JAいわて南広報誌

Vol.18911
2013《シリーズ企画 》

伝統芸能に魅せられて

物語 ８

白浜神楽 ︵一関市花泉町︶

白浜神楽は昭和 45 年、地元の有志８人で結成した団体です。
栗原神楽二代目庭元、故佐藤佐吉さんに師事、その後、大門神楽十二代目師匠の故菅原わたる

譲さん、十三代庭元小野寺弥さんに師事し、黒沢系南部神楽の真髄を伝授されて活動しています。
特徴は、「見やすく、聞きやすく」で、内容の分かりやすさを意識して演じています。
また、
古演目（大江山酒呑童子、道成寺、手玉織り、作耕舞、九戸政實）や異色演目を得意としており、北は北海道から、仙台市、茨あし な づちて な づちいな だ ひめひ

演目：大蛇退治

演し、好評を得ています。代表

伊川の最上流、鳥が峰には恐ろしい大蛇が棲んでいました。頭が八つあり、日が暮れると雲の間からの千葉良夫さんは「奉納神楽を

八つ頭を出し、大蛇の至る所は草木がなぎ倒され、郷の人々は恐怖で悩まされ困っていました。人々通じて観るお客様が楽しめるは大蛇の怒りを鎮めるために毎年若い娘を身御共に差し出していました。今年は、足那槌、手那槌の様工夫しています。子供達には娘、稲田姫の番でした。いよいよ今夜・・・という時、三人は嘆き悲しんでいました。そこへ高天原を追放

自然の恵みや親達、周囲の人、され、英気を養いに雲州にきていた素盞鳴命が現れ三人の悩みを聞き、稲田姫を囮にするために妻地域などへの感謝の心を養ってもらいたい」と語ります。

11
月の特集
1
vol.189

ひ

城県、東京都、大阪府などで公

昔、出雲の国簸の郷に足那槌、手那槌夫婦と稲田姫という人が住んでいました。簸

たかまがはらすさのおのみこととして迎え、酒樽と共に飾って大蛇を誘い出し、戦いの末、見事大蛇の首を落として尾の先から天の叢雲の剣を取り出しました。

各地でお祭り開催！
！
臨時総代会で合併が正式決定

JA からのお知らせ

M AT I O N.I

農業用廃プラスチックを回収します

種

類

開催日時

平成２５年１２月１日 ( 日 )午前９時～午後３時

開催場所

一関地区

一関中央営農経済センター

花泉地区

花泉営農経済センター

平泉地区

平泉営農経済センター

処理料金 (1kg 当り )品

塩化ビニール

９０円

ハウスビニール、トンネル用ビニールのうち「農ビ」と印刷されているもの

ポリエチレン

５０円

マルチフィルム、農ポリ、肥料袋、育苗箱、サイレージ用等各種ラップフィルム、

その他

名

ホース類、反射シート、不織布類、ひも類、ネット類、ブルーシート ( ハトメなし )、もみ袋 ( ファスナー・ハトメなし ) ミラーシート、農薬容器 ( ラベルなし、内部洗浄済み )、マイカ線、苗ポット、各種トレー、コンテナ・プランター類、ポリタンク類( ラベルなし、内部洗浄済 )、灌水チューブ、あぜ波シート

１３０円

注：一関地方農林業振興協議会が、運送経費等の一部を負担しています。

いわて南牛 取扱店の紹介

及川征夫

花泉
永井
永井
金沢
金沢
本寺
老松
達古袋
達古袋
金沢

氏名
小岩
菅原
菅原
鈴木
千葉
佐藤
阿部
小岩
小岩
阿部

昭夫
邦彦
邦彦
哲朗
隆悦
佐吉
京一
俊輝
好
淳悦

販売価格

体重

635,000
557,000
552,000
530,000
513,000
508,000
506,000
502,000
502,000
499,000

267
277
302
277
297
251
317
267
293
287

父牛

祖父

安 福 久 平 茂 勝
菊 福 秀 安 福 久
茂
洋 勝 忠 平菊 福 秀 安 福 久
菊 福 秀 菊 安 舞 鶴
福 安 照 百 合 茂
福 安 照 平 茂 勝
第２平茂勝 安 福 久
福 安 照 勝 忠 平
北 乃 大 福 藤 平 茂◉子牛市場情報

《雌》
地区

久
平
久
平
勝
平
茂
秀
士
国

いわて南牛 取扱店の紹介

生産者

祖父
安 福
安
安 福
安
平 茂
勝 忠
百 合
菊 福
忠 富
隆 之

単位：頭、千円、％、kg

雌
頭数 平均価格 前回 前回比 平均体重
99
123
19
31
7

☎０１９１（３４）８８４４

県南１日
県南２日
一
関
花
泉
平
泉

番１

場

一関市狐禅寺字石ノ瀬

征夫

《去勢》

父牛
百 合 茂
菊 安 舞 鶴北 乃 大 福北 乃 大 福菊 安 舞 鶴北 乃 大 福来 待 招 福菊 安 舞 鶴
菊 福 秀
花 之 国

10 月県南市場成績（税込み）

市11

イオンスーパーセンター一関店
藤ミートショップ

《取扱商品》・ウデ、肩ロース、ブリスケ、前スネ、
とうがらし

及川

老松 阿 部 寿 太 郎
市野々 伊 藤泰司
老松 五 十 嵐 久 義

生産者

311
312
294
347
313
299
298
361
320
317

丸江スーパー エコー店

845,000
629,000
604,000
602,000
602,000
601,000
596,000
589,000
588,000
584,00046☎０１９１（２４）２０８８

