写真 6月21日 岩手県山田町にて地域を越えた助け合い 〜復興支援ボランティア〜
復興支援ボランティアバスパックを行ないました。
第一期〜第三期まで行ない、岩手県の山田町と大槌町にて瓦礫の片づけ等の活動をしてきました。
詳しくは２ページをご覧ください。
たてべ子どもひろば……………………………………１
防災特集１〜東日本大震災ボランティア〜 ……………２
防災特集２〜災害に備えたさまざまな取り組み〜 …３〜４
いちいの里寄席…………………………………………５
介護者ふれあい教室……………………………………６
共同募金運動にご協力ください………………………７社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

高齢者ふれあいの旅

1

社協広報 第53号

復興支援ボランティアバスパックを行ないました。

いずれも岩手県山田町と大槌町にて活動を行ないました。
活動内容は、瓦礫の撤去や仮設住宅への荷物の搬送など現地のニーズに合わせた活動を行ないました。
片道12時間という長い道のりでしたが、多くのボランティアさんに参加していただき、内容の濃いボランティア活動をすることができました。

東日本大震災における義援金の流れ
義援金配分割合
決 定 委 員 会

山 形 村
山形村社会福祉協 議 会

募
金

日
本
赤十字社
長
野県
支部

日

東日本大震災に関し、被災都道県に配分するため設置

本
赤報告

十字送金社

各被災都道県ごとに設置（15都道県）

義援
金
配分
委員会

被災
市町

被災者の皆さま村

義援金は、義援金配分委員会を通じて全額被災者の皆さまへ配分されます。

8月末現在 8,628,216 円 日本赤十字社長野県支部へ送金させていただきました。
●山形村・山形村社会福祉協議会では、日本赤十字社への義援金を受け付けています。

2

社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

８月28日 、山形村総合防災訓練が行なわれました。
今年は、社会福祉協議会でも職員の参集訓練や負傷者搬送訓練等を行ないました。
下大池地区から村本部へ負傷者搬送の要請があり、リフトバスにて負傷者をいちいの里へ搬送するシミュレーションを行いました。
今回はじめて地域の方を交えての訓練を行なうことにより、社協の果たす役割の重大さを学びました。

山形村赤十字奉仕団

防災教室

７月30日 にいちいの里研修室にて「山形村赤十字奉仕団防災教室〜みんなで作る防災袋〜」を開催しました。日赤奉仕団員、自主防災会関係者等多くの方に参加していただきました。
はじめに、講師の高田克彦氏（NPO法人 ローカル・コミュニティ代表）より、被災地の状況について写真等をふまえてお話していただきました。
また、ボランティアバスパック参加者の直井由加里さんより、ボランティア活動の様子や感想を報告していただきました。
その後グループに分かれて、防災袋作りのワークショップを行ないました。ある家庭を設定し、防災袋を作るとしたら、中にどんなものを入れたらよいのかをグループごとに話し合いました。
「袋は両手が空くようにリュックのほうがよい」「お父さんが一人で持つのか、一人ずつ持つのか」「何にでも使えるように、新聞紙があるとよい」等様々な意見が出されました。
防災袋作りには答えはないので、各家庭で話し合いながら、季節ごとに中身をチェックすることが大切になるとのことです。
防災は普段から備えが大切であると感じる教室となりました。

3▲

社協広報 第53号

小 坂

ハイ
ゼックスによる
炊き出し各地区の様子
災害用移動炊飯器を使った豚汁作りやハイゼックな炊き出し方法で訓練を行なっていました。上大池区では、ボランティアバスパックへ参加した方のお話、▲スによる炊き出し、アルファ米の試食等各地区様々
上大池

ボラン
ティ
アバス
パックの話

上竹田区では防災袋作り、下大池区では避難所体験等が行なわれていました。

▲

上竹田

下竹田

豚汁作り

▲防災袋作り

▲

中大池
下大池

避難所体験

▲AED講習会

赤十字の活動資金にご協力をいただきありがとうございました。
平成23年度日本赤十字社長野県支部 山形村分区社資結果報告
地 区 名
上 大 池
中 大 池
小坂
下 大 池
上 竹 田
下 竹 田
合計金額

