NEWSその4TOP 環日本海専門情報■■

ロシア極東経済と朝鮮半島（前編）
環日本海貿易交流センター・アドバイザー

白鳥正明

本稿はウラジオストク市の「ゾラトイ・ログ」新聞社発行の月刊誌『ダリネヴァストーチヌイ・カ
ピタル』２００
４年１月号に掲載された、ロシア極東と韓国及び朝鮮民主主義人民共和国との貿易・投資、
経 済 交 流 に 関 す る 論 評（ИринаДРОБЫШЕВА、 Корейский ориентир 、《ДальневосточныйКапитал》、
http : //kapital.zrpress.ru/subjnum/２００４/０
１０１．
asp）の要訳で、本号（No．
５９）と次号（No．
６０）に分けて掲載する。なお、「朝鮮民主主義人民共和国」の表現は、原文に従い「北朝鮮」、又は英略語
PDRK を使用した。

◆ロシアと韓国の政治・経済関係

いる人口は２０万人に達している。韓国はロシアへ

ロシア極東は中央部から遠く、また経済取引関の主要投資国の中でまだ重要ではないが、潜在的係の崩壊で、アジア太平洋地域の近隣諸国と経済にはロシアにとって最も有望である。ロシアと韓的に結合せざるを得なくなった。最近、韓国はロ国とのテクノロジー・ギャップは、ロシアと日本シア極東の最も重要な経済パートナーになり、朝とのギャップほど大きくはない。また、韓国の大鮮民主主義人民共和国（PDRK）との協力でも多く企業は、中国や台湾の企業よりもロシアへの戦略の展望が開けてきた。

的な投資決定が早い。投資余力は１９９７年の経済危

韓国はアジア新興国の一つであり、朝鮮戦争（１９５０機でかなりの損害を受けたが、情勢が安定した現−５３年）の破壊を再建して主要工業国に躍進し、在、２国間の協力には新たな展望がある。経済協

経済規模は世界第１２位である。ロシアとの外交関力拡大への障害は、韓国に対する旧ソ連債務であ係は１９９０年に確立されて日が浅いが、ロシア極東る。深刻な危機から脱出したロシア経済は協力拡連邦管区の各地方・州にとって重要な貿易・投資大でこの問題を早急に解決できるだろう。
北朝鮮（PDRK）とロシア極東とのビジネスは、の相手国になった。
現在、ロシアと韓国の間には何らの政治問題も好ましくない国際政治情勢にも関わらず、南北朝なく、両国は北東アジア地域でも世界市場でも協鮮の統一に大きく貢献できる。北朝鮮（PDRK）の力している。過去１
３年間に１０回の首脳会談が行わ

ロシア極東への関心は、外交公館の存在が裏書きれ、年間貿易額は３０億ドル、相互交流に参加してしている。１９５８年、ナホトカに最初の外交公館と−１３−

NEWS その4TOP 環日本海専門情報■■して朝鮮民主主義人民共和国（PDRK）の総領事館

ニット布地、工作機械であった。沿海地方からは、が開設された。

過去５年間に魚類・海産物、石炭、硼酸、原木の韓国の総領事館は１９９２年、ウラジオストクに設輸出が大幅増加し、２００
１年から木材加工品や軽工置され、総領事館商業部の機能は韓国貿易投資庁業製品等の加工品輸出の増加傾向も見られた。
２００２（KOTRA）
ウラジオストク代表部が担当し、韓国年の韓国との貿易額は４億４，５００万ドル（貿易総額商品を積極的に極東市場に売り込んでいる。現在、の２４．
７％）、輸出額は１億９，８２０万ドル（１．
４％減）で、１４ヶ国の外国代表部が極東で活動中であるが、主要輸出品は魚類・海産物（５２％）、石炭（６％）
、KOTRAほど頻繁に見本市を開いたところはない。

