COOKIE MANAGEMENT POLICYPOLÍTICA DE GESTIÓN DE COOKIES(updated January 2021)(actualizada en enero de 2021)

This Cookie Management Policy (hereafter"Cookie Policy") concerns the websites andapplications (hereafter the Sites") publishedby BELIEVE SAS, or one of its subsidiaries,
including TUNECORE (hereafter "Believe", or"We", "Our"), which artists, producers,
managers, independent labels, clients, fans or
simple visitors use (hereafter "You", or"Your”). Its purpose is to give you all the
relevant information relating to the use of
cookies on our Sites.

La presente Política de gestión de cookies (enadelante, "Política de Cookies") se refiere a lossitios web y aplicaciones (en adelante los"Sitios") publicados por BELIEVE SAS, o una desus filiales, incluida TUNECORE (en adelante,"Believe", o"Nosotros", "Nuestro"), que losartistas, productores, representantes, sellos
independientes, clientes, fans o simples
visitantes utilizan (en adelante "Usted" o"Su"). Su objetivo es proporcionarle toda la
información relevante relacionada con el uso decookies en nuestros sitios.

1. Why a Cookie Management Policy?
The purpose of this cookie management policy
is to inform You about the cookies that are
active on Our Sites, about your rights relating
to the acceptance or refusal of these cookies
and their consequences, about the purposesof these cookies and the duration of theirconservation.

1. ¿Por qué tenemos una política de gestión decookies?
El propósito de esta política de gestión de cookies
es informarle sobre las cookies que están activas
en nuestros Sitios, sus derechos con respecto a la
aceptación o el rechazo de estas cookies y sus
consecuencias, los objetivos de las cookies y la
duración de su conservación.

2. What is a cookie?
Cookies (or trackers) are computer files
containing a certain amount of information
storedonYourdevices(computer,smartphone, or tablet) when You visit Our
Sites. Cookies are useful because they enable
Us to recognise Your device/terminal when
You return to Our Sites, and thus to improveYour experience and Your browsing on Our
Sites or to offer You a personalised service, forexample by storing information about Yourpreferences in order to recognise You during
Your subsequent visits. Third-party companies
may also deposit cookies when You visit Our
Sites for purposes such as audiencemeasurement or advertising. Only the issuerof a cookie is likely to read or modify the
information contained in it. The list of thesethird-party companies is available on Our Sites(to be adapted if it appears in the Preferences
Centre).

2. ¿Qué es una cookie?
Las cookies (o rastreadores) son archivos
informáticos que contienen cierta información yque se almacenan en sus dispositivos (ordenador,
smartphone o tablet) cuando Usted visita nuestros
Sitios. Las cookies son útiles porque nos permiten
reconocer su dispositivo/terminal cuando regresa anuestros Sitios, y así mejorar su experiencia y su
navegación en ellos y ofrecerle un servicio
personalizado,
por ejemplo, almacenando
información sobre sus preferencias para
reconocerle en sus visitas posteriores. Las
empresas externas también pueden generar
cookies cuando visita nuestros Sitios con fines demedición del público o publicidad. Solo el emisor
de una cookie puede leer o modificar la
información contenida en ellas. La lista de estas
empresas externas está disponible en nuestros
Sitios (se adaptará si aparece en el Centro dePreferencias).

3. What is Believe’s role?

3. ¿Cuál es la función de Believe?

As editor of Our Sites, We are in charge ofprocessing the cookies that we store there andWe ensure the control of the cookies stored bythird-party companies. When We determine
together with a third company the purposes
and the means of the cookies used, We are
jointly responsible with that third party fordata processing. When third parties act as
subcontractors, they act in Our name and on
Our behalf (e.g. advertising agencies).

