Höhe 430 m

Karte von Miyajima

KayataniStation

Orte von historischem Interesse,Kulturgüter und Spaziergänge inschöner Natur.

Misen Wanderweg

Seilbahn

Misen-Wanderweg(Momijidani-Route)(zu Fuß in ca. 1.5 Stunden vom
Momijidani-Park erreichbar)

Momijidani-Station

DainichidoHalleOkunoinTempel

Niomon Tor
KomagabayashiWald
Misen Wanderweg
Höhe 509 m(Daishoin-Route)(zu Fuß in ca. 1.5 Stunden vom
Daishoin-Tempel)

Momijidani-Park

Fujinotana-Park

DaishoinTempel

Residenz
Shokei Yashiki

Misen Wanderweg(Omoto-Route)(zu Fuß in ca. 2 Stunden
vom Omoto-Park)sseji-Ga

Feuerwache
Yamabe-Weg

Reikado-Halle

Misen-Urwald

TsutsumigauraNaturwanderweg

Hojuin-Tempel

MiyamaSchrein

Berg Misen Aussichtsplattform
Höhe 535 m

KomyoinTempel
TsutsumigauraErholungspark

Misen Hondo
Haupthalle
Sankido-HalleVom Fährhafen kann man mit folgenden Zeiten rechnen
Itsukushima-Schrein
12 MinDaishoin-Tempel
20 MinDaiganji-Tempel
18 MinSchatzhalle
18 MinHokoku-Schrein(Senjokaku)/Fünfstöckige Pagode 10 Min
Tahoto-Pagode
20 MinMomijidani-Park
20 MinOmoto-Park
25 MinMiyajima-Seilbahn
25 MinMuseum für Geschichte und Folklore
20 MinMiyajima-Aquarium
25 MinKiyomori-Schrein
20 MinTsutsumigaura-Erholungspark
40 MinShishiiwaStation

Itsukushima-SchreinBüro

Gemeindezentrum
O-shakushi
Industrie- undShinkoji-Tempel
achiya-StraßeM
Fünfstöckige
TokujujiHandelskammer
ge
PagodeTempelspassafuak
Gemeindezentrum
Hokoku-Schrein ItsukushimaEinod(Senjokaku)
Schreinanse
Sozialamtot
Zonkoji-Tempel
mO
Suginoura
Kindergarten Miyajima Traditionelles
Polizeiwache
Mikasanohama
HandwerkszentrumPostamt
Grundschule・Mittelschule
Stadt Hatsukaichi
Miyajima Zweigstelle
O-torii-ToroTokik

TahotoPagode
Schatzhalle

DaiganjiTempel

Naturwanderweg

Museum für Geschichteund Folklore

Omoto-Park

OmotoSchrein

Nishinomatsubara
Kiyomori-Schrein

Miyajima-Aquarium

Schnellfähre zum Hiroshima Hafen (25 Min)
Fähre zum Atombombenkuppel (45Min)
Fährterminal

Nach Hiroshima

Fähre (10 Min)
Miyajimaguchi-Fährterminal

JR Miyajimaguchi-Bahnhof

Miyajimaguchi-Parkplatz
ドイツ語2022.10

Geschichte und Tradition, umgeben vom blauen Meer, den Bergen und sattem Grün...
Ein Ort voller zauberhafter Highlights
Die Insel Miyajima: Eine Welterbestätte

Im Dezember 1996 wurde der Itsukushima-Schrein von derUNESCO offiziell zum Weltkulturerbe erklärt. Die Welterbestätte
umfasst eine Fläche von 431,2 Hektar, einschließlich des
Itsukushima-Schreins, der zwischen der Bucht auf der einen unddem urtümlichen Waldgebiet auf dem Berg Misen (einem Naturdenkmal) auf der anderen Seite liegt. Knapp 14 % der Fläche
von Miyajima zählen zur Welterbestätte.

Miyajima: Eine der drei schönsten Landschaften JapansShunsai Hayashi, ein konfuzianischer Gelehrter, wanderte einstzu Fuß durch ganz Japan und schrieb ein Buch über seine
Eindrücke während der Reise. In diesem Buch, dem "Nihonkokujisekikou", beschrieb er drei Orte von herausragender Schönheit:
Matsushima (Miyagi), Amanohashidate (Kyoto) und Miyajima(Hiroshima). Diese bezeichnete er als die "Nihon Sankei", die"Drei Ansichten Japans".

