‫سياسة الخصوصية فايب‬‫تغب؟ ‪22 ،2022 -‬مارس ‪:‬آخر تحديث[‬‫]ما الذي ر‬‫ُ‬‫قادرا عىل مشاركة األشياء الت تهمك ر‬‫لنش المشاعر الجيدة‪ ،‬نحن نود أن تكون ً‬‫كجزء من مهمتنا ر‬‫أكب مع أصدقائك‬‫ي‬‫وعائلتك وأي شخص آخر حولك‪ .‬بالنسبة لنا‪ ،‬من المهم أن تشعر بالراحة وتثق بنا فيما يتعلق ببياناتك عند استخدام‬‫ُ‬‫رج قضاء بضع دقائق لقراءة سياسة ‪).‬خدمات فايب (كما هو موضح بالتفصيل يف رشوط استخدام فايب‬‫ي ي‬‫ه حقوقك فيما‬‫الت نجمعها‪ ،‬وماذا نفعل بها ولماذا‪ ،‬وكيف نحميها وما ي‬‫الخصوصية هذه‪ ،‬حت تفهم ماهية البيانات ي‬‫‪.‬يتعلق بتلك البيانات‬‫الت تسمح لنا تقديم بتجربة مثالية أثناء استخدامك لخدماتنا‪ .‬وهذه تتضمن‪ ،‬عىل‬‫بشكل عام‪ ،‬نحن نجمع البيانات ي‬‫الت تختار عرضها والمزايا‬‫سبيل المثال‪ ،‬بعض المزايا األساسية مثل السماح‬‫ر‬‫للمستخدمي اآلخرين برؤية السم والصورة ي‬
‫ر‬
‫ً‬
‫ر‬
‫تقدما‪ ،‬مثل معالجة التسجيل والبيانات المالية لنسمح لك بشاء حلولنا المدفوعة‪ ،‬إذا ما اخبت استخدام تلك‬‫األكب‬‫ُ‬‫العشوائ‪ ،‬وتسمح لنا بالحصول عىل فهم فريد‬‫الحلول‪ .‬كما أنها تساعدنا يف حماية خدماتنا خالية من الحتيال والبيد‬‫ي‬‫ً‬‫الت قد تكون مفيدة لك‪ ،‬فضال عن األغراض األخرى الموضحة يف سياسة الخصوصية هذه‬‫‪.‬للخدمات اإلضافية ي‬‫ف ‪ً (end-to-end):‬‬‫بالتشفب من طرف إىل طرف‬‫مبات فايب األساسية‬‫ر‬‫تأمي ر‬‫بدءا من إصدار فايب رقم ‪ ،6.0‬يتم ر‬
‫ي‬
‫‪.‬‬
‫يعت أنه يتم‬‫هذا‬‫المرتبطة‬‫واألجهزة‬‫الخاصة‬‫وسائط‬‫ال‬‫كة‬‫ومشار‬‫الجماعية‬‫الفردية‬‫والرسائل‬‫الفردية‬‫فايب‬‫مكالمات‬‫ي‬‫التشفب عىل أجهزتك فقط ول يمكن ألي شخص‪ ،‬ول حت فايب نفسه‪ ،‬بالوصول إليها‪ .‬للتعرف عىل‬‫تخزين مفاتيح‬‫ر‬‫تشفب فايب‪ ،‬اتبع هذا الرابط‬‫‪: http://www.viber.com/ar/security.‬المزيد حول‬‫ر‬‫ً‬‫مقيما يف كاليفورنيا وتشي )‪(EEA‬إذا كنت مقيم يف المنطقة االقتصادية األوروبية‬‫أو المملكة المتحدة أو إذا كنت‬‫تتوفر لك‪ ،‬حسب )"‪ ("CCPA‬أو قانون حماية الخصوصية يف كاليفورنيا )"‪ ("GDPR‬الالئحة العامة لحماية البيانات‬‫إشعار ;إشعار الخصوصية لمنطقة االتحاد األوروب ‪:‬القتضاء‪ ،‬معلومات إضافية تكمل سياسة الخصوصية هذه عىل‬‫‪.‬قانون كاليفورنيا لحماية خصوصية المستهلك‬‫جدول المحتويات‬‫•‬‫البيانات الت نجمعها‬‫كيف نستخدم بياناتك •‬‫ن‬‫للمستخدمي اآلخرين رؤيته •‬‫يمكن‬‫ماذا ُ‬‫كيف نشارك بياناتك الشخصية •‬‫عمليات نقل البيانات الدولية •‬‫االحتفاظ بالبيانات •‬‫اختياراتك وعنارص التحكم الخاصة بك •‬‫حقوقك المتعلقة ببياناتك الشخصية •‬‫أمن البيانات والتخزين •‬‫مواقع الويب والتطبيقات والنسخ االحتياطية لألطراف الثالثة‬‫خصوصية األطفال •‬‫التغيبات عىل سياسة الخصوصية هذه •‬‫اتصل بنا •‬‫•‬‫البيانات الت نجمعها‬‫يتضمن تشغيل واستخدام تطبيقات وخدمات فايب الخاصة بنا جمع البيانات الشخصية‪ ،‬حيث تعتمد أنواع هذه‬‫البيانات عىل نوع الخدمة والتفاعل معنا‪ .‬عىل سبيل المثال‪ ،‬عندما تقوم بالتسجيل ف فايب‪ ،‬ستمدنا ر‬‫مباشة ببيانات‬
‫ي‬

‫ً‬
‫ً‬
‫تلقائيا من أجهزة مستخدمينا‪ .‬أدناه‪ ،‬سنوضح المعلومات‬‫شخصية‪ .‬ونحن أيضا نقوم بجمع بعض البيانات الشخصية‬‫‪.‬الت نجمعها وكيف نجمعها‬‫ي‬‫وئ‪ ،‬مذكورة‬‫أنواع‬‫الت يتم جمعها من خالل استخدام خدماتنا‪ ،‬بما يف ذلك التطبيق والموقع اإللكب ي‬‫البيانات الشخصية ي‬‫ُ‬‫الت نجمعها مطلوبة لجميع خدمات فايب (عىل سبيل المثال‪،‬‬‫أدناه‪ .‬نحن نحيطكم بأن بعض أنواع البيانات الشخصية ي‬‫الت تقرر استخدامها‬‫عىل سبيل ( رقم هاتفك)‪ ،‬وقد تكون بعض األنواع مطلوبة فقط لبعض الخدمات أو ر‬‫المبات ي‬‫‪).‬وبعضها اختياري‪ ،‬ويخضع لحريتك (عىل سبيل المثال‪ ،‬صورتك ))‪ Viber Pay‬المثال‪ ،‬فايب باي‬‫الت يتم إجراؤها بشكل خاص‬‫‪:‬نحن ل نقرأ أو نستمع أو نخزن رسائلك و‪/‬أو المكالمات ي‬‫الت يتم إجراؤها بشكل خاص عب فايب كما ل‬‫نحن نود توضيح أننا ل نقرأ أو نستمع إىل محتوى رسائلك و‪/‬أو مكالماتك ي‬‫(والت تستغرق‬‫نقوم بتخزين هذه الرسائل (بما يف ذلك أي ملفات وسائط تم إرسالها فيها) بمجرد تسليمها إىل وجهتها‬‫ي‬‫أسبوعي‪،‬‬‫يف المتوسط أقل من ثانية واحدة)‪ .‬ولسبب ما‪ ،‬إذا لم يتم تسليم الرسالة إىل وجهتها خالل مدة تصل إىل‬
‫ر‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫احتياطيا عىل خدمة النسخ‬‫فسيتم حذفها من خوادمنا‪ .‬نحن نحيطك بأننا نتيح لك خيار نسخ بيانات سجل الدردشة‬‫الحتياط للبيانات الخارجية الخاصة بك‬‫للحصول عىل معلومات انظر هنا ‪ Google Drive) -‬أو ‪ iCloud‬مثل(‬‫ي‬‫الحتياط‬‫‪.‬إضافية حول النسخ‬‫ي‬‫ُ‬‫وف حساب فايب الخاص بك أو المشاركة يف أنشطة فايب‬‫‪:‬البيانات المقدمة أو الت تم تجميعها من خالل التسجيل ي‬‫‪ُ :‬‬‫المعرفات‪ ،‬مثل‬‫رقم هاتفك المحمول (بما يف ذلك رمز جوال الدولة‪/‬الشبكة)؛ ‪o‬‬‫بياناتك الشخصية‪( ،‬عىل سبيل المثال‪ ،‬السم وتاري خ الميالد)‪ ،‬إذا ما قمت بتقديمهم؛ ‪o‬‬‫وئ)‪ ،‬إذا ما قمت بتقديمهم؛ ‪o‬‬‫تفاصيل جهات اتصالك (عىل سبيل المثال‪ ،‬عنوان البيد اإللكب ي‬‫تفاصيل تسجيل الدخول إىل حسابك‪ ،‬مثل اسم المستخدم وأي من كلمة المرور الخاصة بك أو رمز ‪o‬‬‫األمان‪ ،‬الذي اخبته‪ ،‬إن ُوجد؛‬‫ُ‬‫‪.‬معرفات الجهاز‪ ،‬كما هو موضح أدناه ‪o‬‬‫‪.‬صورتك‪ ،‬إذا ما قمت بتقديمها (بما يف ذلك أي صورة رمزية‪ ،‬وما إىل ذلك) •‬‫ُ‬‫‪.‬اهتماماتك‪ ،‬إذا ما اخبت أن تقدمها إلينا •‬‫ُ‬‫عت‪ ،‬األسماء وأرقام الهواتف وقائمة المفضلة من قوائم جهات اتصالك‪ ،‬إذا‬‫دفب عناوين هاتفك‪ ،‬والذي ي ي‬‫‪.‬وافقت عىل الوصول إليها‬
‫•‬

‫•‬

‫اف‬
‫‪:‬بيانات الموقع الجغر ي‬‫الت نجمعها والمعلومات اإلضافية (عىل سبيل المثال‪ ،‬رموز منطقة ‪ IP‬الموقع العام‪ ،‬نحن نستخدم عناوين‬‫ي‬‫‪.‬رقم الهاتف)‪ ،‬لتقدير موقعك العام (عىل سبيل المثال‪ ،‬مستوى المدينة)‬‫•‬‫‪ ،‬سنجمع مواقع نظام تحديد المواقع ألغراض )‪(GPS‬الموقع القائم عىل نظام تحديد المواقع العالم‬‫‪.‬محددة للغاية (كما هو مفصل أدناه)‪ ،‬وفقط إذا أعطيتنا اإلذن‬‫•‬‫المعلومات المالية المقدمة أو المجمعة من خالل استخدامك لخدماتنا المالية المحدودة (مثل حلول الدفع)‪ ،‬أو‬‫‪:‬الشباك والعروض المشباة‬‫‪:‬االشباكات أو المنتجات أو الخدمات المشباة‬‫•‬‫عىل تطبيقنا أو مواقعنا اإللكبونية‪ ،‬فسنقوم بمعالجة بيانات ‪ Viber Out‬إذا ما قمت ر‬‫بشاء رصيد أو اشبكت يف خطة‬‫ً‬‫الفوترة (عىل سبيل المثال‪ ،‬السم الكامل أو اسم المستخدم ورقم الهاتف وطريقة الدفع)‪ ،‬فضال عن المعلومات‬‫الشاء؛ العملة؛ عنوان( المتعلقة ُ‬‫‪ ،‬الدولة‪ ،‬أول وآخر ‪ 4‬أرقام من بطاقة ‪ IP‬عىل سبيل المثال‪ ،‬مبلغ وتاري خ ر‬‫بالمعامالت‬‫‪).‬الئتمان الخاصة بك‬‫ُ‬‫‪:‬معامالت الدفع لبنامج المحادثة اآللية لفايب‬‫•‬‫الشاء‪ ،‬ومبلغ ر‬‫الشاء‪ ،‬وصف ر‬‫التفاصيل المتعلقة بالمعامالت (وقت وتاري خ ر‬‫الشاء‪ ،‬والعملة‪ ،‬والتاجر‪ ،‬وما إىل ذلك)‬‫‪:‬خدمات فايب باي •‬‫والت تشمل السم بالكامل وتاري خ الميالد وبلد الموقع وبلد ‪ ("KYC") -‬بيانات اعرف عميلك‬‫اإلصدار مستند الهوية الوطنية وتأكيد حالة التحقق من "اعرف عميلك" (أي ُموافق عليه أو‬‫مرفوض)؛‬‫المعلومات المتعلقة بالمعامالت ‪ -‬بما ف ذلك رصيد محفظتك الرقمية‪ ،‬واإلصدار ُ‬‫الم ّرمز لبطاقة ‪o‬‬‫ي‬‫الئتمان‪/‬الخصم الخاصة بالمستخدم‪ ،‬وسجل معامالت الدفع (والت تشمل المبلغ والعملة والتاري خ‬‫ً‬‫تلق مدفوعات‪ ،‬فقد نتمكن من‬‫ومن كان التاجر‪/‬المستلم)‪ .‬فضال عن ذلك‪ ،‬إذا قمت بإرسال أو ي‬‫‪.‬الوصول إىل تفاصيل حساب المرسل أو المستلم أو تخزينها (مثل رقم الحساب)‬‫ُ‬‫الدوىل ‪o‬‬
‫المرصف‬‫ومعرف المحفظة؛ )‪ (IBAN‬رقم الحساب‬‫ي‬‫ي‬‫وئ الخاص بك؛ ‪o‬‬‫عنوان الب‬‫يد اإللكب ي‬‫ً‬‫القواني المعمول بها (حسب الولية القضائية الخاصة بك)‪o ،‬‬‫وبموجب‬‫القتضاء‬‫عند‬‫ا‪،‬‬‫أيض‬‫يجوز لنا‬‫ر‬‫ّ‬‫يت الخاص بك‬‫‪.‬جمع المعرف الرص ي‬
‫‪o‬‬

