WZK^ĞƌŝĞƐറͮറdZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐ

d,E/>d^,ddŚĞdZ/KZWZKƐĞƌŝĞƐŽīĞƌƐƌŽďƵƐƚŶĞƐƐĂŶĚĞǆĐĞůůĞŶƚƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĐŽŵďŝŶĞĚǁŝƚŚƐƚĂƚĞͲŽĨͲƚŚĞͲĂƌƚ ĚŝĂŐŶŽƐƟĐ ĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚǇ͘ Ŷ ,D/ ŝŶƚĞƌĨĂĐĞ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ƚƌĂĐĞĂďůĞ ůŽŐŐŝŶŐ ŽĨ Ăůů ƌĞůĞǀĂŶƚĚĞǀŝĐĞĚĂƚĂ͘tŝƚŚƚŚĞĂĚǀĂŶĐĞĚ^WƚƌĂŶƐŵŝƩĞƌ͕ƉŽǁĞƌĨƵůĂŶĂůǇƐŝƐŝƐƉƌŽǀŝĚĞĚŝŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽƐǇƐƚĞŵĂƟĐŵĞŶƵŶĂǀŝŐĂƟŽŶĨŽƌƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĞƫŶŐ͘• dϵϬϬϬƚƌĂŶƐŵŝƩĞƌǁŝƚŚĚŝŐŝƚĂůƐŝŐŶĂůƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐĂŶĚĞǆƚĞŶĚĞĚĚŝĂŐŶŽƐƟĐĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚǇ• ^ƵŝƚĂďůĞĨŽƌĚĞŵĂŶĚŝŶŐŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ• dƌĂĐĞĂďůĞůŽŐŐŝŶŐŽĨĂůůƐĞƫŶŐƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ
• KƵƚƉƵƚŽĨƚŚĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶŽĨƚǁŽͲƉŚĂƐĞŵŝǆƚƵƌĞƐǁ ǁ ǁ͘ƚ ƌ ŝ ĐŽ ƌ Ĩ ů Ž ǁ͘ ĐŽ ŵ

WZK^ĞƌŝĞƐറͮറdZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐ

Our passion is

yourProcess2KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDWͺϵϬͺWZKͺͺEͺϮϬϬϭϭϱͺϬϬϱ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

dZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐറͮറWZK^ĞƌŝĞƐ

KEdEdĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶ͕WƌŝŶĐŝƉůĞŽĨŽƉĞƌĂƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϬϰWƌŽĚƵĐƚKǀĞƌǀŝĞǁ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϬϱdDW^ĞŶƐŽƌʹdĞĐŚŶŝĐĂůĂƚĂĨŽƌ>ŝƋƵŝĚƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϬϲĐĐƵƌĂĐǇĨŽƌ>ŝƋƵŝĚƐ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϬϳdDW^ĞŶƐŽƌʹdĞĐŚŶŝĐĂůĂƚĂĨŽƌ'ĂƐĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϬϴĐĐƵƌĂĐǇĨŽƌ'ĂƐĞƐ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϬϵdϵϭϬϬͬϵϮϬϬdƌĂŶƐŵŝƚƚĞƌʹdĞĐŚŶŝĐĂůĂƚĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϭϬ^ͲĂƌĚ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϭϬdϵϬϭϬdƌĂŶƐŵŝƚƚĞƌʹdĞĐŚŶŝĐĂůĂƚĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϭϭƵƐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϭϭŝŵĞŶƐŝŽŶĂůƌĂǁŝŶŐƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϭϮKƌĚĞƌŝŶŐŽĚĞdDW^ĞŶƐŽƌĂŶĚdƌĂŶƐŵƚƚĞƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϭϲWƌŽĐĞƐƐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϭϴŽŶƚĂĐƚ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ Ϯϰ

3KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDWͺϵϬͺWZKͺͺEͺϮϬϬϭϭϱͺϬϬϱ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞWZK^ĞƌŝĞƐറͮറdZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐ
^Z/Wd/KEdŚĞdDWWZKƉƌŽĚƵĐƚůŝŶĞǁŝƚŚĞǆƚĞŶĚĞĚĚŝĂŐŶŽƐƟĐĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƟĞƐĂĚĚƌĞƐƐĞƐĐŚĂůůĞŶŐŝŶŐŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ͘dŚĞƚƌĂŶƐŵŝƩĞƌƐŽĨƚŚĞdϵϬϬϬƐĞƌŝĞƐĂƌĞĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝǌĞĚĂďŽǀĞĂůůďǇŐƌĞĂƚƌŽďƵƐƚŶĞƐƐĂŶĚƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͘dŚĞŝƌƚĞĐŚŶŽůŽŐǇƉůĂƞŽƌŵŽīĞƌƐĂǁŝĚĞƌĂŶŐĞŽĨŝŶͲƚĞƌĨĂĐĞƐ͘dŚƵƐ͕ƚŚĞdϵϬϬϬƐĞƌŝĞƐŝƐƉƌĞƉĂƌĞĚĨŽƌƚŽĚĂǇ͚ƐĂŶĚĨƵƚƵƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůƐƚĂŶĚĂƌĚƐƚŽďĞƐĞĂŵůĞƐƐůǇŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚŝŶƚŽůŽŐŝĐĐŽŶƚƌŽůĂŶĚĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶĐŽŶƚƌŽůƐǇƐƚĞŵƐ͘dZ/KZŽƌŝŽůŝƐŵĂƐƐŇŽǁŵĞƚĞƌƐŽĨƚŚĞWZKƐĞƌŝĞƐĞǆƚĞŶĚƚŚĞƐĞŶƐŽƌƐĂůƌĞĂĚǇŬŶŽǁŶĨƌŽŵƚŚĞ>^^/ƐĞƌŝĞƐǁŝƚŚƚŚĞůĂƚĞƐƚĚŝŐŝƚĂůƐŝŐŶĂůƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐ͘tŝƚŚŽƵƌǁĞůůͲŬŶŽǁŶƐĞŶƐŽƌƐ͕ǁŚŝĐŚĂƌĞĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐĞĚďǇĂŚŝŐŚǀĂƌŝĂŶĐĞŽĨƉƌŽĐĞƐƐĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐĂŶĚƉƌĞƐƐƵƌĞůĞǀĞůƐ͕ǁĞĐŽŵďŝŶĞŇĞǆŝďůĞƐĞŶƐŽƌƚĞĐŚŶŽůŽŐǇǁŝƚŚƚŚĞůĂƚĞƐƚƉƌŽĐĞƐƐŽƌƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ͘ŶŝŵƉƌŽǀĞĚƐŝŐŶĂůͲƚŽͲŶŽŝƐĞƌĂƟŽŝƐƉĂƌƟĐƵůĂƌůǇĞǀŝĚĞŶƚŝŶƚŚĞĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ͚ƐůŝŵŝƚƌĂŶŐĞƐ͘ZĞůŝĂďůĞ͕ŚŝŐŚŵĞĂƐƵƌŝŶŐĂĐĐƵƌĂĐǇĂŶĚŝŶĐƌĞĂƐĞĚƌĞƉƌŽĚƵĐŝďŝůŝƚǇǁŝƚŚĞǆƚĞŶĚĞĚŇŽǁĚǇŶĂŵŝĐƐĂƌĞƚŚĞƌĞƐƵůƚ͘&dhZ^• ŝŐŝƚĂů^ŝŐŶĂůWƌŽĐĞƐƐŝŶŐ͗Ͳ ^ŚŽƌƚƌĞƐƉŽŶƐĞƚŝŵĞƚŽƌĂƉŝĚĨůŽǁĐŚĂŶŐĞƐ͕ϭϬϬ,ǌƵƉĚĂƚĞƌĂƚĞ͕ƌĞƐƉŽŶƐĞƚŝŵĞчϭϬŵƐͲ /ŵƉƌŽǀĞĚƐŝŐŶĂůƚŽŶŽŝƐĞƌĂƚŝŽͲ ǆƚĞŶĚĞĚĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐĨƵŶĐƚŝŽŶĂůŝƚǇ• ĂƐĞŽĨhƐĞ͗Ͳ /ŶƚĞŐƌĂƚĞĚ^ĐĂƌĚǁŝƚŚŵĞŵŽƌǇĨƵŶĐƚŝŽŶϭͿ͕ŐƵĂƌĂŶƚĞĞŽĨƚƌĂĐĞĂďŝůŝƚǇͲ DŽĚƵůĂƌƵŶŝǀĞƌƐĂů/ͬKĐŽŶĨŝŐƵƌĂƚŝŽŶͲ DŽĚĞƌŶ͕ĂĚĂƉƚĂďůĞĚŝƐƉůĂǇƐ͕ϲǀŝĞǁƐĂŶĚdƌĞŶĚĐƵƌǀĞƐͲ ĂŵƉŝŶŐĨƵŶĐƚŝŽŶĂůŝƚǇĨŽƌƉƵŵƉƐͲ ƌƌŽƌŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ
• /ŶƚĞŐƌĂƚĞĚĨƌĂĐƚŝŽŶĂƚŝŽŶƚĂďůĞƐ
;ĞǆƉĂŶĚĂďůĞƚŽĐƵƐƚŽŵĞƌͲƐƉĞĐŝĨŝĐůŝƋƵŝĚƐͿ• WĂƐƐǁŽƌĚƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ;ŵƵůƚŝͲůĞǀĞůͿ• DƵůƚŝͲǀŽůƚĂŐĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůǇƵŶŝƚĨŽƌĂŶĚ• ŬŬ^ĂĐĐƌĞĚŝƚĂƚŝŽŶĂƐƉĞƌ/EE/^Kͬ/ϭϳϬϮϱ͗ϮϬϭϴ• ƵƐƚŽŵĞƌͲƐƉĞĐŝĨŝĐƉƌŽĐĞƐƐĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƐĂǀĂŝůĂďůĞ

WZ/E/W>K&KWZd/KEŽƌŝŽůŝƐ DĂƐƐ &ůŽǁ DĞƚĞƌƐ ;dDWͿ ŽƉĞƌĂƚĞ ǁŝƚŚ ƚǁŽ ƉĂƌĂůůĞů ƚƵďĞƐǁŝƚŚĐŽŝůƐƚŚĂƚĐĂƵƐĞƚŚĞŵƚŽŽƐĐŝůůĂƚĞĂƚƚŚĞŝƌƌĞƐŽŶĂŶĐĞĨƌĞƋƵĞŶĐǇ͘^ŚŽƵůĚĂŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚŇŽǁĞŶƚĞƌƚŚĞŵĞĂƐƵƌŝŶŐƚƵďĞ͕ŽƌŝŽůŝƐĨŽƌĐĞƐĂƌĞƚŚĞƌĞƐƵůƚ͘ŽƌŝŽůŝƐĨŽƌĐĞƐĂƉƉĞĂƌŝŶŽƐĐŝůůĂƟŶŐƐǇƐƚĞŵƐǁŚĞŶĂŵĂƐƐŵŽǀĞƐƚŽǁĂƌĚƐŽƌĂǁĂǇĨƌŽŵĂƌŽƚĂƟŽŶĂůĂǆŝƐ͘dŚĞƐĞĨŽƌĐĞƐĂĐƚŽŶƚŚĞŝŶůĞƚĂŶĚŽƵƚůĞƚƐŝĚĞŝŶƚŚĞŽƉƉŽƐŝƚĞĚŝƌĞĐƟŽŶĂŶĚŵŝŶŝŵĂůůǇĚĞĨŽƌŵƚŚĞ ŵĞĂƐƵƌŝŶŐ ƚƵďĞƐ͘ dŚĞ ĚĞŇĞĐƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚ ƚƵďĞƐ ŝƐĐĂƉƚƵƌĞĚďǇƐĞŶƐŽƌƐŽŶƚŚĞŝŶŇŽǁĂŶĚŽƵƞůŽǁƐŝĚĞ͘dŚĞƐĞƚǁŽƐĞŶƐŽƌƐŵĞĂƐƵƌĞĂƉŚĂƐĞƐŚŝŌƚŚĂƚŝƐƉƌŽƉŽƌƟŽŶĂůƚŽƚŚĞŵĂƐƐŇŽǁ͘dŚĞƌĞƐŽͲŶĂŶĐĞĨƌĞƋƵĞŶĐǇŽĨƚŚĞƚƵďĞƐǀĂƌŝĞƐĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶƚŚĞĚĞŶƐŝƚǇŽĨƚŚĞŵĞĚŝƵŵƚŽďĞŵĞĂƐƵƌĞĚ͘dŚŝƐĞīĞĐƚŝƐƵƐĞĚƚŽŵĞĂƐƵƌĞƚŚĞĚĞŶƐŝƚǇŽĨƚŚĞŵĞĚŝƵŵ͘^ŝŶĐĞƚŚĞĞůĂƐƟĐƉƌŽƉĞƌƟĞƐŽĨƚŚĞŇŽǁƚƵďĞƐĚĞƉĞŶĚŽŶƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͕ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚŝƐĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚĨŽƌĐŽŵͲƉĞŶƐĂƟŽŶ͘dŚĞƉƌŝŵĂƌǇĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐƐƵĐŚĂƐŵĂƐƐŇŽǁƌĂƚĞ͕ĚĞŶƐŝƚǇĂŶĚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂƌĞŵĞĂƐƵƌĞĚǁŝƚŚĂƐŝŶŐůĞŇŽǁŵĞƚĞƌ͘dŚĞǀŽůƵŵĞŇŽǁ ĐĂŶ ďĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚ ďĂƐĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ŵĂƐƐ ŇŽǁ ƌĂƚĞ ĂŶĚ ĚĞŶƐŝƚǇ͘/d/KE>KWd/KE^• DƵůƚŝƉůĞƉƌŽƚŽĐŽůƐƐƵƉƉŽƌƚĞĚ͗DŽĚďƵƐ͕,ZdΠ͕WƌŽĨŝďƵƐW͕WƌŽĨŝďƵƐW• ǀĂŝůĂďůĞĂƐŵĞƚĞƌŵŽƵŶƚĂŶĚƌĞŵŽƚĞǀĞƌƐŝŽŶƐ• ĂůŝďƌĂƚŝŽŶŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞƐĞƌǀŝĐĞƐ
• dĂŝůŽƌĞĚĐƵƐƚŽŵĞƌƐŽůƵƚŝŽŶƐ• ŬŬ^ĂĐĐƌĞĚŝƚĂƚŝŽŶĂƐƉĞƌ/EE/^Kͬ/ϭϳϬϮϱ͗ϮϬϭϴt¨Tphase shift ~ mass flow

4

1)

For TCD 9100/9200 only.
KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDWͺϵϬͺWZKͺͺEͺϮϬϬϭϭϱͺϬϬϱ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

dZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐറͮറWZK^ĞƌŝĞƐ
WZKhdKsZs/t
Basic version

Compact version

Wall mounted (remote version)

5KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDWͺϵϬͺWZKͺͺEͺϮϬϬϭϭϱͺϬϬϱ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞWZK^ĞƌŝĞƐറͮറdZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐ
dDW^E^KZ͵d,E/>d&KZ>/Yh/^
TCMP
0325

TCMP
0650

TCMP
1550

TCMP
3100

TCMP
5500

TCMP
7900

TCMP
028K

TCMP
065K

TCMP
230K

DĂǆ͘&ůŽǁZĂƚĞ;ŬŐͬŚͿ

ϯϮϱ

ϲϱϬ

ϭ͕ϱϱϬ

ϯ͕ϭϬϬ

ϱ͕ϱϬϬ

ϳ͕ϵϬϬ

Ϯϴ͕ϬϬϬ

ϲϱ͕ϬϬϬ

ϮϯϬ͕ϬϬϬ

DĂǆ͘&ůŽǁZĂƚĞ;ůďͬŵŝŶͿ

ϭϮ

Ϯϰ

ϱϳ

ϭϭϰ

ϮϬϮ

ϮϵϬ

ϭ͕ϬϮϵ

Ϯ͕ϯϴϴ

ϴ͕ϰϱϬ

ĂƐŝĐĐĐƵƌĂĐǇ;DĂƐƐ&ůŽǁͿцϬ͘ϭйŽĨŇŽǁƌĂƚĞĂƐŝĐĐĐƵƌĂĐǇ;sŽůƵŵĞ&ůŽǁͿϬ͘ϭϱйŽĨŇŽǁƌĂƚĞZĞƉĞĂƚĂďŝůŝƚǇ

ďĞƩĞƌƚŚĂŶцϬ͘ϬϱйŽĨŇŽǁƌĂƚĞĞƌŽ^ƚĂďŝůŝƚǇ

±Ϭ͘ϬϭйŽĨĨƵůůƐĐĂůĞ

ĞŶƐŝƚǇZĂŶŐĞ

ƵƉƚŽϮ͕ϱϬϬŬŐͬŵϹ΀Ϯ͘ϱŐͬĐŵ3΁;ŚŝŐŚĞƌƌĂŶŐĞƐŽŶƌĞƋƵĞƐƚͿĞŶƐŝƚǇĐĐƵƌĂĐǇ

цϭ͘ϬŬŐͬŵ3΀цϬ͘ϬϬϭŐͬĐŵ3]ĞŶƐŝƚǇZĞƉĞĂƚĂďŝůŝƚǇ

цϬ͘ϱŬŐͬŵ3΀цϬ͘ϬϬϬϱŐͬĐŵ3]WƌŽĐĞƐƐdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞZĂŶŐĞ

цϭΣцϬ͘ϱйŽĨƌĞĂĚŝŶŐ΀цϭ͘ϴΣ&цϬ͘ϱйŽĨƌĞĂĚŝŶŐ΁dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞZĞƉĞĂƚĂďŝůŝƚǇ

цϬ͘ϮΣ΀цϬ͘ϯϲΣ&΁

Process and AmbientWƌŽĐĞƐƐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ

ĨĞŵĂůĞƚŚƌĞĂĚПШЖ͞ĂĚĂƉƚŽƌƐĨŽƌŇĂŶŐĞƐ͕ĚĂŝƌǇĂŶĚƚƌŝͲĐůĂŵƉ

DĂǆ͘WƌĞƐƐƵƌĞ^ƚĂŶĚĂƌĚ

ŇĂŶŐĞƐEϭϬϵϮ͕E^/ϭϲ͘ϱ͕/EϮϱϭϮ͕ƚŚƌĞĂĚĞĚƚƌŝͲĐůĂŵƉ

ϮϬϬďĂƌ΀Ϯ͕ϵϬϬƉƐŝ]ŽƉƟŽŶ͗ƵƉƚŽϯϰϱďĂƌ΀ϱ͕ϬϬϬƉƐŝ];ŶŽƚĨŽƌ^DͿWƌĞƐƐƵƌĞƌŽƉĂƚŵĂǆ͘&ůŽǁϭϬϬďĂƌ΀ϭ͕ϰϱϬƉƐŝ]ĨŽƌĚĞƚĂŝůŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƵƐWƌŽĐĞƐƐdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ

ͲϲϬΣ͘͘͘нϮϬϬΣ΀ͲϳϲΣ&͘͘͘нϯϵϮΣ&]ŵďŝĞŶƚdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ;,ƵŵŝĚŝƚǇŵĂǆ͘ϵϬйͿͲϰϬΣ͘͘͘нϲϬΣ΀ͲϰϬΣ&͘͘͘нϭϰϬΣ&΁;ĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶƚƌĂŶƐŵŝƚƚĞƌͿ^ƚŽƌĂŐĞdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ

ͲϰϬΣ͘͘͘нϳϬΣ΀ͲϰϬΣ&͘͘͘нϭϱϴΣ&΁/ŶŐƌĞƐƐWƌŽƚĞĐƟŽŶ

/Wϲϱ;/WϲϳͬEDϰyƚŽEͬ/ϲϬϱϮϵ;ϭŵ,ϮKĨŽƌϯϬŵŝŶ͘ͿŽŶƌĞƋƵĞƐƚͿ

GeneraldƵďĞƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚ

ϮƐĞƌŝĂů

ϮƉĂƌĂůůĞů

ϮƐĞƌŝĂů

ϮƉĂƌĂůůĞů

ϮƉĂƌĂůůĞů

ϮƉĂƌĂůůĞů

ϮƉĂƌĂůůĞů

ϮƉĂƌĂůůĞů

ϮƉĂƌĂůůĞů

dƵďĞ/ŶŶĞƌŝĂŵĞƚĞƌ

ϰŵŵ

ϰŵŵ

ϴŵŵ

ϴŵŵ

ϳŵŵ

ϵŵŵ

ϭϲŵŵ

Ϯϴŵŵ

ϰϯŵŵ

dƵďĞDĂƚĞƌŝĂů

ϭ͘ϰϰϬϰ΀/^/ϯϭϲ>],ŽƵƐŝŶŐDĂƚĞƌŝĂů

ϭ͘ϰϰϬϰ΀/^/ϯϭϲ>]ŝŵĞŶƐŝŽŶƐ

6ƐĞĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůĚƌĂǁŝŶŐƐ;ƉĂŐĞϭϮͲϭϯͿĂůŝďƌĂƟŽŶĨŽƌ>ŝƋƵŝĚƐĂŶĚ'ĂƐĞƐ͗dŚĞdZ/KZŇŽǁŵĞƚĞƌƐĂƌĞĂůǁĂǇƐĨĂĐƚŽƌǇĐĂůŝďƌĂƚĞĚǁŝƚŚǁĂƚĞƌ͘ĂůŝďƌĂƟŽŶŽŶĚŝƟŽŶƐ͗tĂƚĞƌ͗ϮϬΣ͘͘͘ϮϱΣ΀ϲϴΣ&͘͘͘ϳϳΣ&΁͕ĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͗ϮϬΣ͘͘͘ϮϱΣ΀ϲϴΣ&͘͘͘ϳϳΣ&΁͘ůůƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐĂƌĞďĂƐĞĚŽŶĂďŽǀĞŵĞŶƟŽŶĞĚĐĂůŝďƌĂƟŽŶƌĞĨĞƌĞŶĐĞĐŽŶĚŝƟŽŶƐ͕ĂŇŽǁĐĂůŝďƌĂƟŽŶƉƌŽƚŽĐŽůŝƐĂƩĂĐŚĞĚƚŽĞĂĐŚŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ͘^ƚĂƚĞĚĂĐĐƵƌĂĐǇĐŽŵďŝŶĞƐƚŚĞĞīĞĐƚƐŽĨƌĞƉĞĂƚĂďŝůŝƚǇ͕ůŝŶĞĂƌŝƚǇĂŶĚŚǇƐƚĞƌĞƐŝƐ͘dǇƉŝĐĂůŇŽǁĚǇŶĂŵŝĐƐďĂƐĞĚŽŶŵĂǆ͘ŇŽǁƌĂƚĞŝƐϭϬϬ͗ϭ͘KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDWͺϵϬͺWZKͺͺEͺϮϬϬϭϭϱͺϬϬϱ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

dZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐറͮറWZK^ĞƌŝĞƐ
hZz&KZ>/Yh/^DĂƐƐ&ůŽǁsŽůƵŵĞ&ůŽǁ

Flow Rate of Full ScaleшĞƌŽWŽŝŶƚ
ĂƐŝĐĐĐƵƌĂĐǇ

* ϭϬϬ

<

ĞƌŽWŽŝŶƚ
ĂƐŝĐĐĐƵƌĂĐǇ

* ϭϬϬ

Accuracy± ĂƐŝĐĐĐƵƌĂĐǇ

±ĞƌŽWŽŝŶƚ
DĞĂƐƵƌĞĚsĂůƵĞ

* ϭϬϬ

7
KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDWͺϵϬͺWZKͺͺEͺϮϬϬϭϭϱͺϬϬϱ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞWZK^ĞƌŝĞƐറͮറdZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐ
dDW^E^KZ͵d,E/>d&KZ'^^EŽŵ͘&ůŽǁZĂƚĞ;ŬŐͬŚͿϮͿϰͿEŽŵ͘&ůŽǁZĂƚĞ;ůďͬŵŝŶͿϮͿϰͿEŽŵ͘&ůŽǁZĂƚĞ;Eŵ3ͬŚͿϮͿϯͿEŽŵ͘&ůŽǁZĂƚĞ;^&DͿϮͿϯͿĂƐŝĐĐĐƵƌĂĐǇ
ZĞƉĞĂƚĂďŝůŝƚǇĞƌŽ^ƚĂďŝůŝƚǇ ;ŬŐͬŚͿĞƌŽ^ƚĂďŝůŝƚǇ;ůďͬŵŝŶͿ

TCMP
0325
ϳϴ
3
ϭϬϵ
ϲϰ

TCMP
0650
ϭϳϳ
ϳ
Ϯϰϳ
ϭϰϲ

TCMP
1550
333
ϭϮ
ϰϲϰ
Ϯϳϯ

Ϭ͘ϬϯϮϱ
Ϭ͘ϬϬϭϮ

Ϭ͘ϬϲϱϬ͘ϬϬϮϰ

Ϭ͘ϭϱϱϬ͘ϬϬϱϳ

цϭ͘ϬŬŐͬŵ3΀цϬ͘ϬϬϭŐͬĐŵ3]ĞŶƐŝƚǇZĞƉĞĂƚĂďŝůŝƚǇ

цϬ͘ϱŬŐͬŵ3΀цϬ͘ϬϬϬϱŐͬĐŵ3]

Prozess-/UmgebungsbedingungenWƌŽĐĞƐƐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ
DĂǆ͘WƌĞƐƐƵƌĞ^ƚĂŶĚĂƌĚ
WƌĞƐƐƵƌĞƌŽƉĂƚŵĂǆ͘&ůŽǁWƌŽĐĞƐƐdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ŵďŝĞŶƚdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ;,ƵŵŝĚŝƚǇŵĂǆ͘ϵϬйͿ^ƚŽƌĂŐĞdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ

dƵďĞ/ŶŶĞƌŝĂŵĞƚĞƌ
dƵďĞDĂƚĞƌŝĂů
,ŽƵƐŝŶŐDĂƚĞƌŝĂů
ŝŵĞŶƐŝŽŶƐ

TCMP
065K
ϭϱ͕ϲϱϬ
ϱϳϱϮϭ͕ϴϭϯ
ϭϮ͕ϴϯϴ

TCMP
230K
ϰϴ͕ϵϬϬ
ϭ͕ϳϵϳϲϴ͕ϭϱϳ
ϰϬ͕ϭϭϱ

Ϯ͘ϴ
Ϭ͘ϭϬϯ

ϲ͘ϱ
Ϭ͘Ϯϯϵ

Ϯϯ
Ϭ͘ϴϰϱ

цϭΣцϬ͘ϱйŽĨƌĞĂĚŝŶŐ΀цϭ͘ϴΣ&цϬ͘ϱйŽĨƌĞĂĚŝŶŐ]цϬ͘ϮΣ΀цϬ͘ϯϲΣ&]ĨĞŵĂůĞƚŚƌĞĂĚПШЖ͞ŇĂŶŐĞƐEϭϬϵϮ͕E^/ϭϲ͘ϱ͕/EϮϱϭϮ͕ĂĚĂƉƚŽƌƐĨŽƌŇĂŶŐĞƐ͕ĚĂŝƌǇĂŶĚƚƌŝͲĐůĂŵƉ
ƚŚƌĞĂĚĞĚƚƌŝͲĐůĂŵƉ
ϮϬϬďĂƌ΀Ϯ͕ϵϬϬƉƐŝ΁ϭϬϬďĂƌ΀ϭ͕ϰϱϬƉƐŝ]ŽƉƟŽŶ͗ƵƉƚŽϯϰϱďĂƌ΀ϱ͕ϬϬϬƉƐŝ΁;ŶŽƚĨŽƌ^DͿĨŽƌĚĞƚĂŝůŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƵƐͲϲϬΣ͘͘͘нϮϬϬΣ΀ͲϳϲΣ&͘͘͘нϯϵϮΣ&]ͲϰϬΣ͘͘͘нϲϬΣ΀ͲϰϬΣ&͘͘͘нϭϰϬΣ&΁;ĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶƚƌĂŶƐŵŝƚƚĞƌͿͲϰϬΣ͘͘͘нϳϬΣ΀ͲϰϬΣ&͘͘͘нϭϱϴΣ&΁/ŶŐƌĞƐƐWƌŽƚĞĐƟŽŶ
GeneraldƵďĞƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚ

