−がまごおり−

2 0 1 4

4

◆発行所／蒲郡商工会議所 〒443-8505 愛知県蒲郡市港町 18-23
TEL.0533-68-7171 FAX.0533-68-0339
http://www.gamagoricci.or.jp/
E-mail info@gamagoricci.or.jp◆編集発行人／村松 敏夫◆印刷所／株式会社サンジュ堂印刷 蒲郡市三谷町六舗 21 番地

No.752

平成 26 年 4 月号 No.752（平成 26 年 4 月 15 日発行）

国が整備を進める国道 23 号蒲郡バイパスの蒲郡−幸田芦谷両インターチェンジ（ IC）間の 5.9 ㎞が、3 月 23 日に開通しました。
蒲郡市街地の渋滞緩和が見込まれるほか、西三河地域や名古屋圏とのアクセスが良くなり、蒲郡市の観光や地場産業の発展に大きく貢献する主要道路となります。蒲郡の一層のにぎわいと活気に大きな弾みになると期待が寄せられています。

主な内容＊第 317 回常議員会並びに第 128 回議員総会を開催 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 2＊ 4 月からの会館管理体制
および料金変更についてのご案内 ・ ・ ・ ・ ・ 7＊ＬＯＢＯ調査・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・8

＊平成 26 年度

本所事業予算 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 3＊平成 26 年度

本所事業計画 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 4.5＊小規模事業者持続化補助金のご案内 ・ ・ ・ ・ ・ 9＊特異貢献〜青年部 活動報告 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 6＊検定試験実施のご案内 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 12

こ こ

地域と歩む商工会議所。
発進！
！ 蒲郡から世界へ−

蒲郡商工会議所
ご登録はホームページより講読無料 毎月5日・25日発行予定
http://www.gamagoricci.or.jp/

第回常議員会並びに第

3

24

128

28

回通常議員総会開催

128
助金について▼東三河優良企業
就職情報について▼会館管理体
制の変更について▼職員の土曜
日振替出勤の変更について▼その他

平成 年度 事業計画・収支予算等が承認

26

317

去 る 月 日︵ 月 ︶︑本所第回常議員会並びに第 回通常議員総会をホテル明山荘 コン
ベンションホールにて行い︑次の議案が審議承認されました︒
議案第 号 平成 年度〜 年
度のアクションプラン承認に関する件
議案第 号 平成 年度．事業計画並びに一般会計収支予算承認に関する件︵別掲︶．
︵特別会計︶中小企業相談
所収支予算承認に関する件︵別掲︶．
︵特別会計︶会館運営会計
収支予算承認に関する件．
︵特別会計︶労働保険事務
組合収支予算承認に関する件．
︵特別会計︶共済事業収支
予算承認に関する件．
︵特別会計︶退職給与積立金収支予算承認に関する件．
︵特別会計︶一店逸品発掘
事業収支予算承認に関する件
議案第 号 平成 年度小規模企業振興委員の委嘱に関する件
議案第 号 会館会議室等利用
規程一部改正承認に関する件
議案第 号 退任議員への感謝状贈呈に関する件
議案第 号 会員加入承認に関する件▼議員の職務を行う者の異動について▼小規模事業者持続化補1

議 員 異 動一号議員㈱鈴木新聞舗取締役
会 長 鈴 木 殖 夫 氏 の 退 任 に よ り︑
同社 代表取締役の鈴木康仁氏
が就任︒

鈴木康仁氏

26

26

26

317
1
2
3
4
5
6
7

2

3

4

5

6

The Chamber News −がまごおり−［2］平成26年4月15日 No.752

平成26年4月15日 No.752［3］The Chamber News −がまごおり−

平 成 26 年 度

本所事業予算（平成 26 年 4 月 1 日〜平成 27 年 3 月 31 日）

一般会計収支予算書

中小企業相談所収支予算書■収入の部
科
目 本年度予算額 前年度予算額 増減（△減）41,43045,165△ 3,735
1会
費
19,90025,235△ 5,335
2事 業 収 入
5,300
4,500
3交 付 金800
370
840
4雑 収 入
△ 470
4,800
7,745
5繰 入 金△ 2,945
13,0007,115
6繰 越 金5,885
84,80090,600合計△ 5,800■収入の部
科
目 本年度予算額 前年度予算額 増減（△減）1県 補 助 金
29,70029,100600
2市 補 助 金
4,000
3,900
100
3委 託 金
1,800
0
1,800
4事 業 収 入
2,800
3,000
△ 200
5雑 収 入10100
6繰 入 金10,50011,500 △ 1,000
7繰 越 金
3,690
3,590
100
合
計
52,50051,100
1,400

■支出の部

■支出の部

科
1事
2管
3繰
4積
5予
合

業
理
出
立
備

目 本年度予算額 前年度予算額 増減（△減）費31,20030,250950
費32,70038,575 △ 5,875
金
11,00012,000 △ 1,000
金
6,000
6,000
0
費
3,900
3,775
125
計
84,80090,600 △ 5,800●主要特別会計予算総括表
会
計 本年度予算額 前年度予算額 増減（△減）
会館運営
39,100102,000 △ 62,900
労働保険事務組合
4,500
4,500
0
共済事業
28,70034,350 △ 5,650

科
目 本年度予算額 前年度予算額 増減（△減）1 指導事業費
7,410
8,490 △ 1,080
2 振興委員活動推進費
170
190
△ 20
3 委託事業費
1,800
0
1,800
4事 務 費
1,010
1,220
△ 210
5会 議 費
80
100
△ 20
6旅
費
550
550
0
7 車両管理費250250
08給 与 費32,93032,300630
9 福利厚生費
5,650
5,000
650
10 退職給与積立金
1,800
2,000
△ 200
11 雑
費
100
200
△ 100
12 予 備 費
750
800
△ 50
合
計
52,50051,1001,400（単位 : 千円）

