SPECTRE

0017-0719-MH

UK330-TR セッティングガイド

KVM Extender

このたびは本製品をお買い求めいただき、誠にありがとうございました。
本製品を正しく使用するために、このマニュアルをお読みください。お読みになった後は、大切に保管してください。

■パッケージ内容
パッケージには次のものが梱包されています。
万が一不足しているものがございましたら販売元の株式会社スペクトルまでご連絡ください。

■UK330-TR 送信器（TX）×1■UK330-TR 受信器（RX）×1■USB タイプ A-B ケーブル×1（アップグレード時使用）■PC 接続用複合ケーブル×2■AC アダプター×2（US/EU/BS/AU）■PS2/USB 変換コネクタ×2■セッティングガイド（本書）×1■各部の名称とはたらき■送信器（TX）■受信器（RX）

Power LED

セレクトボタン

LINK LED

KB/マウス
RJ45

DC ジャック

モード LEDPower LED

LINK LED

モニタ出力KB/マウス
RJ45

アップグレード

PC 入力

セレクトボタンDC ジャック

切替 LED

アップグレードPC 入力

モニタ出力■PC 接続複合ケーブル（112ｃｍ）

送信器側
送信器（TX）の「Computer」ポートに接続受信器（RX）に PC を接続する場合は、受信器の「Computer」ポートに接続

PC 側
VGA コネクタは PC の VGA 出力ポートへ、
USB/PS2 は PC の USB/PS2 ポートへ接続。（USB マウス・キーボードを使用する場合は、PS2 は PC に接続しないで下さい）
送信器（TX）
PowerLED ・・・・・・・・・・・
LINKLED ・・・・・・・・・・・・・
KB/マウス ・・・・・・・・・・・
セレクトボタン ・・・・・・・・・
モード LED ・・・・・・・・・・
DC ジャック ・・・・・・・・・・
RJ45 ・・・・・・・・・・・・・・・・・
PC 入力 ・・・・・・・・・・・・・
アップグレード ・・・・・・・
モニタ出力 ・・・・・・・・・

受信器（RX）
電源投入時点灯
TX/RX の正常通信時点灯キーボード/マウス接続
RX 動作選択RX の状態表示
AC アダプタ接続
LAN ケーブル接続
PC 接続
通常使いません
モニタ接続

PowerLED ・・・・・・・・
LINKLED ・・・・・・・・・・・
KB/マウス ・・・・・・・・・
セレクトボタン ・・・・・
モード LED ・・・・・・・・
DC ジャック ・・・・・・・・
RJ45 ・・・・・・・・・・・・・・・
PC 入力 ・・・・・・・・・・・
アップグレード ・・・・
モニタ出力 ・・・・・・・

電源投入時点灯
TX/RX の正常通信時点灯キーボード/マウス接続
TX/RX 接続 PC 切替え
TX/RX 接続 PC 切替え表示
AC アダプタ接続
LAN ケーブル接続
PC 接続
通常使いません
モニタ接続■接続方法接続の前に！ 本製品を接続する前に付属の AC アダプタを接続し、POWER LED が点灯することを確認してください。また、本製品を接続する前には PCの電源を切ってください。PC の電源が入った状態でマウス・キーボードの抜き差しを行うと、動作不良を引き起こす場合があります。十分ご注意ください。本製品の電源は、全て接続し終え、PC の電源を入れる前に投入してください。
1．PC と送信器（以下、TX）の「Computer」ポートを付属の複合ケーブルで接続します（USB ケーブルが延びている方が PC 側です）。
※USB マウス・キーボードを使用する場合（USB コントロールの場合）は、複合ケーブルの PS2 は PC に接続しないで下さい。
2．TX に PC 側で使用するモニタ、マウス、キーボードを接続します（モニタはモニタマークがついているポートに接続します）。
※キーボードはテンキーの付いたフルキーボードのみ対応です。
3．受信器（以下、RX）にモニタ、マウス、キーボードを接続します。※キーボードはテンキーの付いたフルキーボードのみ対応です。
4．TX/RX を任意の長さの LAN ケーブルで接続してください。
5．TX/RX に付属の AC アダプタを接続し、電源を投入します。
6．TX/RX のモニタに電源を投入します。
7．最後に PC の電源を投入します。