‫ً‬
‫الت يتم جمعها باستخدام ملفات تعريف الرتباط‬‫الت نجمعها من جهازك تلقائيا‪ ،‬عىل سبيل المثال‪ ،‬البيانات ي‬‫البيانات ي‬‫‪"):‬وتقنيات تحديد الجهاز األخرى ("ملفات تعريف االرتباط وتقنيات التتبع‬‫ُ‬‫ُ‬‫الت استخدمتها للوصول إىل مواقعنا اإللكبونية وتطبيقنا‪ ،‬والت تشمل‬‫معرفات األجهزة‪ ،‬أي معرفات األجهزة ي‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ومعرفات ‪ IP‬عنوان‬‫ومعرفات اإلعالنات‬‫ومعرفات األجهزة الفريدة‬‫‪MAC.‬‬‫•‬‫بيانات نشاط الشبكة اإللكبونية‪ ،‬مثل المعلومات المخزنة يف ملفات السجل‪ ،‬عند وصولك إىل خدمتنا‬‫الت تم عرضها‬‫وموقعنا اإللكب ي‬‫والت تشمل عىل سبيل المثال‪ ،‬وقت الوصول وطابع التاري خ والصفحات ي‬‫وئ‪ ،‬ي‬‫وئ والمعلومات المتعلقة باألخطاء وتقارير األعطال ‪ IP‬وعنوان‬‫الت وجهتك إىل موقعنا اإللكب ي‬‫‪.‬والصفحات ي‬‫•‬‫بيانات النشاط‪ ،‬المتعلقة باستخدامك للخدمات‪ ،‬مثل حالة التصال‪ ،‬وما إذا كنت قد تلقيت ورأيت رسائل‬‫ً‬‫الت ترسلها‬‫مرسلة إليك‪ ،‬إذا كنت تجري مكالمة أخرى حاليا والبيانات المتعلقة بالمكالمات والرسائل ي‬‫وف أي وقت‪ ،‬وتفضيالتك‬‫وتستقبلها‪ ،‬مثل مدة المكالمة‪ ،‬من قام بالتصال بمن‪ ،‬ومن قام بإرسال رسائل لمن‪ ،‬ي‬‫الت تم‬
‫ات‬
‫ر‬
‫خيا‬
‫ال‬
‫ه‬
‫الشخصية المتعلقة بهذا الستخدام (عىل سبيل المثال‪،‬‬‫ي‬‫عدد المرات‪ ،‬والمدة‪ ،‬وما ي‬‫ً‬‫‪:‬تحديدها‪ ،‬وما إىل ذلك)‪ .‬وقد تشمل بيانات النشاط هذه أيضا‬‫الت تزورها عب أي من رسائلك؛ وفيما يتعلق بنشاطك يف ‪o‬‬‫يجوز لنا جمع بيانات حول الروابط ي‬‫الت قمت بزيارتها أو متابعتها‪ ،‬والرسائل‬‫والقنوات‬‫المجتمعات‬‫المجتمعات والقنوات ‪ -‬بيانات حول‬‫ي‬‫الت أرسلتها‪ ،‬والمحتوى الذي شاهدته؛‬‫الت أعجبتك‪ ،‬والرسائل ي‬‫ي‬‫الت قمت بالبحث عنها ومشاركتها عب ملحقات الدردشة ‪o‬‬‫العنارص‬‫‪(Chat‬‬‫؛)‪Extensions‬‬‫ي‬‫‪.‬العروض ُ‬‫المحددة أو المسبدة قيمتها ‪o‬‬‫•‬‫بيانات الجهاز األخرى‪ ،‬مثل البيانات المتعلقة بنظام التشغيل أو المتصفح أو لغة نظام التشغيل أو شبكتك‬‫ُ‬‫شغل شبكة الهاتف‬‫‪.‬الالسلكية أو م ِ‬‫•‬‫للمزيد من المعلومات حول كيفية استخدامنا نحن ر‬‫وشكاؤنا لملفات تعريف الرتباط‪ ،‬باإلضافة إىل اختياراتك وعنارص‬‫‪.‬لفايب التحكم‪ ،‬يرج الطالع عىل سياسة اإلعالنات وملفات تعريف االرتباط وتقنيات التتبع‬‫الت نجمعها أو نتلقاها من مصادر أخرى والبيانات المستنبطة‬‫‪:‬البيانات ي‬‫‪:‬بيانات وسائل التواصل االجتماع •‬‫الجتماع التابعة لجهات خارجية (طرف‬‫التواصل‬‫مواقع‬‫إذا قمت بتسجيل الدخول من خالل‬‫ي‬‫الشخص العام‪ ،‬بما يف ذلك السم‪ ،‬وحالة العالقة‪ ،‬والسن‪ ،‬والصورة ‪ VK -‬ثالث) مثل‬‫ملفك‬‫ي‬‫وئ‪ ،‬وتاري خ‬‫الت تتابعها أو من يتابعك‪ ،‬وعنوان بريدك اإللكب ي‬‫الرمزية‪ ،‬وقائمة األصدقاء‪ ،‬والحسابات ي‬‫‪o‬‬‫الحاىل والمدينة ومشاهدة الفيديو‪.‬‬‫المهت‪ ،‬وسجل التعليم‪ ،‬الهتمامات والبلد‬‫ميالدك‪ ،‬والسجل‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ً‬
‫ً‬
‫فإن الوصول ُيعد مستمرا ويعتمد عىل ما تشاركه علنا بالفعل؛‬‫الت يتم تلقيها من خالل جهات اتصالك عىل وسائل التواصل ‪o‬‬‫بيانات مواقع التواصل‬‫الجتماع ي‬‫ي‬‫ً‬‫الجتماع تلك‬‫التواصل‬‫مواقع‬‫عىل‬‫اتصالك‬‫جهات‬‫وإعدادات‬‫إلعداداتك‬‫‪.‬الجتماع‪ ،‬وفقا‬‫ي‬‫ي‬‫المستخدمي اآلخرين إذا اختاروا مشاركة جهات اتصالهم‬‫اسم جهة اتصالك‪ ،‬كما هو محفوظ عىل أجهزة‬‫ر‬‫‪.‬معنا‬‫ّ‬‫ومعرف الجهاز‪ ،‬مثل •‬‫‪:‬كما قد يعالج فايب االستنتاجات المتعلقة بحسابك‬‫ُ‬‫الجنس المستنتج ‪ -‬عىل سبيل المثال‪ ،‬يستدل عليه من اسمك؛ ‪o‬‬‫الت زرتها ونشاطك يف المجتمعات والقنوات ‪o -‬‬‫الهتمامات المستنبطة ‪ -‬المستنبطة من الروابط ي‬‫طالما قد أذنت بذلك؛‬‫قد نتلق بيانات مستنبطة‪ ،‬الستدللت من بيانات الطرف الثالث والتفاعالت المتعلقة باإلعالنات ‪o‬‬‫أساس‪ُ ،‬معرف فريد للجهاز يتم إنشاؤه بواسطة ملفات تعريف‬‫ المرتبطة بمعرف جهازك (بشكل‬‫ي‬‫الرتباط أو تقنيات التتبع األخرى المستخدمة يف موقعنا وخدماتنا) من جهة خارجية موثوق بها ‪-‬‬
‫الت نتلقاها قد تتضمن استنتاجات حول‬‫المعلنون ومقدمو الخدمات‪ .‬وهذه البيانات المستنبطة ي‬‫والت تم توليدها بواسطة هذه األطراف الثالثة (الجهات الخارجية) من مواقع‬‫اهتماماتك وخواصك‪ ،‬ي‬‫عىل سبيل المثال‪ ،‬ما إذا كنت م ً‬‫الت زرتها‬‫األخرى‬‫والخدمات‬‫الويب‬‫(‬‫المالية‬‫بالتكنولوجيا‬
‫ا‬
‫هتم‬
‫ي‬
‫الت تميل إىل‬‫الت المتعلقة بها‪ً ،‬مثل باإلضافة إىل المواقع ي‬‫ه فئة الدخل ي‬‫والسيارات وما إىل ذلك‪ ،‬وما ي‬‫ً‬‫العالم‬‫فضال عن ذلك‪ ،‬يمكن توليد ‪).‬الخاص بك )‪ (GPS‬زيارتها‪ ،‬بناء عىل موقع تحديد الموقع‬‫ي‬‫استنتاجات من البيانات المتعلقة بكيفية تفاعلك مع اإلعالنات المعروضة عىل تطبيقنا بعد النقر‬‫عليها وبيانات حول نشاطك وتفضيالتك المستمدة من النقرات عىل إعالناتنا (وعمليات التثبيت‬‫الالحقة لتطبيقنا) المرتبطة بك ّ‬‫معرف الجهاز‪ ،‬يتم تسليمه عىل المنصات اإلعالنية الخاصة بالطرف‬‫ُ‬‫الثالث بواسطة الجهات الخارجية الموثوق بها‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬يرج الطالع عىل سياسة‬‫‪.‬إعالنات فايب وملفات تعريف االرتباط وتقنيات التتبع‬‫•‬‫‪:‬المحتوى المقدم من المستخدم‬‫إذا ما اخبت المشاركة يف أنشطة فايب (المسابقات‪ ،‬عىل سبيل المثال)‪ ،‬أو كجزء من مشاركتك يف‬‫نش أو إرسال أو ر‬‫المجتمعات‪/‬القنوات‪/‬أنشطة البوت المتوفرة عىل فايب‪ ،‬فيمكنك ر‬‫نش محتوى مثل مقاطع الفيديو‬‫والت قد تتضمن بيانات شخصية (عىل سبيل المثال‪ ،‬صورة‬‫والصور والرسومات والنصوص‪ ،‬وما إىل ذلك طواعية‪ ،‬ي‬‫‪.‬شخص)‬‫الت نجمعها من اتصالتك معنا‪ ،‬بما يف ذلك الدعم وخدمات العمالء والستفسارات األخرى‬‫‪:‬البيانات ي‬‫إذا ما اخبت التصال بنا من خالل أي وسيلة اتصالت نوفرها‪ ،‬فيمكنك تزويدنا بمعلومات معينة مثل تفاصيل التصال‬‫ً‬‫الخاصة بك (عىل سبيل المثال‪ ،‬السم والبيد اإللكبوئ ورقم الهاتف ُ‬‫مستخدما‬‫ومشغل الهاتف والبلد ‪ -‬حيث ل تكون‬
‫ي‬
‫الت‬
‫بالمشكلة‬‫تتعلق‬‫‪،‬‬‫أساس‬‫(بشكل‬‫طواعية‬‫تقديمها‬‫ف‬‫ترغب‬‫الت‬‫له بشكل‬‫أساس خدماتنا) ر‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ي‬
‫وغبها من المعلومات ي‬
‫ي‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬ترغب يف معالجتها أو حلها) وسنقوم بتخزين المزيد سجل التصال والمراسالت معك‬‫بالمستخدمي‬‫غب متعلقة‬‫‪:‬بيانات ر‬‫ر‬‫رقم الهاتف المحمول واسم جهة التصال‪ ،‬كما هو محفوظ يف دفب عناوين هاتف مستخدم فايب‪ :‬يجوز لنا بمعالجة‬‫تضمي رقم هاتفك يف دفب عناوين مستخدمنا‬‫وف حالة‬‫رقم هاتفك المحمول حت لو لم تكن من‬‫ر‬‫مستخدم فايب‪ ،‬ي‬‫ً ي‬‫الحاىل الذي يحتوي عىل تم تقديمها إلينا (ورهنا ببويدنا بهذا المستخدم بالموافقة للوصول إىل دفب عناوين الجهاز)‪.‬‬‫ي‬‫كما سنقوم بحفظ السم الذي قام مستخدمنا بحفظه‪ .‬نحن نقوم بذلك لنعرض لمستخدمنا من يف جهات التصال‬‫الخاصة به يستخدم خدماتنا بالفعل ومن ل يستخدمها‪ ،‬يك نسمح له بالعثور عىل جهات التصال الخاصة به من‬‫المستخدمي أو الذين ليسوا مستخدمي والتواصل معهم بطريقة ر‬‫أكب فاعلية‪ ،‬وطالما فقط يوجد حساب مستخدم‬
‫ر‬
‫ر‬

‫ً‬
‫ً‬
‫الحاليي الذين تضمن‬‫المستخدمي‬‫مستخدما نشطا‪ ،‬سيتم إخطار‬‫وف حالة ما إذا أصبحت‬‫ر‬‫ر‬‫فايب ذي صلة عىل فايب‪ .‬ي‬‫ً‬‫‪.‬دفب هواتفهم رقمك‪ ،‬بأنك انضممت إىل الخدمة وستتم إضافتك تلقائيا إىل قائمة جهات اتصال التطبيق لديهم‬‫ن‬‫‪https://vb.me/ContactUs.‬إذا لم تكن ُمستخدم لفايب وترغب ف استبعاد رقم هاتفك‪ُ ،‬يرج االتصال بنا عىل‬‫ُ‬‫‪:‬بيانات رشكاء األعمال‬‫ر‬‫الت قدمتها (األسماء‬‫عندما تتواصل معنا ألغراض تجارية كشيك تجاري لنا معنا‪ ً ،‬سنقوم بحفظ بيانات جهات اتصالك ي‬‫وئ والعنوان وما إىل ذلك)‪ ،‬فضال عن أي مراسالت لدينا‪ .‬نحن نستخدم مزودي الطرف‬‫ورقم الهاتف والبيد اإللكب ي‬‫موثوقي إلدارة صيانة وتخزين هذه البيانات‬‫‪.‬الثالث‬‫ر‬‫عودة إىل األعىل‬‫كيف نستخدم بياناتك‬‫لتوفب أفضل خدمة ممكنة‪ .‬وذلك يتضمن إدارة حسابك وتخصيص الخدمة‬‫يف فايب‪ ،‬نحن نستخدم بياناتك الشخصية‬‫ر‬‫الت نقدمها وتحسينها ومعالجة المدفوعات وخدمة اإلعالنات والحمالت التسويقية وتزويدك بالدعم وألسباب تتعلق‬
‫ي‬
‫‪.‬‬
‫الت من أجلها نجمع بياناتك الشخصية ونستخدمها‪ ،‬باإلضافة إىل أنواع‬
‫ض‬
‫ا‬
‫ر‬
‫األغ‬‫نوضح‬‫نحن‬‫أدناه‬‫والسالمة‬‫بالمتثال‬‫ي‬‫الت نستخدمها لكل غرض‬‫‪.‬البيانات ي‬‫الت من أجلها نقوم بجمع واستخدام بياناتك الشخصية‬‫‪.‬يمكن أن تجد هنا معلومات حول األغراض ي‬‫قانوئ‬‫إذا كنت تستخدم خدماتنا من المنطقة القتصادية األوروبية أو المملكة المتحدة‪ ،‬فيجب أن يكون لدينا أساس‬‫ي‬‫للحصول عىل معلومات لمعالجة بياناتك الشخصية‪ُ .‬يرج مراجعة إشعار خصوصية منطقة االتحاد األوروب‬‫ُ‪.‬مفصلة‬‫ُ‬‫‪:‬المصادقة وإدارة الحساب‬‫ً‬‫أنواعا مختلفة من بياناتك الشخصية إلنشاء حسابك وإدارته من أجل تمكينك من تسجيل وتسجيل‬‫يستخدم فايب‬‫‪:‬الدخول وتنشيط واستخدام الخدمات‪ .‬وهذا يشمل‪ ،‬عىل سبيل المثال‬‫لمصادقة حسابك والتحقق منه‪ ،‬وكذلك التأكد من أنك ل تملك حساب فايب بالفعل؛ •‬‫لمزامنة قائمة جهات اتصالك عىل التطبيق (بمعت‪ ،‬إلظهار جهات اتصالك عىل واجهة فايب بحيث يمكنك‬‫التصال بهم من خالل فايب)؛‬‫ً‬‫•‬‫الت قدمتها (مثل السم‬‫إلنشاء ملفك‬‫الشخص‪ ،‬قم بتخصيص حساب فايب الخاص بك وفقا للمعلومات ي‬‫ي‬‫الجتماع الخاص‬‫التواصل‬‫مواقع‬‫حساب‬‫خالل‬‫من‬‫الدخول‬‫تسجيل‬‫مكان‬
‫ذلك‬
‫ف‬
‫بما‬
‫ذلك‪،‬‬‫إىل‬‫والصورة وما‬‫ي‬‫ي‬‫الشخص الخاص بك عند استخدام خدمات فايب‬‫‪.‬بك)‪ ،‬واعرض هذه المعلومات كجزء من الملف‬
‫ي‬

