T 5578
Heizungs- und Fernheizungsregler TROVIS 5578

Anwendung
Regelung von bis zu drei Regelkreisen–Anlagen mit größerer Anzahl an Regelkreisen lassen sichdurch Zusammenschalten von Reglern über Gerätebus realisieren.

Merkmale• Direkter Zugriff auf die Betriebsarten und die wesentlichen
Parameter der einzelnen Regelkreise über Drehschalter• Datenabfrage und -eingabe intuitiv durch „Drehen“ und„Drücken“• Jahresschaltuhr mit bis zu vier Zeitprogrammen und automatischer Sommer-/Winterzeitumschaltung; bis zu dreiNutzungszeiträume pro Tag (Eingabe in 15-Minuten-Schritten)• Bis zu drei Raumleitgeräte mit Einflussmöglichkeit auf Betriebsart und Sollwert (Nennraumtemperatur) aufschaltbar.
• Bedarfsgeführte Regelung durch Sollwertanforderung
nachgeschalteter Regelkreise über Gerätebus oder 0 bis
10 V: Der Primärkreis regelt die maximale Vorlauftemperaturanforderung plus einstellbare Überhöhung.
Bild 1: Heizungs- und Fernheizungsregler TROVIS 5578

–Regelung eines Primär-Wärmetauschers oder Kessels mit
bis zu zwei gemischten und einem ungemischten Heizkreis(jeweils witterungsgeführt) sowie Steuerung der Trinkwassererwärmung sekundärseitig–

Witterungsgeführte Pufferspeicherregelung mit bis zu zwei
gemischten Heizkreisen und Frischwassermodul–

Regelung zweier witterungsgeführter Heizkreise und einer
Trinkwassererwärmung mit drei primärseitigen Ventilen–

Regelung dreier witterungsgeführter Heizkreise mit drei
primärseitigen Ventilen–

Bis zu 6 Regelkreise mit optionalen Erweiterungsmodulen
TROVIS I/O über Gerätebus gekoppelt möglich• Heizkennlinien wahlweise nach Steigung oder nach vierPunkten; gleitende Begrenzung der Rücklauftemperatur• Adaption: automatische Anpassung der Heizkennlinie(Raumtemperatursensor erforderlich)• Optimierung: Berechnung der optimalen Ein- und Ausschaltzeitpunkte der Heizung (Raumtemperatursensor erforderlich)• Parametrierbare Estrichtrocknung• Tabellarische Darstellung von Alarmen und Einstellungsänderungen mit Zeitstempel• Grafische Darstellung der Betriebswerte der letzten 14
Tage in 1-Minuten-Auflösung
• Datenlogging-Funktion:–Abspeichern von Betriebsdaten in ein Datenlogging-Modul–

Grafische Auswertung im Datalogging-Viewer am PC

SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main
Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507
E-Mail: samson@samsongroup.com · Internet: www.samsongroup.com

Ausgabe Juli 2023

Kommunikation• Konfiguration und Parametrierung über Speichermodul
oder online über USB-Converter 3 über die Software
TROVIS-VIEW• Flash-EPROM des Reglers (Betriebssystem) aktualisierbar
Optionale Schnittstellen zur Kommunikation
Kommunikationsmodul RS-485
Aufbau und Wirkungsweise
Der Heizungs- und Fernheizungsregler TROVIS 5578 wird
durch Einstellen einer Anlagenkennziffer an die konkrete Anlage angepasst. Die Auswahl zusätzlicher, nicht in der Anlage-Grundkonfiguration enthaltener Sensoren und/oderFunktionen erfolgt anschließend über die Festlegung von Funktionsblöcken. In die entsprechenden Ebenen gelangt man
durch Auswahl der Schalterstellung und anschließende Eingabe der Schlüsselzahl. Für das Fachpersonal sind Konfigurationsebenen zur Festlegung von Funktionsblöcken durch „CO“und Parametrierebenen durch „PA“ gekennzeichnet. Die Dateneingabe und Abfrage am Heizungs- und Fernheizungsregler
erfolgt mit einem Dreh- und Druckknopf. Sie wird durch Symboleinblendungen und Klartext im Display unterstützt. Mit Hilfe des Drehschalters werden die Betriebsarten und die wesentlichen Parameter der einzelnen Kreise eingestellt.

