THE

A MUSEUM
彩の国埼玉県Vol.3-2 第 8 号 2008.10.6.

重要有形民俗文化財は、衣食住、生業、信仰、年中行事等に関本特別展では、東日本を中心に特色ある重要有形民俗文化財コ

わる有形の民俗文化財のうち、特に重要なものを国が指定するもレクションを一堂に会し展観するとともに、それらの価値にいちので、わが国の生活文化の歴史的変遷や地域的特色などを理解す

はやく着目し、コレクションの蒐集に尽力した先覚者の事績もある上で極めて貴重な文化遺産といえます。

わせて紹介いたします。

つい半世紀前までは、当たり前のように存在したこれら身辺卑名もなき先人たちが、それぞれの風土と折り合う暮らしの中で近な道具たちは、昭和30年代以降の高度経済成長による生活様式生み出し、伝えてきた、多様で豊かな民俗文化の有り様を再認識の変化の中で、多くのものが歴史の彼方へ忘れさられようとしていただくとともに、それらを後世に受け継ぐ意義について思いをいます。

めぐらせていただければ幸いです。

プロローグ

身辺卑近な道具から民俗文化財へ

つい半世紀前までは身辺卑近な道具であった民具の数々は、様々な時代背景の中でコレクション化され、やがて文化財保護制度の整備により文化財への姿を変えます。昭和30年２月の第１期指やまばかま定の「山袴コレクション」から、最新となる平成

宮本馨太郎

山袴コレクション小林拠英

荒川の漁撈用具

やしゅうあさ

20年３月指定の「野州麻の生産用具」まで、現在206件が重要有形民俗文化財に指定されています。
第１部

生み出す情熱、受け継ぐ意志

民俗資料が、身辺卑近な道具としていまだ学問的対象と見なされなかった時代に、これらが「生近代女子裁縫教育のパイオニア
わたなべたつ ご ろう

さいほうひながた

活文化の基層を明らかにする」貴重な資料である〜渡邊辰五郎と裁縫雛形コレクション

ことに気づき、その蒐集と体系化に尽力した人々

板橋区の東京家政大学博物館所蔵となるコレクがいました。今日に受け継がれる民俗文化財はこションで平成12年の指定になります。明治・大うした先人たちの活動の上に成り立っています。

正にかけて女子裁縫教育に心血を注いだ辰五郎が山袴研究親子二代の軌跡考案した教授法から生み出された裁縫雛形及びそせいすけ

けい た ろう

〜宮本勢助・馨太郎と山袴コレクションの教具からなるコレクションです。和装・洋装・台東区の宮本記念財団所蔵となるコレクション

有職類・生活用品などに分類された雛形を展示しゆうそく

で昭和30年、制度制定後の第１期として指定さます。民俗分野では初めて近代という時代に限定れます。民具研究黎明期に親子二代にわたり蒐集・して指定されたものです。

れいめい体系化に取り組んだもので学史的にも貴重なものです。馨太郎の手により分類された各タイプの山第２部

袴を展示します。

生活文化の諸相を語るものたち

重要有形民俗文化財は、衣食住、生産生業、信地域民具の蒐集と研究

よりひで

しげる

仰、年中行事など、日常生活全般にかかわるもので、〜小林拠英・茂と小林コレクション

私たちの生活文化の歴史的変遷や地域的特色を知

秩父市在住の個人の所蔵となるコレクションでる上で欠くことのできない貴重な文化遺産です。

昭和42年に「秩父の山村生産用具」として、昭和
ぎょろう

46年には「荒川の漁撈用具」として指定を受けています。２件のコレクションから林業関係の道具
うけ

山里の冬を彩る夢舞台〜秩父祭屋台がさ

秩父祭の６つの屋台町が所有する豪華絢爛な笠

ぼこ

鉾 と屋台で昭和37年に指定を受けています。名なかまちと筌を中心とした漁具を展示します。秩父というだたる名工の手になると伝える、中町屋台に付属地域の中で二代にわたり集積されたコレクションする歌舞伎上演用の両芸座と、一代前に使用されは、埼玉の民具研究の先駆けとなるものです。ていた水引幕と後幕を展示します。

