Vol.306

NewsLetter
Japan Association in the UK 209a Princess Park Manor, Royal Drive, London N11 3FS
Web: https://japanassociation.org.uk E-mail: secretary@japanassociation.org.uk

2023

12

事務局長: ウィンター千津子
英国日本人会ニュースレター第306号 23 December 2023
Registered charity number: 1145493

理事会だより英国日本人会2023年度総会議事録
Annual Report and Financial Statement 参照）

ホワイトハウス副会長より2023年6月期会計年度の実績につき説明された。2023年6月期会計実績は、Report ofCouncil and Financial Statement の通り可決された。
B）新年度理事候補の紹介と選出議長から、理事会推薦理事候補者11名を理事として選任することを提案し、承認された。
２ 報告事項
日場時：2023年12月9日
所：Japan HouseA）諸経費の値上がりによる郵送の会報、文集の値上げ

午前10時35分より11時55分につき議長より報告された。会報￡30 より￡35 へ、文集
￡10 より￡12 へ

出 席：24名、委任状-会長あて：148名、委任状-出席者あて：3名

B）各部報告委任状なしで付議事項承認：4名、委任状なしで付議事項棄権 2 名
１ 付議事項

各部長より活動状況につき報告された。

C）Japan Society の一部を JA の事務所として必要時にお合計 181 名借りすることが、議長より報告された。
３ 補足事項

A）決算

JAの決算報告は、英文定款により決議事項ではないた

2022/2023会計年度実績（一斉メールにて送付済みのめ、来年からは報告事項として取り扱う。

会員部●今月の会員の動き●

権は１票のみ）。ご家族のメールアドレス追 加をご 希望のSpeech Contest 入賞者：8 名 名誉会員 8 名 全会員 362 名

japanassociation.org.uk

新 入 会 員：1 名会 員 数：335 名 Midland 会 員：11 名・SOAS

方 は 下 記 に ご 連 絡 くだ さ い。E メ ー ル◉会員特典サービス協賛店リスト（新しい協賛店もあります）

membership@https://japanassociation.org.uk/ja- 会員特典サービス協賛店リスト /◉組織

https://japanassociation.org.uk/ 理事会構成 /◉会則 https://japanassociation.org.uk/ 英国日本人会 - 会則 /◉ GDPR Policy

https://japanassociation.org.uk/ 事務局より/ja の gdpr-policy/◉同じ住 所にお住まいのご家 族は皆さん会員です（ 投 票JAウェブサイト https://japanassociation.org.uk

1

忘れな草ウェブサイト https://wasurenagusa.org.uk

2023 年度 英国日本人会忘年会
2023 年 12 月９ 日 ( 土 ) 於ジャパンハウス
英国日本人会の忘年会が 2022 年 12 月９日ジャパンハウスにて開催されました。来賓のお客様を交えて、81 名の参加者がありました。今回は大使館の孫崎 JA 名誉会長、岡崎公使、園部領事ご夫妻にも来賓としていらしていただきました。
13 時に鈴木なおみさんの司会で開会の辞、続いてウィンター会長より 23 年度の活動成果また、波乱の多かったこの一年を振り返っていただきました。皆様それぞれの一年の感慨を胸に在英日本大使館孫崎総領事―JA 名誉会長のご挨拶並びに 4 年ぶりにご参加いただいた佐野元会長、現相談役の音頭で乾杯となりました。
Sozai さんからの美味しいお弁当をいただき、お待ちかねの現在世界で活躍中のピアニスト小川典子さんの力強いピアノ演奏で会場は拍手喝采。小川さんは JA の会員でいらっしゃることから、今回は小川さんのご好意で忘年会のピアノ演奏をお願いでき、心より感謝いたします。

