次 会
も 場
開 満、
い 席て のと 観期 衆
待の声
も区コミ役員決歌之介師匠渾身の高座、抱腹大笑の連続でした

９月１７日、高齢者部事業「笑いと交流の集い」が開かれ、国際交流センターコンベンションホールを埋め尽くした 満員の観衆は本物の落語の楽しさに酔いしれました。
前座として薩摩川内警察署の交通安全の話と、署員有志による振り込め詐欺防止啓発の寸劇と大喜利を披露。そしていよいよ三遊亭歌之介師匠の登場。笑いの中にほろりとさせられる話もあり、また、ローカル色もふんだんに盛り込まれ、馴染んだ
鹿児島弁での落語は終わりまで笑いが途切れませんでした。
今回は高齢者対象の落語会でしたが、今後は世代を超えて広く聞いていただけるよう工夫していきますのでまたご期待ください。

まる

師匠の登場を待ち焦がれる皆さん

若手署員による大喜利。板についていますね

指導者のための昔遊び教室を開催
高齢者向けのレクリエーションは身体機能の維持や脳の活性化、また生きがいづくりに役立ちます。
「こうして交互に押さえて」(エコリング作り) １０月４日国際交流センターで広告チラシなど身近な材料を使い紙ボールや紙リング、紙棒を手作りし、ゲームを行い楽しく過ごしました。参加者はサロン活動などのリーダー。「早速持ち帰り活用したい」とおっしゃっていました。

女声合唱団ミニコンサートを開催
交通安全法令講習会で披露

生涯学習フェア､いよいよ迫る！
第３１回平佐西地区生涯学習フェアが、いよいよ２３日に開催されます。
特別ゲストに国重要無形民俗文化財指定「東郷文弥節人形浄瑠璃」を招待しており、鑑賞できる貴重な機会となります。 ご家族、お友だちお誘いあわせの上おいでください。

市民運動会Ａブロック４位を死守

トップレベルのコーラス｢フローレス･ヴォーチェ｣１０月４日、秋の交通安全法令講習会と合わせて、女声合唱団をお招きしミニコンサートが実施されました。
「全日本おかあさんコーラス全国大会」にて「ひまわり賞」に輝いた川内女声合唱団「フローレス・ヴォーチェ」の素晴らしい歌声を披露していただきました。当日は２５３名の方が来場され、美しいコーラスを鑑賞されました。
引き続いての法令講習会も予定通り進み、和やかな雰囲気で受講することができました。

西小児童、市民運動会で見事にロックはんやを披露

高江中､川内中央中に統合決まる
１０月９日、第１２回薩摩川内市市民運動会が開催され、川内中央地域は４位となり、辛くもＡブロック残留
９月１３日の市議会本会議にて、高江中学校がを決めました。
平成３０年４月に川内中央中学校に統合される
今回からＡブロックの５~７位と、Ｂブロックの１～ことが決定されました。
３位が翌年度、自動的に入れ替え。前半終了時の中間発
熊本地震への義援金
表では川内中央は予想外の最下位。その報が入るや応援
熊本地震のあと、地震被災者への義援金として席には緊張が走りました。そしていよいよ最後の種目地
学級生やイベント参加者から寄せられた募金を域対抗リレー。例年大活躍の選手の皆様が期待通りの力日赤を通じて送りました。ありがとうございしを発揮し、男子２位、女子１位となり、最後の最後でＡた。◎募金額６，４６０円(９月末まで)
ブロック残留が決まりました。
編集後記「三遊亭歌之介落語会」の日、役員の面々は応接室で師匠と語る機会がありました。大根占出身の歌之介
師匠は、なんと赤石平佐西小学校校長先生の後輩。高座を降りても師匠の話は楽しく、もう一度高座を聞いているような笑いの溢れる応接室でした。

古式ゆかしい東郷文弥節人形浄瑠璃
元気いっぱい純大チアリーディング部
１０月２３日、雨が降り続く中、平佐西地区生涯学習フェアが開催されました。雨を避けるため交流会場となるテントの配置を急遽変更し、玄関ポーチ周りに集約。また食堂を館内に。
舞台では伝統の人形浄瑠璃や、若さ溢れるチアリーディング部の演技に観客も拍手の嵐。作品展示も素晴らしく、雨にも負けない充実したフェアとなりました。

