Vol.272

NewsLetter

2

事務局長: ウィンター千津子
英国日本人会ニュースレター第272号 25 February 2021
Registered charity number: 1145493

Japan Association in the UK 77 Victoria Street Box 108 London SW1H 0HW
Web: www.japanassociation.org.uk
E-mail: secretary@japanassociation.org.uk

理事会だより2021

会員部からのお知らせ●2月3日に行われた理事会の抜粋●●今月の会員の動き●◉ZOOM例会については基本的には定員を100名までとする

現在会員数：・メール会員 244 名／文集郵送希望会員 45 名

新入会員：2 名◉2月26日（金）に開催される年次総会についての打ち合わせ／文集・会報郵送希望会員 52 名（名誉会員 8 名を含む）●お知らせ●

計 341 名

◉JA年次総会の出欠届提出のお願い

2月26日（金）15時よりJA年次総会を行います。出欠届未提出◉会員特典サービス協賛店リストは下記を参照ください。

https://forms.gle/NyCeHS1uuqQUrB1s5◉組織

http://japanassociation.org.uk/ja- 会員特典サービス協賛店リスト /の方は下記のフォームをご使用ください。

http://japanassociation.org.uk/ 理事会構成 /◉会則 http://japanassociation.org.uk/ 英国日本人会 - 会則 /◉毎月の繰り返しになりますが、この期間中、食材、お惣菜等◉ JA の GDPR の Policyのデリバリーを引き続きやってくださっています方々には厚く

http://japanassociation.org.uk/ 事務局より /ja の gdpr-policy/

お礼を申し上げます。
（最終ページ参照）

をご参照ください。

・夢源レストランさん＜日本食・お弁当（65歳以上対象）＞◉ご家族のメールアドレス追加をご希望の方は下記にご連絡

・あべのお好み焼きやさん＜お好み焼き・その他の食材＞ください。membership@japanassociation.org.uk

・So Restaurant さん＜お惣菜＞

Ϗυϧ⒑ዳ߱Γ࢝Ίͷઇ͸೐΍͔ͩɻԼʹ͍Δਓʑ͕ۭΛ‫্ͯ͛ݟ‬͸ʮ͋ΒͬઇΑʯʮ͓΍ͬઇͩʯͳͲͱ੠Λܴ͋͛ͯ͑ΔͷͰઇͷ΄͏΋‫͍͠خ‬ͷ͔΋͠Εͳ͍ɻࢠ‫ڙ‬ͷΑ͏ʹʮΘʔ͍ʯͱ͔ʮ΍ʔ͍ʯͱ͔‫ͯͬݴ‬૽͗ͳ͕Β߱ͬͯ͘Δɻ͠Μ͠ΜͱԻ΋ͳ͘ʔͱ͍͏;͏ʹͳΔͷ͸΋ͬͱͨ͘͞Μ߱Γੵ΋ͬͨ໷ͷ͜ͱͰ‫͔ޙ‬ΒΏͬ͘Γͱେਓͷઇ͕੩͔ʹ௥ͬͯ͘Δͷͩɻ
絵は、北海道に棲息するシマエナガ、Long tailed Titの仲間で、体長14センチ。
白くて丸くて可愛いので、“空飛ぶ豆大福”とか“雪の精”と呼ばれています。

1

二水会● 2 月二水会の報告●

ただ、最近出てきた電子和太鼓のお話は、目から鱗で時の流（？）今回は 55 名という多くの方々にご参加いただきました。

「昔の話」になっていくのかなー、と少し寂しく思いました。

史や豆知識、現在の太鼓の潮流など幅広い知識に基づいて、いる日本人、また、各国で広まっている太鼓の話などを聞き、れを感じました。今の子供たちから見れば、僕の記憶は段々「太鼓」と聞けば、自然と心に鳴り響く力強い音色に誘われて現在の太鼓の奏者のスタイルの違いや、世界各地で活躍して講師の鈴木久美子さんには、和太鼓奏者でもありながら、歴僕が知らなかっただけなのか、最近の話なのか、何れにしても、わかりやすく、また、写真や映像などを交えながら「和太鼓受け継がれている伝統と現代流にアレンジされている新しいの魅力と楽しみ方」と題してお話しいただきました。

