ྶഩΈσȽί۪‫ޏ‬༭࣬੥
M E I D E NĳııĶ

E N V I R O N M E N T A L

R E P O R T

2 0 0 5ྶഩΈσȜίΑυȜ΄ϋȨˡ̉̌̋̓́̎ȩ͉ͅȶࡓ‫̫ͥ̿ܨ‬ȷȂȶ‫ڰ‬ႁͬဓ̢ͥȷ̞̠͂փྙ̦̜̳ͤ͘ȃྶഩΈσȜί͉ಿා̹ͩͥܿͅ੅͂৘ୡ̽̀͢ͅၔ఑̻̯̹ͦȂഎ‫̈́ږ‬೹մႁȂ̞ࣞ࿚ఴٜࠨႁ̽̀͢ͅȂ૽͞২͈̤ٛ࿨ͅၛ̻̹̞ȃ̷̱̀Ȃ૧̱̞শయͬ̽͂̽͂͜͜ࡓ‫̳ͥͅܨ‬ΩχȜ̜́ͤ௽̫̹̞Ȃ͂ࣉ̢̳͘ȃΠΛί΋ηΛΠιϋΠ

૽‫̹͈͛ۼ‬Ȃ২͈̹ٛ͛Ȃ̷̱̭͈̀౷‫ͤͬ͢ݩ‬ਯ͙օ̩̳̹࣓ͥ͛ͅࡃ̳ͥ
ȁྶഩৡ͉̭ͦ́͘ιȜ΃̱͂̀Ĳııාͬ୆̧̧̱̹̀͘ȃօ̩̳̹࣓ͥ͛ͅࡃ̳ͥȷ̭͂ͬ‫ུܖ‬ၑැ̱͂Ȃ̵̜ͩ̀ࣽࢃ͜Ȃܿ੅ͬཹ̧Ȃܿ੅ͬߐঀ̱̀Ȃٛ২͈อജͬ଎̽

ȶ૽‫̩̱ͣۼ‬൱̧Ȃ૽‫̩̱ͣۼ‬୆‫̧́ڰ‬Ȃ૽‫ުܑ̜͈ͥྙۼ‬̞̩̭̦̀͂‫ུܖ‬എ̈́ȶ୆̧༷ȷ̜́ͥ͂ࣉ̢̞̳̀͘ȃਬ౬ȷ̰̳̭ͬ͛͂ͬ୹࡞̱Ȃ౷‫͂ޏ۪ݩ‬২ٛࠐफ͈঵

̱̥̱Ȃܿ੅͉୲̴̢‫ڟ‬૧̱̞̳̀͘ȃ̱̹̦̽̀Ȃষ͈௽എอജ͈̹͛Ȃ஠ႁͬ଄̩̱̞̳̀ͤ͘͘ȃႤঃͬै̹͉ͥ͛ͅȂ൚২̦̭ͦ́͘෽̹̽ܿ੅ͬαȜΑ̱͂̀૧̱̞ܿ੅ͬ஻௮̱Ȃ‫ث‬౵ܑ͈̜ͥު̱͂̀২ٛͅ

ྶഩৡܑ͈ުၑැ

෇౶̵̯̫ͦ̈́ͦ͊̈́ͤͭ͘ȃȁ൚২͉Ȃ୶౤ܿ੅͈‫ٳ‬อͬୟޭഎͅૺ͛Ȃհ஠́࿹ͦ

ȁ̭̠̱̀২ٛͼϋέρ͈ࢹಃͅ‫ܙ‬ဓ̱Ȃ̹͘মު‫ڰ‬൲̹ͅୋ຦͞΍ȜΫΑ̮ͬ೹‫̭̳́͂ͥރ‬২࣓ٛͅࡃ̳̭ͥ͂

̽̀͢ං̹၌‫ͬף‬২ٛȂ‫৽ڼ‬Ȃ২֥ͅ‫̦̭̩̞̱͂̀ࡓۺ‬Ȃͬ࿒ঐ̱̤̳̀ͤ͘ȃ̹͘ȂΈυȜΨσ‫ا‬ȆδȜΘτΑ‫̦ا‬ܑު̱͈͂̀২ٛഎ̈́ୣහͬ‫ࣉ̭̩̞̱̹͂ͥ̈́͂̀ͅض‬ૺ͚࡛हȂ࣭ष২ٛ

̢̳͘ȃ͂൳শͅȂ౷‫أݩ‬౰‫ا‬ཡগȂ΂Ζϋ௄༗ࢌ͈̈́̓

͈֥̱֚͂̀Ȃ౷֖২౷‫ޏ۪ݩ‬༗஠͉জ̹̻૽႒͂̽̀ͅड͜ਹါ̈́‫ه‬ఴ͈֥̱֚́ٛ͂̀Ȃ̷̜ͦͤȂ۪‫ޏ‬༗஠ܑ͂ު‫ڰ‬൲ͬ಺გ̵̯Ȃ২ٛࠐफ͈঵௽

̸͈ͦ౷̷̸֖́ͦ

എอജͬ଎̭̦ͥ͂ਹါ̜́ͥ͂ࣉ̢̳͘ȃ͈ͦ໲‫ا‬Ȃਠ‫ͬ̓̈́۝‬ȁ൚২͉́Ȃ۪‫ޏ‬ζΥΐιϋΠΏΑΞθ͈࣭षܰ‫ڒ‬ఄਹ̱Ȃ২͈ٛ͂௖ࡽ

ȶŊŔŐĲĵııĲȷ͈෇બͬĲĺĺĹාͅઔೋমުਫ਼̦੝͛̀৾

૞ှͬ‫ܖ‬๕̱͂̀ম

ܑުၑැ‫ུܖ‬উସ
ɜ૽͂౷‫ͬޏ۪ݩ‬ఱ୨̱̳͘ͅȃɜ࢖ୃ୍̥̾৘ܑ̈́ު‫ڰ‬൲ͅഔ̱̳͘ȃං̱ȂĲĺĺĺාͅఊനমުਫ਼Ȃĳıııාͅྴࡣ‫ؚ‬মުਫ਼‫ݞ‬ުͬଔૺ̱̤̳̀ͤ͘ȃɜુͅ૧̱̞ܿ੅̞͂ࣞ຦ৗͬ೏‫̳̱͘ݥ‬ȃɜ၌‫ף‬ਹণ͈উସͅഔ̱২͈ٛ͒‫ͅࡓۺ‬഼̳͛͘ȃ͍ࢥমমު໐Ȃĳııĳාͅઔೋমުਫ਼Ȃྴࡣ‫ؚ‬মުਫ਼‫ݞ‬͍ࢿຸࢥાͬൡࣣȂĳııĴා͉ͅ΀ϋΐΣͺςϋΈমުུ

Ĳ

໐̦৾ං̱Ȃ۪‫ޏ‬༗஠ఘଷ͈‫ܖ‬๕ͬା̢̞̱̹̀ͤ͘͘ȃఱॄ‫ٳ‬อমު̞̾̀ͅ

ȁĳııĴාഽ̥͈ͣĴώාಎ‫ْࠗאࠐܢ‬ȶΙλτϋΐɕ·ςȁ൚২͉Ȃ‫ڼ‬৆ٛ২ଲ‫ٮ‬ཟօΓϋΗȜΫσΟͻϋΈ͈͂‫ވ‬΀ͼΠίρϋȷ͈ಎ͜ͅȂς΍ͼ·σ͈ଔૺȂ౷‫أݩ‬౰‫ا‬ཡ൳মުͤ͢ͅȂ൐‫ނ‬സ຦୼ߊఱॄ‫פ‬ୌ࢛͈൚২ࢥા୥

গ͈̈́̓࿒ດͬࠇ̬৾ͤழ͙ͬ௽̫̞̳̀͘ȃྶഩৡ́౷ͅ౷ષĴı‫ٴ‬Ȃ౷‫ئ‬ĳ‫ྩު͈ٴ‬Ȇ੸ުΫσȨŕũŪůŬőŢųŬȩ

͉Ȃȶ૽‫̹͈͛ۼ‬Ȃ২͈̹ٛ͛Ȃ̷̱̭͈̀౷‫ͤͬ͢ݩ‬ਯ͙ͬ࠺୭ಎ́ȂĳııĸාĹ࠮͈ੋࢥͬ࿒ঐ̱̤̳̀ͤ͘ȃ੣ġ࡞ΠΛί΋ηΛΠιϋΠĲ
Ĳ۪‫ޏ‬ζΥΐιϋΠΏΑΞθ

ȁŕũŪůŬőŢųŬ͉Ȃ൚২Ĵ۪‫ུܖޏ‬ၑැ࣐͂൲ঐૻ

Ĵٛ২‫ٽ‬ါ

Ĵ۪‫ޏ‬༭࣬੥͈చયํսȁȁĴ۪‫ޏ‬༗஠‫ڰ‬൲͈༜͙ĵ۪‫ޏ‬చॐଔૺఘଷ͈‫اޑ‬Ķ˥˯˫ĲĵııĲ෇બ৾ංે‫ޙ‬Ķ۪‫࣐৽ুޏ‬൲ْࠗ࿒എȆ࿒ດķಎ‫ޏ۪ܢ‬༗஠ْࠗķমު‫ڰ‬൲۪ͥ͢ͅ‫ޣג͈͒ޏ‬͈Ⴄঃ̧̹ͬ֗ͭ́൐

ĸ౷‫أݩ‬౰‫ا‬చॐĸ΂Ζϋ௄༗ࢌ

Ĳı෱‫ܤ‬໤ࡘၾ‫ا‬చॐ

ĲĲ͞২ٛΣȜΒͅచ؊́Θͼ΂΅ΏϋచॐĲĴ̧ͥఉ‫ܥ‬ෝΫσ̜́ͤȂခ‫ڠاٺ‬໤ৗ͈ෳ੄ॉࡘ

ĲĴΫσͬս͚ႂ͈ΑβȜ‫ڠا‬໤ৗ͈‫ۯ‬ၑ‫ڰ‬൲Ȫőœŕœȫ

ĲĵΑȨఱॄ͈૩ȩ͉Ȃව‫ݳ‬۪‫ޏ‬༗஠ൎ঩

ĲĶ৪̺̫̩́̈́Ȃང̹ͦΈςȜϋ಺ోȆΈςȜϋࣔවĲķ༷ș͞౷ࡓ͈‫ٯ‬အ͜ͅ‫߸۾‬ٛ২̤̫۪ͥͅ‫ޏ‬༗஠‫ڰ‬൲ĲĸςρΛ·Ὰ̱̞̹̺̫ͥࠆ̞͈ߗ‫̳ͤ̈́͂͘ۼ‬ȃ۪‫۾ޏ‬Ⴒୋ຦

‫ނ‬Ȇఱॄ͈౷̹̱̹ͩͅ
̻̦̩̾ͥ૩̳́ȃΫσ͉ఉအ̈́Ξ΢ϋΠඅ଻ȁུ༭࣬੥͉Ȃĳııĵාഽ̤̫ͥͅ൚২‫߸۾͍ݞ‬ٛ২͈۪‫ޏ‬༗஠‫ڰ‬൲͈ඤယ଼͂‫̹̱͛͂ͬ͘͘ض‬ȃ‫ٯ‬အ͈‫ܝ‬ᐽ͈̞̮̈́փࡉ̤ͬ໳̵̥̞̹̺̫ͦ͊ࢨ̞̳́ȃਬಎႲࠏࠁఊု࢕อഩΏΑΞθ৘બࡄ‫ݪ‬Ĳĺ۪‫۾ޏ‬Ⴒୋ຦۪ͥ͢ͅ‫ޏ‬໅‫ك‬೩ࡘచॐ

ĳĲୋ຦͈۪‫ޣגޏ‬ບ‫ث‬ĳĵ۪‫۾ޏ‬ႲΫΐΥΑΠȜΗσȆ΀ΥσΆȜȆΕςνȜΏοϋ‫ڼ‬৆ٛ২ġྶഩৡ
৾೿࿨২ಿ

Ĳĺ

ĳĶ
ĳĶ

ġ‫֗ޗ‬Ȇ߱Ⴏĳĸġ౷֖‫ڰ‬൲ĳĹȶ̱̈́͘͞΀΋মު‫ڰ‬൲Πρͼͺσȷͅഴ჏ĳĹȶ̱̈́͘͞΀΋ρͼέ୹࡞ȷͅഴ჏

ĳĹġૂ༭࢖‫ٳ‬ĳĺ۪‫ૂޏ‬༭͈࢖‫ٳ‬ĳĺ۪‫ޏ‬ٛࠗ

ĳĺാિȆ౷‫ئ‬କ͈؄அે‫ا૆͂ޙ‬చॐĴıĳ۪‫ޏ‬ζΥΐιϋΠΏΑΞθ

۪‫ུܖޏ‬ၑැ࣐͂൲ঐૻ
۪ġ‫ޏ‬ġ‫ܖ‬ġུġၑġැଷ೰ġȇġ໹଼ȁķාĵ࠮ĳķ඾ྶഩৡ͉ȶ૽‫̹͈͛ۼ‬Ȃ২͈̹ٛ͛Ȃ̷̱̭͈̀౷‫ͬݩ‬̵̜ͩ̀ȸ૽‫̩̱ͣۼ‬൱̧Ȃ૽‫̩̱ͣۼ‬୆‫̧́ڰ‬Ȃ૽‫ྙۼ‬ͤ͢ਯ͙օ̩̳̹࣓ͥ͛ͅࡃ̳ͥȷ̭͂ͬ‫ུܖ‬ၑැ̱͂Ȃܑ͈̜ͥުਬ౬ȹ̰̱̳ͬ͛͘ȃ۪ġ‫ޏ‬ġ࣐ġ൲ġঐġૻଷ೰ġȇġ໹଼ġġķාĵ࠮ĳķ඾٨ഁġȇġ໹଼Ĳĳාĵ࠮ġġĲ඾ȪĲȫ౷‫ޏ۪ݩ‬࿚ఴٜࠨ͈̹͛Ȃୋ຦͈ୋ௮̥ͣ෱‫ܤ‬Ȫĵȫ൚২͈মު‫ڰ‬൲Ȃୋ຦ྌ͉΍ȜΫΑ͈۪‫גޏ‬౲‫ͅٴ‬ঢ͈ͥ́͘ρͼέ΍ͼ·σ̤̞̀ͅȂ۪‫ͅޏ‬‫ޣ‬ບ‫͈ث‬ಎ̥ͣȂ۪‫ޏ‬࿒എ‫͍ݞ‬࿒ດͬ୭೰̱Ȃ෻ၪ̱̹۪‫ޏ‬໅‫ك‬೩ࡘ߿͈ୋ຦഼̩̿ͤ͛ͅȂ෱۪‫ۯޏ‬ၑ‫ڰ‬൲͈ࠑ௽എ̈́࢜ષͬ଎ͥȃ‫ܤ‬໤͈ॉࡘͬ଎ͥ͂͂͜ͅȂજ΀ΥσΆȜȂજ঩࡙Ȃခ‫ٺ‬໤ৗ͈ঀဥၾॉࡘ̈́̓ͤ͢ͅȂ౷‫͈ޏ۪ݩ‬༗஠‫ڰ‬൲ͅ஠ਲު֥̦ୟޭഎͅ४‫̳ͥح‬ȃȪĳȫ۪‫۾ޏ‬Ⴒ༹͈ၙȂܰଷ‫̷͈͍ݞ‬ఈ͈ါ‫ݥ‬মࣜͬਖ਼৿̱Ȃ۪‫ޏ‬༗஠͒ୟޭഎ৾ͤͅழ͚ȃȪĴȫ۪‫ޏ‬࿚ఴ͉౷‫ܰݩ‬࿅͈‫ז‬௽എ̈́࿚ఴ͂෇ে̱Ȃ۪‫࣭͈ޏ‬षܰ‫̜ͥ́ڒ‬ŊŔŐĲĵııĲܰ‫ͅڒ‬੔‫̱ݶ‬̹২ඤఘଷͬ‫ږ‬ၛ̱̀Ȃ֚ͤ͢௄͈۪‫ۯޏ‬ၑτασ͈࢜ષ഼͛ͥͅȃٛ২‫ٽ‬ါ

ȪĶȫ۪‫ޏ‬༗஠ͬ෻ၪ̱̹ܿ੅ႁ͈࢜ષ഼͛ͅȂࣞഽ́૞ှ଻͈̞ࣞܿ੅‫͍ݞ‬ୋ຦ͬ‫ٳ‬อ̱Ȃજ঩࡙Ȇજ΀ΥȆ૧΀ΥȆΈςȜϋୋ຦ͬ೹‫̳ͥރ‬ȃȪķȫ۪‫֗ޗޏ‬Ȃࢩ༭‫ڰ‬൲̈́̓ͬ৘ঔ̱Ȃ஠ਲު֥͈
۪‫ޏ‬༗஠͈ၑٜ͂Ȃ۪‫̳ͥ۾ͅޏ‬փে͈ࣞလͬ
଎ͥȃȪĸȫࢥાႂ‫ͅا‬഼͛ͥ͂‫ͅވ‬Ȃ‫߸۾‬੨ۗ಩Ȃ౷֖ਯྦྷ͈͂΋ηνΣΉȜΏοϋͬ଎ͤȂ౷֖২ٛ͂‫̱಺ފ‬Ȃ۪‫ޏ‬༗஠‫ڰ‬൲࣓ͅࡃ̳ͥȃ۪‫ޏ‬༭࣬੥͈చયํս

ɜ২ȁȁȁȁȁȁྴġ ‫ڼ‬৆ٛ২ġྶഩৡ̭͈༭࣬੥͉Ȃྶഩৡ‫߸۾͍ݞ‬ٛ২͈ĳııĵාഽ̤̫ͥͅ

ɜུ২ਫ਼ह౷ġ ൐‫ނ‬സಎ؇ߊ඾ུ‫ޘ‬ภॄ಴Ĵķ๔ĳ࣢۪‫ޏ‬༗஠‫ڰ‬൲̞͈̾̀ͅ༭࣬੥̳́ȃܱश̱̹۪‫ޏ‬໅‫ك‬ġΟȜΗ͉Ȃઔೋমުਫ਼Ȫొ̱ĳııĳාഽͤ͢໦২‫̹̱ا‬་գഩდȪıĴȫĶķĵĲĮĸıııȪయȫɜయȁȁນȁȁ৪ġ ৾೿࿨২ಿȁ༌‫ؖ‬ȁ߼হ‫ܕ‬Ȇ৭౯‫ܕ‬ୋ௮໐࿝͉ੰ̩ȫȂఊനমުਫ਼Ȫٝഢ‫ܥ‬Ȇอഩɜ஻ȁȁȁȁȁȁၛġ ĲĹĺĸාȪྶহĴıාȫ௡౾໐࿝ͬ‫͚܄‬ȫȂྴࡣ‫ؚ‬মުਫ਼Ȃ൐‫ނ‬মުਫ਼͈২ඤĵমɜমġުġඤġယġ ഩ‫ܥܨ‬٫‫͈ߓܕ‬ୋ௮໼͍ͅ์ค

