EB 8389-3 SVÖversättning av orginalinstruktionerna

EXPERTplus ventildiagnostik
TROVIS 3730-3 Elektropneumatisk lägesställare

Firmwareversion 2.00.xxUtgåva Januari 2019

Upplysningarna till dessa monterings- och bruksanvisningar
Dessa upplysningar till den befintliga monterings- och bruksanvisning (EB) leder till säkrare
montage och drift. Dessa upplysningar skall följas när SAMSON-utrustningen används.
Î Läs denna EB noggrant före användning och spara den för senare behov. På så sättuppnås en säker och korrekt drift.
Î Vid frågor om innehållet i denna EB, kontakta After Sales Service hos SAMSON(aftersalesservice@samson.de).

Monterings- och bruksanvisning för utrustningen ingår i leveransen. Den
senaste dokumentationen är tillgänglig på vår webbsida www.samson.de> Service & Support > Downloads > Documentation.

Att observera! FARA
Farliga situationer som förorsakar dödsfall
eller svåra skador! VARNING
Farliga situationer som kan förorsakar
dödsfall eller svåra skador

2! UPPLYSNINGSkadad utrustning eller felmeddelandeInformation
Ytterligare information
Tips
Rekommenderade åtgärder

EB 8389-3 SV

Innehåll

1

Säkerhetsinstruktioner och åtgärder................................................................5

1.1

Varning för möjliga skador på egendom..........................................................7

2

Drift...............................................................................................................7

2.1

Ingrepp på plats.............................................................................................8

2.2

Drift med TROVIS-VIEW..................................................................................83

Igångsättning.................................................................................................8

4

Enhetens status..............................................................................................9

4.1
4.1.1

Informationsparametrar och -begränsningar.....................................................9Återställning.................................................................................................10

4.2
4.2.1

Statusklassificering........................................................................................12Återställning.................................................................................................12

4.3
4.3.1

Statusmeddelanden.......................................................................................13
Gruppstatus och förkortad status....................................................................13

4.4
4.4.1

Loggning......................................................................................................14Återställning.................................................................................................14

4.5
4.5.1

Temperatur...................................................................................................14Återställning.................................................................................................15

5

Övervakning................................................................................................16

5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4

Histogram....................................................................................................16Återställning.................................................................................................16
Ventilposition................................................................................................17
Börvärdesavvikelse........................................................................................18
Lastcykel.......................................................................................................19

5.2	­Ändlägets förlopp.........................................................................................215.2.1	­Nedre ändlägets förlopp...............................................................................215.2.1.1
Återställning.................................................................................................22
5.2.2	­Övre ändlägets förlopp.................................................................................24
5.2.2.1
Återställning.................................................................................................24

EB 8389-3 SV

3Innehåll

6

Test..............................................................................................................24

6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.2.1
6.1.2.2
6.1.2.3
6.1.3
6.1.4

Stegresponstest (PST).....................................................................................24
Kriterium för testavbrott.................................................................................25
Teststart........................................................................................................27
Manuell start................................................................................................28
Automatisk start efter att "Testintervall" har löpt ut...........................................28
Start triggas av den binära ingången.............................................................28
Analys och övervakning................................................................................29Återställning.................................................................................................30

6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.2.1
6.2.2.2
6.2.3
6.2.4

Stegresponstest (FST).....................................................................................32
Kriterium för testavbrott.................................................................................33
Teststart........................................................................................................33
Manuell start................................................................................................34
Start triggas av den binära ingången.............................................................34
Analys och övervakning................................................................................34Återställning.................................................................................................36

6.3

Dödband.....................................................................................................38

6.4

Återställning.................................................................................................39

7

Felmeddelanden och rekommenderad korrigerande åtgärd...........................40

4

EB 8389-3 SV

Säkerhetsinstruktioner och åtgärder

1 Säkerhetsinstruktioner och åtgärder
Avsedd användning
EXPERTplus är en fast programvara för diagnostik integrerad i lägesställaren som möjliggör
förebyggande och statusorienterat underhåll av ventiler med pneumatiska ställdon.
EXPERTplus registrerar ventilens tillstånd medan processen pågår (i automatiskt läge) och
genererar meddelanden om det nödvändiga underhållsarbetet. Dessutom kan många tester
utföras i manuellt läge för att lokalisera nya fel.
EXPERTplus diagnostiska funktioner är fullständigt integrerade i lägesställaren. Diagnostiska
data sammanställs, sparas och analyseras i själva lägesställaren. Klassificerade
statusmeddelanden om ventilens status genereras från analysen.
Förutserbar felaktig användning
Medan testerna genomförs följer inte ventilen inte börvärdet. Den flyttas i stället enligt testspecifikationerna. Därför kan testerna endast inledas när förhållandena på anläggningentillåter det.
Driftpersonalens kvalifikationer
Enheterna ska endast konfigureras och ställas in av utbildad och erfaren personal. I enlighet
med bruksanvisningen syftar utbildad personal på sådana personer som kan bedöma det arbete som de har fått tilldelat och kan känna igen möjliga faror tack vare sin specialutbildning, kunskap och erfarenhet samt kännedom om gällande standarder.
Personlig skyddsutrustning
Ingen personlig skyddsutrustning krävs.
Revideringar och andra ändringar
Revideringar eller andra modifieringar på produkten tillåts inte av SAMSON. De utförs påanvändarens egen risk och kan leda till säkerhetsrisker. Dessutom kan det hända att produkten inte längre uppfyller kraven för avsedd användning.
Säkerhetsfunktioner
Programvaran i offlineläge har ingen inverkan på den anslutna enheten.

EB 8389-3 SV

5

Säkerhetsinstruktioner och åtgärder

Varning för kvarstående risker
Programvaran i onlineläge har en direkt inverkan på den anslutna enheten och därmed ävenpå ventilen. För att undvika personskador eller egendomsskador måste fabriksanläggningens
operatörer och driftpersonal förhindra faror som kan orsakas i reglerventilen av processmediet, driftstrycket, signaltrycket eller av rörliga delar genom att vidta lämpliga försiktighetsåtgärder. De måste följa alla faro-, varnings- och försiktighetsanvisningar i bruksanvisningarna.
Operatörens ansvar
Operatören ansvarar för en korrekt drift och efterlevnad av säkerhetsföreskrifterna. Operatörerna är skyldiga att tillgängliggöra bruksanvisningen, såväl som de refererade dokumenten
till driftpersonalen och instruera dem angående korrekt drift. Dessutom måste operatören se
till att driftpersonal eller tredje person inte utsätts för någon fara.
Driftpersonalens ansvar
Driftpersonalen måste läsa igenom och förstå bruksanvisningarna, såväl som de refererade
dokumenten och följa de angivna faro-, varnings- och försiktighetsanvisningarna. Dessutommåste driftpersonalen känna till gällande regler för hälsa, säkerhet och förebyggande av
olyckor och följa dem.
Referensstandarder och -förordningar
Ingen
Referensdokumentation
Följande dokument är en bilaga till bruksanvisningen:− Monterings- och bruksanvisning (EB), säkerhetshandbok (SH) och konfigurationshandbok(KH) för monterad enhet:u EB 8484-3 och u KH 8384-3− Monterings- och bruksanvisning för respektive reglerventiler (ställdon, ventil och andra
tillbehör).

6

EB 8389-3 SV

Drift1.1 Varning för möjliga skador på egendom! OBS!
Ventilfel på grund av en konfiguration som inte uppfyller tillämpningens krav.
Inställningar för EXPERTplus-ventildiagnostiken kan göras i programvaran TROVISVIEW. I onlineläge för denna programvara verkställs konfigurationen ochparameterinställningarna omedelbart i den anslutna lägesställaren och påverkar
reglerventilen som ett resultat.
Î Aktivera endast onlineläget när konfigurationer, parameterinställningar och
mätvärden ska överföras från eller till enheten.

2 Drift
Drift med TROVIS-VIEW/DD/DTM/eDD
EXPERTplus tillåter att visa och ändra parametrarna med TROVIS-VIEW-programvaran eller
DD/DTM/eDD.
− TROVIS-VIEW · SAMSON-användargränssnitt som används för att konfigurera olika
SAMSON-enheter− DTM · Enhetstyphanterare som beskriver enheten och kommunikationsegenskaper− DD/eDD · Enhetsbeskrivning/förbättrad enhetsbeskrivning
Obs!
Alla parameterinställningar och konfigurationer måste även laddas ner till lägesställaren för
att de ska bli effektiva.

