C A D / C A M イ ンレ ー の 製 作 を 効 率 的 に！

CAD/CAM インレー製作
ポイント B O O K

NEW「カタナ アベンシア ブロック 2」（小臼歯用）に、透明性の高い OE が追加されましたPoint

1

小臼歯対応

インレー用ブロックの選択

CAD/CAM 冠用材料（Ⅱ）

管理医療機器 歯科切削加工用レジン材料
医療機器認証番号：302AFBZX00019000

ユニバーサル用

インレーに！透明性が高い OE
OEは、従来の単層の色調と比較し、透明性が向上 。

インレーの装着時に、窩洞マージンの移行部が目立ちにくい 色調です。
また、従来比で彩度も高く、口腔内での白浮を抑制 しています。
NEWOE

A3L T

透明度※

26

16

彩 度※

3327

A3ML

硬化板

15 〜 18（デンチン層〜エナメル層）

38 〜 29（デンチン層〜エナメル層）※透明度、彩度は各色度板のシェードに準じます。
測定条件：
測定装置：分光測色計
試験片厚み（彩 度）1.20 ± 0.01mm (C*)（透明度）1.20 ± 0.01mm ※白および 黒背景のL*値の差（ΔL*(W/B)）

クラレノリタケデンタル(株)測定：条件などにより数値は異なります。

幅広い色調に馴染みやすいから、在庫管理がシンプルに！
OEは、透明性が高いため、従来の単層の色調と比較し、幅広い色調に馴染みやすい 色調です。

インレー用ブロックの色調選択肢がシンプルになり、ブロックの在庫管理の効率化も期待 できます。
人工歯への適合比較 ※窩洞写真A2窩洞

※人工歯を用いたシミュレーションであり、天然歯の色調とは異なります。模型製作：カナレテクニカルセンター

A3窩洞

A3.5窩洞高 い 研磨 性 と 滑 沢 耐 久 性「カタナ® アベンシア®」シリーズ※1 は、フィラーを高密度に圧縮し、レジンモノマーを均一に含浸、加熱重合する 当社独自の製造技術 を採用しています。
これにより、優れた研磨性と滑沢耐久性 を実現しています。
研 磨 前 後 の 光沢比較

優れた滑 沢 耐 久 性

使用材料：カタナ® アベンシア® ブロック 2

使用材料：カタナ® アベンシア® ブロック 2

研磨後※

加工直後

歯ブラシ摩耗

試験前

4 0 ,0 0 0 回 後歯ブラシ摩耗試験後の表面粗さ
1.25
1.00
0.75
0.50
0.25
0

加工直後で既に

試験条件：

カタナ® アベンシア®
ブロック 2

表面粗さ (μm)※カーボランダムポイントにて形態修正後、シリコンポイント、研磨ペーストを用いて研磨光沢があります

エステニア®
C&B

荷重：250ｇ
歯磨材 ：デンタークリアMAX（ライオン）、10wt%スラリー
歯ブラシ：ビトイーン山切り、カットレギュラー（ライオン）
クラレノリタケデンタル(株)測定：条件などにより数値は異なります。

フィラーを高 密 度に配 合

独自の 製造技術
例：「カタナ アベンシア ブロック 2」製造技術イメージ図

フィラーのフィラーの表面加工レジンモノマーの圧縮

含浸・加熱重合

エステニア® C&B

圧縮カタナ® アベンシア® ブロック 2

レジンフィラーレジンモノマークラレノリタケデンタル(株)撮影「カタナ® アベンシア® ブロック 2」と小臼歯・大臼歯のインレーには、 「カタナ® アベンシア® P ブロック」 を！
小臼歯のインレーには「カタナ® アベンシア® ブロック 2」のOEを、大臼歯のインレーには「カタナ® アベンシア® P ブロック」をご使用頂けます。
NEW

製品名

適用範囲

機能区分

カタナ® アベンシア® ブロック 2

小臼歯

CAD/CAM冠用材料（Ⅱ）

単層OE

カタナ®アベンシア® P ブロック

大臼歯

CAD/CAM冠用材料（Ⅲ）

単層

A2LT、 A3LT、 A3.5LT

単 層ブロック

ブロック

金属製台座
切欠きb

金属製台座

ac

色調

種別

a軸

b軸

c軸

12101215141214

サ イズ1212、 1418（単位：mm）※1 「カタナ® アベンシア® ブロック 2」、「カタナ® アベンシア® Pブロック」、「カタナ® アベンシア® N」を示します。

