群馬デスティネーションキャンペーン ７月〜９月

16

おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』
須藤金次郎さん (86)・カヲルさん (83)

ご結婚されて 56 年

お住まい（東小川）

30 歳・27 歳当時 （昭和 29 年）

現在

月

No .671

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 23 年（2011）発行 片 品 村 役 場

月

月

日〜

年

窓 口 か ら

平成

た

５

意

で

23 20

４

善

23

年

平成

め
日

19

ミ
ニ
情
報

〜社会人野球夏季リーグ

19 13

武 尊 １ ５ ０ ０ｍフ ェ ス
ティバルつつじ祭り

白根山山開き

議長杯ゲートボール大会

６／

６／

６／

６／

至仏山山開き６／下〜県夏季グランドゴルフ
大会北部予選

７／１

22 20

お

ゆうま

★生まれた赤ちゃん ３人

戸倉

男 佑麻

石橋 一

花咲

まりい

星野 大俄 女 茉莉衣

りゅうのすけ

み

土出

や

in

右：小林始さん

星野 駿人 男 龍之介

く

人口と世帯（平成 23 年６月 1 日現在）１,６９８世帯（+１） 男２,５０５人（-２） 女２,６９０人（+７） 計５,１９５人（+５）

お■ 口座振替の方は事前に残高確認を！

宝さがし 片品ふれあいバザール

納期は６月３０日 ( 木 ) です

７／３

第１期

亡くなられた方 ２人

税

渕

民

摺

県

歳

村

金子 アキ子

今月の納期は体協長杯ゲートボール
大会

２６日（日）沼田脳神経外科 １２日（日）利根中央病院

７／８

１１日（土）内田病院

田

3 日（日）国立沼田病院

85

鎌１９日（日）利根中央病院

81

歳

７月

2 日（土）沼田脳神経外科

左：千明村長木村 和吉

おしどり夫婦大募集

今月からスタートしました﹁お し ど り 夫 婦﹂の コ ー!!

１８日（土）月夜野病院
２５日（土）利根中央病院

一︑金一︑
〇〇〇︑
〇〇〇円

︵株︶ニ チ ネ ン 代 表 取 締 役の小林始さんから東日本大震

ナーに掲載希望の方がいらっしゃいましたら︑どしど

休日の病院（緊急時）

災被災者受入支援に対して義援金をいただきました︒

しご応募ください︒

歳以上のご夫婦

自薦他薦は問いません︒▼︵むらづくり観光課広報係︶

80

ご趣旨に沿うよう有効に活用させていただきます︒

あ り が と う ご ざ い ま し た︒

00

︵５ 月 号 で 写 真 掲 載 で き ま せ16

12

土“曜日窓口業務開設中 ”

おしどり夫婦・窓口から（撮影：５月２２日 片品中学校体育館 ）

30

分迄

15

６月

8

時

いたずらわんぱく※結果は 5 ページを参照

片品村の発展に期待できると思います。

を米で払ったりしていた。

分〜

10〜14

この時代は農家を手伝ってくれる人への給料時おしらせ（こどもの人権 110 番）

その様子を見ていると皆さんの頑張りがあれば

午前

8〜9

でした。

んでしたので︑今月号で掲載

教育・生涯学習

われました。全 31 試合の熱戦が繰り広げられました。

家さんは、色々なものに次々に挑戦している。

年始年末を除く毎週土曜日︑

7

村内各区婦人会員によるミニバレーボール大会が行になることをめざし、農作業に明け暮れる毎日させていただきました︒︶

我が家の自慢料理・方言

第 49 回婦人会ミニバレーボール大会

近年、時代の流れが速く大変ですが、村の農住民課各種証明書発行及び収

4〜6

デザイン／ ㈲ 尾 瀬 生 活

ニュース（椎坂白沢トンネル貫通式）

印刷所／ 笠原印刷㈲2〜3◉ 今の時代に思うこと

このころは、戦後の復興時期で一人前の農家

納業務を行っています︒

広報「かたしな」は尾瀬の木道を材料にした エコペーパーを使用しています。

今月の紙面

平成２２年度の財政事情◉ 若いころの思い出

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 電 話 0278 - 58 - 2112 FAX 0278 - 58 - 2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/
電子メール kanko@vill.katashina.gunma.jp

平成 22 年度の財政事情

平成 22 年度の財政事情

171,076
130,700

5 万 7,079 ㎡

林

予算額

166,350
158,987
548,561
397,814

現年度支出額
予算額
37 億 4,474 万 4 千円

30

現年度支出額334,076
333,644

32 億 5,786 万 6 千円

125,360
125,360

執行率 (87.0％)

402 万 4,701 ㎡

2,000
0

（ 0）

物品 ( 車両 )◎観光施設事業の状況
項
目
収益的収入
収益的支出
資本的収入
資本的支出

79 台

（ 0）

出資金など

会 計 名
国民健康保険
老人保健
簡易水道事業
下水道事業等
介護保険
後期高齢者医療合計（ 0）
広報かたしな

H23 . 06

予算額
828,487
24,31486,580133,801
408,601
46,4301,528,213

費

地

民

生

費

地方消費税交付金

衛生費

自動車取得税交付金

労

働

費

地

現年度収支額119,707
118,300
29,66098,111

与

交

付

税

税

商

工

費

使用料及び手数料

土

木

費

国

庫

消

防

費

県

支

教

育

費

繰

入

金

費

繰

越

金

災

害

公

復
債

旧

費

諸

諸

支

出

村

予

備

費

そ

支

出

金

出

金

収

入
債

の

他

75,00074,02150,00052,24430,00020,271

1,828,334
1,922,659
44,751
41,46322,761
21,961

195,729
112,658
202,295
82,86323,6012,000

予算額
現年度収入額
予算額
37 億 4,474 万 4 千円

94,77994,780

現年度収入額199,216
189,090341,700
249,900
32,997
52,833（35 億 2,222 万円

区 分
一般会計
簡易水道事業特別会計
観光施設事業特別会計
下水道事業等特別会計
合 計
支出済額
754,908
2,713
79,568
123,565
359,078
43,704
1,363,536

執行率
91.1
11.2
91.9
92.3
87.9
94.1
89.2

利子割交付金、配当割交付金、株式等譲渡所得割交付金
ゴルフ場利用税交付金、地方特例交付金、交通安全対策特別交付金、財産収入、寄付金

村 の 様 子
平成 23 年 6 月 1 日現在

現在高2,783,143
234,514
25,665556,635
3,599,957

人 口 5,195 人( 男：2,505 人 女 2,690 人 )世帯数 1,698 世帯◎基金現在高区 分
財政調整基金
奨学基金
地域づくり特別事業基金
福祉基金
尾瀬の郷づくり基金
減債基金
ふるさと農村活性化基金
学校建設基金合 計

