17

おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』
林 昌一さん (90)・ハル子さん (91)
50 歳・51 歳当時 （昭和 49 年）

ご結婚されて 68 年

お住まい（越本）
現 在月

No .708

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 26 年（2014）

発行 片 品 村 役 場◉ 若いころの思い出◉ 今の時代に思うこと

若いころ戦地にて軍隊を経験した昌一さんは、《辛い・《今回、出演の依頼を受けてから、写真を探すためアル

キツイなんていうけれど、毎日、死と隣り合わせだった

バムを見返しながら、昔を思い出し、懐かしさに大笑い

軍隊での経験ほど、過酷なことはなかった。》と語り、ハしながら見つけたよ。》《時代の流れは速いけれど、世のル子さんは、《農協の事務勤めから嫁いで農家に転身、慣中が良くなったおかげで 90 歳まで元気でいられる。これないながらに一生懸命にやったよ。その後にスキー場

うして元気でいられるのも、みんなのおかげ『感謝！感が出来て、長年勤める事ができてよかった。》と話してく謝！』だよ。風邪などもめったにひかないし、今はこれれました。
《昔は楽しさなんか求める間もなく働くだけで、以上の幸せはないよ !!》と二人笑顔で話してくれました。

心が貧しかったと思う。
》と当時を振り返る二人。

ミ
ニ
情
報

月
日〜

日

窓 口 か ら

年

た

19 20

平成

年

で

5

月

平成

め

6

頃〜尾瀬
ニッコウキスゲ開花

７／

越本祇園祭

花咲祇園祭

東小川夏祭

笠科神社夏祭

諏訪神社夏祭り

武尊神社夏祭

７／

７／

７／

７／

７／

７／

お

第１期 ◆

◆ 上

第２期 ◆

夜 間 診 療診
療日

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！

受 付 時 間料

戸倉天王祭

★生まれた赤ちゃん １人◆ 国 民 健 康 保 険 税
道

７／

７／

場
所
休 日 診 療診
療日
診 察 時 間

第２期 ◆

水

産

26 26

利根沼田医師会 休日夜間急患診療所

税

下

資

すずね

出

定

10

尾瀬戸倉温泉納涼花火大会

土

渋川市

菅沼

み

築地

人口と世帯（平成 26 年 7 月 1 日現在）1,670 世帯（+2）男 2,357 人（+2）女 2,510 人（±0）計 4,867 人（+2）◆ 固

星野 富広 女 すず音 須賀川

や

歳

摺渕

（撮影：６月１８日）

広報紙出演者大募集

く歳

今月の納期は７月 31 日（木）です！

リフト及び登山者の安全を祈願しました。

31 30 27 27 26 19 20 12!!

★婚姻された方 １組

お歳

亡くなられた方 ４人

星野 辰二

桑原 正明

︹ ○津星久野井麻優美一

広報かたしな各コーナーの出演者を募集いたします︒▼おしどり夫婦

80

歳以上で元気なご夫婦︵若いころのご夫婦の写真をご用意いただ き ま す︒現 在 の 写 真 は 撮 影 い た

します︒︶▼フレッシュヤング

星野 ミツヨ14

歳までの片品村内在住

おしどり夫婦・窓口から歳〜

13

88 72 89 62
土出フレッシュヤング関係者約１００人が出席し、シーズン中の夏山

00

27

歳

8 〜 12

萩原 いせ

おしらせ（ひきこもり支援センター開設 他）

６月１８日 ( 水 ) 武尊山山開き式が開催され、

の独身男女

6〜7

デザイン／ ㈲ 尾 瀬 生 活

教育・生涯学習

武尊山山開き式開催

印刷所／ 笠原印刷㈲

今月の紙面

2〜5

12

土“曜日窓口業務開設中 ”

午前時 分〜 時 分迄
年 末 年 始・祝 日 を 除 く 毎 週 土
曜日︑印鑑証明書・住民票発行
及び収納業務を行っています︒
30

ニュース（農業委員のみなさん 他）

自薦他薦は問いませんので出演※していただける方は︑是非ご連絡ください︒︵写真は希望があれば撮

むらづくり観光☎︵５８︶２１１２

影にうかがいます︒︶

広報係▼問い合わせ先課

818

沼田利根医師会地域医療センター
日曜、祝日、年末年始（12/31 〜 1/3）
午前 9:45〜11:30 午後 1:00 〜 3:30
※年末年始は午後 2:30 まで
毎週火・水・木・金曜日※祝日、年末年始を除く
午後 6:45 〜 9:30 ☎（２４）１１９９

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 ☎ 0278（58 ）2112 FAX 0278（58）2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/
E-mail kanko@vill.katashina.lg.jp

〃
飯塚

星野益夫
第３区

第２区

任期満了に伴う改選は︑５月６日に告示され︑立候補者 人︵選挙定数 人︶が無投票で当選し︑ 日に当選証書付与式が行われました︒
また︑議会から学識経験者として２名が︑農業協同組合から１名が推薦され︑ 名の新しい農業委員が誕生しました︒
片品村の農業発展のため︑今後の活躍が期待されます︒
農協推薦

議会推薦

議会推薦

女性の立場で農業振興に少しでも役立つことができるようがんばりたいと思います。

未知であり諸先輩方の指導を受けながら３年間の職務にがんばりたいと思います。

このたび︑片品村では︑平成行うために自治宝くじの収益

ル 用 ネ ッ ト・老 人 会 輪 投 げ

ブル・ベンチ・ミニバレーボー

意識の向上に役立てて頂きた

用され︑地域の連帯感や自治第８区の活動に積極的に活を受け︑第８区がテント・テー

セット・八木節用太鼓・カネ・

いと思います︒

ミュニティ活動を促進し︑そンターの行っている事業でコ

この事業は︵財︶自治総合セ

た︒

イクテーブルを購入しまし笛・マイク・スピーカー・マ

す︒

金の一部が助成されるものでに︑宝くじの普及広報事業をの健全な発展を図るととも登山者の安全を祈願し三山で山開き
日本百名山に数えられてい日︶︑日光白日︶︑至仏山︵７月る武尊山︵６月根山︵６月１日︶の山開きがそれぞれの登山口で行われ︑地元の観光産業の発展と登山者及び関係者の安全を祈願しました︒
今年もいよいよ本格的な夏山シーズンを迎えますが︑登山の際は事前にしっかりとした計画を立て︑安全で楽しい登山をされますようお願いします︒︵むらづくり観光課︶

