Vol.275

NewsLetter

2021

5

事務局長: ウィンター千津子
英国日本人会ニュースレター第275号 29 May 2021
Registered charity number: 1145493

Japan Association in the UK 77 Victoria Street Box 108 London SW1H 0HW
Web: www.japanassociation.org.uk
E-mail: secretary@japanassociation.org.uk

理事会だより●5月5日に行われた理事会の抜粋●

バリー ・So Restaurant さんのお惣菜のデリバリー

ウンのため監査できない状態にあった為、6月末日までにはこ●満山喜郎理事◉2020年度の総会の付議事項の決算は決算報告をロックダ＊詳細は8ページをご覧ください。

旭日単光章受章のお知らせ●の件に関し、臨時総会を行う。

満山理事は在英県人同好会は会員同士の同好の集まりであり（主催者の判断でJA会、ワールド県人会の◉同好会のお知らせについて今後は会報等に「JAのすべての会ロンドンしゃくなげ

会員以外も参加可能）、JAの主催する活動ではありません。そ会長として、東日本大れぞれの同好会の主催者が個人として自主的に運営し、参加

震 災で 大被害を受け者も自己責任で参加します。JAは何ら同好会の活動に対し、た福島県の復 興 支援責任を負いません」とする。

をし、特に「風評払拭◉毎月の繰り返しになりますが、この期間中、食材、お惣菜等には欧州での発信が大切」と福島県産品の安全性を訴えられまのデリバリーを引き続きやってくださっています方々には厚くした。そして世界と福島県との橋渡し役を勤め、日本と英国とのお礼を申し上げます。

相互理解及び日英友好親善に寄与し今回の旭日単光章の受章

・夢源レストランさんの65歳以上対象の日本食・お弁当のデリとなりました。おめでとうございます。

会員部●今月の会員の動き●
新入会員：4 名

希望会員 44 名◉会員特典サービス協賛店リストは下記を参照ください。

現在会員数：メール会員 250 名／文集郵送

http://japanassociation.org.uk/ja- 会員特典サービス協賛店リスト /文集・会報郵送希望会員 52 名（名誉会員 8◉組織名を含む）計 346 名

http://japanassociation.org.uk/ 理事会構成 /◉会則 http://japanassociation.org.uk/ 英国日本人会 - 会則 /◉ 4 月よりご入会の方は会員年度が今年の 10 月までで半年◉ JA の GDPR の Policyとなりますので会員費は半額となります。

http://japanassociation.org.uk/ 事務局より /ja の gdpr-policy/

・メール会員 £7.50 ・文集郵送希望会員 £11.50◉ご家族のメールアドレス追加をご希望の方は下記にご連絡

この機会に是非、お知り合いやお友達にご紹介ください。

ください。membership@japanassociation.org.uk

墓地管理部
恒例、春の日本人墓地清掃が５月８日

参加者の方々より一言

・悪天候にもかかわらず数人の有志の方々と一緒に清掃をさせて頂きまし（土）に行われました。コロナ、ロッた。こんな時ですので心が更に晴れました。
（バンダース・ケイフ日出美）

クダウンの規制の為、参加者は６名で・みな様、お元気で何よりです。
（畑マサト）

した。当日は雨が上がった午後3時よ・2年ぶりに訪れたヘンドン墓地、ソメイヨシノがみごとに美しく咲いてました。5人で草取りをし、きれいになり、さっぱりしました。皆様ご苦労様でしり清掃開始、結構ハた。
（田村陽子）

ードな雑草抜き、メモ

・今日は朝１１時の予定が雨降りの為、午後3時に清掃を始めました。

リアルボードの清掃

雨は上がりでも風が強かった。昨年のお盆以来の清掃に出来るだけの等々行いました。

ことを致しました。少しは綺麗になったかしら？ご先祖様も喜んで下さる事を願って、とても良い気持ちでした。
（W. 千津子）

ご参加頂いた有志の・久しぶりに皆さんにお会いできるかとこの日を待っておりましたが、残念な皆様、大変お疲れさがら時間の都合がつかなかったので、一人でもと思い、僅かな時間でしたまでした。感謝いたが、風に揺れる今一番見ごろな美しい桜を見ながら清掃を行ってきました。

