広報とうかい
September［No.823］
村民の叡智が生きるまちづくり

9・10

Bi-monthly Magazine
for The People of Tokai

2013年［平成25年］

Contents ［９月の主な話題］●村の学生訪問団が姉妹都市を訪問………２

アイダホフォールズ市でホームステイをしました！
●９月は防災月間です………4「自分の身の安全は自分で守る！」を心に…
●「ＴＯＫＡＩ原子力サイエンスタウン構想」………6

社会科学の拠点づくりとオープンな議論の場に関する取り組みがスタート！
●いんふぉめーしょん………12

村立図書館の休館と休館前特別貸し出し、「平成25年住宅･土地統計調査」実施ほか●わが家の子育て奮戦記………16

野上友理子さん･萌衣ちゃん［村松］

撮影地／阿漕ケ浦公園（村松）

村の学生訪問団が姉妹都市･米国

アイダホ
フォールズ市でホームステイ
東海村は、昭和56年に米国アイダホ州アイ
ダホフォールズ市と国際親善姉妹都市の盟約を締結し、現在までに延べ約900人が相互に親善訪問や学生のホームステイを実施するな
ど、30年以上にわたり交流を深めてきました。
今回は、本村から第15回目となる学生訪問団
がアイダホフォールズ市を訪問し、現地でた
くさんの方々と交流を深めました。
●問い合わせ ま ち づ く り 国 際 化 推 進 課（☎
282-1711 内線1342）、東海村国際センター（姉妹都市交流会館内 ☎282-0535）②市庁舎の前でジャレッド･ファーマン市長と

感想を聞
みました

いて

訪問団学生副代表 水町 紘大

訪問団学生代表 小川 瑞紀

アイダホに着いてからは感動の連続でした。家の中も日本とは違って、１階は半地下、庭は
とても広く、朝食がパンケーキやシリアル、ハンバーガーなど、食事の文化も日本とは違っていました。
また、最後のファミリーデイで行った「ジャクソンホール」の帰りに見た、日本ではとても見られないようなきれいな夕日は格別でした。
ホストファミリーの皆さんには、僕の英語を聞き取ってもらわなければならないなど、たくさん迷惑を掛けてしまったと思います。でも、僕はアメリカが好きになりました。アメリカの夕日の美しさや、
とてつもない食文化、発音の難しさなど、この訪問
で勉強（体験）できたことはたくさんあります。そして何よりこの学生訪問団に参加させてくれた両親、引率してくださった皆さん、笑顔で迎え入れてくれ
たホストファミリーの皆さんに心から感謝します。
ありがとうございました。

私はこの訪問団に、アメリカで実際に英語を使って生活してみた
いということと、東海村の学生として姉妹都市であるアイダホフォー
ルズ市の学生と交流したいという理由で参加しました。
アイダホフォールズ市の方々は、私たちを温かく迎えてくれました。さらに、私たちはイエローストン国立公園
見学をはじめ、
日本では体験できない多くのことを経験し、学ぶことができました。
２週間は長いようで短いものでした。しかし、交流を通して多くの経験ができたこと、そして何より、多くの友達を得られたことは、これからの人生においてとても大きいと思います。
アイダホフォールズ市
最後に、この訪問団に関わる全ての方々に感謝いたします。この訪問団に参加することができてよかったです。ありがとうございました。

2●

【行程】
（①～⑧は写真の番号）
出発…デンバー（コロラド州）を経由し、現
７月25日 地時間夕方アイダホ
フォールズ市へ到着①
市 長 を 表 敬 訪 問 ②、26日 警 察 署･消防 署 見 学、
歓迎会③ファミリーデイ（各自
27日 ホストファミリーと過ごす）
ハリマン州立公園にて
28日
キャンプ（２泊３日）④
イエローストン国立公
29日
園観光⑤⑥
ゴムボートで川下り、
30日
野球観戦
31日 ラグーン遊園地観光
持ち寄りパーティー
８月１日⑦、ロデオ観賞
２･３日 ファミリーデイ
ハロウィーン、イース
ター、クリスマスなど
４日
伝統行事を体験しな
がら送別会⑧
帰国…デンバー（コロラド州）を経由し、日
５･６日
本時間夕方成田空港
へ到着【訪問団名簿】
秋山 菜々子
秋山 未来
石橋 弥奈
今川 絢介
小川 瑞紀
加 島
黎
金子 ちひろ
河原 紹二
北辻 乃依
北辻 莉耶
篠田 航希
清水 黄紀
白石 悠悟
高 橋
凱
田口 あおい千葉 真央
水町 紘大
三田村 鯉登山井 淳子
和田 耕輔
Alison Watts
澤畠 宏子
峯島 和希

● 3

中学校１年
中学校２年
中学校２年
高等学校１年
高等学校２年
高等学校１年
中学校１年
高等学校１年
高等学校２年
中学校３年
高等学校２年
中学校１年
中学校２年
高等学校１年
高等学校１年
中学校２年
高等学校１年
中学校２年
高等学校１年
高等学校１年
団長
副団長
事務局①空港での大歓迎

あぶり④たき火でマシュマロ③歓迎会でのひとコマ⑤イエローストン国立公園にて⑥間欠泉⑦アメリカ先住民のダンス⑧仮装をしての送別会

訪問団学生副代表

高橋 凱

私たちの乗った飛行機は、乗り継ぎのデンバーを経由し、アイダホフォールズ市の空港へ着陸しました。飛行機を降りるまで私は、ここでどのような生活を送るのかなと少し不安になっていました。
そして、ホストファミリーとの対面。たくさんのホストファミリーが、私たち一人ひとりのウェルカムボードを作って出迎えてくれました。とてもうれしかったです。その日のうちにホームステイ先に行きました。寝ようとした時、ホストファミ
リーの方が、「ここは今日からあなたの家だから」と言ってくれました。その日の夜はぐっすり眠ることができました。朝食にはベーコンとスクランブルエッグとトーストを作ってくれました。とてもおいしかったので、忘れられない味となりました。
ファミリーデイには、車で「ジャクソンホール」というところに連れて行ってもらいました。そこは山を下りたところにある景色がきれいな町で、豊かな大自然に囲まれていました。そこで山に登り、上から景色を見ました。湖と山と森林が調和していて、とても心落ち着く場所でした。
アイダホに行き、現地の方々と話をしていくうちに、もっと英語を話せたらい
いな、単語もたくさん覚えたい！ と思うようになっていました。そして前よりも英語を勉強するようになりました。今回のホームステイは英語に興味を持つよい機会となりました。すべての関係者の皆さんに感謝したいと思います。

９月は防災月間･･･

その① 災害発生時に伝言を録音 再･生できます大きな災害が 発生した際は、ＮＴＴ の「災害安否の確認等は
災害用伝言ダイヤル「１７１」

戸別受信機は、電池の劣化に伴う腐食を防ぐ

用伝言ダイヤルサービス」が稼働します。伝言時まで実施します。

日の午前９

日の午前９時～９月５日の日の午後５時）4●～危険を感じたら「避難」が大原則です～

戸別受信機はメンテナンスが必要です！

「自分 の身 の安全 は自分 で守る！」を心 に
日ごろの備 え が 大 切 で す ！
その① 家族で話し合いましょう
絡先、避難所や集合場所、避難経路、非常持ち

た め、 年 に １ 度 は 電 池 を 交 換 し ま し ょ う（単 １

その① 年に１度は電池交換を！

出し品等について、家族全員で話し合い、メモ型 ま た は 単 ２ 型 の 電 池 を ２ 本 使 用）。 ま た、 戸を録音 再･ 生 す る 際 の 通 話 料 は 掛 か り ま す が、事前の契約等は一切不要です。家族や友人の安