Itsukushima-Schrein
Der Itsukushima-Schrein ist den Göttinnen vonMunakata, Ichikishima-hime, Tagitsu-hime undTagori-hime, gewidmet. Jene drei Gottheiten
werden als Schutzpatrone des Meeres, derVerkehrssicherheit und des Glücks verehrt. Der Schrein ist berühmt für seineeinzigartige Konstruktion, in der sich die künstlerische Schönheit derShinden-Architektur ausdrückt. Ursprünglich erbaut wurde er bereits im Jahr
593, doch erst unter dem mächtigen Herrscher Taira-no-Kiyomori, wurde erumgestaltet und erhielt im Jahre 1168 seine heutige, prächtige Erscheinung.
Seine eindrucksvolle Konstruktion über dem Wasser der Bucht, vor dem
wunderschönen Hintergrund des Berges, heben den außergewöhnlichen
Ausblick hervor und bekunden die Errungenschaften Kiyomoris. Der
Itsukushima-Schrein umfasst einen Hauptschrein, eine Noh-Bühne,Musikräume, Hallen für Gebete und spirituelle Reinigungen, einen
Marôdo-Schrein, sowie verschiedene weitere Bauten, welche allesamt durchGänge mit einer Gesamtlänge von 260 Metern verbunden sind. Die
zinnoberrote Farbe des Schreins und des O-torii-Tors soll böse Geisterabschrecken. Heutzutage schützt eine besondere zinnoberrote Lackierung
die Gebäude des Schreins auch vor Korrosion.
O-torii-TorDas O-torii-Tor des Itsukushima-Schreins ist als"Bedeutendes Nationales Kulturgut" eingetragen. Esist etwa 16,6 Meter hoch und wiegt gut 60 Tonnen.
Das 24,2 Meter lange Dach ist mit Rinde der japanischen Zypresse (Hinoki-Scheinzypresse) gedeckt, dieHauptsäulen mit ihren 9,9 Metern Umfang bestehen aus Kampferbaumholz und die vier kleinen Stützpfeiler aus Zedernholz. Das
heutige O-torii-Tor, das neunte seit der Heian-Zeit, wurde 1875errichtet. Die beiden oberen Querbalken des Tors sind hohl und mit
faustgroßen Steinen gefüllt, die als Gewichte dienen (insgesamtetwa 4 Tonnen). Das Tor steht allein durch sein Eigengewicht stabil.

Hokoku-Schrein (Senjokaku)
Der Hokoku-Schrein (auch bekannt als Senjokaku) ist eine Bibliothek
buddhistischer Sutras. Sein Bau begann unter Hideyoshi Toyotomi,
der ihn im Irimoya-Architekturstil als Gedenkstätte für im Krieg
Gefallene errichten ließ. Der Bau wurde nach dem Tod Hideyoshis
eingestellt und das Bauwerk ist bis heute unvollendet, und trotzdem
die größte Holzkonstruktion auf der Insel.
Fünfstöckige Pagode
Die Fünfstöckige Pagode, deren Bau auf 1407 datiert
wird, ist 28 Meter hoch und vereint japanische undchinesische Architekturstile auf harmonische Weise. Eine Besonderheit ist
der zentrale Stützpfeiler, der vom zweiten Stock bis zur Spitze reicht und
die Konstruktion enorm widerstandsfähig gegen den Wind macht.
Schatzhalle
In dieser Halle werden einige der Schätze, Skulpturen, Gemälde undHandwerksarbeiten aus dem Itsukushima-Schrein ausgestellt. Dazu zählen
zum Beispiel Sutras des Heike-Clans (Nachbildung), die von dessen Angehörigen verwendet wurden, um für Wohlstand zu beten. Von den hier ausgestellten Gegenständen sind 130 als "Bedeutende Nationale Kulturgüter" gelistet.
Tahoto-Pagode
Die 15,6 Meter hohe Tahoto-Pagode wurde im Jahr 1523 von einem
Priester namens Shukan errichtet. Während sie hauptsächlich im japanischen Stil errichtet wurde, weisen einige Teile des Baus auch indische undchinesische Architekturmerkmale auf. Die Kombination aus einem quadratischen Grundriss und einem runden oberen Stockwerk ist einzigartig.
Daiganji-Tempel
Dieser Tempel wurde von den Mönchen genutzt, die bis zur
Zeit der Meiji-Restauration (1868) für die Instandhaltung undReparatur des Itsukushima-Schreins verantwortlich waren.
Das Hauptbildnis im Daiganji-Tempel, Itsukushima Benzaiten(die Statue einer buddhistischen Beschützergottheit), ist eineder drei berühmtesten Benzaiten-Darstellungen in Japan.
Daishoin-Tempel
Der Daishoin-Tempel, Stammhaus der Omuro-Schuledes Shingon-Buddhismus, ist der älteste Tempel auf
Miyajima. Hier hielt der "Betto", der Verwalter des
Itsukushima-Schreins, bis zur Meiji-Restauration (1868)
seine Rituale ab.
Museum für Geschichte und Folklore
Dieses Museum besteht aus dem Haupthaus und Teilen desLagerhauses des ehemaligen Anwesens der Egami-Familie, einer
wohlhabenden Händlerdynastie von Miyajima. Hier sind etwa 1.000
Exponate aus der Folklore Miyajimas ausgestellt, einschließlich
historischer Dokumente, Gemälde und Holzarbeiten.

