KANAGAWA

平成15年 3 月 28日
第9号

足利直義と鎌倉保寧寺当館所蔵の古文書に、鎌倉の保寧寺を室町幕府の祈願所とする足利直義御教書がある。直義は足利尊氏の一つ下の同母弟で、室町幕府の発足後は、将軍尊氏とともに二頭政治を行い、裁判など日常政務を担当した。
鎌倉幕府の御教書は、執権・連署が将軍の意を奉じて発給したが、尊氏は「 状…如件」で結ばれ、自身の花押を据えた文書を発給した。このし、直義は兄尊氏との戦いに敗れ、の確執は幕府を二分する擾乱に発展利家執事の高師直と対立した。両者層の反感を買い、その代表である足が信じられている。

因は、当時から兄尊氏による毒殺説没した。四十七歳であった。その死

文和元年（一三五二）二月に鎌倉で―1―様式の文書は御判御教書と呼ばれ、室町時代を通じて幕府最高の文書となった。直義御教書は将軍の発給する御判御教書と同形式であり、直義が将軍に準ずる地位にあったことがわかる。
鎌倉の保寧寺は現在廃寺で、その沿革も不詳であるが、応永元年 一(三九四）以前に描かれた「明月院古絵図」には龍興院の西、安国寺の東にあたる位置に保寧寺の名が記されている。また永禄十一年（一五六八）の住持宗俊證文によると、保寧寺は建長寺梅洲庵の末寺であったことが知られる。
直義の政治は鎌倉幕府の執権政治を理想とし、東国の伝統的な武士や寺社などを保護したため、新興武士

当館所蔵・諸家文書

足利直義御教書

暦応 3 年 (1340） 3 月27日

対象箇所が次第に増えたため、今年度まで五年間継続して行ってきており、これまで五，五〇〇点余の新し・年度に実い資料を確認する成果をあげてきている。例えば、平成施した「守屋氏所蔵文書」の調査概≪≫「守屋家は、森戸神社社織の家要の一部を次のとおり紹介する。

歴史に関する古文書の解読へのたりその職を勤めてきた。また、

風折烏帽子・紗狩衣着用の許可）

守屋光秀神道裁許状（神事参勤の時、ら当地に勧請した頃から歴代にわで森戸明神を伊豆国の三島神社か普及するため受講者を募集します。

関心と歴史資料への重要性を啓発

古文書解読入門一日講座～ 御用邸の町
葉山町編 ～

所在調査と一日講座

一、はじめに神奈川県立公文書館では、コース別の「古文書解読講座」の外に、毎明治初期に守屋恒基氏が旧堀内村十二月八日（日）の戸長を勤めた関係から「田畑其・日時
図書館

時・場所

江戸時代の古文書を読む他

寺 上 知 高 反 別 取 締 書 上 」（ 明 治 六

外 反 別 取 締 野 帳 （ 明 治 八 年 ）「 社認できなかった。に収録されている全ての史料は確

今回の調査では『葉山町史料』

時～の日曜日に葉山町（人口三〇，七二・講座年）、堀内村の「明細書上帳」（弘（受講料 資料代一，〇〇〇円）置する。町の西側は相模湾に臨み、（広報葉山十一月号）

化四年）など村政に関する文書もされていないが昭和二十年代末に史別編２

文書はそのグループの中で年代順

キ缶入りの文書や一括されている

整理・目録作成に当たってはブリ

名

東側には緑濃い山が連なる、海と山

折しも、同町と隣の逗子市にまたダンボール箱や衣装用のブリキ

葉山町から委嘱された当時國學院にし、他は同類文書が区々の箱に・定員の 町 で あ る 。（ 略 ） 明 治 二 七 年 に はがる「長柄桜山古墳群」が貴重な前大学教授岩橋小彌太博士指導のも分散していたために史料の形態内缶の箱等に収納された文書である。とに町内所在の古文書を調査し、容により分類しまとめた。