水没した故郷の記憶

ハレの日の什器〜庄内の木製酒器コレクション

つね じ ろうはくさんろくにしたにみずひきまく

うしろまく

じゅう き

ち どう

〜伊藤常次郎と白山麓西谷の人生儀礼用具

山形県の致 道 博物館が所蔵するコレクション

石川県の小松市立博物館が所蔵するコレクショで昭和39年に指定を受けました。婚礼や遊山なンで昭和58年の指定となります。ダム建設によど庶民生活の晴れやかな空間で使用された酒器のり水没する故郷の生活用具を常次郎が私財を投じ数々を展示します。て収集し、国の指定を受けた後に小松市に寄贈し雪国の民具の機能と意匠ました。全国的にも珍しいジャンルで指定された〜庄内のばんどりコレクション

もので、出産から葬送に至る人の一生の諸相に関同じく致道博物館所蔵で昭和38年に指定されわる儀礼用具類を展示します。
2ています。背負い運搬時の背中あてですが、使われる場所や目的によって素材やデザインが異なる

本場が伝える海苔作り〜大森及び周辺地域の海苔生産用具

ばんどりのバリエーションを展示します。

大田区の大森海苔のふるさと館が保管するコレクションで平成５年に指定されています。海苔生産発祥地における養殖・加工・出荷に至る工程の資料を展示します。
大いなる繊維の歴史的変遷〜野州麻の生産用具〜
人生儀礼用具（ジョコンボ）栃木県立博物館が所蔵するコレクションで平成裁縫雛形（水兵形簡単服）20年に指定されました。かつて質・量とも全国一を誇った麻生産地で使用されてきた麻生産独特の用具を展示します。
埼玉の農耕形態を網羅〜北武蔵の農具
旧さきたま資料館収集のコレクションで昭和ころばんどり58年に指定となり現在当館所蔵となっています。
小正月のツクリモノ

県域で使用された農具はほぼ網羅するコレクショ
つみ たンですが、地域的特色を持つ農法である摘田とタレマキに使用された農具を中心に展示します。
エピローグ

民俗文化財の保存と活用と貴重な文化財ではあっても、その意味を後世に七夕人形

海苔下駄伝えるためには、適正な保存・管理をはかりつつも、公開促進等の積極的な活用が求められていま豊作祈願を形に込めて〜上州の小正月ツクリモノす。その点、もともとが地域性の強い身辺卑近な群馬県立歴史博物館が所蔵するコレクションで道具であった民俗文化財は、親しみやすいローカ

平成６年の指定です。豊作祈願という切実な願い

ル色豊かな文化資源として、今後の活用が期待さが、農耕儀礼の供え物として様々な形となって現れています。

（特別展示担当二階堂実）

れた小正月のツクリモノの数々を展示します。
七夕行事の古式を映す〜七夕人形コレクション
長野県の松本市立博物館が所蔵するコレクションで昭和30年に指定されています。松本城下で江戸時代から続く七夕行事で飾られてきた七夕人〈関連事業〉
特別展リレートーク（観覧料がかかります）
展示している指定品の所蔵者や管理者の方が自身のコレクションについて詳しく解説します。

