Vol.266

NewsLetter

事務局長: ウィンター千津子
英国日本人会ニュースレター第266号 27 August 2020
Registered charity number: 1145493

Japan Association in the UK 77 Victoria Street Box 108 London SW1 0HW
Web: www.japanassociation.org.uk
E-mail: secretary@japanassociation.org.uk

8月理事会だより

ヘンドン日本人墓地清掃・ 福祉部、ナルク部、Team Smile部の今後の活動の報告、活お盆の清掃、並び供養が14日（金）11

動内容については8月以降の会報に掲載予定

時頃から行われました。当日は雨模様

・ JA事務所住所変更

でしたが、清掃、供養の間は雨に降ら

旧：c/o JEIB 3 London Wall Building London EC2M 5PD

れなく幸いでした。読経後、石井健心

新： 77 Victoria Street Box 108 London SW1 0HW様より（父母の恩重経）につき心に沁注）
このアドレスはCompanies House 登録と郵便の受け取りのみで実際の活みるお言葉が有りました。この度は、コ動はここでは行っておりませんのでご注意ください。

ロナの影響もあり参加人数は制限されこの期間中、食材、お惣菜等のデリバリーを引き続きやってくだ12名の有志の集まりでしたが、皆さんさっています方々には深くお礼を申し上げます。
•夢源レストランさんの65歳以上対象の日本食・お弁当のデリバリー•

あべのお好み焼きやさんのReady to cookの素材・その他のデリバリー•

So レストランさんのお惣菜のデリバリー＊詳細は最後のページをご参照ください。

JA会員の皆さま

82020のご協力の下、短時間で綺麗になり有り難うございました。遠方から、又、近辺より、ご参加頂きました
皆様、感謝いたします。
藤田 （墓地管理部）

参加者の方より一言ご感想ࣟࢵࢡࢲ࢘ࣥࡶྍஓ⦆࿴ࡉࢀ࡚ࡁࠊṇᖖࡢ⏕ά࡟ᡠࡾࡘࡘ࠶ࡾࠊࡇࡢࣟࢵࢡࢲ࢘ࣥ୰࡟⚟♴㒊ဨࡲࡓ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡢⓙࡉࡲࡢࡈ༠ຊ࡛࠾཭㐩⥙ࠊ㐃⤡⥙ࡶ࡛ࡁࡲࡋࡓࡀࠊ௒࡛ࡶఱ࠿ࡈ୙⮬⏤ࢆࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪉ࡣ࠸ࡽࡗࡋࡷ࠸ࡲࡏࢇ࠿㸽⚾㐩࡛࠾ᡭఏ࠸࡛ࡁࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࡽ㐲៖࡞ࡃୗグࡲ࡛࠾▱ࡽࡏୗࡉ࠸ࠋ
事務局

secretary@japanassociation.org.uk
Tel 07957 548023
福祉部
welfare@japanassociation.org.uk
Tel 078402 19028
ナルク部 nalc@japanassociation.org.uk
Tel 074030 11124

雨模様の中でもきっとお参りの時は晴れると確信していましたが、矢張り、いつもの通りに晴れました。先人の方々の思いがひしと伝わった一時でした。有り難う！
坂元富美子

久しぶりに皆様のお元気な様子を見て嬉しかったです。墓地もアッという間に綺麗になりました。親の思についてのお話し心に沁みました。
この素晴らしい日本人会に感謝です。
田村陽子

会員部からのお知らせ
今月の会員の動き
新入会員：3名

10月1日は会員年会費更新日となります。改めて一斉メールでお現在会員数：メール会員250名／文集郵送希望会員44名

知らせいたしますが、今年から年会費更新はオンラインとなりま

文集・会報郵送希望会員56名（名誉会員8名を含む）計350名す。https://forms.gle/YJum3jRML2AUVsJL8 従来通り紙面をご希*個人情報の機密が厳しくなりました現在、会員入会申込書の更新を

