ルームサービスメニューのご案内
IN ROOM DINING
1.

おすすめメニュー／WAGYU フィレステーキ
WAGYU Filet Steak

10.

オードブル・サラダ
APPETIZERS AND SALADS

2.

おすすめメニュー／だし茶漬け
OCHAZUKE 〈 RICE SOUP 〉

11.

おすすめメニュー／特別セット
SPECIAL SET MENU

12.

ご朝食
BREAKFAST

13.

ご朝食
BREAKFAST

14.

ご朝食
BREAKFAST

15.

7.

ご朝食
BREAKFAST

16.

和食
JAPANESE DISHES

8.

ご朝食
BREAKFAST

17.

和食
JAPANESE DISHES

18.

寿司
SUSHI

19.

デザート
DESSERTS

3.

4.

5.

6.

20.

シャンパン
スパークリングワイン
CHAMPAGNES and SPARKLING WINE

スープ
SOUP

21.

白ワイン
WHITE WINE

メインディッシュ
MAIN DISHES

22.

赤ワイン
RED WINE

サンドイッチSANDWICHES

23.

お飲み物
BEVERAGES

ヴィーガン
VEGAN

24.

お飲み物
BEVERAGES

ヴィーガン
VEGAN

25.

お飲み物・氷BEVERAGES andICE CUBES

ご注文は、ルームサービス（ダイヤル 2 ）へお電話ください。
ROOM SERVICE (Dial 2 )Page 1

Page 2

特別セットSPECIAL SET MENU

＊食材によるアレルギーや食事制限・制約のあるお客様は、係りにお申し付けください。
Kindly inform us if you are allergic to certain foods or are observing dietary restrictions

Room Service

特別価格 Special offer
11:30a.m.~10:00p.m.(L.O.)
ルームサービスの人気メニューをセットとして特別価格でお召し上がりいただけます。
シーザーサラダ

Caesar Salad

ハンバーグステーキ または海老フライ タルタルソース

Beef Hamburger Steak orFried Prawns with Tartar Sauce

パン または ご飯

Rolls or Steamed Rice

苺のショートケーキ

Strawberry Sponge Cake

お飲み物 下記より1杯お選びください。
（ グラスワイン・ジュース・コーヒー・紅茶 ）Your choice of drink :( Glass of Wine / Juice / Coffee / Tea )¥10,000サービス料・消費税込
Price is include service charge and consumption tax.
＊品切れとなる場合がございますので予めご了承ください。
We apologize should we be sold out.

Page 3

ご朝食
BREAKFAST

食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
Kindly inform your waiter if you are allergic to certain foods or are observing dietary restrictions.

Room Service
6:00~11:30

アメリカンブレックファスト

THE AMERICAN BREAKFAST※各項目より一つずつお選びください＊ Your choice of :ジュース：
オレンジ ／ グレープフルーツ ／アップル
パイナップル ／ トマト ／ ベジタブル
または
ヨーグルト はちみつ添え

Juice：
Orange / Grapefruit / Apple
Pineapple / Tomato / Vegetable
or
Yoghurt with Honey

目玉焼き / スクランブル / プレーンオムレツ
ゆで卵 / ポーチドエッグ

Two Eggs : Fried/Scrambled/Plain Omelet
Boiled/Poached

ハム ／ ソーセージ ／ ベーコン

Ham / Sausage / Bacon

ブレックファストロール ／ トースト

Breakfast Rolls / Toast

コーヒー ／ 紅茶

Coffee / Tea¥6,000¥6,000
価格はいずれもサービス料・消費税込。
All prices include service charge and consumption tax.

Page 4

ご朝食
BREAKFAST

食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
Kindly inform your waiter if you are allergic to certain foods or are observing dietary restrictions.

小鉢盛り

または

7:15~10:00

THE JAPANESE BREAKFAST

和朝食

ご飯

Room Service

お粥

焼魚

煮物

サラダ

味噌汁

焼海苔

Rice or Rice Porridge
Appetizer, Grilled Fish, Simmered Dish,
Nori Seaweed, Salad, Miso Soup

¥6,000¥6,000
価格はいずれもサービス料・消費税込。
All prices include service charge and consumption tax.

