○＿阜羊1＃＼1＼1謝守〉1号軍書欝苺ニ、ユ0阜羊hヽ1羊ユ1珊二川〉仁串嘲割曾管年刊曾叫羊1簡コ習笥0〉等号う岬叫二〇上手什智之￥をコマ曾上里据コ「等0軍」曾＼1ユ坤手篭目孝「匡簡望0番嘲割」
07＝07号fI訂尋＼1ユ

1拳劉孝4−乙」んせ07等等般羊丁僻びり背、曙＃ひ皆新砂饗薫0革嘲斜、軍手
0＃1手書訂＃＼1尊皇笥二曾阜＝保持、封Z享囁暑革Yう岬γ辛菅等
0卓立封q曾甲立董喜好マ

ここ封書hq訂二秒囁暑革Y今立判等ら＼1ら与○卓立マこら呈才訂董呼号年毎〉訂尋ヽ1ユ嘗コaY（p〉容h竿、〉葦判立上】訂∈封書些皆等1葦等ひ督串、羊に将軍0与04・手h管主学童呼曾＼1ユ￥毎号Cl1孝マこら呈才岬〉＼1ユ1些警｛言＝侶闇ユ

1響孝幸割、判身篭0上手11ユC軍h独学室市立等襖等軍事0習背、即引網旭儀
0ヤ昇手

管挿判等判立0＼1葦坤〉ユ卓コ昔年我号ユ1孝些皆＼11う算】卓、劃坤阜コ

脚享些皆算I￥脚、古学上手裾呼号宣告Wq呈マ諸富h軍書0号1手坤与等ユ＼1章7㌢叫
手動起立主項；＼17囁暑串Y羊働葦0番御剣、正喜旨lひ「ONn「」膵ヤ字音等l 阜○ヰ・羊＼1晋マ＃0㌢＼1ユC鱒等ここ償葦￥膵坤与、打等立卓判官呼び＼1古平hヰ＝憬非○阜手

打智之卓判官坤辛膿撃、什智之卓割をう今立ヤ章二l苔笥＝噸煙晋、判卓利0革嘲剋○阜羊h管ヤ幸〉耳膵重罰等 軍曹阜 毒 毒鱒畠言等卓割等を半ら与等
孝封丁書巻う岬冨苛、妻帯＼葦封＼1判ユ〉葦与ヰう主宰等む剃、判二伸心卓割ひ＃笥
Oj．羊11晋マ曾智之卓割ヽ11着曾Y＝憎壬0蜜C今立申砂岩手首製革＼1第垂（沖￠Ⅶ0上手Wq呈〉ヂマ「嘩卓立＼1＼1立ち与1叢ヤ幸執事」、年ユ＼1ユ1書聖ひ卓羽
立留蜜○＃1羊h管今立幽重い11寮、軍手、h甲立臨幸l＃1葦￥判ユCマ＝lⅦ
04．羊1年等＃亡羊1ユ屋軒＝偲柁＼1才C管、ユ11ユ∈軍＼1誉羊憧lひ二〇尋1羊hY＝侶重石、什坤弼＝l卓私学垂10ユ17誉事物割0劫冨マ首習

Y

Ⅱ

執

事

誉

事

（いON）ユ1割自鋸〉￡欄紺曾糾酌叫羊1簡：侶箇
61Z寸劇首里ヨ阜￥史手写、1幸80801）88年

盲61着

易者等砂等鞘劃①効習マ首習字笥空尉

Y一丁二等0軍解職割0劫習マ事習軍笥王劉臼Ol旨ウ垂SZ調虚の会トピック
1．博物館の人事異動について

＜敬称略＞

＜退織＞
◎大久根

茂

（資料調査・活用担当）学芸主幹→自然の博物館企画・広報担当 専門員兼学芸員

＜転出＞
◎井上尚明

（学芸各担当）副館長→自然の博物館 館長◎鈴木秀雄（企画・学習支援担当）主席学芸主幹→さきたま史跡の博物館広報・学習支鼠綿・層嵐史綿桐当 主席学芸主幹◎利根川幸彦（学習支捷担当）学芸主幹→嵐山史跡の博物館学芸担当 学芸主幹

◎田中正夫

（資料調査・活用担当）学芸主幹→さきたま史跡の博物館広報・学習支援担当 学芸主幹

◎渡

（展示担当）主任学芸員→嵐山史跡の博物館学芸担当 学芸主幹

政和
剛

（総務担当）担当課長一→福利課経理担当 主査◎柴山珠枝（総務担当）主任→春日部特別支援学校 主任◎根ケ山泰史（展示担当）学芸員→生涯学習文化課文化財活用・博物館担当 主事

◎芝崎

＜転入＞
◎杉崎茂樹

（学芸各担当）副館長←生涯学習文化財課 副課長◎田中裕子（展示担当）学芸主幹←生涯学習文化財許指定文化財保護担当 主幹◎加藤光男（展示担当）学芸主幹←嵐山史跡の博物館学芸担当 学芸主幹

◎山本純二

（総務担当）担当課長←福利課総務担当 主査◎野本（資料調査・活用担当）主任学芸員←生涯学習文化財誅文化財活用・博物館担当 主査

仁

◎渡辺良一

（総務担当）主任←県立学校人事課高校改革推進担当 主任◎財津花奈子（企画担当）主事←宮代特別支援学校 主事◎佐藤香里（資料調査・活用担当）学芸旦 新採用◎両角まり（学習支援担当）学芸員 臨時的任用◎平山美由紀（展示担当）学芸員 妙寺的任用◎高橋恵美（展示担当）学芸員 臨時的任用◎諸岡（展示担当）主任専門員兼学芸員←文書館■ 副館長

勝

◎岩本克昌

（資料調査・活用担当）主任専門鼻兼学芸員←自然の博物館総務、企画・広報・自然担当 副館長＜館内配置換＞◎川上由美子（企画・学習支援担当）主席学芸主幹←展示・資料調査・活用担当 主席学芸主幹◎杉山正司（展示・資料調査・活用担当）主席学芸主幹←展示担当 学芸主幹

◎西口正純

（学習支援担当）学芸主幹←展示担当 学芸主幹

◎服音β 武（学習支援担当）主任学芸鼻←展示担当 主任学芸員◎佐藤美弥（展示担当）学芸員←資料調査・活用担当 学芸員

＜昇任＞
◎大明

敷

（展示担当）学芸主幹←展示担当 主任学芸員

く臨任任期満了者＞◎内山美代子（企画担当）学芸員◎束可南子（学習支援担当）学芸員◎森瞳（展示担当）学芸員＜再任用任期満了者＞◎大和

修（学習支援担当）専門旦兼学芸員

2．これからのイベント ＜☆印は申込み受付中■4月28日分は定員イッパイに近く、お申込み要急／〜＞

04月28日（日） 友の会・博物館共催歴史講演会 「年輪年代学が古代史を変える」☆

講師：奈文研・光谷拓実先生
05月26日（日） 友の会・博物館共催歴史講演会 「仁徳天皇陵と百舌鳥古墳群の謎」☆

講師：元・読売新聞文化部記者・矢澤高太郎先生
06月＜詳細未定＞

友の会・見学会 「中山道四宿を訪ねて〜碓氷峠・坂本宿・安中宿など」

3．友の会・年次総会のお知らせ
上記5月26日（日）の講演会開催日の午前10時から、同じ講堂にて、友の会25年度総会を開催いたしますので、ぜひ、ご出席くださいますよう、お願い申上げます。

