NewsLetter
Japan Association in the UK │ c/o JEIB, 3 London Wall Buildings, London EC2M 5PD
Web: www.japanassociation.org.uk │ E-mail: secretary@japanassociation.org.uk
Phone: (020) 7628 5182

2月理事会だより2月の理事会での討議事項

Vol.260 27 February 2020

事務局長: ウィンター千津子
英国日本人会ニュースレター第260号
Registered charity number: 1145493

会員部からのお知らせ
今月の会員の動き（理事会2月5日）抜粋*新入会員 6名

1. 今後のJAのあり方について2月

現在会員数 メール会員246名／文集郵送希望会員42名

理事会で討議されたが、方針と文集・会報郵送希望会員55名（名誉会員8名を含む）計343名

しては従来通りの「互助会」を

2.

JA会員特典協賛店

尊重し、同時に徐々に「チャリテJA会員特典協賛店詳細につきましてはJAのウェブサイトをィー活動」を広げていくことにしたい。

ご参照ください。（Webサイトはこちらをクリック）

最近はJAのホームページを見て入会する人が以前よりも多くなったため現在のホームページの内容更新、整理を行う。

JA＊現在、新しい協賛店を開拓中です。お知り合いで協賛店に参加されたいとお考えの方がありましたら、是非お知らせください。 尚、組織、会則をご希望の方には配信いたしますのでご連絡ください。
電話 07957548023 メール membership@japanassociation.org.uk
会員部 ウィンター 千津子

福祉部
2月2日に福祉部例会が参加者11人で開かれ、今月は久し振

今月は昨年末にご逝去された宮松雅子さんの事が話題に上り旧部長の竹中さんも出席され過去の貴重な経験を通してがり、お元気な時は紅葉会の参加は勿論、懇親会にもお顔色々なアドバイスを頂く事が出来たのは幸いであった。

を出していられ、美味しいお食事がお好きな宮松さんは西支

現在見守りプロジェクトでA会員に就いて過去に遡って話し部の懇親会が今の様にEat_Tokyo合い、今後どの様な支援が求められているのか検討した。

で定着される前にはご自分の近くのご家族のいらっしゃらない独身の会員とご家族がいらっしゃ

中華レストランなどを紹介して下さるが頻繁に訪問する機会が少なく現在置かれている会員のり、お口添えで美味しい中華での懇日常生活、情況をよく理解されていない場合等、課題は種々親会を企画し、お安く提供して頂いある。ご家族が福祉部の支援を積極的に受け入れたくないた事が記憶に新たに蘇った。

場合もあるようで、こちらから連絡を入れてもその後の反応

西支部の山本郁子、Phipps勢津子、其れと最近はShailerがなかったりする。ご家族がいらっしゃる会員はご家族を交文野も頻繁ではなかったが見守りプロジェクトの一環で長き

えて福祉部員と一緒に今後の支援、介護に関して話し合いに亘りお見舞いを続けて頂き感謝致します。

最善の支援を進め、実行できる事が望ましい。

在りし日を偲び、宮松さんのご冥福をお祈りします。合掌しかし乍ら我々福祉部員が出来る支援には限界があるので本格的な介護、看護を要する時は地域のソーシャールワーカーにコンタクトを取り直接面談する事が求められると思う。
今後もこのA会員に関しては部長と地区担当部員が綿密に連絡を取り合いながらプロジェクトを進めていく方針である。

懇親会については次ページへ→ 西支部懇親会

 南支部懇親会

日時：4月3日（金）12:30より

日時：3月13日（金）12:00-14:30

会場：EAT TOKYO

会場：Sagamiya

16 Old Compton Street, London, W1D 4TL*以下Webサイトを見て下さい

County Hall, Riverside Building,  Belvedere Road, London SE1 7PB

Tel: 020 7439 9887

最寄駅：Waterloo駅 より徒歩10分位

Website: www.eattokyo.co.uk/soho

申込締切日：3月6日(金)会費: ￡13 (予定)

申込先: 川西弘子

連絡先: 山本郁子

Tel: 01932248142, 07394658773

Email: imandry@tiscali.co.uk

E-mail: a.alibert@ntlworld.com

携帯: 07979 596 471

会費: ￡15 (お茶、サービス込み)

