無停電電源装置

Smart-UPS™ Modular Ultra
型番
SRYL4K13RMXLM
SRYL9K13RMXLM
SRYL13K13RMXLM
SRYL4K18RMXLM
SRYL9K18RMXLM
SRYL13K18RMXLM
SRYL18K18RMXLM

仕様書

シュナイダーエレクトリック株式会社

Internal

1. 仕様書改版履歴
仕様書改版履歴発 行
年月日2024.2.

改版ページ
変更図番
新規発行

Rev

改版理由･改版内容

記印

1

初版発行

TH

- 2 -

Rev.1
Internal

２．安全に関する情報
APC 製品、バッテリーの設置および保守の際に従うべき注意事項が記載されています。APC 製品のセットアップ、設置、再配置、保守を担当されるお客様は本仕様書および製品に同梱されているユーザマ
ニュアルを必ずお読みの上、指示に従ってください。

本仕様書で使用する規約
このセクションでは、本仕様書を通して使用する記号を定義します。必ず全てに目を通して、指示にしたがってください。

人が死亡または重傷を負う危険が切迫して生じることが想定されることを示

危険 します。
警告

人が死亡または重傷を負う可能性があることを示します。

注意

人が傷害を負う可能性または物的損害のみが発生する可能性があることを示します。

取扱い時の安全確保のために注意
・ UPS 及び各モジュールの質量にご注意ください (下図を参照の上、推奨以上の人数で作業を行ってください。)。装置を持ち上げるときはしっかりと持って運んでください。無理に持ち上げると腰等を痛めたり、落としてケガをすることがあります。

・ 10°以上の傾斜のある場所での移動は避けてください。
・ 本 UPS の上に乗ったり、物を載せないでください。倒れたり、落ちたり、壊れたりしてケガをすることがあります。
・ 本 UPS を不安定な場所に設置しないでください。本 UPS が倒れ、ケガをすることがあります。
・ 常時震動する場所や、衝撃の発生する場所には設置しないでください。故障の原因となります。

- 3 -

Rev.1
Internal

警告・ 本 UPS は内部にバッテリーを含んでいます。AC 電源に接続されていない場合でも、出力コンセン
トに電圧が出力されていることがあります。
・ UPS の電源が入っている時は電源ケーブルの入力プラグを抜かないでください。本 UPS または本UPS に接続された機器から安全接地が外れてしまいます。
・ 発火または感電の危険性をなくすために、本 UPS は、温度、湿度管理された、清潔で誘電性の汚
染物のない室内に設置してください。水の近く、または極度に湿度の高いところでは使用しないでください。
・ 本 UPS 内部に異物を入れないでください。金属類や燃えやすいもの等の異物が入ると内部の部品がショートして感電や火災の原因となります。万一、異物が入った場合は、本 UPS をオフにし、電源を切ってから電源ケーブルを抜いて、弊社までご連絡ください。
・ 本 UPS 内部に水等の液体を入れないでください。感電や火災の原因となります。万一、液体が入った場合、本 UPS をオフにし、電源を切ってから電源ケーブルの入力プラグを抜いて、弊社までご連絡ください。
・ 本 UPS をほこりの多い所に設置しないでください。ほこりがたまり、内部の部品がショートして感電や火災の原因となります。
・ 塩分や腐食性のガスの発生する場所では使用しないでください。
・ 本 UPS の吸気口および排気口をふさがないでください。本 UPS 内部の温度が異常に高くなると、
誤動作･故障の原因となるばかりか、火災の原因となります。
・ 本 UPS を直射日光や熱器具の熱が当たるような場所に設置しないでください。熱により火災の原
因となります。

電気的な安全確保のために危険
・ 引火性のあるガスや発火性の物質がある場所で使用しないでください。火花が発生した場合にこれらの物質に引火し、爆発する危険があります。
・ 本 UPS の使用中に異音、異臭の発生や異常が生じた時は、直ちに本 UPS の電源を切ってから電源ケーブルの入力プラグをコンセントから抜いてください。使用を中止し、販売店または弊社までご連絡ください。
・ 絶縁耐圧試験、絶縁抵抗試験を行うことを禁止します。発煙、火災、故障の原因となります。
・ 強い衝撃や震動を与えないでください。本製品が破損したり、故障の原因となることがあります。

警告・ AC100/200V(50/60Hz)の単相 3 線電源＋接地にてご使用ください。規定以外の AC 電源にて使用すると故障し、火災、感電等の原因となります。
・ アースを確実に取り付けてください。取り付けない場合、故障・漏電の際に感電の原因となります。
- 4 -

Rev.1
Internal

・
・
・
・
・
・
・
・

・

・
・
・

また、ノイズ混入の原因にもなります。
本 UPS を設置する前に、電源ケーブル、入力プラグ、出力コンセントに破損のないことを確認してください。破損したものを使用すると、故障、火災、感電等の原因となります。
本 UPS に接続されているケーブル類は曲げたり束ねたり、ものを載せたり、はさみ込んだりしないでください。ケーブルが破損し、感電や火災の原因となります。
ケーブル類の接続が不完全のまま使用しないでください。ショートや発熱により感電や火災の原因となります。
コンセント、ケーブル、本 UPS の背面コネクターは水等で濡らさないでください。感電や火災の原因となります。
電源ケーブルの抜差しは、本 UPS をオフにし、電源を切ってから入力プラグ部分を持って行ってください。電源ケーブルの破損により感電や火災の原因となります。
電源はコンセントから直接とり、タコ足配線はしないでください。コンセントが過熱し、火災の原因となります。
UPS の最大入力電流以上の電流容量のある電源コンセントに接続してください。電源配線が発熱する事があります。
電源ケーブルの接続に延長コードが必要となるようなコンセントから離れた場所に設置しないでください。無停電電源装置の電源仕様に合っていない電源ケーブルに接続すると、電源ケーブルが過熱して火災の原因となります。
機器の配線は AC100/200V(50/60Hz)の単相 3 線の交流電源＋接地をお使いください。この電源はヒューズやブレーカー等の電気遮断装置に配線されている必要があります。遮断装置を介さない電源への接続は感電の原因となる場合があります。
配線の工程を必要とする電気機器の設置は、必ず電気工事の有資格者に依頼してください。
危険な状態での単独作業は避けてください。
導電体を通じて多量のショート電流が流れると、重度の火傷などの原因になる事があります。

注意・ 電源ケーブルを足でひっかけるような場所には配線しないでください。つまずいて怪我をすることがあります。
・ 無停電電源装置の電源ケーブルを接続するコンセントの接地線を他の機器の接地線（とくに大電力を消費する機器等）と共用しないでください。誤動作や故障の原因となります。
・ 本 UPS はシーケンサ等の電圧波形によって動作を左右されるような工作機械への使用には適しておりません。
・ この装置は、短時間の商用電源変動に対応する無停電電源装置ですが、商用電源が常に不安定な環境における商用電源の修正を目的とした使用には適しておりません。
・ レーザプリンタを本 UPS のバックアップコンセントに接続しないでください。レーザープリンタは、定期的に著しい電力を消費するため、本 UPS が過負荷状態になる可能性があります。

電源を切る際の安全確保のために・機器にバッテリーなどの内部電源を搭載している場合は、装置が AC 電源に接続されていない場合でも出力側に電力が発生する場合があります。
・ UPS の電源を切るには UPS 停止後、交流入力ブレーカーを遮断し、バッテリーを外します。

- 5 -

Rev.1
Internal

警告
無停電電源装置は、一般事務室における事務処理用として開発されたものです。したがって、以下のような用途には使用しないでください。
・人体／生命に重大な影響をおよぼすような医療機器の制御・きわめて高度な信頼性を要求される原子力／航空宇宙機器等の制御・工作機械の制御
・交通機関（電車や自動車等）の制御や管制

バッテリーの安全確保のために

危険
・バッテリーは定期的に交換してください。
・バッテリーは寿命を過ぎると、容器の劣化により液漏れすることがあります。漏れ液には有機溶媒が含まれているため、発煙、火災のおそれがあります。また皮膚に付着したり目に入った場合、火傷や失明することも考えられます｡• 万一、皮膚に付着したり目に入った場合は、すぐに流水で洗浄して、医師に相談してください。
・本装置はバッテリーを使用しています。本製品のバッテリーを火の中に入れないでください。有毒ガ
スの発生や爆発、破裂したりする危険性があります。
・バッテリーが液漏れを起こした場合は火気を近づけないでください。
・可燃性ガスがある場所でバッテリー交換をしないでください。バッテリーを接続する際、火花が飛び、爆発・火災の原因になる恐れがあります。
・バッテリーを金属物でショートさせないでください。火傷をしたり、火災を引き起こす事があります。また、使用済みバッテリーでも内部に電気エネルギーが残っています。

警告・バッテリーの取扱いでは短絡大電流による感電または火傷のおそれがあります。
・次の注意事項を必ず守ってください。
・時計、指輪、ネックレスまたはその他の金属物を外してください。
・バッテリーの上に工具または金属部品を置かないでください。
・バッテリー配線またはコネクタは絶対に交換しないでください。配線の交換は傷害の原因になります。
・最初に UPS に取り付けらていたバッテリーと同一仕様のバッテリーに交換してください。APC 製のバッテリー以外はサポートしかねますのでご了承ください。
・UPS がバッテリー運転のときに、バッテリー交換をしないでください。
・バッテリーの寿命は使用温度条件や負荷容量、放電回数によって大きく変化します。
・本装置周辺の荷物の積み上げ等で換気が妨げられた場合、バッテリーの温度が上昇し、寿命が短縮します。
・本装置は周囲温度が 10～25 ℃の範囲内で管理することをお薦めします。
- 6 -