望の方は下記のmembershipのメールアドレスにメールをお送りくだしました。http://japanassociation.org.uk/ご入会案内/

さい。また、会員特典サービス協賛店リストも更新いたしましたので* 年会費 3 ヶ月フリーオファー

ご参照ください。

本年度も7月以降9月末までにご入会の方は1年分の年会費をお支払

http://japanassociation.org.uk/ja-会員特典サービス協賛店リスト/

い頂き、来年(2021年)10月の会費更新時までの会員費とさせていた組織、会則をご希望の方には配信いたしますのでご連絡下さい。

だきます。良い機会ですので、お知り合いでまだ会員でない方にご電話 07957548023

案内ください。

メール membership@japanassociation.org.uk

会員部 ウィンター 千津子

福祉部

画！ ZOOMによる「福祉歓談サロン」始めまーす！

8月の報告新企

8月の福祉部例会は5日（水）11時より3時間の枠をとって前回と第一回目は9月16日（水）2時から5時の3時間、福祉部メンバー同じくZoomにて行いました。最初に各支部からの見守り対象がお待ちしていますのでご都合の良い時間に気軽に出入りなさ者25名の近況報告がありました。今回私たち福祉部員が話し合ってください。参加された方々の興味のあるトピックを一緒に考ったことは、毎月電話連絡してよいのか、ということでした。私

えたり、色々心に思うことや悩みごとを共有することで、皆の知たちが好意で連絡したとしても必ずしも良いとは限らないから恵や励ましをもらって気分が一転することってありますよね。時です。場合によっては「かえって迷惑」と思われるケースもあるを共にすることで更なる親睦を深めることが出来ればと思いまのでは、ということでした。福祉に携わる者としての心がけとしす。日にちが迫りましたら一斉メールでリマインダーをさせて頂て「しつこいアプローチ」はしないことを部員一同誓った次第できますが、一応Zoomのリンクは以下の通りです。

す。その反面、ご家族がいらしてもやはり時々日本語でお喋りしJoin Zoom Meetinghttps://zoom.us/j/91551784979?pwd=MzJ2RnJwdHFPR0cwV0JJVHhJT2pWQT09

たい、と思われる会員も結構おられます。コロナ感染パンデミッ
ク以前は「懇親会」でお会いすることが出来ましたが、ここ暫くはそれが叶いませんので、せめてもZoomでご希望に応えたいと思います。それで考えたことは「福祉歓談サロン」という新しい企画です。一か月に一度の頻度で開催したいと思います。詳しくは右欄をご参照ください。

Meeting ID: 915 5178 4979

Passcode: 452067

新企画の「福祉歓談サロン」に関するご質問、又は他の件でお聞きになりたいことがありましたら、田口晴恵まで下記の何れかの方法でお気軽にご連絡ください。
harue.t@hotmail.co.uk 07840219028 (電話又はテキスト）

NALC部

二水会
9月のお知らせナルク部では、8月18日にオンラインヨガ教

日時：9月9日（水）午後8時より室を開催し、9名の方々に参加いただきま

演題：そろばんの魅力とイギリスでの活動状況した。大西敬子先生の的確な指導と見事皆さんはそろばんを習ったことはありますか？日本では教育課な時間配分で新たにヨガを始められた方か程にそろばんが含まれており、今でも小学3年生、4年生の算数ら熟練の方々皆様に喜んでいただきました。来月は9月15日（の授業でそろばんを習います。日本では「そろばん」を聞いた事火）10時からを予定していますので、ご興味があればナルク部も見たこともないという人は殆どいませんが、使い方を知らな（nalc@japanassociation.org.uk）
までご連絡ください。

いという方が昔に比べて多くなりました。暫くそろばん人気は低また、9月3日（木）の紅葉会では、ズンバゴールドチェアという、迷していましたが、最近また子供に人気の習い事ランキングで椅子に座ってできるズンバのご紹介をズンバインストラクター

