Printed in U.S.A.

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATIONの記録はない︒２００３年 し︑ あ な た は ま す ま す 悪に離婚︒容疑者が経営して く な り︑ 退 化 し て い る よ
いた屋根工事会社は請負業 う だ︒ あ な た は 知 恵 遅 れ︶ な の か︒ あ な
者や個人から訴えられてい ︵ retarded
る︒ 歳 の 息 子 が い る が︑ たがいなくなってくれたら
現在は月３０００ドルほど 嬉しい﹂とある︒
ラウス容疑者は２０２２の収入で︑貯金はなく財産はハワイにある１０００ド 年にロシアによるウクライ
ルほどの中古トラック２台 ナ侵攻直後︑ウクライナの外国人部隊に志願しようとと法廷で語った︒
２０１６年の大統領選で し た が 拒 否 さ れ た と い う︒
は ト ラ ン プ 氏 に 投 票 し た その後︑首都キーウにしばが︑後に反対に転じた︒本 らくいたことが分かってい人と思われるＸ︵当時はツ るが︑ウクライナ領土防衛イッター︶への２０２０年 部隊外国人軍団はラウス容の書き込みには︑トランプ 疑者とは何の関わりもない
大統領︵当時︶に対し﹁自 と述べている︒またウクラ
分は２０１６年にあなたを イナに行ってロシアと戦う選んだ︒私も世界もトラン 外国人戦闘員の募集を呼びプになればもっと良くなる かけ︑７月にフェイスブッ
と期待したが︑しかし︑私 クに投稿したが︑どこからたちは皆︑大いに失望した も相手にされなかった︒

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は︑日本で︑国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶と都立中央図書館︵港区南麻布︶に所蔵されており︑利用者の閲覧が可能です︒また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です︒

日本語を学ぶ人を読者対象に

新特別企画が本紙でスタート

本紙は︑今週号から毎月第３週に︑日本語を学ぶ人を対象とした連載シリーズ﹁週刊やさしいにほんご生活﹂をスタートします︒現
在︑米国で日本語を学習している人は約１万７０００人︵在米日本大使館調べ︶
︑
日本語教育機関は１２４１
か所︵国際交流基金調べ︶
︑
米国内１１３の大学に日本語学部や学科が設置されています︒
記事は分かりやすい日本
語で表記し︑漢字にはすべて読みがなをつけて翻訳機
能などを使って学習できる
ようにしました︒本紙デジタル版を通して全世界の日本語学習者に愛読していただけるような内容を目指します︒︵４面に記事︶
ニューヨーク生活プレス社

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

トランプ氏暗殺を計画か所持と製造番号を消した銃 行われており︑うち２件で器 所 持 の 罪 で 起 訴 さ れ た︒ は重罪による有罪判決を受最長で 年の懲役の可能性 けている︒一つは２００２がある︒
年にノースカロライナ州グラウス容疑者はノースカ リーンズボロで大量殺戮兵
ロライナ州出身で︑長く住 器である全自動機関銃の所んでいたが︑数年前にハワ 持によるもの︑もう一つは
イに移り住んだ︒裁判記録 ２０１０年３月の盗品所持に よ れ ば︑ ノ ー ス カ ロ ラ な ど の 罪 に よ る も の だ っイ ナ 州 で 武 器 の 隠 し 所 持︑ た︒執行猶予付きの判決を
盗 品 所 持︑ ひ き 逃 げ な ど 受け︑仮釈放または保護観
１００件以上の刑事訴追が 察処分を受けているが服役

国連平和の鐘世界に響け

25

紛争解決の願い込め
UN Photo/Mark Garten

社告

今月 日の国際平和デー 国連総会が﹁平和の文化にを記念して国連本部で関する宣言および行動計日︑アントニオ・グテーレ 画﹂を採択してから 周年
ス 事 務 総 長 が 平 和 の 鐘 を にあたる︒宣言の中で総会
鳴 ら し た︒ 国 際 平 和 デ ー は︑平和とは﹁紛争の不在
２０２４のテーマは﹁平和 であるだけでなく︑対話がの 文 化 を 育 む ﹂︒ 今 年 は︑ 奨励され︑相互理解と協力の精神をもって紛争が解決される︑積極的でダイナミックな参加プロセスを必要とする﹂ものであるとしている︒
式典には︑山﨑国連大使
夫妻︑平和の鐘を国連に寄贈した故中川千代治氏の六女で国連平和の鐘を守る会の代表︑高瀬聖子さん︑鐘の置かれている日本庭園を設計したボストン在住の造園家︑阿部紳一氏︑参議院議員の山東昭子氏が参列した︒パンデミック以前と同様に垂水バイオリンクラスの生徒たちが式典で美しい演奏を披露した︒

21

容疑者の横顔明らかに
米捜査当局は 日︑フロ
リダ州ウエストパームビー
チにあるゴルフ場でプレーしていたトランプ前大統領を銃撃しようとした疑いで
男を拘束した︒逮捕された
男はハワイ在住のライア
ン・ウェスリー・ラウス容疑者︵ ︶で︑ 日にウェストパームビーチにある裁判所に出廷した︒有罪判決を受けた重罪犯による銃器
20

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

25

15

16

平和の鐘を突くグテーレス国連事務総長

58■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

13

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.976（週刊）2024 年 9 月 21 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)ト・ ピ ア ノ ︶︑ 絆︵ 日 舞 とピアノ演奏︶安久親子 人︑Future-inspired Kimono

月

日︵木︶

時

分

30

花と芸術の祭典(

7

カーネ ギ ー で︵着物反物ショーShow人 ︶︑ コ ト ダ マ ロ ッ ク︵ 和
歌をロックで歌う︶坂井洋
一＆フレンズバンド コト
ダマロックバンド 坂井洋
一 映画プロデューサー兼:
映画バイヤー・作詞作曲家・
第 回 カ ー ネ ギ ー ホ ー 古代史ハンター︵言語学をル 公 演 〜 花 と 芸 術 の 祭 典 含む古代史セミナー公演︶︑Japanese style〜 Kajikiʻs琉球芸能＆和太鼓﹃花火︲が 月 ３ 日︵ 木 ︶ 午﹄写 真 ３ 種 沖 縄
HANABIShow
後７時 分から︑カーネギ の伝統文化と和太鼓を世界
ーホールのワイル・リサイ に︑着物ドレス︵着物を切タルホール︵７番街と 丁 らずにドレスとして着付け目︶で開催される︒無料招 る 新 し い ス タ イ ル ︶ た え︑︵バ
待チケット制で︑来場者にPetit Allonge Bella NYはスワロフスキーネックレ レエ︶イザベラ＆生徒︒
チケット希望者はＥメスがプレゼントされる︒
司会は梶木敏巳と西 ー ル
kj.inter.artist@gmail.
︵西ケ谷さん︶まで︒
岡 舞︒ 出 演 者 は︑Team com︵ 朗 読・ 歌・ 舞 ︶︑
KAGUYA
声優の美月あい＆たえ︑千尋︵ 歌 ︶︑ 綱 島 芽 浬︵ バ レエ︑ 歳 ︶︑ ヒ ー リ ン グ シ
ンガーここり＆ピースエン
ジェルズ︵歌・コーラス︶︑
ミ ラ ク ル バ ー ド︵ 歌 ＆ ピア ノ ︶︑ 茶 道 デ モ ン ス ト レーション 茶道＆フルー

月

26

26

アート一家に生まれ育ったアーティスト／フォ
トグラファーの八木ジンと︑メタルアーティストの日︵ 木 ︶ か ら

の２人展﹁
︵空︶
MABO
KUU
﹂
Moments of Circularity
が︑74

日︵ 木 ︶ ま で︑ ブ ル ッ
クリンのアートギャラリーTHE
IW GALLERY COPE︵︶
630 Flushing Ave
NYC
で開催される︒
ふたりは 年以上にわたり各々の表現方法で多くの作品を発表してきた︒今回はそれぞれに異なる技法や素材を用いながら︑どちらも人生の最も深遠な瞬間を支配する力について共通の﹂ を 探 求 し︑
テ ー マ﹁KUU
互いに補完し合い︑すべてを結びつける作品として表現している︒オープニング
レ セ プ シ ョ ン は 日︵ 木 ︶午後６時 分から９時まで︒アーティストは 日から 日まで在廊予定︒

3

20

30

3

ブルックリンでアート 2 人展開催

10
24

29

入場無料

57

10

日本の芸能・文化紹介

八木ジンと MABO

12

30
10

14

26

（2）

合］

［総

2024 年（令和 6 年）9 月 21 日（土）

11

80

30

9

30

90

横山由紀子展

よろけ織り作家
よろけ織り作家︑横山由紀子氏の８年ぶりとなるニュ ー ヨ ー ク で の 作 品 展 が︑
ブルックリンのLoop of︵
197 Plymouth
the Loom︶を会場に開催されてSt.
いる︒同展では 点の作品を展示している︒よろけ織り と は︑ よ ろ け 筬︵ お さ ︶と呼ばれる扇の骨のような形状をした櫛状の道具を使用し︑経糸に曲線を生み出す独特な織り技法︒日本在住の横山氏は 年にわたる
ィ５さん﹁あと︑ 年︑歳まで飴細工師として頑張 作家活動と指導経験を活かります﹂と大きな笑顔で答 し︑独自の技術を発展させ︑よろけ織りの美しい曲線をえていた︒
最大限に引き立てる長尺の布を織り上げることを可能にした︒さらに︑自ら染めた糸を組み合わせ︑表現の幅を一層広げている︒ 月６日︵日︶まで︒入場無料︒
月曜休廊︒レセプションパ
ー テ ィ ー は 月 ３ 日︵ 木 ︶午後６時から８時まで︒
会期中には染色やよろけ
織りワークショップ︵ 月・ 日︑ 月 ５ 日 ︶︑ ト
ーク＆プレゼンテーショ
ン︵ 月 日︶も予定してい る︒ 参 加 申 し 込 み・ 詳

ブルックリンで開催
10

28

29

する︒

細はウェブサイト
https://
を参照
loopoftheloom.com

9

10

周年祝う

35

8

40

10

10

90

ジェーン︑二コラ・フェリ
ー︑千歳祐李耶︑サパンナ
ー・ ピ ヤ サ ン チ ェ ロ エ ン︑
小島風香︒シンガーは中村彩︑熊本翔士︒今年は竹野のダンスキャリア 周年を記念し︑日本神話﹁天の岩戸﹂を和楽器音楽とダンスで表現したほか︑昨年初演
したさまざまな音楽にシンガーの生歌をのせて︑スタ
ジオ風景から始まるストー
リー﹁アウェイク﹂を再演した︒
公演を終えて竹野は﹁今回は私が日本にいた時に一ＡＴダンスカンパニーは 緒に踊っていたメンバーが９月 日午後 時 分とダンサーとして来てくれて
時 の ２ 回︑プ レ イ ラ イ ト・ 励みになりました︒天の岩
ダウンタウン・ＭＯＳＳで︑ 戸は衣装の評判も良く︑楽第 回公演を開催した︒ア しんで頂けたのではないかーティスティックディレク と思っております︒これかター竹野綾のほか︑ダンサ らもどうぞ応援をお願い致ーは吉川彩︑パトリシア・ します﹂と話している︒
4

27

10

30

ＡＴダンスカンパニー
第２回公演に満席喝采

12

天の岩戸を表現
15

2

9

13

主催

キャンディ５さん49

米国で飴細工師として活 勤めが肌に合わず︑ 回以 かかり︑﹁戻ってこないか﹂
躍する日本人女性︑キャン 上 も 転 職 を 繰 り 返 し た が︑ と打診された︒キャンディディ５さん︵ ︶の創業
天国の父の導きとも言える ５さんの解雇に多くのファ
周 年 記 念 イ ベ ン ト が 日︑ 記事に出会い紆余曲折を経 ンから苦情が届いていたの
マ ン ハ ッ タ ン の 美 容 サ ロ て当時 代だった東京の飴 だった︒ 年に円満退職すン︑ジュエルハウスで開催 細工職人・木村武雄氏の弟 るまでの期間には︑アメリされた︒会場には天狗や日 子に︒ほどなく金太郎飴本 カ 航 空 宇 宙 局︵ Ｎ Ａ Ｓ Ａ ︶本の郷土芸能に登場するお 舗にディズニーが飴細工師 の パ ー テ ィ ー に も 招 か れ︑面などが並んで︑日米来場 を探しているという連絡が そこで知り合った宇宙飛行
客の目を楽しませた︒特に あり︑高齢者ばかりの業界 士の野口聡一さんがキャン
子供たちにライブで飴細工 で紅一点の若者だったキャ ディ５さんの作ったバースを作るデモンストレーショ ンディ５さんに白羽の矢が デーケーキ飴を宇宙で受けンは大人気︒アニメキャラ 当たった︒１９９６年のこ 取ったニュースは世界にも日本文化紹介イベントやクターなどのリクエストに とだった︒ディズニーのエ 流れた︒退職後︑富山の母
応えて名人技を次々と披露 プコット・日本館でパフォ 親の介護で４年間帰国した 子供の誕生会などに引っ張した︒
ーマンスを始め︑たちまち が︑２０１７年 月︑大学 り だ こ の キ ャ ン デ ィ ５ さ
キャンディ５さんは富山 来場者の人気者となった︒ を卒業してディズニーのダ ん︒来場した日本クラブの県出身︒高校２年の時︑毎５年後︑２００１年 月 ンサーになっていた娘をフ 内藤久也さんも﹁こどもの日新聞富山支局長だった父
日の同時多発テロで解雇 ロリダに残し︑ニューヨー 日のイベントではいつも大が 歳で他界した︒大学進 されたが 半年後には元の クに活動の場を移して現在 人気ですね﹂と話す︒ のゼッケンをつけたキャンデ
学を諦めて就職するも会社 職場ディズニーから電話が に至っている︒
12

30
60

2024 年（令和 6 年）9 月 21 日（土）
化］
［文
（3）

12

43

2024年9月21日発行◇

キャシー・ホウクルＮＹ 検診を受けるよう呼びかけ
州 知 事 は 日 の 記 者 会 見 ﹁米疫病予防管理センター
で︑ 自 身 が 基 底 細 胞 が ん︑︵ Ｃ Ｄ Ｃ ︶ に よ る と︑ １ 日
いわゆる皮膚がんの診断を 当たり約６００万人が皮膚受けたことを発表した︒同 が ん の 診 断 を 受 け て い る︒
知事は︑数週間前に受けた 現状を賢明に理解し︑日焼
定 期 検 診 で 医 師 が﹁ 鼻 に︑ け 止 め を 欠 か さ な い よ う
見えないほどの極小さい斑 に﹂と話した︒知事を診察点﹂を見つけたとし︑ 日 したメイヨー・クリニック
朝に局部麻酔で除去治療を は︑皮膚がんは主に過度の行い︑１時間後には鼻に絆 紫外線露出が原因の悪性腫創膏を貼って仕事に戻ると 瘍で︑他の部位に転移する話した︒また今回の診断を 確率は低いと話している︒
機会に︑家族に皮膚疾患の病歴がある場合は特に定期

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

13︵約１６９ドル︶︑１食当たりの消費額は ユーロ︵約ドル︶と比較的リーズナ
ブル︒２位と３位には︑カ

12

28

10

新旧首席領事交代披露
ＮＹ日本総領事公邸で10

ニューヨーク総領事の森美樹夫大使は 日夕、大使
公邸で、近く離任帰国する■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001 ■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

最も一人旅に

10「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555■日米ソーシャル・サービス( JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

31

皮膚がんを公表
ホウクル NY 州知事

ょうくん︶を伝︵つた︶え ら︶にあやかりたいからで旅行予約プラットフォー ナダのバンクーバーとモンています︒誰︵だれ︶でも︑ す︒ ︵絵と文︑平田恵子︶ ムのカヤックは︑世界の主 トリオールがランクインし
要 都 市 の 食 事 代 や ホ テ ル た︒ ア メ リ カ に 近 い こ と︑代︑ 航 空 券︵ ア メ リ カ 発 ︶ 航空券が安いことが両都市の平均価格︑治安や文化的 を 上 位 に 押 し 上 げ た よ う
バンクーバーはホテル︑施設の数などを分析し︑﹁一 だ︒
人旅に適している世界の都 モントリオールは安全面の市ランキング﹂を発表した︒ 評価がトップだった︒トッ
１位に選ばれたのはドイ プ までのランキングは次ツの首都ベルリンで︑人口 の通り︒４位パリ︑５位ミ
万人当たり ・ か所の ラノ︑６位ダブリン︑７位
美術館・劇場・コンサート トロント︑８位ドバイ︑９ホールがあるほか︑平均ホ 位 メ キ シ コ シ テ ィ︑ 位
テ ル 料 金 は １ ５ ２ ユ ー ロ ロンドン︒