‫•‬

‫الت سنستخدمها لهذا الغرض بصورة أساسية (كما هو موضح بالتفصيل يف قسم‬‫البيانات الت " ستضم أنواع البيانات ي‬‫‪):‬أعاله "نجمعها‬‫جمعة من خالل عملية التسجيل وتحت حساب فايب الخاص بك‪ ،‬مثل ُ‬‫المقدمة أو ا ُلم ّ‬‫البيانات ُ‬‫المعرفات‬‫وصورتك ودفب عناوين هاتفك؛‬‫;الموقع العام •‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫ّ‬
‫الت نجمعها من جهازك تلقائيا‪ ،‬مثل معرفات الجهاز وبيانات الجهاز األخري؛ •‬‫البيانات ي‬‫الجتماع واسم جهة اتصالك‪ ،‬كما هو‬‫الت تم جمعها من مصادر أخرى مثل بيانات وسائل التواصل‬‫ي‬‫البيانات ي‬‫المستخدمي اآلخرين‬‫جهاز‬‫عىل‬‫‪.‬محفوظ‬
‫ر‬

‫•‬

‫•‬

‫المراسلة والمكالمات الصوتية ومكالمات الفيديو والمحادثات ( ن‬‫مبات االتصال والمحتوى ‪-‬تقديم خدماتنا‬‫الجماعية والمجتمعات والقنوات والبوت وملحقات الدردشة واستكشاف الشاشة والملصقات وعدسات فايب وما‬‫ن‬‫وتمكي النسخ االحتياط)إىل ذلك‬‫‪،:‬‬‫ً‬‫مبات التصال‪ .‬وهذا‬‫أنواعا مختلفة من البيانات الشخصية لتشغيل خدماتنا‬‫يستخدم فايب‬‫وتوفبها إليك‪ ،‬بما يف ذلك ر‬‫ر‬‫‪:‬يشمل‪ ،‬عىل سبيل المثال‬‫السماح ر‬‫لشكات الجوال بتوصيل المكالمات إليك ومنك؛‬‫إظهار حالتك التصالية؛ •‬‫تمكينك من إرسال الرسائل‪ ،‬المشاركة يف مكالمات فايب‪ ،‬وحذف الرسائل‪ ،‬وما إىل ذلك؛ •‬‫بمبات التطبيق األخرى مثل اإلشعارات التشغيلية (عىل سبيل المثال‪ ،‬المكالمات الفائتة)؛ •‬‫لبويدك ر‬‫مبات معينة ‪ IP‬سوف نستخدم عنوان •‬‫استخدام‬‫من‬‫لتمكينك‬‫‪،‬‬‫التقريت‬‫موقعك‬‫عىل‬‫للحصول‬‫الخاص بك‬‫ر‬‫ي‬‫متوفرة يف ُبلدان معينة فقط (عىل سبيل المثال‪ ،‬حزم الملصقات)؛‬‫تمكينك من تحميل وإنشاء نسخ احتياطية من رسائلك عىل الخدمات الخارجية؛ •‬‫تمكينك من ر‬‫•‬‫نش ومشاركة المحتوى المقدم من المستخدم (عىل سبيل المثال‪ ،‬الصور ومقاطع الفيديو‪ ،‬وما‬‫مبات‬‫إىل ذلك) عىل مجتمعاتنا وقنواتنا والبوتات الخاصة بنا‪ ،‬حيثما سمح المسؤول بذلك‪ ،‬واستخدام ر‬‫المحتوى لدينا بشكل عام؛‬‫•‬‫الت تتعلق باستخدامك‬‫اإلدارية‬‫الرسائل‬‫تضم‬‫والت‬‫إليك‪،‬‬‫بالخدمة‬‫والمتعلقة‬‫التشغيلية‬‫إرسال التصالت‬‫ي‬‫للخدمات؛‬‫‪.‬بموجب موافقتك الت قدمتها‪ ،‬يمكنك مشاركة موقعك مع جهات اتصالك •‬‫•‬‫الت سنستخدمها لهذا الغرض بصورة أساسية (كما هو موضح بالتفصيل يف قسم‬‫البيانات الت " ستضم أنواع البيانات ي‬‫‪):‬أعاله " نجمعها‬‫المقدمة أو الت قمنا بجمعها من خالل التسجيل وف حساب فايب الخاص بك‪ ،‬مثل ُ‬‫البيانات ُ‬‫المعرفات ودفب‬‫ي‬‫عناوين هاتفك؛‬‫اف؛ •‬‫بيانات الموقع الجغر ي‬
‫ً‬
‫ّ‬
‫•‬
‫الت نجمعها من جهازك تلقائيا‪ ،‬مثل معرفات الجهاز وبيانات نشاط الشبكة اإللكبونية وبيانات‬‫البيانات ي‬‫النشاط وبيانات الجهاز األخري؛‬‫الجتماع؛ •‬‫الت نجمعها من مصادر أخرى‪ ،‬مثل بيانات وسائل التواصل‬‫ي‬‫البيانات ي‬‫‪.‬المحتوى المقدم من المستخدم •‬‫•‬‫‪.‬كما ذكرنا أعاله‪ ،‬لن نقوم بتخزين رسائلك بمجرد تسليمها‬‫ن‬‫تمكي استخدامك لخدمات فايب المشباة‬‫ومدفوعات برنامج المحادثة اآللية )‪Viber Out‬رصيد واشباكات (‬‫‪:‬لفايب‬‫ً‬‫أنواعا مختلفة من البيانات الشخصية لتمكينك من استخدام رصيد‬‫أو رشاء اشباكات عىل ‪ Viber Out‬يستخدم فايب‬‫وئ‪ ،‬بما يف ذلك ألغراض التحقق‪ .‬وهذا يتضمن‪ ،‬عىل سبيل المثال‪ ،‬مشاركة عنوان بريدك‬‫تطبيقنا أو موقعنا اإللكب ي‬‫لتمكي معالجة مدفوعاتك‪ .‬سيتم تقديم‬‫عي لجهات خارجية (طرف ثالث)‪،‬‬‫ر‬‫وئ مع مزودي خدمة الدفع التاب ر‬‫اإللكب ي‬
‫ر‬
‫‪.‬‬
‫رقم بطاقتك الئتمانية مباشة إىل مزود خدمة الدفع المناسب ولن يتمكن فايب من الوصول إىل هذه البيانات كما‬‫سنقوم بتخزين سجل لتسجيل عملية ر‬‫الشاء الخاصة بك ألغراض التشغيل والكشف عن الحتيال‪ ،‬وسيشمل هذا‬‫‪.‬الخاص بك أو ُمعرف جهاز آخر ‪ IP‬السجل عنوان‬‫ً‬‫ً‬‫أنواعا معينة من البيانات لتمكينك من التفاعل والدفع لتجار الطرف الثالث من خالل استخدامك‬‫نحن أيضا نستخدم‬‫لمدفوعات برنامج المحادثة اآللية لفايب‪ .‬وهذه البيانات سيتم استخدامها فقط ألداء دورنا كوسيط وسنشاركها مع‬‫أو أي مزود مدفوعات آخر مرتبط‪ .‬يتم تقديم تأكيد الدفع ر‬‫مباشة إىل التاجر ول يتلق ‪ Apple Pay‬أو ‪Google Pay‬‬‫‪ Apple‬لحظ بأن استخدامك ل ‪ Google Pay.‬أو ‪ Apple Pay‬فايب أو يشارك أي بيانات دفع أو بيانات تسجيل من‬‫ر‬‫والت ‪ Google Pay‬و ‪Pay‬‬‫‪ ،‬بما يف ذلك استخدامهما لبياناتك‪ ،‬يخضع لشوطهما وسياسة الخصوصية الخاصة بهما‪ ،‬ي‬‫‪: Google Pay, Apple Pay.‬يمكن العثور عليها هنا‬‫الت سنستخدمها لهذا الغرض بصورة أساسية (كما هو موضح بالتفصيل يف قسم‬‫البيانات الت " ستضم أنواع البيانات ي‬‫‪):‬أعاله "نجمعها‬‫المقدمة أو الت تم تجميعها من خالل التسجيل وف حساب فايب الخاص بك‪ ،‬مثل ُ‬‫البيانات ُ‬‫المعرفات؛‬‫ي‬‫‪:‬المعلومات المالية‪ ،‬مثل •‬‫الفواتب ‪o‬‬‫لالشباكات أو المنتجات أو الخدمات المشباة ‪ -‬بيانات الفوترة (عىل سبيل المثال‪ ،‬عنوان‬‫ر‬‫والسم الكامل أو اسم المستخدم ورقم الهاتف والحساب وطريقة الدفع)‪ ،‬والمعلومات المتعلقة‬‫الشاء لعملة ر‬‫‪ ،‬البلد‪ ،‬أول وآخر ‪ 4‬أرقام ‪ IP‬عىل سبيل المثال‪ ،‬تاري خ مبلغ ر‬‫الشاء؛ عنوان( بالمعامالت‬‫؛)من بطاقتك الئتمانية‬‫ر‬‫لمدفوعات برنامج المحادثة اآللية لفايب‪ ،‬التفاصيل المتعلقة بالمعامالت بما يف ذلك سجل الشاء ‪o‬‬‫الشاء‪ ،‬مبلغ ر‬‫الشاء‪ ،‬وصف ر‬‫‪(.‬وقت وتاري خ ر‬‫الشاء‪ ،‬العملة‪ ،‬التاجر‪ ،‬وما إىل ذلك)‬

‫•‬

‫ن‬
‫‪:‬تمكي استخدامك لخدمات فايب باي‬‫كجزء من خدمة فايب باي‪ ،‬يوفر فايب خدمات مالية محدودة عب رشيك مرخص‪.‬‬‫لتوفب ذلك‪ ،‬نحن نستخدم معلومات‬‫ر‬‫‪:‬معينة ونشاركها مع ر‬‫الشيك المرخص‪ .‬وهذا يشمل‪ ،‬عىل سبيل المثال‬‫تحديد هويتك لتمكينك من استخدام خدمات فايب باي؛ •‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫•‬
‫الت تقدمها مع مزود خدمة الدفع‪ ،‬حيث قد تشاركها بدورها مع البنوك‬‫شارك بعض بيانات اعرف عميلك ي‬‫مقدم خدمات الدفع‪ ،‬وأنظمة المراسلة‪ ،‬مثل‬‫لتمكي معالجة الدفع‪ .‬لن ‪ SWIFT‬النهائية‪ ،‬و‬‫‪ ،‬وما إىل ذلك‪،‬‬‫ر‬‫ي‬‫ُ;يشارك فايب المعلومات إل يف حالت الرصورة القصوى‬‫•‬‫المرصف للمستفيد‪ ،‬والذي سبق لك إجراء تحويل‬‫تمكينك من إجراء تحويالت مستقبلية بسهولة إىل الحساب‬‫ي‬‫‪.‬الدفع إليه‬‫الت سنستخدمها لهذا الغرض بصورة أساسية (كما هو موضح بالتفصيل يف قسم‬‫البيانات الت " ستضم أنواع البيانات ي‬‫‪):‬أعاله "نجمعها‬‫المقدمة أو الت تم تجميعها من خالل التسجيل وف حساب فايب الخاص بك‪ ،‬مثل ُ‬‫البيانات ُ‬‫المعرفات؛‬‫ي‬‫والمعلومات المتعلقة بالمعاملة ورقم الحساب )"‪ ("KYC‬المعلومات المالية‪ ،‬مثل بيانات اعرف عميلك‬‫ُ‬‫الدوىل‬‫المرصف‬‫المرصف )‪(IBAN‬‬‫وئ وتفاصيل الحساب‬‫ومعرف المحفظة‪ ،‬وعنوان بريدك‬‫اإللكب ي‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ً‬
‫للمستلمي الذين أجريت لهم تحويال للدفع؛‬‫ر‬‫ً‬‫تلقائيا‪ ،‬مثل ُم ّ‬‫عرفات الجهاز •‬‫الت نجمعها من جهازك‬‫‪.‬البيانات ي‬

‫•‬
‫•‬

‫ن‬
‫ن‬
‫‪:‬تمكي وإدارة مشاركتك ف المسابقات واألنشطة التسويقية‬‫الت يقدمها فايب طواعية‪ ،‬فسنقوم باستخدام أنواع‬‫إذا اخبت المشاركة يف المسابقة‬‫واألنشطة التسويقية األخرى ي‬‫ً‬‫لتمكي مشاركتك وتشغيل مثل هذه األنشطة‪.‬‬‫وذلك‬‫للتطبيق‪،‬‬‫القابل‬‫للنشاط‬‫ا‬‫وفق‬‫الشخصية‪،‬‬‫مختلفة من البيانات‬‫ر‬‫‪:‬وهذا يشمل‪ ،‬عىل سبيل المثال‬‫•‬‫الفعىل لشحنه إليك؛‬‫إذا شاركت يف مسابقة والت تتضمن جائزة‪ ،‬فسنطلب منك تقديم عنوانك‬‫ي‬‫ً‬‫نظرا ألن بعض المسابقات أو األنشطة تنطبق فقط عىل مناطق معينة‪ ،‬فنحن سنستخدم موقعك العام (عىل‬‫ً‬‫‪.‬سبيل المثال‪ ،‬وفقا لرمز منطقة رقم هاتفك)‪ ،‬للتحقق من أهليتك للمشاركة يف مسابقة معينة‬‫•‬‫الت سنستخدمها لهذا الغرض بصورة أساسية (كما هو موضح بالتفصيل يف قسم‬‫البيانات الت " ستضم أنواع البيانات ي‬‫‪):‬أعاله "نجمعها‬‫المقدمة أو الت تم تجميعها من خالل التسجيل وف حساب فايب الخاص بك‪ ،‬مثل ُ‬‫البيانات ُ‬‫المعرفات؛‬‫ي‬‫ً‬‫تلقائيا؛ •‬‫الت نجمعها من جهازك‬‫البيانات ي‬‫;الموقع العام •‬‫‪.‬المحتوى المقدم من المستخدم •‬