注意１．LAN ケーブルは市販の CAT-5E/6 のストレートケーブルを使用しますが、T-568B のストレート結線を使用してください。
稀に T-568A 結線のストレートが存在します。この結線では画質に影響が出るかモニタ表示ができません。
モニタ表示に問題がある場合は、まず結線を確認してください。
注意２．LAN ケーブルは UTP（シールドなし）/STP（シールドあり）両方使用できますが、STP を使用した場合、シャープネス（鮮明度）が強調され少しチラつくように見える場合がありますが、不良ではありません。
※200ｍを超える場合は CAT-5E が推奨です。200m を超えると CAT-6 以上のケーブルでは RGB の補整が十分できなくなる場合があります。

■接続イメージ■PC×1 台の接続
TX

CAT-5e/610～300m

RX

付属複合ケーブル■PC×2 台の接続

PC1TX

PC1

CAT-5e/610～300m

付属複合ケーブル

PC1/2
RX

付属複合ケーブル

PC2■OSD（On Screen Display）の表示
Setup 画面

画質調整や EDID 確認など各種設定は OSD（On Screen Display）で、延長先のモニタ画面上で行います。
延長先キーボードの「Scroll Lock」+「Scroll Lock」+「Space」キーを連続で押すと、Setup 画面が表示されます。
①「Scroll Lock」×2■延長先キーボード
終了←

項目の選択は「↑↓」
数値や設定の変更は「←→」②「Space」×1
各項目にカーソルを合わせる場合は「↑↓」キーで、選択した項目の数値や設定の変更は「←→」キーで行います。
OSD 画面を手動で終了する場合は、「Esc」を押して下さい。
OSD で設定を変更している場合は、「セーブ」するかどうかを確認する画面が表示されます。
セーブする場合は「Yes」、しない場合は「No」にカーソルを合わせて「Entre」で終了です。

■画質調整（OSD） 全て調整し終わったらモニタの Auto Adjust を実行して下さい。
画質調整は OSD（On Screen Display）で、延長画面上で行います。
延長先キーボードの「Scroll Lock」+「Scroll Lock」+「Space」キーを連続で押すと、Setup 画面が表示されます。
Setup 画面
【最初に】OSD 画面は、設定せずに約 30 秒経過するとタイムアウトとなり、表示が自動的に消えるようになっています。
（工場出荷時の設定で 30 秒となっています）
まずは上から 6 番目の項目「OSD Timeout」を「↑↓」キーで選択し、「←→」キーを使って「00（ゼロゼロ）」に設定します。（「00」設定は手動でのログアウトとなりますので、自動的に OSD 画面が消えることはありません）【画質を調整】「00（ゼロゼロ）」に設定

画質を調整するには、「Video setting」を選択し「Entre」を押して、画像セッティング画面を呼び出します。

「Video setting」を選択し「Entre」

ブ ラ イ ト ネ ス■「Brightness」は明るさです。「00～63」までの幅で明るさを調整していきます。
（モニタ搭載の明るさ、輝度調整でもある程度調整できます）

画像セッティング画面

項目を「↑↓」キー/数字を「←→」キーで変更

シ ャ ー プ ネ ス■「Sharpness」は鮮明度です。「00～63」までの幅で鮮明度を調整します。
（距離が短い場合（20～50m）では+10～17 程度で OK です。
それ以上鮮明度を上げるとゴーストがかかったり文字が読み取れなくなったりします）
モニタ画面を見ながら「←→」キーを使って数字を変更し、最も表示状態のよくなる位置でとめて下さい。

フ ェ ーズレッド

フ ェ ーズグリーン■「Phase Red」は赤の色ズレ補整です。
■「Phase green」は緑の色ズレ補整です。
「-××」は「左」に修正、「+××」は「右」に修正です。（青は補整せず、青に合わせて赤、緑を補正していきます）
色ズレの補整は「00」を起点に「-31」と「+31」まで実行できます。
モニタ画面を見ながら「←→」キーを使って数字を変更し、最も表示状態のよくなる位置でとめて下さい。

調整後は「Esc」キーで Setup 画面に戻り、再度「Esc」キーで終了します。
Setup 画面から「Esc」キーで終了する時、セーブするかどうかを確認する画面が表示されます。
カーソルを「←→」キーで「Yes」に合わせ「Enter」を押して終了します。
セーブしない場合は「No」→「Enter」で終了します。

