ホームページ 新島村 http://www.niijima.com
新島村役場▶ TEL 04992(5)0240 代表
若 郷 支 所▶ TEL 04992(5)0181
式根島支所▶ TEL 04992(7)0004

広報

令和 2 年（2020）通巻第 481 号

FAX 04992(5)1304 e-mail:kouhou@niijima.com
FAX 04992(5)1572 e-mail:wakagou@niijima.com
FAX 04992(7)0439 e-mail:shikinejima@niijima.comにいじま

式根島交通安全協会

2020
6 月号

安全祈願

春の交通安全運動の一環として、式根島交通安全協会では 4 月 12 日（日）に「安全宣言の碑」前にて昨年度に引き続き、交通安全祈願を行いました。
安全運転はもちろん、歩行者についてもスマホのながら歩きなどに気を付けて、みんなで事故のない安全な島づくりを心がけましょう。

お知らせ………………………………… 2お知らせ…………………………………
新型コロナウィルス対策「健康二次被害」を防ぐ …… 4
都知事選挙について……………………
都知事選挙について…………………… 6
さわやか健康センターだより…………
さわやか健康センターだより………… 7

新島村の世帯と人口
世 帯 数 ： 1,374（ 24 ） 出 生 1
村 人 口 ： 2,661（ 25 ） 死 亡 3
本 村 地 区 ： 1,841（ 15 ） 転 入 40
式根島地区 ： 527（ 9 ） 転 出 15
若 郷 地 区 ： 293（ 1 ） その他 2
令和 2 年5 月 1 日現在（カッコ）内は前月比【国】◆東京都感染拡大防止協力金

給付金◇持続化給付金◆緊急融資

融資◇政府系金融機関による無利子・

◆緊急借換

無担保融資

◆危機対応融資◆中小企業者等特別相談窓口

相談◇経営相談窓口◆フリーランスを含む個人事業主特別相談窓口◆緊急労働相談ダイヤル

専門家派遣◆経営課題に関する専門家派遣◇専門家による経営アドバイス◆感染症に係る休業等支援事業（専門家派遣）◆飲食事業者の業態転換支援◆設備投資支援事業

助成金等◆事業継続緊急対策（テレワーク）助成金◇雇用調整助成金の特例措置◆タクシー・バス事業者向け安全・安心確保緊急支援事業◇小学校等の臨時休業に伴う保護者の休暇取得支援◆中小企業人材オンラインスキルアップ支援事業◆雇用環境整備促進事業

支払猶予
その他

◇国税納付の猶予◆徴収猶予・料金等の支払い猶予◆テレワーク導入モデル体験事業

10◆テレワークオンラインセミナー

個人の方向けの支援策
【東京都】

【国】

給付金

◇特別定額給付金

支援金◇小学校休業等対応支援金◆中小企業従業員融資

融

資相談◆休業や失業等による緊急小口資金、総合支援資金（特例貸付）◆緊急労働相談ダイヤル◆緊急就職相談ダイヤル・相談窓口

職業訓練◆オンラインスキルアップ職業訓練

支払猶予◆徴収猶予・料金等の支払い猶予◇国税納付の猶予【問い合わせ】■一律 10 万円の特別定額給付金・・・新島村役場企画調整室⑸ 0204
■その他の緊急支援策・・・新島村役場産業観光課⑸ 0284、商工会⑸ 1167

島しょ保健所からのお知らせ■ 令 和 ２年 度 食 品 衛 生 講 習会延期のお知らせ

例 年 ６ 月 に 開 催 し て い た︑
飲食店︑食料品販売店︑食品製造業者などの食品関係営業者を対象とした衛生講習会については︑新型コロナウイル
ス感染拡大防止のため︑秋頃に延期することにいたしました︒日程等詳細については後
日改めてお知らせいたします︒夏を迎えるにあたり︑引き続き食中毒予防にご協力をお願いいたします︒

勤労福祉会館からのお知らせ

新型コロナウイルス感染症
拡大防止に伴い︑ 月開催予定でしたボウリング大会を中止とさせていただきます︒開催を楽しみにされていた皆さ
まには大変ご迷惑をおかけしますが︑ご理解いただけます
ようよろしくお願いいたします︒
6