小野寺秀吾
千葉
幹男
田野崎
貢
千葉
誠
小野寺誠吉
佐藤
徹

一関市萩荘字金ヶ崎

長島
一関
老松
老松
平泉
弥栄

《取扱商品》・ももすき焼き用、しゃぶしゃぶ用、ステーキ用 他

体重

征夫

販売価格

及川

氏名

生産者

地区

☎０１９１（２６）３０１０

健

健

10 月市場売別（税抜き）ベスト10（個人）《評価販売除く》

一関市大町２の生産者 三浦☎０１９１（２４）３３８８

生産者 三浦☎０１９１（２６）５２６６

健１

生産者 三浦☎０１９１（８２）５６７８

平成 年 月 日現在

25

11

54

丸江スーパー 駅前店の１

23《取扱商品》・ももすき焼き用、しゃぶしゃぶ用、ステーキ用 他

一関市萩荘字小萩98

神文ストア 萩荘バイパス店《取扱商品》・肩肉の５

神文ストア 五十人町店

一関市北豊隆《取扱商品》・肩肉神文ストア 花泉店

一関市花泉町金沢字水門《取扱商品》・肩肉※生産者の変更・売り切れの際はご容赦ください

35

畜産

468
485
482
490
429

466
472
474
481
466

100%
103%
102%
102%
92%

278
273
272
276
267

去勢
頭数 平均価格 前回 前回比 平均体重
153
180
23
48
8

554
541
528
546
589

553 100%
569
95%
558
95%
584
93%
516 114%

313
309
305
315
305

合計
頭数 平均価格 前回 前回比 平均体重
252
303
42
79
15

521
518
507
524
514

514 101%
533
97%
523
97%
539
97%
489 105%

299
294
291
300
287
vol.1892

JA からのお知らせ

さうす

INFOR

ドリームキャンペーンを実施中です！
いわい東農業協同組合との合併について審議する岩手南農業協同組合臨時総代会を
下記のとおり開催します。
□日時

平成 25 年 10 月 30 日（水） 午後１時 30 分より□場所

一関市総合体育館ユードーム（一関市狐禅寺字石ノ瀬 25 －３）

決議事項
第１号議案

合併契約書、附属書財産変動予定明細書及び同覚書の承認について

第２号議案

設立委員の選任について

第３号議案

合併経営計画（農業振興計画を含む）の設定について

第４号議案

信用事業規程、共済規程、農地信託規程、農業経営受託規程、農地利用集積円滑化事業規程、宅地等供給事業実施規程、農業倉庫業務規程、特定農地貸付規程の廃止について附帯決議

合併認可申請等に際し、法令その他行政庁の指示により、字句等に修正加除の必要がある場合は、議決内容に反しない限度において一部修正することを設立委員に一任する。

《総代に対する事前説明会
日

開催日程》

時

対象支店

会

１０月２１日（月）午後６時３０分～８時３０分

一関・真滝・舞川・萩荘

営農経済部会議室

１０月２２日（火）午後６時３０分～８時３０分

厳美・中里・山目

営農経済部会議室

１０月２３日（水）午後６時３０分～８時３０分

花泉・永井

花泉総合福祉センター
２階ホール

１０月２５日（金）午後６時３０分～８時３０分

平泉・長島

平泉支店２階ホール

3

場

いわて南牛

焼肉用 500g）
（焼肉用
（

3

20

1,000

お問い合わせＪＡいわて南
各支店まで
お問い合わせＪＡいわて南 各支店まで
vol.1893

JA からのお知らせ

M A T I O N . II

青色申告決算説明会開催のお知らせ
年

月

日

時

平成２５年１２月２日 ( 月 )平成２５年１２月９日 ( 月 )

間

会

場

１４時 ～１５時３０分

ＪＡいわて南平泉支店

１０時 ～１１時３０分

一関文化センター ( 小ホール )１４時 ～１５時３０分

花夢パル（ドリームホール）

詳細について一関税務署から発送される開催案内をご確認の上、ご参加ください
お問い合わせJA 農政企画課

TEL 23 − 9176

ＪＡいわて南果樹生産部会 感謝祭を開催します
日頃の感謝の気持ちを込めて、下記内容で行います。
様々なイベントがございますのでぜひご来場ください！
日時：平成２５年１２月８日（日）１０時 ～１３時

場

所：ＪＡいわて南園芸集出荷センター（一関市花泉町金沢字有壁沢 19-4）

内

容：じゃんけん大会、オークション大会、りんご詰め放題、りんご贈答用の受付など

理 事 会 だ よ り
第９回理事会 開催日：平成２５年１０月２３日■第 62 号議案

■第 63 号議案
■第 64 号議案
■第 65 号議案
■第 66 号議案

岩手県常例検査結果の通知事項に対する改善状況報告について
大口貸付について
２０１３年版組合の業務および財産の状況に関する説明書類（半期ディスクロージャー誌）について
自動車共済損害調査業務の分担に関する協定の締結について利益相反取引（肉用素畜預託事業）について

家の光ニュース 〜 2013 年 12 月 〜◉巻頭ページ企画○

杵島家の食べきりおせち

杵島直美さんとりゅうたさん親子が提案する、
年末の２日間で作り、三が日で食べきるおせち。

○別冊付録

自給・環境・ライフプランで暮らしを築く

２０１４

家の光家計簿

日記付き

そのほか掲載内容

・家庭園芸 ネギ、ギョウジャニンニク、プリムラ、
スイートバイオレット

・畑の情報便 なぜ減らない？ 農作業事故
・対談 吉永みち子×田部井淳子

おせっかいのすすめ【お詫びと訂正】 10 月号「ぐるっといわて南」コーナーで、誤りがありました。

お詫びして訂正いたします。

（誤）「年金友の会真滝支部」⇒（正）「年金友の会弥栄支部」

今月の牡羊座の運勢（3/21 〜 4/19 生）

お問い合わせJA 経済課TEL 23 − 2164

全体運▶親切にされても何か裏があるような気がしてしまう時期。素直さが運気好転のポイントに。気分転換には読書を
健康運▶考え過ぎると体調に悪影響。笑顔が大事
幸運を呼ぶ食べ物▶カブ

