Vol.301

NewsLetter2023

7

事務局長: ウィンター千津子
英国日本人会ニュースレター第301号 27 July 2023
Registered charity number: 1145493

Japan Association in the UK │ 77 Victoria Street Box 108 London SW1H 0HW
Web: https://japanassociation.org.uk │ E-mail: secretary@japanassociation.org.uk

理事会だより●7月4日に行われた理事会の抜粋●◉国際交流基金主催の小、中、高校生の日本語のスピーチに会◉二水会部と紅葉会部は先月の理事会で毎月交互にするとし◉8月6日に行われるHammersmith公園での夏祭りはJAはお◉浜哲郎さんがイベント部長として理事に承認される報を5部寄付たが、今後講師の都合により同月に両部の開催も含め、柔軟に手伝いとして参加する（盆踊り）対応し、毎月必ず、どちらかの部で講演がある様にする。次期◉ENJAについては2025年英国主催とされているが内容は英国

二水会部担当者が決まるまでは理事が交代で司会を行うの裁量で自由に決められるので、前回の内容に縛られず、独自◉ジャパン祭り（10月1日、トラファルガー広場）の開催にあたに特化したい領域や学びたいことを選択し進めることにする

り、JAとしては阿波踊りで参加（練習会9月7日と9月28日）◉JAの会報は会員のためにあり、２週間後にはHPに記載されまた例年通り、ブースを開く

るため、発行直後に非会員に転送しないこと

会員部●今月の会員の動き●

新入会員：2 名

名誉会員：8 名

退会者：無しすことをご希望の方は会員部 membership@japanassociation.

会員数：339 名

org.uk までお知らせください。またその様な方をご存知でした

全会員数：347 名ら是非 JA の会員になられることをお勧めください。

◉会員部のお手伝いを探しています。Excel のできる方、ぜひ◉会員特典サービス協賛店リストは下記を参照ください。

ご連絡ください memebership@japanassociation.org.uk（新しい協賛店もあります）9 月末まで有効となります (3 ヶ月分フリーオファー )。この 機◉組織◉ 7 月よりご入会の方はお支払いの年会費が会員年度 2024 年

https://japanassociation.org.uk/ja- 会員特典サービス協賛店リスト /会に是非、お知り合いやお友達にご紹介ください。

https://japanassociation.org.uk/ 理事会構成 /◉会則 https://japanassociation.org.uk/ 英国日本人会 - 会則 /◉現在、音楽家、画家、陶器家その他のスペシャリスト、舞◉ GDPR Policy

踊、ダンス等、公演や展覧会、または個人で何か催し物をなさ

https://japanassociation.org.uk/ 事務局より /ja の gdpr-policy/◉ご家族のメールアドレス追加をご希望の方は下記にご連絡る会員の方は条件なし（ティケットの割引等の条件なし）で一斉メール、会報等に載せて会員にお知らせしています。もし音ください。E メール

楽会、展覧会、また個人で行う催しもので会員にお知らせを流membership@japanassociation.org.uk

墓地管理部●ヘンドン日本人墓地、お盆の清掃供養のご案内●

恒例のお盆の清掃供養が8月14日に行われます。
ご都合の付く方はお手伝いをお願い致します。共にご参詣下さい。雑草取り用具、手袋等ご持参されると有益です。11時より清掃開始、12時頃には三輪精舎より顯明ご主管の供養が行われます。
日 時: 8月14日（月）11時頃より
場

所: Hendon Cemetery & Crematorium    

Holders Hill Road London NW7 1NB

Mill Hill East ( Northern Line )  

または、Golders Green 駅より 240番のバス利用

藤田（J.A. 墓地管理部）

Tel：0208 208 0408 またはTel：0793 045 5026
JAウェブサイト https://japanassociation.org.uk

1

忘れな草ウェブサイト

https://wasurenagusa.org.uk

各種イベント参加者へのお願い：
イベント参加中に起きた怪我・事故は自己責任において処理され、主催者の責任ではないことをご了承ください。

日本会館（別名JAクラブ）の報告とお知らせ
持ちいただけると嬉しいです。皆さんのご参加をお待ちしてい第2回目JAクラブは、７月6日（木）午後12時から4時まで開催ます。

されました。今回は延で、20人ほどの会員の方がいらしてくださりとても楽しい一時を過ごしました。今回は自家製のお野菜の販売もあり、ミツバ、ごぼう、紫蘇など完売でした。遅くいら会長