女性の視点から３年間勉強していきたいと思います。

農業委員のみなさん３年間よろしくお願いします〃星野伊佐夫
剛 ※第４区代表者によるテープカット

笠原 はつ子（上而）

年度コミュニティ助成事業

第８区助成事業で備品購入

星野 たか子（下平）02
H26 .7
広報かたしな

16

はつこ
かさはら
たかこ
ほしの
むつこ

会 長

会長職務代理片品村景観審議会委員の委嘱〃

須藤恵子 ※︵学識経験者︶に応じ︑景観形成に関し必要
〃
倉田
第５区

〃

第７区
萩原雄次
※
〃
猛

石倉義伸

18

景観審議会とは︑片品村花の谷景観条例の規定により設な 事 項 を 審 議 す る と と も に︑
〃
萩原政伸

※第１区

村長に意見を述べることがで〃
山﨑直康

委 員 千明要一

また︑景観審査委員会とは︑〃置されるもので︑村長の諮問

景観審議会の中に設置される
〃

第６区
田邊晃男
※
吉野初太郎
〃

〃

委員会で︑村長が景観形成に〃

茂関する事項に指導・勧告等を〃小川きる機関です︒

行う場合に必要に応じ意見を〃〃述べることができる機関で金子淳子 ※第８区〃〃

す︒
景観形成の推進について
は︑片品村花の谷景観計画に

印は景観審査委員に指名さ※れた方々です︒

20

笠原 睦子
（細工屋）
関係者全員でのぼり初め

1926

基づき︑各種の施策を実施していく予定です︒
今後︑景観審議会委員の皆様には︑景観形成の推進はもとより広くむらづくり全般に

年度末まで︶

わたりご指導をお願いいたします︒︵任期は平成会 長 林 欣一 ※第５区
副会長 井上克文 ※第２区
小山隆之 ※第３区〃

八木節用太鼓など

かさはら

あきら
こうお

３年間がんばりますので、よろしくお願いします。
地区の農業委員として村が発展するためにがんばります。
情熱を持って、仕事に従事しますので、御指導のほど、よろしくお願いいたします。
３年間よろしくお願い
します。

