Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
こんにちは！

村立東海病院です

村立東海病院での新型コロナワクチン接種を希望する方へ
１ 事前予約（専用ホームページまたは専用コールセンター）
村から郵送された「新型コロナワクチン接種のお知らせ」
をご確認の上、専用ホームページまたは専用コールセン
ター等から予約してください（２ページ参照）。

２ 接種当日（村立東海病院）
ご自宅で体温を測定し、予診票に必要事項を記入の上、お越しください。接種日は混雑が予想されますので、密を避けるためにも、スムーズに受付ができるようにご協力ください。※キャンセルする場合…予約の日に明らかな発熱がある場合や体調が悪い場合などは、接種を控え、村立東海病院へ午前８時30分以降にご連絡ください。

▽予診票▽接種券･予防接種済証（切り離さ受付ず台紙ごと持参）▽身分証明書（健康保険証や運転免許証等）――をお持ちの上、予約時間の10分前にお越しください。

【接種時のお願い】▽新型コロナワクチンは筋肉注射のため、肩付近に注射します。当日は肩を出しやすい服装でお越しください。▽副反応として接種部位に痛みが出ることがあるため、利き手でない方
まひの腕に注射します。接種する腕に麻痺などがある場合は看護師にお申し出ください。▽安
全確認のため、接種の前にお名前（フルネーム）

問診

整形外科③番診察室で、医師が問診します。と生年月日を言っていただきます。
肩がしっかりと出る服装で！

接種

整形外科①番または②番診察室で、看護師が接種します。

【副反応について】
ワクチン接種後に、接種部位の腫れや痛み、
け ん た い頭痛、発熱、倦怠感（疲労感）等の症状が出る

経過観察15分～ 30分間、旧歯科診察室前で、椅子場合がありますが、大半の副反応は数日以内に座って待機していただきます（看護師がに改善されています。ワクチン接種後の副反帰宅可能の指示を出すまで）。経過観察場

応に関する相談は、茨城県新型コロナワクチ所には、看護師が常駐していますので、体ンコールセンター（☎301-5394）へお問い合調の変化を感じた場合はお声掛けくださわせください。

い。今までに医薬品でアレルギー反応の症状が出た方や、予防接種で体調が悪くなった経験がある方は、慎重な観察が必要なため、30分間の待機をお願いします。また、接種当日の運動はお控えください。

予防接種後も、 感染予防対策を継続し、コロナ禍を乗り越えましょう！
村立東海病院 看護部外来【問い合わせ】
村立東海病院（☎282-2188）、福祉総務課地域福祉推進担当（☎287-0848）

92021 年 5 月 25 日号
【取り扱い】

国土交通省
千曲川河川事務所

本資料の発表をもって解禁

記 者 発 表 資 料
令 和 ６ 年 ３ 月 ２ 日

Chikumagawa River Office
Hokuriku Regional Development Bureau
Ministry of Land
Infrastructure，Transport and Tourism【第３報】

立ヶ花狭窄部～村山橋間における桜づつみ等の覆土崩落～新たに１地区で変状（亀裂）を確認。堤防機能に支障なし。 ～本日の河川巡視の結果、堤防強化区間において、川側の護岸表面に実施した覆土の一部に変状（亀裂）が発生していることを確認しました。
新たな変状（亀裂）箇所についても、今後の降雪・降雨による拡大を防止するため、ブルーシートによる養生を実施しました。
なお、川側の護岸表面に実施した覆土の変状（亀裂）であるため、堤防に必要な断面の欠損や護岸損傷などは発生しておらず、堤防機能に支障はありません。
今後、専門家に現地調査を実施して頂く予定です。
※①～⑥：昨年覆土崩落が発生し、復旧が完了した地区

位置図（立ヶ花狭窄部～村山橋間）

松川※長野県施工区間含む

58.0kp⑥大島区【異常なし】

60.0kp59.0kp

村山橋④押羽区【変状（亀裂）発生】 ⑤山王島区【異常なし】＜凡例＞：工事完了区間：工事実施中及び今後実施区間

57.0kp千曲川

53.0kp54.0kp60.0kp鳥居川

55.0kp59.0kp56.0kp①赤沼区【異常なし】②津野区【覆土崩落】③穂保区【異常なし】○川側の護岸表面に実施した覆土の一部に変状（亀裂）を確認○堤防機能に支障はありません←千曲川
令和６年３月２日 ８時撮影
右岸：押羽区（川表）【配布先】【問い合せ先】○長野県庁会見場
国土交通省北陸地方整備局○長野市政記者クラブ 千曲川河川事務所 026(227)7611○長野市政記者会
副所長（技術）谷口 和哉（たにぐちかずや）○その他・専門紙
工務課長
谷 茂行（たに しげゆき）

令和６年３月２日 １２時撮影
右岸：押羽区（川表）

ブルーシートによる養生完了【千曲川河川事務所【千曲川河川事務所
緊プロHP ※ﾘﾆｭｰｱﾙ!!】公式twitter】
主要テスト PDF25

日本語能力試験

JLPT

日本留学試験

EJU

JAPANESE Language Proficiency Test

ハイステークステスト

Examination for Japanese University Admission

ハイステークステスト

国内 日本国際教育支援協会 JEES
年2回 海外73万人

海外 国際交流基金

国内44万人が受験。海外での受験が多い。100万人超え。

日本学生支援機構 JASSO
年2回 出題言語は「日本語」「英語」。日本語科目のみ「日本語」

多肢選択のマークシート方式で記述式は無い。小学生-社会人まで幅広く受験。

多肢選択式マークシートで日本語科目は記述式を含む。

得点等化した尺度得点採用。能力記述文 (Can-do自己評価リスト)

得点等化した尺度得点採用。アイテムライター制度導入。

2010年からN1-N5の5段階となる。N3が新規追加：旧2級-旧3級の間「日本語」「数学」は共通

出題範囲、過去問題が非表示になる。N2受験者が最大。N5受験者が最小。

「総合科目」：「政治・経済」「地理」「歴史」/「理科」:「物理・化学・生物」2002年日本留学試験の実施で、大学入学選抜との関係は解消されたが「日本語科目」は「聴解・聴読解」「読解」「記述」3領域

日本留学試験が実施されていない国では日本語能力試験結果が利用される。

アカデミックジャパニーズ力を測る。英語はTOEFLなどの利用を奨励。

「高度人材ポイント」N1「15点」N2「10点」障害者向け特別処置がある。

渡日前に合否を確定可能になり奨学金の予約もできる。

文系「総合科目」or 理系「理科」が追加

香港を除く中国では「日本語能力試験」は実施されているが、「日本留学試験」は実施されていない。

BJTビジネス日本語能力テスト

BJT

ハイステークステスト：結果が受験者に大きな影響を及ぼすテスト

日本漢字能力検定協会

会場CBT方式

日本語基礎テスト

JFT-Basic

Japanese Foundation Test for Basic Japanese

国際交流基金 JF

会場CBT方式

2008年までは日本貿易振興機構（JETRO）が開催していた。

在留資格「特定技能1号」に必要な日本語能力水準を測る。

合否判定でない。0～800の得点と「文字と語彙」「会話と表現」「聴解」「読解」4セクション

J1+ J1 J2 J3 J4 J5 の6段階のレベル評価「聴解」「聴読解」「読解」の3分野。記述式は無い。

A2判定：就労に必要な日常会話と、生活に支障がない日本語能力「高度人材ポイント」480以上「15点」400点以上「10点」

国際交流基金：無料ダウンロード教材『いろどり』で勉強ができる。

ACTFL-Oral Proficiency Interview

OPI

熟達度テスト：プロフィシエンシーテスト

JLPT/ EJU/BJT /OPIACTFL アメリカ外国語教育協会の面接による口頭表現能力試験。(会話テスト)

到達度テスト：アチーブメントテスト

測定評価

形成的評価：中間テストなど

10段階で評価。 初級 (上中下)中級 (上中下)上級 (上中下)+超級。得点化無し。

集団基準準拠テスト（NRT）相対評価テスト：入学試験など：選抜試験「機能・タスク」「場面・話題」「テキストの型」「正確さ」の4つで判定。

目標基準準拠テスト（CRT）絶対評価テスト：定期テストなど：学習的問題点確認

認定テスターの30分インタービュー ロールプレイ。導入部/終結部で安心させる。

適正テスト：現代言語適正テスト（MLAT）キャロル

レベルチェック(下限) 突き上げ(上限)でレベルを判定。テスターの手助け厳禁。

プレースメントテスト：組み分けテスト

主観テスト/客観テスト

主要テスト PDF25

JLPT日本語能力テストは合格不合格
BJTビジネス日本語能力テストは、得点とレベル6段階。CBT方式だけど、会場のPCを使う。
J-CATはCBT方式で、自宅でもテストが可能。 日本語適応型テスト は 非日本語母語話者の日本語能力を測定するテストである。
インターネット上で動作するコンピュータ適応型テストである。聴解、文字語彙、文法、読解の4セクションからなる。適応型テストであることから、試験時間は一律ではなく、30分から90分程度の幅がある。各受験者は受験終了と同時に成績表をダウンロードできる。
日本留学試験の日本語科目におけるシラバス①直接的理解能力：言語として明確に表現されていることを、そのまま理解できるか。
②情報活用能力：理解した情報を活用して論理的に妥当な解釈が導けるか。
③関係理解能力：文章や談話で表現されている情報の関係を理解できるか。
日本語検定協会主催
J.TEST実用日本語検定は、外国人の日本語能力を客観的に測定する試験として、１９９１年から実施されています。
会社員、留学生、日本語学校生など、年間約6万人が受験しています。
試験は年６回実施されます。
付
受印※整理番号年月日
殿

税 務 代 理権 限 証 書

氏名又は名称

税 理 士
又は 事務所の名称
税理士法人 及 び 所 在 地

電話（）

−

電話（）

−連絡先
所属税理士会等

税理士会

支部

登録番号等 第号

税 理 士
上記の 税理士法人 を代理人と定め、下記の事項について、税理士法第２条第１項第１号に規定する税務代理を委任します。
年月日

氏名又は名称
依 頼印

者
住所又は事務所の 所 在 地

１

電話（−

税務代理の対象に関する事項

税

目 （）税 （平成年 分等 自至）税 （年分（年度） 平成
平成
平成年年月
月（２）

日 自日 至） （）税年分（年度） 平成
平成
平成年年月月日 自日 至年分（年度）平成平成年年） （月月日日）

その他の事項※事務処理欄 部門

業種

他部門等回付・・（）部門

税務代理権限証書の記載要領
１「税理士又は税理士法人」の「事務所の名称及び所在地」欄には、税理士事務所又は税理士法人の名称及び所在地を記載するとともに、税理士法人の従たる事務所において実務を担当している場合には、「連絡先」に当該従たる事務所の所在地等を記載してください。
税 理 士
本文中「 税理士法人 」の文字は、税理士法人が提出する場合には上段の「税理士」欄を、それ以外の場合は下段の「税理士法人」欄を二重線等で抹消してください。

２

３ 「１ 税務代理の対象に関する事項」欄には、税務代理の対象となる税目と当該税目の区分に応じた年分等を記載してください。
なお、相続税の場合は、「年分等」欄の（ ）内に、相続開始年月日を「○年○月○日相続開始」と記載してください。
４「２ その他の事項」欄には、法第２条第１項第１号に規定する税務代理の対象から除かれる事項がある場合にその事項を記載し、当該税務代理の範囲を特に限定する場合にはその旨を記載してください。

５「※」印の欄は記入しないでください。
低慣性ダイナモシリーズ■ 高速低慣性シリーズ

回転速度：～10000min-1 出力：～505kW■ 高トルク低慣性シリーズ

回転速度：～4000min-1■ 超高速低慣性シリーズ

回転速度：～20000min-1 出力：～275kW

東洋電機

出力：～535kW

自動車用試験システム※16000min-1以上のモータについてはお問合せ下さい。お客様のニーズに応じてカスタマイズ致します。

次世代自動車開発

仮想シミュレータシリーズ■ バッテリーシミュレータ

出力：～250kW■ モータシミュレータ

詳細はお問合せ下さい。

電圧：～750V

開発期間の短縮と電流：～500A

性能向上を目的とした支援システム

プログラムコントローラ■ パターン運転

任意パターン設定によるシミュレーション運転
自動運転モード、上下限保護設定■ モデル運転車両モデル、エンジンモデル(爆発変動トルクの再現など)※詳細はお問合せ下さい。

※本カタログ記載の内容は、予告なく変更することがありますのでご了承下さい。

www.toyodenki.co.jp
本社／〒103-0028 東京都中央区八重洲一丁目4番16号 東京建物八重洲ビル〈産業事業部 電機営業部〉TEL. 03-5202-8134 FAX. 03-5202-8150
名古屋支社／〒450-0002 名古屋市中村区名駅三丁目14-16（東洋ビル）
TEL.052-541-1141（代表）FAX. 052-586-4457
大阪支社／〒530-0017 大阪市北区角田町1番1号（東阪急ビル）
TEL.06-6313-1301（代表）FAX.06-6313-0165