鉄屑（１２％）、原木（１０％）、硼素・硼酸（６％）等でKOTRAは１９６
２年に設立され全世界に１０１ヶ所の代あった。

表部をもっている。
ウラジオストクのKOTRA代表

沿海地方の韓国向け輸出は、貿易全体の傾向と部は、シベリアと極東の沿海、ハバロフスク、ク同様に原料が中心である。工業製品の低い競争力

ラスノヤルスク各地方、サハ、ブリヤート、ツイが輸出増加を妨げているのである。輸入品の多く

ヴァ各共和国、ユダヤ人自治州、アムール、イルは委託加工用の韓国製原料で、その大部分がニックーツク、カムチャッカ、サハリン、マガダン各

ト布地、ミシン等で、韓国資本参加で設立された州、チュコト自治管区を管轄している。

縫製工場に供給されている。加工製品である男性用シャツ、サッカー服、その他はアメリカに輸出◆韓国のロシア貿易は第１３位されている。

韓国貿易に占めるロシアの地位は第１３位にすぎ

ハバロフスク地方では韓国向け輸出が第３位をないが、投資に先立って韓国商品がロシア極東に占めているが、２００２年のシェアは６％にすぎなか輸出された。韓国商品は、低品質で安い中国製品った。２００
３年１〜９月間のハバロフスク地方と韓や品質はよいが高価な日本製品と激しく競争して国との貿易額は９，２６０万ドル（前年比３５．
９％増）で、きた。現在、韓国はロシアへの安い食料品、衣料、輸出が７，３２０万ドル、輸入が１，９４０万ドル
（２１．
８％増）

履物、家具、その他消費財、建設資材、家電製品、であった。輸出品は、原木（２７％）、魚類・甲殻類自動車、石油製品の供給国であり、世界的に有名（２６％）、鉄屑（２０％）、石油製品（１５％）、サービなトレード・マークである、サムスン（三星）、
LG、

ス（６％）
、木材（３％）、衣類（１％）等である。

ダエウー（大宇）は極東のロシア人にもよく知ら

２００
３年９ヶ月間の石油製品輸出量は６倍に増加しれている。て６４，０００トン、１，１００万ドルに達した。これは、世界的な石油価格の上昇とアジア太平洋地域の石油◆ロシア極東の韓国貿易製品需要の増加による。石油製品の輸出構造のう沿海地方にとって韓国は最大の貿易相手国で、ち、軽油と特殊精製油の割合が９９％を占めた。
２００３
年から原木の輸出が大幅に減少して１，９９０万ドル

９８年危機後、輸出入ともに増加してきた。
２００
３年１〜９月間の沿海地方からの輸出額は１（１７．
３％減）になったが、日本と中国市場の回復

億３，１４０万ドル、輸入額は１億７，１３０万ドルで、沿海にも拘らず、韓国市場の不況が続いたためである。

地方貿易額の２３％を占めていた。２００
２年の輸入額

もう一つの原因は海上運賃の上昇で、ロシア極東は最大の増加を示し２億４，７２０万ドル（２００
１年比４４％の木材はマレーシアと比較して競争力が弱くなっ増）に達した。輸入品は、食料品、化学工業製品、たが、木材グループの輸出は１２．
９千トンから１４．
８千−１４−

NEWS

その4TOP 環日本海専門情報■■トンへと増加し、輸出代金は２２０万ドル
（１７．
６％増）

２０
１０年には韓国の天然ガス消費量が年間１００〜１２０に達した。増加傾向は他の商品でもみられ、たと億 と予測されているので、サハ共和国から天然えば、鉄屑の輸出は６０％も増加して１６７，３００トンにガスの韓国向け供給で輸出拡大が期待されている。

達し、魚類・甲殻類の輸出は２倍（２５，３００トン）

また、同共和国には石油、鉄、非鉄金属及び希少になり、サービス輸出も４６０万ドル（１１．
２％増）に金属が埋蔵され、また巨大な木材資源もあり、ア増えた。しかし、２００
３年１〜９月間に委託加工衣ジア諸国の関心を集めている。ヤクーチアの事業