23

執行率（94.1％)◎村債（借入金）の状況 ( 単位：千円 )

執行率
99.8
98.6
100.0
100.0

執行率
86.0
100.0
88.6
97.2
92.1
54.1
88.0

方

譲

分担金及び負担金( 単位：千円、％)収入済額
712,753
24,312
76,672130,018
376,318
25,118
1,345,191

方

農 林 水 産 業 費( 単位：千円、％)◎特別会計の執行状況

1 億 2,970 万 9 千円

03

予算額
120,005
119,947
29,66098,111

務603,581605,477

年度に繰越した（+477 ㎡）

71,84868,712384,747
340,522

総31

ま た︑住 民 に 光 を そ そ ぐ 交 付 金 事 業︑き め

42,65329,417

税20 億

細 か な 交 付 金 事 業 等︑平 成

470,582434,524

村

10 億

予 算︵２ 億 ２ 千 ６ ８ ０ 万 ８ 千 円︶は 含 ま れ て

物

費

5億

いません︒

（+214）会

4億

今 後 と も︑皆 様 の 行 財 政 に 関 す る ご 協 力 を

734,732
584,233
629,575
591,408議

3億

お願いします︒

63,18162,5452億

地方自治法第２４３条の３第１項に基づく︑1億1億

片品村財政事情書の作成及び公表に関する条

2億

10

月 〜 ３ 月︶3億22

年 度 下 半 期︵

4億

例 に よ り︑平 成

5億

日︶

6億

の村 の 財 政 状 況 を お 知 ら せ し ま す ︒

単位：千円

541 万 4,272 ㎡

山

入

単位：千円
20 億 10 億 7 億建歳

予 算 執 行 に は︑現 金 の 未 収 未 払 の 整 理 を 行

土地( 山林含む )出

う た め の 出 納 整 理 期 間︵４ 月 １ 日 〜 ５ 月

歳◎村有財産の保有状況（増減）など が あ る た め ︑ 決 算 額 と は 異 な り ま す ︒

平成 22 年度 の 財 政 事 情( 単位：千円 )前期末現在高1,136,876
6,367
360
100,000
5,779
782
10,17801,260,342

今期増減高71,000-498
100,0000595
00100,000
271,097

面 積 392.01 ㎢

今期末現在高1,207,876
5,869
100,360
100,000
6,374
782
10,178100,000
1,531,439

広報かたしな

H23 . 0602

年

月に着工した国

年度の完成を目指し︵むらづく観光課︶て今後も事業が続きます︒

平成

椎坂 白 沢 ト ン ネ ル 貫 通
平成道１２０号椎坂バイパスの日に﹁椎 坂 白 沢 ト ン ネ ル﹂
︵約 １・６ ︶が貫通し︑５月
トンネル内で貫通式が開かれた︒

貫通式には関係者約２００人が出席︒片品村長・群馬県知事など代表者が儀式として発破のスイッチを押すとドーンという爆発音がトンネル内に響きました︒
通り初めをした関係者は貫通点で握手や万歳で貫通を祝
い︑樽神輿の渡御で式典を盛り上げました︒

なお︑大会結果は次のと

○第三位

○準優勝

○優 勝

５支部Ｃチーム

１支部Ｄチーム

５支部Ａチーム

８支部Ｂチーム

おりでした︒

○第三位

○第三位

○準優勝

○優 勝

５支部Ｂチーム

４支部Ｂチーム

８支部Ｃチーム

３支部Ｂチーム

敗者戦︵二部大会︶○第三位
選手・役員の皆様は朝早くから大変お疲れ様でし
た︒

尾瀬山開き

日〜

世紀東アジア日︑メコン５ヵ国

年度安心こども基金︵地５月基︶日︵木︶第２回片品村議会臨時会において︑議会の構成が決定しました︒

５月日︵火︶福島県檜枝回尾瀬山開岐村の御池登山口で尾瀬山小屋組合主催の第ズム︑自然と文化財を活かしたエコツーリズムなどの講義や体験施設・観光農園の見学
等盛りだくさんでした︒
気候や歴史は異なりますがアジアの一員ということで親近感もあり︑和やかな研修にな り ま し た︒自 国 へ の 誘 い は
もとより︑又片品村を訪れた
いと話す青年達を見て︑関係
国の観光振興を願いながらの地名も広まれKATASHINA
ばと思います︒○加湿空気清浄機︵

台︶
村内保育所︑児童館︑中央

公民館図書室にインフルエン

美明
廣安
育雄
千里
逸雄
栄二
育雄
逸雄

6 月中旬まで見頃な尾瀬のミズバショウ︵むらづくり観光課︶○児童用図書︵２３２冊︶冊︶を読み聞児童館︵１５５冊︶中央公民館図書室︵

かせ用のための本及び低年齢
児 童 用 絵 本 を 購 入 し ま し た︒

村内の子供たちが健やかに成長できるように︑今後も見

正治

星野

千明

戸丸

志洋

精一

道太

廣安

︵保健福祉課︶守っていきたいと思います︒

耕作

梅澤

耕作
◎星野

栄二

千里

今井

飯塚

星

功

美明

長命

○副委員長

正治
◎委員長

髙橋

入澤登喜夫

○星野

観光産業常任委員会

笠原

ザ等の感染予防対策のため設置しました︒

髙橋

長

◎議

笠原

星野

星野

星野

星野

○戸丸

◎飯塚

議会運営委員会○副議長

議会構成が決まりました

た︒の安全確保のため設置しまし

中学校︑役場屋外に子供たち

村内保育所︑児童館︑各小・○防犯カメラ︵域子育て創生事業︶で成

群馬県の補助事業である平各保育所等に防犯カメラ・空気清浄機・児童用図書を設置

り組んできたグリーンツーリ

内容は︑全国に先駆けて取５名が滞在しました︒

現状視察と意見交換で︑各国

ムと文化財を活用した観光の研修目的は︑エコツーリズ

ました︒

光関係者が視察研修に来村しンマー︑タイ︑ベトナム︶観︵カ ン ボ ジ ア︑ラ オ ス︑ミ ャ

月

青少年大交流計画の一環で５

日本政府のメコン５ヵ国観光振興団来村︵むらづくり観光課︶

う季節になります︒ている尾瀬学校などでにぎわ

イカーの方や群馬県で行われこれから︑尾瀬は多くのハ全を祈願しました︒

尾瀬の自然保護と入山者の安で 毎 年 交 互 に 行 わ れ て お り︑の山開きは︑群馬県と福島県き式が開催されました︒尾瀬

3104
H23 . 6
広報かたしな24

総務文教常任委員会
◎星野
○星野

77

24

26

婦人会ミニバレーボール大 会 開 催

回婦人会ミニ日︵日︶片中体育館

両チームとも応援に熱 の 入 る 決 勝 戦

５月において︑第バレーボール大会が開催されました︒婦人会員の体力の増進と相互の親睦を深めることを目的として行われています︒
今大会には︑各地区から尾瀬を満喫するハイカー

