Não jogue lixo
em terrenos
baldios por favor.
Rios,montanhas,florestas,ruas,nã
o jogue lixo. Pois pode serprejudicial ao nosso tão
importante meio ambiente e vidasocial,trazendo másconsequências.Não jogue lixo.

Português／ポルトガル語

É proibido
por leiNão queime lixo
Queimar lixo ao ar livre e abandona-las é as proibido porlei. A Fumaça, o cheiro e as cinzas pode causar
incômodo aos vizinhos e podem trazer substâncias
nocivas para a saúde física e meio ambiente por isso éproibido.

A forma de descartar o lixo pode ser fácilmente verificado
pelo aplicativo do smartphone.

Aplicativo de ImpressãoEm ingles
separação
de lixo de CHIKUSEI
Separação eclassificaçã
o de lixo

Calendário
e data decoleta

Comoseparar olixoFunção dealerta

Baixaraplicativo

Pegue o código secundário
leia e baixe o aplicativo
pelo smartphone.

Separando lixo
e recicláveis
❶Separar corretamente･Lixo incinerável ・Lixo não incinerável ･Lixo reciclável❷Colocar nos sacos determinado.
Colocar nos sacos já determinado pela prefeitura ou não serão recolhidos.

❸Jogar o lixo no lugar correto
A cidade possui local de coletagem já determinado próximo de sua residência.

❹Jogar o lixo no dia e hora determinada.
Proximo a sua residência tem o local de coleta.
Deve ser levado no dia da coleta até 8hs da manhã.

Data de coleta delixo em sua áreaLixo incinerável
Colocar em sacos jádeterminando pela cidade.

O tamanho do saco de lixo é de 45 cm x 45 cm x comprimento deaté 120 cm.Se não souber a data de coleta, entrar em contato com odepartamento do meio ambiente.

todasemana

Lixo nãoincinerável

todo mêsLixo reciclável

todo mêsPara ANDROID

Latas vazias,vidros,etc

Dúvidas sobre lixo
Cidade de CHIKUSEI divisao civil de meio
ambiente-divisão de meio amviente
Endereço:IBARAKI-KEN CHIKUSEI-SHI HEI 360

Publicado 2020

Vamos seguir as regras e manter a cidade de CHIKUSEI limpa.

Colocar em sacos jádeterminando pela cidade.
Para IPHONECHIKUSEI-CITY／筑西市

Fone／0296-24-2130
Mail／environ@city.chikusei.lg.jp

Cooperação de tradução：Associação

Matéria prima pode se tornar reciclável para fabricação de novos produtos.

Lixo grande não pode ser levado para a áreade coleta de lixo.
Lixos que não cabem nos sacos de lixos grandes, "não levarpara o local de coleta" verifique por favor.

×Lixoincinerável

2 vezes
toda semana■Lixo de cozinha

Matéria primareciclável

Colocar em saco
determinado■Vinil / plástico

1 vez ao mês,ou 2 vezes■Papéis etc…

1. Sem cor
2. Marrom
3.Outros(Azul, verde, preto,etc...)■Fita cassete / isopor■Borracha e peças em couro■Papéis que não podem virar
matéria prima■OutrosFralda de papel.
E papéis sujos
que podem ser
descartados naprivada.

■Produto manufaturado
em fibra
Lenço de papel, papel sensível ao
fogo(recibo, etc.), papel carbono, fotos,papel picotado pela máquina

1 vez
todo mês■Lata de spray e isqueiro

Colocarno saco■Garrafas pet

Alguns papéis podem ser reutilizados.
Lenços de papel, papel carbono, fotos
etc... não dá para reciclar.
1.Jornal
Separar por
2.Papelão
produto e amarrar.
3.Revistas,
Caxinha de leite
semanários etc...
lavar com água.
4.Caíxa de leite e suco

Retire a tampa, rótulo e passe água.(lave)
principalmente garrafa de refrigerantes,temperos.
embalagem de oleo, detergente etc... não é reciclável.

■Latas vazias

Bandejas dealumínio■Pilha, bateria

Colocar no saco
determinado
pela cidade.

Lave as latas vazias com agua
1. Açopor dentro. (Latas vazias de
2. Alumínio comidas não é aceitável.)

1.Pilha
2. Pilha de pastilha
Bateria de produtoselétricos, não aceita.

■FerroFurar fora de casa

Não levar para o local de coleta.
Panela,frigideira,guarda chuva,cabide

Esvaziar completamente o isqueiro
furar a lata de spray.

■Medidor de temperatura que
possui mercúrio■Latas e vidros que não■Coisas cortantes
podem servir de matéria(faca etc...)agulha.Vidro etc...
prima.(Exceto bandejaalimentar)
Lanterna,medidor de pressão,medidor detemperatura corporal,etc... não colocar
Lata decom lixos incineravel,colocar em sacoóleodeterminado pela cidade.

Embrulhar em papel, identificar,porexemplo(vidro).etc...
Coloque no saco determinado.

Presume se que estejam limpas.
Colocar em saco plástico e leve.
Bichos de pelúcia, suéter etc...
almofadas e outros que tenha
algodão dentro, não leve.Nãoaceitam.

Lave com água por favor.
Separar por cor para levar.
Todos os vidros são nãoincinerável.
(Fora os que contem alimentos.)■Pedaços de madeira e folhas
Deixar secar as folhas e galhos.
Ter no maximo 50 cm de comprimento
e 20 cm de largura .Amarrar.Colocar
no saco determinado pela cidade.

■Cerâmica etc...

■Roupas Velhas, lençol■Garrafa

Óleo comestível
colocar para
Retirar a água absorver e nãovazarLixo não
incinerável

Colocar o lixo no lugar determinado,
colocar na caixa propria da cor azul.

■Produtos elétrico
Remédio e
cosmético
Colocar no saco determinado pela
cidade dentro da medida de 45cm,retire a pilha.

■Coisas que a cídade não
consegue descartar.
Entrar em contato com a loja que vendem o produto.
Com o fabricante ou comercíante especialista
consulte-os para saber o local de descarte.
○Televisão, Geladeira, Máquina de lavar, Ar condicionado○Telha, Tatami, Bloco e material de construção
○Extintor de incêndio, Lata de gás, Polvóra, Produto químico
○Computador○Peças de carro○Produtos agrícolas etc…
○Entulho, pedras, terra○Coisas que a central do meio ambiente não consegue processar.

■Lixo de grande porte e que não cabemno sacos determinada pela cidade.
○Entregar diretamente na central do meio ambiente.
Endereço:Chikusei-shi Shimokawashima658
Fone:0296-33-3755
Atendimento:semana,todo 1ºdomingo do mês.
8:30-11:45 13:00-16:30
Valor 10kg 100yen.
○Política de coleta em casa – pago
Dia de coleta área de SHIMODATE : 4ª -4ª- feiraDia de coleta.Área de SHIMODATE :3 ª -4ª- feira do mês
Local de inscrição:prefeitura meio ambiente Seção,Local de inscrição:prefeitura de CHIKUSEI Seção do meio
ambiente janela de pesquisa,departamental.
Valor unitário 750 yen(5 unidade por vez)
Perguntas:Divisão de meio ambiente 0296-24-2130