Como editores de nuestros Sitios, nos encargamos
de procesar las cookies que almacenamos ygarantizamos el control de las cookies
almacenadas por empresas externas. Si
determinamos junto con una empresa externa losfines y los medios de las cookies utilizadas, nosconvertimos en responsables, junto con dicha
empresa, del procesamiento de los datos. Si
cualquier tercero actúa como subcontratista,
actuará en nuestro nombre y en representación
nuestra (por ejemplo, agencias de publicidad).

4. How can I set my cookie preferences?

4. ¿Cómo puedo establecer las preferencias demis cookies?
Puede configurar qué cookies acepta o rechaza en
el Centro de Preferencias, al que se puede acceder
desde cualquier página del Sitio. Puede cambiar su
selección o preferencias en cualquier momento.
Cambiar o rechazar ciertos ajustes puede
repercutir en el correcto funcionamiento de losSitios. Al aceptar las cookies, da también su
consentimiento. Si continúa navegando, una vez
cerrado el Centro de Preferencias, se considerará
que rechaza todas las cookies. Además de las
opciones de configuración disponibles en el Centro
de preferencias, puede seguir el procedimientopara utilizar ciertas cookies específicas de su
dispositivo.
Para obtener más información,
contacte
connosotrosen
http://www.allaboutcookies.org/. Le recordamos
que, en este caso, el acceso a ciertas promociones
o funciones de los Sitios puede verse afectado.
Nuestros sitios no tienen por qué ser compatibles
con las señales de no realizar seguimiento de losnavegadores.

You can set the cookies that you accept orrefuse in the Preferences Centre accessible
from any page of the Site. You can change yourchoices/preferences at any time. Changing or
refusing certain settings may have an impact
on the proper functioning of the Sites. The
acceptance of cookies constitutes Your
consent. If you continue browsing by closing
the Preferences Centre, all cookies will berefused. In addition to the configuration
options offered in the Preferences Centre, You
can follow the procedure for using certain
cookies specific to Your device. For more
information,pleasecontactusat:
http://www.allaboutcookies.org/. We remind
You that in this case, access to certain
promotions or features of the Sites may be
impacted. Our Sites are not necessarily
compatible
withbrowser-based
do-not-track-signals.

5. Which cookies are strictly necessary?
Technical cookies are strictly necessary toenable You to navigate, to use thefunctionalities of the Sites, and to accesssecure areas (e.g. access to youraccount/customer area). They are activated in
response to Your actions on the Sites. They do
not store any personal data and do not requireYour consent. Without these cookies, certain
functionalities cannot be provided. You canconfigure your browser to block these cookies,in which case certain parts of the Site will nolonger be able to function.

5. ¿Qué cookies son estrictamente necesarias?
Las cookies técnicas son estrictamente necesarias
para permitirle navegar, utilizar las funcionalidadesde los Sitios y acceder a zonas seguras (porejemplo, el acceso a su cuenta/área de cliente). Se
activan en respuesta a sus acciones en los Sitios.
No almacenan ningún dato personal y no necesitan
su consentimiento. Sin estas cookies, no podrá
acceder a determinadas funciones. Puede
configurar su navegador para bloquear estas
cookies, en cuyo caso ciertas secciones del Sitio
dejarán de funcionar.

These are cookies that technically allow you Estas son cookies técnicas que le permiten:
to:
-

-

-

-

-

-

Keep Your choices in the Preferences
Centre;Authenticate you and secure thisauthentication (e.g. limiting robotic or
unexpected access attempts);
Keep the contents of a shoppingbasket on a merchant site in memory
and, after purchase, invoice You forthe product(s) and/or service(s);Personalise the interface (choice of
language or presentation of a service),when such personalisation is an
intrinsic and expected element of theservice. These cookies are used tocreate an identifier using datacollected automatically from a device
for specific characteristics (e.g. IP
address). This identifier may be used
to re-identify a device;-

