A1아키타를 방문하시는 여러분을 위해,중심시가지의
관광안내 거점인 "거리 걷기 관광안내소"를 설치했습니다.
노란색 유니폼을 입은 능숙한 안내인이 안내해 드립니다.
안내는 무료이므로, 마음편히 이용해 주십시오.

이 스티커가 표시입니다

E-3 일식43다이닝 카페S 토속주있음 地酒あり
D S

E-4 일식숯불구이 와고코로바バー폰테 아키타지하1F4세븐일레븐 아키타나카도리6초메점

D-3 향토요리

L D S HL D S HAKITATEI KOURIN
秋田亭 光琳

D-3 게요리 전문점요스케 아키타점
6 사토
SATO YOSUKE

7 가라하시차야
KARAHASHICHAYA

게 본가 아키타점8 삿포로
SAPPORO KANI-HONKE☎018-834-1720☎018-834-8841☎018-836-7888

D-3 향토요리

L D S H일식다이닝 가라쿠C-3 향토요리9 WA DINING GARAKU☎018-836-0466☎018-832-2002

和ダイニング 我樂

11:30〜14:00
17:00〜23:00
휴/월(단체예약으로 영업가)나카도리2-1-5
가라쿠빌딩1FD-3 일식

12 간분고넨도 아키타점13 와쇼쿠 가구라

KANBUNGONENDO
寛文五年堂 秋田店

☎018-874-7310

11:00〜22:00（LO21:30）
휴/무휴（오봉,신정은 문의）나카도리1-4-3
에리아나카이치 1F

C-3 향토요리D S H

NAKAICHI SAJIKI
寄り道居酒屋 なかいち桟敷

D S H☎018-834-7705

D S

E-4 향토 요리지역양조장 해변가 향토요리WASHOKU KAGURA
和食 神楽☎018-825-5858

평일 18:00〜23:00(LO22:30)
일,공휴일 17:30〜22:00(LO21:30)
휴/무휴나카도리 2-2-26
리치먼드 호텔 아키타에키마에 1F

14 니혼이치NIHONICHI
ふるさと酒蔵 荒磯郷土料理 日本壹

☎018-831-1700

17:00〜22:30
휴/일요일,공휴일(예약시 영업 가능)나카도리 6-14-15

B-2 전승의 맛집 L D S H

B-2 향토요리

오마치본점16 무겐도
MUGENDO마루17 일식당MARU☎018-835-8981☎018-863-0008☎018-864-8843

寿し大和

無限堂 大町本店

12:00〜13:00
17:00〜22:00
휴/일센슈야도메마치1-14

B-2 식당

11:00〜14:00
17:00〜22:00
휴/무휴오마치1-3-2

D S

C-3 이자카야식당 야마토
18 아키타의
YAMATO19 아키타노타키AKITANOTAKI☎018-824-0550☎018-824-1010

秋田の食堂 やまと

18:00〜23:00
휴/일요일,공휴일
오마치2-4-29

秋田乃瀧

17:00〜23:00
휴/일오마치3-1-15

5세븐일레븐 아키타토리마치점6세븐일레븐 폰테 아키타 1F

7세븐일레븐 아키타나카코지L D S

和食処 まる11:30〜14:00
17:00〜24:00
휴/일(연휴인 경우 월요일)오마치2-2-9(일본은행 맞은편)D S● ●
아키타Sake-Navi
秋田Sake-Navi

262724시간영업24시간영업24시간영업橋

호쿠토은행본점
北都銀行本店외화환전 〈外貨両替〉※ [휴일] 토.일.공휴일※환전 가능한 통화는 예고 없이 변경될 때도 있습니다.

銀行
B 편의점銀行
C
コンビニ

ホテル・旅館

9：00〜16：00
통화:USD/EUR/KRW/GBP/AUD/CAD/CNY/CHF

B 은행銀行아키타은행 아키타역전지점

25橋추천 코스オススメ
스타트 コース（아키타견 스테이션）（秋田犬ステーション）에리어 나카이치
エリアなかいち

5C이케나가코지

2456
●5557

大町交番

66
치도리67

横町通 고り 쵸메바
五丁目橋 시

61

Iyataka

64 63 10B-3 향토요리

L D S（ 28 62 ）

南大通り

도리

平田篤胤大人終焉之地

C

11

D S

S

B-4 튀김

C☎018-874-7056

D-3 이탈리안L H

라33 리스토란테그로타RA・GROTTAリストランテ・ラ・グロッタ☎018-887-4530
11:30〜22:30
휴/월나카도리2-2-7
트러스트원빌딩B1FL