Page 5ご朝食
BREAKFAST

食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
Kindly inform your waiter if you are allergic to certain foods or are observing dietary restrictions.

Room Service
6:00~11:30【ジュース、スムージー／JUICES AND SMOOTHIE】

フレッシュジュース
オレンジ または グレープフルーツ

¥

2,000

Fresh Squeezed Juice
Orange or Grapefruit

フレッシュグリーンベジタブルジュース

¥

2,000

Fresh Green Vegetable Juice

ジュース
アップル、トマト、パイナップル、ベジタブル または グアバ

¥

1,200

JUICE
Apple, Tomato, Pineapple, Vegetable or Guava

豆乳ときな粉のバナナスムージー

¥

2,400

Banana Smoothie with Soy Milk and Kinako Soy Powder

コーヒー ／ 紅茶

¥

2,000

Coffee ／ Tea

牛乳 ／ 無脂肪牛乳

¥

1,100

Milk ／ Non-Fat Milk

スライスバナナクリーム添え

¥

1,300

Sliced Bananas with Cream

ハーフグレープフルーツ

¥

1,450

Half Grapefruit

パパイヤ

¥

2,200

Papayaパイナップル¥

1,550

Pineapple

プレーンヨーグルト 蜂蜜添え

¥

1,400

Yoghurt with Honey

無脂肪ヨーグルト 蜂蜜添え

¥

1,400

Non Fat Yoghurt with Honey

ヨーグルトフレッシュフルーツ添え

¥

2,250

Yoghurt with Seasonal Fruits【飲み物／BEVERAGES】【フレッシュフルーツ、ヨーグルト／FRESH FRUIT AND YOGHURT】

価格はいずれもサービス料・消費税込。
All prices include service charge and consumption tax.

Page 6ご朝食
BREAKFAST

食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
Kindly inform your waiter if you are allergic to certain foods or are observing dietary restrictions.

Room Service
6:00~11:30【シリアル／CEREALS】
シリアルオートミール、 コーンフレーク、
オールブラン、ミューズリー または グラノラ
（付け合せ：牛乳 または 豆乳）

1,250

CEREALS
Oatmeal, Corn Flakes,
All Bran, Muesli or Granola（with Milk or Soy Milk）

¥

2,000

Your Choice of Cereal with Sliced Banana
Oatmeal, Corn Flakes,
All Bran, Muesli or Granola（with Milk or Soy Milk）

卵料理（各2個）
目玉焼き、スクランブル、ポーチ、ゆで卵

¥

1,600

Two Eggs
Fried, Scrambled, Poached, Boiled

プレーンオムレツ¥

1,600

Plain Omelet

オムレツ各種
マッシュルーム、チーズ、ハム、スパニッシュ

¥

1,900

Omelets
Mushroom, Cheese, Ham, Spanish

ハム、ベーコンまたは ソーセージ

¥

1,600

Ham, Bacon or Sausage

お好みのシリアルにバナナ添え
オートミール、 コーンフレーク、
オールブラン、ミューズリー または グラノラ
（付け合せ：牛乳 または 豆乳）¥【卵料理／EGGS】

価格はいずれもサービス料・消費税込。
All prices include service charge and consumption tax.

Page 7

ご朝食
BREAKFAST

食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
Kindly inform your waiter if you are allergic to certain foods or are observing dietary restrictions.

Room Service
6:00~11:30【パンケーキ、フレンチトースト／ PANCAKES AND FRENCH TOAST 】（メープルシロップ、蜂蜜添え／with Maple Syrup, Honey）
パンケーキ（ホイップバター添え）

¥

2,500

Pancakes

フレンチトースト¥

2,500

French Toast

イングリッシュマフィン（2個）

¥

1,550

English Muffins (2pieces)

ミニデニッシュペストリー（5個）

¥

1,550

Danish Pastries (5pieces)

