世界の国を知る

世界の国から学ぶ

わたしたちの地球と未来
ジブチ共和国【表紙の写真】（左上）アリサビエに住む少女
アリサビエは、首都ジブチ市から南に向かって車で約2時間のジブチ第2の町。
小高い岩山に囲まれた過ごしやすい町です。

（右下）アベ湖の夕焼け
アベ湖は、エチオピアとジブチの間にある塩湖。映画「猿の惑星」の撮影が行われた場所で、煙突状の石灰堆積物の柱が見られる神秘的な光景がひろが
ります。
松村清佳

Contents

01 こんな想いを込めました！
02 こんな教材です！
03 なぜジブチ共和国？
第 1 章 ジブチってどんな国？
＝アフリカとイスラムの交差点＝

05 クイズ！ ジブチってどんな国？
07 当ててみよう！ 何の写真？
09 ジブチにまつわるウソ？ホント？
11 ちょっとブレイク～ジブチの生活～第 2 章 へぇ～！ジブチと日本

13 比べてみよう！ ジブチと日本
15 比べてみよう！ ジブチと日本 ～学校・産業・社会編～
17 ちょっとブレイク～ジブチと日本のこんなつながり～

第 3 章 一緒に考えよう！こんな課題

19 一緒に考えよう！ １つの国に2つの民族
21 一緒に考えよう！ 海の生物の利用
23 ジ・ブ・チフォトギャラリー
第 4 章 そして未来へ

27 ランキングで考える元気な地球のつくり方★参考資料★

31 目で見るジブチ
33 ジブチ地図
35 参考文献・データ等の出典
35 ご協力いただいた方たち
35 20１０年度教材作成チーム

こんな想いを込めました！
愛知万博で体験した国際交流の楽しさを広げていきたい！つなげていきたい！
そんな想いが本書作成のきっかけでした。

● 国際交流は楽しい！
『世界大交流』をうたった2005年愛知万博。120カ国の文化や生活に触れたり、いろいろな国の人たちと話をしたりすることは、とても楽しい経験でした。「国際交流」はけっして難しいことではありません。自分の視野を広げ、他者を尊重する力を育むことにもつながり、そうした力は多文化共生社会を実現するためにも欠かせません。
そんな国際交流の楽しさ、大切さを愛知から発信していきたいと考えました。

● 人の顔が見える教材をつくりたい！
「日本ってこんな国」「日本人ってこんな人」って決めつけられて違和感を感じた経験はないでしょうか？ 国全体の概要を知ることももちろん大切ですが、何となく持っている固定概念をもしかしたら裏切るような、「へぇ～。こんな一面もあるんだ」と意外に思えるような、そんな教材をつくりたいと考えました。 そうすることによって、「わたしたちが世界のことをいかに知らないか」ということや「普段見聞きしている情報はほんの一面にすぎない」ということに気づいてもらうとともに、そこに住んでいる人々を身近に感じてもらえたらいいなと思います。

● 世界の国から学ぶ！
どんな国もいいところ、悪いところ、いろいろな面を持っています。何が幸せなのか、「豊か」の基準は何なのか、といった価値観もさまざまです。例えば、途上国だから「かわいそうな国」ではありませんし、紛争があるから「こわい国」でもありません。日本にもたくさんの問題があります。様々な国の、特にすばらしいところを知ることによって、対等な関係をつくるとともに、自分たちの地域や生活をふりかえることができると考えました。国にも人にも文化にも優劣はないことを踏まえて、お互いに学び合える関係がつくれたらいいなと思います。

● 未来を創るのはわたしたち！
地球はさまざまな課題を抱えています。環境や人権や平和など、日本も無関係ではありません。 地球に住む一人ひとりがそれらの課題に取り組まなければ、よりよい未来を創ることはできないのです。そしてよりよい未来を創るためには、今、地球で起こっていることは何なのかを知り、それが自分とつながっていることに気づくことが大切だと考えました。本書に掲載されていることは、地球で起こっていることのほんの一部ですが、それらを通して感じたこと、気づいたことが未来につながっていくといいなと思います。

01

こんな教材です！
次のようなことを考えて作りました。
●ファシリテーター・先生用の教材です
内容については、小学校高学年以上を対象としていますが、本書自体は、ファシリテーター（参加型プログラムの進行役）や先生に使っていただくための教材となっています。ことば遣いなど、対象に合わせて直してください。必要に応じてコピーし、配布していただいても結構です。

●参加型で使うことができる教材です
情報・知識を聞くだけでなく、考えたり、作業をしたり、話し合ったりすることによって楽しく学べるとともに、その中で何かを感じたり、気づいたりしてもらえるようなプログラムにしました。基本的には4～6人のグループに分かれて行うプログラムになっています。必ずしも正解があるものばかりではありません。参加型のプロセスを大切にしていただ
ければと思います。

●きっかけづくりの教材です
本書で紹介したのはジブチのほんの一面です。本書だけでジブチのすべてがわかるわけではありません。ジブチに親しみを感じ、関心をもってもらうと同時に、自分たちの地域をふりかえり、地球的課題を考えるきっかけとして活用
してください。

●使い方は自由ですとはいうものの、使い方は自由です。もちろん、最初から順番にやる必要はありません。対象に応じてプログラムの進め方を変えたり、時間的な条件によって短縮したりするなど調整することもできます。参加者にあわせて、どんどんアレンジして使ってください。巻末に参考資料を掲載していますので、最新のデータが必要なときや、もっと深めた
いときは、活用してください。

●カラーデータ・写真はダウンロードできます
カラーデータ・写真については、（財）愛知県国際交流協会のホームページからダウンロードできます。ただし、著作権は出典元または（財）愛知県国際交流協会に帰属します。学校関係や国際交流団体等が教育の目的で非営利に使う場合に限り、活用していただけます。

●本書の構成とマークの見方
基本的に、1項目２～4ページで掲載しており、実際に使っていただくプログラムと、それに関する説明とで構成されています。それぞれのプログラムの「ねらい」も記載していますので、参考にしてください。なお、本書で使っているマークの意味は次の通りです。

参加型のプログラムです。
必要に応じてコピーし、配布してください。

プログラムで模造紙を使います。

プログラムに関する説明です。
ファシリテーター・先生用です。

プログラムでマジックを使います。

プログラムのねらいです。

プログラムで付箋を使います。

ちょっとブレイク！一口コラムです。

プログラムでＡ４用紙を使います。
裏紙等を活用してください。

プログラムに使う資料です。
必要に応じてコピーし配布してください。

データ等の出典です。

コピーし、カード等に切り離して使ってください。

写真の撮影者です。

02なぜジブチ共和国？
始まりは、2005年愛知万博「一市町村一国フレンドシップ事業」
2005年に開催された愛知万博の会期中愛知県内の市町村は、公式参加国120カ国（日本を除く）のホームシ
ティ・ホームタウンとして、地域ぐるみのホスピタリティあふれる受入を行いました。この取り組みを「一市町村一国フ
レンドシップ事業」と言います。このフレンドシップ事業では次の5つのことをねらいとしました。
●世界各地から訪れる人々に日本や日本人を理解してもらう●迎え入れる地域の人々に、交流を通じて、世界には多様な価値や文化があることを知ってもらう●万博会場内だけではなく、地域でもてなすことで、万博を相互交流を深めるための大きな舞台とする●地域文化を世界に発信することにより、各地域が自らの文化を再発見し、地域のあり方や発展の方向性について学ぶ機会とする●地域に根ざした「人」と「人」との交流を万博終了後も引き継ぎ、世界の人々をつなぐ架け橋としてさらに発展させる
この「一市町村一国フレンドシップ事業」をさらに広げ、つなげていこうと作成したのがこの教材です。
そして、ジブチ共和国のホームシティは、刈谷市でした。