形のバリエーションを展示します。

第１回

10月19日（日）

路傍の神々〜民間信仰資料コレクション

小林茂氏〈埼玉民俗の会会長〉

同じく松本市立博物館所蔵のコレクションで昭神宮善彦氏〈群馬県立歴史博物館専門員〉

和34年の指定です。コレクションの中でも特に大森土子氏〈東京家政大学博物館専門主査〉

注目を浴びる木造道祖神像の数々を展示します。

第２回

和紙の里の伝統製法

宮本瑞夫氏〈（財）宮本記念財団理事長〉

10月26日（日）〜東秩父村及び周辺地域の手漉和紙製作用具

藤塚悦司氏〈大田区立郷土博物館学芸員〉

東秩父村教育委員会が所蔵するコレクションで篠 茂雄氏〈栃木県立博物館主任研究員〉

昭和50年に指定されました。伝統的な手漉和紙時

間：各回とも13：30〜15：30の製作工程を網羅するコレクションですが、今回

定員：各回とも100名

は漉き場で使用される道具を中心に展示します。

受付：電話受付先着順
3

学芸員のおと−埼玉の大山信仰−

民俗展示室（第10室）は、今年度からテーマに設置する、お宮形式のものが多く見られますが、を一新し、県内に伝わるさまざまな祭りや行事に中には恒久的な石灯籠を造ったところもあります。

関する資料を展示いたしました。ここでは、その大山信仰の特色を示す事例として、「初山」と展示の一つに取り上げている「大山信仰」につい称し15、６歳になった男子は大山に登り、それてふれてみたいと思います。

により、地域で一人前の扱いを受けるところがあ

おおやましんこう

あ ふりさん神奈川県伊勢原市に位置する大山は、「雨降山」ります。「初山をしないと出世しない」とか、「長と呼ばれています。ここに祀られている大山阿夫男はどんなに無理をしても初山だけはさせろ」な

利神社は、農耕や水の神などとして霊験あらたかどと言われたものです。

あふりで、関東一円から厚い信仰を集めています。
おおやまこう

奉納物を見ると、「納め太刀」といって大きな埼玉でも各地で「大山講」が組織されていますが、木製の太刀を神社に納める風習も見られます。こその多くは春山や夏山大祭に代参がお参りし、御れは講中で参拝の折に太刀を奉納し、その帰りに札を受けるパターンでした。代参はくじ引きで決他者が納めた太刀を持ち帰るものです。川越市連

めるところが多く、「○」や「代参」、「当」などと雀町では７月１日（近年はこの日に近い日曜日に記されたくじを引けば当たりでした。あまり旅に移行）に「お太刀洗い」という行事が行われます。

出る機会がない時代には、代参に出かけることはこの日の午前中太刀洗いをすませ、昼過ぎにわっ楽しみの一つで、くじの当たりはずれで一喜一憂しょい、わっしょいの掛け声で太刀をかかえて町したものです。代参の費用は講金でまかなわれた内を回ります。およそ100軒もの家々を、講元がため、一度くじに当たると代参が講中をひと回り「家内安全、無病息災、商売繁盛」と唱えて回りするまでは次の番が回ってきませんでした。代参ます。

だい さん

かぐらおみき わくが一巡すると、神楽を奉納する講中も見られます。

大山詣の際に、「御神酒枠」で御神酒を運ぶ講

例年夏山大祭（７月27日〜８月17日）の時期中も見られます。枠は２基１対で、天秤棒で担ぐになると、各講中では「石尊様」と称す大山灯籠構造となっており、江戸時代の錦絵にも描かれてを立て、講員がまわり番で灯明を上げる習わしがいます。神酒枠は全体に彫刻が施され、豪華な造あります。東松山市葛 袋 では、夕方献灯が終わりとなっており、川越、坂戸、鴻巣、熊谷で所在ると「大山阿夫利神社」と書かれた帳面に月日とが確認されています。

せきそんさまくず ぶくろてんびんぼう

氏名を記載し、次の当番へ引き継ぎます。嵐山町

こうした信仰も時代の流れによって簡略化の傾鎌形では後、「 順 板」という板を翌日の当番宅へ向にありますが、「代参はやめても、献灯は続け持参し、「明日献灯をお願いします」と伝えるなど、たい」というところもあり、本来の信仰のほか、引き継ぎの方法は地域によって異なります。

