SHO-KOREN NEWS

№242
R2.7月号

発行人 和泉 善久

ホームページアドレス〒260-0013千葉県千葉市中央区中央４丁目１６番１号 ＴＥ
Ｌ０４３-３０５-５２２２

http://www.chibaken.or.jp

メールアドレス◇令和 ２ 年度千葉県商工会連合会通常総会◇レジ袋有料化スタート◇千葉県商工会青年部連合会◇商工会の福祉共済

４０商工会青年部と千葉県へマスクの支援

post@chibaken.or.jp◇経営セーフティ共済◇令和 2 年度千葉県商工会青年部連合会通常総会 ◇納税を猶予する「特例制度」◇令和 2 年度千葉県商工会女性部連合会通常総会 ◇支援の最前線No. ３◇無料オンライン相談窓口新設

令和 2 年度
通常総会「The Hive and Barrow」

地域や小規模事業者の復旧・復興及び事業活動の円滑化と持続的な発展に向けて

千葉県商工会連合会は ５ 月２６日、新型コロナウイルスの感染拡大防止に伴う緊急事態宣言の発出により、県連合会会議室において、正副会長出席の下、来賓に県商工労働部経済政策課中小企業・団体支援室 白井室長をむかえ、書面による出席をもって令和 ２ 年度通常総会を開催いたしました。
冒頭、和泉県連合会長は「令和元年度は、自然災害と新型コロナウイルスに翻弄された １ 年間であった。昨年の ９ 月並びに１０月の自然災害、そして、その復興がままならない中、追い打ちをかけるように新型コロナウイルスの感染拡大により ２ ヶ月近くにも及ぶ緊急事態宣言の発出へとつながり、国内経済に取り返しがつかないほどの甚大な損失を与えている。特に財政基盤が脆弱な中小・小規模事業者においては、経済活動の継続にも深刻な被害を与え、今後、多くの業種で、廃業を含めた事業●令和 ２ 年度千葉県商工会連合会共済推進表彰
１．商工貯蓄共済目標達成表彰（目標達成率順）（ ２ ）神崎町商工会
芝山町商工会
２．会員福祉共済目標達成表彰（目標達成率順）（１５）
香取市商工会
長柄町商工会
白子町商工会
大多喜町商工会
芝山町商工会
一宮町商工会
山武市商工会
鴨川市商工会

匝瑳市活動の停止や停滞が続くものと思われる。これらに対し、県当局のご支援をいただきながら、各商工会において、行政と連携を密にした事業者支援を実施出来たこと、まことに感謝申し上げたい。今後も、皆様と力を合わせながら、事業者の経営支援及び地域振興事業ならびに連合会の事業運営等に努めてまいりたい」と挨拶を述べました。
次いで、千葉県商工会連合会共済推進表彰が行われ、受賞者を代表して神崎町商工会及び一宮町商工会へ表彰状授与が行われました。
その後、議案審議が行われ上程された ６ 議案全てが原案どおり承認され、総会は終了しました。
なお、表彰対象商工会及び議案は別記の通りです。

●令和 ２ 年度通常総会議案
第 １ 号議案
 令和元年度一般会計収支予算補正（案）について承認を求める件
第 ２ 号議案
 令和元年度事業報告について承認を求める件
第 ３ 号議案
 令和元年度一般会計収支決算書、貸借対照表及び財産目録について承認を求める件
第 ４ 号議案
 令和元年度共済事業報告並びに特別会計損益計算書、貸借対照表、附属明細書及び剰余金処分計算書（案）について承認を求める件
第 ５ 号議案
 令和元年度千葉県商工会職員退職積立金集中管理特別会計収支決算書及び貸借対照表について承認を求める件
第 ６ 号議案
 令和元年度特定退職金共済事業特別会計収支決算書及び貸借対照表について承認を求める件