ブレックファストロール（3個）（クロワッサン、パンオショコラ、シリアルロール）

¥

1,550

Breakfast Rolls (3pieces)（Croissant, Chocolatine, Cereal Roll）

トースト各種（各2枚）
ホワイト、ライ、ホールウィート、レーズン

¥

1,300

Toast （2pieces）
White, Rye, Whole Wheat, Raisin

ベーカリーバスケット（8個）（デニッシュペストリー、クロワッサン、パンオショコラ、シリアルロール）

¥

2,900

Bakery Basket (8pieces)（Danish Pastries, Croissant, Chocolatine, Cereal Roll）

¥

2,550

Morning Salad（Dressing : French, Thousand Island, Japanese）【トースト、ブレッド／ FROM OUR BAKERY 】【サラダ／SALAD】
モーニングサラダ（ドレッシング：フレンチ、サウザンアイランド、和風）

価格はいずれもサービス料・消費税込。
All prices include service charge and consumption tax.

Page 8

オードブル・サラダ
APPETIZERS AND
SALADS

食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
Kindly inform your waiter if you are allergic to certain foods or are observing dietary restrictions.

Room Service
11:30~22:00★：~24：00

Cobb salad（Chicken・Avocado・Cheese・Salami・Egg)（Dressing：French／Thousand Island／Japanese）

コブサラダ（チキン・アボカド・チーズ・サラミ・エッグ）★
（ドレッシング：フレンチ／サウザンアイランド／和風）

¥

3,600

★ シーザーサラダ

¥

3,350

¥

2,550

Mixed Salad（Dressing：French／Thousand Island／Japanese）★ スモークサーモンとシーフードマリネの盛り合わせ

¥

4,650

Smoked Salmon with Assorted Marinated Seafood★ サラミとハムとチーズの盛り合わせ

¥

4,900

Assorted Cold Cuts with Cheeses★ 若鶏のから揚げ

¥

3,800

Chicken Basket

エスカルゴ ガーリック風味 バゲット添え

¥

3,800

Escargots in Garlic Butter with Baguette

オシェトラキャビア アンディブ添え(10g)¥

13,500Caviar with endive(10g)★

ミックスサラダ（ドレッシング：フレンチ／サウザンアイランド／和風）

Caesar Salad

価格はいずれもサービス料・消費税込。
All prices include service charge and consumption tax.

Page 9

スープ
SOUP

食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
Kindly inform your waiter if you are allergic to certain foods or are observing dietary restrictions.

★ コーンスープ

Room Service
11:30~22:00★：~24：00¥

2,400

Cream of Corn Soup

帝国ホテル特製コンソメスープ

¥

3,400

Consommé

オニオングラタンスープ（11月～2月のみのご提供）

¥

3,400

Onion Gratin Soup （November through February)

季節の冷製スープ（7月～9月のみのご提供）

¥

2,400

Cold Soup of the Season （July through September）

価格はいずれもサービス料・消費税込。
All prices include service charge and consumption tax.

Page 10

メインディッシュ
MAIN DISHES

食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
Kindly inform your waiter if you are allergic to certain foods or are observing dietary restrictions.

Room Service
11:30~22:00★：~24：00

グリルハーフチキン（約40分）（ソース：マデラソース/レモンバター/ポン酢）

¥

5,000

Grilled Half Chicken（about 40minutes）（Sauce ： Madera Sauce/Lemon Butter/PONZU）

ビーフシチュー ヌードル添え（11月～2月のみのご提供）

¥

6,200

Beef Stew with Noodles（November through February)★ ハンバーグステーキ

¥

5,200

Beef Hamburger Steak★ ビーフカレー¥

4,650

Beef Curry with Steamed Rice

★ 野菜カレー¥

4,400

Vegetables Curry with Steamed Rice

¥

5,000

Rice with Chicken under Omelet
with Hashed Beef Sauce★ スパゲティ ミートソース

¥

4,100

Spaghetti with Meat Sauce★ 海老フライ タルタルソース

¥

5,500

Fried Prawns with Tartar Sauce

サーモン または 白身魚の温野菜添え（ソース：レモンバター/ポン酢）

¥

5,500

Grilled Salmon or Grilled Seasonal Fish
with Vegetables（Sauce：Lemon Butter/PONZU）

WAGYU フィレステーキ 120g
（ソース：マデラソース/レモンバター/ポン酢）¥

20,000WAGYU Fillet Steak 120g
（Sauce：Madera Sauce/Lemon Butter/PONZU）¥

750

オムライスとハッシュドビーフソース★ パン または ご飯

Rolls or Steamed Rice

価格はいずれもサービス料・消費税込。
All prices include service charge and consumption tax.

