CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx
และ CFX Opus Deepwell Dx
Real-Time PCR Systemsคู่่ มื� อื การใช้้งาน
12014330
12014334
12014335
12014348
12014349
12016659
12016687�ปรั ับปรุุงเนื้้ อหา:พฤษภาคม 2022ปรั ับปรุุงซอฟต์ ์แวร์ ์: 2.3

CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx
และ CFX Opus Deepwell Dx Systemคูม่ ือการใช้งาน

การสนับสนุนทางเทคนิคของ Bio-Rad™
ฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคของ Bio-Rad ในสหรัฐอเมริกา เปิดให้บริการวันจันทร์ถงึ วันศุกร์ เวลา 5:00 น. ถึง 17:00 น.
ตามเวลาแปซิฟิก
โทรศัพท์: 1-800-424-6723 กด 2อีเมล: Support@bio-rad.com (สหรัฐอเมริกา/แคนาดาเท่านั้น)หากต้องการความช่วยเหลือด้านเทคนิคภายนอกสหรัฐอเมริกาและแคนาดา โปรดติดต่อสำนักงานให้การสนับสนุนด้าน
เทคนิคในพืน้ ทีข่ องคุณ หรือคลิกลิงก์ Contact us (ติดต่อเรา) ที่ bio-rad.com

ประกาศ
ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่เอกสารนีใ้ นรูปแบบใด ๆ หรือด้วยวิธีการใด ๆ ทัง้ ทางอิเล็กทรอนิกส์และทางกล รวมถึงการทำสำเนา
การบันทึก หรือระบบจัดเก็บหรือเรียกค้นข้อมูลใด ๆ โดยไม่ได้รบั อนุญาตเป็นลายลักษณ์อกั ษรจาก Bio-Rad
Bio-Rad ขอสงวนสิทธิใ์ นการปรับเปลี่ยนผลิตภัณฑ์และบริการของบริษทั ได้ทุกเมื่อ คู่มอื นีอ้ าจเปลีย่ นแปลงได้โดยไม่ต้อง
แจ้งให้ทราบล่วงหน้า แม้ว่าเอกสารนี้จะจัดทำขึน้ เพื่อความมัน่ ใจถึงความถูกต้อง ทว่า Bio-Rad จะไม่รบั ผิดชอบต่อ
ข้อผิดพลาดหรือการละเว้น หรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการนำไปใช้หรือการใช้ขอ้ มูลนี้
BIO-RAD, HARD-SHELL และ MICROSEAL เป็นเครือ่ งหมายการค้าของ Bio-Rad Laboratories, Inc. ในบางเขต
อำนาจศาลSYBR เป็นเครือ่ งหมายการค้าของ Thermo Fisher Scientific Inc.
EvaGreen เป็นเครือ่ งหมายการค้าของ Biotium, Inc.
เครือ่ งหมายการค้าทั้งหมดที่ใช้ในที่นเี้ ป็นทรัพย์สนิ ของเจ้าของที่เกีย่ วข้อง
ลิขสิทธิ์ © 2022 โดยบริษท
ั Bio-Rad Laboratories, Inc. สงวนสิทธิท์ ุกประการ

ประวัตกิ ารแก้ไข

ประวัติการแก้ไข
เอกสาร
คู่มอื การใช้งาน CFX Opus Dx Real-วันที่

คำอธิบายการเปลีย่ นแปลง

มกราคม 2021เวอร์ชน
ั A เปิดตัวครั้งแรก

พฤษภาคม 2021

n อัปเดตข้อกำหนดเกี่ยวกับสภา

Time PCR System(Doc ID #10000135648)
คู่มอื การใช้งาน CFX Opus Dx RealTime PCR Systemพแวดล้อม
n อัปเดตคำอธิบายเกี่ยวกับไฟ

(Doc ID #10000135648)

LED บนแถบสถานะสัญญาณ
LED
คู่มอ
ื การใช้เครื่องมือ CFX Opus Dx
Real-Time PCR System(Doc ID #10000135648)

พฤษภาคม 2022

n อัปเดตให้รองรับ CFX Opus
Deepwell Dxn ตารางพจนานุกรมสัญลักษณ์ที่
อัปเดต
n เพิ่มหมายเหตุความปลอดภัยท
างไซเบอร์ในบทนำและการบำ
รุงรักษาและการแก้ไขปัญหา

คูม่ ือการใช้งาน | iiiวัตถุประสงค์การใช้งาน
CFX Opus Dx Real-Time PCR SystemTM with ซอฟต์แวร์ CFX Maestro Dx SETM มีวัตถุประสงค์เพื่อดำเนินการ
PCR แบบใช้สารเรืองแสงเพื่อตรวจจับและกักกันลำดับพันธุกรรมของกรดนิวคลีอกิ ระบบและ
ซอฟต์แวร์มวี ัตถุประสงค์เพื่อใช้ในการวินจิ ฉัยโรคภายนอกร่างกายโดยช่างเทคนิคทางห้องปฏิบตั ิการที่ผ่านการ
ฝึกอบรม ระบบนี้มไี ว้เพื่อใช้กบั การทดสอบกรดนิวคลีอกิ ของบุคคลที่สาม ซึง่ ได้รบั การผลิตและติดฉลากไว้ว่าเพื่อ
วัตถุประสงค์ในการวินิจฉัย

ความหมายตราสัญลักษณ์

ผู้ผลิต

หมายเลขล็อต

สำหรับใช้ในการวินิจฉัยโรคภายนอก
ใช้โดย

ร่างกาย

ขีดจำกัดอุณหภูมิ

หมายเลขแค็ตตาล็อก

ดูคำแนะนำในการใช้งาน

จำนวนการทดสอบ

สำหรับใช้กบ
ัหมายเลขซีเรียล

ใช้ตามใบสัง่ แพทย์เท่านั้น

ประกอบด้วยน้ำยาง

iv | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการแปล

เครื่องหมาย CE - กฎระเบียบ
(EU) 2017/746 IVDRการแปล
เอกสารเกีย่ วกับผลิตภัณฑ์อาจมีให้บริการในภาษาอืน่ บนสือ่ อิเล็กทรอนิกส์

คู่มือการใช้งาน | v

vi | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemสารบัญ
ประวัติการแก้ไข

iii

วัตถุประสงค์การใช้งาน

iv

ความหมายตราสัญลักษณ์

iv

การแปล

vการปฏิบตั ิตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและกฎระเบียบ

13ป้ายเตือนด้านความปลอดภัย

13การปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและกฎระเบียบ

15การปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัย

15ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า (EMC)16คำเตือนและหมายเหตุของ EMC

17ข้อกำหนดเกี่ยวกับสภาพแวดล้อม

18อันตราย

19อันตรายทางชีวภาพ

19อันตรายทางเคมี

20อันตรายจากการระเบิดหรือเพลิงไหม้

20อันตรายทางไฟฟ้า

20การขนส่ง

21แบตเตอรี่

21การกำจัดของเสีย

21บทที่ 1 บทนำ23คุณสมบัติหลัก

23ข้อมูลจำเพาะด้านประสิทธิภาพ

24ข้อมูลจำเพาะด้านประสิทธิภาพของบล็อกตัวอย่าง

24ข้อมูลจำเพาะด้านประสิทธิภาพการตรวจจับโดยใช้แสง

25ค้นหาข้อมูลเพิม่ เติม

บทที่ 2 การตั้งค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemข้อกำหนดด้านสถานที่
ข้อกำหนดเกี่ยวกับพืน้ ทีบ่ นโต๊ะ

25

27
27
27

คูม
่ ือการใช้งาน | vii

สารบัญ

ข้อกำหนดเกี่ยวกับสภาพแวดล้อม

28ข้อกำหนดเกี่ยวกับพลังงานไฟฟ้า

28ข้อกำหนดด้านเครือข่าย

29ภาพรวมของระบบ

30มุมมองด้านหน้า

30มุมมองด้านหลัง

32การแกะเครื่องออกจากบรรจุภณ
ั ฑ์

33

ข้อมูลจำเพาะของเครื่องมือในบรรจุภณ
ั ฑ์

33

การแกะบรรจุภณั ฑ์ตัวเครื่อง

35การเชื่อมต่อสายไฟและสายการเชื่อมต่อ

39การถอดสกรูสำหรับการจัดส่ง

40การเข้าสูร่ ะบบ CFX Opus Dx Real-Time PCR System

43การเริ่มต้นเครื่อง CFX Opus Dx Real-Time PCR System

44การสร้างบัญชีผู้ใช้ CFX Opus Dx Real-Time PCR System

45การเข้าสูร่ ะบบ CFX Opus Dx Real-Time PCR System

47การใส่บล็อกตัวอย่าง

48

การปิดเครื่อง CFX Opus Dx Real-Time PCR System

50บทที่ 3 การกำหนดค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR System

51ภาพรวมของหน้าจอสัมผัส

52ไฟล์ซอฟต์แวร์

54หน้าจอ Tools (เครื่องมือ)55ตัวเลือกบนหน้าจอเครื่องมือสำหรับผู้ใช้

55ตัวเลือกหน้าจอเครื่องมือสำหรับผู้ดูแลระบบ

57

การเปลีย่ นชื่อ CFX Opus Dx Real-Time PCR System

59การตั้งค่าเขตเวลาบนเครื่อง CFX Opus Dx Real-Time PCR System

60การตั้งค่าการเชื่อมต่อเครือข่ายบน CFX Opus Dx Real-Time PCR System

62การตั้งค่าบริการอีเมล

66การเปลีย่ นเซิร์ฟเวอร์อีเมล

67การเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ที่กำลังใช้งาน ซอฟต์แวร์ CFX Maestro Dx SE

67การสอบเทียบสีฟลูออเรสเซนต์ใหม่

69การจัดการบัญชีผู้ใช้ส่วนตัว

70การเปลีย่ นรหัสผ่านของผู้ใช้

70การตั้งค่าทีอ่ ยู่อเี มลของคุณ

72การตั้งค่าการเชื่อมต่อกับไดรฟ์บนเครือข่ายทีใ่ ช้ร่วมกัน

73

viii | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemสารบัญ

การจัดการบัญชีผู้ใช้

75การตั้งรหัสผ่านของผู้ดูแลระบบ

75การรีเซ็ตรหัสผ่านของผู้ใช้

76การลบบัญชีผู้ใช้ CFX Opus Dx Real-Time PCR System

77บทที่ 4 การสร้างโปรโตคอล

79พารามิเตอร์และช่วงต่าง ๆ สำหรับขั้นตอนโปรโตคอล

80การสร้างโปรโตคอล

82การแก้ไขการตัง้ ค่าในขั้นตอนโปรโตคอล

87การเปลีย่ นอุณหภูมิเป้าหมายและเวลาคงค่าอุณหภูมิ

87การเพิ่มหรือลบการไล่ระดับอุณหภูมิ

89การเพิ่มหรือลบ Ramp Rate (อัตราเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิขึ้นลง)90การเพิ่มหรือลบการเพิ่มอุณหภูมิ

91การเพิ่มหรือลบตัวเลือกการขยายเวลา

92การเพิ่มหรือลบเสียงเตือน

92การเปลีย่ นพารามิเตอร์ในขั้นตอน GOTO

93การตั้งค่าปริมาณสารตัวอย่างและอุณหภูมิฝาครอบ

94โหมดปริมาณสารพันธุกรรมตัวอย่างและการควบคุมอุณหภูมิ

94อุณหภูมิฝาครอบ

95การแก้ไขโปรโตคอล

96การแก้ไขโปรโตคอล

97การเพิ่มขัน้ ตอนโปรโตคอล

100การลบขั้นตอนโปรโตคอล

101การเปลีย่ นชื่อโปรโตคอล

101การบันทึกโปรโตคอลที่แก้ไข

101บทที่ 5 การทดสอบโปรโตคอล

103การทดสอบโปรโตคอล

104การทดสอบโปรโตคอลที่บนั ทึกไว้

104การเรียกใช้ CFX Opus Dx Real-Time PCR System ที่ทดสอบเสร็จสิ้นแล้ว

108การตรวจสอบการทำงาน

110การหยุดการทดสอบชัว่ คราว

111

การข้ามขั้นตอนในโปรโตคอล

111

การหยุดการทดสอบ

112การแยกและแก้ไขโปรโตคอลจากการทดสอบ

112คู่มือการใช้งาน | ixสารบัญ

บทที่ 6 การจัดการไฟล์และโฟลเดอร์

115หน้าจอ File Browser

116การจัดการไฟล์และโฟลเดอร์

118

การจัดการไฟล์บน CFX Opus Dx Real-Time PCR System

119การจัดการโฟลเดอร์ใน CFX Opus Dx Real-Time PCR System

121การสำรองและกู้คนื ไฟล์และโฟลเดอร์
พืน้ ทีเ่ ก็บข้อมูลไฟล์

123
124

ภาคผนวก A ระบบตรวจจับปฏิกิรย
ิ า PCR แบบเรียลไทม์ของ Bio-Rad และหมายเลขแค็ตตาล็อกข
องซอฟต์แวร์ CFX Maestro Dx SE
125การรับประกัน

ภาคผนวก B วัสดุสิ้นเปลืองจากพลาสติกทีแ่ นะนำ

126

127

วัสดุสิ้นเปลืองจากพลาสติกสำหรับ CFX Opus 384 Dx System

127วัสดุสิ้นเปลืองจากพลาสติก สำหรับ CFX Opus 96 Dx และ CFX Deepwell Dx System

127วัสดุสิ้นเปลืองจากพลาสติกสำหรับ CFX Opus 96 Dx System

127วัสดุสิ้นเปลืองจากพลาสติกสำหรับ CFX Opus Deepwell Dx System

128แผ่นซีลปิดเพลตและเครื่องซีลปิดเพลต

128ภาคผนวก C การบำรุงรักษาและการแก้ไขปัญหา

129การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา CFX Opus Dx Real-Time PCR System

129การรักษาการไหลเวียนอากาศทีเ่ พียงพอ

133การทดสอบการไหลเวียนอากาศที่เพียงพอ

133การแก้ไขการไหลเวียนอากาศที่ไม่เพียงพอ

133การเปลีย่ นฟิวส์

134การอัปเกรดซอฟต์แวร์และเฟิร์มแวร์บน CFX Opus Dx Real-Time PCR System

135การปิดเครื่อง CFX Opus Dx Real-Time PCR System

137การส่งคืนเครือ
่ ง CFX Opus Dx Real-Time PCR System แก่ Bio-Rad

138การติดตั้งเพลตและสกรูสำหรับการจัดส่ง
การแก้ไขปัญหา CFX Opus Dx Real-Time PCR System

138
141

การกู้คนื ไฟล์

141การดูและการส่งออกไฟล์บันทึก

141การแก้ไขปัญหา

143

ภาคผนวก D Bio-Rad Free and Open-Source Notices for PCR Productsประกาศเกีย่ วกับซอฟต์แวร์
M2Mqtt (paho.mqtt.m2mqtt)

x | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR System

145
146
146

สารบัญ

Standard Open License Text
EPL 1.0ภาคผนวก E เอกสารอ้างอิง

149
149

155

คู่มือการใช้งาน | xiสารบัญ

xii | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemป้ายเตือนด้านความปลอดภัย

การปฏิบตั ติ ามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและ
กฎระเบียบ
CFX Opus Dx Real-Time PCR System (หรือที่เรียกในคูม
่ อ
ื นีว
้ ่า CFX Opus Dx system) ทำความร้อนและระบาย
ความร้อนได้อย่างรวดเร็วในระหว่างการใช้งาน Bio-Rad ขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณปฏิบตั ิตามข้อกำหนดด้านความ
ปลอดภัยทีร่ ะบุไว้ตลอดทั้งคูม
่ อ
ื นี้
หมายเหตุ: ใช้เฉพาะสาย USB ที่ Bio-Rad ให้มาเท่านัน้ (แค็ตตาล็อก #12012942) เมือ่ ใช้CFX Opus Dx
systemป้ายเตือนด้านความปลอดภัย
ป้ายเตือนที่แปะบนเครือ
่ ง CFX Opus Dx system และในคู่มอื ฉบับนี้เตือนคุณเกี่ยวกับที่มาอันจะก่อให้เกิดการบาดเจ็
บหรือเป็นอันตราย ตารางที่ 1 จะระบุปา้ ยเตือนด้านความปลอดภัยแต่ละรายการ
ตาราง 1 คำเตือนด้านความปลอดภัยทั่วไป

ไอคอนความหมาย
การใช้งาน CFX Opus Dx system ก่อนการอ่านคูม่ ือนีส้ ามารถก่อให้เกิดอันตรายจากการ
บาดเจ็บต่อบุคคล การใช้เครือ่ งมือนีใ้ นลักษณะทีไ่ ม่ได้ระบุไว้ในคู่มอื นี้หรือระบุโดย Bio-Radอาจส่งผลให้คณุ ลักษณะการป้องกันของเครือ่ งมือบกพร่องหรือปิดใช้งาน
ตัวเครื่อง CFX Opus Dx system ไม่มอี นั ตรายทางชีวภาพหรือกัมมันตภาพรังสี อันตรายดัง
กล่าวจะเป็นปัญหาเฉพาะเมื่อนำไปใช้งานในระบบผ่านทางสารตัวอย่างที่จะทดสอบ เมือ่ จัดการสารตัวอย่างที่มีอนั ตรายทางชีวภาพหรือสารกัมมันตภาพรังสี ให้ปฏิบตั ิตามข้อควรระวัง
และแนวทางที่แนะนำเฉพาะสำหรับห้องปฏิบัติการและสถานทีข่ องคุณ คำแนะนำเหล่านีจ้ ะรวมถึงวิธกี ารทำความสะอาด การตรวจสอบ และวิธกี ารกำจัดวัสดุอนั ตรายที่คุณกำลังใช้งาน
นอกจากนี้ ตามที่ระบุไว้ข้างต้น ยังคงมีความเสีย่ งต่อการระเบิด การขับของเหลว หรือการ
ระเหยออกจากภาชนะบรรจุตัวอย่าง เมือ่ ทำงานกับวัสดุที่เป็นอันตราย ความเสีย่ งต่อการ
บาดเจ็บจากวัสดุที่ถกู ขับออกมาประกอบกับความเสีย่ งของวัสดุที่เป็นอันตรายอาจกระจาย
อยู่ภายในและรอบเครื่องมือ ผู้ใช้ควร
ใช้มาตรการป้องกันที่เหมาะสม
CFX Opus Dx system ทำงานที่อณุ หภูมสิ งู พอที่จะทำให้เกิดการไหม้อย่างรุนแรง รอให้
บล็อกตัวอย่างกลับไปยังอุณหภูมหิ ้องก่อนการเปิดฝาและนำตัวอย่างออกเสมอ แม้ว่าบล็อกตัว
อย่างจะเย็นลงแล้ว แต่บริเวณรอบ ๆ รวมทั้งแผ่นทำความร้อนก็อาจยังคงร้อนอยู่ได้ในระยะห
นึง่ ในสถานการณ์ที่ไม่มเี วลาเพียงพอที่จะปล่อยให้เครือ่ งมือเย็นลง ขอแนะนำให้ใช้อปุ กรณ์
ป้องกันเช่นถุงมือกันความร้อนหรือ "ถุงมือสำหรับใช้กบั เตาอบ"คู่มือการใช้งาน | 13การปฏิบัตติ ามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและกฎระเบียบ

ตาราง 1 คำเตือนด้านความปลอดภัยทั่วไปต่อ

ไอคอนความหมาย
ความปลอดภัยและประสิทธิภาพของระบบใด ๆ ที่ใช้รว่ มกับ CFX Opus Dx system ถือเป็น
ความรับผิดชอบของผู้ประกอบเครือ่ งแต่เพียงผู้เดียว

CFX Opus Dx system อาจร้อนเพียงพอในระหว่างการทำงานปกติเพือ่ ทำให้ของเหลวในตั
วอย่างเดือดหรือกลายเป็นไอ และมีแรงดันต่อภาชนะบรรจุตัวอย่าง มีความเป็นไปได้ที่ภาชน
ะบรรจุตัวอย่างอาจเสียหาย นำไปสูก่ ารรั่วไหล การพ่นของเหลว หรือการแตกระเบิดและการ
ขับไอน้ำหรือของเหลวภายในและรอบ ๆ เครือ่ งมือ
ผู้ใช้ควรใช้งานเครือ่ งมือโดยปิดฝาครอบหรือสวมแว่นตานิรภัย ถุงมือกันความร้อน และอุปก
รณ์ปอ้ งกันส่วนบุคคลอืน่ ๆ ในระหว่างการใช้งานเพื่อหลีกเลีย่ งการบาดเจ็บ การเปิดเครือ่ งมือในขณะที่สารตัวอย่างยังร้อนอยู่ เช่น หลังจากยกเลิกการทดสอบ อาจทำให้ภาชนะที่มแี รงดั
นเกิดรั่วไหล พ่นหรือพุ่งของเหลว ปล่อยให้ตัวอย่างเย็นก่อนเปิดฝาครอบเสมอ
ผู้ใช้ไม่ควรทดสอบปฏิกริ ยิ าโดยที่ฝาหรือซีลผนึกเปิดอยู่ หลวม เป็นรู หรือเสียหาย เพราะจะเ
พิ่มโอกาสที่จะเกิดการแตกหรือระเบิดที่เป็นอันตรายได้
ผู้ใช้ไม่ควรทดสอบปฏิกริ ยิ ากับสารทำปฏิกริ ิยาที่ระเหยได้ซงึ่ อาจเพิ่มโอกาสที่จะเกิดการแตก
หรือระเบิดที่เป็นอันตรายได้

14 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการปฏิบตั ติ ามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและกฎระเบียบ

การปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและกฎระเบียบ
การปฏิบตั ิตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัย
CFX Opus Dx system ได้รบั การทดสอบและพบว่าเป็นไปตามข้อกำหนดที่เกีย่ วข้องทั้งหมดของมาตรฐานด้านความ
ปลอดภัยและแม่เหล็กไฟฟ้าต่างๆ ดังนี้:nข้อกำหนดด้านความปลอดภัย IEC 61010-1:2010 สำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับการวัด การควบคุม และการใช้
งานในห้องปฏิบัติการ — ส่วนที่ 1: ข้อกำหนดทั่วไป

nข้อกำหนดด้านความปลอดภัย IEC 61010-2-010:2019 สำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับการวัด การควบคุม และการใช้งานในห้องปฏิบตั ิการ — ส่วนที่ 2-010: ข้อกำหนดเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ในห้องปฏิบัติการสำหรับการให้
ความร้อนวัสดุ

nข้อกำหนดด้านความปลอดภัย IEC 61010-2-081:2019 สำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับการวัด การควบคุม และการใช้งานในห้องปฏิบตั ิการ — ส่วนที่ 2-081: ข้อกำหนดเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ในห้องปฏิบัติการแบบอัตโนมัติ
และกึง่ อัตโนมัติสำหรับการวิเคราะห์และวัตถุประสงค์อนื่ ๆnข้อกำหนดด้านความปลอดภัย IEC 61010-2-101:2018 สำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับการวัด การควบคุม และการใช้งานในห้องปฏิบตั ิการ — ส่วนที่ 2-101: ข้อกำหนดเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์สำหรับการ
วินจิ ฉัยโรคภายนอกร่างกาย (IVD)n

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-1-12:2018 สำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับการวัด การควบคุม และการใช้งานใน
ห้องปฏิบตั ิการ ส่วนที่ 1: ข้อกำหนดทั่วไป

n

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-010:19 สำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับการวัด การควบคุม และการใช้งานใน
ห้องปฏิบตั ิการ ส่วนที่ 2-010: ข้อกำหนดเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ในห้องปฏิบตั ิการสำหรับการให้ความร้อนวัสดุ

n

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-081:19 สำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับการวัด การควบคุม และการใช้งานใน
ห้องปฏิบตั ิการ ส่วนที่ 2-081: ข้อกำหนดเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ในห้องปฏิบตั ิการแบบอัตโนมัติและกึง่ อัตโนมัติ
สำหรับการวิเคราะห์และวัตถุประสงค์อนื่ ๆn

CSA-C22.2 NO. 61010-2-101:19 สำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับการวัด การควบคุม และการใช้งานในห้อง
ปฏิบตั ิการ — ส่วนที่ 2-101: ข้อกำหนดเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์สำหรับการวินจิ ฉัยโรคภายนอก
ร่างกาย (IVD)nข้อกำหนดด้านความปลอดภัย EN 61010-1:2010 สำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับการวัด การควบคุม และการใช้
งานในห้องปฏิบัติการ ส่วนที่ 1: ข้อกำหนดทั่วไป

nข้อกำหนดด้านความปลอดภัย EN 61010-2-010:2014 สำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับการวัด การควบคุม และการ
ใช้งานในห้องปฏิบัติการ — ส่วนที่ 2-010: ข้อกำหนดเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ในห้องปฏิบตั ิการสำหรับการให้
ความร้อนวัสดุ

คู่มือการใช้งาน | 15การปฏิบัตติ ามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและกฎระเบียบ

nข้อกำหนดด้านความปลอดภัย EN 61010-2-081:2015 สำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับการวัด การควบคุม และการ
ใช้งานในห้องปฏิบัติการ — ส่วนที่ 2-081: ข้อกำหนดเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ในห้องปฏิบตั ิการแบบอัตโนมัติและ
กึง่ อัตโนมัติสำหรับการวิเคราะห์และวัตถุประสงค์อนื่ ๆnข้อกำหนดด้านความปลอดภัย EN 61010-2-101:2017 สำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับการวัด การควบคุม และการ
ใช้งานในห้องปฏิบัติการ — ส่วนที่ 2-101: ข้อกำหนดเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์สำหรับการวินจิ ฉัยโรคภายนอกร่างกาย (IVD)nข้อกำหนดด้านความปลอดภัย UL 61010-1:2012 สำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับการวัด การควบคุม และการใช้
งานในห้องปฏิบัติการ — ส่วนที่ 1: ข้อกำหนดทั่วไป

nข้อกำหนดด้านความปลอดภัย UL 61010-2-010:2019 สำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับการวัด การควบคุม และการ
ใช้งานในห้องปฏิบัติการ — ส่วนที่ 2-010: ข้อกำหนดเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ในห้องปฏิบตั ิการสำหรับการให้
ความร้อนวัสดุ

nข้อกำหนดด้านความปลอดภัย UL 61010-2-081:2019 สำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับการวัด การควบคุม และการ
ใช้งานในห้องปฏิบัติการ — ส่วนที่ 2-081: ข้อกำหนดเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ในห้องปฏิบตั ิการแบบอัตโนมัติและ
กึง่ อัตโนมัติสำหรับการวิเคราะห์และวัตถุประสงค์อนื่ ๆnข้อกำหนดด้านความปลอดภัย UL 61010-2-101:19 สำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับการวัด การควบคุม และการใช้
งานในห้องปฏิบัติการ — ส่วนที่ 2-101: ข้อกำหนดเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์สำหรับการวินจิ ฉัยโรค
ภายนอกร่างกาย (IVD)ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า (EMC)
CFX Opus Dx system ได้รบั การทดสอบและพบว่าเป็นไปตามข้อกำหนดที่เกีย่ วข้องทั้งหมดของมาตรฐานด้าน
แม่เหล็กไฟฟ้าต่าง ๆ ดังนี้:n

IEC 61326-1:2012 อุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับการวัด การควบคุม และการใช้งานในห้องปฏิบตั ิการ — ข้อกำหนด
EMC — ส่วนที่ 1: ข้อกำหนดทัว่ ไป ผ่านการทดสอบเป็นอุปกรณ์คลาส An

IEC 61326-2-6:2012 อุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับการวัด การควบคุม และการใช้งานในห้องปฏิบตั ิการ — ข้อกำหนด
EMC — ส่วนที่ 2–6: ข้อกำหนดเฉพาะของอุปกรณ์ทางการแพทย์สำหรับการวินิจฉัยโรคภายนอกร่างกาย (IVD)n

EN 61326-1:2013 อุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับการวัด การควบคุม และการใช้งานในห้องปฏิบัติการ — ข้อกำหนด
EMC — ส่วนที่ 1: ข้อกำหนดทัว่ ไป ผ่านการทดสอบเป็นอุปกรณ์คลาส An

EN 61326-2:-6:2013 อุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับการวัด การควบคุม และการใช้งานในห้องปฏิบตั ิการ — ข้อกำหนด
EMC — ส่วนที่ 2–6: ข้อกำหนดเฉพาะของอุปกรณ์ทางการแพทย์สำหรับการวินิจฉัยโรคภายนอกร่างกาย (IVD)n

FCC ส่วนที่ 15 ส่วนย่อย B ส่วน 15.107 และ 15.109 ผ่านการทดสอบเป็นอุปกรณ์ดิจทิ ัลคลาส An

CAN ICES-003v6:2019 การรบกวนที่ก่อให้เกิดมาตรฐานอุปกรณ์ อุปกรณ์เทคโนโลยีสารสนเทศ (รวมถึง
อุปกรณ์ดจิ ิทัล) — ข้อจำกัดและวิธกี ารวัด ผ่านการทดสอบถึงขีดจำกัดคลาส A

16 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการปฏิบตั ติ ามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและกฎระเบียบ

คำเตือนและหมายเหตุของ EMC
nคำเตือน: การเปลีย่ นแปลงหรือแก้ไขเครือ่ งนี้ ไม่ได้รบั การรับรองอย่างชัดเจนโดย Bio-Rad จึงสามารถเพิกถอน
สิทธิก์ ารใช้เครือ่ งมือของผู้ใช้ได้

nหมายเหตุ: เครือ่ งมือนีไ้ ด้รบั การทดสอบและพบว่าเป็นไปตามขีดจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจทิ ัลคลาส A ตามที่ระบุ
ในส่วนที่ 15 ของข้อกำหนด FCC ขีดจำกัดเหล่านี้ออกแบบมาเพือ่ ป้องกันอันตรายที่เกิดจากสัญญาณรบกวน
ขณะที่มกี ารใช้งานเครือ่ ง เครือ่ งมือนีส้ ร้าง ใช้ และสามารถแผ่พลังงานคลื่นความถีว่ ิทยุ ซึ่งหากไม่ได้ติดตั้งและ
ใช้งานตามคูม่ อื การใช้งาน อาจเกิดอันตรายจากสัญญาณคลื่นวิทยุ การทำงานของอุปกรณ์นใี้ นบริเวณทีพ่ ักอาศัยมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นผลเสีย ซึง่ ในกรณีนผี้ ู้ใช้จะต้องรับผิดชอบแก้ไขการรบกวน
ดังกล่าวด้วยตนเอง

nหมายเหตุเกีย่ วกับการปฏิบตั ิตามข้อกำหนด FCC: แม้ว่าเครือ่ งมือนีไ้ ด้รบั การทดสอบและพบว่าเป็นไปตามส่วน
ที่ 15 ส่วนย่อย B ของข้อกำหนด FCC สำหรับอุปกรณ์ดิจทิ ัลคลาส A แต่โปรดทราบว่าการปฏิบัติตามข้อกำหนด
นีเ้ ป็นไปโดยสมัครใจ เนือ่ งจากเครือ่ งมือดังกล่าวเป็น “อุปกรณ์ที่ได้รบั การยกเว้น” ภายใต้ 47 CFR 15.103(c)เกีย่ วกับข้อกำหนด FCC ที่อา้ งถึงซึง่ มีผลบังคับใช้ ณ เวลาที่ผลิต

nหมายเหตุเกีย่ วกับสายเคเบิล: เครื่องมือนีไ้ ด้รบั การทดสอบว่าเป็นไปตามข้อกำหนด EMC โดยใช้สาย USB ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษซึง่ มาพร้อมกับเครือ่ งมือ จะต้องใช้สายเคเบิลเหล่านี้หรืออะไหล่ทดแทนที่ได้รบั อนุญาต
ของ Bio-Rad กับเครือ่ งมือนีเ้ พื่อให้แน่ใจว่าสอดคล้องกับขีดจำกัดการปล่อยแม่เหล็กไฟฟ้าตามข้อกำหนด
EMC อย่างต่อเนือ่ งคู่มือการใช้งาน | 17การปฏิบัตติ ามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและกฎระเบียบ

ข้อกำหนดเกี่ยวกับสภาพแวดล้อม
CFX Opus Dx system รับการออกแบบมาให้ใช้งานได้อย่างปลอดภัยภายใต้สภาวะแวดล้อมที่ระบุไว้ในตารางดังต่อ
ไปนี้ตาราง 2 CFX Opus Dx Real-Time PCR System ข้อกำหนดเกีย่ วกับสภาพแวดล้อม

พารามิเตอร์

ข้อมูลจำเพาะ

สภาพแวดล้อม

ใช้ภายในอาคารเท่านัน
้ระดับความสูงในการปฏิบัตงิ านไม่เกิน 2,000 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล

อุณหภูมหิ ้องโดยรอบ

15–31°C*อุณหภูมกิ ารขนส่งและการเก็บรักษา

–20° ถึง 60°C**–4 ถึง 140°Fความชื้นสัมพัทธ์

20% ถึง 80% (ไม่ควบแน่น)***พลังงานที่ใช้

สูงสุด 100 ถึง 240 โวลต์กระแสสลับ ±10%, 50–60เฮิรตซ์, 850 วัตต์

ความผันผวนของแรงดันไฟหลักที่จา่ ย±10%การใช้ไฟฟ้าสูงสุด

<850 วัตต์

ฟิวส์

10 A, 250 V, 5 x 20 มม., แบบขาดเร็ว (จำนวน 2)หมวดหมูแ่ รงดันไฟฟ้าเกิน

IIระดับมลพิษ

2*การใช้งานเครื่องมือนอกเหนือจากช่วงอุณหภูมนิ ี้อาจไม่เป็นไปตามข้อกำหนดด้านประสิทธิภาพ ช่วงอุณหภูมหิ ้อ ง
ระหว่าง 5–40°C นับว่าปลอดภัย
**จัดเก็บและขนส่งเครื่องมือในบรรจุภณั ฑ์สำหรับขนส่งเพื่อให้เป็นไปตามสภาวะอุณหภูมเิ หล่านี้
***ควรจำกัดการใช้งานเครื่องมือที่อุณหภูมิ 4⁰C ไว้ที่ 18 ชัว่ โมงที่สภาวะเหล่านี้ สามารถเก็บที่อุณหภูมิ 4⁰C ได้นาน
72 ชั่วโมง หากความชืน้ น้อยกว่า 60% (ไม่มกี ารควบแน่น)18 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemอันตราย

อันตราย
CFX Opus Dx system เป็นระบบที่ได้รบั การออกแบบมาให้ทำงานอย่างปลอดภัยเมื่อใช้งานในลักษณะที่ผู้ผลิต
กำหนด หากระบบหรือส่วนประกอบใด ๆ ที่เกีย่ วข้องถูกใช้ในลักษณะทีไ่ ม่ได้ระบุโดยผู้ผลิต การป้องกันโดยธรรมชาติ
ของเครือ่ งมือนัน้ อาจลดลง Bio-Rad จะไม่รับผิดชอบต่อการบาดเจ็บหรือความเสียหายที่เกิดจากการใช้อปุ กรณ์นี้
ในลักษณะทีไ่ ม่ได้ระบุแนะนำหรือโดยการดัดแปลงเครื่องมือที่ไม่ได้ดำเนินการโดย Bio-Rad หรือตัวแทนที่ได้รบ
ัอนุญาต บริการของ CFX Opus Dx system ควรได้รบั การดำเนินการโดยบุคลากรที่ผ่านการฝึกอบรม จาก
Bio-Rad เท่านัน
้อันตรายทางชีวภาพ
CFX Opus Dx system เป็นผลิตภัณฑ์สำหรับห้องปฏิบตั ิการ อย่างไรก็ตาม หากมีการใช้งานสารตัวอย่างที่มี
อันตรายทางชีวภาพ ให้ปฏิบตั ิตามแนวทางต่อไปนีแ้ ละดำเนินการตามแนวทางภายในเฉพาะห้องปฏิบัติการและ
สถานที่ของคุณ
หมายเหตุ: การใช้งานในสภาวะปกติ เครื่องนีจ้ ะไม่มกี ารปล่อยสารอันตรายทางชีวภาพ

ข้อควรระวังทั่วไป
nสวมเสือ้ กาวน์และถุงมือสำหรับห้องปฏิบตั ิการ รวมถึงแว่นครอบตาหรือแว่นตานิรภัยที่ป้องกันด้านข้างอยู่เสมอ

nไม่ใช้มือแตะปาก จมูก และดวงตา

nปกปิดบาดหรือรอยถลอกให้สนิทก่อนทำงานกับวัสดุทมี่ ีโอกาสทำให้เกิดการติดเชื้อได้

nหลังจากทำงานกับวัสดุใด ๆ ที่มโี อกาสทำให้เกิดการติดเชือ้ ให้ลา้ งมือด้วยสบูแ่ ละน้ำให้สะอาดก่อนออกจากห้อง
ปฏิบตั ิการ

nถอดนาฬิกาข้อมือและเครือ่ งประดับออกก่อนทำงานที่โต๊ะปฏิบตั ิการ

nเก็บวัสดุติดเชื้อหรือวัสดุุที่มโี อกาสทำให้เกิดการติดเชื้อไว้ในภาชนะทีป่ ิดสนิทและกันการรัว
่ ไหล

n

ถอดชุดป้องกันออกก่อนที่จะออกจากห้องปฏิบัติการ

nห้ามใช้มอื ทีใ่ ส่ถงุ มือ เขียน รับโทรศัพท์ เปิดปิดสวิตช์ไฟ หรือสัมผัสสิง่ ใดทีผ่ ู้อนื่ ทีไ่ ม่ได้สวมถุงมืออาจสัมผัสได้

n

เปลีย
่ นถุงมือบ่อย ๆ ถอดถุงมือทันทีที่เห็นว่ามีการเปือ้ นnห้ามนำวัสดุที่มีโอกาสทำให้เกิดการติดเชือ้ มาสัมผัสกับวัสดุที่ไม่สามารถกำจัดการปนเปือ้ นได้nเมือ่ เสร็จสิน้ การดำเนินการที่เกีย่ วข้องกับวัสดุที่เป็นอันตรายทางชีวภาพแล้ว ให้ขจัดสิง่ ปนเปื้อนในพื้นที่
การทำงานด้วยสารฆ่าเชื้อโรคที่เหมาะสม (ตัวอย่างเช่น น้ำยาฟอกขาวในครัวเรือนเจือจางให้มคี วามเข้มข้น
1:10)

คู่มือการใช้งาน | 19การปฏิบัตติ ามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและกฎระเบียบ

การกำจัดการปนเปือ้ นบนพื้นผิว
คำเตือน! เพือ่ ป้องกันไฟฟ้าช็อต ให้ปิดเครือ่ งและดึงปลัก๊ ออกจากเครือ่ งก่อนที่จะปฏิบัติตามขั้นตอน
การกำจัดการปนเปื้อน

พื้นที่ต่อไปนีส้ ามารถทำความสะอาดได้ด้วยน้ำยาฆ่าเชื้อแบคทีเรีย น้ำยาฆ่าเชื้อไวรัส หรือน้ำยาฆ่าเชื้อราใน
โรงพยาบาล
nฝาครอบด้านนอกและโครงตัวเครือ่ งnพื้นผิวบล็อกตัวอย่างภายในและหลุมบล็อกตัวอย่าง

nแผงควบคุมและจอแสดงผล

โปรดดูคำแนะนำจากผู้ผลิตผลิตภัณฑ์เพื่อเตรียมและใช้นำ้ ยาฆ่าเชือ้ โรค ควรล้างบล็อกตัวอย่างและหลุมบล็อก
ตัวอย่างให้สะอาดด้วยน้ำหลาย ๆ ครัง้ หลังจากที่ใช้นำ้ ยาฆ่าเชื้อ หลังจากล้างบล็อกตัวอย่างและหลุมบล็อกตัวอย่าง
ด้วยน้ำแล้ว ให้เช็ดให้แห้งสนิท
สำคัญ: ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มฤี ทธิก์ ดั กร่อนหรือสารละลายที่มคี วามเป็นด่างรุนแรง สารเหล่านีอ้ าจสร้าง
รอยขีดข่วนบนพื้นผิวและทำให้บล็อกตัวอย่างเสียหาย ส่งผลให้ไม่สามารถควบคุมอุณหภูมไิ ด้อย่างแม่นยำ

การกำจัดวัตถุอันตรายทางชีวภาพ
กำจัดวัตถุที่มโี อกาสปนเปื้อนเหล่านีต้ ามกฎระเบียบสำหรับห้องปฏิบัติการ กฎระเบียบในท้องถิน่ ภูมภิ าค และประเทศ
nสารตัวอย่างทางคลินิก

nสารทำปฏิกิรยิ าnภาชนะบรรจุตัวทำปฏิกริ ยิ าที่ใช้แล้วหรืออุปกรณ์สนิ้ เปลืองอืน่ ๆ ที่อาจมีการปนเปื้อน

อันตรายทางเคมี
CFX Opus Dx system ไม่มสี ารเคมีที่อาจเป็นอันตราย

อันตรายจากการระเบิดหรือเพลิงไหม้
CFX Opus Dx system จะไม่กอ่ ให้เกิดอันตรายจากการติดไฟหรือการระเบิดเมือ่ ใช้ตามวิธีที่กำหนดโดย
ห้องปฏิบตั ิการ Bio-Radอันตรายทางไฟฟ้า
หากติดตั้งและใช้งานได้อย่างถูกต้อง ของ CFX Opus Dx system จะไม่กอ่ ให้เกิดอันตรายทางไฟฟ้าแก่ผู้ใช้ โดยจะ
ต้องไม่ทำการดัดแปลงทางกายภาพและเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟที่มคี ณุ สมบัติเหมาะสม

