CENTRES D’ACCUEIL POUR LES FAMILLESHEURES DE BUREAU ET SITES DE NOS LOCAUX POUR LES FORMALITÉS DE
LA RENTRÉE DES CLASSES du 7 août au 22 septembre
Pour mieux accommoder les familles en ce moment combien pressant de l’année, nos bureaux ont ététransférés temporairement à une autre adresse du 7 août au 22 septembre 2023.
Nous reprendrons nos activités aux heures régulières dans nos locaux le 26 septembre. Pour des informations
actualisées sur nos heures de bureau et nos sites, veuillez vous rendre sur schools.nyc.gov/FWC ou prenez
un rendez-vous en appelant 718-935-2828.

HORAIRELUNDI – JEUDI, de 8h00 à 17h00 | VENDREDI, 8h00 à 15h00
Tous les sites seront FERMÉS le lundi, 4 septembre à l’occasion de la fête du travail (Labor Day)et le lundi, 25 septembre à l’occasion du Yom Kippur.

SITES
William Howard Taft HS Educational Campus,
240 East 172nd Street, Auditorium, Bronx, NY 10457(L’entrée se trouve entre E 171st street et Sheridan Ave)

BRONX

Herbert H. Lehman HS,
3000 East Tremont Avenue, Auditorium, Bronx, NY 10461

Eagle Academy
for Young Menof Harlem,
6 Edgecombe Ave,
Auditorium,
New York, NY 10030(L’entrée se trouve entre E Tremont Ave et Hutchinson River Pkwy E)

High School of Fashion Industries,
225 West 24th Street, Auditorium, 1st floor,
New York, NY 10011

MANHATTAN

Clara Barton High School,
901 Classon Avenue, Auditorium,Brooklyn, NY 11225

QUEENS

Ocean Family Welcome Center,
1780 Ocean Avenue, 3rd floor,
Brooklyn, NY 11230
89th Street Family Welcome Center,
415 89th Street, 4th floor,
Brooklyn, NY 11209

STATENISLANDPetrides Family Welcome Center,
715 Ocean Terrace, Building A, Staten Island, NY 10301

T-35713 (French)

35713_2023_BTS_Locations_Flyer_r4_French.indd 1

BROOKLYN

Linden Family
Welcome Center,30-48 Linden Pl, 2nd floor,
Queens, NY 11354

Sutphin Family
Welcome Center,
90-27 Sutphin Boulevard,
1st floor, Queens, NY 11435

Queens Plaza North
Family Welcome Center,28-11 Queens Plaza North, 3rd floor,
Queens, NY 11354

Chancellor David C. Banks

6/30/2023 4:03:18 PM

FAMILY WELCOME CENTERS, 8/7–9/22/2023, suite

AIMERIEZ-VOUS QU’ON VOUS OFFRE UNE PLACEDANS UNE ÉCOLE POUR L’AUTOMNE ?
Choisir des écoles publiques de NYCNouveaux élèvesRenseignez-vous sur ce qu’il vous faut faire pour inscrire votre enfant sur
le site schools.nyc.gov/NewStudents ou appelez 311. Nous avons une
place pour votre enfant !

Veuillez vous renseigner sur votre district scolaire
Sur l’école de secteur de votre quartier sur le site
schoolsearch.schools.nyc. Nombre d’élèves des écoles primaires et descollèges de la ville de New York fréquentent leur école de secteur.

Consultez MySchools :Explorez vos options de programmes et d’écoles dans les annuaires enligne sur le site MySchools.nyc.

LISTE DE CONTRÔLE EN VUE DE L’INSCRIPTION DE L’ENFANT
Veillez à apporter les documents suivants à l’école lors de la préinscription de votreenfant.

■ un justificatif de l’âge de votre enfant (certificat de naissance, passeport ou certificat
de baptême de l’enfant),■ le carnet de vaccination de votre enfant (si disponible),■ le dernier bulletin scolaire/relevé de notes de votre enfant (si disponible), et■ deux (2) documents prouvant l’adresse de votre demeure—vous y trouverez une listede documents qu’on accepte à ce titre sur le site schools.nyc.gov/NewStudents.

*MERCI DE NOTER : Les élèves en logement temporaire (Studenty in Temporary Housing-STH), reconnus
comme tels au niveau de la loi McKinney-Vento, n’ont pas à présenter de documents (notamment undocument indiquant l’adresse de leur demeure ou des documents prouvant leur âge ou un carnet devaccination) pour s’inscrire. Les écoles doivent préinscrire l’élève provisoirement et ensuite collaborer
avec le STH (elles doivent consulter la personne proposée par le DOE en charge de ces élèves pourobtenir les documents).

Chancellor David C. Banks

35713_2023_BTS_Locations_Flyer_r4_French.indd 2

6/30/2023 4:03:18 PM