ゼフュロス
The National Museum of Western Art, Tokyo

No.49

国立西洋美術館ニュース△ISSN1342-8071

特集 国立西洋美術館の所蔵作品について

報告

新収蔵作品について

アンリ・ファンタン＝ラトゥール《自画像》
油彩、カンヴァス 30×26㎝
添嶋一氏の寄附金により購入
旧松方コレクション

作品・資料の収集は美術館活動の根幹であり、国立西洋美術館では購入と寄贈を通じてコレクションの拡充に努めています。
ここでは、過去一年間の収集活動についてまた、今年度前期には、16 世紀初頭に活ご報告します。
2010 年度には 59 点の作品・資料を新たに動したヴェネツィア派の画家ヴィンチェン収蔵しています。主要な購入作品である 18

ツォ・カテーナの油彩画《聖母子と幼い洗世紀イタリアの画家ジョヴァンニ・パオロ・礼者聖ヨハネ》を購入しました。ジョヴァ

パニーニによる《古代建築と彫刻のカプリ

ンニ・ベッリーニの静謐で詩情豊かな絵画ッチョ》については、すでに 47 号でご紹介様式を受け継いだカテーナは、近年の研究しました。この他に特筆すべきものとして、において評価が高まっている画家です。こ

松方幸次郎が大正末期に日本へもたらしての作品はクリスマスにあわせて常設展示に以来国内の所蔵家のもとにあった「旧松方加わることになっていますので、ご期待くコレクション」の絵画、彫刻、素描およびださい。
（国立西洋美術館学芸課長 村上 博哉）

版画、あわせて 38 点が、購入および寄贈により収蔵されています。そのうち、19 世紀フランスの画家アンリ・ファンタン＝ラト
ゥールの《自画像》は、添嶋一氏からいただいた寄附金により購入されました。
ZEPHYROS No.49

表紙（Title Page）：
ヴィンチェンツォ・カテーナ《聖母子と幼い洗礼者聖ヨハネ》
油彩、板 40.7×51.9 ㎝

1

国立西洋美術館ニュース

報告

所蔵作品についてジョルジョ・ヴァザーリ《ゲッセマネの祈り》
1570年頃？
油彩、板ジョルジョ・ヴァザーリは16世紀に活躍し（下図）を用いて制作されたことがほぼ確たイタリアの画家、建築家、そして彼の名かなため、工房の日誌に残された記述を検を不動のものとした『芸術家列伝』の著者討した結果、カマルドリ修道院の作品の前として、イタリア美術史研究には欠かせな年1570年にスペイン王フェリペ２世のためにい人物です。今年2011年はヴァザーリ生誕制作された同主題作品が、本作品に該当す500年を記念して、ヴァザーリが活躍したフる可能性が非常に高いことが分かってきまィレンツェや彼の故郷アレッツォでさまざました。本作品を巡っては今年９月にカマルドな展覧会や研究会が催されています。こうリ修道院で研究会が開催され、イタリアのした節目の年に、本作品を巡っても新たな研究者と活発な意見交換を行ない、今後の研究の方向が提示され始めたので、それを新たな調査に大きな弾みとなったばかりで紹介したいと思います。

す。

本作品の制作年については、19世紀はじ（国立西洋美術館主任研究員高梨 光正）め以前の来歴が不詳なことから、正確な時期を特定することが難しかったのですが、本作品と構図も寸法もほぼ同じくする作品が、今日でもトスカーナ山中のカマルドリの修道院に残されていることが分かりました。
その作品は1571年に制作されたことが分かっており、西洋美術館の作品と同じカルトン
ZEPHYROS No.49

2

常設展
一 般 420 円（210 円）
大学生 130 円 （70 円）
小・中学生・高校生及び 18 歳未満、65 歳以上、心身に障害のある方及び付添者 1 名は無料
（入館の際に学生証または年齢の確認できるもの、障害者手帳をご提示ください。
）＊（ ）内は 20 名以上の団体料金

