この度は、バッテリー電源ハーネス Type-C をお買い上げいただきましてありがとうございます。ご使用前に必ずこの取扱説明書をお読みの上正しくお使いください。取扱説明書の内容につきましてご不明な点などございましたら、お買い求めの販売店にお問い合わせいただきご理解の上、ご使用ください。お読みになった後は、いつでも見ることができる場所に大切に保管してください。

AIRZERO保証について 自家用乗用車（商用車※１･改造車を除く）において製品の改造等を行わず正規装着･通常装着で、保証書の製品保証規定条件を満たした場合商品の代替えを致します。
（取付工賃及び交通費などの作業付帯費用、交通事故及び天災による破損･損害の保証は一切致し兼ねますので予めご了承ください）※1.商用車(業務での長時間点灯使用など)でのご使用の場合は保証対象外とさせて頂きます。

バッテリー電源リレーハーネス Type-C■必ず、下記「警告」
・「注意」事項をお読みになりご使用ください。

警告 安全のために必ず守って頂きたい事。守らないと生命の危険、または重大な傷害につながる恐れがあります。

チャタリング防止機能付き

注意 安全のために必ず守って頂きたい事。守らないと傷害、または事故につながる恐れがあります。

R-Code警告

取●本製品は高電圧を発生し大変危険ですので、必ず販売店にて取付けてください。
●本製品は高電圧を発生し感電する場合があり大変危険ですので、ハーネス及び各部品には絶対に触らないでください。
●ライト点灯時及び消灯直後はライトが大変高温になっており、火傷の恐れがありますので絶対に触らないでください。
●ライト点灯時はライトを直視しないでください。目が痛くなったり、視力傷害の原因となります。
●車両事故などにより、ライトの破損、コードが断線、コネクターが外れる等の場合に、ライトの点灯スイッチを ON にすると放電が発生しますので絶対に点灯させないでください。
●HlD や LED はいかなる時も絶対に分解及び改造をしないでください。分解及び改造した場合は一切の責任を負い兼ねます。
●お客様は、バルブ等いかなる部品であっても、交換作業は絶対に行わないでください。部品の交換は必ず販売店のメンテナンスを受けてください。

書※本製品を取付け後、バッテリーのプラス端子に結線した際、一瞬リレーが作動いたしますが、これは本製品のシステム上の現象で、製品異常ではございません。
※本製品はDC12V車専用です。また、マイナスボディーアース車専用となります。
※本製品を取付ける場合はカー用品専門ショップ等の専門知識のあるところでお取付けてください。
※本製品は水がかからない場所にお取付けてください。
※本製品を高温になる場所へはお取付けしないでください。
※本製品を分解及び改造しないでください。
※他社製品との組み合わせでは使用できません。

取付販売店へのお願い : この取扱説明書は、必ずお客様にお渡しください。

センチュリー仙川102

明注意●車両故障の原因となりますので、車両コンピューターやコンピューターハーネスの近くにインバーターやイグナイターを設置しないでください。
●車両火災や溶損の原因となりますので、溶けやすい樹脂製部品の近くにインバーターやイグナイターを設置しないでください。
●火災の原因となりますので、紙や布など燃えやすい物の近くで点灯しないでください。
●爆発の原因となりますので、ガソリン、可燃性スプレー、シンナーラッカーなど引火する危険性のある物の近くで点灯しないでください。
●ライトの光軸調整を必ず行ってください。光軸調整不良は対向車の事故を招く恐れがあります。
●エンジンがかかっていない時に点灯させておくと、バッテリーが上がりエンジンがかからなくなる事があります。

〒182-0002 東京都調布市仙川町3-16-11

説

この度は、本製品をお買上げ頂きありがとうございます。
本製品を正しくお使い頂くために取付け作業前に必ずお読みください。

注意

Seabass Link シ−バスリンク株式会社

扱

BAP0018

TEL.03-5315-2366 Fax.03-3309-8075

仕様と価格は予告なく変更することがあります。

⑧2018.6.21

注意本、「保証規定」にご同意の上、商品をご使用ください。

注意事項

部品構成図
リレーハーネス・・・２

保証規定

1. 商品不良の際は、原則的に不良部品の交換、もしくは同等品との交換になります。
上記以外での交換、返品などはお受けいたしません。
2. 不良商品交換の場合は、新しい商品と引き換えに交換商品を梱包状態にてお返しください。
3. 保証期間内は、お買い上げ時の保証書・領収書(レシート)・商品パッケージ・付属品等は大切に保管してください。

