毎月10日発行 第764号（通巻1268号）

5

2019年

「国際的な環境で暮らす」ということ

国際事業部 統括

松本 数実の部分がlanoitaN

海外に家族を連れて転 を徹底していましたが、では日本語、ということ し っ か り な け れ ば 、「東京・フロストバレ することが大切な目的で た。外では英語、家庭内 す。
ップ」が 周年を迎えまーＹＭＣＡパートナーシ あります。

lanoitanretn
Iな人間

学生時代、ＹＭＣＡでボラた本間立夫主館の館長だった時に、体育ダーをしていンティアリー三角した。その後事に出会いま赤連れてきたのはお父さん ートナーシップ」の役割 とを今でも鮮明に覚えてＹＭＣＡ」とパートナー って日本語を維持してい が英語で喧嘩しているのにある「フロストバレー は日本語補習校や塾に通 覚えています。息子たち

タンから北西２００キロ 日は現地校に通い、週末 て何も言えなかったのを っていくと思います。

員となってアニュアルデ加したのはもちろん、委ＭＣＡのプログラムに参ムーズに適応し、国際性 クパーティなどアイディ

しかし子どもたちは、 を生かして成長していけ アを出し合い、企画実施

った多くの方の言葉が今 くると、今さら帰国して もたちへのサポートはさ いただけたことも幸せで日本人として生きること まざまな場面で必要にな した▼ 年にわたり、多くの在米日本人の家族に今年はロンドンでＹＭ このパートナーシップが国際色が強まり、文化 は難しいと思う子どもも ってきます。

も心に残っています。

40

す。アメリカ生活に慣れ な課題であり、ＹＭＣＡるのがＹＭＣＡの強みで 有益なプログラムが提供

球規模で活動を展開でき バル化していく社会で、子どもたちの心をしっ す。パートナーシップの できることを願い、 月ちが、同じような環境に化環境で育った自分に誇 相互に協力しつつ、今後 トバレーで記念会を計画

かりとサポートし、異文 次のステージにおいても に日本で、 月にフロス

10の悩みを抱える子どもたいる 子ど もた ち と 出会

11りを持ち、日本語、英語 も平和な国際社会を築い しています。多くの皆さ

5と思います。（会員部運（＝２面に関連記事） 営委員 笈川光郎）

ら、彼らが社会で強く生 息子 人を連れてフロス 等、自信を持たせてあげ たいと思います。

い 、 悩 み を 共 有 し な が 年間、小３と年長だった の 両 方 で き て よ か っ た ていく働きを進めていき んと一緒にお祝いしたい

私も２００７年から英語がわからない、など があると思います。

ない、友達ができない、 が果たすべき大切な役割る子どもたちの支援」で 過去も現在も未来も大き ティーに悩み始めます。 ットワークを活かし、地 し、今後ますますグローところは「異文化で生き らどう生きていくかは、 と、自分のアイデンティ となります。国際的なネ 提 供 で き た こ と に 感 謝ンプですが、その目指す 語と第二言語を使いなが ど こ の 国 の 人 間 な の か ＣＡが誕生して１７５年 たくさんのプログラムを主なプログラムはキャ が多様化する社会で、母 います。自分はいったいています。

まなプログラムを行なっ ました。キャンプで出会 アメリカ人に近くなって の中で暮らす家族と子ど して継続して応援させてど、年間を通じてさまざ った」と嘆く保護者もい れます。一方で文化的に せん。国境を超え異文化 でした。帰国後も委員と末 の 日 帰 り キ ャ ン プ な 話が通じなくなってしま やはり日本人として見ら 国人の増加も看過できま たことはとても良い経験

高生のグループ活動や週 我が子と「日本語での会 活にも慣れたとしても、 す。少子高齢化に伴う外 の収益を残すことができったキャンプのほか、中 また現地校に慣れていく いて、英語にも現地の生 期待される役割がありま ない企画でしたが、多少を対象とした日本語を使 キャンパーもいました。 どんなに長くアメリカに るよう、東京ＹＭＣＡに しました。場所も資金もヨーク近郊に住む日系人 「生き地獄だ」と言った

