特集
地域住民向け講座
講座同時開講！

3LINE@
さわやか日高友達登録でお得情報ゲット！

技術を磨き︑挑戦し続ける！

︻南高梅︼
みなべ町筋
しん た ろう

井出 慎太郎 さん（27才）
梅 2.5ha を両親と共に栽培しています。

紀州農語り2

高校卒業後︑就農した慎太郎さん︒

年数を重ねて意識が変化
農業について話すことも増えたそう

忠夫さんから教わり︑最近は親子でし ま す︒ 基 本 の 栽 培 技 術 は 父 で あ るしたい﹂と︑思うようになったと話けたり︑他の方のやり方も参考にし定を心掛けて︑父のアドバイスを受しいです︒それぞれの樹に応じた剪

地や樹によって条件が変わるので難﹁ 剪 定 は 基 本 が 分 か っ て い て も︑ 園ています﹂と話します︒現在は梅のです︒

当時は農業にあまり関心が無かったと 振 り 返 り ま す︒ 農 業 に 対 す る 意 識

天日干しを行っており︑選別作業は特に注意して行い︑高品質出荷に努めたいとのことです︒

紀州農語り⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝ ２

特集⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝ ４

地域住民向け講座

講座同時開講！

インフォメーション⁝⁝⁝⁝

あぐりガイド⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝

トピックス⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝

6

栽培面積拡大！
技術向上を目指す
一昨年の秋︑近所の方から園地を

紀州の名所・職員紹介⁝⁝⁝10が 変 化 し た の は︑ 就 農 し て 数 年 経 っ

つ の 作 業 の 大 切 さ や︑ 少 し の こ と で譲り受け︑栽培面積を拡大しました︒

仲間と切磋琢磨
新たな挑戦にも意欲

月︑みなべ町の若手農家

読者の広場⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝

15

Contents 2017. September⁝⁝⁝⁝

ＡＴＭ稼働時間のお知らせ

表紙紹介⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝

ふれあいコーナー・

21

た 頃︒ 年 数 を 重 ね る う ち に︑ 一 つ 一

結果が違ってくることを実感したと同時期に改植し︑樹は順調に生育し︐ています︒また︑栽培管理について

年は農業が楽い い ま す︒ こ こ
し く︑﹁ あ れ も 試 し た い︑ こ れ も 試

今年ので結成する﹁みなべ梅郷クラブ﹂に入りました︒同世代の農家と話し合

い︑様々な情報を交換でき︑勉強になると話します︒クラブの仲間たち

は良きライバルであり︑お互いに切磋琢磨できる存在です︒

今後は︑接ぎ木に挑戦してみたいと い う 慎 太 郎 さ ん︒
﹁父を超える気持ちで取り組んでいきたい﹂と話してくれました︒

紀州農語り

3

3

3

22

23

24

8

2

地域住民向け講座

受講生にエールを贈った
赤坂幸子女性会長▶

少しの気付きが一歩前へ進む行動へと繋がると話し︑人生を楽しみましょうと呼びかけました︒受講生は熱心に耳を傾けて

いました︒

4

特 集

秀夫組合長︑赤坂幸子女性会長から挨拶があり︑各担当常務理事・部長からＪ Ａの概要を説明しました︒

続いて開いた第１回講座では︑おおさわ整復院 の 大 澤 剛 史 氏 を 招 き︑﹁ こ こ ろ と か ら だ を ととのえて︑自分で楽しむ人生を﹂と題して講演▼受講生の自己紹介

していただきました︒大澤氏は︑健康に過ごす

才 以 上 の 男 性 向 け 講 座﹁﹃粋﹄

日︑ が い な ポ ー
23

講座の同時開講式

おおさわ整復院
大澤剛史氏による講演▶

Ｊ Ａでは︑地域の方々にＪ Ａを知っていル ﹂ と︑て︑Ｊ Ａを知り︑活用し︑仲間と共に楽し

くらし道場﹂を開設しました︒講座を通し

55

55

い思い出を作りましょう︒
８月
トで

3

と第１回講座を開催しまの概要説明

た め に 食 生 活 や 考 え 方 を 見 直 す こ と を 提 案 し︑代の女性向け講座﹁女性大学ヴィ

民向けの講座を開講しています︒〜
50ーナス﹂は第 期を迎え︑また今年新たに︑

20

才以上の女性向け講座﹁女性倶楽部パー3

し た︒ 開 講 式 で は︑ 久 保▲各担当常務理事・部長からJAただくため︑きっかけ作りとして︑地域住講座同時開講！
3

第 3 回 健康ウォーキング 熊野古道巡り
第 4 回 これぞ！男のそば打ち体験【閉講式】Sound Café NEIRO でお楽しみライブショー

人

第5回

55

9

粋な男性大集合！

型にとらわれない陶芸
電動ろくろに挑戦！

才 以 上 の 男 性 向 け 講 座︒

第2回が入門しました︒﹁何かしたいけど︑【開講式】
第 1 回 【講演】「こころとからだを整えて、自分で楽しむ人生を」何 を し よ う？﹂ そ ん な 男 性 に お すすめです︒

男性講座『粋』くらし道場 カリキュラム

新しい自分を見つけましょう︒「粋」ȩɣȱັ௲

ට౯ਆ੐

パール

心も体もより綺麗に、
健康イタリアン

第 4 回 古都 ( 京都 ) プチ旅行

女性大学ヴィーナス第 3 期 カリキュラム※今年度の受講申込みは締め切っております。興味のある方は、ぜひ来年度ご参加ください。
5

特 集

愛と美と豊で自分をチェンジ

50

女神のようにキラキラと輝いて⁝【閉講式】Sound Café NEIRO でお楽しみライブショー

14 20

代の女性向け講座︒第３期

第7回〜

色鮮やかな Flower で思いのままにアレンジ
第 6 回「手作りコンニャク」に挑戦！
第5回

Venus 第３期
は 人が入学しました︒子育てや家

HAPPY マイライフセミナー
第 4 回 ＆日本の伝統健康食「かんぶつ」の魅力再発見 !!

女性大学

事︑仕事に頑張る女性たちへ︑やり第 2 回 カラーセラピー de コミュニケーション
第 3 回 デトックスヨガ＆ランチで交流会

10

ヴィーナス

たいことを見つけるきっかけに︒【開講式】
第 1 回 【講演】「こころとからだを整えて、自分で楽しむ人生を」

人

【閉講式】
第 5 回 Sound Café NEIRO でお楽しみライブショー

月から降り注がれる光の雫⁝

第3回

55

凛とした美しさを永遠に︒

プリザーブドフラワー
アレンジメント

才 以 上 の 女 性 向 け 講 座︒

第2回

が 受 講 し ま す︒ 仕 事・ 育 児 も ち ょ【開講式】
第 1 回 【講演】「こころとからだを整えて、自分で楽しむ人生を」っ と ひ と 段 落︒ 今 ま で 頑 張 っ た 自

女性倶楽部 Pearl
分にご褒美のひとときを⁝︒

女性倶楽部パール カリキュラム!!