年度

・初 級 簿 記 講 座︵ 日 商 簿 記 検 定級程度︶の開催・中 級 簿 記 講 座︵ 日 商 簿 記 検 定級程度︶の開催⑤検定試験の実施と受験者の拡大
・簿記検定試験の実施
・珠算検定試験の実施
・販売士検定試験の実施
・福 祉 住 環 境 コ ー デ ィ ネ ー タ ー
検定試験の実施・環境社会検定試験︵ｅｃｏ 検定︶の実施
・日商ＰＣ検定の実施
・珠 算 競 技 大 会 と 珠 算 優 良 生 表
彰式の開催○人材確保の支援①学生就職情報センター事業の充実及び広域連携強化
・合 同 企 業 説 明 会 の 開 催 及 び 参
加者︵企業・学生︶の拡大
・Ｗｅ ｂ を 活 用 し た 求 人 情 報 発
信の強化 ※
・就 業 体 験︵ ジ ュ ニ ア イ ン タ ーンシップ︶事業への協力②労働力の確保と雇用安定対策の推進
３．ものづくり事業○産学官連携事業の強化① 蒲郡技術科学振興会の運営
・産 学 官 連 携 コ ー デ ィ ネ ー ト 力の強化・次世代ロボット等開発の支援
・企業ニーズを捉えたセミナー
・先端工場視察研修会の充実②がまごおり産学官ネットワー
ク会議への参画③広域連携事業の強化
・東 三 河 広 域 経 済 連 合 会︵ 東 三河産業創出協議会︶への参画○繊維産業の振興①﹁テックスビジョン２０１４
ミカワ﹂の開催②三河繊維産業商品開発研究会
事業の実施③ミカワ・テキスタイル・ネッ
トワーク協議会事業の実施④ミカワ・コットン・プロジェ
クト 蒲郡︵三河産地における棉花栽培と商品開発︶の支援⑤全国コットンサミット 蒲郡の支援 ※．まちづくり事業○蒲郡駅中心のまちづくりの推進①蒲郡駅北エリアの利用計画の策定 ※②がまごおり海辺のまちづくり※○観光活性化事業の推進①蒲郡シティセールスプロジェ
クトの実施
・ロ ケ 誘 致 に よ る 魅 力 発 信 と 蒲郡グルメの開発・﹁蒲郡ロケーションサービス︵がまロケ！︶﹂の運営 ※
・﹁第４回全国ご当地うどんサミット﹂の開催協力 ※②着地型観光事業︵みかわ オンパク︶の充実・地域性を活かした体験交流型プ
ログラムの開発︑販路開拓支援③ 愛 知 県 観 光 協 会︑ 三 河 観 光 ネットワーク協議会︑東三河広域観
光 協 議 会︑ 近 隣 市 町 村 観 光 協 会︵岡崎市活性化本部・西尾市観光協会︶等及び蒲郡市観光協会との連携強化し広域的観光を推進④蒲郡ガイドマップの発行⑤海外インバウンド︑各種観光
展・キャンペーンへの協力

in

3

2

平成
11

473

号中央バイパス︑国道 号等の整備促進②マイナス ｍ 岸壁等港湾機能整備促進③設楽ダム建設等水資源確保及び施設整備促進④工業用地確保及び産業空洞化対策促進⑤名古屋鉄道西尾・蒲郡線存続⑥関係団体等との連携強化
・国 道 号蒲郡バイパス建設促
進協議会への参画
・三河港振興会蒲郡地区委員会への参画及び防災部会への協力
・豊川水系総合開発促進期成同盟会への参画・市民まるごと赤い電車︵名鉄
西尾・蒲郡線︶応援団支援○産業振興に関する要望の強化①蒲郡市金融支援制度の拡充②中心市街地活性化事業促進③第 回蒲郡市プレミアム商品
券発行事業実施○提言・要望の進捗状況管理及び行政機関・議会との連携による要望実現
２．ひとづくり事業○人材育成の支援①Ｇ．アカデミー事業の充実
・階層別︑テーマ別の研修カリ
キュラムの拡充・Ｇ．アカデミー登録者数及びセミナー利用者の拡大②Ｗｅ ｂを活用したセミナー配信事業の開始 ※③東三河広域経済連合会︵東三河産業アカデミー︶への参画④資格取得セミナー等の開催
・ 級販売士養成講習会の開催

4

蒲郡商工会議所事業計画
第 回常議員会並びに第 回議員総会にて承認された︑平成年度の本所事業計画重点課題を掲載いたします︒本紙 ペー
ジの一般会計予算等と併せてご覧ください︒

128

3

7

in

de

23

3

3

基本方針

場化の推進
・広 域 連 携 に よ る ヘ ル ス ケ ア 産業の育成．経営支援事業・巡回・窓口相談指導の強化
・専門性の高い経営支援体制の確立
・販路開拓の支援．組織・財政・運営基盤の強化
・組織的・計画的な会員増強
・会員サービス事業の充実
・共済事業・会館事業・労働保険受託業務等の収益事業の拡充
・創立 周年記念事業の計画
・委員会・部会・青年部活動の強化
また︑平成 年度の事業項目を通して︑会員の皆様から地域
総合経済団体として〝頼りにされ︑信頼される商工会議所〟を合 言 葉 に︑ こ れ か ら の 一 年 間︑
地域産業の振興発展のため全力を尽くす所存でございます︒格
別のご支援ご高配を賜りますようお願い申し上げます︒
事業項目

26

．産業振興政策提言・要望○蒲郡市産業振興条例の制定に向けた提言①蒲郡市産業振興ビジョン及び施策の研究・策定・提言 ※○インフラ整備促進等に関する要望の強化①国道 蒲郡バイパス︑国道