Top10にそろばんが入るようになり、人気が復活しています。本で会員の丸山オブライエン直子さんからしていただき、将来的セッションでは、そろばんの魅力とイギリスの方達にどのようににナルク部主催でオンライン教室を定期的に行う予定です。

そろばんが受け入れられているかをお話させて頂きます。
講師： ホールト知子様

そして、9月29日（火）午後1ϐ時半からは、ナルク部主催エ

東京都世田谷区出身。在英14年目。10年間ロンドンの日系銀行で勤務後、2017年に地元の小学校でそろばんについて子供達に説明する機会があり、それを機に銀行を退職。地元の小学校3校、土曜日の日本語学校、及び自宅でそろばん指導をしている。実家はそろばん教室。コロナの影響で2020年4月からオンラインレッスンで指導を行っている。子供達へのそろばん指導だけではなく、「そろばんをイギリスで普及させる事」を目標に、イギリス・日本の珠算界ではレジェンドのマルカリアン君枝先生とも協力し、Japan Societyのそろばん普及活動のサポートをしている。Association of Teachers of Mathematics会員、NPO法人 国際珠算普及基金正会員。

ンディングノート関連ウェビナーとして、St. Jamesʼs Place
Wealth Managementのアソ
シエイト・パートナーの新井様に「ファイナンシャルアドバイ
ザーから見た人生後期ライフプランの立て方」として、人生後期を有意義に過ごして*会場：皆様のご自宅でご参加いただけます。 *参加費：無料

いただくために考えていただ*申し込み：下記のメールアドレスにお知らせください。
nori.nkito@yahoo.com (伊東敬行) ＊定員100名★参加受付確認のお願い：ZOOMへのアクセス方法は9月6日（日）にご案内する予定です。9月7日（月）時点で案内メールが届いていない場合は、ジャンクメールに分類されていないかご確認ください。見つからない場合には、伊東まで再度ご連絡ください。
9月度二水会幹事代理 伊東敬行

くポイントとして英国の遺言
画像：ナルク日本本部冊子より書、Lasting Power of Attorney、相続税対策等を含めてお話いただきます。この詳細については、近々別途ご案内を一斉メールで出させていただきますので、ぜひご予定に加えておいてください。
2

は外国人に簡単和食を教える資格を取得すると言う講座を横浜

紅葉会(Zoom)で開催されています。興味のある方はnoriko.tominaga@gmail.

7月23日ズーム紅葉会報告

comまで直接お問い合わせください。この日の参加者は38名で日時 7月23日（木）した。

7月の紅葉会は紅葉会として2度目のズー

また、この日は紅葉会の例会として「ハッピーバースデー」や「ムで行いました。日本のわしょクックの富永皆で歌いましょう」を試みにやってみましたが、私達が使ってい紀子氏をお招きし、「キャラ弁を一緒に作りる普通のズームでは参加者各自のインターネットの接続等の関ましょう」を行いました。この会では富永講師が実際にキャラ弁係から本来は皆で一斉に歌うのですが、それが4輪唱になって（トトロのキャラクター）を作りながら、私たちも一緒に作れるとしまったりしてそれはそれで楽しかったです。今後はこれに対応言うズームならではの講演で、日頃使っている私たちの周りにができるまでは恒例の「皆で歌いましょう」はズーム紅葉会ではある材料を使い、見事にトトロのキャラ弁ができました。富永氏お休みします。

8月21日特別紅葉会の報告
日時 8月21日（金）10:30−11：30「自彊術の紹介」

すりや上半身の首、肩等の運動を行い、これからもこのクラスをこの日は特別紅葉会とし、伊東恵子さ定期的に行ってほしいと言う参加者全員の希望であった為に、今んをお招きし、自彊術のイントロダクシ後の方針を近日中に決める予定です。募集期間が5日間ほどしョンと上半身の運動の実演をやってかなかったにも拘らず、参加者は32名でした。