NY ではホームレスシェルターでボランティア

遠藤彰首席領事と後任としーダーシップとは？イノベ プとは何か︑多様性に富む
この事業は︑日米両国のて首席領事に就任した森和ーション・多様性に富んだ アメリカの教育のあり方や 架け橋として活躍した弁護
也前広報センター長の新旧
アメリカで学ぶリーダーシ 移民政策︑企業の最前線で 士︑故村瀬二郎氏の遺志を首席領事交代披露パーティップ﹂をテーマに︑ワシン 活躍する方々との交流を通 継ぎ︑日米交流の担い手とーを開いた。当日は、佐藤
ト ン Ｄ Ｃ と ニ ュ ー ヨ ー ク し考えを深めた︒参加者は︑ なる若者がアメリカの空気
貢司ＮＹ日系人会会長、ジを訪問︒アメリカの企業・ 関口明輝︑小林朱里︑ミラ に触れ︑多くの人と交流し︑
ョシュア・Ｗ・ウオーカー・
行 政・ 教 育 機 関 を 訪 問 し︑ ー・ケイト︑丹田愛美︑藤 米国社会について学ぶこと
ジャパン・ソサエティー理
官民学それぞれの視点から 田彩乃︑加藤弘絵︑カーン・ を目的とした﹁村瀬二郎記
今後世界を舞台に活躍する ビスマ︑家守格汰朗︑渡邉 念奨学事業﹂として︑寄附 招待客に挨拶する右から森大使︑事長ら約１００人余りの日
若者に必要なリーダーシッ 百々香︑伊東希愛︒
により支えられ開催した︒ 遠藤元首席領事︑森新首席領事 米招待客と歓談した。

ワシントン DC では山田重夫駐米大使を表敬訪問

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

公共サービス連絡先︵ か た ︶ の 指 針 し し ん ︶︑ 文化︵にほんぶんか︶や日(
日本食︵にほんしょく︶のおもしろい表現︵ひょうげ 本語︵にほんご︶を学︵まな︶︵１︶
マナーを覚︵おぼえ︶ようん︶を楽︵たの︶しむもの ぶ外国人向︵がいこくじんなど＝です︒気持ちや状況 む︶けに﹁わかりやすい言
日 本 食︵ に ほ ん し ょ く ︶を一言︵ひとこと︶で伝︵つ 葉︵ことば︶﹂で︑日本︵には姿勢︵しせい︶を正︵たた︶えられるので︑意味︵い ほん︶の歴史文化︵れきしだ︶し﹁戴︵いただ︶きます﹂
み︶を理解︵りかい︶して ぶ ん か ︶︑ 精 神 性︵ せ い しと言︵い︶ってから食︵た︶会話︵かいわ︶や文章︵ぶ ん せ い ︶︑ 気 候 風 土︵ き こ
べ始︵はじ︶めます。箸︵はんしょう︶で使︵つか︶え うふうど︶などの本質︵ほし︶を持︵も︶ち、汁物︵しことわざは︑昔︵むかし︶ じか︶い言葉︵ことば︶＝ ば︑教養︵きょうよう︶や んしつ︶に触︵ふ︶れるよるもの︶↓ご飯︵はん︶↓ から言︵い︶い伝︵つたえ︶ 人生︵じんせい︶の教︵おし︶ 日本語︵にほんご︶の幅︵は うなことわざを︑使︵つか︶おかずの順︵じゅん︶にい えられてきた教訓︵きょう え︑生活︵せいかつ︶の知 ば︶が広︵ひろ︶がります︒ い方︵かた︶とともにご紹ただきますが、お箸︵はし︶ くん︶を含︵ふく︶む短︵み 恵︵ ち え ︶︑ 生︵ い ︶ き 方 本︵ほん︶コーナーは日本 介︵しょうかい︶します︒
を振︵ふ︶り回︵まわ︶したりお箸︵はし︶で器︵う同︵おな︶じ失敗︵しっぱつわ︶を引︵ひ︶き寄︵よ七転び八起きい︶は繰︵く︶り返︵かえ︶せ︶せたりしないこと。ま︵ななころびやおき︶ さないようにする知恵︵ちた、
一度︵いちど︶口︵くち︶え ︶ も 生︵ う ︶ ま れ ま す︒に運︵はこ︶んだものはお人生︵じんせい︶はうま 自分︵じぶん︶が何︵なに︶
皿︵さら︶に戻︵もど︶さくいくことばかりではあり かに失敗︵しっぱい︶してず綺麗︵きれい︶に戴︵いません︒しかし何度︵なん しまったシーン︑相手︵あただ︶きます。食︵た︶べど︶失敗︵しっぱい︶しても︑ いて︶をはげましたいシー
終︵お︶わったら蓋︵ふた︶く じ け る こ と な く 立︵ た ︶ ンなどで使︵つか︶います︒
があるものは元︵もと︶に
ち上︵あ︶がり挑戦 ちょ 日本︵にほん︶でだるま人
戻︵もど︶し、
お皿︵さら︶(
う せ ん ︶ し て い く こ と で︑ 形︵にんぎょう︶に人気︵には重︵かさ︶ねないのがマ
結果的︵けっかてき︶に成 んき︶があるのは︑転︵ころ︶ナ ー で す。 最 後︵ さ い ご ︶功︵せいこう︶する︑より んでも転︵ころ︶んでもたは﹁ご馳走︵ちそう︶さま
強︵つよ︶く成長︵せいち くましく起︵お︶き上︵あ︶ 向いている都市でした﹂と言︵い︶って感ょう︶するという教訓︵き がっていく底力︵そこじか
謝︵かんしゃ︶を表︵あらわ︶します。︵長久保美奈︑
マナーコンサルタント︶

公益財団法人教育支援グ
ローバル基金は︑日本全国のさまざまな事情で困難な状況にある若者を応援する
人材育成事業﹁ビヨンドト
ゥ モ ロ ー﹂ の 一 環 と し て︑
米国の研修プログラムを開催した︒選抜された 人の大学生が来米し︑アメリカの社会や文化について学んだ︒今回は﹁グローバルリ
10

この連載は、日本語を勉強している人を読者対象としたコーナーです。日本文化やタイムリーな日本に関する話題などを簡単な日本
語で毎月第３週号に掲載します。アメリカ人の友人などにご案内ください。

明日を越えて「週刊NY生活」
No. 97616

日本の未来を担う
大学生 人が来米
10

（4）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）9 月 21 日（土）

論理的な思考ができなくな めようという豪胆者はすでっていますが︑それが４年 になく︑代わりに﹁プロジを経てまた第二次トランプ ェクト２０２５﹂を書いた
政 権 が 誕 生 す る と な る と︑ ような極端なリバタリアン
次には全てがトランプによ や男性主義者や白人優位主るこの４年間への復讐に舞 義者だけが乗り込んでくる
台が進みます︒
専制政権となる││そんな18

地 球 の 課 題 に 触 れ る︒ また︑クジラ店の常連客である﹃ シ ン・ ゴ ジ ラ ﹄ の 監督・樋口真嗣も出演し﹁クジラとゴジラの関係﹂を語

大将と常連の「シン・ゴジラ」樋口真嗣監督る︒出演は︑谷光男︵鯨レス ト ラ ン の シ ェ フ ︶︑ ユ ー
ジン・ラポワント︵ワシント ン 条 約 元 事 務 局 長 ︶︑ ジュヌビエーヴ・デスポーテ
事 務 局 長・ス︵
NAMMCO
科 学 者 ︶︑ 加 藤 秀 弘︵ 東 京
海洋大学名誉教授︶ほか︒
会場は︑ 日︵土︶午後５時からがハーレムのア
ポ ロ シ ア タ ー︵ 西 １ ２ ５︶︑
日
inconvenient-food︵ 金 ︶ か ら 月 ３ 日︵ 木 ︶ま で が ビ レ ッ ジ・ イ ー ス
ト シ ネ マ︵ ２ 番 街 １ ８ １-１ ８ ９ 番 地︑ https://︶angelikafilmcenter.com/
にて︒上映後は︑八木監督による来場者との質疑応答も行われる︒

丁 目 ２ ５ ３ 番 地︑
https://
www.apollotheater.org/
event/whale-restaurant-

21

10

し だ し た︒ 国 際 的 に 活 躍
す る 科 学 者 も 出 演 し︑ 現
代における﹁タンパク源﹂の 問 題︑ 地 球 温 暖 化 や 化
石 燃 料︑ 二 酸 化 炭 素 な ど

10

!!!

危機感と悲壮感と恐怖が民 ルバムを引っ提げ大規模コ ん︒イスラエルもウクライ
主党支持の︑特に女性たち ンサートを開きます︒ハリ ナも明確な解決策は存在しや人種的及び性的少数者た スが大勝するか︑という私 ない︒ただとりあえず今のちをハリス支持に駆り立て の予想には︑これがオクト ﹁ 民 主 主 義 の ア メ リ カ ﹂ とています︒だからそこに加 ーバー・サプライズとなれ いう幻想にしがみつくこと
わる︑ハリスを嫌悪しない︑ ば と い う 前 提 条 件 付 き で が︑反トランプ層の﹁蜘蛛
非 男 性 主 義 の 男 た ち の 票︑ す︒ な に せ 若 者 を 中 心 に の糸﹂なのだろうと思いま
４ 年 前 か ら の 新 規 有 権 者 ３億人ものインスタ・フォ す︒
１７００万人ほどの若者票 ロ ワ ー を 持 つ 彼 女 の こ と︑ 次に何が起きるか全く予の多寡︑プラス︑そうした ペンシルベニアやジョージ 測不能続きでここまで来た
政治色とは別の︑中間浮動 ア︑そしてフロリダをハリ 今回の選挙︒このまま無難層 を 引 き 寄 せ る 経 済 動 向︑ ス寄りに動かすかもしれま に投票にこぎつけられるのか︒当選者がすんなりと政生活指標が勝敗のカギとな せん︒
もっとも︑ハリスの民主 権移行できるのか︒予測不る︒
党が政権を維持したとして 能はまだ続きます︒
実は投票半月前の 月〜 日の３日間︑フロリダ も︑所詮﹁リベラル戦争ロ州マイアミガーデンズでテ ビー﹂のしがらみやパック ︵ 武 藤 芳 治 ／ ジ ャ ー ナ リ ス
イラー・スウィフトが﹁フ ス・アメリカーナの幻想か ト︶
ロリダ ﹂を含む新作ア ら逃れることはできませ

国内でクジラを引き上げる様子

The New York Japanese-American Lions Club
www.nyjalc.org

27

映画製作・配給を行う合同 会 社 八 木 フ ィ ル ム︵ 代表 八 木 景 子︑ 東 京 都 渋谷 区 ︶ に よ る︑﹁ ク ジ ラ を捕獲することが環境に良い﹂とするドキュメンタ
リ ー 映 画﹃ 鯨 の レ ス ト ラと ク ジ ラ 〜︵ 英
ン〜
SDGs
語 名
Whale Restaurant〜
Inconvenient Food〜︶﹄
がＮＹ市内２か所で上映
さ れ る︒ 八 木 景 子 監 督 は︑
２０１０年にアカデミー賞を受賞しイルカ漁を批判した映画﹃ザ・コーヴ﹄に対し︑反論映画として話題とな﹄っ た﹃
Behind THE COVE
︵ ２ ０ １ ５ 年 ︶ を 製 作︒ 前
作から８年かけて完成させ いる︒
日本で有名なクジラ料理
た今作では︑前作で描ききれなかった﹁クジラ食がど 店を舞台にしたドキュメン
ういったものか﹂と﹁クジ タリー映画で︑クジラ食とラの科学データ﹂を描いて 料理店での様子を初めて写

ニューヨーク日系ライオンズクラブでは地域社会や世界への貢献のためさまざまな活動しています。

プ政権のせいで全米で人種第一次政権の時には存在
差別事案が増え︑事実や歴 した保守本流の共和党の政史 へ の 否 定 と 攻 撃 が 増 え︑ 治 家 た ち は す で に い ま せ
連邦判事の大規模な保守派 ん︒第一次政権の閣僚たち
入れ替えの進行で司法が偏 も多くがクビを切られ距離
りだしました︒
を置く現在︑トランプを後
老齢のトランプはすでに ろから羽交締めしてでも止ライオンズクラブ通信

ここに来てまだ予測不能を知っていたに違いないと しました︒当時すでにトン
自分に言い聞かせた︒だか デモ男だったトランプに対ら犬や猫がハイチ移民に食 してクリントンは常に﹁上わ れ て い る と 暴 言 し て も︑ から目線﹂で呆れ顔︑うん
フロリダのゴルフ場での再 ざり顔でしたが︑ハリスはびの暗殺未遂事件が起きて 呆れてみせるより時に軽やもそうは影響なし︒総得票 かに笑い飛ばし︑時に深刻
数ではまた反トランプ票が圧倒するでしょうが︑州ごとの選挙人獲得数では︑この分ではトランプが辛勝す
るか︑あるいはハリスが大勝するかのどちらかだろう に︑そして時に悲しい顔をと私は思っています︵つま してみせた︒男たちの女性
りよくわからない︶︒
嫌悪を刺激せず︑結果︑﹁嫌討論会のハリスは︑８年 な女﹂へのガラスの天井の前のヒラリー・クリントン 補強を避けた︒勝算はそこの時よりもトランプの出方 にあるかもしれません︒
を知っていたことが功を奏８年前に始まったトラン■ニューヨーク日系ライオンズクラブ主催
第4回秋のファミリーピクニックデー（アップルピッキング＆BBQ）
ウエストチェスター北部の美しい自然を満喫。湖を見下ろす広々とした美しい芝生の丘、特大グリルでの BBQ.。子供の遊戯施設もあり、家族みんなで楽しめる。清潔なトイレも完備。
開催日：10月5日（土）雨天決行（BBQは屋根付き）現地集合（A）アップルピッキング (10:30-12:00) 入場無料
場所：Stuartʼs Fruit Farm
62 Granite Spring Rd, Granite Springs,
NY10527https://stuartsfarm.com/
参加費：無料（B）ピクニック BBQ（12:30-15:00）
会場： Franklin D. Roosevelt (F.D.R.) New YorkState Park
2957 Crompond Road, Yorktown Heights, NY
10598
参加費：12 歳以上 25 ドル、7〜12 歳 15 ドル、7 歳未満 無料＊（A）（B）の片方だけの参加も可
申し込み＆問い合わせ：Eメール info@nyjalc.org
20

クジラ食を化学的に分析

誰が見ても上出来だった
討論会のカマラ・ハリスでしたが︑両者の支持率の変化はほぼなく︑州によっては逆にトランプが伸びたりと︑つまりはトランプ 反
トランプのこの選挙︑有権者の心づもりはほぼもう動かないのでしょう︒反トラ
ンプ派はハリスの出来にこれで良しと安堵し︑トラン
プ派はハリスは事前に質問

映画「鯨のレストラン」
vs

ラーメンや寿司、ステーキに

米国で 初 上 映 へ2024 年（令和 6 年）
）9 月 21 日（土）

会］
［社
（5）

︶水素とアレルギー反応

﹁米語

﹂の旦さん
Watch

言葉から時勢を読み説く

本 紙 に﹁ 米 語 ウ ォ ッ チ ﹂ 歌手のテイラー・スイフトを連載中の旦英夫さんがが猫を抱いた写真をインス
日︑日系人会ホールで﹁米 タグラムに出したことの意
国の今を映す・米語ウォッ 味や影響力についても触れチ﹂と題して講演会を開い た︒新しい言葉や古くからた︒ニューヨーク州弁護士 あるが意味が変わって使わで文筆業も手がける旦さん れている言葉など︑言葉をが︑配布資料に基づき約探すのが大変だと話し︑﹁面の言葉や言葉から見えてく 白い言葉を見つけたらぜひる米国社会について︑会場 教えてください﹂と聴衆にに質問を投げかけながらわ 呼びかけていた︒
かりやすく解説し︑約 人
旦さんは先月﹃米語ウォが熱心に耳を傾けた︒
ッ チ ﹄︵ Ｐ Ｈ Ｐ エ デ ィ タ ー
旦さんは前日に行われた ズ・ グ ル ー プ 刊 ︶ を 出 版︑
大 統 領 選 挙 の 討 論 会 の 内 紀伊國屋ニューヨーク店で︶ はベストセラーになってい容に触れ︑﹁ベイト︵bate
した︑つまり︑うまく誘い るという︒同講演会はニュ
出して愚かなことを言わせ ーヨーク日系人会が主催すた﹂という言葉が各メディ る第 回秋のヘルス・フェ
ア の 報 道 で 目 立 っ た と 解 ア の 一 環︒︵ 小 味 か お る︑説︒またディベート直後に 写真も︶日