タッフを派遣し、ニュー と日本語の勉強に追われ ました。

展開。以後も継続してス こえはいいですが、英語 り、親として焦りを感じ が帰国後の日本生活にス を利用してのポットラッ

ャンプ場でプログラムを 族で赴任するといえば聞 か ら な い こ と も 多 く な ける日本社会でも、彼ら ンサート、駐在員の家庭

また帰国子女が増え続 ィナー、ベネフィットコ

加者増に伴い、マンハッ

91

シップを結び、広大なキ ます。ニューヨークに家 に何を言っているのか分

多くの子どもたちは平 じゃないか！」と言われ は今後ますます重要にな います▼その後家族でＹまりました。 年には参 えます。

ムを開拓したことから始 の人生に大きく影響を与 第一アメリカに僕たちを ロストバレーＹＭＣＡパ だき、本当に安心したこし、さまざまなプログラ なことではなく、子ども 上は英語の世界にいる。 じています。「東京・フ 日にご自宅にお招きいた主事が１９７９年に赴任 で生きて行くことは容易 「僕たちは１日の９割以 強化する必要があると感 りました。渡米したその東京ＹＭＣＡの本間立夫 ばれます。国際的な環境 語 で 話 せ 」 と 言 っ て も 子どもたちのサポートを 本間ご夫妻にお世話にな

人駐在員家族のために、 国した時は帰国子女と呼 りました。「家では日本 異文化環境で生きていく 駐在員になって６年間、ニューヨーク近郊の日本 とになり、また日本に帰 でも英語で話すようにな バル化が進んでいく中、 ３年に私がニューヨーク７０年代に急増していた 外国人として生活するこ の方が得意となり、家庭 す。今後もさらにグロー 米国に赴任され、１９８した。この活動は、１９ 勤すると、子どもたちは 子どもたちは次第に英語 にもなりにくいと考えま 本間さんは１９７９年に40きていけるようサポート ト バ レ ー に 赴 任 し ま し ることが大切だと思いま2

東京ＹＭＣＡは、イエス・キリストによって示された愛と奉仕の精神にもとづいて、青少年の精神、知性、身体の全人的成長を願い、地域社会に奉仕し、公正で平和な世界をつくるための運動を展開する。

東京ＹＭＣＡの使命

フロストバレーは、マンハッタンから北西200キロの山間部に位置し、山手線一周以上の広大な敷地をもつ北米最大規模のキャンプ場です。写真右はフロストバレーで行なわれた「オリンピクス」の１コマ。10数カ国から集まった参加者を、出身国とは違う国に分けて競う異文化交流プログラム。

異文化で生きる子どもたちと共に「東京・フロストバレーＹＭＣＡパートナーシップ」40周年

る大会が、50年ぶりに日のままの自分を受け入れ 最大のキャンプカンファ 本語を話す青少年とその東京 Ｙ Ｍ Ｃ Ａ総 主 事もフロストバレーはあり これは２０１５年に全米 テート地域で生活する日てくれる故郷だ」と言う レンスで、ヒラリー・ク 家族を援助すること、ア私たちは何か思いついても思ったことにあるのです。

「どうせ無理だ」とやる前か総主事カフェにようこそ。

「当たって砕けよ！」を少しさ んの来訪までに、自 叙伝おっしゃるのです。私は本間始めたら何が何でも「やり続「やる」のです。そして一旦しますが、本間さんはま ず「やれない」理由を探したりら諦めたり、「やらない 」

本間立夫さん（＝写真）とずつ読もうと自宅に持って帰淳菅 谷

学生に出会いました。世 リントン氏が語った言葉 メリカに住む人と日本に出された人、故郷を失っ 会を牽引していく「ミレ ること、さらには、世界いうＹＭＣＡの主事をご存知界を見渡すと故郷を追い ですが、特にこれから社 住む人の相互理解を深めが母語の子どもたちもい た人がいます。故郷を求 ニアル世代」は、スクリ 平 和 を 促 進 す る こ と ででしょうか。今から 年前に池田 麻梨子れば、英語の方が得意な めるがゆえに戦いが起き ーンを眺めている時間が す。ＹＭＣＡは声を大に1

