建設コンサルタンツ協会ホーム

伝承技能・技術特集

S pe c ial Features

伝承T r ad it ion
Passing aspirations on to the next generation〜志を次世代に〜

協会誌トップページ

Traditional skills and techniques

235号目次（2）日本の河川伝統工法

1）
日本の河川伝統工法の特徴

我が国では温暖広葉樹林帯が広く分布し、古くから、草木を利用した河川への適用技術がありました。1932
年に発行された『日本水制工論』（眞田秀吉著）によると、万葉集や古事記には既に杭工、柵工が現われ、大陸とメコンの河岸を緑に①②③④の交流から考案された竹蛇篭や安土桃山時代に各地で〜ラオス国へ の 粗 朶 沈 床 工 法の 移 植 〜

特有な牛類・枠類の水制工が施工されています。ここで牛類・枠類とは、主に急流河川で河岸付近の流速・流向を制御する工作物です。木を三角錐や直方体状に組み、蛇篭により固定するものを牛、詰め石によるものを枠とい小林六郎

KOBAYASHI Rokuro

株 式 会 社ニュージェック国 際 事 業 本 部
技 術グループ マネージャー

います。形状から牛と呼ばれ、その他類似の多くの形状、■写真 2 −伐リ出した粗朶から粗朶沈床の製作の過程①：粗朶束 ②：連柴製作 ③：格子製作 ④：柵掻き

呼称があります。
1 ――はじめにそこでは河川勾配が緩くなるため古くからメコン河にまた、江戸時代にほぼ全国的に諸藩による治水が行わ（写真④）構造となっています。この粗朶沈床に沈石を載日本の河川伝統工法が東南アジアの大河であるメコ

よる 河 道 変 遷 が 繰り返 され て いま す。ラオス 国 はれ、各種の水制工が作られました。伊達藩では寛政・享せて河床に沈めます。河底の変化に追随する柔軟性をン河の中流部で適用され始めてから 7 年が経過しまし

237,000km2 の面積（日本の本州位の広さ）を持ち、交通

和年間に粗朶工が水制に用いられ、明治に入るとオランダ持ち、砂礫の吸出しを防止するとともに、粗朶の間隙がた。ラオス国での粗朶沈床 製作のための材料探しと試の便や生活の糧のため川沿いに多くの集落や都市が形技術者達により粗朶沈床工が伝えられ、その後広く各地の水生生物達の良い棲家となります。粗朶沈床は水中に没験製作から始まり、メコン河での粗朶沈床による護岸試成されています。ラオス国における近年の人口増加に伴河川に応用された、とあります。粗朶山（里山）の管理を含している限りほぼ半永久的に耐久性が保たれます。

験施工に緒をつけて以来、総延長 1km を超す護岸事業い、特にビエンチャン市周辺のメコン河岸沿いのインフめた粗朶沈床工法のシステムは、日本の河川伝統工法と相が終了しました。更にこれらの実績に基づいて、ラオスラ施設や人々の生活が、河岸侵食により脅かされていままって経験的に作り上げられて全国に拡がりました。

国自身による河岸侵食対策が日本の技術援助のもとで進す。ラオス国の人口は 2004 年で約 600 万人となっていま

昭和 30 年代頃から強度、耐久性を持つコンクリート材

生の根が拡がることで強度が増します。このため特に粗行しています。

すが、1961 年時点の約 220 万人から、43 年間で約 2.7 倍の使用が全国的に拡がり、河川伝統工法は殆ど使われ朶沈床は護岸の根固め工や水制工の基礎として用いらに増加しています。

なくなった時期があります。しかし、近年の河川環境やれます。

そだちんしょう

いとぐち

2 ――背景粗朶沈床を始めとする多くの粗朶工法は、設置後の年数経過に従って樹枝間の空隙が土砂で埋まり、また植一方、ラオス国では 1953 年の独立後も国内の混乱や人々の自然回帰への機運の高まりから河川環境の重要

最近では、粗朶沈床の施工は陸上で製作し、クレーン経済低迷等が続き、河岸侵食対策は主に 1990 年代から性が見直され、1997 年の河川法改正により、河川伝統工を用いて設置することにより、製作・施工の安定化、工ラオス国は流域面積 795,500km2 のメコン河流域の中ラオス国並びに国際機関や諸外国の援助等を通じて行法を駆使した多自然型河づくりが随所で行われるように期の短縮化が図られています。

流部に位置し、その首都ビエンチャン市は、メコン河がわれるようになりました。しかし、その延長は隣国タイ側なっています。

北部の山岳地帯からビエンチャン平野にでたところで発の護岸に比べてまだ 1/10 程度と限られています。ラオス

2）粗朶工法の特徴展してきました。

側の護岸の大半はレノマット工法（篭マット工法）が用い

粗朶工法に用いられる粗朶は主に落葉広葉樹（ナラ、1997 年からラオス国公共事業省への JICA 長期専門家られていますが、その材料となる金属製の篭材が高価なカシ、クヌギなど）で、7 〜 10 年位成長した木から採取さによるアドバイスの下で、北部ボケオ県でのメコン河岸ためラオス国での普及が進んでいません。また、設置された樹梢を指します。