EB 8389-3 SV

7Igångsättning

2.1 Ingrepp på plats

3 Igångsättning

Vissa parametrar kan ändras både ilägesställaren och på användargränssnittet.
Se monterings- och bruksanvisningen för
TROVIS 3730-3 lägesställare (u EB 8484-3)
för en lista över alla parametrar som kanändras på lägesställaren.

Lägesställaren måste initieras för att kunna
använda ventildiagnostikens fulla funktion.
Under initialiseringen anpassar lägesställaren sig optimalt till friktionsförhållandena
och signaltrycket som krävs av reglerventilen. Lägesställaren kan initieras med ett av
följande initialiseringslägen: MAX, NOM eller MAN. Alla funktioner hos EXPERTplus
kan inte användas när en lägesställare har
initierats i SUB-läget.

2.2 Drift med TROVIS-VIEW
Drift med TROVIS-VIEW beskrivs i denna
bruksanvisning. Följande gäller i detta fall:− Parametrarnas standardinställningar
skrivs inom hakparenteser [ ].
− Funktionen gäller för användarnivån "Diagnostik".
Obs!
Installationen och användning av TROVISVIEW-mjukvaran förklaras i detalj ibruksanvisningen u EB 6661. Dessa
anvisningar finns tillgängliga på Internet ochi [?]-menyn i TROVIS-VIEW.
Tips[Find...]-funktionen i menyfältet kan användas för att leta efter parametrar:

1. Anslut lägesställaren till konfigurationsoch driftprogramvaran.
Î Programvaran TROVIS-VIEW på endator kan anslutas till lägesställaren
med en isolerad USBgränssnittsadapter (beställningsnr.
1400-9740).
2. Ställ in lägesställaren på den drift som
beskrivs i monterings- och driftanvisningarna u EB 8484-3.
När initieringen misslyckas genererar
lägesställaren ett statusmeddelande med
den tilldelade statusklassificeringen. Se
avsnitt 4.
Om ett statusmeddelande genereras under initialiseringen genereras ävengruppstatus "Igångsättning" och "Initialisering" med den tilldelade statusklassificeringen. Se avsnitt 4.
> Diagnostik/underhåll > Enhetens status >Statusklassificering− Igångsättning:, , , ,

8

, [Högsta klassificering]

EB 8389-3 SV

Enhetens status− Initialisering:, , , ,

3. Läs av lägesställardata.
, [Högsta klassificering]− Init: felaktigt driftläge: [− Init: för liten rörelse:

],

,[

,
],

,
,

Î I TROVIS-VIEW: välj meny [Enhet >
Läs].

,
,

− Init: nominell rörelse ej erhållen:, [ ], , ,− Init: sprintens position:

,[

],

,

− Init: ingen rörelse:

],

,

,

,[

,

− Init: avbruten (kontrollnoggrannhet):, , , [högsta klassificering]− Init: låg kontrollnoggrannhet:, , [högsta klassificering],,− Lägesställare inte initierad:,,[− Init: avbruten externt:

],

,

,[

,

,
,

],
,

− Init: vinkelbegränsning:, , , , , [högsta klassificering]− Init: tidsutlösning:, , , , , [högsta klassificering]> Diagnostik/underhåll > Enhetens status >Statusmeddelanden− Igångsättning− Initialiseringsfel,

4 Enhetens status
4.1 Informationsparametraroch -begränsningar[> Diagnostik/underhåll > Enhetens status]
innehåller informationsparametrar om lägesställarens tillstånd och de gränser som används för att generera statusmeddelanden.

− Init: felaktigt driftläge

Stressfaktor− Init: för liten rörelse

Stressfaktorområdet är direkt kopplat till lastcykelhistogrammet. Se avsnitt 5.1.4.

− Init: nominell rörelse ej erhållen
− Init: ingen rörelse− Init: avbruten (kontrollnoggrannhet)

Belastningen på bälgarna och/eller packningen kan avläsas på parametern "Dynamisk stressfaktor".

− Init: låg kontrollnoggrannhet− "Dynamisk stressfaktor"− Init: sprintens position− Init: lägesställare inte initierad− Init: avbruten externt− Init: vinkelbegränsning− Init: tidsutlösning

EB 8389-3 SV− "Skafttätning"> Diagnostik/underhåll > Enhetens status− Skafttätning: Självjusterande, justerbar, bälgar, annat, [ej vald]9

Enhetens status

Ventilens totala rörelse

som en systemavvikelse när ventilens läge avviker från börvärdet med det värde
som justeras i denna parameter.

− Ventilens totala rörelse: total full ventilrörelsecykel− "Total ventilrörelsegräns": Statusmeddelandet "Total ventilrörelse" genereras när
den totala ventilrörelsen överskrider
gränsen.
> Diagnostik/underhåll > Enhetens status− Ventilens totala rörelse:
1 000 till 90 000 000, [1 000 000]

Börvärdesavvikelse− "Dödtid för börvärdesavvikelse": dödtiden bestäms under initiering. Det äråterställningskriteriumet för statusmeddelandet "Börvärdesavvikelse".
En dödtid på mindre än 180 s som fastställs under initieringen orsakar att"Dödtid för börvärdesavvikelse" ställs inpå 30 s. En dödtid på 180 s eller mer
som fastställs under initieringen leder till
att "Dödtid för börvärdesavvikelse" ställs
in på sex gånger dödtiden.

− Se avsnitt 4.5 för [Temperature]-mappen.
Tid− "Räkneverk för drifttimmar"− "Enhet tillkopplad sedan senaste initialiseringen"− "Enhet i sluten slinga"− "Enhet i sluten slingdrift sedan senaste
initialiseringen"
Räkneverk− "Antal initialiseringar"− "Antal nollkalibreringar"
Spara− "Diagnostikdata": diagnostikdatan
sparas i ett icke flyktigt datorminne(EEPROM).

4.1.1

Återställning

Tabell 1: Återställa i[> Diagnostik/underhåll > Enhetens status]"Återställ(standard)""Återställ(avancerad)"OmstartÅterställ
initieringÎ Se Tabell 1"Återställ
diagnostik"− "Toleransintervall för börvärdesavvikelse+/-": en börvärdesavvikelse identifieras

TemperaturÅterställ informationsparametrar utan drifttimmeräknare

NEJ

JA

JA

NEJ

NEJ

Återställa räkneverk för drifttimmar

NEJ

NEJ

NEJ

NEJ

NEJ

Återställa gränser

NEJ

JA

JA

NEJ

NEJ

1)

10

Återställa beroende på gräns

EB 8389-3 SV

Enhetens status

Fig. 1: > Diagnostik/underhåll > Enhetens status

EB 8389-3 SV

11Enhetens status

4.2 Statusklassificering
En statusklassificering tilldelas statusmeddelandena för EXPERTplus ventildiagnostik.
Denna tilldelade status visas när ett statusmeddelande genereras.

Prioritet

Följande klassificeringar är möjliga:−

Inget meddelande
Om en händelse klassificeras som"Inget meddelande", har denna händelse ingen effekt på den förkortadestatusen.

−

Underhåll är nödvändigt
Lägesställaren utför fortfarande sinkontrolluppgift (med begränsningar).
Ett underhållsbehov har fastställts.
Slitagetoleransen är snart förbrukad
eller minskar i snabbare takt än förväntat. Underhåll är nödvändigt inom en medellång tid.

−

Utanför specifikation
Lägesställaren körs utanför de specificerade driftsförhållandena eller harännu inte initierats.

−

Funktionskontroll
Test- eller kalibreringsprocedurer utförs i lägesställaren. Lägesställaren
kan för tillfället inte utföra sin kontrolluppgift så länge proceduren pågår.

−12− Högsta klassificering
Statusklassificering för en gruppstatus (seavsnitt 4.3.1). Gruppstatusen beror på
statusklassificeringen som tilldelats statusmeddelandena: statusmeddelandet med
den högsta klassificeringen bestämmer
gruppstatusen.
Obs!
På användarnivån "På plats: skriv"
TROVIS-VIEW visas de aktiva
statusmeddelandena. I vissa fall är
endast den aktiva gruppens status synlig
utan de tilldelade statusmeddelandena.
Statusklassificeringen är förutbestämd i [>Diagnostik/underhåll > Enhetens status >Statusklassificering]. Alla statusmeddelanden
tilldelas en status som standard.
Obs!
Statusen "Utanför specifikation" tilldelas en
lägesställare som ännu inte har initierats.

