1302-0107-462社協だより 123 13.3.8 11:00 ページ 21

2013年（平成25年）3月15日

shakyoinformation
袖ケ浦市
社会福祉協議会
イメージキャラクター
「そでりん」

編集・発行

社会福祉法人 袖ケ浦市社会福祉協議会

123

ボランティア情報専用携帯サイト〒299-0256 千葉県袖ケ浦市飯富1604 袖ケ浦市社会福祉センター内（袖ケ浦公園前）

10438-63-3888 50438-63-0825

VOL.

HP http://www.sodegaura-shakyo.jp
http://www.sodegaura-shakyo.jp/mobile/※申込・問合せ先が「社会福祉協議会」となっている場合、電話・FAX番号はこちらです。

東日本大震災では沢山のボランティアが支援活動に従事し、「災害ボランティア」という言葉もだいぶ浸透してきました。
ボランティアによる支援活動を効率的に行うための活動拠点として、被災地に災害ボランティアセンターが設置されます。
活動内容は、土砂がれき撤去など被災者のニーズに合わせた活動を行います。

設置場所は？

袖ケ浦市で災害が発生したら？

袖ケ浦市災害対策本部と協議の上、二次災害の恐れがない場所に設置されます。

袖ケ浦市災害対策本部と袖ケ浦市社会福祉協議会が協議し、災害ボランティアセンターが設置されます。

誰が運営するの？
行政、NPO団体、ボランティア等をはじめとする支援団体と協働により、袖ケ浦市社会福祉協議会が運営します。
被害が大きく、地元職員では対応しきれない場合は、社会福祉協議会のネットワークを活かし、「災害時の相互支援に関する協定」
により、県内や関東ブロック社会福祉協議会から職員が派遣されます。

災害ボランティアの活動の流れ
災害ボランティアの活動の流れ
事前準備
被災地の災害ボランティアセン
ターの情報をＨＰ等で確認します。

1a

現地の活動

活動報告

ボランティア保険の加入受付・登録

マッチング

出 発

事前に居住地の社協で保険に加入します（自己負担）。これは、出発時点から保険の対象になり、現地で事務手続きを簡素化するためです。

「ボランティア登録票」に記入します。付せんに氏名等を記入します。

ボランティアニーズが掲示してあるので、自分が希望する活動に付せんを貼ります。定員になり次第、活動を始めます。班でリーダーを決めます。

活動の説明を受 け 、グ ル ー
プ単位で出発します。

2

被災地で活動するボランティアの心構えa3③安全や健康について、自分自身で管理しましょう。体調が悪ければ、参加を中止することが肝心です。

②自分自身で被災地の情報を収集し、現地に行くか、行かないか判断しましょう。

④宿泊場所は、事前に被災地の状況を確認し、手配してください。水、食料、その他身の回りのものについても事前に用意し、携行のうえ活動を開始してください。

みなさまの善意を大切にし、福祉事業に役立たせていただきます。

期間：平成25年2月1日〜2月28日
団 体（敬称略）
三育袖ケ浦キリスト教会
合計

金額（円）
10,00010,000※平成24年度4月からの累計額は2,067,622円です。

●東日本大震災被災者●原 発 事 故 避 難 者⑦被災した方々の気持ちやプライバシーに十分配慮し、マナーある行動と言葉づかいで参加してください。

⑩居住地（又は出発地）の社会福祉協
議会でボランティア活動保険に加入しましょう。
（自己負担）

金額（円）
3,448
3,448

（主催）千葉司法書士会

1043-246-2666
地域ぐるみ福祉推進標語※震災後からの累計額は1,634,734円です。

こころありがとう入選

東京都千葉福祉園

相談会
相談会

期間：平成25年2月1日〜2月28日（順不同）
団 体 ・ 個 人（敬称略）㈱ジェネッツ 袖ケ浦営業所
合計⑧必ず災害ボランティアセンターや現地受け入れ機関の指示に従って活動してください。
⑨無理な活動は事故につながります。
自分にできる範囲の活動を行ってください。
（休憩を心がけましょう）

時 4月6日（土）10時〜16時
所 京北ホール（JR・東武野田線 柏駅東口徒歩1分／柏市柏1-4-3）
相談方法 4ブースにて個別面談（事前予約不要）
相 談 料 無料第17回 東日本大震災義援金報告

a⑥被災地における緊急連絡先や連絡網を必ず確認するとともに、地理や気候等の周辺環境を把握したうえで活動してください。

日
場

問合せ先

a

⑤被災地に到着した後は、必ず災害ボランティアセンターを訪れ、ボランティア活動の登録を行ってください。

①ボランティア本人の自発的な意思と責任により活動に参加することが基本です。

平成24年度袖ケ浦市社会福祉協議会への寄付

4 5 6

a10箇 条一日の活動を報告書に記入します。

やさしい心地いきのわ

お花見会
日
場

時 4月7日（日）10時〜14時 雨天決行
所 千葉県袖ケ浦市代宿8
総合訓練センター及び桜並木周辺
催 し 物 生産品販売・フリーマーケット
音楽、踊り、模擬店など
ぜひ、名物の桜並木をご鑑賞ください。
そ の 他 駐車場につきましては、係員の指示・誘導に従ってください。