太鼓など、伝統・文化が過去から現在に繋がっていることを太鼓が、古くは 6 世紀の埴輪にも出てくるということは、僕に何だか嬉しく思いました。

とっては大発見でした。また、飛鳥時代には信号として使わ個人的に一番興味深かったのは、鈴木さんご出身の川口市のれたり、平安時代に描かれた絵の中には、合戦の脇で叩かれ鋳物工場と太鼓の歴史のお話でした。鋳物工場に火事が起こている陣太鼓の歴史もあるとお話しいただき、いろいろな形らないことを祈願する火伏せとして、その年の最初の午の日で歴史の中に出てくるものだということがわかり、とても興味に初午太鼓が夜通し打ち鳴らされることを知りました。それ深く聞きました。

が現在でも初午太鼓コンクールという形で、地元の伝統として受け継がれていること、太鼓が鈴木さんの青春であったとのお話がありました。楽譜は読めなくても口で歌えれば太鼓は演奏できること、そして、鈴木さんのおばあさんもリズムを口ずさむことができ、昔は太鼓を打っていたというお話がとても印象に残りました。地元との繫がりや、世代を越えた繫がりがあり、日本を離れても強く日本と結びつかれていることや、日本の伝統・文化に貢献されている姿を羨ましく思いながらお話を聞いた充実した時間でした。
（伊東）● 3 月二水会のお知らせ●

日時：3 月 10 日 ( 水 ) 午後 8 時より

演題：６０歳からの俳優業（エキストラ）
講師：早乙女健之様

太鼓と聞くと、子供のころの地元の夏祭りを思い出しますが、参加費：無料

太鼓の種類にもいろいろあることを写真で見せていただき、参加申し込み：下記のリンク先よりお申し込みください「そうだ、見たことある、見たことある」、と言われてみれば、

https://forms.gle/YvTWC1YULkx47Ldc8という感じでいろいろな記憶が蘇ってきました。

東日本大震災10周年
オンライン追悼礼拝のお知らせ
日時：2021 年 3 月 6 日（土） 午後 3 時半から配信
説教者 : Rt Revd Dr Michael Ipgrave, Bishop of Lichﬁeld
イングランド教会 ʼ リッチフィールド教区主教
南ロンドン日本語キリスト教会、ウィンブルドン賛美の群れ、また所属団体に属さない在英日本人の方々からのご協力を得て行います。ライブ
発信の場所はイングランド教会でも宗派にこだわらず、バーチャルでも共に心を寄せて追悼を捧げることができますように願っております。
視聴参加ご希望の方は、下記より事前に登録をお願いします。
https://www.eventbrite.co.uk/e/133013062651
追悼礼拝の数日前に視聴できるサイトをご案内いたします。

2NALC部
ナルク部では2月2日にズンバ・ゴー

そして、来月は英国日本人会の会員で、やはりヨガインストラク催し、21名の方々に参加いただきまンドルフルネスなヨガ教室」を開催してくださることになりまターの資格をお持ちのフィンチ・内田光重（みつえ）様が「マイルド・チェアのオンラインクラスを開した。そこで第4週火曜日の3月23日11時から開催させていたした。今回は日本から笑いヨガのインストラクターの野崎智世様にご協だきますので、よろしければぜひご参加ください。

力をいただき、ズンバゴールドチェア

なお、先のクラスは通常通りご案内の一斉メールをイベント前のクラスの後に笑いヨガの基本を教に発信させていただき、参加をご希望いただいた方々へはイベえていただき、参加者の方々にも喜ント前日に招待リンクを送付させていただきます。

んでいただきました。そこで、来月以降もズンバゴールドチェアの後に笑いヨガのセッションも継続してお届けします。来月のクラスは、第1火曜日の3月2日11時からを予定していますので、よろしければご参加ください。
また、ヨガ教室は2月9日に行われ、今回は定員を超える16名の方々に参加いただきました。このヨガ教室は多くの方が長く継続して参加くださっていますが、新たに希望される方のことも考えて、大ナルク部の例会は2月9日に行われ、今月24日開催の「日本と20名までの参加も可能とお話し準備などが話し合われました。24日のセミナーのまとめは別

西敬子先生から次回以降は最大英国にまたがる国際相続」セミナーや今後のイベントの予定、いただきました。ご希望がありましたら経験を問わず参加いた

途来月の会報でご報告します。

だけますのでご一報ください。来月のヨガ教室は第2火曜日3月9日午前10時から開催となります。

ナルク部

nalc@japanassociation.org.uk

福祉部
福祉部
早いもので2021年も2月を終えようとしています。英国政府が目ると言われています。その状態から脱するには、腸内環境を整歳以上はほとんど一回目の接種が終わり、現在は60歳代が対習化することが鍵のようです。更に、ビタミンDについてもかな

