T 7511
Pneumatisches Leitgerät Typ 3427
Bauart 420

Anwendungfür Tafeleinbau (Frontrahmen 72 x 144 mm)
Leitgerät für die Instrumentierung mit getrenntem Regler oder anderen Regeleinrichtungen · Automatisierung industrieller
verfahrenstechnischer Anlagen · Festwert-, Folge- und Kaskadenregelungen

Das Leitgerät ist für Eingangs- und Ausgangssignale von 0,2
bis 1,0 bar und für einen Zuluftdruck von 1,4 bar ausgelegt.
Das Leitgerät eignet sich für den Anschluss des pneumatischenReglerbausteins Typ 3423 (vgl. u T 7521) mit dem Wartengehäuse Typ 3426 (vgl. u T 7512) sowie anderen pneumatischen Einheitsreglern und entsprechenden Regeleinrichtungen.
Es entspricht nicht nur besonderen prozesstechnischen sondern auch hohen ergonomischen Anforderungen.
Charakteristische Merkmale–Kompakte Bauform mit einer Einbautiefe von 180 mm (Installationstiefe 260 mm)–

Sollwert, Istwert und Regelabweichung auf einen Blick an
der vertikalen 100 mm langen Flachskala abzulesen.

–

Alle Einsteller, Schalter und Anzeigen von vorne einstellbar–Universell anwendbare Ausführung 3427-1, serienmäßig
mit Umschalter wint/wext–Einsatz im Ex-Bereich

Bild 1: Leitgerät Typ 3427, Frontansicht

Bild 2: Leitgerät Typ 3427, Ausführung 3427-1

SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main
Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507
E-Mail: samson@samsongroup.com · Internet: www.samsongroup.com

Ausgabe April 2019

Aufbau und Wirkungsweise
Das Leitgerät Typ 3427 besteht aus einem Gehäuse, einem
Einschub mit den Anzeige- und Bedienelementen und einem
flexiblen Schlauchband. Dieses verbindet den Einschub mit
der Anschlussplatte.
–

Das Bild 3 zeigt die Anzeige- und Bedienelemente.

–

Das Bild 4 zeigt das Wirkbild mit der pneumatischenSchaltung.

–

Das Bild 5 zeigt den pneumatischen Anschluss.

Der interne Sollwert wird mit dem Sollwertsteller (5) eingestellt. Der externe Sollwert wird am Anschluss wext mit einem
Eingangssignal 0,2 bis 1 bar vorgegeben. Mit dem Umschalter wint/wext (13) wird der interne oder externe Sollwert ausgewählt. Werkseitig ist der interne Sollwert wint ausgewählt.
Nach dem Herausziehen des Einschubs (1.2) aus dem Gehäuse (1.1) mittels des Riegels (11) lässt sich der Umschalter
wint/wext (13) bedienen. Der Sollwert wird an der Sollwertanzeige (4) angezeigt und am Anschluss w mit 0,2 bis 1 bar
ausgegeben. Der Istwert wird am Anschluss x mit einem Eingangssignal 0,2 bis 1 bar eingespeist und an der Istwertanzeige (3) angezeigt.

2Sollwert und Istwert werden an einer Skala angezeigt, die mit
0 bis 100 % oder mit dem physikalischen Messbereich beschriftet ist. Mit dem Hand/Automatik-Umschalter (6) wird derHand- oder Automatikbetrieb ausgewählt. Am Anschluss S
wird im Handbetrieb der Zuluftdruck (1,4 bar) und im Automatikbetrieb 0 bar ausgegeben.
Die Stellgröße für den Handbetrieb (yH) wird mit dem Einsteller (7) eingestellt und an der Anzeige (9) angezeigt. Die Stellgröße Automatik (yA) wird am Anschluss yA eingespeist undan der Anzeige (8) angezeigt. Beide Stellgrößen werden aneiner Skala mit dem Bereich 0 bis 1,2 bar angezeigt. DerStelldruck wird am Anschluss y ausgegeben. Mit dem Schiebesymbol (12) wird die Ventilstellung „Auf” oder „Zu” bei
100 % Stelldruck gekennzeichnet.
Das Gerät wird mit einem Zuluftdruck von 1,4 bar am Anschluss Z versorgt. Am herausgezogenen Einschub kann amPrüfanschluss Xprüf. (21) der Zuluftdruck geprüft werden. Hierzu ist im Lieferumfang ein Prüfstecker (gelb) enthalten, der denAnschluss eines beizustellenden Prüfmanometers mittels einesSchlauchs mit einem Innendurchmesser 2 mm ermöglicht.

1514

6Leitgerät

1.1 Gehäuse
1.2 Einschub

378

122Bezeichnungsschild

113Istwertanzeige (x)4Sollwertanzeige (w)5Sollwerteinsteller

6Hand-Automatik-Schalter

7

Einsteller für Handbetrieb

8Anzeige “Stellgröße Automatik“ (yA)9Anzeige “Stellgröße Hand” (yH)

11Riegel

12

Schiebesymbol Ventil „Auf”/„Zu”
bei 100 % Stelldruck

13Umschalter wint/wext

91.2

13

21

1.1

1.4 Anschlussplatte

1.4

21 Prüfanschluss für Zuluftdruck

Bild 3: Leitgerät Ausführung 3427-1, Ansicht Einschub aus Gehäuse herausgezogen

2T 7511

Leitgerät 3427

Reglerbaustein Typ 3423 mit
Wartengehäuse Typ 3426

Ausführung/Anwendungywintxwext

wextyw

w
yA
yH

yyH
yA
yH

Leitgerät 3427-1
Das Wirkbild zeigt die pneumatische Schaltung desLeitgerätes 3427-1.