15 時半には会も大いに盛り上がりましたが、オークション
では 残り時間もわずかとなり、( 浜さんとなおみさんの司会、浜口理枝さんの応援 ) 会場に飾られた豪華な生花から数々の物など、会員のみなさまからのご寄付で大量の品物を買っていたくことができました。その後、イベント部長
浜哲郎氏による閉会の挨拶があり、みんなで腕を取り合う中、小川典子さんの伴奏で「蛍の光」を皆さんで歌いこの年の名残を惜しみました
最後に鈴木なおみさんの閉会の辞をもって盛りだくさんの忘年会は幕を閉じました。YAMAHA さんにはピアノ、調律、運搬、全て無料でご提供いただき深くお礼を申し上げます。
また当日ご協力下さった皆様、本当にお世話になりありがとうございました。心よりお礼を申し上げます。また 2024
年が皆様にとって素晴らしい年になりますように、英国日本人会理事一同 謹んでお祈り申し上げます。
この忘年会の写真集：
https://photos.app.goo.gl/BWhdaVWxmFVpdN5X7
ブログ：https://ameblo.jp/ja-888/entry-12832675305.htm
蛍の光の合唱動画：https://youtu.be/jOOdJLijzNU
はそれぞれのリンクをクリックしていただけるとご覧になれます。
＊ジャパンハウスを忘年会に使用するのは会場費が高すぎるのではないかというお声を聞きます。
ジャパンハウスは通常は 1 日ホールを借りると 2000 ポンドです。しかしながら JA はロンドンにあるチャリティーの日本団体であることから通常の 4 分の１の賃貸料でお借りすることができます（500 ポンド）
。過去に使用していた教会は現在、土曜日は 1 日 730 ポンド、チャリティーということを考慮してもやはり 500 ポンドかかります。もし、設備が整っていてジャパンハウス以下のお値段で土曜日に 1日借りられる会場をご存知でしたらお知らせください。

2

各種イベント参加者へのお願い：
JAのイベント全てに関わる怪我や事故については自己責任において処理をされ、主催者の責任ではないことをご了承ください。

紅葉会部●11月紅葉部会の報告●

紅葉会新年会のお知らせ
さて、新しい年の始まりにあたり、今回も紅葉会恒例の新年会を下記の通り執り行います。

鈴 木 久 美 子さん（グループ）の太鼓の演奏、また、会員の皆様にも太鼓あっという間に2023年11月も終わりに近づいた23日(木）恒例を叩く経 験もさせていの例会がファームストリートチャーチで行われました。この日ただく機会も用意していただいております。さらに例年のようの気温は15℃。お食事•休憩•公演準備（13:00-14:00）、そしてにビドルさんのその年干支の折り紙『甲辰(きのえ・たつ)』で、Bring & Buy（13:00-15:00）も並行して行われました。

ちょっと難しいですが、30分で、2枚組で作る（少し簡単）緑の今回は日本を離れて英国で「俳優」をなさっている伊川さんの辰をお教えてくださいます。その後は大々的にバザーを行いたご登場です。
（14:00-15:40）

いと思います。品物をお持ちくださる方は値段をつけて担当者にお渡しください。会が盛り上がる企画を用意しておりますの広辞苑で、はい‐ゆう【俳優】を調べますと、で、楽しいひと時をご一緒過ごしましょう。新年の初顔合わせ①滑稽なしぐさで歌舞などを演じる芸人。わざおぎ。
〈色葉字に、ぜひご参加ください。

類抄〉②演劇・映画などで、その中の人物に扮ふんして科白せりふ・身日振り・表情をもってこれを演じることを職業とする人。役者。

場

物静かで落ち着いた雰

時：1月25日(木) 13:00〜16:00(12:45より入場可)
所：Farm Street Church

114 Mount Street, London W1K 3AH

最寄駅：Bond Street / Green Park、Connaught Hotelの南側

囲気、言い換えると無教会手前左の建物が入り口です。

色透明、の伊川さんは

参加費：£30(会員) £40(非会員) (食事、飲み物込み)＊定員60名

過去の役歴を写真でご

今回は個人のお好みに合わせ6種類のメニューをご用意してお説明下さいました。あまります。フォームの中からお選びください。また参加フォームりにも多くの役を演じにて支払い方法をご確認ください。

られーーつまり、自分で参加申し込み：下記より参加フォームにお進みください。

はない他者（別人）にな

https://forms.gle/RDAu666AYTWZi1LT8ってしまう。その方法は従来紙面でご希望の方はkoyokai@japanassociation.org.uk