トピックスJA kisyu 2017 TOPIX

食農教育
夏休みスペシャル〜自然の恵みに感謝する
自然 恵
感謝
気持ちを育んで〜
JA では、地域の子ども達の食農教育を支援しています。
女性会員、営農指導員、くらしの活動課、支店職員などがお手伝いしています。

ち ゃ ぐ り ん フ ェ ス タ in 川 辺 西 小 学 校
7 月 25 日、川辺西小学校の児童 25 人が参加し、ゴーヤ・ミニトマト収穫体験と調理実習を行いました。女性会かわべブロック
19 人が協力し、収穫したゴーヤ入りの餃子、
みそ玉、おにぎり（梅干し）を作りました。
また、ちゃぐりんを使って米について勉強▲ゴーヤを収穫する児童ら

しました。

お

日 高

▲餃子を作る様子

や こ 食 育 教 室

美 浜

7 月 24 日、日高町食生活改善推進協議会と協力

8 月 8 日、美浜町食生活改善推進協議会と協力し、し、おやこ食育教室を開きました。日高町内の児童

おやこ食育教室を開きました。美浜町内の児童 1010 人と保護者が参加し、ミニトマト収穫体験と調理人と保護者が参加し、中玉トマト収穫体験と調理実

実習に取り組みました。

習に取り組みました。

生産などについて説明しました。種もみを触って、生産などについて説明しました。調理実習は食推の出題されたクイズの答えを親子で考えました。調理会員がサポートし、デコレーション寿司・キュウリ

実習は食推の会員がサポートし、キュウリとトマトとトマトのサラダ・あじと豆腐のカレー炒めの 3 品のサラダ・トマトスープなど５品を作りました。

を作りました。
▶お米について勉強JA は収穫体験をサポートし、また JA 職員が米の◀種もみを触る児童

JA は収穫体験をサポートし、また JA 職員が米の◀中玉トマトを収穫▶ミニトマトを収穫

トピックス

6

第4回夏休み特別企画
お金と食の大切さについて学ぶ

8 月 2 日、金融課はアグリセンターみなべで夏休み特別企画（金銭・食農教育）を開きました。管内から 59 人の小学生が参加し、講師にファイナンシャルプランナー中井俊介氏を招いてお金の使い方や、お小遣い帳のつけ方を勉強しました。続いて、くらしの活動課が紙芝居などを使って野菜・米について説明しまし▲レジで会計する児童た。昼食に職員手作りのカレーライスを食べてから、A
コープ
から、A
Aコ
プ
みなべ店で買い物体験をしました。1 人 500 円のの引換券を持って、上手に買い物をしました。

▲買い物をする様子▲昼食にカレーライスとフルーツポンチをいただきました

移動スーパー「とくし丸」を描いた
古部君に記念品を贈呈

御坊駅掲示板貼り換え
園児の笑顔溢れる作品を展示

JA 紀州は、「ぼくの絵わたしの絵展」（第 76 回全国教8 月 1 日、JR 御坊駅 1 番ホームに可愛い水族館がお育美術展）で、移動スーパー「とくし丸」の絵を描き、披露目しました。4 月から飾っていた JA 紀州女性会作特選に選ばれた日高川町立丹生中学校３年の古部了大君に感謝し、記念品を贈りました。同美術展は、ＮＨＫ放
送局と教育美術振興会が共催する日本で最も伝統ある子どもの絵画公募展です。
古部君は、買い物に不自由されている地域の高齢者が、成のフラワーアートを、御坊幼稚園が作成してくれた作
品に貼り換えました。園児の笑顔の写真がいっぱいの賑
やかな作品です。展示は 9 月末までとなっていますので、ぜひご覧ください。

移動スーパー「とくし丸」で買い物をしている様子を見て、題材に選んだそうです。
「商品を細かく描くのが難しかったです。実際に車の様子を確認しながら仕上げました。絵を描くのが好きなので、特選に選
ばれて嬉しいです」と話していました。

特選に選ばれた古部君。作品は8月7〜20日まで、ＮＨＫ▲
和歌山放送局１階ギャラリーに展示されました。

7▲講師
中井 俊介氏トピックス▲駅員さん達と一緒に記念撮影みなべいなみ梅部会
LINE スタンプ販売中！
7 月末から、みなべいなみ梅部会は LINE スタンプを販売しています。南高梅をモチーフにしたキャラクターで、細部にこだわり、部会員らも意見を出し合い、愛嬌のあるキャラクターに仕上がりました。喜怒哀楽の表情、基本のあいさつに加え、「なっとうな？」「あかんてよ！」などの和歌山弁や、部会員が考えた言葉「ええ塩梅」なども入っています。使いやすいスタンプになっていますので、ぜひご利用ください！ 40 種類セットで価格は 120 円。LINE スタンプショップのク
リエイターズで「みなべいなみ梅部会」と検索するとデザインや購入方法が確認できます。
▲上野章 副部会長おすすめ！

こちらの QR コードからアクセスできます。

営農販売
トピックス
●ブロッコリー・レタス播種
8 月上旬から 9 月上旬にかけ、川辺播種施設で、ブロッコリー・レタスの播種作業を行いました。

JA 紀州青年部
婚活パーティー開催
7 月 22 日、青年部は婚活パーティーを開きました。30〜 40 代の部員 10 人、日高郡・御坊市・田辺市などから20 〜 30 代の女性 14 人が参加しました。がいなポートに集合し、自己紹介、グループトーク、梅シロップ作りに取り組んだ後、印南町のサンシャイン牧場にバスで移動し、バーベキュー
を 楽 し み ま し た。 最 終投票の結果、6 組のカップルが成立しました。
▲司会・進行を務めた青年部役員●ピーマン部会 女性部定例会
7 月 21 日、ピーマン部会女性部は、野口事業所で定例会を開きました。平成 28 年度の出荷情勢を確認し、今年度の活動内容等について検討しました。

産直部会
2 割引イベント大盛況！
8 月 12 日、 産 直 部 会 は A
コープかわべ店の産直コー
ナー全商品 2 割引きイベントを行いました。お盆の商材を豊富に取り揃え、たくさんのお客様で賑わいました。

トピックス

8

営農販売 トピックス● tomato-ume 用『優糖星』集荷●ゆら・川辺選果場合同会議

7 月 5、6 日、畑野集荷場で tomato-ume 加工用のミ

7 月 19 日、ゆら・川辺選果場合同会議を開き、両部会

ニトマト『優糖星』を 4,743㎏集荷しました。JA 独自の

役員 8 人、JA 関係者 11 人が参加しました。ゆら・川辺

製法で、tomato-ume に加工しています。

地区の各園地視察、両選果場の「ゆら早生」の出荷体系や取り組みについて協議し、将来の選果場合併についての第一歩を踏み出しました。

●直売所利用会 秋撒き野菜栽培講習会●中央柑橘部会

7 月 24 日、直売所利用会は 秋播き野菜の栽培講習会を

7 月 25 日、中央柑橘部会は平成 28 年産中晩柑類反省

開き 34 人が出席しました。
（株）サカタのタネ 杉山太一氏

会を開き、関係者 57 人が参加しました。販売経過などにを講師に招き、秋播き野菜 6 品目について詳しく講習してついて報告があり、市場への質疑応答では、29 年産についただきました。

いての販売環境などにも質問がありました。

●梅干し目合わせ会●梅部会いなみ支部 県外視察研修

7 月 25 日、梅干分科会は、梅干しの目合わせ会を開き

7 月 25 日、生産者 14 人と職員が梅の剪定作業に欠かました。出荷についての説明のあと、等級毎の基準サンプ

せないハサミ、ノコギリのメーカーであるアルスコーポ

ルを各自確認しました。

レーション株式会社（大阪本社）を視察しました。
新商品の紹介を受け、生産者は改善点を報告しました。

9

トピックス

うめ
梅園 管 理 に つ い て
元肥 ︵ 月 ︶来年の貯蔵養分を蓄積するための重要な時期です︒この時期の施用は︑
主 に 根 に 移 行 後︑ 翌 年 の 果 実・ 葉・