ち長浦小学校4年

齋藤璃衣菜

た むら

問合せ先

生活第二課 児童生活係

かど も田村・門百10438-62-5367（直通）「声の広報」社協ではボランティア音訳グループ「やまゆり」の協力を得て、声の広報を作成し、無料で貸し出しています。
申込・問合せ社会福祉協議会

1302-0107-462社協だより 123 13.3.8 11:00 ページ 122013年（平成25年）3月15日
ボランティア登録数（平成25年1月1日現在）●個人ボランティア：
205名

No.160袖ケ浦市ボランティアセンター
イメージキャラクター
「ゆりりぃ」

袖ケ浦市ボランティアセンター（社会福祉協議会内）〒299-0256 千葉県袖ケ浦市飯富1604
0438-63-3988（直通）・63-3888（社会福祉協議会事務局）
0438-63-0825※申込・問合せ先が「ボランティアセンター」となっている場合、電話・FAX番号はこちらです。

●登録ボランティア団体：
58団体（内 ボランティア連絡協議会加盟団体：23団体、個人1名）

講座＆研修会 報告
音訳ボランティア入門講座

ボランティアリーダー講習会

1月25日（金）〜2月15日（金）の毎週金曜日、音訳ボランティ
ア入門講座を開催。
音訳とは何か、広報を音訳するにはという講義の他、実際に広報を読む練習をした後、録音室でマイクに向かって初めての録音も体験。最終日には音訳グループ「やまゆり」より活動紹介があり、4日間の講座は終了しました。
19日の「やまゆり」定例会には講座生の参加もあり、今後「音訳」の輪が広がり活動につながる様、ボランティアセンターとして見守っていきたいと思います。

2月26日（火）に、ボランティアリー
ダー講習会を開催。講師には日本ケア・カウンセリング協会 代表理事品川博二氏（臨床心理士）を迎え、「傾聴ボランティアとケア・カウンセリング」をテーマに講義・演習を行いました。
ボランティアとは？ボランティアを何のためにするのか？
演習ではグループに分かれて、相手の外見ではなくお互いに内面を想像してほめ合うという演習を行い、「肯定メッセージ法＝他者との心の交流」を学びました。
演習を通してボランティアさん同士の横のつながりも深まる、講習会となりました。
参加者からの感想○ほめられると嬉しい気持ちになり、ほめた方も喜んでいる相手を見て嬉しい気持ちになりました。
○人にほめられることが、こんなに嬉しいものだと実感。
○人とのつながりが大切であることを学びました。
○ボランティアの基礎、心の仕組みを学ぶことができました。

講座の様子

録音体験

袖ケ浦市ボランティア連絡協議会研修会
2月18日（月）災害救援ボランティア推進委員会、千葉県SLネットワーク 副代表 坂内美佐子氏を講師に、「過去の災害に学ぶ」〜わが身、わが家族、わが地域を守るために〜をテーマに研修会を開催。
最新の情報の他、災害時の対応や心構え、私たちの住む袖ケ浦市の状況等を聞くこと
で、今一度災害について考えるきっかけとなりました。

収集
ボランティア

ペットボトルキャップ
ペットボトルキャップ
回収についてのお願い
回収についてのお願い

日頃よりご協力いただきまして、ありがとうございます。
皆様よりいただいたペットボトルキャップは、まずボランティアセンターで整理し回収業者に引き取ってもらい、再び人の手によって分別・整理された後、プラスチック製品として生まれ変わります。
ペットボトルキャップ以外に、ネジや釘・ゴミが入っていたりすることがあります。ケガをする危険がありますので、飲料用ペットボトルキャップ以外のものは入れないでください。
またペットボトルキャップは、よく洗い乾かしてください。
よろしくお願いいたします。

参加者
募集

傾聴ボランティア
交流会

傾聴ボランティアに関わっている方が集まって、体験談、活動についての悩みや喜びを語り合い、傾聴ボランティア同士のつながりを深める交流会を開催します。
傾聴は勉強したけれど、まだ活動はしていないという方もぜ
ひご参加ください。
日
時 3月25日（月）午後1時30分〜3時30分まで場
所 社会福祉センター 大会議室（袖ケ浦公園前）
対象 傾聴ボランティアとして活動している方
傾聴ボランティアに関心のある方
定員 20名参 加 費 無料
申込期限 3月18日（月）午前10時まで
申込・問合せ ボランティアセンター

収集ボランティアにご協力ありがとうございました（ペットボトルキャップ・使用済み切手などの寄贈）
平成25年1月1日〜1月31日（順不同・敬称略）
中友忠 鈴木三男 竹元悦子 作久山武夫
橋史紀 松田トメ子 神垣旭孝
蔵波台つくも会 東京都千葉福祉園 袖ケ浦自動車教習所 アドバンスながうら
有限会社伊島建築 尾張屋木更津店 匿名 14名

皆様から寄せられた収集物は、社会福祉協議会や福祉団体、環境団体の活動に役立てられます。

●おしゃべりサロン「ひびき」 日時 平成25年3月22日（金）午後1時30分〜3時30分 場所 老人福祉会館 問合せ ボランティアセンター●のぞみ野おひさまくらぶ（散歩） 日時 平成25年4月7日（日）午前9時〜10時 集合 C＆Cスーパーのぞみ野マルシェ前（旧主婦の店のぞみ野店） 問合せ ボランティアセンター