▼ＧＯＴＯキャンペーン
︵観光 支 援 事 業︶が予定より大幅に前 倒しされて７月日から実 施されまして お り ま す︒ 要 望 は あ

OOOOOO▼いつも感謝し謝しています︒

ます︒心から感りがとうございます︒いつもあっしゃると思い

思いをしていらOOOOOO▼皆さん大変な師さん︑病院スタッフのらないように医師︑看護OOOOOOOOO▼コロナで医療崩壊にないです︒って頑張っていただきた

取れますように一丸とな理し続ける事なく休養が心が痛みます︒決して無のご苦労を思うと本当にお医者様や看護師の皆様す︒どうぞご自身の健康皆さんお疲れだと思いまOOOOOOOOO▼先生︑スタッフの方々

当にご苦労さんです︒

事に敬意を表します︒本

改めて人命を預かるお仕OOOOOOOOO▼ 病 院 関 係 で 働 く 方 々︑い︒
宜しくお願いします︒にしながら頑張って下さが早く来るようお体大切ています︒自分達の身体家族の方々の健康を祈っ下がります︒自分の体と下さっている皆様に頭がOOOOOOOOO▼この大変な中で働いてし上げます︒

健康とご活躍をお祈り申をお願いし︑皆々様のご内感染防止に一層の努力本当にご苦労様です︒院OOOOOOOOO▼ 緊 迫 の 中 で の お 仕 事︑ょうが頑張って下さい︒

営に追い込まれていまた︑宿 泊 業 界も厳しい経追い込まれています︒まは一時金も支給不可能に手 会 社︵Ｈ Ｉ Ｓ・Ｊ Ｔ Ｂ︶撃を受けており︑旅 行 大▼確かにコロナの影響でという疑問だと思います

施行するのでしょうか？

ウイルスの蔓延の時期にます︒問題は何故コロナは最大 ％まで支援され適用されません︒割引率

た︒但し東京在住者にはと思います︒ありがとう

りませんが︑スタッフの方々お体大切になさってにご留意下さい︒
そして︑が資本なのでどうぞ気を▼日増しにコロナウイルを大切にして下さい︒お方々が皆感染することなください︒体調の悪い時私たちを守って下さい︒

す︒国民の多くは日常生他看護の方々︑大変でしコロナ 禍で奮 闘されている医療・介護従事者への感 謝の言 葉いします︒〜 新 型コロナウイルス友 の 会 会 員アンケートより 〜
４月に行われた無記名

疲れ様です︒

く元気でいてくれることいつでも安心して受診でつけてお仕事をお願いいられた健和友の会会員の皆様からの感謝のお言葉です︒ここに載せ切れないほどたくさんのメッセージを頂きました︒一部を紹介いたします︒

付けて下さい︒

OOOOOOOOO▼医療にかかわって下さOOOOOOOOO▼病院の皆さんは危険なスの感染者が増えるなか︑ ございます︒コロナ終息

る皆様︑毎日本当にご苦OOOOOOOOO▼病院関係で働いているだけです︒ありがとうご▼老いた私にとっては感活に於いてコロナの感染での新型コロナアンケー

労様です︒感謝しており皆様︑ご苦労様です︒院きるよう願っています︒

たします︒

トで︑自由記載欄に寄せます︒どうかお体に気を内感染などのないように︑ ざいます︒私達も気をつ謝 の 気 持 ち で 一 杯 で す︒

けます︒

観光事業は未曽有の大打予防や外出自粛を強いらす︒つまり外 出を抑えなれ︑日 常を過ごしていまイドラインという指標をもとにしOOOOOOOOO合︶す る と い う 操 作 が 必 要 で す が︑利用するのは大きな矛盾状態で発見されれば大腸カメラを用大腸癌の治療は︑早めに診断しです▼そもそも同時に経がらＧＯＴＯトラベルをて早めに治療を受ける事が重篤化済の回復と︑コ ロナ感染て判断しています︒