Rev.1
Internal

バッテリーのリサイクル
バッテリーに関する情報は下記 URL にて公開しています。
インターネット: https://www.apc.com/jp/
バッテリーは必ずリサイクルしてください。
使用済みリチウムイオンバッテリーのリサイクル方法については、弊社カスタマサポートまでお問い合わ
せください。

シュナイダーエレクトリックへの連絡方法
弊社連絡先は、下記 URL からご確認ください｡
インターネット: https://www.apc.com/jp/

- 7 -

Rev.1
Internal

３．仕様
１）構成
出力容量

型番

フレームタイプ

4.4kVASRYL4K13RMXLM
SRYL4K18RMXLM
SRYL9K13RMXLM
SRYL9K18RMXLM
SRYL13K13RMXLM
SRYL13K18RMXLM
SRYL18K18RMXLM

13.2kVA
17.6kVA
13.2kVA
17.6kVA
13.2kVA
17.6kVA
17.6kVA※

8.8kVA
13.2kVA
17.6kVA

標準モジュール数
電源モジュール
バッテリーモジュール
1台
1台
2台

2台

3台

3台

4台

4台

※バッテリーフレーム １台が付属します。

２）外形寸法・重量
型番
SRYL4K13RMXLM
SRYL9K13RMXLM
SRYL13K13RMXLM
SRYL4K18RMXLM
SRYL9K18RMXLM
SRYL13K18RMXLM
SRYL18K18RMXLM

フレームタイプ
13.2kVA

外形寸法（H×W×D）
390 x 440 x 700 mm

17.6kVA

520 x 440 x 740 mm※

重量
78kg
97kg
116kg
78kg
97kg
116kg
155kg

※バッテリーフレーム １台が付属します。

- 8 -

Rev.1
Internal

３）構成品：外形寸法/質量
製品種別

該当製品型番

13.2kVA UPS フレーム

SRYLF13KRMM

1７.6kVA UPS フレーム

SRYLF18KRMM

SRYLFXBPRM4

製品寸法/重量（H×W×D:㎜）
390 x 440 x 700
59kg
390 x 440 x 700
59kg

梱包寸法/重量（H×W×D:㎜）
695 x 600 x 1000
80kg
695 x 600 x 1000
80kg

130×440×740
20kg

290×585×990
32.5kgバッテリーフレームSRYLRMXBP

電源モジュール

SRYL5KPMT

バッテリーモジュール

SRYLBM

130×440×740
60kg
63×212×571
9kg
63×212×571
10kg

バッテリーフレーム：
290×585×990
32.5kg※175×296×754
11kg
155×279×731
12kg

SRYLPD1SRYLPD2

出力パネル（オプション品）

SRYLPD3
82×263×90
1.2kg

259×262×290
1.9kg

175×432×755
23kg

300×580×970
27kg

SRYLPD4SRYLPD5SRYLPD7
サービスバイパスユニット（オプション品）

SRYLSBP20KP

規格・備考

バッテリー
モジュール
非搭載
バッテリー
モジュール
x4 搭載

NEMA
L5-20R
x3
NEMA
5-15/20R
x6
NEMA
L5-30R
x3
NEMA
L14-30R
x2
NEMA
L6-30R
x3
NEMA
L6-20R
x3※搭載用バッテリーモジュール SRYLBM×4 式は別梱包となり、本数値には含まれておりません

- 9 -

Rev.1
Internal

４）全般
項目
運転方式
冷却方式

仕様・機能
常時インバータ方式
強制空冷

規格・備考
速度可変制御あり

５）交流入力項目
適合入力電源

推奨外部入力ブレーカー定格

定格入力電圧相数
入力電圧範囲定格入力周波数
入力周波数範囲

最大入力電流

入力形態
入力力率

仕様・機能
単相 3 線 AC100/200V
SRYL4K13RMXLM
SRYL9K13RMXLM
100A
SRYL13K13RMXLM
SRYL4K18RMXLM
SRYL9K18RMXLM
125A
SRYL13K18RMXLM
SRYL18K18RMXLM
AC100/200V
単相 3 線
86V-150V(L‐N)
172V-300V(L-L)
58V-150V(L‐N)
116V-300V(L-L)
50/60Hz40-70HzSRYL4K13RMXLM
34A
SRYL4K18RMXLM
SRYL9K13RMXLM
61A
SRYL9K18RMXLM
SRYL13K13RMXLM
86A
SRYL13K18RMXLM
SRYL18K18RMXLM
116A
ハードワイヤー接続
0.95 以上

規格・備考

注：本 UPS は推奨されている最大分岐回路過電流保護を備えた回路にのみ接続してください。

負荷 100%時
負荷 50%負荷時
自動検出

負荷 50%以上、
オンライン運転時- 10 -

Rev.1
Internal

６）交流出力項目
定格出力電圧
相数
定格出力周波数

最大出力容量

出力形態
出力電圧精度
高調波歪率
最大負荷時効率仕様・機能AC100/200V
単相 3 線
50/60±3Hz

規格・備考
アース付き
50/60±3Hz または±0.1Hz
設定可

SRYL4K13RMXLM
4400VA / 4400W
SRYL4K18RMXLM
SRYL9K13RMXLM
8800VA / 8800W
SRYL9K18RMXLM
SRYL13K13RMXLM
13200A/13200W
SRYL13K18RMXLM
SRYL18K18RMXLM
17600A/17600W
ハードワイヤー接続
オプション出力パネル(スロット×3)
AC200V ±1%（静的）、
AC200V ±2%（動的）0.5%以下（線形負荷）、6%以下（非線形負荷）
94%（オンライン運転時）
97%（グリーンモード時）

オンライン/バッテリー運転
フィルタリングされた正弦波時の出力電圧波形
無瞬断
停電時切り替え時間
標準 : 2.5ms 最大 : 4.5ms
グリーンモード/
標準 : 2.5ms 最大 : 4.5ms
バイパス切り替え時間
サポートされる
2.2 : 1 (N+0 時)
クレストファクタ
105% - 125% 90 秒-60 秒
過負荷保護126% - 150% : 58 秒-10 秒>150% : 0.4 秒

AC-DC-AC 変換による電力供給
オンライン運転時
グリーンモード時
グリーンモード/自動バイパ
ス/手動バイパスオンライン運転：105%以上でバイパス運転バッテリー運転時：出力停止

７）主な保護動作
項目
入力過電圧保護
出力短絡保護
過負荷保護
バッテリー温度保護
バッテリー過充電保護仕様・機能
AC300V 以上でバッテリー運転に切替
出力短絡が約 400ms 継続時に出力停止
外部入力ブレーカーによる保護
105% - 125% 90 秒-60 秒
126% - 150% : 58 秒-10 秒>150% : 0.4 秒
あり
充電電圧 205V 以上で充電停止

規格・備考

バイパス運転時オンライン運転：105%以上でバイパス運転バッテリー運転時：出力停止- 11 -

Rev.1
Internal

８）バッテリー仕様
項目
バッテリー形式
バッテリーモジュール仕様
バッテリー期待寿命(交換目安は、保証値ではありま
せん)

充電時間
充電動作
交換用バッテリーキット型番
対応拡張バッテリーパック型番

仕様・機能
リチウムイオン蓄電池
180VDC/2.47Ah/444.6Wh
使用温度
期待寿命
<25℃

9.5～10 年

30℃

6.5～7 年35℃

4.5～5 年40℃

3～3.5 年
＜3 時間

AC 入力給電により充電
SRYLBM
SRYLFXBPRM4SRYLRMXBP

規格・備考
3.6V/2Ah 定格のセルを使用
放電回数と周囲温度によって変化する。
※バッテリー交換 LED 点灯の有無にかかわらず、左記期間を経過した場
合は、バッテリーを交換してください。
電源モジュール×5、バッテリーモジュ
ール×5、80%負荷時における 90%容量までの充電時間です。
電源スイッチ OFF 状態でも充電可能
バッテリー非搭載
バッテリーモジュール x4 搭載

