コミュニティ活動助成

NPO法人 トルシーダ
愛知県豊田市

外国人集住の保見団地における移動屋台を活用したコミュニティ活動

地域住民が参加した、屋台「移動式公民館」の製作ワークショップ。共同作業を通して親睦を深める狙いだ

団体設立経緯学校へ行っていない子どもとの公民館」を住民とのワークショップした。公園や広場の利用に関してで製作しました。

は、それぞれの団地の管理者、自治区と協議しました。並行して移出会いをきっかけに、1998年、99年にボランティアによる「短期集中2022年10月、UR団地自治会の秋祭りに、製作した屋台「移動式公民館」を出展。併設の青空本屋では、海外ルーツの在住児童に日本語の絵本を提供

活動エリア

愛知県豊田市に位置する保見団地。愛知県住宅供給公社による県営住宅25棟、UR都市機構が管理する42棟など約4000戸の住居を擁するマンモス団地で、4つの区域にそれぞれ自治会が存在する。居住者の約半数を、ブラジルを中心とした外国籍住民が占める

38

2022年度住まいとコミュニティづくり活動助成

動式公民館の収納場所について協日本語講座」を実施しました。そこれまで保見団地を中心に日本議し、普段は本棚替わりとして利用の後、2000年4月から豊田市が実語教室、食糧支援、子ども食堂にして収納スペースを確保し、イベン施した青少年健全育成事業の立ち取り組んできた結果、国籍を問わト時のみ移動式公民館として利用上げに協力、事業に参加したメンず多くの人々との交流が生まれてきするというアイデアが生まれました。

バーが中心となり、03年にNPO法ました。相互理 解を目指して地域協議を経て、県営住宅エリアに人トルシーダ設立に至りました。の人々をファシリテートしていく活

ついては自治区の承認があれば、この間一貫して「居場所」を物理動が、安否確 認や生活 相談の場

どの公園・広場でも使用すること的な場所としてだけでなく、子どもへと成長していくことを実感しましが許可されました。またURエリアとの人間関係＝心の居場所と考え、た。活動を続けることで人 通りがは、トルシーダのみで活動する場

不就学、不登校、来日直後の外国多くなった結果、景観を悪化させ合は日本語教室として借用している

籍の子どもの日本語教育を通して居ていたゴミ捨て場について、地域集会所前の広場、自治区などが主場所づくりの活動を続けています。

課題として意識する住民も現れる催するイベントに併せて移動式公ようになりました。

民館を出す場合は、その場所での活動概要と活動対象範囲愛知県活動に至った理由や背景これまで積み重ねてきたこれら使用が許可されました。

活動の対 象となる保見団地は、の活動の場を、団地内の公園・広移 動 式公民 館の 製 作に関して居住者の半数以上が外国にルーツ場というオープンスペースに広げるは、大工さんやテントメーカー、アーを持つ人々です。また、最盛期にことで、ファシリテート活動→活動ティストなどの専門家との話し合いは1万2000人を擁したマンモス団に関わる地域住民の増加→人通りを進めました。なるべく地域の方に地としての側面もあります。保見団の増加→団地景観の自発的な改善

製作段階から参加してもらうための地では、地域の方々が集まれるのという好循環がさらに波 及するこ

工夫や、騒音を出さずに製作をすは自治区集会所に限られることかとを期待しています。

る方法などについて協議しました。
5月は、移動式公民館を製作すら、団地内に数多くある広場や公園を巡りながらの活動を通し、団活動内容と成果るためのワークショップ（WS）を3地居住者間の交流を促します。活

22年4月は、公園や広場の利用回にわたって開催しました。第1・動に際しプラットフォーム、そしてに関する協議と、移動式公民館製

2回では、地域の大工さんをWS講アイコンとなるような屋台「移動式作に関する準備・協議に費やしま師として招き、地域住民と協働で一般財団法人ハウジングアンドコミュニティ財団

39

屋台の躯体に架けるタープも、ワークショップ形式でつくった。小学生児童を中心に参加があり、思い思いにペイントした素材を組み合わせて完成からインタビューを受けるなど、保ど5つの団体で構成する「保見プロフリーコーヒーに加え、簡易的な見団地に関心のある団体と地域とジェクト」は、地域の未来像を見据サロンスペースを併設し、前回よを結ぶ役割を果たしました。

えた将来ビジョンを策定しました。

りも滞在時間を長くしてもらえるよ

23年2月は、豊田市猿投支所かうな設えにしました。すると7月同ら保見団地ゴミ拾いイベントへの様、様々な世代の方の参加に加え出動を依頼され、ゴミ拾いに参加て、近 隣にキャンパスを構える愛された方が一息付く場所を開きま知県立芸術大学の先生方も訪れるした。これまでは、移動式公民館

当初 想定していた、URが管 理など、外部との接点ともなる可能の出動場所を事前に自治区と管理するエリアと県営自治区が管理す性が見えてきました。また、保見者に申請する必要がありましたが、るエリアを横断して移動式公民館

団地内で児童向けに日本語を教え

ゴミ拾いイベントは団地全体のイを開館することは、コロナの影響ている任意団体に子どもを預けてベントであり、場所を少しずつ移動でできませんでした。特に県営住いる外国籍の親御さんも立ち寄っしながら開くことができました。2宅は高齢の居住者数が多く、飲食てくれるようになり、少しずつ地域

