ES

Sistemas y soluciones

Impulsamos la creación deconocimientos

WolfVision es un proveedor de sistemas y servicios para universidades, empresas, escuelas, tribunales y otras
organizaciones líderes. Reconocida como «líder en tecnologías» en el mercado de las soluciones inalámbricas
para presentaciones y visualizadores, WolfVision es la empresa que lleva la delantera y establece estándares
en todo el mundo en materia de soluciones innovadoras, fiables, fáciles de usar y de alto rendimiento parapresentaciones, conferencias web, colaboración e intercambio de conocimientos.
Con más de 50 años de experiencia, nuestros amplios conocimientos y nuestra competencia
en todos los sectores de aplicación nos permiten ofrecer un asesoramiento integral sobre las
combinaciones personalizadas de sistemas de hardware, software, aplicaciones y accesorios, que
mejoran la comunicación, la colaboración y la manera en que se comparten conocimientos en todos
los entornos. Como parte de cada solución individual, WolfVision no solo ofrece asesoramiento
preventa, sino también asistencia postventa, formación y servicios, lo que garantiza la consecucióndel máximo beneficio de la inversión.

Trabajo y aprendizaje flexible
Salas de reuniones
presenciales e híbridas

Educación y formación

Los sistemas de presentaciones y colaboración de
WolfVision son empleados por empresas líderes de todo
el mundo para reforzar una comunicación y colaboración
efectivas en el puesto de trabajo.

Los sistemas Cynap y Visualizer de WolfVision se usan adiario en universidades y otras instituciones educativas
para reforzar las habilidades y los esfuerzos del personal
docente en la comunicación y la interacción con el público
estudiantil presencial, en línea e híbrido.

Tanto si se trata de imágenes «en directo» de materiales
físicos, o de mostrar contenidos digitales de múltiples
fuentes en múltiples ventanas con gran calidad parareuniones presenciales, híbridas o en línea, WolfVision
ofrece una serie de sistemas de alto rendimiento que
garantizan que los participantes en las reuniones puedantransmitir su mensaje a la audiencia de la manera más
eficaz posible.

Nuestras soluciones de aprendizaje activo para aulas
vSolution MATRIX «AV sobre IP», multipantalla,
económicas y fáciles de usar, ayudan a crear espacios
de aprendizaje dinámicos que fomentan un mayor
compromiso, interacción y colaboración de losestudiantes.

Tribunales y ámbito judicial

Los sistemas de visualizadores de WolfVision permitenpresentar fácilmente armas de crímenes, documentos
de testigos expertos o pruebas de cualquier tipo a
todos los miembros del tribunal con todo detalle, sininterrupciones en los procedimientos.
Las soluciones tecnológicas de WolfVision para lapresentación de pruebas son muy populares en losentornos de tribunales híbridos, ya que ayudan a facilitarla participación simultánea en persona y a distancia en
los procedimientos judiciales.

“

Nos ha sorprendido mucho ver cuántas ventajas nos brinda la tecnología
inalámbrica a la hora de colaborar,presentar y durante nuestros días detaller, y vemos esto como una clara
ventaja para nuestras instalaciones encomparación con otras instalaciones».
Sr. Tilman Hampl
Director técnico
ZDI Mainfranken
Alemania¡Seleccione su sistema Cynap!
CYNAP PURE MINI
Pantallas compartidas
inalámbrica de nivel básico
Pantallas compartidas inalámbricas sencillas desde
cualquier portátil, smartphone o tableta. Este modelo
de fácil uso es perfecto para aulas, salas de reuniones yespacios de reuniones más pequeños en cualquier lugar.

CYNAP PURE
Presentaciones más fáciles
Sistema de presentación BYOM / BYOD inalámbricocompacto con toda la funcionalidad de Cynap Pure Mini
más funciones útiles adicionales. Al igual que todos lossistemas de la familia Cynap, admite AirPlay, Miracast y
Chromecast para compartir pantallas de forma inalámbrica, sin necesidad de aplicaciones ni dongles.

CYNAP PURE PRO
Presentaciones, conferencias web ycolaboraciones inalámbricas excelentes
Complemento ideal para la infraestructura existente, contodas las funcionalidades de Cynap Pure más algunas delas características de nuestros sistemas Cynap de mayor
envergadura. Ofrece mirroring de pantallas inalámbricode alto rendimiento junto con una serie de herramientas
de colaboración populares.

CYNAP CORE PRO
Colaboraciones y presentaciones avanzadas
Fácil de usar, con propiedades de colaboración«esenciales». Las opciones de integración de redesavanzadas lo convierten en una pieza central ideal para
instalaciones más pequeñas y también es un componente
clave de nuestra solución multiestación de aprendizaje
activo para aulas vSolution MATRIX.

CYNAP PRO
Pieza central del aula, la sala de reuniones yla sala de audiencias moderna
Potente sistema de colaboración y presentaciones «todo
en uno», con reproductor audiovisual, conferencias web,grabación y streaming, así como funciones de pantallas
compartidas inalámbricas, pizarra blanca y mucho más.
También la «estación principal» de nuestra solución devSolution MATRIX.

Características

Cynap
Pure Mini

Cynap
Pure

Cynap Pure
Pro

Cynap Core
Pro

Cynap
Pro

Pantallas compartidas
inalámbricas de 4 ventanas

a
a
a
a

a
a
a
a

a
a
a
a

a
a
a
a

a
a
a
a

Herramienta deadministración en remoto

On
PremiseCloud &On Premise

Cloud &On Premise

Cloud &On Premise

Cloud &On Premise

Herramienta deadministración en remoto

a
a

a
a

a
a

a
a

a
a

Audio

Audio (vídeo
solo BYOM)

Audio & Video

Audio & Video

Audio & Video

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Client &main station

Función táctil
Seguridad de nivel
empresarial
Integración flexible deredes

Control de dispositivos
periféricos
Audio/ VideoUSB
Pizarra y anotaciones

-

a
a
a
a

Modo de visualizador «en
vivo»

-

Conferencias web BYOM-

Reproductor deseñalización digital-

Reproductor dedocumentos y medios
audiovisuales--

Conferencias web
multiplataforma--

Recepción de streaming IP--

Navegador web integrado--

Microsoft 365(incluye reuniones deTeams)

-

-

a
a
a
a
a
a
a
a
a

Entrada HDMI

-

-

-

Integración Q-SYS Core

-

-

-

vSolution MATRIX

-

-

-

ClientCaptura de conferencia

-

-

-

Grabación de vídeo HD

-

-

-

Emisión web

-

-

-

a
a
a

vSolution
COMPOSER

-

-

-

-

a
a
a
a

Optional Feature Pack

Resumen de Cynap

Sistemas Cynap Pure:
Sin aplicaciones, sin botones,
sin cables
Cuando esté buscando una solución depresentaciones BYOD / BYOM inalámbrica parasu organización, no busque más allá de Cynap
Pure Mini, Cynap Pure o Cynap Pure Pro, lassoluciones líderes para salas de reuniones, aulasy espacios concurridos en cualquier lugar.
Gracias al mirroring de pantalla de AirPlay,
Miracast y Chromecast, estos modelos ofrecen
un excepcional uso compartido inalámbrico depantalla y, tanto si elige el modelo de nivel básico

Cynap Pure Mini, como los modelos Cynap Pureo Cynap Pure Pro con funciones adicionales
como pizarra blanca o multiplataforma yconferencias web BYOM integradas, puede estar
seguro de que disfrutará de una resolución 4K
UHD nítida, una facilidad de uso incomparable
y una experiencia de trabajo y aprendizaje
colaborativos inigualables.

¡Perfección pura!
BESTOFSHOW

AWARDS 2019

WINNER

2020

PRODUCT

OF THE YEAR>> Configuración fácil, uso sencillo>> Pantallas compartidas sin complicaciones
para todos los smartphones, ordenadores
portátiles y tabletas>> Sin necesidad de aplicaciones ni dongles>> Seguridad de nivel empresarial>> Rendimiento del hardware excelente>> Herramientas de administración enremotoPresentaciones ycolaboración inalámbrica
simplificadas
Herramientas de pizarra
blanca y anotación

Resolución de salida de
4K UHD

Añada material a sus contenidos con nuestra función
de anotaciones, o utilice la pizarra integrada para anotar sus ideas. Fije material en la pantalla como, por
ejemplo, la salida de una cámara o un visualizador conectado, o utilice la función de mapa mental para una
sensacional experiencia de colaboración.

La resolución de salida de 4K UHD a 60 imágenes por
segundo asegura que los contenidos en pantalla siempre tengan un aspecto excelente desde cualquier dispositivo, y la innovadora característica táctil le proporciona un control remoto sin latencias de su ordenador
portátil mientras trabaja en la pantalla principal.

* No disponible en Cynap Pure Mini

Seguridad de nivel empresarial

Integración
profesional

La seguridad de las redes es un aspecto clave a considerar, y nuestro sistema Linux cerrado y hecho amedida ofrece un cifrado de datos 100 % inalámbrico,autenticación IEEE802.1x y propiedades de seguridad
personalizables para proporcionarle exactamente el
nivel de protección que necesite.

Los modelos Cynap Pure pueden configurarse y utilizarse de inmediato. Los ajustes son fáciles de configurar y los módulos API personalizables/preparados
aseguran una integración profesional independientemente de los requisitos.

Gestión y administración
en remoto

Introducción a las conferencias web BYOM

El software vSolution Link Pro se suministra de forma
gratuita, lo que facilita un sencilla configuración, supervisión, gestión y actualización en remoto de sistemas múltiples en distintas ubicaciones.