●：201２年教材作成予定の国●：2011年教材作成予定の国●：2010年教材作成の国●：2009年教材作成の国●：2008年教材作成の国
愛知万博／アフリカ共同館

03

2011年作成予定国（31カ国）

アルメニア共和国 インド 英国 エチオピア連邦民主共和国 エリトリア国 オーストラリア連邦
ガーナ共和国 カザフスタン共和国 カタール国 ギニア共和国 ギリシャ共和国 コートジボワール共和国 ジブチ共和国 ジンバブエ共和国 スイス連邦 スペイン王国 チェコ共和国 ツバル デンマー
ク王国 ドイツ連邦共和国 ノルウェー王国 バヌアツ共和国 フィリピン共和国 ブルキナファソ ベト
ナム社会主義共和国 ペルー共和国 ポーランド共和国 マレーシア ミクロネシア連邦 メキシコ合衆
国 ロシア

2010年作成（3０カ国）

アゼルバイジャン共和国 アンゴラ共和国 アメリカ合衆国 イラン・イスラム共和国 インドネシア共
和国 ウガンダ共和国 カナダ グルジア コンゴ共和国 サントメ・プリンシペ民主共和国 スーダン共和国 スリランカ民主社会主義共和国 タイ王国 タジキスタン共和国 中華人民共和国 チュニジ
ア共和国 トルコ共和国 ネパール連邦民主共和国 パプアニューギニア独立国 フィンランド共和国
ブルガリア共和国 ベネズエラ・ボリバル共和国 ベリーズ ボスニア・ヘルツェゴビナ ホンジュラス共和国 マーシャル諸島共和国 マリ共和国 ヨルダン・ハシェミット王国 リトアニア共和国 ルワンダ共和国

200９年作成（20カ国）

イタリア共和国 ウズベキスタン共和国 エジプト・アラブ共和国 エルサルバドル共和国 カンボジア
王国 キリバス共和国 キルギス共和国 ケニア共和国 サウジアラビア王国 大リビア・アラブ社会主
義人民ジャマーヒリーヤ国 チャド共和国 ドミニカ共和国 ニュージーランド フィジー諸島共和国 ベ
ナン共和国 ベルギー王国 ボリビア多民族国 モロッコ王国 モンゴル国 ラオス人民民主共和国

200８年作成（10カ国）

オランダ王国 カメルーン共和国 ガボン共和国 セネガル共和国 大韓民国 パキスタン・イスラム共
和国 パナマ共和国 フランス共和国 ポルトガル共和国 南アフリカ共和国

第1章

ジブチってどんな国？
＝アフリカとイスラムの交差点＝

クイズ！ジブチってどんな国？
みなさんはジブチって国のこと、聞いたことがありますか？

1下の世界地図でジブチはどの辺りにあるでしょう？ ○で囲んでください。
ヒント ジブチ共和国は、アラブ諸国とアフリカ大陸の交差点、紅海とアデン湾がぶつかる場所に位置します。

2

ジブチの公用語（２つ）とローカル言語（２つ）は何でしょう？次の情報から推測してください。

民族

ソマリア系イッサ族（50%）、エチオピア系アッファール族(37%)

宗教

イスラム教（94％）
1896年 「フランス領ソマリランド」としてフランスの植民地になる
1946年 フランス海外領土略史
1967年 「フランス領アッファール・イッサ」に改名
1977年 「ジブチ共和国」として独立（グーレド大統領）
隣国

エリトリア、エチオピア、ソマリア
外務省ウェブサイト 各国・地域情勢 http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/djibouti/index.html

3 下の国は総人口の大きい順に並べてあります（2010年現在）。ジブチはどことどこの間に入るでしょう？
ヒント ジブチの人口は日本の山梨県と同じくらいです。

A
中国（約13.5億人）＞

B
日本（約1.3億人）＞

C
ソマリア（約940万人）＞

D
モーリシャス（約130万人）＞

E
グアム（約20万人）UNFPA, 「State of World Population 2010（世界人口白書2009）4

ジブチの国旗の色は、それぞれ何を表しているでしょう？
二通りの解釈があります。
ヒント １. ジブチは主に二つの民族が結束して独立した国です。

２． ジブチの自然や願いを表しています。

05

P.５のこたえと解説です。

まずはジブチという国の位置や概要を知る。

1 アフリカ大陸の北東にあるジブチは、面積
23,200km2（沖縄県や神奈川県と同じくらいの面積）の小さな国です。インド洋の北西側にある“アデン湾”と“紅海”がぶつかる場所にあるので、両方の海が混じり合い、とてもユ
ニークな海洋生態系を作りだしています。また、紅海を通り抜けて地中海（ヨーロッパ方面）とインド洋を行き来する船の停泊場所として、港湾事業がとても盛んです。

2 公用語はフランス語とアラビア語、ローカル言語はソマリ語とアッファール語
歴史から分かるように、ジブチはもともとフランス植民地なのでフランス語が公用語です。また、宗教から分かるように、イスラム教徒が90%以上を占めているのでアラビア語も公用語になっています。しかし、民族はソマリア系イッサ族（50%）とエチオピア系アッファール族（37%）が多数を占めているので、ローカル言語としてソマリ語とアッファール語を話します。
3 DモーリシャスとEグアムの間
ジブチの人口は約90万人。186カ国中156位で日本の山梨県（約87万人）と同じくらいです。世界の総人口
約70億人の内、1位はAの中国（約13億5410万人）、Bの日本は10位（約1億2700万人）、Cのソマリアは87
位（約940万人）、Dのモーリシャスは151位（約130万人；他2カ国同位）、Eのグアムは最下位の183位（約20万人；他3カ国同位）です。（都道府県の人口は2009年時点；世界の人口は2010年時点）
UNFPA, 「State of World Population 2010（世界人口白書2009）」；総務省統計局, 「人口推計」2010年4月

4 ■空と海／ソマリア系イッサ族 ■土地／エチオピア系アファール族 ▷平和の願い ★独立の血／結束
各色については、2通りの説があるため、ここでは両方とも掲載しました。国歌では「土地の■、空の■、平和の▷、血の★」と歌っています。なお、国歌の曲はジブチ共和国オフィシャルサイト（http://www.presidence.dj/）で聞けます。

ジブチという国
アフリカ大陸の北東部に位置するジブチ共和国は、1977年に独立したばかりの若い国です。南はソマリア、北はエリトリア、西は大国エチ
オピアと陸続きで国境を接しているため、エチオピア人やソマリア人もジブチ国内に多く居ます。東は紅海を挟んでイエメンがあるため、アラブ半島からも多くの人が入ってきており、多様に富んだ人種がいます。
『世界一暑い国の一つ』と呼ばれるジブチは、農作物が育たない不毛の土地が広がります。そのため、日本のように定住して農作物を育てるのではなく、この土地には昔からノマッドと呼ばれる遊動民がヤギなどの家畜を飼い、水や草を求めて点々と移り住んでいました。現在
では、港湾産業の盛んなジブチ市に人が集中して定住しています。

オボック州

タジュラ州

ジブチ市
ディキル州

アルタ州
アリ・サビエ州

06当ててみよう！何の写真？
次の写真は、ジブチの写真です。写真からジブチがどんな国か、人々がどんな暮らしをしているか想像してみま
しょう。

A

B

C

E

D

F

H

G

I

07

J

松村清佳

ジブチに住んでいる人々の生活を知り、ジブチに親近感を持とう。

P.７のこたえと解説です。

1 衣
A B ジブチ人の女性が外出時に着る服
ジブチはイスラム教の国です。イスラム教の女の人は、家の外では肌や髪を見せてはいけないという決まりがあります。アラブ半島などの厳格なイスラム教の国では、女の人は真っ黒の布で身を隠し、肌や顔を全く見せません。それと比べると、ジブチ人は顔や手を見せ、何よりとてもカラフルな色を好んで着ます。イスラム文化の影
響を強く受けながらも、アフリカの特色を兼ね備えた国なのです。