いただきました。参加者 も一緒に顔

http://www.jikyou.com/

9月3日（木）ズーム紅葉会のお知らせ（第3回ズーム紅葉会）

講師：高田美花氏ンスですのでどうぞ皆まさまふるってご参加ください。ゲスト(非【現職】ヒストリック・ロイヤル・パレスコレクション修復部マネージャー、英国保存修復学会(ICON)公認修復技術者(ACR)。大阪外国語大学アラビア・アフリカ語学科卒業。国立民族学博物館情報企画課勤務を経て１９９７年に渡英。ロンドン大学コートールド美術研究所大学院美術修復科テキスタイルコンサベー
ションセンター染織品保存三年制PGディプロマ課程
修了後、２０００年より米メトロポリタン美術館、米スミソニアン国立アメリカンインディアン博物館の染織品保存部メロン財団特別研究員。２会員）の方もウェルカムです。また、その後、2時10分頃より会員

００２年よりヒストリック・ロイヤル・パレス勤務。２０１４年より現職。の丸山オブライエン直子さんに「座って行うズンバ」のデモンスト

講演テーマ1：レーションを行っていただく予定です。

染織品の保存と修復−ハンプトン・コート宮殿の舞台裏から9月3日（木）１時よりズームによる紅葉会を行います。今回は「染織の保存と修復ーハンプトンコート宮殿の舞台裏から」というテーマで、ハンプトンコートのHistoric Royal PalaceCollectionの修復部マネージャー、高見美花さんにお話いただきます。ハンプトンコートに保存されている歴代のKing, Queenの絵画、家具調度品、染織品の保存・修復についてお話です。またとないチャ

参加の申し込み:koyokai@japanassociation.org.uk 通常、紅葉会は申し込み不要ですが、ズームでは申し込みをされないと参加できませんのでご注意ください。会員は氏名、非会員は氏名、携帯電話番号（可能であれば）、メールアドレスをお知らせ下さい。
日 時：9 月 3 日（ 木 ）午 後 1 時（ 1 2 時 4 5 分 より入 場 可 ）〜参加費：無料このトークでは、ハンプトン・コート宮殿にあるこの修復スタジオで日々行われている修理措置の過程や保存、展示方法の現状などを、主にタペストリーの事例を中心にご紹介したいと思います。
講演テーマ2：椅子に座ってできるズンバのイントロダクション
講師：丸山オブライン直子氏
椅子に座ってできるズンバの紹介、今後ナルク部の活動として、月に1度の割合で定期的に行う方向に持っていきたい。

9月24日（木）ズーム紅葉会のお知らせ（第4回ズーム紅葉会） 講演テーマ：馬との関わりと華麗なホースレイシングについて
日時：9月24日（木）午後１時（12時45分より入場可）〜

もともと、乗馬が好きで、常に馬を所有してきました。競馬は80年

参加費：無料

代後半からのめり込みましたが、ギャンブルではなく、その華やかさ

講演テーマ：馬との関わりと華麗なホースレイシングについてや血統や馬そのものに魅かれたからです。競馬歴30数年の間に、講師：富岡典子氏

日本からの遠征馬のお手伝いをしたり、ジョッキーや調教師さん

1970年代後半、語学留学のため初めて渡英。1980年に英国人と結婚し、サフォーク州ニューマーケット近郊の村に移り、カントリーライフがスタート。1985年、大阪の四天王寺が全寮制の英国四天王寺学園を設立。そのお手伝いで念願の日本人の世界に戻る。後に、四天王寺はバークシャーのニューベリーにお城と広大な敷地を購入しゴルフ場を建設、その開発に関わる。しかし、競馬と家族のいるニューマーケットに戻りたく、サフォーク州英国四天王寺学園に戻り、2000年に学校が閉鎖になるまでいたが、その後、留学コンサルタントとして独立。現在は、フォーダムアビーというカントリーハウスを拠点に堂島酒ブルワリーの設立のお手伝いをしている。