社資（①+②）
社費額（①） 寄付額（②）
145,000円
112,000円
33,000円
135,000円
127,000円
8,000円
272,000円
216,000円
56,000円
172,500円
115,000円
57,500円
329,500円
253,000円
76,500円
387,000円
309,000円
78,500円
1,441,500円 1,132,000円 309,500円
4

総合計金額

1,441,500円
日本赤十字社長野県支部へ全額送金（平成23年7月22日付処理）

社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

利用者のお宅からいただいたル
コウ草の蔓は、赤く愛らしい小花をたくさんつけて朝から元気に咲いてくれています。それと対照的に昼顔は夕方利用者の皆さんが帰る時間になると、白い大きな花をパッと咲かせ、何とも言えぬ華やかさを演出してくれています。どちらの花も暑い夏の日差しから涼を運んでくれる今が流行りの緑のカーテン。朝と夕違った表情を見せてくれる建部の里『自慢の縁側』
はもうしばらくは利用者の皆さんを楽しませてくれそうです。

建物に突き刺す強い日差しを遮ることと、電気使用量の削減という「エコ活動」の取り組みで、デイサービス南側サッシの部分にゴーヤを植えました。プランターに苗を植え、ネットにつるをはわせて数カ月。毎日、水をあげたこともあって見事に『緑のカーテン』が完成しました。
なかなか直接的な効果の程をうかがうことは難しいですが、利用者やスタッフから「見た目に涼しい。」など声も聞かれており、 自然からとる涼 を体感しています。

８月16日 目白亭愛狂（あいきょう）さんと、目白亭多良福（たらふく）さんをお招きし、落語会を開催しました。多良福さんは、現役の大学４年生。落語研究会に所属されており、日々練習されている模様で、大変聞きごたえのあるおはなしでした。愛狂さんには、ご存知「まんじゅうこわい」をはなしていただきました。知ってはいるけど、はなしが上手で聞くと笑ってしまう。目白亭のお二人には笑いと元気をいただきました。

みなさんこんにちは。居宅介護サポートセンターいちいの里では、毎年介護者を対象に年に数回「介護者ふれあい教室」を開催しています。今年度は、介護者向けの調理実習を実施し、秋には介護体操教室や口腔ケアについての講習、冬場にリフレッシュを兼ねた外出を予定しています。
調理実習は、毎年ご好評いただいている、日清医療食品株
式会社中部支店の小岩井管理栄養士を迎え、この夏にぴったり、夏バテ防止方法の講義と調理実習のご指導をしていただきました。介護の合間での食事作りということから、簡単でおいしい高齢者向けの献立を教えていただき、最後に食欲が出るようなテーブルコーディネートの提案や、「うちの畑で採れた野菜だよ」などと話しかけながら配膳し、昔を思い出して食事をしてもらいまし5社協広報 第53号

平成23年度の山形村社会福祉協議会普通会費納入につきましては、本年度も大勢の会員の皆様からご協力をいただきました。ここに厚くお礼申し上げます。地域福祉活動推進のために有効に活用させていただきます。