色の補整には“テストパターン”を見ながら作業すると便利です。
テストパターンは以下のサイトから、お使いの PC にコピーして使用してください。
http://www.myshop.co.jp/spectre/nobita/test_pa.html

■EDID 確認、保存（OSD）
画質調整の時と同様に、延長先キーボードの「Scroll Lock」+「Scroll Lock」+「Space」で OSD 設定画面を呼び出します。
イーディーアイディー

セ ッ ティ ン グ「↑↓」キーで「 E D I D setting」を選択し「Entre」を押して「EDID セッティング」画面に移動します。
リ ー ドモ ニ タ ー「↑↓」キーで「Read monitor」を選択し「Entre」を押すと、下の段に TX/RX それぞれに接続しているモニタ型名を表示します。
「Read monitor」+「Entre」

LCD-××456B

LCD-××123A

TX

RX「Read monitor」で確認した EDID は、モニタの電源、PC の電源、UK330-TR の電源を OFF にしても失われません（記憶しています）。
PC はこの TX に記憶したモニタの EDID を読み込みます。
モニタを変更したり設置場所を変えたりした場合は、再度「Read monitor」でモニタ情報を取得して下さい。
※TX/RX に記憶したモニタ情報は、LAN ケーブル他全てのケーブルを外し、本体電源を再投入した時に失われます。

■■■TX（送信器）の EDID を変更する（通常は必要ありません）■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
TX 接続のモニタに電源が入っていなかったり、モニタを接続していない場合、PC 立ち上げ時にモニタ情報（EDID）が得られないため、PC はあらかじめ搭載しているデフォルト解像度で映像出力を行います。
この場合、画面がズレるなど延長先モニタ表示に影響が出ることがあります。
LCD-××456B

LCD-××123A
電源が入っていない
モニタを接続していない
TX

RX

延長先のモニタ情報を記憶させる

TX に延長先モニタの EDID を記憶させることでこの現象を回避することができます「EDID セッティング」の一番上の項目、「TX EDID」を選択し「←→」キーを押すと、［TX］［RX］それぞれに接続したモニタの EDID が表示されます。
TX に記憶させたいモニタを選択し、「Esc」キーで Setup 画面に戻り、再度「Esc」キーを押し「←→」キーで「Yes」に合わせ「Enter」で終了します。
これで TX にモニタ情報が記憶され、PC は立ち上げ時に TX に記憶したモニタ情報を読み取って映像出力を行います。
※TX に記憶したモニタ情報は、LAN ケーブル他全てのケーブルを外し、本体電源を再投入した時に失われます。
①「Scroll Lock」×2
TX の EDID の変更は TX 接続のキーボードでも可能です。
TX 接続のキーボードで「Scroll Lock」×2+「D」×1+1or2 でTX の EDID が入れ替わります。
「Scroll Lock」+「Scroll Lock」+「D」+「1」・・・RX の EDID
「Scroll Lock」+「Scroll Lock」+「D」+「2」・・・TX の EDID②「D」×1③テンキー1［RX EDID］
テンキー2［TX EDID］

TX（または RX）にモニタを接続していない場合、EDID セッティング画面上で「Read monitor」+「Entre」を押すと「Not connect」と表示されます。

■その他の OSD メニュー
「Video setting」「EDID setting」以外の OSD メニューです。
通常設定する必要はありませんが、必要であれば設定して下さい。

■「Password setting」と「Auto logout」はセットで設定パスワードを設定し、オートログアウト時間を設定すると、RX 側で設定時間内に入力作
業がない場合、RX は入力を無効にします。
Setup メニューの「Password setting」を選択し「Enter」を押すと、パスワードを設定するかどうかの画面を表示します。

「←→」キーで「Yes」を選択し「Enter」。

パスワードは英数字「8 桁」以内で入力します。
任意のパスワードを入力し「Enter」を押すとパスワードの再入力画面が表示しますので、再度パスワードを入力し「Entre」でパスワードが設定されます。

次にログアウト時間を設定します。
Setup 画面の「Auto logout」にカーソルを合わせて、「←→」キーでログアウト時間を設定します。

Setup 終了時の確認画面

ログアウト時間は「00～10min（分）」の設定が可能です。（こちらは設定後に確認画面は表示されません）
Setup 画面を終了するときにセーブするかどうかの確認画面が表示されます。「Yes」→「Enter」で終了。

設定時間を超えてキー入力をすると、「password」を確認する画面を表示します。
設定したパスワードを入力して「Enter」で PC の操作が可能になります。
ロ ー ドデフォルト