Page 11サンドイッチSANDWICHES★

食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
Kindly inform your waiter if you are allergic to certain foods or are observing dietary restrictions.

アメリカンクラブハウスサンドイッチ＊ W・E Bread を使用しています★ ハンバーガーサンドイッチ★

ミックスサンドイッチ＊ W・E Bread を使用しています＊

Room Service
11:30~24:00

¥

3,800

American Clubhouse Sandwich

¥

4,850

Hamburger Sandwich

¥

3,800

Assorted Sandwich

W・E Bread とは？

(White) (Ear)
杉本東京料理長を中心に、食におけるSDGs達成の取り組みの一つ「食品ロス削減」の更なる推進を目指し開発いたしました。
従来の食パンに比べて低温でじっくり焼成し、耳までしっとりした食感が特徴です。
＊ What is W･E Bread ?

W･E Bread was developed by Executive Chef Sugimoto of the Imperial Hotel, Tokyo andhis team with the aim of further promoting the reduction of food waste as one of theinitiatives to achieve SDGs in the area of food.
Compared to conventional bread, W･E Bread is baked slowly at a lower temperature andis characterized by a moist texture that extends right up to the edge of the bread.
価格はいずれもサービス料・消費税込。
All prices include service charge and consumption tax.

Page 12

15

環境にも体にもやさしい
食の提供
Providing food that is friendly toboth the environment and the body

VEGAN
MENU

ルームサービスでお楽しみいただける
ヴィーガンメニューをご用意しております。

2

詳細は次ページをご覧ください。
Please see the following
page for details.

We offer a vegetarian menu
available throughroom service.
6

ヴィーガン
VEGAN

3

4

11：30 - 24：00 L.O.

実際の商品は画像と異なる場合がございます。予めご了承ください。
Please note that the actual product may differ from the image.

Page 13

＜１＞

ヴィーガン
VEGAN

＜１＞ Oriental Curry with Various Tomatoes

いろいろトマトのオリエンタルカレー￥4,300-￥4,300東京料理長 杉本 雄監修の新メニュー。
数種類の国産ビーンズと香味野菜を使用し、何種類もの香辛料で旨味と香りを加えたカレーです。
トマトの爽やかな旨味とココナッツミルクの優しいコクがよく合い、辛さは控えめながら味わい深い仕上がりです。カレーには小麦粉を使用せず、レンズ豆のピューレで作られており、グルテンフリーかつヴィーガン仕様のひと皿です。

A new menu supervised by Yu Sugimoto, head chef of Tokyo.
A curry made with several kinds of domestic beans and flavored vegetables,and various spices to add flavor and aroma.
The refreshing umami of tomatoes and the gentle richness of coconut milk go well together,and the spiciness is modest, but the taste is deep.
The curry is made with lentil puree instead of wheat flour, making it gluten-free and vegan.

＜２＞＜２＞ Hot Soy Meat Sandwiches

大豆ミートのホットサンドイッチ￥4,000-￥4,000動物性食材不使用のフォカッチャに大豆ミートと生野菜をはさんだ食べ応えのある一品。
ヴィーガンマヨネーズをぬったレタスとオーブンで香り良く焼き上げた
大豆ミートのパテ、クミンが香るキャロットラぺがよく合います。

＜３＞

トマトとバジルのスパゲッティ ヴィーガンチーズとともに￥3,900-A filling dish with soy meat and raw vegetables sandwiched between
focaccias made without using animal ingredients.
Vegan mayonnaise-coated lettuce, fragrant oven-baked soy meat patty,
and cumin-flavoured carrot rapees go well together.

