10OCTOBER
2020.10.10
No.908「スポーツの秋」
みんなで楽しく体を動かそう！

・

・

・

村のお
村の
お財布
財布事情
事情 ―令和元年度の決算報告―
皆さんの納めた税金等がどのように使われたのかをご報告します。なお、詳しい資料は企画経営課（役
場行政棟３階）で閲覧できるほか、村公式ホームページでもご覧いただけます。
■問い合わせ 企画経営課財政経営担当（☎282-1711 内線1334）

一般会計
福祉や教育、道路の整備等、村政運営の基本となる会
計です。

歳

入

歳

出

差し引き

202 億円 191 億円

11 億円

歳入から歳出を引いた11億円のうち２億円
を令和２年度に実施する事業へ繰り越すた
め、実質的な差額（実質収支額）は９億円となります。その２分の１の金額を基金として積み立て、今後の支出に備えます。

歳入 202億円

歳出 191億円（前年度比 12億円増）（前年度比 ７億円増）

歳入から歳出を引いた額…11億円

主な事業▽自立支援給付費▽児童手当▽民間保育所改築整備補助金

村税（111億円）

村民税や固定資産税、都市計画 構成比
55.0％
税など

国庫支出金（33億円）

村の特定の事業に対して国から交 16.3％
付されたお金繰入金（22億円）

10.9％

県支出金（10億円）

５.0%

その他（26億円）

主な事業▽阿漕ケ浦公園改修
工事▽（仮称）
歴史と未来の交流館建設工事
主な事業▽コミュニ ティセン
ター内装改修工事▽ コミュニ ティセン
ター駐車場整備工事
保健衛生や環境衛生、ごみ処理などに使われたお金
村債の元金や利子の償還等に使われたお金

使用料や手数料、交付金、繰越 12.8％
議会･消防･商工･農林水産
金など業に使われたお金

民生費（54億円）
福祉や医療などに使われたお金

土木費（35億円）
道路や公園の整備等に使わ
れたお金

構成比
28.3％

18.3％

総務費（26億円）

コミュニティセンターの運営など、 13.6％
村の運営全般に使われたお金

教育費（33億円）

幼稚園や小中学校、社会教育等 17.3％に使われたお金

衛生費（18億円）

９.4％

公債費（６億円）

３.1％

その他（19億円）

10.0％

2020 年 10 月 10 日号

2

特別会計
公共料金や利用料など特定の収入を、国民健康保険や介護サービスといった特定の事業に充てる会計のこ
とです。

事業名

歳

入

歳

出

差し引き

国民健康保険事業

29億8,189万円

29億4,797万円

3,392万円

後期高齢者医療４億7,344万円

４億6,859万円

485万円

介護保険事業27億6,265万円

26億1,394万円

１億4,871万円

434万円

358万円

76万円

東海駅西土地区画整理事業

１億2,220万円

１億1,708万円

512万円

東海駅東土地区画整理事業

２億332万円

１億8,714万円

1,618万円

1,989万円

1,603万円

386万円

10億3,448万円

７億9,538万円

２億3,910万円

介護サービス事業

東海駅西第二土地区画整理事業
東海中央土地区画整理事業

村債
国や金融機関から借り入れたお金です。
区

分

残

高

増減率
（前年度比）

一般会計

18億3,830万円△18.8％

水道事業

16億6,236万円

△６.1％

病院事業

12億461万円

△５.3％

下水道事業

55億1,647万円△６.4％

102億2,173万円

△８.7％

合

計

村債残高の推移

（億円）
150
100
146億

135億

Ｈ27

Ｈ28

50

０

124億

112億

102億

Ｈ29

Ｈ30

Ｒ１ （年度）基金
将来の支出等に備えて積み立てておくお金です。

（億円）

増減率

150

66億540万円△10.3％

100

11億2,238万円△32.2％

特定目的基金21億789万円△17.0％

定額運用基金７億8,249万円

△0.1％

合

106億1,815万円△14.0％

区分

財政調整基金
減債基金

計

現在高

基金の推移

（前年度比）

50

０

129億

139億

130億

123億

106億

Ｈ27

Ｈ28

Ｈ29

Ｈ30

Ｒ１ （年度）村のお財布事情を一言で表すと…？
歳入は村税が多いのが特徴で、年々減収している状況だよ。

運営を健全な財政 ！
ます
心掛けてい歳出は民生費の占める割合が多くて、この割合はこれからも増えていく予定なんだ。
村債（借金）は、順調に返済できているね。
基金（貯金）は大きく取り崩しているね。これは大きな事業にかかるお金を基金で賄っているからなんだね。

3

2020 年 10 月 10 日号

村民１人当たりに使われたお金は？
行政の運営、地域自治の推進等
（総務費）

福祉の充実
（民生費）

約６万7,000円

約14万円
道路や公園等の整備（土木費）

約４万7,000円

約９万1,000円

約49万7,000円

財政の健全性を示す５つの指標

村債の返済
（公債費）

その他
（議会費、農林水産業
費、商工費等）

約１万5,000円

約３万5,000円※令和２年３月31日現在の住民基本台帳に基づく人口（３万8,381人）から算出しています。

東海村は赤字や資金不足がないため、実質公債費比率を除く全ての項目で、数値が算出されませんでした。また、実質公債費比率についても危険度を示す25％を大幅に下回っており、村の財政は健全といえます。

東海村の財政の健全性

財政良好

財政悪化

①実質赤字比率
一般会計を中心とした赤字の割合

約８万6,000円

約１万6,000円

保健衛生･ごみ処理
（衛生費）

合計

教育の充実
（教育費）

消防活動
（消防費）

H29

H30

Ｒ１

対前年度比

なし

なし

なし

ー

東海村
なし

早期健全化基準

財政再生基準13.16％

20.0％

一般会計が黒字のため、該当なし。

②連結実質赤字比率
全ての会計（一般会計、特別会計、公営企業会計）の赤字の割合H29
H30
Ｒ１ 対前年度比
なし

なし

なし

ー

H29

H30

Ｒ１

対前年度比

4.4

4.3

4.2

△0.1

H29

H30

Ｒ１

対前年度比

なし

なし

なし

ー

③実質公債費比率
年間の借金返済額の割合④将来負担比率
将来負担が見込まれる負債の割合

東海村
なし

18.16％

30.0％

全ての会計が黒字のため、該当なし。

０％

東海村
4.2％

25.0％

35.0％

前年度から0.1ポイント下降。

東海村
なし

350.0％

充てられる財源が将来負担額を上回るため、該当なし。

⑤資金不足比率
公営企業ごとの資金の不足額の大きさを示す割合
H29

H30

Ｒ１

資金不足なし 資金不足なし 資金不足なし

対前年度比
ー

各公営企業
資金不足なし20.0％

全ての公営企業会計において資金不足の発生なし。

2020 年 10 月 10 日号

4

“東海村さん家” の家計簿

～もしも東海村が、年収約600万円の家庭だったら～村の財政規模は、金額が大きすぎて実感が湧かないかもしれません。そこで、一般会計決算を約3000分の１の額とし、家計簿（年度分）に置き換えてみました。約600万円の年収に換算した場合の東海村のやりく
りがどのようなものか見てみましょう。