設定したパスワードを解除する場合は、「Lord default」を選択し「Enter」で解除します。
（Lord default を実行すると、画質調整、タイムアウトなどすべての設定が解除されます。再度画質調整等の設定を行って下さい）
また、「Auto logout」を「00」に設定するとパスワードは無効になります。
■「Hotkey」
工場出荷時は「Scroll Lock」+「Scroll Lock」+××の設定になっています。
この「Scroll Lock」+「Scroll Lock」を「Caps」+「Caps」、「F12」+「F12」、「NUM」+「NUM」に変更することができます。
Setup 画面の「Hotkey」にカーソルを合わせて、「←→」キーで選択します。Setup 画面終了時にはセーブするかどうかの確認画面が表示されます。
■「OSD Timeout」
OSD の最初に行った Setup 画面の自動タイムアウト時間の設定です。工場出荷時は「30sec（秒）」で自動的に消えるようになっています。
「00～05、10、15、～60sec」と 5 秒ごとに設定できます。この自動タイムアウトは「00」に設定して、手動でログアウトできるようにすると便利です。
オ フ

シェアード

コンソール

■「Off Shared console」
TX/RX の操作の占有時間の設定です。どちらかが操作をしている時、割り込みが出来ないよう保護する時間を設定します。
工場出荷時は「00」で、この設定は無効になっていますので、TX/RX どちらからでも自由に操作（マウス操作/キー入力）できます。
占有時間を設定すると、一方が使用中はもちろん、操作を終了してから設定した時間内は、もう一方の操作（マウス操作/キー入力）は行えません。
占有時間は「00～30sec（秒）」の範囲で設定できます。

■セレクトボタン（TX）で RX の動作を選択
TX のセレクトボタンを使って延長先 RX の動作をコントロールできます。
TX
セレクトボタンセレクトボタンを押すと、緑の LED が消灯します。
Control LED 消灯・・・RX のモニタのみ表示、マウス/キーボード無効
Control LED/Video LED 消灯・・・RX 無効（モニタ/マウス/キーボード無効）
TX の「モードセレクト」ボタンを 1 プッシュすると、RX 側はモニタのみを表示し、マウス/キーボードは無効になります。（Control LED 消灯）
もう 1 プッシュすると、RX 側のモニタ表示も消え、マウス/キーボードの入力も無効になります。（Control LED/Video LED 消灯）
3 回目のプッシュで元に戻ります。(TX で選択した動作は RX で解除することはできません。)
延長先マウス/キーボード入力を停止したいときに便利です。

①「Scroll Lock」×2

この操作は TX 接続のキーボードでも可能です。
「Scroll Lock」+「Scroll Lock」+「M」+「3」・・・モニタのみ有効「Scroll Lock」+「Scroll Lock」+「M」+「2」・・・全て無効「Scroll Lock」+「Scroll Lock」+「M」+「1」・・・解除（もとに戻る）②「M」×1③テンキー3，2，1■延長先のローカル PC
RX 側に PC を接続することができます。TX 側に 1 台、RX 側に 1 台、合計 2 台の PC を接続できます。
RX 側で PC を操作しながら、TX 接続の PC を切り替えて操作できます。

PC1

PC1/2
TX

RX

PC1

PC2

PC の切替は RX のセレクトボタンで行います。
RX 接続のモニタ/マウス/キーボードは、切り替えた PC それぞれを表示、操作することができます。
RX

セレクトボタンセレクトボタンを押すと、緑の LED が切り替ります。
Local LED 点灯・・・・・PC2 を表示、操作ができます。
Remote LED 点灯・・・PC1 を表示、操作ができます。
①「Scroll Lock」×2

この操作は RX 接続のキーボードでも可能です。
「Scroll Lock」+「Scroll Lock」+「→」・・・切替え「Scroll Lock」+「Scroll Lock」+「←」・・・切替え②「←→」キー■PS2 変換コネクタ
UK330-TR には PS2/USB 変換コネクタが付属しています。
マウス/キーボードが PS2 で動作する PC の場合は、複合ケーブルの USB コネクタに、付属の PS2/USB 変換コネクタを接続し、複合ケーブル搭載のPS2 を使ってそれぞれ PC 接続をして下さい。