まぐるしいほどのスピードでワクチン接種を進めており、既に70える「食事」と十分な「睡眠」そして、「運動」の3つを守って慣象のようです。こんな中、2月17日（水）に「歓談サロン」が開かり詳しく情報交換をしました。ビタミンDはカルシュウムのバラれました。

ンスを整えるのを手伝ったり、骨の健康を保つのに働いている

そして、今回の皆さんの関心は。。。ワクチン接種はしたけれど、そうです。また最近では、免疫力アップ効果やガンや糖尿病、自「常日頃の健康管理の大切さ」についてでした。

閉症、妊娠しやすい体つくりなどに有効かもしれないという報告もされるようになってきているそうです。英国の冬はほとん

ど太陽にあたるチャンスがありませんから、GPもビタミンDのサプリメントを勧めます。この世に生かされている限り、自分の体は自分で責任を持って大事にしてあげたいものですね。

福祉部では「歓談サロン」の他にも、便利なZOOMをフルに活用して新たなミーティングの機会も設定したいと思っています。
例えば「ご主人や奥様のケアをされて毎日を過ごしておられる方々のサポートグループ」とか「主に男性会員のための一服コーナー」などなど。。。集まる人数は少なくても良いのです。リラックスした雰囲気で語りたいことを語る。。。ご興味がありました

ら下記の宛先へご連絡ください。ご興味のある方々のご都合を今回のコロナパンデミックで私たちは「免疫力をつける」必要伺ってミーティングを設定したいと思います。

をあらためて学びました。それには「腸」が一番重要だそうで「腸」と「脳」の関係で「幸せ」度まで決まるそうです。3度目の連絡先：welfare@japanasociation.org.uk

ロックダウンで英国でも多くの方が気分が落ち込んで悩んでい福祉部専用電話番号：07487 419 953
3

<"%FDBEFPG3FDPWFSZJO'VLVTIJNB>౦೔ຊେ਒ࡂ͔Β೥Λܴ͑ͯʔӳࠃΑΓൃ৴͢Δ౦๺ɾ෱ౡ෮‫فڵ‬೦‫ا‬ը
東日本大震災から10年を迎える今年、これまで支援いただいた方々への感謝の気持ちを込め、来たる3月11日、ロンドンしゃくなげ会（在英国福島県人会）とロンドン在住の歌手・プロデューサーである鈴木ナオミさんと共同で「バーチャル震災追悼行事」をインターネットで配信いたします。
視聴は無料です。是非ご覧ください！

https://www.fukushima-uk-311.com/

PartPart

1

2

3 月11日 (木)3 月11日 (木)昼 12 時
配信開始

午後 2 時半
配信開始

A Decade of Recovery in Fukushima

東日本大震災から10年を迎えて英国より発信する東北・福島復興祈念企画

鈴木ナオミプロデュース音楽配信「We will never forget you」
英国時間正午（日本時間夜9時）より

英国時間午後2時半（日本時間夜11時半）より1時間程

夏木マリさん、小柳ゆきさん、イギリスにゆかりのある矢

震災から現在までの福島の様子、未来への希望、福島のループ、福島県や宮城県の子供コーラスの皆さんなど、こ災を振り返りながら世界に伝えたいと思っております。全

井田瞳さん他、日本で活躍するアーティストやコーラスグ

食や観光などの魅力についてドキュメンタリー映像で震れまで鈴木ナオミさんと一緒に支援活動してきた皆さん編英語ですが、日本の方にも是非見ていただきたいと思が、歌やメッセージを紡いで、これからも「決して忘れないいます。プレゼントコーナーも必見です。
◉ロンドンしゃくなげ会サイト