ުਫ਼ȂࢿຸࢥાȂࢥমমު໐Ȃ΀ϋΐΣͺςϋΈমުུ໐ɜ঩ȁȁུȁȁ߄ġ Ĳĸıįĸ‫׫ؙ‬ȪĳııĶාĴ࠮ĴĲ඾࡛हȫ͂‫߸۾‬ٛ২ĳĲ২ಎĲĵ২ͬచય̷̸ͦͦͅਬ̱̱̹ࠗ͘ȃɜคȁȁષȁȁࣞġ ĲĵĳĹįķĳ‫׫ؙ‬Ȫĳııĵාഽȫɜਲġުġ֥ġତġ ĴĭĹĲĲྴȪĳııĶාĴ࠮ĴĲ඾࡛हȫɜచય‫۾‬Ⴒٛ২ྶഩ੸মȪ‫ڼ‬ȫȂȪ‫ڼ‬ȫࢿຸྶഩৡȂྶഩΉη΃σȪ‫ڼ‬ȫȂྶഩಚࢥȪ‫ڼ‬ȫȂྶഩΏΑ΋ϋȪ‫ڼ‬ȫȂྶഩ‫ܥ‬ഩࢥުȪ‫ڼ‬ȫȂཤറഩࢥȪ‫ڼ‬ȫȂྶഩโ߄ഭ௡Ȫ‫ڼ‬ȫȂྶഩγͼΑΠΏΑΞθȪ‫ڼ‬ȫȂ˩˯˝Ȫ‫ڼ‬ȫȂྶഩ‫ॲޟ‬Ȫ‫ڼ‬ȫȂྶഩΏΑΞθΞ·ΦυΐȜȪ‫ڼ‬ȫȂྶഩίρϋΠɕ΀ϋΐΣͺςϋΈȪ‫ڼ‬ȫȂྶഩιΟͻͺέυϋΠȪ‫ڼ‬ȫĴ۪‫ޏ‬༗஠‫ڰ‬൲͈༜͙২ඤ۪‫ޏ‬༗஠‫ڰ‬൲͈৾ͤழ͙

ଲ͈ಎ͈൲࢜

ාĲĺĹĸ ɜȶ΂Ζϋ௄ͬ෫ٟ̳ͥ໤ৗͅ‫̳ͥ۾‬κϋΠς΂Ȝσ݈೰੥ȷͬन఼
ĲĺĺĲ ɜࠐ౬Ⴒȶ౷‫࠻ޏ۪ݩ‬ડȷͬन఼
Ĳĺĺĳ ɜς΂ƦΟƦΐλΥͼυȪήρΐσȫ̀ͅ౷‫ݩ‬΍ηΛΠȶ۪‫ٳ͂ޏ‬อͅ‫ૄ̳ͥ۾‬࿩ȷͬन఼
ɜ೒ॲજ͉Ȃॲު‫ٮ‬Ĺĸ౬ఘ۪͒‫ޏ‬࿚ఴ͈͒ু৽എచ؊͈̹͈࣐͛൲ْ͈ࠗै଼ͬါ୏
ɜȶ۪‫̳ͥ۾ͅޏ‬δρϋΗςȜίρϋȷ͈ॐ೰ɜ஠২۪‫ޏ‬༗஠տ֥ٛ୭౾
ɜ۪‫ޏ‬చॐଔૺ৒อ௷

ĲĺĺĴ ɜȪ২ȫ඾ུഩ‫ުࢥܥ‬ٛȶ۪‫̳ͥ۾ͅޏ‬δρϋΗςȜίρϋȷ͈ै଼ɜ஄૆ဥඅ೰έυϋ஠෱Ĳĺĺĵ ġ

ɜΠς·υυ΀Ηϋ஠෱ĲĺĺĶ ɜယ‫ܕ‬༫௡ς΍ͼ·σ༹ଷ೰̷͈͂৘࡛͈̹͈͛ু৽എ‫ފ‬ႁͬါ୏ɜ۪‫ུ༹ܖޏ‬ଷ೰Ȫ࢖‫ٺ‬చॐ‫ུ༹͒ܖޏུ༹۪̥ͣܖ‬ȫɜજ΀Υ༹٨ഁ

Ĳĺĺķ ɜࠐ౬Ⴒ۪‫ޏ‬ͺάȜσȶĳĲଲ‫ޏ۪͈ܮ‬༗஠̫̹࢜ͅࠐफ‫࣐৽ু͈ٮ‬൲୹࡞ȷɜŊŔŐġĲĵıııġΏςȜΒอ࢘ɜȪ২ȫ඾ུഩ‫ުࢥܥ‬ٛͤ͢Ȃȶഩ‫͈ٮުܥ‬౷‫ޏ۪ݩ‬༗஠͈և͈
ু৽࣐൲ْࠗȷ͈ਔ౶
ɜ২ಿ͈ා൮Օग़̤̞̀ͅȶŊŔŐġĲĵıııΏςȜΒȷ͈͒എ‫̈́ږ‬చ؊͈ຈါ଻ͬ‫಺ޑ‬Ĳĺĺĸ ɜȪ২ȫ඾ུഩ‫ުࢥܥ‬ٛͥ͢ͅȶခ‫ٺ‬ఱ‫ܨ‬؄அ໤ৗ͈ু৽‫ۯ‬ၑɜઔೋমުਫ਼́ŊŔŐġĲĵııĲ෇બ৾ංɜ۪‫ۯޏ‬ၑ໐อ௷̱஠২ൡ‫گ‬ĲĺĺĹ ɜ౷‫أݩ‬౰‫ا‬చॐଔૺ༹ଷ೰

ɜఊനমުਫ਼́ŊŔŐġĲĵııĲ෇બ৾ං
ɜઔೋমުਫ਼͈ීၳഢ۟Ȫ൘࿳ͬസঌ΄Α‫ا‬ȫɜΠς·υυ΀Ιτϋ஠෱Ĳĺĺĺ ɜ٨ୃજ΀Υ༹ঔ࣐ɜྴࡣ‫ؚ‬মުਫ਼́ŊŔŐġĲĵııĲ෇બ৾ංɜ۪‫ޏ‬༗஠Ĵ΃ාْ͈ࠗॐ೰
ɜྶഩΈσȜί۪‫ޏ‬༭࣬੥อ࣐
ɜࢥমমު໐́ŊŔŐġĲĵııĲ෇બ৾ංɜఊന‫ؚࡣྴ͍ݞ‬মުਫ਼͈ઘ‫ݕ‬Ⴗ೪গɜΐ·υυιΗϋ২ඤ஠෱ĳııı ɜ੏۪߿২ٛࠁ଼‫ུ༹ܖ‬ଷ೰ɜྶഩίρϋΠȪ‫ڼ‬ȫ́ŊŔŐġĲĵııĲ෇બ৾ං
ɜઔೋমުਫ਼́൚২ୋ‫ۋ‬ၣࠁઘ‫ݕ‬Ⴗ‫׋‬ഢ‫ٳ‬ইɜΈςȜϋୋ຦୭ࠗ΄ͼΡρͼϋॐ೰ɜ۪‫ޏ‬͈ٛࠗ൵ව

ĳııĲ ɜˬ˟˞෱‫ܤ‬໤ੜၑඅ༆ந౾༹ଷ೰

ɜ་գ‫ܕ‬Ȇ৭౯‫ܕ‬໐࿝͈໦২‫ا‬ɜίςϋΠโ‫؀‬έςȜ͉̺ͭ௡౾൵ව
ɜĴˮଔૺࢗႻરͬ਋ર
ɜ൚২ΈςȜϋୋ຦ͬ෇೰‫ٳ‬ইɜ๷ၾőńŃ࿚ఴచॐίυΐͿ·Π୭౾

ĳııĳ ɜ࠺୭ς΍ͼ·σ༹ঔ࣐ɜŊŔŐġĲĵııĲ͈Ĵ౷ߊൡࣣȪઔೋȆྴࡣ‫ؚ‬Ȇࢿຸൡࣣȫɜ΀ϋΐΣͺςϋΈমުུ໐͈˥˯˫৾ං
ɜ‫؀‬έςȜഭၳ͈नဥ‫ٳ‬ইɜ๷ၾˬ˟˞಺औ༭࣬੥೹੄
ɜႂ‫ފا‬ႁરȪઔೋঌႂ‫ا‬ଔૺ‫݈ފ‬ٛͤ͢ນઆȫĳııĴ ɜ෱‫ܤ‬໤ੜၑ༹͈٨ୃ

ɜજ΀Υ༹̤̫ͥͅࠐफॲުજၛව಺औ
ɜĳࢥા́Ȃठ঩࡙‫ا‬ၚĺĹɓոષో଼
ɜ๰ဿ‫ܕ‬໐࿝໦২‫ا‬ɜઘ‫ݕ‬Ⴗക‫ۖݲ‬ၭɜ‫ݰ‬ఱॄࢥા୥౷ാિ૆‫ا‬ĳııĵ ɜĳııĴාഽๅ۪‫ޏ‬༭࣬੥΄ͼΡρͼϋ࢖ນͅ‫಺̳ͥ۾‬औȷ৘ঔɜలĴٝ‫࢓ܨ‬་൲იழૄ࿩೿࣭݈ࠫٛȪ˟˫ˬĴȫ̦Ȃ‫ނ‬സ̤̞̀ͅ‫ٳ‬टɜ෱‫ܤ‬໤͈ੜၑ‫͍ݞ‬ୄ௉ͅ‫ၙ༹̳ͥ۾‬٨ഁɜőœŕœ༹ଷ೰ɜΘͼ΂΅Ώϋచॐ༹ଷ೰
ɜ۪‫ޣגޏ‬ບ‫༹ث‬ঔ࣐ɜ෱‫ܤ‬໤ੜၑ༹͈٨ഁ
ɜठ୆঩࡙၌ဥ௯ૺ༹٨ഁȪ঩࡙ခ࢘၌ဥ௯ૺ༹ȫɜΈςȜϋࣔව༹ଷ೰
ɜ૙຦ς΍ͼ·σ༹ଷ೰ɜ࠺୭ς΍ͼ·σ༹ଷ೰ɜέυϋٝਓ෫༹ٟଷ೰

ɜȶু൲৬ς΍ͼ·σ༹ȷ࢖ືɜ۪‫֗ޗޏ‬ଔૺ༹͈ঔ࣐

ɜȶ‫ނ‬സ݈೰੥ȷอ࢘
ɜˬ˟˞෱‫ܤ‬໤ੜၑমު‫ٳ‬ইĩཤ߇ਗঌĪɜസঌႂ౷༹ঔ࣐

ĵ۪‫ޏ‬ζΥΐιϋΠΏΑΞθ

۪‫ޏ‬చॐଔૺఘଷ͈‫اޑ‬൚২͉Ȃĳıııාഽ۪ͅ‫ޏ‬༗஠‫ڰ‬൲֚ͬ௄ଔૺ̳ͥ

ΑΗΛέ໐࿝͜‫̹͛܄‬ழ૕ͅ٨͛Ȃఉ‫ͅܚ‬ള۪ͥ‫ޏ‬༗̹͛ͅȂಎ‫ْ͈ࠗאࠐܢ‬ಎ́ಎ‫ޏ۪ܢ‬༗஠ْࠗͬॐ

஠͈͒చ؊ͬ଎̞̳̽̀͘ȃġ೰̱̱̹͘ȃ̷͈षͅȂ۪‫͈ޏ‬ଔૺఘଷ͜ࡉೄ̱Ȃུ২ɜġ൚২͈۪‫ۯޏ‬ၑழ૕২ġಿ஠২۪‫ۯޏ‬ၑտ֥ٛȪુྩٛȫȁտ֥ಿȁȁȇġ۪‫ޏ‬౜൚࿨֥ȁমྩޫȁȁȇġ۪‫ۯޏ‬ၑ໐ȁȁȇġܿ੅‫ٳ‬อൡ‫گ‬໐΋ȜετȜΠΑΗΛέ

মުਫ਼ΫΐΥΑΈσȜί௙ْܑࣣ໐ࡄ‫ٳݪ‬อΓϋΗȜȪ˥˯˫۪‫ۯޏ‬ၑଔૺտ֥ٛȫ࣭ඤ‫߸۾‬ٛ২২ٛΏΑΞθমުུ໐ॲުΏΑΞθমުུ໐΀ϋΐΣͺςϋΈমުུ໐ࢥমমު໐˥˯˫ĲĵııĲ෇બ৾ංે‫ޙ‬൚২͉Ȃ۪‫ۯޏ‬ၑΏΑΞθͬࢹಃ̱Ȃ۪‫ޏ‬༗஠͈ਰ৘

̱Ȃ௽̞̀ĳıııාĳ࠮ͅྴࡣ‫ؚ‬মުਫ਼̦৾ං̱̱͘

ͬ଎̹ͥ͛ͅ஠২̜̬ͬ̀৾ͤழ̞̳ͭ́͘ȃĲĺĺķා̹ȃ̹͘Ȃࢥম໐࿝̤̞̀͜ͅȂࢥমমު໐̦ĳıııා۪ͅ‫ۯޏ‬ၑ͈࣭षܰ‫̜ͥ́ڒ‬ŊŔŐĲĵııĲ̦ଷ೰̯ͦ

Ĳĳ࠮৾ͅං̱̱̹͘ȃ̷̱̀ĳııĳාĳ࠮͉ͅȂࢿຸࢥ̹͈ͬ‫ͅܥ‬ȂĲĺĺĸාഽͤ͢୆ॲ‫ݶ‬ത̜́ͥ஠মުਫ਼

ાͬ‫̀͛܄‬ઔೋȂྴࡣ‫ؚͬ‬ൡࣣ̱̹̥̹̻́෇બͬ

͈ŊŔŐĲĵııĲ৾ං৾ͤͅழ̧̱̹ͭ́͘ȃĲĺĺĹාĳ৾ං̱ȂĳııĴාĸ࠮͉ͅ΀ϋΐΣͺςϋΈমުུ໐̦

࠮ͅઔೋমުਫ਼ȂĲĺĺĺාĴ࠮ͅఊനমުਫ਼̦৾ං

૧̹৾ͅං̱̱̹͘ȃɜġ˥˯˫෇બ৾ං֚။ນ
মުਫ਼ྴĶ৾ංশ‫ܢ‬

చયࢥાȆ໐࿝Ȇ‫߸۾‬ٛ২ઔȁȁೋȇΏΑΞθ௡౾ࢥાȂ΋ϋάνȜΗΏΑΞθࢥાȂഩঊ‫ࢥܕܥ‬ાȂ

ઔೋমުਫ਼
ࢿຸࢥા
ྴࡣ‫ؚ‬মުਫ਼
Ȫ΍ͼΠൡࣣȫĲĺĺĹාĳ࠮ఊനমުਫ਼ĲĺĺĺාĴ࠮ٝഢ‫ܥ‬ΏΑΞθࢥાȂ൲ႁࠗ௶ΏΑΞθࢥાȂྶഩ‫ܥ‬ഩࢥުȪ‫ڼ‬ȫȁఈࢥমমު໐

ĳıııාĲĳ࠮ࡼ฽നমྩਫ਼Ȃ‫۾‬ୌ঑২Ȃಎ໐঑২Ȃཤ٬ൽ঑ഝȂ൐ཤ঑ഝȂಎ࣭঑ഝȂ߇ਗ঑ഝ΀ϋΐΣͺςϋΈ
মުུ໐ĳııĴාĸ࠮ྶഩΉη΃σȪ‫ڼ‬ȫȂྶഩโ߄ഭ௡Ȫ‫ڼ‬ȫȂྶഩ‫ॲޟ‬Ȫ‫ڼ‬ȫȂ˩˯˝Ȫ‫ڼ‬ȫȁఈྴࡣ‫ؚ‬ȇυΐΑΞͻ·ΑࢥાȂྶഩ‫ॲޟ‬Ȫ‫ڼ‬ȫȂྶഩγͼΑΠΏΑΞθȪ‫ڼ‬ȫȁఈࢿȁȁຸȇࢿຸࢥાȂȪ‫ڼ‬ȫࢿຸྶഩৡȁఈমުൡ‫گ‬໐Ȃܿ੅ൡ‫گ‬໐Ȃഩঊ௡౾মު໐Ȃ‫۾‬൐মު໐Ȃ‫۾‬ୌমު໐Ȃಎ໐মު໐Ȃ୓‫ؖ‬মު໐Ȃ߇ਗমު໐Ȃཤ٬ൽমު໐Ȃ൐ཤমު໐Ȃಎ࣭মު໐

۪‫࣐৽ুޏ‬൲ْࠗ࿒എȆ࿒ດ൚২͈۪‫࣐ޏ‬൲ْࠗ࿒ດ͉ȂȪ২ȫ඾ུഩ‫ުࢥܥ‬ٛၚȆडਞੜ໦տుၚ‫ۯ‬ၑͅ‫̢̀ح‬ȂΔυ΀ηΛΏοϋ

ȪŋņŎłȫ͈࿒ດͅ੔̲̀ॐ೰̱̞̳̀͘ȃ෱‫ܤ‬໤ॉో଼̞̠͂࿒ດͬࠇ̬̱̹͘ȃࡘ͈࿒ດͅ‫͉̱̀۾‬Ȃĳıııාഽͤ͢ਲြ͈ठ঩࡙‫ا‬ু৽࣐൲ْࠗଔૺΞȜζ࣐൲ْࠗ࿒എȆ࿒ດ౷‫أݩ‬౰‫ا‬ཡগ͈͒৾ͤழ͙

ĳıĲıාഽͅ୆ॲࣞńŐĳࡔౙպͬĲĺĺıාഽ๤́ĳĶĦոષॉࡘ̳ͥȃŉŇńȂŔŇķġ̈́̓‫أ‬৒࢘‫΄ض‬Α͈ෳ੄ဲଷ

ĳııĶාഽ͉ͅŔŇķ͈ࣔවၾͬĲĺĺĶාഽࣔවၾ͈ĴĦո‫̳ͥͅئ‬ȃॲު෱‫ܤ‬໤ॉࡘ͈͒చ؊

ĳııĶාഽͅΔυ΀ηΛΏοϋో଼ġȪडਞੜ໦տుၚĳĦո‫ئ‬ȫಎ‫ޏ۪ܢ‬༗஠ْࠗĳıııාഽ̥͈ͣಎ‫ْࠗאࠐܢ‬ΣνȜ΋ϋΑΠρ·Ώο

࿝۪́‫͈ͤ৾͒ޏ‬ழ͙ͬଔૺ̧̱̱̹̀͘ȃࣽࢃ͜ϋĳĲȪŏńĳĲȫ͈۪̜֚́ͥಎ‫ޏ۪ܢ‬༗஠ْ͉ࠗ́ȂĳııĴාഽ̥͉ͣȂ૧̹̈́ಎ‫ْࠗאࠐܢ‬Ιλτϋΐɕ۪‫ޏ‬༗஠Ȃ۪‫ͅޏ‬෻ၪ̱̹ୋ຦͈‫ٳ‬อȂΑΗΛέ໐࿝·ς΀ͼΠίρϋȪńɕńίρϋȫͬॐ೰̱Ȃ૧̹̈́࿒ດͬ