しないためにも大事です︒定期的予防は両立しえないもの

自動縫合器や自動吻合器という器械に健康診断を受けていただくことと思います︒キャンペー

いて切 除する事が可 能ですが︑あるという細かい血管の周りの操作があをお勧めします︒

を用いる事で安全かつ簡便にお腹のが一般的でしたが︑２００８年頃かりますが︑腹腔鏡を使って血管を間ン事業を先送りして︑新一定の大きさ及び深達度を超えるとら当院でも腹腔鏡を用いた大腸の手近で観察する事により安全かつ綺麗型コロナウイルス感染拡

ま た︑ リ ン パ 節 郭 清︵ か く せ い ︶術が導入され︑現在は８割以上が腹な剥離操作を行う事が出来ます︒出

大防止の体制強化を優先

はお腹を真ん中で切開する開腹手術

腔鏡手術となっています︒

血も少なく︑術後の創感染︵傷が化起こす頻度も少ないと言われ︑結果

０４８ ９-５５ ７-８７２︽お問い合わせ︾ＴＥＬします︒

息︶にご協 力をお願いいたを 支 え る 協 同 基 金︵無 利健和会の医療と介護の事業︵編集委員・坂本 喜市︶すべきです︒

身体的負担をより少なく腹 腔 鏡を用いた大 腸の手 術では︑として平均入院期間も短くなっていでは︑手術の後に術後補助化学療法ます︒ステージ３以上の進行大腸癌と言って︑再発を予防するための抗腹腔鏡手術風景︵イメージ︶膿する事︶や︑癒着という合併症を中でも行えるようになりました︒

それだけが願いです︒ご件の大 腸の手35手術の適応となります︒手術は従来お仕事で大変なことと思

当院大腸手術の８割が腹腔鏡手術〜

お腹に５箇 所 前 後の小さな︵５㎜ 〜㎜ ︶穴 を 開 け︑そ こ か ら 腹 腔 内癌剤の治療を行う事もあります︒ど︵お 腹 の 中︶に 空 気 を 入 れ て 膨 ら ま
さなポリープとして出現しますが︑ せ︑カメラ︵腹腔鏡︶を使って観察し癌です︒大腸癌は最初は大腸の小ながら手術を行います︒大腸癌の手徐々に成長していき大腸癌となります︒ポリープもしくは早期癌の︵編集部︶

職員さん︑先生方︑その22OOOOOOOOO▼医療機関として大変か

病院玄関前の発熱チェックをするスタッフのような治療が適切かについてはガ12

みさと健和病院外科は常勤医師７名で年 間60術をしています︒主な疾患は大腸50

術は大 腸を切 ったり︑繋いだり︵吻坂口 智 一 外 科 副 部 長

苦労様ですが宜しくお願

大腸手術のはなし 坂口智一先生

います︒くれぐれもお体

診療科目紹介 外科

第 448 号

みんなでつくる医療・福祉ネットワーク（1）2020年 9 月25日

年 度 健 康 チャレ ン ジ 始 ま り ま す

ります︒参加は友の会会員﹁健康チャレンジ﹂が始ま
コ ー ス︑⑥﹁自 分 に 合 っ た

い き 生 活 を﹂の 認 知 症 予 防

ま し ょ う コ ー ス︑⑤﹁い き防 は す べ て の 基 本﹂の 控 え

べての人の健康づくりを支増進など︑病院に関わるすや病院で働く職員への健康地域の方々の保健衛生活動

ま す︒ Ｈ Ｐ Ｈ に 認 定 さ れ︑回目を迎える

でなくても︑どなたでも自健康法をご自分で設定す援することを目的として活今回で由です︒期間は 月〜 月る﹂マ イ チ ャ レ ン ジ コ ー スの２ カ月間です︒その中で健康チャレンジは︑みさまでご連絡ください︒実績

お手元にない場合は事務局

健康チャレンジの申込用

あ り︑ ①﹁記 録 し て 自 己 管と健和病院が健康増進活動を記した健康づくりダイアまた︑小学生の子供が参理﹂の 毎 日 測 定 コ ー ス︑②
拠 点 病 院︵以 下 Ｈ Ｐ Ｈ と 言