長
正治
議
髙橋
副議長
笠原 耕作

岩鞍リゾートホテルでの歓迎会 5/26

21
30

16

チームが出場し︑日頃の練習

29

12

km

の成果を発揮しました︒

26
22

10
49

万歳で貫通を祝う

21
22

鏡割りの様子
ネット際の攻防戦

発破スイッチを押す代表者

21

H23 .6
広報かたしな

05

ニュース
ニュース

日︵日︶群馬県総合ス
平成

年５月

日︵月︶
午後１時〜４時

第 回県民スポーツ祭オープニング大会 ﹁まいれー！号﹂﹁じぇじぇ・あがっせ﹂オープン
運行開始
５月﹁じぇじぇ・あがっせ﹂がオー

動手段確保と支援のため︑群者支援ボランティアグループ

この施設は︑片品村の被災いたします︒

まで﹁まいれー！号﹂で送迎

設から﹁じぇじぇ・あがっせ﹂

現在︑片品村に避難してい馬県の緊急雇用創出基金事業﹁片 品 む ら ん て ぃ あ﹂が 被 災

ポーツセンター︵前橋︶を会場を活用し︑被災者の方専用の者の方が気軽に立ち寄れる場

毎週水曜日は定休日です︒※
この時間に合わせて宿泊施

送迎バス︑病院搬送用車両﹁ま所 と し て︑ＪＡ利 根 沼 田 片 品

プンしました︒

いれー！号﹂の運行を開始し支店地内にあるピノキオ館の災者の方に前向きな気持ちに
ボランティアの方々にお越し

この施設では︑日替わりで分

がら運行する予定です︒

当面は宿毎に予約を受けなました︒

なってもらいたいということいただき︑マッサージのサーた︒

で︑片品村ボランティア本部
ビス︑簡単な体操︑様々なレ﹁進 め ー！﹂と い う 意 味 で 被１階を借りオープンさせましらっしゃる被災者の方々の移に第プニング大会が開催されました︒
この大会は︑県民スポーツ
祭として年間を通じて開催される各種大会のオープニング
を飾る大会として毎年開催されています︒
今回は荒天により︑綱引き︵通 称 む ら ん て ぃ あ︶の 方 々ティアが行いたい事や南相馬

クリエーションなど︑ボラン

被災者の方で﹁まいれー！
市の方が希望する事を伺いなが命名しました︒
号﹂を利用したい方は片品村がら運営する予定です︒
片品村民の方の企画・提案

ボランティア本部までお問い
合わせください︒
も募集中です︒
どなたでも大歓迎ですので︑お近くまで来られた際には是非お立ち寄りください︒

時☎︵５８︶４５３４
営業時間
※
午前９時〜

ごねる・ごねた﹁い っ け﹂﹁ま け﹂は︑近 年 あ ま り 聞 か な く な り ま し た︒ここ 四 十 年 程 だ と 思 い ま す︒﹁い っ け﹂﹁ま け﹂共 に﹁親 戚﹂の事 で す︒然 し︑ど ち ら か と 言 う と﹁い っ け﹂の 方 が 近 い 親 族
で し ょ う︒語 源 も﹁一 家﹂で す︒然 し 文 字 は﹁一 家﹂で す が同居の家族ばかりではありません︒﹁まけ﹂は﹁巻き﹂が転訛して﹁まけ﹂になったものだと思います︒﹁取り巻き﹂という
意 味 も あ り ま す︒片 品 に 以 前 は 広 く 名 の 通 っ た﹁ま け﹂が 幾つも有ったと聞きます︒﹁○○○まけ﹂と言うように︒その﹁○○○ま け﹂と 呼 ば れ る 一 員 に な る こ と は︑言 い 換 え れ ば 身 分
保障？されることに繋がる場合もあります︒
片品村文化財調査委員
大竹 将彦

いっけ・まけ病気で弱っている牛を軽く叩きながら﹁この牛は﹃ごねる﹄かな？具合が悪い﹂その後︑数日経って︑﹁やっぱり﹃ごねた﹄だめだった﹂︒と言います︒﹁ご ね る﹂﹁ご ね た﹂は︑﹁死 ぬ・死 ん だ﹂と 言 う こ と で す︒
そ れ も 殆 ん ど が 人 間 意 外 で す︒中 に は 人 間 の こ と も 言 う 場 合があります︒
こねはん
語源は︑﹁御涅槃﹂の転訛したものという説と﹁シ︵死︶＝四﹂を﹁ゴ︵御︶＝五に掛けていった﹁ゴヌル﹂が転じた説などが
あ り ま す︒が︑い ず れ も 定 説 に は な っ て な い よ う で す︒私 的には﹁御寝る﹂が語源ではないかと思います︒
あまりにも単純過ぎるかも知れませんが人間の場合の﹁死﹂の隠語として﹁お隠れになった﹂と言います︒その﹁お隠れ﹂が﹁御 寝 る﹂↓﹁ご ね る﹂に 変 化 し た も の で し ょ う︒人 間 以 外の 生 物 を 決 し て 卑 し む も の で は な く︑人 類 が こ こ 迄 繁 栄 で き
た の も︑全 て の 生 物 の 恩 恵 を 享 受 で き て の も の で す︒で す から﹁寝る﹂に﹁御﹂を付けることもいいと思うのです︒

39

競技とインディアカ競技の二種目の競技が行われました︒﹁ま い れ ー﹂と は 相 馬 弁 で回県民スポーツ祭オー

集団演技から市町村の入場
行進︑開会式に引き続き競技が行われ︑綱引きでは第３区が村の部優勝︑インディアカ

23

片 品 村 の 方 言※かぼちゃの黄色い果肉はカテキンの色、粘膜をまもり感染症を防ぐ栄養価の高い緑黄色野菜です。豊富なカロテンを有効にとるには油と一緒にとるとよいでしょう。天ぷらやソテーなどにすれば吸収がよくなります。

○効能

施設内の様子支援物資の陳列☎︵５８︶３４８７
毎週水曜日は定休※※アクセントに干し梅を入れました。片品産の素材をたくさん使用しました。季節に応じてとうもろこ
し、グリンピース、枝豆など具材にしたり、ほうれん草や抹茶を生地に入れるのも楽しみの一つです。
☆南相馬市の皆さんと楽しく作りました。

