写真は年末特別警戒で激励を受ける川内中央南分団一部・二部の皆さん
年末年始の火災予防に向けて、平佐西地区を管轄する薩摩川内市消防団
川内中央南分団一部・二部は、１２月２８日からの年末特別警戒と、１月５日の出初式まで活動されました。年末には自治会長や消防後援会、消防団ＯＢ等の関係者が消防詰所に集まり、消防団員を激励しました。

消防出初式表彰者の方々

川内中央南分団一部・二部の令和２年消防出初式にて、次の方々が表彰を受けられました。おめでとうございます。
薩摩支部長表彰 （２５年）下西浩一さん〃（ 〃 ）今吉 努さん〃（１５年）下村 伸さん
県消防協会功績章（２０年）吉満直哉さん
県消防協会精績章（１５年）山口幹雄さん※川内中央南分団一部二部のみ抜粋

団員まだまだ足りません

１月５日出初式にて。一斉放水とともに虹が出現

消防団員募集あなたの力を地域防災に。いっしょに自分たちのまちと家族を守りましょう。
詳しくは、消防局消防団係（22－0119）へ。
地区コミ事務局(27－2978)と各自治会長も取次ぎいたします。

若手団員からのひとこと

田代文彬さん川内中央南分団二部
入団３年目の現在３１
歳、職業は保険業です。
団員は年齢や職業も様々で、平佐西小卒業生が多い中、東京都出身で田崎に住む私が、入団してからは地域の多くの方と知り合うことができ、仕事などにも役立っています。地域に貢献したい若手のあなた、一歩踏み出して一緒に消防団員になりませんか？

令和２年度｢大人の部活｣講座の提案を募集します
皆さんのアイデアにより自主学級が生まれています
やってみたいが、やり方がわからない、同好の仲間がいない、など、困っていませんか。
また、いままでやりたかったけど、できなかったことありませんか。
その希望を叶えます。採用されれば、地区コミ主催講座として新年度に実施可能です。
１ 講座の内容
地区民のアイデアにより、地域の活性化、住民の交流、住民の健康、生きがいづくりなど、講座の目的が地区コミの取り組むべき課題に沿うこと。
２ 応募できる人
平佐西地区住民
３ 時間等
おおむね１回２時間程度、回数は全３～５回とする。
４ 募集期間６月末まで募集するが、随時応募できる。
５ 地区コミの提供するもの
講師謝金、会場の確保、会場使用料他（個人に属するものは各自負担を原則とする）
６ その他※企画書の書式は任意の様式で提出ください。
※新設講座の応募があった場合には生涯学習部で審査します。
※申込先
平佐西地区コミュニティ協議会事務局

自治会長部東郷学園を視察
１２月１９日、自治会長部とコミ協役員の１６名が、東郷学園義務教育学校を視察しました。
全国的にも珍しい４００人規模の小中一貫教育校で、校舎も校庭も実に広々とし、また、県内産の木材を多く使用しており、実に恵まれた教育環境であることを感じました。東郷地区の５小学校と１中学校を統合して、昨年４月開校
編集□■□編集後記
しており地域との連携を重視し、コミュニティスクール推進を教育方針の一つに据えています。
ここは廊下、広い広い！

南日本新聞若い目
１／
１掲
載

市生涯学習フェスティバル開催と き：２月１６日(日)10：00～16：00
ところ：サンアリーナせんだい
第１５回薩摩川内市生涯学習フェスティバルが開催されます。平佐西からの出演、出品及び表彰者は次の通りです。
舞台発表：マウナ・フラ・プメハナ宮里教室
展示発表：ときめき学級
ブランド市：木工旋盤教室【表彰】社会教育功労者：上園和夫さん
環境美化功労団体：大明神自治会
花いっぱいまちづくり団体：加治屋馬場自治会
自治会長４年：若田吉朗さん、堂込政行さん