IKJ241C-A17-02

HP AZ

東洋電機 自動車用試験システム

お客様のご要望に応じた試験装置でEV/HEVなど次世代自動車の開発期間短縮と性能向上に貢献します

EV/HEV試験装置

エンジン試験装置■ バッテリーシミュレータ（インバータ＆モータ評価）

電 装 品 評 価 シ ス テ ム

放電

力行

力行

充電

回生

回生

バッテリー

エンジン

ダイナモ

インバータ

特長

■ エンジン負荷仮想制御（エンジンVRS）
により、実車に近い挙動を再現。

モータ
バッテリーシミュレータ

供試品

モータ

供試品負荷

FFトランスアクスル試験装置■ バッテリーシミュレータ＆モータシミュレータ(インバータ評価)

UP

T/M
放電力行

充電

回生

バッテリー

インバータ

バッテリーシミュレータ

供試

モータ

品

インバータ

力行

充電回生

■ 高速低慣性モータを使用することにより、実車並のトランジェント運転が可能。
■ 仮想エンジンモデル制御、仮想車両モデル制御に対応し、実車運転を台上試験機にて再現。

FRトランスミッション、デフギア試験装置

バッテリーインバータ
モータ

特長

インバータ＆モータシミュレータ■ 高速低慣性モータを使用することにより、実車並のトランジェント運転が可能。

■ 各電装品を模擬します。

R/D■ ご要求用途に合わせたカスタマイズ製品も対応しています。

UP■ 弊社モータ、インバータの製造技術を応用しています。

DOWN

特長

品

C/D

放電

バッテリー試特長

モータシミュレータ

■ インバータ＆モータシミュレータ(バッテリー評価)

供DOWN

その他試験装置●モータ単体モータ電気定数測定装置●クラッチ●トルクコンバータ●変動トルク測定装置●ブレーキ●CVTベルト●リダクションギア

※その他、お客様のニーズに合わせてカスタマイズ致します。

特長■ 駆動側モータの上下移動機構により、実車と同等の取付状態を再現し運転が可能。
■ 差動回転、差動トルク制御により実車走行を模擬。
■ 高出力のダイナモによる加速試験運転を実現。
ニュースリリース
平 成 28 年 12 月 22 日
株式会社日本政策金融公 庫

中国大手商業銀行「平安銀行」に初の信用状を発行
日本政策金融公庫（略称：日本公庫）中小企業事業は、中国に海外展開している中小企業者２社に「スタンドバイ・クレジット制度」（注 1）を適用し、このたび、平安銀行（中国）に対して、各社海外現地法人の債務を保証する信用状を発行いたしました（保証金額：2
社計 180 万人民元。円貨換算 29 百万円相当（注 2））。平安銀行とは本年６月に「スタンドバイ・クレジット制度」にかかる業務提携契約を締結しており、同行に対する本制度の適用は全国初となります。
「スタンドバイ・クレジット制度」は、中小企業・小規模事業者が海外現地法人等と共同で新たな事業活動等を行うために必要となる現地流通通貨建て資金の調達を支援する制度です。
本制度利用のメリットとしては、海外現地法人等が事業活動で得た資金をそのまま返済原資に利用できることによる為替リスクの回避や、資金調達手段の多様化等が挙げられます。
日本公庫は、国の施策に基づく政策金融機関として、今後とも本制度を活用し、中小企業・小規模事業者の海外展開にかかる円滑な資金調達を支援していきます。
（注1）本制度は、平成24年8月に「中小企業経営力強化支援法」の施行を受けて取扱いを開始したものです。
日本公庫が提携する海外金融機関に対して債務保証のための信用状を発行するもので、「平安銀行」（中国）、「インドステイト銀行」（インド）、「バンクネガラインドネシア」（インドネシア）、「KB國民銀行」（韓国）、「CIMB銀行」（マレーシア）、「バノルテ銀行」（メキシコ）、「メトロポリタン銀行」（フィリピン）、「ユナイテッド・オーバーシーズ銀行」（シンガポール）、「合作金庫銀行」（台湾）、「バンコック銀行」（タイ）及び「ベト・イン・バンク」（ベトナム）の計11機関と業務提携契約を締結しています。
（注 2）1 人民元＝16.27 円で換算。

＜制度適用先の概要＞
企業名

新廣瀬商事株式会社

代表者

廣瀬 茂孝

住所

福岡県三井郡大刀洗町大字本郷 4133 番地の 2

保証金額

80 万人民元（円貨換算 13 百万円）

事業の概況（業種：プラスチック製容器製造業）
食品業界向けプラスチック包装容器の製造業者で、特にハードプラスチック製容器の分野においては先駆者的存在。
商品保護・鮮度保持は勿論のこと、美味しく見せること、食べやすくすること、スタイルの新しさ等を日々追求し、数多くのプラスチック容器の開発・特許・実用新案を取得。国内工場及び中国（上海）に生産拠点を有し、アジア圏を中心としたグローバル化を図っており、今後は、中国市場における食の安全・安心にかかるニーズの高まりを受け、品質の高い日本製容器の輸出事業の強化を図る方針。
「新廣瀬商事株式会社」へのお問い合わせ

TEL 0942-77-3000 （担当：圓山（マルヤマ）部長）

企業名

有限会社バイトルヒクマホールディングス

代表者

髙村 真康

住所

東京都豊島区雑司が谷 1 丁目－49－11

保証金額

100 万人民元（円貨換算 16 百万円）

事業の概況（業種：受託開発ソフトウェア業）
金融関連システム開発及び業務系アプリケーションシステムの企画・開発業者で、国内においては銀行・保険・証券関連システムの開発業務を得意とし、大手シンクタンクや金融機関からの受注が大部分を占める。一方、中国現地法人は企業向けメッセンジャーアプリ「Ｂｙ Ｔａｌｋ」の開発・販売及び日本法人のオフショア業務を行っており、今後は中国において「Ｂｙ Ｔａｌｋ」の販売を拡大するとともに新規受託開発業務の獲得を図る方針。
「有限会社バイトルヒクマホールディングス」へのお問い合わせ

TEL 03-5996-1321（担当：髙村社長）

参

考「スタンドバイ・クレジット制度」の概要＜ご利用いただける方＞
・経営強化法に基づく経営革新計画の承認（変更承認を含む）を受けた方・経営強化法に基づく異分野連携新事業分野開拓計画の認定（変更認定を含む）を受けた方・経営強化法に基づく経営力向上計画の認定（変更認定を含む）を受けた方・地域資源活用促進法に基づく地域産業資源活用事業計画の認定（変更認定を含む）を受けた方・農商工等連携促進法に基づく農商工等連携事業計画の認定（変更認定を含む）を受けた方※なお、本制度により資金調達を行う海外現地法人は、国内の中小企業者が経営を実質的に支配している先で、かつ、上記のいずれかの計画において国内中小企業者と共同で事業を行うこととされている先に限ります。

＜仕組み図＞（国お 内
客 親さ 会ま 社）

信用状の発行

信用状の発行依頼

信用状の発行依頼

地
域
金融機
関日
本公庫
債務保証

海
外
金融機
関

現地流通
通貨建て融資融資申込

海
外
現 （地 子法 会人 社等 ）

地域金融機関と連携したスキーム＜商品概要・ご利用条件＞

信用状の発行条件

信用状制度の利用条件

海外でのお借入れ条件・補償限度額：1法人あたり4億5千万円（①海外支店や分工場等、国内親会社と法人格が同一の場合は、国内親会社毎に4億5千万円、②海外において別個に法人格をもつ場合は、当該法人毎に4億5千万円が補償限度額となります。）
・補償条件：海外金融機関からの請求による支払い
・信用状有効期間：1年以上6年以内
・適用ルール：ＵＣＰ600（国際商業会議所による信用状統一規則）またはＩＳＰ98（Instituteof International Banking Law & Practice, Inc.（国際銀行法銀行業務協会）が主体となって作成した国際スタンドバイ規則）に準拠
・補償料率：信用リスク・信用状有効期間等に応じて所定の料率が適用されます。
・補償料の支払方法：信用状の発行前に一括前払い
・連帯保証人：一定の要件を満たす場合には、経営責任者の方の個人保証が不要となります。
・償還債務の金額：公庫の補償履行金額に費用等を加えた金額を円換算した額
・融資条件（期間・返済方法・金利等）の詳細については、海外金融機関が決定しますが、以下の内容であることが必要です。
・融資金額及び通貨：信用状の補償金額の範囲内。現地流通通貨建て。
・資金使途：承認又は認定を受けた計画事業を行うための設備資金及び長期運転資金・融資期間：1年以上5年以内＜提携している海外金融機関（国・地域）＞《国・地域の英語名のアルファベット順に記載。》-平安銀行（中国）-インドステイト銀行（インド）-バンクネガラインドネシア（インドネシア）-KB國民銀行（韓国）-CIMB銀行（マレーシア）-バノルテ銀行（メキシコ）-メトロポリタン銀行（フィリピン）-ユナイテッド・オーバーシーズ銀行（シンガポール）-合作金庫銀行（台湾）-バンコック銀行（タイ）-ベト・イン・バンク（ベトナム）※ご利用いただける通貨は、現地流通通貨（各国通貨のほか、米ドルも可能）となります。
資源物回収日時・場所（姫方町）

第３水曜日 朝７時～８時まで① 本川西 足洗川左岸市有地② 上組①

元消防庫南東(砂利の上)③ 村中組 久保組 掲示板前

消防庫

②

③
問い合わせ先鳥栖市環境課 ☎0942-85-3561
資源物回収日時・場所（牛原町）

第１金曜日 朝７時～８時まで

問い合わせ先鳥栖市環境課 ☎0942-85-3561
1

NO.23038

イベント名称

石垣島トライアスロン大会クリーン活動

開催日時

202３年４月７日(金)主催

石垣島トライアスロン大会実行委員会

会

場

南ぬ浜人工ビーチ

1

2

NO.

イベント名称

石垣島トライアスロン特別講演会

開催日時

2023年4月8日(土)主催

石垣島トライアスロン実行委員会

支援

沖縄県トライアスロン連合会

場

石垣市市民会館ホール

講師

稲田選手、宇田選手、岩城会⾧

参加対象

八重山郡内の小・中学生 高校生 (300名程度)

1

2

NO.23031

イベント名称

天草宝島トライアスロン大会クリーン活動報告書

開催日時

2023年5月21日(日)主催

熊本県トライアスロン連合

協力

天草トライアスロンクラブ会場

本渡海水浴場 (天草市本渡町広瀬 茂木根)1

2

NO.23051

イベント名称島根県松江市持田小学校訪問

開催日時

2023年6月9日(金)主催

島根県トライアスロン協会会場

島根県松江市持田小学校

講師

円尾 敦子 選手参加対象

5年生80名主

講演、パラトライアスロン機材試乗体験、聖火トーチ体験など

旨

1

2

NO.23006

イベント名称

加茂トライアスロン教室

開催日時

202３年6月18日(日)主催島根県トライアスロン協会会

場

加茂B&G海洋センターグループ及び周辺協賛

NTT西日本 ENEOS株式会社

参加費4,500円 （2023年度の施設利用料、指導料、スポーツ安全保険を含む）

参加対象

トライアスロンなどの複数種目にチャレンジしてみたい小学生から高校生 20名（25m程度泳げ、自転車に乗れる者）

主

キッズやジュニアの活動を通じてトライアスロンへの理解と普及を拡げ、一般的な「泳ぐ」「漕ぐ」「走る」だけでなく、ほかの種目や動きもっ加えたマルチスポーツとして子供たちの健康と運動能力を促進しスポーツを楽しむ心を育むことを目的としています。

旨

2023年6月25日（日）
8:20

集合

8:30

スイム練習

10:00

10:00バイク練習（移動後、基礎スキル練
習

11:00

ラン練習（ランバイクのセッションを含む）

12:00

解散

1

2

NO.23004

イベント名称

蒲郡大会学校訪問(蒲郡市立三谷小学校)

開催日時

2023年6月23日(金) 10:30-12:10 (10分休憩)会

場

蒲郡市立三谷小学校体育館

講師

トライアスロンオリンピアン:田山寛豪さん

SAN-ENアンバサダー:鹿毛誠一郎さん

参加対象

蒲郡市立三谷小学校 5年生 41名

内

パラトライアスロン解説 パラ体験 バスケ体験等 (今回、三遠オフェニックス様とコラボした特別バージョンです)

容

1

2

NO.22005

イベント名称

蒲郡大会学校訪問(蒲郡市立三谷中学校)

開催日時

2023年6月30日(金)会場

蒲郡市立三谷中学校体育館

講師

パラリンピアン:佐藤圭一選手 オリンピアン:田山寛豪選手

参加対象

内

容

蒲郡市立三谷中学校全校生徒

一年生対象:パラトライアスロン解説 パラ体験
全校生徒対象:トライアスロン、パラトライアスロンの紹介 生徒の方々から講師二人への質問1

2

NO.230015

イベント名称

海辺のトライアスロン教室(多伎キララ海岸)

