＜書評＞

細川道久『ニューファンドランド−いちばん古くていちばん新しいカナダ−』（彩流社、2017 年）
木野淳子

1949 ᖺ 3 ᭶ 31 ᪥ࠊࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻ࣭࢔ࣥࢻ࣭ࣛࣈࣛࢻ࣮ࣝᕞ ( ௨ୗࠊࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻ ) ࡀ࢝ࢼࢲ࡟⦅ධࡉࢀࡓࡢࡣ࿘▱ࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻ
࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㏻ྐࡢ୰࡛ࠊึᮇࡢࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻࡢ⁺ᴗࡸࠊ㐃㑥⤖ᡂ᫬ࡢ୙ཧຍ࡜ࡑࡢᚋࡢ࢝ࢼࢲ⦅ධ࡟ࡘ࠸࡚ゐࢀࡽࢀ࡚ࡶࠊ୍㒊ࡢ◊✲ (1) ࢆ㝖ࡅࡤࠊࡇࢀࡲ࡛᪥ᮏ࡟
࠾࠸࡚ᮏ᱁ⓗ࡟◊✲ࡉࢀ࡚ࡁࡓ࡜ࡣゝ࠼ࡲ࠸ࠋᮏ᭩࡛ࡣࠊ࢝ࢼࢲྐࢆ࢖ࢠࣜࢫᖇᅜྐࡢᩥ⬦࡛ᤊ࠼ࠊࡲࡓࢢ࣮ࣟࣂ࣭ࣝࣄࢫࢺ࣮ࣜ࡟఩⨨௜ࡅࡿ࡭ࡃ◊✲ࢆ⥆ࡅ࡚ࡇࡽࢀࡓⴭ⪅ࡀࠊࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻྐ࡟ྲྀࡾ⤌ࡳࠊ◊✲⪅ࡢࡳ࡞ࡽࡎ୍⯡ࡢㄞ⪅࡟ࡶ࢝ࢼࢲ᭱ᮾ➃ࡢᆅࡢ㔜せᛶࢆᗈࡵࡼ࠺࡜ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋᮏ᭩ࡢᵓᡂࡣࠊ
ࠕ➨ I 㒊࢝ࢼࢲ⦅ධ๓ྐࠖࠊࠕ➨ II 㒊࢝ࢼࢲ⦅ධࠖࡢ஧ࡘ࡟ศ࠿ࢀࠊ஬ࡘ
ࡢ❶࠿ࡽ࡞ࡿࠋࡲࡎࠊⴭ⪅ࡣࠊࠕࡣࡌࡵ࡟ࠖ࡟࠾࠸࡚ࠊࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻྐ࡟ὀ┠ࡍࡿ⌮⏤ࢆḟࡢࡼ࠺࡟㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ㸦㸯㸧ࠕ኱㝣ᶓ᩿ᅜᐙࠖ࢝ࢼࢲࡀࠕᾏὒᅜᐙ࡛ࠖࡶ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋࠊ୰ኸ࢝ࢼࢲ࡜ἢᾏᆅ᪉ࠊす㒊ࢆ኱㝣ᶓ᩿㕲㐨࡛⤖ࡪࡇ࡜ࢆᙉㄪࡋࡓ୍ᅜྐࡢᯟ
ࢆ㉸࠼ࠊࢢ࣮ࣟࣂ࣭ࣝࣄࢫࢺ࣮ࣜࡢᩥ⬦࡟࢝ࢼࢲࢆ⨨ࡃࡇ࡜ࡀฟ᮶ࡿࠋ㸦㸰㸧ࠕ᳜Ẹᆅ࠿ࡽ
ࢻ࣑ࢽ࢜ࣥࠊࢻ࣑ࢽ࢜ࣥ࠿ࡽ୺ᶒᅜᐙ࡬ࠖ࡜࡞ࡗࡓ࢝ࢼࢲ࡟ᑐࡋࠊྠࡌࠕࢻ࣑ࢽ࢜ࣥࠖ࡜