레스토랑 하나차야C-2 다이닝 레스토랑 L S H
THE CASTLE
ザ・キャッスル

7:00〜21:00
휴/무휴나카도리1-3-5
아키타캐슬호텔1F

11:00〜16:00
휴/토･일･공휴일나카도리5-2-1
루트 인 그란티아 아키타L H

시노와&프렌치 셰프&셰프31 CHEF AND CHEF

シノワ＆フレンチ シェフ＆シェフ☎018-833-2221（연회 예약과 10：00～19：00）
런치타임 11:30〜15:00(LO14:30)
디너 17:30〜21:00(LO20:30)
휴/무휴나카도리2-6-1 아키타뷰호텔1F
L H

D-3 바＆다이닝빈쵸탕숯불구이꼬치구이,B-3 가마솥밥

D S H

45 이치노토리 가와바타점ICHINOTORI
一の酉 川反店☎018-823-1146

D S H

S H

32 안사나ANGSANA
アンサナ

48 구시아게 UO-ZA☎018-867-8739

KUSHIAGE UOZA
串揚げUO-ZA☎018-825-2008

월〜토 17:00〜다음날3:00
일・공휴일 17:00〜24:00
휴/무휴나카도리2-4-8

17:00〜24:00
휴/일요일오마치4-1-8

C-2 지역 맥주 양조장 직영점 H

E-3 이자카야

오스테리아 무리베키34 OSTERIAMURIVECHI

아쿠라35 비어카페BEER-CAFE AQULA

51 아키타반야사카바AKITA BANYA SAKABA☎0800-800-6089☎018-864-0141☎018-801-6700

D-3 이탈리아 음식점

オステリア ムーリベッキ

11:30〜15:00(LO14:00)
18:00〜22:00(LO21:00)
휴/화,수나카도리 2-2-30 센티루,라,세종 센슈공원 1F
L S H

17:00〜23：00
휴/일오마치1-2-40 아쿠라포스퀘어

E-3 정식・이자카야

C-2 레스토랑

아키타메시38 가마도다키
KAMADODAKI AKITAMESHI☎018-883-4366☎018-874-9645☎018-853-8121

レストラン ルセット런치타임 11:30〜14:00
디너 18:00〜21:00（LO）
휴/월오마치1-2-10

かまど炊き あきた飯

17:30〜23:00（금요일만 24:00까지）휴/일나카도리4-17-8
에키마에앗짱빌딩5F

D S H

秋田番屋酒場

ビアカフェ あくらD S

17:00〜24:00（LO23:00）
휴/무휴센슈쿠보타마치116-1
아키타에키마에빌딩3F

B-3 이자카야

D S H

54 아키타카와바타
이사리야사카바아키타본점AKITA KAWABATA ISARIYA-SAKABA
秋田川反漁屋酒場 秋田本店

☎018-865-8888
17:00〜24:00
휴/무휴 오마치4-2-35

17:00〜24:00
휴/연말연시
나카도리 4-5-9

아침 6：30〜9：30
저녁 일〜목 17：00〜24：00
금・토 17：00〜다음날2：00
휴/무휴오마치 2-2-41 다이와로이넷 호텔 1FD S

B-3 이자카야

D S

B-3 이자카야

47 우오가시UOGASHI산지직송 향토요리46 아키타 스기쌀의 고장이며 술의 고장인 아키타.
40여 개의 양조장에서 한냉다설의토양을 활용하여 ‘간지코미’,‘산나이토지’ 등으로 알려져 있는전통기법으로 좋은 술을 만들어낸다.

SB-4 바르(스페인식 바)

B-4 이자카야

☎018-896-0290☎018-824-8080

평일17:00〜24:00（LO23:30）
주말17:00〜다음날2:00（LO1:30）
휴/무휴오마치5-4-10S H

B-4 이자카야

평일17:00〜24:00（LO23:30）
주말17:00〜다음날2:00（LO1:30）
휴/무휴오마치5-4-10

C-4 해산물 다이닝

61 구시야모츠야
KUSHIYAMOTSUYA

마구로야62 하나노유메HANANOYUME MAGUROYA☎018-863-6732☎018-896-6612☎018-825-5411

SYURAKUTEI UMIHIKO
酒楽亭うみひこ 横町店

평일17:00〜23:30(LO23：15)
공휴일17:00〜24:00(LO22：45)
휴/12/31〜1/1・8/13
오마치 6-2-1
B-4 고기구이전문점

