Vol.268

NewsLetter

事務局長: ウィンター千津子
英国日本人会ニュースレター第268号 29 October 2020
Registered charity number: 1145493

Japan Association in the UK 77 Victoria Street Box 108 London SW1H 0HW
Web: www.japanassociation.org.uk
E-mail: secretary@japanassociation.org.uk

10月理事会だより

10
2020

会員部からのお知らせ

10月7日に行われた理事会の抜粋です。

新入会員：4名•

家族のメールアドレス登録可とする。ただし、会員の投票権会員41名は一家族一票とする。また同家族でも投票権希望の家族退会者（含9月）25名 計327名がいる場合には別途年会費をいただく。ご家族のメールア

会員年会費更新

ドレス追加希望の会員は下記までメール連絡のこと。

まだ更新をなさっていない会員は速やかに更新をお願いいたします。

membership@japanassociation.org.uk

今年から年会費更新はオンラインとなりました。

非会員の同好会参加について。本来、同好会は趣味・興味

https://forms.gle/YJum3jRML2AUVsJL8が同じ会員同士が集まって作った会であり、英国日本人会

また従来通り紙面ご希望の方はこちらをクリック願います。のメリットを高める為にも非会員で同好会に参加する人にhttps://mcusercontent.com/331101233c75b3bae0cb9cfde/files/

は会員になっていただくようお願いをする。また非会員で福98fad75e-8c88-4451-9a18-67592c05d482/20̲21̲年会費.フォーム

祉のケアを必要とする人もなるべく会員になっていただくよdocx.01.pdf

うにする。

締め切りは9月30日でしたのでこの日以降の更新には£2の事務手数

ズーム参加で参加者には名前を出してもらう事。名前を出料がかかります。

さない参加者には退出してもらう旨、あらかじめズーム会

電話 07957548023の催し物の案内に入れるようにする。

メール membership@japanassociation.org.uk••

現在会員数：メール会員327名／文集郵送希望

文集・会報郵送希望会員51名（名誉会員8名を含む）

会員部 ウィンター 千津子

毎月の繰り返しになりますが、この期間中、食材、お惣菜等のデリバリーを引き続きやってくださっています方々には深くお礼を申し上げます。
•夢源レストランさんの65歳以上対象の日本食・お弁当のデリバリー•

あべのお好み焼きやさんのReady to cookの素材・その他のデリバリー•

So レストランさんのお惣菜のデリバリー＊詳細は最後のページをご参照ください。

JA会員の皆さま

TEAM SMILEよりお知らせ「バーチャルホリデー世界旅行に行った気分になろう！
！」講座
2020年11月21日（土）１３時〜

所要時間70分前後◆参加費 無料
参加をご希望の方はお知らせ下さい。ZOOMリンクをお送りいたします。
◆お問い合わせ：naomi.suzuki@japanassociation.org.uk

ࡇࡢࣟࢵࢡࢲ࢘ࣥ୰࡟⚟♴㒊ဨࡲࡓ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡢⓙࡉࡲࡢࡈ༠ຊ࡛࠾཭㐩⥙ࠊ㐃⤡⥙ࡶ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋࣟࢵࢡࢲ࢘ࣥࡶ⦆࿴ࡉࢀ࡚ࡁࠊṇᖖࡢ⏕ά࡟ᡠࡾࡘࡘ࠶ࡿ࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓᡤࠊ෌ࡧࣟࣥࢻࣥᆅ༊➼࡛ࡣ7LHUࡢࠕ+LJKࠖࣞ࣋ࣝ࡟ᘬࡁୖ
ࡆࡽࢀࡲࡋࡓࠋࡇࡢᵝ࡞≧ἣୗࠊ⚾㐩࡛࠾ᡭఏ࠸࡛ࡁࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࡽ㐲៖࡞ࡃୗグࡲ࡛࠾▱ࡽࡏୗࡉ࠸ࠋ

リデーだった方も多いと思います。そんな方へ、2001年からロ事務局の絶景や憧れのリゾート地をご紹介。皆さんも一緒にバーチャ

secretary@japanassociation.org.uk
Tel 07957 548023
福祉部
welfare@japanassociation.org.uk
Tel 07840219028
ナルク部 nalc@japanassociation.org.uk
Tel 074030 11124

