広報とうかい 2/10 号
1. 2 月の休日診療
2. 窓口業務時間延長
3. 令和 4 年度人間ドック費用助成
4. バギーのままコンサート
5. 東海村吹奏楽団第 16 回「春の演奏会」
6. ニュースポーツだョ！全員集合！
Tokai Newsletter 10 Feb. 2023
1. Weekend Medical Services in Feb.
2. Extension of Administrative Service Time
3. Subsidy Application for Complete Physical Examination (Ningen Dock) by 3 Mar.
4. Special Concert with a Buggy
5. Tokai-Mura Wind Orchestra Spring Concert
6. New Sports Experience Day
In order to prevent the infectious disease of the novel coronavirus from spreading,some or all the events may be canceled or postponed.

1. Weekend Medical Services in Feb.
Hours: 9:30 a.m. - 2:00 p.m., except noon - 1:00 p.m. (Hours are available for all locations.)
Sat. 11: Ogata Clinic, ph.029-282-4781
Sun. 12: Tokai Hospital, ph.029-282-2188
Sun. 19: Ishii Orthopedics (Seikeigeka) Clinic, ph.029-270-5141
Thu. 23: Tokai Hospital, ph.029-282-2188
Sun. 26: Higashihara Clinic, ph.029-283-2301
Ibaraki Children Emergency Information Helpline, ph. #8000 or 050-5445-2856
Hours: open 24 hours a day, every day of the year (including emergency medical information)
Ibaraki Adult Emergency Information Helpline, ph. #7119 or 050-5445-2856
Hours: open 24 hours a day, every day of the year (including emergency medical information)

2. Extension of Administrative Service Time
Date: Every 1st and 3rd Thu.
Time: 8:30 a.m. - 7:00 p.m.

Services and Sections:
Civil Registration Section; Resident registration, seal (hanko) registration, My Number Card,
passport issuance, and publishing of other certifications and permissions
Health Insurance Section; Procedures of National Health Insurance, National Pension Plan,Long Life Medical Care for the Elderly, Medical Welfare Subsidy and Long-term Care
InsuranceTax Section; Issuance of certifications, (local) taxpayer assistance (needs reservation)
Accounting Section; Payment of tax (except national tax, prefectural tax and national
pension premiums) and royalties
Childcare Support Section; Procedures for day-care centers and kindergartens, applicationof child allowance and child-rearing allowance
Waterworks Section; Procedures to supply public water, payment of water and sewage bills

3. Subsidy Application for Complete Physical Examination (Ningen Dock) by 3 Mar.
If you are enrolled in Tokai Village National Health Insurance or Late-stage Medical Care
Insurance for the Elderly and have taken a “Complete physical examination (Ningen Dock)”
this fiscal year, please finish applying for subsidy by Fri. 3 Mar.
Application: Apply at Health Insurance Section with your insurance card and hanko between
8:30 a.m. and 5:15 p.m. by Fri. 3 Mar. (except weekends and public holidays).
Inquiries: Health Insurance Section, ph. 029-282-1711 ext. 1131, 1134

4. Special Concert with a Buggy
A concert for everyone from babies to adults will be held. Anyone can enter the hall and enjoy
the concert even babies in buggies or anyone in a wheelchair.
Date: Sat. 4 Mar.
Time: 2:30 p.m. (Doors open at 2:00 p.m.)
Place: Tokai Industry and Information Plaza "iVil"
Capacity: 150 people
Performers: Joy Swing Company (Jazz band)
Cost: 500 yen per person. Free for preschool children, persons over 65 years old, persons
with a disability certificate and one accompanying person.
Application and Inquiries: Apply by phone to Tokai Culture Center (ph. 029-282-8511) after
9:00 a.m. on Sun. 19 Feb.

5. Tokai-Mura Wind Orchestra Spring Concert
Date: Sun. 12 Mar.
Time: 2:00 p.m. (Doors open at 1:15 p.m.)
Place: Tokai Culture Center
Capacity: 700 people
Cost: Free
Inquiries: Tokai Culture Center, ph. 029-282-8511
For details, see: http://tmwo.bitter.jp/

6. New Sports Experience Day
New Sports Experience Day will be held every month featuring various unique sports.
Date: Sat. 25 Feb.
Time: 10:00 a.m.- 11:30 a.m.
Place: Tokai Gymnasium
Cost: Free
Contents: Family badminton
Other: Bring indoor shoes, a drink, a towel, and wear comfortable clothes.
Application and Inquiries: Apply by phone to Tokai Gymnasium by Wed. 22 Feb., ph. 029283-0673.