月以降はこれまでの活動を振り返を伴うイベントを控える必要があり内での連携が生まれてくるようになり、今後の方針などを相談する期ました。

りました。

間となりました。

その中にも、移動式公民館から得られた知見を寄せました。

課題と解決方策

一方で、URが管理するエリアで躯体を製作しました。主に20代か作業を、テントメーカーの協力で実した。開催場所については、新型

10月は、UR自治 会の秋 祭りに一 連 の 活 動を 通じて、 目的がは比較的自由に移動式公民館を開ら30代 男性の地 域住 民、また住施しました。6月後半には、地域住コロナウイルス禍で高齢の居住者移動式公民館を出展しました。こなくても気軽に地域の方が訪れる催できました。それぞれのエリア

民ではない地域の高校生など、約民と一緒にタープを躯体と組み合が多い県営住宅エリアは使用を控れまでのフリーコーヒーに加えて、場所づくりの重要性を実感しましの特性に合わせた企画を考えるこ15人が参加しました。なるべく電わせて移動式公民館を完成させ、えるようにとの要請が自治会から「青空本屋」を併せて開催しました。これまで保見団地では、外国とで、課題を解決する必要がある動の工具を使用せずに、誰でも製お披露目会としました。県営住宅あったため、URが管理するエリアた。寄付していただいた日本語の籍 住民の集住に対してどのようにと感じました。例えば、高齢者の作に参加でき、参加者間のコミュの中心に位置する中広場を会場との広場を利用しました。

絵本を、来場者が自由に選んで持っ課題を解決していくかなどの調査

多い県営住宅では健康相談や血圧ニケーションを促す形を目指しまし

して、試験的に無料で飲み物を振参加者は合計25人程度で、参加て帰れる仕組みです。

は、主にはアンケート方式でした。

チェックも兼ねたイベントの開催なた。例えばビスを留める際には、る舞う「フリードリンク」も実施しま

者層は子どもから高齢者まで様々

フリーコーヒーは、徐々に顔な移動式公民館では、世間話などをどを想定しています。

ラチェットレンチと呼ばれるテコのした。このお披露目会には、子どでした。無料で気軽に立ち寄れるじみの方が増えてきた印象があり通して、保見団地に対する考えな原理を利用した、弱い力で回せるもを中心とする約30人の地域住民雰囲気を心掛けたことで、これまました。青空本屋は、それぞれのどを聞くことができます。言 語 やドライバーを使用しました。に加え、豊田市長や保見地区選出

で関わりのなかったような方と偶来場者が丁寧に本を吟味して持ち識字のハードルで、普段なかなか今回は、NPOトルシーダのみで第3回では、アーティストとテンの市 議会議員、愛 知県住宅 供給

然出会ったり、日中時間がある独帰っている様子が印象的で、特に住民意識調査などに答えられない移動式公民館の活動を実施しましトメーカーが主導し、移動式公民公社三河加茂地区所長も参加しま

居の高齢の方が遊びに来たりと、外国にルーツを持つ方々は日本語方々とも話をすることができ、アンた。23年4月にはNPOトルシーダ、館のタープ部分をペイントしました。

した。

新たな出会いと高齢者の緩やかなに触れる機会として絵本を必要とケート調査からは見えてこないこと

中京大学、県営保見自治区の3者ケアが自然と重なるような場所にしている事が分かりました。このや、抜け落ちてしまっている人々のによる団体「保見団地センター」がなりました。

企画があったためか通常よりも子意見を聞く機会となりました。

設立されました。このセンターで、今後の予定

小学生の子どもを中心に、高齢の7月には、 第1回 移 動 式 公 民 館方も含めた地域住民が参加しましを開館しました。午前10時から12た。参加者の合計は約30人となり時までコーヒーを振る舞い、様々8月と9月は、引き続きURが管理どもの参加者が多く、合計50人以

移動式公民館の経験を経て、日活動を引き継いでいきたいと考えました。WSの会場は、19年にアーな世代の人が集うイベントとなりまするエリアの広場を利用し、移動上が移動式公民館に訪れました。

常に入り込み、肌感覚的に地域をています。コロナ禍が治まってきた

ティストが壁画を描いた保見団地内

今後は青空本屋と併せて、読み聞理 解することの重要性を実感しまため、県営住宅エリアでの活動のの広場「地球家族広場」を利用しまかせの機会も設けていきたいと思した。22年 度、 弊 団 体や 大 学 な展開も目指します。

した。A3サイズに切ったテント地をいます。

参加者に配布し、参加者が思い思11月は、フリーコーヒー＋サロン

いにスプレーでペイントして、ターの移動式公民館。場所はURの広プに仕立てる目論みです。全3回のワークショップは、新三河タイムス社の取材を受け、一連の企画について新聞に掲載されました。
6月前半は、ペイントされたテント地を1つのタープとしてまとめる
40式公民館を1回ずつ開館しました。

2022年度住まいとコミュニティづくり活動助成

完成後は、月1回程度の頻度で移動式公民館を開催した。無 料でコーヒーを振る
舞い、サロン的な憩いの場を提供する場です。これまでに培ってきた、交流とケアの場としての機能が定着してきました。加えて、保見団地を対象にドキュメンタリーを制作している映像会社や、保見団地での活動を助成する中部圏地域創造ファンド

特定非営利活動法人トルシーダ
2003年8月設立、同年11月法人化／メンバー数：129人／代表者：伊東 淨江（いとう・きよえ）●〒471-0034 愛知県豊田市小坂本町1-4-12 梅村ビル3F1
090-6462-3867
torcidajpjp@yahoo.co.jp
torcida.jimdofree.com/「居場所」を物理的な場所としてだけでなく、子どもとの人間関係＝心の居場所と考え、不就学、不登校、来日直後の外国籍の子どもの日本語教育を通して、居場所づくりの活動を続けています。
一般財団法人ハウジングアンドコミュニティ財団

41