2 ( 5 ( . ( > (



Vol.

2016年5月

公益社団法人神奈川県看護協会〒231−0037 横浜市中区富士見町3番1
神奈川県総合医療会館内
TEL.045−263−2901㈹ FAX.045−263−2905
http://www.kana-kango.or.jp/

平成28年度 会員数 32,162人▲10月挙行戴帽式
4 病院をめぐるキャンド
ルサービス▼学ゼミ恒例
学年クラス対抗大縄跳び

カます
犬ミて
務張っ
法景 勤頑
療風
介在ス
物レン
ファ
カン動

習
統合実習前演スメント
フィジカルアセ

CO N T E N TS
◀桜咲く
看護学校玄関前【今月の表紙】

聖マリアンナ医科大学看護専門学校➡施設の紹介は24ページに掲載しています「平成28年度診療報酬の改定」･･2 〜 3
スペシャリストが行く「協会認定重症心身障害看護師」･･･ 4
目からウロコのお役立ち情報「害虫が運ぶ感染症」･････････････ 5特集「多重チェックでの落とし穴に陥らないために！」････････････6 〜 7
看護師職能委員会Ⅰ・Ⅱ合同研修会 ･･･ 8
法人設立30周年 平成28年新春のつどい／入会手続き変更について ･･････ 9
第5回理事会報告／私のヒーリング
タイム････････････････････････10
理念・方針・目標／ 28年度重点事業 ･･11
28年度事業計画 ･･･････････････12
資金収支予算書････････････････20
収支予算書････････････････････22
こんにちは事務局です／表紙の写真／
編集後記 ･･････････････････････24［平成28年度診療報酬改定］

外来・入院ともに機能 分化と連携強化
株式会社ウォームハーツ〜医療の質をどのように活かし、地域医療連携に参画するか〜
入院機能分化に伴う各病床の評価と方向性

今回の診療報酬改定では、外来においては、かかりつけ医の役割を拡充し認知症、小児、調剤薬局、歯科等の地域
ネットワークにおける地域医療の推進が図られます。また、入院では「高齢者の方」「治療の評価」「医療度の高い病態等」の医療提供に即した評価、病態に応じた評価に着目しています。特に入院・外来ともに、2025年には現在の1.5倍の700万人に増加すると言われる「認知症」に関する項目が着眼点となります。また、退院に向けての支援として地入院に関わる今改定の方向性のポイントは、1）機能に応じた体制

2）病態を鑑みる評価

外来医療の機能分化
1）一般外来の方向性⇒大病院の選定療養の責務とかかりつけ医の役割強化
2）服薬管理に重点⇒医療機関と調剤薬局の連携を活用

長面川 さより用に関する研修（5 時間程度）」を修了した看護師長等の配置が望ましいとなっていますが、「等」には「副看護師長」「主任」
でもよいことと記されています。

2）病態を鑑みる評価の2点に大別されます。
ポイント 4域連携を含む強化が行われ、地域連携パス（複数の医療機関が診療の役割を考え、切れ目のない医療を提供する計画書）
は大腿骨頸部骨折・脳卒中等の疾患規定がなくなり、医療連携を積極的に取組む医療機関に評価を促すものになります。

代表取締役

1）機能に応じた体制

重症度・医療・看護必要度はより精緻な測定が求められる。

夜間看護体制の評価は、看護業務の勤務負担軽減の取

今改定では測定評価者が拡大され薬剤師や理学療法士等も院組みとして勤務シフト、看護配置、看護補助者との業務

内研修を受けた者であれば、評価者として各専門職種が記録し多剤投与（内服薬 6 種類以上、抗精神病薬等 4 種類以上）の投分担、院内保育所の設置などの条件 7 項目の内 4 項目以上たものも評価の根拠として良いことになります。事務職員や看与患者は算定対象外となります。

（3 項目以上のケースもあり）を満たした場合の評価点数

護補助者は転記や入力を代行することは可能です。A 評価の無となります。

菌室治療室の定義に留意が必要です。無菌室は「 6 時間以上行っポイント 2

服薬管理の強化と地域包括ケアとしての取組み評価は（資料 1）
2018年の医療と介護の同時改定へのシグナル。

た場合に評価する」→治療開始時刻は入室時刻としてよいこと
ポイント 3

看護業務の負担軽減になり、19時以降入室した場合や、午前 5 時に転室した場合は、
6 時間未満ですので評価対象になりません。

医療機関と調剤薬局が連携をし、多剤・重複投与防止、残薬①「各部署の業務量を把握・調整するシステム」とは厚労省解消の取り組みにより薬物療法の安全性・有効性の向上を図り

3 月31日「疑義解釈その 1 」に「重症度・医療・看護必要度※1」ます。それにより医療財源を適正化し、複数の疾患を有する高を活用し各病棟の業務量を一括で把握し、業務量に応じて一時医療保険制度改革法に基づく外来機能分化

齢者の、多剤投与に起因する有害事象を防止することで、服薬的に所属病棟以外の病棟へ応援にいく等のシステム（構築）を「認知症ケア加算」は 2 区分に分かれ、「加算 1 」はチーム医（提供医療の機能分化）

アドヒアランス（患者が理解した上で、適正な服用を促す）を行うことを示しています。②院内保育所は夜勤時間帯のうち療（医師・看護師・社会福祉士または精神福祉士）「加算 2 」は、改善していく目的もあります。

4 時間以上含まれる日が週 5 日以上である場合が該当します。

病棟の看護師が対象になります。認知症患者に対する病棟にお③急性期看護補助体制加算や看護補助者加算は、「看護補助者活ける対応力とケアの質の向上を図るため、身体疾患の治療を円ポイント 1

大病院（大学病院の本院となる特定機能病院、一般病床500
床以上の地域医療支援病院）における選定療養の責務（義務）ポイント 5（資料 2）「認知症ケア加算」

導入の目的は、大病院での医療提供

滑に受けられよう環境調整等の看護計画と地域の医療機関との役割を推進すを作成し、その評価を行うこととなりまる項目です。

す。算定可能病棟は精神、小児病棟以外

今改定では新たに「小児科かかりつはほぼ全ての病棟が対象になります。

け医」として適切な専門医療機関等と連携することや健診・予防接種等適切な管理や助言等総合的な役割を担うか
かりつけ医に対する評価が設けられました。
また、複数疾患を有する認知症患者に対して「認知症疾患における主治医」機能の評価を新設しましたが、※参考：「加 算 1 」 に つ い て、4 月 1 日 に 入 院、7日からチームが関与し20日に退院した場
合、期間の起算日は入院日になりますので① 1 日〜 6 日（算定なし）、② 7 日目〜
14日目：150点× 8 日間、③15日目〜 20
日目：30点× 6 日間になります。
14日以内の点数のカウントに留意が必要です。
※1：看護の必要量を測定する指標として医学的な処
置や手術等の必要性を示す項目や患者の日常生活機能を示す項目等から構成され主に看護師の配置が手厚い病棟の要件として用います。

2 ● vol.168 2016 年 5 月

K A NA G A W A 看 護 だ よ り ● 3

スペシャリストが 行く！

Activity of specialist

目からウロコのお役立ち情報協会認定重症心身障害看護師※

障害者の個性に日々寄り添い伝えたいことを感じ考えケアする
社会福祉法人三篠会

ソレイユ川崎日本紅斑熱等を媒介する
フタトゲチマダニ髙木 由美

写真提供：国立感染症研究所

重症児・者福祉医療施設協会認定重症心身障害看護師

看護部長

今回のテーマは…

害虫が運ぶ
感染症

このコーナーでは、皆さんの生活に役立つ、とっておきの情報を提供します。今回は、害虫の中の「ダニ」が運ぶ感染症について、横浜市立大学附属病院感染制御部部長

満田年宏先生にお聞きしました。

「ダニ」が運ぶ
感染症と感染予防

はじめに疑わしい症状と診断：流行地域から帰宅後数日から2週間

春から夏にかけて気温が上昇し、いよいよ行楽のシー程度でカラダがだるい、微熱が出る、皮膚に発疹がある、

施設外での活動としては、デイサービス事業所の研修講師、ズン到来となると地域の公園や野山を散策する機会も増

あるいは何か虫のようなものが皮膚に付いているなどの他施設の認定重心看護師との意見交換、喀痰吸引・経管栄養研

えてきます。野山を無防備に散策すると、「ダニ」などの症状がある場合、至急最寄りの皮膚科か感染症内科のあ

重度の肢体不自由と重度の知的障害とが重複した状態を重症修の講師や日本重症心身障害者学会学術集会、療育学会をはじ

害虫に刺され重い感染症にかかる場合があります。
「ダニ」

る病院を受診してください。これら感染症では、発熱や心身障害といい、その状態にある子どもを重症心身障害児といめとする学会や研修の参加や論文発表など積極的に行ってきまの関係する感染症について理解し、感染予防に心がけま

皮膚に赤い「発疹」がでることがあります。疑わしい場います。さらに成人した重症心身障害児を含めて重症心身障児

した。

しょう。

合、全身の皮膚を精査し害虫による「刺し傷」を探します。

重症心身障害児・者とは吸血のための刺し傷部位に虫が残っている場合には、虫（者）と呼ぶことに定められています。
重症心身障害児・者の特徴としては、自力では起き上がれな

これからの仕事への思い

ダニによる感染症

そのものを捕獲し検査で感染症の原因を特定することが種類：国内で「ダニ（マダニやつつが虫など）」の運ぶ感できます（気持ちが悪くても虫は自分で取らずに受診しどです。また、摂食嚥下障害があり援助時には、常に誤嚥・窒

今後、デイサービスや放課後支援、児童発達支援などの事

染症（病原体）には主に（1）重症熱性血小板減少症候群てください）。

息等に注意する必要があります。胃ろう、腸ろうの方も多くい業所が増加していく中で、重心看護の知識・技術のある職員の（[SFTS] ウイルス）（2）日本紅斑熱やツツガムシ病（リ治療：日本紅斑熱・ツツガムシ病やライム病には、「抗菌薬」

ます。コミュニケーションは、言語による理解が困難で意思のニーズが高まってくると考えられます。地域のこれらの事業所

ケッチア）（3）ライム病（スピロヘーター）があります。

が有効です。SFTS ウイルスが原因の場合には特効薬が伝達が難しく、日々介護者が寄り添う中で利用者が伝えたいこと連携をとりながら、重心看護の研修を行うことで、地域の重シカやその他の野山に生息する動物にはこうした「ダニ」

なく対症療法のみになります。

とを考え、ケアしていかなければなりません。医療ケアとして心に関するケアや知識のレベルアップを図るとともに、利用すが飛びついて毛皮に付着し運ばれている場合があります。

は、人工呼吸器や気管切開等の呼吸管理、経管栄養、中心静脈る重症児やその御家族にも安心して利用していただけるのでは

神奈川県下でも丹沢山渓とその周辺地域では、シカなど

栄養の管理等が必要となってきます。

ないかと考えます。私達認定重心看護師が中心となり、他職種の野生動物が野山から民家にまで降りてきてダニを周辺と連携をとり地域支援や施設連携で貢献できるよう活動していに拡散している可能性が指摘されています。人ばかりかきたいと思います。

こうした地域では犬も「ダニ」の被害を受けるため、おい状態が多く、移動も自力では困難であり車椅子移動の方が殆資格取得と日々の業務

散歩のあとは犬の皮膚もこまめに観察してあげる必要が

私は、生涯、このような施設で働いていきたいと思っていまあります。

したが、重症心身障害児・者の専門的な知識や福祉制度等知ら予防：①肌を露出しない（長袖・長ズボン着用）②虫除けないことも多くあり、もっと深く勉強したいと思いました。そスプレー（主成分はディートなど）を使用 ③草むらで座

こで上司の勧めもあって、平成26年に日本重症心身障害福祉

り込んだり樹木の小枝や葉っぱに触れない（枝葉の振動協会認定重症心身障害看護師制度規則による認定資格（以下、を感じてぴょーんと飛び移ってくる）④帰宅後直に全身の認定重心看護師と略します）を取得しました。

皮膚にかまれた痕や虫の付着がないか確認し着替えて入現在では、食事介助や入浴介助などを通じて、利用者の方を浴する。

個別に観察し、その人に合ったケアの選択肢が増え、援助できるようになりました。
今の施設には、5 名の認定を受けた看護師が在籍しています。
（1）IASR Vol.31p 120‒122：2010 年 5 月号

施設内活動では、学生指導、新入職員への研修・計画の立案や施設内の研修会の講師、所属する部署のスタッフの指導を行っています。また、認定重心看護師の存在や活動報告などを P R
できるようなパンフレットの作成も検討しているところです。

4 ● vol.168 2016 年 5 月

会議終了後に仲間のスタッフとつつが虫病と日本紅斑熱患者都道府県別発生状況（2006 〜 2009 年）

感染症発生動向調査：2010 年 3 月 17 日現在報告数

つつが虫病・日本紅斑熱2006 〜 2009http://idsc.nih.go.jp/iasr/31/363/tpc363-j.html

http://idsc.nih.go.jp/iasr/31/363/graph/f3632j.gif※協会認定重症心身障害看護師は公益社団法人日本重症心身障害福祉協会認定で、
日本看護協会の認定ではありません。

K A NA G A W A 看 護 だ よ り ● 5

特集

あなたのダブル チェックは大丈夫？

生する 1 回のエラーはその人の不注意が原因だが、同じエラー

は物品からリストを確認する、2 回目は合計数や残量を計算しが 3 回発生するとそれは設計の問題」と考えているそうです。

てそれがあっているかを確認する、など異なる観点や視点からダブルチェックでもエラーは見抜けない？

確認作業でも、エラーを見逃す理由を作業者の不注意と考えチェックすることで、自分のエラーを見つけやすくなります。

大事な作業ではダブルチェックを、という考え方は既に浸透しています。確かに計算上は、作業者や確認者のエuta

体験したエラーを共有することでより確実になく、談話室で休憩をしながら、仲間と今日の飛行で体験

夫を考えてみましょう。

（2）自分の癖を知る
自分のエラーの癖を知ることは重要でしょう。頭の切り替え

したインシデントなどを報告しあうことがあると聞きまし２. エラーを見抜く力

が苦手な人は、直前の作業のことが頭に残って「さっきはこうた。文書で報告するほどの内容ではないが、ヒヤッとしたすればよかったなあ…」などと気持ちが手元から離れ、確認対体験を話すと、類似の体験をしたことのあるパイロットが象に注意が向かないことがあります。そんな時に限って、田仲