2 食C フランスパンのサンドウィッチ（中の具はレバー・チキン・ビーフから選べ、ポテトフライやケチャップと混ぜてある。）

D 揚げてあるチキンと、短いパスタとポテトフライにトマトソースがかけてある。
E 羊肉の料理に細い米と辛いソースが付いている。アラブ風のスパイスを使ったごちそう。
左手は不浄の手とされているため、一般的には右手ですくうようにして食べますが、一部のレストランでは
フォークとスプーンが置いてあります。Ｃのフランスパン、Ｄのパスタ、Ｅの細長い米が主食です。Ｄの短いパスタは、手で食べやすいように予め折ってゆでています。肉は、鳥、牛、羊、ヤギ、ラクダ、魚を食べますが、豚肉はイスラ
ム教のタブーなので食べません。ジブチでは昼過ぎに仕事が終わり、学校で給食は出ないので、大人も子供も家に帰って昼ご飯を食べます。夕飯は、コミュニケーションもかねて外で食べる人も少なくありません。庶民が外で気軽に食べられる場所（ローカルレストラン）は町中のあちこちにありますが、だいたいは机やイスが屋外にあるので男の人しか見かけません。イスラム教では、女の人が男の人に見られる場所で食べるのはタブーとなっているからです。たまにレストラン屋内の２階で食べている女性を見かけます。家の中で食べる場合も、男性が先に集まって食べ、その後に女性達が食べます。

3 住F

キオスク。町中によく見られる、日本のコンビニのような店。コーラやペプシなどの冷たい飲み物、たばこや缶詰などの日常品が棚に並べてある。

G ソマリ系のトラディショナルハウス（わらぶき風）H アッファール系のトラディショナルハウス（ござ風）
一般的なジブチの建物は、Ｆのように1〜2階の平屋になっています。壁の色は、白や淡いクリームの明るい色の家や店が多いです。ＧとＨは伝統的な家で、二つとも丸いテントのような形をしていますが、民族の違いにより素材が違います。現在では、トラディショナルハウスに住んでいる人はあまりおらず、テントのような役割をしています。観光客が泊まる場合は、中に簡易ベッドや蚊帳がついています。

4 気候
I ジブチ郊外でよく見られる風景。岩や土の砂漠で、ところどころ「ブッシュ」と呼ばれる背の低い棘のある木が生えています。雨はめったに降りませんが、たまに降ると、茶色い風景が一気に緑色で埋め尽くされます。（右写真上）

J ジブチ市から南のアリサビエ市に向かう途中にある砂漠。地面がひからびている様子が分かる。（右写真下）
ジブチは「熱帯乾燥気候帯」にあり、熱く乾燥している土地が広がります。
雨は１年に数えるほどしか降りません。世界有数の暑い土地で、特に「ハムシン」と呼ばれる北からの熱風の吹く6~9月が酷暑の季節で、平均摂氏35~45度の日々が続きます。10~5月までが涼季ですが、それでも気温は平均25~30度程度になります。
松村清佳

08

ジブチにまつわるウソ？ホント？
ジブチについてのあれこれ…さて、次のカードはホントの話！？

09

1 ジブチでは、ある時刻になるとある高い建物から、お経のような声が流れ始めます。その声にひかれるように、ぞくぞ
くと男の人たちが建物に集まります！
その理由は…
『ごはんの配給』である。

ジブチでは、暑い中でも子供達は元気に遊んでいます。屋外で大人気のスポーツは、サッカー。
では、屋内で人気のスポーツは…
『空手』である。

ジブチでは、人と人が出会うときに、まず挨拶を交わします。
「アッサラームアレイコム！」「ワアレイコムサラーム！」
この意味は…
『今日もいい天気だね！』『そうだね！』

4 ジブチでは、みんな
音楽やおどりが大好きです！日本の演歌のようなソマリ音楽も大人気。そんな中、最近若い子たちが夢中になっている音楽があります。その音楽とは…
『ヒップホップ
やR&B』のアメリカ音楽です。

5 ジブチ市には、大統領

6 ジブチでは、雨がほとなど偉い人達も泊まれるよ
うに作られたホテルがあります。このホテルを作ったのは…
『中国人』である。

んど降りません。
たまに雨が降ると…
『いい天気だね！』と言う。

7 ジブチでは、水道管

8 酷暑の時期、暑さの9がとおっている家では、蛇口から水が出ます。
シャワーを浴びる時には…『お湯も出る』。

収まる夕方になると大勢のジブチ人が浜に詰めかけます。浜では…
『海水浴』をする。

2

3

ジブチでは、サッカーのほかに人気の屋外ス
ポーツがあります。
そのスポーツとは…
『野球』である。

P.９のこたえと解説です。

クイズを通して、ジブチに興味関心を持とう。

1 『ごはんの配給』はウソ。
正しい答えは「お祈り」。イスラム教徒は日に数回のお祈りを、決まった
時間にします。男の人はモスクと呼ばれるお寺みたいな建物で、女の人は家の中で行います。

2 『空手』はホント。
ジャッキー・チェンの映画も大人気です。カンフーや空手をごっちゃにしている人が多いですが、アジア系の格闘技として人気があります。町中を歩いていると、小さな子にいきなり仕掛けられることも！？

3 『今日もいい天気だね！』はウソ。
正しい答えは「あなた方の上に平安がありますように！」「あなたにこそね！」。イスラム圏共通のあいさつで（アラビア語）、朝・昼・夜のいつでも使われます。

4 『ヒップホップやR&B』のアメリカ音楽はホント。
もともとダンスが大好きなジブチ人。インターネットや衛星放送などを通じてアメリカ音楽が入ってきた影響で、若い子達がヒップホップ
やR&Bの曲を振り付けでダンスする姿が見られます。

5 『中国人』はウソ。
日本の大成建設という企業が、ドバイのプロジェクトによって、ジブチ
で一番立派なホテル「ジブチ・パレス・ケンピンスキー（Djibouti Palace
Kempinski）」を作りました。

6 『いい天気だね！』はホント。

ジブチ・パレス・ケンピンスキー

晴れているのが当たり前で、雨の降ることが少ないジブチ。雨が降ると、いい天気だ！と喜びます。

7 『お湯も出る』はウソ。
ジブチで熱いお湯と冷たい水が出る建物は、⑤のケンピンスキーホテ
ルくらいしかありません。ただし、太陽が暑い昼間は水道管が熱せられるので、蛇口から出てくる水は暖かくなっています。

8 『海水浴』はホント。

２００８年１月に行われたジブチテレ
コムマラソン

ジブチは海に面しているにも関わらず、多くのジブチ人は泳げません。
浜では海水に浸かって、水浴をします。

9 『野球』はウソ。
ジブチで人気の競技の一つに、マラソンがあります。１−２月にはマラソン大会が数回行われます。国際マラソン大会（セミ・マラソン）では、
エチオピアなどの近隣諸国から選手がジブチに来て、競い合います。

２００８年２月に行われたジブチ国際
マラソン
松村清佳

10

ちょっとブレイク～ジブチの生活～ジブチのオフィスアワー

緑色の時間帯はオフィス・アワーを表しています。左がジブチ、右が日本。
（黄緑色：ジブチの官公庁は、5-8月をのぞく月水土のみ午後4-6時も働く。）

日本とは全く異なる気候のジブチでは、人々の生活サイクル
もだいぶ違ってきます。
ジブチのオフィス・アワーは午前7時から午後1時。日本と比べると2時間も早く始まり、日差しが厳しくなる前の午後1時には仕事を終えます。日本では学校や仕事先でお昼ごはんを食べますが、ジブチでは午後1時に帰宅して家で食べます。その後は、夕方までシエスタと呼ばれるお昼寝の時間です。この時間帯の日差しは特に厳しく、外に車や人がほとんどいなくてお店も閉
まっています（右写真）。
お店や民間企業は暑さをしのぎやすくなる夕方から再開し、遅いところでは午後10時頃まで開いています。
2009年6月4日14:30の街中