大網白里市商工会
睦沢町商工会
千葉市土気商工会
横芝光町商工会
多古町商工会
東庄町商工会
南房総市朝夷商工会

通常総会風景・No.242・SHOKOREN NEWS 1

県青年部連合会

４０商工会青年部と千葉県へマスクの支援
千葉県商工会青年部連合会では、新型コロナウイルス感染症拡大防止に伴う支援として、４０商工会青年部及び商工会へ ４ 月末に13,250枚のマスクを配布いたしました
ので、ご報告します。
また、併せて、千葉県商工労働部 経済政策課へ ５ 月１４日に3,000枚のマスクを寄附させていただきました。
米倉県青連会長は「このような大変厳しい状況ですが、千葉県商工会青年部連合会としては、今後の社会動向を注視しながら、地域の活性化、地域中小企業の発展のために積極的に事業を展開していきます」と述べました。

令和 2 年度千葉県商工会青年部連合会通常総会が開催されました
４ 月２４日、令和 ２ 年度千葉県商工会青年部連合会 通常総会が開催されました。
今年度は新型コロナウイルス感染症拡大防止に伴う国や県の方針を考慮し、県青連会長、副会長及び監事のみ参集とし、青年部長につきましては書面議決による開催となりました。
県内４０商工会青年部から全議案賛成の書面議決をいただき、無事に全ての議案が、承認されました。
又、昨年度純増 ７ 名の部員増強を果たし、県内で最も部員増強運動の成果をあげた印西市商工会青年部へ表彰状を送付されました。

（写真左：千葉県商工労働部
地域産業推進・観光担当 生稲部長）（写真右：千葉県商工会青年部連合会米倉会長）『令和 ２ 年度 千葉県商工会女性部連合会通常総会』
５ 月２０日、令和 ２ 年度通常総会が開催されました。
今年度の通常総会は、新型コロナウイルス感染防止対策のため、書面による議案審議での開催とし、神﨑県女性連会長が千葉県商工会連合会会議室にて書面議決書を確認しました。
第 １ 号議案 令和元年度事業報告書承認の件
第 ２ 号議案 令和元年度収支決算書、貸借対照表並びに財産目録承認の件（監査報告）
第 ３ 号議案 令和 ２ 年度事業計画書（案）決定の件
第 ４ 号議案 令和 ２ 年度収支予算書（案）及び会費賦課徴収(案)決定の件
上記 ４ つの議案について、全ての議案が議決権行使する会員の過半数の賛成により承認、可決されました。神
﨑県女性連会長は「このような状況下ですが、今年度も商工会女性部として地域に貢献できるよう努力して参りますのでよろしくお願いいたします」と述べ、通常総会は閉会しました。

2 SHOKOREN NEWS・No.242・

無料

オンライン相談窓口 新設

千葉県商工会連合会では、新型コロナウイルス感染症の影響による経営課題に対応するため、中小企業診断士などによるオンライン相談窓口を設置し、『新しい生活様式』に即した経営に向け、会員の皆様から寄せられる様々なご相談に応じます。
ご利用の際は、お近くの商工会に日時をご指定のうえ、お越しください。
商工会の経営指導員も同席することが可能ですので、専門的な事やフォローアップにも伴走型支援で補助いたします
ので、お気軽にお申し込みください。

環境問題解決の第一歩

海洋プラスチックごみ問題 を含めた環境問題 が深刻さを増しています。に減
削
レジ袋
いさ
下ご協力

政府 では 環境問題解決 に向けて様々な 施策 を 実施、検討 しています。

“レジ袋削減”もその一環です。

~のお願い
力協
ご有料化の~レジ袋できるだけ 無駄なレジ袋 を 少なくし、環境問題解決の一歩 になるよう、皆様のご協力 を賜りたく、よろしくお願い申し上げます。

