印刷
発行＝ュ—2 N
o
.
5
5
:：
：
闊
：
認
：

新年度

H 午後一時第一回理事会開かれる第一回理事会
日時三月七
場所中央区立銀座東区民館五号室

出席者岩品・石塚・石山・原田・星・
橋英・高柴・相馬・辻本・中村

昭和四十三年度役員
会長
理事長
事務局長

監事

布川・大庭（代）•河合・梶・高山本・前田・丸岡・松野・小島

阿部・佐藤•清水・小川
委任状大田・和田・梶田•吉田・浦田
宮尾・篠原計三十五名

牛丸・小林•青木・浅沼・秋本
開会に先立ち年間理事会の議長を設けることが提案され、討議の結果•本日の理事会議長を丈け決めて︑進行し︑年間議長は次同理事会に計ることになり︑全員にて山本順三氏を議長に推薦して会議に入る︒開会一時三十分︒
役員選出の件
出席者二十二名と委任状十二名により選挙し︑これを推薦することになった︒
その結果会長小川昇︒理事長高橋英吉︵日本教育テレビ︶︒事務局長阿部吉之助︒監事大庭︱︱一郎・和田光弘・松崎国雄︒常任理事岩崎令児・石塚哲郎・布川重夫・梶孝三・梶田義昌・立木定彦・高柴正夫・土村晶・塚原清・山本

国光三口英

之
明治座

士

事

雄弘郎助吉昇松和大阿高小教育テレピ

NHK.TV

国立劇場

東京舞台照明共立

フリープロック

日本テレピ

共立

東宝プロック

小川照研プロック

大庭照研

明治座

オガタステージ

SLS

ckk

日本教育テレピ

松崎照研

フリープロッグ

産経ホール

崎田庭部橋川

‑
9
新和哲
令健勝
次
理
吉稔彦豊昌三浩弘幸道郎夫郎平夫郎学児介美、へ順三•前田二郎・青木久一・浅沼貢・秋高高立吉梶梶河和大大大布星原石石稲岩岩飯

清正

謙
ー哲晴

寿二順

清篠宮澤佐秋浅青阿小小古松松丸前山牛浦中辻塚土相高

水原尾田藤本沼木部島林谷崎野岡田本丸田村本原村馬柴

太字常任理事

之

成幹誠康

吉

久

益祐元道

義

金

光茂弘三重

義孝

定

英

田山塚垣崎品塚合田杉田庭川橋岩木田田

舞台テレビ照明家協会ニュース

前田二郎
(1)

舞台テレビ照明家協会

発 行 者 東京都渋谷区千駄谷 3丁目 5
1番 4号 舞台テレピ照明家協会 小川昇 T EL404‑2611
編集者 舞台テレビ照明家協会事務局
印刷所株式会社新宿印刷

方久美頭彦男貢一助夫直一道武昭郎三茂郎也彦清晶恒夫

︐．

2チ ャ ン ネ
東 取1

歌舞伎座

N H K ・テレピ

新橋演舞場

フリープロック

静岡地区

教育テレピ

国際浅草地区

東京舞台照明共立

東京舞台照明松崎照明

共立講堂

厚生年金会館

AsG

演芸場浅草地区

日本テレビ

フリープロック

東京舞台照明グループ S L S

日生劇場

フリープロック

共立

東京舞台照明

統一劇場

︵順不同︶

︵なほ相馬清恒氏は種々の理由により辞退

3 本道男・沢田裕璽︵順不同︶
常任理事選出者の内︑出席者に意示確認をおこない︑出席者はこれを承諾︑欠席者岩崎令児氏については梶孝三氏︑立する件

カラーフィルクー色彩基準に関つくりあげるぺきである︒これには今年度は是非︑協会の P Rと事績をり上げる努力を各自が持つように働なければならないのでこの気運を盛会に対し協会として予算編成し部会柴崎荘ニ議長より出席者より本年度運営に関する

藤本晴美 (ckk)港区六本木六丁 H 四0番 地 白 嘩 荘

活動を助成すれば︑未端の意見も協 J 河西祐浩︵松竹演芸場︶練馬区下石神井✓

促進︑ N H Kの 助 成 金 に 関 す る こ と 号に就いて再調査坂下幸男

五︑協会の事業に関する件目六番二十七号みすず荘(ckk) 杉並区阿佐谷北四丁

助 会 員 の 集 金 方 法 ︑ 賛 助 会 員 の 加 入 ︑ 秋 山 易 三 西 多 摩 郡 秋 多 町 雨 間 五 九i六賛助会員の未収会費の取扱方法︑賛番十一号谷沢ビル内