月下旬︶

新梢 ・ 根 等 に 利 用 さ れ ま す ︒
接木 ︵ 月 〜︻穂 木 ︼
樹より︑ ㎝ 程度の充実した枝を採穂し て 下 さ い ︒︻台 木 ︼

日位前に十分潅水して白紋羽病防除＊枯れた樹の根は︑掘り上げて園外

緑肥作目の播種園 地 の 土 壌 流 亡︑ 有 機 物 の 補 給︑

敷き草による土壌の乾燥防止・地温の寒暖の差を少なくする等の効果が期待できます︒

倍・ベン

10

あぐりガイドておいて下さい︒
接木するに出して下さい︒＊夏に植床にビニールを掛け︑太陽熱消毒をして下さい︒︵品種︶ヘアリーベッチ・イタリア〜＊定植時に苗木に︑フロンサイドＳ本当たりの倍を散布して下さ倍︵収穫前日まで３回散布以内︶

ベフラン液剤内で再散布して下さい︒

ありますので︑農薬は使用回数制限

秋雨によって効力が低下する場合が

ま た︑ 収 穫 が 長 期 に わ た る 場 合︑い︒

レート水和剤までにベフラン液剤

んの収穫が始まります︒収穫の前日

いよいよ今月下旬から極早生みか

散布

極早生みかんの収穫前の腐敗防止剤

柑橘類＊降雨前に播いて下さい︒︵播種適期︶ 月下旬〜

ヤ・ライ麦など

ンライグラス・ナギナタガ
倍をり︑高温乾燥が続くと細根が枯れ樹勢の低下に繋がります︒
乾燥する前に︑敷き草︑堆肥等で水分の蒸散を防ぎ︑潅水のできるところは早めに潅水して下さい︒

週間ごとに

潅水は地温の低い朝方に実施して下さい︒
乾燥が続く場合は︑樹当たり ℓの潅水を行います︒

月

ℓ潅

Ｃ

％

は地表面から ㎝ までに分布してお梅は浅根性と言われ︑細根の干ばつ対策注して下さい︒

500下さい︒︵活着率の向上︶

③接木

月末まで

9

①穂木の切り方②台木の切り方④テープを巻く︵メデール︶

接木後の管理
日位して︑穂木が茶褐色に変色
月末〜

していたら︑再度接木して下さい︒
活着したら︑に接木部より上で剪定して︑苗床へ

50
1

10

2,000

100

80

1

20

真っ直ぐに
切る。

3

真っ直ぐに
切る。

移植します︒

100

ガ イ ド

年以上の樹で︑毎年結実良好な10

接木しやすいように下枝を除去し

1

9

9

すき間があると活着が悪くなる。
・穂木の根元を３回以上固く巻く。
・芽の上は１重に巻く。

1

4,000

25

10

あ ぐ り
30

25

2,000

12

20

ベンレート水和剤
倍

倍

回以

なくなる

月中旬以降まで遅らせて月は台風が多い季節ですので樹

台風対策

肥して下さい︒

回復のため柑橘施肥基準を参考に施

果実肥大︑貯蔵性向上︑樹勢維持

中晩柑の秋肥施用︵収穫前日まで４回散布以内︶ 下さい︒
又はトップジン 水和剤
︵収穫前日まで５回散布以内︶
病害 虫 防 除
秋雨の降雨状況により黒点病を防日前まで除する場合はストロビードライフロ
倍︵ 収 穫

水稲

●豆類

野菜

播種時期

月上旬〜

月上旬

〜 ℓ／ ａ株間 ㎝ 〜 ㎝ の粒まき

又は︑ ㎝ 株間条まき〜穴○ハウス紀州ウスイ︵電照栽培︶

雑草対策
ホタルイやクログワイ等の難防除
雑草が多い水田では︑稲刈り後にラ約

栽植密度 畦巾 ㎝ 〜 ㎝

ウ ン ド ア ッ プ マ ッ ク ス ロ ー ド 又 は︑ 播種量
タッチダウンＩＱ を散布して︑次年を 支 柱 に 誘 引︑ 防 風 ネ ッ ト の 点 検︑ 度対策に努めましょう︒

10

10

20 170水田転換園では︑高畝に︑排水性を良くします︒※べと病やさび病対策にもなりますので畝間潅水はできるだけ控え潅

水チューブを設置して下さい︒

節まで電照して下さい︒

紀州ウスイは︑開花促進を行う為︑

3

アブル内 ︶ を 散 布 し て 下 さ い︒ 但 し︑ 極 早ただし︑畦畔や法面への散布は降園地の排水対策︑マルチシートの重雨の影響で崩れる恐れがあるため避けて下さい︒
イネ縞葉枯病・鳥獣害対策
稲刈り後の株から出てくる穂をそのままの状態で放置しておくと︑縞1515 150
ようにお願いします︒に︑できるだけ収穫後は︑耕転する

イネ縞葉枯病及び鳥獣害対策のため

る圃場では電照時間を調整して下さない︑草勢の著しい場合や︑乾燥す

電照時間は日没から翌朝まで行か害 被 害 が 拡 大 す る こ と が あ り ま す︒ 節水 〜

サル等に餌を与えることとなり鳥獣り ま す︒ ま た︑ ス ズ メ や イ ノ シ シ︑ 電照方法

着果の少ない樹は大玉果及び浮き回目は蛍尻

葉枯病︵ウイルス病︶の発生源とな
回目は蛍尻期︑第倍とし立週間後︵但し収穫７ 日前ま〜

木全面散布とします︒

で ︶︑ 倍 数 は と も に期の約を皮になりやすいためフィガロン乳剤回散布可︶ を

浮き皮軽減にフィガロン乳剤の散布

い︒

石などを実施し台風に備えて下さ生については収穫前日数や使用回数に注 意 し て 下 さ い ︒
また台風等で強風が吹いた場合はカメムシが発生する場合がありま倍︵ 収 穫 前 日 ま です︒ 発 生 園 で は ス タ ー ク ル 顆 粒 水 溶剤を散 布 し て 下 さ い ︒
仕上 げ 摘 果
早 生︑ 中 生 に つ い て は 仕 上 げ 摘 果の時 期 で す ︒
果実の成り具合により摘果程度が異なりますが小玉果︑奇形果︑傷果︑

2

3,000

3

せん︶

︵ 低 温 処 理 種 子 は︑ 必 要 あ り ま
また︑石灰窒素︵ 〜 ㎏ ／ ａ ︶ い︒

度の土作りに有効です︒

株から出る穂の分解が早まり︑次年を施用後に中耕すると︑稲刈り後の20

病害虫被害果等を摘果し最終的にす

2,000

7

3

10

2

4

4,000

2,000

3

9

8

14

べての果実が下を向いているのが理想で す ︒

10M

な お︑ 着 果 量 の 少 な い 樹 で は 大 玉

40

2,000

果になっても摘果せず秋芽が発生しあぐりガイド

11

3

9

‼
1

2,000

○ハ ウ ス キ ヌ サ ヤ

植栽 密 度

播種 量

播種 時 期
畦巾 ㎝ℓ／ ａ

月上旬〜 月中旬
9〜 粒まき

株間 ㎝ 〜 ㎝ の25●ミニトマト
定植もピークを過ぎ︑本格的な栽培管理が始まりました︒
定植初期は育苗の延長のつもり
で栽培管理を行いましょう︒

根痛みの原因となり︑その後の生育に悪影響が出る可能性があります︒
交配作業

月中旬から定植が始まりまし●ピーマン︑ナス

た︒

定植後からの生育が良くなる為には︑圃場の水分︵表層の水分でに打たせるか︑潅水を行い︑定植

穴

無く︑圃場の底水︶が重要になっ〜てきます︒畝立て前までに必ず雨草勢を安定化させる為に︑花房頃まではトマトトーンによる 交 配 作 業 を 実 施 し て 下 さ い︒ 高

