>^^/^ĞƌŝĞƐറͮറdZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐTECHNICAL DATASHEETThe TCM CLASSIC product line meets general industrial requirements out of the box.
• dϴϬϬϬƚƌĂŶƐŵŝƩĞƌƐǁŝƚŚĂŶĞĂƐǇͲƚŽͲƵƐĞŝŶƚĞƌĨĂĐĞ• ĐŽŶŽŵŝĐĂůůǇͲƉƌŝĐĞĚ͕ŶŽŶͲĐĂůŝďƌĂƚĞĚďƵƚǁŝƚŚĞǆĐĞůůĞŶƚƌĞƉĞĂƚĂďŝůŝƚǇ
• KƉƟŽŶĂůĐƵƐƚŽŵͲĐĂůŝďƌĂƚĞĚŵĞƚĞƌƐǁŝƚŚŚŝŐŚƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐǁ ǁ ǁ͘ƚ ƌ ŝ ĐŽ ƌ Ĩ ů Ž ǁ͘ ĐŽ ŵ>^^/^ĞƌŝĞƐറͮറdZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐ

Our passion is

yourProcess2KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDͺϲϴͺ>^^/ͺͺEͺϭϴϬϳϮϵͺϬϭϰ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

dZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐറͮറ>^^/^ĞƌŝĞƐ

CONTENTĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶ͕WƌŝŶĐŝƉůĞŽĨŽƉĞƌĂƚŝŽŶ ............................................... 04
WƌŽĚƵĐƚKǀĞƌǀŝĞǁ ........................................................................... 05
TCM Sensor – Technical Data for Liquids ...................................... 06ĐĐƵƌĂĐǇĨŽƌ>ŝƋƵŝĚƐ ...................................................................... 07
TCM Sensor – Technical Data for Gases ......................................... 08ĐĐƵƌĂĐǇĨŽƌGases ........................................................................ 09
TCE 8000/8100 Transmitter – Technical Data ................................ 10
TCE 6000 Transmitter – Technical Data ......................................... 11dZϴϬϬϭZĞŵŽƚĞŝƐƉůĂǇͲdĞĐŚŶŝĐĂůĂƚĂ .................................. 11ŝŵĞŶƐŝŽŶĂůƌĂǁŝŶŐƐ ................................................................... 12
Ordering Code TCM Meter (TRICOR CLASSIC Series) ..................... 19
Ordering Code TCE Transmitter (Series 8XXX) ............................... 20ĂďůĞ^ƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ͕ĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ ................................................... 21WƌŽĐĞƐƐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƐ ...................................................................... 22
Contact .......................................................................................... 283KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDͺϲϴͺ>^^/ͺͺEͺϭϴϬϳϮϵͺϬϭϰ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

>^^/^ĞƌŝĞƐറͮറdZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐ
^Z/Wd/KEdŚĞ dZ/KZ ŽƌŝŽůŝƐ DĂƐƐ &ůŽǁ DĞƚĞƌƐ ĨƌŽŵ d^/ &ůŽǁ ĂƌĞ ĂďƐŽůƵƚĞůǇ ƌĞůŝĂďůĞ ĂŶĚ ƌŽďƵƐƚ ƐĞŶƐŽƌƐ ŝŶ Ă ǀĂƌŝĞƚǇ ŽĨ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͕ ƉĞƌĨŽƌŵŝŶŐŵƵůƟƉůĞ ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐ ƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůǇ ǁŝƚŚ ĐƵƐƚŽŵŝǌĂďůĞ ƉƌŽĐĞƐƐ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ĂŶĚ ŵƵůƟƉůĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ůĂŶŐƵĂŐĞƐ͘ dŚĞ dZ/KZ ƉƌŽͲĚƵĐƟŽŶ ƚĞĂŵ ŵĞĐŚĂŶŝĐĂůůǇ ďĂůĂŶĐĞƐ ĞǀĞƌǇ ŵĞƚĞƌ͕ ĂƐƐƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ĚƵĂů ƚƵďĞƐ ĂƌĞ ĚǇŶĂŵŝĐĂůůǇ ĂůŝŐŶĞĚ ĂŶĚ ŝŶ ƉĞƌĨĞĐƚ ďĂůĂŶĐĞ ďĞĨŽƌĞ ŇŽǁ ďĞͲŐŝŶƐ͘ dŚĞ ƵŶŝƋƵĞ ĚĞƐŝŐŶ ĂŶĚ ĐƵƫŶŐ ĞĚŐĞ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐ ĞŶƐƵƌĞ Ă ŵĞƚĞƌ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŚŝŐŚĞƐƚ ƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞ ƚŽ ĞǆƚĞƌŶĂů ŝŶŇƵĞŶĐĞƐ͘FEATURES• ůůͲŝŶͲŽŶĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ͗ĚŝƌĞĐƚŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚŽĨŵĂƐƐĨůŽǁ͕ĚĞŶƐŝƚǇĂŶĚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͕ĐĂůĐƵůĂƚĞĚŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚŽĨǀŽůƵŵĞƚƌŝĐĨůŽǁ• EŽŵŽǀŝŶŐƉĂƌƚƐ͗ůŽǁŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ͕ŶŽŶĞĞĚĨŽƌ
recalibration• ĂƐǇƚŽŝŶƐƚĂůů͗ŶŽƐƚƌĂŝŐŚƚƌƵŶŽĨƉŝƉĞƌĞƋƵŝƌĞĚĂŶĚŵƵůƚŝƉůĞŵŽƵŶƚŝŶŐŽƉƚŝŽŶƐĂǀĂŝůĂďůĞ
• DĞĐŚĂŶŝĐĂůůǇďĂůĂŶĐĞĚƚƵďĞƐĂŶĚƐƵƉĞƌŝŽƌŵĞĐŚĂŶŝĐĂůĚĞƐŝŐŶĨŽƌďĞƐƚͲŝŶͲĐůĂƐƐĚĞŶƐŝƚǇŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚ
• Exceptional mechanical design resists external interference• W/ŐƌĂǀŝƚǇƌĞĂĚŝŶŐŝŶƐŽĨƚǁĂƌĞ• ǆĐĞƉƚŝŽŶĂůĞĂƐĞŽĨƵƐĞĂŶĚĨĂƐƚƐĞƚƵƉƚŝŵĞ͗ǁĞǁŝůůƉƌĞͲƉƌŽŐƌĂŵǇŽƵƌƉƌŽĐĞƐƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ
• &ƌĞƋƵĞŶĐǇŽƵƚƉƵƚƵƉƚŽϭϬ͕ϬϬϬ,ǌƌĞƐŽůƵƚŝŽŶ• ^ƵƉĞƌŝŽƌŵĞƚĞƌĐĂůŝďƌĂƚŝŽŶ͗ŬŬ^ͲĐĐƌĞĚŝƚĂƚŝŽŶĂƐƉĞƌ
DIN EN ISO/IEC 17025:2018• ĂƐŝůǇĂĐĐĞƐƐŝďůĞ͕ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚŵĞƚĞƌĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐƐƚŽǀĞƌŝĨǇmeter health & performance• ,ĂǌĂƌĚŽƵƐĂƌĞĂĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ͗dy͕/ǆ͕Đ^ƵƐ͕;dZͲhͿ• ƵƐƚŽŵŝǌĞĚƉƌŽĐĞƐƐĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƐĂǀĂŝůĂďůĞ

WZ/E/W>K&KWZd/KEŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐ;dDͿŽƉĞƌĂƚĞǁŝƚŚƚǁŽƉĂƌĂůůĞůƚƵďĞƐǁŝƚŚĐŽŝůƐƚŚĂƚĐĂƵƐĞƚŚĞŵƚŽŽƐĐŝůůĂƚĞĂƚƚŚĞŝƌƌĞƐŽŶĂŶĐĞĨƌĞƋƵĞŶĐǇ͘^ŚŽƵůĚĂ ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚ ŇŽǁ ĞŶƚĞƌ ƚŚĞ ŵĞĂƐƵƌŝŶŐ ƚƵďĞ͕ ŽƌŝŽůŝƐ ĨŽƌĐĞƐ ĂƌĞƚŚĞƌĞƐƵůƚ͘ŽƌŝŽůŝƐĨŽƌĐĞƐĂƉƉĞĂƌŝŶŽƐĐŝůůĂƟŶŐƐǇƐƚĞŵƐǁŚĞŶĂŵĂƐƐŵŽǀĞƐƚŽǁĂƌĚƐŽƌĂǁĂǇĨƌŽŵĂƌŽƚĂƟŽŶĂůĂǆŝƐ͘dŚĞƐĞĨŽƌĐĞƐĂĐƚŽŶƚŚĞŝŶůĞƚĂŶĚŽƵƚůĞƚƐŝĚĞŝŶƚŚĞŽƉƉŽƐŝƚĞĚŝƌĞĐƟŽŶĂŶĚŵŝŶŝŵĂůůǇĚĞĨŽƌŵƚŚĞ ŵĞĂƐƵƌŝŶŐ ƚƵďĞƐ͘ dŚĞ ĚĞŇĞĐƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚ ƚƵďĞƐ ŝƐĐĂƉƚƵƌĞĚďǇƐĞŶƐŽƌƐŽŶƚŚĞŝŶŇŽǁĂŶĚŽƵƞůŽǁƐŝĚĞ͘dŚĞƐĞƚǁŽƐĞŶƐŽƌƐŵĞĂƐƵƌĞĂƉŚĂƐĞƐŚŝŌƚŚĂƚŝƐƉƌŽƉŽƌƟŽŶĂůƚŽƚŚĞŵĂƐƐŇŽǁ͘dŚĞƌĞƐŽͲŶĂŶĐĞĨƌĞƋƵĞŶĐǇŽĨƚŚĞƚƵďĞƐǀĂƌŝĞƐĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶƚŚĞĚĞŶƐŝƚǇŽĨƚŚĞŵĞĚŝƵŵƚŽďĞŵĞĂƐƵƌĞĚ͘dŚŝƐĞīĞĐƚŝƐƵƐĞĚƚŽŵĞĂƐƵƌĞƚŚĞĚĞŶƐŝƚǇŽĨƚŚĞŵĞĚŝƵŵ͘^ŝŶĐĞƚŚĞĞůĂƐƟĐƉƌŽƉĞƌƟĞƐŽĨƚŚĞŇŽǁƚƵďĞƐĚĞƉĞŶĚŽŶƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͕ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚŝƐĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚĨŽƌĐŽŵͲƉĞŶƐĂƟŽŶ͘dŚĞƉƌŝŵĂƌǇĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐƐƵĐŚĂƐŵĂƐƐŇŽǁƌĂƚĞ͕ĚĞŶƐŝƚǇĂŶĚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂƌĞŵĞĂƐƵƌĞĚǁŝƚŚĂƐŝŶŐůĞŇŽǁŵĞƚĞƌ͘dŚĞǀŽůƵŵĞŇŽǁ ĐĂŶ ďĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚ ďĂƐĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ŵĂƐƐ ŇŽǁ ƌĂƚĞ ĂŶĚ ĚĞŶƐŝƚǇ͘/d/KE>KWd/KE^• EĞƚKŝůƐŽĨƚǁĂƌĞ
• ,ŝŐŚƉƌĞƐƐƵƌĞĚĞƐŝŐŶƐĂǀĂŝůĂďůĞƵƉƚŽϯϰϱďĂƌ΀ϱ͕ϬϬϬƉƐŝ΁• ^ƉĞĐŝĂůĐĂůŝďƌĂƚŝŽŶƐĨŽƌĂŶŽŝůǀŝƐĐŽƐŝƚǇƵƉƚŽϭϬϬŵŵ2/s• Integrated pressure compensation• ƵƐƚŽŵŝǌĂďůĞŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶůĞŶŐƚŚ• ǆƚĞŶĚĞĚǁĂƌƌĂŶƚǇt¨Tphase shift = mass flow4KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDͺϲϴͺ>^^/ͺͺEͺϭϴϬϳϮϵͺϬϭϰ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

dZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐറͮറ>^^/^ĞƌŝĞƐ
WZKhdKsZs/t
Compact version

