２０１１．
．７
２０１１「最後だとわかっていたなら最後だとわかっていたなら」だとわかっていたなら」院長井 手 宏もし明日が来ないとしたらあなたは今日を後悔するだろうから微笑みや 抱擁や キスをするためのほんのちょっとの時間をどうして惜しんだのかと忙しさを理由にその人の最後の願いとなってしまったことをどうしてしてあげられなかったかとだから 今日 あなたの大切な人たちをしっかりと抱きしめようそして その人を愛していることいつでも いつまでも大切な存在だということをそっと伝えよう「ごめんね」や「許してね」や「ありがとう」や「気にしないで」を伝える時を持とう
そうすればもし明日が来ないとしてもあなたは今日を後悔しないだろうから
これは、ノーマ コネット マレックというアメリカ人女性が、我が子を亡くしたときに書いた詩の抜粋です。（訳・佐川睦）９・１１同時多発テロの時に全米中に配信されて、広がった詩です。３・１１東日本大震災がおきて、沢山の悲劇が伝わってくる中で、この詩を思い出しました。
朝いつも通りに送り出した人、寝坊した子を叱ったお母さん、「うるせえな」と親をうざがった子ども、今度会おうねと約束した人、ケンカをしたままになった人、大切な大切な多くの人、その相手が突然居なくなってしまった・・・。どんなに辛かったことでしょう。この詩の初めにも、最後だとわかっていたら、こうしたかったと後悔したことが、沢山書かれています。
ホスピスには、抜粋された詩の世界があります。少しでも、思い描いたようにすべてが上手くいけばと願い、日々を過ごしています。それでも、ホスピスにいても、予想外のことがおきます
し、願い通りにならないことがあります。それは、患者さんにとっても、ご家族にとっても、そして、スタッフにとっても同じです。
全く後悔のないということは、不可能なのかもしれません。でも、いつも「今」を大切に生きていけたら、いつでも「相手に伝える言葉を言うのは今しかない」と思って過ごしていたら、突然明日が来なくなっても、なんとかなりそうな気がします。

「初心」
初心」

ホスピス医師ホスピス医師 大 村 浩 之

今 春 も 数 人 の 看 護 師 さ んが ホ ス ピ ス 病棟 に 入 職 しま し た 。 緊張 し た 表 情 で先 輩 看 護師 を 真っ 直ぐ に 見つ めな がら 一 生懸 命に オリ エン テーシ ョンを 受ける 姿を見 て、１ 日も早く仕事に慣れてくれればいいなと思いなが
ら 、 自 分 が ８年 前 に緩 和ケ ア病 棟 に初 めて 勤務 し始 め た 頃 の 気 持 ち を 思 い 出 し ま し た 。「 患 者 さ んと ご 家 族 の 苦痛 を 和ら げ、 希望 が 叶え られ るよ うに 、 自 分 に でき る こと は精 一杯 お 手伝 いし たい 」
そんな思いでした。
最初の２年間はがむしゃらに働いて、自分では「うまくやれている」と感じていました。しかし、
い く ら が ん ばっ て いる つも りで も 苦痛 緩和 がで き
な か っ た り 、患 者 さん やご 家族 と 思い がす れ違 った り 、 良 か れと 思 って お世 話し た こと が、 かえ って 患 者 さ ん のた め にな らな かっ た りな どと とい う
こ と が 、 次 々と 起 こり まし た。 自 信を 失い 、３ 年目 、 ４ 年 目 は鬱 状 態で 辛い 日々 を 過ご しま した 。
ス タ ッ フ に 支え ら れて 何と か少 し 自信 を回 復し まし た が 、「 こ の ま ま じ ゃ こ の 先 や っ て い け な い 」と思っていた頃に愛知国際病院ホスピスに転勤しました。その後の３年間で、「この患者 さ ん、 ご家 族 には ホス ピス 医 師と して 何を する べきか 、どう 関わる のがよ いか、 何を し ては いけ な いか 」を スタ ッ フと 話し 合い なが らよく 考えて 、それ から行 動する ことを学ばせていただきました。
下 手 な た と え か も し れ ませ ん が 、 プ ロ野 球 の 速 球投 手 を イ メー ジ し て く ださ い 。 最初 の 何年 かは 剛 速球 で打 者を ね じ伏 せて 活躍 しま す。速 球だけ では通 用しな い時が くる と 、変 化球 や 精密 なコ ント ロ ール を身 につ けて 長い間 活躍す る投手 がいま す。そ ういう投手はやっぱり直球を大切にしていることが多いようです。
いくら鋭い変化球でも、そればかりでは打者を抑えることは難し
く、剛速球ではなくてもキレのある直球をコントロールよく投げることが絶対に必要なのです。
入職された看護師さんには、直球でストライクがとれるように早くなってほしいなと思います。私は勢いのある球を見せてもらうことで、自分の初心である直球の大切さを思い出して磨きをかけ、変化球を織り交ぜながら、少しでも患者さん、ご家族のお役に立てるよう努力していきたいと思います。

