JA N EWSLETTER

事務局長: 上田 陽子
英国日本人会ニュースレター第 230 号（2017 年 8 月２4 日発行）
Registered charity number: 1145493

Japan Association in the UK, c/o JEIB, 3 London Wall Buildings, London EC2M 5PD
Web: www.japanassociation.org.uk E-mail: secretary@japanassociation.org.uk Phone: (020) 7628 5182

ヘンドン日本人墓地清掃供養報告「ふれあい」をテーマとするジャパン祭りは、今年 好天に恵まれた 14 日（月）お盆の墓地清掃、供養で９回目を迎えます。 が行われました。
トラファーガー広場で開催されるこの祭りが 在英国日本国大使館より、飯田公使、宇山総領事夫
ロンドン市民、企業社 人、竹内領事のご参加がありました。会員、非会員、会をはじめ、お子さん お孫さんなど多数の皆様のご参加で、和気藹々と清からお年寄の誰もが主 掃、植木の剪定、雑草取りなどに取り組み励みまし役となってお楽しみ頂 た。
けるような「手づくり」のイベントにするよう 清掃後、佐藤主管、博子様のお盆の供養、読経に耳実行委員会一同頑張っ を傾けこの地にて永眠された方々のご冥福を祈りまております。つきまし した。ては、ジャパン祭りの趣旨にご賛同いただき、 記念写真を皆さんで撮って頂いた後、解散となりま会員の皆様からの温か しが、有志の方は近くのコーヒーショップへ、と向いご支援ご協賛を賜り かいました。
ますよう心よりお願い申し上げます。

 日時：９月２４日（日）
 運営協賛ジャパン祭りの運営費 （ 目標 額 ￡ 2000 ）にご協力お願い申し上げます（金額は問いません）
小切手宛先 JA
小切手送付先 JA
事務局 Japan
Association in theUK、 c/o JEIB, 1stFloor 3 London
Wall Buildings London EC2M 5PD
銀行振込：Nat West Bank Sort Code: 56-0023
口座名：Japan Association in the UK
口座番号：２６０２７６０７

 物品協賛JA ブースでの販売品の提供を受け付けております。
お問い合わせは JA 特別イベント部にお願いいたします。
満山 yoshio.mitsuyama@gmail.com 07958 955
931
小野 nobumirobins@yahoo.jp
藤田 fujisachi@aol.com

JA Web Page: http://www.japanassociation.org.uk/

ご参加いただきました皆様、ありがとう御座いました。心よりお礼を申し上げます。（参加者３８名）
藤田〔墓地管理 部）

参加者の方より＊本日は好天候の中、たくさんの同志達と共に、綺麗に清掃された御墓の前で一緒に供養することが出来て幸せな気持ちにさせられました。
藤田様やお手伝いの方々、ありがとう御座いました。
お礼を申し上げます。 （ 節子、ピール）＊日本人墓地の清掃と供養の行事に参加させて頂き、感謝しております。〔秋葉重辰、早苗）