11

星野 明
（古仲）

ほしの

萩原 廣雄
（伊閑町）

よしはる

16

３年間がんばりますので、よろしくお願いします。
農業委員の役を３年間の任期中にいろいろ学びたいと思います。

ほしの

はぎわら

萩原 義春
（戸倉）

またじ

はぎわら

辻本 又次
（鎌田）

つじもと

だいへい

明るい農村、地域活性化を目指し、努力します。

東小川代表として、３年間農業発展のため、全力でがんばります。

ゆうじ

髙山 祐二
（山崎）

たかやま

千明 大平
（中井）

ちぎら
やすお

星野 恭男
（上小川）

きいち

農業委員として、３年間がんばります。
３年間地域のために、一生懸命職務に励みます。

すすむ

３年間がんばりますので、よろしくお願いしま
す。

会議の様子

ほしの

農地法等を十分理解し、農 地 の 有 効 活 用 に 努 め、
職務を忠実に行い、委員の役割を果たしたい。

片品のあるいは日本の食を守るための農業と次世代の本気農家を応援します。
片品村の農業推進、また土地の有効利用のために、尽力したいと思いま
す。

％

星野 喜一
（太田）

星野 進
（築地）

くにあき

今年度より農業委員としてお世話になります
が、３年間よろしくお願
いいたします。

はるお
ほしの
よしひろ

ほしの

髙橋 邦明
（下平）

たかはし

星野 隆
（鍛治屋）

ほしの
ふとし

なおやす

星野 春男
（摺渕）
農地の適正な扱いと農業者高齢化の中での地域農業の経営について勉強
したい。

たかし

星野 太
（登戸）

ほしの

山﨑 直康
（中里）

やまざき

星野 可宏
（須賀川）

じゅんいち

ほしの

星野 純一
（御座入）

ほしの

27

H26 .7
広報かたしな

03

ニュース
ニュース

２０１５ぐんま冬国体スキー競技会
片品村実行委員会第２回総会開催れる冬季国体スキー競技会ので︑ご利用の際には︑徐行し︑予算について承認されまし

かる平成

宏

日までの８

国体の開催まであと２２０
日余りとなりましたが︑大会日︵水︶﹁ごみゼロのた︒

袋︑ビン７袋︑︵農林建設課︶

みなさん大変お疲れ様でした︒

その他粗大ごみを収集しまし

袋︑空き缶清掃作業では︑燃えるゴミた︒

ブミラーの清掃を行いまし

確認しながらゴミ拾いやカーに分かれて道路の状態などを動式を行った後︑村内各地区

当日雨天の中︑役場前で出道路クリーン作戦﹁ごみゼロの日﹂を実施

５月日﹂片品村建設業協会が道路クリーン作戦を実施しました︒

歳出では︑総務費６３０万し繰越計算書﹂が報告されま

事業︑４３２万円の﹁事故繰越に事故繰越しした︑県単林道
円︑民生費６７万３千円︑衛生した︒

千２９６万円︑土木費１千万

費４６５万１千円︑商工費１・片 品 村 公 平 委 員 会 委 員 の 選◎同意事項

１７７万９千円︑農林水産業

費８４万３千円︑労働費２千が減額となりました︒

６月議会が開催されました
６月６日から

年度補日間︑６月定例議会が開催されました︒
条例の一部改正︑正予算などの重要な案件が審議され︑次のようなことが議決されました︒

任

氏︵新任︶

勲

吉野

氏︵再任︶

業︑林業経営作業道作設事業︑・新 聞 へ の 消 費 税 軽 減 税 率 適◎請願

意されました︒

員会委員に選任することが同を片品村固定資産評価審査委

千明好次

員会委員の選任・片 品 村 固 定 資 産 評 価 審 査 委とが同意されました︒

公平委員会委員に選任するこ

田村利夫氏︵鎌田︶を片品村

円︑教育費５千５２５万１千円を増額︑消防費２００万円
が減額となりました︒◎一般質問
・冬季国体について・村の進路について

年度︵戸丸廣安議員︶

年度から平成◎報告事項
・平 成村道越本花咲線法面測量設計︵採択︶

用を求める請願に明許繰越した︑県単林道事

ぐんま冬国体第２回総会の様子用を求める意見書︵可決︶・新 聞 へ の 消 費 税 軽 減 税 率 適◎意見書

委託︑塗川橋設計監理委託︑塗川橋架替工事の５事業︑総額
１億４千４２６万６千円の年度﹁繰越明許費繰越計算書﹂が報年度から平成告されました︒
・平 成

04
H26 .7

１５００ｍフェスティバル開催が成功裡に終了するよう村民皆様のご協力をお願いしま

６月５日︵木︶役場２階農林研修室において︑標記︑総会がす︒

夏山リフトも以前の２本乗継から︑第６リフト１本と利開催されました︒

武尊牧場の三合平は︑満開のレンゲツツジ撮影されるカ
用される方にも︑歩かれる方日︵日︶武尊１５００ｍフェスティバルが武尊牧場
メラマンが多く︑霧の中のレ

６月
三合平で行われました︒
日〜にも大変便利になりました︒

総会では︑来年２月

ンゲツツジなど︑その時の天当日は︑あいにくの空模様と言うこともあり︑狭く︑交互日の４日間にわたり開催さ真を楽しんでいただきまし歓迎体制や会場の諸準備にか

場内の道路は︑管理用道路

愛 好 会﹄﹃フ ォ ー ク ソ ン グ グ
通行になる個所もありますの
安全運転でご利用いただきまた︒

貴広

年度事業計画及び関係者の皆さん︑大変お疲れ
すようお願いいたします︒

ご 来 場 い た だ い た 皆 さ ん︑演奏や地元の方による模擬
様でした︒

竹
岳
人

︵むらづくり観光課︶

店︑恒例になった残雪のゲレ
武尊牧場では︑本年度から

武尊牧場夏山リフト運行

ルン﹄﹃尾瀬高校吹奏楽部﹄のた︒

候条件でしか撮影できない写

20

ループＫＭＣ﹄﹃花咲アルプホでしたが︑会場では﹃尾瀬太鼓
23

ンデでソリのりやパン食い競争などが行われ来場いただい

指揮者 大
田
正
和

22

二合平︵第６リフト乗り場︶ま

１番員 池
井
秀

◎条例関係
○条例の一部改正 １(件 )・片 品 村 社 会 教 育 委 員 設 置 条
例の一部を改正する条例

年度一般会計の補正

◎補正予算
平成

予算が議決されました︒
・一般会計︵第１号︶
既定の歳入歳出予算の総額に︑１億１千４５万７千円が億４５万７千円となり追加され︑歳入歳出予算の総額がました︒
歳入では︑地方交付税７千
６１７万３千円︑国庫支出金
１千９４８万８千円︑県支出万円

金９１９万６千円︑村債６５０万円を増額︑諸収入

40

で一般車両の通行をはじめました︒

年度利根沼田消防ポンプ操法競技会
きました︑皆様の心強いご声

援ありがとうございました︒

２番員 新
澤

▼小型ポンプの部︵第５分団︶

３番員 入

第６リフトと周辺の様子

26

30

たお客様に喜んでいただきました︒

平成６月１日︵日︶沼田公園グラ
ウンドにおいて︑消防団員の機械器具の取扱いと操作技術の向上を目的に開催されました︒
今年度は︑小型ポンプの部に第５分団が出場︑４月中旬
から東消防署の指導を受けながら毎晩練習を重ね大会に臨
み︑結果は上位と僅差で第６位入賞となりました︒
出場分団の選手・役員の皆さん長期にわたり大変お疲れ
様でした︒

13

広報かたしな

22

26

また︑激励にお越しいただ

霧の中でレンゲツツジ満開 !!
練習の成果を発揮したポンプ操法の様子

村内全域で清掃活動する協会員のみなさん

26

26

26

42

25

25

H26 .7

パン食い競争で楽しむ来場者％
第５分団選手
第６位
小型ポンプの部

26

90

広報かたしな

05

ニュース
ニュース

教育・生涯学習

教育・生涯学習年４

片品小学校長 吉野隆哉

な っ て い ま す︒よ っ て︑今 は 新品小の運動着は使用可能としたが︑現在でも旧北小・旧片今回︑運動着の変更も行いま

気持ちがわかる児童を育てま指導していきます︒そして人のことができること等を中心にかいができること︑進んで働く

い さ つ や 返 事・適 切 な 言 葉 づ

鎌 田 萩原キヨ子
雨を待ち種を蒔いたか空仰ぐ
緑濃き四季の野山も折り返し

片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

菅 沼 大竹 沙
麦秋やたなびく実り関越道
遠雷や畑の手止めて雨を待つ

須賀川 星野志ず子
白衣着て山に抱かれし花アカシ
ヤ
空澄みて香漂う山椒摘む

広 報 文 芸須賀川 大竹 久代
リラ咲けり少女めき読む「赤毛のアン」
リンゴ園ただよう花の団子蜂摺 渕 星野 カツ
尾瀬俳句いつの世迄も栄えあれ
こぬか雨頭かかえて小猿とび