開催日時

2023年6月25日(日)主催

島根県トライアスロン連合

共催

キララ・ライフセービングクラブ

協力

島根県水泳連盟、雲南市加茂B&G海洋センター

会場

出雲市多伎キララビーチ及び周辺

講師

日本ライフセービング協会ウォーターセーフティーインストラクターおよび日本トライアスロン連合指導者資格保持者等が中心となって指導

参加費

3,000円 期間内分 (施設・機材使用料・ 指導料 スポーツ安全保険を含む)

参加対象

海辺でのマルチスポーツ(トライアスロンを含む)や海で泳ぐことに関心のある小学生から高校生(25m以上の泳力が必要)10名
スイム(水着、ゴーグル、ラッシュガード、日焼け止め)用具等

ラン(汚れてもいいランニングシューズ)
その他(給水ボトル、必要に応じ補食、マスクなど感染対策用品)

2022年6月25日（日）9:00

集合 (道の駅キララ多伎またはキララビ
ーチ海の家)

9:30

オープンウォーター学習・注意事項

10:00

オープンウォータースイム体験・練習

11:00

アクアスロン体験

11:30

解散

1

2

NO.23025

イベント名称

新潟ジュニアトライアスロン体験会開催日時

2023年6月25日（日）主催

アクシーひがし会場

新潟県新潟市講師

新井義之（日本ｽﾎﾟｰﾂ協会トライアスロン認定指導員）

参加費

申し込み

参加対象

持ち物

各日アクシー会員500円・ビジター1,000円※参加費は当日、受付にて支払い

アクシーひがしフロントに5/26(水) 6/23(水）電話又は直接の申込み

25ｍ以上泳げて自転車に乗れる小学2年生～中学生
20名（定員になり次第締切・最小催行人数3名）

水泳に必要な用具、自転車、ヘルメット、ランシューズ

1

2

NO.23030

イベント名称

新宿アクアスロン大会 海の泳ぎ方教室

開催日時

6月25日(日)主催新宿区トライアスロン連合、新宿スポーツセンター、戸山公園サービスセンター

協力

公益財団法人新宿未来創造財団、一般社団法人東京都トライアスロン連合

後援

一般社団法人新宿区体育協会

協

賛

Hi-RIDGE (トライアスロンショップ)

会場

都立戸山公園大久保地区ジョギングコース（集合場所:新宿スポーツセンター1階）

参加費

1000円

講梅田祐輝さん、高嶺直美さん

師

参加対象

小学生（25m完泳出来る健康な小学生）区内在住・在学の方優先 24人（小1・2年生8人、3・4年生8人、小5・6年生8人）

実施内容

・海での泳ぎ方 ・ヘッドアップスイム ・波の乗り越え方 ・波の上での休憩

1

2

NO.23002

イベント名称

七ヶ浜大会ビーチクリーン

開催日時

202３年6月28日

主宮城県トライアスロン連合

催参加者

七ヶ浜町職員 NTT東日本宮城事業部 宮城県トライアスロン協会 七ヶ浜町民の皆様 約50名

会

湊浜海浜緑地場

1

2

NO.22003

イベント名称

蒲郡大会学校訪問(七ヶ浜町立高洋中学校)

開催日時

2023年6月30日(金)会場

七ヶ浜町立高洋中学校体育館

講師

パラリンピアン:木村選手
車いすレーサー:齋藤選手

参加対象

七ヶ浜町立高洋中学校 2・3年生170名

内

パラトライアスロン解説 パラ体験容1

2
持続的な企業価値向上を実現する基盤の充実

SDGsで求められている「持続可能な社会の実現」は、当行の長期ビジョンである「地域・お客さま・従業員と分かち合える豊かなたCSRの取組みに加えて、このSDGsに関する取組みをおこなうことで、地域社会の発展に寄与する活動へつなげてまいります。

ちゅうぎん
S DG s 宣言

中国銀行グループは、「地域・お客さま・従業員と分かち合える豊かな未来を共創する」という長期経営計画の長期ビジョンのもと、事業活動を通じてSDGsの達成に貢献し、地域社会とともに持続的に中国銀行グループについて未来を共創する」と同じ内容の主旨であります。従来からおこなってきた本業を通じた地域貢献や本業を超えた幅広い社会貢献といっ成長をしていくことを目指し、下記に掲げる地域の社会・環境課題に取組んでいくことを宣言します。

地域・お客さま・従業員と分かち合える豊かな未来を共創する

長期ビジョン

中国銀行グループの強み対応する目標

高齢化

金融サービス

ダイバーシティ

環境保全

地域 経 済とコミュニティの高 齢 者のより良い生 活をおくるためのダイバーシティ・持 続 可 能な

活 性 化に貢 献する

安 心・安 全な生 活を支える金融サービスを提供する

働き方改革を推進する

環境の保 全に貢 献する● まちづくりへの積極的な関与
主な取組み(取組み予定を含む)● 地域の共創のための場（プラットフォーム）の提供● NISA等による計画的な資産形成の促進● 資産承継の支援● 教育ローン、シニアローン等による幅広な対象者への支援● 医療・介護事業者向けの支援

株式会社としての経済的責任●金融リテラシー教育の実施

本業を通じた地域貢献
卓越した総合金融サービスにより地域社会とともに発展利益計上による配当・納税● 多様な人財が活躍できる環境整備● 再生可能エネルギー事業への取組み推進● 女性の長期的なキャリア形成に向けた支援● 環境関連ビジネスへの支援● 働きがいと成長の場を提供● 環境負荷の軽減（ペーパーレス化など）成長を支える基盤● スタートアップから事業承継までの幅広いソリューション提供● 終身の資産運用・管理ニーズへの対応

成長戦略

重点課題

地域経済・社会

本業を超えた幅広い 社 会 貢 献
メセナ（文化芸術スポーツ支援活動）

フィランソロピー（慈善活動）

CSR

財務セクション／企業情報

当行の考える

良き企業市民としての行動
環境問題への取組み

防犯協力・災害救助

企業倫理・道徳の遵守

法的責任
コンプライアンス35

コーポレート・ガバナンス

統 合 報 告 書 2021

36
紅豚陶板焼き御膳

紅いもを含んだオリジナル飼料で育った沖縄ブランド豚「紅豚」を使用。
あっさりとした脂身の甘さとクセのない赤みが絶妙です。
【 お品書き 】●陶板焼き(紅豚ロース・野菜) ●クーブイリチー(昆布炒めもの)●マグロの酢味噌和え ●紅いも胡麻団子 ●白米 ●大根の漬物【 成分表 】
紅豚陶板

豚肉・キャベツ・人参・カボチャ・ゴーヤー・タマネギ・サラダ油（大豆油）
醤油（大豆・小麦）・ブドウ糖果糖液糖・タマネギ・砂糖・ニンニク・ごま油・
りんご果肉・小麦発酵調味料・植物性たん白加水分解物（大豆を含む)・

タレ

食塩・醸造酢・ガーリックパウダー・ごま・ポークエキス・香辛料・
はちみつ・酵母エキス・アルコール・増粘剤（加工でん粉・増粘多糖類）・
コチュジャン・調味料・昆布・酒（米・米こうじ・醸造アルコール・糖類）・水

白米
紅いも胡麻団子

国産米・水
紅いも・もち粉・マルトース・砂糖・ゴマ・植物油脂・食塩・乳成分・サラダ油（大豆油）

マグロの酢味噌和え マグロ・きゅうり・白ネギ・酢・砂糖・味噌(大豆)
大根の漬物

クーブイリチー

大根・ザラメ・塩・泡盛・酢（氷酢酸・アミノ酸等・カラメル色素・酸味料・香料・食塩・砂糖）
昆布・大根・豚肉・発酵調味料・植物油脂・醤油・味醂・大豆・小麦・砂糖・食塩・風味調味料（かつお等）

202222006
称号及び氏名

博士（保健学）

学位授与の日付

令和３年３月３１日

論

下腿義足アライメントの歩行中の影響－ソケットリアク

文

名

橋 本寛

ションモーメントに基づいた研究－
Effects of alignment of transtibial prostheses during gait–an investigation based on socket reaction moment–

論文審査委員

主 査

奥田邦晴

副 査

淵岡聡

副 査

岩田晃

学位論文の要旨

下腿義足のアライメントは、ソケットと義足足部との相対的位置関係を指し、エネルギー効率などに影響すると言われている。アライメントは試歩行を観察し、また義足使用者の知覚・意見に基づき設定されているが、そのいずれも不確かであると報告されている。
それに対して運動力学的パラメーターはアライメントと規則的な関係があると指摘されており、義足に組み込んだロードセルを用いて歩行中に計測されたモーメント（ソケットリアクションモーメント、以下モーメント）は矢状面及び前額面上のソケット角度変化・平行移動との規則性が報告されており、臨床使用が有効であるという報告もある。そのためモーメントを用いて定量的にアライメントを評価・記録することは有用と考えられる。しかし、以下の点が不明であった。
１ 水平面上のアライメント変化（義足足部のトウイン・トウアウト）がモーメントに与える影響。
２ 義足足部の角度変化（底背屈・内外反）がモーメントに与える影響。
３ ソケット角度変化と平行移動とがモーメントに与える影響の本質的な相違。
４ 異平面上のモーメントへの影響（矢状面上のソケット及び義足足部のアライメント変化が前額面上のモーメントに及ぼす影響、また前額面上のソケット及び義足足部のアライメント変化が矢状面上のモーメントに及ぼす影響）。
そこで本研究は、上記 4 点を調査し、モーメントに基づいた適切なアライメントの設定方法を検討することを目的とした。
下腿義足使用者９～１０名を被験者とし、組み込み式ロードセルと三次元動作解析装置を使用して、上記１～４のアライメント変化がモーメントに与える影響を調査した。その結果、以下の点が明らかとなった。
１ 立脚初期の前額面上のモーメントは、義足足部が内旋するほど内反モーメントが有意に減少するが、立脚期３０％を境に立脚中期～後期では逆に義足足部が内旋するほど内反モーメントが有意に増加し、立脚後期のほうが大きな変化を示した。また矢状面上のモーメントに影響は見られなかった。
２ 義足足部の底背屈は、矢状面においては主にモーメントが屈曲から伸展へ変化するタイミングに影響を及ぼしていた。義足足部の内外反は、内反・外反モーメントの大きさに影響し、特に立脚後期に大きな影響を示した。また底背屈・内外反ともに異平面上のモーメントへの影響は見られなかった。
３ 矢状面上の平行移動と角度変化は、矢状面上のモーメントにおいて、タイミングとモーメントのピーク値へ異なる影響を与えていた。また一部の矢状面上のアライメント変化

は前額面上のモーメントに影響を与えていた。また前額面上のアライメント変化においては、角度変化・平行移動とも立脚期初期から後期にかけて前額面上のモーメントの増加または減少へ及ぼしていたが、立脚後期には角度変化のほうが平行移動よりもモーメント増減の変化量が少ない傾向を示した。
なお矢状面上のモーメントへの影響は見られなかった。
以上の結果から、下記が考えられた。
１ 義足足部の水平面上のアライメント変化は、主に立脚後期の前額面上のモーメントへ影響を与える。
２ 義足足部の底背屈は主に矢状面上のモーメントのタイミングに、内外反は前額面上のモーメントの大きさに影響する。
３ 矢状面上のアライメント変化は矢状面及び前額面上のモーメントに影響する。
４ ソケットの角度変化は、ソケットの平行移動と義足足部の角度変化の複合として理解することができる。
上記から、下腿義足のアライメント調整は以下の手順で実施することが適切と考えられた。
１ 静的アライメントの設定時に、足部の水平面上アライメント変化が前額面上のモーメントに影響を与えることを認識し予測する。
２ アライメントはソケット中心の見方（ソケットに対する足部の角度変化・平行移動）として検討・調整すべきである。
３ アライメント調整は、まず矢状面上から調整し、ついで前額面の順に実施すべきである。
４ 矢状面上のアライメント調整では、底背屈でタイミングを、平行移動でモーメントの大きさを調整する。前額面上のアライメント調整では、主に立脚初期のモーメントの大きさは平行移動で調整し、ついで立脚後期のモーメントの大きさを角度変化で調整する。
５ 立脚後期の前額面上のモーメントは、３つの平面すべてのアライメント変化の影響を受けることに留意すべきである。

論文審査結果の要旨

現在，下腿義足のアライメントは，義足使用者の知覚や義肢装具士の主観的観察に基づき調整されており，再現性や信頼性の問題が指摘されている。本論文は，下腿義足のアライメント変化に伴う歩行時のモーメントの変化について，義足に埋め込んだロードセルによって計測し，その特徴を明らかにした上で，適切な調整を行う方法を提案した研究である。
アライメント変化とモーメントの関係から，以下の４点が示された。
１）義足足部の水平面上のアライメント変化（内旋・外旋）は，主に立脚後期の前額面上のモーメントに影響を与える。
２）義足足部の矢状面（底背屈）の変化は矢状面上のモーメントが変化するタイミングに，義足足部の前額面（内外反）の変化は前額面上モーメントの大きさに影響を与える。
３）矢状面上のアライメント変化は，矢状面上だけでなく，前額面上のモーメントにも影響を与える。
４）ソケットの角度変化は，ソケットの平行移動と義足足部の角度変化の複合として理解することができる。

