広報とうかい 2/10 号
1. 2 月の休日診療
2. 窓口業務時間延長
3. ハローベビースクール
4. 親子で Let’s ダンス
5. 石神・村松コミュニティーセンター内装工事の状況について
Koho Tokai 10 February, 2019
1. Weekend Medical Services in Feb.
2. Extension of Administrative Service Time
3. Hello Baby Classes for Pregnant Women
4. Dance Class for Children and Parents
5. Ishigami and Muramatsu Community Centers Renovation

1. Weekend Medical Services in Feb.
Hours: 9:30 a.m. - 2:00 p.m., except noon - 1:00 p.m. (Hours are available for all
locations.)
Sun. 10: Tokai Hospital, ph.029-282-2188
Mon. 11: Ibarakihigashi National Hospital, ph.029-282-1151
Sun. 17: Higashihara Clinic, ph.029-283-2301
Sun. 24: Tokai Hospital, ph.029-282-2188
Ibaraki Prefecture 24 Hour Emergency Medical Information Control Center,
ph. 029-241-4199: Between Mon. and Sat. 9:00 a.m. - 5:30 p.m.
Ibaraki Children's Resource Line, ph. #8000 (for mobile phones), or 03-5367-2367:
Between Mon. and Sat. 5:30 p.m. - 9:00 a.m. of the following day. Sundays, public
holidays, year end, New Year, 9:00 a.m. - 9:00 a.m. of the following day.
Ibaraki Adult's Resource Line, ph. #7119 (for mobile phones), or 03-5367-2365:
Between Mon. and Sat. 5:30 p.m. - 9:00 a.m. of the following day. Sundays, publicholidays, year end, New Year, 9:00 a.m. - 9:00 a.m. of the following day.

2. Extension of Administrative Service Time
Date: Every 1st and 3rd Thu.
Time: 8:30 a.m. - 7:00 p.m.
Services and Sections:Civil Registration Section; Resident registration, seal (hanko) registration,
passport issuance, and publishing of other certifications and permissions,procedures of national health insurance and national pension plan and long life
medical care for the elderly.
Elderly Welfare Section; Application of long-term care insurance and support of theelderly.
Tax Section; Issuance of certifications, (local) taxpayer assistance (needsreservation)
Accounting Section; Payment of tax (except national tax, prefectural tax andnational pension premiums) and royalties.
Childcare Support Section; Procedures for day-care center, application of children
allowance and child-rearing allowance.
Waterworks Section; Procedures to supply public water, payment of water andsewage bills.

3. Hello Baby Classes for Pregnant Women
Let’s learn about pregnancy, childbirth, child care, and share your concerns andexperiences with us as an expecting mother.
Date and Content:
1) Fri. 15 Mar., 9:15 a.m. - 1:30 p.m. (Reception starts from 9:00 a.m.)
Discussion with a midwife about nutrition during pregnancy and cooking tips.
Bring an apron, a bandana to cover your hair, wiping cloth and a hand towel.
Childcare service will be provided.
2) Sat. 16 Mar., 9:15 - 11:45 a.m. (Reception starts from 9:00 a.m.)
Talk about babies / how to bath a new born / pregnancy experience for fathers.
Bring an apron for each attendee. No childcare service will be provided.
Place: Tokai Health Center
Cost: Free
Others: Bring your Maternal and Child Health Handbook (boshi kenko techo), thesupplementary handbook, pen and notebook. Reservation is required for all classes.
Inquiries and Applications: Apply to Tokai Health Center by Fri. 22 Feb., ph. 029282-2797

4. Dance Class for Children and ParentsDate: Thu. 28 Feb.
Time: 10:00 - 11:00 a.m.
Place: Tokai Muramatsu-syuku Kodomoen
Eligible People: Children aged between 6 months old and pre-school age childrenwith a guardian who resides in Tokai Village.
Instructor: Ms. Kanon Kubo (Dance instructor)
Cost: Free
Others: Bring a drink, a towel and wear comfortable clothes. There is a gravel
parking lot next to Muramastu Community Center.
Inquiries: Tokai Muramatsu-syuku Kodomoen, ph. 029-282-3700
Reservations are not required.

5. Ishigami and Muramatsu Community Centers Renovation
Ishigami and Muramatsu Community Centers are currently under renovation.
Reopening date of the Japanese room in Muramatsu Community Center has beenchanged on Wed 13 Feb.. The meeting room (2F) and Japanese rooms in Ishigami
Community Center and the multipurpose hall in Muramatsu Community Center
will reopen on Fri 15 Mar.. Thank you for your understanding and cooperation.
Others: Make a reservation starts from 9:00 a.m. on Mon. 11 (National holiday) Feb..
A temporary reservation by phone starts from 1:00 p.m. on the day.
Inquiries: Community Development Promotion Section, ph. 029-282-1711 ext. 1462