20 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการขนส่ง

การขนส่ง
ต้องดำเนินการตามขั้นตอนการกำจัดสิง่ ปนเปื้อนก่อนเคลื่อนย้ายหรือขนส่ง CFX Opus Dx system เคลื่อนย้ายหรือ
จัดส่งเครือ่ งในภาชนะที่แยกต่างหากในวัสดุบรรจุภณั ฑ์ที่ Bio-Rad จัดเตรียมให้เสมอ ซึง่ จะช่วยป้องกันเครือ่ งจาก
ความเสียหาย
สำหรับข้อมูลเกีย่ วกับการขนส่งเครือ่ งและการขอวัสดุบรรจุภณั ฑ์ที่เหมาะสม โปรดติดต่อสำนักงาน Bio-Rad ในพืน้ ที่ของท่าน

แบตเตอรี่
CFX Opus Dx system ใช้แบตเตอรีเ่ ซลล์แบบเหรียญลิเธียมเมทัลขนาด 3 โวลต์ หนึง่ ก้อน และก้อนแบตเตอรี่ เพือ่ คงรักษาการตั้งค่าเวลาในกรณีที่เครือ่ งไม่มกี ระแสไฟฟ้า หากเวลาไม่ตรงตามค่าที่ตั้งไว้หลังจากปิดเครือ่ ง อาจเป็นสัญญ
าณบ่งบอกว่าแบตเตอรีอ่ อ่ นคำเตือน! อย่าพยายามเปลีย่ นแบตเตอรี่ดว้ ยตัวเอง ขัน้ ตอนเหล่านี้ไม่ใช่สว่ นที่ผู้ใช้สามารถดำเนิน
การเองได้ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคของ Bio-Rad เพื่อขอความช่วยเหลือแทน

สำหรับรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกาเท่านั้น
nวัสดุเปอร์คลอเรต — แบตเตอรีล่ ิเธียมมีวัสดุเปอร์คลอเรต จะต้องดำเนินการอย่างพิเศษ โปรดดู
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorateการกำจัดของเสีย
CFX Opus Dx system ประกอบด้วยวัสดุทางอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งไม่ควรทิ้งรวมกับของเสียอืน่ ๆ โดยไม่แยกประเภท
ก่อน ต้องทำการคัดแยกตามข้อกำหนดของ European Union Directive 2012/19/EU เกี่ยวกับของเสียทางอุปกรณ์
อิเล็กทรอนิกส์ - WEEE directive ก่อนการกำจัด โปรดติดต่อตัวแทน Bio-Rad ในประเทศของคุณเพื่อขอคำแนะนำ
ที่เหมาะสมสำหรับแต่ละประเทศ

คู่มือการใช้งาน | 21การปฏิบัตติ ามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและกฎระเบียบ

22 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemคุณสมบัตหิ ลักบทที่ 1 บทนำCFX Opus Dx Real-Time PCR System (เรียกในคูม่ ือนีว้ ่า CFX Opus Dx system) คือระบบ PCR แบบเรียลไทม์
ที่มาพร้อมกับบล็อกตัวอย่างจำนวน 96 หลุมหรือ 384หลุม หรือปริมาณขนาดใหญ่ 96 หลุม (ซึง่ จะเรียกในคู่มอ
ื นีว
้ ่า
CFX Opus Deepwell Dx) ทั้งนีข้ ึ้นอยู่กบั ระบบ
คูม่ ือนีจ้ ะอธิบายวิธีการตั้งค่าและใช้ CFX Opus Dx system เพื่อดำเนินการกับ PCR เชิงปริมาณที่ละเอียดอ่อน
สำคัญ: การรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์คือการปกป้องสินทรัพย์ในพื้นที่ไซเบอร์ให้ปลอดภัยจากการโจมตีท
างไซเบอร์ การรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์เป็นความสามารถของ Bio-Rad ในการรักษาผู้คน ข้อมูล ระบบและชื่อเสียงในพืน้ ทีไ่ ซเบอร์ของตนให้ปลอดภัย พื้นที่ไซเบอร์คือโลกทีเ่ ชือ่ มต่อถึงกันเสมอในทางเทคโนโลยี ซึ่งประกอบไปด้วยผู้คน องค์กร ข้อมูล และเทคโนโลยี
ปฏิกริ ยิ าตอบกลับที่รวดเร็วมีความสำคัญในการแก้ปญั หาด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์! หากคุณสงสัยว่าอาจมีปญั หาด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์อนั เกีย่ วข้องกับเครือ่ งมือของคุณ หรือมีการละเมิดการรักษาความปลอดภัยทางไซเบ
อร์ในสถานทีท่ ำงานของคุณ โปรดติดต่อตัวแทน Bio-Rad เพื่อรับการสนับสนุนทางเทคนิคทันที

คุณสมบัติหลัก
คุณสมบัติหลักของ CFX Opus Dx Real-Time PCR System มีดังนี้
nสามารถเชื่อมต่อกับระบบ WLAN Ethernet ซึ่งทำให้สามารถเชื่อมต่อกับระบบเน็ตเวิรก์ ภายในองค์กรได้และยัง
สามารถเข้าถึงและจัดเก็บข้อมูลแบบไม่จำกัดบนเครือข่ายที่ใช้รว่ มกัน เพื่อจัดเก็บและวิเคราะห์ผลเพิ่มเติมได้

nความเข้ากันได้ของไดรฟ์ USB เป็นช่องทางเสริมสำหรับการถ่ายโอนโปรโตคอลและการจัดเก็บข้อมูล

nพอร์ต USB ช่วยให้สามารถเชื่อมต่อโดยตรงกับคอมพิวเตอร์ที่ติดตั้ง ซอฟต์แวร์ CFX Maestro Dx SE ได้nสามารถตั้งโปรแกรมเพื่อไล่ระดับอุณหภูมิ (Thermal gradient) เพื่อให้สามารหา annealing temperature ได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว

คู่มือการใช้งาน | 23บทที่ 1 บทนำข้อมูลจำเพาะด้านประสิทธิภาพ
ส่วนประกอบต่าง ๆ ใน CFX Opus Dx system ให้การตรวจจับหาปริมาณที่แม่นยำและแบ่งแยกเป้าหมายได้อย่าง
ละเอียดอ่อน ตารางในส่วนนี้จะแสดงรายการบล็อกตัวอย่างและสารจำเพาะด้านประสิทธิภาพการตรวจจับโดยใช้
แสงของ CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx systemข้อมูลจำเพาะด้านประสิทธิภาพของบล็อกตัวอย่าง
ตาราง 3 ข้อมูลจำเพาะของบล็อกตัวอย่าง CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemรายการ

ข้อมูลจำเพาะ
CFX Opus 96 Dx
System

CFX Opus 384
Dx
System

CFX Opus
Deepwell Dx
System1–50 ไมโครลิตร

1–30 ไมโครลิตร

1–125 ไมโครลิตร

(แนะนำ

(แนะนำ

(แนะนำ

10–50 ไมโครลิตร)5–30 ไมโครลิตร)10–125 ไมโครลิตร)อัตราเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิสงู สุด

5°C/วินาที

2.5°C/วินาที

2.5°C/วินาที

อัตราเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิเฉลี่ย

3.3°C/วินาที

2.0°C/วินาที

2.0°C/วินาที

Volume (ปริมาณ)ข้อมูลจำเพาะต่อไปนีจ้ ะมีผลกับเครือ่ งมือทั้งสามประเภท
Lid temperature (อุณหภูมฝิ าครอบ)30–110°Cระบบควบคุมการเปลีย่ นแปลงอุณหภูมิ

Peltierช่วงอุณหภูมิ

4–100°C

Increment (การเพิม่ อุณหภูมิ)-10°C ถึง 10°C/cycle

Gradient (ไล่ระดับอุณหภูมิ)ช่วงอุณหภูมทิ ี่สามารถใช้งาน

30–100°C

gradient ได้

1–24°Cความห่างของอุณหภูมสิ ูงสุดถึงต่ำสุด

ความแม่นยำของอุณหภูมิ
ความสม่ำเสมอของอุณหภูมใิ นแต่ละหลุม

±0.2°C ที่ 90°C
±0.3°C ที่ 90°C ภายใน 10 วินาที

24 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemค้นหาข้อมูลเพิม่ เติม

ข้อมูลจำเพาะด้านประสิทธิภาพการตรวจจับโดยใช้แสง
ตาราง 4 ข้อกำหนดการตรวจจับโดยใช้แสงของ CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemรายการ

ข้อมูลจำเพาะ
CFX Opus 96 Dx และ
CFX Opus Deepwell Dx
System

CFX Opus 384 Dx Systemไฟ LED แบบกรอง 5 ดวงการกระตุ้น

ไฟ LED แบบกรอง 6 ดวงระบบตรวจวัด

โฟโตไดโอดแบบกรอง 6 ตัวโฟโตไดโอดแบบกรอง 5 ตัว

450-730 nm

450-690 nm

5 สีตอ่ หนึง่ หลุม4 สีต่อหนึ่งหลุม

ทุกช่องสัญญาณสี

12 วินาที

<20 วินาที

หนึ่งช่องสัญญาณสี

3 วินาที

8 วินาที

มีมีความยาวคลืน่ ที่ใช้กระตุ้น/การแผ่
รังสีการวิเคราะห์แบบ Multiplexเวลาในการสแกน

FRETความไว
ช่วงกว้างของการอ่าน

ตรวจวัด 1 copy ของ target sequence ใน DNA ในจีโนมมนุษย์
10 orders of magnitudeสัญญาณแสง

ค้นหาข้อมูลเพิม่ เติม
เว็บไซต์ของ CFX Opus Dx Real-Time PCR System (bio-rad.com/CFXOpus) เปิดให้เข้าถึงข้อมูลทางเทคนิค
คูม่ ือ ข้อมูลผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้ ยังมีขอ้ มูลเกีย่ วกับวิธีการของเทคนิคต่าง ๆ มากมาย รวมทั้งแอปพลิเคชันที่
เกีย่ วกับเทคนิค Real-time PCRคู่มือการใช้งาน | 25บทที่ 1 บทนำ26 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemบทที่ 2 การตั้งค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR
Systemบทนี้จะอธิบายวิธกี ารตั้งค่าเครือ
่ ง CFX Opus Dx system ในสถานที่ทำงานของคุณ
เคล็ดลับ: ก่อนติดตั้ง CFX Opus Dx system โปรดทำความรู้จกั กับระบบ รวมถึงบล็อกตัวอย่าง พอร์ตสำหรับ
เชื่อมต่อ และอุปกรณ์เสริมของเครือ่ งก่อน

ข้อกำหนดด้านสถานที่
ตารางในบทนีร้ ะบุถึงรายการข้อกำหนดเกีย่ วกับพื้นที่ของโต๊ะทำงานและพลังงานที่จำเป็นในการติดตั้งและใช้ CFX
Opus Dx system ให้สำเร็จ สำหรับน้ำหนักและขนาดของเครือ่ งมือในบรรจุภณั ฑ์ โปรดดูที่
ข้อมูลจำเพาะของเครือ่ งมือในบรรจุภณั ฑ์ ในหน้า 33หมายเหตุ: ติดตั้ง CFX Opus Dx system บนพืน้ ผิวที่เรียบ แห้ง และมีอากาศเย็นไหลเวียนอย่างเพียงพอเพื่อให้
เครือ่ งสามารถทำงานได้อย่างเหมาะสม

ข้อกำหนดเกี่ยวกับพื้นที่บนโต๊ะ
ข้อควรระวัง: ควรตั้ง CFX Opus Dx Real-Time PCR System ให้มพี ื้นที่หา่ งด้านหลั
งอย่างน้อย 10 ซม. และมีพนื้ ทีห่ ่างด้านข้างหรือด้านบนอย่างน้อย 5 ซม. เพือ่ ให้อากาศเสียถ่ายเทออกได้อย่างเหมาะสม
นอกจากนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีพื้นที่รอบตัวเครือ่ งเพียงพอเพื่อถอดปลัก๊ ไฟหรือเข้าถึงสวิตช์ไฟได้ในกรณี
ฉุกเฉิน
หมายเหตุ: หากคุณวางแผนที่จะเชื่อมต่อ CFX Opus Dx system เข้ากับคอมพิวเตอร์ที่ติดตั้ง ซอฟต์แวร์
CFX Maestro Dx SE ตรวจสอบให้แน่ใจในระหว่างการติดตั้งเครือ่ งว่ามีพื้นที่เพียงพอสำหรับ
วางคอมพิวเตอร์ไว้ใกล้ ๆ เครื่อง

คู่มือการใช้งาน | 27บทที่ 2 การตัง้ ค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemตาราง 5 ข้อกำหนดเกีย่ วกับพื้นทีบ่ นโต๊ะ CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemรายการ

ข้อมูลจำเพาะ

ขนาดกว้าง: 13 นิว้ ; 33 ซม.
ลึก: 22 นิ้ว; 56 ซม.

น้ำหนัก

48 ปอนด์; 22 กก.

ข้อกำหนดเกี่ยวกับสภาพแวดล้อม
สำหรับสารเกี่ยวกับข้อกำหนดด้านสภาพแวดล้อม ดู ข้อกำหนดเกี่ยวกับสภาพแวดล้อม

ข้อกำหนดเกี่ยวกับพลังงานไฟฟ้า
พลังงานไฟฟ้าที่ใช้กบั เครือ
่ ง CFX Opus Dx system ต้องมีความเสถียรและเป็นไปตามข้อมูลจำเพาะด้านล่าง เพื่อให้
มัน่ ใจว่าเครือ่ งสามารถทำงานได้อย่างเหมาะสม สายไฟที่ต่อเข้ากับพอร์ตเต้ารับต้องมีระดับ 10 แอมป์ขึ้นไป
ตาราง 6 ข้อกำหนดเกีย่ วกับพลังงานไฟฟ้าของเครื่อง CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemรายการ

ข้อมูลจำเพาะ

จำนวนเต้าเสียบไฟ

n หนึ่งเต้าเสียบสำหรับ CFX Opus Dx systemn (อุปกรณ์เสริม) หนึ่งเต้าเสียบสำหรับคอมพิวเตอร์ที่
ใช้งาน ซอฟต์แวร์ CFX Maestro Dx SE

28 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemข้อกำหนดด้านสถานที่

ข้อกำหนดด้านเครือข่าย
CFX Opus Dx system รองรับการเชื่อมต่อผ่าน USB การเชื่อมต่อเครือข่ายแบบไร้สาย
ตาราง 7 ข้อกำหนดด้านการเชื่อมต่อเครือข่ายของ CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemรายการ

ข้อมูลจำเพาะ

พอร์ต Ethernet

10/100 BASE-T (RJ45)*

พอร์ต USB

USB 2.0 Type A (สองช่องที่แผงด้านหลัง หนึ่งช่องทีแ่ ผงด้านหน้า)USB 2.0 Type B (หนึ่งช่องทีแ่ ผงด้านหลัง)เครื่องสแกนบาร์โค้ดทีเ่ ชื่อมต่อ

เครื่องสแกนต้องใช้งานได้กับ Microsoft Windows 10

ทาง USB (อุปกรณ์เสริม)คู่มือการใช้งาน | 29บทที่ 2 การตัง้ ค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemภาพรวมของระบบ
ภาพประกอบในส่วนนีแ้ สดงส่วนประกอบหลักของCFX Opus Dx systemมุมมองด้านหน้า

คำอธิบายสัญลักษณ์
1. จอแสดงผลแบบหน้าจอสัมผัส

2. บล็อกตัวอย่าง

3. ฝาแบบเลือ่ นเข้าออกได้ (เลื่อนได้บางส่วน)4. แถบสถานะของระบบแบบไฟ LED

5. ช่องระบายอากาศ

6. พอร์ต USB Aรายละเอียด
nจอแสดงผลแบบหน้าจอสัมผัส — สามารถเข้าถึงฟังก์ชันทั้งหมดที่จำเป็นในการสร้างและเรียกใช้โปรโตคอล

nบล็อกตัวอย่าง — จะยึดเพลตขนาด 96 หลุม, 384 หลุม หรือเพลต Deepwell ทั้งนีข้ นึ้ อยูก่ บั เครือ่ งมือ

nฝาแบบเลื่อนเข้าออกได้ — เพื่อเข้าถึงบล็อกตัวอย่าง
หมายเหตุ: CFX Opus Dx system ไม่มีปมุ่ เปิด/ปิดบนฝา หากต้องการเปิดหรือปิดฝา ให้ใช้ปุ่มบนหน้าจอ
สัมผัสในหน้าจอหลัก (Home) หน้าจอสำหรับการตั้งค่าการทดสอบ (Run Setup) หรือหน้าแสดงสถานะ
การทดสอบ (Run Status ) หรือใช้การควบคุมฝาใน ซอฟต์แวร์ CFX Maestro Dx SE

30 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemภาพรวมของระบบ

nnสถานะไฟ LED — แสดงสถานะของระบบoสีเขียว (ไฟติดนิง่ ) — กำลังดำเนินการoสีเขียว (ไฟกะพริบ) — หยุดการทำงานชั่วคราวoสีฟ้า (ไฟกะพริบ) — การทดสอบเสร็จสิน้ (กะพริบจนกว่าจะเปิดฝาครอบ)oสีแดง (ไฟกะพริบ) — เครือ่ งเกิดความผิดพลาด

oปิด — ไม่ได้ใช้งานระบบ (ไม่ดำเนินการทดสอบ ไม่มกี ารเคลือ่ นย้ายฝาครอบ) หรือระบบปิดอยู่

ช่องระบายอากาศ — ช่วยระบายความร้อนของเครื่องได้อย่างรวดเร็ว
สำคัญ: ระวังอย่าให้มสี งิ่ กีดขวางช่องระบายอากาศและดูแลรักษาความสะอาดอยู่เสมอ
ห้ามนำวัตถุใด ๆ ใส่เข้าไปในช่องระบายอากาศโดยเด็ดขาด เนือ่ งจากใบพัดลมหรือ
ส่วนประกอบอืน่ ๆ อาจทำให้ผใู้ ช้ได้รับบาดเจ็บและอาจทำให้เครือ่ งเสียหายได้ วัตถุที่
เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจสัมผัสกับวงจรไฟฟ้าภายในและทำให้เครือ่ งเกิดความเสียหายได้

nพอร์ต USB A — ใช้เชือ่ มต่อ CFX Opus Dx system กับ USB drive เมาส์ แป้นพิมพ์หรือเครือ่ งสแกนบาร์โค้ด

ข้อควรคำนึงเป็นพิเศษเกีย่ วกับหน้าจอสัมผัสของ CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemต่อไปนีเ้ ป็นข้อควรคำนึงเป็นพิเศษเกี่ยวกับหน้าจอสัมผัสของ CFX Opus Dx system หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคของ Bio-Radคำเตือน! หากของเหลวใด ๆ รัว่ ไหลออกจากเซลล์แก้วทีเ่ สียหายและสัมผัสกับผิวหนังของคุณ
ให้ถสู บู่ลา้ งน้ำให้สะอาด

หมายเหตุ:nหากหน้าจอสัมผัสถูกแสงจ้าส่องกระทบเป็นระยะเวลานาน อาจทำให้คุณภาพและประสิทธิภาพของจอแสดง
ผลลดลง

nห้ามให้หน้าจอถูกรังสีอลั ตราไวโอเลตเข้มข้นหรือถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน

nห้ามใช้วัสดุแข็งสัมผัสหรือขูดขีดหน้าจอสัมผัส

nหลังจากเปิดเครือ่ ง หน้าจอจะทำการ calibrate เป็นเวลาสักครู่ ใช้เวลาเพียงไม่กวี่ ินาที ระหว่างกระบวนการนี้ ห้ามผู้ใช้กระทำดังต่อไปนี้oสัมผัสหน้าจอoนำมือไปวางบริเวณหน้าจอ

หากไม่สามารถปรับเทียบค่าได้สำเร็จในระหว่างการเริม่ ต้นระบบ อาจพบปัญหาหน้าจอสัมผัสทำงานได้
ไม่สมบูรณ์ หากยังพบปัญหาอย่างต่อเนือ่ ง ให้ปดิ แล้วเปิดเครือ่ งใหม่อกี ครัง้ หรือติดต่อเพื่อขอความ
ช่วยเหลือจากฝ่ายเทคนิคของทางบริษท
ั Bio-Radคู่มือการใช้งาน | 31บทที่ 2 การตัง้ ค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemมุมมองด้านหลัง

คำอธิบายสัญลักษณ์
1. กำลังไฟฟ้าขาเข้า

2. สวิตช์เปิด/ปิด

3. ฟิวส์

4. ช่องระบายความร้อน

5. พอร์ต USB Type A

6. พอร์ต USB Type B

7. พอร์ต Ethernetรายละเอียด
nกำลังไฟฟ้าขาเข้า — เชื่อมต่อกับแหล่งกำเนิดไฟฟ้ากระแสสลับ

nสวิตช์เปิด/ปิด — เปิดหรือปิดเครือ
่ ง CFX Opus Dx systemnฟิวส์ — สำหรับการเข้าถึงฟิวส์

nช่องระบายความร้อน — ระบายความร้อนให้ระบบ CFX Opus Dx systemสำคัญ: ห้ามไม่ให้มีสงิ่ กีดขวางช่องระบายความร้อน เพื่อให้เครือ่ งทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตรวจสอบ
ให้แน่ใจว่าด้านหลังตัวเครือ
่ ง CFX Opus Dx system มีพื้นที่ให้อากาศสามารถถ่ายเทได้

nพอร์ต USB Type A — ใช้สำหรับโอนย้ายข้อมูลจากเครือ่ งไปยัง USB flash drive หรือย้ายจาก USB flash
drive มายังตัวเครื่อง แป้นพิมพ์ หรือเครื่องสแกนบาร์โค้ด

nพอร์ต USB Type B — เชื่อมต่อ CFX Opus Dx system กับคอมพิวเตอร์ที่กำลังใช้งาน ซอฟต์แวร์
CFX Maestro Dx SEnพอร์ต Ethernet — เชือ่ มต่อ CFX Opus Dx system กับเครือข่ายของคุณ

32 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการแกะเครื่องออกจากบรรจุภณั ฑ์การแกะเครื่องออกจากบรรจุภัณฑ์
หัวข้อนีอ้ ธิบายวิธกี ารแกะ CFX Opus Dx system ออกจากบรรจุภณั ฑ์ โปรดอ่านหัวข้อนีก้ อ่ นเริม่ ใช้งาน
ข้อควรระวัง: เครือ
่ ง CFX Opus Dx system ในบรรจุภณั ฑ์มีนำ้ หนักประมาณ 57 ปอนด์ (26 กก.) Bio-Radแนะนำให้คุณใช้รถลากสินค้า (pallet jack) เพื่อเคลื่อนย้ายเครือ่ งมือจากจุดรับสินค้าไปยังห้องปฏิบัติการ
สำคัญ: ควรใช้วธิ ีการยกที่เหมาะสมเมือ่ เคลื่อนย้ายและยกเครือ่ งมือเพื่อป้องกันความ
เสียหายต่อเครือ่ งมือและการบาดเจ็บต่อตัวบุคคล การยกเครือ่ งมือขึน้ วางบนโต๊ะ
แนะนำให้ใช้คนยกสองคนขึน้ ไปข้อมูลจำเพาะของเครื่องมือในบรรจุภัณฑ์
ตาราง 8 แสดงข้อมูลจำเพาะของ CFX Opus Dx system ในบรรจุภณั ฑ์ สำหรับข้อมูลเกีย่ วกับข้อมูลจำเพาะของโต๊ะ
สำหรับวางเครือ่ งมือ โปรดดูข้อกำหนดด้านสถานที่ ในหน้า 27ตาราง 8 ข้อมูลจำเพาะของ CFX Opus Dx Real-Time PCR System ในบรรจุภัณฑ์

พารามิเตอร์

ข้อมูลจำเพาะ

น้ำหนัก

57 ปอนด์ (26 กก.)ขนาดความลึก: 28 นิว
้ (71 ซม.)ความกว้าง: 19 นิ้ว (48 ซม.)ความสูง: 19 นิ้ว (48 ซม.)คู่มือการใช้งาน | 33บทที่ 2 การตัง้ ค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemรูปภาพด้านล่างจะแสดงถึงเครือ่ งมือ CFX Opus Dx system ภายในบรรจุภณ
ั ฑ์

34 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการแกะเครื่องออกจากบรรจุภณั ฑ์การแกะบรรจุภัณฑ์ตวั เครื่อง
ควรติดตั้งเครือ
่ ง CFX Opus Dx system บนพื้นผิวทีเ่ รียบ แห้ง และมีอากาศไหลเวียนอย่างเพียงพอเพือ่ ให้เครือ่ งสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ สายไฟมีความยาวประมาณ 5 ฟุต ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีช่องเสียบปลั๊กไฟ
เพียงพอก่อนที่จะเริม่ ติดตั้งเครื่อง
หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีพื้นที่ว่างเพียงพอสำหรับวางเครื่องมือและมีพื้นที่เพิ่มเติมเพื่อเชื่อมต่อสายไฟ
และอุปกรณ์เสริม หากคุณวางแผนที่จะใช้งานระบบผ่านซอฟต์แวร์ CFX Maestro Dx SE โปรดตรวจสอบว่าคุณ
มีที่ว่างบนโต๊ะในห้องปฏิบตั ิการสำหรับวางคอมพิวเตอร์ที่ใช้ซอฟต์แวร์
ข้อควรระวัง: ขณะขนย้ายเครือ่ งมือ ห้ามจับหน้าจอ LCD หรือฝาครอบ หากต้องการยกเครื่องมือขึน้ ให้ใช้สอง
มืออุม้ เครื่องบริเวณด้านล่างข้างซ้ายและขวา

หากต้องการแกะเครือ่ งออกจากบรรจุภณั ฑ์1ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเส้นทางจากจุดรับสินค้าไปยังห้องปฏิบตั ิการไม่มีสงิ่ กีดขวางและสามารถใช้รถลากเพื่อ
เคลือ่ นย้ายเครื่อง CFX Opus Dx system ไปยังห้องปฏิบตั ิการได้

2ใช้รถลากพาเลท (Pallet jack) ย้ายกล่องที่บรรจุเครื่องมือจากจุดขนส่งไปยังห้องปฏิบัติการ
สำคัญ: Bio-Rad ไม่แนะนำให้ใช้รถลากสินค้าด้วยแรงคนในการเคลื่อนย้ายเครือ่ งมือที่อยู่ในกล่อง

3วางกล่องเครือ่ งมือข้างโต๊ะในห้องปฏิบัติการ

4ใช้คนสองคนยกและวางกล่องลงบนโต๊ะในห้องปฏิบัติการ

5ใช้กรรไกรหรือคัตเตอร์ตัดและถอดสายรัดด้านนอกที่ยดึ ด้านบนของบรรจุภณั ฑ์เข้ากับฐานด้านล่าง
เคล็ดลับ: จับสายรัดด้านนอกให้มนั่ ขณะตัดเพือ่ ป้องกันการบาดเจ็บ เนือ่ งจากสายรัดด้านนอกถูกรัดมาอย่าง
แน่นหนา

คู่มือการใช้งาน | 35บทที่ 2 การตัง้ ค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR System

6ถอดคลิปพลาสติกที่มมุ ด้านล่างโดยหนีบแถบเข้าด้วยกันให้แน่น แล้วดึงคลิปออกตรง ๆ

7ยกกล่องที่ครอบอยู่ด้านบนของเครือ่ งออกแล้ววางไว้ด้านข้าง

CFX Opus Dx system จะถูกห่อด้วยพลาสติก และถูกบรรจุอยู่ภายในโฟม

36 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการแกะเครื่องออกจากบรรจุภณั ฑ์8ถอดแผ่นโฟมด้านบนออก

9ยืนหันหน้าเข้าทางหน้าจอของเครื่อง จากนัน้ พับกล่องลงตามรูป

คู่มือการใช้งาน | 37บทที่ 2 การตัง้ ค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR System

10 ในขณะที่หนึง่ คนจับฐานกล่องไว้ ให้อกี หนึ่งคนเลือ่ นตัวเครือ่ งออกจากฐานจนสุด

11 ใช้จดุ ยกจุดแรกที่ด้านหนึง่ ของเครือ่ งมือและอีกด้านหนึง่ ค่อย ๆ ยกเครือ่ งมือ ถอดแผ่นโฟมออก แล้ววางไว้ทดี่ ้าน
ข้าง
12 ใช้คนสองคนยกเครื่องมือขึ้นอย่างระมัดระวังและนำถาดกระดาษแข็งออก
13 เลื่อนฝาพลาสติกไปทางด้านหลังของเครือ่ งมือเพื่อถอดออก
14 ตรวจสอบเครือ่ งมือว่ามีความเสียหายหรือไม่
สำคัญ: ห้ามใช้งานต่อหากคุณสังเกตเห็นความเสียหายใด ๆ บนตัวเครือ่ ง ให้ติด
ต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าของ Bio-Rad แทน

38 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการแกะเครื่องออกจากบรรจุภณั ฑ์การเชื่อมต่อสายไฟและสายการเชื่อมต่อ
หลังจากแกะบรรจุภณั ฑ์ CFX Opus Dx system และติดตั้งบนโต๊ะในห้องปฏิบัติการแล้ว คุณจะต้องต่อสายไฟและ
สายการเชื่อมต่อ (หากมี) ส่วนนีอ้ ธิบายวิธกี ารเชื่อมต่อสายและสายไฟ
เคล็ดลับ: ก่อนเชื่อมต่อสายไฟ โปรดทำความคุน้ เคยกับ CFX Opus Dx system ชุดอุปกรณ์เสริมของเครือ่ ง และ
สวิตช์ไฟ
สำคัญ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีที่ว่างเพียงพอบนโต๊ะในห้องปฏิบัติการโดยให้มพี ื้นที่เหลือด้านหลังสามารถ
เข้าถึงสวิตช์เปิด/ปิดเครือ่ งหลังจากเชื่อมต่อสายไฟและสาย USB Type B และสายอีเธอร์เน็ตแล้ว ให้ใช้เฉพาะ
สายไฟ Bio-Rad และสาย USB Type B และสายอีเธอร์เน็ตที่ให้มากับเครือ่ งเท่านัน
้วิธเี ชื่อมต่อสายไฟและสายการเชื่อมต่อของ CFX Opus Dx system
1ค้นหาชุดอุปกรณ์เสริมทีม่ าพร้อมกับ CFX Opus Dx system

2นำสายไฟกระแสสลับ สาย USB และสายอีเธอร์เน็ตออกจากชุดอุปกรณ์เสริม
เคล็ดลับ: เก็บวัสดุบรรจุภณั ฑ์ไว้ใช้ในอนาคต หากมีรายการใดสูญหายหรือเสียหาย โปรดติดต่อสำนักงาน
Bio-Rad ในพื้นที่ของคุณ

3เสียบสายไฟกระแสสลับเข้ากับพอร์ตจ่ายไฟที่ด้านหลังของเครื่อง

4เสียบสายไฟกระแสสลับอีกด้านหนึ่งเข้ากับเต้ารับไฟกระแสสลับที่มกี ารเชื่อมต่อสายดินและมีการป้องกันไฟ
กระชาก

5(ไม่บังคับ) หากคุณวางแผนที่จะต่อ CFX Opus Dx system กับคอมพิวเตอร์ที่ติดตั้ง CFX Maestro Dx SE ให้เสียบหัวต่อตัวผู้ของสาย USB Type B ที่ให้มาเข้ากับพอร์ต USB Type B ที่ด้านหลังของเครือ่ ง

6(ไม่บังคับ) หากคุณวางแผนที่จะเชื่อมต่อ CFX Opus Dx system กับเครือข่ายภายในของคุณ ให้เสียบสาย
Ethernet เข้ากับพอร์ต Ethernet ที่ด้านหลังของเครือ่ งคู่มือการใช้งาน | 39บทที่ 2 การตัง้ ค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemการถอดสกรูสำหรับการจัดส่ง
สำคัญ: CFX Opus Dx system จัดส่งโดยขันสกรูสแี ดงสำหรับการจัดส่งทีด่ ้านข้างของฝาปิดเพือ่ ให้ฝาปิด
ไม่เคลื่อนที่ในระหว่างการขนส่ง คุณต้องถอดสกรูสำหรับการจัดส่งออกก่อนจึงจะสามารถใช้งานระบบได้

วิธกี ารถอดสกรูสำหรับการจัดส่ง
1ค้นหาปลั๊กสกรูสำหรับการจัดส่งที่มาพร้อมกับ CFX Opus Dx systemเคล็ดลับ: ปลัก๊ อาจอยูใ่ นปลอกพลาสติกที่ติดเทปกาวอยูด่ ้านหน้าหรือด้านข้างของเครือ่ งมือ

2ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียบสายไฟเข้ากับอินพุตไฟเข้าที่ด้านหลังของเครือ่ งมืออย่างถูกต้อง

3หากคุณยังไม่ได้ดำเนินการดังกล่าว ให้เสียบปลายอีกด้านของสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟกระแสสลับที่มสี ายดินและ
มีระบบป้องกันไฟกระชาก

4กดสวิตช์เปิดที่ด้านหลังของเครือ่ งมือเพื่อเริม่ การทำงานของเครือ
่ ง CFX Opus Dx system

5ระบบจะรับรู้วา่ มีการใส่สกรูสำหรับการจัดส่งและแสดงข้อความบนหน้าจอสัมผัสเพื่อแจ้งให้คุณถอดสกรูออก แตะ
OK (ตกลง)คำแนะนำในการถอดสกรูสำหรับการจัดส่งจะปรากฏขึ้น

40 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการถอดสกรูสำหรับการจัดส่ง

6ในการถอดสกรูสำหรับการจัดส่ง ให้หมุนสกรูทวนเข็มนาฬิกา จากนัน้ ก็ดงึ ออกมาจากรูตรง ๆ เก็บสกรูไว้ในที่
ปลอดภัย
ข้อควรระวัง: อย่าใส่สกรูสำหรับการจัดส่งหรือวัตถุอนื่ ใดในรูสกรูขณะที่เครือ่ งมือกำลัง
ทำงาน ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวภายในอาจชนกับวัตถุ ซึง่ อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือ
ทำให้ระบบเสียหายได้

7ใส่ตัวอุดสกรูสำหรับการจัดส่งเข้าไปในรูสกรู
เคล็ดลับ: ตัวอุดสกรูช่วยป้องกันสิง่ แปลกปลอมปนเปื้อนเข้าไปในส่วนประกอบภายใน

8บนหน้าจอ Shipping Screw (สกรูสำหรับการจัดส่ง) ให้แตะ Screw Removed (ถอดสกรูแล้ว) เพือ่ ยืนยันว่าถอด
สกรูออกแล้ว

9แตะเปิดฝาครอบ เพือ่ เปิดฝาครอบ

10 ถอดเพลตสำหรับการจัดส่งออกจากบล็อกตัวอย่าง และเก็บไว้ในที่ปลอดภัย
หมายเหตุ: เก็บสกรูและถาดไว้ในที่ปลอดภัยและสามารถนำกลับมาใช้ได้ คุณต้องใส่สกรูสำหรับการจัดส่ง
และถาดสำหรับการจัดส่งเข้าไปใหม่หากมีความจำเป็นจะต้องเคลื่อนย้ายเครือ่ งคู่มือการใช้งาน | 41บทที่ 2 การตัง้ ค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR System

11 ที่หน้าจอ Shipping Screw (สกรูสำหรับการจัดส่ง) ให้แตะ Close Lid (ปิดฝา) เพื่อปิดฝา
เท่านี้ CFX Opus Dx system ก็พร้อมใช้งานและแสดงหน้าจอการเข้าสูร่ ะบบแล้ว

42 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการเข้าสู่ระบบ CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemการเข้าสู่ระบบ CFX Opus Dx Real-Time PCR System
CFX Opus Dx system มาพร้อมกับตัวเลือกผู้ใช้เริม่ ต้นสามแบบ ได้แก่ Admin (ผูด้ ูแลระบบ) Service (ผู้ซอ่ มบำรุง)และ Guest (ผูเ้ ยี่ยมชม) ผู้ใช้ยงั มีตัวเลือกในการสร้างบัญชีของตนเองเมื่อเข้าสูร่ ะบบครัง้ แรกด้วย
เคล็ดลับ: การสร้างบัญชีผู้ใช้บน CFX Opus Dx system นัน้ ไม่บงั คับผู้ใช้ทุกคนสามารถเข้าสูร่ ะบบในฐานะผูเ้ ยีย่ มชมและเข้าถึงโปรโตคอลทั้งหมด รวมถึงไฟล์การทดสอบในโฟลเดอร์
สาธารณะได้ รวมถึงไฟล์ qPCR ทีอ่ ยูใ่ นโฟลเดอร์ qPCR เริม่ ต้นของ Bio-Radผู้ใช้ทุกคน รวมถึงบัญชีของผู้เยีย่ มชม สามารถสร้างโฟลเดอร์และโปรโตคอล แก้ไขแม่แบบโปรโตคอล และทดสอบ
โปรโตคอลได้ เมือ่ เข้าสูร่ ะบบในฐานะผูเ้ ยีย่ มชม ผูใ้ ช้สามารถสร้างโฟลเดอร์ยอ่ ยในโฟลเดอร์สาธารณะ และบันทึก
โปรโตคอลรวมถึงไฟล์การทดสอบในโฟลเดอร์ที่เลือก
เคล็ดลับ: โฟลเดอร์และไฟล์ทั้งหมดที่บันทึกไว้ในโฟลเดอร์สาธารณะมีให้สำหรับผู้ใช้ CFX Opus Dx system
ทุกคน
CFX Opus Dx system จะสร้างโฟลเดอร์สว่ นตัวโดยอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้แต่ละคนที่สร้างบัญชีผู้ใช้ของตนเอง เมือ่เข้าสูร่ ะบบ ผู้ใช้สามารถสร้างโฟลเดอร์ยอ่ ยภายในโฟลเดอร์สว่ นตัว และบันทึกโปรโตคอล รวมถึงไฟล์การทดสอบ
ในโฟลเดอร์ทเี่ ลือกหมายเหตุ: สำหรับผู้ใช้ที่เป็น Admin (ผู้ดูแลระบบ) หรือ Service (ผู้ซอ่ มบำรุง) ไฟล์ทั้งหมดดังกล่าวจะถูกบันทึก
ลงในโฟลเดอร์ที่เกีย่ วข้อง โดยผู้ใช้รายอืน่ ไม่สามารถเข้าถึงโฟลเดอร์เหล่านีไ้ ด้คู่มือการใช้งาน | 43บทที่ 2 การตัง้ ค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemการเริ่มต้นเครื่อง CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemวิธเี ริม่ ต้นใช้เครือ
่ ง CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemuหากคุณยังไม่ได้ดำเนินการดังกล่าว ให้กดสวิตช์เปิดที่ดา้ นหลังของเครือ่ งมือเพื่อเริ่มการทำงานของ CFX Opus
Dx systemคุณจะเห็นหน้าจอการเริ่มต้นของ CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemระบบจะทำการทดสอบการเริม่ ต้นต่าง ๆ จากนั้นจะแสดงหน้าจอการเข้าสูร่ ะบบ

44 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการเข้าสู่ระบบ CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemการสร้างบัญชีผใู้ ช้ CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemเคล็ดลับ: แนะนำอย่างยิง่ ให้สร้างบัญชีผู้ใช้บน CFX Opus Dx systemเมือ่ เข้าสูร่ ะบบ CFX Opus Dx system คุณสามารถทำดังนี้
nสร้างและจัดการโฟลเดอร์

nสร้างและแก้ไขโปรโตคอล จากนัน้ บันทึกลงในโฟลเดอร์สว่ นตัว

nเรียกใช้โปรโตคอลและบันทึกลงในโฟลเดอร์สว่ นตัวของคุณ

nลบโปรโตคอลและการทดสอบในโฟลเดอร์สว่ นตัวของคุณ

nคัดลอกโปรโตคอลหรือไฟล์การทดสอบไปยังโฟลเดอร์สาธารณะหรือไดรฟ์ USBnเชื่อมต่อกับโฟลเดอร์ที่ใช้รว่ มกันบนเครือข่ายเพื่อจัดเก็บหรือเข้าถึงโปรโตคอลและไฟล์การทดสอบ

nสร้างและเปลีย่ นรหัสผ่านของคุณ

ส่วนนีอ้ ธิบายวิธกี ารสร้างบัญชีผู้ใช้บน CFX Opus Dx systemวิธสี ร้างผูใ้ ช้ใหม่
1โปรดทำหนึง่ ในสิง่ ต่อไปนี้
nเปิดระบบ CFX Opus Dx systemnบนหน้าจอหลัก ให้แตะ Logout (ออกจากระบบ) เพื่อนำผูใ้ ช้ทเี่ ข้าสูร่ ะบบอยู่ออกจากระบบ

รายการเข้าสูร่ ะบบจะปรากฏขึน
้คู่มือการใช้งาน | 45บทที่ 2 การตัง้ ค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR System

2แตะไอคอน Create User (สร้างผู้ใช้):3ใช้แป้นพิมพ์ตัวเลขและตัวอักษรที่ปรากฏขึ้น พิมพ์ชื่อผูใ้ ช้ จากนัน้ แตะ OK (ตกลง)กล่องโต้ตอบรหัสผ่านจะปรากฏขึ้น