はなの夢 まぐろやくしやもつやL H

평일17:00〜24:00
토일11:00〜24:00
휴/무휴나카도리5-2-1
루트 인 그란티아 아키타

17:00〜24:00
휴/무휴오마치6-2-13

B-4 이자카야D S H

가메바르65 사카바
SAKABA KAMEBAR☎018-884-1321☎018-874-8655

うまい肴 然☎018-834-4810

酒場 カメバルB-3 향토요리. 토속주

B-4 라멘(라면)B-4 라멘(라면)슈키테이 히나이야

49 HINAIYA

50 가마쿠라야

66 라멘집 아지켄

67 기분

68 TEA ROOM 토☎018-823-1718☎018-862-9055☎018-862-6566☎018-823-8766☎018-833-2843

KAMAKURAYA
かまくら家酒季亭 比内や

17:00〜24:00
휴/무휴오마치4-2-2

B-3 이자카야

17:00〜24:00
휴/무휴오마치4-2-19

D S H

52 아키타키리탄포야
아키타오마치분점AKITA KIRITANPOYA
秋田きりたんぽ屋 秋田大町分店☎018-801-3311

17:00〜24:00（LO23:30）
휴/무휴오마치4-2-20

B-4 라면 이자카야S

키치지쓰55 다이안
TAIAN KICHIJITSU
大安吉日☎018-823-8238

AJIKEN
ラーメンショップ 味軒

18:00〜다음날 3:00
휴/일요일오마치 5-1-23 2BOX빌딩 1F

B-3 화로구이S

화로구이◎치로리53 게히바치안KANIROBATAYAKI CHIRORI HIBACHIAN
蟹炉端焼◎チロリ 火鉢庵☎018-874-8170

17：00〜24：00
휴/일, 연말연시
오마치4-2-23
AKITA GARDEN TERRACE 1F
B-4 이자카야

S H오이스타 다이닝56 세루휫슈OYSTER DINING SELFISH
オイスターダイニングせるふぃっしゅ☎018-802-0170

18:00〜다음날3:00
휴/화요일오마치5-1-23 2BOX빌딩 2FL

KIBUN
紀文

17:00〜다음날5:00
휴/일오마치5-3-26

S H

18:00〜다음날2：00
휴/화미나미도리카메노초5-15

17:00〜24：00
휴/연말연시（12/31・1/1）
나카도리5-3-25

11:00〜24:00
휴/무휴나카도리5-3-22

C-4 이자카야

젠 ZEN
64 우마이사카나
UMAI SAKANA ZEN

B-3 이자카야・향토요리 D S H

D S H

S H

우미히코60 슈라쿠테이요코마치점DAISHOEN
焼肉レストラン大昌園

17:00〜23:00
휴/일요일・대체휴일오마치3-2-44 오마치빌딩1F

D S H

IIMONYA TORIFUKU
いいもんや 酉二九

DANMAYA SUISAN
だんまや水産 大町店

D S H

B-3 이자카야

59 이몽야 도리후쿠오마치점고기구이전문점

☎018-863-2117

S H

B-3 이자카야

58 단마야 수산

63 다이쇼엔

魚河岸

AKITASUGI
秋田杉

17:00〜22:00（LO21:40）
휴/일(예약 있으면 가능)
오마치3-2-37 후지모토빌딩1FS

B-3 이자카야

大漁丸 竿燈大通り店☎018-824-6566

17:00〜24:00
휴/무휴오마치3-2-30가와바타아지맥스빌딩1F

르세뜨37 레스토랑RESTAURANT RECETTE

レストラン プラッツ

C-3 해물이자카야

☎018-896-5554

C-2 지역 맥주 양조장 직영점 H

17:00〜23:00
휴/월오마치1-2-40 아쿠라포스퀘어D S H

さかなや本舗 本店

런치 11:30〜15:00（LO14:00）
디너 17:00〜22:30（LO21:30）
휴/부정기휴일※변경있음 문의
나카도리2-6-44 구레오빌딩2F

토속주

ホテルなにわ월〜목17:00〜23:30
금･토17:00〜24:00
휴/일･공휴일 오마치5-1-25☎018-838-6020

秋田牛玄亭

17:00〜22:00
휴/일요일,공휴일
오마치5-4-15 파닉스빌딩1F기리탄포기리탄포는 햅쌀로 밥을 지어 아키타산 삼나무 꼬치에뭉쳐 숯불에 구운 것이다 야채와 버섯, 히나이 토종닭을같이 끓인 후 기리탄포를 넣어 먹는 전골요리는 수확의기쁨을 함께 나누는 가을의 맛. 기리탄포에 미소(된장)을발라 구우면 미소탄포 완성.