します。

（時間的な都合の為、11時頃に清掃に行かれたマセティ文子さんより）1各種イベント参加者へのお願い：
イベント参加中に起きた怪我・事故は自己責任において処理され、主催者の責任ではないことをご了承ください。

二水会● 5 月二水会の報告●の表れということでしたが、スコットランドでの選挙の結果は、

演題：「Brexit とコロナで英国はこれからどうなる」ているとの分析をお話いただきました。前回の住民投票ではアイデンティティを求める人々が SNP などの独立派を支持し講師：木村正人様

独立派への支持が 45% だったことを考えると、50% を超え

参加人数：65 名

る今回の結果は今後独立に向かっていく可能性があるとのお各方面で講演、執筆にてご活躍されている木村さんにお越し話でした。質問の中ではスコットランドの独立について、まいただきました。

た、北アイルランドの UK からの離脱についてなど、「コロナコロナウイルスの状況について、日本と英国の政府・医療業後」の世界がどうなっていくのか、についての発言がありまし界の対応について興味深くお話いただきました。ウイルスのた。私にとっては「コロナの世界」から「現実」に引き戻され変異のスピードに対応することを前提とした英国の科学者と、る時間でした。
（伊東）

その想定が十分できていなかった日本の科学者の対応の違い、また日本では予算などのしがらみがあり、自由な発言がしづらい構造にあることの話がありましたが、いろいろと残● 6 月二水会のお知らせ●

姿勢にも日英で差があるというのも残念でした。現在の状況

演題：「大英博物館ミステリーツアー」

日時：6 月 9 日 ( 水 ) 午後 8 時より念な気がしました。ジャーナリストへのインタビューに応じる

講師：吉荒夕記（よしあらゆうき）様に対して日本政府を批判するメディアの姿勢への疑問を呈さ

参加費：無料れていましたが、英国では戦時下にあると考えてコロナウイル

参加申し込み：下記のリンク先よりお申し込みください

スへの対応が行われていると聞いたこととがあることを思い出

https://forms.gle/YvTWC1YULkx47Ldc8

しました。

失業率の状況やコロナからの経済回復について、直近の地方＜プロファイル＞
アートローグ主宰 ミュージアム・コーディネーター、ロンドン・ガイド、博物館学・美学研究者

選挙の結果と合わせてお話がありました。イングランドでの保守党の勝利、労働党の敗北については、Brtexit への支持

TEAM SMILE

文集部●Team Smile部よりイベントのお知らせ●●文集部よりお知らせ●

ットで、リフレッシュしてみませんか？

入るような季節になりました。しかし最近のさみだれ（５月メイフラワー（５月花）の芳香が漂い、木々の緑が目に染みいよいよLockdown が緩和されていますが、心も体も一度リセ

雨）は雹、雷、稲妻を伴い何とも豪快ですね。劇場やレスト＜ 美容・健康オンライン講座＞

ランもオープンで、長かったトンネルも終わりに近づいてきた

テーマ：100歳になっても若々しく Vol.3

ように思える今日この頃、皆様はお元気でお過ごしでしょうか。

昨日より今日、今日より明日、もっと健康に美しく！
＋ [おまけ]免疫アップ

日時：2021年6月6日 (日)講師：小幡洋子さん
参加費：無料

次号秋号の原稿を下記の通り募集いたしますので、奮ってごツボ刺激健康法 Vol.2 (鈴木ナオミ)●参加申し込みはこちら↓

投稿下さいますように。もう時効だから “ 秘密公開 ” もよし、

午後1時

しかし、まだ早いかな・・・の方は「とっておきの話」などご自由にお選びください。

お申し込み締め切り６月５日

https://forms.gle/BXZKctrNFUrAoLUm8

お問い合わせ：naomisuzuki7@icloud.com『英国春秋』2021 年秋号（No.39）

タイトル：フリー、または「私の秘め事」、鈴木ナオミまで「私の秘密」、「私のとっておきの話」

字数：A4「吉本芸人ぜんじろう オンライン世界ツアーロンドン公演」

締切：2021 年 9 月 15 日に200名近い方にご参加いただきありがとうございました！
「癒されてください」シリーズ（但し、原稿随時受付）

送付先：母の日にちなんで皆様からいbunshu@japanassociation.org.uk

ただいた日本の桜と菜の花の写真を集めて「MOTHER」という曲の動画を作成しました。あと少しの外出自粛の間に・・「癒されてください」

2 〜 3 枚（出来ればワード添付）https://youtu.be/NtdTpBnMq8Y

2NALC部
5月4日にズンバ・ゴールド・

なお、すでに先月の会報でもおを開催し、20名近くの方々

曜日）午後2時からはファイナン

チェアのオンラインクラス

知らせしましたが、6月30日（水に参加いただきました。いシャルアドバイザーの新井康人

つも参加いただいている方様に「人生後期のファイナンシャ々からは、オブライエン直ルプランニング」の一環として、子インストラクターの暖か自宅ケアやケアホームの費用とな指 導ぶりに和やかに参その費用の準備の仕方について加させていただいています