vol.189

4

JA からのお知らせ

さう す◎ 月行事 カ レ ン ダ ー

11JA 女性部

11 月 15 日（金）福祉活動グループ「施設ボランティア」

16 日（土）経済部門営業店舗（一関中央営農経済センター）
一関農機センター日直対応

17 日（日）経済部門営業店舗（花泉営農経済センター、
平泉営農経済センター）

18 日（月）

一斉訪問

一斉訪問

19 日（火）20 日（水）21 日（木）JA 女性部

地産地消グループ「家庭野菜料理教室」

22 日（金）果実品評会

23 日（土）勤労感謝の日

経済部門営業店舗（一関中央営農経済センター）
一関農機センター日直対応

24 日（日）経済部門営業店舗（花泉営農経済センター、
平泉営農経済センター）

25 日（月）26 日（火）27 日（水）JA 女性部

記事活用グループ「ミニ色紙の正月飾り」

28 日（木）29 日（金）畜産躍進大会30 日（土）ＪＡいわて南 創立１５周年記念大会
経済部門営業店舗（一関中央営農経済センター）
一関農機センター日直対応

12 月 1 日（日）経済部門営業店舗（花泉営農経済センター、
平泉営農経済センター）

２日（月）
３日（火）
４日（水）
5 日（木）
６日（金）農機具展示即売会
なす生産部会販売実績検討会

７日（土）

農機具展示即売会
経済部門営業店舗（一関中央営農経済センター）
一関農機センター日直対応

8 日（日）

経済部門営業店舗（花泉営農経済センター、
平泉営農経済センター）
果樹部会感謝祭

9 日（月）
10 日（火）11 日（水）県南子牛市場

12 日（木）13 日（金）14 日（土）◎行事日程や内容が変更になる場合があります。詳しくは各担当部署におたずね下さい。

vol.1895

今月の牡牛座の運勢（4/20 〜 5/20 生）

全体運▶発想が両極端になりやすいよう。信頼できる人のアドバイスに耳を傾けるのが賢明。集中力アップには散歩が吉健康運▶適度に体を動かすことで、体調万全に幸運を呼ぶ食べ物▶シュンギク

INFOR

２０１３ JA いわて南 一関ふるさと便（冬の便）の取扱が始まりました◆お申し込み期間
平成 25 年 10 月 23 日 ( 水 ) 〜 12 月 13 日 ( 金 )◆お申し込み方法
最寄りの JA 支店に備え付けの申込用紙にご記入いただきます。
料金のお支払いは郵便振替です◆お取扱商品（一部）
新米ひとめぼれ、曲りねぎ（やわらか美人）、にこにこ里いも、いわて南牛、JA りんごジュース等※ 毎週木曜日発送
お問い合わせ JA いわて南農産課 TEL 23 − 6941 FAX 23 − 3985

※ お申し込みは、発送日の１週間前までにお願いします◎ＪＡからのお知らせ◆発送日
11 月７日（木）・14 日（木）・21 日（木）・28 日（木）12 月５日（木）・12 日（木）・19 日（木）34

Vol.

全国ご当地もちサミット in 一関◎ＳＯ〜ＪＡ＊Ｅ〜ＪＡ

ラ・フランス温泉館が２連覇
全国ご当地もちサミット 2013in 一関が１０月１９、２０日の両日、一関市総合体育館ユードーム前広場で開催されました。全国２４団体
が、自慢の餅料理を出品し、会場は多くの家族連れなどでにぎわいました。グランプリには紫波町のラ・フランス温泉館が出品した「もちもちミルクプリン」が昨年開催された「中東北もちサミット」に続き２連覇を果たしました。
グランプリ以下のメニューは以下のとおりです▽２位＝「川崎炒め納
豆もち春巻」（一関商工会議所青年部川崎支部）▽３位＝「大東やまあいお雑煮」（京津畑やまあい工房）▽４位＝「ゴールデンブーバー」▲ 家族連れ客などが多数。
餅グルメを満喫（平泉農家茶屋）▽５位＝「ピザ揚げ餅」（菜花堂）

ＪＡいわて南とＪＡいわい東がお送りするＦＭあすも「Ｓｏ～ＪＡ＊Ｅ～ＪＡ」毎週日曜午前 11：30 から絶賛放送中 !!
毎月第１、３週はプレゼント企画実施中です !!

今月の双子座の運勢

言らの一（5/21 〜 6/21 生）

全体運▶小さなことを気に掛けて、物事を停滞させる結果に。開き直りの気持ちが必要。気力回復には自然に触れると◎健康運▶イライラに注意。リラックスが健康のもと幸運を呼ぶ食べ物▶山芋

vol.189

6

特集

第６４回
一関地方
産業まつり
農業祭

立派な芋の子だごだ！

る！ まだ
入る！
まだ入

紅白もちまきで
幸福祈願！

ＪＡいわて南
創立１５周年記念のそれいけ！
アンパンマン ショー！

！
ビンゴ
目指せ

１１月２日（土）、３日（日）

できたて！
祝いもち弁当良い食グッズ
ゲットしたよ！ 女性部の特製はっと 具だくさん！

もンマン
バイキ 人気です！

・ ・・
〜〜・
・
かしい
んもぉ
ず
恥
っと
ちょ

匂いに誘われ
長蛇の列！

ＪＡ女性部の特製グルメ

すか〜
いかがで

いわて純情むすめミニライブ！

第 16 回
南
ＪＡいわて
平泉まつり
１１月３日（日）vol.189

7

るかな？？ ！！

ワクワク抽選会！ 当たって今月の蟹座の運勢（6/22 〜 7/22 生）

大抽選会の一等はいわて南牛！
いわて南牛の串焼きに夢中〜
つきたての餅はいかがですか〜！
やっぱり青年部のもつ煮だよね！

花泉中学校の吹奏楽部はあまちゃんのテーマを演奏
鶏舞を披露した涌津小学校のみなさん︑
上手くできたかな？

農家組合芸能大会で日頃の練習の成果を披露

クイズで素敵なプレゼントをゲット！

管内の﹁うまいもん﹂大集合！みんな集まれ！ 各地でお祭り開催

いわて南
牛
うまいぞ
〜

恒例のいわて南
牛モモ肉丸焼き！

女性部特製はっと
仕込みはバッチリ！

大黒舞でめでたい

えば 餅！
花泉とい

平成２５年度
南
ＪＡいわて
花泉まつり
めでたい

１１月３日（日）全体運▶生き生き過ごせそう。積極性が増すので、やりたいことにどんどんチャレンジを。アウトドアレジャーにもツキ
健康運▶健康情報に注目。確実に役立つ知識あり
幸運を呼ぶ食べ物▶さんしょう臨時総代会で合併が正式決定

