習志野平 成 27 年

1 1

No.140も く じ● ふれあい・いきいきサロンのご案内…… P４● 災害時に備えて…………………… P５● 福祉サービス利用援助事業……… P６

飛翔

体験教室「フラッグフットボールで遊ぶ日」オービック習志野グラウンド（茜浜）撮影：大塚義雄

習志野市を拠点に活動する社会人アメリカンフットボールチーム「オービックシーガルズ」は、地域に根差した活動に力を入れています。市内小中学校等への訪問授業、地域行事への積極的な参加、また社協の街頭募金活動にも協力しています。

V24

企画総務課・地域福祉課☎452-4161

ボランティア・市民活動センター☎451-7899

ボランティア情報 24 時間テレホンサービス☎452-3999

E-mailinfo@nashakyo.jp

在宅福祉課☎453-3838

編集発行

社会福祉法人 習志野市社会福祉協議会広報委員会

さくらの家☎451-3566

HP

http: //www.nashakyo.jp/

習志野市社協〒275-0025

検索

習志野市秋津 3 - 4 - 1 総合福祉センター内

電話 047（452）4161 ㈹FAX 047（451）8211

平成 27 年 1 月 1 日発行（年 4 回╱ 4 月 1 日、7 月 1 日、10 月 1 日、1 月 1 日発行）この広報紙は共同募金の配分金の一部等によって発行しています。※ 本紙は、再生紙を使用しています。

新 年 の ご 挨 拶

誰もが自分らしく地域で安心して暮らし続けるためにあけましておめでとうございます。

る重層的で多様な介護予防・生活支援サービスの提供を皆さまにおかれましては、平成２７年の初春を健やかに図る「新地域支援事業」の取り組みが開始されます。

お迎えのことと、心からお慶びを申し上げます。
旧年中は、社会福祉協議会の事業推進にご支援、ご協力を賜りましたことを、厚く御礼申し上げます。
さて、平成２７年度は、社協が策定する「第５次習志

我々としては、これらの地域で取り組みが求められている事業に積極的に関わっていくことが、地域の生活課題を解決することになり、社協の役割である地域福祉の推進の主体をなすものと認識しております。

野市地域福祉活動計画」の初年度となります。本計画は、今後とも、「誰もが自分らしく地域で安心して暮らし続平成３１年度までの５ヶ年を計画期間と定め、地域で暮けられる」福祉のまちづくりをめざし、習志野市並びに各らす住民をはじめ福祉事業関係者、ボランティア・ＮＰ関係機関との連携のもと、地域全体で地域福祉の推進をＯ団体など地域に関係するすべての方々が、地域活動を積極的に図っていく所存であります。

担う一員として、「誰もが安心して暮らせる地域社会」のまた、災害時のボランティア活動の拠点となる「災害実現を目的とした計画であります。昨年度、習志野市がボランティアセンター」の立ち上げ・運営訓練につきまし策定した「習志野市地域福祉計画」との整合性を図り、 ては、昨年、花咲の勤労会館での訓練を計画しておりま
本計画の着実な推進に向けて取り組んでまいります。
また、本年４月から本格的に施行される生活困窮者自立支援法につきましては、失業、多重債務、障がい、引したが、大雪のため、残念ながら中止となりました。本年は、様々な状況を想定し、来る２月中旬に、同じく勤労会館で実施したいと考えております（※）
。

きこもり等といった様々な要因を抱えた生活困窮者を経済結びに、皆さまのご健康とご多幸を心よりご祈念申し上的孤立、社会的孤立からの脱却、自立の促進を図る目的に、 げまして、新年のご挨拶といたします。
自立相談支援、住居確保支援、家計相談支援等の事業が習志野市社会福祉協議会 会長 海寳嘉胤実施されます。
加えまして、介護保険制度の改正に伴い、既存の介護※「災害ボランティアセンター立ち上げ・運営訓練」は
平成２７年２月１５日（日）９時 30 分から開催予定です。

事業所によるサービスだけではなく、ボランティアなど住民参加の取り組みをはじめ、ＮＰＯ、民間企業などによ赤い羽根共同募金 歳末たすけあい募金の御礼
期間：10 月 1 日～ 12 月 31 日

期間：12 月 1 日～ 12 月 31 日

赤い羽根共同募金の 60％は市内の地域福祉に、40％は県内の福祉施設等に役立てられます。
歳末たすけあい募金は、全額市内の地域福祉に役立てられます。
ご協力ありがとうございました。