Exd housing: Wall mounted (remote version)sĞƌƐŝŽŶǁŝƚŚdϲϬϬϬ;ŝŶĐůƵĚŝŶŐŽƉƟŽŶƐͿ

Housing: Panel mounted(remote version)

5KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDͺϲϴͺ>^^/ͺͺEͺϭϴϬϳϮϵͺϬϭϰ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

>^^/^ĞƌŝĞƐറͮറdZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐ
dD^E^KZ͵d,E/>d&KZ>/Yh/^
TCM
0325

TCM
0650

TCM
1550

TCM
3100

TCM
5500

TCM
7900

TCM
028K

TCM
065K

TCM
230K

DĂǆ͘&ůŽǁZĂƚĞ;ŬŐͬŚͿ

ϯϮϱ

650

ϭ͕ϱϱϬ

ϯ͕ϭϬϬ

ϱ͕ϱϬϬ

ϳ͕ϵϬϬ

Ϯϴ͕ϬϬϬ

ϲϱ͕ϬϬϬ

ϮϯϬ͕ϬϬϬ

DĂǆ͘&ůŽǁZĂƚĞ;ůďͬŵŝŶͿ

12

24

57

114

202

290

ϭ͕ϬϮϵ

Ϯ͕ϯϴϴ

ĂƐŝĐĐĐƵƌĂĐǇ;DĂƐƐ&ůŽǁͿϴ͕ϰϱϬцϬ͘ϯйŽĨŇŽǁƌĂƚĞ;ŽƉƟŽŶ͗up to Ϭ͘ϭйŽĨŇŽǁƌĂƚĞͿ±Ϭ͘ϯй;ŽƉƟŽŶ͗±Ϭ͘ϭϱйͿцϬ͘ϯйŽĨŇŽǁƌĂƚĞ;ŽƉƟŽŶ͗ƵƉƚŽϬ͘ϭϱйŽĨŇŽǁƌĂƚĞͿ±Ϭ͘ϯй;ŽƉƟŽŶ͗±Ϭ͘ϮйͿĂƐŝĐĐĐƵƌĂĐǇ;sŽůƵŵĞ&ůŽǁͿZĞƉĞĂƚĂďŝůŝƚǇ

±Ϭ͘ϬϱйŽĨŇŽǁƌĂƚĞĞƌŽ^ƚĂďŝůŝƚǇ

±Ϭ͘ϬϭйŽĨĨƵůůƐĐĂůĞ

±Ϭ͕ϬϭϱйĞŶƐŝƚǇZĂŶŐĞ

ƵƉƚŽϮ͕ϱϬϬŬŐͬŵϹ΀Ϯ͘ϱŐͬĐŵϯ΁;ŚŝŐŚĞƌƌĂŶŐĞƐŽŶƌĞƋƵĞƐƚͿĞŶƐŝƚǇĐĐƵƌĂĐǇ

±1.0 kg/mϯ΀цϬ͘ϬϬϭŐͬĐŵϯ΁ĞŶƐŝƚǇZĞƉĞĂƚĂďŝůŝƚǇ

±0.5 kg/mϯ΀±0.0005 g/cmϯ΁

WƌŽĐĞƐƐdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞZĂŶŐĞ

цϭΣцϬ͘ϱйŽĨƌĞĂĚŝŶŐ΀цϭ͘ϴΣ&цϬ͘ϱйŽĨƌĞĂĚŝŶŐ΁dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞZĞƉĞĂƚĂďŝůŝƚǇ

±0.2 °C΀цϬ͘ϯϲΣ&΁

Process and AmbientWƌŽĐĞƐƐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ

ĨĞŵĂůĞƚŚƌĞĂĚПШЖ͞ĂĚĂƉƚŽƌƐĨŽƌŇĂŶŐĞƐ͕ĚĂŝƌǇĂŶĚƚƌŝͲĐůĂŵƉ

DĂǆ͘WƌĞƐƐƵƌĞ^ƚĂŶĚĂƌĚ

ŇĂŶŐĞƐEϭϬϵϮ͕E^/ϭϲ͘ϱ͕/EϮϱϭϮ͕ƚŚƌĞĂĚĞĚƚƌŝͲĐůĂŵƉ

ϮϬϬďĂƌ΀Ϯ͕ϵϬϬƉƐŝ΁ŽƉƟŽŶ͗ƵƉƚŽϯϰϱďĂƌ΀ϱ͕ϬϬϬƉƐŝ΁ (not forASME)

WƌĞƐƐƵƌĞƌŽƉĂƚŵĂǆ͘&ůŽǁĨŽƌĚĞƚĂŝůŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƵƐWƌŽĐĞƐƐdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ;ŶŽŶǆͿWƌŽĐĞƐƐdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ;ǆͿϭϬϬďĂƌ΀ϭ͕ϰϱϬƉƐŝ΁ͲϰϬΣ͘͘͘нϭϬϬΣ΀ͲϰϬΣ&͘͘͘нϮϭϮΣ&΁ (standard)ͲϰϬΣ͘͘͘нϭϱϬΣ΀ͲϰϬΣ&͘͘͘нϯϬϮΣ&΁;ŽƉƟŽŶͿͲϲϬΣ͘͘͘нϮϬϬΣ΀ͲϳϲΣ&͘͘͘нϯϵϮΣ&΁;ŽƉƟŽŶͿŵĞƚĞƌŵŽƵŶƚͲϰϬΣ͘͘͘нϳϬΣ΀ͲϰϬΣ&͘͘͘нϭϱϴΣ&΁ (T4)ƌĞŵŽƚĞǀĞƌƐŝŽŶͲϰϬΣ͘͘͘нϳϬΣ΀ͲϰϬΣ&͘͘͘нϭϱϴΣ&΁ (T4)ͲϰϬΣ͘͘͘нϭϯϱΣ΀ͲϰϬΣ&͘͘͘нϮϳϱΣ&΁;dϯͿͲϲϬΣ͘͘͘нϮϬϬΣ΀ͲϳϲΣ&͘͘͘нϯϵϮΣ&΁ (T2)

Ambient TemperatureͲϰϬΣ͘͘͘нϳϬΣ΀ͲϰϬΣ&͘͘͘нϭϱϴΣ&΁

Storage TemperatureͲϰϬΣ͘͘͘нϭϬϬΣ΀ͲϰϬΣ&͘͘͘нϮϭϮΣ&΁ůĞĐƚƌ͘ŽŶŶĞĐƟŽŶƐZĞŵŽƚĞ

n/aƐĐƌĞǁƚǇƉĞƚĞƌŵŝŶĂůƐ

ůĞĐƚƌ͘ŽŶŶĞĐƟŽŶƐDĞƚĞƌDŽƵŶƚ

ŶŽŶĞ;ŝŶƚĞƌŶĂůůǇĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞĞůĞĐƚƌŽŶŝĐƐͿ/ŶŐƌĞƐƐWƌŽƚĞĐƟŽŶ

/Wϲϱ;/Wϲϲͬ/WϲϳŽŶƌĞƋƵĞƐƚͿ

GeneralTube Arrangement2
serial2parallel2
serial2parallel2
parallel2
parallel2
parallel2
parallel2
parallel

Tube Inner Diameter

4 mm

4 mm

8 mm

8 mm

7 mm

9 mm

16 mm

28 mm

ϰϯŵŵ

Tube Materialϭ͘ϰϰϬϰ΀/^/ϯϭϲ>΁

Housing Materialϭ͘ϰϰϬϰ΀/^/ϯϭϲ>΁

Dimensions6ƐĞĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůĚƌĂǁŝŶŐƐ;ƉĂŐĞϭϮͲϭϯͿĂůŝďƌĂƟŽŶĨŽƌ>ŝƋƵŝĚƐĂŶĚ'ĂƐĞƐ͗dŚĞdZ/KZŇŽǁŵĞƚĞƌƐĂƌĞĂůǁĂǇƐĨĂĐƚŽƌǇĐĂůŝďƌĂƚĞĚǁŝƚŚǁĂƚĞƌ͘ĂůŝďƌĂƟŽŶŽŶĚŝƟŽŶƐ͗tĂƚĞƌ͗ϮϬΣ͘͘͘ϮϱΣ΀ϲϴΣ&͘͘͘ϳϳΣ&΁͕ĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͗ϮϬΣ͘͘͘ϮϱΣ΀ϲϴΣ&͘͘͘ϳϳΣ&΁͘ůůƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐĂƌĞďĂƐĞĚŽŶĂďŽǀĞŵĞŶƟŽŶĞĚĐĂůŝďƌĂƟŽŶƌĞĨĞƌĞŶĐĞĐŽŶĚŝƟŽŶƐ͕ĂŇŽǁĐĂůŝďƌĂƟŽŶƉƌŽƚŽĐŽůŝƐĂƩĂĐŚĞĚƚŽĞĂĐŚŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ͘^ƚĂƚĞĚĂĐĐƵƌĂĐǇĐŽŵďŝŶĞƐƚŚĞĞīĞĐƚƐŽĨƌĞƉĞĂƚĂďŝůŝƚǇ͕ůŝŶĞĂƌŝƚǇĂŶĚŚǇƐƚĞƌĞƐŝƐ͘dǇƉŝĐĂůŇŽǁĚǇŶĂŵŝĐƐďĂƐĞĚŽŶŵĂǆ͘ŇŽǁƌĂƚĞŝƐϭϬϬ͗ϭ͘KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDͺϲϴͺ>^^/ͺͺEͺϭϴϬϳϮϵͺϬϭϰ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

dZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐറͮറ>^^/^ĞƌŝĞƐ
hZz&KZ>/Yh/^ΈdDϬϯϮϱdKdDϬϲϱ<ΉDĂƐƐ&ůŽǁsŽůƵŵĞ&ůŽǁ

hZz&KZ>/Yh/^ΈdDϮϯϬ<ΉDĂƐƐ&ůŽǁsŽůƵŵĞ&ůŽǁ

Flow Rate of Full ScaleшĞƌŽWŽŝŶƚ
ĂƐŝĐĐĐƵƌĂĐǇ

* 100

<

ĞƌŽWŽŝŶƚ
ĂƐŝĐĐĐƵƌĂĐǇ

* 100

Accuracy± ĂƐŝĐĐĐƵƌĂĐǇ

±ĞƌŽWŽŝŶƚ
DĞĂƐƵƌĞĚsĂůƵĞ

* 100

7
KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDͺϲϴͺ>^^/ͺͺEͺϭϴϬϳϮϵͺϬϭϰ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

>^^/^ĞƌŝĞƐറͮറdZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐ
dD^E^KZ͵d,E/>d&KZ'^^EŽŵ͘&ůŽǁZĂƚĞ;ŬŐͬŚͿϭͿϯͿEŽŵ͘&ůŽǁZĂƚĞ;ůďͬŵŝŶͿϭͿϯͿEŽŵ͘&ůŽǁZĂƚĞ;Eŵϯ/h)1) 2)
EŽŵ͘&ůŽǁZĂƚĞ;^&DͿ1) 2)
ĂƐŝĐĐĐƵƌĂĐǇ
ZĞƉĞĂƚĂďŝůŝƚǇĞƌŽ^ƚĂďŝůŝƚǇ (kg/h)ĞƌŽ^ƚĂďŝůŝƚǇ (lb/min)

TCM
0325
78
ϯ
109
64

TCM
0650
177
7
247
146

Ϭ͘ϬϯϮϱ
0.00120.065
0.0024

TCM
TCM
TCM
TCM
TCM
1550
3100
5500
7900
028K
ϯϯϯ
740
910
ϭ͕ϰϯϬ
ϱ͕ϭϬϬ
12
27
ϯϰ
ϱϯ
188
464
ϭ͕Ϭϯϭ
ϭ͕Ϯϲϴ
ϭ͕ϵϵϯ
ϳ͕ϭϬϵ
Ϯϳϯ
607
747
ϭ͕ϭϳϯ
ϰ͕ϭϴϰ
цϭйŽĨŇŽǁƌĂƚĞ;ŽƉƟŽŶ͗ƵƉƚŽцϬ͘ϱйŽĨŇŽǁƌĂƚĞͿцϬ͕ϮϱйŽĨŇŽǁƌĂƚĞ
0.155
Ϭ͘ϯϭ
0.55
0.79
2.8
0.00570.0114
0.020
0.029
Ϭ͘ϭϬϯ

±1.0 kg/mϯ΀±0.001 g/cmϯ΁

ĞŶƐŝƚǇZĞƉĞĂƚĂďŝůŝƚǇ

±0.5 kg/mϯ΀цϬ͘ϬϬϬϱŐͬĐŵϯ΁WƌŽĐĞƐƐdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞZĂŶŐĞ
dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞZĞƉĞĂƚĂďŝůŝƚǇ
Prozess-/UmgebungsbedingungenWƌŽĐĞƐƐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ
DĂǆ͘WƌĞƐƐƵƌĞ^ƚĂŶĚĂƌĚ
WƌĞƐƐƵƌĞƌŽƉĂƚŵĂǆ͘&ůŽǁWƌŽĐĞƐƐdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ;ŶŽŶǆͿWƌŽĐĞƐƐdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ;ǆͿAmbient Temperature
Storage TemperatureůĞĐƚƌ͘ŽŶŶĞĐƟŽŶƐZĞŵŽƚĞ
ůĞĐƚƌ͘ŽŶŶĞĐƟŽŶƐDĞƚĞƌDŽƵŶƚ

8

6.5
Ϭ͘Ϯϯϵ

Ϯϯ
0.845

цϭΣцϬ͘ϱйŽĨƌĞĂĚŝŶŐ΀цϭ͘ϴΣ&цϬ͘ϱйŽĨƌĞĂĚŝŶŐ΁цϬ͘ϮΣ΀цϬ͘ϯϲΣ&΁ĨĞŵĂůĞƚŚƌĞĂĚПШЖ͞ŇĂŶŐĞƐEϭϬϵϮ͕E^/ϭϲ͘ϱ͕/EϮϱϭϮ͕ĂĚĂƉƚŽƌƐĨŽƌŇĂŶŐĞƐ͕ĚĂŝƌǇĂŶĚƚƌŝͲĐůĂŵƉ
ƚŚƌĞĂĚĞĚƚƌŝͲĐůĂŵƉ
200 bar΀Ϯ͕ϵϬϬƉƐŝ΁ϭϬϬďĂƌ΀ϭ͕ϰϱϬƉƐŝ΁ŽƉƟŽŶ͗ƵƉƚŽϯϰϱďĂƌ΀ϱ͕ϬϬϬƉƐŝ΁;ŶŽƚĨŽƌ^DͿĨŽƌĚĞƚĂŝůŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƵƐͲϰϬΣ͘͘͘нϭϬϬΣ΀ͲϰϬΣ&͘͘͘нϮϭϮΣ&΁ (standard)ͲϰϬΣ͘͘͘нϭϱϬΣ΀ͲϰϬΣ&͘͘͘нϯϬϮΣ&΁;ŽƉƟŽŶͿͲϲϬΣ͘͘͘нϮϬϬΣ΀ͲϳϲΣ&͘͘͘нϯϵϮΣ&΁;ŽƉƟŽŶͿmeter mountͲϰϬΣ͘͘͘нϳϬΣ΀ͲϰϬΣ&͘͘͘нϭϱϴΣ&΁ (T4)ƌĞŵŽƚĞǀĞƌƐŝŽŶ
ͲϰϬΣ͘͘͘нϳϬΣ΀ͲϰϬΣ&͘͘͘нϭϱϴΣ&΁ (T4) ͲϰϬΣ͘͘͘нϭϯϱΣ΀ͲϰϬΣ&͘͘͘нϮϳϱΣ&΁;dϯͿͲϲϬΣ͘͘͘нϮϬϬΣ΀ͲϳϲΣ&͘͘͘нϯϵϮΣ&΁ (T2)ͲϰϬΣ͘͘͘нϳϬΣ΀ͲϰϬΣ&͘͘͘нϭϱϴΣ&΁ͲϰϬΣ͘͘͘нϭϬϬΣ΀ͲϰϬΣ&͘͘͘нϮϭϮΣ&΁ƐĐƌĞǁƚǇƉĞƚĞƌŵŝŶĂůƐ
ŶŽŶĞ;ŝŶƚĞƌŶĂůůǇĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞĞůĞĐƚƌŽŶŝĐƐͿ/ŶŐƌĞƐƐWƌŽƚĞĐƟŽŶ

Tube Inner Diameter
Tube Material
Housing Material
Dimensions

TCM
230K
ϰϴ͕ϵϬϬ
ϭ͕ϳϵϳϲϴ͕ϭϱϳ
ϰϬ͕ϭϭϱ

see commentϯͿĞŶƐŝƚǇZĂŶŐĞ
ĞŶƐŝƚǇĐĐƵƌĂĐǇ

GeneralTube Arrangement

TCM
065K
ϭϱ͕ϲϱϬ
575
Ϯϭ͕ϴϭϯ
ϭϮ͕ϴϯϴ

n/a/Wϲϱ;/Wϲϲͬ/WϲϳŽŶƌĞƋƵĞƐƚͿ2
serial4 mm

2parallel
4 mm

2
serial
8 mm

2
2
2
2
parallelparallelparallelparallel
8 mm
7 mm
9 mm
16 mm
ϭ͘ϰϰϬϰ΀/^/ϯϭϲ>΁ϭ͘ϰϰϬϰ΀/^/ϯϭϲ>΁ƐĞĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůĚƌĂǁŝŶŐƐ;ƉĂŐĞϭϮͲϭϯͿ

2
parallel
28 mmDĂǆ͘ĂůůŽǁĞĚŇŽǁǀĞůŽĐŝƚǇ;DĂϬ͘ϱͿ͘&ŽƌŐĂƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͕ŇŽǁƌĂƚĞĂŶĚƉƌĞƐƐƵƌĞĚƌŽƉĨŽƌŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐĞŶƐŽƌƐŝǌĞƐĂƌĞĚĞƉĞŶĚĞŶƚŽŶŽƉĞƌĂƟŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͕ƉƌĞƐƐƵƌĞĂŶĚŇƵŝĚĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶ͘dŚĞƌĞĨŽƌĞ͕ǁŚĞŶƐĞůĞĐƟŶŐĂƐĞŶƐŽƌĨŽƌĂŶǇƉĂƌƟĐƵůĂƌŐĂƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ͕ƉůĞĂƐĞƵƐĞƚŚĞƚŚĞd^W;dZ/KZ^ŝǌŝŶŐWƌŽŐƌĂŵͿŽƌĐŽŶƚĂĐƚƵƐ͘ϭͿ EŽŵŝŶĂůŇŽǁƌĂƚĞƐƚŚĂƚƉƌŽĚƵĐĞĂƉƉƌŽǆŝŵĂƚĞůǇϯďĂƌ΀ϰϯƉƐŝ΁ƉƌĞƐƐƵƌĞĚƌŽƉĨŽƌŶĂƚƵƌĂůŐĂƐĂƚϱϬďĂƌ΀ϳϮϱƉƐŝ΁ŽƉĞƌĂƟŽŶĂůƉƌĞƐƐƵƌĞ͘ϮͿ EŽƌŵĂůƌĞĨĞƌĞŶĐĞĐŽŶĚŝƟŽŶƐ;EŵϯͬŚͿĂƌĞϭ͕ϬϭϯďĂƌƵŶĚϬΣ͘^ƚĂŶĚĂƌĚ;^&DͿƌĞĨĞƌĞŶĐĞĐŽŶĚŝƟŽŶƐĂƌĞϭϰ͘ϳƉƐŝƵŶĚϲϬΣ&͘ϯͿ
 &ůŽǁƌĂƚĞĂŶĚĚĞŶƐŝƚǇƌĂŶŐĞĚĞƉĞŶĚŽŶƚŚĞŐĂƐĚĞŶƐŝƚǇĂŶĚƚŚĞƉƌĞƐƐƵƌĞƌĂŶŐĞ͘KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDͺϲϴͺ>^^/ͺͺEͺϭϴϬϳϮϵͺϬϭϰ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

2
parallelϰϯŵŵ

dZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐറͮറ>^^/^ĞƌŝĞƐ
ACCURACY FOR GASES
DĂƐƐ&ůŽǁ

