Pressemitteilung
Köln, 03. Mai 2023

Veranstaltungseinladung:

Akteur:innen, Strukturen undMechanismen der öﬀentlichen
Literaturförderung in NRW

Literarisches Forumfür feministische Stimmen
www.insertfemaleartist.de
info@insertfemaleartist.de

Zwischenpräsentation | 12.05.2023 | 18 Uhr
Alte Feuerwache Köln, Melchiorstraße 3, 50670 Köln

Welche Autor:innen bringt die öﬀentliche Literaturförderung hervor?
Welche Akteur:innen der Literaturszene werden übersehen?
Literaturbetriebliche Mechanismen wirken noch immer zum Nachteil für weibliche, queere
und nicht-binäre Autor:innen sowie Schriftsteller:innen of Colour. Erschwerte
Zugänglichkeiten und ungleiche Machtverteilungen betreﬀen nicht nur den Weg zum Buch,sondern auch die vielen Wege davor und dazwischen: An Literaturinstituten studieren
vornehmlich weiße Personen aus Akademiker:innenhaushalten. Sie sind es, die imAnschluss an die Ausbildung die Preise und Stipendien bekommen, in Literaturhäusern
lesen, das literarische Leben und Debatten prägen.
Die Frage der Zugänglichkeit hängt auch mit den Auswahlpraktiken rund um öﬀentliche
Literaturinstitutionen zusammen: Wer wählt aus? Wer kuratiert die Programme? Wer bautdie Bühnen, auf denen Autor:innen stattfinden? Wer schaﬀt die Vermittlungsebene, um
Literatur in die Öﬀentlichkeit zu bringen?
Am 12. Mai 2023 präsentiert INSERT FEMALE ARTIST in Köln erste Ergebnisse aus ihrem
aktuellen Forschungsprojekt zu Akteur:innen, Strukturen und Mechanismen der öﬀentlichen
Literaturförderung in NRW, um diese noch wenig reflektierten Bereiche des Literaturbetriebs
mit seinen (Un-)Zugänglichkeiten in ein öﬀentliches Gespräch zu bringen.
Literarisches Solistentum vs. Praxisgemeinschaften
Aus dem Zwischenbericht des Literarischen Forums für feministische Stimmen geht hervor,
dass die öﬀentliche Literaturförderung entscheidend zur Entstehung und Aufrechterhaltung
ungleicher Chancen und Machtverteilungen im Literaturbetrieb beiträgt.
Eine detaillierte Prüfung öﬀentlicher Förderinstrumente zeigt unter anderem: Den
Förderkriterien und -programmen liegt die Prämisse des literarischen Solistentums, deseinsamen Künstlergenies zugrunde. Das veraltete Verständnis von Autor:innenschaft führt
dazu, dass der Förderschwerpunkt maßgeblich auf der Individualförderung von Autor:innen
liegt und nicht auf den immer ausdiﬀerenzierteren Produktionszusammenhängen und ihren
Akteur:innen.
1 von 2

Viele Aufgabenbereiche der Freien Literaturszene bleiben unsichtbar und damit
unbezahlt
Die Aufgabenfelder rund um den Bereich Literatur umfassen weit mehr als die
schriftstellerischen Tätigkeiten. Zur Freien Literaturszene zählen Kurator:innen,
Produzent:innen, Vermittler:innen, Moderator:innen, Übersetzer:innen, Mitarbeiter:innen inder Presse- und Öﬀentlichkeitsarbeit, Designer:innen, Techniker:innen u.v.m.
Die häufig unsichtbaren und prekären Arbeitsbedingungen dieser Literaturarbeiter:innen‘hinter der Bühne’ erzeugen nicht nur instabile Lebensgrundlagen, sondern befördern aucheinen unproduktiven Konkurrenzdruck um die wenigen Ressourcen, die ihnen durch dieöﬀentliche Hand zur Verfügung gestellt werden. Um diese Arbeitsbedingungen nachhaltigund fair zu gestalten, muss sich die öﬀentliche Literaturförderung zugunsten derAnerkennung von literarischen Produktionszusammenhängen verändern. Eine breit
angelegte Förderung der Freien Szene ist essentiell für eine gerechte, vielfältige undkreative Literaturlandschaft.
Eine öﬀentliche Präsentation des Zwischenberichts findet am 12. Mai 2023 in der Alten
Feuerwache Köln statt.
Zeitlicher Ablaufplan:
18:00

19:00
19:30

Präsentation & Gespräch zum Zwischenbericht mit Svenja Reiner vonINSERT FEMALE ARTIST & Lara Sielmann (Literaturkritikerin)
Online-Streaming, deutsche Lautsprache,Simultanübersetzung deutsche Gebärdensprache
Weltcafé-Tische moderiert von Bettina Fischer (Literaturhaus Köln),Svenja Reiner & Son Lewandowski (INSERT FEMALE ARTIST)
Get-Together mit Snacks & Getränken (im Hof der Alten Feuerwache)

Das Bühnengespräch wird live über den Youtube-Kanal von INSERT FEMALE ARTISTübertragen. Es wird zudem eine Simultanübersetzung der Präsentation in deutscher
Gebärdensprache von Marco González geben (vor Ort und online). Die Veranstaltungsorte
sind mit dem Fahrstuhl barrierefrei zugänglich.
Presseanfragen an info@insertfemaleartist.de

Das Projekt wird durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft in NRW und die
Kunststiftung NRW gefördert.

2 von 2