森林で沿岸域を守る－防災・減災技術の開発に向けて－Protecting Coastal Zones with Forests:
Toward the Development of Disaster Risk Reduction Technology

主な内容 Contents
１．主要な経過と視点 Concept setting and the back ground２．マングローブと関係要素間の構造 Mangrove and the related factors
３．マングローブ林域の分布と状況 Mangrove forest distribution and the meanings
４．ベトナム国カンザ地区から学ぶ「今其処にマングローブ林がある多様な意味」
Study from the Can Cio Mangrove in Vietnam “Various meanings of the forest redeveloped there”
５．経験値を総括して将来の可能性を評価する仕組み
Systematic evaluation the future by summarizing experience
森林総合研究所REDDプラス・海外森林防災研究開発センター
令和３年度国際セミナー

20220126

オンライン

宮城豊彦（東北学院大学名誉・㈱ｱﾄﾞﾊﾞﾝﾃｸﾉﾛｼﾞｰ・ISME・国環研・日特建設・地域情報ｶｽﾀﾏｲｽﾞﾕﾆｯﾄ）
Toyohiko MIYAGI（Tohoku-gakuin Univ., Advantechnology, ISME, NIES, Nittoc, Geo-Env. Mapping Unit）

１．主要な経過と視点 Concept setting and the back ground
過去4７年間を振り返る Looking back on the past 47 years

Academic secter (1970s)
Inter. Symp. Biology and Management of Mangroves. Vol.1,2.
(1975) Walsh, Snedaker, Teas. East/West Center, Hawaii.
Chapman: Salt Marshes and Salt Deserts (1974), Mangrove
Vegetation(1976), Kikuchi et al., (1978,1980)
ISME Inauguration (1990) by Swaminathan, Khoda and Baba
at Yokohama, Japan Society for Mangroves (1990)
UNESCO MAB Biosphere Reserve Certificate CanGio
Vietnam (2000) Nam & Shin
16th Cosmos International Award (2008) Phan Nguyen Hong
(Teacher of Vietnam)
Development of REDD+ begins in Japan (2012~)

東南アジアでのエビ養殖池が爆発的拡大、やがて中米・南米・南アジアに拡散し、現在に至る。 Shrimp ponds have exploded inSoutheast Asia, spreading around the world
to the present day.
各地で植林が始まる。Planting begins invarious places
エビ養殖拡大がマングローブ生態系破壊に繋がることへ反省、マングローブ林伐採禁止の機運が高まる。
Momentum for banning logging increases
マングローブ林の環境保全機能・CO2 吸
収機能・沿岸生態系保全機能が注目
Environmental conservation, CO2 sink, andcoastal ecosystem conservation functions ofmangrove forests attract attention

人間に未知の迷宮が、理解を経て利益を生む対象に変わり、地球・沿岸環境に果たす役割が注目される。
It has come to be expected that the troublesome one, becomes an object of the profit, and plays the role which plays
the earth and the coast further.

２．マングローブと関係要素間の構造
Mangrove and the related factors

沿岸域とはどんな場所か
How the place

陸―海相互作用が発現 Interaction the land and ocean
多様な自然が併存 潮間帯・浅海域・低湿地 Multi environments
人間活動と重複 生活・生産空間 Overlapping with human habitat
環境インパクトが強く発現 Strong environmental impacts

熱帯・亜熱帯 Tropical to subtropical core
潮間帯上半部のニッチ Narrow niche
林と生態系 森林生態系 旺盛な生産力・多様な生物相
Tree Forest 白亜紀に起源、現在の森林は2千年前から海面・環境変動で位置・規模・構造を変化
人為作用が最大の外的営力

人との関係はRelated tohuman

ヒューマンハビタットと重なる文明の発達とともにある
人類の生業・生活を保障
当初は自然資源を利用、次にその土地の利用と環境破壊、そして防災・減災機能へ

Location/Forest/Human impact
Vegetation: Seed dispersal Forest structureSite(Location): Land / Tide / Chemical condition
Human relation: Usage, Destruction Conservation
Human impact scale in size/time and the quality
人間とは随分と自己合理化して我々を扱う生物だ！ 地質学者は今を人新世（Anthropocene ）と言うようだ！

２．特に人為との関り With the special references from Human behavior
Human relations atAnthoropocene

Human impacts overlap at the mangrove ecosystems. Human impact must evaluate as the main stake holder.

Natural condition

３．マングローブ林域の分布と状況 Mangrove forest distribution and the meanings
場所：潮間帯上半部での地形形成作用・潮汐条件 Site condition: Tidal zone mechanizm
and the landform setting
植物：種の生理・生態戦略が森林と環境を創り Vegetation: habitat strategy and the resul
Mangrove habitat develops only at the upper half of thetidal range. The species develops the zonation structure.
Is the evidence as the result of interaction between thespecies and the environmental setting.

The landform setting for mangrove vegetation
categorize into three major site characteristics.

