Manuel Amberlightv.1.2

Bienvenue dans Amberlight!
Amberlight est un outil artistique unique qui créé de magnifiques images générées parordinateur. Des millions de particules volent sur votre canvas et vous pouvez les guider avec lescamps spéciaux Amber. Que vous soyez un artiste avancé ou un débutant, en jouant etexpérimentant avec ses outils, vous pourrez créer des images fantastiques. Dans le monde del’art par ordinateur, c’est un outil unique en son genre qui élargira vos horizons artistique setvous délivrera une toute nouvelle expérience artistique.
Similairement à Flame Painter, Amberlight a été originellement créé comme un projet
expérimental dans ma série 'I am an Artist' (« je suis un artiste »). La vision initiale était decréer une application où n’importe qui puisse créer sa propre pièce d’art. Elle a été conçue
comme un outil pour les artistes autant que pour les gens sans talent artistique particulier
désirant créer quelque chose d’unique.
Le manque d’inspiration et de motivation sont souvent les raisons pour lesquelles les gens nesont pas créatifs, néanmoins, les outils que nous utilisons peuvent devenir une sourced’inspiration. Je pense qu’avec des outils qui vous inspirent, tout le monde peut être un artiste.
Ce manuel explique les possibilités du logiciel et vous explique ce que vous devez savoir pourutiliser Amberlight et trouver une toute nouvelle voie d’expression.
Merci d’avoir acheté Amberlight. J’espère que vous prendrez beaucoup de plaisir !
Peter Blaškovič

Créateur de AmberlightInterface utilisateur
Panneau scène
Zoom arrière - Dézoomer sur votre travail (jusqu’à
une taille minimum de 5%).
Zoom avant - Zoomer sur votre travail (jusqu’à unetaille maximale de 800%).
Reset Zoom - Contrôler la valeur de zoom ici. Pressez
le bouton pour revenir à 100%.
Editer - Passer au mode d’édition des champs.
Champs - Règle le nombre de champs (1-12)
Supprimer champ - Supprime le champ sélectionné.
Hasard - Scène et champs au hasard.
Effacer - Effacer la scène.
Rendre - Rendre la scène.
Pas – Règle le nombre de pas/itérations du rendu. Si
vous désirez avoir une scène lisse, réglez à 10'000voire à 100’000.
Utiliser la valeur actuelle - Utiliser la valeur du pas
comme valeur finale

Courbe de Contraste
Il y a quatre réglages de contraste différents:
Base - Règle la base de la courbe de contraste ombre.
Pic - Règle les pics de la courbe - surbrillance.
Limite - Règle la limite de pic de la courbe.
Opacité - Opacité de l’image Amberlight (0 - 100).

FiltreVoici quelques paramètres de filtres à expérimenter:
Teinte - Activer/désactiver le dégradé et régler lacouleur, l’orientation et le rayon (0 – 100).
Brillance - Activer/désactiver l’effet de brillance.
Rayon – Règle le rayon de la brillance (0 – 100).
Force – Règle la force de la brillance (0 – 100).

Panneau Palette
Couleur | Dégradé - Choisissez si vous voulez une couleur ou un dégradé.

Couleur
Choisissez la couleur pour le rendu de la scène ici.
H - Teinte du pinceau (0-359)
S - Saturation du pinceau (0-255)
L - Luminosité du pinceau (0-255)
Palette - sélectionner la couleur.
Utiliser comme dégradé - Utiliser la couleur dans undégradé.
(+) (-) - ajouter et retirer des couleurspersonnalisées.
Un clic sur la boite de couleur ouvre une palette desélection.

Dégradé
Choisissez et réglez votre dégradé pour la scène.
Cliquez sur le la couleur que vous voulez changer etsélectionner la couleur désirée dans la palette. Vous
pouvez activer/désactiver les couleurs que vousvoulez utilisez dans le dégradé.
Déplacer - Déplacer les couleurs du dégradé vers ladroite.
Inverser - Inverser l’ordre des couleurs du dégradé.
Opposer - Donner les couleurs opposées.
Dégradé vers le noir- Changer le dégradé vers lenoir.
Dégradé vers le blanc - Changer le dégradé vers leblanc.
H | S | L - Changer la teinte, la saturation et laluminosité pour toutes les couleurs du dégradé.
(+) (-) - Ajouter et retirer des couleurs et dégradés des listes.

