国际版02 | 18
前瞻性理念、
产品快速市场化
及高投资意愿
是格劳博企业成功管理的重要组成部分国际版 02 | 18问候

来自格劳博家族和公司最高管理层的致辞2亲爱的员工们，尊敬的合作伙伴们，亲爱的格劳博集团的朋友们,
中国的贸易冲突、英国脱欧及其对
欧盟的影响、或者蔓延至我们行业的柴油危机。由此产生的客户项目盈利警告和疲软的增长预期就不令人惊讶了。关键的挑战就在于如何处理很难预测到的新框架环境。

Christian Grob, 监事会主席

新年伊始，势头良好，格劳博集团
也越来越能感受到世界经济政策的影响。在这个过程中，我们不是着手处理常规循环的可预见性市场变化，而是随着不断变化的世界政治
框架及其环境进行调整，如美国和

此外市场对新技术及其相关的转型
过程提出了额外的要求，这是各个行业所有公司都将面临的特殊挑战。格劳博集团的挑战具体在于汽车领域，从内燃机到替代驱动方式转变的实现。
虽然格劳博及时认清了这一过程也
为此制定了相应路线，但是公司仍
然需要为新技术的研发投入大笔资金。因为我们及时地进行转型，如今我们可以很骄傲地保障 OEM 客户关于技术转变要求的满足以及新客户所需的服务。
在格劳博集团90多年的历史中，它始终面临着新的转型过程带来的挑战，而这些都已被成功化解。在此我只举一个例子，在本世纪初我
们面对当时的市场条件变化推出了
G 系列的模块化加工中心。在这个阶段格劳博家族始终百分百支持公司，因此才通过有远见地投入实现
了必要的转型过程。
今天，在将近十五年后，我们再次面临相似的情况：在影响深远的新挑战下扭转局势。重新瞄准市场
定位，充分了解汽车行业的发展和机遇，并加以运用。同时积极推动
内部流程优化，如有必要，对组织结构也将进行相应调整。我们必须共同应对转型、对此保持包容的态度，最重要的是我们无须害怕它们。因为只有一条路–前进的路。
因此无论是我们的家族还是我自己
都十分感谢大家，包括我们所有的员工们，所给予的良好沟通合作以及全情投入。在此我还要感谢我们
的合作伙伴，在过去的一年里依然赋予我们极大信任。我们祝大家圣诞快乐，新的一年身体健康。

Christian Grob

亲爱的员工们，汽车工业从内燃机到替代驱动方式
的转型不仅是我们全球客户的迫切
需要，尤其在柴油问题下，也对格劳博集团产生了巨大影响。现在针
对传统动力总成大型项目的新设备需求已经在走下坡路，取而代之的是电力驱动和电池存储模块生产设备的新项目。对此，汽车工业及其供应商需要的是适合汽车轻量化结构新组件以及电子驱动新工件的生产设备，从工艺上看这尤其适合使
用我们的通用加工中心。我们的装配技术发挥了十分重要的作用，因其奠定了格劳博在新技术领域快速
市场化的基础，尤其是在和电动汽车设备结合使用的情况下。
总而言之，这项研发不仅对整个格劳博集团承接订单上产生了深远的影响，而且几乎涉及到公司所有
流程和组织结构。在当前以及可预见的未来，产品组合和 格劳博的国际版 02 | 18

各项技术关系正在发生改变：切削加工的系统设备业务量正在下降，反之，制造工艺和电动汽车行业对
高度自动化设备的需求明显增加。
尽管汽车工业正在发生巨大转型，我们仍然成功巩固了牢靠的市场地位，依靠的正是最新的技术和机床
以及内燃机技术和新电动驱动设备的优化组合。事实证明这是可行的，我们通过不断创新研发正在高效率地提供新项目，以此获得相关订单。
亲爱的员工们，格劳博集团已经对全球汽车工业的转变做好了最充分
的准备，在未来我们也将通过新项目紧紧抓住机遇，获取更多订单，进而继续发展。我们取得的所有成Wolfram Weber，German Wankmiller，Jochen Nahl (从左至右)绩都要感谢大家这一整年的倾心投
入和高效合作。祝愿您和您的家人
圣诞快乐，在新的一年里万事顺
利，健康平安。

您的格劳博集团管理层透过图片了解格劳博的2018年

3

年度图片回顾

年度图片回顾
我们的年度图片回顾全面地展现了格劳博集团在过去十二个月内的发展动态。我们不仅采取了公司结构性措施，如在瑞士、荷比卢（荷兰、比利时、卢森堡）、法国、越南和日本
成立新的销售和售后服务分公司，还参加了在全球各个核心市场（美洲、欧洲和亚洲）举
办的展会，这不仅巩固了我们在传统市场的地位，又能够在此基础上开拓新兴市场。在这一过程中，我们企业的进一步成长和来自世界各地客户的赞扬无不说明格劳博集团正走在
通往成功的正确道路上。

二月 – 收购一年后，DMG meccanica 正式更名为格劳博意大利有限责任公司

三月 – 格劳博荣获上汽通用和吉利汽车颁发的奖项

六月 – 格劳博集团首次参加德国柏林电器制造展览会

六月 – 格劳博巴西荣获国际创新奖

九月 – 格劳博官方 网站全面更新，现在也推广到了移动设备端九月 – 热烈欢迎格劳博在德国明德海姆的 100 位新学徒

九月 – 格劳博在芝加哥国际机械制造技术展览会上展
出了七台机床，占地约 1000 平方米

九月 – 全体员工欢庆 Florian Grob 的美国布拉夫顿访问之行

五月 – 350 名格劳博运动员和 12,000 位参与者共同参加奥格斯堡举办的公司赛跑。 格劳博员工Florian Mauler成功取得了第三名的好成绩

六月 – 在 13号 装配车间举行员工大会，大约 4,500 名员工参与九月 – 格劳博集团 自十年前参加德国斯图加特国际金属加工展会以来取得的最骄人的成绩

十月 – 格劳博中国和格劳博巴西成功举办了两场开放日活动

国际版 02 | 18

格劳博GROB

新生产领域促进进一步调整

4

7号装配车间的小件制造新设备

格劳博GROB-生产新生产领域促进进一步调整
新产品领域的生产调整（如电动汽车和装配技术）需采取优化生产和工艺流程的进一步措施。此外，目前7号车间的运行也提高了对小件制造的数量、质量和技术要求。面对物流挑战，也会在现有运行的项目中采取重新布局和优化措施。

在格劳博国际版的最新发布中，我们已公布了对生产重新进行深度调
整的计划，以使其更加适应未来的变化。我们提到，如何通过所有部
门的执行数据分析优化流程，并降
低成本。目前在生产优化措施的第二步中涉及了部分生产的重新整合，以适应不断发展的产品领域，
电动汽车和装配技术的需求。

件制造产生了深远的影响。由于销售重心的转移，对小件的需求明显
增加，尤其是装配技术和电动汽车领域。需求量增加只能通过扩大产量来实现，并且小件制造需要从3号车间   转移至7号车间 。此外，从技术角度考虑，小件制造可以更
多地在厂内自主实现，特别在组件
的短期生产越来越重要的情况下。

重新整合主要针对7号车间 的小件
生产、9 号车间的主轴装配以及3号车间的钣金制造，9号车间的通用机床生产也会有所影响。

小件制造 – 更高的产量及与之相适应的结构

对此如三台CTX1250、一台磨床
S141、多台 G350 和一台 G550T
的空间需求也相应增加了一倍。由于产品变化迅速，翻新改造的产能也必须因此而提高。产品和运行流
程以及生产并行，才能实现经典的同步工程。