ジブチの民族ダンス
ジブチは２つの異なる言葉や文化を持つ民族が暮らしているため、民族ダンスもまた異なります。イッサ族のダンスとアッファール族のダンスは服も踊り方も違うのですが、両民族とも激しく動き、ダンスが大好きなのは同じです。

11

松村清佳

第2章

へぇ～！ジブチと日本

比べてみよう！ジブチと日本
ジブチと日本は似てる？ 違う？ 次の項目について、まずは日本はどうなっているか考え、左の欄に記入しよう。
ジブチについてはヒントを手掛かりに推測してみよう。

1 「暦（こよみ）」は何を使っているでしょう？
ﾋﾝﾄ 暦には太陽暦（西暦）と太陰暦（イスラム暦）があります。使っている暦が１つとは限りません。

2 一般的な休日は何曜日でしょう？
ﾋﾝﾄ 日本は２回、ジブチは１回です。ジブチの宗教と関係しています。

3 祝日は１年に何回あるでしょう？
ﾋﾝﾄ 日本と同じ／似ている祝日は３つあります。それ以外の祝日は、ジブチの宗教と関係しています。

4 主な交通手段として何に乗る？
ﾋﾝﾄ ジブチには線路が１本しかありません。

5 トイレでは、何を使っておしりをきれいにする？

13

ﾋﾝﾄ ジブチの →トイレです。

松村清佳

P.13のこたえと解説です。

ジブチと日本を比較することで、ジブチの生活をイメージするとともに、日本の生活を改めてふりかえる。

1 日本は「太陽暦（西暦）」、ジブチは「太陽暦（西暦）」と「太陰暦（イスラム暦）」の２つ。
日本では、欧米等と同じ「太陽暦」を使っています。ジブチでは、通常は「太陽暦」を使いますが、イスラム教の祝祭日は「太陰暦」で決まるため、太陽暦のカレンダーとは毎年約11日ずつずれることになります。「太陰暦」では新月を確認してから月が変わるため、前日の深夜になってから、翌日が休日かどうか決まることもあります。

2 日本は一般的に、土曜日と日曜日の週２回。ジブチは金曜日の週１回。
イスラム教の安息日が金曜日なので、ジブチの休日も金曜日になります。
ジブチには娯楽施設がなく、また暑いこともあり、休日は家で寝るかTVを見て過ごす人が多いようです。休み
前日の夕方から夜にかけては、いつもより人が街中にあふれ、とてもにぎわいます。

3 日本は１５、ジブチは８。
日本の「国民の祝日」：元旦、成人の日、建国記念日、春分の日、昭和の日、憲法記念日、みどりの日、こどもの日、海の日、敬老の日、秋分の日、体育の日、文化の日、勤労感謝の日、天皇誕生日（アンダーラインはジブチと同じ、または似ている祝日。）
ジブチの祝日はイスラム教に関わるものが多いです。８つの祝日のうち、太陰暦に基づくイスラム教の祝日 （毎年ずれる祝祭日）は５つあります：イスラム新年、モハメッド生誕祭、モハメッド昇天祭、断食明け祝
い、犠牲祭。太陽暦に基づく、日本と同じ／似ている祝日は３つあります：元旦（日本と同じ太陽暦の1月1日）、メーデー（＝労働者の日、日本の勤労感謝の日と似ている）、独立記念日（日本の建国記念日と似ている）。
犠牲祭では羊やヤギを神に捧げます。普段から道ばたにいるヤギや羊ですが、犠牲祭の前はものすごい数が街の至る所に出現します。トラックに乗せられて運ばれていたり、家の玄関先につながれている姿をよく目にします。各家庭の玄関先などで解体が行われ、みんなで分け合います。
近所の人や貧しい人に配ったりもします。
断食明け祝いは、名前の通り断食をする「ラマダン」月が明ける時のお祝いです。「ラマダン」の間、イスラム教徒は日中に飲食物やタバコをいっ
さい口にできません。日の出前に朝食をすませ、日没とともに食事を始め犠牲祭の羊とヤギます。断食明けには宴会が催されます。大人も子供も衣服を新調し、綺麗に着飾って親戚の家を行き来します。この時期は、喜捨（裕福な人が貧しい人に寄付すること）も励行されます。

4 日本は電車・バス・車・自転車など、ジブチはバス・車。
日本は公共交通機関が発達しており、電車やバスなど様々な交通手段を使って移動することができます。ジブチには、国外のエチオピアと繋がっている１本しか電車の線路がありません。街中の主な交通手段はバスや車になります。街中だけを周回する小さなバスや、他の街との間を往復する大きなバスがあります。
ジブチは、アスファルト等で整備されている道路が少なく、自転車に乗るとよくパンクしてしまいます。長距離バスも、街から街へ移動する間にタイヤがパンクすることがよくあり、そんな時は街から新たなバスが来るまで数時間待つことも多いです。
車を持っている家庭は少なく、同僚の車で送ってもらったり、タクシーを利用することもあります。日本のタクシーはメーター性で距離や時間に応じて支払いますが、ジブチでは先に交渉して値段を決めてから乗ります。街内だと相場があるので、値切る必要もありません。毎日仕事に通う等でタクシーを利用する人は、１ヶ月の値段を決めて、専属タクシーにすることもあります。

ジブチの長距離バス

ジブチのタクシー

5 日本はトイレットペーパー（紙）、ジブチは水
日本ではトイレットペーバーを使うのが一般的ですが、ジブチでは水で洗い流します。水で洗うことでより清潔に保てるし、紙を買う必要もありません。最近は日本でも、ウォッシュレットとして水で洗い流すタイプのトイ
レが広がっています。
ちなみに、日本は水が豊富にあり、お風呂に入るときは湯船にお湯をはるのが一般的ですが、ジブチは水が少なくとても貴重です。各家にお湯を作る設備がなく、水しか出ません。ユニットバスのように、トイレと同じ場
所で水浴びをする家庭が多いです。水が出なくなる断水も頻繁に突然おこるため、大きなバケツに貯め水をしておきます。
松村清佳

14

比べてみよう！ジブチと日本～学校・産業・社会編～
日本とジブチを比べてみたら？ 次のABC どれが正しいと思う？
この数字と解説を見て、ジブチという国、日本という国を考えてみよう。

1

小学校で学ぶ子どもは何％？
ほぼ100%

A 46%

B

C

66%

86%
UNICEF「世界子供白書2010」

2

ジブチ→日本と日本→ジブチ、どっちの貿易額が多い？

A（対日輸出）

＜

B

≒

C

＞

（対日輸入）

外務省「政府開発援助(ODA) 国別データブック2009」

3 新生児の死亡率。千人あたり何人？ （新生児とは、生後約1ヶ月未満の赤ん坊のこと。）
1人（ 2008年時点）

A

B

6人

C

16人

36人

WHO「World Health Statistics 2010（世界保険統計2010）」

4 女の人は１人あたり平均何人の子どもを産む？
1.3人（2008年時点）

A

B

1.9人

C

２.9人

3.9人

WHO「World Health Statistics 2010（世界保険統計2010）」

5 病院で1年あたりいくら使う？
2662ドル/年（2003年時点）

A

B

47ドル

C

47０ドル

47０0ドル

WHO「World Health Report 2006（世界保険報告2006）-Working together for health-」

6 お医者さんは国内に何人いる？
251,889人（2002年時点）

A 29人

B

C

129人

1290人

WHO「World Health Report 2006（世界保険報告2006）-Working together for health-」

7 日本にジブチ人は何人いる？ ジブチに日本人は何人いる？
にいるジブチ人

5人（2008年時点）にいる日本人

A

B

1人

C

11人

２1人

外務省「政府開発援助（ODA)国別データブック2009」

8 平均寿命は何歳？
83歳（2008年時点）

A 59歳

B

69歳

C

79歳

WHO「World Health Statistics 2010（世界保険統計2010）」

15

P.16のこたえと解説です。

1 B
2

ジブチが抱えている課題を知るとともに、ジブチの経済的ではない豊かさも知り、自分
自身や日本の生活をふりかえる。

66%

初等教育の就学率の問題です。指標は「初等教育純就学率」：初等教育就学年齢の子どもで、初等学校に就学する子供の数が、その年齢の子どもの総人口に占める割合。（2003-2008年）
A ジブチから日本＜日本からジブチ
貿易額は、対日輸出（ジブチから日本へ輸送）が58万円、対日輸入（日本からジブチへ輸送）が43億6221万円です（2008年時点）。ジブチ国内の生産物はほとんどなく、多くを輸入品に頼っています。他国
からの輸入品がなかったら、人々は暮らしていけません。