いたり、その話を聞いていたおかげでその後で同じ状況にエラーを見抜くためのポイントを 3 つ挙げてみましょう。

（1）視点を変える
ダブルチェックでは、2 人で一緒に確認する方法をとることと田中の名前違いに気が付かずに患者さんを誤認したりしま陥った人が落ち着いて対応できた、ということもあるそう

り 1 億分の 1 になります。そんな小さな確率でも、現場でが多いのですが、なぜ 2 人で確認するとエラーが見つかりやすす。
いくら努力してもエラーを全て防ぐことは難しいのですが、です。

はエラーが見逃されてトラブルに至ることがあるのはなぜいのでしょうか。それは、人によりエラーのパターンが異なる

同じタイプのエラーの繰り返しは、自分の癖を知ることで防ぐでしょうか。

傾向があるからです。薬剤名を間違えやすい人、分量や単位をことができるでしょう。

間違えやすい人、リストの欄を飛ばしやすい人、人にはそれぞ

これらの計算の前提に「独立性」が仮定されていること

れ得手不得手があるものです。2 人が組めば、それらを相互に補うことが期待されます。

に、会話を通して皆で共有できれば、他人の経験から学ぶことができるかもしれません。多くの誤り易いケースを知（3）誤り易いケースを頭に入れる経験者が新人よりもエラーが少ないのはなぜでしょうか。そを見落としているからです。現場では独立性が成り立たな

しかし、多忙の時間帯や深夜など、1 人でダブルチェックをれは、どのような時に、どのような誤りをしやすいのか、多くいことが多いのです。例えば、複数の人でチェックをする

せざるを得ない状況も少なくありません。その場合には、視点の事例を経験を積むことで頭の引き出しに貯め込んでいるから場合、他人を頼ってしまう傾向が出てきます。「あの人がを変えるというちょっとした工夫で同じ誤りパターンに陥るこです。誤り易い名前を見たときに「この薬品名はあの薬品と間既に確認しているからきっと間違いはないだろう」と手をとを防ぐことができます。上から確認していたものを 2 回目は違えやすいのよね」と誤り易い名前を知っていれば、慎重に確抜いてしまうことはないでしょうか。いわゆる「社会的手下から確認する、リストから物品を確認しているときは 2 回目

認することに繋がります。

抜き」です。実は、確認回数が多くなると人は手抜きをす

ただし、作業経験が勝手な思い込みになってしまうと、そこる傾向が強まり、エラー確率が増えてしまうことが実験でにも危険が潜んでいます。人工呼吸器に給水するための蒸留水

わかっています。

を取りに行き、「蒸留水はいつもこの場所のこの形の容器に入っり、自分の癖を知り、それらを基に異なる視点でダブルチェックをする習慣をつけることでことで、確認作業はよe

確認回数が増えるほど、 人は手抜きをする傾向

自分の体験したエラーを自分の引き出しにしまうと同時r

でもエラーがすべてスルーされる確率は、さらに 2 乗となue

３. エラーを共有できる雰囲気tF

チェックが組み込まれている場合、2 回のダブルチェック

田中 健次

a

ます。さらに、投薬のプロセスのように何箇所かでダブル教授

パイロットは、飛行を終えた後、すぐに帰宅するのではるのではなく、隠れた要因に目を向け、それを防ぐための工

ラー確率が100分の 1 のとき（100回に 1 回誤る）、2 人が共にエラーを見逃す確率は、その 2 乗で 1 万分の 1 になり

大学院情報理工学研究科

er

1. 確認回数を増やせばよいという妄想

電気通信大学Fe

多重チェック での落とし穴に陥らな いために！

り確実性の高いものになると思います。

ているから」とラベルを確認しなかったために、誤ってエタ

同じエラーの繰り返しには、 隠れた要因がノールを選んで事故に繋がったことがあります。人は様々な情もう一つ、独立性を崩す理由として、共通要因による報を基に想定し、類推して、判断することがありますが、「もしエラーがあります。人は同じパターンでエラーを起こし

かして、それは勝手な思い込みかも」と、ちょっと立ち止まるます。類似の名前、類似の形状で、同じ作業方法で、類癖をつけると、エラーを防ぐことができるかもしれません。
「い似の作業環境で、同じようなエラーを起こしやすいので

つもと同じパターンだから」と根拠のない思い込みは、要注意

す。製造業のあるエンジニアは、「ある製品の使用中に発です。

6 ● vol.168 2016 年 5 月

K A NA G A W A 看 護 だ よ り ● 7

法人設立30周年

看護師職能委員会Ⅰ・Ⅱ合同研修会

平成28年新春のつどい

病院と地域を看護がつなぐ

1 月28日（木）横浜ロイヤルパークホテルにおいて、「新春のつどい」が開催されました。当日は、会員をはじめ、国会議員、県会議員、行政関係、関係団体等370人の方々がご出席されました。
開会にあたり篠原会長から、「神奈川県看護協会法人設立30周年、職能団体としては68年目を迎え、〜その人の生き方を支えるために看護ができること〜

先人の先輩方が切り開いたご苦労に敬意を表しつつ、さらなる発展として、次世代の看護職へしっかりと団体を繋いでいきたい」とご挨拶がありました。
出席された方々は、久しぶりに会う仲間と旧交を深め懐かしむ声や、新たな出会

看看連携※を円滑に行うためのヒントを学ぶ
1 月23日（土）県総合医療会館7階講堂において、看護師職能委員会Ⅰ・Ⅱ合同研修会が開催されました。病院看護師と地域の看護師がともに学ぶ、このような合同研修会は初めての企画

いを繋がれたりと積極的に交流をされていました。

驚いたことに、県立病院では看護職員の約 1 割の方が、1 日以上の訪問看護体験をされているとのことでした。このような今回は、エレクトーン演奏と津軽三味線のコラボレーションによる演奏会も開催

体験から、お互いのニーズが分かり、それに合わせて自分の組されました。エレクトーンの繊細で美しい音色と、津軽三味線の迫力のある音色が織ができることを提案し、助け合う関係が自然にできてくると会場を沸かせました。
来年も多くの皆様の参加をお待ちしております。

話されていました。
また、お互いの良いところを認め、それを活かしてつながる

開会の挨拶をする篠原会長（広報出版委員会

高木千晴

太山和枝）

方法を考えることが必要なのだと述べられました。

でした。
研修会は、特別講演とシンポジウムで構成され、参加人数は295人と非常に多くの看護職に参加をいただきました。超高齢社会に突入し、2025年問題に備えるため、病院と地域をつな

シンポジウムではお互いのぐ看護師同士の連携にたくさんの方が注目していることが伺え

活動を知り、連携について学ぶます。特に今回の研修には、看看連携のしくみを作るためのヒントを得ようと、多くの看護管理者の方が参加されていました。

エレクトーンと津軽三味線のコラボ演奏

シンポジウムでは、病院（ 2 施設）、介護老人保健施設、地
おいしい食事とおしゃべりに大満足です！

域包括支援センター、訪問看護ステーションから、日々の看護実践報告がされました。

医療機関と訪問看護ステーションの
人事交流の必要性について講演会
特別講演は、茨城県立中央病院・茨城県地域がんセンター看護局長の角田直枝先生をお招きし、「病院と在宅をつなぐ看護」

アンケートでは、病院に勤務する看護師から、シンポジウム
で具体的な地域の活動を知ることができたとのご意見をいただ
いただけでなく、地域の看護師からは、病院の地域医療連携部の活動がとても興味深かったとの意見もあり、お互いを理解するための良い機会となったのではないでしょうか。

と題してご講演いただきました。角田先生は、県立病院の看護

看護師職能委員会では、今後もこのような研修を企画し、病局長として地域連携のためにご尽力されてきたことを、より具院と地域をつなぐ一助となれるよう活動していきたいと考えて体的に、わかりやすくお話ししてくださいました。中でも印象います。

的だった事は、県立病院を中心に、民間医療機関や訪問看護ス

29

平成
年度
からの

入会・継続手続き移行に向けた
ご協力のお願い

平成29年度より会員手続き方法が変更になります。会員の皆様にはお忙しいところ恐縮ですが、以下の点につきまして（看護師職能委員会Ⅰ

髙澤智桂子）

テーションの人事交流を行っていることです。

是非ご協力くださいます様お願いいたします。
時

期

対

象

者

平成28年
5月

施設代表者

平成28年
5 〜 6月

該当者のみ

平成28年
8月末
〜 9月

6月中旬までにご入会いただいた方
全員※1

ご

協

力

い

た

だ

く

内

容

会費納入方法確認のアンケート用紙を施設宛にお送りします。
施設代表者の方は、施設の方針として、口座振替か銀行振込かご回答をお願いします。
お名前に外字を使用されている方は、確認のため、お電話させていただく場合があります。新システムでは、マイページの利用やインターネット入会を実施するにあたって、外字が利用できなくなります。
新会員証（プラスチック）、平成29年度継続申請書兼口座振替依頼書をお届けします。
施設取りまとめ担当者様には各会員への配布をお願いいたします。
※ 1：6 月中旬以降にご入会頂いた方には 9 月以降順次、新会員証をお届けします。

6 月末時点のデータで新会員証および継続申請書を作成しますので、施設、住所、氏名等 ご変更のある場合はお早めに特別講演の講師

角田直枝先生5名のシンポジストの方々からは日々の活動報告が行われた

当協会までご連絡ください。
ご不明な点につきましては下記までお問合せください。

※看看連携：同じ領域あるいは違う領域の看護師同士の連携

8 ● vol.168 2016 年 5 月

問合せ

総務課企画・会員班☎045‒263‒2918

K A NA G A W A 看 護 だ よ り ● 9

理事会報告第5回

平成28年 3 月 5 日㈯
ここ ろ

審議事項

いのち

報告・その他
いのち

１. 平成28年度

神奈川県看護協会方針・目標等

こころ

１. 日本看護協会理事会（2/18.19）
こころ

について

承認

２. 平成29年度日本看護協会通常総会代議員数に

２. 平成28年度事業計画（案）について
３. 定款・規則等の改正について

承認

こころ

ついて
３. 平成28年度看護協会研修計画について承認

４. 平成27年度補正予算（案）について承認

４. 認定コース、学会、研修に関する報告について

５. 平成28年度当初予算（案）について承認

５. 看護学校卒業式対応状況について

６. 平成28年度資金調達及び設備投資の見込みについて

６. 平成28年度かながわ看護フェスティバルについて承認

７. 県看護協会「新春のつどい」実施報告について
８. 日本看護協会の見学について

報告事項
１. 平成28年度 6 月県看護協会通常総会について
２. 平成28年度県看護協会長表彰候補者の推薦に

９. 「とどけるん」の経過報告
10. 平成29年度行政要望の募集についてついて
３. 平成28年度神奈川県看護協会役員について
４. 会員入会の承認についてᲤᣣࠍ

,%44= ߦߔࠆ 私のヒーリングタイム

プリザーブドフラワーに魅せられて！

湘陽かしわ台病院
看護師

澤田 奈津子

2008年よりプリザーブドフラワーと出会いレッスン開始、2013年に Ayamellia※ プロコースを取得しました。
プリザーブドフラワーとは、ドライフラワーや造花とは全く異なる加工花で、生花のうちに色素を抜き、特殊な染料を吸わせることで、色鮮やかな美しさとソフトな風合いを長期間にわたって保ちます。カラーバリエーションも豊富で、水やりの必要もなく半永久的に楽しむことができます。Ayamelliaの技法は花びらを一枚一枚外し、再度花びらをグルーガンで付け直していく
ことで薔薇の表情を八分咲きの一番美しい状態に開花させます。

源氏物語

一つの作品を作るのに数時間を要します。集中して作業することは大変ですが、完成した時は愛着感や達成感を感じます。
ホームレッスンで職場の方々と作品を作り上げる時間は、会

常夏娘

話も盛り上がりストレス解消にもなります。
また、知人への手作りで心のこもったプレゼントにもなり喜ばれます。沢山のお花に囲まれた生活は心にゆとりをもたらします。興味のある方は是非始めてみてはいかがですか。

塔の上のラプンツェル※ Ayamellia：フラワーデザインの考え方と技法のひとつ

10 ● vol.168 2016 年 5 月

K A NA G A W A 看 護 だ よ り ● 11බ┈♫ᅋἲே⚄ዉᕝ┴┳ㆤ༠఍ࡢάືᣦ㔪㸯 ேࠎࡀᏳᚰ࡛ࡁࡿಖ೺࣭་⒪࣭⚟♴ࢧ࣮ࣅࢫࡢⓎᒎ࡟㈉⊩ࡋࡲࡍࠋ㸰 ┴ẸࡀᏳᚰࡋ࡚⏕ά࡛ࡁࡿࡼ࠺ேࠎࡢ೺ᗣࢆᨭ࠼ࡿࡓࡵࠊ┳ㆤ⫋ࡢ㉁ࡢྥୖ࡟ດࡵࡲࡍࠋ㸱 ୍ேࡦ࡜ࡾࡢ┳ㆤ⫋ࡀࠊᏳᚰࡋ࡚Ᏻ඲࡞┳ㆤࢆᥦ౪࡛ࡁࡿሙ࡙ࡃࡾࢆᨭ᥼ࡋࡲࡍࠋ஥ ᴏ හ ᐖරమⓏ゛⏤➴
࣬࢓ࢺࣁ࢕ࢧ࣭ ெࢅ  ᪃シ௧୕࡞Ὤ㐭 ┫㆜ᐁ㊮ᩅ⫩࢓ࢺࣁ࢕ࢧ࣭஥ᴏ
┫㆜ᐁ㊮ᩅ⫩࢓ࢺࣁ࢕ࢧ࣭ࢅ┫㆜Ꮥ⏍ࡡᐁ⩞ུථ᪃シ࡫Ὤ㐭ࡊࠉᐁ⩞ᣞᑙࡡຝᯕⓏ࡝ᨥᥴࢅ⾔࠹ࠊ