忘れな草 Web Page: http://www.wasurenagusa.org.uk/

まだ、JＡに加入していらっしゃらない方をお誘いください。

紅葉会９月のお知らせ

日時：９月２８日（木）１時４５分より（開場１時）
尚、組織、会則をご希望の方には配信いたしますの
会場：Bloomsbury Baptist Church マイナス 1 階
でご連絡ください。
235 Shaftesbury Avenue London
WC2H 8EP (最寄駅 Tottenham Court
電話 07957548023 会員部 ウィンター 千津子
Road/Holborn)
メール
mailto:membership@japanassociation.org.uk
９月の例会では久しぶりに「皆さんの会」を予定 しています。当日の会について良いご提案のおありの☆
☆
☆
方はどんどん、お知らせください。また、J理事会だよりGourmet より、10 ポンド程度のお弁当の注文を予定しております。
8 月臨時理事会 2 日（水）17:30〜20:00
ご希望の方は、９月２２日（金）までにお申し込み主な討議内容とお知らせです。
下さい。申し込みの数が１０個以下の場合には残念ながら、お弁当の注文はいたしませんので、ご了承◉ JA ジャパンハウスに名称変更を総会で発表ください。紅葉会のアイディア、お弁当注文につき◉ メンバーズカードは年内に発送する
ましては下記にメールをいただけるか、お電話をい◉ 会報原稿〆切毎月第 3 水曜日厳守
ただけると幸いです。楽器を演奏出来る方、何か皆◉ 9 月 24 日(日曜日)ジャパン祭り盆踊りは今年度さんで遊べるアディア、または、皆さんに披露できは行わない
る特技をお持ちの方、大歓迎です。思い出深い写真◉ 英国春秋 20 周年特集号を 10 月発行予定なども公開するのもいいと思います。また、ジャパ☆
☆
☆
ン祭りの後ですが、紅葉会バザーも行う予定です。
ジャパン祭りには持ってこられなかったけれど、紅「つなぐ」のは何か」－ 日本語・文化 －葉会には何かと思っていらっしゃる方、よろしくお願いいたします。
「日系デイアスボラ研究」をされている東洋大学のwinter@japanassociation.org.uk
三宅和子教授が JA 会員の皆様に御協力を頂きアン
電話
07957548023
ケート調査されました。英国に根を下ろし日本人が☆
☆
☆
自らと家族の言語使用、継承、日本との関係，終の二水会のお知らせ
棲家、アイデンティティーをどのように捉えている
次の二水会は９月１３日(水)ですが、講師への交渉中かを探った調査とその関係についてのお話になりまのため、後日一斉メールにて詳細をお知らせします。 す。
会場と会費は毎月通りです。
◉ 会場： Farm Street Church (114 Mount
講演の最後の一部で「忘れな草」プロジェクトからStreet, London W1K 2AH) （最寄り駅： Bondのビデオ インタビューも紹介されます。
Street or Green Park)◉ 会費： £５（JA 会員）£８（非会員）
日時：９月１６日（土）１４時 ― １７時◉ 問い合わせ：
会場：SOAS, University of London, WC1H 0XG( 部屋番号 B102)
nisuikai@japanassociation.org.uk (宮村）
講師：三宅和子氏（東洋大学日本文学文化学科教授）☆
☆
☆
ゲスト： ウイリアムズ・モモコ氏
申し込み先：＿Tel: 020 3102 5021
会員部からのお知らせ
Email: info.language@jpf.org.uk☆
☆
☆
今月は 2 名の新入会員がありました。
新入会員 敬称略-正田 衛(687)

福祉部だより- 福原 亮(688)
支部活動報告現在会員数 E 会員 219 名
E プラス 45 名
一般会員 85 名（名誉会員含む）計 349 名

東支部懇親会報告

毎月１5 日までに申し込まれた新入会員が会報に記 7 月 29 日（土）開催の東支部懇親会は、恒例とな載されます。また、先月もお知らせいたしましたが、 っている Blackfriars の Hare & Tortoise で 16 名
８月、９月にご入会の方は、会員費を 1 年間分いた の参加で開催されました。最初に 5 月 27 日に亡くだきますが、「Taste of Japan Association」と なられた久我会員に一分間の黙祷を捧げました。メいう意味で、次回更新時、10 月までの２ヶ月分をフ ニューからそれぞれがお好みを選んで美味しく頂きリーにさせていただきます。どうぞ、お知り合いで ました。皆さんの顔が見えるようにテーブルを四角
JA Web Page: http://www.japanassociation.org.uk/

忘れな草 Web Page: http://www.wasurenagusa.org.uk/

に囲んで一人一人経験談等を話しながら、大変に和やかな雰囲気の中で楽しい懇親会となりました。次回は六か月先の予定です。（田口記）
北支部懇親会のお知らせ
日時:2017 年 9 月 22 日 (金)12.30pm より 14.30 pm まで
会場: Cocoro Japanese Restaurant住所: 31 Marylebone Lane, London
W1U 2NH（最寄駅 Bond Street）
Tel.:020 7935 2931
会費: ￡13
担当者: グリーブズ邦子 スコット純子
連絡先:
電話番号: 020-8952 7453 0784 9922082(Greaves)
020-8340 9063 0748 4112259(Scott)Email : kunikogreaves@yahoo.co.uk
sumiko.scott@btinternet.com