保証期間について※ 商品不良による交換は商品お買い上げ日より1年間となります。
※ 保証期間内にあっても、下記の「保証基準について」の1～6項を満たしている必要があります。
満たされていると当社が判断した場合は原則的に不良部品の交換、もしくは同等品との交換になります。

保証基準について日

当社にて商品を検証後、商品不良と認められた場合は原則的に不良部品の交換、もしくは同等品との交換になります。
検査に日数をいただく場合もございますので予めご了承くだください。
「保証基準」とは、以下の条件を満たしている必要があります。
1. 商品の付属品(パッケージ、取説含書類等)がすべて揃っていて、尚且つ損傷がないこと。
2. お客様による商品の取扱不注意で落下等の不適切な取扱いがないこと。
3. 商品の取扱説明書に記されている使用条件、または使用上の注意事項を逸脱して使用されていないこと。
4. お客様によって商品の変更、改造等が行われていないこと。
5. 印刷物すべてに手が加えられていないこと。(パッケージ、取説含書類、領収書等)
6. 保証期間内であること。

その他

月

ご購入日をご記入ください。

年※日付の入った店名印または、お買上げ領収書をお貼りください。

※ 商用車(業務での長時間点灯使用など)でのご使用の場合は保証対象外とさせて頂きます。
※ オートライトを作動させてエンジン始動した時に点灯不良になる場合は、電力低下が影響しているので保証対象外とさせて頂きます。
※ 電装品の使用により車両側の電力低下等が発生している状態での片側不点灯や点灯不良は保証対象外とさせて頂きます。
※ 修理期間中の代替品の貸し出し等は一切行っておりません。
※ 原則として商品の脱着に伴う工賃や当社までの送料等は当社では負担致し兼ねます。
※ 商品の不良ではなかった場合、検査技術料を頂く場合がございます。
※ いかなる場合でも、当社に商品を発送する際には必ず事前にご連絡ください。
※ 不良品の交換時は必ず詳しい症状を紙に書いて商品に同梱してお送りください。
※ 当保証規定はお客様の法律上の権利を制限することは一切ありません。
※ 当保証規定は日本国内においてのみ有効です。

商品名

電源リレーハーネスタイプＣ

保証書

商品番号-BAP0018

フリガナ

ご登録名ご登録住所)（法人でご登録される方は法人名、所属、ご担当者名をご記入ください。）〒TEL.(〒182-0002
東京都調布市仙川町 3-16-11センチュリー仙川102
fax.03-3309-8075

シーバスリンク株式会社 tel.03-5315-2366

リレーユニットは水がかからない位置に、リレーユニットのハーネスを必ず下側に向けてに固定し、リレー端子に水がかからない様にしてください。
リレー端子に水がかかると、リレーの故障原因となり、不点灯になったり点灯不良になる恐れがあります。

HID で使用します
アース線・・・２（黒）（黒）LED で使用します
ギボシ（オス）・・・1ギボシ（メス）・・・1スリーブ（オスギボシ用）
・・・1スリーブ（メスギボシ用）
・・・1