ＪＡいわて平泉 誕生へ

ＪＡいわて南とＪＡいわい東は、新組合「いわて平泉農業協同組合（愛称・ＪＡいわて平泉）」を平成 26 年３月１日に設立することを正式に決定しました。

10 月７日の合併契約調印式を経て、10 月 30 日に開催した両ＪＡの臨時総代会で合併が承認されました。総代会で合併計画が承認されたことを受け、今後は両ＪＡから選出されたメンバーによる設立委員会が設立され、合併の申請手続きを行います。

合併契約書に調印

ＪＡいわて南とＪＡいわい東は

月７日、合併契約調印式を一関

市 で 開 き ま し た。 関 係 機 関 な どました。式では、主催者としてＪ

１５０人が出席し、調印を祝福しＡいわい東の鈴木昭男組合長、ＪＡいわて南の千葉長吉組合長のほか、立会人として県南広域振興局の遠藤達雄局長、一関市の勝部修

市長、平泉町の菅原正義町長、ＪＡ 岩 手 県 五 連の田 沼 征 彦 会 長の代 理として 高 橋 専 太 郎 副 会 長の計６人 が合 併 契 約 書に署 名しま契 約 書 はこれ まで 両 ＪＡ が 各した。

げ 協 議 し、 組 合 員 向 け 説 明 会 な

分野別に作業部会などを立ち上

どを経て取りまとめた事項を基に、新ＪＡの定款、組合員資格、出資など 条にわたります。

益

新ＪＡは組合員数２万２２８７

億３１８５万円（同３番目 ）人（岩手県内３番目）、事業総利

年 度 決 算 時 ）となる見込みです。

の 規 模（ 平 成248（7/23 〜 8/22 生）

16

vol.189

全体運▶おせっかいになりやすく、身近な人ともめてしまう傾向に。自分がやるべき作業に集中するのがベスト
健康運▶暴飲暴食にならないよう、適度に節制を幸運を呼ぶ食べ物▶カマス

今月の獅子座の運勢

1039

特集 ◉ 臨 時 総 代 会 で 合 併 が 正 式 決 定

日、 臨

臨時総代会で合併承認
月
危 機 意 識 を 共 有 し、 新 し い 農 協

環境は非常に厳しいものがある。

いさつ。「現在、農業をとりまく

千葉組合長が議事に先立ちあ

第 １ 号・ 第 ２ 号 議 案 と も一部総代から上がりました。

題について資質を問う声が役員のコンプライアンス問賛 成 で 可 決 さ れ、 他 の 議 案

議決権数の３分の２以上のることを設立委員に一任する。

ＪＡいわて南はに向けて意を新たにして対応し

合併認可申請等に際し、法令その他行政庁の指示により、字句等に修正時総代会を一関市総合体育館て い き た い。 特 に も、 農 業 振 興

加除の必要がある場合は、議決内容に反しない限度において一部修正す（ユードーム）で開きました。総についても賛成多数で決定さとされました。

今 後 は、 両 Ｊ Ａ か ら 選 出

附帯決議

代 ５ ２ ０ 人 中 ４ １ ５ 人（ 書 面、計 画 に つ い て は、 黄 金 の 郷 づ くされた設立委員で構成され

農業倉庫業務規程、特定農地貸付規程の廃止について（本組合

両磐地区ＪＡ合併検討協議会 設立

ＪＡの名 称の決 定 までの経 緯に

平成 年８月両磐地区ＪＡ 合併推進協議会 設立

平成 年 月７日

第２回組合員説明会、合併経営計画の提案

合併契約書調印式

平成 年 月 日

平成 年 月

両ＪＡ合併承認 臨時総代会

平成 年３月１日

いわて平泉農業協同組合設立委員会 設立

いわて平泉農業協同組合 設立

事業スタート

幸運を呼ぶ食べ物▶サツマイモり推進対策事業は向こう３年間実施する。担い手、後継者対策、る 設 立 委 員 会 を 中 心 に、 新

農地利用集積円滑化事業規程、宅地等供給事業実施規程、

委 任 状 出 席 含 む ） が 出 席 し、 合地 域 営 農 組 合 の 支 援 助 成、 新 規

ＪＡの設立申請手続きには第４号議案 信用事業規程、共済規程、農地信託規程、農業経営受託規程、併契約書の承認や設立委員の選

就 農 者 へ の 支 援、 各 部 門 の 更 な

第３号議案 合併経営計画（農業振興計画を含む）の設定

任、 合 併 経 営 計 画 の 設 定 な ど のる経営効率化規模拡大を図ろういります。

平成 年３月 日

これまでの経緯とこれからとする皆さんへ十分に対応して
い き た い。 安 定 し た 農 業 経 営 ができるように対応するのが我々の 責 務。 課 題 は 多 々 あ る が、 役
職 員 一 同 全 力 で 取 組 み、 組 合 員の合併に伴い、本組合の解散と同時に上記規程を廃止すること）の皆さんへ利便性を提供してい第１号議案 合併契約書、附属書財産変動予定明細書及び同覚書の承認

