱԲԙԱր֨ւpԹϢԵԸԙՌԩԱԑ
ԩԝԩԐô՝ѬԾՙʆԽԓ̓ĸԿ̾nԔԺԙԚբ֒֨ւԿȡԽ֗վսԩԱՐԿ՝ԺԿƿԙԝ՗ԐƘ˨pԽ}ťĎǟ՝Ԧ̃ǍԙԱԲԙԱָƆԐԯ՚ՌԹԿpŉԝ՗ĠƃԽĚȸԩԐԓ̓ĸԿ̾nԔԽ̢ƻԩԙՐԿԽ*͔ԸԤԸÄ՘͸ՎՖԚԽԼ՘ԐÒԪ}ťpŉԹַƆͿԣՌԩԱԑӡӟӠӥƆƒԽՀԧ՗Խpŉ՝ȚԩԐɍ$Ġĸ́̂Ǧϣ̯͑ǟԿŪѤƵȓǸԦ²Ԑ̞MԿ ԐԈ֥ՠ֚ջ֤ԉ՝ր֫֗ԽԩԱАˇԺŃҿԿ͸ÐԭԹϢԵԱԺԥ՛ԐֵֵָÓхԡԿɌĎԞԘ՘Ԑ}ť֏֫նՀԝԶԸԼԙЧ՜ԙ՝ϰԭՌԩԱԑɌĎΙԽԜþ̂ԺԩԸԜʼԩԩԱԐŃҿԹC̃ԩԱƣ˫ϾǖÐѯԿ֣֨խՒԐŀϱԐßɁϧՐĠԙԽîՁ՚ՌԩԱԑ
(ƆԹ̓вֻֻƆ̠՝фԛԱƢ5ՐֺƆԽj̸̛öʞ&Խ͈ϢԩԸ/҆ԐƯɌԽՐĒԩԸԐɱԒԼѭԹāĈМ˰ʦ¡՝ťѿԩԸԙՌԫԑ(ԹՀԈāĈԿɃɌ՝ǬԚĳFњԿ΢ǘȋȂԉԞϯԼɫԿəԿԶԽՐԼԵԸԙ
Ռԫԑ͊ͅȓŅԐԓ͊Խ҂ԫՙͽՀԞԟհ֨լ֤֫Ԕ՝ѐԪԸԐŚĸ́Կ͊ͅȓ΢ԽՐ՝g՚ԸԙՌԫԑ
ԈՖԟ͹ïΙ՝ՏԨԫՐԿԿö>ԉԺԩԸԐāĈМ˰ʦ¡ԽÄ՘͸ՎƢ5ԽԘԵԸՀԐԥԿԓ̓ĸԿ̾nԔԽ¾ԫՙԥԺՀ ՌԧԽ5ԿĵĀǍΓ֪ĵĀHQԽΌԞՙՐԿԹԫԑĳFњԿԈ̓ĸҖ՚ԉԞÈՁ՚Ըԩԙȫ(ԹԫԞԐƛԟͿԟȠɅԿɃɌ՝ǬԚĳFњԿǘѽԽʵԡ҂՜ԵԸԙԟԱԙԺΘԛԸԙՌԫԑ

ֲ 28 ֲ

ɃɌԽ6ԛՙĠԼՐԿɞƚ5̸֢֙հմͪŵƢ̸ՀӡӟӟӦƆՖ՘ԓҝśƆԿԱՏԿ̓ĸԿ̾nԔԽ}ťԩԸԙՌԫԑ
ʆƆԓɂԺɂ՝ԶԼԙԹՍՖԚԔ՝ր֫֗ԽԐƢ̸êåԿɂŵ̃յ֠բ֨ւѯmԓӄ̠քվւԔֱԓյ֠բ֨ւհֆլջ֤֫֕ւԔ՝C̃
ԩԐĳFԱԳԽ&ʋԿը֏ւ֙մՒո֘Ԟ͸Ս͔Ը՗՚ՙɂϭԿ˷mԓӐѯ"ԿϝԔմ֣֫շԿ͸Ս͔Ը>ҿ՝ԩԸՐ՗ԵԸԙՌ