初期は育苗の延長のつもりで︑手黄化葉巻対策
予防対策が最も重要です︒

温 期 の ト マ ト ト ー ン は 短 い 間 隔︑

※紀 州 さ や 美 人 の 栽 培 ポ イ ン ト
和歌山県農作物病害虫防疫所の倍㎖／株

育苗期後半〜定植当日／

１回

ノホコリダニ予防

育苗期後半／１回

倍モベントフロアブル

潅注㎖／株

アザミウマ類︑ハダニ類︑チャ

ア ブ ラ ム シ 類︑ コ ナ ジ ラ ミ 類︑潅注

プレバソンフロアブル

ハスモンヨトウ予防

定植時の病害虫防除い︒

入るように栽培管理を行って下さるなど︑うわ根に成らず根が底に潅水を行い︑水の量は最小限にす

紀 州 さ や 美 人 は︑ 草 勢 が 低 下倍程度︶でたっぷり
薄い倍数︵

い︒

や葉に仕上げるよう努めて下さ

わせて開閉し︑しっかりとした軸

光︵熱︶ネットは日々の天候に合高温対策として使用している遮

光の確保

さい︒

予報では︑黄化葉巻病がやや多い
ハウス開口部の防虫ネットに破し や す い 為 収 穫 開 始 後 は︑ 美 笹
状態に応じて追肥して下さい︒

損している部分がないか再確認すと花にかけ︑確実に結実させて下

こ こ 数 年︑ 乾 燥 が 続 き︑ 草 勢ると共に︑出入り口ドア開閉の際と発表されています︒の低下した圃場が見られますのも十分に注意して下さい︒

さい︒

期的な薬剤散布を行って下さい︒

定植時の植穴粒剤施用と共に定アブラムシの防除として播種時

ルハナバチ影響日数を確認して下使用薬剤選択に当たっては︑マ

○防 除

薬剤散布

で︑ 潅 水 チ ュ ー ブ を 設 置 し て 下

よ り こ ま め な 追 肥 が 必 要 で す︒

1

粒剤の使用をおにアドマイヤー勧め し ま す ︒

25 5

50

150

12

あぐりガイド10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

10

1

100

500

さい︒
草勢管理
各節から発生する側枝を上手に利用し︑草勢管理を行って下さい︒
側枝除去のタイミングは︑草勢︑気候等を考慮して下さい︒
大きな側枝を一気に除去すると

3/21〜 【全体運】それなりに勢いはあるものの、小さな失敗で落ち込みやすいよう。開き直りの気持ちも大切。まめに気分転換を
4/19 【健康運】食べ過ぎに注意。胃腸のケアを忘れずに 【幸運を呼ぶ食べ物】サトイモ

牡羊座

95 20 150

9
1

3

4

3

●よう菜類または︑フロンサイド粉剤︵

混和︶〜 ㎏ ／ ａ 全 面 土 壌 混 和︑ ㎏

○アブラナ科野菜︵ブロッコリー︑
白菜︑キャベツ等︶
根こぶ病について／ ａ 作条土壌混和︶を施用して下さい︒
袋︵ ㎏ ︶当たた︒ 定 植 後 活 着 す る ま で は ︑ 株 回発生が見られ︑減収の原因となっナ科野菜の栽培圃場で根こぶ病の元肥を調整して下さい︒

り窒素が ㎏ 入っていますので

石灰窒素は︑枚位の活〜石灰窒素使用後はシアナミドのり の 潅 水 を 行 い︑ています︒特にブロッコリーは根害を回避するため︑施用後○レタス

すぎには十分注意して下さい︶

日

花き類

栽培初期の水不足は株張りに大きく影響しますので注意して下さい︒

害虫の発生が多い時期ですので

着 を 目 指 し て 下 さ い︒ 完 全 に 活 着
こぶ病の抵抗性︑耐病性のある品〜〜 ㎏︵５︶石灰窒素及び防除薬剤使用
а 当たり石灰窒素をℓ育るので注意して下さい︒

にくい品種︵アルタイル等︶もあ

は低節位ピンチだと芽数が確保し目安に行いますが︑品種によってについては葉の肥大や節間伸長を

株ノーピンチプラグ苗のピンチ

●カスミ草

て下さい︒

の発生にも注意し初期防除に努め

ラムシ類︑ヨトウムシ類等の害虫

斑病の防除は定期的に行い︑アブて下さい︒灰色かび病︑褐紋・褐

灰色かび病の予防散布を必ず行っ

や す く な る よ う 少 し 高 め に 行 い︑

また︑芽の整理は薬剤がかかりさい︒

特性に応じて芽の整理を行って下株作りのため︑潅水管理や品種●スターチス

薬剤散布など対策を行って下さい︒

枚展開しし た 後︑ 成 長 点 が発生条件
坑 菌 密 度︑ 低 土 壌アブラムシが原因のウイルスの箱当り予防として︵ジュリボフロアブル
倍／育苗トレイ

苗 期 後 半 〜 定 植 当 日 ／１ 回 ︶ を 潅

み等︶

他水分︑生育初期の感染︵植え痛︑ 高 地 温︑以上開けて定植するように心が節 で ピ ン チ し︑ 雌てから徐々に水分を控えるように〜

しま し ょ う ︒
主枝は節︵ ㎝ ︶ 側 枝 は

花開花後に少量潅水し肥大を促して下 さ い ︒〜
本放任し草勢を防除対策︵４︶土壌 矯正資材の施用を良くする︵３︶高畝栽培などを行い︑排水を促す︵２︶健苗を植え︑定植後の活着︵農機具の洗浄等︶

注して下さい︒

0.5︵１︶他の圃場からの侵入を防ぐ

1

下位の
〜

7

4.2

30
20

種が少ないため︑徹底した防除を20

け て 下 さ い︒
︵土壌水分の乾き

ブロッコリー︑白菜等のアブラ

10

行って下さい︒

1●キュウリ
月上旬から定植が始まりまし

10 40

200

早 め に 摘 み 取 り 整 理 し︑ 孫 枝 を 必
要に応じて維持 し て 下 さ い ︒
摘 葉 は 早 い 時 期 か ら 行 い︑ 混 み合ってる部位から摘み取るようにしま し ょ う ︒
定植 時 の 防 除
ア ブ ラ ム シ 類︑ ア ザ ミ ウ マ 類︑

㎖／株

100
とオラクル粉剤︵ ㎏ 全面土壌

20

コナジラミ類予防倍

育苗期後半〜定植当日

25

PH

30

16

5

3

ベリマークＳＣ
潅注

PH

15

4
2

10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド

13

10

5

1

6

1.5

30

400

4/20〜 【全体運】神経質になりやすい月。重箱の隅をつつくような発想はやめて、どっしり構えましょう。クラシック音楽につき5/20 【健康運】安定期です。スポーツを始めると刺激大 【幸運を呼ぶ食べ物】エノキタケ