ࡣ࠸࠼ࠊࡴࡋࢁ᳜Ẹᆅ࡟㏆࠿ࡗࡓࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻࢆᢅ࠺ࡇ࡜࡛ࠊᵝࠎ࡞ࠕࢻ࣑ࢽ࢜ࣥࠖࡀ࠶ࡗࡓࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋ࡚࢖ࢠࣜࢫᖇᅜྐ࡟ᐤ୚ࡍࡿࠋ㸦㸱㸧ࠕ໭኱すὒ୕ゅᙧࠖ̿ⱥ⡿ຍ㛵ಀࡢ୰࡛ࠊࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻࡀᯝࡓࡋࡓᙺ๭࡟ὀ┠ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊᚑ᮶ࡢ໭኱すὒ㛵ಀྐࡢどⅬࢆᗈࡆࡿࠋ࡛ࡣࠊ௨ୗ࡟ᮏ᭩ࡢෆᐜࢆぢ࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋ
➨ I 㒊ࡢࠕ➨㸯❶ࠉ࢖ࢠࣜࢫ᭱ྂࡢ᳜Ẹᆅ࡛ࠖࡣࠊ1497 ᖺࡢࢪ࣭ࣙࣥ࢝࣎ࢵࢺ௨㝆ࠊࡇࡢᆅࡢ⁺ᴗࢆࡵࡄࡿ࣮ࣚࣟࢵࣃࠊ≉࡟ⱥ௖ࡢぞᶒத࠸࡜ࡑࡢỴ╔ࡀࡘࡃ 1763 ᖺࡲ࡛ࠊࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻࡀⱥ௖࡟࡜ࡗ࡚⁺ᴗࡢᣐⅬࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ኱すὒࢆࡲࡓࡄ⤒῭άື࡟࠾࠸࡚ࡶࠊ㌷஦ᣐⅬ࡜ࡋ࡚ࡶ㔜せ࡛࠶ࡗࡓࡇ࡜ࢆ♧ࡍࠋ1583 ᖺ࡟ࠕ࢖ࢠࣜࢫึࡢᾏእ᳜Ẹᆅࠖ࡜࡞ࡗࡓࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻ࡟࡜ࡗ࡚ࠊ1763 ᖺ࡟໭⡿኱㝣࡛ࡢぞᶒࢆኻࡗࡓࣇࣛࣥࢫࡀࢧࣥࣆ࢚࣮ࣝᓥ࡜࣑ࢡࣟࣥᓥࡢ㡿᭷ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ1904 ᖺࡲ࡛ࠕࣇࣛࣥࢫᾏᓊࠖ

– 85 –

࡛ࡢ⁺ᴗᶒࢆᣢࡗ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࡀࠊ㛗ࡃࡇࡢᆅ࡛ၥ㢟࡜࡞ࡿࡇ࡜ࡶᨵࡵ࡚ᣦ᦬ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓࠊ㏻ᖖࡢᐃఫᆺ࣭㎰ᴗ୺యࡢ࢖ࢠࣜࢫ㡿᳜Ẹᆅ࡜㐪࠸ࠊ⁺ᴗ୺యࡢ᳜Ẹᆅ࡛࠶ࡗࡓࡓࡵࠊࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻ⊂≉ࡢἲ័⩦ࠕࣇ࢕ࢵࢩࣥࢢ࣭࢔ࢻ࣑ࣛࣝࠖไ㸦ࢩ࣮ࢬࣥ᭱ึ࡟฿╔ࡋࡓ⯪ᅋࡀ᭱ࡶⰋ࠸⁺ሙࡸ὾ࢆ⋓ᚓࡋࠊࡑࡢ⁺⯪ᅋ㛗ࡀ‴ෆࡢ἞Ᏻࢆྲྀࡾ⥾ࡲࡿ㸧ࡀࠊ18 ୡ⣖ᮎࡲ࡛Ꮡ⥆ࡋࡓࡇ࡜ࡶ≉ᚩⓗ࡛࠶ࡿࠋࠕ➨ 2 ❶ࠉ࢝ࢼࢲ࡜ࡢ⤫ྜ᱌ࡢ᣸ᢡ࡛ࠖࡣࠊ኱㝣ഃࡢⱥ㡿໭࢔࣓ࣜ࢝ࡢ≧ἣ࡜ẚ㍑ࡋࡘ