当 家 の 所 蔵 文 書 は 、『 神 奈 川 県刊行した１，３００頁を越える

二、葉山町の所在調査
葉山町においては、平成九年度か『葉山町史料』に収録されている。

収録した史料の年代は、上限がら古文書所在調査に入ったが、調査資料所在目録』に記載

調査対象となった史料は、木箱、葉山御用邸が完成。これにより葉山期古墳として国史跡の指定を受ける数点所蔵されている。

は気候温暖で景勝の保養地として、といった歴史ブームに沸いた師走と葉山町は「三浦半島の西北部に位七人）で開催した。

年「古文書解読入門一日講座」を実

12

全国にその名を知られるようになっ施してきており、昨年は十二月八日11なった。

16

た 。（「 御 用 邸 の 町 葉 山 百 年 の 歩 み 」
葉山町役場発行）
町の広報紙で取り上げていただくなど町教育委員会の後援を得て、定員を上回る七十五名の応募があり、当日は大いに盛り上がった。

―2―

1070

昭和三九年（一九六四）である。

天文十八年（一五四九）で下限は葉山町で講座を開催することにい区での要望を受けまして、今回は開催していますが、横須賀三浦地期 を 過 ご し た 反 動 」（ 日 本 経 済 新 聞

好奇心を満たすことが出来ずに青年であることから「戦後の混乱で知的景として、受講者の多くが六十才代県民の高い支持を得ている。その背摘された方向に沿ったものである。

文書解読講座は、久保田先生がご指所在調査の実施地域で開催する古て依頼できないものだろうか。」

収録分類は、冊横帳、状音信類、たしました。

項料を読み解くことができた参加者達

法万兵庫箱、神社古記録等の一日の基礎学習で、やさしい古が、この見方は消極的ではなかろうが、明日からの地域史料の守り手にほんの僅かであるにしても、昔の史目であり、全タイトル数は２，７
文書なら読めるようになります。

か。むしろ、社会が不安定で先が見講座終了でアンケートに寄せられ・７）との指摘がある

１ ６ 件 で あ る 。『 葉 山 町 史 料 』 で皆様のご参加を心よりお待ちしてなることは確かである。
書を自分の力で読み解くことによった参加者の声として次のようなもの

２００２・は扱われなかった史料がほとんどえにくい最近の世相のもとで、古文て昔の確実であった時代の手応えを第一講義があった。

（講義内容）おります。

である。
集から抜粋）（神奈川県古文書資料所在目録
第再確認したいとの強い想いが伝わっが、とても目新しく当地の身近な情報を知ることができ、楽しく過ごしました。」（五十代女性）

植村昭紀「今日の話は百年以上前のこのあ郷土資料課

昨年度、久保田昌希氏（駒澤大学「公文書館に対して、言葉は馴たりの様子を想像するのに大変役に染まないかも知れないが『市民力』教授）から当館の業務について次よ

当日は、古文書解読講座のイロハつまり県民の協力を得ることがで立ち親近感をもった。
」（六十代男性）を学んだ上で「葉山町周辺の村明細きないかということがある。（略）

うな提言をいただいたところである。

四、おわりに「私にとっては未知の分野でした

江戸時代の古文書を読みはじめ第四講義帳」として一三〇年前の地元堀内村学習の場で育った県民を古文書調

公文書館による各種古文書解読講

査や確認作業などへの協力者とし周辺の村勢を記録した古い史料など

当館で年三回三コースで実施して座 の 人 気 も 高 い 。（ 略 ） そ う し たいる古文書解読講座は、開催の度にを取り上げたこともあり受講者から実習と復習―た。

る
第二講義
いて葉山町周辺の「村明細帳」につ古文書の解読を通じて史料に親し三、一日講座

12

強い興味と関心が示された。

―

豊臣秀吉の宣戦布告状を読む

んでいただきながら地域で行っている所在調査への理解と協力を得ることを目的としてこの数年、古文書所在調査を実施した葉山町での出前方式の「一日講座」の内容は次のとおりであった。
（講座の呼びかけ）
地域の歴史を知るためには古文書を読むことから始めなければなりません。
県立公文書館では横浜で講座を

―3―

57

第三講義

23当館の資料検索は、コンピュータ
この検索システムも九年を径た現在オープン時には、最新方式であった大三百文字）の項目で対応していき名（最大五十文字）・資料概要（最たり詳細に説明するときは、資料件本項目とし、その内容をさらに補っ時期、作成所属名、資料名などを基