Panneau des calques
Utilisez le panneau des calques pour les éditer etles manipuler.
Mode - Mode de couleur du calque.
Opacité - Régler l’opacité du calque (0 - 100).
Œil - Afficher ou cacher le calque actif.
Couleur de fond - Afficher/cacher la Couleur defond et sélectionner sa couleur.
Importer Image - Importer la seconde image pourcomposition.
Effacer Calque - Effacer le calque Amberlight ou
Image.

Editer les champs

Appuyez sur le bouton Editer dans le panneau Scène ou faites un Clic gauche sur un canvas
pour éditer les champs. Vous pouvez régler le nombre de champs de 1 à 12 dans le panneau
Scène. Chaque champ est représenté par un cercle ayant une position et 3 paramètres. Vous
pouvez utiliser ceux-ci pour régler comment le champ influencera les particules.

Paramètres du champ:
Position du centre - (A) - Utilisez le clic gauche surle centre pour régler la position du champ sur lascène.
Force - (B) - Utilisez le clic gauche sur le bouton
pour régler la force du champ en le déplaçant degauche à droite. La droite du centre donne une
force positive (+) et le côté gauche en donne unenégative (-).
Intensité - (C) - Utilisez le clic gauche sur le bouton
pour régler l’intensité du champ en le déplaçant dehaut en bas. La distance au centre donne l’intensitéd’influence du champ sur les particules. Au-dessus,elle est plus grande et au-dessous, plus petite.
Limite de champ - (D) - Cliquez sur un bouton et réglez la limite du champ en le déplaçant endessous du centre du cercle. La distance au centre du cercle définit la distance où les particules
sortiront du champ.
Pressez Ctrl / Cmd en mode Edition pour déplacer, zoomer ou tourner tous les champs. Plusd’info dans la section Raccourcis.

Barre de Menu
Fichier - Contient les éléments relatifs à l’ouverture, l’enregistrement, l’exportation et lapublication de vos œuvres.
Scène - Contient les éléments relatifs aux outils d’édition ainsi qu’au canevas.
Filtre - Contient les éléments relatifs aux filtres de l’image.
Vue - Contient les éléments relatifs à l’affichage ainsi qu’à l’interface.
Fenêtre - Contient les éléments relatifs à l’interface utilisateur.
Aide - Contient les éléments qui vous permettent d’avoir de l’aide pour l’application, ou
rechercher des mises-à-jour sur le site web.

Menu Fichier
Le menu fichier contient les éléments relatifs à votre peinture. Ils fonctionnent comme suit :Nouveau... - Ouvre une boite de dialogue qui vous permet de créer de nouvelles scènes avec
de nouveaux réglages.
Ouvrir... - Ouvre une fenêtre qui vous permet de charger un travail enregistré sur le disque.
Enregistrer - Enregistre votre œuvre. Si vous ne l’aviez pas encore enregistré, un nom vous sera
demandé.
Enregistrer sous… - Enregistre une copie de votre travail actuel sous un nouveau nom.
Quitter - Ferme l’application. (Uniquement sous Windows)
Pour plus d’informations sur la création, le chargement et l’enregistrement de vos dessins,
reportez-vous à la section “Création, chargement et enregistrement d’images” plus loin dans ce
manuel.

Menu Scène
Taille du canvas …-Ouvre une boite de dialogue permettant de régler la taille du canvas. Vous
pouvez choisir de Conserver le ratio de la scène et de Redimensionner les champs aussi.
Edition - Editer les champs, leur position et paramètres - Force, Intensité et Limite.
Aléatoire - Paramètres de scène et champs aléatoires.
Vider - Vider la scène.
Rendre - Rendu de la scène.
Importer image... - Importer une deuxième image vers le calque. L’image est redimensionnée
pour correspondre à la taille du canvas actuel, mais vous pouvez lui donner n’importe quelletaille.