お話をいただきます。前回のセなどと素敵なフィードバッ

ミナーのように、今回も事前に一クをいただいています。来月も第一週火曜日の6月1日11時か

般的な質問などは受け付けて、ら行います。よろしければご参加ください。

当日ご説明いただく予定です。そこで、ご希望でしたら下記ナ
ルク部のメールアドレスまで6月23日ぐらいを目処にご連絡く

また、ヨガ教室は5月11日に行われ新しい方々も含めて11名のださい。

方に参加いただきました。そして、大西敬子先生に参加者それぞれの力に応じて細かく教えていただき、クラス後、質問にもそれでは、先のクラスとセミナーについては通常通りご案内の細かくお答えいただきました。来月の教室は第2火曜日6月8日

一斉メールをイベント前に発信させていただき、参加をご希望午前10時から開催となります。

いただいた方々へはイベント前日に招待リンクを送付させていただきます。

今月25日11時からは、マインドフルネスなヨガ教室が行われます。先月も30名近い方々に参加いただき、フィンチ内田みつえ

最後になりましたが、ナルク部の例会話をいただく等、参加者の皆さんに喜んでいただいています。

話し合われました。

インストラクターのクラスを楽しみにしていただいているとおは5月11日に行われ今後の予定などがこの教室も来月第4火曜日の22日11時から開催を予定しています。

ナルク部 nalc@japanassociation.org.uk

福祉部
福祉部
薫風緑樹をわたる好季節となり、皆さま健やかにお過ごしのこ

では、厳重に保管させて頂きます。まだご記入をされていない方とと存じます。

は、できるだけ早く下記のリンクにてご提出されることをお勧めいたします。尚、コンピューターのアクセスがない方は、既に手書き専用の緊急カードを郵送しておりますので、そちらをご利用下さい。

https://forms.gle/p8muMbFE5hvXXRc89
現在福祉部では、80歳を迎えられたご希望者には、定期的にご連絡をしてお話をお伺いしています。皆の生活がよりし易くなるために、必要な情報を提供や、物事を手配するなど、そのお手伝新しく会員になられた方たちの為にも、今月は改めて福祉部のメいも活動の一環です。この度、特にお一人でお住まいの方への支ンバー12名と福祉部の活動内容を少しご紹介させて頂きます。

援の要請を受けましたことから、今後は80歳に満たない方でも現在私たちは、東西南北と４つの支部に分かれて支援を行って支援を開始いたします。ご希望される方は、どうぞ、お気軽においます。時にはロンドンを飛び出します。ボランティアですが、JA問い合わせください。というコミュニティーの中で、英国に暮らす邦人が、如何により良く暮らしていけるか、又、その為にはどのように手を差し伸べ

今月より、お問い合わせ先につきましては、その内容によって２

前回の会報でお知らせ致しました緊急連絡カードは、その後配一般的なお問い合わせ：welfare@japanassociation.org.ukていけるのか、私たちの役割について話し合っています。

つの窓口を開設しておりますので、宜しくお願いいたします。

布となり、多くの方からご提出を頂いています。福祉部では、もし個人的なお問い合わせ：taguchi@japanassociation.org.uk

もの時にのみ活用させて頂きますので、その必要性が生じるまTel：07487 419 953
3紅葉会 (ZOOM)●2021年4月 紅葉会報告●

桜の持つ不思議な力。桜の歴史は平坦ではありませんでした。

ズーム 4 月 紅 葉 会戦争イデオロギーに使われた暗い出来事も。でも、本来、桜は、は、在 英20年の元平和や愛情の象徴であって、人と人をつないでいくもの。
「日本毎日新聞政治部記の桜がこのように親睦の大使として外国にわたり、植樹されて者、ジャーナリスト、人々に愛されていくことは私にとっても嬉しいこと。イングラムノンフィクションラもさぞ喜んでいる」と締められました。

