FET2015EX14(tue)-20 (mon)July 2015

Far East Triangles 2015 Yokohama at BankART Studio NYK-Mini Gallery
International Exhibition and Workshop of Art, Architecture and Designr
TgnivnoitiadLiяициадЖирТвая

Da-sein Design Workshop, Vladivostok, Russia
Department of Architecture, Far Eastern Federal University, Vladivostok, Russia
Department of Architecture, Gachon University, Seongnam, South Korea
Department of Architecture, Inha University, Incheon, South Korea
Studio for History of Architecture, Kanto Gakuin University, Yokohama, Japan[Facebook] FET2015EX [Contact] skkzarc@kanto-gakuin.ac.jp 81-(0)90-1264-3056 (SEKI sha-archi-kgu)

/LYLQJ7UDGLWLRQǓǵǯǭȌǟǽǭǱǵȃǵȌ
FET2015EX, Yokohama - 建築 / デザイン / アートの国際エキジビション

http://www.bankart1929.com/« Living Tradition » «Живая Традиция»〒231-0002 横浜市中区海岸通 3-92015 年 7 月 14 日から 7 月 20 日にかけて、建築 / デザイン / アートの国際エキジビション

横浜みなとみらい線「馬車道駅」6 出口［赤レンガ倉庫口 ] 徒歩 4 分<Far East Triangles 2015Yokohama> を開催します。

3-9 Kaigan-dori, Naka-ku, Yokohama 231-0002<Far East Triangles：FET> は、建築／デザイン／アートを横断する国際交流プロジェクトです。
このプロジェクトには、ロシア、韓国、日本の大学生、大学教員、専門家が参加し、ウラジオストク（VK）を ベースに活動しているクループ：Da-Sein Design Workshop と関東学院大学建築史研究室

Bashamichi station (Yokohama Minato Mirai Line)
No.6 Exit (Aka-renga Soko guchi) 5min. walk（sha-archi-kgu）が共同で企画・実施しています。
FET では、現代社会における歴史や伝統の価値を再認識しつつ、各地域の大学や自立したグループ間の文化・教育・学術における交流の活性化を目指しており、参加者がそれぞれの地域や伝統にアンカーしつつ創造的なアイデアを携えて一堂に会して、各地域の文化資源を現代的な視点からアップデートする作業にとりくみ、地域文化の固有性の再発見、再創造に寄与できることを願っています。
展示期間中にワークショップ、プレゼンテーション、レセプション・パーティー、横浜市内外の視察見学や交流イベント（マスター・クラスなど）を行います。
7 月 14 日（火）11:00 オープン 18:30-20:00、レセプション・パーティー（公開）。
7 月 19 日（日）15:30-20:30、プレゼンテーション＆ラウンドテーブル（公開）。
7 月 20 日（月 / 休）18:30 クローズ。
FET は、2013 年 10 月から 11 月にかけて VK のアルセニエフ博物館で最初の展示会を開催しました。
2014 年 8 月には、やはり VK にある ZARYA 現代アートセンターにおいて、VK 市内の歴史的、伝統的地区を対象にした 10 日間のデザインワークショップを行いました。また、2015 年 4 月には FEFU が主催する ARCHʼ Paciﬁc2015 の展示会に、KGU の学生作品を出展しました。今回は 4 回目のイベントになり、韓国のソンナム（城南）およびインチョン（仁川）から参加者があります。
また、8 月には、ウラジオストクの極東連邦大学においてワークショップを開催します。
FET2015EX, Yokohama - International Exhibition of Art, Architecture and Design[ 会期 ] 2015 年 7 月 14 日 ( 火 ) - 7 月 20 日 ( 月・休 )[ 会場 ] BankART Studio NYK 1F Mini Gallery 横浜[ 開場時間 ] 11:00-19:00 ( 最終日 -18:30 ) [ 入場料 ] 無料

« Living Tradition » «Живая Традиция»[ レセプション ] 7 月 14 日 ( 火 ) 18:30-20:00

The International Exhibition for Art, Architecture and Design <Far East Triangles 2015: Yokohama> will
be held on July in 2015. This event aims to give each participant̶university students, professionals andprofessors̶the opportunity to exchange ideas within an interactive platform. In this way, they canmake their own contributions to the process of creating new ideas and updating international cultural
heritage, while acquainting themselves with the main cultural features of the participating countries.
The <Far East Triangles: FET> project began as an Exhibition on November 2013 at Arseniev Museum inVladivostok, Russia. In August 2014, a 10-day design workshop was held at the ZARYA Contemporary
Art Center in Vladivostok, which was organized by <Da-sein> Design Workshop.

[Facebook] FET2015EX[ 協同主催 ]Da-sein：ダーザイン デザインワークショップ ウラジオストク ロシア
FEFU：極東連邦大学 建築および都市デザイン学部 ウラジオストク ロシア
KGU：関東学院大学 建築・環境学部 建築史研究室 横浜 日本[ 連絡先 ]
E-mail : skkzarc@kanto-gakuin.ac.jp
TEL : 81-(0)90-1264-3056 ( SEKI sha-archi-kgu )The current theme <FET2015EX: Living Tradition> focuses on the revalorization of the historical andtraditional environments within the uniform cultural program. This theme aims to promote thedevelopment of cultural, educational, and scientiﬁc communications among universities andindependent groups from each participating country
The cultural program including city-tours and visiting some places will be carried out within anexhibition event to strengthen friendly communications of the participants.
July14 (tues): opening from 11am. Reception party from 18:30 to 20:00.
July19 (sun): presentations and round-tables from 15:30 to 20:30.
July20 (mon/holiday): closing 18:30.

関和明／関東学院大学教授／建築史研究室
Prof. Kazuaki SEKI, SHA: Studio for History of Architecture,
College of Architecture and Environmental Design, KGU, Yokohama, Japan.
[E-mail] skkzarc@kanto-gakuin.ac.jp [TEL]090-1264-3056

エレーナ・アレクセーヴァ／ Da-sein デザインワークショップ主宰
Elena Alekseeva / ЕленаАлексеева
<Da-sein> Design Workshop, Vladivostok, Russia.
[E-mail] eva44@bk.ru

next event FET2015WS information
Far East Triangles 2015 International Workshop at Far Eastern Federal University, Vladivostok. will be held on 16 to 27 August 2015