平成二十六年六月俳句会

摺 渕 木村 佳江
子育ての燕にぎわふ道の駅
朝なさな散らす欅の落し文

鎌 田 星野 光子
梅雨ごもり厨の掃除念入りに牡丹の匂ひもろとも崩れけり

H26 . 7②豊かな心

月１日から︑村内の小学校が統しい運動着も含めて３種類が

基 本 的 生 活 習 慣 を 身 に つ け︑

健康の保持増進に努めたり︑日築 地 千明 治光
梅雨晴れや錆びて使えぬ忘れ鎌囲碁に敗け軽るき悔しさ葱坊主

鎌 田 松井亜作枝
手に馴染む帽子は農用山法師
バス旅や大波小波麦の秋

広報かたしな

片品北小学校との先行統合

合し１校になります︒それに先す︒

28

友だちと仲良くすること︑あ立ち本年４月から︑旧片品北小

混在している状況ですが︑今後ご承知のように︑平成

学校と旧片品小学校が先行統ので︑切り替えが徐々に進むことになります︒

常的に運動に取り組めたりで

③健康体力

年度で校

年度の小学校完全の購入は新運動着となります

年・合を行いました︒

また︑平成

舎の建て替えを行い︑旧片品小

きる児童を育てます︒

これから統合に向け︑南小・武尊根小との場所に新校舎が建てられます︒この期間旧北小の校舎を使

各家庭と連携しながら︑同一④保護者との連携を解決し︑スムーズな統合がで歩調の指導ができるようにし連携しながら︑さまざまな課題

学校の場所の変更に伴い︑スきるようにしていきたいと考たいと考えています︒

用することになっています︒

クールバスが運行されていて︑えています︒

村 民 の 皆 様 の ご 理 解・ご 協

全校児童１６０人のうち︑１２４人がスクールバスを利用し力をお願いいたします︒

冴島の朱理、衣花、新、源樹はフェリーで本土の高校に通う。今日も最終４時１０分のフェリーには、観光客やＩターンの人たちが多い。
それが小さな村の方針だ。
村に 幻の脚本 があるって？

ています︒スクールバスは戸倉※午後１時３０分〜５時３０分開室※日曜、祝日はお休みです。

27

摺 渕 千明 政夫
水芭蕉山小屋の人あたたかく
生まじめに生きてきた道梅雨晴
れ間

辻村深月

なお︑今年度の本校の学校教著

地 区・東 小 川 地 区・１ 区 上 郷

31

鎌 田 吉野 道子
憂き払う牡丹大きく開きけり
友招き昔談義に新茶かな

24 25 26 27 28 29 30

鎌 田 渡辺 和昭
鶯やチヤツボミ苔の沢巡り
水芭蕉一団過ぐるハングル語

17 18 19 20 21 22 23

育目標及び指導の重点は以下

10 11 12 13 14 15 16

地区・１区下郷地区・鎌田地区・

9の通りです︒

8

鎌田越本地区の計６台で︑原則

7○学校教育目標6

登校時１便︑下校時２便が運行

5

東小川 千明ヒロ子
老木の雨に煙りて桐の花
登校の子等の黄帽子風光る

4

2

知 進んで学習する子

3

1

さ れ て い ま す︒学 校 で は︑通 学

日 月 火 水 木 金 土

徳 なかよく助け合う子

図 書 室 カレンダー 8 月

部会や交通安全教室︑学級指導

り

体 ねばり強く丈夫な子

H26 . 7

島はぼくらとよなどを通して︑安全にスクール

広報かたしな

読んでみませんか ?

だ

28

26

児童を送迎するスクールバス

鎌 田 寺岡 貞子
遠く見ゆうす紫の桐の花
味のよし蕗の初もの桜花苑

07

予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

室○指導の重点※書

バスが利用できるよう児童に

◇片中
20 日
（水）
・２学期始業式
23 日（土）
・郡市少年の主張大会
今年度は２月２０日～２３日にかけて第７０回
国民体育大会冬季大会スキー大会が片品村で開催され、その期間は生徒、職員共に大会に参加・協力するため学校が休みとなります。その関係で２学期の授業日を増やすため、開始が早まりますのでよろしくお願いいたします。

図①確かな学力

◇武尊根小
２日
（土）
・武尊根ナイトフェスティバル
18 日（月）・運動会役員合同会議
27 日（水）
・校内水泳記録会
今年で 16 回目となるナイトフェスティバルが
PTA 主催で行われます。まだ未定の行事もありま
すが、各種の出店や八木節踊り、観劇やキャンプ
ファイヤーなどを行っています。地域のみなさまのご参加をお待ちしています。

梅雨がやっと終りましたね。これからもっと暑くなりますね。
夏はとても暑いですが、色々なことができます。「夏」と聞くとどん な イ メ ー ジ を 持 っ て い ま す か？ 僕 に と っ て の 夏 は バ ー ベ
キューと海です。
バーベキューだったら肉が大事です。アメリカでは州によって肉の焼き方が違います。いくつかの州では、ソースをたっぷりかけて焼きます。他の州ではソースをかけずスパイスをたくさん付けて焼きます。全部おいしいと思います。
アリゾナ州には海がないですが、隣のカリフォルニア州にはたく
さんあります。アリゾナからカリフォルニアまで、車で６時間ぐらいかかりますがアメリカ人にはあまり遠く感じません。アリゾ
ナの砂漠の暑さから逃げるため、僕は週末を利用して家族と一緒にカリフォルニアによく旅行をしました。夏は花火や祭りを楽し
むことができます。
あなたは、夏の行事ではどのようなことが好きですか？楽しい７
月を！

花 咲 戸丸 好夫
雷鳴や尾瀬沼渡る雲の影
ホトトギス雲井の尾瀬に声透る

◇南小
８日
（金）
・健全育成パン焼き体験
18 日（月）・南小・３区運動会合同会議
夏季休業中は、家族の一員としての自覚、将来の社会生活へ順応のため、子どもたちに決まった仕事を任せていただければと思います。

祭りと花火指導していますが︑乗車前や降◇片小・PTA 役員会議②22 日（金）
・夏休み作品展
8 月 25 日～ 8 月 29 日午前「夏休みのたより」などをもとに、交通事故や水の事故、不審者には気をつけて、規則正しい生活が送れることを願っております。
なお、本年度は、８月に予定されていました校内水泳記録会が、プール管理の関係でなくなりましたので、ご了承ください。

児童に基礎・基本が身につく☆学校関係
・行事をもたない週（家庭の日）
10 日（日）～ 16 日（土）
・第 2 学期始業式
20 日（水）
・人権教育啓発演劇会
29 日
（金）

Hello everyone! How are you doing?
The rainy season has ﬁnally ended.
However, itʼ s going to get even hotter! Even thoughsummer is so hot, you can do many kinds of activities.
When you hear “summer,” what image comes to mind? Forme, summer is about BBQs and the beach. And whentalking about BBQs, meat is the most important! In America,
each state has a diﬀerent way of cooking BBQ. Some states
use a lot of sauce, while others use no sauce and many
spices. I think all are delicious!
We have no beaches in Arizona, but our neighboring stateof California has many famous beaches. Going to California
by car takes about 6 hours, but for Americans, that isnʼ t
too far. To escape the desert heat, my family would often
take a weekend vacation to California. We can also enjoy
ﬁreworks and festivals in summer. What do you like to do
during summer? Have a great July!

