英
国
春
秋

年

春号

（ 令和 年 ）発行 英国日本人会

国春

年春号

はじめに
今年は春の れがとても待ち しく感じられました。数日 いた 月の大 や 日の に、ロックダウンの惨めさも加わり、とにかく“春が来れば”という 持は例年にないほど強いものになりました。でも待ちわびた 斐があり、ワクチン接 もに われ、学校も始まり、徐々に封 が和されて くようです。ただし今年は春と心の底から喜べない、何かわだかまりのようなもの
が のうちにあるのも かです。そのうち、太 との かしい夏の日を、木々のとリンゴのたわわに実るの を、心から しめる日がやって来る・・・、そんな思いに る今日このです。
月 日は「国 女性デー」だったそうです。
“そうです”とは他人事のようですが、具体 には何もせず、何も出来なかったからの い 。ただし女性デーに因んで 々と えてはみました。この日は「メーガン ハリー」さんのインタビューのイギリス放映日と なりました。
人 差別と患 について、彼女のに基づきそれにを ったコメントは、に乗ってあっという に世 の 々に び散り、大きな反 を呼びました。
“
億 メディア ”の時代ですね。その内容の是は別として、こので「 う方が勝ち」かなを実感した 時 でした。
それから数日してサラ・エバラードさんの 拐・ 害事件がおこりました。女性の安全を めての
抗 デモに、 察がロックダウン中だというで、強 手 に えたそうです。 則が先か心情が先かの問 になりますが、地 に押し倒し手 をかけてまでの取り まりは き ぎのようながしました。これが力の強い 性ならそう 単に抑え むことが出来たとは思えませんが。
ミャンマー 事クーデターに対する抗 デモが 日 く中、そのは日増しに悪化し、の数も人を えたと報 されています。その中に女性や子供たちが多くふくまれているそうです。ロヒンギャ問 では何かと批判のあったアウンサンスーチーさんですが、国 から 大な信 を かれている彼女をし、その居場所さえ分からないとはどう うことなのでしょか。あ
れだけ しく 期 抗 を けたの人々も、最後は強 の前に屈してしまったようです。ミャンマーがその二の にならないことを心から りたい思いです。
明
年に「女性の 己 放」をうたって平塚らいてうさんらが女性「」を刊 しました。そのの巻 に与晶子さんの「そぞろごと」が りました。少々古めかしいがあるのですが、女性デーに因んで、その一 を引 してみたいと思います。
山の動く日来 きた る。 かく云へども人われを信ぜじ。山はしばらく りしのみ。
その昔に於いて 山はに えて動きしものを。されど、そは信ぜずともよし。
人よ、ああ、唯これを信ぜよ。すべて りし女 おなご 今ぞめて動くなる。
『

国春 』のライバル 、「文 春 」の 月号で 川 のがありました。もっともライバルしているのは全くの一方で、先方は我が の存在すら らないことでしょうが。受 作品は、
宇佐 りんさんの「推し、 ゆ」でした。作 はの大学 、その かな文才には を 張るものがありましたが、がに び交う内容に、つい をひそめてしまいました。 名にある“推し”とは一推しメンバーのだそうで、 分の好きなアイドルグループの中で一屓
な人というのを始めて りました。主人公は 校を中 するの女の子ですが、「推しを推さないあたしはあたしじゃなかった。推しのいない人 は余 だった」と わしめるは、そこまで彼
女を いつめてしまったのは一体何故かとつい え んでしまいました。かつて、「人 これ不可なり・・・」と世を憂い 厳の に び んだ 村操という 校 がいました。彼は を び、
この小 の主人公は“推し”にすべてを ける、と一いがありそうですが、悩めるというでは共があるのかもしれませんね。この作 の文 は いのに 常に完成度が く、 る所にはっと息を むような描写が出てきますが、反 、新 ので主人公の会と内 告 のに大きなギャップを感じてしまいました。新 と呼ばれるほど新しくはありませんが、ヤバイ、
エグイ、メッチャ、ダサイ、マジでなどが出てくると 息が出てしまいます。また、スクショ、コピペ、フォントなどスマホ・PCが日常会 として使われ、そのうちに昭和 まれには“”が必 になるのではとつい危惧してしまいました。明
まれだったの のひそめ方に、も似てきたかしらと、思わずにはいられないひと時でした。

2

国春

年春号

も く じ

はじめに
もくじ
コロナ 延奮加
昔、今、そしてこれから
久井安子「即人」と「ゴンドラの唄」を いかけて
中
明日も本
木 子
国の料 ・マイクさんは北アイルランド人
山 望「 察」 形と動き・ と動き「 国春 俳壇」のエリオットつや子「 国春
壇」 三 のバロー典子
映
作に情 を ぎ む今日
IT 万事屋の Covid-19 奮
山本 学
カエサルと
小川のり子
小学校四年
ビドル惠
ポエム ベゴニアの ・冬支度・かぼちゃ他
村 子
桜
委員会の一員となってウィンター千 子
コロナ時代の
伎の味わい方
三宅和子
コロナウイルスがなければ
伊東敬

別寄

中

元在ロンドン国
ひ ろこ

員

木 子

オペラ 手・ブラッセル在住

三宅和子

東 大学日本文学文化学 教授
アイウエオ

3

国春

コロナ

延奮

(

年春号

)
加

イギリス人の 史のせいだろうか、最 は 史 にものごとを るようになってきていることを感じる。イギリスの持つ文化景がそうさせているのかも れない。 国ではテレビや新 で、「今日は○○の 念日」、「明日はから 100 年 」といったニュースが 日の に報 される。 に戦争に するものが多く、そのたびに 服を て にメダルを 山 け、をピンと伸ばした 90 ぐらいの 人が 場し、あの時はああだった、こうだったと べる。 去において多分どの国よりもたくさん戦争をしていると思われるイギリスだけに、 日何らかの戦勝 念日があるようだ。
日本も 国も い 史を有する国である。しかし、イギリスは 史を大事にすることに しては日本の ではないようだ。 はかつてこの国を『と保存の国』と したことがある。日本のの仕事で国伝 の店や団体を ねたことが多々あるが、そこに保存されているは並大抵のものではない。
サビル・ローにあるのテーラーを取材したことがある。その店はかつてロンドン大使だった吉が在任中に 広を 文していた店で、その型 が い 保存されていた。店の店主はイギリスよりも日本で保存するのが 切という判断で、その型 を吉が日本へ帰国後使っていた 座のデパートに寄 した。
い なので、取材として日本のデパートに型 の存在をしたところ、もう使うこともないので処分してしまったというだった。
日本は 2 大戦でほとんどが 失してしまった。また、
土地が く地 や台 などの害もあり、保存が容易ではないことは分かる。
もイギリスに来たての は、「イギリ
ス人は 去にばかり が っており、 展性がない」などと大壮 していたが、少し を取ってくると、 分は 去の 史の上に存在しており、その 史の れに って きているという感が強くなってきている。 史を大事にするのは「余 」であり、に ったら「文化」でもある。イギリス人は昔からその「余 」
や「文化」を持っていたということになりそうだ。
パンデミックの 史察
ここでイギリスの文化 を展 するつもりはない。コロナ 延奮について書くつもりでコン
ピューターに向かった。ところが、果たして 分は奮 しているかどうか 問である。昨年 3 月の 1 回
ロックダウン以来、 はデボンの家の方でしている。デボンは人口も少なく、 国の中でも感染 の低い地域である。 い はデリバリーを み、 くにスーパーもあるので困らない。 所の人も 切で何やかやと助け合いをしている。仕事もすべてオンラインでこなしている。
ただ、つらいのは今までフリードムパスを使って 日の に出かけ、展 会を たり、会合に参加、パーティーに呼ばれ、友人たちとレストランで 事をし、パブでお を んだりしていたことが一切できなくなり、じっと我慢していることである。これが奮 と えるかどうか分からないが、もしこれを奮と呼んだら、実 にコロナに感染し、のはざまをさまよってきた人に対して し ないので、奮 とは呼ばないことにしている。
パンデミックは 史上何度も こっている。コレラやチフス、ペストや天、 核からエイズに るまで、世に 延した
伝染性のあるは数え上げたらきりがない。インフルエンザ フ
ルーのパンデミックだけでも、ロシア・フルー(1889-1890)、
スペイン・フルー(1918-1920)、アジア・フルー(1957-1958)、
フルー(1968-1969)、新型インフル(2009-2010) 多 だ。 に 1
大戦中に こったスペイン
はアメリカでし、アメリカがヨーロッパ戦 に兵士を り出してから世に 延し、5000
万人以上の命を奪った。
そんな 威を奮ったスペイン
も 2 年 で収束している。フルー のパンデミックはほとんどが 1
4

国春

年春号

年前後で まるというのが 去の例だ。だからと って、今回の Covid-19 が 1 年 で まると っているのではない。今回の新型コロナウイルスは昨年 1 月に中国でしてからすでに 1 年以上 っているが、変が出てきたりして まるがない。それでもワクチンの、の向上で先 国における亡 は 少しており、ワクチン接 の効果も徐々にではあるが出始めている。
スペイン
の世
大
時に べれば、 在は医 技 も み、情報も早い。世 の 学 (政家ではない)が必 になってこのパンデミックのを探しているを み、 は今回のパンデミッ
クのにそれほど悲ではない。 史 に れば、わずか 期 のことであり、100 年後の人たちはそんなこともあったのかと思うだけかも れない。
しかし、そんな他人事ではもちろん まされない。我々は に 史 なパンデ
ミックの っ只中におり、もたくさん出ている。我々は 意に 意を ねて、
少しでも感染しないよう、感染を拡大させないように努力しなければならない。
そして、 い将来パンデミックが まった には、 史の 1 ページをしたことを、 りとは わないが、なだったと思いたい。

昔、今、そしてこれから
久井安子
子供の から人 は 別な存在、「万 の」である、だから「人 として恥ずかしくない に 」とられてきた。 それなのにの時 に「サルから 化した・・・」と学んだ時には「そんなな 」と山で た たちがどうしてもご先とは信じられなかった。
しかし人 は「 具を使い、を し、 を使う。これは他の動 には出来ない事だ」は成るほどと思えたし、そう信じて きて来た。
ところがアッテンボローのテレビで、小枝を加工して の中の を り上げるカラスの 子を て、「 具を使うのは人 以外にもいる。」と らされた。改めて えてみるとそれよりはるか前に 似 を使って を る の事は んだり たりしていたのだが、彼らが 似 にふさわしい を んでいる事には少しも が付かなかった。 を すためのココナツの を 意 く ぶタコや、それらしきイソギ
ンチャクを うヤドカリ、 を割るために を使うラッコや大きな木の を傘に仕 てたオランウータ
ン、チンパンジー以外にも い木の実を くために を使う動 は居る。この は 人 だけが、 具を作る の具を作ることができる。 と変更されたと ったが、これには困った。不器で既に作り出されている 具さえもに使えない に“あなたは人 失格では いか”と うようなものである。
唯一救われるのは、我々の DNA は最初のやバクテリアと全く同じを持ち、以上が原始のままのコピーで出来ている、一いと思われるチンパンジーとさえしか わない。だから 性で感情や好悪などをコントロールすることは、ほぼ不可 であるーーと う事で、これは べぎた時に 分の意思の弱さを嘆くことなく、 学 な い と 宝して
いる。

5

国春

年春号

の使 についても や動 のが むにつれて、彼らの伝 方 が たちと なるだけで、以前 えられていたよりもはるかに、巧妙、多 で クジラのオスは同じラブソングを二度と使わな
い、 手・時・場所で即に呼びかけをする、 動にもシンガーソング
ライターは居たのだ。 の中にも必 も いのにその時の 分で、人の し声や川のせせらぎ ち のカサコソする さえ 似して しんでいるガビチ
ョウもいる。
の はちゃんと き方を勉強し喉を えるし、動 もそれ
ぞれどのような場合にどんな声を出すか、または出してはいけないか学ぶ。
ナマケモノのテレパシーは、なんキロも れた場所でも利 可 とかさえ微弱を使って情報交換をしている
そしてこのは今では「人 だけが単 としての””ではなくを持つ”文”の使 」と定 されている。日本 の文 は 憶から え去り、その上いくら学んでも に付かない” 文 ”、人 であることがこんなにも しいとは最後に った の使 について、これは「” ”よりも” 度な”」と改変された。
何故かを りたいと思ったが、未だこれはと う 明を つけられないでいる。
の使 は べる事や、危 な を ざけ、土器を作る どれも他の動 とは全く う に える。 これが地上の る所に人が住めるようになる事を支えたのだと思う。
半 、インダス文明の 大な きレンガや万 の 城建 は森林をさせたし、 国もかつては全土がたる森林におおわれ、シェークスピアの時代でさえマクベスに出てくる 女の住む森は る所に有った。しかし取り敢えずの利 を優先し木々を失った土地がもろくなり、土壌を失えば 作できなくなることを、 も えなかった、と思う。
は いころに「原子力は、夢のエネルギー 」とのを信じて、その危 性を ろうともしなかった。
そのまま ぎた十数年後、” 学 の 場から える、原子力”の会にうきうきと を び、そして初めて原 を十分コントロールする技 や 備も く、それらはいつまで待てば出来るのかと う
学 な
しが い事を った。それなのになぜ 山の原 が作られているのか りたくて、 料・昼・お土 付きの新 の柏崎原学会に参加した。
一 り所内を た後で、巨大な反応 を 下ろしながら、「何か 問は有りませんか」と かれて「万一事故が こった時には、どうするのですか」と安全を何回も り し ねて かされた後なので恐る恐る尋ねてみた。
「その時にはこの巨きな 全体がたった 分 で に たされ冷やされて安全になります」と、ガイドさんがにこやかに えた。
核の反応は、一 も待たないで制御不 になる事を彼女は全く らされていない事、他の参加 もその 明にしている事はの めない にも く って、それ以上 問を けられなかった。 もやもやした 持ちのまま帰ってから 場の”全書”さんに 問の きを ねた。
「だから俺は われても かない」が えだった。
原 事故がしてから、 もなくして「東 はね、本当は堤 をくしたかったんだって、でも地元の人が が えなくなるのがさびし
い・・・、と ったので めたんだって」とな人から いてギョッとした。本当に く出来た嘘である。
の山を切り崩した土の上に作った原 には、 内どころか、 山にも入れない。 人家かられたところにある原 には、一 人はもちろん、地元 でも 別な可なくしては入れない所である。でも 地や、原 を らない人がいたら、優しい東 はかわいそう、となる。
友人 人が事故 場 くにいる は、コロナで けなかった昨年をいて、 年 島を れた。最初はテレビでは感じ取れないの 壊力の凄まじさ。 の時は くの松林の中に、林 するの場の なラブホテル を て、した人々の失われたの悲しさをた。それから く度にや堤 は以前に増して丈夫そうに作られ、人影の ど えない大きなビルは増えたが、最初の 染で められた 染され土を入れて み上げたビニール の れは少しも らない。
孤やが普 の出来事として何の感情もなく たられる日常、五度も変更されても、 了するの
6

国春

年春号

は何時なのか 実な事は も えない廃 の 取り。
それどころか、事故後の原子 内がどうなっているのか
年 っても未だになってからも 染 の投棄は始まっていないのにもかかわらず、基値を える が れた 、 や 木の奇形が報告された山地、 人は娘さんのを「 島から嫁は えないと われて」とそれ以上を らなかった。
日本中で 償支払いの分担 が 月のにされることなく上乗せされて料 として支払わされている事を っている人はどのくらいいるのだろうか。
兆円を えるとされている事故処を最に支払わさせられるのは、 在は たちでありやがて子供の時代へと引き がれていく。
これは東京の原がするにあったて催したを断りもなく引 させてもらったものである。

島の写る事さえできない。今年展の時 が れる廃 作 は 30 年後も いているあるいは 40 年後も1 年後がどうなっているのかわからないのに30 年後も いていると いなく思えることが他にどれほどあるだろう
原での”Semicircle Law”展 の一
月は にとって い月である。
ビキニデー、 月日の東京大で の 姉が学から れ戻された時には、人も家もそしてえのある定かな場所も、何も っていなかった。彼女の 族席には一人もいない 婚式だった。
は地 についても地古学 によると想定外では全くなくて、 実に こるべくして こっ
た 、ーー以前に、二 会ので「千年に一度有るか いかの地 に備えるなどと う事は・・・」としたには、何故そのようなを使えるのか、と有とした りに怒りを えた。
これと並んで・ 属・や徴 のが本当は何人有ったのかさえ判からない戦が始まったのが 月
日である。
今その時の
を含んだ土が古の埋め てに使われようとしている。
これ のすべてが、 が まれてからの出来事で有り、そしてその全てがされないまま今も の前に有る。 も 分の体 のちょっとしたことに「 では いか」と最悪を心 する。しかし少し大きなことになると最悪を予想する事はおろか、 学 な根
拠に基ついた、最善の対応は何かと 分の で新たにコロナは、「今、あなたは、どう え、何をしようとしているのか」と問い けている。

