☆商品パッケージ記載内容は、商品サイズ、パッケージ制作年月によって多少異なりますのでご注意ください● 容器の色表示は︑中身の色と多少異なる場合があります︒木の種類・塗り回数によって仕上がりの色は変わります︒● 乾燥時間︑塗り面積の表示は気象条件︑塗る素材︑形状︑塗り方︑色︑うすめ方などによって多少異なります︒● 底に成分が沈んでいますので︑必ず隅々までよくかき混ぜてからご使用ください︒

新オーク

用具の手入れ方法

用 途・特 長建具、木工品など屋内の木部・木製品
用途 ■家具、●高級家具、吸い込みのない素材（プリント合板・デコラ板など）には不適。

●UV塗装やセラミック塗装をしたものには不適。
●常に水に浸かる所には不適。

■ 使い終えたハケや用具は布（ウエス）、新聞紙などで拭き取り、すぐに容器に溜めたペイントうすめ液で充分洗い、陰干し後、ビニール袋に入れ保管します。
■ 使用済みの布（ウエス）、新聞紙は必ず水でぬらしてから捨ててください。

取扱い上の注意：塗料を正しく使っていただくため、必ずお読みください。

特長 ■木目を生かした着色とニス仕上げが同時にできます。 ■塗装上の注意●ください。●塗り回数を増すと仕上がりの色合いは■高耐久一液型ウレタン樹脂が、摩耗や衝撃に強く、 表示の用途以外には使用しないで●
ときは塗らないでください。●汚耐久性に優れた塗膜を形成し、木部を長期間保 濃くなります。 気温5℃以下、湿度の高い（85%以上）れても差し支えない服装で作業し、手袋や保護眼鏡などを着用してください。●目立たな護します。
いところで試し塗りし、色や仕上がり感を確認してください。●有機溶剤が含まれていますので、塗装作業中、乾燥中とも換気をよくして、充分に乾燥してください。●やむを得ず品 名・成 分・乾 燥 時 間・塗 装 間 隔
塗料を捨てる時は、新聞紙などに塗り広げ、乾かしてから一般ゴミとして処分するか、「残品名： 合成樹脂塗料塗料処理剤」を使用してください。●火気のあるところでは塗らないでください。●ペイント成分： 合成樹脂（ウレタン）、顔料、有機溶剤うすめ液以外でうすめないでください。
乾燥時間： 約2時間（20℃）、約4時間（冬期）■保管上の注意
塗装間隔： 塗り重ねる時は6時間以上（20℃）、●この塗料は飲みものではありません。
子供の手が届かないところに保管し、誤飲、誤食10時間以上（冬期）をしないよう注意してください。● 塗料はふたを完全にし、直射日光があたる場所を避けて塗 装 方 法 （手袋を着用）
冷暗所に保管してください。
（うすめた塗料は長期間保管できません。）● 火気の近くでのかび、ワックスなどはペイント 保管は厳禁です。
1 清 掃 ■塗る面のゴミ、油分、■救急処置
うすめ液や中性洗剤などで丁寧に落とします。
できるだけ早く医師の診察を受けてください。
2 下地調整 ■キズ、へこみは「木部用パテ」で補修し、サンド ★目に入ったとき ：多量の水で充分に洗い、ペーパー#240を木目にそってかけ、下地の調整 ★手や肌に付着したとき：石けん水でよく洗い流し、痛みや皮膚に変化等があるときには、医師の診察を受けてください。
をします。必要に応じて「との粉」で目止めします。
すみやかに医師の診察を受けてください。
※パテやとの粉を使用すると使用部と未使用部 ★誤って飲み込んだとき：無理に吐き出させないで、★気分が悪くなったとき：作業を中止し空気の清浄な場所で安静にしてください。
では塗装後の色が異なることがあります。
ポリマス
3 マスキング ■塗らない部分や境目はマスキングテープ、カーまたは新聞紙でカバーします。
「 木部用シー
4 下 塗 り ■ 未塗装の木部を塗装する場合は、ラー」を下塗りするとよりキレイに仕上がります。
5 かくはん ■ 開ける前に容器を逆さにして揺すり、容器のふたに手をそえて開け、底の隅々まで充分にかき混ぜます。
■ 塗料の粘度が高く塗りにくいときは、ペイントうすめ液で少しうすめます。
（5%以内）
6 塗 装 ■木目にそって、一度に厚塗りせず、うすく伸ばしながらムラにならないように塗ります。
■ 塗り重ねは6時間（冬期は10時間）以上おいてから行い、2〜3回塗りで仕上げます。
■塗り重ねる前にサンドペーパー#320で軽く研磨すると、さらにきれいに仕上がります。