஢⟤㢘

Ϩ㸢㸧

ᖹᡂ㸰㸶ᖺᗘ஦ᴗィ⏬
Ϩ බ┈┠ⓗ஦ᴗ㸯 ಖ೺࣭་⒪࣭⚟♴ࡢ▱㆑ࡢᬑཬၨⓎ࡟㛵ࡍࡿ஦ᴗ㸱 ┳ㆤ࡟࠾ࡅࡿ་⒪Ᏻ඲ཬࡧ⅏ᐖ᫬➼ࡢᩆㆤ࡟㛵ࡍࡿ஦ᴗ㸳 ┳ㆤᖌ➼ࡢᑵᴗಁ㐍ཬࡧ┳ㆤ࡟㛵ࡍࡿ㐍㊰┦ㄯ஦ᴗϩ ࡑࡢ௚ࡢ஦ᴗ㸯 ఍ဨ࡟ᑐࡍࡿᨭ᥼஦ᴗ
Ϩබ┈┠ⓗ஦ᴗ㸦஦ᴗ㈝Ϩ㸫㸯㸰 ᅾᏯ➼࡛ࡢ⒪㣴⪅ࡢࡓࡵࡢゼၥ┳ㆤࠊᒃᏯ௓ㆤᨭ᥼஦ᴗ㸲 ┳ㆤᖌ➼ࡢ㈨㉁ྥୖࢆᅗࡿࡓࡵࡢ◊ಟ➼࡟㛵ࡍࡿ஦ᴗ㸴 ࡑࡢ௚බ┈┠ⓗࢆ㐩ᡂࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞஦ᴗ㸰 ἲே⟶⌮஦ᴗ ༓෇㸧ಖ೺࣭་⒪࣭⚟♴ࡢ▱㆑ࡢᬑཬၨⓎ࡟㛵ࡍࡿ஦ᴗ
஦

ᴗ

ෆ

ᐜ

┴Ẹ࡟ᑐࡍࡿ┳ㆤࡢᬑཬάື ┳ㆤ㐌㛫⾜஦ ┳ㆤࣇ࢙ࢫࢸ࢕ࣂࣝࡢ㛤ദ࣭⏕ά⩦័⑓ᑐ⟇ ⾑⟶ᖺ㱋࣭⬻ᖺ㱋➼ࡢ࣭೺ᗣ┦ㄯ࣭┳ㆤᖌ➼࡟࡞ࡿࡓࡵࡢ㐍㊰┦ㄯ ༓෇ලయⓗィ⏬➼

ண⟬㢠༓෇ᐃ  㺀୍᪥┳ㆤయ㦂㺁஦ᴗ ┴Ẹ࡟ᑐࡍࡿᗈሗάືࡢᙉ໬ ᗈሗฟ∧ጤဨ఍ 㺀.$1$*$:$ ┳ㆤࡔࡼࡾ㺁ࡢⓎ⾜ ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢ඘ᐇ࣭฼⏝ࡢಁ㐍 ࠕἲேタ❧  ࿘ᖺグᛕㄅࠖࡢⓎ⾜ ┴Ẹࡢࡓࡵࡢ೺ᗣ┦ㄯཬࡧ▱㆑ࡢᬑཬ ೺ᗣ┦ㄯ஦ᴗࡢ඘ᐇ ᨭ㒊ཬࡧ༠఍ゼၥ┳ㆤࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥࡢ㺀ࡲࡕࡢಖ೺ᐊ㺁άືᨭ᥼ ┴Ẹࡢࡓࡵࡢㅮ₇఍ ೺ᗣ࣭་⒪࣭Ᏻ඲࡟㛵ࡍࡿ▱㆑ࡢᬑཬ࣭ၨⓎ ┴Ẹཬࡧ┳ㆤ⫋ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ⚗↮᥎㐍஦ᴗ ┴ෆࡢ་⒪⫋࡟ᑐࡋ࡚ࡢ⥭ᛴ᝟ሗࡢ࿘▱άື ḟୡ௦⫱ᡂᑐ⟇ࡢᬑཬ 㟷ᑡᖺ೺ᗣᩍ⫱࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡢເ㞟࣭ฟ๓ㅮᗙ

12 ● vol.168 2016 年 5 月┤᥋஦ᴗ㈝࣭ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ ᅵᶓ὾ᕷཧຍணᐃᩘ ᘏ  ྡ࣭ྛᨭ㒊࡟࠾ࡅࡿ㛤ദ ணᐃ 㺀ࡲࡕࡢಖ೺ᐊ㺁ࢆྵࡴ ᕝᓮᆅ༊ ᕝᓮᕷ➼࡜ྜྠ  ᭶  ྡᶓ὾➨  ᆅ༊  ᭶ ྡᶓ㡲㈡ᆅ༊ ᶓ㡲㈡ᕷ➼࡜ྜྠ  ᭶  ྡ┦ᶍཎᆅ༊ ┦ᶍཎᕷ➼࡜ྜྠ  ᭶  ྡ┴ኸᆅ༊ ᾏ⪁ྡᕷ➼࡜ྜྠ  ᭶  ྡ࣭ᐇ᪋ᮇ㛫 ᭶  ᪥㹼 ᭶  ᪥ཧຍணᐃᩘ  ྡ┴ෆ  ⟠ᡤࡢ⑓㝔➼᪋タ࣭ᐃ౛఍ ᖺ  ᅇ
㺀.$1$*$:$ ┳ㆤࡔࡼࡾ㺁ࡢ௻⏬ࠊ⦅㞟࣭ᖺ  ᅇ ィ  㒊㓄ᕸඛ ⑓㝔➼᪋タࠊᕷ⏫ࠊᅗ᭩㤋➼ࠊ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪᥖ㍕࣭┠ᶆ࢔ࢡࢭࢫᩘ ᖺ  ௳࣭ ෉༓෇
࣭ᕝᓮᆅ༊  ᅇࠊᶓ὾ᆅ༊  ᅇࠊᶓ㡲㈡ᆅ
༊  ᅇࠊ┦ᶍཎᆅ༊  ᅇࠊ┴ኸᆅ༊  ᅇ࣭┴┳ㆤ༠఍ゼၥ┳ㆤࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥ ⟠ᡤᖺ  ᅇ ⟠ᡤ࣭ᖺ  ᅇ ᐃဨ  ྡ࣭㺀ࢫ࣮ࣔࢡࣇ࣮ࣜ᥎㐍࠿࡞ࡀࢃᇶ㔠㺁࡬ࡢཧຍཬࡧ⚗↮࡟㛵ࡍࡿጤဨ఍࡬ࡢཧຍ
࣭ࢺࣆࢵࢡࢫ◊ಟ ᖺ  ᅇ㝶᫬࣮࣒࣮࣍࣌ࢪᥖ㍕࣭ᖺ  ᅇᅹᏩ➴࡚ࡡ⒢㣬⩽ࡡࡒࡴࡡゴၡ┫㆜ࠉᑽᏩ௒㆜ᨥᥴ஥ᴏ ஥ᴏ㈕  ༐ළ஥ ᴏ හ ᐖරమⓏ゛⏤➴
஢⟤㢘ゴၡ┫㆜ཀྵࡦᑽᏩ௒㆜ᨥᥴ஥ᴏࡡඖᐁ
༐ළ ゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤ஥ᴏࡡඖᐁ
࣬஘ᖺඡ࠾ࡼ㧏㱃⩽ࡱ࡚ࠉ⑋Ẵࡷ㝸ᐐࡡ࠵ࡾ᪁࠿ࠉప ࣬ゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤᡜ㛏ఌ㆗ࡲៈࡿࡒᆀᇡࡷᐓᗖ࡚ࠉࡐࡡெࡼࡊࡂ⒢㣬⏍Ὡࢅ㏞ᖳ  ᅂ
ࡿࡾࡻ࠹࡞┫㆜ᖅ࠿⏍Ὡࡡሔ࡫ゴၡࡊࠉ┫㆜ࢢ࢓ࢅ ࣬஥ຸ⫃ဤఌ㆗ᥞ౩ࡊࠉ⮤❟࡫ࡡᥴຐࢅಀࡊ⒢㣬⏍Ὡࢅᨥᥴࡌࡾࠊ㸝ᖳ  ᅂ㸞ࡱࡒࠉ༈ᖅࡷ㛭౿ᶭ㛭࡛㏻ᦘࢅ࡛ࡽࠉᵕࠍ࡝ᅹᏩࢢ ࣬ゴၡ┫㆜⫃ဤ࣏ࢼࣖ࢓ࣜࡡず├ࡊࠉ࢓ࢦ࣭ࣄࢪࡡ౐࠷᪁ࢅᥞ᱄ࡌࡾࠊ
ᴏຸහᐖࠉ⫃ຸᶊ㝀ぜ⛤࣬ ᫤㛣ᑊᚺమโࡡᩒങࠉ⥥᛬ࡡ㝷ࡡእ㛣࣬ఆ᪝ࡡ┞ㄧཀྵࡦゴၡࠉ≟ឺࡡን໩ࡷ⑋≟ࡡびᐳ࣬ฌ⨠ࠉ࠾࠾ࡽࡗࡄ༈࡛ࡡ㏻ᦘ➴࣬࠿ࢆᮆ᭿ࡷ⤂ᮆ᭿࡝࡜࡚ࡵࠉ⮤Ꮹ࡚㐛ࡇࡎࡾࡻ࠹
㐲ว࡝ึ᩷࡞ᇱࡘ࠷ࡒࢢ࢓࡛࢓ࢺࣁ࢕ࢪࡡᐁ᪃
ཀྵࡦᐓ᪐➴࡫ࡡᨥᥴ
࣬஥ᴏᡜ㸝ᖳ㛣┘ᵾᘇ௲ᩐ㸞࠾࠿ࡷࡀゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤ㸝⸠Ἁᕰ㸞࣬ゴၡ௲ᩐ ௲࠵࠾ࡊ࠵ゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤ㸝ⱬࣧᓧᕰ㸞࣬ゴၡ௲ᩐ ௲࠽࠽࠷ࡐゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤ㸝ኬ☶⏣㸞࣬ゴၡ௲ᩐ ௲Ὂ ක ྋゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤ㸝ᶋὶᕰ㸞࣬ゴၡ௲ᩐ ௲ ᑽᏩ௒㆜ᨥᥴ஥ᴏ࣬ຊ㱃ࡷ⑄⑋ࠉ㝸ᐐ➴࡞ࡻࡾ⏍Ὡ㝸ᐐࢅࡵࡖࡒこ௒㆜≟ឺ➴ࡡெࠍ࠿ࠉᐓ᪐ࡡᨥ࠻ࡷ♣ఌⓏࢦ࣭ࣄࢪࡡฺ⏕࡞ࡻࡽࠉ⮤❟ࡊࡒ㈹ࡡ㧏࠷⏍Ὡࢅ㏞ࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࡻ࠹ࠉࢢ࢓ࣈࣚࣤࡡషᠺࡷ┞ㄧ➴ࢅ㏳ࡊ࡙ᨥᥴࡌࡾࠊ
࣬஥ᴏᡜ࠾࠿ࡷࡀゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤ㸝⸠Ἁᕰ㸞࣬ࢢ࢓ࣈࣚࣤషᠺᩐ  ௲࠽࠽࠷ࡐゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤ㸝ኬ☶⏣㸞࣬ࢢ࢓ࣈࣚࣤషᠺᩐ  ௲ ゴၡ┫㆜࣬ᑽᏩ௒㆜ᨥᥴ஥ᴏࡡ㈹ビ౮ ฺ⏕⩽‫‮‬㊂ᗐㄢᰕ࣬ᖳ  ᅂ ௒㆜ࢦ࣭ࣄࢪ᝗ሒප⾪࡞࠾࠾ࡾ⮤ᕤビ౮࣬ᖳ  ᅂ ᆀᇡ࡫ࡡὩິ
㏝㝌ㄢᩒࡡࡒࡴࡡ⑋㝌ゴၡ ᆀᇡ㏻ᦘᐄ࡝࡜ ࣬྘ゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤ᭮  ᅂᖳ  ᅂ ┫㆜⫃ဤ➴ࡡ㈠㈹ࡡྡྷ୕
 ゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤහ◂ಞ࣬྘ゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤ ᭮ 㹳 ᅂゴၡ┫㆜࡞㛭ࡌࡾ᝗ሒභ᭯ࠉຫᙁఌ➴ ஥ౚ᳠ゞఌ࣬྘ゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤᖳ  ᅂᅏ㞬ࢢ࣭ࢪ➴࡞ࡗ࠷࡙ࡡ᳠ゞఌ ◂ಞ࡫ࡡཤຊ
࣬67 ⫃ဤ ᖳ  ᅂ ┫㆜⫃࣬┫㆜Ꮥ⏍࣬⚗♬⫃࡞ᑊࡌࡾᩅ⫩ᨥᥴ࣬┫㆜ኬᏕ⏍ࠉᑍ㛓Ꮥᰧ⏍ࠉ┬┫㆜༝ఌ◂◂ಞ⏍ུࡄථࡿ
ಞ⏍➴ᘇ  ྞ ࠾ᡜ 㛭౿ᶭ㛭࡛ࡡ㏻ᦘ ྘㛭౿ᅆమ࡛ࡡ㏻ᦘ࡛ఌ㆗࡫ࡡฝᖆ࣬྘ゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤᖳ  ᅂ
භ㏳⤊㈕ ༐ළϨ㸢㸨┫㆜࡞࠽ࡄࡾ༈⒢Ꮽධཀྵࡦⅇᐐ᫤➴ࡡᨾ㆜࡞㛭ࡌࡾ஥ᴏ ├᥃஥ᴏ㈕  ༐ළ஥ ᴏ හ ᐖරమⓏ゛⏤➴┫㆜࡞࠽ࡄࡾ༈⒢Ꮽධమโᙁ໩ࡡࡒࡴࡡᨥᥴ
 ༈⒢Ꮽධ᝗ሒ཭㞗࣬᝗ሒⓆಘ
࣬༈⒢Ꮽධ᝗ሒ᳠ゞ࣭࣠࢞ࣤࢡ ᖳ  ᅂ࣬㹷༈⒢Ꮽධ᝗ሒ㹸Ⓠ⾔ ᖳ  ᅂ ゛  㒂㒼ᕱ඙ ⑋㝌➴᪃シ
࣬ㅦⁿఌ  ᅂᏽဤ  ྞ ༈⒢௒㆜⚗♬ᚉ஥⩽࡫ࡡណㆉၤⓆ
࣬ᖳ㸦ᅂ 㸬᪝㛣 ᏽဤ  ྞ
 ༈⒢Ꮽධ⟮⌦⩽㣬ᠺ◂ಞࡡᨥᥴ஢⟤㢘 ༐ළK A NA G A W A 看 護 だ よ り ● 13஦ ᴗ ෆ ᐜ ་⒪Ᏻ඲⟶⌮⪅㣴ᡂ◊ಟಟ஢⪅࡬ࡢάືᨭ᥼ ་⒪Ᏻ඲⟶⌮⪅᝟ሗ஺᥮࡜ၨⓎάື 㛵㐃ᅋయ࡜ࡢ㐃ᦠ᥎㐍 බ♫ ᪥ᮏ┳ㆤ༠఍࡜ࡢ㐃ᦠ ⚄ዉᕝ┴  ᅋయ࡟ࡼࡿ་⒪Ᏻ඲᥎㐍఍㆟࡬ࡢཧຍཬࡧࢭ࣑ࢼ࣮㛤ദ ་⒪Ᏻ඲࡟㛵ࡍࡿ┦ㄯ࣭᝟ሗᥦ౪ ᑠつᶍ᪋タࡢឤᰁண㜵ᑐ⟇ࡢ඘ᐇ⅏ᐖ᫬ࡢ┳ㆤᨭ᥼άືࡢᙉ໬࡜ᬑཬ 㛵㐃ᅋయ࡜ࡢ㐃ᦠ᥎㐍 බ♫ ᪥ᮏ┳ㆤ༠఍࡜ࡢ㐃ᦠ᥎㐍 ┴࣭ᕷྜྠ⥲ྜ㜵⅏カ⦎࡬ࡢཧຍཬࡧ㛤ദᨭ㒊࡜ࡢ㐃ᦠ ┴ෆ㛵㐃᪋タ࡜ࡢ㐃ᦠ ᶓ὾ᕷ⅏ᐖ┳ㆤ◊ಟ ⅏ᐖᨭ᥼ࢼ࣮ࢫࡢὴ㐵 ⅏ᐖ࡬ࡢഛ࠼࣭ᗈሗάື ⅏ᐖᩆㆤᑐ⟇ጤဨ఍ලయⓗィ⏬➼࣭஺ὶ఍ண⟬㢠ᖺ  ᅇ࣭఍㆟ ᖺ  ᅇ࣭ࢭ࣑ࢼ࣮ ᖺ  ᅇ࣭஦ᨾ࡟㛵ಀࡋࡓ┳ㆤ⫋࡬ࡢᨭ᥼ࠊ┦ㄯᑐᛂ
་⒪஦ᨾ㜵Ṇᑐ⟇࡟㛵ࡍࡿᗈሗ㺀་⒪Ᏻ඲᝟ሗ㺁࣮࣒࣮࣍࣌ࢪᥖ㍕
་⒪Ᏻ඲㐌㛫ࡢᗈሗ  ᭶  ᪥୰ᚰ ࣭ㄆᐃ┳ㆤᖌ࡟ࡼࡿฟᙇ┦ㄯ ༓෇࣭ බ♫ ᪥ᮏ┳ㆤ༠఍⅏ᐖᢸᙜ⪅఍㆟ ᖺ  ᅇ࣭㒔㐨ᗓ┴┳ㆤ༠఍ ⅏ᐖᨭ᥼ࢼ࣮ࢫὴ㐵ㄪᩚྜྠカ⦎࡬ࡢཧຍ
࣭་⒪ᩆㆤάືカ⦎࡬ࡢཧຍ
ྜྠ⥲ྜ㜵⅏カ⦎఍㆟ ᖺ  ᅇ࣭┴ෆ㛵㐃᪋タ࡜ࡢ㜵⅏カ⦎ ᖺ  ᅇ࣭ᖺ  ᅇ ᘏ  ᪥ ᘏᐃဨ  ྡ࣭⚄ዉᕝ┴ཬࡧ බ♫ ᪥ᮏ┳ㆤ༠఍ࡢせㄳ࡟ᇶ࡙ࡁ⅏ᐖᨭ᥼ࢼ࣮ࢫὴ㐵஥ ᴏ හ ᐖ࣬ᐁᆀᣞᑙ⩽◂ಞϨࠉϩ࣬◂ಞ㈈௴⩽◂ಞ ᩺ெ┫㆜⫃ဤ◂ಞ᥆㐅༝㆗ఌ࣬᩺ெ┫㆜⫃ဤ◂ಞ᳠ゞఌ ᨥ㒂࡛ࡡ㏻ᦘ◂ಞ ⫃⬗ጟဤఌ࡛ࡡ㏻ᦘ◂ಞ ┫㆜◂✪ࡡඖᐁ ♼ዄᕖ┫㆜Ꮥఌࡡ㛜ത ┫㆜◂✪᥆㐅ᨥᥴ ᩅ⫩௺⏤㐘ႜ࡞ྡྷࡄ࡙ࡡᨥᥴ ᩅ⫩◂ಞጟဤఌ ෶┫㆜ᖅᩅ⫩᳠ゞጟဤఌ┫㆜⫃ࡡὩິࡡඖᐁ ⫃⬗࡞࠽ࡄࡾ◂ಞ➴ ಕ೸ᖅ⫃⬗࡞㛭ࡌࡾ◂ಞ➴࣭ᐃ౛఍ ᖺ  ᅇ.$1$*$:$ ┳ㆤࡔࡼࡾᥖ㍕ᖺᅇ ⅏ᐖ┳ㆤ◊ಟࡢᨭ᥼࣭⅏ᐖ┳ㆤ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ◊ಟ㸦ᩍ⫱◊ಟ࡟ྵࡴ㸧࣭⅏ᐖ┳ㆤᐇົ⦅
⅏ᐖᨭ᥼ࢼ࣮ࢫ⫱ᡂ◊ಟ㸦ᩍ⫱◊ಟ࡟ྵࡴ㸧 ⅏ᐖᨭ᥼ࢼ࣮ࢫⓏ㘓᥎㐍࣭ເ㞟࣏ࢫࢱ࣮సᡂ ᖺ  ᅇ  㒊Ⓩ㘓ᡭ⥆ࡁ⅏ᐖᨭ᥼ࢼ࣮ࢫࢫ࢟ࣝ࢔ࢵࣉ◊ಟ࣭ᖺ  ᅇ  ᪥ᑐ㇟⪅㸸⅏ᐖᨭ᥼ࢼ࣮ࢫⓏ㘓⪅ ┴Ẹࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ⅏ᐖ᫬ࡢ▱㆑ࡢᬑཬ࣭ၨⓎ࣭┴࣭ᕷྜྠ㜵⅏カ⦎ࠊ┳ㆤࣇ࢙ࢫࢸ࢕ࣂ
࣮ࣜࣇࣞࢵࢺᒎ♧࣭ࢹࣔࣥࢫࢺ࣮ࣞࢩࣙࣥ
ࣝ➼࡛࣮ࣜࣇࣞࢵࢺ㓄ᕸ ຐ⏐ᖅ⫃⬗࡞㛭ࡌࡾ◂ಞ➴හ  ᅂ  ᪝㛣༝ఌ࡛ࡡ㏻ᦘ◂ಞ ᩺  ┫㆜ᖅ⫃⬗Ϩ࡞㛭ࡌࡾ◂ಞ➴Ϩ㸫㸲┳ㆤᖌ➼ࡢ㈨㉁ྥୖࢆᅗࡿࡓࡵࡢ◊ಟ➼࡟㛵ࡍࡿ஦ᴗ ┤᥋஦ᴗ㈝  ༓෇஦ ᴗ ෆ ᐜලయⓗィ⏬➼
┳ㆤ⫋ࡢ㈨㉁ྥୖࡢᨭ᥼ ⥅⥆ᩍ⫱ࡢ᥎㐍࣭◊ಟ  ᮏ ᘏ  ᪥ ᘏᐃဨ  ྡ ┳ㆤᐇ㊶ຊྥୖ◊ಟ࣭┳ㆤඹ㏻ศ㔝ࡢ◊ಟ࣭┳ㆤᑓ㛛ศ㔝ࡢ◊ಟ࣭ែᗘࠊឤᛶࢆ☻ࡃ◊ಟ ┳ㆤᏳ඲ຊྥୖ◊ಟ࣭◊ಟ  ᮏ᪥ᘏᐃဨ  ྡ ┳ㆤ⟶⌮◊ಟ࣭◊ಟ  ᮏ᪥ᘏᐃဨ  ྡ ᑠつᶍ᪋タ┳ㆤ⫋ࡢ࢟ࣕࣜ࢔ᙧᡂᨭ᥼Ϩ࣭◊ಟ  ᮏ᪥ᐃဨ  ྡ ᑠつᶍ᪋タ┳ㆤ⫋ࡢ࢟ࣕࣜ࢔ᙧᡂᨭ᥼ϩ࣭◊ಟ  ᮏ ᪥ᐃဨ  ྡ ◊ಟ㐠Ⴀ஦ᴗ
࣭㺀ᩍ⫱ィ⏬㺁ᖺ  ᅇ  㒊ࢱࣈࣟ࢖ࢻ∧సᡂ࣭ᐇ᪋ሗ࿌᭩సᡂᖺ  ᅇ  㒊࣭ḟᖺᗘᩍ⫱ィ⏬࣭஦ᴗ᱌ㄝ᫂఍  ᭶㛤ദ ࣮࢜ࣉࣥࢭ࣑ࢼ࣮
࣭⑓㝔➼᪋タ࡞࡝࡛௻⏬ࡋࡓ◊ಟࢆ┴ୗࡢ┳ㆤ⫋࡟බ㛤 ᘏ  ◊ಟ ᪂ே┳ㆤ⫋◊ಟࡢ඘ᐇ ࡀࢇࡤࢀ᪂ேࢼ࣮ࢫ◊ಟ࣭ ᪥ ᐃဨ  ྡ ᪂ே┳ㆤ⫋ဨ◊ಟ࣭ ᪥ ᐃဨ  ྡ ᣦᑟ⪅㣴ᡂ
14 ● vol.168 2016 年 5 月ண⟬㢠 ༓෇┫㆜ᖅ⫃⬗ϩ࡞㛭ࡌࡾ◂ಞ➴ ᨥ㒂࡞࠽ࡄࡾ◂ಞ➴ ᕖᓧᨥ㒂