30

４議案と附帯決議の全てが承認・可決されました。

総代からは、「 新 Ｊ Ａの 役 員 数

を 減 ら し た 方 が 良 いの で は 」「設

平成 年２月立 委 員にはＪＡの常 勤 役 員 だけで は な く、 監 事 や 総 代 か ら も 選

平成 年３月 日

第１回組合員説明会、合併基本構想の提案

つ い て 説 明 を 求 め る 声 や、 前 回

見 が 出 さ れ ま し た。 そ の 他、 新出した方が良いのでは」という意

14

27

30

健康運▶疲れを蓄積しないよう、休息を心掛けて（8/23 〜 9/22 生）

9

10

10

11

全体運▶コミュニケーション運が活性化。初対面の相手ともすんなり親しくなれるはず。サークル活動に励むのも正解

今月の乙女座の運勢

vol.189

24

25

25

25

龍治）
憲一、伊藤
長吉、佐藤
第２号議案 設立委員の選任（千葉

25

25

25

26

の 通 常 総 代 会 に 引 き 続 き、 Ｊ Ａ

議長を務めた佐藤豊さん（左）と千葉大作さん（右）く」と述べました。

臨時総代会提出議案

10

JA 役職員が交通安全誓う
一関市、平泉町に誓約書提出

誓約書を手渡す伊藤専務

岩手県下ＪＡグループが９月～ 10 月を「ＪＡ
共済交通安全運動強調月間」として交通安全運動を展開していることを受けてＪＡは９月 30 日、一関市役所と平泉町役場を訪問し、ＪＡ役職員が記入した交通安全誓約書計 336 部を提出しました。伊藤龍治専務は一関市役所を訪れ、交通安全
誓約書 301 部を一関市交通安全対策協議会会長の勝部修市長に提出しました。

たくさんの想い出をありがとう
葬祭センターで人形供養祭

供養する参加者

ＪＡ葬祭ｾﾝﾀｰ「やすらぎホールいちのせき」で９月 29 日、人形供養祭が行われ、37 家族から寄せられた人形など約 500 体を感謝の気持ちをそねん
込めて供養しました。龍谷山長泉寺の小岩素彦
住職が読経する中、参加者が焼香。参加した佐藤もと子さんは「娘や孫が使ったぬいぐるみでな
かなか手放すことができなかったが、今日供養できて良かった」と語っていました。
やすらぎホールいちのせき 32 − 1140

安全祈願する千葉組合長

ＪＡは初となるサービス付き高齢者向け住宅とデイサービスの併設型施設を来年稼働させます。
10 月 10 日には建設予定地の一関市真柴で施設新築工事の地鎮祭を行いました。施設は総敷地面積
が 6298㎡、サービス付き高齢者向け住宅が 25 室、デイサービスは１日あたり 30 人が利用可能な施設で、どちらも２階建て。来年３月にデイサービ
スを、翌４月にサービス付き高齢者向け住宅をそれぞれ稼働させます。

今月の天秤座の運勢（9/23 〜 10/23 生）

収穫感謝の会

来年稼働に向け地鎮祭

焼き芋おいしいね

施設型介護でニーズに応える

焼き芋を手に喜ぶ園児

平泉町立幼稚園・平泉保育所「二葉きらり園」
は 10 月３日、９月に収穫したサツマイモの収穫感謝の会を開きました。園児から感謝のプレ
ゼントとして、園児一人ひとりが描いたサツマ
イモの絵を並べた壁紙が送られると、青年部平泉協議会長の瀧澤真一さんは「みんなで大地の恵みを味わいましょう」と語り、園児と盟友は焼き芋と給食を味わいました。

全体運▶趣味など、好きなことに時間をかければ、充実感を味わえる予感。共通の楽しみを持つ仲間との交流にも幸運が
健康運▶なんとなく不調を感じがち。無理は禁物
幸運を呼ぶ食べ物▶カリン

vol.18910ぐるっと◎さうす

大型で強い台風 26 号による影響で 10 月
16 日、ＪＡ管内でも農産物が被害を受けました。被害は主にリンゴ、梨といった果樹で、暴風による果実の落下、樹木の倒伏などです。
花泉のリンゴ農家小山田政恭さんは「昨年は雹被害で苦しんだ。今年こそと思っていたら
今度は台風。果樹農家は苦しんでいる」と窮状を訴えています。ＪＡでは落下した果実を、市場などの協力により加工用として受け入れています。

大豆生産現場を視察㈱だいず工房が消費者との集い

手刈りを体験する親子

生活クラブ
生協と生産者が稲刈り交流

防風林が倒伏して園地の道を遮る被害も都里夢米 生 産 振 興 協 議 会

台風 号が
県内上陸

果樹農 家 に 大 き な 被 害

26

生活クラブ生協岩手の組合員と、同生協向けの米「都里夢 ( ドリーム ) 米」を栽培している生産者、ＪＡは 10 月 12 日、一関市厳美町で稲刈り体験交流会を開きました。参加者は手刈り、ホニオ掛けを行い収穫を喜びました。同生協と生産者は約 20 年前から田植え、稲刈り体験を企画し、交流を深めています。今年は佐藤繁安さん
所有の田 18a を利用し、５月に田植え体験を行いました。一関市から親子４人で参加した千葉由佳さんは「今年から参加したが、子供も楽しそうに稲刈りをしている。自宅では農業をしていないので、また来年も参加したい」と喜んでいました。

野菜づくりを教えてくれて
ありがとう
厳美幼稚園感謝の集い

圃場を視察する生協組合員

ＪＡと生活クラブ生協岩手が共同出資で設立した（株）だいず工房は 10 月 22 日、一関市で「だいず工房消費者・生産者交流会」を開きました。
ほじょう
大豆栽培の圃場を見学し、安全・安心な大豆生産に関する意見交換をしました。同社用に大豆を生産する農事組合法人プロファ一関代表理事の永畠幸一さんが、使用した農薬や肥料を示し今年の作柄などを説明しました。生協の豊川京子理事長は「大豆の生産に多くの手間を掛けていることを初めて知った。これからも安全な大豆生産に努めてほしい」とねぎらいました。

vol.18911

今月の蠍座の運勢（10/24 〜 11/22 生）

園児が踊りを披露

一関市立厳美幼稚園は 10 月 22 日、感謝の集いを開きました。ふれあい学校農園事業
でサツマイモの苗を提供したＪＡと栽培指導にあたったＪＡ女性部滝上盛子さんなどを招いて行われ、「インディアンのヤキイモおどり」を園児が披露、その他、手作りの首飾りなどを「野菜作りを教えてくれてありがとう。
お仕事がんばってください」など感謝の言葉を添えてプレゼントしました。