Drehen [q]:Anzeigen, Parameter und Funktionsblöcke auswählen
Drücken [Û]:eine vorgenommene Auswahl oder Einstellung bestätigen

Bild 2: Bedienknopf

M-Bus-Schnittstelle

Zur Datenübertragung können bis zu drei Zähler nachEN 1434-3 angeschlossen werden. Darüber hinaus stehen
Wärmemengenzähler WMZ1 für Regelkreis RK1, Wärmemengenzähler WMZ2 für Regelkreis RK2 und Wärmemengenzähler WMZ3 für Regelkreis RK3 zur Volumenstrom- und/oder Leistungsbegrenzung zur Verfügung. Für Regelkreis RK1
können für die unterschiedlichen Betriebszustände „nur Heizungsregelung“, „Heizungsregelung mit gleichzeitiger Trinkwassererwärmung“ und „nur Trinkwassererwärmung“ unterschiedliche Grenzwerte eingestellt werden. Auch eine witterungsgeführte Volumenstrom- oder Leistungsbegrenzung ist
realisierbar.

Informationsebene
Betriebsarten
HandebeneAnbau
Die Wandmontage erfolgt durch Anschrauben des Gehäuserückteils an der Wand. Nach dem elektrischen Anschluss wird
das Reglergehäuse auf das Gehäuserückteil gesteckt und mit
zwei Schrauben gesichert.
Der Tafeleinbau erfolgt über zwei am Gerät angebrachte, justierbare Laschen.
Bedienung
Die Bedienung des Heizungs- und Fernheizungsreglers erfolgtüber die frontseitigen Bedienelemente. Mit dem Bedienknopf(vgl. Bild 2) werden Anzeigen, Parameter und Funktionsblöcke
ausgewählt. Über den Drehschalter (vgl. Bild 3) werden dieBetriebsart und die wesentlichen Parameter einzelner Regelkreise bestimmt.

Sollwert Tag (Nennraumtemperatur)
Sollwert Nacht (reduzierte Raumtemperatur)
Nutzungszeiten Heizung/Trinkwassererwärmung
Sondernutzung
Zeit/DatumEinstellungen

Bild 3: Schalterstellungen und ihre Bedeutung

2T 5578

Elektrischer Anschluss

BA1147

BA10

Rk3_2-Pkt47

Rk3_3-PktL1

46

Rk2_2-Pkt
27

45

44
4425BA943
Rk2_3-Pkt

41Gerätebus
Gerätebus

302829M-BusM-Bus
262423+ 0 ... 10 V out –+ 0/10 V out (PWM) –+ 0 ... 10 V in –21201819FG21716151422SF3/FG3FG1

RüF3

RüF21213

RüF1

VF41011VF3VF2987VF1RF3RF1RF256SF1SF234SLP
UP
VF
ZP

Speicherladepumpe
Umwälzpumpe
Vorlaufsensor
Zirkulationspumpe

BE1BE2BE3BE4BE5BE6BE7BE8BE9BE10BE11BE12BE13BE14BE15
BE16BE1721AF2AF1Fühler COM

Rk1_2-Pkt

L142BA8BA741BA640
Rk1_3-PktUP3UP2UP1L139BA538ZPBA437SLPBA3BA23633
L13532N3431
L1BA1Der Regler besteht aus dem Reglergehäuse mit der Elektronik und einem separaten Gehäuserückteil mit Klemmenleisten für denelektrischen Anschluss. An jeder Klemme können zwei Adern mit einem Querschnitt von max. 1,5 mm² angeschlossen werden. DieAnschlussleitungen der Sensoren sind getrennt von Netzspannung führenden Leitungen zu verlegen.

Bild 4: Elektrischer Anschluss des Heizungs- und Fernheizungsreglers TROVIS 5578

Legende:AFBABEFG

Außensensor
Binärausgang
Binäreingang
Ferngeber

T 5578RFRKRüFSF

Raumsensor
Regelkreis
Rücklaufsensor
Speichersensor

3Für RK1
Raumleitgerät Typ 5257-5(x) 1)
1

2

TROVIS 5578

315185

Für RK2
Raumleitgerät Typ 5257-5(x) 1)
1

2

TROVIS 5578

31618

6

Für RK3
Raumleitgerät Typ 5257-5(x) 1)
11)

2

TROVIS 5578

317187

Typ 5244 nicht mehr lieferbar

Bild 1-5: Anschluss eines Raumleitgeräts für RK1, RK2 oder RK3

TROVIS 5578

Wasserströmungssensor
WH

GN

BK

20

1721BNGN
WH

WSS

Verlängerungsleitung

TROVIS 5578

GND

BK

BN

20Signal

GN

GN

175V

WH

WH

21Aderendhülse
WH
GN
BN

PVC 3 x 0,5 mm²50~
Ø

BK

Typenschild GN
150

BN

Kabelbinder

518,9

WH

SteckerBuchse
GN WH

1220

WH = weiß
GN = grün
BN = braun
BK= schwarz

Bild 6: Anschluss eines Wasserströmungssensors (vgl. „Zubehör“ auf Seite 7)