四協会財源に関する件

会意見を求め︑これを常任理事会の議題と明討議されこれを整理すると左のの通り︒

協
家 する旨の発言があり種々の意見が活発に
照

会報出版の件一︑従来の懸案事項の完成促進
イ

ハンドプック作成の件

所属変更︵順不同︶＞塚崎嘉治フリーより松崎照研ヘ‑￨︐lj木月一ー一の一 0 四三
川崎i

昭和一二十六年七月東洋興行

静和荘内

k kに入社︑照明に従事︑99ー

現在フリーにて照明に従事

期日昭和四十三年三月二十八日ー三十日午後一時ー五時
会場丸茂電機株式会社
千代田区神田須田町一ーニ四
電話︵二五二︶〇︱‑三一番︵代︶
国電神田駅下車徒歩三分
地下鉄銀座線神田駅須田町口下車

一テレピ照明用機器展示会

一丸茂舞台︑

ヽ会田昌昭八あいだまさあき＞

新入会員紹介︵共の一︶一番地︶▽塩見伯方移転のため︵豊橋市老松︳二＞神田沓男︵浅草屯気館︶職制変更

レ別府正雄︵厚生年金ホール︶大坂転勤(SLS)‑︱一名転職のため'後藤秀吉︵共立︶︑樋口昌弘︑対島勝術

退会者

変更

v加藤一夫︵共立︶結婚のため内藤一夫に

氏名変更

ヽ小島成夫︵松竹演芸場︶八八七ヽ七0 二四

電話開通

会員の犠牲の上にことをつくり出さ り 橋 本 英 一 十 ニ チ ャ ン よ り T B Sへ・︑松川直弘共立よりフリーへ協会の一本化に関する件

設備基準に関する件
ランク︑ライセンス門題に関す
新入会員審査りかける︒

なほこのうちハンドプック作成を最る件

氏は翡柴正夫氏︑梶田義昌氏は丸岡寿昭

長期会費未納者に関する報告

り人会

審査の結果これを承認︑一二月よ介者滝博夫正会員

飯島万成︵東証ホール所属︶粍験四年紹イ各職場の見学

二︑協会員の交流︵他の職場︶の活発化

優先にせよとの意見が出た°

道男氏は前田二郎氏に︑それぞれの方より意示確認を得ていただくことを要請しの関係上︑参加でぎない者が多

従来の見学会で日付限定は仕事未納者に対し最後の通知をして処刑す

9999.

．事務局．通・信9 9 9 9 9 9 9 9 9 ● ● 9 9 9 ,. . . .

十七時閉会

ることが報告され︑これを了承·99999999999999,

若し辞退の場合は定員数十五名を守り︑いので︑協会の手で随時︑見学の方法がとれないか︑又公演の見学を会員証で出来るよう協会で働きかけないか'

交流の場に出来ないか
住所表示変更︵順不同︶
二多くの協会員が参加出来るスポい大田弘道中野区中央四丁目ニ一番五号
ーツの開催︑懇親会の開催
一予八一ー八六四一
三︑祁会活動の活発化＞
斉籐決︵都内センターホール︶世田谷部 会 の 編 成 機 構 を 規 約 に 成 文 化 し 部 区 世 田 谷 代 田 二 丁 H 三＝一番八号

ロ展覧会等を開催して︑協会員の‘•999,

次点者を繰上げることに決議し︑これを事務局に委任︒
三月十日現在で欠席者全員の常任理事に決定した︒

受諾の確認がとれ︑選出者全員常任理事

で前田一一郎氏に事務補佐を全員にて要請

又協会事務所が東京舞台照明にあるのした結果︑これを承諾していだいた︒
監事三名中の一名が常任監事の規定があ,'は河合浩氏︑浅沼貢氏は原田新平氏︑秋本氏︑塚原清氏は相馬清恒氏︑青木久一氏

木定彦氏・沢田祐爾氏は事務局︑土村晶

ノ
二

へホ

会に反映するとの意見が多く出た︒二丁目︱二七スりこれをを監事三名で決めることに了承
ー運営方針の件

ュ

'

