No.88

発行 ： 内閣総理大臣許可第３４号 協同組合フリーネットワーク〒761-8031 香川県高松市郷東町796番地85 TEL.(087)813-1910 FAX.(087)-813-1915

0120-117-931

残暑お見舞い申し上げます
厳しい暑さが続いておりますが、皆様お健やかにお過ごしでしょうか。
平素は格別のご高配を賜り誠にありがとうございます。
何かと先を見通しづらい状況ではありますが、暑さ厳しき折、くれぐれもご健康にはお気を付けくださいますようお祈り申し上げます。

Contents○「外国人技能実習生支援自動販売機」設置ご協力のお願い○【特集】 帰国した元技能実習生
習得した技能を活かし、母国で活躍中！
現地従業員をさらに受入れ予定！！
〇お盆の「休日割引」適用除外について○ETC フィッシングサイト及び不審なメールにご注意ください！
○2022年度の最低賃金 全国加重平均「31円引き上げ」で過去最大○新しい職員のご紹介
組合設立25周年のお祝いとして高知銀行の頭取にいただいたコチョウラン。
4年目を迎えた今夏もたくさん咲いてくれました。

「外国人技能実習生支援自動販売機」
設置ご協力のお願い
組合員様12台目の設置にご協力お願いいたします！

「外国人技能実習生支援自動販売機」で飲み物を購入すると、1本につき5円の募金にご協力いただくことになり、技能実習生の支援事業に役立てられます。ご協力何卒よろしくお願い申し上げます。
支援自販機についてのお問い合わせは、組合までご連絡ください。
協同組合フリーネットワーク

当組合研修センター前の支援自動販売機（高松市桜町）①

技能実習制度の趣旨に則り、母国への「技能等の移転」 が理想的な形で実現！

オンライン面接の様子（当組合事務所にて）8月中頃、従前より農業で技能実習生を受け入れている実習実施者の佃 和幸様が技能実習生のオンライン面接をおこない、新規2名の受入れが決定しました。
この日の面接は、2016年に来日して佃さんの農場で3年間の技能実習を修了した チン フン コン さんが帰国後に母国ベトナムで農場を経営しており、その農場で働く従業員を技能実習生として佃さんが受け入れるために実施されました。これはまさしく技能実習制度の趣旨である技能等の移転が理想的な形で実現されたものといえます。

佃さんに当時の実習中の思い出や指導する上で心掛けていたことなどについて、インタビューをさせていただきました。

コンさんの実習中の様子は・・・（佃さん）：当初はこちらが意図した通りに日本語が伝わらずすれ違うことがありましたが、日本語を早く覚えて慣れてもらうために、毎日「作業日誌」を書いて仕事終了後に読んでいました。表現等、間違っている箇所はその場で注意して、できるだけ私たちと話す機会を多くもつようにしていました。
また、コンは特に勉強熱心で、強い覚悟を持って来日したのだろうと感じていました。コンが実習で学んだことや日本での生活について後輩の実習生に伝えてくれ、それらは今でも後輩の助けとなっています。

コンさんの指導にあたり心掛けていたことは・・・

佃さんとコンさん
技能評価試験（専門級）に合格したときの写真（佃さん）：日本語のニュアンスに気を付けて指導にあたっていました。言語はもちろんのこと、文化や考え方が根本的に違う国から来たということを忘れないのが大事だと考えています。

コンさんの従業員を受け入れることについて・・・

佃さんのご家族とバーベキューをしたときの集合写真②（佃さん）：今回、コンのケースように、日本で習得した技能を帰国後に母国でも活かすことができるのが理想だと思います。前々からコンとは「ベトナムでコンが農場を始められたら、従業員をうち（佃さん）で受け入れていきたい」と話していました。今回の面接でそれが実現することとなり、大変嬉しく感じています。
新たに来日する予定の二人にもコンのように実習に励んでもらい、さらにその次の実習生もコンの農場から受け入れられるように、今後も繋がっていけることを期待しています。送出し機関OLECCO.,JSCのご協力のもと、実現できることに感謝しています。

日本で働き始めた頃は・・
日本語の分からないところが多く、佃さんが教えてくれる農業も難しくて、初めはとても不安でした。しかし、佃さんは一つ一つ丁寧に説明してくれ、土の事、種まき、肥料や薬のことなど、農作業全部を経験させてくれました。

