アワーミュージアム

徳島県立博物館友の会会報

徳島県友の第41号

博物館立 会

アワーミュージアム

41No.41 (2009)

No.

October
2009
Tokushima
PrefecturalMuseum

2009年10月1日発行と り い りゅうぞう

成果を上げている。今回は、その中の千島列島の調

ちしま

鳥居龍蔵の千島調査と り い

鳥居査について紹介する。
たかし

喬 （友の会役員）■ 調査の経緯
1875（明治 17）年のサンクトペテルブルグ条約■はじめに徳島市出身の人類学・考古学者である鳥居龍蔵（1870（明治 3）年 〜 1953（昭和 28）年）は、からふとうるっぷ（樺 太・千島交換条約）により、翌年１月には得 撫
島以北の島々が日本の領土に編入された。
しゅむしゅ

ぐんじ

占守島の奉仕義会会長・郡司成忠から東京帝国大
つ ぼ い しょうごろう

今からおよそ 100 年以上も前の交通も未発達の時

学人類教室坪井正五郎へ、千島調査の依頼が直接持代に、東アジアの広大な地域の調査を行い、数々のち込まれた。坪井に懇願された鳥居龍蔵は調査を引

図 1.

鳥居龍蔵の千島探検図（鳥居龍蔵著『千島アイヌ』吉川弘文館、1903 年刊より）アワーミュージアム

No.41 (2009)

図２．当時の千島アイヌの衣装（鳥居龍蔵著『千島アイヌ』吉川弘文館、1903 年刊より）き受け、直ちに出張命令が出された。

■ 調査の内容

鳥居龍蔵による千島調査は、第３回と第４回の台

当時の千島アイヌは、明治政府により 1875（明湾調査の間の 1899（明治 32）年に行われた。鳥治 17）年、94 名全員が色丹島に移住させられてい居曰 く、「椰 子、バナナの熱帯景を見し我が身は、た。鳥居の調査時にはその数は 62 名となっており、今日は西比利亜帯に身を寄することと相成り候。小

民族滅亡の寸前であった。カムチャッカ半島と一衣生はこれにて日本の最南端より最北端に達する人間

帯水の占守島では、郡司氏依頼の遺跡、遺物の調査と相成り日本が狭く見え初め候」と。

を行い、色丹島では遺跡、遺物、体質、言語、風俗、いわしやしり

あべ

習慣、古伝、口碑の調査を行った。
■ 調査行

はこだて

1899（明治 32）年５月 13 日、午前８時、函館
むさし■ 調査の意義

港を出航した密漁取り締まり軍艦武 蔵に便乗し、鳥居龍蔵が残した資料が千島アイヌに関する最後

釧路（厚岸）—根室—色丹島（上陸調査、千島アイのものであり、現在の研究者にとって、なくてはな

ヌの男子老人グリゴリーを助手とし帯同）—国 後らない資料となっている。

くしろ

あっけし

ねむろ

しこたん

くなしり

えとろふ

島—択捉島（上陸調査）—ボロモジリ島（上陸調査）—
しゅむしゅ

こ が ね い よしきよ

しらい

石器時代の種族については、小 金井良 精、白 井

こうたろう

占 守 島（上陸１週間の調査）—ウルップ島—択捉光太郎両博士のアイヌ説と、坪井正五郎博士のコロ島—色丹島（上陸、軍艦武蔵と別れ、約１ヶ月間滞ボックル（蝦夷アイヌに追われて北方へ移住したと留）—択捉島—根室—函館港へ帰着。

言われる伝説の種族）説の論争となり、鳥居の調

えぞアワーミュージアム

査で坪井のコロボックル説は退けられる結果となった。

No.41 (2009)

ふるさとの思い出ひん

最後に、鳥居が絶滅の危機に瀕した民族を思いや

おおすぎ

大杉

る言葉であふれた『千島アイヌ』の自序を読んでいただきたい。

ようこ

洋子（友の会会長）

昭和 30 年代、私が育った県南の山や海には、たくさんのおやつが有りました。
年上の男の子が数人を引き連れて集団で移動し、

自序
千島アイヌ！

千島アイヌ！

汝は古来波風荒き千島列島に、水草を追ひて、移住往来し、北はカムチャダー
ルを厭し、南はよくヤングルを恐れしめたり、嗚呼何ぞ其剽悍勇猛なる、されど
適者生存、優勝劣敗の原則は、汝の手より幸福を奪ひ去り、今や昔日の勇気已に
消滅し、其人口の如き、又減じ減じて、憐れにも僅かに六十有余名を残すのみ、この形勢を以て進み行かば、汝の運命将に知るべきのみ
この運命を知る者、何ぞ一滴の涙なき
能わざらんや、其汝に向ての同情は遂に余をして、本書を世に公にせしむるに至れり
余はこの書に因て、不肖なりと云えども、汝の体質、言語、神話、口碑、昔話、風俗、習慣、古物、遺跡等を記載し、以て汝の祖先の偉大なりしことを永く世に伝えんとす、聊か思ふことを記して序とする。
鳥居龍蔵