９）ランタイム
本UPSの期待ランタイム（バックアップ時間）表です。
SRYL4K13RMXLM SRYL9K13RMXLM SRYL13K13RMXLM
SRYL18K18RMXLM
SRYL4K18RMXLM SRYL9K18RMXLM SRYL13K18RMXLM
最大出力 VA
4400
8800
13200
17600
最大出力 W
4400
8800
13200
17600
バッテリー数
1 3 5 7 13 2 4 6 12 20 3 5 11 19 27 4 6 8 18 26
VA
W
バックアップ時間標準値(単位：分)
2000
2000
15 45 76 107 199 30 61 91 182 304 46 75 164 282 392 59 89 147 263 379
3000
3000
10 31 52 73 136 20 41 62 124 207 31 51 111 192 267 40 60 100 179 258
4000
4000
7 23 39 55 103 15 31 47 94 158 23 38 85 147 204 30 46 76 136 197
5000
5000
12 25 38 76 128 19 31 68 119 165 24 37 61 110 159
6000
6000
10 21 32 64 107 16 26 57 100 139 20 31 51 93 134
7000
7000
8 18 27 55 93 13 22 49 86 120 17 26 44 80 116
8000
8000
7 15 24 49 82 12 19 43 76 105 15 23 39 70 102
9000
9000
10 17 39 68 94 13 21 35 63 91
10000
10000
9 15 35 61 85 12 18 31 57 82
110000 110000
8 14 32 56 78 11 17 28 52 75
120000 120000
7 13 29 51 72 10 15 26 48 69
130000 130000
7 12 27 47 66 9 14 24 44 64
140000 140000
8 13 22 41 60
150000 150000
8 12 21 38 56
160000 160000
7 11 20 36 52
170000 170000
7 11 18 34 49
上記ランタイムは力率=約0.9の負荷を想定した値となります。また、数値に関してはあくまでも参考値であり、実際のバックアップ時間は充電状態、周囲温度、使用年数等により異なります。
製品名- 12 -

Rev.1
Internal

１０）電気特性
項目
突入電流

仕様・機能
250Apeak

1m 距離での可聴ノイズ
漏れ電流
耐電圧

264W
322W
513W
630W
777W
938W
1026W
1246W
68dB 以下
6mA 以内DC2121V 1 分間

安全規格、EMCUL1778、PSE、VCCI Class A

発熱量

SRYL4K13RMXLM
SRYL4K18RMXLM
SRYL9K13RMXLM
SRYL9K18RMXLM
SRYL13K13RMXLM
SRYL13K18RMXLM
SRYL18K18RMXLM

IEC61000-4-2
IEC61000-4-3

環境耐量

IEC61000-4-4
IEC61000-4-5
IEC61000-4-6

規格・備考
オンライン～グリーンモード切
替時 10ms 以下
通常時、全負荷
充電時、全負荷
通常時、全負荷
充電時、全負荷
通常時、全負荷
充電時、全負荷
通常時、全負荷
充電時、全負荷オンライン運転時

PSE はバッテリーモジュールのみ
静電気放電イミュニティ
接触放電：±4k/気中放電：±
8kV
放射性無線周波数電磁界イミ
ュニティ：80-1000MHz: 10V/m
電気的ファースト トランジェント／バースト イミュニティ：±2kV
サージ イミュニティ：±4kV
伝導イミュニティ：10V１１）使用環境項目
使用周囲条件

保存周囲条件振動(梱包時)落下(梱包時)

仕様・機能
0～40℃
0～95%(結露なきこと)
3,000 メートル以下(10,000 フィート以下)-15～45℃
0～95%(結露なきこと)
15,000 メートル以下(50,000 フィート以下)
ISTA(International Safe Transit
Association) : Procedure 2A
ISTA(International Safe Transit
Association) : Procedure 2A

規格・備考
周囲温度
相対湿度
最大高度
周囲温度
相対湿度
最大高度

- 13 -

Rev.1
Internal

４．設置
１）入力側配線
対象 UPS
フレーム

対象製品型番

電圧・周波数・相数

サーキットブレーカー定格

推奨電線

SRYL4K13RMXLM
単相3線+接地(D種以上) 100A 3 極中性線欠相保護付
SRYL9K13RMXLM
または 100A 2 極
100/200VSRYL13K13RMXLM
50/60HzSRYL4K18RMXLM
許容電圧17.6kVA SRYL9K18RMXLM
125A 3 極中性線欠相保護付
86V～150V (L-N)
フレーム SRYL13K18RMXLM
または 125A 2 極
172V-300V (L～L)]
SRYL18K18RMXLM

22 ㎟
または
AWG 3

13.2kVA
フレーム

38 ㎟
または
AWG 1

２）出力側配線
対象 UPS
フレーム

対象製品型番

電圧・周波数・相数

サーキットブレーカー定格

推奨電線

SRYL4K13RMXLM
100A 3 極中性線欠相保護
SRYL9K13RMXLM
または 100A 2 極
SRYL13K13RMXLM 単相3線+接地(D種以上)
100/200VSRYL4K18RMXLM
50/60Hz
17.6kVA SRYL9K18RMXLM
125A 3 極中性線欠相保護付フレーム SRYL13K18RMXLM
または 125A 2 極
SRYL18K18RMXLM

22 ㎟
または
AWG 3

13.2kVA
フレーム

38 ㎟
または
AWG 1

３）入出力端子項目
接続可能電線サイズ
電線被覆剥き量
締め付けトルク

内容
8-38mm2（標準）
15mm
4.5Nm

- 14 -

Rev.1
Internal

４）UPS のラック設置方法
本 UPS は EIA 規格の 19 インチサーバーラック(四角穴)に搭載することが可能です。
付属のマウントレールは、ラックのレール取り付け部の奥行きが 700mm～790mm のラックに対応しています。
UPS にマウントブラケットおよびクリートを取り付け、ラックにはマウントレールを取り付けます。
マウントレール UPS をサポートし、適切な通気を可能にします。
UPS をラックに設置するには下記のステップに従い設定してください。
また、19 インチネットワークラック等のすでにタップが切られている丸穴タイプのラックについては、
本 UPS に添付しているレールキットを使用することができません。ラックベンダー様が用意されているレールキットの使用の検討をお願いします。
通気が良く、埃の少ない場所を選択してください。UPS の全面および背面の通気口がふさがれていないかどうか確認してください。両側に少なくとも 2.54cm(1 インチ)のス
ペースを空けてください。
UPS は重いため、必ず電源モジュール及び電源モジュールを UPS フレームから取り外してラックに搭載してください。

①UPS フレームのみのモデル
UPS レール (付属) をラックに取り付けます。レール上にある下部の取り付け穴の位置が、ラックの穴#1(下部の穴)一致していることを確認してください。
付属の皿頭ネジおよび円錐ワッシャー16 個を使用して、レールをラックに固定します
注記：締め付けトルク：24〜26 lb-in(2.7〜2.9N・m)
レールの前面にある穴 1、3、4、5 と、レールの背面にある 4 つの穴をすべて利用します。

ラックにケージナットを取り付けます。図に示す番号は、下から数えた位置の番号です。

- 15 -

Rev.1
InternalUPSフレームをラックに取り付けます。
UPSフレームをラックに固定します。付属の14個の装飾ネジを使用します。
注：締め付けトルク：24〜26 lb-in(2.7〜2.9N・m)②UPS とバッテリーフレームの両⽅を備えたモデル
付属のバッテリーフレームレールをラックに取り付けます。
レールに付いている下部の取り付け穴を、ラックの穴#1 (下部) に合わせます。
付属の皿頭ネジおよび円錐ワッシャー12 個を使用して、バッテリーフレームレールをラックに固定します。
注：締め付けトルク：24〜26 lb-in (2.7〜2.9N・m)
レールの前面にある穴 2 および 4 と、レールの背面にある 4 つの穴をすべて利用します。

最大3個の装飾ネジ (レールキットに付属) を使用して、レールを所定の位置に固定します (各レールに) 。注：レールの溝からネジ穴が見える位置に装飾ネジを取り付けます。
ラックにUPSレール (付属) を取り付けます。レールの下部の取り付け穴をラックの10番の穴 (下部から)に合わせます。

- 16 -

Rev.1
Internal

付属の皿頭ネジおよび円錐ワッシャー16 個を使用して、UPS レールをラックに固定します。
注：締め付けトルク：24〜26 lb-in(2.7〜2.9N・m)
レール前面の穴 1、3、4、5 と、レールの背面にある 4 つの穴をすべて利用します。
ラックにケージナットを取り付けます。図に示す番号は、下から数えた位置の番号です。

ラックにバッテリーフレームを取り付けます。
ラックにバッテリーフレームを固定します。付属の6個の装飾ネジを使用します。
注：締め付けトルク：24〜26 lb-in (2.7〜2.9N・m)

UPSフレームをラックに取り付けます。
UPSフレームをラックに固定します。付属の14個の装飾ネジを使用します。
注：締め付けトルク：24〜26 lb-in(2.7〜2.9N・m)- 17 -

Rev.1
Internal５）ブランクパネルの取り外し
マイナスドライバーをブランクパネルのスロットに差し込みます。(①)
抵抗が感じられるまでスクリュードライバーを慎重にスロットに押し込み、フィンガーグリップを使用してブランク
パネルを引き出します。(②)６）電源モジュールとバッテリーモジュールの取り付け
つまみネジがフレームの中央に向くようにモジュールの向きを合わせます。
ラッチがかみ合うまでモジュールをスライドさせます。

つまみネジを手でしっかりと締めてモジュールを有効にし、ラッチをロックします。

- 18 -

Rev.1
Internal

７）電源モジュールおよびバッテリーモジュールの取り外し
注：取り外し手順は、バッテリーモジュールと電源モジュールの両方で同じです。電源モジュールを手順の説明に使用します。ただし、バッテリーオン/オフスイッチの操作は例外です：
注：電源モジュールを取り外す前に、接続されている負荷が残りの電源モジュールの容量の範囲内にあることを確認してください。そうでない場合は、電源モジュールを取り外す前に、不要な負荷を接続解除
してください。
バッテリーオン/オフスイッチをオフに設定して、バッテリーモジュールの電源をオフにします。
注：バッテリーオン/オフスイッチは、バッテリーモジュールのみに適用されます。
つまみネジを緩めてモジュールを無効にし、ラッチのロックを解除します。