247

26

平成 年度は︑次の 項目を重点施策としてとして取り組ん
でまいります︒．産業振興政策提言
・蒲 郡 市 産 業 振 興 条 例 の 制 定 に向けた提言
・イ ン フ ラ 整 備 促 進 に 関 す る 要
望強化・産業振興に関する要望・提 言・ 要 望 の 進 捗 状 況 管 理 及
び 行 政 機 関・ 議 会 と の 連 携 による要望実現．ひとづくり事業
・人材育成の支援
・人材確保の支援．ものづくり事業
・産学官連携事業の強化
・繊維産業の振興．まちづくり事業
・蒲郡駅中心のまちづくりの推進
・観光産業の振興
・商業・商店街の振興．ヘルスケア産業の創出・育成事業
・ヘ ル ス ケ ア 産 業 の 事 業 化・ 市
70

23

317

26

6

7

1

26
1

2

3

4

5

The Chamber News −がまごおり−［4］平成26年4月15日 No.752

平成26年4月15日 No.752［5］The Chamber News −がまごおり−⑥地域イベントへの協力
・蒲郡まつり︵ 月︶︑たけしまるしぇ︵ 月︶︑グラウンドグ︑観光交流フルフ大会︵ 月︶ェア︵ 月︶○商業活性化事業の推進①一店逸品発掘事業 ｢ おらがの
店じまん ｣ の拡充②商店街活性化イベント ｢ 福寿稲
荷ごりやく市 ｣ 等への支援強化③中心市街地活性化事業の推進
および中心市街地活性化専門小委員会の運営．ヘルスケア産業の創出・育成事業︵癒しとアンチエイジン
グの郷づくり︶○癒しとアンチエイジングの郷推進協議会の運営 〜生涯健康産業の事業化・市場化の推進〜①生活習慣病予防・健康デザイ
ンプログラム開発事業
・ノルディックウォーキングの普及とヘルスツーリズムの商品化② 天然由来色素染色による癒しの健康繊維商品化事業
・テ ス ト マ ー ケ テ ィ ン グ に よ る
開 発 推 進 と﹁ 蒲 郡 み か ん 染 め
着物﹂等の販路開拓③アンチエイジング野菜の活用促進事業
・高 機 能︑ 高 付 加 価 値 な ア ン チ
エイジング野菜の活用促進④癒しとアンチエイジングの郷
コミュニティサイト運営事業
・協 議 会 ポ ー タ ル サ イ ト﹁ 癒 しと ア ン チ エ イ ジ ン グ の 郷・ 蒲郡﹂の運営と利用促進○広域連携によるヘルスケア産
業の育成
5①東三河広域経済連合会 健康な
地域社会創造プロジェクト委員
会の運営 ※②広域的な長期滞在型ヘルスケ
アツーリズムの商品化 ※③企業で働く従業員を対象としたヘルスケアの企画・実施．経営支援事業○中小企業相談所事業
小規模事業者︵従業員 名以下︑
商業・サービス業 名以下の事
業所︶の経営基盤の強化・安定を図るため︑小規模事業経営支
援事業を行うとともに︑気軽に相談できる相談指導体制の充実を図る︒①巡回・窓口経営相談の強化②小規模事業者経営改善資金の推薦並びに利用促進③小規模企業者等設備資金貸付事務並びに利用促進④愛知県の融資制度推薦並びに利用促進⑤企業の人材育成支援⑥各種講習会・講演会・相談会の開催⑦記帳継続指導・記帳機械化指導の実施⑧専門指導員による定例相談の実施⑨小規模企業振興委員の委嘱並びに連絡会議の開催⑩景況調査の実施⑪小規模企業共済︑経営セーフティ︵倒産防止︶共済普及並びに加入促進⑫中小企業施策の普及⑬地域資源活用・農商工連携支援⑭若手後継者・経営者の育成支
援︵青年部活動支援︶⑮各種施策の活用促進を図るた
め利用ガイドの作成⑯消費税円滑化対策窓口相談事
業の充実⑰創業︑経営革新︑事業承継等
専門相談機能の強化 ※⑱地域力活用市場獲得支援事業の推進と経営計画策定支援 ※⑲創業者支援セミナーの開催等
創業者支援の強化 ※○販路開拓の支援①ビジネスポータルサイト ｢ 愛知ビジネスパーク いざ検索！ ｣の運営②アライアンス・パートナー発
掘市︵名古屋︶︑地域商談会︵三河・知多会場︶の開催③インターネットショップ︵おもてなしギフトショップ︶への参画 ※．組織・財政・運営基盤の強化○組織基盤の強化・会員サービ
スの向上①組織的・計画的な会員増強②会員サービスの向上
・会員交流事業の充実
・労働保険の適用促進と労働保険事務組合の事務受託業務の充実
・生活習慣病予防健診の充実
・商工会議所活用ガイドの作成
・簡易保険払込団体の運営
・Ｃ Ｈ Ａ Ｍ Ｂ Ｅ Ｒ Ｓ︵ 会 議 所 ︶カード事業の普及
・Ｊ Ａ Ｎ︵ 共 通 商 品 ︶ コ ー ド の登録更新受付・業務災害補償プランの加入促進
・製造物責任法︵ＰＬ法︶対応と中小企業ＰＬ保険の加入促進

