マレーシアにおけるマレーシアにおける油濁対策
期待と現実
における油濁対策の油濁対策の期待とキャプテン・
キャプテン・チン・
チン・コン・
コン・ウィン
オペレーション＆＆トレーニング・
オペレーション
トレーニング・マネージャー
マレーシア石油産業油濁相互援助機構
マレーシア石油産業油濁相互援助機構(PIMMAG)

序文
序文
マレーシアはマレーシアは以下の以下の恩恵に恩恵に浴している国
している国である
4800kmにわたる自然のままの海岸線
繊細な生態系- マングローブの沼地 - 640 km- 豊かな漁場- 恵まれた珊瑚礁とその他海洋生物が棲む２７０を超える島々- 観光＆海運業

しかし、そこには脅威も存在しているのです・・・1ラブアン 2004年
年11月
月

ビントゥル 1996年
年3月
月

ルートン川
年3月
月
ルートン川 2005年

パンタイ・
パンタイ・レンギット
2000年
年10月
月

最悪の最悪のシナリオ
マラッカ海峡
マラッカ海峡
海軍施設
航空施設

ピエイ岬
ピエイ岬

2

NOSCP（（国家油流出緊急時対応計画）
国家油流出緊急時対応計画）は環境保護を環境保護を目的に目的に、マレーシアのの排他的経済水域内でのレーシア排他的経済水域内での油流出事故での油流出事故に油流出事故に対応するため対応するため油濁防除資機材の油濁防除資機材の備蓄の備蓄の推進を推進を制定したものである
制定したものである
to Japan

沖合油田生産拠点
製油所
10万ﾊﾞﾚﾙ/日未満（7バレル=1メトリック･トン）
10万～20万ﾊﾞﾚﾙ/日
20万～100万ﾊﾞﾚﾙ/日
300万ﾊﾞﾚﾙ/日超Sensitive and
脆弱かつ無防備なエリア
vulnerable areas

マレーシアのマレーシア
油流出管理におけるマレーシアのの油流出管理における油流出管理におけるにおける国際的責務
国際的責務
マレーシアの油流出管理における国際的責務
における国際的責務

1973年
1973年の船舶による船舶による汚染による汚染の汚染の防止のための防止のための国際条約のための国際条約に国際条約に関する1978年
1978年の議定書（議定書（MARPOL 73/78条約73/78条約）
条約）

1990年
1990年の油汚染に油汚染に係る準備、準備、対応及び対応及び協力に協力に関する国際条約
する国際条約（OPRC条約OPRC条約）
条約）



1992年民事責任条約
年民事責任条約・年民事責任条約・油濁補償基金条約

3マレーシアのマレーシア
油濁対策におけるマレーシアのの油濁対策における油濁対策におけるにおける地域協力
地域協力
マレーシアの油濁対策における地域協力
における地域協力
 マラッカ・
マラッカ・シンガポール海峡
シンガポール海峡での海峡での共同油濁防除での共同油濁防除チーム
共同油濁防除チームのチームの設置 - 1981
- マレーシア、インドネシア、シンガポール