も 健 闘 しＡ・Ｂチ ー ム 共 に 準
回目の総合優勝○ワンポイント

優勝し︑総合成績では村の部で５年連続という成績を収めました︒
選手︑役員及び応援してい23
30

ただいた皆さん︑早朝より大①・②をボウルに入れてゴムベラで軽く混ぜ、炊飯器に入れて炊く。
（約１時間で完成）

変ご苦労様でした︒③【具材】
かぼちゃ…………………… 130ｇ
さつまいも………………… 130ｇ
花豆………………………… 130ｇ
干し梅（種ぬき）………… 10ｇ

かぼちゃ、さつまいもは１ｃｍ角に切りラップに包んで電子レンジで 3 分加熱する。
花豆は煮つけておく。
干し梅はみじん切りにしておく。

11

14

②

【生地】
ホットケーキミックス…… 200ｇ
かぼちゃ…………………… 300ｇ
砂糖………………………… 60ｇ
卵……………………………… 2 個
牛乳………………………… 150ml
無塩バター（溶かす）…… 30ｇ

かぼちゃ生地の準備
かぼちゃは蒸してつぶしておく（冷ましておく）ホットケー
キミックスに溶かしたバター、溶いておいた卵、牛乳、砂糖を加え、冷めたかぼちゃを混ぜて生地を作る。
(5.5 合炊きの炊飯器 1 台分 )①

雨天のためぐんまアリーナで開会式

作り方
材料

食塩：0.7ｇ質：6.6ｇ

さん
正代
梅澤
土出

炊飯器で簡単むしパン

06
H23 .6
広報かたしな
H23 .6
広報かたしな07

応援にも力の入る綱引き競技

28

29

28

〜片品産野菜使用の簡単料理〜

我が家の自慢料理

脂たんぱく質：6.5ｇ
エネルギー：294Kcal○1/8 個分の栄養価

ニュース
料理・方言

教育・生涯学習

教育・生涯学習

第

年度

第八区

最後に︑大会運営にご協力

回区対抗ソフトボール大会

37

準優勝

第六区

15

日︵日︶片品中学校

第三位

第四区

23

５月

〃

校庭を会場として平成

区対抗種目の皮切りとなりま

選手︵五区︶

優秀選手賞

笠原 学

す区対抗ソフトボール大会が開催されました︒

大会当日は朝から快晴に恵

まれ︑暑いくらいの天候となり︑一回戦から各試合とも接戦︑熱戦が繰り広げられました︒

決勝戦は三年連続で第五区

敢 闘 賞と第八区の対戦となり︑序盤に得点した第五区が最終回の選手︵八区︶に選手の皆さん︑早朝より大

荒木克美

第三区

変お疲れ様でした︒

頂きました審判員︑役員並び

優 勝

第一区

二部大会

準優勝

第八区の追い上げを抑えて優勝の栄冠を手にしました︒

第五区

年度 片品村文化協会役員選任24

結果は次のとおりでした︒

優 勝・

優勝した 5 区の選手の皆さん

鎌 田 星野 光子
野遊びやむすびと風とゆで玉子
初蝶をそっと見守る朝の幸

鎌 田 渡辺 和昭
壇ふみの花にほほえむ出羽の宿
花人の去れば雉啼く夕河原

鎌 田 星野 康一
笹鳴の声のみ聞え姿なく
花の谷芽吹いた百合が列となり

摺 渕 星野 カツ
花咲けどがれきの下の友いかにたらの芽に呼ばれて登った天狗山

鎌 田 中村 導子
避難者の訛かなしき花の春
気丈なる母百歳の桜咲けり

片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

東小川 千明ヒロ子
山なみや黄砂にけむる夕桜
東海の被災の地より花便り

鎌 田 星野 歌子
朝露が光りに映ゆる植田かな
耳本で振ってたしかめ胡瓜種

H23 . 6

広 報 文 芸鎌 田 吉野 道子
梅の香や遠廻りしてたそがるる
厚掛を替えて桜の散り急ぐ

須賀川 星野志ず子
春うららペットボトルの風車
春の空友とプレイやワン一つ

広報かたしな

平成二十三年五月俳句会

摺 渕 木村 佳江
鳥帰る小さき岬に晶子歌碑
腰据えて鵯啄めり花きぶし

摺 渕 千明 政夫
いく昔重ねて五月誕生日
花の海生きてることの有り難く

上毛ジュニア俳壇入選句

武尊根小五年 三浦 紗加
武尊山白いかたかけはおってる

武尊根小五年 千明諒之介
家の屋根冬はまだかときしんでる

鎌 田 松井亜作枝
窓越しに稜線目で追う春の風邪
遠嶺の空重たきや黄砂降る

鎌 田 寺岡 貞子
垂れ桃みどりの風に舞ふ色香
鯉幟り谷におよぐや五百匹

鎌 田 萩原キヨ子
貯水湖に映えて広がる萌黄色
畑仕事収穫までの楽しさよ

災時の対処法」がリアルに伝わりました。

平成

止が現実のものになるとは。「原発震災放射能対策グッズ」
「震

政夫さん

旨のもの。それから５年、東日本大震災が起こり、浜岡原発停

千明

２００６年出版された本書は、浜岡原発を止めようという主

武尊根小三年 星野 葵
冬休み暗くなるまでそりすべり＊６月は土日も開館しますのでぜひご利用ください。
なお、お休みは 18 日（月）です。

23

会長

好夫

＊午後１時 30 分〜５時 30 分開室

会長

日 月 火 水 木 金 土

日︵火︶片品村文化

放射能で首都圏消滅
誰も知らない震災対策

５月

読んでみませんか ? 図 書 室 カレンダー ７月

10

花 咲 戸丸尾瀬沼に波立風や岳の春
困難に心通す人の情り

俊一さん

H23 .6よ副会長 戸丸

広報かたしなだ

協会部長会議にて役員が選任

09

予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

室

將彦さん

※

書

政夫

武尊根小五年 千明諒之介
教室に春の光が早くさす※郡中体連総体の予定
9 日 ( 土 ) バスケ、剣道
10 日 ( 日 ) バスケ
16 日 ( 土 ) 野球、バレー、テニス、卓球、サッカー
17 日 ( 日 ) 野球、テニス、卓球、サッカー
最後の中体連の大会も近づき、各部一丸となって練習に取り組んでいます。県大会さらに関東・全国をめざします。応援をよろしくお願いします。