4.2.1

ÅterställningÎ Se Tabell 2Fel
Lägesställaren kan inte genomföra
sin kontrolluppgift på grund av ett
funktionsfel i själva lägesställaren eller i någon av dess kringutrustning.

EB 8389-3 SV4.3 Statusmeddelanden
Ventildiagnostiken som är integrerad i lägesställaren genererar klassificerade statusmeddelanden. Alla statusmeddelanden med deras tilldelade status listas i [> Diagnostik/underhåll > Enhetens status > Statusklassificering].
Obs!
Statusen "Inget meddelande" genereras
när:− Villkoren för att generera ett statusmeddelande har inte uppfyllts.
− Villkoren för att generera ett statusmeddelande har uppfyllts, men statusmeddelandet tilldelas statusen "Inget meddelande".
Î Vi rekommenderar att du följer instruktionerna i bilagan när ett statusmeddelandevisas.

EB 8389-3 SV"Återställ(avancerad)"OmstartÅterställ
initiering

StatusklassificeringReset status classificationResetstatus classification"Återställ(standard)"

Tabell 2: Återställa i [> Diagnostik/underhåll
> Enhetens status > Statusklassificering]"Återställ
diagnostik"

Enhetens status

NEJ

NEJ

JA

NEJ

NEJ

4.3.1

Gruppstatus och förkortad status

För en bättre överblick över de enskilda statusmeddelandena, sammanfattas olika statusmeddelanden i en gruppstatus. Om ett
statusmeddelande som har tilldelats en
grupp är aktivt, genereras gruppstatus enligt
den fördefinierade statusklassificeringen.
Den förkortade statusen är en sammanfattning av alla statusmeddelanden. För en bättre överblick över ventilens status, sammanfattas alla statusmeddelanden i förkortad
status som skapas från en sammanfattning
av alla klassificerade meddelanden i lägesställaren. Statusmeddelandet med högsta
prioritet fastställer vilken förkortad status som
har ställts in. Statusmeddelandet med högsta
prioritet fastställer den förkortad statusen.
Tips
Den förkortad statusen visas i det högra
hörnet av statusfältet i TROVIS-VIEW.

13

Enhetens status

4.4 Loggning

4.5 Temperatur

EXPERTplus kan logga upp till 400 händelser. De är listade i [> Diagnostik/underhåll >Enhetens status > Loggning] tillsammans med
ytterligare information om händelsen och
tidpunkten när den inträffade.

Temperaturen inuti enheten visas:

Loggning startar automatiskt. Den behöver
inte aktiveras av användaren.
Till exempel loggas följande händelser:− Lägesställaren startades upp.
− Lägesställaren har initierats.
− EXPERTplus genererar ett statusmeddelande.
− Ett genererat statusmeddelande har avbrutits.
− Ett test har genomförts framgångsrikt.
Tips
Använd [Hitta...]-funktionen för att hitta enviss händelse:
Obs!
När parametern "Logg "Inget meddelande"(NAMUR-klassificering)" är aktiverad,
loggas även händelser när deras
statusklassificering är inställd på "Inget
meddelande". Aktiveringen påverkar inteverkställande av statusmeddelanden.

4.4.1Återställning− "Temperatur inuti enheten": aktuell temperatur inuti enheten− "Min. temperatur inuti enheten": den lägsta temperaturen inuti enheten när den
är i drift− "Max. temperatur inuti enheten": den
högsta temperaturen inuti enheten när
den är i drift− "Min. temperaturgräns": Statusmeddelandet "Temperatur inuti enheten underminimigräns" genereras med den tilldelade statusklassificeringen när temperaturen inuti enheten faller under gränsen.
Statusmeddelandet försvinner så snart
temperaturen stiger över gränsen igen.
− "Max. temperaturgräns": Statusmeddelandet "Temperatur inuti enheten övermaximigräns" genereras med den tilldelade statusklassificeringen när temperaturen inuti enheten stiger över gränsen.
Statusmeddelandet försvinner så snart
temperaturen sjunker under gränsen
igen.
Obs!
Parametrarna "Min. temperaturgräns" och"Max. temperaturgräns" är inställda på–60 °C respektive 80 °C som standard.
Dessa inställningar kan endast ändras på
användarnivån "Kundexpert".

Î Se Tabell 3

14

EB 8389-3 SV

Enhetens status

4.5.1Återställning"Återställ(avancerad)"OmstartÅterställ
initiering

JA

JA

NEJ

NEJ

Tabell 4: Återställa i [> Diagnostik/underhåll
> Enhetens status > Temperatur]"Återställ(standard)"Återställ temperaturvärden

NEJ

NEJ

1)

1)

Återställ
initiering"Återställ (standard)"

NEJ

Omstart"Återställ
diagnostik"JA

Tabell 3: Återställa i [> Diagnostik/underhåll
> Enhetens status > Inloggning]"Återställ(avancerad)""Återställ inloggning"Återställ inloggning"Återställ
diagnostik"Î Se Tabell 4

NEJ

NEJ

JA = "Min. temperaturgräns" och "Max. temperaturgräns"
NEJ = "Temperatur inuti enheten", "Min. temperatur inuti enheten" och "Max. temperatur inuti
enheten"Fig. 2: > Diagnostik/underhåll > Enhetens status > Inloggning

EB 8389-3 SV

15Övervakning

5 ÖvervakningÖvervakning sammanställer data medan
processen körs utan att avbryta processen.
Data sparas och analyseras i lägesställaren,vilket innebär att lägesställaren följer börvärdet för att placera ventilen. Ett klassificerat
statusmeddelande genereras när lägesställaren upptäcker en händelse.

5.1 Histogram
Histogram är en statistisk analys som utförs
av lägesställaren i lägena AUTO och SAFE.
För detta ändamål loggas data varje sekundoch sparas i ett icke-flyktigt minne var 24:e
timme.
Dataloggning och analys behöver inte aktiveras.
EXPERTplus har histogram över följande ämnen:− Rullgardinsmeny: [livslängd], dagar,
veckor, månader, år− Regel:Dagar: [idag], igår, förrgår,tre dagar sedan, …, sex dagar sedan
Veckor: [denna vecka], förra veckan,
förrförra veckan, tre veckor sedanMånader: [denna månad], förra månaden, förrförra månaden, tre månader sedan, …, elva veckor sedan
År: [i år], förra året, förrförra året, tre år
sedan, …, fem år sedan

5.1.1Återställning− Ventilposition (se avsnitt 5.1.2)

Ventilpositionen, börvärdesavvikelsen och
lastcykelhistogram återställs. Det är inte möjligt att återställa enstaka histogram.

− Börvärdesavvikelse (se avsnitt 5.1.3)

Î Se Tabell 5− Lastcykel (se avsnitt 5.1.4)

16"Återställ(standard)""Återställ(avancerad)"OmstartÅterställ
initieringÅterställ uppmätt data"Återställ
diagnostik"

Tabell 5: Återställ ventilpositionen,
börvärdesavvikelsen och lastcykelhistogram.

"Återställ histogram"

Histogrammen kan visas för olika övervakningsperioder. Övervakningsperioderna definieras i rullgardinsmenyn och med hjälp av
regeln längst ned i histogrammet:

JA

JA

JA

JA

NEJ

NEJ

EB 8389-3 SVÖvervakning

5.1.2

Ventilposition

Ventilpositionshistogrammet ger informationom området inom vilket ventilen huvudsakligen arbetar under sin livslängd och om
driftsområdet eventuellt varierar.
Lägesställaren registrerar ventilpositionen
varje sekund och tilldelar data till fördefinierade ventilpositionsklasser. Fördelningen visar hur ofta ljudnivån förekom inom en ventilpositionsklass som visas i ett stapeldiagram.
Analys och övervakning
Den första och sista klassen anger hur ofta
funktionerna "Slutposition w ≤" och "Slutposition w ≥" har utlösts.