イターの阿 部 菜 穂子さんが講演して下●6月紅葉会のご案内●

さいました。

日時：2021年6月24日 (木)彼女が執筆された、20世紀に日本の桜を英国に紹介した英国

午後1時（12時45分より入場可）

人園芸家、コリングウッド・イングラムの生涯を追う「チェリー・

参加費：無料

イングラムー日本の桜を救った英国人」の内容についてお話し

講演テーマ：「パイプオルガン入門」

くださいました。皆さん、関心高く、99名の方々が参加してくだ

講師：依田卓也様＜プロファイル＞
中学生の頃通い始めた青山学院の音楽の授業での発表で、人と違ったものを演奏したいとの思いから始めたオルガン演奏にハマり、中等部・高等部とオルガン同好会に所属。しかし高等部では馬術部に所属し、大学進学後は馬術に浮気したためオルガンの世界とは離れていきましたが、47歳になって楽器の購入を決意。それ以降週末の趣味として昔のスキルを取り戻そうと毎週末オルガンと格闘し、週末に自宅でオルガンの練習と演奏の撮影をし、数は少ないですがYouTubeにアップしています。

さいました。

多様性を重視するイングラムの遺志を継いで、桜実行委員会は英国の学校（500校）・公園（160箇所）に2019ー2022年にかけて３種類の桜の木、六千五百本程度を植えていきます。菜穂子
さんの著書「チェリーイングラム」は大きな反響で、7ヶ国語で出版されました。これを機会に桜をめぐるいろいろな活動がイギリス各地、ヨーロッパ、アメリカの各国に桜が広がりました。

IT部●IT部からのお知らせ●

1. スマートホンでZoomに参加される際には基本的にWiFiちに国際電話をかけていた！ということにならないための注

2. Zoomに参加する際に“ダイヤルイン”という選択肢がスマートホンでZoom会議に参加される際に気が付かないう（無線LAN）を利用するようにしてください。

意事項をお知らせします。

ઃఆͷ࢓ํ

出てきた場合は、それを選択しないようにしてください。

3. スマートホンのZoom設定を次のように設定変更してください。
次に“自動接続オーディオ“を選びます

Zoomをスタートさせて“ミーティング“を選ぶ“WiFiまたは携帯のデータ“を選んで完了します

自動接続オーディオの設定が変更されていることを確認し。Zoomアプリを終了します‫ʹͪ͏͍ͳ͔෇͕ؾ‬ࠃࡍి࿩Λ͔͚͍ͯͨʂ

4

英国初心者の絶景巡りᰣ᱈ή᱌ᰦ᰹᮸ф᮹ᗞ᯷ᰁ᱋᱕ᰩᱍԘَ಄͋ΏΈ

皆様お元気ですか？長く続いたコロナ禍の規制も徐々に解除されてきて、むくむくと旅に出たい衝動が呼び起こされる今日この頃。朝のBBCニュースを見ていたら、素敵な庭園からのお天気中継。目に飛び込んできたのは、満開を迎えつつあるチューリップのお庭。色とりどりの花が旅へと誘ってくれました。
さっそく入場チケットを探すも、その週末は売り切れ。お庭の見学だけとはいえ、コロナ禍で入場制限をしているようす。でも翌週の日曜日のチケットを運良く手に入れる事ができました。

目指すはウエスト・サセックスのアランデル城。あいにく小雨がそんな気持ちに。コロナ対策により、入場制限をしているのでょう。イギリ情緒あふれる街並み、商店が建ち並ぶ街の中心に一つのお庭の中に、南国スタイルやイングリッシュスタイル、フふる中、到着したアランデルの街はなんと可愛いらしいのでし人もまばらで貸し切り状態。贅沢な時間に。

はアンティークの看板があちこちに。

ランススタイルがあり、歩いているだけでいろいろな国を旅しアランデル城の門は、街の中心からすぐにありました。城下町ている気分になれました。帰りは、もちろんアンティーク巡り。