収 入

他に頼ら
（自主財 ないお金
源）
72％

給与

（村税、分担金･負担金、使用料･手数料）

預貯金からの引き出し

75万円

（繰入金）

前年度からの繰り越し

21万円

（繰越金）

雑収入

９万円

（諸収入、財産収入）

親からの仕送り（地方譲与税、地方交付税、国･県支出金等）

ローン借り入れ

183万円
４万円

（村債）

合

380万円

計

672万円

支 出

必ず支
払うお金
（義務
的経費
）
35％

食費

108万円

（人件費）

医療費、学費

93万円

（扶助費）

ローン返済

19万円

（公債費）

光熱水費･日用品の購入費

114万円

（物件費）

自宅の増改築･修繕

110万円（維持修繕費、普通建設事業費、災害復旧事業費）

子どもへの仕送り

61万円

（繰出金）

会費、保険、友人への支援

86万円（補助費等）●東海村さん家の収入の特徴
給与（村税など）や預貯金からの 引 き 出 し（繰 入 金）な ど、 他 に頼 ら な い お 金 の こ と を「自 主 財源」と言います。収入の中でも給貯金（積立金、投資･出資金、貸付金）

合

計

45万円
636万円

●東海村さん家の支出の特徴

与は全体の57％を占めており、預貯金から引食費（人件費）や医療費･学費（扶助費）な

き出したお金などと合わせると、全体の72％

ど、必ず支払うお金のことを「義務的経費」を占めます。

と言い、支出の中でも35％を占めています。
自主財源のみでは必要経費を全て賄うことはできないため、親からの援助（地方譲与税など）を得な

やりくり（財政運営） が ら、 や り く り し て い ま す。のポイント
現在、預貯金が354万円、ロー

預貯金
354万円

61万円

ン残高
（一般会計に係るもの）
が61万円です（右図参照）。

ローン残高（一般会計のみ）※令和元年度末の「預貯金」と「ローン」の残高

村の令和元年度決算を見ると、健全な財政状況といえますが、今後の税収減を見据え、継続的に安定した行政サービスを行えるよう中長期的な見通しを立てて、事業を行っていきます。次年度以降も引き続き、限られた財源を有効に活用し、適正で効率的な予算執行に努めます。

52020 年 10 月 10 日号

山田村長

村内のどこからでも通学できます！

照沼小学校で学びませんか？
照沼小学校は全校児童97人の小さな学校です。人数が少ないことで児童一人ひとりに目が届きやすく、個々に応じたきめ細かな指導が可能なことから、さまざまな独自の教育に取り組んでいます。小規模校ならではの利点と、特色ある教育に触れる機会を広く提供するため、学区外の方でも照沼小学校に就学することができます。
【問い合わせ】▽教育内容･学校公開に関すること…照沼小学校（☎282-2024）▽転入学手続き･制度に関すること…学校教育課（役場行政棟４階 ☎282-1711 内線1412･1413･1419）

小規模校の利点と地域の特徴を生かした、照沼小ならではの取り組み
照沼小ならではの取り組みを紹介します！
米作りを中心とした体験活動

I C T (情報通信技術）を活用した教育の充実

小規模校の特性を生かして、

タブレットや電子黒板といった全校児童による米作り体験を毎さまざまな I C T 機器を使って学年実施。食や自然への感謝、異習の効率を上げることで、学習効

学年の児童と協力する経験を通果を高め、一人ひとりの学力の向して、思いやりの心を育てます。

上を図ります。

外国語科･外国語活動の充実

園児や異学年の児童との交流活動

英語はもちろん、その他の授

とうかい村松宿こども園の園児業にも外国人講師が参加し、外との年間を通じた交流や、１～６

国人講師と「触れ 合う･聞く･話

年生で作る「きょうだいグループ」

す」活動により力を入れ、将来による清掃、あいさつ運動、集団

的に実用英語技能検定３級への挑戦を目指します。

遊び等を通して、社会性の基礎を培う教育を進めます。

照沼小の様子を見学してみませんか？
①収穫祭…お米の収穫に協力いただいた方々に感謝し、③学校見学…希望の日時を選んで、学校を見学でき

収穫の喜びを分かち合います。地域の方々との触れ合ます。

いや児童の学習発表等、照沼小ならではのイベントです。

期日▼令和３年１月29日（金）
まで（学校の休業日

日時▼11月21日（土）
午前11時30分～②授業参観…照沼小の保護者と一緒に、授業の様子をを除く）
で、希望する日
その他▼▽全て予約制のため、事前に照沼小学校

見学できます。

へ申し込みください。▽新型コロナウイルス感染

日時▼12月４日（金）
午後１時50分～２時35分

拡大により、中止や延期となる場合があります。

転入学を希望する皆さんへ…

全学年で児童を募集しています！
【転入学条件】▽通学は保護者の責任でお願いします。
▽学校活動や地域活動に、積極的にご協力ください。
▽１年以上の通学をお願いします。
※東海中学校学区在住者は、中学校進学時に、東海南中学校と東海中学校の選択が可能です。
【申し込み】
学校教育課備え付けの「指定学校変更（小規模特認校）許可申請書」に必要事項を記入の上、令和３年１月８日（金）まで（土･日曜日、祝日、年末･年始を除く）の午前８時30分～午後５時15分に、学校教育課へ申し込みください。※申請書
は村公式ホームページからもダウンロードできます。

◎自然が多い環境で、 伸び伸びと学べます！
◎少人数指導で先生方の目が行き届
くから、 心配事があっても相談しやす
く、 安心です！
◎田植えや稲刈り、 まゆ玉作りなど季節の行事を体験できるのが良いですね。
◎英語を身近に感じられる工夫がうれしい！ 家でも英語の歌を歌っていますよ♪
照沼小のマスコット「照ちゃん」が保護者の声を紹介するよ！

2020 年 10 月 10 日号

6事業者の皆さんへ

パブリック
コメント

申請期限は 10 月 30 日（金）まで！

あなたのご意見をお寄せください！

【東海村立地適正化計画（素案）】
村では、人口減少･少子高齢化社会に対応した持続可「店舗等維持支援光熱水費補助金」

能なまちづくりの実現を図るため、おおむね20年後を見据えながらコンパクトなまちの形成を目的に、「東海村
立地適正化計画」の策定を進めています。その素案を取

村では、村内事業者の店舗等の維持を支援するため、令和２年２月以降にひと月でも売上が前年同月比20パーセント以上減

りまとめましたので、ご意見をお寄せください。
公表期間▼10月10日（土）から11月15日（日）まで
公表場所▼▽都市整備課（役場行政棟２階）▽村立図書館

少している事業者の光熱水費を補助します。希望する事業者は、お早めに申し込みください。

▽各コミュニティセンター
（真崎コミュニティセンター
を除く）※村公式ホームページからもご覧いただけます。
その他▼▽必要事項の記入がないものは受け付けできません。▽内容について個別に確認させていただく場合

補助額▼上限10万円／事業者（６･７月使用分の合計）
申し込み･問い合わせ▼10月30日（金）
までに、郵送または産業政策課申請書受付ボッがあります。▽概要の公表（匿名）を予定しています。
提出方法･問い合わせ▼各公表場所備え付けの意見書

とうかん

クス投函により、産業政策課商工担当（役
場行政棟２階 〒319-1192 東海３-７-１に必要事項を記入の上、11月16日（月）までに、郵送･ファックス･メールまたはお越しの上、都市整備課
都市計画推進担当（〒319-1192 東海３-７-１ ☎2821711 内 線1235 287-0658 toshisei@vill.tokai.
ibaraki.jp）
へ提出してください。

☎282-1711 内線1269）
へ申し込みください。※対象要件等の詳細は、お問い合わ
せになるか村公式ホームページをご覧ください。

今年で調査開始、100年！

シリーズ国勢調査 最終回

国勢調査のその後の‟はなし”【問い合わせ】総務課統計･ＩＴ管理担当（☎282-1711 内線1316）

国内に住む全ての人、世帯を対象に実施された令和２年国勢調査。ご回答いただき、ありがとうございました。
なお、まだ回答がお済みでない方には、国勢調査員が回答のお願いに伺いますので、ご協力をお願いします。