又は、Richmond 駅側バス、490、Ｒ68，Ｒ70，
22 York Street で下車（約 10 分）、レストランは来た方向に少し戻る。
申込締切日： 8 月 23 日（水）申込先：川西 01932 248 142
a.alibert@ntlworld.com
会費： £11 (お茶,１０％サービスチャージ込）当日
mobile：川西 07979 816 673（当日のみ）
小野 07528 402 346（当日のみ）
駐車場：London Road, 信号の角にある、PremierHouse/The Shark の間を入る （Arragon Road）
位置は Waitrose の裏、２時間£1.50, ３時間£3.50
メニューは、下記の５種類より選び、出席申し込みの際にお知らせください。
全てランチボックスです。
１．寿司弁当 ２. 刺身弁当 ３．チキン照焼弁当
４．サーモン照焼弁当 ５．チキンカレー
皆様の参加お待ちしております。 担当 川西弘子・小野宣美
ナルク UK 活動報告

Cocoro 特製の美味しいお弁当です。今回は1.00pm からでなく 12.30pm からですのでお間違えのないようにお集まりください。なお締切日は９月１８日(月)です。参加費£13 はお釣りのないようご準備願います

８月例会の議事録

西支部懇親会のお知らせ

ナルク会員名簿の更新と入力
ボランティアのポイントは 2014 年まで遡ってして加算
JA 主催イベントとナルク主催イベントの得点を以下の通りとすることを再確認
ナルク主催のイベントやワークショップへの参加（1点）
上記の受付役員等お手伝い／JA 主催イベントや同好会のオーガナイザー（１点）
ナルク主催イベントは自己申請不要だが、JA 主催イ
ベントは自己申請が必要（ナルク事務局による把握が困難なため）

日時：

9 月 14 日 (木)12 時 30 分より
会場： EAT TOKYO （いつもと同じ場所です）
住所： 16 OLD COMPTON STREET,LONDON W1D 4TL
会費： 会員￡13 予定 非会員
担当者： 山本郁子
竹内みどり 07774476293
連絡先： 電話番号 07979596471
E-mail imandry@tiscali.co.uk
西支部以外の方も歓迎ですので万障繰り合わせの上ご参加ください。
南支部懇親会のお知らせ
日時 : 8 月 30 日（水）12：30〜15：00
会場 ：レストラン海30 York St., Twickenham,TW1 3LJ Tel. 020
8892 2976
最寄駅： Twickenham National Rail(SouthWest Train)、 Waterloo, Wimbledon, New
Malden, Kingston からも乗れます。
T 駅を出たら、左折、真っ直ぐ大きな信号まで歩き（約５分）、信号を渡ってすぐ、左折(York St.)、バス停を過ぎた右側。
又は、Kingston/Surbiton バス 281、 London
Road で下車

JA Web Page: http://www.japanassociation.org.uk/

ナルク UK 事務局例会が 2017 年 8 月 8 日（火）にアベノ地下会議室にて７名の事務局員参加で開催され、以下の議題が討議された。

ボランティア活動
ハリス春子会員宅の植木剪
定のボランティア要請に対し、田中会員が２日間サービスを提供。
横田けいこ会員が日本祭り販売用の品を提供。当日朝 8 時にトラファルガー広場に搬入するボランティアを高嶋会員が提供の予定。
恒例の 8 月度ヨガワークショップ開催。
JA のサイトについてサイトの一部更新が滞っておお元気な春子さんり、その解決をナルク事務局
かから JA サイト運営者の杉森氏に更新を鈴木理事を通じて要請。
忘れな草 Web Page: http://www.wasurenagusa.org.uk/ナルク海外拠点の新設立についてデンマークの日本人会（Klub Japan）よりナルク拠点設立の希望が日本本部に寄せられたが、国際部の役員交代時期と重なるなどの本部の事情により、ナルク UK に拠点設立の指導の依頼があり、前向きな対応を決定。
9 月度コーディネータ例会は 9 月 12 日（火）11am @アベノ地下会議室にて予定

クショップです。会員・非会員の区別なく振るってご参加ください。
日時: 9 月 30 日（土）14:00-16:00
場所: Farm Street Church 別館
住所：114 Mount Street, Mayfair, London W1K
3AH
参加費：ナルク会員 4 ポンド 非会員 6 ポンド
参加希望者は nalclondon@gmail.com に 9 月 26日（火）までにご連絡下さい。