Flow Rate of Full ScaleшĞƌŽWŽŝŶƚ
ĂƐŝĐĐĐƵƌĂĐǇ

* 100

<

ĞƌŽWŽŝŶƚ
ĂƐŝĐĐĐƵƌĂĐǇ

* 100

Accuracy± ĂƐŝĐĐĐƵƌĂĐǇ

±ĞƌŽWŽŝŶƚ
DĞĂƐƵƌĞĚsĂůƵĞ* 100

WWZKs>^ΘZd/&/d/KE^
TCM 0325, 0650, 1550, 3100, 5500 and 7900
ATEX Zone 1ŽŵƉĂĐƚǀĞƌƐŝŽŶ͗ZĞŵŽƚĞǀĞƌƐŝŽŶ5): //Ϯ'ǆĚďŝĂ//dϰ'ď
Sensor: II 1G Ex ia IIC T4…T2 GadƌĂŶƐŵ͗͘//Ϯ;ϭͿ'ǆĚď΀ŝĂ'Ă΁//dϰ'ďŽŵƉĂĐƚǀĞƌƐŝŽŶ͗ZĞŵŽƚĞǀĞƌƐŝŽŶ5): //Ϯ'ǆĚďŝĂ//dϰ'ď
Sensor: II 1G Ex ia IIB T4…T2 GadƌĂŶƐŵ͗͘//Ϯ;ϭͿ'ǆĚď΀ŝĂ'Ă΁//dϰ'ď

ATEX Zone 2ůůǀĞƌƐŝŽŶƐ͗//ϯ'ǆŶ//dϰůůǀĞƌƐŝŽŶƐ͗//ϯ'ǆŶ//dϰ

IECExŽŵƉĂĐƚǀĞƌƐŝŽŶ͗ZĞŵŽƚĞǀĞƌƐŝŽŶ5): ǆĚďŝĂ//dϰ'ď
Sensor: Ex ia IIC T4…T2 GadƌĂŶƐŵ͗͘ǆĚď΀ŝĂ'Ă΁//dϰ'ďŽŵƉĂĐƚǀĞƌƐŝŽŶ͗ZĞŵŽƚĞǀĞƌƐŝŽŶ5): ǆĚďŝĂ//dϰ'ď
Sensor: Ex ia IIB T4…T2 GadƌĂŶƐŵ͗͘ǆĚď΀ŝĂ'Ă΁//dϰ'ď

cCSAus4)ŽŵƉĂĐƚǀĞƌƐŝŽŶ͗ů͘ϭ͕ŝǀ͘ϭ͕'ƌŽƵƉͲ͗dϰ;h^͕ĂŶͿ
Ex db ia IIC T4 Gb (Can)
Sensor:ů͘ϭ͕ŝǀ͘ϭ͕'ƌŽƵƉͲ͗dϰ͘͘͘dϮ;h^͕ĂŶͿ
Ex ia IIC T4...T2 Ga (Can)Transm.:ů͘ϭ͕ŝǀ͘ϭ͕'ƌŽƵƉͲ͗dϰ;h^͕ĂŶͿǆĚď΀ŝĂ'Ă΁//dϰ'ď;ĂŶͿŽŵƉĂĐƚǀĞƌƐŝŽŶ͗ů͘ϭ͕ŝǀ͘ϭ͕'ƌŽƵƉ͕͗dϰ;h^͕ĂŶͿ
Ex db ia IIB T4 Gb (Can)
Sensor:ů͘ϭ͕ŝǀ͘ϭ͕'ƌŽƵƉ͕͗dϰ͘͘͘dϮ;h^͕ĂŶͿ
Ex ia IIB T4...T2 Ga (Can)Transm.:ů͘ϭ͕ŝǀ͘ϭ͕'ƌŽƵƉ͕͗dϰ;h^͕ĂŶͿǆĚď΀ŝĂ'Ă΁//dϰ'ď;ĂŶͿZĞŵŽƚĞǀĞƌƐŝŽŶ5):
 



ϰͿ
ϱͿ

TCM 028K, 065K and 230K

ZĞŵŽƚĞǀĞƌƐŝŽŶ5):
 






EAC (TR-CU)ŽŵƉĂĐƚǀĞƌƐŝŽŶ͗ZĞŵŽƚĞǀĞƌƐŝŽŶ5): ϭǆĚ΀ŝĂ΁//dϰ
Sensor: 1Ex ia IIC T4...T2 X
dƌĂŶƐŵ͗͘ϭǆĚ΀ŝĂ΁//dϰŽŵƉĂĐƚǀĞƌƐŝŽŶ͗ZĞŵŽƚĞǀĞƌƐŝŽŶ5): ϭǆĚ΀ŝĂ΁//dϰ
Sensor: 1Ex ia IIB T4...T2 X
dƌĂŶƐŵ͗͘ϭǆĚ΀ŝĂ΁//dϰ

KGS (Korean)ŽŵƉĂĐƚǀĞƌƐŝŽŶ͗ZĞŵŽƚĞǀĞƌƐŝŽŶ5): ǆĚ΀ŝĂ΁//dϰ
Sensor: Ex ia IIC T4dƌĂŶƐŵ͗͘ǆĚ΀ŝĂ΁//dϰŽŵƉĂĐƚǀĞƌƐŝŽŶ͗ZĞŵŽƚĞǀĞƌƐŝŽŶ5): ǆĚ΀ŝĂ΁//dϰ
Sensor: Ex ia IIB T4
dƌĂŶƐŵ͗͘ǆĚ΀ŝĂ΁//dϰ &ŽƌĐ^ƵƐƚŚĞĞůĞĐƚƌŽŶŝĐŝƐŽŶůǇĂǀĂŝůĂďůĞŝŶĂůƵŵŝŶƵŵŚŽƵƐŝŶŐ͘ KŶůǇǁĂůůŵŽƵŶƟŶŐ͕ŶŽƚƉĂŶĞůŵŽƵŶƟŶŐ͘KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDͺϲϴͺ>^^/ͺͺEͺϭϴϬϳϮϵͺϬϭϰ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

9

>^^/^ĞƌŝĞƐറͮറdZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐ
dϴϬϬϬͬϴϭϬϬdZE^D/ddZ͵d,E/>dGeneral^ƵƉƉůǇsŽůƚĂŐĞ
WŽǁĞƌŽŶƐƵŵƉƚŝŽŶ
ŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůŽŶĚŝƚŝŽŶƐ

ZĞǀĞƌƐĞWŽůĂƌŝƚǇWƌŽƚĞĐƚŝŽŶ
'ĂůǀĂŶŝĐ/ƐŽůĂƚŝŽŶ
ŝƐƉůĂǇ
WƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ
Interfaces
Cable GlandsϮϰsŽƌϭϬϬ͙ϮϰϬs;ǀĞƌƐŝŽŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚͿŵĂǆ͘ϰt;ǀĞƌƐŝŽŶͿŵĂǆ͘ϭϭt;ǀĞƌƐŝŽŶͿ• dƌĂŶƐŝĞŶƚŽǀĞƌǀŽůƚĂŐĞƐƵƉƚŽƚŚĞůĞǀĞůƐŽĨŽǀĞƌǀŽůƚĂŐĞĐĂƚĞŐŽƌǇ//• dĞŵƉŽƌĂƌǇŽǀĞƌǀŽůƚĂŐĞƐŽĐĐƵƌƌŝŶŐŽŶŵĂŝŶƐƐƵƉƉůǇŽŶůǇ• WK>>hd/KE'ZϮ• D/E^ƐƵƉƉůǇǀŽůƚĂŐĞĨůƵĐƚƵĂƚŝŽŶƐƵƉƚŽцϭϬйŽĨƚŚĞŶŽŵŝŶĂůǀŽůƚĂŐĞ
• Altitude up to 2.000 mǇĞƐϮ͕ϱϬϬsďĂĐŬͲůŝƚ>ƐĐƌĞĞŶ͕ϭϯϮǆϯϮĚŽƚǀŝĂĨƌŽŶƚŬĞǇďŽĂƌĚŽƌtŝŶĚŽǁƐͲďĂƐĞĚdZ/KZĐŽŶĨŝŐƵƌĂƚŽƌƉƌŽŐƌĂŵ;DŽĚďƵƐͿZ^ϰϴϱ;DŽĚďƵƐͲZdhͿ͕ŽƉƚŝŽŶ,ZdΠ͕&ŽƵŶĚĂƚŝŽŶ&ŝĞůĚďƵƐΠ͕ŽƚŚĞƌŽƉƚŝŽŶƐŽŶƌĞƋƵĞƐƚ
Suitable for ‫׎‬ϳͲϭϯŵŵĐĂďůĞƐ
Material: Brass/Ni plated (option: ϭ͘ϰϰϬϰ΀/^/ϯϭϲ΁Ϳ
dŚƌĞĂĚ͗ϮǆЪ͞EWdŽƌϮǆDϮϬǆϭ͘ϱ

ExD Housing: Wall-mountedƐĞĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůĚƌĂǁŝŶŐ;ƉĂŐĞϭϰͲϭϱͿcage clamp terminalsďĂƌƌŝĞƌĐĂďůĞŐůĂŶĚ͗ĂƉƉůŝĞĚďǇŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ;ƚŚƌĞĂĚ͗Ъ͞EWdͿ
ĂůƵŵŝŶƵŵĚŝĞĐĂƐƚ;ŽƉƚŝŽŶ͗ϭ͘ϰϰϬϰ΀/^/ϯϭϲ>΁)/Wϲϱ;/Wϲϲͬ/WϲϳŽŶƌĞƋƵĞƐƚͿǁŝƚŚĂůƵŵŝŶƵŵĚŝĞĐĂƐƚŚŽƵƐŝŶŐ͗ ϯ͘ϴŬŐ΀ϴ͘ϯůď΁ǁŝƚŚϯŵĐĂďůĞ
ǁŝƚŚϭ͘ϰϰϬϰ΀/^/ϯϭϲ>΁ŚŽƵƐŝŶŐ͗ ϲ͘ϭϱŬŐ΀ϭϯ͘ϱϲůď΁
ambient:ͲϰϬΣ͘͘͘нϳϬΣ΀ͲϰϬΣ&͘͘͘нϭϱϴΣ&΁storage and transport:ͲϰϬΣ͘͘͘нϴϬΣ΀ͲϰϬΣ&͘͘͘нϭϳϲΣ&΁

Dimensions
Electrical Connections
Sensor Cable Glands
Housing MaterialWƌŽƚĞĐƚŝŽŶůĂƐƐ
WeightTemperature