るに 教
すね をす がか どと てま け３
り 時んっマ けん
人、 えね」 め。 でけ 「 検ば 、す ての わ、 間の 練 たン は玉平
にて ても つと ざ会 きて お 定か け。 くお た教 で人 習 かス 、を わ
佐ない くっ が言 し員 まく ー でり ん分 れね しえ 、が 会 らを 交始 た西ね
か流り
はだ 玉り てえ が合 自い 場 で見 会め しれと 入っ ての すれ 」
小「いておにた。る、さ 今っ 分ま に すて
ま はきな
るも り、４
おにややでいし 去
おっ まく 全ば 今の し んあ 来す さん 目た のす は 。、
年
せとけ
れ
ち、るでと すでとは 標り わ。 、た 年
ちね
国いて ん。
か いすっ え上 。た 大ゃ わ、
思 人く し、しも 玉始 の吉のん たが 」 ょい は話 くい にま ざぎ ろ。し さ手うし会をてか のめ ９岡でが しん なに
ま 、を 教つ てす 練ら んすにどあ んな「はば親
しえもれなっ パた 月美、し。
習た 級げ のっこ フき か優
ま 出４ １る と るた 切て て声 い
し練 やら よてよ ォっ らす よだ 級こ 声 け。 なく くを る
れ う、
ひれ れか 中か ーか けま うん でと を れ
た習 だ

目
標に
向かって

自主学
絵級付陶け芸を教
指室
導の皆さん「薄い色から塗るんだよ」絵付けのコツをアドバイス

２月１０日、平佐西小学校での卒業制作は、いよいよ絵付け。昔、平佐の地で作られていた「平佐焼」にちなみ、６年生１３０人が小学生最後の陶芸作品づくりに挑むものです。
この日は制作も中盤の行程。陶芸教室の皆さんが子どもたちに優しく指導しておられました。
員、自治会
作品は卒業式で飾られます。

１月 19 日サンアリーナせんだいにおいて開催された第１５回地区コミュニティ対抗綱引競技大会で平佐西女子チームが優勝しました。おめでとうございます。男子はベスト 8 でした。
「鬼はそとー」鬼に向かい初めて豆を投げる留学生

日本の文化「節分」を学んだ送別会
２月１日、三堂自治会館で鹿児島純心女子大学留学生の送別会が開かれました。 天辰あぐり館の皆さんが台湾からの留学生７人を招き、日本の文化である「節分」の豆まきや恵方巻などを紹介して帰国する学生と名残りを惜しむ送別会となりました。

左さがあ平、佐決
西勝で戦すは育英と。

地域おこし協力隊とは…おおむね 1 年以上 3 年以下、地方自治体からの委嘱を受け、地域で生活し様々な地域協力活動を行う取り組みです。平佐西も申込中です。
◆応募要件の一部◆ 現在募集中の任務➇ 上甑島新たな魅力の追求 ・原則 20～40 代の方① 河川敷のプロデュース➈ 下甑島新たな魅力の追求 ・三大都市圏、都市地域など② 歴史遺産お守り隊(平佐西)➉ 川内高城温泉プランナー にお住まいの方(U ターン可)③ 山のコーディネーター
⑪ マーケティング Web 運営 ・報酬月額 175,000 円⓸ 棚田百選の地で商品開発⑫ マチナカ賑わいづくり
詳細は「広報薩摩川内 2 月号」⑤ 釣りのメッカで交流仕掛人
プランナー
か、市役所(23－5111)地域⑥ 道の駅拠点地域プランナー⑬ インバウンドの受入れ政策課地域政策グループまで⑦ サムライの町から発信

第２回運営委員会開催される
1 年間の活動状況等を報告

第 12 回ひらさ北郷桜まつり
日時：

令和２年３月２９日（日）１０時００分～場所、内容
第一部 庵之城広場（北郷家墓地前広場）
ドラッグコスモス川内平佐店隣
１０時００分より◇天吹奉納、北郷家墓地散策ほか

１月２８日、第２回運営委員会が開催されました。
今年度の主な事業の実施状況報告があり、高齢者介護予防事業の取り組みや、地区内の歴史遺産の保全活用のため、地域おこし協力隊の派遣要望などの報告がありました。今年度の成果を基に新しい年度の事業に活かしていきたいと思います。

◇◆◇◆ 編集後記 ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
新型コロナウィルス感染症の蔓延が心配されています。日常の手洗い、マスク装着に努めましょう。

