Preguntas que puede hacer sobre la escuela de su hijo
¿Acaba de llegar al país o habla un idioma distinto del inglés?
¡Bienvenido! Si visita un Centro de Bienvenida a las Familias (para buscar una escuela) o la nueva escuela desu hijo (para inscribirlo), haga estas preguntas para saber si una escuela determinada podría ser una buena
opción para su hijo.

Para comenzar• Obtenga ayuda en su idioma: “¿Puedo contar con un intérprete? Hablo español”.
• Si necesita ayuda para buscar una escuela:• “Estoy buscando una escuela para mi hijo(a), que tiene (edad) años”.
• “Necesito una escuela para mi hijo(a) ahora, ¿cómo puedo inscribirlo(a)?”. O “Mi hijo(a) va a ingresar
a 3-K, prekínder, kínder, la escuela intermedia (6.o grado) o la escuela secundaria (9.o grado) este o el
próximo otoño, ¿cómo puedo solicitar el ingreso?”.

Refuerzo lingüístico• ¿Qué servicios se ofrecen para los estudiantes que acaban de llegar al país y que están aprendiendo inglés?
• ¿Ofrece esta escuela programas para los estudiantes que continúan aprendiendo su idioma materno, como,por ejemplo, programas de Idioma Dual (bilingües)? ¿Hay otros estudiantes o miembros del personal en laescuela que hablan mi/nuestro idioma?
• ¿Tiene mi hijo que tomar algún examen o completar otras evaluaciones antes de inscribirse aquí?
• ¿Tiene esta escuela personal bilingüe que pueda ayudar a los estudiantes con su solicitud de ingreso a laescuela intermedia o secundaria y con su ingreso a la universidad o la planificación de lo que quieren hacer
después de graduarse de la escuela (llamados “consejeros escolares”)?

Información de la escuela• ¿A qué distancia se encuentra esta escuela de mi casa? ¿Podrá mi hijo tomar el bus escolar?
• ¿Tiene esta escuela programas de verano? Si es así, ¿qué ofrecen los programas y cuáles son los horarios?
• ¿Se ofrecen otros programas educativos después del horario de clases? Si es así, ¿cuáles son los horarios ycuánto cuestan?
• ¿Cuántos estudiantes asisten a esta escuela? ¿Hay otras escuelas en este edificio escolar? ¿Interactúan losestudiantes de esta escuela con los de otras escuelas?
• ¿Qué comidas ofrece esta escuela? ¿Se recomienda o se exige el uso de uniformes escolares?
• ¿Ayuda esta escuela a buscar pasantías, puestos de trabajo u otras experiencias laborales?
• ¿Ofrece esta escuela clases avanzadas? ¿Ofrece deportes, música u otras actividades extracurriculares?

Salud y apoyo• ¿A qué lugares de vacunación puedo ir? ¿Me puede proporcionar una lista de lugares donde ir, incluso si notengo seguro médico?
• ¿Ofrece esta escuela apoyo para la salud mental y socioemocional de mi hijo con personal especializado
bilingüe (llamados “trabajadores sociales”)?
• ¿Qué tipo de servicios de apoyo a la familia ofrece esta escuela?
• ¿Cómo apoya esta escuela a los estudiantes con problemas de conducta?

Cómo mantenerse en contacto y participar••••¿Cuál es la mejor forma de comunicarse con esta escuela si no hablo inglés?
¿Quiénes son las principales personas que debo conocer en la escuela? ¿Quién es el coordinador de padres?
¿Cómo pueden los padres o tutores participar en esta escuela?
¿Cómo obtendré información sobre el desempeño de mi hijo?

schools.nyc.gov/FWC
718-935-2009