HL-i シリーズ

デジタルはかり取扱説明書
適用機種
HL-200i
HL-2000i

1WMPD4000943H

1. 安全にお使いいただくために
こ の 取 扱 説 明 書 に は 、 お 買 い 上 げ の製 品 を 安 全 に お 使 い い た だ く
た め 、 守 っ て い た だ き た い 事 項 が 記載 さ れ て い ま す 。 そ の 表 示 と図記号の意味は次のようになっています。

警告

この表記は、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。

注意

この表記は、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性や物的損害の発生が想定される内容を示します。

（１） 本 書 の一 部 または全 部 を無 断 転 載 することは固 くお断 りします。
（２） 本 書 の内 容 については将 来 予 告 無 しに変 更 することがあります。
（３） 本 書 の内 容 は万 全 を期 して作 成 しておりますが、ご不 審 な点 や誤 り、記 載 もれなどお気 づきの点 がありましたら、お買 い求 めの販 売 店 または最 寄 の弊 社 営業 所 へご連 絡 ください。
（４） 当 社 では、本 機 の運 用 を理 由 とする損 失 、損 失 利 益 等 の請 求 については、（３）項 にかかわらずいかなる責 任 も負 いかねますのでご了 承 ください。
©2014 株 式 会 社 エー・アンド・デイ
株 式 会 社 エー・アンド・デイの許 可 なく複 製 ･改 変 などを行 うことはできません。

警告
修理

ケースを開けての修理は、サービスマン以外は行わないでください。保証の対象外になるばかりか、機器を損傷したり火災の原因となったりします。

機 器 の異 常
機器に異常が認められた場合は、速やかに使用をやめ、「故障中」を示す貼紙をするか、誤って使われることのない場所に移してください。そのままの使用継続は大変危険です。修理は、お買い求めの販売店、または最寄りの弊社営業所にお問い合わせください。

2. 使用上の注意
環境

はかりは精密機器です。設置する環境には十分注意してください。
特に直射日光の当たる場所や高温多湿となるところ、埃の多い場所で長時間使用すると故障の原因になります。また、風の当たる場所や振動の多い不安定な場所で使うと、著しく精度が落ちる場合があります。しっかりした水平な台の上でお使いください。
－ 1 －取り扱い 計量皿を持って移動したり、本体に衝撃を与えたりしないでください。また、計量皿に衝撃的荷重やひょう量以上の荷重をかけないでください。
このはかりは防水仕様ではありません。水などが内部に入ると故障の原因になります。
計量皿は取りはずしできません。無理にはずそうとしないでください。
長期間使わない場合やＡＣアダプタのみで使う場合は、電池を抜いてください。
温度

はかりを極端に暑い場所や寒い場所（-5～35℃以外）および高湿の環境下で使用することは避けてください。

3. はじめに
この度は、デジタルはかりＨＬ-i シリーズをお買いあげいただきありがとうございます。ご使用にあたっては本書をお読みいただき、内容を良くご理 解の上、正 しくお取り扱いください。本 書 は問 題 発 生 時 に必 要 となりますので、大切に保 管してください。

4. 各部名称
安定マーク
計量値が安定しているとき点灯します。

計量皿(はずせません)
表示器

極性
計量値の極性を示します。

皿下緩衝材
使用時は除去してください。
計量値（単位 g）
ゼロ点マーク
ゼロ点で点灯します。
ホールド
計量値を固定表示しているとき点灯します。

ON:OFF キー
電源をオン／オフします。
HOLD キー表示を固定または固定を解除するとき押します。
－ 2 －RE-ZERO キー
表示値をゼロにするとき押します。

5. 取扱方法
電池カバー

5.1. 電池の入れ方と交換方法
電池カバーをはずし、新しい単 三形 乾 電 池 4 個をケースの極 性表示に合わせて正しく入れてください。
付 属の電 池はモニタ用です。