調査結果はいつ公表されるの？

回答がお済みでない方は…

人口･世帯数に関する速報は令和３年６月に、そ回答がお済みでない世帯には、国勢調査員が再度の他の調査結果は、その後順次、公表されます。国

回答のお願いに伺います。回答方法は、すでにお配

勢調査の結果は、将来における国･地方自治体の行りしている調査票に記入し、郵送提出用封筒（長３）政施策や学術･教育など、私たちの暮らに封入しポストに投函する方法または、調査員が直しの中で幅広く役立てられます。公表

接回収する方法があります。

結果に興味のある方は、政府統計のポー
タルサイト「e-Stat」
をご覧ください。

なお、「調査票が配られていない」「調査票が足りない」という方がいましたら、総務課へご連絡ください。

皆さんの協力により成り立つ「統計調査」！
令和２年国勢調査に従事していただいた国勢調査員の皆さんは、自治会等から推薦があった地域の方々です。
今回の国勢調査をはじめとした統計調査の多くは、地域の皆さんの協力により成り立っています。
統計調査の集計結果は行政だけではなく、一般企業でも利用され、見えないところでも私たちの生活に役立てられています。今後も各種統計調査へのご協力をお願いします。

72020 年 10 月 10 日号

いつまでも、 生き生きとお元気で！

山田村長が100歳到達者を訪問しました
施設を訪問しました。
村内で本年度100歳を迎える高齢者は８人。内閣総理大臣からの祝い状や記念品、県知事からの祝い状を村長が代わって贈呈しました。この日、村長の訪問を受けた宗像トシさんと吉田ふみさんは、施設スタッフの方々から祝福され、満面の笑顔で喜びをかみしめていました。贈呈後、「長生
ひけつ

宗像トシさん（白方）

９月17日に、本年度100歳を迎える方への敬老のお祝いに、山田村長がとの質問に「何でもたくさん食べることです」と教きの秘訣はなんですか」吉田ふみさん
（内宿一）

う！
やってみよ

えてくださった吉田さんのご家族。はにかんだ笑顔が印象的でした。
なお、村の最高齢者は昨年と同じく大正３年生まれの
池ときさん（106歳）です。改めて、長年にわたり社会の発展に寄与されてきた高齢者の皆さんへ感謝と敬意を表するとともに、お体を大切にいつまでも健やかにお過ごしいただきますよう、心よりお祈り申し上げます。

VOL.02い つ で も！ ど こ で も ♬膝痛
予防

シルバーリハビリ

VOL.05筋力の維持に加えて、肩痛･腰痛･膝痛などの予防にも効果的な「シルバーリハビリ体操」。毎月10日号に、東海村シルバーリハビリ体操指導士会の指導士の協力による、自宅でできる体操をご紹介します（全７回）。
第５回目は、簡単にできる「膝痛予防」
についてです。皆さんぜひ、ご自宅で実践してみてください。
【問い合わせ】地域包括支援センター（☎287-2516）

膝まわりの力をつける運動

O脚を予防する運動

両手を合わせて両膝の間に入れ、挟み込むように膝に力を入れる。

椅子に浅く腰掛

片足のつま先上げた足を、そ足を上げたままける。

を上に向けてのまま外側に水内側に戻し、足上げる。

平に動かす。

を下ろす。

股関節内転筋群の筋肉が弱ると膝が外側を向き、 膝痛の原因となります。

（参照）「介護予防のためのシルバーリハビリ
体操」／ 発行 茨城県長寿福祉推進課 ／制作･監修 茨城県立健康プラザ

2020 年 10 月 10 日号

810月は「飼い主マナー向上推進月間」

ペットとともに暮らす
責任を見直そう！

村には毎年、犬･猫の放し飼いやふん尿の放置、鳴き声･臭気など不適切な動物の飼育、飼育中途での動物の放棄や遺棄、飼育能力を超えた多頭飼育など、多くの相談や苦情が寄せられています。
ペットが人間社会の一員となるためには、飼い主のマナーが大切です。“ペットとともに暮らす”と決めた以
上、飼い主にはマナーを守り愛情をもって世話をする責任があります。この機会に、飼い主としての責任を改めて見直し、近隣への迷惑行為等を未然に防ぐとともに、動物の適正な飼育管理に努めるよう心掛けましょう。
【問い合わせ】環境政策課生活環境保全担当（☎282-1711 内線1451）、茨城県動物指導センター（☎029-672-1200）

ふんの持ち帰りは当たり前です！
犬の散歩に行くときは、シャベルやビニール袋を忘れず持ち歩きましょう。住んでいる地域に犬や猫のふんが落ちていると、誰でも気持ちの良いものではありません。地域の方に不快感を与えることなく、また住民間のトラブルを防ぐためにも、飼い主として最低限のマナーを守ることは大きな義務です。

ペットの放し飼いはやめましょう！
犬の放し飼いは犯罪です。放し飼いは、ふん害をはじめ周りの皆さんの迷惑になるだけでな
く、ペットにとっても事故や感染症などの危険にあふれているため、絶対にやめましょう。ペットを連れて外出するときは必ずリードをつけましょう。また、猫は家の中で飼いましょう。

飼い犬･飼い猫には所有者の明示を！
村には毎年、迷い犬や迷い猫の情報が多数寄せられます。運良く保護されても、飼い主不明のまま保護期間を過ぎてしまうケースもあります。ペットには飼い主が分かるように迷子札（飼い主の名前と電話番号）やマイクロチップをつけましょう。また、犬の場合は、鑑札と狂犬病予防注射済票を装着することが法律で義務付けられていますので、必ず首輪につけましょう。

ペットも災害時避難の備えを！
災害時にあなたとあなたのペットを守るため、下記のチェッ
クリストを参考に、日頃から準備をしておきましょう。
□ワクチン接種や寄生虫の駆除などはお済みですか？
□最低限のしつけや、ケージに慣らす訓練をしていますか？
□迷子札やマイクロチップをつけていますか？
□フードやトイレシートなどの避難セットを準備していますか？
□ペットの避難方法や、緊急時の預け先（親戚や知人など）を確保していますか？

92020 年 10 月 10 日号

迷子のペット情報を公開しています
村で保護している犬の情報等
を、村公式ホームページや役場
総合案内（役場行政棟１階）
付近の掲示板でご覧いただけます。
茨城県動物指導センターの「迷
い犬･猫情報」
も、併せてご利用ください。

助け合いの“しるし”
です！

「ヘルプマーク」「ヘルプカード」「ヘルプマーク」は、外見からは分からない障がいや病

気、妊娠初期などの方が、援助や配慮を必要とすることを周囲に知ってもらうためのマークです。「ヘルプカー
ド」は、障がいのある方などが災害時や日常生活の中での情報をまとめたカードです。見掛けた際は、声掛けや手助けなど思いやりのある行動をお願いします。

【問い合わせ】
障がい福祉課（なごみ･総合支援センター内

申し込み▼障がい福祉課備え付けの申込書に必オリジナルのヘルプカードを、要事項を記入の上、申し込みください。※申障がい福祉課で配布していま
込書は村公式ホームページからもダウンロー

す。※村公式ホームページからドできます。

もダウンロードできます。

イモゾーをデザインした、村
いや病気のある方 ▽妊娠初期の方 など

日々はとても楽しく、いつしか″そん

仲の良い友達がいる保育園で過ごす場所 が大好きでした。優しい先生や

私 は 小 さい 頃 か ら 保 育 園 とい うること〟です。幼稚園では四季折々の自二つ目は″一年間がとても充実していじ、
子どもたちをもっと好きになります。

た部分に触れたとき、すてきだなと感人ひとりに違った輝きがあり、そういっ中でかくれんぼをしたり、夏はプールな場所で私も働きたい〟と思うように夢をかなえ、十数年…。私 が保育