＾

ピ
レ
舞

し

／

テ
台
口

ス第三回総会議事

発行されず速急に対策をたてたい︒

東京担当の協議会会報も現在︑今だにの職務を代理をする︒

処理し︑会長事故あるときはそが重いので︑四十年度の理事会で︑記設備基準委員会は︑協会の現状では荷てすでに二︑三はニュースにのせた︒

ュ
来期は協議会に持ち出されて統一問題

三︑事務局長は協会の事務を処理する︒
局長を補佐しこの協会の会務を四︑常任理事は会長︑理事長︑事努分掌する︒
五︑六︑省略号統一問題︑ハンドプック製作を先行︵四十一年一月発行ニュース三十五号

させることが決定して居る現状である参照︶︑近い将来︑ホール協会との話し合いの機会があったら提携していきたいとの趣旨を説明︑

大野洋会員より続いて発言

執行部︑理事の責任追究があり︒

会長答弁

今年度の会運営に怠慣が感じられるがを審議執行する︒

調が目立ち︑書面理事会等を開いて︑指的された通り︑今年度は執行部の不第二十一条会長︑理事長︑事務局長

第五章会議

今年度には是非発行を実現したい︒

ーー開会八時三十分︵記録︑河合︑辻本︶

れた︒
四十二年度決算報告別表参照
理事長より説明︑質疑なくこれを承認
四士︳︳年度予算報告別表参照

二︑理事長は会長を補佐し︑常務をピ
レ 司会青木久一で総会成立の宜言があり開会す︒

理事長より説明︑質疑なくこれ承認第二十二条理事は理事会を構成し総常任理事は常任理事会を構成し会務

定理由が説明されこれを全員にて承認

一︑二︑三︑四︑五︑六︑八︑九︑会に々って次の事項を議決する︒

成され協会活動が活発になることを希会長一名︑理事長一名︑事務局長一

第十一条この協会に次の役員を置く

理事︑監事の選出︑以上七︑会長︑理事長︑事務局長︑常任省略

ない執行部とし︑理事会も活発に開く

注意して︑本人の確認をとり︑流会のした︒来期は執行部の選出には充分に

会長より︑役員に事務局長を入れる提新理事選出には重々とお願しましたの

第四章役員

可決す︑関連改訂文

会則変更に関する件

で︑役員選出の際は充分に協会員の意望するとの挨拶があり︑名︑常任理々十五名以内︑理事正会
組合長︑理事長︑事務局長︑常任理

大野洋会員より発言て欲しいとの発言があり︒

会長より会員諸君よりいろいろ提案しるのですから︑役員以外の方も平常︑が居らず︑皆様の仲間が盛り上げて居協会は何時も述ぺている通り︑専従者とについて考へていただきたい︒この時に︑協会員自身も︑もっと協会のこよう︑次期の方にお願いしたいが︑同員の五分の一以内︑監事三名以内
事は前項の規定にかかわらず理事と一昨年からの計画に上っている﹁ハン四＋＝一度事業計画審議

続く懇親会で︑日頃顔の合せない仲間

第十二条会長・理事長︑事務局長︑する︒

ドプックの発行﹂﹁設備基準委員会﹂
り推薦決定し︑任期は一年とする︒

会長答弁

についてその後の経過について質問

一般報告理事長
臨時人件費値上げ問題これに関連して常任理事は理事会に於て正会員中よがおきた︒東芝での S C R製品の見学

但し再任は妨げない︒

していただきたい︒これあって協会がた︒

発展するのではないかとの発許があっ東芝研究陣の努力で我々が望んで居っっているか編集等に問題があり︑記事

第十六条役員の任務は次の通りとす

は遂次︑ニュース︑会報等にのせてきたカープに近くなったことに感謝する

一︑会長はこの協会を代表し︑会務る︒

ハンドプックに就いては資料は大分集
一般に不調であっ

会員名簿の製作︑器具記号ゴム印の発昨年度を回顧して︑行等があり︒

建設的な意見を理事通じて協会に反映

事業者連盟設立問題が起き種々な論争述べられた︒

が大いに話し合って慾しいとの希望が執行部の不信を問い︑回答を求めたり

志を反映でき︑流会のない執行部を構

昨年度の活動不調を反省して本年度は

会長挨拶

ハンドプックの発行︑技術向上の問題

テ議長団司会者一任で布川重夫︑原英一
会両氏を指名︒

照台

十五名︑計二百三十七名︑︵一と重要問題山積の現在︑を総理する︒

.
.