Disponible para los modelos Cynap Pure y superiores,
la funcionalidad de conferencia web BYOM (BringYour Own Meeting) permite a los usuarios organizar
una reunión web de forma inalámbrica utilizando cualquier servicio de conferencia directamente desde su
propio portátil.

Modo de visualizador «envivo» / Modo de moderador

Basta con activar el modo BYOM de la aplicación vSolution de WolfVision en un ordenador portátil paraestablecer una conexión inalámbrica rápida con un Cynap, además de con cualquier cámara, micrófono y altavoz periféricos ya instalados en la sala de reuniones.

Fomente el trabajo y el aprendizaje en colaboración
mediante el exclusivo modo de visualizador «en vivo»
basado en navegador, que permite a varios usuarios
recibir contenido en pantalla (por cable o de forma
inalámbrica) desde la pantalla principal en sus propios
dispositivos personales para una sencilla visualización.
En el modo de moderador, Cynap Pure y Cynap Pure
Pro permiten que varios usuarios autorizados escriban en una pizarra, y Cynap Pure Pro también añade
la posibilidad de que varios usuarios realicen anotaciones en cualquier ventana abierta.

El contenido también se puede compartir en la conferencia web desde cualquier otro ordenador portátil,smartphone o tableta, para disfrutar de una magnífica
experiencia híbrida de colaboración, trabajo y aprendizaje.

Presentaciones deprimera clase>> Interfaz de usuario intuitiva>> Pantallas compartidas inalámbricas
sin aplicaciones ni dongles para todos
los portátiles, smartphones y tabletas>> Admite AirPlay, Miracast, Chromecast, vSolution Cast

Cynap Pure Pro:
Presentaciones ycolaboración flexibles
Con todas las funcionalidades de Cynap
Pure más muchas de las características
de nuestros sistemas Cynap de mayor
envergadura, Cynap Pure Pro asegura un
mirroring en pantalla inalámbrico y librede aplicaciones y botones en combinación
con una serie de otras herramientas decolaboración populares. Las salas dereuniones, las aulas y los espacios dereunión pueden beneficiarse de funciones
adicionales como Zoom y la integración
opcional de reuniones de Microsoft Teams,
un reproductor multimedia y de documentos
integrado, un navegador web y mucho
más, todo ello perfectamente gestionado
mediante nuestra galardonada e intuitiva
interfaz gráfica de usuario Cynap.

2020

PRODUCT

OF THE YEAR

Cynap Pure Pro:
Conferencias web
e integraciónde MS 365

Navegador web
integrado
Muestre en pantalla contenidos basados en la web
junto a sus materiales de presentación habituales
para una flexibilidad increíble en aulas o salas de reuniones; navegación segura y sin virus.

Conferencias web multiplataforma

Acceso a sus archivos
desde cualquier fuente

Además de la funcionalidad de reuniones web
BYOM, los modelos Cynap Pure Pro y superiores
también ofrecen conferencias web multiplataforma, lo que permite realizar la conferencia web directamente en el propio dispositivo Cynap, en lugar
de en el portátil del anfitrión de la reunión.

Los datos se comparten fácilmente en pantalla desde la nube, unidades de red o dispositivos móviles(incluso los ordenadores portátiles ya no son esenciales): solo tiene que cargar sus contenidos en una
memoria USB o descargarlos directamente de lanube.

Disponible para Zoom, MS Teams* o servicios basados en WebRTC, es una gran alternativa a BYOM,
y las sesiones de conferencias inalámbricas que
utilizan flujos de trabajo sencillos y estandarizados
se inician y controlan fácilmente desde una pantalla táctil o mediante cualquier ordenador portátil,smartphone o tableta.

Paquete de características MS 365 opcional
Acceda directamente desde Cynap Pure Pro a las
aplicaciones populares de Microsoft 365, incluida
Microsoft Teams (se requiere una cuenta activa deMicrosoft 365). Los archivos son fáciles de abrir, decompartir con compañeros de equipo y de colaborar en ellos.

* Para Cynap Pure Pro, MS Teams solo está disponible cuando se utiliza la
actualización del paquete de características MS 365 opcional.

Cynap Core Pro: Nueva
generación de trabajo yaprendizaje
Cynap Core Pro es un sistema inalámbrico depresentaciones, conferencia web y colaboración
que permite compartir pantallas en todos losdispositivos iOS, Android, Windows, macOSy Chrome OS, junto con un conjunto único deherramientas de colaboración y conferencia web.
Ofrece una sobresaliente experiencia de trabajo
colaborativo multifuncional, ideal para aulashíbridas o presenciales, espacios de reuniones ysalas de audiencias, y varias unidades también seutilizan como dispositivos cliente como parte denuestra solución AV conectada en red vSolution
MATRIX.

WinnerSin aplicaciones, sin dongles,
sin cables, sin engorros

Ventajas de la
implementación

Cynap Core Pro es compatible con los protocolosde AirPlay, Miracast y Chromecast, por lo que nose necesitan aplicaciones, botones, dongles, ni software extra al compartir contenidos en la pantalla
desde cualquier smartphone, ordenador portátil otableta.

La capacidad de configurar tres redes separadas(por ejemplo WiFi BYOD, control y administración,y asistencia de Internet) ofrece ventajas significativas a la hora de planear sus entornos de trabajo yaprendizaje.

La mejor conectividad deambos mundos

Presente y comparta
sus archivos fácilmente

Las pantallas compartidas inalámbricas multifuente
hacen que la colaboración sea más fácil que nunca.
Para las instalaciones que requieren opciones deconectividad adicionales, también se proporciona
un puerto de entrada HDMI, por ejemplo para conectar un PC en la sala, una cámara de documentos
o una cámara.

Datos en pantalla fácilmente desde unidades dered, dispositivos móviles o utilizando la interfaz deMicrosoft 365. Incluso su ordenador portátil ya noes esencial: cargue simplemente sus contenidos en
una memoria USB o descárguelos directamente dela nube.

Acceso rápido a contenido
basado en la web

Software de administración
en remotoUn navegador web integrado facilita la inclusión decontenidos web en presentaciones. Es fácil de acceder e incluso se pueden guardar los marcadorespropios y se puede personalizar el salvapantallas
según las propias necesidades.

Nuestro software vSolution Link Pro está disponible de forma gratuita. Facilita la configuración, supervisión, gestión y actualización en remoto de sistemas múltiples en distintas ubicaciones.

Cynap Core Pro:
Máxima colaboración
Simplificación del trabajo y el aprendizaje híbridos
Las conferencias web multiplataforma ejecutan Zoom, Teams y otros servicios basados
en WebRTC directamente en un Cynap,
controlado a través de cualquier ordenador
portátil, smartphone o tableta; o también
puede alojar sesiones en su propio ordenador portátil utilizando nuestra sobresaliente
implementación de BYOM.

Integración Q-SYS Core
Nuestra integración Q-SYS Core para los sistemas Cynap Core Pro permite que el control dela sala, la automatización y la supervisión remota
funcionen sin problemas junto con nuestros galardonados sistemas de presentación y colaboración inalámbrica Cynap.

Pizarra y anotaciones
Realice adiciones al material de sus
contenidos utilizando nuestras sencillas funciones integradas para anotaciones, o bien anote sus ideas usandola pizarra digital y guarde lo que hayaescrito en ambas para su uso posterior.

Funcionalidad opcional de grabación declases y de emisión web
La agregación del paquete opcional de características de grabación permite a Cynap Core
Pro actuar como un agente de grabación para
Panopto y otras plataformas compatibles degestión de vídeo. También añade capacidad deemisión web y de grabación local.

Cynap Pro: Pieza central delaula, la sala de reuniones y lasala de audiencias moderna
Cynap Pro es un sistema inalámbrico de presentaciones, conferencia web ycolaboración que permite compartir pantallas en todos los dispositivos iOS, Android,
Windows, macOS y Chrome OS, junto con un conjunto único de herramientas deconferencia web y de colaboración.
Este dispositivo AV todo en uno y de fácil uso es el elemento central ideal para aulas,salas de reuniones y salas de audiencias modernas, y puede ayudar a prescindir debastidores llenos de equipos o sistemas adicionales de control de salas. También
incluye la nueva solución de conferencias web multiplataforma Cynap, que se
ejecuta directamente en un Cynap.
Cynap Pro también actúa como la «estación principal» de nuestra popular solución
de colaboración multipantalla AV sobre IP vSolution MATRIX.

Presentaciones inalámbricas sencillas

vSolution
COMPOSER

La compatibilidad con los protocolos de mirroring depantalla AirPlay, Miracast y Chromecast garantiza
un entorno de pantallas compartidas inalámbrico,uniforme e intuitivo cuando se comparten contenidos
en pantalla desde cualquier portátil, smartphone otableta.

Cuando se utilizan dos pantallas de visualización, la conexión de un monitor de vista previa al tercer puerto desalida HDMI permite la preparación y visualización delcontenido en un monitor de vista previa conectado antes de arrastrarlo y soltarlo en la pantalla de visualización izquierda o derecha cuando sea necesario.

Integración
Q-SYS Core
Nos hemos asociado con Q-SYS para ofrecer una
integración Q-SYS UCI para Cynap Pro. La solución
puede configurarse para proporcionar control desala Q-SYS, junto con nuestra galardonada funcionalidad de presentación y colaboración inalámbrica.

«Cynap es un potente sistema de colaboración que permite presentaciones
de alto rendimiento, grabaciones y la
distribución de todo tipo de material
de contenido multimedia».
Douglas Marsland, Director de Servicios
Audiovisuales, Heriot-Watt University,
Edimburgo, Reino Unido

Emisión web: Compartir conocimientos de manera eficiente

Agente de grabación devídeo / grabación de clases

Emisión sencilla de contenido para visualización en directo o bajo demanda. De manera adicional, los estudiantes o compañeros de trabajo en la misma red que
el encargado de realizar la presentación pueden recibir y grabar un flujo de contenidos en pantalla con sus
propios dispositivos móviles.