図

武尊根小四年 星野美紗子
えほうまき食べていたら
しゃべっちゃった◇片中・少年の主張尾瀬大会
１日 ( 金 )・PTA 本部役員会
PTA 夏季健全育成研修会
６日 ( 水 )・郡中体連総体壮行会
７日 ( 木 )・英語スピーチコンテスト
20 日 ( 水 )・全校登校日（夏季休業中）
26 日 ( 火 )・県中体連総体
29 日 ( 金 ) 〜 8/１日 ( 月 )千明
須賀川 大竹 久代
花立てに水たっぷりと初彼岸
菩提寺に新築祈願辛夷咲く◇武尊根小・桜花苑交流①・運動会代表準備会議 ７日 ( 木 )・ナイトフェスティバル準備会議
13 日 ( 水 )桜花苑交流会が行われます。毎年、この交流を通して、お年寄りの方々から人の温かさをいただ
いたり、逆に、児童の姿がお年寄りの方々に力を与えることができることを感じるなど、交流の意
義を感じています。今年も、楽しみです。

皆さん、こんにちは。ゴールデンウィークはどうでしたか？私は富山県に行ってきました。富山県へ行くことを決心したのは、海が見たかったからです。たくさん美味しいものを食べたり、海岸に沿って歩いたりすることができました。特に白エビが気に入りました。しかし、富山を訪れて一番楽しいことは砺波市にあるチューリッ
プフェアでした。何千本のチューリップがありました。
たくさんの種類があってびっくりしました。虹の上を歩くような感じでした。楽しい 6 月を！

さ れ ま し た︒役 員 の 方 に は︑ 副会長 大竹

◇南小
・七夕集会
１日 ( 金 )・PTA 本部役員会
４日 ( 月 )七夕集会では、子どもたちが短冊に将来の夢を書いて飾ります。ぜひご家庭で、話題にしていた
だき、夢を広げていただければと思います。

ゴールデンウィーク

和一さん

◇北小
・PTA 本部役員会
北地区合同運動会打合せ
５日 ( 火 )・七夕集会
７日 ( 木 )・北地区健全育成会議
14 日 ( 木 )１学期のまとめに向かって取り組んでいきます。また、夏休み中の子どもたちの健全育成へのご協力お願いします。

桑原をお願いします。

監事

Hello, everyone! How was yourGolden Week? I went to Toyama☆学校関係
・第 1 学期終業式
20 日 ( 水 )Prefecture. I decided to go to Toyama because I
・小学校夏季交歓会
26 日 ( 火 ) 〜 28 日 ( 木 )wanted to see the ocean. I was able to eat
delicious food and walk on the beach. The white◇片小shrimp were especially good. But the best thing I・尾瀬学習 (６年生 )
８日 ( 金 )・尾瀬学習 (５年生 )21（木）〜 22 日 ( 金 )did in Toyama was go to the Tulip Fair in Tonami.
本年度も学校評価保護者アンケートを７月と 12
There were thousands of tulips! I couldnʼ t believe
月に配布をします。
お手数ですが、家庭と学校とが手をたずさえて、 how many diﬀerent kinds there were. It was likewalking on a rainbow! Enjoy June!
よりよい片品小学校をつくっていくためにご協力

片品村の文化普及発展︑村民

Golden Week

良子さん

ブライアン通信千明

上旬
８日 ( 金 )22 日 ( 金 )29 日 ( 金 )監事☆生涯学習・社会体育関係
・スポ少ソフトボール大会
・体協長杯ゲートボール大会
・グラウンドゴルフペア大会
・子どもと大人の自然学校の心の安らぎとなる活動の７月の諸行事

為︑ご尽力頂きます︒

教育委員会

08

おしらせ

前橋地方法務局人権擁護課☎０２７︵２２１︶４４６６１１０番﹂強化週間について
時発売！２０００万サマー♪

サマージャンボ宝くじと同宅内での漏水が増えていま
宅内と外水道等すべての蛇口ができます︒休止することでな い 場 合 は﹁休 止﹂の 手 続 き

水道を長い間︑使用していいることが考えられます︒漏うでしたらどこかで漏水してにしてください︶しているよ

回転または点滅︵下図を参考

承 認 期 間 は︑平 成

す︒☎︵５８︶２１１４

農林建設課水道係▼問い合わせ先

長い間︑使っていない水道はありませんか？
水道使用量が多いと感じたことはありませんか？

法務省及び全国人権擁護委
サマージャボ宝くじの賞金す︒使用量が多いと感じたら今年の夏はふたつのサマー

日は︑１等・前 後 賞 合 わ せ て ３

全国一斉﹁こどもの人権︵月︶か ら ７ 月 ３ 日︵日︶ま億円︒
を 閉 め て︑メ ー タ ー カ ウ ン
ターをご覧ください︒カウン

水道使用料がかからなくなり
水修理は村の指定工事店にごター内のパイロットマークがますが︑休止の届けと手数料

だ よ り

相談ください︒

金
いる期間中に万が一の事故な保険料の納付猶予を受けてが必要になります︒

年
歳未満の方は承認を受けると保険料の納付が猶予され

年７月

年 ６ 月 ま で で す︒

若年者納付猶予制度を申請

から平成

障害基礎年金を受けることがさ れ る 方 は︑役 場 住 民 課 の 国

ど で 障 害 を 負 っ た 場 合 に は︑で き ま す︒ま た︑猶 予 を 受 け
民年金係で手続きをしてくだ

歳未満の第１号被保険者

で 所 得 の 少 な い 方 に は︑国 民
た期間は年金を受けるためのます︒

年金保険料の納付が猶予されさい︒
問い合わせください︒

くわしくは年金事務所へお資 格 期 間 に 算 入 さ れ ま す が︑
老齢基礎年金額には反映しま

こ の 制 度 は︑本る﹁若 年 者 納 付 猶 予 制 度﹂があ り ま す︒
せ ん︒満 額 の 老 齢 基 礎 年 金 を・渋川年金事務所国民年金係☎０２７９︵２２︶１６０７

片品村文化センター▼問い合わせ先

できます︒
８００円

小中高生

片品社協
☎︵５８︶４８１２︵当日１︐０００円︶

部 を 通 じ て︑撮 影 舞 台 に もな っ た 被 災 地 へ 寄 付 し ま す︒
また片品社協のチケット取扱
手 数 料 の 全 額 を︑片 品 村 共 同10H23 . 6
広報かたしな