協

ク
、̀

協会員の協力が必要であると︑報告さたことを反省し︑ヘ
家資格審査︵議長団より午後八時一︳一十分現明在で出席者四十二名︑委任百九

一 二月二十二 H歌舞伎座特別食堂に於て：舞月末三百九十九名︶過半数以上(3)

︵たかぎみちあき︶世田谷区新町一丁目八番卜号国高木道明

志水康︑森脇清治︑土反賢二郎︑熊田

三十七年四月柳瀬照研入所

立劇場舞台課照明係︑昭和五︑新入会員審脊
則文︑別所清︑安田文雄︑所属東京

東芝・光研•森中・丸茂の賛助会員が舞台照明以上紹介者牛丸茂正会員︑︵関西照明家協会々長岡田猪之介氏出席され︑各会員より多額の寄附を受け佐々木広吉︑郡司秋夫︑所属郡山市民〇来賓挨拶たことが司会者より報告があった︒

第十三回総会を迎へられたとは大変に
午後十一時会散︒

四十一年十月国立劇場に就十年とそれぞれの協会が満十年以上の歴喜ばしいことで︑関西も十一年︑中部は体としてスクートしたが︑社会状勢の変
日時二月十三日午後二時

第七回常任理事会

以上審査の結果︑これを承認︒

紹介者立木定彦正会員

楢川功︑大橋宏康︑所属国立劇場

東京舞台照明勤務︑昭和四玉郡蓮田町二丁目一番二号︵やすだふみお︶埼玉県埼職現在に至る︒

安田文雄

会館紹介者竹下義昭正会員︑高木道明

化で︑協会の歩み方も全国が一本になっ場所中央区立銀座東区民館

史を積み重ねてぎたが︑誕生時は親睦団てゆく時点ではないかと痛感される昨今

志水

森脇清治

︵べっしょぎよし︶新宿区戸

塚三丁H 一二四一番井坂方東

一年一月人社︑現在に至る

京舞台照明勤務︑昭和四十︵くまだのりぶみ︶千代田区神田小川町三丁H 九番地

東京舞台照明勤務︑昭和四十年ト一月人社現在に至る至る︒

昭和四十年十月入社現在に神方︑東京舞台照明勤務︑

古田四丁目一二十四番二号福︵しみずやすし︶中野区江一月入社現在に至る︒

台照明勤務︑昭和四十年ト

北谷町︱︱一番清水方︑東京舞︵もりわきせいじ︶渋谷区

十年十一月入社現在に至る

東京舞台照明勤務︑昭和四東尾久四丁目三十九番一一号

土反賢二郎︵したんけんじろう︶荒川区

熊田則文

十一年一月入社現在に至るであり︑又照明という仕事をもって社会任︑昭和三十六年七月より

立劇場舞台課照明係︑昭和別所

出席者小川・前田・斉藤・大庭・麻柴

麓1‑TH 一番十五号

佐々木広吉︵ささぎひろきち︶郡山市

新人紹介順不同

議題

郡山市民会館技術係照明主

連欠ぶ八沢・和田・阿部

肖木・立木・布川・梶田•田中

しいのであるのと旨︑挨拶があった︒
一︑総会提案滋閾

是非︑東京でをの活動の口火をきって欲的に認識させる必要性が多々あるので︑新しい照明の世界状勢大庭三郎氏︿会則変更に関する件

C I Eの会議に出た︒光源としては何勤務

咀ケ丘一番十四号郡山市民︵ぐんじあきを︶郡山市希事務局長を役員とする改訂案等
郡司秋夫

が一番良いかのテーマで︑効率︑寿命︑

開会時が八時なので作業時間の関係

二︑総会出席者促及総会成立時の確保

会館技術係主任補佐︑昭和

ンプの実用化に関する意見が発表され︑正︑遅れる方は出席表を提出しても三十九年三月歌舞伎座照明清康

演色性等よりタングステン・ハロゲンラ

られて居る現状である︑との報告があり

又調光装置に S C Rが世界的に採り上げ

区雑司ケ谷一丁目二九番七︵おおはしひろやす︶豊島三十六年十一月より勤務
大橋宏康

ことが事務局より提案されこれを了らい開会時に成立さすよう努力する

承︐

号太田方︑国立劇場舞台課
照明係︑昭和三十九年四月

︑協会全国統一に関する件
N‑

遠山照研に入所︑現在に至︵はしかわいさお︶八王子

され︑次期に継続審議となる︒
四︑会費長期末納者に対する督促状発送