から歩いてお城に向かえて旅気分がより盛り上がります。

ほしいモノもちゃっかり手にいれました。
ロンドンから車で中に入ると、まず目に飛び込んできたのは、城壁をおおうよう1時間40分、日帰な赤いチューリップ。想像以上の美しさです。アランデル城は、りの 小 旅 行 には今も公爵一家が暮らしていらっしゃるそう。さすがイギリス、ぴったりの場所で日本でこんな歴史あるお城に住んでいる方はいないのでは？

した。来年の5月、チューリップの花

お城の周りに沿って歩きながら、アランデル城が誇るガーデンが咲く頃に訪れてへ。そこは白と赤のチューリップが一面に咲き誇り、美しい大みては い か が で聖堂とあいまって絵画のようでした。ずっとずっと見ていたい！

しょうか。

『田村高廣』さん、『田村亮』さんも含めて「バンツマ」こと時代

長男の田村高廣さんは市川雷蔵、勝新太郎の主演映画の相手正和』さんの訃報はいささかショックでした。確か長男の田村終京都撮影所におられました。田村正和さんは市川雷蔵さんが劇映画最大の俳優『阪東妻三郎』の息子さんで三男坊の『田村役、女房役で出演下さり、大映の俳優といっても良いほど、始高廣さんも77歳で亡くなられました。偶然で急逝されて以来、雷蔵さんに肩代わりして主しょうが、父上さんは7月7日が命日だと思いま演されました。殊に「眠狂四郎」の代役としてす。腹違いの『水上保広』さんも加えて、全てスタートTVでは「田村正和」ならではの眠狂印象深い時代劇俳優でした。唯一俳優でなく四郎が誕生し、若い世代にもファン層が広が兄弟のマネージャーをされていた次男の『田って、瑞々しい色気が漂う素晴らしい演技をし村俊麿』さんたちご兄弟全員と親しくさせて頂きました。大映京都撮影所で一緒に映画作りをしました。この「バンツマ一家」の皆さんとの思い出を記しながら華々しく活躍された『田村正和』さんを偲びたいと思います。

何と言っても「阪東妻三郎」の主演映画「無法てくれました。個人的には異母兄弟であった田村正和さんが77歳でご逝去のニュースを見て「水上保広」君は安田道代主演映画『殿方御用心』（土井茂監督）で石坂浩二、荒木一郎、樹木希林（悠木千帆）と一緒に青春物語に出演され、同じ世代であった為、立命館大学の近くの鴨川沿の「ファッションくらぶ」でたび松の一生」（稲垣浩監督）は九州は小倉の車引の生涯を描いた

たび飲んで語らいました。彼は美男子で毛並みの整った育ちで、を獲得しましたが、阪妻の素朴で無骨な無法松が良いと意見が亮くん共々現在も大活躍しています。田村正和さんのご冥福を作品でした。戦後に同じ監督で三船敏郎主演作品があり国際賞若殿役などが多かったが時代劇には欠かせない役者として田村分かれるところです。大阪の将棋打ち坂田三吉の生涯を描いた祈念し、合掌。

「王将」とコミカルタッチの「破れ太鼓」などが秀逸である。

5渡邉道英（旧姓越智道英）拝同好会ガイドライン（今回新たに制定したのでご注意下さい）：
JAの全ての同好会の活動は、会員同士の同好の集まりであり、JAの主催する活動ではありません。それぞれの同好会の主催者が個人として自主的に運営し、参加者も自己責任で参加します。JA会員・非会員に拘わらず参加可能です。JAは何ら同好会の活動に対し、責任を負いません。

スケッチ【新緑】
今回、皆さんの絵を見て ”新緑“の意味は必ずしもグリーンに咲く花、そして若葉と自然界が息を吹き返し、みるみるば紅葉と見間違える程鮮やかなオレンジ色や紫に近い若グな公園の風景だ。そして今回は常識を破り紅葉の様な系だけではないという事を思い知らせてくれた。そう言えカラフルに変化して行く様は何年住んでもエキサイティン

葉などもあった。”萌える”は辞書には“芽を出す”とか“芽吹新緑に挑戦した絵などもあり絵を描くには創造力が、見るく”とあるが明るい日差しの中に若葉が芽吹く時は日一日者には想像力が要る事をしみじみ考えさせられた月でもという勢いで毎日公園に行っても感じる程で、先ず草花木あった。