新产品领域的要求，尤其是电动汽车领域，已经对格劳博 GROB 小

制造流程还补充了一个快速反应单元，以对意外要求迅速作出反应，国际版 02 | 18

无需增加日常业务的负担。小件制
造所需的更高产量以及质量要求实际上促进了生产物流和价值流的完全改变，包括测量和最终加工工
作，如高精度部件所需的磨床和坐

3 号装配车间的钣金激光设备标镗床。根据技术要求，工作流程分为“旋转”、“打磨”和“铣削”。重要“汇聚点”已集成，如刀具准备或用于材料交付和提取的
I 点。为了优化通讯，编程人员和新生产领域促进进一步调整5专业技术人员被安排在7号车间 的
办公区内。
新流程和技术
无论是小件制造的组织架构还是生
产执行部门都已进行最精确分析，并作出相应调整。藉此以促进机床
操作的流程改善。为了扩大生产的
低人工化，也已准备好为不同的
G350 提供托盘和刀具库。控制生
产效率的目的在于增加准时交货的可能性。而且培养员工成为全面型
人才，才能达到在最短的反应时间
内更加灵活地工作。

要。未来，产品还需要继续增加分
装环节，新焊接工艺和焊接设备也
需要工作空间。在总体要求上会逐渐转向组件生产。通过重新调整钣
金制造，可在减少循环时间的同时提高质量和准时交货的可能性、以减少物流到组件的辅助流程、从而
改善焊接空间的工作条件。

主轴装配的变更
因为通用加工中心的销量升高，所以必须在9号车间 中扩大其装配面积的
容量。因此，明年初主轴装配将转

移至1号车间。今年年底，主轴制造
将随着小件制造移至7号车间。在那
里可以满足生产总容量和电主轴组件的全部生产流程，还有主轴装配所需的“净化室”。主轴装配迁移至1号
车间   中的关键基础是一份全面的污
染分析报告以及组件极限值的额外定义。以此分析污染颗粒大小和数量、
确定颗粒类型、通过集污器在长时间
的生产和安装中测定污染源。评估这
些结果后，可改善现有清洁流程，未来可确保采取相应特殊措施后在“净化室”装配主轴的工作符合残留污染极限值。进一步增加成本的措施重新格劳博GROB定义了主轴的包装材料、重新设计了清洁流程和最终检查、集成了保持清洁的防污板、在入口区域的地面上
安装了集污器。合并主轴装配和制造后，可实现所有主轴类型的流水线装
配，以适应市场的灵活性。现在的流
程首次实现了去污过程方面的统一分
离、外包和重新设计。总之，通过主轴装配和制造向7号 车间 的转移可继续优化主轴质量。此外，也同时实现
了更好的人体工程学设计、生产可根据类型和数量更灵活地进行、与7号
车间 和生产总流程结合确保更稳定的
材料供应。

总而言之，小件制造的目标设定非常高：在持续的价值流中缩短循环时间，减少材料库存（最小化 半成品），实现高科技产品的的现代
化生产，同样重要的还有为了提高效率在各个流程间的自动化，如车床和带托盘存储系统的 G 模块自动上料。
钣金制造的框架变迁
小件制造从3号车间   转移到7号车
间 （相应调整为生产车间）后，
在钣金制造中最终实现了从单一部
件的（钣金）生产所创造的价值转换为整个组件所创造的价值。不仅优化了从原始板材到成品件各个工
作步骤的物流，还减少了用于原始
板材的仓库存储面积。此外，必须
增加额外的生产空间，以满足从钣
金分装到组件制造的空间扩展需

3 号装配车间的重新分配优化了钣金制造物流

明年年初计划将主轴装配迁至1号装配车间

国际版 02 | 18

格劳博数字化GROB4INTERFACE 为适应美国标准 MT-CONNECT 进行了扩展6格劳博数字化 – GROB 4 INTERFACE 为适应美国
标准 MT-CONNECT 进行了扩展为了使配有标准 MT-Connect 的机床也能与 GROB-NET4Industry 连接，GROB4Interface 扩展了一个新的模块，
目的是为了让 GROB-NET4Industry 也能够达到美国所推广的标准，由此使尽可能多的第三方产品实现网络化。
此外，一个新增的“GROB 云”数据中心已经在美国投入使用。

数字化是今年九月举行的斯图加特展会和芝加哥国际制造技术展会上的重要主题之一。数字化在很久以
前便为众人所知，并且 格劳博 也
反复指出哪些理念可以对业务和生
产流程作出具体优化。
“因此，工业 4.0 这一主题在最新的 GROB-NET4Industry 应用中扮演着重要角色”，Emil Nigl 解释道，他在 格劳博主管 GROB-NET4Industry 领域。
“GROB-NET4Industry 软件利用网络技术在整个生产过程中实现跨工厂的透明度。通过该技术也将格劳博 集团在世界各个驻地的机
床联网。而 HELLER、TRUMPF 和
DMG MORI 制造的加工机床，磨床或折弯机等其它类型的设备也可以与 格劳博 自有机床连接”。
创新之处在于还可以连接制造
商 MAZAK 的机床，这种机床配
有自己的控制系统并且只能通过
MT-Connect（一种美国广泛推行的标准）连接。因此将 GROB4Interface 扩展了一个新的模块。

格劳博机床全球联网
全球范围内五个 格劳博 生产基地约六十台 格劳博机床的联网工作已
接近尾声，并且还会伴随每一次生产扩展继续进行。此外，在明德海姆还有十二台机床连接了 GROB4 Track。因此，现在可以在新的仪表板上检查滚珠丝杠传动的状
况。GROB-NET4Industry 已经在各个驻地投入使用，特别是在明德海姆和巴西两地，GROB4Analyze
和 GROB4Line 得到了密集有效地
使用。在 格劳博，这意味着所有
具有自动化功能的机床都可以通过
随叫随到服务实现无人值守的周末
轮班加工。
GROB4Connect
用于将机床与ERP、MES、PLM 和 TDM 系
统相连接，目前在全球范围内有1,666 个客户，每周可以记录超过
233,000 次读取访问和 22,000 次
写入访问。同时需要用到的生产执
行系统 (MES) 也已经专门在格劳博进行了研发。通过网络技术将生
产相关数据直接传输至 SAP。任务反馈，例如刀具请求，可以由机适用于工业 4.0 时代的应用软件：GROB-NET4Industry 为您连接全世界的机床