4โปรดทำหนึง่ ในสิง่ ต่อไปนี้
nกรอกและยืนยันรหัสผ่านโดยใช้แป้นพิมพ์ตัวเลขและตัวอักษรทีป่ รากฏขึน้ จากนัน้ แตะ Save Password(บันทึกรหัสผ่าน)รหัสผ่านของ CFX Opus Dx system อาจเป็นตัวเลขและตัวอักษรผสมกันก็ได้ รหัสผ่านต้องมีความยาว
ระหว่าง 4–50 ตัวเคล็ดลับ: หากคุณต้องการที่จะเชื่อมต่อกับระบบเครือข่าย หรือ Bio-rad's BR.io app คุณจำเป็นที่จะ
ต้องสร้างรหัสผ่านก่อน

n

แตะ Skip Password (ข้ามรหัสผ่าน)เคล็ดลับ: คุณสามารถสร้างรหัสผ่านในภายหลังได้โดยเข้าไปที่ Tools (เครือ่ งมือ) > User Profile (โปรไฟล์
ผู้ใช้) ดูขอ้ มูลเพิม่ เติมเกีย่ วกับการเปลีย่ นรหัสผ่านของผู้ใช้ ในหน้า 70หน้าจอหลักจะปรากฏขึ้นและแสดงชือ่ ผู้ใช้ของคุณถัดจากปุม
่ Logout (ออกจากระบบ)46 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการเข้าสู่ระบบ CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemการเข้าสู่ระบบ CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemเมือ่ CFX Opus Dx system เริม่ ต้นทำงาน รายการเข้าสูร่ ะบบจะปรากฏขึน้ และแสดงผู้ใช้ที่มอี ยู่ โดยผู้ใช้ที่ใช้งานล่า
สุดจะปรากฏชื่อที่ด้านบนสุด
สำคัญ: ตามค่าเริ่มต้นแล้ว บัญชีของผู้ดูแลระบบจะไม่มรี หัสผ่าน เมือ่ เข้าถึงเป็นครัง้ แรก Bio-Rad ขอแนะนำให้
คุณสร้างรหัสผ่านสำหรับบัญชีผู้ดูแลระบบ และบันทึกรหัสผ่านในที่ปลอดภัย การรีเซ็ตรหัสผ่านของผู้ดูแลระบบ
เนือ่ งจากลืมรหัสผ่าน โปรดโทรศัพท์ติดต่อฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคของ Bio-Rad ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกีย่ วกับ
การเปลี่ยนรหัสผ่านของผู้ใช้ ในหน้า 70วิธเี ข้าสู่ระบบบัญชีผดู้ แู ลระบบเมือ
่ CFX Opus Dx system เริม่ ต้นทำงาน
1ในรายการเข้าสูร่ ะบบ ให้ค้นหาและแตะที่ Admin (ผูด้ ูแลระบบ)2เมือ่ ได้รับข้อความแจ้ง ให้กรอกรหัสผ่านของผู้ดแู ลระบบโดยใช้แป้นพิมพ์ตัวเลขและตัวอักษรที่ปรากฏขึ้น
จากนัน้ แตะ OK (ตกลง)วิธเี ข้าสู่ระบบบัญชีผใู้ ช้เมื่อ CFX Opus Dx system เริม่ ต้นทำงาน
1ในรายการเข้าสูร่ ะบบ ให้ค้นหาและแตะที่ชื่อผู้ใช้ของคุณ

2หากได้รบั ข้อความแจ้ง ให้กรอกรหัสผ่านของคุณโดยใช้แป้นพิมพ์ตัวเลขและตัวอักษรที่ปรากฏขึน้ จากนัน้ แตะ
OK (ตกลง)เคล็ดลับ: หลังจากที่คณุ สร้างบัญชีผู้ใช้แล้ว แป้นพิมพ์จะไม่ปรากฏขึ้นหากคุณไม่ได้สร้างรหัสผ่าน

วิธเี ข้าสู่ระบบบัญชีผเู้ ยีย่ มชมเมือ
่ CFX Opus Dx system เริม่ ต้นทำงานuในรายการเข้าสูร่ ะบบ ให้ค้นหาและแตะที่ Guest (ผู้เยีย่ มชม)
เคล็ดลับ: หากแป้นพิมพ์ไม่ปรากฏขึน้ เนือ่ งจากบัญชีผู้เยี่ยมชมไม่มรี หัสผ่าน

วิธเี ปลีย่ นผู้ใช้
1บนหน้าจอหลัก แตะ Logout (ออกจากระบบ) เพื่อนำผู้ใช้ที่เข้าสูร่ ะบบอยูอ่ อกจากระบบ
รายการเข้าสูร่ ะบบจะปรากฏขึน
้

2ในรายการเข้าสูร่ ะบบ ให้แตะชื่อผู้ใช้ของคุณ

3หากได้รบั ข้อความแจ้ง ให้กรอกรหัสผ่านของคุณโดยใช้แป้นพิมพ์ตัวเลขและตัวอักษรที่ปรากฏขึน้ จากนัน้ แตะ
OK (ตกลง)เคล็ดลับ: แป้นพิมพ์จะไม่ปรากฏขึน้ หากบัญชีผู้ใช้ไม่มรี หัสผ่าน

วิธอี อกจากระบบuบนหน้าจอหลัก แตะ Logout (ออกจากระบบ)คู่มือการใช้งาน | 47

บทที่ 2 การตัง้ ค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemการใส่บล็อกตัวอย่าง
Bio-Rad ขอแนะนำอย่างยิ่งให้คณุ ใช้เฉพาะเพลตทรงต่ำและหลอดบรรจุที่มฝี าปิดแบบแบนกับ CFX Opus Dx
system การใช้เพลตทรงสูงอาจกระแทกกับหลอดบรรจุได้ การใช้หลอดบรรจุที่มฝี าปิดทรงโค้งอาจส่งผลเสียต่อ
การอ่านค่าเพลต
สำหรับรายการเพลตและหลอดบรรจุที่เข้ากันได้กับ CFX Opus Dx system โปรดดูได้ที่ www.biorad.com/cfxopus หรือติดต่อตัวแทนฝ่ายขาย Bio-Rad ในพื้นที่ของคุณ
ภาชนะปฏิกริ ยิ าจะต้องสัมผัสกับบล็อกตัวอย่างอย่างสมบูรณ์ เพื่อให้แน่ใจว่าเกิดการทำความร้อนและความเย็นของ
ตัวอย่างที่สม่ำเสมอ เพื่อให้แน่ใจว่ามีการสัมผัสกับสารอย่างเพียงพอ โปรดทำหนึ่งในสิ่งต่อไปนี้
nยืนยันว่าบล็อกตัวอย่างสะอาดก่อนใส่ตัวอย่าง

nกดหลอดทดลองแต่ละหลอด รวมถึงแถบหลอดทดลองหรือไมโครเพลตแต่ละชิ้นลงหลุมบล็อกให้แน่นnเมือ่ ใช้หลอดทดลองหนึง่ หลอดหรือมากกว่านัน้ ให้ใช้โครงใส่หลอดทดลอง หรือใส่หลอดเปล่าอย่างน้อย
หนึง่ หลอดในแต่ละมุมของบล็อก เพือ่ ให้แน่ใจว่าฝาครอบมีแรงกดบนหลอดแต่ละหลอดอย่างสม่ำเสมอ

การใส่เพลต หลอด และแถวหลอดเข้าในบล็อกตัวอย่าง
ข้อควรระวัง: ห้ามเริม่ การทดสอบตัวอย่างหากฝาครอบหรือซีลเปิดอยู่ หลวม มีรู หรือเสียหาย การทดลองในสภาพเช่นนี้ จะเพิม่ โอกาสที่จะเกิดการระเบิด ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือทำให้เกิด
การปนเปือ้ นได้
สำคัญ: เมือ่ ใช้งาน CFX Opus Dx system จะต้องวางแถบหลอดให้สมดุลทุกครัง้ หรือเพิม่ หลอดที่มฝี าครอบที่
หลุมบริเวณมุม เพื่อให้แน่ใจว่าฝาครอบความร้อนจะส่งแรงกดที่เท่ากันทั่วทั้งบล็อก

วิธใี ส่เพลตลงในโมดูลปฏิกริ ยิ าแบบออปติคอล
12หากต้องการเปิดฝาที่เป็นชนิดมอเตอร์ ให้ทำหนึ่งในสิง่ ต่อไปนี้
nบนหน้าจอหลัก แตะ Open Lid (เปิดฝาครอบ)nบนหน้าจอ Run Setup (การตั้งค่าการทดสอบ) ให้แตะ Open Lid (เปิดฝาครอบ)nในแถบหน้าต่าง Detected Instruments (เครือ่ งมือที่ตรวจพบ) ของ ซอฟต์แวร์ CFX Maestro Dx SE ให้คลิก Open Lid (เปิดฝาครอบ)nในแผงเครือ่ งมือที่ตรวจพบ CFX Maestro Dx SE ให้คลิกขวาที่เครือ่ งมือและคลิก Open Lid (เปิดฝาครอบ)nบนแท็บ Start Run (เริม่ การทดสอบ) ของแผง Run Setup (ตั้งค่าการทดสอบ) ของ CFX Maestro Dx SEให้คลิก Open Lid (เปิดฝาครอบ)วางไมโครเพลต หลอดแต่ละหลอด หรือแถบหลอดที่มฝี าปิดสนิทลงในบล็อก
สำคัญ: ตรวจสอบว่าหลอดปิดสนิทเพื่อป้องกันการรัว
่ ซึม

48 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการใส่บล็อกตัวอย่าง

เคล็ดลับ: เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สดุ ให้ใส่ปริมาณสารตัวอย่าง 10–50 ไมโครลิตรสำหรับ CFX Opus 96
Dxsystem ,10–125 ไมโครลิตรสำหรับ CFX Opus Deepwell Dx system และ 5–30 ไมโครลิตรสำหรับ CFX Opus
384 Dx system
3เพื่อการวิเคราะห์ขอ้ มูลอย่างถูกต้อง ให้ตรวจสอบว่าการวางแนวของตัวอย่างในบล็อกตรงกันกับการวางแนว
ของสารในหลุมใน ใน CFX Maestro Dx SE

4หากต้องการปิดฝา ให้ทำหนึง่ ในสิง่ ต่อไปนี้
nบนหน้าจอหลัก แตะ Close Lid (ปิดฝาครอบ)nบนหน้าจอการตั้งค่าการทดสอบ แตะ Close Lid (ปิดฝา)nในแถบหน้าต่าง Detected Instruments (เครือ่ งมือที่ตรวจพบ) ในซอฟต์แวร์ CFX Maestro Dx SE ให้คลิก Close Lid (ปิดฝาครอบ)nบนแท็บ Start Run (เริม่ การทดสอบ) ของแผง Run Setup (ตั้งค่าการทดสอบ) ของ CFX Maestro Dx SEให้คลิก Close Lid (ปิดฝาครอบ)nในแผงเครือ่ งมือที่ตรวจพบ CFX Maestro Dx SE ให้คลิกขวาที่เครือ่ งมือและคลิก Close Lid (ปิดฝาครอบ)nในแผง Run Details (รายละเอียดการทดสอบ) ของ CFX Maestro Dx SE (เมือ่ คลิกขวาบนเครือ่ งมือของ
แผงเครือ่ งมือที่ตรวจพบและเลือกรายละเอียดการทดสอบ) ให้คลิก Close Lid (ปิดฝาครอบ)สำคัญ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มสี งิ่ ใดกีดขวางฝาครอบเมื่อปิดฝา ถึงแม้ว่าจะมีกลไกด้านความปลอดภัย
เพื่อป้องกันไม่ให้ฝาครอบปิดลงหากตรวจพบสิง่ กีดขวาง อย่างไรก็ตาม ห้ามวางสิง่ ของกีดขวางฝาครอบ
ก่อนทีจ่ ะปิดฝา

คู่มือการใช้งาน | 49บทที่ 2 การตัง้ ค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemการปิดเครื่อง CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemสำคัญ: ปฏิบตั ิตามคำแนะนำเหล่านี้เพือ่ ปิด CFX Opus Dx system อย่างสมบูรณ์และปลอดภัย

วิธปี ิดเครือ
่ ง CFX Opus Dx system
1ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มโี ปรโตคอลใดกำลังทำงานอยู่และไม่มีการใช้งานระบบ แล้ว2หากคุณยังไม่ได้ดำเนินการดังกล่าว ให้นำสารตัวอย่างออกจากบล็อก
aบนหน้าจอหลัก แตะ Open Lid (เปิดฝาครอบ) เพื่อเข้าถึงสารตัวอย่างbนำสารตัวอย่างออกจากบล็อกแล้วแตะ Close Lid (ปิดฝา)3ที่หน้าจอหลัก ให้แตะ Logout (ออกจากระบบ) เพื่อออกจากระบบ

4บนหน้าจอการเข้าสูร่ ะบบ ให้แตะปิดเครือ
่ ง(

5

เมือ
่ CFX Opus Dx system เสร็จสิน้ ขัน้ ตอนการปิดเครื่องกึง่ หนึ่งแล้ว กดสวิตช์เปิด/ปิดที่ดา้ นหลังของเครือ่ งมือ
เพื่อปิดระบบ

) เพื่อดำเนินการปิดเครือ่ งกึง่ หนึง่

50 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemบทที่ 3 การกำหนดค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR
Systemหลังจากติดตั้ง CFX Opus Dx system เรียบร้อยแล้ว คุณสามารถกำหนดค่าระบบตามความต้องการในสถานที่ของคุณ เมือ่ ใช้หน้าจอสัมผัสของระบบ ทีเ่ ป็นผู้ดูแลระบบสามารถทำงานต่อไปนี้ได้
nตั้งค่าเขตเวลาและเวลาท้องถิน่ ของ CFX Opus Dx systemnเปิดหรือปิดใช้งานโปรแกรมพักหน้าจอของระบบ

n

เปลีย
่ นชื่อระบบ

nตั้งค่าเครือข่ายและการสือ
่ สาร

n

ตั้งค่าบริการอีเมล

nเชื่อมต่อระบบกับคอมพิวเตอร์ที่กำลังใช้งานซอฟต์แวร์ CFX Maestro Dx SEในฐานะผู้ใช้ CFX Opus Dx system คุณสามารถทำดังนี้
nสร้างบัญชีการเข้าสูร่ ะบบ CFX Opus Dx system ของคุณเอง

nตั้งค่าหรือเปลีย่ นรหัสผ่านของคุณ

nตั้งค่าหรือเปลีย่ นอีเมลของคุณ

nตั้งค่าหรือเปลีย่ นการเชื่อมต่อไปยังโฟลเดอร์บนเครือข่ายที่ใช้รว่ มกัน

ในฐานะที่เป็นผู้ใช้เยี่ยมชม CFX Opus Dx system คุณสามารถทำดังนี้
nตั้งค่าหรือเปลีย่ นบัญชีอเี มลของคุณ

บทนี้อธิบายวิธกี ำหนดค่า CFX Opus Dx systemคู่มือการใช้งาน | 51บทที่ 3 การกำหนดค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemภาพรวมของหน้าจอสัมผัส
ส่วนนีใ้ ห้ภาพรวมของคุณสมบัติหน้าจอสัมผัสของ CFX Opus Dx systemคำอธิบายสัญลักษณ์
1. เวอร์ชนั การเชือ่ มต่อและซอฟต์แวร์

2. เมนูกจิ กรรมหลัก

3. รายละเอียดเครือ่ งมือ

4. ผู้ใช้ที่เข้าสูร่ ะบบในขณะนี้

5. เปิด/ปิดฝา

รายละเอียด
nเวอร์ชันการเชื่อมต่อและซอฟต์แวร์ — แสดงเวอร์ชันซอฟต์แวร์ปัจจุบนั และประเภทของการเชื่อมต่อ
การใช้งาน:oการเชื่อมต่อเครือข่าย — ระบุการเชื่อมต่อที่ใช้งานได้กบั เครือข่าย Ethernet:– การเชื่อมต่อเครือข่าย Ethernetonเวอร์ชันซอฟต์แวร์ — แสดงเวอร์ชนั ซอฟต์แวร์ของหน้าจอสัมผัส หากต้องการติดตั้งการอัปเดตด้วยตนเอง
โปรดดูการอัปเกรดซอฟต์แวร์และเฟิรม์ แวร์บน CFX Opus Dx Real-Time PCR System ในหน้า 135เมนูกจิ กรรมหลัก — ให้การเข้าถึงกิจกรรมหลักที่จำเป็นในการสร้างและทดสอบโปรโตคอลและจัดการ
การทำงานของ CFX Opus Dx system อย่างรวดเร็วoโปรโตคอลใหม่ — เปิดหน้าจอ New Protocol (โปรโตคอลใหม่) ซึง่ คุณสามารถสร้างโปรโตคอลใหม่ได้
สำหรับรายละเอียด โปรดดูการสร้างโปรโตคอล ในหน้า 79

52 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemภาพรวมของหน้าจอสัมผัสoไฟล์ — เปิด File Browser ซึง่ คุณสามารถจัดการไฟล์ของคุณและดำเนินการทดสอบได้ สำหรับรายละเอียด
เกีย่ วกับการจัดการไฟล์ โปรดดูการจัดการไฟล์และโฟลเดอร์ ในหน้า 115

o

เครือ
่ งมือ — เข้าถึงเมนูที่ผู้ใช้และผู้ดูแลระบบสามารถดำเนินการจัดการระบบได้oสถานะการทดสอบ — เปิดหน้าจอ Run Status (สถานะการทดสอบ) เพือ่ ดูสถานะของการทดสอบใน
ปัจจุบัน

nสถานะเครือ่ งมือ — ระบุระบบ หมายเลขซีเรียล และสถานะปัจจุบัน

nการดำเนินการ/สถานะการออกจากระบบ — ระบุผู้ใช้ที่เข้าสูร่ ะบบในปัจจุบันและอนุญาตให้ผู้ใช้ออกจากระบบoออกจากระบบ — แตะปุ่มนีเ้ พื่อออกจากระบบ จากนัน้ ระบบจะแสดงรายการเข้าสูร่ ะบบเคล็ดลับ: ในการสร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่ โปรดดูการสร้างบัญชีผู้ใช้ CFX Opus Dx Real-Time PCR
System ในหน้า 45onผู้ใช้ที่เข้าสูร่ ะบบ — ระบุผู้ใช้ที่เข้าสูร่ ะบบในปัจจุบัน

ฝาเปิด/ปิด — เปิดหรือปิดฝาเครือ่ งหากฝาเครือ่ งปิดอยู่ ป้ายสถานะจะเป็น Open Lid (เปิดฝา) หากฝาเครือ่ งเปิดอยู่ ป้ายสถานะจะเป็น Close Lid(ปิดฝา) สำหรับรายละเอียดเกีย่ วกับการใส่ถาดหลุม โปรดดูการใส่บล็อกตัวอย่าง ในหน้า 48

คู่มือการใช้งาน | 53บทที่ 3 การกำหนดค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemไฟล์ซอฟต์แวร์
ตาราง 9 จะแสดงรายการประเภทไฟล์ CFX Opus Dx systemตาราง 9 CFX Opus Dx system ประเภทไฟล์

ประเภทไฟล์

ไอคอน

Details (รายละเอียด)Protocol (โปรโตคอล)มีรายละเอียดการตั้งค่าโปรโตคอลเพือ่ ดำเนินการทดสอบ PCR

Data (ข้อมูล)มีผลลัพธ์ของการดำเนินการทดสอบและการวิเคราะห์ PCR

JSONไฟล์แบบอ่านอย่างเดียวทีส่ ร้างโดย CFX Opus Dx systemsเท่านั้น ไฟล์นี้มขี ้อมูลไฟล์การทดสอบซึ่งปรากฏในบานหน้าต่าง
รายละเอียดใน File Browser เมือ่ เลือกไฟล์การทดสอบ ไฟล์นี้
สร้างขึน้ หลังจากการทดสอบเสร็จสิ้น และจะถูกส่งออกไปพร้อมกับ
ไฟล์ .zpcr และถูกบันทึกกับไฟล์ขอ้ มูลเมื่อตำแหน่งการบันทึกเป็น
ไดรฟ์ USB หรือโฟลเดอร์บนเครือข่ายทีใ่ ช้รว่ มกัน

54 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemหน้าจอ Tools (เครือ่ งมือ)หน้าจอ Tools (เครื่องมือ)จากหน้าจอเครือ่ งมือ ผู้ใช้และผู้ดูแลระบบสามารถเข้าถึงตัวเลือกต่าง ๆ มากมาย ตัวเลือกเหล่านีค้ วบคุมระบบ ตัวเลือก
ทั้งหมดที่มใี ห้สำหรับผู้ใช้ยังมีให้สำหรับผู้ดแู ลระบบใช้งานด้วย เฉพาะผู้ที่เข้าสูร่ ะบบด้วยบัญชีผู้ดูแลระบบเท่านัน้ ที่มี
สิทธิเ์ ข้าถึงตัวเลือกสำหรับผู้ดูแลระบบ

ตัวเลือกบนหน้าจอเครื่องมือสำหรับผู้ใช้
เคล็ดลับ: คุณไม่จำเป็นต้องเข้าสูร่ ะบบด้วยบัญชีผู้ใช้เพื่อเข้าถึงตัวเลือกสำหรับผู้ใช้ บัญชีผู้เยีย่ มชมยังสามารถ
เข้าถึงตัวเลือกต่าง ๆ บนหน้าจอเครื่องมือได้ด้วย

วิธเี ข้าสู่หน้าจอเครือ่ งมือสำหรับผูใ้ ช้1บนหน้าจอหลัก แตะ Logout (ออกจากระบบ) จากนั้นเข้าสูร่ ะบบด้วยข้อมูลผู้ใช้ของคุณ

2บนหน้าจอหลัก แตะ Tools (เครือ่ งมือ)หน้าจอเครือ่ งมือสำหรับผู้ใช้จะปรากฏขึ้นnเกีย่ วกับ — ดูเวอร์ชันซอฟต์แวร์ปัจจุบัน หมายเลขซีเรียล ความจุพื้นที่ดิสก์ และความพร้อมใช้งาน รวมทั้ง
จำนวนชั่วโมงการทำงานและรอบการทำงานทั้งหมดที่ระบบรวบรวมเอาไว้ตั้งแต่ที่เข้าสูร่ ะบบครัง้ ล่าสุด

nโปรไฟล์ผู้ใช้ — ดูตัวเลือกโปรไฟล์ผู้ใช้เพื่อทราบข้อมูลรหัสผ่าน อีเมล และบัญชีบนเครือข่ายที่ใช้รว่ มกัน
หมายเหตุ: ผู้ใช้ที่เป็นผู้เยี่ยมชมสามารถกำหนดอีเมลของตนได้เท่านัน
้nรายงานการทดสอบ — ดูรายงานการทดสอบสำหรับแต่ละโปรโตคอลที่ทดสอบบนระบบ ผู้ใช้สามารถ
ส่งออกรายงานการทดสอบบางรายการหรือรายงานการทดสอบทั้งหมดไปยังไดรฟ์ USB ที่เชื่อมต่อได้

คู่มือการใช้งาน | 55

บทที่ 3 การกำหนดค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemเคล็ดลับ: นอกจากการส่งออกรายงานการทดสอบแล้ว ผูใ้ ช้ที่เป็นผู้ดูแลระบบยังสามารถตัดรายงาน
การทดสอบในรายการเพื่อลบรายงานเก่าหรือรายงานทีไ่ ม่ถกู ต้อง รวมทั้งกูค้ ืนไฟล์ .zpcr จากการ
ทดสอบที่เลือกได้ด้วย
nบันทึกในระบบ — ดูบันทึกสองประเภทดังนี้oบันทึกข้อความ — ข้อความที่เกิดขึ้นระหว่างการทดสอบแต่ละครัง้oบันทึกการใช้งาน — กิจกรรมทัง้ หมดทีเ่ กิดขึน้ ระหว่างการทดสอบแต่ละครัง้

หมายเหตุ: จากหน้าจอนี้ ผู้ใช้ที่เข้าสูร่ ะบบสามารถส่งออกบันทึกข้อความและบันทึกการใช้งานทั้งหมด
ไปยังไดรฟ์ USB ที่เชื่อมต่อ ผู้ใช้ที่เป็นผูด้ ูแลระบบสามารถส่งออกบันทึกทั้งหมดและล้างบันทึกทั้งหมด
ออกจากระบบได้
nการสาธิต PCR แบบเรียลไทม์ — ดูการสาธิต SYBR® แบบ 96 หลุม, 384 หลุม หรือ DeepWell แบบเรียล
ไทม์ หรือ Multiplex PCR ที่ทำงานบนหน้าจอสัมผัส

nสกรูสำหรับการจัดส่ง — ดูคำแนะนำในการถอดหรือติดตั้งสกรูสำหรับการจัดส่ง

56 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemหน้าจอ Tools (เครือ่ งมือ)ตัวเลือกหน้าจอเครื่องมือสำหรับผู้ดแู ลระบบ
ตัวเลือกทั้งหมดที่มใี ห้สำหรับผู้ใช้ยังมีให้สำหรับผู้ดแู ลระบบใช้งานด้วย เฉพาะผู้ที่เข้าสูร่ ะบบในฐานะผูด้ ูแลระบบเท่า
นัน้ ที่มีสทิ ธิเ์ ข้าถึงตัวเลือกสำหรับผู้ดูแลระบบ

วิธเี ข้าถึงหน้าจอเครือ่ งมือสำหรับผูด้ แู ลระบบ
1บนหน้าจอหลัก ให้แตะ Logout (ออกจากระบบ) และเข้าสูร่ ะบบในฐานะผู้ดแู ลระบบ หากจำเป็น

2

แตะ Tools (เครือ่ งมือ) บนหน้าจอหลัก
หน้าจอเครือ่ งมือจะปรากฏขึน้ และแสดงตัวเลือกสำหรับผู้ดูแลระบบ
เคล็ดลับ: หากต้องการดูตัวเลือกมาตรฐานสำหรับผู้ใช้ ให้แตะ User (ผูใ้ ช้) ที่ดา้ นล่างของหน้าจอ

nการตั้งค่าระบบ — จากหน้าจอนี้ ผูใ้ ช้ที่เป็นผู้ดูแลระบบสามารถทำสิง่ ต่อไปนี้oตั้งค่าเขตเวลา วันที่ และเวลาบนระบบoเปิดหรือปิดใช้งานการกำหนดกรอกรหัสผ่าน

หมายเหตุ: หากผูใ้ ช้สร้างบัญชีผู้ใช้ภายในเครือ่ งโดยไม่มรี หัสผ่านก่อนที่คณุ จะเปิดใช้งานการ
กำหนดกรอกรหัสผ่านนี้ ผู้ใช้ดังกล่าวจะได้รบั แจ้งให้สร้างรหัสผ่านเมื่อพยายามเข้าสูร่ ะบบครัง้ ถัดไปoเปิดหรือปิดใช้งานโปรแกรมพักหน้าจอและตั้งเวลาการพักใช้งาน

หมายเหตุ: การพักหน้าจอจะปรากฏขึ้นหลังจากทีร่ ะบบไม่ได้ใช้งานเป็นระยะเวลาตามทีก่ ำหนด การพักหน้าจอจะไม่ปรากฏขึ้นในขณะที่เครือ่ งกำลังดำเนินการอยู่oเปลีย่ นชื่อระบบ

คู่มือการใช้งาน | 57บทที่ 3 การกำหนดค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemnการตั้งค่าเครือข่าย — ดูรายละเอียดเกีย่ วกับการเชื่อมต่อเครือข่ายปัจจุบัน ใช้หน้าจอนีเ้ พื่อเชื่อมต่อระบบ
กับเครือข่ายภายในผ่านการเชือ่ มต่อแบบ Ethernetnการจัดการผู้ใช้ — ลบผู้ใช้และรีเซ็ตรหัสผ่าน

nการตั้งค่าอีเมล — ตัง้ ค่าข้อมูลเซิรฟ์ เวอร์อเี มลnการอัปเดตระบบ — อัปเดตซอฟต์แวร์ระบบและเฟิรม์ แวร์จากไดรฟ์ USB ที่เชื่อมต่อ
หมายเหตุ: โปรแกรมติดตั้ง CFX Opus Dx system อาจรวมทั้งการอัปเดตซอฟต์แวร์และเฟิรม์ แวร์
การอัปเดตเฟิรม์ แวร์ CFX Opus Dx system ไม่มกี ารแจกจ่ายในแพ็กเกจแยกต่างหาก

nการทดสอบวินจิ ฉัย — ทำการทดสอบวินจิ ฉัยด้วยตัวเองหลายชุดขั้นตอนในระบบ (สำหรับใช้เมื่อ
ซ่อมบำรุงระบบ)58 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemหน้าจอ Tools (เครือ่ งมือ)การเปลี่ยนชื่อ CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemในเบื้องต้น เครือ
่ ง CFX Opus Dx system จะตั้งชื่อตามหมายเลขซีเรียล คุณสามารถเปลี่ยนชื่อเครือ่ ง เพื่อให้สามารถ
จำได้งา่ ยวิธเี ปลีย่ นชื่อเครือ
่ ง CFX Opus Dx system
1ที่หน้าจอหลัก ให้แตะ Logout (ออกจากระบบ) จากนัน้ เข้าสูร่ ะบบในฐานะผู้ใช้ที่เป็นผู้ดแู ลระบบ

2บนหน้าจอหลัก ให้แตะ Tools (เครื่องมือ) เพื่อเปิดเมนูเครือ่ งมือ

3ในหน้าจอเครือ่ งมือสำหรับผู้ดูแลระบบ ให้แตะ System Settings (การตั้งค่าระบบ) เพื่อเปิดหน้าจอการตั้งค่า
ระบบ

4แตะช่องชื่อเครื่องมือ แล้วพิมพ์ชื่อใหม่โดยใช้แป้นพิมพ์ตัวเลขและตัวอักษรที่ปรากฏขึน
้

5

แตะ Apply (นำไปใช้) เพือ่ ยืนยันการเปลี่ยนแปลงในการตั้งค่า

6

แตะ Back (ย้อนกลับ) เพือ่ กลับไปที่เมนูเครือ่ งมือ

คู่มือการใช้งาน | 59บทที่ 3 การกำหนดค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemการตัง้ ค่าเขตเวลาบนเครื่อง CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemเวลาของ CFX Opus system จะซิงโครไนซ์ตามเขตเวลาที่กำหนดค่าในระบบปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์ทคี่ ุณใช้งาน หากเครือ่ งมือของคุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต คุณสามารถกำหนดเขตเวลาตามแนวทางปฏิบัติที่ดที ี่สดุ ของห้อง
ปฏิบตั ิการของคุณได้ จากนัน้ คุณสามารถตัง้ เวลาจริงบนเครือ่ งตามเขตเวลาในสถานที่ที่เครือ่ งตั้งอยู่
การเปลี่ยนแปลงเขตเวลาจะนำไปใช้กบั ช่องการตั้งค่าวันที่และเวลาของระบบและถูกบันทึกเมื่อคุณแตะ Apply (นำไปใช้) การเปลีย่ นแปลงใด ๆ ทีค่ ุณทำเกีย่ วกับวันที่และเวลาก่อนการตั้งค่าเขตเวลาจะหายไป การเปลี่ยนแปลงวันที่และ
เวลาที่ทำหลังจากการเปลีย่ นแปลงเขตเวลาจะถูกบันทึกและนำไปใช้นอกเหนือจากการเปลีย่ นแปลงเขตเวลาเมื่อคุณ
แตะ Apply (นำไปใช้)รายงานการทดสอบจะแสดงเวลาท้องถิ่น (นัน่ คือเขตเวลาซึง่ เป็นที่ตั้งของเครือ่ งมือที่ทำการทดสอบ)สำคัญ: แม้ว่าคุณจะตั้งเขตเวลา แต่คณุ ต้องตั้งเวลาให้ถกู ต้องด้วย ระบบจะไม่ตรวจจับเวลาท้องถิน่ ให้โดย
อัตโนมัติ
เคล็ดลับ: การเปลีย่ นแปลงเวลาเนื่องจากการสลับระหว่างเวลาออมแสงและเวลามาตรฐานจะดำเนินการโดย
อัตโนมัติเมื่อคุณตั้งค่าเขตเวลา

วิธตี ั้งค่าเขตเวลาบนเครือ
่ ง CFX Opus Dx system
1ที่หน้าจอหลัก ให้แตะ Logout (ออกจากระบบ) จากนัน้ เข้าสูร่ ะบบในฐานะผู้ใช้ที่เป็นผู้ดแู ลระบบ

2บนหน้าจอหลัก ให้แตะ Tools (เครื่องมือ) เพื่อเปิดเมนูเครือ่ งมือ

3ในหน้าจอเครือ่ งมือสำหรับผู้ดูแลระบบ ให้แตะ System Settings (การตั้งค่าระบบ) เพื่อเปิดหน้าจอการตั้งค่า
ระบบ

60 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemหน้าจอ Tools (เครือ่ งมือ)4แตะช่องเขตเวลาและเลือกเขตเวลาเป้าหมายจากรายการแบบเลื่อนลงที่ปรากฏขึน
้

5แตะช่องวันที่และตั้งค่าวันที่โดยใช้ปฏิทินที่ปรากฏขึ้น

6แตะช่องเวลาและตั้งค่าในช่องชั่วโมง นาที และวินาทีโดยใช้แป้นพิมพ์ทปี่ รากฏขึน
้หมายเหตุ: ช่องชั่วโมงคือช่องที่มี 24 ชั่วโมง

7

แตะ Apply (นำไปใช้) เพือ่ ยืนยันการเปลี่ยนแปลงในการตั้งค่า

8

แตะ Back (ย้อนกลับ) เพือ่ กลับไปที่เมนูเครือ่ งมือ

คู่มือการใช้งาน | 61บทที่ 3 การกำหนดค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemการตัง้ ค่าการเชือ่ มต่อเครือข่ายบน CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemเมือ่ เชือ่ มต่อ CFX Opus Dx system กับเครือข่ายภายในของคุณ จำเป็นต้องมีเซิรฟ์ เวอร์ DHCP เพือ่ ให้ระบบได้รบั ที่อยู่ IP ควรกำหนดค่าเซิรฟ์ เวอร์ DHCP ให้กำหนดที่อยู่ IP เดียวกันให้กบั ระบบเสมอ โปรดพบผู้ดแู ลระบบเครือข่าย
ของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
ตามค่าเริ่มต้นแล้ว ที่อยู่ IP ของ CFX Opus Dx system เป็นแบบไดนามิก นัน่ คือที่อยู่ IP สามารถเปลีย่ นแปลงได้ทุก
ครั้งที่ระบบรีสตาร์ท ในกรณีเหล่านี้ ระบบจะต้องเชื่อมต่อกับเครือข่ายภายในของคุณใหม่ทุกครัง้ ที่เริม่ ต้น ที่อยู่ IPแบบคงที่จะไม่เปลีย่ นแปลง ดังนั้นระบบจะเชือ่ มต่อกับเครือข่ายใหม่ทุกครัง้ ที่รสี ตาร์ทเสมอ
ส่วนนีอ้ ธิบายถึงวิธีการตั้งค่าการเชือ่ มต่อเครือข่าย IP แบบไดนามิกหรือการเชื่อมต่อเครือข่าย IP แบบคงที่บน CFX
Opus Dx systemการตั้งค่าการเชื่อมต่อเครือข่าย IP แบบไดนามิก
หมายเหตุ: ก่อนที่จะเริม่ ขั้นตอนนี้ ให้ตรวจสอบว่า CFX Opus Dx system ปิดอยู่

วิธตี ั้งค่าการเชื่อมต่อเครือข่าย IP แบบไดนามิก
1หากคุณยังไม่ได้ดำเนินการดังกล่าว ให้เสียบสายอีเธอร์เน็ตทีใ่ ห้มาเข้ากับพอร์ต Ethernet ที่ด้านหลังของ CFX
Opus Dx system

2เสียบปลายสายอีเธอร์เน็ตเข้ากับเราเตอร์หรือฮับการเชื่อมต่อเครือข่าย

3เปิดเครือ่ ง
CFX Opus Dx system จะตรวจจับที่อยู่ IP ที่มอี ยู่โดยอัตโนมัติและเชื่อมต่อกับเครือข่ายของคุณ ระบบจะแสดง
ไอคอนอีเธอร์เน็ตที่มมุ ล่างซ้ายของหน้าจอหลักเพื่อระบุว่าการเชื่อมต่อเครือข่ายอีเธอร์เน็ตสำเร็จแล้ว

4วิธที ดสอบการกำหนดค่า IP แบบไดนามิก ให้เข้าสูร่ ะบบ CFX Opus Dx system ในฐานะผู้ดูแลระบบและแตะ
Tools (เครือ่ งมือ) บนหน้าจอหลัก

5ในรายการเครือ่ งมือสำหรับผู้ดูแลระบบ ให้แตะ Network Settings (การตั้งค่าเครือข่าย)62 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemหน้าจอ Tools (เครือ่ งมือ)6บนหน้าจอการตั้งค่าเครือข่าย แตะ IP Config (กำหนดค่า IP)กล่องโต้ตอบการกำหนดค่า IP จะปรากฏขึน้ และแสดงรายละเอียดการกำหนดค่า IP แบบไดนามิกในปัจจุบนั ดังตัวอย่าง:7

แตะ Test (ทดสอบ) เพื่อทดสอบการเชื่อมต่อ
ข้อความจะปรากฏขึน้ ระบุว่าพบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

8

แตะ OK (ตกลง) เพื่อปิดข้อความ จากนัน้ แตะ Cancel (ยกเลิก) เพื่อปิดกล่องโต้ตอบการกำหนดค่า IP แล้วกลับ
ไปที่หน้าจอการตั้งค่าเครือข่าย

9บนหน้าจอการตั้งค่าเครือข่าย แตะ Back (ย้อนกลับ) เพือ่ กลับไปทีห่ น้าจอเครือ่ งมือ

10 หากจำเป็น ให้ใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยบนเครือข่ายตามนโยบายความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว
ขององค์กรของคุณ

คู่มือการใช้งาน | 63บทที่ 3 การกำหนดค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemการตั้งค่าการเชื่อมต่อเครือข่าย IP แบบคงที่
หมายเหตุ: ก่อนที่จะเริม่ ขั้นตอนนี้ ให้ตรวจสอบว่า CFX Opus Dx system ปิดอยู่
เมือ่ ตั้งค่าการเชือ่ มต่อเครือข่าย IP แบบคงที่ คุณต้องระบุที่อยู่ IPv4, ซับเน็ตมาสก์, เกตเวย์เริ่มต้น และรายละเอียด
เซิร์ฟเวอร์ DNS หลักและ DNS สำรองสำหรับระบบของคุณ โปรดพบผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อรับการตั้งค่าที่เหมาะสม
หมายเหตุ: CFX Opus Dx system รองรับการเชื่อมต่อ IPv4 เท่านัน้ โปรดตรวจสอบว่าการตั้งค่าเหมาะสมกับ
สถานที่ของคุณ

วิธตี ั้งค่าการเชื่อมต่อเครือข่าย IP แบบคงที่
1หากคุณยังไม่ได้ดำเนินการดังกล่าว ให้เสียบสายอีเธอร์เน็ตทีใ่ ห้มาเข้ากับพอร์ต Ethernet ที่ด้านหลังของ CFX
Opus Dx system

2เสียบปลายสายอีเธอร์เน็ตเข้ากับเราเตอร์หรือฮับการเชื่อมต่อเครือข่าย

3เปิดเครือ่ ง
CFX Opus Dx system จะตรวจจับที่อยู่ IP ที่มอี ยู่โดยอัตโนมัติและเชื่อมต่อกับเครือข่ายของคุณ

4วิธตี ั้งค่าการกำหนดค่า IP แบบคงที่ ให้เข้าสูร่ ะบบ CFX Opus Dx system ในฐานะผู้ดแู ลระบบแล้วแตะ Tools(เครือ่ งมือ) บนหน้าจอหลัก

5ในรายการเครือ่ งมือสำหรับผู้ดูแลระบบ ให้แตะ Network Settings (การตั้งค่าเครือข่าย)6บนหน้าจอการตั้งค่าเครือข่าย แตะ IP Config (กำหนดค่า IP)กล่องโต้ตอบการกำหนดค่า IP จะปรากฏขึน
้

7

แตะ Static IP (IP แบบคงที่) และระบุที่อยู่ IP, ซับเน็ตมาสก์, เกตเวย์เริ่มต้น และรายละเอียดเซิรฟ์ เวอร์ DNS หลักและ DNS สำรองสำหรับสถานที่ของคุณ
nที่อยู่ IP — ที่อยูท่ ี่เป็นตัวเลขเฉพาะสำหรับ CFX Opus Dx systemnซับเน็ตมาสก์ของ IP — ตัวกรองแบ่งตัวเลขทีใ่ ช้ระบุซบั เน็ตที่เป็นทีอ่ ยู่ IPnเกตเวย์เริม่ ต้นของ IP — (ไม่บังคับ จำเป็นต่อเมื่อคุณวางแผนทีจ่ ะเข้าถึง CFX Opus Dx system จากคอมพิวเตอร์ซอฟต์แวร์ CFX Maestro Dx SE ที่อยู่บนเครือข่ายย่อยอืน่ ) ที่อยู่ IP ของโหนดที่อนุญาตให้
สือ่ สารระหว่างเครือข่ายย่อย

nเซิร์ฟเวอร์ DNS หลักและเซิรฟ์ เวอร์สำรอง — ที่อยู่ IP ของโหนดที่แปลชื่อเซิรฟ์ เวอร์เป็นที่อยู่ IP

64 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemหน้าจอ Tools (เครือ่ งมือ)8

แตะ Test (ทดสอบ) เพื่อทดสอบการเชื่อมต่อ
ข้อความจะปรากฏขึน้ ระบุว่าพบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

9

แตะ OK (ตกลง) เพื่อปิดข้อความ จากนัน้ แตะ Cancel (ยกเลิก) เพื่อปิดกล่องโต้ตอบการกำหนดค่า IP แล้วกลับไปที่หน้าจอการตั้งค่าเครือข่าย

10 บนหน้าจอการตั้งค่าเครือข่าย แตะ Back (ย้อนกลับ) เพือ่ กลับไปทีห่ น้าจอเครือ่ งมือ
11 ระบบจะแสดงไอคอนอีเธอร์เน็ตที่มมุ ล่างซ้ายของหน้าจอหลักเพื่อระบุว่าการเชื่อมต่อเครือข่ายอีเธอร์เน็ตสำเร็จ
แล้ว

12 หากจำเป็น ให้ใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยบนเครือข่ายตามนโยบายความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว
ขององค์กรของคุณ