牡牛座

9電照を行う場合には︑基本的に度を目安に行って下さい︒
定期的な予防薬剤散布や下葉の●寒小菊

びやすくなるため︑開花期前︵蕾整理や整枝等を行って品質の向上

開花時期まで電照すると花首が伸がばらける︶迄には消灯して下さ
また︑圃場内のこまめな観察にに努めて下さい︒

潅水については︻・品種・定植︵採心掛け︑病害虫の初期発生に注意い︒
花︶時期・生育ステージ・圃場条件︼

人間工学専門家●石川文武

土手やあぜの草刈りを行うときは安です︒て一呼吸置いてから始動するのが基本

組み作業編

ス トップ！ 農 作 業 事 故
農作業別の安全確保
乗 用 型 農 業 機 械 の 普 及 に よ っ て︑人で行えるようにはな

人作業が多くなってきました︒しかし︑全ての作業が全距離５ｍ の確保を忘れてはいけませー ベ ス タ ー を 使 う 作 業 で は︑ 伴 走 車 やよっては補助作業者が必要ですし︑ハは︑下側の人が先行し︑上側の人はその作業速度に合わせましょう︒斜面でん︒自分だけの速度で作業せず︑全体

圃場内や︑周辺の雑草も害虫の選 別 作 業 者 が 必 要 に な り ま す︒ ま た︑っていません︒栽培方法や生育状態に発生源になりやすいので注意して行うために配慮しておくことをお伝えします︒

が基本です︒エンジンを始動するとき︑

16〜（電照時間）

18：30

人数分を用意しましょう︒

く だ さ い︒ 作 業 に 適 し た 安 全 保 護 具 もためらわずに止める勇気を忘れないで

どんな作業でも︑危険を予知したら︑しょう︒

作業部を補助作業者側から停止させま

危 険 を 感 じ た ら︑ た め ら う こ と な く︑

タ ー に 求 め ら れ ま す し︑ 選 別 作 業 者 が大きくならないような配慮がオペレー

スター作業では︑選別作業者の負荷がポテトハーベスターやビートハーベ

建物にぶつける可能性もあります︒

操作は厳禁です︒補助作業者や︑電柱︑

オーガによる排出に際しては︑急激なけ れ ば い け ま せ ん︒ グ レ ン タ ン ク か ら

助作業者も常に相手の位置を確認しな

よ う に し ま し ょ う︒ オ ペ レ ー タ ー も 補

す補助作業者は機械に近づき過ぎない

コ ン バ イ ン 作 業 で は︑ 倒 伏 稲 を 起 こ

から刈り始めましょう︒

こから斜め後方へ５ｍ 以上離れた位置

潅水・電照の目安

接触や︑引っかかり︑実の肥大があります︒今回は組み作業を安全に下さい︒

ハウス被覆後の潅水には注意して下さい︒◇年内収穫分組み作業での必須事項は︑合図を決めておくことと︑作業開始前に相互に支柱やテープを用いて誘引する等︑はなく︑体を大きく使った合図が分か

等での茎の曲がりを防止するため︑電照は消灯して下さい︒

こまめな管理を行い品質向上に努

りやすくなります︒合図をする場合に作業部を動かすときは︑掛け声とブザ

確認しておくことです︒声での合図で◇年明後収穫分

めて下さい︒︵徒長しやすい圃場については︶ウムシ類等︑害虫の発生が多く見ー で 知 ら せ ま し ょ う︒ ブ ザ ー を 鳴 ら し

花芽が ㎝ 程度になれば︑潅水を控え︑電照についても条件に応じら れ る た め 注 意 し て 下 さ い︒ 尚︑使用は注意して下さい︒て消灯して下さい︒
電照時間の目安

21：30︹処理時間︺
日照時間＋電照時間＝⇒時間程

水和剤等薬斑のつきやすい薬剤の月以降についても近年はヨト

は︑受け手から見える方から行うこと

開 花 期︵ 蕾 が ば ら け た 後 ︶ は︑

●千両

◇ ︑ 月収穫

して下さい︒

1

防除や草刈りでも組み作業を行うことに応じた管理を行って下さい︒

1

9

日入 18：00

14

あぐりガイド10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

1130

日出 6：00

5/21〜 【全体運】イベントや祭りなど、にぎやかな行事を満喫するのに最適です。文化祭やコンサートにも気軽に足を運ぶと幸運が6/21 【健康運】ストレス発散が大事。体調に好変化あり 【幸運を呼ぶ食べ物】栗

双子座

10

《例》

平成30年度補助事業に関するご案内
平素は、ＪＡ各種事業にご理解・ご協力を賜り誠にありがとうございます。
さて、平成 30 年度に予定されている下記の事業の【取りまとめ】を行います。
参加をご希望（ご検討）の方は、受付期日までに、最寄りの営農販売センターに用意してある、申込み用紙に必要事項をご記入のうえご提出ください。
なお、詳細等ご不明な点・ご質問等は、各営農指導員におたずねください。

事業内容［主たる内容のみ記載］
補助

対策区分

内 容

条件等

果樹経営支援対策事業
改
国

園
か
特

植
地
ん

整
水

認

設
事

優良品種・系統への改植及び新植

２ａ〜 / １園地

同一品種への改植（※一定の要件あり）

産地パワーアップ事業で対応

備

園内道・傾斜の緩和 など

備

多目的スプリンクラー・点滴かん水 など

業

単軌道・防風ネット など

おおむね 10 ａ〜 /1 園地

果樹産地競争力強化総合支援事業
新

県

機

器

農業用（アシストスーツ、ドローン等）

2 ａ〜 /1 園地

土壌水分調節対策

マルチ・土壌改良資材 など

園

園内道・傾斜の緩和 など

2 ａ〜国対象面積 /1 園地

資材費等

2 ａ 〜 国 対 象 面 積 /1 園 地
園地整備を伴う場合に限る

苗木代等

2 ａ〜 /1 園地
指定品種に限る
園地整備を伴う場合に限る

地

整

備

ス プ リ ン ク ラ ー

老 木 園 の 改 植

JA 県域企画事業
園芸施設設置支援事業

高品質対策として従来のパイプハウスより耐風性を高めた新規パイプハウス

野菜花き産地総合支援事業実施者

新規親元就農者支援
事業

事業対象者に対し、規模拡大にともなう農業用機械等の購入費用の一部

18 〜 45 歳親元就農者（農業次世代人材投資資金の未受給者で規模拡大に取り組み継続的に農業に従事するもの）

鳥獣被害対策事業

・防護柵（個人のみ）
・くくり罠（個人・団体）
・防護檻（団体のみ）

JA 紀州の組合員及び市町を含む組織で活動する団体で、有害鳥獣対策を講じようとするもの但し国・県・町の補助事業実施者以外

JA

上記以外にも、各市町単位での補助事業もありえますので、農業に関する設備・機材等の導入をお考えの方は、営農対策部 営農企画課［☎ 0739-72-3956］まで、お問合せください。
提出期日

提出先

平成29年10月31日（火）

最寄りの営農販売センター

ご注意とお願い
募集要項に合致しない場合、または記載内容に不備・虚偽の内容がある場合、およびＪＡからの確認・指導等に対してご協力・ご理解いただけない場合は、誠に申し訳ありませんが、本申込みの受付は致しかねますので、あらかじめご
了承ください。
※産地パワーアップ事業については、予算がなくなり次第終了となります。

蟹
15

座

6/22〜 【全体運】何かと感情的になりやすい時期。特に身近な人とつまらない口論をしがちなので、悪いと思ったら、すぐ謝って
7/22 【健康運】まずまず。話題の健康法を試すとグッド 【幸運を呼ぶ食べ物】サンマ

インフォメーション

10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ獅子座

7/23〜 【全体運】性格の良い面がアピールされ、円満な人間関係が築けそう。初対面の相手にも気さくに話し掛けて。旅行も吉8/22 【健康運】運動不足になりがち。しっかり動くこと 【幸運を呼ぶ食べ物】小豆10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