7

国春

「即

人」と「ゴンドラの唄」を

年春号

いかけて
中

安 光
伯が昨年末にご 去されたとの報に接し、 んでご冥 をお りいたします。最初の出会い
は「 本 即人」()でした。文 との が一体となっている感じに 了されました。
「 本 平家」()、「口即人」 山川出
も好きな本です。昭和が始まる 1926
年に 伯が まれた島根
和 は、幕末の 1862 年に森 外が まれた土地です。森 外によるアンデルセンの小 「即人」(1835 年)の
文は明 後半の 1902 年に 刊されています。アンデルセンが らを投影したと伝えられる いの 人アントニオの成 と心のを描いたと、森 外の小 「 姫」は微妙に似ています。 の展
も、 末もまったく なる二つのですが、主人公が き方に う
子と、恋をして揺れる心の描写がどこか共 しているからです。
からの文
は い時 をかけて丁寧になされています。 伯は 20 代半ばでこの本に出会ったそうです。初めて 国の土を んだデンマークでアンデルセンの 念 を れたこと、「即人」の古書を 労して入手したことなど強いこだわりが「 のある 伝」(文春文庫)に されています。古希を ぎた 2002
年に上 の 文 を刊 し、傘寿を ぎた 2010 年に口をされたことに きました。 い時をかけて愛 書と共に旅をし、共に きてこられたことに感動します。
伯は 伝の中で「吉井勇の「ゴンドラの唄」の元の は「即人」の中にある」と書きました。
「口即人」のあとがきには「アントニオがヴェネツィアに向かう の中で いたは、吉井勇の となり「ゴンドラの唄」として しまれています」と書いています。吉井勇作 、中山晋平作
曲の「ゴンドラの唄」がされたのは大 初期の 1915 年のことでした。帝国劇場で われた座の公 で女優松井子が ってしたことで られています。もっとも 在では、
明の傑作「 きる」の中で名優志村喬が公園のブランコに乗りながら った場 を 憶している人が多いでしょう。
「いのち し恋せよ少女 おとめき

朱き唇 せぬまにの冷めぬまに 明日の月日のないものを」

伯は文
「即
人」の口
のために一字一句を吟味したでしょうから、 得力のある指摘です。口にあたっては 々な 料を べ、文学たちから 唆を受けたことがあとがきに されています。岩 文庫 でしてみると、文の原本に「妄想」という変わった 名の一 があります。即人アントニオがアドリア の からヴェネツィアに向かう 上で、乗り合わせた少年たちのを く場 です。「其 は人 の きと恋愛の幸あるとを えり。ここに大 を意 せんか」。
「朱の唇に れよ、 か の明日 在るを らん。
恋せよ、 の心の 少く、 の のき に」
中公文庫「吉井勇全
」巻末の年 によれば、この 人は 16 の に 外 「即人」を手にしています。この 森 外は 40 になったばかりです。文
されたヴェネツィアのは晩年を えた 人から い恋人たちへの かな呼びかけです。小 の中では、この を少年とその仲 たちに わせている が印です。格 の い一 に いて、二 、三 はに の も届かないゴンドラの中で に揺られるまま、恋の幸せを享受せよという大 な です。小 では、アントニオが を意 した後で「我はこれを きて挽 を く思ひをなせり。 は らんとす。少壮の は えなんとす。」というを けます。 年期から 年期に向かう微妙な年 にさしかかったアントニオがこれまでのぎ
こちなく しかった恋愛の 憶をたどります。この小 の最も しい 分です。 と恋愛について多くの を んだの 人吉井勇が共感し「ゴンドラの唄」が まれたのでしょう。この
の中に
8

国春

年春号

「君が柔手を我が に」という 分があります。小 では 三 だった呼びかけの主 が、「ゴンドラの唄」では恋の一方の当事 であるに変わっています。劇 な効果をねらった 出です。
わたしに吉井勇について教えてくれたのは岳 でした。医 との二 のを履きながら、二条 夫の名で推 小 を書いていた人です。わたしたち夫婦が一時帰国した夕べのことでした。晩 もすすんで
上 嫌の岳 が「東京の の夜半にわかれ来ぬ仁丹の よさらばさらばと」とんじてくれました。「仁丹の 」というのは大 時代に東京の わいを 徴する
ランドマークだったの仁丹塔のことのようです。岳 がした が る木俣修 「吉井勇」書房 によれば、 二「昨日まで」に収められたこの は吉井勇が東京から れるようにして 倉に り住んだ時に んだものです。 い から京 好きで、ついのすみかとして 倉を んだ岳 にとってこの 人はとても になる人だったようです。他にも岳 の 書だった
「 ほ
がい」
代文学
、「定本吉井勇全
一巻」
書房 、「
時
」
井書房 が今はわが家の本棚にあります。
吉井勇は与寛・晶子夫妻が いた明星 のグループである新に所属していました。上 の木俣修の書によれば、新の分動の後で、「明星」を ぐものとして創刊された「スバル」で森 外が 問格をつとめたことが されています。この創刊号に森 外は一幕 の戯曲、吉井勇はをしました。その後に吉井勇も戯曲をしています。木俣修によれば「「スバル」には早く戯曲に手を染めていた先外がいたから、その刺 や 撻をうけて
木下杢太 や吉井勇がほとんど時を同じくして戯曲を書こうと志した」
ことになります。 人である吉井勇が 台に わり「ゴンドラの唄」を作 したこと、その出典と えられるのが森 外 「即
人」だった
ことの
については、この 人と文 の に「スバル」を じての交 があったことも影 したのだろうと想像できます。
もう一人 伯が 及しているのが作家の塩 七です。前 の 伝の中に「ベニスのは更に くルネサンス時代にさかのぼると塩 七は書いている。」という文 があります。「わが友マキアヴェッリ」
新 文庫 でしてみました。 四 「 の フィレンツェ」の中に吉井勇の「ゴンドラの唄」が 場します。この 所でフィレンツェの有力 であり文人でもあったメディチ家のロレンツォ作の「バッカスの」が吉井勇の「ゴンドラの唄」の元 だったのではないかという推がなされています。塩 さんはロレンツォの が、「フィレンツェにとどまらずにヴェネツィアでも大していた」 と、「ゴンドラの唄」との 似について「大意ならば、同じではないか。ロレンツォ
だって、この日本を れば、感心するのではないか」という を指摘しています。

「 春とは、なんと しいものか とはいえ、みるまに ぎ去ってしまう愉しみたい は、さあ、すぐに たしかな明日は、ないのだから」
塩 さんはに想像されていますが、断定はしていません。「吉井勇がロレンツォの元 を意 した」か、「もしくは完全な創作かもしれない」という二の推 です。もしも文「即人」にを していたならば「完全な創作かもしれない」という推 は かったはずです。塩 さんは「ゴンドラの唄」との出会いについて「 がはじめて ったのは、
明の「 きる」を た時だった」と書いています。
「サイレント・マイノリティ」(新 文庫)にも、戦後の 市の時代にの「 いどれ天使」を て強いショックを受け、 心なファンになったことが出てきます。塩 さんが「即人」をせずに、好きな
映 の挿入 から 接ロレンツォの「バッカスの 」にたどりいた がすごいところです。
わたしは 30 を ぎてからヴェネツィアを 2 度ほど れています。アントニオが旅したアドリア の
アンコーナにも思い出があります。この文 を書いていて、いつか再 してみたいと思いました。
9

国春

年春号

明日も本
木

子

声を使うオペラの い手にとって、 分の体 を 奏会当日に最 の 態に仕上げるということは何よりも大切なです。体が 分の 器ですから
人一倍健康に をつけてなくてはなりません。時には、 動 手並みのも必 です。
もソプラノ 手として日々声の 子を かめながら、 奏本 に向けて備えています。暑い夏でも にはスカーフを巻いていたり、
少々変わったぶりは周囲の人々を かせてしまうこともあります。ビロードのような、なめらかな声で うために、ずっと奮 してきたエピソードを 介いたします。
本 へ向けた体づくりで が最も大切にしているのは、です。声を始めた中学 2 年 の から、「○○は声にいいらしいよ」と くと、 々と してきました。最初に勧められたのは、お を べることでした。 の故本では 土料 としてが有名です。いよいよ大学受 を控えた 、地元の声 の先 の奥 が「 がつくから」と、 所にある専 のお 屋さんを 介してくださいました。それ以 、セーラー服姿の は 回声 のレッ
スンの帰りにその店でを って、夕 に べていました。今 えると、必 だったのだなと
します。以前、東冷凍ラザニアにが一入していて大スキャンダルになった 国では、このようなの 慣は大変に感じられることと思います。
そのの効果があったのか、 は 事に大学に合格し、上京しました。在学中は前になると をべないといけないような がしていました。学 の 分には不 応でしたが、 末にアルバイトをした帰りに、その日にもらったばかりのお 料の大半を やして 座のヤマハの くにあったスエヒロス
テーキハウスに ったこともありました。家族 れやカップルが多いこのレストランでそこそこの学 が必 になって一人でを べていた 景は、はた にはさぞ奇妙に映った事でしょう。当時は、ルチアーノ・パヴァロッティ、モンセラ・カ
バリエ、ジェシー・ノーマンなど体格のな有名 手が多くしていました。 大声同期
女 60 人中、が小さい方から二だったは、とにかく大きくなりたいとそればかり望んでいました。
その後、修士を出てすぐにフランスに 学しました。当時の は、それまでの勉強ばかりで、料 は全くできませんでした。 い に ってもヨーロッパのらぬ 材しかなくて、 日何をどう べたらよいのやら 方にくれたことを思い出します。 全体がファッショナブルだった影 を受けたた
めか、 日カフェでエスプレッソコーヒーを み、パン屋さんの 味しいエクレアを べていました。声
に いとは、お世 にも い いでした。しかし、とりあえず「 がつく」と に叩き まれていた を べていました。それでオーディションの前にはイポポタムというチェーン店のステーキ屋さんに っていました。そしてそこでも 変わらず必 になって、のタルタルステーキを べていたのです。
やがてベルギーに り住むことになりました。人々のぶりは、フランスに べると 実剛健な印を受けました。そして文化の奥 さに きました。ステーキはとにかく厚切りなのがベルギー です。
の のような 方体に い形をしています。 所の 屋さんでは、早朝 7 時半の 店時 前から主婦たちが をかかえて い の 列をしていました。その 子を て、北国ベルギーの朝の早さを実感し、とにかくこの国の人々は べることをこの上なく大切にしているのだな、と分かりました。 屋さんでは、だけでなく、 々なハム、ソーセージ、パテ、も売っています。更にミートソース、こぶしほどもある大きさの 団子、のホワイトシチュー、うさぎ のビール などの出来合いのお惣 も所 しと大 でウインドーに 味しそうに並んでいます。こうしての国ベルギーにて三十年を て、外 だけでなく、で家でも料 するが増えたのです。先のエピソードで、それなら声のために を多 に べる日常を っているように想像されるかもしれませんが、そうではありません。 在は の他にも、多 な料 に挑戦中です。多国 な人々が共存しているおかげでブリュッセル
では世 中のスパイス や新 なと果 が年中手に入ります。これはとても幸せなことです。 年
ヴェジタリアンも多く、プロテインは来の 末を かして む摂取方 もあり、 の
全体
10

国春

年春号

は
必

っているそうです。とはいえ、 日の 奏会ツアーでの 動が必 な時など普 より体力がな時には、 かにの はの 労回復を助ける効果があると実感しています。
さて、お の他に、果たして声にとってのサプリメントは存在するのでしょうか。やれ、をなめるのが い、やれ、(柑の )が い、やれ、 (あおい)のお を むのが いなどと くたびに うことなく して、いわば 持ちの りどころにしてきました。もちろん、の予 として、普からレモンなどの果 でビタミン C は多めに摂取しています。ビタミン E に しては、懐かしい想い出もあります。大学 時代、授 が わってから、わざわざ学校がある上 からまで、オペラ の同期たちと揃って、 やかなのアヴォガドのミルクシェーキを みに出かけていました。東口にあるデパートの地下にあるフルーツドリンクのスタンドで、当時一杯 200 円でした。 味しい み でした。
思えば、これが のビタミン E 信仰の始まりかもしれません。
のためにビタミン E を含んでいるとった化 品が多くありますが、 に いということは、ほぼ共 して喉にも いらしいです。オリーブ、 クリームに始まって、ウナギ、イクラなど のビタミン E の摂取 はその後もしています。
学 根拠は不明ですが、ねばねばした山 やオクラ、も保 に いそうなので、日本に帰国したときには、意 して べるようにしています。更に、喉ごしのつるっとした 品も 持ちが いものです。中の の巣やのゼリー寄せ、和 子の きりなどです。 悪く、をひきそうになった時には、ハ
チミツ、、スパイスのタイムなどをお にして んでいます。ところが、のこんなことがこりました。ベルギーでとても大切な 奏を控えていた当時、「のエキスが いらしい」と き、こ
こぞと 日サプリメントを摂取しました。しかしその数か月後、 が付くとアレルギー体 になっていたのです。何ごとも ぎたるは及ばざるがごとしを体 しました。いわゆる声に優しい栄助サプリメントや 品は数多くあります。しかしそれらすべてがではありません。まず、普 のとして、一 にごく当たり前に われているように、偏 をせず、たとえば、一日に 30の 品を べるなどの方 を心がけて栄 バランスを整えることが声にとっても いと思います。
住まいや 服に してはどうでしょう。九州に まれ った は、北国の 候と慣を全く らずにベルギーに 学したために 山の失敗をしました。お恥ずかしいことに、冬に外出するときにコートの前ボタンをきちんと めたり、手 や帽子、暖かい で 寒することから えなくてはなりませんでした。(これは 2020 年 1 月、実家に帰 した 、朝の出勤時 帯に市の 抜き りで、 分の でしたことですが) 本市では、冬でもコートの前ボタンをあけたままふんわりとるだけで 中を往来している人がなんと 半数もいるのです。そんな土地柄で ったので、 しい暖房の使い方もわかりません。ブリュッセルに住み始めた最初の年、密 された学 寮の 屋を暖め ぎて、を乾 させてしまいました。当 喉がカラカラに乾 しました。それで乾 を ごうと加 器を使いはじめました。しかし、乾 させてはいけないと思うあまり、暖房を切って加 器のみ使 したために にをひいてしまったのです。今となっては い ですが、当時は本当にでした。また、夏には最 はヨーロッパでも、以前に べると冷房を使う 会が増えました。そのためにどんなに暑い日でも、 動するときにス
カーフは手放せません。夏でも、喉を冷やさないようにする対 が必 です。
さらに、声のための体には、体を柔らかくすることもです。
「なー
んだ、そんな普 のことか。」と思われるかもしれませんね。しかしそれが しいのです。今やヨーロッパの教 の場では、 々なメソードを いた
体の使い方の指導が ざかりです。実は、これは声 だけはなく、 器の 奏 にも共 することです。
分の体を如何にに使うかを学ぶ授 です。 がブリュッセルの声で指導をしていた時に大きな問 と感じたのは、学 たちの姿勢でした。ごく当たり前にまっすぐ つということができない学 が多くいたのです。そして彼らはしばしば、20 代であるにもかかわらず、などを えていました。それもこれも、体が固まっていることが原因だったのです。
そして を うために、最後にもう一つ大切なことは、うまく 分 換をすることでしょう。こんなこともありました。大学に在学中、あるセミナーでヴォイストレーナーの先 が「初夏の日光を体に びて、をお 一杯吸い むのがいいです」とおっしゃったのです。その教室には、すでにきれいな小の になっておられた先 も同席しておられました。それで も早 、
2 時 半かけてで 倉まで出かけました。
が い 6 月の平日の午前中でした。もちろん 岸には もおりません。
一人で、を強くするためにはお のあたりを日 けしなくては、と一心に念じながらで日光をしていました。すると、 を つけて 所の の子たちがやってきて、「ミステリアスな人妻だと思ったよ」と しかけてくれました。しかし、その時にひょっとすると まれたかもしれない「
のロマン
11

国春

年春号

ス 」とは全くいだったのです。 の は、、、でガチガチでした。もう少し 持ちの余 をもって 景を しむことが出来ればよかったと、今になって後悔しています。あの時のヴォイス
トレーナーの先 のは、 代においては、日 けすることよりもむ
しろタラッソテラピーに いものとできそうです。心地よいや、はだしで くの感 を して得られるものは、日常で得ることのできない 放感でしょう。そういえば、森を散 したときに感じるあの やかさや、 しい を たときの心が安らぎなども、いい 分 換だと思います。オーディションや 回の本 は、お が くなるほど張するものです。しかし、よりよい 奏をするためには、そのストレス
を 分でコントロールしなくてはいけません。実は、これが一しいことかもしれません。日々、なにかとストレスを感じることも多いですが、そんなときに、なの四季の り変わりを五感で感じるだけ
でも、 分 換が出来るのではないでしょうか。
を べて、ビタミンとって、服 や 境に をつかって、体を柔らかくして、ストレスをコントロー
ルして…
、悪戦の日々。なかなか 倒なことが多いですがすべては声のため。明日も本 と思うと今日も声のために心と体を大切にしようという 持ちになります。

国の料
山

望

である。 って、嫌いではない。
国の というのは、日本の と って、シトシトと る。土りということには、ならない。ロンド
ンでは、まずそうである。それに、庭の木に をやらなくてもいい。これは実に である。木々も、さぞ喜んでいることであろうし、。
こういう時には、 、普 、日 を書く。
今日は何を書こうかな 机の上には、日 書きたいと思っていることの、一がある。
あっ、「 国の料 」というのはどうさん、「 国の料 」と いて、ピンと来られない、さて何があったかなと を傾げられるのが普 だと思う。いいところ、
Roast Beef (ローストビーフ)と、Fish and Chips (フィッシュア
ンドチップス)くらい。もう少しご存 のお方は、Steak and kidney Pie (ステーキアンドキドニーパイ)。
これは、とを 、パイに包んで、オブンで いたもの。
するに、 国では「 文化」が たなかったのである。
はいろいろあると思うが、数世 に亘り、 国、地を 山持っていて、外国からの料 がドーッと入ってきたことが一つ。曰く、代に、中 料 とインド料 。ここロンドンでは、加えて、日本、
スカンジナビア、ロシア、フランス、スペイン、イタリア、中 東の べ が味わえる。
しかし、根本 には、 国人、 べることにそれほどがないのではないであろうか、お が れればいい。また、「 べることについてとやかくいうのは、 のことをとやかくいうくらいに下品だ」と思う
12