คู่มือการใช้งาน | 65บทที่ 3 การกำหนดค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemการตัง้ ค่าบริการอีเมล
คุณสามารถเชื่อมต่อ CFX Opus Dx system กับเซิร์ฟเวอร์อเี มลขาออกของคุณและรับการแจ้งเตือนการทดสอบรวม
ถึงรายงานทีส่ ่งอีเมลไปยังบัญชีผู้ใช้ที่ระบุโดยตรง CFX Opus Dx system จะบันทึกพารามิเตอร์การเชื่อมต่อ
เซิร์ฟเวอร์อเี มลจนกว่าคุณจะเปลีย่ นแปลง
โดยค่าเริม่ ต้นแล้ว ระบบในเครือ่ งจะมาพร้อมกับการตั้งค่าเซิรฟ์ เวอร์ Gmail ที่บนั ทึกไว้ คุณสามารถสร้างบัญชี Gmailและส่งอีเมลไปยังบัญชีนนั้ หรือคุณสามารถตั้งโปรแกรมให้ระบบส่งอีเมลไปยังบัญชีเฉพาะบนเซิรฟ์ เวอร์อเี มลของ
สถานที่ของคุณ
ส่วนนีอ้ ธิบายวิธกี ารเชื่อมต่อระบบกับเซิรฟ์ เวอร์อเี มลที่กำหนดเอง
หมายเหตุ: ก่อนที่จะเชื่อมต่อระบบกับเซิรฟ์ เวอร์อเี มลทีก่ ำหนดเอง โปรดปรึกษาผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับ
ข้อกำหนดเกีย่ วกับเซิรฟ์ เวอร์อเี มลเฉพาะของสถานที่ของคุณ

วิธเี ชื่อมต่อCFX Opus Dx system กับเซิรฟ์ เวอร์อเี มลที่กำหนดเอง
1บนหน้าจอหลัก แตะ Logout (ออกจากระบบ) จากนั้นเข้าสูร่ ะบบในฐานะผู้ดูแลระบบ

2บนหน้าจอหลัก ให้แตะ Tools (เครื่องมือ) เพื่อเปิดหน้าจอเครือ่ งมือ

3ในหน้าจอเครือ่ งมือสำหรับผู้ดูแลระบบ ให้แตะ Email Settings (การตั้งค่าอีเมล) เพื่อเปิดกล่องโต้ตอบการตั้งค่า
อีเมลกล่องโต้ตอบการตั้งค่าอีเมลจะแสดงการตั้งค่าเซิรฟ์ เวอร์ Gmail ตามค่าเริม
่ ต้น

4

ให้ขอ
้ มูลของบริษทั ของคุณดังนี้
nการตรวจสอบความถูกต้อง — จะมีการเลือกการตรวจสอบความถูกต้องไว้เป็นค่าเริม่ ต้น (จำเป็นสำหรับ
เซิร์ฟเวอร์อเี มลของ Gmail) และช่องบัญชีที่ตรวจสอบสิทธิแ์ ละรหัสผ่านของบัญชีจะเปิดใช้งาน หากสถานที่ของคุณไม่กำหนดให้มีการตรวจสอบยืนยันบัญชี ให้ล้างช่องทำเครือ่ งหมายนี้

66 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemหน้าจอ Tools (เครือ่ งมือ)เคล็ดลับ: โปรดพบผู้ดแู ลระบบของคุณเพื่อปรึกษาเกีย่ วกับชื่อบัญชีที่ได้รบั การตรวจสอบยืนยันและ
รหัสผ่านของบัญชีoบัญชีที่ได้รบั การตรวจสอบยืนยัน — ชื่อของบัญชีที่ได้รบั การตรวจสอบยืนยันoรหัสผ่านของบัญชี — รหัสผ่านสำหรับบัญชีที่ได้รบั การตรวจสอบยืนยัน

5

แตะ Save (บันทึก) เพือ่ บันทึกการเปลีย่ นแปลง

6(ไม่บังคับ) ในการตรวจสอบว่าการตั้งค่าเซิรฟ์ เวอร์ SMTP ถูกต้องโปรดทำดังนี้
aแตะ Test Email (ทดสอบอีเมล) เพื่อเปิดกล่องโต้ตอบเซิร์ฟเวอร์อเี มลbระบอีเมลที่ถกู ต้องและป้อนขนาดไฟล์แนบตัวอย่าง
ขีดจำกัดขนาดไฟล์แนบจะถูกกำหนดโดยเซิรฟ์ เวอร์ของบริษทั ของคุณ Bio-Rad แนะนำให้ทดสอบไฟล์
แนบที่มขี นาดระหว่าง 0.5 ถึง 5 MBเคล็ดลับ: ป้อน 0 เพื่อส่งอีเมลทดสอบโดยไม่มไี ฟล์แนบ

cแตะ Send Email (ส่งอีเมล)ระบบจะส่งอีเมลทดสอบไปยังบัญชีอีเมล

d7

แตะ Cancel (ยกเลิก) เพื่อกลับไปที่กล่องโต้ตอบการตั้งค่าอีเมล

แตะ Back (ย้อนกลับ) เพือ่ กลับไปที่หน้าจอเครือ่ งมือ

การเปลี่ยนเซิร์ฟเวอร์อีเมล
CFX Opus Dx system จะบันทึกพารามิเตอร์การเชื่อมต่อสำหรับเซิรฟ์ เวอร์อเี มลครัง้ ละหนึง่ เซิรฟ์ เวอร์ และจะยังคง
รักษาการเชือ่ มต่อเซิร์ฟเวอร์ลา่ สุดจนกว่าคุณจะเปลี่ยนแปลง

วิธเี ปลีย่ นเป็นเซิรฟ์ เวอร์อเี มลอืน
่
1ในกล่องโต้ตอบการตั้งค่าอีเมล ทำการเปลี่ยนแปลงที่เหมาะสม

2

แตะ Save (บันทึก) แล้วแตะ Yes (ใช่) เพื่อบันทึกการเปลีย่ นแปลง

3

แตะ Back (ย้อนกลับ) เพือ่ กลับไปที่หน้าจอเครือ่ งมือ

การเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ที่กำลังใช้งาน ซอฟต์แวร์ CFX Maestro Dx SEระหว่างการติดตั้ง โปรแกรมติดตั้งซอฟต์แวร์ CFX Maestro Dx SE จะติดตั้งไดรเวอร์ของเครือ่ งมือลงในคอมพิวเตอร์
โดยอัตโนมัติ CFX Maestro Dx SE จะตรวจจับเครือ่ งมือที่เชื่อมต่อเมือ่ เริม่ ต้นใช้งานซอฟต์แวร์
สำคัญ: คุณต้องยกเลิกการเชื่อมต่อ CFX Opus Dx system จากคอมพิวเตอร์ CFX Maestro Dx SE ก่อนที่คุณ
จะติดตั้งซอฟต์แวร์ คุณไม่จำเป็นต้องปิดเครื่องมือ ระหว่างที่ทำการติดตั้งซอฟต์แวร์

คู่มือการใช้งาน | 67บทที่ 3 การกำหนดค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemวิธตี รวจจับเครือ่ งมือทีเ่ ชือ่ มต่อ
1หากคุณยังไม่ได้ดำเนินการดังกล่าว ให้เสียบปลายสาย USB Type B สีเ่ หลี่ยม (ตัวผู้) ทีใ่ ห้มาด้วยเข้ากับพอร์ต
USB Type B ที่ด้านหลังของ CFX Opus Dx system

2เสียบปลายอีกด้านหนึง่ (พอร์ต) เข้ากับพอร์ต USB บนคอมพิวเตอร์ที่มี CFX Maestro Dx SE

3หากระบบ ไม่ได้กำลังทำงานอยู่ ให้กดสวิตช์ไฟที่ด้านหลังเครือ่ งมือเพื่อเปิดเครือ
่ ง

4

เริม
่ ซอฟต์แวร์ CFX Maestro Dx SEซอฟต์แวร์จะตรวจจับเครือ่ งมือที่เชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ และแสดงชื่อของเครือ่ งมือในแถบหน้าต่าง Detected
Instruments (เครือ่ งมือที่ตรวจพบ) ในหน้าต่าง Home (หน้าหลัก)หมายเหตุ: หากเครือ่ งมือไม่ปรากฏขึ้นในแถบหน้าต่าง Detected Instruments (เครือ่ งมือที่ตรวจพบ) ให้ตรวจสอบว่าได้ทำการติดตั้งสาย USB อย่างถูกต้องแล้ว หากต้องการติดตั้งไดรเวอร์อกี ครัง้ ให้เลือก Tools(เครือ่ งมือ) > Reinstall Instrument Drivers (ติดตั้งไดรเวอร์เครือ่ งมืออีกครัง้ ) ในหน้าต่าง Home (หน้าหลัก) ของ CFX Maestro Dx SE

68 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการสอบเทียบสีฟลูออเรสเซนต์ใหม่

การสอบเทียบสีฟลูออเรสเซนต์ใหม่
CFX Opus 96 Dx และ CFX Opus 96 Deepwell Dx System ได้รับการสอบเทียบสารเรืองแสงที่นยิ มใช้เฉพาะใน
เพลตหลุมสีขาวและเพลตหลุมสีใสมาจากโรงงาน CFX Opus 384 Dx System ได้รบั การสอบเทียบสารเรืองแสงที่นยิ มใช้เฉพาะในเพลตหลุมสีขาวมาจากโรงงาน
สำหรับรายการสารเรืองแสง ช่องและเครือ่ งมือที่สอบเทียบจากโรงงาน รวมถึงคำแนะนำเกี่ยวกับวิธกี ารสอบเทียบสีย้อม
ใหม่ โปรดดูที่คู่มอื ผู้ใช้ ซอฟต์แวร์ CFX Maestro Dx SEคู่มือการใช้งาน | 69บทที่ 3 การกำหนดค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemการจัดการบัญชีผู้ใช้สว่ นตัว
ในฐานะผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบ CFX Opus Dx system คุณสามารถทำดังนี้
nตั้งค่าหรือเปลีย่ นรหัสผ่านของคุณ

nตั้งค่าหรือเปลีย่ นอีเมลของคุณ

nตั้งค่าหรือเปลีย่ นไดรฟ์บนเครือข่ายที่ใช้รว่ มกันของคุณ

ส่วนนีอ้ ธิบายวิธจี ดั การบัญชีสว่ นตัวของคุณ
สำคัญ: ผู้ใช้ที่เป็นผูเ้ ยีย่ มชมสามารถตั้งค่าหรือเปลี่ยนบัญชีอเี มลได้เท่านัน
้การเปลี่ยนรหัสผ่านของผูใ
้ ช้
Bio-Rad แนะนำให้คณุ สร้างรหัสผ่านในเวลาทีค่ ุณสร้างโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนรหัสผ่านได้ทุกเมือ
่ส่วนนีอ้ ธิบายถึงวิธีการตั้งรหัสผ่านในกรณีทคี่ ุณไม่ได้สร้างรหัสผ่านในเวลาที่คุณสร้างโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ
หมายเหตุ: หากคุณวางแผนที่จะเชื่อมต่อกับไดรฟ์บนเครือข่ายที่ใช้รว่ มกัน คุณต้องมีรหัสผ่าน
เคล็ดลับ: รหัสผ่านของ CFX Opus Dx system อาจเป็นตัวเลขและตัวอักษรผสมกันก็ได้ รหัสผ่านต้องมี
ความยาวระหว่าง 4–50 ตัว และต้องมีทั้งตัวพิมพ์ใหญ่และพิมพ์เล็ก

วิธสี ร้างรหัสผ่านของผูใ้ ช้1จากหน้าจอหลัก แตะ Tools (เครือ่ งมือ) จากนัน้ ในหน้าจอเครือ่ งมือ ให้แตะ User Profile (โปรไฟล์ผู้ใช้)หน้าจอโปรไฟล์ผู้ใช้จะปรากฏขึน
้

2ในส่วนรหัสผ่านของ CFX Opus Dx system แตะเพื่อขยายกล่องโต้ตอบ จากนัน้ แตะ Change Password(เปลี่ยนรหัสผ่าน)กล่องโต้ตอบเปลี่ยนรหัสผ่านจะปรากฏขึ้น

70 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการจัดการบัญชีผใู้ ช้สว่ นตัว

3พิมพ์และยืนยันรหัสผ่านของคุณโดยใช้แป้นพิมพ์ตัวเลขและตัวอักษร จากนั้นแตะ Save Password (บันทึกรหัส
ผ่าน)

4

แตะ Back (ย้อนกลับ) เพือ่ กลับไปที่หน้าจอ Tools (เครือ่ งมือ) จากนัน้ แตะ Home (หน้าหลัก) เพือ่ กลับไปที่
หน้าจอหลัก

วิธเี ปลีย่ นรหัสผ่านของคุณ
1ในส่วนรหัสผ่านของ CFX Opus Dx system บนหน้าจอโปรไฟล์ผู้ใช้ แตะ Change Password (เปลี่ยน
รหัสผ่าน)2พิมพ์รหัสผ่านปัจจุบันของคุณโดยใช้แป้นพิมพ์ตัวเลขและตัวอักษรที่ปรากฏขึน้ จากนัน้ แตะ OK (ตกลง)กล่องโต้ตอบเปลี่ยนรหัสผ่านจะปรากฏขึ้น

3ในกล่องโต้ตอบเปลีย่ นรหัสผ่าน พิมพ์และยืนยันรหัสผ่านของคุณโดยใช้แป้นพิมพ์ตัวเลขและตัวอักษรทีป่ รากฏ
ขึ้น จากนั้นแตะ Save Password (บันทึกรหัสผ่าน)4

แตะ Back (ย้อนกลับ) เพือ่ กลับไปที่หน้าจอ Tools (เครือ่ งมือ) จากนัน้ แตะ Home (หน้าหลัก) เพือ่ กลับไปที่
หน้าจอหลัก

คู่มือการใช้งาน | 71บทที่ 3 การกำหนดค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemการตัง้ ค่าที่อยูอ่ ีเมลของคุณ
การเพิ่มที่อยูอ่ เี มลในบัญชีผู้ใช้ CFX Opus Dx system ช่วยให้คุณได้รบั แจ้งทางอีเมลหลังจากการทดสอบเสร็จสิน้ นี่คือตัวเลือกในหน้าจอการตั้งค่าการทดสอบสำหรับดำเนินการทดสอบ สำหรับรายละเอียด โปรดดู
การทดสอบโปรโตคอล ในหน้า 103
หมายเหตุ: ผู้ใช้ที่เป็นผู้เยี่ยมชมสามารถเลือกบัญชีอเี มลที่จะรับการแจ้งเตือนหลังจากที่การทดสอบเสร็จสิน้ แล้วได้ อย่างไรก็ตาม ระบบจะยังคงส่งการแจ้งเตือนถึงอีเมลอย่างต่อเนือ่ ง จนกว่าจะมีการเปลีย่ นแปลงบัญชีอเี มลของผู้เยี่ยมชม Bio-Rad ขอแนะนำให้บญั ชีผู้ใช้ที่เป็นผูเ้ ยีย่ มชมทุกคนใช้บญั ชีอเี มลทั่วไปเพียงอีเมลเดียว เพื่อ
ทำให้ผู้ใช้ที่เป็นผูเ้ ยีย่ มชมไม่พลาดการแจ้งเตือน
หมายเหตุ: หากต้องการรับการแจ้งเตือนทางอีเมลจาก CFX Opus Dx system ผู้ดูแลเว็บไซต์ของคุณต้อง
กำหนดค่าบริการอีเมล สำหรับรายละเอียดโปรดดูการตั้งค่าบริการอีเมล ในหน้า 66วิธเี พิ่มทีอ่ ยูอ่ เี มลในบัญชีผู้ใช้ของคุณ
1จากหน้าจอหลัก แตะ Tools (เครือ่ งมือ) จากนัน้ ในหน้าจอผูใ้ ช้ให้แตะ User Profile (โปรไฟล์ผู้ใช้)หน้าจอโปรไฟล์ผู้ใช้จะปรากฏขึน
้

2ในส่วนการแจ้งเตือนทางอีเมล ให้แตะ

เพื่อขยายกล่องโต้ตอบ

3แตะช่อง Email Address (อีเมล) และพิมพ์ที่อยู่อเี มลของคุณโดยใช้แป้นพิมพ์ตัวเลขและตัวอักษรที่ปรากฏขึ้น
จากนัน้ แตะ OK (ตกลง)4

แตะ Back (ย้อนกลับ) เพือ่ กลับไปที่หน้าจอ Tools (เครือ่ งมือ) จากนัน้ แตะ Home (หน้าหลัก) เพือ่ กลับไปที่
หน้าจอหลัก
หมายเหตุ: คุณอาจสามารถกำหนดค่าระบบให้สง่ การแจ้งเตือนทางอีเมลไปยังโทรศัพท์มือถือของคุณได้
ทั้งนี้ขนึ้ อยู่กบั ผูใ้ ห้บริการของคุณ ติดต่อผู้ให้บริการโทรศัพท์มอื ถือของคุณ เพื่อขอข้อมูลเฉพาะเกีย่ วกับ
ที่อยูอ่ ีเมลสำหรับโทรศัพท์มอื ถือของคุณ ป้อนที่อยูอ่ ีเมลของโทรศัพท์ (เช่น 5552221234@your_service_provider_EmailDomain.net) ในกล่องข้อความการแจ้งเตือนทางอีเมลของหน้าจอ User Preferences(การกำหนดค่าของผู้ใช้)72 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการจัดการบัญชีผใู้ ช้สว่ นตัว

หมายเหตุ: ระบบอาจส่งการแจ้งเตือนทางอีเมลไปที่โทรศัพท์มอื ถือของคุณได้ หากผู้ให้บริการโทรศัพท์ของคุณ
รองรับบริการดังกล่าว ติดต่อผู้ให้บริการโทรศัพท์มอื ถือของคุณเพื่อขอสารเพิ่มเติมเกีย่ วกับโดเมนของอีเมลที่
กำหนด ป้อนทีอ่ ยูอ่ เี มลของโทรศัพท์ (เช่น 5552221234@your_service_provider_EmailDomain.net) ในกล่องข้อความ Email Notification (ส่งการแจ้งเตือนทางอีเมลถึง) ของหน้าจอ User Preferences (การกำหนด
ค่าของผู้ใช้)การตัง้ ค่าการเชือ่ มต่อกับไดรฟ์บนเครือข่ายที่ใช้ร่วมกัน
หมายเหตุ: คุณต้องมีรหัสผ่านบน CFX Opus Dx system เพือ่ เชือ่ มต่อกับไดรฟ์บนเครือข่ายที่ใช้ร่วมกัน ดูการเปลี่ยนรหัสผ่านของผู้ใช้ ในหน้า 70 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
คุณสามารถเชื่อมต่อบัญชีผู้ใช้ CFX Opus Dx system ไปยังไดรฟ์ที่ใช้รว่ มกันบนเครือข่ายภายในของคุณ เมือ่ เชื่อม
ต่อแล้ว คุณสามารถสร้างโปรโตคอลบน CFX Opus Dx system และบันทึกโปรโตคอล รวมถึงไฟล์การทดสอบลงใน
ไดรฟ์บนเครือข่ายของคุณ คุณยังสามารถคัดลอกไฟล์โปรโตคอล CFX จากไดรฟ์บนเครือข่ายของคุณไปยัง
โฟลเดอร์บน CFX Opus Dx system ได้ด้วย

วิธเี ชื่อมต่อกับไดรฟ์บนเครือข่ายที่ใช้รว่ มกัน
1จากหน้าจอหลัก แตะ Tools (เครือ่ งมือ) จากนัน้ ในหน้าจอผูใ้ ช้ให้แตะ User Profile (โปรไฟล์ผู้ใช้)หน้าจอโปรไฟล์ผู้ใช้จะปรากฏขึน
้

2ในส่วนโฟลเดอร์บนเครือข่าย ให้แตะ

เพื่อขยายกล่องโต้ตอบ

3ในส่วนเส้นทางโฟลเดอร์ ให้พิมพ์เส้นทางไปยังโฟลเดอร์บนเครือข่ายทีใ่ ช้รว่ มกันโดยใช้รปู แบบต่อไปนี้:\\server_name\folder_name\...\target_folderหมายเหตุ: คุณต้องพิมพ์เครือ่ งหมายแบ็กสแลชสองขีด (\\) เมื่อเริม่ ต้นชื่อเส้นทาง และคั่นแต่ละโฟลเดอร์
ด้วยแบ็กสแลชเดี่ยว

คู่มือการใช้งาน | 73บทที่ 3 การกำหนดค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR System

4ในส่วนการเชื่อมต่อ ให้พิมพ์ชื่อโดเมนส่วนกลางและชื่อผู้ใช้ที่คณุ ใช้เพื่อเชื่อมต่อกับเซิรฟ์ เวอร์นนั้ ในรูปแบบนี้:global_domain_name\user_nameคุณต้องใส่แบ็กสแลชในเส้นทางดังนี้:Global\Carlnเคล็ดลับ: ชื่อผู้ใช้นอี้ าจแตกต่างจากชื่อผู้ใช้ CFX Opus Dx system ของคุณ

5(ไม่บังคับ) แตะ Save User Password (บันทึกรหัสผ่านของผู้ใช้) เพือ่ บันทึกรหัสผ่านเครือข่ายของคุณบน CFX
Opus Dx system คุณจะไม่ได้รับแจ้งให้ใส่รหัสผ่านในครัง้ ถัดไปที่คุณเข้าสูร่ ะบบบัญชี CFX Opus Dx system

6

แตะ Connect (เชื่อมต่อ)7พิมพ์รหัสผ่านที่คณุ ใช้เพื่อเชื่อมต่อกับเซิรฟ์ เวอร์นนั้ โดยใช้แป้นพิมพ์ตัวเลขและตัวอักษรที่ปรากฏขึน้ จากนัน
้แตะ OK (ตกลง)เมือ่ เชือ่ มต่อสำเร็จ สถานะโฟลเดอร์บนเครือข่ายจะเปลีย่ นเป็น Connected (เชื่อมต่อแล้ว):8

แตะ Back (ย้อนกลับ) เพือ่ กลับไปที่หน้าจอ Tools (เครือ่ งมือ) จากนัน้ แตะ Home (หน้าหลัก) เพือ่ กลับไปที่
หน้าจอหลัก
เคล็ดลับ: ระบบจะแจ้งให้คุณทราบเมือ่ โฟลเดอร์ที่คุณเชื่อมต่อเป็นแบบอ่านอย่างเดียว

วิธยี กเลิกการเชื่อมต่อ CFX Opus Dx system กับไดรฟ์บนเครือข่ายของคุณ
1จากหน้าจอหลัก แตะ Tools (เครือ่ งมือ) จากนัน้ ในหน้าจอผูใ้ ช้ให้แตะ User Profile (โปรไฟล์ผู้ใช้)หน้าจอโปรไฟล์ผู้ใช้จะปรากฏขึน
้

2ในส่วนโฟลเดอร์บนเครือข่าย ให้แตะไอคอน

เพื่อขยายกล่องโต้ตอบ

3

แตะ Disconnect (ยกเลิกการเชื่อมต่อ)4

แตะ Back (ย้อนกลับ) เพือ่ กลับไปที่หน้าจอ Tools (เครือ่ งมือ) จากนัน้ แตะ Home (หน้าหลัก) เพือ่ กลับไปที่
หน้าจอหลัก

74 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการจัดการบัญชีผใู้ ช้การจัดการบัญชีผู้ใช้
ผู้ใช้ที่เป็นผูด้ ูแลระบบของ CFX Opus Dx system สามารถดำเนินงานการจัดการผู้ใช้ได้อย่างจำกัด จากหน้าจอ
User Profile (โปรไฟล์ผใู้ ช้) ผู้ใช้ที่เป็นผู้ดูแลระบบสามารถสร้างรหัสผ่านของตนเองได้ จากหน้าจอ User
Management (การจัดการผู้ใช้) ผู้ใช้ที่เป็นผู้ดแู ลระบบสามารถทำดังนี้nเปลีย่ นรหัสผ่านของผู้ใช้

nลบบัญชีผู้ใช้

ส่วนนีอ้ ธิบายวิธตี ั้งรหัสผ่านของผู้ดแู ลระบบและจัดการบัญชีผู้ใช้

การตัง้ รหัสผ่านของผู้ดแู ลระบบ
สำคัญ: ผู้ใช้ที่เป็นผูด้ ูแลระบบตามค่าเริม่ ต้นจะไม่มรี หัสผ่าน Bio-Rad ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ผู้ใช้ที่มบี ทบาทเป็นผู้
ดูแลระบบตั้งรหัสผ่านทันทีและเก็บรหัสผ่านนัน้ ไว้ในตู้นริ ภัยรหัสผ่าน การรีเซ็ตรหัสผ่านของผู้ดูแลระบบต้องโทร
ติดต่อฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคของ Bio-Radรหัสผ่านของ CFX Opus Dx system อาจเป็นตัวเลขและตัวอักษรผสมกันก็ได้ รหัสผ่านต้องมีความยาวระหว่าง 4–50
ตัว และต้องมีทั้งตัวพิมพ์ใหญ่และพิมพ์เล็ก

วิธเี พิ่มรหัสผ่านของผู้ดแู ลระบบ
1บนหน้าจอหลัก แตะ Logout (ออกจากระบบ) เพื่อนำผู้ใช้ที่เข้าสูร่ ะบบอยูอ่ อกจากระบบ จากนัน้ เข้าสูร่ ะบบใน
ฐานะ Admin (ผูใ้ ช้ที่เป็นผู้ดูแลระบบ)2บนหน้าจอหลัก ให้แตะ Tools (เครื่องมือ) เพื่อเปิดหน้าจอเครือ่ งมือสำหรับผู้ดูแลระบบ

3แตะไอคอน User (ผู้ใช้) ที่ด้านล่างของหน้าจอเพื่อแสดงหน้าจอเครือ่ งมือสำหรับผู้ใช้ จากนัน้ แตะ User Profile(โปรไฟล์ผู้ใช้)หน้าจอโปรไฟล์ผู้ใช้จะปรากฏขึน
้

4ในส่วนรหัสผ่านของ CFX Opus Dx system แตะไอคอน

แล้วแตะ Change Password (เปลี่ยนรหัสผ่าน)5ในกล่องโต้ตอบเปลีย่ นรหัสผ่าน พิมพ์และยืนยันรหัสผ่านของคุณโดยใช้แป้นพิมพ์ตัวเลขและตัวอักษรทีป่ รากฏ
ขึ้น จากนั้นแตะ Save Password (บันทึกรหัสผ่าน)6

แตะ Back (ย้อนกลับ) เพือ่ กลับไปที่หน้าจอ Tools (เครือ่ งมือ) จากนัน้ แตะ Home (หน้าหลัก) เพือ่ กลับไปที่
หน้าจอหลัก

วิธเี ปลีย่ นรหัสผ่านของผูด้ แู ลระบบ
1ในส่วนรหัสผ่านของ CFX Opus Dx system บนหน้าจอโปรไฟล์ผู้ใช้ แตะ Change Password (เปลี่ยน
รหัสผ่าน)2พิมพ์รหัสผ่านปัจจุบันของคุณโดยใช้แป้นพิมพ์ตัวเลขและตัวอักษรที่ปรากฏขึน้ จากนัน้ แตะ OK (ตกลง)กล่องโต้ตอบเปลี่ยนรหัสผ่านจะปรากฏขึ้น

คู่มือการใช้งาน | 75บทที่ 3 การกำหนดค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR System

3พิมพ์และยืนยันรหัสผ่านใหม่ของคุณและแตะที่ Save Password (บันทึกรหัสผ่าน)4

แตะ Back (ย้อนกลับ) เพือ่ กลับไปที่หน้าจอ Tools (เครือ่ งมือ) จากนัน้ แตะ Home (หน้าหลัก) เพือ่ กลับไปที่
หน้าจอหลัก

การรีเซ็ตรหัสผ่านของผู้ใช้
ในกรณีที่ผู้ใช้ลืมรหัสผ่าน ผู้ใช้ที่เป็นผูด้ ูแลระบบสามารถรีเซ็ตรหัสผ่านสำหรับผู้ใช้คนดังกล่าวได้ ผู้ใช้สามารถ
เปลีย่ นรหัสผ่านได้ตลอดเวลาและบ่อยตามความต้องการ

วิธเี ปลีย่ นหรือเพิม่ รหัสผ่านสำหรับผูใ้ ช้รายอืน
่
1ที่หน้าจอหลัก แตะ Logout (ออกจากระบบ) จากนั้นเข้าสูร่ ะบบในฐานะ Admin (ผูใ้ ช้ที่เป็นผู้ดูแลระบบ)2จากหน้าจอหลัก แตะ Tools (เครือ่ งมือ) จากนัน้ แตะ User Management (การจัดการผู้ใช้) ในหน้าจอ Admin
Tools (เครือ่ งมือสำหรับผู้ดูแลระบบ)หน้าจอการจัดการผู้ใช้จะปรากฏขึ้น

3แตะชือ่ ผู้ใช้เป้าหมายในรายชื่อผู้ใช้

4

แตะ Reset Password (รีเซ็ตรหัสผ่าน) ที่แถบเครือ่ งมือด้านล่าง
กล่องโต้ตอบรีเซ็ตรหัสผ่านจะปรากฏขึน
้

5พิมพ์และยืนยันรหัสผ่านใหม่โดยใช้แป้นพิมพ์ตัวเลขและตัวอักษรที่ปรากฏขึน้ จากนัน้ แตะ Save Password(บันทึกรหัสผ่าน)6

แตะ Back (ย้อนกลับ) เพือ่ กลับไปที่หน้าจอ Tools (เครือ่ งมือ) จากนัน้ แตะ Home (หน้าหลัก) เพือ่ กลับไปที่
หน้าจอหลัก

76 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการจัดการบัญชีผใู้ ช้การลบบัญชีผใู้ ช้ CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemคำเตือน! การลบบัญชีผใู้ ช้ออกจาก CFX Opus Dx system ยังเป็นการลบโปรโตคอล ไฟล์การทดสอบ และข้อมูลผู้ใช้ออกอย่างถาวรด้วย โปรดใช้ความระมัดระวังเมือ่ ลบผู้ใช้ออกจากระบบ

หมายเหตุ: คุณไม่สามารถลบบัญชีผู้ใช้ที่เป็นผู้ดูแล ผู้เยี่ยมชม หรือผู้ซอ่ มบำรุงได้

วิธลี บบัญชีผใู้ ช้1ที่หน้าจอหลัก แตะ Logout (ออกจากระบบ) จากนั้นเข้าสูร่ ะบบในฐานะ Admin (ผูใ้ ช้ที่เป็นผู้ดูแลระบบ)2จากหน้าจอหลัก แตะ Tools (เครือ่ งมือ) จากนัน้ แตะ User Management (การจัดการผู้ใช้) ในหน้าจอ Admin
Tools (เครือ่ งมือสำหรับผู้ดูแลระบบ)หน้าจอการจัดการผู้ใช้จะปรากฏขึ้น

3แตะชือ่ ผู้ใช้เป้าหมายในรายชื่อผู้ใช้

4

แตะ Remove User (ลบผู้ใช้) บนแถบเครือ่ งมือด้านล่าง
คำเตือนจะปรากฏขึน้ เพื่อแจ้งให้คณุ ทราบว่าการลบผู้ใช้จะเป็นการลบข้อมูลผู้ใช้อย่างถาวรด้วย

5

แตะ Cancel (ยกเลิก) เพื่อยกเลิกหน้าจอหรือแตะ Remove (ลบ) เพื่อลบบัญชีผู้ใช้และลบข้อมูลของผู้ใช้อย่าง
ถาวร

6

แตะ Back (ย้อนกลับ) เพือ่ กลับไปที่หน้าจอ Tools (เครือ่ งมือ) จากนัน้ แตะ Home (หน้าหลัก) เพือ่ กลับไปที่
หน้าจอหลัก

คู่มือการใช้งาน | 77บทที่ 3 การกำหนดค่า CFX Opus Dx Real-Time PCR System

78 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemบทที่ 4 การสร้างโปรโตคอล
การใช้หน้าจอสัมผัสบน CFX Opus Dx Real-Time PCR System ทำให้คณุ สามารถสร้างและแก้ไขโปรโตคอล
เปลีย่ นพารามิเตอร์ของขั้นตอน รวมถึงตั้งค่าปริมาณสารตัวอย่างและอุณหภูมิฝาครอบได้
สำหรับแต่ละโปรโตคอล คุณสามารถเพิ่ม แก้ไข หรือลบพารามิเตอร์ต่อไปนีไ้ ด้nPlate “read” ("การอ่าน" ค่าเพลต)nการไล่ระดับอุณหภูมิ

nการเพิ่มอุณหภูมิ

nอัตราเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิขน
ึ้ ลง

n

การขยายเวลา

nเสียงบิ๊บแจ้งเตือน

nขั้นตอน GOTOหนึง่ โปรโตคอลสามารถมีขั้นตอนประเภทต่อไปนี้
nTemperature (อุณหภูมิ) — เพิ่มอุณหภูมใิ ห้ไปถึงอุณหภูมเิ ป้าหมายตามอัตราเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิขนึ้ ลงที่
กำหนด และคงรักษาอุณหภูมนิ ั้นไว้ สามารถใส่การอ่านค่าเพลตในตอนท้ายของขั้นตอนได้

n

Gradient (การไล่ระดับอุณหภูมิ) — ใช้คา่ ความแตกต่างของอุณหภูมใิ นแถวต่าง ๆ ของบล็อก สามารถใส่
การอ่านค่าเพลตในตอนท้ายของขั้นตอนได้

nขั้นตอน GOTO — สร้างจำนวนรอบการทำงานซ้ำระหว่างขั้นตอนต่าง ๆ ที่กำหนดในโปรโตคอล

nMelt Curve (กราฟการสลายดีเอ็นเอ) — รวบรวมข้อมูลสีฟลูออเรสเซนซ์ในช่วงอุณหภูมทิ ี่กำหนดระหว่าง
อุณหภูมิเริม่ ต้นจนถึงอุณหภูมสิ ิ้นสุด ซึ่งใช้ในการวิเคราะห์กราฟการสลายดีเอ็นเอ สามารถใส่การอ่านค่าเพลต
หลังสิน้ สุดแต่ละช่วงอุณหภูมิได้

ส่วนพารามิเตอร์และช่วงต่าง ๆ สำหรับขั้นตอนโปรโตคอล ในหน้า 80 จะแสดงรายการตัวเลือกและช่วงต่าง ๆ สำหรับ
ขั้นตอนโปรโตคอล โปรดดูขอ้ มูลในส่วนนีก้ อ่ นสร้างโปรโตคอลของคุณ

คู่มือการใช้งาน | 79บทที่ 4 การสร้างโปรโตคอล

พารามิเตอร์และช่วงต่าง ๆ สำหรับขั้นตอนโปรโตคอล
ใช้ข้อมูลในตาราง 10 เพื่อเปลีย่ นการตั้งค่าเริม่ ต้นสำหรับขั้นตอนในโปรโตคอลของคุณ

ขัน้ ตอนอุณหภูมิ
อุณหภูมิเป้าหมายคือค่าระหว่าง 4.0 ถึง 100.0°C ซึ่งจะกำหนดเป็นค่าองศาไม่เกิน 10 ระบบจะเพิม่ อุณหภูมใิ ห้ถงึ ขัน้ นี้และรักษาค่านัน้ ไว้เป็นระยะเวลาที่กำหนด (เวลาคงค่าอุณหภูมิ)ขัน้ ตอนการไล่ระดับอุณหภูมิ
ช่วงการไล่ระดับอุณหภูมคิ ือความแตกต่างระหว่างอุณหภูมทิ ี่ต่ำกว่าและอุณหภูมทิ ี่สงู กว่าในขั้นตอนการไล่ระดับ
อุณหภูมิ ช่วงอุณหภูมสิ งู สุดทีอ่ นุญาตคือ 24°C อุณหภูมิที่ต่ำกว่าคือค่าระหว่าง 30.0 ถึง 99.0°C ซึ่งจะกำหนดเป็นค่า
องศาไม่เกิน 10 อุณหภูมิสงู สุดคือ 100°C Thermal Cycler จะเร่งจนไปถึงการไล่ระดับอุณหภูมิเป้าหมายในทุก
บล็อกและคงค่าอุณหภูมนิ นั้ ไว้ตามเวลาการคงค่าอุณหภูมทิ ี่กำหนด
สำคัญ: เครือ่ งมือจะคำนวณค่าการไล่ระดับอุณหภูมิ เมือ่ คุณป้อนค่าในช่องด้านบนและด้านล่างของเครื่อง
คำนวณการไล่ระดับอุณหภูมิ ซอฟต์แวร์จะคำนวณและกำหนดอุณหภูมสิ ำหรับช่องที่เหลือให้โดยอัตโนมัติ เมือ่คุณป้อนอุณหภูมิในช่องใดก็ได้ระหว่างช่องด้านบนและด้านล่าง เครือ่ งมือจะคำนวณช่องที่เหลือให้โดย
อัตโนมัติ คุณไม่สามารถป้อนค่าอุณหภูมใิ นทุกช่องได้ด้วยตนเอง
ตาราง 10 พารามิเตอร์และช่วงอุณหภูมสิ ำหรับขัน้ ตอนโปรโตคอล

พารามิเตอร์

ช่วงคำอธิบาย

อัตราเปลี่ยนแปลง

n สำหรับ CFX Opus 96 Dx systems:สั่งให้ Thermal Cycler ไปยังอุณหภูมเิ ป้าอุณหภูมขิ ึ้นลง

0.1–5°C ต่อวินาที
n สำหรับ CFX Opus 384 Dx systems:หมายตามอัตราทีก่ ำหนดในขั้นตอนนั้น
ใช้ได้เฉพาะกับขัน้ ตอนอุณหภูมิเท่านัน
้

0.1–2.5°C ต่อวินาที
n สำหรับ CFX Opus Deepwell Dx systems:
0.1–2.5°C ต่อวินาที
Increment (การเพิม่ อุณหภูมิ)ตัวเลขตั้งแต่ –10.0 ถึง 10.0°C ต่อรอบ

สั่งให้ Thermal Cycler เปลี่ยนอุณหภูมิ
เป้าหมายของขั้นตอนในแต่ละรอบ โดยที่ตวั เลขบวกจะเพิ่มอุณหภูมแิ ละตัวเลข
ลบจะลดอุณหภูมิ
ใช้ได้เฉพาะกับขัน้ ตอนอุณหภูมิเท่านัน
้

80 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemพารามิเตอร์และช่วงต่าง ๆ สำหรับขัน้ ตอนโปรโตคอล

ตาราง 10 พารามิเตอร์และช่วงอุณหภูมสิ ำหรับขัน้ ตอนโปรโตคอลต่อ

พารามิเตอร์

ช่วงคำอธิบาย

Extend (ขยายเวลาตัง้ แต่ –60 ถึง 60 วินาทีต่อรอบ

สั่งให้ Thermal Cycler ขยายเวลาคงค่า

เวลา)อุณหภูมใิ นแต่ละรอบ ตัวเลขบวกจะเพิม
่เวลาคงค่าอุณหภูมิ และตัวเลขลบจะลด
เวลาคงค่าอุณหภูมิ
ใช้ได้ทั้งขัน้ ตอนอุณหภูมิและขัน้ ตอนการ
ไล่ระดับอุณหภูมิ

Beep (เสียงเตือน)(ไม่มีพารามิเตอร์)สั่งให้ Thermal Cycler ส่งเสียงบี๊บเตือน
เพื่อส่งสัญญาณว่าเครื่อง Thermal
Cycler ทำงานถึงอุณหภูมิเป้าหมาย
สำหรับขัน้ ตอนนั้นแล้ว
ใช้ได้เฉพาะกับขัน้ ตอนอุณหภูมิเท่านัน
้

Plate read (การอ่านค่าเพลต)(ไม่มีพารามิเตอร์)สั่งให้ Thermal Cycler เพิม่ การอ่านค่า
เพลตลงในขั้นตอนที่เลือก
ใช้ได้ทั้งขัน้ ตอนอุณหภูมิและขัน้ ตอนการ
ไล่ระดับอุณหภูมิ

คู่มือการใช้งาน | 81บทที่ 4 การสร้างโปรโตคอล

การสร้างโปรโตคอล
สำคัญ: ในขณะที่สร้างโปรโตคอล โปรดใช้ความระมัดระวังในการตั้งค่าปริมาณสารตัวอย่างและอุณหภูมขิ องฝา
ครอบ หากอุณหภูมิของฝาครอบสูงเกินไป อุณหภูมขิ องสารตัวอย่างอาจสูงกว่าอุณหภูมเิ ป้าหมาย สำหรับสาร
เพิ่มเติมเกีย่ วกับการตั้งค่าเหล่านี้ โปรดดูการตั้งค่าปริมาณสารตัวอย่างและอุณหภูมิฝาครอบ ในหน้า 94วิธสี ร้างโปรโตคอล
1บนหน้าจอหลัก แตะ New Protocol (โปรโตคอลใหม่) เพื่อเปิดหน้าจอโปรโตคอลใหม่

2ในการตั้งค่าหรือเปลีย่ นแปลงสิง่ ใด ๆ ต่อไปนี้ ให้แตะปุ่มหรือช่องที่เกีย่ วข้อง แล้วป้อนค่าโดยใช้แป้นพิมพ์ตัวเลข
และตัวอักษรทีป่ รากฏขึน
้nชื่อ — ชื่อของโปรโตคอล ชื่อสามารถมีอกั ขระที่เป็นตัวอักษรและตัวเลขรวมกันได้สงู สุด 32 ตัวเคล็ดลับ: ช่องว่างถือเป็นหนึง่ อักขระ

nปริมาณ — ปริมาณสารตัวอย่าง/สารทำปฏิกริ ยิ าในหน่วย μl (ไมโครลิตร)หมายเหตุ: การตั้งค่าปริมาณมีผลต่อโหมดการควบคุมที่ใช้เพื่อระบุเมือ่ สารตัวอย่างถึงอุณหภูมิ
เป้าหมาย สำหรับรายละเอียด โปรดดูโหมดปริมาณสารพันธุกรรมตัวอย่างและการควบคุมอุณหภูมิ ในหน้า 94nอุณหภูมฝิ าครอบ — อุณหภูมขิ องฝาครอบในหน่วย °Cnอุณหภูมิ — อุณหภูมเิ ป้าหมายของขั้นตอน ตัวอย่างเช่น
(อุณหภูมเิ ป้าหมายตั้งไว้ที่ 95°C)