PS2 制御の PC

複合ケーブル+PS2/USB 変換コネクタ

PC の VGA ポートへ
付属 PS2/USB 変換

USB

PC の PS2 ポートへ

TX（or RX）の Computer ポートへ搭載 PS2 コネクタ

PS2 と USB の混在はお薦めできません。
例えばマウスが USB、キーボードが PS2 などでのコントロールは動作が不安定になる場合があります。
コントロールは、PS2 のみまたは USB のみで行って下さい。
USB コントロールの場合は、PS2 ポートに複合ケーブルの PS2 は接続しないで下さい。

■ KVM Extender UK330-TR 製品仕様
UK330-TR

送信器（TX）

受信器（TX）

接続機器

PC×1、モニタ×1、キーボード（USB）×1、マウス（USB）×1、ポートHD-sub15pin 3way ﾒｽ×2（入力/出力）、
USB タイプ A ﾒｽ×2、USB タイプ B メス（アップグレード用）×1、RJ-45×1、DC ジャック×1

各種設定

OSD（On Screen Display）「Scroll Lock」+「Scroll Lock」+「Space」で呼び出し「ビデオセッティング」「EDID セッティング」「パスワードセッティング」「オートログアウト」「ホットキー変更」「OSD タイムアウト」「オフシェアードコンソール」「ロードデフォルト」

モード切替

フロントボタン（TX）or ホットキー

PC 切替えPC×1、モニタ×1、キーボード（USB）×1、マウス（USB）×1、フロントボタン（RX）or ホットキー

延長距離
最大解像度

10～300m
最大 1920×1200（MAX300m 時） ※200m 以上は CAT-5e 推奨

電源（消費電力）

入力 100～240V 出力 DC5V 3A センタープラス

サイズ（重量）131×65×26mm（288g）

動作環境

温度：0～50℃ 湿度：10～80%（結露なきこと）

梱包内容

送信器（TX）×1、受信器（RX）×1、AC アダプタ（US/EU/BS/AU）×2、複合ケーブル×2、PS2/USB 変換コネクタ×2、USB タイプ A-B ケーブル×1、セッティングガイド（本書）

延長用 LAN ケーブル

CAT-5E/6 UTP/STP 単線ストレートタイプ（T-568B 結線）をお使いください。（※1）※延長用 LAN ケーブルは付属していません。また、別売品としても取り扱いがございません。
お客様で任意の長さのケーブルをご用意いただき、自由な距離で延長してください。

131×65×26mm（300g）（※1）200m以上の延長ではCAT-5Eが推奨です。
200mを超えるとCAT-6以上のケーブルではRGBの補整が十分できなくなる場合があります。
※キーボードはテンキーのついたフルキーボードをご利用ください。コンパクトキーボードでは動作保証できません。
※DVI→アナログ変換は、お使いのグラフィックボードやPCメーカーによって、DVI-Iと書かれていても、デジタル信号のみ出力しているもの、独自仕様のものがあり、アナログ変換しても表示しないまたは画像が乱れるなどの現象が起きる場合があります。
その場合はグラフィックボードをアナログに交換するか追加してください。
※ＬＧ社製のワイドモニタは本製品を使用する、しないにかかわらず、リフレッシュレートを変更すると、画面が左右上下にずれる場合がありますのでご注意下さい。
※本製品のUSBポートにUSBメモリ、USBカメラ、バーコードリーダー等USBキーボード、マウス以外の機器を接続しても動作しません。

■保証について保証期間は製品購入後、使用・未使用にかかわらず１年です。正しい接続方法で使用された場合に、保証の対象となります。
■修理について故障と思われる現象が生じた場合は、まず取扱説明書を参照し、設定や接続が正しく行われているか確認してください。
現象が改善されない場合は、ご購入先か株式会社スペクトルにご連絡ください。
※修理はセンドバックで行います。修理期間中の代替機等はございません。

■お問い合わせ先製品に関するご質問は株式会社スペクトルまでお願いします。
電話、ＦＡＸ、メールのいずれかでお問い合わせください。

SPECTRE 株式会社スペクトル
受付時間 平日:午前９時～午後１２時／午後１時～午後５時 （土、日、祝祭日除く）〒158-0097 東京都世田谷区用賀 2-32-18-104

ＴＥＬ：０３－6432-7635

ＦＡＸ：０３－6432-7647 メール：spectre＠ｍｙｓｈｏｐ．ｃｏ．ｊｐ