リーはＦＡＸで事務局への紙は８月号の﹁健康のひろ﹁健康づくりの基本﹂のウォいます︶にＷＨＯ︵世界保健返送も可能です︒

加 し や す い よ う に﹁小 学 生動を行います︒

日以上自分が立てた目標ンジ達成となります︒

ー キ ン グ コ ー ス︑ ③﹁寝 た機 構︶か ら 日 本 で ４ 番 目 にコースは全部で６コース

き り 予 防﹂の 自 宅 で で き る

間は旧馬渡さん家を会場

よ る ス ト レ ッ チ 体 操 と︑ とし︑９月・ 月は木曜
日１回︑火曜日１回の月の春の体操﹂や︑いろんあっという間に時間が過日︑７ カ月ぶりな問題のクイズを楽しみ

８月に﹁カフェおあしす﹂が２回開催の予定です︒

そ の 後︑﹁包括支援セぎました︒最後に試供品ロナウイルス対応のためンターみさと南﹂の仁井ました︒

10

開催されました︒新型コ
健和病院の地域交流室が谷保健師の認知症予防にのプレゼントもありましすることになりました︒

月以降は状況をみて判断︵編集委員・東條 哲二︶た︒
新型コロナウイルス感

みなさんで座ってできる体操を行いました

使えず︑会場は旧馬渡さん家となりました︒
当日は 人が参加︑足立健康友の会作成のＤＶ
Ｄ﹁脳活で頭も体も元気に﹂を視聴︑マスクをつけたまま小さな声でしゃべ っ た り み た り︑
﹁北国旧馬渡さん家

11
熱中症予防対策として試供品のゼリーを配布しました

ックの菊地作業療法士に︵健康づくり委員会︶認定を受けたことに始まり

ば ﹂ に 折 り 込 み ま し た が︑です︒

11ったカンパ金︵ 万円

員さんや職場から集まり鶴とともに友の会会送られてきました︒折から事務局に折り鶴が今年も多くの会員の皆様行われました︒

は行わずオンライン会議で今年も多くのご協力を頂きました

今年の原水禁世界大会は大予防のもと︑代表者派遣

新型コロナウイルス感染拡

原水禁世界大会の報告余り︶を現地に届けました︒

核兵器禁止条約の効力発生まで残りあと７カ国と迫ってきています︒世界で唯一の被爆国である日本の政府への核兵器に対する姿勢があらためて問われています︒︵編集部︶

なりました︒対象は新型コに補助金を交付することにもの居場所﹂に対して緊急

この度︑三郷市が﹁子ど交流の場になってきているも食堂自体も地域のかたのています︒もちろん︑子どな取りくみになって発展し今回の補助金交付は国がところが多いでしょう︒

万 円︑ 今決定したことですが︑この食べる子どもに手を差し伸問題とされ︑一人ぼっちでえました︒子どもの貧困がは全国で３７００ カ所を超はここ数年で急増し︑昨年をいいますと︑おあしす子ていきたいと思います︒実

援の拡充を引きつづき求めると思います︒経済的な支動かしたということがいえ発的な運動が国や自治体をパントリーに進んだり︑子のかという疑問からフードる子どもに行き届いているその中で︑本当に困ってい今からスタッフみんなで楽る と な る と 何 に 使 え る か︑最大３０万円まで補助がでて 楽 で は あ り ま せ ん の で︑︵編集委員・高橋邦夫︶

しみにしています︒

学習の場だったり︑様ざまどもの居場所も遊びの場やたところが多いと思います︒ ども食堂も財政的には決しべたいという気持ちで始めのようです︒﹁子ども食堂﹂ 間の子ども食堂をめぐる自のところ今年度のみの補助

経費で上限はロナ拡大防止対策に要した

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ついての話︑健和クリニ 染対策の関係で︑当分の頭と体を使って元気いっぱいに（三郷おあしす会）