4T 5578

Tabelle 1: Zulässige Aderquerschnitte für die Klemmenanschlüsse
LeitungAderquerschnitt

Eindrähtig

0,33 bis 2 mm²Mehrdrähtig

0,33 bis 2 mm²Abzuisolierende Aderlänge: 6 mm
Technische Daten
Eingänge

17x Sensoreingänge Pt 1000, PTC oder Ni 1000, alternativ für Binäreingänge konfigurierbar,
1x Eingang 0 bis 10 V z. B. für ein Bedarfs- oder Außentemperatursignal
Eingang 17 für ein Impulssignal 3 bis 800 lmp/h eines Wärmemengenzählers zur Leistungsbegrenzung in RK1
konfigurierbar

Ausgänge

3x Dreipunkt-Signal: Belastbarkeit max. 250 V AC, 2 A,alternativ 3x Zweipunkt-Signal: Belastbarkeit max. 250 V AC, 2 A
5x Pumpenausgang: Belastbarkeit max. 250 V AC, 2 A;
alle Ausgänge Relaisausgänge mit Varistorentstörung
1x Ausgang 0 bis 10 V z. B. für stetige Regelung, Außentemperatur, Bedarfsanforderung oder zur Drehzahlsteuerung von Pumpen, Bürde >5 kΩ
1x Ausgang 0/10 V für PWM-Signal zur Drehzahlsteuerung von Pumpen

Schnittstellen

M-Bus für max. 3 M-Bus-Geräte, Protokoll gemäß EN 1434-3
Gerätebus-Schnittstelle RS-485 für bis zu 32 Busteilnehmer (Zweileiterbus, polaritätsunabhängig)

Optionale Schnittstellen

Modbus-Schnittstelle RS-485 für Zweileiterbus mit Kommunikationsmodul RS-485(Modbus RTU-Protokoll, Datenformat 8N1, Anschlussbuchse seitlich RJ-45)

Versorgungsspannung

165 bis 250 V, 48 bis 62 Hz

Leistungsaufnahmemax. 7 VA

Zul. Umgebungstemperaturbereich
Betrieb

0 bis 40 °C

Lagerung/Transport–10 bis +60 °C

Schutzart

IP40 nach EN 60529

Schutzklasse

II nach EN 61140

Verschmutzungsgrad

2 nach EN 61010-1

ÜberspannungskategorieII nach EN 60664

Störfestigkeit

nach EN 61000-6-1

Störaussendungnach EN 61000-6-3

Konformität
Gewicht

T 5578ca. 0,5 kg

5MaßeTafelausschnitt 138 x 92

Bild 7: Maße in mm

6T 5578

Zubehör
Speichermodul

Best.-Nr. 1400-9379

Minimodul

Best.-Nr. 1400-7436

Datenlogging-Modul

Best.-Nr. 1400-9378

USB-Converter 3
zusammen mit PC-Software Datalogging-Viewer

Best.-Nr. 1400-9377

Software TROVIS-VIEW (kostenfrei)u www.samsongroup.com > SERVICE & SUPPORT > Downloads > TROVIS-VIEW

Kommunikationsmodul RS-485

Best.-Nr. 8812-2002Überspannungsschutz SA 5000

Best.-Nr. 1400-9868

u SAM HOME Gateway

Typ 5660

u SAM MOBILE Gateway

Typ 5655

u SAM LAN Gateway

Typ 5650

SAM DISTRICT ENERGY

u www.samsongroup.com > Produkte & Anwendungen > Digitale Lösungen >SAM DISTRICT ENERGY
u EB 6901

Wasserströmungssensor mit VerlängerungsleitungBest.-Nr. 1400-9246

Sensoren und Raumleitgeräte

u T 5200 (Übersichtsblatt Temperatursensoren und Thermostate)

T 5578

7

Bestelltext

Zugehörige Einbau- und Bedienungsanleitungen–

für TROVIS 5578:

u EB 5578–für TROVIS-VIEW:

u EB 6661

Technische Änderungen vorbehalten.

T 55782023-07-24 · German/DeutschHeizungs- und Fernheizungsregler TROVIS 5578