‫•‬

‫ن‬
‫‪:‬تحسي وتخصيص الخدمة وتحليالت نشاط فايب‬‫ً‬‫فضال عن تخصيص الخدمات‪.‬‬‫لتحسي وتعزيز وتقييم الخدمات‪،‬‬‫يستخدم فايب أنواع مختلفة من البيانات الشخصية‬‫ر‬‫‪:‬وهذا قد يشمل‪ ،‬عىل سبيل المثال‬‫استخدام بيانات النشاط ُ‬‫ومعرفات الجهاز إلصالح وتقييم الوظائف الفنية وتوافر الخدمات‪ ،‬وكذلك للتحليل‬‫مبات معينة؛‬‫للمبات الحالية‬‫اإلحصائ لالستخدام والوظائف وتطوير المنتجات‬‫وتوفب ر‬‫ر‬‫والتحسي المستمر ر‬
‫ر‬
‫ي‬
‫•‬
‫نحن نستخدم بياناتك المقدمة من خالل التسجيل والبيانات المستنبطة (مثل الجنس المستنتج‪،‬‬‫والستنتاجات من التفاعالت المتعلقة باإلعالنات) والهتمامات والموقع العام لتخصيص المحتوى الذي‬‫نعرضه إليك‪ ،‬بما يف ذلك عروضنا المخصصة لخدمات معينة؛‬‫ر‬‫•‬‫عندما نقوم باإلعالن عن خدماتنا لك عىل منصات تابعة لجهات خارجية‪ ،‬فقد نتلق مؤشات عن اإلعالن‬‫الذي قادك لالنضمام إىل خدمتنا ً‬‫بناء عىل ّ‬‫معرفات األجهزة الفريدة المرتبطة بجهازك‪ ،‬وذلك من ربي أمور‬‫مشابهي‪ ،‬للحصول عىل قياسات إعالنية أفضل‪ ،‬وكذلك‬‫مستخدمي‬‫أخرى‪ ،‬لتقييم أداء حمالتنا‪ ،‬للبحث عن‬‫ر‬‫ر‬‫‪.‬للتعرف عىل المزيد حول نشاطك وتفضيالتك يف خدماتنا‬‫•‬‫الت سنستخدمها لهذا الغرض بصورة أساسية (كما هو موضح بالتفصيل يف قسم‬‫البيانات الت " ستضم أنواع البيانات ي‬‫‪):‬أعاله "نجمعها‬‫المقدمة أو الت تم تجميعها من خالل التسجيل وف حساب فايب الخاص بك‪ ،‬مثل ُ‬‫البيانات ُ‬‫المعرفات‬‫ي‬‫واهتماماتك؛‬‫;الموقع العام •‬‫ً‬‫•‬‫الت نجمعها من جهازك تلقائيا‪ ،‬عىل سبيل المثال‪ ،‬البيانات الت يتم جمعها باستخدام ملفات تعريف‬‫البيانات ي‬‫الرتباط وتقنيات تحديد الجهاز األخري‪ ،‬مثل ّ‬‫معرفات الجهاز وبيانات نشاط الشبكة اإللكبونية وبيانات‬‫النشاط وبيانات الجهاز األخري؛‬‫•‬‫الجتماع‪ ،‬واسم‬‫الت نجمعها من مصادر أخرى والبيانات المستنبطة‪ ،‬مثل بيانات وسائل التواصل‬‫ي‬‫البيانات ي‬‫اتصالك والستنبطاطات حول حسابك ُ‬‫ومعرفات الجهاز‬‫‪.‬جهة‬‫•‬‫‪:‬االتصاالت التسويقية مع مستخدم فايب والعروض المستندة إىل الموقع‬‫ً‬‫أنواعا مختلفة من البيانات الشخصية لالتصال بك ألغراض التسويق وتقديم العروض المتعلقة‬‫يستخدم فايب‬‫ر‬‫بالمنتجات الت تقدمها خدمات فايب ر‬‫القواني المعمول بها‪.‬‬‫يتماس مع‬‫الموثوقي من الجهات الخارجية‪ ،‬بما‬‫وشكائنا‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ي‬
‫‪:‬وهذا قد يشمل‪ ،‬عىل سبيل المثال‬‫•‬‫وئ واسمك والنوع أو الفئة العمرية المستنبطة لالتصال بك ألغراض‬‫سيتم استخدام عنوان بريدك اإللكب ي‬‫ر‬‫الموثوقي من األطراف الثالثة؛‬‫الت تقدمها فايب وشكائنا‬‫ر‬‫التسويق وتقديم العروض المتعلقة بالمنتجات ي‬‫الخاص بك للحصول عىل موقعك العام‪ ،‬وذلك ألغراض تقديم عروض تنطبق عىل ‪ IP‬سيتم استخدام عنوان‬‫منطقتك؛‬‫العالم‬‫الت قمت بتقديمها‪ ،‬سيتم استخدام بيانات موقع تحديد الموقع‬‫ي‬‫ألغراض )‪ (GPS‬مع مراعاة األذونات ي‬‫‪.‬تزويدك بعروض واتصالت تسويقية قائمة عىل الموقع‬

‫•‬
‫•‬

‫ُ‬
‫رج مالحظة بأنه حت بعد اختيارك إلغاء الشباك (انظر كيف يمكنك القيام بذلك يف قسم‬‫‪ ،‬يجوز لنا )"اختياراتك" ي ي‬‫الت تتعلق باستخدامك للخدمات‬‫‪.‬إرسال اتصالت متعلقة بالخدمة‪ ،‬والت قد تشمل الرسائل اإلدارية ي‬‫الت سنستخدمها لهذا الغرض بصورة أساسية (كما هو موضح بالتفصيل يف قسم‬‫البيانات الت " ستضم أنواع البيانات ي‬‫‪):‬أعاله "نجمعها‬‫المقدمة أو الت تم تجميعها من خالل التسجيل وف حساب فايب الخاص بك‪ ،‬مثل ُ‬‫البيانات ُ‬‫المعرفات‬‫ي‬‫واهتماماتك؛‬‫اف؛ •‬‫ر‬‫الجغ‬‫الموقع‬‫بيانات‬
‫ي‬
‫ً‬
‫ّ‬
‫•‬
‫الت نجمعها من جهازك تلقائيا‪ ،‬مثل معرفات الجهاز وبيانات نشاط الشبكة اإللكبونية وبيانات‬‫البيانات ي‬‫النشاط وبيانات الجهاز األخري؛‬‫•‬‫الجتماع‪،‬‬‫التواصل‬‫وسائل‬‫بيانات‬‫مثل‬‫المستنبطة‪،‬‬‫والبيانات‬‫أخرى‬‫مصادر‬‫الت نجمعها من‬‫ي‬‫البيانات ي‬‫ُ‬‫‪.‬والستنبطاطات حول حسابك ومعرف الجهاز‬‫•‬‫‪:‬اإلعالن‬‫ً‬‫تمكي عرض اإلعالنات‪ ،‬بما يف‬‫أنواعا مختلفة من البيانات الشخصية لتقديم خدماتنا اإلعالنية (بمعت‪،‬‬‫يستخدم فايب‬‫ر‬‫ُ‬‫وتحسي‬‫الت يقدمها معلنون تابعون لجهات خارجية‪ ،‬يف تطبيقاتنا وخدماتنا)‪ ،‬وذلك لقياس‬‫ر‬‫ذلك اإلعالنات المخصصة ي‬
‫ر‬
‫‪.‬‬
‫‪:‬أداء اإلعالنات وتقديم إعالنات أكب صلة وهذا قد يشمل‪ ،‬عىل سبيل المثال‬‫معرف جهازك (بصورة أساسية‪ّ ،‬‬‫قد يشارك فايب ّ‬‫معرف الجهاز الفريد الذي يتم إنشاؤه بواسطة ملفات تعريف‬‫ً‬‫الرتباط أو تقنيات التتبع األخرى المستخدمة عىل موقعنا وخدماتنا)‪ ،‬فضال عن الفئة العمرية والجنس‬‫إذا ما أذنت بذلك ف )‪ (GPS‬أو بيانات موقع تحديد المواقع العالم(( ُ‬‫المخفض ‪ IP‬المستنتج وعنوان‬‫ي‬‫ي‬‫معلني من جهات خارجية بغرض تقديم إعالنات ُمخصصة إليك؛ ))إعداداتك‬‫مع رشكاء‬
‫ر‬
‫ُ‬
‫•‬
‫الت تزورها من خالل أي‬‫يجوز لفايب‪ ،‬ألغراض اإلعالنات المخصصة‪ ،‬جمع واستخدام بيانات حول الروابط ي‬‫الت‬‫الت أعجبتك‪ ،‬والرسائل ي‬‫الت زرتها أو تتابعها‪ ،‬والرسائل ي‬‫من رسائلك وبياناتك حول المجتمعات والقنوات ي‬‫‪.‬أرسلتها والمحتوى الذي شاهدته‬‫•‬‫تتوفر معلومات إضافية (بما يف ذلك كيفية إلغاء الشباك يف جمع البيانات من خالل استخدام ملفات تعريف الرتباط)‬‫‪ .‬يف سياسة إعالنات فايب وملفات تعريف االرتباط وتقنيات التتبع‬‫الت سنستخدمها لهذا الغرض بصورة أساسية (كما هو موضح بالتفصيل يف قسم‬‫البيانات الت " ستضم أنواع البيانات ي‬‫‪):‬أعاله "نجمعها‬‫ُ‬‫وف حساب فايب الخاص بك‪ ،‬مثل اهتماماتك؛‬‫البيانات المقدمة أو الت تم تجميعها من خالل التسجيل ي‬‫اف؛ •‬‫بيانات الموقع الجغر ي‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫ّ‬
‫الت نجمعها من جهازك تلقائيا‪ ،‬مثل معرفات الجهاز‪ ،‬وبيانات النشاط وبيانات الجهاز األخري؛ •‬‫البيانات ي‬‫•‬‫الجتماع‪،‬‬‫الت نجمعها من مصادر أخرى والبيانات المستنبطة‪ ،‬مثل بيانات وسائل التواصل‬‫ي‬‫البيانات ي‬‫‪.‬والستنبطاطات حول حسابك ُ‬‫ومعرف الجهاز‬‫•‬‫‪:‬خدمة العمالء‬‫ً‬‫أنواعا مختلفة من البيانات الشخصية لتقديم خدمة ودعم العمالء‪ .‬وهذا قد يشمل‪ ،‬عىل سبيل المثال‬‫‪:‬يستخدم فايب‬‫استخدام تفاصيل جهة اتصالك لالتصال بك‪ ،‬وتقديم معلومات حول حسابك‪ ،‬والرد عىل طلباتك؛ •‬‫يجوز لنا استخدام سجل التصال الخاص بك والمراسالت معنا ألغراض تحس ري خدماتنا‪ ،‬وتدريب فريق‬‫‪.‬الدعم لدينا وكذلك عملية اإلدارة الداخلية‬‫•‬‫الت سنستخدمها لهذا الغرض بصورة أساسية (كما هو موضح بالتفصيل يف قسم‬‫البيانات الت " ستضم أنواع البيانات ي‬‫‪):‬أعاله "نجمعها‬‫المقدمة أو الت قمنا بجمعها من خالل التسجيل وف حساب فايب الخاص بك‪ ،‬مثل ُ‬‫البيانات ُ‬‫المعرفات ودفب‬‫ي‬‫عناوين هاتفك؛‬‫اف؛ •‬‫بيانات الموقع الجغر ي‬‫المعلومات المالية المقدمة أو المجمعة من خالل استخدامك لخدماتنا المالية المحدودة (مثل حلول الدفع)‪،‬‬‫أو الشباك والعروض؛‬‫البيانات الت نجمعها من جهازك تلق ً‬‫ائيا‪ ،‬مثل ّ‬‫•‬‫معرفات الجهاز وبيانات نشاط الشبكة اإللكبونية وبيانات‬‫ي‬‫النشاط وبيانات الجهاز األخري؛‬‫الجتماع؛ •‬‫الت نجمعها من مصادر أخرى والبيانات المستنبطة‪ ،‬مثل بيانات وسائل التواصل‬‫ي‬‫البيانات ي‬‫الت نجمعها من اتصالتك معنا‪ ،‬بما يف ذلك الدعم وخدمات العمالء والستفسارات األخرى •‬‫‪:‬البيانات ي‬

‫•‬

‫•‬

‫‪:‬السالمة واألمن ومنع االحتيال‬‫ً‬‫العشوائ‪ .‬وهذا قد‬‫أنواعا مختلفة من البيانات الشخصية ألغراض أمنية مثل الحتيال ومنع رسائل البيد‬‫يستخدم فايب‬‫ي‬‫‪:‬يشمل‪ ،‬عىل سبيل المثال‬‫مستخدمي آخرين‪ URL ،‬سنقوم بجمع وفحص عناوين‬‫والت تم اإلبالغ عنها من قبل‬‫ر‬‫المضمنة يف الرسائل‪ ،‬ي‬‫غب مرغوب فيها وتستخدم خدمات مصادقة نظام تشغيل جهازك؛‬‫أو تم الشتباه يف أنها ر‬‫ً‬‫•‬‫قد نستخدم قرارات آلية إلغالق حساب بناء عىل هذه البيانات والمنطق اآلخر الذي أنشأناه لهذا الغرض‪،‬‬‫المستخدمي اآلخرين ومنع النتهاكات المتكررة‪ .‬إذا ما تم حظر حسابك‪ ،‬يمكنك التصال‬‫وذلك لحماية‬‫ر‬‫الفت‬‫‪.‬بالدعم ي‬‫•‬‫الت سنستخدمها لهذا الغرض بصورة أساسية (كما هو موضح بالتفصيل يف قسم‬‫البيانات الت " ستضم أنواع البيانات ي‬‫‪):‬أعاله "نجمعها‬‫المقدمة أو الت تم تجميعها من خالل التسجيل وف حساب فايب الخاص بك‪ ،‬مثل ُ‬‫البيانات ُ‬‫المعرفات؛‬‫ي‬‫اف؛ •‬‫بيانات الموقع الجغر ي‬‫المعلومات المالية المقدمة أو المجمعة من خالل استخدامك لخدماتنا المالية المحدودة (مثل حلول الدفع)‪،‬‬‫أو الشباك والعروض؛‬
‫ً‬
‫ّ‬
‫•‬
‫الت نجمعها من جهازك تلقائيا‪ ،‬مثل معرفات الجهاز وبيانات نشاط الشبكة اإللكبونية وبيانات‬‫البيانات ي‬‫‪.‬النشاط وبيانات الجهاز األخري‬
‫•‬