インフォメーション

16

第2回

JA紀州年金友の会

グラウンドゴルフ大会

JA に年金振込口座指定替変
平成29年11月15日（水） 参加対象者 年金友の会会員及び当更中の方。55 才以上の年金予約者（JA紀州受付済※雨天等で中止の場合、前日に連絡いたします。

予備日 平成29年11月16日（木）南山スポーツ公園陸上競技場（日高郡日高川町和佐1030-1）

受 付 AM9：00〜
開会式 AM9：30〜
閉会式 PM3：30（予定）
主 催：JA紀州年金友の会
紀州農業協同組合

み）も含む。
競技方法 ① 24ホール（8ホール×3回）のスト ロ ー ク マ ッ チ による個人戦。
②打順はローテーション方式とする。
③公益財団法人日本グラウンド・ゴルフ協会のルールを適応し一部ローカルルールを併用する。
留意事項 ①グラウンドゴルフ用具（クラブ、ボール、マーカー）
は、各自持参して下さい。（用具をお持ちでない方は申込の際、ご相談下さい）②組み合わせは事務局で決めさせて頂き、当日配布します。
③審判は各自でお願いします。
そ の 他 ①当日の昼食時のお弁当とお茶につきましては、ＪＡ
でご用意いたします。
②大会中の傷病については応急処置以外の責任は負いません。
③参加申込後、欠席される方は、お弁当等の用意のため、必ず金融課までご連絡をお願いします。
④大会当日以外での会場の使用は固くお断りします。
申込方法 「JA 紀州年金友の会グラウンドゴルフ大会申込書」に必要事項をご記入の上、最寄りの店舗又は、渉外担当者にお渡し下さい。
申込締切日 10月2日（月）
問い合わせ先 JA 紀州 金融部金融課 ☎0738−22−6670

平成30年度 和歌山県農林大学校 農学部学生・林業研修部研修生募集
和歌山県農林大学校では、農林業に活力を与え、農林業に新たな価値を創造するとともに、将来の和歌山県の農林業を振興するリーダーとして活躍できる人材の育成のため実習に重きをおき実践力を身につける教育を行っています。
平成３０年度農学部学生・林業研修部研修生の募集を下記のとおり行います。

農学部（専修学校） ２年制

林業研修部 1 年制

【募集定員】
園芸学科
定員 30名アグリビジネス学科
定員 10名【推薦入試】
受験資格 県内に住所を有し、平成30年3月までに高等学校を卒業見込みの者。
出願期間 平成29年10月16日（月）から
平成29年10月31日
（火）必着
試験日
平成29年11月6日（月）午前10時から【一般入試】
受験資格 原則として県内に住所を有し、高等学校卒業
または、平成30年3月までに高等学校を卒業見込みの者。
出願期間 平成29年11月20日（月）から
平成29年12月4日（月）必着
試験日
平成29年12月11日（月）午前10時から【募集定員】
林業研修部 林業経営コース

定員 10名【前期募集】
受験資格

高等学校卒業または、平成30年3月までに高等学校を卒業見込みの者。

出願期間 平成29年10月16日（月）から
平成29年10月30日（月）必着
試験日

平成29年11月11日（土）午前10時から【後期募集】※前期募集で定員を満たした場合は実施しません。
受験資格 前期募集と同じ。
出願期間 平成30年1月15日（月）から
平成30年1月29日（月）必着
試験日

平成30年2月10日（土）午前1０時から【林業研修部お問い合わせ先】【農学部お問い合わせ先】 和歌山県農林大学校

和歌山県農林大学校 林業研修部〒649-7112 伊都郡かつらぎ町中飯降422〒649-2103

Tel.0736-22-2203

乙女座
17※専修学校ではありません。

Fax.0736-22-7402

西牟婁郡上富田町生馬1504-1

Tel.0739-47-4141

Fax.0739-47-4150

8/23〜 【全体運】やるべき作業を真っ先に済ませたら、後は自分の時間を楽しんで。新しい趣味を持つとうれしい発見がありそう
9/22 【健康運】疲労が蓄積気味。適度に解消しましょう 【幸運を呼ぶ食べ物】カツオ

インフォメーション

10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

天秤座

9/23〜 【全体運】自己アピールに最適です。温めていたプランがあるなら、オープンにすると◎。素晴らしい協力者が現れる予感
10/23 【健康運】不規則な生活の改善を。好転の呼び水に 【幸運を呼ぶ食べ物】サツマイモ

10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

インフォメーション

18

料理 楽しく ステップアップ「キッチン晴人」のオーナーシェフ 永井智一

サトイモのパルミジャーノフリッター●材料（1 人分）
サトイモ
衣
薄力粉
ビール
パルメザンチーズ
パセリ
塩
サラダ油

3個
1/2 カップ
1/2 カップ
大さじ 2
少々
少々
適宜

●作り方
ップフィルムを掛け軟らかくなる（1）サトイモは皮をむき、水大さじ 1（材料外）を入れた皿に載せ、ラまで電子レンジで加熱する。
る。
（2）衣の材料をボウルに合わせ、ホイッパーでゆっくりと混ぜ合わせ
げる。
ダ油で揚
度のサラ
0
（3）（2）に粗熱を取ったサトイモを入れ、17ッシュなど（材料外）。
（4）油を切り、塩とパセリを振って出来上がり。付け合わせにラディ
時間がたってもサクサクなのでお弁当にも。白身魚でもおいしいです！

サトイモの煮っころがし〜みそ風味〜●材料（4 人分）
サトイモ
スナップエンドウ
すりごま
オリーブ油
サラダ油
合わせみそ
田舎みそ
料理酒
みりん
砂糖
おろしショウガ
おろしニンニク
おろしタマネギ

12 個
4本
大さじ 1
大さじ 1/2
適宜
大さじ 2
大さじ 1
大さじ 1
大さじ 1/2
小さじ 1
小さじ 1/2
小さじ 1

素揚げにするときはとにかくカリッと揚げること。

蠍
19

座

●作り方
（材料外）を入れ（1）サトイ モは皮 をむき、 水大さ じ 1
軟らかく なる
ムを掛けた皿に載 せ、ラッ プフィル
まで電子レンジで加熱する。
（2）（1）の粗熱 を取り、180 度のサ ラダ油 で素揚 げにする。
（3）ボウルに合わせみその材料を混ぜ合わせる。
（4）フライパ ンにオリ ーブ油を 熱し、合 わせみそ を入れ加熱し、（2）を入れ手早く絡める。
（5）（4）を器に盛り、ゆでたスナップエンドウを散らし、すりごまを回し掛ける。

10/24〜 【全体運】縁の下の力持ち的な役割を任されることが多い時期。とはいえ、サービス精神を発揮すれば確実に信頼アップへ
11/22 【健康運】ストレッチや体操が好調キープの秘訣（ひけつ）に 【幸運を呼ぶ食べ物】ごまインフォメーション

10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

直売所・産直コーナー出品者募集‼
野菜、お米、加工品などを出品してみませんか？お気軽にお問い合わせ下さい♪
■直売所利用会
出品先：ほんまもん
フレッシュマート■紀州花野果市利用会
出品先：紀州花野果市（スーパーデリシャスヒロ内）■産直部会
出品先：Aコープかわべ店