軒下を借りて初体験の餅つき

展示ギャラリーは食堂に早変わり

慈眼観作文コンクール、入賞おめでとうございます＜高齢者介護予防コーディネート事業情報＞「生活支援」に向けた協議が行われる
・・・喜入自治会と田崎自治会・・・
平佐西地区では、高齢者介護予防事業の一環として各自治会で活発に「サロン活動」が展開されています。一方、高齢者を地域で支える「生活支援」について、喜入自治会と田崎自治会で協議されました。自治会役員、民生委員、健やか支援アドバイザー、高齢者クラブ役員、また、社会福祉協議会、地域包括支援センター、在宅介護支援センターの担当者も参画、孤立しやすい高齢者の現状報告と支援策について活発な意見交換を行いました。特に単身高齢者の生活実態や支援ニーズの把握、また、自治会としてどのような支援ができるかなど、話し合われ、両自治会とも身近な「ゴミ出し」を優先的に取り組むことに決定。今後はアンケート調査や聞き取り調査など行い具体策を立てていきます。

平佐の歴史を歩いて学ぶ会開きます

一般参加者も募集…青少年育成部
青少年育成部では平佐西小の児童を対象に計画していますが、一般参加も可能。
ご希望の方は下記のとおり申し込んでください。
記
１ 日時 平成２８年１２月４日（日）９:３０(集合)～１２:００
２ 集合場所 平佐西小学校正門（駅側）
３ 主な見学先 平佐城址を中心とした史跡
４ 参加対象者 Ａ 平佐西小５年生児童と参加を希望する保護者、教職員
Ｂ 一般参加者
５ 参加費無料
６ 申込締切(一般の方)１１月３０日（水）７ 申込先 地区コミ事務局へ 27-2978

保健福祉部研修視察を実施

喜入自治会での話し合いの様子

１０月２５日保健福祉部では研修視察を行いました。見学先は地区内の有料老人ホームやあじさい苑などの高齢者施設でした。研修後参加者の皆さんから、元気で過ごすことが大切なので、介護予防に取り組もうとの声が多く聞かれました。今後の活動が期待されます。
田崎自治会での話し合いの様子

天辰街道を芝桜の名所に環境衛生部が作業

１０月２９，３０日、県道山崎川内線Ｙショップ加治屋商店前付近の植え込みの植栽準備作業を行ないました。昨
年度に引き続き芝桜を延長していくもので、春には各団体との協力で芝桜の植栽作業をしていきます。
編集後記
ちょっと良い話ですが、９月のコミだよりで椿の実の買取りの記事を載せたところ、ある日電話が。
「まだ椿ん実の買取りはしちょっとけ？」「はい、やってますよ。
」早速青瀬地区コミュニティ協議会に連絡を取りました。
持ち込まれたのは２袋の椿の実、１６キロ余りで価格はなんと１万円超で即現金買取り。青瀬地区コミの方にも喜ばれました。青瀬地区は椿の実の確保を図っています。ご協力お願いします。

生徒といっしょに吹奏楽の鑑賞です（川内中央中学校中庭）

区コミ役員決１１月４日、川内中央中学校で「花便り交流」と「吹奏楽野外コンサート」が開かれました。 まる
これは県教育委員会が１１月１日～７日までを「地域が育む鹿児島の教育県民週間」として、県民に開放し学校を理解してもらう事業の一環です。
当日は地域の高齢者、約３０名の方々が中学校を訪問。授業参観、各教室に入っての給食の試食などを体験。
その後中庭で生徒といっしょに吹奏楽を鑑賞しました。
また１１月２日、平佐西小学校でも地域の方々の指導により昔遊びを実施。３８人の高齢者が１０の種目に別れて１年生といっしょに遊びました。
「１,２,３」。自分で折った紙飛行機を飛ばします（平佐西小学校体育館）