国春

年春号

があるのかもしれない。
彼らが をかけるとすれば、それは、まず「家」にである。
住の「住」。 するに「恒久 なもの」に を使う。 、この え方に ね 成であって、後の二つは、なんとかなると思う。
しかし、 国にの 文化が たなかったばかりに、これは いということもある。それは、まあロン
ドンのような大 市に ればということであろうが、ここでは、大げさに えば、実に世 中の料 がべられるときている。
、以前、友人たちとスペインのアンダルシアに ったことがある。セビリアに 地 合、そこからカディス 大までの小 旅である。クリスマスを の中で ごそうというわけ。たまたま、それが、フランスの であったので、 事はと えば、ともフレンチ。何か、 こえはいいかもしれないが、とんでもない。最後の方には、クリームのしっかり乗ったフランス料 、 るのも嫌になった。ああ、ラーメンが べたい、。
また他のある時、これもフランスがらみである。
ドルドーニュ地方という、ラスコーの壁 で有名なところ。何万年か前、クロマニオン人がに住んでいたという。そのの中に入った時、ヨーロッパ人の先 は、そんなところに 居をしていたのかと、感なものがあった。しかし、そこでの事が「アヒル」一 倒。 、アヒル料 は好きであるが、それが日となると、ゲーッ。
このように、フランスでは、フランス料 が 世に あまりに大きい存在であるので、他の料 はちょっと、入り む余地がないように思われる。
その 、イギリスでは、本家のイギリス料 が、全く大きな をしておらず、 っこの方に 慮がちに座しているので、よく えば、バランスが取れている。
に っても、中 料 屋の一 くらいはあると思う。
因みに、こんなことを いたことがる。
フランス料 が、中 料 と並んで、世 に冠たるものとなったのは、フランス 命以 のことなのだそうだ。 命前、を始め 族が一堂に住むベルサイユには、当 のこと、 一 の料 人が揃っていたが、 命により 族がしてしまったため、彼ら、 を失った。それで、仕方なく に下り、フランスの一 庶 にも、フランスの料
l haute cuisine)を振る うようになった、というのである。
料 には 人の でも、フランス人の「 べること」に対する
さ、 の入れようには敬服する。彼ら
は、一にイギリス料 の「 のなさ」
、また「単 さ」をしていると いた。カスタード custard)
は、 乳、 卵に、 味を ぜて作った いソースであるが、これ、フランスでは「 la crème anglaise」と呼ぶ。
「イギリス のクリーム」。フランス人が、料 に して「イギリス の」というとき、そこには、「単 で、 のない」という、が入っているという。
フランス のイギリス人から いた である。

マイクさんは北アイルランド人

マイクさん、北アイルランドはベルファストの出 。でも、 らく
ロンドンに住んでおられる。71 。
、彼に会うまでは らなかったのであるが、北アイルランド人って、なんでもストレートに されることで有名なんだとか。
に
とか世 を
に嫌う。

13

をつけない。 弁を弄しない。

国春

年春号

マイクさん、 と初対 の時、こう われた。
「 のところに びにおいでくださいな」。 国人ならば、
フツウ、まず わないことである。 にもそういうところがあるので、いことに、彼とはウマが合う。
基本 に「いい人」。まあ、そうでなければ付き合わないけれど、。
しかし、しかし、、、冗 めかしてこう った時「そりゃ、 よりマイクさんの方がお料 、お上手ですよね」 実 、 常に い 囲で、 単な料
なら、まあまあ上手い
マイクほど 剣に えた挙句 「イエス 」、、、フツウは、コウイウ時、「いえいえ、そんなことはありませんよ。ノズさんの方が かに、」ト
カ何トカ ウモノナンデスケレド、。
、 の日に、彼から「」という日本のウイスキーをもらった時「まあ、こんななもの、 には、勿体なすぎます。どうぞ、お持ち帰りください」
マイク 「ああ、そうですか」、、、フツウは、コウイウ時、「いえいえ、そんなことおっしゃらずに。
まあま、どうぞお めくださいましな」トカ何トカ ウモノナンデスケレド、。
そのウイスキー、本当の所、とても しかったのです。
、マイクさんが、 の所に来られた時、手土 をもらって、「いつも、いつもお土 をもらってばかりで、。手ぶらでお しくださいと、っているでしょう」
マイク 「あ、そ」、、、フツウは、コウイウ時、「まあそう仰らずに、大したものではありませんので、どうぞ、どうぞ」トカ何トカ ウモノナンデスケレド、。
、マイクさんが、映に こうと われた時、「“Emma” はどう 」
マイク 「僕、そういう時代ものは好まない」「じゃ、一人で くしかないね」
マイク 「うん、そうして、」、、、フツウは、コウイウ時、「 分の好きなタイプの映 じゃないけれど、君が一人で映にくって、 えるだけでも忍びないから、喜んで くわ」トカ何トカ ウモノナンデスケレド、。
マイクさんと喋っていると、とても しい。何も えなくていいから、ウマが合うとはこういうことなんだとは思う。しかし、 が ったことは、フツウの 交 令である。
ことに は、京 にいた時、いつも、こんなことを って しんでいたのである。この時、別に、本心をさらけ出していないからと って、不 実であるということにはならなかった。
というのは、 も嫌いであるが、 われたことの本当の意味はどうなのかと探すのは、しかった。ただし、それには、 手の人と、基本 に「ウマが合っている」という前提が必 である。そうでな
いと、単なる時 の、や嫌味ばかり い合って、ということになる。
マイクさんと していると、時 はすぐにすぎて く。完全にばかりの会 で、 回しな い方な
ど、まずない。でも、そこには、 定 に 喩とか 喩とかが 如しているから、ちょっと「大人の会 」という感じはしない。そして、上 な「大人の会 」の持つ微妙な「 微」が伺われない。
こういうのを小 にしても、 も んでくださらないであろう。
彼との付き合いには「フツウの」という 分が、大いにしている、と思う。
、彼と一 に、一昨年ベルファストに った。

14

国春

年春号

察 (Observation)
1

形と動き (shape & movement)

は 1974 年の 7 月にイギリスに来て 2020 年の春までの に、(grey heron) を 3、4 回 掛けている。少ない回数なので、どこで 掛けたかをハッキリと えている。最初は、ロンドンのUxbridgeの 圃の中にポツンと ったままの姿で。 たちは pub lunch の後、canal () に って散 をしていた。
「あれは、statue ( かが作った像)よ。全 動かないでしょ 」「本 だよ。 けをしようか 」とうことで、 果は、 の けであった。2 度 は、Surrey にある Wisley Garden と う
園ので。ここでは、たくさんの人が き来するにもかかわらず、の にジッと ったまま りの 子を伺っている姿である。3 度 は、Buckinghamshire をドライブして丘から坂を下りていく 中の小川で。
度 は、East Sussex の Pevensey の
くに住む、友だちの家の 庭の で。そして、grey heron
はいつも、いつも一 であった。
は、日本の 東平 のまん ん中に、もう少しに うと、 ん中よりは少しだけ 北寄りの村に まれ った。 っ平らな と んぼに囲まれた村からは、 くまで広がる平地の向こうに、 に山、北に日光 山、東に山がぽっつり一つ、そして、さえぎるものもなく か く南に日本一 い富士
山が えた。村のほとんどの家がを営んでいた。そして、我が家も 家であった。小さい時からに囲まれて って来た であるが、は場所によって大きく うものである。この まれ故 で、 はよく(しらさぎ=little
egret)を かけたが、は たことがなかった。
「
は、 (くろ)を壊して困る」と、 家の人たちはボヤいていた。 が壊されれば、に張ったは れ ちて、 は枯れてしまうからである。
を待つグレイヘロン

は、
ロンドン Barnet 地区の Dollis Valley Greenwalk に れる小川で、
2020 年の春から にかけて、
grey heron を数回 た。これまでとは って、 くから 掛けると うのではなく、かなり いでつぶさに 察したり、 の方から しかけたり出来るであった。
早朝の散 は、最初「日の出と共に」をとしていたけれど、実 は、日の出の 45 分くらい前からに外は明るくなって来ることが分かって、 の出掛ける時 も早くなっていった。
は、朝早い方がき の 動がなことが分かったからである。 も夜明け前に 場に来て、 の出 を待っているのである。
の散 する小川には、grey heron と little egret が来る。(オレンジ の かな の の cattle egret
も たように思うが、勘 いかも れない)
多く るのは grey heron である。grey heron も 「あれは、 い 」
「あれは、成」「あれは、 どり」と う に、差があるように える。さらに季 によっても、体が周りのの に 和するようになるようだ。戸外の明かりが十分ではないと感じられる時もあったが、 い は、からだ全体が びた (ハガネ)を思わせるような いに えた。大きなを広げて、 をするがごときに ん前から を曲げたまま低で んできた時の も、 びたで何故かおじいさんの を思わせた。同じでも、全体が かみのあるの はだと思う。 つきにも厳つさがなく、人を 戒する 子も余りないので、 は かに しかけたりもした。
は、 がく、 も っそりと く、 体はお尻に当たるあたりがふんわりと丸く、 は小さく嘴はちょっと めだが、 じて しい姿の だと思う。
Dollis Valley Greenwalk に来る grey heron は、小川の れの中に 本の を けてジッと っていることが多かった。そうしている時に、ジョッギングをしている が りかかる、と うタイミングであった。小川の三ヶ所くらいが の んだエサ場であった。何を として っているのか 小 かも れな
い。 は一度、 所のが、小さな平らな をくわえて げて くのを 撃していた。念のため昼 にって川を 察すると、川のにアメンボの姿が えたが の居る 子は えなかった。ある 上がりの午後のこと。 い大きな を散 させているおじいさんに出会った。その は、バシャバシャと
15

国春

年春号

を上げて小川に び み、向こう岸の で 手に んでいる 子であった。’You’ve got a beautifuldog,’ と が うと、おじいさんは、’It’s a Golden Retriever, - - although it is white. He loves water.
There are rats around there,’ と った。とすると、grey heron の には、ネズミも含まれているのかも れない、と は思った。
いつもは、 が ち まって heron の 子を 察していると、heron はしばらく きた の れるのを待ちながらも、「さて、どうしたらあそこに っている人 から事に げられるか」を えている 子であった。そして、
いずれ は めて、 び ち、 び去って くのであった。
は大きな で、両 を広げて んで来たり、 び去ったりする時、しばしば人が散 する広めの小 に ってぶことがある。枝の んだ森や林の中では、 を広げてぶだけの十分ながないからである。

となる

きたアヒルの子ある時、ジッと って動かない との根(こん) べに 切りをつけたのか、 は、 を にしないことにめたらしく、曲がりくねった小川の中を かに動き出した。左から右斜めに川を 切りながら、 からに のいて く方向に。と 何やら、 に付いたらしい。おもむろに を伸ばし、 を傾げて、更にく を伸ばし、嘴(くちばし)をに当てた。ミスしたかは望むエサではなかったのかを慌しく左右に振り 回りの を振るい とすと、何事もなかったかのように再び を め、すんなりとした しい っ ぐの姿勢に ち った。
しかし、その時に た grey heron の の動きは、 にはであった。 い は曲がって のようにくねった。 も、ネズミも、 も、 のように丸呑みするのだろう。 い が きたままの動 を み ん
だ時のふくらみを想像したら、更に 味悪くなった。
えるに、 は carnivores (動 )なのである。庭に来る可愛い robins や tits は、木の や地中のを べると同時に、木の実や を べるので omnivores (動 ) と われる。 も omnivorous である。
な の中では のみが herbivores (動 )であるようだ。
いつも一 で、 られたの中で、 きた べ が れるのをジッと待っているの姿は、 には 代 れした存在に えた。地の 史は 46 億年と われている。
この 史上のいつ に れ、我々のする 代にまで き っているのだろう
は、との出会いをきっかけに Paleontology (古学)に 味を持つようになった。

2と動き(sound & movement)

ぶグレイヘロン

木と木の擦れる がする。
「今日は、の向こう岸で」そして 日は、「今日は、のこちら側の、
く れた森の外(はず)れの方で」 は、数日そう思って何の不思 も感じなかった。
ところがある朝、 も く、 かな森であるはずなのに、「木と木が擦れ合う がする」
「おかしいなー
木も枝も少しも動いていないではないか 」 はジッと佇んでその に き入った。擦れ(rubbing)て(きし)む ではなかった。
「タタタタタタタッ
寂 ‼︎ 」また、「タタタタタタタッ
寂 ‼︎ 」シーンとした森の外(はず)れから外れまで、そして、川向こうの林からこちらの林の外れまで、何と く くことか‼︎ まさに、森のの名打 器奏 である。
「啄木 (キツツキ) かも れない 姿は えないけれ
ど」と、思いながら、 は、 分の の回 の さにしてしまった。
と と の小さなキツツキが、以前持っていた Harrow の家の庭に一度だけ来たことがある。だいぶ前の 11 月の寒い時期に、古いラバーナム(laburnum)と う木の幹に まった姿を えている。ロンドン
外には、キツツキはにいるのである。
それから は Dollis Valley Greenwalk の 朝の散 中、キツツキの姿を 届けることに懸命になった。
どの木に まるのか 小川のこちら側、 くの木 ちの の一本の木に。更に、 く れた木 ちの中の
16

国春

年春号

一本の木に。そして、それと向かい合った対岸の、木るようである。

ちの中のどの木かに。おおよそ まった木に ま

しかし、小さな が心当たりの木に んで って まる姿を るのではあるが、 は最初に まった場所に まっていない。 まるとすぐさま、木のさらに上の方にスルスルと 早く って ってしまう。リスよりもい。 い所に、小さな がいくつかあるが、それらの からキツツキが出入りする 子は えない。それらの よりもっと い所に ってってしまうので、メガネをかけた にはどうしても えない。そして のに、キツツキがパッと び去る姿を るのである。

木の幹に垂 にまるキツツキキツツキは木の幹に垂 に まって垂 に る事が出来る。普 よく る やコマドリは木の幹にはとまらない。彼らは木の 枝に まり、下枝から上枝へ び上がって 動する。どこが うのだろう
キツツキの は く太い。 の指 ()の 本は、 1 と 4 が後向きに、 2 と 3 が前向きに く仕 み(Zygodactyl)になっている。どの指の先にも、 の刃形の く尖った が付いている。丸い木の幹に まる時は、4 つのと尾 の 中心をシッカリと幹に押さえて体を安定させる。この姿勢で、幹に垂 に まって 木を ついたり、垂 にったりすることが出来る。
本の き方
やコマドリのように枝にとまる のは、 1 のみが後向きに、 234 が前向きに く
仕 み(Anisodactyl)になっている。枝に まる時には、この 4 が、ちょうど たちの手の 指が人差
し指・中指・くすり指と向かい合って を作るように、丸い形になって枝をしっかりと掴むのである。
キツツキは何故あのように嘴(くちばし)で木の幹を叩くのであろう
つには、木の幹を叩いて、木 の下に んでいる をに き出すが えられる。もう つは、分の居場所を明らかにする事で、 張り(territory)のとパートナーとのコミュニケーションを取るが えられる。キツツキは他の小 たちのように、仲 同士で らせ合う を持ち合わせていない。
木を つく(drumming) だけが、互いの交 の手 なので、共に、懸命に drumming して、 信し、受信する。 が いた「タタタタタタタッ」の は、巣作りなどのための「 掘り」とはが うようだ。 掘り(digging) は、 と とのがもっと いはずである。 張りとコミュニケーションのための であった。
キツツキはどのようにして、森やの 々にまで き る、あの 晴らしい打 器 (drumming) を作り出す事が出来るのだろう
丈で めの嘴(くちばし)でに平均 20 回、 日に 1 万 2 千回も打つ事が出来る、と う。そして、 回木を打つ時の力は、人 であればとうを こす力の 14 倍だそうだ。
のようにを囲み、クッションの働きをする い

キツツキの に当る 撃を、人 の の事故や事故で こる、人の への 撃としたが山ある。 学 ・技は、キツツキが嘴で木を打つ時の 撃で、とうを こすこともなく、が び出すこともない事実の 密を りたいと思ったからである。そして、それらのをもとにして、強い 撃に えられる 御 ヘルメットや、flight recorder のが められて来た。
キツツキは、化 のから、地 上に 2 千 5 万年もの きに り き けて来たことが分かっている。この い 史の中で、さまざまな 化を げ、 在に っている。 たち人 は、彼らよりずっとく地 に れた。ネアンデルタール人とデニソヴァン人が たち(日本人)の 先のようであり、この人た
ちは 20 万年ほど前に地 に広がって住んでいたようである。 たちの地 。
なを守り、地上のさまざまなとの平和共存が末 く くよう努力して きたい。

17

国春

国春

年春号

俳壇
エリオットつや子の

冷えびえと地に伏したるや
室の

いも淡きも

の

しく

ネギ刻む手の冷たさや小あり

らの氷ふみふみ 3-4 人
もめたる恋かしのび

八つ手おのれ
春めくや手

2

りてか

の

を書き

わり

松が枝の匂いたちにし春のゆるものみな新しくやよい
いち早く柳

をふく水の

18

国春

国春

年春号

壇
バロー典子
３

こ

ぞ

去年植えし

枯れ

か

ち

りて

も

も

丘に

つ

冬の

春来なば

春来たり

の

れば ハリネズミ“冬 中”と
戻しき

小

のしげく
び来たる
吊りエサ に
取り

を

消えて

めば

地に伏す

日

らし出し
い冬 が 沈みてゆきぬ

そのままに
太 描きの

る

とれてやまずく ひとつづつ
く の 朝のひととき

樹々の小枝を

の大樹

の

き 桜木の
つぼみの中に ３

持ち上げ

の朝

朝

く

の

水墨の

サクサクと
―歩―歩の
寒桜
心の

も

の好まし

晴れて

の 折れもせず
振りて つ

の延びし

庭にいで
を伸ばし

19

ており

姿

しき

春に

“サンキュー！”