ラッチを解除するには：• 左モジュール：つまみネジを下にスライドさせます。
• 右モジュール：つまみネジを上にスライドさせます。
ラッチを解除し、ラッチがフレームから外れるまでモジュール前面のフィンガーホールドを引き出します。モジュールを両手で支え、フレームから完全に引き出します。
注：モジュールをフレームから完全に引き出すときには、フィンガーホールドを使用しないでください。

- 19 -

Rev.1
Internal

８）リアパネルの機能
UPSフレーム

バッテリーフレーム- 20 -

Rev.1
Internal

９）フロントパネルの機能- 21 -

Rev.1
Internal

１０）ハードワイヤー接続

注意
感電の危険
• ハードワイヤー接続は、資格のある電気技術者または保守担当者が行う必要があります。
• すべての国と地方の電気工事規定に従ってください。
これらの指⽰に従わない場合、機器の破損や軽度または中等度の怪我につながるおそれがあります。
注：説明用の図は 17.6kVA フレームとなります。これらの手順は、17.6kVA フレームと 13.2kVA フレームで同じです

ノックアウトを取り外します。
入出力配線トレイをUPSのフレームに固定しているネジの位置を確認して取り外します。
注：ネジ2個で100A入力/出力配線トレイを固定し、ネジ3個で125A入出力配線トレイを固定します。

入出力配線トレイを取り外します。
入出電力の配線に適切なケーブルグランド(付属していません) を取り付けます。
ケーブルグランドの中にワイヤーを挿入します。

- 22 -

Rev.1
Internal

ケーブルを端子台に固定します。 注：最小締め付けトルク ‒ 4.5 N m

配線済みの入出力配線トレイを取り付けます。
取り外したネジを使用して、入出力配線トレイをUPSフレームに固定します。

- 23 -

Rev.1
Internal

１１）バッテリーフレームを UPS に接続する
UPSバッテリーコネクターカバーをUPSフレームに固定しているネジの位置を確認して緩めます。
UPSバッテリーコネクターカバーを取り外します。

XBP電源ケーブルコネクターをUPSバッテリーコネクターに挿入します。
つまみネジを締め、XBP電源ケーブルコネクターをUPSバッテリーコネクターに固定します。

フレーム番号設定スイッチで固有の識別番号 (ID) を設定します(スイッチの識別については、“バッテリーフレーム” (30ページ)を参照してください)
フレーム番号設定スイッチのノッチを固有のID番号に合わせます。
UPSフレームのXBP通信ポートとバッテリーフレームの通信ポートをXBP通信ケーブルで接続します。
CAN バス通信終端ドングルをバッテリーフレームの空き通信ポートに接続します- 24 -

Rev.1
Internal

１２）複数のバッテリーフレームを UPS に接続する
前項の手順にて最初のバッテリーフレームを UPS に接続します。
バッテリーコネクターカバーをバッテリーフレーム (バッテリーフレーム#1) に固定しているネジを⾒つけて緩めます。
バッテリーフレーム#1のバッテリーコネクターカバーを取り外します。

バッテリーフレーム#2のXBP電源ケーブルコネクターをバッテリーフレーム#1のバッテリーコネクターに差し込みます。
つまみネジを締め、バッテリーフレーム#2のXBP電源ケーブルコネクターをバッテリーフレーム#1のバッテリーコネクターに固定します。

フレーム番号設定スイッチに接続された各バッテリーフレームに、固有のID番号を設定します
ダイヤル上のノッチの位置は、設定された固有のID番号を⽰します。
注：接続する各バッテリーフレームに、固有のIDを設定します。
バッテリーフレーム#1とバッテリーフレーム#2の空いている通信ポート間で通信ケーブルを接続します。
CANバス通信終端ドングルをバッテリーフレーム#2の空き通信ポートに接続します。
注：CANバス通信終端ドングルは、最後に接続されたバッテリーフレームの空き通信ポートに接続する必
要があります。
- 25 -

Rev.1
Internal

１３）スタートアップ

注意
感電の危険
• UPS の設置または保守を行う前に、商用電源のブレーカーをオフにします。
• UPS の設置または保守を行う前に、BM と XBP の接続を解除してください。
• UPS には BM および XBP が搭載されており、商用電源から取り外した状態でも感電する場合があります。
• UPS AC ハードワイヤー接続およびプラグ接続の出力コンセントは、いつでもリモート管理または自動管理によって電力を出す可能性があります。
• 保守作業を行う前には、UPS から機器を取り外してください。
• UPS を安全スイッチとして使用しないでください。
• ケーブルグランドを使用してください。
• 推奨入力端子ネジのトルク：40 lbf-in (4.5 Nm) 。

これらの指⽰に従わない場合、機器の破損や軽度または中等度の怪我につながるおそれがあります。

注：UPS バッテリーは、最初の通常運転の最初の 3 時間でバッテリー容量の 90% まで充電されます。
この初期の充電期間中のバッテリーは期待されたバックアップ時間ほどバックアップできないことがありますので、負荷の確実な保護のために設置時に充電してからご使用ください。
① PDU が取り付けられている場合は、機器を UPS の出⼒ハードワイヤー端子にハードワイヤー接続
するか、または UPS のリアパネルにあるコンセント（オプション）に接続してください。
② バッテリーオン/オフスイッチ (バッテリーモジュールのフロントパネルにあるスイッチ) をオンに設定します。
③ UPS を建物の商用電源に接続してください。
④ UPS のリアパネルにあるシステムイネーブルスイッチがオンに設定されていることを確認してください。

- 26 -

Rev.1
Internal

電源オン
AC 入力端子に商用電源からの電圧が印加されると、UPS がスタンバイモードになります。LCD ディス
プレイが点灯し、初期化中画面が表示され、システムが初期化中であることが示されます。この処理には約 1 分かかります。初期化に成功すると、LCD ディスプレイにユーザーメニューが表示されます。
UPS の出力と接続されている機器への電力供給をオンにするには：① LCD ディスプレイのホームアイコンにタッチして、［メイン］メニューにアクセスします。
② ［Control (管理) ］オプションにタッチします。
③ ［UPS］オプションにタッチします。
④ ［UPS の電源投入］にタッチします。

UPS の出力を即時にオンにするには、［UPS オンの遅延をスキップ］を有効にします。
設定した時間遅延後に UPS の出力をオンにするには、［UPS オンの遅延をスキップ］を無効にします。
⑤ ［OK］ボタンにタッチします⑥ 出力がオンになります。

※UPS を初めてオンにしたときに、セットアップウィザード画面が実行されます。画面のプロンプトに従って UPS 設定を構成します。

商用電源なしで電源をオンにする
UPS は、コールドスタートを介し、建物の商用電源なしで電源をオンにすることができます。
UPS のコールドスタートを行うには、［電源オン］ボタンを押します。［電源オン］ボタンの位置を確認するには、“フロントパネルの機能” (30 ページ)を参照してください。
これはバッテリーモジュールの電力を用いて、UPS は起動します。LCD ディスプレイがオンになり、初期化中画面が表示され、システムが初期化中であることが示されます。この処理には約 1 分かかります。
初期化に成功すると、LCD ディスプレイにユーザーメニューが表⽰されます。
出力をオンにして、接続されている負荷に電力を供給するには：① LCD ディスプレイのホームアイコンにタッチして、［メイン］メニューにアクセスします。
② ［Control (管理) ］オプションにタッチします。
③ ［UPS］オプションにタッチします。
④ ［AC なしで UPS をオンにする］にタッチします。
⑤ ［OK］ボタンにタッチします⑥ 出力がオンになります。

- 27 -

Rev.1
Internal

電源オフ
出力電力をオフにするには：① LCD ディスプレイのホームアイコンにタッチします。
② ［Control (管理) ］オプションにタッチします。
③ ［UPS］オプションにタッチします。
④ ［UPS の電源切断］にタッチします。

UPS の出力を即時にオフにするには、［UPS オフの遅延をスキップ］を有効にします。
設定した時間遅延後に UPS の出力をオフにするには、［UPS オフの遅延をスキップ］を無効にします。
⑤ ［OK］ボタンにタッチします。

UPS は、出力がオフになった後もスタンバイモードで運転が継続されます。
UPS の電源を完全にオフにするには、商用電源から UPS の接続を解除してください。UPS は、バッテリ
ー電力で約 10 分間、またはバッテリーの残量が完全に無くなるまのいずれか早い方の時間だけ、スタン
バイモードで運転を続けます。

10 分のタイマーが切れる前に UPS を完全にオフにするには：① ホームアイコンにタッチします。
② ［Control (管理) ］オプションにタッチします。
③ ［UPS］オプションにタッチします。
④ ［内部電力オフ］オプションにタッチします。
⑤ ［OK］ボタンにタッチします。

UPS の電源が完全にオフになります。

全電⼒停⽌
システムイネーブルスイッチは、すべてのモジュール (インテリジェンス、電力、およびバッテリー) の内部電力を管理します。スイッチをスタンバイに設定すると、電力が無効になります。このスイッチをオンに設定すると、モジュールをオンにできます。
システムを完全に無電力にするには：① システムイネーブルスイッチをスタンバイに切り替えます。
② メイン回路/分岐回路ブレーカーをオフにします。
③ 内部バッテリーモジュールを接続解除します。
④ 外部バッテリーフレーム (取り付けられている場合) を接続解除します。
⑤ 保守バイパス電源 (提供されている場合) を接続解除します。