国际版 02 | 18

床操作人员直接通过 HMI GROB4Pilot 或车间工位输入 ERP 系统。


数字化在国际上受到特殊关注
七年前已经在格劳博开始的数字化
行动始终受到特殊关注，并且会
在内部和外部持续展开。其中包
括 格劳博 员工参加的所谓“黑客马拉松”会议，软件设计师、程序员和其他 IT 专家通常会在会议
上交流想法。在美国举办的国际
制造技术展会期间，计算机中心
成功投入使用，格劳博系统也一同接入到南北美洲的云端，并且目前也通过它连接第一位客户。通过白色标签“https://www.cloud4machine.com/”，GROB-NET4Industry 现在也可由竞争对手
和其它机床制造商销售给其客户。
例如位于Biberach的磨床制造商
VOLLMER，它同时也是我们的客户。
格劳博 支持 VDW 倡议的工业 4.0
在 2017 年国际机床工具展上，
德国机床协会 (VDW) 提出行业倡议“工业 4.0 在机床上的连通性'',
格劳博是其核心团队的活跃分子。
该组织的目的是为了开发一个接口标准，在其帮助下使企业能够更加
便利地推动机床联网。因为，连通
性是实现所有增值的关键，也是机械制造行业希望通过工业 4.0 实现的商业模式。所有参与者自今年
年初开始几乎每周都来参加研讨会
和工作会议。该项目由斯图加特大
学机床与制造设施控制工程研究所(ISW) 进行专业科学地管理。ISW
的学者是工业控制技术领域（特别
是机床方面）的领先专家，并且通过开发标准与方案，尤其是在开放
平台通信统一架构 (OPC-UA) 领域蜚声国际。OPC-UA 是指工业自动化领域中通讯与数据交换标准的采集。

互联技术的全新命名

VDW 的行业倡议虽然一开始是单纯以德国工作小组启动的，但却被认为成国际项目，因为只有国际认可的标准才会被接受。因此，目前
与美国、中国和日本的合作伙伴举
行的会谈正在进行，以确立一个在国际上行之有效的接口标准。

AMB 展会树立了里程碑
在 2018 年的 AMB 展会上通过演示应用程序确立国际接口标准，树
立起了第一个里程碑。所有出席
AMB 的合作伙伴都将一个进行了
相应配置的 OPC-UA 集成到其对
应的控制系统中，然后便可以在最
短时间内与相应的通讯伙伴连接并交换数据。
这样，我们的通用加工中心就可以
通过西门子控制系统连接西门子
MindSphere、IGH
和我们的平
4
台 GROB-NET Industry (https://w w w. c l o u d 4 m a c h i n e . c o m )。VDW 的连通性提案也在AMB展
会上以“通用机床接口 (umati)”
命名。

发展势头强劲

7

INTERNATIONAL

格劳博研发团队 –发展势头强劲
过去几年里，在格劳博没有任何一个部门像“研发与设计”部那样展现出如此强劲的发展势头。
早前的“机械设计制造”部门如今已经变为“研发”部门，成为新型机床生产的核心部门。
他们始终着眼于当下，努力满足客户和市场的要求与需求。

几年以前，当 GROB-WERKE 仍
然主要作为金属切削机床系统供应
商闻名于世的时候，大多数新产品
都是由机械设计制造部门及专门为
加工中心成立的一个部门设计出来的。该部门中由 40 名员工组成的团队构成了格劳博在金属切削加工方
面的核心竞争力，测试与优化 (Test& Mechatronik) 部门的其他 30
位同事也为此提供了支持。那时候
许多创意都源于客户针对已知工件
和加工工艺提出的具体项目要求。
不仅如此，当时就已经不断涌现出极具创新性的理念，长久确保了
GROB-WERKE 在市场上的成功。因此我们很早便意识到市场对生产设
备灵活性的要求在不断提高，需要提出更多构想，比如双主轴机床、
不同的装载变量及控制任务等。

统与通用机床业务，装配技术与自动化等传统领域有迹可循之外，还表现在驱动技术向电动汽车转化这一过程。格劳博早期就在这一方面做出过构想，可以利用公司现有能力从这项未来技术中开拓出哪些业务领域。
跨学科研发团队的出现
再次回顾传统机床你会发现，那时的创新受到框架结构或底盘工件等
新零件种类的影响。基于制订的规格设计说明书，在确保与销售和管理相协调的情况下实施新的机床设计方案，使 GROB-WERKE 在汽车工业投资意愿停滞不前的情况下仍
能够将现有项目开发技能与加工领
域的工具技术、自动化方案和加工
工艺融入新项目。

技术市场的主导地位不可撼动
不仅仅在系统业务领域，在其它领域对新技术和生产设备灵活性的要
求也在不断提高，势头强劲。如果
将成立初期生产的格劳博标准机床与现如今的高科技五轴联动通用加工中心相比，就可以发现高新机械
制造技术的进步与发展。同时，研发周期不断缩短这一趋势除了在系

研发团队根据现有机床类型草拟出
改善后的产品系列，从中推导出变
量或者从该模块化系统中研发出全
新的机床。在控制系统方面，流体和电气工程部门随时为此提供帮助。在此期间形成的网络化研发理念将由测试与优化 (Test & Mechatronik) 团队负责进一步处理。早期
测试新机床的常规尝试在此过程中发展成为优化机床驱动设计不可或缺的一部分，为提高机床几何精度
提供了补偿法。
在项目业务中，将加工中心与自动
化解决方案结合起来投入使用，所
需的自动化传输系统、直线龙门桁
架等设备在机械设计制造部门进行
研发。
这常常是由于具体客户项目具有不同的要求，而不仅仅是受到持续扩
展通用模块化系统这一背景的影响。
电动汽车的出现是研发领域里程碑
式的成就在几年前迈出扩展业务领域的第一
步之后，GROB-WERKE 现在已经在
扩展装配技术领域取得了成功。这
一成功主要是通过整合装配电动汽车元件（如定子）的新方法实现，
使之前在内燃机装配系统方面所具
备的能力得到扩展。
生产定子绕组所缺失的技术由全新重组的发夹工艺装配技术部自主研
发，或者在引进技术的前提下通过
合理收购意大利 DMG meccanica

获得。如果在电动汽车领域采用全新的生产和装配方法，应用工程师
团队将会在创意管理/电动汽车部门
为设计部提供支持。在那里通常不会对市场成熟的机床进行研发，而
是通过市场调研、自主调查和建造尝试构想出切实有效的装配方法或者找到备选生产方法，例如激光焊
接或浸渍。
始终以人为本微不足道的理念（通常与流程优化相关）会促进产品的不断改革，从而为客户带来利益。因此，工业 4.0
解决方案开始作为自主生产改进
项目发展起来；与此同时，它还与
GROB-NET4Industry 一同发展成为市场上处于主导地位的解决方案之
一，将机床与云端服务器连接，用于监控机床状态。
总而言之，创新在格劳博不是员工个人的任务，而是所有设计部门的要求，并且通常是一种团队之间的
跨学科合作；当然，在此期间会对
新的机床和装配机床的组织部门进行明确定义。成功的基础是每个人
都具有创新意识，这样在全体员工的共同努力下才会变成现实。