各種防災情報の入手方法や、家族の日中の連

しておきましょう。

別受信機の電源プラグをコンセントに差し込ん村では、連絡先などを記入できピーピー」と数分間警告音が鳴り続けた場合も、

その② ご利用は、固定電話 公･衆電話で！
災害用伝言ダイヤルを使用できるのは固定電

否確認や連絡等に活用しましょう。

る「防 災カード」を 作 成 し ました。

電 池 が 消 耗 し て い ま す の で、 電 池 を 交 換 し まだ 状 態 で、 定 時 放 送 な ど を 受 信 し た 後、「ピ ー

防災訓練等で参加者に配布する

しょう。

時～

▼防災とボランティア週間（１月午後５時）▼防災週間（８月の午前▼毎月１日の正午～午前０時 ※１月のみ３日【体験可能日】

確認してみましょう（通話料は自己負担）。

体験可能日に、災害用伝言ダイヤルの使い方をいざというときにスムーズに利用できるよう

その③ 平常時に確認してみましょう！

ドコモ、ソフトバンク、ａｕ）にご確認ください。

話や公衆電話です。携帯電話 ＰＨＳからも利用･
で き ま す が、詳 細 は 各 携 帯 電 話 事 業 者（ＮＴＴほか、総合案内（役場行政棟１階）

戸別受信機をお持ちの上、お越しください。

ま た は 過 失 に よ る 破 損 の 場 合 を 除 く）の で、異常が生じた場合も無償で交換します（故意（役場行政棟５階）へお越しください。また、

与しています。お持ちでない方は消防防災課

戸別受信機は、村内在住の方に、無償で貸

消防防災課で貸し出しています

戸別受信機は乾いた布などで清掃しましょう。

い る ほ こ り も 故 障 の 原 因 と な り ま す。

受信機表面や電源ケーブルに付いてその② 掃除をしましょうにまとめて保管しておきましょう。また、いざ

食料や生活用品などの備蓄品を、段ボール箱等ことができるよう、３日以上生活できるような日はかかるといわれています。その間をしのぐ

模な災害時は、公的な支援体制が整うまでに３グに入れて保管しておきましょう。また、大規

ど（非常持ち出し品）
は、リュックサックやバッ

避難するときに持ち出す非常食や防災用品な

その③ 非常持ち出し品の準備をしましょう

置しますので、ご活用ください。

や各コミュニティセンター等に設その②「防災カード」
を活用しましょう171

消防防災課防災防犯 交･通安全担当（☎ 局１７１１ 内線１５２３）282というときにすぐに持ち出せるように、日ごろから準備 点･検をしておきましょう。

■問い合わせ

15

30

０

21

“生涯スポーツ社会”の実現を目指す「スポーツ推進委員」「スポーツ推進委員」ってどんな人？
「スポーツ推進委員」は、「スポーツ基本法」に基づき教育委員会から委嘱された非常勤の公務員（任期２年）です。村では22人のスポーツ推進委員が、地域で、誰もが、生涯にわたってスポーツを楽しみ、
健康と生きがいに満ちた生活を送ることのできる“生涯スポーツ社会”の実現に向けて活動しています。

村内のスポーツイベントの“縁の下の力持ち”！！
スポーツ推進委員の主な活動は、スポーツへの理解を深めてもらえるよう、実技の指導をしたり組織を育成したりすることです。また、体育の日に行われる「東海村総合体育大会」
やスポーツ少年団の夏季･冬季大会、ＳＣスマイル東海の「ス
ポーツ大好き夏期講座」
等のスポーツイベントでは、運営の中核を担っています。

技術を習得！ ニュースポーツを開拓！
スポーツ推進委員は、皆さんに指導･助言できるようテーピングやストレッチの講習会に参加するなど、知識と技術の習得に努めています。また、ニュースポーツの実技研修会に参加して技術を学び、その普及活動にも取り組んでいます。
「ニュースポーツ」って何…？
「ニュースポーツ」は20世紀以降に考案された新たなスポーツのことで、レクリエー
ションの一環として気軽に楽しむことを主眼としています。
だ え ん
右の写真はニュースポーツのひとつ「オーバルボール」の様子です。卵型の楕円形のボールを、得点ゾーンに転がして得点を競います。

氏 名
所 属
大関 達也
ゴルフ連盟
今泉 謙二
弓道連盟
植野 重男
ソフトボール連盟
大原 章太郎 バスケットボール連盟
尾﨑 嗣朗
柔道連盟
金森 則子
バレーボール連盟
岸敏明
ホッケー連盟黒羽根 史朗 空手道連盟
今
隆彦
剣道連盟
坂下 英雄
サッカー連盟
関口 宏美
卓球連盟
高橋 幸夫
野球連盟
中澤 佐登子 バドミントン連盟
塙
恒光
ゲートボール連盟
箕川 光
テニス連盟
小野瀬 鉄也 日本原子力発電株式会社
中根 尚美
日本原子力発電株式会社
小泉 親彦 独立行政法人日本原子力研究開発機構
須藤 勝夫 独立行政法人日本原子力研究開発機構
柳林 研一
三菱原子燃料株式会社
西田 道
東海南中学校
皆川 遼
東海中学校

▲

メンバー紹介各委員は、東海村体育協会に加盟する各競技連盟、村内の事
業所、村内の中学校から選出されています（任期：平成27年
３月31日まで）。

委員長からごあいさつ～皆さんこんにちは！～
東海村のスポーツ推進委員は、「生涯スポー
ツ社会の実現を目指して、地域スポーツの普及や振興に寄与する」を理念に「企画･スポーツ振興部会」「広報･記録部会」を組織し、活動しています。
ここでいう「生涯スポーツ」とは、「競技スポーツ」よりも運動強度が低いのが特徴で、生涯を通じて、健康の維持･増進
やレクリエーションを目的に“だれもが、いつでも、どこでも気軽に参加できるスポーツ“をいいます。われわれスポー
ツ推進委員は、これからも教育委員会、体育協会、スポーツ
少年団、SCスマイル東海などと連携を図りながら、生涯スポー
ツ社会の実現に向け、地域に根差したスポーツ活動を推進していきます。今後とも皆さまのご支援･ご協力をよろしくお願いします。
スポーツ推進委員委員長

問い合わせ■生涯学習課文化･スポーツ振興担当（☎282-1711 内線1423）

● 5

大関達也

「ＴＯＫＡＩ原子力サイエンスタウン構想」

社会科学の拠点づくりとオープンな議論の場 に関する取り組みがスタート！
村では、昨年12月に策定した「ＴＯＫＡＩ原子力サイエンスタウン構想」を推進するため、原子力に関する社
会科学の拠点づくりとオープンな議論の場に関する取り組みを先行的にスタートさせました。
【問い合わせ】まちづくり国際化推進課（☎282-1711 内線1341）
スカッション「村民の村民による村民のためのサイエンスタウンを考える」●さまざまな立場の村民が村の将来像について議論し、協働する場をつくります。

→今後の東海村を語り合う場を開設→「東海村の未来を考えるまちづくりフォーラム2013」「村民の村民による村民のためのサイエン
スタウンを目指して」
をテーマに“サイエンス”と“まちづくり”
に対して、どのように向き合い、関わり、そして何ができるのかを話し合うフォーラムを開催します。
▼期 日 10月６日（日）▼時 間 午後１時～５時（午後０時30分開場）▼場 所 リコッティ▼内 容 ▽講演①「いのちを大切にする科学と感じられるには」講師…島薗進さん（上智大学教授）▽講演②「役場に依存しない“まちづくり”とは」
講師…渡辺豊博さん（都留文科大学教授、ＮＰＯ
法人グランドワーク三島事務局長）▽パネルディとからはじめればＯＫ！ 例えば認知症に対する正しい理解を…

