製造販売元・問合せ先（輸入元）：バクスター株式会社
東京都中央区晴海一丁目8番10号
電話番号：03-6204-3700

ホームPDシステム

www.baxter.co.jp

遠隔ソフトウェア更新の手順 2

製造業者
Baxter Healthcare Corporation
One Baxter Parkway, Deerﬁeld, Illinois
United States of America

本書に記載する機器の安全かつ適切な使用方法については、取扱説明書又は使用説明書を参照してください
販売名：ホーム PDシステム かぐや( 承認番号：22800BZX00454000)
販売名：シェアソース
( 承認番号：22800BZX00345000)
Baxter、かぐや及びシェアソースはバクスターインターナショナルインクの登録商標です2020 03 01 07-19-78-315E1JPN

高度管理医療機器
特定保守管理医療機器
一般的名称：自動腹膜灌流用装置
販売名：ホームPDシステム かぐや
承認番号：22800BZX00454000

機器についてのお問合せはバクスター CAPD コールセンター

0120-506 440
コールしよう24 時 間 対 応
フリーコール07-19-78-315E1JPN

「かぐや」の新しいソフトウェアバージョンが入手可能となりました。

■ 1日目

ソフトウェア更新は2つの部分に分けて行われます：ソフトウェアのダウンロード

手順1と、ソフトウェアのインストールです。
通信速度にもよりますが、ソフトウェアのダウンロードには約 60 分、ソフトウェアのインストールには約 30 分かかります。

「かぐや」の電源を入れる

ダウンロードとインストールは2日に分けて行うことをお勧めします。
1日目は治療を実施した後ソフトウェアをダウンロードします。
2日目は治療を実施した後ソれる前に、モデム本体が「かぐや」に黄色いイーフトウェアをインストールします。

ソフトウェア入手可能日に、「かぐや」の電源を入サネットケーブルで確実に接続され、モデム本体の LED が正しく点灯していることを確認します。

以下にソフトウェアのダウンロードとインストールを行う手順の概略を示します。
図1■ 1日目：治療を実施した後ソフトウェアをダウンロード

赤い矢印は、黄色いイーサネットケーブ
ルとモデム本体の点灯した LEDです手順 2

手順 1
「かぐや」
電源を入れる［切］を押す

治療実施

ダウンロード（約 60 分）手順2

治療を実施した後ソフトウェアをダウンロードする「かぐや」
は自動的に電源が切れます■ 2日目：治療を実施した後ソフトウェアをインストール
手順 4

手順 3

手順 5

「かぐや」の電源を入れた後は、いつもどおり治療を実施します。
治療が終了すると、図 2 の［かぐやの終了］画面が表示されますので、［切］ボタンを押します。

「かぐや」電源を切る
インストール（約 30 分）

「かぐや」電源を入れる
治療実施
［確認］
を押す

図 2 ［切］ボタンを押してダウンロードを開始する画面

［はい］
−
［確認］
を押す

ソフトウェアを2.6.2-1から2.10.4-1に更新しますか?
更新にはおよそ30分かかります。

音テストを実施

再起動

［切］
を押す
［いいえ］−［確認］を押す
ソフトウェアを2.6.2-1から2.10.4-1に更新しますか?
更新にはおよそ30分かかります。

［切］を押す音テストを実施凡例

1

患者さんの操作

ダウンロード治療

注意 治療が終了した後に［ソフトウェア更新の取込］画面が表示されない場合、ソフトウェアのダウンロードは完了しています。

インストール

ホーム PDシステム かぐや 遠隔ソフトウェア更新の手順 2［切］ボタンを押すと、ソフトウェアのダウンロードが行われていることを示す図 3 の画面が表示される場合があります。
「かぐや」はダウンロードが完了すると自動的に電源が切れます。

07-19-78-315E1JPN

07-19-78-315E1JPN

ホーム PDシステム かぐや 遠隔ソフトウェア更新の手順 2

図3

ソフトウェアダウンロード画面の例

2■ 2日目

手順4

治療の終了後ソフトウェアをインストールする

手順3

ダウンロードが完了したことを確認し治療を実施する「かぐや」の電源を入れ、かぐやのテスト（音テスト）を実施します。
ソフトウェアのダウンロードが完了している場合、図 5 の［更新の有無確認］画治療の終了後［かぐやの終了］画面が表示されたら、［切］ボタンを押します。
「かぐや」にはソフトウェアをインストールする図 6 の［更新の有無確認］画面が表示されます。
注意 図6に表示されているソフトウェアバージョ面が表示されます。

ンは、実際のバージョンとは異なることがあります。
図 4 ［かぐやのテスト］（音テスト）画面［確認］ボタンを押してインストールを開始しま
図 5 の［更新の有無確認］画面で、［いいえ］－［確認］ボタンを押し、インストールを治療の終了後まで延期します。
その後、今夜の治療を開始します。