NALC ヨガ報告
8 月 12 日 （ 土 ） 、 ロ ン ド ン の 北 Islington の 福祉コラム
Yogabase で NALC Workshop アイアンガーヨガ
が、大西敬子さんの御指導の下、開催されました。 ノーモア・ヒロシマ！ ノーモア・ナガサキ！
アイアンガーヨガとは、各種補助具を使い、弱い部 8 月 6 日が今年も巡ってきた。ロンドン北部のビク分を強くし、硬い部分を柔らかくすることで、身体 トリア公園の桜の木の下で、毎年、地元有志が開催の動きをよりスムースにしたり疲労を回復させるな するヒロシマ・デーに、JA 有志も参加した。大きくどの効果があります。当日は、指導の大西敬子さん 育った桜の木は暴風雨で倒れていた。新たに植えらを含めて 9 名の参加で、通常のエクササイズに加え、 れた若木に、平和を象徴する紙製の白鳩が羽ばたい
椅子を利用した捻転・屈伸運動をして、いつもより た。参加者は、即席の祭壇を囲んで平和を祈り、核体が軽くなった感じでした。ヨガの後は、近くのパ 廃絶の日を夢見て歌った。8 月は戦争や死についてブで皆さんとおしゃべりをして楽しいひと時を過ご 思うことの多い月である。二つの原爆の日と終戦のしました。
日。そして、祖先や先達をしのぶお盆が巡ってくる。
シベリア抑留の経験をもつ詩人の石原吉郎氏が、原爆を含む大量殺戮は「名を奪う死」である、と書き残している。「死においてただ数であるとき、それは絶望そのもの。人は死において、ひとりひとりの名を呼ばれなければならないものなのに。」 広島、長崎の被爆による死亡者の総計は７２年間で６０万人に達するという。

ナルク・エンディングノートのワークショップ「長崎は今日も雨だった」「雨のオランダ坂」など、長崎を歌う戦後の歌は、みじめな雨と結びつくものが多い。「それは、まぎれもなく原爆の記憶」と、分析する向きもある。真っ青に晴れ渡った広島と長崎の上空で原爆がさく裂したのは、７２年前の 8 月6 日と 9 日。人類が絶対に忘れてはならない、消し去ってはならない殺戮の記憶である。偶然そこに居合せたことで背負わされる過酷な運命は、誰の身にも起こりうる。

人生の最終ステージに差し掛かり、行動力、判断力、コミュニケーション力が 衰えたり喪失す る前に、 「被爆二世にまつわる新聞記事をこっそり読んでい様々な準備をしたり、人生を総括することはとても た息子は、もしかしたら、わが身にも、と、被爆を大切なことです。残された者の迷惑にならないよう、 密かに恐れている。だが、被爆一世の母親には、そ物理的、社会的関係を整理して、ご自分の希望を記 の不安を隠すのだ。」と、原爆の語り部と呼ばれた録するためのノートは「エンディングノート」と呼 林京子氏は回想記に残している。戦争とは無縁のはばれています。その草分け的存在が日本のナルク本 ずの孫子までが苦しまねばならない悲劇は、こうし部により２００３年に作成され、ロングセラーとな て後世に引き継がれる。唯一の被爆国である日本は、原水爆の恐怖のない平和な世界を実現するため、声っております。
高に全世界に訴え続ける責任があることを忘れては
ナルク UK は、このノートをテキストとして、英日 ならない。の法制度の違いを含む、様々な問題をご一緒に考え、整理、記録するお手伝いの機会を下記の通り企画し 自身も被爆二世の俳優兼シンガーソングライター、ました。どなたにとっても欠かせない、大切なワー 福山雅治氏作詞による「クスノキ」に、ノーモア・ヒロシマ！ノーモア・ナガサキ！の悲願を託そう。
そして来年は千羽鶴で祭壇を飾ろう。
JA Web Page: http://www.japanassociation.org.uk/
忘れな草 Web Page: http://www.wasurenagusa.org.uk/

我が魂はこの土に根差し／決して朽ちずに決して倒れずに／我はこの丘 この丘で生きる／幾百年越え／
時代の風に吹かれ／片足鳥居と共に／人々の営みを／歓びを かなしみを／ただ見届けて／我が魂は／奪われはしない／この身折られど この身焼かれども／涼風も爆風も／五月雨も黒い雨も／ただ浴びてただ受けて／ただ空を目指し／我が魂はこの土に根差し／葉音で歌う