͈‫ڰ‬൲ͅచ̳ͥঔॐͬߓఘഎͅ೰͛Ȃ̷̸͈ͦͦ໐

୭೰̱۪̀‫ޏ‬༗஠‫ڰ‬൲ͬଔૺ̱̞̳̀͘ȃɜĳııĴාഽ̥͈ͣ૧̹۪̈́‫ޏ‬༗஠ĴώාْࠗΙλτϋΐħ·ς΀ͼΠίρϋ
ঔॐĳııĵාഽ࿒ດ

ĳııĵාഽ৘ୡ

ບ‫ث‬ĳııĶාഽ࿒ດ

डਞੜ໦տుၚġĳįĴĦո‫ئ‬ོၛੜ໦ၾġĲĳĹŵո‫ئ‬डਞੜ໦տుၚġĳįķɓོၛੜ໦ၾġĲĺĸŵ

ȿडਞੜ໦տుၚͬġ ĳɓո‫̳ͥ ͂ ئ‬Ȫठ঩࡙‫ا‬ၚ͉́ġĺĸɓոષȂȧĺĲාഽ๤डਞ
ੜ໦տుၾ͉́Ķɓո‫ئ‬ȫȁġġȆńŐĳෳ੄ࡔౙպ‫ۯ‬ၑĺıාഽ๤ńŐĳࡔౙպĸĸĦո‫ئ‬ĺıාഽ๤ńŐĳࡔౙպġĹĲɓȿɜńŐĳෳ੄ͬ୆ॲࣞࡔౙպ́
ȧĺıාഽ๤ĳıĦոષॉࡘȁġġȆ˯ˢķෳ੄ॉࡘĺĶාഽ˯ˢķࣔවၾ͈ĴĦո‫ئ‬ĺĶාഽ˯ˢķࣔවၾ͈ġıɓțɜ˯ˢķࣔවၾͬȧĺĶාഽࣔවၾ͈Ĵɓո‫̳ͥͅئ‬ȁġġȆ໤ၠ̤̫ͥͅńŐĳġġġġġġġġෳ੄ॉࡘ࿶௣ͅါ̱̹ġńŐĳ͂ࡔౙպ‫ۯ‬ၑ͈‫ږ‬ၛ࿶௣ͅါ̱̹ġńŐĳ͂ࡔౙպ‫ۯ‬ၑ͈‫ږ‬ၛțɜ໤ၠ͈́˟˫ĳෳ੄ၾ෤՜͂ࡔౙպ‫ۯ‬ၑ͈‫ږ‬ၛ۪‫˫˯˥ޏ‬ĲĵııĲ෇બ৾ං۪‫ޏ‬જ΀΋ͺ·ΏοϋĳĲ৾ං঑‫׳‬ȁȁȁȁȁȪ‫߸۾‬ٛ২ȫ‫߸۾‬ٛ২͈৾ං঑‫׳‬঑‫׳‬Ĳ࠯

ț‫߸۾‬ٛ২̤̫۪ͥͅ‫ޏ‬જ΀΋ͺ·ΏοϋĳĲ৾ං঑‫׳‬ΈςȜϋୋ຦‫ڐ‬ఱ‫ڰ‬൲ْࠗ

ࢥાྀĲ࠯ոષࢥા໹޳Ĳ࠯ոષ

ɢྶഩ΀΋Ώϋδσୋ຦͈‫ڐ‬ఱΈςȜϋ಺ోȆΈςȜϋࣔව͈൵ව

ΈςȜϋ಺ోၚġĵıĦոષΈςȜϋ಺ోၚġĵĵɓțΈςȜϋ಺ోၚͬĵĶĦոષΈςȜϋࣔවၚġĺĶɓոષΈςȜϋࣔවၚġĹĳɓȿমྩဥ຦͈ΈςȜϋࣔවၚͬĺĶĦոષ

ૂ༭‫ٳ‬া

২‫࢜ٸ‬ˤˬ۪́‫ૂޏ‬༭࢖‫ٳ‬۪‫ޏ‬༭࣬੥࢖‫ٳ‬ț۪‫ޏ‬༭࣬੥Ĳාͅˍٝอ࣐

۪‫ޏ‬ٛࠗȪ۪‫ޏ‬΋ΑΠ͈‫ۯ‬ၑȫ۪‫ޏ‬༭࣬੥͈́‫ٳ‬া۪‫ޏ‬༭࣬੥́‫ٳ‬াț΋ΑΠ͂࢘‫͂ڣ߄ͬض‬ńŐĳ͞ခ‫ٺ‬໤ৗॉࡘၾ͈ၰ࿂
̥ͣॳ੄۪‫֗ޗޏ‬

۪‫ࡄͥͩ۾ͅޏ‬ਘ͈ٛ‫ٳ‬ट૧ව২֥‫ۚ֗ޗ‬໐ࡄਘț۪‫ࡄͥͩ߸ͅޏ‬ਘ͈ٛ‫ٳ‬टാિ؄அ‫ۯ‬ၑඅ೰ঔ୭෱গশ͈ാિ௶೰

අ೰ঔ୭෱গ̱̈́

Ƚඅ೰ঔ୭෱গশ͈ാિ௶೰

Δυ΀ηΛΏοϋ͈͒ಯ୽ོၛੜ໦ၾ͈ාഽ̮͂฼ࡘ‫ڰ‬൲ġ౷‫أݩ‬౰‫ا‬ཡগచॐ۪‫ޏ‬༗஠
ୋ຦
‫ٳ‬อ
ġ

⅋⅛ఈ

ষ͈༁ͤ͢Ȃ২ඤ̤̞۪̀ͅ‫ͅۼ࠮ޏ‬༡ਬ̱̹Ȃ۪‫ޏ‬ດࢊව஖ै຦ͬત̱̳ٚ͘ȃķমު‫ڰ‬൲۪ͥ͢ͅ‫ޣג͈͒ޏ‬౷‫أݩ‬౰‫ا‬చॐȪĲȫજ΀ΥσΆȜచॐ൚২͉Ȃ΀ΥσΆȜঀဥၾ͈ॉࡘ͈ల֚౲‫̱̀͂ٴ‬Ȃْ̱ࠗȂજ΀Υͬଔૺ̱̞̳̀͘ȃĳııĳාഽͤ͢་գ

஠֥४‫ྫͥ͢ͅح‬ఖ̈́΀ΥσΆȜঀဥ͈ෳੰȂ̳̈́‫ܕ‬Ȇ৭౯‫ܕ‬໐࿝̦໦২‫̹̹̱͛ͅا‬ĲĺĺıාΟȜΗ̻ͬͩະါચྶȂŐł‫͈ܕܥ‬કഩȂ႖౰པ͈‫أ‬ഽ୭೰Ȃࡉೄ̱̱̀Ȃ་գ‫ܕ‬Ȇ৭౯‫ܕ‬໐࿝͈୆ॲࣞȆ΀ΥσΆ·ςȜϋσȜθ͈‫أ‬৔ഽ‫ۯ‬ၑ͈ࡉೄ̱Ȃະါ୭๵͈೪

Ȝঀဥၾͬॉੰ̱Ȃ૧̹̈́‫ܖ‬੔౵୭೰࣐̞̱̹͘͜ȃগ̈́̓৾ͤͅழ̧̱̹ͭ́͘ȃలඵ౲‫͉ٴ‬୭๵࢘ၚ͈

ĳııĵාഽ͉ஜාഽ͂๤‫̱ڛ‬Ȃ୆ॲ̦ࣞ൳̲̥̥͜ͅ

٨஝ͬ৽̈́ঔॐ̱͂̀Ȃ‫ح‬෎୭๵͈࢘ၚ࢜ષȂٝഢ̴ͩͣȂ΀ΥσΆȜક๯ၾ̦ˎĦ௩‫̹̹̱͛ح‬ȂĲĺĺı

‫ͼ͈ܥ‬ϋΨȜΗଷࢄ‫ا‬Ȃࠖ࢕൘͈ͼϋΨȜΗ‫ͬ̓̈́ا‬ාഽ๤΀ΥσΆȜࡔౙպঐତ͉ˎĦ՛‫̹̱̱͘ا‬ȃɜġ΀ΥσΆȜࡔౙպଔ֊
140
Ȫɓȫ

120
100
80
60
40
20
0
,
,
90
91
ĭ
ɦȮ ĺıාഽľĲııĦȯ

,
92

,
93

,
94

ĭ
୆ॲࣞȪ ĺıාഽ๤ȫ

,
95

,
96

,
97

,
98

,
99

,
00

,
01

,
02

,
03

,
04

Ȫාഽȫ

ĭ
ĺıාഽ๤ࡔౙպঐତȪક๯ၾȟ୆ॲࣞȫĭ΀ΥσΆȜક๯ၾȪ ĺıාഽ๤ȫȪĳȫඵॸ‫ا‬ౢளȪńŐĳȫෳ੄ၾఱ‫ܨ‬ಎ͈ńŐĳ௩‫̦ح‬౷‫أݩ‬౰‫͈ا‬ါ֦̱͂̀·υȜȪഩႁȂීၳ࿳Ȃීၳ΄Αȫঀဥၾ͈ॉࡘ৾ͤͅழͭΒͺΛί̯̞̳ͦ̀͘ȃ൚২͉́ȂȪ২ȫ඾ུഩ‫ުࢥܥ‬̞̳́͘ȃĳııĵාഽ͉́ȂĳıĲıාഽ͈࿒ດȪĳıĲı

͈ٛু৽࣐൲ْࠗͅਲ̽̀ȂńŐĳࡔౙպঐତȪńŐĳාഽ࿒ດ͉୆ॲࣞńŐ ĳࡔౙպͬĲĺĺıාഽ๤ĳĶĦෳ੄ၾİ୆ॲࣞȫͬĳıĲıාഽ́͘ͅĲĺĺıාഽ๤́ոષॉࡘȫ̷͈́͘ओ˒Ħ̞̳͂̈́̽̀͘ȃĳĶĦॉࡘͬ࿒ດͅȂńŐĳෳ੄ါ֦̜́ͥ΀ΥσΆȜɜġńŐĳෳ੄ࡔౙպଔ֊
140
Ȫɓȫ

120
100
80
60

ȪĸĶɓȫ

40
20
0
,
,
90
91
ĭ
ɦȮ ĺıාഽľĲııĦȯ

,
92

,
93

,
94

ĭ
୆ॲࣞȪ ĺıාഽ๤ȫĸ২ඤ۪‫ޏ‬ດࢊව஖ै຦΀ͺ΋ϋ͈ġġΑͼΛΙͬවͦͥஜͅġġ·ȜσΫΒ

,
95

,
96

,
97

,
98

ĭ
ńŐĳෳ੄ၾȪ ĺıාഽ๤ȫ؊༡৪ȇశా̯ͭ

,
99

,
00

,
01

,
02

,
03

,
04

,
10࿒ດȪාഽȫĭĺıාഽ๤ࡔౙպঐତȪෳ੄ၾȟ୆ॲࣞȫ൚২͈ঀဥ΀ΥσΆȜ͈ఉ̩͉ഩႁ́ා‫ۼ‬࿩Ĵıııഩႁ͈જ΀Υ‫ڰ‬൲ͬಎ૤ͅജ‫̳̞̱̀͘ٳ‬ȃྔŬŘũͬક๯̱̞̳̀͘ȃ̱̹̦̽̀Ȃજ΀Υঔॐ͉ɜġ΀ΥσΆȜ͈ਅ႒༆ඤ࿫ġȪĳııĵාഽȫ෎࡙ĲĺĦഩ‫ܨ‬ĹĲĦ

‫ئ‬଎͉Ĳĺĺıාഽ̥࡛ͣह͈́͘ഩ‫ܨ‬Ȇ࿳Ȇ΄Α͈΀ńŐĳෳ੄ၾ̦ઁ̞̈́സঌ΄Α͒ഢ̱̹͈۟ͬ๧୨ͤ

ΥσΆȜ๤ၚ࡛̱̹͈̳ͬ́͜ȃĲĺĺĺාഽͅઔೋম

ͅȂ౰པဥීၳ͈̈́̓࿳ͬ΄Α͒ഢ̳۟ͥ‫ڰ‬൲ͬଔުਫ਼́ঀဥ̱̞̀ͥδͼρȜ୭๵͈ීၳͬȂ൘࿳̥ͣૺ̱̞̳̀͘ȃɜġීၳ࿳̥ͣ΄Α͈͒ഢ۟
Ȫɓȫ

100
90
80

ↀ↣↾ↅ‡๤

70
60

73

74

17

17

76

74

74

5

5

3

19

21

23

,
99

,
00

,
01

78

80

5

6

9

17

14

10

,
03

,
04

81

50
40
30
20
10
0

10

9

,
90

,
98

,
02

Ȫාഽȫ

ĭ
ɦȮ ĺıාഽľĲııĦȯ
ഩ‫ܨ‬

࿳

΄Α

২ඤ۪‫ޏ‬ດࢊව஖ै຦

ِ̦૖ાġġ઀̯̈́ঞ͜ġġς΍ͼ·σ؊༡৪ȇఆષ̯ͭ

Ĺমު‫ڰ‬൲۪ͥ͢ͅ‫ޣג͈͒ޏ‬ഩႁ۬ণΏΑΞθ͈൵වજ΀Υ͉ͅঀဥ΀ΥσΆȜͬ෤՜̳̭̦ͥ͂ະ‫ࠧخ‬Ηȷ͈൵ව࣐̞̳ͬ̽̀͘ȃࣽ́͘ͅȂ΋ϋάνȜΗΏΆ̳ȃْࠗͅచ̱Ȃমྩਫ਼‫͍ݞ‬୭๵̦͈̓೾ഽ͈ঀ

Ξθ௡౾ࢥાȂ૧মྩ൓ȂΏΑΞθ௡౾ࢥાȂഩঊ‫ܥ‬ဥે‫̥̹̜ͬ̽́ޙ‬౶̫ͣ̈́ͦ͊Ȃഎ‫̈́ږ‬చ؊̦͂ͦ

‫ࢥܕ‬ાͅ൵ව̱̱̹͘ȃĳııĵාഽ͉Ȃ΀ΥσΆȜఉ̵ͭ͘ȃ൚২͉́Ȃઔೋমުਫ਼ͬκΟσͅ২ඤōłŏક๯໐࿝̜́ͥࡄ‫ݪ‬໐࿝ߗ಺৒͈‫أ‬৔ഽΓϋ΍Ȝͬဥ̞̹൚২ୋഩႁ۬ণΏΑΞθȶ΀΢ΓȜήκΣ൵වͬ৘ঔ̱̱̹͘ȃɜġ΀΢ΓȜήκΣΗ൵ව͈࢘‫ض‬ˍ඾͈ഩႁঀဥၾͬ࿒́ࡉ̢̠ͥ͢
̱̹ͅȃˌশոࣛ͜ͅഩႁȪߗ಺ȫ̦ঀဥ̯̞̭̦̥̹ͦ̀ͥ͂ͩ̽ȃ
70
ક๯ഩႁၾ
₉ ŬŸũ

60
50
40
30
20
10
0

10

12

14

16

18

20

22

0

2

4

6

8

শ‫ۼ‬

̷̭́໹඾͉ˎˍশոࣛȂാ඾͉ˍ˔শո͉ࣛΗͼζȜ‫׋‬ഢͅȊ

60
50
ક๯ഩႁၾ
₉ ŬŸũ

40
30
20
10

͙̮͂જ΀ΥȊഩ‫ܨ‬Ȫߗ಺ȫ͈୨

0
Ĳı

ĺ

২ඤ۪‫ޏ‬ດࢊව஖ै຦

Ĳĳ

Ĳĵ

Ĳķ

ĲĹ

ĳı
শ‫ۼ‬

౷‫ا͈ݩ‬ણ͉ġġႂ͈ఱ౷͂ġġ΅τͼ΢ߗ‫ܨ‬Ȋĳĳı

؊༡৪ȇ઀ᚧ̯ͭ

ĳ

ĵ

ķ

Ĺ

ͤདྷͦȂθΘ̦̩̹̈́̈́̽ȃȪĴȫ჋έΛ‫ا‬ၤؕȪŔŇķ΄Αȫෳ੄ે‫ޙ‬൚২̦ෳ੄̳ͥ‫أ‬৒࢘‫΄ض‬Α͉ඵॸ‫ا‬ౢளȪńŐĳȫ

̱̳͘ȃĲĺĺĶාഽոஜ͉ͅෳ੄ၾ̦࿩ĵıĦ̱̹̦́Ȃ͂჋έΛ‫ا‬ၤؕȪŔŇķ΄Αȫ̳́ȃńŐĳ͉୆ॲ‫ڰ‬൲ฺͅĲĺĺķාഽ̥ͣĲĺĺĹාഽ̥̫̀ͅȂ΄Αٝਓ௡౾͈

̠΀ΥσΆȜક๯শͅఱ‫ͅܨ‬ෳ੄̯̹ͦͥ͛Ȃ΀ΥσΆ௩‫ޑ‬Ȃ໐຦࠿औশͅঀဥ̳ͥŔŇ ķ΄Αͬఈ͈΄Α͒Ȝક๯ၾ͂૬̞‫̳̜̦ͤ͘߸۾‬ȃŔŇķ΄Α͉΄Α୲‫׻‬ഢ̳۟ͥ̈́̓ͤ͢ͅෳ੄ၾͬ‫੄̦̭̬͂ͥئ‬ြ̱̹͘ȃ௡౾ୋ௮শͅ৽̱͂̀࠿औȂழၛȂদࡑࢥ೾́ఱ‫ܨ‬̹͘Ȃĳııĳාഽո͉ࣛȂ໦২‫΄̀̽͢ͅا‬Αࣔවၾͅෳ੄̯̳ͦ͘ȃၾ̦ઁ̩̈́̀͜ńŐ ĳͅ๤͓ĳĴĭĺıı