今年はイギリス国外への旅行に行けず、不完全燃焼なサマーホンドン在住、趣味世界旅行・旅行歴30年の工藤千春さんが皆さまの残念な思いにリベンジするかのごとく、見た事もない世界ル世界旅行をしている気分に浸って下さい。
◆ 講師：工藤千春さん
2001年にワーホリで渡英以来ロンドン在住。現在はIT系企業に勤務しながら、旅行と1人暮らしを満喫している。
*******************
10月3日に開催しました「美容・健康オンライン講座100歳になっても若々しく Vol.1」にご参加いただいた皆さまありがとうございました。次回は来年の1月を予定しています！
！お楽しみに！
！

二水会

11月のお知らせ

10月の報告日時：11月11日（水）午後8時より日時：10月14日（水）午後8時より講師：上野直之様

演題：好奇心と欲・生涯現役

演題：進化し続ける東海道新幹線

参加費：無料 (Zoom)

参加人数：40名 (Zoom)

初めてロンドンの土を踏んだのが1971年晩秋。英国生活がそろ新幹線について、その歴史から技術的な進化、そして、営業・開そろ40年近くになろうとしています。幼い頃から何かを作るのが発・生産・保守などの部署が一体となって行われている絶え間な好きで、きっといつかは建築とか自動車とか何かを作る仕事をすい改良や、環境性能の向上と省エネなど、についてお話しいただるのだと漠然と思っていました。それが何故かもの作りの道へはきました。講師の上野様ご自身が、運転手としての経験から始ま進まずにイギリスに住み着き20代で起業。以来、仕事が趣味でしり、現場の保守作業や、アメリカでの新幹線の売り込みなど、様々ょうと言われても仕方ないほどいつもビジネスをしています。何故な業務に携われてこられたことから、幅広いお話をわかりやすくおビジネスなのか。20年近く前にいったんメインのビジネスを売却話いただきました。

し、50代半ばで早期リタイアした格好だったのに何故まだ仕事を会場での開催ができない状態が続いているのは残念ですが続けているのか。イギリスに来るに至った経過からざっと半生を振Zoomでの開催となったことから、大勢の方々に気軽にご参加いり返り、ビジネスを続ける訳をお話しさせていただきます。

ただけることになったことが予想外の喜びとなっています。今回は、未来を担う10代の少年からも数名の参加があり、JRに就職するためには、どのような勉強をしておく必要があるのか、など鋭い質問が出ていました。
（回答としては、特定の学部・勉強ということではなく、業務に応じて様々な知識・経験が求められるとのお話でした。また、現在では海外での人

講師： 浜 哲郎様ϐ

1948年長野県岡谷市に生まれる
2、３才の頃両親に連れられて東京、池袋へ
学園紛争最中に大学に在籍。ノンポリで学生運動とは無縁の生活
卒業を前に欧州旅行へ。その後ロンドンに移住。
手始めにレストランを、その後車のビジネスへ移行。
2003年に車のディーラーを売却、セミリタイアとうそぶきしばし充電期間（かどうかは甚だ疑問）
2006年にレストランを再開
2016年以降は今までとは全く違うオンラインビジネスを目指す。

材も多く求められているとのお話がありました。）
他の参加者から*参加申し込み：下記のメールアドレスにお知らせください。

は、日本の高い品質と海外で求められる品質の差についての質

nisuikai@japanassociation.org.uk (二水会専用アドレス)

問などもあり、日本の技術の優位性と、一方で、海外で同じように★参加受付確認のお願い：Zoomへのアクセス方法は11月8日（展開できない（またはそこまでの高い品質が必要とされない）こと日）にご案内予定です。11月9日（月）時点で案内メールが届いの難しさがあるとのお話がありました。ていない場合は、ジャンクメールをご確認ください。見つからなコロナウイルスの影響で今は人の移動が制限されている状況でい場合には上記二水会専用アドレスまで再度ご連絡ください。

すが、いずれ安全かつ快適に、好きなところに移動できる日が戻できるだけ11月8日までにお申し込みいただけますと幸いです。ってくると思いますので、日本が世界に誇る素晴らしい技術の一＊100名までの参加が可能になります。

