建設コンサルタンツ協会ホーム協会誌トップページ

Project brief 1
プロジェクト紹介【寄稿】「五箇山らしい」山村の原風景づくり
南雅

MINAMI Masao
株式会社東洋設計
都市デザイン部
技術部長■ はじめにご様々なイメージを表す風景」と解釈

ップで季節毎に「自然と共生するされますが、ここでは地域の自然暮らしの場面」を選定しました。

五箇山は、富山県の南西端にあたいら

かみたいらとあいのくらる南 砺 市の平 、上平 、利 賀 の3地遺産として登録された相倉 と菅沼区を 合 わ せ た 地 域 を 指します。の「合掌集落」
です。

一方、五箇山の弱みは、少子高

五箇山らしい原風景は、豊かに齢化の進行、限界集落の増加によざした「有形・無形の景」と捉えて暮らす人々とともに在り、それらをるコミュニティ崩壊が懸念されるこいます。

守り育てるために、五箇山の内部とです。特に空き家の増加は、景単に視対象である景観を修景す資源（強み・弱み）と五箇山を取り観上も好ましくなく、こうした状況のるための規範集となるガイドライン

巻く外部環境（機会・脅威）から、改善が求められています。

ではなく、原風景を生み出す源と五箇山の優位性を概観しました

なる人々の営みを絶やさないため（図2）。

また 、ガイドライン 策 定 当 時 、100年に一度といわれたリーマンに大切にすべきことをとりまとめる

五箇山の強みは、世界遺産の合ショックによる世界的な景気後退ことを重視しました。五箇山らしい掌集落を有することだけでなく、長傾向や、円高局面における訪日外原風景の本質を問題提起すること年にわたり都市住民との交流活国人の減少など、社会・経済情勢で、原風景を守り育てるための取動を続けていることにあります。の悪化が、生き残りをかけた地域り組みを、どのように続けるかを考

事業開始後30年を超える東京づくり競争の激化と相まって、地域える拠り所にしようとしたのです。

都武蔵野市のセカンドスクール受振興の脅威となりました。このよう

け入れ、全国から五箇山の総人口な中、平成20年の東海北陸自動車のほぼ1/3に当たる延べ約1,000人

道の全線開通による交流圏拡大

五箇山らしい原風景の選定にの農作業オーナーが集う「みんなや、政府による訪日外国人1,000万あたっては、住民有志（大人18名で農作業の日in五箇山」、集落の人達成に向けた「ビジット・ジャパ■ 五箇山の優位性の検討に平成7年12月にユネスコの世界が重な財産となっています。

や歴史・文化、人々の暮らしに根た。その代表例が、白川郷とともか やま

なん と257号目次

1,000〜1,800m級の山岳地にあり、合掌造りは、かつて五箇山の基と中学生13名）と県内で働く欧米

民家や空き地を活用した「上畠アン・キャンペーン」の施策推進を好赤尾谷、上梨谷、下梨谷、小谷、利幹産業の一つであった養蚕に必人7名がモニターとなり、ワークショート」など、これらの交流機会は貴機と捉えました。

賀谷の5つの谷に分かれる立地環要な屋根裏の棚スペースの確保、境と、特別豪雪地帯に指定され最屋根雪下ろしの作業軽減、雪荷重

おいては、仏ミシュラン社発行の大積雪深が3mを超える厳しい自の分散等が考慮された特異な建『ミシュラン・グリーンガイド・ジャポ

然環境の中で、独自の風土に根ざ築工法であり、整然と建ち並ぶ集した 固 有 の 文 化を 育んできまし

落内の家屋も、日当たりや谷から特に、訪日外国人の受け入れに

写真1 相倉の合掌集落ン』で、白 川 郷とともに 五 箇 山 が「わざわざ旅行する価値がある見吹き付ける強風対策なえ、地域の宝を積極的に評価し、逃せない観光地」として三つ星評

どを考慮しており、いずより多くの人々が様々な形で地域価を受け、上質な地域情報が第三れも五箇山で暮らすたづくりに取り組むことが重要です。

者的機関から発信されたことも今めの知恵が形となった

そこで、これまでに地域内で合後の地域づくりにおける重要な要ものです。

意形成される機会のなかった「五「五 箇 山らしさ」
を象

箇山らしさ」
について、「原風景づ徴 する 合 掌 集 落 は 、くり」＝「地域づくり」の視点から整因として注目されました。

■ 五箇山らしい原風景

ゆいと称される互助シ「結 」

理しつつ、原風景を守り育てるた

ガイドラインに掲載する五箇山ステムで成り立っていまめの具体的な取り組みを「提案」とらしい原風景について、その評価したが、過疎化や高齢してガイドラインにとりまとめましの視点は、五箇山の人々に安らぎ化の進行によって本来た。ここでは、ガイドラインの概要や充足感をもたらす季節感のあるの機能が瓦解し、現状と策定後の状況、今後の課題を紹では行政支援への依存介します。