「茨城県認知症を知る月間」って何？

…▽友人や家族に認知症につい21

今月は「茨城県認知症を知る月間」じゃよ

県 で は、「世 界 ア ル ツ ハ イ

するよう努める。▽近所に住むなった人や家族の気持ちを理解ての知識を伝える。▽認知症に日）な ど を 含 む日）、「老 人 週 間」

15日）や「老 人日～21

マ ー デ ー」（９ 月

一員 として、ま た、お 店 や 交 通

15の 日」（９ 月

９ 月 を「茨 城 県 認 知 症 を 知 る 月

機関等で働く一員、まちで共に（９ 月間」と し、 認 知 症 に 対 す る 正 し方をできる範囲で手助けする。

生活する一員 として、認知 症のい理解の普及 啓･発に関する各
種広報活動等を集中的に実施●「認知症サポーター」になるにはることが必要です。講座を受けし て い ま す。 認 知 症 の 方 や そた方には、認知症サポーターの「認知症サポーター養成講座」

村内でも、街頭啓発活動を実証として「オレンジリング」を配を受講して、認知症の症状や治施する予定です。皆さんもこの布します。※この講座は、１回の 家 族 を 地 域 で 支 え 合 い、 安

機会に、認知症に対する正しい当たり約 人以上のグループで心して暮らすことのできる環理解を深めましょう。

療、予防について正しく理解す「認知症サポーター」養成中！

あれば、ご希望に応じて開催し10

境づくりを進めていきます。

●「認知症サポーター」って何？

ますので、お気軽にご相談くだ

さい。
問い合わせ

認知症を正しく理解し、認知症の方やその家族を温かく見守る応援者のことです。

地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー（な ご

み 総･合支援センター内 ☎ 局
局３５３８ )
２５１６287

●どんな活動をするの？

何か難しい、特別な活動をするのではなく、自分のできるこ282

フォーラムで得られる“きっかけ”や“ヒント”
をより広げていくため、“原子力”“サイエンス”“まちづくり”など多様なテーマについて気軽に議論できる場を開設します。最初のテーマは
「東海村の
魅力」
とします。お気軽にお立ち寄りください。
▼期 日 ９月13日（金）から原則毎週金曜日▼時 間 午前10時～午後５時▼場 所 リコッティ▼その他 ▽担当は土屋智子さん（ＮＰＯ法人ＨＳ
Ｅリスク･シーキューブ）です。▽グループで活動している場所に出向いてご意見を伺うこともできますので、まちづくり国際化推進課へお問い合わ
せください。

6●

●やったね！ 中学生が体育大会で大活躍！
この夏、各種目で「茨城県中学校総合体育大会」を勝ち抜いた中学生をご紹介します。特に今年、大躍進を見せたのは東海南中学校
サッカー部。副キャプテンの山﨑康平くんは、全国大会出場の喜びを語るとともに「ここまで来られたのも、応援してくれた人、レギュラーに入れなかった部員のサポートがあったからこそ。
“仲間
の大切さ”
を知りました」と話します。それぞれが結果以上に大切なものを得て、大きく成長した中学生たち――今後の活躍にも期待しましょう。※（）
内の順位は県中学校総合体育大会での結果です。
東海中学校【東海中学校】
男子団体
（準優勝）
卓
球 男子個人：長山拓巳（３位）、飯村直哉（３位）、
市毛佑惟
（11位）
弓
道 女子団体（３位）
陸上競技 女子･走り幅跳び：名取日菜（４位）
新 体 操 女子個人：佐藤京香（優勝）〔全国大会出場〕【東海南中学校】
女子団体（優勝）
女子個人：菊池紗央里（２位）〔全卓
球 国 大 会 出 場〕、 小 室 香 帆（３ 位）、安藤はるか（５位）、黒澤香衣（８位）
男子団体（優勝）〔全国大会３位〕
男子個人：金沢知哉（優勝）
〔全国
大会３位〕
、舛井海斗（２位）、松弓
道 木郁也（６位）
女子団体（準優勝）
女子個人：河野百花（２位）
サッカー 優勝〔全国大会ベスト16〕
女子200Ｍバタフライ：佐藤瞳（優水泳競技 勝）、女子100Ｍ･200Ｍ平泳ぎ：朝
生若菜（３位）

東海南中学校●東海歯科医師会と「災害時の歯科医療救護に関する協定」を締結
８月19日、東海歯科医師会と「災害時の歯科医療救護に関する協定」
を締結しました。これは、大規模な災害が発生した際に、避難所等で歯科医師が、応急処置や歯科医療、高齢者等への口腔ケアを行ったり、身元確認の協力をしたりするなど、歯科医療救護活動に関する支援を行うことを決めたもので、３月に県と県歯科医師会が結んだ協定を踏まえ、県内での締結は那珂市、常陸太田市、常陸大宮市に続く４自治体目。協定内容を明確にすることで、避難者に対する現場での円滑な支援につなげていくことが目的です。
こうくう

● 7

こんにちは！

村立東海病院です「減塩」
は高血圧に効果があるの？？
◆たとえ血圧が下がらなくても、病気のリスクを下げる効果があります！
高血圧治療の際に目標とする血圧は、若年者･中年者で130 ／ 85未満、高齢者で140 ／ 90未満、糖尿病患者で130 ／ 80未満とされています（「高血圧治療ガイドライン」）。血圧の高い人は、薬の内服のほか、減塩や適度な運動、肥満の改善、節酒、禁煙など、生活習慣を改善することが大切です。
特に重要なのは、食塩制限（減塩）です。人間の体は、過剰に摂取した塩分を腎臓から排せつしますが、体の塩分濃度を調節する仕組みが悪い人は、塩分を摂取し過ぎると血圧が上昇してしまいます。日本
人では、４割程度がこのように“塩分調節がうまくできない”といわれています。しかし、減塩して血圧が下がらない人でも、塩分の摂取を減らすことによって、脳卒中、心筋梗塞、心不全、骨粗しょう症、尿路結石、胃がんなどのリスクを下げる効果があります。
い！

◆塩分は１日にどれくらいまで摂取してよいの？

参考にしてみてくださ

食品に含まれる塩分量（目安）

塩分は１日６グラム未満に抑えることが重要ですが、

食品名

日本人は世界的に見ても食塩摂取量が多く、１日に約10グラムは摂取しています。加工食品（インスタント麺、スナック菓子など）や外食は、特に塩分が多いので注意が必要です。

加工食品

干物、かまぼこ、ベーコン、ハム、ソーセージ、チーズ、

また、カリウム、食物繊維、カルシウムを取ることで、塩分の排せつを促すとともに、吸収を抑える効果が得られます。カリウムや食物繊維は、野菜、果物などに多く
外食のメニュー

含まれており、カルシウムは低脂肪乳、ヨーグルト、大豆などに多く含まれていますので、積極的に取るようにしましょう。
※腎機能が低下している方は、カリウムを控える必要があるので、医師･管理栄養士に相談しましょう。

村立東海病院内科医

や

し

ろ

た

け

お

塩分量

即席中華麺
約6.5ｇ
レトルトカレー（180ｇ）
約2.2ｇ
アジの干物（大）１枚
約2.0ｇ
ウインナーソーセージ３本
約1.0ｇ
ベーコン２枚（40ｇ）
約0.8ｇ
たくあん３切れ
約1.5ｇ
レトルトマーボー豆腐の素（33ｇ） 約1.2ｇ
ミートボール
約0.3ｇ
冷凍ハンバーグ
約0.7ｇ
きつねうどん
約4.5ｇ
ざるそば
約2.4ｇ
ラーメン
約6.5ｇ
かつ丼
約4.5ｇ
天丼
約2.3ｇ
ハムサンド、ミックスサンド
約2.3ｇ
チャーハン
約2.7ｇ
牛丼
約2.2ｇ
にぎりずし
約2.6ｇ