ࡘࠊⱥ௖ᢠதᚋ࠿ࡽ 19 ୡ⣖࡞࠿ࡤࡲ࡛ࡢࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻࡢ⤫἞ไᗘࡢ㐍ᒎ (1832ᖺ㑅ฟไ㆟఍タ⨨ࠊ1855 ᖺ㈐௵ᨻᗓᶞ❧ ) ࡟ゐࢀࡓᚋࠊ1864 ᖺࡢࢣ࣋ࢵࢡ఍㆟࡟௦⾲ࢆ㏦ࡾ࡞ࡀࡽࡶࠊ1867 ᖺ 7 ᭶ 1 ᪥࡟ㄌ⏕ࡋࡓࠕࢻ࣑ࢽ࣭࢜ࣥ࢜ࣈ࣭࢝ࢼࢲࠖ࡟ຍࢃࡽࡎࠊ
ࡲࡓࠊࡑࡢᚋ 20 ୡ⣖ึࡵࡲ࡛ᩘᅇ࠶ࡗࡓ⤫ྜᵓ᝿ࡶᐇࢆ⤖ࡤ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋ
࡚࠸ࡿࠋ1864 ᖺࡢࢣ࣋ࢵࢡỴ㆟࡟ᑐࡍࡿ཯ᛂ࡜ࡋ࡚ࠊ࢔࢖ࣝࣛࣥࢻ⣔࢝ࢺࣜࢵࢡࡢఫẸ࡟࡜ࡗ࡚ࡣࠊࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻࡀ࢝ࢼࢲ࡜୍⥴࡟࡞ࡿࡢࡣࠊ࢖ࣥࢢࣛࣥࢻ࡟ࡼࡿ࢔
࢖ࣝࣛࣥࢻేྜࢆᛮ࠸㉳ࡇࡉࡏࡿࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓ࡜ࡢᣦ᦬ࡣ⯆࿡῝࠸ࠋఱࡼࡾࠊࡶ࡜ࡶ࡜໭኱すὒࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚␗࡞ࡿṌࡳࢆࡋ࡚ࡁࡓࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻ࡟ࡣࠊ኱㝣ഃࡢ㜵⾨ୖࡢ୙Ᏻࡶ኱㝣ᶓ᩿㕲㐨ࡢ࣓ࣜࢵࢺࡶඹ᭷ࡏࡎࠊࡑࡢࡓࡵࠕࢻ࣑ࢽ࣭࢜ࣥ࢜ࣈ࣭࢝ࢼࢲࠖ
࡟ࡣຍࢃࡽ࡞࠿ࡗࡓࠋ20 ୡ⣖࡟ධࡗ࡚ࠊ1913 ᖺ࠿ࡽ 3 ᖺ㛫ࠊࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻ࡛
ᨻᶒࢆᢸࡗࡓ࢚ࢻ࣮࣡ࢻ࣭ࣔࣜࢫࡀ࢝ࢼࢲ㤳┦࡜㠀බᘧ࡞஺΅ࢆ⾜ࡗࡓ㸦 69 㡫㸧࡜ࡢࡇ࡜ࡔࡀࠊࡇࢀࡣ᫬ᮇⓗ࡟ࣟࣂ࣮ࢺ࣭࣮࣎ࢹࣥ㤳┦࡛࠶ࢁ࠺ࠋࠕ➨ 3 ❶ࠉྡࡤ࠿ࡾࠗࢻ࣑ࢽ࢜ࣥ࠘ࡢᯝ࡚࡟࡛ࠖࡣࠊ࢝ࢼࢲ࡟࡜ࡗ࡚ࡣࠊ➨୍ḟୡ⏺኱ᡓࢆ⤒࡚ࠕ᳜Ẹᆅ࠿ࡽࢻ࣑ࢽ࢜ࣥࠊࢻ࣑ࢽ࢜ࣥ࠿ࡽ୺ᶒᅜᐙ࡬ࠖⓎᒎࡍࡿ᫬ᮇ࡟ࠊࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻࡢᆅ఩ࡣ㝈ᐃⓗ࡛࠶ࡗࡓࡇ࡜ࢆ♧ࡍࠋ࢝ࢼࢲࡀ 1918 