Housing: Panel-mounted (only TCE 8000)
Dimensions
Electrical Connections
Housing MaterialWƌŽƚĞĐƚŝŽŶůĂƐƐ
WeightTemperature
Analog Output
Current Outputs (2x)Resolution>ŝŶĞĂƌŝƚǇ
Temperature Drift
LoadKƵƚƉƵƚsĂůƵĞ
Pulse Output&ƌĞƋƵĞŶĐǇZĂŶŐĞ
Output Signal
Status In- and Output
Status Output
Control Input
Analog Input (option)/ŶƉƵƚdǇƉĞResolution>ŝŶĞĂƌŝƚǇ
Temperature Drift^ƵƉƉůǇsŽůƚĂŐĞ

ƐĞĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůĚƌĂǁŝŶŐ;ƉĂŐĞϭϳͿcage clamp terminalsEŽƌǇůĨƌŽŶƚ͗/WϱϬ͕ƌĞĂƌ͗/WϯϬ
0.4 kg΀Ϭ͘ϴϴůď΁
ambient:±ϬΣ͘͘͘нϲϬΣ΀ϯϮΣ&͘͘͘нϭϰϬΣ&΁storage and transport:ͲϮϬΣ͘͘͘нϳϬΣ΀ͲϰΣ&͘͘͘нϭϱϴΣ&΁ϰ͘͘͘ϮϬŵƉĂƐƐŝǀĞ͕ƚǁŽͲǁŝƌĞ͕ŝƐŽůĂƚĞĚ
14 bitцϬ͘ϬϱйŽĨĨƵůůƐĐĂůĞ
Ϭ͘ϬϱйƉĞƌϭϬ<фϲϮϬɏ;ĂƚϮϰsƐƵƉƉůǇͿƉƌŽŐƌĂŵŵĂďůĞ͗ĨůŽǁ͕ƚŽƚĂů͕ĚĞŶƐŝƚǇ͕ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
Ϭ͘ϱͲϭϬ͕ϬϬϬ,ǌ;ŝŶdKd>ŵŽĚĞ͗ϬͲϭϬϬ,ǌͿĂĐƚŝǀĞƉƵƐŚƉƵůůŽƵƚƉƵƚĨŽƌĨůŽǁƌĂƚĞƉƵƐŚƉƵůůƉƌŽŐƌĂŵŵĂďůĞ;ŝŶ&ZYhEzŵŽĚĞ͗Ϭ͘ϱͲϭϬ͕ϬϬϬ,ǌͿ
programmableϰ͘͘͘ϮϬŵĂĐƚŝǀĞĨŽƌƚǁŽͲǁŝƌĞƉĂƐƐŝǀĞƉƌĞƐƐƵƌĞƐĞŶƐŽƌ
12 bitцϬ͘ϬϱйŽĨĨƵůůƐĐĂůĞ
Ϭ͘ϬϱйƉĞƌϭϬ<хϮϬs;ĂƚϮϬŵƐĞŶƐŽƌĐƵƌƌĞŶƚͿ

10KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDͺϲϴͺ>^^/ͺͺEͺϭϴϬϳϮϵͺϬϭϰ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

dZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐറͮറ>^^/^ĞƌŝĞƐ
dϲϬϬϬdZE^D/ddZ͵d,E/>dGeneral^ƵƉƉůǇsŽůƚĂŐĞ

Ϯϰs

WƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ

ǀŝĂdZϴϬϬϭŽƌǀŝĂŝŶƚĞƌĨĂĐĞ

InterfacesZ^ϰϴϱ͕h^;ŽƉƟŽŶͿ

EMC

ĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽEϲϭϬϬϬͲϲͲϰĂŶĚEϲϭϬϬϬͲϲͲϮWŽǁĞƌŽŶƐƵŵƉƟŽŶ

max. 4 W

DimensionsƐĞĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůĚƌĂǁŝŶŐ;ƉĂŐĞϭϳͿůĞĐƚƌŝĐĂůŽŶŶĞĐƟŽŶƐ

connectors M12

Housing Material

aluminum diecast

Temperature

ambient: ͗storage and transport:WƌŽƚĞĐƟŽŶůĂƐƐ/WϲϱͲϰϬΣ͘͘͘нϳϬΣ΀ͲϰϬΣ&͘͘͘нϭϱϴΣ&΁ͲϰϬΣ͘͘͘нϴϬΣ΀ͲϰϬΣ&͘͘͘нϭϳϲΣ&΁

Analog Output
Current Output

ϰ͘͘͘ϮϬŵĂĐƟǀĞ

ZĞƐŽůƵƟŽŶ

14 bit>ŝŶĞĂƌŝƚǇ

цϬ͘ϬϱйdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƌŝŌϬ͘ϬϱйƉĞƌϭϬ<

LoadфϴϬϬɏ

KƵƚƉƵƚsĂůƵĞ

ƉƌŽŐƌĂŵŵĂďůĞ͗ŇŽǁ͕ƚŽƚĂů͕ĚĞŶƐŝƚǇ͕ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ

WƵůƐĞKƵƚƉƵƚ
&ƌĞƋƵĞŶĐǇZĂŶŐĞ

Ϭ͘ϱͲϭϬ͕ϬϬϬ,ǌ;ĨŽƌ^d;KWdsƌĞĐĞŝǀĞƌͿϬ͘ϱͲϱ͕ϬϬϬ,ǌͿ

Output Signal

ĂĐƟǀĞƉƵƐŚƉƵůůŽƵƚƉƵƚĨŽƌŇŽǁƌĂƚĞ͕ŽƉƟŽŶĂů͗ŝŶƐƵůĂƚĞĚŽƉƟĐĂůĨƌĞƋƵĞŶĐǇŽƵƚƉƵƚ

^ƚĂƚƵƐ/ŶͲĂŶĚKƵƚƉƵƚ
Status Output

ƉƵƐŚƉƵůůƉƌŽŐƌĂŵŵĂďůĞ;ŽƉƟŽŶͿ;ŝŶdKd>ŵŽĚĞ͗Ϭ͘ϱͲϭϬϬ,ǌͿControl InputƉƌŽŐƌĂŵŵĂďůĞ;ƐƚĂŶĚĂƌĚ͗ϭŝŶƉƵƚͬŽƉƟŽŶ͗ϮŝŶƉƵƚƐͿŽƉƟŽŶ͗ŝŶƐƵůĂƚĞĚŽƉƟĐĂůĐŽŶƚƌŽůŝŶƉƵƚ

EŽƚĞ͗&ŽƌƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝǌĂƟŽŶŽĨƚŚĞŇŽǁŵĞƚĞƌ͕ƚŚĞŝŶƚĞƌĨĂĐĞŵĂǇďĞƵƐĞĚ͘WƌĞƌĞƋƵŝƐŝƚĞ͗WĂƌĂŵĞƚĞƌƐĞƫŶŐŝƐŶŽƚĂůůŽǁĞĚĚƵƌŝŶŐĂĐƟǀĞ^dŽƉĞƌĂƟŽŶ͘dZϴϬϬϭZDKd/^W>z͵d,E/>dŝƐƉůĂǇ

ďĂĐŬͲůŝƚ>ƐĐƌĞĞŶ͕ϭϯϮǆϯϮĚŽƚ^ƵƉƉůǇsŽůƚĂŐĞ

ǀŝĂŝŶƚĞƌĨĂĐĞ

WƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ

ǀŝĂĨƌŽŶƚŬĞǇďŽĂƌĚ

Interface to TCE

RS485

EMC

ĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽEϲϭϬϬϬͲϲͲϰĂŶĚϲϭϬϬϬͲϲͲϮDimensionsƐĞĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůĚƌĂǁŝŶŐ;ƉĂŐĞϭϴͿůĞĐƚƌŝĐĂůŽŶŶĞĐƟŽŶƐ

connectors M12

Housing Material^Ͳ&Z;ƉůĂƐƟĐ͕ŇĂŵĞƌĞƚĂƌĚĂŶƚͿWƌŽƚĞĐƟŽŶůĂƐƐ/Wϲϰ

Weight0.4 kg΀Ϭ͘ϴϴůď΁Temperature

operation:
storage and transport:

Wall MountŚŝĚĚĞŶƐĐƌĞǁƐ

±ϬΣ͘͘͘нϲϬΣ΀ϯϮΣ&͘͘͘нϭϰϬΣ&΁ͲϮϬΣ͘͘͘нϴϬΣ΀ͲϰΣ&͘͘͘нϭϳϲΣ&΁

11KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDͺϲϴͺ>^^/ͺͺEͺϭϴϬϳϮϵͺϬϭϰ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

>^^/^ĞƌŝĞƐറͮറdZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐ
^E^KZ^dDϬϯϮϱdKdDϬϲϱϬ

22mm
0.87in

L

Y

G

E

70mm
2.76inD

H

60mm
2.36inSensor TypeAdDϬϯϮϱ

214 mm΀ϴ͘ϰϯŝŶ΁

M6

TCM 0650

214 mm΀ϴ͘ϰϯŝŶ΁

M6

A

E

G6)

H

L7)

Y

10

15 mm
΀Ϭ͘ϱϵŝŶ΁'Ъ͞

182 mm΀ϳ͘ϭϳŝŶ΁

110 mm΀ϰ͘ϯϯŝŶ΁

216 mm΀ϴ͘ϱϬŝŶ΁

10

15 mm
΀Ϭ͘ϱϵŝŶ΁'Ъ͞

182 mm΀ϳ͘ϭϳŝŶ΁

110 mm΀ϰ͘ϯϯŝŶ΁

216 mm΀ϴ͘ϱϬŝŶ΁

D^E^KZ^dDϭϱϱϬdKdDϯϭϬϬL

22mm
0.87inG

E

70mm
2.76inD

H

59mm
2.32inA
Y

Sensor TypeA

TCM 1550ϯϱϬŵŵ
΀ϭϯ͘ϳϴŝŶ΁

M6

dDϯϭϬϬ

ϯϱϬŵŵ
΀ϭϯ͘ϳϴŝŶ΁

M6

ϲͿ

12

ϳͿ

E

G6)

H

L7)

Y

10

18 mm
΀Ϭ͘ϳϭŝŶ΁'Ъ͞

280 mm΀ϭϭ͘ϬϮŝŶ΁

140 mm΀ϱ͘ϱϭŝŶ΁ϯϴϰŵŵ
΀ϭϱ͘ϭϮŝŶ΁

10

18 mm
΀Ϭ͘ϳϭŝŶ΁'Ъ͞

280 mm΀ϭϭ͘ϬϮŝŶ΁

140 mm΀ϱ͘ϱϭŝŶ΁ϯϴϰŵŵ
΀ϭϱ͘ϭϮŝŶ΁D KƚŚĞƌĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐŽŶƌĞƋƵĞƐƚ͘ &ƵƌƚŚĞƌůĞŶŐƚŚƐŽŶƌĞƋƵĞƐƚ͘KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDͺϲϴͺ>^^/ͺͺEͺϭϴϬϳϮϵͺϬϭϰ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

dZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐറͮറ>^^/^ĞƌŝĞƐSENSORS TCM 5500 TO TCM 065K
L
ID

H

C

B

B

C

H

L8)

I.D.