රమⓏ゛⏤➴
࣬ ᪝ ᏽဤ  ྞࠉ ᪝ ᏽဤ  ྞ࣬ ᪝ ᏽဤ  ྞ࣬ᖳ  ᅂ

஢⟤㢘࣬ᖳ㸦ᅂ 㸦᪝ ᏽဤ  ྞ ┬ኳᨥ㒂 ࣬ᖳ  ᅂ  ᪝ ᏽဤ  ྞ㸝ຐ⏐ᖅ⫃⬗㸞࣬ᖳ  ᅂ  ᭮  ᪝ ᅰ 㛜തఌሔ ࣂࢨࣆ࢔ࢤᶋὶ࢓ࢾࢴࢠࢪ࣭࣌ࣜ
࣬㐘ႜጟဤఌ ᖳ  ᅂ࣬◂✪ᣞᑙㅦᖅ⣺௒  ࢡ࣭ࣜࣈ࣬ᏽౚఌ ᖳ  ᅂ ◂ಞᢰᙔ ᖳ 㹳 ᪝᪝ᮇ┫㆜༝ఌ୹തఌ㆗࣬◂ಞཤຊᘇ  ᪝㛣  ྞᩅ⫩◂ಞጟဤࡡ◂ಞఌ ᖳ  ᅂ ᏽဤ  ྞ࣬ᏽౚఌ ᖳ  ᅂ࣬◂ಞఌ ᖳ  ᅂ ᘇᏽဤ  ྞ ༐ළ
࣬ᏽౚఌ
ㅦⁿఌ
◂ಞఌ
᩺ ◂ಞఌ
㸝┫㆜ᖅ⫃⬗Ϩ┫㆜ᖅ⫃⬗ϩྙྜྷ㸞
࣬ᏽౚఌ
ㅦⁿఌ
◂ಞఌ

ᖳ  ᅂᖳ  ᅂ ᏽဤᖳ  ᅂ ᘇᏽဤᖳ  ᅂ ᏽဤ

 ྞ
 ྞ
 ྞ

ᖳ  ᅂᖳ  ᅂ ᏽဤ ྞᖳ  ᅂ ᘇᏽဤ  ྞ࣬ᏽౚఌᖳ  ᅂ ⮣᫤ㅦⁿఌᖳ  ᅂ ᏽဤ◂ಞఌ㸝┬ྙྜྷ㸞 ᖳ  ᅂ ᏽဤ᩺ ◂ಞఌᖳ  ᅂ ᏽဤ㸝ಕ೸ᖅ⫃⬗┫㆜ᖅ⫃⬗ϩྙྜྷ㸞ᐁឺㄢᰕ࣬ᏽౚఌᖳ  ᅂㅦⁿఌᖳ ᅂ◂ಞఌᖳ  ᅂ ᏽဤ᩺ ◂ಞఌᖳ  ᅂ ᏽဤ㸝ಕ೸ᖅ⫃⬗┫㆜ᖅ⫃⬗Ϩྙྜྷ㸞
ᖳ
࣬ᏽౚఌ
ㅦⁿఌ
ᖳ
◂ಞఌ
ᖳ
᩺ ◂ಞఌ㸝┬ጟェ㸞 ᖳ

ᅂ
 ྞ
 ྞ
 ྞ

 ྞ
 ྞ

ᅂ
 ᅂ ᏽဤ ྞ ᅂ ᘇᏽဤ  ྞ ᅂ ᏽဤ ྞ ᶋὶ➠ୌᨥ㒂

࣬ᏽౚఌ
ㅦⁿఌ
◂ಞఌ

ᖳ  ᅂ ྞᖳ  ᅂ ᏽဤᖳ  ᅂ ᘇᏽဤ  ྞ ᶋὶ➠஦ᨥ㒂

࣬ᏽౚఌ
ㅦⁿఌ
◂ಞఌ
┫㆜◂✪Ⓠ⾪ఌᖳ  ᅂ ྞᖳ  ᅂ ᏽဤᖳ  ᅂ ᘇᏽဤ  ྞ ྞᖳ  ᅂ ᏽဤ ᶋ㡪㈙ᨥ㒂࣬ᏽౚఌᖳ  ᅂK A NA G A W A 看 護 だ よ り ● 15