̷͈͈̦͜ఱ໙ͅࡘͤȂĳııĵාഽ͉́ŔŇ ķ΄Αͬঀ෼͈‫أ‬৒࢘‫ྫ̹̜̦͛ͥض‬ণ̵̧́ͭ͘ȃဥ̳ͥ໐࿝͈̳͓̦̀໦২‫̹̹̯͛ͦا‬൚২̤̫ͅ

‫ئ‬଎ͅŔŇķ΄Αࣔවၾͅచ̳ͥఱ‫͈͒ܨ‬ෳ੄ၾͬা

͈ͥঀဥ͉̩̱̹̈́̈́ͤ͘ȃɜġŔŇķ΄Αఱ‫ܨ‬ෳ੄ၚଔ֊Ȫෳ੄ၾȟࣔවၾȫȪɓȫ 3025
ࣔවၾ₊ෳ੄ၾ
₉ ↞⇅

20
15
10
5
0

,
96

,
97

,
98

,
99
ୃྙࣔවၾ

,
00

,
02

,
01

,
03

,
04

Ȫාഽȫ

ෳ੄ၾ

΂Ζϋ௄༗ࢌ
ĲĺĺĴාĴ࠮ͅȪ২ȫ඾ུഩ‫ުࢥܥ‬͈ٛȶ۪‫̳ͥ۾ͅޏ‬υϋ͉ȂĲĺĺĵාĴ࠮ͅ஠෱̱̱̹͘ȃ̷͈ࢃΠς·υυδρϋΗςȜίρϋȷ͈۪̱֚͂̀Ȃ΂Ζϋ௄ͬ෫ٟ̳

΀ΗϋͬĲĺĺĶාĲĳ࠮ͅ஠෱̱ȂĲĺĺĶාഽྎ́͘ͅ

ͥ໤ৗ͈ॉࡘঐૻ̦੄̯̱̹ͦ͘ȃ൚২͉Ȃਲြ̥ͣ΂Ζϋ௄༗ࢌ͈̹͛Ĵ຦࿒Ȫඅ೰έυϋͬ‫͚܄‬ńŇńȂΠૺ̞̹͛̀έυϋచॐͬ‫̱اޑ‬Ȃ౎έυϋచॐ̱͂̀ίς·υυ΀ΗϋȂঅ‫ا؂‬ౢளȫͬ஠෱̱̱̹͘ȃςϋΠโୋ௮୭๵ͅକ஄૆‫ͬܥ‬൵ව̱Ȃ஄૆ဥඅ೰έ২ඤ۪‫ޏ‬ດࢊව஖ै຦

৤̞̀̈́́Ȋġġ̷͈Όηఱম̈́ġġ঩࡙̺͢؊༡৪ȇࢥ൥̯ͭ

Ĳıমު‫ڰ‬൲۪ͥ͢ͅ‫ޣג͈͒ޏ‬෱‫ܤ‬໤ࡘၾ‫ا‬చॐ෱‫ܤ‬໤ੜ໦ા͈ະ௷Ȃ෱‫ܤ‬໤ઘ‫ݕ‬শ͈Θͼ΂΅Ώϋ‫ڱ‬ཡগ‫͍ݞ‬ઘ‫ݕ‬෱‫ܤ‬໤͈ॉࡘ৾ͤͅழ̞̳ͭ́͘ȃ͈อ୆̦ఱ̧۪̈́‫ޏ‬࿚ఴ̞̳͂̈́̽̀͘ȃ൚২͈૧̱

ĳııĳාഽ̥ͣૺ̞̹͛̀২ඤઘ‫ݕ‬෱গ̳̦́Ȃ̞ಎ‫ޏ۪ܢ‬༗஠ْ̧ࠗ́֨͜௽̧Ȃȶ෱‫ܤ‬໤ΔυȷͅĳııĴාഽ͉ͅȂ̹̺֚̾ॼ̞̹̽̀ઔೋমުਫ਼́͜

̫̹࢜‫ڰ‬൲ͬĴমުਫ਼ȪઔೋȂఊനȂྴࡣ‫ؚ‬ȫ͂ࢿຸ২ඤઘ‫ͬݕ‬෱গ̱̱̹͘ȃࣽࢃȂઘ‫ݕ‬୭๵͉ౢ‫ا‬Ⴗࢥા́ଔૺ̧̱̞̳̀͘ȃ̭͈෱‫ܤ‬໤ॉࡘ͈৾ͤழ͙

ࡄ‫ݪ‬ဥ̱͂̀ঀဥ̯ͦͥထ೰̳́ȃ̹͘Ȃĳııĵාഽ̱͂̀Ȃ෱‫ܤ‬໤͈ς΍ͼ·σͬଔૺ̱̞̳̀͘ȃ̳͉̈́ͩࢿຸࢥાͅ‫̢ح‬ఊനমުਫ਼̤̞̀͜ͅȂडਞੜ໦̻Ȃ෱‫ܤ‬໤ͬ໦༆̱Ȃਅ႒̮۪͂ͅ‫ͤ͢ͅޏ‬࿹̱̞ठ঩ၚ̦൚২Δυ΀ηΛΏοϋ͈࿒հ̱̞͂̀ͥĳĦո‫͂ئ‬࡙‫ྙ߅༹༷ͬا‬஖఼̱̞̳̀͘ȃঞ႒͉ȶ஠̀ς΍ͼ̱̹̈́ͤ͘ȃࣽࢃ͜ȂĳııĶාഽ͈́͘ȶ෱‫ܤ‬໤Δυȷో·σȷͬκΛΠȜͅഔೲ̱̹ठ঩࡙‫ͬا‬଎ͤȂ঩࡙͈࡭଼̫࢜̀ͅς΍ͼ·σͬଔૺ̧̱̞̳̀͘ȃɜ෱‫ܤ‬໤ෳ੄͈ଔ֊
Ȫɓȫ 120

100
80
60
40
20
0

,
91

,
92

,
93

,
94

,
95

,
96

,
97

,
98

,
99

,
00

,
01

,
02

,
03

,
04

,
05࿒ດ ȪාഽȫĭɦȮ ĺĲාഽľĲııĦȯ
डਞੜ໦տుၚ

ಎ‫ۼ‬ੜၑၚठ঩࡙‫ا‬ၚĭĺĲාഽ๤डਞੜ໦ၾঐତ

‫ئ‬଎͉Ȃĳııĵාഽͅෳ੄̯̹ͦ෱‫ܤ‬໤͈ඤ࿫̳́ȃɜġĳııĵාഽ෱‫ܤ‬໤ඤ࿫Ȫৗၾ๤ȫȪĲȫ߄௺̴̩͈ठ঩࡙‫ا‬߄௺̴̩͈৽͈͉̈́͜ȂഘȂൾȂͺσηΣ;θ́Ȃਲြ̥ͣς΍ͼ·σ࣐̞̳ͬ̽̀͘ȃ෱࿳ĳĦȪĳȫ؄ഉ͈ठ঩࡙‫ا‬෱ίρΑΙΛ·ĵĦอ୆؄ഉ͈ఉ̩͉ΓιϋΠࡔၳ̱͂̀ठ঩࡙‫ͬا‬଎̞̳̽̀͘ȃࣽࢃ؄ഉ͈ਅ႒ͅచ؊̱̹ठ঩࡙‫ڐ͈ا‬ఱͬଔૺ̱̳͘ȃ̹͘Ȃ‫܄؀‬ခ͈ഭ௡؄ഉͅచ̱͉̀ഭၳ͈‫؀‬τΑ‫ͤ৾͜ͅا‬ழ͙̳͘ȃ

࿐Ȇঞ̴̩
ĲĶĦ
؄ഉ
ĲĶĦ

ȪĴȫ࿐Ȇঞ̴̩͈ठ঩࡙‫ا‬
߄௺̴̩
ķĵĦ

ਲြ̥͈ͣࡣঞς΍ͼ·σͅ‫̢ح‬Ȃঀဥफ͙इ༫ဥ࿐ऺͬΙΛί̤̦͞໮͈ࡔၳ̱͂̀ς΍ͼ·σ࣐̞̳ͬ̽̀͘ȃȪĵȫ෱ίρΑΙΛ·͈ठ঩࡙‫ا‬໦༆̱̹෱ίρΑΙΛ·͉ςξȜΑͬల֚ͅࣉ̢ȂষͅζΞςͺσς
΍ͼ·σͥ͢ͅࡔၳ̱͈͂̀ठ঩࡙‫ا‬Ȃडࢃͅ΍Ȝζσς΍ͼ·σͥ͢ͅීၳ͈̈́̓͒၌ဥͬࣉၪ̱̀ठ঩࡙‫ͬا‬ଔૺ̱̞̳̀͘ȃȪĶȫ෱࿳͈ठ঩࡙‫ا‬෱࿳͉໦ၗୈୋ̱̀ठঀဥ̜̞͉ͥීၳ̱͂̀ठ঩࡙‫̳̞̱̀͘ا‬ȃ

ĲĲ

২ඤ۪‫ޏ‬ດࢊව஖ै຦

་̢̠͢ྚြġġ৿̠ͧ౷‫ݩ‬ġġ૸߃̭̥̈́͂ͣġġ͉̲̠͛͢

؊༡৪ȇന෨̯ͭ

ɜઘ‫ݕ‬Όη͈໦༆ͥ͢ͅς΍ͼ·σġȪઔೋমުਫ਼ȫઔೋমުਫ਼ඤ͉́ίρΑΙΛ·႒ͬීၳΌῆ̱̀ς
΍ͼ·σ̱̞̱̹̦̀͘Ȃĳııĳාഽ̥ͣੜၑջှ୶ͬ
œőŇιȜ΃Ȝͅ་ࢵ̱̹̹͛Ȃঞ႒͞Ȃ̷͈ఈఉਅίρΑΙΛ·႒͜ς΍ͼ·σ‫خ‬ෝ̱̹͂̈́ͤ͘ȃ̷͈̹͛Ȃոஜઘ‫̹̞̯̀ͦݕ‬Ιςঞ͞Ȃ‫م‬ঊన̈́̓͜ීၳΌη

ઘ‫ݕ‬ၾ

ීၳΌηၾ

ࣣࠗ

ĳııĲාഽ

ĶĶŵŰů

ĵĸŵŰů

ĲıĳŵŰů

ĳııĳාഽ

ĴĵŵŰů

ķĸŵŰů

ĲıĲŵŰů

ĳııĴාഽ

ĲĹŵŰů

ĵĹŵŰů

ķķŵŰů

ĳııĵාഽ

ĳĲŵŰů

ĸıŵŰů

ĺĲŵŰů

̱͂̀໦༆̱̹̹͛Ȃ২ඤઘ‫ݕ‬ၾͬஜා͈ĵıĦॉࡘ̳̭̦ͥ͂੄ြ̱̹͘ȃĳııĴාഽ̥͉ͣȂੜၑ΋ΑΠॉࡘ͈̹͛ͅਬୟဥ΋ϋΞ΢ͬ൵ව̱̱̹͘ȃഩ࡙௡౾ς΍ͼ·σ͈͒৾ͤழ͙
ഩ࡙௡౾̤ͬො̱̞͛̀ͥ‫ܕܥ‬ୋ௮ιȜ΃Ȝအ͈ջ̱͂̀੄‫̳ͤ৾ͥك‬ழ͙࣐̞̳ͬ̽̀͘ȃ̭͈৾ͤழ͙

ှͤ͢ͅȂ൚২͉́ঀဥफ͙ഩ࡙௡౾ͬٝਓ̱Ȃठ၌͉́Ȃ௡౾ͅঀဥ̯̞ͦ̀ͥࢹ௮໐຦Ȃഩ‫ܨ‬໐຦͈̠ဥ‫ܖ‬੔ͅਲ̽̀ঀ̢ͥ໐຦ͬठ၌ဥ̱̀Ȃठഽୋ຦̻Ȃ໐຦തତ́࿩ĹıĦ͈໐຦ͬςξȜᾺ̱̞̳͘ȃ෱‫ܤ‬໤ੜၑ๯ဥ
ఊനমުਫ਼Ȃྴࡣ‫ؚ‬মުਫ਼͈́ঞȆ࿐̴̩͈২ඤઘ‫ݕ‬ੜၑͬĳııĲාഽ̥ͣۖ஠ͅ෱গ̱߄‫ ڣ‬25.0Ȫຐྔ‫׫‬ȫ̀ȂঞȆ࿐̴̩͈ς΍ͼ·σͬ৘ঔ̱̞̹̀ͥ͛Ȃ

20.0̭͈ͦͣੜၑ๯ဥ͈‫̳̤̩̦ࣣͤ̀̽̈́ࣞ͘ڬ‬ȃ

15.0̹͘Ȃĳııĳාഽͤ͢ࢥম໐࿝́ުྩષอ୆̱
̹෱‫ܤ‬໤̞̾̀͜ͅਬࠗͅ‫̢̹̹̱̠ͥ͢ͅح‬͛Ȃ࠺୭‫۾‬Ⴒ͈৽̈́෱‫ܤ‬໤̜́ͥ؄ഉ͈๯ဥ
̦ஜාͤ͢௩‫̹̱̱͘ح‬ȃĳııĵාഽ͉Ȃઔೋম

10.0
5.0
0

ުਫ਼͈́࿐ऺ͈ς΍ͼ·σĲııɓో଼̜̽̀͜Ȃ

࿐Ȇ
ঞ̴̩
ĭ
ıĳාഽ

ੜၑ๯ဥ௙‫͉ڣ‬ौාഽͤ͢ࡘઁ̱̤̳̀ͤ͘ȃ২ඤ۪‫ޏ‬ດࢊව஖ै຦

߄௺̴̩෱ίρΑ ؄ഉ
ΙΛ·
ĭ
ıĴාഽ

෱࿳

෱ॸ ̷͈ఈ
෱ͺσ΃ς
ĭ
ıĵාഽ

ςΟνȜΑȂςξȜΑȂς΍ͼ·σġġ഼͙͈ͭ̈́ႁ́ġġ෱‫ܤ‬Δυ

؊༡৪ȇऎ൥̯ͭĲĳমު‫ڰ‬൲۪ͥ͢ͅ‫ޣג͈͒ޏ‬Θͼ΂΅Ώϋచॐ൚২͉́ȂઔೋȂఊനȂྴࡣ‫ؚ͈‬Ĵমުਫ਼́ઘ‫ݕ‬ঔ୭̞൚২ୋ͈‫ۋ‬ၣࠁઘ‫ݕ‬Ⴗͥ͢ͅੜၑͬ‫ٳ‬ই̱̱̹͘

̦‫ؾ‬൱̱̞̱̹̦̀͘ȂĳııĳාĲĳ࠮͈ෳ੄‫ܖ‬੔‫ޑ‬̦ȂĳııĴාĲı࠮ͅઘ‫ݕ‬ၾࡘઁฺ̠ͅਹၾ๤ੜၑౙ

‫ͅا‬๵̢Ȃఊനমުਫ਼͉ĳıııාĲĲ࠮Ȃྴࡣ‫ؚ‬মު‫͈ث‬ષઌ̥ͣ২‫ٸ‬ੜၑտుͅ་ࢵ̱Ȃ২ඤઘ‫ͬݕ‬೪

ਫ਼͉ĳııĲාĲ࠮ͅ২ඤઘ‫ͬݕ‬೪গ̱Ȃ‫ٸ‬໐տు͢ͅ

গ̱̱̹͘ȃ̭ͦ̽̀͢ͅȂࡄ‫̩ੰͬݪ‬൚২̤̫ͥͅ২

ͥς΍ͼ·σ͈ଔૺͬ଎̱̹ͤ͘ȃઔೋমުਫ਼̞̾̀ͅ

ඤઘ‫͉ݕ‬Ȃ̳͓̀২‫ٸ‬տు͒͂୨ͤఢ̭ͩͥ͂̈́ͤͅ

͉ȂĳııĲාĵ࠮ͤ͢ȂΘͼ΂΅Ώϋอ୆͈๱ુͅઁ̈́

̱̹͘ȃခ‫ڠاٺ‬໤ৗ͈ෳ੄ॉࡘ
‫ڠا‬໤ৗͥ͢ͅ౷‫ޏ۪ݩ‬؄அ͉Ȃࢃଲ́͘‫ݞͬޣג‬͈୨ͤఢ̢̦ୟޭഎ࣐ͩͦͅȂĳıııාĲĳ࠮ͅ஠෱͖̳̭̦̯̞̳͂࠙࣬ͦ̀͘ȃ൚২͉́Ȃ౷‫ޏ۪ݩ‬࿚̧̳̭̦̱̹ͥ͂́͘ȃ̱̥̱Ȃ‫߸۾‬ٛ২͈͂মުൡࣣ

ఴ̱͂̀΂Ζϋ௄෫ٟͬઉ̩අ೰έυϋ‫͍ݞ‬ĲįĲįĲĮΠς́Ȃ๷ၾ͉̜̳̦́ͤ͘ठঀဥ̱̹̭̜̱̹̦͂ͤ͘͜Ȃ·υυ΀Ηϋ͈ঀဥͬĲĺĺĶාഽͅ஠෱̱̱̹͘ȃ‫؂‬ளĳııĵාഽ͉ঀဥ̵̯̤ͦ̀ͤͭ͘ȃࠏခ‫ܥ‬ဣसȪΐ·υυιΗϋȫ̞͉̾̀ͅయఢ໤ৗ͒

ɜġခ‫ٺ‬ఱ‫ܨ‬؄அ໤ৗȪΐ·υυιΗϋȫ͈ॉࡘ
Ȫɓȫ

100
90
80

100
89

70

85
74

60
50
40
30

36

20

25

10
0

,
96

,
97

,
98

21

19

,
99

5

3

,
00

0 0
,
01

0

,
02

ĭ
ɦȮ ĺķාഽľĲııĦȯ
ĭĺķාഽ๤ঀဥၾ

ĲĴ২ඤ۪‫ޏ‬ດࢊව஖ै຦

۪‫ޏ‬٨஝Ȃġġࣉ̴̢ͥͤ͘͢৘࣐ȁΦȜεͼȆજ΀ΥȆθΗঀ̞؊༡৪ȇఱ࡫̯ͭ

ఱ‫ܨ‬ෳ੄໦

0

0.2 0.2
,
03

0

,
04

0
Ȫාഽȫ

‫ڠا‬໤ৗ͈‫ۯ‬ၑ‫ڰ‬൲Ȫˬˮ˰ˮȫ൚২͉ȂĲĺĺĹාĴ࠮͈Ȫ২ȫ඾ུഩ‫ުࢥܥ‬̤̫ٛͥͅ

ɦĲįőœŕœĻġ őŰŭŭŶŵŢůŵġ œŦŭŦŢŴŦġ Ţůťġ ŕųŢůŴŧŦųġ œŦŨŪŴŵŦųġ Ȫ۪‫ޏ‬؄அ໤ৗෳ

őœŕœȪɦĲȫ΄ͼΡρͼϋͅਲ̽̀Ȃ۪‫ޏ‬؄அ‫ڠا‬໤ৗɦĳįőœŕœ༹Ļȶඅ೰‫ڠا‬໤ৗ͈۪‫͈͒ޏ‬ෳ੄ၾ͈෤՜൝‫ۯ͍ݞ‬ၑ͈٨஝੄Ȇ֊൲ഴ჏ȫ۪ͥ͢ͅ‫ޏ‬ςΑ·ͬ೩ࡘ̵̯̹ͥ͛ͅȂ‫ڠا‬໤ৗͅ‫۾‬͈௯ૺͅ‫ၙ༹̳ͥ۾‬ȷġġġ̳ͥ௙ࣣഎ‫ۯ‬ၑͅ಍਀̱̱̹͘ȃ̷͈ࢃĲĺĺĺා͈őœŕœ༹ଷ‫ا‬Ȫɦĳȫฺ̞ͅȂ‫ۯ‬ၑఘଷͬࢹಃ̱Ȃෳ੄Ȇ֊൲ၾ͈‫ۯ‬ၑ࣐̞̳ͬ̽̀͘ȃɜġĳııĵාഽġőœŕœ಺औఱ‫ܨ‬କാિ ક๯ၾ
͒ෳ੄
Ȫୋ຦͒ȫ