格劳博集团跨专业研发部门的代表国际版 02 | 18

INTERNATIONAL

员工们通过长时间为公司效力而获得荣誉

8

格劳博周年庆 – 明德海姆及世界各地 – 员工们通过长时间为公司效力而获得荣誉40
年

工龄在 30 到 40 年间的周年庆参与者和退休人员

25年

Siegfried

Böhner

分装技术

HelmutDeinhardt

上门服务技术人员

WernerEnde

完整生产体系

ManfredFey

装配技术设计 – 硬件

MathiasFilser

数控编程

Franz

Knauer电气装配Bernhard

Laure

生产线

HaraldMann

刀具工艺

WilfriedSatzger

刀具工艺

Ernst

Schwed生产线Franz-Josef

Siegbert

机械设计

NorbertThoma

主轴和变速箱分装ErhardWeinalt维护保养

Hartmut

Wengler

通用加工中心分装

JosefWissmiller

机加工

Mehmet

Adan

32 年

Josef

Frank

33 年

Helma

Schmid39 年

HelmutStrodel

37 年

Ernst

Stromer

38 年

Ernst

Stübler

31 年

Alexander

Welitschkowskij

38 年Bernhard

Baur

硬件装配技术设计

Peter

Buxbaum

装配技术设计

Wolfgang

Frey

机床调试管理ThomasHampp

电气装配刀具生产RainerHarnisch

机加工刀具

Christian

Hofmann机械调试

Manfred

Huber

生产线

Reinhard

Koch

信息技术

Thomas

Kohler

机械设计

Sonja

Kraus

图纸文档

ThomasKrauß研发

工龄 25 年的周年庆参与者

Konstantin

Kufer

机械设计

ChristianScheib

完整生产体系

Reinhold

Schuster

销售和服务RainerLutz

生产线AndreasSchmid电气设计 – 硬件

StefanSenner设计管理

MichaelLutzenberger项目规划

HubertSchmid电气调试管理Edgar

Strobl机床调试和工艺调试

JoachimMiller

专业领域电气调试

ThomasSchmitz

质量检测

ChristianWaltenberger

专业领域电气调试

Ralf

Pietryga运营采购

Claudia

Schneider

人事管理

Peter

Zindath客户服务

Christian

Saulich电气装配

国际版 02 | 18

INTERNATIONAL

员工们通过长时间为公司效力而获得荣誉

9

10
年

工龄10 年的周年庆参与者

工龄10 年的周年庆参与者

工龄10 年的周年庆参与者

HeleneAlfAndreasBiehlerKarl

Ehlotzky

Kathrin

Anderlik

JohannBinzerMatthias

EndrasJürgenArnoldFranz

Bissinger

MarkusEngstleHorst

Barufke

Eugen

Bosserdt

Franz

Epple

Andreas

Bauer

EdmundBrecheisenThomas

Ewert

Alexander

Baum

Thorsten

BreuerMatthias

Feichtmeier

Achim

Baumann

RicardoCantagalli

OliverFeig

BettinaBaur

ViktorDautfest

Eugen

Felsing

ViktorBellerAndreasDeichfischer

WalterFienerMeik

Bergdorf

Frederik

Dittrich

Waldemar

Frei

NicolasBerteleTobiasDomesleStefanFrey

TobiasBiberacher

Marcus

Dorer

Christoph

Grabherr

MichaelBickelThomasEck

Christian

GraileDanielGugenberger

Hermann

HonoldStefanKlughammer

FabianMeixner

ThomasRoos

Ralf

SieberMatthias

Haban

ThomasHovanjek

Alexander

Knoll

Christoph

Merz

Ralf

Rosenbaum

RolandSpäht

MartinHagen

Lisa-Marie

Hoyer

Sebastian

Kraus

WolfgangMicheler

Gerhard

Rueß

Benjamin

Stark

Jens

HaneschBenjamin

Huber

Florian

Krauß

Matthias

MögeleAndreasSalgerChristoph

Stempfle

BarbaraHärterChristoph

Huber

AndreasKucharz

Christian

Moser

MehmetSariay

Necip

Tiras

Marianne

Harzenetter

JohannHuber

ManuelKutterWaldemarMüllerNormanSchäfer

MarkusUrbanek

MichaelHefeleMichaelHuber

MarkusLampert

Erkan

Mutlu

CarstenScheunchen

MladenVujicaJohannes

HeimpelThomasImmerzMagdalena

Ledermann

StefanNattenmiller

Alexander

Schlosser

Philipp

Wahl

MarkusHeinrich

Ginldirai

Impraim

StefanLehle

FabianNeß

StefanSchmalholz

Matthias

WaigelAnton

Helzenlichter

Dirk

Jekle

DanielLehnerThomasNeubertFlorianSchmidFlorianWeixlerKarl

Hempfer

MarcusJendryka

Patrick

LeppinManuelPaulusWolfgang

SchmidThomasWernerJakob

Hergenreider

Alexander

Jung

Michaela

Lidl

David

Pfeffer

ThomasSchorer

Holger

WessigJürgenHildebrandThomasJung

MichaelLieblMatthias

PurschManuelaSchregle

Markus

Wexel

NicolasHipp

SebastianKapusta

Manuel

Löhle

Sven

Rampp

Christoph

SchröderStefanWöck

Dominik

Hirschmüller

Engelbert

Keidler

Jurij

MartinChristianRauscherBenjaminSchuchJens

Woll

Nikolaus

Höbel

Patrick

Keppeler

LotharMatzkaStephanReisländer

NadineSchuster

Sebastian

Wurm

Jaroslav

Hoffmann

Edwin

KiebleAlexander

Mayer

Paul

Resch

Timo

SchusterGeorg

Zimmermann

TobiasHohenegger

Steffen

Kirchner

RaphaelMeitinger

Maximilian

RibitsThomasSiebeneicher

Florian

Zingerle

美國

美国 GROB Systems 周年庆

Renan Franzoi

Baptista细节设计PhilipBasinger

工程质量监测管理

Tom

Benson机械切削

Cody

Doster机床维护AlexHermiller

装配DanielKaufman软件研发维护

DennisRecker生产

Ron

Schimmoller

机床维护

NathanSeidner

初步设计Brandon

Vorst

机床维护

国际版 02 | 18

INTERNATIONAL

格劳博巴西周年庆 & 一段穿越时光的旅程：70+退休人员的追忆...

10

巴西

格劳博巴西周年庆

格劳博巴西周年庆格劳博举办周年庆是一个长久以来的传统。特别是对于巴西 B. GROB do Brasil 及其员工大家庭来说，在这方面有着特殊的意义以及数十年的传统。格劳博巴西公司
每隔五年庆祝一次周年庆，今年总共有 73 名员工获奖。 在这次周年庆中，共有21 名员工入职10 年、23 名员工入职 15 年、20 名员工入职 20 年、4 名员工入职
25 年、1 名员工入职 30 年。还有特别值得我们自豪的四名员工，他们其中两个工龄达到了 35 年，另外两个甚至在公司已经工作了 40 年。
衷心祝福大家周年庆快乐！

格劳博培训 –
一段穿越时光的旅程：70+退休人员的追忆...  
从 1961 这一培训年度开始，格劳博国际版的编辑团队就对他们在当时位于慕尼黑 Hofmannstraße 的 Ernst 格劳博 工具和机床厂的活跃表现以及他们的定期会面进行过报道，如今他们被称为 70+退休人员。为了能够使这段历史被真实地描述出来，我们没有进行任何编辑，而是无任何修改的直接复述和打印了原文。

完善的基础培训 – 职业安全领域的开拓者，走向未来的成功开端

的地面都要干净。并且只有在经过

由公司当时的经理 Riehlein 先生和责人甚至职业教育行业的经纪人。

部门经理验收合格后才可以真正下车间负责人 Gegenhuber 先生所带而且，我们中有一个人还参与了慕班。这对我们来说百利而无一害。

领的精锐管理团队领导的，我们共尼黑与明德海姆工厂的交换，并且

在 1961 年 8 月至 1965 年 2 月这直到如今，我们还对培训师同创造了和谐友爱的工作氛围并将一直效力于 格劳博 公司直到退休。

段时间，当培训生还被称为学徒或lander 先生心怀感激。

所有人团结为一个整体--那已经是尽管我们之后从事了不同的行业，

57 年前的事了。我们每年会在学徒

但却仍然保持着朋友关系。疾病报

Hei-

新手时，我们便已经开始在 ERNST
格劳博公司内学习有关金属加工的1961 年，在约 50 名机械师候选者期开始和结束时或者考试日等“周告最好只有一次。即便是有趣的笑基础知识，这一切都还是在慕尼黑