矢代武雄

「五訂日本食品標準成分表」より算出

健診室からお知らせ 人間ドックの追加検査（オプション）を紹介します！
【内臓脂肪測定（腹部ＣＴ）】（費用：2,100円）
内臓脂肪は、過食･運動不足･ストレスが原因で蓄積します。これは、重大な生活習慣病（高血糖･高血
圧･高脂血症など）になる危険信号でもあり、過剰な蓄積は、動脈硬化を進め、心筋梗塞や脳卒中などを引き起こすリスクを高くします。内臓脂肪を減らすことで、生活習慣病や動脈硬化の予防につながりますのでぜひ一度、ご自身の内臓脂肪量を測定することをお勧めします（検査時間は５分程度）。
●問い合わせ 村立東海病院健診室直通（☎282-2614）
問い合わせ■村立東海病院（☎282-2188）、保健年金課地域医療担当（☎287-0899）

8●

国民年金

国民年金で免除された保険料の追納

まま なな びび のの とと びび らら▼第５期中央公民館講座受講生募集■日 程 等 下表参照
象 村内在住 在･勤 在･学の方■受 講 料 無 料 ※ 別 途 テ キ ス ト 代■対等が掛かります。下表（内容）を参照▼応募者多数の場合は抽してください。
■そ の 他

選となります（⑥のみ先着順）。▼⑥は生後６か月から就学前の乳幼児を対 象 と し た 予 約 制 保 育 サ ー ビ ス（無料）があります。

▼電話番号▼予約制保育サービス（⑥のみ）希日（水）（必着）

望の方は、子どもの名前（ふりがな）性･別 生･年月日――を記入の上、９月

癒やし教 室」

場７６８）へ申し込みください。
講座のご紹介「メディカルハー ブ（⑥）
では、保湿ローションやみつろう
クリーム、ラベンダーサシュやせっけん、クリスマスや お正月 に使えるリースを作ります。

一般
（先着
15人）

▼10月17日（木）、11月14⑥メディカルハーブｄe癒やし教室
日（木）、12月12日（木）ハーブティーを飲みながら、癒やしの効用や美容･健康に役立つ小物を作りましょう。※３回の講座に全て参加できる方に限ります。 【全３回】
費用▽3,000円／人（材料代･３回分）▽９：30 ～ 11：30

だ よ り■免除額や期間等により年金受給額が変わります
国民年金で保険料を免除された期間も、各基礎年の受給資格期間に入ります。た金（老齢 障･害 遺･族）
だし、老齢基礎年金の年金額は、保険料を全額納めた時と比較すると、免除額と期間に応じてその２分の１（「全額 免除期間」）
や８分の５（「４分の３免除期
間」
）
、４分の３
（
「半額免除期間」
）
、８分の７
（
「４分の
１免除期間」）
で計算される（※）
ほか、「学生納付特例」「若 年 者 納 付 猶予」
によって全額 免除された期間は、年金額に反映されないカラ期間となります。※平成年３月以前に免除された場合は、「全額免除」
で３■申し込み 講座申込書（村内公共施設に設置）とりができた時に、保険料を後から納付
（追納）
して満

数 可）▼ 住 所 ▼ 氏 名（ふ り が な）▼ 性 別 ▼ 年 齢分の１、「４分の３免除」
で２分の１、「半額免除」
で３

これらの免除期間について、 年以内であれば、ゆ■後から納付できます！ 追納はお早めにを 持 参 す る か、 は が き に ▼ 希 望 講 座 番 号（複問い合わせ 中央公民館（☎282-3329）

分の２、「４分の１免除」
で６分の５で計算されます。

中央公民館講座ナビ VOL14

までに、中央公民館（〒３１９‐１１１５ 船25額に近づけることができます。追納できる期間の順序
は、原則先に免除された期間からとされています。ま以降に保険料を追納する場合は免除された当時の保た、免除された期間の翌年度から起算して３年度目
険料額に経過期間に応じた加算額が上乗せされます。
■納付書の発行はお問い合わせを！
保険料の追納には追納専用の納付書が必要です。
納付書の発行を希望する方は年金事務所または保健年金課（役場行政棟１階）
へ申し込みください。

282

de

10

局 ２ ２ ８ ２）
、保健年金
231

局１７１１ 内線１１３３）

水戸北年金事務所（☎■問い合わせ課国保年金担当
（☎

● 9

21

内
容
日
時
対象（定員）①パソコン講座～パソコンに触れてみよう～▼10月24日（木）一般
パソコンを初めて使う方を対象に、パソコン操作を“基礎の基礎”▽９：30 ～ 12：00（６人）
から学習します。費用▽500円／人（テキスト代）②パソコン講座～自分の音楽ＣＤを作ろう！！～▼10月24日（木）一般
パソコンで文字入力ができる方を対象に、タイトル･画像入りの▽13：00 ～ 15：30（６人）「自分だけの音楽ＣＤ」
作りをします。費用▽500円／人（テキスト代）③パソコン講座～ワード初級～▼10月25日（金）一般
パソコンで文字入力ができる方を対象に、ワード2010を使って▽９：30 ～ 15：30（６人）
基本操作を学習します。費用▽1,260円／人（テキスト代）④パソコン講座～エクセル初級～（水）
一般
パソコンで文字入力ができる方を対象に、エクセル2010を使っ ▼10月30日▽９：30 ～ 15：30（６人）て基本操作を学習します。費用▽1,260円／人（テキスト代）▼10月５日（土）･19日（土） 小 学 ４ ～⑤子どもサイエンスクラブ～クリスマスツリー製作～
ＬＥＤと光ファイバーを使用したクリスマスツリーを作ります（作品 【全２回】
6年生（20人）
は東海村文化祭で展示予定）。費用▽500円／人（材料代･２回分）▽９：30 ～ 11：30

ち

ゆー

食品添加物
現代の食生活に欠かせない加工 食 品。 豆 腐、 ハ ム、 ア イ ス ク
リーム、ラーメン、コーラなど、
私 た ち の 周 り に は、 お な じ み のろ

じエッセー頑張る

今どきの青少年

ＶＯＬ . １４２

４日間でできた宝物～「自然体験学習の旅」に参加して～私は、この「自然体験学習の旅」で新しく学んだこと、あらためて実感させられたことがたくさんあります。特に集団行動がどれほど大切なことかをあらためて実感しました。
次に、私にはこの研修中に絶対達成させようと決めて いた目標が２つあり ました。
そ れ は、「周 り を よ く 見 る こ と」と「時 間 を
見 て 行 動 す る こ と」で す。 私 に は、 チ ー フ
リーダーとしての仕事、班指導リーダーとしての仕事、そして自分の達成したい目標と、こなすべきことがたくさんあって大変でしたが、無事達成することができました。
また、小学生とのコミュニケーションもしっかりとることができました。最初は「おと な し い 子 な の か な …？」と 思 っ て い た 子

あ加 工 食 品 が 多 く 見 ら れ ま す。 加
工食品を作るためには、「食品添加物」が欠かせません。これは、食べものを加工したり、保存したりするときに使う「調味料」「保存料」の し か 使 え ま せ ん。 安 全 性 は 動 物 実 験 や 科 学 的 根「着 色 料」等 の こ と を い い ま す。 も ち ろ ん 安 全 な も
拠 に 基 づ き リ ス ク 評 価 を 受 け、 法 律 で 使 用 基 準 が定められています。
▼食品添加物ってどこで使われているの？
（以下「」▽豆腐 … 大豆を 水に浸して 細かく 砕 く と“ご”とが食品添加物）
いう大豆の汁になります。これを煮てから豆乳とおからに分け、豆乳に
“にがり”
という
「凝固剤」
を加え
て固めると豆腐になります。▽炭酸飲料…
「糖分」
や酸ガス」を溶かし込んでいます。飲んだ後の爽やか「クエン酸」
等の「酸味料」
を水に溶かして冷やし、「炭さは「炭酸ガス」の働きです。▽切って並べられている肉や魚…肉の色を保つための
「発色剤」
、味を調え
る た めの「調味料」、肉 の 組 織 を 改 良 す る「結着剤」、
これらの食品添加物の働きで、肉や魚のおいしい色