4．友の会・クラブ活動のお知らせ◎鎌倉古道を考える会○定例会 毎月第3日曜日・午前中（9：30〜11：卸）に博物館講座圭で〜 飛び入り参加歓迎です○散策 7月に「赤羽〜鳩ヶ谷」、10月に「鳩ヶ谷〜東川口」、26年1月に「東川ロー尾ケ崎」を予定☆連絡先は犬走（いぬばしり）さん

048−756−5634◎日本の祭り研究クラブ

05月4日（土） お祭り見学会「行田・埼玉古墳群でのさきたま火祭り」
集合：13時または16時

さきたま古墳公園はにわの館横

費用：博物館入館料等

参加自由
05月12日（日）お祭り見学会「寄居北条まつり」 雨天決行 ＝北条氏邦と豊臣勢との戦いの再現＝
集合：9時 東上線■寄居駅改札出口 費用：歴史館入場料200円等
昼食各自用意 参加自由

07月20日（土）お祭り見学会「秩父川瀬祭」

雨天決行＝秩父に夏の到来を告げる暑いお祭り＝

集合13時

秩父鉄道線・秩父駅改札出口

14：30頃

神輿洗い18時一

費用：交通費等

参加自由

山車曳行

08月3日（土） お祭り見学会「玉淀水天宵祭り」 ＜詳細未定＞☆連絡先は元木（もとき）さん

糾93−5柑01携帯餌か・225㌢1673◎映像クラブO「日光御成道一川口・鳩ヶ谷■大門宿編」を作成することを決定
05月には新緑や田植えなどの映像を撮影の予定○会の名称を「映像・写真クラブ」とし、静止画像愛好の方にもご参加を呼びかけることとしたい☆連絡先は筑井（つくい）さん

僻か199叫約7

5．友の会サポーターの募集について

4月／スタートの季節です。あなたも、何か、新しいことをお始めになりませんかア

望まれているのは、友の会のサポーターとして、会を支えていただくことです。友の会の受付、ニュースの発送などのお手伝いをお願いできれば、ありがたいのです。詳細は土・日・祭に友の会の受付でお聞きください。

埼玉県立歴史と民俗の博物館・埼玉県立歴史と民俗の博物館友の会・共催・歴史講演会

仁徳天皇陵と百舌鳥古墳群の謎
あの、教科書にものっている「仁徳天皇陵」が、仁徳天皇のものではないという説もあります。「百舌鳥（もず）古墳群」の天皇陵に葬られている仁徳、履中、反正の三人の天皇をどの古墳に当てはめていいのか〜は史上最難解のパズルとも呼べるそうです。読売新聞の古代史専門記者であった講師は、その謎にどのように挑戦されるのでしょうか。

講 師 元・読売新聞文化部記者 矢澤高太郎先生とき

平成25年5月26日（日）

午後1時30分〜3時
ところ

埼玉県立歴史と民俗の博物館講堂（東武野田線・大官公園駅下車・5分）

ご参加無料
ご参加のお申込みは、往復ハガキに住所・氏名・電話番号・会員の方は会員番号・講演会の名前をご記入のうえ、5月21日（火）までに〒330−0803

さいたま市大宮区高鼻町4−219埼玉

県立歴史と民俗の博物館友の会へ。（裏面にご住所■お名前をご記入ください）
定員150名。オーバーの場合は先着順とし、その時点で締め切らせていただきます。
埼

玉

県

立

歴

史

と

民

俗

の

博

物

館

埼玉県立歴史と民俗の博物館友の会

JUNO

埼玉県立歴史と民俗の博物館友の会ニュース

平成25年5月10日埼玉県立歴史と民俗の博物館友の会発行

第80号☆330−0803さいたま市大宮区高鼻町4−219「わかりやすい展示」・「利用しやすい展示」を念頭に
副

館

長

杉

崎

茂

樹

博物館友の会の皆様初めまして。4月に県庁の生涯学習文化財課から当博物館に異動してまいりま
した杉崎と申します。

考古学の学芸職として埼玉県に奉職し、生涯学習文化財課、さきたま史跡の博物館、（公財）埼玉県
埋蔵文化財調査事業団、国立歴史民俗博物館に勤務して参りましたが、当館は初めての勤務です。

生涯学習文化財課では文化財の指定や修理、埋蔵文化財の届出の処理や開発との調整、博物館の管理などを、さきたま史跡の博物館では国宝の金錯銘鉄剣を始めとした稲荷山古墳出土品の展示と管理、埼玉古墳群の整備のための発掘調査やその報告書作成を、（公財）埼玉県埋蔵文化財調査
事業団では都市整備公団の開発予定地内や県道建設予定地内の遺跡の発掘調査と報告書の作成
にあたりました。そして、派遣期間は3年ほどでしたが千葉県佐倉市にある国立歴史民俗博物館では資料課の登録台帳係で博物館資料の出納や収集、館蔵資料のデータベースの作成なども経験させていただきました。一貫して考古学の専門性を発揮できる職場を経験できたことを、大変幸せに感じております。

さて今日・利用者数の増減で博物館の存在価値が評価される状況があります。博物館の「内側」から見れば「少子高齢化」や「予算の縮減」の状況下で前年の集客数を確保するだけでも博物館としては
かなりのエネルギーが必要なのですが、それは「外側」からは言い訳に聞こえるでしょう。
しかし、そんなことをぼやいていても始まりません。博物館としては各館の使命に則して、今以上に集客に結びつく・調査・研究の発現としての特別展、企画展を考え、観覧者にとってより「わかりやすい展

示」の工夫は常に考えてゆく必要があります○常設展でも、学校などが郷土埼玉の歴史を理解するた
めに、より「利用しやすい」展示をする工夫の余地があるのではないかと思います。
以上のようなことを念頭に、今までの経験を生かしながら、がんばりたいと思っておりますので、友の会の皆様には、あたたかいご指導とご助力を賜りますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。

の会トピック
1．もうひとつの「友の会の楽しみ方」＝クラブ活動＝○鎌倉古道探索クラブ
・同クラブは、これまでの「鎌倉古道を考える会」から上記の名称に変更されました。友の会の「クラブ活動」としての名称に統一をお願いしたものです。
・同クラブの次回のイベント

平成25年7月14日（白）「向暑の鎌倉街道・中道を歩く」
集合・午前9時JR赤羽駅北口改札前・赤羽駅→宝憧寺→謁順□水資料館→新荒川
大橋→平柳蔵人居所跡→マスコー→鎌倉橋碑→川口本陣門跡→善光寺→錫杖寺→川口

元郷駅

＜解散＞
ご案内・小谷野幸夫氏 参加費・資料代2∞円
少雨決行＜台風時などの際の実施などについては、連絡いたします＞
水分不足にならないよう、各自が責任をもって水分補給を行なってください

会員限定です机ご家族、お友達はご参加可能ですので、事前にお問合せください
問合わせ先

小谷野（こやの）（：沿0−1992−3259

歩行距離は約7キロメートル

歩きやすい服装・靴でご参加ください

参加のお申込みは 7月2日（火）までに氏名・住所・会員番号・電話番号を明記し、〒3301）801さいたま市大宮区土手町1−197−2小谷野幸夫まで
・同クラブは4月14日には40名のご参加をえて、「春爛漫の鎌倉街道・中道を歩く」＝尾ケ崎から岩槻まで＝を歩かれたとのことです。
・同クラブ連絡先は犬走（いぬばしり）さん（048⊥756−5634）○その他のクラブ
・映像・写真クラブ