または竹内みどり 0777 447 6293までお願いします。

担当: 川西弘子、小野宣美 07496101834、西支部以外の会員の方も歓迎ですので万障お繰り合わせの上ご参加ください。

シェイラー文野 07411852815
8月の南支部懇親会で初めて使ったレストラン、室内は明る

尚、ヘルプを必要とされている方がいらっしゃいましたら、 く、懇親会の為に貸切なので、皆様自由にお喋り、動き回る部長の田口晴恵迄メール又は携帯までご連絡下さい。

事ができます。

E-mail: taguchi@japaneseassociation.org.uk

レストランはHANNAHと大きく看板がある隣です。

携帯: 07840219028

お弁当の内容は、その時期に手に入る新鮮な食材を使うので、メニューは2月会報掲載締め切りまでに間に合いません

ナルク部でした。

ナルク部では2月1日に「人生後期に考えておくべき法的手5種類くらいのメニューは、参加締め切り後、参加者に別途、続き」講演会をコグニティブ法律事務所のホークス真弓弁護

メニュー選択のメールを差し上げます。皆様の参加お待ちし士とRichard_Bates弁護士を講師としてお招きして開催しております。

ました。この講演会は、これまで、JAナルク部で英国版エンディングノートを制作するために2018年から行ってきている日本の介護保険制度、英国の社会保障制度、人生後期のファイナンシャルプランニングについて等の講演会の締めくくりとしたもので、英国に住む上で準備すべき法的手続きとして、遺言書やlasting power of attorneyを含めて、また突然の不慮の事態に行うべき手続きなどについてお話をしていただきました。当日は55名の方々に参加いただき、法的手続きについて学べたとても有意義な会と多くの方にフィードバックをいただきました。そこで、ナルク部はこのような会を今後も定期的に開催させていただく予定です。

文集部
春号の原稿を下記要項で募集いたしますので、奮ってご投稿下さい。文集発行は、4月初旬を予定しています。
人の心は自在にタイム・スリップ出来るから便利。春号の特集は皆様にはるか昔、おおよそ613,200時間くらい遡って子供時代の夢を語っていただければと思っています。
『英国春秋』2020年春号（No.36）
タイトル： フリー又は春号特集 「私はこれになりたかった」

ヨガ
2月17日にはヨガ教室を開催しました。今年前半期は利用しているスタジオの都合で、これまでの土曜日から月曜日の教室となりますが、同日は５名の方々に参加いただきました。
来月は下記のように開催を予定しています。
日時：3月23日月曜日 15:30〜16:30
場所：Yogabase 257 Liverpool Road, London N1 1LX
地下鉄Angel駅から北に向かって徒歩7分
参加費: ナルク会員は5ポンド、非会員は6ポンド

子供の頃には色々と夢がありました。
「大きくなったら、機関車の運転手に、看護婦さんに、マジシャンに、バレリーナに」等、一つでも二つでも思い出すままに書き綴ってみてください。
原稿締切：2020年3月15日（ただし原稿は随時受付）
字数：A4 2～3枚
（出来ればワード添付）
送付先：ogawa@japanassociation.org.uk
2

3月二水会のお知らせ

二水会
2月二水会の報告
二水会の報告を講師の内田先生に書きましたメールで代用させていただきます。

日時： 3月5日（木）18:30より
演題: ロンドン試行錯誤の43年間の奮闘記
1975年にロンドンに来て以来、中国陶磁器に魅せられて、東洋古美術商になっていった44年の歳月を振り返り、試行錯誤の奮闘記を英国の骨董事情も交えお話したいと思います。

内田先生
おはようございます。
昨夕は素晴らしいお話をお聞かせいただきまして誠に有難うございました。
60分間の中で環境にフォーカスを置いた形での多くの実例、実験などを取り入れたお話し、帰りがけに多くの参加者が今回の二水会に参加してよかった!との声も聞こえていました。

講師： 清水菊江様

地球環境は様々な要素の中でのファインバランスが保たれておりそのバランスの中で生物が生きている
わけですから、地球自体は声を出して辛いとは言いませんが、それを認識して適切な対応をしないと、、、ということだと理解しています。