第二部 平佐西小学校体育館
１２時３０分より◇吹奏楽 平佐西小学校吹奏楽部◇講演 かごしま探検の会代表理事
東川隆太郎氏◇他独唱、朗読、歌、舞踊多数◇お楽しみ抽選会 豪華賞品多数あり
入場無料
主 催： ひらさ北郷桜まつり実行委員会
連絡先： ０９０-５８２３-１５２７(北郷)(がま「た平
あす関私の昨（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（秘佐主田田三天碇草喜喜平平寄寄奥中中大加鳥横白密れの係で年
西任崎崎堂辰山原入入佐佐待待之ノノ明治追馬和はばで機た紹１
民児南東、馬））・・麓麓））
園原原神屋）
場今必、、関ち介２木清西東邊藤安生
皿は心３１）馬童、・場場水・）））し月
井ずぜ配へ西田城富委））
吉小牟
岩井ハ山
「
繋・・委、俊誠山迫
見まに会員
４２崎場明上浩守ひイき、山
田濵
木坊）
ごやぐ
員ノ恵美田良よ）区区陽）ハ永ノ和タ
三子輝生り相気」守す委長児内イ）
美小））
ま談がをる。員童
若橋ウ竹タ井下子
満子輪上秀子穂覬子林
徳ンの小委
すくか基」
田元内ウ）
子
朝
「永野明津好改濵員。だり本寄吉一県利ン子之子
昭久
蔵
営り
選田協に朗喜八市博美
さな活添浦）が覬議営子いこ動う久あ会）
。とし」
子っ)

民児
協はみん
なで見守り
ます

に今年の作業には１００人を超える方が花植えに集まりました

三み天 年 五 ん
辰 目 百 なメ の街
道 拡 ー 力沿 が ト でル
い る の つ二 地 シ な
百 域 バ がメ の ザ ったー 協 クト 力 ラル

２月２３日、地区コミ本年度事業であるシバザクラの植栽を県道山崎川内線（旧尾堂商店前付近）で行ないました。
当日は地区コミの環境衛生部及び高齢者クラブ有志、それに地元の加治屋馬場自治会と大明神自治会の協力を得て作業をしました。
これで「花の名所づくり事業」として始まり、５年にわたり進めてきた本事業も完了したことになります。
老若男女、参加したみんなの顔は晴れ晴れと卒業生の鹿子木竜綺さん
していました。
〈環境衛生部〉

元校長の深川光博さん

半成人式、心新たに生きる

ときめき学級１年が終わる
２月２８日、ときめき学級の閉講式がありました。豊かな生活を送るため、学んだことを生かしていきましょう。
〈生涯学習部〉

２月２８日、平佐西小学校で４年生を対象とした「半成人式」が行なわれ、二人のお話がありました。
平佐西小学校の元校長先生、深川光博さんは「夢を持ちなさい」との題で、小学生時代から自分の人生設計を考えよう、経験を積むことと、自分を支えてくれる周りの人に感謝することを説かれました。
高校生の鹿子木竜綺さんは「わたしの小学校時代」の題で、年の近い先輩として、自分の小学生時代のエピソードを語っていただきました。
〈青少年育成部〉

ときめき学級の作品に見入る観客

木工旋盤教室の作品を販売します加涯フ し学２
ラ て習月
ダ いフ１
ン たェ６
ス だス
を きテ日は まィ、じ しバ総め たル合、 。が運
平
開動
佐か公
西れ園のまサ学
しン級
たアは高。リ平ーく佐ナ
評
西で価地第して区１いか５たら回だも薩い
摩
３て学川
い
ま級内すに 市。
参 生

平佐
西から
３
学級
が
参加
市生
涯学
習
フ
ェス
ティ
バル

マウナ・フラ・プメハナは舞台の上で一段と輝いていました
平佐西地区コミュニティ協議会事務職員募集
平佐西地区コミュニティ協議会では協議会事務を行う事務職員を募集します。
勤務場所：平佐西地区コミュニティ協議会事務局（国際交流センター内）
勤務日数：月１２日～(土日祝休。但し都合により出勤有。)
勤務時間：８：３０～１７：１５
賃
金：６，２００円／日
保険加入：労災保険、雇用保険有条件等：パソコン操作(ワード、エクセル等)ができる方、運転免許取得者
応募書類：市販の履歴書で(顔写真付)
提出〆切：４月８日（水）１７時まで必着
提出先：平佐西地区コミュニティ協議会℡27-2978※選考については応募者に後日連絡します。

会議の自粛などで客もまばらな国際交流センター◇◆編集後記◇◆◇◆◇◆◇
新型コロナウィルスの影響で事業の中止も多くなりました。
暗い気持ちで職場の周辺を歩いていると、純大前の道路脇には１１月に植えられたパンジーの花が鮮やかに咲いていました。ほっとする一瞬でした。
景色も色づき始めています。次は桜を待ちましょう。