当館の公文書目録データは、作成「古文書・私文書」のうちの「県史きます。「行政刊行物・図書」と、タベースの一部を検索することがで公文書館のホームページからもデー

ム端末機が一台用意されていますが、閲覧室には利用者用としてシステ

資料検索システムの整備による検索システムを中心に行って国各地から写真撮影により収集した収集写真製本資料」のデータベース大百二十文字）の項目を用意しましものです。さらに、十五年度にはです。「県史収集写真製本資料」とさて、常に検索精度の高いデータた。

ます。古文書についても作成時期、を容易かつ迅速に提供することを目
ベースを提供するには、作成する資皆さんがシステム端末機で検索しさあ、皆さんも倹索システムを道

では、どこにてもある当たり前の方的として、資料目録情報をデータベー料目録データがより重要となってきた際、どのような言葉（検索語）を案内に当館の資料の「森」を覗いてい ま す 。 こ の シ ス テ ム （「 公 文 書 館ス化したもので、求める資料にたどます。図書（行政刊行物）にあって入力し、何件ヒットしたのか、月単逍遙してみませんか。

は『神奈川県史』を編纂する際に全り着くための道案内役です。

は分類整理方法が体系化されていま位に一覧を出力する機能（「検索履差出人・受取人、資料名、資料形態データベースは「歴史的公文書」、すので、目録データの作成はさほど歴」）もあります。その一覧をみれ（ホームページアドレス）などを基本項目とし、資料概要（最「 古 文 書 ・ 私 文 書 」、「 行 政 刊 行 物 ・難しくはありませんが、公文書、古ば、皆さんの探し求めた資料や調査式となりました。

図 書 」、 そ し て 上 記 の 三 つ に あ て は文書などの分類整理方法については、

情 報 管 理 シ ス テ ム 」） は 、 収 蔵 資 料

ま ら な い 「 そ の 他 資 料 」 と 、「 資 科http://www.pref.kanagawa.jp/osi）rase/02/0219
行政資料課 石倉 光男のデータベースも加わります。

「歴史的公文書」「古文書・私文書」群情報」の五つに分かれています。

反映させることができます。検索語

内容がわかり、今後のデータ作成にも固有名詞が断然多く、やはりデー各公文書館ごとに検討され試行錯誤れば、各データベースをまとめて一タ作成にあたって留意すべき点といの段階です。

つにし一度の検索で済めば便利です。

えます。

情報を得たい利用者の皆さんからす

しかし、それではデー夕量が膨大にまた、検索の精度をあげ、資料のなって検索に時間がかかりすぎます

絞り込みができる機能が「アンド検入力する文字列（言葉）が長くなれ

し、公文書、古文書、図書、写真なばなるほどヒット率は落ちます。適どの資料目録データの各項目は必ずさらに、日頃なじみの薄い公文書度に小分けしてアンド検索すること索」です。自然語検索はいわば言葉などの検索を考えて、皆さんが思いが検索の精度を高めるコツといえましも一致しません。以上がデータベーついた任意の言葉を入力すれば検索（＝文字列）を検索することなので、できる自然語（フリーワード、自由す。

スを分割した理由です。

語）検索システムを採用しています。

―4―

収蔵資料紹介
岩崎家文書（当館寄託資料）
岩崎家文書は、横浜市瀬谷区竹村町にお往まいの岩崎克夫氏の家に伝来した文書です。
先代の肇氏が当家について纏められた著書によれば、岩崎家の出自は、公文書館の所蔵資料というと、公で、平成十一年までのさまざまな映ゆめ国体など近年の県内の出来事ま「神奈川ニュース」ビデオテープ文書や古文書を頭に浮かべる方が多像を見ることができます。

ら平成十一年までの県政版ニュースの受付後ろの棚に、昭和二十五年か

いと思います。でも実際にはそれだ
例えば、ビデオテープやＣＤなどもビデオが、ズラリと並んでいます。公けが公文書館の資料ではありません。
公文書館は所蔵しています。