- 28 -

Rev.1
Internal

１４．表示・機能
１）単線結線図ステータスインジケーター- 29 -

Rev.1
Internal

２）ステータス LED

ステータス

ステータス LED の⾊

システムステータス‒ システムのステータスを反映し、LCD ディスプレイの背景色と一致します (ベゼルの裏側) 。
未点灯

UPS の電源が入っていません。

緑色に点灯

UPS は正常に機能しています。

オレンジ色に点灯

UPS でアラーム条件が発生しているか、バッテリー運転中です。

赤く点灯

UPS が内部エラーを検出しました。

モジュールステータスは、バッテリー/電源モジュールのステータスを表します。詳細については、
LCD ディスプレイを確認してください。
未点灯

モジュールの電源が入っていません。

緑色に点滅

電源モジュールがスタンバイ状態になると、ステータス LED が 1 秒ごとに点滅します。注：これは、電源モジュールにのみ適用できます。

緑色に点灯

モジュールが正常に動作しています。

オレンジ色に点灯

モジュールは動作していますが、アラーム条件が存在します。
(バッテリーが放電中のため、バッテリー作動もアラーム状態です。)

赤く点灯

内部エラーが検出されたためモジュールを使用できません。

電源オンボタン LED
未点灯

UPS 出力はオフです。

緑色に点灯

UPS 出力がオンです。

- 30 -

Rev.1
Internal

３）LCD ディスプレイ
注：LCD ディスプレイ画面は、ご使用の装置によって若干異なる場合があります。

- 31 -

Rev.1
Internal

４）LCD ディスプレイを操作する• LCD ディスプレイは、タッチスクリーンインターフェイスです。
• アイコンにタッチすると、ボタンが反応します。

Smart-U
Wa1234

Smart-U
Wa1234

L1

L1

120v

120v

sy
17

10

• ［˂］および［˃］を使用して画面をスクロールし、［˄］および［˅］を使用してオプションをスクロールします。
3a• キーパッドがポップアップ表示され、値の入力が必要なフィールドに入力できるようになります。
• ［OK］ボタンにタッチして、選択したオプションを受け入れます。

注：［OK］ボタンは、設定が変更されたときにのみ有効になります。それ以外の場合は、ボタンは無効状態になります。
• ［ESC］ボタンにタッチして、前のメニューに戻るか、または• 戻りたいメニューオプションを選択します。

注：LCD ディスプレイのクリーニングには、乾燥したマイクロファイバー (研磨剤ではない) 布を使用してください。

- 32 -

Rev.1
Internal

５）UPS ステータス画⾯ (ホーム画⾯)
ステータス画面フィールドは、UPS に関する重要な情報を提供します。
メニューでは、自動的に下記の4つの画面がスクロールされます。
• 入力電圧• 出力電圧• 入力/出力周波数• 出力電力各画面の下部に、UPSが電力を供給している定格負荷のパーセンテージ、UPSの動作モード、およびバッ
テリーの残ランタイムが表示されます。
UPSイベントの場合は、ステータス更新が表示され、イベントまたは発生した条件を定義します。LCDディ
スプレイ画面には、イベントまたは状態の重要度に応じて、アラートを示す黄色とアラームを示す赤が点灯します。

⼀般的なアラート/通知/アラーム画⾯
バッテリー作動

バッテリー低下- 33 -

Rev.1
Internal

６）オペレーションオンライン
UPS は、接続されている機器に調整された商用電源を供給します。

Green / Bypass

Input

RectifierInverter

Outputsy+ -Battery
10

注：UPS の負荷が 100%、⼊⼒電圧が 95〜150V、グリーンモードが無効の場合、UPS はオンラインで動作
30

します。

1a

バッテリー作動UPS は、接続されている機器に交流電圧へ調整されたバッテリー電⼒を供給します。

Green / Bypass

Input

RectifierInverter

Outputsy+ -2Battery
10

グリーン

30

a

UPS は、接続された負荷機器に商用電源を (調整なしで) 直接供給します。
電源障害や停電が発生した場合、システムはオンラインモードまたはバッテリー作動モードに切り替わります。
グリーンモードを有効にする場合は、電⼒の変動に対する感応性の⾼い機器について考慮してください。

Green / Bypass

Input

RectifierInverter

Outputsy+ -3Battery
1030- 34 -a

Rev.1
Internalバイパスモード
バイパスモードでは、接続された機器に未調整の商用電源が直接供給されます。

Green / Bypass

Input

RectifierInverter

Outputsy+ -4Battery
10

⼀時バイパス30a

接続された負荷が UPS の定格より⼤きく、商用電源の電⼒回路の定格より⼩さいなどの一時的な現象が発生すると、UPS は一時バイパスに切り替わります。この状態が改善されると、UPS は、自動的にオン
ラインまたはバッテリー作動モードに戻ります。たとえば、不要な負荷が UPS から取り外された場合などです。一時的な現象が改善されるまで、UPS はバッテリー作動モードに移行しません。
UPS がこのモードで運転している場合、UPS のステータス情報は「Temp Bypass ( 一時バイパス) 」に変わります。

ソフトウェアバイパス
ユーザーは、LCD ディスプレイを介し、UPS にバイパスモードでの動作を意図的に命令ができます。
(ホーム→ 管理 → UPS → UPS をバイパスモードにする)
UPS は、商用電源の電圧が設定されている上限および下限の電圧範囲内である限り、このモードで動作します。
詳細については、“バイパス：” (58 ページ)を参照してください。
商用電源の電圧が設定範囲外の場合、または停電の場合は、UPS がバッテリー作動モードに切り替わります。
UPS がこのモードで運転している場合、UPS のステータス情報は、「ソフトウェアバイパス」に変わります。

- 35 -

Rev.1
Internal

⼿動バイパスこのモードに移行するには、手動バイパススイッチをオンに切り替えます。UPS が内部保守バイパス運転に切り替わります。
UPS をこのモードに設定する手順については、“UPS を手動バイパスモードに設定する” (41 ページ)を参照してください。
UPS は、手動バイパススイッチがオンに設定されている限り、このモードで動作します。UPS をオンラインまたはバッテリーモードに戻すには、 手動バイパススイッチをオフにします。
UPS は、手動バイパススイッチがオフに設定されるまで、バッテリー作動モードに移行されません。
UPS がこのモードで動作している場合、UPS のステータス情報は「手動バイパス」に変わります。

イベントバイパス
PM が接続負荷をサポートできない場合には、UPS が「イベントバイパス」になり、接続された機器に未調整の商用電源を直接供給します。

Green / Bypass

Input

RectifierInverter

Outputsy+ -5Battery
10

UPS がこのモードに切り替わると、UPS のステータス情報が「障害バイパス」に変わります。
30

UPS がこのモードに切り替わったら、カスタマーサポートにお問い合わせください。
a

AC 電源が存在するスタンバイモード
このモードでは、出⼒がオフになり、内部システムおよびバッテリー充電器は商用電源から給電されます。

Green / Bypass

Input

RectifierInverter

Outputsy+ -7Battery
1030- 36 -a

Rev.1
Internal

AC 電源が存在しないスタンバイモード
このモードでは、出⼒がオフになり、内部システムはバッテリーによって給電されます。

Green / Bypass

Input

RectifierInverter

Outputsy+ -8Battery
1030

システムアラームa

このモードでは、商用電源が使用可能であるかどうかに関係なく、UPS 出⼒がオフになり、内部システ
ムはバッテリーによって給電されます。検出されたエラーを解決するには、当社カスタマーサポートまでご連絡ください。

Green / Bypass

Input

RectifierInverter

Output

sy

+ -

45

Battery
10

UPS がこのモードになると、LCD ディスプレイ画面が⾚く点灯します。

3a

Smart-UPS Modular Ultra 20kW
Wa123456789101

Off due to an internal error.