1 9 5 2 年 1 1月福 岡 県に 生まれる。高 校まで は 福 岡 で 、大学 は 中 央 大 学 英 文 科 、1 9 7 5 年 卒 業 の 年 2 3 歳 で 憧 れ の英 国に ( 高 校 生 の 時 大 阪 万 博 で 英 国 館 を見 学して 以 来 )英語のブラッシュアップという名目で、1年の期限付きで、羽田空港から飛行機で渡英。英会話教室では物足りなくadult education courseで絵画教室や陶芸教室、料理教室、テニスレッスン等、未だもって人生最高の1年を英国で過ごしました。その中でもパーシバルデイビット中国陶磁器ファウンデイションのコレクシ
ョンを目の当たりにみて目から鱗3度の飯よりも自分の好きな物は此れだと開眼、私の一生の仕事となった東洋古美術の世界にのめり込んでいったのです。さりとて稼業とは全く関係ないし、一から試行錯誤の43年間の奮闘記をお話致したいと存じます。
現在はBritish Antique dealers association のメンバーにも選ばれてロンドンで東洋古美術店を経営して今に至っています。

この度はご多忙の中、二水会のためにこのような参加者の皆様の心を打つご講演心より御礼申し上げます。

会場：Farm Street Church, 114 Mount Street,London W1K 3AH

地球の平均気温がこの100年？で一度上昇したというところの話と人間の体温が一度上がると寝込まないとならないとの話の対比例は大変わかり易いいお話でした。

ご帰国が3月とお聞きしましたが、内田先生とご家族にとりましてのロンドンのこの一年のご経験が有意義であったとお聞きしましたがまたいつの日かロンドンでお会いできますこと楽しみにしております。
ご帰国便が快適なフライトでありますように！
引き続きどうぞよろしくお願いします。

https://farmstreet.org.uk/contact/
会費： £５（JA会員）£８（非会員）（現金でお願いします。）
参加申し込み：下記のメールアドレスに参加希望をお知らせいただきたくお願いします。
iizuka@japanassociation.org.uk (飯塚忠治)【今後の予定】
月

スピーカー

4月8日

沖田利通様

5月14日

荒木繁様

飯塚忠治
二水会担当
参加人数 20名

IT部からのお知らせ
最近メールのセキュリティに関するご相談が何度かございました。
（特にメールを乗っ取られるケース。第三者による不正☆

演題
宇宙 (仮題)リニア―新幹線 (仮題)

講演の後の講師をお囲みしての懇親夕食会も予定しています。この二水会で多くの方たちとお知りあいになっていただき英国生活を楽しいものにしていただければ幸いです。

アクセス）
メールサービスにログオンする際の認証はパスワードで行われるため、セキュリティの強度は利用するパスワー☞二要素認証の利用ガイド

ドの長さや難解度に依存することになります。他方パスワー

クリックるすると各利用ガイドをご覧いただけます。

ドを長くしたり、難解にすると、パスワードを忘れてしまったApple ID、Google、Microsoft、Yahoo Japanり、管理が難しくなります。そこで、最近はスマートホンを利*本資料は独立行政法人情報処理推進機構セキュリティセンターから発行さ用して二要素認証という方法が推奨されております。二要素れているものです。

認証を利用すればメールサービスにログオンする際にパスワードだけでではログオンできなくなります。ご自身が所有さ以上お知らせですが、この件に関してのご質問はsecre-

れるスマートホンに確認コード等が表示され、その情報を更tary@japanassociation.org.uk までお送りください。に入力あるいはスマートホンで許可しなければメールサービ事務局でまとめてIT部より回答させていただきます。また、スにログオンが完了しなくなります。この仕組みにより仮にメご質問が多い場合、あるいは文章では不十分で今一つ理解

ールサービスのパスワードが第三者に漏れても、メールを乗できないという方が多い場合には改めて説明会も開催した

っ取られる危険性をきわめて低くすることができます。

いと思います。
3紅葉会

1月の報告

けばすぐわかる日本の伝

紅葉会1月は恒例の新年会でした。Bloomsbury Central

統的な「６段の調べ」「四Baptist Church4階にて、1月23日木曜日に会員81名（うち季の小学唱歌」等、参加お二人は体調をくずされキャンセル）、ゲスト4名の合計85名