ԫԑ̈ԿĳՐĭԿĳՐ̥Լ̦ŸԩԹĽǘՌԹğԹ͸ՍԤՙɱĳ՝̠ԽԫՙԥԺՀԐ́ԱԳԽԺԵԸՐĠԟԼɭԩՍԹԫԑ
Ƣ̸ԿêåՀňmՒƘmԿԽgՙֆյԼԻԿѤåԞĞԡԐԓɂԺɂ՝ԶԼԢԔǦϣ՝ƶԽêåѿ̓՝ԩԸԟՌԩԱԑ
ԓֆյԔՀ ԿԿԘ՗ՔՙՐԿԽC՜՚ԸԙՌԫԑԓɂԔՀûþԿӦ՝ɧɑԞ¶ՏՙȠɅԽ;Վ́ԱԳԽԺԵԸȻՐзхԼͳɉԹԘ՘ԐȠɅԿȗ§Հɂԝ՗́Ռ՚ԱԺԙԵԸՐјϻԹՀԘ՘Ռԭ՞ԑԯ՞ԼԥԺԝ՗ԐƢ̸Կ¼˚ԹԘՙԓֆյԔԺԓɂԔ՝}ť
ԩԸԙՌԫԑ
ԥԿ}ťԽՀԐȠɅՒ ̋ԿŗɌ՝ǬԚĳFԱԳԽԐԓֆյԔԹԓɂԔ՝ԶԼԤՙԺԙԚ>ҿ՝ѐԩԸՐԿԷԡ՘Կɭԩԧ՝̫՘Ԑֆ
յՒɂԽγà՝ǰԳԐԯԿѬϯǁ՝˻ϹԩԸՐ՗ԚԺԺՐԽԐɂԽϺ՚ՙԥԺԹ˿đԽԶԙԸՐƿԙ՝Ŵ՗ԭԸɼԩԙԺԙԚҭԙԞуՏ՗՚ԸԙՌԫԑ
ӡӟӟӧƆԽՀѿZĎǟԿɍ$ĸξĠĸԺ̂ĸlÒ֐֦յդլւ՝͔ԳԤԐ֤֕ւ֪քվւ՝CԵԱɂϭ˷mԿցճբ֨՝ĸ́ԽȀɢԩԸՐ՗ԙԐԥԿ̓ĸԿ̾nԹǪҜԩՌԩԱԑƢ̸ՀԐ(ƬՐāĈМ˰Ԑ3ɫżʊʦ¡Կ˿ԺԩԸԥԿՖԚԼʦ¡՝ͿԣԸϢԟԱԙԺƿԵԸԙՌԫԑ
Ƣ̸ԿϭåԿĞԡՀԐ̠͔ԱԼԙǟԹC՜՚ԸԙՌԫԑԥԿʦ¡՝ѐԪԸԐԙԶՐ̘ԧ՞ԿзхԽԘ՘ԐȠԒԿȶ՗ԩԽŌǻԩԸʦжԩԸԙՙ֢֙հմͪŵԺƢ̸Կϭå՝̫ԵԸԙԱԲԟԐ&ԹՐĞԡɃɌԿ֢֙հմͪŵ֎՟֨Ԟ΢ԵԸԡ՚ՙԥԺ՝ɁƪԩԸԙՌԫԑ̓ĸԿ̾nԺԿΌԞ՘ԽԶԙԸ
մսշ֨‫ׁׅ׊‬ɞƚ5̸Ƣ̸ՀֶָֹֽƆԽЀ͔ԩԐŚѯ"ż¼̉ԽɅ̸ŵĎԞԘ՘Ռԫԑմսշ֨ȯϼԿխ֤֫֐5̸ԺԩԸԐϤԿմ֤֨֕ԺԼԵԸ
ԙՙȯϼՒһ֪jý͞ԽЀΏԧ՚ԸԙՙЀYȯϼ՝ƶԽԐϭђԝ՗Оę֪KĻԽΰՙՌԹПԩԸϢԵԸԙՌԫԑ