企業の皆様︑働く皆様へ【東京都】

新島村新型コロナウイルス感染症対策本部から住民の皆様へ新型コロナウイルス感染症に係る緊急支援策などについてお知らせいたします︒先日︑周知しました一律 万円の特別定額給付金の他に︑国︑及び東京都では︑新型コロナウイルス感染症により影響を受ける事業主︑個人事業主及び個人の方を対象に各種支援策を実施しております︒詳細については︑新島村ホームページのお知らせ欄をご確認ください︒

事業主・個人事業主の方向けの支援策
協力金

新型コロナウイルス感染症に係る緊急支援策について

Jun. 2020. public relations of niijima

お知らせ

2

東京都島嶼町村 一 部 事 務 組 合
東京電力からのお 知 ら せからのお知らせ
東京電力パワーグリッド︵ 株 ︶ で は︑ 電 気 を 安 全 に お
東京都島嶼町村一部事務組
使いいただくために法令で定 合 の 情 報 公 開 制 度︵ 平 成
められている電気設備の点検 年条例第 号︶は︑島しょを 実 施 し ま す︒
︵ ４ 年 に 一 度 町村の住民の組合行政への参の定期点 検 調 査 ︶加をより一層推進するととも
点 検 調 査 は﹁ 東 京 電 気 安 全 に︑ 組 合 の 公 正 な 運 営 を 確 保
サ ー ビ ス ﹂ に 委 託 し︑ 調 査 す る こ と を 目 的 に 制 定 さ れ︑員は写真入り調査員証をつけ 毎年一回の情報公開実施状況
たユニフォームでお伺いしま を公表することになっています︒また︑点検調査の内容に す︒平成 年度の情報公開実より停電のご了承をいただく 施状況を次のとおり公表いた場 合 が あ り ま す の で︑ ご 協 力 します︒
を お 願 い い た し ま す︒ な お︑ 開示請求件数
２件•
当点検調査で費用を請求する
開２件• 示決定件数
ことは一 切 ご ざ い ま せ ん ︒︵一部開示決定を含む︶
本 点 検 調 査 に つ い て ご 不 明 ︻問い合わせ︼
な点は左記までお問い合わせ
東京都島嶼町村一部事務組ください ︒
合総務課庶務係 担 当 春 山︻期間︼☎０３︵３４３２︶４９６１
新島
月 日︵水︶
yosuke̲haruyama@tosho〜 月 日︵水︶ichikumi.jp
式根島月 日︵水︶〜 月 日︵日︶総務課からのお知らせ︻問い合 わ せ ︼東京電力パワーグリッド■村の情報公開および不服申︵株︶東京総支社新宿地域技立ての実施状況について
術サービ ス グ ル ー プ☎ ０ ３ ︵５ ３ ６ １ ︶ ２ ２ ３ ５
平成 年度の村の行政文書︻受付時 間 ︼または自己情報の開示請求のあった件数および不服申立て︵平日︶ 時〜 時・ 時〜 時
※新型コロナウィルス関連に による審査請求のあった件数
より延期となる場合もござい は次のとおりです︒
ます︒その際は改めてお知ら ︻開示請求︼０件︻審査請求︼０件
せいたし ま す ︒

28

ミシュランガイド 東京 2020 ミシュランガイド編集部
すごいトシヨリ BOOK
池内 紀
清明 隠蔽捜査８今野 敏
クスノキの番人
東野 圭吾
9 月 1 日母からのバトン 樹木 希林 / 内田也哉子■住民センター図書室から新着本のご案内