連絡先は筑井（つくい）さん（∝0−19以｝4潔J7）・日本の祭り研究クラブ

連絡先は元木（もとき）さん（090−2259−1673）

2．本年度の行事予定に追加しました

7月14日に上尾市へ民俗行事「どろいんきょ」を見学に行くことを決定しました。詳細はニュース
次号等でお知らせいたしますので、ご期待ください。
3．総会にぜひ、ご出席ください

当会の年次総会は5月26日（日）午前10時から、博物館講堂をお借りして、行ないます。
友の会の団体としての活性化のためにも、ぜひ、あなたのご参加をお待ちしております。
4．博物館の65歳以上の方々の観覧料が、7月から変更に〜

これまで無料でしたが、7月からは一般の万と全く同じとなります。友の会会員の方は「特典」として、同伴者お一人までも無料となっています。この「特典」は会員の方々のために、まさに「リーズナブル」

なものです。ぜひ、あなたのお友達にも、このさいのこ入会をおすすめください。

友の会・総会勝こつい
総会では、下記のような収支報告書を含めた議案について、ご審議いただきます。特に「友の会」の財政状況にうきましては、ご関心をお持ちいただいているところかと、思いますので、総会に先立ってご覧いただきます。おかげさまで、昨年度決算では10万円（会の会計からの支出は43233円）を陸前高田市の古文書研究会へお送りしました机当期の収支残高は137285円となり、前期からの繰越金979．969
円とあわせ、次期繰越高は111万7254円となっています。

その他の総会議案は、当日会場にて配布させていただきますので、ご了承ください。
埼玉熱立歴史と民俗の博物せ友の会

平成24年度収支報告書

自平成24年4月1日

空

平成25年3月31日

収入の部

項

目

年・会

23年決算高

決算高備考

費794．000908．∝旧黄銅−I

半年会費

28．000

25．抑0

資料一l

1．478．829

1．979．018

嚢業収入
細

収

合

資料一鱒・Ⅳ入58．580

88．0桝

計（ア）I

2．3￠0，418

乙訓搾．1鵬

支出の静項

目

23年決算高

決算高

健

考

運営費関連
金

線贅

66．71183．7引）

旅費交通費

23，18019．910

備品・用高224，973

158．075

重信印

4構．235
刷

14．710

手数料
小」は8躍9010．010

1脚5

計790．814

7印β75

事業費関連
講演会
見￣学

355．039301．3相的吼157

1，411．957

会

イベント

小

計

578．911

1．的1．007

215．8711，12軌餅資料一打・ⅣJ

金97．50072．000

震災義援金

負100．000

1仰．4202．928．321

2．8脚．朗は

合

担

計くイ）

当期収支残高（ア⊥
前期繰越金
前

受

−564．903

1．544．872
金

次期繰越高（ウ＋エ）780，的○

978．別は

資料一正137285くり）

979．969（エ）

832．脚0（オ）

1．日7．2糾（力）

上記の通り平成24年度収支についてご報告いたします。
会

計

平成25年3月31日
中村均

上記報告書について、出納乱領収書、収支決算書を厳正に会計監査を実施した飴果
過誤なく適正に執行された事を証します。
監事
監

事

青山
平野

定義
久ヰ

埼

玉

県

立

歴

史

と

民

俗

の

博

物

館

友

の

会

の

歴

史・見

学

の中山道三宿めぐり
初夏の風吹く奇岩の山、妙義を眺めながら、中山道の三宿、安中・松井田
坂本を訪ね、いま、放映中の「八重の桜」の新島 裏の旧宅と安中教会も訪ねる楽しいツアーです。
◎見学先○安中宿 旧安中宿武家屋敷と郡奉行役宅 旧碓氷郡役所（「ハ重の桜」関連の展示あり）

新島嚢の旧宅と安中教会○松井田宿 群馬県指定史跡「五料茶屋本陣二様」（お乗とお西）○坂本宿 英泉の浮世絵、そのままの別石（はねいし）山と坂本宿

重要文化財「碓氷第3橋梁」（めがね橋）

実施日
集

合

〜

平成25年6月15日（土）午前8時＜矧厳守をお願いいたします，

JR大宮駅西口・大宮ソニックビル西側
参加費 6000円＜昼食は、あの「峠の釜飯セット」で，ご参加のお申込みは〜☆5月31日（金）必着☆往復ハガキに住所・氏名・会員番号・電話番号を明記〒330−0841さいたま市大宮区東町2−4金子清敏へ☆会員限定ですが、ご家族、お友達はご参加いただけます☆座席についてのご希望、集合場所地図のご希望はハガキに追記ください。
090−6538−5935

金子清敏

埼玉県立歴史と民俗の博物館友の

会

JUNO

埼玉県立歴史と民俗の博物館友の会ニュース

平成25年6月10日埼玉県立歴史と民俗の博物館友の会発行

第81号☆330−0803さいたま市大宮区高鼻町4−219「小島庄右衛門座像」との出会い
友の会会員（博物館展示解説ボランティア）犬 走 乗 道（岩槻区）
私が当館の展示解説ボランティアとして、最初に解説が出来るようになったのは、江戸時代Ⅱと呼ばれる
第八室についてです。「卓の部屋の展示キーワードは「矧Il改修」「見召代岡水」「貝沼適船堀」「河岸場」「黒船来航」「大政奉還」で、それぞれ自分なりに勉強しました。しかし、細かく見てみると、入口近くのガラスケースに入った「木造小島庄右衛門座像」に対する解説には自信がないことに気が付きました。そして、小島庄右衛門の人となりを、菩提寺のご住職から伺ってみようと思い立ち、早鼠小流寺（春日部市）に連絡を取り、面談を約束しました。
1．小島庄右衛PⅦ：重とは〜

徹り家康は江戸に入城すると、伊奈忠次を関東郡代に任じ、治水計画を立てさせ、その実施を命じました。
忠次は武蔵国を流れて東京湾に注いでいた利根川を下総・常陸を経て太平洋に注ぐようにする工事を推進しました。この利根川の乗遷工事は文禄3年（1594）に始まり、承応3年（1654）に終わるという60

年度疲白を要し、伊奈家四代（忠狐忠玖忠乱忠克）にわたる苦心の大工事となりました江戸川の開削臥この利楓Ilの河道変更の一環として行なわれました。渡良親日の下流庄内川（現庄内古川）は河道が曲流が多く、しばしば氾濫し、付近の住民を苦しめていたのです。この状況を見て、氾濫を防諷住民を救おうとしたの訊時の関乗郡代の伊奈忠治とその親戚筋で庄内地方の代官でもある小島庄右衛門（1588〜1668）です。小島庄石衛門正重は、この工事の責任者となり、寛永12年（1635）から約9年の歳月をついやして、関宿より宝珠花に至る20kmの水路を新たに開削し、金杉の下手で従来の庄相川こ合流

させ、沿岸付近の悪水を除くとともに舟航の便を図りました。この開削竣工後、正重は沿岸に寺を建立、小島山小流寺と名付けました。正重こそ近世庄和町開発の大恩人なのです。
2．小流寺訪問

5月22日 天候 雨 あいにくの天気でした机小流寺に向かいました。アポイントを事前に取っておいた為、第14代こ住職である秀済法師が自ら雨の中、小島庄石衛門正室の墓と碑（埼玉県指定史跡）の丁寧な説明をしてくださいました。更に本堂内に移動し、木造の「小島庄石衛門座像」および「小流寺縁起（春日部市有形文化財）について、懇切丁寧な説明を受けました。