者で口ずさめるも曲も演の紅葉会始まって以来の最高人数のご参加で、毎年ながら奏いただき、会場は満場

素晴らしい生け花（高橋先生作）や新春にふさわしい書き初の拍手喝采！

め（渡邊氏作）の数々に囲まれて和やかに楽しい時を皆様で続くビドル恵さんにお正過ごす事ができました。

月に相応しく今年の干支

今年は大使館からJAののネズミの折り紙のご指名誉会長であられる辻導いただいた。手を動かした後は、若手会員の早川ひとみ

阪総領事をお招きし、まさんとマケイラ可奈さんのリードにて、頭の体操のクイズ、こずは総領事のご挨拶、それも懐かしい私達が育ってきた盛り沢山の昭和に関するクの中でクイーンに直接おイズで楽しみました。そしてラッフルとオークションもゲスト会いになったお話等をおや皆さんの寄付によりたくさんの品物が揃い、また良いお値聞きした後、紅葉会創始段で売ることができました。売上はラッフル£150、オークション者のウィリアム百子副会長の乾杯の音頭で皆で新年を祝い£377でした。佐野会長にもこの新年会にご参加いただき場ました。そしてゆっくりと時間をかけて皆さんとお喋りを楽しを盛り上げていただきました。今回も買い出しや準備と片づみながら、新年にふさわしい美味しいお節しかもたっぷりのけもご参加の皆様の見事なご協力をいただき滞りなくスム量のお弁当をいただきました。腹ごなしには皆さんで「富士ースに会が運べました事を心より感謝いたします。新年会にの山」等3曲を合唱、休憩の後、会員の着物姿も美しいプラご参加、ご協力いただいた全ての皆様に厚くお礼申し上げます。

ンケット咲江さんによるお琴の演奏を楽しみました。皆が聞TEAM SMILEよりお知らせ

3月のお知らせ
日時：3月26日（木）１時４５分より（開場１時）
会場：Bloomsbury Baptist Church 地下1階
235 Shaftesbury Avenue London WC2H 8EP❶ TEAM SMILE（青年部）主催 SKT88(S=シニア K=キッズ T=Together 88=パチパチ拍手）

最寄駅: Tottenham Court Road/Holborn

今回は「Himemama」と 合同主催です。
日本の歌や踊り・お話などを通じて、子供達とシニアの方々が一緒に日本の文化に触れあう会です。
外国に住む子供たちに日本人の愛を注いであげたい。という思いから始まり、違う世代の日本人コミュニティーの皆さん同士が仲よくなることでコミュニティーの活性化を目指し、世代を超えた交流から助け合いへ繋がることを目的として開催しています。子供たちには日本の文化を知ってもらう良いチャンス。シニアの皆さんは、子供たちから笑顔と元気を貰って若返った気分になって下さい！
[今回の内容]・プロ歌手と童謡を歌おう♪・ダンス・折り紙・カルタ・はない
ちもんめ・お習字・おやつ・他▼過去開催のブログ▼
http://ameblo.jp/skt88naomi/• 開催日：2020年3月21日（土）• 時間：1時開場 1時半開演☆ソフトドリンク＆スナック付• 会費：会員無料 （非会員 8ポンド 1家族何人でも）• 会場：The Winch Play Room
21 Winchester Road London NW3 3NR
最寄り駅 Swiss cottage
Tel: 020 7586 8731 www.thewinch.org●お問い合わせTeam Smile部 鈴木ナオミ naomi@sweet-naomi.com❶「忘れな草」上映会 2:45-3:30pm

イベント
今回は現在に比べて未だ日本人人口も少ない時代に渡英された5名の方のインタビュ―を見て頂きます。会員にも顔なじみの方々なのでお楽しみに！
❷ 紅葉会の今後の運営についての話合い 3:40-4:30pm
23年目を迎え、新しい会員も増えた現在、これからもっと紅葉会が活性化する為に会員の自由な意見交換を通して話し合いをしましょう。
参加費