詳細 : 毎月第二水曜日に 2 時間、良く整備された上質のテニスコート 2 面を利用して、テニスを楽しんでいます。テニスのレベルを問わず、テニス愛好者は大歓迎です。更衣室・シャワールームは併設されていませんので、テニスの出来るウェアーで、テニスラケット・シューズ持参でご参加ください。
担当者 : 高嶋喜代子 07702 049 639
kiyoko.takashima@outlook.com
備考 : 会員・非会員を問わず参加可。テニスコート代は無料。

長崎の被爆クスノキ
☆
☆

☆

☆

☆

☆
俳句を学ぶ会より報告

テニス同好会報告
当初 8 月 9 日（水）に開催予定でしたが、雨の為一週間延期となり、8 月 16 日（水）に開催されました。当日は、天候にも恵まれ、5 名の参加で、2 時間みっちりとストローク練習をしました。テニスの後は、近くでお茶をして、楽しく歓談しました。

８月１７日

出席：九名

季題： 秋風◉ 夏帽子◉ 二人して◉ 秋風や汗を拭いて棚の中出かける夜の揺るる笹の葉

上田陽子

無月かな

西脇ゆう子

くもの糸ヴァンダースケイフ日出美

９月は２１日が句会の日です。
問い合わせ先：クパーのり子 020 7828 5255
来月の季題は “秋時雨”を英国春秋に載せます。

です。今月の皆の作品

9 月のテニス同好会のお知らせ☆
開催日時 : 9 月 13 日（第二水曜日）13:00 15:00
場所 : Princess Park Manor Tennis Court
住所 : Princess Park Manor, Royal Drive, Friern
Barnet, London, N11 3FL (Piccadilly Line
Cockfosters 方面の Bounds Green 下車、
Edgware 行きの Bus Route 221 に乗車、8 つ目の Bellevue Road で下車徒歩 3 分、又は Bounds
Green の次の駅の Arnos Grove で下車、徒歩 13分、又は National Rail New Southgate 駅下車、徒歩 7 分）
JA Web Page: http://www.japanassociation.org.uk/☆

☆

第 2 回ゴルフ同好会お知らせ

日時：８月 31 日(木), 午前
11 時スタート
場所: Pine Ridge Golf Club((Camberley, GU16 9NX)
www.pineridgegolf.co.uk

忘れな草 Web Page: http://www.wasurenagusa.org.uk/

又は、South Buckinghamshire G.C(Park Road, Stoke Poges, SL2 4RJ
www.thesouthbuckinghamshire.co.uk
対象者
会費: ゴルフ経験者 (初心者以外): ゴルフコースによって、21 ポンド
又 は 16 ポンド (プレー代のみ)
締切日； ８月 22 日(火)当日幹事 : 川西 (a.alibert@ntlworld.com) 又は満山 (yoshio.mitsuyama@gmail.com)
ゴルフ場は、締め切った後に詳細を連絡させていただきます。

尚、本号はＪＡ20 周年記念号として、その関連記事も掲載する予定です。この 20 年間で楽しかった思い出や、イベント等をも綴っていただければ嬉しい限りです。
『英国春秋』秋号
タイトル： フリー又は秋号特集「私のとっておきの話」（幽霊を見た話、泥棒にお金を返してもらった話、素晴らしい人に出会った話・・・）、
または、「英国日本人会と私」

原稿締切 ：
２０１７年９月１５日（金）ただし原稿は随時受付）☆

☆

字数 ： Ａ４ ２～３枚 （出来ればワード添付）☆

歩く会のお知らせ

送付先： ogawa@japanassociation.org.uk
または
Mrs M Hodgson, 492 Canterbury
Way, Herts, SG1 4ED
☆
☆
☆