つとして輝き続けていって欲しいと感じました。
（伊東）二水会幹事代理

NALC部

伊東敬行

10月7日にズンバ・ゴールド・チェアのオンラインクラスを開催し、ナルク部では10月1日に「ファイナンシャルアドバイザーから見たインストラクターの資格を持つオブライエン直子会員に教えて人生後期ライフプラニングの立て方」のオンラインセミナーをいただきました。このクラスには17名の方々に参加いただき、フ開催し、St. Jamesʼs Place Wealth Mangementの新井康人ィードバックも、30分とちょうどよい時間で楽しく体を動かすこ様にお話しいただきました。28名の方々に参加いただき、多くとができました等と、参加者の皆様に喜んでいただけたようでの方から有意義な話であったこと、日本語での説明が分かりやす。そこで、今後は毎月第1火曜日午前11時からの定期開催とすかったこと、そしてLPA（Lasting Power of Attorney)の必要し、来月は11月3日と予定していますのでよろしければ参加くだ性が理解できたので準備をします、といったフィードバックをいさい。

ただきました。

また、ナルク部で長く大西敬子会員にご協力いただき行ってい

なお、エンディングノート関連セミナーは、今後も定期的に、法るヨガ教室は10月13日に行われ、10名の方に参加いただきま的手続き、ファイナンシャルプランニング等を勉強会として開催した。この教室も常に参加者の皆様に喜んでいただいており、をしていく予定です。

今後も毎週第2火曜日午前10時からの定期開催とし、来月は11

次回は日本の法的手続きを日本在住の弁護士の方にお話をい月10日に行いますので、通常通りご案内の一斉メールを発信しただく方向で検討していますので、詳細が決まりましたらご案ますが、ご予定に入れていただければ幸いです。

内させていただきます。

ナルク部

nalc@japanassociation.org.uk
2それは楽しかった90年代のお話や、競馬歴30数年の間に、日紅葉会(Zoom)本からの遠征馬のお手伝いをしたり、ジョッキーや調教師さんや9月ズーム紅葉会報告

オーナーたちのお世話をしたり、テレビ番組を作ったりしたお話

日時 9月24日（木）13:00−14:30

でした。

9月の紅葉会は9月24日におこなわれた。

また、NHKの３時間番組の制作に関わった「華麗なるイギリス競馬レポーター・写真家の富岡典子さんをお招きし「馬との関わ競馬の世界」という、そのタイトルのように、社交場としての競りと華麗なホースレイシングについて」の講演でした。 競馬は、馬の華やかな部分について、英国王室と競馬の歴史、実際に参富岡さんがニューマーケットに移り住んだ事で、ギャンブルでは加者と競馬に触れ、ホースレイシングの番組についてや、馬のなく、その華やかさや、血統や馬そのものに魅かれ、日本の競馬セリや生産牧場など、競馬産業について、また、ニューマーケッ

関係者のお手伝いをしたり、自分も競走馬のオーナーになったりトについて盛り沢山のお話をいただきました。
（参加者48名）

ズーム紅葉会10月のお知らせ
注）10月の紅葉会は10月22日に予定していましたが、講師の都

ズーム紅葉会11月のお知らせ
日時：11月26日（木）午前10時半（10時15分より入場可）〜

合により、11月6日（金）に変更となりました。

参加費：無料

第5回ズーム紅葉会

講演テーマ：クリスマス華やかなお寿司作り

日時：11月6日（木）午後1時（12時45分より入場可）〜ナ病棟」で患者のケアに当たり、目のあたりにしたコロナ患者との戦ϐ
講師：元寿司職人 細川勝志氏
東京の寿司学校で寿司の基礎を修得し、築地、デパート、外資系ホテルの寿司店に勤務。当時は、和食を食べている外国人のお客様を見ていると、本当に美味しそうに、楽しんで食べるので、嬉しい気持ちになった。そうした経験のなかで、徐々に外国人に美味しい和食をもっと紹介したい、色々な会話をしてみたいと思うようになり、料理教室でそれを実現することを決断。寿司店を退職し、現在は食料品店で働きながら、英語を勉強しつつ講師として活動中。
＜実績＞ カイ日本語学校 プライベート巻き寿司レッスン・シ