寺前古墳の石室を公開
１１月３日、天辰町の寺前古墳で石室の公開が行なわれました。
普段見ることのできない機会のため、開放された２時間の間、地元住民や市内外の愛好家の方が列を成し途切れることはありませんでした。見学の際、古墳の上部は狭いので、１０人ぐらいずつを単位とし、開かれた屋根から覗き込み内部を観察しました。
また、古墳の上り口では地元天辰アグリ館の方の地元産品の販売や、お菓子とお茶によるおもてなしも来場者にはとても好評でした。

快晴で絶好の日和でした平佐西小吹奏楽部、全国銀賞！
１１月１９日、大阪で開かれた「第３５回全日本小学校バンドフェスティバル」において、鹿児島県代表となり、九州代表も勝ち取った平佐西小学校吹奏楽部は、全国３６チームの中から銀賞を獲得されました。おめでとうございます。

だれでも聴講できます

平佐の里文化講座

講演会「野呂圭介のどっきり人生」

楽しく歩いた健康ウォーキング大会
１１月１３日、第１７回健康ウォーキング大会が行なれ、老若男女１３６名が参加され、川内中央中学校から寺山公園までの約５キロの行程を楽しみました。

俳優であり陶芸家の野呂圭介氏をお招きして講演会を行ないます。どんなお話が聞ける
市民運動会Ａブロック４位を死守でしょうか。
日時：平成２９年１月２５日（水）開演１４時（開場１３時３０分）
場所：国際交流センターコンベンションホール
入場無料、先着順です。
問合せ：地区コミ事務局(℡２７－２９７８)
元気度アップポイントあり。

バレーボール大会の結果
１１月１３日、平佐西地区秋季女子バレーボール大会がサンアリーナせんだいサブアリーナで行なわれ、中ノ原チームが優勝しました。参加チーム数は３チームでした。
優勝
中ノ原チーム２位
田 崎チーム３位
平佐麓チームグラウンドゴルフ大会の結果

戦没者追悼式行なわれる

１１月１９日、第２２回前期地区親睦グラウンドゴ
１１月２７日平佐西小学校会議室で戦没者追ルフ大会が宮里運動公園で行なれました。参加者は約悼式が行なわれました。
２００人、参加チーム数は３８チームで結果は次の通
当日は雨のため会場を変更。ご遺族を含め６０りでした。
名ほどで献花をいたしました。大戦の犠牲になら〈団体の部〉〈個人の部〉れた方を偲び感謝する式典となりました。
優勝 白和
優勝 今井浩生
２位 加治屋馬場Ａ ２位 吉永俊子
編集後記
３位 平佐麓３位 本宮久男
今年の暦ももう残すところ１０日余り。残る事業も少なくなりました。１月は講演会を予定しています。
今回は一世を風靡した「どっきりカメラ」の野呂圭介さん。俳優で陶芸家でもいらっしゃいます。今までの俳優人生での面白いお話や裏話、また陶芸にかける思いなど興味深いお話がお聴きできると思います。お誘いあわせの上おいでください。今年もコミュニティ協議会の諸活動では平佐西地区の皆様に大変お世話になりました。

明けましておめでとうございます
１２月２２日、平佐西地区コミュニティ協議会主催講座のときめき学級では新年を迎える門松作りに取り組みました。
一方、コミ協役員等の男性陣は玄関を飾る門松としめ縄作りに挑戦しました。雨の中、設置には濡れながらの作業となりましたが、出来上がりを見ながら満足げな様子でした。製作にあたられた方、またたくさんの材料を準備していただいた方ありがとうございました。
地域の皆さん、平佐西地区コミュニティ協議会を今年もよろしくお願いいたします。
（1２月８日、高齢者部の昔遊び事業でも門松作りに取り組みました）【青少年育成部】

親と子で作るそば打ち体験
１２月２３日、青少年育成部主催の「親と子のそば打ち体験」が国際交流センター調理室で行なわれました。７組１５人の親子が参加、ボランティアのスタッフを含め２５人で調理。親子で仲良く作る様子が見られました。初めて作った味は格別だったことでしょう。
また、1２月４日には「平佐の歴史を歩いて学ぶ会」が開かれ、福富則義氏の講義の後史跡見学をしました。

