各国特許庁及び特許関連機関が提供する無料で利用可能な特許情報について―トルコ特許庁・チェコ特許庁・ウクライナ特許庁―
株式会社日立技術情報サービス 特許情報部調査主幹
小川 裕子
PROFILE

元オルガノ㈱、2006 年 4 月㈱日立技術情報サービスに入社、特許情報統括センタにて特許情報の分析・解析等の業務に従事。 ( 社 ) 情報科学技術協会 ＯＵＧ特許分科会会員

1 はじめにる生産力の向上という要因が加わることにより、急激なJapio YEAR BOOK へ の 連 載 は 8 年 目 を 迎 え た。

がしっかりしているということがあると思う。海外の企毎年海外の特許庁に関する情報を提供してきた。当初経済成長が成し遂げられていると考えられる」ということである。外国資本が投入される条件の一つに特許制度業でも安心して産業活動が行えるということである。

は日本特許庁を初め先進国の特許庁における特許情報

トルコの特許出願は 1995 年から一貫して増加して検索サービスや権利情報の提供などが中心であったが、いる。2010 年における出願件数は約 3250 件である。

序所に新興国の特許庁でも特許情報の提供が開始されトルコの特許法では実体審査のない 7 年の存続期間をた。現在多くの新興国で特許情報の提供が行われている。

有する特許と、実体審査を伴い 20 年の存続期間を有す

新興国の特許情報については欧州特許庁の DOCDBる特許とが規定されている点が、日本の特許法と大きく（INPADOC) や商用データベースへの収録も増加しつ異なる。 当初 7 年の特許を選択しても後から 20 年のつある。しかし、権利情報の提供まで行っている特許庁特許を再選択し実体審査を受けることで存続期間を変更は未だ少ない。その中で今回は特許情報と権利情報の双することが可能である。

方を提供している、トルコ特許庁、チェコ特許庁、ウク（トルコ特許庁

図 1 を参照）

ライナ特許庁について解説をする。
今回紹介する特許庁は以下の特許庁である。

トルコ特許庁：特許制度フロー図
出願

１．トルコ特許庁

方式審査

２．チェコ特許庁

先行技術調査の請求

３．ウクライナ特許庁
４．まとめ

公開

先行技術調査の報告
７年 or 20年の選択
登録査定

実体審査請求公表

実体審査20年の特許に変更

2 トルコ特許庁

7年の特許の満了

公表
20年の特許の満了◆出願日から１５月以内（優先権主張を伴う場合には優先日から1５月）以内に先行技術調査の請求をしなければならない◆先行技術調査の請求を行わなければ出願は取り下げられたものとみなされる◆先行技術調査の請求を行うと、先行技術調査の報告書が通知され、出願人はこの通知後３月以内に、７年の特許および２０年の特許の何れを選択するかの宣言をしなければならない