TCMP
028K
ϱ͕ϭϬϬ
ϭϴϴ
ϳ͕ϭϬϵ
ϰ͕ϭϴϰ

ƐĞĞĐŽŵŵĞŶƚϯͿĞŶƐŝƚǇZĂŶŐĞ
ĞŶƐŝƚǇĐĐƵƌĂĐǇ

WƌŽĐĞƐƐdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞZĂŶŐĞ
dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞZĞƉĞĂƚĂďŝůŝƚǇ

8

TCMP
TCMP
TCMP
3100
5500
7900
ϳϰϬ
ϵϭϬ
ϭ͕ϰϯϬ
Ϯϳ
ϯϰ
ϱϯ
ϭ͕Ϭϯϭ
ϭ͕Ϯϲϴ
ϭ͕ϵϵϯ
ϲϬϳ
ϳϰϳ
ϭ͕ϭϳϯ
цϬ͘ϱйŽĨŇŽǁƌĂƚĞцϬ͕ϮϱйŽĨŇŽǁƌĂƚĞ
Ϭ͘ϯϭ
Ϭ͘ϱϱ
Ϭ͘ϳϵ
Ϭ͘Ϭϭϭϰ
Ϭ͘ϬϮϬϬ͘ϬϮϵ

/Wϲϱ;/WϲϳͬEDϰyƚŽEͬ/ϲϬϱϮϵ;ϭŵ,ϮKĨŽƌϯϬŵŝŶ͘ͿŽŶƌĞƋƵĞƐƚͿϮƐĞƌŝĂůϰŵŵϮƉĂƌĂůůĞů
ϰŵŵϮƐĞƌŝĂů
ϴŵŵ

Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
ƉĂƌĂůůĞů
ƉĂƌĂůůĞů
ƉĂƌĂůůĞů
ƉĂƌĂůůĞů
ϴŵŵ
ϳŵŵ
ϵŵŵ
ϭϲŵŵ
ϭ͘ϰϰϬϰ΀/^/ϯϭϲ>]ϭ͘ϰϰϬϰ΀/^/ϯϭϲ>]ƐĞĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůĚƌĂǁŝŶŐƐ;ƉĂŐĞϭϮͲϭϯͿϮƉĂƌĂůůĞů
ϮϴŵŵDĂǆ͘ĂůůŽǁĞĚŇŽǁǀĞůŽĐŝƚǇ;DĂϬ͘ϱͿ͘&ŽƌŐĂƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͕ŇŽǁƌĂƚĞĂŶĚƉƌĞƐƐƵƌĞĚƌŽƉĨŽƌŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐĞŶƐŽƌƐŝǌĞƐĂƌĞĚĞƉĞŶĚĞŶƚŽŶŽƉĞƌĂƟŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͕ƉƌĞƐƐƵƌĞĂŶĚŇƵŝĚĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶ͘dŚĞƌĞĨŽƌĞ͕ǁŚĞŶƐĞůĞĐƟŶŐĂƐĞŶƐŽƌĨŽƌĂŶǇƉĂƌƟĐƵůĂƌŐĂƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ͕ƉůĞĂƐĞƵƐĞƚŚĞƚŚĞd^W;dZ/KZ^ŝǌŝŶŐWƌŽŐƌĂŵͿŽƌĐŽŶƚĂĐƚƵƐ͘
2) EŽŵŝŶĂůŇŽǁƌĂƚĞƐƚŚĂƚƉƌŽĚƵĐĞĂƉƉƌŽǆŝŵĂƚĞůǇϯďĂƌ΀ϰϯƉƐŝ΁ƉƌĞƐƐƵƌĞĚƌŽƉĨŽƌŶĂƚƵƌĂůŐĂƐĂƚϱϬďĂƌ΀ϳϮϱƉƐŝ΁ŽƉĞƌĂƟŽŶĂůƉƌĞƐƐƵƌĞ͘ϯͿ EŽƌŵĂůƌĞĨĞƌĞŶĐĞĐŽŶĚŝƟŽŶƐ;EŵϯͬŚͿĂƌĞϭ͕ϬϭϯďĂƌƵŶĚϬΣ͘^ƚĂŶĚĂƌĚ;^&DͿƌĞĨĞƌĞŶĐĞĐŽŶĚŝƟŽŶƐĂƌĞϭϰ͘ϳƉƐŝƵŶĚϲϬΣ&͘ϰͿ
 &ůŽǁƌĂƚĞĂŶĚĚĞŶƐŝƚǇƌĂŶŐĞĚĞƉĞŶĚŽŶƚŚĞŐĂƐĚĞŶƐŝƚǇĂŶĚƚŚĞƉƌĞƐƐƵƌĞƌĂŶŐĞ͘KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDWͺϵϬͺWZKͺͺEͺϮϬϬϭϭϱͺϬϬϱ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

ϮƉĂƌĂůůĞů
ϰϯŵŵdZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐറͮറWZK^ĞƌŝĞƐ
hZz&KZ'^^DĂƐƐ&ůŽǁ

Flow Rate of Full ScaleшĞƌŽWŽŝŶƚ
ĂƐŝĐĐĐƵƌĂĐǇ

* ϭϬϬ

<

ĞƌŽWŽŝŶƚ
ĂƐŝĐĐĐƵƌĂĐǇ

* ϭϬϬ

Accuracy± ĂƐŝĐĐĐƵƌĂĐǇ

±ĞƌŽWŽŝŶƚ
DĞĂƐƵƌĞĚsĂůƵĞ* ϭϬϬ

WWZKs>^ΘZd/&/d/KE^ϱΉ
TCM 0325, 0650, 1550, 3100, 5500 und 7900

TCM 028K, 065K und 230K

ATEX Zone 1ǆĚďŝĂ΀ŝĂ'Ă΁//dΎ'ďǆĚďŝĂ΀ŝĂ'Ă΁//dΎ'ď

ATEX Zone 2//ϯ'ŶZŶ//dϰ//ϯ'ŶZŶ//dϰIECExǆĚďŝĂ΀ŝĂ'Ă΁//dΎ'ďǆĚďŝĂ΀ŝĂ'Ă΁//dΎ'ďĂŶĂĚŝĂŶDĂƌŬŝŶŐ͗ǆĚďŝĂ΀ŝĂ'Ă΁//dΎ'ďĂŶĂĚŝĂŶDĂƌŬŝŶŐ͗ǆĚďŝĂ΀ŝĂ'Ă΁//dΎ'ďh^ŽŶĞƐDĂƌŬŝŶŐ͗<ů͘ϭ͕ŽŶĞϭǆĚďŝĂ΀ŝĂ'Ă΁//dϰͲdϯ'ďh^ŽŶĞƐDĂƌŬŝŶŐ͗<ů͘ϭ͕ŽŶĞϭǆĚďŝĂ΀ŝĂ'Ă΁//dϰͲdϯ'ďh^ŝǀŝƐŝŽŶƐDĂƌŬŝŶŐ͗<ů͘ϭ͕ŝǀ͘ϭ'ƌŽƵƉ͕͕ĂŶĚ͕dΎh^ŝǀŝƐŝŽŶƐDĂƌŬŝŶŐ͗<ů͘ϭ͕ŝǀ͘ϭ'ƌŽƵƉĂŶĚ͕dΎcCSAusϱͿ9 dΎƌĞĨĞƌƚŽǆͲĐĞƌƟĮĐĂƚĞ͘KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDWͺϵϬͺWZKͺͺEͺϮϬϬϭϭϱͺϬϬϱ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞWZK^ĞƌŝĞƐറͮറdZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐ
dϵϭϬϬͬϵϮϬϬdZE^D/ddZ͵d,E/>dGeneralŝƐƉůĂǇ

ϮϰϬǆϭϲϬƉŝǆĞůƐ

^ƵƉƉůǇsŽůƚĂŐĞ

Ϯϰs
ϭϬϬ͘͘͘ϮϰϬs/ŶƚĞƌĨĂĐĞƐ

ŚĂŶŶĞůϭ͗ŚĂŶŶĞůϮͬϯͬϰ͗,Zdϳ͘ϱŽƌWƌŽĨŝďƵƐWͬWŽƌDŽĚďƵƐZdh
WůƵŐͲ/Ŷ/ͬKĂƌĚ,ŽƵƐŝŶŐDĂƚĞƌŝĂů

ůƵŵŝŶƵŵ

/ŶŐƌĞƐƐWƌŽƚĞĐƚŝŽŶ

/Wϲϱ͕ŽƉƚŝŽŶ͗/Wϲϳ
EDϰyƚŽ/ϱϮϵĂŶĚ/EϰϬϬϱϬ;ϭŵ,ϮϬĨŽƌϯϬŵŝŶ͘Ϳ

D

EϱϱϬϭϭͬ/^WZͲϭϭ;ůĂƐƐͿ͕Eͬ/ϲϭϮϯϲͲϭ;/ŶĚƵƐƚƌǇͿŝŵĞŶƐŝŽŶƐ

^ĞĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůĚƌĂǁŝŶŐƐ;ƉĂŐĞƐϭϰͲϭϱͿtĞŝŐŚƚ

