‫مراكز استقبال العائالت‬،‫ساعات الدوام والمواقع لفترة العودة إىل المدرسة‬‫ أيلول‬/‫ سبتمبر‬22 - ‫ آب‬/‫ أغسطس‬7‫ تنتقل بعض مكاتبنا إىل مواقع صيفية مؤقتة‬،ً‫لتلبية احتياجات العائالت بشكل أفضل خالل أكثر أوقات العام ازدحاما‬.2023 ،‫ أيلول‬/‫ سبتمبر‬22 ‫ آب حتى‬/‫ أغسطس‬7 ‫من‬،‫ للحصول عىل أحدث المعلومات حول ساعات الدوام والمواقع‬.‫ أيلول‬/‫ سبتمبر‬26 ‫سنعود إىل مواقعنا وساعات الدوام المعتادة في يوم‬.718-935-2828 ‫ أو االتصال برقم الهاتف التالي لتحديد موعد‬school.nyc.gov/FWC ‫يرجى زيارة الرابط‬‫ساعات الدوام‬‫ بعد الظهر‬3 - ً‫ صباحا‬8 ،‫ مسا ًء | الجمعة‬5 - ً‫ صباحا‬8 ،‫ الخميس‬- ‫اإلثنين‬،‫ أيلول‬/‫ سبتمبر‬25 ،‫ واإلثنين‬،‫ أيلول بمناسبة عيد العمل‬/‫ سبتمبر‬4 ،‫ستكون مراكز استقبال العائالت مغلقة يوم اإلثنين‬.‫ يوم كيبور‬/‫بمناسبة عيد الغفران‬‫المواقع‬‎William Howard Taft HS Educational Campus,‎240 East 172nd Street, Auditorium, Bronx, NY 10457‫البرونكس‬))Sheridan Ave( ‫) وطريق‬E 171st street( ‫(المدخل بين شارع‬‎Herbert H. Lehman HS,‎3000 East Tremont Avenue, Auditorium, Bronx, NY 10461‎ agle Academy
Efor Young Menof Harlem,‎6 Edgecombe Ave,Auditorium,New York, NY 10030((Hutchinson River Pkwy E) ‫( وطريق‬E Tremont Ave) ‫)المدخل بين طريق‬‎High School of Fashion Industries,‎225 West 24th Street, Auditorium, 1st floor,New York, NY 10011‫منهاتن‬‎Clara Barton High School,‎901 Classon Avenue, Auditorium,Brooklyn, NY 11225‫كوينز‬‎Ocean Family Welcome Center,‎1780 Ocean Avenue, 3rd floor,Brooklyn, NY 11230‎ 9th Street Family Welcome Center,
8‎415 89th Street, 4th floor,
Brooklyn, NY 11209‫ستاتن‬‫آيالند‬‎ etrides Family Welcome Center,P‎715 Ocean Terrace, Building A, Staten Island, NY 10301

T-35713 (Arabic)

35713_2023_BTS_Locations_Flyer_r4_Arabic.indd 1‫بروكلين‬‎Linden Family
Welcome Center,‎30-48 Linden Pl, 2nd floor,Queens, NY 11354‎Sutphin Family
Welcome Center,‎90-27 Sutphin Boulevard,
1st floor, Queens, NY 11435‎ ueens Plaza North
QFamily Welcome Center,‎28-11 Queens Plaza North, 3rd floor,Queens, NY 11354

Chancellor David C. Banks

6/30/2023 4:01:02 PM‫مراكز استقبال العائالت‪ ،2023/9/22 - 8/7،‬تكملة‬‫هل تحتاج إىل مدرسة لفصل الخريف؟‬‫اختر المدارس العامة بمدينة نيويورك‬‫التالميذ الجدد‬‫تعرف عىل ما يجب عليك القيام به وكيفية التسجيل عىل الرابط‬‫‪ schools.nyc.gov/NewStudents‬أو اتصل برقم الهاتف ‪ .311‬لدينا مقعد لك!‬‫ابحث عن مدرستك التابعة للمنطقة التعليمية‬‫اعرف ما إذا كان لديك مدرسة تتبعها حسب التوزيع الجغرافي عبر الموقع اإللكتروني‬‫‪ .schoolearch.schools.nyc‬يذهب معظم تالميذ المدارس االبتدائية والمتوسطة في‬‫مدينة نيويورك إىل المدارس التي يتبعونها حسب التوزيع الجغرافي‪.‬‬‫استخدم نظام (‪)MySchools‬‬‫استكشف خيارات مدرستك وبرنامجك في األدلة المتوفرة عىل اإلنترنت عبر حساب‬‫‪MySchools.nyc.‬‬‫القائمة المرجعية للتسجيل‬‫الرجاء التأكد من إحضار ما يلي عند قيامكم بالتسجيل بالمدرسة‪.‬‬‫■‬‫إثبات سنّ طفلكم (شهادة ميالده أو جواز سفره أو سجل التعميد)‪،‬‬‫■‬‫ّ‬‫متوفرة)‪،‬‬‫سجالت التطعيم لطفلكم (إذا كانت‬‫■‬‫أحدث بطاقة تقرير‪ /‬كشف درجات لطفلكم (إذا كانت متوفرة)‪ ،‬و‬‫■‬‫وثيقتان (‪ )2‬للتحقق من إثبات عنوان محل اإلقامة ‪ -‬ابحث عن أمثلة عىل المستندات المقبولة عىل‬‫الرابط ‪.schools.nyc.gov/NewStudents‬‬‫*نرجو مالحظة ما يلي‪ :‬ال يُطلب من التالميذ المقيمين في سكن مؤقت‪ ،‬طبقا ً لتعريف قانون ماكيني‪ -‬فينتو‪ ،‬تقديم مستندات‬‫(بما في ذلك إثبات عنوان محل اإلقامة‪ ،‬وإثبات تاريخ الميالد‪ ،‬واللقاحات) للتسجيل‪ .‬ويجب عىل المدارس التسجيل المبدئي‬‫للتالميذ بشكل مؤقت ثم العمل بعد ذلك مع مسؤول االتصال بإدارة التعليم المختص بالتالميذ في السكن المؤقت للحصول عىل‬‫المستندات‪.‬‬‫‪Chancellor David C. Banks‬‬‫‪6/30/2023 4:01:02 PM‬‬‫‪35713_2023_BTS_Locations_Flyer_r4_Arabic.indd 2‬‬