3個人的印象
当館に展示されている「小島庄右衛門座像」は、丹頂、道脂をまとLt右手に数珠を持ち、晩年の正重の姿を映したものと伝えられています。しかし、どちらかというとガラスケースの中で無機質な、印象の薫軋1像でした机実物は妙に血色の良い男を感じさせる像で、フツフツと鳥肌のたつ程の感動を味わいました。
さすがに江戸中僑伝聞町の名大仏師・広瀬十助の作と伝わるだけのことはあると納得いたしました。

追記 利根川の乗遷工事、伊奈忠次、小島庄石衛門の事跡は、当館の第八室に展示。小流寺のアクセスは東武野田線春日部駅からバス25分ム問い合わせ先＝春日部市役所文化財保護課0賂763−2449

∽L劇沿線

L醐ヤ章（妾フ彗）蜘￥割誕0

申弓呼昏乳首垂叩〜勧告ト噸綽鵬翰Oe：サト全豪監挙：織○口許脚胡摘・割賢塀茶

避劉eL等拳○脳型＝0掛1替脚コ湖＝憾Il郁独」ロコ日0乙旨⊥
こらC誌鰻Q射昨日年

別溶卜060γ宕（M＞こ）＃協軍閥試筆00旦軍功塾＝櫓由旨上、彗ユ＞畠、判専守喧嘩塾の勒砂を。長峯￥鼻毛瑞軒頂附く一斥塾蛮好、Q封書湘富葺執ユ盲等、之l他こコ都紺○エ軌j茎箪コ庄馳長平酬9才脚9湖輯r竜顔弥由：・兢々凱・ロtlト曹酢日」と⊆C半島・榊単憐鋸柘畑0ヤ軍拍1割執り）醐駆O qY潮岬餌Z鋸賀治ト（冶0

割糾撰鳩紗車nル㊥コ0耶畔卿型￥○ヽ博謎＞葦毛コ弓脚棚0
ヽ囁！詔＞綿コ唱鞘笹口qF撼随撃と甘、宰辟肇○（目 白やヰ旨上皇gZ準血Ⅶ日朝婆等逼宴棚卸γ識紛制御彩些9㈱国告淵価匹〜髄韓）懐石紗「＞窮重要由・堅劉割勘」くン人
工⊆占雌苧単軸善この9噂亡⊆6°⊆

ヽ博識＞封印コ判細髄
漁業由澄3日∝治し、好をコマ0日αカZ械掛、フ＞訂訊伯暮雪詳フ戒脚r等ひ舶封」正純紺日蕪馳即呼哲由拇垂澗脚部君V寧拝聴（憎歓喜フ封王射撃半日」等排しrzL●g訝欄

食掛ユ1妾昆陛コ膜鮭

コ隻等察珊瑚・轟￥劉垂、耶羊毛謎認lつユ再淋9望コ
翌q等等

、、号

等齢鼎野サ

て旦茎1辺川り射、＞1宮守千旦芋川新川誰健ユl髄コα嘲口■

ユC同委葺配i狂題〇秒宰抑制」モ氾〉管用ユリ宕脱、虫毎、コ撃隋
等立苛つ￠マ〜も唱だ妄評訊りユ逃コ胞氾日曜紆巧む、a抄造￥羊￥フ雄岳郷間琶JT且芸1三狐りl儲聾華蛋こ、呼軌コひQ融痢ユMC＝醜丘圭l紅絶望白鷺那⊆瀾
翌翌欄コひユlCC 拍臓∬e笥n膚冴包挿刑罰鋸摺氾喝簾、ユ1フ「鰍郵招招附1榔勤、コ旧鄭pr〜コ抑制「削轟」〜由＞仁掛取丘丘1唖亀亀卿篭」㈱碁笥1宰I将卒封軌臓醐）棚、9噂（網棚賢・貞￥淵国暖峯・智蝦）●脚、日CZgg⊇1茎妾蒜訊17才通通腑抑ヽ惇詔＞割賦コ？旦逼り苫川風匂畔評、1苔ポ聾仰一亡64と珊事で博畠「駒師曹曲筆軸責JO‥

脚0

9郎EGCl⊂㈱O「一瓢・醐馳畔Y∽蛋執O r鯛膨博打魂誠鮎℃「

Ⅶ」○ 頂紗蛋勤督戦ユ乳jO「馳・史惑封MJ嘲Y∽聖断0。且ユ脚部峯、圏9馳塾、之と疇壬塾⊆珊Ⅶ恥超旨上、ユ金蔓耽㈱勤

川辺＞金肥コI脚髄●L曾阜マ￠年曾W凋孝財￥￠鵬日数（Y） 審庇X㈱ 約−よん斡暮雪＋審蒔Zx00Z■

一 欄専Y鱒襟帯−．一一￣＿

！柑6°粥

∝め−Ol

Y軸㌢・ 掛中二 等轟音卜

l

㈱

石）審仲l

夢脊醇卓￣￣㈱●∝椙で

01くyト等捕 Y勘奪鷺 欄仰 角軍事毒塊
㈱●如0

l

09上

㈱■Zee

㈱●l上l

000一昨Z

鴇鷺婆撃毒腺蹴鱒・㈱●㈱§●【

∝rl

㈱186

苫

博吉でOl●9＿l010●6柁

奮

C

1囁㌃tH

鵬

仰lX∝氾

‡96■批

696一札6910°軋6

博沖×叩●トト

夢91†

暮夢軍書馬

場．．−．専r薯等毒￣自∵虹一一

場OY勘

S Z

挙

○阜手1写1111薯等孝薯ユニ、aO土手尋詔等111阜辛手玉』

虚か洋才砂場立、ユヽ1

ここ儀叢￥背嚢塊￠ユ1才繊裏地鴇、鱒ヤ阜軍内等利王遥￠霊肇鞘等鱒、判ユ11等＝1場鷺皇●耳1羊ヽ1きこ鮮魚韻ニl嬉掌￠翳鷺￥背嚢塊、ユヽ1守＝革穆革帯￠卦鍼白粥瞥 毒好蓼虚・鱒草 寧囁

中野寧キ草翠軍葡車￣

立睾輩塵9土石8−996サー060 判鴇撃ご￠嘗葛・日毎◎
憾鵜半濁場場（出08Z貰尉）射Y〉／＋（謝憾叢）uOOS 封 書◎
○ヰ羊f塁詔掛へ畔摩二羊檻等、悦等、咄Ⅵ由球、‡撃て阜羊1苛、相集梁三〇血昭等二割草等瑠・準睾こ、好ヰよ普通首等○血等町等αセ￠常雄蝉、寄島嘗○ヽ′婁￥饗宴

OL−88L Lぷ卓単ヨ法曹生半等11幸Z仲か上‡‡主＝仏手柑）8エビ上、1Y社寺（番場槌、等奏首）
審甘くシナ・古壷曹革・（与♯生半）与♯彗暮・き￥・嬉事＝は礎＼′◎