＜３＞ Tomato and Basil Spaghetti, with Vegan Cheese￥3,900-

トマトをふんだんに使用したヴィーガンスパゲッティです。
仕上げにかけたのは、ココナッツオイルをベースにした
モッツァレラチーズとチェダーチーズ。
チーズのコクが爽やかな味わいのトマトが調和した一品。

Vegan spaghetti with plenty of tomatoes.
Finished off with a coconut oil-based mozzarella and cheddar cheese.
A dish that harmonizes with his tomatoes, which have a refreshing taste of rich cheese.

＜４＞＜４＞ Vegetable Soup

具沢山ベジタブルスープ￥2,250数種類の野菜でとったブイヨンに、フィジリ（らせん状のショートパスタ）、
ブロッコリー、トマト、ほうれん草、ミックスビーンズを入れた、具沢山の滋味深いスープです。

＜５＞

季節の彩り温野菜 3 種のヴィーガンドレッシングとともに￥2,800-ヤングコーン、ブロッコリー、カリフラワー、人参など、その時々の季節の野菜を盛り込んだ 6 種の温野菜です。
ドレッシングは、フレンチドレッシング、ほうれん草ソース、
ヴィーガンサフランマヨネーズの3 種類を一緒にご提供。ドレッシングで味の変化や、料理の付け合わせとして野菜そのものの美味しさをお楽しみいただけます。

＜６＞

豆乳ときな粉のバナナスムージー￥2,400-（提供時間

6：00-22：00）

100%植物由来のヴィーガンスムージーです。
カリウムや食物繊維が含まれるバナナや、血行促進・抗酸化作用のあるビタミン E を多く含む豆乳、たんぱく質が豊富なきな粉、ミネラル豊富なメープルシロップを組み合わせた
やさしい甘さの 1 杯です。

￥2,250A bouillon made from several kinds of vegetables,
fusilli (short spiral pasta), broccoli, tomato, spinach,and mixed beans are added to make this soup full of delicious ingredients.

＜５＞ Boiled Seasonal Vegetable Salad,with Three Kinds of Vegan Dressing￥2,800Six kinds of Boiled vegetables including young corn, broccoli, cauliflower, carrots, and otherseasonal vegetables. You can enjoy it with 3 types of dressing: French dressing, spinach sauce,and vegan saffron mayonnaise.
You can enjoy the taste of the vegetables themselvesby changing the taste with the dressing or by using it as a side dish.

＜６＞ Banana Smoothiewith Soy Milk and Kinako Soy Powder（Available 6：00-22：00）￥2,400-100% plant-derived vegetarian smoothie.Bananas containing potassium and dietary fiber,soymilk rich in vitamin E, promote blood circulation and offer antioxidant properties;kinako
flour is rich in protein; a touch of gentle sweetness is provided by mineral-rich maple syrup.

価格はいずれもサービス料・消費税込。
All prices include service charge and consumption tax.

Page 14

和食
JAPANESE DISHES★ 鴨肉うどん（合鴨使用）

食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
Kindly inform your waiter if you are allergic to certain foods or are observing dietary restrictions.

Room Service
19:00~24:00

¥

3,500

Aigamo Duck Udon Noodles（Hot Japanese Noodles）

おにぎり3種（たらこ、鮭、梅）
味噌汁 香の物付¥

3,500

Rice Balls（3pieces）, Miso Soup with Japanese Pickles(Cod Roe, Salmon and Pickled Plum)★ だし茶漬け（たらこ／鮭／梅）

¥

3,200

Ochazuke 〈 Rice Soup 〉(Toppings：Cod Roe, Salmon or Pickled Plum)★

価格はいずれもサービス料・消費税込。
All prices include service charge and consumption tax.

Page 15

和食
JAPANESE DISHES

11：30 ～

食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
Kindly inform your waiter if you are allergic to certain foods or are observing dietary restrictions.

14：00 L.O. / 17：00 ～Room Service

20：00 L.O.