82 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการสร้างโปรโตคอล

nเวลา — เวลาคงค่าอุณหภูมิของขัน้ ตอน (ระหว่าง 1 วินาทีถงึ 17:59:59 น.) ในรูปแบบ HH:MM:SSตัวอย่างเช่น
(ตั้งเวลาพักไว้ที่ 10 วินาที)เคล็ดลับ: ในการตั้งเวลาคงค่าอุณหภูมไิ ปเรือ่ ย ๆ ไม่สนิ้ สุด ให้แตะปุ่ม
nหมายเลขขั้นตอน GOTO — (สำหรับขัน้ ตอน GOTO เท่านั้น) หมายเลขขัน้ ตอนที่วงจร GOTO ย้อนกลับมา ตัวอย่างเช่น
(รอบ GOTO กลับสูข่ ั้นตอนที่ 2 และทำซ้ำขั้นตอนที่ทำไปแล้ว)nรอบ GOTO — (สำหรับขั้นตอน GOTO เท่านัน้ ) จำนวนครัง้ ในการทำซ้ำรอบ ค่าเริม่ ต้นคือ 39 หลุมตัวอย่างเช่น
(ทำซ้ำรอบวงจร 39 ครัง้ )3(ไม่บังคับ) หากโปรโตคอลของคุณต้องการอุณหภูมิใหม่ การไล่ระดับอุณหภูมิ กราฟการสลายดีเอ็นเอ การอ่าน
ค่าเพลต หรือขัน้ ตอน GOTO ให้ทำดังนี้
aเลือกขั้นตอนในโปรโตคอลที่จะดำเนินการขัน้ ตอนใหม แล้วแตะ Insert (แทรก) ที่ด้านล่างของหน้าจอ
กล่องโต้ตอบแทรกขัน้ ตอนจะปรากฏขึ้นbแตะประเภทขัน้ ตอนที่จะแทรก
ขั้นตอนใหม่จะปรากฏในโปรโตคอล โดยจะถูกเน้นและอยูท่ างขวาของขัน้ ตอนที่เลือก อุณหภูมติ ามค่า
เริม่ ต้นของขัน้ ตอนใหม่คอ
ื 50°C และเวลาตามค่าเริ่มต้นคือ 30 วินาที (0:30) แตะเวลาหรืออุณหภูมเิ พื่อแก้ไขพารามิเตอร์ในขัน้ ตอนใหม่

4(ไม่บังคับ) หากต้องการลบขัน้ ตอน ให้เลือกขั้นตอนแล้วแตะ Remove (ลบ) ที่ดา้ นล่างของหน้าจอ

คู่มือการใช้งาน | 83บทที่ 4 การสร้างโปรโตคอล

5

แตะ Save (บันทึก) เพือ่ บันทึกโปรโตคอล
กล่องโต้ตอบ Save As (บันทึกเป็น) จะปรากฏขึน้ มาหากคุณมีบญั ชีผู้ใช้ภายใน ตำแหน่งการบันทึกตามค่าเริม่ ต้นคือโฟลเดอร์สว่ นตัวของคุณ ซึ่งจะปรากฏเป็น My
Files (ไฟล์ของฉัน) ในกล่องโต้ตอบบันทึกเป็น โปรโตคอลที่บันทึกไว้ในโฟลเดอร์ดังกล่าวหรือโฟลเดอร์ใด ๆภายในโฟลเดอร์ My Files (ไฟล์ของฉัน) จะปรากฏให้คุณเห็นเท่านัน้ ไฟล์ภายใน My Files (ไฟล์ของฉัน)ของคุณไม่พร้อมใช้งานหรือไม่สามารถแชร์กบั ผู้ใช้รายอืน่ ได้หรือคุณสามารถเลือกบันทึกโปรโตคอลลงในโฟลเดอร์บนเครือข่ายที่ใช้รว่ มกันได้หากคุณเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ คุณยังสามารถเลือกบันทึกลงในไดรฟ์ USB ที่เชื่อมต่อได้ด้วย
หรือสุดท้าย คุณสามารถบันทึกโปรโตคอลลงในโฟลเดอร์สาธารณะ ไฟล์ทบี่ ันทึกไว้ในโฟลเดอร์ดังกล่าวหรือ
โฟลเดอร์ใด ๆ ภายในโฟลเดอร์สาธารณะจะปรากฏให้ทุกคนเห็นและแชร์ได้กบั ผู้ใช้ CFX Opus Dx systemทุกคนในองค์กรของคุณ
สำคัญ: ไฟล์ทบี่ ันทึกลงในตำแหน่งอืน่ จะไม่ถกู บันทึกพร้อมกันใน CFX Opus Dx system ดังนัน้ โปรด
พิจารณาสิง่ นีก้ ่อนเลือกตำแหน่งการบันทึก
สำหรับผูใ้ ช้ทเี่ ป็นผู้เยี่ยมชม ตำแหน่งการบันทึกตามค่าเริม่ ต้นคือโฟลเดอร์สาธารณะ ผู้ใช้ที่เป็นผูเ้ ยีย่ มชมสามารถบันทึกโปรโตคอลลงในโฟลเดอร์สาธารณะหรือลงในไดรฟ์ USB ที่เชื่อมต่อได้เท่านัน
้

84 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการสร้างโปรโตคอล

เคล็ดลับ: สำหรับข้อมูลเพิม่ เติมเกีย่ วกับการจัดการไฟล์และโฟลเดอร์ โปรดดู
บทที่ 6, การจัดการไฟล์และโฟลเดอร์
6ในกล่องโต้ตอบบันทึกเป็น
aหากคุณยังไม่ได้ตั้งชื่อโปรโตคอล ให้แตะช่อง Protocol Name (ชื่อโปรโตคอล) และพิมพ์ชื่อโปรโตคอล
โดยใช้แป้นพิมพ์ตัวเลขและตัวอักษรที่ปรากฏขึ้นbทำหนึง่ ในสิง่ ต่อไปนีเ้ พื่อกำหนดปลายทางของไฟล์
nยอมรับตำแหน่งโฟลเดอร์ตามค่าเริม
่ ต้น

n

แตะลิงก์ Folder Location (ตำแหน่งโฟลเดอร์) เพือ่ เปิดกล่องโต้ตอบ Select Location (เลือก
ตำแหน่ง) และเลือกตำแหน่งใหม่ หากจำเป็น ให้แตะ Create Folder (สร้างโฟลเดอร์) () เพื่อ

สร้างโฟลเดอร์ใหม่ในตำแหน่งที่เลือกในปัจจุบนั เมือ่ เสร็จสิน้ ให้แตะ Select (เลือก)c7

แตะ Save (บันทึก) เพือ่ บันทึกโปรโตคอลหรือ Cancel (ยกเลิก) เพือ่ กลับไปที่หน้าจอ New Protocol(โปรโตคอลใหม่)ในหน้าจอโปรโตคอลใหม่ ให้แตะ Next (ถัดไป) เพื่อเปิดกล่องโต้ตอบการตั้งค่าการทดสอบ

คู่มือการใช้งาน | 85บทที่ 4 การสร้างโปรโตคอล

8ปรับการตั้งค่าการทดสอบโปรโตคอลของคุณตามความจำเป็น
n

Sample volume (ปริมาณสารตัวอย่าง)n

Lid temperature (อุณหภูมฝิ าครอบ)n

Scan Mode (โหมดสแกน)n(ไม่บังคับ) ID เพลตnชื่อไฟล์การทดสอบ
เคล็ดลับ: นี่คอื ชื่อของไฟล์การทดสอบ ซึ่งแยกต่างหากจากชื่อโปรโตคอล

nตำแหน่งการบันทึก
เคล็ดลับ: ตำแหน่งตามค่าเริม่ ต้นคือโฟลเดอร์สว่ นตัวของผู้ใช้ (My Files หรือไฟล์ของฉัน) คุณสามารถเปลี่ยนตำแหน่งการบันทึกเพื่อบันทึกลงในโฟลเดอร์เดียวกันกับโฟลเดอร์ที่มีโปรโตคอลที่
บันทึกไว้ ในไดรฟ์บนเครือข่ายที่ใช้รว่ มกัน หรือในไดรฟ์ USBnการแจ้งเตือนหลังจากการทดสอบเสร็จสิน
้คุณสามารถให้ระบบส่งเสียงแจ้งเตือนและ/หรือส่งอีเมลไปยังบัญชีอเี มลที่ระบุเมือ่ การทดสอบเสร็จสิน
้

9บนหน้าจอการตั้งค่าการทดสอบ แตะ Run (ทดสอบ) เพื่อเริม่ การทดสอบ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูบทที่ 5, การทดสอบโปรโตคอล

86 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการสร้างโปรโตคอล

การแก้ไขการตัง้ ค่าในขั้นตอนโปรโตคอล
ขณะที่คณุ สร้างโปรโตคอล คุณสามารถแก้ไขการตั้งค่าตามค่าเริ่มต้นสำหรับแต่ละขัน้ ตอนได้ คุณสามารถเพิ่มหรือลบ
สิง่ ต่อไปนี้
nอุณหภูมิเป้าหมาย

nเวลาคงค่าอุณหภูมิ

nการไล่ระดับอุณหภูมิ

nการเพิ่มอุณหภูมิ

nอัตราเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิขน
ึ้ ลง

n

การขยายเวลา

nเสียงบิ๊บแจ้งเตือน

คุณยังสามารถปรับเปลี่ยนการตั้งค่าตามค่าเริม่ ต้นของขัน้ ตอน GOTO ได้ด้วย มีการอธิบายงานเหล่านีไ้ ว้ใน
ส่วนต่อไปนี้

การเปลี่ยนอุณหภูมิเป้าหมายและเวลาคงค่าอุณหภูมิ
วิธเี ปลีย่ นอุณหภูมเิ ป้าหมายและเวลาคงค่าอุณหภูมิ
1เลือกขั้นตอนเป้าหมาย จากนัน้ แตะ Options (ตัวเลือก) บนแถบเครือ่ งมือด้านล่างเพือ่ เปิดกล่องโต้ตอบตัวเลือก
ขั้นตอน:2แตะตัวเลือกที่เหมาะสมและป้อนค่าใหม่ในแป้นพิมพ์ที่ปรากฏขึ้น

3

แตะ OK (ตกลง) เพื่อยืนยันและปิดแป้นพิมพ์

คู่มือการใช้งาน | 87บทที่ 4 การสร้างโปรโตคอล

4

แตะ OK (ตกลง) เพื่อปิดกล่องโต้ตอบตัวเลือกขั้นตอน

5

แตะ Save (บันทึก) เพือ่ บันทึกการเปลีย่ นแปลง

เคล็ดลับ: หรือแตะช่องที่เหมาะสมในขั้นตอนเป้าหมาย แล้วป้อนค่าใหม่ในแป้นพิมพ์ที่ปรากฏขึน้ แตะ OK(ตกลง) เพื่อปิดแป้นพิมพ์และกลับไปที่โปรโตคอล

88 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการสร้างโปรโตคอล

การเพิ่มหรือลบการไล่ระดับอุณหภูมิ
วิธเี พิ่มการไล่ระดับอุณหภูมิ
1บนโปรโตคอล ให้เลือกขั้นตอนเป้าหมายแล้วแตะ Options (ตัวเลือก)กล่องโต้ตอบตัวเลือกขั้นตอนจะปรากฏขึน
้

2ในกล่องโต้ตอบตัวเลือกขัน้ ตอน ให้แตะกล่องกาเครื่องหมาย Gradient (การไล่ระดับ) ช่วงการไล่ระดับอุณหภูมิ
จะปรากฏทางด้านขวาในกล่องโต้ตอบตัวเลือกขัน
้ ตอน

3

วิธเี ปลีย่ นช่วงการไล่ระดับอุณหภูมิ ให้แตะค่าที่สงู กว่าหรือต่ำกว่าแล้วป้อนค่าใหม่ในแป้นพิมพ์ที่ปรากฏขึน
้สำคัญ: ค่าที่สงู กว่าของช่วงการไล่ระดับอุณหภูมติ ้องไม่เกินค่าที่ต่ำกว่าที่ 24°C

4

แตะ OK (ตกลง) เพื่อยืนยันและปิดแป้นพิมพ์

คู่มือการใช้งาน | 89บทที่ 4 การสร้างโปรโตคอล

5

แตะ OK (ตกลง) เพื่อปิดกล่องโต้ตอบตัวเลือกขั้นตอน

6

แตะ Save (บันทึก) เพือ่ บันทึกการเปลีย่ นแปลง

วิธลี บการไล่ระดับอุณหภูมิ
1บนโปรโตคอล ให้เลือกขั้นตอนการไล่ระดับอุณหภูมิ จากนัน้ แตะ Options (ตัวเลือก)กล่องโต้ตอบตัวเลือกขั้นตอนจะปรากฏขึน
้

2ล้างกล่องกาเครือ่ งหมาย Gradient (ไล่ระดับอุณหภูมิ)3

แตะ OK (ตกลง) เพื่อยืนยันและปิดแป้นพิมพ์

4

แตะ OK (ตกลง) เพื่อปิดกล่องโต้ตอบตัวเลือกขั้นตอน

5

แตะ Save (บันทึก) เพือ่ บันทึกการเปลีย่ นแปลง

การเพิ่มหรือลบ Ramp Rate (อัตราเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิขึ้นลง)ตัวเลือกอัตราเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิขนึ้ ลงจะสัง่ ให้ Thermal Cycler ไปยังอุณหภูมเิ ป้าหมายตามอัตราทีก่ ำหนดในขัน
้ตอนนั้น
หากต้องการทำซ้ำ Thermal Cycler ที่ทำงานในอัตราเปลีย่ นแปลงอุณหภูมขิ ึ้นลงที่ช้ากว่า CFX Opus Dx systemให้เปลี่ยนอัตราเปลีย่ นแปลงอุณหภูมขิ ึ้นลงของขั้นตอนโปรโตคอลที่เหมาะสม

วิธเี พิ่มอัตราเปลีย่ นแปลงอุณหภูมข
ิ น
ึ้ ลง
1

บนโปรโตคอล ให้เลือกขั้นตอนเป้าหมายแล้วแตะ Options (ตัวเลือก)กล่องโต้ตอบตัวเลือกขั้นตอนจะปรากฏขึน
้

2

แตะ Ramp Rate (อัตราเปลีย่ นแปลงอุณหภูมขิ ึ้นลง) และป้อนค่าโดยใช้แป้นพิมพ์ทปี่ รากฏขึน
้

3

แตะ OK (ตกลง) เพื่อยืนยันและปิดแป้นพิมพ์

4

แตะ OK (ตกลง) เพื่อปิดกล่องโต้ตอบตัวเลือกขั้นตอน

5

แตะ Save (บันทึก) เพือ่ บันทึกการเปลีย่ นแปลง

วิธลี บอัตราเปลีย่ นแปลงอุณหภูมข
ิ น
ึ้ ลง
1

บนโปรโตคอล ให้เลือกขั้นตอนอัตราเปลี่ยนแปลงอุณหภูมขิ ึ้นลง แล้วแตะ Options (ตัวเลือก)2ในกล่องโต้ตอบตัวเลือกขัน้ ตอน ให้แตะที่ Ramp Rate (อัตราเปลี่ยนแปลง) แล้วแตะ Off (ปิด) เพือ่ ล้างรายการ

3

แตะ OK (ตกลง) เพื่อยืนยันและปิดแป้นพิมพ์

4

แตะ OK (ตกลง) เพื่อปิดกล่องโต้ตอบตัวเลือกขั้นตอน

5

แตะ Save (บันทึก) เพือ่ บันทึกการเปลีย่ นแปลง

90 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการสร้างโปรโตคอล

การเพิ่มหรือลบการเพิ่มอุณหภูมิ
การเพิ่มอุณหภูมิจะเป็นการเพิ่มหรือลดอุณหภูมเิ ป้าหมายของขัน้ ตอนในแต่ละรอบ

วิธเี พิ่มอุณหภูมใิ ห้สูงขึน
้
1บนโปรโตคอล ให้เลือกขั้นตอนเป้าหมายแล้วแตะ Options (ตัวเลือก)กล่องโต้ตอบตัวเลือกขั้นตอนจะปรากฏขึน
้

2

แตะ Increment (การเพิ่มอุณหภูมิ)3ป้อนค่าที่เพิม่ ขึน้ โดยใช้แป้นพิมพ์ที่ปรากฏขึ้น
เคล็ดลับ: ตัวเลขบวกจะเพิ่มอุณหภูมิ ตัวเลขลบจะลดอุณหภูมิ

4

แตะ OK (ตกลง) เพื่อยืนยันและปิดแป้นพิมพ์

5

แตะ OK (ตกลง) เพื่อปิดกล่องโต้ตอบตัวเลือกขั้นตอน

6

แตะ Save (บันทึก) เพือ่ บันทึกการเปลีย่ นแปลง

วิธลี บการเพิ่มอุณหภูมิ
1บนโปรโตคอล ให้เลือกขั้นตอนการเพิ่มอุณหภูมิ แล้วแตะ Options (ตัวเลือก)2ในกล่องโต้ตอบตัวเลือกขัน้ ตอน ให้แตะที่ Increment (การเพิ่มอุณหภูมิ) แล้วแตะ 0 (ศูนย์) เพื่อล้างรายการ

3

แตะ OK (ตกลง) เพื่อยืนยันและปิดแป้นพิมพ์

4

แตะ OK (ตกลง) เพื่อปิดกล่องโต้ตอบตัวเลือกขั้นตอน

5

แตะ Save (บันทึก) เพือ่ บันทึกการเปลีย่ นแปลง

คู่มือการใช้งาน | 91บทที่ 4 การสร้างโปรโตคอล

การเพิ่มหรือลบตัวเลือกการขยายเวลา
ตัวเลือก Extend (ขยายเวลา) จะสัง่ ให้เครื่อง Thermal Cycler ขยายเวลาพักในแต่ละรอบ

วิธเี พิ่มหรือแก้ไขตัวเลือกการขยาย
1บนโปรโตคอล ให้เลือกขั้นตอนเป้าหมายแล้วแตะ Options (ตัวเลือก)กล่องโต้ตอบตัวเลือกขั้นตอนจะปรากฏขึน
้

2

แตะ Extend (ขยายเวลา) และพิมพ์ค่าโดยใช้แป้นพิมพ์ที่ปรากฏขึน
้

3

แตะ OK (ตกลง) เพื่อยืนยันและปิดแป้นพิมพ์

4

แตะ OK (ตกลง) เพื่อปิดกล่องโต้ตอบตัวเลือกขั้นตอน

5

แตะ Save (บันทึก) เพือ่ บันทึกการเปลีย่ นแปลง

วิธลี บตัวเลือกการขยายเวลา
1บนโปรโตคอล ให้เลือกขั้นตอนการขยายเวลา แล้วแตะ Options (ตัวเลือก)2ในกล่องโต้ตอบตัวเลือกขัน้ ตอน ให้แตะที่ Extend (ขยาย) แล้วแตะ 0 (ศูนย์) เพื่อล้างรายการ

3

แตะ OK (ตกลง) เพื่อยืนยันและปิดแป้นพิมพ์

4

แตะ OK (ตกลง) เพื่อปิดกล่องโต้ตอบตัวเลือกขั้นตอน

5

แตะ Save (บันทึก) เพือ่ บันทึกการเปลีย่ นแปลง

การเพิม่ หรือลบเสียงเตือน
CFX Opus Dx system สามารถส่งเสียงบีบ๊ เตือนเมือ่ ขั้นตอนโปรโตคอลถึงอุณหภูมเิ ป้าหมาย

วิธเี พิ่มเสียงเตือน
1บนโปรโตคอล ให้เลือกขั้นตอนเป้าหมายแล้วแตะ Options (ตัวเลือก)กล่องโต้ตอบตัวเลือกขั้นตอนจะปรากฏขึน
้

2แตะช่องทำเครือ่ งหมาย Beep (เสียงบิ๊บเตือน) เพื่อเลือก

3

แตะ OK (ตกลง) เพื่อยืนยันและปิดแป้นพิมพ์

4

แตะ OK (ตกลง) เพื่อปิดกล่องโต้ตอบตัวเลือกขั้นตอน

5

แตะ Save (บันทึก) เพือ่ บันทึกการเปลีย่ นแปลง

วิธลี บเสียงบิ๊บเตือน
1บนโปรโตคอล ให้เลือกขั้นตอนเสียงบี๊บเตือน แล้วแตะ Options (ตัวเลือก)2ในกล่องโต้ตอบตัวเลือกขัน้ ตอน ให้แตะ Beep (เสียงบี๊บ) เพือ่ ล้างกล่องกาเครื่องหมาย

92 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการสร้างโปรโตคอล

3

แตะ OK (ตกลง) เพื่อยืนยันและปิดแป้นพิมพ์

4

แตะ OK (ตกลง) เพื่อปิดกล่องโต้ตอบตัวเลือกขั้นตอน

5

แตะ Save (บันทึก) เพือ่ บันทึกการเปลีย่ นแปลง

การเปลีย่ นพารามิเตอร์ในขั้นตอน GOTOขั้นตอน GOTO สั่งให้ Thermal Cycler กลับไปยังขัน้ ตอนเฉพาะในโปรโตคอลและทำซ้ำชุดขัน้ ตอนตามจำนวนครัง้
ที่ระบุ สิง่ นีจ้ ะสร้างวงจรในการทดลอง PCR ขัน้ ตอน GOTO ในขัน้ ตอนที่ 4 ในภาพต่อไปนีจ้ ะสัง่ ให้ Thermal Cyclerกลับไปขั้นตอนที่ 2 และทำซ้ำอีก 34 รอบรวมเป็น 35 รอบวิธเี ปลีย่ นพารามิเตอร์ในขัน้ ตอน GOTO
1ในการเปลีย่ นขั้นตอนการย้อนกลับ ให้แตะ Step (ขัน้ ตอน) ในขั้นตอน GOTO แล้วพิมพ์หมายเลขขัน้ ตอนใหม่
โดยใช้แป้นพิมพ์ที่ปรากฏขึน
้

2

แตะ OK (ตกลง) เพื่อยืนยันและปิดแป้นพิมพ์

3ในการเปลีย่ นจำนวนรอบการทำซ้ำ ให้แตะ X ซ้ำในขั้นตอน GOTO แล้วพิมพ์คา่ ใหม่โดยใช้แป้นพิมพ์ที่ปรากฏ
ขึ้น

4

แตะ OK (ตกลง) เพื่อยืนยันและปิดแป้นพิมพ์

5

แตะ OK (ตกลง) เพื่อปิดกล่องโต้ตอบตัวเลือกขั้นตอน

6

แตะ Save (บันทึก) เพือ่ บันทึกการเปลีย่ นแปลง

คู่มือการใช้งาน | 93บทที่ 4 การสร้างโปรโตคอล

การตั้งค่าปริมาณสารตัวอย่างและอุณหภูมฝิ าครอบ
สำคัญ: หากอุณหภูมขิ องฝาครอบสูงเกินไป อุณหภูมขิ องสารตัวอย่างอาจสูงกว่าอุณหภูมิเป้าหมาย

โหมดปริมาณสารพันธุกรรมตัวอย่างและการควบคุมอุณหภูมิ
CFX Opus Dx system ใช้หนึง่ ในสองโหมดการควบคุมเพื่อประเมินเมื่อสารตัวอย่างถึงอุณหภูมเิ ป้าหมายดังนี้
nโหมดการคำนวณ — เมือ่ การตั้งค่าปริมาณสารตัวอย่างมากกว่าศูนย์ CFX Opus Dx system จะคำนวณ
อุณหภูมิของตัวอย่างตามปริมาณสารตัวอย่าง Bio-Rad แนะนำให้ใช้โหมดการคำนวณเนื่องจากโหมดนี้จะแสดง
อุณหภูมิของตัวอย่างจริงได้แม่นยำที่สด
ุnโหมดบล็อก — เมือ่ การตั้งค่าปริมาณสารตัวอย่างเป็นศูนย์ (0) µl CFX Opus Dx system จะถือว่าอุณหภูมขิ องสารตัวอย่างเหมือนกับอุณหภูมบิ ล็อกที่วัดได้

วิธเี ปลีย่ นปริมาณสารตัวอย่าง
1ในหน้าจอ New Protocol (โปรโตคอลใหม่) หรือ Edit Protocol (แก้ไขโปรโตคอล) ให้แตะ Volume (ปริมาณ)ที่ด้านบนสุดของหน้าจอ แล้วพิมพ์ค่าใหม่โดยใช้แป้นพิมพ์ทปี่ รากฏขึน
้

2

แตะ OK (ตกลง) เพื่อยืนยันและปิดแป้นพิมพ์

วิธด
ี ก
ู ารตั้งค่าโหมดการควบคุมสำหรับโปรโตคอลทีบ่ ันทึกไว้หรือไฟล์การทดสอบ
1จากหน้าจอหลัก ให้แตะ Files (ไฟล์) เพื่อเปิดหน้าจอ File Browser

2แตะตำแหน่งและโฟลเดอร์ที่มโี ปรโตคอลหรือไฟล์การทดสอบอยู่ จากนัน้ แตะชื่อไฟล์เพื่อดูรายละเอียด
ตัวอย่างเช่น ภาพต่อไปนีแ้ สดงให้เห็นว่าโปรโตคอล PCR2 ใช้โหมดควบคุม CALC (การคำนวณ):94 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการตั้งค่าปริมาณสารตัวอย่างและอุณหภูมิฝาครอบ

อุณหภูมิฝาครอบ
หมายเหตุ: สำหรับระบบ CFX Opus 96 และ the CFX Opus Deepwell Dx system Bio-Rad แนะนำอุณหภูมิ
ฝาครอบที่ 105°C สำหรับ CFX Opus 384 Dx system Bio-Rad แนะนำอุณหภูมิฝาครอบที่ 95°Cฝาครอบความร้อนแบบปรับได้ของ CFX Opus Dx system ช่วยให้คุณควบคุมอุณหภูมิฝาครอบได้ การทำให้
ฝาครอบมีความร้อนจะป้องกันไม่ให้เกิดการกลั่นตัวเป็นหยดน้ำภายในหลุมตัวอย่าง เมื่อ CFX Opus Dx systemกำลังทำงาน ฝาครอบที่มคี วามร้อนจะรักษาอุณหภูมทิ ี่กำหนดไว้เฉพาะสำหรับโปรโตคอลทีก่ ำลังทำงาน หากไม่มี
ฝาครอบที่มีความร้อน น้ำจากสารที่เป็นตัวทำปฏิกริ ยิ าอาจหายไปโดยกลั่นตัวเป็นหยดน้ำ ทำให้สารที่เป็นตัวทำ
ปฏิกริ ยิ าในท่อหรือในถาดมีความเข้มข้น
ค่าเริม่ ต้นของอุณหภูมขิ องฝาครอบอยูท่ ี่ 105°C สำหรับบล็อกตัวอย่างของ CFX Opus 96 Dx และ CFX Opus
Deepwell Dx และ 95°C สำหรับ CFX Opus 384 Dx
หมายเหตุ: เมือ่ บล็อกกำลังทำงานแบบต่อเนื่องไม่สนิ้ สุดที่อณุ หภูมติ ่ำกว่า 30.0°C ฮีตเตอร์ฝาครอบจะคงอุณหภูมิ
ที่ 31.0°Cวิธเี ปลีย่ นอุณหภูมฝิ าครอบ
1ในหน้าจอ New Protocol (โปรโตคอลใหม่) หรือ Edit Protocol (แก้ไขโปรโตคอล) ให้แตะ Lid temp (อุณหภูมิ
ฝาครอบ) ที่ดา้ นบนสุดของหน้าจอ แล้วพิมพ์คา่ ใหม่โดยใช้แป้นพิมพ์ที่ปรากฏขึ้น

2

แตะ OK (ตกลง) เพื่อยืนยันและปิดแป้นพิมพ์

คู่มือการใช้งาน | 95บทที่ 4 การสร้างโปรโตคอล

การแก้ไขโปรโตคอล
คุณสามารถแก้ไขพารามิเตอร์ใดก็ได้ภายในโปรโตคอลที่มอี ยู่ จากนั้นคุณสามารถบันทึกโดยใช้ชื่อเดียวกันลงใน
โฟลเดอร์เดียวกันหรือโฟลเดอร์อนื่ หรือคุณสามารถเปลีย่ นชื่อโปรโตคอลและบันทึกลงในโฟลเดอร์ใดก็ได้ โปรโตคอ
ลที่เปลี่ยนชื่อจะไม่เขียนทับโปรโตคอลเดิม
เคล็ดลับ: คุณยังสามารถเปิดไฟล์การทดสอบที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว แก้ไขโปรโตคอลเดิม และบันทึกโปรโตคอลลง
ในโฟลเดอร์อนื่ หรือบันทึกโดยใช้ชอื่ อืน่ สำหรับรายละเอียด โปรดดู
การแยกและแก้ไขโปรโตคอลจากการทดสอบ ในหน้า 112ข้อควรระวัง: การบันทึกโปรโตคอลที่มชี ื่อเดียวกันในโฟลเดอร์เดียวกันจะเป็นการเขียนทับโปรโตคอลเดิม
คุณสามารถมีหลายโปรโตคอลที่มชี ื่อเดียวกันได้ตราบเท่าที่มกี ารบันทึกไว้ในคนละโฟลเดอร์
CFX Opus Dx system มีสองตัวเลือกในการแก้ไขโปรโตคอลดังนี้
nnแก้ไขโดยตรงโดยใช้ปุ่มที่ปรากฏบนโปรโตคอลoในขั้นตอนอุณหภูมิ การไล่ระดับอุณหภูมิ และกราฟการสลายดีเอ็นเอ ให้แตะปุม่ อุณหภูมแิ ละเวลาใน
ขั้นตอนเพื่อตั้งค่าพารามิเตอร์เหล่านี้ มีตัวเลือกเพิ่มเติมในกล่องโต้ตอบตัวเลือกoในขั้นตอน Goto ให้แตะปุ่มหมายเลขขั้นตอนเพื่อเปลีย่ นขั้นตอนที่รอบของ Goto จะเริม่ ต้น แตะปุ่มรอบ
วงจรเพื่อเปลี่ยนจำนวนรอบทีจ่ ะทำซ้ำ

แตะ Options (ตัวเลือก) บนแถบเครือ่ งมือด้านล่างเพื่อเปิดกล่องโต้ตอบตัวเลือกขัน้ ตอน ซึ่งสามารถเข้าถึง
ตัวเลือกทั้งหมดที่มใี ห้สำหรับขั้นตอนที่เลือก

96 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการแก้ไขโปรโตคอล

การแก้ไขโปรโตคอล
วิธแี ก้ไขโปรโตคอล
1บนหน้าจอหลัก แตะ Files (ไฟล์) เพื่อเปิดหน้าจอ File Browser

2แตะตำแหน่งและโฟลเดอร์ที่มไี ฟล์โปรโตคอลอยู่ จากนั้นแตะชื่อไฟล์เพื่อเลือก

3

แตะ Edit (แก้ไข) เพื่อเปิดหน้าจอแก้ไขโปรโตคอล โปรโตคอลจะปรากฏขึ้นในรูปแบบกราฟิก

คู่มือการใช้งาน | 97บทที่ 4 การสร้างโปรโตคอล

4ในการตั้งค่าหรือเปลีย่ นแปลงสิง่ ใด ๆ ต่อไปนี้ ให้แตะปุ่มหรือช่องที่เกีย่ วข้อง แล้วป้อนค่าโดยใช้แป้นพิมพ์ตัวเลข
และตัวอักษรทีป่ รากฏขึน
้nName (ชือ่ )nVolume (ปริมาณ)หมายเหตุ: การตั้งค่าปริมาณมีผลต่อโหมดการควบคุมที่ใช้เพื่อระบุเมือ่ สารตัวอย่างถึงอุณหภูมิ
เป้าหมาย สำหรับรายละเอียด โปรดดู
โหมดปริมาณสารพันธุกรรมตัวอย่างและการควบคุมอุณหภูมิ ในหน้า 94

5n

Lid temp (อุณหภูมิฝาครอบ)nTemperature (อุณหภูมิ)n

Step time (เวลาในขัน้ ตอน)nปลายทางขัน้ ตอน GOTO (จุดเริม่ ต้นของรอบวงจร)nจำนวนรอบของขัน้ ตอน GOTO(ไม่บังคับ) หากต้องการเพิม่ ขัน้ ตอนใหม่ ให้เลือกขั้นตอนในโปรโตคอลแล้วแตะ Insert (แทรก) ที่แถบเครื่องมือ
ด้านล่าง

ในกล่องโต้ตอบแทรกขั้นตอน ให้แตะประเภทของขัน้ ตอนที่จะแทรก ขั้นตอนใหม่จะปรากฏทางด้านขวาของขัน้ ตอนที่
เลือก ดูการสร้างโปรโตคอล ในหน้า 82 สำหรับข้อมูลเพิม่ เติม
6

แตะ Next (ถัดไป) เพื่อเปิดกล่องโต้ตอบการตั้งค่าการทดสอบ จากนัน้ แตะ Run (ทดสอบ) เพื่อทดสอบโปรโตคอล

7

แตะ Save (บันทึก) เพือ่ ป้อนชื่อไฟล์ โฟลเดอร์ และตำแหน่งใหม่ที่จะบันทึกโปรโตคอล

98 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการแก้ไขโปรโตคอล

การแก้ไขโปรโตคอล qPCR
CFX Opus Dx system มาพร้อมกับชุดของโปรโตคอล qPCR ตัวอย่างแบบอ่านอย่างเดียวที่กำหนดค่าไว้ล่วงหน้า
คุณสามารถคัดลอกโปรโตคอล qPCR ไปที่โฟลเดอร์ใด ๆ บนระบบได้
หมายเหตุ: คุณไม่สามารถแก้ไขหรือลบโปรโตคอลแบบอ่านเท่านั้นเหล่านี้ได้ แม้ว่าคุณจะคัดลอกและบันทึกไปที่
โฟลเดอร์อนื่ ก็ตาม
ไฟล์ qPCR ตัวอย่างอยูใ
่ น Public (สาธารณะ) > โฟลเดอร์ qPCR ของ Bio-Rad ซึง่ เป็นแบบอ่านอย่างเดียวเช่นกัน
คุณไม่สามารถบันทึกไฟล์ลงในโฟลเดอร์นหี้ รือลบไฟล์ออกจากโฟลเดอร์นี้
อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้ใด ๆ รวมถึงผู้ใช้ที่เป็นผู้เยีย่ มชมสามารถเปลี่ยนชื่อและบันทึกโปรโตคอล qPCR ลงในตำแหน่งอืน
่ก่อนทีจ่ ะทดสอบได้ โปรโตคอลที่เปลีย่ นชื่อ เป็นโปรโตคอลแบบเปิดและสามารถแก้ไข คัดลอก และลบได้
หมายเหตุ: คุณต้องบันทึกโปรโตคอล qPCR ที่เปลีย่ นชื่อลงในตำแหน่งอืน่ ที่ไม่ใช่โฟลเดอร์ qPCR ของ
Bio-Radส่วนนีจ้ ะอธิบายวิธแี ก้ไขโปรโตคอล qPCR ตัวอย่าง

วิธแี ก้ไขโปรโตคอล qPCR
1บนหน้าจอ File Browser ให้แตะ Public (สาธารณะ) ในแถบหน้าต่างนำทางด้านซ้าย แล้วแตะโฟลเดอร์ qPCR
ของ Bio-Rad เพื่อแสดงโปรโตคอล qPCR ตัวอย่าง

2เลือกโปรโตคอลเป้าหมายจากนัน้ แตะ Edit (แก้ไข)หน้าจอแก้ไขโปรโตคอลจะปรากฏขึ้น

คู่มือการใช้งาน | 99บทที่ 4 การสร้างโปรโตคอล

3ในช่องชื่อ ให้พิมพ์ชื่อโปรโตคอลใหม่
เคล็ดลับ: คุณต้องเปลีย่ นชื่อโปรโตคอล หากคุณไม่เปลีย่ นชื่อ ระบบจะไม่บนั ทึกการแก้ไขในโปรโตคอล
qPCR ไม่ว่าคุณจะเลือกบันทึกลงในโฟลเดอร์ใดก็ตาม

4(ไม่บังคับ) ในหน้าจอแก้ไขโปรโตคอล สามารถทำการแก้ไขโปรโตคอลได้ตามความจำเป็น จากนัน้ แตะ Save(บันทึก)5ในกล่องโต้ตอบบันทึกเป็น ให้แตะลิงก์ Folder Location (ตำแหน่งโฟลเดอร์) และเลือกตำแหน่งที่จะบันทึก
โปรโตคอล

6ตรวจสอบว่าคุณเปลี่ยนชื่อไฟล์แล้ว จากนัน้ แตะ Save (บันทึก) เพื่อบันทึกไฟล์ qPCR ตัวอย่างทีเ่ ปลี่ยนชื่อแล้ว

7บนหน้าจอแก้ไขโปรโตคอล สามารถทำหนึง่ ในสิง่ ต่อไปนี้
nแตะ Next (ถัดไป) เพื่อเปิดการตั้งค่าการทดสอบเพื่อตั้งค่าและทดสอบโปรโตคอล

nแตะ Back (ย้อนกลับ) เพือ่ กลับไปที่หน้าจอ File Browserการเพิ่มขั้นตอนโปรโตคอล
วิธเี พิ่มขัน้ ตอนโปรโตคอล
1แตะขัน้ ตอนในโปรโตคอลที่จะนำหน้าขัน้ ตอนใหม แล้วแตะ Insert (แทรก) ที่แถบเครือ่ งมือด้านล่าง
กล่องโต้ตอบแทรกขัน้ ตอนจะปรากฏขึ้น

2แตะประเภทของขัน้ ตอนที่จะแทรก ได้แก่
nTemperature (อุณหภูมิ)n

Gradient (ไล่ระดับอุณหภูมิ)nMelt Curve (กราฟการสลายดีเอ็นเอ)nPlate read (การอ่านค่าเพลต)100 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการแก้ไขโปรโตคอล

หมายเหตุ: ตัวเลือกการอ่านค่าเพลตจะไม่แทรกขัน้ ตอน แต่จะเพิ่มการดำเนินการอ่านค่าเพลตไปยังขั้นตอน
ที่เลือกแทน หากขัน้ ตอนมีการอ่านค่าเพลตอยูด่ ้วย จะแสดงไอคอนดังนี้

n

Goto

ขั้นตอนใหม่จะปรากฏทางด้านขวาของขั้นตอนที่เลือก
เคล็ดลับ: อุณหภูมเิ ป้าหมายตามค่าเริม่ ต้นของขัน้ ตอนใหม่คอ
ื 50°C และเวลาตามค่าเริ่มต้นคือ 30 วินาที
(0:30) แตะเวลาหรืออุณหภูมขิ องขั้นตอน หรือแตะ Options (ตัวเลือก) เพื่อแก้ไขพารามิเตอร์ในขั้นตอน
ใหม่การลบขั้นตอนโปรโตคอล
วิธลี บขัน้ ตอนโปรโตคอลuบนโปรโตคอล ให้เลือกขั้นตอนเป้าหมาย แล้วแตะ Remove (ลบ) ที่แถบเครือ่ งมือด้านล่าง

การเปลี่ยนชื่อโปรโตคอล
วิธเี ปลีย่ นชื่อโปรโตคอล
1บนโปรโตคอล ให้แตะ Name (ชือ่ ) ที่ดา้ นบนของหน้าจอ

2พิมพ์ชื่อโปรโตคอลใหม่โดยใช้แป้นพิมพ์ตัวเลขและตัวอักษรที่ปรากฏขึ้น

3

แตะ OK (ตกลง) เพื่อยอมรับชื่อและปิดแป้นพิมพ์

การบันทึกโปรโตคอลที่แก้ไข
วิธบี ันทึกโปรโตคอลทีแ่ ก้ไข
1บนโปรโตคอล ให้แตะ Save (บันทึก) เพื่อเปิดกล่องโต้ตอบบันทึกเป็น

คู่มอื การใช้งาน | 101บทที่ 4 การสร้างโปรโตคอล

สำคัญ: การบันทึกโปรโตคอลด้วยชื่อเดียวกันในตำแหน่งเดียวกันจะเป็นการเขียนทับโปรโตคอลเดิม การบันทึกโปรโตคอลด้วยชื่อใหม่หรือในตำแหน่งอืน่ จะเป็นการสร้างโปรโตคอลใหม่ แต่ไฟล์ต้นฉบับยังคง
ไม่เปลี่ยนแปลง
2แตะช่อง Protocol Name (ชือ่ โปรโตคอล) และพิมพ์ชื่อโปรโตคอล

3ทำหนึง่ ในสิง่ ต่อไปนีเ้ พื่อกำหนดปลายทางของไฟล์
nยอมรับตำแหน่งโฟลเดอร์ที่มอ
ี ยู่

n

แตะลิงก์ Folder Location (ตำแหน่งโฟลเดอร์) เพือ่ เปิดกล่องโต้ตอบ Select Location (เลือกตำแหน่ง) และเลือกตำแหน่งใหม่ หากจำเป็น ให้แตะ Create Folder (สร้างโฟลเดอร์) () เพือ่ สร้างโฟลเดอร์ใหม่ใน

ตำแหน่งที่เลือก เมือ่ เสร็จสิน้ ให้แตะ Select (เลือก)เส้นทางตำแหน่งโฟลเดอร์จะแสดงเส้นทางไปยังปลายทางที่เลือก

4คลิก Save (บันทึก) เพือ่ บันทึกโปรโตคอลหรือ Cancel (ยกเลิก) เพื่อกลับไปที่หน้าจอแก้ไขโปรโตคอล