 ロンボク・ロンボク・マカッサル オイルネットワーク対応計画
オイルネットワーク対応計画–
対応計画 1987- マレーシア、インドネシア、フィリピン

 マレーシア・
マレーシア・ブルネイダルサラームにおけるブルネイダルサラームにおける地域協力
における地域協力 - 1993
- マレーシア、ブルネイ

 アセアン油濁対応行動計画
アセアン油濁対応行動計画 - 1994
- アセアン各国

マレーシア油濁事故緊急時対応計画
マレーシア油濁事故緊急時対応計画（
油濁事故緊急時対応計画（NOSCP）
NOSCP）NOSCPのの目的

組織的な組織的な油濁対応システム
油濁対応システムのシステムの確立
 利用可能な利用可能な油濁防除資機材と油濁防除資機材と人的資源の人的資源の活用強化

油濁事故による油濁事故による環境による環境への環境への悪影響への悪影響の悪影響の抑制

4

マレーシア油濁事故緊急時対応計画
マレーシア油濁事故緊急時対応計画（
油濁事故緊急時対応計画（NOSCP）
NOSCP）
段階別対応

地域レベル
地域レベルでのレベルでの対応での対応
港内における小規模な流出、手持ち資機材で対応可能

 国レベルでのレベルでの対応での対応
地域レベルでの対応能力を超えるような油流出

 当該国だけでなく当該国だけでなく周辺国だけでなく周辺国をも周辺国をも含をも含めた対応
めた対応
近隣諸国の支援を必要とするような大規模な油流出

マレーシア油濁管理委員会
メンバー
マレーシア
マレーシア油濁管理委員会
油濁管理委員会 (NOSCC)メンバー(NOSCC)メンバー
メンバー
マレーシア油濁管理委員会

• 環境省
• 移民局
• 海上交通局• 外務省• 水産局• 国家防衛庁• 気象局• 海上保安庁• マレーシア海軍
マレーシア海軍• マレーシア国営石油
マレーシア国営石油 (PETRONAS)• マレーシア空軍
マレーシア空軍• マレーシア石油産業油濁相互援助機構
マレーシア石油産業油濁相互援助機構• マレーシア国家警察
マレーシア国家警察（PIMMAG））（• マレーシア国家警察航空隊
マレーシア国家警察航空隊 • 消防局• 税関

5

マレーシアにおける・石油連盟・マレーシアにおけるPIMMAG・における石油連盟・海事局の海事局の油濁対応能力
PIMMAG
マレー半島西側
マレー半島西側 = 63
マレー半島東側
マレー半島東側 = 44
サバ/サラワク
サバ サラワク両州
サラワク両州 = 58
165 KB