これらに基づき，申請者は本論文にて，静的アライメント設定時の注意点，アライメント観察時の視点（ソケット中心），調整の実施順序（矢状面から前額面へ），３つの平面ごとに視点を変えることなど，新たな下腿義足の調整方法を提案している。
下腿義足のアライメント変化がモーメントに及ぼす影響に関するこれらの知見は，Gait& Posture などに掲載されていることからも，今後の義足の学術的発展に貢献するものと評価できる。さらに，本論文は下腿義足の調整方法に関する新たな提言を含んでおり，今後，義足処方の臨床応用が期待される点からも，高く評価することができる。
以上のことより、博士学位論文としての水準を十分に満たしていると判定した。
商工業者の皆さまへ借入金の利子に対する補給金を交付します
昨今の経済情勢の変化は、御代田町の商工業へも多大な影響を及ぼしています。
御代田町では、町内の商工業者の皆さまを支援するため、借入金の利子を補給する事業を実施します。

対象者

御代田町内で商工業を営む方で、次のいずれかの資金を利用している方
長野県中小企業融資規程に定める融資のうち、経営健全化支援資金（運転資金に限る）
日本政策金融公庫資金のうち、経営改善貸付資金（運転資金に限る）

利 子 補 給 率 貸付利率のうち1パーセント
利子補給期間 貸付日から3年間（36か月間）
利子補給時期 毎年度末
利子補給対象

平成20年12月1日から平成21年3月31日までに資金融資を受けた方で融資額1,000万円を上限とする。

申 請 方 法次の書類を担当まで提出ください。
所定の申請書類（御代田町役場もしくは御代田町商工会に用意してあります）
融資を受けたことを証明できる書類

その他 詳しくは、担当までお問い合わせください。

問い合わせ先産業経済課商工観光係 内線31

所得税の確定申告はで！

e-Tax（電子申告）はインターネットで申告・納税などができる便利なサービスです。

国税庁ホームページの「確定申告書等作成コーナー」を活用して利用開始！

1 準備しよう

2 登録しよう

電子証明書の取得 ※役場町民課で、住民基本台帳カード（電開始届出書の提出
初期登録作業

ICカードリーダライタの取得※電器店などで購入してください。

パソコンの準備、ソフトのインストール

3

利用開始

利用者識別番号等を発行します。

子証明書付、電子証明書500円）を発行してもらう。
（住民基本台帳カードは発行までに10日程かかります）※書面で提出した場合には、後日税務署から利用者識別番号等を記載した通知書を送付します。

e-Taxで申告のポイント！
○還付金がスピーディー

問い合わせ先○最高5,000円の税額控除

佐久税務署個人課税第一部門
0267−67−3462○添付書類を提出省略

e-Taxホームページ
www.e-tax.nta.go.jp※平成19年分の確定申告で本控除の適用を受けた方は平成20年分では控除を受けられません。

※確定申告期限から3年間、書類の提出又は提示を求められることがあります。

みよた広報 やまゆり1月号（6）毎日なにげなく過ごしている時間︑楽しくて瞬く間に過ぎてしまう時間︑あるいは忙しく過ごしている時間︒
人によって過ごし方が違うこともあるのでしょう︒
しかし︑過ごし方が違っても一年を過ごす時間は変わりませんね︒
だれでもが同じ時間を得ているのですが︑過ごし方が違うために﹁時間が早く過ぎた﹂と感じたり﹁時 間 の 進 み 方 が遅 い ﹂と 感 じ た り し た こ と があるかと思います︒
一年間過ごした時間を皆さんはどのように感じていますでしょうか︒
毎日過ごしている時間が生活していることへの積み重ねでもあると思います︒
自分自身で﹁幸 せ な 時 間 を過 ご し て い る ﹂と 思 え る よ うな日々にしていきたいですね︒

心理相談員

心理相談室の利用について
心理相談室では︑教育にかかわる心理的な悩みの相談に応じています︒
ご自身の学校での悩みや︑お子さんについて心配なこと︑学校での心配ごとをお気軽にご相談く
ださい︒

相談日・相談時間
相 談 日⁝水曜日
相談時間⁝
午後 時〜 時
あらかじめ電話で相談日時を決めます︒水曜日︑午後２時〜４時 分の間にお電話ください︒
相談場所⁝心理相談室
相 談 料⁝無 料

繋ぐようお伝えください︒

予約・問い合わせ先
エコールみよた︵ ︶9100へかけていただき
心理相談室または内線117番へ

5

浅川佳子

ひご家族みんなで︑目標を掲げて話しをしていただきたいと思います︒
家族一人一人の目標が理解できていると︑苦労や困難があるときでも家族で励ますこともできます︒
励 ま す こ と を 知 る こ と で︑相手に対して思いやりや優しさも身に付くように思います︒
そして励ましてもらう側もあり が た さ・感 謝 の 気 持 ち︑ 温かみを感じるのではないでしょうか︒
お互い励ましあいながらイキ イ キ と 生 活 で き る 家 族・心も元気な家族でありたいですね︒
目標が決まりましたらノートや手帳に書きとめるメモ法もお勧めします︒
思ったことなどを書きとめることは︑お仕事等でも活用されていると言われています
ので︑メモ法をしてみてはいかがでしょうか︒

今年も子どもたちと皆さんが︑元気で楽しい毎日になりますように⁝願います︒（7）みよた広報 やまゆり1月号

230

目標を決めてみませんか？
新しい年を迎えました︒
昨年過ごしたことを振り返りながら︑今年の目標を掲げてみませんか︒
自分にとって︑やる気が出る目標︒たとえば︑成功したらとても嬉しい目標︒できるかな？できないかな？ガンバ
レ バ で き そ う と 思 え る 目 標︒
チャレンジ精神が湧いてくるような目標などはいかがでしょうか？
目標を決めると自分自身とも向き合ったり︑自分自身の力も知ることができるように思います︒また自分にとって必要な努力もしていけるのではないでしょうか︒
子どもたちも︑目標や将来の夢など楽しいことをえがいていることでしょう︒学校が休み中でもありますので︑ぜ32あけましておめでとうございます︒
俳句に﹁去年今年︵こぞことし︶﹂があります︒
意味としまして﹁一 夜︑ 明ければ昨日は去年であり今日は今年である︒たちまちのうちに年去り︑年来るという時の歩みの速さに深い感慨を覚える﹂︒
昨日だったのが︑昨年になります︒旧年だったのが新年になります︒新しい年の初めに旧年を振り返り昨日はもう去年になったのだと時間が過ぎることを感じます︒
新しい年に変わる時︑私の心の中でこのような思いがありますので︑昨年︵平成 年︶の一月号と同じことを書かせてもらいました︒
20
COLUM

Into my Packet

後藤滋樹の後藤滋樹
goto@goto.info.waseda.ac.jp

N

新・社会楽

第22回「プロジェクトの成否を占う」●早稲田大学 理工学部 情報学科

現代は変化の時代だ。毎日のように新しい企画が発表される。

がどうしても除去できないなど。時にはコネクターのところで接触ニュースに目を通すのが楽しみだという読者諸兄も多いと思う。し不良が起こることもある。こういう場合には、力が抜けてしまう

かし、華やかな報道発表の陰には失敗プロジェクトが累々と重なことがある。っている。今こそ「目利き」が必要とされる時代なのだ。

社会的な原因で前へ進めない場合もある。実験室の終夜送電が認められないビルがある。大御所の先生から「何の役にも立たない」と言われて資金が確保できない場合には恨みが残りそうで【半年経っても変化がなければ×】
いかなる業界通でも、新規のプロジェクトについて瞬間に判断ある。おっと修行が足りない。

をすることは困難だろう。社会現象に対しても「不確定性原理」

もっとも用心すべき肝心な要因は人間である。メンバーが病気が成り立つから、どんな対象を観察するにせよ、ある程度の時間になるか、あるいは米国では競争相手に引き抜かれる場合がある。

が必要である。

いずれにしても、中心人物は健康に留意し、特に米国においてはただし十分な時間をかければ、ほとんど素人でもプロジェクト無用の裁判に巻き込まれないように用心したほうがよい。の成否を占うことができる。筆者の経験では、たとえば半年経って何の進展もなければその話はダメである。何も半年間、ずっと継続的に観察を続ける必要はない。最初に話を聞いた時と半年後の2 点で比較すればよいのだから、あまり手数はかからない。

【失敗を祝うくらいの余裕が大切】
学習理論によると、人間は成功に学ぶだけでは不充分であり、成長するためには失敗の事例に遭遇しなればならない。たとえば児童が引き算の学習をする際には、正解の例だけを見せたのでは完全には習熟できない。必ず間違った例を提示し、それが間違い【推進する人間が明快ならば○】プロジェクトを推進するためには組織も資金も必要である。しであるということを理解させないといけない。

かし本質的に推進するのは、何といっても人間である。立派な会

これは大人にも適用できる大切な法則である。人間は失敗に学社が遂行したのに失敗したプロジェクトや大量の資金を投入したぶのである。ここで気になるのは、日本人は失敗を嫌う傾向があのに頓挫した計画は枚挙にいとまがない。それに対して、人の顔るという指摘である。失敗は愉快なことではない。しかし、世のが見えないようなプロジェクトが成功したというのは聞いたためし中には正と負、表と裏、陽と陰、勝と負、成功と失敗があるのは当がない。

たり前である。
くすだま

成功したプロジェクトには必ず立役者と呼ぶべき人物がいるの

プロジェクトが成功したあかつきには薬玉を割る、ダルマの目であって、「なんとなく皆でやったらうまくいきました」という場合を入れる、樽酒のふたを割るなどの儀式がいくらでもある。

でも、内情を調べると中心人物がいる。そういう人は何時でも仕これに対して失敗した時には、本来はそこ事のことを考えているし、いわば自然に仕事をしてしまうというタに学習すべき事実が残っているのイプなので、割合簡単に識別できる。に、ひっそりとしていることがどうして人間が推進しなければダメかというと、プロジェクトと多い。ここで参考にすべいうのは放置すれば簡単に止まってしまうからだ。新規のプロジェ

きはスポーツの世界だ。

クトというのは社会的に何らかの新しい変化をもたらす。ところ

勝負の世界では負けるが、人類社会は実に安定した構造を保つようにできているから、のは不 可 避 である。

すべての変化には自動的にブレーキがかかる。その原因を1 つずつ負けても「反省会」はずしていくのは人力でないとできない。

や「残念会」というパーティーが開けるのは、スポーツの世【失敗の原因は「つまらない」ところにある】
筆者も幾多の失敗プロジェクトに関与してきたが、多くの場合界がまだ明るいといに失敗は本質的ではないところに起因する。たとえば、新方式のえるのではないだろコンピュータを設計して実際に組み立ててみると、肝心の中央演うか。

算装置は快調なのに電源が不安定になる、あるいは信号のノイズ

320 INTERNET magazine 1996/11

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D［インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ］ ご利用上の注意
この PDF ファイルは、株式会社インプレス R&D（株式会社インプレスから分割）が 1994 年～2006 年まで発行した月刊誌『インターネットマガジン』の誌面を PDF 化し、「インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ」として以下のウェブサイト「All-in-One INTERNET magazine 2.0」で公開しているものです。

http://i.impressRD.jp/bn
このファイルをご利用いただくにあたり、下記の注意事項を必ずお読みください。
z 記載されている内容（技術解説、URL、団体・企業名、商品名、価格、プレゼント募集、アンケートなど）は発行当時のものです。
z 収録されている内容は著作権法上の保護を受けています。著作権はそれぞれの記事の著作者（執筆者、写真の撮影者、イラストの作成者、編集部など）が保持しています。
z 著作者から許諾が得られなかった著作物は収録されていない場合があります。
z このファイルやその内容を改変したり、商用を目的として再利用することはできません。あくまで個人や企業の非商用利用での閲覧、複製、送信に限られます。
z 収録されている内容を何らかの媒体に引用としてご利用する際は、出典として媒体名および月号、該当ページ番号、発行元（株式会社インプレス R&D）、コピーライトなどの情報をご明記ください。
z オリジナルの雑誌の発行時点では、株式会社インプレス R&D（当時は株式会社インプレス）と著作権者は内容が正確なものであるように最大限に努めましたが、すべての情報が完全に正確であることは保証できません。このファイルの内容に起因する直接的および間接的な損害に対して、一切の責任を負いません。お客様個人の責任においてご利用ください。

このファイルに関するお問い合わせ先
All-in-One INTERNET magazine 編集部
im-info@impress.co.jp
Copyright © 1994-2007 Impress R&D, an Impress Group company. All rights reserved.
OPU Students 海外留学レポート
Study Abroad Report from the OPU students