93131

TEL 5-0284（直通）

産業観光課農林係

12

新島被害対策コラム 第 回動物を数える︵その２︶頭捕獲の成功例は数えるほど で す︒ こ れ に は 次 に 示 す
ような理由があります︒①数が多い状態では仲間同士で餌の取り合いが起きるが︑捕獲によって頭数が減って く る と︑ 餌 が 得 ら れ や す
く な り︑ 栄 養 状 態 が よ く なる︒ 飢 え 死 に す る 個 体 が 減
少 す る︒ ま た︑ シ カ は 栄 養
状態がよければ繁殖率が向上 す る の で︑ 思 っ た ほ ど 数が減らない︒②頭数が多い時は捕獲しやす い が︑ 頭 数 が 少 な く な れ
ば な る ほ ど︑ 捕 獲 が 難 し くな る︒ 最 後 に 残 っ た 数 頭 の捕獲には忍耐が必要です︒③ 本 当 に 絶 滅 し た の か︑ 確
認 が で き な い の で︑ 絶 滅 を是宣言するまでに時間がかか る︵ 例年間目撃情報
ゼ ロ で 絶 滅 を 宣 言 ︶︒ こ の よ
う に︑ 個 体 数 管 理 は︑ 仮 にう ま く い っ た と し て も︑ とても長い時間を要するのです︒

313中村 哲とがわ 愛16 24 72412

野生動物と人との関係を考える
前 回︑ 動 物 の 個 体 数 の 推定は意外に難しいことを紹介 し ま し た︒ 日 本 で は︑ 少子 高 齢 化 が 叫 ば れ︑ 人 口 の減 少 が 進 ん で い ま す︒ 少 子化 が も た ら す 問 題︵ 年 金 や労働力など︶は多くの人が理解しているのに出生率を上 げ る こ と が で き ま せ ん︒
人 口 を 把 握 し︑ 情 報 の 伝 達に よ り︑ 将 来 の 問 題 を 共 有することができる人間でさえも自分たちの人口管理は難 し い の で す︒ ま し て や︑
元 々 の 数 も 把 握 で き な い︑コミュニケーションをとって言い聞かせることもできな い 野 生 動 物 で す︒ 彼 ら の個体数を管理することがいか に 難 し い か は︑ 簡 単 に 想像できると思います︒
これまでに世界中で野生動物の個体数管理や移入動物種に対する全頭捕獲が行われてきましたが成功例は
少 な く︑ 撲 滅 を 目 指 し た 全▼海でくつろぐシカ（広島県宮島）669■本村住民センター図書室の利用時間
午前 9:00 〜午後 5:00（年末・年始をのぞく）☎教育委員会 5-0203 直通■新島村ホームページの『図書検索』から新着本が検索できますので、そちらもご覧ください。

インフォビジュアル研究所

お知らせ2020 広報にいじま 6 月号

16

mail9 1810新型コロナウィルス対策「健康二次被害」を防ぐ

Jun. 2020. public relations of niijima

新型コロナウィルス対策「健康二次被害」を防ぐ
さわやか健康センター

外出自粛期間が長引き、出かける機会が減って運動不足になっている方も多いかと思います。
そういった「健康二次被害」を防ぐための注意点、自宅でもできるストレッチや運動をお伝えします。特に高齢の方は安全に注意して行ってください。

注意点＊散歩・ジョギングをする
三密（密集・密接・密閉）を避けて、できれば一人か二人程度で行ってください。
＊外に出て日光を浴びる
丈夫な骨を保つために必要です。生活リズムを整えるためにも特に朝起きて早めに浴びましょう。
＊栄養バランスに気を付けて、免疫力を上げるためにも食事をしっかり取る＊屋内でもできる運動（ストレッチ・体操など）をする

屋内でもできるストレッチ・運動※比較的高齢者向けになっていますが、どなたでもやっていただけます1．ストレッチ（柔軟体操）
注意事項：息を止めずにゆっくりと行ってください。痛みのない範囲で行ってください。
気持ちのいいところ、伸びていると感じるところで 10 〜 15 秒動きを止めてください。
できるだけ良い姿勢を取ってから行ってください。

➡

➡

肘を伸ばして掌を前に、指先を下に向けます。反対側の手で自分の体の方に手首を曲げます。左右とも行います。
足を前後に開き、伸ばしたい方の足を後ろに置きます。かかとが浮かないように重心を前方に移動します。左右とも行います。