さまざまな遊びを教えてくれるのです。
春から秋にかけての野山には、イタドリ、ぐゆみ、のいちごいそ野苺、アケビ、柿など。また、夏の磯では、アワビ、サザエ、ウニ、ナマコなどがたくさんいて、小さい子どもでも、大潮の時など石をどけると採れました。
もぐ大きい子どもは少し沖の方まで行き、時には潜りました。

かげ「むこうの岩の陰 へは行くなよ、ウツボがおるけん」お兄ちゃんの指示がとびます。母に「ウツボにか咬まれたら、すぐにおしっこをかけよ」とも注意されています。
流れ子（トコブシ）は簡単に採れるし、採れたらすぐ潮水で洗いながら指ではずして食べます。アワとがビは尖った石で切り出し、ウニは石で割って潮水で洗い、小指でかき出します。ナマコは、竹の棒でつつき、振り回します。
どこかにマッチがあったのか、流木を集めてきて火をおこします。お兄ちゃんがせっせと焼いて平等に分けてくれるのです。小さいしろこは家へ持ってばんちゃ

帰って番茶をいれた湯でゆがいてもらい、一個ずつもめん

木綿針でぬいて食べるのですが、すごくおいしくて、いくらでも食べることができました。
ちがい

今では稚貝を放流しているので、許可無く貝を採ることができません。ああいうおいしい物を遊びな

帰京後、調査日記は「時事新報」に詳しく連載され、がら採って食べるという体験はできないでしょう。

『千島アイヌ』は 1903（明治 36）年、（吉川弘文

空気はきれいでおいしいし、海も豊かできれいでし館から）出版された。また、東京帝国大学「理科大た。いつまでも残したい私のふるさとの思い出です。

学紀要」第 42 冊第１篇にフランス語で詳しく学術報告されている。
徳島県立鳥居記念博物館には、調査で収集されたおびじめ人形（ニボンボン）や帯締の飾りをはじめ、貴重な民族資料が展示・収蔵されている。

アワーミュージアム

No.41 (2009)

何かを調査したりその結果をまとめたりといった活動の中で、みなさんも様々な工夫を凝らしていることでしょう。そうしたことに役立つノウハウや道具を紹介するコーナを設けました。
今回は、油断するとすぐにたまってしまう写真に、撮影した場所や日時を記録して、後々でも整理しやすくなる方法を紹介してもらいます。
このような機能を持った装置やソフトは、ここで紹介された以外にもたくさんあります。試しに"Exif 編集 " や " ジオタグ " でインターネットを検索してみてください。たとえば、携帯電話に GPS機能が付いていたら、同様のことができる場合もあります。今年・来年と行われている「タンポポジー ピー エス

調査 2010」では、実際に携帯電話の G P S 機能で写真に位置を記録する方法を紹介しています。
詳しくはホームページ（http://gonhana.sakura.ne.jp/tanpopo/）をご覧ください。
そして、いろいろ試してみて新たなやり方が見つかったら、アワーミュージアムに投稿して会員のみなさんに紹介してください。

便利なグッズの紹介

位置情報を写真に記録する− iPhoto と GPS-CS3 −（事務局）に、以前はデータベースソフトを使って内容や撮影場所を文字で記録していましたが、数年前の多忙な時期に中断してしまいました。
アイフォト

今はアップル社の iPhoto というソフトを使って管理しています。このソフトでは、自動的に写真を私は 2002 年からデジタルカメラ（デジカメ）を撮影日ごとに分けて並べ替えたり、メモを付けたり使うようになり、現在は約 20000 枚の写真をパソできるほか、最新版では撮影地の登録もできるようコンで管理しています。デジカメ写真を管理するのになりました。撮影地は、GPS* 情報が埋め込まれ図１

徳島市～小松島市周辺の撮影地。登録された撮影地はピンで表示されている。
*GPS：人工衛星からの電波を利用して、位置を知ることができるシステム。たとえばカーナビなど。

アワーミュージアム

No.41 (2009)ている画像は自動的に、そうでない画像は手動で登録できます。
また、インターネットに接続して、登録した撮影地を一覧することもできます（図１）。
デジカメ画像にGPS 情 報 を 埋 め 込 むには、次の２つの方法があります。１）GPSを内蔵したカメラや携帯電話で撮影する、２）「GPS ユニット」と呼ばれる装置を使う。簡単なのは１）の方です
が、携帯電話はともかく、カメラについては機種が多くありません。私は２）の方法を使っています。