The habitat types establish
and keep through the waterdynamics contribution.

5

相互作用：多彩な森林生態系を存続 Interaction：develops the forest and keep the variety

３．マングローブ林域の分布の状況
Mangrove forest distribution and the meanings

Mapping in global (1980-2022)and local (19:::::)
過去半世紀の状況
・マングローブ生態系理解多角化。
・激しい破壊と再生の併存。
・実態把握技術の急速な進歩とデータ整備で高精度で、実態把握が可能。

多くの分布状況把握が実施
地図作成のステップ（基本）1.衛星画像（Landsat)の解析が主流–NDVI特性から比較的解りやすいとされる。
–陸生植生との境界線を引くのが難しい。6

２．何に着眼し・どう把握し・何を学ぶか Mangrove forest distribution and the meanings

実態把握：マングローブ林分布実体 Forest distribution at present
Pacific Ocean

Indian Ocean
小縮尺地図
7分布：各地のマングローブ林 Distribution in particular area
Cambodia – East Thailand
カンボジア・タイ東部

Southeast Sumatra, Indonesia
インドネシアスマトラ島南東部

Ayeyarwady delta, Myanmar-Western Malay peninsula
ミャンマー イラワジデルタ・マレー半島西部

Southern
Irian Jaya and Arafura sea
パプアニューギニア南岸
アラフラ海-イリアンジャヤ南岸

8分布実体：土地改変・流域改変・浸食堆積

Distribution: Land / the cover change and mangrove devastation

河川の河口部
で森林拡大

インドネシア ジャワ島北岸約500㎞が、100年来、広範・激しい海岸浸食下にある。マングローブ林を伐採して、沿岸低地の水系・水文・潮汐環境が変わったようだ。ここでの森林回復には人為の強い関与が必要か。
The northern coast of Java island has been under extensive and intense
coastal erosion in last 100 years. The mangrove forest is cut down, andthe water system, hydrology, and the tidal environment seem to havechanged. Is strong human involvement necessary for forest recovery.

Strategy of seed spraying, lack of species
種子散布・種間競争欠如・人為が長く competition, artificial maintenance of forests
森林を維持
more than 1000 yrs. Avicennia distribution area
乾燥地帯のマングローブ林(Avicennia) of arid regions
Avicennia dominantforest stretch along the2500km coast at western
Eulasia.
Arabian gulf
アラビア湾

カラチPakistan Indus delta
パキスタンインダスデルタ

Macran coast
マクラーン海岸In Avicennia area seems the forest formation
strategies in which species characteristics areadapted to niches are performed. At present,
natural expansion is active with afforestation.

West India
インド
カッチ大湿地カラチ

辛うじて森林回復潜在性が保たれた地域
メキシコ国ユカタン半島の沿岸枯死林の原
因と環境修復の結果

An area the potential of forest recovery has barely beenmaintained. Causes of coastal dry forests in the Yucatan
Peninsula, Mexico and results of environmental restoration.

The dry forest was expanded at about 300 km along the coast. Restoration has been attempted for20 years. For 15 years, the cause of the withering forest was investigated and environmental
restoration measures were taken, and the afforestation was successful. At present, the expansion ofthe forest is seen besides the afforestation area.

The tidal condition was restored. Avicennia and Rhizophora plantation carried. Immediately after, Laguncuralia
invaded, and apparently it became a pure forest by growth that surpasses afforestation trees. However, afforestation
trees have also grown in the forest, and it is now a mixed forest.

４．ベトナム国カンザ地区から学ぶ Learning from The CanGio District of「今其処にマングローブ林がある Vietnam "There are mangrove forests
here and there are various meanings"
多様な意味」
FactIt is still difficult to grasp the actual situation onsite compared to the forest in the land area toknow the actual situation of the mangrove forestarea.
CanGio District, Vietnam: The first mangrove
plantation to be recognized as a UNESCO/MAB
Biosphere Reserve Area.
There was afforestation though defoliants weresprayed in the war and it was destroyed.
40 years ago, we carried seeds from kamau andplanted them, but now we ship them to Camau(V.N. Nam）
Understand the clever mechanism of people, tidal
environments, and mangroves from this forestマングローブ林域の被覆の変化 Changes the mangrove cover at Can Gio area.
Understanding before the war, at the time of
戦争前・枯葉材破壊時・修復の理解 destruction, and restoration process.

Fact: Vegetation and land changes in early stage of restration at Can Gio
土地自然変化メカニズム：枯葉剤散布後と植林開始初期の現場

15

Fact: Mechanism fact: 土地自然変化: 枯葉剤による森林喪失から植林初期：
Extensive / intense surface erosion due to bare grounding and precipitation in theadjacent inter-tidal area

The system and main factors of water flow in and around the mangrove forest (left).
An idea of the erosion sedimentation processes at the dead forest with specialreferences of the soft clay deposit, salinity, rainfall intensity and forest coverage.