問い合わせ先 直売課

問い合わせ先 営農企画課

問い合わせ先 くらしの活動課
担当：中元 ☎0739−72−3664

担当：中野 ☎0739−72−3956

担当：西川 ☎090−4907−7765

平成 年度
第５回

日時
場所
○協議事項

平成 年８月 日
ＪＡ本店 階会議室
25て︶営 農 販 売 シ ス テ ム の 返 還 金 に つ い

3

年度 月末 部門・支店別経営
年産米仮渡金について③農産物検査業務規定の改定について②平成

分析について①平成○報告事項

協議の結果︑全事項が承認されました︒︵ ︶出資の減口について︵ ︶営農販売システムの対応について︵

29④販売仮渡金要領の改定について

お天気カレンダー

一般財団法人日本気象協会●檜山靖洋

雲に乗れる？

秋は空を観察するにはいい季節

で す︒ 空 が 澄 み 渡 り︑ 空 の 高 い ところにうろこ雲やひつじ雲などが浮 か び︑ 空 が 高 く 見 え ま す︒ 空 を

見 上 げ て い る と き︑ 小 さ い 子 ど もか ら﹁ 雲 は ど う し て 浮 か ん で い る

雲 の 正 体 は︑ 氷 の 粒 やの？﹂ と 質 問 さ れ る こ と は あ り ま

せ ん か？

分

水 の 粒 で す︒ 一 つ 一 つ の 粒 の 大 き

さ は︑ 人 間 の 髪 の 毛 の 太 さ の

く ら い し か あ り ま せ ん︒ 重 さ

例えば厚さ ｍ ︑広さのら︑ 雲 に 乗 れ る そ う で す︒ や は りにバラバラに分けることができた

雲 の 粒 く ら い に︑ 何 兆 個 と い う 数

同 じ く ら い に な る そ う で す︒ 体 を雲 が あ る と す る と︑ 人 間 の 重 さ と平方

考 え る 疑 問︑ 夢 見 る こ と で す ね︒

﹁ 雲 に 乗 れ る？﹂︒ 誰 も が 一 度 はめ雲の粒は落ちてこないのです︒に は 上 昇 気 流 も あ り ま す︒ こ の たも 軽 く︑ ま た︑ 雲 の で き る と こ ろ

の

5

㎞

3

インフォメーション 20

10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

1

雲に乗るのは夢の中の話のようです︒

11/23〜 【全体運】知的好奇心を刺激され、いろいろとやってみたくなるはず。カルチャーセンターなどに足を運んでみるのが正解
12/21 【健康運】不安定。運動前には念入りに準備運動を 【幸運を呼ぶ食べ物】ユズ

射手座

100

29

28

29

1

1

2

3

紀 州のええとこ、こんなとこ

Vol.

18

JA紀州管内の名所・
隠れスポットを紹介！

丹生ヤマセミ温泉館
和歌山県と奈良県の県境から下流 4km に位置する、紀州の秘湯「丹生ヤマセミ温泉館」は平成 13 年に開設された紀州では最も新しい温泉です。外観は和風を基調とし、龍神材をふんだんに使用しています。大自然につつまれた清流丹生ノ川沿いの「森林公園丹生ヤマセミの郷」内にあり、お湯はア
ルカリ性単純温泉で、美人を作る美白湯として好評を得ています。内風呂と露店風呂があり、露店風呂からは清流丹生ノ川と熊野の山々が一望でき、美しい四季の移り変わりが楽しめます。ヤマセミの郷内には小学校の旧校舎を利用した宿泊棟、炊事棟があり、バーベキューなども楽しめます。又、川を挟んでコテージやテントサイトがあり、とにかくゆっくりとくつろぐには最適の場所です。皆様も大自然の中での思い
出作りに一度訪れてみてはいかがですか。
【利用料金】大人（中学生以上）700 円、小人（小学生）350 円、幼児無料【営業時間】11時〜20時、定休日：毎週火曜日＊11月1日〜3月31日は休館【お問い合わせ先】田辺市龍神村丹生ノ川 275-2
TEL：0739-78-2616【取材・写真】
龍神支店
松本 裕司

由良支店
金融渉外

湯川支店
信用窓口

萩山 勝之

弓倉 瑞生

はぎやま かつゆき

ゆみくら みずき

4 月から由良支店の白崎地区を担当
しています。
日高川町の出身で、山と川に囲まれて育ったため、海沿いを単車で走るのは新鮮に感じます。まだまだ残暑が厳しい中ではありますが、組合員の皆様のために精一杯がん
ばります。

山羊座
21

の
次回は、日高支店
A
と
ん
さ
司
健
崎
芝
場
弓
の
コープゆら店
蝶乃さんです。

去年度は名田のがいなポートで購買の仕事をしていて、この 4 月から湯川支店で窓口をしています。購買と金融は仕事内容が違い、慣れないこともありますが、笑顔を心がけて頑張っています。韓国がマイブー
ムで、中でも BIGBANG( ビッグバン ) というアーティストが昔から好きです。ライブにもよく行きます。韓国旅行に行きたい
なと友達と計画中です

12/22〜 【全体運】責任ある立場を任されるなど、重圧を感じやすいかも。肩の力を抜いた方が好結果に。気晴らしには散歩が有効
1/19 【健康運】体力増強を目指して。健康に近づけそう 【幸運を呼ぶ食べ物】ボラ

紀州の名所・職員紹介

10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

由良町網代ネロ（♀・1♀ 1 才 111 ヵ月）
月）

飼い主：山名
飼
主 山名
名 操さん
操

一昨年の秋に、生後 1ヵ月ほどのトイプードルを知り合いから譲り受けました。名前はお孫さんがつけてくれました。おとなしくて全くほえず、女の子らしいネロちゃん。洋服を嫌がることなく着て、写真も撮らせてくれます。いつも山名さんのひざに座り、寝るときも一緒です。人懐っこく、一緒に暮らす家族や遊びに来るお友達にも懐いています。ネロちゃんは一度骨折したことがあり、山名さんは心配で、改めて元気で健康でいてほしいと感じたそうです。今はとても元気で、ネロちゃんの全てが可愛いと微笑みます。
「ネロがいてくれるから、私も元気でいられます」と話してくれました。
【取材】由良支店

クロスワードパズル
二重マスの文字を A 〜 E の順に並べてできる言葉
はなあに ?
出題●ニコリ■タテのカギ■ヨコのカギ① くるくるとカールした髪① 唱歌『虫のこえ』で最初に出てくる虫④ ふすまや障子はこの上を動きます② 江戸――はガラスをカットして作られ⑦ 電車の中にぶら下げられています

る工芸品です⑨ くらを置いて乗ります③ よく内科と対比されます⑩ 自分の娘の夫のこと⑤ マタタビ科の果物。鳥の名にちなんで⑪ ――に無勢だ、勝てないなあ⑬ せき止めに良いといわれるバラ科の果物⑮ 車を止めて――ブレーキを引いた

名付けられました⑥ リビングともいいます⑧ 季節によって住む場所を変える鳥⑫ 箸を数えるときに使う言葉⑬ 舟をこぐ道具⑯ スズシロはダイコン、スズナは⑭ こしあんと――、どちらがお好き？

⑰ 黄色い貴金属。元素記号は Au⑮ 秋においしい魚の代表格⑱ 競技などを途中で棄権すること⑯ 牛などに食べさせる牧草のこと⑳ 眠るときに着る物⑰ 臼と一緒に働きます

21 猫に――＝豚に真珠㿈

⑲ 吸盤がたくさんある海の生き物

正解者の中から抽選で５名の方に、

668

１

水瓶座

644 0011

御坊市湯川町財部

右記の記入例を参考に、はがきまたは FAX（0738-32-7140）にてご応募下さい。
皆様からお寄せいただいたおたより、感想等は広報誌・HP 上に掲載させて頂く場合がございます。その際は市町村・イニシャルを使用させて頂きます。ご了承下さい。