腐敗を抑える「保存料」
等が使われています。
が保たれ、傷むことなく、加工されたり、おいしいお局０８５８）※詳細はお問い合わせく

東海村消費生活センター（村民相談

しないためにも食品添加物は使われているのです。

かずに調理できたりするのです。大切な食材を無駄に室内 ☎▼問い合わせださい。関係資料を郵送します。

網代 さくら
東海南中学校２年 船場

村民
相談室
287

※写真右が今回のエッセイスト

知っとく情報 発信も、慣れてくるととても元気で、私の班はいつもにぎやかにでした。楽しかったです。
みんな、ありがとうね！
この研修は、私にとっていろいろな面でプラスになり、とても良い経験になりました。ここで学んだことを忘れずに、これからの生活のさまざまな場面で生かしていこうと思います。
～ここからは、思い出を書きます～
まず、バスの中でいろいろな話をしたり、ゲームをしました。ここでよりいっそう絆が深まったのかなと思います。
「野外炊事」
では、みんなで協力して作ったカレーも、スタッフの方が（煙で）涙を流しながら炊いたご飯も、
とてもおいしかったです。
「アドベンチャーラリー」
では、道に迷ったりしましたが、見事１位を取ることができました！ 夜の「キャン
プファイヤー」
はあいにくの雨で、急きょ「キャンドルファイヤー」に 変 更にな り ましたが、「ＷＡになっておどろう」
は、研修中１番の盛り上がりになったと思います。
「トレッキング」
では、どこを見ても木、木、木…。壮大な自然を感じることができました。
最後に「班
別自由行動」
では、牧場で動物を見たり、触れたり、アイスを食べたりして、とても楽しかったです。
この４日間で、本当に最高の思い出ができました。皆さん、本当にありがとうございました。皆さん大好きです！

10 ●菜園で取れたる野菜手土産に日焼け

句】

独り居を風鈴の音に【俳復興の川がそわそわし義兄の話楽しむ松
大内たけみつ

とよ

ほだされて

村

佐藤

花火祭

くちなし

梔子の夜風かぐはし遠花火

東 海

小野寺紀夫

西瓜なるアマチュア農夫見捨てずに

村松北

中島エミ子

【ギャラリーＡ
（２階）
】

豊 白

■場
所 ＪＲ東海駅（駅舎１･２階）■時
間 午前10時～午後６時（最終日…①②③は午後３時、④は午後２時まで）■問い合わせ 東海駅コミュニティ施設管理室（☎
287-3680）

尾瀬ケ原沼地に生える水芭蕉

ＳＴＡＴＩＯＮ ＧＡＬＬＥＲＹ①第22回東海絵画同好会展

松 松本

鬼太郎の目玉を飛ばし豊作田

村
正勝

ゆ だ ち

暮れなずむ山へひと刷毛大夕立

愛子

南 台 渋谷ひろし

舟石川 舛井久男

尾根ひとつ昏れて流燈たゆたへり

豊 白 小林母残す庭の草木夏来たる

【短
歌】

宿

松

村上

高橋

文江

正弘

正

世の常と覚悟はすれどたてつづけ一族が逝く鎮魂の夏

内村

佐藤

油照り續きし日々の日記帳空白のま

まビール飲み干す

緑ケ丘

舛井庫之助

國男

たのしみは垣根作りの朝顔の数多に場

咲ける朝のすがしさ

船

大内

日没の前に輝く黄色田をおもいつつ方

青田の辺り今日は歩める

白

ろ く ろ

靖子

今日ひと日たっぷり心たのしかり師

柴山

小林美代子

に教わりつ轆轤まわせば

宿

須和間

外

倒れても横になっても起き上がり花

咲かすさま向日葵の昇

天空のスカイツリーより眼下見るす佐藤④東海村所蔵作品―稲村退三展―

● 11

義六

沼

【ギャラリーＡ
（２階）
･Ｂ
（１階）
】

▼期
間 ９月29日(日) ～ 10月５日(土)▼内容 東 海 村 が 所 蔵 す る 稲 村 退 三 さ ん（茨 城
大 学 名 誉 教 授、 画 家、1994年 没）の 絵 画 約100点の中から40点を選び、ギャラリーＡで大作を、
ギャラリーＢで小作を展示します。初公開となる
長 さ11メ ー ト ル の 巻 物「鳥 獣 戯 画」の 模 写 も 展 示
します。

意気

照

▼期
間 ９月22日(日) ～ 28日(土)▼内容 「動 物 愛 護 週 間」に 合 わ
せて、ペットとの関係を考えるパネル展を開催します。犬猫の殺処
分数が全国ワースト１位という茨城県の現状をお伝えするパネル資料 の 他、 今 西 乃 子 さ ん（児 童 文 学
作家）による「小さな命の写真展」、
地域から公募したペットの写真、村内の小学生が描いた愛護ポスターなどを展示。この機会に、人とペットとの関係を見詰め直してみませんか。

べてミニチュア積み木のようだ③動物愛護パネル展～家族ですか？ モノですか？～

豊 白 山口耕太▼期
間 ９月15日(日) ～ 21日(土)▼内容 ひたちなか市とその近郊の写真愛好家による写真展です。季節ごとにそれぞれが撮影した風景やスナップ写真等、１年間の力作を展示します。テーマを設けず、作者の感性が集結された作品を、ぜひご覧ください。

船 場 畑②全日本写真連盟ひたちなか支部写真展

乾きたる畑に萌芽のそば清し▼期
間 ９月８日(日) ～ 14日(土)▼内
容 14人のメンバーが、人物画を中心に個性ある作品作りをしています。期間中は、風景画も展示しますので、ぜひご来場ください。

時間▼午後１時～４時 分
場所▼ 茨 城 県 運 転 免 許 セ ン タ ー（茨
城町長岡３７８３‐３）
定員▼各先着 人
参加費▼無料・ ９月 日（火）から各開催日の日前までに、環境政策課環境計
画推進担当（内線１４５４）へ申し込みください。

ご協力ください！「秋のノーマイカーデーいばらき」（金）（必 着）ま で に、 郵 送 で 公 益
社団法人茨城県危険物安全協会
連 合 会（〒 ３ １ ０‐ ０ ８ ５ ２ 水
戸 市 笠 原 町 ９ ７ ８‐ ２ ６ ☎ 局
７ ８ ７ ８）へ 申 し 込 み く だ さ い。
※案内書等は東海消防署をはじめとするひたちなか 東･海広域事務組合の各消防署と消防本部で配布しています。

全ての電話から（☎ 0120-42-4848）

平成 年度「危険物取扱者保安講習会」

30

棟５階）
定員▼各先着 人 ※村内在住 在･勤の方を優先します。
その他▼予約制保育サービス（無料 ･生 後 ３ か 月 以 上 の 乳 幼 児 対 象）を希望する方は、 月４日（金）までに申し込みください。
・ ９月 日（火）以降に、自治推進課村民相談室（内線１２７５）へ
申し込みください。

エコドライブ（実体験）セミナー●防災行政無線の内容が無料で聞けるテレホンサービス●茨城県と県内各市町村、交通事業者 等 で 構 成 す る「茨 城 県 公 共 交 通 活
性 化 会 議」で は「エ コ 通 勤」運 動 の 推
進 に 取 り 組 ん で お り、 毎 年「ノ ー マイカーデーいばらき～マイカー利用を控える日～」を実施しています。
今年度は、統一実施日を設定しま※詳しくは、
村公式ホームページをご覧ください。