ウィンター千津子

第3回 日本館（JA クラブ）案内

した方々も持ち込みの手作りのバナナケーキやお菓子やお茶を楽しみ、また、前回いらした前田隆さんの未亡人のバレリー

日 時：9月7日（木）午後12時〜4時
出入り自由（毎月第１木曜日）
場 所：大和ファンデーション
13/14 Cornwall, Terrace
London NW1 4QP
お問い合わせ：secretary@japanassociation.org.uk
Tel: 07957 458 023

さんも皆さんと会ってお話をしたいと参加、4時間もあっという間に過ぎてしまいました。

＊キッチンにはマイクロウェーブ、冷蔵庫、ケトル、コップなども揃っています。
また、JA専用の日本茶もあります。

8月は大和ファンデーション独自の催し物で一般には閉館となり使用できませんが、次回は９月７日（木）12時より。次回も自宅でできすぎてしまった野菜、紫蘇、またバザー用品などもお紅葉会部●6月紅葉会部例会●ですので、是非ご覧くださることをお薦め致します。確かにこ

6月22日木曜日、114 Mount Street のFarm Street Churchに於の印象を持ちました。

”JAPAN FOUNDATION 国際交流基金の活動”のような方法では日本語の習得もより身近に簡単に出来るといて（13:00〜15:45）、国際交流基金ロンドン文化センター副高橋さんは謝礼を固辞され、全額を紅葉会に寄付して下さい

部長・高橋和也氏による国際交流基金の紹介及び日本語教育ました。

に関しての講演が行われました。講演前にはお弁当の時間、ま小噺発表会（2021年9月）

た並行してBring & Buyのコーナーも設けられました。この日のロンドンの気温は21℃で少し蒸し暑い初夏の日でした。

※当日途中で切れてしまった方の発表は3:16頃からKobanashi
Performance Event - YouTube

高 橋さんは日本 語 教育チーフアドバイザー

7月紅葉会部懇親会

一緒においでになり、更となりました。場所と時間は変の大舩ちさとさんとご日程変更！

予定の7月27日が地下鉄ストライキのため8月3日(木曜日)に変

日本文化センターの活更なしです。

動を三つの 分 野に分今月はJAPAN祭りでも活躍されけて詳しくご説明くだた”Kimono de go”の創始者、さいました。

佐 藤 マミコさん をお 呼 びしてKimono/fashion についてお話を伺います。着物生地を用いたドレ三つの分野とはスデザインなど和洋折衷の斬新

１.「文化」（文化芸術交流）なアイデアを発信され多方面で

２.「言語」（日本語教育など）ご活躍されています。

３.「対話」（日本研究•国際対話：シンポジウムや共同プロジェクトなど）

で、会員の皆様も日本語スピーチコンテストや、各種日本文化

8月の紅葉会は夏休みとなりますのでに関する催しでのスポンサー、国際交流基金の蝶々のようなマぜひ皆さまご参加ください。

ークを目にされたことがおありでしょう。

高橋さんのユーモラスで丁寧なご説明の中で、２番目の日本語

自彊術の予定さん達の実際のビデオの披露がありました。大変愉快な小噺

お問い合わせ：koyokai@japanassociation.org.uk

教育に関して、小噺(こばなし）を利用して、日本語を学ぶ生徒

毎月第１、第３月曜日
2二水会部
●2023年6月の報告●

では、風に耐えられるように重くがっしりした造りになっているの講ら、軽くて根本がしっかりした構造となるということでした。

日に対して、日本では、風に加えて地震を考慮する必要があることか

時：6月13日(火)午後8時より

師：東京電力ホールディングス ロンドン事務所

マシュマロ・チャレンジという研修で行われる、グループで取り組

小野 隆久、杉本 良介様

演

題：日本の災害による大規模停電と英国での会

場：Zoom スクリーン上む課題がとても興味深い話でした。スパゲティ20本とテープと紐を使用し、頂部にマシュマロを刺した「煙突」の高さを競うという

ブラックアウト防止対策ゲームです。幼稚園生たちはすぐに煙突の作成にとりかかり、制限時間内で試行錯誤を繰り返して良い結果を出す一方で、ビジネス

参加人数：40名

スクールを出たエリートグループでは、取り掛かるまでのディスカ（※この文章は個人の感想であり、事実を正確に伝えることが目的のもの
ではありません。聞き間違いなどにより、正確性に欠ける、または誤解があッションに時間をかけるため、制限時間の最後にマシュマロを上る可能性があります。）に乗せて、「煙突」が崩れるなど、いい結果が出ない傾向にあるそうです。まずはやってみるということが大切なんだと、改めて思いました。