中我们学徒工就占了 12 名，这在年纪念日”举办聚会，有时聚会甚

话说两次之后也会变得索然无味，

森德灵地区 Hofmannstraße 上的总共 280 名员工中占了很大比重。

至没有什么特殊的原因。

但我们对于彼此之间一遍又一遍车间里进行的。当时的培训不仅要通过技术工人考试成为机械师是我

求学徒离开时自己的工位要保持们漫长职业道路上的一个标志性成美好的回忆让人流连忘返。有对公多世纪后仍然记忆犹新，而且对我清洁，还要求每天下班后整个车间就。战后一代共同目标的实现，是司慷慨解囊组织的愉快郊游活动的们来说似乎永远不会消逝。因此，回忆，也有对参加 格劳博 大方资

我们这些“70+退休老人”准备怀助的啤酒节活动的回忆。另外值得

着“最初的”喜悦心情组织下一次

一提的是业余时间大家共同参与的

学徒聚会，让大家有机会聚在一起体育活动，如公司足球队或拳击训

交流回忆。

谈及的有关学徒聚会的回忆在半个练。虽然我们那时还没有手机，但一点也不觉得无聊。大家都知道，
想要抓住爱情就要抓住对方的胃，想要保持良好的工作效率也是如

ViktorBernadi盖默灵

点心。而且，由 格劳博 出资的公司

Wolfgang

Beste

慕尼黑

食堂也不会提供快餐或者盒装加热GünterHuber慕尼黑饮食。那里会提供现场烹调的美味Franz

Krappmann

格林瓦尔德餐饮，满足所有人每天的期待。

Gerhard

Ritter明德海姆HelmutSchmidbauer慕尼黑通过个人进修，我们成为了技师和

Emil

Staats下弗灵

工程师、公司总代理、运输业务负

Horst

Weidner

普茨布伦

此。每天，点心车都会提供免费的

1961 年的公司足球队国际版 02 | 18

1961.08.01 – 1965.01.31 机械
师培训生2018 – 客户服务整改年

11格劳博 服务

格劳博服务
2018 – 客户服务整改年  
通过大量的活动，格劳博“客户服务”领域得到了大大的增强，部分区域甚至可以说是全新升级。在这过程中，着重强调了数字化的应用、欧洲市场新的销售和咨询团队的建立、新的服务产品、GROB4Care 在线商店的全球推出以及位于明德海姆的格劳博客户服务总部内各个领域的战略性重组。

格劳博面临的最大服务性挑战之一
是通用加工中心交付量的不断增加
以及第六代系统机床的大规模市场推广。这一发展对保障速递服务（
全天候服务支持），尤其是欧洲、美国、中国、印度和墨西哥的速递

十分可观，今年参与检修的机床约
137 台，而维护合同则可能创下新
高 170 台。
格劳博客户服务中工业4.0的
实际应用今到发货之前的所有步骤都可以采用全自动方式进行处理，从而实现极为短暂的零件备货时间。此外，通过显示本地当前可用库存以及明
德海姆全球零配件仓库中的库存扩
展视图，客户可以从中受益。

通过新的服务产品，如GROB4Track 和全球 GROB4Care 在线
商店，服务正逐步推进其数字化战
略，以便进一步改善其服务内容。
在众多测试用户的支持下，用户友
好型滚珠丝杠 GROB4Track 的状态监控现已发布。

此外，我们还为您提供了新的配送
路线以及相应新的交货时间的选择。借助上述所有整改，我们成功地为客户提供了最高的透明度、速度与可靠性。

因素。格劳博客户服务及其产品在激烈的竞争环境中具有显著优势，通过在展会上的展示突显了其对提供积极客户服务的极大兴趣。通过这个新的项目，服务受到越来越多销售伙伴的认可及重视。

服务，有着重大影响。通过提供额外的热线员工和速递技术人员，格劳博服务团队实力得到了增强，以便创造条件满足客户高要求并继续
为他们提供格劳博高质服务。

新的销售和咨询团队已建立
凭借为整个欧洲售后市场而新建立
的销售和服务团队，格劳博还为其
欧洲服务网络提供了一个明确的承诺。
由格劳博分公司和服务代理机构组
成的服务网络，以绩效为导向并采
取合作式的工作方式，通过新建立的销售和咨询团队它能够在极大程度上变得更加密集。因为能够根据客户要求对服务产品和流程进行完
美调整，合作拉近了和客户的距离。
在这个年轻的销售团队上凝聚着极
高的期望，到目前为止取得的成就

服务部门新成立的销售和咨询团队因滚珠丝杠磨损而导致的计划外的
停机现已不再发生。通过不久前刚发布的软件，可以获取当前滚珠丝杠的磨损状态并自动向用户报告。
除故障外，还可以检测到与质量相关的磨损以及错误安装的滚珠丝杠。
GROB4Care继在墨西哥的第一家
在线商店成功推出后，格劳博全球所有分公司及全欧洲服务代理机构
都将在年底之前为它们的直接客户开放其在线商店。这使得分公司和代理机构能够实时获取可用的服务库存及价格并全天候下订单。现如

目的是，在本年度结束之前为所有合作伙伴提供足量的培训，完备他们的在线商店，并在现场
将第一批客户与系统连接。目前，GROB4Care 在直接市场上拥
有约 370 名已连接用户。
斯图加特 AMB展会上的服务展销这是斯图加特 AMB 展会上首次
以独立展台的形式展出服务。今年的重点放在数字化主题上，
如 GROB4Track 高级扩增实镜合
约、GROB4Care 以及数字应用。
另外，值得注意的是，服务如何逐步发展为决定销售成功的一个重要

Thomas Glüder 退休2018 年 6 月，在格劳博工作超过 32 年之后，Thomas Glüder
宣布退休。进入公司后，他曾在多个部门间流动任职，直至2010 年调换到服务部。在他的带领下，格劳博服务部门从传统的客户服务部门发展成为全球格劳博客户的现代化数字型
服务伙伴。
新任服务部经理是
WernerMüller，他曾在中国大连 工厂
担任过两年厂区总监之后又再次调回到明德海姆总部。

德国斯图加特国际金属加工展会的服务展示国际版 02 | 18

格劳博分支机构

格劳博荷比卢 | 格劳博意大利 | 格劳博瑞士12

格劳博荷比卢
2018年 1 月 6 日位于德国与荷兰人员之后格劳博可以大大缩短赶赴交界的亨厄洛/荷兰成立的格劳博

现场的路程，从而显著提高服务质

分公司在组建了自己的团队后成功量。亨厄洛是新兴荷比卢地区的一运营。除了总经理和公司元老

Eric

个重要地点。尤其是荷兰市场发展

荷比卢地区的良好，特别是在航空航天以及工具长期销售合作伙伴及其助理 Lisette

和模具制造领域。现在，我们可以Hampsink

之外，格劳博团队还会

在现场服务人员的帮助下更好地对

增加一位服务专家和一位电子设备

当地客户的需求作出反应。"除了专家。

汽车与机械制造行业的现有客户之

Huiskes、格劳博在外，我们还希望向中小型企业证明此举目的是为了能够为荷兰、德国格劳博5 轴联动通用加工中心的绝佳

和比利时地区的客户提供更周到的工艺性能"，Eric Huiskes 解释道。

服务。有了自己在当地的服务技术Eric Huiskes 和 Lisette Hampsink – 来自格劳博荷比卢分公司格劳博意大利
今年年初，DMG meccanica 更名