日時
: ９月 9 日(土)集合場所と時間 : National Rail, Kingston 駅改札口 10 時 15 分 集合
National Rail, Waterloo 駅 ９時 44 分発、iPhone/iPad 同好会報告
Kingston 駅着 10 時 13 分
バス 715 10 時 48 分発 West End Lane, Esher
8 月 8 日（火）、iPhone/iPad下車
同 好 会 が Tottenham Court
バスは一時間に一本なので遅れないように。
Road 近 く の 日 本 レ ス ト ラ ン
コース； 18 世紀の造園家 Capability
Abeno の地下会議室で、新人のBrown 等が造園した、National Trust,Claremont Landscape Garden を２時間ほど散策。 方 3 名を含む 13 名の参加で開かれました。iCloud とは何か、当日は Heritage Day で入場無料
Calendar の古いデータの表示方法、Music Sheet
帰りは、15 時 06 分 又は 16 時 21 分のバスで、の検索・PDF フォーマットでの iBooks への保存方
Kingston 又は Surbiton へ法、Line の App のダウンロードの方法、最近実際
その他: お昼は、着いたら、ピクニックラに起った事例としての credit card の不正使用のトランチ(園内にカフェあり)
ブル等々、多岐に亘る活発な Q&A や情報交換が行わ小雨決行れました。初参加の方からは、大変有意義で今後も歩く会の、オーガナイザーはオーガナイズする事を参加したいとの有り難いコメントを頂きました。
目的としており、事故や怪我に関して自己責任でお願いいたします。
解散時間:
５時―6 時 (Kingston)
担当者
:川西弘子
連絡先
:
電話 01932 248 142
携帯 07979816673 (当日のみ)
メール : a.alibert@ntlworld.com☆

☆

☆

文集部からのお知らせ
文集『英国春秋』秋号を、下記要項で原稿募集いたしますので、奮ってご投稿下さいますように。
JA Web Page: http://www.japanassociation.org.uk/

☆

☆

☆

スケッチ同好会報告
8 月 9 日 TowerHill 駅に集合 。 生憎の雨、それも朝から、シトシトと 切れ目無く一日中降り続いたという最悪のコンディション。こんな天気で何人出て忘れな草 Web Page: http://www.wasurenagusa.org.uk/

来てくれるだろうと心配したが何と 9 人の参加となった。 駅の西側に海軍の戦没慰霊と昔の処刑場跡のある小公園があり、人通りも少なく ベンチも多いので、絵を描くには 最適と思っていたのに 残念ながらの雨。 どうしたものかと思っていたら誰かが角のパブを見つけた。中に入ると２階もあり、ロンドン塔やタワーブリッジも良く見え雨のせいか空いていたので 、そこで描く事に決まった 。鉛筆でサッサと始める人、水彩で描く人、 写真を撮る人、 １時間は直ぐに過ぎた。 ランチは Blackfriars の日本レストランへ。
暖かい場所でリラックスして食べた和食はことの外美味しくかんじた。

グリーブスくにこ☆

竹内みどり
☆

☆

映画同好会の報告
２０１７年８月１５日（第三火曜日）１２：３０〜
上映作品はジェームス・ディーン主演『エデンの東』（米国 WB1955 年製作）
監督；エリア・カザン
出演；ジェームス・ディーン、レイモンド・マ ッセ
イ、ジュリー・ハリス他
スタッフ；脚本ポール・オズボーン 原作ジョン・スタインベック
音楽；レナード・ローゼマン

古澤いくこ

クーパーのりこ

圧倒的な心理描写。ジェームス・ディーンを一躍スターにした本作品の持つメッセージは、今なお私たちの心に鋭く突き刺さって来ます。
▼ファーストシーン；ジェームス・ディーン扮するキャルは近くの漁港で賭博場の女将をしている母ケート（ジョー・ヴァン・フリート）に一人でそっと会いに来た。現実の母は幻の母とは違って、何か老醜が鼻について嫌だった。

シェイラ文野ジョンソン妙子

田中くにこ

ハーティみえ▼ラストシーン；母親は死んだ、とばかり思っていた双子の兄アーロンは、目前の自堕落な母の姿にショックを受け自暴自棄の揚句、軍隊に志願してしまった。それを知った父親は、これまたショックで倒れてしまった。脳卒中である。今は心からキャルを愛するようになっていたアーロンのガールフレン
ドのアブラは、キャルがどんなに父親の愛情を欲しがっているかを心を込めてアダムに説いた。人を愛する者の心からなる愛の言葉は、頑なな父の心を溶かした。（文責渡邉道英）