Ƣ̸ԞՏԸ̓ĸԿ̾nԽ}ťԧԭԸԙԱԲԙԱԿՀֵֵַּƆƒԽԼ՘ՌԫԑāĈМ˰ԺзхԼȯϼԿɭԩԧԐҡ̕ԧ՝ǏԪԸՐ՗ԙԱԙԺԿ̠̗ԹԐ}ťԧԭԸԙԱԲԟՌԩԱԑԯԿȯԿ}ťՀȯϼԿ͸͔>ҿԺŔšȯϼ՝̃ԩԱէո֦ŔšԹԩԱԑĳԻՐњԞ̥ԼҫԶԟԹȯϼ՝͸Ս͔ԸԸԙՙıՒԐ͸Ս͔ԸԱȯϼԞ¡ԙԱԺԟԽî՞Թԙՙ͛ҫ՝ϰԸԙՙԺԐԥԳ՗Ռ
ԹĲԩԡԼԵԱԿ՝(ԹՐϴԛԸԙՌԫԑ
ֵֵַּƆƒ/҆ՐʆƆԐ}ťԧԭԸԙԱԲԟԐ(ƆƒԹϾƽԫՉԟֵֶô̠Կ}ťԺԼ՘ՌԩԱԑ(ԹՀƢ̸ԿƆҁϢԿԶԺԼԵԸԜ՘Ԑπǡ̸ç՝ƶԽ}ťpŉԿɩϽԝ՗˂YԐƢȠԿіïՌԹϢԵԸԙՌԫԑπǡ̸çԞĳԻՐњԽǻԩԸԙՙıԽԐȲʄԺՀћԵԱҡՐĆҁϰՙԥԺԞԹԟԐƢ̸Կ̸çԽԺԵԸՐ̓ĸԿ̾nՀĠĚРѬԼĸΕԿĎԹԘՙԺŃǏԩԸԙՌԫԑƢ̸ՀāĈԿƆϢԺԩԸŀ̧ԩԸԙՙԓҝśƆԿԱՏԿ̓ĸԿ̾nԔԽśԩԹՐМ˰ԹԟՙՖԚԐՌԱĞԡԿĳԻՐњԿ͛ҫ՝ϰ՗՚ՙՖԚԽ(ƬՐƳԹՀԘ՘ՌԫԞԐ²ԧԭԸԙԱԲԟԱԙԺΘԛԸԜ՘Ռԫԑ
ȻƬԽԼ՘ՌԫԞԐŃϢİç5Կ̘ɱ՝ՀԪՏ҂IΙԿ̘ɱԽǏБ՝̇ԩԤՌԫԺԺՐԽԓҝśƆԿԱՏԿ̓ĸԿ̾nԔԿ̛ԒԿ̓ť՝Ԝ̹՘ԙԱԩՌԫԑ
ԥԿƒՀԥԿՖԚԼɸ5՝ԙԱԲԟԐЈԽԘ՘ԞԺԚԦԨԙՌԩԱԑ

ί¡иԺ̓ĸ
ւ֡ջϮɍ$ը֦֢֫ɞƚ5̸Ƣ̸ՀԐԥԿāĈԹʦ¡ԫՙ5̸ԺԩԸԐāĈԿ̘ɱԽǎԧ՚ՙԜƐԷԡ՘՝̠ǱԩԸԜ՘ԐԯԿ˿ԺԩԸί¡и՝ѐԩԸί˝̓ĸԿҡ̕ԧ՝āĈԿҝśƆԽ>ҿԩԸԙԱԲԡ՝̠̗ԺԩԐȫƆԽƛԟͿԟԐ(ôԹַô̠Կ}ťԺԼ՘ՌԩԱԑ