H 호텔나니와

☎018-853-6285

17:00〜24:00(LO23:15)
휴/ 12/31〜1/1・8/13
센슈구보타마치 2-58

☎018-893-3929

天ぷら・酒菜 醍醐

17:00〜23:00
휴/일(연휴인 경우 마지막 날)
오마치5-2-7（C）

NIKUBAR NORICHANG
肉バルNORICHANG☎018-824-1386

郷土料理 味治☎018-834-1141（대）30 スカイグリルブッフェレストラン空桜 SORA

3(고기 요리점)☎018-864-5972

レストラン 花茶屋（연회 예약과 10：00～19：00）〈런치 100분제, 디너 120분제〉
평일／【런치】11:30～15:00（최종입장.13:20）【디너】17:30～21:00（최종입장.19:00）※원하는 시간부터 시작 토·일·공휴일／【런치】1부 11:30～13:10 2부 13:25～15:05 【디너】1부17:00～19:00 2부
19:15～21:15 ※1부, 2부 교체입장 휴/무휴 나카도리2-6-1 아키타뷰호텔12F

SYURAKUTEI UMIHIKO
酒楽亭 うみひこ本店

간토오도리점44 다이료마루TAIRYOMARU☎018-825-5411☎018-833-2221

41 우미히코 본점

본점43 사카나야혼포
SAKANAYA HONPO

E-3 레스토랑

旅館 竹馬荘57 니쿠바르NORICHANG☎018-836-3739

11:00〜14:00(런치타임)17:00〜22:30(LO22:00)
휴/무휴 나카도리7-2-1호텔메트로폴리탄아키타3F
D-3 해물D S H슈라쿠테이DINING-MANYO
ダイニング万葉 ホテルメトロポリタン秋田店

L S H

D-3 이자카야

42 아키타규겐테이AKITA GYUGENTEI☎018-824-5555

L S H

D-3 야키니쿠

L D S H

다이고26 덴푸라TENPURA DAIGO

플라츠36 레스토랑RESTAURANT PLATZ

11:30〜14:00（예약필수）17:00〜22:00
휴/일 오마치4-1-16〒미하루25 향토요리MIHARU

28 HANACHAYA

스카이그릴 부페레스토랑 소라38호텔알파원아키타히나이토종닭방목하면서 자유롭게 키워 지방이 없고 씹을수록맛과 향기를 즐길 수 있다. 맛있는 일본 3대 닭중의 하나12호텔메트로폴리탄 아키타점17:00〜24:00
휴/연말연시
나카도리4-13-1

29 더·캐슬E-3 레스토랑（7）あきた文学資料館

히라타 아쓰타네우시 임종지

KAMAKURA NO SATO
かまくらの郷27 앗파레즈시 오마치점APPARE-ZUSHI
あっぱれ寿司 大町店

ホテルアルファーワン秋田

4丸形ポスト1465

11:30〜14:00
17:00〜22:00
휴/일오마치4-2-25

C-4 식당호텔알파원아키타M

하나노유 華のゆ미오OTAFUKU
お多福

17:00〜22:00
휴/일,공휴일
오마치4-2-18

秋田市観光案内所

역 앞 파출소

아키타문학자료관

☎018-874-8313

TSUNEYA
津ねやD S H원형 우체통루트 인 그란티아 아키타

H ルートイングランティア秋田

미나B-3 일본요리.향토요리 L D S☎018-862-2729（C）☎018-862-0802

B-4 초밥

2H
秋田市民市場■●아키타시 H
秋田犬サテライト ■ 관광안내소ステーション4아키타 시민시장

☎018-862-3312

17:00〜23:00
일･공휴일17:00〜22:00
휴/무휴 오마치5-1-17

H39

히라타 아츠타네 43탄생지 비석

旧黒澤家住宅跡（ 1 1 1）

駅前交番

池永小路

21 HAMANOYA☎018-823-4141

フォンテAKITA

1（ 3 3 6 ）3(아키타쿠라스)（あきたくらす）아키타 이누새틀라이트●스테이션폰테
● AKITA（1F C ）

13☎018-862-6611

가와바타점24 제1회관아키타요리점 시치후쿠진

4234 H구 구로사와가 주택 터

●バスターミナル

平田篤胤生誕の地 石碑

40 다이닝 망요

B-4 향토요리

2 1바바헤라아이스노란색과 분홍색의대비가 선명한 아키타명물 아이스.
도로변이나 이벤트행사장에서 볼 수 있다토피코 トピコ（ 6 5 2 ）24（ 30 31 71 ）버스 터미널
秋田ビューホテル（ 13 ） 2