10

10を達成できれば健康チャレ30
体 操 コ ー ス︑④﹁メ タ ボ 予コース﹂もあります︒

1525
1530

2020
健康チャレンジ期間は10/1〜11/30

カフェおあしす再開しました

第 448 号（2）みんなでつくる医療・福祉ネットワーク
2020年 9 月25日

水害にどう立ち向かうか〜正しく恐れ、正しく備える〜

完成しない治水計画
講演では︑施設の限界を超東都協議会 水害学習会報告
テ レ ビ モ ニ タ ーを使 って江東５区︵墨田区︑江東区︑ え る 洪 水 に︑﹁行政が技術的増え続ける台風上陸と豪雨の回数１００人を超える参加があ講 師は︑前 回と同じく愛数は戦後の昭和時代は４年にいます︒季節外れの台風上陸は東京東部低地帯に位置して足 立 区︑ 葛 飾 区︑ 江 戸 川 区 ︶修繕費用が︑新規の治水事業には既存のダムなどに要するた︒国の試算では２０３８年期待できないと述べていましに洪水を防いでくれる﹂にはりました︒
国学園大学教授の梶原健嗣
年間は３年に日に︑協議会として今年の２月に続き２回目︵けんじ︶先生です︒江東５一度︑平成の８月の﹁水 害 学 習 会﹂を行いま区での水害対策についてご複数会場に分散させてリモ

21一度と頻度が増えてきていまことです︒

費を食いつぶしてしまうとの水害は逃げることが可能す︒それらに伴い豪雨も頻発してきています︒

各市区が出しているハザー

洪水で危険なのは︑水よりうに﹂避 難するのか︑また避い て﹁い つ︑ど こ に︑ど の よ

ドマップ︵災害予測地図︶を用も一緒に流れてくる土砂や流難所も１ カ所だけではなく少被害をよりもたらすのは土砂や流木木です︒これらが周りに大きうな看護を行っていまを受けていただけるよした︒︵編集部︶

早めの行動が大切とのことでておき︑避難の際は何よりもな被害をもたらします︒実際︑ なくとも３ カ所は候補に入れ直近 年の水害では被害の約されています佐藤 史織

す︒その中のひとつが術前訪問です︒手術の前に担当看護師が患者内障の手術など︑様々手術︑骨折の手術や白ら︑１日掛かりの癌のられる 分程の手術か室では︑日帰りで受けみさと健和病院手術ん︑手術で使用する器でしょうか？ もちろぶ方が多いのではない

マのワンシーンが浮か⁝⁝なんて︑医療ドラスを渡しているところス！﹂と言われて︑メる場にしたいと思ってど︑なんでも相談出来いことや不安なことなしています︒分からな酔の流れなどの説明をあたっての問診や︑麻伺い︑手術を受けるに様のところにご挨拶にな診療科の手術を月にいます︒
看護師は 人と少な

和病院手術室では︑手その他に︑みさと健むように頑張っていまながら手術が円滑に進いですが︑皆で協力してどんなことを想像しす︒

大切な仕事のひとつで械を医師に渡すことも皆さんは﹁手術室看す︒

約１３０件行っていま術前の不安を和らげるのも大きな仕事のひとつ

みさと健和病院 手 術 室

かれる医療サービスに差診療を行う事業です。こ

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL介です。投書の際、なるうございます。２件の紹ただきました。ありがと初 旬︶は ４ 件 の 投 書 を い

今月︵７月中旬～８月

ビスの低下につながってそのことで逆に患者サーしまい、医療必要度に応しての病室が固定されてしまうと、差額ベッドと②差額ベッド代を取ってて い る の か 分 か ら な い﹂

おり健診の受け付けをしきなくなってしまいます。 は シ ャ ッ タ ー が 閉 ま っ てじた病室の割り振りがでと の 投 書 を 頂 き ま し た。

▼﹁健診センターが午後にださい。

方は、受付へお申し出く制度の利用を希望されるの条件があります。このを 設 け て は い な い こ と、 の制度のご利用には一定べくお名前と連絡先をごしまうためです。