水道使用量が多いと感じたでの一週間を﹁こどもの人権

×本
年７月
年８月９

日︵金︶

発売期間は平成日︵月︶〜７月
抽せん日は平成日︵火︶高校３年生の方を対象に︑麻ことはありませんか？

１ １ ０ 番 強 化 週 間﹂と し て︑

・１等
２億円 ×本・前後賞 ５０００万円

員連合会では︑来る６月

い じ め︑体 罰︑虐 待 な ど︑子・２等

み事についての電話相談窓口を開設します︒
こどもの人権１１０番専用電
話番号は村の明るく住みよいまちづく

この宝くじの収益金は市町

０１２０︵００７︶１１０
りに使われます︒

全国共通＊携帯電話からも接続可能です︒た だ し︑
ＰＨＳ・ＩＰ電 話
現 在︑①１ 歳 児②小 学 校 就

麻しん風しん予防接種▼受付時間は︑月曜日から金
学前年度の児③中学１年生④からは接続できません︒
分から午後７時まで︒日曜日と土曜
しん風しん混合ワクチン予防

曜日までは午前８時
時から午後５時ま接種を行なっているところで

日は午前
で︒
す︒
人及び配偶者の所得が一定の受 け る た め に は︑

しかし︑平成基準以下の場合に保険料の納
保険料を納めることが必要で年以内にては︑麻しん撲滅に係る国際付が猶予されるものです︒

年度につい▼対応は︑法務局職員と人権擁護委員が当たり︑秘密は固く守ります︒

23⑩処 理 料コンテナ㎏当たり 30円 村より㎏当たり10円補助
回収袋1袋20kg 600円 村より１袋当たり 200円補助

的取組の状況を踏まえ︑日本

中学生 ２１００円

社会福祉協議会主催で東日
本大震災復興支援上映会が行われます︒
メインロケ地は宮城県石巻市 で す︒被 災 さ れ た 皆 さ ん の為にもこの映画を全国で上映
６月 日︵木︶し成功させたいと思います︒▼日時

募金会を通じて被災地へ届け

合でも県内の他の会場で入場

当 日︑入 場 で き な か っ た 場ます︒⑧コンテナの受払
受払台帳を集配センター内に備えておきますので記入して下さい。
⑨コンテナの破損及び紛失・盗難等対象者負担とし、実費負担していただきます。

10⑤コンテナ利用の場合
１回利用料 １コンテナ 700円

上
※映チケット１枚に付き
円 を︑日 本 赤 十 字 社 群 馬 県 支

東日本大震災復興支援上映会②回収場所
築地 農協野菜集配センターへ持ち込みとなっています。

▼問い合わせ先から海外への持ち出し及び海小学生 １０００円▼旧利根温水プール使用料の外からの持ち込み等を防止す
る た め︑高 校 ２ 年 生 の う ち︑返還
今年のオープン期間の営業

学校教育の一環として海外へ
修学旅行又は研修等に行く者
時間中のみ︑旧利根温水プーす︒と引き替えに返還いたしまルの使用料を未使用の使用券を対象に︑定期予防接種ができます︒
該 当 す る と 思 わ れ る 方 は︑
健康管理センターまでご連絡
未使用の使用券と印鑑を持参して利根屋内プール受付ま
利根町教育でお申し込みください︒▼問い合わせ先支所

集☎︵５６︶２１１１

募月︑１月の年四回実施

年度入居募集は４月︑７

県営住宅入居のご案内
月︑します︒今回は７月入居募集のお知らせです︒▼所在地・間取り・募集戸数・家賃 募集案内をご覧ください
現在住宅に困窮

午後６時 分〜▼場所

片品村文化センター

しており︑親族と入居する予▼前 売 券 一 般 １︐０ ０ ０ 円

氏名 を必ず記入しましょう。
④回収袋へは、 住所ください︒☎︵５８︶４０２０
利根屋内プールオープン
７ 月 ９ 日︵土︶の オ ー プ ン
日は無料開放いたしますので︑是非ご来場ください︒
日︵日︶

30

11

定の人︑または単身の高齢者▼入居資格

10/25【火】 11/8【火】 11/22【火】︵当日１︐５００円︶③回収袋
農協 営農経済課で扱っています。 １袋65円

in▼利 用 期 間 ７ 月 ９ 日︵土︶〜８月▼利用時間 月〜金曜日は午時〜午後５時︒土・日曜
時〜

日︵木︶〜

日︵水︶は午 前

４２０円
２１０円
１００円
枚つづり︶

や障害のある人⑥コンテナ利用数
１農家当たり１回収集について２個【在庫を含め２個迄】
50

前日︑祝 日 と ７ 月
８月
午後５時︒
▼利用料金
普通券
一 般
中学生
小学生
回数券︵

一 般 ４２００円⑦コンテナ引き取り場所
集配センター井戸の隣に準備しておきます。

23

30

26

26

23

29
23

１億円

どもの人権に関する相談・悩

尾瀬の郷
片品湧水群

①回収日 時間：午前９時〜１１時
6/21【火】 7/12【火】 8/23【火】 9/27【火】
30

23

10

★マルチ等一般家庭で焼却する事は法律で禁止されています！
★これらの物は、法律で決められた方法で処理しましょう！
★処理方法は、下記のとおりとなっています！

30

21

ハイプラ回収のお願いについて 平成23年度

30
10

11
24

24

平成の名水百選

27

10

28
11

H23 .6
広報かたしな

11

おしらせ
おしらせ

片品村園芸用廃プラスチック適正処理推進協議会

収入制限があります※

詳しくは募集案内または県※
住宅供給公社ホームページ

群馬いのちの電話
期 電話相談員養成講座
■発表

平成

年

月中旬

第７回﹁今残したい片品の景観﹂写真コンテストを開催
年９月
入賞作品は直接本人に通知

むらづくり観光課■問い合わせ先・片品村文化協会写真部

新井・日本写真協会会員■審査委員

いたします︒

幸人氏

12
H23 . 6

第６回村長賞受賞作品﹁緑の涼気﹂
新井 豊様☎︵５８︶２１１２

鎌田テレビサービス︵５８︶２０４７
吉野電機商会︵５８︶２０５０23

第平成日︵金︶当日消印有効

片品村の美しい自然・歴史・ ■締め切り
文化・祭りなどの景観や尾瀬
入賞︽受講生募集︾いのちの電話は︑自殺予防
■賞

記念品

点

２０点

︵
と人との関わりなどを素材と「商工会長・森林組合長・観光協会長

入選

（計７点）

村長賞他９点を目的とし︑様々な問題をか
特選

賞金２万円＋副賞

http://www.gunma-jkk.or.jp
し た 作 品 を 募 集 し ま す︒入 賞

１点点

かえながら相談する人もなく
作品は写真展やイベント等で ︵左記別表参照︶

片品村副村長賞︶
を/ ご覧ください▼申込期間 ７月１日︵金︶〜孤独の中にあって︑助けを求
展示いたします︒
賞金２万円＋副賞

日︵金︶
めている一人ひとりに﹁電話

選

月

入

年

１点

▼入居可能日 平成記念品

相談﹂という手段で対話をす
カラー・白黒写真の四つ切

１０点

１日
︵土︶
いのちの電話の働きを第一
りプリント︵ワイド四つ切り■応募規定

線で支えている電話相談員は不可︶︒未発表または発表予所

片品村議会議長賞

梅沢電気商会︵５８︶７３２１

選るボランティア活動です︒

は︑家庭や職業を持ちながら︑定のない作品に限る︒︵デジタ

県住宅供給公社︵前橋市紅■応募方法・応募上の注意
作品の裏面に応募票を貼付
し︑役場まで持参または郵送して下さい︒
入賞作品の版権︵著作権︶・所有権・使用権は主催者に帰賞金３万円＋副賞