国春

映 制作に情

を

ぎ

年春号

む今日

世の東 を問わず、の成り ちには、作品そのものを仕上げる人 作家 それを る人
を愛す
る大 、専
に 価し世の中にアプローチする人
家 時 を するがその作品を学問 にする人などサークルが かれていきます。こと映
映像作品•TV も含む の世
では、、、彫刻、そして 劇、、小 といったジャンルの中で新し
い創 の世 として、 七に まれたとされています。しかも 学 なが一杯のです。エジソンが 明した撮影 、スクリーンに投影する映写の 明 くしてはできなかったジャンルです。映 フィルムのも り、
サイレントでしかなかった 像に 声を加えた、いわゆるトーキー映 が完成したのがパリで まれた『パリの の下セーヌは る』 名匠ルネクレール作品が上映された年でした。今年で年 です。あの世に有名な『戦ポチョムキン』をした「セルゲイ•ミハイルヴィッチ•エイゼンステイン」(S•M•Eizenstyin ロシア人 が 作し、この映 で「モンタージュ 」をしたのが、年。兎も 映 のからせいぜい年しかしていません。
これからのと って いでしょう。それだけにポテンシャルの大きい、可 性の いジャンルなのです。
◆最 の世 の映を いて最 の世 の映を いていますと、日本のも 事です。 国、フランス、イタリアなど先 国に っているのが、インド、中国、インドネシア、タイなど東南アジアの国々、そして中 東のイスラエ
ル、イラン、サウジアラビア、トルコなどなど
ましい 展を げているようです。さらにはアフリカ国の映像感 は 晴らしい。昔々の年代、 たちが、各大学の文化サークルの中に『映会』を 成、 ミリ映 、16 ミリ映 をしてのドキュメンタリー映 の制作、映動をしたのが懐かしい。あれからすでに 50〜年がしています。丁度「東京オリンピック」の前後数年でした。日 安保 争に始まり、日本国による国
建 の土地 い上げ問
三 塚 争、 川 争での反対 動など、ストライキをした映動が んでした。
◆ベネチュア映
でグランプリを 得が大学を卒 したのは
年 3 月でした。卒 式に出席し京 の右京区
太 にあった、当時
五松 、大映、東宝、東映、日のトップの存在にあった「大映京 撮影所」の 作室助としてスタートしたのは
月 日であった。他の俳優 やスタッフの新入 員と共に出席したのが入
式でした。
明
の『
』
之助
の『地
』さらには大御所 口健二の『山 大夫』『 月』『一代女』など世 の映
ベ
ネチュア映
、カンヌ映
など でグランプリを 得した作品を撮った撮影所として有名でした。
川一夫、京マチコ、山本富士子さんが 台俳優として、映 俳優はすっかりっていました。当時は「市川」「勝新太」「 尾文子」「 宮二 」「 原」など擁し、且つ東宝争 より、新劇や宝塚、松劇から人材が まり 富な新しい役 が 山排出し、人 俳優もして二本 てのための作品作りも やかで、 光バスが撮影所内から えたことがありませんでした。
◆ROYAL の 婚式パレード
折から 太子 平成天下と 智子妃 下の 婚式のあった昭和年 1958 を境に TV 時代の到来となって、映 人口がどんどん 少。各映 会 は TV 会 に投 、新などと んでテレビ会の 営に参 。
例えば日本 TV には 売新 と松 。TBS には 日新 、朝日新 と東宝。フジ TV には
新 と大
20

国春

年春号

映、NET
在の TV 朝日 には朝日新 と東映、12chTV には日 新 には日 ほかが投 し、NHKは国家が株式の大半を取得して 営、ただしコマーシャル料 は取らないことになった。こんなことから映 各 は会 の合 化を推し め、メインスタッフや映 俳優は契 制度に切り替えました。 たち労働 合は「映劇 労働 合」は共 党、 会党メインとなって、各映 会 の労働 合はじめ
劇 係 文学座、俳優座、、新国劇など の 合が大同団 して「日本映劇 労働 合」を 成、各々の労働 合が一つになって、各映 会 の 営 と対峙して 利を強 した時代でもありました。
◆大映労働 合の中央執 委員

ばれてそういう も 25 の時に京 撮影所支 の支に推挙され、全合員の投 により大映労働 合の中央執 委員 に ばれてしまいました。まるまる 1 年 は専従のように各会合に出席せざるを得ず、
京 ばかりか東京に出かけることが多く、助の仕事が出来なくなってしまいました。
大映労 の委員 時代、東京は京 にあった大映株式会 の本 に何度も出かけ、あのワンマン『一』 と団交をしてきました。
しい交 を けました。
の一 の功 は入 した年の一年前に東京本 三役と大映京 撮
影所支 三役 執 委員 と副委員 及び書がされて、 判になっていました。東京地及び中央労働委員会には 回出席して不当撤回の主張を けました。
おで全ての提出案件に勝利し不当されていた先 たちを 場復帰させる事ができました。全くのど 人が 合のトップに ってオーバーに えば、1500 人の 員と家族を救ったと う事になり、今
だに感 されています。
しかしながら時の れには らえず、会 そのものが倒日 も一し、徳康快 のお で吸収合併が成 新たな映 会 『徳 大映』ができました。中国との合作映 『敦 』は 事でした。勿 全ての 員が 動できた ではなく、契であった
はじめカメラマン、、 明、大 具、小 具のメインス
タッフの さんは「映像京 株式会 」を 成。映
作をしました。優な映 と TV 各 のヒット作品を み出しました。
『 り 四 』『座 市』
『子 れ 』『 し屋シリーズ』
『木枯し
』
『ザ•ガ
ードマン』
『大 戸捜査 』などほとんどの会 員は TV 映 の制作に ち向かいました。
幸い は新 全 広告を て、富士フィルムの採に み、 に幸いにも、一 で合格。一度映 のことは忘れ新しい家族を持ったこともあって、全く世の う写のマーケティングの にしました。

富士フィルムの 営 は最初から東京デズニーランドの
三井 列の三井た施に合わせた事 を 備していたようで、ウオルトデイズ二ーの制作したデイズ二ー映 のビデオ を全国のカメラ店で 売するで、が映から応募したことに期待していたようでした。そんな も待ってましたとばかり『姫』『ピノキオ』『ファンタジア』『ダンボ』『バンビ』『シンデレラ』『ピーターパン』『 れる森の 女』『101 匹わんちやん』『ライオンキング』の 10 本の 売セットを み完売しました。懐かしい思い
出です。

21

が中心にスタートし

国春

年春号

◆夢にしてきた映 制作に情 を やして
その後ディズニーのパテントを って、「写 アルバム』 ディズニーのキャラクターが印刷されたもの を、中 川のアルバムメ
ーカーに
を
。大
を図りました。いまだに り になっていますが、 期 に写品の売り上げを 30 億円から 100 億円に押上げ会 から 彰されました。予想外に 作りと 売がくなって 20 数年 も富士フィルムに 居してしまい、映 作り
から ざかってしまいました。51 の時にサラリーマンを めシ
ナリオの執 などから映作にを当てて来ましたが、その
に先妻が
「
性側
化 」に侵され、人 がすっかりってしまいました。折から息子も大学を卒 、一 企 に入り一安心。そんな時ロンドンにハイスクールのクラスメートであった 在の妻信子が住んでいることを り、
ぶらっとロンドンに来て、新たに きる 力がえて来ました。そして今日を えています。夢にしてきた映
作に情 を やして余 を ごしたいと 仏に 念している昨今です。

『

をつけるとき』 木太

この 事を書かれたのは今はなき、富士写 フィルム時代の尊敬する先 の です。
木先 はヨーロッパはドイツの「デユツセルドルフの工場 」を 任され、数年ぶりに感材
という 席に かれていました。このポジションは 期富士写 フィルム株式会 の就任も 前でした。ところが株主 会を 前にしていた 先、 宅 くで暴 に われ一命を奪われてしまいました。
NHK 初めTV が一斉に取り上げ大変な事態を体 しました。富士フィルムは政 家や政 団体にするようなことはありませんでした。そんな事に恨みを めて暗 されたとのことでした。本当に 晴らしい 士でした。エッセイは得意で多忙なサラリーマン時代の別世 で文学など文化全 にわたってされ、の い人 であったことが思い出されます。

たちが仕事をする 場と、 居あるいは 劇を じている 台とはあらゆる意味で似ています。つまり、 たちは与えられた役割をアンサンブル チームワーク の中で じる俳優であり たちの 場は台です。優れた 台俳優や 出 の体 や後 指導の教えは、 場で仕事をする たちに対しても、この上ない指 となることは当 です。
モスクワ
劇場の、ある優れた 出 が書いた「劇場と俳優の倫 」という小冊子を はいつも手元に いておりますが、この小冊子の中から、一つの感動 な挿 をしてご 介しましょう。
それは『ある有名な俳優が、彼が劇場に て来る 前の 広で役を じることになったとき、彼は 屋に入るとすぐにそれを ぎ、一度掛けにかけた後に、して 台へ上がった』という挿 です。
『このを、俳優が単にを たと えてはいけない。この、彼はをつけたのである。このは心に 常に 大である』と、小冊子の 書も書いています。
は、 場における たちもまさにこうあらねばならぬものだ、と思います。前 のように 場というものはそれぞれが与えられた役割をチームワークの中で い、意図された成果を上げなければならぬ場ですから、全員がその心 えで 場に入らねばなりません。
場で役割 仕事 に徹しきる。そのための日常や小市
感情 例えば、悪口、、、中
傷、嫉妬、つまらぬ利己主 ーーーーとその小冊子のはしています から らを厳しく切りす 大なを、 場に入る 朝、 もが持たねばなりません。
日本がアメリカから学びに導入した「QC 動」の富士写 グループ全国大会での主 挨拶でも、
上 のような内容を強 されました。 国などとするのは 二 世 大戦の反 に って、 入のみに らない 国のを主体とした工国を 指した のでした。
品
一主 の工場が まれた 団 の成功事例でした。マーケティング 時代の 20 代最後のがした懐かしい思い出です。

22

国春

年春号

IT 万事屋の COVID-19 奮
山本

学

シティでの 主州へ 出している日 企 向けに、IT 万事屋サービスを提供することとしいる は、 年前まで3 か月に一度はイギリスと日本を往復、月に二、三度は 州出張、そしてロンドンに居るときは、なんだ
かんだとをつけては 晩会 という日々を ごしていた。その当たり前で 多な日常は、今は かい彼方の思い出 となってしまった。。
。
最後に
国 ターミナルの到 ゲートを り抜けたのは、2020 年 2 月 21 日。そこから 3 月 3 日まで日
本へ 在した。当時ロンドンはまだまだ平備 で、東京でしたクルーズ 内の COVID-19
団感染に して、 日 BBC で報 されているだった。家族からは、今年は娘の GCES があるので万が一でも家族に感染 が出ると大変ことになるので、東京出張は控えてほしいと強く われていたのだが、もまた、備、さらには元来の 天 な性格もあり、家族の心 をよそに東京出張に くことにしたのだった。家族から出された条件は、“ロンドンへ戻ってきたら し ないけど主
してや“とのこと。さっそく airbnb
で 宅 くの宿を 保したと伝えると ”いやいや、なんでわざ
わざ 宅の くなん 会 の くがいいんちゃうん “と、 っ当なフィードバックを 戴し、オフィスがあるシティの Mansion House Station くのサービスアパートメントを 2
予 し東京出張へと向かった。
さて、そのころの東京の 子は というと COVID-19 に対する 戒感は まりつつあったのだが、ラッシ
ュ時 帯の地下 に乗ろうとすると、 内でマスクをしている人があまりにも少なく マスク不 という 景もあったのだろう 、ロンドンから れた はちょっと怖くなり、地上に引き してタクシーを利してしまった。さらにマスクをしていれば、“安全なんです ”と った暗 の 囲 が っており、のプラットフォームを恐々と いていても、マスクをした人が勢いよく、 の すれすれにすれ ってていくことには 口した。東京出張の主たる仕事はお客 との会 なわけで、レストランでの会 にしては傾向にあったものの、ロンドンから出張しているということでおいくださり、幸いすべてのアポイントメントを 事に 化することができた。会 後の別れ のご挨拶では“まあ、9 月
ごろには ち きますかね。年末にはまた日本へ出張できるかと思いますので、忘年会でもやりましょう。
“と まり文句のように めくくっていたのだが、今思えばあまりにもしていたのだなぁと、恥ずかしくなるである。
3 月 4 日、ロンドンへ戻る。ヒースロー
からそのまま前 のサービスアパートメントへしチェッ
クイン、人 初めての 主というのが始まった。チェックイン時に受付のお兄さんに “商売はどうですか ” と尋ねたところ“COVID-19 の影 でキャンセルがいでるので、ほぼ全室 いてる
よ。広めの 屋にアップグレードしときましたよ”とのこと、2
ロンドンを 守にしている にムー
ドは 分と変わっていた。
“日本出張から帰国して 主なんです”とはつい えず、“ 宅の改 があってしばらくお世 になります”と、大きなをもってバレバレの嘘をついてしまった。 くのスーパ
ーに い出しに出掛けたが、Sanitiser は棚から姿を していた。出張前に妻が有り余るほど Sanitiserを持たせてくれたことに、あらためて感 した。 主をんで日本のセブンイレブン でレ
トルト 品を い んでおいたことは大で、その中でも“ のハンバーグ”と” のビーフシチュー”は 品であった。
日から在宅勤務ならぬ在サービスアパートメント勤務を始める。
リビング備え付けの TV で BBC News をかけ しにしながら、出張のラップトップ PC で 務を 始した。 BBC New をこれだけ い時
けたのは人 で初めてのとなった しかし、 のオフィ
スのデスクに大型のモニターが 2 台 座しているのと べるとラップトップ PC のが小さくどうにも仕事が捗らない。同僚にしてみると“モバイルモニターを使うと便利ですよ”とアドバイスをくれた。そんな便利なものがあるんだ 早 ラップトップ PCに最 なモバイルモニターを Google してみると、ラップトップの分だけを抜き出したような 品 タブレット PC みたいなもの写 左 が 山あるじゃないですか
品 価をじっくりし、の を てた 15 イン
23

国春

年春号

チ、フル HD、パワーアダプタ不 という 品 ASUS MB16AC ZenScreen 15.6 Inch USB Type-C Portable
Monitor を Amazon でポチッとクリック。 日にはされた。〆て 250 ポンド也。丁度、年度末で会査と人事 定があり、 かな Excel シートを使うケースが多く、2にすることで仕事の効 は各に上がった。ちなみにこの新しモバイルモニターはニュースやドラマをかけ ししながらの、ながら仕事に最 であることも判明し、在宅勤務に ってからも必 アイテムとなっている。
主期 中は 勤もなく、 料以外は外出することがなかったので、 動不と Pokémon
GO のレベルアップを兼ね 朝テムズ川 いを散 することがと日 となった。朝の凛と引き まったを体いっぱいに びながらテムズ川の を くのはとても心地よく、はじめは Blackfriars あ
たりを往復していたのだが、徐々に Waterloo や Westminster の Big Ben まで を延ばすようになった。
Big Ben までの往復は 2 時 で 10Km ほどのになる。ある朝 New Scotland Yard の くをマスクをして いていると 察官から 務 問を受けるになってしまった。 当時はマスクして いていこと体が怪しいという“東京へ出張していたので、念のために 主 に会 の くのサービスアパー
トメントでを ってます”と 明すると、心なしか後ずさりしながら“Take Care”と い し、
そそくさと ち去っていった。 日も同じ 察官 にしたが、 くから“Good Morning”と声を掛け合うだけで わった。 今でいうソーシャルディスタンスかな
んだかバイ 扱いされているようだったが、それ以 は に大手を振って快 な朝の散 ができるようになった。ロンドンでも日に日には悪化していったが、ロックダウンには っておらず、
今と べると危 感も低かった。 末はこっそりゴルフへ出かけ、夜もこっそり くの PUB や Waterloo にある Okan 本場大 仕
みのお好み き屋さん。オーナは東大 市出 の方 に、よくお世になった。 果 には充実した 2の 主を ごすことができた。3 月 17 日に 事最 日を えた。しかし、その 6
日後の 3 月 23 日夜に最初のロンドンのロックダウンがやって来た。
最初のロックダウン
ロックダウン初日、オフィス巡回を兼ねて で出 することにした。さすがに人 りも の数も少なく
30 分 らずでシティへ到 した。あっ どこにしよう。普 Tube 勤しているので ぐには思いつかなかったが、 末作 などで利 したことのあった、NCP が Upper Thames にがあることを思い出した。 を寄せていくと入り口のゲートが上がったままになっていた。チケットの 券 に “Freeparking for all key frontline and healthcare workers until further
notice” と な手作りのメッセージが ってあった。 はこういった 国文化というのがとても好きである。”
さん、あんたなかなかええ奴やな。
ほな、ありがたく利 させもらいますわっ “と一人 の中で り上がってしまった。この 晴らしいサービスは最初のロックダウンが 了するまでされた。感 感 である。
ロックダウン二日 からはシティでの 主
中に に けた朝の散 を、宅周 でしてみようとささやかな 意をした。朝 6 時に きて 宅周の 10Km/Day を 安に 2 時 ほどで 宅に戻ってくる。 日新しいルート
を 拓していくことが しく、同時に新しい
おいしそうなお 屋さん
や、こんなところにしゃれた公園があるんだ。ええ Footpath もあるぞも山あった。 日 に入った 景を iPhone で撮影して Facebook への投していった。
してみると Facebook への投 は 195 日
10 月 17 日までいていた。散 が わり 宅に戻るとロフトに上がってメールのと 信。その後 Teams
や Zoomでのネットミーティングがバタバタと始まる。昼 後には一するので 晴らしに 屋に敷いたゴルフ のマットで普 は 対やらないパターのに打ち む。 その成果か不明だが、2020 年のピカデリー会というゴ
ルフソサエティで年 優勝を果たし、メンバーから かれることに また少し仕事に戻り、夕方は みにもいけないので、 務 了時 を待たずに、
アマゾンプライムで日本の映 やテレビドラマをり始める。日本のアマゾンプライムをロンドンからするには一工夫必 で VPN と う仕 みをつか
24