஦

ᴗ

ෆ

ᐜ

 ┦ᶍཎᨭ㒊 ᑠ⏣ཎᨭ㒊 •༡ᨭ㒊 ┴ኸᨭ㒊 ┳ㆤ⫋ဨࡢᑵᴗ⎔ቃᨵၿࡢಁ㐍 ᴗົጤဨ఍
 ᖺࡢ㉸㧗㱋♫఍࡟ྥࡅ࡚ࠊ㧗㱋⪅ࡢ≉ᛶࢆ⌮ゎࡋ೔⌮ⓗㄢ㢟ࢆ᫂☜࡟ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ
᪥ࠎࡢ┳ㆤᴗົ࡟ά࠿ࡏࡿࡼ࠺᝟ሗ஺᥮࣭஺
ὶࡢᶵ఍ࢆᥦ౪ࡍࡿࠋ ♫఍⤒῭⚟♴ጤဨ఍࣭೺ᗣ࡛Ᏻ඲࡟ാࡁ⥆ࡅࡽࢀࡿປാ⎔ቃ࡟ࡘ࠸࡚Ꮫࡧࡢᶵ఍ࡸ᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿ
࣭ࣁࣛࢫ࣓ࣥࢺ࡟ࡘ࠸࡚ᏛࡧࠊᏳᚰࡋ࡚ാࡁ⥆ࡅࡽࢀࡿ⫋ሙ⎔ቃసࡾ࡟ྥࡅࡓྲྀࡾ⤌ࡳࢆࡋ࡚࠸ࡃࠋᆅᇦ┳ㆤࡢ᥎㐍࡜ᣑ඘ ᆅᇦ┳ㆤࡢ㉁ྥୖ࡜᥎㐍 ゼၥ┳ㆤࡢ᥎㐍࣭ゼၥ┳ㆤࢫࢸ࣮ࢩ୍ࣙࣥぴࡢసᡂලయⓗィ⏬➼ ྡ
ㅮ₇఍ᖺ  ᅇ ᐃဨ◊ಟ఍ᖺ  ᅇ ᘏᐃဨ  ྡ ྡ᪂ ◊ಟ఍㸦┴ጤク㸧 ᖺ  ᅇ ᐃဨ ྡᖺ  ᅇ ᐃဨ┳ㆤ◊✲Ⓨ⾲఍
࣭ᐃ౛఍
ㅮ₇఍
◊ಟ఍
┳ㆤ◊✲Ⓨ⾲఍ᖺ  ᅇᖺ  ᅇ ᘏᐃဨ  ྡ ྡᖺ  ᅇ ᐃဨ ྡᖺ  ᅇ ᐃဨ

࣭ᐃ౛఍
ㅮ₇఍
◊ಟ఍
┳ㆤ◊✲Ⓨ⾲఍ᖺ  ᅇᖺ  ᅇ ᐃဨ ྡᖺ  ᅇ ᘏᐃဨ  ྡᖺ  ᅇ ᐃဨ ྡ ➠  ḗ 1&&6 ࡡ㐘⏕ ┞ㄧဤࡡ㈹ࡡྡྷ୕
࣬┞ㄧဤᏕ⩞ఌ࣬Ꮥఌ➴࡚ࡡ◂✪Ⓠ⾪ ᒀฝโᗐࡡಀ㐅ཀྵࡦᨥᥴ஥ᴏ ᒀฝโᗐࡡᬉཀྵ ᒀฝ⩽ࡡ᝗ሒ⟮⌦ ᒀฝ⩽ࡡ┞ㄧཀྵࡦᑯᴏᨥᥴ ௥⾔ᒀฝᑊ㇗࡛࡝ࡾ᪃シ࡫ࡡゴၡ ࣀ࣭࣭ࣞ࣠ࢠ࣬ࢻ࣭ࢪࢬࣤࢰ࣭㏻ᦘ஥ᴏ ຘ഼ᑻ࣬ᶋὶපභ⫃ᴏᏭᏽᡜ࡛ࡡ㏻ᦘ࣬ịெ⚂࣬ị⫃⩽ࡡ᝗ሒஹᥦ࡛ᨥᥴ
࣬⫃⛸ื㈜㔘➴ࡡ᝗ሒஹᥦ
࣬ᕙᅂ┞ㄧࡡᐁ᪃
࣬㐘ႜཀྵࡦ᝗ሒභ᭯ࡡఌ㆗
࣬┞ㄧఌ➴࡫ࡡ┞ㄧဤࡡὬ㐭 ᗀሒὩິཀྵࡦ᝗ሒᥞ౩஥ᴏ ࠔࢻ࣭ࢪࢬࣤࢰ࣭ࡇ᱄හࠕ࣭ࣛࣆࣝࢴࢹ➴ࡡషᠺ࣬㒼ᕱ ┫㆜Ꮥ⏍࣬ᩅဤ࡫ࡡ࿔▩ ᖳሒࡡⓆ⾔ ༓෇

 ᪥㛫
 ᪥㛫
 ᪥㛫
 ᪥㛫
 ᪥㛫

ᐃဨྛ 㹼 ྡ
ᐃဨ
 ྡ
ᐃဨ
 ྡ
ᐃဨ
ྛ  ྡᐃဨ ྡ࣭ᖺ  ᅇ࣭ᖺ  ᅇ

 ᪥㛫
 ᪥㛫

ᐃဨ
ᐃဨ

࣭㔜ᗘ㔜」㞀ࡀ࠸ඣ⪅࡬ࡢ┳ㆤ◊ಟ఍࣭ᖺ  ᅇ ᪥㛫ᐃဨ ྛ㹼 ྡ

 ྡ
 ྡ

┫㆜ᖅ➴ࡡᑯᴏಀ㐅ཀྵࡦ┫㆜࡞㛭ࡌࡾ㐅㊨┞ㄧ஥ᴏ┫㆜⫃ဤ☔ಕᏽ╌ᑊ➿ࡡ᥆㐅 ┫㆜ᖅ➴ࡡ↋ᩩ⫃ᴏ⣺௒஥ᴏ ᮇᡜࠉ௙㸦ᨥᡜ  ịெ࣬ị⫃⩽ࡡⓇ㘋࣬┞ㄧࠉ⣺௒ࠉ᝗ሒᥞ౩ ᅇ㸦 ᭶ࠊ ᭶㸧ᐃဨྛ  ྡ࣭ᖺ  ᅇ ィ  㒊㓄ᕸඛ ゼၥ┳ㆤࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥࠊᆅᇦໟᣓ
ᨭ᥼ࢭࣥࢱ࣮ࠊ⑓㝔ࠊ⾜ᨻ➼ࠊ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡬ࡢᥖ㍕࣭㐌  ᅇ

රమⓏ゛⏤➴
 ᪝㛣
ᏽဤ
 ᪝㛣
ᏽဤ

࣬ᖳ  ᅂ࣬ᖳ  ᅂ஥ᴏ㈕஥ ᴏ හ ᐖ࣭ᐃ౛఍ ᖺ  ᅇ ᆅᇦ┳ㆤ࡟࠾ࡅࡿ࣮ࣜࢲ࣮ࡢ⫱ᡂ࡜ᑓ㛛ᛶࡢ☜❧࣭௓ㆤಖ㝤᪋タ➼┳ㆤ◊ಟϩ㸦୰ሀࣞ࣋ࣝ㸧࣭ᑠඣゼၥ┳ㆤ࣭㔜⑕ᚰ㌟㞀ࡀ࠸ඣ⪅┳ㆤ◊ಟ఍

16 ● vol.168 2016 年 5 月Ϩ㸢㸪࣭ᐃ౛఍ ᖺ  ᅇ࣭᝟ሗ஺᥮఍࣭஺ὶ఍ࡢ㛤ദᖺ  ᅇ ᐃဨ  ྡ࣭◊ಟ఍஥ ᴏ හ ᐖ࣬ゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤ⟮⌦⩽◂ಞఌ࣬௒㆜ಕ㝜᪃シ➴┫㆜◂ಞϪ㸝⟮⌦ࣝ࣊ࣜ㸞

஢⟤㢘
 ྞ
 ྞ

Ϩ㸢㸦ࠉϨ㸢㸨ࠉϨ㸢㸩භ㏳⤊㈕࣭ᐃ౛఍ᖺ  ᅇ
ㅮ₇఍ᖺ  ᅇ ᘏᐃဨ  ྡ
 ྡ
◊ಟ఍
ᖺ  ᅇ ᐃဨ ྡᖺ  ᅇ ᐃဨ┳ㆤ◊✲Ⓨ⾲఍࣭ᐃ౛఍ᖺ  ᅇ
ㅮ₇఍ ྡᖺ  ᅇ ᐃဨ◊ಟ఍ ྡᖺ  ᅇ ᐃဨ ྡᖺ  ᅇ ᐃဨ┳ㆤ◊✲Ⓨ⾲఍ ྡ᪂ ◊ಟ఍㸦┴ጤク㸧 ᖺ  ᅇ ᐃဨ ࠕゼၥ┳ㆤᚑ஦⪅┦ㄯࠖ┦ㄯ❆ཱྀࡢタ⨨ゼၥ┳ㆤ➼࡟㛵ࡍࡿ┦ㄯ࣭ຓゝ ᆅᇦ┳ㆤࡢ㉁ྥୖ࡟㛵ࡍࡿ◊ಟ ᆅᇦ┳ㆤ࡟࠾ࡅࡿ┳ㆤ⫋ဨࡢ⫱ᡂ࣭ゼၥ┳ㆤぢᏛయ㦂◊ಟ఍࣭ᖺ  ᅇ
࣭ゼၥ┳ㆤᖌ㣴ᡂㅮ⩦఍࣭ᖺ  ᅇ
࣭⢭⚄⛉ゼၥ┳ㆤᇶᮏ⒪㣴㈝⟬ᐃせ௳◊ಟ఍࣭ᖺ  ᅇ
࣭ᆅᇦ㐃ᦠࡢࡓࡵࡢ┦஫◊ಟ఍㸦ᨭ㒊࡜ࡢ㐃ᦠ◊ಟ㸧 ࣭ᖺ  ᅇ࣭௓ㆤಖ㝤᪋タ➼┳ㆤ◊ಟϨ㸦ᇶ♏ࣞ࣋ࣝ㸧࣭ᖺ  ᅇ࣭ጤဨ఍ ᆅᇦ┳ㆤ࡟࠾ࡅࡿࢺࢵࣉ࣐ࢿ࣮ࢪ࣮ࣕࡢ⫱ᡂண⟬㢠㸝 ༈⒢࣬┫㆜࣬௒㆜࡞㛭ࡌࡾࣄࢸ࢛࣬'9' ࡡ㈒ฝ
㸝㤃හ࣬㤃አ㸞 ࢻ࣭ࢪࢬࣤࢰ࣭࣭࣑࣭࣌࣋ࢩࡡὩ⏕ 㛭౿ᶭ㛭࡛ࡡ㏻ᦘ࣬ఌ㆗
 ୯ኳ࣬㒌㐠ᗋ┬ࢻ࣭ࢪࢬࣤࢰ࣭࡛ࡡ㏻ᦘ ♣ఌ⚗♬༝㆗ఌ ⚗♬ெᮞࢬࣤࢰ࣭࡛ࡡ㏻ᦘ
࣬⚗♬᪃シ➴ᑯ⫃┞ㄧఌ➴࡫ࡡ༝ງ࣬ᚃᥴ ఌ㆗࣬┫㆜⫃ဤ☔ಕᑊ➿㏻⤙༝㆗ఌ࣬ࢻ࣭ࢪࢬࣤࢰ࣭஥ᴏ㐘ႜጟဤఌ࣬ࢻ࣭ࢪࢬࣤࢰ࣭㏻⤙ఌ㆗࣬㒌㐠ᗋ┬ࢻ࣭ࢪࢬࣤࢰ࣭஥ᴏᢰᙔ⩽ఌ㆗࣬㒌㐠ᗋ┬ࢻ࣭ࢪࢬࣤࢰ࣭┞ㄧဤ◂ಞ㸞┫㆜⫃ဤ☔ಕᏽ╌࡞㛭ࡌࡾㄢᰕ஥ᴏ
㸞┫㆜⫃ဤࡡᏽ╌ࢅᅒࡾࡒࡴࡡ┞ㄧ஥ᴏᑯᴏ⩽ࡡᑯᴏ┞ㄧࡡᐁ᪃㸞ᮅᑯᴏ┫㆜ᖅ➴࡫ࡡࠔᚗ⫃ᨥᥴ◂ಞࠕ஥ᴏᮅᑯᴏ┫㆜ᖅ➴◂ಞఌࡡ㛜ത㸞₧ᅹ┫㆜⫃ဤὩ⏕᥆㐅஥ᴏ㸝ᮅᏽ㸞࣬₧ᅹ┫㆜⫃ဤࡡᤸࡽ㉫ࡊࡡࡒࡴࡡᬉཀྵၤⓆ
්࣬ᑯᴏᨥᥴ஥ᴏ┫㆜࡞㛭ࡌࡾᬉཀྵၤⓆ஥ᴏࡡඖᐁ 㐅㊨┞ㄧ஥ᴏ
࣬㐅㊨┞ㄧࡡᐁ᪃ ┫㆜ࣆ࢘ࢪࢷ࢔ࣁࣜ㛜ത࡫ࡡ༝഼

