創業60年 人・愛・環境を考える新・創造空間を演出する。
アイ-キャビン

Ai-CABIN
Artistic Intelligence-Cabin

PAT.

Go beyond
快適さ、環境貢献を追求して。
公共性のあるトイレは、快適さや清潔さを維持するためには何が必要か。
また一方で、CO2削減などの環境保全という社会的責務を果たすことも求められています。
この提案書では、弊社木村技研が Go beyond（〜を超えて、〜をしのぐ）をキーワードに、創業60年の実績とノウハウを活かして開発した、だれもが使いやすい快適なトイレ設備、節水と経費削減、環境貢献を実現し、さらに｢上質の快適性｣をかなえる。
まったく新しい発想で画期的な商品をご紹介いたします。

1

快適性と機能性の融合。
だれもが使いやすいユニバーサルデザイン。Aｉキャビン
快適であり機能的、さらにはユニバーサルでなければというこだわりから誕生しました。
美意識を具現化したなめらかな曲面フォルムは利用される方にとって、心地よさと安らぎを感じていただけることでしょう。
Aｉキャビンの設計思想をご理解いただき、この製品がさまざまなシーンでご愛用いただけますよう、ご検討の程よろしくお願い申し上げます。

Aｉキャビン CONCEPT
ドア事故0を目指して指のはさまれ事故
風などによる予想外の閉じる事故対策

Artistic Intelligence-Cabin

バリアフリー化のための動線に配慮

環境対策
環境対策

安全対策
安全対策

やすらぎをおぼえる内部空間

高機能性
高機能性

快適感
快適感

Aｉキャビン

トイレ内の事件、事故を未然に防ぐ警報システム

操作性と空調環境を考慮
ハイセンスな開放感を提供

信頼性
信頼性

パブリックトイレ20万回以上の開閉省スペース化
省スペース化
省スペースでも、人の出入りがラク

視覚を中心とした動線計画

2

快適さに執着した結果が曲面構造となる。
使う人に配慮した曲面ドアトイレブース
Rの小壁

回転スライド式ドア

曲面ドア

ブ−スの出入り口を斜めにすることで、周囲が気にならない開放感を感じます。

開閉スライド方式により、人の動作に余裕が生まれます。

R（アール）によるデザインは和み感を演出し、空間に落ち着きを与えます。

既存の箱型トイレは、使いずらく無駄なスペースがありました。
Ai キャビンは、人の動きを考慮したコンパクトサイズであるにもかかわらず、形状の持つ ゆとり感 と周りの視線をさえぎる動線壁により、落ち着いた空間を実現しました。
また、コストパフォーマンス上、安価な商品といえます。

無理なく・無駄なく・出入りが簡単なプライベートルームへ！
省スペース化を実現
従来の内開きドアの曲面化により、小さなスペースで設置でき、室内空間はゆったりとした広さを感じます。

動線にこだわった設計

ゆとり空間

個室のプライバシーを守る隣との視線が交わらないので、へだてのくぼみがある事で、足下が完全密閉なので、ブース内に違和感が生じません。

ゆとりの空間を演出し、落ち着いた空間が保てます。

人とのすれ違いも気になりません。

3

省スペース＝ゆとり感というギャップを克服
閉ざされた箱もの空間から空気が通う貴賓室に既存トイレ

Aiキャビン回転ドアブーストイレ

開発の出発点は箱型トイレの狭くて窮屈になりがちなスペース改善からのスタートでした。
利用される全ての人に喜ばれ、使い勝手がよく、ゆとりのある空間を生むにはどうしたらよいかの研究・開発結果がAｉキャビンです。

床面積が少なくてすむのに「ゆとり感」
はアップ
１ブース当りの奥行き寸法が、従来に比べて大幅に短縮されます。
今まで、トイレブースや通路が狭くて和式トイレから洋式トイレに変更できなかった場所でもAiキャビンならゆったりとした空間の洋式トイレへ変更が出来ます。

安定空間

密閉式なので隣が気にならない

1393

洗面コーナー/パウダーコーナーは女性に便利

900

1550

景観も美しい省スペースな
Aiキャビン900

約160mmDead Space（ムダなスペース）

Ai-CABIN Btype
省スペースなのに、動きやすい。
内開きドアのように、身体の向きを変えるなど、ムダな動作がなくなります。

4

用途が広がる曲面技術 1
快適さがさらなる用途を広げます。

5

荷物も、小さなお子さんも安心なゆとりある空間

Ai-CABIN AtypeAi-CABIN Shower & Toilet type

多目的トイレ

Ai-CABIN Btype基本はすべての利用者に快適をトイレ環境に限定されない自由度を備えるAｉキャビン。
さまざまなシーンでのご利用が、もう始まっています。
トイレ内の幅を広げることでキャリーバックやベビーカートなどもスムーズに入れられるタイプもご用意。
安心で安全環境をご提供します。

