「２０１４年度障害者サービス担当職員養成講座（基礎コース）」のご案内
障害者サービス委員会では、障害者サービスを担当される（関心のある）職員の方を対象に、このサービスの基礎的な技術習得を目指した研修会を開催します。
講義だけではなく、討議や意見交換の時間も設けてあります。また１日は、小グループに分かれて、先進館での実習も企画しています。障害者サービスを軸に、新たな図書館サービスについて、みんなで学習しませんか。皆さんの受講をお待ちしています。
これまでの受講生の声
・日々の業務で、なにからはじめたらいいか分からなくて、相談できる人がいなくて困ることばかりだったのですが、障害者サービスの全体像をとらえることができました。他館の人と話す機会も貴重でした。
・この３日間で、まずはコレからやっていこうと思うことがありました。大変というイメージだけだったのが、小さな小さな一歩がふみだせそうな予感がします。また、他の方の話を聞くことができ、同じような悩みがあって共感することができたのが心強かったです。
・自館のサービスについて、まだまだ課題があると痛感しました。今回学んだことの中から、すぐにできることから取り組んでいきたいと思います。
１

講座の概要

1.開催日：2014 年 6 月 4 日（水）～6 日(金)2.会場：日本図書館協会２階研修室

他

3.対象：公共図書館職員、類縁機関の職員（経験年数、担当は問いません。図書館学を学んでいる学生の聴講も認めます。お問い合わせください。）
4.定員：20 人(先着順)
5.修了証：全日程受講者に、修了証を授与します。
6.参加費：一人 10,000 円(資料代を含みます）
7.事前課題：参加者には事前に作文を提出していただきます（詳細は下記参照）。
8.交流会：初日（6 月 4 日）、講座終了後、同会場で希望者による交流会を行います（参加費は当日徴収します。3000 円程度）。

２

講座の内容（タイムスケジュール）（１）6 月 4 日(水)受付

10 時～17 時 10 分

講義等

9 時 30 分～10 時

10:00～10:10
あいさつ

開講式
佐藤聖一／障害者サービス委員会

オリエンテーション
10:10～11:40

中山玲子／障害者サービス委員会「公共図書館の障害者サービスとは・その実際」
佐藤聖一／埼玉県立久喜図書館
内容：障害者サービスの理念・各サービスの紹介と具体的実施方法

11:40～12:40

受講生の自己紹介、自館の状況発表

12:40～13:40

昼休み（障害者サービス用資料の展示）

13:40～15:10「利用者を知る、利用者に合った障害者サービス用資料」

中山玲子／日野市立中央図書館
内容：対象となる利用者とは・その接し方、障害者の読書環境・障害者サービス用
資料とその利用者
15:10～15:30

休憩

15:30～16:50「DAISY 等障害者サービス用資料の製作と図書館協力者の養成」

大川和彦／千葉市立中央図書館
内容：図書館協力者のあり方、音訳者・DAISY 編集者の養成・研修、点字・録音資料製作の実際
16:50～17:10

本日のまとめ（質疑等）

17:20～19:00

希望者による交流会（同会場）(2)

6 月 5 日(木)

実習(時間は実習館による)グループに分かれて、一日、先進館で実務を体験します。申込書に以下の館から希望館名を記入してください。みなさんの希望を調整して、実習館を決定します。
（実習予定館とその内容）
埼玉県立久喜図書館：視覚障害者等へのサービス全般、資料製作、県立図書館の障害者サービス等
千葉県立西部図書館：視覚障害者等へのサービス全般、資料製作、障害者サービス用機器類の体験等
墨田区立ひきふね図書館：知的障害者授産施設、特別養護老人ホームへ訪問しての図書館サービ
ス
調布市立中央図書館：市立図書館の障害者サービス、貸出返却作業、障害者サービス用機器類の体験等
日野市立中央図書館：市立図書館の障害者サービス、対面朗読、障害者サービス用機器類の体験等
横浜市中央図書館

視覚障害者サービスの基礎、対面朗読、障害者サービス用機器類の体験等

川越市立西図書館：市立図書館の障害者サービス、資料製作、対面朗読等（実習館が変更になる場合もあります。）(3)

