三二頁
誤270263262

263262

誤誤三七頁

勳音烋云實功。周官云。王功曰勳國。經曰「願我作佛」至「解脫」。述曰。第二以十三頌。

*

勳音烋云實功。周官云。王功曰勳國。經曰「願我作佛」至「解脫」。述曰。第二以十三頌。

。第九三願中。

音上之伊下之耶
實嘆嘆 之 音 也

終故。然廣明三聚。如下當說。咨嗟

誤

音上之伊下之耶
實嘆嘆 之 音 也。第九三願中。

終故。然廣明三聚。如下當說。咨嗟

*正** 得佛」等是願二。謂願及誓。願是希求義。誓是邀制義。皆言「設我正* 得佛」等是願二。謂願及誓。願是希求義。誓是邀制義。皆言「說我

三六頁

前*云「應其心願」。解云。隨樂淨土之心。故言爲應。雖有二說。初解正* 應其心願」
前云「。解云。隨樂淨土之心。故言爲應。雖有二說。初解三四頁* 作大安」
行此願」者。如次下言「一切恐讀爲。名爲此願。第四文中行此願」者。如次下言「一切恐讀爲*作大安」。名爲此願。第四文中

功曰功民功曰庸事功曰勞。治功曰力。戰功曰多** 勳思之可解。經曰「人雄」至「大千」。述曰。五文之功

功曰功民功曰庸事功曰勞。治功曰力。戰功曰多*正* 勳思之可解。經曰「人雄」至「大千」。述曰。五文之功

誤*日本古冩經善本叢刊『書陵部藏玄一撰無量壽經記 身延文庫藏義寂撰無量壽經述記』正誤表（平成二十五年七月七日現在）

６曰「唯然大聖我」至□「行□如□來□德□」。述曰。於□中□有□二□。初總。二「今日」下別□* □□ 佛 下 □□□□□□□□□者□□□□□□□□７□□□□８□□□ 尊□□□□□□□□□別□。別中有五*。言□「住□奇□特之法」
６曰「唯□然大聖我」至□「行□如□來□德□」。□□。於□中□有□二□。初總。二「今日」下別

正270

一八頁
誤正７□□□□ 佛□下□□□□□□□□□□者□□□□□□□□

２８□□□ 尊□□□*□□□□□□別□。別中有五*。言□「住□奇□特之法」
誤
２勝共相應故。云 何□
名□
爲□
七□
種□
最□勝□
」「一□者□
所□
依□
最勝故□。名□大□丈□夫□
者□。

正誤*誤二七頁
誤* 」云云一相。常光一尋。其身圓滿。如左*拘廬樹。諦觀*一相。無有猒足正一相。常光一尋。其身圓滿。如左拘廬樹。諦觀一相。無有猒足」云云

42

42

303

勝共相應故。云 何□
名□
爲□
七□
種□
最□勝□」「一□者□所□依□最勝故□。名□
大□丈□
夫□
者□
。

一九頁

正上□。名□
曰□世□尊。諸□□□□□□□ 能□
制衆魔雄 徤□
天□
故□。名□
曰世二四頁
***攝。以是因緣故。佛名 可□
化丈 夫□
調□
御□師□
」。云□
若具有□□□□

正*攝。以是因緣故。佛名 可□
化丈 夫□
調□
御□師□
」。云□
若具有□□□□*303**上□。名□曰□世□尊。諸□□□□□□□ 能□
制衆魔雄 徤□
天□
故□。名□
曰世

*

*

2727335

349

1423118
179

335

349

1423118179

三九頁* 力等風輪力。是故同得那羅延名。
勝力。然毗細天誤* 力等風輪力。是故同得那羅延名。
勝力。然毗細天*

出元暁師金光
明記及小論記*出元暁師金光明記及小論記言」言音什實集也 摂也

音什實集也 摂也

四四頁

言「無差無盡」者。因無所作。果無所起。故謂唯假有。無實因果故。

誤『論』云「我依脩多羅。眞實功德相。說願偈總持。與佛敎相應」。故解誤

上 又 作 竄。 音 由 掏 實 感 也。 曜 也。 下又作耀亦作燿。音以照實光也。明也。

等方圓等相。故言「形相功德」也。熀曜

誤*

上 又 作 竄。 音 由 掏 實 感 也。 曜 也。 下又作耀亦作燿。音以照實光也。明也。

*等方圓等相。故言「形相功德」也。熀曜

五二頁* 萬種彌覆池流泉流風動花葉* 交錯光亂轉」故云。「寳花千誤* 萬種彌覆池流泉流風動花葉* 交錯光亂轉」故云。「寳花千正問豈不妙聲功德是主圓満攝。即是佛聲。何故*五三頁
音 伊 傷 實擧人有經本波蕩