プロフィール（Profile）
氏名（Name） 野原果音
所属（School）工学域 物質化学系学類
学年（Grade） 2 年
留学先（Name of overseas institution）
クイーンズランド大学オンライン講座
留学期間 (study abroad period)
2020/9/7~2020/9/25
記入日（Date）2020/09/27

留学レポート Study Abroad Report＜オンライン留学を通して＞
今回私は、オーストラリアのクイーンズランド大学のオンライン講座に 3 週間の間参加しました。オンライン留学なので、実際には行かず、家で平日毎日 Zoom を用いて授業を受講することができるというものでした。
まず、この夏休みにこのオンライン講座を受講しようと思ったきっかけは、この夏休みはコロナウイルスのせいであまり遠出もできず、参加しようと思っていた留学プログラムも延期せざるを得なくなり、今まで過ごしてきた夏休みとは異なり、圧倒的に家にいる時間も増える中で何をしようか、何か 1 つでも得られることをしたいと考えたときに、このプログラムを見つけ、参加しようと思いました。元々、英語は好きでしたが、大学に入って英語に触れる機会も少なくなり、前期は非同期オンラインで 1 回生の時よりも 4 技能に触れる機会がほとんどなくなり、英語の力が落ちているのを身にしみて感じていました。
授業については、週に 10 時間か 20 時間の 2 つがあり、日本時間で朝の 9 時から 11 時まで、11 時 45 分から 13 時 45 分までの 2 コマからなっていました。私は朝の 9 時から 11 時までのみ受講し、その時間に送られてきた Zoom の URL に接続すると先生と 10 人程度の受講生と一緒に授業を受講することができました。受講生は日本人、中国人、サウジアラビア人の計 10 人程度で、日本人が半数以上でしたが、様々な地方の方々でした。
Zoom を使った授業では、Padlet という授業掲示板みたいなもの(右写真)、Zoom の黒板・チャットボックス、Google ドライブを用いたファイル、オンラインテキストなどを使いました。Padlet には毎回の予定であったり、宿題などの連絡、提出場所などがあり、これをもとに授業が行われました。この Padlet が先生ごとにありました。
授業の内容は、月曜日と木曜日と金曜日が同じ先生で主にスピーキングやライティングを行いました。ここでは自分の部屋にあるたからもの紹介(その記念写真がページ冒頭の写真です)や、あるトピックが与えらえてどんなイメージを持つかなどをブレーンストーミングして話す練習(ブレーンストーミングの写真左図)、数人に分けられたクラスメイトと協力してコミュニケーションを取りながら、自分の誕生日パーティーに有名人を呼ぶなら誰を呼びたいかとその理由、そんなパーティーがあったらどの席に座りたいか、のような題材が与えられて座席表などを作成したりしました。また、オーストラリアについても触れる機会があり、州など知らなかったオーストラリアについての知識についても知ることができました。(左下写真)

火曜日は Reading Journal と言って、リーディングがメインで毎週記事を読んで英語で要約と分からない単語を Padlet に書き込むという宿題が出ました(右写真のようなもの)。また、教科書を用いてそんなに長くない文章を要約のような質問に答えたり、教科書を用いたリスニングをしたりもしました。
水曜日は、Listening Journal の日となっており、毎週の宿題として、TED や ABC ニュースなどの動画を見て、要約をし分からない単語とその意味を書くという宿題が出ました。授業では要約したものをクラスメイトと意見交換し、ディクテーションをしたりしました。
2 週目の木曜日と金曜日にはテストがありました。木曜日にはリーディングとリスニング、金曜日にスピーキングのテストを行いました。リーディングとリスニングはテストのサイトが用意されており、そこから時間内にといて提出するというものでした。スピーキングのテストは、テーマが与えられて 2 人で 7 分程度話すというものでした。そのトピックは、「今まで一番記憶・印象に残っているイベントについて」というものでした。
今回のオンライン留学を通じて、たくさん成長することが出来たと思います。最初は先生が言ってることであったりクラスメイトが話していたりすることを理解するので精一杯で、スピーキングはもう自分の頭の中から英語がとっさに出てこなくて全然話すことが出来ませんでした。しかし、1 週間くらい経たないうちに先生やクラスメイトが言っていることが分かるようになりました。また、少しずつではあったけれども、英語も話せるようになってきて成長を感じることができました。3 週間の授業を通して、クラスメイトや先生とは、何より直接目を合わせて話すのではなく、パソコンの画面越しの交流で難しい部分はもちろんあったけれども、親しくなることができたし、楽しく授業に参加することができました。また、少し自分に積極的になれるようになった気もしています。大学生になって大人数の前に立って仕切ったり、話したりする機会が減っているせいか、間違えることに恐れて自由に答える時も発言するのが怖かったけれども、クラスメイトがどんどん積極的に発言するのを見て、刺激を受け、発言できました。もちろん、クラスメイトは日本人だけではないので、各国の特色、その人の性格もあると思いますが、私自身たくさん影響を受けたのではないかと思いました。

＜オンライン留学や留学に関心をお持ちの方々へ＞
オンライン留学は、もちろん、実際に行って本場の空気を味わいながら、本場の生活、文化を身に持って体験する留学とは全く異なります。授業で地理や歴史については先生方がお話してくださるかもしれません。そういう点ではオンライン留学はデメリットが多いかもしれません。もちろん、オンライン留学は、家で受講するので、授業時間外にクラスメイトとコミュニケーションを取るということはなく、授業時間にのみ英語を使うことになります。上回生になっていくにつれてインターンなどで長期休暇が行くことは出来ないけど、勉強はしたいという方などにはお勧めしたいです。クラスメイトにも、午前は英語の授業を受けて、午後はインターンに参加しているという人もいました。また、このようなコロナウイルスによるパンデミックのせいで、遠出もしづらく、実際に行くことができない今のような状況がいつ終わるかは分からないけれども、この時代に行かずともこのような機会があるので、ぜひ参加してほしいなと思います。
長期休暇、結局何してたんだろう、何も得られるものがなかったなと後悔する前に、長期休暇何しようかなと考えている方、せっかくの長期休暇なのに時間無駄にしたくないなという方、大学生の貴重な長期休暇に、オンライン留学をうけてみてはいかがですか？？
(氏名) 佐藤英人

成果の説明書１(学部) 地域政策学部

重要事項○教育上の成果に関する事項
発論を担当した。学生が予習できるように、毎回、レジュメを Dropbox で事前配布す・本年度は、初年次ゼミ（2 クラス）、演習Ⅰ、現代の都市問題、都市地理学、都市再開るように努めた。授業中はパワーポイントを利用して、図表や写真を提示するなど、イメージのしやすい授業運営を心がけた。加えて、学生との対話を大切にし、机間巡において、現代の都市問題（履修者 218 名）の総合評価は 90.2 点、初年次ゼミ（履修回の際、積極的に問いかけを行った。その結果、「授業に関する学生アンケート（前期）」者 11 名）の総合評価は 91.1～92.7 点となり、大学全体の平均点（82.2 点）を大きく・ゼミ内定生（2 年生）を対象としてプレゼミを実施した（隔週火曜日 5 時限）。プレゼ上回った。とりわけ教員の熱意と話し方の項目で高い評価を得た。

ミでは学生の興味関心に基づいて、リチャード・フロリダ 2014『新 クリエイティブ資本論―才能が経済と都市の主役となる』，ダイヤモンド社，488p を輪読した。
ビルの実態調査（2015 年 8 月 28 日～29 日）であり、2 年生、3 年生合同でオフィス・本年度よりゼミ研究をスタートさせた。テーマは高崎市中心部における空きオフィスビルに入居するテナント企業を調べ上げた。成果の一部は 2015 年 10 月 31 日の三扇祭プレゼンテーション大会で発表し、見事優勝に輝いた。年度末に報告書を出版する。
・机上の議論のみならず、本ゼミでは国内外のエクスカーション（巡検）を通じて、地ニュータウン巡検（2015 年 11 月 22 日）と経済発展著しい台湾・高雄市巡検（2015域を観察する能力を養っている。本年度は少子高齢化による人口減少に直面した多摩年 9 月 15 日～18 日）を実施した。いずれも大変有意義な巡検となった。
○研究上の成果に関する事項
・佐藤英人 2016『東京大都市圏郊外の変化とオフィス立地―オフィス移転からみた業務１）著書・学術論文等

・佐藤英人 2016「明治末期～昭和初期における製糸場の立地変化」，高崎経済大学地域核都市のすがた』（単著），古今書院，160p

科学研究所 2016『富岡製糸場と群馬の蚕糸業』（分担執筆），日本経済評論社，pp159-174

・佐藤英人 2016「簡単・便利な地理情報システム―MANDARA と Excel を利用した主題図の作成方法」，日本地域政策研究 16，pp98-101

・佐藤英人 2015「仕事と家事の両立を目指した在宅就業の現状と課題―女性の居住地移動に着目して」，日本地域政策研究 15，pp4-11

・佐藤英人 2015「書評：富田和暁（2015）：『大都市都心地区の変容とマンション立地』，古今書院，169p」，地理学評論 88(4)，pp401-403

・佐藤英人 2015「コラム：GIS、市町村合併」，半澤誠司ほか編著『地域分析ハンドブッ
ク―Excel による図表づくりの道具箱』（分担執筆），ナカニシヤ出版，p83，p149２）学会発表・講演会等
第 2 回大阪湾ベイエリア地域経済分析研究会，尼崎市中小企業センター，2015 年 11・佐藤英人「オフィス移転からみた本社部門の立地選好―東京大都市圏の事例を中心に」，月 17 日に着目して」，日本地域政策学会【神奈川大会】第 1 分科会（都市），明治大学生田キ・佐藤英人「仕事と家庭の両立を目指した在宅ワークの現状と課題―東京圏の既婚女性
ャンパス，2015 年 7 月 12 日

・平成 27 年度高崎経済大学学術図書出版助成，交付金額：800 千円
３）競争的研究資金等

平成 25～27 年度 科学研究費補助金（基盤研究 C），課題番号：25370920，交付金額：

・人口減少社会が直面する郊外住宅地の選別化に関する研究，日本学術振興会
2,400 千円，研究代表者（継続）○職務上の成果に関する事項
・日本地理学会 財務専門委員会 委員（2008 年 4 月－現在）
１）学外業務・日本地理学会 集会専門委員会 委員（2009 年 4 月－2016 年 3 月）
・日本地域政策学会 編集委員会 委員（2014 年 4 月－現在）

・日本地域政策学会 関東支部 事務局長（2016 年 2 月－現在）
２）学内業務・広報室の委員として定例会議に出席し、大学案内パンフレット、たかけい学報などの担当者調整、自身も茨城県立下館第一高校へ出講した（2015 年 10 月 17 日）。

発行、大学案内ビデオの制作などに参画した。また、高校から依頼される出前授業の・地域科学研究所の総務企画委員長として定例会議に出席し、大学駅設置プロジェクト・オープンキャンパス（2015 年 7 月 19 日）では、パネル展示と模擬授業を行った。の調査、富岡製糸場世界遺産登録記念事業（学術図書執筆）などの業務に参画した。

ら」（2015 年 6 月 27 日放送）「、地方創生と地域づくり―雇用と働き方の視点から」（2015・ラジオ高崎「ラジオゼミナール」に、「地方創生と地域づくり―居住と住まいの視点か
年 7 月 4 日放送）と題して出演した。
２

その他の事項 特になし。

３

次年度以降の計画・抱負

教育上の計画としては、新たなゼミ研究「高崎市の空き家に関する実態調査」を立ち上げる。すでにプレゼミで既存資料の収集やデータ分析に着手しており、新年度より具体的な調査を開始する予定である。また、授業改善にも積極的に取り組み、教員－学生間、学生間の双方向教育（集団討論の時間を増やすなど）を引き続き実践していきたい。
(別紙)
成果の説明書(氏名)片岡美喜
１(学部)地域政策学部

重要事項≪研究業績≫【論文等】
・平成 24 年 12 月

片岡美喜、高津英俊,山田伊澄「農業者による教育ファームの展開と活動の継続性に関する一考察」『農業経営研究』50(3), 72-77
・平成 25 年 2 月『2011 年度

畜産関係学術研究委託調査報告書

大規模畜産法人経営の 6 次産業化と収益性―自給飼料基盤確保に着目して―』第３章担当【学会発表】
・平成 24 年 10 月 20 日

地域農林経済学会大会セッションセッション

第 2 セッション：地域農業における社会貢献型事業の展開と可能性
片岡美喜「社会貢献型事業と農村コミュニティの維持・発展に関わる実践的取組」【その他】
・平成 25 年 1 月「食と農の連携~消費者と生産者をつなぐものとは」『JA 教育文化』

・平成 25 年 3 月 1 日-9 日

英国でのコミュニティーガーデン・シティファーム調査≪学生との地域調査≫
・平成 24 年 8 月~平成 25 年 2 月片品村での調査・活動協力

・平成 24 年 8 月 24 日-9 月 7 日

英国における観光資源実態研修（津久井ゼミと合同）

・平成 24 年 9 月 24-26 日（2 年生、3 年生合同研修旅行）山梨県清里および北杜市≪学生との地域貢献活動・研究成果報告≫
・平成 24 年 5 月~11 月