図2 五箇山らしい原風景づくりを進める際の優位性もので、同時に都市住民にとって度が高まっています。
こうした 例 に みられ

図1 南砺市五箇山地域の概況

042

Civil Engineering Consultant

VOL.257 October 2012

■ ガイドラインの位置づける通り、限 界 集 落 の 増

ガイドラインは、五箇山らしい原加が危惧される五箇山風景を守り育てるための地域づくで、五 箇 山らしい 原 風りの指針です。

景を 守り育 てるに は 、一般的に原風景（Primal Scene）

地域の優位性を踏まとは「人々の 原 体 験 から 生 ずる

写真2 ワークショップの様子

Civil Engineering Consultant

VOL.257 October 2012043

■ おわりにもその美しさが、かけがえのない

そこで、各々のモニターが収集

豊かな自然環境の保全」「地域コ「原風景」
的な懐かしさや魅力としした風景を五箇山らしい原風景とミュニティの継承」「持続可能な農地域「らしい」
原風景を、住民だて認識されるものとしました。

して評価する4つの視点を「多様で林業への再生」「都市住民とのパけで守り育てようとすることには限ートナーシップの構築」としました

界があります。

多様で豊かな自然環境の保全

地域コミュニティの継承（図3）。そして、季節毎に生きた風

行政や地域外の人々も巻き込景を選定し、これらを守り育てる

み、地域の価値を見い出し、共有具体的な取り組みを提案しました

することで、それぞれの立場でで（表1）。

きる範囲の関わりを持ち続けることが理想であり、関係者のネットワ

原風景を生かした具体的な取り組み■ 原風景を守り育てるためにークそのものが地域の価値向上に五箇山らしい原風景を守り育て都市住民とのパートナーシップの構築

持続可能な農林業への再生（農山村環境の保全）

つながります。

るための主役は、地域で生き生き地域づくりのお手伝いを生業とと暮らす人々です。大人から子どする私たちコンサルタントは、地も、男女を問わず誰もが「できる域の宝を見つけ、磨き、育てる際

図3 原風景評価の視点の相談役として、当事者の知恵と

図4 情報発信ツール・ニュースレター
表1

やる気を引き出すことが求められモニターが選んだ五箇山らしい原風景の例

視点

生きた原風景

多様
で
豊
かな
自然
環境の保全

五 箇 山の自然 環 境は、その過酷さ故に四季の変化で様々な魅力を醸し出します。

地域
コミ
ュニテ
ィの継
承

地域のコミュニティが受け継ぐ暮らしの形
は、人々の 結 束を強め、舞台装置となる景観とともに営みそのものが原風景につながります。

持続可能な農林
業への再生

きれいな水と寒暖の差など、五箇山の気候に合った農林産物が実る過程は、人々の英知を伺い知ることができます。

対象となる景観
春

夏

秋

冬

原風景を守り、育てる
取り組み
・芸術の里山づくり
・世界遺産のもりづくり
・滑る、泊る、雪と親しむスノーランドます。
範囲」で「楽しみながら」様々な取大人の背中を見て育つ子どもた

これからも、地域に根ざしたコ

り組みを続けられることが重要とちに夢を与え、やる気と元気、勇ンサルタントの矜持を持ち、お客考えました。

気を与えられれば、原風景づくり様から「またお願い」されるよう、期がつながっていくでしょう。

待以上の成果を挙げる努力を重そのためには、来訪を促し地域を知ってもらい、交流で地域を理ねたいと思います。

解し、住むことを誇る取り組みが求められます。欧米人モニターが作成したニュースレターを中学校
・五箇山の春祭り体験ツアーの実施
・郷土愛の醸成
・住民インストラクターの育成の英語の副読本に活用することも提案の一例です。
平成22年3月に事業を終えて以降、南砺市では五箇山の相倉と菅沼の両合掌集落の世界遺産のあり方を示す世界遺産マスタープランの策定に取り組む他、地域内の・報恩講をテーマとした食育の実施
・立ち寄り農園の運営
・五箇山田舎遊び体験ツアーの実施

空き家調査を実施し、希望する都市住民の受け入れ環境の整備に向けた検討も進めています。
行政としては、地域づくりの取り組みが住民との協働で効果を発揮するよう、住民とのコミュニケーション機会を設け、ニーズに的確

パ 都 住民の元気で明るいー 市 笑顔は、採光の原風
ト 住それら
ナ 民 景の一つです。
ー と は五箇山を外からのシ のッ
目で評価する人達にプよって磨かれます。の構
築・
「蓮如道」
「道宗道」
を辿るツアーの実施
・合掌造り生活体験ツアーの実施
・山野味覚の道体験ツアーの実施に応えた支援策を推進することが求められます。
住民側にも、行政の支援策を積極的に活かしつつ、取り組みの輪を広げ、できるだけ自立した活動へと発展させる工夫が必要となります。

044

Civil Engineering Consultant

VOL.257 October 2012

図5 原風景を守り育てるために

Civil Engineering Consultant

VOL.257 October 2012045