山本郁子☆

JA Web Page: http://www.japanassociation.org.uk/☆

☆

忘れな草 Web Page: http://www.wasurenagusa.org.uk/

同好会のお知らせ
8 月 9 月のスケジュール
1、開催日時 2、場所 3、住所 4、詳細
5、担当者 6、備考
＜スケッチ＞
1 ９月１３日 （水）2 Warwick Aveneue ST 改札口
3 地下鉄 Bakerloo line
4 カナル(運河)の景色を描きましょう
5 竹内 07774 476 293＜合唱カラオケ＞
1 ９月７日(第 1 木曜日) 13:00～16:00
2 カラオケ エポツク
3 30 Brewer Street, London W1徒波書房の奥
4 飲食持ち込み自由
5 竹内 07774 476 293
6 要予約＜スマホ/iPad/iPhone＞
1 ９月１２日 (第 2 火曜) 13:30〜16:00
９月２６日 (第４火曜) 13:30〜16:00
2 あべのレストラン地下
住所 47 Museum StreetLondon WC1A 1LY
3 47 Museum Street, London WC1A
4 Wi-Fi の接続の仕方とアプリダウンロードとその使い方などモニターで説明予定。講師なし情報交換の場です。レベルに関係なく楽しく皆んなで IT 情報を披露しあいましょう。今更聞けない質問大歓迎です。
情報交換は ipad にとどまらず多岐な話あり茶菓子も多岐持込大歓迎マイカップ持参
初めての方はメールでその旨連絡をお願いします
5 浜口、高嶋、上田 rie036@gmail.com
6 会費：会員£2 非会員£５＜映画鑑賞＞
1 ９月 1９日 (第 3 火曜) 12:30〜１６:００
2 Farm street church 別館
3 114 Mount Street, London W1
4 [男はつらいよ]
監督 山田洋次 主演 渥美清 倍賞千恵子
光本幸子 (シリーズの第一作 この一作から 長いシリーズが始まりました)
5 渡辺 07783426113
竹内 07774476293
6 要予約
場所代 ￡4、JA 非会員￡5☆

☆

☆

日付

行事予定

22/08/2017 (Tue)

iPhone/iPad 同好会

30/08/2017 (Wed)

南支部懇親会31/08/2017 (Thu)

ゴルフ同好会

05/09/2017 (Tue)

福祉部例会

07/09/2017 (Thu)

合唱カラオケ

09/09/2017 (Sat)歩く会

10/09/2017 (Sun)ゴルフ大会

12/09/2017 (Tue)

スマホ/iPad/iPhone

12/09/2017 (Tue)ナルク例会

13/09/2017 (Wed)二水会

13/09/2017 (Wed)

テニス同好会13/09/2017 (Wed)スケッチ

14/09/2017 (Thu)

西支部懇親会15/09/2017 (Fri)

英国春秋秋号原稿締切

16/09/2017 (Sat)NALC ヨガ

16/09/2017 (Sat)

三宅和子氏講演-日本文化

19/09/2017 (Tue)

映画鑑賞

20/09/2017 (Wed)

会報原稿締め切り

21/09/2017 (Thu)

俳句同好会

22/０9/2017 (Fri)

北支部懇談会

24/09/2017 (Sun)ジャパン祭り26/09/2017 (Tue)

スマホ/iPad/iPhone

28/09/2017 (Thu)

紅葉会

30/09/2017 (Sat)NALC エンディングノート

報編後記：全くのシロウトで始めた編集ですが、ほんのちょっと慣れた感じ。先月に続き超簡単料理です。マヨネーズ：ハンドブレンダ
ーとそれが入るぐらいの筒型の入れ物（あきビンなど）。ビンに卵一個を割り入れ、からし小匙一、酢かレモン、塩コショウを少し。
ブレンダーを一番底にいれ、一二分掻きまわすだけ。
あまりの簡単さに、どうして今までマヨネーズを買っていたのだろう、と疑問に思うほどです。きっとみんながこれを始めたら、キューピーとかヘルマンの経営が傾くから、秘密にしておかないと、という彼らの陰謀にちがいない。
随時投稿ご意見をお待ちしています。（ｓｋ）
newsletter@japanassociation.org.uk
事務局：secretary@japanassociaion.org

JA Web Page: http://www.japanassociation.org.uk/

忘れな草 Web Page: http://www.wasurenagusa.org.uk/