1100

1100

2020

1615

1450

荷物も、小さなお子さんも安心なゆとりある空間
230
1410

=75mm

6

用途が広がる曲面技術 2

1000

695

最少のスペースでも快適なトイレ空間を可能とした曲面ドア。

ゆるやかな曲面ドアは、利用される方の動きを考えた思いやりのかたち。
出入り口がスムーズなのにデッドスペースをなくした分床面積は従来より省スペース化を実現しました。

R
6005
R55

250
850

2020

250 50

1810

1432

650

取手

Ai-CABIN B type

=75mm

7

Aiキャビン A type

トイレだけでなく手洗いカウンターを設けて、パウダールーム機能をプラスしたゆとり空間を演出したプランです。
●病院個室用トイレ ●各種店舗用トイレ ●ユニバーサル用トイレ15502650

Rドア

1850

2023

Rドア

Ai-CABIN A type=100mm8用途が広がる曲面技術 3
Aiキャビン Shower & Toilet type

介護する方、される方にとっての使い勝手と省スペース化を実現したシャワー設備付きトイレ。
介護の負担を軽減するさまざまな機能をご用意しています。
●介護施設 ●病院・医療施設 ●休息施設

1830（土台寸法）
3013351770（室内寸法）

2125

932

30

ＦＬ
250

Ai-CABIN Shower & Toilet type

=75mm

9

公共施設などでの利用を目的に開発された多目的トイレ。
ユニバーサル仕様であるとともに警報システムなどさまざまな使用条件を想定した安全対策機能があります。

多目的トイレユニット

1555

1725

φ1480（鉄骨外寸）
1825

ＲＤ

1567.5
天井
1460

1460

天井

2300

【使用前】

3500

天井φ1480

回転ドア

【扉・開】

床床

1550
（トイレ内寸）1480=150mm10

付帯製品 11100265利便性を追求したユニット便器壁掛けユニット仕上げにすることにより現場工事を大幅に削減。
清掃時にも便器が妨げになりません。
利用される方にとっても足元にゆったり感を与えます。
機能／節水洗浄装置、非接触洗浄装置、擬音機能、利用積算カウンター

1100

Ai-CABIN Shower & Toilet type

=75mm

11散水・排水・換気もできるフロアシステムのご提案
トイレの臭いをシャットアウト、さらに床掃除の負担を軽減し、長く清潔に保つことができるシステムです｡

イヤなニオイやホコリも換気ニオイやホコリも換気機能で解消でき、清潔で気持ちのいい空間を長く保つことができます。
フロアシステムは、散水・排水機能によって、手間のかかるトイレの床掃除をラクにするパネル式のシステムです。

汚れた空気やニオイの換気もできる、いわば｢呼吸する床｣。
花粉やチリ、ホコリなどが舞い上がらず、クリーンな空気環境を守ります。

散水・排水によってお掃除が容易にパネルの連結部分から散水し、スピーディに洗浄。清掃後にはすばやく排水して、床面をドライに保ちます。清掃の負担が軽減できます。

配管はすべて床下に敷設
重荷重用 耐荷重500kg/m2

排水だけでなく、電気の配管もすべて床下に。パネル式なので、万一のトラブル発生時にもパネルを外すだけで修理ができます。

中荷重用 耐荷重300kg/m2

軽荷重用 耐荷重250kg/m2

12

付帯製品 2
経費削減、CO2削減に貢献する過剰水量防止装置（アクアエース）のご提案
木村技研の過剰水量防止装置（アクアエース）
は、独自の流量制御方式を用いてトイレのムダな水の使用を抑え、大幅なコスト削減に貢献します。