①両手を組んで前から上に挙げる➡

④肘を伸ばして手首を返す②両手を組んで上に挙げた後、横に倒す⑤肘を曲げて手首を曲げる➡

⑦ふくらはぎの筋肉を伸ばす
椅子などにつかまって行う➡

⑧太ももの裏側を伸ばす
肘を曲げて、手を軽く握った状態で反対側の手で手首を掌側に曲げます。左右とも行います。

脇のあたりが伸びるのを感じながら行います。左右とも行います。

③腕を内側に曲げる

➡

⑥肘を回す

➡
椅子などに座り、伸ばしたいほうの足を前に出して膝を伸ばします。そこから身体を前に倒してつま先の方へ手を伸ばします。手が届かなければ伸ばせる範囲で手を伸ばしてください。左右とも行います。

肩を中心に、肘で大きな円を描くように回します。身体の横で大きく円を描きます。両方向に回します。肩甲骨の動きを意識します。

伸ばしたい腕を反対側の腕で下から抱え、横方向に引きます。左右とも行います。

4

2020 広報にいじま 6 月号

新型コロナウィルス対策「健康二次被害」を防ぐ

2．運動
注意事項：痛みや体調不良を感じたら無理をせず中止してください。
回数：体力に自信のない方は①〜④の運動をするときは一度に 10 回を目安として、徐々に増やしていってください。一日 2 〜 3 回くらい行えるといいです。
④かかと上げ 椅子やテーブルなどにつかまって②膝上げ 座った状態で①椅子からの立ち座り、少し浅めに座って➡

➡

➡

左右同時にかかとを上げ下げします。

⑤その場で足踏みお腹の力を意識して足を上げ下げしてください。左右交互に足を持ち上げます。

③つま先上げ座った状態で➡

バランスが心配な方は椅子やテーブルなどにつかまって行ってください。

かかとを床につけた状態でつま先をしっかり持ち上げます。左右同時でも交互でも大丈夫です

お尻を上げる前に上体をしっかり前に倒します。5 〜 8 秒でゆっくり立ち上がり、5 〜 8 秒でゆっくり腰掛けます。立つのが大変な方は座面の高い椅子で行ってください。

※ストレッチ⇒運動⇒ストレッチの順番で行ってください※少しずつでも毎日行っていくことが大切です
インターネットで『東京都理学療法士協会 自宅』と検索すると、さらにいろんな種類の運動を動画で参考にすることができます。

5Jun. 2020. public relations of niijima

都知事選挙について

７月 5 日（日）は東京都知事選挙の投票日です▼選挙の日程
１）投票日時 ７月５日（日）午前７時〜午後６時全地区
２）投票所 ・第１投票区 新島村住民センター
・第２投票区 式根島開発総合センター
・第３投票区 若郷会館
３）開票日時 ７月５日（日）午後８時〜新島村住民センター▼期日前投票
１）投票期間 ○６月１９日（金）〜７月４日（土）２）投票所 ・本村地区：新島村住民センター１階会議室
・式根島地区：式根島支所
・若郷地区：若郷会館１階多目的室

午前８時３０分〜午後８時
午前８時３０分〜午後５時
午前８時３０分〜午後５時▼入場券について入場券は 6 月 19 日（金）発送予定ですが、お手元に届いていなくても期日前投票ができます。

▼郵便投票（事前登録が必要です）
身体障害者手帳・戦傷病者手帳をお持ちの方で、その障害の程度により、要介護状態区分が要介護５の方は、郵便投票ができます。

▼不在者投票
新島村にいなくても、滞在先の区市町村の選挙管理委員会で投票ができます。郵送での手続きとなりますので、早めに新島村選挙管理委員会へ投票用紙をご請求ください。
１）投票用紙等発送開始日（告示日の前日より発送開始）○６月１７日（水）〜２）請求方法（ハガキや便せんなどに次のことを書いて新島村選挙管理委員会に郵送してください）①新島村の住所・氏名・生年月日②滞在先の住所・電話番号※滞在先の住所は、建物の名前、部屋の番号など詳しく書いてください。
③入院している場合は、入院先の病院などに申し出てください。
３）投票場所
滞在先の区市町村の選挙管理委員会・病院など※詳しい期間・時間等は、お近くの選挙管理委員会又は病院へお問い合わせください。
▼選挙管理委員会が実施する感染症対策
選挙管理委員会では安心して投票できるよう、投票所内での感染・まん延防止にアルコール消毒液の設置、投票管理者、投票立会人、投票所スタッフのマスク着用、記載台、鉛筆等不特定多数の方が触れる箇所の定期的な消毒の実施を行います。
▼有権者の皆様へのお願い事項①投票所に設置してあるアルコール消毒液で指・手を確実に除菌してください。
②投票所の混雑緩和のため、期日前投票を積極的にご利用ください。
③マスク着用や咳エチケット、来場前、帰宅後の手洗い等を実施してください。
④投票所では、周りの方との距離（２ｍ）を確保してください。
▶問い合わせ・投票用紙請求先〒100-0402 東京都新島村本村１−１−１
新島村選挙管理委員会事務局 ☎ ⑸０２４０ 内線１０４64610

