DNV GL Id No:
G118012
Date of issue:
2019-01-15

MARITIME LABOUR
CERTIFICATE

Issued under the provisions of Article V and Title 5 of the Maritime Labour Convention, 2006
(referred to below as “the Convention”)
under the authority of the Government ofTHE REPUBLIC OF MALTA
by DNV GL

Particulars of Ship
Name of Ship:

CMA CGM LOUGADistinctive Number or Letters:

9HA4747

Port of Registry:

VALLETTA

Date of Registry:

2018-07-25

Gross Tonnage:1

29316

IMO Number:

9745550

Type of Ship2 :Other cargo ship

Name and address of the Shipowner3
Shipowner Name:

CMA SHIPS S.A.S.U.

Shipowner Address:

4 Quai D'Arenc
13002 Marseille
FRANCE

Company Identification Number:

5427869

This is to certify:
1.

That this ship has been inspected and verified to be in compliance with the requirements of theConvention, and the provisions of the attached Declaration of Maritime Labour Compliance.

2.

That the seafarers’ working and living conditions specified in Appendix A5-I of the Convention were
found to correspond to the abovementioned country’s national requirements implementing theConvention. These national requirements are summarized in the Declaration of Maritime LabourCompliance, Part I.

1For ships covered by the tonnage measurement interim scheme adopted by the IMO, the gross tonnage is that which is included in theREMARKS column of the International Tonnage Certificate (1969). See Article II(1)(c) of the Convention.

2

Insert the standard IMO ship type.

3

Shipowner means the owner of the ship or another organization or person, such as the manager, agent or bareboat charterer, who has
assumed the responsibility for the operation of the ship from the owner and who, on assuming such responsibility, has agreed to take overthe duties and responsibilities imposed on shipowners in accordance with this Convention, regardless of whether any other organizations orpersons fulfil certain of the duties or responsibilities on behalf of the shipowner. See Article II(1)(j) of the Convention.
Form code: MLC 101
UTN: n1248811-jwi

Revision: 2018-11

www.dnvgl.com

Page 1 of 4

© DNV GL 2014. DNV GL and the Horizon Graphic are trademarks of DNV GL AS.

DNV GL Id No: G118012
Date of issue: 2019-01-15

This Certificate is valid until 2024-01-15 subject to inspections in accordance with Standards A5.1.3
and A5.1.4 of the Convention.
This Certificate is valid only when the Declaration of Maritime Labour Compliance issued at Rotterdam
on 2019-01-15 is attached.
Completion date of the inspection on which this Certificate is based: 2019-01-15
Issued at Rotterdam, Netherlands on 2019-01-15
for DNV GL
This document is signed electronically in accordance with IMO
FAL.5/Circ.39/Rev.2. Validation and authentication can beobtained from trust.dnv.com by using the Unique Tracking
Number (UTN):

n1248811-jwi and ID: G118012
Zwaans, MarcoSurveyor

Form code: MLC 101

Revision: 2018-11

www.dnvgl.com

Page 2 of 4

DNV GL Id No: G118012
Date of issue: 2019-01-15

Endorsements for mandatory intermediate inspection and, if required, any
additional inspection

STHIS IS TO CERTIFY:
that the ship was inspected in accordance with Standards A5.1.3 and A5.1.4 of the Convention and thatthe seafarers’ working and living conditions specified in Appendix A5-I of the Convention were found tocorrespond to the abovementioned country’s national requirements implementing the Convention.
Intermediate inspection:

Place: Saint Petersburg, Russian Federation

Signature:Date:

2021-11-25

Vladimir Bulichev
Surveyor, DNV GL

Additional endorsements (if required)

AV

THIS IS TO CERTIFY:
that the ship was the subject of an additional inspection for the purpose of verifying that the ship
continued to be in compliance with the national requirements implementing the Convention, as requiredby Standard A3.1, paragraph 3, of the Convention (re-registration or substantial alteration ofaccommodation) or for other reasons.
Additional inspection:

Place:

Date:

Signature:
Stamp
Additional inspection:

Surveyor, DNV GL
Place:

Date:

Signature:
Stamp
Additional inspection:

Surveyor, DNV GL
Place:

Date:

Signature:
Stamp
Additional inspection:

Surveyor, DNV GL
Place:

Date:

Signature:
Stamp

Form code: MLC 101

Surveyor, DNV GL

Revision: 2018-11

www.dnvgl.com

Page 3 of 4

DNV GL Id No: G118012
Date of issue: 2019-01-15

Extension after renewal inspection (if required)

ERC

THIS IS TO CERTIFY:
that following a renewal inspection, the ship was found to continue to be in compliancewith national laws and regulations or other measures implementing the requirements ofthis Convention, and that the present certificate is hereby extended, in accordance withparagraph 4 of Standard A5.1.3, until(not more than five months after the expiry date of the existing certificate) to allow for the newcertificate to be issued to and made available on board the ship.
Completion date of the renewal inspection on which this extension is based was:Place:

Date:

Signature:
Stamp

Form code: MLC 101

Surveyor, DNV GL

Revision: 2018-11

www.dnvgl.com

Page 4 of 4