大小で水量をコントロール個々のバルブ本体内部に水量メーターを内蔵。利用者をセンサーで感知、滞在時間によって大小を判定し、それぞれに最適な流量で流し分けます。

データで効果を検証
利用データを測定・保持する独自の機能も内蔵しており、節水効果や環境貢献度を数値化することができます。

カウンター付翼車（回転式）
水の流れの強弱を正確につかみ、カウンター付翼車が回転して流れる水量をリットル単位で計測します。

カウントセンサー
翼車の回転数を読み取る装置です。
設定したカウント数（大用・小用）を読み取って給水停止信号を送信します。

13

これまでは水量・吐水時間のバラツキが原因で不経済に動水圧の変動に左右されず正確に水量をコントロールできます数字で見る過剰水量防止装置（アクアエース）の経費削減効果
1回のトイレ使用で、なんと約20円分もの水が使われています！
通常のトイレでは、1回の使用でなんと約20円分もの水が使われています。
過剰水量防止装置（アクアエース）をつけるだけで、その費用を約半分に抑えることができます。
流量を正しくコントロール制限することで、揚水ポンプに必要な電力なども抑えられ、CO2削減を実現します。
トイレ1台の年間の水道料金を試算すると1回20年間円として144,000

消費水量26r／回・人×749円

20円×1日当たりトイレ利用人数30人×稼動日数240日1回

年間10円として消費水量13.2r／回・人×749円

72,000トイレ1台あたり円になります

年間

72,000円もの削減に！

円になります10円×1日当たりトイレ利用人数30人×稼動日数240日例）東京都23区内 月に1,000m3以上お使いの場合 上下水道料金1m3当たり749円です。

アクアエースを導入すれば、経費の約半分を削減できます！

電力量
従来型装置
使用水量
12,142m2

使用水量5,414m2

従来型装置
水道料金
9,227,920円

水道料金
4,114,640円

従来
20,236kw
9,023kw

某事務所ビル様の例

6.728m2

5,113,280円（導入後約４年９ヵ月目の節水実績）

節水

節減

11,213kw

上下水道に係わる 使用電力に係わるCO2排出量
CO2排出量従来
8,511kg
3,795kg

4,716kg従来
7,811kg

節水量・水道料金は約50％に！

3,482kg

4,329kg

節電削減

削減

計算与条件
使用水量÷消費揚水電力量（0.6m3/kw）

計算与条件
使用水量×0.701kg/m3（環境家計簿より）

計算与条件
使用電力量×0.386kg/kwh（環境家計簿より）節水に伴うCO2削減効果も！
14水道工事の施工業者として事業をスタートさせた弊社は、配管工事、メンテナンスに至るまで、きめ細かいサービスを提供しています。
ここでご紹介したオリジナル製品は、こうした設備工事の技術やノウハウを集約する形で開発したもので、現状のトイレ設備の問題点や改善点を的確にとらえ、確かな効果のある製品とサービスをお届けすることによって、多くの公共施設や商業ビルなどにご導入いただくまでになり、活動のフィールドも徐々に広がりを見せています。
今後も人々の暮らしに深く根を下ろした 人間仕様 の製品をご提案し、広く社会に貢献していきたいと考えています。ぜひ弊社製品のご採用をご検討いただき、利用される方にも管理される方にも大きなメリットのあるトイレ環境づくりにお役立ていただければ幸いです。

株式会社アクアファシリティーズ
本社 〒158-0098 東京都世田谷区上用賀4-9-19

東 京 営 業 所 〒100-0005 東京都千代田区丸の内1-9-1

TEL
（03）
3429-1131 FAX（03）3429-1277
JR東京駅構内

TEL（03）
3213-1700 FAX（03）
3213-1741

横 浜 支 店 〒235-0045 神奈川県横浜市磯子区洋光台6-17-15

TEL（045）831-8772

東 北 営 業 所 〒984-0073 宮城県仙台市若林区荒町77-202

TEL（022）712-4727 FAX（022）
712-4720

千 葉 営 業 所 〒262-0014 千葉県千葉市花見川区さつきが丘1-40-6

TEL
（043）
259-9233 FAX（043）
258-3496

名古屋営業所 〒464-0074 愛知県名古屋市千種区仲田2-19-18 マノアールナカタ201 TEL（052）
745-7331

FAX（052）745-7332

大 阪 営 業 所 〒541-0047 大阪府大阪市中央区淡路町1-5-10-201

TEL
（06）
6202-6705 FAX（06）
6202-6715

九 州 営 業 所 〒812-0043 福岡県福岡市博多区堅粕4-1-12

TEL（092）483-2622 FAX（092）
483-2637

嶋井ビル2-25［ 海 外 ］

北京佳燕科技有限公司本社 北京市海淀区上地七街1号

群大厦626北 京 佳 燕 福 州 工 場 福建省福州市金山工業区福湾園路861号

北 京 佳 燕 上 海 事 務 所 上海市車駅南路237号11幢3楼314室

URL http://www.aqua-k.jp●製品の色は実際とは異なる場合がございますので予めご了承ください。 ●製品の仕様は予告なく変更される場合がございますので予めご了承ください。