小野副所長からは、送電線についてのお話がありました。東日本大震災での設備被害で起こったのは、鉄塔が1基倒壊したことに加えて、地面の液状化等により鉄塔の部材が変形するということが14基で生じたそうです。一番被害が大きかったのは、碍子（がいし）が破損した41基の鉄塔により、停電につながったことでした。

東日本大震災の停電は約一週間で解消しましたが、計画停電は二週間、計32回実施したそうです。これは、発電能力が約４割減少したことにより、大幅な供給力不足が発生したことによります。広
域的な大規模停電（ブラックアウト）を回避するための最終手段として、実施されたものだったそうです。

日本で始めて発生したブラックアウトは、2018年9月6日に起きたコンセントを挿せば電気が使える、その裏側で何が行われている

北海道の震度7の地震によるものだったそうです。北海道エリア全域で、ブラックアウトとなりました。話を聞いていて、北海道全域とのでしょうか、という問いかけから始まりました。確かにそうです。

なると、かなりの範囲だということがわかりました。その経験を経明かりとしての電気は当然ですが、スマホが使えなくなることを考て、対策として実施されたのは、周波数低下が発生した場合にブえただけで、世の中の風景が一変しそうです。電気を作って家庭にラックアウトを防ぐ自動の電力遮断装置を追加したことに加えて、届ける、技術部門はそのための施設・建物を設計、建設、運転・メ北海道本州間連系線の増強が進められているそうです。

ンテナンスを行う仕事だとのお話がありました。ロンドン事務所に

英国でのブラックアウト防止対策については、欧州からの電力のは、設備に関係する仕事のご担当者が多く赴任されているとのこ輸入が停止した場合や、英国内のガス火力発電所が停止した場合とでした。などのシナリオに基づいて考えられているそうです。具体的には、大きな地震が発生する場所を示した世界地図では、日本の位置が休止状態の石炭火力発電所5基の発電、電力使用のピーク時間帯見えないほど、無数の点で真っ赤になっていました。プレートの境に電気の使用量を削減するデマンドフレキシビリティの活用、と界線が複数重なっている日本に比べて、英国はユーラシアプレーいうことが行われています。最近の日本では、気候変動によるゲリトの安定した場所に位置しています。ただし、調べてみると、直近ラ豪雨など、事前に予測や準備が困難な事象が発生している一方60日間でも体感できない地震は30件以上発生しているとのこと。

で、英国ではそのような心配がほぼないことから、環境が大きくそれは、初めて知る意外な事実でした。また、2,500年間という長異なるということを感じられているというお話がありました。

い時間の間に起こる可能性のある地震の大きさについての英国質疑応答では、マグニチュードと震度の関係、地震が発生してからマップが映し出され、建物の設計をする場合に、考えなければいブラックアウトになるまでに18分程度の時間差が生じる理由、原

けない揺れについて話がありましたが、最も震度が高いエリアで発が再稼働するとそれが優先されて太陽光や風力発電などの送も、最大で4から5程度、ロンドンに至っては、英国の中でも最も低電量が制限されることになるのか、日本と海外とで新しい電力ビい区分にあり、2,500年間でも最大震度は2から3程度とのことでジネスに取り組むスピードに違いはあるのか、などの活発な質問した。

がありました。日常生活に欠かせない電気ですが、発電や送電とロンドンの電力施設と言えばということで、元は発電所だったいうことを考えた時には、安定的な供給という運用面や、新しいTATE MODERNの建物の煙突の話がありました。煙突という高いビジネスへの取り組みなど、さまざまな変化があることがよくわか

構築物にレンガを使用し、また、それが現存しているというのは、り、とても興味深い内容でした。
（伊東ノリ）

大きな地震が多い日本では考えられないということでした。英国

3NALC部
7月に入りウィンブルドンテニストーナメントやBBC Prom、そしきますが、実際にサポートいただいた時間は会員の方保有の皆様はいかがお過ごしでしょうか。

へお支払いいただくために、その他費用は基本発生しません。てFIFA女子ワールドカップ等の心躍るイベントが続きますが、ポイントから一時間あたり1ポイントをお手伝いいただいた方