Menu filtres
Teinte - Activer/désactiver le dégradé. Régler la couleur et le rayon depuis le panneau.
Eclat - Active/désactive l’éclat. Permet de régler le rayon d’éclat et la brillance dans le panneau
scène.
Empilement des calques - Empile les calques (simule des calques autour de la zone de dessinqui sont ensuite empilés sur la zone)

Menu vue
Zoom avant - Effectue un zoom avant sur votre œuvre (jusqu’à un grossissement maximum de800%).
Zoom arrière - Effectue un zoom arrière sur votre œuvre (jusqu’à un minimum de 5%).
Zoom 100% - Zoom à l’aide du curseur. Cliquer sur le bouton pour réinitialiser le zoom à 100%.

Menu fenêtreLe menu fenêtre contient des éléments relatifs aux panneaux et à l’interface. Ils fonctionnent
comme suit:
Scène - Affiche ou cache un panneau de Scène.
Palette - Affiche ou cache un panneau de paletteCalques - Affiche ou cache un panneau calques
Rester au premier plan - Le programme va toujours rester au premier plan.

Menu d’aide
Aide - Ouvre ce document.
Envoyer feedback… - Envoyez-nous un feedback si vous avez un problème, une idée ousimplement si vous aimez le programme. Entrez votre adresse e-mail et le message.
Site Web de Amberlight - Lien vers le site web: amberlight.escapemotions.com
À propos de Amberlight - Recevoir des informations basiques sur Amberlight, le copyright etles crédits. (Dans le menu d’aide sous Windows uniquement.)
Afficher le dossier des dégradés - Affiche le dossier où les dégradés sont enregistrés.

Création, chargement et enregistrement d’images
Création d’un nouveau dessin
Pour créer un nouveau dessin, sélectionnez l’option Nouveau... du menu fichier. Le panneau
nouveau fichier apparait. Ce panneau vous permet de régler la taille de votre nouveau canvas
et de rentrer les paramètres que vous allez utiliser. Dans la section “Info sur la taille de l’image”
vous pouvez contrôler la résolution de l’impression en DPI.
Vous pouvez sélectionner la couleur de l’arrière-plan en sélectionnant Personnalisé… dans lemenu déroulant. Vous avez aussi le choix des préréglages de fond Noir, Blanc et Aucun(transparent).
Finalement, cliquez OK pour créer un nouveau dessin ou Annuler si vous en décidez ainsi.

Ouverture d’un dessin
Pour ouvrir un dessin, sélectionnez l’option Ouvrir... du menu Fichier. Ce panneau vous permetd’ouvrir une image (PNG, JPG, BMP, TIFF) ou une œuvre précédemment enregistrée (au formatde fichier AMB) et de régler les propriétés. En ouvrant une œuvre sauvegardée, l’image va êtrerendue à nouveau.
Finalement, cliquez OK pour ouvrir le dessin, ou Annuler si vous renoncez à l’ouvrir.
Vous pouvez aussi Glisser-Déposer une image directement depuis n’importe quelle source –dossier, navigateur ou site web – et elle sera ouverte dans le calque « Image ».

Enregistrement d’un dessin
Pour sauvegarder votre dessin, utiliser l’option Enregistrer... du menu fichier. Le format natif
est un Fichier format AMB, qui contient toutes les informations sur votre œuvre et sur lescalques. Utilisez ce format si vous voulez poursuivre le dessin plus tard. En ré-ouvrant uneœuvre sauvegardée, l’image va être rendue à nouveau.
Vous pouvez aussi choisir un format de fichier différent, mais ceux-cine peuvent pas contenir
toutes les informations sur votre création et peuvent ne pas être ouverts correctement (lacouleur de fond peut être différente ou la transparence pourrait ne pas être enregistrée dansle format JPG).
Si vous désirez enregistrer votre dessin avec des réglages particuliers ou dans un format qui
puisse être lu par d’autres applications, utilisez l’option Enregistrer sous... du menu fichier.
Cela vous permet d’enregistrer votre dessin au format PNG, JPEG, BMP ou TIFF.
Finalement, cliquez OK pour enregistrer le dessin ou Annuler.