− Funktionen "Slutposition w ≤" får ventilen
att flyttas till stängt läge när ventilpositionen når ett justerbart börvärde.
− Funktionen "Slutposition w ≥" får ventilen
att flyttas till öppet läge när ventilpositionen når ett justerbart börvärde.
Funktionerna kan justeras i [> Konfiguration> Börvärdesbehandling].
En ventilposition som huvudsakligen är placerad nära stängt eller öppet läge tyder på
en ventil som är för stor eller för liten.
Î Vi rekommenderar att du kontrollerar
ventilstorleken.

Fig. 3: > Diagnostik/underhåll > Övervakning > Histogram > Ventilposition

EB 8389-3 SV

17Övervakning

5.1.3

Börvärdesavvikelse

Histogrammet om börvärdesavvikelse ger information om i vilken utsträckning en börvärdesavvikelse har inträffat och om fel kan
uppstå på grund av ett begränsat arbetsområde.
Lägesställaren registrerar börvärdesavvikelsen varje sekund och tilldelar data till fördefinierade klasser. Fördelningen visar hur ofta
börvärdesavvikelsen låg kvar inom en klass
som visas i ett stapeldiagram.
Analys och övervakning
Börvärdesavvikelsen bör helst vara så nära
0 % som möjligt.
Börvärdesavvikelser större än 1 % som följer
i snabb följd tyder på en begränsning av detövre arbetsområdet.

Î Vi rekommenderar att du kontrollerar
tillbehöret.
Börvärdesavvikelser som är mindre än 1 %som följer i snabb följd pekar på en begränsning av det nedre arbetsområdet eller
läckage till säte.
Î Vi rekommenderar att du kontrollerar om
det förekommer slitage på tillbehöret, sätet och pluggen.
Om nästan alla börvärdesavvikelser underen kortare tids övervakning är större än 1 %eller mindre än –1 %, kan detta tyda på att
ställdonet eller ventilspindeln kärvar.
Î Vi rekommenderar att du kontrollerar om
det förekommer yttre påverkan på pluggskaftet som kan blockera den.

Fig. 4: > Diagnostik/underhåll > Övervakning > Histogram > Börvärdesavvikelse

18

EB 8389-3 SVÖvervakning

5.1.4

Lastcykel

Lastcykelhistogrammet ger en statistisk analys av cyklerna som ventilen har rört sig genom. Som ett resultat av detta ger cykelräknaren även information om den dynamiska
belastningen på en bälgtätning och/eller
packning.
Lägesställaren registrerar höjden på cyklerna
som ventilen har rört sig genom med hänsyn
till den valda skafttätningen.
Cyklerna är tilldelade till klasser. Fördelningen visar hur ofta cykeln förekom inom en
klass som visas i ett stapeldiagram.
Obs!
Ett ventilcykelintervall börjar vid den punkt
där ventilslaget ändrar riktning tills den ändrar riktning igen.

x [%]
1

3

2

4
t [s]

> Diagnostik/underhåll > Enhetens status− Skafttätning: [Inte vald], självjusterande, justerbar, bälgar, annat! OBS!
Ingen analys av "Dynamisk stressfaktor" med"Skafttätning" = ‘Inte vald’ (= standardinställning).
Ställ in parametern "Skafttätning" för att låtaen analys av belastningscykelhistogrammet
genomföras.

Fig. 5: > Diagnostik/underhåll > Övervakning > Histogram > Lastcykel

EB 8389-3 SV

19Övervakning

Analys och övervakning> Diagnostik/underhåll > Enhetens status

Belastningen på bälgarna och/eller packningen kan avläsas på parametern "Dynamisk stressfaktor". Värdet fastställs från cykelintervallen eller cykelhöjderna och tar hänsyn till typen av packning som används iventilen.

− Dynamisk stressfaktor

Statusmeddelandet "Dynamisk stressfaktoröverskriden" visas med den tilldelade statusklassificeringen när:
− Antalet uppmätta cykelintervall överstiger 2 000 000 när "Självjusterande" harvalts som skafttätning.

> Diagnostik/underhåll > Enhetens status >Statusklassificering− Dynamisk stressfaktor har överskridits:, [ ], , ,> Diagnostik/underhåll > Enhetens status >Statusmeddelanden− Dynamisk stressfaktor har överskriditsÎ Vi rekommenderar att du kontrollerar
packningens skick när statusmeddelandetvisas för att undvika externt läckage.

− Antalet uppmätta cykelintervall överstiger 800 000 när "Justerbar" har valts
som skafttätning.
− Antalet uppmätta cykelintervall överstiger 90 % av "Max. cykelräkning" när"Annat" har valts som skafttätning.
− Antalet uppmätta cykelhöjder överstiger
8473930 när "Bälg" har valts som
skafttätning.
TipsPåfrestningsnivån som packningen utsätts för
beror på andra faktorer förutom belastningscykler, t.ex. på processmediet och driftförhållanden. Med användarnivån "Kundexpert"
är det därför möjligt att anpassa gränserna
för att utlösa statusmeddelandet "Dynamisk
stressfaktor överskriden" efter behov.

20

EB 8389-3 SVÖvervakning

5.2 ­Ändlägets förlopp
Data registreras i bakgrunden oavsett vilket
driftläge som har valts när villkoren för att
logga data har uppfyllts (se avsnitt 5.2.1 och
5.2.2). Dataloggning behöver inte vara aktiverad.
Funktionen för ändlägets förlopp registrerar
uppmätta data när ventilen rör sig till ändläget:− Ventilposition− Temperatur− Tidsangivelse för räkneverk för drifttimmar
Den nya registrerade slutpositionen jämförs
med den senast sparade ändläget. Om ventilens läge avviker med 0,3 % från det senaste värdet, sparas data för det nya ändläget.

> Diagnostik/underhåll > Övervakning >Ändlägets förlopp− Tröskelvärde för ändlägets växling:
0,3 till 100,0 %, [5,0 %]Obs!
När temperaturvariationer uppstår och med
ventiler med en lång isoleringssektion kan
statusmeddelandena "Nedre ändlägets förlopp" och "Övre ändlägets förlopp" visas i
ett tidigt skede.

5.2.1­Nedre ändlägets förlopp

För att registrera data för det nedre ändlägets förlopp (beteende under tät stängning)måste följande villkor finnas:

Ett diagram över de registrerade ändlägena
plottas över tid.

− Lägesställaren har initierats i MAX- eller
NOM-läge.

Lägesställaren sparar ventilpositionerna i en
cirkulär buffert som håller 30 mätvärden
samtidigt.

− Funktionen tät stängning är aktiv (parametern "Nedre ändläge" = "Aktiverad").

Analys och övervakning
Statusmeddelandena "Nedre ändlägets förlopp" och "Övre ändlägets förlopp" genereras med den tilldelade statusklassificeringen
när ett nytt registrerat ändläge avviker frånreferensvärdet med "Tröskelvärde för ändlägesväxling". Referensvärdet bestäms under
initieringen (se avsnitten 5.2.1 och 5.2.2).
Det visas som en rät linje i diagrammet.

EB 8389-3 SV> Konfiguration > Börvärdesbehandling− ­Nedre ändläge: [Aktiverad]Obs!
När ändlägesfunktionen är aktiv, stängs ventilen tätt så snart börvärdet är lägre eller lika
med värdet som angetts i "Ändläge w <=".
Referensvärdet för det nedre ändlägets förlopp är noll. Detta bestäms under en MAXeller NOM-initiering och under en nollkalibrering.

21Övervakning> Diagnostik/underhåll > Enhetens status >Statusklassificering− Nedre ändläget växlat:, [ ], , ,> Diagnostik/underhåll > Enhetens status >Statusmeddelanden− Nedre ändläget växlat

Genereringen av statusmeddelandet "Nedreändläget växlat" i kombination med en förskjutning av ändlägets förlopp nedåt tyderpå tecken på slitage mellan säte och plugg i
ventiler som sitter i metallsäte.
Î Vi rekommenderar att du kontrollerar om
det förekommer slitage på sätet och
pluggen.