今年春に庭仕事のお手伝いでこのシステムを利用した会員の●ズンバゴールドチェアー教室

方からは次のような感想をいただいています。

7月4日に教室が開催されて6名の方々に参加いただきました。8

月はお休みをさせていただき、9月に通常通り第一火曜日の5日の11時から行う予定です。
●ヨガ教室
足腰が不調の為、庭仕事が思うようにできず、4

この教室は7月11日に開催さ月21日、5月10日、23日と三回、ナルクのポイれて12名の方々に参加いたントを活用して庭の草取りのお手伝いをお願いしだきました。
ヨガ教室も8月はました。

お休みをさせていただき、9月1回2時間ずつでしたが大変第二火曜日の12日10時から助かりました。過去にはコ開催予定です。

ンピューターに精通している会員に問題処理を助けて●マインドフルネスなヨガ教室頂きました。このような相6月は第4火曜日27日の11時から行われ、13名の方々に参加互扶助を受けられるナルクいただきました。そして7月も25日に11時から通常通り開催のボランティアシステムにし、8月は22日11時から予定しています。

は感謝です。会員V●ナルク部例会

7月12日にオンラインで行われ、時間預託システムを利用した●JA会員のネットワークを利用したお尋ねごとなどサポートの問い合わせの対応について、夏休みの間の教室のJA会員のネットワークを利用して、地元の庭師の紹介など、必開催の有無について、また夏以降の講演会のスケジュールと要な情報を収集するお手伝いなども、一斉メールを通じてナ内容について話し合いました。

ルク部では行っています。お気軽にnalc@japanassociation.
org.ukへご連絡ください。

●時間預託システムについて

先月は、病院などの付き添いのヘルプの問い合わせをいただ

注：ご紹介いただいた業者または個人の方と、ご依頼者の間今後必要な際にナルク部がアレンジすることとなっています。

者の自己責任において処理の連絡や契約については、両き、会員の方数人からサポートいただけると連絡をいただき、いただき、JA及び紹介者の責

このようにJAの会員の方々はナルク部の時間預託のシステム任ではないことはご了承くだもご利用になれます。
このシステムは、JA会員の方々が気兼ねなくサポートを依頼できるように、JA会員の皆様に付与されてさい。の付添、買い物サポート等を受けるというものです。そこで、おナルク部では、コアとなっておどは、お気軽にナルク部（nalc@japanassociation.org.uk）
までに募集しています。会員の方いるナルク部時間預託のための10ポイントを利用して、病院手伝いをいただける方を常怪我で買い物が難しい、病院への通院が一人では不安な際なへの連絡係やオンライン教室ご連絡ください。

や講演会開催のお手伝いな

ご希望いただきましたら、サポートができる会員の方を一斉メ

ど、ご興味がありましたら、おールで募り、コーディネートをさせていただきます。その際、サ気軽にご連絡ください。

ポートいただく会員の方の交通費等は実費でお支払いいただ

4

NALC

福祉部
福祉部
福祉部では今月も引き続きFirst Aidについて話し合い、８月30＜日本からのご家族訪問＞ことになりました。参加人数に若干の余裕があります。会員の方

昨年7月24日に天に召された故日にBritish Red Crossによる講習会を企画して、有志で参加する

高松直喬さん、京子さんとご一緒にで参加を希望される方は、下記までご連絡ください。参加料は6

高松アサ子さんの一回忌に際し、ポンドで、先着順に受付をいたします。

姪の京子さんが訪英されました。

以前紅葉会をお手伝いをされていた高松さんは、ご友人達と一緒にアサ子さんの眠るヘンドンの日本人墓地を訪れ、お祈りを捧げた後に皆で「故郷」を歌い、故アサ子さんを偲びました。
京子さんより太陽が輝き、優しい風が吹く中、英国日本人会の皆さまと共に叔母の眠るヘンドンの日本人墓地を訪れ、思い出を追憶し、故人への感謝と尊敬の気持ちを共有できたことは、私にとって＜講習会＞

非常に貴重な時間でした。皆さまのお力添えと温かいサポー

日 時：8月30日（水）13〜15時
場

トにより、心安らかな法要ができましたことに心から感謝して

所：St Andrew's Church Centre（St Aidan’s Room）
Mount Park Road、Ealing

連絡先：ホール美奈子

おります。

W5 2RS

hall@japanassociation.org.uk＜新メンバーのご紹介＞＜懇親会＞

大島妃陽さん（Golders Green在住）

追ってお知らせさせて頂きます。

入院し自分の世話をするだけで精一杯でしたが、少＜編み物クラブ＞と願い、ご縁があってJAの福祉部に入部しました。

けている人が多い為、今回の参加人数はいつうな活動ができるように励んで参ります。どうぞよ1994年に渡英しました。近年は手術や治療で何度も8月31日（木）に西支部による懇親会を予定しています。詳細は