ੰ‫ݲ‬
ੜၑၾ

෱‫ܤ‬໤
֊൲ၾ

ς΍ͼ·σ
ၾ

‫ۯ‬ၑࠁ
ོၛ

ĵįĳıġ

ıįıı

ıįĺĹ

ıįıı

ıįıı

ĵįıı

ĵįĵıġ

ıįıı

Ĳįĳı

ıįıı

ıįıı

ıįĴĶĳ

ıįĴĵĹ

ıįıııġ

ıįııı

ıįııĵ

ıįııı

ıįııı

ĺįĸķ

Ĵįķı

ķįĲķ

ıįıı

ıįıı

ıįıı

ıįıı

ౙպ

৾եၾ

΅Ώτϋ

̐̋̊

ĲĸįĸĲ

ĲĳįĶĴ

ΑΙτϋ

̐̋̊

ĺįķı

Θͼ΂΅Ώϋ႒

̉̃

Πσ΀ϋ

̐̋̊

‫ڠا‬໤ৗྴ

ɦ৾եၾ̦Ĳŵոષ͈໤ৗܱͬश̱Ȃඅ೰లĲਅঐ೰‫ڠا‬໤ৗ̞͉̾̀ͅıįĶŵոષܱͬश̱̞̳̀͘ȃɦੰ‫ݲ‬ੜၑၾ͉ȶőœŕœచય໤ৗȷ̦ાඤ́ಎგȂ໦ٜȂ฽؊ੜၑ̈́̓ͤ͢ͅఈ໤ৗͅ་‫̹̱ا‬ၾ̞̞̳ͬ͘ȃɦક๯ၾ͉ȶőœŕœచય໤ৗȷ̦‫ڠا‬฽؊ͤ͢ͅఈ໤ৗͅ་‫̹̱ͤا‬Ȃୋ຦ͅ‫܄‬ခ̱̩͉͜ັଟ̱̀মުਫ਼‫͒ٸ‬঵̻੄̯ͦͥၾ̞̞̳ͬ͘ȃ২ඤ۪‫ޏ‬ດࢊව஖ै຦

౶ࠃ͂ࢥຳ́ġġΌη͉ࡘͥġġྚြͅॼ̷̠ġģ̞̇ͦ̈́౷‫ ݩ‬؊༡৪ȇ٬Ⴧా̯ͭ

Ĳĵমު‫ڰ‬൲۪ͥ͢ͅ‫ޣג͈͒ޏ‬۪‫ޏ‬༗஠ൎ঩
଎͉൚২̤̫۪ͥͅ‫߸۾ޏ‬୭๵ൎ঩‫͈ڣ‬ଔ֊ͬা̱

۪‫ޏ‬చॐͬ৽̈́చય̱͂̀‫ܖ‬๕ା๵̞̳̾͂͛̀͘ͅȃ̞̳̀͘ȃĲĺĺĳාഽ͈౎έυϋచॐ๯ͬੰ̞̀ĲĺĺĶ

ĳııĲාഽ̥ͣચྶ‫͞ܕܥ‬έ͹ϋȆεϋί͈ͼϋΨȜΗාഽ͉́͘Ȃ࢖‫߸۾ٺ‬୭๵͈ιϋΞ΢ϋΑ̦৽࣐ͩͅ

‫ͬا‬ୟޭഎ࣐̞ͅȂୋ௮໐࿝͂মྩਫ਼̤̫ͥͅચྶ͈

̧̱̹ͦ̀͘ȃĲĺĺķාഽ̥͉ͣજ΀Υ‫͈߸۾‬୭๵ൎͼϋΨȜΗ‫ۖͬا‬ၭ̱̱̹͘ȃ̹͘Ȃજ΀Υͅခ࢘̈́΀঩ͬਹণ̱ই͛ȂĲĺĺĸාഽͅŊŔŐĲĵııĲ͈৾ංͬࠀ

ΥσΆȜ۬ণΏΑΞθ͜ઔೋমުਫ਼͈ୋ௮Ȃࡄ‫ݪ‬໐‫̱͂ܥ‬Ȃ۪‫ޏ‬༗஠ͅచ̳ͥૄ࠯ା๵͞જ΀Υൎ঩̦࿝Ȃমྩ൓ͅ൵ව࣐̞̱̹ͬ͘ȃĳııĵාഽ͉Ȃઘ‫ݕ‬Ⴗୟޭഎ࣐̠̱̹ͩͦͥ̈́ͤ͘͢ͅͅȃ̯ͣͅȂĳıııාഽ͈ٜఘ͞őńŃ‫ܕܥ‬༗‫͈ࡩۯ‬୭౾̦৽̈́ൎ঩͂̈́ͤ͘

ո͈ࣛಎ‫ޏ۪ܢ‬༗஠ْ̤̞͉ࠗ̀ͅȂજ΀ΥȆୋ຦͈̱̹ȃɜġ۪‫ޏ‬༗஠ൎ঩ଔ֊
Ȫຐྔ‫׫‬ȫ 120

100
80
60
40
20
0

,
95

,
96

,
97

,
98

,
99

,
00

,
01

,
02

,
03

,
04 Ȫාġഽȫɜġ۪‫ޏ‬༗஠୭๵ൎ঩ġಎ‫ْࠗܢ‬ġȪΙλτϋΐɕ·ς΀ͼΠίρϋȫίυΐͿ·ΠȪ୭๵ȫྴ৘ঔࣜ࿒ಎ‫ْࠗܢ‬
ൎ঩‫ڣ‬Ȫຐྔ‫׫‬ȫɜજ΀Υဥ‫͈ܕܥ‬൵ව౷‫أݩ‬౰‫ا‬ཡগȁȁɜ‫ؚ‬आ͈౯෎ഭ௡

ȁӱજ΀ΥచॐȁɜκȜΗ͈ͼϋΨȜΗ‫ا‬ȁӲ‫أ‬౰‫΄ا‬Αဲଷɜഩ‫ܨ‬Ⴗ̥ͣ΄Αઘ଼Ⴗ͒ࢵ૧ĹĺȅĹɜ˯ˢ˒΄Αٝਓ௡౾௩୭
ɜ‫؀‬έςȜ͉̺ͭ௡౾൵ව

ୋ຦͈۪‫ޏ‬చॐĳĶȅıɜ෱‫ܤ‬໤ࠗၾΏΑΞθ͈ΥΛΠχȜ·‫ا‬෱‫ܤ‬໤‫۾‬Ⴒɜ෱‫ܤ‬໤ΑΠΛ·μȜΡ͈ା๵ĳĳȅĳɜ෱ίρΑΙΛ·գੀ‫ܥ‬൵ව̷͈ఈ۪‫ޏ‬༗஠୭๵ĲĶ২ඤ۪‫ޏ‬ດࢊව஖ै຦

৿̹̞ͤġġྚြ͒ॼ̳ġġႂ͈౷‫ݩ‬ɜକੜၑ୭๵଻ෝ٨஝

؊༡৪ȇള༏̯ͭ

ĶĺȅıΈςȜϋ಺ోȆΈςȜϋࣔව۪‫ͅޏ‬෻ၪ̱̹੸຦̩͈̹͉̿ͤ͛ͅȂ۪‫ޏ‬໅‫̞̯઀͈ك‬໐຦Ȃऺၳ͈಺ో̦ਹါ̜̹́ͥ͛ȂୟޭഎͅΈςȜϋ಺ోͬଔૺ̱̞̳̀͘ȃġġġġ
ɜΈςȜϋ಺ో΄ͼΡρͼϋ

൚২͈঩ऺ໐࿝͉́ȂĳııĲාĲ࠮ͅ঩ऺ͈ࣔฃ‫ڰ‬൲ͅచ̳ͥঐૻ̱۪͂̀‫ͅޏ‬෻ၪ̯̹͈ͦͬ͜࿹୶എͅ಺ో̳ͥ΄ͼΡρͼϋȸΈςȜϋ಺ో΄ͼΡρͼϋġ ౷‫۪ݩ‬ΈςȜϋ಺ో΄ͼΡρͼϋ

‫͈ޏ‬༗஠̰̱ͬ͛̀ȹͬॐ೰̱̱̹͘ȃ঩ऺ໐࿝͉Ȃ̭͈‫ܖ‬੔੥ͅ‫̧̿ܖ‬Ȃ۪‫ͅޏ‬෻ၪ̱̹঩ऺ಺ో‫ڰ‬൲ͬଔૺ̱̞̳̀͘ȃĳııĵාഽ͉Ȃˡ˱Ȫ؎ਗႲࣣȫ͈́ഩ‫ܨ‬Ȇഩঊ‫ͥͦ͘܄ͅܕܥ‬අ೰ခ‫ٺ‬໤ৗ͈ঀဥଷࡠঐ႓Ȫˮ̋ˤ˯ঐ႓ȫȂ‫̫̤࣭ͥͅڎ‬༹ଷ‫ͅاޑا‬చ؊̱̀٨ഁ࣐̞̱̹ͬ͘ȃ
ྶഩৡγȜθβȜΐȶ঩ऺ಺ోȷŖœōˎˌˌˑġාˏġ࠮ˎˑġ඾ġ٨ഁ‫ڼ‬৆ٛ২ġྶഩৡũŵŵűĻİİŸŸŸįŮŦŪťŦůŴũŢįŤŰįūűİűųŰŤŶųŦİűŢŨŦŴİŧųŢŮŦĹıİŪůťŦŹįũŵŮŭ

মྩဥક࿍຦͈ΈςȜϋࣔව‫ڰ‬൲͉Ȃ௙ྩ໐࿝ͬಎ

͉ȂΈςȜϋ੸຦ͬ࿹୶̱̀ࣔව̧̠́ͥ͢ŊŔŐ‫ڰ‬൲૤ͅ‫ڰ‬൲̱̞̳̀͘ȃ΋άȜဥঞ̞͉̾̀ͅ஠২́Έࣜ࿒ͅΈςȜϋࣔවၚͬ৾ͤષ̬Ȃྀ࠮͈ΠτȜΑͬςȜϋ੸຦͈͒୨ͤఢ̢࣐̞̳ͬ̽̀͘ȃ‫ڎ‬মުਫ਼࣐̞̳́̽̀͘ȃɜġĳııĵාഽমުਫ਼༆ΈςȜϋࣔව৘ୡȁȪచય຦࿒ȇমྩક࿍຦ȫ
ࣜȁ࿒

ౙպ

ઔೋ

ఊന

ྴࡣ‫ؚ‬

ࢿຸ

ࣣࠗ

মྩဥ຦ࣔව௙‫ڣ‬

ຐྔ‫׫‬

ĲķįĵĴ

ĲĳįĴĶ

ıįĺĹ

Ĵįĳķ

ĴĴįıĳ

ΈςȜϋ੸຦ࣔව‫ڣ‬

ຐྔ‫׫‬

ĲĶįķĵ

Ĺįĵĳ

ıįĺĶ

ĳįıķ

ĳĸįıĸ

ɓ

ĺĶ

ķĹ

ĺĸ

ķĴ

Ĺĳ

ΈςȜϋࣔවၚ

২ඤ۪‫ޏ‬ດࢊව஖ै຦

̷̭̞̞́ȉġ৤̀ͥஜͅġġठ‫෇ږ‬Ȋ؊༡৪ȇಿ࿐̯ͭ

Ĳķমު‫ڰ‬൲۪ͥ͢ͅ‫ޣג͈͒ޏ‬‫߸۾‬ٛ২̤̫۪ͥͅ‫ޏ‬༗஠‫ڰ‬൲‫߸۾‬ٛ২͈۪‫ޏ‬༗஠‫ڰ‬൲͉Ȃոஜͤ͢‫ڎ‬২ࡢ༆ͅ‫ڰ‬൲̷͈ࢃȂ౷‫أݩ‬౰‫ا‬ཡগȪજ΀ΥȂńŐ ĳ ෳ੄ॉࡘȫȂ̱̞̱̹̦̀͘ȂȪ২ȫ඾ུഩ‫ުࢥܥ‬͈ٛȶ۪‫̳ͥ۾ͅޏ‬δ෱‫ܤ‬໤ॉࡘȂခ‫ٺ‬ఱ‫ܨ‬؄அ໤ৗॉࡘ̈́̓Ȫ২ȫ඾ུρϋΗςȜίρϋȷȪĲĺĺĴාĴ࠮ȫ͈ঐૻ̦੄̯̹͈ͦͬ‫ܥ‬ഩ‫ުࢥܥ‬͈ٛু৽࣐൲ْࠗͅ੔̲̀Ȃ۪‫ޏ‬༗஠‫ڰ‬ͅȂ‫߸۾‬ٛ২̦‫ވ‬೒͈࿒ດ̥࢜̽̀ͅ‫ڰ‬൲ͬই̱̹͛͘ȃ൲ͬജ‫̳̞̱̀͘ٳ‬ȃȪĲȫ‫߸۾‬ٛ২͈ńŐĳෳ੄ॉࡘ‫߸۾‬ٛ২̤̞̀͜ͅńŐĳॉࡘ͈৾ͤழ͙̦଎̞ͣͦ̀

ࣽࢃ͜ĳıĲıාഽ͈࿒ດ̫࢜̀ͅȂ୭๵٨஝͈̈́̓ജ

̳͘ȃĳııĵාഽ͉Ȃ΀ΥσΆȜఉક๯໐࿝̦‫߸۾‬ٛ‫ͬٳ‬଎̧̞̳̽̀͘ȃġġġ২ͅ‫̹̹͛̽ͩح‬Ȃࡔౙպঐତ͉ఱ̧̩՛‫̹̱̱͘ا‬ȃɜġ‫߸۾‬ٛ২˟˫ĳෳ੄ࡔౙպଔ֊
Ȫɓȫ 250

200
150
100
50
0

,
,
90
91
ĭ
ɦȮ ĺıාഽľĲııĦȯ

,
92

,
93

,
94

,
95

ĭ
୆ॲࣞȪ ĺıාഽ๤ȫ

,
96

,
97

,
98

,
99

,
00

ĭ
ńŐĳෳ੄ၾȪ ĺıාഽ๤ȫ

,
01

,
02

,
03

,
04

,
10࿒ດ
Ȫාഽȫ

ĭ
ĺıාഽ๤ౙպঐତȪෳ੄ၾİ୆ॲࣞȫȪĳȫ‫߸۾‬ٛ২͈෱‫ܤ‬໤ෳ੄ॉࡘ
‫߸۾‬ٛ২̤̞̀ͅȂ෱‫ܤ‬໤஠ఘ͈࿩ĹıĦͬ୸̞͛̀

ĳııĵාഽ͉Ȃ؄ഉ͈ς΍ͼ·σ̦‫خ‬ෝ͂̈́ͤȂĲĺĺĲ

͈̦ͥಚ໤෱ग̳́ȃ̭͈ಚ໤෱ग͈ॉࡘ͈̹͛ͅȂාഽ๤डਞੜ໦տుၾ͉ఱ໙ͅࡘઁ̱̱̹͘ȃठ၌ဥ‫خ‬ෝ̈́ಚ໤෱ग͈͒֊࣐ͬૺ̞̳͛̀͘ȃɜġ‫߸۾‬ٛ২෱‫ܤ‬໤ෳ੄ଔ֊Ȫ‫ڎ‬ාഽडਞੜ໦տుၾİĲĺĺĲාഽडਞੜ໦տుၾȫȪɓȫ 100

90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

,
91

,
92

,
93

,
94

,
95

ĭ
ɦȮ ĺĲාഽľĲııĦȯ

Ĳĸ২ඤ۪‫ޏ‬ດࢊව஖ै຦

ࡠ̜ͤͥġġ঩࡙ͬ‫̳̥ڰ‬ġġς΍ͼ·σ؊༡৪ȇਝ५̯ͭ

,
96

,
97

,
98

,
99

,
00

,
01

,
02

,
03

,
04

Ȫාഽȫ

ȪĴȫ‫߸۾‬ٛ২͈‫ڠا‬໤ৗෳ੄ॉࡘ
‫߸۾‬ٛ২̤̫ͥͅΐ·υυιΗϋ͉Ȃ৽ͅ‫ࢥح‬໐຦୨́͘ͅॉࡘ̱̱̹͘ȃĳııĵාഽ͉Ȃഩ൲‫ܥ‬ဥ΋ͼσྎॉࢃ͈஄૆͂Ȃഩ஌͈୲‫׻‬๭ໞญၗ̈́̓ͅঀဥ̯ͦ

౤͈໐຦͈஄૆̞͉֚̾̀ͅ໐ঀဥͬ෱গ̱̱̹͘ȃ̞̳̀͘ȃΐ·υυιΗϋ͈৾ͤե̞ၾ͉Ȃྀාࡘઁ߹

΀΢ισญၗ̞͉̾̀ܿͅ੅എ̈́࿚ఴ̜ͤ͜Ȃ٨஝̜࢜ͤͅͅȂĳııĳාഽ͉́ȂĲĺĺķාഽ๤́ĲķĦ́͘ࡘ৾ͤழ̞̳ͭ́͘ȃઁ̱Ȃఱ‫͈͒ܨ‬ෳ੄ၾ͜Ĳĺĺķාഽ๤́Ĳı໦͈Ĳո‫ئ‬ɜġခ‫ٺ‬ఱ‫ܨ‬؄அ໤ৗȪΐ·υυιΗϋȫ͈ॉࡘ
Ȫɓȫ

140

125

120

100

100
80

94

95
74

67

60

60

54
39

40

32

21

20
0

,
96

,
97

,
98

,
99

14

,
00

16

,
01

9

,
02

15

8

,
03

7
,
04

2
Ȫාഽȫ

ĭ
ɦȮ ĺķාഽľĲııĦȯ
ĭĺķාഽ๤ঀဥၾ

ఱ‫ܨ‬ෳ੄໦

Ȫĵȫ‫߸۾‬ٛ২͈‫ڠا‬໤ৗ͈‫ۯ‬ၑ‫ڰ‬൲Ȫőœŕœȫ
‫߸۾‬ٛ২̤̞̀͜ͅȂ۪‫ޏ‬؄அ໤ৗ͈ෳ੄ၾȆ֊൲ၾ಺औͬ৘ঔ̱̞̳̀͘ȃĳııĴාഽ͉Ĵ২̦೰‫ܢ‬༭࣐̞̱̹࣬ͬ͘ȃɜġ‫߸۾‬ٛ২ĳııĵාഽőœŕœ಺औఱ‫ܨ‬କാિ ક๯ၾ ੰ‫ ݲ‬෱‫ܤ‬໤ ς΍ͼ·σ ‫ۯ‬ၑࠁ͒ෳ੄ Ȫୋ຦͒ȫ ੜၑၾ ֊൲ၾ
ོၛ
ၾ