・個人情報保護法対応と個人情報漏えい賠償責任保険の加入促進
・休業補償プラン導入と加入促進 ※・電子証明書の取次業務の実施
・貿 易 関 係 証 明︑ Ｅ Ｐ Ａ︵ 経 済連携協定︶
・ＦＴＡ︵自由貿易協定︶における特定原産地証
明 書 発 給︑ そ の 他 事 業 内 容 証
明等の発行・商取引の照会あっ旋③情報発信の機能強化
・会報︵Ｔｈｅ Ｃｈａｍ ｂｅｒ
Ｎｅ ｗ ｓ ︶ の 発 行・ 紙 面 充 実
及 びＣ ＡＴＶ コ ミ ュ ニ テ ィ チ
ャンネルの活用・月 例 記 者 会 見 で の 企 業 の プ レ
スリリースの実施
・ホ ー ム ペ ー ジ の リ ニ ュ ー ア ルの 実 施 及 びＷｅ ｂ を 活 用 し た
迅速・的確な情報の発信 ※・メールマガジンの配信○財政基盤の強化①共済制度加入促進
・蒲 郡Ｎｅｗ マ リ ン 共 済 他 加 入
キャンペーンの実施②会館貸会議室の利用促進及びテナント募集の実施③事務受託業務の利用者拡大○商工会議所の運営基盤の強化①議員総会︑常議員会︑正副会
頭会議の開催②部会︑委員会活動の活発化③青年部活動の活発化．その他事業○調査情報活動
①事業所調査の実施②特定商工業者法定台帳の整備③ＬＯＢＯ調査︵早期景気観測調査︶等調査活動の強化④図書情報コーナーの充実○環境保全①容器包装リサイクル法に基づく再商品化委託業務の受託②公害健康被害補償予防法に基づく賦課金業務の受託③中小企業のＣＯ 排出権取
引・新エネルギー導入補助制度の研究④Ｉ Ｓ Ｏ １ ４０ ０ ０ お よ び エ コ
アクション の認証登録の推進⑤穂の国森づくりの会への協力⑥循環ビジネスの事業化支援○その他①中小企業の国際化支援②蒲郡市商店街振興組合連絡協
議会の運営支援③蒲郡石油業協同組合︑愛知県
石油商業組合東三河蒲郡地区の運営支援④東三河法人会蒲郡支部︑蒲郡
青色申告会の運営支援⑤新年交礼会︑地元県議及び市並びに市議会との懇談会︵四者会議等︶の開催⑥三河中央エリア経済会議︵岡崎・西尾・蒲郡商工会議所︑商工会︶への参画
⑦ 金 曜 会︵ 市 内 官 公 庁 懇 談 会 ︶への参画⑧工業用水の有効利用と蒲郡工業用水道協議会の運営支援⑨ 愛 知 県 警 察 官 友 の 会︐
︵財︶愛知県警察育英会への協力⑩保健所︑東三河地域産業保健センターへの協力⑪日本電信電話ユーザ協会愛知
支部への協力⑫社会福祉協議会等への協力

21

2

7

11

10

3

6

5

20

7

8

平成26年4月15日 No.752と くいThe Chamber News −がまごおり−［6］
こ う

け ん

特 異 貢 献"〜お互いが恵まれる環境をめざして〜

3 月例会「県政勉強会」

県議会議員飛田先輩に学び、地域の未来を考える

蒲郡市より特別感謝状を受贈しました
市制 60 周年記念式典

蒲郡 YEG は、市制 60 周年を迎える蒲郡市の記念式典において特別感謝状を受贈しました。この感謝状は、市の発展に寄与した功労者等に対して送られるもので、継続事業として取り組む「お見合いイベント」「蒲郡まつり」
等の地域活性事業に加え、若手市役所職員や有志の皆様と共に取り組む、ロケとグルメによる「蒲郡シティセー
ルスプロジェクト」を含めた各種活動を評価いただいた
ものと、メンバー一同大変喜んでおります。
地域と共に歩む青年経済人の団体として、この栄誉に恥じない責任と自覚と共に、豊かな郷土を築くため、より活発な活動に努めて参ります。会員企業の皆様におかれましても、引き続きご指導の程お願い申し上げます。
蒲郡 YEG 卒業生でもある飛田常年県議

地域を担う青年経済人として研鑽を深め資質向上を図るため、去る 3 月 18 日に、飛田常年県議をお招きした 3 月例会「県政勉強会」を開催しました。
飛田県議は、蒲郡 YEG をご卒業された先輩でもあり、地域唯一の県議会議員でもある事から、ここ数年に亘って例会講師として、蒲郡 YEG メンバーからの率直な質問等にも、快くご回答をいただいております。愛知県が主管する道路・港湾等の重要インフラはもちろんの事、
地域経済を含めた今後の蒲郡市のあり方について意見を交換させていただき、平成 25 年度を締めくくるに相応しい、大いなる学び・気づきを得た例会となりました。

集まろう！ 学ぼう！ 平成 26 年度蒲郡 YEG
新年度に向け準備が着々と進行中

平成 26 年度の小林英一郎会長（左写真：オフィス小林 所長）のもと、新年度事業の企画検討を行う委員会活動が既に本格化しています。
本年度は、委員会構成を見直し「地域活性委員会」を新たに設置するなど、青年経済人の団体として地域経済の発展に貢献するため。また、その担い手として常に注目される団体であり続けるため、原点に立ち返って組織を活性化する事を大きな目標の一つに、多くの人が集まり多くの学びがある会を目指しています。
蒲郡 YEG 活動にご興味のある若手経営者の皆様におかれましては、どうぞお気軽にお問合せ下さい。

次回例会
平成 25 年度の最終例会にて挨拶する水野会長「会員総会」
4 月 11 日（金） 於：和のリゾートはづ経営者として成功し、誇りある蒲郡を築くために次代を担う若手経営者たちへ− 50 歳までの経営者・後継者の方−
蒲郡商工会議所青年部 新入会員募集中！
お問い合わせは 事務局まで

理事長

竹 田 知 史Tel:0533‑68‑7171

Fax:0533‑68‑0339

E-mail:yeg@gamagoricci.or.jp

平成26年4月15日 No.752［7］The Chamber News −がまごおり−

平成26年4月からの会館管理体制および利用料金の変更について
平成 26 年 4 月1日より、下記のとおり会館の管理体制および利用料金が変更となります。あわせて会議室利用の予約受付を 7 日前までとさせていただきます。会員の皆様はじめ会議室を利用の皆様にはご不便をお掛けしますが、ご理解ご協力の程、宜しくお願い致します。なお、レストラン「メルブルー」は通常通り営業しております。
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

土日祝日

会議室利用がない場合

終日閉館

18 時以降会議室利用がない場合

18 時以降閉館

会議室等利用料■会議室利用料金表（会員）
会議室等名称
コンベンション
ホール
コンベンション
ホール A
コンベンション
ホール B
101 会議室
201 会議室
202/203/204
会議室
202.203/203.204
会議室一括
202.203.204
会議室一括
205 会議室
イベントホール
特別会議室 1
特別会議室 2
301 会議室