しでも皆さまのお役に立てるような人生を生きたい

季節がら、畑仕事に勤しむ人やホリデーに出か福祉部員として皆さまに心から喜んでいただけるよもより少なめでしたが、慣れてきた人はえりまきや帽子よりもろしくお願いいたします。

っと手の込んだ作品にチャレンジしています。
どんな作品でも完成すれば嬉しいですし、次の作品に意欲が増します。10月の福祉部連絡先：

Japan祭りで販売する作品も、続々と集まっています。なお、８一般的なお問い合わせ welfare@japanassociation.org.uk

月はお休みとさせて頂きます。問い合わせ先：シェイラー文野

個人的なお問い合わせ hall@japanassociation.org.uk

email: mcfshailer@gmail.com Tel: 07411 852815

Tel: 07754 735 361

文集部●文集部よりお知らせ●

また年２回、春と秋に配信していますE-文集以

浮き立つような季節になりました。

すので、ご購読いただければ嬉しいかぎりです。

樹々の緑が陽に映えて輝かしい夏の到来、心が７月４日のアメリカ独立記念日、７月１４日のパリ祭（フランス革命記念日）と祭り気分ですが、日本ではぐ～っとロマンチックな七夕祭りがありました。毎日の逢瀬は少々ウンザリかもしれま

外にも、製本印刷『英国春秋』も発行していま（年間購読料・£10.00郵送代含む）『英国春秋』2023年春号（No.43）
タイトル：フリーまたは、特集として「ぜひもう一度訪れてみたい場所」

せんが、一年に一度だけ、７月７日の織姫と彦星

字

数：A4がします。皆様はお元気でお過ごしでしょうか。

締

切：9月10日（但し、原稿随時受付）のデートが許されたとの伝説は、少々哀れな気
次号、秋号の原稿を下記の通り募集いたします。

2〜3枚（出来ればワード添付）

送付先：bunshu@japanassociation.org.uk
5

同好会ガイドライン：
JAの全ての同好会の活動は、会員同士の同好の集まりであり、JAの主催する活動ではありません。それぞれの同好会の主催者が個人として自主的に運営し、参加者も自己責任で参加します。JA会員・非会員に拘わらず参加可能です。JAは何ら同好会の活動に対し、責任を負いません。
週間

スケッチ

＜夏の海マーゲイト＞

毎年の事ながら夏が来ると海が恋しくなり7月か8月にめ世界各地で熱波襲来のニュースをよそに、こちらは昨年はウイスタブルだった。今年はまだ行った事のな

Biddle夫妻の下見のおかげで本場のフィッシュ&チッは必ず海に行く様になっている。去年はブライトン、一快晴とはいかずとも23.4度と快適気温、南海岸に住むい南東にという事でマーゲイトになった。ビクトリア駅

プスを食べ、海岸を歩き、ターナー美術館を見学し、より1時間40分程で着いた。南の砂利と違い遠浅の砂電車の中ではワイワイガヤガヤ、おやつボリボリ…童浜なので昼は潮が引いていて海は1キロ程も先にあっ心に返って楽しんだ一日だった。

た。皆んな出かける遠足は特に楽しい。母国日本を始

ビドル恵

山下美保子
シェイラ文野ビドル恵

グリーブス邦子

古沢いくこ

山本郁子
スタンディング百合子

竹内みどり

ハーテイみえ6俳句を学ぶ会

7月の句

季語は「空蝉（うつせみ）」「空蝉」とは『うつせみ』と読むこの言葉は、読んで字のごとく『蝉の抜け殻』を表しています。しかし、単に抜け殻を示す名詞としてだけでなく、その他にもいくつかの意味を備えているのです。
『この世に生きている人間』を指す言葉としても用いられます。古語の『現人（うつおしみ）』が変化したものといわれ、今まさに生きている人を示す言葉になったようです。

艶かし乳白色の空蝉よ
明日あると思うはかなき空蝉の空蝉や煩（わずら）い多き世相かな
空蝉を髪にかざした幼い日
空蝉を怖がる少女と悪戯っ子 ( いたずらっ子 )空蝉とひとしき（等しき）人生思いやる

キング悦子
廣瀬信子
バンダースケイフ日出美岡部 道
松尾美和子 (オハロラン)
ウィンター千津子

空蝉（うつせみ）空蝉や集め遊びし夢なれど
微風に靡く木の葉に空蝉よ空蝉や時いそぎゆき盆近し
朝露に濡れてむなしき空蝉よ空蝉や梢の風にもの寂し
山奥に空蝉一つ風を受け
空蝉や間近にせまる引越日