思い」をお送りします。また、被害に遭われた方々が当時を振り返り、今の映像と比較して復興の息吹や問題点をお話

https://www.fukushima-uk-311.com/shakunage

してくださいます。プレゼントコーナーも必見です。

予告編は上記ウェブサイトから見ることができますので、◉「we will never forget you」オフィシャルサイト

是非、事前にご覧になってください。お友達、会社の同僚

https://naomisuzukip.wixsite.com/memorialなどにも紹介していただければ嬉しく思います。

文集部●文集部よりお知らせ●『英国春秋』2021 年春号（No.38）のですが、他の効用はちょっと考えがつきません。岩塩をま

字数：A4

雪景色は暖かい部屋の中から眺めるのには風情があって良い

タイトル：フリー又はコロナ蔓延奮闘記

2 〜 3 枚（出来ればワード添付）

いたり、雪かきをしたり、鉢植えにカバーをかぶせたりと、何

締切：2021 年 3 月 15 日

みるのも、他の効用かもしれません。春号の原稿を下記の要

bunshu@japanassociation.org.uk

かと手間がかかります。ああそうだ、文集用に一句ひねって送付先：

項で募集いたしますので、奮ってご投稿ください。

4

紅葉会 (ZOOM)●2021年紅葉会新年会の報告●

結婚写真も見せて頂きました。その後、イラスト入りシルバー川

百子JA会長の新年の挨拶で始まりました。百子会長のメッセ

これは、紅葉会で初めての試みでしたが、非常に好評でスムー

1月28日（木曜日）に紅葉会新年会が開催され、ウイリアムズ

柳、写真拡大クイズと続き、小部屋での懇親会に入りました。

ージは、「恒例の紅葉会新年会がZOOMで開催というのは、ズにお楽しみ頂けた様でした。もっと長い時間での懇親会に“ニューノーマル"と言われる今の時代の象徴ではないか、このして欲しいという声が何処からも聞こえましたので、別途に懇為、イギリス地方在住、遠く日本からの方が簡単に参加出来る親会の機会を設けたいと思っています。というのは本当に便利で素晴らしい。コロナも今がピークで、●3月紅葉会のご案内●

ワクチン効果でこれから徐々に緩んでいくと言われているので、ともかく頑張りましょう。」「コロナに打ち勝ち、皆さんと

日時：2021年3月25日 (木)たしました。

(通常より１時間遅れの開始になります)

午後2時（1時45分より入場可）の会場での再開を願って」百子会長のリードで全員が乾杯い

参加費：無料ビドルご夫妻は盛り沢山の余興を用意くださり、まず、丑年に講演テーマ：「みんなでお産をみなおさん？」ちなんで丑の紙切りから。あれよあれよ、という間に闘牛２頭講師：西川直子（にしかわなおこ）様 、おざわじゅんこ様の紙切りが出来上がりました。丑というのは、一歩一歩確実に目的に近づいていく、この闘牛士と２頭の闘牛とで「丑年」の西川直子さんとおざわじゅんこさんは2015年にロンドンで出力強さを発揮、コロナ菌を負かす年にして欲しい、というメッ会われ、SOIS(世界のお産と育児のサポートグループ、現在50セージでした。

名）のメンバーとして助産師の立場からお産に関わる勉強会や相談会を世界各地の日本人の方たちと行なってこられました。

先月二人でチーム「みんなでお産をみなおさん？」を立ち上げ、オンラインイベントを今後積極的に開催し、命が産まれる瞬間に助産師さんが感じられる「自分らしく生きる」という意味について今後楽しく伝えていきたいそうです。
◆西川直子さんのプロフィール
駐在員の妻として１０年余りをタイ、イギリス、スペインで生活。海外引き続き、スティーブさんがトランプカードの手品など６点の目に出て出産育児を経験、日本との差を大きく実感。日本の良さを伸いたコインと紐のマジックはビクトリア時代の文献からアイデ出来る様に、という事を助産婦として日々自問検討。

さんの横顔シルエット切りをされ、そして最後に全員で可愛い岡山出身。英国で看護師と助産師の資格取得、現在インペリアルカの覚めるマジックをご披露くださいました。その中の、穴の空ばしながら、日本女性が自ら選びたい方向に進める、もっと輝く事がアが生まれた、というものでした。その後、惠さんがスティーブ◆おざわじゅんこさんのプロフィール

箸置きを折り紙で作りました。最後には、お二人の出会いからレッジトラストの病院勤務。ボランティアで母乳育児サポート。
「世界ご結婚までの馴れ初めをお聞きする事もでき、和装衣装のごスマホ同好会

平和は母乳から」「自宅でうまれて自宅で成仏」がスローガン。

2月9日、日本からの3名を含め全部で33名という最多参加人数でした。ZOOMアプリの最新のバージョン

5.5.1、iOS・iPadOS 14.4の確認・ダウンロード、メールの同期、英国の銀行の支店の閉鎖・インターネット・モー

バイルバンキングの勧め、Apple Pay、クレジットカード詐欺等についてQ&Aをしました。其の後、国際為替の際の送金目的の説明が必須か否か、セキュリティソフトの更新料金の交渉等についても意見交換しました。