問豈不妙聲功德是主圓満摂攝。即是佛聲。何故**誤音 伊 傷 實擧人有經本波蕩

*正勘二論本無諸*勘二論本無諸*正四七頁* 總持。與佛敎相應」『論』云「我依脩多羅。眞實功德相。說願偈
。故解

正四六頁

* 者。因無所作。果無所起。故謂唯假有。無實因果故。
言「無差無盡」

正484
511

正「戢」

*484
511四〇頁
第十一有五願。

** 「戢」

音之阿反實福也助也

音之阿反實福也助也

第十一有五願。

*

*

71

71

*百萬里也。亦可彼佛尺步所計四百萬里之。

誤* 計四百萬里之。
*百萬里也。亦可彼佛尺步所

正四一頁

誤** 品。今且擧一十千億爲兆。十千恭敬脩。此即初。兆載。黄帝筆三兆爲京。十千京爲姟。十千姟爲㧡*。十千㧊*爲迊。十千迊爲載。今7878

言閉塞。常生人天。故言「通達善趣門」。「祚」

誤言閉塞。常生人天。故言「通達善趣門」。「祚」

正四三頁

正* 中間一數*最*後一數*顯其長劫。兆唯爾所*如千人單也。
即擧* 「積殖菩薩」至「先意兼問」
經曰。述曰。第二無餘脩。言「不生欲覺」等* 中間一數*最*後一數顯其長劫。兆唯爾所*如千人單也。
即擧* 「積殖菩薩」至「先意兼問* 」
經曰。述曰。第二無餘脩。言「不生欲覺」等

89

89* 三品。今且擧一十千億爲兆。十千恭敬脩。此即初。兆載。黄帝筆誤464463* 迊。十千迊爲載。今兆爲京。十千京爲姟。十千姟爲計*。十千拠爲

正464463

529

618

390
398
427
468467

529

618

390
398
427
468467

五五頁* 至「無德可恃」者明生前過患。怙祐
壽經」

誤

*
音賢厭伯 覆*蹈音賢厭伯 覆* 芬裂蹈芬裂* 至「無德可恃」者明生前過患。怙祐
壽經」

正五七頁
音賢映實
盛 香 也

逕一日夜也。馨

誤

*

音賢映實
盛 香 也

音二幷胡
占實福也

音二幷胡占實福也

言「是故死隨」*
言「是故死隨」

音上敷雲實香和。又木香
分布。下音力誓實光也美音上敷雲實香和。又木香
分布。下音力誓實光也美

正

誤

六三頁

誤

計＝抒、據＝抒、迊＝匹、迊＝匹。

正正誤

正誤

竄＝愔、掏＝狗。

誤

鞅＝央。

娥＝央。

歎＝嘆、惠＝慧、明＝明慧明、【欄外注】明慧二字疑剩。

歎＝嘆、明＝明慧明、惠＝慧、【欄外注】明慧二字疑剩。

竄＝愔、掏＝狗。

正六四頁

經曰＝なし、鞅＝央。

經曰＝なし、娥＝央。

即＝初、數＝致、最後一致＝なし、所＝時。

即＝初、數＝致、數＝致、最後一致＝なし、所＝時。

㧡＝抒、㧊＝抒、迊＝匹、迊＝匹。

誤

464
529

逕一日夜也。馨

正464
529

正誤

467

547

五九頁

正
【欄外注】天上疑脫脫字、即＝則。

【欄外注】天上疑脫脫字、即＝則、云＝□云。

六二頁
驅＝驗。

誤

惠＝慧、等者以大乘法開彼惠眼＝なし、惠＝慧、慧＝惡。

驅＝驗、經曰＝なし。

正誤

惠＝慧、等者以大乘法＝なし、惠＝慧、惠＝惡。

467

547

調＝なし、□＝一。

誤118
調＝なし、云＝一云、若＝□。

正118

正488

571

682703125413

488

571

682
703
125
413

明上疑脫一字誤【欄外注】明上疑脫一字。

正六六頁上段
渝＝底、渝＝底。

誤
底
氵＝底、底
氵＝底。

正問曰。此二經。俱是一佛所說。何故大經除 レ二。觀經除 レ一也。

答曰。先制後開。是諸佛常法。無量壽經先說。以下廣說 二法藏比丘因緣 一。

問曰。此二經。俱是一佛所說。何故大經除 レ二。觀經除 レ一也

七一頁上段上段九行～十行
誤

正答曰。先制後開。是諸佛常法。無量壽經先說。以 下廣說 二法藏比丘因緣 一。

下品下生 ノ者 トハ或 ハ有 テ二衆生一作 テ二不善 ノ業 タル五逆十惡 一ヲ具 二ス諸 ノ不善 一ヲ如 キレノ此 ノ愚

七一頁上段一七行～下段八行
誤人以 二ノ惡業 一ヲ故 ニ應 下シ墮 二ソ惡道 一ニ經歷 ソ多劫 一ヲ受 ル「苦 ヲ無 上ル窮 リ如 キレノ此 ノ愚人臨 二テ命終 ノ時 一ニ遇 ヘリ下レ