セ琶1卓等畔専ニ●
甘薯卓見叫

曹要義卦等鄭囁劇 超 絶◎亨琴繊邸囁劇 適 齢◎
＃Oe劉L密書（半）臼、L L旨工毒SZ御薗 朝 日◎軍

作瓢的駄描写ユG等）も1手話il群等立寄臥1才年ユ坤褒

章

繊

世蓼，；‥

甘◎

（報瀞）一班エ〜班令適酪♯〜鞄♯劉1／〜孝志〜（彫0臥隠雷相等￥）〜（噂郎由かゝ′よは暫丁羊柑玩）□鼻鳩首T Y−⊂◎喜印影08割L L埋立、鳩謬〉ユ1峯財、8号手樽晋

埋世栓遁暫丁

尋

響◎

朝

日◎

論彫08割e〜劉L寄与

畳￥￥坐（白）臼サL紆工毒9石野虚轟嘗「芋幸ヤヽ19才」●〇本羊、噌才、悩1専幽洋才GだG苛凄里呼び軸切
立04立掌等Gq綴コ！革臨、軸苛叫専普尉二礪顎は就秘書畳翫撃は毒7＼蝮葺」
羊押幸日毎や官憲轟事等日印羊鳩綻び（郎二首羊）暫雀牌○ふよαヰ敢引きユ1コ柏勺諒恕、よ撃び賽智尋皆亜萱叫封劫マ＃軍書竹1、立寄観辿9㊥qL相伝等αニ
巨Y阜羊叫〉ユ1場敢封亜響解れf封苛立与をOf拍蒜誕qY萱ヰ轟官等YJ頭尋常♯04頭簿ユ1コ柑匂ぷ誕尋常軸0半日鯨町羊音γヽ1㌢蒜
劇御首謀蝉吉相甘・才一轟々等轟官邸封・等砂等錮嘲組む舘皆々寄野蛮甘苦製

JUNO

埼玉県立歴史と民俗の博物館友の会ニュース

平成25年7月10日埼玉県立歴史と民俗の博物館友の会発行

第82号☆330−0803さいたま市大宮区高鼻町中219

企画展「絵で語る埼玉の民話一池原昭治・童絵の世界一」
展示担当学芸主幹

大明敦

みなさんは、埼玉の民話というと、どのようなものをイメージされるでしょうか？
キツネに化かされた話、河童の話し天狗の話、お地蔵さんの話、大きな山を作った伝説の巨人・タイタラポッチなど、埼玉県内にはさまざまな話が語り伝えられています。

今回の企画展では、テレビアニメ『まんが日本菖ばなし』の制作者としても知られる狭山市在住の池原昭治先生が、40年以上にわたうて描き続けてこられた「童絵（注）」とよばれる作品の中から、県内の民話をテーマにしたものの原画約100点

を「自然のはなし」「人間のはなし」「神や仏のはなし」「動物と妖怪のはなし」などのコーナーに分けて展示します。また、会場内には、池原先生の作品の中に描かれた子どもの遊び道具を展示したコーナーや、セル画や絵コンテといった『まんが日本青ばなし』の制作に関連した資料の展示コーナーも設けてあります。
かつては、老人から子や孫へと何世代にもわたって語り継がれてきた民話も、近年ではテレビの普及や核家族化など社会の変化によって実際に聞く機会はほとんどなくなってしまいました。しかし、池原先生の作品には、まさに絵で語るかのように民話の世界が豊かに表現されています。どうぞ、耳をかたむけて絵の中の人物の会話や前後の場面などを想像しながら作品をこらんになってください。きっと、民話の世界を身近なものとして感じていただけることと思います。

さらに企画展の会期に合わせ、季節展示室でも「埼玉の風景一池原昭治・童絵の世界一」と題して、池原昭治先生が県内各地の自然景観や町並み、祭り・行事など
さまざまな風景を描いた作品の展示も行っております。この夏は両方合わせて、池原昭治先生の作品の世界を存分にお楽しみください。
（注）池原昭治先生が自身の絵の世界を表現した言葉。民話、祭り、子どもの伝承遊び、後世に伝えたい風景などをテーマにし、ほとんどの絵の中にはおなじみの童（わらべ）の姿が描かれています。

匪車重頭
1．ミニ構座からプレミアム講座へ

今年度から、これまでの『会員限定ミニ講座』を「会員限定プレミアム講座」と改称しました。とても「ミニ」とは言いがたい内容になっているからです。20人ほどの会員が先生をかこんで、ひそひそとお話をおうかがいする講座をイメージしていました力＼100人近い方々にご参集いただき、お話もレベルの高
いものとなっているという状況では「ミニ」ではなく、「プレミアム」の名の方か51さわしいと、改称させていただくこととなりました。
これからも、「プレミアム」の名前が維持できるよう、あなたのご支援をよろしく、お願いいたします。

2．これからのイベント

07月14日（日）友の会見学会「上尾・平方のどういんきょ」

雨天決行11時半

上尾駅改札前集合。参加費5∞円（資料代）＋バス代280円（片道）
7月7日（日）申込み締切につき、ご参加希望される方は09錮965「8275
斉藤さんへ問合わせを。

07月20日（土）博物館歴史民俗講座「埼玉の伝説」
1時半′、−8時

07月25日（木）

博物館講堂

講師：大明

敦さん

申込みは博物館へ

048−645−8171定員150

友の会プレミアム講座「川村碩布・戸賀崎知道軒」1時半
詳細は本紙4ページ

博物館講堂

参加申込み受付

08月（日時未定） 発掘展見学会 恒例の、昨年度、県内で発掘された遺物が行田市・さきたま史跡の博物館で展示されます。これを見学がてら、周辺の史跡を訪ねています。
詳細未定です机 ご期待ください。

08月29日（木）友の会プレミアム講座「企画展・絵で語る埼玉の民話」
1時半

博物館講堂

講師：大明

敦さん

参加申込みは本紙次号で詳細発表篭

3．江戸里神楽公演についてのこ協力を！

本紙前号に同封のチラシの通り行なわれます江戸里神楽公演について、例年通りのご協力、ご支援をお願
いいたします。今回は坂戸市住吉神楽保存会の公演です。本物の神楽が∴落ち着いた会場で、ゆっくり見られる得難い機会です。
友の会の会員には、「夜公演」の方に来ていただきたい〜とのことです。

夜公演は午後4時45分開場、5時半〜8時まで。埼京線与野本町西口下車7分の「さいたま芸術劇場
小ホール」

予約鑑賞券は1（XX）円。申込み・問合わせは090−9953く辺99

里神楽学生実行委員会。
4．こ注意ください／65歳以上の方の覿覚料の制度かかわりました
7月1日から、県の条例改正で65歳以上の観覧料が一般の方と同額となりました。

これまでは無料でしたが、すべて「有料」となります。
ただし、友の会の会員証をこ提示されますと、これまでどおり、無料でご観覧いただけます。また、同伴者1名も無料となります。
ぜひ、友の会会員の特典をご利用くださることをおすすめいたします。

＜博物館へお越しになるときは、友の会会員証をお忘れなく／／＞

友の会クラブからのお便り☆映像・写真クラブ
6月30日の午前中、「御成道」目口・鳩ヶ谷・大門編」の最後を撮影しようと、東武線七里駅に4人（中村、西本、上巳、筑井）が集合して、宮ケ塔の道標（読めませんが、江戸道・岩槻道・慈恩寺道・原市道・川口善光寺道と刻まれているそうです）付近から水田風寮を撮影し、深作川と綾瀬川合流点の箕子橋を渡り、岩槻大橋まで歩きました。