国春

年春号

って、あたかも日本国内から接 してるかのように成りすます必 がある。
すれすれはインターリンク のセカイ VPN というサービスを利 しており、セカイ VPN を ON にして、日本のアマゾンへログインすれば日本のアマゾンプライムビデオをすることができる。最初に んだ映 は、かりし 刈が主 している“復 の日” 1980 年公 、小松左京 原作 FS 小で感染、100 のウィルス 延と核兵器による人亡の 威を救い、そのあと主人公の 刈がワシントンから南 大 の南 まで 6 年かけて徒 でたどり くという壮大なシナリオ。この映 が公 された当時、 はまだ中学 で映介の CM が のに強 な印 として っていたのだった。さらにアマゾ
ンプライム
で NHK オンデマンドを契外のクレジット利 、司
太 の“
をゆく“シ
リーズや 1978 年放 の NHK 大 ドラマ”の日々“ 安土桃山時代にルソンにし 易商を営み巨万の富を得た 商の、原作は城山三などを っ からした。 に”の日々“はすでに他したが 心に 入っていたで、と同じ年代になった 分が同じドラマを てどのように感じるのか 味があったのだ。このドラマを ているとなんだか昔の実家と 在のロンドン 宅 ロフ
ト を ったり来たりしてるような心地よいノスタルジーな感 に った。余 になるが、NHK オンデマ
ンドの契 は後日アマゾンプライムより一本のメールが入り、 外クレジットカードでのはできないとのことで 去の分を含めてすべてされ契となった。NHK 大 ドラマの他にもまだまだ しめそうなタイトルがたくさんあったので 念。COVID-19 を い 会として是 とも 外居住の日本人にもう少し優しくしてもらえるよう善処を望む。
映像 信とくれば、お は信の である。 はこれまで Spotify
料 を愛 してきたが、料 には①シャッフル再 のみ②定期 に宣伝が入る③ダウンロードできない④は けない、といった制 があり、 勤時の利 がメインであった時は に不 はなかった。ただ、ロックダウンで家族全員が巣 となると、やはり好きな曲を好きな時に きたいと思うのが人情というものである。家族会の 果、有料 のファミリーパッケージへアップグレード 14.99 ポンド 月 家族 6 人まで利 可
我が家は 3 人家族 することにした。 の世代の代 ミュージシャンの松任
やらサザンオールス
ターズなどを 曲して しんでみる。すると 日には AI のリコメンド
によって、 がもっともっときたくなるような 手や曲のリスト Made for you という が 動 に作成されいる。このリストの塩梅がなんとも 妙で 好みのしっくりとくる曲を んでくれているので、 日 きることなくをしむことができている。 の場合は、なぜかどんどん時代を り、中島みゆき、 ナオコ、山本リンダ、原、なんと最後には三善 史の“ “という名曲にまで きついてしまった。この曲のメロディは何処かで いたことがあったのだが、三善 史さんのお名前は、今回 Spotify の Mede for You に教えてもらうまでは らなかった。さらに Spotify では
以外にも Podcast というインターネットラジオ
もコンテンッとして ける。昨年のだろうか、 史をく学ぶというコンセプトの COTEN RADIO(https://cotenradio.fm/)というのが Mede for you に れた。 史好きの はとりあえず いてみることにしたが、これが実にい。内容がディープなだけでなく、3 人の個性あるパーソナリティ がり出す 快テンポの会 が 力で、ついつい き入ってしまう。さらに、 分が んだことのある 史
小 や文 の内容なども 所 所で出てくるので 染みやすのかもしれない。ローマ史やギリシャ史に場する人 の名前を えるのが、どうも 手な にとっては から再度インプットされることで 場
人 の名前と 場時期の再ができるので、 憶の整 に役 つと共に トレーニングにもなっている。最 は の中はこのコテンラジオを いている、というか くために に乗っていると ったほうが しいかもしれない。
そういえば、ロックダウンになってからは、もっぱら映 とばかりで 書 といっても最 は 子書の Amazon Kindleを使っている をする時 がめっきり っていることに がついた。今までは勤の Tube 内がメインで寝る前にきりの いところまで むというのが 慣になっていたのだが、在宅勤務で 勤 体が ってしまい書 を く Kindle のスイッチを ON にする というに る 会がなくなってしまった。そこで Kindle for PC を使ってラップトップ PC で 書を みているが、今一つしっくりとこない。PC のだとカラーぺージの多いなどは みやすいのだが、小 となると揺れのひどい Tube のシートに座り、文庫本 Kindle を持って、きゅっと をかがめる姿勢になり、さらに、やかましいも に入ってこないと の 書スイッチは入らないようだ。 年体に染みついた 慣というものは、いくら最新 IT テクノロジーを 使しても、そう 単には抜けそうもない。ふと、多な日常が早く戻ってきてほしいなぁと思った。

25

国春

年春号

カエサルと
小川のり子
この二人の出会いは全く偶 。もしかしたらコロナウイルスが引き合わせたと えるかも れない。
ロックダウンが始まり、本棚から何冊か抜き出した中に、夏の「 枕」とユリウス・カエサル ジュリアス・シーザー の「ガリア戦 」があった。
世 に きた日本の文 と、かたや 元前に きたローマ帝国の創始 を、今回、 人が 晴らしい文 家と云うで んでみた。
に初めて手にするカエサルの戦 は、彼の喜び、怒り、 りやをも められた、・明晰な文体にすっかり惹き付けられてしまった。もしこれを 文ではなく、カエサルの の文字に れることが出来ていれば、そんなことはとても出来ないだが、この思いはより いものになっていたことだろう。
今でもしばしば にする、「来た、 た、勝った」 vini, veni, vicchi や「 は投げられた」、「ブルータ
スお前もか」 はカエサルの名 で、古今東 いまだに引 されている。
その昔、の「 枕」を み、その書き出しにひどく感心させられた。
「・・・智に働けば が つ。情に棹させば される。意地を せば 屈だ。兎に人の世は住みにくい。
・・・唯の人が作った人の世が住みにくいからとて、 す国はあるまい。あれば人でなしの国に くばかりだ。人でなしの国は人の世よりも住みにくかろう。・・・・」
当時、まだ人の い
代後半の が、この文から
の
かつ
味を
帯びた批判
をどこまで み取ったかは 問である。しかしその 切れの さにさそわれて、友への手 に、「・・・とかく人の世は住みにくい・・・」などと書きえ、 意 にも悦に入っていた時期があった。
今回、手にした文庫本「 枕」は平成 年の。そして みだして最初に いたのは何と“”付で、それももある。暇に任せて丁寧に み けていったが、 代小 がこんなに しいとは再。前回はなしだったが本 だけはちゃんとしていたはずと、今更ながら少々心 くなって
しまった。
、
、
、仏教 、 、文化・
その他あらゆる分 からの引 が、多彩な文として各所に散りばめられて、まさになのようと呼びたくなる。以下、より何の 拍もなくそうなのを抜き出してみれば、
春 に指を折り年月を徒に ごし、の 人になるのを恐れ、悩む人々
微光のに れて 悪 を放つ 体から微かな光が れてくるように、世俗にまみれ果てた
いとわしいの中にもかすかな光明がある
容 態の形と のさま、 じて、の姿をいう
世に える世 、つまり世
放曠
。出来事にこだわらず、に心のままふるまうこと
サラド
サラダのこと。明 時代はサラドと
「 枕」
より 三好
とまだまだあるが、今回は「別冊 枕」と いたいほどのをも大いに しんだ。
え かき「 枕」はこれと云った がない、少々 変わりな小 である。一人の 工がの宿屋で感性の い女主人、と出会い、二人はまるで 問 のような会 を しむ。この 工の日々の出来事、写 に出かけ、俳句を み、 くの寺の和尚と品の品定めをするなどが、との会 と共に 々と られている。そして、 別なクライマックスもなく、わってしまう。しかし、多彩な文 にあふれた全は、主人公のや文明批判が られ、 作の俳句やも披 され、 富な 彙を堪 させてくれる。
ひ ばり

主人公が旅の 中で“”について っている 所があり、じられたので、少々 くなるが引 してみた。

いや“ ”に対する思い入れが感たちまち の下での声がし出した。どこで いているか影も形も えぬ。 え なく いている。方
幾 のが一 に に刺されて居たたまれない がする。
26

国春

「・・・

年春号

が一 に に刺されて・・・」とは何となく体中がムズムズとして来る愉快な形容である。

・・・のどかな春の日を き尽くし、 きあかし、又 き暮らさねば が まんと える。
は屹度の中で ぬにない。 り めた揚句は、 れて に入って、 うているうちに形は えてなくなって、只声だけが の に るのかも れない。巌 を く廻って、按摩ならに つる所を、 どく
右に切れて、 に 下すと、 の が一 に える。
岩にある崖を、「按摩ならにつる所を」とはなんと

な形容

差別

かと、

いた。

はあすこに ちるのかと思った。いいや、あのの原から び上がってくるのかと思った。 には ちると、上がるが十文字に擦れ うのかと思った。最後に、 ちる時も、上がる時も、また十文字に擦れ うときにも元 よく きつづけるだろうと思った。
に く のの上 で、上ると、下るが十文字に擦れ うとは、一 、 えないはずの十文字が 前に れ、の声が こえてきたような がした。

・・・・
が くのは口で くのではない、 全体が くのだ。 の 動が声にあらわれたもののうち
で、あれ 元 のあるものはない。ああ愉快だ。こう思って、こう愉快になるのが である。
が全 全 を めて き ける声を いていると、その声が をも揺さぶり、愉快な 持ちになり、そこに 情が いてくるとこの主人公は う。しかし、反 、哀しくて き れながら と戯れても が出来るのも かである。
こので平 な
先にも、ある日、“戦争”と う 実が れる。
さんの 戚の 年と別れた夫が 州の戦場へ旅 っていくのを停 場までりに く。プラットフォームに入ってきたを、「・・・と がして、 く光るの上を、文明のがのたくつて来る。文明のは口から い を吐く。・・・」と形容するが、もしこの主人公が新幹 を たらどう思うかと、一 、心が明 から令和にんだ。そして、去って く別れた夫とがあったさんの に、一 、“憐み”が かびあがる。
それを た主人公は「それだ それだ それが出れば になりますよ」と彼女の を叩く。
「 の 像 を描いて」という彼女の 望に、今こそ応えられると彼は思ったからだろう。
ガリア戦

山

岩 文庫 1942 年初 ・1997 年

54

ガリア戦
Commentarii de Bello Gallico はカエサル指揮のもと、ローマ が年から年にかけてのガリア フランス への 征・制 のを、彼がした書 である。この 年にかけての大 征を、 年に一巻ずつ、八巻に められ、カエサルが執 したのは七巻までで、最 巻はカエサルの 後、別人によって書かれたそうである。
年にわたり昼夜をおかずの戦いの中で、何万何十万と云う兵士たちをする
司令官というの で、その ローマ元を 手に 分のを すため、時には したり、なだ
めたり、すかしたりしながら、よくぞこれを書く暇があったかと、それだけでも感心してしまう。任務の一つとして、 地から 年戦 を元に報告していたと くから、
“書くことは”お手の であったのであろう。それらをまとめた戦 はガリア平定のめどがついたから年かけて執 されたのではと云われている。 地から られてくるカエサルのレポートは、時には人 ローマ人以外は全て 族と呼ばれていたらしい の 俗や慣 も挿入され、 み としてもいものであったに いない。日 戦争で新 が果たした役割のように、カエサルの報告書はローマ人をさせたのでは・・と想像すれば しくなる。 征・平定のであるから“”のようにを書くようにはゆかないが、
以下、カエサルの文 、 文であるが、をいくらかご 介したい。
は何の前 きもなく、「ガリアは全 で三つに分かれ、その一にはベルガエ人、二にはアクィーター
でケルタエ人、ローマでガリー人と呼んでいるものが住む」といきなり始まる。戦いのとは えそこにはカエサルの喜びや怒り、悲しみや憐みの心が、勝利の りと、敗戦

ニー人、三にはその仲 の

27

国春

北の

も含めて

々に

年春号

られている。

ブリタニア人との戦争
カエサルはドーバー 峡を ってブリテンにも攻め んだ。 どすべてのガリア人との戦争で、“ガリアはブリタニアから援助を受けている”を ったからと、彼は付をしている。
初回は暴 の 多くの を失い、兵保も困 になりつつあるローマ を、カエサルは何とか勝ちぬ
かせ、全 を引き れて 事ガリアに戻ることが出来た。以下は 度 の来 である。
・・・どの も昼 にブリタンニアへ いたが、そこには敵が えなかった。後になってカエサルが捕から ったところによれば、大 がそこに まっていたのであるが、 の大 、・・・優に八以上が一度に れたのでおじけづけ、 岸から いて丘に れたのである。・・・カエサルは夜の にすすんで敵 を めた。敵は 兵と戦 で丘から に み、ローマ をして挑戦した。敵は 兵にされると森の中に れ、と人工で 事に固められた場所へ拠った。・・・敵を森からした。
だがカエサルは味方が敗 する敵をいするのを じた。
しかしカエサルは再度、暴に出会い どの が壊されてしまう。10 日 の昼夜をおかずの作 で、曳き上げられた で堡塁を き 地と がせた。そうこうしながら何度も戦が われ、敵を敗 させ、 度 和を んで人 を しながら、ブリタニア
がローマに払うを めて、寒くならない前にとここから引き揚げて く。
イギリスで 存するローマ人の したの一つに、わずかしか っていな
いが、ハドリアヌス帝の 城がある。カエサルの時代から年の後もガリア ケルト の侵入に悩まされていたローマ人だが、もしカエサル
ならこの 城を 10 年もの 月をかけて 城しただろうかとの思いがふとった。
ここにブリタニア人についてのカエサルのいコメントがある。

・・・数多い家はガリー人の家によく似ており、家の数もまた多い。 や の 幣、もしくは一定のさに られた の棒を 幣の代わりに使っている。・・・木材はブナと を き、ガリアにあるはみなある。兎や やを べるのは くないことだと思っている。しかし、これを慰みやに っている。 候はガリアよりおだやかで寒 も厳しくない。・・・
戦のさなかの敵地で、何故ブナや が 当たらないなんて書いたのかと一 思ったが、ローマ兵の土木
建 の優 性をすっかり忘れていた。彼らはインフラ作りの天才である。戦いながらを り、 を架け、塔や堡塁を き、戦 まで作ってしまう。その材料のほとんどが木材であるのなら、 司令官のカエ
サルでもブナや の いは分かったはずだろう。たまたまに つからなかっただけで、イギリスにはブナもモミも えていたはずだと思えるが。もっとも、兎や そしてまでがペットであったとは初 である。
ゲルマン人との戦争在もそうだが、ゲルマン人 はラテン人 に べて体 が大きくガッシリとしている。トーガをまとい優 な ち居振る いを 慣れたローマ人からすれば、 同 でをまとっただけのゲルマンが“恐ろしい人”と感じられたのも不思 ではないのだろう。

ゲルマーニー人は 外な体格を持ち、信じられないほど勇 があり、戦争に えられていると伝えたガリー人や商人―たびたび出 ったがその つきや の光に えられなかったという―のを いたりしているうちに不意に大きな恐怖が全ローマをとらえ、すべてのものの士 、を全くかき乱した。・・・・或るものは恥を り、恐怖に られたと思われたくないのでそのまま まっていた。けれ
どもそのを取り うことも、 をおさえることもできず、天幕の中に れては 分の 命を嘆き、仲同士で互いにその危 を悲しみ合った。 地を じて一 にが書き された。・・・或るものはカエサルに向い、たとえ 地を動かし前 する命令をしても、兵士は命令をきかず、恐怖から前 しないだ
ろう、と った。
これを ったカエサルは をに叱りつける。兵士が“何処に何の28でするか”を えるとは何

国春

年春号

たることか。何故味方の 去や 在の 勇と努力を信じて 動しないのか。 分たちの恐れを べ の
供 や の さのせいにして尻 みするのは、指揮官を くびるようなもので、そんなことは 、カエサ
ルが心 することだ。今夜 地を 動するが、みんながの恥を って 任を果たすか、それとも恐怖が勝つか りたい。 もついてこないとしても、 十 団の だけは 分と共に前 し、となってくれるであろうと い放った。このスピーチの後、 団のが一変し、まずカエサルから名指しを受けた 十 団を先 に、戦争の指揮は 分たちではなく指揮官の判断であるべきと意 揚々と叫びあう。
その後各地で戦 が り されるが、ローマ兵士の士 も上がり、カエサルの作戦も功を奏し、敵はレー
ヌス
ラインを えるまで敗 を ける。
ゲルマン人についての 味