い、そのご苦労のお話をいただきます。

カゴ在住日本人向け 握りずしオンラインレッスン

参加費：無料
講演テーマ：コロナ病棟でのコロナとの戦い
講師：NHS日本人看護師 ピネガー由紀氏
2001年に渡英、マンチェスター大学カント学部卒業、英国の正看護師免許を取得。2013年から英国中部のNHS病院に勤務。外科部門に所属。本年4月からは新型コロナウィルス感染拡大のため「コロナ病棟」で患者のケアーに当たっている。神奈川県出身。

ϐ

新型コロナ感染拡大により本年4月より専門の外科部門から「コロクリスマスも近くなり、まだこのCovid-19の影響を受けており、外食などもままならない毎日ですが、せめて家庭で楽しめるクリスマス用のお寿司作りをご紹介いただきます。
参加ご希望の方はkoyokai@japanassociation.org.uk までお申し込みください。

福祉部
去る10月7日（水）にZoomにて福祉部例会が開かれました。

した。前回と同じく20人強の方々が3時間の枠の中で自由に入

今回は新しく福祉部メンバーになったホール美奈子さんの紹介がったり出たりされました。今回の関心は、この長引くコロナ禍のありました。お住いがグリニッジですので担当地域は東支部にななかでどのような体力維持をしているか、でした。筋トレや毎日ります。一緒に奉仕の仕事が出来ることは大変嬉しいことです。

歩くことを続けている人もいれば、近頃はモチベーション低下気

今月は3人の会員の方々から福祉部に対して感謝のお言葉を頂き味、という声もありました。コロナ終息の日が来る日を待ち望みました。何と言って大きなことをしたわけではながら心身ともに持ちこたえたいですね。お互い励まし合ってありませんが、ちょっとしたお手伝い、支部担当頑張りましょう！

者のチームワークによるモラルサポート、そし次回の「福祉歓談サロン」は11月18日（水）2時から5時です。数て毎月お電話で連絡をしていることに対しての日前にリマインダーとZoomのリンクをお送りします。予約は必お礼などでした。これからも出来る限りのことは続けていきたいと要ありませんのでお気軽にお寄りください。ご質問がありました思います。

ら下記までご連絡ください。

10月21日（水）の午後2時から第二回目の「福祉歓談サロン」が開

メール: welfare@japanassociation.org.uk

かれました。今回は日本とフランス（旅行先）からの出席もありま

電話連絡先:07840219028 田口晴恵
3

文集部
「秋深し隣は何を する人ぞ」と詠まれた季節になりましたが、コロナ蔓延で“何も出来ない”と嘆いてばかりおられないと、自分自身を元気づける日々を送っています。
『英国春秋』秋号（No.３7）が完成いたしました。ご投稿いただいた皆様どうも有難うございました。E-文集は配信済み、文集本体の郵送は次号、２０２１年春号の原稿を下記要項で募集いたしますので、奮ってご投稿ください。
２０２１年春号（No.38）
タイトル: フリー 又はコロナ蔓延奮闘記（読まれた本の読後感も含め）
字数: A4 ２〜３枚（出来ればワード添付）
締切: ２０２１年３月１５日
メール：bunshu@japanassociation.org.uk

今月の会報と同封させていただく予定ですので、今しばらくお待ちくださいますように。

ギブソン小池和子さん『自転車のパーツ泥棒にご注意』
10月６日の午後2時ごろのこと、２階にいた私は道路工事のし か しこ の 事 件 の 後 心 から 有り難 かっ た の は 、ごようなドリル音を聞いて1階に降りテレビを見ていた主人に

近 所さん が み ん な 協 力して 助 け てくれ たことで す。

あの音は何だろう？と尋ねました。主人も工事じゃないの？とまず向かいと別隣がセキュリティカメラを設置してるので、す言うので、気にも留めず、でもやけに音が大きいので外を見ぐに見てくださいました。それによると2時15分に反対側にてみると、男が手に何か持って立っている。さらに道に止めて車を止めあたりを伺い18分に我が家の方に車を回し、1人いたホンダの車の下に何か差し込んでいる、とそこまで目のが車を降りて2時20分からことに及び23分には仕事終了！プ

前に見ていたのにピンとこなかった私！

ロですね。警察は通報したナンバーでは見つけられなかっ

何だろうと入り口の鍵を開けて外へ出た時には、隣の家の前たのでcaseに止まっていたグレーの車にその男が乗り込み走り去ってしし、またまたがっかりしました。

まいました。中には黒いマスクをかけた三人の男が乗っていそれでもめげない主人は通りの端にある自動車修理屋もて、走り去る車のナンバーも見たにも関わらず、すぐ書き留CCTVを設置しているというので聞きに行きました。するめなかったらショックでオタオタしているうちに悲しいかなうと自分のホンダも同じパーツをついこの間盗られたというまく思い出せず。。。