Grabe fácilmente contenido en pantalla de forma local junto con vídeo de una cámara de sala conectada, outilice Cynap Pro como dispositivo de grabación para
Panopto y otras plataformas compatibles de gestiónde vídeo.

Conferencias web
multiplataforma / BYOM
Las conferencias web multiplataforma ejecutan
Zoom, Teams y otros servicios basados en WebRTC
directamente en un Cynap Pro, utilizando flujos detrabajo simples y estandarizados, controlados mediante cualquier portátil, smartphone o tableta. De
manera alternativa, aloje sesiones en su propio portátil utilizando nuestra excelente implementación
inalámbrica BYOM.

MATRIX: Tecnología AV de redpara el aprendizaje activo
vSolution MATRIX es una solución de colaboración«AV sobre IP» de WolfVision que utiliza múltiples unidades Cynap Pro / Cynap Core Pro para emitir vídeo
y audio en streaming entre pantallas múltiples con la
infraestructura de red existente.
Disponible como actualización del paquete de características para los sistemas Cynap Pro, resulta idealpara aulas de aprendizaje activo, salas de formación ysalas de audiencias de cualquier tamaño, así como paraotras aplicaciones en las que se empleen múltiples
pantallas para conseguir un aprendizaje o un trabajo
colaborativos.
Una única unidad Cynap Pro con paquete de características, designada como sistema «principal» en la sala,se conecta a varias estaciones de trabajo con un sistema Cynap Pro o Cynap Core Pro instalado. Los contenidos se comparten a través de monitores conectados y la pantalla principal de la sala, realizando todo el

BESTOFSHOW

AWARDS 2018

WINNERINAVATION AWARDSTECHNOLOGY FINALIST 2019

procesamiento los mismos sistemas Cynap instalados.
Esto hace que no sea necesario un hardware de codificación/descodificación adicional.
El cifrado de nivel empresarial asegura que se transmitan los contenidos de forma segura entre distintas
estaciones de trabajo, y esta solución de presentaciones y colaboración escalable y económica tiene todo elrendimiento y toda la fiabilidad que llevan aparejados
los métodos de distribución AV tradicionales.

Control sencillo de varias
pantallas mediante«arrastrar y soltar»
Un sistema Cynap Pro / Cynap Core Pro en cadaestación de trabajo asegura un entorno de trabajo
colaborativo, intuitivo y fácil de usar para todos losusuarios, y la sencilla interfaz de «arrastrar y soltar»
permite mover sin esfuerzo los contenidos entre distintas pantallas en la sala.
La vista de sala se utiliza para controlar la transferencia de contenidos entre pantallas, y los ajustes
de configuración flexibles permiten configurar hasta
40 estaciones de trabajo utilizando nombres, números o colores, para que coincidan exactamente con ladisposición real de los espacios de aprendizaje individuales.

Receptor Cynap Pure:
Expanda su instalación
vSolution MATRIXCon el mismo factor de forma que el Cynap Pure, launidad de receptor Cynap Pure es un complemento
opcional para vSolution MATRIX. Esta unidad puede
recibir un flujo de Cynap, lo que permite añadir
fácilmente varias pantallas adicionales a salas comoaulas o salas de audiencias. Un usuario que controla
la sesión puede permitir que se realicen anotaciones
usando el receptor Pure.

Para instalaciones que utilizan varias disposiciones
de sala se pueden configurar y guardar hasta 5 plantillas de vista de sala para usarlas cuando sea necesario. También se pueden configurar hasta 5 grupos
predefinidos para entornos en los que el contenido
debe enviarse a grupos específicos de pantallas.

vSolution MATRIX: Ventajas
clave
Estaciones de trabajo
multifuncionales

Administración remota
sencilla

Las estaciones de trabajo individuales y múltiples
pueden operar independientemente de la estación
central principal, permitiendo así maximizar el uso
de la sala. Las estaciones de trabajo pueden usarse
para grupos pequeños u otros grupos reducidos
que trabajen de forma independiente en momentos
en los que no se esté usando la sala completa.

Muchos componentes de Cynap Pro / Cynap Core
Pro del sistema vSolution MATRIX se configuran fácilmente y se administran y actualizan en remoto
con nuestro software gratuito vSolution Link Pro.

Actualizaciones de firmware gratuitas, ¡sin costes
ocultos!

Asesoramiento profesional,
tecnología probada

Al instalar un máximo de 40 estaciones de trabajo,
una ventaja clave es que WolfVision no cobra tasas
de suscripción ni costes de licencias recurrentes
por estación de trabajo. Todas las actualizaciones
de firmware son gratuitas, lo que maximiza su ROI ycontribuye a asegurar su sistema para el futuro.

Con cientos de instalaciones de aulas de aprendizaje activo vSolution MATRIX ya realizadas con éxito,
puede confiar en recibir asesoramiento, asistencia
y soporte de expertos para la solución que elija gracias a nuestro equipo profesional y con experiencia
a nivel global.

Ventajas de
implementación

Archivos al alcance desu manoLa capacidad de configurar tres redes separadas(por ejemplo WiFi BYOD, control y administración,y asistencia de Internet) ofrece ventajas significativas a la hora de planear la configuración de su aula.

Sabemos que no hay dos clases iguales, y por eso
nuestra solución MATRIX le permite obtener sus
archivos de la nube, la red, USB u otras fuentes, ycompartirlos fácilmente con las estaciones de trabajo, para una máxima flexibilidad en el aula.

Trabajo y aprendizaje sin

Seguridad de nivel

aplicaciones ni dongles

empresarial

Las soluciones de la competencia requieren el uso
de aplicaciones, dongles y software adicional en elaula. Solo WolfVision ofrece un entorno de aprendizaje verdaderamente libre de aplicaciones, dongles
y complicaciones para todos los estudiantes.

Al estar basado en una plataforma Linux segura yno modificable con un cifrado de datos al 100% ycaracterísticas de seguridad configurables por el
usuario, vSolution MATRIX puede cumplir con losrequisitos de seguridad de cualquier organización.

Cynap Pro

HDMI

Ejemplo deconfiguraciónUSB
LAN Cat6

LAN Cat6

LAN Cat6

HDMI
USB

Cynap Core Pro

Switch Ethernet 1GB
IGMP v.2

Trabajo y aprendizaje flexible
Control sencillo de varias pantallas mediante«arrastrar y soltar»

Estaciones de trabajo
multifuncionales

Un control sencillo mediante «arrastrar y soltar»
permite mover sin esfuerzos los contenidos entre
distintas pantallas. La vista de sala se utiliza para
controlar la transferencia de contenidos entre
pantallas, y los ajustes de configuración flexibles
permiten configurar hasta 40 estaciones de trabajo utilizando nombres, números o colores, para que
coincidan exactamente con la disposición real de losespacios de aprendizaje individuales.

Las estaciones de trabajo individuales y múltiples
pueden operar independientemente de la estación
central principal, permitiendo así maximizar el uso
de la sala. Las estaciones de trabajo pueden usarse
por separado para grupos pequeños u otros grupos
reducidos que trabajen de forma independiente en
momentos en los que no se esté usando la sala completa. Si está habilitado, el modo de trabajo en grupo
también permite la emisión de contenido directa deestación a estación.

Menos hardware,complejidad y costes

Conexión de estaciones mediante el modo Coaching

Cuando se emiten contenidos entre varias pantallas, todo el procesamiento es asumido por los sistemas Cynap Pro y Cynap Core Pro, lo que elimina
la necesidad de hardware adicional de codificación/
decodificación y contribuye a reducir la complejidad
general del sistema instalado.

El modo Coaching permite a un profesor o formador conectar directamente dos estaciones separadas sin compartir contenidos en la pantalla principal
de la sala. Todo el contenido, incluyendo cualquieranotación, etc., se muestra en las dos pantallas conectadas.

“«Decidimos usar vSolution MATRIX por su
flexibilidad y facilidad de uso. Vimos que lascapacidades de mirroring de otras soluciones noeran tan buenas, y para nosotros esto era algoesencial. La atención al detalle que ha prestado
WolfVision nos dio mucha confianza en el
producto. Podemos tener 16 salas para grupos
pequeños y un auditorio para conferencias deforma efectiva en un mismo espacio».
Wayne Buttigieg
Head of Infrastructure and Media Services
London Business School++ Vídeo ++Solución AV todo en uno parasalas de reuniones híbridas
Cynap Videobar: Presentación inalámbrica, videoconferencias y colaboración

La Cynap Videobar es un sistema todo en uno
de presentación inalámbrica, videoconferencia ycolaboración para salas de reuniones. Combina
la galardonada tecnología de compartición depantalla inalámbrica Cynap junto con una cámara deconferencias web de alta calidad, sistema de altavoces
incorporado y micrófono, para proporcionar un único
sistema AV de alto rendimiento y multifuncional.
Ofrece integración plug-and-play y es adecuada parasu uso en salas de reuniones pequeñas o medianas

y espacios de huddle. Nos hemos asociado con el
especialista alemán en audio Fohhn para incorporar
un sistema de altavoces de alta calidad en la Cynap
Videobar. El habla excepcionalmente natural se
reproduce en toda la sala, y la reproducción de baja
frecuencia extendida también garantiza una calidad
de sonido sobresaliente al reproducir archivos
multimedia o música. Es la solución AV todo en uno
ideal para mejorar tanto los entornos de reuniones ensala como híbridos.