水曜定休 / Closed on Wednesday
日本料理 東京 なだ万Japanese Cuisine TOKYO NADAMAN

ひれかつ重 味噌汁付

¥

4,800

A box of Deep-fried Pork Cutlet
with Rice and Miso soup

やきとり重 味噌汁付（約40分）

¥

4,800

A box of Charcoal Grilled Chickenwith Rice and Miso soup（about 40 minutes）

肉100ｇ / Beef 100ｇ ¥7,800

Japanese beef Yakiniku-jyu with Miso soup

肉150ｇ / Beef 150ｇ ¥

9,800

¥

15,000

焼肉重（国産牛）味噌汁付

和牛すきやき（生卵・御飯・味噌汁付）

SUKIYAKI Used Japanese beef and vegetables(with Raw egg, Rice, Miso soup)

価格はいずれもサービス料・消費税込。
All prices include service charge and consumption tax.

Page 16

寿司
SUSHI

11：30 ～

食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
Kindly inform your waiter if you are allergic to certain foods or are observing dietary restrictions.

14：30 L.O. / 17：00 ～Room Service

20：00 L.O.

日曜定休 / Closed on Sunday
江戸前鮨 なか田Sushi from NAKATA

にぎり寿司 赤出汁、香物付（１時間以内にお召し上がりください）¥11,300Assorted Nigiri Sushi with
Miso Soup and Japanese Pickles(Kindly finish within an hour.)

ふきよせちらし 赤出汁、香物付（１時間以内にお召し上がりください）

¥

9,400

Fukiyose-Chirashi (Kindly finish within an hour.)(Rice Garnished with Fresh Fish and Vegetables, with
Miso Soup and Japanese Pickles)

ばらちらし 赤出汁、香物付

¥

7,100

Bara-Chirashi(Vinegared Rice Garnished with Fish and Vegetables,with Miso Soup and Japanese Pickles)

価格はいずれもサービス料・消費税込。
All prices include service charge and consumption tax.

Page 17

デザート
DESSERTS

食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
Kindly inform your waiter if you are allergic to certain foods or are observing dietary restrictions.

チョコレートサンデー

Room Service
11:30~22:00★：~24：00¥

2,400

Chocolate Sundae★ カスタードプリン

¥

2,100

Custard Pudding★ アップルパイ 又は ブルーベリーパイ

¥

2,200

Apple Pie or Blueberry Pie★ ケーキ各種¥

2,000

Your choice of Pastry★ アイスクリーム各種(バニラ／チョコレート／ストロベリー／抹茶)

¥

1,750

Ice Cream(Vanilla／Chocolate／Strawberry／Green Tea)

★ シャーベット各種（ラズベリー／レモン）

¥

1,750

Sherbet（Raspberry／Lemon）★ フルーツの盛り合わせ

¥

4,750

Assorted Fruits

価格はいずれもサービス料・消費税込。
All prices include service charge and consumption tax.

Page 18

シャンパンスパークリングワイン
CHAMPAGNES andSPARKLING WINE

飲酒運転は法律で固く禁じられております。
Driving under the influence of alcohol is strictly prohibited.
お車を運転される方にはアルコール類はご提供できませんのでご了承ください。
We cannot serve alcoholic beverages to guests who will be driving.

Room Service
6:00~24:00【辛口（Dry）】
ドゥッツ ブリュ クラシック

Full Bottle ¥19,800Glass ¥

3,300

Full Bottle ¥15,200（1/2） ¥

9,500

ドゥラモット ブリュ ブラン ドゥ ブラン

Full Bottle ¥26,700Delamotte Brut Blanc de Blancs

ドン ペリニヨン

Full Bottle ¥48,100Dom Pérignon

Full Bottle ¥21,600Veuve Clicquot Ponsardin Demi Sec（1/2） ¥

12,700ビルカール サルモン ブリュ ロゼ

Full Bottle ¥30,600Billecart Salmon Brut Roséフェラーリ ロゼ ブリュ（イタリア）

Full Bottle ¥14,000

Ferrari Rosé Brut

ランソン ブラックラベル ブリュ

Deutz Brut Classic

Lanson Black Label Brut

【中甘口（Semi-Sweet）】
ヴーヴ クリコ ポンサルダン ドゥミ セック【辛口ロゼ（Dry Rose）】

価格はいずれもサービス料・消費税込。
All prices include service charge and consumption tax.