この岩槻大橋は、前作「岩槻編」の撮影を開始した懐かしい場所です。あの時と同様に、近くにあった薬局にも立ち寄り、またまた健康剤入りの冷たいお茶をいただきました。あとは街道を歩きながら駅へ撮
影は2年間余り前のことですが、街道は歩道の整備が終わったようで「御成道市宿通り」という共通看板がいくつか目に付きました。あの映画も日光御成道の振興に一役かったでしょうか。今回の撮影回数は2人以上参加で合計8匝‖こなりました。

次回の会合は7月21日（日）午後6時から、シーノ大宮5階（桜木公民館）講座室1です。
これまでのデータをもとにして、編集第1案を筑井が作成します。これを上映しながら、内容の確認、不定している箇所などを話し合います。どなたもご参加ください。
☆日本のお祭り研究クラブ

7月20日（土）「秩父川瀬祭」＝秩父に夏の到来を告げる暑いお祭り＝

父鉄道線・秩父駅改札出口。費用：交通費等14：30頃○連絡先は元木（もとき）さん

雨天決行。集合13時

神輿洗い18時〜山車えい行

秩

参加自由

0493−54−0401携帯090−2259−1673☆古道探索クラブ

7月14日（目）「鎌倉街道・中道を歩く」第2弓乳（岩槻〜元郷）を予定しています。すでに3日で申込み締切となっています力＼参加希望の方は090−1992−3259小谷野さんへお問合せください。

集合はJR赤羽駅北口改札前。大雨のときは中止。水分補給は各自、ご注意ください。′（午前9：00）

友の会・無償ボランティア求人欄⑳サポーターさん募集○博物館ロビーでの友の会の受付、rJⅧ机の発送などが主なお仕事。内容については、土日祭に友の会のカウンターにいる担当者に詳細おたずねください。受付当番は2ケ月に1回くらいです。
⑳パソコンできる方○会員名簿作成などをお願いできる方を求めています。ワードとエクセルが普通に出来る方を希望しています。博物館へ来て、申し込み書などを見ていただく必要はありますが、打ち込みはご自宅で可能です。

⑳クラブ活動立ち上げ人○上記のとおり、現在、友の会のクラブ活動は三つが立ち上がっていますが、もっともっと、増えてほしいのです。遺跡見学、古墳めぐり、県内寺院・神社めぐり〜など、さらに多くのクラブが立ち上がることが望まれます。その昔頭取りになっていただく方を募集しています。趣味を同じくする方を集め、イベン
トを行なうことに、友の会は全面的にご協力させていただきます。同好の士のために、一肌脱いでいただ

くことも社会貢献のひとつではないでしょうか。
＜サポーターさんにご関心をお持ちの方は直接、土日祭に友の会・受付カウンターへ。パソコンできる方、クラブ活動立ち上げ人志望の方は糾8−975−9139宮川まで、お問合せください＞

友

の

埼

会・会

員

限

定

玉

プ

の

村

レ

ミ

ア

ム

人

碩

講

座

物

布

現・毛呂山町の代々名主の家に生まれ、俳譜を江戸の春秋庵白雄に学んだ。その後、春秋庵を継承し、弟子を指導した。天保14（1843）年に94歳で没。「名月のひと夜にきざむ仏哉」など。

戸 賀崎知道軒
現・久喜市に生まれ、16歳のとき、剣道・神道無念流の祖・福井嘉平（兵石衛門）に入門、21歳で免許皆伝。二代目宗家となる。天明3（1783）年、大橋冨吉という農民出身の男が牛込肴町の行元寺前で親の仇を討ち取ったとき、知道軒の門人らが助太刀をしたことが美談となって、道場l調却光をあびることとなった。

埼玉の生んだ二人の人物のお話が、会員の方だけ、おききいただけます。いままで、知らないない名前のと卜も、この埼玉で育ったことを開けはなんとな
く親しみが生まれます。はたして、どういうと卜なのでしょうかP
お話

加

藤光
諸日岡

日

時

男さん＜当館展示担当かわむらせきふのお話＞
勝さん＜当館展示担当と力さきらどうけんのお話＞

平成25年7月25日（木）午後1時半−3時
場所 博物館・講堂＜当日は展示室へ入るため会見証をこ持参ください＞＜聴講無料・ご参加のお申込みは、通常ハガキにイベント名・住所・氏名・電話番号・会員番号を明記し、7月20日（土）までに〒330−0803さいたま市大宮区高鼻町4−219

埼玉県立歴史と民俗の博物館友の会へ返信はいたしません。お申込みされれば、ご参加いただけます。ご家族、お友達はご参加いただけます。

埼玉県立歴史と民俗の博物館友のJUNO

埼玉県立歴史と民俗の博物館友の会ニュース

平成25年8月10日埼玉県立歴史と民俗の博物館友の会発行
私

と

能

面

理

と

事

第83号

☆3胴幻3さいたま市大宮区高鼻町中219
能

長

島

勇

（荒川区）

能面ブームと言われて久しい。今では大勢の愛好家が能面教室などで制作に励んでいる。

プロの面打ち師と言われる人たちも大半は教室を持ち、作り方を教えている。そうしたグループの発表会
的な展覧会が非常に多く、私も半年で15〜6カ所、拝見している。その他、観世宗家、三井所蔵品、根来寺等の古面の展覧会にも、愛好家が勉強のために詰めかけている。

能面の需要は少なく、能面を舞台で使ってくれる各流派の能楽師の注文で制作したり、修復したりしている方はごく一部であって、いま能面作りの世界を支えているのは、自分の趣味で制作している愛好家と言われる人たちであると思われる。

面制作は、本面と言われる室町〜桃山期くらいまでに作られた面を手本として、それにどれだけ近づけることができるか、研究されてきた。要するに模作である。しかし、本面を手元に置いて写すことは不可能なことで、普通、教室などでは、その会の主宰者の作った見本を観て、その型を真似することに終始する。
このため、自分の作っている面が、どんな曲、どんな場面に使用されるかを知らずにいることが多くある。
能面が活発に創作されたのは、南北朝〜室町中期で、能が一大飛躍を遂げ、新作が相次ぎ、それと呼応して役柄・曲柄にふさわしい能面が創作された。
室町後期〜桃山時代にかけては能面の完成期と言われ、数々の名作が作られている。様式も完成し、種類も出そろった時期である。江戸時代に入り、武家の式楽として権力と結びつき、沢山の需要をまかなうために、世襲の面打ち師が出るが、創作活動は停止し、もっぱら模作の時代に入り、今日に到っている。
＼

最近、よく能を観る。能を知らずに能面を打つことなど出来ないと考え、能楽堂に通い始めたが、初めのうちは、謡の言葉も聞き取れず、様式化された所作や約束事が理解できず、それでも嚇子方のリズムに合わ
せ、いっの間にか、見所（けんじょ）の雰囲気にひたりきっていた。
その後、観世のシテ方のレクチャーを受けたり、ワークショップという普及の催しに参加したり、解説書や謡本を事前に読むなどして理解につとめているが、歌舞伎など説明の多い演劇とは異なり、省略の芸術といわれる舞台を理解するのは、まだまだのようである。

先日、卒塔婆小町と石橋を見る機会があった。卒塔婆小町は100歳の老いた小野小町が、竹杖を持ち女笠を着けて橋がかりを出てくる。面は老女小町を使用。そこには老残を見せる、かっての美女の高慢な性格と世を諦観する物静かな雰囲気、中入り後の物狂に耐える激しさを合わせ表現することが求められる。