期日▼ 月 日（木）時間▼午前９時 分～午後０時 分
場所▼ ひ た ち な か 市 文 化 会 館（ひ た
ちなか市青葉町１‐１）
講習種別▼一般
受講料▼４７００円／人・ ９ 月 日（金）か ら 月 ４ 日●窓口業務時間延長●
40

301

受付時間

地 球 温 暖 化 や 大 気 汚 染 を 防 止 し、燃費向上によって燃料代の節約にもつながる「エ コ ド ラ イ ブ 運 転 術」と「燃費アップ術」
を、実技を交じえな
がら習得するセミナーです。
期日▼ 月 日（土）
、 月 日
（土 祝･）

実施日時 第１･ ３木曜日 午後７時まで【実施課】主な取り扱い業務※【住民課】
住民登録、印鑑登録、パスポー
トの交付、各種証明書･許可書の発行等【保健年金課】保険や年金に関する各種手続き、母子健康手帳の交付等【社会福祉課】保育所の手続き、児童手
当･児童扶養手当の申請等【会計課】国税、県税、国民年金保険料
を除く各種税金･使用料等の支払い【税務課】各種証明書の発行、村税納税相談（要予約）【水道課】上水道の手続き、上下水道料金の支払いなど
10

36

30

17

24

20

25

10

10

●9月の休日診療●
30

役場の

18

午前９時 30 分から午後２時まで※正午～午後１時を除きます。
期日
医療機関名
電話番号
283-1711
15日（日）東海クリニック
16日（月）石井整形外科クリニック 270-5141
282-115122日（日）茨城東病院
282-7722
23日（月）武藤小児クリニック
282-218829日（日）村立東海病院
救急医療機関をお探しのときは ▼毎日…
24時間対応茨城県救急医療情報コントロールセンター（☎241-4199）
茨城子ども救急電話相談 ▼毎日…午後６時30分～ 11時30分▼日曜日･祝日･年末年始（12月29日～１月３日）…午前９時～午後５時
プッシュ回線の固定電話、携帯電話から（☎ #8000）
全ての電話から（☎ 254-9900）
23

暮らし

25

10

11

●人口と世帯数●

毎日の暮らしに役立つ「消費生活学習会」

10

17

26

いんふぉ

平成 25 年８月１日現在（前月比）
世帯数 14,741 世帯（＋ 25）
総人口 37,957 人（＋ 22）【① 生 活 の 中 の カ ビ 知 識】な ぜ 秋 にカビ退治が必要か？
期日▼ 月 日（金）
講師▼ 高 鳥 浩 介 さ ん（Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 カ
ビ相談センター理事長）【②暮らしが変わる！ 生活術】整理
の基本とモノを増やさない生活術
期日▼ 月 日（金）
講師▼ 野 崎 佳 代 さ ん（ハ ウ ス キ ー ピ
ング協会収納アドバイザー）【① ②･共通事項】
時間▼午後２時～４時
場所▼ 原 子 力 視 察 研 修 室（役 場 行 政10

納期限 ９月30日（月）国民健康保険税（第３期分）
後期高齢者医療保険料（第３期分）
里川堰土地改良区費（第３期分）
10

めーしょん
電話番号 ☎ 282-1711（代表）●9月の納付●

12 ●アップ

お知らせ ･ ピック

せんので、対象期間中に各団体や事業所等で、１日以上のノーマイカー
デーの実施をお願いします。
対象期間▼ 月 日
（木）まで
まちづくり国際化推進課
（内 線
１３４２）

健康 医
･療

場

所

その他▼５～７月の「総合検診」で受診した項目は受診できません。
・ 今 年 １ 月 の「が ん 検 診 等 申 込書」で 申 し 込 み を し て い な い 方や、 最 近 転 入 し て 受 診 を 希 望 す
る 方 は、 保 健 セ ン タ ー（☎ 局
２７９７）
へ申し込みください。

被用者保険の方の特定健康診査について（金） ･日（金（）全５回）
９日（土） ･日時間▼午前 時～ 時 分
場所▼中央公民館ほか
対象▼村内在住で平成 年１月１日
から６月 日までに生まれた第１子とその母親定員▼ 組 ※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は抽選となります。
参加費▼無料・ はがきに▽母と子のサロン参
加希望▽郵便番号と住所▽母親と子 ど も の 氏 名（ふ り が な）▽ 電 話
番号▽子どもの生年月日と性別―― を 記 入 の 上、 ９ 月 日（水）（必着）までに、青少年育成東海村
民 会 議 事 務 局（青 少 年 セ ン タ ー 内〒 ３ １ ９‐ １ １ １ ５ 船 場 ７ ６ ８☎ 局 ７ ０ ４ ９）へ 申 し 込 み く ださい。

・ 火曜日希望の方は９月 日（火）、水曜日希望の方は９月 日（水）、木曜日希望の方は９月 日（木）、 金 曜 日 希 望 の 方 は ９ 月日（金）の、 そ れ ぞ れ 午 前 時 ～
正 午 に、 お お ぞ ら 保 育 園（☎ 局
３ ５ ３ ５）に お 越 し の 上、 申 し 込
みください。※定員に達しない場
合は、申し込み日以降、随時受け
付けます。

27

26 25 24

10らもの展」
フォト＆メッセージ「満天スマイル☆私たちのたか

月の「児童虐待防止推進月間」に合 わ せ て 月 １ 日（金） ～ 日（土）に総合福祉センター「絆」のロビーに展示する、子育て中の親が撮影した家族の〝たからもの”である子どもの笑 顔 あ ふ れ る 写 真 と、
子どもへ向けたメッ
セージを募集します。
対象▼村内在住の方
定員▼先着 人・
月 日（金）までに、必要事項を記入した応募用紙に写真デー
タを添えて、直接または電子メー
ルで東海村社会福祉協議会（☎
局２８０４
sanka@t-shakyo.
）へ 申 し 込 み く だ さ い。 ※ 応
or.jp
募用紙は東海村社会福祉協議会の窓口に備え付けてあるほか、東海村社会福祉協議会ホームページからもダウンロードできます。

30

住民検診を実施します

日

村では、住民検診（結核 肺･がん検
診、大腸がん検診、前立腺検診、ウ
イルス肝炎検査、特定健康診査、高齢者健康診査、生活習慣病予防検診等）を実施します。
日程等▼
期

25「ピーターパンサークル」
会員募集

24

被用者保険
（協 会 け ん ぽ、健 保 組
合、共済組合）の被扶養者や、国保組合の被保険者の方で受診券をお持ちの方は、村の特定検診を受診できます。なお、受診の際は、各医療保険者 が発 行する「受 診 券」と「被 保 険 者証」に、各医 療 保 険 者 が定める「一部負担金」が必要です。
・ 詳しくは、被保険者証を発行している各医療保険者へお問い合
わせください。

子育て

26

月 日
（金）石神コミュニティセンター

月 日（土）保健センター

月 日（火）真崎コミュニティセンター

25

30

22

11

45

50

募集

11

10 15

30

10

287

282

282

子ども同士のふれあいと、保護者同士の交流を深めませんか。
活動日▼ 月から平成 年３月までの毎週火～金曜日
時間▼午前 時 分～正午
場所▼おおぞら保育園
対象▼平成 年４月２日から平成年４月１日までに生まれた幼児とその保護者
定員▼各曜日先着 組
会費▼無料

11 50

募集

11

10

16

10

22

月 日
（水）舟石川コミュニティセンター

30「母と子のサロン（後期）」
で育児の情報交換と友達づくり

11月 日（木）村松コミュニティセンター

30 30

月 日
（金）白方コミュニティセンター

25

31

月 日
（月）保健センター

11282

ボ ラ ン テ ィ ア ス タ ッ フ と 一 緒 に、
手 遊 び や 絵 本 の 読 み 聞 か せ、 リ ト
ミックで、楽しく遊びましょう。
期日▼ 月 日
（金）
、 月１日
（金） ･
10