DĞƚĞƌͲŵŽƵŶƚĞůĞĐƚƌŽŶŝĐƐ͗tĂůůͲŵŽƵŶƚĞůĞĐƚƌŽŶŝĐƐ͗ϰ͘ϱŬŐ΀ϵ͘ϵůď΁ϱ͘ϲŬŐ΀ϭϮ͘ϯůď΁TemperatureŵďŝĞŶƚdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞdƌĂŶƐŵŝƚƚĞƌǁŝƚŚŽƵƚĚŝƐƉůĂǇ
;,ƵŵŝĚŝƚǇŵĂǆ͘ϵϬйͿͲϰϬΣ͘͘͘нϲϬΣ΀ͲϰϬΣ&͘͘͘нϭϰϬΣ&΁ŵďŝĞŶƚdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞdƌĂŶƐŵŝƚƚĞƌǁŝƚŚĚŝƐƉůĂǇ
;,ƵŵŝĚŝƚǇŵĂǆ͘ϵϬйͿͲϮϬΣϲͿ͘͘͘нϲϬΣ΀ͲϰΣ&ϲͿ͘͘͘нϭϰϬΣ&΁^ƚŽƌĂŐĞĂŶĚdƌĂŶƐƉŽƌƚ

ͲϰϬΣ͘͘͘нϳϬΣ΀ͲϰϬΣ&͘͘͘нϭϱϴΣ&΁

ConnectivityĂďůĞ;dϵϮϬϬͿ

^ƚĂŶĚĂƌĚŝŶĚƵƐƚƌŝĂůƐŝŐŶĂůĐĂďůĞƵƉƚŽϮϬϬŵůŽŶŐ͕ϮǆƐĐƌĞĞŶĞĚƉĂŝƌƐŽƌϰͲǁŝƌĞŽǀĞƌĂůů

ĂďůĞ'ůĂŶĚЪ͟EWdDϮϬǆϭ͘ϱ;ŽŶƌĞƋƵĞƐƚͿ

Plugin I/O-cardǀĂŝůĂďůĞĂƌĚƐKƉƚŝŽŶϭ͗KƉƚŝŽŶϮ͗^ŝŐŶĂů/ͬK͕^ŝŐŶĂů/ͬK͕^ŝŐŶĂů/ͬK^ŝŐŶĂů/ͬK͕^ŝŐŶĂů/ͬK͕ZĞůĂǇ

^ŝŐŶĂů/ͬKϳͿŽŶĨŝŐƵƌĂďůĞƵŶŝǀĞƌƐĂů/ͬKĐŚĂŶŶĞůƐ͗ĐƵƌƌĞŶƚŽƵƚƉƵƚ͕ĚŝŐŝƚĂůŽƵƚƉƵƚŽƌĚŝŐŝƚĂůŝŶƉƵƚ
ƵƌƌĞŶƚKƵƚƉƵƚ͗ŝŐŝƚĂůKƵƚƉƵƚ͗ŝŐŝƚĂů/ŶƉƵƚ͗Ϭ͙ϮϬŵŽƌϰ͙ϮϬŵ;,ϭŽŶůǇϰ͙ϮϬŵͿWƵůƐĞ͗
ϰϭ͘ϲʅƐ͙ϱƐƉƵůƐĞĚƵƌĂƚŝŽŶ
&ƌĞƋƵĞŶĐǇ͗ Ϭ͙ϭϬŬ,ǌĐƚŝǀĞ͗Ϭ͙Ϯϰs͕ϭϭϬŵWĂƐƐŝǀ͗ϯ͘͘͘ϯϬs͕ϭϬϬŵϭϱ͙ϯϬs͕Ϯ͙ϭϱŵZĞůĂǇsŽůƚĂŐĞͲĨƌĞĞĐŽŶƚĂĐƚ͕ϯϬs͕ϭϬϬŵKƵƚƉƵƚsĂůƵĞ;ƉƌŽŐƌĂŵŵĂďůĞͿDĂƐƐĨůŽǁ͕ǀŽůƵŵĞĨůŽǁ͕ƚŽƚĂůŵĂƐƐ͕ƚŽƚĂůǀŽůƵŵĞ͕ĐŽƌƌĞĐƚĞĚǀŽůƵŵĞ͕ĚĞŶƐŝƚǇ͕ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͕ĨƌĂĐƚŝŽŶ;ĨůŽǁͬŵĂƐƐͬйͿ͕ĂůĂƌŵƐ

^ͳZDescription

Specification SD-Card (for transmitters with display)ĂƉĂĐŝƚǇ

ϰ'&ŝůĞ^ǇƐƚĞŵ^ƵƉƉŽƌƚ

&dϯϮͬϴ͘ϯ

ϲͿ

10

ϳͿ

ĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶƚƌĂŶƐŵŝƩĞƌ͘sĞƌƐŝŽŶͲĚĞƉĞŶĚĞŶƚ͘KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDWͺϵϬͺWZKͺͺEͺϮϬϬϭϭϱͺϬϬϱ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

dZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐറͮറWZK^ĞƌŝĞƐ
dϵϬϭϬdZE^D/ddZ͵d,E/>dGeneral^ƵƉƉůǇsŽůƚĂŐĞ

Ϯϰs

/ŶƚĞƌĨĂĐĞƐ

DŽĚďƵƐZdh,ŽƵƐŝŶŐDĂƚĞƌŝĂů

ůƵŵŝŶƵŵ

WƌŽƚĞĐƚŝŽŶůĂƐƐ

/Wϲϳ
EDϰyŶĂĐŚ/ϱϮϵƵŶĚ/EϰϬϬϱϬ;ϭŵ,ϮϬĨƺƌϯϬŵŝŶ͘Ϳ

D

EϱϱϬϭϭͬ/^WZͲϭϭ;ůĂƐƐͿ͕Eͬ/ϲϭϮϯϲͲϭ;/ŶĚƵƐƚƌǇͿŝŵĞŶƐŝŽŶƐ

^ĞĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůĚƌĂǁŝŶŐ;ƉĂŐĞϭϰͿtĞŝŐŚƚ

ϭ͘ϰŬŐ΀ϯ͘ϭůď΁TemperatureŵďŝĞŶƚdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞdƌĂŶƐŵŝƚƚĞƌ
;,ƵŵŝĚŝƚǇŵĂǆ͘ϵϬйͿͲϰϬΣϴͿ͘͘͘нϲϬΣ΀ͲϰϬΣ&ϴͿ͘͘͘нϭϰϬΣ&΁^ƚŽƌĂŐĞĂŶĚdƌĂŶƐƉŽƌƚ

ͲϰϬΣ͘͘͘нϳϬΣ΀ͲϰϬΣ&͘͘͘нϭϱϴΣ&΁

ConnectivityĂďůĞ^ƚĂŶĚĂƌĚŝŶĚƵƐƚƌŝĂůƐŝŐŶĂůĐĂďůĞƵƉƚŽϮϬϬŵůŽŶŐ͕ϮǆƐĐƌĞĞŶĞĚƉĂŝƌƐŽƌϰͲǁŝƌĞŽǀĞƌĂůů

ĂďůĞ'ůĂŶĚЪ͟EWdDϮϬ;ŽŶƌĞƋƵĞƐƚͿh^KDDhE/d/KEϴͿDescription

Specification

More informationDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ/

Ϯϰϴϭϲ;ϲϬ&Ϭ,ĞǆͿDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ/ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ

ĞǀŝĐĞ/ϯϰ;ϮϮ,ĞǆͿĞǀŝĐĞƚǇƉĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ

,ZdWƌŽƚŽĐŽůZĞǀŝƐŝŽŶ

ϳ͘ϱ,ZdƉƌŽƚŽĐŽůƌĞǀŝƐŝŽŶƉĂƌĂŵĞƚĞƌ

WƌŽĨŝďƵƐWƌŽĨŝůĞ

ϰ͘ϬWƌŽĨŝďƵƐƉƌŽƚŽĐŽůƌĞǀŝƐŝŽŶƉĂƌĂŵĞƚĞƌ

DŽĚďƵƐZ^ϰϴϱZdh——EƵŵďĞƌŽĨĞǀŝĐĞsĂƌŝĂďůĞƐ

ϭϭEƵŵďĞƌŽĨƉƌŽĐĞƐƐǀĂůƵĞƐ͕ďŽƚŚŵĞĂƐƵƌĞĚĂŶĚĚĞƌŝǀĞĚ

WŚǇƐŝĐĂů>ĂǇĞƌƐ^ƵƉƉŽƌƚĞĚ

&^<&ƌĞƋƵĞŶĐǇ^ŚŝĨƚ<ĞǇŝŶŐ

>ŽŽƉͲWŽǁĞƌĞĚ

EŽϰͲǁŝƌĞĚĞǀŝĐĞ

ĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶƚƌĂŶƐŵŝƩĞƌ͘KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDWͺϵϬͺWZKͺͺEͺϮϬϬϭϭϱͺϬϬϱ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

11

WZK^ĞƌŝĞƐറͮറdZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐ
dDϬϯϮϱdKdDϬϲϱϬ

22mm
0.87in

L

Y

G

E

70mm
2.76inD

H

60mm
2.36inA

Sensor Type

A

D

E

G9)

H

L10)

Y

dDϬϯϮϱ

Ϯϭϰŵŵ
΀ϴ͘ϰϯŝŶ΁Dϲ ϭϬϭϱŵŵ΀Ϭ͘ϱϵŝŶ΁'Ъ͞ϭϴϮŵŵ
΀ϳ͘ϭϳŝŶ΁ϭϭϬŵŵ
΀ϰ͘ϯϯŝŶ΁Ϯϭϲŵŵ
΀ϴ͘ϱϬŝŶ΁dDϬϲϱϬ