料金
区分
平日
休日
平日
休日
平日
休日
平日
休日
平日
休日
平日
休日
平日
休日
平日
休日
平日
休日
平日
休日
平日
休日
平日
休日
平日
休日

（単位：円 消費税込）

午 前

利用料金
午 後
13:00 17:00

18:00 22:00

23,22027,86017,01020,4109,180
11,010
2,700
3,240
4,590
5,500
3,240
3,880
5,670
6,800
7,560
9,070
4,050
4,860
9,180
11,01012,96015,550
4,590
5,500
2,700
3,240

25,65030,78018,63022,35010,26012,310
3,240
3,880
5,130
6,150
3,510
4,210
6,480
7,770
8,640
10,3604,590
5,500
10,26012,31014,31017,170
5,130
6,150
3,240
3,880

28,35034,02020,52024,62011,34013,600
3,510
4,210
5,670
6,800
4,050
4,860
7,290
8,740
9,450
11,3405,130
6,150
11,34013,60015,93019,110
5,400
6,480
3,510
4,210

9:00 12:00

夜 間■設備・備品利用料金表
設備・備品名称
音響システム A
音響システム B（ホール B 専用）
常設プロジェクター
常設スクリーン
ワイヤレスアンプ
レクチャーアンプ
プロジェクタースクリーン
TV モニターBD プレーヤー
DVD プレーヤー
VHS プレーヤー
音響システム C（特別会議室 1 専用）
音響システム D（イベントホール専用）
金屏風
インターネット接続
追加机（当日空室のある場合）
追加椅子（ 3 脚）
（当日空室がある場合）

利用料金
2,700
2,160
3,240
2,160
540
1,080
2,160
540
1,080
1,080
1,080
1,080
3,780
2,160
2,160
2,160
270
270

■設営撤収時間・料金表
会議室等名称
コンベンションホール
コンベンションホール A
コンベンションホール B
201 会議室・205 会議室
202.203/203.204 会議室一括
202.203.204 会議室一括

設 営
時 間
料 金
1 時間 15 分
1,350
45 分
810
30 分
540
15 分
270
15 分
270
30 分
540

撤 収
時 間
料 金
45 分
810
30 分
540
20 分
270
15 分
270
15 分
270
20 分
270

設営・撤収
時 間
料 金
2 時間
2,160
1 時間 15 分
1,350
50 分
810
30 分
540
30 分
540
50 分
810

■お問合せ 会館担当

℡ 0533‑68‑7171〜この三河産地で棉を栽培し、製品化するメイド・イン・ミカワの三河木綿プロジェクト〜
Facebook ページ「ミカワ・コットン・プロジェクト in 蒲郡」で発信中！
平成 26 年度「ミカワ・コットン・プロジェクト in 蒲郡」スタートです！！
ただいま、今年度のたねまきの準備段階に入ってます。綿畑を更地にして、肥料を入れました。今年度もたくさんの綿が収穫できますように・・・☆ 願いを込めて準備中です。
平成 25 年度は、三河の綿として 250 ｋｇ収穫できました。
今年度も皆様の暖かい応援をどうぞよろしくお願い致します。

平成26年4月15日 No.752

The Chamber News −がまごおり−［8］卸

local business outlook

3 月の全産業合計の業況 DI は、▲ 4.4 と、前月から＋ 3.3 ポイン
トの改善。家電や日用品などを中心に消費税引き上げ前の駆け込み需要がピークを迎え、製造業・非製造業を問わず、受注・売上の増加による業況改善が進む。他方で、仕入・電力料金などのコスト増や、人材確保難を背景とする人件費の負担増に加え、駆け込み需要の反動減への不安が一段と広がっており、受注・売上の低迷を見込む地域の中小企業からは、経営悪化を懸念する声が多く聞かれる。
先行きについては、先行き見通し DI が▲ 28.2（今月比▲ 23.8 ポ
イント）と、大幅な悪化を見込む。一部で夏頃には業績が回復するとの声が聞かれるものの、仕入コストや電力料金、人件費などの負担増が続く中、駆け込み需要の反動減による受注低迷や消費者のマインド低下に加え、取引先からコストダウン要請が強まることが見込まれるなど、先行き不安が一段と広がっている。
（日本商工会議所調査）

建

設

業

（業況Ｄ I 値）

売業（業況Ｄ I 値）☆公共工事の発注が相次ぎ、取引先の建設会社から引き合いが増加している（建築材料卸売業）★ 4 月以降の受注低迷が見込まれる中、競合他社との価格競争激化に伴う採算悪化が心配（家具卸売業）★足元の売上は伸びているが、４月以降の落ち込み度合が予想できず、先行きが不透明（繊維品卸売業）

小

売

業

（業況Ｄ I 値）★公共工事の増加に伴い、受注は好調。他方で、技術職不足が深刻化しており、若年層の人材育成が課題となっている（建築工事業）★住宅関連は耐震化や建て替えなどがほぼ完了したが、新規受注が乏しく、先行きが見通せない（建築工事業）★売上は好調なものの、人件費や資材価格の上昇が続いており、一層の収益圧迫を懸念している（電気工事業）☆消費税引き上げ前の駆け込み需要が本格化。特に、ブランド衣料品や化粧品などが好調（百貨店）☆取引先への贈答用など、ビジネス客の利用が伸びている（和菓子販売店）☆電池や電球をはじめ、生活必需品を買い揃える動きが活発化している（商店街）

製

サービス業

造

業

（業況Ｄ I 値）☆駆け込み需要がピークを迎えており、売上は大幅に伸びている（カバン製造業）☆電力料金の負担が重いため、省エネで生産効率の高い設備へ切り替える予定（引抜鋼管製造業）★原材料価格が高止まりする中、取引先からのコストダウン要請が強まることが見込まれるため、経費削減に注力する（自動車
部品製造業）