10

月 日
（木）中丸コミュニティセンター
28 25 24 23 22 19 18 17

受付時間▼午前の部…午前９時 分～ 時 午後の部…午後１時 分
～２時 分
費用▼無料

● 13

10 10 10 10 10 10 10 10…電子メール…ホームページ…ファクシミリ…問い合わせ…申し込み

親子でふれあうひとときを「親子で座禅と抹茶の会」

約制となりますので、事前に電話で申し込みください。
願 書 受 付 ▼ 月 日（木）午 後 ２ 時
分から
（先着順）
・ みぎわ幼稚園（☎ 局９１５５）
http://migiwa-y.com//･17

教養 スポーツ

10

村立図書館の休館と休館前特別貸し出し

ご利用ください。※大型絵本と大型紙芝居は、 月９日（水）以降に村立図書館カウンターへ直接返却してください。
村立図書館（☎ 局３４３５）
10

東海マジシャンズクラブ
周年記念奇術発表会
福祉ボランティアとして活動してきた会員による、奇術の 周年記念発表会です。ぜひご来場ください。
日時▼ 月 ６ 日（日）午 後 １ 時 分～４時（午後１時開場）
場所▼舟石川コミュニティセンター
入場料▼無料照 沼 朗 男 さ ん（東 海 マ ジ シ ャ ン ズ
クラブ事務局 ☎ 局０７５２）
あ き お

ＳＣスマイルＴＯＫＡＩ「朝日岳ハイキング」

族…５５００円／人
９月 日（日）
か ら 月 １日（火）
まで
（９ 月 日（火） ･ 日（火） ･ 日（月）を 除 く）の 午 前 ９ 時 ～ 午 後 ５時に、参加費を添えて、総合体育館へ申し込みください。
ＳＣスマイルＴＯＫＡＩ事務局（総合体育館内 ☎ 局１００１）

ＳＣスマイルＴＯＫＡＩ「ボディケア教室（第４期）」

身体の奥にある筋肉「深層筋」を鍛えることによって、正しい姿勢を身に付けられる〝ピラティス”
を体験し
ませんか。
期日▼ 月４日から 月 日までの毎週金曜日（全７回）※ 月 日を除きます。
時間▼午前 時～ 時
場所▼総合体育館
対象等▼村内在住 在･勤（同居家族を含む）
またはＳＣスマイルＴＯＫＡ
Ｉ会員で 歳以上の方（先着 人）
講 師 ▼ 皆 神 美 由 紀 さ ん（Ｊ Ｓ Ｒ コ ン
ディショニングトレーナー）
参加費▼ 一 般 … ７ ０ ０ ０ 円 ／ 人 会
員…３５００円／人
９月 日（月 祝･）から 日（日）
まで（火曜日を除く）の 午 前 ９時 ～ 午 後
５時に、参加費を添えて、総合体
育館へ申し込みください。
ＳＣスマイルＴＯＫＡＩ事務局（総合体育館内 ☎ 局１００１）

30

25

20

10

那須ロープウエー山頂駅から牛ケ首を通り、朝日岳山頂を目指すコースです（所要時間約４時間 分）。
期日▼ 月５日（土）時間▼ 午 前 ５ 時 出 発（午 前 ４ 時 分
ふれあいの森公園駐車場集合）場所▼朝日岳（栃木県那須郡那須町）
対象等▼村内在住 在･勤（同居家族を含む）
またはＳＣスマイルＴＯＫＡ
Ｉ会員で 歳以上の方（先着 人）
参加費▼ 一 般 … ７ ０ ０ ０ 円 ／ 人 会
員…５０００円／人 会員同居家

10 22

（土）
期日▼ 月 日時間▼午前 時～ 時 分
場所▼村松山虚空蔵堂
対象▼村内在住の親子
参加費▼２００円／人
その他▼ズボンを着用してご参加ください。
・ ９月 日（水）ま で に、 電 話
またはファクシミリ（住 所 親･ 子の氏名（ふ り が な）電･話番号を明 記）で、 鈴 木 綾 子 さ ん（東 海 村更生保護女性会会長 ☎ ･ 局
１４４２）
へ申し込みください。

30

24 10

283

29

11

11

283

30

村立図書館は 月１日（火）から８日（火）ま で、 館 内 の 図 書 等 の 点 検 ･整理のため休館（各 コ ミ ュ ニ テ ィ センターの図書コーナーは、通常どおり 開 館）し ま す。 こ れ に 伴 い、 休 館
前は特別貸出期間として、村立図書館と各コミュニティセンターの貸出数が通常の２倍に、貸出期間は３週間になりますので、ぜひご利用ください。
特別貸出期間▼９月 日（水）から日（月）ま で ※ 日 は 村 松 白･方 ･中丸の各コミュニティセンターのみ開館となります。
貸出数▼▽図書 紙･芝居… 冊 ▽雑誌 … ６ 冊 ▽ Ｃ Ｄ ビ･ デ オ Ｄ･ Ｖ Ｄ…４点
その他▼休館中に図書等を返却する
場合は、村立図書館ブックポスト
または各コミュニティセンターを
20

282

283

15

10

16

282

18

17

10

18

教育

30 10

みぎわ幼稚園
平成 年度園児募集

11

30
50

40

30

22

27

30

10

10

30

８

21

対象▼３歳児…平成 年４月２日～
平成 年４月１日に生まれた幼児
４歳児…平成 年４月２日～平成年４月１日に生まれた幼児
入園説明会▼ ９ 月 日（金）午 後 ２時～３時
保育見学会▼ 月 ７ 日（月）午 前時 分～ 時 分
体験入園▼ 月 ９ 日（水） ･ 日（木）
両日とも午前 時～ 時 分 ※予

18

282

10

７ ５

25

26

10

10 11

10

10

10

23

30

10

30

募集
22

14 ●

その他

査員が、対象地域から無作為に選ばれた約１０００世帯を対象として「調 査 票」の 配 布 に 訪 問 し ま す の で、ご協力をお願いします。※今回からインターネットによる回答もできま
すので、ご活用ください。
調 査 項 目 ▼ ▽ 世 帯 関 係 … 世 帯 構 成、
世帯年収等 ▽住居関係…建築時期、床面積等
政 策 推 進 課 企 画 調 整 担 当（内 線
１３３５）

常磐線が東京駅に乗り入れます（平成 年度予定）Ｊ Ｒ 東 日 本 で は、 常 磐 線 宇･ 都 宮線 高･ 崎 線 の 一 部 列 車 を 東 京 駅 に 乗り入れるために、新たな線路の敷設工事を進めています。この工事が完成すると上野駅での乗り換え負担が減り、利便性が大幅に向上しますが、競合路線がある中で常磐線の東京駅
乗り入れを１本でも多く実現するた
めには、常磐線の利用者を増やすこと が 重 要 で す。 通 勤 や 通 学、 出 張、
観光や買い物の際には、積極的に常磐線を利用しましょう。
ま ち づ く り 国 際 化 推 進 課（内 線
１３４２）

小 美 玉 市 ●「ス カ イ ス リ ーフェスタ」となりのまちから「平成 年住宅 土･地統計調査」
を実施します小美玉市の特産品 グ･ルメ 農･畜産物の販売や、イベントを開催します。
期日▼９月 日（土） ･日（日）時間▼午前 時～午後４時
場所▼ 茨 城 空 港（小 美 玉 市 与 沢
１６０１‐５５）
小美玉市茨城空港利用促進協議会 事 務 局（☎ ０ ２ ９ ９‐ ４ ８‐
１１１１ 内線１１７２）