3 C

36人

ジブチは193カ国中26位とだいぶ高い新生児死亡率をもちます。日本は2番目に低い死亡率（他3カ国同位）。乳児の死亡率だと、ジブチは76人、日本は3人（千人出産あたり）。16〜59歳の成人死亡率だと、ジブチは309人、日本は65人（千人出産あたり）。

4 C

5

3.9人

ジブチの女性が生む一人当たりの子供の数は、193カ国中47番目に多いです。日本は韓国などに続いて3番目に少ないです（他、同位9カ国）。15歳以下の子供の人口の割合は、ジブチは37%（53番目に多い）、
日本は最下位の13%。
A 47ドル
医療費（一人当たりの医療に対する平均支出）は、日本は192カ国中16位。

6 B

129人（2004年時点）

国民千人当たりの医者の数は、ジブチ0.18人、日本1.98人。

7 C

21人（2008年時点）
2008年次の在ジブチ日本人の数は21人ですが、2009年春以降は200人近くまで激増しました（2010年
8月現在）。

8 A 59歳
193カ国中、ジブチの平均寿命は154位とだいぶ低い。1位の日本とは、20歳以上の寿命の差があります。
男女別だと、ジブチは、男性57歳、女性61歳。日本は男性79歳、女性86歳。

ジブチに暮らした２年間 〜青年海外協力隊 19年度派遣 松村清佳〜
ジブチの人々はとてもオープンでフレンドリー。ジブチ人は男も女も、みんなで集まっておしゃべりをするのが大好きです。面白おかしく話したり、ホラをふいたりして、笑い合っている風景をよく見かけます。また人と人との距離感がものすごく近く、遠慮なく助け合っています。ジブチの自然環境は非常に厳しく、定住に適している
土地とは決して言えません。太陽は熱く、水は少なく、緑はない・・・そんな苦しい土地だからこそ、笑って助け合いながら生きるジブチ人のたくましさを感じました。また、この国では、物事はとてもスローペースで進みます。
ジブチで暮らしていた時に、「日本では１日でできることがジブチでは１ヶ月かかり、１ヶ月でできることが１年かかる」とよく思いました。日本では「時間は金なり」や「時間の無駄」という言葉があるように、時間を節約して物事が非常に早く進みます。時間のペースが違いすぎて、
ジブチのスローペースにはしばらく慣れなかったのです
が、暮らしているうちに、なぜ早くなければならないのか
疑問に思い始めました。人々が気にかけないのだから、１ヶ月で終わることも１年かけて行ったらいいのではないか、そんなに生き急ぐ必要はないんじゃないか・・・。日本に帰って来て１年以上経った今でも、その疑問は消える
ことはありません。
ジブチで現地の人々と共に暮らした２年間は、私に様々なことを教えてくれました。厳しい状況でこそ笑い・
助け合うこと、人との繋がりの大切さ、時間の異なる価
値観・・・そして何より、たくましく生きるということを学び
ジブチ市の風景
ました。
松村清佳

16

ちょっとブレイク～ジブチと日本のこんなつながり～
海でつながるジブチと日本

首都ジブチ市の港

ジブチは国の大部分が土・岩の砂漠や火山岩で覆われているため、農業は未発達で、地下資源にも恵まれていません。国内に資源がないため、食料品や生活品の大部分を輸入に頼っています。エチオピア-ジブチ間の鉄道輸送
およびインド洋と紅海をつなぐ中継貿易などの港湾サービスが、経済の８割を占めています。
そんなジブチ市の港湾の存在は、ジブチ人にとっては生活に必要なものを輸入する生命線および収入源となり、他国にとってはインド洋と地中海をつなぐ通路の中継点
およびアフリカへの入り口の一つとして重要です。近年ではドバイ等アラブ諸国の投資が増加しており、東アフリカ地域における重要な物流拠点として、存在感を急速に示しつつあります。

ジブチ市の近くで入港を待つ船舶

港に停泊中の、日本の会社 “日本郵船(NYK)” の船舶

エチオピアとジブチ市をつなぐ１本の線路

鉄道や港湾以外では、フランス軍やアメリカ軍などの駐留費、国際援助が収入源になっています。2009年3月にはソマリア沖海賊の対処活動のため、日本の自衛隊も来航しました。それより以前は日本大使館もなく、在ジブチ日
本人はJICAボランティアとその事務所、NGOのAMDA等の20人ぐらいでした。現在(2010年時点)、日本はジブチ近辺に自衛隊を派遣し、ジブチは海賊対策の護衛活動を行う活動拠点となっています。日本の自衛隊がジブチに駐屯することで、日本大使館がつくられ、自衛隊以外の日本人も増え、ジブチと日本の交流も広がり始めています。
普段の暮らしの中で、人と人との良い関係を保つことが大切なように、国と国との関係も良く保つことは非常に大切です。隣国のエチオピアは海に面していないのでジブチの港が必要であり、ジブチでは農作物が育たないため、野菜や果物などの食料品はエチオピアから列車で運ばれてきます。日本も食料自給率は７割（2009年時点；生産高ベース）と10割に満たなく、食料品以外も多くを輸入品に頼っています。ジブチも日本も他国との関係なしには成り立ちません。また、日本の自衛隊がジブチに滞在できるのは、ジブチと日本の良い関係が築けているからです。今後も両国が仲良くしていく（良い関係を築いていく）ことを願ってやみません。
「さざなみ」入港式（2009.3.6）

17

松村清佳

第3章

一緒に考えよう！こんな課題

一緒に考えよう！１つの国に２つの民族
ジブチには異なる言葉や文化をもつ２つの民族「ソマリ系イッサ族」と「エチオピア系アファル族」が住んでいます。
異文化の人々が同じ国で暮らしていくには、どのような課題があるのか考えてみましょう。