いコメントがある。

・・・
な仕事をする僧侶もなく、にも 心がない。 てはっきりとその力に助けられているもの、
太 や や月だけを 々としている。・・・幼い から労働と困 を める。いちばん く
を守って
いたものが
される。そのを守ることによって、ものび体力やが強くなるとものと思っている。二十 前に女を るのは恥としている。・・・やのを ているので、 体の大 分は である。
カエサルは 常に“ き上手”な人ではなかったかと、つい想像してしまう。ライン を えて敵地に攻め んだりもするが、反 、志 してきた彼らを 兵や 兵としてしていたのも かである。折にれ彼らからゲルマンの 俗・慣 その他について いた を、元宛への報告書にくさって、“を守るものがされる・・・”と書きこむ姿を想像して、ついニンマリとしてしまう。
余 になるが、カエサル
は中々のプレイボーイであったと く。有名な では、クレオパトラもそうだし、あのブルータスの、セルヴィーリアも彼のの愛人であったそうだ。彼の 大な借 の 三のは愛人たちへのプレゼント代が原因だと云われている。
ガリア 合 との戦い アレシア攻 戦
い 8 年 の戦いのハイライトは何と っても52 年のアレシアの大 戦ではないだろうか。ここでの勝利が全ガリア制 をカエサルにもたらしたからである。この古戦場をやっと つけた。フランスの
ブルゴーニュ地方、モンバールから 30 キロほど南に下がると Alise Ste Reine があり、ミシュランの地
図にはその下に Camp de Caesar/Fouilles d Alesia と小さく書かれている。
アレシアの は丘の上の一 と いところにあり、そこに 8万のガリア が堅固な 壁と壕に守られ 城している。包囲作戦を打ち てたカエサルは丘の下に、それらを取り囲むよ
うに木材を めて大な堡塁を らせた。 後から敵の援の来 も 慮に入れ、2 に作られた 壁は内側と外側の幅が何と 120 メートルもあったと云われる。包囲する側が包囲される側になる場合も えるとは、いかにもカエサルらしい。壕を り、 の一 を とし にして 枝や柴で し、先 を尖らせた丸太を地中に埋めた 柵を 5 に作り、 のが付けた杭を地中に埋め、塔も建てられた。1 か月
でこれらの作 を 壁の両側にも同じように られたとあるから、まさに きである。
しかし、実 の戦 は 3 日 で勝敗が まってしまった。8 万の 城 に万の援 が けつけ、ガリア全 34 万に対し、ローマ はたった 5 万にも たなかったとそうである。ローマ のベテラン戦士に対してガリアの寄せ め戦士の差でもあったのだろうが、カエサルのされた作戦と、したへの指揮振りが大きくものを ったのかと思われる。 戦が り広げられている場所に 指揮官のしるしである のマントをって出かけ、「 労に けるなと励まし、これまでの凡ゆる戦争の成果はこの日、この時にかかっている」、と戦士たちを叱咤 励したと書かれている。
7 巻 の最後は、「この年のことが カエサルからの 手 でローマに れると、二十日 の感が催された」ととしては少々
りない、それでいてカエサルらしい 々とした文 で幕を
じている。
そして

29

国春

年春号

小学校四年
ビドル

惠

昭和 37(1962)年 4 月、 は 寄(アショロ)
小学校に入学した。入学したての の かいことは憶の彼方に れてしまったけれど、 取りの を から振りかけられた事だけは やかに えている。
校庭に一列に並ばされ、マスクをした保健所の人や先 方が「 をつぶれー 」などと いながら、DDTの を手押しのポンプで子供 のに散布して回り、 んな まで っ の 吹き団子にされたのだ。
寄 は十勝平 の北りに位 し、 寒摩周国 公園と大 山国公園に なる広大な山々に囲まれた 地の である。 の名前の 来はア
イヌ のエソロペッ( って下る川)からで、から 寒の山々を えた
後、 在の 寄川に って十勝や北 へ出た事に因む。 処に入が入ったのは明33(1900)年ので、 のの八割を占める山林(エゾ松やトド松な
どの亜寒帯性)の伐採がだった。戦後はそれにと 作(テンサイ、小 、)、 力のと くが、典型 な内 性 候の にの年 差が大きく、冬の寒さは北でもの 別 に いて厳しかった。
地の底の利別川と 寄川の合 する りに、伐採した木材を ぶ のが引かれ( 在は廃 )、その周りに居住地が出来上がって小学校が先ず 処に二つと、その他に八校ほど散在していた。なにしろ 寄 のは 川 と同じくらい(日本最大のを持った で、人口は当時 15,000 人。
化の んだ 在は 7,000 人に たず、人口密度 km 平方当たり 4.77
人と、これも日本一低い)だったので、 がスクールバスを 20 台 持っており、それで子供 を学校へんでいた。 小学校はその中で一 大きくて一学年、
45 名ぐらい。 場に住んでいた は 処に いて 校し、先ず分かったのは家が 乏だという事。それが一 大きなポイントだった。
所 、 いところの坊っちゃんお嬢ちゃん と、 の な 乏スラム( ) ちの子がいて、 団の中では嫌でも区別が付いてしまう。向こうは 日服 を変え に いハンカチで 校して来るが、こちらは た切り 。 の子なんかは「ハンカチなんて勿体 い、はボロ服の で拭
いちまえっ 」という感じだった。 はみ の 械とミシンを使って兄から姉へ、
そして とお下がりだったけれど、一枚のセーターを み したり 服を い したりして、あまり恥ずかしく い 度にせてくれた。けれどもハンカチは一枚っき
り、チリ はまだ文字が っていたりする
い再(普 はトイレの とし )だった。坊っちゃん は っ の、お嬢ちゃん の では当時、ディズニーのキャラク
ターがプリントされた、ピンクのポケット
ティッシュがっていたから、 は い
チリ を られるのが恥ずかしかった。それで、持って っても せない日が多くなり、 日の持ち査で 印が に付けられて、五つ まるにバツ当 。何時も教室の掃 をさせられたものだ(多分その時のせいで、今でも掃 は 手である)。
30

国春

年春号

それから普 の家には月 というものが有る事。 月 まった日に、お がキチンと入って来るという事を って いた。 のような 人や、大工、左官、伐採、土方人 といった手工( 体)作、或いは家などの 営 だと、仕事の有 で収入に があったし、北の冬は屋外での仕事が全く出来 くなるので、冬期の失 保 制度が整う前は、 どが借 して い ぐしか かったのである。
戦後、復員兵の 地 拓団員となって十勝地方に られて来た は、で と出会って 婚するに、の世 で 乳 に 宅付きの を得たが、 元の四 坊に まれて我儘に ったせいか会
勤めが性に合わず、 ぐにすると帯広市の塗でペンキ塗り のいに いた。 に わせ
ると、小さい子供を抱えて先ず住む所から探さねばならず、この が一かったそうだ。やがて は、持ち前の手先の器 さと“待て暫し”の出来ぬ性格が いし、 方の めるのも かずに家族を引き れて新 の 寄 に引っ すと、役場に いりの店を借りてしたのであった。 方の懸念 り、 のは かったけれど人に を下げるのが 手で、仕事を えても手のや催促が出来ずに、仕入れた塗料の支払いが ったりして、商売は思ったより上手く かなかったらしい。
『 乏でも、心さえ く しければ、 を張って きられる』などと教え まれたけれど、子供のには く分からなかった。 に向こうはな服を て「今日はお さんのお 料日だから、 味しいもの べるんだ 」なんて、子供には何のつもりも意味も かったろうけれど、こっちには凄く嫌味にこえた。反 、 ましいし惨めだし、劣 感を持つなと われてもだった。
一年 から三年は、それでもまだ かった。受け持ちの 先 は 律のピッピッとしたの先で、使いや敬 の使い方にも ら 先して厳しく、 いボロ服の 徒でも一人の人 として扱ってくれて好感が持てた。 字の 具が 意できない子供 を 宅に めて教えるといった、具体 な動で してくれる先 だった。ラジオ体操のキビキビした動作が 憶に っている。
それが、四年 になって担任が新しく 任して来た 先 に変わり、小学校
はひっくり ってしまった。 先 は新婚ホヤホヤの い の先 で も くとしていたから、お嬢ちゃん 中の で凄い人 だった。
とか 動会は勿 、 員室から教室まで来るのにさえ何時もこの 中がついて回
り、 持ちまで居て得意そうだったから、 は根本 に 先 が好きになれなかった。先 の方も 口で何を えているのか分からない上に、大人のをじっと伺うところのある(子供らしいさに ける ) のことが に入らなかったのだと思う。何をしてもされるか、失敗をすればクラスの 前でやり められるといった日々になった。
例えば“ 乏人の子供”で、一把ひとからげにされて居た小学校
だったけれど、そんな中でも何かの形で 己主張したい、「 はここに居るんだ」という 持ちは にでもあると思う。 は勉強は可も不可も く、 動はからっきしだったから、唯一それを 揮出来るのが図工の時 だった。
は 分と小さい から一人で 々と描いていたそうで、早くから 景 を描きたがった の体に合わせて、 から下げる小さな写の 板やそれを てるイーゼルなどを、器 な が手作りしてくれたから(そういう所はマメだった)、幼 園のお 描きでは既に “お さんとお さんの に手を いで
つ と、その 上には っ な太 ”といった、平な を描かされる事に抵抗を感じ、小学校では(分で うのも何だけど) 先 から「先 に教えられることはもう いなぁ」と められるまでになっていた。
そしてこの四年 の に、 の が展に入 するという事があった。
展は か北の主宰で、大人と子供の (各、小・中学校の図 コンクールで優 だった作品
が、更に支 予 を て められた)に分けて審査され、 のクレヨン“ 動会”が上や中学 の 彩 に じって入 。
『まだ小学四年 で、すでにを把握しており、している 兄の声援が こえてくる な力強い作品』と価されたそうだ。
このを一切 らされていなかった は朝 でいきな
り名前を呼ばれ、コチコチに 張して校 先 の つ前の壇上まで み、と 品を受け取る事になった。その上「この学校にとっても、とても名 な事です。これからも 々31

して励むように…」といった

も き

国春

年春号

( は学校内の図 コンクールで、いつもを っていたので、展での“入 ”はあまりピンと来ず、品としての 彩具一式の方が嬉しかった事を えている)、全校 徒からの拍手と、列に戻ったに向けられた「凄いなぁ!」というクラスの 差しとに、少々 らしい 分だった。
ところが教室に戻ったに 先 から「名前を呼ばれたら、もっと大きな声で 事しろよな。それか
ら壇に上がる時は、右へまず出てから前に むべきだったな 」と われてショック。そして の手からと 品を取り上げると「俺が校 先 になって名前呼ぶから、お前ちょっとやってみろ」と い、「声が小さい 」「もう一度 」と何回もやり しをさせられたのである。この には好意 な 差しを向けていたクラスの中からも、クスクスと忍び いが始まったのには参った。 先 がこれに、どの 度わっていたのか定かでは いが、 の が入 した事ぐらいは担任なのだから らされて居たと思う。
それなのに何故、前もって教えてくれ かったのだろう 今更、教室でやり しをさせられても、 ん
なの い になるだけだった。せっかくのや 品の価値も下がったような がして悔しかった。
それから はスコシ前後して昼 の時 の事。新任の 先 は「早くお前 と しくなりたい」と初日から、昼の弁当は教壇から りて 徒 と一 に座って べたので、オマセなお嬢ちゃん 中は先 の
愛妻弁当に 味 々。
「先 のお弁当 せてェ〜」「お はなァ〜に 」「すっごォーい味しそーっ 」と 日大はしゃぎしていた。
それは、の り きや厚 き卵などのお が り まれた弁当(あの当時はは勿 、も卵も上 弁当で、 はか 動会などの 別な時にしか べられ かった)だったり、 とのソボ
ロに り卵のな三 弁当。或いはフライや き 、の 団子、の唐揚げ、切り みの入った いウインナーに、付け合わせはイン
ゲンやほうれん のし、 いお の含め 、お しめなら人参は 型に切ってあったし、 のとの実のとか、刻んだ
姜や小梅の 、昆布の佃 のと、彩りも やかで(子供だから市 のやかな に憧れた ) かく手を掛けた 味しそうな弁当だった。先 はそれらのお を でつまみ上げては、 せびらかしていたから く えている。
んなに(坊っちゃん 中まで加わって)ワァーワァー がれて先 は嬉しそうに弁当を べ、それでわってくれれば かったのだけれど、「そうだ これからは先 だけじゃなく、 んなの弁当のお もすることにしよう 」と い出した。
「弁当じゃなくて、パンの人は何て うんですかァ」「その時は “パンと 乳” でいいよ」「はーいっ 」といったで、教室の から にする事に まり、は(他の 乏人の子も? )以来、昼 の時 が嫌で堪らなくなったのである。
その の は日 いの土方仕事に出ていたから、 分と子供三人の弁当に手を掛ける時 も余 もく、が朝 を べている に めて持たせてくれる弁当は、実に 単で倹しかった。塩っぱい きが一切れだけとか、 い味に 付けたか丸天(さつま揚げ)、或いは大きく えるように斜めに切ったソーセージを 2〜3 枚、の上にデンっとのせてをかけ、 でギュッと押さえつけただけのものだった。坊っちゃんお嬢ちゃん が、何品ものお を嬉しそうに い ねている で、この倹しいおを披 すると「えっ、それだけ 」といったの反応が恥ずかしく、はっきり ってこれは拷問に かった。
それでも弁当を持って けるだけまだ幸せで、家に が くなり、 の子屋さんから“ツケ”で借りてきた五円の パン( 時 が入った北の 子パン)一個だけという日には、 の席の子に「 乳 しで、よく べられるねェ〜」と われた事もあったし、 乏人仲 の C. (後に有名なシンガー・ソングライターになる)を始め、弁当を持って来れない 徒は「先 、弁当忘れました。家へ帰って べて来ます」と、昼 の始まる前に 員室まで いに かねばならなかった。
受け持ちの先 が、弁当を持って来れない事を“忘れた”と する、 徒の意地を察してくれるなら、クラスに れないようにそっと帰宅を してくれるので救われるが、な先 だと、わざわざ教壇に 徒を たせ「宿 や教書、 を忘れる事は時々あるけど、弁当を忘れて来る奴は 多に居ないぞ〜」などと って、クラスで一 させてから帰宅を すのだ。そうして教室を出た後は 動場のみ場でを んでをごまかし(家に帰っても も居ないし、 べる も い)、 棒にぶら下がったりして時32

国春を しているのが えたから、 先る事になった。

年春号の“弁当のお”案は、 徒の 富の差を嫌でも思い らされそしてある日とうとう最悪な事が こった。 先 はで いた席に座ったので、 の に来て弁当を べることになった。その日の の弁当は、 いた塩 の切り が一切れ( の乗っていた所の御は、塩 と っ が染み んでいて、そこが 味い)だったから、先 の“お ”に いて「 き です」と わねばならなく、既にそれだけで 分が 入ってしまった。それでも 抱して弁当を べ、「は 以外は さずに全べろ」と 師村 ちの から、それこそ が を てるほど念入りな のべ方を教え まれて ったので、最後の一口の御 を の で べてお いとなった刹 、先 が の
手元を ているのに 付いた(感じた )。
それから先 は、 の に何か び んだ とでもいう に「ふんっ」と を らすと、おもむろに分の塩 の を でつまみ上げて「 んな っの って喰う かぁ〜 」とクラス中に問いかけ、「喰いませ ん 」の大合唱が ってくると、「そうだよなぁ〜っ 喰わないよなぁ っ!!」と いながら、これ よがしにポイッと弁当 の に捨てたのである。 はそこで平 と弁当を べ えるだけの根性も く、居た堪れ くなって を じてしまった。
先 にどんな意図があったのか、単になだけなのか、今となっては分からない。だが、そのタイミングの さに はしっかりと悪意を感じた。これは勿 クラスの 中には られていないけれど、教師が小学校四年 のチビを 手に、そういう事(イジメだ)をしても いのか።፣ は本当に憤った。あの時ほど悔しかった事は い。そして悔しがっている 分が情けなかった。この情けなさ……これが乏って事だ。
家に帰ると に「何で、一口だけ したの 」と問われたけれど、何も えなかった。 えば悲しい思いをさせるだけだ。 乏ってそういう事なんだ。 わたが えくり るどころじゃない、 げついた。
先 とは一年 り。五年 から担任が 先 に変わったので、小学校
はずっとましになったけれど、この時の屈 はの人 (大げさじゃなく)最大のポイントだった。子供一人一人にの差が有るのはどうしようもない事、劣 感を持つなと われても子供は持ってしまう、 屈ではない。
この 乏コンプレックスは、小学校を えて中学校に入るまで いた。中学校は、十校に分かれていた 徒 をスクールバ
スで掻き めたマンモス学校。全員が夏冬のシーズンを たきりの制服で ごすし、も 始されたから 富の差がた
くなった上に、この には各々の 徴が出て来て『それぞれの い所を め、弱い所はお互いにカバーし合っていこう 』みたいな事を、 友の C. が 徒会 になって 先して始めたので、学校が しくなって来る。
さて 在 は、人並みぐらいのをさせて いて居るが、 の は さずに べる( べ は、何でもありがたく くので、それが体型に れてちょっと悲しい)。どんな でも ばしく いた は旨いし、んでゼラチン たっぷりのい も り。
の などは “ 引き”や “松かさ き”といったまで有ってされている。 が乗った の に っては、少 のを して 2cm 幅に切ったものに塩を振り、を (内側)に く巻き 枝で めて、こんがりと った はの味だ(今では夫まで感化されて、ロンドンのジャパン・センターでえる、 厚の の をとても しみにしている)。
するに 富の差では く好みの いである。とは え、小学 の子
供にそんな事の分かる が い。
某
大 は『 乏人は を喰え』と ったそうだが、この“ の ”の件に於いて は『 乏人は のまで喰う』と われたような がしたのである。そしてそれは心に大っきな傷となって り、半世 以上った今でも忘れられずに居る。 い の恨みは恐ろしいのだ。

33

国春

年春号

ポエム
村

子

ベゴニアの

２０２０年１１月

11 月のある寒い朝、 が っすら りていた。
台所から外を ると、あのべゴニアが、
うす桃 のべゴニアが椿の みたいに大きく咲いて、こちらを ていた！
これを つけたのは、コロナが始まったばかりの4 月のある晴れた日のことだった。
「どれもこれも 1 ポンド」と書いてあった。
っぱは殆ど枯れ ち、かろうじて小さなつぼみが、
うす桃 のつぼみが 1 つ、かくれるようについているだけだった。
「かわいそうに」そう思って い求め世 を始めた。
それがこんなに 派に成 して、 を慰めてくれる。
ありがとう！ のべゴニア！

冬支度

２０２０年１２月

T さんからいただいた"Mandevilla"というトランペットの形をした情
な い 。

の い

「冬の寒さには弱いのよ」
彼女のアドバイスを思い出し、き ったビニールをグルグル巻いて包んでやった。
その時！
「あったかーい！」という の声が こえたような気がした。

34

。

国春

かぼちゃ

年春号

２０２０年 12 月

「エイッ！ヤッ！」なかなか切れない。このかぼちゃの いこと！
パリッ！あっ、やっと切れた！
こうして いくつも小さく切って味料を入れて ことこと る。
ホクッとして何と 味しいこと！
原 のかぼちゃは、水分が失われないようにと、を厚くし、 を守っているのだとか。
かぼちゃさえ、 の 恵を。まして、人 に、この地上で 労する人 に、を守るようにと、味のある人 になるようにと、の 恵が 働かないはずがあろうか！