遊 びをしたり…。その季節にしかでき然を感じることや行事に携わることをの仕 事に就いて良かったと思うことない体験をすることで、子どもたちの心大切にしています。春は暖かな日差しのを、いくつか紹介したいと思います。

がより豊かになっていきます。毎日新しなり、保育士になることが私の夢と

一つ目 は″ 子 ど も を さらに 好 きにい発見や学びがあり、一日一日が、かけなりました。

なったこと〟です。子どもが好きで保がえのないものに感じられます。

三つ目は″たくさんの感動に出会える育士になりましたが、働きだしてから、子 どもの表面的なかわいさだけこと〟です。鉄棒ができなくて何度も挑

菊本 美紀 指導教諭

村松幼稚園てもうれしいです。

興味を持ってくれたら、とま れ た 方 が 保 育の 仕 事 にとだと思います。これを読らこそ知ることができるこ

も た ち と 実 際 に 関 わる か

あ り ま す が、ど れ も 子 ど

た く さ ん すて き なこ と が保 育の 仕 事 には 他 に もも感動します。

見るたび、その成長にとてさ ま ざ ま な 表 情の 変 化 をきの表情…。子どもたちのレーで負けて悔しかったとでなく、内面のキラキラした部分を大好きな子どもたちの成長に感動する毎日です

戦しできるようになったときの表情、リ― 保育者からのメッセージ ―より感じられるようになりました。一

「保育」という おしごと

東海村版ヘルプカード▼

あります！
対象▼村内在住で▽外見からは分からない障がヘルプマーク▼●「東海村版ヘルプカード」が●ヘルプマーク･ヘルプカードを受け取るには…

ヘルプカード▼困ったときに、周囲へ手助けをお願いしやすくするため☎287-2525）

102020 年 10 月 10 日号

里親を必要としている子どもたちがいます
あなたも里親になりませんか
里親制度は、さまざまな事情により家庭で生活できないお子さんを、里親の家庭において、温かい愛情と家庭的な雰囲気の中で養育していただく制度のことです。茨城県では、子どもたちの健やかな成長のために里親制度を積極的に推進しており、里親になっていただける方を広く募集しています。
【問い合わせ】子育て支援課子ども家庭担当（☎282-1711 内線1182）、児童養護施設 内原和敬寮（☎291-3770）

里親への各種支援
子育ての経験がない方でも、登録前の研修で必要な知識などを身に付けることができます。子育てで困ったと
きは、児童相談所や里親支援機関の支援員が電話や訪問により、疑問や悩みをお聞きし、一緒に解決方法を考えます。さらに、地域の里親会による支援や交流活動もあります。※里親には迎え入れたお子さんの養育費として、
里親手当･生活費･学校教育費･子ども医療費などが支給されます。

里親の種類▽養育里親…18歳までの子どもを、子ども里親になるまでの流れ
相談･ガイダンスが自立したり生まれ育った家庭に戻った

ご相談ください。ガイダンス後、児童相りするまで、自分の家庭に受け入れて育談所に研修を受けるための申請をします。

てる里親です。
▽養子縁組里親…特別養子縁組(戸籍上も基礎研修･実習

自分の子どもとして育てること)を前提として養育する里親です。
障がいなどの理由により、専門的な援助を必要とする子どもを養育する里親です。

登録申請

児童相談所に必要書類と申請書を提出し調査･審議･登録

家族が子どもを養育する里親です。

里親について詳しく知りたい方は、お問い合わせください
児童養護施設 内原和敬寮（☎291-3770）
ブログ（https://satorikuwakei.blog.fc2.
com/ または右ＱＲコードよりアクセス可）で、里親リクルート事業の活動などを紹介しています。ぜひご覧ください。※内原和
敬寮は、茨城県より「里親制度等普及促進･
リクルート事業」
を受託しています。

2020 年 10 月 10 日号

の基礎実習
（１日）
を行います。
登録前研修（１日）、県内の乳児院･児童養護▽親族里親…実親が死亡、行方不明などにより養育できない場合に、祖父母などの養育里親基礎研修（１日）、県内の乳児院で認定前研修･実習▽専門里親…養育里親のうち、虐待や非行、

11

まずは里親リクルーター（内原和敬寮）へ

施設での認定前実習（各１日）を行います。
ます。
家庭調査後、審議会を経て、里親登録となります。

【里親の声】
私は広報紙を見て里親制度を知りました。 さまざ
まな事情があって親元で暮らせない子どもが多くいる
ことに非常に驚きました。 そんな子どもたちに温かい家庭を提供したいと思い、 研修や実習を経て里親登録をしました。 ０歳の子どもの養育をお願いされた時は、 育児経験がなかったため不安も大きかったですが、 児童相談所や里親支援機関の支援員の方など、さまざまな機関から手を差し伸べていただき、とても助かりました。 今では支援の輪を心強く感じながら、 育児を楽しんでいます。

特別な秋、文化芸術で暮らしに潤いを東海村文化祭2020～ステイ東海～10 月 24 日（土）～ 12 月 26 日（土）
今年で第48回目を迎える「東海村文化祭」。新型コロナウイルス感染症拡大防止の対策を取った上で、下記のとおり４つの会場で実施します。この時期だからこそ楽しめる作品展示や、ステージ発表等を行いますので、各会場へ足を運んでみてはいかがでしょうか。
【問い合わせ】東海村文化祭実行委員会事務局（☎282-8511）

東 海 文 化 セ ン タ ー
大会

期日等

村 立 図 書 館

内容

期日10月24日（土） 将棋大会

内容

11月１日（日） 東海村の民話 －紙芝居上演－

展示

10月25日（日） 囲碁大会

東海村産業 • 情報プラザ ア イ ヴ ィ ル

10月31
（土）
、11月１
菊花展
日
（日）
･３日
（火･祝）
▽箏コンサート ▽ハー
10月31日（土） モ ニ カ 演 奏 ▽ 外 国 人

ステージ発表による日 本 語 スピ ー チ
ショー ▽キッズダンス
午 前 ９ 時30分 ～（ＳＣスマイルＴＯＫＡ
午後５時Ｉ）▽歌とピアノのコン
サート

11月１日
（日） ▽フラダンス ▽クラシッ
クバレエ（ＴＯＫＡＩバレ▽ジャズダンス午 前 ９ 時30分 ～ エクラブ）
午後３時50分 ▽モダンバレエ
（ＦＡＭ）
11月３日
（火･祝） ▽キッズダンス▽クラシックバレエ（ス
午 前 ９ 時30分 ～ タジオフラワー）▽合唱
午後４時45分 ▽吹奏楽

期日

時間

内容

10月31
（土）～
午前10時～午後８時
盆栽展
11月３日
（火･祝）（最終日は午後３時まで）
11月６日
（金）
～８日
（日）

午前10時～午後８時

秋の山野草展【ご来場に当たって】▽マスクの着用、手指消毒、検温等にご協力ください。
▽ステージ発表の観覧には、入場整理券（事前配布）が必要です。希望する方は、10月10日（土）
以降に東海文化センター窓口へお越しください。

東 海 ス テ ー シ ョ ン ギ ャ ラ リ ー
期日時間（火･祝） 午前10時～午後５時
10月31（土）～ 11月３日

内容等建築士会展 ＆ カレンダー原画展（ＮＰO法人まつぼっくり）＆茶会 ※茶席のみ事前予約となります。

11月中旬以降の催事を一足お先にご紹介♪
11月中旬からは技芸展や児童生徒作品展などの展示を予定しています。一つひとつ思いのこもった作品をぜひお楽しみください。
なお、各催事の詳細は、「広報とうかい」（11月10日号）でお知らせします。