Obs!
Statusmeddelandet "Nedre ändläget växlat"
genereras kort efter initieringen av mjukt sittande ventiler av designskäl. Den mjuka tätningen sätter sig efter några belastningscykler vilket leder till att nollpunkten ändras. I
dessa ventiler tyder en upprepad visning av
statusmeddelandet efter lång tids service
tecken på slitage.
Genereringen av statusmeddelandet "Lägreändläge skiftat" i kombination med en förskjutning av ändlägets förlopp uppåt tyder
på en blockering av pluggskaftet, t.ex. pågrund av smutspartiklar.
Î Vi rekommenderar att du kontrollerar om
pluggskaftet är mekaniskt blockerat.

5.2.1.1 Återställning

Kalibrering av
nollpunkt"­ Återställ ändlägets förlopp""Återställ
diagnostik""Återställ(standard)""Återställ(avancerad)"OmstartÅterställ initieringÎ Se Tabell 6Återställ referensvärde

Nedre ändläge

JA

NEJ

NEJ

JA

JA

NEJ

JA

Övre ändläge

NEJ

NEJ

NEJ

JA

JA

NEJ

JA

Återställ
uppmätt data

Nedre ändläge

NEJ

JA

JA

JA

JA

NEJ

JA

Övre ändläge

NEJ

JA

JA

JA

JA

NEJ

JA

Återställ status- Nedre ändläge
meddelandeÖvre ändläge

JA

NEJ

JA

JA

JA

NEJ

NEJ

NEJ

NEJ

JA

JA

JA

NEJ

NEJ

Tabell 6: ­Återställning av
ändlägets förlopp

22

EB 8389-3 SVÖvervakning

Fig. 6: > Diagnostik/underhåll > Övervakning > Nedre ändlägets förlopp

Fig. 7: > Diagnostik/underhåll > Övervakning > Övre ändlägets förlopp

EB 8389-3 SV

23

Test

5.2.2

­Övre ändlägets förlopp

Lägesställaren måste initialiseras i MAX-läget för att data för ändlägets förlopp ska
kunna registreras.
Referensvärdet för den övre nollpunktens förlopp är rörelsen vid öppet ventilläge. Detta
bestäms endast i MAX-initieringsläget.
Analys och övervakning
Om analysen av förloppet för det övre ändläget tyder på ett fel, genererar lägesställaren statusmeddelandet "Övre ändläget växlat" med den tilldelade statusklassificeringen.
> Diagnostik/underhåll > Enhetens status >Statusklassificering− Övre ändläget växlat:, [ ], , ,> Diagnostik/underhåll > Enhetens status >Statusmeddelanden− Övre ändläget växlat

Î Vi rekommenderar att du kontrollerar om
pluggskaftet är mekaniskt blockerat när
meddelandet visas.

5.2.2.1 ÅterställningÎ Se Tabell 624

6 TestSamma som övervakningen, data har sammanställs, sparats och analyserats i själva lägesställaren för testet. I detta fall bestäms
inte ventilläget av börvärdet, utan av det
aktiva testet. Testerna kan endast startas närförhållandena på anläggningen tillåter det(t.ex. avstängd anläggning eller servicearbete utförs i verkstadsmiljö). Av säkerhetsskäl
kan dessa tester, förutom stegresponstest(PST), endast utföras i MAN-läge.
Obs!
Ett aktivt test stoppas och lägesställaren växlar till felsäkert läge när den elektriska signalen sjunker under en viss nivå eller när den
forcerade ventileringsfunktionen utlöses.

6.1 Stegresponstest (PST)
Obs!
Beroende på mjukvaruversionen används
termerna "Stegresponstest (SRT)", "stegrespons (PST)" eller "partiellt slagtest (PST)".
De hänvisar alla till samma test.
Stegresponstestet (PST) är särskilt lämpligt för
statusorienterad detektering av funktionsfel ipneumatiska avstängningsventiler. Som ett
resultat kan sannolikheten för fel på begäran(PFD) minskas och det kan bli möjligt att förlänga underhållsintervallen. En avstängningsventil som normalt befinner sig i sitt ändläge kan förhindras från att fastna eller kärva.
Det initiala startmomentet måste först över-EB 8389-3 SVTestvinnas efter att ventilen börjar röra sig frånsitt ändläge. Det initiala startmomentet berorpå pluggen/sätets tätning, avlagringar på
pluggen, processmediet och friktion på ventildelar. Efter att det initiala startmomentet
har övervunnits kan det antas att ventilen
kan stänga fullständigt. Registreringen av
testresultaten tillåter dessutom en analys av
den dynamiska kontrollresponsen.
Under stegresponstestet rör sig ventilen frånsin aktuella arbetspunkt med den definieradeändringen i rörelse och tillbaka till utgångsläget igen. Förändringen av slag beräknas
från "Startvärde" och "Steghöjd".
Förändringen av slag kan utföras antingen isteg eller i en rampfunktion (Fig. 8). Testet utförs med rampfunktionen när ramptiderna("Ramp 1" och "Ramp 2") är inställda på ≠0 s.
Testet startar efter att "Startvärde" har nåtts
och "Väntetid" har förflutit. Med start från"Startvärde" rör sig ventilen genom "Steghöjd" i "Testriktning". Ventilen förblir i detta
läge under den tid som definierats i "Väntetid" innan den utför en andra stegändring imotsatt riktning mot arbetspunkten. "Provtagningstiden" definierar tidsintervallet mellan vilket de uppmätta värdena registreras
under testet.

> Diagnostik/underhåll > Tester >Stegresponstest (PST) > Konfiguration− Startvärde: –20 till 120 %, [100 %]− Steghöjd: 2 till 100 %, [10 %]− Testriktning: [Minus], Plus
− Ramp 1: 0 till 9999 s, [60 s]− Ramp 2: 0 till 9999 s, [6 s]− Väntetid: kan endast väljas på användarnivån
"Kundexpert"− Provtagningsfrekvens (skrivskyddad)

6.1.1

Kriterium för testavbrott

Olika testavbrytningsförhållanden ger ytterligare skydd mot att ventilen slår igen eller rör
sig längre än steghöjden. Lägesställaren avbryter stegresponstestet när något av följande avbrytningsvillkor har uppfyllts:
Tid− "Avbruten: max. testtid”: testet avbryts
när den maximalt tillåten testtiden haruppnåtts.
> Diagnostik/underhåll > Tester >Stegresponstest (PST) > Konfiguration− Avbruten: max. testlängd (skrivskyddad)− "Avbruten: max. dödtid": testet avbryts
när den justerade "Väntetiden" har förflutit utan att ventilen har rört sig med
värdet "Dödtidsgräns fastställd".
Detta kriterium för att avbryta träder endast i kraft när "Dödtidsgräns fastställd"är inställd på ≠ 0 %.

EB 8389-3 SV

25

Test

> Diagnostik/underhåll > Tester >Stegresponstest (PST) > Konfiguration− Avbruten: max. dödtid (skrivskyddad)− Dödtidsgräns fastställd: kan endast väljas
på användarnivån "Kundexpert"

Toleransintervall− "Startvärde för toleransintervall +/–":
testet startas inte när driftpunkten ligger
utanför intervallet: "Startvärde" ± "Startvärde för toleransintervall +/–".

− "Avbruten: toleransintervall (ramp) +/–","Avbruten: toleransintervall (steg) +/–":
Testet avbryts så snart ventilläget avvikelse (i förhållande till det teoretiska stegslutvärdet, beräknat från "Startvärde" och"Steghöjd") överstiger det inställda värdet.
Detta kriterium för att avbryta träder endast i kraft när "Avbruten: toleransintervall (ramp) +/–" eller "Avbruten: toleransintervall (steg) +/–" är inställt på ≠ 0 %.