コロナのおかげで
コロナのおかげで、って いたようにやってきたコロナのおかげで、
zoom と う未 の世 に入りこんだ。日本にいる人とロンドンを んで同時に をて す事ができるなんて！
コロナのおかげで、
メールや心なごむ動 の交換がとなり、お互いに励まし、元気づける事が出来るようになった。
コロナのおかげで、家の中の断捨 が み、家の中も心もスッキリ。
もう余 なは わない事にした。
コロナのおかげで事の内容が変化した。
今まで
していた、
品、
や
、を
すようになった。
それらは、工夫次 で、なかなか味わい く、栄 も有り、何よりも便利だ。
コロナのおかげで命の さを 剣に感じるようになった。
まだ、死にたくない！まだその時でない！そう思って心をこめて、マスクを った。
外出後はしっかり手を洗い、うがいをした。
幸いにも受ける事が出来たワクチン。それでもマスクと手洗いは欠かさない。
コロナになんか けたくない！
それにしても、このコロナの いを 事にし、 にあと 10 年の命を 様が下さるとしたら、はその 10 年で何をしようというのか。
ずっしり い への
だ。

35

国春

桜

年春号

委員会の一員となってウィンター千子

2018 年 3 月、 国日本人会佐 前会 からで「桜の事務局
償で悪いけれどやってくれないか」と われました。桜2017 年 から JA 事会の度に時々、 に
していた
でした。
「はい」とは ったものの、何だか全く当がつきません。でも佐 会 がおっしゃるのだからと引き受けてしまいました。
桜のきっかけは、2016 年 6 月に「ヘンドン日本人墓地 80 周年 念」が われ、日本から
副
日本人墓地を 80 年前に作られた当時の在 吉 日本大使、後の吉大 のお孫さん 、当時の
岡日本大使をお招きして われました。その式典で、墓地の 任 であるさんが桜の木を 2 本意し、1 本は副と大使により、もう一本は佐 会 とバーネット市 の手によりされました。
その 1
前には Brexit がされ、佐 会 は、 国が E U から 出する、これからの を くが、 国 住日本人と日本企 は 国に まり、 去の日 交 への感 の意を めて 国に日本の桜の木を えて友好を いでいきたいと思われたそうです。
その後、 岡大使がこの案にご 同くださり、また、日本の日 協会の塚本 事 も 同され、日本で多くの企 から寄付を めていただき、その は 6500 万円以上にも上りました。
この桜については 2017 年 にメイ前が日本を 問した 、これまた、当時の安倍
大 との
両
の で、
ラグビーW 杯が 催される 2019 年と東京オリンピック・パラオリンピックが われる 2020
年を「日 文化季 」日 共同のイベント
では 2021 年まで延として合意し、その中でもこの「桜」がフラグシップとして掲げられました。
これが桜
が始まった
です。この な大きな懸案を く らずに委員会の一員となった はまずは委員会のメンバーを て仰天、勲 を授かった人、バリバリの旧大使 員、政 家、 名家、大使 公使にその明な 書 々、 が む なメンバー、しかも は桜については ど何もらない。そんな が参加した最初のミーティングは 1の予定が Regent’s Park とされていたことから Royal Parks のお偉方お二人と委員会のランチ、ランチをしながら、会 の
を作る、し
かも
最初からの
が分かっていないこともあり、またいテーブルを 人で囲んだ 、よくき取れず、それは 労しました。 わった後、当時の堀内公使から「ウィンターさん、今日のメモってください」と われ、本当に大丈夫かと。。。でも佐 会 から「お助けしますよ」と われ何とか最初の 事 をそれは 労しながら作成したのが昨日の事の に思い出されます。その後も Regent’s
Park や Richmond Park に招待され、Isabella Foundation の中の予定地、また、Richmond Parkのご好意で Pembroke Lodge の の小 に 10 本の桜、これはこの日、「チェリーイングラム」ので委員会の一人でもある
子さんも参加でしたのでそれに因んで、「チェリーイングラム」と う
桜の木が
さんの手で
されました。その後、やはり Pembroke Lodge でこれが本当の English
Lunch と感 するほどの 味しい、ローストビーフをごになったりしました。この時も書 役。
。
それからも 々な所へご招待をされました。その な 会で委員会での の役割を 明する時、「 は事務局担当ですが、今の所はあちこちのランチに参加させていただくばかりで。。。
」でが先に かなく、お偉方を前に冷や の
でした。
その後、
の方は 々と希望地が まり、
時は、1000 本寄付をにしていましたが、2019
年末には希望本数が 6000 本を え、地も 160 所、また 400 校 い学校にもをすることになりました。メンバーとの 1 ヶ月に一度のミーティングのおかげで徐々に桜
のことが
できる に
36

国春

年春号

なりました。ただ、 のメインの仕事がを すことであり、当初は日本 で作成していた 事も、委員会の一人の 人が日本 がわからない事もあり、で作成する になりました。これも二人の 人がペラペラと すのを き取るには大変な作 で、一昨年の半ば からはをとることにしました。そのを いても日常の口 体で す二人の会 はわかりにくく、時々、夫に いたりしていましたが、イギリス人の夫も外国人の がこの二人の会 についていくのは大変と同情してくれることもありました。
2019 年 11 月には Regent’s Park で地の方々、ご寄付をいただいた日本企 、またローカル日本人団体の方々300 人あまりを招き、Duke of Gloucester, 嶺日本大使、The Royal Parks の会 の Loyd
Grossman、佐 会 の指揮の元、 大に 37 本のが われました。昨年のロックダウン前の 2 月には括公使と Hampton Court の式に参加もしたのも忘れられない 事です。その後、パンデミックのわれなかった式ですが、昨年の 12 月 4 日には何とか、ロックダウンの 則を守りながら、佐 会 、副会 のビクトリアとカーディフの St Fagans National Museum の式に参加、嶺前日本大使、Wales の First Minister の Mr Mark Drakeford, 在カーディフの名事の Keith Dunn
さん、また Wales の各市から 7 名もの市 も参加、Wales と日本の友好 係を めたとても い式でした。
奇しくも 2019 年、 嶺日本大使の 国での最初の公務が Regent’s Park の式であった事、またこの 2020 年 12 月は既に大使は帰朝 令が出されており、桜に始まって桜で わられた 国ではなかったのではないかと思っています。このパンデミック中にも拘らず、ティームのロジスティック担当とナーサリーが協力し今年の 3 月までには 4200 本の桜の木を 国各地に届けました。 念な事に昨年の 3 月
以来のロックダウン、 会はできなく、各地の式には参加することはできませんでしたが、Cambridge 大学の Colleges, UCL, RHS Garden Wisley, Oxford 大学の 1 College, 子 で有名な家、庄司と Bernard Leach がした The Leach Pottery 々の 名な場所は勿 の事、Growing community の に、ローカルの人々が まり、アロットメントやを大切にしている場所、一 の公園、住宅 にもし、時に撮った写 が 々と られてきて、人々の喜びがヒシヒシと伝わってき、とても嬉しく思っています。
今年 2 月 26 日には BBC で、ナショナルトラストが桜や梅などの が咲く木を 国各地にする方を報じましたが、そのプログラムの中で在 日本大使 の伊 文化公使が たちの桜の企 についてもお になりました。その後、の公式ウェブサイトの Contact us には 山の問い合わせが届きました。「もう希望の募 は わったそうだが 1 本でももらえないか、Waiting list に せてくだ
さい、248 人の 徒がいる学校ですが日本 のクラスもやっているので是 桜の木を えたい」 の問
い合わせが 到しました。また、各地は桜を じて、地元の日本人 会との交 、友好 係が出来つつあり、今後、 在 き上げている日係が 々強くなる事と大いに期待しています。 在、 はロジスティックのメンバーと 2021 年 11 月からの地への 木、また、 日の に 山 られてくる各地の時の写 の収をし、ウェブサイト https://japanuksakura.org/ja/mission/ に せる 備をしています。また、各地に る 念プラーク、 呈 書、リーフレット の作成に忙し
く、4 月よりこれらを各地へのを 始する予定です。桜の が咲き、 念のプラークを前に一杯の写 が 々と られてくるのがとても待ち しい 日となりそうです。 呈 書にも 国・日
本両国の国旗を入れ、また今後も何十年、何 年も く日 友好 係に、 もほんの僅かでもすることができ、とても嬉しくまた、幸せに思います。この委員会にお い下さった佐 会 には心よりおを し上げます。

37

国春

コロナ時代の

年春号

伎の味わい方
三宅和子『 国春 』 号が出る には、コロナ の暗いトンネルの先に しい光が射し んで、日常に ち
きが戻りつつあるだろうか…と か くイギリスに思いを せつつ、日本のオリンピックの く末を案じている 3 月末の東京である。しばらくぶりに 以前 2016 年春号で「
伎の 21 世 を しむ」を書きました
伎のをお伝えしたい。ロンドンの惨 は嫌というほど いているが、日本でも 劇一、なんともしいが 1 年以上 いている。客席と一体になって仮想世 を作り上げる 劇は、コロナとはとことん 性が悪い。2020 年の前半期にはライブ型エンタテインメントはほとんどすべて中、延期となり壊態が いた。
伎もご多分に れずである。
・な問 は うに及ばず、
伎役 も に く 客もに 断
、 りを募らせていった。
しかしさすが伎の底力。コロナ時代でも しめる形がに え出されていった。そんな催しの中から が実 に味わった 2020 年の新たな伎の しみ方を 介したい。

★図夢 ずぅむ
1

された後も いていたムードを い払うように
伎の 史 400 年余で初となるオンライン
伎『忠』が 6 月 27 日に
信上 された。 成・ 出・役 をつとめた松本幸四
旧市川染五
は、伎の手 を いた映像作品の想を 年 めていたという。映像 信する Zoom ズームに 呂合わせして “夢を図る”
伎という命名で「図夢」。
台同 のリアルタイムでの 居にこだわり、劇場体 では かせない 場感ある 居に加え、事前収 の幸四とリアルタイムの幸四 が上で共 する、別室にいる役 を入れ むなど、新たな世 を創出した。Zoom のチャット
を利 した 客とのやりとりなど 々な工夫をが 5 回に分けて 信された。

急事態宣 が加え、全 11
全

伎

を

じて

回しの口上人形が 場し、 場人 や役、などを 明。忠のへ引き んでくれる。この斬新な み、おもしろかったが、さすがに映像で 1 回 4700 円はちとかったかなあ。

★

の実 を交え 体力を

三 の『口上』
『 娘』と

伎座の 台

介

感染が少し ち いた 8 月、
伎座は 時 の四 制で上 を再した。
「九月大伎」の 四 では「映像×別公 」と冠して『口上』『 娘』に出 している坂東 三 のコメント映像が公 された。
『口上』でリアル 三 が挨拶し、その後映像を いて実 に伎座の奈 、せりやすっぽん、揚幕、廻り 台などのめずらしい
台 を案内。 に代 作のひとつ『 娘』をつとめた の映像と 三するこのはもはや しで るのはだそうです 、 しく幻想38

国春

な世 が り広げられた。リアル
いしれたひとときだった。

★図夢

三

年春号

と映像、そしてコメントと映像と

が

りなす

しい

台に

伎『弥 喜多』」は幸四 、 之助 子ども世代の染五 、團子 だんご

12 月末には松本幸四 と市川 之助が出 する映像作品「図夢伎『弥 喜多』」の 信がスタートした。
『東中 栗 』の主人公・弥
兵
幸四
と喜多八
之助 コンビによる「弥 喜多」
シリーズの最新作で、 之助は今作では・ 本・ 出も手がけている。
戸のコンビニエンスストアを 台に「世 の更新」を描くはちゃめちゃな SF コメディで、期待 りの いもありつつ、スリリングな展 で人全体への問いかけを す。前回同 しっかり の少年梵太 を幸四 の・染五 が、その家来政之助を 之助の で、中 の・團子が じたが、今回ワケあってすっかりグレてしまっており、コンビニでやさぐれている 子がいまのらしいリアル感がある。

に「いま感」で いとであったといえよう。

★

伎はその時代のや出 来事を取り入れながら上 されてきた 史がある。そうすると、コンビニ、ヤンキーな、のというのはまさ
を らす
伎らしい

三 の 役

最後に、 が敬愛する坂東 三 にもう一度 場 おう。2020 年の NHK 大 ドラマ『が来る』
で、 三 がなんと、な 性役に 事変 してみせたことが忘れられない。 106 代天天を じたのだが、「 明智 光 の存在や信 の存在、動乱の世の中に対しても俯 して ている、包み
むような存在でいることを心掛けています」と役作りの工夫を べている。いつも る、妖 な女、恥じらうような小娘や 娘、 の据わった女房や局な
ど、 々な女性を じ り けてきた 三 が、 々しさを わせる天 を これほどまでにリアルにじたことに感動を えた。
こうしてあっという にコロナの 2020 年が ぎた。4 月には伎座で 三 の「桜姫東文
さくらひめあずまぶんしょう 」(四世 屋南北作)を にく。 命に 弄されの人 を む桜姫( 三 )と、因果の に執 して を ぼしていく
仁左の み合わせが実に 36 年振りに実 する。
廃 な しさがする名作に期待が まる。座席はもちろん、 分の前後左右は 席である。
像はすべて
伎座ほか、
広告や公 されているものを使

39

国春

年春号

コロナウイルスがなければ・・・
伊東敬2020 年は、 去というには すぎる。コロナウイルスのせいで、 日常が日常になり、 日が単 なになったような がする。2020 年は わったのか、
いや、まだ いているのかもしれない・・・。コロナウイルスが わるまで、
少なくとも わりが え始めるまで、この「日常」が くのは仕方がないのだ
ろうか・・・。だけど、僕のの中で、明らかに大きな変化が 2020 年の年末に きた。いや、 こされた。11 月も半ばになり、2021 年はいい年になってしい、と思いながら ごしていたいつもの「日常」。日にちは えている。11 月
20 日。 月 20 日に家 を 動で振り むようにのアプリで 定してある。
いつも り朝は 7 時前後にめ、 はボサボサのまま出勤 5 、ベッドから机に 動して、 子にドサっともたれかかる。ロックダウンになった 後にアマゾンで 文した 子。それまでの 子は体 をかけてもリクライニングしないから、10 分で 中が くなった。今の 子は快だ。我ながら、 早い意思 定で、いい い をしたな。ふふふ。机の上にある、昨日からの みかけのコーヒーを んで を ます。パソコンのを入れる。Macbook は 2009 年に ったオンボロだけど、まだ動くから Apple は大したもんだ。2020 年に入ってすぐに ったセカンドスクリーンにも、USB をして同時にが入る。その反対側には、これまた同じ に 入した iPad がオンボロ Macbook と がってサードスクリーンとしてまあまあしてくれている。ふふふ。我ながら しい 断だったな。もう一口、コーヒーをグビッと む。
パソコンが 動すれば、会 のサーバーにログイン これで、出 完了、と。BBC iPlayer で朝のニュースを ながら、リンゴを 2 個かじって、バナナを 1 本、ヨーグルトを少々。9 時前にはテレビを して、仕事、仕事と。この「日常」ではスーツはいらない。 替えることすら、「個人の」だ。仕事のテレビ会 だって、 手が えるのは単に・・・。いろんな意味でコロナは人をダメにしている がする。悪いのはコロナだと思う。
昨日からのコーヒーをグビーっと み干した 、テキストメッセージ。おや 大家から なんだろう、家は振り まれているはずだけどな・・・。
「とても し ないけれど、不動 を売って両 の 倒を るために帰ることにした。ノーティスを出すから 12 月 20 日までに出て って しい。今日家 を払ってくれたから、デポジットは すよ。
口座を教えて しい。」
ホワット 何じゃこりゃがいろいろな えをめぐらす。ファクトチェックを始める。 憶を る。思い せば・・・。
このオンボロなカウンシルフラットに入ったのは 2017 年の 4 月、僕が UK に戻ってきたのが 3 月だから
よく えている。2015 年にお世 になったアイルランド人の家庭に、もう一度お世 になっていた。1 ヶ月以内に引っ し先を つけるつもりでお いした。引っ し先は、家 を抑えたかったから、フラットシェアを探した。平日の仕事 わりや 末を含めて、20 件前後 たと思う。できるだけ 勤時 が い方がよかった。サウスロンドンにある会 からタ
ワーブリッジを って少しのこのフラットは、 に ったその場でデポ
ジットを払って契 書にサインした。契 書と っても A4にデポジ
ットのと、あと 2、3ぐらい書いてあるだけだ。8 ぐらいの広さで、セミダブルベッド、イケアのの机 テーブル が 2 つあって、床はフローリング、南向きで日当たりもいい。大家は い 国人だった。他のフラットメイトは 3 人、最初は全員 国人だったかな。半年ぐらい った だろうか、大家からテキストが来た。「国に帰ります」と。新しい大家に引き ぐから心 ないということだった。その新しい大家ジェームズが、今回の 動のだ。前の大家と同じく い 国人だ。テキストメッセージの 写 はバンドをやっている姿だ。
両 の 倒を るというのは、本当かどうかはわからないけど、 国に帰るというのは本当なんだろう
な。
40