会員5ポンド / 非会員7ポンド

お問い合わせ koyokai@japanassociation.org.uk
電話 07957548023❷ 1/25TEAM SMIE(青年部）
主催「ジャンヌ・ダルクの会」報告
19名参加予定の内、17名が参加
＠Sagamiya 会費35ポンド（ワンドリンク付き）
ナルク部部長ホワイトハウスさんも参加されナルクについての説明や、エンディングノートに関する講演会の事などをご説明くださいました。参加予定の2名が癌闘病の為不参加になったことから早期発見早期治療について、また病気になったときに確かな情報を提供しあって不安緩和や適切な処置などが話題になった他、それぞれ個人の活動内容、その活動に対する皆の応援、将来の事、介護の事等が話題になりました。
4

♪

同好会報告とお知らせ ♪

*各種イベント参加者へのお願い*
イベント参加中に起きた怪我・事故は自己責任において処理され、主催者の責任でないことをご了承ください。

映画同好会▍1月の報告▍次回の上映会のお知らせ

1月21日（第3火曜日）『Tokyo olympiad 1964』上映しま

上映作品 『用心棒』1961年した。皆さん一様に感動されました。何故かなら皆さん方*いつもと日時や申込み締め切りが違いますのでご注意下さいはロンドンに来る前の青春時代を日本で過ごされた方が大二組のやくざが対立するさびれた宿場町。そこへ一人の浪半で、懐かしい思いも当然あったでしょう！ともかくこのドキ人者がふらりと流れ着く。男はやがて巧みな策略で双方をュメンタリー映画は、従来の「ドキュメンタリー」の範疇に入戦わせ、最後には自らの刀を抜き。。。。時代劇に西部劇のらない作品で、むしろドラマチックな作品であり、市川崑総要素を取り入れた痛快娯楽活劇。ピストルにマフラーのニ監督の奥様で、女性シナリオラーターとして、「水木洋子」ヒルな殺し屋を演じた新鋭・仲代達矢の存在感が光る。

か「和田夏十」かと言われるほどの実績を持っていた、和ヴェネツィア国際映画祭で三船敏郎が主演男優賞をとった

田夏十さんに若手の白坂衣志夫、詩人、哲学者の谷川俊

黒沢映画を鑑賞します。こちらの上映で、しばらく映画同太郎および市川崑監督の四人が参画し完成された脚本の好会はお休みいたします。

素晴らしさがあったと思う。また膨大に記録した実写版の編集も大変だったと思いますが、「第二次大戦後の日本人

日時：3月16日(月曜日）13:00～16:00の苦難の道のりを乗り越え将来を見据えた一大叙事詩」が

会場：Farm Street Church 別館

投影されたドキュメンタリー映画であると確信できます。こ

所在地：114 Mount Street, London W1K 3AHの第18回東京オリンピック大会をキッカケに日本経済の復行き方：地下鉄 Bond Street 駅 または Green Park 駅か興があり、日本人も豊かな生活が確保されました。教育、芸ら徒歩５分ほど術文化の充実もあって、今日の経済大国に発展して来まし参加費：場所代として￡4、JA非会員￡5た。まさにその原点がこのフイルムに収められた映像のか

申込締切日：3月13日（金）ちであります。今年の夏は二度目の「夏季Olympic大会」

備考：要申し込み taekoj@hotmail.co.uk ジョンソン

市川昆監督に替わって、今や世界的に知られる女流監督「問い合わせは 渡邊 07783 426113 加藤ウォーバーグ

河瀬直美」さんがバトンを引き継いだそうです。

07944 030150 まで

今年の英国の冬は半世紀ぶりの悪天候だとか、あの文豪「夏目漱折からこの夏はオリンピックイヤー。名作記録映画『東京オリンピ石」でなくても滅入ってしまいます。
こうした時ほど芸術の世界、中でック１９６４』（ 市川崑総監督）上映会活動をする事になりましたのも楽しい映画をみてお過ごし戴くと良いのではーーーー。突然に映画で、在英国日本人、英国人、世界中からロンドンで生活している皆青年？を自称する私の方から、映画愛好者の皆さまに御通知申し上様にお見せしたいと、会場探しなどしております。有志で活動し、少げます。皆様方お一人お一人と一緒になって育み楽しんできました

しでも多くこの収益金を『東京パラリンピック組織委員会』へ寄贈『映画同好会』
も、ほぼ６年間にわたり約８０本の映画の上映をしてしたいと願っています。現在ロンドン市内にある大学講堂を二箇来ました。
ピカデリーサーカスのラーメン屋さんの二階から始まって、所確保しました。
この件につきましての御協力は別途ご案内を差し