ᖺࡢࣦ࢙ࣝࢧ࢖ࣘ᮲⣙࡟⨫ྡࡋࠊṇᘧ࡞እ஺ᶒࢆࡲࡔ⋓ᚓࡋ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓࡶࡢࡢᅜ㝿㐃┕ࡸᅜ㝿ປാᶵ㛵࡟ຍ┕ࡋࡓࡢ࡟ᑐࡋࠊྠ᮲⣙࡬ࡢ⨫ྡࡶᅜ㝿㐃┕➼࡬ࡢຍ┕ࡶ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻࡣࠊ☜࠿࡟ྠࡌࠕࢻ࣑ࢽ࢜ࣥࠖ࡜ࡋ࡚ࡦ࡜ࡃࡃࡾ࡟ࡣ࡛ࡁࡲ࠸ࠋࡋ࠿ࡋࠊࢽ࣮ࣗࣇ࢓
ࣥࢻࣛࣥࢻࡀࠕࢻ࣑ࢽ࢜ࣥࠖࡢᆅ఩࡟࡞ࡗࡓࡢࡣ 1907 ᖺ࡛࠶ࡾࠊ10 ᖺᚋ࡟ࡼ࠺ࡸࡃࠕࢻ࣑ࢽ࢜ࣥࠖࡢྡ⛠ࡢ౑⏝ࢆチࡉࢀࡓࡶࡢࡢἲⓗྡ⛠࡛ࡣ࡞ࡃࠊ⥲╩ࡢᩥ᭩࡛ࡣࡇࢀࡲ࡛㏻
ࡾࠕࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻ᳜Ẹᆅࠖࡀ౑⏝ࡉࢀࡓࡇ࡜࠿ࡽぢ࡚ࠊࡲࡓࡑࢀ࡟ᑐࡍࡿ୙‶ࡶ⏕ࡌ࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊࡇࡢ᫬ᮇࡢࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻࡀ࢝ࢼࢲ࡜ྠ➼ࡢᢅ࠸ࢆཷࡅ࡞ࡃ࡚ࡶᙜ↛࡟ࡶᛮ࠼ࡿࠋࡑࢀࡣࠊ1926 ᖺࡢᖇᅜ఍㆟࡛ࡢࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻ௦⾲࢛࢘ࣝࢱ࣮࣭࣮ࣔࣥࣟࡢࠕ࢖ࢠࣜࢫࡢ᭱ࡶⱝ࠸ࠗࢻ࣑ࢽ࢜ࣥ࠘࡜࠸࠺ࡼࡾࡶࠊ࢖ࢠࣜࢫࡢ᭱ࡶྂ࠸᳜Ẹᆅ࡜࿧ࡤࢀࡿࡢࢆࠖᮃࡴ㸦 86 㸫 87 㡫㸧࡜࠸࠺Ⓨゝ࡟㇟ᚩࡉࢀ࡚࠸ࡼ࠺ࠋࡉ
ࡽ࡟ࠊࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻࡣࠊ1929 ᖺࡢୡ⏺ᜍៃ࡟ࡼࡿ㈈ᨻ◚⥢ࡢࡓࡵࠊ1855 ᖺ௨
᮶ࡢ㈐௵ᨻᗓࡢᶵ⬟ࢆ೵Ṇࡋࡓࠋ⥲╩࡜⾜ᨻ⟶⌮ᨻᗓ࡟ࡼࡿ⤫἞ࡣࠊ࢖ࢠࣜࢫᨻᗓࡢᣦ
♧࡟ᚑࡗ࡚⾜ࢃࢀࠊࠕ᳜Ẹᆅ࡝ࡇࢁ࠿ࠊ㝈ࡾ࡞ࡃᚑᒓᆅ࡟㏆࠸ࠖ
㸦 92 㡫㸧ᆅ఩ࡲ࡛ᚋ㏥ࡋࡓࠋ
➨ II 㒊ࡢࠕ➨ 1 ❶ࠉ➨஧ḟୡ⏺኱ᡓࡢࢫ࣏ࢵࢺࣛ࢖ࢺ̿໭኱すὒ㜵⾨ࡢせ࡜ࡋ࡚࡛ࠖ

– 86 –ࡣࠊ20 ୡ⣖๓༙ࡢࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻࡢ✵࡜ᾏࡢ஺㏻࡛ࡢ㔜せᛶࡣࡶࡕࢁࢇࠊ➨஧ḟୡ⏺኱ᡓ࡟ࡼࡗ࡚ࡇࡢᆅࡀⱥ⡿ຍ࡟࡜ࡗ࡚㔜せ࡞㌷஦ᣐⅬ࡜࡞ࡾࠊࡑࡢᚋࡢ࢝ࢼࢲ⦅ධ
࡟ࡘ࡞ࡀࡿ㐣⛬ࡀᥥ࠿ࢀࡿࠋࡲࡓࠊࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻഃࡶࠊ㜵⾨ࡢᡭⷧࡉࢆᠱᛕࡍ
ࡿ⾜ᨻ⟶⌮ᨻᗓࡀ࢝ࢼࢲ࡟ᨭ᥼ࢆồࡵࠊ㌷஦㠃࡛୧⪅ࡢ㛵ಀࡀ῝ࡲࡗࡓࠋࡇࡢ᫬ᮇࠊ࢝