30

特▼申し込み方法 所定の申込

一定の研修を経て認定を受けルプリントの場合は銀塩処理

雲町︶︑
県土木事務所︑市役所・県住宅供給公社

23

20
賞
副

用紙を郵送

たボランティアです︒
し た も の︒画 像 加 工 禁 止・イ▼申込用紙・募集案内配布場

受講生募集内容日

ンクジェットプリント不可︶

町村役場
歳から

▼定員
歳までの男女︶名︵原 則▼そ の 他 入 居 者 は︑公 開 抽選で選定します年６月

月日︵火︶〜平成年

一部の住宅︵田口団地︑萱野
※団地︑鼻高団地︑城山団地︑下︵火︶︵原則毎週火曜日午後６分︶

なお︑
一泊合宿研修あり
日︵土︶・

団地︑青柳団地︑中島団地︶に月

平成属します︒入賞された方は︑作品原板を必ず提出して下さ年

ついては︑随時申し込みを受
日︵日︶▼養成講座会場
い︒

前橋▼受 講 料 ４ 万 ５ 千 円︵分 割
詳しくは募集チラシをご覧※下さい︒▼問い合わせ先
一泊合宿費含みます︒
可︶ ※▼応募方法 申込書及び応募

名
︵先着︶
日︵日︶〜

東消防署

談

日

５８１１
☎０２７︵２２３︶▼定員▼受付 ７月︵月︶▼申し込み先
☎
︵５６︶
２３００

相

群馬

の動機︑自己形成史を作文し

提出
年４月１

日
︵土︶

▼募集期間 平成日
︵金︶
〜８月
受講事前説明会あり※▼問い合わせ先
☎０２７
︵２２１︶
１８８０
時〜

０２７
︵２２０︶
５６６６

受付時間は平日午前
自死遺族所外相談会
家族を自死で失った遺族が

午後５時︵土日祝休︶
社会福祉法人群馬いのちの電
悩みを打ち明けることのでき

辛い状況になっていません

れ ま す︒様 々 な 揺 れ る 思 い でる相談会が次のとおり開催さ話 事務局 養成講座募集係
消防レスキュー体験会参加者
募集▼対象 ご家族を自死でなくか︒
ぜひご相談ください︒

年に引き続き︑小学生以下のされた方

利根沼田広域消防では︑昨子供たちを対象に﹁消防レス▼会場 利根沼田保健福祉事時日

キュー体験会﹂を開催します︒

時 分〜

年７月

務所
︵沼田市薄根町４４１２︶︵木︶▼日 時 平 成

参加を希望する方は︑最寄
りの消防署に電話で申し込んでください︒▼申し込み先群馬県こころの健康センター

なお︑定員になり次第︑締め切らせていただきます︒

事前電話予約が必要です︒☎０２７︵２６３︶１１６６時︵雨天中止︶

１点

地デジ相談は村内各電気店でお受けしています

平成２３年７月から９月の３か月間、群馬県内の市町村や観光関係者と全国のＪＲ６社などが一体となって「群馬デスティネーションキャ
ンペーン（群馬ＤＣ）」を展開します。
片品村を訪れる多くのお客様を暖かくお迎えできるよう、皆様のご協力をお願いいたします。
＜＜＜地デジ受信の準備をお急ぎください＞＞＞

25

９８０８
０２７︵２２３︶

合わせくださいけ 付 け ま す︒詳 し く は お 問 い

分〜８時

平成

河原団地︑城ノ岡団地︑鳥山団
時

▼受講期間

地︑浜町団地︑矢場団地︑成塚

23

広報かたしな
H23 .6

９：００〜１８：００）
土・日・祝日
９：００〜２１：００23

10

０２７−２８０−５２５０

20
26 10
28

群馬 DC
アナログテレビのままでは「地上デジタル放送」を見ることはできません。

1023

ググっとぐんま観光宣伝推進協議会

お問い合わせは
デジサポ群馬へ

11
30

24
45
29
15

むらづくり観光課長」賞・尾瀬特別賞

65
45▼日時 ８月７日︵日︶午前９時 分〜▼対象 小学生以下とその家
族▼内 容 綱 渡 り・放 水 体 験・
はしご車搭乗など

２０１１年７月２４日正午終了

23

各１点

10

20

10

20
10
30

利根沼田農協片品支店・片品村景観審議会会長

23
10

70
13

デスティネーション
キャンペーン
アナログ放送終了まで、あとわずか !!

20▼場所 中央消防署

12

片品村長賞

15
FAX
FAX
30

【お問い合わせ】
群馬県観光局 観光物産課内TEL :０２７−２２６−３３７３
FAX :０２７−２２３−１１９７
E-mail：kankou@pref.gunma.jp
URL：http://www.pref.gunma.jp/（平日

広報かたしな

13

おしらせ
おしらせ

おしらせ

Fresh
Young
ほしの

こはる

小陽

ちゃん

星野

平成２２年６月５日生まれ「片品村が行う災害支援義援金」状況報告

ななみ

奈波

さん

25 歳 （須賀川）

昭和 60 年 10 月 23 日生（父）浩（母）美佐枝（父）萩原新也（母）見佳（戸倉）のお子さん

この度の東日本大震災で被災された方々の受入支援に対し、県内外からたくさんの義援金を頂戴しました。
皆様の厚意に感謝申し上げますと共に、被災者の皆様に喜んでいただけるよう有効に活用させていただきます。
大変ありがとうございました。
なお、義援金の内訳は下記のとおりです。
※敬称は略させていただきます。

１．何処へお勤めですか
片品村健康管理センターです。
２．趣味は何ですか読書
３．片品をどう思いますか
自然が豊かでとても良い所だと思います。多くの人に知ってもらえる村にしたいです。
４．村内のおすすめスポットは
花咲の湯
５．好きな異性のタイプ
優しくて包容力のある人。明るい人。
６．目標があれば教えてください
早く仕事に慣れ、てきぱきと動けるようにしたいです。

命名について二人のお兄ちゃんが名前をつけてくれました。6 月
生まれなので「春」ではなく太陽の「陽」にしました。
家の小さな太陽です。

片品村が行う災害支援義援金状況報告№

７．村民の方へメッセージをお願いします
ご迷惑をおかけすることもあると思いますが、一生懸
命頑張りますのでよろしくお願いします。何かありましたらいつでも声をかけて下さい。