子どももいます。参加費 るし、故郷と言える場所 長く、顔を合わせる人間 して平和を叫ぶのではな

デ ィ レ ク ター

東 京・ フ ロ ス トバ レ ー パ ート ナ ー シ ップ

本で開催されます。前回
は23カ国360人が韓国テる８個の大切な価値（コ 多様化しています。私た 場所がある安心感と喜び ーダーシップなどを培う え、社会や世界へと広がトバレーＹＭＣＡが掲げ 年前に比べても明らかに ます。「故郷」と言える 力、柔軟性、主体性、リ リー」が周囲に影響を与人たちの「個々のストーの援助を必要とする子ど が無いゆえに空虚な社会 関係が希薄です。彼らが く、ＹＭＣＡに参加した化、慣習も違う知らない土地の日本人家族が、 言語や文す。当時米国に赴任した多く族のために半生を捧げた人でクの日本企業駐在員とその家アメリカに渡り、ニューヨーいたんだろう」、深夜に震えんてすごいＹＭＣＡの主事が気に読み終わりました。「なで吸い込まれるかのように一み始めたら止まらない、まるりました。ところがこれが読変化のない日常を好みます。

定」を求めます。無難な道、利かなくなると私たちは「安組織が大きくなり小回りがです。

ける」、それがすごいところに生きている人たちがい 社 会 性 や 協 調 性 、 創 造ア・バリュー）の１つで ちはそれを認め、尊重し は人に希望を与えると、 ことのできるキャンプが っていくのだということ

そしていつの間にか古く な「多様性」は、フロス もたちも増えており、もありますが、ここには ながら、しかし「日本」 私はキャンプの中で強く 注目されているのです。 を今あらためて感じている自分がいました。

ぜひご参加ください。
【日にち】9月2日（月）～9月6日（金）【参加費】670 USドル（一部参加費補助あり）【テ－マ】自然の恵みに抱かれ、平和に向かって共に生きる

Living Together Withing Nature on a Path to Peace【基調講演】スティーブン・リーパー氏

アジア・太平洋ＹＭＣＡユースアッセンブリースアッセンブリー」も行なわれます。
【日にち】8月31日（土）～9月2日（月）上記大会参加者のうち18～30歳のユースを対象に、都内で「ユー（申込み締切りは6月5日まで）

インターナショナル・チャリティーラン

障がいのあるこどもたちを支援するためのチャリティー駅伝大会です。1987年の開始から今年で33年目を迎えます。例年多くの企業

フロストバレーの地で・団体にご参加いただいています。今年もぜひご予定ください。

参加費：1チーム10万円
ルール：約1.3ｋｍのコースを1人1周、1チーム6人

問合せ：会員部(Tel.03-6278-9071)（女性1名以上含む）で6周する駅伝です。

プログラムを次々と企画・実ナーパーティーなど、様々な大人にはフィットネスやディみ、子どもたちにキャンプ、大きな社会問題に単身飛び込り、数々の本間さんの功績、は影響を受けた方々だ った

間さんに育てられた、あるい要職を担っている人たちが本のだったり、全国ＹＭＣＡのさんが苦心の末考えられたもているプログラムが実は本間

い、考えもつかないような新と、それは誰もやってい なそして人々のために活かすこＹＭＣＡを世の中のために、られた無限の可能性を秘める明け暮れます。神様から与えれて他団体の後追いと模倣に主事です。

することであり、そのためにしいプログラムを創造し実行

本間さんの行動の源は、運業績が良くわかりました。

施した稀代まれにみる行動派

り、気づけば時代に取り残さで、身寄りもなく心細い生活プなどを行ないました。

現在当たり前のように行っを余儀なくされているという家庭環境など、実に多様 しい子どもたち、家族、 内包しながらも、誰もが ほどのキャンプで、違いな参加者・スタッフが集 コミュニティーを作るこ 「故郷」と思える場所で を 超 え た 人 間 関 係 を 築

フロストバレーに来て ャンプを唯一無二のもの 力が育まれるのも、「キ リーダーたちを育て、社っています。日本から来 とを使命としています。 あること、それがこのキ き、誇りを持って生きる 万人以上のキャンパー、た駐在員だけではなく、た。この先も人を育て、ャンプの力」によるもの 会 へ と 輩 出 し て き ま し