Balance the load of the equipment
contributing to a communication
service;
Allow paying sites to limit free accessto a sample of content (predefinedquantity and/or over a limited periodof time);
Measure the audience (only in cases
where consent is not required) if:
o Cookies are strictly limited tomeasuring the audience of theSites (measuring performance,
detectingnavigation
problems, optimising technicalperformance or ergonomics,
estimating the power of thenecessary servers, analysing
the content consulted) for Our
exclusive account;
o They do not allow the global
follow-up of Your navigationondifferent
sites
orapplications;o The data collected are onlyused to produce anonymous
statistics;

-

-

-

-

-

-

Guardar sus opciones en el Centro dePreferencias.
Autenticar y asegurar esta autenticación(por ejemplo, limitando los intentos deacceso de robots o no esperados).
Recordar el contenido de la cesta de lacompra de un sitio web comercial y,después de la compra, facturar los
productos y/o servicios.
Personalizar la interfaz (selección deidioma o presentación de un servicio),
cuando dicha personalización sea unelemento intrínseco y esperado delservicio. Estas cookies se utilizan para crear
un identificador que usa datos recopilados
automáticamente de un dispositivo para
características específicas (por ejemplo, la
dirección IP). Este identificador puede
utilizarse para volver a identificar un
dispositivo.
Equilibrar la carga del equipo que
contribuye a un servicio de comunicación.
Permitir que los sitios de pago limiten el
acceso gratuito a una muestra decontenido (cantidad predefinida y/odurante un período de tiempo limitado).
Analizar la audiencia (solo en los casos enque no se requiera el consentimiento) si:o Las
cookiesselimitanestrictamente a medir la audiencia
de los Sitios (medir el rendimiento,
detectar problemas de navegación,
optimizar el rendimiento técnico ola ergonomía, calcular la potencia
de los servidores necesarios,
analizar el contenido consultado)
por nuestra cuenta exclusiva.
oNo permiten el seguimiento global
de su navegación en diferentes
sitios o aplicaciones.

o

Los datos recopilados solo se
utilizan para elaborar estadísticas
anónimas.

oThe data collected does notallow cross-checking withother data and that the data istransmitted to third parties.

6. Which cookies are optional?

o

Los datos recopilados no permitensu comprobación con otros datos yque estos se transmitan a terceros.

6. ¿qué cookies son opcionales?

-

Cookies for audience measurement
or analytics: They collect informationthat enables us to know how You use
the Sites (e.g. which pages are visited
most often or if an error message isdisplayed on the site). They requireconsent when cookie-sending partners
indicate that they are re-using thedata for their own purposes.

-

Cookies para medir o analizar laaudiencia: Recopilan información que nos
permite saber cómo utiliza Usted los Sitios(por ejemplo, qué páginas se visitan con
más frecuencia o si aparece un mensaje deerror en el sitio). Se requiere el
consentimiento cuando los colaboradores
que envían las cookies indican que están
reutilizando los datos para sus propios
fines.

-

Cookies to measure ad performance:
analysis of audience and productdevelopment,
includingadperformance, and measurement of
the effectiveness of personalised
content and advertising.
Cookiestomeasurecontent
performance:
analysisandmeasurement of the audience,
performance and effectiveness ofcontent You viewed or interacted with.
Cookies can be used to improveexisting products, content, andsoftware, or to develop new products.
Cookies to enable market research togenerate audience data: these allow
third-party partners to learn more
about the audiences who visit Sites,use
applications
andseeadvertisements.

-

Cookies para medir el rendimiento
publicitario: Análisis de la audiencia y deldesarrollo del producto, incluido elrendimiento publicitario y la medida de laefectividad del contenido personalizado yla publicidad.
Cookies para medir el rendimiento delcontenido: Análisis y medición de laaudiencia, rendimiento y efectividad delcontenido que ha visto o con el que hainteractuado. Las cookies pueden utilizarse
para mejorar los productos, contenido ysoftware existentes o para desarrollar
nuevos productos.
Cookies para permitir que la investigaciónde mercado genere datos sobre laaudience: Permiten a colaboradores
externos conocer más sobre el público que
visita los sitios, utiliza aplicaciones y ve
anuncios.