状態について主治医に確認の上︑取り組んでください︒︶
熱中症とは︑気温や湿度が高い環境に︑長い時間いることで︑体温の調節がうまくできなくなり︑身体の中に熱がこもった状態のことをいいます︒
症状は︑めまい︑たちくらみ︑手足のしびれ︑筋肉のこむらがえり︑気分が悪い︑頭痛︑ 吐 き 気︑ 嘔 吐︑ 倦 怠 感︑虚脱感︑いつもと様子が違うなどです︒
重症になると︑返事がおかし い︑ 意 識 消 失︑ け い れ ん︑身体が熱いなどもみられます︒

8 6

結核肺がん検診延期のお知らせ

この熱中症は︑気温や湿度が高くなることが発症要因の一つと言われています︒
新島村の平均気温は︑ 月で ℃︑ 月には ℃︑ 月には ℃にもなります︒気温が 〜 ℃で︑熱中症による死亡事故が発生する可能性もあります︒
暑さ指数︵WBGT︶の過27.8

さわやか健康センター
子ども家庭支援センター共通
TEL 5-1856 FAX 5-1857
メールアドレス
さわやか健康センター
kenkou@niijima.com
子ども家庭支援センター kodomo@niijima.com

新型コロナウイルス感染拡大 防 止 の た め︑ 月 に 実 施 予定だった結核肺がん検診を延期 い た し ま す︒ 実 施 の 日 程 については決定次第放送でお知らせい た し ま す ︒

6

歯と口の健康 週 間紹介されているように︑歯周 て歯と口と健康について考え病が糖尿病や心疾患︑脳伷塞 てみてはいかがでしょうか︒
をはじめとした様々な疾患のリスクを高めることはご存知 新島村国民健康保険診療所の方も多いと思います︒その 本村診療所歯科
他にも口腔内の菌が食物とと 日本大学歯学部付属歯科病院
崔 慶一
もに肺に入ってしまうことで誤嚥性肺炎を引き起こしやす
く な っ た り︑ 咀 嚼 能 力 の 低 下熱中症を予防しよう！
が認知症の発症リスクを高め
早め早めの熱中症対策
た り と︑ 歯 と 口 の 機 能 の 低 下は様々な疾患に関与していま新型コロナウイルス感染症す︒
防止対策のため︑家の中にいまた︑近年では﹁オーラル ることも多くなり︑不規則なフレイル﹂という概念が強く 生活や運動不足になっていま叫ばれるようになってきまし せんか？
た︒オーラルフレイルは﹁ Oral 日 常 的 に 適 度 な 運 動 を す︵口︶﹂ と﹁ Frailty︵虚弱︶﹂ る︑適切な食事をする︑十分を合わせた造語であり︑口の な睡眠をとる︑これらの生活機能の低下が全身の機能低下 習慣は︑健康維持にとても大に つ な が る と い う も の で す︒ 切 で す︒ ま た︑ 病 気 の 予 防︑高齢者の足腰の筋力低下には 高齢者の皆さんの体の機能維運動面だけではなく﹁食﹂に 持にもつながります︒
そこで︑生活習慣の見直し起因するものも大きく︑歯や口内の機能の低下によって栄 にプラスして暑さに備えた体養を十分に摂取できなくなる 作りに取り組み︵暑熱順化と︑暑くなると︑ 筋 力・ 運 動 機 能 の 低 下 を 言 わ れ て い ま す ︶招 き ま す︒ こ れ が 社 会 的 な 関 季 節 に 多 く み ら れ る 熱 中 症 をわりの減少にもつながり︑結 予防しましょう︒
具 体 的 に は︑
﹁やや暑い環果︑ 身 体 的・ 精 神 的 に 衰 弱 し﹁ややきつい﹂と感じるていくと考えられています︒ 境 ﹂これらは習慣的に正しい方 強度で︑毎日 分程度の運動法で歯みがきを行うこと︑定 ︵ ウ ォ ー キ ン グ 等 ︶ を 〜期的なメインテナンスを受け 週間継続することで︑暑さにることで予防することができ 負けない体になると言われて︵通院中の方は健康ます︒この週間を機に︑改め い ま す︒

