東京電力株式会社福島第一原子力発電所から20km圏内の土壌試料の分析結果（Analysis Results of Soil Samples Taken inside 20 km Zone of TEPCO Fukushima Dai-ichi NPP）
平成23年6月13日
June 13, 2011
文部科学省
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
１．測定結果（Analysis results）
放射能濃度（Bq/kg)
Radioactive Concentration (Bq/kg)

図面上の番号
Location
Number

測定試料採取点
Soil Sample Sampling Location

採取日
Sampling
Date6

大熊町大字熊川（南南西約4km）
Okuma Town Oaza Kumagawa(About 4km South/South/West)

4月30日
30-Apr

18

4.1

9,500

18,000250

17,000

8,800

6.2

0.21

5.8

不検出
Not detectable(0.00089±0.00089)

不検出
Not detectable(0.0067±0.0026)

不検出
Not detectable(0.0053±0.0035)

不検出
Not detectable(0.0026±0.0019)

不検出
不検出
Not detectable
Not(-0.0011±0.00075) detectable41

大熊町大字夫沢（西南西約3km）
Okuma Town Oaza Ottozawa(About 3km West/South/West)

4月29日
29-Apr63

12.0

11,00052,000760

49,00023,000

18.0

0.82

17.0

不検出
Not detectable(0.0051±0.0023)

0.05

0.028

0.0093不検出
不検出
Not detectable
Not(-0.00048±0.00034) detectable

A13

大熊町大字夫沢（西南西約2km）
Okuma Town Oaza Ottozawa(About 2km West/South/West)

5月1日
1-May

430

68.0

110,000

270,000

3,400

270,000

180,000

11.0

0.47

10.0

不検出
Not detectable(0.0029±0.0021)

0.027

不検出
Not detectable(0.0096±0.0033)

0.032

不検出
Not detectable
(0±0)

不検出
Notdetectable

A14

双葉郡双葉町大字山田（西約7km）
Futaba Town Oaza Yamada(About 7km West)

5月1日
1-May

13

2.5

7,200

5,000

87

5,000

7,300

5.2

0.22

5.9

不検出
Not detectable(0.0009±0.0015)

0.020

不検出
Not detectable(0.0056±0.0024)

不検出
Not detectable(0.0027±0.0015)

不検出
Not detectable(0.0018±0.0013)

不検出
Notdetectable

89

Sr90

Sr131

I134

Cs136

Cs137

Cs129m

Te234

U235

U238

U238

Pu

239+240

Pu

241

Am

242

Cm

243+244

Cm

その他検出された核種
Other Detected Nuclides：今回追加したデータ（Data that was addedin this round）

TEPCO : Tokyo Electric Power Company

２．結果概要（Outline of result） - アメリシウム及びキュリウムについて(americium and curium) ４１番で検出された241Amの濃度は、青森県原子力センターが公表している「青森県原子力センター所報（第２号）」*（平成１９年度）に示されている過去の大気圏内核実験に由来していると思われる表土にお242けるレベル(0.040〜0.25）と同程度です。Cmについては、半減期が１６２．８日である Cmが検出されていることから、東京電力株式会社福島第一原子力発電所から放出されたものと考えられます。
*-URL:http://gensiryoku.pref.aomori.lg.jp/center/works/result.html
Measured concentration of 241Am of soil sample at location number 41 is comparable to the radioactivity of surface soil (0.040〜0.25) came from the past of the nuclear tests in the atmosphere, which was*242242
published by Aomori Prefectural Nuclear Power Safety Center . Regarding curium, Cm which has half life of 162.8 days was detected. It suggests that these Cm were released from the site of TEPCO
Fukushima Dai-ichi NPP.
*Bulletin of Aomori Prefectural Nuclear Power Safety Center No.2(2007), see URL:http://gensiryoku.pref.aomori.lg.jp/center/works/result.html
３．今回の分析開始日（Date of analysis start ）平成23年5月10日
May 10, 2011（参考1） 検出の基準としては、A±Bにおいて、AがBの３倍より大きければ、検出されたものと判断されます。
(Reference 1) For the detection standards, it is deemed to have been detected if A is at least three times larger than B in A±B.
（参考2） (0±0)で示したデータは試料及びバックグラウンドのいずれも計数されなかったことを示す。
(Reference 2) Data shown as (0±0) represents that radiation from both sample and background were not detected .
（参考3） 不検出で示した（-0.00XX±0.0XXX）は、微量でありバックグラウンド（注：時間により変動）より小さな値であったことを示す。
（Reference 3）Data shown as “not detectable（-0.00XX±0.0XXX）” represent that detected radioactivity was extremely low and below background level.
（参考4） (財)日本分析センターによる分析です。
（Reference 4） Analysis was conducted by the Japan Chemical Analysis Center.

備考NotesA14A13416

凡例Legend山地
Mountainous zone
測定位置
Monitoring point
東京電力株式会社福島第一原子力発電所より 20km 圏内の土壌の放射性物質濃度等の測定ポイント
Monitoring points for the radioactive concentration of nuclides in the soil
within 20 km of Tokyo Electric Power Company Fukushima Dai-ichi NPP（試料採取日：平成 23 年４月２９日〜５月１日）※四角内の記載は、ポイント番号を記載。
* Figures in boxes are monitoring point numbers.