地域の融和策の一つとして機能しています。

じゆんいた

4

献灯は大山の神に供えるもので、その時期のみ（企画・学習支援担当

柳

納め太刀と御神酒枠〈当館展示室〉

大山灯籠の献灯〈吉見町明秋〉正博）

〈開催予告〉関東地区博物館協会第２回共同企画

えきちれいと～ 吉例 丑づくし ～新春 七福館干支めぐり「吉例たつ辰 づくし」（平成11年度開催）から９

うし会期

20 年 12 月 23 日（火）〜 21 年１月 25 日（日）今回の展示は、関東地区博物館協会加盟のうち回目を数え、当館の新春恒例となった干支づくし７館が「新春の展示です。

として、各館の独自性を活かした郷土玩具・絵画・れきちゅう

七福館干支めぐり」を共通テーマ

暦 注 の多くは古代中国の思想や易から発生し、絵馬などの干支に関する資料を紹介する共同企画月日に当てられるようになったもので、その大き展として開催するものです。参加７館では、スタな柱の一つが干支です。

ンプラリーを実施して３館以上の展示を見学されじっ かん

じゅう にし干支は、十干と 十 二支の組み合わせで、十干
こう

おつ

へいた方には、各館のオリジナルグッズをプレゼント

ていはもともと、甲・乙・丙・丁……と、日を順に十します。

日のまとまりで数えるための呼び名でした。10

また、当館では、開催中に、普段入手困難な郷日ごとに「一 旬 」と呼び、３つの旬で１か月に土の縁起物の工芸品を展示販売する企画（平成なるため広く使われていました。一方、十二支

20年12月23日（火）〜平成21年１月７日（水））は、もともと12か月の順番を表す呼び名でしたが、もありますので、ぜひこの機会にお越しください。

じゅん

ご かん

後 漢 時代（１〜２世紀）に、これらに12種類の動物を当てはめるようになったものといわれています。その後、日本に伝わり暦や民間信仰など生活と深く結びつき、現在に至っています。
平成21年の年回りは、干支で数えると己丑（つうしどしちのとうし）、一般には丑年といいます。当館では、
ふな と「牛乗り天神」（越谷市船渡）など、丑・牛に関わる郷土玩具や縁起物を季節展示室で公開して、新年の幕開けをお祝いします。

「新春県名
埼玉県
茨城県
栃木県
群馬県
埼玉県
千葉県
千葉県

館

牛乗り天神（越谷市船渡）

七福館干支めぐり」参加館
名

埼玉県立歴史と民俗の博物館
常盤神社

義烈館

（水戸市常磐町1-3-1）

栃木県立博物館（宇都宮市睦町2-2）

群馬県立歴史博物館（高崎市綿貫町992-1）

行田市博物館（行田市本丸17-23）

千葉県立美術館（千葉市中央区中央港1-10-1）

松戸市立博物館（松戸市千駄堀671）

タイ

開催スケジュール
トル

開催

期

間

丑づくし

20年12月23日（火）〜21年１月25日（日）全国名社干支絵馬展

21年１月１日（木）〜21年３月31日（火）栃木の郷土玩具から

21年１月６日（火）〜21年４月５日（日）ふる里の凧−山鹿・藤井コレクション−

20年12月13日（土）〜21年３月22日（日）

干支の郷土玩具

21年１月６日（火）〜21年１月25日（日）県立美術館干支コレクション

20年12月16日（火）〜21年１月11日（日）十二支のおもちゃ−杉山郷土玩具コレクションから−21年１月６日（火）〜21年３月１日（日）吉例（常設展示担当今井宏）
5

「ゆめ・体験ひろば」新メニュー登場
平成21年度から本格スタートですが、一部試行していますので、まずはご相談ください。
ゆめ・体験ひろば「ものづくり工房」に新メニューが登場しました。