全体運▶自分に自信が生まれ、未体験の事柄にも果敢にチャレンジしたくなる期間。大胆な行動が可能性を広げる鍵に
健康運▶ヨガなどで体をほぐせば、良い影響が幸運を呼ぶ食べ物▶ボラ

s

m i

l

婦
夫
り
ど
し
いつまでも お日葵ちゃんは、一番のしっかり者でお料理も大好き。将来はパン屋さんになりたいそうです。玲奈ちゃんと瀬奈ちゃんは双子で、玲奈ちゃんは一番元気な子。スープに「つけ10 月
平成 20 年

パン」して食べるのがマイブームだそうです。

瀬奈ちゃんは優しい子で将来はシェフになりたいそうです。３人ともポケモンが大好きで、アニメの曲を仲良く口ずさんだりしているそうです。
最近ではお母さんと一緒に野菜を切ったり卵を割ったりと３人ともお手伝いをして賑やかに料理しているとのこと。お母さんの春香さんは「思いやりがあって、優しい人になってほしいです」と
ほほ笑みます。
一関市滝沢菅原
当社はもともと焼肉店として岩手県産の食材にこ平成 18 年オーストラリアにて

だわってまいりましたが、「生産者を主役に！」を掲

みつなお

光直 さん（74）
みね子 さん（72）夫妻

げ、より地産地消を掘り下げたお店として今年４月に当店をオープンしました。メニューは自慢のハンバー
100％岩手県産を目指しております。また食材がどこ

結婚 50 年を迎えましたで採れたものなのかをお店でご紹介しています。農家

光直さんとみね子さんが結婚したのは昭和 37 年。

の方々には「うちで作ったものはミートレストラン格

当時たばこを栽培していた両親が企画したお見合いを之進で食べられるよ」と誇りを持って農業をしていた経ての事でした。光直さんの第一印象についてみね子

グのほか、白金豚を使った料理など多数ございますがだきたいですし、地元の良質な食材をもっとさんは「やさしそうな人だと思った」とはにかみます。

地元のお客様に知っていただき、少しでも地光直さんは７人兄弟で、お父さんとお母さんは娘のよ

域活性化のお手伝いができればと思っており

うに可愛がってくれたといいます。普段工事関係の仕ます。

事をしている光直さんに代わって日中は農業に励んだ・マクドナルド

国道４号線ないね」と振り返ります。忙しいながらも子宝に恵まれ、現在は孫が７人、ひ孫も４人います。今年結婚50 年の記念で、家族旅行にも出かけたそうです。みね子さんは「優しくて面倒見が良い人のところに嫁に来て良かった」光直さんも「ケンカもしたけど、それ地産地消のさうすの お

今月の射手座の運勢（11/23 〜 12/21 生）

仕事をしながら子育てをしたとか。「今では考えられ
至 仙台

一関警察署・

ホーマック・

イエローハット・

日産・

至 盛岡

セブンイレブン・※車椅子の方のご利用も可能です※焼肉フロアは夜のみの営業とさせていただきます（個室６部屋）

みね子さん。耕運機やトラクターを運転して、田んぼ店

だけ同じ立場だと思ってきた。頼りにもしてきたんだ
ぞ」と恥ずかしそうに見つめます。

全体運▶優しくなれるので、自然と人気者に。周囲から何かと頼りにされそう。サービス精神を発揮すると、なおグッド
健康運▶スポーツをするなら十分な準備体操を
幸運を呼ぶ食べ物▶長ネギ

vol.189

12

e

s

m i

l

e

歌が大好きです

真菜美さんは現在市内のお店で販売員として働いています。お話するのは嫌いなほうではなく、お客さんからお勧めを聞かれたりすると、ついついそのまま
会話が弾んでしまうこともあるとか。そさうすっ子

んな真菜美さんの夢は歌手になること。
小さい頃から歌うのが好きで今は J ポップから演歌まで幅広く歌うそうです。

一関市厳美町ICN 歌謡王座決定戦や NHK のど自慢大千葉会などにも積極的に参加していて、これ

な

た

れ

な

せ

な

玲 奈ちゃん（５）からもいろいろな大会で経験を積むのが当面の目標とか。
「歌を聴かせること

瀬 奈ちゃん（５）ができる喫茶店などもできればと思います」と目を輝かせる真菜美さんです。

ひ日 葵ちゃん（７）お父さん：千葉かずひろ

はるか

和浩 さん（33） お母さん：春香 さん（35）

ミートレストラン（いわて南牛取り扱い店）

格之進（株式会社 門崎）住
所：〒 021-0063 岩手県一関市山目字大槻 67-1
電
話：0191-48-5329
営 業 時 間：平日昼 11：30 〜 15：00（ラストオーダー：14：30）
		 平日夜 17：00 〜 22：00（ラストオーダー：21：30）
		 土日祝 11：30 〜 22：00（ラストオーダー：21：30）
定 休 日：なし
HP：http://kakunosh.in/mr-ichi/

Facebook：https://www.facebook.com/mrkakunosh.in

す

純情さう
あ

べ

阿部

ま

な

み

真菜美さん（28）花泉町涌津

vol.18913

今月の山羊座の運勢（12/22 〜 1/19 生）

全体運▶好奇心が旺盛になる月。興味を引かれるジャンルがあれば、情報を集めてみて。ネットサーフィンも良い刺激に
健康運▶運動を楽しむと心身とも活性化しそう
幸運を呼ぶ食べ物▶のりらの 声

今年の稲作も
、何
と
か
平
年並みを確
保 し て、 農 家ばかりでなく、私たち消費者もほっと
胸をなで
お
ろ
しておりま
す。 刈 り 取 る
姿 に も、 安 堵の様子を窺うことができ
ます、で
も
来
年
度以降は、
ＴＰＰなど稲作を取り巻く環 境 は、 自然環境以外の要因で揺れ動くことが気がかりでなりません。
厳美町 Ｓ．
Ｆさん
代
今日で稲刈りを終えました。 今 年 は
よ
そ
よ
り
早
く
終わったようで す。 ど こ
でも今年は倒れていますね。
舞   川 Ｓ．Ｙさん
代