Page 19

白ワイン
WHITE WINE

飲酒運転は法律で固く禁じられております。
Driving under the influence of alcohol is strictly prohibited.
お車を運転される方にはアルコール類はご提供できませんのでご了承ください。
We cannot serve alcoholic beverages to guests who will be driving.

Room Service
6:00~24:00【辛口（Dry）】
シャブリ ジャン コレ（フランス、ブルゴーニュ地方）

Full Bottle ¥15,300Chablis Jean Collet

プルミエ クリュ（フランス、ブルゴーニュ地方）（1/2） ¥

8,900

Chablis 1er Cru

シャサーニュ モンラッシェ (フランス、ブルゴーニュ地方)

Full Bottle ¥30,500Chassagne Montrachet

モンタニィ（フランス、ブルゴーニュ地方）（1/2） ¥

6,400

Montagny

ソアーヴェ クラッシコ（イタリア、ヴェネト州）

Full Bottle ¥7,600

Soave Classico

アルバリーニョ（スペイン、リアスバイシャス地方）

Full Bottle ¥8,500

Albariño

クラウディ ベイ ソーヴィニヨン ブラン（ニュージランド、マルボロ地区）

Full Bottle ¥11,500

Cloudy Bay Sauvignon Blanc¥

12,700Piesporter Goldtröpfchen Kabinett【薄甘口（Sweet）】
ピースポーター ゴールドトロプヒェン カビネット（ドイツ、モーゼル地方）

価格はいずれもサービス料・消費税込。
All prices include service charge and consumption tax.

Page 20

赤ワイン
RED WINE

飲酒運転は法律で固く禁じられております。
Driving under the influence of alcohol is strictly prohibited.
お車を運転される方にはアルコール類はご提供できませんのでご了承ください。
We cannot serve alcoholic beverages to guests who will be driving.

Room Service
6:00~24:00【フルボディ（Full Body Type）】
シャトーラグランジュ （フランス、ボルドー地方）

Full Bottle ¥31,700Château Lagrange

ケンダル・ジャクソン リザーヴ カベルネ・ソーヴィニヨン（アメリカ、カリフォルニア州）

Full Bottle ¥13,500KENDALL-JACKSON RESERVECABERNET SAUVIGNON

ニールソン サンタバーバラ ピノノワール（アメリカ、カリフォルニア州）

Full Bottle ¥14,000NIELSON Santa Barbara Pinot Noir

ボーヌ（フランス、ブルゴーニュ地方）

Full Bottle ¥17,500Beauneジュヴレ・シャンベルタン（フランス、ブルゴーニュ地方）（1/2） ¥

15,200

Gevrey Chambertin

オー・メドック（フランス、ボルドー地方）（1/2） ¥

6,500

Haut Médoc

キアンティ クラシコ（イタリア、トスカーナ州）

Full Bottle ¥9,000

Chianti Classico

コトー デ イマズ レセルバ（スペイン、リオハ地区）

Full Bottle ¥9,000

Coto de Imaz Reserva

グランポレール長野古里ぶどう園
カベルネ・ソーヴィニヨン（日本、長野県）

Full Bottle ¥11,500Grande Polaire Nagano Furusato Vineyard
Cabernet Sauvignon【ミディアムボディ（Medium Body Type）】

価格はいずれもサービス料・消費税込。
All prices include service charge and consumption tax.

Page 21

お飲み物
BEVERAGES

飲酒運転は法律で固く禁じられております。
Driving under the influence of alcohol is strictly prohibited.
お車を運転される方にはアルコール類はご提供できませんのでご了承ください。
We cannot serve alcoholic beverages to guests who will be driving.