やオーナーたちのお世話をしたり、テレビ番組を作ったり、現在も競馬の記事を書いたりしています。この度、「華麗なるイギリス競馬の世界」というNHKの3時間番組の制作に関わりましたが、そのタイトルのように、社交場としての競馬の華やかな部分について、英国王室と競馬の歴史、実際に皆様に競馬に触れて頂く事ができるよう、ホースレイシングの番組について、馬のセリや生産牧場、競馬産業、また、ニューマーケットについてお話します。
3

文集部

TEAM SMILEよりご報告

数日の間でしたが、軒先につるした風鈴が涼風を送ってくれたようです。向日葵や立ち葵の茎が日ごとに伸びて行く今日この頃、しばしコロナ蔓延を忘れさせてくれる夏の盛り。
秋号の原稿を下記要項で募集いたしますので（締切間近）、奮ってご投稿下さい。文集発行は、10月初旬を予定しています。
『英国春秋』2020年秋号（No.37）
タイトル： フリー又は締切間近！

秋号特集 「初恋の記」または「失恋の記」と思われる方、いやまだまだ心の痛みが消えやらぬと思われる方は恋愛感情なしの「忘れられぬ人」でも結構です。
原稿締切 ： 2020年9月15日（ただし原稿は随時受付）： A4

令和豪雨被災地支援チャリティー配信ライブにご賛同頂いた皆さまには心から感謝申し上げます。報道されない被災地の現状もわかって、今後の防災対策について考えさせられた！とのコメントを沢山頂きました。

そろそろ時効だから話しても・・・

字数

オンラインイベントを予定しています。詳細は次回会報でお知らせします•10月
美容講座、簡単エクササイズ
在宅が多い日々の中で、おろそかになりがちなケアについてや体を動かしてストレス解消方法など•11月
女子一人旅 世界旅行記
この夏、ホリデーに行けなかった人必見！ホリデーに行った気分になります。

２〜３枚 （出来ればワード添付）

送付先：ogawa@japanassociation.org.uk

8月31日まで、配信をして募金活動を続けますので（31日までご覧頂けます）引続きご支援宜しくお願いいたします。
•お申し込みサイトはこちらですhttps://www.eventbrite.com/e/jazz-de-city-pop-tickets-114867068494
宜しくお願いいたします。 鈴木ナオミௗଈƷƔƄƊǈƣſ಼෉ǇဨஜƌƛŹƔƕƂŷƿƁƝŻƉƋŹƳƌƔc

♪

同好会報告とお知らせ♪

*各種イベント参加者へのお願い：イベント参加中に起きた怪我・事故は自己責任において処理され、主催者の責任でないことをご了承ください。

スマホ同好会▍ スマホ同好会 Online Zoom ミーティング予定
開催日は毎週火曜日の「午後1時から午後4時」まで。

▍今月のアプリ− Google Arts & Culture −8月25日、9月1日、9月8日、9月15日、9月22日、9月29日

Googleと世界各地の美術館、博物館が協

備考 : わからないことを遠慮なく質問したり、最近発見したこ

力してできたアプリでインターネット上でとを皆さんにシェアーするなど、参加者の全員が平等に発言し色々な作品を鑑賞する事ができます。キーて、情報交換できる会です。特に今更恥ずかしくて誰にも聞け

ワード検索で名前、カテゴリー、年代などない質問大歓迎です。初めて参加をご希望の方は松崎美枝

で作品を探し出したり、ストリートビューで館内に入って作品子までご連絡下さい。Online Zoomミーティングの接続方法を見て回ったり360度viewやzoom inの機能を使える作品もをお知らせします。

あります。アプリをインストールするにはAppStoreで無料でダ• 連絡先: 松崎美枝子

ウンロード出来ます。

(miekobarraclough@hotmail.com, 07903445144)