Cynap Videobar: Where
clarity meets collaboration
Sistema de altavoces de alto rendimiento de Fohhn
Nuestro excelente sistema de altavoces de Fohhn aseguraque los participantes remotos sean claramente escuchados
en la sala de reuniones, proporcionando una sensación depresencia y permitiendo una participación equitativa.
Esto es crucial en las reuniones híbridas, donde asegurar
que las voces remotas sean tan prominentes y claras comolas voces en la sala ayuda a mantener una verdadera equidad
colaborativa y compromiso entre todos los participantes.

Tecnología de imagen WolfVision para unvideo nítido y cristalino
WolfVision es mundialmente conocida por su impresionante tecnología de cámaras, y la Cynap Videobar no es una
excepción: está equipada con una nueva cámara AI 4K UHD
con auto-encuadre, proporcionando un video en pantalla
cristalino, para una experiencia de reunión híbrida excepcional para todos.

Excepcional arreglo de micrófonos con formación dehaces con WolfVision Advanced Voice-Processing Engine
Con un alcance de captura de hasta 7 metros, un arreglo de
micrófonos con formación de haces adaptativos con supresión de ruido, control automático de ganancia y cancelación deeco acústico, junto con el WolfVision Advanced Voice-Processing Engine (WAVE), aseguran una captación y reproducciónde sonido sin igual.

Reuniones web BYOM: Utilice cualquierservicio de conferencias que prefiera
Se puede utilizar cualquier servicio de videoconferencia, y losanfitriones de las reuniones simplemente usan su propio portátil con nuestra aplicación vSolution para conectarse de forma
inalámbrica a la videobar, y luego iniciar o unirse a reuniones
web directamente desde su propio dispositivo. Es realmente
fácil de usar, y todo el equipo AV en la sala se controla utilizando una única aplicación.

La ventaja todo en uno
de BYOM
Lleva tu solución para salas de reuniones híbridas al siguiente nivel

Los invitados en la reunión pueden compartir fácilmente su contenido en pantalla para que todos los participantes en la sala y remotos lo vean.“¡Tus reuniones comotú quieras!

Máxima compatibilidad
del sistema“Use su propio portátil para ejecutar una videoconferencia conectándose de manera inalámbrica a la
Cynap Videobar. Esto asegura un entorno de trabajo
productivo y familiar, y el equipo instalado en la salaofrece una reunión híbrida profesional de alta calidad.

Asegure la compatibilidad entre todos los componentes utilizando nuestra Cynap Videobar todo en uno.
Elimine la necesidad de múltiples conexiones USB-C y
opte por una instalación eficiente que haga que su salade reuniones esté operativa más rápidamente y sea
más fácil de administrar.

Conferencias web independientes de la plataforma¡Apoyando la equidad
colaborativa!

A diferencia de algunas soluciones, nuestra solución
todo en uno de ‚traiga su propia reunión‘ le ofrece laflexibilidad de usar cualquier plataforma de conferencias que desee sin introducir restricciones en la funcionalidad general.

La Cynap Videobar impresiona con su capacidad integrada de duplicado de pantalla que facilita compartir contenido de cualquier portátil, smartphone o tableta PC enla sala con los participantes de la reunión tanto locales
como remotos.

¡Apoyando nuestro cambiante
lugar de trabajo!
Herramientas depizarra y anotación

Resolución desalida 4K UHD

Añada a su material de contenido utilizando nuestra
función de anotación, o use la pizarra integrada para
anotar sus ideas. Fije material como la salida de una
cámara conectada o Visualizador en la pantalla, o use
la función de mapa mental para una experiencia colaborativa excelente.

La resolución de salida 4K UHD a 60 fotogramas por segundo asegura que el contenido en pantalla de cualquierdispositivo siempre se vea excelente, y la innovadora función de retroalimentación táctil le permite controlar deforma remota su portátil sin latencia mientras trabaja enla pantalla principal.

Seguridad anivel empresaria

Integración
profesional

La seguridad de la red es una consideración clave, y nuestro sistema Linux cerrado y personalizado ofrece uncifrado de datos inalámbrico del 100%, autenticación
IEEE802.1x, además de características de seguridad
personalizables para ofrecerle exactamente el nivel deprotección que necesita.

La Cynap Videobar puede configurarse y utilizarse deinmediato. Los ajustes son fáciles de configurar, y están
disponibles módulos de control de sala personalizablesde API para asegurar una integración profesional, cualesquiera que sean sus requisitos.

Gestión yadministración remota

Compartición de pantalla
inalámbrica integrada

El software vSolution Link Pro se suministra de forma
gratuita, facilitando la configuración remota, el monitoreo, la gestión y la actualización de múltiples sistemas
en múltiples ubicaciones de manera fácil.

La tecnología de presentación inalámbrica Cynap BYOD
soporta AirPlay, Miracast y Chromecast para una conexión y compartición de contenido rápida y fácil, tanto
localmente como en videoconferencias desde cualquierportátil, smartphone o tableta.

Modo de Visualización
en Vivo

Reproductor deseñalización digital

Fomente el trabajo colaborativo y el aprendizaje utilizando el único Modo de Visualización en Vivo basado
en navegador, que permite a múltiples usuarios recibir
contenido en pantalla de forma inalámbrica desde lapantalla principal en sus propios dispositivos personales para una visualización fácil.

El protector de pantalla puede mostrar contenido definido por el usuario ya sea desde una URL web o código
HTML almacenado localmente. Es realmente fácil mostrar contenido adicional como un mensaje de bienvenida
y agenda de reuniones en una sala de conferencias, o un
conjunto de instrucciones en un aula.

Sistemas de visualizadores
Soluciones de imágenes con
cámaras de documentos de alto
rendimiento
Los sistemas de imágenes WolfVision se utilizan adiario en muchas de las principales universidades,
empresas e instituciones judiciales del mundo.
Universidades como Oxford, Cambridge, Harvard,
el University College de Londres y muchas más son
apreciados clientes de WolfVision, y organizaciones
de renombre como Google, Microsoft, la NASA, el
Tribunal Supremo de los Estados Unidos y muchas
otras utilizan sistemas de WolfVision en sus espaciosde reunión para mejorar las presentaciones.
En el nuevo mundo híbrido se hacen muchas máspresentaciones en línea que nunca, y nunca hahabido un mejor momento para hacer un buen uso
de un visualizador WolfVision, para la visualización
en pantalla de materiales de contenido «en vivo»para el aprendizaje presencial, en línea e híbrido, lassalas de reuniones y los tribunales.
Impulsamos la creación de conocimientos“«Nuestros docentes y estudiantes requieren una
tecnología puntera. Es por ello que hemos equipado el 95 % de nuestros espacios de aprendizaje con
visualizadores. Hemos elegido a WolfVision
como el estándar de nuestro campus debido
a su óptica de alto nivel y a su intuitiva interfaz. Los docentes tienen que concentrarse ensus contenidos, no en qué botón pulsar o girar».
Dr. James P. Frazee,
Director de Tecnologías Académicas,
Universidad del Estado de San Diego, EE. UU.

Nuestra visión
Cuando se tiene algo que decir, creemos que es
importante que transmitir el mensaje y causar
impacto sea lo más fácil posible.
Nuestro objetivo es ayudarle a explicarlo mejor,
darle la libertad de compartir sus conocimientos ycolaborar con los demás: de la manera que quiera ycuando quiera, cuando su público esté en la mismasala o bien en la otra punta del mundo.
Porque el conocimiento nos importa,a todos nosotros.

Tecnología de imagen excepcional para la educación
Cámara de Documentos VZ-2.UHD / Visualizador

El sistema Visualizador VZ-2.UHD demuestra
que la simplicidad realmente es la máxima
sofisticación. Basándonos en más de 50 años
de experiencia y pericia, hemos desarrollado un
excelente sistema de cámara de documentos denivel básico, ideal para inspirar una enseñanza yaprendizaje creativos, tanto dentro como fuera delaula.
Este sistema elegante, compacto y económico, cuenta
con una calidad de imagen excepcional, además delmismo diseño robusto y facilidad de uso inigualable, que
se encuentra en toda la línea de productos de WolfVision.
Es una herramienta de ‚imagen en vivo‘ de primera clase,
igualmente adecuada para apoyar entornos de aprendizaje
en el aula, en línea o híbridos

Driving Knowledge CreationAvanzado pero fácilde usarCalidad de imagen impresionante!

Eficiencia energética

Calidad de imagen impresionante!
Lleve sus clases a la vida utilizando
nuestra cámara 4K UHD de ultra
alta resolución con 30 cuadros por
segundo (60 fps en todas las demás
resoluciones), garantizando suavidad de movimiento y una calidad deimagen excepcional de 1300 líneas.

El VZ-2.UHD es extremadamente
eficiente en términos de energía,
utilizando solo 18 vatios en modode operación. También se puede
configurar para apagarse automáticamente a una hora predefinida si
es necesario.

Amplio rango de zoom

No es necesario ajustar la luz!

Con un zoom de 24x, incluso losdetalles más finos se muestran fácilmente en pantalla. Este Visualizador
maneja tanto materiales en formato
A4 como en formato A3 y ofrece imágenes en pantalla increíbles, nítidas y
realistas que los estudiantes recordarán mucho después de que termine lasesión.

Potentes luces LED fijas proporcionan una iluminación suave y natural,
optimizada para cada parte del áreade captura. Los puntos calientes seeliminan y las imágenes en pantalla
son nítidas y sin distorsiones, incluso
en los bordes de la imagen mostrada.

Imágenes sin sacudidas!