善知識 ノ種種 ニ安慰 ソ爲 ニ說 二テ妙法 一ヲ敎 テ令 ム中ルニ念佛 セ上彼 ノ人苦 ニ逼 ラレテ不 レ遑 ア二ラ念佛 ス一ルニ善友告 テ言 ク汝若不 ンレハ能 レハ念 スル「者應 シレト稱 二ス無量壽佛 一ト如 クレ是 ノ至心 ニ令 シ下メ聲 ヲソ不 上レ絶 エ具 二ス
二ト一

二ヲ
一

二ニ
一ク
二ヲ
一

足 ソ十念 稱 南無阿彌陀佛 稱 スルカ佛名 故 ニ於 念念 ノ中 除 八十億劫 ノ生死 ノ之罪 命終 ノヲ一之時見 下ル金蓮華 ノ樽 シ如 二ク輪 一ノ住 ス中ルヲ其 ノ人 ノ前 上ニ如 二ニ一念 ノ頃 タ一ノ即得 レ往 二生 スル「ヲ極樂世界 一ニ於二

蓮華 ノ中 一ニ滿 二ソ十二大劫 一ヲ蓮華方 ニ開 ク觀世音大勢至以 大悲 ノ音聲 一ヲ爲 レニ其 レカ廣 ク說 二ク諸（法）實二正下品下生 ノ者 トハ或 ハ有 二テ衆生 一作 二テ不善 ノ業 タル五逆十惡 一ヲ具 二ス諸 ノ不善 一ヲ如 キレノ此 ノ愚人以 二ノ惡業 一ヲ故 ニ應 下シ墮 二ソ惡道 一ニ經 二歷 ソ多劫 一ヲ受 ルレ「苦 ヲ無 上ルレ窮 リ如 キレノ此 ノ愚人臨 二テ命終 ノ時 一ニ遇 ヘ下リ善知
識 ノ種種 ニ安慰 ソ爲 ニ說 二テ妙法 一ヲ敎 テ令 ム中ルニ念佛 上セ此 ノ人苦 ニ逼 ラレテ不 レ遑 ア二ラ念佛 ス一ルニ善友告 テ言スル「ノハス
トクヲ
汝若不 ンレハ能 念
者應 シレト稱 二無量壽佛 如
是
至心 ニ令 シ下メ聲 ヲソ不 上レ絕 エ具 二足 ソ十念 稱レ
一レ
一ク

ノヲル
南無阿彌陀佛 一ト稱 ス二ルカ佛名 一ヲ故 ニ於 二念念 ノ中 一ニ除 二ク八十億劫 ノ生死 ノ之罪 。
一 命終 之時見 下ス
二金蓮華 ノ犹 シ如 二ク日輪 一ノ住 ス中ルヲ其 ノ人 ノ前 上ニ如 二ニ一念 ノ頃 タ一ノ即得 レ往 二生 スル「ヲ極樂世界 一ニ於 二蓮華

中 一ニ滿 二ソ十二大劫 一ヲ蓮華方 ニ開 ク觀世音大勢至以 二大悲 ノ音聲 一ヲ爲 レニ其 レカ廣 ク說 二ク諸法實相除ノ（）

滅罪 ノ法 一ヲ聞已 テ歡喜 ソ應 レソ時 ニ即發 二ス菩提 ノ之心 一ヲ是 ヲ名 二ク下品下生 ノ者 一ト是 ヲ名 二ケ下輩生想 一ト名 二ク

誤願を說くことはいうまでもない。一方『觀經』中品下生の箇所で願を說くこととはいうまでもない。一方『觀經』中品上生の箇所で誤

６曰□然大聖我□□□□□□□□□□□初總二今日下別６曰□然大聖我□□□□□述曰□□□□初總二今日下別

誤俊諦の引用とは多少違うものの、「大前観後」であることと、その理由

俊諦の引用とは多少違うものの、「大前観後」であること、その理由

誤 （ ）『浄土宗全書』二卷五〇頁五行。

七七頁上段三行

正七三頁下段一九行

正七三頁下段八行

正七三頁上段一一行

第十六 ノ觀 ト

16583
678

テソソレノヲヲノトヲス
ケトク
相除滅罪 ノ法 聞
時 ニ即發 菩第一 已 歡喜 應
二 提 之心 一是 名 下
二 輩生想 名一二 十六 觀 。

16

正 （ ）『浄土宗全書』一卷五〇頁五行。

16

16583
678

誤
高橋正隆

高橋隆正

二二五頁一二行（編集後記）

正

誤
上杉智英

上杉英智

二二六頁一〇行（編集後記）

正