千葉県共同募金会習志野市支会

ご協力ありがとうございました（敬称略）
平成 26 年 8 月 1 日～平成 26 年 10 月 31 日
金銭寄付 ( 敬称略 ) 猪爪芳郎 城之内照和 田中洋介 原田晴美 吉原聚堂 習陶会 イトーヨーカドー労働組合津田沼支部
株式会社ヘルスケアナラシノ 新鮮市場マルエイ新習志野店 ボーイスカウト習志野第一団育成会 ボートピア習志野（株式会社テックエステート）
物品寄付 ( 敬称略 )社会福祉協議会秋津支部

社会福祉協議会大久保支部

本一町会熟年クラブ

平成 26 年 4 月から平成 27 年 2 月末日までに一般会費・特別会費、赤い羽根共同募金・歳末たすけあい募金にご協力を頂いた方々のお名前は、平成 27 年 4 月 1 日号の臨時号に掲載します。

2

利用しやすい施設をめざし、指定管理者である社会福祉協議会が運営しています。
老人福祉センター

地域福祉センター

利用できる方習志野市民で 60 歳以上の方

利 用 時 間

午前９時

利 用 料 金無利 用 施 設

大広間、多目的ホールなど

お 前 10 時～午後３時
午※土曜日は、午後２時まで※洗面用具をご持参ください。

風呂～

午後４時

料

サークル活動 30 のサークルが活動中
約（所定の会費がかかります。
）

休

日曜 国民の祝日 年末年始

館日

利 用 方 法問合せ

 用券が必要になります。
利初めての方は保険証または免許証等をご持参のうえ、窓口へお越しください。
さくらの家

利用できる方 域福祉活動を推進している団体
地または個人利 用 時 間

午前９時

利 用 料 金無利 用 施 設 修室 会議室 和室 集会室研
ボランティア室 ボランティア情報コーナー 栄養指導実践室
録音室

休

日曜 国民の祝日 年末年始

館

日～

午後４時

料

利 用 方 法

 設利用の申請は、使用希望日の施属する月の３ヶ月前より受付けます。
（例：８月利用希望の場合、５月より利用申請を開始）

問

地域福祉課

合せ

地域福祉活動の場として、打合せや研修会、ボランティア活動の集まりにぜひご利用ください。

第 17 回さくらまつり
サークル活動の発表会
3 月 12 日（木）・13 日（金）・14 日（土） 午前 10 時～午後 3 時 30 分（最終日は午後 3 時まで）
● 3 月 12 日（木）● 3 月 13 日（金）● 3 月 14 日（土）オープニングセレモニー（秋津保育所出演）

コーラス

レク・フォークダンス

フラダンス

韓国語

社交ダンス

太極拳

映画会

カラオケ

お茶券 300 円

囲碁交流広場

50 席

グランドゴルフ●展示・写真・書道・絵手紙・編み物・パッチワーク
・手芸ボランティア作品

お茶会●販売・地元産新鮮野菜と
季節の花・鉢植え

大正琴
着付け
民謡

昨年の様子

（花の実園）

・お赤飯※12日のみ、若干数（料理サークル）・ふくっぴーパン（社協）[ 問合せ ] さくらの家

3各支部で実施しているふれあい・いきいきサロンは、誰もが気軽に集まれる交流の場です。ぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。

サロンのごあんない鷺沼支部

鷺沼連合会館
毎月第 2 水曜日
鷺 沼支部（鷺沼3－6－43鷺沼連合会館ヴィラージュ内）☎ 452-3558（開所日時 毎週月・水・金曜日 午前 10 時～午後 4 時）

鷺沼支部のいきいきサロンは、
毎 回 手 作 り の 食 事 が 大 好 評。 ご飯類と麺類を 1 食 200 円で提供
し て い ま す。 こ の 日 は カ レ ー ラ
イ ス と う ど ん で、 ど ち ら か 好 きなメニューを選びます。
折り紙で作った腕時計のプレゼント
食 事 の 前 に、 毎 回、 明 徳 そ でにの保育園の子どもたちが遊びに来て、高齢者と折り紙やあやとり等の昔遊びを楽しみます。明徳そでにの保育園の星先生は「4 月に初めて来たときは高齢者との関わり方がわからない子どもも、今では自然にあいさつや会話を交わせるようになってきています」と話します。
こ の 日 の 参 加 者 は 16 名。2 階 の こ ど も セ ン タ ー（※）
を利用していた親子 5 組も 1 階で一緒にお昼ご飯。一段とにぎやかになりました。
鷺沼支部長の鈴木とし江さんは「鷺沼支部はずっと“食育”にこだわってきました。地域の高齢者が外に出てくることが大事。ここは食事をとりながら誰もが気軽に参加できる場。高齢者の方々の表情もにこやかになりました」と語ってくれました。
メニューは参加している高齢者の皆さんの要望を取り入れて決 め て い ま す。 一 度、 参 加 し てみてはいかがですか。
※食事は数量がなくなり次第終了となります。
一緒にあやとり※習志野市こどもセンターは、現在、施設を使用できないため、誓定的に、
鷺沼連合会館 2 階と白鷺園園庭を使用しています。