Publier une dessin dans la Gallery
Création d’un compte Gallery
Pour publier vos œuvres, vous devez premièrement créer un compte. Vous avez deux options
pour créer un compte:
Depuis l’application:
Créez votre compte Gallery depuis le menu Fichier -> Préférences de publication. Entrez votrenom, E-mail ("Votre ID") et mot de passe et, si vous le désirez, un lien vers votre site web.
Depuis le site web:Sur site de Gallery, cliquez login -> Créer un compte et entrez “Votre ID” (E-mail pourl’enregistrement). Vous recevrez un mot de passe que vous pourrez changer par la suite.
Note: Vous trouverez "Votre ID" dans le menu Aide -> A propos de Amberlight. Si "Votre ID"n’existe pas, entrez votre E-mail actif.

Publier une œuvre de Amberlightvers Gallery
Pour publier vos dessins, utilisez l’option Publier... dans le menu fichier. Entrez un Nom pourvotre œuvre, une Description et des Tags pour votre image. Cliquez sur le bouton Publier.
Votre image sera publiée sur le site web de Gallery (www.escapemotions.com/gallery) où vouspouvez éditer les images par la suite.

Editer votre profil et vos œuvres dans Gallery
Si vous avez déjà créé un compte, allez sur la page web de Gallery, cliquez login et entrez"Votre ID" et mot de passe.
Dans la section Editer des images, vous pouvez éditer le nom, la description, les tags etd’autres paramètres de vos créations.
Dans la section Mon Profil, vous pouvez changer votre mot de passe.

Raccourcis clavier:Nouveau...
Ouvrir...
Enregistrer
Enregistrer sous...
Quitter

Windows
Ctrl-N
Ctrl-O
Ctrl-S
Ctrl-Maj-S
Ctrl-W

Mac OS
Cmd-N
Cmd-O
Cmd-S
Cmd-Maj-S
Cmd-Q

Taille…

Ctrl-E

Cmd-E

Mode édition
Editer tous les champs
en mode édition
Déplacer les champs
en mode Edition
Zoomer sur les champs
en mode Edition
Tourner les champs
en mode Edition

E
Ctrl

ECmd

Ctrl + Clic-droit

Cmd + Clic-droit

Ctrl / Cmd + Roulette de souris ou Clic-gauche
Ctrl + Clic-gauche

Cmd + Clic-gauche

Augmenter la valeur +1
Diminuer la valeur -1
Augmenter la valeur +10
Diminuer la valeur -10

UpDownPg Up
Pg Down

UpDownPg UpPg Down

Déplacer un canevas

Clic droit ou Barre d’espace + Clic gauche

Zoom avant
Zoom arrière
Zoom 100%
Zoom avant | arrière

Ctrl - +Cmd - +Ctrl - Cmd - Ctrl - 0
Cmd - 0Roulette de souris ou Alt + Roulette de souris

AideF1

Cmd + ?

Copyright&Crédits
Amberlight© 2013-2014 Escape Motions, s.r.oAmberlight © 2009-2012 Peter Blaškovič

Team Amberlight:
Peter Blaškovič, Michal Fapšo, Veronika Klimeková, Andrea VachováRemerciements particuliers à :Tous ceux qui ont contribué par des idées, des suggestions, ou qui ont aidé à finaliser
Amberlight, particulièrement à Jozef Bardík, Jaroslav Kaša, Daniel Innes, Tomáš Lancz, Harvey
Bunda, Devraj Baruah, Rana Dias, Nigel Brewster, Jim Kanter, Rastislav Piovarči, Gregorii
Trombo.
Traduction et corrections: Tanya Hayman, Kévin Jorand, Veronika Klimeková, MartaFernandez, Andrea Vachová, Irene Briz.
Icones de l’interface utilisateur: "Batch" by Adam Whitcroft

Librairies:
Cette application a été développée avec les librairies suivantes:
Qt 4.8 - LGPL license (2.1) - http://qt-project.org/downloads/
QuaZIP - LGPL license (2.1) - http://sourceforge.net/projects/quazip/
CryptoPP - Boost Software License (1.0) - http://www.cryptopp.com/
Merci à Dieu pour toutes les idées créatives.