ことで同情してくれて記録を見て、それらしい車の車種とこれが、家の前に止めていたホンダCRVのcatalytic con-

ナンバーを突き止めてくれました。これが事件の次の日でverterと言うパーツが、白昼堂々盗まれた事件です。主人もす。よし！これで警察が捕まえてくれると期待したのもつか私も在宅していてドリル音を聞いたにも関わらず、まさか盗の間、車は小さいVAUXHALL zafirfaなのについているナ

もうとしてるとは夢にも思わず。盗まれたのは車の外部、運ンバーはRangeRoverのものとのこと！全く盗難を目的に転席の下にあるパーツで、800〜1000ポンドで売れるそうで計画的に付け替えているんです。警察もこれではナンバーす。コードレスアングルグラインダーという棒状の研削機を車プレートや車種から犯人を割り出すことは不可能ですね。の下に突っ込んでカットするという荒っぽいやり方。警察と保またぬか喜びでした。。。

険屋に通報した所、ホンダとトヨタのこのパーツが性能が良

保険屋があっという間に手配をしてくれたのがせめてもの救いため最近ちょくちょく狙われているとの事でした。コロナでいでしたが、パーツの再設置には時間がかかっています。

closedと、通報した1時間後には知らせてくる

金がない人間が増えてこのような犯罪がますます増えている

みなさん、災難は忘れたようです。その後人から聞いた話ではこのパーツに含まれる頃にやってくる。いつもいプラチナの量がトヨタとホンダは特に多く、これを溶かしてイつも心配しているのもよくンゴットにして中東に送り、アクセサリーとして加工してなんありませんが、もしホンダ百倍にもして売るんだとか。真偽のほどはわかりませんが、やトヨタをお持ちだったらともかく誰かが盗品を買い取っていることは間違いなく、組十分気をつけてください。

織的な犯罪です。

我が家のホンダは18年目の古い車で、アラームも付いてい精神的ショックと同時に何故携帯持って出なかったのかといませんでした。新しい車は盗難が起こらないようにしっかりう後悔と（写真くらいは撮れたかもしれない）自分の危機感作ってあるらしいですが、逆に古目のはご注意です。またのなさ、怪しいものを見たらパッと反応する機転のなさにが道路に駐車するときは、運転席を縁石の側にして止めた方っかりしました。のほほんと生きているのが証明されてしまが盗られにくいと言われています。

いました。
4Whitehouse佐藤敦子さん『バーチャルロンドンマラソン出走報告』
ロンドンマラソンはワールドマラソンメイジャーズ（世界6大バーチャルレースに参加する一般ランナーは、当日までに今マラソン）の1つで、ランナーにとっては出走することを夢見回特別に作られたGPSで距離数が確認できるロンドンマラる大会です。毎年4月に行われ、4万人のランナーがグリニ

ソンアプリをそれぞれがスマートフォンにインストールし、好ッジ・パークからドックランズ、タワーブリッジを渡りロンドンきな時間に好きな場所で走ることができ、私の走り仲間は塔、バッキンガム宮殿前、そしてザ・マルをゴールとし、ロン日本、タイ、米国など世界各地で走っていました。

ドンの真っ只中を走り抜けます。

私は今回走るコースをほぼ毎日走っているテムズ川沿いの

通常はロンドンマラソンに出走するためには、①エリートコースとして、また今年は肩にヒビが入る怪我をして十分な枠、②GFA（Good for Age)枠、③チャリティー枠、④一般

準備ができていなかったことからも、無理せず42.195キロの参加枠で、条件を満たす人々がそれぞれエントリーをして出旅を楽しむことを一番に出走することとしました。

走権利が得られます。①は招待選手やトップ順位を狙える

当日はほぼ一日雨が降り続くお天気でしたが、私が走ったコ

選手、②は英国在住でそれぞれの年齢で設定されているタースは十数人のロンドンマラソン参加

イム内で走れるランナー枠、③はチャリティーのために一定者が走っていて、お互いにすれ違うごと額の寄付を募ることが必要とされる枠、④はどのようなランに手を叩いて応援をし合うなど、スポーナーもエントリーできますが抽選で応募者数などにもよってツマンシップに溢れたもので忘れがたは、12倍から23倍と世界でも最も難関と言われているカテいものとなりました。タイムはこれまでゴリーでもあります。私は10年ほど毎年④の枠でエントリー