ジブチ周辺の地図

1 どうして言葉や文化の違う民族が１つの国に暮らすことになったのか？ 考えてみましょう。

2 ２つの民族が１つの国にどのように住んでいるのか？ 考えてみましょう。

3 違う民族が同じ国に暮らすには、どのような問題があるのか？ 考えてみましょう。

4 では、その問題を解決するためには、何ができるでしょうか？ どんなことが大切でしょうか？
5
19

私たちは「日本人」というアイデンティティを持っていますが、『民族』という意識はあるでしょうか？

P.19の解説です。

ジブチの状況を知ることにより、異文化の人たちが共生するためにはどうすればいいかを考える。

“フランス領ソマリランド”から“ジブチ共和国”へ
ジブチ市の港は、ジブチ人にとっても東アフリカ地域やアラブ半島の国々にとっても重要です（→ Ｐ.17）。実は“ジブチ共和国”という国が独立する前からジブチ港は在り、その過程には、利便性の良い土地に目を付けた
フランスが大きく関係しています。
かつて、地中海と紅海は繋がっていなかったため、インド洋からヨーロッパ方面に航路で行くには、アフリカ大
陸の南端をまわらなければいけませんでした。その不便さを解消するため、地中海と紅海をつなげる「スエズ運河」の建設が1859年に始まりました。「スエズ運河」の建設が始まると、タジュラ湾北側にあるオボックの港からフランスが勢力を拡大し、1896年に“フランス領ソマリランド”として、周辺一帯を植民地化しました。また、オボックの対岸に港町ジブチを開き、エチオピアの首都アディスアベバとの間に線路を敷き「ジブチ・エチオピア鉄道」（Ｐ．19 ジブチ地図の点線）が建設されました。
第２次世界大戦後の1946年、植民地化されていたアフリカ各国の独立が進みましたが、“フランス領ソマリランド”は２つの民族の対立で独立が難しかったため、フランスの海外領土に留まりました。1967年に“フランス領アファル・イッサ”に改名された後、議会選挙でアファル族の進歩党が圧勝。イッサ族を基盤とする独立アフ
リカ人民同盟も勢力を強め、独立を要求しました。そのため、今から約30年前の1977年に“ジブチ共和国”として独立しました。
独立の際には、イッサ族のグレド大統領が就任したけれど、部族対立は収まりませんでした。1991年に民族同士の内戦が勃発。グレド大統領は大統領の直接選挙制や脱部族政策を導入し、1933年に4選をしました。
1999年には新しい大統領（ゲレ大統領）が当選し、内戦が始まって10年後の2001年に内戦が終結しました。

２つの民族は今…
その後、表向きには大きな民族同士の争いは起きていないものの、人々の心には民族意識や差別が根強く残っています。
タジュラ湾をはさんで北側のオボックやタジュラにはアファル族が住んでおり、南側のアリサビエ等にはイッサ族が住んでいます。それぞれの民族としてのアイデンティティが、ジブチ国民としてのアイデンティティよりも強いため、国としてまとまることが難しく、発展を妨げている要因の一つになっていると考えられています。
経済発展が進みつつある首都ジブチ市には両民族が集まるため、ごく最近では異なる民族同士で結婚をする人もでてきました。しかし、ジブチ市内でも住居地区が分かれていたり、民族間で若者同士の小競り合いがおきたりしています。国内の民族間の問題以外でも、特にジブチ市内には出稼ぎのエチオピア人や難民のソマリ
ア人が多数住んでいて、彼らに対する貧富の差や差別もあります。
両民族や外国人が一緒に働く職場では、一般的には公用語のフランス語を話しますが、ある民族が多いと彼らの言語で話すことが多くなります。例えば、１つの職場にアファル族１０名、イッサ族３名、フランス人１名の場合、自動的にアファル族同士でアファル語を話す機会が多くなり、他のイッサ族とフランス人は話しに参加できません。またジブチの社会はコネ社会で、民族内に限らず家族や親戚など近い人をより優遇する傾向があります。その結果、例えば職場の上司がイッサ族の場合、部下にもイッサ族を多く雇うため、組織のトップがどちらの民族
かによって組織全体が偏ります。ちなみに、ジブチ共和国の大統領はソマリ族で首相はアファル族。議員の定数65議席のうち（議会は１院制）、イッサ族33議席、アファル族32議席と決まっています（2009年時点）。

日本とジブチの『民族』と『家族』
日本の民族には、古来より本島を中心に住んでいる大和民族の他、沖縄の琉球民族と北海道のアイヌ民族が住んでいます。日本の本島に住んでいると、民族というものを意識することは少ないのですが、例えばジブチ
では、同じ民族の人を“兄弟”と呼び、血のつながった家族と捉えるのです。『民族』と『家族』の両方についている『族』の意味は、「同じ祖先を持つ人々、同じ血統の人々」です。
日本では、祖先から代々続いて来た血族としてのまとまりである「お家」が重要視され、「家」単位での戦（いくさ）や対立をしていた時代があります。アフリカにおける民族間紛争や民族意識とは、血族の集団が地位や名声を守り、家系を継承していく感覚に似ているようです。

20

一緒に考えよう！海の生物の利用
みなさんは、いつも食べている物がどこから来ているか知っていますか？
どこで作られているのか？どこで獲られているのか？スーパーやコンビニに並べられる前はどこにあるのでしょう？？

1 下の写真はジブチで撮られました。この生き物は何でしょう？

2 みんなは写真の生き物を食べたことがありますか？

3 ジブチの人々はどうでしょう？
ジブチの漁師さん

近頃、ジブチのサメがずいぶん少なくなった。フカヒレがアジアで高く売れるからな。先日もイエメンからサメを獲りに来た人が、違法漁業でつかまっていたよ。このままみんなが無計画に獲っていたら、サメもナマコもいなくなってしまうかも・・・。お金になるのになぁ。

4 漁師さんの話を聞いて、どう思いましたか？
5 漁師さんの心配を解決するには、どうすればよいでしょうか？
6 普段、私たちが食べている物はどこから来ているのでしょうか？そこの国や地域ではどのような課題があるのか調べてみましょう。

21

松村清佳

P.21の解説です。

持続可能な社会づくりという視点で、「食」という「資源」を考えるとともに、自分の食生活を見直す。

1 写真はジブチで獲られたサメ（左）とナマコです。
アジア諸国で人気の“フカヒレ”
ジブチのレストランでは、日本ではあまり食べない肉がよく出ます。ラクダやヤギの肉、そして魚料理としてサメの肉がよく食べられます。 ジブチのサメは近頃だいぶ少なくなったと、漁師さんが言っていました。紅海を挟んで対岸のイエメンからサメを獲りに来て、違法漁業で捕まる人もいます。サメの数が少なくなったり、危険をおかしてまで密猟をする理由は、サメのヒレを乾燥させた“フカヒレ”が中華料理の高級食材としてアジア諸国で高く売れるからです。ヒレは切り取ってアジア諸国に高く売り、残りの肉はジブチで安く食べられます。
日本では、サメの肉をそのまま食べることは少ないですが、かまぼこやはんぺんなど魚肉の練り物に加工されます。日本は世界有数のフカヒレ生産国
で、江戸時代にはナマコやアワビと共に中国へ輸出されていました。

フカヒレスープ

海の黒い宝石“ナマコ”“フカヒレ”と同じように、乾燥“ナマコ”が中華料理の高級食材として使われています。日本では生のまま、もしくは酢の物として食べられています。中国（香港）の経済成長が高まるにつれて、乾燥ナマコの需要が高まり、日本から中国（香港）への輸出が増加しています。ジブチには大きい立派なナマコがいるのですが、それも中国などに向けて高値で売られると漁師さんが言っていました。
ナマコは海底の砂泥の中に含まれる有機物から栄養を摂取し、きれいになった
砂泥を排泄することから、海の掃除屋とも呼ばれています。

酢ナマコ

サメの保護について
サメのヒレは高級食材のため、アジアの経済発展が進むにつれて人々の需要は高まって行きます。サメは海洋生態系の頂点に位置するので、もともと数が少なく、成長が遅く、子供を少ししか生まなく繁殖率が低いため、サメの絶滅を心配する要因の一つになっています。
サメの保護は1990年代からワシントン条約会議で何度も出されるようになり、2000年代からは欧米の自然保護団体のサメ保護キャンペーンが活発になりました。世界最大のサメ「ジンベエザメ」と「ウバザメ」の保護が2002年にワシントン条約会議で決定され、続いて「ホホジロザメ」の保護も2004年に決定されました。

人は“資源”をどのように利用したら良いのか
人が利用する自然の物は、全て大事な「資源」です。サメやナマコなどの海洋生物はもちろんのこと、石油、森林、
水、動物・・・・・・すべて人が生きて行くのに必要な物です。少量を獲って食べる分には良いのですが、例えば、大量に獲って大量に売りさばくことを続けていると、資源の量が減ってしまいます。資源には限りがあり、いったん枯渇してしまうと回復することはとても難しいです。私たちは、海の恵みを少し分けてもらうという謙虚な気持ちで、
バランスよく資源を利用する方法を考えなければなりません。