102 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemบทที่ 5 การทดสอบโปรโตคอล
จาก CFX Opus Dx Real-Time PCR System คุณสามารถทำดังนี้
nทดสอบโปรโตคอลใหม่

nทดสอบโปรโตคอลที่บันทึกไว้

nแก้ไขโปรโตคอลจากการทดสอบที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว จากนั้นทดสอบโปรโตคอลที่แก้ไขแล้ว

nทำซ้ำการทดสอบที่เสร็จสิน้ แล้ว

nดูสถานะของการทดสอบ

nหยุดชั่วคราวและดำเนินการทดสอบต่อ

nข้ามขั้นตอนในการทดสอบ

nหยุดการทดสอบ

บทนี้จะอธิบายวิธดี ำเนินงานเหล่านี้โดยใช้หน้าจอสัมผัสของ CFX Opus Dx systemคู่มอื การใช้งาน | 103บทที่ 5 การทดสอบโปรโตคอล

การทดสอบโปรโตคอล
CFX Opus Dx system มีตัวเลือกมากมายสำหรับการทดสอบโปรโตคอล
nทดสอบโปรโตคอลใหม่

nเรียกใช้โปรโตคอลที่บันทึกไว้

nเรียกใช้การทดสอบที่เสร็จสิน้ ไปแล้วอีกครัง้

nแก้ไขโปรโตคอลจากการทดสอบที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว จากนั้นทดสอบโปรโตคอลที่แก้ไขแล้ว

ส่วนนีจ้ ะอธิบายตัวเลือกเหล่านี้โดยละเอียด

การทดสอบโปรโตคอลทีบ่ ันทึกไว้
สำหรับการใช้ฟีเจอร์ File Browser ของ CFX Opus Dx system ผูใ้ ช้ที่เข้าสูร่ ะบบสามารถเลือกและทดสอบ
โปรโตคอลที่บนั ทึกไว้ในโฟลเดอร์ My Files ในเครื่อง ไดรฟ์ USB ที่เชื่อมต่อกับเครือ่ ง หรือโฟลเดอร์บนเครือข่ายที่
ใช้รว่ มกัน
ผู้ใช้ที่เป็นผูเ้ ยีย่ มชมสามารถทดสอบโปรโตคอลที่บนั ทึกไว้ในโฟลเดอร์สาธารณะหรือไดรฟ์ USB ที่เชื่อมต่อกับเครื่อง
ผู้ใช้ที่เป็นผูด้ ูแลระบบสามารถทดสอบโปรโตคอลที่บันทึกไว้จากโฟลเดอร์ในเครือ่ ง ไดรฟ์ USB ที่เชื่อมต่อ หรือโฟลเดอร์บนเครือข่ายที่ใช้รว่ มกัน

วิธที ดสอบโปรโตคอลที่บนั ทึกไว้
1บนหน้าจอหลัก แตะ Files (ไฟล์) เพื่อเปิดหน้าจอ File Browser

2แตะตำแหน่งและโฟลเดอร์ที่บันทึกโปรโตคอล แล้วแตะชื่อไฟล์เพื่อเลือก

104 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการทดสอบโปรโตคอลทีบ่ นั ทึกไว้

เคล็ดลับ: ไฟล์โปรโตคอลจะมีไอคอนโปรโตคอลกำกับ (กำกับ (
3) ส่วนไฟล์การทดสอบจะมีไอคอนการทดสอบ

)แตะ Next (ถัดไป)กล่องโต้ตอบการตั้งค่าการทดสอบจะปรากฏขึน้คู่มอื การใช้งาน | 105บทที่ 5 การทดสอบโปรโตคอล

4ปรับการตั้งค่าการทดสอบตามความจำเป็นสำหรับการทดลองของคุณ
n

Sample volume (ปริมาณสารตัวอย่าง)n

Lid temperature (อุณหภูมฝิ าครอบ)n

Scan Mode (โหมดสแกน)n(ไม่บังคับ) ID เพลตวิธเี พิ่ม ID เพลต ให้ทำหนึง่ ในสิง่ ต่อไปนี้oแตะช่อง ID เพลตและป้อน ID เพลตด้วยตนเองโดยใช้แป้นพิมพ์ตัวเลขและตัวอักษรที่ปรากฏขึน
้จากนัน้ แตะ OK (ตกลง) เพื่อยอมรับ ID เพลตและปิดแป้นพิมพ์oใช้เครือ่ งสแกนบาร์โค้ดที่เชื่อมต่อทาง USB เพื่อสแกนบาร์โค้ดของเพลตลงในช่องนี้
aเชื่อมต่อเครือ่ งสแกนบาร์โค้ดเข้ากับพอร์ต USB ของระบบ
หมายเหตุ: CFX Opus Dx system รองรับเฉพาะเครือ่ งสแกนบาร์โค้ดที่ใช้งานได้กบ
ั
Windows 10 และพร้อมใช้งานทันทีเมือ่ เชื่อมต่อ

nbแตะช่อง Plate ID (ID เพลต) เพื่อดูแป้นพิมพ์ตัวเลขและตัวอักษรของ ID เพลตcแตะช่องข้อความในแป้นพิมพ์ จากนัน้ สแกนบาร์โค้ดเพื่อแทรกบาร์โค้ดลงในช่องข้อความdแตะ OK (ตกลง) เพื่อยอมรับบาร์โค้ดและปิดแป้นพิมพ์

ชื่อไฟล์การทดสอบ — รูปแบบชื่อไฟล์ตามค่าเริ่มต้นคือ <ProtocolName>_ <Date>_<Time>_<SerialNumber>_<UserName> คุณสามารถเปลี่ยนชื่อได้ตามต้องการ
หมายเหตุ: ชื่อไฟล์การทดสอบมีอกั ขระจำกัดที่ 64 ตัวnตำแหน่งที่บันทึก — ตำแหน่งที่จะบันทึกไฟล์การทดสอบ ตำแหน่งตามค่าเริม่ ต้นคือโฟลเดอร์ที่มโี ปรโตคอล
ที่บนั ทึกไว้
หากต้องการบันทึกไฟล์การทดสอบในตำแหน่งที่ตั้งอืน่ ให้แตะลิงก์ตำแหน่งเพื่อเข้าถึงกล่องโต้ตอบ เลือก
ตำแหน่ง แล้วเลือกตำแหน่งใหม่ หากจำเป็น ให้แตะ Create Folder (สร้างโฟลเดอร์) (โฟลเดอร์ใหม่ในตำแหน่งที่เลือกปัจจุบัน เมือ่ เสร็จสิน้ ให้แตะ Select (เลือก)106 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR System) เพื่อสร้าง

การทดสอบโปรโตคอลทีบ่ นั ทึกไว้

nการแจ้งเตือนหลังจากการทดสอบเสร็จสิน
้o

Beep (เสียงเตือน)= ปิด= เปิด

o

อีเมล
= ปิด
= เปิด
อีเมลของคุณจะปรากฏถัดจากไอคอนอีเมล
= ปิดใช้งานเนื่องจากไม่ได้กำหนดค่าอีเมล

สำหรับข้อมูลเกีย่ วกับการตั้งค่าอีเมล โปรดดูที่การตั้งค่าที่อยูอ่ เี มลของคุณ ในหน้า 72
5

แตะ Open Lid (เปิดฝาครอบ) (และ Close Lid (ปิดฝาครอบ)) เพื่อใส่เพลตในบล็อกตัวอย่าง หากจำเป็น

6

แตะ Run (ทดสอบ) เพื่อเริ่มทดสอบ

7เมือ่ การทดสอบเสร็จสิน้ หน้าจอสถานะจะแสดงขึ้นว่า Protocol Complete (โปรโตคอลเสร็จสมบูรณ์) ระบบจะ
บันทึกไฟล์การทดสอบไว้ในตำแหน่งที่มีชอื่ ที่ระบุในขั้นตอน 4 ดังตัวอย่าง

คู่มอื การใช้งาน | 107บทที่ 5 การทดสอบโปรโตคอล

การเรียกใช้ CFX Opus Dx Real-Time PCR System ทีท่ ดสอบ
เสร็จสิ้นแล้ว
วิธเี รียกใช้การทดสอบที่เสร็จสิ้นแล้ว
1บนหน้าจอหลัก แตะ Files (ไฟล์) เพื่อเปิดหน้าจอ File Browser

2แตะตำแหน่งและโฟลเดอร์ที่มไี ฟล์ที่ทดสอบเสร็จสิน้ แล้ว จากนัน้ แตะชื่อไฟล์เพื่อเลือก

3

แตะ Next (ถัดไป)กล่องโต้ตอบการตั้งค่าการทดสอบจะปรากฏขึน
้

108 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการเรียกใช้ CFX Opus Dx Real-Time PCR System ทีท่ ดสอบเสร็จสิน้ แล้ว

4ปรับการตั้งค่าการทดสอบตามความจำเป็นสำหรับการทดลองของคุณ
ดูการทดสอบโปรโตคอลที่บนั ทึกไว้ ในหน้า 104 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

5เมือ่ การทดสอบเสร็จสิน้ ระบบจะบันทึกไฟล์การทดสอบลงไปในตำแหน่งที่มชี ื่อที่ระบุไว้ในขัน้ ตอนที่ 4เคล็ดลับ: ในการแยกความแตกต่างของไฟล์การทดสอบที่สองออกจากไฟล์การทดสอบต้นฉบับคือ หากคุณ
ไม่ได้เปลี่ยนชื่อ ให้ดตู ราประทับเวลาบนชื่อไฟล์การทดสอบดังตัวอย่าง

คู่มอื การใช้งาน | 109บทที่ 5 การทดสอบโปรโตคอล

การตรวจสอบการทำงาน
ในระหว่างการทดสอบ คุณสามารถใช้ปมุ่ สถานะบนหน้าจอหลักเพือ่ ตรวจสอบการทดสอบ

วิธตี รวจสอบโปรโตคอลที่กำลังทดสอบอยู่
1หากต้องการดูสถานะโดยละเอียดของการทดสอบที่อยู่ระหว่างดำเนินการของเครือ่ ง ให้แตะ Run Status บนหน้าจอหลัก
หน้าจอ Run In-Progress (การทดสอบทีก่ ำลังดำเนินการ) จะปรากฏขึ้น

2หากต้องการดูเวลาที่เหลือสำหรับการทดสอบ ให้แตะ Time Remaining (เวลาที่เหลือ)110 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการหยุดการทดสอบชั่วคราว

3หากต้องการกลับไปที่หน้าจอสถานะ ให้แตะ View Status (ดูสถานะ)การหยุดการทดสอบชัว่ คราว
จากหน้าจอสถานะ คุณสามารถหยุดการทดสอบที่อยูร่ ะหว่างดำเนินการชั่วคราวได้ ในขณะที่หยุดการทดสอบ
ชั่วคราว CFX Opus Dx system ยังคงให้ความร้อนหรือระบายความร้อนให้ถงึ อุณหภูมเิ ป้าหมายและคงรักษา
อุณหภูมิของฝาครอบ
เคล็ดลับ: หลังจากที่ไฟฟ้าขัดข้อง CFX Opus Dx system จะแสดงข้อความเตือน เมือ่ ไฟฟ้ากลับมาทำงาน
อีกครัง้ ระบบจะกลับมาดำเนินการต่อโดยอัตโนมัติต่อเนื่องจากจุดที่ค้างไว้เมือ่ ไฟฟ้าขัดข้อง
สำคัญ: การหยุดทำตามขั้นตอนชั่วคราวอาจเปลี่ยนแปลงผลลัพธ์ของปฏิกริ ยิ า PCR ได้ หากโปรโตคอลถูกหยุด
ชั่วคราวในระหว่างขัน้ ตอนอุณหภูมิ ปฏิกริ ยิ า PCR จะอยูท่ ี่อณุ หภูมเิ ป้าหมายเป็นเวลานานกว่าที่ขั้นตอน
โปรโตคอลกำหนดไว้

วิธหี ยุดชั่วคราวหรือกลับมาดำเนินการโปรโตคอลที่กำลังทดสอบอีกครัง้
1บนหน้าจอหลัก ให้แตะปุม่ สถานะสำหรับ CFX Opus Dx system

2ในหน้าจอสถานะ สามารถเลือกทำหนึง่ ในสิง่ ต่อไปนี้:nแตะ Pause (หยุดชั่วคราว) เพือ่ หยุดโปรโตคอลที่กำลังทำงานอยู่

nแตะ Resume (ดำเนินการต่อ) เพื่อกลับมาดำเนินการโปรโตคอลต่อ

การข้ามขั้นตอนในโปรโตคอล
จากหน้าจอสถานะ คุณสามารถข้ามขั้นตอนในโปรโตคอลในขณะที่โปรโตคอลกำลังทำงานอยูไ่ ด้หากจำเป็นต้อง
ตัดทอนให้โปรโตคอลสัน้ ลงหมายเหตุ:nหากขณะนี้ CFX Opus Dx system อยู่ในระหว่างการคงค่าอุณหภูมไิ ปเรือ่ ย ๆ ไม่สนิ้ สุด ให้แตะ Skip Step(ข้ามขัน้ ตอน) เพื่อออกจากการคงค่าอุณหภูมิ

nหากคุณแตะ Skip Step (ข้ามขั้นตอน) ระหว่างดำเนินการขัน้ ตอน GOTO ซอฟต์แวร์จะข้ามไปยังรอบถัดไปใน
วงจร GOTO หากขั้นตอน GOTO อยูใ่ นรอบสุดท้ายเมือ่ คุณแตะ Skip Step (ข้ามขัน้ ตอน) CFX Opus Dx
system จะออกจากวงจร GOTO และเข้าสูข่ นั้ ตอนต่อไปในโปรโตคอล

nการข้ามขัน้ ตอนซ้ำ ๆ อาจก่อให้เกิดการข้ามวงจร GOTO หลาย ๆ รอบและทำให้โปรโตคอลสัน
้ ลง

วิธข
ี ้ามขัน้ ตอนในโปรโตคอลทีก่ ำลังทำงานอยู่
1บนหน้าจอหลัก ให้แตะ Run Status (สถานะการทำงาน) เพื่อแสดงหน้าจอการทำงานที่กำลังดำเนินการ

2

แตะ Skip Step (ข้ามขั้นตอน) เพื่อข้ามไปยังขัน้ ตอนถัดไป
เคล็ดลับ: หากต้องการข้ามมากกว่าหนึง่ ขั้นตอน ให้แตะ Skip Step (ข้ามขัน้ ตอน) หลาย ๆ ครัง้

คู่มอื การใช้งาน | 111บทที่ 5 การทดสอบโปรโตคอล

การหยุดการทดสอบ
คุณสามารถหยุดโปรโตคอลในขณะทีก่ ำลังทำงานอยู่ เมือ่ โปรโตคอลหยุดทำงาน บล็อกจะหยุดการเปลี่ยนแปลง
อุณหภูมิทันที
คำเตือน! ห้ามเปิดฝาครอบทันทีหลังจากเครือ่ งหยุดทำงาน การเปิดฝาในขณะที่ตัวอย่าง
สารพันธุกรรมยังร้อนอยู่ อาจทำให้ภาชนะที่มแี รงดันรัว่ พ่นละออง หรือพ่นของเหลวได้
ปล่อยให้ตัวอย่างสารพันธุกรรมเย็นก่อนเปิดฝาครอบเสมอ

หากต้องการหยุดการทดสอบทีก่ ำลังดำเนินการ
1บนหน้าจอหลัก ให้แตะปุม่ สถานะของ Thermal Cyclerหน้าจอ Run In-Progress (การทดสอบทีก่ ำลังดำเนินการ) จะปรากฏขึ้น

2

แตะ Stop Run (หยุดการทดสอบ)การแยกและแก้ไขโปรโตคอลจากการทดสอบ
คุณสามารถแยกโปรโตคอลจากการทดสอบ แก้ไขโปรโตคอล และบันทึกได้ ซึ่งจะมีประโยชน์ในกรณีที่คณุ ไม่มสี ทิ ธิ์เข้าถึงไฟล์โปรโตคอลเดิม
ขั้นตอนนีจ้ ะสร้างสำเนาของไฟล์โปรโตคอลที่มอี ยู่ในไฟล์การทดสอบและไม่มีผลกับไฟล์การทดสอบ หรือไฟล์
โปรโตคอลเดิม หากคุณต้องการแก้ไขไฟล์โปรโตคอลที่มอี ยู่ใน CFX Opus Dx system โปรดดู
การแก้ไขโปรโตคอล ในหน้า 96สำคัญ: หากคุณบันทึกโปรโตคอลที่แก้ไขโดยใช้ชื่อเดียวกันและบันทึกลงในตำแหน่งเดียวกันกับไฟล์ต้นฉบับ
ระบบจะแจ้งให้คุณทราบว่าคุณต้องการเขียนทับไฟล์ต้นฉบับหรือไม่ คุณไม่สามารถกู้คนื ไฟล์ต้นฉบับได้หากถูก
เขียนทับไปแล้ว Bio-Rad แนะนำให้คุณบันทึกไฟล์โดยใช้ชื่ออืน่ หรือบันทึกลงในตำแหน่งอืน่ เพื่อหลีกเลีย่ งไม่ให้ข้อมูลสูญหาย

วิธแี ยกและแก้ไขโปรโตคอลจากการทดสอบ
1บนหน้าจอหลัก แตะ Files (ไฟล์) เพื่อเปิดหน้าจอ File Browser

2แตะตำแหน่งและโฟลเดอร์ที่มไี ฟล์การทดสอบอยู่ จากนัน้ แตะชื่อไฟล์เพื่อเลือก

112 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการแยกและแก้ไขโปรโตคอลจากการทดสอบ

3

แตะ Edit (แก้ไข) เพื่อเปิดหน้าจอแก้ไขโปรโตคอล โปรโตคอลจะปรากฏขึ้นในรูปแบบกราฟิก

4ในการตั้งค่าหรือเปลีย่ นแปลงพารามิเตอร์ใด ๆ ให้แตะปุ่มหรือช่องที่เกีย่ วข้อง แล้วป้อนค่าโดยใช้แป้นพิมพ์
ตัวเลขและตัวอักษรที่ปรากฏขึน
้สำหรับข้อมูลโดยละเอียดเกีย่ วกับพารามิเตอร์โปรโตคอล โปรดดู
พารามิเตอร์และช่วงต่าง ๆ สำหรับขั้นตอนโปรโตคอล ในหน้า 80สำหรับข้อมูลโดยละเอียดเกีย่ วกับการตั้งค่าในโปรโตคอล โปรดดูการสร้างโปรโตคอล ในหน้า 82คู่มอื การใช้งาน | 113บทที่ 5 การทดสอบโปรโตคอล

5(ไม่บังคับ) หากต้องการลบขัน้ ตอน ให้เลือกขั้นตอนแล้วแตะ Remove (ลบ) ที่ดา้ นล่างของหน้าจอ

6

แตะ Save (บันทึก) เพือ่ เปิดกล่องโต้ตอบบันทึกเป็น

7พิมพ์ชื่อใหม่สำหรับโปรโตคอลและ (ไม่บังคับ) เลือกตำแหน่งใหม่ที่จะบันทึกโปรโตคอล

8

แตะ Save (บันทึก) เพือ่ บันทึกโปรโตคอลหรือ Cancel (ยกเลิก) เพือ่ กลับไปที่หน้าจอแก้ไขโปรโตคอล

9(ไม่บังคับ) แตะ Run Setup (การตั้งค่าการทดสอบ) เพื่อตั้งค่าพารามิเตอร์การทดสอบ จากนัน้ ก็ทดสอบ
โปรโตคอล

114 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemบทที่ 6 การจัดการไฟล์และโฟลเดอร์
การใช้คณุ สมบัติของไฟล์เบราว์เซอร์ของ CFX Opus Dx system คุณสามารถทำสิง่ ต่อไปนี้
nสร้างโครงสร้างโฟลเดอร์ที่ซบั ซ้อนเพื่อจัดการไฟล์ขอ้ มูลที่จัดเก็บของคุณ

nบันทึกไฟล์ข้อมูลโดยตรงบน CFX Opus Dx system หรือไปยังไดรฟ์ USB ที่เชื่อมต่อ หรือไดรฟ์เครือข่าย
ที่ใช้รว่ มกัน

nคัดลอกไฟล์และโฟลเดอร์ไปยังและจากไดรฟ์เครือข่ายที่ใช้รว่ มกัน

nคัดลอกไฟล์และโฟลเดอร์ไปยังและจากไดรฟ์ USB ที่เชื่อมต่อ

n

เปลีย
่ นชื่อไฟล์และโฟลเดอร์ในระบบ

nลบไฟล์และโฟลเดอร์ที่ไม่จำเป็นออกจากระบบ

บทนี้อธิบายวิธจี ัดการไฟล์และโฟลเดอร์ใน CFX Opus Dx systemคู่มอื การใช้งาน | 115บทที่ 6 การจัดการไฟล์และโฟลเดอร์

หน้าจอ File Browser
บน CFX Opus Dx system คุณสามารถจัดการโฟลเดอร์และไฟล์โดยใช้หน้าจอ File Browserในการดู File Browser ให้แตะไฟล์บนหน้าจอหลัก

ตารางคำอธิบายแผนภูมใิ นหน้า 116 อธิบายรายละเอียดของหน้าจอ File Browserคำอธิบายสัญลักษณ์
1ไดเรกทอรี - ไดเรกทอรีที่เป็นไปได้:n ไฟล์ของฉัน - ทีเ่ ก็บไฟล์สามารถใช้ได้เฉพาะบุคคลทีล่ งชือ่ เข้าใช้ CFX Opus Dx systemเคล็ดลับ: ตัวเลือกนี้ไม่สามารถใช้ได้กับผู้ใช้ที่ไม่มีบัญชีภายในเครื่อง (ซึ่งคือผู้ใช้ที่ลงชือ่ เข้าใช้ใน
ฐานะผูเ้ ยี่ยมชม)n สาธารณะ - ทีเ่ ก็บไฟล์พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้ระบบทุกคน ใช้ไดเร็กทอรีนเี้ พื่อแชร์ไฟล์ระหว่างผู้ใช้
เคล็ดลับ: ตัวเลือกนี้สามารถใช้ได้สำหรับผู้ใช้ที่ไม่มบี ัญชีภายในเครื่อง (ซึ่งคือผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้
ในฐานะผู้เยีย่ มชม)n USB - ที่เก็บไฟล์บนอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล USB แบบพกพาทีเ่ ชื่อมต่อกับ CFX Opus Dx system

2ตำแหน่งไดเรกทอรีย่อย - ระบุตำแหน่งปัจจุบันของคุณภายในไดเรกทอรีทเี่ ลือก3สร้างโฟลเดอร์ - ช่วยให้คุณสามารถสร้างโฟลเดอร์ภายในตำแหน่งปัจจุบัน

116 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemหน้าจอ File Browser

4ตัวเลือกการจัดการไฟล์ - หลังจากเลือกไฟล์แล้ว แถบหน้าต่างรายละเอียดไฟล์จะปรากฏขึน้ ตัวเลือก
การจัดการ มีดังนี้:n คัดลอก - คัดลอกไฟล์ที่มีอยูไ่ ปยังตำแหน่งทีต่ ้องการ
n ลบ - ลบไฟล์ออกจากระบบ
n เปลี่ยนชือ
่ - เปลี่ยนชื่อไฟล์ที่ตำแหน่งปัจจุบัน

คู่มอื การใช้งาน | 117บทที่ 6 การจัดการไฟล์และโฟลเดอร์

การจัดการไฟล์และโฟลเดอร์
หากต้องการจัดการไฟล์และโฟลเดอร์ ให้แตะ Files (ไฟล์) บนหน้าจอหลักเพื่อเปิดหน้าจอไฟล์ทบี่ ันทึกใน ตาราง 11แสดงฟังก์ชันการจัดการโฟลเดอร์และไฟล์ทั้งหมดที่มอี ยูบ่ นหน้าจอไฟล์ที่บนั ทึกไว้ใน
หมายเหตุ: ชื่อโฟลเดอร์และไฟล์มีขดี จำกัดอักขระ 32 ตัวใน CFX Opus Dx systemตาราง 11 รายการฟังก์ชันไฟล์และโฟลเดอร์ในหน้าจอ File Browserตัวเลือก

ฟังก์ชัน

ตัวเลือกไฟล์

(การทำงานของไฟล์ทั้งหมดเกิดขึ้นในเครือ่ ง)คัดลอก

คัดลอกไฟล์ทมี่ ีอยูไ่ ปยังตำแหน่งที่ตอ้ งการบนระบบ ไดรฟ์ USB ทีเ่ ชื่อมต่อ หรือไดรฟ์บนเครือ
ข่ายที่ใช้ร่วมกันทีเ่ ชื่อมต่อ

ลบลบไฟล์ออกจากอุปกรณ์

เปลี่ยนชือ
่เปลี่ยนชือ่ ไฟล์ทตี่ ำแหน่งปัจจุบัน

ตัวเลือกโฟลเดอร์
โฟลเดอร์ใหม่

สร้างโฟลเดอร์ใหม่ในตำแหน่งปัจจุบัน

คัดลอก

คัดลอกโฟลเดอร์ทมี่ ีอยูไ่ ปยังตำแหน่งที่ตอ้ งการบนระบบ ไดรฟ์ USB ทีเ่ ชื่อมต่อ หรือไดรฟ์บน
เครือข่ายที่ใช้ร่วมกันที่เชือ่ มต่อ

ลบลบโฟลเดอร์และเนื้อหาทั้งหมดในโฟลเดอร์

118 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการจัดการไฟล์และโฟลเดอร์

การจัดการไฟล์บน CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemการใช้ File Browser ของ CFX Opus Dx system ทำให้สามารถคัดลอก เปลี่ยนชื่อ และลบโปรโตคอล รวมถึงเรียก
โฟลเดอร์การทดสอบที่มอี ยู่ได้
nภายในระบบ

n

ใน USB ที่เชื่อมต่อ

nในไดรฟ์บนเครือข่ายที่ใช้รว่ มกันที่เชื่อมต่อ

ส่วนนีอ้ ธิบายวิธจี ดั การไฟล์บน CFX Opus Dx system
1บนหน้าจอหลักของ CFX Opus Dx system ให้แตะ Files (ไฟล์) เพื่อดูหน้าจอ File Browser

2ในหน้าจอ File Browser ให้ไปที่ไฟล์ที่คุณต้องการคัดลอก จากนัน้ แตะไฟล์เพื่อดูบานหน้าต่างรายละเอียดไฟล์

3ในแถบหน้าต่างรายละเอียดไฟล์ ให้แตะ Options (ตัวเลือก) แล้วแตะ Copy (คัดลอก)กล่องโต้ตอบเลือกตำแหน่งจะปรากฏขึ้น

4ในกล่องโต้ตอบเลือกตำแหน่ง ให้เลือกทำอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:nไปที่โฟลเดอร์ที่มอ
ี ยู่

n

ไปที่ตำแหน่งที่ต้องการเพื่อสร้างโฟลเดอร์ที่จะบันทึกไฟล์ จากนัน้ แตะ Create Folder (สร้างโฟลเดอร์)(5) เพื่อสร้างโฟลเดอร์ใหม่ในตำแหน่งนัน
้

แตะ Select (เลือก) เพื่อคัดลอกไฟล์ไปยังตำแหน่งที่เลือกหรือ Cancel (ยกเลิก) เพือ่ กลับไปทีห่ น้าจอ FileBrowserหมายเหตุ: หากมีไฟล์ที่มีชอื่ เดียวกันอยู่ในตำแหน่งที่เลือก กล่องข้อความจะปรากฏขึน้ แตะ Yes (ใช่)เพื่อเขียนทับไฟล์ที่มอี ยูห่ รือ No (ไม่ใช่) เพื่อกลับไปที่หน้าจอ File Browser
CFX Opus Dx system จะแสดงข้อความยืนยันเมือ่ คัดลอกไฟล์สำเร็จ

การลบไฟล์
วิธลี บไฟล์
1บนหน้าจอหลัก แตะไฟล์เพือ่ ดูหน้าจอ File Browser

2ในหน้าจอ File Browser ให้ไปที่ไฟล์ที่คุณต้องการลบ จากนัน้ แตะไฟล์เพื่อดูแถบหน้าต่างรายละเอียดไฟล์

3ในแถบหน้าต่างรายละเอียดไฟล์ ให้แตะ Options (ตัวเลือก) แล้วแตะ Delete (ลบ)ข้อความยืนยันการลบจะปรากฏขึ้น

4

แตะ Delete (ลบ) เพือ่ ยืนยันหรือ Cancel (ยกเลิก) เพื่อกลับไปที่หน้าจอ File Browser

CFX Opus Dx system จะแสดงข้อความยืนยันเมือ่ ลบไฟล์สำเร็จ

คู่มอื การใช้งาน | 119บทที่ 6 การจัดการไฟล์และโฟลเดอร์

การเปลีย่ นชื่อไฟล์
หมายเหตุ:nคุณสามารถเปลี่ยนชื่อไฟล์โปรโตคอลได้เท่านั้น ไม่สามารถเปลีย่ นชื่อไฟล์การทดสอบได้

nไฟล์โปรโตคอลที่อยูใ่ นโฟลเดอร์ qPCR ของ Bio-Rad เป็นแบบอ่านอย่างเดียวและไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้
อย่างไรก็ตาม คุณสามารถคัดลอกไฟล์โปรโตคอลไปยังตำแหน่งอืน่ เปิดไฟล์และแก้ไขพารามิเตอร์ได้ จากนัน
้คุณสามารถบันทึกโปรโตคอลที่แก้ไขด้วยชื่อใหม่

วิธเี ปลีย่ นชื่อไฟล์
1บนหน้าจอหลัก แตะไฟล์เพือ่ ดูหน้าจอ File Browser

2ในหน้าจอ File Browser ให้ไปที่ไฟล์ที่คุณต้องการเปลี่ยนชื่อ จากนัน้ แตะไฟล์เพือ่ ดูแถบหน้าต่างรายละเอียด
ไฟล์

3ในแถบหน้าต่างรายละเอียดไฟล์ ให้แตะ Options (ตัวเลือก) จากนั้นแตะ Rename (เปลีย่ นชื่อ) แล้วพิมพ์ชื่อไฟล์
ใหม่โดยใช้แป้นพิมพ์ที่ปรากฏขึน
้

4

แตะ OK (ตกลง) เพื่อยืนยัน

120 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการจัดการไฟล์และโฟลเดอร์

การจัดการโฟลเดอร์ใน CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemการใช้ File Browser ของ CFX Opus Dx system คุณสามารถคัดลอก เปลี่ยนชื่อ และลบโปรโตคอล รวมถึงเรียก
โฟลเดอร์การทดสอบที่มอี ยู่ได้
nภายในระบบ

n

ใน USB ที่เชื่อมต่อ

nในไดรฟ์บนเครือข่ายที่ใช้รว่ มกันที่เชื่อมต่อ

ส่วนนีอ้ ธิบายวิธจี ดั การโฟลเดอร์ใน CFX Opus Dx systemการสร้างโฟลเดอร์ใหม่
วิธสี ร้างโฟลเดอร์ใหม่
1บนหน้าจอหลัก แตะไฟล์เพือ่ ดูหน้าจอ File Browser

2บนหน้าจอ File Browser ไปที่ตำแหน่งที่คณุ ต้องการสร้างโฟลเดอร์ใหม่

3

แตะ Create Folder (สร้างโฟลเดอร์) () และพิมพ์ชื่อโดยใช้แป้นพิมพ์ตัวเลขและตัวอักษรที่ปรากฏขึน้ จากนัน
้แตะ OK (ตกลง) เพื่อยืนยัน
โฟลเดอร์ใหม่จะปรากฏใน File Browserการคัดลอกโฟลเดอร์
คุณสามารถคัดลอกโฟลเดอร์ในตำแหน่งเดียวบนระบบ แล้วบันทึกโฟลเดอร์และเนือ้ หาในโฟลเดอร์ลงในตำแหน่งอืน
่ตัวอย่างเช่น คุณสามารถคัดลอกโฟลเดอร์ไปยังไดรฟ์ USB ที่เชื่อมต่อ ไดรฟ์เครือข่ายที่ใช้รว่ มกันของคุณ หรือไปยัง
โฟลเดอร์สาธารณะ
คุณยังสามารถคัดลอกโฟลเดอร์และบันทึกลงในตำแหน่งเดียวกันได้ ในกรณีนี้คณุ ต้องเปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์ที่คัดลอก
คุณไม่สามารถมีมากกว่าหนึง่ โฟลเดอร์ที่มชี ื่อเดียวกันในตำแหน่งเดียวกัน

วิธคี ัดลอกโฟลเดอร์
1บนหน้าจอหลัก แตะไฟล์เพือ่ ดูหน้าจอ File Browser

2บนหน้าจอ File Browser ไปที่โฟลเดอร์ที่คุณต้องการคัดลอก แล้วแตะจุดไข่ปลาของโฟลเดอร์นนั้ เพือ่ ดูแถบหน้า
ต่างตัวเลือก

คู่มอื การใช้งาน | 121บทที่ 6 การจัดการไฟล์และโฟลเดอร์

3ในแถบหน้าต่างตัวเลือก ให้แตะ Copy (คัดลอก)กล่องโต้ตอบเลือกตำแหน่งจะปรากฏขึ้น

4ในกล่องโต้ตอบเลือกตำแหน่ง ให้ไปยังตำแหน่งเป้าหมายที่ต้องการ

5

แตะ Select (เลือก) เพื่อคัดลอกโฟลเดอร์และเนื้อหาในโฟลเดอร์ไปยังตำแหน่งที่เลือกหรือ Cancel (ยกเลิก) เพื่อ
กลับไปที่หน้าจอ File Browserหมายเหตุ: หากมีโฟลเดอร์ที่มชี ื่อเดียวกันอยูใ่ นตำแหน่งที่เลือก กล่องโต้ตอบจะปรากฏขึน้ แตะ OK (ตกลง)เพื่อปิดกล่องโต้ตอบและเลือกตำแหน่งอืน่

CFX Opus Dx system จะแสดงข้อความยืนยันเมือ่ คัดลอกโฟลเดอร์และเนือ้ หาในโฟลเดอร์สำเร็จ

การลบโฟลเดอร์
สำคัญ: เมือ่ คุณลบโฟลเดอร์ เนือ้ หาในโฟลเดอร์จะถูกลบไปด้วย โปรดระมัดระวังเมื่อลบโฟลเดอร์จากไฟล์ CFX
Opus Dx systemวิธลี บโฟลเดอร์
1บนหน้าจอหลัก แตะไฟล์เพือ่ ดูหน้าจอ File Browser

2บนหน้าจอ File Browser ไปที่โฟลเดอร์ที่คุณต้องการลบ แล้วแตะจุดไข่ปลาเพื่อดูแถบหน้าต่างตัวเลือก

3ในแถบหน้าต่างตัวเลือก ให้แตะ Delete (ลบ) ข้อความยืนยันการลบจะปรากฏขึน
้

4

แตะ Delete (ลบ) เพือ่ ยืนยันหรือ Cancel (ยกเลิก) เพื่อกลับไปที่หน้าจอ File Browser

CFX Opus Dx system จะแสดงข้อความยืนยันเมือ่ ลบโฟลเดอร์และเนือ้ หาในโฟลเดอร์สำเร็จ

122 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการสำรองและกูค้ ืนไฟล์และโฟลเดอร์

การสำรองและกู้คืนไฟล์และโฟลเดอร์
การใช้เบราว์เซอร์ไฟล์ของ CFX Opus Dx system ทำให้คุณสามารถสำรองและกูค้ ืนโปรโตคอลของคุณ รวมถึงไฟล์
การทดสอบได้อย่างรวดเร็วไปยังไดรฟ์ USB ที่เชื่อมต่อหรือไปยังโฟลเดอร์บนเครือข่ายที่ใช้รว่ มกัน
เคล็ดลับ: Bio-Rad ขอแนะนำให้คณุ สำรองไฟล์ขอ้ มูลของคุณอยูเ่ สมอในตำแหน่งอื่นที่ไม่ใช่โฟลเดอร์อนื่ ใน
CFX Opus Dx system ปฏิบัติตาม SOP ทีแ่ นะนำในไซต์ของคุณ
หากต้องการกู้คนื ไฟล์ที่สญู หายในระหว่างไฟฟ้าขัดข้องหรือตัดการเชื่อมต่อกับระบบ โปรดดูทพี่ ื้นทีเ่ ก็บข้อมูลไฟล์ ในหน้า 124หมายเหตุ: คุณสามารถสำรองและกูค้ ืนไฟล์หรือโฟลเดอร์ได้ครัง้ ละหนึง่ รายการเท่านั้น

วิธสี ำรองหรือกูค้ ืนไฟล์
1เมือ่ เปิดไฟล์เป้าหมายในหน้าจอ File Browser ให้แตะ Options (ตัวเลือก) > Copy (คัดลอก)2ในกล่องโต้ตอบเลือกตำแหน่ง ให้แตะปลายทางเป้าหมาย จากนัน้ แตะ Select (เลือก)วิธสี ำรองหรือกูค้ ืนโฟลเดอร์
1ในหน้าจอ File Browser ให้แตะทีจ่ ุดไข่ปลาสำหรับโฟลเดอร์เป้าหมาย จากนัน้ แตะ Copy (คัดลอก)2ในกล่องโต้ตอบเลือกตำแหน่ง ให้แตะปลายทางเป้าหมาย จากนัน้ แตะ Select (เลือก)คู่มอื การใช้งาน | 123บทที่ 6 การจัดการไฟล์และโฟลเดอร์

พื้นที่เก็บข้อมูลไฟล์
CFX Opus Dx system จะจัดเก็บไฟล์ได้จำนวนมาก ทั้งนีข้ ึ้นอยูก่ ับระบบ ไฟล์เหล่านีจ้ ะบันทึกเอาไว้ในโฟลเดอร์ My
Files ของเมนู File Browser และในเมนู Run Reports (รายงานการทดสอบ)เมนู Run Reports (รายงานการทดสอบ) จะจัดเก็บไฟล์ลา่ สุดไม่เกิน 100 ไฟล์ ในกรณีที่เกิดเหตุขัดข้องกับการ
เชื่อมต่อระบบ ขณะทีก่ ำลังทำการทดสอบ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกีย่ วกับวิธกี ารกูค้ ืนไฟล์จากเมนู Run Reports(รายการการทดสอบ) โปรดดูที่ การกูค้ นื ไฟล์ ในหน้า 141
CFX Opus Dx system สามารถจัดเก็บ ไฟล์ PCR ในแบบเรียลไทม์ได้ตามจำนวนดังต่อไปนี้:n

CFX Opus 96 Dx: ประมาณ 1,000 ไฟล์ (100 จะจัดเก็บในเมนู Run Reports การแจ้งเตือนจะจัดเก็บใน
โฟลเดอร์ My Files)n

CFX Opus Deepwell Dx: ประมาณ 1,000 ไฟล์ (100 จะจัดเก็บในเมนู Run Reports การแจ้งเตือนจะจัดเก็บ
ในโฟลเดอร์ My Files)n

CFX Opus 384 Dx: ประมาณ 500 ไฟล์ (100 จะจัดเก็บในเมนู Run Reports การแจ้งเตือนจะจัดเก็บใน
โฟลเดอร์ My Files)

124 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemภาคผนวก A ระบบตรวจจับปฏิกริ ยิ า PCR แบบเรียลไทม์
ของ Bio-Rad และหมายเลขแค็ตตาล็อกของซอฟต์แวร์
CFX Maestro Dx SEภาคผนวกนีแ้ สดงรายการหมายเลขแค็ตตาล็อกสำหรับระบบตรวจจับ PCR แบบเรียลไทม์ของ Bio-Rad บริการด้าน
ซอฟต์แวร์ ซอฟต์แวร์ CFX Maestro Dx SE และอุปกรณ์เสริม
ตาราง 12 หมายเลขแค็ตตาล็อกสำหรับ CFX Opus Dx Real-Time PCR System ของ Bio-Rad, อุปกรณ์เสริมและ ซอฟต์แวร์ CFX Maestro Dx SEหมายเลขแค็ตตาล็อก

คำอธิบาย

เครือ่ งมือ
12014330

CFX Opus 96 Dx Real-Time PCR System

12014334

CFX Opus 96 Dx Real-Time PCR System, จีน้12014335

CFX Opus 384 Dx Real-Time PCR System

12014348

CFX Opus 384 Dx Real-Time PCR System, จีน้12016659

CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR System

12016687

CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR System, จีนซอฟต์แวร์ CFX Maestro Dx SE และอุปกรณ์เสริม
12014349

ซอฟต์แวร์ CFX Maestro Dx SE

12012942

สาย USB* (สำหรับใช้กับเครื่องมือ CFX Opus เท่านัน
้ )12013205

สาย Ethernet* (สำหรับใช้กับเครื่องมือ CFX Opus เท่านัน้ )อะแดปเตอร์ Wi-Fi (สำหรับใช้กับเครื่องมือ CFX Opus Dx system เท่านั้น)ติดต่อตัวแทนฝ่ายขายของ Bio-Rad สำหรับข้อมูลเกีย่ วกับอะแดปเตอร์เฉพาะสำหรับพืน้ ที่ของคุณหรือไปที่ bio-rad.com/cfxopus* สำหรับการปฏิบัตติ ามมาตรฐาน EMC อย่างต่อเนื่อง ให้ใช้สาย USB และสายอีเธอร์เน็ตเฉพาะทีไ่ ด้รับการรับรองจาก
Bio-Rad กับเครื่องมือนี้

คู่มอื การใช้งาน | 125ภาคผนวก A ระบบตรวจจับปฏิกริ ยิ า PCR แบบเรียลไทม์ของ Bio-Rad และหมายเลขแค็ตตาล็อกของซอฟต์แวร์ CFX Maestro Dx SEการรับประกัน
CFX Opus Dx system รวมถึงอุปกรณ์เสริมที่เกีย่ วข้องจะรวมอยูใ่ นการรับประกันมาตรฐาน Bio-Rad ติดต่อ
สำนักงาน Bio-Rad ในท้องถิน่ ของคุณเพื่อสอบถามรายละเอียดเกีย่ วกับการรับประกัน

126 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemภาคผนวก B วัสดุสนิ้ เปลืองจากพลาสติกทีแ่ นะนำ
วัสดุสนิ้ เปลืองจากพลาสติกสำหรับ CFX Opus 384 Dx Systemเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สด
ุ Bio-Rad แนะนำให้ใช้วัสดุสนิ้ เปลืองต่อไปนีส้ ำหรับ CFX Opus 384 Dx system:n

HSP3805 — Hard-Shell™ เพลตทรงต่ำ 384 หลุมตัวถาดแข็ง หลุมสีขาวและตัวถาดสีใส

n

HSP3865 — Hard-Shell เพลตทรงต่ำ 384 หลุมตัวถาดแข็ง หลุมสีขาวและตัวถาดสีดำ

วัสดุสนิ้ เปลืองจากพลาสติก สำหรับ CFX Opus 96 Dx และ CFX
Deepwell Dx System
CFX Opus 96 Dx และ CFX Deepwell Dx เครือ่ งรุน่ ต่าง ๆ ยอมรับเพลตและหลอดทรงต่ำขนาด 0.2 มล. Bio-Radขอแนะนำให้ใช้ HSP9655 — Hard-Shell เพลต PCR 96 หลุมทรงต่ำแบบมีขอบ ตัวถาดแข็งสีขาวและหลุมสีขาวเพื่
อผลลัพธ์ที่ดี
ที่สดุ วัสดุสนิ้ เปลืองจากพลาสติกเพิ่มเติมเหล่านีจ้ ะเข้ากันได้พอดีกับระบบ แต่อาจต้องมีการตรวจสอบและปรับปรุง
ให้เหมาะกับขั้นตอนการทำงานที่กำหนด:CFX Opus 96 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx systemรองรับเพลตและหลอดทดลองทรงต่ำขนาด 0.2 มล.
Bio-Rad แนะนำให้ใช้วัสดุสนิ้ เปลืองต่อไปนี้เพื่อผลลัพธ์ที่ดที ี่สด
ุ :n

HSP9601 — Hard-Shell เพลต PCR 96 หลุมทรงต่ำแบบมีขอบ ตัวถาดแข็งสีขาวและหลุมใส

n

TLS0801 — แผงหลอดทดลอง PCR ทรงต่ำขนาด 0.2 มล. 8 หลอดไม่มฝี า สีใส

n

TLS0851 — แผงหลอดทดลอง PCR ทรงต่ำขนาด 0.2 มล. 8 หลอดไม่มฝี า สีขาว

n

TCS0803 — แผงหลอดทดลองแบบแบนมีฝาปิด 8 หลอด สำหรับหลอดทดลองและเพลต PCR ขนาด 0.2 มล.