石橋は半能（はんのう）で演じられた白頭・赤頭の2頭の獅子の舞では獅子口と小獅子の面を使う。2
頭の舞は歌舞伎の連獅子のもとになるもので、動きの激しい勇壮な舞である。面には金泥を施し、歯・目に金具を使用した激しい獅子の衷情の中に、文殊菩薩に仕え、牡丹の花に戯れる優しい表情も求められる。
矛盾する、複雑な表情の表現が能面の制作の難しさと思う。今、取り組んでいる小面も沢山の泰情と位を持たねばならない面である。そして、その中に自分の個性を盛り込んだ作品にしてみたいと思っている。

友の会トピック1．これからのイベント予定◎8月28日（水） 見学会「出土品展と気になる古墳と発掘現場」

詳細は本紙4ページ◎8月29日（木） 友の会プレミアム講座「企画展・絵で語る埼玉の民話」 詳細は本紙3ページ◎10月19日（土）見学会「秋の古河・久喜」（仮題）〜古河公方・足利氏と関東管領・上杉氏の争いの土地である古河と久喜を訪ねる見学会です。古河歴史博物館、鹿見泉石記念館、足利政氏の菩提寺・甘菓院、鷺宮神社など、見どころイツパイ／◎10月（詳細未定）友の会プレミアム講座「円空仏」（仮題）◎11月16日（土）見学会「平将門の残した遺跡」（仮題）〜京都に対抗して、「新皇」を自称し、東国独立を榛傍した将門は、いまも関東人の心のなかに英雄として生きているのです。茨城県に、その遺跡を訪ねてみましょう／◎11月（詳細未定）友の会プレミアム講座「狩野派と橋本雅邦」（仮題）＜9月に予定しておりました東北・多賀城・史跡見学会は、仙台市のホテルがとれず、延期させていただきます。ご了承ください＞

2．クラブの活動情報◎古道探索クラブ＝連絡先・犬走（いぬばしり）さん＝0朝一756−5634☆「秋冷の鎌倉街道・中道を歩く」
10月13日（日） 集合＝午前9時・埼玉高速鉄道・川口元毒軌駅2番出口前
コース＝川口元郷択〜十二月田交差点〜旧田中家住宅〜薬林寺〜氷川神社めぐり（朝日・鎮守・上青木）〜スキップシティ＜昼食＞〜宗信専一真光寺〜法福専一鳩ヶ谷駅（15時解散予定・歩行距離8−9キロ）
案内〜小谷野幸夫氏

参加費：資料代等300円＋旧田中家入館料200円
問合わせ先：小谷野

0駅H992−3259

参加申込み：10月1日（火）までに住所・氏名・会員番号・電話番号（携帯・自宅とも）を明記し、〒33M801さいたま市大宮区土手町ト19ト2◎映像・写真クラブ

小谷野幸夫へ＝連絡先・筑井（つくい）さん＝00ト199か亜07☆「御成道「川口・鳩ヶ谷・大門編」の編集中。
公開は9月以降の予定。ご期待ください。
◎日本のお祭り研究クラブ ＝連絡先・元木（もとき）さん＝糾93−541側1☆次回のイベントは11月3日（日）の「毛呂山町出雲伊波比神社の流鏑馬」見学です。詳細は追ってお知らせいたします。
3．ボランティア・人材・募集中

前号で募集させていただきました「求人」には、パソコンの出来る方が手をあげていただきました。
今回は当会の「ブログ」についてのお手伝いをしていただける方を募集いたします。手をあげていただけ
る方は0亜一975−9139・090−4139−27亜

宮川まで＜お問合せも＞。

友

の

会

・

会

員

・

限

定

・

プ

レ

ミ

ア

ム

講

座

企画展「絵で語る埼玉の民話」。。いて
今回、開催中の企画展「絵で語る埼玉の民話十池原昭治・童絵の世界一」（9月1日（火）まで）に関連し、ご担当の大明 敦さんに、池原昭治さんの描かれた絵、1∞点のなかの約30点について、それぞれの作品の世界、登場人物の会話などまで、ふくらませてお話をして、いただきます。
展覧会で、さっと見流してしまうには惜しい絵を、ここまで、理解しておきたいものです。
埼玉県内に伝わる民話力＼池原さんの絵と、大明さんのお話で、あなたの心に焼き付けられます。
楽しいひとときをおすごしください。

お 話 大明 敦さん（当館展示担当学芸主幹）

平成25年8月29日（木）午後1時半′〜
場

所

博物館・講堂（当日、この企画展を観覧ご希望のときは会員証をお持ちください。また、この講座のレジュメとしては、企画展ブックレット（200円）を、使用させていただきますので、ご購入ください）

聴講無料・会員限定です・ご家族、お友達はご参加いただけます。
ご参加のお申込みは、通常ハガ羊にイベント名・住所・氏名

・電話番号・会員番号を明記し、8月24日（土）までに、〒3301）803さいたま市大宮区高鼻町4−219埼玉県立歴史と民俗の博物館友の会へ。返信はいたしません。お申込み
いただけれl￡ ご参加いただけます。

埼玉県立歴史と民俗の博物館友の会

埼

玉

県

立

歴

史

と

民

00

俗

の

博

物

館

と即」な

友

の

会

の

見

学

会

とk

☆恒例の「最新出土品展」〜昨年、県内の発掘調査で発見された、貴重な出土品力桁田市・「さきたま史跡の博物館で、紹介されます。
○本庄市薬師堂遺跡出土の＜ガラス小玉を作るときの鋳型＞○加須市長竹遺跡出土の＜土偶や人面土器＞○さいたま市氷川神社遺跡出土の＜縄文後・晩期遺物＞ など☆その他、次の古墳や発掘現場を時間の許す限り、見学する予定です。
◎埼玉古墳群周辺の気になる古墳
・戸場□山（とばくちやま）古墳あと（埼玉古墳群で一番最後に造られた方墳・駒宮さんカ簡租を担当）

・ハ幡山古墳（明日香の石舞台古墳に対す急関東の唱舞台」といわれ巨大な石室に入れる）◎加須市・久喜市の発掘現場
・加須市・宮東遺跡（旧河川と水場の祭祀跡）・久喜市・栗橋宿本陣遺跡（本陣と番士館跡）・久喜市・小林八束遺跡（マウンドカ囁る方形周溝象木製農工異が多数出土）

案内講師 駒宮史朗先生（元．埼玉県立博物群芸部長）
実施日 平成25年8月28日（水）集 合 午前8時・大宮駅西口

ソニックビル西側
午前9時半・熊谷駅南口 ロータリー
参加費 6，∝0円（バス代・昼 食代等）

8月24日（土）までに、往復ハガ羊に、住所・氏名・電話番号・会員番号を明記し、〒330月803さいたま市大宮区高鼻町4−219埼玉県立歴史と民俗の博物
館友の会へ0☆会員限定です訊ご家族・お友達はご参加可。バスの座席のご希望、集合場所地図ご希望などはハガキにご記入ください。お申込み多数の場合は抽選とさせていただくこともあります。

現

JUNO

埼玉県立歴史と民俗の博物館友の会ニュース

平成25年9月10日埼玉県立歴史と民俗の博物館友の会発行

第84号☆33M釦3さいたま市大官区高鼻町中219

板碑に刻まれた年号
展示担当

主任専門員兼学芸員

諸岡勝

年号（元号）は、『応仁の乱』、『安政の大獄』、『明治維新』など戦乱や事件を示す歴史用語として広く使用され、また『大正生まれ』、『昭和生まれ』のように世代をあらわす言葉として、私たちに大変馴染み深いものです。この年号は、中国の漠の武帝（紀元前140年）のころに確立した紀元法であり、日本では大化元年（645）が始まりとされ、平成にいたるまで247（南北朝時代の南朝年号も含む）を数えます。年号の存続については、いろいろ議論があるようですが、現在でも使用している国は日本だけです。