ャッターは開けておくよ

大変ご迷惑をお掛けし申

また、当院では民医連う指導していきます。貴以上の理由により差額期間も違うのに同じ条件活動として取り組んでい重なご指摘、ありがとうお願い致します。

で病室を振り分けるにはる無料低額診療事業︵無し訳ございません。業務差額ベッド代を取った方低診︶を行っております。 ございました。

ベッド代は頂いておりまが 良 い の で は﹂と の 投 書

これは経済的理由により▼﹁入院患者によって症状を頂きました。当院が差適切な医療等を受けられ時間内であれば窓口のシ

額ベッド代を取らない理ない方々に対して、安心せん。

由は、①健和会が加盟しして治療を受けていただ光︶ている民医連の活動理念

くため、無料又は低額でLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

沖縄の郷土料理です。

＝ 炒め物﹂のことを指す

ーブ＝昆布﹂・﹁イリチー※ ク ー ブ イ リ チ ーとは﹁ク栄養課︶︵みさと健和病院・っています︒

ように楽しめるようになープをかけてお茶漬けの具材と味噌を混ぜて︑ス

鶏飯を召し上がりの方は

縄 風 の 料 理 と な り ま す︒

８月行事食の献立は沖ます︒

です︒月に一度提供されに工夫を凝らした病院食

季節を感じて頂けるよう

行事食は︑入院中でもLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL︵事務長・仁井谷として、お金の有無で掛や 重 症 度 が 異 な り、 入 院

記入ください。よろしくLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

病 院 食︵行事食︶の紹 介

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
り添い︑安心して手術
東都協議会の事業所・職場めぐり ⑱
手術室

教授いただきました︒

し た︒ ３ 密 を 避 け る た め︑協議会２回目の水害学習会

第2回ート︵遠 隔︶で行いました︒

30

半分が土砂によって引き起こ

20す︒

＜栄養＞
・エネルギー 600kcal・たんぱく質
36.1g
・脂質10.2g
・食塩相当量2.8g＜メニュー＞
・米飯
180ｇ
・鶏飯の具
・鶏飯の味噌・クーブイリチー※
・冬瓜帆立あん・みょうが・マンゴープリン

リモート会場にて（モニター越しで聴講）術を受ける患者様に寄護師の仕事﹂と言われ1130ますか？ 医師に﹁メJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

梶原健嗣先生（本部会場にて撮影）
手術室スタッフのみなさん（手術室内にて撮影）

第 448 号

みんなでつくる医療・福祉ネットワーク（3）2020年 9 月25日

健和友の会で教室を始めもしれませんが︑実際にでるのはどうかと思われるか

山本いく代

布夢彩画教室︵ 布 絵 サ ー ク ル︶

りました︒私も日頃の生活号︵７月号︶
を読み良く分か勤務されている現状が︑今の皆様︑本当に大変な中でで勤務されている介護職員▼コロナ感染と隣り合わせが 手 配 り を し て い ま す が︑▼
﹁健康のひろば﹂僅かです︵三郷市鷹野・恩田とし子︶

お体ご自愛下さいませ︒

ら感謝申し上げます︒皆様関わって下さる皆様に心かコロナ禍での医療︑介護に読者の便りて７年になります︒私たちきたものを見て︑古布でこにおいて感染対策をしっか

サークル活動紹介は 古 布 や 古 い 着 物 を 使 い︑んな作品ができるのかと驚新型コロナウイルスのせい感しました︒

か︑健康のひろばと外来診

布夢彩画

その中から様々な色をいた

りしなくてはと︑改めて痛野 菜︑ 花︑ 干 支 な ど 時 期・しいです︒

古い物には今にないとても▼健康マージャンサークル︵八潮市南川崎・

季節に合いそうな色を選びに今月より入れて頂きまし

落ち着いた色味があり︑素もつやわらかさ︑布の色のた︒再開されることを心待▼先日︑数年ぶりで健康診

療案内しかなく︑とても寂優しさ︑先人の色をいただ

ちにしています︒

断に行きましたが︑何でか︵三郷市彦成・伊藤勢津子︶

くことで︑同じものを作っ︵八潮市八潮・田部井幸子︶

一日間違って行ってしまい作品にしています︒着物のて も ひ と り 一 人 ち が っ て︑▼友の会に入会したのが１

受付の職員さんに相談した敵です︒

世界に一つしかない自分の９９２年ですが︑毎回友の会編集に関わって下さる皆て下さいと︒戻ってくるとところ︑ちょっと待ってい浅田恵美子︶作品になります︒
事務所前のボードにも展示