病院敷地内にある病院敷地内にある植物にある植物シリーズ
植物シリーズ④シリーズ④「ルピナス」はマメ科の植物です。
花の様子がフジに似ており、花が下から咲き上がるため、ノボリフジ（昇藤）とも呼ばれます。
ラテン語でルピナスとは、狼（オオカミ）を指します。「やせた土地でも育つ」というイメージで名付けられたのかもしれません。たいへん多くの種類があり、草丈も大きいもので1.5m以上になります。
見た目もたくさん花がついて豪華ですので、切り花にも適しています。病院に咲くルピナスも、ピンク色の花が非常に美しく、力強さを感じます（写真をカラーでお見せできず、残念です）

明日葉の会へのお誘い
明日葉の会は、愛知国際病院ホスピスで大切な家族の看取りを経験した方々が集まり、思いを声に出し、分かち合う会です。「明日葉」という植物は、今日摘んだ芽が明日には伸びてくるというほどの生命力の強い植物で、それにあやかり会の名前としました。家族を看取られてから半年以上を過ぎた方を対象として、偶数月の第３土曜日午後２時から４時、病院の一室をお借りして集いを行っています。続
けて来られる方も、間を空けて来られる方もおられますので、ご都合がつく時に自由にご参加ください。
詳しくは世話人（家族代表）の太田博文までお問い合わせ下さい。
連絡先〒470-1153℡ 0562-92-2294

愛知県豊明市前後町三ッ谷1277-3

Fax0562-92-8294

太田博文

E-mail h-ohta@pop21.odn.ne.jp

賛助会員募集のお知らせ
愛知国際病院ホスピスでは、賛助会員を募集しています。アメニティーの充実（施設環境、造園、園芸）、ホスピスでの諸行事、ホスピス相談の充実、広報啓蒙活動、家族会の開催、ボランティアの活動、教育活動のために是非ご協力をお願いいたします。（ご入会いただいた方には年４回発行の病院だより「みなみやま」と年２回の本誌をお送りいたします）
入会方法
下記の口座に会費をお振り込み下さい。
郵便振替口座 00890-5-3757
口座名義 愛知国際病院ホスピス賛助会
一口１０００円（おいくらでも結構ですが、できましたら５口以上でお願いいたします）

紹介病院一覧

ホスピス診療記録
ホスピス診療記録（2010.4～2011.3）
診療記録（2010.4～2011.3）
１）入院総数159人 男性80人 女性79人

愛知県がんセンター中央病院（２４）
医療法人名古屋記念財団 名古屋記念病院（２２）（退院総数158人）

名古屋第二赤十字病院（１２）２）平均年齢73.8才

愛知医科大学病院（１１）３）平均在院日数39.2日

藤田保健衛生大学病院（１０）

１日平均患者数17.0人

名古屋大学医学部附属病院（４）病床利用率85.1％

トヨタ自動車株式会社 トヨタ記念病院（４）４）ベッド利用状況

名古屋市立大学病院（４）

原発臓器
肺
胃結腸
膵
直腸
乳
胆管・胆嚢
肝咽頭・喉頭膀胱
前立腺大腸
子宮37185285966126115

食道
腎卵巣
脳
尿管
甲状腺
舌口腔リンパ腫肉腫
不明

42212111131

国立長寿医療センター（３）ケアプラスクリニック（３）タンポポクリニック（３）独立行政法人 国立病院機構名古屋医療センター（２）ＪＡ愛知厚生連 豊田厚生病院（２）名古屋市立東市民病院（２）
国家公務員共済組合連合会 東海病院（２）
公立陶生病院（２）
三つ葉在宅クリニック山中（２）春日井市民病院（１）
地方職員共済組合愛知県支部 三の丸病院（１）名古屋逓信病院（１）

合計

158

退院患者住所分布

東海記念病院（１）
八千代病院（１）

県外の内訳
三重県
岐阜県
長野県
東京都
愛知県の内訳

2211

神奈川県
奈良県

名古屋市
日進市
春日井市
瀬戸市
豊明市
東郷町
尾張旭市
長久手町
豊田市
みよし市
豊橋市

77
15381476931

あま市
知多市
大府市
愛西市
田原市
清洲市
小牧市
岩倉市
幡豆郡

43111111
2

合計

149

合計

118

名古屋セントラル病院（１）名古屋市西部医療センター 城西病院（１）半田市立半田病院（１）ＪＡ愛知厚生連 安城厚生病院（１）
名鉄病院（１）
順和病院（１）
寿光会 中央病院（１）
医療法人雄志会 川瀬医院（１）長久手南クリニック（１）あいち診療所野並（１）足立内科循環器科（１）前田クリニック（１）おぎす内科クリニック（１）浅野内科クリニック（１）

賛助会収支報告
収入
賛助会
支出
研修・研究費
環境設備費
消耗品費
食材費
広告通信費
建築費補填・運営費
合計

刈谷豊田総合病院（１）祖父江内科クリニック（１）
村瀬医院（１）
奥田内科クリニック（１）333口

10,945,770

前原外科・整形外科（１）藤が丘クリニック（１）173,320
905,19 0386,95 2
342,39 9395,40 08,742,509
10,945,770

岐阜県立多治見病院（１）ＪＡ岐阜厚生連 岐北厚生病院（１）明舞中央病院（１）
広島市民病院（１）＜お知らせ＞
7月下旬、病院のホームページをリニューアル致します。どうぞご覧下さい!!
http://aisen-kai.jp/（順不同・重複有）