東海村産業･情報プラザ「アイヴィル」▽技芸展 ▽書道展
東海ステーションギャラリー▽児童生徒作品展 ▽水墨画展▽絵画･彫刻展 ▽公募写真展

2020 年 10 月 10 日号

12はぐ くみレター

て
を守っ
隔
間
接種
てね！
受診し
に
的
計画

「はぐ♥くみ」子育て電話相談… ☎306-2277（月～金曜日の午前８時30分～午後５時15分（正午から午後１時までを除く））【問い合わせ】
健康増進課（保健センター ☎282-2797）

10月から「ロタウイルスワクチン」が定期予防接種（公費負担）になります！
●ロタウイルスとは？

おうと

ロタウイルスによる胃腸炎は、乳幼児期（０～６歳）にかかりやすい病気です。急激な嘔吐や水様性の下痢便、発熱が見られ、それに伴う脱水やけいれん、腎不全や脳症など、重篤な状況になる場合があります。また、重症急性胃腸炎で入院する原因として、ロタウイルスが最も多いともいわれています。生後すぐに感染する場合もあるので、早めにワクチンの接種を受けるようにしましょう。
●定期予防接種の対象者
令和２年８月以降に生まれたお子さん ※対象のお子さんには、生後１か月半頃、自宅に案内文と予防接種
予診票が届きます。
●ワクチン接種後の副反応（腸重積症）

へいそく

腸重積症とは、腸が腸に入り込み、閉塞状態になることです。ロタウイルスワクチンの接種を受けてから約１～２週間は腸重積のリスクが通常より高まる可能性があります。嘔吐を繰り返したり、不機嫌な状態が続く
場合は、速やかに医療機関を受診しましょう。
●ワクチンの種類と接種期間等
ロタウイルスワクチンは２種類あります。どちらも飲むタイプの生ワクチンで、効果や安全性に差はありま
せんが、接種回数が異なります。途中で種類の変更はできませんので、初回に接種したワクチンを２回目以降も接種します。

ワクチン名
接種期間
接種回数

ロタリックス
（１価）

ロタテック
（５価）

生後６週０日から24週０日後まで

生後６週０日から32週０日後まで※初回接種は生後２か月に至った日から出生14週６日後までの実施が推奨されています。
２回接種（27日以上の間隔を空ける）

３回接種（27日以上の間隔を空ける）

いもマミィのオススメレシピ

秋の季節にぴったり！「サツマイモとゴボウのみそ汁」
【材料
（４人分）
】

【作り方】

サツマイモ・・・・・１/２本
ゴボウ・・・・・・12㎝程度
みそ・・・・・・・大さじ２だ し 汁・・・・・・・600ml
万 能 ネ ギ・・・・・・・ 適 量①サツマイモは皮付きのまま厚さ１センチ※エネルギー（約53kcal ／人）、
食塩相当量（１.1g ／人）メートルのいちょう切り、ゴボウはささがきにして水にさらす。
②鍋にだし汁、サツマイモ、ゴボウを入れてやわらかくなるまで煮る。
③火を止めてみそを溶き入れ、器に盛り、万能ネギを散らしたら出来上がり♪

サツマイモとゴボウの根菜類の組み合わせがみそ汁に合います。
ゴボウをレンコンやタマネギなどに替えてもおいしいですよ♪

132020 年 10 月 10 日号

中央公民館講座（日曜日は午後５時まで）に、電話、郵送（はがき■日 程 等 下表参照に▽講座名▽住所▽氏名（ふりがな）▽年齢▽電■対

話番号――を記入）
またはお越しの上、中央公民

象 村内在住･在勤･在学の方

館（〒319-1115 船場768-15 ☎282-3329）へ申■そ の 他 受講の可否は、応募者全員に郵送でおし込みください。※令和２年度後期

知らせします。
■申し込み･問い合わせ 10月10日
（水）
（土）
から21日

の予定表は右記のQRコードからご覧（必着）まで（月曜日を除く）の午前９時～午後９時

いただけます。

【募集講座一覧】
講座名等

日程等

１. シニアのためのスマホ講座Ｂ（４回コース）

期日▼11月５日･12日･19日･26日（全て木曜日、全４回）
上手に使うことで、生活を快適にできるス 時間▼午後１時～４時
マートフォン。基本操作や村からの情報取得 定員▼20人
方法などの実践的な使い方を学び、世界を広 講師▼スマホインストラクター
げてみませんか。ご自分のスマートフォンを 受講料▼無料
お持ちの上、ご参加ください。
その他▼▽おおむね60歳以上の方向けの講座です。▽詳
細は、役場総合案内前（役場行政棟１階）
備え付けのチラシをご覧ください。

期日▼11月13日･20日･27日、12月 ４ 日（全 て 金 曜 日、
全４回）
文字の成り立ちなど書を巡る文化を学びなが 時間▼午前10時～ 11時30分
ら、毛筆を楽しく学びましょう。作品を飾って楽 定員▼10人
しめるように簡単な装丁も行います。書をもっと 講師▼千葉 勇夫さん（東海村書道連盟）
身近に感じられるようになりますよ。
受講料▼1,000円／人（材料代）

２. 文化協会書道連盟連携講座～書を楽しみましょう！～（４回コース）

３. 目指せ！ 賢い消費者②
期日▼11月14日（土）～暮らしと契約の基礎知識～時間▼午前10時～ 11時
世の中には、お買い得品や暮らしに役立つ 定員▼15人
グッズなど、魅力的な商品の情報があふれてい 講師▼茨城県消費生活センター職員ます。しかし、契約に関する基礎的な知識がな 受講料▼無料
いために、思わぬ失敗や大きな出費をしてしま
うことも…。実際の事例をもとに、暮らしの知恵について分かりやすく解説します。
４. 文化協会写真連盟連携講座
期日▼11月21日･28日、12月５日（全て土曜日、全３回）～美しい写真の撮り方～（3回コース）
時間▼午後１時30分～３時
旅先で出会った美しい風景や、身の周りのす 定員▼15人
てきな場面を上手に写真に撮りたいと思ったこと 講師▼東海村写真連盟会員
はありませんか。美しい写真の撮り方を伝授しま 受講料▼無料
すのでご自分のデジタルカメラ（スマートフォンを除く）
をお持ちの上、ご参加ください。
５. セルフケアしませんか？
期日▼12月３日･10日･17日（全て木曜日、全３回）～自分でできる整体です！～（３回コース） 時間▼午後１時30分～３時
日常の暮らしで体の不調を感じている方は 定員▼15人
いませんか。こわばった筋肉をほぐし骨格を 講師▼岩間 久江さん（自力整体ナビゲーター）
整えることで、自律神経の働きを高め、自分 受講料▼無料
自身の自然治癒力を高めてみましょう。
その他▼バスタオル（ヨガマット等）をお持ちの上、動
きやすい服装でご参加ください。

2020 年 10 月 10 日号

14

【俳
句】

はぐれ雁汝がふる里の空をとべ

正勝

南 台 渋谷ひろし

村 松 松本

作品制作を通して地域の久男

原研美術部と仲間展

村松北 小野寺紀夫

中止･延期となる場合があります。

豊 白 小林3680）※新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、感染の大東島の眠りをり所▼ＪＲ東海駅（ギャラリーＡ…駅舎２階）

