KOMORI／ON PRESS No.187／P07-08

2013.07.30

08.02x2

PESP USER'S SUCCESS

08.09 09.02

お客様訪問

株式会社ひらり小林英一郎様株式会社ひらりは、バブル崩壊の翌年の1993年に製版専業の会社として創業。本
年20周年目を迎えているが、デジタル(CTP)化の活況の煽りを受けて2005年には印刷業に業態を転換している。以来、リスロン40(菊全判4色機、コーター付)、エンスロン29W(菊半裁寸延4色機)を導入して、薄物・厚物の両方の印刷に対応し、リーマンショックや東北大震災の苦境を乗り切ってきた。

㈱ひらり 社屋

そして、本年2月、「デジタル印刷の時代に入った」と判断した木下社長は、デジタルプ
リンティングシステムImpremia C70とカラーマッチングソフトのK-ColorSimulatorを導入している。その導入理由と成果について、木下社長、小林英一郎管理課課長にお聞きした。

代表取締役社長

木下 一世氏

本社／北海道札幌市北区新川1条4-1-1http://www.hirari.co.jp
TEL／011-763-0088

K-ColorSimulatorセッティング画面

KCS搭載のImpremia C70

Impremia C70とKCS の導入。
カラーマネジメ ントのデジタル印刷で将来への自信を追求。
※

色や表裏の見当がきちんと合う正確さ※KCS＝K-ColorSimulator(カラーマッチングソフト)

デジタル印刷にカラーマネジメントのKCSは不可欠

らして『それはそれ、これはこれ』という区切りをつけること㈱ひらりは、アナログの製版専業の会社としてスタートしはできません。印刷機による印刷がベースにあって、オフセ小林課長にC70＋KCSによるデジタル印刷ついて伺った。

を出す必要もなくなりますし、お客様にとって納期短縮や費ているが、現在はオフセット印刷に加えてデジタル印刷を手ットの色と遜色のない近似値でデジタル印刷ができるかが、「紙による色の出方の細やかな調整が自分たちでできるの用削減にもつながります』というお話をしています。

掛ける印刷会社に成長している。

私たちには重要なのです。

が、一番の魅力ですね。オフセットでは上質には上質、マッまた、成形状態のフィルムに出力すれば、そのまま1枚かトにはマットの特有の色調や発色がありますが、限りなく近らでも商品になります。今までは量産したものを売っていまい色合わせがデジタル印刷で実現できます。

したが、1枚作って1枚売ることは直に相手の顔も見ること『OKになればそのまま印刷機で刷れます。あらためて校正「地方都市はどうしても小ロットのものが多いため、効率KCSがあるのとないのとではまったく別物です。なけれをより高めなければなりません。そして、利益を上げるためば今までのPODと同じなのです。でもKCSがあることによには効率的な設備が必要です」と語る木下社長は、本年3月って“デジタル印刷機”に変わります。これが大きく違うとこ

実は、導入前は早い、安いというコピー機の延長のイメーができます。それが次の商売や通常の印刷の仕事にもつながにデジタル印刷機Impremia C70を導入している。

ろだと思います。C70とKCSの組み合せは、私たちが使っジでしたので、KCSというものが正直なところ理解できてっていくのではないかと期待しています。このように今までてみたいプロユースのシステムです」と語る。

いませんでした。実際に、KOMORIの説明を聞いて、出力と違った売り方、営業の仕方を多様に模索しながら、新たな見本を見ると、オフセットと遜色ないのに正直驚きました。

素材や商材を研究しているところです」と語られた。

C70を選んだ理由を伺うと、「今までと明らかに違うところは、カラーマッチングが出来るか出来ないかです。カラー
マッチングという見地に立った時に、KOMORIを選択する自分たちですぐにカラーテーブルが作り直せるそれで導入することになったのです」と語られた。

直接のお客様を増やすための武器になるしかないわけです」と断言するように、カラーマッチングを木下社長に、あらためてKCSのメリットについて伺った。

実現するK-ColorSimulator(K-カラーシミュレーター、以「従来のCMSソフトでは、カラーテーブルを作り直すのに新たな営業ができる素材や商材を研究下KCSで表記)を不可欠のソフトとして導入している。

かなりの時間と費用がかかっていました。だからいつでも時「今までのオフセット印刷の売り方ではなく、デジタル印「デジタル印刷は、印刷会社の心強い味方になります。直間や費用をかけずにやれるKCSは、とても便利で武器になっ刷には新しい売り方、営業の仕方が必要」と語る木下社長

接のお客様を増やすための武器にもなります。ですから、印

オフセット印刷と遜色のないデジタル印刷

木下社長に今後の展開について伺った。ています。
『厳しい色の仕事だから色のチェックからやろう』に、デジタル印刷の営業の仕方について伺った。

刷 会 社 に お い て はKCSを1台 で も 導 入 す べ き だ と 思 い ま「当社では、PODやオンデマンド印刷と言わないで、“デという時に、KCSがあれば印刷機側でチャートを刷ってカラ「デジタル印刷＝オフセット印刷、それが私たちの基本スす。カラーマネジメントを行って、色の統一性を絶えず図っジタル印刷”と言っています」と語る木下社長は、印刷会社とーテーブルをすぐに作り直すことができます。また、主な紙タンスです。どちらか見分けがつかないクオリティでお客様ておくことによって印刷会社としての生業を継続していけましてのデジタル印刷にこだわりを持っている。のテーブルを作っておけば大体の紙に合致しますし、さらにに提案しています。

すし、これからも紙を扱っていけるという自信にもつながり

木下社長は、「C70の出力見本を見てオフセットと遜色の本紙でチャートを刷って合わせ込みを行うことによって、よ例えば、お客様からプレゼン用として、印刷機で校正を刷ます。私たちは紙を主体にものごとを考えていますので、こない発色に正直びっくりしました。他メーカーでもいい色でり私たちの意識レベルに近づいたものをお客様に提案するこってA4中綴じのパンフを10冊作って欲しいという話があれは“紙(神)様”を味方につけているということになります。

出力することはできます。でもオフセットの色と比べると、とができます。例えば上質紙の場合、旧来のPODではテカリりました。当社は本機の色校正としてもC70を使ってお営業的、現場的なノウハウの積み重ねが、これからの自信に『これはPODですから』とか『オンデマンドですから』というが出たり奇麗に出てしまいますが、KCSを搭載したことにより、日常的にデザイン制作段階から本紙レベルでの校正をやつながります」と語る木下社長は、加速度が増すデジタル印

言い方をよくされます。しかし、私は納得できませんでしってオフセットの沈み感を再現できます。しかも自分たちでっています。そこでお客様に新しい方法として、本紙を使っ刷の時代を見据えて、将来への自信を追求している。

た。印刷会社として商売しているからには、印刷から目をそすぐに調整できることが非常に大きいですね」と語る。てC70で作成する提案を行いました。そして、お客様には

ON PRESS No.187

2013年9月号

ON PRESS No.187

2013年9月号