Load
0%

Output Off

Runtime
1h 0m

sy
46

10

3a

- 37 -

Rev.1
Internal

７）ネットワークポート LED の概要
リンク RX/TX（10/100/1000）LED

状態

消灯

オレンジ色の点灯
緑の点灯

説明
以下の項目（ひとつまたは複数）に相当する状況になっています。
• ネットワーク管理機能が入力電源を受けていません。
• ネットワーク管理機能とネットワークを接続しているケーブルが接続されていないか、あるいは故障しています。
• ネットワーク管理機能とネットワークを接続している機器に電源が入っていないか、あるいは正しく機能していません。
• ネットワーク管理機能自体が正常に動作していません。修理または交換が必要な可能性があります。 シュナイダーエレクトリックのカスタマーサポートまでご連絡ください。
ネットワーク管理機能は、毎秒 10-100 メガビット(Mbps)の速度で作動するネットワークに接続されています。
ネットワーク管理機能は、毎秒 1000 メガビット(Mbps)の速度で作動するネットワークに接続されています。

オレンジ色の点滅

毎秒 10-100 メガビット(Mbps）の速度でネットワーク管理機能がネットワークからデータパケ
ットを送/受信しています。

緑の点滅

毎秒 1000 メガビット(Mbps）の速度でネットワーク管理機能がネットワークからデータパケッ
トを送/受信しています。

ステータス LED
状態

説明

消灯

次のいずれかの状況です。
•ネットワーク管理機能が入力電源を受けていません。
•ネットワーク管理機能が正常に動作していません。 修理または交換が必要な可能性があります。 シュナイダーエレクトリックのカスタマーサポートまでご連絡ください。

緑の点灯

ネットワーク管理機能の TCP/IP 設定は有効です。

緑の点滅

ネットワーク管理機能の TCP/IP 設定が正しくありません。*１

オレンジ色の点灯

ネットワーク管理機能でハードウェア障害が検出されました。 シュナイダーエレクトリックのカスタマーサポートまでご連絡ください。

オレンジ色の点滅

ネットワーク管理機能が BOOTP リクエストを作成しています。*１

LED が交互にゆっくり点滅している場合、ネットワーク管理機能は DHCP *2 リクエストを作成しています。*１
LED が交互にすばやく点滅している場合、ネットワーク管理機能は起動中です。
*１ BOOTP または DHCP サーバを使用していない場合、ネットワーク管理機能 の TCP/IP 設定を指定する
方法については、ネットワーク管理機能の「インストールマニュアル」を参照してください。
*2 DHCP サーバの使用方法については、ネットワーク管理機能の「インストールマニュアル」の「TCP/IP の設定方法」を参照してください。
緑とオレンジの交互点滅- 38 -

Rev.1
Internal

８）ネットワーク管理機能の主な機能
機能
ギガビットイーサネット
802.1X セキュリティ

説明
ギガビットイーサネット（10/100/1000 Base-T）対応
IEEE 802.1X ポートベースの EAPoL（Extensible Authentication Protocol overLAN）アクセスをサポート
高い管理性
管理ツールとアプリケーションの実装（将来のファームウェアアップデートによる機能拡張）
micro USB 管理ポート
USB コンソール接続による管理設定
UPS の監視・管理
HTTPS,SSH 等のセキュアプロトコルに対応し、UPS のリモート監視・管理
ロギング機能
データログ、イベントログによる電源の状態の確認や障害が起きた際の問題の分析
シャットダウンおよび
UPS の電源オン・オフのスケジューリング、リモートからの UPS のリブート ※
On/Off/Sleep Mode などの制御
SNMP（v1/v2/v3）
MIB-Ⅱに準拠した各 NMS（ネットワーク管理システム）と SNMP ベースでの電源管理
IPv6
IPv6 ネットワーク対応
環境監視
製品付属の温度監視プローブで周辺温度の監視・通知
ドライ接点対応
ドライ接点による UPS 管理（別売 Dry Contact I / O アクセサリーAP9810 使用時）
※サーバのシャットダウンには PowerChute Network Shutdown またはサーバ上で稼働するその他の管理ソフ
トウェアが必要です。

- 39 -

Rev.1
Internal

１５．設定UPSの設定オプションを選択するには3つの方法があります。
① UPSを初めてオンにすると、セットアップウィザード画面が開きます。各メニュー画面で、希望する設定
を選択します。
各設定を選択したら、［OK］ボタンにタッチします。セットアップが完了するまで、UPSはオンになりません。
② メインメニュー → 設定 → 初期値に戻す。この画面では、UPSを工場出荷時 (デフォルト) の設定にリセットすることができます。
UPS設定を選択したら、［OK］ボタンにタッチします。
③ ネットワーク管理Webインターフェイスなどの外部インターフェイスを使用して設定を構成します。
１）セットアップウィザード
注：［設定］メニューのオプションは、UPSモデルによって異なります。
①LCDディスプレイの⾔語を設定します
オプション：
英語/フランス語/イタリア語/ドイツ語/スペイン語/ポルトガル語/日本語/ロシア語/中国語/ 韓国語②出⼒電圧の設定
オプション：
120/208VAC, 120/240VAC, 100/200VAC③冗⻑性が次の値を下回った場合にアラーム
必要な冗長電源モジュール数を選択します。 (冗長電源モジュールの) 数が設定値を下回ると、UPSはア
ラームを開始します。
オプション：
なし/N+1/N+2④タイムゾーン、現在の日付および時刻の設定
注：NMCのタイムゾーン、日付、および時刻の設定です。NMCでNTP(Network Time Protocol)が有効になっている場合、この画面はLCDディスプレイに表⽰されません。
⑤設置日付の設定
注：UPSで設置日付がすでに設定されている場合、この画面はLCDディスプレイに表⽰されません。

- 40 -

Rev.1
Internal

２）全般設定
これらの設定は、LCDディスプレイまたはネットワーク管理Webインターフェイスを使用していつでも構成できます。
この設定は下記の方法で実行できます：• ［˄］および［˅］ボタンを使用して、利用可能なオプション間を移動します。
• キーパッドを使用します (値フィールドにタッチするとポップアップ表⽰されます) 。
• チェックボックスにタッチして、有効 (チェックあり) または無効 (チェックなし)にします。
設定項目
UPS
定格電圧
出力

デフォルト値
初期起動時にユーザーが選択オプション
120/208VAC
120/240VAC
100/200VAC

周波数範囲

50/60±3Hz (自動)周波数
スルーレート

1Hz/秒

グリーンモード

無効

許容下限電圧

L-N下限：

50/60±3 Hz (自動)50±0.1 H
50±3.0 Hz
60± .1 Hz
60±3.0 Hz
1Hz/秒
2Hz/秒
4Hz/秒
無効
有効
L-N下限：

100V出⼒：92V

100V出⼒：86〜92V

120V出⼒：106V

120V出⼒：97〜106V

L-L下限：
200V出力：184V
208V出力：184V
240V出力：212V
L-N上限：
100V出力：108V
120V出力：127V

L-L下限：
200V出力：172〜184V
208V出力：168〜184V
240V出力：194〜212V
L-N上限：
100V出力：108〜114V
120V出力：127〜136V

L-L上限：
200V出力：216V
208V出力：220V
240V出力：254V

L-L上限：
200V出力：172〜184V
208V出力：168〜184V
240V出力：194〜212V

許容上限電圧設定内容
UPSの出⼒電圧を設定します。この設定は、UPS出力がオフの場合のみ変更できます。
UPSの出力周波数を設定します。

出力周波数の変化率をHz/秒で選択します。
グリーンモードでの運転を有
効または無効にします。
UPS入力電圧が許容電圧の下限と上限の間であれば、UPSはグリーンモードで動作します。
出力電圧が許容範囲外になると、UPSはグリーンモードからオンラインモードまたはバッ
テリー作動モードに切り替わります。

- 41 -

Rev.1
Internal

設定項目
UPS
許可
バイパス

デフォルト値
位相ロックは必
要

オプション
位相ロックは必要
常に許容不可下限
100V出力：86V
120V出力：97V

下限
100V出力：82〜92V
120V出力：92〜106V

上限：
100V出力：114V
120 V出力：136V
下限
200V出力：172V
208V出力：168V
240V出力：194V

上限：
100V出力：108〜130V
120V出力：127〜148V
下限
200V出力：164〜184V
208V出力：160〜184V
240V出力：184〜212V

上限：
200V出力：228V
208V出力：236V
240V出力：272V
90秒

上限：
200V出力：216〜260V
208V出力：220〜256V
240V出力：254〜296V
0〜32767秒

再起動待機時間

8秒

4〜300秒

電源投⼊までの待機時間

0秒

0〜600秒

UPSの電源投入コマンドを受けとった後にUPS出力をオンにするまでの待機時間を設定します。

最⼩復帰ラン
タイム

0秒

0〜32767秒

シャットダウン後にUPS出力がオンになるために必要な最小ランタイムを設定します。

L-N許容電圧

L-L許容電圧UPS
タイマー

電源停止までの待機時間

設定内容「位相ロック」は、入力周波数と設定済みの出力周波数に一致している状態を表しています。
「位相ロックは必要」では、入力周波数が出力周波数と等しい通常の条件の場合のみ、
UPSをバイパス/グリーンモー
ドにすることができます。
UPS入力電圧が許容電圧の下限と上限の間であればUPS
はバイパスモードで動作させることができます。

コマンドを受け取ってからUPSの出力がオフに切り替わるまでの待機時間を設定します。
UPS再起動コマンドを受け取った後にUPSがオフのままになっている時間を設定します。

- 42 -

Rev.1
Internal

設定項目
UPS
低ランタイム
アラーム
冗長性

UPS
一般

なし

オプション
120〜3600秒

なし
N+1
N+2

バッテリー
アラーム警告183日

0〜730日/-1

バッテリーアラームスリープ

14日

0〜365日/-1

UPS名

注：この値はユーザーが入力する必要があります。
スタートアッ・なし
プ + 最後の ・スタートアップ時
テストから7・スタートアップ+最日
後のテストから14
日・スタートアップ+最後のテストから7日
注：この値はユーザーが入力する必要があります。
無効
無効
有効
有効時：
5〜32767秒
32767秒
無効
無効
有効
有効時：0秒
0〜3600秒