5回走ったマラソンの中でも最も遅いもをしていますが、未だ抽選に当たったことがなく、輝かしくのでしたが、走ることの楽しさを改めて憧れのレースでした。

感じたようにも思います。

このレースが、今年はコロナ禍で4月から10月4日に延期さ

今年はロンドンマラソン40年目ということもあり、数日後にはれ、結局エリートのみで開催されることが決まり、参加予定40周年を記念するデザインのフィニッシャー（完走者）のTシの一般ランナーはバーチャルで参加が可能となっていましャツとメダルも届き、改めて完走の余韻を噛み締めることもた。このバーチャルとは、エリートが走った今年特別に設定できました。

されたバッキンガム宮殿側のセント・ジェームズ・パーク近く

私は毎年目標レースを決めて、少なくとも1つのマラソン距の周回コースではなく、自分で決めたコースを10月4日午前

離以上のレースに出ていますが、やは零時から24時間以内に42.195キロをそれぞれが走るというりロンドンマラソンは特別なものがありものでした。そこで、まずバーチャルロンドンマラソン参加枠ます。いつの日か、ロンドンマラソンのコは、今年すでに参加が許されていた人々へ招待が入り、そのースを4万人のランナーと共に走れるこ後45000人までは世界のランナーが20ポンドでエントリーがとを夢見て、また日々のトレーニングにできる「Most inclusive（最も多様性を受け入れる）」ものと励みたいと思います。

なり、私もこの一般枠で参加が可能となったのでした。

♪

同好会報告とお知らせ♪

*各種イベント参加者へのお願い：イベント参加中に起きた怪我・事故は自己責任において処理され、主催者の責任でないことをご了承ください。

スマホ同好会

10月13日は日本からの2名を含めて22名の参加でした。iPhone・iPad・ノートブックPCに外部モニターを接続するDual Displayの勧め、Zoomバーチャル背景の可能なiPhone・iPad・PCの仕などについて説明が有りました。その後、皆さんと興味ある歓談をいたしました。

▍今月の豆知識−iPhone/iPad の画面をテレビに映す方法−
手っ取り早く安価で iphone/ipad 画面をテレビに映すには2種類のケーブルを使う有線方法があります。
1、HDMI ケーブル(約£６)2、変換アダプター(Apple lightning digital AV adapter 約£40 )テレビ~HDMIケーブル~変換アダプター〜iPhone/iPadの順に繋ぎます。テレビの裏側にあるHDMIケーブル差し込み口にはチャンネル番号がついているのでテレビの電源を入れたら同じチャンネルに入力します。これでiPhone/iPadの動画やFaceTime 等がテレビの画面で楽しめます。

▍ スマホ同好会 Online Zoom ミーティング予定
開催日は毎週火曜日の「午後1時から午後4時」まで。
10月27日、11月3日、11月10日、11月17日、11月24日
途中参加・途中退出も自由です。
備考 : わからないことを遠慮なく質問したり、最近発見したことを皆さんにシェアーするなど、参加者の全員が平等に発言して、情報交換できる会です。初めて参加をご希望の方は松崎美枝子までご連絡下さい。Online Zoomミーティングの接続方法をお知らせします。
• 連絡先: 松崎美枝子(miekobarraclough@hotmail.com, 07903445144)
5

映画同好会

俳句を学ぶ会
幾度読む病む友の文秋ともし会員の皆様

活字追う我に寄り添う秋灯

ご健勝にお過ごしのこととお喜び申し上げます。

上田陽子

キング悦子

秋の夜半母の絵画に想い馳せ

秋も日毎に深まりもう直ぐ冬時間に変わろうとしています、皆様
8年以上に亘り毎月皆様に楽しんで頂いた映画同好会は3月の上映が最後で暫く活動を休止させて頂いております。この間、邦画、洋画を合わせて100本ほどの名画といわれる作品を鑑賞しタミーガブニーて参りました。渡邊氏がお手持ちのDVD中から、或いは帰国時に買い求められ毎度話題が豊富な映画を上映して下さいましガス灯の夜道に霞む秋灯
廣瀬信子