図３

国土地理院発行数値地図 25000「福良見」上に示したある日の移動ルート（黒線）。道路と移動ルートがほぼ一致しており、おおむね正確であることがわかる。Mac 用シェアウェア
「地図画像ビューア」を使用。

ソ ニ ーす。この装置は 15 秒おきに日時と位置の情報（ロ

使 用 し て い る GPS ユ ニ ッ ト は SONY の GPS-グデ－タ）を記録しており、撮影後に画像の入ったCS3（図２）で、デジカメといっしょに持ち歩きまカード（SD カードなどの外部メモリ）を挿入すると、記録された撮影日時を手がかりにカードに位置情報を書き込みます。撮影日時が元になるので、デジカメの時計はできるだけ正確に合わせておく必要があウ ィ ン ド ウ ズ

ります。添付の Windows 用ソフトとパソコンを使って書き込むことも可能です。SONY 以外のデジカメでも使えます。
写真とは別に、記録されたデ－タをもとに添付のマック

ソフトで移動のルートを見ることもできます。Mac
マッキントッシュ（Macintosh）では別なソフト（無料または安価な
グ ー グ ル

ア ー ス

シェアウェア）を使えば google earth や数値地図などでほぼ同等のことが可能です（図３）。
GPS なので屋内や地下では使えませんが、野外での感度や精度はよく、充分実用に耐えます。電源は単３電池で、15 時間ほど持ちます。野外や遠方でデジカメ写真をたくさん撮る人や野外調査を行う人に特にお勧めしたい製品です。
なかお

中尾
図２

けんいち

賢一（地学担当学芸員）

GPS-CS3 の外観。
アワーミュージアム

No.41 (2009)

Voice 参加者の声

友の会行事報告

夜の昆虫採集会
７月４日 ( 日 )参加者のみなさんが楽しい絵付きで感想を寄せて

◎日時

◎場

所 佐那河内村大川原高原

◎担

当 和田

さ な ご う ちわだ

おおはら

けんじ

ゆきなり

賢次・行成けんじ

まさあき

みやけ

ひろのり

ひろこ

らいりゅうじゅ宏典・寛子・羅衣・竜樹

正昭（友の会役員）

賢二（博物館長）

山田量崇（動物担当学芸員）◎ 参加者数

くれましたので紹介します。
○三宅大原やまだ◎概

19：30 ～ 21：00

かずたか２１名

要

友の会の夜の行事を行うには、いくつかの条件が必要です。まず翌日が休日であること。何台かが駐車できる場所があって、近郊であること。それに担当学芸員が、博物館の行事と重複しないことなどです。そんなことで今回は大川原高原になりました。
りょうせん

今回の観察地は風の強い稜 線部を避け、標高約730m の「いきものふれあいの里・ネイチャーセン
ター」の駐車場で、付近の植生はコナラ・ミズキ・
ひく

クマシデなどを主とする広葉樹林帯です。陽が暮れかかるころから風もおさまり、稜線には霧がかかりびよりげつれい絶好の夜間観測日 和です。ただ心配なのは月 齢が11.3 で 3 日後が満月になることです。いつもならこの時期にはミヤマクワガタやカマキリモドキ、トにビナナフシが見られ、運がよければ珍しいタケウチエダシャクが飛んでくるかもしれません。そんな期
待をもっての観察会でしたが、マイナーな昆虫がほんのわずか飛来しただけで、終了の時間になってしまいました。期待して参加していただいた方々にはこ

ちょっと残念な結果でしたが、これに懲りず来年に期待してください。

わだ

和田けんじ

賢次（友の会役員）

い○新居

こはる

小春

夜の昆虫採集は、クワガタやカミキリ虫などの期待していた虫は来てくれませがんでしたが、蛾やカメムシ、コガネムシなどが来てくれてよかったです。
初めて見るシデムシという死んだ生き物を食べる虫は、おなかのあたりにダニがいっぱいついていて、そとりれを見たとき、ゾクッと鳥はだ肌がたちました。
虫の名前が分からないときに、親切に教えてくれてありがとうございました。

ライトに集まる昆虫を探す参加者
アワーミュージアム
なかむら○中村No.41 (2009)

たいち

太一

光にたくさんガやカメムシなどの虫が集まってきて、とても楽しかったです。カブトムシやクワガタがいなかったので、少し残念でした。
来年もするなら、行きたいです。カブトムシやクワガタが来るとうれしいです。