料品輸出が数量でも金額でも減少して、
２９３，７００着

家は今後、石炭、原木・加工木材、土産品、宝石・（６２％減）、９８７，０００ドル（７３％減）に減った。

同製品の輸出増加に関心を示している。

輸入品は、機械・設備・輸送機械（３６％）、サーサハリン州も韓国の主要な貿易相手である。距ビス（１２％）
、石油製品
（１１％）
、化学工業製品（１０％）
、離的に近く韓国に親戚をもつ多数の朝鮮系住民（約合成・綿織物（９％）
、金属・同製品（９％）
、食４万人）もいる。２００
２年のサハリン州と韓国との料品（１％）等で、主要な輸入機械は、冷蔵庫、貿易は２億８，４９０万ドル（サハリン州貿易総額の冷凍機、ブルドーザー、エクスカベーター、洗濯２９％）で、輸出額は２億６，４２０万ドルであった。主機、蓄電器、旅客バス、医療設備であった。

要輸出品は石油１１０万トン、２億５００万ドル）、魚類・

カムチャッカ州は、韓国の対外貿易で最もシェ海産物（１１，８００トン、１，３３０万ドル）、木材（３３１，７００アが大きい地域であった。２００
３年１〜９月間のカ、１，４６０万ドル）、鉄・非鉄金属屑（４６，９００トン）

ムチャッカ州のシェアは４５．
４％で、日本（３０．
７３％）、である。主要輸入品は、食料品、生活必需品、衣アメリカ（７．
８１％）、ドイツ（５．
０５％）よりもはる類、履物である。

かに大きかった。魚類・水産物輸出の約４分の１

アムール州の韓国向け輸出品は主として木材、が韓国向けであったためである。２００
３年１〜９月鉄屑であり、輸入品は家具、バス、マイクロバス、間のカムチャッカ州の輸出は４，２５０万ドル、輸入は建設資材、環境衛生設備等である。アムール州行

５４０万ドルで、輸入品は石油・石油製品、建設資材、政庁は、木材加工品、各種クレーン、農産物、薬包装材料、鉄鋼構造物、集中暖房ボイラー、冷蔵用野生植物で輸出品構造を拡大できると考えてい庫、食料品製造設備、電波探知機、自動車、漁船る。
２００
３年１〜９月間の韓国との貿易額は１，０９３，４００等であった。

ドルで、輸出額は６９６，８００ドル、輸入が３９６，６００ドル

サハ共和国（ヤクーチア）の韓国向け輸出を独であった。

占しているのは石炭である。２００
３年１〜９月間の２００
３年１〜９月のユダヤ人自治州と韓国の貿易

貿易総額１，９６０万ドルのうち石炭輸出額は１，９４０万ド

額は３１０万ドルで、輸出１７０万ドル、輸入１４０万ドルルを占めていた。
２００
２年の貿易総額は１，６０７万ドルであった。輸出品は全部が衣料品で、「ミジン」

で同共和国貿易総額の１．
４％にすぎなかったが、石社発注による エレガント社製品である。輸入品

炭は３３５，１２０トン、１，５８３万ドルであった。
２００
２年のの９４％は同社製品の原料生地である。過去２年間

輸出には宝石１８８，０００ドル、宝石製品２１５，６００ドル、輸出入品の構成は変化していない。の他に木材加工品もあった。
韓国からの輸入は２００
２
年に４５８，０００ドルで、２００
３年１〜９月間に２１，６００ド◆沿海地方を好む韓国投資
韓国企業はロシアへの大規模な投資には慎重でルにすぎなかったが、主として設備機械、石油・石油製品であった。