ࢼࢲࡣ 1941 ᖺ࡟ࡣ㥔ࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻ㧗➼ᘚົᐁࢆ௵࿨ࡋࠊࡲࡓ࢝ࢼࢲ࣭ࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻ㛫ࡢẸ㛫⯟✵ࡢᐃᮇ౽ࢆᐇ⌧ࡉࡏࡿ࡞࡝ࠊ✚ᴟⓗ࡟ࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻ࡟㛵ࢃࡿࡀࠊࡑࢀࡣࡲࡓࠊ➨஧ḟ኱ᡓ୰ࡇࡇ࡟ᇶᆅࢆ⨨࠸ࡓ࢔࣓ࣜ࢝ࡢᙳ㡪ຊࢆᠱᛕࡋࠊࡇࡢᆅࡀࠕ➨஧ࡢ࢔ࣛࢫ࢝ࠖ࡟࡞ࡿࡇ࡜ࢆᜍࢀࡓ࡜ࡢᣦ᦬ࡣࠊ㠀ᖖ࡟ࢃ࠿ࡾࡸࡍ࠸ࠋࡇࡢ኱ᡓ࡟ࡼࡗ࡚࢝ࢼࢲ࡜ࡢ㌷஦ⓗࠊ⤒῭ⓗ㛵ಀࡣᙉࡲࡾࠊ୧⪅ࡢ⤫ྜ࡬ࡢ⎔ቃࡀᩚ࠸ࡣࡌࡵࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ࠿ࡃࡋ࡚ࠊᮏ᭩ࡣࠕ➨ 2 ❶ࠉ࢝ࢼࢲ⦅ධ࡬ࡢ᭱⤊❶ࠖ࡬⥆ࡃࠋ1970 ᖺ௦ᮎࡢ㈨ᩱබ㛤࡟ࡼࡗ࡚ 1980 ᖺ௦௨㝆࡟㐍ࢇࡔ᪂ࡓ࡞◊✲࡛ࠊࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻࡢ࢝ࢼࢲ⦅ධ࡟ཬࡰࡋࡓ࢖ࢠࣜࢫ࡜࢝ࢼࢲࡢᙳ㡪ຊࡢᙉࡉࡀ♧ࡉࢀࡿ࡜ࠊ࢝ࢼࢲ࡬ࡢ⦅ධࡣࠊ୧ᅜ࡜⦅ධᨭᣢὴ࡛ึ௦ࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻᕞ㤳┦࡜࡞ࡿࢪࣙࢮࣇ࣭ࢫ࣮ࣔࣝ࢘ࢵࢻࡽ࡟ࡼࡿ㝜ㅛࡔ࡜୺ᙇࡉࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠋⴭ⪅ࡣࠊࡇࡢࠕ㝜ㅛㄝࠖ࠿ࡽࡶࠊࡑࢀࡲ࡛୺ὶࡔࡗࡓ
ࢫ࣮ࣔࣝ࢘ࢵࢻࡢຌ⦼ࢆ㔜どࡍࡿࠕࣛࢫࢺ࣭ࣇ࢓࣮ࢨ࣮ྐほࠖ࠿ࡽࡶ㊥㞳ࢆ⨨ࡁࠊࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻࡢ࢝ࢼࢲ⦅ධࡢ㐣⛬ࢆࡓ࡝ࡿࡇ࡜ࢆヨࡳࡿࠋ☜࠿࡟ࠊ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡿࡢࡣࠊ࢖ࢠࣜࢫ࡜࢝ࢼࢲࡀࠊࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻࡢ࢝ࢼࢲ⦅ධ࡟✚ᴟⓗ࡟㛵ࢃࡾࠊ࡞࠾࠿ࡘࡑࢀࡀࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻഃ࠿ࡽࡢពྥ࡜ࡋ࡚ฟࡉࢀࡿࡼ࠺ៅ㔜࡟஦ࢆ㐠ࢇࡔᵝᏊ࡛࠶ࡿࠋࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻఫẸࡢከࡃࡀ࢝ࢼࢲ⤫ྜ࡟཯ᑐ࡛࠶ࡗࡓࡇ࡜ࡣࠊ1946 