安排专属大客户经理，为意大利最

为 GROB Italy S.r.l.，企业管理层未

重要的汽车制造商菲亚特克莱斯勒发生改变，圆满完成了 DMG mec-汽车集团 (FCA) 提供服务，并任命

canica

了一名产品经理，负责通用加工中

的整合和结构优化任务。

我们在意大利（都灵）的格劳博

心的销售业务。
格劳博意大利在未来的生产车间服务与销售子公司于 2018 年成为
GROB Italy S.r.l. 的一份子，GROB

该产品经理负责管理意大利的销售Italy S.r.l. 由此涉足两个业务领域：

网，其中包括直销商和下级代理

全方位服务供应商，对系统机床和

得成功的机会因此不断增多。除此电动汽车领域和通用加工中心与系

商。 在过去几年里，意大利成为了

通用加工中心的需求也不断提高。

之外，格劳博在意大利成立新工厂统业务领域。 在通用加工中心与系

格劳博的一个重要销售市场。主要因此，为数不多的意大利客户中也的决定巩固了意大利市场的销售地统业务领域，GROB Italy S.r.l. 通过因为在意大利市场上，越来越多的有很多对 GROB Italy S.r.l. 来说有开位，强化了发展的可持续性，显著

多年来代表格劳博的机构铝铸造厂发展成为具备加工能力的发潜力的企业。在意大利格劳博取

提高了服务方面的快速反应能力。 为了进一步扩大瑞士的销售和服务

用加工中心交付给工具和模具制造

在无人班次下生产高达 3,000 件航业务，格劳博集团于 2017 年 12 月

行业的旗舰企业 Wild & Küpfer，并

空航天领域的不同组件。

正式在 斯坦豪森Steinhausen (ZG)

成功投入使用。“此外，我们计划“目前，格劳博通用加工中心在瑞

成立了 格劳博瑞士子公司。目前公为 PILATUS 飞机公司制造高度灵活

士的工具和模具制造以及航空航

司共有在职员工两名，并在积极寻的生产线，其由五台五轴联动通用

天领域广受赞誉，我们希望未来

求服务领域的有效支持。

加工中心 G550 组成，并配备托盘

能够进一步涉足其它行业。”Folk交换系统和自动化装置。”Harald

说道。在销售业务上继续维护与

瑞士中小型企业的传统使得其机械

Folk

Reimmann

制造市场十分适合 格劳博通用加工

说道。凭借整套控制系统、全面的理）的长期合作关系，并通过 格劳

中心的发展。而瑞士机械制造企业

GROB-NET4Industry

功能和中央

博瑞士子公司积极支持，特别是在的互联性十分好，所以销售前后的真空夹紧系统，该项目能够满足客服务维护上，如机床检查和材料处

深度维护至关重要。例如，首台通户最高效设备的要求，同时实现了理方面。

S.I.M.U.

格劳博瑞士国际版 02 | 18

，格劳博瑞士子公司总经理

公司（瑞士市场总代格劳博瑞士公司的新成员：
Harald Folk 和 Rheinhard Wallaberger格劳博巴西尽管经济形势疲软，B. GROB DO BRASIL 仍占据着强有力的市场地位

13格劳博巴西在2018.10.25举办的开放日活动

今年活动的主题是“连通性”

格劳博巴西 – 尽管经济形势疲软，B. GROB DO
BRASIL 仍占据着强有力的市场地位
在经历过史上最严重的经济衰退后，巴西的经济形势于 2017 年跌入谷底，只能寄希望于今年的 GDP增长达到 1.5 %。如今，在经过选择与漫长的经济整合之后人们重燃希望，投资货物领域的形势再次好转。在未来三年内，巴西经济将以平均每年 2.4 % 的速度迅猛增长。

巴西市场多年来一直处于危机状

对 B. GROB do Brasil 而言，装配

西 的同事在加工电主轴部件所需精

自主生产的圆形托盘存储系统 PSS-态。但就总体而言仍有希望通过缓

技术在过去几年中也变得越来越重度方面具备专业知识与技能。在这

630 R13 的 G550 和一台配有 ER-

慢整合改变现状，虽然目前市场上

要，成为了另一个重要支柱领域。

种专业性和本地化思想的引导下，

OWA 托盘存储装置的 G350 轮换值得讨论的项目数量并不庞大。

就在 2018 年这一年，B. GROB do

格劳博集团内部实行了战略交换，运行，每周运行 6 天，每天 24 小Brasil 完成了几个装配项目。遗憾的

电主轴在未来不仅会在明德海姆生时，已实现几乎无人值守生产。此“尽管如此，我们仍有自信今年巴是，电动汽车领域在巴西的发展尚产，还会在格劳博巴西 生产。

外还计划增加投资一台 G350 和一

西市场上的所有汽车项目，无论是

未有迹可循，并且在巴西市场彻底

新项目还是扩大生产能力的项目，意识到需要开发其它驱动方式之前

从类型 1（47 Nm，18000 rpm）

盘存储系统--一个带有 15 个托盘存都将被 B. GROB do Brasil 获得”,

还需要持续几年时间。

的主轴开始，每年生产 200 件，这储位 (PSS-400 R15)，一个带有 13

意味着每周大概要生产四个主轴。

个托盘存储位 (PSS-630 R13)。

格劳博美国销售总经理Christian

台 G550，分别配有 格劳博圆形托

Müller 对当前巴西市场的发展进行

尽管如此，B. GROB do Brasil 及其了说明。在通用机床业务领域，B.