--

7. What are the functional cookies used toprovide a more personalised experience?
These cookies store information about You,
such as the country from which You visit theSite, the language used, or the region in which
You are located. This information can then be
used to provide You with a more appropriate
experience according to Your choices. The
information collected by these cookies may bemade anonymous. Cookies cannot be used to
track browsing activity on other sites. They
may be activated by Us or by third parties--

7. ¿Cuáles son las cookies funcionales que seutilizan para proporcionar una experiencia más
personalizada?
Estas cookies almacenan
información sobre Usted, como, por ejemplo, el
país desde el que visita el Sitio, el idioma utilizado
o la región en la que se encuentra. Esta
información
puede
ser
utilizadapara
proporcionarle una experiencia más adecuada deacuerdo con sus elecciones. La información
recopilada por estas cookies puede hacerse demanera anónima. Las cookies no pueden utilizarse
para hacer un seguimiento de la actividad dewhose services are used on the pages of the navegación en otros sitios. Podemos activarlas
Sites. If You refuse them, some or all of the nosotros o cualquier tercero cuyos servicios se
Site's service(s) may not function properly.
utilicen en las páginas de los Sitios. Si las rechaza,es posible que algunos o todos los servicios delSitio no funcionen correctamente.
-

-

-

-

-

Cookies to store and/or accessinformation
storedonadevice/terminal: these are identifiersof Your device/terminal or otherinformation that may be stored oraccessed on Your device/terminal
directly by partners.
Cookiestolinkdifferent
devices/terminals to You or to thesame household.
Precise geolocation cookies: to collectand process precise geolocation data
(to within a few metres) in support ofone or more purposes.
Cookies to match and combine offline
data sources: allow data obtained
offline to be combined with datacollected online in support of one ormore purposes.

-

Cookies allowing the active analysisof the characteristics of the terminal
for identification: allow third-party
partners to create an identifier using
the data collected via an active
analysis of a terminal for theidentification of specific characteristics(e.g. font or screen resolution). They
can also be useful to re-identify aterminal on the basis of the created
identifier.

-

-

-

-

Cookies para almacenar y/o acceder a la
información
almacenada
enundispositivo/terminal: Son identificadoresde su dispositivo/terminal o cualquier otra
información que pueda almacenarse o a laque pueden acceder los colaboradores
directamente en su dispositivo/terminal.
Cookiesparavinculardiferentes
dispositivos/terminales con Usted odentro de la misma casa.
Cookies de geolocalización precisa: Sirvenpara recoger y procesar datos degeolocalización exactos (hasta unos pocos
metros) por uno o más propósitos.
Cookies para comparar y combinar las
fuentes de datos sin conexión: Permiten
que los datos que se obtengan sin
conexión se combinen con los datos
recogidos en línea para lograr uno o másfines.
-Cookies que permiten el análisis activode las características del terminal para su
identificación: Permiten a colaboradores
externos crear un identificador utilizando
los datos recopilados mediante un análisis
activo de un terminal para la identificaciónde características específicas (por ejemplo,
la fuente o la resolución de la pantalla).
También pueden ser útiles para volver aidentificar un terminal sobre la base delidentificador creado.

8. Which cookies are used for advertisingtargeting?

8. ¿Qué cookies se utilizan para la publicidad
dirigida?