レジ袋有料化 2020 年 7 月1 日スタート
ただし、前倒し で 有料化 することを 推奨 しています。

売値 については 各事業者様 の ご判断 に お任せ します。
環境性能が認められる以下の袋への転換にご協力をお願いします。
以下の３点については、法令に基づく有料化の対象とはなりませんが、あらゆるレジ袋を有料化することにより過剰な使用を抑制していくことが基本です。

プラスチックのフィルムの厚さが50マイクロメートル以上のもの

海洋生分解性プラスチックの配合率が 100 ％のもの

バイオマス素材の配合率が25％以上のもの

繰り返し使用が可能であることから、プラスチック製買物袋の過剰な使用抑制に寄与するためです

微生物によって海洋で分解されるプラスチック製買物袋は、海洋プラスチックごみ問題対策に寄与するためです

植物由来がCO2総量を変えない素材であり、地球温暖化対策に寄与するためです

消費者向け

レジ袋有料化お問合せ窓口

0570-080180

事業者
向け

レジ袋有料化お問合せ窓口

0570-000930

経済産業省
レジ袋有料化に関するHP

https://www.meti.go.jp/
policy/recycle/plasticbag/
plasticbag_top.html

・No.242・SHOKOREN NEWS 3

商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商
福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商
福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福
あ な た も 家 族 も まるごと守 る！ 頼 れる 補 償 の商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福商 福 商
毎月ご加入

商工会の福祉共済商 福 ！！
商 福福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 いただけます
全国商工会会員福祉共済

商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商
手術
る入院、等によを病
疾

入院、手術
害、、通遺障後・亡

大切な、商工会会員の皆さま、だからこそけがによる死

がん・けが・

がん「がん」補償

します
補償
を院

す
まし手術等を、補償
入院
よるにます
償し
補

福 商 福 商 福
商 福の 商 福加入
商 できる
福 特別な制度商 福 商 です福!
福 商 福 商 福 商トータル「けが」「がん」補償（補償）
期間
商 福シンプル商 福 商 福 商 福 商 福 商補
福償
商 福 商 共済福商
福 商 福 商2019年11月1日午後4時から
2020年11月1日午後4時まで

商 福毎月商
福商 福福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福中途加入の場合、1日午前0時から
2020年11月1日午後4時まで

商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商ご加入できる方
福 商 福 商 福 商

商工会の会員とその家族、会員の従業員とその家族、商工会・連合会の役職員とその家族であって健康な方が対象となります。

福商 福 商 福 商 福 商 福福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商
手術、等を補
入院にんが・気病・が商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福福ける
商 福っ商 か福 商
福備商 え
福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商り
しよるに償（「病気」の補償およびトータル「がん」
補償・シンプル「がん」
補償の場合、健康状態に関する告知義務があります。
）

疾病補償

すしま

商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 「病気」
福 商の 福 商 福 商 福 商 福 商※ただし2019年11月1日時点での満年齢が満6歳以上満80歳以下（シニア医療特約・シニアトータル「がん」
プラン・シニアシンプル「がん」
プ
ランでは新規ご加入は満74歳以下）の方に限ります。
「家族」とは…①配偶者、父母、子 ②同居かつ扶養している祖父母・兄弟姉妹・孫 ③配偶者の父母 をいいます。

メディカルアシストをご利用いただけます！
24 時間 365 日、お電話1本で「病気やけがのお悩み」や「緊急時の対応」等に無料でお応えします。

※メディカルアシストは、東京海上日動がグループ会社を通じてご提供します。
※「けが」の補償の傷害ライトプランとシニア傷害プランはご利用対象外です。

福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福
お問合せ・資料請求はご加入の商工会まで※一部の商工会においては取り扱っていない場合があります。

商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商
このチラシは福祉共済および東京海上日動火災保険（株）の団体総合生活保険（医療補償基本特約・がん補償基本特約）・総合生活保険（個人賠償責任補償）の概要についてご紹介したものです。
ご加入にあたっては、必ず「重要事項説明書」をよくお読みください。
ご不明な点等がある場合には、ご加入の商工会までお問い合わせください。