‫•‬

‫بي ر‬‫‪:‬االتصاالت والتفاعالت ن‬‫الشكات‬‫أعاله) ألغراض التصال "البيانات الت نجمعها" سنستخدم بيانات رشكاء األعمال (كما هو موضح بالتفصيل يف قسم‬‫بك‪ ،‬أو كما هو مطلوب بطريقة أخرى لتسهيل مشاركتنا‪ ،‬وكذلك إلرسال عروضنا التسويقية إليك‪ .‬يمكنك إلغاء الشباك‬‫ر‬‫المباشة يف أي وقت (انظر كيف يمكنك القيام بذلك يف قسم‬‫وئ التسويقية‬‫‪").‬اختياراتك" يف رسائل البيد اإللكب ي‬‫ن‬‫ن‬‫الحاليي‬‫للمستخدمي‬‫‪:‬تقديم الخدمات‬‫بالمستخدمي ونستخدمها (كما هو موضح بالتفصيل يف قسم‬‫غب المتعلقة‬‫البيانات الت " سنقوم بتخزين البيانات ر‬‫ر‬‫مستخدم فايب) يف "نجمعها‬
‫بل‬
‫ق‬
‫من‬
‫فيها‬‫حفظهم‬‫تم‬‫الت‬‫(واألسماء‬‫فايب‬‫مستخدم‬‫أعاله)والذي يتضمن رقم هاتف‬
‫ِ‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ي‬
‫توفبه لنا‪ ،‬ولغرض إظهار المستخدم لدينا من يف جهات‬‫حالة‬‫تضمي هذا التصال يف دفب عناوين المستخدم الذي تم ر‬‫ر‬‫اتصالهم يستخدم خدماتنا بالفعل ومن ل يستخدمها‪ ،‬للسماح للمستخدم بالعثور عىل والتواصل مع جهات التصال‬‫إذا لم تكن ُمستخدم لفايب وترغب نف استبعاددك من عملية ‪.‬الخاصة بهم من المستخدمي بطريقة ر‬‫أكب فاعلية‬‫ر‬‫ُ‬‫‪https://vb.me/ContactUs‬المعالجة هذه‪ ،‬يرج االتصال بنا عىل‬‫ن‬‫لاللبامات القانونية والمصالح العامة‬‫‪:‬الدفاع عن حقوقنا‪ ،‬وإنفاذ سياساتنا واالمتثال‬‫ً‬‫يجوز لفايب استخدام ومشاركة أنواع مختلفة من البيانات الشخصية‪ ،‬ووفقا للظروف‪ ،‬ألغراض الدفاع عن حقوقنا‬‫وشوطنا واتفاقياتنا‪ ،‬حيثما يكون ذلك رص ً‬‫وإنفاذ سياساتنا ر‬‫الت نخضع لها ونتعاون‬‫وريا لالمتثال لاللبامات القانونية‬‫يً‬‫قانوئ صالح مثل أمر ملزم)‪ ،‬فضال عن ذلك يف ظروف‬‫مي وهيئات إنفاذ القانون (حيث يوجد طلب‬‫معها مع المنظ ر‬‫ي‬‫ً‬‫محدودة للغاية ونادرة‪ ،‬حيث نجد ذلك رصوريا لغرض حماية سالمتك وسالمة حياة الجهات الخارجية (الطرف الثالث)‬‫‪:‬وأمنها فضال عن األغراض اإلنسانية‪ .‬وهذا قد يشمل‪ ،‬عىل سبيل المثال‬‫•‬‫يف حالة الباع والمطالبات واإلجراءات القانونية‪ ،‬وفقط بالقدر الالزم لهذا الغرض؛‬‫يجوز لنا تسجيل بعض أفعالك‪ ،‬مثل قبول رشوطنا وسياساتنا‪ ،‬وقبول عروض معينة‪ ،‬وما إىل ذلك؛ •‬‫سنخزن ر ً‬‫مؤشا لطلبك لممارسة حقوقك المتعلقة ببياناتك الشخصية حت نتمكن من إثبات المتثال؛ •‬‫ً‬‫للقواني المحلية المعمول بها •‬‫;يجوز لنا تخزين البيانات التصالية وفقا‬‫ر‬‫ً‬‫لقواني التحقيقات الجنائية السارية عىل مزود التصالت‬‫قد ُيطلب منا تزويد السلطات بالمعلومات وفقا‬‫ر‬‫الت تنطبق علينا‬‫‪.‬اإللكبونية أو ي‬‫•‬‫عودة إىل األعىل‬‫‪Back to top‬‬‫ن‬‫للمستخدمي اآلخرين رؤيته‬‫ماذا يمكن‬‫لمستخدم فايب اآلخرين رؤية بيانات ُمعينة خاصة بك‪ ،‬عىل سبيل المثال‪ ،‬حقيقة أنك‬‫عند تستخدم خدماتنا‪ ،‬يمكن‬‫ي‬‫ُ‬‫الشخص‬‫مستخدم فايب أو مستخدم لخدمات معينة من فايب‪ ،‬والمحتوى الذي تشاركه طواعية‪ ،‬ومعلومات ملفك‬‫ي‬‫ً‬‫‪(.‬وفقا إلعداداتك)‪ ،‬وحالة التصال الخاصة بك‪ ،‬وما إىل ذلك‪ ،‬كما نوضح أدناه بالتفصيل‬‫للمستخدمي اآلخرين رؤية البيانات الخاصة بك التالية‬‫‪:‬يمكن‬‫ر‬‫•‬‫بتغيب إعداداتك‬‫‪:‬ما لم تكن قد قم‬‫ر‬‫اسم المستخدم الخاص بك والصورة؛ ‪o‬‬‫رقم هاتفك (إذا كنت عىل اتصال معهم)؛ ‪o‬‬‫حالة التصال الخاصة بك؛ ‪o‬‬‫ما إذا كنت قد تلقيت ورأيت الرسائل المرسلة إليك؛ ‪o‬‬‫‪.‬إذا كنت حاليا قيد مكالمة أخرى •‬‫ً‬‫•‬‫الت أرسلتها واستلمتها‪ ،‬مثل طول‬‫إذا كانوا جزءا من المكالمة معك‪ ،‬فإن البيانات المتعلقة بالمكالمات والرسائل ي‬‫وف أي وقت‪ ،‬نوع المكالمة (صوت‪/‬فيديو) وما إذا كنت‬‫المكالمة‪ ،‬ومن اتصل بمن‪ ،‬ومن أرسل رسالة إىل من‪ ،‬ي‬‫األساس أو أي جهاز آخر‬‫‪.‬قد أجبت عىل المكالمة عىل جهازك‬
‫ي‬
‫ُ‬
‫•‬
‫المستخدمي اآلخرين بأي لقطات شاشة التقطتها (لذا يرج احبام اآلخر وعدم‬‫تختق‪ ،‬سنعلم‬‫للرسائل الت‬‫ر‬‫ي‬‫‪.‬التقاطها)‬‫ً‬‫•‬‫عند انضمامك إىل فايب‪ ،‬قد يتم إبالغ جهات اتصالك والذين هم بالفعل أعضاء يف فايب بأنك اآلن أيضا‬‫‪.‬تستخدم فايب‬‫‪.‬تذكب بيوم ميالدك يف تاري خ ميالدك •‬
‫ر‬
‫ً‬
‫•‬
‫عندما تنضم إىل فايب باي‪ ،‬قد يتم إبالغ جهات اتصالك والذين هم بالفعل أعضاء يف فايب بأنك اآلن أيضا‬‫ر ً‬‫مستخدم فايب باي‬‫مؤشا عىل ما إذا كنت من‬‫سبى مستخدمو فايب‬‫تستخدم فايب باي‪ .‬باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬ر‬‫ي‬‫‪.‬أم ل‬‫ر‬‫إذا قمت بنش معلومات عىل مساحاتنا العامة مثل المجتمعات أو القنوات‪ ،‬فقد تكون ‪:‬منشوراتك العامة •‬‫قابلة للبحث ومتاحة ألي شخص عىل فايب‪ .‬يمكنك ً‬‫دائما حذف منشوراتك عىل تلك المساحات العامة‪،‬‬‫ولكن يمكن لفايب التحكم ول يتحمل المسؤولية عما يفعله المستخدمون اآلخرون بهذه المعلومات (عىل‬‫سبيل المثال‪ ،‬التخزين عىل أجهزتهم‪ ،‬ر‬‫نوص ل تكشف عن‬‫النش عىل فايب أو خارجها وما إىل ذلك)‪ ،‬لذلك‬‫ي‬‫‪.‬بياناتك الشخصية من خالل محتوى مشاركاتك‬‫عودة إىل األعىل‬‫ُ‬‫كيف نشارك بياناتك الشخصية‬‫ر‬‫ر‬‫الت تساعدنا يف تقديم‬‫نحن نقوم ًبمشاركة البيانات مع أطراف ثالثة‪ ،‬بما يف ذلك عائلة شكتنا والشكات الموثوقة ي‬‫خدماتنا وفقا لممارسات الخصوصية وأمن البيانات الصارمة‪ ،‬وكذلك الجهات الخارجية (األطراف الثالثة) أخرى مثل‬‫الت تقدم خدمات من خالل موقعنا تطبيق‪ .‬كما يجوز لنا مشاركة البيانات‬‫المعلني‪ ،‬والجهات‬‫رشكائنا من‬‫ر‬‫الخارجية ي‬‫ُ‬‫اني المعمول به‪ .‬هنا‪ ،‬يمكنك العثور عىل‬‫الشخصية يف ظروف محدودة حيث يطلب منا القيام بذلك بموجب القو ر‬‫ً‬‫تتلق البيانات‪ ،‬فضال عن الغرض من مشاركة البيانات الشخصية مع هذه‬‫معلومات حول فئات الجهات الخارجية الت‬‫ي‬‫‪.‬الجهات‬‫ُ‬‫التاىل فقط‬‫‪:‬يتم الحتفاظ ببياناتك بأمان معنا‪ ،‬ولكننا نشارك بياناتك الشخصية مع جهات خارجية موثوقة‪ ،‬عىل النحو ي‬‫‪:‬عائلة رشكة فايب‬‫‪Rakuten Group Inc ،‬يجوز لنا مشاركة البيانات الت نجمعها عنك مع عائلة رشكة فايب‪ ،‬بما ف ذلك ر‬‫الشكة األم‪،‬‬‫ي‬‫ي‬‫والشكات المنتسبة لها لها ر‬‫‪:‬والشكات التابعة لنا‪ ،‬لألغراض التالية ) ر‬‫ر‬‫والشكات المنتسبة لنا (كما هو مدرج هنا‬‫•‬‫الشخص والصورة الرمزية وأرقام‬‫وئ‬‫قد يتم الكشف عن أنواع بيانات معينة‪ ،‬مثل السم والبيد اإللكب ي‬‫ي‬‫الهواتف ُ‬‫لتوفب محتوى مشبك وخدماتنا (عىل سبيل المثال‪ ،‬التسجيل وتنسيق‬‫ومعرف فايب الفريد‪ ،‬وذلك‬‫ر‬‫حسابات العضوية ربي عائلة رشكة فايب والمعامالت‪ ،‬التحليالت ودعم العمالء)؛‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫أنواعا معينة من البيانات الخاصة بك حسب الرصورة للمساعدة يف اكتشاف ومنع‬‫فضال عن ذلك‪ ،‬قد نشارك‬‫غب القانونية المحتملة‪ ،‬وانتهاكات سياسات فايب‪ ،‬والحتيال و‪/‬أو انتهاكات أمن البيانات؛‬‫األعمال ر‬‫نحن نشارك البيانات مع ر‬‫الشكات التابعة لفايب بسبب عملياتنا العالمية‪ ،‬حيث أنه لدينا فرق ومكاتب موجودة‬‫يف كافة أنحاء العالم‪ ،‬وقد تقوم كل رشكة فرعية بتشغيل الخدمات أو الوظائف األخرى (مثل التطوير‪ ،‬وما إىل‬‫ذلك) لمنطقة معينة؛‬‫‪ ،‬المنتسبة لنا ‪ Rakuten Marketing LLC‬وباإلضافة عىل ذلك‪ ،‬نحن نقوم بمشاركة البيانات مع رشكة •‬‫‪.‬كمزود خدمتنا ألنشطتنا التسويقية واإلعالنية‬

‫•‬
‫•‬

‫ً‬
‫اعتبارا من ‪ 20‬نوفمب ‪ - 2019‬ستتم مشاركة التفاصيل المقدمة‬‫للمستخدمي الذين قاموا بالتسجيل يف فايب‬‫بالنسبة‬‫ر‬‫الخاص بك بحسابك ‪ Rakuten‬و‪/‬أو لربط حساب ‪ Rakuten‬إلنشاء حساب ‪ Rakuten‬أثناء التسجيل مع مجموعة‬‫ر‬‫وئ‬‫الشء نفسه عىل‬‫ر‬‫المستخدمي يف اليابان‪ ،‬الذين قرروا ربط بريدهم اإللكب ي‬‫يف فايب‪ .‬باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬سينطبق ي‬‫أو أي نشاط متعلق باستخدامك لخدمات سياسة خصوصية ‪ Rakuten‬بحسابهم عىل فايب‪ .‬يخضع حسابك يف‬‫‪ُ Rakuten.‬معرف‬‫‪:‬مزودي الخدمات لدينا‬‫الموثوقي ر‬‫وشكاء األعمال الذين يؤدون عمليات تجارية نيابة عنا‬‫نحن نشارك بياناتك الشخصية مع مزودي الخدمة‬‫ر‬‫ً‬‫مقدم الخدمة‬‫معالج بيانات) ووفقا لتعليماتنا‪ .‬وهذا يتضمن األنواع التالية من‬‫‪(:‬بصفتهم‬‫ي‬‫ي‬‫مقدمو خدمات اإلعالنية والتسويقية‪ ،‬الذين يساعدوننا يف قياسات اإلعالن وتثبيت التطبيقات؛‬‫مقدموا خدمات تخزين البيانات‪ ،‬الذين نعهد إليهم باستضافة وتخزين بياناتنا؛ •‬‫مقدمو خدمة دعم العمالء‪ ،‬الذين يساعدوننا يف أداء وظائف مثل دعم العمالء وخدمة العمالء؛ •‬