22

ジ・ブ・チ フォトギャラリー
ジブチ市周辺の風景

上空から撮影したジブチ市。平屋が多く、家の間に木を植えています。

ジブチ市の郊外。低木（ブッシュ）に色とりどりのプラスチック・バッグが引っかかっています。

ジブチ市の街中。昼間に人はいませんが、夕方になると店先に積み上げられたいすが並べられ、食事をするジブチ
人男性が大勢集まります。

ジブチ市の郊外。お金のない人達が住んでいるゾーン。

ジブチ市の市場。エチオピアから鉄道で運ばれてきた
野菜や果物は、中央の市場で売られます。

23

ジブチ市の修理屋。車とバイクのパンクやエアーチェッ
クをしてくれます。エチオピアから出稼ぎに来た人たち。
松村清佳

ジブチの海と海洋保護区

松村清佳

24

ジブチの人々

学校で観客が見守る中、
民族ダンスのお披露目

短期ホームステイした家の子ども（左）とその友達（右）渡したデジカメをのぞき込んでいる女の子達。髪の毛を自分たちで編み込む。

ジブチ市からアリサビエに向かう途中に住んでいる子ども達

ジブチの国際マラソンを応援するジブチ人

25

国土整備環境局で働く人達。青年海外協力隊で派遣された職場の、同僚たちと一緒に
松村清佳

第4章

そして未来へランキングで考える元気な地球のつくり方
今、日本は元気でしょうか？ 地球は元気でしょうか？

1 まずは、次のニュースを読んでみましょう。
日本のＧＤＰ、中国に抜かれ世界第3位に！
ＧＤＰ（国内総生産）は国の経済力を表す指標で、その国で1年間つくられたものや提供されたサービスなどの金額をすべて合計した数字。内閣府が2010年2月14日発表した10年の日本の名目ＧＤＰがドル換算で5兆4,742億ドル（479兆2,231億円）となり、中国の名目ＧＤＰ５兆8,786億ドル（39兆7,983億元）を下回り、世界第3位になりました。日本は1968年以来世界第2位の経済大国でしたが、43年ぶりにその座を明け渡しました。

2 では、Ｐ. 29の資料を見てみましょう。国際通貨基金（ＩＭＦ）による2010年の「国内総生産（ＧＤＰ）」「人間開発指標（ＨＤＩ）」「国民総幸福度（ＧＮＨ）」の国別ランキング上位を表した表です。（→詳細P.28）Ａ～I にはど
この国が入ると思いますか？ また、①のニュースとこれらの表を見て、どんな感想を持ちましたか？
みんなで話し合ってみましょう。

3 では、これから日本はどんな国を目指していったらいいと思いますか？自分自身がどんな国で暮らしたいかを考え、次のカードの優先順位の高いものから下のように並べ、その理由も考えてみましょう。（下のカード以
外に新しいカードをつけ加えてもＯＫです。）

経済力の強い国

食料自給率の高い国高古くからの伝統文化を守り続ける国

多様な人々を受け入れる多文化共生の国

↑
優先順位
↓
低

平和な国

誰もが平等な国

自然豊かで環境を守る国

誰もが高い質の教育を受けられる国

4 グループでそれぞれが考えたランキングを共有し、その理由もお互いに伝えてみましょう。

5 グループで話し合ってみて、どんな感想を持ちましたか？全員で感想を話し合ってみましょう。
6 では、グループのみんなが暮らしやすい国を実現するために大切なことは何だと思いますか？「国が元気」というのはどういうことだと思いますか？ グループでまとめ、模造紙を２つに分けて、左半分に書き出してみましょう。

7 さて、みんなが⑥で書いた模造紙をもう一度見てみましょう。日本が元気になった時、日本以外の他の国は元気ですか？日本が元気になることで、他の国の元気を奪ってはいませんか？
日本だけでなく、日本を含めた地球全体が元気になるために大切なことは何でしょう？⑥の模造紙の左半分に書いたアイデアにつけ加えたり修正したりするものがあれば、右半分に書き出してみましょう。

8 グループで考えたことをみんなで共有しましょう。

9 このアクティビティに正解はありません。これまでの作業を通して、どんなことを感じましたか？
感想をみんなで話し合ってみましょう。

27

｢豊かさ」の指標を通して、だれもが暮らしやすい社会とはどんな社会なのか考えよう。

P.27のこたえと解説です。

2 A

D
G

アメリカ合衆国

B インド

C

ドイツ

ノルウェー

E

オーストラリアF

ニュージーランド

デンマーク

H

スイス

I

オーストリア

国の状況を表す様々なランキング● 国内総生産 （GDP：Gross Domestic Product）
GDP（国内総生産）とは、日本の国内で、1年間に新しく生みだされた生産物やサービスの金額の総和のことです。GDPはその国の経済の力の目安によく用いられます。また、経済成長率はGDPが1年間でどのくらい伸びたかを表わすものです。経済が好調なときはGDPの成長率は高くなり、逆に不調なときは低くなります。GDPは市場価格をベースに計算されるため、物価の変動の影響をうけます。その物価変動を考慮しないものを「名目GDP」、物価変動を考慮したものを「実質GDP」といいます。例えば、2009年から2010年に名目GDPが100兆から200兆になったとしても、物価が2倍になっているとすると、実質GDPは100兆のままです。
GDPと似たものに、GNP（Gross National Product:国民総生産）があります。GDPが国内で新たに生産された物
やサービスの付加価値の合計額であるのに対し、GNPは国内に限らず海外の日本企業の生産額も含みます。
以前はGNPがよく使われていましたが、最近は、国内の景気をより正確に測る指標としてGDPがよく使われます。また、GNPとほぼ同一のものとして、GNI（Gross National Income:国民総所得）があります。1993年の国連による勧告に基づき、日本政府が導入した国民経済計算の体系（９３ＳＮＡ）では、ＧＮＰの概念を廃止し、ＧＮＩを導入しています。
経済産業省キッズページ●人間開発指標 （ＨＤＩ： Human Development Index）
人間開発の3つの基本的な側面「健康で長生きできるかどうか」「知識を得る機会があるかどうか」「人間らしい生活を送れるかどうか」について、長期にわたる進歩の度合いを測定するための総合的な指標。国連開発計
画が毎年発表している「人間開発報告書」で報告されますが、その内容は年々修正されています。2009年までは、出生時平均余命、成人識字率および初・中・高等教育の総就学率、そして米ドル建て購買力平価（PPP）に換算された1人当たりの国内総生産（GDP）に基づいて算出していましたが、2010年には新たな３項目が追加されました。それは、◎不平等調整済み人間開発指数
健康状況と教育状況、それに所得の分配状況に関して、どの程度の不平等が存在するかにもとづいて、国ごとのHDIの数値に修正を加えた指標◎ジェンダー不平等指数
女性の健康の水準と教育の水準、政治や職場への参加の度合いを考慮に入れて、国の中での男女の格差を把握し、同時に国家間の比較を行うことを目的とする指標◎多次元貧困指数
健康、教育、生活水準など複数の側面における世帯レベルの貧困状況を把握するための指標です。また、これまでの米ドル建てPPPに換算された1人当たりのGDPにかわって、米ドル建てPPPに換算された1人当たりの国民総所得（GNI）を用いて、生活水準については算出されています。さらに、2010年の報告書のテーマは、まさに｢国家の真の豊かさ」。HDIは、人間の「幸福」は金銭だけでは決まらず、みずから選択し追求するに値すると考える人生計画を実現できる可能性がどの程度あるかによって決まってくると考えています。
人間開発報告書2010●国民総幸福度 （ＧＮＨ： Ｇｒｏｓｓ Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｈａｐｐｉｎｅｓｓ）
ブータン王国のジグメ・シンゲ・ワンチュク国王が1976年、国際会議で提唱した国家建設の開発理念。「国にとって大切なのはＧＮＰ（Gｒoss National Product：国民総生産）よりＧＮＨ（Gｒoss National Happiness：国民総幸福度）なんです。ペットボトルの水がよく売れる国はGNPは上がるが、自然破壊がなく、川の水が飲める国はGNHが高い。塾で疲れた子どもたちより、自然の中で遊べる子ども達の方が幸福度が高い。」ブータンは、独自の文化と徹底した環境保護政策から観光客が増加しており、1人当たりの国民所得は870ドルと、インドより大きくなっています。最近では、物質的な豊かさと精神的な豊かさを共に示す基準として、「基本的生活度合い」「文化の多様性」「感情の豊かさ」「健康」「教育」「時間の使い方」「自然環境」「コミュニティの活力」「良い統治」な
どGNH指標作りが、日本などの学者たちの間で進められています。Ｐ.29の表は2006年イギリスのレスター大学の社会心理学者エードリアン・ホワイト氏が、全世界約８万人の人々に聞き取り調査を行った各種国際機関（ユネスコ、CIA、WHOなど）の発表済みレポート（100種以上）のデータを分析して行った「ＧＮＨランキング」です（イラクなどの紛争地域を除外した世界178カ国を対象）。なお、この調査で日本は90位でした。