多岐にわたっています。フランス語の科白を特訓なさった時はまでお知らせください。

その響きがまさにそのもの！また、何時間もかけて特殊メーク

締め切り：1月2１日（日）で架空の人物になることもあり、言い換えると、いながらにして＊ キャンセルの場合は1月2１日までにご連絡ください。それ以いくつもの「生」」を生き分ける不思議なお立場です。過去に演降は払い戻しができませんのでご了承ください。

じられた役柄は、全て異なっています。人間はおろか動物から問い合わせ：koyokai@japanassociation.org.uk

物怪まで。第一印象の落ち着いた静けさは、全てを吸収してまTel: 07957 548 023

た新たな「生」を産み出すための原動力を秘めていたのだと気付かされました。

●今後の自彊術●

伊川さんの話術に惹き込まれ、時間も大幅に超過して、私達聴毎月第一第三月曜日 10時よりZOOMにて衆も他の世界を生きてみたような不思議な満足感を覚えた講講演でした。会場を後に暗くて寒い外に出ますと、ロンドンの街並みにはすでにクリスマスのイルミネーションが美しく煌めいていました。

3師：伊藤恵子さん

二水会部● 11 月ナルク部共催二水会報告●2023 年 11 月 8 日（水）に NHS の Islington 高齢者精神科クリニッ
クにお勤めの田頭弘子医師に「高齢期に気をつけるべき健康について」とお話をいただきました。

田頭医師は日本で医師の免許を取得後に英国でも医師免許を取られ、2024 年初頭からは高齢者精神科診療を専門として精神科での研修をされるとのことです。

そのようなお忙しい日々の中で、トライアスリートとしてア• 心血管リスクとコレステロールコントロールをすることをラソン 42.195 キロ）を趣味とされている、エネルギッシュな• 血液検査は 3 年以上してない場合は GP に依頼する。
（血液イロンマンレース（水泳 3.8 キロ、自転車 180 キロ、フルマGP は求められているので、定期的に計測してもらう。

方だけに、お話も明るく前向きなものとなりました。

検査でチェックしてもらう詳細は、コレステロール、糖尿病、そして講演を通じて、年齢を重ねる中でも、生活習慣を改善

甲状腺機能、ビタミン B12、葉酸、カルシウム、ビタミン D、することで、多くの高齢者に多い疾患を予防、改善すること

そして前立腺は特に 65 歳以上の男性は一度は調べてもらう。
）ができるということ、そのためにはどのようなことをすべき• 骨粗鬆症を調べる DEXA スキャンは 50 歳以上でリスク（転か等を詳しくお話いただきました。

倒後の骨折、関節炎、ステロイド内服、45 歳前の閉経で HRTを摂取していない、喫煙、一週間で 14 ユニット以上の飲酒、生活習慣で気を付けることは 3 つの柱からなり、それは栄養、大腿骨折をした家族歴がある場合、BIM21 以下）がある場合運動、社会参加とのこと。栄養についてはバランスの良いは頼むべき。

食事で口腔機能を維持すること。運動はストレッチやできるだけ歩くようにすること。社会参加は、趣味やボランティ

私も骨折が多かったことから、数年前に調べていただいたと国日本人会の活動に参加することは明らかにプラスである

ディションになってしまうと、その骨密度を戻すのは難しく、アや仕事を通じて人とのかかわりを持つこと。そこで、英ころ骨粗鬆症と診断されて薬を日々飲んでいます。このコンとお話をいただきました。

維持することが中心の治療となります。そこで、早めの診断

そして、英国の NHS のシステムの中で、いかに GP を活用で骨粗鬆症を防ぐことが大切ですので、リスクがある場合はするかについてお話をいただきましたが、これについては早めに一度この検査を受けることを個人的にもお勧めします。