取付配線図（HID用）

取付配線図(LED用）

ྲྀ௜㓄⥺ᅗ䜢ཧ↷䛧䛶⤖⥺䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹◚⥺ෆ䛜ᮏ〇ရ䛷䛩䚹ྲྀ௜㓄⥺ᅗ䜢ཧ↷䛧䛶⤖⥺䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹◚⥺ෆ䛜ᮏ〇ရ䛷䛩䚹䖃䝸䝺䞊䝴䝙䝑䝖䛿Ỉ䛜䛛䛛䜙䛺䛔఩⨨䛻䚸 䝸䝺䞊䝴䝙䝑䝖䛾䝝䞊䝛䝇䜢ᚲ䛪ୗഃ䛻䛺䜛ᵝ䛻ᅛᐃ䛧䚸 䝸䝺䞊䛾㻌㻌㻌➃Ꮚ䛻Ỉ䛜䛛䛛䜙䛺䛔ᵝ䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䝸䝺䞊䛾➃Ꮚ䛻Ỉ䛜䛛䛛䜛䛸䚸 䝸䝺䞊䛾ᨾ㞀ཎᅉ䛸䛺䜚䚸 㻴㻵㻰 䛜㻌㻌㻌୙Ⅼⅉ䛻䛺䛳䛯䜚Ⅼⅉ୙Ⰻ䛻䛺䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹䖃䝸䝺䞊䝴䝙䝑䝖䛿Ỉ䛜䛛䛛䜙䛺䛔఩⨨䛻䚸 䝸䝺䞊䝴䝙䝑䝖䛾䝝䞊䝛䝇䜢ᚲ䛪ୗഃ䛻䛺䜛ᵝ䛻ᅛᐃ䛧䚸 䝸䝺䞊䛾㻌㻌㻌➃Ꮚ䛻Ỉ䛜䛛䛛䜙䛺䛔ᵝ䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䝸䝺䞊䛾➃Ꮚ䛻Ỉ䛜䛛䛛䜛䛸䚸 䝸䝺䞊䛾ᨾ㞀ཎᅉ䛸䛺䜚䚸 㻸㻱㻰 䛜㻌㻌㻌୙Ⅼⅉ䛻䛺䛳䛯䜚Ⅼⅉ୙Ⰻ䛻䛺䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹

H4タイプ

キャンセラー有りの場合

䝸䝺䞊䝠䝳䞊䝈䝪䝑䜽䝇䜲䜾䝘䜲䝍䞊࣎ࢹ࢕࣮࢔࣮ࢫ䝥䝷䝇➃Ꮚᶞ⬡䜹䝞䞊㯮
㉥䜲䞁䝞䞊䝍䞊㸩

㸫㉥㉥䝪䝕䜱䞊䜰䞊䝇䠇ᴟ䝞䝑䝔䝸䞊
㸦㯮㸧

㸦㯮㸧
㸦㉥㸧

㸦㉥㸧ࣂࢵࢸ࣮ࣜ㸦㉥㸧㻸㻱㻰䝞䝹䝤䝸䝺䞊䝴䝙䝑䝖㸦㯮㸧㌴యഃ㟁※⥺䜻䝱䞁䝉䝷䞊䝪䝕䜱䞊䜰䞊䝇㉥㉥㌴୧ഃ
䜹䝥䝷䞊㯮㸦㯮㸧㸦㯮㸧㸦㉥㸧ⓑ㻸㻱㻰䝗䝷䜲䝞䞊㸦㉥㸧㸦㉥㸧㸦㉥㸧

キャンセラー併用

キャンセラー無しの場合

䝸䝺䞊䝠䝳䞊䝈䝪䝑䜽䝇䜲䜾䝘䜲䝍䞊䝥䝷䝇➃Ꮚᶞ⬡䜹䝞䞊㉥㯮㻸㻱㻰䝞䝹䝤㉥㉥䜲䞁䝞䞊䝍䞊㸫䝪䝕䜱䞊䜰䞊䝇㸩䝪䝕䜱䞊䜰䞊䝇䜻䝱䞁䝉䝷䞊䠇ᴟ䝞䝑䝔䝸䞊㸦㯮㸧㸦㯮㸧䝞䝑䝔䝸䞊㸦㉥㸧㸦㉥㸧㸦㉥㸧䝸䝺䞊䝴䝙䝑䝖㌴୧ഃ䜹䝥䝷䞊㸦㯮㸧㻸㻱㻰䝗䝷䜲䝞䞊ࣉࣛࢫ⥺㉥㉥䝪䝕䜱䞊䜰䞊䝇㌴యഃ㟁※⥺㉥࣐࢖ࢼࢫ⥺㯮㸦㉥㸧㸦㉥㸧੤૏ડউছ५଍धय़কথ७ছ‫ش‬भ஧଍॑૑ङமਢखथऎटऔः‫؛‬ෙढञமਢ॑ষअधय़কথ७ছ‫ृش‬॥থॹথ१‫ش‬भ୊௤‫ؚ‬জঞ‫ش‬ঁ‫ॿش‬५भ୊௤भਉ౤धऩॉऽघ‫؛‬㯮ࢥࣥࢹࣥࢧ࣮㉥㉥㯮㯮/(' ऋਡຑघॊৃ়म‫ؚ‬॥থॹথ१‫॑ش‬਄ਗखथऎटऔः‫؛‬