▍今月のアプリ▍いまさら恥ずかしくて誰にも聞けない質問大歓迎！
わからないことを遠慮なく質問したり、最近発見したことを皆さんにシェアーするなど、参加者全員が平等に発言して、情報交換できる会です。特にいまさら恥ずかしくて誰にも聞けない質問など大歓迎です。

オンラインのsudokuで余暇を楽しみながら脳の運動に役立てましょう。App store で検索からTotally sudoku penand paper bookを探してダウンロードします。このアプリは無料ですし特に数字が太くはっきりしているので見やすいです。sudokuの難易度は好みで選べます。sudokuにもいろいろな種類があるのでできたら挑戦してみてください。

▍スマホ同好会 Online ZOOM ミーティング予定

参加者の皆さんは在宅のままOnlineでZOOMと言うアプリを利用して参加しています。初めての方は松崎美枝子までご連絡下さい。ZOOMの接続方法をお知らせします。
Email：miekobarraclough@hotmail.com Tel：07903 445 144

第1、第２、第3、第5火曜日の「午後１時から４時」です。
3月2日、3月9日、3月16日、3月30日。途中参加・途中退出も自由です。
5スケッチ【冬景色】
今回の題は“冬景色”だが、寒い日が続き雪も沢山降ったので自然に“雪景色”になったのだろう。
2月初旬に降った雪の時は約2時間程の間に3センチ程も冬の景色は色が少なくなるので暗い絵になりがちだが、今いた。子供に限らず誰でも雪が積もると雪ダルマを作りた

ップル、親子、侘しい冬景色がバックでも人が現れるとそ

積もり、止んで公園に出かけると雪ダルマが4つも出来て回は3人の人達の絵の中に人物が描かれていた。家族、カくなるらしい。次の日にはほぼ消えてしまう程の雪だった

れが小さなシルエットでも 何だかストーリーが生まれる気が降ってる間は勢いがあった。2度目の雪は2日間降ったりがする。雪ダルマも何だかユーモラス。又、白銀の夜がブ止んだりで積もらなかった、その頃から気温が下がり夜はルーになると幻想的。”雪”。。。白い雪、寒い雪でも描き方

マイナス3、4度という寒い日が続いた。ケンジントンガーデ

次第で暖かくもロマンティックにも出来るのだからやはりンの池が随分久方ぶりに凍った。

ビドル恵

アートは面白い。

山本郁子
グリーブス邦子

スタンディング百合子

ハーテイみえ

古沢いくこ

竹内みどり

俳句を学ぶ会
芽ぐむ地の忍び歩きや今日雨水

上田陽子

丑三つの屋根に静々降る雨水

清々し雨水の後の窓ガラス

キング悦子

コート着て雨水でピチャピチャはしゃぐ子等 田口邦子

クロッカス雨水を受けて葉も光り

タミー・ガブニー

早歩き足元危なし雨水かな

川西弘子

寒椿雨水をあげて花を待つ

廣瀬信子

外見れば種子もふくらみ雨水入り

ウィンター千津子

人も来ず外 (と ) にも出られぬ雨水かな バンダースケイフ日出美

鉢植えの芽が出はじめる雨水かな

福重久子

初空や絞りの晴れ着母譲り(１月の句) バンダースケイフ日出美

草木に小さな芽生え雨水の日

小野宣美

食膳に菜花緑の雨水かな

岡部 道

雨水が日スノードロップ咲きはじめ 中田浩一郎

万物に息吹き与える雨水かな

松尾美和子 ( オハロラン) 年明けて思案束の間雨水入り

6

ウィーラー由美

藤田幸子

川柳

鮮やかに マスク行き交う 年始め
ポケットを さぐれば出るは マスクのみ
豆まきに コロナ̶は外 福は内バスの窓 顔は見えずに 並ぶマスク

コロナ

この人は 何する人ぞ マスク面（面はʼつらʼと読む）
カードより マスクで乗れる バスの旅
昨今は マスク相見 初対面（相見はʼそうけんʼと読む）
咳きこんで インヘイラーを 振りかざし
Key hole 覗けばマスクが 立っている
川柳同好会発足！ ご興味ある方はsecretry@japanassociation.org.uk まで！