高崎雷舞フェスティバル実行委員（高崎市役所観光課）

・平成 24 年 8 月~平成 25 年 3 月

群馬県事業

やま・さと応縁隊採択

片品村での体験観光活動への協力と地域調査事業
・平成 24 年 9 月 15 日

http://www.gunma-gt.jp/

高崎田町屋台村での地場産品メニューによる食イベントの企画

運営・来客調査
・平成 24 年 11 月 10 日

全国エコツーリズム学生シンポジウムにて研究発表≪社会貢献活動≫・平成 19 年度~ 高崎市社会教育委員
・平成 22 年度~ 日本農業市場学会編集委員
・平成 22 年度~ 高崎市体験観光研究会監事
・平成 24 年度~ 軽井沢町まちづくり委員
・平成 24 年 8 月 21 日

第三回地域政策セミナー「観光まちづくりと地域―地域資源の保全・活用の本質に迫る―」企画・講師
・平成 24 年 12 月 17 日

愛媛県学校給食地産地消推進交流会

講演「いま一度考える、学校給食における地産地消の意義」
・平成 25 年 1 月 12 日

国立大学法人徳島大学主催タウンフォーラム「女性が主役に！これからの６次産業」

２

その他の事項

講演
神戸大学プレスリリース
２０１３．１０．２８

神戸大学医学部総務課

ナンセンス変異を読み飛ばすことによるデュシェンヌ型筋ジストロフィーに対する新たな治療の治験を開始します
デュシェンヌ型筋ジストロフィー（以下「DMD」）は小児発症の進行性の筋萎縮症で、20-30 歳台で呼吸不全・心不全を合併して死亡する極めて重篤な疾患です。DMD は、出生男児 3500 人に一人が罹患する頻度の高い疾患でもあり、世界中の研究者がその治療法の開発に取り組んでいます。DMD はジストロフィン遺伝子の異常により、骨格筋でジストロフィン蛋白が産生されないため発症することが 20 年以上前に明らかにされました。しかしながら、現在においても、DMD でジストロフィンを発現させる有効な治療法はありません。
このたび神戸大学において、DMD でジストロフィン遺伝子のナンセンス変異を有する例に対して、「アルベカシン硫酸塩（NPC-14）」のナンセンス変異読み飛ばし作用を利用してジストロフィンを発現させる治療の医師主導治験（治験調整医師：神戸大学大学院医学研究科小児科学特命教授 竹島泰弘）を世界で初めて開始します。
アルベカシン硫酸塩は国産の抗生物質として長年に渡り使用され、安全性についても多くの情報が集積されている薬剤です。本治験に先立ち、松尾雅文（神戸学院大学教授・神戸大学名誉教授・先端医療センター客員研究員）並びに松田良一（東京大学大学院総合文化研究科広域科学専攻生命環境科学系教授）らは、患者筋細胞およびモデル動物（マウス）を用いた研究により、ジストロフィン遺伝子のナンセンス変異にアルベカシン硫酸塩が作用することで、患者さんで先天的に欠失しているジストロフィン蛋白の発現を回復できることを明らかにしました。これは、アルベカシン硫酸塩によるナンセンス変異の読み飛ばし作用によるものです。DMD 患者さんの 19％はナンセンス変異が原因であり、今回の治験は、これらの結果に基づき、ナンセンス変異による患者さんに対するアルベカシン硫酸塩による治療法の安全性および有効性を明らかにすることを目的とした治験です。
今回実施する治験は、4 歳以上の自立歩行可能なナンセンス変異による DMD 患者さんを対象としています。そして、厚生労働科学研究（治験推進研究事業）での日本医師会治験促進センターの支援・助成のもと医師主導治験として神戸大学医学部附属病院と独立行

政法人国立精神・神経医療研究センターの 2 医療機関で実施します。この試験の結果は平成 26 年度中に得られる予定です。今回の治験の成果により、多くの DMD 患者さんに対する治療法が確立することが期待されます。

【詳細】

デュシェンヌ型筋ジストロフィー（以下「DMD」）は、筋細胞膜直下に発現するべきジストロフィン蛋白がジストロフィン遺伝子の変異により欠損することにより発症する遺伝性筋疾患です。本疾患は人種を問わず出生男児 3,500 人に一人発症する最も頻度の高い筋萎縮症です。幼児期に筋力低下で発症し進行性に筋力低下を認め、10 歳前後で歩行不能となり、20-30 歳台で心不全や呼吸不全にて死に至る重篤な疾患ですが、ジストロフィンを発現させる有効な治療法はありません。
本疾患の原因となるジストロフィン遺伝子変異は患者さんにより様々で、60％の患者さんでは１ないし数エクソンの欠失がみられ、19％の患者さんでナンセンス変異がみられます。ナンセンス変異とは、以下のようなものです。
遺伝子は、「Ａ」「Ｇ」「Ｃ」「Ｔ」の 4 文字から構成されており、ジストロフィン遺伝子ではこの 4 文字が 240 万文字並んでいます。そして遺伝子の情報は、3 文字が１組となり、蛋白のもとであるアミノ酸をつなげる命令となります。その 3 文字の組み合わせを「コドン」といいます。遺伝子の中の 1 文字の異常により「コドン」の命令がアミノ酸をつなげるのではなく、「蛋白合成終了」という命令になるような変異をナンセンス変異といいます。そのためナンセンス変異では有効な蛋白質は合成されません。
今回開発する治療法は、このようなナンセンス変異の「蛋白合成終了」という命令を読み飛ばすことにより、ジストロフィン蛋白の合成を最後まで進めるものであり、「ナンセンス変異リードスルー療法」とも言います（文末の図参照）。本治療により、正常と同じ長さの機能的なジストロフィン蛋白質の発現の回復が誘導され、筋力低下の抑制や改善が期待できます。
アルベカシン硫酸塩は国産の抗生物質として長年に渡り使用され、安全性についても多くの情報が集積されている薬剤です。本治験に先立ち実施された松尾雅文（現神戸学院大学教授・神戸大学名誉教授・先端医療センター客員研究員）並びに松田良一（東京大学大学院総合文化研究科広域科学専攻生命環境科学系教授）らの薬理試験成績から、DMD のモデルマウス、化合物のリードスルー活性を in vivo で確認することが可能なトランスジェニックマウス及び DMD 患者細胞において、アルベカシン硫酸塩の有効性が確認されています。
本治験はこれらの成績に基づき、厚生労働科学研究（治験推進研究事業）での日本医師会治験促進センターの支援・助成のもと、医師主導治験「アルベカシン硫酸塩（NPC-14）のデュシェンヌ型筋ジストロフィー患者に対する安全性、ナンセンス変異のリードスルー作用に基づく有効性の検討を目的としたプラセボ対照無作為化試験」（治験調整医師：神戸大学大学院医学研究科特命教授 竹島泰弘）として計画・立案したものです。また、当該治験における治験薬は、ノーベルファーマ株式会社（代表取締役社長の提供を受けて実施いたします。

塩村仁）よりDMD の治療としてエクソンスキッピングを誘導する治療法の開発が進められています。
この治療法が、ジストロフィン遺伝子に欠失変異を有する患者さんを対象とする治療であるのに対し、今回の治験はナンセンス変異を有する患者さんを対象としたものです。今回の治験の成果により、多くの患者さんに対する治療法が確立することが期待されます。
当該治験の内容は、以下の臨床試験登録サイトに登録済みです。ご参照ください。
・公益社団法人日本医師会治験促進センター臨床試験登録システム
JMA-IIA00134
・ClinicalTrials.gov
NCT01918384
本件連絡先
竹島泰弘

〒650-0017
神戸市中央区楠町７－５－１
神戸大学大学院医学研究科内科系講座小児科学
TEL: 078-382-6090, FAX: 078-382-6099

図．ナンセンス変異リードスルー療法の概念図。図 a の下線「Ｃ」が、図ｂの下線「Ｇ」に変異（ナンセンス変異）したため、3 文字の組み合わせが「ストップ（蛋白合成終了）」という命令となり、蛋白は合成されなくなる。図ｃのようにアルベカシンが作用し、この「ストップ（蛋白合成終了）」の命令を読み飛ばすと、蛋白が合成されるようになる。
PDFファイル

DIYNews

CI
エレメント正式データ集

A.
シンボルマークforMacandWindows

レギュラータイプ

シンボルマーク(アウトラインタイプ)㈳日本 DIY 協会

B1.
ロゴタイプ

2008 年 6 月 27 日

第 15 号

JAPAN DIY HOMECENTERSHOW 2008

和文正式名称ロゴタイプ

和文略式名称ロゴタイプ／a・b・cabc(社)

英文ロゴタイプB2.
組み合せ

２００8 年８月２8 日～ 30 日
在幕张万国物产举办

シンボルマーク＋和文正式名称ロゴタイプ

シンボルマーク＋和文略式名称ロゴタイプ／a・b・cabc(社)

JAPAN DIY HOMECENTER SHOW NEWS
シンボルマーク＋英文ロゴタイプ

シンボルマーク(アウトラインタイプ)＋和文正式名称ロゴタイプ

2008 年日本 DIY 家庭用品购物中心展览会
シンボルマーク(アウトラインタイプ)＋和文略式名称ロゴタイプ／a・b・cacb(社)シンボルマーク(アウトラインタイプ)＋英文ロゴタイプ2008 年日本 DIY 家庭用品购物中心展览会，将于今年 8 月 28 日 ( 星期四 )、29 日( 星期五 )、30 日 ( 星期六 ) 共 3 天，在千叶市幕张万国物产国际展示场召开。从今年
开始，展览会的 28 日、29 日 2 天为买方交易日，最后一天的 30 日为向一般人展示日，C.
活動計画スローガン
くらしを変える力DIY くらしを変える力DI
Y日本DIY
家庭用品购物中心展览会将以新的姿态开成一个重新将重点放在商务和交易上的新型的展览会。
D.
DIYアドバイザーマーク（明朝タイプ・ゴシックタイプ）

2008 年日本 DIY 家庭用品购物中心展览会
活动计划 !!
PDFファイル

forMacandWindows

决定了将在 2008 年日本 DIY
家庭用品购物中心展览会
举办的各种活动。

本 公 司 商 品 的「DIY 新 商 品 与 最 畅销 商 品 竞 赛 会 」、 展 示 关 心 环 境 及生 态 学 的 商 品 的「 业 界 倾 向 角 」。
在商务协助关联方面，为了方便与到场者
的贸易谈判还在会场内设置 2 处「收费恰谈间 ( 准备互联网、拷贝、传真设备 )」。
到场者参加型的活动在「卫星公园」和「DIY手工制作广场」举办。得到全国木材工会
联合会、日本星期日木匠俱乐部、演员清水国明先生等的协作，将开展「享受日本树木的广场」「父母和孩子的木工教室」「孩子的森林创作」等丰富多彩的活动。往年
首先是往年深受好评的「家庭用品购物中 有很多孩心 交易Ⅱ」，出展企业与零售各社的买方 子参加的
直接进行贸易谈判的规划。实施英语、中 「 父 母 和
国语等的免费翻译服务，受到了来自海外 孩子的木的出展公司热情支持的此活动角，将把中 工教室」，
心转向实务展示，作为日本 DIY 家庭用品 今年也会
购物中心展览会的热门活动将引人注目。 制作出令在 协 助 各 位 商 务 的「 居 住 信 息 园 」， 实 人欣慰的
施 出 展 企 业 进 行 15 分 种 演 示 推 销 作品吧。

手制作品的做法及乐趣。

召开 2008 年日本 DIY 家庭用品
购物中心展览会出展公司说明会、记者发表会「2008 年日本 DIY 家庭用品购物中心展览
会」的出展公司说明会和记者发表会，将在 7 月 10 日在东京大手町的 JA 大楼召开。
有 关 NHK 受 欢 迎 的 节 目「 居 住 自 我 在往年这个时期召开的出展公司说明会和流 」 的 关 联 活 动， 将 进 行「 居 住 自 记者发表会，在坂本会长的致词后，由展
我 流 DIY 大 奖 作 品 展 示 」 和「 居 住 自 览会干部发表今年展
我 流 DIY 入 门 讲 座 」。DIY 大 奖 作 品 览会的理念和活动规
展 示 从 8 月 29 日 的 11 点 到 11 点 50 划等。
分， 决 定 将 在 NHK 教 育 频 道 实 况 转 播。 今年也将有许多的出「居住自我流 DIY 入门讲座」在节目里演 展公司和宣传媒体有出的讲师，将在展览会会场向参加者传授 关人员出席说明会。