途中参加・途中退出も自由です。

4地下鉄散策スケッチ 【水】
ロックダウンで宿題画になって5回目になる。今回の題は“水”で川や海や池などの水の動きを頭の中で図案化して抽象にしろ具象にしろ絵にしたら面白いのではないかと思ったが私の説明不足だったせいか半分以上が“水のある景色”になってしまった。皆さん努力家で描いた景色はどれも良く描けている。今は集合出来ないのでメール8割、電話2割位で皆さんと連絡し合っているがやはり会って話し合う時よりは完璧に伝わらないのかもしれない。という事で絵が二つのタイプに別れてしまった。
9月は今回中止にしたホランドパークに一般の元気で出たい人も交えピクニックスケッチ会にしたいと思っている。

グリーブス邦子

古沢いくこ

ビドル恵

シェイラ文野ハーテイみえスタンディング百合子

竹内みどり
山本郁子

田口邦子

★ 地下鉄散策スケッチお知らせ
コロナで宿題になって次回は6回目となる。今回もStay組とOut組は半々だったので両方やろうとしたが悪天候の予報で中止になったのでそのまま次回にやる事にした。場所は”Holland Park“9月9日11:30 High St Kensington駅改札口を出た所に集合。ランチはピクニックの予定なので作るのが大変な人は駅にある”わさび“やM&S”などで買う事ができる。
又一般の人の参加も歓迎なので外に出たい人は誰でもお出で下さい。
5

俳句を学ぶ会▍7月俳句を学ぶ会の報告: 季語【万緑】▍俳句を学ぶ会のお知らせ

ロックダウンで皆が集まって句を発表することができず、メールで交信しました。今月の季題が難しかったようで皆さん、苦労されたようです。句は拝見できても皆さんとお会いできないのは淋しいです。

8月の季語は「夏盛り」、9月は「夏の果て」です。

万緑の大地に遊ぶ日もありし匂い立つ木々の緑に寄せる詩(うた)キング悦子（しみじみと昔をしのぶ句）

連絡先：クーパー矩子

02078285255

松尾美和子( オハロラン)（リⓗ䛺ྂ㢼䛥䜢ឤ䛨䜎䛩）

万緑のトンネル行きや別世界（見所が良いですね） ℭℭℭℭℭℭℭタミーガブニー（䝎䜲䝘䝭䝑䜽䛻ャ䜑䜎䛧䛯䠅

奥入瀬の万緑優し君と居て藤の花うす紫を爽やかに（ロマンチィックが二人の句です） 岡部道㻌䠄ዪ䜙䛧䛔ྃ䛷䛩䛽䠅㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 ⸨ཎᰤ㻌

万緑の深みに沈む二人して濃淡の万緑に勝つマグノリア（仲が良い情景ですね）

万緑にのみ込まれつつ渡る瀬よ䜴䜱䞁䝍䞊༓ὠᏊ上田陽子

䜴䜱䞊䝷䞊⏤⨾

万緑が庭に影落つ日暮れかな

陽が昇る万緑の影濃くなりぬ䝞䞁䝎䞊䝇䜿䜲䝣᪥ฟ⨾

万緑や汗ばむ額に涼運ぶᗈ℩ಙᏊ万緑や鼓打つ音遠く聞く⏣ཱྀ㑥Ꮚ㻌ᕝすᘯᏊ

万緑に風がそよぎて音かなでᑠ㔝ᐉ⨾

渡邉道英 さん『追悼イギリス風万緑⇒

渡哲也くん（8月10日逝去

享年78歳）』

1941年（昭和16年）生まれの芸能人はとにかく多い。世界ごした。映画界に関しては勝新太郎さんと石原裕次郎さんと的歌手となった「坂本九」さん、お笑いの世界では「欽ちゃが互いに独立プロダクションを立ち上げ、兄弟の如く接していん」、映画スターも例外ではありません。
「石坂浩二」「三田た頃、渡哲也さんと会ったことがありました。しかしその時は佳子」「川谷祐三」さんなど枚挙にいとまが無い。中でも、最黙礼しただけで、話したこともありません。しかし惹かれるも後の銀幕スターとして異彩を放ったのが「渡哲也」さんでしのが多く、いずれ私の映画作品には出演してもらうつもりでいた。国民的大スター「石原裕次郎」を敬愛し、せっかく入社しました。まことに残機に耐えません。