它格劳博分支机构仍将致力于此项要实现这个产量目标，用于电主轴GROB do Brasil 也拼尽全力获得了

新技术的研究，以便在必要时可以

加工的生产占地面积就要翻倍，并

成功，比去年一年所取得的成果超成为客户值得信赖的合作伙伴。

根据明德海姆主轴生产的标准成立

B. GROB do Brasil 每两年举办一次

出数倍。



装配线。同时，还扩大了对铣削加

工厂开放日活动，该活动被认为是电主轴 – B. GROB do Brasil 制造

工领域生产设备的投资。预计今年

业内最重要的活动之一，其重点放年末将交付首批主轴。其它类型的在介绍五轴联动加工技术上。

随着新的第二代 G 模块投入生产及

其所具有的技术优势，巴西的同事

B. GROB do Brasil 在很多年以前便

主轴将会于明年在巴西工厂的产品

希望订单的数量在未来几个月内能开始为明德海姆电主轴加工车间供组合中进行补充。

够继续增长。

应结构复杂的部件，因此格劳博巴格劳博巴西工厂开放日活动

今年同样是在 10 月 25 日，近 500
名参观者前往圣保罗参加了各种技

除此之外，还会直接在电主轴生产术讲座和五轴联动加工领域的“顶车间旁边成立一个新的应用技术中尖技术”展览。今年活动的主题心 (TAZ)，包含办公室和会客室。应

是“连通性”。在圣保罗的应用技

用技术中心 (TAZ) 能够容纳两个加

术中心，B. GROB do Brasil 与其合

工中心及配套的生产设备，如动平

作伙伴 Hypermill 一起共同展示了衡机和压缩装置。

完整的数字化链技术。

生产中所采取的其它优化措施

除 Hypermill 外，还有总共 28 家技术合作伙伴参与了这个活动。“钻大约 500 位宾客参加了 格劳博巴西举办的开放日活动

在 B. GROB do Brasil 计划提高生

石伙伴”指的是拥有独立展位并且产力的背景下将继续发展生产设施举办了技术讲座的公司，它们分别

自动化。目前，两台配有托盘存储

是 Sandvik、Coromant、OpenMi

系统的

nd、Schunk、YG-1 和 Sequor。

GP2050、一台配有格劳博

国际版 02 | 18

格劳博美国通用加工中心在 GROB SYSTEMS 开始生产

最高管理层受邀颁发年度殊荣14

格劳博美国为国际机械制造技术展览会上取得的历史性成绩而高兴格劳博美国
通用加工中心在 GROB SYSTEMS 开始生产
随着第一台五轴联动通用加工中心 G350 的生产，GROB Systems 不仅在其 35 年的发展史中取得了又一里程碑式的成就，还为迎合发展迅猛的通用加工中心市场对缩短交付期限日益增长的需求创造了最佳先决条件。其目标是未来使自己生产的产品能够占据本国市场的百分之八十。

自从通用加工中心 2008 年 9 月在空航天领域。为了能够不断收到订哥国际制造技术展也是 格劳博参加以便在日益成长的市场上走在最前国际制造技术博览会 (IMTS) 上向单并适应市场对缩短交付期限的要的极其成功的展会之一。在约 1,000

沿。目前，首个与美国本土原始设

市场推广并在两年后首次交付给医

求，GROB Systems 的机床必须有

m² 的格劳博展台上，GROB Sys-

备制造商合作的电动汽车项目正在

疗技术行业的客户以来我们走过了一定库存并在美国当地进行生产。

tems 的同事接待了超过 1,300 名来美国进行。同时，GROB

很长一段路，因为五轴联动加工在之前，五轴联动通用加工中心都是宾，这一人数远远超过之前几年。

还向另一个美国客户提供了一条用2012 年第 29 届 IMTS 上才取得突

由德国明德海姆提供的。

同事们对此感到十分高兴，不仅仅于 V8 发动机缸体加工的生产线及配因为 格劳博展台受到了如此频繁的套的发动机装配线。除此之外还开

今年在布拉夫顿投产的五轴联动通访问，还因为第一次售出了九台机

展了其它项目，例如：通过俄亥俄

通过多次参加展会，建立应用技术

用加工中心G350，以及明年将在美床。在国际制造技术展上展出了五

州的美国生产基地为汽车行业的全中心(TAZ)，进一步扩展训练有素

国生产的姐妹款 G550 和 G750 都

轴联动通用加工中心系列产品及一球供应商供货。

的销售团队以及在底特律商业中心有助于提高 格劳博销售部门应对市

台用于加工框架结构和底盘工件的成立销售分公司等方式形成营销攻场变化的灵活性。

G600F。

势，造就了通用加工中心市场的突破，从而成就了美国市场上的五轴

GROB Systems 参加过的最成功
的国际制造技术展会破性的最终成功。

联动加工技术。GROB   Systems
为客户装配的机床因此在过去一
年首次超过 70 台，主要集中在航

正如斯图加特 AMB 展会一样，芝加

Systems此订单涉及到加工集成式制动控制
系统壳体所需的生产线，需要加工

除了机床类展品之外，展台的来宾的部件极其复杂，而且带有钻孔还可以了解有关售后服务与电动汽拼接和较深的制动气缸孔。“我们车主题的信息。“国际制造技术展

的工作是让公司成为行业标杆”

对 格劳博 来说始终都是美国的最佳，Christian Müller 自豪地说道。“

展示平台，在那里不仅可以展示技

在这个项目中我们负责提供加工工

术和产品，还可以与潜在客户进行

件所需的双主轴机床”。在框架结

充满希望的交流，为其进一步说明

构件领域，GROB Systems 与行业

格劳博机床及五轴联动加工技术”

中的主要供应商紧密合作。格劳博，美洲销售主管 Christian Müller

用于加工框架结构和底盘工件的F系

在 GROB Systems 取得巨大成功

列产品获得了广泛好评，因为 格劳

的 2018 国际制造技术展结束时总

博 能够为日益成长的市场提供合适结道。

的解决方案。

在电动汽车和系统业务领域也开展了鼓舞人心的活动

工程项目进展良好
驻地布拉夫顿全新的销售与设计大

在国际机械制造技术展览会上，GROB Systems 的展位面积约 1000 平方米

国际版 02 | 18电动汽车在美国越来越受欢迎。为

楼建设正按计划进行。整个大楼为了能够适应这一发展变化，GROB

钢结构建筑，楼体将于 12 月末完

Systems 已经设立了大客户经理一工。之后开始进行内部装修。计划

职，专门负责电动汽车这一课题，

将于明年 8 月最终完工。

格劳博中国进一步发展壮大，新的公司结构应运而生15

格劳博中国于九月举行的更名仪式

大约 170 位宾客参加了格劳博中国今年举办的开放日活动格劳博中国进一步发展壮大，新的公司结构应运而生格劳博中国的成立使格劳博集团内部形成了一个实力卓越的业务组织，其中包括大连生产基地和北京及上海分公司。有了该业务组织助力，我们就可以成功地将研发和生产专长与超群的销售能力相结合，并集中在大连生根发芽，开花结果。大连生产基地的第三个建设阶段也正继续顺利进行，并且会在 2019 年四月份准时完工。  

2018年9 月 21 日，来自政商两界的

连装备制造业的发展”，格劳博中理电动汽车执照的企业就比去年同的区别， 所获得的经验对于今后的近百位高层代表参加了格劳博中国国总经理任宏志在其致辞中对下一

期翻了一番。所以就此背景而言，

装配线与电动汽车项目来说意义重的揭牌仪式。借此机会，格劳博大阶段的目标进行了说明。

格劳博集团 在电动汽车领域建立立大。

连生产基地正式更名为格劳博机床

足点的决定就变得愈加重要。

（中国）有限公司，而北京和上海

第二阶段扩建如期进行传统业务的新客户格劳博中国开放日又一次取得圆满
成功

的销售和售后服务分公司也相应更名为格劳博机床（中国）有限公司

2012

北京分公司和格劳博机床（中国）产基地的占地面积约 12000 m²；

在中国，并不只有新兴的电动汽车格劳博中国在2018年 10 月 24 日

有限公司上海分公司。这是到目前

两年后的第一阶段扩建使得生产和

市场发展良好， 格劳博中国从传统

与玛帕 MAPAL、嘉实多CASTROL为止 格劳博在中国的漫长发展历史

管理面积达到了 13700 m²。“第业务领域也获得了多笔重要订单。

和 海德汉HEIDENHAIN 合作在大

中取得的最新成就。“我们相信，二阶段扩建工作已于 2018 年 5 月

其中，今年年末我们将交付给新客

连生产基地举办了以“五轴联动，

随着格劳博中国成为一个统一而强开始，目前正如期顺利进行”，格户之一的汉龙两条完全由格劳博中智能高效”为主题的开放日活动。

大的公司，我们在中国市场上将会

劳博中国的厂区总监Marcus Ostler

国自主生产的缸体缸盖交钥匙生产

这是柔性生产系统和万能加工中心

有更加突出的表现”，监事会主席

说，“这样，到 2019 年 1 月中旬

线， 总共包括 28 台格劳博全新的领先制造商格劳博与刀具，润滑液Christian Grob 如是说道。

我们就会多出约 6,700 m² 的面积

第六代机床。另一个新客户项目的

和数控系统领域佼佼者的首次强强

可以利用”。第三个建设阶段将于

交付对象是长安福特汽车公司。这

联合，他们在活动中向来访者介绍

早在 1989 年，格劳博 便为上海大2019 年4月末准时完工。届时，大个交钥匙项目里的八台第六代机床了针对汽车，航空航天以及机械制众 (SVW) 提供了首条汽车缸盖生