协会新闻以 “ 改变生活的力量 DIY” 为口令，召开第 28 次通常大会 !!
( 社 ) 日本 DIY 协 在近几年会的第 28 次通常 与 DIY 产大 会，6 月 4 日 业有着密在 第 一 宾 馆 东 京 切关系的召 开 了。 坂 本 洋 住宅产业
司会长在致词中， 中，政府
强 有 力 地 阐 明 了 和行政提决心「把 21 世纪 出了「200的 协 会 活 动 标 语 年住宅设“ 改变生活 的 力 想 ( 超量 DIY” 作 为 口 长期住宅 )」象征的住宅长寿化、提高既令， 使 生 气 勃 勃 存住宅 ( 存货 ) 的资产价值的新方向，对
的协会活动持续下去」。
DIY 产业是个强有力的顺风推进。

咨询处：

社団法人

日本ドゥ・イット・ユアセルフ協会〒 101-0044：東京都千代田区鍛冶町

TEL：(81)3-3256-4475

1-8-5

新神田ビル 5 階

FAX：(81)3-3256-4457 URL:http://www.diy.or.jp

JAPAN DIY HOMECENTER SHOW 海外事務局
株式会社

スペースメディアジャパン内〒 102-0083

東京都千代田区麹町５−１

TEL：(81)3-3512-5670

FAX：(81)3-5312-5680

弘済会館ビル 6F
E-MAIL：diy@smj.co.jp
NO12－1

秋田に避難してきている親子２０名を招待して、秋田市新屋三角沼において、アウトドア教室を開催。
プログラムは出来るだけ参加者が自分のことは自分でするというコンセプトで行われました。ＮＰＯ法人秋田水生生物保全協会さんから協力していただいて、前日から仕掛けておいた刺し網、地引網、ふくべ網を上げ、投網や保網で直接採補しました。結果は１０年物の外来種のブラックバス３匹を捕獲し、絶滅種のトビウオ、キタノアカヒレビラなど貴重種も捕れて、杉山先生から説明を受け皆関心を持って聞き入っていました。見た限りではお母さん方の方がやりたがって、一緒にウェーダーを履いて積極的に魚を取っていました。

NO12－2

魚の採捕後は昼食です。ピザのトッピングです。自分の食べたい具をピザ生地の上に並べダッチオーブンで一人ひとり焼いて食べました。

午後一の仕事はテント立てです。一度もテントを立てたことのないお父さんも参加され、パドラーズ会員に教わりながらテント立てに挑戦し、無事今晩の寝るところを確保しました。

今度はカヌーに乗って三角沼の水を汲んできて水質調査です。羽生環境調査担当理事から説明を受けて、ＣＯＤ、アルカリ、酸性の測り方を教えてもらいながら、三角沼の水は意外とキレイであることが分かりました。

その後、ネイチャーゲームを行いました。林の中にいろいろなメッセージをぶら下げ、二人一組で探すなど、夕食前までの時間を黒川ダッチオーブン協会会長と楽しく遊びました。

NO12－3

夕食は秋田のきりたんぽ造りです。子供達にはごぼうのさきがけに挑戦してもらいました。初めてなので、最初はなれなないせいかうまくごぼうを回せなくて、深く切りすぎていましたが何回かやっているうちに子供たちは全員できるようになりました。夜はキャンプファイヤーで楽しみました。

朝食はホットサンドにしました。自分でお好みの具をパンにはさんでプレートに入れて、直接炭火の中において焼き加減に注意しながら焼きあがるのが楽しみで、何回も開いてみながら、作る楽しみを覚えたようです。

朝食後は沼のポイントにお菓子などを袋に入れたものを、流木に引っ掛けておいて、それ取るタイムを自分で申告して何分でコースを回ることができるかというレースを行い、大いに盛り上がりました。
最後は自分のテントは自分でということで、各自自分のテントは慣れないながらも片づけをして、いい勉強になったとのことでした。
また今度も参加したいと皆さんに喜んでもらいました。
ざま弦楽アンサンブル
第26回
ふれあいコンサート“Respect”
指揮

⼤⿊屋 宏昌J.S.バッハ

管弦楽組曲 第3番
（弦楽合奏版）
W.A.モーツァルト

ディベルティメント KV137

F.メンデルスゾーン

弦楽のためのシンフォニア
第10番

2024年

4⽉7⽇（⽇）14:00開演 13:30開場

ハーモニーホール座間
⼩ホー ル
⼩⽥急線 「相武台前駅」より徒歩15分

⼊場無料 全席⾃由
お問合せ︓⻄⼭ 042-776-6947
nishiyan_6947@yahoo.co.jp
ざま弦楽アンサンブルHP
https://zamagen.amebaownd.com

後援

座間市社会福祉協議会
座間市教育委員会
研究班番号【７9】日本の英語教育に足りていないものは何か～日本と中国・韓国の違い～
英語班：川原三空

要約
本目的の研究は中国・韓国・日本のＴＯＥＦＬの結果・各国の英語教育の特徴を比べ、日本の英語教育にかけているものを明らかにすることである。調査によって、ＴＯＥＦＬのどの技能においても日本のスコアが最も低く、中国・韓国はスピーキング、リスニングを重視した授業に比べ日本はリーディング、ライティングを重視した授業を行っていることが分かった。従って本研究では日本の英語教育には英語を実践する場が少ないため自分で英語を話す機会、他人の英語を聞く機会が生徒にあまり与えられておらず、その結果が日本の英語レベルの低さにつながっているということが結論づけられた。

１．はじめに「なぜ英語教育を受けているのに英語を話す力、聞く力はつかないのか」という疑問が本研究のテーマを決めるきっかけとなった。私は小学校・中学校と英語教育を受けてきて文法力や書く力は身についたものの話す、聞く力についてはそこまでの向上が見られないと感じた。そこで、母国語が英語でないという共通点を持つ中国・韓国と日本の英語教育の特徴を比べることから、日本の英語教育にかけているものを導き出した。
本研究が多くの人の目につくことで日本の英語教育内容の改善が行われることが目的である。

２．研究手法日本の英語教育にかけているものを見つけるため比較対象として母国語が英語でない中国と韓国のデータを用いた。インターネットに掲載されている情報や韓国の学生である友人へのインタビューを利用した。
≪実験１≫
３カ国のＴＯＥＦＬのスコアを比べ、Reading Writing Listening Total の4つのカテゴリーにわけた。 （Speakingの参照は見られなかった。）データからわかる情報を利用し、日本に足りていない能力を他２カ国との比較により導き出した。
≪実験２≫
3カ国それぞれの英語教育の実態を調べ、特徴からわかる情報を比べることによって日本の英語教育と他２カ国との相違点をまとめた。

３．結果
≪実験１≫
すべての能力において、スコアが１番低いのは日本であることがわかった。
その中でも、日本はListeningのスコアが１番低いことが読み取れた。
中国、韓国のTotalのスコアは同じで３つの能力に比較的偏りが少ない。
また、どの国においてもListeningのスコアは３技能のうちいちばん低くなっていることも読み取れた。

Writing

Reading

Listening

Total

日本

１９２０１８１９１

中国

２２２２２０２１５

韓国

２１２２２１２１５≪実験２≫

日本の英語教育の特徴
2011年〜
小学校での英語教育が義務化される。
授業は、文法や語彙の知識を増やす活動が多い。

中国の英語教育の特徴
2001年～
小学校での英語教育が義務化される
授業は、生徒同士の英語でのディベートや英語による発表がカリキュラムに含まれている。

韓国の英語教育の特徴
1997年～
小学校での英語教育が義務化される
授業は、発音（CDの音声や教師のリピートによる）を重視したものが多い。

４．考察
各国の英語教育の特徴から日本の英語教育は、readingやwritingを重視した授業で、中国、韓国は、listening、speakingを重視した授業だった。中国、韓国に比べ、日本は英語教育が義務化された時期が遅い
ことが関係していることも考えられ、また、どの国も3技能の中でlisteningのスコアが1番低いことから英語を学ぶにおいてlistening力を向上させることが難しいと考えた。これらのことから、英語力の向上に必要な要素は、英語に触れる時期が早いこと、英語を実践する場が用意されていること、他人の英語を聞く機会が多いことだと考えた。英語に早くから触れることで英語に対する壁をなくし、教科書をただ読むだけでなく自分の意見を自分の英語で伝えることや、他人の意見を英語でききいれることが練習できるのが大切であると考えた。

５．結論
日本の英語教育には、listeningとspeakingを重視した授業が少ないこと、そして多くの人が今の日本人の英語のレベルを知り、英語に早期から積極的に触れるようになることで今後の英語教育の改善に繋がると考える。

６．参考文献ならびに参考Webページ
文部科学省ホームページ mext.go.jp/index.htm
１．件名：泊発電所３号炉の新規制基準適合性審査に関する面談について
２．日時：令和元年１０月８日(火)１７時１５分～１８時３０分
３．場所：原子力規制庁９階耐震会議室
４．出席者
原子力規制庁

原子力規制部 地震・津波審査部門
内藤安全規制調整官、田上上席安全審査官、佐口主任安全審査官、谷主任安全審査官、熊谷安全審査専門官
北海道電力株式会社 槙執行役員 他６名

５．要旨（１）北海道株式会社から、本年９月２７日に開催された第７７８回原子力発電所の新規制基準適合性に係る審査会合における、基準津波（日本海東縁部に想定される地震に伴う津波）及び地盤（敷地の地質・地質構造）に関する原子力規制委員会からの指摘事項について、提出資料を用いてその趣旨の確認があった。
（２）原子力規制庁から、各指摘事項の内容に係る認識を相互で確認した後、地盤（敷地の地質・地質構造）のF-1断層の活動性評価に関する追加調査について、現地調査を今年降雪前には行えるよう、必要な資料を準備するよう再度求めた。
また、敷地内断層の活動性評価と直接関連しない、火山影響評価については、並行して審査を実施するため、本年１０月中にも審査会合が実施できるよう対応を求めた。
（３）北海道電力株式会社から、地盤（敷地の地質・地質構造）の現地調査を行うため、本年１０月下旬には必要な資料を整える旨の回答があった。
また、敷地内断層の活動性評価の審査を優先して実施するため、当面の間は火山影響評価の審査会合は行わず、地盤（敷地の地質・地質構造）の審査に注力したい旨の回答があった。
６．提出資料・令和元年９月２７日審査会合における指摘事項
設計図書に関する質問（石ケ谷墓園一般墓地墓石等撤去（その１）業務委託）

本案件に対する質問はありませんでした。
2020 GAIA ULTIMATE CUP〜GLOBE TOURNAMENT〜
最終案内【感染対策】
・参加者は当社が作成いたしましたガイドラインに則り、感染拡大防止に努めてください。
・11 月 8 日（日）より 11 月 21 日（土）まで検温記録の入力を行っていただきます。
期間中はスコアサイト上より検温記録を入力できますので、参加される皆様は必ず入力をお願いいたします。（提出締め切り 11 月 20 日 12 時）
なお、検温記録を提出いただけない方や 2 週間の健康チェック項目に該当する方は、大会に参加いただけませんのでご注意ください。
・テントは各チーム１張ご用意いたします。他のチームとの共有はご遠慮ください。
・チーム内外問わずドリンク等の回し飲みなどは、行いませんようお願いいたします。
【健康チェック項目】
1/平熱を超える発熱（おおむね 37 度 5 分以上） 2/咳・喉の痛みなどの風邪症状 3/だるさ（倦怠感）、息苦しさ（呼吸症状） 4/嗅覚や味覚の異常 5/体が重く感じる、疲れやすい等 6/新型コロナウイルス感染症陽性とされた者との濃厚接触
7/同居家族や身近な知人に感染が疑われる方がいる場合 8/過去 14 日以内に政府から入国制限、入国後の観察期間が必要とされている国、地域等への渡航又は当該在住者との濃厚接触がある場合

1．受付（検温）／参加賞配布
・今大会より会場出入口設置いたしますので、必ずそちらをご利用ください。
・受付（検温）を 11 月 22 日（土）7 時 30 分より大会本部にて行います。参加される皆様は必ず受付および検温をお済ませください。
※混雑緩和の為下記の通り時間を決めさせて頂きますので、時間までにお越しください。
7:30〜7:45：A トーナメント 8 チーム

7:45〜8:00：B トーナメント 8 チーム

8:00〜8:15：C トーナメント 8 チーム

8:15〜8:30：D トーナメント 8 チーム※検温前に身体を激しく動かしますと、体温が上昇しやすくなりますので、試合前のアップは検温を済ませてからお願いいたします。
・代表者様は、検温終了後、参加賞（チーム全員分）をお受取りください。

2．駐車場
・駐車可能エリアに駐車してください。（会場図参照）路上駐車など駐車禁止区域には、絶対に駐車しないでください。
※各自駐車証をプリントアウトし、ダッシュボード等に掲示するようお願い致します。ない場合には、会場周辺に駐車できない場合がございます。
※なお応援等で、試合観戦する一般の方にも駐車場に駐車するようにお伝えください。
・事故盗難につきましては、大会本部で一切責任を負いませんのであらかじめご了承ください。
・野球場付近に駐車いたしますとボールが飛んできて車が傷ついてしまう恐れがありますので、予めご了承ください。