同時に「キャンプ」と と思っています。

アメリカ生まれ・アメリ 間もないころ、「僕には にしていると思います。
カ育ちの日本人、アメリ 故郷が無い。アメリカで可能な未来をつくろう」
をテーマにワークショッ

一昨年私が東京ＹＭＣＡの「当たって砕けよ！」の精神必要なのが本間さん由来 の総主事を拝命してすぐ、ニュ々、障がいがあって思いっき動する時間も場所もな い人

小学生、米国に駐在し楽しみを始め、会員、職員は本書をました。ぜひＹＭＣＡの主事！」が増刷されることになりこの度「当たって砕け よではないでしょうか。

ーヨーク在住の本間さんからり外で遊べない子どもたち、や生きがいを見出せない日本

読んで、忘れかけていた大切自転車を練習する機会がない々、寂しい人々、何をどうし人家族など、困ってい る人

なＹＭＣＡの宝物を取り戻し【価 格】2,000円（税込）【問合せ】ＹＭサービス
tel.03-6205-6911て欲しいと切に思います。

2019年4月 第2刷発行
B6判 全280頁「なんとかしてあげたい」と著者：本間立夫「東京‐フロストバレ 平和で公正な社会を作る

所：都立木場公園ていいかわからない人 々を「当たって砕けよ！ ～日米のＹＭＣＡに懸けた半世紀」

カ国籍だけれども親が日 も１００％受け入れられ いう手法もまた重要だと

時：9月23日(月･祝)

場メールが来ました。「新しい本間立夫さんと恵美子夫人

240

本人というジャパニーズ ることはなく、日本でも 思っています。「現代こ ーＹＭＣＡパートナーシ 働きを続けたいと願って

日会場ボランティアも募集します

参加者募集

総主事を表敬訪問したい」と新刊のご案内

年前に蒔かれた種は国籍、言語、経済状況、 を中心に据えて、たくま 感じています。多様性を フロストバレーの 週間 ます。

40「故郷」がある安心感と喜びを

洋諸国のＹＭＣＡが集ま私は２０１３年からフ 「キャンプの力」「ストロストバレーＹＭＣＡに ーリー」という つのキ派遣されていますが、こ ーワードがあると思ってこの活動には「多様性」 います。

4年に1度、アジア・太平

3アメリカン、また日本語 外国人扱いをされる。で そキャンプが必要だ」。 ップ」の使命はトライス います。

東京ＹＭＣＡ総務部 tel.03-6302-1960まで⇒詳細はフロストバレースタッフと池田さん（写真右から3人目）
ジョン市に集まり「持続40場】オリンピック記念青少年総合センター（渋谷区）【会象】ＹＭＣＡおよびワイズメンズクラブのメンバー、リーダー、スタッフ【対場】日本YMCA同盟東山荘（御殿場市）【会１面よりアジア・太平洋ＹＭＣＡ大会 参加者募集

( 2 )
第764号

ＡＣＭＹ
京東２０１９年５月１０日

ご案内

9月2～6日、御殿場･東山荘で開催

校児など、東京ＹＭＣＡが行う子どもの支援プログラムのたチャリティーゴルフ大会に127人参加

めに、大切に用いさせていただきます。ありがとうございま■子どもの活動支援のためどもたちとが、車いす同 うに盛り上がりました。
士で正面から勢いよくぶ さらに今年は、クラシッつかる練習もし、試合さ ク音楽の生演奏の鑑賞とながらの衝撃や大きな音 楽器体験もあり、子どもを体験しました。車いす たちはバイオリン、ビオ
バスケットボールの体験 ラ、チェロ、フルートなでは、元日本代表の根木 ど、普段なかなか触れるが、日々の忙しさの中で、うな存在であるはずです