文書館の資料は貸し出しをしていませ出していただければ、館内の視聴覚ブー所蔵しているビデオテープの中にスで、自由に視聴することができます。

んので、ご自宅のテレビでというわけ
もし県内の大きな映画館（一部のは 、「 神 奈 川 ニ ュ ー ス 」 の テ ー プ がみ）でロードショーを見る機会があまた、横浜と川崎両市の市政版ニューにはいきません。が、閲覧申込書を提れば、本編が始まる前に「神奈川ニュースのビデオテープもあります。

含まれています。

り、徳川幕府崩壊まで、この四人のス」を見ることができます。神奈川

清和源氏甲斐武田氏支流岩崎氏で戦旗本を領主として年貢を納めること

国時代の天文九年（一五四〇）に岩崎岩崎丹後が、永禄四年に没するととなります。岩崎家を名主とする領県内で起きた毎月の出来事を紹介し・・ているあれです。

二人以上の領主によって支配される給（あいきゅう）といって、一村が係文書です。なかでも瀬谷村は、相れる古文書の多くは、瀬谷村名主関名主を務めていましたので、所蔵ささて、当家は江戸時代に瀬谷村のます。

氏は、二十二代目ということになり代目に当たるといいます。当代克夫

三人給金等々と一旗本の年間の暮ら

伊勢初穂・日光初穂・馬肥料・中間ます。奥御雑用・炭代・薪代・酒代・生活必要経費・項目が記載されてい旗本長田氏の正月から十二月に至る金上納帳」と名付く帳面があって、岩崎家文書の中に「地頭暮方月割実際を知る」と、解説しています。

分野にわたって伝存し、相給村方のを「享保期以降の村方資料が殆ど全神奈川県史別編２では、当家文書など、時代の移り変わりを感じさせる 御 殿 場 線 」（ 昭 和 四 十 一 年 一 月 ）和三十三年十二月）や「生まれ変わまれています。の状況を感じさせるものが数多く含化アパート完成」など、戦後復興期

山知事の農村巡り」とか「待望の文タ イ ト ル の 中 に は 、「 供 米 完 遂 へ 内五年のことです。この年のニュース写されるようになったのは昭和二十映画館で「神奈川ニュース」が映のが始まりと言われています。

丹後なる人物が、この地に土着した

その後は、外記、宅右衛門と続きま主は、旗本長田氏でした。

村でありました。ちなみに瀬谷村は、しぶりを知る好史料と思われます。

るものから、平成十年のかながわ・

行政資料課 野田宜弘

皆様のご利用をお待ちしています。

すが、肇氏は丹後から数えて二十一

寛永十年（一六三三）旗本後藤・同光男

また、「シルクセンター開館」（昭長田二氏の三給、明和四年（一七六郷土資料課

田島七）に本多氏が知行を得て四給とな

写真
左：ビデオテープ
下：視聴覚ブース－5－｢天保七申年御暮方月割上納調帳｣( 正月の一ヶ月部分 )読 書 の 欄

いて詳しく説明していることである。
近年の古文書学習や研究会では、で青虫を見落とすことがある。この見落としの葉は、翌日、葉脈だけの今年も花の季節がやって来た。私みで、毎年相当回通っているが、こが越冬を終える。花を撮るのが楽し

毎年三月二十日、箱根の湿生花園

憐れな姿となっている。
は狭い庭ながら、草や木を種々雑多こには、酔芙蓉はない。

想より、人の誕生から死までを文書でに植えている。草本はモノを言わな唐突だが、山本周五郎の「五瓣の随表現したものや、女性や子供・老人いが、家人の気持ちに黙って応える。

椿」は報復のために次々と人を殺し、政治・経済中心の公的な文書はもと等の生活を描写した、いわゆる生活

肥料不足だと花芽が減るし、葉の色その死体に椿の花弁を添えておくと著に根ざした文書が取り上げられていも冴えない。剪定が適切であれば春進

古文書の解説と普及・啓発に力をる。本書でもこれらを含んだ良質のの芽吹きに勢いがあり、花形も良い。

北原

注いできた著者は、これまでにも文書が所収されている。

二〇〇二年八月雄山閣発行『独習 江戸時代の古文書』「近世農村文書の読み方・調べ方」の役割を担ってきた。

生や一般の歴史愛奸家のよき指導書の日本近世史（江戸時代）専攻の学的な古文書解説書を刊行され、当時指導は、かゆい所に手が届く配慮がしかしながら、丁寧な古文書学習後考慮することが必要であろう。