໤ৗ
๔࣢

‫ڠا‬໤ৗྴ

ౙպ

৾եၾ

ĳĶ

ͺϋΙκϋ‫ࣣا̷͈͍ݞ‬໤

̐̋̊

Ĳĳįıı

ıįıı

Ĳıįĵķ

ıįıı

ıįĶĶ

ıįĺĺ

ıįıı

Ĵı

ΫΑέͿΦȜσ˝

̐̋̊

ıįĴĶ

ıįıı

ıįĴĶ

ıįıı

ıįıı

ıįıı

ıįıı

ĵı

΀ΙσαϋΔϋ

̐̋̊

ĳįĵı

ĲįĲı

ĲįĴı

ıįıı

ıįıı

ıįıı

ıįıı

ķĴ

΅Ώτϋ

̐̋̊

ĲĹįĸĳ

ĲĶįĲĴ

Ĵįĳĳ

ıįıı

ıįĴĸ

ıįıı

ıįıı

ķĹ

·υθ‫·اॸ͍ݞ‬υθ‫ࣣا‬໤

̐̋̊

ĳįĵı

ıįıı

ĳįıĴ

ıįıı

ıįĲĴ

ıįĳĵ

ıįıı

Ĳıı

΋ΨσΠ‫ࣣا̷͈͍ݞ‬໤

̐̋̊

ķįĶı

ıįıı

ĶįĶĶ

ıįıı

ıįĴĴ

ıįķĳ

ıįıı

Ĳĸĸ

ΑΙτϋ

̐̋̊

Ĳįĳı

ıįıı

Ĳįĳı

ıįıı

ıįıı

ıįıı

ıįıı

ĳıĳ

ιΙσΞΠρΪΡυྫକέΗσॸ

̐̋̊

ĳĲįĳı

ıįıı

ĳĲįĳı

ıįıı

ıįıı

ıįıı

ıįıı

ĳĳĸ

Πσ΀ϋ

̐̋̊

ĲĲįĺĶ

ĲĲįķı

ıįıı

ıįıı

ıįĴĶ

ıįıı

ıįıı

ĳĴı

‫ࣣا̷͈͍ݞ؀‬໤

̐̋̊

Ĳįıĵ

ıįıı

ıįĹĳ

ıįıı

ıįĳĳ

ıįıı

ıįıı

ĳĴĳ

ΣΛΉσ‫ࣣا‬໤

̐̋̊

Ĳįĳĸ

ıįıı

ĲįĲĲ

ıįıı

ıįıķ

ıįĲı

ıįıı

ĴĲĲ

ζϋ΄ϋ‫ࣣا̷͈͍ݞ‬໤

̐̋̊

ĲĳįķĲ

ıįıı

ĲĳįıĶ

ıįıı

ıįĴĴ

ıįĳĴ

ıįıı
Ⱥౙպȇ̐ȟාȻ২ඤ۪‫ޏ‬ດࢊව஖ै຦

̹̞̞̽̈́͜ġġྫ૽͈ΩΕ΋ϋġġഩ࡙˫ˢˢͅ؊༡৪ȇ໹ന̯ͭ

ĲĹ۪‫۾ޏ‬Ⴒୋ຦ਬಎႲࠏࠁఊု࢕อഩΏΑΞθ৘બࡄ‫ݪ‬૧΀ΥσΆȜȆॲުܿ੅௙ࣣ‫ٳ‬อ‫ࢹܥ‬Ȫ˪ˡˠ˫ȫ̦࢖༡ຽ‫͚͂ૺ̦ݞ‬Ȃഩգષઌͥ͢ͅ੄ႁဲଷ͞ࠏൡ͈͒‫ג‬࣐̹ͬ̽ࡄ‫ٳݪ‬อমުȸਬಎႲࠏࠁఊု࢕อഩΏΑΞ‫ࡐ͈ޣ‬ह‫̦ا‬ຽ‫ڐݞ‬ఱ͈ཐ̬͂̈́ͥ‫خ‬ෝ଻̦ঐഊ̯ͦ

θ৘બࡄ‫ݪ‬ȹ͈ࡄ‫ݪ‬ΈσȜί͈֥̱֚͂̀ྶഩৡ͜४‫ح‬̞̳̀͘ȃ̭̠̱̹࿚ఴٜͬࠨ̳̹ͥ͛ȂȶőŢŭŕŰŸůġઽୌ̱̞̳̀͘ȃఊု࢕΀ΥσΆȜ͉૧΀ΥσΆȜ̱͂̀ಕ͈ലȷ̤̞̀ͅ‫ڎ‬ਯ఺ͅఊု࢕ΩΥσͬ୭౾̱৘બࡄ‫ݪ‬࿒̯̞̳ͦ̀ͥ͌͂̾́ȃ̱̥̱Ȃఊု࢕อഩΏΑΞθ͈̦࣐̞̳ͩͦ̀͘ȃȪ൳ࡄ‫͉ݪ‬໹଼ĲĵාȡĲĹා͈Ķώා́৘ঔ̯ͦͥထ೰ȫ‫زڎ‬ೳ͈‫ؚ‬आ͉ͅఊု࢕ΩΥσ̦୭౾̯̞̳ͦ̀͘

৘બ࠿બ౷֖ġȶőŢŭġŕŰŸůઽୌ͈ലȷ

̽͂͜Ȃ̽͂͜Ȃఊု࢕อഩΏΑΞθ̦ຽ‫͉̳ͥͅݞ‬ȆȆḘ̑ͦ́͘͜ఊု࢕อഩΏΑΞθ͈ࡄ‫̧̦̹̱࣐͉̀ͦͩ͘ݪ‬Ȃତຐరτασ͈ࡄ‫̵̧̹̱࣐͕͉́ͭ̀ͦͩ̓ͭ͂͘ݪ‬ȃ̭͈อഩΑΠΛίȊȉഩ஌ࡄ‫͉ݪ‬ȂȶőŢŭŕŰŸůઽୌ͈ലȷ͈‫ڎ‬ਯ఺͈‫ؚ‬आͅอഩෝႁġ࿩ĵŬŘ͈ఊု࢕ΩΥσͬ୭౾̱Ȃఊု࢕อഩΏΑΞθͬඅ೰ఊု࢕ΩΥσഩգષઌഩ‫͈ܨ‬ၠͦ

౷֖ͅਬಎ̵̯̀ȂΟȜΗͬਓਬ̱̦̈́ͣఊု࢕อഩΏΑΞθ͈‫ڐ‬ఱຽ‫͈ݞ‬ཐ̬͂̈́ͥ࿚ఴٜͬࠨ̳̹࣐̞ͥ͛ͩͦ̀ͅ
̳͘ȃఊု࢕อഩΏΑΞθ͉Ȃ̮ం̲͈೒ͤȂอഩ̱̹ဒ઼ഩ
ႁ͉ഩ஌ͬ೒̲̀ȶคഩȷ̱Ȃഩႁະ௷͈ાࣣ͉ȶฃഩȷ̳ͥॽ

ȺਬಎႲࠏȻ

ழ͙́Ȃ̭͈୨ͤఢ̢͉‫ڎ‬ਯ఺́ু൲എ࣐̞̳ͩͦ̀͘ͅȃ̱̥̱Ȃຽ‫͚͂ૺ̦ݞ‬අ೰͈෻ഩࠏൡȪഩ஌ȫͅਬಎഎͅ
̯̭̦ͦͥ͂ထே̯̳ͦ͘ȃ̭͈ȶਬಎႲࠏȷͤ͢ͅഩգ̦ષ
ઌ͉̲ͬ͛Ȃ֚೰͈ഩգ̈́ͥ͂ͅ੄ႁဲଷ‫ܥ‬ෝ̦൱̧Ȃอഩ̦গ̱̞̳̽̀͘͘͘ȃ̾ͤ͘Ȃഩգ͈ષઌͤ͢ͅอഩΏΑΞθ̦၌ဥ̧̩̱̞̳́̈́̈́̽̀͘͘ȃಇഩ౻ͅಡ͛̀ঀ̠Ȋഩ‫͈ܨ‬ၠͦ

̷̭́Ȃอഩ̱̹ဒ઼ഩႁͬಇഩ౻ͅਰഩ̱ഩգ͈ષઌͬ
ဲ̢Ȫ੄ႁဲଷٝ๰ȫȂഩႁະ௷͈শ͉ͅਰഩ̱̹ഩ‫ͬܨ‬၌ဥ̧̠̳̞̠́ͥͥ͂͢ͅࡄ‫̳̞̭̤̀̽̈́ͬ͘ݪ‬ȃ̷͈ఈȂຽ‫ڐݞ‬ఱ͈ཐ̬͂̈́ͥအș̈́࿚ఴ৾ͤͅழ̞̳ͭ́͘ȃ

Ĳĺ

ಇഩ౻

ഩ஌

ྶഩৡ̦̤̭̞̈́̽̀ͥࡄ‫͉ݪ‬̭͈ࡄ‫͉ͅݪ‬Ȃ̞̩̥͈̾ٛ২Ȇఱ‫ڠ‬൝̦४‫̞̱̀͘ح‬ಎଷࢄ௡౾ͬ‫ٳ‬อ̱̱̹͘ȃ̳ȃ൚২̷͈͜ΈσȜί͈֥̱֚͂̀Ȃ౜൚̳ͥࡄ‫ݪ‬ࣽࢃ͉Ȃഩգ͈ષઌȂ੄ႁଷࢄે‫಺͈ޙ‬औȂ੄ႁဲ‫ه‬ఴ৾ͤͅழ̞̳ͭ́͘ȃଷٝ๰‫ܥ‬ෝ͈൲ै໦ଢ଼Ȇບ‫ث‬൝‫͍ݞ‬৘બ࠿બ౷֖

ࡄ‫͉ͅݪ‬ତຐࡌ໦͈મळ̈́ࠗ௶ΟȜΗ̦ຈါ͂̈́ͤ

ȪőŢŭŕŰŸůઽୌ͈ലȫո‫̞̤̀͜ͅٸ‬ഩգષઌȂ੄̳͘ȃྶഩৡ͉Ȃ̭͈મळΟȜΗͬਓਬ̳̹͈ͥ͛ࠗ

ႁဲଷ̦͈̓೾ഽอ୆̳̥ͥͬমஜͅΏηντȜΏο௶ΏΑΞθ͈‫ٳ‬อ‫͍ݞ‬ΟȜΗਓਬ̤̭̞̳ͬ̈́̽̀͘ȃϋ̧̳̭̦ͥ͂́ͥΕέΠ;Ϳͺ͈‫ٳ‬อ̤̭̞̩ͬ̈́̽̀

̹͘Ȃഩգષઌশ͈੄ႁဲଷٝ๰ͬ࢘ၚ̩̤̭̠̈́͢

ထ೰̳́ȃ̹͛ͅȂତຐࡌ͈ఊု࢕อഩΏΑΞθͬଷࢄ̳ͥਬ

ྶഩৡ͈ࡄ‫ݪ‬ɜġࠗ௶ΏΑΞθ͈‫ٳ‬อġɜġਬಎଷࢄ௡౾͈‫ٳ‬อɜġ੄ႁဲଷٝ๰‫ܥ‬ෝ͈໦ଢ଼Ȇບ‫ث‬ġɜġ؊ဥΏηντȜΏοϋ͈‫ٳ‬อࡄ‫ঀͅݪ‬ဥ̯̞ͦ̀ͥ൚২ୋ຦

ଷࢄ౤ྎΩχȜ΋ϋΟͻΏο΢Ȝ͈‫׋‬ഢκȜΡȂಇഩ౻͈ਰഩၾȆ༶ഩၾ̈́̓ͬ‫׿‬‫ڞ‬ଷࢄ̱̳͘ȃࠗ௶౤ྎఊု࢕อഩΏΑΞθ͈อഩၾȂಇഩ౻͈ਰഩၾȆ༶ഩၾȂࠏൡ͈ഩգͬ
ࠗ௶̱̞̳̀͘ȃ̹͘Ȃࣞ಺෨͞ഩ
ၠȆഩգ෨ࠁ͈ࠗ௶̢̤̭̳̈́͘͜ȃ࡛हȪ໹଼ĲķාĲĳ࠮ྎȫˎˎˌࡌ͈ਯ఺ͅఊု࢕ΩΥྶഩৡ͉̭̥ͦͣࠗ͜௶ΏΑΞθȆଷࢄ౤ྎ͈̈́̓ୋ

σ̦୭౾̯̞̳̦ͦ̀͘ȂࣽࢃȂ࠺୭̦ထ೰̯̞ͦ̀

຦‫ٳ‬อȆܿ੅Ȃ̷̱̀Ȃఊု࢕อഩΏΑΞθͬခ࢘၌ͥਯ఺͜ͅఊု࢕ΩΥσͬ୭౾̱Ȃडਞഎ͉ͅ˒ˌˌࡌ

ဥ̳̹͈ͥ͛‫׋‬ഢ༷৆͞ಇഩ౻͈‫׋‬ဥ༷৆͈ࡄ‫ͬݪ‬Ȫଲ‫ٮ‬डఱȫ͈৘બࡄ‫̩̞࣐̀̽ͬݪ‬ထ೰̳́ȃ೒̱̀ఊု࢕อഩΏΑΞθ͈ຽ‫̧̳̞̱̀͘ࡃ࣓ͅݞ‬ȃĳı۪‫۾ޏ‬Ⴒୋ຦۪‫۾ޏ‬Ⴒୋ຦۪ͥ͢ͅ‫ޏ‬໅‫ك‬೩ࡘచॐ൚২͉́Ȃୋ຦͈઀ࠁ‫ا‬Ȃಿ਍ྵ‫ͬا‬଎ͤȂ঩࡙͈ခ̹ͥ͛ͅȂΈςȜϋୋ຦୭ࠗ΄ͼΡρͼϋȂୋ຦۪‫ޏ‬ͺ࢘‫ڰ‬ဥ͂෱‫ܤ‬໤͈ဲଷͬ଎ͥ͂͂͜ͅȂજ΀Υ‫͢ͅا‬ΓΑιϋΠ‫ܖ‬੔͈ै଼࣐̞̳ͬ̽̀͘ȃࢵͅȂ୭ࠗ౲‫ٴ‬ͥঀဥশ͈۪‫ޏ‬໅‫ك‬೩ࡘ৾ͤͅழ̞̳ͭ́͘ḁ̑ͣୋ຦͈۪‫ͬޣג͈͒ޏ‬ບ‫̱ث‬Ȃ۪‫ޏ‬෻ၪࠁୋ຦

೩΋ΑΠ́ࣞ຦ৗ̥۪̾‫ͅޏ‬෻ၪ̱̹ୋ຦ͬ೹‫̳ރ‬͈‫ٳ‬อͬ௯ૺ̧̱̞̳̀͘ȃ໓ႁอഩΏΑΞθȂζͼ·υΗȜΫϋȂఊု࢕อഩΏΑΞθȂΨͼ΂ζΑ‫غ‬ႁอഩΏΑΞθȂ઀କႁอഩΏΑΞθͤ͢ͅȂજ΀ΥσΆȜȂ౷‫أݩ‬౰‫ا‬ཡগ࣓ͅࡃ̱̞̳̀͘ȃζͼ·υΗȜΫϋ͈ໝତరΏΑΞθ໓ႁอഩΏΑΞθͼϋΗȜΥΛΠ࿌ਬಎଷࢄ௡౾
ࠗ௶΍ȜΨ
ࠗ௶
౤ྎ
ଷࢄ
౤ྎ

őńŔ

őŗ

őńŔ

ಇഩ౻

֚ఘࠁ

ĳĲ

ࠗ௶
౤ྎ

őŗ

őńŔ

ଷࢄ
౤ྎ

ಇഩ౻

༆౾ࠁ

ਬಎႲࠏࠁఊု࢕อഩΏΑΞθ৘બࡄ‫ݪ‬Ηͼ̫࢜Ψͼ΂ζΑ‫غ‬ႁอഩίρϋΠ઀କႁอഩΏΑΞθ

౎ઝ௡౾ັ̧ΟͻȜΔσ΀ϋΐϋ
΋ȜΐͿτȜΏοϋΏΑΞθ

ୋ຦͈ੀ઀‫ا‬Ȇࠚၾ‫ا‬Ȃજ΀ΥσΆȜ̈́̓Ȃ୭ْࠗࠗশͤ͢Ȃρͼέ΍ͼ·σ΋ΑΠȪōńńȫ͈೩ࡘ৾ͤͅழ̞̳ͭ́͘ȃ˪ࠁ΅νȜΫ·σŏłŔഩ౻ဥőńŔ੊শഩգ೩‫ئ‬༞ੲ௡౾ໝࣣࠁΟΐΗσ༗ࢌࠑഩ‫ܕ‬࢕૘෾ͬဥ̞̹౎ਡ௡౾͞ȂιϋΞ΢ϋΑ଻ͅచ̱̀࿹̞ͦ̀ͥഩ‫ܨ‬ඵਹ௄΅λΩΏΗ̈́̓Ȃఱ‫͞ܨ‬କ͈؄அཡগȂഩႁಡ௬͈ࡄ‫ٳݪ‬อ࣐̞̳ͬ̈́̽̀͘ȃ࢕૘෾৆ߗ‫ا૆ܨ‬௡౾ഩ‫ܨ‬ඵਹ௄΅λΩΏΗĳĳ۪‫۾ޏ‬Ⴒୋ຦෱‫ܤ‬໤ීઘশͅ࿚ఴ͂̈́ͥΘͼ΂΅Ώϋ႒͈อ୆ͬဲଷ̧́ͥ‫ۋ‬ၣࠁ෎໦ٜੜၑΏΑΞθͬဥ̞̹‫ئ‬କ؄ഉౢ‫ا‬ΏΑΞθ۪̈́̓́‫ޏ‬༗஠࣓ͅࡃ̱̞̳̀͘ȃ‫ئ‬କ؄ഉౢ‫ا‬ΏΑΞθ۪‫಺ޏ‬გࠁΟͻȜΔσΏΑΞθȂΠτȜ΍ΫςΞͻΏΑΞθȂͼϋΨȜΗ͞κȜΗ̈́̓‫ڎ‬ਅୋ຦͈જ΀Υ‫ا‬Ȃ۪‫ޏ‬ܿ੅Ȃ۪‫ޏ‬໅‫ك‬೩ࡘ࣓ͅࡃ̳ͥȂ̹͘঑‫̳ͥ׳‬ୋ຦͈‫ٳ‬อ͞মު‫ͤ৾ͅا‬ழ̞̳ͭ́͘ȃ۪‫ޏ‬ΏλΏȜΘͼ΢κΏΑΞθ