春田和満氏、平成２８年度社会教育功労者として表彰される
１１月１０日、東京の文部科学省にて、春田和満氏が社会教育功労者として表彰されました。これは永年の社会教育の振興に功労があったことに対し表彰されたものです。
春田氏は川内市時代から社会教育委員の会会長や初代平佐西地区コミュニティ協議会長などを歴任されており、市や平佐西地区のために尽力していただきました。おめでとうございます。
平佐焼について子どもたちに話される春田和満さん→

みんなに寄り添って
平佐西民生委員児童委員協議会会長

小浜田覬

平佐西地区民生委員児童委員の紹介(白和)今井浩生(横馬場)小原美津子(鳥追)徳田佳代 (加治屋馬場)三輪朝子(大明神)大重照代(中ノ原１,２区)千草好江(中ノ原３,４区)林洋子 (奥之園)小牧弘行(寄待)安井秀子(平佐麓)小浜田覬
(喜入,東)迫恵美子 (喜入,西)山ノ内秀明(草原)清水誠(碇山,川原田)木場俊和(天辰馬場,坊ノ下)中村洋子(三堂,皿山)堂込寛二(田崎東西ハイタウン市営)竹内利八(田崎南ハイタウン県営)吉満昭子(主任児童委員)若田吉朗(敬称略)

私たち平佐西民児協は民生委員児童委員１８名、主任委員１名の合計１９名で皆さんの近くで活動しています。
今、全国で少子高齢化・核家族化が急速に進む中、平佐西地区でも独居高齢者５２６世帯、高齢者世帯１０９１世帯が居住され、地域における助け合いや支え合いの重要性が高まってきています。
私たちはさまざまな課題のある地域住民を把握して行政、社協など関係機関へつなぎ、適切な支援活動をしています。住民の方々の日常生活の安心を確保するという基本的な活動を大切にして、日ごろからの見守り訪問、相談支援活動を通じて常に皆さんの身近な頼りになるよう心がけています。
私たちには、知り得た情報は固く守る守秘義務が課せられています。心配なこと、気がかりなことがあればお近くの民生委員主任児童委員にぜひご相談ください。

年末特別警戒自治会長等が消防団員を激励慰問

年末年始の火災予防に向けて、薩摩川内市消防団中央南分団（平佐西地区等を管轄）でも、１２月２８日から３０日までの３日間、年末特別警戒が行われました。
２８日午後６時３０分頃には、自治会長や消防後援会、消防団ＯＢ等の関係者が大勢詰所に集まり、消防団員を激励慰問。
また、同日午後７時１０分には、永田副市長以下 2 名の巡視員も巡視に訪れ、年末警戒に励む団員を激励、自治会長等が整列する中で、消防団員が年末特別警戒に専念する旨を力強く答礼していました。

し尿及びゴミ処理施設を研修
自治会長部では、１１月２９日、ごみの処理施設である川内クリーンセンターとし尿処理施設の川内汚泥再生処理センター及び川内浄化センターの３施設を見学。平成の大合併によりそれぞれ旧市町村で処理されていたし尿及びごみの殆どが集約され、甑島の旧４村分は船舶により運ばれ、また、旧４町分は陸上輸送により、川内クリーンセンターと汚泥再生処理センターで処理されていることを理解しました。また、大規模な処理施設が建設され、その運転管理に多くの市民が携わっていること、自然環境の汚染防止や健康維持のためにし尿やゴミ処理を衛生的に処理することの大切さを理解いたしました。
告！ １月２５日（水）１４時□■□編集後記□■□ 今年は酉年。酉年は騒がしい１年との講演会「野呂圭介のどっきり人生」
ことですが、皆様に良いことが起こるようにお祈りします。
ご来場お待ちします。入場無料

平高 広 佐齢 域 西者 で は部 の 中が 連 ノ呼 携 原
び に 、か 難 寄
け し 待
実 さ 自施 も 治会
物々しい雰囲気の中でバスの除染作業区コミ