Fact: Result of ecosystem reform Land/Sediment/Forest

17

Fact: Spatial cover changes in Can Gio Mangrove area

Natural
自然林

Defoliation Plantation/Cuting Plantation/Natural expansion Restructure
再編成
枯葉剤
植林と燃料消費 自然増加と植林

197４年から計画的に進んだ植林は1994年にはほぼ完了。自然拡大は1990年頃に顕在化、2002年までは顕著、その後微減
ここでは人と自然がどう作用しているかを理解できる。

カンザでは自然林・枯死・植林・再生林と推移する過程で土地・海・人・森林の相互作用による変化過程が確認できた。 このメカニズムエビデンスを現代的ニーズを考えることに適用する。
Change process by the interaction of land, ocean, people, and forest was confirmed in the process oftransitioning with natural forest, withering, afforestation, and regeneration forest. Will pay to apply thismechanism evidence to considering modern strategy.

森林破壊

土壌浸食・地形堆積物の再編発生

植林で被覆回復・土地安定化

自然林拡大

Rhizophora plantation ＋ Avicennia natural habitation

５．経験値を総括して将来の可能性を評価仕組み
Systematic evaluation the future by summarizing experience
人新世において自然メカニズム依存性が強いマングローブに期待される防災・減災への工夫

ダイレクトセンシングの着眼：全球に使えるMEP（Mangrove Ecosystem Potential） Sheetの構築を企図•広域・詳細マッピング(オープンソース型精密データの整備)• 森林とその土地・人の行為をセンシングする必要・求められる精度と作成可能な精度 ・データベースの構造整理・データの信頼性検証・時空間的/予算的な制約性を考慮すべきか

経験値を重ねて過去50年の実態把握経験値を基に、この地生態系に期待される潜在性を評価

では、具体的に何をどのように使って、
20

5．自然メカニズム依存性が強いマングローブに期待される防災・減災への工夫

畢竟 培ったフィールド理解を一般化する物差しを生み出すことが必用！
今の森林の実際を客観化して把握することが大前提となろう

経験値：調査の成果・植林・環境破壊と修復・種群特性と種間競争
実態把握の定量化が可能：個体・群落・土地・水文・潮汐プロセスの可視化・DB化
分布・森林構造・林床構造：リモセン・GIS（オープンソース型Ortho画像DB）LiDER
地形：AW3D, SRTM（潮間帯の把握は課題）
堆積物：不攪乱コアの取得と定量分析の定式化（ほぼ達成）
潮汐・水文条件（潮汐幅は確定知、評価軸の設定未完）

マングローブ林域
環境管理指針の構築・環境制御機能の評価

グリンインフラ/グレイインフラのベストマッチングの実現へ
森林で沿岸域を守る－防災・減災技術の指針も整備される

5．自然メカニズム依存性が強いマングローブに期待される防災・減災への工夫
森林の破壊・修復・再生と沿岸の防災機能の充実

科学的な興味• 従来の科学
生物メカニズムの理解• 環境概念の導入
外部条件・相互作用に拡張• 現在は
外部条件・森林・人相互作用のシミュレーションへ

人は目的
合理的に

森と人との関係・森林・関連資源利用
樹木・魚介・生活空間・特定資源収奪的利用
埋め立、養殖池造成、植林・環境・防災機能への興味
沿岸防災、CO2、造林漁業

・グリングレイインフラのベストマッチ達成へ

防災減災とグレイグリンインフラのベストマッチとは其処にある森林を森のままで人のために活かし続ける発想

提案 Recommendation in the Anthropocene Era
人新世の今は、土地・自然・人為の健全性指標を把握し、地生態系維持の潜在的可能性を評価して、グリン・グレイインフラのベストマッチングを実現すべき

Mangrove Ecosystem Health Inspection Sheet MEGA
for Green Infra/Gray infra Best Matching・マングローブ林

Mangrove Forest

・隣接を含む環境
Environments

・人間社会

Human Society• 自然ベースグリンインフラ
Nature Base Green Infra.
(High Vulnerability)

ベストマッチングBest Matching• 人為ベースグレイインフラ
Human Impact as Gray Infra.
(High Adaptability)

System HealthAgreement

要素間健全性の維持

健全性を評価して調和を実現
Coordination and arrangement

提案 Recommendation How evaluate the Health
土地・自然・人為の健全性指標を把握し、地生態系維持の潜在的可能性を評価

Mangrove Ecosystem Health Inspection Sheet MEGA

個別のマングローブ林域の健全度を人為も勘案して把握しておくことが必用ではないか。
現状把握とはこのような評価軸を持つこと。
その上で植林の潜在力・防災/減災機能・自然変化のガイドラインを構築できる。

It is "Anthropocene" now.
If so, we should build the ideal form of a land, nature,and human system in accordance with this phase.。
Assess the potential of maintaining local
ecosystems by understanding land, nature, andhuman health indicators
Thank you for your kind attention!