尚早論︑慎軍論︑賛成論等論議多出
橋川功

続いてスライドの映写があり︑さぎのタ
クセノンランプ使用スポット︑バイフォ

スングステン・ハロゲンランプのスポットlュ

ニーカルスポットライト︵リモコンにより会エッジをシャープにしたり︑ソフトに出

明ではメーカーの技術者が出席したので︑

協
家 来るニュータイプ︶︑等を紹介し︑会議

四十年度末迄の未納者九名に対して部に入社︑四十一年十月国i

今月二十日迄の期限で会員継続の意

立劇場就職︑現在に至る︒

市安町 ︳一丁目＋香三号︑国ピ 使用者側との意見が直接とりかわされて

示確認と納付計画を求めたことが事報告

レ非常に有意義であったと結んだ︒

務局より報告があった︒

照舞続いて懇親会に移った︒出席者六十四名

つへ

テ
台 閉会の辞司会者九時二十分＾‑¥‑

R ︱二〇ユニット ‑0プ リ セ ッ ト ︑ 五フォーラムは円形劇場であるが︑ S c

されている︒

だという︒ロスアンゼルスには︑ミュージグループで︑そのコンソールは客席後方

い劇場が建ちはじめたのはここ五年以内

ックセンクーというのがある︒市庁舎近の調光室で舞台全体を見ながら操作しうス

んで︑文化センターの威容を誇っている

くの丘の上に大中小三つの劇場が建ち並

二
色の周辺

ユ

家

アメリカの劇場と開場︑中はアーマンソン劇場︑座席ニ︱

わりはないのであるが︑その設備の仕方︱ニュニット九台であるから︑ SCR

総数は一〇八となる︒一ユニットは四負荷回路を受持つことがでぎる︒一〇八の調光回路に対して一二六フェーダーをもっ1

一回路の心を有する一ー一本︑の調光ケ

し︑移動可能である︒このコンソールに

調光コンソールが三台あって︑各々独立

は一I
I
コントロールズ

I
Iに接続される︒

ープルがあって︑一合のコンソールに一︱

うに細長くなく︑ずんぐりした形で︑一

は
︑

I
I
コントロールズI
I 一台で間に合ただし必要な調光回路が︱二以下の場合

台の個七 k W用︒これを︱二個まとめて一っS C Rュニットは︑外観が東芝製のよが基本的に逃っている︒

ム︑座席八0 0で 中 小 と も 昨 年 四 月 完 成

0 0︑小はマーク・テー︒ハー・フォーラァーマンソン劇場は︑ S C R方 式 に 変

会
協
明
照

ピ
レ
テ

調光装置

いづれも様式︑設備︑機能等近代的なしたばかりである︒

つくって文化センターとすることが︑最一体アメリカでは︑こうした劇場群を四 本 が 接 績 さ れ た タ ー ミ ナ ル 三 本 の 六0

受ロ︱二列四段︑受電側の太いケープル

このラックは負荷ヘプラッグで接績する

では室に固定して使わない︒自由自在に必要かであるが︑日本の習慣のように一定のさて︑これらをどこに置いて操作するう︒

近の傾向のようだ︒ニューヨークのリン〇アンペアエンクローズドフューズ︑サ

奥に二台︑奈落に七台︑まるでほうり出のユニットラックに収納されている︒

カーンセンターがその例である︒リンカッチをもった︑竪形ピアノの形をしたキーキットブレーカー︑各負荷回路のスイ

立派な劇場である

ーンセンターもその規模︑設備等でアメ荷との接続は︑すべてキャプタイヤケー

I
Iは 舞 台 下 手 の 袖

舞台照明の近代的設備の焦点は︑調光ころの主幹盤︑分電盤︑バッチポード︑

すなわちわれわれが常識的に設備するとI
I
コントロールズな場所へもってきて使う︒アーマンソン

私は昨夏︑カナダ︑アメリカ合衆国︑リカが世界に誇る劇場である︒てきたのであるが︑つぶさにアメリカのても︑たいしたあやまちはないであろ器とそれを使う照明方式とに絞って考えもあり︑また予想以外のこともあり︑そで行ったことがあるので︑予想したことをとっている︒