코스E-3

D S H33））

JR아키타역32 아키타뷰호텔현 토산품 플라자県産品プラザ●リッチモンドホテル秋田駅前B

套餐코스39 가마쿠라노사토

B-4 향토요리

仲小路（千秋美術館● ●西武秋田店

H ●세이부 아키타점리치몬드호텔 아키타역전

E-3 아키타생선・향토요리 D S H

料亭 濱乃家C 나카코지7센슈미술관C（아키타의 여름은 심한 일교차덕분에 밭에서 자라고 있는에다마메에 당분이 비축된다.
이 풍족한 풍토와 품질에 대한집념이 좋은 맛의 비밀이다.

HC

60

D S

B-3 향토요리

H（8）아토리 온M오마치 파출소

가메세이.
20 갓포유쇼쿠 사이가

KAMESEI・SAIGA
割烹 かめ清・遊食 さい賀68

OPA オーパ
아루스アルス호텔메트로폴리탄아키타 40
ホテルメトロポリタン秋田

えびすや旅館

41

H●＠4の323 오타후쿠요정 하마노야

大手門の堀도미인아키타

（ 10 11 12 ）에비스야 료칸H오테몬 터(문)千秋公園ポケットパーク
大手門跡컴포트호텔아키타M 13 ●コンフォートホテル秋田

오테몬노호리(해자)ホテルドーミーイン秋田

スタート

秋田県立美術館

욘쵸메바四丁目 시

広小路

9 322 쓰네야B-3 일식

L D S

にぎわい交流館AU9요코마

〒 우체국郵便局

호쿠토은행 아키타역전지점

D

M

与次郎像

히로코지에다마메(청대콩)（ 51 ）

秋田駅前ビルCH 호텔·료칸유초은행(우체국) 아키타점아키타시교류관AUC

4黒門跡

센슈공원포켓파크イヤタカ범 례 凡例

17:00〜다음날2:00
일･공휴일17:00〜23:00
휴/무휴오마치5-4-16

17:00〜24:00
휴/무휴나카도리1-4-3
에리어 나카이치 1F

다이와15 스시SUSHI YAMATO

C-1 초밥L S

평일 11:00〜15:00,17:00〜22:00
토, 일,공휴일 11:00〜22:00
휴/무휴（설 전날과 설날아트리온빌딩 휴관일 제외）
나카도리2-3-8 아토리온 빌딩12F

11 나카이치사지키

점심 11：00〜15：00（11：00〜17：00인 경우도 있음）
저녁 17：00〜22：00
휴/부정기휴일
나카도리1-4-3 에리어 나카이치 2F

58
59

24시간영업

DAI-ICHI KAIKAN
第一会館 川反店 秋田料理の店 七福神

요리미치이자카야MIKURIYA KOURIN
御廚 光琳

C-3 이나니와우동 L D S H

L S H

札幌かに本家 秋田店

L D S H10 미쿠리야 고링

21 산三쵸메바시丁目

秋田犬ふれあい処 in 千秋公園

12 구로몬 ●아키타현립 순환기, 뇌척수센터터(문)秋田県立循環器・脳脊髄センター

코스中土橋

요지로 상

※사진은 이미지입니다.

E-3 토속주와향토요리 L D S H

6:30〜9:30
11:30〜16:30
17:00〜24:00（※휴일은23：30）
휴/무휴나카도리4-16-2 호텔알파원아키타1F

那波紙店

수신자부담 0120-26-6612
11:30〜14:00、17:00〜
휴/일(공휴일인 경우 월요일)오마치4-2-11

11:00〜21:00
휴/무휴나카도리2-6-1
세이부 아키타점 지하1F

E-3 이나니와우동 L D S H

11:00〜21:00(LO20:00)
휴/무휴(세이부 아키타점 휴관일제외)나카도리2-6-1
세이부 아키타점 지하1F나바카미텐

9：30〜20：00

H

那波家の水汲み場

2248
50
52
53
23 20544

나바가 약수터72
19에도시대 초기부터 유자와시이나카와지역에 전해내려오는 건조우동. 가늘고납작한 면인데 식감은부드럽고 쫄깃쫄깃하다.
옛부터 장인들이 손으로정성 들여 만들고 있다.