現在のメイフェアーにあるカソリック教会別館での長期に亘る映画鑑上げますのでよろしくお願いします。

賞会実施は一重に皆様のご協力の賜物と心から感謝しています。

映画同好会では2月に『タンポポ』をところが正直なところ、私的なことで恐縮ですが、最近人並みに老い上映しましたが、3月には最後の最後、を感じ、自らの体力の衰えと陰で支えてくれた愛妻の体調が思わしく天下の黒澤明監督が（世界の若手監無く誠に勝手ですがこの「映画同好会」の運営から手を引きたいと督に影響を与えた）世に送り出した三考えます。
ここ数ヶ月、後継者として選ばせて頂いた加藤ウォーバー

船敏郎、仲代達矢主演の『 用心棒 』

グさんとも会の運営をよりよくするためにミーティングをして幹事達にを上映する事に-決しました。ふるって無理のない運営ができないか？相談も重ねてきました。幸い幹事のご参加くださいますよう、幹事一同おまゆみさん、妙子さん、日出美さんはもとより日本人会理事（殊待ち申し上げます。に事務局長の千津子さん）各位のご助言を頂きました。ですが、短時間では決め兼ねており、また決まり次第ご連絡いたします。

幹事代表

渡邉道英

5

スマホ同好会
2月11日、晴天ながらも気温の低い中、12名の参加でした。先回の参加者の方からの要望に応えて、最初に参加者全員から先ずは質問事項をお聞きして、それに答えて行くと言う形を取りました。AppleのInternetBrowserであるSafariのBookmarkの使い方、iPhoneのホーム画面のiconやフォルダーの移動フォルダーの名前の変更、iPhoneの言語設定の変更、Google Translation (翻訳）
アプリのダウンロード・使い方、日本のTVニュースの視聴、LINEとText Messageの違い等々についてQ&Aがありました。その後、Scamメールや詐欺電話の経験談もあり、皆さんでその様な詐欺に合わない様、お互いに注意喚起しました。
そして、会の後はいつものパブで親交を深めました。
▍今月の豆知識▍3月の予定iPhoneで写真を撮る時に顔などにピントを合わせたい時• 日時: 3月3日(第1火曜日)   3月10日(第2火曜日)   

は画面の顔の上を1-2秒タッチするとAE/AFの文字が表示

3月24日(第4火曜日) (12:00 - 15:00)

されその顔にピントと露出が合わされます。又全体の画面• 会場: Le Pain Quotidien,Fulhamの明暗を調節したいときは画面に表示されている小さな太• 所在地：212, Fulham Road,London, SW10 9PJ陽のマークを上下に指で移動すると自由に明るさが変えら• 行き方: South Kensington 駅、又はFulham Broadway

れます。

駅からBus route 14, 414, 又はEarls Court 駅からBusroute 328, C3に乗り、Chelsea & Westminster Hospitalのバス停で下車、徒歩1分• 参加費: 無料（但し、会場を提供して頂いているお店にご俳句を学ぶ会

自身でお好みの飲み物又は食事を注文して、直接お店に▍1月俳句を学ぶ会の報告
日時：1月16日（木） 13:30 より精算して頂きます。)• 備考: 皆んなでお茶菓子を持ち寄りお喋りに花が咲き、毎出席者10名，季題は『小正月』
うっすら霧雨がけぶる中の良い出席で新年の集いとなりました。いつもより何か華やいだ感じがありました。

ぱりぱりの薄氷踏みて小正月
松尾とを遠慮なく質問したり、最近発見したことを皆さんにシェアーするなど、参加者の全員が平等に発言して、情報交換できる会です。特に今更恥ずかしくて誰にも聞けない質問大歓迎です。

美知子•初めて参加をご希望の方は以下の連絡先にご一報頂け（音の表現が効果的です）れば幸いです。その後はとくに毎回出席、欠席をお知らせ

境内に笑顔と振袖小正月
小野回あっという間に時が経つ和やかな会です。わからないこいただく必要はありません。
• 連絡先: 松崎美枝子

宣美（初詣の楽しい光景がよめました）(miekobarraclough@hotmail.com, 07903445144)