ることを考えれば、版型の大小は今らいがある。年輩者が本書を利用すからすると、いささか小さすぎるきＡ４版型が一般的になっている現状

Ａ５版という本書の版型は、現在

方、赤くなって花命が終わる一日花ぎにかけて桃色に変わり、そして夕白い花が天を仰ぐように開き、昼過枝先に、早朝、ハマナスに似た淡くめる。背丈ほどの青桐のような木のわりを告げる頃、満を持して咲き始りが過ぎて秋に入り、大抵の花が終酔芙蓉がとりわけ好きだ。夏の盛ない、と私はずっと想い続けてきた。

黙って応えてくれるのは、花だけではモノを言わないが、人の気持ちに我が身世にふるながめせしまに花の色は移りにけりないたずらににしている。

館長

嫌いな小説で、二度と読まないこという物語だが、私の花への愛着から雄山閣）という入門む人々が飛躍的に増大し、各地のカなされ、大いに学習意欲を剌激し、今である。酔芙蓉の名のゆえんである（一九八一年

ルチャーセンターの古文書解読講座

後古文書解読に挑戦しようとする人々

近年、古文書を解読し歴史に親しは、大いに賑わいをみせている。本が、その変化が鮮やかでいい。私がに古文書のコピーを、下段に解説文

おりウジが湧くように発生し、一日決まって青虫がやって来る。文字どかる。葉が桑のように大きくなる頃、

正明書はこれらの活動を背景にして初心にとって良き指導書となるであろう。

酒好きであることと酔芙蓉の話とはを掲載し、ひと目で一字一字が対比

でも目を離すと、忽ち葉が食い荒ら

小野寺

者はもとより、なお一層のレベルアッ

二三九ページ、本体二八〇〇円。

関係ないが、なぜか人の生き方と重なって見える時がある。

できるようになっていること、文字される。毎朝青虫を一匹一匹排除す

郁夫の内容や当時の言い回し方がわかるることが日課である。木が５、６本

ところで、この花は極めて手がかように読み下し文（ひらがな交じり）株になっているので、葉の数は膨大

郷土資料課 小松

プを希望する中級・上級者にまで範囲を広げ、知的にも楽しめる内容となっている。

をつけていることのほか教材とした

本 書 の 特 色 と し て 、Ａ ５ 版 の 上 段

古文書の歴史的背景やその意義につ―6―◇ 外国公文書館からの視察

公 文 書 館 ニ ュ ー ス
今回から、公文書館ニュースを掲
平成十四年の主な来館は、以下のとおりです。

◇ 平成十四年度の主な事業・展示については、次のとおり開催しました。
通常展示五月十四日～九月一日「資料にみる神奈川の歴史」
企画展示「かながわの市町村合併行政区―

ある日のレファレンスから税務署に行くと『路線価図』が閲覧できますが、公文書館にもありますか。

路線価は、主要な道路に面した一平方メートル当たりの土地の評価額で、相続税や贈与税の企画展示安に算出されますが、これを表した発表する公示地価の八割の水準を目算定基準になります。国土交通省が「鎌倉御家人畠山重忠と二俣川の域の移り変わり ―」九月二五日～十一月二四日