できるだけ多くの方にお伝えしたいので、下記に詳細を記載します。

それでは、講演詳細のまとめの確認と講演当日お約束いただ• ワクチン接種（インフルエンザは 65 歳以上、帯状疱疹は 6511 月の講演後すぐに田頭医師にお願いをしています。しかし、いたエクササイズ等のリンクとアンケートに関しては、既に歳以上、肺炎球菌も 65 歳以上で接種できるため、連絡が無けお忙しいために未だご連絡をいただいていません。そこで、れば問い合わせる。
）

引き続き確認をお願いし、ご連絡いただき次第英国日本人会• 血圧、体重、身長、心拍数と質測定、酸素飽和度を GP で定のサイトに掲載して一斉メールでご連絡をしますので、もう期的に計測してもらう。

しばらくお待ちください。

墓地管理部●ヘンドン日本人墓地、秋の清掃供養、報告（10月21日）●

参加者の方から一言た。早めに着いたのですが、既に会員のお一人様が到着されて雨模様だった空に太陽が顔を覗かせて栄さんの旦那様が「栄が太陽を朝からお天気が優れず雨降りでしたが日本人墓地へ向かいまし

墓地清掃供養の後、藤原栄さんの散灰式が執り行われました。朝からました。が、メモリアル、ボードの中で見知らぬ人が雨宿りをして運んできた」と言って喜んでおられました。日本人墓地にも入る事が出居たのにはドッキリ、ビックリ。ジャミールと言う背の高い中年来て栄さんの希望が叶えられました。
（妙子ジョンソン）の男性でした。ジャミールに話しかけ、木の剪定のお手伝いを頼初めて参加させていただきましたが、誰言う事なく各々のペースで草むみ、快く引き受けてくれました。

しり始まり、お経が始まりますよとの小さな声に片づけを済ませ、お経清掃が始まる頃は雨も止み、三輪精舎、建心副主管、英国日本語とお祈りが終わり、藤原栄さんのお遺灰の散布、色と教会のユキ・ジョンソン氏の供養開始時にはお日様も一寸当たりどりのお花がいっぱいでした。ご主人とお友達はおりました。雨模様にも負けず、ご参加頂きました皆様、又、遠方か帰りになる頃は、この包み込むような雰囲気に、すっからお花持参でご参列頂いた高橋様ご夫妻、皆様、お疲れ様、有難う御座いました、感謝致します。

り緊張感が取れ、ゆったりとした笑顔で幸子さんの車

藤田（J.A. 墓地管理部）で恐縮しながらお帰りになりました。
（古沢いく子）
4日ヘ本ン
人ド墓ン
地NALC部
いよいよ2024年が目前となりました。本年のナルク部へのご協

ガ教室の先生方は、常にフィードバックをお待ちしています。

年となることを、ナルク部一同お祈りしています。

ナルク部まで連絡ください。

力を心からお礼申し上げます。新年が皆様にとって素晴らしい参加されている方で、ご意見などありましたら是非お気軽に、それでは、ナルク部の12月の活動報告をお届けします。

●時間預託システムについて●ズンバゴールドチェアー教室

JAの会員の方々はナルク部の時間預託のシステムがご利用に今月は第1火曜日の5日の11時かなれます。このシステムは、JA会員の方々が気兼ねなくサポーら教室を行い、5名の方々に参加トを依頼できるように、JA会員の皆様に付与されているナルクいただきました。1月はヨガ教室

部時間預託のための10ポイントを利用して、病院の付添、買いに代わり、第2火曜日の9日11時

物サポート、庭仕事のお手伝い等を受けるというものです。そから開催いたします。
●ヨガ教室

こで、お怪我で買い物が難しい、病院への通院が一人では不安な際などは、お気軽にナルク部（nalc@japanassociation.org.

uk）までご連絡ください。ご希望いただきましたら、サポートが1月もお休できる会員の方を一斉メールで募り、コーディネートをさせてみをさせていただき、2月から再開させいただきます。その際、サポートいただく会員の方の交通費等ていただきます。