た日活撮影所を飛び出し、「石原プロ」に参加、大病を患った現在急ピッチで『瀬戸内パイレーツ（河野水軍ー村上水軍）』

石原裕次郎に付き添い、石原プロ制作の大作映画『黒部のの映画化に取り組んでいます私達ですが、時代劇のスペシャ太陽』『栄光の5000キロ』『富士山頂』『蘇る大地』などに参リスト（スタッフ）、役者などが次々と身罷っていきます。時間画。TVでは『西武警察』など人気シリーズのリーダーとしてがありません。時代劇（アニメでは無い）に興味を持つ新人た大活躍。
「古武士」の様な「空手道」に秀でた人物、まこと男ちを育成することも併せて、次世代に日本映画の特異な分野花のある俳優として後輩からも愛された兄貴分。個人的には『時代劇（サムライの世界）』を継承していくことに重きを得

彼も私も同時に映画界に入り、会社は日活と大映の違いと、ています。
「遅すぎた助監督たち」と報道されたこともありま俳優と助監督の違いはあるものの、同じ映画制作に身を置いしたが「どっこい生きている」と2年後を封切りを目途にして、た私たちでした。彼の「新人映画スター誕生」の報道はもの準備態勢に入りました。渡哲也君！貴兄が残した映画製作の凄いものでした。私は6月生まれ、彼は12月生まれ、更に互い炎を消さない様に決意しました。に父親が帝国海軍呉軍需部に所属であって、呉市生まれ。戦いずれ天国で語り合いましょう！合掌

後の幼少年期を父親の郷里瀬戸内海（淡路島と今治市）で過越智道英（助監督時代の旧姓）6

英 国 初 心 者 の 絶 景 巡 り！

鬼頭あゆみが行く
鬼頭あゆみが行く☞ 今月は『Mayﬁeld Lavender Farm』
Vol.2

イギリスの旅イギリスの旅ラベンダーの香り！
生まれてはじめて憧れのラベンダーファームへ。満開の時期が限られているので行きたいと思いながらも、なかなか日本でもいけずいつかいつかと思っていました。ロンド近郊で見られると知ってさっそく出発。車で1時間ほど。電車でも行けるそうです。
見頃の時期にこられた嬉しさで、ブンブン飛んでいる蜂ですら可愛く思えてきます。
ラベンダーの香りと最初に出会ったのはイギリス。大学生の時、ウインチェスターでホームステイをしていた私。偏頭痛で突然倒れむこと度々。
ミセス・グリーンが1本のラベンダーオイルを渡してくれました。
「あゆみ、こめかみに塗ってみなさい」と。
その頃、アロマオイルがどこにでもあるものではなく珍しい時代でしたので、ラベンダーオイルによって痛みが和らぎそのあとはどんな時も手放せないオイルとなりました。

そんな中でも輝いて見えたのが、ラベンダー色のシャーベットのようなドリンク。
先に来ていた地元の子供たちが飲んでいて。子供も私も釘付けです。
お店で、「ラベンダー色のドリンクをください」 「ラベンダー味じゃないけどいい？」と。
ちょっと拍子抜けしたけれど、お 味 はソー ダ 味だったけれ
ど、ラベンダー畑の中で飲んだのでフレッシュなラベンダーの香りとともに楽しめました。
今年はラベンダーの満開の時期が遅れていると言われていたので、まだ見られるところがあればいいなと思います。
ラベンダーの石鹸・アロマオイル・ラベンダー蜂蜜で家でもラベンダーフ
ァームを思い出す日々です。
ああ、いい香り！