「皆さんのお顔がわかるようになってきました。保育園の子どもと会えるのが楽しみ」

参加者の声「88 歳 に な る
けど、毎回楽しみで杖をつかないで歩いてくるよ」「2 歳の子が年配の人と接する機会もないので刺激になります」

ー場 所
日 時
問合せ

ぷりのたっカ菜レ野「食事もおいしいし、いろんな話ができて楽しい」「いつもはお弁当を持ってき て 2 階 で 食 べ て い る け ど、
値 段 も 手 ご ろ だ し、 次 回 の メ
ニューも楽しみで来ています」

地域福祉になくてはならないもの。それは人です。人と人との支えあいやふれあいで成り立つ地域福祉。社協活動に関わりの深い人をクローズアップしていくシリーズです。
さか中田芳子さん

83 歳

逆さ歌で多くのテレビ番組に出演している中田芳子さん。ピアノ講師の一方、長年、習志野市内で保育ボランティアの活動もしています。83 歳になる現在も、インターネットやスマートフォンを使いこなし、ライブ出演を果たすなど幅広く活躍しています。新春の今回は、中田芳子さんの元気の秘密を探ります。

○いつから、どんなボランティア活動をしていますか？
平成 10 年頃にボランティアセンターに行き、保育ボランティアの活動をしています。保育士の資格を持っていて、根っからの子ども好きです。また知人を介して知り合った盲目のバイオリニスト川畠成道さんへの朗読ボランティアも長年行なっています。
○中田さんにとってボランティア活動とはなんですか？
元気のもとです。83 歳にもなって声をかけてくださるなんてありがたいです。
○逆さ歌や回文などの発想はどこからくるのですか？
私は 98％が遊び心で出来ていると思うんです（笑）。動いていることが好きで、自分でもエネルギッシュだと思います。

4○これからの目標は？
さか「日本で一人」と言われても嬉しくないんです。舞台は世界。逆さ歌を YouTube に投稿するべく、現在、パソコンの勉強中です。
○最後にひとこと何でも願えば叶うんです。大切なのは、何かをしたいと思うか思わないかです。
私は誰かの役に立たずにはいられない。誰かの役に立っていることが生きがいなんです。誰かが喜んでくれれば、それが自分の喜びになるんです。

ボランティア活動に興味を持たれた方は、ぜひお問合わせください。
［問合せ］ボランティア・市民活動センター

災害時に備えて材料

11 月 20 日に実施した「習志野市民カレッジ」サポートボランティア養成講座のなかで、船橋ＳＬネットワークの皆さんを講師に「災害用トイレ」の作り方を学びました。
災害に備えて、皆さんもご自分で作ってみませんか。

1.同じ大きさの段ボール箱 2 枚（2 ℓペットボトル飲料 6 本入りの箱もしくはそれより大きい箱）2. 布粘着テープ（ガムテープ）
3. カッターナイフ
4.45 ℓ以上の大きさの市指定の「燃えるごみ袋」2 枚
5.「水に流せる猫砂」か「ペット用排泄袋」等

作り方
1. 2枚の段ボール箱を組立て、底にガムテープを貼る

5. 外 側の段ボール箱のふた4
枚とも2カ所ずつ外寄りから３㎝余りのところで、切込みを入れる（内側３㎝余りを残すように）

2. 1つの段ボール箱を3つに切分ける（もう1つの段ボール箱は何も加工しない）
BB
ACA

6. 段
 ボール箱のふた部分を切込みにそって下に折込み、穴を開ける
・まず、ふた㋑㋺を内側に折込む
・次に、ふた㋩㋥を内側に折込む・ふた㋑㋺のふちをガムテープで貼る・四周㋑㋺㋩㋥の折込んだ部分の下端をガムテープで止める