ます︒

・ヴァイオリンレッスンコンサート
10 日（日）・第５回尾瀬戸倉杯グラウンドゴルフ大会
11 日（月）・村民ソフトテニス大会
24 日（日）
・第７回尾瀬岩鞍杯グラウンドゴルフ大会
29 日（金）
・人権教育啓発演劇会
29 日
（金）

Summer Activities

車後の安全に対して︑地域の皆

８月中旬
・子供会・育成会球技大会
３日（日）
・第 23 回区対抗野球兼町内対抗予選 ４日（月）～

ALT Jorell Buhay 通信

よう学校として全力をつくし☆生涯学習・社会体育関係
・ターゲットバードゴルフ協会月例大会

様にご協力をいただけるとあ

8 月の諸行事

りがたいです︒

教育委員会

06

おしらせ

おしらせ

おしらせ

ひきこもり支援センター開設

群馬県では︑こころの健康

ひきこもり支援センター︵群馬県こころの健康センター

内︶

業務改善助成金のご案内

この助成金は︑中小企業の26

年４月１日より小規

事業主の皆様を支援する制度

平成

いかわからなかったり︑相談で す︒助 成 金 は 事 業 場 内 で もセンター内にひきこもり支援

することをためらっていたご

最も低い８００円未満の時間

模事業者への助成率が引き上

本人・ご家族などの相談に応円以上引げられました︒

じます︒

給︵時間換算額︶をセ ン タ ー を 開 設 し ま し た︒こ▼ひきこもり相談専用電話

き上げ︑就業規則の作成・改の増進に資する設備・器具の導入︑研修等の業務改善を実施するために要した業務改善

40

れまで︑どこに相談したらよ

☎０２７
︵２８７︶
１１２１

時︵年末年始正︑賃金制度の整備︑労働能率

平日９時〜▼電話相談時間

を除く︒
︶

▼対象者

人以下の事業場は４分の費の２分の１︵但し︑企業全体

でひきこもりについてお悩みのご本人・ご家族など︵群馬３︶を助成する制度です︵助成金の上限１００万円︑下限５

県内在住の方︶

▼相談方法

群馬県労働

▼問い合わせ先万円︶︒

お 電 話 く だ さ い︒相 談 内 容 に

局労働基準部賃金室

まずは右記相談専用電話に

応 じ て 面 接 相 談 や 家 族 教 室︑

☎０２７︵２１０︶５００５

http://gunma-roudoukyoku.j

他の適切な支援機関をご案内

site.mhlw.go.jp/
群馬県最低賃金総合相談セン

労 働 局 ホ ー ム ペ ー ジＵＲＬ

ター

30

17

＜後期高齢者医療被保険者証等の更新について＞

国保だより［８月１日に高齢受給者証が更新されます。］「高齢受給者証」は、国民健康保険の加入者で 70
歳以上 75 歳未満の人に交付されます。
高齢受給者証には、記号・番号や氏名のほか、一部負担金の割合が記載されますが、この割合は、前年の所得によって決められます。対象者の方には、７月下旬から順次郵送いたしますので、８月以降の受診の際には、国民健康保険者証と新しい高齢受給者証を忘れずに医療機関の窓口に提示して下さい。
［限度額適用・標準負担額減額認定証の申請について］
国民健康保険高齢受給者証の対象者で、住民税非課
税世帯に該当する方が外来及び入院される場合、「限度額適用・標準負担額減額認定証」の申請をしていた
だくと、一か月当たりの自己負担限度額及び食事代が減額になります。
この制度を受けるためには役場保健福祉課窓口で申請をしていただく必要があります。認定証の有効期間は平成 26 年８月１日〜平成 27 年７月 31 日までです。
▽申請に必要なもの
被保険者証・印鑑《70 歳未満の方は外来受診及び入院前に申請してください。》
70 歳未満の方については、限度額適用認定証を医療機関に提示することで、外来及び入院時の支払が限度額までとなります。
▼問い合わせ先 保健福祉課国保係☎（５８）２１１５します︒

担となります︒︶☎０２７︵３５３︶４８２８▼費用▼場所 〒３７９ー２１６６

無料︵通話料は相談者の負

前橋市野中町３６８▽繁忙時に年次有給休暇を取

働き方・休み方改善コンサか︒

得されると困る︒

20

夏の県民交通安全運動が実施▼期間

ルタントがお伺いして︑お悩されます

７月 日 金
( 〜
) 日 日
(
)
▼ス ロ ー ガ ン ﹃事 故 の な いみ・疑問点の解決のお手伝い

無料でご利用いただけまをさせていただきます︒

す︒
是非ご活用ください︒

群馬はあなたの注意から﹄▼運動の重点・子 ど も と 高 齢 者 の 交 通 事 故防止

まずは︑お気軽に左記までお問い合わせください︒

・飲酒運転の根絶

・全ての座席のシートベルト▼問い合わせ先群馬労働局労働基準部監督課

・チ ャ イ ル ド シ ー ト 着 用 の 徹

底☎０２７︵２１０︶５００３

H26 . 7

防止

広報かたしな・自 転 車 と 二 輪 車 の 交 通 事 故09集

片品村と利根町の住民の皆様のための上毛高
原駅駐車場ですが、利用する際には駐車券が必要です。
駐車券は役場総務課にありますので、利用される方は必ず駐車券を受け取り、駐車した車のフロントガラスの見やすい所に掲示しておいてください。
また、利用後は速やかに駐車券を返却してください。
なお、この駐車場は 27 台分のスペースがありますが、混雑時には駐車をお断りすることがあります。
《また、最近は無断駐車が多発しており、駐車券を受け取った方が駐車できないといった苦情が寄せられており、定期的に監視等実施し、警告をさせて頂いています。ルールを守って正しく利用されるよう、ご理解、ご協力をお願いします。》
（総務課）