> Diagnostik/underhåll > Tester >Stegresponstest (PST) > Konfiguration> Diagnostik/underhåll > Tester >Stegresponstest (PST) > Konfiguration− Startvärde för toleransintervall +/–:
1 till 100 %, [3 %]− Avbruten: toleransintervall (steg) +/–:\
kan endast väljas på användarnivån
"Kundexpert"− Avbruten: toleransintervall (ramp) +/–:
1 till 100 %, [5 %]Teststart

Teststart

Driftpunkt
Startvärde
Steghöjd

2 x startvärde
Toleransintervall +/–x [%]Väntetid

Väntetidt [s]Väntetid

Väntetid
Ramp 1

Ramp 2

Fig. 8: Förlopp för stegresponstestet (PST): stegrespons (vänster) och rampfunktion (höger)26

EB 8389-3 SVTest− Avbruten: x övervakning: –20 till 120 %,[ATO: 85 %; ATC: 15 %]Anmärkningar om kriterium för avbrott− Stegresponstestet får endast utföras medförhållandena för att avbryta (tid eller
ventilläge) för ventiler med
dubbelverkande ställdon och pneumatisk
multiplikator samt för ventiler som har
initierats med SUB-läge.
− Överdriven överskridelse kan förekomma i
ventiler utrustade med volymförstärkare. I
detta fall måste kriteriumet för att avbryta
test "Avbruten: x övervakning" och"Avbruten: toleransintervall (ramp) +/–"
eller "Avbruten: toleransintervall (steg) +/–" ökas därefter.
Anledningen till att testet avbröts kan läsas iparametern "Resultat från senaste test". Förutom att avbryta på grund av inställt kriterium för att avbryta test, leder ytterligare händelser till att testet avbryts, till exempel:

EB 8389-3 SVÎ På plats genom att trycka på vridknappen
Î Med programvara med "Stopp
test"-parametern− Lägesställaren växlar till SAFE-läget.
− I början av stegresponstestet som triggas
av den binära ingången, ändras kantstyrningen igen till det läge som startar
stegresponstestet.
− I AUTO-läge ändras kantkontrollen till
det läge vid vilket ventilen rör sig till ett
fast värde som ligger utanför intervallet:"Startvärde" ± "Startvärde för toleransintervall +/–".

6.1.2

Teststart

Tabell 7: Starta förhållanden för stegresponstest (PST)

Start triggas av den
binära ingången (seavsnitt 6.1.2.3)> Diagnostik/underhåll > Tester >Stegresponstest (PST) > Konfiguration− Testet avbryts manuellt:

Automatisk start efter att"Testintervall" har löpt ut(se avsnitt 6.1.2.2)

Detta kriterium för att avbryta träder endast i kraft när "Avbruten: x övervakning" är inställd på ≠ 0 %.

− Strömmen är lägre än 3,8 mA.

Se avsnitt 6.1.2.1 för manuell start (på plats eller
med programvara)− "Avbruten: x övervakning": testet avbryts
när "Minus" väljs som "Testriktning" såsnart ventilläget faller under det inställda
värdet.
Testet avbryts när "Plus" väljs som"Testriktning" så snart ventillägetöverskrider det inställda värdet.

− Den interna forcerade ventilationsfunktionen har löst ut.

Driftläge

Ventilposition

AUTO

JA

JA

JA

MAN

JA

NEJ

JA

27

Test

6.1.2.1 Manuell start
Ingrepp på platsÎ Använd vridknappen för att gå till kommandot "Stegresponstest (PST)" (menyalternativ: [10 Diagnostik/underhåll > Tester]). Se u EB 8484-3.
Î Tryck på

för att starta testet.

Obs!
Ett test kan avbrytas manuellt genom att
trycka på vridknappen igen.
Mjukvarukommando via TROVIS-VIEW/
integration> Diagnostik/underhåll > Tester >Stegresponstest (PST)! Start PST
Obs!
Testet kan avbrytas manuellt genom att välja
kommandot "Stopp test".

6.1.2.2 Automatisk start efter att"Testintervall" har löpt ut
Stegresponstestet (PST) startas i AUTO-läge
regelbundet efter att tiden som anges i"Testintervall" har förflutit när funktionen är
aktiverad. Parametern"Fördröjningstidsintervall" tillåter att testet
senareläggs en gång.
Obs!
Tiden till nästa regelbundna test kan ställas
in i informationsparametern "Tid till nästa test".
> Diagnostik/underhåll > Tester >Stegresponstest (PST) > Konfiguration− Testintervall: 1 till 365 d, [7 d]− Aktivt testintervall: [Inte aktiv], Aktiv− Fördröjt testintervall: [0] till 2 160 h> Diagnostik/underhåll > Tester >Stegresponstest (PST)− Tid till nästa test (skrivskyddad)

6.1.2.3 Start triggas av den
binära ingången
Fungerar endast när lägesställare har den
extra binära ingången (alternativ A eller B).
> Konfiguration > Alternativ− Åtgärd vid aktiv binär ingång: starta PST− Kantkontroll: [Aktiv = brytare stängd], Aktiv =brytare öppen

28

EB 8389-3 SV

Test

6.1.3

Analys och övervakning

Analyserna av de senaste femtio
stegresponstesterna (PST) sparas med en
tidsangivelse i [> Diagnostik/underhåll >Tester > Stegresponstest (PST) > Rapporteroch diagram]. De sista sju diagrammen som
maximalt visas.
Resultat av det senaste testet kan läsas i [>Diagnostik/underhåll > Tester >Stegresponstest (PST)

Obs!
Totalt kan sju stegresponstester (PST plus FST)
med rapport och diagram kan visas.
Testet har genomförts framgångsrikt
Följande analysparametrar visas efter ett avslutat stegresponstest (PST).
Två testrapporter kan visas samtidigt för jämförelse. Jämförelsetestet kan väljas efter behov.

Fig. 9: > Diagnostik/underhåll > Tester > Stegresponstest (PST) > Rapporter och diagram

EB 8389-3 SV

29

Test

> Diagnostik/underhåll > Tester >Stegresponstest (PST) > Rapporter och diagram> Diagnostik/underhåll > Enhetens status >Statusklassificering− Tidsangivelse (skrivskyddad)− PST: kriterium för avbrott uppfyllt:, [ ], , ,− Dödtid (skrivskyddad)− T86 (skrivskyddad)− Överskridning (skrivskyddad)− PST: startkriterium inte uppfyllt:[ ], , , ,− Min./max. manipulerad variabel (fyll med luft/
ventilation)> Diagnostik/underhåll > Enhetens status >Statusmeddelanden− Teststatus (skrivskyddad)− PST: kriterium för avbrott uppfyllt

Resultaten från det första stegresponstestet
som utförs med den aktuella konfigurationen
används som ett referenstest och är
skrivskyddade. Alla andra stegresponstest
kan skrivskyddas manuellt:− PST: startkriterium inte uppfyllt

Î Kontrollera-boxen.

Test har inte lyckats
Om testet avbryts och inga resultat genereras som aktiverar det felsäkra läget, ändras
lägesställaren till "Måldriftläge".
Det felsäkra läget kan aktiveras, till exempel
när den forcerade avluftningen utlöses och
när strömmen är lägre än 3,8 mA.
En testavbrytning gör att statusmeddelandet"PST: kriterium för avbrott uppfyllt" visas med
den tilldelade statusklassificeringen.

Î Rekommenderad åtgärd när testet avbryts (se Tabell 8)
Statisk analys
Varje gång ett stegresponstest startas, räknar
en av följande räknare denna händelse beroende på teststatus.
> Diagnostik/underhåll > Tester >Stegresponstest (PST)− Antal lyckade tester (skrivskyddad)− Antal avbrutna tester (skrivskyddad)− Antal misslyckade startkriterier (skrivskyddad)

6.1.4

ÅterställningÎ Se Tabell 9

Om testet inte kan startas genereras
statusmeddelandet "PST: startkriterium inte
uppfyllt" med den tilldelade
statusklassificeringen.
Obs!
Inget diagram ritas när ett test inte kan
startas.

30

EB 8389-3 SV

Test

Tabell 8: Rekommenderad åtgärd när statusmeddelandet genereras

PST: kriterium för
avbrott
uppfyllt

PST: startkriterium
inte uppfyllt

Testresultat

Vi rekommenderar:

StrömÎ Kontrollera ingångssignal

Internt fel

Î Omstarttest

Tidsutlösning
Ingen rörelse möjlig

Î Kontrollera säte och plugg för avlagringar eller
främmande partiklar

StartkriteriumÎ Kontrollera testkonfiguration

Funktion aktiv

Î Vänta tills det aktiva testet är klart och starta om testet.

Felaktigt driftläge

Î Ställ in driftläge på Tabell 7 och starta om testet.