キャップ：PP
中 栓：PE
容 器：PET
廃棄する場合は、お住まいの自治体のルールに従ってお捨てください。

●引火性液体および蒸気 ●引火性液体および蒸気 ● 吸入すると有害 ● 皮膚刺激 ● 発がんのおそれの疑い●生殖能又は胎児への悪影響のおそれ● 臓器の障害のおそれ● 眠気やめまいのおそれ●長期継続的影響によって水生生物に非常に強い毒性

お問い合わせ先 カンペハピオお客様相談室

大阪市中央区今橋2-6-14

商品名 ： 油性ウレタン着色ニスY01

☆商品パッケージ記載内容は、パッケージ制作年月によって多少異なりますのでご注意ください

摩耗・衝撃に強い● 家具 ● 建具 ● 木工品 などができる木部を長期間保護します。

■ スプレータイプなので刷毛跡がつかず、滑らかに仕上がります。

塗 装 方 法（ 手 袋 を 着 用 ）ガス抜きキャップ使用方法（廃棄時）

1.清掃 ■塗る面のゴミ、油分、かび、ワックスなどはペイントう ●廃棄時のみ、必ず中身を使い切ってからガス抜きを行ってください。●使い切り作業・ガス抜き作業ともに火気の無い屋外すめ液や中性洗剤などで丁寧に落とします。
で作業を行ってください。●中身が飛び散る場合がありますの
2.下地調整 ■キズ、へこみは「木部用パテ」で補修し、サンド で、汚れても差し支えの無い所・服装で作業を行ってください。
ペーパー#240を木目にそってかけ、下地の調整をします。必 ●廃棄の際は、各自治体の指導に従ってください。
要に応じて「との粉」で目止めします。
3.マスキング ■塗らない部分や境目はマスキングテープ、ポリマスカーまたは新聞紙でカバーします。
スプレー塗装は広範囲に飛び散るので注意してください。
4.下塗り ■未塗装の木部を塗装する場合は、「木部用シーラー」を下塗りするとよりキレイに仕上がります。
5.塗装 ■容器を充分に振り、塗る面と噴出口との間は15〜■30cmの間隔をとってください。 噴射の状態、スプレーを動かす速さなど、塗装前に試し塗りを行ってください。■一度に厚塗りしないで、塗る面と平行に移動しながら、やや薄めにまんべんなく2〜3回塗りで仕上げます。■塗り重ねる前にサンドペー
パー#320で軽く研磨すると、さらにきれいに仕上がります。
用具の手入れ方法 ラッカーうすめ液で洗ってください。

取扱い上の注意

完全に噴射音が消えてから缶とキャップを分別して廃棄してください︒

屋内の木部・木製品

仕上げ
ニス同
時に木目を生かした着色とニス塗りが同時に出来ます。
特長 ■■ 高耐久一液型ウレタン樹脂が、摩擦や衝撃に強く、耐久性に優れた塗膜を形成し、布︵ウエス︶等の上でキャップ天面部の穴にノズルを合わせます︒

着+色※表示の用途以外に使用しないこと■ 家具、建具、木工品など屋内の木部・木製品● 床、テーブル天面、高級家具、吸い込みのない素材（プリント合板・デコラ板など）、吸い込みの大きいMDF板などには不適。
● UV塗装やセラミック塗装をしたものには不適。● 常に水がかかる所には不適。