世界舞台に活躍する僧侶

18

12

10

50

松本紹圭氏特別座談会

2710

29

28

17

グリーフワーク

る感情が部屋の状態として表面化しているのでは？と問いかけました︒
自身の処理能力を超えた
強い衝撃を受けた時︑私たちの本能は一時的に知覚を麻痺させることがありまを片付ける元気が出ないそ す︒それによって日々の生うです︒主治医の診断では 活の継続や︑長距離走者の健 康 状 態 は 良 好 な の に と︑ ・１９５キロの完走を可不 安 に な り 来 院 さ れ ま し 能にします︒ですが︑確実た︒に発生している感情や疲労
ご両親の他界やその後の のケアを怠ると無気力や故体験を淡々と話されるＡさ 障等の症状として浮上する
んからは何故か感情が伝わ 場合があります︒
Ａさんには︑ 日に一度︑ご両親を悼む時間を提案しました︒グリーフワークは複雑になりがちです︒客観的に状況を判断し適切にお1

訪日旅行と消費拡大
ＮＹで観光庁がＰＲ

10
10

ニューヨーク生活におけるメンタルヘルスケア（45）﹁ 突 飛 な 話 手伝いできるカウンセラー
Ａさんは今年︑ご両親を っ て 来 ま せ ん︒
相 次 い で 亡 く さ れ ま し た︒ で す が ﹂ と 前 置 き を し て︑ へ の ご 相 談 を お 勧 め し ま
葬儀等を終えて日本から戻 部屋の様子に居住者の心理 す︒
り︑日常生活を再開︒寂し 状態が現れることを説明し ︵ 真 壁 弘 子 カ ウ ン セ ラ ー︑
さや悲しみを感じながらも ました︒そして︑ご両親と ニューヨーク州公認臨床心同僚や友人に支えられ︑思 の死別の衝撃を受け止めき 理 療 法 士︑ LCSW,CASAC
ったよりも元気なのに部屋 れないＡさんが黙殺してい 保持︶

12日︑ニューヨーク市内で開 材を使用した料理や︑日本催される︒日米観光交流年 のお酒を提供するブース出
の 今 年︑ 日 本 の 観 光・ 食・ 展などが予定されている︒
お酒などの魅力を紹介する
ほか来年開催される大阪・関西万博のＰＲを行う︒当岩手県選出参議院議員
日は米国でも著名な日本人
補欠選挙在外投票実施の元力士︑小錦八十吉さん
による訪日観光プレゼンテ
参議院岩手県選出議員のーション︑体験観光を紹介 補欠選挙に伴う在外公館投するブース出展︑日本の食 票が 月 日︵土︶実施さ

30

おだいじに
16

23

こんにちは︒今回は︑水 究によれば︑水素を摂取す ています︒さらに︑皮膚の素がアレルギー反応にどの ることでアレルギー症状が アレルギーには水素風呂がように影響を与えるかにつ 緩和されることが示されて 非常に効果的で︑痒みや赤いてお話しします︒アレル います︒
みが和らいだというお客様
ギ ー 体 質 の 方 々 に と っ て︑ 私のサロンのお客様の中 もいらっしゃいます︒それ
季節の変わり目や特定の環 にも︑水素を取り入れるこ 以外に水素サプリメントを境でのアレルギー症状は大きな悩みの種です︒水素がこのアレルギー症状を緩和する可能性について探ります︒
アレルギー反応は︑免疫システムが過剰に反応してし ま う こ と で 起 こ り ま す︒ 米国からの訪日観光と消 ＴＯ︑ＪＥＴＲＯ︑ＪＦＯ
水 素 は 抗 酸 化 作 用 を 持 ち︑ 費額︑そして相互交流の拡 ＯＤＯ︑博覧会協会などの体内の炎症を抑えることで 大 を 更 に 推 進 す る た め に︑ 関係機関が連携したオールアレルギー反応の軽減に寄 観光庁主催・農林水産省共 ジャパンでの訪日観光のプ与するとされています︒研 催により︑関係省庁︑ＪＮ ロモーションイベントが

︵

29

42

代表取締役も務Interbeingとでアレルギー症状が軽減 摂取するという方法もあり る方はぜひ試してみてくだめている︒世界経済フォー
さい︒
されたという声を多くいた ます︒
ラム︵ダボス会議︶の﹁ヤ
だいています︒特に︑水素
私の家族もアレルギー体
ング・グローバル・リーダ
水 を 日 常 的 に 飲 む こ と で︑ 質で︑季節の変わり目にはーズ﹂の一人で︑今月末の花粉症やハウスダストアレ 特に鼻が詰まり頭痛で苦労
国連総会に合わせて開催さルギーの症状が改善された していましたが︑水素を取れる﹁持続可能な開発インという報告があります︒ま り入れるようになってから世界を舞台に活躍中の僧 パクト会合﹂に参加のためた︑水素吸入を続けること は︑症状がかなり緩和され侶︑松本紹圭氏による特別 ニューヨークを訪れる︒
でアレルギーの発作が減っ ました︒水素水︑水素吸入︑
座 談 会・ 懇 親 会 が ９ 月
松本氏の著書﹃お坊さんたという体験談も寄せられ 水素風呂︑水素サプリ全て
日︵日︶午後２時から４時 が教えるこころが整う掃除取り入れておりますが︑水まで開催され︑一般参加者 の本﹄は世界 か国語以上
素吸入だけでも頭痛を和らを募っている︒会場はトン に翻訳され︑同氏が翻訳し﹂代表 プ ソ ン・ セ ン ト ラ ル パ ー たローマン・クルツナリッ
げる助けとなっているよう 森脇静香﹁ easeNY
ＮＹ・ＦＬ州マッサージ・ ク・ＮＹ・バイ・ハイアッ ク著﹃グッド・アンセスタです︒
アレルギー体質の方々が エステティック・腸内洗浄 トを予定︒松本氏は東京大 ー わたしたちは﹁よき祖水素の効果を実感し︑生活 療 法 士 免 許︒ ２ ０ ０ １ 年 学哲学科卒︑インド商科大﹂開業︒実演講義・ 学院︵ＩＳＢ︶でＭＢＡをの質が向上しているのを見 ﹁ easeNYて︑水素が日常生活に役立 講演︑ＴＶ・ラジオにゲス 取 得 後︑ 現 在 は 産 業 僧 ／つ こ と を 確 信 し て い ま す︒ ト出演︒ウエルネスを追求︑と し て 活 躍 し︑Ancestorist
水素がどうアレルギー体質 水素セラピーの普及に尽力 武蔵野大学客員教授︑未来 先 ﹂ に な れ る か ﹄ も 多 くに貢献できるか︑興味があ 中︒の 住 職 塾 代 表︑ 株 式 会 社 の 人 に 読 ま れ て い る︒ また︑﹁フォーブスジャパン﹂
れる︒投票することができ ２０２３年６月号では﹁いるのは︑岩手県内の市町村 ま注目すべき﹁世界を救うの在外選挙人名簿に登録さ 希望﹂１００人﹂に選出され︑在外選挙人証を持つ人︒ れた︒
告 示 日 は 月 日︵ 木 ︶︒ 当 日 は︑ 家 族︵ 子 ど も ︶国内投票日 月 日︵日︶︒ 同 伴 も 可 能︒ 参 加 費 は 無
在外公館投票時間は午前９ 料︒ 日までに要事前予約︒
時 分 か ら 午 後 ５ 時 ま で︒ 参 加 申 し 込 み や 問 い 合 わ
投票に必要なものは在外選 せ は Ｅ メ ー ル
489please@
挙人証︑旅券等の身分証明まで︒
gmail.com
書︒来館予約は不要︒
10

（6）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）9 月 21 日（土）

つの頭文字を同時進行的に達成できると考えるのは絵に描いた餅に過ぎません︒
その点︑日本企業の多く
はまだＤ＆Ｉがようやく尻尾についたばかりの段階にありますので︑急にＥを目指せというのは順番が逆だと言われても仕方ないかと存じます︒それはアメリカにある日系企業でも状況に大きな違いはないでありましょう︒多民族国家のアメリカに進出して企業経営されている日系企業の多くは︑お題目を唱えるほどには真のグローバルオペレー
ションを実践しているとこ
ろはまだまだ少なく︑ごく一部の大手グローバル企業 日本人だけのスタッフで固だ け に と ど ま っ て い ま す︒ めて経営していくというの大手企業には︑外国籍従業 は合理的であり︑十分理解員もいますし︑彼らの出身 はできます︒ですが︑恐ら国も多彩です︒何よりも豊 くそれでは現状維持のまま
富な人的資源を有していま でやっていけるのがせいぜ
すので︑Ｄのダイバーシテ いであって︑新たな市場や
ィはアメリカの大手日系企 客層を開拓していくという業では自ずとついてまいり 機運にはなかなかつながらます︒しかしアメリカの中 な い の で は な い で し ょ うにあっては決して大手とは か︒アメリカは優に日本の倍以上の人口を持つ国で呼べない中小の日系企業ではＤさえも見劣りするとこ す︒それをごく微少なアメろが少なくありません︒中 リカにいる日本人マーケッには︑アメリカに進出して トだけでのビジネスを維持
以来︑日本人だけで人的資 していくというだけではい源を固めている中小の日系 ずれジリ貧に陥っていくこ
企 業 も 散 見 さ れ る 次 第 で とはある程度覚悟していなければなりません︒
す︒︵つづく︶アメリカに進出してもターゲットとなるマーケット 酒井 謙吉
は︑アメリカにある日系企
Paciﬁc Dreams, Inc. CEO
業や現地に住まわれる日本
www.919usa.com
人だけに限定されているということであれば︑確かに3日系企業にとってのＤＥＩ︵その１︶Equityい ま や ア メ リ カ の コ ー 民族の人々が建設した国で の概念が入ってきて︑三身ポ レ ー ト コ ミ ュ ニ テ ィ の はないからです︒いまでも 一体となっています︒むし％ 以 上 の 国 民 は 日 本 人 ろ︑アメリカでの企業の運
中 に あ り ま し て は︑ Ｄ
Ｅ Ｉ︵Diversity,Equity &で︑単一民族の国であると 営の中においてはＥが最も︶ は す で に 市 民 いっても未だ過言ではない 重要であるのかもしれませ
Inclusion
権を得ているように感じま のが日本ですので︑
Equityん︒Ｅにより多くの焦点をすが︑日本の企業コミュニ つまり公正性というのは平 絞り︑経営投資もＥに移行
ティにおかれまして︑昨今 等性の意識の強い日本では しておくことによって︑職は い か が な も の で し ょ う なかなか根付きにくい概念 場で働く︵特に女性やマイか︒感覚的にではあります で は な い か と 思 わ れ ま す︒ ノリティの︶人々の潜在的と い う と︑ 日 本 で 能力が活性化され︑従業員が︑日本ではＤ＆Ｉという
Equity︵平等性︶と同 の高いエンゲージメントを表現の仕方がまだ幅を利か はEquality
せ て い る よ う で す︒ 真 ん じに考えてしまう傾向があ 社内で実現することが出来︶がまだ日 るようです︒
中のＥ︵るのだろうといえます︒Ｅ
Equity
一方のアメリカは多民族 を重要課題であると企業が本ではなかなかピンとこな
いのかもしれません︒それ の人々が寄り集まって企業 認めるのは︑その企業がすは︑日本はアメリカとは違 も 運 営 さ れ て い ま す の で︑ でにＤ＆Ｉをある程度達成って国の生い立ちが海を渡 Ｄ＆Ｉだけではやはり不十 してきているからだといえって新天地に移ってきた多 分 で︑ そ こ に Ｅ のます︒よってすべてこの3

シナモン製品から鉛

12

93

10

79

2

12

国連総会に伴う通行止め

10

12

12

187

ＵＳ版メルカリがスタート

52

トライステイトで販売

36

クイックUSA日本版商品購入米国で可能に70

ＮＹの地下鉄で宣伝するメルカリ︵本紙撮影︶ ることで、メルカリグルー

回のＵＳ版メルカリとの連 カーのゲーム機やテレビゲ のシナモンを使った３ブラ おり︑渋滞は本部会場のミ イ ト
https://www.nyc.
携を通じて、より多くの米 ームソフト、付属品や懐か ンドの子供向けのパウチ入 ッドタウン・イースト周辺
g
o
v
/
h
t
m
l
/
d
o
t
/
h
t
m
l/
国の顧客に日本の商品を購 し い お も ち ゃ な ど。 詳 細 りのアップルソースから約 だけでなく広範囲に及んで
h o m e / h o m e . s h t mのlのペー
入してもらう機会を提供す は ウ ェ ブ サ イ ト ： www.２３００〜５１００ｐｐｍ いる︒ＮＹ市警︵ＮＹＰＤ︶
Mortorists&Parking
mercari.com/japandrops と極めて高いレベルの鉛が は︑期間中はできるだけ公 ジを参照する︒

24

www.nyseikatsu.com

98

り︑最高含有値を１ ｐｐ
プ全体で﹁新たな価値を生ｍと厳しく定めている︒今みだす世界的なマーケット
回鉛含有が確認された製品
プレイスを創る﹂ことを目は︑ ト ラ イ ス テ ー ト︵ Ｎ指し、グローバルなマーケ
Ｙ︑ＮＪ︑ＣＴ州︶とオンット展開を進めたいとしい
非営利団体コンシューマ 検 出 さ れ た こ と を 発 表 し︑ ラインの食料品店 店で販る。近年、ＵＳ版メルカリ
では日本製のコレクション ー・レポートは 日︑ ブ その後今年８月の最新の報 売されていた︒同団体は公株式会社メルカリのグル アイテムの取引が急速に広 ランドの香辛料シナモンと 告書で︑最高３・ ｐｐｍ 式 サ イ ト の 記 事︵ https://ープ会社である
がっており、漫画︵ ％増︶、 ガラムマサラなどの混合香 の鉛含有量を確認した 種
www.consumerreports.
Mercari,︵ 本 社・ 米 国 カ リ フ ォ バ ン ダ イ 製 品︵ １ ０ ０ ％ 辛料に高レベルの鉛含有が 類のシナモン製品を公表し
org/health/foodInc.
ルニア州︶は全米で数百万 増︶、サンリオ製品︵１６０ 見つかったという調査結果 た︒多くの業者は自主回収
contaminants/high人がつながり、新品や中古 ％増︶やソニーエンジェル を発表した︒同団体は︑消 を行ったが︑ＦＤＡには業
lead-levels-in-cinnamon品を売買しているオンライ などの人気が急上昇してい 費者に向けて製品とサービ 者に自主回収を義務づける
powders-and-spice︶
ンマーケットプレイスのＵ るという。
スの審査情報を提供してい 権限はないという︒
mixtures-a4542246475/
Ｓ版メルカリにおいて新
今回の連携により、こう る︒報告によると︑検査し同局は香辛料の鉛含有量 で︑鉛含有量示した﹁使っ﹂ した日本版メルカリの商品 た ブランドのうち ブラ に関する規制は設けていな て は い け な い ブ ラ ン ド ﹂︑
機 能﹁ Mercari× Japan
を発表した。これにより越 をＵＳ版メルカリ上で簡単 ンドで１ｐｐｍ以上の鉛を いが︑今年︑シナモンの鉛 推定できる１日当たり摂取境販売を通じて、何百万人 に閲覧し、チャットでのや 確認し︑最も含有量が高か の 最 高 含 有 量 を ２・５ ｐ ｐ 量を示した﹁使っても大丈もの﹁メルカリ﹂の顧客が りとりを含む、購入までの ったのはインドのパラス・ ｍに設定すること検討して 夫なブランド﹂と﹁安全な出品した日本版メルカリの プロセスを全て英語で行う スパイス社のシナモンパウ いると伝えた︒一方ＮＹ州 ブ ラ ン ド ﹂︑ ３ 項 目 で 検 査
商品をＵＳ版メルカリから ことができる。なお、日本 ダーの３・ ｐｐｍだった︒ は米国で唯一︑香辛料内の 対象の製品写真を掲載して購入することが可能となっ 版メルカリの出品者は、こ米 環 境 保 護 庁︵ Ｅ Ｐ Ａ ︶ 金 属 類 含 有 を 規 制 し て お いる︒
た。
れまで通りの配送方法と配 によると︑特に子供の場合同社によると日本版メル 送料での取引が可能。人気 は少量でも鉛が体内に蓄積
カリでは、これまで越境Ｅ 商品の例は、レゴ、ハロー さ れ る と 神 経 系 を 損 傷 し︑Ｃ事業者累計 社以上と連 キティやポケモンなどのお 学習障害や低身長︑聴力障
今月 日に開幕した第携し、世界１１０か国以上 も ち ゃ、 ド ラ ゴ ン ボ ー ル、 害︑形成障害︑血球の機能
共交通機関を利用するようや 障 害 を 及 ぼ す 可 能 性 も あ 回国連総会に伴い︑ＮＹ市 呼びかけている︒の国・地域の顧客に﹁メル マーベル、 ONE PIECE
カリ﹂での買い物を楽しん ポケモンなどのレアで懐か る︒米食品医薬品局︵ＦＤ 内の特定の道路は最終日の通行止めの道路に関日まで通行止めになって し て は Ｎ Ｙ 市 公 式 サでもらっているという。今 しいフィギュア、日本メー Ａ︶は昨秋︑エクアドル産
452024 年（令和 6 年）9 月 21 日（土）［ローカル経済］（7）

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.