Ｊ Ａ紀州
くらしの活動課 行

切手

■応募方法

中岡 千夢紀①クイズの答え②郵便番号・住所③氏名（ふりがな）④電話番号⑤お便り・感想●先月号の答えはƹƼ஡ଙƛ྽ऄ‫ܞ‬ƴࢳǂƎ「ブドウガリ」でしたǽȓǢȚǮ
●締切
9月30日（土）消印有効
当選者の発表は、発送をもって代えさせて頂きます。

8 月号応募数：96 通

攻めの姿勢をモットーに思う通り行動することで、順調に物事が進展するでしょう
1/20〜 【全体運】とても前向きになれます。
2/18 【健康運】日々、身軽に動けば体調改善に効果あり 【幸運を呼ぶ食べ物】シメジ

10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

読者の広場

22

俳

句

柳

川柳・俳句・短歌募集！
宛先はクロスワードパズルの応募先と同じです︒住所︑氏名︵ペンネーム︶︑
電話番号をお忘れなく！

井蛙︶

︵印南町

凡骨堂︶

酔芙蓉︶

︵印南町

美形とか 言われてほんに 縁遠い︵塩屋町

御点前も 粥も名水 涼新たピクニック ポチが爺じを 連れ戻り

2 人仲良く、元気に育ってね。

川

ご家族からのメッセージ

あきにぃ︶

張っています。

みんみんと つくつくぼうしと 聞けぬ里︵日高川町

2 人とも、水泳を一生懸命頑

読者からのお便り

ゃですが、優しい男の子です。

ます︒
各支店・出張所は様々な工夫をしていま悠くんは、わんぱくでやんち

立 秋 も 過 ぎ︑朝・夕 は 少 し で す が 涼 し くもしてくれます。

すので︑ぜひお近くのＪＡへご来店ください︒

す。家族想いで、家のお手伝い感じます︒特に早朝は秋の虫の音色が美し見てくれる優しいお姉ちゃんで﹁おにぎりダイエット﹂の記事を読み︑愛里花ちゃんは、弟の面倒をく︑夕方は︑もうトンボが飛んでいます︒後

悠くん（6才）日本食のよさを再認識しました︒というの

はるとは︑
昼間の暑さだけですが︑確実に秋はもうなおかずともあわせやすいこと︑また冷え
含まれ︑摂取カロリーが抑えられるなどいか

そこまで来ていますね ︵日高川町 ・ ︶ は︑お米はいろいろな栄養分をもち︑どん◎暑さが和らいできて︑仕事もはかどりや

支店・出張所のディスプレイは支店ごと

くつかの利点があることを知ったからでたご飯は難消化デンプンという成分が多くに工夫を凝らしていて﹁いいな﹂と思います︒お米︑そしてそれを作る米作りを大切

すい季節になりますね︒

す︒おにぎりダイエットを読んでチャレンにしたいと痛感しました︒︵日高町 ・ ︶愛里花ちゃん（8才）
平井

2/19〜 【全体運】やたらと不安になり、心配しやすいでしょう。マイナス方向に考えず、いい面を探すこと。開運には花を飾って
3/20【健康運】健康法に凝り過ぎる暗示。ほどほどがベスト 【幸運を呼ぶ食べ物】リンゴ座

魚

ジしてみようと思います︒色んな情報たのすね︒参考になったようでよかったです︒︵日高川町 ・ ︶ ◎ お 米 に は 多 く の 栄 養 分 が 含 ま れ て い ま◎ディスプレイのご感想ありがとうございしみにしています︒

S

り

P.N

P.N P.N

P.N

10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

ふれあいコーナー・表紙紹介

23

F

え
ひら い

T

Y

少しずつ、朝と夜は涼しい風を感じるよ
うになってきました。昼間はまだ暑い日が続きますので、熱中症には注意してください。秋と言えば、祭が各地で始まりますね。
10 月本番に向けて、練習する姿が見えてきます。子どもから大人まで、祭好きな人にはたまらないですね。私も祭が好きで、毎年とても楽しみにしています！
（堀）
今月号「紀州農語り」で取材を受けて頂いた井出さん。実は約 3 年前、父の忠夫さんにも、「紀州農語り」の取材を受けて頂きました。スマイルハート№ 3（2014 年
6 月号）をお持ちの方がいましたら、ぜひチェックしてみてください。時を経て、親子に同じ企画の取材ができたのは、貴重な経験でした。
（宮脇）
湯川町小松原

S

A

編集後記

表紙紹介

‼

便利になりました‼
ＡＴＭ稼働時間のお知らせ
JA キャッシュカードをご利用いただき誠に有難うございます。今般、ATM
稼働時間を下記の時間帯に変更（延長）し、より便利になりましたので、お知らせ
させていただきます。引き続きご利用いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。（一部、変更していない ATM がございます。ご了承ください。）
平成29年９月９日（土）より
発行：紀州農業協同組合
編集：総務部くらしの活動課

営業時間
ATM
コーナー名

〒 644‑0011 御坊市湯川町財部 668‑1
TEL：0738‑22‑2480（代表） FAX：0738‑23‑3223（代表）
メールアドレス：kurashinokatudou@kisyu.jawink.ne.jp
H P ア ド レ ス：http://ja-kisyuu.or.jp

所在地

お問合わせ先
電話番号

湯川

御坊市湯川町小松原266‑2

0738-22-3378

本店

御坊市湯川町財部668‑1

0738-22-9131

川辺日高郡日高川町土生15‑1

0738-22-3561

和佐駅前

日高郡日高川町和佐1434

0738-22-3561

中津

日高郡日高川町高津尾146

0738-54-0331

美山

日高郡日高川町川原河1500738-56-0336

龍神

田辺市龍神村西360‑30739-78-0226

下山路

田辺市龍神村福井1176

0739-78-0226

美浜

日高郡美浜町和田1138‑960738-22-2794

Ａコープひだか

日高郡日高町荊木50738-63-2017

日高町役場

日高郡日高町高家626

0738-63-2017

Ａコープゆら 日高郡由良町里279‑1

0738-65-1131

衣奈

日高郡由良町衣奈829‑1

0738-65-1131

印南

日高郡印南町印南2003

0738-42-0034

Ａコープいなみ

日高郡印南町印南2091‑1

0738-42-0034

山口

日高郡印南町山口658

0738-42-0034

共栄

日高郡印南町宮ノ前150‑3

0738-43-0300

西御坊市塩屋町北塩屋2151‑3 0738-44-0002

梅の郷

日高郡みなべ町谷口188‑1

西本庄

日高郡みなべ町西本庄803‑1 0739-74-2415

Ａコープみなべ日高郡みなべ町東吉田601

0739-74-2415

高城

日高郡みなべ町滝1727

0729-75-2201

清川

日高郡みなべ町清川2223‑1 0739-75-2201

南部

日高郡みなべ町南道64

アグリセンターみなべ

日高郡みなべ町気佐藤321‑6 0739-72-2011

堺日高郡みなべ町堺595‑1

0739-72-2011

岩代

日高郡みなべ町岩代16480739-72-2310

ロマンシティ御坊店

御坊市湯川町財部1810738-22-9131

寒川

日高郡日高川町寒川223

0738-56-0336 9：00〜17：00

休止

真妻

日高郡印南町松原1540738-45-0020 8：30〜17：00

休止

平日

土曜日

日・祝 ＧＷ
年末
祭日 年始

8：00〜2１：00

0739-74-2415

0739-72-2011

9：00〜21：00※寒川、真妻は平日のみの稼働となります。

この広報誌は、環境にやさしい再生紙と一部植物油インクを使用しています。

24