すべてクリーグル社が納入したその方式体方式である︒ミュージックセンターはう︒調光装置の花形は何といっても半導いてどこへでも移動できる︒これはクリでキャビネットの底には自在車がついてユニットラックをひとまとめにしたもの

スイッチのことを舞台用語でプルという

インスイッチが四個並んでいる︒メイン

配線された仕様

これからケープルで舞台に送電する仕掛

2 5 0 V 3 ￠ 4 W 400Aのメの一端を報告しながら︑日本の現状と比がしてある︒

どこの新設劇場でも︑固定した操作室

II
コントロールズ I
Iが九台ある︒︵因みに Sい︒前に述べたフォーラムも固定式であが無いかといえば︑必ずしもそうではないう︒アーマンソン劇場には︑このーグル製で "Controls':rypeSD0とC Rュニットには E
l
e
c
t
r
o
n
i
c Dimmer

パビリオンには S C R 1 0 0ュニット︵操作卓︶が︑客席下手の舞台寄りの調

三プリセット︑五グループのコンソール

いた︒︶

C
o
r
p
. N•Y.のネームプレートがついてろう︒

ニット・ (SCR本 体 ︶ は そ の 二 階 に 設 置

光室に置いてあった︒゜ハッチボードやユロスアンゼルスで私はラジオの対談放︶送を行なった︒その際放送局の司会者の5 言葉によれば︑アメリカで近代的な新しり︑モントリオールのポー・ロワイヤル︵

まず︑アメリカの近代劇場について語較してみたいと思う︒

これらの器具間並びに電源あるいは負

舞台照明事情を見︑かつ︑体験してきた

プルで行なう︒奈落の壁に︑変電室から

八東芝電設＞﹃月号よりメキシコの劇場を視察してきた︒視察とすように置いてあった︒のである︒戦争直前にも同じような仕事ャビネットになっている︒

いっても︑実は舞台照明の仕事を実施し

遠山静雄

オンといって座席三二0 0︑ 一 九 六 四 年

るようになっている︒/

大はドローシー・チャンドラー・︒ハピリ

一

、
へ

i

は大小の劇場によって量の上に相違はあ劇場であるが︑照明の設備ならびに方式ものである・ボー・ロワイヤルはその小を装備したからである︒ニューヨークの発したサイラトロン・リアクター調光器

伝 さ れ た も の で あ る ︒ そ れ は G E社 の 開の建設当時は設備の新しい点で大いに喧は巨大なビルの中にあるが︑一九二八年

世界的に著名なシカゴ・オペラハウス

動式変圧器を使っているところはまだ新アメリカの一般劇場はもっと古い︒手いのである︒

ラトロン・リアクター式はもうすぐに古と い う 希F を も ら し て い た ︒ 実 際 ︑ サ イ

I
I

来年の

任が︑何でこんな古い設備に興味をもっ細かに調ぺていたら︑この劇楊の電気主ら︶に旅興行川の臨時配電盤︑旧式な調

ジクセンクー︵立派な設備がありなが真に示したのはロスアンゼルス・ミュー

なトラックで運搬してきて取付ける︒写ープル等を︑貸し器具屋から借りて大きぱいうにおよばず︑配電盤︑調光器︑ケ

材料︑ポーダーライト︑スポットラインの丸裸である︒緞帳以外幕類ひとつないトン︵吊り物鉄管︶が下がっているだけ

ほ令部取りはずしておく︒スノコからバである︒

るがすぺて同じである︒最新の立派な装しい方で︑依然として昔ながらの円板型

五月にできた新しい劇均であるが︑ここけていないから︑古い劇場がたくさん残

オリンビックまでには S C Rに代えて︑のだといぶかしがった︒そして正面から操作でぎるように改造したい

あている点にある︒

大中小の三劇場を一群として建築されたもモントリオールの芸術センターとしてその理由は H本の場人＂と違い戦褐を受備している︒ S C Rは ク リ ー グ ル 型 式 R
ラジオシティー・ミュージックホールに照明器具への露出ケープルで行なう︒だ光器を据付けた様子を示す︒いさっいの︵いうのはカナダ万国博覧会を期して昨年