Present Necktie Mask Which One
プレゼント ネクタイマスク どちらかな

マスクに関する川柳 岡ワード日出子

城と桜に武士道渡邊 道英

三大小噺ではない。日本の風景に馴染んだ表現であると思

万葉集に詠まれている額田王の歌う。帝国海軍の根拠地「呉市」で生を受け、父母の郷里今治市「熱田津に船乗りせむと月待てば潮もかなひぬ今は漕ぎ出でな」に4歳で帰り、小中高校を過ごした。この今治市は「伊予国」の中心で平安時代国分寺が置かれた所です。現在タオルの町、造船の町さらには焼き鳥の町として有名です。聖武天皇が全古代の奈良、京都、大津あたりは結構夏は暑く、冬は寒く、冷

国各地に国分寺並びに国分尼寺を造営しましたが、今治市のたい所で、天皇はたびたび道後温泉に来ていたようです。

隣町に桜井という地名があり、国分寺がありました。現在国分寺跡として当時の礎石が残されています。つまり当時大和朝廷

さて、私が子供の頃（1950〜1960）は家族で出かけたりするこ（愛媛県）の県知事？として派遣され定着。大山祇神社の宮司

旬から４月上旬には必ず家族全員で巻き寿司とか、お赤飯、果（奈良）から派遣された越智『小千命（オチ）の守』伊予の国とも殆ど無かったように思います。但し、桜の花が咲く三月下となりその子孫が「河野家」を起こし村上水軍として名を為し物を一杯持参しての「お花見」の宴でした。ことに親戚が多かたようです。

った松山にはよく出かけ、松山城の桜の群生した場所にゴザ

なお松山市に「道後温泉」と言って、日本で最初の名高い温泉を敷いて大人はお酒を、子供達は母親が前の日から用意したがあり、大和から度々天皇が湯治に来られていたとのこと。百巻き寿司などを食べながら兄弟、従兄弟たちと駆けずり回っ

人一首に『熱田津に船乗りせむとーーー』この「道後」とは国ていました。午後になると道後動物園から「道後温泉旧館」に分寺の後方に在ったので名付けられたとのこと。つまり国分入って、夏目漱石と同じ湯釜に入って帰るのが常でした。

寺が建設された桜井から東方（東大寺のある奈良）を「道前」軍国主義時代、予科連で「桜に錨」の歌とともに、軍人さんたと呼称後方を「道後」としたモノらしい。

ちが桜の木下で写真撮ったりしいた様子が古いアルバムに見られましたが、特別軍国主義の申し子ではなく一番良い季節

現在の愛媛県の県庁所在はご存知の松山市、正岡子規が詠んであったとゆうこともあったのではーーーー。

だ俳句に「春や花十五万石の城下かな」があって、如何にものここロンドンでも佐野前会んびりとした京言葉の影響があり「はんなりとした」話し言葉

長 が 努力され 、沢 山 の 桜がいまだに残るお国柄です。の木が植えられました。我

「お頼もうします」「そうじゃなもし」「そうじゃがね」といったが家から近い「Richmond

話し言葉は文豪『夏目漱石』が小説「坊ちゃん」でふんだんにPark」はじめ「KEW」や「ハ使用しています。日本で最初に生まれたと言われる温泉場『道ンプトンコート」での花見の後温泉』。

宴が待ち通しい限りです。
7+"ձһͷօ༷ʹ৺ΛࠐΊ͓ͯಧ͚͠·͢ʂඒຯ͍͓͠ྉཧ͓࡞Γ͠·͢ʂ঩ম୫ॹজংজ‫ش‬१‫ش‬অ५ੲਾ※このご案内は全てJA会員の皆様の責任においてお取り扱いをお願いいたします。