728

さわやか健康センターだより
月 日から 日までは歯と 口 の 健 康 週 間 で す︒ 令 和年 度 は﹁ 咲 か そ う よ 笑 顔 の花を 歯みがきで﹂という標語のもと全国各地で様々な取り組み が 行 わ れ ま す ︒
歯と口は人間が健康に生きていく力を支えるものです︒ 多 く の 本 や 健 康 番 組 で も去の数値では︑ 月でも熱中症に注意が必要な時期です︒
熱中症は︑自宅内でも発生しています︒エアコンを上手に使うなど︑室内の気温の上昇にも注意しましょう︒

日常的な熱中症予防方法として︑﹁暑さを避ける﹂﹁涼しい服装をする﹂﹁こまめに水分を補給する︵注 アルコールは水分ではありません︶﹂﹁急に熱くなる日に注意する﹂﹁お互いに熱中症に気を付けるよう声を掛け合い配慮する﹂などがあります︒
早め早めに暑さに負けない体の準備もして︑熱中症を予防しましょう︒

6

さわやか健康センターでは︑みなさんの健康づくりに役立つ運動や対策をホームページで紹介しています
ので︑ご活用ください︒

7

24.4

29.3

24

さわやか健康センターだより2020 広報にいじま 6 月号

230

14★印＝さわやか健康センター事業
６月の主な行事予定 ５月 15 日現在の予定表です。変更になる場合もありますので、ご了承ください。 （詳しくは、お問い合わせください）にいじま 六月号

広報日

月

1火

2水木

34

金

56

■精神科・心療内科 ■精神科・心療内科 ★定期予防接種 ( 新島）★乳幼児健診（式根島）
専門診療（新島）専門診療（式根島） 受付：15:00 〜 16:00 13:00 〜 14:30※予約者のみ※予約者のみ式根島開発総合センター
本村診療所
本村診療所
式根島診療所★定期予防接種（式根島）★乳幼児健診（新島）15:00 〜 15:30
13:30 〜 15:30
式根島診療所
さわやか健康センター

燃えるごみ

78

燃えないごみ土燃えるごみ9101112燃えるごみ

13■小児科・耳鼻咽喉科専門診療
受付 9:00 〜 12:00
本村診療所燃えるごみ
資源14■小児科・耳鼻咽喉科専門診療
受付 8:30 〜 10:00
本村診療所

151617★定期予防接種 ( 新島）
受付：15:00 〜 16:00
本村診療所

1819

燃えるごみ

21

燃えるごみ

2324

25

26

燃えるごみ

27

燃えるごみ
資源

※新型コロナウイル
ス の 影 響 に よ り︑ 事
業 が 中 止・ 変 更 と なる場合がございます︒

30■ 今 月 は︑ 村 民 税・29

都民税と国民健康保28

険税の納付月です︒

編集・発行 新島村役場 企画財政課 企画調整室〒１００ ０- ４ ０ ２ 東京都新島村本村一丁目１番１号

燃えないごみ

2220

燃えるごみ

収集：
…燃えるごみ…燃えないごみ…資源 施設：…式根島クリーンセンター…新島村清掃センター★ごみはルールを守り出してください。 家庭ごみについての問い合わせ 民生課民生係 5-0243 内線 108…神引処分場…阿土山処分場