日本の印象は・・
日本人は、とても優しくて親切な人ばかりでした。日本での生活は、駅やスーパーが近くにあり、とても便利で楽しかったです。日本はとても良い所なので、将来的には子どもの教育のためにまた来日したいです。

現在の経営内容は・・・
コンさんの経営する農場（写真上下）

・個人経営・・・面積 （5ヘクタ－ル）
従業員（11人）
作物等（野菜、牛、鶏）・共同経営・・・面積（40ヘクタ－ル）
従業員（37人)
作物（野菜）

ベトナムへの帰国前に佃さんからもらった農業について書かれた本を読んで勉強を続けています。日本で佃さんから教わった知識や技術がベトナムでもとても役に立っています。
また、野菜の栽培について分からないことがあれば画像データを佃さんに送り、病気や農薬などのアドバイスをもらうなど今でも助けていただいており、とても感謝しています。

日本で技能実習に励み、将来はベトナムで作物を育てる農場を開きます！

日本で農業の新しい技術を学び、帰国後はベトナムの昔ながらのやり方や働き方を変え、新鮮で美味しい野菜をすべての人に提供したいです！

今回の受入れは、ベトナム送出し機関OLECCO.,JSCを通じて実現されます。来日までの間、日本語の勉強に励んでいる入国予定の2名から、技能実習に向けた抱負が届きました！

コイ さん

トゥエン さん③

お盆の「休日割引」適用除外について高速道路会社4社（NEXCO3社及び本四高速）及び宮城県道路公社の高速道路では、国土交通省からの依頼により、繁忙期等の渋滞激化を避けるため、休日割引の対象となる土日祝日にご利用いただいた場合でもお盆においては全国を対象として休日割引が適用されておりません（2022年3月16日発表）。請求額をご確認の際は、ご承知おきください。

【2022年8月の休日割引適用除外日】※休日割引が適用されないことに伴う他の割引の適用については変更ありません。

ETC フィッシングサイト及び不審なメールにご注意ください！
【ETC利用照会サービス】 【ETCパーソナルカードWebサービス】 【ETCマイレージサービス】やNEXCO西日本を装った不審なメールが相次いで報告されています
不審なメールは、件名や本文に「緊急」「警告」「異常」等の言葉を使い、不安を煽るような内容でフィッシングサイトにアクセスするように誘導し、クレジットカード情報等の入力を促すものです。
【ETC利用照会サービス】 【ETCパーソナルカードWeb【不審なメールの事例】
サービス】 【ETCマイレージサービス】やNEXCO西日本
・ETCサービスは無効になりました
では、利用者のクレジットカード情報の入力を求める
・異常な消費記録があります
メールは送信しておらず、不正利用や支払い状況に関・アカウントを停止いたしました
・ETCの決済方法を再確認してください
して、Webサイトで利用者の情報の入力が求められるこ・年会費の支払いに失敗しましたともありません。くれぐれもご注意いただきますようお願・カードのご利用を一部制限させていただきました
いいたします。

2022年度の最低賃金 全国加重平均「31円引き上げ」で過去最大今年度の最低賃金の引き上げについて、厚生労働省により8月23日、都道府県労働局に設置されている地方最低賃金審議会が答申した2022年度の地域別最低賃金の改定額が公表されました。全国加重平均で31円引き上げられることとなり、今回の引き上げ額は円安などによる物価高騰を考慮した結果で、過去最大の上げ幅となっています。
最低賃金は、企業が労働者に最低限支払わなければならない賃金で都道府県ごとに異なり、新しい最低賃金は今年10月から各都道府県ごとに順次発効されます。組合
本部所在地である香川県の新しい最低賃金は、現在より30円引き上げられ878円となる見通しです。給与計算に関わる大切な内容ですので、適用される改定最低賃金をご確認くださいますようお願い申し上げます。

～ 新しい職員のご紹介 ～組合員の皆様はじめまして。
8月より当組合の一員となりました、事務局の山下と申します。
皆様のお役に立てるよう、尽力して参ります。
どうぞ宜しくお願い致します。

④