วัสดุสนิ้ เปลืองจากพลาสติกสำหรับ CFX Opus 96 Dx Systemวัสดุสนิ้ เปลืองเหล่านี้สามารถเข้ากันได้กับ CFX Opus 96 system อย่างไรก็ตาม Bio-Rad ขอแนะนำให้ใช้วัสดุ
สิน้ เปลืองที่ระบุในวัสดุสนิ้ เปลืองจากพลาสติก สำหรับ CFX Opus 96 Dx และ CFX Deepwell Dx System เพือ่ผลลัพธ์ที่ดีที่สด
ุn

MLL9601 — เพลต PCR 96 หลุมทรงต่ำไม่มีขอบ หลุมใส

n

MLL9651 — เพลต PCR 96 หลุมทรงต่ำไม่มีขอบ หลุมสีขาว

คู่มอื การใช้งาน | 127ภาคผนวก B วัสดุสิ้นเปลืองจากพลาสติกทีแ่ นะนำ

วัสดุสนิ้ เปลืองจากพลาสติกสำหรับ CFX Opus Deepwell Dx Systemวัสดุสนิ้ เปลืองเหล่านี้สามารถเข้ากันได้กับ CFX Opus Deepwell Dx system อย่างไรก็ตาม Bio-Rad ขอแนะนำให้
ใช้วัสดุสนิ้ เปลืองที่ระบุในวัสดุสนิ้ เปลืองจากพลาสติก สำหรับ CFX Opus 96 Dx และ CFX Deepwell Dx Systemเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สด
ุn

HSS9665 — เพลต PCR ครึง่ ขอบทรงสูง ผนังสีดำ หลุมสีขาว

n

HSS9601 — เพลต PCR ครึง่ ขอบทรงสูง ผนังสีขาว หลุมสีใส

แผ่นซีลปิดเพลตและเครื่องซีลปิดเพลต
เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สด
ุ Bio-Rad ขอแนะนำแผ่นซีลปิดเพลตดังต่อไปนี้
n

MSB1001 — แผ่นซีลปิดแบบแถบกาว Microseal™ 'B' สีใส (มีแถบกาวปิดแน่นหนา)n

MSC1001 — แผ่นซีลปิดแบบออปติคอล Microseal 'C' สีใส (ใช้แรงดันและมีกาวเป็นส่วนประกอบ)n

1814030 — แผ่นซีลเพลตแบบใสโดยใช้ความร้อน

128 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemภาคผนวก C การบำรุงรักษาและการแก้ไขปัญหา
ภาคผนวกนีอ้ ธิบายถึงวิธีการทำความสะอาดและบำรุงรักษา CFX Opus Dx Real-Time PCR System รวมถึงวิธี
แก้ไขปัญหาที่คุณอาจพบเจอ หากคุณต้องการส่งคืนเครือ่ งไปยัง Bio-Rad โปรดดู
การส่งคืนเครือ
่ ง CFX Opus Dx Real-Time PCR System แก่ Bio-Radสำคัญ: การรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์คือการปกป้องสินทรัพย์ในพื้นที่ไซเบอร์ให้ปลอดภัยจากการโจมตีท
างไซเบอร์ การรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์เป็นความสามารถของ Bio-Rad ในการรักษาผู้คน ข้อมูล ระบบและชื่อเสียงในพืน้ ทีไ่ ซเบอร์ของตนให้ปลอดภัย พื้นที่ไซเบอร์คือโลกทีเ่ ชือ่ มต่อถึงกันเสมอในทางเทคโนโลยี ซึ่งประกอบไปด้วยผู้คน องค์กร ข้อมูล และเทคโนโลยี
ปฏิกริ ยิ าตอบกลับที่รวดเร็วมีความสำคัญในการแก้ปญั หาด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์! หากคุณสงสัยว่าอาจมีปญั หาด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์อนั เกีย่ วข้องกับเครือ่ งมือของคุณ หรือมีการละเมิดการรักษาความปลอดภัยทางไซเบ
อร์ในสถานทีท่ ำงานของคุณ โปรดติดต่อตัวแทน Bio-Rad เพื่อรับการสนับสนุนทางเทคนิคทันที

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา CFX Opus Dx Real-Time PCR
System
CFX Opus Dx system ต้องการการบำรุงรักษาเพียงเล็กน้อยเพื่อการทำงานที่เหมาะสมและการควบคุมความร้อนที่
แม่นยำ อย่างไรก็ตาม ด้วยการใช้งานที่ยาวนานและต่อเนื่อง จึงต้องมีการทำความสะอาดและการซ่อมบำรุงอืน่ ๆ ให้
กับระบบ อยู่บา้ ง
CFX Opus Dx system มีระบบกระสวยแบบออปติคอลที่ละเอียดอ่อนซึง่ เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วในระหว่างการรวบรวม
สารและบล็อกตัวอย่างที่ต้องให้ความร้อนและให้ความเย็นอย่างรวดเร็ว การปนเปือ้ นของส่วนประกอบเหล่านีอ้ าจรบกวนการหมุนเวียนความร้อนและการรวบรวมสาร
หลีกเลีย่ งการทำให้ CFX Opus Dx system ปนเปือ้ นโดยปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้
nทำความสะอาดภายนอกภาชนะบรรจุสารทุกครัง้ ก่อนวางลงในบล็อก

nอย่าทดลองทำปฏิกริ ยิ าขณะฝาปิดผนึกหลอดเปิดอยู่ หลวม มีรรู วั่ หรือเสียหาย

nทำความสะอาดบล็อกตัวอย่างและฝาด้านในเป็นระยะเพื่อป้องกันการสะสมของสิ่งสกปรก วัสดุทเี่ ป็นอันตรายทาง
ชีวภาพ หรือสารละลายเรืองแสง (ดูตาราง 13)คู่มอื การใช้งาน | 129ภาคผนวก C การบำรุงรักษาและการแก้ไขปัญหา

nทำความสะอาดพื้นผิวด้านนอกของฝาครอบ CFX Opus Dx systemเป็นประจำเพือ่ ขจัดเศษหรือสิง่ สกปรกที่อาจ
รบกวนการทำงานที่เหมาะสมของเครือ
่ ง (ดูตาราง 13 ในหน้า 131) ทำความสะอาดระบบเพื่อป้องกันความ
เสียหายต่อช่องรับอากาศหรือช่องตัวอย่าง

สำคัญ: สำหรับคำแนะนำในการจัดการและทำความสะอาดวัสดุกัมมันตภาพรังสีหรือวัสดุที่มอี นั ตรายทางชีวภาพ
โปรดดูคำแนะนำเพื่อความปลอดภัยจากรังสีและความปลอดภัยทางชีวภาพที่องค์กรของคุณให้ไว้ หลักเกณฑ์
เหล่านีย้ งั รวมถึงวิธกี ารกำจัดวัสดุที่เป็นอันตรายด้วย

130 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการทำความสะอาดและการบำรุงรักษา CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemคำเตือนด้านความปลอดภัยในการทำความสะอาดและการบำรุงรักษา CFX Opus Dx RealTime PCR Systemเมือ่ ทำความสะอาดและบำรุงรักษา CFX Opus Dx system ให้พจิ ารณาและปฏิบัติตามคำเตือนในตาราง 13 เสมอตาราง 13 คำเตือนด้านความปลอดภัยในการทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

คำเตือน
เพือ่ ป้องกันไฟฟ้าช็อต ควรปิดและถอดปลัก๊ เครื่องมือออกจากเต้าเสียบก่อนทำความสะอาดทุกครัง้

เครื่อง Thermal Cycler ทำงานที่อณุ หภูมิสูงพอที่จะทำให้เกิดการไหม้อย่างรุนแรง ดังนัน้ ปล่อย
ให้เครื่องกลับสู่อณุ หภูมหิ ้องก่อนทำความสะอาดเสมอ

เมื่อมีการใช้งานสารตัวอย่างที่มอี ันตรายทางชีวภาพหรือสารกัมมันตรังสี ให้ปฏิบัติตามข้อควรระวั
งและแนวทางทีแ่ นะนำเฉพาะสำหรับห้องปฏิบัติการ รวมถึงการทำความสะอาด การตรวจสอบ
เครื่อง และการกำจัดสารตัวอย่างที่เป็นสารอันตราย
นอกจากนี้ ตามทีร่ ะบุไว้ขา้ งต้น ยังคงมีความเสี่ยงต่อการระเบิด การระบายของเหลว หรือการ
ระเหย เมื่อทำงานกับวัสดุที่เป็นอันตราย อาจมีความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บจากวัสดุที่ถกู ขับออกมา
ประกอบกับความเสีย่ งของวัสดุที่เป็นอันตรายอาจกระจายอยูภ่ ายในและรอบเครื่องมือ ผู้ใช้ควร
ใช้มาตรการป้องกันทีเ่ หมาะสม

คู่มอื การใช้งาน | 131ภาคผนวก C การบำรุงรักษาและการแก้ไขปัญหา

การซ่อมบำรุง CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemตาราง 14 แสดงส่วนประกอบของ CFX Opus Dx system ที่ต้องมีการซ่อมบำรุง
ตาราง 14 การซ่อมบำรุง CFX Opus Dx systemส่วนประกอบ

การดำเนินการ

ช่องระบายอากาศ

ใช้แปรงขนนุ่ม ผ้าชุบน้ำหมาด ๆ หรือเครือ่ งดูดฝุน่ กำจัดฝุ่นละอองออกจากช่อง
ระบายอากาศ กำจัดฝุน่ ที่อยูล่ ึกเข้าไปในช่องระบายอากาศด้วยเครื่องดูดฝุ่น
เคล็ดลับ: การทำความสะอาดช่องระบายอากาศช่วยให้มีการไหลเวียนอา
กาศเพียงพอสำหรับการควบคุมความร้อนที่แม่นยำในระหว่างการทดสอบ

ตัวเครื่องภายนอก

ใช้ผ้าหรือทิชชูช่ ุบน้ำหมาด ๆ เพือ่ ทำความสะอาดสิ่งทีห่ กออกมาเปื้อนตัวเครื่อง
หากจำเป็น ให้ใช้น้ำสบู่ออ่ น ๆ ขจัดสิ่งตกค้างออกให้หมด
เคล็ดลับ: การทำความสะอาดภายนอกเครื่องป้องกันการกัดกร่อน

บล็อกตัวอย่าง

สำคัญ: ทำความสะอาดสารที่หกทันทีเพื่อป้องกันไม่ให้สารเหล่านั้นแห้งไป
ในหลุมปฏิกริ ิยาใช้ปิเปตต์พลาสติกแบบใช้แล้วทิ้งกับน้ำ (แนะนำ) เอทานอล 95% หรือสารฟอก
ขาวเจือจาง 1:100 ในน้ำ ล้างหลุมปฏิกิรยิ าด้วยน้ำหลาย ๆ ครั้งเพื่อขจัดคราบ
เอทานอล สารฟอกขาว หรือสบูท่ ั้งหมด
หมายเหตุ: โปรดพิจารณาสิ่งต่อไปนี้เมือ่ ทำความสะอาดบล็อกตัวอย่าง:n หากทิง้ สารทำความสะอาดไว้ในหลุมปฏิกิริยาของบล็อก สารฟอกขาว
เอทานอล หรือสบู่อาจกัดกร่อนบล็อกและ/หรือทำลายหลอดทดลองและ
ไมโครเพลตในระหว่างการทดสอบได้ ควรล้างบล็อกให้สะอาดทุกครั้ง
หลังทำความสะอาดด้วยสารละลายอืน่ ทีไ่ ม่ใช่น้ำ
n ห้ามทำความสะอาดบล็อกตัวอย่างด้วยสารละลายด่างเข้มข้น (สบู่ที่เข้มข้น
แอมโมเนีย หรือสารฟอกขาวที่มคี วามเข้มข้นสูง) ห้ามใช้น้ำยาทำความ
สะอาดทีม่ ีฤทธิ์กัดกร่อนหรือกัดเซาะ สารทำความสะอาดเหล่านี้จะทำลาย
บล็อก และทำให้การควบคุมความร้อนไม่มคี วามแม่นยำ
n อย่าให้ความร้อนแก่บล็อกในขณะทีย่ งั มีน้ำยาทำความสะอาดอยู่ในนั้น การให้ความร้อนแก่บล็อกทีย่ ังมีน้ำยาทำความสะอาดอยูใ่ นนั้น จะทำให้บล็อก
และฝาปิดเสียหาย และอาจทำให้ปฏิกริ ิยาทางแสงปนเปื้อนได้
หากมีการใช้น้ำมัน ต้องทำความสะอาดหลุมปฏิกิรยิ าให้สะอาดทั่วถึงและ
บ่อยครัง้ ไม่แนะนำให้ใช้น้ำมันในหลุมปฏิกิรยิ า ใช้สารละลายเอทานอล 95%เพือ่ ทำความสะอาดน้ำมันในบล็อกตัวอย่าง อย่าให้น้ำมันสะสมในบล็อก

132 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการรักษาการไหลเวียนอากาศที่เพียงพอ

การรักษาการไหลเวียนอากาศที่เพียงพอ
CFX Opus Dx system ต้องการการไหลเวียนอากาศที่เพียงพอเพื่อทำความร้อนและทำความเย็นถึงตามอุณหภูมิ
เป้าหมายอย่างถูกต้องแม่นยำ หากการไหลของอากาศถูกปิดกัน้ เครือ
่ ง Thermal Cycler จะไม่สามารถเพิ่มอุณหภูมทิ ี่ถูกต้องในเวลาที่กำหนดได้ ส่วนนีจ้ ะอธิบายวิธที ดสอบการไหลเวียนอากาศและวิธแี ก้ไขการไหลเวียนอากาศที่ต่ำหรืออุน
่การทดสอบการไหลเวียนอากาศที่เพียงพอ
การไหลเวียนอากาศจะเพียงพอเมือ่ ระบบ ทำความร้อนและความเย็นเย็นจนถึงอุณหภูมิเป้าหมายที่ถกู ต้องในทันที
Bio-Rad ขอแนะนำให้คณุ ทดสอบการไหลเวียนอากาศเมือ่ คุณตั้งค่า ของ CFX Opus Dx system ในตำแหน่งใหม่
คุณยังสามารถวัดอุณหภูมอิ ากาศได้ตลอดเวลาเพื่อให้แน่ใจว่ามีการไหลเวียนอากาศเพียงพอ

วิธตี รวจสอบว่ามีการไหลเวียนอากาศเพียงพอ
1ตั้งค่าและเริ่มต้นระบบ

2ปรับสภาพแวดล้อมในพื้นที่ให้ตรงตามเงื่อนไขทั่วไปดังนี้

3nเปิดอุปกรณ์ที่อยูใ่ กล้เคียง เช่น พัดลมหรือระบบ อืน่nเปิดมู่ลหี่ น้าต่างใด ๆ เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมทั่วไปทีเ่ หมาะสมแก่การทำงาน

ทดสอบโปรโตคอล PCR ทั่วไปเป็นเวลา 30 นาทีหากมีระบบ มากกว่าหนึง่ เครือ่ งอยูใ่ นพื้นที่ ให้ทดสอบโปรโตคอลบนทั้งหมดพร้อมกัน
หมายเหตุ: ไม่จำเป็นต้องใช้สารตัวอย่างสำหรับการลองทดสอบ อย่างไรก็ตาม คุณต้องเพิ่มไมโครเพลต
เปล่าหรือแถบที่ปลอดทดลองที่มฝี าปิด ฝาครอบจะไม่รอ้ นอย่างถูกต้อง หากสัมผัสกับบล็อกตัวอย่าง

4วัดอุณหภูมอิ ากาศที่ช่องอากาศเข้าของระบบ
หากอุณหภูมขิ องอากาศเข้าสูงกว่า 31°C โปรดดูสว่ นต่อไปนี้ การแก้ไขการไหลเวียนอากาศทีไ่ ม่เพียงพอ

การแก้ไขการไหลเวียนอากาศที่ไม่เพียงพอ
หากอุณหภูมขิ องอากาศใกล้กบั ระบบสูงกว่า 31°C ให้ทำการเปลี่ยนแปลงอย่างน้อยหนึง่ อย่างต่อไปนี้เพื่อเพิ่มการไหล
เวียนของอากาศเย็นรอบระบบ
nปรับอุณหภูมขิ องเครือ่ งปรับอากาศเพือ่ ลดอุณหภูมิของอากาศโดยรอบ

nย้ายระบบไปที่ตำแหน่งอืน
่nจัดให้มพี ื้นที่รอบระบบ และระหว่างเครือ่ งมือที่อยูต่ ิดกันมากขึ้น จัดเรียงเครือ่ งมือเพื่อไม่ให้อากาศเสียที่ออกจาก
เครือ่ งมือหนึง่ เข้าไปในช่องรับอากาศของอีกเครือ่ งหนึ่ง

nปกป้องระบบ ให้หา่ งจากแหล่งความร้อนต่าง ๆ เช่น ท่อนำความร้อน เครือ่ งมือที่กอ่ เกิดความร้อนและแสงแดดจ้า

คู่มอื การใช้งาน | 133ภาคผนวก C การบำรุงรักษาและการแก้ไขปัญหา

การเปลี่ยนฟิวส์
ฟิวส์บน CFX Opus Dx system ได้รบั การออกแบบมาเพื่อตัดวงจรไฟฟ้าในกรณีที่เกิดไฟกระชากอย่างรุนแรงหรือ
เกิดไฟฟ้าลัดวงจรที่มาจากสาเหตุอนื่ ๆ ซึ่งจะช่วยปกป้องทั้งผู้ใช้และระบบ จากกระแสไฟฟ้าที่มากเกินไปซึง่ อาจก่อ
เกิดอันตรายได้ ฟิวส์บนเครือ
่ ง CFX Opus Dx system ไม่จำเป็นต้องได้รบั การเปลี่ยนบ่อย อย่างไรก็ตาม บางองค์กร
ต้องการเปลีย่ นฟิวส์เป็นประจำเพื่อรักษาการทำงานที่ราบรืน่ ไม่สะดุด
หากเปิดระบบ ไม่ติด ก่อนอืน่ ให้ตรวจสอบว่าสายไฟเสียบอยูก่ บั แหล่งจ่ายไฟที่ใช้งานได้ ตรวจสอบว่าสายไฟและ
แหล่งจ่ายไฟอยูใ่ นข้อกำหนดสำหรับระบบ นี้สำคัญ: อย่าพยายามเปลี่ยนสายไฟบน CFX Opus Dx system ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคของ Bio-Radแทนสุดท้าย ให้ตรวจสอบว่าฟิวส์มสี ภาพสมบูรณ์ หากฟิวส์ขาดหรือไหม้ ให้เปลีย่ นฟิวส์ใหม่ ส่วนนีอ้ ธิบายถึงวิธกี ารดูและ
เปลีย่ นฟิวส์ในเครือ
่ ง CFX Opus Dx systemเคล็ดลับ: ระบบ ใช้ฟวิ ส์ประเภทขาดเร็ว 10 แอมป์ 250 โวลต์ 5 x 20 มม. สองตัว
คำเตือน! เพือ่ ป้องกันไฟฟ้าช็อต ให้ปิดเครือ่ งและถอดปลัก๊ จากระบบ ออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครัง้
ก่อนตรวจสอบฟิวส์

วิธด
ี แ
ู ละเปลีย่ นฟิวส์
1ตรวจสอบว่าคุณได้ปิดเครือ่ งมือและถอดปลั๊กไฟออกจากด้านหลังของเครือ่ งมือแล้ว
สำคัญ: คุณต้องถอดปลั๊กไฟออกจากเครือ่ งมือเพื่อเปิดช่องใส่ฟิวส์ การพยายามเปิดช่องฟิวส์ในขณะที่เสียบ
สายไฟอยูอ่ าจทำให้ช่องฟิวส์เสียหายได้

2ใช้ปลายนิว้ ของคุณดึงฝาฟิวส์สดี ำที่ด้านหลังของระบบ ออกเข้าหาตัวคุณช้า ๆ

3ใช้ไขควงปากแบนขนาดเล็กค่อย ๆ งัดทีย่ ึดฟิวส์สแี ดงออกมาจนคุณสามารถจับดึงออกมาได้ด้วยนิว
้ มือ

4

เมือ
่ คุณสามารถจับที่ยดึ ฟิวส์ได้อย่างแน่นดีแล้ว ให้ดึงออกจากเครือ่ งมือโดยตรง

5ใช้ปลายนิว้ ค่อย ๆ งัดฟิวส์ออกจากตัวยึดฟิวส์

6ตัวยึดฟิวส์ประกอบด้วยฟิวส์สองตัวแต่ละด้าน คุณต้องตรวจสอบฟิวส์ทงั้ สองตัว
ฟิวส์ที่ไม่ดีจะมีจดุ แตกหรือไหม้ในเส้นใยโลหะภายในหรือวัดด้วยโอห์มมิเตอร์ ฟิวส์ที่ดีจะมีเส้นใยโลหะภายใน
หรือมีขนาดสัน
้ (< 1 โอห์ม) หากฟิวส์เสียหรือชำรุด ให้เปลี่ยนฟิวส์ใหม่ที่มปี ระเภทและพิกัดเดียวกัน
หมายเหตุ: ฟิวส์บางตัวที่ใช้ใน CFX Opus Dx system ทำจากเซรามิกและไม่สามารถตรวจสอบด้วย
สายตาได้ ในกรณีนคี้ ุณต้องใช้มเิ ตอร์โอห์มเพื่อตรวจสอบว่าฟิวส์นนั้ ดีหรือไม่ หรือคุณสามารถเปลี่ยน
ฟิวส์ใหม่ที่ดไี ด้เลยโดยไม่ต้องตรวจสอบ

134 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการอัปเกรดซอฟต์แวร์และเฟิร์มแวร์บน CFX Opus Dx Real-Time PCR System

7สมมติวา่ ง่ามระบุด้านหน้าของตัวยึดฟิวส์ ให้สอดปลายด้านหลังของฟิวส์ประเภทขาดเร็ว 10 แอมป์ 250 โวลต์ 5 x
20 มม. ลงในตัวยึดตรงกลาง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลายด้านหน้าของฟิวส์หันเข้าหาง่าม

8ให้สเี่ หลี่ยมสีแดงแบนบนตัวยึดฟิวส์หันขึ้นด้านบน ใส่ตัวยึดฟิวส์เข้าไปในเครือ่ งมือและกดให้เข้าที่

9ปิดฝาฟิวส์ เสียบสายไฟแล้วเปิดเครือ่ งมือ
ข้อควรระวัง: ถ้า CFX Opus Dx system ทำฟิวส์ขาดหนึง่ ตัวขึน้ ไปซ้ำ ๆ อาจมีปัญหาภายใน
ตัวเครื่อง โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคของ Bio-Rad เพื่อขอความช่วยเหลือในการ
พิจารณาว่าการเปลี่ยนฟิวส์อกี ครัง้ ปลอดภัยหรือไม่หรือควรซ่อมแซมเครือ่ งมือ

การอัปเกรดซอฟต์แวร์และเฟิรม์ แวร์บน CFX Opus Dx Real-Time
PCR Systemสำคัญ: เฉพาะผู้ใช้ที่เป็นผูด้ ูแลระบบเท่านัน้ ที่สามารถอัปเกรดซอฟต์แวร์และเฟิรม์ แวร์บน CFX Opus Dx
systemก่อนอัปเกรดระบบ Bio-Rad ขอแนะนำให้คุณตรวจสอบเวอร์ชันปัจจุบันที่ติดตั้งบน CFX Opus Dx system ส่วนนี้
อธิบายถึงวิธกี ารตรวจสอบเวอร์ชันที่ติดตั้งและวิธอี ปั เกรดระบบ
หมายเหตุ: ขั้นตอนนีอ้ าจใช้เวลาหลายนาทีจงึ จะเสร็จสมบูรณ์ ขึน้ อยูก่ บั ประเภทของการอัปเกรด

การตรวจสอบเวอร์ชันทีต่ ิดตั้งในปัจจุบนัวิธตี รวจสอบเวอร์ชันปัจจุบนั ของซอฟต์แวร์ CFX Opus Dx system
1บนหน้าจอหลักของ CFX Opus Dx system แตะ Tools (เครือ่ งมือ) เพือ่ ดูหน้าจอเครือ่ งมือ

2หากคุณเข้าสูร่ ะบบในฐานะผู้ดแู ลระบบ ให้แตะไอคอน User (ผู้ใช้) ที่ด้านล่างของหน้าจอเพื่อดูเครือ่ งมือที่ผู้ใช้
ทุกคนสามารถใช้ได้

3

แตะ About (เกี่ยวกับ) และค้นหาเวอร์ชันของ Opus บนหน้าจอเกีย่ วกับ

4หมายเหตุสำหรับเวอร์ชันที่ติดตั้งในปัจจุบน
ัตรวจสอบให้แน่ใจว่าเวอร์ชันที่คณุ กำลังอัปเกรดเป็นเวอร์ชนั ที่ใหม่กว่าเวอร์ชันที่ติดตั้งในปัจจุบัน

5

แตะ Back (ย้อนกลับ) แล้วแตะ Home (หน้าหลัก) เพื่อกลับไปที่หน้าจอหลัก

คู่มอื การใช้งาน | 135ภาคผนวก C การบำรุงรักษาและการแก้ไขปัญหา

การอัปเกรดซอฟต์แวร์และเฟิร์มแวร์ CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemหมายเหตุ: ขั้นตอนนีอ้ าจใช้เวลาหลายนาทีจงึ จะเสร็จสมบูรณ์ ขึน้ อยูก่ บั ประเภทของการอัปเกรด

วิธอี ัปเกรดซอฟต์แวร์และเฟิรม์ แวร์
1จากคอมพิวเตอร์ที่มซี อฟต์แวร์ของ CFX Maestro Dx SE เข้าสูร่ ะบบ bio-rad.com และไปที่หน้าการอัปเดต
เฟิรม์ แวร์และซอฟต์แวร์เพื่อดาวน์โหลดโปรแกรมติดตั้งลงในไดรฟ์ USB ที่เชื่อมต่อ

2เสียบไดรฟ์ USB เข้ากับพอร์ต USB บน CFX Opus Dx system

3บนหน้าจอหลัก CFX Opus Dx system เข้าสูร่ ะบบในฐานะผู้ใช้ที่เป็นผู้ดูแลระบบ จากนัน้ แตะ Tools (เครือ่ งมือ)เพื่อเปิดหน้าจอเครือ่ งมือสำหรับผู้ดูแลระบบ

4ในหน้าจอเครือ่ งมือสำหรับผู้ดูแลระบบ ให้แตะ System Update (การอัปเดตระบบ) เพื่อเปิดหน้าจอ Softwareand Instrument Updates (การอัปเดตซอฟต์แวร์และเครือ่ งมือ)หน้าจอการอัปเดตซอฟต์แวร์และเครือ่ งมือจะปรากฏขึ้น

สำคัญ: ในระหว่างดำเนินการอัปเกรด อย่าปิดระบบและอย่าถอดไดรฟ์ USB ออก
5(ไม่บังคับ) หากต้องการดูรายละเอียดเกีย่ วกับการอัปเดต ให้แตะ Details (รายละเอียด)6โปรดทำหนึง่ ในสิง่ ต่อไปนี้
nหากต้องการยกเลิกการอัปเกรด ให้แตะ Cancel (ยกเลิก)nหากต้องการอัปเกรดระบบ ให้แตะ Update (อัปเดต) และปฏิบตั ิตามคำแนะนำ
หมายเหตุ: เมือ่ การอัปเกรดเสร็จสิน้ ระบบจะรีสตาร์ทโดยอัตโนมัติ

136 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการปิดเครื่อง CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemการปิดเครื่อง CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemสำคัญ: ปฏิบตั ิตามคำแนะนำเหล่านี้เพือ่ ปิด CFX Opus Dx system อย่างสมบูรณ์และปลอดภัย

วิธปี ิดเครือ
่ ง CFX Opus Dx system
1ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มโี ปรโตคอลใดกำลังทำงานอยู่และไม่มีการใช้งานระบบ แล้ว2หากคุณยังไม่ได้ดำเนินการดังกล่าว ให้นำสารตัวอย่างออกจากบล็อก
aบนหน้าจอหลัก แตะ Open Lid (เปิดฝาครอบ) เพื่อเข้าถึงสารตัวอย่างbนำสารตัวอย่างออกจากบล็อกแล้วแตะ Close Lid (ปิดฝา)3ที่หน้าจอหลัก ให้แตะ Logout (ออกจากระบบ) เพื่อออกจากระบบ

4บนหน้าจอการเข้าสูร่ ะบบ ให้แตะปิดเครือ
่ ง(

5

เมือ
่ CFX Opus Dx system เสร็จสิน้ ขัน้ ตอนการปิดเครื่องกึง่ หนึ่งแล้ว กดสวิตช์เปิด/ปิดที่ดา้ นหลังของเครือ่ งมือ
เพื่อปิดระบบ

) เพื่อดำเนินการปิดเครือ่ งกึง่ หนึง่

คู่มอื การใช้งาน | 137ภาคผนวก C การบำรุงรักษาและการแก้ไขปัญหา

การส่งคืนเครื่อง CFX Opus Dx Real-Time PCR System แก่ Bio-Radสำคัญ: หากคุณต้องการส่งคืนเครือ่ งมือ CFX Opus Dx system ให้กับ Bio-Rad ผูเ้ ชีย่ วชาญฝ่ายสนับสนุนทาง
เทคนิคของ Bio-Rad จะให้คำแนะนำในการขจัดสิ่งปนเปือ้ น การบรรจุภณั ฑ์ และการจัดส่งเครือ่ งมือ ก่อนที่คุณ
จะส่งคืนเครือ่ งมือ คุณต้องติดตั้งเพลตสำหรับการจัดส่งและขันสกรูสำหรับการจัดส่ง ส่วนนีจ้ ะอธิบายงานเหล่านี้
หมายเหตุ: ค้นหาสกรูสำหรับการจัดส่งและถาดสำหรับการจัดส่งที่คณุ เก็บไว้เมือ่ คุณติดตั้งระบบ คุณจะต้องมีราย
การเหล่านี้เพือ่ ใช้ในการบรรจุภณั ฑ์เครือ่ งอย่างเหมาะสม Bio-Rad จะส่งวัสดุบรรจุภณั ฑ์ทจี่ ำเป็นแก่คุณเพื่อใช้
ในการส่งคืนเครือ่ งอย่างปลอดภัย
สำคัญ: ก่อนทีค่ ุณจะเริม่ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้สำรองไฟล์ข้อมูลทั้งหมดลงในไดรฟ์บนเครือข่ายที่ใช้
ร่วมกันหรือไดรฟ์ USB เรียบร้อยแล้ว

การติดตัง้ เพลตและสกรูสำหรับการจัดส่ง
เคล็ดลับ: ข้อมูลนีย้ ังมีอยู่ในหน้าจอสัมผัสของ CFX Opus Dx system เพื่อให้แน่ใจว่าคุณติดตั้งสกรูอย่าง
ถูกต้อง

วิธตี ิดตั้งเพลตและสกรูสำหรับการจัดส่ง
1หากจำเป็น ให้เริม่ เครือ
่ ง CFX Opus Dx system และเข้าสูร่ ะบบ

2คัดลอกข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดไปยังไดรฟ์บนเครือข่ายหรือไดรฟ์ USB ที่เชื่อมต่อ

3บนหน้าจอหลัก ให้แตะ Tools (เครื่องมือ) เพื่อดูหน้าจอเครือ่ งมือสำหรับผู้ใช้
หมายเหตุ: ปุ่ม Shipping Screw (สกรูสำหรับการจัดส่ง) จะปรากฏขึ้นบนหน้าจอ ผู้ใช้ > เครื่องมือ หากคุณ
เข้าสูร่ ะบบในฐานะผู้ใช้ที่เป็นผู้ดูแลระบบ ให้แตะ User (ผูใ้ ช้) ที่ด้านล่างของหน้าจอ

4ที่หน้าจอเครือ่ งมือสำหรับผู้ใช้ ให้แตะ Shipping Screw (สกรูสำหรับการจัดส่ง)หน้าจอสกรูสำหรับการจัดส่งจะปรากฏขึ้นพร้อมคำแนะนำในการติดตัง้ สกรูสำหรับการจัดส่ง

138 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการส่งคืนเครือ
่ ง CFX Opus Dx Real-Time PCR System แก่ Bio-Rad5ทำตามคำแนะนำในการติดตั้งสกรูสำหรับการจัดส่ง
aแตะ Open Lid (เปิดฝาครอบ) บนแถบปุ่มด้านล่างbวางเพลตสำหรับการจัดส่งบนบล็อกตัวอย่าง

cในหน้าจอติดตั้งสกรูสำหรับการจัดส่ง ให้แตะ Close Lid (ปิดฝาครอบ) เพื่อปิดฝาครอบdแตะ Lock Instrument (ล็อกเครือ่ งมือ) เพือ่ จัดตำแหน่งกระสวยและล็อกฝาครอบให้อยูก่ ับที่
ระบบจะแสดงข้อความยืนยันว่าคุณได้ติดตั้งเพลตสำหรับการจัดส่งแล้ว

คู่มอื การใช้งาน | 139ภาคผนวก C การบำรุงรักษาและการแก้ไขปัญหา

nหากติดตั้งเพลตสำหรับการจัดส่งแล้วให้แตะ Yes (ใช่) ระบบจะล็อกเครือ่ งมือให้คงที่สำหรับการจัดส่ง
เมือ่ การล็อกเครือ่ งเสร็จสิน้ ให้แตะ OK (ตกลง) และดำเนินการต่อไปที่ขนั้ ตอน enหากไม่ได้ตดิ ตั้งเพลตสำหรับการจัดส่ง ให้แตะ No (ไม่ใช่) ระบบจะหยุดกระบวนการล็อกเครือ่ งและ
กลับไปที่หน้าจอติดตั้งสกรูสำหรับการจัดส่ง
ในขั้นตอนนี้ ให้ทำซ้ำขัน้ ตอนต่าง ๆ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งเพลตสำหรับการจัดส่งแล้ว

eถอดปลัก๊ ออก (เก็บไว้ในที่ปลอดภัย) จากนัน้ ติดตั้งสกรูสำหรับการจัดส่งโดยหมุนตามเข็มนาฬิกาจนกว่าสกรู
จะเข้าที่อย่างแน่นหนา

fที่หน้าจอสกรูสำหรับการจัดส่ง ให้แตะ Screw Installed (ติดตั้งสกรูแล้ว) เพื่อยืนยันว่าได้ติดตั้งสกรูสำหรับ
การจัดส่งแล้ว

6

แตะ Back (ย้อนกลับ) เพือ่ กลับไปที่หน้าจอหลัก

7ออกจากระบบแล้วปิดเครื่อง CFX Opus Dx system

8ใส่บรรจุภัณฑ์และจัดส่งเครือ่ งไปยัง Bio-Rad ตามคำแนะนำที่ Bio-Rad ให้ไว้

140 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการแก้ไขปัญหา CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemการแก้ไขปัญหา CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemส่วนนีใ้ ห้ข้อมูลเกีย่ วกับการส่งออกข้อมูลบันทึกของระบบที่สามารถใช้เพื่อการแก้ไขปัญหาได้ นอกจากนี้ยงั ระบุรายการปัญหาที่อาจเกิดขึน้ และวิธแี ก้ไขที่แนะนำสำหรับ CFX Opus Dx systemการกูค้ ืนไฟล์
CFX Opus Dx system จะอนุญาตให้ผู้ใช้ที่เป็นผู้ดูแลระบบกู้คนื ไฟล์ .zpcr ล่าสุดได้สงู สุด 100 ไฟล์ และส่งออกไป
ยังไดรฟ์ USB ในกรณีที่การเชือ่ มต่อระบบหยุดชะงัก หรือระบบปิดตัวลงโดยไม่คาดคิดในขณะที่กำลังทำงาน ไฟล์เหล่านีจ้ ะถูกเรียกจากเมนู Run Report (รายงานการทดสอบ)หมายเหตุ: เฉพาะผู้ใช้ที่เป็นผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่สามารถกูค้ ืนไฟล์จาก Run Report (รายงานการทดสอบ)วิธกี ารกู้คนื ไฟล์จากเมนู Run Report (รายงานการทดสอบ):1เสียบไดรฟ์ USB เข้าในพอร์ต USB ของเครือ
่ ง CFX Opus

2แตะที่ Admin (ผูด้ ูแลระบบ) เพื่อเข้าสูร่ ะบบในฐานะผู้ใช้ที่เป็นผู้ดแู ลระบบ

3บนหน้าจอหลัก ให้แตะ Tools (เครื่องมือ) เพื่อเปิดหน้าจอเครือ่ งมือ

4แตะที่ User (ผู้ใช้)5แตะที่ Run Report (รายงานการทดสอบ) เพื่อเข้าถึงหน้าจอรายงานการทดสอบ

6ในหน้าจอรายงานการทดสอบ ให้เลือกรายงานการทดสอบที่ต้องการ

7แตะทีป่ ุ่ม Recover Data (คืนค่าข้อมูล) ไฟล์ .zpcr จะได้รบั การบันทึกลงในไดรฟ์ USB ที่เสียบเอาไว้

หมายเหตุ: คุณสามารถกูค้ ืนไฟล์ .zpcr ได้ครัง้ ละหนึง่ ไฟล์เมือ่ กู้คนื ไฟล์แล้ว คุณสามารถลากและวางไฟล์ .zpcr ลงใน Maestro และดูการทำงานของ PCR ได้ในหน้าต่าง Data
Analysis (การวิเคราะห์ข้อมูล)การดูและการส่งออกไฟล์บันทึก
ข้อความและไฟล์บันทึกการใช้งานของ CFX Opus Dx system ประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในการแก้ไข
ปัญหาเกี่ยวกับระบบ ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคของ Bio-Rad อาจขอให้คุณจัดเตรียมไฟล์เหล่านีเ้ พื่อให้สามารถ
ช่วยเหลือคุณในการแก้ไขปัญหาได้ดีขนึ้ คุณสามารถส่งออกไฟล์บันทึกไปยังไดรฟ์ USB ที่เชื่อมต่อ
CFX Opus Dx system จะเก็บรักษาข้อความและข้อมูลบันทึกการใช้งานทั้งหมดจนกว่าจะถูกล้างออก เฉพาะผู้ใช้ที่
เป็นผู้ดแู ลระบบเท่านัน้ ทีส่ ามารถล้างไฟล์บนั ทึกได้วิธดี แู ละส่งออกไฟล์บนั ทึก1หากคุณยังไม่ได้ดำเนินการดังกล่าว ให้เสียบไดรฟ์ USB เข้ากับพอร์ต USB บนอุปกรณ์

2บนหน้าจอหลัก แตะ Tools (เครือ่ งมือ) และเปิดเมนูเครือ่ งมือสำหรับผู้ใช้

คู่มอื การใช้งาน | 141ภาคผนวก C การบำรุงรักษาและการแก้ไขปัญหา

3บนหน้าจอเครือ่ งมือสำหรับผูใ้ ช้ ให้แตะ System Logs (บันทึกของระบบ)หน้าจอบันทึกของระบบจะปรากฏขึน้ โดยแสดงบันทึกข้อความตามค่าเริม
่ ต้น

4

5

แตะ Export Logs (ส่งออกบันทึก) เพื่อส่งออกบันทึกของระบบ CFX Opus Dx system จะสร้างโฟลเดอร์ชื่อ
Exports (ส่งออก) บนไดรฟ์ USB ที่เชื่อมต่อและส่งออกไฟล์บนั ทึก. txt ต่อไปนี้
nSystemMessageLognSystemUsageLognDebugLog

n

OSLog

n

FirmwareUpdateLogn

GUILogn

WCFLogคลิก Back (ย้อนกลับ) สองครั้งเพื่อกลับไปที่หน้าจอหลัก

หากต้องการดูข้อมูลบันทึก ให้ถอดไดรฟ์ USB ออกจาก CFX Opus Dx system แล้วเสียบกับพอร์ต USB บนคอมพิวเตอร์ที่มอี ยู่และเปิดไฟล์บนั ทึกในโปรแกรมแก้ไขข้อความหรือโปรแกรมประมวลผลคำ

142 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemการแก้ไขปัญหา CFX Opus Dx Real-Time PCR Systemการแก้ไขปัญหา
Error (ข้อผิดพลาด
มาตรฐาน)สาเหตุที่เป็นไปได้

ขั้นตอนการแก้ไขปัญหา

ไม่สามารถใช้ไดรฟ์

ไฟฟ้าไม่ทำงาน

ปิดแล้วเปิดเครื่อง CFX Opus Dx systemUSB ได้

คู่มอื การใช้งาน | 143ภาคผนวก C การบำรุงรักษาและการแก้ไขปัญหา

144 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemภาคผนวก D Bio-Rad Free and Open-Source
Notices for PCR ProductsThis document includes licensing information relating to free, open-source, and public-source softwareand data (together, the “MATERIALS”) included with or used to develop Bio-Rad products and services.
The terms of the applicable free, open-source, and public-source licenses (each an “OPEN LICENSE”)
govern Bio-Rad’s distribution and your use of the MATERIALS. Bio-Rad and the third-party authors,licensors, and distributors of the MATERIALS disclaim all warranties and liability arising from all use anddistribution of the MATERIALS. To the extent the OSS is provided under an agreement with Bio-Rad thatdiffers from the applicable OSS LICENSE, those terms are offered by Bio-Rad alone.
Bio-Rad has reproduced below copyright and other licensing notices appearing within the MATERIALS.
While Bio- Rad seeks to provide complete and accurate copyright and licensing information for all
MATERIALS, Bio-Rad does not represent or warrant that the following information is complete, correct, or
error-free. MATERIALS recipients are encouraged to (a) investigate the identified MATERIALS to confirm
the accuracy of the licensing information provided and (b) notify Bio-Rad of any inaccuracies or errors
found in this document so that Bio-Rad may update this document accordingly.
Certain OPEN LICENSES (such as the Affero General Public Licenses, Common Development andDistribution Licenses, Common Public License, Creative Commons Share-Alike License, Eclipse Public
License, Mozilla Public Licenses, GNU General Public Licenses, GNU Library/Lesser General Public
Licenses, and Open Data Commons Open Database License) require that the source materials be madeavailable to recipients or other requestors under the terms of the same OPEN LICENSE.
The corresponding open source software is available for download from the links in the section that
follows.