Herramientas de gestión remota

Simplemente toque la unidad para
apreciar su construcción sólida. A
diferencia de otras cámaras de documentos compactas, no se tambalea
al operarla. Las imágenes en pantalla
siempre están libres de sacudidas, asegurando que no haya distracciones en
pantalla para los estudiantes.

El dispositivo VZ-2.UHD tiene una
interfaz de red que le permite utilizarse con nuestro software vSolution Link Pro, que proporciona
una configuración, supervisión,
gestión y actualización remotas
sencillas de un gran número dedispositivos.

Captura de imágenes en
toda la habitación

Construidos para perdurar

Utilizando el área de trabajo normal, filmarse a sí mismo o incluso
recoger un objeto desde detrásdel Visualizador son todas posibilidades gracias a la cámara giratoria de 192°.

Componentes de alta calidad parauna calidad mecánica excepcional,
durabilidad y confiabilidad, además
de una garantía de 5 años. ¡Estos
sistemas de Visualizador están
construidos para perdurar!

“Es genial trabajar con el equipamiento de WolfVision. Resulta evidente que se piensa muchísimo eldiseño de cada aspecto de cada pieza del equipamiento. Igual de importante es el alto grado deconfianza que nos inspiran los representantes, lasinstalaciones de reparación y la asistencia técnicade WolfVision».
Bruce Horn
Tecnologías del aprendizaje
Classroom Operations Manager
Universidad de Santa Cruz, California. EE. UU.

Imágenes en vivo e inspiradoras
Solución flexible para el aprendizaje híbrido
Utilice la cámara giratoria 4K UHD comocámara web para disfrutar de una experiencia deconferencia web flexible. Cambie fácilmente las
posiciones de la cámara entre sus materiales decontenido y usted mismo cuando sea necesario.

¡Aún mejor cuando se combinan!
Utilice nuestra aplicación dedicada para
enviar las imágenes del Visualizador a su
pizarra interactiva. Agréguelos fácilmentea las sesiones de clase e incluso controle
su visualizador mediante su pizarra
interactiva.

Excelentes opciones de conectividad
Con puertos de entrada HDMI y salida HDMI
además de una interfaz de red LAN, es fácil
integrar el VZ-2.UHD en su configuración. El
puerto host USB 2.0 es útil para guardar imágenes en una memoria USB y el puerto de dispositivo USB 3.0 se puede utilizar para conectarse a
una computadora.

Diseñado para facilitar su uso
El enfoque automático continuo garantiza
que las imágenes en pantalla siempre tengan
un aspecto excelente, y la cómoda interfaz deusuario con pantalla táctil integrada garantiza
un funcionamiento rápido y sencillo de todos loscontroles.

Diseño exclusivo devisualizador
VZ-3neo.UHD / VZ-8neo.UHD
Sistemas de visualizador nativo de 4K UHD que
disponen del icónico concepto de diseño mecánico
de WolfVision, que integra la cámara, el sistema deluces LED y todo el hardware electrónico en el brazodel visualizador.
Los componentes ópticos y electrónicos de reciente
creación maximizan el rendimiento, y su diseño único
presenta un control de pantalla táctil y un monitor devista previa para una máxima facilidad de uso. Con
los VZ-3neo.UHD y VZ-8neo.UHD, hemos sentado
bases a nivel mundial para los sistemas de imágenes
de alto rendimiento innovadores y fáciles de usar.

Concentración en elcontenido

Control externo flexible

El enfoque automático continuo de alta velocidad,
el enfoque manual y un modo táctil y de enfoque de9 puntos fácil de usar para enfocar partes específicas de la imagen en pantalla aseguran una presentación nítida de todos los materiales de contenido.

Estos sistemas de cámaras de documentos se pueden controlar fácilmente mediante un sistema degestión de salas o un ordenador, o se pueden manejar de forma inalámbrica desde un dispositivo móvil
con nuestra vSolution App.

Calidad de imagen sin igual

Grabación y streaming

Cámara de ultraalta definición con excelente salida
de 4K (2160p UHD, 4.4.4) para la presentación demateriales de contenido en pantalla con una calidad
de imagen sin igual.

Grabe y emita en streaming sus contenidos de forma simultánea en una resolución de hasta 1080p
FHD (VZ-3neo.UHD) o 2160p UHD (VZ8neo.UHD), para que puedan visualizarse en remoto en vivo o en un servicio bajo demanda.

Iluminación sin ajustes
La zona de trabajo sin reflejos evita las distracciones
por puntos calientes o reflejos, y nunca hay necesidad de ajustar la luz. Este sistema de iluminación
LED está optimizado para ofrecer una iluminación
perfecta en todo momento.

Rango de zoom de velocidad variable
Elija entre un zoom de 12x (VZ-3neo.UHD) o unzoom de 24x (VZ-8neo.UHD) para ofrecer una flexibilidad excelente a la hora de mostrar contenidosde presentaciones en la pantalla.

Máxima facilidad de uso
Monitor de vista previa en
pantalla táctil
Monitor de pantalla táctil LCD
para un posicionamiento fácil delos objetos en la superficie detrabajo, más un menú deslizantede ajustes avanzados.

Operación automática
Solo tiene que usar la rueda delzoom y dejar que otros ajustes,
como el enfoque, el brillo y elbalance de blanco, se adapten
automáticamente.

Escriba en su visualizador
Añada una superficie de trabajo opcional de borrado en seco para facilitar un sencillo registro y visualizaciónde notas manuscritas y dibujos.

Diseño compacto
También disponible con o sin superficie detrabajo integrada. Esta versión opcional de«placa giratoria» puede configurarse paragirar 90º para un almacenamiento sencillo
y se instala directamente en un escritorio
utilizando la placa de montaje suministrada.

Imágenes 4K poderosas

Visualizador de sobremesa
VZ-8.UHDEl VZ-8.UHD es un sistema de visualizador 4K
UHD nativo. Este galardonado modelo de gamaalta combina imágenes en pantalla de nitidez
cristalina, un control por pantalla táctil y un monitor
de vista previa, más la funcionalidad de grabación
y streaming en 4K junto con sistemas ópticos yelectrónicos de reciente diseño.
También está disponible con un módulo HDBaseT
integrado opcional que permite enviar contenidos
de 4K60 sin comprimir a lo largo de grandes
distancias sin comprometer la calidad de la imagen.

El n.º 1 en cuanto arendimiento de la imagen

Rango de zoom potente

Cámara de gama alta de ultraalta definición con salida de 4K UHD para presentar contenidos con una
calidad de imagen excelente.

Zoom de 64x para una increíble flexibilidad al mostrar contenidos en pantalla. Las imágenes son siempre cristalinas, incluso al acercar mucho el zoom alos materiales.

Grabación y streaming 4K

Control externo flexible

Grabación y streaming simultáneos de 2160 p /30 fps. Use este visualizador con capacidad de conexión de red AV para la captura y distribución decontenidos con una calidad fantástica.

Control sencillo con un sistema de gestión de salaso un ordenador, o bien puede usarse la aplicación
vSolution para el control inalámbrico desde un dispositivo móvil.

Iluminación sin ajustes

Visualizadores
construidos para durar

Sin distracciones por puntos calientes o reflejos, ysin necesidad de ajustar la luz. Este sistema de iluminación LED está optimizado para una iluminación
perfecta.

Componentes de alta calidad para una calidad mecánica, durabilidad y fiabilidad excepcionales, además de 5 años de garantía. El VZ-8.UHD está construido para durar.

Experiencia deusuario sobresaliente
Monitor de vista previa en pantalla
táctilMonitor de pantalla táctil LCD para
un posicionamiento fácil de losobjetos en la superficie de trabajo,
más un menú deslizante de ajustes
avanzados.

Operación automática
Solo tiene que usar la rueda del zoomy dejar que otros ajustes, como el enfoque, el brillo y el balance de blanco,
se adapten automáticamente.

Imágenes en torno a la sala
90° de rotación del cabezal de lacámara con un soporte libre devibraciones para el registro deimágenes y vídeo del exterior dela superficie de trabajo.

Escriba en su visualizador.
Superficies de trabajo deborrado en seco autoadhesivas
disponibles para una recogida
y presentación sencillas de losmateriales manuscritos.

Innovación en el techo
El exclusivo sistema de visualizador de techo de WolfVision se integra fácilmente en un techo suspendido o semonta en el techo como un proyector. El espacio de trabajo del ponente permanece completamente libre deequipos técnicos y los elementos de mayor tamaño son más fáciles de mostrar que cuando se utiliza un sistemade visualizador de sobremesa.
Un campo luminoso sincronizado resalta e ilumina la zona de captación de la cámara, mostrando exactamente
dónde colocar los materiales de exposición en la superficie de trabajo, y al acercar y alejar el zoom, el tamaño deeste campo luminoso se ajusta automáticamente.

Visualizador de techo VZ-C6
El sistema de visualizador de techo VZ-C6 cuenta
con una resolución nativa FHD de 1080p a
30 fotogramas por segundo y un campo de luz
sincronizado para facilitar el posicionamiento delos objetos.
Un objetivo gran angular de alto rendimiento con
zoom óptico 12x, en combinación con un zoom
digital 4x, proporciona un alcance total del zoomde 48x, lo que permite la instalación en salas a una
altura de hasta 3 m (10').

Sistema de cámara EYE-14
EYE-14 es un potente sistema de cámara de imagen en directo de alta definición que ofrece unos resultados
extraordinarios, tanto si se utiliza como alternativa a un visualizador de techo (sin luz), como si se monta en
un trípode, un soporte PTZ o un soporte de pared diseñado para cámaras de vídeo o vigilancia. Para el uso en
techos, este sistema puede montarse directamente en el techo o bien integrarse en un techo suspendido.