国春

年春号

僕が 2017 年に住み始めてから、それ以外の 3 屋には、多くの住人が入れ替わり ち替わり住んでいた。
時にはエアーB&B みたいなこともやっていたと思う。僕の 屋のドアが 夜中の 2 時ぐらいにギーっと
いて、 ん がぎょろり。
で を ました僕が、「おいっ」と叫ぶと、「ソーリー」でドアが まり、別な 屋に入っていった。大家もテナントを つけるのは大変だろうな、と思っていた。あまりにも住人が入れ替わるから、僕も彼ら彼女らと会 をすることはなくなっていった。僕の に く住んでいた住人が、ロックダウンが始まってしばらくすると出て った。バーミンガムから来たと っていたけど、どこに ったんだろう。それ以外の 2 屋もロックダウン前後に 室になっていた。大家からはビューイ
ングに来る人のために入り口の を けて しいと われたことがある。
「新しい日常」では一日中 屋にいるけど、テレビ会 ・もあるから、時りに来るかどうかもわからない らない奴を にしながら仕事をする にもいかない。一度だけならいいと 事をした。ある日、いつものように「新しい日常」のため、一日家で仕事をしていると、 の 屋から 動ドリルの が こえてきた。ドアのノブの りをかが を けている。よく ると大家のジェームズだった。
「ハーイ」「ハーイ」これだけの会 だった
ように思う。何をしているのかわからなかったけど、そこに住人が引っしてきたらすぐにわかった。南京 をかけられるようにするための工事をしていたんだ。彼女が引っ してきたのは 10 月ぐらいだっただろうか。
性な感じで、 分専 の包丁から、まな板から、シチューがつくれる
ような大きなポット、ハンドソープや、 器を うスポンジまで、フラットメイトと共有するものはほとんどないようだった。しかも、ほとんどのものは使う時に 屋から持ってきて、使い わったら 屋に持ち帰る。
心 いのかな ある日びっくりしたのは、キッチンにいると、彼女がケト
ルとティーポットを持って出て来た。ケトルまで 分専 のを持っているのか 彼女が住んでいる 屋は一 小さいのに。そしてある日、 屋から大きな器を出してきた。ドラえもんの四 元ポケットかっ
ある時、キッチンで い をしていると といっても 5 分ぐらい 、バスルームのドアがバタンと いて、キッチンに彼女が れ、「今シャワーを使っているんだけど、後にしてもらえない 」「ソ、ソーリー」またある時は、一日の仕事が わってテレビを ていると、トントン ノックの、「もうちょっと を小さくしてくれない 」「ソ、ソーリー」その からは、テレビを ている時に、トントンと来たら、すぐにボリュームを小さくするようになった。
一 屋は 室、 は彼女、もう一 屋は 国人の学 らしき女の子が、性の彼女の少し前から住んでいたけど、いつまでいるのか いたことはなかった。フラットを売却するというのも、あながち嘘ではな
いかもしれないな。大家に 事をした。
「UK を去ると いて 念だよ。みんな厳しいだからね。1 月
か 2 月まで住むことができる可 性はあるかな クリスマスが づいてきて、新しい場所を探すのは単ではないと思うんだ。
」
事はすぐ来た。
「ほとんどのバイヤーやエージェントは 12 月 20 日以 に かが住んでいることを望まないからだと思う。 くにプロパティを持っている友人がいるから 介できるよ。」
何だそりゃ まあ、とりあえずデポジットだけ、早めに してもらおうかな。 してもらったら 12 月 20
日に出て くことに合意したことになるかもしれないけど、いざとなったら居座るか、日割りで家 を払えばいいだろう。デポジットを取りっぱぐれる可 性もあるかもしれないからな。すると、デポジット
はあっという に ってきた。いざという時のために、その「友人」のフラットの写 を ってもらった。
同じ家 で同じぐらいの 屋の広さだ。
仕事が わってから 事をした。
「前からストゥディオ・フラット ワンルーム に住みたいと思っていたから、ストゥディオ・フラットを探すよ。俺も仕事がなくなったら日本に帰らないといけなくなるだろうから、お互い大変なというのはわかるよ。
」 夜に 事が来た。
「今仕事が わったから 事が く
なってごめん。メセージありがとう」
前から いていたスペアルームというウェブサイト。
して幾つかビューイングを予 した。 末早
1 件 、今住んでいるところからそんなに くはない。会 までの 勤時 は 10 分ぐらい余 にかかるけど、コロナのことを えると 日出 することはしばらくなさそうだ。ビューイングしてみると、新しくてきれいなワンルームだけど、なんだかホテルに住んでいるみたいだな。
感がない。案内してく
41

国春

年春号

れたのはヴァレリオというイタリア人の い だった。日本のことは好きで、いつか ってみたいとっていた。大家に家 の交 もできると うし、感じもよかった。
は、別なビューイング予件。写 で ると仕事に使えそうなデスクがあって、ソファーもある。もうこれで、 まりだな。日曜日の夕方 7 時に来てくれという。めずらしいな、普 は昼 の時 にフラッ
トを案内するはずなのに・・・。 ってみると、出 えたのは いカップル。おや 一 入ると に入ってきたのは干してある。それ以外にも、明らかに感が っている。
「大家だれ 」僕が くと、「 だけど」彼女が える。
「どれぐらいの期
す予定なの 」
「どれぐらい住みたいの 」なんで 問を 問で すのかなあ 「いつから入れるの 」「いつ入りたいの 」な
んなんだ 「この 屋は 」
「あ、ここはベッドルームだからダメ。 たちのを入れておくから、この 屋は入っちゃいけない 屋になるから」なんだそりゃ 「いつまで 」「今はワークフロームホームだから、どこでも仕事はできるし、コロナが るまで、この国にいる必 はないからね」ほほう。それで 「出 はどこなの 」「 はリトアニアで彼はオランダ」ふむふむ。そうだよね。人に して家 を取れれば、モーゲージのにもなるからね。 かが住んでいればセキュリティも心 ないからね。クリスマスだから帰国して、コロナが ったら戻って来ればいいんだよね。 屋の人みたいなもんか。数ヶ月 の。なるほど、なるほど・・・。おいっもう僕はすぐにそこを出て った。なんて勝手ななんだ どいつもこいつも。
家に帰って早 インターネット。引 しが 倒だから くに 件があればいいな。幸いモノがほとんどないから、引 しは 単だろうな。免 はあるけど UK で をしたことはないし。UK ではマニュアルが普 だって いているけど、最後にマニュアル をしたのは、10 年以上まえ、いや、もっと前かな。
体、するのは実家に帰る 1 年に 回ぐらいだし・・・。
よしっ。 場にいい 件があった。ルーフトップルームだ。念のため、 う 2 つのエージェントにもビューイングの し みをしておこう。全場だから平日の夕方でも大丈夫だ。おや、早 ルーフトップル
ームのエージェントからメッセージが来た。エージェント 「働いているの 」、僕 「イエス」、「ファー
ローではない 」「 います」「収入はいくら 」
・・・。別なエージェントからもが来た 「働いているの ファーローじゃない 」
・・・。今の大家といい、わがままカップルといい、このエージェント
たちといい、どうなっとるんだ みんな国外 出するか、安い家 の 屋に っているとでもいうのか
ルーフトップルームは、いい 屋だったけど、いろいろうるさくて条件が合わなかった 僕も、まあまあ
うるさいけど 。 のエージェントは、待ち合わせ場所に って、到 したとテキストメッセージを ったら、をかけてきた。
「その 件はもう まった。さっきメッセージを ったんだけど なかった
あ、もしかしたら 信先
えたかもしれない。
」おいおい、嘘つけで 5 分の場所だったので、
まあ、にした時 が少なくてよかった。
のエージェントは、時 になっても来なかったから、
テキストメッセージを った。5 分後に くというので、10 分以上待ったけど来なかったので、帰った。
場でよかった。
最後の 末は引っ しと仮定すると、 末はあと 回しかない。この に分かったのは、多くの場合エージェントは、土曜日は午後 2 時まで営 しているけど、日曜日は休みだということだ。できるだけ効に 件を て回れるように、同じエリアで土曜日に 3 つのエージェントとアポイントメントをとった。
カムデン、エンジェル、ウォーレンストリート。まずは、カムデン。2 件 たうちの 1 件はに入った、 から 3 分。だけど、会 はサウスロンドンなので、カムデンに住む強いがない。ポップカルチ
ャーに に 味がある でもない。 は、エンジェル。はっきり って、広告だと思った。 ったら、
「あの 件は 10 分前に まったから、他の 件を案内するよ」と う。
「 り広告でしょ 」と ったらムキになって本当だと ってきた。 い争っても時 のなので、「別の 件」を 2 つ せてもらった。
件は全 シャワーだった。今回、 件を ぶ 一条件はストゥディオ・フラットであることに加えて、バス タブ があることだった。UK に来て以来、シャワー暮らしで、バスが しかった。
「バスのある屋をピックアップしたんだけど 」とい うと、「あらそう どんな 屋だった 」やっぱりあれは「り広告」だ。最後のウォーレンストリート。建 すべてが同じ りの 屋で 成されていて、学 の寮み
42

国春

年春号

たいだった。 から 1 分。 くと、コロナで大学の学 がしているらしい。家 も下がっているそうだ。そういう意味では、意外とチャンスかも。 い手市場かな ただ、ウォーレンストリートの 件は憎どれも、冷 庫が小さくてキッチンも し度で、あまりにも学 向けの感じだったので、5 屋ぐ
らい たけど、 慮した。
これで る 末はあと 2 回だ。 末だけだと心 になってきたので平日の朝早くに れるように 整しようと思った。カムデンと、オールドストリート。カムデン 8 時半、オールドストリート 9 時、で 整できるはず。仕事への支 も最小 にな
るし、明るい時 に 屋が れる。カムデンのエージェントにすると、「朝 7 時半か 10 時」「OK、じゃあ 8 時半ね」
「ノー、7 時半、または、
10 時」「は 朝の 7 時半にビューイングに来いって なんで 」「ランド
ロードはメディカルドクターで、ロンドンに住んでいないから」「でも朝の 7 時半はおかしいでしょ 」「あなたのナショナリティーは 会 の名前は 年収は在の住んでいる場所は 何年住んでいるの 」「は なぜビューイングにそこまで かれないといけないの 」いろい
ろ交 して、8 時半にビューイングはできたけど、オールドストリートのビューイングと別な日になって、時 をにした。いい 屋だったけど、大家がうるさそうな感じだ
ったのと、同じくカムデンに住むはないと思ったのでやめた。エージェントはビューイングを扱うのに慣れていなくて、明らかに不 な感じだった。もう、その時エージェントに い放ってやった。
「始めに 事が上手くいかずにトラブルになる場合っていうのは、始めだけじゃないと思うよ。」オールドストリートの 件はいいと思った。ただ、古い 件で、セントラルには いけど、そこに住む必があるのか、と思ってしまった。
々ヤバクなってきた。友人からは、にはテナントを出て かせることはできないはずだ、と われていた。大家にそれを うと、「それはロックダウンの時の だ」と ってきた。まあ、家 が免 にな
る ではないから、どっちにしろ出て かなくちゃいけないんだったら、早い方がいいな、と思った。ただ、引っ し先が つからないんじゃあ、どうしようもない。そう思いながらネットをしていたら、
GOV.UK に書いてある。2021 年 1 月 11 日までは、強制 去はさせられない。それを大家に ってやった。
「OK、じゃあ全 屋分の家 を払ってくれ。でなければ、12 月 20 日以 何が こっても保 できない。
来 からはこの号は使えなくなるから、よろしく」は それが大家の うことか
制度のことはわかってるのか・・・
いろいろネットで べているうちに、の手 きの事が少し ってきた。エージェントまたは大家はテナントの ID や外国人の場合は 在可のなど、して届け出るか何かしなければいけない。今まで、このフラットに住み始めて ID も VISA も せろと われたことも、かれたこともない。A4のペラ枚だけだ。もともとろくでもないフラットに住んでいたってことだな・・・。そもそも、ここに住んでいることは合 なのか 大家はを払っているのか
その の 末。個人の大家が らテナントを探している 件 4 件、
動時 を くするため全 サウスロンドンで んだ。どれもイマイチだった。いい人たちだったけど、テナント探しに 労している感じだった。
あと 末 1 回だ。ウェブサイトでは僕が探している条件・価格帯の 件は、ほとんどロンドン中 尽くした。少し価格帯を上げて、5 つぐらいピックアプしたら、たまたま同じエージェントになった。写 はどれもいい。この中の一つに められそうだな。エージェントにもそう伝えた。 た中から める可 性が いと。あと、明らかに不 の以前のエージェントが勧めてきたユーストンの 件も一応 ることにした。それに、日曜日にビューイングできるエージェントが一つあった。よし、これでパーフェクトだ。この中から んで、
末引っ しだ。
さて、 命の最後の 末。5 件 る予定だったのに、 せられたのは 1 件、それもいまいちのやつ。 り
広告でしょ でも、あきれて何も わなかった。
不 のエージェントには期待していなかった
43

国春

年春号

けど、床が傾いている 件だった。 すと っていたけど・・・。
日曜日。キングスクロスとラッセ
ルスクウェアの中り、場所はいい。でも、 屋は いだろうな。午後 2 時半待ち合わせ。10 分待っても来ない。「もうすぐ くよ」わかった。20 分待った。
「もうあと少しで く」やってられない。帰った。その 末、フラットメイトの い 国人の女の子は出て ったようだった。
ああ、12 月 20 日までの 末はもうなくなった。1 月まで居座るか・・・。 の 屋のな彼女がキッチンにいたから声をかけた。
「いつまでいるの 」「 曜日まで」「何処に くの 」「友 の家」そうだ
よな。当く場所はあるよな。どうしようか・・・。
つくづく思ったのは、エージェントは信 できないということだ。 り広告が多すぎる。一つ思い かんだ。最初に会ったヴァレリオは写 で んだ 件を案内してくれた。彼のところで ぼう。そして 件を5 つピックアップした。12 月 20 日まであと 6 日。月曜日は仕事でやらなくちゃいけないことがある。早くて 曜日だ。20 日日曜日まで 5 日 、土曜日までだと 4 日だ。ヴァレリオと 整して 曜日の午後 5時に待ち合わせした。
曜日。ヴァレリオに会った。
「最 で何日で契 できる 」「そうだな、3 日〜4 日かな」
「わかった。今日 めるから、20 日日曜日に引っ したい」
「オーケー」彼はを らないので、 剣には受け取っていなかった。その日、 んだ 件を全て た。写りだった。 に入った 件が 2 つあったので、2 つとも し んだ。
「大家はどこにいるの 」「 外だ」「 事はすぐ来る 」「すぐ来る場合が多いけど、中国だから時差がある。明日の午前中に し めば、明日中に 事が来る可 性があるけど、午後に しむと 事は早くて 日になる。」「わかった。今日の夜 し みを るから、明日の朝 むよ。
」
曜日。大家からの 事は早かった。家 もヴァレリオのところで交 してくれて、少し安くしてもらえた。このエージェントは信 できるけど、手 きはかなりがっちりしている。 外の大家の 件を扱っているからだろうか。手 きを別な会 に依 していて、そこから OK が出ないと契 できない。会 へのリファレンス。同僚にお いして数時 以内に 事をしてもらった。こんなに かく かれたのは初めてだったと っていた。ID、VISA、バンクステートメント、仕事は忙しかったけど、「新しい日常」ではも ていない。すぐにファイルを った。 在の大家のリファレンスが必 だという。今日は 曜日だ。 の 屋のな女性も出て った。ヴァレリオに いた。
「日曜日までに契 できるかな 」「日
曜日は休みだ」そうだよな。
「土曜日 」「 の引き しは土曜日にできるけど、契 手 きが 曜日に了しなければ来 になる」え 「リファレンスはいつまでに必」「中国との時差があるから、 曜日の午前中だな」おいおい 大家にテキストメッセージを った。リファレンスに 事をしてくれむっ木曜日。このフラットはもう俺一人だ。使いたい放 だ。 変わらず 屋にこもって仕事をしていた。宅が届いた。 いたことない名前だ。今は俺しかいない。 らないと ったのに、俺の名前を 末に入力
して、受 したことにして、ものを いていった。ワインのボトル 6 本がダンボールに入っている。フラットの中に入れるのは 味が悪かったから、ドアの外に出しっぱなしにしておいた。大家からの 事はない。大家としてな 態だったから、 事できないんじゃないか もう、 国に帰ってしまったんだ
ろうか・・・。パソコンから大家にメールも った。仕事が わった。夜 くヴァレリオからテキストが来た。「大家はどうなっている 」「 事がない」「メールアドレスを教えてくれ」「わかった、今教える」ヴァレリオはいい奴だ。明日の朝までにが来なかったら、今 末はだな・・・。このフラットに住んでいるのは、今や俺一人だ。廊下のもつけっぱなしで、テレビのも にすることなく寛いでいた。ドンドンドン ドアをノックする が こえる。 だろう 外はが っている。いつもはすぐドアを けるが、なんとなく嫌な予感がした。ドアは けなかった。「 だ 」「お前は だ 」「俺はテナントだ。お前こそだ 」「俺のことを る必 はない。ジェームズ 大家 はいるのか 」「ここにはいない」「 国に帰ったのか 」「 らない」
「俺は から を受け取ればいいんだ 」「 らない」「 をよこせ」「それはできない。ジェームズに け」
すりガラス しに奴の を た。 が っている中、フードを った不 味な が かび上がっていた。
俺は 屋に戻った。奴も何処かに ったようだった。

44

国春

年春号

曜日、外に出しておいたワインボトルのケースは くなっていた。
変わらず「新しい日常」ではあったけど、この 1 ヶ月、 にこの 1は が休まらなかった。ヴァレリオにテキストした。「バックアッププ
ランに ろう。大家のリファレンスなしで めてくれ。」「リファレンスは 了した。俺が ったメールが かったようだ」「グレート サンキューヴァレリオ」
その日に備えてアマゾンで 入していたダンボール 15 と、をかけまくってようやく つけた引っ し のヴァン、初めての UK での、10 年以上ぶりのマニュアル の中でなんとか 事土曜日に引っ すことが出来た。 日は 体
中が んだ。でも引っ しができて かった。全 コロナが悪い。2021 年はいい年になると思う。コロナが るから。2020 年に は出し切った。

『

国春 』

人
所
原 の り先
タイトル
枚 数
号 切

年春号

ISSUE NO.

小川のり子
国日本人会
bunshu@japanassociation.org.uk
フリーまたはに寄せて
A4枚
出来ればワード 付
年 月
日
但し 原
時受付

45

国春

年春号

46