セルフテストのスケジュール

UPS
負荷制限機能

デフォルト値
150秒

バッテリー前回交換日
バッテリー運転時間

ランタイム残り時間

オフディレイ
を使用

無効

無効
有効

設定内容
UPSがアラーム音を出すときのランタイム残時間のしきい値を設定します。
冗長電源モジュールの必要な数を設定します。 (冗⻑電源モ
ジュールの) 数が設定値を下回ると、UPSはアラートを開始します。
バッテリーアラーム警告はミュートできます。ミュートになってから次回のバッテリーアラーム
警告までの日数を設定します。
通知を無効にするには、-1を選択します。
バッテリーアラーム警告はミュートできます。ミュートになってから次回のバッテリーアラーム
警告までの日数を設定します。
通知を無効にするには、-1を選択します。
UPSの名前を設定します。
UPSがセルフテストを実行する
間隔を設定します。

バッテリーモジュールが前回交換された日付を設定します。
この機能を有効にすると、負荷制限が実行される時間(UPSが接続負荷にバッテリー電力を供給する時間)を設定できます。
バッテリー電力を節約するために、ランタイム残り時間しきい値に達したときにUPSの出力をオフにすることができます。
このオプションを有効にすると、「電源停止までの待機時間」後にUPS出力がオフになります。
(UPSがバッテリー作動モードで負荷制限時間しきい値に達した場合) 。
動作時間はタイマー設定によります。

- 43 -

Rev.1
Internal

設定項目
UPS
手動再起動
負荷制限機能 が必要

デフォルト値
無効

オプション
無効
有効

設定内容
バッテリー作動モードの運転
中に、負荷制限によってUPSの出⼒がオフになった後にUPSを手動で再起動するには、このオプションを有効にします。
UPSがバッテリー作動モードになっているときに負荷制限しきい値に達すると、UPS出力がオフになります。商用電源が復旧すると、UPSはACモード
でスタンバイ状態になり、UPSを手動で再起動するまでこのモードを維持します。

ディスプレイ言語

英語

アラーム音量高

英語/フランス語/イタリア語/ドイツ語/スペイン語/ポルトガル語/日本語/ロシア語/中国語/韓国語
高/中/低/オフ

ボタン音量

高

高/中/低

LCDディスプレイに必要な言語を設定します。
注：言語オプションは、モデル
およびファームウェアバージョ
ンによって異なります。
オフに設定すると、アラーム条件が発生しても、UPSから警告音が出されることはありません。
オフに設定すると、ボタンに触れたときにUPSからクリック⾳が出ることはありません。

明るさ

高

高/中/低

バックライトのタイムアウ
トを有効

有効

無効
有効

バックライトタ
イムアウト

10分

1分/5分/10分/30分/60分

LCDディスプレイのバックライトの輝度を調整します。
エネルギーを節約するために、LCDディスプレイのバック
ライト照明は、イベントがアクテ
ィブでないときは薄く表⽰した
りオフにしたりすることができます。
イベントが発生してUPSの状態が変わるかLCDディスプレイに触れると、ディスプレイインター
フェイスの照明が完全に点灯します。
この設定は、バックライトのタ
イムアウトが有効になっている
場合にのみ利用できます。
バックライトが消灯するまでの時間を設定します- 44 -

Rev.1
Internal設定項目
ディスプレイ濃度

ネットワーク

デフォルト値
オフ

オプション
中/低/最低/オフ

自動ログオフ1分

1分/5分/10分/30分/60分

アドレスモード

DHCP

手動/DHCP/BOOTP
手動を選択すると、次の設定が有効になります。
・システムIP・サブネットマスク・デフォルトゲートウ
ェイ
UTCの時間帯は約20か所です。

⽇付と時刻-5:00時間(東部標準時)初期値に戻すTCP/IP以外
すべてリセット

すべてリセット• TCP/IP以外すべてリセット• リセットのみ (必要な項目すべてをチェック)TCP/IP /イベン
トの設定/UPSをデフ

設定内容
バックライトのタイムアウト後にLCDの輝度を調整します。
この設定は、メインメニューのログイン機能が有効である場
合にのみ有効です (ログイン機能の有効化についての詳細については、“LCDディスプレイにログインする” (73ページ)を参照してください) 。LCDディスプレイを非アクティブなままにしておく時間を設定します。この時間を経過すると、ログイン認証情報を再入力する必要があります

ユーザーがタイムゾーン、日付
および時刻を設定できるようにします。タイムゾーンは、世界協定時刻(UTC)です。
UTCは調整された時間スケー
ルで、Bureau International desPoids et Measures (BIPM) によって維持されています
ユーザーがUPSの工場出荷時
初期設定に復元できるようにします。

ォルトに/表⽰設定- 45 -

Rev.1
Internal

３）その他設定①初期値に戻す(ホーム → 設定 → 初期値に戻す)
ユーザーがUPSの工場出荷時初期設定に復元できるようにします。
デフォルト：TCP/IP以外すべてリセット
オプション：• すべてリセット• TCP/IP以外すべてリセット• リセットのみ (必要な項目すべてをチェック)
TCP/IP /イベントの設定/UPSをデフォルトに/表⽰設定②USBストレージ(ホーム → 設定 → USBストレージ)
この機能を使用してデバッグログまたはシステム構成をUSBストレージデバイスに保存します。
• USBストレージデバイスからNMCディスプレイファームウェア、UPSファームウェアの署名済みバージョン
またはシステム構成をインストールします。
この画面は、USBストレージデバイスが背面パネル (位置は、“リアパネルの機能” (29ページ)を参照) ま
たはLCDディスプレイ (位置は、“LCDディスプレイ” (46ページ)を参照) のいずれかのUSBポートに挿⼊されている場合にのみ有効になります。
USBストレージデバイスをUSBポートに挿入すると、デフォルトで次のオプションが有効になります：• デバッグログを保存• システム構成を保存
挿入されたUSBストレージデバイスに署名されたバージョンのインストールファイルが含まれている場合にのみ、次のオプションが有効になります：• NMCディスプレイファームウェアをインストール• UPSファームウェアをインストール• システム構成をインストール
この機能を使用するには：① オプションを有効にするには、適切なオプションにタッチしてください。
②［OK］ボタンにタッチします。
ストレージデバイスを取り出すには［ストレージデバイスの取り出し］オプションにタッチして有効にします。

- 46 -

Rev.1
Internal

１６．管理ホーム → 管理 → UPSを使用して移動し、UPS管理機能にアクセスします。
UPSのステータスに応じて、下記の画面が表示されます：
選択したコマンドを実行するようUPSに指示するには：① 適切なコマンドにタッチし、適切なオプションを有効/無効にします。
②［OK］ボタンにタッチし、選択したオプションを実行します。

１）UPS出⼒がオンで、オンラインモードで動作中です①UPSの電源切断
このコマンドを使用して、UPSの出力をオフにします。
②UPSの再起動
このコマンドは、UPSを再起動する場合に使用します。出力をオフにしてから再度オンにします。
③ UPSをスリープ状態にする
このコマンドを使用してUPSをシャットダウンし、タイマーで設定したスリープ時間経過後に再起動します。
詳細については、“タイマー” 設定項目を参照してください。
注：［スリープ時間］は、Web GUIでのみ使用できます。
④UPSをバイパスモードにする
このコマンドを使用してUPSをソフトウェアバイパスモードに切り替えます。
詳細については、“ソフトウェアバイパス”操作項目を参照してください。
⑤UPSアラームをクリアする
注：このコマンドは、アクティブなアラームが存在する場合にのみ使用できます。
このコマンドを使用して既存のすべてのUPSアラートとアラームをクリアします。
⑥UPSオフの遅延をスキップ
このオプションを有効にすると、UPSの出力が直ちにオフになります。このコマンドが有効でない場合は、［タイマー］で設定した電源停止までの待機時間が経過した後UPS出力がオフになります。
詳細については、“タイマー” 設定項目を参照してください。
⑦UPSオンの遅延をスキップ
このオプションはUPSがスタンバイモードになっている場合にのみ有効になります。
UPS出力を直ちにオンにするには、このオプションを有効にします。このコマンドが有効でない場合は、タイマーで設定した［電源投入までの待機時間］の後にUPS出力がオンになります。
詳細については、“タイマー” 設定項目を参照してください。
- 47 -

Rev.1
Internal

２）UPS出⼒がオフで商用電源が利用可能①UPSの電源投⼊
このコマンドを使用してUPSの出力をオンにします。
②UPSアラームをクリアする
注：このオプションは、有効なアラームが存在する場合にのみ使用できます。
このコマンドを使用して既存のUPSアラームをすべてクリアします。
③UPSオンの遅延をスキップ
UPS出力を直ちにオンにするには、このオプションを有効にします。このオプションが有効でない場合は、タイマーで設定した［電源投入までの待機時］の後にUPS出力がオンになります。
詳細については、“タイマー” 設定項目を参照してください。

３）UPS出⼒がオフになっており、商用電源が利用不可①ACなしでUPSをオンにする
商用電源が利用できないときに、バッテリー電力を使用してUPS出力をオンにするには、このコマンドを使用します。
②内部電力オフ
このコマンドは、UPSをシャットダウンする場合に使用します。
③UPSアラームをクリアする
注：このコマンドは、UPSにアクティブなアラームが存在する場合にのみ使用できます。
このコマンドを使用して既存のUPSアラームをすべてクリアします。
４）ディスプレイの管理
ホーム → 管理 → ディスプレイを使用して移動し、ディスプレイ管理機能にアクセスします。
この機能は、LCDディスプレイとネットワークインターフェイスの再起動用です。
LCDディスプレイ画面にラグが生じたり、ネットワークの接続が切れたり、データ転送速度の低下が観察される場合は、この機能を使用することをお勧めします。
① ［ディスプレイ/ネットワークインターフェイスを再起動します］にタッチし、再起動してください。
②［OK］ボタンにタッチし、コマンドを実行します。