時に本心ではない冷たい言ないものだと思います。同母さん自身もとっても辛い

葉を投げかけてしまったおの絶えない、ちょっとやんが、時として悪魔（？）の子どものちょっとした言動

葉遣いだったり、憎まれ口

ちゃんと考えているんだ

児童館での子育て支援活のではないかと思います。

ちゃな小中学生たちも実はら思っているわけではないように思えてしまい、心かに応えるだけでなく、お母動では、お母さん方の相談アンケートでした。ともあると思います。

言葉を投げかけてしまうこな、ということがわかった児童館には、小中学生だの中でも、我が子を突き放さん方が忙しい日々の生活

けでなく、赤ちゃんや幼児言葉のアンケートの「ううれしい言葉。

れしい言葉」は、言い方を肢体不自由児とその家 慎志氏による愉快な指導 ことない楽器を体験。予来館します。では、大人たさんとその保護者の方々もかなしい言葉。

このイベントは今年で体験イベント「第 回ド 習に加え、シュートが入 人気でした。
リームキャンプ」を 月 った時のガッツポーズや子ともに幸せになれるよすような言葉ではなく、親む暖かい言葉掛けが多く出な、我が子を優しく包み込む」暖かい言葉。一方「かき放す」冷たい言葉と表現なしい言葉」は「相手を突変えれば「相手を包み込児童館で子育て支援活動うか？

とう」「がんばったね」を行っていると、時々「ドちの言葉遣いはどうでしょｌｌｉａ（ブリリア）ラ をもらえるようにアピー ーも増え、ゴールデンウね」。かなしい言葉は「ば「じょうずだね」「すごい回目となり、リピータィークの定番イベントに日、新豊洲の「Ｂｒｉ 応援の拍手、自分がパスンニングスタジアム」を ル す る 方 法 な ど も 練 習

フォークシンガーでアスリートの高石ともやさんが4月13日、日本キリスト教団浅草教会で「バングラデシュ奨学基金チャリティーコンサート」を開催。約100人の来場者が温かな「語りうた」に聞き入りました。高石さんは、故江幡玲子先生（思春期問題研究所元所長）に、「勝つために走るのではなく、人の輪を拡げるために走りなさい」と教えられ、その思いをつなぐために毎年このコンサートを続けています。第

23回となった今年も、益金15万円をバングラデシュＹＭＣＡの教育支援活動のために寄付くださいました。来場者の皆さま、コンサートを陰で支える実行委員会とボランティアの皆きたいと心掛けています。

内 に置 かれ た「 仮局 青 年会院」 の広 告 であ る。 彼 は、茅ケ 崎の 結 核療 養所 「 南湖する 「東 洋 内科 医院 」 と、主任 中山 百合江