注意 電池の極性（＋／－）をケースの表示に合わせて正しく入れてください。
 電池の交 換は、4 個同時にまとめて行ってください。
 異 なった種 類 の電 池 、新 旧 の電 池 を混ぜて使 用 しないでください。
 電 池 交 換 時 に計 量 皿 を下 にして置 くと、質 量 センサに無 理 な力 が加わり破 損 する恐 れがあります。過 度 の力 がかからないよう注 意 してください。
 電 池 交 換 後 は 、 電 池 カ バ ー を確 実 に 取 り 付 け て く だ さ い 。
シールをはがす5.2. ＡＣアダプタの接続

ＡＣアダプタ
ケーブル

注意
ＡＣ電源をご使用の場合は、必ず専用のＡＣアダプタ（AX-TB266、AX-TB294または AX-TB196：別売）をお使いください。電池カバーのシールをはがし、右図のようにＡＣアダプタ入力ジャックに接続します。電池カバーを取り付け、ケーブルを図のように前方へ出しＡＣアダプタ入力ジャックてください。
ＡＣアダプタで使う場合、長期間電池 電池カバーのくぼみに通すを入れたままにしないでください。

5.3. 基本操作

ＡＣアダプタケーブル

1. ON:OFF キーを押 すと、全 表 示 点 灯 の後 ゼロを表 示 します。
2. 計量 皿に物をのせ、安定マークがついたら読 みとります。
3. RE-ZERO キーを押 すと表 示 がゼロになります。必 要 に応 じてご使 用ください。
4. HOLD キーを押 すとその時 点 の表 示 を固 定 します。もう一 度 押 すと固定は解 除されます。また、 RE-ZERO キーを押すと固 定は解除されゼロ表示 になります。
－ 3 －5.4. オートパワーオフ機能 オートパワーオフ機 能 は不 必 要 な電 池 消 耗 を防 ぐため、安 定 表 示 が約５分以 上 続 くと自 動 的 に電 源 を切る機能 です。
 電源オフ状態でRE-ZERO キーを押 しながら ON:OFF キーを押すと、その都度この機能を使 用する／しないが切り替わります。
p-xx （xx は 1.00 など）→全 表 示 点 灯 →計 量 表 示 となる場 合 、オー
トパワーオフ機能 は働きません。
p-xx が表示されない場合はオートパワーオフ機能が働きます。

 機 能 を 使 用 す る ／ し な い は 電源 を 切 っ て も 記 憶 さ れ て い ま す 。

通 常 の 電 源 オ ン 時 に も 、 p-xx 表 示 の有 無 でどちらの状 態 かを判断できます。

5.5. エラー表示
eeeee

ひょう量 を超えています。速やかに計量物を降ろしてください。

------

電源オン時、正常に計量開始できません。風や振動がないか、計量皿上にものがないか、皿下緩衝材を除去したかなど確認してください。

Lllbe

電池 がなくなりました。交換 してください。

6. 校正（キャリブレーション）
正 確 な計 量 のために、定 期 的 にキャリブレーション（校 正 ）を行 うことをおすすめします。また、はかりを使 用 する区 域 （重 力 加 速 度 値 ）が変 わった
時 もキャリブレーションが必 要 です。この場 合 、簡 易 的 に重 力 加 速 度 値 を設 定 する方 法 もあります。重力 加 速 度 マップを参 考 に設 定 してください。
 校正用分銅は付属しません。別途お買い求めください。

6.1. キャリブレーション準備
電源オフ状態で RE-ZERO と HOLD キーを押しながら ON:OFF キーを押すと、 Cal と表示されます。次のいずれか一方を選択してください。
RE-ZERO キーを押すと、分銅を使用する校正を行 います。
HOLD キーを押すと、重力加速度値の設定を行います。

6.2. 分銅を使用する校正方法
1.