Point2

インレー製作に適した加工システムの選択
一般医療機器歯科技工室設置型コンピュータ支援設計・製造ユニット

歯 科用ミリングマシン

歯 科用ミリングマシン［ 製造販売元 ］キヤノン電子株式会社〒105- 0011 東京都港区芝公園 3-5-10

サポートピンを複数設定可能！加工時の脱落を低減「hyperDENT ®」のインレー加工テンプレートでは、くり抜き量を低減することで、サポートピンを複数設定 することが可能です。1本の場合に比べ、加工時の負荷により サポートピンが破折し、加工物が脱落するリスクを低減 しています※。

［製造］株式会社フォローミーテクノロジージャパン〒151-0061 東京都渋谷区初台1-51-1-601

従来プログラム

インレー加工テンプレート※サポートピンが1本でも破折しないケースもあります。

独自の加工プログラムで、加工時間を短縮「hyperDENT®」のインレー加工テンプレートでは、独自のプログラムにより、加工効率を上げ、加工時間を短縮 しています。
小臼歯

大臼歯

使用材料

カタナ® アベンシア® ブロック 2

カタナ® アベンシア® P ブロック

種別（サイズ）1214

歯科用ミリングマシン MD-500S

約11分

約 20 分

歯科用CAD/CAMマシン（比較例）
DWX-52D DGSHAPE

約

加工例

歯科用ミリングマシン MD-500
加工時間
目安

12 分

24分

約※
「hyperDENT」は株式会社フォローミーテクノロジージャパンの登録商標です。

加工例「hyperDENT®」と「歯科用ミリングマシン MD-500」を用いて加工後、未調整で模型にセット

大臼歯：「カタナ® アベンシア® P ブロック」A2LT

0.6mm のミリングバーで、裂溝や内面を精密加工「hyperDENT® 」のインレー加工テンプレートでは、「カタナ®
ミリングバー」の2.0mm、1.0mmに併せて、「カタナ ドリル」®

カタナ ミリングバー

カタナ ドリル®

®の0.6mmを使用しています。0.6mmのミリングバーを裂溝部分の加工や、内面の調整 等に用いることで、「カタナ® ミリングより 高精度な加工が可能 です。また、
バー」や「カタナ® ドリル」は、ダイヤモンドコートにより、長寿命化を実現しています。

2.0mm

1.0mm

0.6mm

剛性の高い機体で、高速×高精度を実現「歯科用ミリングマシン MD-500」、「歯科用ミリングマシン MD-500S」は、キヤノン電子株式会社の高剛性思想を受け継いでいます。X、Y、Z軸を1フレームベースに集中配置 することで加工物のたわみ・ブレを抑え、ドリルをチャックナットで締め付ける ホルダチャック方式を採用 し、高いドリル把持力により、回転によるブレが軽減されています。これらにより 高精度な加工が可能 です。
ブレを抑える1フレームベース

ホルダチャック方式

コレットホルダ

チャックナットドリル

Point3

正しい窩洞形成と接着

形 成
マージン部はバットジョイント

マージン部が対合歯と接触しない位置に設定避けるべき窩洞形成（例）・ベベル形成・アンダーカット・複雑な外形・狭いイスムス・非テーパー窩洞側壁側室マージンはディープシャンファー

窩洞外径は丸みを持たせる

・尖った線角、点角形成

裂溝部は1.0mm以上、咬頭部は1.5mm以上を確保

接 着使 用する材料

カタナ クリーナー

SA ルーティング Multi

クリアフィル ユニバーサルボンド Quick ER

1 インレーの試適後、被着面の清掃

2 窩洞への接着処理
5 秒以上
乾燥

インレー内面に「カタナ クリーナー」を10秒以上こすり塗り、色が完全になくなるまで水洗・乾燥

窩洞に「カタナ クリーナー」を10秒以上こすり塗り、色が完全になくなるまで水洗・乾燥（試適後にサンドブラスト処理を行う場合、本操作は不要です。）「クリアフィル ユニバーサルボンド Quick ER」塗布後、待ち時間なしでエアーブロー※バキュームで吸引しながら、液面が動かなくなるまで乾燥してください。