お客様に安心と安全を提供します。
弁理士（特定侵害訴訟代理業務可能）（業況Ｄ I 値）★荷動きが増えているものの、ドライバーやトラックの不足が深刻（運送業）★歓送迎会シーズンを迎え、客足が伸びているものの、食材の仕入コストや光熱費の負担が重く、収益に結びついていない（飲食店）★企業の宿泊利用が増えているが、4 月以降、観光客の消費手控えによる売上減少が見込まれる（旅館業）

平成26年4月15日 No.752［9］The Chamber News −がまごおり−

最大 50 万円補助 ! 販路開拓・売上アップの応援をします !! −中小企業庁 平成 25 年度補正予算事業−

小規模事業者持続化補助金が第一次公募中です『小規模事業者持続化補助金』とは、小規模事業者が本所と一体となって、「販路開拓や拡大などのための経営計画」を作成し、その経営計画に基づいて取り組む費用の 2/3 が補助される補助金制度です。

【小規模事業者持続化補助金の概要】♦補助対象者：小規模事業者♦対象となる事業：
経営計画に基づき、商工会議所の支援を受けながら実施する販路拡大等のための事業
例）①広告宣伝
新たな顧客層の取り込みを狙い、チラシを作成・配布②集客力を高めるための店舗改装
幅広い年代層の集客を図るための店舗のユニバーサルデザイン化③商談会・展示会への出展
新たな販路を求め、国内外の展示会へ出展④商品パッケージや包装紙・ラッピングの変更
新たな市場を狙って商品パッケージのデザインを一新♦補助対象経費：
機械装置等費、広報費、展示会等出展費、旅費、開発費、資料購入費、雑役務費、借料、専門家謝金、専門家旅費、委託費、外注費♦実施期間：交付決定から平成 27 年 1 月 31 日の間♦補助率：補助対象経費の 2/3 以内♦補助限度額：上限 50 万円※ 雇用の増加を伴う取り組みは上限 100 万円♦申請手続：
1. 経営計画の策定
2. 補助事業計画書の作成
3. 地元商工会議所で事業支援計画書を受領
4. 補助事業計画書の提出
5. 補助事業計画書の審査・採択
6. 補助金の交付決定
7. 販路拡大の取り組み実施
8. 実績報告書等の提出
9. 補助金の受領（精算払い）♦手続きの期限：・第一次締切3 月 28 日（金） ※ 終了しました
・第二次締切5 月 27 日（火）
※補助金の詳細は HP（ http://www.jizokukahojokin.
info/）をご覧ください。

本所では、上記の補助金の申請に必要な経営計画書の作成セミナー＆個別相談会
を下記のとおり実施します。申請を検討されている方は是非ご参加ください！

経営計画作成セミナー＆個別相談会
開 催 日：平成 26 年 5 月 12 日（月）、13 日（火）13：30 〜 16：30※ 個別相談会（事前予約制・セミナー参加者希望者のみ）
開催日：5 月 19 日（月） 10：00 〜 16：00
会 場：蒲郡商工会議所 101 会議室
会
場：蒲郡商工会議所 202 会議室
対 象 者：小規模事業者
講
師：MORE 経営コンサルティング㈱代表取締役 日野 眞明 氏
受 講 料：無料
定員：20 名申込方法：所定の参加申込書に必要事項をご記入の上、5 月 7 日（水）までに FAX にてお申込
みください
主催：蒲郡商工会議所

5 月 12 日の内容
■経営計画作成の意義■経営計画の立案の考え方、進め方■経営環境分析・自社の事業構造分析方法
顧客ニーズと市場の動向／自社や自社の提供する商品・サービスの強み／経営方針・目標と今後のプラン作成

5 月 13 日の内容
■小規模事業者持続化補助金の概要、申請手順■補助金申請書類作成のポイント、審査基準など■申請書記載のワーク■相談窓口について■お問合せ 蒲郡商工会議所中小企業相談所

TEL：0533‑68‑7171

双雲

たけだ・そううん武田 双雲 ／
１９７５ 年
熊 本 生 ま れ︒
ＮＨＫ大河ドラ マ﹁ 天 地 人 ﹂の題字などを揮 毫︒ 日 テ レ﹁ 世 界一受 け た
い授業﹂など多数のメディア出 演︒ 著 書 に﹃ 上 機 嫌のす すめ﹄などがある︒﹁﹃ターゲット﹄をずらして勝負できるか考えてみる﹂効果もあって初めて１０００ 万
人 を 超 え ま し た︒ し か し︑ こ れ
で も 世 界 ラ ン キ ン グ で は 位︑アジアの中でも 番目の低い数
字 な の で す︒ フ ラ ン ス の 分 の︑ 中 国 の ５ 分 の １︑ 韓 国 の・ 分の といった水準なのです︒
昨 年︑ 観 光 目 的 で 来 日 す る 人がもっとも増えた国はタイでした︒ 台 湾 や ベ ト ナ ム︑ 香 港︑ マ
レ ー シ ア︑ シ ン ガ ポ ー ル と い った国の増加率が高くなっています︒それぞれの国から来た人が︑日本のどのエリアを訪れているか の デ ー タ を 見 る と︑ 面 白 い 傾
向 が あ り ま す︒ 例 え ば タ イ の 観
光客ですが︑上位は﹁東京﹂﹁大阪﹂︒これはどの国でもあまり変
わ り ま せ ん︒ と こ ろ が 第 位 は﹁ 山 梨 ﹂ で︑﹁ 京 都 ﹂ は 第 位 なの で す︒ 先 の シ ン ポ ジ ウ ム で この デ ー タ を 示 す と︑ 関 係 者 は ちょっとショックを受けているようでした︒
タ イ の 旅 行 会 社 のＷｅ ｂ サ イ
トで日本観光ツアーのメニュー
を 見 た り︑ タ イ の 旅 行 掲 示 板 での 意 見 や 口 コ ミ を 見 る と︑ タ イ
人が日本に求めているものは﹁富士山﹂﹁温泉﹂﹁ショッピング﹂﹁カ
ニの食べ放題﹂などであることが分かりました︒﹁桜﹂や﹁紅葉﹂などカラフルな自然も好まれます︒ こ う し て み る と︑ 富 士 山 以
外は京都エリアにそろっています が︑ そ れ で も 山 梨 に 負 け て い
る と こ ろ を み る と︑ ア ピ ー ル 不足が原因だと考えられます︒
仕 事 柄︑ 全 国 各 地 を 訪 れ ま す