Rw

Z
yAZ
yA

S
x

x

Reglerbaustein Typ 3423 mit Wartengehäuse Typ 3426
Das Wirkbild zeigt die Zusammenschaltung des Leitgerätes
Typ 3427 (3427-1) mit dem Reglerbaustein Typ 3423(3423-2) und dem Wartengehäuse Typ 3426 (3426-2),
vgl. Typenblatt u T 7512

PISR

Für Festwert- und Folgeregelungen.
Bei Kaskadenregelung als Führungs- oder Folgeregler.

x

Schaltungssymbole zum Schaltbild
Pneumatischer Anschluss

ZuluftPneumatischer Einsteller
Hand-Automatik-Schalter

Messsteckanschluss

Entlüftung

Abschlussstelle

Regelschaltungen mit Leitgerät Typ 3427 (schematische Darstellungen)
Festwertregelung

Folgeregelung

12

1

1
wext

x

Kaskadenregelung

x

2x

2

1
wext
2x

1

Pneumatischer Messumformer2Leitgerät 3427

3Reglerbaustein Typ 3423 mit
Wartengehäuse Typ 3426

3.1 Führungsregler
3.2 Folgeregler

3y34y4

3

3.1 y

3

3.2 y

4

4

Stellventilx

Eingang Regelgröße (Istwert)

wext

Eingang externe Führungsgröße(externer Sollwert)yAusgang Stellgröße

Bild 4: RegelschaltungenEinbau und Anschlüsse
Das Leitgerät wird mit zwei Klemmschienen in der Schalttafel befestigt.
Anschluss der Luftleitungen: Gewindelöcher 1/8 NPT in der Anschlussplatte.
Leitgerät Typ 3427
1009080

137,5144Anschlüsse:1.47060
4030
2010072180S

yw

ZRwextxyA

Tafelausbruch 138+1 x 68+0,7 mm
Mittenabstände der Geräte:
mind. 73 oder 170 mm

25S

Binärausgang
Hand-/Automatikbetriebw

Ausgang Führungsgröße (Sollwert)

RRückführungxEingang Regelgröße (Istwert)

yA

Eingang Stellgröße Automatik

ZZuluft (Versorgung)wext

Eingang externe Führungsgröße(externer Sollwert)

yAusgang Stellgröße

1.4

Anschlussplatte,
Pneumatische Anschlüsse

Nicht benutzte Anschlüsse mit den im Lieferumfang enthaltenen Gewindestopfen dichtverschließen.

Bild 5: Abmessungen in mm und Anschlüsse

T 7511

3

Technische Daten
Pneumatisches Leitgerät Typ 3427
Ausführung

3427-1

Soll-/Istwertanzeige

2 Metallbalgmesswerke, vertikal · Signalbereich: 0,2 bis 1 bar · Anzeigetoleranz: Klasse 1 (Gleichlauf 0,6)
Skala: Beschriftung: 0 bis 100 % oder Sonderbeschriftung mit physikalischem Messbereich; Länge: 100 mm

Stellgrößenanzeige

2 Rohrfedermesswerke, horizontal · Signalbereich: 0 bis 1,2 bar · Anzeigetoleranz: Klasse 2,5Skala: Beschriftung: 0 bis 1,2 bar; Länge: 36 mm
Ausgangssignal 0,2 bis 1 bar · max. 0,02 bis 1,35 bar
max. Luftlieferung: >1,5 mn³/h, Luftverbrauch je nach Einsteller: <0,1 mn³/h

Einsteller für Stellgröße im Handbetrieb
Eingangssignal

0,2 bis 1 bar

Ausgangssignal

0,2 bis 1 bar · max. 0,02 bis 1.35 bar

Hilfsenergie
Luftqualität nach ISO 8573-1

Zuluft 1,4 ±0,1 bar · Luftverbrauch: < 0,15 mn³/h
Maximale Partikelgröße und -dichte: Klasse 3 · Ölgehalt: Klasse 2
Drucktaupunkt: Klasse 3 oder mindestens 10 K unter der niedrigsten zu erwartenden Umgebungstemperatur

Zul. Umgebungstemperatur
Druckgeräterichtlinie−20 bis +60 °C
2014/68/EU, Artikel 4, Absatz 3 „gute Ingenieurspraxis”

Konformität
Gewicht

ca. 1,8 kg

Einsatz im Ex-Bereich
Das Leitgerät Typ 3427 ist ohne eigene EU-Baumusterprüfbescheinigung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 und 2 geeignet. Eine EU-Baumusterprüfbescheinigung nach der Richtlinie 2014/34/EU (ATEX-Richtlinie) ist nicht gefordert.

Bestelltext


Ausführung 3427-1 für 0,2 bis 1 bar

Beschriftung Skala: Bereich und Einheit angeben.

Technische Änderungen vorbehalten.

T 75112022-03-15 · German/DeutschPneumatisches Leitgerät Typ 3427

–