希望日等が重なった時には調整させていただきます

まずは「和紙を漉く」です。和紙は、１万円のにしが、多くの方のご利用をお待ちしています。なお、

うち がみす。ご希望どおりにならないこともありますので、お札や西の内紙、障子紙などに使われています。

ご了承くださるようお願いします。

植物の 楮 の繊維を利用した製作技術は、奈良時〈学習支援担当

こうぞ石川博行〉

代には日本へ中国から伝えられていました。当館
しょう とく

所蔵の最古の和紙は、 称 徳 天皇（770年）の発受入

時間

単価

和紙を漉く団体

３時間

要相談

奉書紙消費地の江戸の反映と共に発展し、伝統的はがきを漉く団体

３時間

要相談な技術で漉かれる「細川紙」は国の重要無形文化

絵馬作り

個人

１時間

要相談

祭囃子

団体

１時間

無季節のミニアート

個人

30分

100円

ひゃくまんとう だら新メニューに願で作られた「 百 万塔陀羅尼」です。埼玉県では、古くから小川町や東秩父村が和紙の産地を形成し、ほうしょがみほそかわ し財に指定されています。
体験は、B4判大の和紙を「流し漉き」の技術すで漉きます。水中に浮かせた楮を漉き簀で漉きま料す。漉いた紙は、乾燥させてからお渡しします。

※１

団体は20〜40人程度を予定しています。

「はがきを漉く」は、パルプを漉く「溜め漉き」※２

団体は、材料調達のため１か月前までに申し込んでください。の技術に漂白した楮を薄く漉く「流し漉き」を重ねる「漉き合わせ（紙）」技術ではがきを３枚漉

※３

和紙は、後日渡しです。

きます。重ねる紙の中間に色紙で模様を入れてオ※４

はがきは、基本的には後日渡しですが、持リジナルのはがきを作ります。はがきも乾燥させち帰って乾燥させることもできます。てからお渡しします。
神社等に奉納される「絵馬作り」も始めます。
絵馬は、生きた馬を神社に献上したことに起源があり、大絵馬と小絵馬があります。絵馬に描かれにわとり

きつね

てん ぐ

る内容は、馬の他に 鶏 、 狐 、天狗、「め」文字、人物、風物などで、人々のさまざまな願いが託されています。体験は小絵馬作りで、それぞれの思いを描いて祈願成就を祈念しましょう。
まつり ばや し

おはがきを漉く

み こし

祭 囃子も新メニューです。祭で御神輿が巡行
はやかねする際に囃す（大太鼓、小太鼓、鉦の合奏）オミコシバヤシを体験します。伝承特有の楽譜、ジゴトを覚えて開始です。
また、四季折々の民俗風景を折り紙で作る「季ち節のミニアート」も始めます。こちらは、「茅の輪くぐり６月」「十五夜９月」と新メニューを開発しながら提供しています。
種目によっては、団体対応になってしまいます6

季節のミニアート

絵馬作り

博物館友の会会員募集中

いちばんの特典は博物館を応援できること

埼玉県立歴史と民俗の博物館友の会は平成18年４月に博物館の事業発展に寄与したいとの思いから作られた博物館の応援団です。現在の会員数は274名です。講演会・見学会・講座や友の会会員向け展示解説、学芸担当者との交流会など、会員の方に楽しんでいただけるプログラムを毎月実施しております。
友の会に入会すると次のような会員特典を受けられます。
○常設展、特別展、企画展等すべての展示が無料で観覧できます。
○65歳以上の会員は同伴者１名が無料になります。
○会の主催事業は優先参加できます。（平成19年度実績：講演会６回、見学会７回、講座２回）○会報などの配布を受けられます。（友の会ニュース「JUNO」を毎月発行）○会の刊行する図書等を割引購入することができます。
○博物館内の図書室を事前予約の上で利用できます。
友の会に入会するには、土曜・日曜・祝日に設置される、エントランスロビーの友の会カウンターでお申込みください。博物館気付で、友の会事あてにハガキで御連絡いただければ、申込書類をお送りいたします。
会費は年間（４月から翌年３月）2,000円の会費ですが、現在1,000円で入会できます（３月まで）。
友の会が情報発信する「埼玉県立歴史と民俗の博物館友の会ブログ」も御覧ください。
12月までの事業（申込方法などについては「JUNO」にて発表いたします。
10月12日（日）「山からの水一滴も活かしきる先人の知恵」 NPO法人水のフォルム理事長