コロナ以降、体も心も縮こまっていましたが、ラベンダー畑を歩くうちにホッとリラックス。
いい香りに誘われて歩いていくと、カフェが。ラベンダーのカップケーキにラベンダーのドーナツ、どれも美味しそう。

今月も素敵なスポットのご紹介ありがとうございます！
これはインスタで見つけた夕暮れのラベンダーファーム。
絶景ですね〜！
編集担当まきこ7

日本食デリバリーサービスとお得な情報※このご案内は全てJA会員の皆様の責任においてお取り扱いをお願いいたします。

಴գ≪⊀≿‫ش‬ʂ߁ͥʯ␐␆⑦⌤⑫⑒⑵⑛⑵⌤⑀⌤⑞⑄⏚␑␆⑦⌤⑫⑒⑵⑛⑵⌤

引き続き、お弁当、食材のデリバーを行っていまホームページでご注文下さい。

す。商品の詳細は8月1日付けの一斉メールをご参https://www.abeno.co.uk/order照ください。

8月はホームページ

8/9/10月のデリバリーは下記の通りです。

からご注文頂いた【配達日詳細】方全員にホットケー●8月

キもしくはお抹茶の8月29日（土）
配達お休み

アイスクリームをプ●9月

レゼントさせて頂き9月5日（土）
配達お休みます。

9月12日（土）
配達 6日（日）締め切り
9月19日（土）
配達お休み

JAの会員と言って下さると、紙の抗菌加工マスクケースをプレ9月26日（土）配達 20日（日）締め切り※10月以降〜 月一回配達

ゼントします。ちょっとマスクを外す時、保管に便利で、また一つ握り寿司新しいマスクも収納して置けるので安心です。

ようやくロックダウンが緩和されてきて、少しづつですが、街にも活気が戻りつつあります。おかげさまでレストランの再営業に向けて動き出すことができ、すでに営業しているテイクアウェイショップが軌道に乗り始めました。 大変ありがたいこと鰻重にデリバリー継続のご希望を多く頂いており、スケジュールは変更させていただきますが、継続してデリバリーさせていただ⊝⊺≪⊜⊰⊾⊿⊬⋀⊽⊬⊹⊿≪⏢࣐‫≪⌤⑵⑛⑵⑒⑫⌤⑦ؾ‬きます！少しづつになりますが、9月以降はSo Restaurantのお惣菜デリバリーサービスお食事メニューもアップデート予定です！
是非今後もご利用いただければ大変嬉しのご 利 用 が 簡 単に なりました。今まで n e c o 松花弁当

n o t e のサイトを通してご注 文 頂いていた方はく思います。

引き続きそちらからもご注文可能ですが、新規に※シニアデリバリー問合せ電話窓口注文されたい方はリニューアルされたSo Restaurantのウェブ

営業時間

サイトが簡単で便利です。

平日15時ー18時

担当の関口が平日はテイクアウェイの販売スタッフのため、今 ならリニューアルを記 念して、£ 1 0 引きの バウチャーがメールでお問い合わせいただけると大変助かります。

ご利用になれます。

メール：mugendelivery@hotmail.com

バウチャーコード ENJOY820JA

電話： 07985275610£53以上買うと、£10引き ※一人一回限り利用可能

お電話をご希望の場合は上記時間であればご対応させていた

期限：8月31日 24時

だきます。その他ご不明点などございましたら、いつでもご連絡

ご注文はこちらから。

をいただければ幸いです。

www.sorestaurant.com

今後ともどうぞよろしくお願いいたします
5 Middlesex Street London E1 7AA
9月もZoomリモートミーティングで各会のイベントを実施予定。詳細は各会のお知らせをご覧ください。引き続き皆様からの寄稿や写真などお待ちしております。近況報
告、写真、川柳、短歌などジャンルは問いませんので、会員の皆様と共有したいことをメールにてお送り下さい。
締切9月16日 newsletter@japanassociation.org.uk

お問い合わせ先：info@neconote.com

フォアグラ重ちらし寿司

うな重
8