国立西洋美術館ニュース会期：2011年10月22日(土）～ 2012年1月29日（日）新館2階

版画素描展示室

小企画展「ウィリアム・ブレイク版画展」

ウィリアム・ブレイク《明けの星が相共に歌う時》『ヨブ記』のための挿絵より
1825年 エングレーヴィング

ウィリアム・ブレイク《愛欲者の圏》
ダンテ『神曲』のための挿絵より
1826-27年 エングレーヴィング、ドライポイント

18世紀から19世紀への転換期にロンドンや色彩の明暗さえをも、スティプル法（点で活躍し、英国ロマン主義運動を先駆ける

刻法）やメゾティント等の階調の再現に適し存在となったウィリアム・ブレイク（1757－た技法に頼らず、線のみで表すことにこだ1827年）。詩人、画家として知られるブレイわったのです。

クですが、彼は銅版画家としても多数の作自らの理想と霊感に従い制作を進めたブ品を残しています。聖書や文学のテクストにレイクですが、その作品は、同時代の人々基づきながら独特の象徴的世界を構築するの好みとかけ離れていることがしばしばで、ブレイクの銅版画は、見る者を魅了してや生前ほとんど評価されませんでした。しかみません。

し、彼は、世間の無理解に苦しみつつも、ブレイクにとって、銅版画制作は、生活生涯自身の志向を貫き通したのです。今回のための収入源でもあり、また、それ以上にの展示では、旧約聖書『ヨブ記』やダンテ自身の芸術理念を表明する手段だったと言の『神曲』のための挿絵をはじめ、当館がえるでしょう。詩とイメージは彼の内で分か所蔵するブレイクの版画をご覧いただきまちがたく結びついたものでしたが、その作す。また、彼が傾倒したルネサンスの版画品中では、この二つを融合すべく、工夫が家の作品も併せてご紹介いたしました。こ重ねられています。また、線描に芸術の本の機会に、銅版画家ブレイクの世界をどう質をみていたブレイクは、デューラーやマルぞご堪能ください。
（国立西洋美術館研究員

カントニオ・ライモンディらのルネサンス版画を手本と仰ぎつつ、素描のごとく闊達な線による表現を目指しました。そして、陰影ZEPHYROS No.49

中田 明日佳）＊企画展観覧券、または常設展観覧券でご覧いただけます。

3

国立西洋美術館ニュース

トピックス「プラド美術館所蔵 ゴヤ 光と影」展に、美術品政府補償制度が適用「プラド美術館所蔵ゴヤ光と影」（2012年1月29日まで開催中）について、借り受けた美術品の損害を国が補償することとする『展覧会における美術品損害の補償に関する法律（美術品政府補償制度）』適用第1号として、国と主催者の間で契約を締結しました。
9月16日に文化庁で行われた締結式では、近藤誠一長官から「この制度を活用して、より良い美 術品を国民に広く見てもらえるよう支 援していきたい。」とコメントされました。
左／青柳館長右／近藤長官

Touch the Museum ver. 2.0のリリース
昨年、アップル社iTunesから無料リリースした国立西洋美術館公式アプリケーショ
ン Touch the Museum（iPhone/ iPodtouch向け）が、今年4月、ver. 2.0にアップデートされました。今回のアップデートによって、Touch the Museumにおさめられている音声映像ガイドが英語でも視聴可能になったほか、所蔵作品の画像をスクリーン上で拡大表示することもできるようになり© 国立西洋美術館ました。また、リリース当初からの懸案であったアプリのサイズを、500MBから234MBにも、これまでに気づかなかった魅力が見にまで縮小しています。

つかるかもしれません。Touch the Museum

Touch the Museumは、当館の常設展を片手に、いつもより少し長く、作品のまえの魅力に触れていただくためのアプリです。

で時間を過ごしてみてください。

普段なら足をとめて眺めることのない作品（国立西洋美術館研究員

ZEPHYROS No.49

4国立西洋美術館ニュース新藤淳）

EVENTイベント

クリスマスにちなみ、次のプログラムを実施いたします。ぜひご参加ください。

●「10 分トーク・クリスマスバージョン」
クリスマスやキリストに関連する作品をボランティア・スタッフがトークします。
日 時：12月13日（火）〜12月18日（日）各日 ①14:00 ～ ②14:20 ～ ③14:40 ～（約10分）※ 参加費無料。ただし、常設展観覧券が必要です。
※トークする作品は、当館ホームページ（http://www.nmwa.go.jp）をご覧ください。