̓ĸԿ̾nԽ̢ƻԩԙԐւ֡ջԿȻȚǦϣԹԘՙˡȘҚʒиԓMIRAIԔԺԓ֐֣գնԔ՝ť̶ԩԸԐʌͳί¡иԿ*͸ՍԐֈբ֏֣վփиԿҚʋԿʦ̃՝լբշƣƚԽԫՙ͞Ԑ՘ȦԡЊȥԫՙԺԺՐԽԐȫƆՐĠĮЂ՝ҤԙԱԓֈբ֏֣վփը֫ŵAȓŅԔԿ&Ȕɕ՝ĒԩԐ(ƆՐŃȝԙԱԩՌԩԱԑ
πΙԿиҖ՚Ԟϻ՜՚Ըԙՙ̸5ԽԜԙԸԐԥԿ̓ĸԿ̾nԹԿ>ҿԞśԩԹՐŗɌԿāĈԐȠɅ՝ΣКԚĳFԱԳԽиԽγà՝ǰԵԸҤԣՙɱԼԐɭԩԙ>ҿԽԼՙɱԽ(ƬՐ}ťԿpŉ՝ΘԛԸԙԟԱԙԺƿԙՌԫԑ2017 Ɔ 3 ȼԽƢ̸Հ͔ 50 ßƆ՝фԛՌԫԑԥ՚ՐՃԺԛԽԐȠԦ՛ԦǎүҤԙԸ ԙՙԜńɱ՝ՀԪՏԐāĈԿ̘ɱԿԜԝԤԺƶՖ՘ʵԡǏБԩԸԜ՘Ռԫԑ
ԥ՚ԝ՗ՐāĈԹǎԧ՚ՙԜƐ՝̠ǱԩԐԓ̓ĸԿ̾nԔɱԒԼբ֒֨ւ֪ն֖֫տĠ5͞՝ѐԩԸԐĳFњԿUhԼǘѽ՝ղ֖֫ւԩԐՖ՘ŧāĈԿ̘ɱԺʵԡ#ʧ՝ǰԸՙʦ¡ԩԸԙԟՌԫԑ
(ƬԺՐւ֡ջϮɍ$ը֦֢֫՝ŁԩԡԜҭԙ̇ԩԤՌԫԑ
ֲ 29 ֲ

メディア報道等

Ś ѯ " ż č ƅ ǘ ӡӧƆ Өȼ ӠӤȠЋ ę Ț Μ Ĝ  ƅ ǘ ӡӧƆ Ӡӡȼ ӠӦȠӳөӿԄԂր֥֌Խ}ˇԩԸɅ̓ĸԿ̾nԽԶԙԸЊȥԩԱ˅ųʉ֯ÌְԐ́Šʉ֯ĤְԐÑ¼ʉ֯ŶְŚ ѯ " Ț Μ ƅ ǘ ӡӧƆ Ӡӟȼ ӠȠֲ 30 ֲ

² Ш‫־‬֯ûְ̯ǉčѐL̯͑ɸɰ֯j̸ְɿϘѭʞ&5
Śѯ"żêŵ5ĞȆL̃ѯƔ
ւ֡ջϮɍ$ը֦֢֫֯ɞְ
֯ɞְ֢֙հմͪŵ֯ɞְȩ]ո֨ջ֫
΍̄J̈
ɍ$Śѯ"֦֫ջ֣֫լ֢֏
Śѯ"ҝƆ5Дǟ֯Ƚְѳɂ֛֫ջ֫ն
ԶԡՁṋ̌ɉ֯ɞְ
ԶԡՁϷe#ѐ֯ɞְօ֞֫ԶԡՁϷe֯Ƚְ֯ÓְLŨê֯ɞְ̭ӑŵ¢ƐȬãL̃ѯƔɍŚѯ"ȋƐ ɍ$ժ֦֫վլ
ՠ֎֢վլ¤Ҕ.˻Ɛã̄Ũ 8Ȱ ¡̂֯ɞְŚѯ"̾n֯ɞְ
ѯˎƘЀ֯ɞְ