"Återställ
diagnostik"Återställ PSTkonfiguration"Rensa rapporter""Återställ(standard)""Återställ(avancerad)"OmstartÅterställ initiering

Tabell 9: Återställ stegresponstestÅterställ konfiguration

NEJ

JA

NEJ

JA

JA

NEJ

JA

Rensa rapporter

JA

JA

JA

JA

JA

NEJ

NEJ

Återställ histogram

JA

JA

JA

JA

JA

NEJ

NEJ

Återställ referenstest

JA

JA

NEJ

JA

JA

NEJ

JA

Återställ statusmeddelanden

JA

JA

NEJ

JA

JA

NEJ

NEJ

EB 8389-3 SV

31

Test

6.2 Stegresponstest (FST)
Obs!
Beroende på mjukvaruversionen används
termerna "Stegresponstest (SRT-100 %)",
"stegrespons (FST)" eller "fullt slagtest (FST)".
De hänvisar alla till samma test.
Den dynamiska ventilens prestanda kan utvärderas genom att utföra testet. Under stegresponstestet (FST) rör sig ventilen genom
hela sitt arbetsområde.
Ventilen kan röra sig genom arbetsområdet
antingen i steg eller med en rampfunktion(Fig. 10). Testet utförs med rampfunktionen
när ramptiden ("Ramp") är inställd på ≠ 0 s.

Slutvärde
Toleransintervall +/–Startvärde
Toleransintervall +/–x [%]Teststart

Testet startar efter att "Väntetiden" har nåtts.
Detta säkerställer att ventilen har nått öppet
läge.
Med start från öppet läge flyttas ventilen till
stängt läge. Ventilen förblir i detta läge under den tid som definierats i "Väntetid" innan den utför en andra stegändring i motsatt
riktning från den stängda positionen till denöppna positionen. "Provtagningstiden" definierar tidsintervallet mellan vilket de uppmätta värdena registreras under testet.
> Diagnostik/underhåll > Tester >Stegresponstest (FST) > Konfiguration− Ramp 1: 0 till 9 999 s, [60 s]− Väntetid: kan endast väljas på användarnivån
"Kundexpert"

Teststart

100

0Väntetid

Väntetidt [s]Väntetid

Väntetid
Ramp

Ramp

Fig. 10: Förlopp för stegresponstestet (FST): stegrespons (vänster) och rampfunktion (höger)32

EB 8389-3 SV

Test− Testet avbryts manuellt:Î På plats genom att trycka på vridknappen
Î Med programvara med "Stopp
test"-parametern

Tid− "Avbruten: max. testtid”: testet avbryts
när den maximalt tillåten testtiden haruppnåtts.
> Diagnostik/underhåll > Tester >Stegresponstest (FST) > Konfiguration− Avbruten: max. testlängd (skrivskyddad)

Toleransintervall− "Startvärde för toleransintervall +/–":
testet startas inte när driftpunkten ligger
utanför intervallet: öppen position "Startvärde för toleransintervall".

− Lägesställaren växlar till SAFE-läget.
− I början av stegresponstestet som triggas
av den binära ingången, ändras kantstyrningen igen till det läge som startar
stegresponstestet (FST).

6.2.2

Tabell 10: Starta förhållanden för stegresponstest (FST)AUTO

NEJ 1)

NEJ 1)

MAN

JA

JA

> Diagnostik/underhåll > Tester >Stegresponstest (FST) > Konfiguration− Startvärde för toleransintervall +/–:
1 till 100 %, [3 %]− "Slutvärde för toleransintervall +/–": testet startas inte när ventilläget efter det
första steget inte når intervallet: stängt
läge + "Slutvärde för toleransintervall+/–".
> Diagnostik/underhåll > Tester >Stegresponstest (FST) > Konfiguration

Teststart

Start triggas av den
binära ingången (seavsnitt 6.2.2.2)

Lägesställaren avbryter stegresponstestet(FST) när något av följande avbrytningsvillkor har uppfyllts:− Strömmen är lägre än 3,8 mA.

Se avsnitt 6.2.2.1 för
manuell start (på platseller med programvara)

Kriterium för testavbrott

Driftläge

6.2.1

1)

Standardinställning
Genom att aktivera parametern "Tillåt start i
AUTO-läge" på användarnivån "Kundexpert"
kan testet även startas i AUTO-läge.

− Slutvärde för toleransintervall +/–:
1 till 100 %, [3 %]Dessutom avbryts stegresponstestet (FST) när
en av följande händelser inträffar:− Den interna forcerade ventilationsfunktionen har löst ut.
EB 8389-3 SV

33

Test

6.2.2.1 Manuell start
Ingrepp på plats

6.2.2.2 Start triggas av den
binära ingången
Fungerar endast när lägesställare har den
extra binära ingången (alternativ A eller B).
> Konfiguration > Alternativ− Åtgärd vid aktiv binär ingång: starta FST

Î Använd vridknappen för att gå till kommandot "Stegresponstest (FST)" (menyalternativ: [10 Diagnostik/underhåll > Tester]). Se u EB 8484-3.
Î Tryck på

för att starta testet.

Obs!
Ett test kan avbrytas manuellt genom att
trycka på vridknappen igen.
Mjukvarukommando via TROVIS-VIEW/
integration> Diagnostik/underhåll > Tester >Stegresponstest (FST)− Kantkontroll: [Aktiv = brytare stängd], Aktiv =brytare öppen

6.2.3

Analys och övervakning

Analyserna av de senaste sex stegresponstesterna (FST) vid max. och diagrammen
sparas med en tidsangivelse i [> Diagnostik/
underhåll > Tester > Stegresponstest (FST) >Rapporter och diagram].
Resultat av det senaste testet kan läsas i [>Diagnostik/underhåll > Tester > Stegresponstest (FST)
Obs!
Totalt kan sju stegresponstester (PST plus FST)
med rapport och diagram kan visas.

! Start FST
Testet har genomförts framgångsrikt
Obs!
Testet kan avbrytas manuellt genom att välja
kommandot "Stopp test".

34

Följande analysparametrar visas under ett
avslutat stegresponstest (FST).
Två testrapporter kan visas samtidigt för jämförelse. Jämförelsetestet kan väljas efter behov.

EB 8389-3 SV

Test> Diagnostik/underhåll > Tester >Stegresponstest (FST) > Rapporter och diagram− Tidsangivelse (skrivskyddad)− Dödtid (stiger) (skrivskyddad)− Dödtid (faller) (skrivskyddad)− T86 (stiger) (skrivskyddad)

Resultaten från det första stegresponstestet(FST) som utförs med den aktuella konfigurationen används som ett referenstest och är
skrivskyddade. Alla andra stegresponstest
kan skrivskyddas manuellt:
Î Kontrollera-boxen.

− T86 (faller) (skrivskyddad)− T98 (stiger) (skrivskyddad)− T98 (faller) (skrivskyddad)− Teststatus (skrivskyddad)

Fig. 11: > Diagnostik/underhåll > Tester > Stegresponstest (FST) > Rapporter och diagram

EB 8389-3 SV

35

Test

Test har inte lyckats

Statisk analys

Om testet avbryts och inga resultat genereras som aktiverar det felsäkra läget, ändras
lägesställaren till "Måldriftläge".

Varje gång ett stegresponstest startas, räknar
en av följande räknare denna händelse beroende på teststatus.

Det felsäkra läget är aktiverat, till exempel
när den forcerade avluftningen utlöses och
när strömmen är lägre än 3,8 mA.

> Diagnostik/underhåll > Tester >Stegresponstest (FST)− Antal lyckade tester (skrivskyddad)

En testavbrytning gör att statusmeddelandet"FST: kriterium för avbrott uppfyllt" visas med
den tilldelade statusklassificeringen.

− Antal avbrutna tester (skrivskyddad)

Om testet inte kan startas genereras statusmeddelandet "FST: startkriterium inte uppfyllt" med den tilldelade statusklassificeringen.

6.2.4− Antal misslyckade startkriterier (skrivskyddad)ÅterställningÎ Se Tabell 12

Obs!
Inget diagram ritas när ett test inte kan startas.
> Diagnostik/underhåll > Enhetens status >Statusklassificering− FST: kriterium för avbrott uppfyllt:, [ ], , ,− FST: startkriterium inte uppfyllt:[ ], , , ,> Diagnostik/underhåll > Enhetens status >Statusmeddelanden− FST: kriterium för avbrott uppfyllt− FST: startkriterium inte uppfyllt

Î Rekommenderad åtgärd när testet avbryts (se Tabell 11)36

EB 8389-3 SV

Test

Tabell 11: Rekommenderad åtgärd när statusmeddelandet genereras

FST: kriterium för avbrott uppfyllt

FST: startkriterium
inte uppfyllt

Testresultat

Vi rekommenderar:

StrömÎ Kontrollera ingångssignal

Internt fel

Î Omstarttest

Tidsutlösning
Ingen rörelse möjlig

Î Kontrollera säte och plugg för avlagringar eller främmande partiklar

StartkriteriumÎ Kontrollera testkonfiguration

Funktion aktiv

Î Vänta tills det aktiva testet är klart och starta om testet.