問い合わせ▼東海駅コミュニティ施設管理室（☎287-

巣ごもりの続くコロナ禍羽抜鶏場

寄り添ひしことのためらふ愁思かな

ＳＴＡＴＩＯＮＧＡＬＬＥＲＹ

方々と文化的な交流を進め

船
場
庭田紀久子

大内たけみつ東海林笑湖

迫りくる雲と稲妻走りけり

松白東海、日立、ひたちなか、水戸の各教室の20代から80

話し込む先のことまで秋団扇

村

豊

歌】

秋彼岸遠き故郷両親眠る【短することを学んでいます。

草引けばいたる所に露草はつ、現代風に解釈し表現

小林美代子

や理論を正しく継承しつ

宿

伝統的な水墨画の技法

外

第８回「現代水墨 酒湖の会合同展」

殺虫剤まく手の甲を刺されたり時間▼午前10時から午後７時まで（最終日は午後３時まで）

ただいまと帰ってきそうなそんな気し期間▼10月18日（日）～ 24日（土）

藍碧色のはなをつけをり

真、書道と多岐にわたる作品の数々をお楽しみください。

残暑のやぶ蚊何としたたか

本画、水墨画、刺し子、写玄関先に今も杖置くています。油彩、水彩、日代の生徒の合同展覧会です。

自らの影のびて前ゆく

朝の陽を背中に受けて散歩する

昇

夕焼の極まる空に飛行雲佐藤

旅の楽しみ早く来ることを沼

西瓜の葉いつしか枯れて暑かりし

照

盆も去り一路平安秋さなか

今年の夏も終わりの近し

緑ケ丘
佐藤
正

2020 年 10 月 10 日号

歩

15

野々道

時まで）

場

時間▼午前10時から午後５時30分まで（最終日は午後３

海老根ヨシイ

期間▼11月８日（日）～ 14日（土）

船込んだものなど、それぞれのカメラアイで表現しています。

白方中央

感のある植物や木々の表情を映し

村 松 桜井 秀子

し込んだもの、中判カメラで存在

天高く澄み実り大きく風景や街中にある現代の世相を映

功夫

愛し楽しむ６人の作品展。身近な寺島

写真を自由に、そしてこよなく

白方中央

それぞれの眼差しから感謝なり手塩にかけし新米を時間▼午前10時から午後６時まで（最終日は午後３時まで）

靖子

期間▼11月１日（日）～７日（土）柴山

り身近に芸術を感じてもらえるよう心掛けています。

須和間

ことで楽しく、そしてよ大貫はるみ

いろいろな作風が加わる

西

品を受け入れ始めました。

駅数年前から一般公募作

友は家まで届けてくれし

第36回「三軌会(絵画･工芸部)茨城支部展」

楚々と咲く夕顔の花は一日花

時間▼午前10時から午後６時まで（最終日は午後３時まで）

しぼみし一つ手にのせて見る

期間▼10月25日（日）～ 31日（土）村の教育行政に尽力された故照沼信邦氏をしのんで「東 海 村 名 誉 村 民 故 照 沼 信 邦 氏 お 別 れ の 会」

10月１日、東海文化センターで、「東海村名誉村民 故照沼信邦
氏お別れの会」が行われました。照沼氏は東海村教育委員会教育委員長として、28年間の長きにわたり本村の教育行政に尽力されました。在任中は学区の再編成や、幼稚園、小･中学校の新設など本村の幼児･学校教育体制の礎を築き、多大な貢献をされました。また、「友情の船」北海道研修の旅をはじめとする
さまざまな活動をスタートさせるとともに、東海村少年少女合唱団の初代団長を務めるなど、本村の社会教育の発展にも先導的な役割を果たされた照沼氏。お別れの会では、参列者全員による黙とうの後、功績を振り返り、別れを惜しむ姿が見られました。

子どもたちの笑顔を守る皆さんに感謝を
山田村長が保育施設･学童クラブを訪問

新型コロナウイルス感染症が拡大する中でも、休むことなく保育サービスの提供を続けてきた保育士等の皆さんを慰労するため、８月31日･９月１日の両日、村長が村内の保育施設や学童クラブを訪問しました。
「皆さんの頑張りは人々を支え、子どもたちを笑顔にしてくれました。そして何より、頑張られた皆さん自身が笑顔でありますように」という村長の言葉に、訪問を受けた保育士は「先のことを考えると不安もあり
ますが、大きな勇気をいただきました。感染予防策
を徹底し、子どもたちが少しでも安心して生活できる環境づくりに取り組んで行きます」と話しました。

身

近な彫刻作品に目を向けてみませんか？

▼彫刻作品「人というもの」と鈴木さん

彫 刻 作 品「人 と い う も の」を 役 場 敷 地 内 へ 移 設

８月26日、白方コミュニティセンター駐車場拡張工事に伴い、役場庁舎敷地入口に彫刻作品「人というもの」が移設されました。これはつくば市出身の彫刻家、鈴木典生さんの作品で、平成10年に開催された第３回「木内克大賞野外彫刻展」の大賞受賞作品です。本作品が表すのは“内なる自分と外へ向かって受け止められるもの”。移設に立ち会った鈴木さんは「場所が変わっても作品自体は変わらないが、新たな環境で新鮮に感じてもらい、コミセンにある時とは違う存在となってほしい」と話しました。村内には39点の野外彫刻作品が点在しており、本作品の隣では第１回彫刻展の大賞受賞作品「夏の夜空」を見ることができます。皆さんの身近にある彫刻作品に目を向け、芸術の秋を楽しんでみてはいかがですか。

▼彫刻作品「夏の夜空」

2020 年 10 月 10 日号

16新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、中止･延期などを行う
場合があります。

21
12
16

30

10

30

22

助 産 師 の 講 話･フ リ ー①11月13日（金）
トーク、管理栄養士の９:15 ～ 11:30（試 食 あ り）、歯科（9:00受け付け開始） 講 話
衛生士の講話赤ちゃんの泣きの特徴を②11月14日（土）
知ろう、助産師の講話、９:15 ～ 11:45（9:00受け付け開始） 沐 浴練習･パパの妊婦体※エプロンをお持ちく 験、産前産後に役立つ
ださい（参加人数分）。 サービスの紹介
もくよく

17

2020 年 10 月 10 日号●常住人口（推計）
令和２年９月１日現在（前月比）
世帯数
15,156 世帯（＋ ６）
総人口
37,641 人（－ ８）●10月の納付

301あります（①のみ）。▽各回とも事前予約制となります。
・
月 日（金）までに、保健セン
ター（☎ 局２７９７）
へ申し込みください。

内 容

東海村役場 ☎ 282-1711（代表）

笠原町９７８︲２６ 茨城県市町村会館２階 ☎ 局７８７８）へ申し込
みください。

妊婦のための「ハローベビースクール」

妊 娠 や 出 産、子 育 て について 学 び、相談できる教室です。１日だけの参加もできますので、ぜひお越しください。
日程等▼下表参照
場所▼保健センター
定員▼①先着８人 ②先着９組
参加費▼無料その他▼ ▽ 母 子 健 康 手 帳 母･子健康手帳副読本、筆記用具をお持ちください。▽予約制保育サービス（無料）
が
日 時

情報ガイド

ださい。
・ 各相談日の前日までに、村民相
談室（内線１２７６）へ申し込みくだ
さい。

12

29

25

「危険物取扱者保安講習会（一般）」

期日▼ 月 日（木）
時間▼午前９時 分～午後０時 分
場所▼ひ た ち な か 市 文 化 会 館（ひ た ち
なか市青葉町１︲１）
受講料▼ ４ ７ ０ ０ 円 ／ 人 ※ 茨 城 県 収
入証紙での納付となります。
・ 東海消防署をはじめとするひた
ち な か 東･ 海 広 域 事 務 組 合 の 各 消 防署または消防本部備え付けの受講申請書に必要事項を記入の上、 月
日
（木）
から 日
（木）までに、郵送で公益社団法人茨城県危険物安全協会
連合会（〒３１０︲０８５２ 水戸市
11

19

めざそう住みよいまちづくり

10

月 日～ 日は「行政相談週間」

国や県、行政全般の仕事やサービスの中で困っていることや望んでいることはありませんか。総務大臣から委嘱された行政相談委員 が問題解決へのお手伝いをします。
期日▼ 月 日、 月 日、令和３年
２月 日（全て水曜日）時間▼午前 時～正午
場所▼村民相談室（役場行政棟２階）
費用▼無料
その他▼行政相談について、詳しく知りたい方は総務省行政相談きくみみ
茨城（☎０５７０︲０９０１１０（全
国 共 通 ダ イ ヤ ル）へ お 問 い 合 わ せ く
17 10