Room Service
11:30~24:00【ウイスキー／WHISKY】
オールド パー12年

Single ¥3,700

Old parr 12 years old

シーバス リーガル12年

Single ¥3,300

Chivas Regal 12 years old

ジャックダニエル

Single ¥3,200Jack Daniel’sSingle ¥5,450

Sakurao Single Malt

Bottle ¥84,700Single ¥6,850【国産ウイスキー／JAPANESE WHISKY】
桜尾 シングルモルト

倉吉 18年

Kurayoshi 18 years old

Bottle ¥ 108,500
イチローズモルト ミズナラウッドリザーブ

宮城峡 ピーテッド2021

Single ¥5,100

Bottle ¥78,500Single ¥10,700Ichiro's Malt Mizunara Wood Reserve

Miyagikyo Peated 2021

Bottle ¥ 174,000
ミックスナッツ¥

2,850

Mix Nuts

価格はいずれもサービス料・消費税込。
All prices include service charge and consumption tax.

Page 22

お飲み物
BEVERAGES

飲酒運転は法律で固く禁じられております。
Driving under the influence of alcohol is strictly prohibited.
お車を運転される方にはアルコール類はご提供できませんのでご了承ください。
We cannot serve alcoholic beverages to guests who will be driving.

Room Service
6:00~24:00【ビール、日本酒、ノンアルコールビール／BEER AND JAPANESE SAKE AND NON ALCOHOLIC BEER】
アサヒ プレミアム生ビール 熟撰（330ml）（生ビールご提供時間 11：30～24：00）

¥

2,200

Asahi Premium Draft Beer JUKUSEN（330ml）（Draft Beer 11：30～24：00）

国産ビール各種（小瓶 334ml）
アサヒ、サッポロ、キリン、サントリー

¥

1,850

Domestic Beer（334ml）
Asahi, Sapporo, Kirin, Suntory

白鷹 または 月桂冠（300ml）

¥

2,400

Hakutaka or Gekkeikan Sake（300ml）

八海山 純米大吟醸（180ml）

¥

3,300

Hakkaisan Junmai Daiginjo Sake（180ml）

ノンアルコールビール（小瓶 334ml ）

¥

1,850

Non Alcoholic Beer （334ml）【ワイン／WINE（グラス または キャラフ／BY THE GLASS or CARAFE）】
グラスワイン（赤または白／150ml）

¥

2,150

The Glass （Red or White／150ml）

キャラフワイン（赤または白／450ml）

¥

5,600

The Carafe（Red or White／450ml）

九兵衛（芋焼酎／60ml）

¥

1,800

Kyubei（60ml）（Distilled liqueur made from sweet potato）

刻の一滴（麦焼酎／60ml）

¥

1,700

Toki no Itteki（60ml）（Distilled liqueur made from Barley）

梅酒（80ml）¥

1,400

Plum Liqueur（80ml）【焼酎・梅酒／SHOCHU・PLUM LIQUEUR】

価格はいずれもサービス料・消費税込。
All prices include service charge and consumption tax.

Page 23

お飲み物・氷BEVERAGES andICE CUBES

飲酒運転は法律で固く禁じられております。
Driving under the influence of alcohol is strictly prohibited.
お車を運転される方にはアルコール類はご提供できませんのでご了承ください。
We cannot serve alcoholic beverages to guests who will be driving.

Room Service
6:00~24:00【ソフトドリンク／ SOFT DRINKS】

コカコーラ／ジンジャーエール／コカコーラ ゼロ

¥

1,450

Coca-Cola／Ginger-Ale／Coca-Cola Zero

富士ミネラルウォーター（780ml）

¥

1,400

Fuji Mineral Water（780ml）

ペリエ（330ml）

¥

1,400

Perrier（330ml）（750ml） ¥

1,750

エビアン

Evian
（330ml） ¥1,300

サンペレグリノ（750ml）

¥

1,750

San Pellegrino（750ml）

ウーロン茶（200ml）

¥

1,450

Oolong Tea（200ml）

コーヒー／紅茶¥

2,000

Coffee／Tea

緑茶

¥

1,100

Japanese Green Tea

¥

1,200

Cracked Ices

【氷／ ICE CUBES】
かちわり氷※ キューブアイスは無料でご利用いただけます。

※ Cubed ice is available free of charge.

価格はいずれもサービス料・消費税込。
All prices include service charge and consumption tax.

Page 24