は実費でお支払いいただきますが、実際にサポートいただいた時間は会員の方保有のポイントから一時間あたり1ポイント

1月のヨガ
教室はお休みですをお手伝いいただいた方へお支払いいただくためその他費用は基本的に発生しません。

●マインドフルネスなヨガ教室●JA会員のネットワークを利用したお尋ねごとなどに参加いただきました。1月は通常通り第4火曜日の23日11時

要な情報を収集するお手伝いなども、一斉メールを通じてナ

12月は第2火曜日にヨガ教室に代わり11時から行い12名の方JA会員のネットワークを利用して、地元の庭師の紹介など、必からと予定しています。

ルク部では行っています。お気軽にnalc@japanassociation.
org.ukへご連絡ください。

●ナルク部例会

今月例会は、11月29日に忘年会を兼ねて、ナルク部のクラス

注：ご紹介いただいた業者または個人の方と、ご依頼者の間のィンチ内田みつえさんとナルク部のメンバーで、Eustonのき、JA及び紹介者の責任ではないことはご了承ください。の先生をしてくださっているオブライエン丸山直子さんとフ連絡や契約については、両者の自己責任において処理いただ

Chutneys（https://chutneysnw1.co.uk/buﬀet）というベジタリアンインド料理のお店で行いました。ここでは、2023年を振ナルク部では、コアとなってお手伝いをいただける方を常に募り返り、2024年の予定などを確認しました。

集しています。会員の方への連絡係やオンライン教室や講演会開催のお手伝いなど、ご興味がありましたら、お気軽にご連

なお、ズンバゴールドチェアークラスとマインドフルネスなヨ絡ください。

文集部●文集部よりお知らせ●

字と早々と時が経っていくのかと、年の暮れともなると思わ

送付先：bunshu@japanassociation.org.uk締

一年365日、時間にすると8760時間ともなりますのに、何ずにはいられません。もっとも、”問題多々ありの2023年”でしたから、それらを連れて一緒に去って欲しいという思いもあります。皆様はお元気でお過ごしでしょうか。

さて、文集部では既に来春、春号の原稿募集を開始いたしました。あと3か月、2160時間ほどありますので、奮ってご投稿くださいますように。

『英国春秋』2024年春号（No.44）

タイトル：フリーまたは、特集「一度会ってみたい人」、「もう一度会ってみたい人」

5

数：A4

2〜3枚（出来ればワード添付）

切：2024年3月10日（但し、原稿随時受付）

TEAM SMILE●Team Smile部（青年部）
よりお知らせ●コロナ禍を経て4年ぶりにジャンヌダルクの会を開催します。

日 時：2024年1月20日（土）18:30〜

・様々な分野で活躍する人

締め切り日まで調整が間に合わないため）

ジャンヌダルクの会は‥場・子育てママさん

所：カムデン付近

会場未定（会場が年末休業中で会報

ご興味のある方はTeam Smile部

・頑張っている人 を応援するネットワーキングです。

鈴木ナオミまでご連絡をください。naomisuzuki7@icloud.com

福祉部
福祉部●認知症セミナーの報告●●活動報告

た。ホスピスで日々認知症の症状が深い人との関わりをもつ員がお声がけ活動の一環としてご連絡をさせて頂いていま考えながら認知症について学ぶ機会となりました。

ますので、更なる福祉部員の増員が常に課題となっています。

2023年12月現在、福祉部は40名以上の方々に、計17名の部

先月末に、第2回目の認知症セミナーをZOOMで開催しましす。毎年少しづつではありますが、その人数が増加してきていリッチャーさんのお話は、参加者からの質問を通して一緒に認知症の約7割を占めるアルツハイマー型認知症には、脳のこれまで月に一度の対面による例会を、ZOOM参加や例会のの環境などの要因が加わって起こる行動・心理症状があり、後試みを始めました。平日の例会の日に仕事をされている会員録画を議事録と併せて確認して頂くことで、免除をするという細胞が壊れる事によって起こる中核症状と、不安や混乱、周りや他のコミットメントがある会員の中にも福祉部のボランテ者は周囲の人が認知症を正しく理解し、その対応の仕方や環境で症状が軽減されます。又、認知症は約20年かけて徐々にィア活動に参加されたいという方々の声を反映させた結果でるではなく、認知症になる年齢を寿命より遅らせることです。