将来は・・・

笑顔の似合う可愛らしい人。
とにかく元気に体も心も大きく育ってほしいです。

氏名

住所

保健だより

介護予防サポーター研修65

住所

金 額（円）

千恵子

群馬県桐生市5,000 円 327 イシカワ

302 坂本純子

三重県伊勢市

20,000 円 328 匿名

東京都東村山市

30,000 円

群馬県伊勢崎市

1,000 円 329 郵政スキー大会選手一同

埼玉県川口市

85,000 円

304 匿名群馬県渋川市30,000 円 330 匿名

東京都墨田区

1,000 円305 匿名埼玉県所沢市100,000 円 331 匿名東京都世田谷区 1,000,000 円

群馬県前橋市

26,818 円 332 穂保

康男

東京都練馬区

100,000 円

群馬県太田市5,000 円 333 松田麻理子

滋賀県大津市

20,000 円

東京都台東区

100,000 円 334 匿名群馬県沼田市

10,000 円

群馬県前橋市15,381 円 335 山崎

埼玉県新座市5,000 円

群馬県前橋市

67,137 円

群馬県前橋市50,000 円

303 小暮定住促進事業家賃補助金をご活用ください

現在︑片品村の高齢化率 人(
歳以上の人の割口に対する

28

定住促進事業家賃補助金とは片品村に定住する意志

合 は) 約 ％の超高齢社会とな っ て い ま す︒そ の 中 で︑介 護

場所 利: 根沼田県民局☆問 い 合 わ せ︑参 加 申 込 等 は︑

日 は︑歯 の 衛

歳で自分の歯健康管理センターまでご連絡

ください︒

６月４日〜

歯の衛生週間本 保 つ と い う 意 味 の︑８

生 週 間 で す︒

を０２０運動が全国的に実施され て い ま す が︑い つ ま で も 自分の歯で楽しく食事をしたい

80 10

％

13

を有するものに対し︑予算

保険サービス利用率は約で す︒ 歳 以 上 の 方 の お よ そ ７65の範囲内において補助金を交 付 す る と い う 制 度 で す︒

人に１人が介護保険サービスを利用していることになります︒

片品村だけでなく全国的に高齢化率︑介護保険サービス利用

本に減っ

歳で平均

も の で す︒厚 生 労 働 省 に よ る20

１ヶ月当たりの補助金額は支払った家賃の月額３分の１以内の額︵１万円を超える 場 合 に は １ 万 円︶と し︑補助対象者は︑本村に定住者が増加する中︑国は介護予防

歳で平均

17 60

し借家等を借り上げ︵親族本︑と︑日 本 人 の 歯 はてしまうと言われています︒

70の推進︑地域において誰もが自立した日常生活を営むことができるよう支援する事を目的

噛 む こ と は︑免 疫 力 を 高 め︑

全身の筋力強化にも関係します︒特 に 最 近 注 目 を 浴 び て い

る の は︑歯 肉 等 の 歯 を 支 え る

組 織 の 病 気 で あ る 歯 周 病 で す︒

虫 歯 と 違 い︑痛 み 等 の 自 覚 症

23が管理する借家は除く︶家

歳以下の者です︒に︑平成 年度に介護保険制度の 見 直 し を 行 い ま し た︒群 馬 県で は こ れ を 受 け︑介 護 予 防 サ

ポーターの養成を行い︑地域住民がお互いに支え合い︑介護状

18

賃を支払い親族と同居し世帯主が申請は該当となった日から月を３ヶ月以内に村長に申請し︑交付対象期間は限度とします︒

態になることを予防するための 体 制 作 り を 行 っ て き ま し た︒ 状 が 無 く 進 行 し て い く こ と がH23 .6

詳しくは片品村役場むらづ

くり観光課へお問い合わせ

多 い た め︑特 に 注 意 が 必 要 で

広報かたしな

更なる介護予防サポーターのす︒

い つ ま で も 自 分 の 歯 で︑おい し く 物 を 食 べ る た め に︑毎日のブラッシングと定期的な) 歯科健診をこころがけましょう︒

15

育成のために今年度も研修が

28

ください︒

☎︵５８︶２１１２

30

行われますので︑興味のある方

はぜひご参加ください︒

日時 平: 成 年７月 日 木(
午後１時〜４時 分
23

36

氏名

301 神山勲306 （株）アド・リブ

45

金 額（円） №(H23.4.16〜H23.5.15)

307 片山久永

孝麻衣子

308 東京サンエス（株）
代表取締役 坂井 亮
309 （株）アド・リブ

久永

孝

代表

高野

カズミ

10,000 円

善夫

貴博

310 三橋健一

神奈川県横須賀市

5,000 円 336 （株）アド・リブ

311 徳山正恒

広島県三次市

10,000 円 337 大森

312 渡辺正広

神奈川県川崎市

花咲の湯10,000 円 338 （お客様からの義援金）

片品村

7,736 円313 加藤友義

神奈川県横浜市

5,000 円 339 匿名群馬県高崎市5,000 円314 池田麻美子

群馬県前橋市5,000 円 340 匿名群馬県高崎市5,000 円315 山崎彩

埼玉県さいたま市

2,000 円 341 匿名

群馬県高崎市5,000 円実

群馬県昭和村3,000 円 342 匿名群馬県高崎市

10,000 円

加代

東京都渋谷区

5,000 円 343 匿名群馬県高崎市

10,000 円

318 匿名神奈川県横浜市

30,000 円 344 ヨシザキ

319 荒木栃木県宇都宮市

26,000 円 345 矢澤

316 宇田川317 佐藤320 穂保康男

東京都練馬区

10,000 円 346 匿名

321

もと子

群馬県前橋市50,000 円 347 神田

大森

ヒロエ

5,000 円 348

323 ムナカタ

シュウジ

10,000 円 349 匿名

トキエ

325 佐久間珠美

326 永作

卓士

孝

もと子

ケンイチ

10,000 円

功

登茂子 小宮群馬県前橋市

10,000 円

神奈川県川崎市

10,000 円

八重子 東京都江東区

日本製紙総合開発（株）

322 イシカワ

324 コイケ久永

丸沼高原リゾート事業部（お客様からの義援金）

片品村

6,000 円
276,483 円

5,000 円 350 すが間

10,000 円
敦子

東京都墨田区

2,026 円埼玉県新座市5,000 円 351 長井麻理恵

群馬県前橋市

10,000 円

東京都中野区

20,000 円 352 大森もと子

群馬県前橋市50,000 円※群馬銀行口座へ振込まれた方の氏名は、一部カタカナで表記されています。

累計３０，６６４，８５８円( 平成２３年５月１５日現在 )広報かたしな

H23 . 614