古沢いくこ
ビドル恵
山本郁子

スタンディング百合子

シェイラ文野ハーテイみえ

高波三枝子

グリーブス邦子

竹内みどり

εέονձओ࠵߃ྫͷϦʔδΣϯτެԂͰͷόϥ‫ݟ‬ձ

日時：6月23日（水) 12:30
場所：Queen Maryʼs Garden 正面入口 (Regentʻs Park内)
参加は自由ですがお弁当が必要な方は、6月20日20:00までに竹内までメールでお申し込みください（特別幕の内弁当 £12）misao.m.takeuchi@icloud.com
締め切り：6月20日 20:00
6

スマホ同好会ࠓ݄ͷ౾஌ࣝ

5月11日のスマホ同好会は、日本からの3名を含めて29名の参加でした。最近リリースされたiOS・iPadOS
14.5.1、自分の紛失・盗難にあったiPhone・iPad等を探したり、家族等の現在位置、自分のカバン・サイフ・車・自転車等にAirTagを忍びこませて場所を確認するFind Myアプリとは、メールにインターネットURLを張り付ける方法等々についてQ&Aが有りました。

未読メールを一気に既読にする方法
スマホを開いた時に表示されている未読メールの数字を消したいが、メール一つずつ消すのが大変な時は、以下の手順で全て既読になり、新しく入って来た

Online ZOOM ミーティング予定
第1、第２、第3、第5火曜日の「午後１時から４時」です。
6月1日、6月8日、6月15日,6月29日。途中参加・退出も自由です。

メールの数が分かりやすくなります。
受信(All Inbox) ⇨ 編集(Edit) ⇨ すべて選択(Selectall) ⇨ マーク(Mark) ⇨ 開封済み(Mark as Read)

初めての方は松崎美枝子までご連絡下さい。ZOOMの接続方法をお知らせします。
Email：miekobarraclough@hotmail.com Tel：07903 445 144

テニス 同好会
4月12日から再開したテニス同好会には、待ちに待った次回のテニス同好会

せていた会員と直接に再開。
「久し振り！お元気？」の場所：Victoria Park, 209 Ballards Lane, London N3 1LY

日程：6月10日(木)メンバー5人が集まった。いつもZoom越しで顔を合わ

13:00 ‒ 15:00

地下鉄：Finchley Central (Northern Line）下車。

会話から始まり、皆、笑顔でプレイを楽しんだ。

参加費：£3.70/60分ｘ２を参加人数で折半

上手下手関係なく、テニス好きが集まるテニス同好会

申し込み：オークリー千春 ja.tennis@outlook.com

では、青空の下、ロックダウン中のストレスを発散する
かのようにラケットを振り大満足で第一回目が終了。

ご興味ある方は下記までどうぞ。
secretry@japanassociation.org.uk

川柳

鯉のぼり泳いでおいで日本から毎日が異なる昨日今日明日

澄んだ目で見ても未来はモヤの中バタフライ腹に納めた鯉のぼり

歓迎はアンバー緑の訪問客

卒業後どうしたものかと孫は問う。

曲がり角犬はstop 人はstep

1 of Your 5 a day

ズンバだよラテンのリズムで若返る

スクーターガキの盲進暴走族

あなたの一日5個の感性ハイテクが有無を言わさず背中押す

ちょんまげの乗る子押す父乳母車

喜 努 愛 楽 楽

金魚草

毎日が在宅勤務のホリデイ

吾柳（ゴリュー）俳句を学ぶ会 5月の句 今月の季語は「夏は来ぬ」です。
夏立つやフロラ (Flora) の伸びの高速度 上田陽子

樹の若葉、色濃くなりて夏は来ぬ

田口邦子

さあ作ろゼラチン菓子の夏は来ぬ

キング悦子

水鳥の雛数えつつ夏来たり。

川西弘子

宵待ちて陽も長くなり夏が来ぬ

タミー・ガブニー

白い服日差しに眩し夏は来ぬ

ウィンター千津子

鮮やかな新樹に移ろう日差しかな

廣瀬信子

野菜達花咲き伸びて夏は来ぬ

福重久子

海原（うなばら）に帆影三つ四つ（みつよつ）夏は来ぬ バンダースケイフ日出美

光乗せヨット走れり夏は来ぬ小野宣美

卯の花も藤と競って夏は来ぬ

岡部 道

しゃくなげの色鮮やかに夏は来ぬ

中田浩一郎

初恋の目覚めとなるや夏は来ぬ

松尾美和子(オハロラン)