募

日︵日︶午前９「駐車券」が必要です！
〜片品村・利根町
上毛高原駅駐車場〜

・出 会 い 頭 事 故︑追 突 事 故 の募集分︵雨天中止︶30 10防止るとともに︑歩行者は反射材▼日時 ８月時

11

消防レスキュー体験会参加者

等目立つ物を身につけ事故を

時 分〜

30

運転者は安全運転を励行す

起こさない︑事故に遭わない▼場所 中央消防署▼対象 小学生以下の子供とその家族▼内 容 綱 渡 り・放 水・は し

よう気をつけましょう︒〜事業主・労務管理担当者さまへのご案内〜

名とその家族

ご車搭乗・ミニ消防車搭乗他▼定員 子供日︵木︶〜７月70

このようなことでお困りではないですか？

︵先着順︶▼受付 ７月

日
︵日︶
まで

10

▽繁忙期と手が空いてしまう

時期の差が大きい︒

るの？

☎
︵２４︶
１７３４

▼申込先 中央消防署▽﹃過重労働﹄させるとどうな▽ダラダラ残業を減らせない

20

11

８月１日に「後期高齢者医療保険の保険証」を一斉更新します。
「後期高齢者医療被保険者証」は、村内に住所を有する７５歳以上の人（７５歳未満でも、６５歳以上の一定の障害者を含む。）に交付されます。
保険証には、被保険者番号や氏名等のほか、一部負担金の割合（１割又は３割）が記載されますが、この割合は、前年の課税所得と収入によって決められます。新しい保険証の有効期間は、本年８月１日から平成２７年７月３１日までの１年間です。新しい保険証の色は「紫色」です。８月１日以降受診時には医療機
関窓口に提示してください。
保険証の交付は、全戸に配布する後期高齢者医療被保険者証交付日程表のとおり行いますので、ご覧の上、手続きをしてください。なお、交付日程表にある日にちに更新手続きができない方については、事前に下記のお問い合わせ先までご相談ください。
【 更新の際に必要になるもの 】 旧後期高齢者医療被保険者証・印鑑
後期高齢者医療制度 限度額適用・標準負担額減額認定証の更新について限度額適用・標準負担額減額認定証は、村民税非課税の世帯の場合、入院の際に医療機関の窓口に提示していただくと、入院時の自己負担上限額と食事代等の負担額が軽減されます。現在、該当者の方に交付されている減額認定証の有効期限は平成２６年７月３１日までとなっております。平成２６年度から下記の条件すべてに該当する方には、申請手続きを省略し、平成２６年８月１日より使用できる減額認定証
を被保険者証と一緒に交付します。
①前年度に限度額適用・標準負担額減額認定証の交付を受け、現在も該当している方②平成２６年度も引き続き住民税非課税世帯となる方
なお、前年度に非該当の方で、８月１日から新たに該当になる方については、申請が必要となりますので、保険証の交付時や保健福祉課窓口で手続きをしてください。
【 申請の際に必要になるもの 】 後期高齢者医療被保険者証・印鑑
短期被保険者証について
通常、被保険者証の更新期間は１年間ですが、保険料の滞納状況により通常より有効期間の短い被保険者証（平成２７年１月３１日有効期限）を交付する場合があります。
さらに、特別な理由がないのに納付状況が改善しないときは、医療費がいったん全額負担になる「資格証明書」を交付することがあります。
▼問い合わせ先

保健福祉課

後期高齢者医療係☎（５８）２１１５

広報かたしな

H26 . 7

08

おしらせ

おしらせ

暑い夏においしいトマトのデザートを作ってみませんか？

平成 26 年度自衛官等募集案内
種

目

航空学生

資

格

受付期間

試験日

高卒
（見込含）
21 歳未満

8 月 1 日〜
9月9日

1 次 9 月 23 日
2 次 10 月 18 日〜 23 日
3 次 11 月 15 日〜 12 月 18 日

勢多会館（前橋市）

18 歳以上27 歳未満

8 月 1 日〜
9月9日

1 次 9 月 19 日・20 日
2 次 10 月 11 日・12 日
いずれか 1 日を指定されます

1 次 沼田市中央公民館ほか
県内 5 ヶ所
2 次 相馬原駐屯地（榛東村）

8 月 30 日〜 10 月 26 日の間で指定されます

相馬原駐屯地・新町駐屯地（高崎市）のいずれかを指定されます

一般曹候補生

自衛官候補生（男子）

18 歳以上27 歳未満

自衛官候補生（女子）

18 歳以上27 歳未満▼問い合わせ先

8 月 1 日〜
9月9日

8 月 1 日〜
9月9日

9 月 28 日・29 日
いずれか１日を指定されます

試験会場

相馬原駐屯地

自衛隊群馬地方協力本部沼田地域事務所 ☎（２３）４１１１
http://www.mod.go.jp/pco/gunma/

平成 26 年度 ぐんま花のまちづくりコンクール 2014．7/31 まで
あなたの街の自慢の花壇

大募集！

▼審 査 方 法▼応募対象者
主催者が委託した審査員による１次審査（書類審査）及
地域を花で美しく飾り、美しい潤いのある生活環境の創び２次審査（現地審査）を実施します。
出に努めている団体や個人です。部門は次のふたつで審査項目：快適な生活環境づくり、エコロジー、花によす。
る表現、花のデザイン、栽培状況、活動状況、地域の活性【団体部門】
化
住民団体、教育施設、民間企業等が取り組んでいる花の
まちづくり
▼表
彰
・集合住宅、住宅地区、街路・道路、公園・広場、校庭やそ「優秀賞」、「奨励賞」を選出します。
の周辺、農用地、河川、山野、商店街・商業施設、工場、 「最優秀賞」、※なお、最優秀賞の受賞者は、平成２７年度の「全国花駅やバス停などのまちづくりコンクール」に推薦する予定です。
【個人部門】
個人が家庭やその周辺で取り組んでいる花のまちづく▼結 果 発 表り
入賞者に直接通知します。
・塀、
生垣、
庭、
バルコニー、
テラス、
窓、
壁、
農用地など
※ただし、各部門とも過去２年以内に、以下の賞を受賞▼審査スケジュール（予定）
した方は対象外となります。
１次審査（書類審査）：８月下旬頃①「全国花のまちづくりコンクール」
奨励賞以上の賞
２次審査（現地審査）：９月中旬頃②「ぐんま花のまちづくりコンクール」
最優秀賞
審査結果発表：10 月中旬頃
また、
「花と緑のぐんまづくり 2014」
開催に伴う活動は対象外となります。
▼そ の 他
・応募用紙、写真等は返却しません。
▼応 募 方 法所定の応募用紙（団体用又は個人用）に必要事項を記入 ・応募用紙に記載された内容及び写真は、事例報告書
や県ホームページに掲載するなど、主催者の業務でし、花のまちづくりの取り組みの写真（過去２以内）を貼使用しますのでご了承ください。
付の上、以下の応募先に郵送または持参してください。
・被写体の肖像権等について、主催者は責任を負いません。
▼応募・問い合わせ先・応募に関わる個人情報は、当コンクールの業務以外〒３７１−８５７０前橋市大手町 1-1-1には使用いたしません。
群馬県農政部蚕糸園芸課花き係
☎０２７
（２２６）
３１２６
（直通）