아키타에키마에빌딩

丸形ポスト(해자)穴門の堀（ 44 ）신아키타현립미술관시아키타견을 볼 수 있는 곳 in 센슈공원A

아나몬노호리 1 1 나카도바시

ダイワロイネットホテル秋田

二丁目橋

나가사카몬 터(니노몬 터)(문) 長坂門跡

사타케사료관 3●원형 우체통M 아키타캐슬호텔
秋田キャッスルホテル

다이와로이넷호텔아키타69☎018-893-6665

唐橋茶屋

9：30〜21：00

1 〜 73 음식점
飲食店☎018-825-0800

佐藤養助 秋田店

49

H호쿠토은행본점 9：00〜15：00
4 통화:USD/EUR/GBP/AUD/CAD/NZD/CHF/SEK/DKK/NOK/HKD/KRW/SGD

3 WAGOKORO

11:00〜14:00
14:30〜17:00（브런치타임은 토･일･공휴일만）17:00〜22:00(LO21:30)
휴/무휴 나카도리2-4-12

東海林太郎音楽館

アルバ−トホテル秋田☎018-884-3275☎018-838-5255
17:00〜23:00
휴/일요일,공휴일나카도리4-17-30

通り

Akita City Wi-Fi

5 아키타테이 코린MUGENDO
無限堂 秋田駅前店

2F 쇼지타로 음악관

秋葉神社

45（ 29 70 C ）오마치고엔바시 大町公園橋

1F 가시호에이타로C H

아키바신사도리三の丸跡

菓子舗榮太楼

川反飲食街

46

すずらん

34 무겐도 아키타에키마에점

炭火焼 和ごころATM오기야2 일식WASHOKU OUGIYA

E-3 레스토랑4니쵸메바스즈란

8:00〜20:00￥8가와바타 음식거리MC

9：00〜15：00
통화:USD/EUR/GBP/AUD/CAD/NZD/CHF/SEK/DKK/NOK/HKD/KRW/SGD

和食 扇屋

H 일요·공휴일영업 日曜・祝日営業

ホテルパールシティ秋田川反

2

11:00〜23：00
휴/일･공휴일
나카도리4-16-9
나이스빌딩2F

日本銀行알버트호텔아키타

3

L D S

H

호텔펄시티 아키타가와바타 H 아카렌가향토관
赤れんが郷土館

9：00〜19：00 （토요일 9：00〜17：00） [휴일] 일.공휴일2117일본은행 B이나니와우동①가이모노히로바→②아키타에키니시구치（10번 승강장）→③센슈코엔이리구치→④기노우치마에→⑤도리마치→⑥네부리나가시칸마에→⑦오마치도리→⑧가와바타 입구→⑨호쿠토긴코마에→⑩고쵸메바시→⑪나카도리로쿠유빈쿄쿠마에→⑫미나미오도리·나카도리뵤인마에→⑬시민이치바마에