Miyajima-Tourismusverband e.V.

1162-18 Miyajima-cho, Hatsukaichi City, Präfektur Hiroshima 739-0588
TEL + 81-829-44-2011 http://www.miyajima.or.jp

Miyajima-Aquarium
Dieses Aquarium, das sich vor allem dem Leben im Seto-Binnenmeer
widmet, bietet eine entspannte Atmosphäre und ermöglicht
Besuchern, den Meeresbewohnern ganz nahe zu kommen und einige
sogar zu berühren. Hier lassen sich Pinguine beobachten, die blitzschnell durchs Wasser gleiten, oder eine spannende Seelöwenshow
bestaunen. Insgesamt sind hier mehr als 15.000 Tiere und rund 380
verschiedene Arten in unterschiedlich großen Becken zu sehen,darunter auch einige besonders große Fische.
Momijidani-Park
Ein stiller Park am Fuße des Berges Misen. Im Herbstbieten die leuchtend bunten Blätter an den Ahornbäumen einen atemberaubenden Anblick. Vom Frühjahr
bis zum Beginn des Sommers wiederum strahlt derPark in sattem Grün.

Der Berg Misen und die Seilbahn
Der Berg Misen, bedeckt von einemüppigen, urtümlichen Wald, ist mit seinen
535 Metern der höchste Berg auf Miyajima. Der Berg wird schon seit dem
Altertum als heiliger Ort verehrt. Nahe des Gipfels stehen Tempel
aus der Zeit von Kobo Daishi, einem berühmten buddhistischenMönch. Zudem findet man hier einige ungewöhnliche Felsformationen und einen Aussichtspunkt. Die Miyajima-Seilbahn verbindet die
Station Shishiiwa auf dem Berg Misen mit dem Momijidani-Park.
Miyajima Traditionelles Handwerkszentrum
Das Traditionelle Handwerkszentrum von Miyajima hat drei Stockwerke.
Im Erdgeschoss wird traditionelles Handwerk aus Miyajima, etwa
Holzarbeiten und Tonglocken, ausgestellt und zum Verkauf angeboten.
Im ersten Stock kann man sich selbst an der Herstellung von Momiji
Manju versuchen (einem Gebäck mit süßer Bohnenpastenfüllung, daswie ein Ahornblatt geformt wird). Im zweiten Stock können Besucher
ihren eigenen "Shamoji"-Reislöffel herstellen und die traditionelle
Schnitzkunst von Miyajima aus erster Hand kennenlernen.
Tsutsumigaura-Erholungspark
Dieser Park erstreckt sich entlang der Nordostküste der Insel undbietet einen wunderschönen, 570 Meter langen Sandstrand. Hierkann man wunderbar Sport treiben, campen, angeln oder einfach
an der frischen Luft spazieren.
O-Shakushi (Großer Reislöffel)
Dieser "größte Reislöffel der Welt" wurde als gewaltiges Beispiel für das
traditionelle Holzhandwerk von Miyajima und als Symbol für die Insel als
Geburtsort des Reislöffels geschaffen. Länge: 7,7 m, Max. Breite: 2,7 m,Gewicht: 2,5 Tonnen, Material: Japanisches Zelkovenholz (270 Jahre alt)

Hatsukaichi City Tourismusinformation

1-11-1 Shimohera, Hatsukaichi City, Präfektur Hiroshima 738-8501
TEL + 81-829-30-9141 https://www.city.hatsukaichi.hiroshima.jp/site/kanko
ドイツ語 2022.11