侵食対策に石積み水制が導入されたのを端緒として、（1）ラオス国での河岸侵食

3 ――メコン河への日本の河川伝統工法の移植たんしょ

れた護岸もその幾つかは変形や破壊のため修復が必要

粗朶工法にはいくかの種類があり、法面に柵工を編み、1999 年にラオス国で最初の粗朶沈床の製作が、北陸粗りゅうし こう

なところもでていまます。

土石を詰めることにより法面を保護する栗石柳枝工や栗朶業振興組合の職人達によりビエンチャンにおいて行わ

れんさいさくこう

メコン河はラオス国内でその延長が 1,850km ありま■図 1 −メコン河流域とメコン河を取り巻く国々■写真 1 −ビエンチャン市でのメコン河岸侵食（1999 年）（出典：最新基本地図、帝国書院より流域界を加筆）
侵食により空中に取り残された塀

Engineering Consultant
0 2 4 Civil
VOL.235 April 2007

石粗朶工、更に、法留め工として連柴柵工、粗朶柵工等

す が 、隣 国 タイとの 国があります。これらはいずれも粗朶や木杭が主要材料で、境となる 範 囲 が そ の 内更に石材を使います。粗朶沈床とともにいずれも河川環

約 60 ％あります。タイ側

境に優しく、地元での材料を用いて粗朶職人の指導のに比べて護岸の整備がもとで、主として人力により粗朶の伐りだしから製作・設遅 れて い るラオス 側 の置まで行われます。

河 岸 に 対して 、諸 外 国

その中で代表的な工法の一つである粗朶沈床は写真

等 からの 援 助 の み なら2 のように粗朶（長さ 2.7m、元口の径が約 2 〜 3cm、写真ず、自 力 で の 河 岸 侵 食①は粗朶束）を梁状に針金で束ねて連柴を製作します

対 策 の 方 法 を 模 索して（写真②）。連柴を格子状に組み（写真③）、2層の格子のいます。

間に粗朶を 3 層に敷き並べ、それらの上面に柵を編んだれました。その後、表 1 のように現在まで多くの日本の河■写真 3 −ラオス国での最初の粗朶沈床の製作（1999 年）

Civil Engineering Consultant
VOL.235 April 2007025■表 1 −我が国の河川工法のラオス国への移植状況（ビエンチャン市周辺）

ト質で構成されています。洪水時（雨プロジェクト 国土交通省、国（延長） 際建設技術協会

JICA開発調査（2001-2004）

JICA技術プロジェクト（2005-2007）が増加することを狙いとして、杭出し（1999-2001）
ワットシブンファン

シブンファンチョムチェンノンヘオ

ドンポシ

シブンファン‐ムアンワ

ノンヘオ

（80m）

（150m）（240m）（60m）（640m）（410m）

（14m）

粗朶沈床

○

○

○

○

○

連柴柵工

○

○

粗朶柵工

○

○

工法名

栗石柳枝工

○

杭○

柵工

期）の河岸近くの流速を落とせば堆積

杭出し水制

過していますが、毎年の洪水期に大○による被覆が拡がっています。ワット○

シブンファン地点の連柴柵工は設置

○
○

粗朶束工

○

これらはいずれも施工後数年を経量の土砂、シルトの堆積が進み、植生

○

ヤナギ植栽

水制が設置されています。

○■写真 4 −ラオス人による粗朶沈床の水上組み立て（2005 年）

■写真 5 −毎早朝の托鉢の様子（ルアンプラバン）
ラオス国は国民の約 60 ％が上座部仏教徒○

後、2 〜 3 年で風化し、強度は殆どな○

くなりましたが、毎年の洪水による土砂堆積によりその木伝承を意味します。文化はその担い手達がそれを子孫部の大半が土砂に埋没し、また、植生が繁茂することでに伝えることをやめない限り、世代を越えて伝わります。

自然河岸の様相となっています。

ここで大事なことは継続することであり、その現場があり川伝統工法が、粗朶技術職人の指導のもとでメコン河にノンヘオでは粗朶工法の中でもより簡易に行える粗朶適用されています。
ビエンチャン市周辺では、1990 年代の既設護岸の被柵工、連柴柵工、粗朶束工を主に使った植生護岸を住民災調査より根固め工の不足が指摘されたことから、根固参加のもとで実施し、今では柳が大きく成長しています。

め工や根固め水制工としての粗朶沈床工、法面保護工（3）粗朶沈床の水上施工続ける限り、そして伝える意思を表す限り粗朶工法を含む文化は伝承されてゆくと思います。
粗朶工法はその殆どの工程が人力により行われる労働集約型の作業であり、地元の人たちにとっても雇用がとしての栗石柳枝工を始めとする各種の粗朶工法、更にラオス国での粗朶沈床の製作は当初、①河岸上部の促進される効果があります。河岸侵食の防止のみならず、杭出し水制工が導入されました。また、河岸に繁殖する広場を利用して粗朶沈床の組み立て、クレーンによる河貧困からの脱却にも資する工法であり、さらに良好な河岸下部への吊り降ろし、クレーンによる設置場所への移川環境も実現されることから、広い意味での環境配慮を動、沈設を行う方法、②河岸下部の広場での粗朶沈床伴う開発、つまり持続可能な発展を具現することに繋がの箇所が侵食を受け、ほぼ垂直の崖となり、侵食対策をの製作、クレーンによる水上への移動、水上運搬、の方ります。