噴射音が消えるまで缶の底を手で押してください︒

30

使用用途

スプレー
ボタンを取り外します ︒

高耐久 一液型ウレタン● 乾燥時間︑塗り面積の表示は気象条件︑塗る素材︑形状︑塗り方︑色などによって多少異なります︒● 色シールの色は印刷の為︑中身の色と多少異なります︒ ● 容器を逆さにした状態では吹き付けできません︒● 使用前に容器を良く振ってカラカラと音がしてから 秒以上続けてかくはんし︑使用中も時々かくはんしてください︒

油性

ガス抜き
キャップ付

火気と高温に注意

高圧ガスを使用した可燃性の製品であり､危険なため､下記の注意を守ること。
①炎や火気の近くで使用しないこと。
れても差し支えない服装で作業し、手袋や保護眼鏡などを着用 ②火気を使用している室内で大量に使してください。●目立たないところで試し塗りし、仕上がり感を確③高温にすると破裂の危認してください。●有機溶剤が含まれていますので、塗装作業 用しないこと。
直射日光の当たる所や中、乾燥中とも換気をよくして、充分に乾燥してください。●旧塗 険があるため、膜がある場合はラッカー溶剤が塗装面をおかすおそれがありま 火気等の近くなど温度が40度以上となすので、試し吹きを行って相性を確認の上、塗装を行ってくださ④火の中に入れない。●この塗料はだ円形に噴射されます。噴射口を回転させ、塗 る所に置かないこと。
⑤使い切って捨てること。
りやすい噴射方向に変えて塗ります。噴霧の状態・スプレーを動 いこと。
かす速さなどあらかじめ試し塗りしてください。●やむを得ず塗料を 高圧ガス：DME
捨てる時は、火気のない屋外で、新聞紙などに塗り広げて、完全■塗装上の注意 ●表示の用途以外には使用しないでくださ「3分つやとうめい」は少し黄味がかったとうめい。●「とうめい」
いに仕上がります。●気温5℃以下の時や、雨天、湿度の高い時（85％以上）および風の強い時は、塗らないでください。●汚● 極めて可燃性／引火性の高いエアゾール●引に乾かしてから一般ゴミとして捨ててください。●火気のあるとこ
危険火性の高い液体および蒸気 ● 高圧容器：熱するろでは塗らないでください。■保管上の注意 ●子供の手が届と破裂のおそれ●皮膚刺激・強い眼刺激●発がんかないところに保管し、誤飲、誤食をしないよう注意してくださのおそれの疑い●生殖能又は胎児への悪影響のおそれ●臓器（中枢神経系、呼吸器、肝臓、腎臓）い。●残った塗料はふたをし、破裂防止のため、容器のさびやの障害のおそれ●眠気やめまいのおそれ●長期にすい所、温度の高くなる自動車内、暖房器具付近や直射日光わたる又は反復暴露による臓器（神経系、呼吸を避け、冷暗所に保管してください。●正立保管してください。
器、肝臓、精巣）の障害のおそれ●長期継続的影響によって水生生物に毒性■救急処置 塗料が目に●火気の近くでの保管は厳禁です。
中身を使いきった後、ガス抜きキャップでガスを完全に入ったり、塗装中気分が悪くなった場合は応急処置をし、必要抜き、プラスチックと分別して、燃えないゴミとして捨てるに応じて医師の診察を受けること｡
こと。
（各自治体の処理に従うこと。）
品名・成分・乾燥時間・塗装間隔
キャップ・フィルム：プラスチック（PP） 容 器：スチール品
成名：合成樹脂塗料
ボタン：プラスチック（PE）
分：合成樹脂（ウレタン）、顔料（とうめい・３分つやとうめい
お問い合わせ先 カンペハピオお客様相談室は含まず）、有機溶剤
乾燥時間：約2時間
（20℃）
、約4時間
（冬期）
塗装間隔：塗り重ねる時は約4時間以上（20℃）、約8時間以上（冬期）大阪市中央区今橋2-6-14
第2石油類135ml・危険等級Ⅲ・火気厳禁
合成樹脂クリヤー塗料
商品名：油性ウレタン着色ニススプレー Ｘ01