ΠτȜ΍ΫςΞͻΏΑΞθ

௜͈आૂ༭ΏΑΞθ

ĳĴୋ຦͈۪‫ޣגޏ‬ບ‫ث‬൚২͉́Ȃĳıııාഽͤ͢൚২͈ୋ຦۪‫ܖޏ‬੔ͬ୭̫Ȃ෇೰̱Ȃ൚২΀΋Ώϋδσͬັ̫̳͘ȃĳıııාഽ͉ͅȂୋ຦ͅΈςȜϋζȜ·ଷഽͬ൵ව̳ͥ৾ͤழ͙ͬૺ͛̀

ୋ຦͈۪‫ޣגޏ‬ບ‫ܖث‬੔ͬଷ೰̱ȂΈςȜϋୋ຦΄̞̳͘ȃΈςȜϋୋ຦୭ࠗ΄ͼΡρͼϋͅ‫̞̀̿ܖ‬ୋ຦ͼΡρͼϋͬॐ೰̱̱̹͘ȃĳııĲාഽոࣛĳııĴාഽ୭࣐̞ࠗͬȂୋ຦۪‫ޏ‬ͺΓΑιϋΠ‫ܖ‬੔ͅਲ̹̽തତ

́͘Ȃഩঊ‫ܕܥ‬໐࿝͈ॲުဥ΋ϋΠυȽρ͈̈́̓ĲĶୋບ‫ض͈ࠫث‬Ȃ‫ܖ‬੔ࣣͅ‫̳͊ͦڒ‬ȶΈςȜϋୋ຦ȷ̱͂̀

຦ͬȶΈςȜϋୋ຦ȷ̱͂̀෇೰̱̱̹͘ȃɜġ΀΋Ώϋδσ൵ව͈έυȜΈςȜϋୋ຦୭ࠗ΄ͼΡρͼϋ΄ͼΡρͼϋ͈ୋ຦୭ࠗ‫ڎ‬ບ‫ࣜث‬࿒̞̾̀ͅ

ୋ຦۪‫ޏ‬ͺΓΑιϋΠ‫ܖ‬੔തତບ‫̠࣐ͬث‬۪‫ޏ‬໅‫ͬك‬തତບ‫ث‬ΈςȜϋୋ຦͈‫ܖ‬੔௙ࣣບ‫̞࣐ͬث‬Ȃࣣ‫ڒ‬‫ܖ‬੔ࣣͅ‫̞̱͊ͦ̀ڒ‬෇೰ΈςȜϋୋ຦
ɜ൚২΀΋Ώϋδσͬັ̫ͥȶΈςȜϋୋ຦ȷ
̱͂̀෇೰ɜġ෇೰৘ୡ

ĳııĵාഽ

ɜྫ೪ഩഩ࡙௡౾ȁ΍ͼςΛ·ĴĹııġɜˬ˩ˠ˵

ɜ΀ταȜΗဥͼϋΨȜΗȁ˲˰Ĺııġɜ౎ઝ௡౾

ɜεςζȜࠁ๰ဿ‫ܕ‬ġɜಎယၾอഩ‫ܥ‬ȁ˦ˣĳıııɜٝ୆ഩႁ‫ݟ‬ਓ௡౾ȁ΅λΩεΑΠġɜજ΀Υˬ˩κȜΗȁ˰˞˥Ƚ˶ˢˬ˯ġɜυȜ΃σଷࢄΏΑΞθġ˥ˬ˩˝˰Ƚ˨ĳġɜ˝˟΋ϋΠυȜρȜɜ˫ˬ˯ĺııı

ġɜ˩˴˰γͼΑΠ

ɜକႁ֚ఘ߿ଷࢄ௡౾ġĳĵ۪‫۾ޏ‬ႲΫΐΥΑΠȜΗσȆ΀ΥσΆȜȆΕςνȜΏοϋ̤‫ݖ‬အ֚͂̽̀ͅ๔ၻ̞۪‫ޏ‬໅‫ك‬೩ࡘॐ͉͂ȉྶഩৡΏοϋΏΑΞθ͈ොව৘ୡ̦ତఉ̩̜̳ͤ͘ȃ̭͈ͦͣ৘

͈ܿ੅͂Φ;Χ;́‫ٳ‬อȆ೹մȆ୭ࠗȆୋैȆࢥমȆদ‫׋‬ୡ́෽̹ͩͦࠐࡑ͂Φ;Χ;ͬ͂͜ͅȂ̤‫ݖ‬အ͂̽̀ͅड

ഢȆ‫׋‬ഢ‫ۯ‬ၑȆιϋΞ΢ϋΆ̤ͬ͘‫ݖ‬အ͈ၛાͅၛ̻

ഐ༹༷̮̈́ͬ೹մ౿̱̳͘ȃඅͅȂ෎਑ါ͈ఉ̞ພ֭ȆΠȜΗσΕςνȜΏοϋ౿̱̳͘ȃ൚২͉΋ȜΐͿΥτȜγΞσȆࢥા̈́̓́Ȃ̤‫ݖ‬အͅྖ௷ೀ̩೹մ̦‫خ‬ෝ̳́ȃ

Ĳ ۰օ૷౯Ȫ;΁Ȝ·ΑσȜ಺औȫ̤‫ݖ‬အͤ͢Ȃমஜ̹͉͘૷౯শͅ΀ΥσΆȜঀဥે‫ޙ‬ΟȜΗ͞୭๵଎࿂̮ͬ೹
‫̧̳̺̹̞͘ރ‬ȃ̷ͦͬ͂͜ͅȂ̤‫ݖ‬အ͈࡛ાͬ༜̞̀Ȃ୭๵ॽအ͞‫׋‬ဥે‫̈́ޙ‬͈̓಺औͬ৘ঔ̱̳͘ȃ೒ુˍ඾೾ഽ࣐́
̞̳͘ȃĳ΋ϋΓίΠΏηντȜΏοϋ۰օ૷౯ਞၭࢃȂ͈̓೾ഽ͈൵ව࢘‫̦ض‬ං̥ͣͦͥ

ΏοϋΏΑΞθ͈൵වȂκȜΗ͈ͼϋΨȜΗ‫ا‬Ȃચྶ‫͈ߓܕ‬‫ٽ‬ၞ࠿൦࣐̞̳ͬ͘ȃ۰օ૷౯͈ΟȜΗ‫͍ݞ‬଎࿂ͬ͂ࣞ࢘͜ͅၚ‫ا‬Ȃఊု࢕อഩȂ໓ႁอഩȂ઀କႁอഩȫ̦ခ̤࢘‫ݖ‬အ͂̽̀ͅȂ̓ͭ̈́ΕςνȜΏοϋ਀༹Ȫ΋ȜΐͿΥτȜ̜̥́ͥ࠿൦̱̳͘ȃĴમळ૷౯̤‫ݖ‬အ͈୭๵ࠗͅ௶‫ͬܕ‬୭౾̵̯̀ೀ̧ȂΟȜΗ͈ਓਬ࣐̞̳ͬ͘ȃમळ̈́ΟȜΗͬਓਬ̱Ȃͤ͢ୈഽ͈̞ࣞજ΀ΥσΆȜ೹մͬ౿̱̳͘ȃĳĶĵΩέ΁ȜζϋΑ೹մમळ૷౯͈ΟȜῌͬ͂͜Ȃજ΀Υ୭๵͈൵ව਀༹́

ͅ೹া౿̱̳͘ȃْ̭͈ࠗ੥͉ͅજ΀Υ༗બၾȂࠀ࿩‫ܢ‬

̜ͥɦĲˡ˯˟˫ͤ͢ͅȂडഐ̈́જ΀Υ࢘‫ݖ̤͂ض‬အ͈໅౜ͬ

‫ۼ‬Ȃˡ˯˟˫΍ȜΫΑၳ̦ܱ̈́̓श̯̞̳ͦ̀͘ȃઁ༹̩̳༷̈́ͥͬ࠿൦̱Ȃমުْࠗ੥ͬै଼̱̀Ȃ̤‫ݖ‬အ

ࠀȁ࿩

Ķ

୭ࠗȆঔࢥ

୭̥ࠗͣঔࢥ́͘஠̀൚২̦ୣහͬ঵࣐̞̳̽̀͘ȃķ˫ɕ˩Ȫ΂βτȜΏοϋɕιϋΞ΢ϋΑȫ൵ව̯̹ͦ୭๵͈‫׋‬ഢ‫ۯ‬ၑȂ֋঵‫ۯ‬ၑȆ༗৿‫ۯ‬ၑ͉൚২̦࣐̞̳͘ȃ൚২͈ઔೋ
মުਫ਼ඤͅ୭౾̯̞ͦ̀ͥȶ΃ΑΗζȜΓϋΗȜȷ̀ͅȂ̤‫ݖ‬အঔ୭͈‫׋‬ഢΟȜΗࣺ͙ͬ৾ͤȂĴķĶ඾ĳĵশ‫ۼ‬ఘଷ́ુশ
ςκȜΠ۬ণ࣐̞̳ͬ͘ȃĸΩέ΁ȜζϋΑ࠿બ̤‫ݖ‬အ୭๵͈‫׋‬ഢ௶೰ΟȜΗ͈໦ଢ଼Ȇ༭̱̳࣬ͬ͘ȃ̞̥ͦ̀ͥ‫̳̱ͬ͘෇ږ‬ȃ̤‫ݖ‬အ͉൵ව࢘‫ࢃ෇ږͬض‬Ȃˡ˯˟˫͉́જ΀ΥσΆȜ࢘‫ͬض‬൚২̦༗બ̱̳͘ȃ৘षˡ˯˟˫΍ȜΫΑၳ̤ͬ঑໡̞ೀ̧̳͘ȃͅ୭๵ͬ൵ව̱̹࢘‫࠿௶ࠗͬض‬બ̱Ȃ༗બ౵̦ྖ௷̯

ɦĲġˡ˯˟˫̽̀̈́ͅȉ̤‫ݖ‬အ၌‫ף‬ņŔńŐ͈෻൚
߄၌༐फ໦ˡ˯˟˫ȪņůŦųŨźġ ŔŦųŷŪŤŦġ ńŰŮűŢůźȫমު͉͂Ȃ̤‫ݖ‬အͅજ΀ΥσΆȜ΍ȜΫΑͬ༫‫گ‬എͅ೹‫̳ͥރ‬ΫΐΥΆ̳ȃˡ˯˟˫মު́
͉Ȃ੝‫ܢ‬ൎ঩̱̈́́જ΀ΥσΆȜ͂࢕෎କ๯ॉࡘ͈൳শో଼̧̦̳́͘ȃ̤‫ݖ‬အ၌‫ף‬੝‫ܢ‬ൎ঩

࢕෎๯঑੄

൵වஜ

࢕෎๯঑੄

࢕෎๯঑੄

ࠀ࿩‫ۼܢ‬ಎࠀ࿩ਞၭࢃĳķ‫֗ޗ‬Ȇ߱Ⴏ‫֗ޗ‬Ȇ߱Ⴏ
۪‫ޏ‬༗஠‫ڰ‬൲͉ਲު֥֚૽͈͌͂ͤփে࣐͞൲̦

ං͈঑‫̳̞࣐̀̽ͬ̓̈́͘׳‬ȃࣽࢃ̯ͣͅ‫ڐ͈֗ޗ‬ఱ̷଼͈‫ͅض‬ఱ̧̈́‫ͬޣג‬ဓ̢̳͘ȃ൚২͉۪́‫ޏ‬࿚ْ࣐̞̩̳ͬ̽̀ࠗ́ȃ̹͘Ȃ۪‫ۯޏ‬ၑ໐γȜθβȜఴ͈͒ၑٜͬ૬̹͛ͥ͛ȂŊŔŐĲĵııĲ͈ΏΑΞθ͈ಎΐ͈‫ٳ‬୭ȂഩঊιȜσࠇাโͤ͢ͅȂਲު֥͈߼อ‫ڰ‬ͅ‫֗ޗ‬ఘࠏͬழ͙ࣺ͙Ȃඤ໐۬औ֥ူ଼‫֗ޗ‬Ȃਲު൲ͬΗͼθςȜ࣐̞̳̽̀͘ͅȃ֥۪‫֗ޗޏ‬Ȃ‫۾‬Ⴒٛ২‫֗ޗ‬Ȃ‫ڎ‬ਅ۪‫۾ޏ‬Ⴒ঩‫৾ڒ‬ɜġ‫֗ޗ‬ఘࠏŊŔŐĲĵııĲ
‫֗ޗ‬ଷഽ

ŊŔŐ๊֚‫֗ޗ‬ȁ৘࣐ୣහ৪Ȇ౜൚৪ȁ৽හ۬औ֥

ඤ໐۬औȆඤ໐۬औ֥‫֗ޗ‬Ȇඤ໐۬औ֥ူ଼‫֗ޗ‬‫۾‬Ⴒٛ২‫֗ޗ‬Ȇ΍ίρͼμȜȆ‫ފ‬ႁٛ২
Ȇॲު෱‫ܤ‬໤տుު৪
Ȇ‫׋‬௣ٛ২

঩‫৾ڒ‬ං
Ȇ༹೰‫ۯ‬ၑ৪঩‫৾ڒ‬ං‫֗ޗ‬Ȇ۪‫۾ޏ‬Ⴒ঩‫৾ڒ‬ංူ଼ĳĸ‫ڎ‬৘࣐໐࿝໐Ȇ‫ه‬ಿ໐֥Ȇ‫֥ه‬Ȫ஠ਲު֥ȫ

౷֖‫ڰ‬൲ࢿຸࢥાȁȶ̱̈́͘͞΀΋মު‫ڰ‬൲Πρͼͺσȷͅഴ჏५ၐࡇ͉́Ȃࡇඤমު৪͈۪‫ޏ‬చॐ͈৾ͤழ๊͙֚ͬ

˟˫ˎ͈̈́̓‫أ‬৒࢘‫΄ض‬Α͈̹͛౷‫أݩ‬౰‫́ͭૺ͉ا‬ࡇྦྷ͜ͅࢩ̩ਔ౶̱̠̹̀ͣ͛͜Ȃ̹͘Ȃমު৪͈ͼϋΓϋ̞̳͘ȃˍˌˌා́඾ུ͉́ˍɎષઌ̱Ȃ५ၐࡇ͉́ˎɎ

Ξͻή۪ͬࣞ͛‫ޏ‬෻ၪ͈৾ͤழ͙ͬࢩ̬̭ͥ͂ͬ࿒എ͂

͜ષઌ̱̞̳̀͘ȃ̱̀໹଼ˍ˒ා˓࠮ȶ̱̈́͘͞΀΋মު‫ڰ‬൲Πρͼͺσȷͬ५ၐࡇ̜̳ͤ͘ͅࢿຸࢥા͉́Ȃ‫أ‬౰‫ا‬ཡগ͈̈́̓

৘ঔ̱̱̹͘ȃȪ५ၐࡇγȜθβȜΐ́ٛ২ྴ̈́̓࢖‫ٳ‬ȫ۪‫͈ͤ৾͒ޏ‬ழ̧͙̤̭̱̹ͬ̈́̽̀͘ȃࣽٝȂ̭͈ȶ̱̈́͘͞΀΋মު‫ڰ‬൲Πρͼͺσȷͅഴ჏̤̭̞ͬ̈́Ȃ̯ͣ̈́ͥΑΞΛίͺΛίͬ࿒ঐ̱̳͘ȃࢿຸࢥા৾ழ࿒ດ

ˍȅഩ‫ঀܨ‬ဥၾ͈ॉࡘȁˎȅΈςȜϋࣔව͈ଔૺȁˏȅΔυ΀ηΛΏοϋ͈͒ಯ୽ࢿຸࢥાȆࢿຸྶഩৡ͉ıĵාഽ͈෱‫ܤ‬໤͈ς΍ͼ·σၚ̦ĺĺįĵĦ̱̹́ȃࢿຸࢥાȆࢿຸྶഩৡ͈ਲު֥ȁȶ̱̈́͘͞΀΋ρͼέ୹࡞ȷͅഴ჏
५ၐࡇ͉́Ȃ̮͙͈ࡘၾ̦̾̈́ͥ৾ͤͅழ͙́ȶ̧̭́ͥ͂ȷȶ̳̤̭̞̭́̈́̽̀ͥ͂ͅȷͬ஖఼̱Ȃ̷͈৘கͬ২̫ٛ࢜̀ͅ୹࡞Ȃഴ჏̳ͥȶ̱̈́͘͞΀΋ρͼέ୹࡞ȷͬ৘ঔ̱̞̳̀͘ȃ̭͈୹࡞ͅྶഩৡࢿຸࢥા͈ਲު֥ˍˌ˒ྴ͂‫ڼ‬৆ٛ২ࢿຸྶഩৡ͈ਲު֥ːˌྴ̦ഴ჏̤̭̞̱̹ͬ̈́͘ȃ֚૽͈५ၐࡇྦྷ͈ၛા́Ȃ̮͙͈ॉࡘ͜ͅୟޭഎͅ
४‫̱ح‬Ȃ५ၐ͈۪‫̢̳̤ͤ̀͘ࣉ̧̞̹̞͂̀̽৿ͬޏ‬ȃĳĹૂ༭࢖‫ٳ‬۪‫ૂޏ‬༭͈࢖‫ٳ‬͙̯̈́͘ͅ൚২͈۪‫ޏ‬༗஠‫ڰ‬൲ͬ౶̞̹̺̩̹̽̀͛ͅȂ̯̰̈́͘͘ાͬ೒̱۪̀‫ૂޏ‬༭ͬ࢖‫̳̞̱̀͘ٳ‬ȃȪĲȫ۪‫ޏ‬༭࣬੥͈อ࣐

ȪĴȫജা͈ٛ͒੄ജ

൚২͉́ĳıııාĺ࠮۪ͅ‫ޏ‬༭࣬੥ͬอ‫̱ۏ‬Ȃ̷ͦո۪‫ޏ‬༗஠‫ڰ‬൲͈͒৾ͤழ͙۪͞‫۾ޏ‬Ⴒୋ຦ͬ৘षͅ

ྀࣛාอ࣐̱̞̳̀͘ȃࡉ̞̹̺̩̹̀͛ͅȂ൚২͉Ȃ஠࣭‫ڎ‬౷́‫ٳ‬ट̯̞ͦ̀

ġġġőŅŇๅġ۪‫ޏ‬༭࣬੥ġĳııĶ͈Θ;ϋυȜΡͥ‫ڎ‬ਅ͈ജাٛͅୟޭഎͅ४‫̱ح‬Ȃఉ̩͈͙̯̮̈́͘ͅ

őŅŇๅġ۪‫ޏ‬༭࣬੥ġĳııĶ͉Ȃ̭̻ͣ́Θ;ϋυȜΡ̧̳́͘ȃၑٜͬං഼̠ͣͦͥ͢ႁ̱̞̳̀͘ȃŖœōġũŵŵűĻİİŸŸŸįŮŦŪťŦůŴũŢįŤŰįūűİŬŢůŬźŰŶİ
ٛ‫ܢ‬ġġġġġġġġŪůťŦŹįũŵŮŭ