Cal

2. ° CCal0

表示で RE-ZERO キーを押します。
計量 皿 に何ものせずに安 定 マークを確 認 して RE-ZEROキーを押 します。
－ 4 －3. ° CCalf

計 量 皿 に下 記 の校 正 用 分 銅 をのせ、安 定 マークを確 認
して RE-ZERO キーを押 します。
HL-200i：200g±0.02g
HL-2000i： 2000g±0.2g

4. ° CendF

校正終了です。分銅を降ろし、一度電源を切ってください。

５．電 源 をオンにして、表 示 ゼロを確 認 の上 、再 度 分 銅 をのせて正 しく校正できていることを確認してください。

6.3. 重力加速度設定方法
 設定前に誤って °CCaleF を表示させた場合は、一度電源を切ってください。

1.

Cal

表示で HOLD キーを押 します。

2. ° C9. 7 98設定されている重力加速度が表示されます。 RE-ZERO
キーを押すと、最小桁が点滅し変更できる状態になります。

3. ° C9. 7 99

HOLD キーで数 字が変わります。６ページの重力 加 速
度 マップを参 考 にして数 値 を変 更 してください。
RE-ZERO キーで変 更 できる桁 （点 滅 桁 ）が移 動 します。

4. RE-ZERO キーを１秒以上押し続け、押し続けたままで HOLD キーを押すと点滅が止まり、設定終了です。
5. ON:OFF キーを押 して、一 度 電 源 を切 ってください。

7. 仕様モデル
ひょう量／最小表示
直線性

HL-200 i
HL-2000 i
200g／ 0.1g
2000g／ 1g±0.2g±2g
再現性（標準偏差）0.1g1g
スパンドリフト±0.015%／ ℃ TYP (5℃ ～35℃ )使用温湿度範囲-5℃ ～ 35℃ 、 85%RH 以 下
表示
7 セ グ メ ン ト LCD 文 字 高 13.5 mm
表示書換回数
約 5 回／秒
単三形マンガン乾電池(R6P)×4 個／約 500 時間
電 池 寿 命 （ 20℃）
単三形アルカリ乾電池(LR6)×4 個／約 1000 時間
計量皿寸法
φ 130 mm
本体寸法
130 (W)×192 (D)×51 (H) mm
本体質量
約 500g （電 池 含 ま ず ）標準付属品
取 扱 説 明 書 、 単三 形 乾 電 池 ４ 個 （ モ ニ タ 用 ）別売アクセサリＡ Ｃ ア ダ プ タ (AX-TB266 ま た は AX-TB294)、 ス テ ン
レ ス 皿 (AX-043008052)、 収 納 ケ ー ス (AX-093008304)－ 5 －－ 6 －

保 証 書この度は弊社の製品をお買い上げ頂きありがとうございました。
末永くご愛用頂くため、弊社の点検サービスをお勧めいたします。
下記の通り製品に限り保証いたしますので、この保証書は大切に保管しておいてください。

記(１) 正常な使用状態において製造上の責任による故障は、納品日より１ヵ年間無償にて修理いたします。ただし、製品の運用を理由とする損失、損失利益等のご請求には前記にかかわらずいかなる責任も負いかねますのでご了承ください。
(２) 次のような場合には保証期間内でも有償修理といたします。
(ｲ) 不適当な取扱または使用による故障。
(ﾛ) 弊社または弊社が委託した者以外による改造または修理に起因する故障。
(ﾊ) 火災、地震、水害、異常気象、その他の天災地変をはじめ、故障の原因が本製品以外の理由による故障または損傷。
(ﾆ) 取扱説明書に記載されている必要な設置条件、及び保守が満たされない場合。
(ﾎ) ご使用後の外装面の傷、破損、外装部品、付属品の交換。
(３) 本保証書は日本国内においてのみ有効です。
※ お買い上げ店または弊社営業所にご持参いただくに際しての諸費用は、お客様がご負担願います。

品名 エー・アンド・デイ デジタルはかり
型名 HL- i シリーズ (HL-200 i / HL-2000 i )お客様お名前
ご住所□□□-□□□□様

ご購入日
年月日
ご購入店 (ご購入店名を必ずご記入ください)
保証期間

ご購入日より１年間

本社 〒170-0013 東京都豊島区東池袋３-２３-１４ (ダイハツ・ニッセイ池袋ビル５Ｆ)