ᖺ࡟タ⨨ࡉࢀࡓࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻࡢఫẸ௦⾲⪅఍㆟ࡀࠊࢫ࣮ࣔࣝ࢘ࢵࢻࡽࡢάືࡸ⇕ᘚ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ࠶ࡃࡲ࡛ࡶ࢝ࢼࢲ⦅ධ௨እࡢ㑅ᢥ⫥ ( ㈐௵ᨻᗓ᚟ᖐ࠿⌧≧ࡢ⾜ᨻ⟶⌮ᨻᗓ ) ࡟ᅛᇳࡋࡓࡇ࡜࠿ࡽࡶࢃ࠿ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊ⤖ᒁࠊྠ఍㆟ࡢពྥࡣ↓どࡉࢀࠊ࢖ࢠࣜࢫᨻᗓࡀࠕࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻఫẸ࡬ࡢ㓄៖ࠖ࡜ࡋ࡚ࠊఫẸᢞ⚊ࡢ㑅ᢥ⫥࡟࢝ࢼࢲ⦅ධࢆධࢀࡓࡇ࡜ࡀࠊ࢖ࢠࣜࢫࡢᙳ㡪ຊࢆዴᐇ࡟♧ࡍࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀ࡛ࡶࠊ1948 ᖺࡢ୍ᗘ┠ࡢఫẸᢞ⚊࡛ࡣࠊ㈐௵ᨻᗓ᚟ᖐὴ࡜⦅ධᨭᣢὴࡣᣕᢠࡋ࡚Ỵ╔ࡀࡘ࠿ࡎࠊࡲࡓࠊࢭࣥ
ࢺࢪ࣮ࣙࣥࢬ࿘㎶ࡣ㈐௵ᨻᗓ᚟ᖐࢆᨭᣢࠊࡑࢀ௨እࡢᆅᇦ㸦ࢽ࣮ࣗࣇ࢕࣭࢖ࣥࢢࣜࢵࢩ࡛ࣗࠕ࢔࢘ࢺ࣏࣮ࢺࠖ࡜ゝ࠺࡜ࡢࡇ࡜㸧ࡣ࢝ࢼࢲ⦅ධᨭᣢ࡜ࠊᆅᇦⓗ࡞ศ⿣ࡀ࠶ࡗࡓࠋ஧ᗘ┠ࡢఫẸᢞ⚊࡛࠿ࢁ࠺ࡌ࡚࢝ࢼࢲ⦅ධࡀ຾฼ࢆ཰ࡵࡓࡀࠊࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻᕞㄌ⏕ࢆࠊ༊ษࡾࡢⰋ࠸ 4 ᭶ 1 ᪥࡟ࡋ࡞࠿ࡗࡓࡢࡣࠊ࢝ࢼࢲ⦅ධグᛕ᪥ࢆ࢚࢖ࣉ࣭ࣜࣝࣇ࣮ࣝ
࡜⤖ࡧ௜ࡅࡽࢀࡓࡃ࡞࠿ࡗࡓࡓࡵ࡛ࠊᙜ᫬ࡢࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻࡢୡㄽࡀ࢝ࢼࢲ⦅ධࢆࡵࡄࡗ࡚஧ศࡉࢀ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡼ࠺ࠋ
ᮏ᭩࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡑࢀࡒࢀࡢ஦᝟࡛ࡍࢀ㐪࠸ࠊ࡞࠿࡞࠿ᐇࡽ࡞࠿ࡗࡓࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻࡢ࢝ࢼࢲ⦅ධ࡟⮳ࡿ⤒⦋࡜ࠊ⦅ධ࡛ࡢ࢖ࢠࣜࢫ࡜࢝ࢼࢲࡢᙳ㡪ຊࡢ኱ࡁࡉࡀヲ⣽࡟᫂ࡽ࠿࡟ࡉࢀࡓࠋ࡛ࡣࠊࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻఫẸࡢ୺యⓗ࡞ືࡁ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ࡝࠺࠿ࠋ