ŽŶŶĞĐƟŽŶ

TCM 5500͕ϳϵϬϬ61 mm
΀Ϯ͘ϰϬŝŶ΁

204 mm΀ϴ͘ϬϯŝŶ΁

260 mm΀ϭϬ͘ϮϰŝŶ΁

460 mm΀ϭϴ͘ϭϭŝŶ΁

Tϭϯŵŵ
΀TϬ͘ϱϭŝŶ΁

on request

TCM 028K

80 mm
΀ϯ͘ϭϱŝŶ΁Ϯϱϯŵŵ
΀ϵ͘ϵϲŝŶ΁ϯϭϱŵŵ
΀ϭϮ͘ϰϬŝŶ΁

625 mm΀Ϯϰ͘ϲϭŝŶ΁

TϮϯŵŵ
΀TϬ͘ϵϭŝŶ΁

on request

TCM 065K

151 mm΀ϱ͘ϵϰŝŶ΁ϯϴϳŵŵ
΀ϭϱ͘ϮϰŝŶ΁

480 mm΀ϭϴ͘ϵϬŝŶ΁ϴϯϬŵŵ
΀ϯϮ͘ϲϴŝŶ΁

Ø 40 mm΀Tϭ͘ϱϳŝŶ΁

on request

Sensor Type^E^KZdDϮϯϬ<
915mm
36.02in

32mm
1.26in975mm
38.39in

705mm
27.76inϴͿ

890mm
35.04in

230mm
9.06in &ƵƌƚŚĞƌůĞŶŐƚŚƐŽŶƌĞƋƵĞƐƚ͘KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDͺϲϴͺ>^^/ͺͺEͺϭϴϬϳϮϵͺϬϭϰ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

13

>^^/^ĞƌŝĞƐറͮറdZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐ
t>>ͳDKhEddZE^D/ddZdϴϬϬϬͬϴϭϬϬΈEKd&KZ,ZKh^ZΉ

5.8in

8.0in

4.3in

5.5in

0.5in

1.5in

0.4in

4.6in

4.6in

1.4in

1.3in

t>>ͳDKhEddZE^D/ddZdϴϬϬϬͬϴϭϬϬΈ&KZ,ZKh^ZΉ
205mm
8,05in115mm
4,53in110mm
4,33in166mm
6,54in10mm
0,37in38mm
1,48in33mm
1,29in10mm
0,39in11mm
0,41in11mm
0,41in75mm
2,95in117mm
4,62in116mm
4,56in35mm
1,37in14KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDͺϲϴͺ>^^/ͺͺEͺϭϴϬϳϮϵͺϬϭϰ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

dZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐറͮറ>^^/^ĞƌŝĞƐ
DdZͳDKhEddZE^D/ddZdϴϬϬϬͬϴϭϬϬ
203mm
7.99in147mm
5.79in110mm
4.33in166mm
6.52in68mm
2.68in118mm
4.65inDdZͳDKhEddZE^D/ddZdϴϬϬϬͬϴϭϬϬt/d,>/EKsZ

147mm
5.79in184mm
7.24in166mm
6.52in110mm
4.33in68mm
2.68in99mm
3.90in15KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDͺϲϴͺ>^^/ͺͺEͺϭϴϬϳϮϵͺϬϭϰ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

>^^/^ĞƌŝĞƐറͮറdZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐ
DdZͳDKhEddZE^D/ddZdϴϬϬϬͬϴϭϬϬ,/',dDWZdhZΈEKd&KZ,ZKh^Z^Ή PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP 
LQ PP LQ^dEZKEEd/KE,ΈΉ
68mm
2.68in115mm
4.52in88mm
3.45in57mm
2.23in72mm
2.82in16KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDͺϲϴͺ>^^/ͺͺEͺϭϴϬϳϮϵͺϬϭϰ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

dZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐറͮറ>^^/^ĞƌŝĞƐ
,/',dDWZdhZKEEd/KE,Έ,Ή
85mm
3.33in105mm
4.14in101mm
3.96in77mm
3.01in63mm
2.48inWE>ͳDKhEd,Kh^/E'
143mm
5.64in83mm
3.27in96mm
3.78in96mm
3.78in8mm
0.31in96mm
3.80in17KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDͺϲϴͺ>^^/ͺͺEͺϭϴϬϳϮϵͺϬϭϰ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

>^^/^ĞƌŝĞƐറͮറdZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐ
DdZͳDKhEddZE^D/ddZdϲϬϬϬΈ&Ή
66mm
2.60in46mm
1.81in100mm
3.94inZDKd/^W>zdZϴϬϬϭ

120mm
4.72in99mm *
3.90in49mm
1.93in34mm *
1.34in90mm
3.54inm
0m
5.2 in.20ΎDŽƵŶƟŶŐŚŽůĞƐ

18KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDͺϲϴͺ>^^/ͺͺEͺϭϴϬϳϮϵͺϬϭϰ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

dZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐറͮറ>^^/^ĞƌŝĞƐ
KZZ/E'KdD^E^KZΈdZ/KZ>^^/^Z/^Ή
TCM XXXX- XX -

X

X

X

X

-

X

X

X

X

H
C
K
M
O
F

Z

Z

S

-

Ex

- XX

Process Connections9)
see page 17 ff

XX

Mechanical Options
Medium Temperature Range-40 °C … +100 °C [-40 °F … +212 °F]-40 °C … +150 °C [-40 °F … +302 °F], Exmax: 135 °C [275 °F]-40 °C … +70 °C [-40 °F … +158 °F], Ex, compact-60 °C … +200 °C [-76 °F … +392 °F]
Pressure Range
With rupture disc max. 4 bar [58 psi]
Mechanical DesignStandard
Face to Face Length
Standard (other length on request)

S
H
E
T
G
S
S

Electronics Options
Electronics TypeJunction box, 1.4404 [316L]
Meter mount, die cast aluminum housing for ½” NPT cable glands10)
Meter mount, die cast aluminum housing for M20x1.5 cable glands10)
Meter mount, stainless steel housing for ½” NPT cable glands10)
Meter mount, stainless steel housing for M20x1.5 cable glands10)
Meter mount electronics TCE 600011)
Interface12)
RS485 (Modbus RTU)
RS485 (Modbus RTU) and HART®
RS485 (Modbus RTU) + FF (not with Ex)
FF (Foundation Fieldbus®)
RS485 (Modbus RTU) + USB (only TCE 6000)
Not used
Supply Voltage
24 V DC
90 … 264 V AC
Not used
Options
Pressure compensation, 4 … 20 mA input
8 pin I/O connector (TCE 6000 only)
Optical I/O (TCE 6000 only)
No option

S
A
B
D
F
Z
D
M
Z
A
B
C
S

EX-Protection
ATEX + IECEx (Zone 1)
ATEX (Zone 2)
cCSAus13)
cCSAus (TCE 6000)
ATEX + IECEx + cCSAus triple approval13) 14)
EAC (TR-CU)
KGS (Korea)

Ex
Exn
Ex1
Ex2
Ex3
ExR
ExK

Special Options
NOC (Net Oil Computer)01ϵͿ &ŽƌĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐŶŽƚŝŶĚŝĐĂƚĞĚǁŝƚŚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶůĞŶŐƚŚ͕ƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͘&ŽƌdDĐŽŵƉĂĐƚǀĞƌƐŝŽŶǁŝƚŚǆͲƉƌŽƚĞĐƟŽŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĐůĂƐƐdϰŽŶůǇ͘ϭϭͿǆͲƉƌŽƚĞĐƟŽŶŽŶůǇĂǀĂŝůĂďůĞŝŶƚŚĞŽƉƟŽŶǆŶ͘dϲϬϬϬĞůĞĐƚƌŽŶŝĐŝƐŶŽƚĂƉƉůŝĐĂďůĞĨŽƌdDϮϯϬ<͘ϭϮͿKƚŚĞƌŝŶƚĞƌĨĂĐĞƐŽŶƌĞƋƵĞƐƚ͘ϭϯͿ
&ŽƌǆϭĂŶĚǆϯƚŚĞĞůĞĐƚƌŽŶŝĐŝƐŽŶůǇĂǀĂŝůĂďůĞŝŶĂůƵŵŝŶƵŵŚŽƵƐŝŶŐ͘ϭϰͿKŶůǇǁŝƚŚƌĞŵŽƚĞĞůĞĐƚƌŽŶŝĐƐ͘ϭϬͿKƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDͺϲϴͺ>^^/ͺͺEͺϭϴϬϳϮϵͺϬϭϰ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

19

>^^/^ĞƌŝĞƐറͮറdZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐ
KZZ/E'KddZE^D/ddZΈ^Z/^ϴyyyΉ
TCE
Housing material: Aluminum
Housing material: stainless steel 1.4404 [AISI 316L]
Electronics for TCM 0325 to TCM 7900
Electronics for TCM 028K to TCM 065K
Electronics for TCM 230K

8

X

8
8

0
1

X

X

0
1
1

1
1
2

-

X

-

X

X

X

X

-

XX

-

XX

Housing
Wall mount (housing for ½” NPT cable glands)
Wall mount (housing for M20x1.5 cable glands)

W
I

Panel mount15)

S

Options
Interface16)
RS485 (Modbus RTU)

S

R485 (Modbus RTU) + HART®
Supply Voltage

A

24 V DC + 90 … 264 V AC (only housing S)
24 V DCB
D

90 … 264 V AC (only housing W, I)
Electronic Options
Standard

M

Pressure compensation, 4 … 20 mA input
Cable LengthϯDĞƚĞƌƐ΀уϭϬĨƚ͘΁͕^ƚĂŶĚĂƌĚ;ŚŝŐŚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞͿϲDĞƚĞƌƐ΀уϮϬĨƚ͘΁;ŚŝŐŚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞͿϭϬDĞƚĞƌƐ΀уϯϯĨƚ͘΁;ŚŝŐŚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞͿϭϱDĞƚĞƌƐ΀уϰϵĨƚ͘΁;ŚŝŐŚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞͿϮϬDĞƚĞƌƐ΀уϲϱĨƚ͘΁;ŚŝŐŚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞͿϯDĞƚĞƌƐ΀уϭϬĨƚ͘΁͕ŽĨĨƐŚŽƌĞĐĂďůĞ
D-SUB Connector (housing S), seperate cable required
Ex-Protection
ATEX + IECEx (Zone 1)
ATEX (Zone 2)

S
A
S (H)
B (I)
C (J)
D (O)
E (P)
F
N

cCSAus17)
cCSAus (TCE 6000)
ATEX + IECEx + cCSAus triple approval17)
EAC (TR-CU)
KGS (Korean)

Ex
Exn
Ex1
Ex2
Ex3
ExR
ExK

Special Options
NOC (Net Oil Computer)