- 48 -

Rev.1
Internal

１７．緊急電源オフ（EPO）
概要
緊急電源停止 (EPO) オプションは、接続されている機器すべてを商用電源から直ちに接続解除する機
能です。UPS はすぐにシャットダウンし、バッテリー電⼒には切り替わりません。
EPO イベント発生時に、システムイネーブルスイッチがオフの位置になります。接続された機器に再度電⼒を供給するには、システムイネーブルスイッチをオンの位置に設定し、UPS を電源再起動します。つまり、商用電源の⼊⼒と BM をオフにし、再度オンにします (BM は、［バッテリーオン/オフ］スイッチを使ってオン/オフすることができます) 。
常時開接点① EPO スイッチまたはリレー接点が常時開いている場合、スイッチまたは接点からワイヤーを EPO ターミナルブロックの位置 1 および 2 に挿⼊し1 2
3ます。16-28 AWG WG ワイヤーを使用します。

4② ネジを締めてワイヤーを固定します。

接点が閉じている場合、UPS はオフになり、接続されている機器は 受電しません。

常時閉接点①EPO スイッチまたはリレー接点が常時閉じている場合、スイッチまたは接点からワイヤーを EPO ターミナルブロックの位置 1 と 3 に挿⼊します。
16-28 AWG ワイヤーを使用します。

1

2 3

4

②EPO ターミナルブロックの位置 1 と 2 の間にワイヤージャンパーを挿⼊します。
③ネジを締めてワイヤーを固定します。

接点が開いている場合、UPS はオフになり、接続されている機器は受電しません。
注：位置 1 は EPO 回路の電源で、数ミリアンペアの 24V 電力を供給します。
常時閉 (NC) の EPO 設定が使用される場合、EPO スイッチまたはリレーは「ドライ」回路アプリケーションの定格にしてください。スイッチまたはリレーの接点定格は、低電圧および低電流途向けでなければなりません。これは、接点が⾦めっきされている必要があるとの意味となります。
EPO インターフェイスは SELV (安全特別低電圧回路) であり、EPO インターフェイスは他の SELV 回路にのみ接続します。EPO インターフェイスは電位を持たない閉回路を監視します。SELV 回路は、商用電源から適切に絶縁されたスイッチまたはリレーによりコントロールされます。UPS の破損を避けるため、EPO- 49 -

Rev.1
Internal

インターフェイスには SELV 回路以外の回路を接続しないでください。
UPS を EPO スイッチに接続するケーブルは、下記のタイプから選択してください。
・CL2：汎用の Class 2 ケーブル・CL2P：ダクトやプレナム、その他の環境⼤気用スペース用のプレナムケーブル
・CL2R：別階へのシャフトに配線する垂直配線用ケーブル
・CLEX：住居や配線管での使用に制限されたケーブル
・カナダ国内で設置する：CSA 認定の ELC (特別低電圧管理ケーブル) 以外は使用しないでください。
・カナダと⽶国以外の国での取り付け：国および地域の規制に従って、標準の低電圧ケーブルを使用してください。

- 50 -

Rev.1
Internal

１８．保管
UPS はバッテリーを十分に充電し、カバーを掛けて温度が低く乾燥した場所に保管してください。保管する前に少なくとも 3 時間以上充電してください。

長期保管について
本 UPS では、バッテリーを使用しています。そのため、保管前に充電して、保管中は定期的に(少なくとも9 カ月に 1 度)補充電を行ってください。

- 51 -

Rev.1
Internal

１９．添付品
本装置の梱包箱には UPS 本体以外に以下の添付品が添付されています。
１）UPS フレーム
No.
品名
個数
備考
1
マニュアル類
1 セット
2
レールキット1 セット
レール長調整範囲
700mm～790mm
3
イーサネットケーブル
1本
長さ:2m
4
5
6
7

EPO 端子プラグ
MODBUS 終端用の端子ブロックプラグ
CAN バス通信終端ドングル
APC 温度センサー

２）バッテリーフレーム
No.
品名
1
マニュアル類
2
レールキット3
XBP 通信ケーブル
4

1個
1個
1個
1本

個数
1 セット
1 セット
1本

CAN バス通信終端ドングル

AP9335T

備考

1個- 52 -

Rev.1
Internal

２０．火災予防条例について
無停電電源装置を設置すること等により、バッテリー容量(kWh)の合計が 10 kWh 以上となるときは、消防署への設置届及び専用不燃区画に設置する必要があります。
なお、当該 UPS に使用しているバッテリーは、消防庁長官が定める出火防止措置が講じられたもの（令和５年消防庁告示第７号告示第 2）となりますので、20kWh までは規制対象外となります。
製品構成により、バッテリー容量 20kWh を超える場合は、詳しい内容を所轄消防署にお問い合わせの上、「設置届書」をご提出ください。
装置のバッテリー容量
バッテリー容量(kWh)の計算式は以下のようになります。
・ 容量(kWh)=単電池(セル)あたりの定格容量(Ah：リチウムイオン蓄電池では 5 時間率を基準)×セル電
圧×単電池数(セル)
計算方法
本UPSは180V/2.47Ah定格のバッテリーモジュール(SRYLBM)を使用しています。
使用しているリチウムイオン蓄電池のセルは1セル当たりの定格電圧が3.6V 2Ah/セルであり、1台のバッテリーモジュールのセル数は、180V÷3.6V x 2並列＝100（セル）となります。
セルの定格容量は2Ahであるため、バッテリーモジュール1台当たりのバッテリー容量は、2Ah×3.6V×
100セル＝0.72kWh/台となります。
本UPSはバッテリーフレーム増設により、バッテリーモジュールを最大27台構成とすることが可能です。
バッテリーモジュールの台数が最大構成27台であっても、バッテリー容量の合計が20kWh以下のため、火災予防条例の規制対象外です。
計算結果
バッテリモジュール(SRYLBM)の容量：0.72kWh×27台＝19.44kW（20 kWh以下）- 53 -

Rev.1
Internal

２１．製品保証
保証範囲
シュナイダーエレクトリック株式会社は、商品に対して下記で示した期間の無償保証を行います。
但し、日本バージョンの日本国内で使われている Smart-UPS に限ります。
この保証は天災や事故によるダメージ、お客様の過失、間違った使用や改造した Smart-UPS には適用されません。
保証期間及び各保証範囲
1 無償保証・購入日より起算して 5 年間。
・無償保証期間内でも次の場合は有償扱いになります。
1. お客様による輸送・移動時の落下、衝撃等、お客様のお取扱いが適切ではないために生じた
故障・損傷の場合
2. 火災・地震・風水害・落雷等の天災地変、テロ、暴動、公害、煙害、ガス害(硫化ガス等)、異常
電圧や指定外の電源使用等による故障・損傷の場合
3. ご使用上での誤り、あるいは不当な修理・調整・改造を行ったことによる故障･損傷の場合
4. 海外で使用された場合
2 有償保証・無償保証期間 5 年経過後の商品
3 供給及び修理の継続
・ 購入日より起算して 10 年間の保証とします。

生命維持に関する方針
1 一般的な方針
シュナイダーエレクトリックは、一般的な方針として生命維持装置に当社のいかなる製品もご使用いただ
くことをお勧めしません。生命維持装置では、APC 製品の障害や誤動作によって生命維持装置に障害が発生した場合等、それらの装置の安全性や有効性が著しく損なわれることが当然予期されます。シュナイ
ダーエレクトリックは(a)ケガや損傷の危険性が最小となっており、(b)お客様がそのようなすべての危険性を承知し、(c)その状況のもとでシュナイダーエレクトリックの責任が十分保護されることが書面で十分保証されるまでは、生命維持装置の領域で使用することを承知しながら当社の製品を販売することはいたしま
せん。
2 生命維持装置の例
生命維持装置とみなされる装置の例としては、新生児酸素分析装置、神経刺激器（麻酔、鎮痛等に使用）、自動輸血装置、血液ポンプ、細動除去器、不整脈検出器および警告器、ペースメーカー、血液透析システム、腹膜透析システム、新生児人工呼吸保育器、大人/子供兼用人工呼吸器、麻酔人工呼吸器、点滴ポンプ、および合衆国食物医薬品局が「生死に関わる」と指定したその他すべての装置があげられます。
多くの APC UPS システムに対し、オプションとして APC 製品以外の「病院等級/医療機器等級」の配線装置と漏れ電流装置を注文ができるものがありますが、シュナイダーエレクトリックではこのような修正が施された装置が、弊社または他の組織によって「病院等級/医療機器等級」として認定あるいは分類されていると提言するものではありません。

- 54 -

Rev.1
Internal

２２．ブロック図- 55 -

Rev.1
Internal

２３．外形図１）13.2ｋVA フレーム

単位：mm [inch]- 56 -

Rev.1
Internal

２）17.6ｋVA フレーム

単位：mm [inch]- 57 -

Rev.1
Internal