たことによって、対面の例会に出席する負担を軽減できたこす。その為、今迄マニュアルの報告書であった報告書をIT化し発症するそうですが、大切なのは認知症にならないようにす

その予防策としては、人と話をしたり、体を動かしたり、色々なとは、部にとっても大きなチャレンジでありました。同時に、部角を上げて笑うことは、脳活性化に役立ちます。まさに、「笑う在作成しています。

全体で活動内容を把握するために、「福祉部の手引き」を現ことに興味を持つこと等にその効果が見られますが、特に口合同懇親会を含む各支部の懇親会を計10回開催し、多くの方門には福来る。」
ですね。にお会いする機会に恵まれました。また、参加者の方々が親当日のビデオと資料は、JAのHP（各部活動紹介の福祉部欄）睦を深める場のお手伝いができたのではないかと思います。に保管されていますので、見逃された方はご参考まで。

2024年も皆さまのご健康とご多幸をお祈り致します。
どうぞ、よろしくお願い致します。

参加者からの感想

福祉部一同

家族の看護の経験で分かっているつもりでいた認知症を、分かりやすく、又奥深く丁寧に説明して頂きとても勉強になりました。美津子さんのように優しいケアラーさんがふえると嬉しいですね。

●編み物クラブ「毎月第三火曜日に、ベーカーストリートにあるダイワハウスで12時から4時迄、編み物好きが集まっています。毛糸、編み棒、編み方を紹介している本が揃っていますので、興味さえあれば手ぶらで誰でも参加できます。マフラー、帽子などの小物ならその日の内に編み方がわかりますので、当日に仕上げられなければ、持ち帰って余暇にお気に入りの音楽を聴きな＜福祉部忘年会にて＞がらその続きを楽しまれてみるのもいいのではないでしょうか？次回は1月16日を予定しています。入退出は自由ですの

福祉部連絡先：

問い合わせ先：シェイラー文野

個人的なお問い合わせ hall@japanassociation.org.uk

で、是非ご一緒ください！」。
（コンソレ敦子）
mcfshailer@gmail.com

一般的なお問い合わせ welfare@japanassociation.org.uk

Tel: 07411 852 815

Tel: 07754 735 361
6

同好会ガイドライン：
JAの全ての同好会の活動は、会員同士の同好の集まりであり、JAの主催する活動ではありません。それぞれの同好会の主催者が個人として自主的に運営し、参加者も自己責任で参加します。JA会員・非会員に拘わらず参加可能です。JAは何ら同好会の活動に対し、責任を負いません。
週間

スケッチ

＜クリスマス・イルミネーション＞

毎 年 12 月 の イルミネー ション は 素 晴 らしく豪 華

ションは初挑戦。あまり乗り気でなかった人達も描く

バスから眺めているだけで豪華な光のショーに見取れ

絵は師走の夜空に輝くクリスマスのイルミネーションにだ。Oxford Stのスターダスト、Regent Stのエンジェル、と決まるとに努力家に変身するという事で今年最後のてしまう。今迄に夜景は描いた事があるが、イルミネー

ビドル恵挑戦してみた。

ビドル恵

スタンディング百合子

高波三枝子

山本郁子

スタンディング百合子

グリーブス邦子

ハーテイみえシェイラ文野7

竹内みどり

俳句を学ぶ会

12月の句

風花や大樹の梢空青く舞いて散り散りて手のひら風花が風花が出湯に吸われ空青し
風花の舞の舞台か青い空
蒼空に花より淡く風の花
風花（かざはな）に手をさし伸べて見失う