10

i nformation

10282 23

納期限 11月２日（月）村･県民税（第３期分）
国民健康保険税（第４期分）
後期高齢者医療保険料（第４期分）
介護保険料（第４期分）●10月の休日診療
受付時間 午前９時 30 分～正午、午後１時～２時
期日
医療機関名
電話番号
11日
（日）東海クリニック
283-171118日（日）武藤小児クリニック 282-7722
25日（日）村立東海病院
282-2188
茨城子ども救急電話相談☎ #8000 または☎ 03-6667-3377※毎日24 時間対応( 救急医療機関案内を含む）
茨城おとな救急電話相談☎ #7119 または☎ 03-6667-3377※毎日24 時間対応( 救急医療機関案内を含む）●窓口業務時間延長
実施日時 第１･ ３木曜日 午後７時まで【住民課】住民登録、印鑑登録、パスポー
トの交付、各種証明書･許可書の発行、国保･国民年金･後期高齢者医療等に関する手続きなど【高齢福祉課】介護保険･高齢支援の申請【税務課】各種証明書の発行、村税納税相談（要予約）【会計課】国税、県税、国民年金保険料を除く各種税金･使用料等の支払い【子育て支援課】保育所･幼稚園･認定こども園の手続き、児童手当･児童扶養手当の申請など【水道課】給水の開始･中止の手続き、上下
水道料金の支払いなど※詳しくは、村公式ホームページをご覧ください。

●防災行政無線放送を電話で聞くには無料テレホンサービス（☎ 0120-42-4848）※24時間以内に放送した内容を確認できます。

新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、中止･延期などを行う
場合があります。

入札参加資格審査の追加申請およ び
入札参加資格審査の申請受け付け

32

受付期間
その他
①追加申請
②定期資格審査
Ａ.物 品 調 達･役 務 の 提 11月９日（月）～ 12月１日
（火）～
供等
13日
（金）
午後５時 14日（月）
午後５時 詳細は、村公式
ホームページを（月）～ 11月４日（水）～ ご覧ください。
Ｂ.建設工事、建設･設計･ 11月９日
13日
（金）
12月４日
（金）
測量コンサルタント等

検･ 査 担 当（〒 ３ １ ９ ︲ １ １ ９ ２ 東海３︲７︲１ 内線１３８８）へ、Ｂは茨城県監理課（建設業担当 ☎ 局
４ ３ ３ ４）ホ ー ム ペ ー ジ を ご 覧 く ださい。

村長と直接意見交換ができます第 回「ふれあいトーク」

301

日時▼ 月 日（土）午後２時～５時
場所▼イオン東海店（１階 フ･ードコー
ト付近）
内容▼日常生活や村政に関すること等
その他▼▽事前申し込みは不要で、当日 に 先 着 順 で 受 け 付 け ま す。 ▽ 当
日のやりとり結果を、村公式ホーム
ペー ジ で 公 表（匿名）します。▽マス
クを着用の上、お越しください。
秘書広報課秘書 女･性活躍担当
（内線
１３０２）

73

さまざまな理由で仕事に就くことが困難な若者のための就労相談です。「働きたいのに働けない」「誰に相談したらいいのか分からない」「就職活動の方法
を 教 え て ほ し い」な ど、 就 職 に 悩 む 方の相談にキャリアコンサルタントが応じます。相談は無料で、個別に実施します。
期日▼ 月 曜 日 か ら 土 曜 日 ま で（祝 日 を除く）
時間▼午前 時～午後５時
場所▼ い ば ら き 若 者 サ ポ ー ト ス テ ー

いばらき若者サポートステー
ション 就労相談

10

その他▼ ▽ と う か い ま る ご と 博 物 館
対象事業です。▽事前にホームペー
ジ で 開 催 の 有 無 を ご 確 認 く だ さ い。
▽新型コロナウイルス感染拡大防止のため、マスクを着用の上、ご来場ください。
Ｊ︲ＰＡＲＣセンター広報セクション（☎ 局４５７８）※事前申し込みは不要です。

親子で楽しい金属造形
ワークショップ

31

チャレンジスクール「バドミントンの部」

830

期日▼ 月 日
（水）
から 日
（金）
まで
の水 金
（全６回）
･曜日
時間▼午後７時～９時
場所▼総合体育館
対象▼ 村 内 在 住 在･ 勤
（同 居 家 族 を 含む）在学で中学生以上の方･定員▼先着 人
（最少催行人数 人）
参加費▼２０００円／人
・
月 日
（火）
から 日
（日）
まで
（ 月 日
（月）
を除く）
の午前８時
分～午後５時 分に、参加費を添えて、総合体育館（☎ 局０６７３）
へ申し込みください。
20

25

回 Ｊ︲ＰＡＲＣハローサイエンス

東海村発注の平成 （令 和 元） ･
（令 和 ２）年 度 の 入
札参加資格審査の追加申請および令和 ３ ４･ 年 度 の 入 札
参 加 資 格 審 査（定 期
資 格 審 査）の 申 請 を受け付けます。
受付期間等▼ 下 表参照
その他▼▽今回、申請された方の入札参加資格の有効期間は、①は令和３年１月１日
から３月 日まで、②は令和３年
４月１日から令和５年３月 日までです。
・ Ａは総務課（役 場 行 政 棟 ３階）備 え 付 け ま た
は村公式ホーム
ペ ー ジ か ら ダ ウ ン ロ ー ド し た「物 品調 達 等 入 札 参 加 資 格 審 査 申 請 書」に必要事項を記入の上、必要書類を添えて、郵送（宅配便可）で総務課管財
31

31

第

14

283

「科学の発展に加速器あり」

10

小学１～６年生とその保護者を対象としたワークショップです。
【ワイヤーワークコース】
アルミ針金をたたいて曲 げて自由に造形します。
期日▼ 月７日（土）【銅ｄｅ造形コース】
銅板を金づちでたたいて浮き彫りを作ります。
期日▼ 月 ８ 日（日） ･ 日（土）※ ２ 日間参加できる方に限ります。
【共通】
時間▼▽小学１～３年生…午前 時～
時 分 ▽小学４～６年生…午後２時～３時 分場所▼ Ｊ Ｒ 東 海 駅（ギ ャ ラ リ ー Ｂ … 駅舎１階）
定員▼各先着５組
参加費▼１０００円／組（材料代等）
【 ・ 】
月 日
（土）
の午前９時以降に、電話で東海駅コミュニティ施設管理室（☎
局３６８０）
へ申し込みください。
30

17

10

30

15

加速器とは、科学の発展やノーベル賞などに貢献し、今なお進化している
重要な装置です。その歴史やＪ︲ＰＡ
ＲＣの加速器、そして将来についての楽しい話を紹介します。
期日▼ 月 日（金）
時間▼午後６時～７時
場所▼ 東 海 村 産 業 情
「ア イ
･報プラザ
ヴィル」
講師▼ 芝 田 達 伸 さ ん（Ｊ ︲ Ｐ Ａ Ｒ Ｃ セ
ンター加速器ディビジョン）
入場料▼無料
30

284

17

4

15

13

11

10

19

10

11

11

11

10

287

10

41

18

2020 年 10 月 10 日号

ション（水戸市赤塚１︲１ ミオスビル１階）
対象▼ 歳～ 歳の未就労者およびその家族
・ 事前に、電話でいばらき若者サ
ポ ー ト ス テ ー ション（☎ ０ １ ２ ０︲
７１７︲５５７）
へ申し込みください。