図１

トルコ特許庁には英語版の画面も準備されており特注目されている要因は JETRO によれば「①十分な労許・商標・意匠に関するデータベースがある。

働力及び②豊富な資源という急成長を支える基盤を有し（トルコ特許庁ている。そしてこれらの基盤に、③外国資本の流入によ

176

登録査定

トルコ特許庁

近 年、BRICs に つ い で 注 目 さ れ て い る 新 興 国 がVISTA でありその中の一カ国がトルコ共和国である。

◆トルコの特許法では実体審査がない７年の存続期間を有する特許と、実体審査を伴い２０年の存続期間を有する特許とが規定されている点が、日本の特許法と大きく異なる。

YEAR BOOK 2012

図２を参照）

http://www.tpe.gov.tr/portal/default_en.jsp

寄稿集

トルコ特許庁（英語版）：トップ

さらに、検索結果から１件ごとの特許に関する情報としては、書誌・抄録だけでなく、経過情報や年金納付状

2

況などの権利情報を確認することができる。（トルコ特図４～図６を参照）

検索の高効率化と精度向上

許庁
1.特許情報検索
2.特許出願

トルコ特許庁：検索結果一覧

1.商標情報検索
2.商標出願◆フォルダマークをクリックすると該当特許の詳細が表示される

1.意匠情報検索
2.意匠出願

トルコ特許庁

図２

検索画面のインターフェースは英語だがキーワード等はトルコ語で入力する必要がある。
検索項目は以下の通り。
①キーワード（タイトルと抄録）

トルコ特許庁

図４②出願番号

トルコ特許庁：書誌・抄録③ＥＰＣ出願番号

上部メニューからＳｔａｔｕｓや公報へのリンクがある④ＥＰＣ公開番号⑤ＰＣＴ出願番号

書誌・抄録：⑥ＰＣＴ公開番号①出願番号⑰発明の名称

②登録番号

⑱抄録

③特許番号
④出願日
⑤登録日

⑦優先権番号⑥特許日⑦出願タイプ⑧保護タイプ⑧優先日⑨公開日⑩ＥＰＣ出願番号⑪ＥＰＣ公開番号⑨出願人⑫ＥＰＣ公開日
⑬出願人
⑭発明者

⑩発明者

⑮代理人
⑯優先権主張（日付・番号・国）⑪代理人

トルコ特許庁

図５⑫国際特許分類
また、検索項目を入力して実際に検索する場合はコー

トルコ特許庁：権利情報
Ｓｔａｔｕｓ情報：

ドを入力してから検索する必要がある。
（トルコ特許庁

①出願番号
②出願日

図３を参照）③登録番号④登録日⑤審査経過情報トルコ特許庁：検索画面⑥公知情報⑦年金納付状況
検索項目：①タイトルと抄録
キーワード
②出願番号
③ＥＰＣ出願番号④ＥＰＣ公開番号

キーワードはトルコ語で入力すること その他の言語では検索不可⑤ＰＣＴ出願番号⑥ＰＣＴ公開番号⑦優先権番号⑧優先日⑨出願人

トルコ特許庁

図６

⑩発明者
⑪代理人
⑫国際特許分類

ここに表示される文字を入力すると検索可能となる

トルコ特許庁

図３

YEAR BOOK 2O12177

特許公報も PDF 形式で取得可能。

以下の通りである。

（トルコ特許庁①登録番号

図７を参照）②出願番号

トルコ特許庁：実案公報③ Status（権利の有無）④出願タイプ⑤出願日⑥チェコでの登録日（外国特許）⑦出願公開日

トルコ特許の特許種別↓

⑧特許日
⑨公開日
⑩優先権主張国
トルコ特許庁⑪優先権主張日

図７⑫優先権番号
トルコでは、通常の特許の他に「追加特許」と「秘密⑬ PCT 出願番号特許」という出願態様が存在する。また、「実用証」の⑭ PCT 出願の公開番号（WO)出願も認められている。

⑮ IPC⑯メイン IPC

3 チェコ特許庁⑰発明者

現在のチェコ共和国は 1993 年にチェコスロバキ⑳抄録⑱出願人 / 権利者⑲発明の名称

アがチェコとスロバキアに分離し成立した国である。

また、上記以外にもライセンスの有無や特許種別、キーNATO、EU、OECD の加盟国で中欧 4 か国からなるヴィ

ワードの検索対象の全文にするか等の各種条件を追加

シェグラード・グループの一員でもある。チェコ特許庁

して指定することができる。さらに、検索項目の中での 2011 年のアニュアルレポートによれば特許出願はStatus を指定できるので権利切れ特許を除くことも可増加傾向である。

能。また、検索結果の一覧で Status が表示されるので１件ごとの詳細表示をする前に特許の権利状況を確認することができる。
（チェコ特許庁

図９～図 13 を参照）

チェコ特許庁（英語版）：トップ
http://www.upv.cz/en.html

チェコ特許庁 2011 年のアニュアルレポートより

図８

チェコ特許庁は英語版の画面が準備されている。特許・意匠・商標等の各種データベースもある。特許（実案）
は国内特許と国外特許があり、検索に利用できる項目はチェコ特許庁

178

YEAR BOOK 2012

図９英語http://www.upv.cz/en/provided-services/online-databases/patent-and-utility-model-databases.html

寄稿集

チェコ特許庁：各種データベース

チェコ特許庁では権利情報について年金支払いなど費用の経過情報も確認可能なので現在生きている特許か否2かを閲覧することも可能。
図 14 を参照）

検索の高効率化と精度向上

公報も取得可能。（チェコ特許庁
1.国内特許・実案データベース
2.国外特許・実案データベース

チェコ特許庁

図 10
チェコ特許庁

チェコ特許庁：検索画面①

図 14

JETRO の知的財産情報の中にチェコの特許制度に関する良い情報がある。以下 URL ご参照。
http://www.jetro.go.jp/world/europe/cz/

検索結果の一覧表示件数

invest_08/
各種検索条件↓
特許種別：
PV＝特許
PUV＝実用新案
EP＝欧州出願
SPC＝補足保護証明書

ライセンスの有無
キーワード検索対象
出力タイプ１～３

チェコ特許庁

図 11

チェコ特許庁：検索画面②
検索項目：
①登録番号

⑱出願人/権利者②出願番号⑲発明の名称③Status⑳抄録④出願タイプ⑤出願日⑥チェコでの登録日（外国特許）⑦出願公開日⑧特許日⑨公開日⑩優先権主張国⑪優先権主張日⑫優先権番号⑬PCT出願番号