１月２８日、本市を中心に原子力防災訓練が開催され、平佐西地区からは中ノ原、寄待両自治会が訓練に参加。日置市伊集院のグラウンドでは寄待自治会の皆さんを対象に避難退域時検査訓練が行なわれ、汚染が確認された方の簡易除染及び車両の除染を行ないました。防護服を着用した職員による受付、そして測定器による２回の検査、除染を受けましたが、現実に発生したらどうなるだろうかと怖い思いをいたしました。
情報伝達の手違いからか、検査対象者の急な変更や、避難先の鹿児島市松原小学校に到着しても空き部屋に通されただけで対応もなく広域での連携の難しさも併せて痛感しました。

役員決まる

訓練とはいえ参加者にも緊張の色が隈之城地区との交流＝自治会活動での課題等について意見交換＝
１月１８日、国際交流センターで平佐西、隈之城の両地区コミュニティ協議会役員及び自治会長が参加し、意見交換会が行なわれました。議題は地区コミの組織、運営や高齢者介護予防コーディネート事業及び自治会運営と自治会長の役割など日ごろの悩みや課題について話し合いました。今後とも同様の規模の可愛地区コミにも参加を呼びかけ、大規模コミ協が抱える課題や活動を共に語り合っていくことを確認しました。
日ごろの悩みを話し合う両地区役員

留学生を送る笑いと惜別の送別会

懐かしきテレビの時代を語る｢野呂圭介講演会｣
１月２５日、国際交流センターで野呂圭介さんの講演会を開催しました。テレビの一時代を築いた野呂さんの波乱万丈の人生を語っていただくとともに、スクリーンにも当時の映像が映写され、懐かしく鑑賞いたしました。来場者は１８５人でした。

第２回運営委員会を開催
1 月２０日、地区コミ第２回運営委員会が開催され、今年度の主な事業の進捗を中心に協議されました。

卒業記念の陶器作りを指導
１月２３，２４日、平佐西小で６年生の陶器作りが始まりました。自分たちの卒業記念としての作品作りを、地区コミの自主学級生が手伝うものです。卒業式には完成した作品が展示されることでしょう。
◎３月２日(木)半成人式講演会平佐西小体育館で開催
どなたでも参観できます。１３時４０分までにおいでください。講師：福冨則義氏「健康に過ごすための料理実習」開催
１月２４日、保健福祉部は｢健康に過ごす｣をテーマに調理実習を行いました。生活する上で必要な栄養素を盛り込んだ献立で大変おいしくできました。

「なんこ」も覚えました。楽しい１年でした

１月２９日、坊ノ下自治会館で、鹿児島純心女子大学の留学生の送別会が開かれました。
当日は台湾から６人の留学生が参加、地区の方々と過ごした１年の思い出話に花を咲かせました。天辰地区と留学生との草の根の国際交流、今後もよろしくお願いします。

西小吹奏楽部全国大会で銀賞
１１月１９日、大阪城ホールで開かれた第３５回全日本小学校バンドフェスティバルにおいて平佐西小学校吹奏楽部は見事銀賞を受賞されました。おめでとうございます。

３月５日(日)１３時３０分定期演奏会開催
平佐西小学校吹奏楽部定期演奏会が川内文化ホールで開催されます。ぜひご来場ください。

第７回平佐西地区ソフトバレーボール大会
開催日：３月５日（日）９時開会式
場所：サンアリーナせんだいサブアリーナ
申込：各自治会体育部長へ 締切２月２４日※詳細は体育部長にお尋ねください。
◎１月１５日開催された第１２回薩摩川内市地区コミュニティ対抗綱引競技大会において、男子はベスト８、女子は３位でした。

編集後記本年度最後の事業として県道山崎川内線（通称天辰街道）沿いの植え込みで、芝桜の植栽があります。昨年度に引き続きさらに１００ｍほど伸ばします。花植えの日は１９日です。応援よろしくお願いします。

設 期
待平 高
成 ま
３ る２ コ
年 ン
６ ベ
月 ン
竣 シ
工 ョ
駅東の建設予定地。文化ホール的機能も持ち住民の交流の場として期待されるか ン
市はコンサートなど行なえる１０００人収容のホールを持つコンベンション施設
施を、川内駅東口に建設していくことを発表しました。順調にいけば竣工は平成３２年６月となる模様で、ＰＦＩ方式による事業のため今後建設する事業者が募集されます。
市が受け持つコンベンション施設部分は延べ床面積 6,000 ㎡で、多目的ホール、会議室と、産業支援、交流支援、子ども等支援などの機能を持つ部屋が予定されます。他に民間施設部分もあり、事業費は３７億円です。