田中恵介さん

古着リメイクでＮＹで活躍

CIVIATELIER( シヴィアトリエ )
デザイナー
10

25

10

79

16

10

能登復興展を開催

れたほか２０２３年オース ﹁ 日 本 に 住 ん で い る と な
秋田県出身︒２００８年
三代目
J
SOUL
BROTHERSにバンタンデザイン研究所 ２ ０ １ ５ 年 ラ イ ブ ツ ア ー ト ラ リ ア ツ ア ー でKIDINK,かなか海外へ来るきっかけ
が ツ ア ー 中 に がない︒海外に行かなけれ
ファッションデザイン専攻 で︑DOBERMAN INFINITY HARDHEADへ入学︒主にレディースフ の一部衣装への起用をきっ 田中さんが手がけたリメイ ばいけない理由︑目的を作ァ ッ シ ョ ン の デ ザ イ ン を かけに︑アーティストを問 クアイテムを着用︑ＮＢＡ りに来米した﹂という︒高学 ん だ︒ 卒 業 後︑ 東 京 コ わず︑俳優︑スポーツ選手︑ の 試 合 の ハ ー フ タ イ ム で 校時代はサッカー部で全国が リ メ イ ク フ ー デ 大会で選手として活躍︒卒レ ク シ ョ ン︵ 現Rakutenお 笑 い 芸 人︑モ デ ル な ど︑ KIDINK︶ 参 あらゆる分野の著名人に着 ィを着用し︑パフォーマン 業後は日立製作所に入社しFashion Week TOKYO
加ブランドにてレディース 用してもらっている︒
スを披露︑ＮＹ出身のラッ たが︑ファッションの仕事
ファッションのデザイナー
２０１７年Ｋ ＰＯＰア パー︑音楽プロデューサー がどうしてもしたくて︑親にリメ や先輩には反対されたが退ア シ ス タ ン ト と し て 従 事︒ イ ド ル グ ル ー プ で あ る Ｇ である
Cash Cobain
２０１２年に自身のブラン Ｏ Ｄ ７ の ア ル バ ム﹁TURNイクアイテムの衣装を提供 社し︑不動産会社に転職し﹂を開始﹂ の Ｐ Ｖ と ア ル バ ム ジ するなど着々と頭角を出し て営業チームのリーダーに
ド﹁CIVIATELIERUPした︒
ャケットにも衣装が採用さ 始めている︒
なりながらもファッション
で自分が望む世界で生きる道を探す夢は諦めずにバン
タンデザインで基礎を身につけた努力家だ︒
現在はニューヨークで主
大西ギャラリーで 月１日からに日本向けオンライン販売
大西ギャラリー︵ニュー ャ ラ リ ー の 新 し い ア ッ パ やセレクトショップなどでヨ ー ク 市︑ 日 本 美 術 専 門 ︶ ー イ ー ス ト サ イ ド の 会 場 の 販 売 を 行 っ て い る ほ か︑
︵ 日 本 の 伝 ︵ 東 丁 目 番 地 ︶ の お 披 ボランティアとしてマンハとKOGEI USA統 工 芸 振 興 を 目 的 と す る 露 目 も 兼 ね て い る︒ オ ー ッタンのビンテージ衣装店
米 国 非 営 利 美 術 団 体 ︶ は︑ プ ニ ン グ レ セ プ シ ョ ン は で店にある素材などを使用﹁
The Spirit of Noto: Urushi 月 １ 日︵ 火 ︶ 午 後 ６ 時 して服作りや顧客のリペア︵ 能 登 の か ら︒ 問 い 合 わ せ は 電 話 をしている︒将来は今やっArtists of Wajima
魂 輪島の漆芸作家だち︶﹂ ２ １ ２・６ ９ ５・８ ０ ３ ５︑ てる服作りの延長線で︑日と﹁Ｅ メ ー ル
Waves
ofResiliencen a n a @本の学生や若い世代に向け︵ 復 興 の 波 ︶﹂ のつの展
onishigallery.com 詳 細 てリメイクで貢献すること
月
日から
覧会を
はウエブサイトwww.だという︒
日 ま で 開 催 す る︒ 大 西 ギ︵三浦良一記者︑写真も︶onishigallery.com
2

1

沈金平棗「菊露」

前史雄

（8）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）9 月 21 日（土）MEN’S COLUMN110

念 は 古 代 中 国 に ま で 遡 り︑ 健康保持に役立つとのこ
東 ア ジ ア 全 域 の 芸 術 家 や とで︑私は近所での散歩を
作 家 に 影 響 を 与 え ま し た︒ 日課にしている︒
私 た ち は こ の 用 語︵
Three ここフォレスト・ヒルズ︶を︑中世前後 は地名にふさわしく︑緑がPerfections
日本におけるさまざまな表 多くて︑閑静な住宅地︒個
現方法を含む広い意味で使 人の家ばかりで︑各々の前庭などに各種の花や野菜を植えている︒
土曜日の昼下がり︑アジ
ア系の家主がスコップ片手に前庭の手入れをしている姿があった︒ご近所さんだ
が︑この人とは初対面︑思い切って声をかけた︒ちょ
うど犬の散歩中の知人︑アメリカ女性が通りかかった︒﹁一年中お庭のお花を楽しませてもらっていますよ︒春には見事な藤の花房﹃ご近所の庭から我が家の窓辺へ﹄

クイーンズだより ﹃カメラ散歩﹄

日本の詩歌︑書道︑絵画 用しています︒時には︑１を一面の掛け軸や巻物上に 人の芸術家が絵画の横に魅表現した作品﹁完璧な３つ 力的な書道で詩を刻むこと︶ メ ア でも表現されます︒あるい︵Three Perfections
リー＆チェイニー・カウル は︑詩︑書道︑絵画がそれ
ズ・コレクションから﹂と ぞ れ 別 の 人 物 に よ っ て
美 術 館 秘 蔵 品︑ 合 わ せ て つの作品にまとめられるこ
１００点以上の展示が８月 と も あ り ま す ﹂ と 話 し た︒
日からメトロポリタン美 これらの寄贈品のほとんど
術館で始まり︑来年５月に は詩的な碑文や東アジアの作品を入れ替えて８月まで続く︒
作品は中世を中心に︑約千年に渡って創作されたものを選び︑脇に置かれた
メトロポリタン美術館所蔵
品の陶磁器や竹細工は日本の文人が親しんだ中国式の煎茶文化を反映している︒
同館日本美術キュレータ
ーのジョン・Ｔ・カーペン
ター氏は﹁完璧な３つの概

日本の詩歌︑書道︑絵画を一面に表現した﹁完璧な３つ﹂の展示がメトロポリタン美術館
で開催

2024 年（令和 6 年）9 月 21 日（土）

合］
［総
（9）

古典文学の参照を特徴としており︑東アジアで重要な芸術形式である当館所蔵品の書道作品にもつながる︒
日本装飾美術担当キュレーターのモニカ・ビンチク
氏は﹁煎茶文化は︑絵画や書道と同様に︑中国と日本を結ぶ知的芸術活動の中心でした︒メアリー＆チェイ
ニー・カウルズは︑厳選された日本の陶磁器も集めました︒その多くは︑その絵画や書道に代表されるスタ
イルやテーマを深めるものです﹂と語った︒︵ワインスタイン今井絹江︑
写真も︶でしたよ﹂と私︒彼女も同 のスコップで２．３株掘っ感の様子で︑中国系のこの て下さった︒
男 性 と の 立 ち 話 に 加 わ っ ﹁ 欲 し か っ た ら︑ ま た どた︒
うぞ﹂と彼︒
ちょうど赤紫蘇がたくさ ﹁ 謝 謝 シ ェ シ ェ！﹂︑﹁ 再ん 見 え る︒ 勇 気 を 出 し て︑ 会ツアイチェン！﹂と私︒
彼に聞いてみた︒
また︑他のご近所さんの﹁ そ れ︑ 食 べ る ん で す よ 庭では︑食べ頃になったイね﹂
チジク︵無花果︶︑りんご︑﹁ 韓 国 の 人 は ご 飯 に 巻 い 海棠りんご︵食べられないて食べるらしいよ﹂とか︶など︒そして︑ピー﹁ 私 は 日 本 人 で す け ど︑ マン︑しし唐︑トマトなど
美味しいですよ﹂が育っている︒︵ 雑 草 ︶ だ か ら︑ 思いがけず︑ミニ国際交﹁
WEED
引き抜くつもりだよ﹂流︵ちょっと大げさ？︶の﹁ え ー？ も ら っ て い い で 感がある︑昼下がりの散歩
すか︒家に鉢があるから植 だった︒
えますけど﹂と私︒
大西 鏡子﹁ あ ー︑ い い よ ﹂ と 手 元の小川慶太︵打楽器奏者︶︑
阿 部 公 美︵ ピ ア ノ ︶ ほ か︒
伊藤氏は﹁出演者の皆さんには︑クラシックから邦楽の名曲まで︑心に調和と喜びを呼び起こす音楽を選んでもらいました﹂とコメントしている︒
入場料は ドル︵一般販
売 は 限 定 席 ︶︒ 問 い 合 わ
せ・チケット購入はＥメール
riccs.office@gmail.com︵岩永さん︶まで︒

月 日︵日︶午後 時
から︑マンハッタンの教会︵ 西 丁 目 １ ５ ２ 番 地︑ ブ
ロードウエーとアムステル
街の間︶で行われる戦後周年に向けた平和コン
サ ー ト﹁Voices for Peace,﹂ に︑ 日 本Sounds for Joy
クラブ混声コーラス部︵芸術 監 督 伊 藤 玲 阿 奈 ︶ が︑Japan Choral Harmony

23

6︵音楽監督 上井雅TOMO代︶と共に出演する︒このコンサートは﹁プロジェク
ト・リ・メンバー﹂︵総監督
伊藤玲阿奈︶が企画し︑Ｎ
Ｙ州認定ＮＰＯ﹁Japanese﹂との共Cultural Exchange
催で開催される︒
出演は︑グラミー賞受賞

30
25

日本舞踊トライアル・レッスン参加者募集

Japan Choral Harmony TOMO
音楽監督 上井雅代
伊藤さちよ舞踊団舞踊教 オにて用意される︒舞台経
室は 日︵土︶正午から午 験のある人はダンスジャパ
後１時まで︑日本舞踊トラ ンメンバーとして２０２５
イアル・レッスンを開催す 年春季公演桜祭り他に参加る︒当日は︑舞踊基本動作 するチャンスがある︒や舞扇の使い方︑歌舞伎舞会 場 は︑ 伊 藤 さ ち よ
踊 の 作 品 紹 介 な ど を 学 ぶ︒ 舞 踊 団 ス タ ジ オ︵ 西着物︑浴衣︑帯を持参の場 丁 目 ４ ０ ５ 番 地︑ 電 話
合 は ス タ ジ オ で 着 替 え 可 ２１２・６２７・０２６５︶︒
能︒浴衣を持っていない場 問 い 合 わ せ・ 参 加 申 し 込合は事前に連絡すると借り み は 日 ま で に Ｅ メ ー ル
ることができる︒足袋を持
sachiyoitoandcompany@
まで︒っていない人は木綿の靴下
gmail.com
を持参する︒舞扇はスタジ
27

66

4

伊藤玲阿奈
芸術監督
日本クラブ混声コーラス部

伊藤さちよ舞踊団舞踊教室
28

10

80

（10）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）9 月 21 日（土）平和コンサートに出演
日本クラブ混声コーラスとTOMO

)

岡田 光世
ニューヨークの魔法刑事の誘惑ったので︑地下鉄に乗って待ち合わせ場所に行かなけ
ればならない︒近くの韓国人経営の食料雑貨店に行って事情を話し︑必ず返すからと地下鉄の運賃だけ借りた︒
その足で︑地下鉄の駅のすぐ近くにある警察へ被害届を出しに行った︒聞かれるままに︑状況を詳しく説明した︒
私の言葉に︑白人の刑事は白目をむいた︒
何だって？ 君︑車にしTitle illustration Tadahiro Uesugico.jp/dp/4167717220

たった︑ ドル？
私の度胸にホレたに違い
これから︑銀行のＡＴＭ ない︒
で引き出すところだったんです︒
こ の エ ッ セ イ は︑﹁ ニ ューヨークの魔法﹂シリーズ
Youʼre amazing!
君はたまげたやつだ！
第３弾﹃ニューヨークの魔取り調べが終わると︑刑 法のことば﹄に収録されて事が言った︒
います︒
君︑今度︑僕とデートしhttps://www.amazon.
ないか︒

お出かけ前にマップで確認

紅葉シーズンがスタート

5

表︒ ブ ロ グ
http//mijikan.
blogspot.com/

ト﹂と記されている︑五穀豊穣から実りある人生を導いてくれる神である︒それを表したペンダント富饒が最後に 株 ク(FUJOU)( )ロスフォーからでた︒
津延美衣
︵つのべみ
え︶＝ＮＹ
州立大学Ｆ
Ｉ Ｔ 卒 業︒
米国宝石学会鑑定士︒運命学・自然医学・アロマテラ
ピー・食文化等の知識を生
かし︑健康で楽しく感動的な人生を描くプランナー・
エッセイスト兼ジュエリー
ソ ム リ エ ー ル︒ 美 時 間 代がみついていたのか︒信じＮ Ｙ 州 公 式 の 観 光 情 報 と提携し︑おすすめの紅葉られないやつだな︒
は 今 年 の名所を７か所厳選し︑マサイト
I LOVE NY
ある年の冬︑夕方５時半 った︒
ニ ュ ー ヨ ー ク 市 の 刑 事 も︑各地の最新の紅葉状況 ンハッタンから電車でかか返しなさいよ！
頃︑住宅街をひとりで地下に︑私の無謀な行為は理解 を 地 図 上 で 知 る こ と が で る時間︑グルメ︑アクティ
男は無言だった︒
鉄の駅に向かって歩いてい
しがたいらしい︒
き る サ イ ト︵
https://www.ビ テ ィ︑ 宿 泊 な ど の 情 報
た︒ 辺 り は す っ か り 暗 い︒ 返してよ︑私のでしょ！
銃を持っていたら︑撃たを 提 供 し て い る︒ 詳 細 はiloveny.com/things-to-do/
私は繰り返し︑叫んだ︒ れていたぞ︒命が助かった
ポシェットをコートの上か︶を開
https://www.timeout.com/
fall/foliage-report/
男 が ア ク セ ル を 踏 ん で︑ だけで︑ありがたいと思え 設した︒現地のボランティ
ら斜めにかけ︑ポケットに
newyork/travel/seven-leaf手を入れていた︒これから 車を走らせた︒
よ︒そういうときは︑相手 アたちが伝える最新情報がpeeping-trips-to-take-this私はそれ以上︑しがみつ がほしいものはさっさとく 毎週地図上で更新され︑まアメリカ人の友人と会っを参照︒
fall-in-new-yorkて︑映画を観に行くところ いていられなくなり︑手を れてやるもんだ︒
だ紅葉が始まっていない地
離した︒
だった︒
犯罪者に協力せよ︑と刑 域 は﹁ 緑 ﹂︑ 始 ま っ た ば か
車は暗闇に走り去ってい 事 に 言 わ れ て い る よ う で︑ りは﹁黄色﹂ピークは﹁赤﹂︑突然︑右手の後ろにあったポシェットが︑勢いよく った︒
素直にうなずけない︒
ピーク過ぎは﹁茶色﹂の６
無我夢中だったから︑恐引きちぎられた︒振り向く
しかし︑それだけ抵抗す 段階の葉っぱの色で確認でと︑私の背後から誰かが車 怖 は ま っ た く 感 じ な か っ るとは︑財布にはさぞ︑大 きる︒同州北部のアディロ
道の真ん中に止めてある車 た︒
金が入っていたんだろうな ン ダ ッ ク や キ ャ ッ ツ キ ル︑に 向 か っ て 疾 走 し て い く︒ ポシェットには財布やア あ︒
サ ウ ザ ン ド・ ア イ ラ ン ド
私は何も考えずに︑その男 パ ー ト の 鍵 が 入 っ て い た︒ 刑 事 が 気 の 毒 そ う に 聞 シーウエー︑キャピタル・
何 よ り も 悔 し か っ た の が︑ く︒
を追った︒
サラトガ︑セントラルニュ
車に乗り込み︑走り去ろ 紺の革の財布を盗られたこ
いったい︑いくら入って ーヨーク︑フィンガーレイ
うとしている︒運転席の窓 とだった︒当時︑つき合っ いたんだ？
クス︑グレーター・ナイア
が開いていたので︑私は窓 ていた夫が︑誕生日にプレそう聞かれて︑取り調べ ガラではすでに葉の色が変
枠に両手でしがみつき︑そ ゼントしてくれたものだ︒ なので︑仕方なく答える︒ わり始めている︒また今年
友人とは連絡が取れなかの黒人の男に向かって怒鳴５ドルです︒
は 情 報 誌﹁ タ イ ム ア ウ ト ﹂エッセイ連載 51