様に心から感謝しておりま友の会の祭りでの展示や︑さ せ て い た だ い て い ま す︒

でわかってびっくりしています。

鹿児島のシンボル

鹿児島といえば、まず桜島ら、小学校のホームページやでしょうか。今でもしょっち校歌が見つかりました。プロ
ゅう噴煙を上げ、風下に火山

野球の 川�宗則 選手が同じ灰を飛ばす厄介な存在ですが、きんこうわん

錦江湾に浮かぶその姿は圧巻

山の麓の城跡、立派な石垣の鹿｜ 児島県姶良︵あいら︶市上にありました。大河ドラマ｜
で、大好きな景色です。

私が小学校まで過ごしたのは錦江湾の北端に接する姶良町（今の姶良市）重富。南西にはシラス台地の山、南東には海、川に沿って北に開けた町でした。通った重富小学校は︵三郷市栄・片岡真吾︶

今日でもいいですよと︒感

小学校の後輩ということます︒初めてクロスワードパンターネットで調べてみた材料はこちらで用意します︒

桜島

自然と歴史豊かな風土に育まれた町たように思います。今回イ謝︑感謝です︒

高学年の児童が手伝っていズルに挑戦し︑思考回路が畑・梅林があり、茶摘みは見学・体験もできます︒おで、裏山にはミカン畑・茶少し広がれば良いのですが︒

小学校の周りは自然豊か待ちしております︒

です。

「篤姫」で知ったのですが、薩島 津 久 光摩藩を治めた島津家の四大分

古い着物にハサミを入れ家の一つ、重富島津の居城サークルで作った作品

松戸市小山 浦野 隆夫

でした。幕末の藩の実力者、島津久光は重富島津の出身

俳句

黙祷の八月の空遠くなり吉村

街の中カラフルマスク夏来る

宮川オンライン幼馴染と暑気払い

金指久びさに友も巣ごもり色じろに喜子

和子

孝造

石塚ふさ子

宏

安藤 保子

やまいにも負けずに生きる九十世かな

短歌

猛暑日に怒りたてつく蝉の声
同じ気持ちと思いたたずむ

吉野

布いただいています。受け持ちの部数はそれぞれで、5〜6部の方もいらっしゃいます。できる範囲でお願いしています。お気
軽に友の会事務局までご連絡ください。

（投稿は1月1首で厳守願います）※作品掲載者には図書カード500円分を送付いたします。

『手配り協力者』募集中︵編集委員・高橋邦夫︶

くす政権の誕生を願う︒

りも国民のために力をつった︒首相のすげ替えよ

しきれないで倒れてしまいう未曽有の災害に対応政権だったが︑コロナと倍首相が辞任した︒長期している︒そんななか安より大きな困難をもたら弱者といわれる人たちにさまにしていて︑社会的の社会の問題点をあからとまらない︒コロナは今が︑新型コロナの拡大は▼猛暑はおさまってきた

編集後記

いま、機関紙「健康のひろば」約9500部
を友の会の「手配り協力者」約470人で配達しています。みなさんボランティアで、毎月20日頃、ご近所の会員さんの分を配だき作品作りをしています︒ かれる方もいます︒布から︑第 448 号（4）みんなでつくる医療・福祉ネットワーク
2020年 9 月25日

文 芸 の ひ ろ ば

文芸のひろば 俳句・川柳・短歌 募集

あて先：埼玉県三郷市鷹野4－494－1 みさと健和病院 健和友の会宛 締切：毎月15日