C完成

・ゴミ袋2枚を重ねてかぶせ、猫砂等を入れる。

3. 切ってない段ボール箱の両サイドに①③をはめ込む（a、bの向きに注意）
4. 次に、空いている中央部分に②を丁寧にはめ込む（手のひらを使って底まできちんと押込む）

災害時のボランティアを募集します。
3.11 の 東 日 本 大 震 災 で 【活動例】
は、多くの住民の皆さまにボランティアとしてご協力を い た だ き ま し た。 今 後、習志野市が災害に見舞われた際、ボランティアとしてご協力いただける方の登録をお願いしています。

災害対応ボランティアセンターの運営

U 字溝

土砂撤去

水運び

［問合せ］ボランティア・市民活動センター
5あなたの安心を支えます

福祉サービス利用援助は、高齢の方や障がいをお持ちの方が地域で安心して暮らすことができるようにお手伝いするサービスです。

福祉サービス利用援助事業

例えばこんな悩み
介護保険や福祉サービスの利用の仕方が分からない。

離れて暮らす母親。最近、電気代や家賃の支払いを忘れてしまうみたい。
どうしよう。
1,000円
1,000 円

通帳や年金証書等、大切な物をどこに置いたかわからなくなる。

500

その悩み、福祉サービス利用援助事業で解決できるかも！

福祉サービスを安心してご利用できるようにお手伝いします。

毎日の暮らしに欠かせないお金の出し入れをお手伝いします。

通帳や大切な書類、印鑑等を貸金庫でお預かりします。

福祉サービス利用援助

財産管理サービス

財産保全サービス≪お手伝いの内容≫≪お手伝いの内容≫≪お預かりできるもの≫

・福祉サービスについての情報提供
・福祉サービスの利用に必要なことを一緒に考えながら手続きします。
・福祉サービスを利用時の、苦情解決制度の手続きをお手伝いします。

・医療費、税金、公共料金等を支払う ・年金証書、預貯金通帳、不動産お手伝いをします。
権利書、契約書類、銀行印、実印等、・通帳から生活に必要なお金を払い出その他社協が適当と認めた書類してお渡しします。また、預け入れすることもできます。
※財産管理・財産保全サービス単独でのご利用はできません。

利用できる方・習志野市にお住まいの高齢者、障がい者の方で、利用に必要な契約内容が理解できる方※契約内容が理解できない方（一定の判断能力のない方）については、成年後見制度の利用をすすめています。
利用料金

年会費
福祉サービス
利用援助
財産管理サービス

3,600 円【年額】
時間単価

生活支援員の交通費
1 時間未満500 円 （生活支援員の自宅から利用者宅を訪問する
1 時間以上1,000 円 往復の移動の時間）
1 時間 30 分未満※ 1 ヶ月の合計です。
以降、同様に 30 分毎に 500 円加算

財産保全サービス

単価

30 分未満無料

30 分以上1 時間未満500 円

1 時間以上1,000 円

3,000 円【年額】

サービス利用までの流れ❶相時間

・相 談や支援計画の作成、弁護士等紹介サービスについては無料です。
・生 活支援員によるサービスについては有料となります。
・生活保護世帯は無料です。

談❶～❸は専門員（社協職員）が対応します。

❷訪❸ 支援計画作成･契約

問❹ 生活支援員による支援の開始

契約締結
審査会
（千葉県社会福祉協議会）

専門員が相談を承りますので、お気軽にお問い合わせください。 【問合せ】地域福祉課
6

利 用 者 を 直 接 支 援 す る、生活支援員の活動に興味のある方もお問い合わせください。

第8回（地域社会貢献賞）

活動援助資金

応募者募集！

団体30万円

個人10万円『SUZUKI AWARD（地域社会貢献賞）』は、鈴木金属工業株式会社（東習志野 7-5-1）が、平成 20 年に創立 70 周年を記念して創設し、今回で 8 回目となります。
社協では、地域福祉推進を図るために市内で社会貢献活動をしている団体または個人を公募のうえ、選考委員会で 1 団体または 1 個人を選考します。決定後、5 月に行なわれる式典にて、鈴木金属工業㈱社長から直接、表彰状と活動援助資金の目録、特製トロフィー等が授与されます。募集要項は社協ホームページにも掲載しています。奮ってご応募ください。
【問合せ・連絡先】企画総務課 【申込締切り】2 月 27 日（金）心配ごと相談所

予約不要

相談料無料

秘密厳守

「どこに相談にすればいいのかわからない」と悩まずにお気軽にお越しください。心配ごと相談員が相談に応じ、必要によって関係機関を紹介しています。
一人で悩んでいることも、話すだけで気持ちが楽になるかもしれません。
会
京成津田沼駅ビル