– 87 –࡞ࡐࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻఫẸࡀࠊࡑࡇࡲ࡛኱㝣ഃࡢ࢝ࢼࢲ࡜ࡢ⤫ྜ࡟཯ᑐࡋࡓࡢ࠿ࠋ
⚾஦࡛ࡣ࠶ࡿࡀࠊホ⪅ࡣ௨๓ࣀࣦ࢓ࢫࢥࢩ࢔࠿ࡽࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻᓥࡢ࣏ࣝࢺ࣮࣭
ࣂࢫࢡࡲ࡛ 7 ᫬㛫ࣇ࢙࣮ࣜ࡟஌ࡾࠊⲨᾴࡓࡿᗈ኱ࡉࡢ୰ࠊⅬᅾࡍࡿ⨾ࡋ࠸⁺ᮧࢆぢ࡞ࡀࡽ 2 ᪥㛫ࢻࣛ࢖ࣈࡋ࡚ࠊᓥࡢ༡ᮾ㒊ࡢࢭࣥࢺࢪ࣮ࣙࣥࢬࡲ࡛ࡓ࡝ࡾ╔࠸ࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋࡑࡢ᫬☜࠿࡟኱㝣࢝ࢼࢲ࡜ࡢ㊥㞳ࢆษᐇ࡟ឤࡌࡓࠋࡲࡓࠊ኱㝣ഃ࡟㠃ࡍࡿᓥࡢす㒊ࡀࠕࣇࣛࣥࢫᾏᓊࠖ࡜ࡋ࡚㛗ࡃධ᳜ࢆ⚗ࡌࡽࢀ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࡶ኱ࡁ࠿ࡗࡓ࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡑࢀࡀࠊ20ୡ⣖࡟ධࡗ࡚ࠊ஺㏻ᡭẁࠊࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᡭẁࡢ㐍Ṍ࡛኱㝣࡜ࡢ㊥㞳ࡀ⦰ࡲࡾࠊࡲࡓࠊ
ࢫ࣮ࣔࣝ࢘ࢵࢻࡀ࢝ࢼࢲ⦅ධᨭᣢࢆッ࠼ࡿࡢ࡟ຠᯝⓗ࡟౑⏝ࡋࡓ࡜ゝࢃࢀࡿࣛࢪ࢜ᨺ㏦ࡶࠊ19 ୡ⣖࡟ࡣ㞄ᮧ࡜ࡢ஺ὶࡉ࠼࡞࠿ࡗࡓ࡜ゝࢃࢀࡿⅬᅾࡍࡿ⁺ᮧࢆࡘ࡞࠸࡛ࠊ᝟ሗࢆ⣲᪩ࡃఏ࠼ࠊഹᕪ࡜ࡣ࠸࠼᭱⤊ⓗ࡟࢝ࢼࢲ⦅ධ࡟ࡘ࡞ࡀࡗࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠋࡲࡓࠊ࡞ࡐఫẸᢞ⚊ࡢ⤖ᯝࡀᆅᇦⓗ࡟ศ⿣ࡋࡓࡢ࠿ࠋࢭࣥࢺࢪ࣮ࣙࣥࢬ࿘㎶ࡢၟே࡜ࠊ
ࠕ࢔࢘ࢺ࣏࣮ࢺࠖࡢ⁺Ẹ࡜ࡢ㛫࡟ࡣࠊࡑࢀࡲ࡛㛗ࡃ⥆ࡃ⤒῭ⓗ࡞ୖୗ㛵ಀࡀ࠶ࡗࡓ (2)ࠋࢫ
࣮ࣔࣝ࢘ࢵࢻࡽ࡟ࡼࡿࣛࢪ࢜ᨺ㏦ࡸ㞟఍࡞࡝ࡢ኱ࠎⓗ࡞࢝ࢼࢲ⦅ධ࣮࢟ࣕࣥ࣌ࣥࡢ࠾࠿ࡆࡶ࠶ࡗࡓࡔࢁ࠺ࡀࠊ᰿ᮏⓗ࡟ࠊࠕ࢔࢘ࢺ࣏࣮ࢺࠖࡢఫẸࡓࡕࡢࢭࣥࢺࢪ࣮ࣙࣥࢬࡢၟே