シルバー人材センター「植木剪定講習会」
せんてい

一般の方を対象とした「植 木 剪 定 講習会」
です。ぜひご参加ください。
期日▼ 月 日（木）
（雨天中止）
時間▼午前９時～正午
場所▼東海村合同庁舎
対象▼村内在住で 歳以上の方
受講料▼無料その他▼▽剪定はさみと飲み物をお持
ちの上、作業のできる服装でお越しください。▽ヘルメットは、主催者側で用意します。
・
月 日（火）ま で（土 日･曜日を 除 く）の 午 前 ８ 時 分 ～ 午 後 ５ 時
分 に、 東 海 村 シ ル バ ー 人 材 セ ン
タ ー（☎ 局 ３ ４ ４ ６）へ 申 し 込 みください。

時間▼午前９時～正午
場所▼ ▽ ① … 村 テ ニ ス コ ー ト ▽ ② …
清掃センター
参加費▼無料東海村シルバー人材センター
（☎ 局
３４４６）
※事前申し込みは不要です。

茨城北西看護専門学校
オープンキャンパス

10

茨城県最低賃金が「時間額８５１円」に改定
茨城労働局では、 月１日から茨城
県最 低 賃 金を「時間額８５１円（昨年度
額より 円引き上げ）」に改定することとしました。年齢やパート、学生アル
バイトなどの雇用形態に関わらず、県内で働く全ての労働者に適用されます。
その他▼ 中 小 企 業 小･ 規 模 事 業 者 が 事
業場内の最低賃金を一定額引き上げて、生産性向上のための設備投資等を行った場合、その費用の一部を助成する制度（業務改善助成金）があります。詳細は、茨城県労働局雇用環
境 均･ 等 室（☎ 局 ８ ２ ９ ４）へ お 問
い合わせください。
茨城労働局賃金室（☎ 局６２１６）

ご存じですか？
Ｓマーク（標準営業約款制度）
下のマークがある「理容 店」「美 容 店」「ク リ ー ニ
ン グ 店」「め ん 類 飲 食 店」
「一 般 飲 食 店」は、 厚 生 労働大臣の認可を受けた約款に基づき営業 す る 安 全 安･ 心 な お 店 で す。 登 録 店には標識が掲出されていますので、ご確認ください。

公益財団法人茨城県生活衛生営業指導センター（☎ 局６６０３）

やっかん【登 録 店 で は 左 記 の 取 り 組 み を行っています】▽サービス メ･ニューについて表
示しています。
▽資格者の氏名を表示しています。
▽万が一の事故の場合、賠償するための保険に加入しています。
▽業種ごとに定められたさまざまな基準を順守しています。

コラム Column

コロナに負けるな！ ちょこっと

282

31

【看護学科】
日時▼ 月 日（日）
午前 時～正午
内容▼学校概要説明 、校内見学ほか【介護福祉学科】
期日▼ 月 日（土） ･ 日（日） ･ 日
（土）
、 月１日
（日） ･日（土）時間▼午前 時～午後１時
内容▼学校概要説明、福祉施設見学ほか ※動きやすい服装でお越しください。
【共通】
そ の 他 ▼▽軽食を用意しますので、参加希望の方は、事前に申し込みください。▽右記以外の日程でも、オープンキャンパスの開催を予定しています。詳細は、
お問い合わせください。
【 ・ 】
茨 城 北 西 看 護 専 門 学 校（☎ ０ ２ ９ ５︲５４︲１４２２）
21 25

防災･災害、イベント情報など
村からのお知らせを配信中♪

2020 年 10 月 10 日号

19――― 引き続き、感染症拡大防止にご協力ください

60歳代
（１人）

70歳代
（３人）

50歳代
（１人）

（９月24日時点）

11人

40歳代
（１人）

１

i…

Pipip

村内感染確認者数

17

10

36.5℃

毎朝の健康チェックを日課にしよう！

【感染が概ね抑制できている状態】

発熱や風邪症状がある場合は無理をせず、自宅で療養するようにしましょう

20歳代
（２人）

80歳代
（３人）

30

シルバー人材センター「植木剪定作業見学会」

11

224

茨城版コロナNext.

Stage２

29

277

225

60

19

11

11

10

15

植木の剪定作業を見学してみません
か。ご参加をお待ちしています。
期日▼ ▽ ① … 月 日（月）（雨 天 の 場
合は 月 日（月））▽ ② … 月 ４ 日（水）（雨天の場合は 月 日
（水）
）
11

20

10

26

10

49

10

10

11

２

15

10

282

…メール
…ホームページ…問い合わせ…ファックス…申し込み

東海村公式ＬＩＮＥアカウント

OCTOBER 2020 No.908

ぼくの 夢
わたしの 夢ちびっこ美術館「スイカ割りをしたよ」―夢は “音楽教師” ―

こ う や

み

ゆ

10

白方小学校６年 高野 美優
私の将来の夢は、音楽教師になることです。幼い頃から音楽が好きで、歌を歌ったり、ピアノを弾いたりしていました。今は学校の金管バンド部に所属
し、楽器を演奏しながら音楽を学んでいます。バン
ドの仲間と演奏している時間は、とても楽しいです。
私が音楽教師になったら、たくさんの人に音楽の素晴らしさや魅力、知識などを教えられたらうれしいです。そして、子どもたちから「あんな先生になりたい」「あの先生の授業楽しみ」と思ってもらえる
ような教師になりたいです。音楽は‟音を楽しむ”と書きます。楽しまない音楽は本当の音楽ではありません。楽しんで音楽ができるように、工夫して授業を行いたいです。
夢をかなえるために、これからも金管バンド部や音楽の授業で知識を身に付け、音楽を楽しんでいきたいと思います。

保育園のお楽しみ会でお友だちとスイカ割りをしたときの絵を描いてくれたのは、優芽ちゃん(６歳)。 「とても楽しかったよ！」とうれしそうに話してくれました。 大きな
スイカがとてもおいしそうですね♪

集まれ！ TOKAI Kid's

す ど う

しおざわ

こ う き

須藤 亘紀くんＲ２.７.２生

しおざわ

えんどう

か ん な

Ｈ30.１.20生

H28.２.27生

は

せ

ゆ う か

長谷 優花ちゃんゆめ

遠藤 優芽ちゃん2020.

塩澤 叶菜ちゃん

あ ず な

塩澤 杏菜ちゃん

おおぞら保育園

10

む と う かえで

武藤 楓ちゃんR１.12.18生

Ｒ１.11.３生

写真大募集◀ＱＲコードで簡単に応募ができます！
ぜひご応募ください♪

おおやま

は の ん

大山 波音ちゃんＲ２.６.７生

おおうち

き ず き

大内 絆希くんＲ２.３.16生

ね も と

ゆ

い

根本 結衣ちゃん
Ｈ29.９.６生「広報とうかい」では、村内在住の就学前のお子さんの写真を募集しています！
▽「TOKAI Kid's」応募▽住所▽氏名▽電話番号▽お子さんの名前（ふりがな）と生年月日▽性別――を明記の上、写真を添えて、郵送･メール･持参のいずれかで申し込みください。※掲載は１人につき、１年に１回とします。
《郵送での申し込み》〒319-1192 東海３-７-１「TOKAI Kid's」係 《メールでの申し込み》kouhou@vill.tokai.ibaraki.jp【問い合わせ】
秘書広報課広報戦略･国際化担当（役場行政棟３階 ☎282-1711 内線1305）
東 海 村 企 画 総 務 部 秘 書 広 報 課 〒3 1 9 - 1 1 9 2 茨 城 県 那 珂 郡 東 海 村 東 海 三 丁 目 7 番 1 号
T E L 0 2 9（ 2 8 2 ）1 7 1 1

h t t pｓ: / / w w w . v i l l . t o k a i . i b a r a k i . j p