These cookies collect information about Yourbrowsing habits so that the advertising offeredis more relevant to Your interests. They areused both to limit the number of times an ad
or advertising campaign is displayed and tomeasure its effectiveness. They are generally
placed by a third-party advertising agency with
Our consent. They record the websites visitedand this information may be shared withadvertisers. Often these cookies will be linked

Estas cookies recopilan información sobre sus
hábitos de navegación de manera que la publicidad
que reciba sea más relevante para sus intereses. Se
utilizan tanto para limitar el número de veces que
se muestra un anuncio o una campaña publicitariacomo para medir su eficacia. Generalmente lasgenera una agencia de publicidad externa con
nuestro consentimiento. Registran los sitios web
visitados y comparten esta información con
anunciantes. A menudo estas cookies estarán

to a site feature provided by a third-party vinculadas a una función del sitio proporcionada
organisation. If you do not accept these por una organización externa. Si no acepta estas
cookies, your advertising will be less targeted. cookies, la publicidad que reciba será menos
relevante en función de sus intereses.
---

They allow the selection of standard
advertisements: according to theeditorial content consulted, theapplication used, the approximate
location (radius of 500 metresminimum) of the type of terminal You
use, the IP address, URL, etc.
Or to create a personalised profile
andselect advertisements or
personalised content: based on Your
interests (collection of Your activity,interests, sites, applications or content
viewed, demographics or locationdata).
Cookies for product development:
These cookies allow third-party
partners to use information to
improve their existing products byadding new features. They also allow
new products to be developed andnew models and algorithms to becreated using Machine Learning.

9. What are cookies from social networks
and/or music platforms?
These cookies allow You to share Your
experience on social networks (Facebook,
Twitter, Instagram, Google Plus, Pinterest, etc.)
and/or music platforms (Deezer, Spotify, AppleMusic, etc.). These cookies are not under thecontrol of BELIEVE. Even if You do not use theshare buttons or associated applications, it ispossible that social networks may follow Yournavigation if Your session/account is open on
Your computer at that time. This collection of
information may be linked to advertising or
targeting activities in accordance with theprivacy or confidentiality protection policy
specific to each social network.

-

Permiten seleccionar anuncios estándar:
Según el contenido que haya consultado, laaplicación que haya utilizado, la ubicación
aproximada (radio de 500 metros mínimo)del tipo de terminal que utiliza, la
dirección IP, la URL, etc.

-

O para crear un perfil personalizado y
seleccionar anuncios o contenidos
personalizados: Según sus intereses (serecopila su actividad, intereses, sitios,
aplicaciones o contenidos vistos, datos
demográficos o de localización).

-

Cookies para el desarrollo de productos:
Estas cookies permiten a los terceros
asociados utilizar la información para
mejorarsus
productos
existentes
añadiendo nuevas funciones. También
permiten el desarrollo de nuevos
productos y la creación de nuevos modelosy algoritmos mediante el aprendizaje
automático.

9. ¿Qué son las cookies de las redes sociales y/oplataformas de música?
Estas cookies le permiten compartir su experiencia
en las redes sociales (Facebook, Twitter, Instagram,
Google Plus, Pinterest, etc.) y/o plataformas
musicales (Deezer, Spotify, Apple Music, etc.). Estas
cookies no están bajo el control de BELIEVE.
Aunque no utilice los botones de compartir o las
aplicaciones asociadas, es posible que las redessociales sigan su navegación si su sesión/cuenta
está abierta en su ordenador en ese momento.
Esta recopilación de información puede estar
vinculada a actividades publicitarias o deorientación, de conformidad con la política deprotección de la privacidad o la confidencialidad
propia de cada red social.

You can choose to accept or decline all Puede elegir entre aceptar o rechazar todas las
optional cookies and change Your choices at cookies opcionales y cambiar sus opciones en
any time via the Preferences Centre.
cualquier momento desde el Centro dePreferencias.

10. How long will cookies be kept?
We store cookies for 6 months, except for
certain audience measurement cookies which
are stored for 13 months (only those for whichconsent is not required).

10. ¿Cuánto tiempo se guardarán las cookies?
Almacenamos las cookies durante 6 meses,
excepto ciertas cookies de medición de audiencia
que se almacenan durante 13 meses (solo aquellaspara las que no se requiere consentimiento).

For more information you can consult Our
Privacy Policy.

Para más información puede consultar nuestra
Política de Privacidad.