01

ϭϱͿ

KŶůǇĨŽƌdϴϬyy͘KƚŚĞƌŝŶƚĞƌĨĂĐĞƐŽŶƌĞƋƵĞƐƚ͘ϭϳͿ
&ŽƌǆϭĂŶĚǆϯƚŚĞĞůĞĐƚƌŽŶŝĐŝƐŽŶůǇĂǀĂŝůĂďůĞŝŶĂůƵŵŝŶƵŵŚŽƵƐŝŶŐ͘ϭϲͿ

20KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDͺϲϴͺ>^^/ͺͺEͺϭϴϬϳϮϵͺϬϭϰ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

dZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐറͮറ>^^/^ĞƌŝĞƐ
dZ/KZKEEd/KE>ΈdΉ&KZWE>ͳDKhEd,Kh^/E'ĂďůĞ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐͬŽŶŶĞĐƟŽŶƐ
TCC X X - X X
CableConnector TCE

Connector TCM

DevicesStandard cableStandard cable
High temperature cable
High temperature cable

SUB-D, 9-pin
SUB-D, 9-pin/
SUB-D, 9-pin
SUB-D, 9-pin/

cable end sleeves (8-pol.)cable end sleeves (8-pol.)cable end sleeves (8-pol.)cable end sleeves (8-pol.)TCE 8**1-STCE 8**1-STCE 8**1-STCE 8**1-S-

0
0
0
1

2
4
9
0

Length3 meter (Standard)
6 meter
10 meter
15 meter
20 meter΀уϭϬĨƚ͘΁΀уϮϬĨƚ͘΁΀уϯϯĨƚ͘΁΀уϰϵĨƚ͘΁΀уϲϲĨƚ͘΁

0
0
1
1
2

3
6
0
5
0

ADDITIONAL ACCESSORIES
Accessories for TCE 8* electronich^ŝŶƚĞƌĨĂĐĞĐĂďůĞƚŽZ^ϰϴϱ͕ϭ͘ϴŵ;dZ/KZĐŽŶĮŐƵƌĂƚŽƌͿ/WϲϱWƌŽƚĞĐƟŽŶĨŽƌdͲϴϬΎΎͲ^ĚĂƉƚĞƌdͲϴϬΎΎͲ^ĨŽƌƌĂŝůŵŽƵŶƟŶŐ
Accessories for TCE 6000 electronicZĞŵŽƚĞĚŝƐƉůĂǇĨŽƌdϲϬϬϬŽŶŶĞĐƟŽŶĐĂďůĞdZϴϬϬϭƚŽdϲϬϬϬ͕ϮŵŽŶŶĞĐƟŽŶĐĂďůĞdZϴϬϬϭƚŽdϲϬϬϬ͕ϱŵh^ĂďůĞ͕h^ƚŽŵŝŶŝh^DϭϮ͕Ϯŵ
Z^ϰϴϱƚŽh^ĐŽŶŶĞĐƚŽƌĐĂďůĞϯŵĨŽƌdϲϬϬϬ͖ǀĞƌƐŝŽŶƐ&^^͖&&͕&^WŶĞƵŵĂƟĐWŽǁĞƌ'ĞŶ͘WůƵŐDϴ͕ϯƉŝŶ͕Ϯ͘ϱŵĐĂďůĞ
ĨŽƌdϲϬϬϬsĞƌƐŝŽŶ&^͖ϳ͘ϱt͕Ϯϰs>ŝŐŚƚƉƵůƐĞĞŵŝƩĞƌĂŶĚƌĞĐĞŝǀĞƌ͕/EͲƌĂŝůĨŽƌdϲϬϬϬsĞƌƐŝŽŶ&^&ŝďĞƌŽƉƟĐĐĂďůĞĨŽƌdϲϬϬϬsĞƌƐŝŽŶ&^ĨŽƌ&KWϱϬͬϲϬ͕ϭϬŵ;ϱ͘ϱŵŵͿ^ĞƌǀŝĐĞĂŶĚĐĂůŝďƌĂƟŽŶ
ŬŬ^ͲĂůŝďƌĂƟŽŶ;/>ͿĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽ/EE/^Kͬ/ϭϳϬϮϱ͗ϮϬϭϴKǆǇŐĞŶĐůĞĂŶŝŶŐdD/ŶƐƉĞĐƟŽŶĐĞƌƟĮĐĂƚĞϯ͘ϭĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽ/EϱϬϬϰϵͬEϭϬϮϬϰ
d'WůĂƚĞϭ͘ϰϰϬϰ΀/^/ϯϭϲ>΁

Ordering CodeKE͘h^͘Z^Ͳ/^K/W^ϵͲϵHSA 96
Ordering CodeTRD 8001dZͲdͲϲͲϮdZͲdͲϲͲϱ<Ͳh^Ͳd<ͲZ^ϰϴϱͲdͲ/^KdϲϬϬϬͲ&^Ͳ^dͲWW'
KWdsͲϬϮͬyK>tͲ>ͲϭϬ
Ordering CodeŬŬ^ͲĂůŝďƌĂƟŽŶ
KǆǇŐĞŶĐůĞĂŶŝŶŐdDϯ͘t<ͲϬϭϬϬdDͲdĂŐͲWůĂƚĞͲϭ͘ϰϰϬϰ

21KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDͺϲϴͺ>^^/ͺͺEͺϭϴϬϳϮϵͺϬϭϰ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

>^^/^ĞƌŝĞƐറͮറdZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐ
^>/WKE͕WZK^^KEEd/KE/D͘н&/E'͘E^/ϭϲ͘ϱ/E^d>>d/KE>E'd,/EDDΊ/E,΋

22

Process connection18)

Code½” ANSI flange class 150

AAЪ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϯϬϬAB½” ANSI flange class 600

AC½” ANSI flange class 900

AD½” ANSI flange class 1500

s½” ANSI flange class 2500

BE¾” ANSI flange class 150

BAв͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϯϬϬBB¾” ANSI flange class 600

BC¾” ANSI flange class 900

BD¾” ANSI flange class 1500

AI

1” ANSI flange class 150

AEϭ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϯϬϬAF

1” ANSI flange class 600

AG

1” ANSI flange class 900

AH

1” ANSI flange class 1500

Y

1” ANSI flange class 2500

BN

1½” ANSI flange class 150

AJϭЪ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϯϬϬAK

1½” ANSI flange class 600

AL

1½” ANSI flange class 900

AM

1½” ANSI flange class 1500

BI

TCM
0325
ϯϵϬ
΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

TCM
0650
ϯϵϬ
΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

TCM
1550
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁

TCM
3100
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁

TCM
5500
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁

TCM
7900
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁

TCM
028K

ϯϵϬ
΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁

420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁

460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁

460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁

ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁

420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁

460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁

460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁

625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁

460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁

460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁

625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁

ϭϴͿŽŶŶĞĐƟŽŶƐǁŝƚŚŽƵƚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶůĞŶŐƚŚĂƌĞŶŽƚƉŽƐƐŝďůĞŽƌŶĞĞĚŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƌĞůĞĂƐĞ͘WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͘KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDͺϲϴͺ>^^/ͺͺEͺϭϴϬϳϮϵͺϬϭϰ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

TCM
065K

TCM
230K

dZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐറͮറ>^^/^ĞƌŝĞƐ
^>/WKE͕WZK^^KEEd/KE/D͘н&/E'͘E^/ϭϲ͘ϱ/E^d>>d/KE>E'd,/EDDΊ/E,΋
Process connection19)

Code

2” ANSI flange class 150

ANϮ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϯϬϬAO

2” ANSI flange class 600

W

2” ANSI flange class 900

AR

2” ANSI flange class 1500

BU

2½” ANSI flange class 150BTϮЪ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϯϬϬBY

2½” ANSI flange class 600

Y

2½” ANSI flange class 900

BWϯ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϭϱϬ

AS

ϯ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϯϬϬ

AT

ϯ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϲϬϬ

AU

ϯ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϵϬϬs4” ANSI Flange class 150

AWϰ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϯϬϬAX4” ANSI flange class 600

AY

4” ANSI flange class 900

AZ

5” ANSI flange class 150

BF

ϱ͟E^/ĨůĂŶŐĞĐůĂƐƐϯϬϬBG

5” ANSI flange class 600

BH

5” ANSI flange class 900

BJ

6” ANSI flange class 150

BM

6” ANSI flange class 600

BX

TCM
0325

TCM
0650

TCM
1550

TCM
3100

TCM
5500

TCM
7900

TCM
028K
625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁

TCM
065K
ϴϯϬ
΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁

TCM
230K

ϴϯϬ
΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁

ϭϵͿŽŶŶĞĐƟŽŶƐǁŝƚŚŽƵƚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶůĞŶŐƚŚĂƌĞŶŽƚƉŽƐƐŝďůĞŽƌŶĞĞĚŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƌĞůĞĂƐĞ͘WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͘KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDͺϲϴͺ>^^/ͺͺEͺϭϴϬϳϮϵͺϬϭϰ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁

915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁
915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁
915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁
915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁

ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁

915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁
915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁
915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁
915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁
915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁
915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁
915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁
915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁
915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁
915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁

23

>^^/^ĞƌŝĞƐറͮറdZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐ
^>/WKE͕WZK^^KEEd/KE/D͘н&/E'͘EϭϬϵϮͳϭ&KZD
/E^d>>d/KE>E'd,/EDDΊ/E,΋

24

Process connection20)

CodeEϭϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬ

DSEϭϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϲϯ

DZ

EϭϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϬϬ

EA

EϭϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϲϬ

EB

EϭϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϮϱϬ

EC

EϭϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬϬ

ED

Eϭϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬ

DAEϭϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϲϯEFEϭϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϬϬ

DBEϭϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϲϬ

EGEϭϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϮϱϬ

EH

Eϭϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬϬ

EI

EϮϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬ

DT

EϮϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬDCEϮϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϲϯ

EJ

EϮϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϬϬ

DD

EϮϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϲϬ

DW

EϮϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϲϬ
Mat.: 2.4602

DW

EϮϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϮϱϬW

EϮϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬϬsEϯϮ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬ

DR

TCM
0325
ϯϵϬ
΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

TCM
0650
ϯϵϬ
΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

TCM
1550
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁

TCM
3100
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁

TCM
5500

TCM
7900

ϯϵϬ
΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁

420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁

460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁

460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁

460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁

460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁

460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁

460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁

ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁

420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁
420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁

TCM
028K

625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁

625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁
ϯϵϬ΀ϭϱ͘ϯϱ΁

420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁

420
΀ϭϲ͘ϱϰ΁

460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁

460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁

625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁

ϮϬͿŽŶŶĞĐƟŽŶƐǁŝƚŚŽƵƚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶůĞŶŐƚŚĂƌĞŶŽƚƉŽƐƐŝďůĞŽƌŶĞĞĚŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƌĞůĞĂƐĞ͘WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͘KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDͺϲϴͺ>^^/ͺͺEͺϭϴϬϳϮϵͺϬϭϰ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