니노마루 二の丸매점

ほくとライブラリー明徳館（市立中央図書館明徳館）
・石川達三記念室산노마루세키포켓파크

〈 100 엔 순환버스 정류소〉오모노가시라고반쇼 御物頭御番所

4루트호쿠토 라이브러리 메이토쿠칸(시립 중앙 도서관 메이토쿠칸).
이시카와 다쓰조 기념실코스ポケットパーク

정문 6

버스정류장

佐竹史料館

C

5

7 イーホテル秋田

H

9：00〜15：00
통화:USD/EUR/KRW/GBP/AUD/CAD/CNY/HKD/SGD/THB/TWD

E-3 향토요리D 향토요리있음 郷土料理あり）
大通り）

M

大橋屋旅館

一丁目橋 시

5売店

H 오하시야 료칸

잇쵸메바秋田贔屓胡月池마츠시타몬 터(문) 2평화 기원 상協働大町ビル おおまち荘아키타나카도리우체국세이부아키타점 지하 1F

4

10:30〜22：00
휴/무휴나카도리 7-1-2스테이션 빌딩 토피코 3Fカレー리通り（山王鐘楼H 아파호텔 아키타센슈공원

星辻神社

E-호텔아키타

교도오마치빌딩 오마치쇼（ 47 ）9：00〜19：00 （토요일 9：00〜12：30） [휴일] 일.공휴일1

L D S H☎018-887-4535

카레산노도

9：30〜20：00 （토.일.공휴일 9：30〜19:00）

아키타역빌딩 토피코 2F

郷土の味・秋田牛鉄板焼 扇屋

居酒屋ほか

竿燈大松下門跡

범 례

11 고게츠연못

あきた文化産業施設「松下」

종루

アパホテル秋田千秋公園

호시츠지 신사

아키타비이키

ホテルパールシティ秋田竿燈大通り이용가능한 카드: VISA/PLUS/MasterCard/Maestro/Cirrus/American Express/
Diners Club/JCB/China Unionpay/DISCOVER

1 오우기야 OUGIYA이자카야 외호텔펄시티 아키타간토오도리

〒《세븐은행 ATM（セブン銀行ＡＴＭ）》향토의 맛 ,아키타소고기 철판구이아키타관광컨벤션협회협력업체들입니다면류

秋田観光コンベンション協会

도리（(우체국) 아키타점2 유초은행8：00〜21：00 （토.일.공휴일 9：00〜19：00）

아키타역전 우체국H아키타관광컨벤션협회
간토오5236 35

18

8:00〜21:00

316

旧金子家住宅

C

高砂堂

平和祈念像

구 가네코가(家) 주택아키타역빌딩 토피코2F

폰테 아키타지하1F

37

民俗芸能伝承館（ねぶり流し館）

H

이용가능한 카드: VISA/VISAELECTRON/PLUS/MasterCard/Maestro/Cirrus/
American Express/Diners Club/JCB/China Unionpay/DISCOVER

6(네부리나가시관)〈ATMサービス〉①오마치고엔바시→②가시호에이타로（1F）・쇼지타로 음악관（2F）→③아카렌가향토관→④나바카미텐→⑤아키바신사→⑥나바가 약수터추천음식점양식

ホテルパールシティ
秋田大町5M민속예능전승관ATM 해외여행카드로 현금인출서비스인정 넘치는 마을"가와바타"산책 !
거리 약 2.0 km

아키타의 모든 음식을 맛보러 다니기일식〒亀屋旅館 가메야 료칸 H아키타 문화산업시설 마츠시타다카사고도通町表門【판매장소】JR아키타역 동쪽, 서쪽에 있는 버스안내소

혼마루本丸 10 우라몬 터 裏門跡

요지로이나리신사 8
八幡秋田神社 하치만아키타신사 7与次郎稲荷神社

手水鉢

마치

《유초은행(우체국) ATM（ゆうちょ銀行 ATM）》 ATM코스鷹の松（保存樹）

佐竹義堯公銅像

쵸즈바치도리

※해외의 금융기관이 발행한 신용카드 또는 캐쉬카드로 현금인출이 가능합니다.

D埋門跡（보존 소나무）

彌高神社

사타케 요시타카공동상우즈미몬 터(문)현내의 향토맛집이 집결 !

●오전9시〜오후5시 운행●일주 약 20분 ●1일 21대
●승차 1회 또는 한바퀴 당100엔（초등학생 이하는 무료）●편리한 일일승차권 300엔이야타카 신사나ycitakita2【 시 간 】 오전10시～오후4시【 장 소 】 에리어나카이치 니기와이교류관AU 안

L 런치타임영업 ランチタイム営業●구보타성 오스미야구라센슈공원15아키탓치 플러스※간토 축제 기간이나 대형 컨벤션 개최시에도 설치합니다.

ダイニング・カフェ"구루링주유패스" 을 제시하면,아키타현립미술관·오모리야마동물원이할인됩니다!

●사타케사료관帯曲輪門跡

多門長屋跡

바타바시호도노카野와川反橋
保戸●다카노마츠H ホテルアルファイン秋田【 설 치 일 】 4월 중순～12월 초까지 토, 일, 공휴일麺類

별저(죠시테이) 정원●구 가네코가(家) 주택1장 500엔호텔펄시티아키타오마치※외국어로 관광안내를 희망하실 때에는,통역이 가능한 분과 같이 와 주세요.

음식점의 번호는지도와 대응되고있습니다.