難しくしています。

法がとられました。

メコン柳を利用した簡易な河岸侵食対策が、地域の住■図 3 −メコン河の水位変動（チョムチェン地点）

民達の参加のもとで行われています。
4 ――日本の河川伝統工法によるラオス国での河岸侵食対策

既に実施された日本の河川伝統工法を用いた河岸侵

ビエンチャン平野では氷期に流出した礫が広く基盤

これらの過程でクレーンの使用がラオス国での普及の食対策工や新たに導入される対策工に対して、設置後上に堆積しており、その上に砂、シルト、粘土の層がほネックとなっていましたが、ラオス国の技術者が日本でのの経過をモニタリングし、その結果から得られた知見にメコン河中流部のビエンチャン市周辺は、河川勾配がぼ水平に堆積した地質構造となっています。雨期に上昇研修時に、最近まで我が国で行われていた粗朶沈床の基づき、水理学、植物学、生物学や社会学等の総合的1/12,000 程度と緩く、シルト、砂が河岸に堆積して砂堆した河川水位、地下水位が乾期に入り低下してゆく過程

水上施工のことを知り、ラオス国での粗朶沈床の水上施な観点から導入された伝統工法のそれぞれの土地におが形成されるような河川です。一方、メコン河流域はアで、大量の地下水が透水性の良いところを通って排水さ工に適用しました。メコン河の水上に竹で組んだ筏を浮ける最適な形を見つけることが重要だと思います。これ

ジアモンスーンの影響を受け、年間を通して雨期、乾期れます。特に下部に位置する礫層からの排水によりノッ

かべ、その上で粗朶沈床を製作し、完成後、水上運搬

らは、ラオス国のみならず広く応用できる高度な河岸侵が繰り返され、メコン河の水位は数ヶ月間の洪水期と乾チ（窪み）やサッピング（土粒子の流失）が生じ、上部土により設置場所への移動、沈設を行いました。その方法

食対策技術と呼びうるものとなります。

期の間で 10m 以上の変動をします。このため河岸の多く塊の崩落を誘発することが推察されました。

はラオス国の実状に合ったものです。大型クレーンを使

今までのところ、粗朶の伐採による郊外の森林への影

また、河川流による河岸基部の洗掘や河床砂礫採取用せずに粗朶沈床の設置が行えることからコスト縮減、響はありませんが、これからラオス国で粗朶工法が普及に起因すると見られる河床低下も生じています。従って、工期短縮の利点があり、ラオス国での普及の目途がつきするに従って、その影響も無視できなくなることが予想さ下部層からの排水に伴う砂礫の流出を防ぐこと、河岸前ました。

れ、その対策も考えておく必要があります。日本で薪炭（1）ビエンチャン市周辺のメコン河岸侵食の状況

しんたん

面の河床洗掘への対策が重要と考えられました。
（2）
ビエンチャン市周辺での主な河岸侵食対策工

Engineering Consultant
0 2 6 Civil
VOL.235 April 2007

5 ――おわりにみ等が、よい手本となってゆくのではないかと思います。

ワットシブンファンでは日本の河川伝統工法の粗朶沈

ラオス国民は敬虔な仏教徒が多く、温和で協調性をまた、ラオス国では竹材等を使った伝統的な技術があ床を根固め水制として用いた最初の護岸箇所で、法留持っています。急激な発展をせずに悠々と時を過ごす

り、今般導入された粗朶工法との融合により、新たな伝め工として連柴柵工を設置しています。

ラオス人の間には、既に持続可能な社会が実現されて統技術の価値を発現させ、その価値を国際化の中で一シブンファン、ドンポシの両地点では粗朶沈床を根固いるのではないかと思うことがあります。しかし、実際層高められる可能性もあります。これらを通じて我が国め工とし、栗石柳枝工を法覆い工とすることを基本としには河岸侵食による被災を受け、護岸の整備は遅れての河川伝統工法は、ラオス国の持つポテンシャルを更にています。

います。そして、ラオス国での日本の河川伝統工法によ高めていくことに十分に生かされます。

チョムチェンでは毎年繰り返される侵食と堆積がバラ■図 2 −日本の河川伝統工法を利用したビエンチャン市周辺メコン河の河岸侵食対策位置の生産において里山が管理されてきたのと同様の仕組ンスしながら河岸が維持されており、乾期の河岸はシルる護岸事業はまだ緒についたばかりです。
粗朶工法はひとつの文化であり、その伝承は文化のこうしたことが、まさにラオス国での今後の河岸侵食対策の展開に必要とされています。
Civil Engineering Consultant
VOL.235 April 2007027