場

開所日

サンロード 6 階「市民相談室」

毎週月 ･ 火 ･ 水 ･ 木曜日

東習志野コミュニティーセンター 3 階「講義室Ｂ」
総合福祉センター 2 階「相談室」
電話相談☎ 451 － 9494

毎月第２土曜日時間
各会場とも
午後 1 時～ 4 時（受付：午後 3 時 30 分まで）
【問合せ】地域福祉課

空き駐車場あります～礼金・更新料・仲介手数料ゼロ！～
津田沼１丁目（さくら公園近く）
藤崎７丁目（森林公園隣）※満車となる場合もありますので、予めご了承ください。
【問合せ】企画総務課

小さなこどもたちとふれあってみませんか
親子が集まる子育てサロンのお手伝いをしてくださるボランティアを求めています。サロンに来る親子の見守りなどをする活動です。こどもの好きな方、お待ちしています！！
場所：ふくっぴーファミリーサロン 袖ヶ浦 5-1 袖ヶ浦運動公園東かど
日時：月・水・金曜日 午前 10 時～午後 3 時（4 月～ 10 月は午後 4 時まで）
※午前と午後の交代制です。
【問合せ】地域福祉課

7平成 27 年

新春賀詞交歓会

当日直接会場へどなたでも参加できます時
場
容象

第 38 回

あじさいクラブ連合会
作品展

あじさいクラブの会員の皆さんが、一年間かけて制作した手芸・工芸・写真・絵画などの作品を多数展示します。
皆さま、お誘い合わせのうえご来場ください。
日昨年度

習志野市長賞の作品

時 １月20日（火）～23日（金）午前９時～午後４時（23日は正午まで）
場
所 総合福祉センター１階
さくらの家 多目的ホール
出品品目 手芸 陶芸 写真 書道 絵画等
問 合 せ 地域福祉課★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Q せて作ったものでしょう？

今回紹介した災害用トイレは何を組み合わ（詳しくは5ページを見てね！）①段ボール②プラスチックケース③新聞紙

答え・郵便番号・住所・氏名（ふりがな）・電話番号を書
いてハガキ、FAX、E メールのいずれかで 1 月 31 日（土）（消印有効）までに応募してね。
正解者のうち 5 名の方に『ふくっぴー特製ボールペン』をプレゼント！
正解及び当選者は「ふくし習志野」4 月 1 日号で発表するよ。
【前号の正解と当選者】（敬称略）《正 解》③みもみのいしいさん家《当選者》早川智恵子 飯田喜久雄
浅原 恒一 藤枝 千宣
深谷 陽子★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

３月７日（土）午前 9 時 00 分～午後０時 30 分
総合福祉センター２階 研修室 ほか
福祉車輌の操作・車イスの操作
運転ボランティアに興味がある方※運 転免許証をお持ちでない方でも、付き添いボランティアとして活躍中です。
持ち物 運転免許証（お持ちの方のみ）、筆記用具、動きやすい服装
主 催 習志野市運転ボランティアの会
申込期間 2 月 20 日（金）まで申込み・問合せ ボランティア・市民活動センター★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

日会内対★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

一緒にボランティア活動しませんか？
運転ボランティアは、公共の交通機関では外出 困 難 な 方 々 を、 病 院や施設等へ車イスのまま福祉車輌で送迎する活動です。

新しい年の幕開けに際し、習志野市に集うあらゆる分野の人々の出会いと交流の場を設けました。ご自由にご参加いただけますので、お誘い合わせのうえ御来場ください。
※ご 来場の際には、公共交通機関の利用方お願いいたします。
日時 １月９日（金）午前 11 時 30 分より（受付午前 11 時～）会
場 習志野文化ホール ホワイエ
会
費 4,000 円（当日会場にて）内
容 雅楽演奏、獅子舞・お囃子、お楽しみ抽選会
ほか（軽食あり）主催 習志野市、習志野商工会議所、習志野市社会福祉協議会
問 合 せ 企画総務課★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

運転ボランティア養成講座

参加者募集

★

運転ボランティアの会主催

編集すんで、夜が明けて…
『この人！』で紹介した中田芳子さんは、話しているだけでこちらの気持ちまで明るくなるほど、朗らかで華やかなオーラをお持ちの方でした。「小さくても幸せに感じたことを毎日３つずつ書き出す」ことが、楽しく過ごす秘訣だそうです。新春にふさわしいインタビューとなりました。
（N）8