‫•‬

‫•‬

‫مقدمو خدمة تحليالت وإدارة البيانات‪ ،‬الذين يساعدوننا يف تحليل خدماتنا وتحسينها وتخصيصها‬‫وتعزيزها؛‬‫رشكاء القياس‪ ،‬الذين يساعدوننا يف القياسات والتتبع والستهداف؛ •‬‫ّ‬‫•‬‫مقدمو خدمات الدفع والتكنولوجيا المالية‪ ،‬الذين ُيمكنون معالجة المدفوعات وإجراءات التكنولوجيا‬‫المالية عىل تطبيقنا؛‬‫غب القانونية‪ ،‬وانتهاكات سياساتنا‪،‬‬‫رشكاء أمان البيانات‪ ،‬الذين يساعدوننا يف اكتشاف ومنع األعمال المحتملة ر‬‫‪.‬والحتيال و‪/‬أو انتهاكات أمن البيانات‪ ،‬وضمان المتثال لاللبامات القانونية‬‫•‬‫عندما نقوم بمشاركة المعلومات مع مقدم الخدمات ر‬‫والشكاء‪ ،‬فإننا نضمن لهم فقط الوصول إىل هذه المعلومات‬
‫ي‬
‫‪.‬‬
‫الت يتلقوها واستخدام‬‫البيانات‬‫تأمي‬‫اف‬‫ر‬‫األط‬‫هذه‬‫عىل‬‫يتعي‬‫حيث‬‫الخدمات‬‫الرصورية للغاية حت نتمكن من تقديم‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ي‬
‫ً‬
‫البيانات لألغراض المتفق عليها مسبقا فقط‪ ،‬مع ضمان المتثال لجميع لوائح حماية البيانات المعمول بها (يجوز‬‫غب شخصية أخرى من أجل منفعتهم الخاصة)‬‫‪.‬‬‫لمقدم الخدمة هؤلء استخدام بيانات ر‬‫ي‬‫‪:‬تقديم خدمات للجهات الخارجية عب تطبيقنا‬‫ِّ‬‫ونطور من خالل‬‫بصفتنا جزء من خدمات فايب‪ ،‬نحن نسمح للجهات الخارجية بإنشاء مجتمعات وقنوات عىل فايب‪،‬‬‫ببامج البوت الخاص بهم‪ ،‬وإضافات الدردشة‪ ،‬ودمجها يف شاشة )‪ (Viber API‬استخدام واجهة برمجة التطبيق لفايب‬‫ً‬‫مستخدم فايب‬‫يف حالة اختيارك التفاعل طواعية ‪").‬اتصاالت الطرف الثالث"( استكشاف فايب من أجل التواصل مع‬‫ي‬‫مع اتصالت الجهات الخارجية من خالل استخدامك للخدمات‪ ،‬فقد تتلق هذه الجهات الخارجية بيانات معينة حول‬‫المستخدم‪ ،‬مثل اسم المستخدم والصورة والبلد وبعض بيانات الجهاز ُ‬‫ومعرف فايب الفريد‪ .‬وهذه الجهات الخارجية ال‬‫‪.‬تقوم بمعالجة البيانات نيابة عنا‪ ،‬بمعت أن استخدامها لبياناتك يخضع لسياساتها وممارسات الخصوصية الخاصة بهم‬‫ر‬‫ن‬‫المعلني‬‫‪:‬الشكاء‬‫لتمكي اإلعالنات المحدودة عىل خدماتنا‪ ،‬يجوز لنا مشاركة ُمعرفات الجهاز (أي ُمعرف اإلعالن المرتبط بجهازك) مع‬‫ر‬‫‪ ،‬إىل جانب بعض بيانات جهازك (مثل اللغة المفضلة)‪ ،‬أو الفئة ) ر‬‫(ف القائمة هنا‬‫الثالثة‬‫اف‬‫ر‬‫األط‬‫من‬‫المعلني‬
‫كاء‬
‫الش‬
‫ر‬
‫ي‬
‫ي‬
‫العالم ‪ IP‬العمرية‪ ،‬أو الجنس المستنتج‪ ،‬أو البلد‪ ،‬أو المدينة‪ ،‬أو عنوان‬‫المواقع‬‫تحديد‬‫موقع‬‫بيانات‬‫(أو‬‫المنخفض‬‫ي‬‫إذا سمحت لنا بذلك يف إعداداتك) وبعض البيانات الفنية أو المجمعة عنك وعن الجهاز الذي تستخدمه‪(GPS) .‬‬‫وكذلك المعلنون أنفسهم )‪ Rakuten‬ويشمل هذا ر‬‫الشكاء الذين ُيديرون مواضع اإلعالنات الخاصة بنا (بما يف ذلك‬‫ُ‬‫ووكالتهم أو الجهات الخارجية الت ُتدير طلبات اإلعالنات الخاصة بهم‪ .‬يتم إنشاء م ّ‬‫عرف اإلعالن الفريد الخاص بك‬‫ي‬‫تغيبه أو اختيار عدم مشاركته يف أي وقت‪ .‬إذا كنت ترغب يف التعرف‬‫بواسطة نظام تشغيل جهازك المحمول ويمكنك ر‬‫‪.‬عىل المزيد‪ ،‬قم بقراءة سياسة إعالنات فايب وملفات تعريف االرتباط وتقنيات التتبع‬‫‪:‬القانون وإنفاذ القانون‬‫ً‬‫بالتشفب من طرف إىل طرف‬‫‪ (end-to‬وفقا لممارساتنا الصارمة المتعلقة بأمان البيانات والخصوصية ودون المساس‬‫ر‬‫ً‬‫‪ ،‬قد نقوم بالكشف عن أنواع معينة من بياناتك‪ ،‬بما ف ذلك‪ ،‬ووفقا للظروف‪ ،‬بيانات النشاط ُ‬‫والمعرفات ودفب )‪end‬‬‫ي‬‫ً‬‫عناوين هاتفك‪ ،‬إىل جهات إنفاذ القانون أو الوكالت الحكومية أو الجهات الخارجية المرصح لها‪ ،‬ردا عىل طلب تم‬‫قانوئ مزعوم أو أي نشاط آخر قد يعرضنا أو‬‫غب‬‫التحقق منه يتعلق بأعمال إرهابية أو تحقيقات جنائية أو نشاط ر‬‫ي‬‫‪.‬يعرضك أو يعرض أي مستخدم آخر لفايب للمساءلة القانونية‪ ،‬وفقط بالقدر الالزم لالمتثال لهذا الغرض‬‫ُ‬‫‪:‬معامالت ر‬‫الشكات‬‫كبب من أعمالنا‪ ،‬أو الندماج‪ ،‬أو التوحيد‪ ،‬أو بيع األصول)‪،‬‬‫يف حالة وجود معاملة مؤسسية ُ (عىل سبيل المثال‪ ،‬بيع جزء ر‬‫ر‬‫فسنقوم بمشاركة البيانات الت نخزنها مع ر‬‫الشكة المستحوذة لدينا‪ .‬وسنلزم الشكة المقتناة بتحمل الحقوق واللبامات‬‫ي‬‫التغيبات المؤسسية يف‬‫كما هو موضح يف سياسة الخصوصية هذه (بما يف ذلك هذا اإلشعار)‪ ،‬وسنخطرك بتلك‬‫ر‬‫‪.‬معالجة بياناتك‬‫‪:‬خدمات الدفع المحدودة‬‫إذا كنت تستخدم خدمات فايب باي خاصتنا‪ ،‬فسنشارك مع معالج الدفع التابع لجهة خارجية البيانات المتعلقة بأعرف‬‫‪.‬مثل اسمك وتاري خ ميالدك وتفاصيل التصال والبلد وما إىل ذلك )‪ (KYC‬عميلك‬‫‪ Apple‬أو ‪ Google Pay‬إذا كنت تستخدم خدمة مدفوعات برنامج المحادثة اآللية لفايب الخاصة بنا‪ ،‬فسنشارك مع‬‫أو أي مزود مدفوعات مرتبط آخر المعلومات التالية‪ )1( :‬اسم التاجر مزود خدمة الدفع؛ (‪ )2‬سعر البنود ‪Pay‬‬‫المشباة والعملة‪ .‬و (‪ )3‬وصف األصناف المشباة‪ .‬يتم تقديم تأكيد الدفع ر‬‫مباشة إىل التاجر ول يتلق فايب أو يشارك أي‬‫‪ Google‬و ‪ Apple Pay‬لحظ بأن استخدامك ل ‪ Google Pay.‬أو ‪ Apple Pay‬بيانات دفع أو بيانات تسجيل من‬‫ر‬‫والت يمكن العثور ‪Pay‬‬‫‪ ،‬بما يف ذلك استخدامهما لبياناتك‪ ،‬يخضع لشوطهما وسياسة الخصوصية الخاصة بهما‪ ،‬ي‬‫‪: Google Pay ،Apple Pay.‬عليها هنا‬‫وئ مع معالج الدفع الخاص بنا‪ Viber Out ،‬إذا كنت تستخدم رصيد‬‫واشباكاتنا‪ ،‬فسنشارك عنوان بريدك اإللكب ي‬‫‪.‬لغرض التحقق واكتشاف الحتيال‬‫عودة إىل األعىل‬‫عمليات نقل البيانات الدولية‬‫ً‬‫نظرا لعملياتنا العالمية‪ ،‬سيتم مشاركة بياناتك الشخصية مع عائلة رشكة فايب‪ ،‬باإلضافة إىل مزودي الخدمة ر‬‫وشكاء‬‫تدابب لضمان عملية نقل هذه البيانات ستوفر ضمانات كيافية‪ .‬تشمل هذه اإلجراءات‬‫األعمال حول العالم‪ .‬نحن نتخذ‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ومقدم الخدمات‪ Rakuten .‬المتثال لقواعد الملزمة للشكة لمجموعة‬‫‪ ،‬باإلضافة إىل اللبامات التعاقدية من شكائنا‬‫ي‬‫الت نتخذها لضمان أمان بياناتك الشخصية عند نقلها‪،‬‬‫اءات‬‫ر‬‫واإلج‬‫الشخصية‪،‬‬‫نحن نوضح أدناه سبب نقل البيانات‬‫ي‬‫‪.‬وحقوقك يف هذا األمر‬‫ً‬‫الت قد ل توفر فيها لوائح حماية البيانات‬‫نظرا لطبيعتنا العالمية‪ ،‬قد تحتاج بياناتك الشخصية إىل‬‫المعالجة يف البلدان ي‬‫ً‬‫الت تستخدم خدماتنا منها‪ ،‬يجوز لنا تخزين‬‫والخصوصية نفس مستوى الحماية كما هو الحال يف بلدك‪ .‬ووفقا للمنطقة ي‬‫ومعالجة جميع فئات بياناتك الشخصية عىل أجهزة الكمبيوتر الموجودة عىل مستوى العالم‪ ،‬بما يف ذلك الوليات‬‫المتحدة وآسيا وأوروبا وروسيا وأسباليا والبازيل‪ .‬باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬تتوفر خوادم التصالت الخاصة بنا عىل مستوى‬‫لتمكي تشغيل خدمات التصالت الخاصة بنا‪ ،‬كما نستخدم مزودي خدمة قد يكونون موجودين يف مواقع‬‫العالم‬‫ر‬‫‪.‬مختلفة‬‫ً‬‫لقواني حماية البيانات المعمول بها‪ ،‬ومن ربي أمور أخرى‪ ،‬قمنا بوضع‬‫سيتم إجراء عمليات نقل بياناتك الشخصية وفقا‬‫ر‬‫ً‬‫ضمانات مناسبة (مثل اللبامات التعاقدية) وفقا للمتطلبات القانونية المعمول بها لضمان حماية بياناتك الشخصية‬‫‪.‬بصورة كافية‬‫‪ ، Rakuten‬تعتمد فايب عىل القواعد الملزمة ر‬‫للشكة لمجموعة‪ Rakuten‬وعالوة عىل ذلك‪ ،‬كجزء من مجموعة‬‫‪ Rakuten Group‬إلضفاء ر‬‫الشعية عىل عمليات نقل البيانات الدولية داخل المجموعة‪ .‬يمكن العثور عىل قواعد رشكة‬‫التاىل ‪Binding‬‬‫‪https://corp.rakuten.co.jp/privacy/en/bcr.html.‬عىل الرابط‬‫ي‬‫الت تم جمعها داخل المنطقة القتصادية األوروبية خارج المنطقة القتصادية األوروبية‪،‬‬‫عند نقل البيانات الشخصية ي‬‫سنقوم باتخاذ الخطوات الالزمة لضمان عملية هذه البيانات يوفر ضمانات كافية‪ ،‬ويمكنك ممارسة حقوقك‪ ،‬عند‬‫لتلق معلومات حول آلية النقل هذه‪ ،‬مثل مزيد من التفاصيل يف إشعار خصوصية منطقة االتحاد األوروب‬‫‪.‬الحاجة‪ ،‬ي‬‫عودة إىل األعىل‬‫االحتفاظ بالبيانات‬‫ً‬‫كما أوضحنا أعاله‪ ،‬نحن نعالج البيانات الشخصية ألغراض مختلفة‪ .‬ووفقا لذلك‪ ،‬نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط‬‫ً‬‫مطلوبا للوفاء بالغرض الذي تم جمع البيانات من أجله‪ ،‬أو كما يف بعض الحالت‪ ،‬عندما يكون لدينا‬‫طالما كان ذلك‬‫‪.‬‬‫المعايب‬‫يقتص القانون ذلك أدناه سنوضح‬‫رصورات أخرى لالحتفاظ بالبيانات الشخصية‪ ،‬عىل سبيل المثال‪ ،‬عندما‬‫ر‬‫ي‬‫الت نستخدمها لتحديد الحتفاظ ببياناتك الشخصية (أي‪ ،‬إىل مت نقوم بتخزينها ومت نقوم بحذفها‪ ،‬بما يتوافق مع‬‫ي‬‫‪.‬نوع البيانات والغرض من جمع البيانات)‬‫كالتاىل‬
‫ه‬
‫ر‬
‫ي‬
‫الت نستخدمها لتحديد فبات احتفاظ فايب بالبيانات‪ ،‬ي‬‫‪:‬المعايب ي‬‫•‬‫نوع البيانات الشخصية والغرض من جمعها ‪ -‬ما لم ينص خالف ذلك‪ ،‬نحن نحتفظ بالبيانات طالما كانت‬‫الت تم جمع البيانات الشخصية من أجلها‪ .‬فعىل سبيل‬‫رصورية وذات صلة بالنسبة لنا لتحقيق األغراض ي‬‫‪:‬المثال‬‫•‬‫البيانات الشخصية الت يتطلب الحتفاظ بها للحفاظ عىل حساب فايب الخاص بك وتمكينك من استخدام‬‫خدمات فايب ‪ -‬سيتم الحتفاظ بأنواع البيانات هذه‪ ،‬بما يف ذلك رقم هاتفك المحمول ودفب عناوين الهاتف‪،‬‬‫‪.‬طالما أنك تحتفظ بحساب فايب الخاص بك‬‫•‬‫الت قدمتها طواعية أثناء التسجيل أو من خالل حسابك ‪ -‬سيتم الحتفاظ بأنواع البيانات‬‫البيانات الشخصية ي‬‫وئ واهتماماتك‪ ،‬طالما أنك تحتفظ بحساب‬‫هذه‪ ،‬بما يف ذلك صورتك وتاري خ الميالد وعنوان البيد اإللكب ي‬‫‪.‬فايب الخاص بك‬‫‪.‬سيتم تخزين تفاصيل اتصالك بفريق دعم العمالء لدينا لمدة ‪ 10‬سنوات •‬‫للمكالمات وأنشطة الرسائل كبيانات أولية لمدة ‪ (CDRs) 24‬يتم الحتفاظ بسجالت تفاصيل المكالمات •‬‫شهرا من إنشائها‪ .‬وقد تتضمن سجالت تفاصيل المكالمات الهاتفية‪ ،‬عىل سبيل المثال‪ ،‬رقم هاتفك ُ‬‫ً‬‫ومعرفات‬‫ُ‬‫‪).‬ومعرف الجهاز الفريد ‪ IP‬عىل سبيل المثال‪ ،‬عنوان( الجهاز‬‫ً‬‫‪.‬نحن نحذف أي رسالة بمجرد تسليمها‪ ،‬أو بعد ‪ 14‬يوما إذا لم تنجح محاولت التسليم خالل هذه الفبة •‬‫إذا قررت حذف حساب فايب الخاص بك‪ ،‬فسيتم الحتفاظ بسجالت تفاصيل المكالمات والتصالت مع دعم العمالء‬‫الت قمت بها (باستخدام فايب باي‪ ،‬واشباكات‬‫لدينا عىل النحو المفصل أعاله‪ ،‬كما سنحتفظ بسجالت المشبيات ي‬‫ً‬‫ر‬‫الشاء‪ ،‬وما إىل ذلك)‪ ،‬للفبات مطلوب بموجب القوا رني المعمول بها‪ ،‬أو بحسب الحاجة وفقا لبنامج مراقبة الحتيال‬‫‪.‬الخاص بنا‬‫ً‬‫سيتم حذف جميع أنواع البيانات األخرى المتعلقة بحساب فايب الخاص بك‪ ،‬ما لم ُيطلب منا مزيدا من الحتفاظ‬‫ً‬‫لتحسي‬‫غب قابل للتعريف‬‫بالبيانات‪ ،‬وفقا‬‫للمعايب المفصلة أدناه‪ .‬يجوز لنا الحتفاظ ببيانات النشاط عىل أساس ر‬‫ر‬‫ر‬‫خدماتنا‪ .‬قد تظل منشوراتك عىل القنوات والمجتمعات متاحة إذا لم تحذفها‪ .‬يرج مالحظة أن حذف التطبيق (أي‬‫إلغاء تثبيت التطبيق من جهازك) لن يؤدي إىل حذف حسابك‪ُ .‬يرج الطالع عىل المعلومات واإلرشادات حول حذف‬‫‪.‬حسابك هنا‬‫نحن مطالبون بالحتفاظ بأنواع معينة من البيانات لالمتثال للباماتنا بموجب ‪-‬االمتثال ن‬‫اللباماتنا القانونية‬‫القواني المعمول بها‪ .‬عىل سبيل المثال‪ ،‬نحتاج إىل الحتفاظ بمعلومات المعامالت لالمتثال ر‬‫للتشيعات‬‫ر‬‫الرصيبية‪ .‬باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬قد نحتفظ بأنواع معينة من البيانات الشخصية يف حالة مطالبتنا بذلك بموجب‬‫ً‬‫ً‬‫األوروئ رقم ‪58/2002‬‬‫قانوئ ملزم أو أمر محكمة‪ .‬فضال عن ذلك‪ ،‬ووفقا لتوجيه التحاد‬‫‪ ،‬نحن ‪/EC‬طلب‬‫ي‬‫ي‬‫‪.‬مطالبون بالحتفاظ ببعض البيانات الشخصية (مثل رقم الهاتف) لنقل الرسائل والمكالمات‬‫إذا كان لديك نزاع معنا‪ ،‬فقد نحتفظ بأنواع َّ‬‫معينة من البيانات ‪ -‬ن ن‬‫•‬‫الباع والمطالبات واإلجراءات القانونية‬‫الشخصية حسب الرصورة والقابلة للتطبيق عىل مطالباتك‪ ،‬بما يف ذلك أي إجراءات قانونية قائمة بيننا‪ ،‬حت‬‫ً‬‫يتم حل هذا الباع‪ ،‬وما يليها‪ ،‬إذا وجدنا ذلك رصورة‪ ،‬وفقا لفبات التقادم القانونية المعمول بها‪ .‬باإلضافة إىل‬‫ذلك‪ ،‬يف حالة طلبك ممارسة حقوقك‪ ،‬سنحتفظ بالمراسالت المعمول بها طالما كانت رصورية إلثبات‬‫ً ً‬‫‪.‬المتثال‪ ،‬وعادة وفقا لفبات التقادم القانونية المعمول بها‬‫ن‬‫•‬‫بالمستخدمي‬‫مستخدم فايب‪ ،‬وقمنا بمعالجة بياناتك ‪-‬االحتفاظ ببيانات غب المتعلقة‬‫إذا لم تكن من‬‫ي‬‫مستخدم فايب من التواصل معك عب خدمات فايب‪ ،‬فسنحتفظ بهذه البيانات لطالما كانت ذات‬‫لتمكي‬‫ر‬‫ي‬‫بمستخدم فايب‪ ،‬أو حت تطلب منا التوقف عن معالجة رقم هاتفك‪ .‬يمكنك طلب استبعاد رقم هاتفك‬
‫صلة‬
‫ي‬