Ϯϭϰŵŵ
΀ϴ͘ϰϯŝŶ΁Dϲ ϭϬϭϱŵŵ΀Ϭ͘ϱϵŝŶ΁'Ъ͞ϭϴϮŵŵ
΀ϳ͘ϭϳŝŶ΁ϭϭϬŵŵ
΀ϰ͘ϯϯŝŶ΁Ϯϭϲŵŵ
΀ϴ͘ϱϬŝŶ΁dDϭϱϱϬdKdDϯϭϬϬL

22mm
0.87inG

E

70mm
2.76inD

H

59mm
2.32inA
Y

Sensor Type

A

D

E

G9)

H

L10)

Y

dDϭϱϱϬ

ϯϱϬŵŵ
΀ϭϯ͘ϳϴŝŶ΁Dϲ ϭϬ

ϭϴŵŵ΀Ϭ͘ϳϭŝŶ΁'Ъ͞ϮϴϬŵŵ
΀ϭϭ͘ϬϮŝŶ΁ϭϰϬŵŵ
΀ϱ͘ϱϭŝŶ΁ϯϴϰŵŵ
΀ϭϱ͘ϭϮŝŶ΁dDϯϭϬϬ

ϯϱϬŵŵ
΀ϭϯ͘ϳϴŝŶ΁Dϲ ϭϬ

ϭϴŵŵ΀Ϭ͘ϳϭŝŶ΁'Ъ͞ϮϴϬŵŵ
΀ϭϭ͘ϬϮŝŶ΁ϭϰϬŵŵ
΀ϱ͘ϱϭŝŶ΁ϯϴϰŵŵ
΀ϭϱ͘ϭϮŝŶ΁

9)12

 KƚŚĞƌĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐŽŶƌĞƋƵĞƐƚ͘&ƵƌƚŚĞƌůĞŶŐƚŚƐŽŶƌĞƋƵĞƐƚ͘

10)KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDWͺϵϬͺWZKͺͺEͺϮϬϬϭϭϱͺϬϬϱ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

dZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐറͮറWZK^ĞƌŝĞƐ
dDϱϱϬϬdKdDϬϲϱ<
L
ID

H

C

B

B

C

H

L11)

I.D.

ŽŶŶĞĐƟŽŶ

dDϱϱϬϬ͕ϳϵϬϬϲϭŵŵ΀Ϯ͘ϰϬŝŶ΁ϮϬϰŵŵ
΀ϴ͘ϬϯŝŶ΁ϮϲϬŵŵ
΀ϭϬ͘ϮϰŝŶ΁ϰϲϬŵŵ
΀ϭϴ͘ϭϭŝŶ΁

Tϭϯŵŵ
΀TϬ͘ϱϭŝŶ΁ŽŶƌĞƋƵĞƐƚ

dDϬϮϴ<ϴϬŵŵ΀ϯ͘ϭϱŝŶ΁Ϯϱϯŵŵ
΀ϵ͘ϵϲŝŶ΁ϯϭϱŵŵ
΀ϭϮ͘ϰϬŝŶ΁ϲϮϱŵŵ
΀Ϯϰ͘ϲϭŝŶ΁

TϮϯŵŵ
΀TϬ͘ϵϭŝŶ΁ŽŶƌĞƋƵĞƐƚ

dDϬϲϱ<ϭϱϭŵŵ
΀ϱ͘ϵϰŝŶ΁ϯϴϳŵŵ
΀ϭϱ͘ϮϰŝŶ΁ϰϴϬŵŵ
΀ϭϴ͘ϵϬŝŶ΁ϴϯϬŵŵ
΀ϯϮ͘ϲϴŝŶ΁

TϰϬŵŵ
΀Tϭ͘ϱϳŝŶ΁ŽŶƌĞƋƵĞƐƚ

Sensor TypedDϮϯϬ<;ďĂƐŝĐĂŶĚƌĞŵŽƚĞǀĞƌƐŝŽŶƐŽŶůǇͿ
915mm
36.02in

32mm
1.26in975mm
38.39in

705mm
27.76in

890mm
35.04in

230mm
9.06in11)

&ƵƌƚŚĞƌůĞŶŐƚŚƐŽŶƌĞƋƵĞƐƚ͘KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDWͺϵϬͺWZKͺͺEͺϮϬϬϭϭϱͺϬϬϱ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

13

WZK^ĞƌŝĞƐറͮറdZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐ
KDWddZE^D/ddZdϵϬϭϬ
106mm
4.2in

100mm
3.9in

61mm
2.5in

ø 89mm3.5in

178mm / 223mm*
7in / 8.8in

119mm / 164mm*
4.7in / 6.5in* Dimension depending on meter configuration / temperature option.

DdZͳDKhEddZE^D/ddZdϵϭϬϬ
248mm
9.8in

202mm
8.0in
125mm
4.9in

118mm
4.6in

126mm
5.0in
209mm / 254mm*
8.2in / 10in* Dimension depending on meter configuration / temperature option.

14KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDWͺϵϬͺWZKͺͺEͺϮϬϬϭϭϱͺϬϬϱ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

dZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐറͮറWZK^ĞƌŝĞƐ
DdZͳDKhEddZE^D/ddZdϵϮϬϬ
.

.
.

.

.
5.
3.

5.

2.

.

2.
3.
12.

15
KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDWͺϵϬͺWZKͺͺEͺϮϬϬϭϭϱͺϬϬϱ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞWZK^ĞƌŝĞƐറͮറdZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐ
KZZ/E'KdDW^E^KZEdZE^D/ddZΈdZ/KZWZK^Z/^ΉTCMP

XXXX - XX - X

X

X

X - X

X

X - Ex - XXX

Process Connections
see page 20 ff

XX

Mechanical Options
Medium Temperature Range-60 °C … +200 °C [-76 °F … +392 °F]-40 °C … +200 °C [-40 °F … +392 °F]
Rupture Disc/Pressure Range
With rupture disc max. 4 bar [58 psi] + max. operating presssure: 345 bar [5,000 psi]
With rupture disc max. 4 bar [58 psi] + standard pressure
Mechanical Design / Measuring AccuracyStandard, ±0.1 % o.r. + zero point stability, with water at 20 °C [68 °F] (Gas ±0.5 %)Face to Face Length
Standard (other length on request)

T
U
B
G
S
S

Electronics Options
Electronics TypeTCD 9010 - direct meter mount electronics without display, 1/2" NPT, 24 V DC
TCD 9100 - direct meter mount electronics with display, 1/2" NPT, 24 V DC / 100 … 240 V AC
TCD 9200 - remote display + link modul, ALU, 1/2" NPT , 24 V DC / 100 … 240 V AC
Interface
Current output 4 … 20 mA HART active/passive (factory setting= active) (non Ex)
Current output 4 … 20 mA HART active (Ex)Current output 4 … 20 mA HART passive (Ex)Profibus PA (non Ex)
Profibus PA (Ex)Profibus DP (non Ex)
Modbus RTU (non Ex)
Modbus RTU (Ex)Plug-In I/O-Card
None
Signal I/O, Signal I/O, Signal I/O(Non-Ex)
Signal I/O, Signal I/O, Relay(Non-Ex)
Signal I/O, Signal I/O, Signal I/O(Ex active)
Signal I/O, Signal I/O, Relay(Ex active)
Signal I/O, Signal I/O, Signal I/O(Ex passive)
Signal I/O, Signal I/O, Relay(Ex passive)

W
T
R
G
H
I
N
J
K
L
M
A
D
E
F
G
J
K

EX-Protection12)
ATEX+IECEx, Zone 1: Group IIC, T* (T* refer to Ex-certificate)
cCSAus: Class 1, Div. 1: Group A - D, T* (T* refer to Ex-certificate)
ATEX+IECEx+cCSAus, Zone 1: Group IIC, (T* refer to Ex-certificate)
ATEX Zone 2: 3G Ex nR nA IIC T4
Cable Length
TCD 9200 Remote M12 Cable, 3 m [10 ft], Standard
TCD 9200 Remote M12 Cable, 6 m [20 ft]
TCD 9200 Remote M12 Cable, 10 m [33 ft]
TCD 9200 Remote M12 Cable, 15 m [49 ft]
TCD 9200 Remote M12 Cable, 20 m [66 ft]

16

12)

dΎƌĞĨĞƌƚŽǆͲĐĞƌƟĮĐĂƚĞ͘KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDWͺϵϬͺWZKͺͺEͺϮϬϬϭϭϱͺϬϬϱ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

Ex
Ex1
Ex3
Exn
L03
L06
L10
L15
L20

dZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐറͮറWZK^ĞƌŝĞƐ
^^KZ/^^ĞƌǀŝĐĞĂŶĚĐĂůŝďƌĂƟŽŶ
ŬŬ^ͲĂůŝďƌĂƟŽŶ;/>ͿĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽ/EE/^Kͬ/ϭϳϬϮϱ͗ϮϬϬϱ/ŶƐƉĞĐƟŽŶĐĞƌƟĮĐĂƚĞϯ͘ϭĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽ/EϱϬϬϰϵͬEϭϬϮϬϰ
KǆǇŐĞŶĐůĞĂŶŝŶŐdDd'WůĂƚĞϭ͘ϰϰϬϰ΀/^/ϯϭϲ>΁
^ŝůŝĐŽŶĞĨƌĞĞ

Model Codeϯ͘<>ͲϬϭϬϬϯ͘t<ͲϬϭϬϬϮϭϵϮϲϵϮϭϵϳϬϱ
ϮϮϰϬϯϳ

17KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDWͺϵϬͺWZKͺͺEͺϮϬϬϭϭϱͺϬϬϱ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞWZK^ĞƌŝĞƐറͮറdZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐ
^>/WKE͕WZK^^KEEd/KE/D͘н&/E'͘E^/ϭϲ͘ϱ/E^d>>d/KE>E'd,/EDDΊ/E,΋