༐ළ

 ༐ළරమⓏ゛⏤➴

஢⟤㢘 ༐ළ࣬㏳ᖳ࣬ịெ࣬ị⫃ᑯᴏ➴ࡡ┘ᵾ┞ㄧ௲ᩐᖳ  ௲࣬┘ᵾᑯ⫃ᩐ ᖳ  ௲࣬ ᅂᖳ
ࢻ࣭ࢪࢬࣤࢰ࣭㏻⤙ఌ㆗ᚃ࡛௙  ᪝♼ዄᕖ┫㆜Ꮥఌ➴࣬㏳ᖳ࣬ࢲࣚࢨ࣬࣎ࢪࢰ࣭㒼ᕱ࣬ᒀฝᩐ㸯 ௲࣬┞ㄧ௲ᩐ㸯 ௲ ᑯ⫃᝗ሒࡡᥞ౩
࣬௥⾔ᒀฝ᪃シ࡫ࡡฝᘿ┞ㄧ࣬ ᅂ㐄࣬ ᅂ᭮
࣬྘ࣀ࣭࣭ࣞ࣠ࢠ ᭮ ᅂ࣬ᕙᅂ᫤ཀྵࡦᚪこ᫤࡞㛜ത࣬㛜ത᫤࣬ᮅᑯᴏ┫㆜⫃࣬᪃シ࡫ࡡ㒼ᕱ㸯 㒂࣬┫㆜➴㣬ᠺᏕᰧゴၡ㸯 ᰧ௧୕࣬ 㒂 㒼ᕱ඙ ⾔ᨳᶭ㛭➴  ⟘ᡜ ᭮  ᅂᖳฺ࣬⏕௲ᩐ ᖳ  ௲
࣬㏳ᖳ
࣬㏳ᖳ㝮᫤ ఌ㆗  ᅂᖳ࣬⚗♬᪃シ➴ᑯ⫃┞ㄧఌ࡫ࡡὬ㐭Ⓡ㘋ị⫃⩽࡫ࡡ◂ಞ᱄හ㒼ᕱ༝ງ࣬ ᅂᖳ࣬ ᅂᖳ࣬ ᅂᖳ࣬ ᅂᖳ࣬ ᅂᖳ࣬ ᅂᖳ ᭮ ᭮ ᭮࣬ ᭮
 ᭮㡥
 ᭮㡥

࣬㏳ᖳ
࣬ ᅂᖳ

ུㅦ⩽㸯 ྞ⛤ᗐ࣬࣎ࢪࢰ࣭᥎♟ࠉ࣭ࣛࣆࣝࢴࢹ㒼ᕱࠉ්ᑯᴏࢬ࣐ࢻ࣭ࡡ㛜ത  ᅂ ༐ළ࣬㏳ᖳ ┞ㄧ௲ᩐ  ௲ᖳ࣬᱄හ᭿㛣  ᭮㸦᪝㹳 ᭮  ᪝
K A NA G A W A 看 護 だ よ り ● 17஥ ᴏ හ ᐖ㹷ୌ᪝┫㆜మ㥺㹸ᐁ᪃᪃シ࡛ࡡㄢᩒ ┫㆜ࡡ௘஥ࡡᬉཀྵၤⓆ
ⱕᖳᒒࢅᑊ㇗࡛ࡊࡒ┫㆜ࡡ௘஥ࡡᬉཀྵၤⓆරమⓏ゛⏤➴࣬┫㆜ࣆ࢘ࢪࢷ࢔ࣁ࡚ࣜࡡ┞ㄧ㸯 ௲࣭࣬ࣛࣆࣝࢴࢹࡡ㒼ᕱ࣬㧏ᰧゴၡ  ᰧ௧୕
භ㏳⤊㈕

஢⟤㢘

༐ළϩ㸢㸦 ఌဤᨥᥴ஥ᴏ ஥ᴏ㈕  ༐ළ஥ ᴏ හ ᐖఌဤ࡞ᑊࡌࡾᨥᥴ஥ᴏ➴㸦 ጟဤఌཀྵࡦᨥ㒂࡞࠽ࡄࡾ᝗ሒᥞ౩➴ ಕ೸ᖅ⫃⬗ጟဤఌ࣬ࢬ࢜ࣤࢺࣝ࣊ࣜ
රమⓏ゛⏤➴࣬⫃⬗㞗ఌ஢⟤㢘༐ළ
࣬ࢬ࢜ࣤࢺࣝ࣊ࣜࣆ࢚࣭ࣞ࢓ࢴࣈ◂ಞ ヾᏽ┫㆜ᖅᩅ⫩ㄚ⛤஥ᴏ࣬⥾࿰ࢢ࢓ヾᏽ┫㆜ᖅᩅ⫩ㄚ⛤ᖳᅂ㹷⫃⬗ࡓࡻࡽ㹸ࡡⓆ⾔ ᖳ  ᅂ  㒂㒼ᕱ඙ ຐ⏐ᖅ⫃⬗ጟဤఌ ┫㆜ᖅ⫃⬗ጟဤఌϨ┫㆜ᖅ⫃⬗ጟဤఌϩ ᕖᓧᨥ㒂 ᶋὶ➠ୌᨥ㒂 ᶋὶ➠஦ᨥ㒂 ᶋ㡪㈙ᨥ㒂 ┞ᶅཋᨥ㒂 ᑚ⏛ཋᨥ㒂 ‚༞ᨥ㒂 ┬ኳᨥ㒂 ఌဤᨥᥴ࡞㛭ࡌࡾ஥ᴏ 㹷┫㆜⫃㈲ർ㈈௴ಕ㝜โᗐ㹸ຊථࡡ᥆㐅 ఌဤࡡ㐅Ꮥᨥᥴ ⾪ᙪ ♼ዄᕖ┬┫㆜༝ఌᣞᏽᗉ஥ᴏ ఌဤࡡ៖ᘣ➴࡫ࡡᑊᚺ ఌဤ┞பࡡの╤ࢅ῕ࡴࡾᶭఌࡡඖᐁ
࣬᩺᫋ࡡࡗ࡜࠷
࣬ఌဤஹὮఌ

 ఌဤࢦ࣭࣎ࢹ஥ᴏ
ఌဤ࡞ᑊࡌࡾᨥᥴ஥ᴏ➴㸧 ┫㆜⟮⌦⩽࡞ᑊࡌࡾ◂ಞᨥᥴ஥ᴏ

18 ● vol.168 2016 年 5 月

஥ ᴏ හ ᐖ ┫㆜⟮⌦⩽ཀྵࡦࢪ࣋ࢨࣔࣛࢪࢹࡡࡒࡴࡡᏕ⩞ᨥᥴ ヾᏽ┫㆜⟮⌦⩽ᩅ⫩ㄚ⛤஥ᴏ࣬ヾᏽ┫㆜⟮⌦⩽ᩅ⫩㐘ႜఌ㆗࣬ࣆ࢒࣭ࢪࢹࣝ࣊ࣜ

⑋㝌࣬ᕰ⏣ᮟ➴᪃シ࣬⫃⬗㞗ఌ ᖳ  ᅂ㹷⫃⬗ࡓࡻࡽ㹸ࡡⓆ⾔ ᖳ  ᅂ  㒂㒼ᕱ඙ ⑋㝌➴᪃シ࣬⫃⬗㞗ఌ ᖳ  ᅂ࣬⫃⬗㞗ఌ ᖳ㸦ᅂ࣬ᨥ㒂ኬఌ ᖳ  ᅂ㹷ᨥ㒂ࡓࡻࡽ㹸ࡡⓆ⾔㸝ᕖᓧᕰ┫㆜༝ఌࢼ࣭ࣖࢪ࡫᥎㍍㸞ᖳ  ᅂ ゛  㒂㒼ᕱ඙ ⑋㝌➴᪃シࠉ㛭౿ᅆమ➴࣬ᨥ㒂ኬఌ ᖳ  ᅂ㹷ᨥ㒂ࡓࡻࡽ㹸ࡡⓆ⾔ ᖳ  ᅂ ゛  㒂㒼ᕱ඙ ⑋㝌➴᪃シࠉ㛭౿ᅆమ➴࣬ᨥ㒂ኬఌ࣬ㅦⁿఌ ᖳ  ᅂ㹷ᨥ㒂ࡓࡻࡽ㹸ࡡⓆ⾔ ᖳ  ᅂ ゛  㒂㒼ᕱ඙ ⑋㝌➴᪃シ࣬ᨥ㒂ኬఌ ᖳ  ᅂ㹷ᨥ㒂ࡓࡻࡽ㹸ࡡⓆ⾔ ᖳ  ᅂ ゛  㒂㒼ᕱ඙ ⑋㝌➴᪃シ࣬ᨥ㒂ኬఌ ᖳ  ᅂ㹷ᨥ㒂ࡓࡻࡽ㹸ࡡⓆ⾔ ᖳ  ᅂ ゛  㒂㒼ᕱ඙ ⑋㝌➴᪃シࠉ㛭౿ᅆమ➴࣬ᨥ㒂ኬఌ ᖳ  ᅂ㹷ᨥ㒂ࡓࡻࡽ㹸ࡡⓆ⾔ ᖳ  ᅂ ゛  㒂㒼ᕱ඙ ⑋㝌➴᪃シࠉ㛭౿ᅆమ➴࣬ᨥ㒂ኬఌ ᖳ  ᅂ㹷ᨥ㒂ࡓࡻࡽ㹸ࡡⓆ⾔ ᖳ  ᅂ ゛  㒂㒼ᕱ඙ ⑋㝌➴᪃シ࣬ᨥ㒂ኬఌ ᖳ  ᅂ㹷ᨥ㒂ࡓࡻࡽ㹸ࡡⓆ⾔ ᖳ  ᅂ ゛  㒂㒼ᕱ඙ ⑋㝌➴᪃シ࣬ප㛜ㅦ⩇࣬⥾࿰ࢢ࢓ヾᏽ┫㆜ᖅᩅ⫩ㄚ⛤㐘ႜఌ㆗࣬⥾࿰ࢢ࢓ヾᏽ┫㆜ᖅࣆ࢚࣭ࣞ࢓ࢴࣈ◂ಞ ┫㆜⟮⌦⩽◂ಞ஥ᴏ㸧࣬┫㆜⟮⌦Ϩࠉϩ◂ಞ࣬༈⒢Ꮽධ⟮⌦⩽㣬ᠺ◂ಞ࣬㔔⑍ᗐࠉ༈⒢࣬┫㆜ᚪこᗐビ౮⩽ 㝌හᣞᑙ⩽◂ಞ㸝⾠᫅㏳ಘ㒼ಘ㸞஢⟤㢘࣬ᏽౚఌ ᖳ  ᅂ࣬◂ಞ᭿㛣 ᖲᠺ  ᖳ  ᭮  ᪝㹳 ᭮  ᪝ᏽဤ  ྞ⛤ᗐ࣬◂ಞ᭿㛣 ᖲᠺ  ᖳ  ᭮  ᪝㹳ᖲᠺ  ᖳ  ᭮  ᪝ᏽဤ  ྞ⛤ᗐ࣬ᏽဤ  ྞ ᖳ  ᅂ࣬◂ಞ᭿㛣ᖲᠺ  ᖳ  ᭮  ᪝㹳ᖲᠺ  ᖳ  ᭮  ᪝ᏽဤ  ྞ࣬ᏽဤ  ྞ ᅂ࣬ᏽౚఌ ᖳ  ᅂ࣬ᏽဤ  ྞ ᅂ࣬ ᮇ ᘇ  ᪝ ᘇᏽဤ  ྞ࣬ᏽဤ  ྞ  ᪝㛣࣬ᏽဤ  ྞ ᖳ  ᅂභ㏳⤊㈕༐ළ

ϩ㸧Ἢெ⟮⌦஥ᴏ ⟮⌦㈕  ༐ළ஥ ᴏ හ ᐖ⫃⬗ᅆమ࡛ࡊ࡙ࡡ⤄⧂࣬㐘ႜᙁ໩ ㅎఌ㆗ࡡ㛜ത
 ㏳ᖏ⥪ఌ Ử⟤  ⌦஥ఌ ஥ᴏㄕ᪺ఌ
 ㈀ᨳఌ㆗ ᩺⪲࡫ࡡᗀ࿈᥎㍍
 ප♣ ᪝ᮇ┫㆜༝ఌ࡛ࡡ㏻ᦘ ⥪ఌཤຊ ධᅗ⫃⬗ื㞗ఌཤຊ ᩺ප─Ἢெ࡞㛭ࡌࡾᴏຸ➴ ஥ຸᑻᶭ⬗ࡡᩒങ࣬ඖᐁ ஥ຸᑻ᝗ሒ࣬㏳ಘࢨࢪࢷ࣑ࡡ㐘⏕࣬⟮⌦ ᙲ⫃ဤࡡ㈠㈹ྡྷ୕ࡡࡒࡴࡡ◂ಞᐁ᪃ཀྵࡦᏕఌཤຊ ጟဤఌ ᥆ⷸጟဤఌ࣬ᖲᠺ  ᖳᗐᙲဤࡡ᥆ⷸ࣬㐽ฝ ఌဤጟဤఌ
ఌဤቌ࡫ࡡཱིࡽ⤄ࡲ

࣬᩺ぜຊථ⩽┘ᵾᩐ  ྞ࣬ኬᏕ➴࡫ࡡ㐅Ꮥࡡ᥆ⷸ࣬྘⾪ᙪ࡫ࡡ᥆ⷸ࣬⣑  ᗉ⯊࣬ᘣ័㔘ᨥ⤝ࠈࠈ࣬ഭ⑋ず⯑㔘ᨥ⤝࣬ᖲᠺ  ᖳ  ᭮  ᪝ ᮄᶋὶᕰහᏽဤ  ྞ࣬ᖲᠺ  ᖳᗐୖ༖᭿ᏽဤ  ྞᑊ㇗ṋ௧୕ࡡఌဤ ᖲᠺᖳ᭮ᮆ⌟ᅹ༐ළ
࣒࣬ࣤࢰࣜࣉࣜࢪ◂ಞ ᅂ ᏽဤ  ྞරమⓏ゛⏤➴ ೒⌦ᐼᰕఌ
ᨳ➿࡫ࡡᥞゕཀྵࡦ┬࣬㛭౿ᅆమ࣬┫㆜Ꮥᰧ➴࡛ࡡ㏻ᦘಀ㐅 ᅗࠉ♼ዄᕖ┬ࠉ㛭౿ᅆమ࡫ࡡこ᭻༈⒢โᗐࠉ┫㆜ᩅ⫩โᗐࠉタ⒢ሒ㓐ࠉ┫㆜⫃ဤࡡ഼ࡂ⎌ሾࠉ┫㆜ᥞ౩మโࡡᨭၻ࣬ඖᐁ➴ ♼ዄᕖ┬࡛ࡡ㏻ᦘ ┬හ༈⒢㛭౿ᅆమ➴࡛ࡡ㏻ᦘ࣬ஹὮࡡ᥆㐅රమⓏ゛⏤➴