芝桜植栽に１００人参加
２月１９日、昨年度に続いての芝桜植栽事業が、いよいよ最終の花植え作業を迎えました。今年度は地区コミだけでなく大明神自治会、高齢者クラブ有志の協力も得て、取り組んだものです。
当日は寒いながらも良い天気に恵まれ作業は順調に進みました。参加した皆さんはきれいに植えられた芝桜を見て、とても満足そうでした。見ごろは４月から５月とのこと、皆さん楽しみにお待ちください。なおＦＭさつませんだいでも取材があり、高柳部長には事業についてラジオで広報していただきました。

指導にも熱が入る陶芸教室の皆さん

卒業記念制作を自主学級生が指導
２月９日、平佐西小学校で陶器の絵付けが行なわれました。６年３組３３人が陶器を制作。平佐西地区コミ自主学級「陶芸教室」の方々が、絵付け作業を指導しました。
これらの作品は２３日の卒業式に記念の作品として会場に飾られる予定です。

３Ｂ体操の皆さん

かぎ編み教室作品

薩摩川内市生涯学習フェスティバルに参加
平佐西から自主学級３教室が代表で２月２５，２６日、総合運動公園サンアリーナで第１２回薩摩川内市生涯学習フェスティバルが開かれ多くの人で賑わいました。
３Ｂ体操は舞台発表の三番目に登場。息の合った演技に観客から大きな拍手が贈られました。

ブランド市(木工教室)

夢は大きく目標に向け今できる努力を半成人式で福富則義氏講演会
３月２日、平佐西小４年生は半成人式を向かえ心構えを新たにしました。元同校職員を務めた福富氏の講演のあと、４年生全員で息の合ったコーラスを披露しました。

《高齢者介護予防コーディネート事業》

支え合いマップ作りを通じ地域の課題を探る
喜入自治会では２月１４日、喜入公民館に地区の高齢者福祉に携わる皆さんが集まり、支え合いマップを作成し、要支援者の実態などを相互に語りました。今後関係者が地域の課題を話し合う取組みとして、各自治会にも浸透させていきたいです。

自治会報｢草原だより｣168 号に会員の融和と事業の理解のために草原自治会長の清水誠さんが発行されている自治会報「草原だより」が今月で 168 号になります。これは自治会長在任中の7 年間、欠かすことなく毎月２号ずつ発行されたものです。

第 22 回後期親睦グラウンドゴルフ大会
２月１８日、延期されていたグラウンドゴルフ大会が宮里グラウンドゴルフ場で開催されました。
この日を待ちかねた１６０人もの方々の熱戦の末、下記のとおり決まりました。
団体の部
個人の部
優 勝 喜 入A
真崎 達也（草 原 A）
準優勝 大明神 A
東田 尚哉（喜 入 A）
第三位 皿 山 A
本田 文男（大明神 A）

第９回ひらさ・桜まつりのご案内【日時】平成２９年４月２日（日）１１時～１５時【場所･内容】
第一部 庵の城広場（北郷家墓地前広場）～１２時◇天吹・薩摩琵琶◇楊名時太極拳◇薩摩川内おどり太鼓(二部にも出演)
第二部 平佐西小学校体育館
１３時～◇講演「鹿児島県立図書館館長 原口泉氏」◇講演「かごしま探検の会 代表理事東川隆太郎氏」◇他独唱、合唱、演奏多数◆お茶と体験「裏千家 西牟田美津子さん」◆天吹演奏と天吹笛製作※天候、都合により変更あり※参加費：一部二部とも無料 （二部でお花見幕の内弁当ご希望の方は千二百円必要です）
主催：
ひらさ桜まつり実行委員会
連 絡 先：
0996－30－0370（上村）090－5823－1527（北郷）□■□編集後記□■□ 市のコンベンション施設が発表され、平佐の住民として期待に胸が膨らみます。
完成までわずか３年余り。老若男女が楽しく集える夢の場所になればうれしいですね。