季語は「風花」

廣瀬信子
バンダースケイフ日出美
岡部 道
松尾美和子 (オハロラン)
ウィンター千津子
中田浩一郎

友尋ね風花舞いの道を行く
風花は友なりアルプス碧き空
風花やくるりひらりと空蒼し風花や時を止めるよゆらゆらと
風花や渡り鳥飛ぶ朝の空
風花や今日も舞うのか君恋し

風花

藤田幸子
アレン郁子
小野宣美
大河内啓子
福重久子
川西弘子

新企画！麻雀を楽しむ会
来年から定期的に麻雀を学ぶ機会（初心者向け）を現在企

麻雀に興味のある方、又、不要になった麻雀セットを寄付くるとご連絡をくださった方、有難うございました。

お問い合わせ：hall@japanassociation.org.uk

画中です。これ迄に参加を希望された方、麻雀を寄付下さださる方、下記までご連絡をください。

歩く会
歩く会は来春までお休みします

スマホ同好会

12月12日、Apple製品に使われているApple iOSとGoogle Androidのグローバルマーケットシェア・価格・安定性・使い方の自由度の比較、Androidス
マホはブランド・機種によって使い方が違う事、日本ではカンタンスマホ、ラクラクスマホ等の機能を限定した機種も販売されている事等の情報共有しました。
Online ZOOM
ミーティング予定

第1、第2、第3、第5火曜日の「午後１時から４時」です。

P8のカレンダーをご覧ください。途中参加・退出も自由です。

iPhoneのバッテリー交換
バッテリーの持ちが悪くなって来た時には以下の順で設定で調べてみましょう。

「 設 定 」ー「 バ ッ テ リ ー 」ー「BatteryHealth&Charging」ー「MaximumCapacity」このMaximumCapacityの数値が80％未満になってい初めての方は松崎美枝子までご連絡下さい。
miekobarraclough@hotmail.com Tel：07903 445 144

フィンチリー
テニス同好会

今月の豆知識たらバッテリー交換の時期です。

毎週水曜・木曜の11時〜13時に練習をしています。

Victoria Park, N3 2EBのコート。路駐可。見学歓迎。和気あいあい楽しいグループです。参加費など詳細はお問合せください。
幹事

オークリー千春： ja.tennis@outlook.com

8

- JAクラブの報告とお知らせ 第５回目JAクラブは12月４日（火）午後12時から4時まで開催さ第6回 JA クラブご案内

今回もお天気が悪く、また、毎回の木曜日から大和ファンデーシ

場日れました。

ョンの都合で火曜日になり、他にも行事があったため参加者も数人程度でした。 会員のお一人がバスケットいっぱいのパン

時：1月4日（木） 午後12時〜4時
所：大和ファンデーション

出入り自由

13/14 Cornwall Terrace London NW1 4QP

お問い合わせ：を作ってきてくださり、数人でパンや、ミンスパイなどをいただ

secretary@japanassociation.org.uk Tel: 07957 458 023

きちょっとだけクリスマスの雰囲気を出しました。

次回のJAクラブは第1木曜日1月4日（木）12時よりとなります。次回はお互いに新年のご挨拶を交わし1月25日に行われます紅葉会新年会の打ち合わせ等もしたいと思っています。 サポーターグループに登録なさっている方々のご参加をお待ちしています。また皆さんとクリスマスや新年をどのように過ごされたかのお話を楽しみにしています。

＊キッチンにはマイクロウェーブ、冷蔵庫、ケトル、コップなども揃っています。
また、JA専用の日本茶もあります。

山本郁子

会報部では皆さまの寄稿文や写真の投稿などお待ちしております。

寄 稿

Eメールにて下記までお送り下さい。
締切日：毎月第三水曜日

newsletter@japanassociation.org.uk
スペースの都合で掲載が叶わない場合があることをくれぐれもご了承ください。

JA 活動 イベントカレンダー

詳細は各ページをご覧ください。

MonTueWedThu

Fri

Sat

Sun

12

3

4

5

6

7

JA クラブ

元日

89

自彊術

ズンバ・ゴールド・チェア

15

16

成人の日

1011

12

13

14

17

18

19

20

2125

26

27

28

編み物クラブ
会報締切り

222324

マインドフルネス
なヨガ教室

2930

紅葉会新年会31

自彊術
テニス同好会：1月3日、4日、10日、11日、17日、18日、24日、25日、31日 スケッチ会：1月10日 スマホ同好会：1月9日、16日、23日 歩く会：来春までお休み＊会報は会員のためにあるため非会員への転送はご遠慮ください。一般の方用には会報発行２週間後位にJAのホームページに掲載されます。
9