す原始的な製法は︑日本最 は﹁二所宗廟 にしょそう 預っていたのは︑伊勢神宮(
古の歴史を有する茨城県の び ょ う ﹂ と い い︑ 現 在 は 三神主の祖先神のアメノム)
結城紬の製法と一致する点 伊勢神宮と岩清水八幡宮だ ラクモノの命で祭神はウカが多い︒さて︑月の運行に が︑奈良・平安時代までは ノミタマの神だ︒
ところで﹁崇神紀﹂によ
よって判断する太陰暦に基 宇佐神宮が伊勢神宮以上にづく季節や天候による種ま 重 要 視 さ れ て い た 宗 廟 で︑ ると諸事情によりアマテラ
きや苗うえなど植物栽培の 聖武天皇の時代に奈良の大 スは宮廷の外に遷されたの山梨と宝石端緒を開いた﹁夜の食国︵お 仏鋳造の際や︑皇位継承の ち︑ 皇 大 神 宮 内 宮 と 豊()
﹁ 日本の神々﹃ウカノミタマのカミ︵宇迦之御霊神︶﹄３﹂
すくに を治める﹂ツキヨ ときなどは宇佐神宮の託宣 受 大 神 宮 外 宮 の ２ つ か)()
リノミコトを祖神として祀 で も の ご と を 決 め て い た︒ らなる伊勢神宮に鎮座されからはきだしたもので︑国・ るのは︑宇佐神宮 ４万社 その宇佐神宮下宮にて毎日 た︒アマテラス大神がトヨ(
海・山から幾多の食物や蚕 ある八幡総本宮 を司る菟 神饌米を炊き上宮に献げる ウケ大神の神坐の前で調理)が生じ︑穀物は田植えして 狭 う さ 族︒ 古 語 に あ る 御 炊 殿 み か し ぎ で ん を さ れ た 神 田 の 御 稲 を 食 べ()()
蚕は口にふくんで糸をひき ﹁ 食 国 政 申 大 夫 ﹂ お す くる﹁宵明けの大御饌 おお((だしたところあたりだ︒こ に ま つ り ご と を も う す 君
み け ﹂ の 儀 は︑ 伊 勢 神 宮))
れは地上生活を送るうえで という名詞は︑政務を天皇の神嘗祭で最も重要視され不可欠な農業と養蚕の起源 に申し上げる人のことで大ている︒それを主るトヨウに値する︒ちなみに︑繭を 臣 を さ し て い う 呼 び 名 だ︒
ケ大神は伊勢神宮の﹃延暦口の中にふくみ温めうるお 皇室が先祖に対して祭祀を儀式帳﹄に﹁下宮に鎮座しして糸口を取り糸を引きだ おこなう日本最高格の神社
給うウカノミタマノミコ﹃ 記・ 紀 ﹄ に て 存 在 が 薄いイザナギノミコト 伊弉(諾尊 の子︑三貴神の１人)
ツキヨリノミコト 月夜見(
尊 が﹃日本書記﹄の神代)紀にはじめて活動を見せる
場面は︑保食神のウケモチ
ノカミ 伏見稲荷大社祭神(の筆頭ウカノミタマノカミと同神 が現われ︑その口2024 年（令和 6 年）9 月 21 日（土）［NY生活ウーマン］
（11）

80

53

（株）クロスフォー
ペンダント富饌（FUJOU）

11

23

れぞれ顔を輝かせて期待に満ちていた︒式後は 月日を前に追悼のひとときをと り︑ デ ィ レ ク タ ー か ら
２００１年の同時多発テロ
時のニューヨークについてやいまなお世界中で止むこ

全校集会で９・ を振り返る

11

9

ニュージャージー日本人学校とのない戦火についての話
ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー 日 本 子を中心にエピソードを交しを聞いた︒その後全員で 人 学 校︵ 櫻 井 幹 也 校 長 ︶ え︑自身の当日の行動とち平和への思いを胸に黙とう は︑６日に全校集会を行っ ょうど来米していた友人がを捧げた︒
た︒ Ｎ Ｊ 校 は 毎 年 ９ 月 に︑ 帰国できずにいたこと︑ア
夏休み初日となった始業 ２００１年９月 日に発生 メリカ人に親切に対応して
日には︑子ども達の世界に した同時多発テロを振り返 もらったこと︑日本人がど一つだけの作品﹁自由研究﹂ る 全 校 集 会 を 実 施 し て い のように大変だったか分かが集った︒ 日には校内に る︒今年は﹁週刊ＮＹ生活﹂ りやすく話した︒児童生徒
すべての研究物が展示︒さ の久松茂社長を招き︑櫻井 は︑映像で見たことのあるらに︑小学部高学年︵ 〜 校長とパネルディスカッシ 出来事が︑実際にその時ア
年︶と中学部ではそれぞ ョンの形態で︑当時の様子 メリカにいた人から直接話れ代表者による自由研究発 を聞いた︒
を聞くことができ︑真剣に表会が行われた︒
久松氏は事件発生時の様 聞き入っていた︒
また︑スクールカウンセ
ラーのバーンズ亀山静子先ッセイなどを含
日本語の通じ生も︑当時の多くのアメリ たちにとっては生まれる前 来事である過去の事実をきめたタイムライる現地校学習塾
カ人の勇気ある行動等につ の出来事であるが︑アメリ ちんと受け止めるべく︑しン︑ 注 意 事 項
Bookend Tutoring
いて話した︒ＮＪ校の子供 カに暮らすうえで重要な出 っかりと話を聞いていた︒
を分かりやすく︑丁寧に説明セす る︒
Zoom
ミ ナ ー 情 報 は︑は 日︵月︶午後８時から︑ＳＡＴ
全般についてのセミナーをZoom
日本語と英語で行う︒このセミナー
は︑ Ｎ Ｊ 日 本 人会︵ Ｊ Ａ Ａ Ｎ Ｊ ︶
主催の教育
Zoom
セミナーシリーズの 一 環 で︑ 今 年から実施された
digital SATの 全容やその ︑まtip
た申し込み時のエ

Zoom ID:3737
371000 パ ス
︒
ワード
:1000
問い合せはＥメール
jaanjparenting@gmail.

Web:Jaanj.

comま で︒ 詳
細はウェブサ
イト

org

13

14

10

https://22を参照︒
alto-edu.com

14

ＮＹ日本人学校

日本語補習校は 月
Alto日︵ 日 ︶ か ら 日︵ 月 ︶まで︑秋の宿泊キャンプを開催する︒コロンバスデーの連休を︑キャンプ場の森
林の中で思いっきり楽しむイベント︒秋の景色の中のハイキング︑アーチェリー︑
クライミングなどのアクテ
ィビティを体験できる︒秋の宿泊キャンプは今年で３回目の実施︒毎年のメインイベントとなっているのは︑子どもたちの手による火おこしだ︒試行錯誤をしながら火をつけることにチャ レ ン ジ し︑ 飯 盒 炊 さ ん︑
バーベキューにも取り組む︒そのほか︑例年好評を得ているキャンプ場を舞台にした宝探しなどの特別活動も実施予定︒子どもたち
が全力で楽しめる︑野外キ
ャンプの魅力が凝縮された２日間になる︒過去のキャンプの様子は︑学校ウェブ
サイトで公開している︒参加対象は︑在校生・一般生
を問わず５〜 歳︑定員は男女各 人︒９月 日︵日︶時までの申し込みには早期割引が適用される︒申し
日本語補込み・詳細はAlto
習校ウェブサイト
13

17

11

て気付いたこともメモを取った︒午後は﹁Meet the﹂のプログラムをAnimals
体験︒その中で子供たちはヘビやカメなどの生き物と触れ合った︒体験中に感じた疑問などについて積極的に英語を使って質問し︑より一層生き物に対して関心を持つことができた︒
子供たちは﹁これからも生き物を大切にしたい﹂﹁今まで怖いと思っていた動物も可愛く思えるようになった﹂などと感想を話し︑充実した活動になった︒爽やかな秋空の下︑たくさんの生き物と触れ合うことができ有意義な一日となった︒

参加者を
募集中

ーイレブン慰霊に向けた黙とうを行った︒
始業式では︑新しい友達の紹介や新学期についての話しがあり︑子ども達はそ11

秋のアルト補習校キャンプ

14

いきものとなかよし

113

SAT全版についての
ＺＯＯＭセミナー

630

ニ ュ ー ヨ ー ク 日 本 人 学 動物たちに大興奮︒午前の校︵コネチカット州グリニ 動物の観察では﹁牛の角のッチ︑岡田雅彦校長︶は
大きさは種類によって違い
日︑初等部１年生の生活科 が あ る ﹂﹁ 羊 の 耳 を よ く 見
移 動 教 室 を 行 っ た︒﹁ い き ると下を向いたり上を向いものとなかよし﹂をテーマ たりしていた﹂など事前学に 人の児童がStamford習で調べたことと比べながMuseum & Nature Centerら記録をまとめていた︒子を訪れた︒
供たちは顔の表情や体の様
子供たちは初めて出会う 子をよく見て観察し︑触っ10

7

育英サタデー始業式
平和の思いとともに
育英サタデースクールマ
ンハッタン校︵牧野佳代子
ディレクター︶は 日︑第学期始業式ともに 年目を迎えた９・ セプテンバ
2

（12）
育］
［教
2024 年（令和 6 年）9 月 21 日（土）

３ 日本の「国際学校」について（１）

コロンビア大学応用言語学教育博士 高橋純子

帰国生大学入試説明会

月から実施
20

11

12

本紙編集部を見学

こどものくに幼稚園は新 ﹁ ﹂﹂ と︑ ど ん どHi﹁ Hello
年度のスタートと共に︑４ ん 声 が 広 が っ て き て い る︒
︵ホーキー歳クラスにとっては初めて ﹁Hokey Pokeyの﹁英語で遊ぼう！﹂が始 ポーキー︶﹂のダンスでは︑まった︒歌やダンスそして みんなノリノリで笑顔があゲームなどを通して︑遊び ふれている︒みんなで楽しながら英語に親しんでいく みながら英語へのハードル
もいつの間にかなくなってクラス︒
最初は緊張していた子ど しまう︑そんな楽しいクラも た ち も︑ １ 週 間 た っ て スとなっている︒

英語で遊ぼう！

こどものくに幼稚園

17

リセ・ケネディの４年生

リセ・ケネディ日本人学校の４年生 人が 日午
前︑週刊ＮＹ生活編集部を見学した︒児童たちは教科書にある﹁新聞づくり﹂の単元で予習をし︑後日壁新聞の制作をすることになっている︒児童たちからは﹁新聞を作る上で大切なことは
何か﹂﹁発行までのスケジ
ュールはどんなものか﹂な
どの質問が出された︒本紙

後に直接質問も可能︒説明 ︵https://forms.office.com/︶ か ら︒ 参に使用したスライドと帰国
r/6XcBRr3hB5
生大学入試情報満載の情報 加に必要なＩＤとパスコー
誌﹃栄冠めざして﹄のデー ド等の情報は︑実施日の２タが無料進呈される︒定員 日前までにＥメールにて通知 さ れ る︒ 問 い 合 わ せ は︑は各日程１００家庭︒
実施日は 月６日︵日︶・ 河合塾海外帰国生コース北キュラムの特長を︑帰国生
日︵ 日 ︶
︑
月 ３ 日 米事務所Ｅメール
kikoku@
大 学 入 試 を 熟 知 し︑ 長 年︑︵ 日 ︶・ 日︵ 日 ︶ま で︒ 詳 細 は ウ︑ 月１ujeec.org
北米で受験生の指導をして 日︵ 日 ︶・ 日︵ 日 ︶ の 午 ェ ブ サ イ ト
http://www.
いる進学アドバイザーが分 後１時から３時まで︒希望kawai-juku.ac.jp/kikoku/
かりやすく説明する︒終了 者 は︑ 参 加 申 込 フ ォ ー ム
10

15

河合塾が

12

ニュージャージー補習授業校

10

夏休み作品展開催

ニュージャージー補習授業校︵小田切利幸校長︑在籍数３９３人︶では長い夏
休みが終わり元気いっぱいの子ども達の声が校舎中に戻ってきた︒夏休み明け始
業２日目にあたる９月７日︑同校父母の会主催の﹁夏休み作品展会﹂が南カフェで行われた︒子どもたちは長い夏休みを使って︑普段の学校生活の中では実践できない工夫を凝らした工作
や科学的な研究︑歴史探索などそれぞれが思いを込めた作品を作り上げた︒会場には色とりどりの作品やさまざまな展示︑掲示が並び子どもたちの学習意欲の強さが伺えた︒作品展を見学している子どもたちはどの子も笑顔に溢れていた︒１
年の中で最も長い２学期は
幼 児 部 親 子 遠 足・ 秋 祭 り︑
作文コンクールなど今後も行事が目白押しである︒

14の三浦良一編集長が﹁事実確認をして間違った記事を載せないことが第一︒１つの記事に８人が目を通して校閲作業をしており︑誤字
脱字などのないよう心がけている﹂と説明した︒児童
たちは本紙デジタル版の説
明にも興味深そうに見入っていた＝写真＝︒

11

10

前回まではまずＩＢ︵イは︑ 日 本 語 が 少 し 話 せ てンターナショナル・バカロ
サポートがついたとして
レア︶プログラムを採用しも︑やはりアカデミックな
河合塾は 月から 月ま として︑①帰国生入試の基ているインターナショナ
日本語の読み書きを習得す
ル・スクール︑そしてアメるのは大変なようです︒全 でオンラインにて﹁帰国生 礎知識と海外在住中の心構
リカと全く同じカリキュラての学習が日本語での読解 大学入試説明会 ２０２４﹂ え︑②主な大学の最新入試
ムで教育を行っているアメ力や書く力を基本としてい を開催する︒帰国生大学入 情報と受験攻略法︑③河合
リカン・スクールについて︑るので︑学年レベルの必須 試の概況と今後の受験対策 塾海外帰国生コースのカリ
さまざまな角度からお話し
習得事項や課題をこなすのいたしました︒
今月からは︑はかなりの努力と時間が必
日本の科目を勉強する学校
要となります︒またどうしで﹁国際学校﹂と言われるても日本形式の学校となる
種類の学校について見ていの で︑ 真 に﹁ 国 際 的 ﹂ かきましょう︒今回も実際にどうかは︑おそらく学校に子供がそういった学校に通よって違うのではないでしわれている保護者の方におょ う か︒ 例 え ば 国 際 学 校話を聞きました︒
で あ る も の の︑ 実 際 は 社
筆者 まず日本の﹁国際学会性や異文化に重きを置校﹂と﹁インターナショナ
いていない学校もありま
ル・スクール﹂は同じようす︒現実的には﹁英語＝英なタイプの学校であると誤検﹂という国内的価値観が解されがちです︒カリキュ
強 く︑ 一 方 英 語 圏 留 学 にラムなど大きく違う特徴は必要なＴＯＥＦＬ(English
どういったところでしょasaForeign Language)
やう︒
IELTS (International
保護者 はい︑両者は全くEnglish Language Testingの点数を優先して異なります︒インターナシ
System)いる学校は少ないかもしョナル・スクールは︑全て
れ ま せ ん︒ そ う い う 意 味の授業や学校活動は英語ので︑実際のインターナショ
みで行いますので︑英語が に掲げています︒
ネイティブまたはネイティ 筆者 では対象となる生徒 ナル・スクールやアメリカブ並みに話せて︑英語でア は ど の よ う に 違 う の で す ン・スクールとは１００％区別されるべきだと思われ
カデミックな内容が遂行で か︒
き な け れ ば 学 習 で き ま せ 保護者 例えば帰国子女な ます︒保護者は︑子供の性ん︒例えば小５ぐらいです が ら も 日 本 の 科 目 も 学 習 格や価値観︑考え方がどのでに英語の小説が英語授業 し︑日本語や日本文化を身 学校に適しているかを見極の教材として使用されてい につけさせたい家庭や︑日 める必要があります︒
ます︒カリキュラムは頻繁 本育ちで日本的な指導法で 筆者 なるほど︒学校は基にＩＢが採用され︑世界的 英語を学び︑より英語力を 本的には学習を行うだけでな標準テストなどを評価基 強化したい生徒らが対象に なく︑社会性や価値観を育準にするなど︑グローバル なるかと思います︒ですの てる場所でもあります︒どに通用する学力レベルが目 で︑基本的に英語がネイテ の種類の学校に転校させる標となっています︒年間ス ィブでも日本語が全く理解 かは︑その子の学習や言語
ケ ジ ュ ー ル も ９ 月 始 ま り できなければ学習について 能力はもちろん︑性格や文で︑夏休みも最低２か月あ いけません︒何よりも大き 化的アイデンティティーな
ります︒これに対していわ な違いは︑やはり学校文化 ども総合的に熟慮して判断
ゆる﹁国際学校﹂は︑その が 完 全 に﹁ 日 本 ﹂ な の で︑ されるべきだというわけで多くが基本的には４月始ま 例えば規則や学校生活︑授 すね︒︵つづく︶りの日本の学校であり︑日 業形態などは日本の学校とたかはし・じゅんこ＝コ
本で行う科目を学ぶことが 同じだと考えて良いでしょ
必須となります︒それと同 う︒これには海外で生まれ ロンビア大学応用言語学教
時に英語に力を入れている 育って明らかに文化価値観 育博士︒日本語・英語共にのが特色で︑例えばネイテ が違う子は︑この日本の経 様々な新聞コラムや学術記
ィブ教員を雇い︑留学プロ 験を﹁面白い﹂と感じる子 事など執筆︒著書に﹃アメグラムなどで英語習得や異 もいれば︑適応が困難な子 リカ駐在 これで安心子ども の 教 育 ナ ビ ﹄︵ 時 事 通 信
文化学習を充実させ︑国際 らも多々存在します︒
ま た 母 国 語 が 英 語 の 子 出版社︶など︒
力を身に着けることを目標