‫•‬

‫ً‬
‫فضال عن ذلك‪ ،‬إذا استخدم أحد ‪(: https://vb.me/ContactUs).‬عن طريق التواصل معنا عىل‬‫للتواصل معك (عىل سبيل المثال‪ ،‬التصال بك من خالل فايب)‪ Viber Out ،‬مستخدمينا خدمات‬‫كما هو موضح أعاله)‪ ،‬والذي ‪ (CDR) -‬فسنحتفظ بسجل لهذه المكالمة (سجل تفاصيل المكالمات‬‫‪.‬سيتضمن رقم هاتفك‪ ،‬لمدة ‪ً 24‬‬‫شهرا من تاري خ إنشائه‬‫عودة إىل األعىل‬‫اختياراتك وعنارص التحكم الخاصة بك‬‫ً‬‫ه ملك لك ‪ -‬والخيار أيضا ملك لك حول كيفية تخصيص تجربة فايب الخاصة بك‪ .‬يتمتع‬‫البيانات الشخصية ي‬‫مستخدمو فايب بخيارات وعنارص تحكم معينة تتعلق ببياناتهم الشخصية‪ .‬أدناه‪ ،‬سنقوم بتوضيح عنارص التحكم‬‫الت يوفرها فايب وكيف يمكنك ممارستها‪ ،‬بما يف ذلك حذف الرسائل وإعدادات الخصوصية وإمكانية رؤية‬‫والختيارات ي‬‫للمستخدمي اآلخرين رؤيته وإلغاء الشباك يف مواد التسويق وإلغاء الشباك يف‬‫يمكن‬‫ما‬‫وتحديد‬‫التصالية‬‫حالتك‬‫ر‬‫المبات‬‫‪.‬بعض التخصيصات ر‬‫التاىل‬‫‪:‬يوفر فايب خيارات وضوابط معينة يمكنك ممارستها‪ ،‬فيما يتعلق ببياناتك الشخصية‪ ،‬عىل النحو ي‬‫ّ‬‫•‬‫نحن نمكنك من حذف أو تعديل رسائلك يف أي وقت‪ ،‬حت بعد إرسالها (سيتم حذفها أو تظهر معدلة لك‬‫‪.‬ولصديقك وخدماتنا)‬‫لتغيب رؤية حالة التصال •‬‫‪.‬كما يمكنك التحكم يف إعدادات الخصوصية الخاصة بك داخل التطبيق‬‫ر‬‫حت ل يعرف المستخدمون اآلخرون ما إذا كنت قد قرأت )‪" (seen‬يمكنك تعطيل إشعار "تمت رؤيته •‬‫‪.‬الرسالة أم ل‬
‫‪/‬‬
‫•‬
‫للمستخدمي اآلخرين بالبحث عنك‬‫يمكنك اختيار عدم مشاركة صورتك و أو تاري خ ميالدك أو عدم السماح‬‫ر‬‫والت تتوفر داخل التطبيق‬‫‪.‬بالسم‪ ً ،‬ي‬‫•‬‫تغيب أذونات التطبيق مثل مشاركة موقع‬‫يمكنك أيضا إجراء خيارات إضافية عىل إعدادات هاتفك عن طريق ر‬‫العالم‬‫‪.‬والوصول إىل قائمة جهات التصال والمزيد )‪ (GPS‬نظام تحديد الموقع‬‫ي‬‫•‬‫تلق إشعارات تسويق فايب‪ ،‬فيمكنك ضبط إعدادات النظام لرفض اإلشعارات من فايب‪،‬‬‫إذا كنت ل ترغب يف ي‬‫وئ ترويجية من فايب‪ ،‬فيمكنك إلغاء‬‫لتلق رسائل بريد إلكب ي‬‫أو إرسال طلب إىل دعمنا‪ .‬وإذا قمت بالشباك ي‬‫وئ يف أي وقت‬‫‪.‬الشباك يف أي بريد إلكب ي‬‫إرسال رسالة إىل بوت‪ ،‬سيسمح الشباك يف بوت لم رش يف هذا البوت بإرسال إشعارات ورسائل شخصية إليك‪.‬‬‫•‬‫تلق مثل هذه اإلشعارات‪ ،‬فيمكنك تعديل إعدادات حسابك لرفضها أو إلغاء الشباك يف‬‫إذا كنت ل ترغب يف ي‬‫‪.‬‬‫تلق المزيد من اإلشعارات كما يمكنك ضبط تفضيالت هاتفك لتعطيل استخدام بيانات موقع‬‫أي وقت من ي‬‫العالم‬‫الموقع‬‫تحديد‬‫نظام‬‫)‪(GPS‬‬‫‪.‬ف أي وقت‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ً‬
‫•‬
‫يمكنك اختيار السماح أو عدم السماح بالتخصيص والتخصيص لخدماتنا المقدمة إليك بناء عىل بياناتك‬‫تغيب تبديل بياناتك الشخصية يف إعداد الخصوصية داخل التطبيق‬‫‪.‬الشخصية‪ ،‬عن طريق ر‬‫عودة إىل األعىل‬‫حقوقك المتعلقة ببياناتك الشخصية‬‫ً‬‫الت جمعها فايب عنك‪ .‬قد تشمل هذه‬‫وفقا‬‫ر‬‫للقواني المحلية‪ ،‬قد تتمتع بحقوق معينة فيما يتعلق بالبيانات الشخصية ي‬‫ً‬‫الت تتبعها وكذلك نوع البيانات والغرض من جمع البيانات أو الحتفاظ بها) الحق يف‬‫الحقوق (وفقا للسلطة القضائية ي‬‫الت نجمعها وما الغرض من جمعها (كما نوضح بالتفصيل يف هذا اإلشعار)‪ ،‬والحق يف طلب‬‫معرفة أنواع البيانات ي‬‫تصحيح بياناتك الشخصية‪ ،‬والحق يف مطالبتنا بحذف بياناتك الشخصية‪ ،‬والحق يف إلغاء الشباك يف جمع بيانات‬‫معينة‪ ،‬والحق يف الوصول إىل بياناتك الشخصية‪ ،‬والحق يف سحب موافقتك‪ ،‬باإلضافة إىل الحق يف تقديم شكوى إىل‬‫العمىل لكل حق من هذه الحقوق‪ ،‬وكذلك مت وكيف يمكنك ممارسة حقوقك‬‫‪.‬سلطة رقابية‪ .‬أدناه سنوضح المعت‬‫ي‬‫الت تم جمعها وتخزينها‪ .‬قد تشمل هذه‬‫تحبم فايب قدرتك عىل ممارسة حقوق معينة فيما يتعلق ببياناتك الشخصية ي‬‫‪:‬الحقوق الرئيسية يف بعض المناطق والسلطات القضائية‪ ،‬كل أو بعض الحقوق التالية‬‫ن‬‫بما يف ذلك المصادر ‪-‬الحق ف الحصول عىل معلومات حول جمع البيانات وممارسات الخصوصية لدينا‬‫الت نحتفظ بها‪ .‬تصف‬‫الت من أجلها نجمع ونشارك البيانات‪ ،‬والبيانات ي‬‫الت نجمع منها البيانات‪ ،‬واألغراض ي‬
‫ي‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫سياسة الخصوصية هذه ممارساتنا بالتفصيل باستخدام لغة بسيطة كل ما تحتاج إىل معرفته هنا إذا كان‬‫‪.‬لديك المزيد من األسئلة‪ ،‬ل تبدد يف التصال بفريق الدعم لدينا‬‫ن‬‫•‬‫يمكنك ممارسة حق الوصول الخاص بك عن طريق استخدام زر ‪-‬الحق ف الوصول إىل بياناتك الشخصية‬‫طلب البيانات الخاصة بك يف إعدادات خصوصية فايب عىل جهازك المحمول‪ .‬إذا كان لديك المزيد من‬‫‪.‬األسئلة‪ ،‬رفبج االتصال بنا‬‫ن‬‫•‬‫إذا كنت تعتقد بأنه لدينا بيانات خاطئة ‪-‬الحق ف طلب تصحيح البيانات الشخصية الت نحتفظ بها عنك‬‫تغيب بياناتك الشخصية يف أي وقت من خالل إعدادات ملف‬‫غب كاملة‪ ،‬فال تبدد يف ر‬‫عنك‪ ،‬أو أن بياناتك ر‬‫‪.‬التعريف يف إعدادات فايب عىل جهازك المحمول‪ .‬إذا لم تتمكن من العثور عىل ما تبحث عنه‪ ،‬اتصل بنا‬‫ن‬‫•‬‫لقد سهلنا األمر عليك لحذف بياناتك القديمة عىل التطبيق‪ ،‬مع ‪-‬الحق ف حذف بياناتك الشخصية‬‫(حذف بياناتك) يف "‪ "delete your data‬الستمرار يف استخدام التطبيق‪ .‬ما عليك سوى النقر عىل زر‬‫الت تكون رصورية‬‫الغب‬‫إعدادات الخصوصية الخاصة بك‪ .‬وسنحذف البيانات ر‬‫ر‬‫مطالبي بالحتفاظ بها أو ي‬‫داع للقلق ‪ -‬لن يؤدي حذف بياناتك إىل إزالة الدردشات عىل تطبيق فايب عىل هاتفك‪.‬‬‫ر‬‫لتوفب الخدمة‪ .‬ول ي‬‫ً‬‫تلقائيا من أجهزتك‬‫‪.‬لحظ بأنه عند إلغاء تنشيط حساب فايب‪ ،‬يتم حذف بياناتك ودردشاتك‬‫ن‬‫•‬‫نحن نسمح لك بإلغاء الشباك يف معالجة معينة لبياناتك ‪-‬الحق ف تقييد استخدامنا لبياناتك الشخصية‬‫الت باستخدام إعدادات خصوصية فايب‬‫عىل جهازك المحمول‪ .‬يمكنك تحديد أي من عمليات المعالجة ي‬‫تغيب اإلعدادات عىل نظام تشغيل جهازك المحمول يف أي وقت لمنعنا‬‫تريد إلغاء الشباك فيها‪ .‬كما يمكنك ر‬‫ً‬‫من الوصول إىل بيانات معينة مثل موقعك الدقيق ‪ -‬ولكن قد يؤثر هذا سلبا عىل تجربة المستخدم الخاصة‬‫‪.‬بك‬‫ن‬‫•‬‫يمكنك العباض عىل معالجة نماذج معينة من ‪-‬الحق ف االعباض عىل استخدامنا لبياناتك الشخصية‬‫النموذج اإللكب ن‬‫وب هذا ر‬‫واشح ظروفك الخاصة‪ .‬إذا تلقيت رسائل البيانات عن طريق التصال بدعمنا‪ .‬أكمل‬‫بريد إلكبوئ منا‪ ،‬فيمكنك ً‬‫وئ‪ ،‬أو عن طريق التصال‬‫دائما إلغاء الشباك يف الجزء‬‫السفىل من البيد اإللكب ي‬‫ي‬‫ي‬‫عىل بدعمنا‪ .‬كما نسمح لك بإلغاء الشباك يف معالجة معينة لبياناتك باستخدام إعدادات خصوصية فايب‬‫‪.‬جهازك المحمول‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫•‬