自然史博物館まつりで、階段の下のわずかなスペースで紙芝居を見学する子供たち（2001 年 11 月 3 日）

ひとつを発送するのも大変ですが、会員の方々が協力して発送作業を行っています。その作業が終わってから学芸員がスライド上映会を行うとのこと、そなかむら○中村

ゆれを楽しみに来ている方々も多いそうです。そうしかたことからも活発な活動が行われていることが想像

由香

親子でとても楽しめました。お世話になりありができますが、その一端を紹介してみましょう。
この博物館では毎年 11 月 3 日に自然史博物館まとうございました。

つりを開催しています。その準備は博物館の職員だ
けではなく、友の会の会員を中心としたボランティ他館の友の会の活動紹介アが協力しています。筆者はこの第１回の博物館ま

倉敷市立自然史博物館友の会

つりに参加し、たいへん驚きました。というのは、くらしき

バードカービング実演、樹木や炭をさわってみよう、

倉敷市立博物館は岡山県の倉 敷市にありますが、どんぐりごまやリース作り、ドングリクッキーやタその友の会は市立の博物館ながら、会員数 1300 名ンポポコーヒーの喫茶室、いきものの飼い方教室なを越える大所帯です。それだけ会員数が多いと文書どさまざまな催し物が行われていました。ひとつひおおじょたい

きっさもよおとつ見ていると、とても１日では回りきれません。
それほど広い博物館ではありませんが、階段横の狭いスペースまで使って行事は行われていました。とても参加者が多く、熱気にあふれていて、11 月にも関わらず大変暑かったという記憶があります。また、やっている方々も本当に楽しそうに、説明したり、実演している姿が印象的でした。
このような催し物の内容と開催については友の会の方々を中心に、時間をかけてわいわい楽しみながら練っていったものです。筆者はその友の会が主催しているメーリングリストに参加しており、そこで飛び交っていたやりとりを目にしていたので、どん
きょうみしんしんな祭りになるのか興味津々で、当日楽しみにしなが自然史博物館まつりの看板（2001 年 11 月 3 日）ら倉敷まで出かけていきました。みんなの知恵と労アワーミュージアム

No.41 (2009)

力で想像をはるかにこえた良い催し物となっていて、第１回目にかかわらず大入り満員でした。その後博物館まつりは回を重ねて昨年で 8 回を迎え、総来場者数は過去最高の 5,858 名になったそうです。
友の会では「岡山県植物目録作成グループ」、「シダ植物グループ」、「タンポポ調査グループ」、「海岸ためがわ植物調査グループ」や「溜川ウオッチンググループ」などのグループ活動がさかんに行われています。そして、友の会主催の行事以外にいろいろなことを会員自らが調べて、わかったことを広報誌である「倉敷市立自然史博物館友の会ニュース」に投稿しています。友の会ニュースは毎月１回、約 10 ページで自然史博物館まつりの「いろいろな樹木の炭でスケッチをしよう」のコーナー（2001 年 11 月 3 日）発行されていますが、会員の活動や自然の記録などさまざまな情報が掲載されており、倉敷市、ひいてに伝えたいという気持ちが友の会ニュースへの投稿は岡山県の自然の記録としてたいへん貴重な文献とにつながる、そしてその楽しさが次の発見へとつななっています。

がっていくという活動になっています。そうした活宿泊を伴う観察会も年に１回開催されています
が、ホテルや旅館に泊まるのではなく、体育館のよふとん

いちもく動の中から、専門家も一目置くようなセミプロが生まれてきています。

うな場所に布 団をしいて寝たこともあるそうです。

ここはお世辞にも大きな博物館、たくさんの職員

ホームページでそうした行事の写真が公開されていがいる博物館とは言えませんが、友の会のみなさんますが、みんな楽しそうです。

が学芸員といっしょに活動することで、会員もいろこの友の会の活動の特徴は、学芸員と友の会の熱いろな楽しさを味わい、博物館も友の会にささえら心に活動するメンバーが中心となっていくつものグれているという良い関係ができあがっているようにループを作り活発に活動している点です。活動して見えます。

いると様々な発見があります。その発見を学芸員が休日の ETC 割引を利用すると車で安上がりに倉専門的な視点からサポートし、見つけたことを誰か敷市に行くことができます。ぜひ、11 月 3 日には出かけてみてください。また、ホームページやメーリングリストでその楽しい、活発な活動の一端を味わってみてください。
倉敷市立自然史博物館〒 710-0046

岡山県倉敷市中央２−６−１

TEL 086-425-6037

http://www2.city.kurashiki.okayama.jp/musnat/
おがわ小川

アワーミュージアム

まこと

誠（植物担当学芸員）

第 41 号

2009 年 10 月１日発行：徳島県立博物館友の会〒 770-8070

徳島市八万町向寺山 徳島県立博物館内

TEL 088-668-3636

FAX 088-668-7197

E-mail: mus-fukyu@mt.tokushima-ec.ed.jp
自然史博物館まつりでの館内の様子（2001 年 11 月 3 日）