江東区東雲児童館

世界を表わす言 葉である。

行 所で あっ た。 東京 Ｙ ＭＣ

雑 誌局 」が 『六 合雑 誌 』発２代 理事 長 とも なっ た 人物

東大 ＹＭ Ｃ Ａを 創立 し 、第十の 機関 誌発 行の スポ ン サー

Ａ の存 在を 世間 に広 め るこ

広告主は「銀坐 三丁目

図書を扱う原胤 昭（はら・年５ 月号 で 、会 員活 動 のひる。 『東 京 青年 』１ ９ ４０の消息を報じた記事もあ

東京 ＹＭ ＣＡ が本 拠 を銀であ った 。 彼の 会員 と して座 から 神田 に移 すと 、 機関た。

る。その金文字 の看板「耶は「十字屋」なのであっ蘇書肆（しょし ）十字屋」

者医 師賛 興 会」 発会 後 １年

とつ 、月 例 会を 開く 「 基督の新 体制 を 報じ た記 事 であた 。美 土代 町界 隈の 商 社の広 告が 増え た。 東京 Ｙ ＭＣ

会長 は河 田 茂。 顧問 に 木下る。 新会 長 に高 田畊 安 。副誌 広告 主の 顔ぶ れが 変 わっ

銀 座松 屋と 中央 通り で 向 か

そ れは 、東 京Ｙ ＭＣ Ａ 広報

Ａ 会員 も広 告主 とな っ た。

渡 って いた とい う。 今 は 、『六 合雑誌 』創刊 号 は広字 屋」 であ る。 この 十 字 屋

い 合う 白亜 のビ ル「 銀 座 十とな った 。 皆、 東大 Ｙ ＭＣ

正中 。藤 本 武平 二ら が 委員

告を 載せた 。「六 合 （りは 、朝 日夕 日で 銀座 に 輝 きも前の１８７７ 年創業であ帝国憲 法が公 布さ れる 年たねあき）の書 店である。

字屋」。聖書と キリスト教た時のショックは計り知れ来るようにサポートしてい会場に、三菱商事株式会 し、終始笑い声がたえま なりつつあるようです。

大好きなお母さんに「ぎうな「相手を包み込む」言「突き放す」言葉を言われても幸せな気持ちになり、ゅ～」と抱きしめられるよ

命懸けで生んだ我が子はから言ったでしょ！」「早来館する小中学生を対象絶対的に愛おしく、何物に「いい加減にして！」「だ生とＹＭＣＡのユースボ 手軽にできるメニューが よう、引き続き他団体とついてアンケートを行ったに、日々使っている言葉にバングラデシュ支援へ23回目

葉を掛けられた子どもはとランティアリーダーたち 多く、保護者は熱心にメ 協力しながら推進してい■高石ともやさん コンサート開催くしなさい！」……。

も、参加者のサポートを モに取ったり質問したり きたいと思っています。

も代えられない、天使のよしていました。その後は午前中に挑戦した車い 一つの籠をめがけてみん （山手コミュニティーセ担当しました。

結果です。普段は乱暴な言去年の秋、東雲児童館にすることも出来ます。

す。「何やってるの！」キッ」とする言葉がありま障がい者スポーツへの関午後にはトレーナーに 心が高まる中、障がいの社と共催で行いました。 せんでした。
晴天に恵まれ、 家族48名が参加。東京ＹＭＣＡ よる親子ストレッチが行 種類によらず、誰もが自15

社会体育・保育専門学校 われましたが、家庭でも 由にスポーツを楽しめるいけ」。

か」「しね」「きえろ」

44

4「むこういって」「どっかうれしい言葉は「ありが族を対象としたスポーツ で、パスやシュートの練 定時間を延長するほどの「第 回ドリームキャンプ」

パラアスリートとスポーツ体験
三 菱 商事 と 共 催⇒ 車い す ラ グ ビー の 体 験。

１ ８８ ０ 年 月 、 東 京

機関誌広告と高田畊安
ＹＭＣＡ発行の機関誌

22

東京ＹＭＣＡ機関紙『基督教青年』1905(明治38)年10月号掲載の広告戸坂昇子）（国際部さまに、心より感謝します。

10車 いす 同 士 で 勢い よ く ぶつました。経済的困難を抱える子どもたちや、障がい児、不登すラグビーでは、日本代 なで玉を投げる「シーソ ンター職員 大津桃子）とができました。おかげさまで支援金は516,000円にのぼり

表選手の今井友明氏とこ ー玉入れ」で運動会のよんが「ジャンケン大会」を開くなど、楽しい一日を過ごすこ

か り、 試 合 さ なが ら の 衝撃ィーでは毎年ご参加くださっているタレントの清水よし子さや 音も 体 験 し まし た 。

・協賛くださった企業や団体もあり、またプレー後のパーテ

子育てコラムくごう）」とは、天下・助 なの であった 。東 京 ＹＭ

育会 を創 っ た仲 間で も あっ

Ａ会 員と し て医 療機 関 ・賛

活 動へ の会 員に よる 資 金援月に 発 行

広告 は、 『 東京 青年 』 が戦た。 高田 畊 安経 営の 両 院のった１９０５年

Ｃ Ａが 法人 化さ れて ２ 年経に 、そ の１ ペー ジ全 面 を使

月号 、高 田 死去 の２ 年 前ま時で 休刊 する １９ ４２ 年

東 京Ｙ ＭＣ Ａ会 員の 医 師高で続いた。

っ た広 告が ある （写 真 ）。

し た機 関紙 『基 督教 青 年』

10

田 畊安 が神 田駿 河台 で 経営1129小松康広）した。（会員部主任主事補佐

4「東京ＹＭＣＡチャリティーゴルフ大会」
を4月11日、千葉県成田市の「ＰＧＭ総成ゴルフクラブ（旧レイクウッド総成カントリークラブ）」で開催。前日の雨も止み、澄みきった青空と満開の桜の下で、33グループ127人がプレーを楽しみました。初めてご参加

第764号ＡＣＭＹ京東２０１９年５月１０日( 3 )