まだ残暑はあ
る
け
ど
、
朝
晩は涼しく
なってきました ね。 今 年も稲刈りを無事に終えそう
で
す
。
で
も
、
去年のお米
が残っていて
、今年のお
米
の値段がま
た下がりそう
です
ね
。
ち
ょ
っと残念な
ことだと思いま す。 田 舎
は、自然豊かな 所 だ け ど、
農産
物
が
イ
ノ
シシなどの
野生動物に荒らされないよう に、 森 林
を整備していくことが大切
になってく
るのだと思
い
ま
す
。
中里 Ｍ．Ｏさん

代

いつも料理コーナーは我が家にもるようなもの
あ
で作れる身
近
な料理なの
で作
っ
て
い
ま
  
す。毎月綴じて取っておき、忘れた頃に又出して見ています。
平泉 Ｃ．Ｓさん
代
南なクッキン
グ
の
な
す
の
チーズ照り
焼 き、 と っ てもおいしそうな の で、 旬のナスで作ってみた
いと思
い ま す。 ６
歳と４歳の子
供達も普段はあまり食べてくれません
が、こ
れ
な
ら
き
っ
と と
思います。
永井 Ｍ．Ｃさん
代
当地区の敬老会は盛大だっ
たそうで
す。 そ
ろ
そ
ろ
敬老になります が、 う れ
しいのか淋しいのか？
油島 Ｔ．Ｓさん
代
我が家の愛犬
が今
年
の
５
月に 年の
命を全うして亡くなりました。 と て もショッキングな出来事でした。 大 き な
手術を２回もし た の に・・
・今でも思い出すと涙がこぼれてきます。 天 国 で幸せになってネ！ 皆 ハ ッ ピ
ーのことが大好きだよ。
赤荻 Ｅ．Ｓさん

代

タテのカギ
イ ワ シ の す り 身 で ——汁を作った
その日一番最初に駅を出ていく電車
朝市や漆器で知られる輪島市
半島がある ——
古代文明にはこのそばで発達したものもすべての商品に買い手が付きました
マンモスには巨大なものが生えていたとかほぐして味を付ければイクラに強風や大雨で海上が荒れること
無地のものには付いていません

空を真っ赤に染めます
牛・豚・鶏などの内臓のこと

花泉町油島

14

（1/20 〜 2/18 生）

千比呂 さん
洋子 さん

菅原
千葉

花泉町永井

平泉町平泉

vol.189

全体運▶つまらない意地を張り、孤立しがち。人の意見に耳を傾ける謙虚さを大切に。クラシック曲を聴いて心を静めて
健康運▶小まめに動くことで、体調が上向く気配。
幸運を呼ぶ食べ物▶ナメコ

今月の水瓶座の運勢

９月号のAコープ商品券当選者

９月号のぬり絵賞プレゼント当選者

妙子 さん
喜一 さん
佳枝子 さん亜美 さん

16 家を守るという爬虫（はちゅう）類

18 この文章は── 18 のヒントです① いわて南牛 ② ひとめぼれ ③ 曲りねぎ

松本
菅原
佐藤

一関市赤荻

一関市真柴

一関市滝沢

熊谷

王様はマツタケ？ ポルチーニ？

3 ドングリのなる木

4 年賀状用にそろそろ買おうかな

6 食欲の秋、増えないか心配

ケイロウノヒ（けいろうのひ）

60

60

60

30 ! !

70

13

二重マスの文字を A 〜 E の順に並べてできる言葉は何でしょうか？
② マコロン

10 頭上のゴールに球を投げ入れる

12 手の平や足の裏の反対側

──ボール

14 キツネやタヌキ、イノシシ、猿など

11 月１日から 12 月 30 日まで実施される、ＪＡバンクド
リームキャンペーンで、ＪＡ
オリジナル賞品として用意されたのは？

さうすを読んで！

1 和装の花嫁さんが頭に着けます

ヨコのカギ

2 親指だけが離れている手袋
９月号
クロスワードの
正解

1

3

5

6

7

かしこみ、かしこみ申す〜

９月号
さうすを読んで！
の正解

災害の被害もなく
収穫
の秋 を 迎 え、喜んでおります。 欲 を 言 えば、 田 ん ぼが例
年より
ぬ
かるんで大変で す。 苦 労
より喜びを肌に感じて頑張り
ます
厳美町 Ｈ．
Ｓさん
代

70

9

21 20 19 17 15 13 11

50

60 ! !

台風 号で美
    
しく
咲
き
始
め
た
コスモ
スの花が風で倒れてしまいまし た が、
一生
懸命
頑張って咲いております。赤、白、ピンク大
好きな花です。
滝沢 Ｈ．Ａさん
代
1650
９月号のぬり絵大賞は一関市真柴の熊谷亜美さんの作品！毎月応募者の中から大賞１名様に図書カード 500
円分をプレゼントしています。
どしどしご応募ください！

たくさんの声、ありがとうござ
います。

みなさんか

8 停留所で止まりながら乗客を運びます

ご応募いただいた個人情報は、当選者へのプレゼント発送に利用させていただきます。また、お寄せいただいた身近な話題は「みなさんからの声』コーナーに掲載させていただく場合があります。

ふれあい広場

菜園を！
監修：（株）渡辺採種場

時期は３月 日頃です。

【追肥】

応をしましょう。

ば さ ない よ う に、早 めの 対

えている 雑 草 は 除 去 し、伸を 抑 え ることで す。 既 に 生

定 植 後の 年 内 管 理 は 雑 草【定植後の年内管理】

蔵までを紹介します。

定 植 後の 管 理 か ら 収 穫・貯を掲載しましたが、今回は、８月 号で定 植 までの栽 培

家庭

ピ ー ク 時 に、しっか り 効 く

４～５月の生育と肥大のようにします。

ｇ全面に施しま施 肥 量 は、化 成 肥 料 を１㎡ 当たり
しょう。腐 れ に く く 貯 蔵 性

収穫時期は、タマネギ畑全【収穫と貯蔵】
体 の８ ～ ９ 割 程 度 茎 葉 が 倒伏した頃で、天気の良い日に

小学生以下のお子さまに限らせていただきます。

キリトリ

対象

の 良い 締 まった 球 に 仕 上 げ
正量を施肥します。この時、る た めに、適 正 な 時 期 に 適
霜 柱 な どで 浮 き 上 がった 苗＊ 追 肥 は 原 則 と して、こは挿し直します。
の 時 期 １ 回 だ け と し ま す。
多 い と、病 気 の 発 生、倒 伏