3 「SA ルーティング Multi」の塗布®

オートミックスの場合

ハンドミックスの場合

10秒
練和

A、Bペーストを適量採取、10秒練和インレーまたは窩洞側へペースト塗布

インレーまたは窩洞側へペースト塗布※水分混入を避けるため練和紙、練和棒は冷蔵保存しないでください。
※「クリアフィル セラミック プライマー プラス」などのセラミックス処理材を添付文書にしたがい適用することで内面処理加算が可能です。 ※セメントを窩洞側に塗布した場合は、30秒以内に4の操作を行なってください。

4 接着・余剰セメント除去

5 最終硬化
分類

光量

照射時間

高出力 LED 照射器

1500mW/c㎡以上（3 秒または 5 秒）
×2 回

LED 照射器

800〜1400mW/c㎡

10 秒

ハロゲン照射器

400mW/c㎡以上

10 秒

1か所につき1-2秒光照射

光照射または5分保持

化学硬化による除去の場合は、2-4分保持後、除去してください。

※光を透過する補綴装置の場合は、インレー全体への光照射による最終硬化が選択可能です。

本術式は「クリアフィル ユニバーサルボンド Quick ER」添付文書記載の「セメント接着における補綴修復物の処理」「セメント接着における窩洞、及び支台歯の処理」、「カタナ クリーナー」添付文書記載の「＜補綴装置（例えば、クラウン、間接コア）、歯科用ポスト等に対して適用する場合＞、＜窩洞、支台歯に対して適用する場合＞」、及び「SA ルーティング Multi」添付文書記載の「金属、ジルコニア／アルミナ等の金属酸化物系セラミックス、無機物フィラーを含むレジン系材料、シリカ系ガラスセラミックス、歯科用陶材で作製したクラウン、ブリッジ、インレー、アンレーの接着」を示します。

製品紹介

CAD/CAM 冠の接着において、シンプルなステップで高い接着力を実現します。
• ペーストに配合した長鎖シランカップリング剤「LCSi」とにより、プライマー処理なしで高い接着力リン酸エステル系モノマー「MDP®」
プライマ ー 処 理につ い て補綴装置

支台歯・窩洞（天然歯※2/レジンコア/メタルコア※3)(CAD/CAM冠)

詳しい
製品情報はこちら

不 要 ※1※1「クリアフィル® セラミック プライマー プラス」などのセラミックス処理材を添付文書にしたがい適用することで内面処理加算が可能です。
※2 エナメル質、象牙質※3 貴金属合金、非貴金属合金

選べる3シェード

ユニバーサルホワイト

トランスルーセント• 塗布後、待ち時間なしでエアブロー

ハンドミックスもあります• CR充填、支台築造、象牙質レジンコーティングなど多用途に対応

詳しい
製品情報はこちら

支台歯・補綴装置の 清掃に。接着阻害因子を浮かして流す。

カタナ クリーナー• 口腔内でも使用可能な弱酸性「カタナ クリーナー」で清掃●高い洗浄効果 色素結合法を用いた染色試験（人工唾液汚染）

唾液や血液などの汚染により、歯科用接着材の接着力は低下します。
「カタナ クリーナー」で歯質・補綴装置を清 掃することで、併 用する接 着 材料の接着力の向上が期待できます。

臨床例

汚染なし

人工唾液汚染 「カタナ クリーナー」
清掃後（1分浸漬後）（10秒以上こすり塗り・水洗）

測 定 条 件： ジルコニア板（「ノリタケ カタナ ジルコニア」HT ）を人工唾液に浸漬（1分間）
人工唾液に含まれるタンパク質と結合する染色剤による染色度で汚染度を評価
データ測定：クラレノリタケデンタル株式会社 ＊測定条件により染色度は異なります。