2024 年（令和 6 年）9 月 21 日（土）
育］
［教
（13）

週刊

生活紙上コンクール

三原

美莉

海

理恵

三好

ニューヨーク育英学園
サタデースクール小２

坂口

ニューヨーク州院京書道会小１

NY 小山書道教室小６

ベア

愛子

花

万夢

中塚

ニューヨーク育英学園全日制小５

アンソニー

リセ・ケネディ日本人学校小１● 作 品 募 集 ＝ 年 齢︑ 国 籍 を 問 わ ず︑ 米 国 在
住 者 の 書 道 作 品 を 広 く 募 集 し ま す︒ ● 応 募
方法＝作品現物を郵送︵返却不可︶
︑またはデジカメで撮影した画像を下記宛にＥメールしてください︒住所・氏名︵英文表記も︶・
電話番号・学校名と学年を明記のこと●応募作品から毎月６点を選び第３週号にて発表● 一 年 間 の 掲 載 作 品 か ら 最 優 秀 賞 一 点︑ 優
秀賞二点と特別賞一点を選出し新年号似て発 表︒ 入 賞 者 に は 広 島 筆 産 業︵ 株 ︶ 協 賛 による書道用筆を贈呈します︒

NY

ニューヨーク育英学園
水曜書写クラブ小５＊応募締切は毎月第２週水曜日とします。

■作品郵送先NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn: SYUJI
71 W. 47th St. #1205 New York, NY 10036■ E メール：nyseikatsu.syuji@gmail.com

（14）
育］
［教
2024 年（令和 6 年）9 月 21 日（土）

3

10

周

瀚周

75

4

11

6

23

2

12

8

7

7

ニューヨーク育英学園全日制小２90■児童生徒作文のページ■
23（記載学年は応募時のものです）
6

9

12

「ジャイアンになりきったぼく」

15

15

15

65

35

1

6

9

1

2

12

一花

「5 年生のみんなへ」

中部テネシー日本語補習校小６□□

補習校に転校してきたとき︑とてもきんちょうしていて︑自分からみんなに話しかけることができませんでした︒でも今はちがいます︒みんなが優しく声をかけてくれたので︑自分から笑顔で明るく話しかけることができるようになりました︒
学習発表会も楽しかっ
た で す︒ き ん ち ょ う せ ずに︑すらすらと自分のセリ
フを言うことができたからです︒それはみんなが私をおうえんしてくれたからです︒
月から５か月間︑楽しい５年生をありがとうございました︒日本に帰る人は
日本でがんばってください︒ ６ 年 生 に 上 が る 人 は︑
これからもよろしくお願いします︒︵滞米６か月︶□10

し か し︑ 声 や う ご き を
大 き く し て︑ ジ ャ イ ア ンになったつもりで気もちを入れかえてれんしゅう
し た ら︑ な ぜ か せ り ふ がす ら す ら 言 え て︑ れ ん しゅ う も 楽 し く な っ て︑ 自しんが出てきました︒
ぼくが二年生で一番楽
そ し て つ い に 本 番︒ ぼ
し か っ た こ と は︑ 学 園 さ く の え ん ぎ が お も し ろ か
い で す︒ 二 年 生 の げ き は っ た か ら か︑ み ん な が わ
ド ラ え も ん で︑ ぼ く は ジ ら っ て く れ た 時 は う れ しャ イ ア ン の や く を や り ま く て︑ が ん ば っ て よ か っした︒
たと思いました︒
は じ め は︑ ド ラ え も ん
前の日はきんちょうしの や く を や り た か っ た け て い て︑ 当 日 の 朝 は な み
れ ど︑ 台 本 を 読 ん だ ら︑ だ も 出 た け れ ど︑ さ い ご
ジャイアンの少しいじわ まで楽しくジャイアンのるなせりふがおもしろか やくをやりきることがでっ た の で︑ そ の や く が や き て︑ ぼ く に と っ て︑ 学
り た く な り ま し た︒ ふ だ 園 さ い は︑ 二 年 生 で 一 番
ん ぼ く は︑ だ れ か の こ と 楽 し い 思 い 出 に な り ま しを わ る く 言 っ た り し な い た︒
け れ ど︑ げ き の 中 の せ り︵滞米３年７か月︶
ふ と し て 言 う な ら︑ お もしろそうだと思ったのです︒ で も︑ は じ め は せ り□□□
ふがなかなかおぼえられな く て︑ 毎 日 れ ん し ゅ う
するのがいやでした︒

今本﹁大人︑お年寄り︑そしてぼく達子供﹂

3

プリンストン日本語学校中３

70

45

1

こうき
田中

﹁沖縄戦﹂

4

僕 は こ の 太 平 洋 戦 争 沖 戦 と 呼 び ま す︒ 沖 縄 戦 は︑ は住民を守らなかった︑と
縄 戦 に つ い て 調 べ て み て︑ 軍 隊 と 軍 隊︑ 軍 人 と 軍 人︑ 語 り 継 が れ て い る︒ 日 本
今 を 生 き て い る 私 た ち は︑ が 戦 う と い う だ け で は あ 兵 に 命 を 助 け ら れ た 人 は を 絶 つ と い っ た こ と が︑ 久 米 島 で は 月 に か け て
戦 争 に つ い て 様 々 な 視 点 り ま せ ん で し た︒ 沖 縄 戦 も ち ろ ん い ま す︒ し か し︑ 慶 良 間 諸 島 や 伊 江 島︑ 沖 日 本 軍 が 住 民 を 殺 し て いや 立 場 か ら 考 え る こ と が︑ で は 代 前 半 の 子 供 を 含 日 本 兵 に 命 を 脅 か さ れ た 縄 本 島 各 地 で 起 き ま し た︒ ま し た︒ 米 軍 が 沖 縄 戦 を大切だと思いました︒
む 住 民 が︑ 足 り な い 軍 人 りスパイとみなされ︑実際 集 団 死 と 呼 ば れ る こ と も 終 え た と 宣 言 し た の は
約 年 前︑ 日 本 は ア メ の 代 わ り や 手 伝 い を さ せ に 命 を 奪 わ れ た り し た 人 あ り ま す︒ 日 本 軍 は 住 民 月 日︒ 沖 縄 な ど 南 西 諸
リ カ な ど と 戦 争 し て い ま ら れ た り し ま し た︒ 軍 人 た ち が た く さ ん い ま し た︒ も 役 所 も 兵 士 と 同 じ よ う 島 の 日 本 軍 が 全 面 降 伏 にし た︒ 太 平 洋 の 島 々 を 奪 も 武 器 を 持 た な い 住 民 も 米 国 側 は万 2520 に 命 を か け て 国 を 守 る と 調 印 し た の は 月 日 でっ た 米 国 が 次 に 沖 縄 を 占 混 在 し た ま ま 地 上 戦 が 続 人︒ 日 本 側 は そ の 倍︑ 言 う 指 導 方 針 を と っ て い した︒
この戦争によってなく領 し て 日 本 本 土 を 攻 め る き ま し た︒ 日 本 軍 が 南 部
万 8136 人 が 亡 く な て︑ 住 民 が 米 軍 に 投 降 す
た め の 前 進 基 地 と し て 使 に 追 い 詰 め ら れ て か ら は っ た と み ら れ て い ま す︒ る こ と も 許 し ま せ ん で し な っ た 民 間 人 は と て も た
お う と 考 え ま し た︒ こ れ 特 に 米 軍 の 無 差 別 の 攻 撃 こ の う ち 沖 縄 県 出 身 以 外 た︒ 沖 縄 の 日 本 軍 の ト ッ く さ ん い ま し た︒ も し 全に 対 し 日 本 は 日 本 本 土 を に︑ 国 も 住 民 も 次 々 と 命 の 日 本 兵 は 万 5908 プ だ っ た 牛 島 司 令 官 が 自 面 降 伏 が も う 少 し 早 か っ
守 る た め︑ 沖 縄 に な る べ が 奪 わ れ て い き ま し た︒ 人︒ 沖 縄 県 出 身 の 軍 人 は 決 し た の は 月 日 で︑ た ら︑ 戦 争 に よ る 犠 牲 者
く米軍を引き止めて時間 こうしたことから沖縄戦
万 8228 人︒ 一 般 こ の 日 を も っ て 日 本 軍 と は も う 少 し 少 な く な っ てを稼ぐ持久戦の作戦を立 では軍人よりも住民の命 の 住 民 は万 4000 言 う 組 織 の 戦 い は 終 り ま い た と 考 え ま す︒ 今 も まて ま し た︒ こ う し て 起 き が 多 く 失 わ れ た と 言 わ れ 人︒ 沖 縄 県 全 体 で は し た︒ こ の ト ッ プ は 自 決 だ 戦 争 に よ る ト ラ ウ マ がた の が 沖 縄 戦 で し た︒ 米 ています︒
万 2000 人 以 上︒ 県 の 前 に 降 伏 す る の で は な 消 え な い 人 も い ま す︒ そ軍 は 年 月 末︑ 空 襲 やか つ て 日 本 が 統 治 し て 民 の 人 に 人 が 亡 く な く た だ 死 ぬ ま で 戦 い 続 け の た め 僕 は︑ こ の 太 平 洋
ろ︑ と い う 命 令 を 出 し ま 戦 争 沖 縄 戦 に つ い て 調 べ
会 場 の 軍 艦 か ら の 砲 撃 に い た サ イ パ ン や テ ニ ア ン︑ ったと言われています︒
続 き 慶 良 間 諸 島 に 上 陸︑ サ ハ リ ン︑ 満 州 な ど で もま た 住 民 の 集 団 自 決 も し た︒ た だ 何 も 知 ら ず に て︑ 戦 争 に つ い て 様 々 な
月 日 に 沖 縄 本 島 中 部 地 上 戦 は あ っ た が︑ 今 の あ り ま し た︒ 米 軍 の 激 し そ の 後 も 隠 れ 続 け た り し 視 点 や 立 場 か ら 考 え る 必の西海岸に上陸しました︒ 日 本 で こ の よ う な 体 験 を い 攻 撃 が 続 く 中 で 家 族 や て い た 人 も た く さ ん い て︑ 要があると思いました︒︵滞米２か月︶月 日以降も亡くなっ
こ の 頃 か ら 約 ヶ 月 に し た の は 沖 縄 だ け で し た︒ 近 所 の 人 た ち が 自 然 洞 窟
わ た る 戦 い を 一 般 に 沖 縄 沖 縄 戦 の 教 訓 と し て 軍 隊 の 中 や 森 で ま と ま っ て 命 た 人 は た く さ ん い ま し た︒
18

今 で は よ く 病 院 に 行 っ た っ く り だ し︑ い ろ い ろ な 活 動 を す る こ と に し ま しり し て い ま す︒ チ リ に 住 こ と を す る の が 大 変 に な た︒ 僕 達 よ り も 小 さ な 子
ん で い る お ば あ ち ゃ ん は りました︒
供 達 の 世 話 を し た り︑ い
今 年 才 に な り ま し た︒
僕は先週 才になりま っしょに遊んだりする仕日 本 の お じ い ち ゃ ん と お し た︒ 今 日 本 の お じ い ち 事 で す︒ 僕 の お に い さ ん
ば あ ち ゃ ん は︑ 数 年 前 ま ゃ ん と お ば あ ち ゃ ん の 家 は︑ 手 話 を 習 う の と︑ 農で は 小 さ な 食 べ 物 屋 さ ん に 遊 び に 来 て い ま す︒ 毎 場 で の ボ ラ ン テ ィ ア で 毎
ニューヨーク補習授業校 LI 校小６
を や っ て い ま し た︒ で も︑ 年 会 い に 来 て い ま す が︑ 日 活 や く し て い ま す︒ 僕槙原 海
ど ん ど ん 大 変 に な り︑ 引 今 年 ち が う の は︑ か い ご 達 の よ う な 子 供 で も︑ 役
ゃ ん が 長 生 き し て い る と の 多 い 国 と 言 わ れ て い ま 退 し ま し た︒ 大 好 き な ぎ の 人 達 が 週 に 数 回 じ い じ に 立 つ こ と が た く さ ん あ
い う こ と で す︒ で も︑ い す︒ 今 年︑ 才 以 上 の 人 ょ う ざ や コ ー ド ン ブ ル ー と ば あ ば に 会 い に き て 健 る の で す︒ 才 に な っ て︑
い こ と ば か り で は な く︑ は 日 本 の 人 口 の 三 割 で を 食 べ に お 店 に 行 っ た の 康 チ ェ ッ ク や リ ハ ビ リ を お 手 伝 い が も う 少 し で き
大 変 な こ と が 増 え て い る す︒ 十 人 に 三 人 の 割 合 で が と て も な つ か し い で す︒ し て く れ ま す︒ こ う い う るようになった気分です︒の で す︒ お じ い ち ゃ ん と す︒ 才 以 上 の 人 は パ 特 に じ い じ 特 製 の デ ミ グ 仕 事 を し て く れ る 人 達 がこ の よ う に︑ み ん な が
お ば あ ち ゃ ん 達 は 長 生 き ー セ ン ト 以 上 で す︒ イ タ ラ ス ソ ー ス は と て も お い い て︑ 助 け て く れ る 制 度 い っ し ょ に 手 伝 え る こ とを し て も︑ 病 気 に な っ た リ ア や ド イ ツ で も 同 じ 問 し か っ た で す︒ で も そ の が あ っ て と て も よ か っ た を す れ ば︑ す こ し ず つ で
今 世 界 で︑ そ し て 特 に り︑ 体 が 弱 く な り も う 仕 題 が 起 こ っ て い ま す︒ 他 ソ ー ス も 引 退 し て し ま い と思います︒
もよりよい社会にするこ
日 本 で と て も 大 変 な 問 題 事 は あ ま り で き ま せ ん︒ の 多 く の 国 で も そ う で ま し た︒ お じ い ち ゃ ん た
今 年 は 夏 休 み を 利 用 し とができると思います︒︵米国生まれ︶が 起 き て い ま す︒
﹁ 少 子 高 そ の 人 達 の 世 話 を す る 大 す︒ そ の う え︑ 子 供 の 数 ち は︑ 今 で は 歩 く の も ゆ て︑ 僕 達 は ボ ラ ン テ ィ ア
れ い 化 ﹂ と い う も の で︑ 人 が 大 変 に な り ま す︒ 病 も 減 っ て い ま す︒ 日 本 で社会の人口の変化の少子 院とか公共サービスがた は１９５０年には 才み
化 と 高 れ い 化 が 同 時 に 起 く さ ん 必 要 に な り ま す︒ ま ん の 子 供 が パ ー セ ン
きることです︒
そ し て︑ 子 供 が 少 な い と ト い ま し た︒ で も︑ 今 年
子供の割合が少なくな 将来の大人が少なくなっ ２０２３年には パーセ
り︑ 高 れ い 者 の 割 合 が 多 て︑ ど ん ど ん 仕 事 が で き ントまで減りました︒
く な り ま す︒ た く さ ん の る人の数が減ります︒
チリに住むぼくのおじ
おじいちゃんとおばあち
日 本 は 世 界 一 高 れ い 者 い ち ゃ ん は も う 引 退 し て︑

2024 年（令和 6 年）9 月 21 日（土）

［作文のページ］（15）

週刊 NY 生活 作文のページ「ことばの泉」応募規定●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名を明記、写真を必ず添えて nyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