连生产基地的生产和物流使用面积

也是由格劳博中国自主生产的。需造等行业具备高度创新性的生产解

产线以及用于生产凸轮轴轴承盖的将达到 32,400 m²。在新增厂区里

要特别强调的是，这个项目首次采决方案专用机床。之后的 2003 年 4 月，

将对之前的项目内容和最新的装配用两个机器人在物流缓冲站里进行量润滑”技术时。开放日的来访者亚洲首个格劳博分公司便在北京成

线业务进行合理规划以提高生产效

操作，其功能如同两个小型的全自们可以在技术讲座中了解制造解决立。而格劳博集团位于大连的生产率，从而更好地满足客户对交付时动装配站一样。 还有一个有代表性

方案和相关策略，借此以显著提高基地于 2010 年 10 月落成，并在

间的要求。

的大订单来自大众汽车自动变速器生产力。

2012 年 6 月举行了开业庆典。在中（大连）有限公司，它包括 11 个

际工作中表现如何，来访者可以在国市场上活跃了近30年后的今天，电动汽车在中国的发展

全自动和 24 个手动的装配站。这个

为其留下深刻印象的现场铣削加工

项目（含设计部分）是由格劳博中过程中加以验证。在两台高度现代

年成立伊始，格劳博大连生

随着格劳博中国的成立，格劳博集–尤其是在配合使用“微至于这些解决方案在实

团内诞生了又一个销售能力卓越的电动汽车在中国的地位与在欧洲截

国与明德海姆合作进行的， 这笔订

化的格劳博五轴联动万能加工中心子公司。

然不同。2017 年就已有四家中国公单让格劳博中国涉足了多个全新领GA350

司成为全球十大电动汽车制造商，域。不仅为下一阶段开拓装配线业

架结构件和机械工程演示样件的铣“格劳博中国在未来还将继续扩这其中包括深圳比亚迪汽车有限公务打下了良好基础，除了生产与技削全过程。这两台GA350都同时配

展，而这不仅是为了确保格劳博在

司（年产 113,700 辆）和北京汽车术方面，在设计、工艺调试与项目备了16,000 rpm强力电主轴（扭矩中国和亚洲能够进一步积极开展活

工业总公司 (BAIC) （年产

管理方面该装配线项目也与其它传达206 Nm）和海德汉Heidenhain动，更是为了整个金普新区乃至大103,200 辆）。仅 2018 年上半年办

统机加工生产线项目有着极其明显

iTNC 530控制系统。

上分别展示了航空航天框



国际版 02 | 18

BEREICH

XXX

16

Moscow, Russia ∙ 俄罗斯
Birmingham, Great Britain ∙ 英国

Hengelo, Netherlands ∙ 荷兰

Mindelheim, Germany ∙ 德国
Steinhausen, Switzerland ∙ 瑞士

Detroit, Michigan, USA ∙ 美国密歇根州Bluffton, Ohio, USA ∙ 美国俄亥俄州

Poznań, Poland ∙ 波兰Győr, Hungary ∙ 匈牙利
Buttigliera Alta, Italy ∙ 意大利

格劳博机床（中国）有限公司北京分公司 ∙ 中国北京
格劳博机床（中国）有限公司 ∙ 中国大连格劳博机床（中国）有限公司上海分公司 ∙ 中国上海

Seoul, South Korea ∙ 韩国

Querétaro, Mexico ∙ 墨西哥
Hyderabad, India ∙ 印度

São Paulo, Brazil ∙ 巴西

GROB-WERKE GmbH & Co. KG德国，明德海姆电话：+4982619960
传真：+498261996268
电子邮箱：info@de.grobgroup.com

B. GROB DO BRASIL S.A.
巴西，圣保罗
电话：+551143679100
传真：+551143679101
电子邮箱：info@br.grobgroup.com

GROB SYSTEMS, INC.
美国，俄亥俄州，布拉夫顿电话：+14193589015
传真：+14193693330
电子邮箱：info@us.grobgroup.com

格劳博机床（中国）有限公司
中国，大连
电话：+8641139266488
传真：+8641139266589
电子邮箱：dalian@cn.grobgroup.com

GROB KOREA Co. Ltd.
韩国，首尔电话：+82318064-1880
电子邮箱：info@kr.grobgroup.com

格劳博机床（中国）
有限公司北京分公司
中国，北京
电话：+861064803711
电子邮箱：beijing@cn.grobgroup.com

格劳博机床（中国）有限公司上海分公司
中国，上海
电话：+862137633018
电子邮箱：shanghai@cn.grobgroup.com

GROB MACHINE TOOLSINDIA Pvt. Ltd.
印度，海得拉巴电话：+914042023336
电子邮箱：info@in.grobgroup.com

GROB RUSS-MASCH GMBH
俄罗斯，莫斯科电话：+74957950285
电子邮箱：info@ru.grobgroup.com

GROB MACHINE TOOLS U.K. Ltd.
英国，伯明翰
电话：+441213669848
电子邮箱：info@uk.grobgroup.com

GROB MEXICO S.A. de C.V.
墨西哥，克雷塔罗州，克雷塔罗
电话：+524427136600
电子邮箱：info@mx.grobgroup.co

GROB HUNGARIA Kft.
匈牙利，杰尔
电话：+3696517229
电子邮箱：info@hu.grobgroup.com

GROB POLSKA Sp. z o.o.
波兰，波兹南电话：+48728646000
电子邮箱：info@pl.grobgroup.com

GROB SYSTEMS, INC.
美国，俄亥俄州，底特律市
电话：+14193589015
电子邮箱：info@us.grobgroup.com

GROB BENELUX BV
亨厄洛，荷兰
电话：+31743490207
电子邮箱:info@nl.grobgroup.com

GROB SCHWEIZ AG
斯坦豪森，瑞士电话：+41798692941
电子邮箱:info@ch.grobgroup.com

GROB Italy S.r.l.
布蒂列拉阿尔塔（都灵），意大利
电话：+390119348292
电子邮箱：info@it.grobgroup.com

www.grobgroup.com
版本说明 - 格劳博国际版
出版商：
GROB-WERKEGmbH&Co.KG，明德海姆文字：
RobertA.Thiem，TME通讯社，www.tme.at负责人：市场营销&公关，电话：+498261996-270，传真+498261996441，info@de.grobgroup.com
国际版 02 | 18

出版商：
GROB-WERKEGmbH&Co.KG，明德海姆性别说明：我们非常注重多样性和公平。为了便于阅读，文中所指不分性别。

图片：GROB-WERKEGmbH&Co.KG,Mindelheim
ChristianSchneider摄影工作室
UlrichWagner
RobertA.Thiem，TME通讯社
ShutterstockInc.

翻译：TranslineGruppeGmbH,www.transline.de