●구 아키타 번주 사타케●민속예능전승관（네부리나가시관）구루링 주유패스

오비구루와몬 터(문)다몬나가야 터(집)●아키타거점센터ALVE 아(르베 )アルヴェ도요코인 아키타역동쪽입구 東横イン

요금무료！ 안내해 드립니다.

洋食

시가지맵

●아키타 성터 역사자료관종합 사이트5능숙한관광안내인이和食●구 구로사와가(家) 주택●아카렌가향토관시내에는 아키타중심시가지
순환버스

久保田城御隅櫓B①신아키타현립미술관→②원형 우체통→③아키타문학자료관→④아키타 시민시장→⑤아토리 온・센슈미술관・현 토산품 플라자（지하）①나카도바시→②다카사고도→③민속예능전승관(네부리나가시관)・구 가네코가(家) 주택→④가시호에이타로（1F）・쇼지타로 음악관（2F）→⑤오마치고엔바시

범례아키타ホテル秋月館

쇼핑과 예술의 나카도리 !
거리 약 1.6 km코스아키타의 축제 "간토"체험 !
거리 약 1.7 km

코스●아키타시립센슈미술관자부하는 음식을 드셔보십시오 !

시가지 명소에 버스로 가자!!

9 구보타성오스미야구라

旭川

B①나카도바시→②마츠시타몬 터(문)→③사타케사료관→④나가사카몬 터→⑤오모노가시라고반쇼→⑥정문→⑦하치만아키타신사→⑧요지로이나리신사→⑨구보타성오스미야구라→⑩우라몬 터→⑪고게츠연못→⑫구로몬 터→⑬센슈공원 포켓파크C

오른쪽에 쓰여있는 아키타 시내의 문화 시설에서이용 가능합니다. 구입은 해당 시설 창구에서미루카네트호텔 슈게츠칸 H스타트는 시내 신 스폿 !
"니기와이교류관AU"부터 입니다 !

센슈공원의 볼 만한 곳만끽 !
거리 약 2.0 km

코스공통관람권E터널

千秋トンネル静観荘

아키타시 관광 이벤트 정보거리 산책 4코스
A1k세이칸소 H

guideing아사히 강아키타시 중심시가지는 볼 만한 곳이 잔뜩!
히타치(현 이바라키현)에서 영지를아키타시옮긴 사타케씨가 지은
산책 MAP구보타 성의 성터중심시가지 8곳에 설치된안내판으로 쾌적한 산책을센슈공원이나, 성 아랫마을의즐기세요 !
모습이 남아있는 거리 등,지도 안의 마크를 체크 ！
느긋하게 산책하며 아키타의M역사를 느껴 주십시오.
편리한 "주유버스"나 "순환버스"도 추천합니다!

alD센슈

モンパ 스 거리ルナス通りw

C몬파르추천코스로 아키타를 만끽！

BD-3 카페L H

TEA ROOM TOH
ティールーム 陶

11:00〜14:00
18:00〜다음날1:00
휴/일(연휴인 경우 마지막 날)
오마치6-2-4

10:30〜19:00
휴/ 8/13・12/31〜1/1
나카도리2-1-21
식기 사카이다 2F

C-4 델리 커피 스탠드 L S H

C-2 바69 가메노쵸스토아
KAMENOCHO STORE

70 로터스
LOTUS

크리스티나71 세인트
St.CHRISTINA☎018-893-6783☎018-834-1141（대）☎018-833-2221亀の町ストア

C-3 바

Cocktail & Whisky☎018-863-6855
18:30〜다음날2:00
휴/부정기휴일
오마치3-1-11S

17:00〜24:00
휴/무휴나카도리1-3-5아키타캐슬호텔8F

a-3 본고장카레

E-3 바（연회 예약과 10：00～19：00）
18:00〜23:00(LO22:30)
휴/무휴나카도리2-6-1
아키타뷰호텔12FL H레스토랑 데라73 할랄
HALAL RESTAURANT DERA
ハラール レストラン デラ☎018-893-4144

H

セント・クリスティーナ

ロータス

수요일〜일요일
8:00〜23:00(LO22:00)
월요일 8:00〜17:00
휴/화요일미나미도리카메노쵸 4-15야마키우 빌딩72 Lady

S H

11:00〜15:00
17:00〜22:00
휴/화요일산노 5-14-12나루카빌딩 1F※발행 후에 변경된 내용이 있을 수있으니 양해 부탁드립니다.
※ 73 은 할랄을 대응하고 있습니다.