֯ȽְŤɅƐĞȆƚn֯ɞְ
֯ȽְɅҁ ¡̂֙ղմևՠ֦֫֯ɞְ
֯ɞְ֘ըղ
֯ɞְլ֥ՠ֫ւ
ӍŮց֨ջ֤լ֣օվլ
֯Ƚְջ֍է֢
մրա֫նծ֫֐
ɹνƖ֯Ƚְ֛վշ«̒ǉč
jȗȓ΢̯͑5Śѯ"Ʌ̉ȓŅ֪¼̉ȓŅ֪Άֹ̉̠ȓŅ֪Ά̉³ȓŅ

Z‫־‬ӡӟӠӥ ԓҝśƆԿԱՏԿ̓ĸԿ̾nԔɍ$Ġ5ԁԃŚѯ"ŃϢİç5ִ
ɍ$ĸξĠĸִŚѯ"żִŚѯ"żȓ΢İç5ִûҐպ֦֐ս֘նւɍ$ӜŚѯ"ִ֯jЛְȠɅ̓ĸǦϣǴγЛö֪̓ĸǦϣҸlZ‫־‬ɍ$сŵĠĸӞʞȎĠĸӞ֯ûְ̯ǉčѐL̯͑ɸɰӞŚѯ"żêŵ5ӞӵӷӶʞ&թ֣֥էŵǞӞĞȆL̃ѯƔƬȂ‫־‬ɍ$ѥȓ΢İç5Ӟûœżȓ΢İç5ӞŚƅżȓ΢İç5ӞƑżȓ΢İç5Ӟˬʑżȓ΢İç5Ӟ
ɍ$ҚɸĠĸĸɝ֪ӂ͞ĸɝӞĤĠĸ҅Ŧĸɝ֪ӂ͞ĸɝӞȢ͌̄Ńɫĸɝ͞Ѥ֪ӂ͞ѤӞŚѯ"ż«ƀ5Ӟɍ$ѥŚѯ"ʁ̓«ƀ5Ӟ
ɍ$Śѯ"֦֫ջ֣֫լ֢֏Ӟɍ$Śѯ"ԧԡ՗֦֫ջ֣֫լ֢֏Ӟɍ$Śѯ"֢բէ֨շլ֢֏ӞŚѯ"ҝƆ5ДǟӞȗѤ̓ĸ̣Ӟ͹ʹ̂ɫ̣Ӟhû̓ĸҸѓȄ²Д5Ӟhû̓ĸµ˨Ҹ²Д5Ӟ ӵӱӴ²‫־‬Śѯ"ГŐΐӞŚѯ"ʯ҃ΐӞѥ͔ĞȆ̓ĸǦϣӂ͞ĸɝӞӳӸɍȠɅɿϘŚѯ"һӞ
ɍ$ĸξĠĸ˻̓ȓçӂƒȋȂո֨ջ֫֯ӫӹӭԀӹӺְӞŚѯ"ż͔ŚĸɝӷӺӫѓÐ5

Ġ5͸΍
Ġ55ѽ‫־‬ϮŪ ̥Ѣ֯Śѯ"żѽְ
Ġ55ѽ‫}־‬Æ ŀ֯ɍ$ĸξĠĸѽְŨɅ MÎ֯Śѯ"żȓ΢İç5ȓ΢ѽְɊа ȎҒ֯Śѯ"żêŵ55ѽְ
Ġ5¾ ‫־‬Ӈų Ƹʥĳ֯Śѯ"żȓ΢İç5ȓ΢ѽΟ¢.˻ΙְĠ5үë‫͌־‬Ϗ ĶƤ֯Śѯ"żѽְ
Ġ5іïİçѽ‫˅־‬ų ʢ֯ɍʭĠĸȓ΢ѿ̯̓͑ո֨ջ֪֫ӵӷӶʞ&թ֣֥էŵǞ˻ѽְĠ5ŃϢİçѽ‫־‬Ñ¼ 8Ȑ֯ɍ$ĸξĠĸ˻̓ȓçӂƒȋȂո֨ջְ֫