EYE-14El EYE-14 cuenta con una
cámara nativa FHD de 1080p
con 980 líneas de resolución,
zoom 56x y una funcionalidad degrabación de vídeo HD a bordo
y memoria interna de 8GB.
Un marcador láser central marca
el punto central de la superficiede trabajo, lo que facilita la
colocación de los materiales que
se van a mostrar. El marcador
láser está sincronizado conla cámara para que estécompletamente invisible en lasimágenes de la pantalla y en las
grabaciones.

vSolution App / vSolution Cast
Saque más partido de sus sistemas
Los sistemas y soluciones de WolfVision no requieren la instalación de botones, aplicaciones o software antes
de poder usarse. No obstante, hay varias características y funcionalidades extra disponibles utilizando lassiguientes herramientas, si es necesario:

vSolution App

vSolution Cast• Reciba y grabe contenidos de presentaciones y clases en streaming desde un sistema
Cynap Pro a su propio dispositivo móvil.

• Mirroring de pantalla 4K desde ordenadores portátiles Windows a sistemas de lafamilia Cynap.

• Para los usuarios de Android e iOS/iPadOS
en entornos de redes en los que se hayan deshabilitado los servicios mDNS / Bonjour (protocolos de detección de dispositivos), la aplicación permite a los usuarios detectar sistemas
de la familia Cynap manualmente, y permite laconexión a través de AirPlay o Chromecast.

• Al realizar el mirroring de pantalla desde
un ordenador portátil Windows a los sistemas
Cynap, puede compartirse una ventana concreta o bien todo el escritorio con la pantalla
de presentación.

• Una función de control remoto fácil deusar permite a los oradores conectarse a unvisualizador de WolfVision o a un sistema dela familia Cynap, y después utilizar la interfazde pantalla táctil intuitiva para controlar losmateriales de sus contenidos de forma inalámbrica desde sus propios dispositivos móviles.
• La vSolution App puede usarse comopráctico controlador de conferencias web
al utilizar reuniones web de Zoom, MS
Teams o WebRTC. El uso de la aplicación
permite iniciar y controlar reuniones, asícomo unirse a ellas, y compartir una solaventana de Cynap o todas las ventanas.

• Mirroring de pantalla a todos los sistemas
Cynap para usuarios de Windows que notengan Miracast integrado o deseen usar la
funcionalidad adicional.

Software de administración enremoto vSolution Link Pro
El software vSolution Link Pro no está sujeto a licencias y está disponible gratuitamente para su descarga.

Permite la organización y gestión en remoto de toda la familia de sistemas vSolution Cynap y de visualizadores en distintas ubicaciones. Incluye las siguientes funciones y funcionalidades.

vSolution Link Pro• Configuración del administrador local,
asignación de dispositivos• Asignación de etiquetas e información deubicación para una organización y gestión eficientes de los dispositivos• Actualización de firmware para un único ovarios sistemas Cynap y de visualizador• Envío de mensajes de administración parasu visualización en los sistemas Cynap seleccionados• Posibilidad de creación de plantillas deconfiguración para facilitar la copia de seguridad, restauración e implementación en varios
dispositivos• Supervisión del estado de los sistemas Cynap y de visualizador• Automatización programada de tareascomo, por ejemplo, copia de seguridad, ciclos
de alimentación o actualización de sistemas• Interfaz de usuario accesible a través decualquier navegador de Internet compatible
con HTML5• Disponible para Windows Server, escritorio Windows y macOS• vSolution Link Pro también está disponible para la instalación de un servidor virtual
basado en la nube (Microsoft Azure o AWS).
El software de administración en remoto WolfVision está ahora accesible de forma segura
desde cualquier ubicación y tiene capacidad
para gestionar hasta 5000 sistemas WolfVision en varias ubicaciones.
Nota: El software basado en la nube solo admite sistemas
Cynap, Cynap Pro, Cynap Core, Cynap Core Pro, Cynap Pure,
Cynap Pure Pro y Cynap Pure Receiver.

Especificaciones de sistemas Cynap
Características

Cynap Pure Mini

Cynap Pure

Sistema operativo

Linux

Linux

Resolución de salida

2160p60/30, 1080p60/30, 720p60

2160p60/30, 1080p60/30, 720p60

Dispositivos compatibles para mirroring inalámbrico (hasta 4K dependiendo deldispositivo)

iOS, iPadOS, Android, Windows, macOS, Chrome OS

iOS, iPadOS, Android, Windows, macOS, Chrome OS

Protocolos de mirroring compatibles

AirPlay, Miracast (Peer-to-Peer y MICE), Chromecast, vSolution
Cast

AirPlay, Miracast (Peer-to-Peer y MICE), Chromecast,vSolution Cast

Compatible con vSolution MATRIX--

Reproductor de medios: Formatos de archivos de imágenes compatibles--

Reproductor de medios: Formatos de archivos de documentos compatibles--

Reproductor de medios: Formatos de archivos de vídeo compatibles--

Reproductor de medios: Formatos de archivos de audio compatibles--

N.º máx. de ventanas en pantalla

4

4

vSolution COMPOSER--

Streaming local--

Difusión web (YouTube, Facebook etc.)--

Grabación de vídeo local (hasta 1080pFHD 30)--

Agente de grabación (Panopto y otras plataformas de vídeo compatibles)--

Servicios en la nube--

Integración de Microsoft 365--

Herramienta de reserva de salas de reuniones vSolution (admite Microsoft 365/
Google Calendar)--

Acceso a unidades de red--

Pizarra y anotaciones-

Sí

Modos de presentación Protegido / Abierto

Sí

Sí

Conferencias web multiplataforma--

Conferencias web BYOM (Bring Your Own Meeting)-

Sí

Software de administración en remoto vSolution Link Pro

En localNube y en local

Cifrado y almacenamiento de los ajustes de usuario personales--

Navegador web integrado--

Función de señalización digital y salvapantallas-

SíControl de dispositivos periféricos

Sí

SíEntrada de vídeo--

Entrada HDBaseT 1.0--

Salida de vídeo

HDMI x1

HDMI x1

Salida HDBaseT 1.0

-

-

Audio

Salida HDMI, salida USB

Salida HDMI, salida USB

Puerto USB

Parte frontal: 1x USB 3.0 x1, 1x USB 2.0

Parte trasera 2x USB 3.0, parte frontal 2x USB 3.0

Puerto LAN

Sí, 1x 1GigESí, 1x 1GigE

Detección de dispositivos Bluetooth

Sí

Sí

Estándares WLAN (Wi-Fi 5)

2,4 GHz en modo de punto de acceso / 2,4 y 5 GHz en modo deinfraestructura

2,4 GHz en modo de punto de acceso / 2,4 y 5 GHz
en modo de infraestructuraProtocolos de red

TCP/IP, HTTP, HTTPS, SNTP/NTP, SSL, SSH, UDP

TCP/IP, HTTP, HTTPS, SNTP/NTP, SSL, SSH, UDP

Configuración IP

DHCP, estática (dirección IP, máscara de subred, gateway por
defecto, servidor DNS), Proxy, prioridad de la interfaz

DHCP, estática (dirección IP, máscara de subred, gateway
por defecto, servidor DNS), Proxy, prioridad de la interfaz

Autenticación de seguridad para LAN

IEEE 802.1X

IEEE 802.1X

Cifrado de seguridad para WLAN inalámbrica

WEP, WPA2, WPA2 Enterprise o IEEE 802.1X

WEP, WPA2, WPA2 Enterprise o IEEE 802.1X

Q-SYS Core integration--

Cifrado RMS

SíSíControl externo

Pantalla multitáctil, interfaz web, sistema de control de sala, teclado / ratón, mando a distancia opcional, vSolution App

Pantalla multitáctil, interfaz web, sistema de control de sala,teclado / ratón, mando a distancia opcional, vSolution App

Dimensiones (L x An x Al)

70 x 70 x 35 mm (2,76 x 2,76 x 1,37“)70 x 70 x 35 mm (2,76 x 2,76 x 1,37“)Consumo de potencia

24 W

24 W

Peso

260 g (0,57 lb)

260 g (0,57 lb)

Accesorios opcionales

Mando a distancia opcional

Mando a distancia opcional

Accesorios incluidos

Fuente de alimentación,
soporte VESA (75 mm / 100 mm)

Fuente de alimentación,
soporte VESA (75 mm / 100 mm)

Actualizaciones de firmware gratuitas / sin tasas de licencia

Sí

Sí

Garantía limitada

3 años (extensión opcional a 5 años)

3 años (extensión opcional a 5 años)

Cynap Core Pro

Cynap Pro

Linux

Linux

Linux

2160p60/30, 1080p60/30, 720p60

2160p30, 1080p60/30, 720p

2160p60/30, 1080p60

iOS, iPadOS, Android, Windows, macOS, Chrome OS

iOS, iPadOS, Android, Windows, macOS, Chrome OS

iOS, iPadOS, Android, Windows, macOS, Chrome OS

AirPlay, Miracast (Peer-to-Peer y MICE), Chromecast, vSolution
Cast

AirPlay, Miracast (Peer-to-Peer y MICE), Chromecast, vSolution
Cast

AirPlay, Miracast (Peer-to-Peer y MICE), Chromecast, vSolution Cast-Sí, cliente solo

Sí, estación principal a través de un paquete de características
opcional o cliente

GIF, JPEG, BMP, PNG

GIF, JPEG, BMP, PNG

GIF, JPEG, BMP, PNG

PDF, Word, PowerPoint, Excel, Text, HTMLPDF, Word, PowerPoint, Excel, Text, HTMLPDF, Word, PowerPoint, Excel, Text, HTML