六 六 で 一 ユ ニ ッ ト ロ 一 k W︑ こ れ が 五0る︒シカゴ・オペラは同じ建物内に隣接し抵抗器を使っているところがたくさんあ︶劇場もそうである︒ボー・ロワイヤルと6合したがってコンソールのフェーダーはメキシコの国立芸術院劇場は︑イクリア

もこれか取付けられ︑自慢の種であった興行師は公演に必要ないっさいの器具

五〇︑五段プリセット︑三グループ︑そである︒街の劇場︑たとえばサンフラン

定すると融通のぎかない面もある︒またするかには問題がある︒ H本のように固舞台照明設備を固定するか︑移動式にから舞台脇にはキャプタイヤコートがとシスコのカラン劇場︵ここではハロード

同じ演目を旅興行する場合︑劇場の設備てシビック・シアクーがあるが︒抵抗調光

リーを卜演していた︶︑ロスアンゼルス

相遠のため︑いちいちプランの訂正を行産の白大理石で造った堂々たる大劇場で設備は取換えられ︑一几一二四年 G E社ののハートフォード劇場など︑すべて抵抗

れにマスターフェーダーとクロスフェー

サイラトロン・リアクターが取付けられ式である︒ニューヨークのプロードウェ

わなければならない︒しかし裸舞台にいパゲッティという︒

た︒の劇場もご多分にもれないであろう︒の無駄がでぎる︒それでもアメリカの旅

ちいち取り付けるとなると︑時間と経費

ぐろをまいている︒それを舞台用語でス

W デ イ マ ー 八0合︑卜段プリセット︑一サイラトロン・リアクターは弱電によ

どうして新しい設備に取り換えないの

サンフランシスコのオペラハウスもそう

二0 調 光 回 路 エ グ ル ー プ で あ る ︒って遠隔操作ができる点で画期的方式でか？それは経費の問題もあろう︒しかし方式である︒かつて講和会議の開かれたル劇場群はいずれも調光室を客席後方にールもシカゴのオペラハウスも︑そのたあった︒ニューヨークの︑ミュージックホ

根本的にはその必要がないからである︒

一八一 0 年 の 建 築 で あ る か ら ︑ 無 論 照 明

設け︑舞台効果を見ながら操作すること

め調光操作室を舞台鼻の床下︑オーケス

パリのグランド・オペラ座を思わせる︒

ーアーマンソン劇場がどうして固定設備

ス は H本 の 新 し い 劇 場 と 同 じ で あ る ︒

トラ・ボックスに隣接して設け舞台全体

n本のことを語るページがなくなった

興行は︑この方が経済的だという︒

ダーがある︒わが国の歌舞伎が公演した

ュを見ながら操作するように設計された︒というのは︑アメリカでは︑極端にいえ中劇場︵メイソニュープ劇場︶は︱二 k‑l にしなかったか？そこに大きな問題があ

メキシコ国立劇場の場合は︑最初からそ明ろう︒

このモントリオールのプラス・デザー

会 る ︒ こ れ は H本 と ア メ リ カ の 興 行 方 法 の協
家 相違からくるものと見なすのが妥当であば︑舞台には電力の取口すなわちプルがのように設計されなかったため舞台寄りとに全部持ち込んで臨時設備をして使う︱つあればよいのである︒あとは興行ご々と設備され︑欧米に先んじてその普及のがあり︑なお各地にできる公会堂に続

帝劇︑国立劇場等世界の水準を上回るもが︑半導体調光器の利用については日生‑‑

レ想からすれば︑アメリカにはすぐれた劇ヽ

普通の考え方︑あるいは梃然とした予

客席脇のきわめて不便な場所に操作室がだから舞台はからっぽでいい︒たとえ︒

を見るものと︑私ぱ考えている︒

照設けられている︒私は勉強のためにそのその劇場が装備をもっていても︑休場中

ヽ
ム
・
・

ピ

テ
台 場がたくさんあると息われるであろうが

設 備 ー ー 当 時 G E提出した仕様讃ー＇ーを囀

舞事実はその想像をばかるかに裏切るもの＾｀＇ヽ