4 ウクライナ特許庁
ウクライナの特許制度では権利期間は出願から 20年、審査請求制度（出願から 3 年）があり、特許査定から 3 ヶ月で登録、拒絶査定から 2 ヶ月以内に不服申し立てを行うことになっている。
ウクライナ特許庁では英語版も準備されている。
また、特許・意匠・商標などのデータベースも充実している。ウクライナ特許庁の場合、Status は専用のデー⑭PCT出願の公開番号（WO)⑮IPC⑯メインIPC⑰発明者

チェコ特許庁

図 12

チェコ特許庁：Statusの検索項目
Negatively terminated after filing

出願後取り下げ・放棄

Published application

出願公開

Cancelled valid document

出願抹消

Valid document

有効な出願

Negatively terminated after publication

公開後放棄

Document cancellation

取り消し

Expired document

期限切れ

An EP ineffective from the outset

最初から無効なEP

Valid document in supplementary period

補助期間中に有効な出願

Valid document (expired supplementaryperiod)

有効な出願（期限切れ補助期間）

チェコ特許庁

タベースがあり、それを使って検索を行う。さらに権利切れ特許のみを集めたデータベースもある。検索可能な項目は以下の通り。
①発明の名称② USSR ドキュメント番号
③特許番号
④出願番号
⑤出願日
⑥工業所有権の効力発生日⑦優先権主張番号⑧優先権主張日

図 13

⑨国コード

YEAR BOOK 2O12

179

⑩公開日

ウクライナ特許庁：各種データベース⑪特許の発効日

http://www.uipv.org/en/bases.html⑫国際特許分類（IPC)⑬引用特許⑭ PCT 出願番号

◆発明と実用新案の検索データベース⑮ PCT 出願日⑯出願人◆発明と実用新案のStatusのDB◆権利切れ特許の検索データベース

⑰発明者
⑱権利者

ウクライナ特許庁⑲代理人⑳テキスト検索（全文・抄録・式）（ウクライナ特許庁

図 17ウクライナ特許庁：検索画面

図 15 ～図 18 を参照）

http://base.ukrpatent.org/searchINV/

表示件数：１０～２００

ウクライナ特許：特許制度◆権利期間は出願から２０年◆出願から18ヶ月で公開◆出願から３年以内に審査請求◆特許査定から３ヶ月以内（登録）◆拒絶査定から2ヶ月以内（不服申し立て）ウクライナ特許庁

検索項目：①発明の名称②USSRドキュメント番号
③特許番号
④出願番号
⑤出願日
⑥工業所有権の効力発生日⑦優先権主張番号⑧優先権主張日⑨国コード⑩公開日⑪特許の発効日⑫国際特許分類（IPC)⑬引用特許⑭PCT出願番号⑮PCT出願日
⑯出願人
⑰発明者
⑱権利者
⑲代理人
⑳テキスト検索（全文・抄録・式）

図 18

1 件ごとの詳細では抄録もウクライナ語、ロシア語、
ウクライナ特許庁図 15

英語の 3 ヶ国語で表示される。また、権利情報は別のデータベースで出願番号（前方一致可能）から検索でき、色による権利状況の表示など工夫された表示となっている。

ウクライナ特許庁（英語版）：トップ
http://www.uipv.org/en/index.html

緑色：クリアした権利状況
青色：現在の Status
赤色：既に経過した経過情報

ウクライナ特許庁

180

YEAR BOOK 2012

図 16

ことも可能である。
（ウクライナ特許庁

図 19 ～図 20 を参照）

色による権利状況：
緑色：クリアした権利状況
青色：現在のStatus
赤色：既に経過した経過情報

5 まとめ2

検索の高効率化と精度向上

ウクライナ特許庁：Status①

寄稿集

さらに、様々の検索項目から権利切れ特許を検索する

各国の特許庁を調べる時、その国の特許制度を知ることは重要なことである。日本特許庁は海外の特許庁の特許制度を日本語で解説し提供してくれるのでとても助かる。また、JETRO も良い情報を提供してくれている。
（日本特許庁

図 21 を参照）

日本特許庁：外国の特許制度
http://iprsupport-jpo.go.jp/miniguide/miniguide.html◆日本特許庁が提供している外国の特許制度に関する情報サイト

ウクライナ特許庁

図 19

提供地域：・アジア
・ヨーロッパウクライナ特許庁：権利切れ特許の検索検索結果の一覧 ↓・アフリカ・大洋州

検索結果の表示/件 ↓・北米/中南米
・その他

検索項目：
①特許番号

検索項目↓

日本特許庁

図 21

②出願番号
③出願日
④工業所有権の効力発生日⑤国際特許分類（IPC）⑥権利者⑦発明の名称⑧特許登録の取り消し日

ウクライナ特許庁

図 20

拙著者の HP（DB 航海士）でも各国特許庁の情報を提供しているので参考としてほしい。
http://www.dbkokaishi.com/

YEAR BOOK 2O12181