■山形村社会福祉協議会／普通会員会費（１口／1,500円（単位：円）

平成23年8月31日現在）

連絡班 件数金 額

連絡班 件数金 額

連絡班 件数金 額

連絡班 件数金 額

連絡班 件数

金 額

豆沢南 1725,500

橋爪西 13

19,500青葉台

10,500

下北沖A 2233,000北 堀 1928,500

豆沢北 1725,500

橋爪東 4770,500本郷東 2943,500下北沖B 19

28,500竹 原 3248,000青木沢南 15

22,500

下大池下村 19

28,500南 原 −−上中原 2740,500

原 町 2842,000

青木沢中734,500

中央通 4263,000

西 原 −

−

中原町 3755,500

北竹原 21

31,500青木沢北 19

28,500

城ヶ沢 2334,500

四ッ谷中 11

16,500新 町 2639,000竹田原 2334,500

中耕地西 16

24,000西 沖 3451,000本郷北 1015,000

小坂台 2537,500

三夜塚 3146,500

中耕地東 19

28,500

唐沢下 3045,000四ッ谷東

812,000下中原

913,500南竹原 2639,000久 保 1624,000

四ッ谷上 34

51,000本郷西 1928,500

第 一 2436,000

新 星 1015,000堤 南 3451,000

四ッ谷下 38

57,000

山 口 2233,000

中 嶋 1624,000

若 葉 1218,000堤 北 3248,000原村上 2639,000

大 日 1725,500

美の里ヶ丘

28,500

野尻東 13

19,500

淀の内 3857,000

原村東 1725,500日 向 2740,500

唐沢上 1725,500

野尻西 1827,000

上手西 2030,000宮 村 2842,000

堂村上 1522,500神 明 3552,500

清水高原

6

9,000

上手東 1624,000

殿 村 3146,500

堂村下 11

16,500荒 川 2740,500

梨の木 2030,000野 際 2639,000

中耕地 2943,500

清 水 11

16,500上手村 2740,500

中竹原

4

6,000

中大池中村 37

55,500上竹田中村 32

48,000

本殿上 21

31,500西 下 1725,500

連絡班外

1

1,500

中大池下村 3146,500御判形 4567,500

本殿下 1725,500

北 村 1827,000下村東 3146,500

下本郷 4973,500

東 殿 1522,500南 中 3248,000

野際東 1319,500

新 和 2742,000上北沖 1827,000北 中 2030,000仲 町 2740,500

四ッ谷西 ９13,500中北沖 2334,500南 堀 3552,50019

５月より休会中の山形村身体障害者福祉協会より、保健福祉センターいちいの里お風呂ののれんを寄附していただきました。ありがとうございました。

ょうというお話もしていただきました。次回は秋ごろ、身体が温まる調理方法についての実習を予定しています。
介護体操教室は、昨年同様茂澄先生からストレス解消の体操を教えていただこうと思っています。また、高齢者にとって大事な介護の一つである口腔ケアについての講習も予定しています。誤嚥性肺炎のメカニズム、口腔体操などが学べます。
リフレッシュは日頃の疲れを癒していただくことを目的に、毎年ご好評いただいている、林檎の湯屋「おぶ〜」に出かける予定です。ゆっくりお風呂に入り、岩盤温浴を利用して、身体の芯から温まり、日頃の疲れを癒していただければ幸いです。
居宅サポートセンターいちいの里では、これからも引き続き様々なテーマで介護者教室を開催し、介護の知識や技術を共に学び在宅で安心して介護が続けられるよう支援していきたいと考えています。
6

――― 皆さんからの共同募金が地域福祉を支えます ―――
少子高齢社会の今日、地域で安心して生活していくためには、さまざまな福祉サービスが必要です。そのため地域福祉の推進を目的とする社会福祉協議会や民間の社会福祉団体や施設、またボランティア団体等によって、多彩な福祉活動が展開されています。
皆さんからの共同募金は、こうした活動の支援のため役立てられます。

＊山形村支会の平成23年度目標額は、1,960,000円です。
＊各連絡班ごとに集金いただく 戸別募金 をはじめ、 学校募金 、 職域募金 、村内店舗募金（箱）等により、皆さんの温かいご協力をお願いします。
＊ 戸別募金 の例

戸別の募金として、１戸から1,000円の協力をいただいた場合の募金の流れ（イメージ）（赤い羽根・歳末助け合い募金）
たとえば各戸からの10001000千円共同募金会山形村支会がとりまとめます。

長野県共同募金会 が集計します。
県内広域配分と地域配分に分別します。

1000

1000

1000千円の募金は県へ送金

1000千円

集計・使途別に分別

地域配分

広域配分

山形村社会福祉協議会
長野県内全体の福祉事業に活用＊福祉施設等活動支援＊福祉車輌配分＊災害見舞金（配分）＊その他

ボランティアセンター活動費

村内指定福祉団体（グループ）等が行なう
地域福祉活動を支援＊助成金交付

長野県共同募金会 山形村支会（ 事務局 山形村社会福祉協議会内!97-2102）（社協広報／第53号）平成23年９月22日発行●発行所 社会福祉法人

山形村社会福祉協議会（山形村保健福祉センターいちいの里内）〒390-1301 長野県東筑摩郡山形村4520番地の1

ホームページアドレス!0263（97）2102

FAX0263（97）2108

http://poponet-yamagata.or.jp/「まほろば」に載せきれなかった記事についてはホームページに掲載されていますので是非ご覧ください。

●

この印刷物は植物油インキおよび再生紙を使用しています。