ある。２００
１年のロシア極東への韓国投資額は２億−１５−NEWS その4TOP 環日本海専門情報■■

４，４００万ドル、２００
２年は２億７，２００万ドルで、その大低賃金、残業、悪条件への苦情が絶えない。委託部分は沿海地方への投資であった。

加工労働の利益はすべて韓国にもたらされている

国家統計委員会資料によると、韓国の沿海地方が、韓国ビジネスマンは目立たずに沿海地方から向け投資累計額は２００
３年初現在で１億４，８６０万ドル、立ち去りつつあり、すでに４縫製工場が操業を停外国投資累計総額の４３．
７％であった。

止した。韓国人事業家は沿海地方での事業の将来

２００２年間の沿海地方向け韓国投資額は２，１３４万ド



性を信頼していないのである。

ルで、縫製工業、漁業（ ダリルイブ、 インソ

２００
２年には中国人女性作業員の導入問題が発生

フ・マリン、 アリジェナ）、農業（ シンソン）し、２００
３年には約９００人（約１０％）が雇用されてい及び卸売商業（ ジーピー、 沿海漁船）への投たが、２００
４年には２，３００人の雇用計画が申請されて資であった。２００
３年上半期には韓国資本が、農業いる。また、２００
４年１月１日から施行されたロシ（ アグロ・サンセンの肉牛・乳牛畜産業）、ジャア関税法典の運用がはっきりしないため、韓国とガイモ及び野菜栽培（ シンソン、 ボンサム）、沿海地方の間を往復するビジネスマンのビザ取得


メリヤス縫製工業（ケイ・インタナショナル、ソルテクス）に投資された。

沿海における共同出資企業のパイオニアは、１９９２

が困難になった。近い将来、沿海地方の韓国出資縫製企業の大部分はベトナムや他の国に移動するだろう。

年に設立された ノヴァヤ・テレフォンナヤ・カンパニヤ（HTK）である。現在、同社は地元電話◆ウスリースクの家電製造オケアン工場

通信、無線ラジオ電話通信、標準GSM、インタネ

韓国との協力で将来性があるのは、ウスリースット・IP電話接続の４事業サービスを提供しておクの家電器具製造である。オケアン工場では固有り、主要株主には「韓国テレコム」がいる。沿海

商標「オケアン」の冷蔵庫と洗濯機を製造し、LG、地方の中心都市で目に見える象徴は、１９９７年に建ダエウー（大宇）、その他世界的なメーカーのブラ設された現代ホテル（ウラジオストク・ビジネス・ンドによる組立て技術を開発した。またオケアンセンター）
で、四ッ星マークを保有し、オフィス・工場は、オケアン、LG、ダエウー（大宇）、KONKAスペース、コンファレンス・ホール、商業施設、ブランドのTV組立てコンベヤーも操業している。

スポーツ施設、レストランを備えている。

オケアン工場の生産・販売高は、冷蔵庫３千台、最近の韓国出資事業には委託加工縫製業が沿海

TV１万５千台、洗濯機５千台で、その製品は、極地方に多いが、他の地域でも、地元企業が韓国企

東マガダン州からロシア西部ボルゴグラードの電業から注文を受けている。沿海地方の軽工業生産気店でも見られる。

量の約８０％が韓国出資企業によるもので、現在、韓国企業へのロシアの発注も少なくない。たと沿海地方には２３の縫製工場、梱包材料製造会社がえば、現代重工業（Hyundai Heavy Industries）造２社ある。雇用労働者数は９，７００人で、２００
３年１〜

船所は 極東海運（FESCO）向けにタンカー３隻９月間の生産額は５億３，０６７万ルーブル（前年同期を建造中で２００５年３月に竣工予定である。FESCO比２％増）、納税額２，１
４８万ルーブル（２００
２年は１，２６５

発表によると、エクソン石油ガス会社と総額４億万ルーブル）であった。沿海地方・地元当局の韓ドル、１０年間のサハリン− プロジェクト石油輸

国出資企業の評価は単純ではない。女性の失業率送契約が２００３年６月１６日に調印された。

が高い小都市や村落で雇用が創出されているが、−１６−（次号続く）