28

国内総生産（ＧＤＰ）[2010年]

29

人間開発指標（ＨＤＩ）[2010年]

国民総幸福度（ＧＮＨ）[2006年]

１

A

１

D

１

G

２

中国

２

E

２

３

日本

３

F

３

H
I

４

B

４

アメリカ合衆国

４

アイスランド５

C５

アイルランド

５

バハマ

６

ロシア

６

リヒテンシュタイン

６

フィンランド

７

ブラジル

７

オランダ

７

スウェーデン

８

英国

８

カナダ

８

ブータン

９

フランス

９

スウェーデン

９

ブルネイ

10

イタリア

10

ドイツ

10

カナダ

11

メキシコ

11

日本

11

アイルランド

12

韓国

12

韓国

12

ルクセンブルク

13

スペイン

13

スイス

13

コスタリカ

14

カナダ

14

フランス

14

マルタ

15

インドネシア

15

イスラエル

15

オランダ

16

トルコ

16

フィンランド16

ｱﾝﾃｨｸﾞｱ・ﾊﾞｰﾌﾞｰﾀﾞ

17

オーストラリア

17

アイスランド

17

マレーシア

18

イラン

18

ベルギー

18

ニュージーランド

19

台湾

19

デンマーク

19

ノルウェー

20

ポーランド

20

スペイン

20

セーシェル

21

オランダ

21

香港（中国）

22

アルゼンチン

22

ギリシャ

23

サウジアラビア

23

イタリア

24

タイ

24

ルクセンブルク

25

南アフリカ

25

オーストリア

26

エジプト

26

英国

27

パキスタン

27

シンガポール

28

コロンビア

28

チェコ共和国

29

マレーシア

29

スロベニア

30

ベルギー

30

アンドラ

参 考 資 料

目で見るジブチ共和国
ジブチはフランスの植民地でしたが、1977年に独立し、国旗を制定しました。青い色
は全人口の48%を占めるソマリア系のイッサ族を表し、緑は38%を占めるエチオピア系のアファル族を、白は平和と平等、星は国民の統合の象徴です。

●面積●

●人口●
(2008年)

23,200ｋ㎡
849,000人

377,944ｋ㎡≒

12７,293,000人

●民族●

●言語●
アラビア語
フランス語

ソマリア系イッサ族

エチオピア系アファール族

首都

ジブチ
●気候帯●
ステップ気候 砂漠気候

●宗教●
イスラム教（94%）●通貨●
ジブチ・フラン

平均気温●年間降水量●●日本との時差●－6時間

ジブチ 名古屋
29.8℃ 16.4℃

ジブチ 名古屋
259.3ｍｍ 1,580ｍｍ

正午

18:00

◆国旗：「世界の国旗」吹浦忠正監修（Ｇａｋｋｅｎ）◆面積・首都・民族・通貨・言語・宗教：外務省ウェブサイト「各国・地域情勢」◆人
口：世界子供白書２０１０（ユニセフ） ◆日本の面積：総務省統計局「日本の統計2010」 ◆気候帯・平均気温・年間降水量：外務省
ウェブサイト「探検しよう！みんなの地球」 ◆名古屋の平均気温・年間降水量：愛知県公式ウェブサイト 「－ポケット情報あいちー土
地・気象、人口、農林漁業、事業所」 ◆日本との時差：「世界の国一覧表2007年版」（財団法人世界の動き社）

31

● 主要産業 ●

●

日本との
●
貿易主要品目（運輸）ジブチ鉄道 ジブチ港湾サービス

再輸出品

自動車、タイヤ● 一人あたりのＧＮＩ ●（2008年）
1,130米ドル

38,210米ドル● 在留邦人数 ●● 人口増加率 ●（2000～2008年）
1.9％

87％

● 在日当該国人数 ●

0.1％

●

● 都市人口の比率 ●(2008年)

39人（2010年11月現在）

7人（2010年11月現在）

66％

5歳未満児の死亡者数●（出生1000人あたり）(2008年)
95人

４人

初等教育
● 純就学/出席率 ●（200３～200８年）
66％● 出生時の平均余命 ●(2008年)
55年●

１日1.25米ドル未満で●暮らす人の比率（1992～2007年）
19％

83年

◆主要産業・日本との貿易主要品目・在留邦人数・在日当該国人数：外務省ウェブサイト「各国・地域情勢」◆一人あたりのGNI・出生時の平均余命・都市人口の比率・５歳未満児の死亡者数・初等教育純就学／出席率・人口増加率・１日１．２５米ドル未満で暮らす人の比率：世界子供白書２０１０（ユニセフ）

32

ジブチ地図

エリトリア

イエメン

オボック

エチオピア

タジュラ

ジブチ
ジブチ
ディキル
アルタ
アリ・サビエ

ソマリア

アフリカ

33

アフリカ

34

参考文献・データ等の出典● 外務省「各国・地域情勢」
http://www.mofa.go.jp/mofaj/● 外務省「政府開発援助(ODA) 国別データブック2009」● 外務省「探検しよう！ みんなの地球」
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/sanka/kyouiku/kaihatsu/chikyu/index.html● 総務省統計局「日本の統計」
http://www.stat.go.jp/data/nihon/index.htm● 総務省統計局, 「人口推計」2010年4月● 財団法人日本ユニセフ協会「世界子供白書2010」
http://www.unicef.or.jp/library/index.html● UNFPA, 「State of World Population 2010（世界人口白書2009）」● WHO「World Health Statistics 2010（世界保険統計2010）」● WHO「World Health Report 2006（世界保険報告2006）-Working together for health-」

ご協力いただいた方 【敬称略】
松村清佳（ＪＩＣＡ青年海外協力隊ＯＢ）

2010年度教材作成チーム
安城市

犬山市

江南市

新城市

あま市

長久手町

特定非営利活動法人 NIED・国際理解教育センター
財団法人 愛知県国際交流協会

35

世界の国を知る

世界の国から学ぶ

わたしたちの地球と未来

ジブチ共和国2011年3月
発行
編集

財団法人 愛知県国際交流協会〒４６０－０００１
名古屋市中区三の丸二丁目6番1号
あいち国際プラザ
ＴＥＬ：052-961-8746 ＦＡＸ：052-961-8045
Ｅ-mail：koryu@aia.pref.aichi.jp
ＵＲＬ：ｈｔｔｐ：//www2.aia.pref.aichi.jp

印刷

駒田印刷株式会社

ジブチ
共和国