スマホ同好会

今月の豆知識

7月12日、最近リリースされたThreads の紹介、テレビ・新聞等の情報と比較しカメラの写真モードで画面上部にあるlive photo（三重丸）をオンにが音とともに保存され、のちに編集で眼を閉じた

レイ・TVに接続する方法、Google Mapの交通情報のWidget、Apple iMessage

瞬間や手ぶれ等が修正できます。Live Photoの写の音声入力等についてQ&Aを行いました。

真 → 編集をタップ → 下部にある三重丸をタッ

第1、第2、第3、第5火曜日の「午後１時から４時」です。

P8のカレンダーをご覧ください。途中参加・退出も自由です。

初めての方は松崎美枝子までご連絡下さい。
miekobarraclough@hotmail.com Tel：07903 445 144

フィンチリー
テニス同好会Live Photos

すると、撮った前後の3秒間の映像て、ネット情報の信憑性・速報性・社会的影響、iPhone・iPad等を外部ディスプ

Online ZOOM
ミーティング予定

中田浩一郎
藤田幸子
アレン郁子
川西弘子
小野宣美
大河内啓子
福重久子

プ → 表示されたコマ割りをスライドして選んでキー写真に設定をタップ ー 黄色のチェックをタップ

又、写真を長押しすると3秒の映像が観られます。

毎週水曜・木曜の11時～13時に練習をしています。

Victoria Park, N3 2EBのコート。路駐可。見学歓迎。和気あいあい楽しいグループです。参加費など詳細はお問合せください。
幹事

オークリー千春： ja.tennis@outlook.com

7

HIROSHIMA AND NAGASAKIREMEMBERANCE CEREMONY入場料：無料
太鼓 1pm-1.20pm; 盆踊り i 1.20-1.30pm
太鼓 3pm-3.20pm; 盆踊り 3.20-3.30pm＊なお、JA より盆踊り参加者を 4 名募集いたします。
ご希望のかたは event@japanassociation.org.uk または、07957548023 までお知らせください。この 4 名の方にはサンドイッチ、スナック、ドリンクが用意されます。

Date and time : 5th August (Sat) 2023 at 11 AM
Place : Victoria Park, Ballard Lane, Finchley N3 2EB
By the Commemorative Cherry Tree (next to thecafé) in rememberance of victims of the atomic
bombs dropped on the Japanese cities on 6th and9th August 1945. A minute of silence will be heldin memory of the victim of nuclear weapons andwar generally. Participants are invited to bringflowers to lay beneath the tree and to share tea andthoughts afterwards at the café。
Japanese Garden Community Day

Japan 祭り
ボランティア募集
皆さまご存知のように、10 月 1 日（日）、トラファルガー広場で Japan 祭りが開催されます。これにちなみ、毎回のようにボランティアを募集いたします。
内容は、
１阿波踊りへの参加（9 月に専門の方をお呼びして 2 回練習の予定）
2 ブースのお手伝い
3 着物の着付けハマースミス公園夏祭りのご案内
詳細は下記 URL をご参考ください
https://www.japansociety.org.uk/
event?event=524&eventcat=6
日時：2023 年 8 月 6 日（日）12 時半より
場所：Japanese Garden - Hammersmith ParkSouth Africa Road, Shepherd's Bush W12 7FW

ご興味のおありになるかたは、event@japanassociation.
org.uk または Tel: 0757 548 023 までご連絡ください。
また、着物用の小物やつけ帯などをお持ちの方、拝借できると幸いです。責任を持って管理させていただきます。

JA 活動 イベントカレンダー

Mon7

詳細は各ページをご覧ください。

TueWedThuFri

SatSun12345689

7 月 27 日の紅葉会部が日程変更で8 月 3 日になりました

10広島・長崎
ハマースミス
リメンバランス DAY 公園夏祭り

111213山の日1415

161718192022232425

26273031

福祉部講習会

福祉部西支部懇親会

日本人墓地
お盆の清掃供養

21

マインドフルネスなヨガ教室

2829

Bank Holiday

テニス同好会：8月2日、3日、9日、10日、16日、17日、23日、24日、30日、31日 スケッチ会：8月9日 スマホ同好会：8月8日、15日、29日 歩く会：お休み＊会報は会員のためにあるため非会員への転送はご遠慮ください。一般の方用には会報発行２週間後位にJAのホームページに掲載されます8