ﾀｲ
PIMMAG
現存の 44 千ﾊﾞﾚﾙ
P.Pinang
ﾍﾟﾅﾝ

ﾋﾟｴｲ
Prai

海事局
3 千ﾊﾞﾚﾙ

海事局
11 千ﾊﾞﾚﾙ
石連ﾏﾚｰｼｱ基地
18 千ﾊﾞﾚﾙ

ｶｰﾃｨﾌ

Peninsular
マレー半島
半島
マレー
Malaysia

PIMMAG
現存する 30 千ﾊﾞﾚﾙ

ﾎﾟｰﾄｸﾗﾝ
Port
Klang
Kuala Lumpur
ｸｱﾗﾙﾝﾌﾟｰﾙ
P.Dickson
ﾎﾟｰﾄﾃﾞｨｸｿﾝ
Malacca
ﾏﾗｯｶ

PIMMAG
現存の 63 千ﾊﾞﾚﾙ

海事局
10 千ﾊﾞﾚﾙ

海事局
3 千ﾊﾞﾚﾙ

Johor
ｼﾞｮﾎｰﾙ
Bahru

ﾊﾞﾙ

海事局
10 千ﾊﾞﾚﾙ

ｼﾝｶﾞ
ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ
Singapore

Labuanﾗﾌﾞｱﾝ島PIMMAG
現存の 8 千ﾊﾞﾚﾙ

ｺﾀｷﾅﾊﾞﾙ

ｻﾀﾞｶﾝ
Sabah
サバ州
サバ州

ﾀﾏｳ

海事局
6 千ﾊﾞﾚﾙ
PIMMAG
現存の 11 千ﾊﾞﾚﾙ

海事局＋海事局＋石連基地
計 81 千ﾊﾞﾚﾙ

PIMMAG
現存の 9 千ﾊﾞﾚﾙ

海事局
10 千ﾊﾞﾚﾙ

ﾐﾘﾋﾞﾝﾄｩﾙ

海事局
10 千ﾊﾞﾚﾙ

ｼﾌﾞSarawak
サラワク州
サラワク州

ｸﾁﾝ

ラブアン基地ラブアン基地PIMMAG 基地

カママン基地カママン基地6PIMMAG&石油連盟

PIMMAG ポートディクソン基地
ポートディクソン基地

石油連盟マレーシア
石油連盟マレーシア基地
マレーシア基地（基地（ポートクラン）
ポートクラン）

海事局 油濁防除資機材基地

海事局 ポートディクソン基地
ポートディクソン基地

海事局 ミリ基地ミリ基地

7

海事局 油濁防除訓練

PIMMAG ｵｲﾙﾌｪﾝｽ展張訓練
年11月
月
ｵｲﾙﾌｪﾝｽ展張訓練 2005年

油濁防除訓練回転資金活用委員会による
年7月
月
回転資金活用委員会による油濁防除訓練による油濁防除訓練 2005年

油濁対策情報プログラム
油濁対策情報プログラム

油拡散図（油拡散図（オイルマップ）
オイルマップ）

油濁情報システム
プログラム（ＳＯＣＲＡＴＥＳ）
油濁情報システム（ＯＳＩＳ）
システム（ＯＳＩＳ） / 海岸清掃プログラム
海岸清掃プログラム（ＳＯＣＲＡＴＥＳ）

8

空中からの空中からの監視からの監視

油処理剤の油処理剤の散布

9油処理剤の（環境局）
油処理剤の使用においては使用においてはDOE（においては環境局）の承認が承認が必要。
必要。
1974年環境法に違反した場合には、500,000 RM （約1,500万円）以下の罰金または5年以下の懲役、もしくはその両方に処される。
115.300Coral

115.400

Sandy/mudP Kubong
Tanjung

Tanjung BalaiMud/ShellCoralRecreationO T. Layang Layangan

Tanjung LibaSand

K

5.30 N

Dispersant prohibited(See ESI-1 map for more details)

Kuala Klias

LABUANP

SandP D$

Tanjung Klias
LabuanTanjung Teras

MangroveSand  Industry

CoralTanjung
Punei

$

*

F$P

115.200

Large mobile Mudflats

Coral
Do not use dispersant
on rising tide

Pulau Papan

CoralO

Pulau Daat

Coral$P $SandSBM$*Mud

Do not use dispersant
on rising tide$P

*10A-Medium

Pulau Keraman

5.20 N

MudCoral05Do not use dispersant
on rising tide

10O Pulau Rusukan Besar*

Mudkilometres
ｷﾛﾒｰﾄﾙ*Coral

Do not use dispersant
on rising tide

* Index
Environmental Sensitivity

Mud

SandCoral

BRUNEI BAY

Dispersant prohibited(See ESI-1 map for more details)

Prepared by
Institute of Biodiversity and Environmental
Conservation, University of Malaysia Sarawak.
March 2001
Scale 1 cm = 1.250km

Mud

5.10 N

115.10 E

Mud*ESI-25

115.20 E

5.10 N

Do not use dispersant
on rising tide

Projection Mercator, all positions are relative
to the Timbali (1948) datum.

Mud

海上での海上での後方支援

10

人的資源

油回収作業

11

廃棄物処理
廃棄物処理の流れ;
1. 油と水
2. 油と有機ごみ（例：木葉、丸太等）
3. 油と無機物（例：吸着オイルフェンス）
4. 油、小石、 その他土砂粒子（例：油分の混じった砂）5. 油で汚れた個人保護装備

油清掃後
油濁事故発災関係者は下記レポートの提出が義務付けられる ;• 油濁防除作業工程• 廃棄物処理• 環境被害影響評価• 油流出による汚染の軽減効果• 定期的なモニタリングの実施• 損害賠償請求と補償• 油流出の原因• 事故再発防止策

12日頃からの日頃からの準備
からの準備

もしあなたに一日中、木を切り倒す日があるのなら半日は自分の斧の手入れをして過ごそう

13