Felaktigt driftläge

Î Ställ in driftläge på Tabell 10 och starta om testet.

"Återställ
diagnostik""Återställ FSTkonfiguration""Rensa rapporter""Återställ(standard)""Återställ(avancerad)"OmstartÅterställ initiering

Tabell 12: Återställ stegresponstestÅterställ konfiguration

NEJ

JA

NEJ

JA

JA

NEJ

JA

Rensa rapporter

JA

JA

JA

JA

JA

NEJ

NEJ

Återställ histogram

JA

JA

JA

JA

JA

NEJ

NEJ

Återställ referenstest

JA

JA

NEJ

JA

JA

NEJ

JA

Återställ statusmeddelanden

JA

JA

NEJ

JA

JA

NEJ

NEJ

EB 8389-3 SV

37

Test

6.3 Dödband
Skillnaden i börvärde w som orsakar en minimal förändring av ventilpositionen x kallas"dödband".
Ventilens dödband påverkas av friktionshysteresen och de elastiska processerna i ventilskaftets packning.
Testet startas i manuellt läge.
Under dödbandstestet flyttar lägesställaren
ventilen i små steg genom intervallet "Startbörvärde" ±½ "Intervall". Efter varje steg registrerar lägesställaren svaret för ventilpositionen x.

Testet börjar vid "Startbörvärde" och slutar
vid position 1.
− "Startbörvärde" – ½ "Intervall" i "Startriktning" = "Minus" eller− "Startbörvärde" + ½ "Intervall" i "Startriktning" = "Plus"
Efter att "Fördröjningstiden efter börvärdesändring" har löpt ut, flyttas ventilen från position 1 till position 2:− "Startbörvärde" + ½ "Intervall" i "Startriktning" = "Minus" eller− "Startbörvärde" – ½ "Intervall" i "Startriktning" = "Plus"
När "Fördröjningstiden efter börvärdesändring" har löpt ut, definierar lägesställaren ytterligare en börvärdesändring, som börjar iposition 2 och slutar vid "Startbörvärde".

Fig. 12: > Diagnostik/underhåll > Tester > Dödband > ISA

38

EB 8389-3 SVTest

Analys och övervakning"Funktionskontroll"är aktiverad som
den förkortade statusen.

Dödbandstestet ger anvisningar om min.,max. och genomsnittligt dödband:− "Min. dödband": min. ändring av börvärdet som orsakar en minimal ändring
av ventilens läge.
− "Max. dödband": max. ändring av börvärdet som orsakar en minimal förändring av ventilens läge.
− "Genomsnittligt dödband": genomsnittlig
förändring av börvärdet som orsakar en
minimal förändring av ventilens läge.
Ett plottat diagram genereras efter att testet
har slutförts. Det finns två olika typer av diagram:− DIN: ventilposition [%] plottad mot börvärdet efter filter [%]− ISA: ventilposition [%] och börvärdet efter filter [%] plottade över tid [s]Fastställa parametrar
1. Växla till manuellt läge (kod 0 = MAN).
2. Välj testparametrar.

> TROVIS 3730-3
1. − Önskat driftläge: MAN> Diagnostik/underhåll > Tester > Dödband
2. − Startbörvärde: 0,0 till 100,0 %, [50,0 %]− Startriktning: Minus, [Plus]− Intervall: 1 till 50 %, [1 %]− Fördröjningstid efter börvärdesändring:
0,2 till 25,0 s, [1,0 s]
3. − Starta test

Obs!
Avbryt testet genom att högerklicka på"Stopp test" och välja "Verkställ" eller genom att trycka på vridknappen på lägesställaren. Efter att testet har avbrutits förblir lägesställaren i manuellt läge.

6.4 Återställning
Se Tabell 13

EB 8389-3 SV"Återställ(standard)""Återställ(avancerad)"OmstartÅterställ
initieringÅterställ uppmätt data och diagram"Återställ dödbandstest"

Tabell 13: Återställa dödbandstestet"Återställ
diagnostik"

3. Starta test.
"Teststatus" genererar ett "aktivt" meddelande.

JA

JA

JA

JA

NEJ

NEJ

39

Felmeddelanden och rekommenderad korrigerande åtgärd

7 Felmeddelanden och rekommenderad korrigerande åtgärd
Meddelande

Rekommenderad åtgärd

Statusklassificering> Diagnostik/underhåll > Enhetens status > Statusklassificering
PST: kriterium för avbrott
uppfyllt

Se avsnitt 6.1.

JA [

]

PST: startkriterium inte uppfyllt

Se avsnitt 6.1.

JA [

]

FST: kriterium för avbrott
uppfyllt

Se avsnitt 6.2.

JA [

]

FST: startkriterium inte uppfyllt

Se avsnitt 6.2.

JA [

]

AMR-signal utanför område

Î Kontrollera fastsättningen.

JA [

]

Hårdvarufel

Î Bekräfta fel och välj driftläge
AUTO.

JA [högsta klassificering]Î Återinitialisera lägesställare.
Gräns för ventilens totala
rörelse överskriden

Î Kontrollera om det förekommer
slitage på ventil och tillbehör.

JA [

]

Nedre ändläget växlat

Se avsnitt 5.2.

JA [

]

Övre ändläget växlat

Se avsnitt 5.2.

JA [

]

Dynamisk stressfaktor haröverskridits

Se avsnitt 5.1.4.

JA [

]

BörvärdesavvikelseÎ Kontrollera fastsättningen.

JA [

]

Î Kontrollera tilluft.
Î Kontrollera luftledningar/
anslutningar.
Planerad spänningssänkningÎ Kontrollera ingångssignal.

JA [

]

För låg ström

Î Kontrollera ingångssignal.

JA [

]

IP-avstängningÎ Kontrollera ingångssignal.

JA [

]

För hög ström

Î Kontrollera ingångssignal.

JA [

]

Temperatur inuti enheten underminimigräns

Î Kontrollera driftförhållanden.

JA [

]

Temperatur inuti enheten övermaximigräns

Î Kontrollera driftförhållanden.

JA [

]

VinkelbegränsningÎ Kontrollera fastsättningen.

JA [högsta klassificering]40

EB 8389-3 SV

Felmeddelanden och rekommenderad korrigerande åtgärd

Meddelande

Rekommenderad åtgärd

Statusklassificering

Inloggning avbruten

Lägesställaren har inte försämrats.
Meddelandet visas inte längre förrän
lägesställaren börjar logga igen.

JA [

]

Driftområde i STÄNGT läge

Î Kontrollera fastsättningen.

JA [

]

JA [

]

Î Kontrollera om en annan ventil kan
användas.
Driftområde i max. ÖPPET
läge

Î Kontrollera fastsättningen.
Î Kontrollera om en annan ventil kan
användas.

Driftområde växlar motSTÄNGT läge

Î Tänka om arbetsområde.

JA [

]

Driftområde växlar mot max.
ÖPPET läge

Î Tänka om arbetsområde.

JA [

]

Î Kontrollera att pneumatiska
installationer och anslutningar äråtdragna.

JA [

]

JA [

]

Begränsat arbetsområde:nedre område

Î Kontrollera matningstryck
Î Kontrollera om det förekommer yttrepåverkan på pluggskaftet som kan
blockera den.
Begränsat arbetsområde: övreområdeÎ Kontrollera att pneumatiska
installationer och anslutningar äråtdragna.
Î Kontrollera matningstryck
Î Kontrollera om det förekommer yttrepåverkan på pluggskaftet som kan
blockera den.

EB 8389-3 SV

41

42

EB 8389-3 SV

EB 8389-3 SV

43

SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT
Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany
Telefon: +49 69 4009-0 · Fax: +49 69 4009-1507
samson@samson.de · www.samson.de2023-12-20 · Swedish/Svenska

EB 8389-3 SV