ࡓࡕ࡟ᑐࡍࡿ୙ಙឤࡀࠊ㈐௵ᨻᗓᨭᣢࢆྰᐃࡋࠊഹᕪ࡛ࡢ࢝ࢼࢲ⦅ධ࡜࠸࠺ఫẸᢞ⚊ࡢ⤖ᯝ࡟ࡘ࡞ࡀࡗࡓ࡜ゝ࠼ࡼ࠺ࠋḧࢆゝ࠼ࡤࠊ19 ୡ⣖࡟࠾ࡅࡿ୧⪅ࡢ㛵ಀ࡟㋃ࡳ㎸ࢇࡔグ㏙ࡀ࠶ࢀࡤࠊఫẸࡢ୺యⓗ࡞ືࡁࡀࡼࡾᾋࡁ᙮ࡾ࡟ࡉࢀࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠋᮏ᭩ࡣࠊ୍⯡ㄞ⪅ࡢ⌮ゎࡶ῝ࡲࡿࡼ࠺ࠊ࢝ࢼࢲ࡜ࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻࡢ≧ἣࢆẚ㍑
ࡋ࡚ㄝ᫂ࡍࡿࡼ࠺ᕤኵࡶࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊࡉࡽ࡟ࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻ࡟㛵ࡍࡿࢥ࣒ࣛࡸᵝࠎ࡞࢚ࣆࢯ࣮ࢻࡀᤄධࡉࢀࠊ౛࠼ࡤ 7 ᭶ 1 ᪥ࡸ࢙࢘ࢫࢺ࣑ࣥࢫࢱ࣮᠇❶ࡢ࢝ࢼࢲ࡜ࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻ࡛ࡢព࿡ྜ࠸ࡢ㐪࠸ࡸࠊࢩࢢࢼ࣭ࣝࣄࣝࡀࣇࣞࣥࢳ࣭࢔ࣥࢻ࣭࢖ࣥࢹ࢕࢔ࣥᡓதࡢ᭱ᚋࡢᡓሙ࡛࠶ࡗࡓࡇ࡜࡞࡝ࠊࡇࢀࡲ࡛࢝ࢼࢲྐࡢᩥ⬦࡛ࡣぢⴠ࡜ࡉࢀࡀࡕ࡛࠶ࡗࡓ஦ᐇ࡟ࡘ࠸࡚ࠊホ⪅ࡶᨵࡵ࡚▱㆑ࢆᚓࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋࡲࡓࠊᮏ᭩ࡢ
ᛶ᱁ୖࠊὀࢆ௜ࡍࡇ࡜ࡣ㞴ࡋ࠸࡜ᛮ࠺ࡀࠊᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ⣴ᘬࡀ࠶ࢀࡤࠊㄡ࡟࡜ࡗ࡚ࡶᮏ᭩ࡀࡼࡾ᭷ຠ࡟ά⏝࡛ࡁࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠿ࢁ࠺࠿ࠋ࡜ࡣ࠸࠼ࠊᮏ᭩ࡀ࢝ࢼࢲྐ࡟ࡑࡢ᭱ᮾ➃࠿
ࡽࡢどⅬࢆᥦ♧ࡋࠊࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻࡢᆅᅗ࡜ᕳᮎࡢཧ⪃ᩥ⊩ࣜࢫࢺ࡜࠶ࢃࡏࠊࡇࡢᆅ࡟ࡘ࠸࡚ࡉࡽ࡟Ꮫࡪᶵ఍ࢆᗈࡆࡓຌ⦼ࡣ኱ࡁ࠸ࠋ
注(1) ➉୰㇏ࠕ➨ 7 ❶ࠉࢪ࣭ࣙࣥ࢝࣎ࢵࢺ࡜ࢽ࣮ࣗࣇ࢓ࣥࢻࣛࣥࢻ̿⚄ヰ࡜ఏ⤫ࡢ⊃㛫࡛̿ࠖ
2000 ᖺࠊ162 Ѹ 181 㡫ࠋࠗ࢝ࢼࢲࠉ኱࠸࡞ࡿᏙ㧗ࡢᆅ̿࢝ࢼࢲⓗ᝿ീຊࡢᒎ㛤࠘ᙬὶ♫ࠊ(2) ୧⪅ࡢ㛵ಀࡣࠊᚋ⪅࠿ࡽ๓⪅࡬ࡢ೉㔠ࡔࡅࡔࡗࡓ࡜ࡉ࠼ゝࢃࢀࡿࠋᮌᮧ࿴⏨ࠗ㐃㑥⤖ᡂ̿࢝ࢼࢲࡢヨ⦎࠘NHK ࣈࢵࢡࢫࠊ1991 ᖺࠊ154 㡫ࠋW࣭L࣭࣮ࣔࢺࣥⴭࠊᮌᮧ࿴⏨ヂࠗ኱㝣ᶓ᩿ᅜᐙࡢㄌ⏕̿࢝ࢼࢲ㐃㑥⤖ᡂྐࠉ1857 㹼 1873 ᖺ࠘ྠᩥ⯓ࠊ1993 ᖺࠊ58 Ѹ 61 㡫ࠋ㸦ࡁࡢࠉࡌࡹࢇࡇࠉᮾிእᅜㄒ኱Ꮫ࣭ᮾὒⱥ࿴ዪᏛ㝔኱Ꮫ㸧

– 88 –