主催 : ニューヨーク生活プレス社 後援 : 全日本空輸株式会社

っています︒このような環境下で︑日本から初めて赴任する駐在員はその申請に苦労することになります︒日系企業駐在員は︑従前からアナログ手法で信用を得ることによって優先的にアパート申請受諾を得てきました︒しかし︑オンラ
イン申請というシステム化
でニューヨークに集まる世界中の人々と平等に扱われるようになったことで︑優先的に受諾してもらえなくなり︑その結果︑賃貸保険の加入を求められるアパー しかしこの保証人に関してトが多く出てきました︒こ は収入の壁が高く︑月額家
れは保証金のように退去時 賃の 倍のグロス年収が保に返還される費用とは異な 証人になれる最低の基準とり︑１〜２年間の賃貸料支 なります︒５０００ドルの払いの保険として︑返還無 家賃の場合 万ドルの年収
しの新たな費用という位置 でなければ保証人になれまづけとなります︒多くの日 せん︒また︑会社が保証人に な る こ と も で き ま す が︑日系企業では保証人にはならない規則の会社が大半です︒賃貸保険や保証人の制
度により契約が難しいと思えるケースも︑不動産エー
１９２０年頃建築家マル系企業のルールではこの費 ジェントを駆使して不断の セル・ブロイヤーがまだバ
用 を 認 め な い と こ ろ も 多 交渉をすることでこれらの ウハウスの家具工房で指導
く︑アパート契約の足かせ 条件を取り払い︑従来通り をしていた頃、自転車のフになっています︒また︑こ の申請で受諾を受け入れら レームから着想を得てデザの賃貸保険の支払いを避け れるように働きかけること インしたというワシリーチる方策として︑従来からあ が 重 要 で す︒
︵ リ ロ・ リ ダ ェア。古典的なクラブチェ
る 保 証 人 制 度 も あ り ま す︒ ックＮＪオフィス︶アの形状から要素を減らし

オンライン申請がすすむ
賃貸アパート契約に苦労

近年テクノロジーの目覚ましい進歩によりどこでもペーパーレス化が進んでいる状況の中で︑ニューヨー
クやその周辺の賃貸アパー
トも︑申請が全てオンラインで行われるのが主流とな

80

40

ハドソン見渡す三角帽子の建物に住む

パイプと皮でシンプルた線と面で構成するデザインを目指し、曲げ加工を施したスチールパイプをボルトで接合してフレームとし、それに座面や背もたれ、肘掛けとなる革を張っただ
け の シ ン プ ル な デ ザ イ ン。
１００年経っても新しい。

マ ン ハ ッ タ ン を 歩 い た こ と が あ る 人 な ら﹁ あ の 三 角のビル﹂というだけで誰でもピンとくる前衛的な外観︒
ウエストハイウエーを真下に見下ろすハドソン川の麓に建つモニュメント的集合住宅ＶＩＡ︒
全室／洗濯乾燥機完備︑大型バスケコート︑プール︑
大 き な 図 書 室︑ シ ア タ ー ル ー ム︑ ポ ー カ ー ル ー ム︑ ゴ
ル フ シ ミ ュ レ ー タ ー な ど︑ と に か く ア メ ニ テ ィ が 充 実している︒
場所が少々中心部から離れていることもあるため︑ほとんどの部屋からはハ
ドソン川の眺めを楽しむことができる︒
また︑部屋によってはリビングルームとベッドルームの両方に大きなバルコ
ニーがついているユニットもあ る︒ 昨 今 の賃料高騰により︑ここまでのレベルの物件を
５５００ドル以下で探すのは非常に難しくなってきてい る︒ 丁 目 ク ロ ス タ ウ ン の バ ス を 使 い こ な せ ば︑ セ
ントラルパークやイーストサイドへのアクセスも抜群︒
新 し い 生 活 ス タ イ ル を 築 く こ と が で き そ う な 部 屋 だ︒
写真の部屋は１寝室︒家賃は４９５０ドル︒
問い合わせは電話２１２・６６１・１１１１︑
山辺さん︒
Ｅメール

ワシリーチェア

︵写真提供・Ｊ．ｏｎｅ不動産︶

ny@jonecorp.com

57

（16）
［LIVING in USA］
2024 年（令和 6 年）9 月 21 日（土）

2024 年（令和 6 年）9 月 21 日（土）
合］
［総
（17）

米国の気温上昇でWe, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

ライム病感染増加

・免責事項・

臓 や 筋 肉 も 膨 満 縮 小 し︑
その際うまく元通りに戻らずバランスが崩れるのか？ な ど 勝 手 な 私 論 を 考
え︑ 独 自 の 体 操 を 編 み 出

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

9

時差ボケ解消効果あり！

し た り も し ま し た が︑ あ
欧州連合︵ＥＵ︶の気象
る 時 と う と う 一 番 効 果 の 情報機関コペルニクスが６
あ る 解 決 策 を 見 つ け ま し 日に発表したデータによるた︒ そ れ は︑ フ ラ イ ト 直 と︑今年６月から８月まで
後 お 風 呂 に 長 く 浸 か り 頭 の世界の平均気温は ・を よ く 洗 う︑ と い う 事 で 度︵ 摂 氏︑ 以 下 同 様 ︶ と︑す︒ 普 段 で も︑ 髪 を 丁 寧 １９４０年に観測を始めてに 洗 う と 声 の 調 子 が 変 わ 以 来︑ 最 高 を 記 録 し た︒
る と 言 う 歌 手 は 多 い の で 気温の上昇で米国では蚊がす が︑ そ れ は︑ や は り 水 媒介する西ナイル熱やマダが身体に良いという事と︑ ニに媒介するライム病にか頭 の 筋 肉 を ほ ぐ す 事 が 発 かる人が増えている︒
声にとても関係している
この夏︑世界平均気温は
西ナイル熱は１９９９年
か ら だ と 思 い ま す︒ と い に米国ではニューヨーク市
観測史上最高を記録したとう 事 で︑ 私 は 日 本 へ の 帰 で 初 め て 流 行 が 確 認 さ れ︑言う事ですが︑皆様︑体調
国 時 は︑ な る べ く 空 港 か ２ ０ ２ ３ 年 ま で に 全 米 では如何でしたか？私の周りら ス ー パ ー 温 泉 に 直 行 し ２９５８人の死者を出してでは猛暑続きで体調がずっ
ま す 笑 こ れ は 声 の 調 いる︒ニューヨーク市保健と良くなかったと言う方も( )子を整えるだけではなく︑ 当局は例年に比べて早い６いましたし︑私も暑過ぎで
時 差 ぼ け 解 消 に も 効 果 が 月５日に蚊の中から西ナイ
辛かったですが︑面白い事
あ り ま す の で︑ 是 非 や っ ル・ウイルスを検出したとに歌手としては︑身体がいて み て 下 さ い ね︒ そ ん な 発表︒８月 日にクイーン
やでもほぐれるので︑声のわ け で 今 夏︑ 帰 米 の 際 に ズで３人︑マンハッタンで調子は悪くないという利点
が あ り ま し た︒ と は 言 え︑ る 事 も 少 な く あ り ま せ ん︒ は フ ラ イ ト 後 に ウ ォ ー タ 一人の４人の西ナイル熱の
これからの季節の変わり目 昨日は出来た技が︑今日同 ー パ ー ク に 行 き ま し た︒ 感染者が確認されたと発表
はバランスを崩したり︑声 じ事をしても何故か出来な 娘 は 喜 ぶ し︑ 時 差 ぼ け も した︒このほかブリックリの調子も変わりがちですか い⁝等という事も割と起こ 解 消 さ れ 何 よ り 楽 し く︑ ン︑マンハッタン︑クイー
ら︑特に気をつけようと思 ります︒中でも一番コント 一石三鳥でした！
ンズの献血者からそれぞれっています︒という事で今 ロールが難しいのは︑飛行一人にウイルスが検出され
回は︑声の調子を左右する 機による影響 時差ボケもた︒５区すべてで蚊から西(ものについて︑以前書いた 含む で︑私の知り合い声
ナイル・ウイルスが検出さ)ものよりもう少し掘り下げ 楽家友人のほぼ全員︑問題
れ て お り︑ ８ 月 下 旬 よ り︑て書きたいと思います︒私 を抱えていました︒飛行中
蚊が繁殖しやすい場所にトの 代は︑海外でのオーデ 乾燥して風邪をひきやすい
ラックによる薬剤散布など
ィションや公演が増え︑飛 のはもちろんのこと︑フラの駆除を行なっている︒
行機にも頻繁に乗っていま イト直後はとかく声のポジ
ロングアイランドではサしたが︑丁度その頃フライ ションが落ちやすく︑特に 田 村 麻 子 ＝ ニ ュ ー ヨ ー ク フォーク郡アイスリップ市
ト後にどうも声の調子がイ ソプラノやテノールは高音 タ イ ム ズ か ら も﹁ 輝 く ソ の男性が７月にウイルス検
マイチだと言う事に気がつ 域が出し辛いという事がよ プ ラ ノ ﹂ と し て 高 い 評 価 査で陽性反応を示した︒ニ
き始めました︒いつも書く く 起 こ り︑ オ ペ ラ﹁ 魔 笛 ﹂ を 受 け る 声 楽 家︒ Ｎ Ｙ を ューヨーク市と隣接するウ
通り︑我々歌手は身体その の有名な夜の女王のアリア 拠点にカーネギーホール︑ エストチェスター郡では８ものが楽器であるため︑そ を 得 意 と す る 友 人 歌 手 も︑ リ ン カ ー ン セ ン タ ー︑ ロ 月初めにニューロッシェルの日の気温や湿度︑睡眠の フライト直後は高音をヒッ イ ヤ ル ア ル バ ー ト ホ ー ル とマウントバーノンでそれ質や長さ︑何を食べ何を飲 トする事がどうしても難し な ど 世 界 一 流 の オ ペ ラ 舞 ぞれ一人が西ナイル熱の検
んだか︑身体を締め付けな いとぼやいていた事もあり 台 で 主 役 を 歌 う︒ Ｗ 杯 決 査で陽性反応を示した︒
い服装や︑どんな気分なの ます︒現地に早く入ってよ 勝 戦 前 夜 コ ン サ ー ト に て
米北東部に多いライム病
大 テ ノ ー ル と 共 演︑ ヤ はニューヨーク州でも毎年か等々︑実にさまざまな事 く休むのが理想なのでしょに気を付けています︒しか うが︑出来ない場合に︑何 ン キ ー ス 試 合 前 に 国 歌 斉 ７０００件以上の症例が報し残念ながら︑声の調子を とかフライトの影響を最小 唱など活躍は多岐に渡る︒ 告されている︒ニューヨー
変えるものは日常生活のあ 限にとどめ︑最短で調子を ２ ０ ２ １ 年 に 公 共 放 送 網 ク 市 も 例 外 で は な く 市 内
ちこちに存在し︑テクニッ 戻す方法を︑私も自身を実 Ｐ( ＢＳ に) て全米放映デ の 感 染 者 は ２ ０ ２ １ 年 にクが確立しない若いうちは 験台に試行錯誤したもので ビ ュ ー︒ 東 京 藝 大︑ マ ネ ８２１人だったが２０２２
特に︑理由が分からないま した︒高度１万メートルに ス 音 楽 院 卒 業︒ 京 都 城 陽 年に２５２４人︑２０２３
ま簡単に声の調子が乱され 上 昇 下 降 す る 時︑ 人 の 内 大使︒
年には３３２３人まで増加
している︒
30

3

19

16

82

66

10

62

66
66

66

66

最新ニュース！魅惑のアメリカ旧国道﹁ルート ﹂

66

66

66

世界自動車愛好家ランキングで米国健闘など

66

66

その

66

こう！と思ってる貴方︒今 この博物館が一般向けにオ ン・スタンドで︑１９４６ですよ︒さあ︑旅の準備を ープンするのは 年以上ぶ 年にビル・シェイが始めまし ま し ょ う！ と い う こ と りのことだそうです︒昨年 した︒その後彼はそのステで︑﹁ 今 現 在 ル ー ト で は 同市が割り当てた商務経済 ーションを記念品でいっぱ
実際に何が起こっているの 機会局からの 万３０００ いの博物館に改装︑世界中か？﹂にフォーカスした時 ドルの助成金は敷地内の整 から多くの愛好家が訪れま事的な話題をご紹介してい 備に充てられ︑駐車場の舗 したが︑２０１３年に亡く
くシーズン⑤︑今月も早速 装や建物の再塗装︑そして なり︑スタンドは売却され参りたいと思います︒
複製看板の設置に役立った ていました︒■イリノイ州 シェイ・ル とのことです︒実はシェイ ■オクラホマ州 ミスターート 博物館再開へのオリジナルの看板は︑ル ＥＺガイド︑ルート 殿堂
イリノイ州スプリングフ ート ・モーターヘッズ・ 入りへ
ィールドにあるシェイ・ル バー＆グリルにあり︑博物オクラホマ州チャンドラ
ー ト 博 物 館 が 今 年 ５ 月︑ 館も併設されています︒ガ ー在住の長年のルート ア
リニューアルオープンしま ス ポ ン プ や そ の 他 の 看 板︑ ーティストであり研究者でした︒同市観光局のスコッ ナンバープレート等はピケ もあるジェリー・マクラナ
ト・ダール氏によると︑現 ッ ト 氏 の コ レ ク シ ョ ン で ハン氏が︑この夏同州クリ在はピケット氏が所有する す︒この場所は元々ガソリ ン ト ン に あ る﹁ オ ク ラ ホ
マ・ルート 博物館﹂にて ２００３年にオールド・サオクラホマ・ルート 殿堂 ンタフェ・インとしてリブ入りを果たしました︒オク ランドされた後︑２０２２
ラホマ・ルート 協会の報 年に買収され︑それ以来こ告によれば︑式典の司会は の ホ テ ル は 歴 史 的 な 完 全
同 州 観 光 局 を 率 い る マ ッ 性︑建築︑雰囲気を保存維
ト・ ピ ネ ル 副 知 事 が 務 め︑ 持していることで︑歴史的クリントン市長︑オクラホ 保存のためのナショナル・
マ 歴 史 協 会 の デ ィ レ ク タ トラストの公式プログラム
ー︑さらには州上院議員の であるヒストリック・ホテ
ダーシー・ジェック氏も出 ルズ・オブ・アメリカに認席しました︒ところでジェ 定されています︒ホテルのリーって誰？って今更言わ 客室はサンタフェのアート
ないでくださいよ︒このコ シーンを強調しており︑各
ラムにも時折登場するルー 客室には地元アーティスト
ト のガイドブック﹁ＥＺ であるウィラード・クラー
ガイド﹂の著者です︒チ ク氏による歴史的な版画がャンドラーにある彼のギャ 飾られています︒優雅でアートな世界に浸りたい方にはおススメの一軒です︒■アメリカ 世界の自動車愛好家ランキングで大健闘
前回に続きちょっとした﹁ランキングもの﹂の話題を一つ︒あるカリフォルニ
アの法律事務所は︑世界のラリーは︑旅行者が彼のア どの国が自動車愛好家にとートを見て︑その本にサイ ってベストであるかの調査
ンをもらうために必ず立ち を実施しました︒結果はア
寄る場所となっている﹁聖 メリカは第４位︒順位の基地 ﹂ で す︒﹁EZ-66 Guide準 は 高 速 道 路 の 制 限 速 度︑
for Travelers﹂は︑ルート ガソリン価格︑自動車イベを旅するのに最適なター ント︑保険料︑維持費︑道ン・バイ・ターンのガイド 路の品質スコア等々︒アメ本として︑多くの旅行者に リカは高速道路の制限速度
愛用され旅に欠かせないも は２位︑道路品質スコアはのとなっています︒まだお ２位でした︒尚︑この調査持ちでない方は是非旅行前 では︑アメリカのスコアのに準備してくださいね︒
良さについて︑州間高速道■ニューメキシコ州 オー 路の存在が大きな理由だと
ルド・サンタフェ・インの か︒ただ少し驚いたのはア
改修
メリカは世界で最もガソリ
ニューメキシコ州サンタ ンが安く︑何と他国のほぼ
フ ェ に あ る オ ー ル ド・ サ 半分だそうです︒また︑カン タ フ ェ・ イ ン が︑ 最 近 ーショーの数や︑クラシッ
２５０万ドルをかけて改装 クからラットロッド︑ロー
さ れ︑﹁ ピ ノ ン・ コ ー ト ﹂ ライダーまで︑多種多様なと 改 名 さ れ ま し た︒ ピ ノ 自動車文化でも上位にランン・ コ ー ト は︑ か の﹁ ラ・ クされたようで︑これは一フ ォ ン ダ・ コ レ ク シ ョ ン ﹂ 重にルート 文化の功績での一つであり︑サンタフェ はないでしょうか︒ルート
で最も歴史的でランドマーのような風光明媚なルー
ク的なホテルであり続けて トこそ︑思い出に残るドラいます︒スパニッシュ・コ イブ旅行ですし︑ルート
ロニアル・リバイバルとし 沿いには魅力的な小さな町て知られる美的様式で建て が連なり︑遠い昔に過ぎ去られたオリジナルのピニョ った好景気の時代を思い起ン・コートは︑１９３０年 こさせます︒それでは来月代に遡り︑当時はルート
ま た お 目 に か か り ま す！の運転手向けに簡易宿泊所 ︵ 後 藤 敏 之 ／ ル ー ト 協 会と し て オ ー プ ン し ま し た︒ ジャパン・代表︶
66