คู่มอื การใช้งาน | 145ภาคผนวก D Bio-Rad Free and Open-Source Notices for PCR Productsประกาศเกี่ยวกับซอฟต์แวร์
M2Mqtt (paho.mqtt.m2mqtt)เว็บไซต์โฮมเพจ/ดาวน์โหลดของโครงการ:https://m2mqtt.wordpress.com/
https://www.nuget.org/packages/M2Mqtt/
Bio-Rad source code site:
https://github.com/bio-rad-lsg-open-source/Mqtt-4.3.0.0
External source code site:
https://github.com/eclipse/paho.mqtt.m2mqtt
Project licensing notices:ข้อตกลงผู้ใช้ซอฟต์แวร์ Eclipse Foundation
1 กุมภาพันธ์ 2011การใช้เนื้อหา
ECLIPSE FOUNDATION จัดทำซอฟต์แวร์ เอกสาร ข้อมูล และ/หรือเอกสารอืน่ ๆ สำหรับโครงการ
โอเพ่นซอร์ส (รวมเรียกว่า "เนื้อหา") การใช้เนื้อหาอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงือ่ นไขของข้อตกลงนี้และ/หรือข้อกำหนดและเงือ่ นไขของสัญญาอนุญาตให้ใช้สทิ ธิห์ รือประกาศที่ระบุหรืออ้างอิงด้านล่าง เมื่อใช้
เนื้อหา คุณตกลงว่าการใช้เนื้อหาของคุณอยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้และ/หรือข้อกำหนดและเงือ่ นไขของ
ข้อตกลงหรือประกาศการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ทเี่ กีย่ วข้องใด ๆ ที่ระบุหรืออ้างอิงทางด้านล่างนี้ หากคุณ
ไม่ตกลงตามข้อกำหนดและเงือ่ นไขของข้อตกลงนี้ รวมถึงข้อกำหนดและเงือ่ นไขของข้อตกลงการ
อนุญาตให้ใช้สทิ ธิท์ ี่เกี่ยวข้องใด ๆ หรือประกาศทีร่ ะบุหรืออ้างอิงทางด้านล่างนี้ คุณจะไม่สามารถใช้
เนื้อหาได้
การอนุญาตให้ใช้สทิ ธิท์ ี่เกี่ยวข้อง
เนื้อหาทั้งหมดที่ Eclipse Foundation จัดเตรียมให้คณุ จะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงือ่ นไข Eclipse
Public License เวอร์ชน
ั 1.0 ("EPL") เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น สำเนาของ EPL มีอยู่ภายในเนื้อหานี้
และที่ http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html สำหรับวัตถุประสงค์ของ EPL, "โปรแกรม" จะหมายถึงเนื้อหา
เนื้อหารวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงซอร์สโค้ด โค้ดอ็อบเจกต์ เอกสารประกอบ และไฟล์อนื่ ๆ ที่เก็บรักษาเอาไว้
ในที่เก็บซอร์สโค้ดของ Eclipse Foundation ("ทีเ่ ก็บ") ในโมดูลซอฟต์แวร์ ("โมดูล") และทำให้พร้อม
ใช้งานเป็นไฟล์เก็บถาวรทีด่ าวน์โหลดได้ ("ดาวน์โหลด")146 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemประกาศเกีย่ วกับซอฟต์แวร์

l

l

l

l

เนื้อหาอาจมีโครงสร้างและบรรจุเป็นโมดูลเพือ่ ความสะดวกในการส่งมอบ ขยาย และปรับปรุง
เนื้อหา โมดูลทัว่ ไปอาจรวมถึงปลั๊กอิน ("ปลั๊กอิน") ชิ้นส่วนของปลั๊กอิน ("ชิ้นส่วน") และคุณลักษณะ
("คุณลักษณะ")ปลัก๊ อินหรือชิน้ ส่วนแต่รายการ อาจได้รับการจัดกลุ่มเป็นไดเรกทอรีย่อยหรือ JAR (Java™
ARchive) ในไดเรกทอรีชื่อ "plugins"คุณลักษณะคือชุดรวมของปลั๊กอินและ/หรือชิ้นส่วนรวมถึงเนื้อหาทีเ่ กี่ยวข้องตัง้ แต่หนึ่งรายการขึ้นไป คุณลักษณะแต่ละรายการอาจได้รับการจัดกลุ่มเป็นไดเรกทอรีย่อยในไดเรกทอรีชอ
ื่ "features"ภายในคุณลักษณะ ไฟล์ชื่อ "feature.xml" อาจมีรายชือ่ และหมายเลขเวอร์ชนั ของปลัก๊ อินและ/หรือชิ้นส่วนทีเ่ กีย่ วข้องกับคุณลักษณะนั้น
คุณลักษณะอาจรวมถึงคุณลักษณะอืน่ ๆ ด้วย ("คุณลักษณะทีร่ วม") ภายในคุณลักษณะ ไฟล์ชอ
ื่"feature.xml" อาจมีรายชื่อและหมายเลขเวอร์ชันของชิน้ ส่วนที่รวม

ข้อกำหนดและเงือ่ นไขที่ควบคุมปลัก๊ อินและส่วนย่อยจะอยู่ในไฟล์ชอ
ื่ "about.html" ("เกี่ยวกับ")ข้อกำหนดและเงือ่ นไขที่ควบคุมคุณลักษณะและคุณลักษณะที่รวมจะอยู่ในไฟล์ชื่อ "license.html"("การอนุญาตใช้งานคุณลักษณะ") ไฟล์เกี่ยวกับและการอนุญาตใช้งานคุณลักษณะอาจอยู่ใน
ไดเรกทอรีของดาวน์โหลดหรือโมดูล ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงตำแหน่งต่อไปนี้:
l
l
l
l
l

ไดเรกทอรีระดับบนสุด (รูท)ไดเรกทอรีปลัก๊ อินและชิ้นส่วน
ภายในปลัก๊ อินและชิน้ ส่วนที่รวบรวมเป็น JARไดเรกทอรีย่อยของไดเรกทอรีชอ
ื่ "src" ของปลั๊กอินบางตัว
ไดเรกทอรีคุณลักษณะ

หมายเหตุ: หากมีการติดตั้งคุณลักษณะที่จดั เตรียมโดย Eclipse Foundation โดยใช้เทคโนโลยีการ
เตรียมใช้งาน (ตามทีก่ ำหนดไว้ดา้ นล่าง) คุณต้องยินยอมตามการอนุญาตใช้งาน ("การอนุญาตใช้การ
อัปเดตคุณลักษณะ") ในระหว่างขั้นตอนการติดตั้ง หากคุณลักษณะนี้มีคณุ ลักษณะทีร่ วมอยู่ดว้ ย การ
อนุญาตใช้การอัปเดตคุณลักษณะจะให้ข้อกำหนดและเงือ่ นไขทีค่ วบคุมคุณลักษณะทีร่ วมไว้แก่คณุ หรือ
แจ้งให้คุณทราบตำแหน่งทีค่ ุณสามารถค้นหาได้ การอนุญาตใช้งานการอัปเดตคุณลักษณะอาจพบได้
ในคุณสมบัติ "การอนุญาตใช้งาน" ของไฟล์ชอ
ื่ "feature.properties" ที่จะพบในคุณลักษณะ ไฟล์เกี่ยวกับ การอนุญาตใช้งานคุณลักษณะ และการอนุญาตใช้การอัปเดตคุณลักษณะดังกล่าวมีข้อกำหนด
และเงือ่ นไข (หรือการอ้างอิงถึงข้อกำหนดและเงือ่ นไขดังกล่าว) ที่ควบคุมการใช้เนื้อหาทีเ่ กี่ยวข้องใน
ไดเรกทอรีดังกล่าวนั้น
ไฟล์เกี่ยวกับ การอนุญาตใช้งาน และการอนุญาตใช้การอัปเดตคุณลักษณะอาจอ้างอิงถึง EPL หรือข้อตกลงการอนุญาตใช้งาน ประกาศ หรือข้อกำหนดและเงือ่ นไขอื่น ๆ ข้อตกลงการอนุญาตใช้งานอืน่ ๆเหล่านี้บางส่วนอาจรวมถึง (แต่ไม่จำกัดเพียง):ll

Eclipse Distribution License เวอร์ชน
ั 1.0 (ดูได้ที่ http://www.eclipse.org/licenses/edlv1.0.html)
Common Public License เวอร์ชน
ั 1.0 (ดูได้ที่
http://www.eclipse.org/legal/cpl-v10.html)คู่มอื การใช้งาน | 147ภาคผนวก D Bio-Rad Free and Open-Source Notices for PCR Products

l

l

l

l

Apache Software License 1.1 (ดูได้ที่
http://www.apache.org/licenses/LICENSE)
Apache Software License 2.0 (ดูได้ที่
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0)
Metro Link Public License 1.00 (ดูได้ที่
http://www.opengroup.org/openmotif/supporters/metrolink/license.html)
Mozilla Public License Version 1.1 (ดูได้ที่
http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html)

คุณมีหน้าทีอ่ ่านและยอมรับข้อกำหนดและเงือ่ นไขทัง้ หมดก่อนทีก่ ารใช้เนื้อหา หากไม่มไี ฟล์เกี่ยวกับ การอนุญาตใช้งาน และการอนุญาตใช้การอัปเดตคุณลักษณะ โปรดติดต่อ Eclipse Foundation เพือ่พิจารณาว่าข้อกำหนดและเงือ่ นไขใดบ้างที่จะบังคับควบคุมเนื้อหานั้น

การใช้เทคโนโลยีการเตรียมใช้งาน
Eclipse Foundation จะจัดเตรียมให้ซอฟต์แวร์การเตรียมใช้งาน ซึ่งมีตัวอย่างที่รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง
p2 และ Eclipse Update Manager ("เทคโนโลยีการเตรียมใช้งาน") เพื่อวัตถุประสงค์ในการอนุญาตให้ผู้
ใช้ติดตั้งซอฟต์แวร์ เอกสารประกอบ ข้อมูล และ/หรือเอกสารอื่น ๆ (เรียกโดยรวมว่า "ซอฟต์แวร์ทตี่ ิดตัง้
ได้") ความสามารถนี้จดั เตรียมไว้ให้โดยมีจุดประสงค์เพือ่ ให้ผู้ใช้ดังกล่าวสามารถติดตัง้ ขยาย และอัปเดต
ผลิตภัณฑ์ทใี่ ช้ Eclipse ได้ สามารถดูข้อมูลเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ทตี่ ิดตั้งได้แบบแพ็กเกจที่
http://eclipse.org/equinox/p2/repository_packaging.html ("ข้อมูลจำเพาะ")คุณอาจใช้เทคโนโลยีการเตรียมใช้งานเพือ่ อนุญาตให้ฝา่ ยอืน่ ๆ ติดตั้งซอฟต์แวร์ที่สามารถติดตั้งได้ คุณจะต้องรับผิดชอบในการเปิดใช้ข้อตกลงการอนุญาตใช้งานทีเ่ กี่ยวข้องซึ่งมีผลซอฟต์แวร์ที่ตดิ ตั้งได้เพื่อ
นำเสนอและให้ผู้ใช้เทคโนโลยีการเตรียมใช้งานยอมรับอย่างสอดคล้องตามข้อกำหนด เมื่อใช้เทคโนโลยี
การเตรียมใช้งานในลักษณะดังกล่าวและทำให้ใช้งานได้ตามข้อกำหนด แสดงว่าคุณรับทราบข้อตกลง
ของคุณ และการได้มาซึ่งสิทธิท์ ี่จำเป็นทั้งหมดเพื่ออนุญาตสิ่งต่อไปนี้:1. ผลทีต่ ามมาของการดำเนินการอาจเกิดขึ้น ("กระบวนการเตรียมใช้งาน") ซึ่งผู้ใช้อาจดำเนินการใช้
เทคโนโลยีการเตรียมใช้งานบนเครื่อง ("เครื่องเป้าหมาย") โดยมีจุดประสงค์เพื่อติดตั้ง ขยาย หรืออัปเดต
ฟังก์ชันการทำงานของผลิตภัณฑ์ที่ใช้ Eclipse
2. ในระหว่างขัน้ ตอนการเตรียมใช้งาน เทคโนโลยีการเตรียมใช้งานอาจทำให้ซอฟต์แวร์ที่สามารถติดตั้ง
ได้โดยบุคคลที่สามหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของซอฟต์แวร์เข้าถึงและคัดลอกไปยังเครื่องเป้าหมาย
3. ตามข้อกำหนด คุณจะต้องแจ้งข้อกำหนดและเงือ่ นไขทีบ่ ังคับควบคุมการใช้ซอฟต์แวร์ที่ตดิ ตัง้ ได้ ("ข้อตกลงซอฟต์แวร์ทตี่ ิดตัง้ ได้") ให้ผู้ใช้ทราบ และข้อตกลงซอฟต์แวร์ทตี่ ิดตั้งได้นั้นจะต้องเข้าถึงได้จาก
เครื่องเป้าหมายตามข้อกำหนด จะต้องแจ้งข้อตกลงซอฟต์แวร์ที่ตดิ ตัง้ ได้ดงั กล่าวให้ผู้ใช้ทราบถึง
ข้อกำหนดและเงือ่ นไขที่บังคับควบคุมซอฟต์แวร์ที่ตดิ ตั้งได้ และต้องร้องขอให้ผู้ใช้ปลายทางยินยอมใน
ลักษณะตามทีก่ ำหนดไว้ในข้อตกลงซอฟต์แวร์ทตี่ ิดตัง้ ได้ดงั กล่าว เมื่อผู้ใช้ยินยอมตามข้อตกลงดังกล่าว
เทคโนโลยีการเตรียมใช้งานจะทำการติดตั้งซอฟต์แวร์ทตี่ ิดตั้งได้เสร็จสมบูรณ์

148 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR System

Standard Open License Text

การเข้ารหัส
เนื้อหาอาจมีซอฟต์แวร์การเข้ารหัส ประเทศที่คณุ อยู่ในปัจจุบันอาจมีข้อจำกัดในการนำเข้า ครอบครอง
และใช้งาน และ/หรือส่งออกซ้ำซอฟต์แวร์เข้ารหัสไปยังประเทศอื่น ก่อนใช้ซอฟต์แวร์เข้ารหัสใด ๆ โปรดตรวจสอบกฎหมาย ระเบียบข้อบังคับ และนโยบายของประเทศเกี่ยวกับการนำเข้า การครอบครอง หรือการใช้ และการส่งออกซ้ำซอฟต์แวร์เข้ารหัส เพือ่ ให้แน่ใจว่าได้รับอนุญาต
Java และเครื่องหมายการค้าทีใ่ ช้ Java ทั้งหมดเป็นเครื่องหมายการค้าของ Oracle Corporation ในสหรัฐอเมริกา ประเทศอืน่ ๆ หรือทัง้ สองอย่าง
/การอนุญาตใช้งาน:ดู LGPL-1.0 ในภาคผนวก Standard OSS License Text ของเอกสารฉบับนี้

Standard Open License Text
EPL 1.0
Eclipse Public License - v 1.0
โปรแกรมที่เกี่ยวข้องมีอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของใบอนุญาตสาธารณะของ ECLIPSE นี้ ("ข้อตกลง") การใช้ ทำซ้ำ หรือแจกจ่ายโปรแกรมใด ๆ จะถือว่าผู้ใช้ยอมรับข้อตกลงนี้
1. คำนิยาม
"ผลงาน" หมายถึง:ก) ในกรณีของผู้สร้างผลงานรายแรก โค้ดแรก และเอกสารทีเ่ ผยแพร่ภายใต้ขอ้ ตกลงนี้ และข) ในกรณีของผู้สร้างผลงานแต่ละราย:1) การเปลีย่ นแปลงต่อโปรแกรม และ2) การเพิ่มเติมต่อโปรแกรม
โดยที่ ก ารเปลี่ ย นแปลงและ/หรื อ ส่ ว นเพิ่ ม เติ ม ในโปรแกรมนั้ น มาจากและแจกจ่ า ยโดยผู้ ส ร้ า งผลงาน
ดังกล่าว ผลงานที่ "มีที่มา" จากผู้มีสร้างผลงาน หากมีการเพิ่มลงในโปรแกรมโดยผู้มีสร้างผลงานดังกล่าว
ด้วยตนเอง หรือโดยใครก็ตามที่ดำเนินการในนามของผู้มีสร้างผลงานดังกล่าว ผลงานไม่รวมการเพิ่มเติม
ต่อโปรแกรมซึ่ง: (1) เป็นโมดูลแยกต่างหากของซอฟต์แวร์ที่แจกจ่ายร่วมกับโปรแกรมภายใต้ข้อตกลง
สิทธิ์การใช้งานของตนเอง และ (2) ไม่ใช่งานลอกเลียนแบบของโปรแกรม
"ผู้สร้างผลงาน" หมายถึงบุคคลหรือหน่วยงานใด ๆ ที่แจกจ่ายโปรแกรม

คู่มอื การใช้งาน | 149ภาคผนวก D Bio-Rad Free and Open-Source Notices for PCR Products"สิทธิบัตรที่ได้รับอนุญาตใช้งาน" หมายถึงการอ้างสิทธิ์ในสิทธิบัตรที่อนุญาตใช้งานโดยผู้สร้างผลงาน ซึ่งจำเป็นต้องถูกละเมิดโดยการใช้หรือการขายผลงานเดียว หรือเมื่อรวมกับโปรแกรม
"โปรแกรม" หมายถึงผลงานทีแ่ จกจ่ายตามข้อตกลงนี้
"ผู้รับ" หมายถึงบุคคลที่ได้รับโปรแกรมภายใต้ข้อตกลงนี้ รวมถึงผู้สร้างผลงานทั้งหมด
2. การให้สทิ ธิ์ก) ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ผู้สร้างผลงานแต่ละรายจะให้อนุญาตการใช้ลิขสิทธิ์แบบไม่ผูกขาดทั่ว
โลกให้แก่ผู้รับเพื่อผลิตซ้ำ เตรียมงานที่ทำเลียนแบบ แสดงต่อสาธารณะ เผยแพร่ต่อสาธารณะ แจกจ่าย
และให้อนุญาตช่วงสำหรับผลงานของผู้สร้างผลงานดังกล่าว หากมี และงานที่ทำเลียนแบบดังกล่าวใน
รูปแบบซอร์สโค้ดและอ็อบเจกต์โค้ดข) ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ผู้สร้างผลงานแต่ละรายจะให้อนุญาตการใช้สิทธิบัตรทั่วโลกแบบไม่
จำกัดสิทธิ์ขาดแต่เพียงผู้เดียวแก่ผู้รับภายใต้สิทธิบัตรที่ได้รับอนุญาตเพื่อทำ ใช้ ขาย เสนอขาย นำเข้า
และโอนผลงานของผู้สร้างผลงานดังกล่าว หากมี ในรูปแบบซอร์สโค้ดและอ็อบเจกต์โค้ด ใบอนุญาตใช้
สิทธิบัตรนี้จะมีผลร่วมกันกับผลงานและโครงการ หากในขณะที่ผู้สร้างผลงานเพิ่มผลงาน ดังกล่าวเป็นผลให้ ผ ลงานดั ง กล่ า วได้ รั บ การคุ้ ม ครองโดยสิ ท ธิ บั ต รที่ ไ ด้ รั บ อนุ ญ าต การอนุ ญ าตใช้ สิ ท ธิ บั ต รจะไม่ มี ผ ลร่วมกับการอนุญาตอืน่ ๆ ซึ่งรวมถึงผลงานด้วย ไม่มีฮาร์ดแวร์ใดทีไ่ ด้รับอนุญาตในที่นี้ค) ผู้รับเข้าใจดีว่าแม้ว่าผู้สร้างผลงานแต่ละรายจะให้อนุญาตการใช้ผลงานที่กำหนดไว้ในที่นี้ แต่ไม่มีการ
รับรองใด ๆ จากผู้สร้างผลงานว่าโปรแกรมดังกล่าวไม่ได้ละเมิดสิทธิบัตรหรือสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา
อื่นใด ของนิติบุคคลอื่น ผู้สร้างผลงานแต่ละรายปฏิเสธความรับผิดใด ๆ ต่อผู้รับสำหรับการเรียกร้องที่เกิด
ขึ้นโดยนิติบุคคลอื่น ๆ อันเนื่องมาจากการละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา หรืออย่างอื่น ผู้รับแต่ละราย
ขอรั บ ผิ ด ชอบแต่ เ พี ย งผู้ เ ดี ย วในการรั ก ษาความปลอดภั ย ในทรั พ ย์ สิ น ทางปั ญ ญาที่ จ ำเป็ น หากมี ตามเงื่ อ นไขการใช้ สิ ท ธิ์ แ ละการอนุ ญ าตใช้ ง านที่ ไ ด้ รั บ ในที่ นี้ ตั ว อย่ า งเช่ น หากจำเป็ น ต้ อ งให้ สิ ท ธิ์ ใ ช้ ง านสิ ท ธิ บั ต รแก่ บุ ค คลที่ ส ามเพื่ อ อนุ ญ าตให้ ผู้ รั บ เผยแพร่ โ ปรแกรม ผู้ รั บ มี ห น้ า ที่ รั บ ผิ ด ชอบในการขอรั บอนุญาตใช้งานนั้นก่อนทีจ่ ะแจกจ่ายโปรแกรมง) ผู้สร้างผลงานแต่ละรายรับรองตามความรู้ของตนว่ามีสิทธิ์ในลิขสิทธิ์อย่างเพียงพอในผลงาน (หากมี)เพื่อให้อนุญาตใช้ลิขสิทธิท์ ี่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้
3. ข้อกำหนด
ผู้สร้างผลงานอาจเลือกที่จะแจกจ่ายโปรแกรมในรูปแบบรหัสออบเจ็กต์ภายใต้ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งาน
ของตนเอง โดยมีเงือ่ นไขว่า:ก) เป็นไปตามข้อกำหนดและเงือ่ นไขของข้อตกลงนี้ และ

150 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR System

Standard Open License Textข) ข้อตกลงใบอนุญาต:1) ขอปฏิ เ สธอย่ า งสิ้ น เชิ ง ในนามของผู้ ส ร้ า งผลงานสำหรั บ การรั บ ประกั น และเงื่ อ นไขทั้ ง หมด ทั้ ง โดยชัดแจ้งและโดยนัย รวมถึงการรับประกันหรือเงื่อนไขของกรรมสิทธิ์และการไม่ละเมิด และการรับประกัน
หรือเงือ่ นไขโดยนัยของความสามารถในการซื้อขายและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ
2) ยกเว้นความรับผิดโดยสิ้นเชิงในนามของผู้สร้างผลงานทั้งหมดสำหรับความรับผิดชอบทั้งหมดต่อความ
เสียหายต่าง ๆ อาทิ ความเสียหายทางตรง ทางอ้อม เป็นพิเศษ โดยบังเอิญ และเป็นผลสืบเนื่อง เช่น การสูญ
เสียกำไร
3) ระบุว่าผู้สร้างผลงานดังกล่าวแต่เพียงผู้เดียวมีการสร้างข้อกำหนดใด ๆ ที่แตกต่างจากข้อตกลงนี้ และไม่ใช่โดยฝ่ายอืน่ ใด และ
4) ระบุว่าผู้สร้างผลงานดังกล่าวเป็นผู้สร้างซอร์สโค้ดสำหรับโปรแกรม และแจ้งให้ผู้ได้รับอนุญาตใช้ทราบถึ ง วิ ธี ก ารขอรั บ ซอร์ ส โค้ ด ในลั ก ษณะที่ เ หมาะสมบน หรื อ ผ่ า นสื่ อ ที่ ใ ช้ กั น ทั่ ว ไปสำหรั บ การแลกเปลี่ ย นซอฟต์แวร์
เมื่อโปรแกรมพร้อมใช้งานในรูปแบบซอร์สโค้ด:ก) จะต้องเตรียมให้พร้อมภายใต้ข้อตกลงนี้ และข) สำเนาของข้อตกลงนี้จะต้องรวมอยู่ในสำเนาของโปรแกรมแต่ละฉบับ
ผู้สร้างผลงานไม่สามารถลบหรือแก้ไขประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิใ์ ด ๆ ที่มีอยู่ในโปรแกรม
ผู้สร้างผลงานแต่ละรายต้องระบุว่าตนเองเป็นผู้ริเริ่มสร้างสรรค์ผลงาน หากมี ในลักษณะที่สมเหตุสมผลทำ
ให้ผรู้ ับทีต่ ามมาสามารถระบุผู้ริเริ่มสร้างสรรค์ผลงานได้
4. การแจกจ่ายเพือ่ การพาณิชย์ผู้ แ จกจ่ า ยซอฟต์ แ วร์ เ พื่ อ การพาณิ ช ย์ อ าจยอมรั บ ความรั บ ผิ ด ชอบบางประการเกี่ ย วกั บ ผู้ ใ ช้ ป ลายทางพั น ธมิ ต รทางธุ ร กิ จ และอื่ น ๆ แม้ ว่ า การอนุ ญ าตใช้ ง านนี้ มี จุ ด ประสงค์ เ พื่ อ อำนวยความสะดวกในการ
ใช้งานเชิงพาณิชย์ของโปรแกรม ผู้สร้างผลงานที่รวมโปรแกรมไว้ในข้อเสนอผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์จะ
ดำเนินการในลักษณะที่ไม่ก่อให้เกิดความรับผิดที่อาจเกิดขึ้นกับผู้สร้างผลงานรายอื่น ดังนั้น หากผู้สร้าง
ผลงานรวมโปรแกรมไว้ในการนำสนอผลิตภัณฑ์เพื่อการพาณิชย์ ผู้สร้างผลงานดังกล่าว ("ผู้สร้างผลงาน
เพื่อการพาณิชย์") ตกลงที่จะปกป้องและชดใช้ค่าเสียหายให้กับผู้สร้างผลงานอื่น ๆ ("ผู้สร้างผลงานที่ได้
รับชดใช้ค่าเสียหาย") สำหรับความสูญเสีย ความเสียหาย และค่าใช้จ่าย (รวมเรียกว่า "ความสูญเสีย") ที่เกิดจากการเรียกร้อง คดีความ และการดำเนินการทางกฎหมายอื่น ๆ ที่บุคคลภายนอกเสนอต่อผู้สร้างผล
งานที่ได้รับการชดใช้ค่าเสียหายในขอบเขตที่เกิดจากการกระทำหรือการละเว้นของผู้สร้างผลงานเพื่อ
การพาณิชย์ดังกล่าวที่เกี่ยวข้องกับการแจกจ่ายโปรแกรมในการเสนอผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ ภาระหน้าที่
ในส่วนนี้ไม่มีผลกับการเรียกร้องหรือการสูญเสียใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาที่เกิด
ขึ้นจริงหรือที่ถูกกล่าวหา เพื่อให้มีคุณสมบัติ ผู้สร้างผลงานที่ได้รับการชดใช้ค่าเสียหายต้อง: ก) แจ้งให้ผู้ ส ร้ า งผลงานเพื่ อ การพาณิ ช ย์ ท ราบโดยทั น ที เ ป็ น ลายลั ก ษณ์ อั ก ษรถึ ง การเรี ย กร้ อ งดั ง กล่ า ว และข) อนุญาตให้ผู้สร้างผลงานเพื่อการพาณิชย์ควบคุม รวมถึงให้ร่วมมือกับผูส้ ร้างผลงานเพื่อการพาณิชย์

คู่มอื การใช้งาน | 151ภาคผนวก D Bio-Rad Free and Open-Source Notices for PCR Productsในการต่ อ สู้ ค ดี แ ละการเจรจาเพื่ อ ระงั บ ข้ อ พิ พ าทใด ๆ ที่ เ กี่ ย วข้ อ ง ผู้ ส ร้ า งผลงานที่ ไ ด้ รั บ การชดใช้ ค่ าเสียหายอาจเข้าร่วมในการเรียกร้องดังกล่าวโดยออกค่าใช้จา่ ยเองตั ว อย่ า งเช่ น ผู้ ส ร้ า งผลงานอาจรวมโปรแกรมไว้ ใ นข้ อ เสนอผลิ ต ภั ณ ฑ์ เ ชิ ง พาณิ ช ย์ "Product X" ซึ่ งผู้สร้างผลงานดังกล่าวเป็นผู้สร้างผลงานเพื่อการพาณิชย์ หากผู้สร้างผลงานเพื่อการพาณิชย์นั้นทำการ
เรียกร้องหรือเสนอการรับประกันด้านประสิทธิภาพที่เกี่ยวข้องกับ Product X การเรียกร้องและการรับ
ประกันด้านประสิทธิภาพนั้นจะเป็นความรับผิดชอบของผู้สร้างผลงานเพื่อการพาณิชย์เพียงผู้เดียว ภายใต้หัวข้อนี้ ผู้สร้างผลงานเพื่อการพาณิชย์จะต้องแก้ต่างข้อเรียกร้องให้กับ ผู้สร้างผลงานรายอื่นในส่วนที่
เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องและการรับประกันด้านประสิทธิภาพเหล่านั้น และหากศาลกำหนดให้ผู้สร้าง
ผลงานรายอื่นต้องชดใช้คา่ เสียหาย ผู้สร้างผลงานเพือ่ การพาณิชย์จะต้องชดใช้คา่ เสียหายดังกล่าว
5. การไม่รับประกัน
ยกเว้นตามที่กำหนดไว้อย่างชัดแจ้งในข้อตกลงนี้ โปรแกรมที่จัดเตรียมไว้ให้ในลักษณะ "ตามที่เป็น" โดยไม่ มี ก ารรั บ ประกั น หรื อ เงื่ อ นไขใด ๆ ทั้ ง โดยชั ด แจ้ ง หรื อ โดยนั ย โดยไม่ มี ข้ อ จำกั ด การรั บ ประกั น หรื อเงื่ อ นไขใด ๆ ของชื่ อ การไม่ ล ะเมิ ด ความสามารถในการค้ า หรื อ ความเหมาะสมสำหรั บ วั ต ถุ ป ระสงค์
เฉพาะ ผู้รับแต่ละรายมีหน้าที่รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการพิจารณาความเหมาะสมของการใช้และ
แจกจ่ายโปรแกรม และยอมรับความเสี่ยงทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการใช้สิทธิ์ภายใต้ข้อตกลงนี้ ซึ่งรวมถึง
แต่ไม่จำกัดเพียงความเสี่ยงและต้นทุนของข้อผิดพลาดของโปรแกรม การปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้
ความเสียหายหรือ การสูญหายของข้อมูล โปรแกรม หรืออุปกรณ์ และการไม่พร้อมใช้งานหรือการหยุด
ชะงักของการดำเนินงาน
6. การปฏิเสธความรับผิดชอบ
ยกเว้นตามที่กำหนดไว้อย่างชัดแจ้งในข้อตกลงนี้ ผู้รับหรือผู้สร้างผลงานใด ๆ จะไม่มีความรับผิดต่อความ
เสียหายไม่ว่าจะทางตรง ทางอ้อม โดยบังเอิญ เป็นพิเศษ เป็นแบบอย่าง หรือเป็นผลสืบเนื่องใด ๆ (รวมถึง
โดยไม่จำกัดผลกำไรและค่าใช้จ่ายใด ๆ) ไม่ว่าจะในสัญญา ความรับผิดที่เข้มงวด หรือการละเมิด (รวมถึง
ความประมาทเลินเล่อหรืออย่างอื่น) ที่เกิดขึ้นในทางใดทางหนึ่งจากการใช้หรือการแจกจ่ายโปรแกรมหรื
อการใช้สิทธิ์ใด ๆ ที่ได้รับอนุญาตภายใต้ที่นี้ แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าว
7. ทั่วไป
หากข้อกำหนดใด ๆ ของข้อตกลงนี้ไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ จะไม่มี ผ ลต่ อ ความถู ก ต้ อ งหรื อ การบั ง คั บ ใช้ ข้ อ กำหนดที่ เ หลื อ ของข้ อ ตกลงนี้ และหากไม่ มี ก ารดำเนิ น การเพิ่มเติมโดยคู่สัญญาในที่นี้ ข้อกำหนดดังกล่าวจะได้รับการปฏิรูปในขอบเขตขั้นต่ำ ตามที่จำเป็นเพื่อให้
ข้อกำหนดดังกล่าวมีผลใช้บงั คับได้
หากผู้รับฟ้องคดีสิทธิบัตรกับนิติบุคคลใด ๆ (รวมถึงการเรียกร้องข้ามหรือการเรียกร้องแย้งในคดีความ)โดยอ้างว่าตัวโปรแกรมเอง (ยกเว้นการรวมโปรแกรมกับซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์อื่น ๆ) ละเมิดสิทธิบัตร
ของผู้รับดังกล่าว สิทธิข์ องผู้รับดังกล่าวทีไ่ ด้รับอนุญาตภายใต้ข้อ 2(ข) จะสิน้ สุด ณ วันที่ฟอ้ งคดีดงั กล่าว

152 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR System

Standard Open License Text

สิทธิ์ของผู้รับทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดลงหากไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดหรือเงื่อนไขที่เป็นสาระ
สำคัญของข้อตกลงนี้ และไม่แก้ไขความล้มเหลวดังกล่าวในระยะเวลาที่เหมาะสมหลังจากรับทราบถึงการ
ไม่ปฏิบัติตามดังกล่าว หากสิทธิ์ของผู้รับทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงนี้สิ้นสุดลง ผู้รับตกลงที่จะยุติการใช้และ
การแจกจ่ายโปรแกรมโดยเร็วที่สุดอย่างสมเหตุสมผล อย่างไรก็ตาม ภาระหน้าที่ของผู้รับภายใต้ข้อตกลง
นี้และใบอนุญาตใด ๆ ที่ผู้รับมอบให้ทเี่ กี่ยวข้องกับโปรแกรมจะดำเนินต่อไปและคงอยู่
ทุกคนได้รับอนุญาตให้คัดลอกและแจกจ่ายสำเนาของข้อตกลงนี้ แต่เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่สอดคล้องกัน
ข้อตกลงนี้มีลิขสิทธิ์และจะสามารถแก้ไขได้ในลักษณะต่อไปนี้เท่านั้น ผู้ดูแลข้อตกลงขอสงวนสิทธิ์ในการ
เผยแพร่ข้อตกลงฉบับใหม่ (รวมถึงการแก้ไข) เป็นครั้งคราว เฉพาะผู้ดูแลข้อตกลงเท่านั้นที่มีสิทธิ์แก้ไข
ข้อตกลงนี้ Eclipse Foundation เป็นผู้ดูแลข้อตกลงในเบื้องต้น Eclipse Foundation อาจมอบหมายให้
หน่วยงานแยกต่างหากที่เหมาะสมทำหน้ าที่รับ ผิดชอบเป็น ผู้ดูแ ลข้อ ตกลง ข้อตกลงเวอร์ชัน ใหม่แ ต่ละฉบับจะได้รับหมายเลขเวอร์ชันที่แตกต่างออกไป โปรแกรม (รวมถึงผลงาน) อาจได้รับการแจกจ่ายได้
เสมอตามเวอร์ ชั น ของข้ อ ตกลงที่ ไ ด้ รั บ นอกจากนี้ หลั ง จากเผยแพร่ ข้ อ ตกลงเวอร์ ชั น ใหม่ แ ล้ ว ผู้ ส ร้ า งผลงานอาจเลือกที่จะเผยแพร่โปรแกรม (รวมถึงผลงาน) ภายใต้ข้อตกลงเวอร์ชันใหม่ ยกเว้นตามที่ระบุไว้
อย่างชัดแจ้งในข้อ 2(ก) และ 2(ข) ข้างต้น ผู้รับจะไม่ได้รับสิทธิ์หรือใบอนุญาตในทรัพย์สินทางปัญญา
ของผู้สร้างผลงานภายใต้ข้อตกลงนี้ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้ง โดยการปิดบัง หรืออย่างอื่นใด สงวนลิขสิทธิ์ใน
โปรแกรมที่ไม่ได้ให้อนุญาตเอาไว้โดยชัดแจ้งภายใต้ข้อตกลงนี้
ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐนิวยอร์กและกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาของสหรัฐอเมริกา ไม่มี
ฝ่ายใดในข้อตกลงนี้จะดำเนินการทางกฎหมายภายใต้ข้อตกลงนี้เกินหนึ่งปี หลังจากเกิดการดำเนินคดี
ขึ้น แต่ละฝ่ายจะสละสิทธิใ์ นการพิจารณาคดีของคณะลูกขุนในคดีความที่เป็นผล

คู่มอื การใช้งาน | 153ภาคผนวก D Bio-Rad Free and Open-Source Notices for PCR Products

154 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR Systemภาคผนวก E เอกสารอ้างอิง
1

Breslauer KJ et al. (1986). Predicting DNA duplex stability from the base sequence. Proc Natl Acad
Sci USA 83, 3,746–3,750.

2

Sugimoto N et al. (1996). Improved thermodynamic parameters and helix initiation factor to predictstability of DNA duplexes. Nucleic Acids Res 24, 4,501–4,505.

คู่มอื การใช้งาน | 155ภาคผนวก E เอกสารอ้างอิง

156 | CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx และ CFX Opus Deepwell Dx Real-Time PCR System

Bio-Rad Laboratories, Inc.
4000 Alfred Nobel Drive
Hercules, CA 94547

Bio-Rad3, boulevard Raymond Poincaré
92430 Marnes-la-Coquette, France
โทร: +33 (0)1 47 95 60 00แฟกซ์ ์: +33 (0)1 47 41 91 33
bio-rad.com

Bio-RadLaboratories, Inc.
Website bio-rad.com USA 1 800 424 6723 Australia 61 2 9914 2800 Austria 00 800 00 24 67 23 Belgium 00 800 00 24 67 23 Brazil 4003 0399
Canada 1 905 364 3435 China 86 21 6169 8500 Czech Republic 00 800 00 24 67 23 Denmark 00 800 00 24 67 23 Finland 00 800 00 24 67 23
France 00 800 00 24 67 23 Germany 00 800 00 24 67 23 Hong Kong 852 2789 3300 Hungary 00 800 00 24 67 23 India 91 124 4029300 Israel 0 3 9636050
Italy 00 800 00 24 67 23 Japan 81 3 6361 7000 Korea 82 2 3473 4460 Luxembourg 00 800 00 24 67 23 Mexico 52 555 488 7670
The Netherlands 00 800 00 24 67 23 New Zealand 64 9 415 2280 Norway 00 800 00 24 67 23 Poland 00 800 00 24 67 23 Portugal 00 800 00 24 67 23
Russian Federation 00 800 00 24 67 23 Singapore 65 6415 3188 South Africa 00 800 00 24 67 23 Spain 00 800 00 24 67 23 Sweden 00 800 00 24 67 23
Switzerland 00 800 00 24 67 23 Taiwan 886 2 2578 7189 Thailand 66 2 651 8311 United Arab Emirates 36 1 459 6150 United Kingdom 00 800 00 24 67 23

Life ScienceGroup

1000013648 Ver D

US/EG

22-02380422

Sig 0122