十一月十三日地 図 を 『（ 財 産 評 価 基 準 書 ） 路 線 価図』といいます。

歴史」
一月十五日～三月十六日

李學術研究士、姜學術研究士
馮副学長・档案学子で約百九十冊に及び、積み重ねる全国分の『路線価図』はＡ４判冊とおり開催しました。

・古文書解読講座については、次の文学研究資料館史料館教授、艾学と約五メートルもの高さになります。

『路線価図』は昭和三二年分からＲＯＭを導入し、パソコンで簡Ｄ ―単に閲覧できるようにしました。

そこで国税庁は、平成十二年からＣ入門講座

一日講座
平成十四年十二月八日

葉< 山町>さい。

があるか確認してからお出かけくだ

いずれも、お探しの年度、地域分年分から所蔵しています。

料館（埼玉県和光市）では昭和三二区）では昭和四八年分から、租税史

なお、国会図書館（東京都千代田五十年分からありますが、ＣＤ ―Ｒ
ＯＭ版については所蔵していません。

平成十四年十月十三日～十月二七日 発行されており、公文書館には昭和

上級講座

平成十四年五月十九日～六月十六日

中級講座

平成十五年二月九日～三月十六日

習院大学客員研究員

院長、趙档案学院副院長、安藤国十二月十日

・中国人民大学・档案学院

資料保存課

ＱＡ

載していきます。
・韓国国史編纂委員会
資料情報部金部長、・韓国政府記録保存所

田編史研究士、鄭編集研究士

六月二六日

（水）

◇ ホームページのご案内
・平成十四年四月より公文書館のホームページで公文書館が所蔵する、神奈川県史編集事業で収集した写真 製 本 資 料 （ 近 世 ・ 近 現 代 ）、 行政刊行物及び神奈川県関係の図書が検索できます。
また、新たに公文書館が所蔵する、歴史的公文書、古文書目録が検索できるシステムも今年四月から稼動します。閲覧を希望される
方は来館の上、閲覧の請求をしてください。
・公文書館の会議室の利用申し込みについて、従前は電話等で空室状況を確認し、来館の上、事前に「会議室利用申込書」を提出していただいておりましたが、ホームページで「会議室の空室状況」を確認できるとともに、「会議室利用申込書」（ワード文書）がダウンロードできるようになりました。
ＦＡＸ若しくは、メールでお申し込みください。
ＦＡＸ：０４５ ３―６４ ４―４５９
メール：
kobun.0219@pref.kanagawa.jp―7―（水）（火）

平成16年 1 月中旬～

案

第3回

利

平成15年11月初旬～

内
１８

特別展

用

小会議室

資料についてのレファレンスを受付で行っております。
◎会議室の利用会議室は一般の方が利用することができます。（有料）２８

平成15年 9 月下旬～

◎催し物
展示会は年四回予定しております。

中会議室

第2回

中級講座

平成15年 5 月下旬～

上級講座

平成15年10月中旬～

１日講座

平成15年12月上旬～

講 座 は 、「 古 文 書 解 読講座 」 の入門から上級及び館外施設での一日講座を予定しております。
平成16年 2 月上旬～

詳しくは、毎月発行の「県のたより・催し物」欄をご覧ください。
◎施設の概要
駐車場 三十五台
閲覧室 三十九席◎交通のご案内
電車の場合
相鉄線「二俣川駅」（横浜駅から急行で十一分）下車。徒歩十七分又は相鉄バス「運転試験場」下車徒歩三分
車の場合入門講座「保土ヶ谷バイパス」本
村インターから六分

神奈川県立公文書館だより第９号 ―――8―

大会議室

名
１４４

県立公文書館のインターネットホームページで歴史的公文書、古文書、行政刊行物・28

員

図書の検索、展示、講座の案内をはじめ、各種広報等の情報を随時提供しております

平成 年 月 日 発行
編集発行
神奈川県立公文書館
横浜市旭区中尾一丁目六番一号〒二四一 ―〇八一五〇四五（三六四）四四五六
印刷所
ツルミ印刷株式会社
横浜市鶴見区寛政町九 ―四〒二三〇 ―〇〇三四〇四五（五〇八）六六八六

3定です。
http://www.pref.kanagawa.jp/osirase/02/0219

のでご利用ください。
アドレスは15

会議室名
平成15年 5 月中旬～
第1回

インターネットをご利用ください

◎開館時間
閲覧室 …
午前九時から午後五時まで
会議室 …
午前九時から午後九時まで◎休館日
月曜日
国民の祝日（月曜日の場合は翌日も休館）
年 末 年 始（十二月二十八日から一月四日まで）＊四月一日から四月十五日までは、館内整理のため、閲覧室のご利用はできません。
◎利用の仕方閲覧室の資料は自由に閲覧できます。
書庫内資料は閲覧の希望は、閲覧申込書を受付に提出してください。
資料の館外貸し出しは行いません。
資料の複写を希望される方は、複写サービスを利用できます。（１枚 円）
資料の写真撮影もできます。詳しいことは、お問い合わせください。
10