福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福取扱代理店：株式会社ふるさとサービス
東京都千代田区有楽町2-10-1 東京交通会館10F

TEL:03-3214-5710

引受保険会社：東京海上日動火災保険株式会社 担当課：広域法人部法人第一課
東京都千代田区三番町6-4 TEL:03-3515-4147
2019年9月作成

19-T02817

商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商
福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商
福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福 商 福4 SHOKOREN NEWS・No.242・

・No.242・SHOKOREN NEWS 5

商売を応援します！

「支援の最前線」No.3 匝瑳市「The Hive and Barrow」～支援を受けたみなさまに直撃インタビュー。支援内容をお伝えします。～

カフェ「ザ・プラウマン」

今後に向けて「目標を定めると固執してしまうからフリースタイルでいきたい」と石神氏。
その時その時で臨機応変に対応していきたいというが、取材の中でこだわりは物凄く強いと感じた。この思い入れの強さがあるからこそ、無農薬で自然豊かなこだわりのある野菜を育てることができるのだろう。

匝瑳市商工会 経営指導員
向後 豊さん

〒289-2179
千葉県匝瑳市小高599
TEL 0479-75-4618
https://www.hiveandbarrow.com

匝瑳市の中心から車で 分、自然豊かなホタルが飛び交う山中の広大な敷地でこ だ わ り の 西 洋 野 菜 を 育 て る「TheHive and Barrow」 社 へ 向かった。
今回は代表の石神貴子氏に農場内の新鮮野菜を取り入れたランチを提供しているカフェ「ザ・プラウマン」にて話しを伺った。

担当経営指導員からひとこと

6 SHOKOREN NEWS・No.242・

石神さんはこだ
わりも強く行動力が あ る 方。
常にやりた い こ と、困ったことが明確であるからこそ専門家を含めて協議し、どのような支援手法が適格か考えていくことが大事。
今 後 も 伴 走 し な が ら「TheHive and Barrow」 の成長を共に喜びあいたい。

（カフェ営業・総菜製造）

商工会との出会い事業開始後、経営指導員の勧誘もあり商工会へ加入。申告・税務・イベント関係等つながりは幅広い。普段からのつながりがあったからこそ持続化補助金もうまく活用できた。
1度目の活用は真空パック包装機の導入で、加工食品の賞味期限が大幅に伸び、販路拡大に繋がった。
2度目はドローンの購入により、広大な敷地での野菜の生育状況や放し飼いしている鶏の状況も確認でき、生産性の向上に繋がっているという。
ま た、 経 営 指 導 員 の 勧 め で 大 規 模 展
示 会 に３度 出 展。 有 名 百 貨 店 や 都 内 のショップでの販売にも繋がった。

The Ploughman by The
Hive and Barrow

ご夫婦の様子
石神貴子氏は銚子市出身で学校卒業後ロンドンへ移住。ご主人とはロンドンでの居住中に出会い国際結婚し、現地の食品会社で働いていた頃、IT企業に勤めていたご主人が「脱サラして農業がしたい」と発言。石神氏は当初は反対するもご主人の熱意に負け、農業事業開始を決心する。
夫婦でヨーロッパの国々やオースト
ラ リ ア 等、 世 界 中 か ら 農 地 を 探 し 回 り、条件が合致した石神氏の母国でもある
日 本 の 現 地 に て、 一 か ら 夫 婦 で 開 墾 し2011年より農業事業を開始する。
農場では1年中多種多様な野菜を栽培しており、UFOかぼちゃという珍しい品種も実をつけていた。他にはブルーベリーやオレガノもあり、今後は日本ミツバチによる養蜂も行いたいと楽しそうに話していた。
事業を開始し苦労絶えない時、尊敬する方からの「自分たちがやりたいことをやれ」という言葉を今も大事にしている。

The Hive and Barrow（西洋野菜生産販売）

20