33

8

4 3

言 葉 の力﹁手放す﹂武田

新しい道へ踏み出せないのは︑掴んでる手を放さないから︒
使っていない物︑
どうでもいいプライド︑
いらない人間関係
手放そう︒
書道家

外国人の観光客をもっと地域に呼び込むにはどうすればよいか ︱︱︒ 京 都 商 工 会 議 所 が 主 催したシンポジウムに参加してきま し た︒ 京 都 は 世 界 に 誇 る 観 光
地 で す︒ 世 界 の 訪 問 し た い 都 市のランキングでもトップ に入る ブ ラ ン ド 力 を 持 っ て い ま す︒
そ の 京 都 が な ぜ︑ さ ら に 観 光 客を呼び込もうとしているのでしょうか︒
昨 年︑ 日 本 に 来 る 外 国 人 観 光
客 は︑ 円 安 や さ ま ざ ま な 施 策 の
10The Chamber News −がまごおり−［10］平成26年4月15日 No.752

2 1

5

1

8

が︑ と き ど き 残 念 に 思 う こ と が
あ り ま す︒ そ の 地 域 が 持 っ て い
る も の は ア ピ ー ル し て も︑ そ こを訪れる人が求めるものとマッ
チングしようという意識に欠けて い る か ら で す︒ 例 え ば 甲 府 の駅 前 に は 武 田 信 玄︑ 岐 阜 の 駅 前には織田信長の巨大な像が建って い ま す︒ 地 元 の 誇 り で あ る こと は 分 か る の で す が︑ 外 国 人 観
光客あるいは国内旅行の家族連
れや女子のグループに響くコン
テ ン ツ だ と は 思 え ま せ ん︒ 山 梨にはワインや宝飾品産業など日
本 一 の も の が あ り ま す︒ し か し
甲府の市内で観光客向けにこれらを展示し販売しているまとまった商業施設はありません︒
地域にもっと人が来るようにするためには︑﹁持っているもの﹂と﹁ 求 め ら れ て い る も の ﹂ の マ
ッチングを見直してみてはいかがでしょうか︒

日経ＢＰヒット総合研究所
上席研究員 渡辺 和博

平成26年4月15日 No.752［11］The Chamber News −がまごおり−﹁表面化する労働不足︲外国人材をどう活用するか ﹂震災復興や東京オリンピック・
パラ リン ピック 開 催 に 伴い︑建設 業 に 従 事 す る 労 働 者の不 足 を補 うため︑政府は時限的な措 置として 外 国 人 労 働 者の 受 け 入 れ
拡 大 を 検 討 しているという︒また︑建 設 業 界では 最 近︑公 共 工事の 増 加 に 伴 う 労 働 力の不 足 が
問 題 と なっている が︑これ は 労
働者の高齢化︑なり手不足など︑
構 造 的な問題であり︑工事 を遅滞なく 進め︑日本 経 済を持 続的に 成 長 させるためにも︑即 戦 力となる外 国 人 労 働 者 を 活 用 するとい う 考 え 方 は 理 解 で き る と ころである︒
ただし︑日 本 は現 在︑不 足 す
る労 働 力 を 外 国 人 労 働 者で賄 うというスタンスは取っていない︒
外 国 人 材 に 対 す るわが 国の政 策
は︑いわゆる高 度 人 材 は 受 け 入れるが︑単 純 労 働 者は受け入れないという ものである︒建 設 労働 者 の 多 く は 高 度 人 材 で は ないが︑建 設 業 界では外国人技 能 実
習制度のもとで外国人材が学び︑働いていることか ら︑政 府 は 取
り あ え ず この 制 度 の 受 け 入 れ 枠
を 広 げ る こ と を 検 討 し ている よう だ︒ し か し︑ 制 度 の 趣 旨 は︑
そ も そ も 新 興 国 や 途 上 国の 労 働者の育成を支援することである︒
労 働 者 が 不 足 し てい る か ら という日本の都 合で︑その枠を広げることは 制 度の趣 旨 をゆ がめるという指摘もある︒
ここで︑日本の労働市場 全体に視野を広げると︑労働力不足に 直 面 し てい る の は 建 設 業 だ け
ではないことが分かる︒製 造 現場︑介護分野や農林業などでも問 題 が 表 面 化 し て お り︑ 実 際︑技 能 実 習 制 度 も す でに さ ま ざ まな 分 野で 受 け 入 れ 枠の拡 大 が 図られている︒今 後︑労 働 力 不 足はこれ まで 以 上に 広 範 な 分 野 に広がっていくことが予想される︒
その最大の要因は︑急速な高齢化の 進 行 や 少 子 化 に 伴 う 人口 減
によって︑労 働 力 人口が減 少していることである︒少 な く とも
今後︑半世紀は確実に続く人口減少と︑これに伴 う 労 働人口の減少などを踏まえ︑産業競争力
会 議は持 続可 能な成長を達 成す
る ために 必 要 な 外 国 人 材 活 用のあ り 方 について︑分 野・人 数 なども見据えながら︑国民的議論を進めることを提言している︒
外国人材の活用は︑日本の労働 力 不 足 を賄 う ための一つの選
択 肢である︒しかし︑労 働 力 人
口の 減 少 を 食い 止 め る た めの 選
択 肢は他にもある︒まずは︑国内 で 未 活 用の 人 材 を 活 用 す ることだ︒女性や高齢者の就業率を引き上げるとともに︑非正規でも 就 業 意 欲のあ る 若 者の雇 用 機会を拡大すべきである︒
さらに︑腰を据えた少子化対策の推進も不可欠である︒今世
紀 後 半に人口 減 少に 歯 止めを 掛