十五日小豆粥食べ邪気払い
上田 陽子（小正月につきものの小豆粥が表れましたね）

ア、ポーランドなどのお料理が主なSouthwark駅から3分

キング 悦子のBaltic Restaurantで17名が参加。ボリュームたっぷり（改まった心持ちが感じられます）の4コースで、中には食べきれず持ち帰りをした人も何人かいた。コロナウィルスで中国人に間違えられて嫌な思い

とどめなき母の思い出小正月▍俳句を学ぶ会

3月のお知らせ

3月19日 (木)13:30
3月の季語は「春帽子」です。
連絡先：クーパー矩子 02078285255▍2月の報告第33回となる今回はバルト海近辺の国エストニア、ラトビ

小正月真っさらな暦張り終えり

クーパー 矩子

食べ歩き		をされないようにレストランに日本人であることをメニューの上にJapan AssociationのGourmet Societyと書いてもらうようお願いしたり、心配をしながらレストランに着いたが、皆waiter達はとても感じが良く差別もなく接してくれて、ホッとして、食後のお茶もレストランで楽しんでから解散となった。
6

地下鉄散策スケッチ【ポートレート】

2月12日、参加者9名、スマホでも使っているカフェ”ルパン“にてポートレート制作の準備から始める。日本語では肖像画、という事になる。これも色々あり写実形の似顔絵に対して抽象形のマンガ”人物”だと似させる事が第1ではない。今回初
めて気が付いた事は、どんなスタイルにしろ描いた人が不愉快にならない作品に仕上げる事がエチケットだという事だ。
人物は難しい。点一つ一ミリのズレが人相を変える。そういう意味で大変良い勉強になる。良い絵を描くには先ずモデルになる人の良い表情を見付ける事、これが結構難しい。写真を参考にする場合は、構えて撮ったものより集合写真などリラックスして撮った物の中に良い物がある。良い表情を捕らえる目が無ければ良い表情の絵を描くのは難しい。皆さんの努力ぶりには頭が下がります。来月はボーリング場に行きます。一般の方の参加も歓迎です。楽しく遊び、そして学びましよう！

グリーブス邦子

ビドル恵

山本郁子

ハーテイみえ古沢いくこ

スタンディング百合子

シェイラ文野ジョンソン妙子

竹内みどり
7

その他同好会のお知らせ★ 地下鉄散策スケッチ
3月11日(第2水曜日) 11:30～
場所：Queens Way (Central line)
改札口を出た所で集合、その後近くのボーリング場で2時間程楽しみ(絵は動く人物全身をスケッチ又は写真に撮る)、ランチは隣りの中華又は近くに開店した“eat東京”辺り、ラッシュ前に解散の予定。

★ コーラス(旧 カラオケ改め)3月5日(第1木曜日) 13:00〜16:00
場所：Le PainQuotidien(スマホと同じ場所なので、スマホの所を良く読んでください)
連絡先：竹内 07774 476 293

We Won’t Forget You

Marking the 9h Anniversary of the disaster12:00-15:00
11th March (Wed) 2020
With an opportunity to make your personal memorialadding a petal to the memorial tree.

at St Margaret’s Church, SW1P 3JX
next to Westminster Abbey

photo by Shu Tomioka
Contact: 日本語英国教会 Shuto-tomoni@hotmail.co.uk/shunoheiwa@gmail.com
Contact: 日本語英国教会Shuto-tomoni@hotmail.co.uk/shunoheiwa@gmail.com

３の行事予定MondayTuesday

Wednesday Thursday

24

25

26

2

3

4

スマホ同好会
916

10

11
スケッチ
スマホ同好会
3.11ヴィジル
17
18

24

25

ナルクヨガ スマホ同好会
30

SaturdaySunday

27

28

29

15コーラス
二水会
12

6

7

8

13

14

15
文集原稿締
切り
22

南支部懇親会19

20*3月会報原稿
俳句を学ぶ会
締切り

映画同好会
23

Friday

31

26

27

21
TEAM SMILE(SKT88)
28

29

紅葉会
1

◆英国日本人会公式サイト http://japanassociation.org.uk/

2

3
西支部懇親会45◆英国日本人会Facebookページ https://www.facebook.com/japanassociation/8