●「クリスマスキャロル・コンサート」
クリスマスにちなんだ歌を特集したアカペラのコンサートです。
予約不要。自由にお立ち寄りください。
・12月18日（日）日 時：12月17日（土）各日 ①11:00 ～ 11:40 ②15:00 ～ 15:40 ※曲目は２回とも同じです。
場 所：本館１階ロビー 演奏：東京藝術大学声楽科有志●「クリスマス・缶バッジをつくろう」
国立西洋美術館の作品をモチーフにして、クリスマス・缶バッジをつくります。
予約不要。自由にお立ち寄りください。

参加費無料（ただし、大人は常設展観覧券が必要です）。
・12月18日（日）日 時：12月17日（土）各日 11:00 ～ 16:00
場 所：新館２階休憩室●「セイビ・パズル クリスマスバージョン」
国立西洋美術館の作品がパズルになりました。
初級編から上級編まで、トライしてみませんか。予約不要。自由にお立ち寄りください。
参加費無料（ただし、大人は常設展観覧券が必要です）。

・12月18日（日）日 時：12月17日（土）各日 11:00 ～ 16:00
場 所：新館２階休憩室※イベントの内容等は急きょ変更となる場合があります。最新の情報は、当館ホームページ等でご確認ください。

ZEPHYROS No.49

5

国立西洋美術館ニュース

Museumshop

ミュージアムショップ
新商品●2012年 オリジナルカレンダー●A6クリアファイル
4種類 250円（税込み）【大判卓上型】1,260円（税込み）

最新のデジタル技術によって色調校正を行い展示室での作品鑑賞時と同じ色を再 現。西 洋美 術 館の 名画6作品をセレクトした新しいカレンダーです。

ミュージアムグッズとして定番のクリアファイルに、新たにA6版の4柄が登場しました。
絵はがきサイズの小ぶりなA6ファイルは、女性のバッグにもすっきり収まり携帯に大変便利です。

※ ペンや小物は付属していません。

Cafe

カフェすいれん12 月のケーキ

1 月のケーキ

ショコラ

ティラミス
マスカルポーネチ
ーズの クリーミーなコクを楽しむ 定番デザート

チョコレートの香りとコーヒー のほろ苦さが溶け 合った大 人のチョコレートケーキ●ケーキセット 750円（税込み）

2 月のカフェメニューもヴァージョンアッ
プし、一段と美味しくなりました。
ぜひご賞味ください。

ケーキ
チョコラートチョコレートをたっぷ
りと使 用した 濃 厚 なケーキ

チケット売場、館内施設（常設ミュージアムショップ、カフェすいれん）で Suica、各種クレジットカードがご利用いただ
けます。
（ただし、一部除外品がございます。）詳細については、当館 HP をご覧ください。

ZEPHYROS No.496

国立西洋美術館ニュース

国立西洋美術館● 所在地…〒110-0007

東京都台東区上野公園7-7● 開館時間…午前9時30分〜午後5時30分（ただし、秋の企画展閉会日以降の開館日から春の企画展開催日までの開館期間中＝午前9時30分〜午後5時）
毎週金曜日…午前9時30分〜午後8時＊入館は閉館の30分前まで● 休館日…月曜日（ただし、月曜日が祝日あるいは振替休日となる場合は翌火曜日）、年末年始（12月28日〜翌年１月１日）、2012
年2月13日（月）〜2月20日（月）＊その他、臨時に開館・休館することがあります。
● 常設展無料観覧日…毎月第2、第4土曜日、文化の日（11月3日）● お問い合わせ・・・ハローダイヤル：03−5777−8600
http://www.nmwa.go.jp/※ 誌名について…「ZEPHYROS」（ゼフュロス）はギリシャ神話の神々のひとりで、西風を司る神様の名前です。西欧では暖かさと色さまざまの花々を運ぶ春の風をさします。

第49号

編集・発行 国立西洋美術館/平成23年11月20日（年4回発行）
協
力 （財）西洋美術振興財団
印
刷 （株）アイネット