詳しい
製品情報は
こちら

「カタナ® アベンシア® ブロック 2」OE 使用

1. 窩洞形成後

2.「カタナ® アベンシア® ブロック 2」OEで製作した小臼歯インレー

3. 試適後、「カタナ® クリーナー」を補綴装置と窩洞に塗布し、10秒以上擦り塗り、水洗※1・乾燥

4. 窩洞に「クリアフィル ® ユニバーサル
ボンド Quick ER」塗布後、待ち時間なし
でエアブローで5秒以上乾燥※2

本術式は「クリアフィル® ユニバーサルボンド Quick ER」添付文書記載の「セメント接着における補綴修復物の処理」「セメント接着における窩洞、及び支台歯の処理」、「カタナ® クリーナー」添付文書記載の「＜補綴装置（例えば、クラウン、間接コア）、歯科用ポスト等に対して適用する場合＞、＜窩洞、支台歯に対して適用する場合＞」、及び「SA ルーティング® Multi」添付文書記載の「金属、ジルコニア／アルミナ等の金属酸化物系セラミックス、無機物フィラーを含むレジン系材料、シリカ系ガラスセラミックス、歯科用陶材で作製したクラウン、ブリッジ、インレー、アンレーの接着」を示します。

5.「SA ルーティング® Multi」にて接着、1か所につき1〜2秒の光照射により余剰セメントを除去※3

6. 最終硬化(5分保持)※4

写真提供：八重洲歯科診療所 中村 昇司 先生※1 色が完全になくなるまで水洗してください。 ※2 バキュームで吸引しながら液面が動かなくなるまで乾燥してください。 ※3 化学硬化により除去する際は2〜4分保持してください。 ※4 光を透過する補綴装置の場合はクラウン全体への光照射による最終硬化も可能です。光照射の条件は「SA ルーティング® Multi」の添付文書をご確認ください。

小臼歯対応大臼歯対応

CAD/CAM 冠用材料（Ⅱ）

管理医療機器 歯科切削加工用レジン材料
医療機器認証番号：302AFBZX00019000

管理医療機器 歯科切削加工用レジン材料
医療機器認証番号：229AFBZX00091000

ユニバーサル用

単層単品

切削加工用レジン…各５個／箱ML単品

切削加工用レジン…各５個／箱

CAD/CAM 冠用材料（Ⅲ）

単品

切削加工用レジン…各５個／箱（単位：mm）

ブロック

単 層

ブロック

金属製台座

M L

切欠き

金属製台座

ab

金属製台座

〔エナメル層〕

c

イメージ図

a〔ボディ層〕
切欠き
ブロック

c

切欠き

b

種別

a軸

b軸

c軸

121012151412141814L

14.514.518※MLは金属製台座の切欠き側がボディ層、反対側がエナメル層です。CAMソフトの仕様により、エナメル層とボディ層が逆方向に加工される可能性があります。加工前にCAMソフト取り扱いメーカーにご確認ください。

一般医療機器歯科技工室設置型コンピュータ支援設計・製造ユニット

一般医療機器歯科技工室設置型コンピュータ支援設計・製造ユニット

歯 科用ミリングマシン

歯 科用ミリングマシン

歯科用ミリングマシン MD -500
医療機器届出番号：13B2X10330000003［ 販売 名 ］［ 販売名 ］

歯科用ミリングマシン MD-500S
医療機器届出番号：13B2X10330000004［ 製造販売元 ］ キヤノン電子株式会社〒105- 0011 東京都港区芝公園 3-5 -10［ 製 造 販 売 元 ］ キヤノン電子株式会社〒105- 0011 東京都港区芝公園 3-5 -10

◯ 付属品

◯ 付属品

ブロック固定プレート

ディスク固定プレート

ブロック固定プレート

ディスク固定プレート

外形寸法

幅 ×奥行 ×高さ： 500 × 740 × 680 mm

電 気 規格AC 100V（ 50 /60 Hz ）重 量（本体）約 110 kg

使 用環 境 条 件

温度：0 〜 40℃

上記の仕様及び脚注（※）は、歯科用ミリングマシンMD-500と歯科用ミリングマシンMD-500Sにて共通です。

湿度：20 〜 75%R H以下（ 結露のないこと）※動作には集塵装置（別売）が必要です。 ※導入に際しては保守契約が必要です。

別売品

カタナ ドリル①

カタナ ミリングバー

ダイヤモンドコートにより長寿命化を実現。
②③④① 2.0 MM（ダイヤモンドコート）② 0.8 MM（ダイヤモンドコート）③ 0.6 MM（ダイヤモンドコート）⑤⑥⑤ Φ2.0mm ダイヤモンドコート⑥ Φ1.0mm ダイヤモンドコート④ 0.8 MM LN
一般医療機器 歯科用研削器材
医療機器届出番号：15B1X10001330001［ 製造販売元 ］クラレノリタケデンタル株式会社〒959-2653 新潟県胎内市倉敷町2-28