29

バーベキュー

30

25

第２弾 バスで行くＢＢＱの集い

時間▼午後５時～ 時 分（予定）場所▼総合福祉センター「絆」を起点とした、村内の約 キロメートルのコース
対象▼ 小 学 ４ 年 生 以 上 の 方（小 学 生は 保 護 者 同 伴）※ 原 則 と し て ２ 人
以上のグループでご参加ください。
参加費▼５００円／人
事前説明会▼ 月 日（金）の午後７時～８時に中央公民館で開催しま
すので、代表者は必ず出席してく
ださい。
９月 日
（月）ま で に、 代 表 者 の氏 名 と 連 絡 先、 参 加 者 全 員 の 氏
名 を 明 記 し て、 フ ァ ク シ ミ リ ま
たは電子メールで東海村青年会（
局７８１３
seinenkai.
へ申し込tokaimura@gmail.com)
みください。
東海村青年会または東海村青少年センター（☎ 局７０４９）
10

25

10

楽しく婚活！「とうかい出逢い村」

287

26

10 28

日時▼９月 日（日）午前９時～午後４時（午前８時 分受け付け開始）
場所▼ 集 合 … 東 海 村 総 合 福 祉 セ ン
ター「絆」会 場 … 城 里 町 総 合 野 外
活動センター「ふ れ あ い の 森」（東茨城郡城里町上入野４３８４）
対象等▼ 代 ～ 代 の 独 身 の 男 女、先着 人
（男性 人、女性 人）
参加費▼３０００円／人（当日徴収、
飲食代 場所代等を含む）･
・ ９月 日（金）
以降に、大好き
いばらき東海村ネットワーカー協
議会事務局（自治推進課内 ☎ 局
０ ８ ５ ６）へ 電 話 で 申 し 込 む か、村公式ホームページの「と う か い
出逢い村（ト ッ プ ペ ー ジ‐ 生 活 情報‐イベント内）」の自治推進課宛て問い合わせフォームに、必要事項を入力して送信してください。

東海村青年会主催
第 回「ナイトハイク」

15

20

18

広報とうかい８月 日号でもお知らせしたとおり、「平成 年住宅 土･地 統 計 調 査」が、 月 １ 日 を 期 日 として全国で実施されます。現在、県知事発行の「調査員証」を携行した調査 員 が、 調 査 対 象 地 域 の お 宅 に「調査 の お 知 ら せ」と い う チ ラ シ を 配 布
しています。
９月 日（月 祝･）か ら 各 地 域 の 調

● 15

10

282

30

282

30

15 40

青年会の
「ナイトハイク」
が数年ぶりに復活します。家族や友人と夜の東海村を歩いて絆を深めませんか。
期日▼ 月 日
（土）
26

25

23

29

13

30

30

14

10

…電子メール…ホームページ…ファクシミリ…問い合わせ
…申し込み

広報

とうかい

ぼくの夢

Dream-150

９月

わたしの夢

夢は…。“明るい東海村にすること”
舟石川小学校６年●矢花滉太郎
僕は未来の東海村がもっと元気で明るくなり、有名な村になるといいなと思っています。
そのきっかけは、１学期に、国語で東海村のパンフ
レットを作ったことです。そのために集めた資料を読むと、東海村がとてもいい村に思えてきて「僕はこんないいところに住んでいたのか！」とあらためて思い、
うれしくなりました。
東海村には、有名な所や有名な食べ物があります。
村松山虚空蔵堂は「日本三体虚空蔵菩薩」のひとつです。そして、干しいもやナシ、ブドウ、メロン、サツ
マイモが名産品です。いもジィやイモゾーなどのキャラクターもいて、みんなが東海村を大切にしていることも分かりました。
僕はこれからも、東海村を大切にし、東海村のためにできることを考えて生活していきたいです。
や ば な こ う た ろ う日号

10

発行 東海村ちびっこ
美術館
百 塚 さ と う ゆうたろう
保育所 ● 佐 藤裕 太郎 くん

編集 総務部総務課

い

10

が
み
ゆ
り
こ

〈東海村公式ホームページ〉〈東海村公式ホームページ〉のこうした経 験から、いろいろな方と交流することが大事だと痛感
し、萌 衣 が動き回るようになってからは、児 童センターや長 堀すこ
やかハウスに通うようになりました。普段、近所で小さい子を全く見 掛けないので、たくさんのお友達を見た萌衣は、声を出しながら、お友 達に向かって元 気にハイハイ
していきます。まだ“一緒に遊ぶ”ということはできないものの、おとな
しいとはいえないくらい積 極 的に行動している姿を見ることができ、安心しています。私 自 身も、近所にはいない同世 代の方と話せることがとても楽しく、リフレッシュできる良い機会となっています。
萌衣は最近、自分の思い通りにならないことがあると「うぅー」とうなり、自分で何でもやりたがるようになってきました。自己主張が出てきたことをうれしく感じるとともに、これからも自分の意思を し っ か り 持 っ た 芯 の 強 い 子 に、また、人に優しくすることのできる心温かい子に育ってほしいと思います。そして、萌衣と共に私も成長していきたいなと思います。

（株）
印刷 大富印刷

表紙の ひとわが家の● 野 上 友 理[ 子 ]子育て奮戦記め

わが家の娘、萌衣は９月で か
月になりました。生まれた当初を振り返ってみると、萌衣は、空腹やおむつがぬれているとき、眠い
ときしか泣かず、夜泣きもほとん
どしない子で、周囲から「世話が掛からない子、おとなしい子」と言われることがよくありました。しかし私自身は、初めての育児ということもあり、そう思える余裕はな
く、毎日が無我夢中でした。慢性
的に疲労がたまり、弱音を吐きた
くなるときもありました。そのよ
うな中でも、ここまでやってこられたのは、気に掛けてくださる方々がいたからです。近くに住む義母は、忙しいときや萌衣の機嫌が悪くて泣いているときなどに様子を見に来てくれたり、少しの間預かってくれたりしました。萌衣と散歩しているときや買い物をしている
ときに、荷物を運ぶのを手伝ってくださる方や「育児大変ですね、頑張ってくださいね」と声を掛けてくださる方がいました。そのような方々の優しさが、私にとって大変
ありがたく、
ふさぎ込みがちになってしまう気持ちを軽くしました。

〒３１９‐１１９２ 那珂郡東海村東海三丁目７番１号 ☎ ０２９
（２８２）
１７１１

“キャンドルサービス”
保育園に１泊する「お泊まり保育」
でキャンドルサービスをしたときの様子を描いてくれた裕太郎くん（６歳）。
火の神様が登場したり、みんなで歌ったり、踊ったり――楽しかった夜のことをたくさんお話ししてくれました。

広報とうかいSeptember［No.823］
村民の叡智が生きるまちづくり

9・10

Bi-monthly Magazine
for The People of Tokai

2013年［平成25年］

Contents ［９月の主な話題］●村の学生訪問団が姉妹都市を訪問………２

アイダホフォールズ市でホームステイをしました！
●９月は防災月間です………4「自分の身の安全は自分で守る！」を心に…
●「ＴＯＫＡＩ原子力サイエンスタウン構想」………6

社会科学の拠点づくりとオープンな議論の場に関する取り組みがスタート！
●いんふぉめーしょん………12

村立図書館の休館と休館前特別貸し出し、「平成25年住宅･土地統計調査」実施ほか●わが家の子育て奮戦記………16

野上友理子さん･萌衣ちゃん［村松］

http://www.vill.tokai.ibaraki.jp/
http://www.vill.tokai.ibaraki.jp/「広報とうかい」
は、環境に配慮して「植物油インキ」と「古紙パルプ配合率100％再生紙」を使用しています。
「広報とうかい」
は、環境に配慮して「大豆インキ」と「古紙パルプ配合率100％再生紙」を使用しています。

撮影地／阿漕ケ浦公園（村松）