AVI, WMV, MOV, MP4, DivX, MKV, M4V, OGV

AVI, WMV, MOV, MP4, DivX, MKV, M4V, OGV

AVI, WMV, MOV, MP4, DivX, MKV, M4V, OGV

MP3, WMA, MKA, OGA, OGG

MP3, WMA, MKA, OGA, OGG

MP3, WMA, MKA, OGA, OGG

4

4

4

-

-

Sí

-

-

Sí (Unicast / Multicast), RTP, RTSP-

Sí, a través de un paquete de características opcional

Sí-

Sí, a través de un paquete de características opcional

Sí-

Sí, a través de un paquete de características opcional

Sí

Google Drive, Dropbox, Jianguoyun, OneDrive, WebDAV

Google Drive, Dropbox, Jianguoyun, OneDrive, WebDAV

Google Drive, Dropbox, Jianguoyun, OneDrive, WebDAV

Sí (se requiere en paquete de características opcional de Microsoft
365)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí, Zoom, Microsoft Teams, WebRTC

Sí, Zoom, Microsoft Teams, WebRTC

Sí, Zoom, Microsoft Teams, WebRTC

Sí

Sí

Sí

Nube y en local

Nube y en local

Nube y en local

Sí, almacenamiento en memoria USB

Sí, almacenamiento en memoria USB

Sí, almacenamiento en memoria USB

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

- (Fuente HDMI a través de digitalizador de vídeo USB
si es necesario)

Entrada HDMI x1 (fuente HDMI adicional a través de digitalizadorde vídeo USB si es necesario)

HDMI x2 (HDMI con HDCP 1.4), (fuente HDMI adicional a través dedigitalizador de vídeo USB de terceros si es necesario)--

Opcional x1 (solo si no se utiliza la entrada HDMI 2)

HDMI x1

HDMI x1

HDMI x2 (HDMI con HDCP 1.4), 1x salida HDMI (para control depantalla doble, control de gestión y monitor de vista previa)--

Opcional x1 (solo si no se utiliza la salida HDMI 1)

Salida HDMI, entrada / salida USB

Entrada / salida de línea, entrada / salida HDMI, entrada / salida
USB

Entrada / salida de línea, entrada / salida HDMI, entrada / salidaUSB

3x puerto USB delantero 3.1

Parte trasera 4x USB 3.0, parte frontal 1x USB 2.0

Parte trasera 4x USB 3.0, parte frontal 2x USB 2.0

Sí, 1x 1GigESí, 2x 1GigESí, 2x 1GigE

Sí

Sí

Sí

2,4 GHz en modo de punto de acceso / 2,4 y 5 GHz en modo deinfraestructura

2,4 y 5 GHz

2,4 y 5 GHz

TCP/IP, HTTP, HTTPS, SNTP/NTP, SSL, SSH, UDP

TCP/IP, FTP, HTTP, HTTPS, SNTP/NTP, SSL, SSH, UDP, LDAP,LDAPS

TCP/IP, FTP, HTTP, HTTPS, SNTP/NTP, SSL, SSH, UDP, LDAP,LDAPS

DHCP, estática (dirección IP, máscara de subred, gateway por
defecto, servidor DNS), Proxy, prioridad de la interfaz

DHCP, estática (dirección IP, máscara de subred, gateway por
defecto, servidor DNS), Proxy, prioridad de la interfaz

DHCP, estática (dirección IP, máscara de subred, gateway por
defecto, servidor DNS), Proxy, prioridad de la interfaz

IEEE 802.1X

IEEE 802.1X

IEEE 802.1X

WEP, WPA2, WPA2 Enterprise o IEEE 802.1X

WEP, WPA2, WPA2 Enterprise o IEEE 802.1X

WEP, WPA2, WPA2 Enterprise o IEEE 802.1X

-

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Pantalla multitáctil, interfaz web, sistema de control de sala, teclado / ratón, mando a distancia opcional, vSolution App

Interfaz web, visualizador, pantalla multitáctil, sistema de control de Interfaz web, mando a distancia, visualizador, pantalla multitáctil,
sala, teclado / ratón, mando a distancia opcional, vSolution App
sistema de control de sala, teclado / ratón, vSolution App

117.3 x 128.2 x 35.5 mm (4,6 x 5,1 x 1,4“)203 x 196 x 67 mm (7,99 x 7,71 x 2,63“)

428 x 218,7 x 88,2 mm (16,85 x 8,6 x 3,47“)90 W

Máx. 80 W

Máx. 105 W

389 g (0,86 lb)

1840 g (4,05 lb)

4500 g (9,9 lb)

Mando a distancia opcional

Mando a distancia opcional, soporte de rack de 19“, soporte
VESA

Mando a distancia (sin coste adicional a petición)

Fuente de alimentación,
soporte VESA (75 mm / 100 mm)

Fuente de alimentación, antenas

Cable de alimentación, antenas, soporte de rack/kit de montaje
en mesa

Sí

Sí

Sí

3 años (extensión opcional a 5 años)

3 años (extensión opcional a 5 años)

3 años (extensión opcional a 5 años)¡Diseño y especificaciones sujetos a cambios!

Cynap Pure Pro

Especificaciones de vSolution MATRIXCaracterísticas
Descripción

Opción del paquete de características. Activación en un solo sistema Cynap Pro para permitir lafuncionalidad AV de red entre múltiples sistemas Cynap Pro y Cynap Core Pro

Número de sistemas Cynap Pro que requieren el paquete de características vSolution
MATRIX

1

Número máximo de estaciones Cynap Pro / Cynap Core Pro en la sala40

Encóders / descodificadores adicionales necesarios

No

Compatibilidad con pantallas táctiles

Sí

Máxima resolución de streaming

1080p30

Anotaciones (modo de colaboración)

Todas las estaciones conectadas pueden realizar anotaciones en un solo documento. Los contenidos son moderados y pueden mostrarse u ocultarse las anotaciones de estaciones concretas
según las necesidades.

Opciones de control

Control basado en navegador con disposición personalizada de la vista de la salaDisposición personalizable de la vista de la salaSí, configurador mediante «arrastrar y soltar» con estaciones personalizadas etiquetadas con
nombres, números o colores

Plantillas de vistas de la salaSí, pueden guardarse hasta 5 plantillas para instalaciones con múltiples disposiciones de salas

Definición de grupos para compartir contenidos en pantalla

Sí, es posible compartir contenidos con grupos desde la pantalla principal para un máximo de 5
grupos predefinidos

Función de encendido / apagado de la estación

Sí

Función de mostrar pantalla / mostrar todas las pantallas

Sí, puede comprobarse el estado del contenido mostrado actualmente en una pantalla concreta oen todas las pantallas a través de la vista de la salaCompartir contenidos entre pantallas múltiples

Sí, de la estación principal a la estación de un cliente individual o a todas las estaciones. Extracciónde contenidos desde las estaciones individuales a la pantalla principal

Modo de grupo de trabajo

Permite usar de forma independiente las estaciones individuales, sin necesidad de utilizar la estación principal. Hasta 4 estaciones de trabajo pueden compartir contenido entre sí.

Modo coaching

Si está activado, los instructores pueden utilizar la vista de sala para arrastrar y soltar contenido deuna estación directamente a otra, sin necesidad de arrastrar el contenido a la pantalla del Cynap
principal.

Compartir archivos cifrados de la estación principal a estaciones clientes

Sí, tanto a una sola estación como a todas. Se notifica la recepción de archivos mediante una
ventana emergente. De manera alternativa, en los ajustes se puede habilitar la opción Abrir archivos
automáticamente.

Requisitos de red

Ethernet de 1 Gigabit

Rango de direcciones de grupos IP Multicast

224.3.0.0 - 224.3.0.10

Requisitos de switch

Ethernet de 1 Gigabit, capa 2 o capa 3 con monitoreo (snooping) de IGMP habilitado

Streaming

H.264

Audio

El audio se puede activar en las estaciones de los estudiantes.

Herramientas de administración, configuración en remoto, actualización y administración

El software vSolution Link Pro (para Windows 10, Windows Server 2012 R2 y 2016, Windows Web
Server y macOS) proporciona asistencia de administración, incluyendo actualizaciones de firmware
centralizadas, mediante la comprobación del estado del Cynap y de Wake-on-LAN. Puede crearse
un perfil de ajustes y distribuirse a múltiples sistemas Cynap.

Autenticación de seguridad para LAN

IEEE 802.1X

Cifrado de todos los contenidos inalámbricos (WLAN)

WEP, WPA2, WPA2 Enterprise o IEEE 802.1X

Opción de receptor Cynap Pure

Las unidades adicionales opcionales pueden recibir emisiones en streaming de Cynap Pro, lo que
permite agregar varias pantallas adicionales. También permite la extensión a salas adicionales. El
usuario que controle la sesión puede permitir que se realicen anotaciones usando el receptor Puresi es necesario.

Remítase a las especificaciones de Cynap Pro y Cynap Core Pro para consultar las capacidades individuales de los sistemas¡Diseño y especificaciones sujetos a cambios!