TCM
065K

TCM
230K

dZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐറͮറ>^^/^ĞƌŝĞƐ
^>/WKE͕WZK^^KEEd/KE/D͘н&/E'͘EϭϬϵϮͳϭ&KZD
/E^d>>d/KE>E'd,/EDDΊ/E,΋
Process connection21)

CodeEϰϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬDEEϰϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϲϯ

EKEϰϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϬϬ

DF

EϰϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϲϬ

EL

EϰϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϮϱϬ

EMEϰϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬϬ

EN

EϱϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϲ

EO

EϱϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬ

DG

EϱϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϲϯW

EϱϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϬϬ

DHEϲϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϲYEϲϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬYEϲϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϲϯER

Eϲϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϬϬ

ESEϴϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϲETEϴϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬ

DJEϴϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϲϯ

EUEϴϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϬϬ

DKEϭϬϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϲsEϭϬϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬDL

EϭϬϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϲϯ

EW

EϭϬϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϬϬ

DM

TCM
0325

TCM
0650

TCM
1550

TCM
3100

TCM
5500
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁

TCM
7900
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁

TCM
028K
625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁

TCM
065K

625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁

ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁

ϮϭͿŽŶŶĞĐƟŽŶƐǁŝƚŚŽƵƚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶůĞŶŐƚŚĂƌĞŶŽƚƉŽƐƐŝďůĞŽƌŶĞĞĚŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƌĞůĞĂƐĞ͘WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͘KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDͺϲϴͺ>^^/ͺͺEͺϭϴϬϳϮϵͺϬϭϰ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

TCM
230K

ϴϯϬ
΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁

915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁
915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁
915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁
915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁

ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁
ϴϯϬ΀ϯϮ͘ϲϴ΁

915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁
915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁
915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁
915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁

25

>^^/^ĞƌŝĞƐറͮറdZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐ
^>/WKE͕WZK^^KEEd/KE/D͘н&/E'͘EϭϬϵϮͳϭ&KZD
/E^d>>d/KE>E'd,/EDDΊ/E,΋
Process connection22)

CodeEϭϮϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϲ

EXEϭϮϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬ

DN

EϭϮϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϲϯ

EY

EϭϮϱ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϬϬ

DO

EϭϱϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϭϲ

DI

EϭϱϬ͕EĨůĂŶŐĞWEϰϬ

DX

TCM
0325

TCM
0650

TCM
1550

TCM
3100

TCM
5500

TCM
7900

TCM
028K

TCM
065K

TCM
230K
915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁
915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁
915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁
915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁
915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁
915
΀ϯϲ͘ϬϮ΁

EN FLANGE WELD NECK/E^d>>d/KE>E'd,/EDDΊ/E,΋
Process connection22)

CodeEϯϮ͕WEϰϬ/EϮϲϯϱʹϭ͘ϰϰϬϰ΀/^/ϯϭϲ>΁dǇƉĞ&ĂĐĞEϯϮ͕WEϲϰ/EϮϲϯϲʹϭ͘ϰϰϬϰ΀/^/ϯϭϲ>΁dǇƉĞ&ĂĐĞEϯϮ͕WEϭϬϬ/EϮϲϯϳʹϭ͘ϰϰϬϰ΀/^/ϯϭϲ>΁dǇƉĞ&ĂĐĞ

TCM
0325

TCM
0650

TCM
1550

TCM
3100

TCM
5500
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁

TCM
7900
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁

TCM
028K
625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁
625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁

TCM
065K

TCM
230K

TCM
0325
220
΀ϴ͘ϲϲ΁

TCM
0650
220
΀ϴ͘ϲϲ΁

TCM
1550
250
΀ϵ͘ϴϰ΁

TCM
3100
250
΀ϵ͘ϴϰ΁

TCM
5500

TCM
7900

TCM
028K

TCM
065K

TCM
230K

210
΀ϴ͘Ϯϳ΁

210
΀ϴ͘Ϯϳ΁

240΀ϵ͘ϰϱ΁

240΀ϵ͘ϰϱ΁

460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁

460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁

625
΀Ϯϰ͘ϲϭ΁

sK
sW
sY

dZ/>DW/E^d>>d/KE>E'd,/EDDΊ/E,΋

26

Process connection22)

Code½” Triclamp

TA

DN 25 Triclamp
WEϭϲ/EϯϮϲϳϲ

TL

ϮϮͿ

ŽŶŶĞĐƟŽŶƐǁŝƚŚŽƵƚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶůĞŶŐƚŚĂƌĞŶŽƚƉŽƐƐŝďůĞŽƌŶĞĞĚŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƌĞůĞĂƐĞ͘WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͘KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDͺϲϴͺ>^^/ͺͺEͺϭϴϬϳϮϵͺϬϭϰ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

dZ/KZŽƌŝŽůŝƐDĂƐƐ&ůŽǁDĞƚĞƌƐറͮറ>^^/^ĞƌŝĞƐ
FEMALE THREAD/E^d>>d/KE>E'd,/EDDΊ/E,΋
Process connection23)

CodeЬ͟EWdĨĞŵĂůĞƚŚƌĞĂĚFJ

в͟EWdĨĞŵĂůĞƚŚƌĞĂĚ

FLЪ͟EWdĨĞŵĂůĞƚŚƌĞĂĚ

FK

Ϯ͟EWdĨĞŵĂůĞƚŚƌĞĂĚ

&Y¼” G. female thread

FBд͟'͕ĨĞŵĂůĞƚŚƌĞĂĚ

FR

в͟'͕ĨĞŵĂůĞƚŚƌĞĂĚ

FC

Ъ͟'͕ĨĞŵĂůĞƚŚƌĞĂĚ

FA

TCM
0325
110
΀ϰ͘ϯϯ΁
110΀ϰ͘ϯϯ΁
110΀ϰ͘ϯϯ΁

TCM
0650
110
΀ϰ͘ϯϯ΁
110΀ϰ͘ϯϯ΁
110΀ϰ͘ϯϯ΁

TCM
1550
140
΀ϱ͘ϱϭ΁
140
΀ϱ͘ϱϭ΁
140
΀ϱ͘ϱϭ΁

TCM
3100
140
΀ϱ͘ϱϭ΁
140
΀ϱ͘ϱϭ΁
140
΀ϱ͘ϱϭ΁

TCM
5500

TCM
7900

460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁

460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁

TCM
028K

TCM
065K

TCM
230K

880
΀ϯϰ͘ϲϱ΁
110΀ϰ͘ϯϯ΁
110΀ϰ͘ϯϯ΁
110΀ϰ͘ϯϯ΁
110΀ϰ͘ϯϯ΁

110΀ϰ͘ϯϯ΁
110΀ϰ͘ϯϯ΁
110΀ϰ͘ϯϯ΁
110΀ϰ͘ϯϯ΁

140
΀ϱ͘ϱϭ΁
140
΀ϱ͘ϱϭ΁
140
΀ϱ͘ϱϭ΁
140
΀ϱ͘ϱϭ΁

140
΀ϱ͘ϱϭ΁
140
΀ϱ͘ϱϭ΁
140
΀ϱ͘ϱϭ΁
140
΀ϱ͘ϱϭ΁

460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁

460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁
460
΀ϭϴ͘ϭϭ΁

ϮϯͿŽŶŶĞĐƟŽŶƐǁŝƚŚŽƵƚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶůĞŶŐƚŚĂƌĞŶŽƚƉŽƐƐŝďůĞŽƌŶĞĞĚŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƌĞůĞĂƐĞ͘WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͘KƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ĚŽĐƵŵĞŶƚ͗dDͺϲϴͺ>^^/ͺͺEͺϭϴϬϳϮϵͺϬϭϰ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ

27

Contact

NORTH & SOUTH AMERICAhZKWΈZKtΉ

tͲ>ĂŬĞŽŵƉĂŶǇ
ϮϰϰϬt͘ŽƌƉŽƌĂƚĞWƌĞƐĞƌǀĞƌ͘ηϲϬϬKĂŬƌĞĞŬt/ϱϯϭϱϰͮh^нϭϰϭϰϱϳϰϰϯϬϬƐĂůĞƐΛĂǁͲůĂŬĞ͘ĐŽŵǁǁǁ͘ĂǁͲůĂŬĞ͘ĐŽŵ

KEM Küppers Elektromechanik GmbH
Liebigstraße 5ϴϱϳϱϳ<ĂƌůƐĨĞůĚͮ'ĞƌŵĂŶǇ
нϰϵϴϭϯϭϱϵϯϵϭͲϭϬϬƐĂůĞƐΛŬĞŵͲŬƵĞƉƉĞƌƐ͘ĐŽŵǁǁǁ͘ŬĞŵͲŬƵĞƉƉĞƌƐ͘ĐŽŵ

ASIA PACIFIC & MIDDLE EASTCHINA

KEM Küppers Elektromechanik GmbHϳϯ^ĐŝĞŶĐĞWĂƌŬƌŝǀĞηϬϭͲϬϴͬϬϵŝŶƚĞĐŚϭ
Singapore 118254
нϲϱϲϯϰϳϲϭϲϮƐŝŶŐĂƉŽƌĞΛŬĞŵͲŬƵĞƉƉĞƌƐ͘ĐŽŵǁǁǁ͘ŬĞŵͲŬƵĞƉƉĞƌƐ͘ĐŶ<DŇŽǁƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ;ĞŝũŝŶŐͿŽ͕͘>ƚĚ͘Zŵ͘ϵϬϲ͕ůŽĐŬ͕ZƵŝƉƵKĸĐĞůĚŐ͕EŽ͘ϭϱ
HongJunYingNan RoadŚĂŽǇĂŶŐŝƐƚƌŝĐƚ͕രĞŝũŝŶŐരϭϬϬϬϭϮͮŚŝŶĂнϴϲϭϬϴϰϵϮϵϱϲϳ
ƐĂůĞƐΛŬĞŵͲŬƵĞƉƉĞƌƐ͘ĐŽŵǁǁǁ͘ŬĞŵͲŬƵĞƉƉĞƌƐ͘ĐŶǁ ǁ ǁ͘ƚ ƌ ŝ ĐŽ ƌ Ĩ ů Ž ǁ͘ ĐŽ ŵKƌŝŐŝŶĂů<Dͬt>ŽŬƵŵĞŶƚ͗dDͺϲϴͺ>^^/ͺͺEͺϭϴϬϳϮϵͺϬϭϰ/ŽƉǇƌŝŐŚƚ<Dͬt>͕^ƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