藤原悌子氏

11月30日（日）「埼玉県内の式内社と祭祀氏族」

群馬大学名誉教授

森田

12月13日（土）「古地図でわかる『さいたまのむかし』」埼玉大学准教授

谷

悌氏
謙二氏

熱烈

博物館ボランティア募集

博物館のボランティアで、新たな自分を発見してみませんか？
体験学習ボランティア
あいぞめ、江戸組紐、まが玉づくり…などの体験プログラムの指導やサポートをします。

展示解説ボランティア
入館者の方に展示室の解説や案内などをします。
ボランティア説明会にお申し込みください。

説明会

平成20年11月13日（木）、15日（土） どちらかに参加してください。

応募資格★満18歳以上であること。（高校生の場合は、保護者の承諾があれば可）午前10時から11時30分まで

場所：当館講堂・講座室★月に２回程度以上活動できる方★博物館まで無理なく通える方★博物館ボランティアとして活動意欲があればなおGOOD

活動期間 平成21年４月１日から平成22年３月31日まで

問い合わせ・応募先
埼玉県立歴史と民俗の博物館〒330-0803
電話

学習支援担当さいたま市大宮区高鼻町4-219

048-645-8171

FAX048-640-1964

7

THE

A MUSEUM
埼玉県のマスコットコバトン

歴史と民俗の博物館イベント情報（10月〜１月）
８日
10 １２日
１８日
月・９日

江戸組紐帯締作り

ミュージアムトーク

12 １３日友の会講演会
ミニ絵凧作り特別体験事業「十二単の着装」

ノスタルジックイベント

特別展リレートーク＊

２６日

特別展リレートーク＊

２０日

学芸員の仕事紹介

２１日

歴史民俗講座

１０日

特別体験事業「十二単の着装」

１

特別体験事業「時代衣装の着装」

ノスタルジックイベント
ミュージアムトーク

月

１９日

１４日

特別展展示解説＊
11

博物館資料特別鑑賞会「絵画」

友の会講演会
学芸員の仕事紹介

１日５日特別展展示解説＊

１１日

ミュージアムトーク

９日

ミュージアムトーク

１７日

学芸員の仕事紹介

１４日

県民の日記念事業

１８日

民俗工芸実演「張り子」

月３日

特別展展示解説＊
１５日

学芸員の仕事紹介

１６日

民俗工芸実演「竹細工」

２１日

福熊手作り

月 ２２日

毎週土曜日には、学芸員が博物館のバックヤードを案内する「博物館裏方探検隊」を実施しています＊

特別体験事業「十二単の着装」

２９日

福熊手作り

３０日

友の会講演会・歴史民俗講座

は事前予約が必要です
は事前予約が必要です（小・中学生対象）＊印のイベントへの参加は観覧料が必要です。特別
体験学習は参加費が必要です

観覧料

常設展・特別展 一般 600 円 高校・大学生 300 円 （10 ／７〜 11 ／ 24）
常設展
一般 300 円 高校・大学生 150 円★中学生以下、65 歳以上、障害者手帳等をお持ちの方はいずれも無料。


11 月 16 日（日）の民俗工芸実演「竹細工」は、竹細工職人による製作実演です（見学無料）。
時間：13：30 〜 15：00 講師：川渕宗一氏、持田信三氏（小川町）
定員：当日先着順 100 人交通機関
東武野田線・大宮公園駅下車徒歩 分

58（編集発行）〒 330-0803

さいたま市大宮区高鼻町 4 丁目 219 番地

ＴＥＬ．０４８−６４１−０８９０（管理）０４８−６４５−８１７１（学芸）ＦＡＸ．０４８−６４０−１９６４
http://www.saitama-rekimin.spec.ed.jp/
埼玉県立歴史と民俗の博物館だより
Vol.3-2（通巻）第８号
2008 年 10 月６日発行