木剪定汗ばむ陽射し夏は来ぬ

藤田幸子

夜の嵐新樹ざわめき夏来る

ウィーラー由美

松の木が爽やかに揺れ春の風藤原 栄7঩ম୫ॹজংজ‫ش‬१‫ش‬অ५ੲਾ

投稿コーナー※JA会員の皆様の責任においてお取り扱いをお願いいたします。

夢源 65 歳以上会員へのホームデリバリーサービス
5 月のデリバリーの予定をご案内いたします。

া঩‫ق‬ଅ‫ك‬ଦ୸‫ؙ‬ഁीજॉ㌣া঩‫ق‬স‫ك‬ऽदओਂ৥ਡम૿ਊभঢ়ઠऽदउਞೄपउਖः়ॎचऎटऔः‫؛‬
PXJHQGHOLYHU\#KRWPDLOFRP7HO‫ق‬਴঩‫ك‬

ビドル惠

So Restaurant お惣菜デリバリー
次回の So Restaurant
お惣菜メニューをご案内します 。

赤い新緑
珍筍久し掘子いりさ筍とんご の飯া঩‫ق‬਷‫؞ك‬঩‫ق‬਽‫ك‬৅ଛ⍍भໄি๐ऑ‫؛‬଄დभुु෿‫؛‬ౢཅमऱगऌ‫ؚ‬ঋঅ‫ش‬॥‫ش‬থ‫ؚ‬ढ़জইছড‫ش‬धഽभಞ౫॑ણऊखञउႏཅ
া঩‫ق‬਷‫؞ك‬঩‫ق‬਽‫ك‬৅ଛॖঋজ॥ᆈधय़কঋॶभওথॳढ़ॶ‫؛‬१‫ش‬ঔথधगूऋःुभ௡⍭ॳ‫ش‬६फ़ঞॵॺ‫؛‬ౢཅमऋ॒ुनऌध଄೔भႽुभ‫ؚ‬७টজध०঎क़भऌ॒ळै‫ؚ‬዇भ૸ූკ॑उඍऐखऽघা঩ऊै૲৔੾঵ગ৫दघ‫آ‬ౌ໫਷໫SP‫ؚ‬਽໫স໫ଅ໫SP‫ق‬া঩೬ा‫ك‬

千津子

青空に泳ぐ鯉のぼり

UK Biobank - 小さな参加・協力
私は 2005 年３月に定年退職をした。
風邪くらいでは休めない、ʼTfLʼ がス
トでも、大雪で電車・バスの運行がまばらでも、とにかく出勤せざるを得ない日本の職場であったから、退職は自由の至福であった。
「余生は自分の為に、そして人の為に」と思っている時に ʼbiobankʼ 設立の動きを知った。「多くの資料を集めて、世界中の科学者・医学者に無料で提供する。」と言うような趣旨であった。ネットで応募しReading の検査場に出かけ participant となった。
2020 年 4 月。「コロナウイルスの免疫状況を知りたい。6 ヶ月間、月に 1 回、0.5ml の血液を送って欲しい。」と言うメールが入った。即、快諾。全てが匿名の database に載せられる。
2021 年 4 月。「kit を送るので自宅で検査をして陽性か陰性か、結果を知らせて欲しい。」と言うメールが入った。OK の返事。

ओିધमऒठैऊै‫ؙ‬KWWSVELWO\8sG
0LGGOHVH[6WUHHW/RQGRQ($$उਖः়ॎच੔‫ؙ‬LQIR#QHFRQRWHFRP
6月もZOOMにてイベントを実施予定。
詳細は各会のお知らせをご覧ください。
皆様からの寄稿や写真などお待ちしております。
メールにてお送り下さい。締切日：6月16日
newsletter@japanassociation.org.uk
Mon

714

21

本当に小さい事であるが、少しは世の中の為になっているのだろうと思うと嬉しい。須永静江

28

8

Tue
1

Wed
2Thu
3

Fri
4

Sat
5

11

12

ズンバ・
ゴールド・チェア
スマホ

Sun
6

美容・健康
オンライン講座

8

9

10

ヨガ教室
スマホ

二水会

テニス同好会

15

16

17

18

19

20

スマホ

会報
締切り

22

25

26

27

マインド
フルネスなヨガ教室

23

24

バラ見会

紅葉会

スマホ

ファイナン
シャルプランニング

29

30

13