君がいて夜長を共に秋灯した。毎月の上映会の中で時には会場費が不足する様な事態もありましたが最終的には手元に247ポンドの現金が残りました。
3月の上映後、皆様とご一緒に茶菓など頂きながら打ち上げ会をバンダースケイフ日出美

仕事終え急ぐ家路の秋灯り

企画しておりましたがこのCovid-19が脅威を奮い始めて企画だ
けで実施されずに本日に至っておりました。この余剰金の使途を幹部と検討した結果、渡邊氏が現在進められている映画製作に岡部道秋燈にひとりぽっちの長い影役立てて頂ければ同好会の皆様にもご納得頂ける事と考え、10月14日に渡邊氏の銀行口座に247ポンド全額をお振込み致しましたのでご報告と渡邊氏からの、理事並びに会員の皆様への謝

松尾美和子(オハロラン)

辞を頂きましたので併せて会報に記載させて頂きました。
今後映画同好会は新たなメンバーが新企画で会員の皆様と上温燗を注ぎて頬杖秋灯しウィーラー由美

映を楽しんで頂く事を考えておりますがこのコロナ禍、上映計画が困難な為もう暫くご辛抱頂きたいと考えております。

秋灯し本を開けど物想い

映画同好会幹部一同

田口邦子

岩風呂の水面(みずも)に揺らぐ秋灯し
川西弘子

秋灯し求めて急ぐ家路かな

映画同好会会員の皆々様、そして私を支えて頂いた役員各位へ
この度は貴重な同好会の預貯金の中から、小生にたくさんのお金を贈って頂きました。大変心苦しく思いつつも折角の皆様各位からの心からのプレゼントですので、喜んで受け取らせていただきました。近い将来私の「映画作品」（シナリオをウィンター千津子含む）、「映画に関する書籍」（映画論、俳優論など）など皆様にお返し出来るよう鋭意努力しています。どうぞその日まで待っていてください！映画の素晴らしさを死ぬまで研究し、理想的な映画の製作、映画の継承に努めて参りますので今後ſ಼෉ƣဨஜŷƿƁƝŻƉƋŹƳƌƔjともよろしくお願いいたします。愛妻の信子と共に感謝の気持ちを込めまして。御礼とさせていただきます。
有り難うございました。
2020年10月14日 渡邉道英（旧姓公園の栗小粒だが一寸甘味
温暖化でか年々落ちるのが早くなる。

リタイアしたダブルデッカ
ー、電飾で輝きながら現在は”Afternoon tea tour”
だって、 グッド アイデア。

越智道英）拝ダブルの虹
2秒程の虹のショー。

春秋
6

地下鉄散策スケッチ 【動物】
前回、前々回と抽象に取り組んだせいで頭の使い過ぎもあって今回は”動物“を描く事にした。ペットを描いた人が多く9人の内5人が猫を描いた。
トラ猫の3枚は同じ猫を違う角度から描いた様に良く似ている、偶然の一致とは言え大変面白い。動物の絵は簡単な様でもかなり繊細な感覚を要する、顔の表情など1本の線、1ミリの白点で表情が変わったりする。ペットが居ない人
はヤギ、ひつじ、水鳥、と別れたが抽象は頭を使うし、写実は手先を使うので何でも真剣に取組めば大変な事には変わりはない。10月も早終盤に入り紅葉で公園の木々は色付き秋の風情、11月は何時も紅葉を描いて来たが今年は思いきつて”コロナパンデミック”に挑戦してみたい。メンバーの一人からの提案という事もあるがこの様な前代未聞の出来事を一体どの様に表現するか私自身も正直言って解らない。又この様な機会が二度とあるとも思えない。表現は何でもあり、又、作品に説明が必要とする場合はコメントを付ける。一般の人も興味ある人はドンドン参加して下さい。サアどんな作品が出来るか楽しみだ。

ビドル恵

シェイラ文野山本郁子

古沢いくこ

グリーブス邦子

スタンディング百合子

ハーテイみえ

田口 邦子

竹内みどり

★ 地下鉄散策スケッチ・コーラスお知らせ
スケッチ会に関しては上で書いた様にテーマは”コロナパンデミック”。表現は何でも有り、解らない人は相談して下さい。
Tel-07774476293 竹内
一般の人の参加 歓迎〆切 11月18日 正午