So Restaurant お惣菜デリバリー

あべの ホームデリバリー
お弁当は全てオーガニックの食材を使用。
デザート付きでボリューム満点です！

次回の So Restaurant
お惣菜メニューをご案内します 。

उ஀ा൏ऌ‫ؚ‬൏ऌजयप଒ैङளഝ൏ऌृ๐ऑলख໼ྂ‫ؚ‬൏ऌⅨ৕ऩनभ঳ષुਯ੗ऎ‫ؚ‬ঋ४ॱজ॔থওॽগ‫ुش‬ౄৰखथःऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ৗञपउఉਊु઩ीऽखञ‫؛‬৸थड़‫ش‬फ़ॽॵॡभ୫౫॑ઞः‫ؚ‬उෛႇुঈছक़থ३গफ़‫ش‬धड़‫ش‬फ़ॽॵॡभቴ᎜प઼ऌఌइथउ੿ॉखथःऽघ‫؛‬ओන‫ؚ‬௡⍭ᅑमશઍஓোॉ‫ॹؚ‬२‫ॺش‬હऌi‫ৄؚ‬ञ৯ेॉ঎জগ‫ش‬঒ञढशॉदघ‫؛‬ओିધम৐঩ऽदपउൢःखऽघ‫؛‬https://www.abeno.co.uk/orderःणुउႏཅॹজংজ‫॑ش‬ओਹ৷ःञटऌँॉऋधअओकः
ऽघ‫؛‬ওॽগ‫ش‬म൐ౝ૗ॎॉऽघ‫؛‬ถ಍मऒठै॑ओ༮ऎट
औः‫؛‬https://sorestaurant.com
টॵॡॲक़থੰ௾भ५ॣ४গ‫ش‬ঝु఻৬৲खथऌथ‫ؚ‬ஐुुअघएदघब‫ु؛‬अྫऎਢऎঽ୧েણप6R 5HVWDXUDQWभཪॉ
௹ऊऩउ୫হमःऊऋदखॆअ‫؛‬া‫ؚ‬঩भउႏཅ७ॵॺ
ഛႠप๐ऑञ१ॵॡ१ॡभ੤ਲഠभଠशै‫آ‬உཅञढशॉभᆈᅑद৬भ቗ऊैँञञऊऎ⒕লᅑध৙ཅभ຺௡॑েऊखञउऱञखृਮइ੟ओනभघघिঞথ॥থभে᜝௡⍭6Rभॹজংজ‫ش‬दঽ୧दুೄपਮႏཅ॑उ௫ख
ाऎटऔः‫؛‬ऽञਬऌਢऌउภ‫ؚ‬঩ম୫౫‫ؚ‬৹௡મಉभ୧ଦुਢऐथःऽघभदउਞೄपउਖः়ॎचऎटऔः‫؛‬
elizenakatani@yahoo.co.jp‫ؙ‬7HOযਞभ౐ષुउ૥खऎटऔःअऩ੎‫ؚ‬ढ़ॶढ़ঞ‫ش‬ฟᕄ‫঻္ؚ‬ढ़ঞ‫ش‬લ൏ऌᇦ‫ؚ‬अन॒લ൏ऌდ੎ऩन-$भভ৩ध੉ढथৣऔॊध‫ؚ‬౛भಿ༳ਸੵঐ५ॡॣ‫ش‬५॑উঞ८থॺखऽघ‫؛‬ठॆढधঐ५ॡ॑ਗघৎ‫ؚ‬৳ଵप೶ਹद‫ؚ‬ऽञ঳णৗखःঐ५ॡुઽವखथ઼ऐॊभद਍ੱदघ‫؛‬

夢源 65 歳以上会員へのホームデリバリーサービスओିધमऒठैऊैKWWSVELWO\8sGउਖः়ॎच੔
info@neconote.com

3 月のデリバリーの予定をご案内いたします。

া঩‫ق‬ଅ‫ك‬ଦ୸ഁीજॉ㌣া঩‫ق‬਽‫ك‬ৎऽदা঩‫ق‬ଅ‫ك‬ଦ୸ഁीજॉ㌣া঩‫ق‬਽‫ك‬ৎऽद

3月もZOOMにてイベントを実施予定。
詳細は各会のお知らせをご覧ください。
皆様からの寄稿や写真などお待ちしております。
メールにてお送り下さい。締切日：3月17日
newsletter@japanassociation.org.uk
Mon
1

815

ିધ਀मা୍पउଛॉःञखऽघ‫؛‬ओਂ৥ਡम૿ਊभঢ়ઠऽदउਞೄपउਖः়ॎचऎटऔः‫؛‬mugendelivery@hotmail.com
7HO‫ق‬਴঩‫ك‬
8Tue
2

Wed
3Thu
4

Fri
5Sat
6Sun
7

9

10

11

12

1314

ヨガ教室
スマホ

二水会

ズンバ・ゴールド・チェア
スマホ1617

文集
締切り

スマホ

会報
締切り

22

23

24

29

マインドル
フルネスなヨガ教室

30

俳句締切り

18

19

25

26

紅葉会

31

20
春分の日

27

2128