11

広報かたしな

H26 . 7

トマトジュレ

材料（二人分）作り方

トマト・・・・・・ １個 (160g)①トマトはへたを取り、皮をむき 1cm 大のざく切りにする。

粉ゼラチン・・・・・・・２.５ｇ②粉ゼラチンは分量の水でふやかしておく。

水・・・・・・・・・・・ １５㏄③鍋にＡを入れ、火にかけて混ぜながら砂糖を溶かす。
煮立ったら火を止めて②のゼラチンを加えて溶かし、少し冷ます。

A{ 砂糖・・・・・・・・１４ｇ
リンゴジュース・・ １００㏄

レモン汁・・・・ 小さじ１(5g)
ヨーグルト・・・・・・・ ４０ｇ【１人分の栄養価】
エネルギー：82kcal④冷めたら、①とレモン汁を加えて混ぜる。とろみがついたら容器に流し入れ、冷蔵庫で冷やし固める。
⑤固まったらスプーンで軽く混ぜ合わせグラスに入れて、ヨーグルトをかける。

たんぱく質：2.5ｇ

脂質：0.7ｇ

カルシウム：31ｍｇ

食塩：０ｇ▼ワンポイント・トマトは大きなざく切りにすると風味がでておいしいです。
・トマトの代わりにきゅうりをすりおろしたものにすると、緑色のきれいなジュレになります。

平成 26 年ぐんま県民カレッジ（群馬県立尾瀬高等学校・自然環境科）◇地域の学校開放講座◇
概要
尾瀬高校の特色を生かし、県民の皆さんが自然や伝統文化に親しんでもらう講座です。Ａコース（地域の自然観察
会）
、
Ｂコース
（自然とふれあおう）の２コースについて開催します。
どちらか一方の参加も歓迎です。
講座を通して自然に対する知識や考え方を深めてもらうことが目的です。
Ａコース４日間、Ｂコース２日間 いずれも無料
Ａコース地域の自然観察会
群馬県内の豊かな自然が親しめるよう、ハイキングや動植物の観察会を行います。
〈日時〉
９月２１日（日） 笠ヶ岳ハイキング（８：３０〜１６：３０）
１０月１３日（日） 鬼怒沼ハイキング（８：３０〜１６：３０）
１月１８日（日） 野鳥観察会（西上州方面）（８：３０〜１５：３０）
２月 １日（日） 雪上観察会（片品村丸沼高原）（８：３０〜１５：３０）
Ｂコース自然とふれあおう
毎月第３土曜日に実施しているＧ−ｎｅｃネイチャークラブと共催し、自然遊びや畑づくり、伝統文化などの体験活動を行います。
〈日時〉※尾瀬高校の自然環境棟に９：００集合、１５：００解散の予定です。
１２月２０日（土） しめ縄作り（９：００〜１５：００）
２月２１日（土） カンジキ作り （９：００〜１５：００）〈申込〉▼受付〆切：８／３０( 金 ) ▼募集定員：各コース２０人（未成年の方は保護者同伴で申し込み下さい）▼受付方法：先着順 ▼申込方法：電子メール・往復はがき・ＦＡＸにて郵便番号・住所・電話番号（携帯可）
・ＦＡＸ番号・
メールアドレス（携帯可）・氏名・年齢を明記し、下記申込先までお送りください。
〈その他〉▽各自で傷害保険等にご加入ください。

▼申込先・問い合わせ先 尾瀬高校・開放講座係 〒３７８−０３０１群馬県沼田市利根町平川１４０６
☎０２７８
（５６）
２３１０
FAX：０２７８（５６）
３７２０
Mail：oze-n@oze-hs.gsn.ed.jp
広報かたしな

H26 . 710

尾瀬太鼓愛好会会員募集 !!

金

だ

よ

り

る制度があります︒
また︑全額免除及び若年者納付猶し て 毎 年 必 要 で す︒た だ し︑者納付猶予の申請は原則と

▼内容

ター内︶

番地

▼所在地
︵県社会福祉総合セン

者納付猶予では全額の納付

部 ま た は 一 部 が 免 除︵若 年と所得に応じて保険料の全審 査 が 行 わ れ︑承 認 さ れ るす︶の 前 年 の 所 得 を 基 準 に続き免除を希望する場合に期 限 が 切 れ て い ま す︒引 き