஢⟤㢘༐ළ࣬ᖲᠺ  ᖳ  ᭮  ᪝ 㔘 ࣬ᏽౚ  ᅂࠉ⮣᫤  ᅂ࣬ᖳ  ᅂ࣬ᖳ  ᅂ࣬ᖳ  ᅂ࣬ᖲᠺ  ᖳ  ᭮  ᪝ ℾ 㹳 ᪝ Ề 㛜തᆀ㸯༐ⴝ┬ ᖞᘿ࣒ࢴࢬ࣬ᖲᠺ  ᖳ ᭮  ᪝㸝ᮄ㸞࣭࣑࣭࣬࣌࣋ࢩࠉ.$1$*$:$ ┫㆜ࡓࡻࡽ➴ࡡὩ⏕࣬◂ಞ ஥ຸᑻࠉゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤᖳ྘  ᅂ
Ꮥఌཤຊ ᖳ  ᅂ
࣬ᏽౚఌ

ᖳᅂ

࣬ᏽౚఌ ᖳ  ᅂ࣬᪃シずᏕ ᖳ  ᅂ ᏽဤ  ྞ࣬ථఌ᱄හ࣭ࣛࣆࣝࢴࢹࡡషᠺ  㒂㒼ᕱ඙ ⑋㝌➴᪃シࠉ┫㆜Ꮥᰧ➴࣬஥ᴏ᱄හࣂࣤࣆࣝࢴࢹᨭゖ࣬༰ใ  㒂࣬┫㆜༝ఌὩິ㹅㹇࣬ථఌ᱄හࢱ࢕ࣝࢠࢹ࣒࣭ࣜⓆ㏞࣬ᖳ  ᅂ࣬ᖳ  ᅂ

භ㏳⤊㈕ ༐ළ
K A NA G A W A 看 護 だ よ り ● 19

㈠㔘཭ᨥ஢⟤᭡⛁┘ᖲᠺᖳ᭮᪝࠾ࡼᖲᠺᖳ᭮᪝ࡱ࡚
⛁┘Ϩࠈ஥ᴏὩິ཭ᨥࡡ㒂㸦㸣஥ᴏὩິ཭ථ
ࠈࠈࠈࠈ≁ᏽ㈠⏐㐘⏕཭ථࠈࠈࠈࠈࠈ≁ᏽ㈠⏐ฺ᜝཭ථࠈࠈࠈࠈථఌ㈕཭ථ
ࠈࠈࠈࠈࠈථఌ㔘཭ථࠈࠈࠈࠈᖳఌ㈕཭ථ
ࠈࠈࠈࠈࠈఌ㈕཭ථ
ࠈࠈࠈࠈ஥ᴏ཭ථ
ࠈࠈࠈࠈࠈུㅦᩩ➴཭ථࠈࠈࠈࠈࠈུェ஥ᴏ㈠ᩩ௥཭ථ
ࠈࠈࠈࠈࠈཤຊ㈕཭ථ
ࠈࠈࠈࠈࠈゴၡ┫㆜஥ᴏ཭ථࠈࠈࠈࠈࠈᑽᏩ௒㆜ᨥᥴ஥ᴏ཭ථ
ࠈࠈࠈࠈ⿭ຐ㔘➴཭ථࠈࠈࠈࠈࠈ♼ዄᕖ┬⿭ຐ㔘➴཭ථࠈࠈࠈࠈࠈᶋὶᕰ⿭ຐ㔘➴཭ථࠈࠈࠈࠈࠈᕖᓧᕰ⿭ຐ㔘➴཭ථࠈࠈࠈࠈࠈ┞ᶅཋᕰ⿭ຐ㔘➴཭ථࠈࠈࠈࠈࠈ᪝ᮇ┫㆜༝ఌ⿭ຐ㔘➴཭ථࠈࠈࠈࠈࠈᅆమຐᠺ㔘➴཭ථࠈࠈࠈࠈᐞ௛㔘཭ථࠈࠈࠈࠈࠈᐞ௛㔘཭ථࠈࠈࠈࠈࠈ༝㈮㔘཭ථࠈࠈࠈࠈ㞟཭ථ
ࠈࠈࠈࠈࠈฺཱིུ᜝཭ථ
ࠈࠈࠈࠈࠈࡐࡡ௙ࡡ㞟཭ථ஥ᴏὩິ཭ථ゛㸧㸣஥ᴏὩິᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈ஥ᴏ㈕ᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈᙲဤሒ㓐ᨥฝࠈࠈࠈࠈࠈ⤝ᩩᡥᙔᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈ⮣᫤㞘㈜㔘ᨥฝࠈࠈࠈࠈࠈᙲဤ㏝⫃័ຘ㔘ᨥฝࠈࠈࠈࠈࠈ㏝⫃⤝௛ᨥฝࠈࠈࠈࠈࠈἪᏽ⚗ฺ㈕ᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈ⚗ฺཉ⏍㈕ᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈఌ㆗㈕ᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈ᪉㈕ஹ㏳㈕ᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈᗀ࿈ᐃఎ㈕ᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈ㏳ಘ㐘ᦑ㈕ᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈᾐ⪎௉ჹങဗ㈕ᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈᾐ⪎ဗ㈕ᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈಞ⧃㈕ᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈ༰ใ⿿ᮇ㈕ᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈ⇖ᩩ㈕ᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈක⇍Ềᩩ㈕ᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈ㈜ೇᩩᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈ࣭ࣛࢪᩩᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈಕ㝜ᩩᨥฝࠈࠈࠈࠈࠈㅎㅨ㔘ᨥฝࠈࠈࠈࠈࠈ⛊⛧පㄚᨥฝࠈࠈࠈࠈࠈᡥᩐᩩᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈㇿᢰ㔘ᨥฝࠈࠈࠈࠈࠈᐞ௛㔘ᨥฝࠈࠈࠈࠈࠈጟェ㈕ᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈ㞟ᨥฝ
20 ● vol.168 2016 年 5 月஢⟤㢘๑ᖳᗐ஢⟤㢘ቌ΅㸝༟న༐ළ㸞
ങࠈࠈ⩻


























 ┬ബฺ᜝






 ◂ಞུㅦᩩ‫ ڸ‬ጟェ◂ಞ㈠ᩩ௥
‫ ڸ‬Ꮥఌ䝿䛪䛯䛊䝿ஹὮఌཤຊ㈕
 ゴၡ⒢㣬㈕➴཭ථ
‫ڸ‬ ‫ڸ‬ ‫ ڸ‬䝎䞀䜽䜿䝷䝃䞀஥ᴏጟェ㔘㻃௙ ゴၡ┫㆜䝿ᑚඡ䝿ⅇᐐጟェ㔘 㔔⑍ᚨ㌗㝸ᐐඡ⩽ጟェ㔘 䝎䞀䜽䜿䝷䝃䞀ᨥᡜ㐘ႜ㈕
 ᩅ⫩◂ಞຐᠺ㔘䚭௙ Ꮥఌฝᒈᩩ



 ᮶Ὂ⩒ẗᐞ㜻㔘 ┫㆜䝙䜫䜽䝊䜧䝔䝯༝㈮㔘



‫ ڸ‬㡰㔘ฺ᜝ ᐁ⩞ㅨ㔘 ‫ڸ‬



























‫ڸ‬


‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬ ♣ఌಕ㝜ᩩ‫ ڸ‬䛪䛯䛊䝿ఌဤஹὮఌ㈕⏕㻃௙‫ ڸ‬ጟဤఌ➴ᏽౚఌ㈕⏕㻃௙‫ ڸ‬ጟဤఌ䝿ㅦᖅ䝿ᙲ⫃ဤฝᘿஹ㏳㈕㻃௙‫ ڸ‬䝃䜪䝷䝞䞀䜼ᗀ࿈᥎㍍㻃௙‫┫ ڸ‬㆜䛦䜎䜐䝿◂ಞఌ᱄හ㏞ᩩ㻃௙‫◂ ڸ‬ಞ∸ဗ㈕⏕䚭௙ ㌬୦ಞ⌦㈕䚭௙‫◂ ڸ‬ಞ㈠ᩩ༰ใ௥䚭௙‫ ڸ‬ゴၡ┫㆜䜽䝊䞀䜻䝫䝷䜰䝁䝮䝷௥‫ ڸ‬ゴၡ┫㆜㻶㻷ක⇍Ề㈕䚭௙‫ ڸ‬䜱䝧䝮䜦ᨥᥴ◂ಞ䜿䝷䝃䞀⸠Ἁ䝿ゴၡ┫㆜㻶㻷ᐓ㈜㻃௙ ஥ຸᶭჹ➴䝮䞀䜽ᩩ䚭௙ ᐁᆀ◂ಞཤຊ⩽ഭᐐಕ㝜ᩩ‫ ڸ‬ㅦᖅㅨ㔘‫ ڸ‬ጟェ஥ᴏᾐ㈕⛧䚭௙‫⛸྘ ڸ‬ᣲ㎰ᡥᩐᩩ䚭௙ ◂ಞཤຊ㈕䝿ゴၡ┫㆜༝㆗ఌఌ㈕䚭௙‫ ڸ‬ⅇᐐず⯑㔘➴‫ ڸ‬䜻䜽䝊䝤ᶭჹ䝿᫆ാᢇ⾙ᩩ䚭௙ 䜳䝮䞀䝏䝷䜴௥䚭௙ࠈࠈࠈࠈ⟮⌦㈕ᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈᙲဤሒ㓐ᨥฝࠈࠈࠈࠈࠈ⤝ᩩᡥᙔᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈᙲဤ㏝⫃័ຘ㔘ᨥฝࠈࠈࠈࠈࠈ㏝⫃⤝௛ᨥฝࠈࠈࠈࠈࠈἪᏽ⚗ฺ㈕ᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈ⚗ฺཉ⏍㈕ᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈఌ㆗㈕ᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈ᪉㈕ஹ㏳㈕ᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈᗀ࿈ᐃఎ㈕ᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈ㏳ಘ㐘ᦑ㈕ᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈᾐ⪎௉ჹങဗ㈕ᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈᾐ⪎ဗ㈕ᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈಞ⧃㈕ᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈ༰ใ⿿ᮇ㈕ᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈ㈜ೇᩩᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈ࣭ࣛࢪᩩᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈಕ㝜ᩩᨥฝࠈࠈࠈࠈࠈㅎㅨ㔘ᨥฝࠈࠈࠈࠈࠈῦአ㈕ᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈ⛊⛧පㄚᨥฝࠈࠈࠈࠈࠈᡥᩐᩩᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈㇿᢰ㔘ᨥฝࠈࠈࠈࠈࠈຐᠺ㔘ᨥฝࠈࠈࠈࠈࠈጟェ㈕ᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈࠈ㞟ᨥฝ஥ᴏὩິᨥฝ゛஥ᴏὩິ཭ᨥᕣ㢘ϩࠈᢖ㈠Ὡິ཭ᨥࡡ㒂㸦㸣ᢖ㈠Ὡິ཭ථ
ࠈࠈࠈࠈ≁ᏽ㈠⏐ཱིᓻ཭ථࠈࠈࠈࠈࠈᙲဤ㏝⫃័ຘᘤᙔ㈠⏐ཱིᓻ཭ථࠈࠈࠈࠈࠈ㏝⫃⤝௛ᘤᙔ㈠⏐ཱིᓻ཭ථᢖ㈠Ὡິ཭ථ゛㸧㸣ᢖ㈠Ὡິᨥฝ
ࠈࠈࠈࠈ≁ᏽ㈠⏐ཱིᚋᨥฝࠈࠈࠈࠈࠈᙲဤ㏝⫃័ຘᘤᙔ㈠⏐ཱིᚋᨥฝࠈࠈࠈࠈࠈ㏝⫃⤝௛ᘤᙔ㈠⏐ཱིᚋᨥฝࠈࠈࠈࠈࠈ㈠⏐ཱིᚋ✒❟㈠⏐ᨥฝࠈࠈࠈࠈࠈᘋ∸ᘋ᭨✒❟㈠⏐ཱིᚋᨥฝᢖ㈠Ὡິᨥฝ゛ᢖ㈠Ὡິ཭ᨥᕣ㢘Ϫࠈ㈀ຸὩິ཭ᨥࡡ㒂㸦㸣㈀ຸὩິ཭ථ
㈀ຸὩິ཭ථ゛㸧㸣㈀ຸὩິᨥฝ
㈀ຸὩິᨥฝ゛㈀ຸὩິ཭ᨥᕣ㢘ᙔ᭿཭ᨥᕣ㢘๑᭿⧖㉲཭ᨥᕣ㢘ḗ᭿⧖㉲཭ᨥᕣ㢘஢⟤㢘๑ᖳᗐ஢⟤㢘























































‫ڸ ڸ‬





ቌ΅

ങࠈࠈ⩻




‫ڸ‬‫ڸ‬ ♣ఌಕ㝜ᩩ‫ ڸ‬ᙲ⫃ဤ೸ᗛタ᩷ᩩ䚭௙ ⌦஥ఌ䝿ጟဤఌᏽౚఌ㈕⏕㻃௙ ⌦஥ఌ䝿ᙲ⫃ဤฝᘿ᪉㈕ஹ㏳㈕ ᩺⪲ᗀ࿈ᩩ
 㞹ヨᩩ䝿ᩝ᭡㏞௛௥䚭௙‫ ڸ‬஥ຸ⏕ဗ䚭௙ ങဗಞ⌦௥ ⥪ఌ㈠ᩩ༰ใ௥䚭௙‫ ڸ‬ఌဤጟဤఌずᏕఌ᫤౐⏕ᩩ㻃௙ ஥ຸᶭჹ䝮䞀䜽ᩩ‫ ڸ‬ᙲဤ䝿ጟဤఌഭᐐಕ㝜‫⌦⛧ ڸ‬ኃሒ㓐䚭௙ ᪝┫༝஥ຸᣞᑙ➴㣏஥௥‫ ڸ‬ᅖᏽ㈠⏐⛧䝿ᾐ㈕⛧䚭௙ ྘⛸ᣲ㎰ᡥᩐᩩ䚭௙ 㛭౿ᅆమఌ㈕䝿ఌ㤃⥌ᣚ㈕㻃௙ ┫㆜◂✪Ὡິຐᠺ㔘 䜻䜽䝊䝤ᶭჹ䝿䝁䝙䝌ಕᏬᩩ㻃௙‫ ڸ‬䜳䝮䞀䝏䝷䜴௥䚭௙‫ڸ‬‫ڸ‬


‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬











‫ڸ ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬













‫ڸ ڸ ڸ‬
 ‫ڸ‬
 ‫ڸ‬K A NA G A W A 看 護 だ よ り ● 21཭ᨥ஢⟤᭡
ᖲᠺᖳ᭮᪝࠾ࡼᖲᠺᖳ᭮᪝ࡱ࡚
⛁┘Ϩࠈୌ⯙ḿ࿝㈀⏐ቌ΅ࡡ㒂㸦㸣⤊ᖏቌ΅ࡡ㒂  ⤊ᖏ཭─ࠈࠈࠈࠈ≁ᏽ㈠⏐㐘⏕─ࠈࠈࠈࠈࠈ≁ᏽ㈠⏐ฺཱིུ᜝ࠈࠈࠈࠈཱིུථఌ㔘ࠈࠈࠈࠈࠈཱིུථఌ㔘ࠈࠈࠈࠈཱིུᖳఌ㈕ࠈࠈࠈࠈࠈཱིུఌ㈕ࠈࠈࠈࠈ஥ᴏ཭─
ࠈࠈࠈࠈࠈུㅦᩩ➴཭─ࠈࠈࠈࠈࠈུェ஥ᴏ㈠ᩩ௥཭─
ࠈࠈࠈࠈࠈཤຊ㈕཭─
ࠈࠈࠈࠈࠈゴၡ┫㆜஥ᴏ཭─ࠈࠈࠈࠈࠈᑽᏩ௒㆜ᨥᥴ஥ᴏ཭─
ࠈࠈࠈࠈཱིུ⿭ຐ㔘➴ࠈࠈࠈࠈࠈཱིུ♼ዄᕖ┬⿭ຐ㔘➴཭─ࠈࠈࠈࠈࠈཱིུᶋὶᕰ⿭ຐ㔘➴཭─ࠈࠈࠈࠈࠈཱིུᕖᓧᕰ⿭ຐ㔘➴཭─ࠈࠈࠈࠈࠈཱིུ┞ᶅཋᕰ⿭ຐ㔘➴཭─ࠈࠈࠈࠈࠈཱིུ᪝ᮇ┫㆜༝ఌ⿭ຐ㔘➴཭─ࠈࠈࠈࠈࠈཱིུᅆమຐᠺ㔘➴཭─ࠈࠈࠈࠈཱིུᐞ௛㔘ࠈࠈࠈࠈࠈཱིུᐞ௛㔘ࠈࠈࠈࠈࠈ༝㈮㔘཭─ࠈࠈࠈࠈ㞟཭─
ࠈࠈࠈࠈࠈฺཱིུ᜝
ࠈࠈࠈࠈࠈࡐࡡ௙ࡡ㞟཭─⤊ᖏ཭─゛  ⤊ᖏ㈕⏕ࠈࠈࠈࠈ஥ᴏ㈕ࠈࠈࠈࠈࠈᙲဤሒ㓐ࠈࠈࠈࠈࠈ⤝ᩩᡥᙔࠈࠈࠈࠈࠈ⮣᫤㞘㈜㔘
ࠈࠈࠈࠈࠈᙲဤ㈱୙ᘤᙔ㔘⧖ථ㢘ࠈࠈࠈࠈࠈ㈱୙ᘤᙔ㔘⧖ථ㢘ࠈࠈࠈࠈࠈᙲဤ㏝⫃័ຘᘤᙔ㔘⧖ථ㢘ࠈࠈࠈࠈࠈ㏝⫃⤝௛㈕⏕ࠈࠈࠈࠈࠈἪᏽ⚗ฺ㈕ࠈࠈࠈࠈࠈ⚗ฺཉ⏍㈕ࠈࠈࠈࠈࠈఌ㆗㈕ࠈࠈࠈࠈࠈ᪉㈕ஹ㏳㈕ࠈࠈࠈࠈࠈᗀ࿈ᐃఎ㈕ࠈࠈࠈࠈࠈ㏳ಘ㐘ᦑ㈕ࠈࠈࠈࠈࠈ΅౮ർ༴㈕ࠈࠈࠈࠈࠈᾐ⪎௉ჹങဗ㈕ࠈࠈࠈࠈࠈᾐ⪎ဗ㈕ࠈࠈࠈࠈࠈಞ⧃㈕ࠈࠈࠈࠈࠈ༰ใ⿿ᮇ㈕ࠈࠈࠈࠈࠈ⇖ᩩ㈕ࠈࠈࠈࠈࠈක⇍Ềᩩ㈕ࠈࠈࠈࠈࠈ㈜ೇᩩ
ࠈࠈࠈࠈࠈᨥᡮ࣭ࣛࢪᩩ
ࠈࠈࠈࠈࠈಕ㝜ᩩࠈࠈࠈࠈࠈㅎㅨ㔘ࠈࠈࠈࠈࠈ⛊⛧පㄚ
22 ● vol.168 2016 年 5 月஢⟤㢘๑ᖳᗐ஢⟤㢘

㸝༟న༐ළ㸞
ቌ΅
























































‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬









‫ڸ‬
‫ڸ‬

































‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬⛁┘ࠈࠈࠈࠈࠈᨥᡮᡥᩐᩩ
ࠈࠈࠈࠈࠈᨥᡮㇿᢰ㔘ࠈࠈࠈࠈࠈᨥᡮᐞ௛㔘ࠈࠈࠈࠈࠈጟェ㈕ࠈࠈࠈࠈࠈ㞟㈕ࠈࠈࠈࠈ⟮⌦㈕
ࠈࠈࠈࠈࠈᙲဤሒ㓐ࠈࠈࠈࠈࠈ⤝ᩩᡥᙔࠈࠈࠈࠈࠈᙲဤ㈱୙ᘤᙔ㔘⧖ථ㢘ࠈࠈࠈࠈࠈ㈱୙ᘤᙔ㔘⧖ථ㢘ࠈࠈࠈࠈࠈᙲဤ㏝⫃័ຘᘤᙔ㔘⧖ථ㢘ࠈࠈࠈࠈࠈ㏝⫃⤝௛㈕⏕ࠈࠈࠈࠈࠈἪᏽ⚗ฺ㈕ࠈࠈࠈࠈࠈ⚗ฺཉ⏍㈕ࠈࠈࠈࠈࠈఌ㆗㈕ࠈࠈࠈࠈࠈ᪉㈕ஹ㏳㈕ࠈࠈࠈࠈࠈᗀ࿈ᐃఎ㈕ࠈࠈࠈࠈࠈ㏳ಘ㐘ᦑ㈕ࠈࠈࠈࠈࠈ΅౮ർ༴㈕ࠈࠈࠈࠈࠈᾐ⪎௉ჹങဗ㈕ࠈࠈࠈࠈࠈᾐ⪎ဗ㈕ࠈࠈࠈࠈࠈಞ⧃㈕ࠈࠈࠈࠈࠈ༰ใ⿿ᮇ㈕ࠈࠈࠈࠈࠈ㈜ೇᩩ
ࠈࠈࠈࠈࠈᨥᡮ࣭ࣛࢪᩩ
ࠈࠈࠈࠈࠈಕ㝜ᩩࠈࠈࠈࠈࠈㅎㅨ㔘ࠈࠈࠈࠈࠈῦአ㈕ࠈࠈࠈࠈࠈ⛊⛧පㄚࠈࠈࠈࠈࠈᨥᡮᡥᩐᩩ
ࠈࠈࠈࠈࠈᨥᡮㇿᢰ㔘ࠈࠈࠈࠈࠈᨥᡮຐᠺ㔘ࠈࠈࠈࠈࠈጟェ㈕ࠈࠈࠈࠈࠈ㞟㈕⤊ᖏ㈕⏕゛ビ౮᥾─➴ㄢᩒ๑ᙔ᭿⤊ᖏቌ΅㢘ビ౮᥾─➴゛ᙔ᭿⤊ᖏቌ΅㢘㸧㸣⤊ᖏአቌ΅ࡡ㒂  ⤊ᖏአ཭─⤊ᖏአ཭─゛  ⤊ᖏአ㈕⏕⤊ᖏአ㈕⏕゛ᙔ᭿⤊ᖏአቌ΅㢘ᙔ᭿ୌ⯙ḿ࿝㈀⏐ቌ΅㢘ୌ⯙ḿ࿝㈀⏐᭿㤫ṟ㧏ୌ⯙ḿ࿝㈀⏐᭿ᮆṟ㧏ϩࠈᣞᏽḿ࿝㈀⏐ቌ΅ࡡ㒂ᙔ᭿ᣞᏽḿ࿝㈀⏐ቌ΅㢘ᣞᏽḿ࿝㈀⏐᭿㤫ṟ㧏ᣞᏽḿ࿝㈀⏐᭿ᮆṟ㧏Ϫࠈḿ࿝㈀⏐᭿ᮆṟ㧏஢⟤㢘๑ᖳᗐ஢⟤㢘































































‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬ቌ΅‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬





‫ڸ‬‫ڸ‬




‫ڸ‬

‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬




‫ڸ‬
‫ڸ‬‫ڸ‬









‫ڸ‬


‫ڸ‬


‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬

‫ڸ‬K A NA G A W A 看 護 だ よ り ● 23

M>E')-.&+/,&+2)*?:Q')-.&+/,&+2).

平成28年度 継続・新規入会手続き
受付け中！

第1８回神奈川看護学会演題募集
テーマ：「 その人らしさ」を支え つなぐ看護

入会案内パンフレット・協会紹介
動画のご案内会員委員会では、これから看護協会に加入される方・加入を検討されている方向けに入会パンフレット及び協会紹介動画をご用意しております。施設内のオリエンテーショ
ンなどで、県看護協会を説明する際の資料として是非ご活用ください。

問合せ／総務課 企画・会員班

表紙の写真☎045 263 2918

教員としての手ごたえも感じられる学校―聖マリアンナ医科大学
看護専門学校（川崎市宮前区）

校長

24 ● vol.168 2016 年 5 月

宮城 領子

看護師職能Ⅰ集会・講演会
日 時／ 7月7日（木） 13時〜 16時
場 所／県総合医療会館7階講堂
内 容／ 1）平成27年度活動報告
2）平成28年度活動計画
3）講演会：「PNS 導入の実際」
講 師：福井大学医学部附属病院
PNS 担当看護師長 上山香代子

看護師職能Ⅱ集会・講演会
日 時／ 7月16日（土） 13時45分〜 16時
場 所／県ナースセンター研修室
内 容／ 1）平成27年度活動報告
2）平成28年度活動計画
3）講演会｢地域医療と看護〜診療報酬体系を知り、地域医療 ･ 看護がどうあるべきか考える〜｣
講 師／公益社団法人日本看護協会
常任理事 齋藤訓子

編 集 後 記
日焼け止めが欠かせない日差しを感じる季節となりました。皆さまは、ゴールデンウィークをどう過ごされましたか。 家族や友人と旅行に出かけた方、お仕事だった方もいらっしゃると思います。次号には、「私のお気に入りスポット」を掲載する予定でおります。夏休みのお出かけに参考にしていただけると幸いです。
（Ａ．Ｋ）

ホームページアドレス●http://www.kana-kango.or.jp/

任や管理者として活躍を間近に見る機会があり、 教員としての喜びが感じられます。

助産師職能集会・講演会
日 時／ 7月29日（金） 13時〜 16時30分
場 所／神奈川県看護協会第1研修室（県総合医療会館6階）
内 容／ 1）職能集会
2）講演会 レベルⅢステップアップ研修「助産倫理 − 助産師として働くこと」
講 師／神奈川歯科大学 前山直美

メールアドレス●kanakan1@basil.ocn.ne.jp

聖マリアンナ医科大学看護専門学校は、 川崎市北部の宮前区に位置しており、「キリスト教的人類愛と生命の尊厳を基本とし、国際社会に貢献しうる看護実践者を育成する」を教育理念に掲げ、60年余にわたり看護教育を行ってきています。専門学校になって以降は1学年定員80名、 総単位100単位・総学習時間3,600時
間超、教職員数30余名、卒業生は3,500名余を輩出しています。
大学病院・医学部と同じキャンパス内にあり、 看護教育の環境に優れています。 卒業生は法人関連病院に就職するため、 里帰り会・新人研修また臨地実習指導の折に成長の姿に触れ、また主日 時／ 7月11日（月） 13時30分〜 16時30分
場 所／県総合医療会館7階講堂
内 容／ 1）職能集会
2）
ドキュメンタリー映画上映「日本の保健婦さん」〜前田黎生・95歳の旅路〜
3）助言 公益社団法人神奈川県看護協会
常務理事 髙橋ゆきえ

7(/−−㈹ )$;−−

協会紹介動画は本会ホームページ＞看護協会とは＞協会概要＞活動内容
よりご覧いただけます

保健師職能集会・講演会

発行●公益社団法人神奈川県看護協会 〒−横浜市中区富士見町番
発行責任者●篠原弘子 編集●広報出版委員会 印刷●㈱ヨシダプリント〜 演題募集中！ 締切 7 月 1 日（金）必着 〜
神奈川看護学会では、幅広い分野からの演題応募を受け付けております。研究初心者の方も安心して発表できる学びの場です。神奈川で看護する仲間たちと、研究を通して看護について語ってみませんか？
詳しくはホームページをご覧ください。
日 時／平成28年12月 3 日（土）会 場／パシフィコ横浜アネックスホール
問合せ／神奈川看護学会事務局 ☎045 263 2926

日 時／ 6月17日（金） 9時45分〜 15時55分
場 所／県総合医療会館7階講堂
報告 ･ 審議事項／
平成27年度事業報告、平成28年度重点事業及び事業計画、平成28年度資金収支予算及び収支予算、平成27年度決算報告及び監査報告（案）、定款及び規則の改正（案）、理事の報酬等の総額の上限（案）、平成28年度役員の選出他
講 演／「生きている」を見つめ「生きる」を考える
講 師／ JT 生命誌研究館館長 中村桂子
その他／プロムナードコンサート オカリナ奏者 舞歌

May. 2016 No.168 5月号

有効期間／平成28年4月1日〜平成29年3月31日
入 会 費／ 20,000円（当協会へ初めて入会する方）
年 会 費／ 11,000円（日看協5,000円＋当協会6,000円）※70歳以上の方には年会費の一部免除があります。
※他県にて28年度の入会手続きがお済の方は年会費免除となります。
詳細または入会希望の方は下記へお気軽にお問い合わ
せください。
問 合 せ／総務課 企画・会員班 ☎045 263 2918

通常総会のご案内
2 ( 5 ( . ( > (ۭ こんにちは事務局 です