け︑人口規模を ０００ 万人程
度で下げ止まらせようと思えば︑合計特殊出生率を現在の１・
程 度 か ら 今 後 年の間 に 人口
置き換え水準である２・ を超える 水 準 に 引 き 上げ る必 要 が ある︒その難しさは数字だけでは分からないが︑出生率を引き上げていくためには︑有効な少子化対策の断行はもとより︑女性の 就 労 促 進 と 両 立 さ せ る た め︑
男性の働き方まで変えていく必要があるだろう︒
それでも︑第三の選択肢として︑即 戦 力︑あるいは長 期 的な視野に立って︑外国人労働者の受け入れについて考 えていく必要がある︒今後︑労働力不足が深 刻 化 す る 分 野で 外 国 人 労 働 者を受け入れるとなれば︑単純労働者は受け入れないという考え方では割り切れなくなる︒また︑女性の就労を促進するためには︑家事労働や子育てを支援す
る外国人女性の受け入れも必要かもしれない︒
オーストラリアやドイツなど
では一定の技能が必要な職種について︑必要な人材が国内で確保できない場合︑外国人材を受け入れている︒日本でも類似の制度を検討することが考えられる︒その場合には︑滞在期間を限定して出稼ぎ形態にするのか︑将来的な永住も認めるかが検討課題となろう︒︵ 月１日執筆︶
日本総合研究所
理事長 高橋 進
4

07

9

20

4

平成26年4月15日 No.752

The Chamber News −がまごおり−［12］◆ 5 月の商工相談日◆（無料です。12 時〜 13 時休憩）
相
談
経
営
Ⅰ
（ 予 約 制 ）相

相談
日本政策金融公庫
中小企業事業（予約制）

相

随時開催

中小企業診断士経営
Ⅱ（ 予 約 制 ）20 日㈫10：00 〜 12：00

蒲信経営相談センター
中小企業診断士

日本政策金融公庫
国民生活事業（予約制）

15日㈭10：00 〜 12：00

日本政策金融公庫
豊 橋 支 店

許随時開催

尾 崎 弁 理 士

愛知県信用保証協会

16 日㈮13：00 〜 16：00

愛知県信用保証協会
東 三 河 支 店談

8日㈭・22日㈭9：30 〜 15：30

豊橋年金事務所

下請取引あっせん（ 予 約 制 ）随時開催（公財）あいち産業
振 興 機 構法律
（ 予 約 制 ）7 日㈬13：30 〜 16：00

坂 口 弁 護 士税

13 日㈫13：00 〜 16：00

東海税理士会豊 橋 支 部登 記・ 測 量

休 み

司 法 書 士土地家屋調査士※このほか、労働保険、小規模企業共済、経営セーフティ
共済等の相談は随時行っています。

特
年

金

相

談

日

担

当

◎担当の都合により、日時を変更する場合もありますので、前もって電話を下さると好都合です。（ TEL0533−68−7171）

経営Ⅰは、仕入れ・販売計画、生産計画、後継者対策、企業診断など
予約制の相談は前もってご連絡下さい。

務

談

日

担
当
日本政策金融公庫
岡 崎 支 店

随時開催

経営Ⅱは、経営改善計画・経営革新計画・新規事業経営計画策定など

仕事・生活に活かせる！

第137回 簿記検定試験 のご案内

第32回 福祉住環境コーディネーター
検定試験 のご案内★ネット申込開始します! 是非ご利用下さい!!
お申込み⇒ http://www.gamagoricci.or.jp/

試 験 日
受験受付
試験会場
試験時間
受 験 料
受験申込

試 験 日
受験受付
試験会場
試験時間
受 験 料
受験申込

平成 26 年 6 月 8 日（日）1 〜 3 級
平成 26 年 4 月 16 日（水）〜 5 月 9 日（金）蒲郡商工会議所
1 級・3 級 9 00 〜 2 級 13 30〜（重複受験可能）
1 級 7,710 円 2 級 4,630 円 3 級 2,570 円（税込）
申込書に必要事項を記入（原則として受験
者本人自筆とする）し、受験料を添えて蒲郡
商工会議所事務局までお申込みください。
合格発表 平成 26 年 6 月 16 日（月）〜6 月 23 日（月）証書交付 平成 26 年 6 月 30 日（月）〜7 月 7 日（月）■お問合せ 蒲郡商工会議所 業務課検定係
TEL 0533 68 7171

■お問合せ 蒲郡商工会議所 業務課検定係
TEL 0533 68 7171

会員限定

平成 26 年 7 月 6 日（日） 2 〜 3 級
平成 26 年 4 月 22 日（火）〜 5 月 23 日（金）蒲郡商工会議所
3 級 10 00 〜 2 級 13 30〜（重複受験可能）
2 級 6,480 円 3 級 4,320 円（税込）
下記 URL から受験の申込登録をするか、電話（ 03‑3989‑0777）にて申込登録をしてください。
受験申込 ⇒ http://www.kentei.org/

チラシ折込のご案内

蒲郡商工会議所会報

The Chamber News がまごおり

蒲郡商工会議所では、会員限定サービスとして会報誌 The Chamber News がまごおり” へのチラシ折込を実施しています。
企業名、製品・商品の宣伝、PR などに是非ご活用下さい!!
料 金 表

チラシサイズ

料金（税込）

A ４版￥ 32,400

A ３版（二つ折り）￥ 43,200

その他（冊子・特殊形状）

ご相談ください

申込期限

原則、発行日の 1 ヶ月前

チラシ納品期限

原則、発行日の 10 日前

チラシ納品部数

2,050 部※ チラシの体裁や内容によってはご希望に添えかねる場合もあります。
※ チラシ納入前にサンプルを確認させていただきます。

■お問合せ・お申込み 蒲郡商工会議所

広報担当

TEL：0533（68）7171