ソフトウェアを2.6.2-1から2.10.4-1に更新しますか?
更新にはおよそ30分かかります。

注意 ｢かぐや」が［更新の有無確認］を表示しない場合、「かぐや」にソフトウェアがダウン

図 6 ［確認］を押してインストールを開始する画面

図 5 ［いいえ］－［確認］を押してインストー
ルを延期して治療に進む画面「かぐや」の再起動が始まると、インストールの進捗を表す進捗バー等を含む画面（図 7・図 8）が表示されます。インストールには約 30 分かかります。
図 8 の画面がインストール中に表示されます。

ロードされていません。 手順2 治療を実施した後ソフトウェアをダウンロードするを再度実行し、治療終了後にソフトウェアのダウンロードを行ってください。

注意 インストール中に電源ボタンを押して「か 図 7ぐや」の電源を切らないでください。インストール中に電源を強制的に切ると「かぐや」が動作しなくなってしまいます。

注意 図 5 の［更新の有無確認］画面で、［はい］－［確認］ボタンを押すとインストールが開始されます。インストールには約 30 分かかります。
インストールが完了したらいつもどおりの治療を実施します。インストールを完了するだけの時間が十分にない場合、必ず［いいえ］を押してください。

3

ソフトウェアを2.6.2-1から2.10.4-1に更新しますか?
更新にはおよそ30分かかります。

注意 これ以上インストールを延期することはできませんので［確認］を選択してください。

注意 図5に表示されているソフトウェアバージョンは、実際のバージョンとは異なることがあります。

す。
「かぐや」は自動的に再起動し、インストールを開始します。

ホーム PDシステム かぐや 遠隔ソフトウェア更新の手順 2

インストールが終わると［かぐやのテスト（音テスト）］画面が表示されます。かぐやのテスト（音テスト）を実施します。
07-19-78-315E1JPN

07-19-78-315E1JPN

ホーム PDシステム かぐや 遠隔ソフトウェア更新の手順 2

図8

インストールを開始し再起動している
画面

約 30 分表示される更新中の画面

4ソフトウェアのダウンロードが完了できない場合

手順5「かぐや」の電源を切る

問題

かぐやのテスト（音テスト）が完了し［ホーム画手順1面］が表示されたら、図 9 に示す電源ボタンを押します。と 手順2 の終了後 手順3 で［更新の有無確認］画面が表示されない。

考えられる原因「かぐや」が「シェアソース」に接続できていない、またはダウンロードを完了する十分な時間がなかった。
図9

対処方法

電源ボタンを押す■「かぐや」の電源を切り、完全に電源が切れるまで待ちます。

電源ボタンを押すと図 10 の［終了の確認］画面■電源ケーブルがしっかりとモデム本体に接続されており、電源アダプターがコが表示されます。
［はい］－［確認］ボタンを押します。

ンセントに接続されていることを確認します。
■黄色いイーサネットケーブルがモデム本体と「かぐや」に確実に接続されていることを確認します。
■モデムの電源をいったん切った後、もう一度入れて約10～15分お待ちください。
図 10［はい］－［確認］を押してかぐやの終了
へ進む画面■かぐやの電源を入れ、音テストを実施します。
かぐやの [ ホーム画面 ] 上部に、矢印または雲のアイコンが表示されていることを確認します。
■モデム本体の電源 LEDとネットワークLED 表示が緑に点灯しており、通信信号強度 LED の表示が 1 本以上点灯していることを確認します。
（3 本以上が推奨）［切］ボタンを押して「かぐや」を終了します。

■「かぐや」の電源が入ったら、治療をいつもどおり実施し 手順2 治療を実施した
後ソフトウェアをダウンロードするを再度実行します。
■「かぐや」の電源を再度入れて、音テストを実施します。
図 11［切］ボタンを押して終了する画面■もし［更新の有無確認］画面が表示されない場合、［ホーム画面］を表示させたまま 60 分以上待ちます。
■ 60 分以上経過したら［メニュー］ボタンを押します。

困った時の対処方法■［更新の確認］ボタンを押します。更新があった場合、［更新があります］画面が表示されます。
［OK］ボタンを押します。

質問はバクスター CAPDコールセンター 0120-506440（24 時間 365日対応）までお問い合わせください。

■ 手順4 治療の終了後ソフトウェアをインストールするに戻りインストールを継続します。
注意 更新の確認方法に関する詳細は、ホーム PDシステム かぐや取扱説明書
10.6 更新の確認を参照してください。

5

ホーム PDシステム かぐや 遠隔ソフトウェア更新の手順 2

07-19-78-315E1JPN

07-19-78-315E1JPN

ホーム PDシステム かぐや 遠隔ソフトウェア更新の手順 26