66

66

66

66

66

ルート ファンの皆さん︑こんにちは！ここ南カ
リフォルニアは連日の猛暑ですが︑ニュースを見れば全米規模で﹁ヤバい﹂気象
状況のようですね︒読者の皆さんも小まめに水分補給
して身体には充分お気をつけ く だ さ い︒ さ て レ イ バ
ー・ディ休暇も終わり︑先日某大量販店に行ったらすでに店内の装いはハロウィ
ン で し た︵ 汗 ︶︒こうなると米国は時間の進みが一気に加速し︑サンクスギビン
グ︑クリスマスと︑怒涛のように年が暮れていきます
よね︒とは言え︑この原稿を書いているタイミングで大統領候補者による討論会
や︑ ど こ ぞ の ス マ ホ の 新作発表等で世間はまだ９月︒ルート の旅行シーズンも続いていますが︑もう２か月もせずにシカゴを始めルート ﹁東部﹂は気温が急に下がり天候も不安定になります︒今年こそは行

15

66

66

66

66

（18）
［旅のページ］
2024 年（令和 6 年）9 月 21 日（土）Professor Astro Cat■ 即買える新刊を紹介 ■リーマンがアーティストたちの教えを受けて︑ニューヨークのビジネスシーンでも賞賛を浴びて人生を変えていくというオーマイガーのストーリー展開︒﹁才能を持ちながら成功していない人間ほど︑この世の中に溢れかえっているも の は い な い ﹂︵ バ ン ク シー︶︑﹁いつまでもウジウジ
悩んで惨めな気持ちでいる
代 わ り に﹃So What?だ から何？﹄で終わらせることだ っ て で き る ん だ よ ﹂︵ アンディー・ウォーホル︶︑﹁天 は︑現代のビジネス社会で才になりたかったら︑天才 の決断や人生をどう生きるの ふ り を す れ ば い い ﹂︵ サ かという迷いに︑予期しなルバドール・ダリ︶︑﹁明日 い方向から光を投射して来に延ばしていいのは︑やり る︒﹁ビジネスの黄金法則﹂
残して死んでもかまわない にも通じる不思議なる世のこ と だ け だ！﹂︵ パ ブ ロ・ 本質を炙り出す一冊だ︒
ピカソ︶︑﹁僕の絵の源泉は
著者のＡＲＩＳＡさん
無 意 識 な ん だ ﹂︵ ジ ャ ク ソ は︑いたみありさ名義で﹃学ン・ポロック︶︑﹁確実なこ 校では教えてくれないアーとは一つもないのよ︒すべ テ ィ ス ト の な り 方 ﹄︵ サ ンて は 変 化 し︑ 動 き︑ 巡 り︑ クチュアリ出版︶で日本人
飛び︑いなくなるから﹂︵フ 若手アーティストたちをＮ
リーダ・カーロ︶︑﹁最高で Ｙデビューさせてきたアーあろうとするのを目指すの ト集団ＪＣＡＴの代表でもは誤りで︑成功を自分で定 ある︒３年の年月をかけて︑義しなくちゃいけない﹂︵ダ 巨匠たちの言葉をコツコツ
ミアン・ハースト︶︑﹁リン と拾い集めたという労作なゴひとつでパリを驚かせて がらその苦労を感じさせなみせる﹂︵ポール・セザンヌ︶ い軽さがいい︒野生爆弾くといった具合︒
っきー！のインパクトのあ
主人公の青年は︑これら る表紙絵も本書の性質にぴの言葉に出会うごとに成長 ったり︒まるで宝石の原石し︑仕事が前に進み︑社内 を磨いているような気分に
外からも高い評価を受けて なれる本だ︒企画協力が土いく︒歴史に名を止めてい 井英司氏と聞けばさもありるような︑巨匠たちの名言 なんと納得︒︵三浦︶

角田光代の小説集︒椎名誠の胃袋を刺激するエッセイ︒同じ身体を生きる
姉妹の人生を描く︒現代を生きるすべての女性に贈る物語︒ウイルス学者が検証するパンデミック︒国民的広告クリエイターによる﹁思考ツール﹂︒▲クリックすると新刊購入サイトへ！
た︒﹁ ワ イ は︑ す ご い 携 帯
持ってるのよ﹂というそのガラケーを使えば︑時空を超えて現代アートの巨匠たちが目の前に現れるという設定で︑九州から大阪に転勤になり︑壁にぶちあたっていた地方出身の新人サラ

飛鳥新社・刊

Written by Dr. Dominic Walliman
Published by Flying Eye Books

ネコ博士が教える宇宙の謎
25

もし︑歴史に名を残す世
なにしろ出てくる画家界の名だたるアートの巨匠 が︑セザンヌ︑ピカソ︑ウ
たちが︑あなたの目の前に ォーホルにバンクシーたち
現れて︑彼らの日頃考えて で︑しかも日本語で話かけ
い る こ と や︑ 悩 み︑ 呟 き︑ てくる︒さらに案内人が怪思いをそっと聞くことがで しい関西弁を操り︑サルバ
きたら︑人生が変わっても ドール・ダリの生まれ変わ
不思議ではない︒
りを名乗る謎の男ダレとき

ARISA・著『Professor Astro Catʼs Frontiers of Space』

宇宙のはじまり︑ビッグ リーズは︑世界 か国で出チャン
バ ン か ら︑ 太 陽 系 の 惑 星︑ 版 さ れ︑YouTube﹂ア ポ ロ 宇 宙 船 の 月 面 着 陸︑ ネ ル﹁Domain of Science
宇宙服の機能︑
季節の星座︑ で科学を解説するビデオも
電 波 望 遠 鏡 に つ い て な ど︑ 制作している︒ベン・ニュ
さまざまな角度から宇宙の ーマンによるポップでユー
ふしぎに迫る科学絵本︒ネ モ ラ ス な イ ラ ス ト が 魅 力
新しいスタイルの絵本︒
コ博士がみんなが知りたい の︑
宇宙についての数々の謎を 日本語で読むなら﹃ネコ博
やさしく丁寧に教える︒日 士 が 語 る 宇 宙 の ふ し ぎ ﹄︒ネコ博士シリ本語版の監修は︑宇宙飛行 ︵徳間書店︶
ーズはそのほか︑海のふし
士の山崎直子さん︒
著者で物理学者・科学コ ぎ︑化学のふしぎ︑体のふミ ュ ニ ケ ー タ ー の ウ ォ リ しぎなどがある︒科学が好マ ン 博 士 に よ る ネ コ 博 士 きな子どもたちへ読んであ︶ シ げたい本︒︵高田︶︵■あなたを待ついくつもの部屋（角田光代、文藝春秋）母に教わった「バーの味」、夫婦で訪れた憧れの上高地。東京、大阪、上高地、全国 3 か所の帝国ホテルを舞台に織りなす物語。帝国ホテル発行の会報誌「IMPERIAL」で 11 年間にわたって連載した 42 編のショートショートを一冊にまとめた、角田光代の小説集。■おなかがすいたハラペコ
だ（3）オダンゴまつり（椎名誠、集英社文庫）ついつい取りすぎてお腹がパンパンになる朝食ブッフェ。忘れられない駅弁から、宮古島でのカツオ料理、中国の屋台の饅頭など旅先での絶品グルメ。食にまつわるあれこれを描いた
椎名誠の胃袋を刺激する食エッセイ第 3 弾。■サンショウ
ウオの四十九日（朝比奈秋、新潮社）同じ身体を生きる姉
妹、その驚きに満ちた普通の人生を描く。周りからは一人に見える。でも私のすぐ隣にいるのは別のわたし。姉妹は考える、隣のあなたは誰なのか。そして今これを考えているのは誰なのか。医師として勤務しながら小説を執筆する
著者による、第 171 回芥川賞候補作。■ひきなみ（千早茜、角川文庫）両親から離れ、祖父母の住む島にひとりでやってきた小 6 の葉。島の子に携帯電話を取り上げられた葉を救ってくれたのは、同じく祖父と暮らす真以だった。しかし島に逃亡してきた脱獄犯と共に真以が逃げてしまう。20年後、偶然真以の写真を見つけた葉は会いにいくことを決意する。■新型コロナは人工物か？（宮沢孝幸、PHP 新書）新型コロナウイ
ルス・オミクロン変異体の塩基配列の変異を見て、ウイルス学者の著者は凍りついた。「同義置換が 1、非同義置換が 30、こんなことはありえない」。本書では著者が行ったオミクロン変異体の検証についてわかりやすく解説し、オリジナル武漢型の特殊性やワクチンと死亡者数増加の関係も考察する。ウ
イルス学者による、全国民が知っておくべきパンデミックとワクチンの検証。
■すごい思考ツール（小西利行、文藝春秋）「伊右衛門」「ザ・プレミアム・
モルツ」「PlayStation」など、数々の大ヒットを生んできた国民的広告クリエ
イターによる「思考ツール」。各界の経営者が「これはすごい」と評価した
独自の思考ツールを 100 の方程式に凝縮して公開する。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

巨匠の名言で人生変える

2024 年（令和 6 年）9 月 21 日（土）
籍］
［書
（19）

2024 年（令和 6 年）9 月 21 日（土）ボディ＆ケア」を立ち上げた NAO さん。夏の強い
紫外線による皮膚の疲れを癒し、特別な植物ベースのオイルを使って継続的に健康的な肌を取り戻す方法を解説する。参加費無料（要事前予約）。申し込
みは E メール info@omptny.com まで。
■ 第 5 回 乳 が ん 早 期 発 見 啓 発 セ ミ ナ ー ＝ 9/29
16:00 〜 18:30 カリフォルニア・ミヤコハイブリッ
ドホテルでの会場とオンライン配信にて開催。ハワ
イ大学がんセンターの山内照夫医師（腫瘍内科医）と山内英子医師（乳腺外科医）がホノルルから来訪
し講演を行う。司会進行は久下香織子キャスター。
参加費無料。
詳 細 は http://bcnetwork.org/event/202409/index.
html

MUSIC

ジャパンフェスＮＹ■第 20 回多摩美術大学校友会ニューヨーククラブ
展 ＝ 9/19 〜 10/2 Tenri Gallery（43A W 13th St）■ FLOWSHIKI ９/21&22 日本発のふろしきを使っ 「Beyond Borders（境界を超えて）」という副題のた FLOWSHIKI ヨ ガ ワ ー ク シ ョ ッ プ。 イ ン ド 政 元、作家の考える境界線を投影した作品を展示する。
府公認のヨガインストラクターで FLOWSHIKI 考 参加作家は、松尾明子、雨宮ホザナ、白録鉱、早川案 者 の ARICA さ ん が 指 導。21 日（ 土 ）10:00 ー 朋子、日吉哲哉、紅林愛子、李アロン、松窪英二、
11:00= セ ン ト ラ ル パ ー ク・ シ ー プ メ ド ウ。 用 松村誠一、永野みき、ナカムラマギコ、小倉千恵、
意 す る も の： バ ス タ オ ル、 水 分、 動 き や す い 服 中里斉、太田美奈子、おざきとき、ポンタ、酒井重装。22 日（ 日 ）Mai House Studio buzzer141/99 良、シアカ章子、鈴木國男、立花もと子、渡辺啓子。
canal St.4th FL. 用 意 す る も の： 追 加 で ヨ ガ マ ッ 入場無料。
ト。 申 込 先 https://docs.google.com/forms/ 詳細は www.tamabiny.com
d / e / 1 FA I p Q L S f u K n f J G 1 T E C q h 2 A A M 7 m R t - ■ ひ ゃ く だ か ず こ 写 真 展「 ORCHARD STREET」
a Z r i j 4 S P g o S H 1 4 X 3 2 M f m N 9 6 t g Q / ＝ 10/8 ま で International Center Of CCCS（80viewform?usp=pp_url 問 い 合 わ せ：tel516-305- Maiden Lane, 14F）ひゃくだが 2003 年、活気を呈
0925 E メール yuki@yukineo.com 根尾さん
した 20 世紀の繁栄が衰退へと移行する時代の変様■理学療法クリニック OMPT 主催「無料スキンケ をとどめようとオーチャド通りをモノクロフイルム
ア講座」＝ 9/28 11:00 OMPT（315 Madison Ave で撮り溜めた。今回はその中から 12 点を展示する。
Suite 1200）講師は、日米で活躍するメイクアップ 入場無料。
アーティストで自身のスキンケアブランド「ＮＡＯ 詳細は https://artspheres.org/

OSAKA BALL 優勝
14
15

44

42

コンテスト

CLASS/SEMINAR

ART

オランダ・アムステルダムから初参戦

粉もん

THEATRE/DANCE（20）

タ テ︵ 青 森 産 と 北 海 道 産 ︶の串焼きなども人気を呼んでいた。
ジャパンフェスは、今年
か ら フ ラ ン ス に も 進 出 し、月には凱旋門、エッフェル 塔 の 前 で 本 格 始 動 す る。
フランスでの開催は、ニューヨークでのフェスとの同時開催となり、日本のストジャパンフェスの粉もん です﹂と喜んでいた。
リートフェアが欧米でさらコンテストが 、 の両日、 当日は総勢 店舗が出店 に拡大する記念すべきスタ
マ ン ハ ッ タ ン で 開 催 さ れ、 し、粉もんのほか日本産ホ ート元年となりそうだ。
粉もん業者６店が約１万人の来場者の投票でグランプリを競った。優勝したのは、
オランダ・アムステルダムから初参加したＯＳＡＫＡ
Ｂ Ａ Ｌ Ｌ︵ 大 阪 ボ ー ル ︶。
２位はカールスボール、３
位 が 銀 だ こ の﹁ た こ や き ﹂勢で上位３位を占めた。
優勝した大阪ボールの社長、大津燎生さん︵ ︶は﹁６年間頑張ってきた甲斐がありました。今回初挑戦
してよかったです。ニュー
ヨークの皆さんに美味しいと言っていただけて嬉しい■第 98 回サン・ジェナーロ祭＝ 9/22 まで Little
Italy（On Mulberry St.）リトルイタリーの毎年恒例のお祭り。宗教的行事やパレードのほか、ライブ演奏、ラジオ中継、さまざまなイタリア料理・デザー ■ジャズピアニストの大江千里ライブ＝９月 20
ト・ドリンクの屋台が楽しめる。
日（ 金 ） と 21 日（ 土 ）、 午 後 7 時 と 午 後 9 時 30
詳細は https://sangennaronyc.org/
分、計 4 公演（バードランド・シアター（西 44 丁
■ 118 回ジャパンフェス 粉もんコンテスト＝ 目３１５番地、地階）。「S.O. BROOKLYN SOUND
9/28 Upper West Side (Broadway, 115th - 116th MASCHINE と は、Senri Oe Brooklyn Sound
St）10:00 〜 18:00 人気の日系ストリートフェア。 Maschine」の略。ロス・ペダーソン（ドラムス）、マッ
今回はラーメン、焼き鳥、おにぎりなどのほか、粉 ト・クローへジー）アコーステイックベース）、大もんコンテストとして、たこ焼き、お好み焼き、焼 江千里（ピアノ）というシグネチャーバンドのトリきそばが出店する。
オに加えて、ニューヨークで絶大な人気を誇る入場
詳細は https://www.japanfes.com
料はテーブル席 45 ドル 76 セント、バーカウンター■ 作 家・ 川 口 俊 和 氏 の ト ー ク イ ベ ン ト ＝ 9/28 席 35 ドル 76 セント。午後 7 時のショーは、午後 5
17:00 Japan Society（333 W 47th St）『コーヒー 時 30 分に開場となりチケット申し込み・詳細は参が冷めないうちに』が国際的なベストセラーと 照、https://www.birdlandjazz.com/calendar/
なった作家・川口俊和氏の最新英訳本『Before We
Forgot Kindness（邦題『やさしさを忘れぬうちに』）』の出版記念トークイベント＆サイン会。入場料：一般＄25、学生・シニア・障害者＄23、JS 会員＄20。 ■ ウ ク ラ イ ナ 国 立 バ レ エ NY 公 演 ＝ 10/15・16
詳 細 は https://japansociety.org/events/author-talk- 19:30 New York City Center（131 W 55th st）ウクand-signing-toshikazu-kawaguchi/
ライナ国立バレエ（旧キエフ・バレエ）のソビエト■ World Sake Day 2024 ＝ 10/4 16:00 〜 22:00 連邦解体後 30 年以上ぶりとなる US ツアー NY 公
The W Loft Rooftop（240 Kent Ave, Brooklyn）35 演。「瀕死の白鳥」「ドン・キホーテ」「ジゼル 」なの蔵元による 70 以上の日本酒が用意され、抹茶カ どを上演。特別ゲストとして華やかな衣装をまとっクテル、一口料理や和菓子などが提供される。来場 た 44 人のシュムカ・ダンサーズが民族舞踊を披露
者には 15 種類のお酒が楽しめオリジナルグラスも する。入場料：＄45 〜。
持ち帰ることができる。入場料：＄80（当日券なし、 詳細は https://nationalukraineballet.com/
21 歳以上）詳細は https://www.worldsakedaynyc.com

合］

カップを手にする優勝した大阪ボール︵左から３人目︶︑２位カールスボール︵右︶と銀だこ︵左︶

EVENT

［総

10

日本産ホタテの串焼きも人気