MATRIXEspecificaciones técnicas de los visualizadores
Características
Disponibilidad
CámaraVZ-2.UHD

VZ-3neo.UHD

VZ-8neo.UHD

VZ-8.UHD

VZ-C6

Mercados selectos

MundialMundialMundialMundialEYE-14
Mundial1-CMOS 1/2.8"

1-CMOS 1/2.8"

1-CMOS 1/2.8"

1-CMOS 1/1.8"

1-CMOS 1/3"

1-CMOS 1/3"

Resolución horizontal (líneas)

1300

1400

1400

1600

980

980

Imágenes por segundo(en todas las resoluciones)

30 (4K UHD), 60(1080pFHD, 720pHD)

30 (4K UHD), 60(1080pFHD, 720pHD)

60

60

30

30

Megapíxeles efectivos por
segundo

248.8

248.8

497.6

497.6

62.2

62.2

Resolución de salida nativa

2160 UHD

2160p UHD

2160p UHD

2160p UHD

1080pFHD

1080pFHD

Resolución de salida
convertida 16:9 / 16:10

1080pFHD
720pHD

1080pFHD
720pHD

1080pFHD
720pHD

1080pFHD
720pHDWUXGA, WXGA,
720pHDWUXGA, WXGA,
720pHD----

UXGA, SXGA, XGA,SVGAUXGA, SXGA, XGA,SVGA

Resolución de salida convertida
4:3 / 5:4
Software de administración enremoto vSolution Link Pro

•

•

•

•

•

•

Compatible con UVC

•

•

•

•

•

•

Asistencia con el posicionamiento de objetos

-

-

-

-

Campo de luz sincronizado

Marcador láser central

Control del brillo / ajuste delbalance de blancos

Automático / Manual

Automático / Manual

Automático / Manual

Automático / Manual

Automático / Manual

Automático / Manual

Ajustes de color regulables

•

•

•

•

•

v•

Sistema de luces LED libre demantenimiento, sin necesidad
de ajustes

•

•

•

•

•

No -

Zona de trabajo libre de reflejos

•

•

•

•

•

•

Monitor de vista previa LCD
integrado

-

•

•

•

-

-

Comparación de las imágenes
en directo y congeladas

-

•

•

•

•

•

Zoom óptico

12x

6x

12x

16x

12x

14x

Zoom digital

2x

2x

2x

4x

4x

4x

Enfoque automático continuo
de alta velocidad / enfoquemanual

•

•

•

•

•

•

Modo táctil de 9 puntos y deenfoque

-

•

•

•

-

-

Iluminación sin sombras /iluminación de objetos huecos

-

-

-

-

•

-

Rotación de cámara

192°

-

-

90° hacia el público--

Preajustes programables por
el usuario

3

3

3

3

3

3

Superficie de trabajo de borrado
en seco opcional

•

•

•

•

•

•

Placa giratoria opcional (rotación de 90°)

-

•

•

-

-

-

Conmutador de entrada / entrada para ordenador

1x entrada HDMI

1x entrada HDMI

1x entrada HDMI

2x entradas HDMI

2x entradas HDMI

-

•

•

•

•

•

•

Memoria de imágenes

8 GB + memoria USB

8 GB + memoria USB

8 GB + memoria USB

8 GB + memoria USB

8 GB + memoria USB

8 GB + memoria USB

Salida de imagen digital

HDMI

HDMI

HDMI

HDMI

HDMI

HDMI

HDBaseT 2.0

-

-

-

Opcional x1--

Salida de imagen analógica

-

-

-

-

VGA

VGA

Puerto para dispositivos USB

Efectos fluidos de conmutación / desvanecimiento

USB 3.0

USB 3.0

USB 3.0

USB 3.0

USB 2.0

USB 2.0

Puerto host USB 2.0

1

1

1

2

1

1

Puerto Ethernet (LAN)

•

•

•

•

•

•

Interfaz web LAN

•

•

•

•

•

•

Streaming Unicast / Multicast-

1080p FHD

2160p UHD

2160 UHD

720pHD720pHD

Grabación de vídeo-

1080p FHD

2160p UHD

2160 UHD

720pHD720pHD

API de control de salas para uncontrol mediante LAN y USB

•

•

•

•

•

•

Kensington® Lock /perno de bloqueo demesa

Kensington® Lock /perno de bloqueo demesa

Kensington® Lock /perno de bloqueo demesa

Kensington® Lock /perno de bloqueo demesa-

Kensington® Lock

Audio

-

Entrada / Salida HDMI

Entrada / Salida HDMI

Entrada / Salida HDMI
UAC

Entrada / Salida HDMI,
Entrada / Salida delínea

HDMI, Entrada / Salidade línea

Mando a distancia por
infrarrojos--

Opcional

Opcional••

Actualizaciones de firmware
gratuitas

•

•

•

•

•

•

Garantía (años)

5

5

5

5

5

5

Fabricado en Austria / Europa

•

•

•

•

•

•

Dispositivos antirrobo¡Diseño y especificaciones sujetos a cambios!

Cynap Videobar: Especificaciones técnicas
Propiedades

Cynap Videobar

Sistema operativo

Linux

CámaraCámara 4K de 8MP. Campo de visión de 110°, encuadre automático

Resolución de salida

2160p60/30, 1080p60/30, 720p60

Micrófonos

Matriz de micrófonos con 4x micrófonos MEMS, WolfVision Advanced Voice-Processing Engine (WAVE)
Patrón polar: Beamforming activo, Rango de captación (nivel de ruido 25 dBA): <7 m
SNR (@ 1 kHz, 94 dBSPL, ponderado A): < -96 dBA / SPL máximo (@ 1 kHz, THD = 10%): 130 dBSPL
Nivel de salida objetivo: -30 dBFS / Tasa de datos del micrófono: 16 kHz, 16 bits

Altavoces (por Fohhn)

Chasis de 2 x 70 W, 2 x 4“, con guía de ondas de difracción de alta frecuencia coaxial y puerto bass-reflex

Respuesta frecuente

Por confirmar

SNR (relación señal-ruido)>110dB

Ajuste de ecualizador para optimización de la sala

Sí

Conferencia web BYOM (Traiga su propia reunión)Sí

Dispositivos compatibles para compartir pantalla de forma inalámbrica (hasta
4K según el dispositivo)

iOS, iPadOS, Android, Windows, macOS, Chrome OS

Protocolos de mirroring compatibles

AirPlay, Miracast, Chromecast, vSolution Cast

N.º máx. de ventanas en pantalla

4

Touchback Funcionalidad

Sí, para Windows (Miracast y vSolution Cast), macOS a través de la vSolution App

Modos de presentación

Modo protegido, modo abierto

Pizarra y anotaciones

Sí

Función de señalización digital y salvapantallas

Sí

Software de administración en remoto vSolution Link Pro

Sí, en la nube y en las instalaciones

Modo Live Viewer (vista en vivo basada en navegador del contenido en pantalla
en su propio dispositivo)

Sí

Descubrimiento de dispositivos Bluetooth

Sí

Estándares WLAN (Wi-Fi 5)

2,4 GHz en modo Punto de Acceso / 2,4 y 5 GHz en Modo InfraestructuraProtocolos de red

TCP/IP, HTTP, HTTPS, SNTP/NTP, SSL, SSH, UDP

Configuración IP

DHCP, estático (dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace predeterminada, servidor DNS), proxy, prioridad
de interfaz

Autenticación de seguridad para LAN/Cifrado de seguridad para WLAN
inalámbrica

IEEE 802.1X / WEP, WPA2, WPA2 Enterprise o IEEE 802.1X

Control externo

Pantalla multitáctil, interfaz web, sistema de control de sala, teclado/ratón, vSolution App

Control de dispositivos periféricos

Sí

Salidas, entradas

Entrada HDMI x1, Salida HDMI x1, USB-A 2.0 x1; USB-C 3.0 x1, puerto LAN x1

Entradas de audio/salidas de audio dio Inputs / Audio Outputs

Entrada de línea de 3,5 mm; Bluetooth/a través de salida HDMI; Salida de línea de 3,5 mm

Actualizaciones de firmware gratuitas

Sí

Dimensiones (L x An x Al)

782 x 92 x 147 mm (30,79 x 3,62 x 5,79“)Peso

Por confirmar

Consumo de potencia

Máximo 100W

Accesorios incluidos

Fuente de alimentación, soporte de pared

Accesorios opcionales

Control remoto opcional

Garantía limitada

3 años (extensión de garantía opcional hasta 5 años)

País de fabricación

UE | Austria y Alemania¡Diseño y especificaciones sujetos a cambios!

Más información sobre nuestras soluciones

Impreso en Alemania, Septiembre de 2024

Póngase en contacto con un representante de WolfVision para más
información, y experimente el potente rendimiento, la versatilidad y lafacilidad de uso de nuestros sistemas y soluciones únicos y flexibles destinados
a la mejora de la comunicación, la colaboración y los conocimientos
compartidos a través de cualquier entorno.

Más información:

Su socio de WolfVision:www.wolfvision.com

Sede central:
WolfVision GmbH6833 Klaus / Austria
Tel. +43 5523 52250
wolfvision@wolfvision.com

Oficina de ventas de Japón
WolfVision Co. Ltd.
Tel. +81 3 6233 9465
japan@wolfvision.com

Oficina de ventas de EE. UU.
WolfVision, Inc.
Tel. +1 770 931 6802
usa@wolfvision.com

Oficina de ventas de Suiza
WolfVision Switzerland
Tel. +071 571 38 00
switzerland@wolfvision.com

Oficina de ventas de los Países Nórdicos
WolfVision Nordic
Tel. +47 9186 9736
nordic@wolfvision.com

Oficina de ventas del Reino Unido
WolfVision UK Ltd.
Tel. +44 1628 968660
uk@wolfvision.com

Oficina de ventas de Oriente Medio
WolfVision Middle East (Dubái)
Tel. +971 5617 40008
middle-east@wolfvision.com

Oficina de ventas de Asia
WolfVision Pte. Ltd. (Singapur)
Tel. +65 6019 0708
asia@wolfvision.com

Oficina de ventas de Alemania
WolfVision GmbH
Tel. +43 5523 52250
germany@wolfvision.com

Oficina de ventas de India
WolfVision India
Tel. +91 9136009722
india@wolfvision.com