け て い た 方 は︑６ 月 で 承 認

い 方︑一 部 免 除 の 承 認 を 受ており継続申請をしていな

年者納付猶予の承認を受け今まで全額免除または若▼対象
無料

中高年齢者など

情報提供や専門機関への案内

涯学習︑年金など生活設計の○就農︑起業︑地域活動︑生の登録・活用持つ中高年齢者の人材データ○企業などでの知識・経験を○求人情報の提供︑職業紹介

群馬県シニア

90%
80%

70%

60%

気温や湿度が高くなる６月

食中毒を予防しましょう

保健だより

100%

は命に危険を及ぼす事もあり
特に︑子どもや高齢者は抵ます︒
抗力が弱い上︑脱水にも陥りやすいので注意が必要です︒
食中毒予防のポイント

10%

調理や食事の前には必ず石︻手洗いを徹底︼うにする︒

使って︑他の物につかないよ

魚等の汁はビニール袋等をは︑た めら わず 捨 て る︒肉 や

古い物やあやしいと思った物

村全体
鎌田５
鎌田４
鎌田３
鎌田２
戸
野

倉

鎌田１
閑

上

中

新

古

村

而

里

井

仲

伊閑町

阿
田

細工屋
太
穴
井

沢

上小川
中

山

栗

針

戸

崎

生

山

下小川

登
栃久保

築

下

摺

幡

沼

地

平

渕

谷

鍛治屋

菅

御座入
須賀川

肉や魚をさわったら︑その都
度手を洗う︒
台所やそこで使用する物は
常に清潔に保つ︒肉や魚は中度で一分以上︶ま で 十 分 に 火 を 通 す︒︵中 心温度

料理は清潔な食器に盛りつけ︑温かい物は温かいうちに︑
冷たい物は冷たいうちに食べ

残 っ た 食 品 は 小 分 け に し︑清潔な容器に入れて冷めたら冷蔵庫で保存する︒食べる際は 十 分 に 加 熱 す る︒ま な 板︑包丁はよく洗って熱湯消毒をし︑スポンジは洗ってよく水切りをする︒

睡眠をとり︑食中毒に負けな

バランスよい食事と十分な態になる︒と︑食中毒を発症しやすい状

で胃酸が薄まっていたりする

したり︑夏の大量な水分摂取

夏バテなどで抵抗力が低下

消 費 期 限 等 に 十 分 注 意 し︑ ︻抵抗力を高める︼︻食材の購入と保存︼

20%

なタオル等で拭く︒調理中生

30%

脱水症状になるとひどい場合 ︻後片づけ︼吐︑発熱などの症状が起こり︑ る︒

食中毒になると︑下痢や嘔まります︒た環境で繁殖のスピードは速

梅雨時期のようなジメジメし ︻食事︼度︶で繁 殖し 始 め︑さ ら に

湿 な 環 境﹂を 好 み︑室 温︵約

食中毒の原因菌は﹁高温多ます︒

因となる食中毒が多く発生し ︻調理︼〜９月にかけては︑細菌が原

50%

い身体を作る︒

12
H26 . 7年
毎週 月〜金曜日

群馬県シニア就業支援センターをご利用ください▼開所日
祝日を除く︵年末年始は※日〜１月４日まで閉所︶

月▼時間

歳 未 満 の 方 に は︑保 険 料 の
予 に つ い て は︑翌 年 度 以 降○再就職のための就職相談

保険料の免除または若年納と同じ扱いになります︒

りの保険料を納めないと未が 承 認 さ れ た 場 合 に は︑残国民年金保険料免除の申請は︑原則として毎年必要です
国 民 年 金 に は︑所 得 が 少
な く︑保 険 料 を 納 め る こ とが 困 難 な 場 合 に︑一 定 の 基
準により保険料が免除され納付が猶予される若年者納分 も あ ら か じ め 申 請︵継 続

午前９時〜午後５時 分免除や若年者納付猶予の申 請︶す る こ と が で き ま す

前橋市新前橋町

申 請 を す る と︑本 人・配 偶︵適性診断︑就職先の選び方︑付猶予制度があります︒

者 及 び 世 帯 主︵若 年 者 納 付 ︵失 業 等 に よ る 理 由 を 除
履歴書の書き方︑面接対策な

一 部 免 除 に は︑４ 分 の ３は 申 請 が 必 要 で す︒忘 れ ず
▼費用

く︶
︒

免除︵４分の１納付︶︑半額に片品村役場住民課の国民猶予では世帯主は除かれま

免除︵半額納付︶︑４分の１
年金係へ申請の手続きをし▼申し込み方法

ど︶

免 除︵４ 分 の ３ 納 付︶が あてください︒▼申し込み先が猶予︶されます︒

り︑所 得 に 応 じ た き め 細 や▼問い合わせ先
就業支援センター

電話

かな免除の申請が出来ま☎０２７︵２５５︶２３００

納税率調（税額）
けんを使って手を洗い︑清潔

0%

６月 18 日現在）
村全体固定資産税（平成 26 年
村全体軽自動車税
固定資産税

12

13
※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短く
また検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射性測定器は役場農林建設課と花の駅にありますのでご予約の上ご利用ください。

℻０２７︵２５５︶６１６６

結果は下表のとおりでした。今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

平成２6 年度 軽自動車税第１期・固定資産税第１期

1527

渋川年金事務所国民年金係

７．村民の方へメッセージをお願いします
皆さんのお役に立てるように頑張ります！

す︒

６．目標があれば教えてください
若い人を増やして、片品を盛り上げたいです☎０２７９︵２２︶１６０７

５．好きな異性のタイプ
ほのぼのとした人がいいですね〜

ただし︑４分の３免除︑半額免除または４分の１免除

１．何処へお勤めですか
片品村役場 農林建設課
２．趣味は何ですか
スポーツ観戦３．片品をどう思いますか
久しぶりに帰ってきて、やっぱり１番落ち着くのは片品だと思いました。
４．村内のおすすめスポットは
尾瀬岩鞍のゆり園
今月から見頃なので是非！

広報かたしな
H26 . 7
広報かたしな13

平成４年１月１９日生 （父）彰 （母） みゆき

40%

75

22 歳 （土出）

さん

陽介

軽自動車税

20

30

12

学校及び保育所の給食についての放射性物質測定結果のお知らせ
イベント行事で大活躍の尾瀬太鼓愛好会

ようすけ
かぶらぎ

全身を使っての演奏は、体力づくりに最適です。また、礼儀、節度、作法を大切にし、和気
あいあいと練習しています。この機会に和太鼓をはじめてみませんか。皆さんの入会をお待ちしています。
▼入会資格 村内の小学校１年生から大人まで▼練習日 毎週月・木曜日（7 月は月・金曜日）
午後７時〜８時３０分まで▼練習場所 文化センター▼入会申込 ７月末日までに、尾瀬太鼓愛好会
事務局へ申し込みください。
▼問い合わせ先 むらづくり観光課☎（５８）２１１２

鏑木

おしらせ

Fresh
Young