3．トレーナーブース
・今大会は、救護所において看護師（女性 1 名）・スポーツトレーナー（男性 2 名）が常駐しております。
・救護所には AED を設置しております。
・看護師は救命処置や競技中におきた傷害についての応急処置のみを行います。
・スポーツトレーナーはケガの応急処置を中心にテーピングや鍼などで、ベスト・コンディションで試合に臨むためのお手伝いをいたします。テーピングを受ける際は、急なケガの処置をのぞき各自テープをご持参ください。なお、テーピングのない方は有料となります。(５００円)
・緊急時以外の氷のご用意はしておりませんので、アイシング用・飲料用の氷は各チームでご用意ください。

4．ケガ・保険
・ケガの程度により、病院の紹介・救急車の手配をいたします。病院にかかる場合には、保険証が必要になりますので各自で写し等をご用意ください。
・大会参加者全員が、傷害と賠償責任保険に入っています。ケガをして病院に行く場合には必ず大会本部に報告し、保険報告書を受け取り、必要事項をご記入のうえ提出ください。この手続きをしていただかないと保険会社への連絡ができず、たとえ本大会期間中のケガであっても保険取り扱い対象外となりますのでご注意ください。
・本大会期間中に発生した事故等については、一切責任を負いませんのであらかじめご了承ください

救急病院のご案内◯川村病院（土曜日午前）

住所：静岡県富士市中島 327◯富士市救急医療センター（土曜日午後・日曜日） 住所：静岡県富士市津田 217-2

電話番号：0545-61-4050
電話番号：0545-51-0099

5．ごみ処理・会場に『クリーン BOX』を設置しております。可燃ゴミ・不燃ごみ（ビン・缶）・ペットボトルを袋ごとに分別して投入してください。
・各チームで出たごみだけでなく、身の回りのごみ回収にもご協力ください。

6．大会本部電話
・大会期間中は、右記の通り本部に電話を設置いたします。 大会運営本部：090-4927‐2689

7．交通手段についてタクシーをご利用になる方は下記連絡先をご参照ください。
【タクシー会社連絡先】○トンボタクシー：0545-52-2300 ○石川タクシー：0545-51-1111○富士交通：0545-53-3636○富士タクシー：0545-61-2010○平和タクシー：0545-52-3010○シンフジタクシー：0545-21-4511

8．大会競技ルール
・本大会は、大会ルールに基づいています。（詳細は別紙大会ルールをご参照ください）

9．アップスペース・試合前のアップなどは、今回試合が行われるスペースでお願いいたします。

10．ユニフォーム
・必ずチームごとに揃ったユニフォームをご用意ください。
・ユニフォームカラーが対戦チームと同系色になる場合がありますので、ユニフォームと違う色のシャツをチームで統一してご用意ください。
その際、着回しを避けるためにも全員分のご用意をお願いいたします。
・感染予防対策のためビブスの貸し出しはいたしませんのであらかじめご了承ください。

11．表彰・表彰式
・優勝､準優勝、３位チームのほか、個人賞として､ＭＶＰ・敢闘賞を各一名表彰いたします。
・全試合終了後に、大会本部前において表彰式（チーム毎）を行います。

12．大会結果

・クラブジュニアスコアサイトより試合結果ご確認いただけます。
・大会終了後にクラブジュニアＨＰにて、結果を公開いたします。

13．その他・事故防止の為、大会会場での飲酒は禁止といたします。
・大会は基本的に雨天決行ですが、大会事務局にて開催が困難であると判断した場合には中止・中断することもございますので、あらかじめご了承ください。
その際は代表者の方のみへご連絡させて頂きます。
・毎年置き引きの被害が数件出ております。各チームで貴重品等はしっかり管理してください。
・大会会場は全面禁煙ですので、たばこを吸われる方は各自の車などでお願いいたします。
トトロのふるさと基金

自然環境調査報告書 9: 16-17. 堀井・柏木（2012）北野の谷戸の水生動物

北野の谷戸の水生動物
堀井達夫・柏木（トトロのふるさと基金

裕子調査部会）

要旨
北野の谷戸の稲作りは 2 年目を迎えた。昨年に引き続き水生動物を調査したところ、新たにアズマヒキガエル、シュレーゲルアオガエルが観察された。モノアラガイは確認できなかった。イトミミズは極めて少数だが確認された。
キーワード：イトミミズ；カエル；モノアラガイ
はじめに
北野の谷戸の水生動物調査については復田前の 2009 年から行われており（関口・菊一 2010）、復田後の 2010 年にも引き続き行っている（関口 2011）。復田 2 年目となって、水生動物相に変化があるのか水田と六ツ家川の調査を行った。イトミミズは水田の肥料分の指標である（岩澤 2010）。
そのため、水田の肥料分の指標として、イトミミズの調査も実施した。
調査方法
2011 年 2 月 27 日と 4 月 27 日に目視で水田のカエルの卵を観察した。
2011 年 7 月 10 日、7 月 22 日および 8 月 27 日に角形のタモ網で水田と六ツ家川の水生動物をすくい取り同定した。更に水田では、900ml のペットボトルを 2 つに分割して、下半分で泥をすくい取り、トレイに移し替えてイトミミズの数の調査を行った。
同定には、刈田（2010）を用いた。
結果
本調査で観察された水生動物相は表 1 に示した。
水田では、2 月 27 日にアカガエル属の卵塊が 11 個観察された。4 月 27 日には昨年は確認されなかったアズマヒキガエルの卵塊 1 個とシュレーゲルアオガエル 1 頭を目視で観察した。
7 月 10 日、22 日および 8 月 27 日のタモ網によるすくい取り調査ではサカマキガイは確認できたが、モノアラガイは確認できなかった。7 月 22 日の水田のすくい取りによる調査ではイトミミズは 4 匹/7 回確認できた。8 月 27 日の同調査では 13 匹/7 回だった。アメリカザリガニは水田と六ツ家川の両方で確認された。オニヤンマとシオカラトンボのヤゴは確認された。オオシオカラ
トンボは成虫を目視した。
考察
今回の調査で新たに観察された種の中で注目されるのは、アズマヒキガエル、シュレーゲルア
オガエルの 2 種である。これでカエル目は 3 種となり水田の環境が整ってきた証しと言えるだろ16

トトロのふるさと基金

自然環境調査報告書 9: 16-17. 堀井・柏木（2012）北野の谷戸の水生動物う。逆に昨年まで観察されていて今回観察できなかった種に、モノアラガイがいる。原因は不明
だが、アメリカザリガニの食害も一因ではなかろうか。イトミミズの個体数は予想外に少なかった。無農薬で行なっているので当然と言えるのか、現状では不明。いずれにしても今後も継続して調査して水田の肥料分の指標としたい。今回の調査で確認できなかった種は多くあると予想されるため、今後は調査回数を増やすことと水生動物の同定に通じている人材を加えた調査を行っていきたい。
調査参加者（敬称略）
2 月 27 日・4 月 27 日

堀井達夫

7 月 10 日

伊内麻耶・柏木裕子・川越みなみ・堀井達夫

7 月 22 日

米森逞輔・堀井達夫

8 月 27 日

伊内麻耶・柏木裕子・堀井達夫

引用文献
岩澤信夫（2010）究極の田んぼ．日本経済新聞出版社．東京．
関口伸一・菊一敦子（2010）北野の谷戸の水生動物.トトロのふるさと財団自然環境調査報告書
7:55-57
関口伸一（2011）北野の谷戸の水生動物.トトロのふるさと財団自然環境調査報告書 8:11-13
参考文献
水生動物の同定に使用
刈田敏三（2010）水生生物ハンドブック新訂版.文一総合出版.東京.
表１.北野の谷戸の水生動物
目

種名

2月27日

4月27日

水田

水田

7月10日
水田

8月27日

7月22日

六ツ家川

水田

水田

○

○

六ツ家川

カエル目

アカガエル属（卵）カエル目

アズマヒキガエル（卵）

○
○

カエル目

シュレーゲルアオガエル○

有肺目

サカマキガイ○○

エビ目

アメリカザリガニ

○

○

カゲロウ目

フタバカゲロウ(幼虫）

カメムシ目

マツモムシ

トンボ目

オニヤンマ（ヤゴ）

○

○

トンボ目

シオカラトンボ（ヤゴ）

○

○

○
○

トンボ目

オオシオカラトンボ

ハエ目

ユスリカ科(幼虫）

○
○

ハエ目

ガガンボ科(幼虫）

ヘビトンボ目

センブリ属(幼虫）ワラジムシ目

ミズムシ

○

○

○

○

○

○
○

○

コウチュウ目（鞘翅目）ミズスマシsp.
トビケラ目

トビケラsp.

イトミミズ目

イトミミズ

○

○
○
○

17○
INTERIM MARITIME LABOUR CERTIFICATENo CDX0/JPL/20200515135634
Issued under the provisions of Article V and Title 5 of theMaritime Labour Convention, 2006
(referred to below as "the Convention")under the authority of the Government ofREPUBLIC OF CYPRUS
By BUREAU VERITAS MARINE & OFFSHORE
Name of Ship
BV No: 04765G
CMA CGMNABUCCODistinctive numberor letters

Port of Registry
Date of Registry
LIMASSOL
26 March 2020

5BLX5Name and address of the Shipowner**
CMA SHIPS
4 QUAI D'ARENC
13002 MARSEILLEFRANCEGross Tonnage*

IMO Number91410

9299630Type of ship
Other Cargo Ship

This is to certify, for the purposes of Standard A5.1.3, paragraph 7, of the Convention, that :(a)(b)(c)(d)

this ship has been inspected, as far as reasonable and practicable, for the matters listed in Appendix A5-I to the Convention,
taking into account verification of items under (b), (c) and (d) below;
the shipowner has demonstrated to the competent authority or recognized organization that the ship has adequate procedures tocomply with the Convention;
the master is familiar with the requirements of the Convention and the responsibilities for implementation;
andrelevant information has been submitted to the competent authority or recognized organization to produce a Declaration ofMaritime Labour Compliance.

CDX0/JPL/20200515135634- Page 1/2

M/V: CMA CGM NABUCCO - BV Reg. 04765G
Certificate No. CDX0/JPL/20200515135634

This Certificate is valid until 25 September 2020 subject to inspections in accordance with Standards A5.1.3 and A5.1.4.
Completion date of the inspection referred to under (a) above was: 14 May 2020
Issued at ALGECIRAS, on the 14 May 2020
BUREAU VERITASMARINE & OFFSHORECADIZ
Recinto Interior Zona Franca
Edif. EUROPA, Pta. 2a11011 CADIZSPAIN
J. PALOMINOThis document is electronically signed and does not require a manual signature as definedin IMO guideline FAL.5-Circ.39.
Click here for the verification website

By Order of the Secretary* For ships covered by the tonnage measurement interim scheme adopted by the IMO, the gross tonnage is that which is included in the REMARKS column of theInternational Tonnage Certificate (1969). See Article II(1)(c) of the Convention.
** "Shipowner" means the owner of the ship or another organization or person, such as the manager, agent or bareboat charterer, who has assumed the responsibility
for the operation of the ship from the owner and who, on assuming such responsibility, has agreed to take over the duties and responsibilities imposed on shipowners inaccordance with this Convention, regardless of whether any other organizations or persons fulfil certain of the duties or responsibilities on behalf of the shipowner. See
article II(1)(j) of the Convention.
(*) Full designation and address of the competent authority or recognized organization duly authorized under the provisions of the Convention

CDX0/JPL/20200515135634- Page 2/2
税率引上げをまたぐ取引の適⽤税率○ 税率引上げ時をまたぐ取引については、売上計上⽅法により、その適⽤税率が異なる例がある。
【経過措置の適⽤はない取引（棚卸資産の譲渡）】

Ｈ31.9.29

Ｈ31.9.30

税率引上げ（Ｈ31.10.1）

販売
店頭販売

【店頭での引渡し】→ Ｈ31.9.29時点で売上計上→ 旧税率が適⽤される。

申込み通信販売※※

Ｈ31.10.2

Ｈ31.10.3

発送

到着

販売した商品を別送する場合など、店頭での販売時に継続的に売上計上している場合、税率引上げ前の販売については旧税率が適⽤される。

到着

発送【発送基準】で売上計上→ Ｈ31.9.30時点で売上計上→ 旧税率が適⽤される。

【着荷(到着)基準】で売上計上→ Ｈ31.10.3時点で売上計上→ 新税率が適⽤される。

棚卸資産の譲渡を⾏った⽇は、その引渡しのあった⽇とする。（消基通9-1-1）
棚卸資産の引渡しの⽇がいつであるかについては、例えば、出荷した⽇、相⼿⽅が検収した⽇、相⼿⽅において使⽤収益ができることとなった⽇、検針等により販売数量を確認した⽇など、当該棚卸資産の種類及び性質、その販売に係る契約の内容等に応じてその引渡しの⽇として合理的であると認められる⽇のうち、事業者が継続して棚卸資産の譲渡を⾏ったこととしている⽇によるものとする。（消基通9-1-2）（財務省資料）