ŃϢİç‫́־‬Š e֯ɍ$ĸξĠĸְ֪̭ӑ ̀̈֯Śѯ"żêŵ5ְ֪̭¼ Ɯ֯Śѯ"żȓ΢İç5ְ֪ɨɎ ɾ֯Śѯ"żêŵ5ְ֪pÇҀ ϫĳ֯ûҐպ֦֐ս֘նւɍ$ӜŚѯ"ְ֪ŚΒː ãģ֯Śѯ"żêŵ5ְ֪ϑϮ Ȭ&֯ɞƚ5̸յդբհ֙
ɍ$ְ֪ѯˎ Ȭ֯Śѯ"żêŵ5ְ֪ѯ£ ɵ֯ɍ$сŵĠĸְ֪Ŭ̄ ɾΓ֯Śѯ"ҝƆ5Дǟְ֪ɛ¼ ҋ)֯ҝŨĸ҈Ġĸְ֪Ś˵ ʸ֯ɍ$ĸξĠĸְ֪ƌѭ ƸK֯û͔̯͑ѿ̓ʞ&ǉčѐL̯͑ɸɰְ֪ˎ̄ '֯ĞȆL̃ѯƔְ֪ѳɂ ЈË֯‫ם‬‫ְ֪הסכצען׫וגן׫חו‬҂ ̔֯ӵӷӶʞ&թ֣֥էŵǞְ֪ý̄ íɂ֯ѥ͔ĞȆ̓ĸǦϣӂ͞ĸɝְ֪͔ų ȥ֯Śѯ"żêŵ5ְ֪ōˎ̻ɵ֯ѥ͔ĞȆ̓ĸǦϣӂ͞ĸɝְ֪Ϯ̄ ֯Śѯ"żȓ΢İç5ְ֪ɠɅ ̀Ȏ֯ӵӷӶʞ&ԥԞԾԙԾԵԺְ֪ѭɊ ̻ɵ֯Śѯ"ҝƆ5Дǟְ֪ό¼ ʢ֯ɍ$сŵĠĸְ֪ѽЖų ɾ֯ɍ$ĸξĠĸְ֪ѽЖų ɾ֯ʞȎĠĸְ֪ƅ̄ ʚ֯Śѯ"żȓ΢İç5ְ֪̄ a֯ɍ$ĸξĠĸְ֪̘ų ˈ֯ѥ͔ĞȆ̓ĸǦϣӂ͞ĸɝְ֪ņӖ ӂ֯ѥ͔̮ųӂ͞ĸɝְ֪Ḡ ΓË֯Śѯ"ż͔Śѯ"͝ĸɝְ֪ʼѡ ñѢ֯ʞȎĠĸְ¢š֯ûҐպ֦֐ս֘նւɍ$ӜŚѯ"ְ‫־‬Ʌų #֯¢šѽְ֪̭̄ ҟĳ֪ɧɅ ɯĳ֪ɂɊ ǆĳɻôѿZŀëÐԭdӡӟӠӦƆ Өȼ ӡӣȠ ֯Ƞ ְ
5 Ď ‫־‬ɍ $ ĸ ξ Ġ ĸ

URL:http://www.u-gakugei.ac.jp/~ascest/ysf/
Mail:ysf55tokyo.k@gmail.com
TEL:090-7944-1900

ӡӟӠӦԓҝśƆԿԱՏԿ̓ĸԿ̾nԔɍ$Ġ5ԁԃŚѯ"¢š