6 月 6 日(金)受付

9 時 30 分～45 分

9:45～10:45

9 時 45 分～17 時 10 分講義「サピエ図書館・国立国会図書館を活用した情報提供」

新山順子／埼玉県川越市立高階図書館
10:45～11:45「特別支援学校における取り組み」

11:45～12:50

昼休み・デモの見学

野口武悟／専修大学

デモ予定：障害者サービス用資料、DAISY 再生機、再生ソ

フト、マルチメディア DAISY 等
12:50～13:40「聴覚障害者への図書館サービス」

渡辺修／聴覚障害者サービスグループ

13:40～15:00「障害のある子供たち・高齢者などへのサービス

山内薫／墨田区立ひきふね図書館
15:00～15:15

休憩

15:15～16:00「マルチメディア DAISY を活用した障害者への情報支援」

野村美佐子／日本障害者リハビリテーション協会
16:00～16:50

まとめ（質疑・意見交換）

16:50～17:10

閉講式

修了証の授与、挨拶
３

交流会について初日（6 月 4 日）の講座修了後、同会場で交流会を行います。交流会では、食事や飲み物をとりながら、参加者や発表者と自由に意見交換・情報交換をすることができます。講座内では聞きにくいことや具体的な相談など、自由にご活用ください。
もちろん、食べて飲んで楽しい時間を過ごしていただければと思います（お酒はご用意いたしますが、飲まれないように？差し入れも大歓迎！）。
参加費は例年 3000 円以下です。当日徴収します。
４

申し込み方法

申込み締切り：5 月 19 日（月）定員になりしだい締め切りとさせていただきます。締め切り間際の駆け込みですと、定員に達している場合があります。お早めに。
(1) メールの場合
日本図書館協会あてに、次の内容を書いて kuboki＠jla.or.jpに送信してください。(メールの件名は「障害者サービス養成講座」としてください。）（スパム防止のため@を大文字にしてあります）
氏名、フリガナ
所属先、所在地、電話番号、ファックス番号、メールアドレス（なるべく）担当部署
障害者サービス経験の有無・年数
実習先希望館（第三希望までとその理由）

理由は、「この図書館が通いやすい」「市立（県立）図書館のサービスを知りたい」「この図書館は訪れたことがない」「何々のサービスを学びたい」のように具体的にお書きください。どこでもよい、どこは困ると書いていただいても結構です。
交流会参加の有無
点字資料、手話通訳、駅までの送迎等の必要な場合はその内容(2) ファクスの場合「2014 年度障害者サービス担当職員養成講座（基礎コース）申込書をプリントアウトして、記入のうえ、03-3523-0842 に送ってください。
(3) 郵送の場合

申込先：日本図書館協会「障害者サービス担当職員養成講座係」 〒104-0033
東京都中央区新川 1-11-14
問合せ先：日本図書館協会

電話

03-3523-0812

ファクス 03-3523-0842

E-mail：kuboki＠jla.or.jp（スパム防止のため@を大文字にしてあります）
受講申込みされた方には折返し、事前提出課題、参加費の振込みなどについてご連絡差し上げます（申込み後１週間たっても返信がこないような場合はお問い合わせください）。
実習館については調整のうえ、後日連絡します。
定員を超えて受講できない場合もその旨ご連絡いたします。
５

事前提出課題について申込み後、事前に作文を提出していただきます。
テーマ：「自館の障害者サービスの実情と困っていること」
原稿の形式：原稿はテキスト形式の文書をメール、または添付ファイルでお送りください。件名は「担当者養成講座課題」○○○○（お名前）としてください。
本文の最初に題名・所属・氏名をお書きください。※テキストデータにできない方はご相談ください）
課題提出期限：5 月 26 日（月）提出先：川越市立高階図書館
Ｅメール

新山順子

taka-tosho-h＠city.kawagoe.saitama.jp（スパム防止のため@を大文字にしてあります）

６

その他

点字資料・手話通訳・駅までの送迎等の必要な方は、必ず申込み時にお知らせください。
参考資料として、日本図書館協会刊行の図書館員選書 12「障害者サービス（補訂版）」（日本図書館協会障害者サービス委員会編）を使用します。事前に目を通してからご参加ください。

２０１４年度障害者
２０１４ 年度障害者サービス
年度障害者 サービス担当職員養成講座参加申込書サービス 担当職員養成講座参加申込書
記入日 2014 年月日ふりがな
お 名 前
所属先名称
所在地 （ 都道府県から ）〒

電話番号
ファックス番号
メールアドレス（参加者への連絡用）
部署・担当
6月5日交流会の参加希望□あり□あり（通算障害者サービスの経験
実習先希望図書館（□なし（年））埼玉県立久喜 （□なし）千葉県立西部 （きふね）内に第３希望までの数字をお書きください）墨田区立ひ（）調布市立中央（）川越市立西（）日野市立中央 （）横浜市中央第１希望理由第２希望理由第３希望理由その他
質問や意見等

事務局使用欄

申込締切りは申込締切 りは、りは 、 ５ 月 １９日
１９ 日 （ 月 ） 。先着順で受付いたします。申込書を受理しましたら、メールまたは Fax でご連絡いたします（受講決定通知ではありません）。
申込後、４～５日経っても確認メール、Fax が届かない場合はお問い合わせください。ご参加に関する通知は、別途、お送りいたします。