18

Process connection13)

CodeЪ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϭϱϬЪ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϯϬϬЪ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϲϬϬЪ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϵϬϬЪ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϭϱϬϬsЪ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϮϱϬϬBE

в͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϭϱϬв͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϯϬϬ

BB

в͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϲϬϬ

BC

в͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϵϬϬв͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϭϱϬϬ/ϭ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϭϱϬϭ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϯϬϬ&ϭ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϲϬϬ'ϭ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϵϬϬ,ϭ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϭϱϬϬ

Yϭ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϮϱϬϬ

EϭЪ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϭϱϬ:ϭЪ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϯϬϬ<ϭЪ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϲϬϬ>ϭЪ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϵϬϬ

DϭЪ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϭϱϬϬ

BI

TCM
0325
ϯϵϬ
΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

TCM
0650
ϯϵϬ
΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

TCM
1550
ϰϮϬ
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁

TCM
3100
ϰϮϬ
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁

TCM
5500
ϰϲϬ
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁

TCM
7900
ϰϲϬ
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁

TCM
028K

ϯϵϬ
΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁

ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁

ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁

ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁

ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁

ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁

ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁

ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁

ϲϮϱ΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
ϲϮϱ΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
ϲϮϱ΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
ϲϮϱ΀Ϯϰ͘ϲϭ΁

ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁

ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁

ϲϮϱ΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
ϲϮϱ΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
ϲϮϱ΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
ϲϮϱ΀Ϯϰ͘ϲϭ΁

ϭϯͿŽŶŶĞĐƟŽŶƐǁŝƚŚŽƵƚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶůĞŶŐƚŚĂƌĞŶŽƚƉŽƐƐŝďůĞŽƌŶĞĞĚŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƌĞůĞĂƐĞ͘WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͘KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDWͺϵϬͺWZKͺͺEͺϮϬϬϭϭϱͺϬϬϱ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

TCM
065K

TCM
230K

dZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐറͮറWZK^ĞƌŝĞƐ
^>/WKE͕WZK^^KEEd/KE/D͘н&/E'͘E^/ϭϲ͘ϱ/E^d>>d/KE>E'd,/EDDΊ/E,΋
Process connection14)

CodeϮ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϭϱϬ

E

Ϯ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϯϬϬ

K

Ϯ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϲϬϬ

W

Ϯ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϵϬϬ

Z

Ϯ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϭϱϬϬhϮЪ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϭϱϬ

BTϮЪ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϯϬϬzϮЪ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϲϬϬYϮЪ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϵϬϬtϯ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϭϱϬ^ϯ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϯϬϬdϯ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϲϬϬhϯ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϵϬϬsϰ͟E^/&ůĂŶŐĞĐůĂƐƐϭϱϬtϰ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϯϬϬyϰ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϲϬϬzϰ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϵϬϬϱ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϭϱϬ

BF

ϱ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϯϬϬ'ϱ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϲϬϬ,ϱ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϵϬϬ:ϲ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϭϱϬ

D

ϲ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϲϬϬ

y

TCM
0325

TCM
0650

TCM
1550

TCM
3100

TCM
5500

TCM
7900

TCM
028K
ϲϮϱ
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
ϲϮϱ΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
ϲϮϱ΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
ϲϮϱ΀Ϯϰ͘ϲϭ΁

TCM
065K
ϴϯϬ
΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁

TCM
230K

ϴϯϬ
΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϲϮϱ΀Ϯϰ͘ϲϭ΁

ϭϰͿŽŶŶĞĐƟŽŶƐǁŝƚŚŽƵƚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶůĞŶŐƚŚĂƌĞŶŽƚƉŽƐƐŝďůĞŽƌŶĞĞĚŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƌĞůĞĂƐĞ͘WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͘KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDWͺϵϬͺWZKͺͺEͺϮϬϬϭϭϱͺϬϬϱ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁

ϵϭϱ΀ϯϲ͘ϬϮ΁
ϵϭϱ΀ϯϲ͘ϬϮ΁
ϵϭϱ΀ϯϲ͘ϬϮ΁
ϵϭϱ΀ϯϲ͘ϬϮ΁

ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁

ϵϭϱ΀ϯϲ͘ϬϮ΁
ϵϭϱ΀ϯϲ͘ϬϮ΁
ϵϭϱ΀ϯϲ͘ϬϮ΁
ϵϭϱ΀ϯϲ͘ϬϮ΁
ϵϭϱ΀ϯϲ͘ϬϮ΁
ϵϭϱ΀ϯϲ͘ϬϮ΁
ϵϭϱ΀ϯϲ͘ϬϮ΁
ϵϭϱ΀ϯϲ͘ϬϮ΁
ϵϭϱ΀ϯϲ͘ϬϮ΁
ϵϭϱ΀ϯϲ͘ϬϮ΁

19

WZK^ĞƌŝĞƐറͮറdZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐ
^>/WKE͕WZK^^KEEd/KE/D͘н&/E'͘EϭϬϵϮͳϭ&KZD
/E^d>>d/KE>E'd,/EDDΊ/E,΋

20

Process connection15)

CodeEϭϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬ^EϭϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϲϯEϭϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϬϬEϭϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϲϬ

EB

EϭϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϮϱϬ

EC

EϭϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬϬEϭϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬEϭϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϲϯEFEϭϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϬϬEϭϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϲϬ'Eϭϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϮϱϬ,Eϭϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬϬ

EI

EϮϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬdEϮϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬEϮϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϲϯ:EϮϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϬϬEϮϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϲϬtEϮϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϲϬDĂƚ͗͘Ϯ͘ϰϲϬϮtEϮϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϮϱϬW

EϮϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬϬsEϯϮ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬ

Z

TCM
0325
ϯϵϬ
΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

TCM
0650
ϯϵϬ
΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

TCM
1550
ϰϮϬ
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁

TCM
3100
ϰϮϬ
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁

TCM
5500

TCM
7900

ϯϵϬ
΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁

ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁

ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁

ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁

ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁

ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁

ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁

ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁

ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁

ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁
ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁

TCM
028K

ϲϮϱ
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
ϲϮϱ΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
ϲϮϱ΀Ϯϰ͘ϲϭ΁

ϲϮϱ΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁

ϰϮϬ΀ϭϲ͘ϱϰ΁

ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁

ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁

ϲϮϱ΀Ϯϰ͘ϲϭ΁

ϭϱͿŽŶŶĞĐƟŽŶƐǁŝƚŚŽƵƚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶůĞŶŐƚŚĂƌĞŶŽƚƉŽƐƐŝďůĞŽƌŶĞĞĚŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƌĞůĞĂƐĞ͘WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͘KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDWͺϵϬͺWZKͺͺEͺϮϬϬϭϭϱͺϬϬϱ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

TCM
065K

TCM
230K

dZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐറͮറWZK^ĞƌŝĞƐ
^>/WKE͕WZK^^KEEd/KE/D͘н&/E'͘EϭϬϵϮͳϭ&KZD
/E^d>>d/KE>E'd,/EDDΊ/E,΋
Process connection16)

CodeEϰϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬEϰϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϲϯ<EϰϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϬϬ&EϰϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϲϬ>EϰϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϮϱϬ

DEϰϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬϬ

E

EϱϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϲ

EO

EϱϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬ'EϱϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϲϯEPEϱϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϬϬ,Eϲϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϲYEϲϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬYEϲϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϲϯER

Eϲϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϬϬ^EϴϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϲETEϴϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬ:EϴϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϲϯhEϴϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϬϬ<EϭϬϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϲsEϭϬϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬ>EϭϬϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϲϯtEϭϬϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϬϬ

D

TCM
0325

TCM
0650

TCM
1550

TCM
3100

TCM
5500
ϰϲϬ
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁

TCM
7900
ϰϲϬ
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁

TCM
028K
ϲϮϱ
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
ϲϮϱ΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
ϲϮϱ΀Ϯϰ͘ϲϭ΁

TCM
065K

ϲϮϱ
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
ϲϮϱ΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
ϲϮϱ΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
ϲϮϱ΀Ϯϰ͘ϲϭ΁

ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁

ϭϲͿŽŶŶĞĐƟŽŶƐǁŝƚŚŽƵƚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶůĞŶŐƚŚĂƌĞŶŽƚƉŽƐƐŝďůĞŽƌŶĞĞĚŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƌĞůĞĂƐĞ͘WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͘KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDWͺϵϬͺWZKͺͺEͺϮϬϬϭϭϱͺϬϬϱ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

TCM
230K

ϴϯϬ
΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁

ϵϭϱ΀ϯϲ͘ϬϮ΁
ϵϭϱ΀ϯϲ͘ϬϮ΁
ϵϭϱ΀ϯϲ͘ϬϮ΁
ϵϭϱ΀ϯϲ͘ϬϮ΁

ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁

ϵϭϱ΀ϯϲ͘ϬϮ΁
ϵϭϱ΀ϯϲ͘ϬϮ΁
ϵϭϱ΀ϯϲ͘ϬϮ΁
ϵϭϱ΀ϯϲ͘ϬϮ΁

21

WZK^ĞƌŝĞƐറͮറdZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐ
^>/WKE͕WZK^^KEEd/KE/D͘н&/E'͘EϭϬϵϮͳϭ&KZD
/E^d>>d/KE>E'd,/EDDΊ/E,΋
Process connection17)

CodeEϭϮϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϲyEϭϮϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬE

EϭϮϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϲϯzEϭϮϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϬϬ

KEϭϱϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϲ/EϭϱϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬ

y

TCM
0325

TCM
0650

TCM
1550

TCM
3100

TCM
5500

TCM
7900

TCM
028K

TCM
065K

TCM
230K
ϵϭϱ
΀ϯϲ͘ϬϮ΁
ϵϭϱ΀ϯϲ͘ϬϮ΁
ϵϭϱ΀ϯϲ͘ϬϮ΁
ϵϭϱ΀ϯϲ͘ϬϮ΁
ϵϭϱ΀ϯϲ͘ϬϮ΁
ϵϭϱ΀ϯϲ͘ϬϮ΁

E&>E't>E</E^d>>d/KE>E'd,/EDDΊ/E,΋
Process connection17)

CodeEϯϮ͕WEϰϬ/EϮϲϯϱʹϭ͘ϰϰϬϰ΀/^/ϯϭϲ>΁dǇƉĞ&ĂĐĞEϯϮ͕WEϲϰ/EϮϲϯϲʹϭ͘ϰϰϬϰ΀/^/ϯϭϲ>΁dǇƉĞ&ĂĐĞEϯϮ͕WEϭϬϬ/EϮϲϯϳʹϭ͘ϰϰϬϰ΀/^/ϯϭϲ>΁dǇƉĞ&ĂĐĞ

TCM
0325

TCM
0650

TCM
1550

TCM
3100

TCM
5500
ϰϲϬ
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁

TCM
7900
ϰϲϬ
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁

TCM
028K
ϲϮϱ
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
ϲϮϱ΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
ϲϮϱ΀Ϯϰ͘ϲϭ΁

TCM
065K

TCM
230K

TCM
0325
ϮϮϬ
΀ϴ͘ϲϲ΁

TCM
0650
ϮϮϬ
΀ϴ͘ϲϲ΁

TCM
1550
ϮϱϬ
΀ϵ͘ϴϰ΁

TCM
3100
ϮϱϬ
΀ϵ͘ϴϰ΁

TCM
5500

TCM
7900

TCM
028K

TCM
065K

TCM
230K

ϮϭϬ
΀ϴ͘Ϯϳ΁

ϮϭϬ΀ϴ͘Ϯϳ΁

ϮϰϬ΀ϵ͘ϰϱ΁

ϮϰϬ΀ϵ͘ϰϱ΁

ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁

ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁

ϲϮϱ΀Ϯϰ͘ϲϭ΁

sK
sW
sY

dZ/>DW/E^d>>d/KE>E'd,/EDDΊ/E,΋

22

Process connection17)

CodeЪ͟dƌŝĐůĂŵƉdEϮϱdƌŝĐůĂŵƉ
WEϭϲ/EϯϮϲϳϲ

d>

ϭϳͿ

ŽŶŶĞĐƟŽŶƐǁŝƚŚŽƵƚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶůĞŶŐƚŚĂƌĞŶŽƚƉŽƐƐŝďůĞŽƌŶĞĞĚŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƌĞůĞĂƐĞ͘WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͘KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDWͺϵϬͺWZKͺͺEͺϮϬϬϭϭϱͺϬϬϱ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

dZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐറͮറWZK^ĞƌŝĞƐ
&D>d,Z/E^d>>d/KE>E'd,/EDDΊ/E,΋
Process connection18)

CodeЬ͟EWdĨĞŵĂůĞƚŚƌĞĂĚ

&:в͟EWdĨĞŵĂůĞƚŚƌĞĂĚ

&>Ъ͟EWdĨĞŵĂůĞƚŚƌĞĂĚ

&<Ϯ͟EWdĨĞŵĂůĞƚŚƌĞĂĚ

&YЬ͟'͘ĨĞŵĂůĞƚŚƌĞĂĚ

FB

д͟'͕ĨĞŵĂůĞƚŚƌĞĂĚ

FR

в͟'͕ĨĞŵĂůĞƚŚƌĞĂĚ

FC

Ъ͟'͕ĨĞŵĂůĞƚŚƌĞĂĚ

&

TCM
0325
ϭϭϬ
΀ϰ͘ϯϯ΁
ϭϭϬ΀ϰ͘ϯϯ΁
ϭϭϬ΀ϰ͘ϯϯ΁

TCM
0650
ϭϭϬ
΀ϰ͘ϯϯ΁
ϭϭϬ΀ϰ͘ϯϯ΁
ϭϭϬ΀ϰ͘ϯϯ΁

TCM
1550
ϭϰϬ
΀ϱ͘ϱϭ΁
ϭϰϬ΀ϱ͘ϱϭ΁
ϭϰϬ΀ϱ͘ϱϭ΁

TCM
3100
ϭϰϬ
΀ϱ͘ϱϭ΁
ϭϰϬ΀ϱ͘ϱϭ΁
ϭϰϬ΀ϱ͘ϱϭ΁

TCM
5500

TCM
7900

ϰϲϬ
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁

ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁

TCM
028K

TCM
065K

TCM
230K

ϴϴϬ
΀ϯϰ͘ϲϱ΁
ϭϭϬ΀ϰ͘ϯϯ΁
ϭϭϬ΀ϰ͘ϯϯ΁
ϭϭϬ΀ϰ͘ϯϯ΁
ϭϭϬ΀ϰ͘ϯϯ΁

ϭϭϬ΀ϰ͘ϯϯ΁
ϭϭϬ΀ϰ͘ϯϯ΁
ϭϭϬ΀ϰ͘ϯϯ΁
ϭϭϬ΀ϰ͘ϯϯ΁

ϭϰϬ΀ϱ͘ϱϭ΁
ϭϰϬ΀ϱ͘ϱϭ΁
ϭϰϬ΀ϱ͘ϱϭ΁
ϭϰϬ΀ϱ͘ϱϭ΁

ϭϰϬ΀ϱ͘ϱϭ΁
ϭϰϬ΀ϱ͘ϱϭ΁
ϭϰϬ΀ϱ͘ϱϭ΁
ϭϰϬ΀ϱ͘ϱϭ΁

ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁

ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁
ϰϲϬ΀ϭϴ͘ϭϭ΁

ϭϴͿŽŶŶĞĐƟŽŶƐǁŝƚŚŽƵƚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶůĞŶŐƚŚĂƌĞŶŽƚƉŽƐƐŝďůĞŽƌŶĞĞĚŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƌĞůĞĂƐĞ͘WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͘KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDWͺϵϬͺWZKͺͺEͺϮϬϬϭϭϱͺϬϬϱ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

23

Contact

NORTH & SOUTH AMERICAhZKWΈZKtΉ

tͲ>ĂŬĞŽŵƉĂŶǇ
ϮϰϰϬt͘ŽƌƉŽƌĂƚĞWƌĞƐĞƌǀĞƌ͘ηϲϬϬKĂŬƌĞĞŬt/ϱϯϭϱϰͮh^нϭϰϭϰϱϳϰϰϯϬϬƐĂůĞƐΛĂǁͲůĂŬĞ͘ĐŽŵǁǁǁ͘ĂǁͲůĂŬĞ͘ĐŽŵ<D<ƺƉƉĞƌƐůĞŬƚƌŽŵĞĐŚĂŶŝŬ'ŵď,>ŝĞďŝŐƐƚƌĂƘĞϱϴϱϳϱϳ<ĂƌůƐĨĞůĚͮ'ĞƌŵĂŶǇ
нϰϵϴϭϯϭϱϵϯϵϭͲϭϬϬƐĂůĞƐΛŬĞŵͲŬƵĞƉƉĞƌƐ͘ĐŽŵǁǁǁ͘ŬĞŵͲŬƵĞƉƉĞƌƐ͘ĐŽŵ

ASIA PACIFIC & MIDDLE EAST

CHINA

<D<ƺƉƉĞƌƐůĞŬƚƌŽŵĞĐŚĂŶŝŬ'ŵď,ϳϯ^ĐŝĞŶĐĞWĂƌŬƌŝǀĞηϬϭͲϬϴͬϬϵŝŶƚĞĐŚϭ^ŝŶŐĂƉŽƌĞϭϭϴϮϱϰ
нϲϱϲϯϰϳϲϭϲϮƐŝŶŐĂƉŽƌĞΛŬĞŵͲŬƵĞƉƉĞƌƐ͘ĐŽŵǁǁǁ͘ŬĞŵͲŬƵĞƉƉĞƌƐ͘ĐŶ<DŇŽǁƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ;ĞŝũŝŶŐͿŽ͕͘>ƚĚ͘Zŵ͘ϵϬϲ͕ůŽĐŬ͕ZƵŝƉƵKĸĐĞůĚŐ͕EŽ͘ϭϱ,ŽŶŐ:ƵŶzŝŶŐEĂŶZŽĂĚŚĂŽǇĂŶŐŝƐƚƌŝĐƚ͕രĞŝũŝŶŐരϭϬϬϬϭϮͮŚŝŶĂнϴϲϭϬϴϰϵϮϵϱϲϳ
ƐĂůĞƐΛŬĞŵͲŬƵĞƉƉĞƌƐ͘ĐŽŵǁǁǁ͘ŬĞŵͲŬƵĞƉƉĞƌƐ͘ĐŶ

www.tricorflow.com
KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ŽŬƵŵĞŶƚ͗dDWͺϵϬͺWZKͺͺEͺϮϬϬϭϭϱͺϬϬϱ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