ところで明治以前の年号は、天皇の即位をはじめ、地震、風水害、飢饉などの天変地異や兵乱によるものの他に、干支の組み合わせで「辛酉」と「甲子」の年は改元が行われていました。とくに板碑や宝筐印塔、五輪塔などの石塔が造られた鎌倉時代から戦国時代の四百年あまりは、平均すると4年に一度の割合で目まぐるしく代わりました。通常、改元にあたっては京都の朝廷から時の幕府に伝えられ、所定の手続きを経た上で新しい年号が使われました。今と違って情報伝達手段の乏しかった時代ですから、新年号の普及は一か月あまりかかるとされ、さらに村の隅々まで行き渡るのは、三か月程度を要したと考えられます。

ここに取り上げた2基は、比企郡小川町所在の板碑です。①はかつて小生も発掘調査に参加した角山の一ノ入遺跡から出土した「貞治七年十一月廿六日」の板

碑、②は角山からほど近い上横田にある「応安元年五月一日」の板碑で、いずれも阿弥陀一尊種子を本尊にしています。年号は異なりますが、どちらも西暦1368年で南北朝時代の北朝が使用した年号です。この時は貞治7年2月18日に疫病や天変地異を理由に「貞治」から「応安」に改元されました。①は9か月を経たにも拘わらず旧年号の貞治を使用したことになり、②は改元を知ってから早速、新年号の「応安」を用いています。
このように改元のあった年の石塔類をみると、同じ年に新旧二つの年号が錯綜して存在することがよくあります。石塔と年号に関わる話
はいろいろありますが、どうしてそうなったのか、理由を考えるのも石塔を研究する小生にとっては楽しみ（悩み）の一つでもあります。
②応安

①貞治

1．今後の友の会・博物館のイベント◎9月21日（土）博物詑歴史民俗講座「板碑の成立と武蔵武士」講師：博物館・諸岡 勝氏
1時半へ8時

当館講堂

無料

電話申込み要板碑研究のスペシャリストである諸岡さなどについてのお話です。板碑について、最新◎10月3日（木） 友の会プレミアム講座「円空仏」

α18割5−8171の理由、地域性、歴史的背景、■、最高の知識が得られます。

講師：博物館・池田伸子氏
ニュース別ページ詳報◎10月12日（土）〜11月24日（日）博物館特別展「狩野派と橋槻◎10月19日（土）友の会見学会「古河公方足利氏ゆかりの地・古河、久書」ニュース別ページ詳報☆11月2日（土） 友の会講演会「岩佐又兵衛・浮世絵始祖説の再検討」
講師：前・板橋区立美術館館長・安村敏僑氏1時半〜3時 当館講堂 無料☆11月7日（木） 友の会講演会「平将門の乱とそ楓
講師：歴史研究家・文芸評論家・染谷 測氏1時半〜3時 当館講堂 無料☆11月16日（土）友の会見学会「茨城の将門史跡めぐり」☆12月1日（白） 友の会講演会「知らなかった『富士講』の謎と埼玉」
講師：富士儀仰研究会・中島億彰氏

1時半〜3時

当館講堂

無料《こ注意／☆印のイベントの参加お申込みはこのニュースで詳細を発表してからに、お願いいたします。
それ以前のお申込みは、無効とさせていただきます》

a友の会年会費（来年3月未まで有効）が例年通り、1∝刀円となりましたあなたのお友達に、お気軽に友の会をお試しいただけるチャンスぜひ、お友達に一声をおかけ＜ださ几楽しい、友の会のイベン
トがお友達とこ一緒なら、さらに楽しくなります。お申込みは土日祝に博物館ロビーの友の会受付へ

3友の会のホームページ維持のお手伝いをしていただける方を探していま孔パソコンが打てる瓦大歓迎です。具体的なことについてはホームページnunosaitama」の連絡間でこ連絡＜ださ几

友

の

会

会

鼻

＋＋・‥限

定・

プ

レ

草

ア＿ム

講＿＿＿＿塵常設展第4室（美術展示室）では、10月6日（日）まで、県内に所在する円空仏34体が展示されています。
これだけの円空仏を一度に目にできる機会は、なかなかありません。

円空仏は、近年、ブームといわれるほど、人気が高まっています。
埼玉県で所在がわかっている円空仏は現在約170体。
愛知、岐阜についで多い数です。
日光へ行く道すがら、仏を彫ったという円空。
その足跡をたどり、展示されている円空仏について、お話をいただきます。
会員限定・ご参加無料です。（ご家族、お友達はご参加いただけます）
ご参加のお申込みは、通常ハカキにイベント名、住所、氏名、電話番号、会員番号を明記し、9月28日（土）までに、〒330−0803さいたま市大宮区高鼻町4−219埼玉県
立歴史と民俗の博物館友の会へ。
返信はいたしません。お申込みいただけれlaご参加いただけます。
（当日、この展示をこらんになる方は、当会の会員証をこ持参ください。65歳以上の方は同伴の万1名も無料となります）

埼玉県立歴史と民俗の博物館友の

埼

玉

県

立

歴

史

と

民

俗

の

博

物

館

友

の

会

の

歴

史

見

学

会

〜古河公方足利氏ゆかりの地〜

秋の古河・久喜を訪ねる！
●戦乱に明け暮れた室町時代、関東の地では古河公方足利氏と関東管領上杉氏と争い、関東一円は戦火にまみれた。今回は足利政氏の菩提寺である甘乗院の住職のお話しなど、歴史好きにはたまらない趣向で古河公方ゆかりの地を訪れてみたい。
●さらに、利根川スーパー堤防の下に埋もれてしまう栗橋宿・関所跡発掘現場を訪れ、往年の賑わいをしっかりと眼に焼き付けておこう。
●知っているようで案外知らない、地元埼玉をディープに掘り下げよう！
◎見学コース
古河歴史博物館・鹿見泉石記念館（解説・学芸員）＝長谷寺＝正定寺＝昼食＝栗橋宿・関所発掘現場・八坂神社（解説・栗橋郷土史研究会）＝
甘菓院（ご住職のお話）＝久喜市立郷土資料館（解説・学芸員）＝鷲宮神社

日時

平成25年10月19日（土）

集

合

午前8時

出発

JR大宮駅西口・大宮ソニックビル西側
午前8時45分〜9時

久喜駅西口バスターミナル〈ご希望の方はハガキに明記してください〉

参加費

6000円〈昼食は麦とろ御勝。米飯希望の方は予めお申し出ください〉◆ご参加のお申込みは〜☆10月12日（土）必着☆往復畦が草に住所・氏名・会員番号・電話番号を明記〒331−0801

橋本九二男

さいたま市北区今羽町477−12−12−404

宛へ☆定員45名、先着順とさせていただきます（満席になり次第締め切らせていただきます。観光シーズンのためバスの増便ができません。）☆会員限定ですが、ご家族、お友達はご参加いただけます☆座席のご希望、集合場所地図のご希望はハガキに明記して下さい。
☆当日緊急連絡先

090−4965−8275

斉藤まで

埼玉県立歴史と民俗の博物館友の会