Amberlight End-User Software License Agreement
Copyright © 2013-2014 Escape Motions, s.r.o. All Rights Reserved.
Copyright © 2009-2012 Peter Blaškovič. All Rights Reserved.
This license is a legal agreement between you and Escape Motions for the use of Amberlight
software (the "Software"). By downloading, installing, copying, or otherwise using theSoftware, you acknowledge that you have read terms and conditions of this license,understand them, and agree to be bound by them. If you do not agree with these terms andconditions, Escape Motions is unwilling to license the Software to you, and you are notauthorized and may not use the Software.
Permitted Use
You may install the Software on multiple computers provided that not more than one of thosecomputers is in use simultaneously and that those computers are solely for your own personaluse.
The Software may be installed on a computer that is for multiple users but it may not be
installed on more than one computer regardless of whether those computers are operated
simultaneously or not.
Users may use the Software for commercial or for-profit activities as well as for personal, noncommercial, or non-profit activities.
You may not remove the copyrights notices from the Software. You may make one (1) copy of
the Software for back-up or archival purposes.
Restrictions
This is a SINGLE COPY SOFTWARE LICENSE. The Software is copyrighted and protected by law
and international treaty. This is a license, not a transfer of title, and unless you have been
granted prior, written consent from Escape Motions you may not:a, Reproduce, distribute, or transfer the Software, or portions thereof, to any third party.
b, Sell, rent, lease, assign, or sublet the Software or portions thereof.
c, Grant rights to any other person.
d, Modify, decompile, reverse engineer, disassemble, or create derivative works based on theSoftware or the documentation in whole or in part.
e, Use the Software in violation of any international law or regulation.
You must not intentionally or unintentionally make the Software available on any web server,
ftp server, file sharing network, shared directory, or other location where any other person canacquire a copy of the Software. You are responsible for keeping the Software safe from being
copied by others.

Display of Copyright Notices
All copyright and proprietary notices and logos within the Software files must remain intact.
Indemnity
You agree to indemnify and hold harmless Escape Motions for any third-party claims, actions orsuits, as well as any related expenses, liabilities, damages, settlements or fees arising from youruse or misuse of the Software, or a violation of any terms of this license.
The Software may contain technical inaccuracies or typographical errors, so changes and/or
updates may be affected without notice. Escape Motions may also make improvements and/or
other changes to the Software at any time without notice.
Disclaimer Of Warranty
THE SOFTWARE IS PROVIDED \"AS IS\", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESSED ORIMPLIED, AS TO THE SOFTWARE OR ITS OPERATION, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,WARRANTIES OF QUALITY, PERFORMANCE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, ORFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. FURTHER, PETER BLASKOVIC DOES NOT WARRANTTHAT THE SOFTWARE OR ANY RELATED SERVICE WILL ALWAYS BE AVAILABLE.
Limitations Of LiabilityYOU ASSUME ALL RISK ASSOCIATED WITH THE INSTALLATION AND USE OF THE SOFTWARE. INNO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS OF THE SOFTWARE BE LIABLE FORCLAIMS, DAMAGES OR OTHER LIABILITY ARISING FROM, OUT OF, OR IN CONNECTION WITHTHE SOFTWARE. LICENSE HOLDERS ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR DETERMINING THEAPPROPRIATENESS OF USE AND ASSUME ALL RISKS ASSOCIATED WITH ITS USE, INCLUDINGBUT NOT LIMITED TO THE RISKS OF PROGRAM ERRORS, DAMAGE TO EQUIPMENT, ANY LOSTPROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF DATA OR SOFTWARE PROGRAMS, ORUNAVAILABILITY OR INTERRUPTION OF OPERATIONS.