コロナの世相作 ビドル恵7

日本食デリバリーサービス情報※このご案内は全てJA会員の皆様の責任においてお取り扱いをお願いいたします。

⏚␑␆⑦⌤⑫⑒⑵⑛⑵⌤಴գ≪⊀≿‫ش‬ʂ߁ͥʯ␐␆⑦⌤⑫⑒⑵⑛⑵⌤⑀⌤⑞⑄

ホームページでご注文下さい。

引き続き、お弁当、食材のデリバーを行っています。商品の詳細はhttps://www.abeno.co.uk/order

9月5日付けの一斉メールをご参照ください。

また引き続きお茶、日本食材、調味料

11月のデリバリーは下記の通りです。

等の宅配も続けていますのでお気軽【配達日詳細】にお問い合わせください。

・ 締め切り日：11月15日（日）18時

elizenakatani@yahoo.co.jp

・ 配達日：11月21日（土）10時-18時

Tel:07778651694※大変たくさんのご注文をいただいており、土曜日1日だけで配達JAの会員と言って下さると、紙の抗菌加工マスクケースをプレするのが厳しくなっております。お食事のご注文がない場合（物品ゼントします。ちょっとマスクを外す時、保管に便利で、また一つのみの場合）日程を変更していただく場合もございますので、新しいマスクも収納して置けるので安心です。

ご理解いただければ幸いです。
引き続きどうぞよろしくお願いいたします。
※シニアデリバリー問合せ電話窓口
握り寿司㻾㼑㼍㼐㼥㻌㼠㼛㻌㼙㼍㼗㼑㻌䛚ዲ䜏↝䛝ᮦᩱ෭෾䛚ዲ䜏↝䛝

営業時間

平日15時ー18時

担当の関口が平日はテイクアウェイの販売スタッフのため、メールでお問い合わせいただけると大変助かります。
メール：mugendelivery@hotmail.com
電話： 07985275610↝䛝䛭䜀᭷ᶵ࿡ჯ⊝⊺≪⊜⊰⊾⊿⊬⋀⊽⊬⊹⊿≪⏢࣐‫≪⌤⑵⑛⑵⑒⑫⌤⑦ؾ‬
いつもSo Restaurantのお惣菜デリバリーをご利用いただきありがとうございます。
●サイトはより使い易くなりました
誰でも使いやすいようにWebサイトを改善、発送日も増加し火、水、木曜日からお選びいただけます。
（お手元に届くのは概ね翌日です）●全国に配達・テークアウェーも出来ます
英国内どこでも配達可能です。エジンバラやカーディフなど遠方からのお申し込みも多数頂いています。So RestaurantのキッチンはLiverpool Street駅近く、お近くにお越しになる際にはお気軽にテークアウェーも出来ます。
● メニューも充実・お重の具だけの注文も可能に
忍者カレー*、鍋焼きうどんが新登場！うな重、フォアグラ重に加えて鶏重、牛丼などはご飯抜きの具だけのご注文も承ります。
お漬物セット、お茶漬け具セット、などもご購入できます。
● テークアウェーではお寿司もどうぞ
お寿司のライナップも充実。
*忍者が携行していたと言われる解毒、整腸作用のある竹墨を使用したブラックカレーです。
● ご注文はこちらからhttps://bit.ly/33U3ﬂd
5 Middlesex Street London
E1 7AA
お問い合わせ先：
info@neconote.com

おつまみセット松花弁当

松前寿司

11月もZoomにてイベントを実施予定。詳
細は各会のお知らせをご覧ください。皆様からの寄稿や写真などお待ちしております。メールにてお送り下さい。

締切11月18日 newsletter@japanassociation.org.uk
Mon

TueWedThu

Fri

SatSun

26

2728

2930

31

1

4

5

6

7

8

スマホ
2

3
スマホ
ズンバ

9

16

23

紅葉会

10

11

スマホ
ヨガ

二水会

17

18

スマホ

福祉部
会報原稿〆切

24

25

スマホ
30

1

12

13

14

15

19

20

21

22

Team
Smile
26

27

28

29

456

紅葉会
238