４月 以 降 の 追 肥 や 施 肥 量 がれ の 原 因 に な り ま す ので 注の 遅 れ、貯 蔵 性の 低 下 や 腐
意しましょう。

暖 か く な り 雨 が 多 く なっ

【病害虫の防除】て く る と「 べと 病 」 が 発 生

天 日 で 表 面 を 乾 か して か収穫します。

良い日陰で束ねてつるしておら、雨の当たらない風通しのしてきます。
「べと病」はタ
布 す る な ど して、徹 底 的 に

マネ ギ 栽 培の 大 敵。薬 剤 散

きます。

チャレンジしよう！
キリトリ

40

防除しましょう。

（2/19 〜 3/20 生）

15

楽しもう
20

全体運▶行動力が増してくる兆し。守りより攻めの姿勢で思い切ったアクションを。海外に関する事柄にもチャンスが健康運▶肌荒れの季節。スキンケアを怠らないで幸運を呼ぶ食べ物▶ニンジン

今月の魚座の運勢

vol.189

美味しいタマネギ を作りましょう！

コーナー
絵
ぬり に色をぬって

に自由
て
に 貼っ
イラスト
キ
ガ
き、ハ
切り抜
う！！
募も可）
応募しよ メールでの応

撮って
（写真に

クイズの答え ぬり絵作品 ご意見・ご感想 質問 ペット や 珍品写真 など、ふれあい広場のページにどしどし投稿して下さい。
たのしい写真をお待ちしております。抽選で５名様にＡコープ商品券（5 0 0 円分）を進呈します。また、ぬり絵大賞１名様に図書カード（500 円分）を進呈します。
（ぬり絵のご応募は小学生以下に限らせていただきます）

ハガキは〒 ０２１－００２７ 岩手県一関市竹山町７－１ ＪＡいわて南経営企画課「広報担当係」メールはkikaku@ja-iwateminami.or.jp ☎は０１９１－２３－３００６まで
いずれも住所・氏名・年齢を明記の上、お知らせ下さい。締切り／ 12月16日（月）当選者は１月号で発表します。

vol.189

ＪＡいわて南広報誌

2013「芋（里芋・長芋）入りハンバーグ」「白きんとん」
里芋（いものこ）の主成分はでんぷんで、食物繊維が豊富。粘りの主成分ムチンは胃の粘膜を守ったり脳の働きを高める効果があります。長芋（とろろいも）は水分が多く粘りは少なめでサクサクした歯ごたえがあります。
滋養強壮効果もありますよ。
広報誌に関するご意見・ご要望はkikaku@ja-iwateminami.or.jp または
経営企画課 ☎0191-23-3006 まで！
クイズの答えもこのアドレスへどうぞ！！

芋（里芋・長芋）入りハンバーグ（４人分）

芋（里芋・長芋）入りハンバーグ
（４人分）

■つくり方

①みじん切りにしたタマネギはクリーム色に透き通るまでバターで炒める。
② 里芋は柔らかく茹でつぶしておく。長芋は５ミリ角に切っておく。
③ 肉に冷ましたタマネギ、里芋、パン粉、塩、コショウ、香辛料を合わせて力強く、肉が音がするまでつかむようにして混ぜ、長芋も加える。
④ 肉が手につかないようにサラダ油を少々塗り、両方の手の平で滑らかな表面の小判型にまとめ、焼いているうちに真ん中がふくらむのであらかじめくぼませ、両面に焼き色をつけたら酒などを加え蒸し焼きで火を通す。
⑤ ④をフライパンから取り出して保温し、フライパンに湯１カップを加え肉の焼け焦げ等を落としながらＡを入れさっと煮てソースにする。

発行／岩手南農業協同組合〒０２１－００２７ 岩手県一関市竹山町７－１ ☎（０１９１）２３－３００６
編集／総務部経営企画課
印刷／株式会社 岩手日日新聞社「白きんとん」■つくり方①長芋は皮を取りざく切りにして沸騰した湯に入れ柔らかく茹でる。
② ざるに取り暑いうちにマッシャーなどでつぶし、砂糖を加え好みの堅さまで練り上げ、最後に塩ひとつまみ加えて味を整える。

材料□挽肉（牛と豚の赤みを８対２で粗挽き）
300g
□里芋
100g
□長芋
30g
□タマネギ
100g
□卵
1個
□パン粉
1/2 カップ
小さじ１□塩
適宜□コショウ、香辛料
少々□バター
ソース材料Ａ
大さじ３□ケチャップ
大さじ１
□しょう油
少々
□コショウ
「白きんとん」
材料
□長芋
□砂糖
□塩

300g
100g
少々

ポイント どちらも調理の際にぬめりが気になる場合は皮をむいて塩もみし、熱湯をかけ水洗いすると取れやすくなります。
また、皮をむくときに手に塩をつけておくと、かゆみ防止になります。里芋の皮を取りやすくするためには、芋に５ミリ深さの十文字の切れ目を入れて茹でると良いです。

あとがき

東北楽天ゴールデンイーグルス日本一おめでとうございます！最高瞬間視聴率が 45％だったそうで、すごいことですよね。最後までもつれて、互角の戦いでしたので喜びもひとしおだったのではないでしょうか。まだ楽天の試合をスタジアムで観戦したことがないのですが、来年は観に行きたいなあと思いました。これをきっかけに東北の復興に弾みがつくと良いですね。
（小野寺）

JA いわて南

葬祭センター

やすらぎホールいちのせき☎ 0191-32-1140（24 時間受付）
vol.18916