ജাٛྴઠ

৽ȁट

ĨıĵİġġĶ କൽέͿΑΗŪṳ̤̹߲̊෯ࡇఊനঌ

ġġġġȸőŅŇๅġ۪‫ޏ‬༭࣬੥ġĳııĶȹĨıĵİġġĶ

Ȫĳȫ۪‫ޏ‬γȜθβȜΐ͈‫ٳ‬୭২ඤ̫͉࢜ͅĲĺĺĺාĹ࠮۪ͅ‫ޏ‬γȜθβȜΐͬ‫ٳ‬୭̱̱̹̦͘Ȃఉ̩͈༷ș͈͂΋ηνΣΉȜΏοϋ͈̹͛ͅȂสؐঊ۪‫ޏ‬สؐঊ۪‫ޏ‬έͿΑΞͻΨσ

έͿΑΞͻΨσ৘࣐տ֥ٛĨıĵİġġķ ‫ނ‬സକൽജȪ২ȫ඾ུକൽࢥު౬ఘ

Ĩıĵİġġĸ ‫ئ‬କൽജĨıĵ‫؍‬ຩȪ২ȫ඾ུ‫ئ‬କൽ‫ފ‬۪ٛ‫ޏ‬༭࣬੥͈อ࣐͂൳শͅȂĳıııාĲĲ࠮Ȃ۪‫۾ͅޏ‬ĨıĵİĲı ̴̱̤̥۪‫ޏ‬Ȇ૩ႅέͿͺ̳ͥ൚γȜθβȜΐͬ‫ٳ‬୭̱̱̹͘ȃŖœōġũŵŵűĻİİŸŸŸįŮŦŪťŦůŴũŢįŤŰįūűİűŢŨŦŴİŤŰųűıĶİ

ĨıĵİĲı Ψͼ΂ζΑȆΣΛεϋŪů߇ਗġġġġġġġġġġŪůťŦŹįũŵŮŭ

Ⴒ̴ࣣ̱̤̥۪ٛ‫ޏ‬Ȇ૩ႅέͿͺ৘࣐տ֥ٛΨͼ΂ζΑȆΣΛεϋŪů߇ਗ‫א׋‬মྩޫ۪‫ޏ‬ٛࠗ
൚২͉ĳııĲා۪ͤ͢‫ޏ‬༗஠΋ΑΠ͈ਬࠗͬ‫ٳ‬ই̞̹൫ྶ଻͈̞۪ࣞ‫ͬאࠐޏ‬࿒ঐ̱̞̳̀͘ȃġ ۪‫ޏ‬༗஠̱̱̹͘ȃ۪‫ޏ‬۪ٛࠗͬ‫ޏ‬༗஠࿒എ͈́࢘ၚഎ̈́঩

΋ΑΠ͈໦႒Ȃॳ੄‫ܖ‬੔̞͉̾̀ͅȂ۪‫ޏ‬જ΄ͼΡρ࡙෻໦ͬ৘࡛̳̹͈ͥ͛ΜȜσ̱͂̀Ȃ̹͘‫ٸ‬໐͈ͼϋͬ४ࣉ̱̞̳̦̀͘ͅȂĳııĵාഽ͉Ȃ۪‫ۯޏ‬ၑΑΞȜ·γσΘȜ͈‫ٯ‬အͅྶഩৡ͈۪‫͈৾͒ޏ‬ழ͙໐͈‫ڰ‬൲ͅ‫ͥͩ۾‬୭๵ൎ঩Ȇ๯ဥ̞̾̀ͅਬ̱ࠗͬ͘

ͬ‫ٳ‬া̳ͥΜȜσ̱͂̀၌ဥ̳̭ͥ͂ͤ͢ͅȂ࢘ၚഎ̈́Ȃ̱̹ȃਬࠗํսġĻġ൚২͈ઔೋȆఊനȆྴࡣ‫ؚ‬মުਫ਼Ȃࢿຸࢥાȁచય‫ۼܢ‬ġĻġĳııĵාĵ࠮Ĳ඾ġȡġĳııĶාĴ࠮ĴĲ඾ɜ۪‫ޏ‬༗஠΋ΑΠ
໦ȁȁ႒

ൎ঩‫ڣ‬

๯ဥ‫ڣ‬

মު΀ςͺඤ΋ΑΠ

ĶĹįĲ

Ĵķįĺ

࢖‫ٺ‬ཡগȂ౷‫ޏ۪ݩ‬༗஠Ȫજ΀ΥσΆȜ̈́̓ȫȂ෱‫ܤ‬໤ੜၑȂ঩࡙੏۪΋ΑΠġ࢖‫ٺ‬ཡগ΋ΑΠġ

ĳĴįĹ

ĸįĳ

۪‫ޏ‬୭๵͈֋঵Ȇ‫ۯ‬ၑȂΘͼ΂΅ΏϋܰଷచॐȂ௧‫إ‬Ȇ૦൲Ȇ՛ਡཡগ‫ڰ‬൲ġ౷‫ޏ۪ݩ‬༗஠΋ΑΠġ

ĳĴįķ

ĹįĲ

‫ڎ‬ਅજ΀Υ‫ܕܥ‬૧ܰ൵වȂચྶ͈જ΀ΥȂഩႁκΣΗ͈൵ව‫׋͍ݞ‬ဥȂ‫ؚ‬आ͈౯෎చॐଔૺȂߗ಺୭๵͈જ΀Υġ঩࡙੏۪΋ΑΠġ

Ĳıįĸ

ĳĲįķ

෱‫ܤ‬໤༆ς΍ͼ·σଔૺȂਓਬैުࣣၑ‫ا‬ଔૺȂॲު෱‫ܤ‬໤͈ੜၑੜ໦Ȇ༗‫ۯ‬Ȇ‫ۯ‬ၑ‫ڰ‬൲ષȆ‫ئ‬ၠ΋ΑΠıĴįĸΈςȜϋ಺ో‫ڰ‬൲ȂΈςȜϋୋ຦͈‫ٳ‬อȂယ‫ܕ‬༫௡͈ς΍ͼ·σȆٝਓ΋ΑΠ‫ۯ‬ၑ‫ڰ‬൲΋ΑΠ

ı

ĲĹķįĶ

২ٛ‫ڰ‬൲΋ΑΠıĶįĲ۪‫ޏ‬అੱచ؊΋ΑΠ

ı

ı

ĶĹįĲ

ĳĴĳįĳ

ࣣȁࠗ

ĳĺ

৽̈́৾ழ͙͈ඤယ

ਲު֥͈۪͒‫͈̹͈͛֗ޗޏ‬΋ΑΠȂ˥˯˫‫۾‬Ⴒ๯ဥȂ۪‫ޏ‬໅‫͈۬ك‬ণ௶೰๯ဥȂ۪‫ޏ‬ζΥΐιϋΠΏΑΞθ‫׋‬ဥ΋ΑΠȂমުਫ਼ඤႂ‫ا‬΋ΑΠ౷֖͈۪͒‫ފ̳ͥ۾ͅޏ‬ႁȂ౷ܑ֖͈ު͈͂࢐ၠٛ४‫ح‬Ȃমުਫ਼‫͈ٸ‬ୄ௉Ȃ௜‫ͤۈ‬ȂΌηਚ̞ɜ۪‫ޏ‬༗஠࢘‫ض‬۪‫ޏ‬༗஠࢘‫͈ض‬໦႒মު‫ڰ‬൲ͅൎව̳ͥ঩࡙ͅ
‫ޏ۪̳ͥ۾‬༗஠࢘‫ض‬মު‫ڰ‬൲̥ͣෳ੄̳ͥ
۪‫ޏ‬໅‫͍ݞك‬෱‫ܤ‬໤ͅ‫ޏ۪̳ͥ۾‬༗஠࢘‫ض‬۪‫ޏ‬Ωέ΁ȜζϋΑঐດȪౙպȫ

ौාഽ

ıĵාഽ

௙΀ΥσΆȜൎවၾȪŌōȫ

ĲıĳķĲ

ĺĲĺĵġ

Ĳıķĸ

କ঩࡙ൎවၾȪ̇ŮĴȫ

ĲĶĹ

ĳıĶ

ɣġĵĸ

‫أ‬৒࢘‫΄ض‬Αෳ੄ၾȪ̐Įńȫ

ĵĴĴĹ

ĴĹĲĵ

ĶĳĶ

෱‫ܤ‬໤൝௙ෳ੄ၾȪ̐ȫ

ĶĶĺĸ

ķĹĹĵ

ɣġĲĳĹĸ

෱‫ܤ‬໤डਞੜ໦ၾȪ̐ȫ

ĳĶĶ

Ĳĸı

Ĺķ

‫ܖ‬੔‫͈͂ۼܢ‬ओȪ۪‫ޏ‬༗஠࢘‫ض‬ȫକৗȪŃŐŅȂńŐŅȫȪŮŨİŭȫ

ĲĳįĲ

ĳĴįĸ

ɣġĲĳ

ŏŐŹෳ੄ၾȪŬŨȫ

ĳĴıĴ

ĳĳĶķ

ĵĸ

ŔŐŹෳ੄ၾȪŬŨȫ

Ĳıĺ

ĲıĴ

ķ

ɜ۪‫ޏ‬༗஠చॐฺ̠ͅࠐफ࢘‫ض‬Ȫ৘ৗഎ࢘‫ض‬ȫ๯ဥ୯ࡘ࢘‫͈ض‬ඤယ

ౙպȇຐྔ‫׫‬જ΀ΥσΆȜͥ͢ͅ΀ΥσΆȜ๯͈୯ࡘĴįĸજ঩࡙ྌ͉ς΍ͼ·σฺ̠ͅ෱‫ܤ‬໤ੜၑ๯͈୯ࡘ

ıįĴ

ࣣࠗ

ĵįı

ാિȆ౷‫ئ‬କ͈؄அે‫ا૆͂ޙ‬చॐྶഩৡ͉൐‫ނ‬സ຦୼ߊ̀ͅఱୃˎාոࣛȂௌުͬ௽ാિ̤͍͢౷‫ئ‬କ͈؄அે‫ئ͉ޙ‬ນ͈೒̳ͤ́ȃ಺̧̫̱̹̀͘ḁ͇̥̑̀ͣୋ௮໐࿝ͬఈ౷ߊͅ֊ഢ̱

औ͈ࠫ‫ض‬Ȃ‫؀‬Ʀକ߆͈̈́̓ਹ߄௺႒͂ˑਅ႒͈‫ܞ‬อ଻̀Ȃఱॄ‫פ‬ୌ࢛ஜ͈‫ݰ‬ఱॄࢥા୥౷ͅমྩਫ਼Ȇഝခ‫ࣣاܥ‬໤Ȫո‫ئ‬Ȃ˲˫˟͂ઠ̳ͥȫ̦‫ܖ‬੔౵಼ً̱ͬ

༘Ȇ੸ުঔ୭࡛̈́̓ͬह࠺୭ಎ̳́ȃ࠺୭মުͅ୶

̱̹̦͘Ȃົ౷‫͈́ٮޏ‬౷‫ئ‬କ͉‫ܖ‬੔౵ո‫̜ͤ́ئ‬Ȃၛ̽̀Ȃ‫ݰ‬ఱॄࢥા͈ാિ̤͍͢౷‫ئ‬କ͈؄அે‫ޙ‬؄அ͉ົ౷‫̢̳ͦͣ͘ࣉ̞̞̦͂̈́̀̽ࢩͅٸ‬ȃ៱ளͬ಺औ̱̀Ȃ࣐ଽ͂޽ྟͅႲ၁ͬ৾ͤȂ̷͈ࠫ‫ͬض‬༭ͬੰ̞̀Ȃ̭͈ͦͣ໤ৗ͉Ȃୋ຦͈ୋ௮ࢥ೾ಎ͞໐຦

̳࣬ͥ͂͂͜ͅ૆‫ا‬ੜၑ࣐̞̳ͬ̽̀͘ȃ͈֚໐̱͂̀ঀဥ̯̞̱̹ͦ̀͘ȃɜാિȆ౷‫ئ‬କ͈؄அે‫ا૆͂ޙ‬చॐ
໤ȁৗ
‫؀‬
କ߆

‫ܖ‬੔౵

௶೰ࠫ‫ض‬‫ܖ‬੔౵͈͂෼ၚ

ĲĶıġŮŨİŬŨ

ĲķıȡĳĳıııġŮŨİŬŨ

ĲįĲȡĲĵĸ

ıįıĲġŮŨİō

ıįıĲĲȡıįıĹĴġŮŨİō

ĲįĲȡĹįĴ

ĴġŮŨİŬŨ

ĴįĴȡķĹġŮŨİŬŨ

ĲįĲȡĳĴ

ıįıııĶġŮŨİō

ıįıııĸȡıįııĴĸġŮŨİō

Ĳįĵȡĸįĵ

૆‫ا‬చॐ

ົ౷‫͈͒ٸ‬เ੄ੰ‫༹༷ݲ‬៱ளĶıġŮŨİŬŨ

ķĳġŮŨİŬŨ

ĲįĴĲĭĲΐ·υυ΀Ιτϋ

ıįıĳŮŨİō

ıįıĳĳȡıįĲĲŮŨİō

ĲįĲȡĶįĶ

ΏΑĲĭĳΐ·υυ΀Ιτϋ

ıįıĵŮŨİō

ıįıĵĴȡķįĴŮŨİō

ĲįıĹȡĲĶĹ

ົ౷‫͈͒ٸ‬Πς·υυ΀Ιτϋ

ıįıĴŮŨİō

ıįıĴĲȡĹįĲŮŨİō

ĲįıĴȡĳĸı

เ੄ੰ‫༹༷͂ݲ‬ΞΠρ·υυ΀Ιτϋ

ıįıĲŮŨİō

ıįıĲĲȡĺįĺŮŨİō

ĲįĲȡĺĺı

ࡔպ౾૆‫༹ࢥا‬αϋΔϋıįıĲŮŨİō

ıįıĳĺŮŨİōĳįĺ૆‫ا‬చॐ̞͉࣐̾̀ͅଽ͈ঐ൵͈‫ئ‬Ȃհ஠̥̾‫ږ‬৘‫༹ࢥا‬ȫͬ໵ဥ̱̱̹͘ȃͅૺ̞̳͛̀͘ȃਹ߄௺႒͉Ȃ؄அാિͬົ౷‫͈ٸ‬ົ౷‫͈͒ٸ‬เ੄ੰ‫͉ݲ‬ĳııĶාķ࠮ۖͅၭ̳ͥထ೰

ঔ୭ͅเ੄̱̀ੰ‫̹̱̱͘ݲ‬ȃ˲˫˟͉Ȃเ੄ੰ‫̳ͥݲ‬̳́ȃ༷֚Ȃˤˮ˟ࢥ༹͈́૆‫͉ا‬ĳııĸාĲı࠮༹༷࡛́͂͘ે͈ેఠ́૆‫̳ͥا‬ˤˮ˟ࢥ༹Ȫࡔպ౾૆ۖͅၭ̳ͥထ೰̳́ȃ

AA11-2877 E ĳııĶĮĲĳŎņȪĲįıĶŗȫĳō

ĴıɧĲıĴȽĹĶĲĶ൐‫ނ‬സಎ؇ߊ඾ུ‫ޘ‬ภॄ಴ĴķȽĳġȪςΨȽ΍ͼΡΫσȫഩȁȁდ ȪıĴȫĶķĵĲȽĸıııέ͹·Ώης ȪıĴȫĶķĵĲȽĸııĲȁུȁȁ২ཤ ٬ ൽ ঑ ഝ ȪıĲĲȫĳķĲȽĶĶĴĲ൐ ཤ ঑ ഝġ ȪıĳĳȫĳĳĸȽĴĳĴĲ‫ ؍‬ຩ ঑ ഝ ȪıĵĶȫķķĵȽĵıĶĲཤ ‫ ۾‬൐ ঑ ഝ ȪıĵĹȫĹĶĺȽĸııĴཤ ၘ ঑ ഝ ȪıĸķȫĳķĲȽĴĲĸķಎ ໐ ঑ ২ġ ȪıĶĳȫĳĴĲȽĸĲĹĲġġ‫ ۾‬ୌ ঑ ২ ȪıķȫķĳıĴȽĶĳķĲঅ ࣭ ঑ ഝ ȪıĹĸȫĹĳĳȽĴĵĴĸġġġಎ ࣭ ঑ ഝġ ȪıĹĳȫĳĳĲȽĵĳĶĶ߇ ਗ ঑ ഝġ ȪıĺĳȫĸĸĲȽĸıĵĲ൐ ‫ ނ‬ম ު ਫ਼ ȪıĴȫĴĵĺĳȽĲĲĲĲఊ ന ম ު ਫ਼ ȪıĳĸķȫĴĳȽĲĲĲĲઔ ೋ ম ު ਫ਼ ȪıĶĶȫĺĳĲȽĶĲĲĲྴࡣ‫ؚ‬মުਫ਼ ȪıĶĳȫĶıĺȽĲĳıı

ུ༭࣬੥ͅ‫̤̳ͥ۾‬࿚̵̞ࣣ͉ͩ

۪‫ۯޏ‬ၑ໐ġȪઔೋমުਫ਼ඤȫɧĵĲıȽĹĶĹĹȁ୓‫ࡇؖ‬ઔೋঌ൐‫ۼ‬࿝লષಎࢾġĶĲĶŕņōȪıĶĶȫĺĳĺȽĶķııġġġġŇłřȪıĶĶȫĺĳĺȽĶĺııġŖœōġhttp://www.meidensha.co.jp

ɜ̭͈֣क़໤̞̾̀ͅ

ဥȁȁঞ ȇ΀΋ζȽ·෇೰ġġࡣঞ෻ࣣၚĲııɓठ୆ঞঀဥ
ͼġġϋġġ΅ ȇ΀΋ζȽ·‫͍ݞ‬ͺις΃ఱ൨࿳‫ފ‬ٛ෇೰ġġġġͺυζέςȽ߿ఱ൨࿳ͼϋ΅ঀဥນ࿂‫ࢥح‬ȇ̱̈́ɖ̭͈֣क़໤͉ॠধࡣঞ̱͂̀ȂࡣঞٝਓσȽΠ́ੜၑ̯ͦͦ͊ठ୆‫خ‬ෝ̳́ȃ