‫الحق ف (الحق ف تلق بياناتك الشخصية بتنسيق إلكبوب قابل لالستخدام ونقلها إىل طرف خارج‬‫يف إعدادات خصوصية فايب عىل جهازك المحمول قمنا بإنشاء زر طلب البيانات ‪) -‬إمكانية نقل البيانات‬‫ً‬‫لتوفب طريقة بسيطة لك للوصول إىل البيانات المتصلة بحسابك‪ .‬بمجرد أن تصبح جاهزة‪ ،‬ستتلق ملفا من‬‫ر‬‫‪.‬فايب يحتوي عىل هذه البيانات‬‫ن‬‫ف حالة جمعنا لبياناتك الشخصية أو معالجتها بطريقة أخرى ً‬‫•‬‫بناء عىل موافقتك ‪-‬الحق ف سحب الموافقة‬‫ي‬‫‪.‬وأذوناتك‪ ،‬يحق لك يف أي وقت‪ ،‬سحب موافقتك‬‫ن‬‫‪.‬الحق ف تقديم شكوى إىل هيئة حماية البيانات المحلية •‬‫•‬‫ً‬‫مقيما يف ولية كاليفورنيا‪ ،‬فقد‬‫إذا كنت تستخدم خدماتنا من المنطقة القتصادية األوروبية أو المملكة المتحدة أو كنت‬‫يكون لديك حقوق إضافية تتعلق ببياناتك الشخصية‪ .‬الرجاء الطالع عىل إشعار خصوصية منطقة االتحاد األوروب‬‫‪ ،.‬حسب الحاجة)‪(CCPA‬وإشعار قانون كاليفورنيا لحماية خصوصية المستهلك‬‫نحن نوفر القدرة عىل ممارسة خيارات وعنارص تحكم معينة بشكل مستقل فيما يتعلق ببياناتك الشخصية ‪ُ -‬يرج‬‫أعاله‪ .‬إذا كنت ترغب يف ممارسة حقوقك بشكل أكب‪ ،‬رفبج التصال بنا "اختياراتك" الطالع عىل التفاصيل يف الفقرة‬‫أدناه‪ .‬وسنقوم بالتصال بك‪ ،‬إذا ما احتجنا إىل معلومات إضافية منك لتلبية " اتصل بنا" عىل النحو المحدد يف قسم‬‫‪.‬طلباتك‬‫عودة إىل األعىل‬‫أمن البيانات والتخزين‬‫يف فايب‪ ،‬نحن نتعامل مع أمان المعلومات بجدية ولدينا إجراءات أمنية صارمة لضمان أمان حسابك وبياناتك‬‫‪.‬الشخصية‪ .‬هنا‪ ،‬يمكنك العثور عىل معلومات تتعلق باإلجراءات األمنية المعمول بها لدينا‬‫الت نعالجها‪ .‬تهدف هذه‬‫نحن ننفذ إجراءات فنية وتنظيمية لضمان مستوى أمان مناسب لمخاطر البيانات الشخصية ي‬‫اإلجراءات إىل ضمان استمرار سالمة البيانات الشخصية وشيتها‪ .‬نحن نقوم بتقييم هذه اإلجراءات بإنتظام لضمان أمان‬‫‪: http://www.viber.com/ar/security.‬المعالجة‪ .‬للتعرف عىل المزيد حول إجراءاتنا األمنية‪ ،‬اتبع هذا الرابط‬‫عودة إىل األعىل‬‫مواقع الويب والتطبيقات والنسخ االحتياطية لألطراف الثالثة‬‫قد يحتوي تطبيقنا عىل روابط لمواقع ويب أخرى تابعة ألطراف ثالثة (جهات خارجية) أو يمكنك الوصول إىل‬‫مسؤولي عن جمع البيانات من قبل هذه الجهات الخارجية‪،‬‬‫غب‬‫التطبيقات من موقع ويب تابع لجهة خارجية‪ .‬نحن ر‬‫ر‬‫الت تتم معالجتها بواسطتهم‬‫الشخصية‬‫بياناتك‬‫بهم‬‫‪.‬وتحكم ممارسات وسياسات الخصوصية الخاصة‬‫ي‬‫‪):‬الجهات الخارجية(مواقع وتطبيقات األطراف الثالثة‬‫رقم آخر‪ ،‬أو قمت‬‫إذا قمت بالوصول إىل الخدمات والتطبيقات من أي موقع ويب تابع لجهة خارجية أو مصدر ي‬‫الت تم‬‫الشخصية‬‫والبيانات‬‫بالوصول إىل أي موقع تابع لجهة خارجية من خدماتنا وتطبيقنا‪ ،‬فالحظ أن استخدامك‬‫ي‬‫جمعها سيخضع لممارسات الطرف الثالث ونحن ل نراقب ول نتحمل المسؤولية عن ممارسات الخصوصية لهذه‬‫‪.‬الجهات الخارجية‬‫‪:‬النسخ االحتياط‬‫احتياط لمحادثات فايب الخاصة بك‪ ،‬فإن هذه النسخ الحتياطية يتم إجراؤها بواسطة‬‫إذا اخبت طواعية إجراء نسخ‬
‫ي‬
‫ً‬
‫ر‬
‫)‪ (Google/ iOS‬جهات خارجية مستقلة ويتم الحتفاظ بها يف خدمة جهازك وفقا لشوط وسياسات نظام التشغيل‬‫ً‬‫تشفب فايب‬‫ول يمتلك فايب أي سيطرة عليه‪ .‬وهذا ينطبق أيضا عىل )‪ (end-to-end‬ولم تعد محمية بواسطة‬‫ر‬‫الشخص الخاص بك بموجب ‪ Viber Desktop -‬استخدام‬‫حيث يتم الحتفاظ بمحادثاتك عىل جهاز الكمبيوتر‬‫ي‬‫‪.‬تعريفات األمان الخاصة بك‬‫‪TrueDepth:‬واجهة برمجة التطبيق‬‫ً‬‫الكامبا من أجل إضافة‬‫الكامبا األمامية تستخدم إمكانيات‬‫مبة جديدة لعدسة‬‫ر‬‫ر‬‫بدءا من نهاية يونيو ‪ ،2021‬أضفنا ر‬‫‪ TrueDepth.‬عنارص رسومية عىل وجه المستخدم‪ .‬يمكن لبعض العدسات الستفادة من واجهة برمجة التطبيق‬‫مبة ُمحددة للغاية ولن ‪ TrueDepth‬وتكون واجهة برمجة تطبيقات‬‫نشطة فقط عند تشغيل هذه العدسات‪ .‬إنها ر‬‫ً‬‫غب متوفر‬‫ه تجربة افباضية‪ ،‬وهو أمر ر‬‫الت يمكن استخدامها ي‬‫تستخدمها أي من عدسات فايب حاليا‪ .‬أنواع العدسات ي‬‫ً‬‫لدينا‪ .‬ل يجمع فايب أي بيانات من هذه المستشعرات أو يخزنها يف أي مكان‪ .‬البيانات ل تغادر جهاز المستخدم أبدا‬‫‪(.‬لذلك ل يمكن لفايب مشاركتها مع جهات خارجية ول يتم استخدامها) ويتم استخدامها فقط لتشغيل العدسة‬‫عودة إىل األعىل‬‫خصوصية األطفال‬‫غب ُمخصصة لألطفال الذين تقل أعمارهم عن ‪ً 13‬‬‫عاما ول نجمع عن قصد بيانات شخصية من األفراد دون‬‫خدماتنا ر‬‫‪.‬هذا العمر‬‫غب ُمخصصة لألطفال دون سن ‪ً 13‬‬‫عاما‪ .‬لذلك‪ ،‬نحن ل نجمع عن قصد بيانات شخصية عب مواقعنا‬‫خدماتنا ر‬‫اإللكبونية أو تطبيقاتنا أو خدماتنا أو أدواتنا من أي شخص أقل من ‪ً 13‬‬‫عاما‪ .‬يف المنطقة القتصادية األوروبية‪ ،‬سيتم‬‫ُ‬‫تغيبها كتابة فقط من قبل‬‫تطبيق بعض إعدادات الخصوصية الفباضية عىل‬‫المستخدمي دون سن ‪ 16‬عام‪ ،‬ويمكن ر‬
‫ر‬

‫ر‬
‫ع‬
‫‪.‬الوص الش ي‬‫ي‬‫عودة إىل األعىل‬‫إجراء تغيبات عىل بيان سياسة الخصوصية هذا‬‫تغيبات (باستثناء‬‫تغيبات عىل نموذج سياسة الخصوصية هذه من وقت آلخر‪ .‬وإذا قمنا بإجراءا ر‬‫يجوز لنا إجراء ر‬‫وئ‬‫‪.‬التعديالت الطفيفة)‪ ،‬فسنقوم بإخطارك عب التطبيق والموقع اإللكب ي‬‫‪.‬يجوز لنا تعديل أو تحديث إشعار الخصوصية هذا من وقت آلخر‬‫بالتغيبات‪ .‬عندما يكون‬‫بتغيب سياسة الخصوصية هذه (باستثناء التعديالت التقنية)‪ ،‬فسنقوم بإخطارك‬‫إذا قمنا‬‫ر‬‫ر‬‫تأثب جوهري عىل طبيعة جمع بياناتك الشخصية أو استخدامها‪ ،‬أو إذا كان لها‬‫للتغيبات يف سياسة الخصوصية هذه ر‬
‫ر‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫إشعارا مسبقا بوقت كاف حت تتاح لك الفرصة لممارسة حقوقك‪ .‬سينعكس تاري خ‬‫كبب عليك‪ ،‬فسبسل إليك‬‫تأثب ر‬‫ر‬‫األخب لسياسة الخصوصية هذه يف عنوان "آخر تحديث" أعاله‬‫‪.‬التعديل‬‫ر‬‫عودة إىل األعىل‬‫اتصل بنا‬‫الرجاء اختيار فئة "الستفسار عن ‪: https://vb.me/ContactUs -‬نموذجنا اإللكب ن‬‫وب متاح عىل‬‫‪".‬الخصوصية‬‫ن‬‫•‬‫‪.‬ف التطبيق "اتصل بنا"باستخدام نموذج‬‫وئ •‬‫‪: DPO@viber.com‬عن ن طريق البيد اإللكب ي‬‫‪:‬عن طريق البيد اإللكبوب •‬‫‪Viber Media S.à r.l.,‬‬‫‪Attention: Data Privacy Officer‬‬‫‪2, rue du Fossé, L-1536‬‬‫‪Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.‬‬‫•‬‫نحن ملبمون بالعمل معك للحصول عىل حل عادل ألي شكوى أو مخاوف حول الخصوصية‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬إذا كنت‬‫تعتقد بأننا لم نتمكن من مساعدتك يف شكواك أو مخاوفك‪ ،‬فيحق لك رفع شكوى إىل سلطة حماية البيانات المحلية أو‬‫‪https://cnpd.public.lu/en.html.‬إىل سلطة حماية البيانات يف لوكسمبورغ باستخدام موقع الويب الخاص بهم‬‫اإلنجلبية‪ ،‬فإنك توافق عىل أنه يف حالة وجود أي اختالفات‪ ،‬فإن‬‫غب اللغة‬‫ر‬‫يف حالة قراءة هذه السياسة بأي لغة أخرى ر‬‫الت ستسود‬‫‪.‬النسخة باللغة‬
‫ر‬
‫ه ي‬
‫اإلنجلبية ي‬‫سياسة خصوصية فايب مارس ‪ PDF Viber 2022‬سياسة الخصوصية الحالية إصدار‬‫سياسة خصوصية فايب نوفمب ‪ PDF Viber 2019‬سياسة الخصوصية السابقة إصدار‬‫سياسة خصوصية فايب مايو ‪ PDF 2018‬سياسة الخصوصية السابقة إصدار‬‫سياسة خصوصية فايب مارس ‪ PDF 2017‬سياسة الخصوصية السابقة إصدار‬‫سياسة خصوصية فايب سبتمب ‪ PDF 2016‬سياسة الخصوصية السابقة إصدار‬‫سياسة خصوصية فايب يونيه ‪ PDF 2014‬سياسة الخصوصية السابقة إصدار‬