増圧ユニット※本品は、「ノリタケ カタナ ジルコニア」の切削に使用し、歯科切削加工用レジン材料の加工には使用しないでください。使用した場合には本品の変形、破損等のおそれがあります。但し、③0.6MM（ダイヤモンドコート）
は「カタナ アベンシア ブロック 2」「カタナ アベンシ
ア P ブロック」「カタナ アベンシア N」の切削にもお使い頂けます。

※本品は、歯科切削加工用レジン材料の「カタナ アベ
一般医療機器 歯科用研削器材
ンシア ブロック 2」「カタナ アベンシア P ブロック」
医療機器届出番号：15B1X10001330011［ 製造販売元 ］クラレノリタケデンタル株式会社 「カタナ アベンシア N」の切削にお使いください。
〒959-2653 新潟県胎内市倉敷町2-28※エア圧 0.6 MPa未満のコンプレッサーを使用の場合、増圧ユニットが必要です。
増圧ユニット使用時はエア圧 0.35MPa 以上のコンプレッサーで動作可能です。

M D -5 0 0

D WX-5 2 D Ci

D WX-5 2 D

D WX - 4

hyperDENT® Advance○○○○

hyperDENT® for MD

○
○○

○

種別サイズ

hyperDENT® Compact element
hyperDENT® Compact small○※使用に際してはPC（別売）が必要です。 ※2年目よりライセンス料が必要です。 ※「hyperDENT」
は株式会社フォローミーテクノロジージャパンの登録商標です。

［製造］株式会社フォローミーテクノロジージャパン 〒151-0061 東京都渋谷区初台1-51-1-601● カタナ® アベンシア® N 管理医療機器 歯科切削加工用レジン材料 医療機器認証番号：301AFBZX00015000 ● SA ルーティング® Multi 管理医療機器 歯科接着用レジンセメント 医療機器認証番号：230ABBZX00096000● カタナ® クリーナー 管理医療機器 歯科セラミックス用接着材料（歯科金属用接着材料、歯面処理材） 医療機器認証番号：301ABBZX00015000（歯科金属用接着材料）（歯科用知覚過敏抑制材料）（歯科用シーリング・コーティング材） 医療機器認証番号：228ABBZX00065000● クリアフィル® ユニバーサルボンド Quick ER 管理医療機器 歯科用象牙質接着材（歯科セラミックス用接着材料）● クリアフィル ® セラミック プライマー プラス 管理医療機器 歯科セラミックス用接着材料（歯科金属用接着材料） 医療機器認証番号：226ABBZX00105000● 歯科用CAD/CAMマシン DWX-52D DGSHAPE 一般医療機器 歯科技工室設置型コンピュータ支援設計・製造ユニット 医療機器届出番号:22B3X10020000101［製造販売元］DGSHAPE株式会社 静岡県浜松市北区新都田1-6-4● 印刷のため実際の色調と異なる場合があります。 ● 仕様及び外観は、製品改良のため予告なく変更することがありますので予めご了承ください。 ● ご使用に際しましては、製品の添付文書を必ずお読みください。

お問い合わせ平日 10：00 〜17：00〒100 - 0004 東京都千代田区大手町2丁目6-4 常盤橋タワー［ 製造販売元 ］クラレノリタケデンタル株式会社〒959-2653 新潟県胎内市倉敷町2 - 28

クラレノリタケデンタル
公式アプリのダウンロード

クラレノリタケデンタル
LINE 公式アカウント

推奨 OS バージョン iOS 13.7 以上 /Android 9.0 以上

友だち追加はこちらから［ 販売元 ］株式会社モリタ〒564 - 8650 大阪府吹田市垂水町 3 -33 -18
お客様相談センター：0800 -222- 8020
〈医療従事者様向窓口〉

最新情報配信中！

「カタナ」
は株式会社ノリタケカンパニーリミテドの登録商標です。
「アベンシア」「クリアフィル」「SA ルーティング」は株式会社クラレの登録商標です。
T824- 01 09/2022