71

会報
THE ROTARY CLUBOF TSURUOKA

顔阿ロータリー第585号

四つのテスト−言行はこれに照してから−
1．真実か、どうか
isit the truth？

2．みんなに公平か
isitfairtoallconcerned？

3．好意と友情を深めるか
Willit build goodwilland

会報はご家族みんなで読みましょう

better friendships？

1971．1．12（火）4．みんなのためになるかどうか
例会場 鶴岡市本町二丁目 ひさごやWillit be beneficialtoall

事務所 鶴岡市馬場町 商工会議所内㊧5775

concerned？

も隔りを取り除こうも
出席報告
本日の出席 会員数

嶺

岸三

井光

書

君

徹君

61名

出席数

48名

出席率

78・69％

欠 席 者 阿部（嚢）君、長谷川（文）君、早坂（徳）君、橋滑君、石井君
金野君、三酒君、中山君、磨君
笹原君、佐々木君、富樫君、賀田君
前回の出席 前回出席率 75・81％
修正出席数52名

会長報告
クリスマスカードが高雄東ロータリークラブ、東台車ロータリークラブ、フランスの／ミール●ル・ジュクロータリークラブからきています。バール・ル・ジュクのカードにはローマ字で、ネソガジョウアリガトウゴザイマ
ス。アケマシテオメデトウゴザイマスと記してあります。

阿宗君一新庄RC次に年賀状が函館ロータリークラブからきております。これは来年ホストで年次大会が嶺岸君、三井（徹）君、三井（賢）開かれるのでよろしくと記してあります。

確定出席率
メークアップ

十年間皆出席85．25％

君、佐藤昇君一鶴岡西RC

青い鳥の会、仙台ロータリークラブ、地区ガバナー佐藤民二郎さん、ひさごやさん、余ビジター

目ロータリークラブ、富山ステーションホテ

五十嵐卓三君、桜井清君、佐藤拡君
一鶴岡酉RCル、雲仙Pr一グリークラブ、最上ロータリークラブ、湯野浜思恩国等からも年賀状が届いておるので回覧します。

また、この度全日本交通安全協会会長の表彰を当ロータリークラブで受けることになりました。山形県から団体の代表としては、山形市立第三小学校と当クラブが表彰されることになりました。これは1月20日に東京の日比谷公会堂で表彰を受けるので、恰度そのときに上京される予定の金井理事が代表として出席受賞することに理事会で決めました。これには、常陛官様御夫妻が御出席の予定とのことです。

これは県の交通安全当局から連絡があり、おそらくは交通安全串の寄贈のために、この表彰を受けることになったと思います。

それから、半期の繰越金を食い尽しましてこの随で行きますと赤字となる気配であるため、次回の例会（1月19日）を臨時総会として、これらのことを協議したいと思いますので御了承ねがいます。これに関しては他クラブのことを調べてあり、併せて御説明申し上げる所存であるのでよろしくご審議ねがいます。
次に1月24日からの1週間が雑誌週間に当ります。それで雑誌委員会の万で、これに係る特別のプログラムをお樹ていただくように買いもの道路について

高橋正太郎君

昨日小野寺さんから電話があり、それは最近他都市では、去年鶴岡市の中心街でやったお買物道路のようなものが、下火になりあるいはしり切リトンボのようになったりしており、また鶴岡でもやめているようだがどういう訳かということで、このことを明日（1月12日）の例会で時間があるから説明してくれとの依頼でありました。
これについては、皆さんも関心深いことと患いますので、これから今までの経緯などを 一、一御説明申し上げたいと思います。
6月頃にアメリカで、歩行者天国という名のもとに行われ、これが世界の大きい都市に敷衛普及したのがはじまりだと思います。
日本では、最大都市としてはじまったのは現在も日曜日の都度に行われている東京の銀座であります。この間の10日にも五十嵐一郎さんがみてこられたとのことで、今も続けてやっているのが実状であります。

然らば、鶴岡の場合はどういう経緯ではじまったかと言いますと、当時前足達市長から夜当時の斎藤産業部長の自宅に電話があり、それはぼつぼつ鶴岡市でも中心街にお買物道路を考えたらどうかということで、産業部でおねがいします。

も検討してくれとのことだったそうです。そ金員椎選委員会からのおねがい

鈴木弥一郎君ロータリークラブとして本月は、新会員のれが7月上旬でありました。

そして8月4日に市当局産業部商工課が中心となって市当局で第一回目の打ち合せをしたようであります。それから私達の耳に入っ増強月間になっておりますので、会員の皆さて、8月8日に正式にハイヤー業者、運送業んから適当と思われる新会員を、ご推選下さ者、それに全商店会の役員の主だった方々がるようおねがいします。推選カードは事務局相集り、お買物道路即ち歩行者天国の運用をに用意してありますのでよろしくおねがいしどうしようかということが論議されました。

ます。今月の26日の例会までお纏わがいまこれが第一回目の打合せであります。そのとす。

きには議論百出の状態でありました。今ここにおられる、庄内交通の荒明社長さんも輸送業者の一人に当りますが、当時議論が沸拷し結論を得るに至らず、その10日後の18日に第二回目の打合せを、今度は消費者の代表を入す。
そんなことなどをやったり、また事の流れれて行いました。消費者の発言の大勢は、自の改善などをやり、第2回目を9月27日に行動車などうるさくて仕様がなく、こんなよいことがないから是非やってくれとのことでしいました。この時点においてほ、大分流れがた。この発言が大勢を制し、お男物道路の方10月25日午後2時から5時まで行いました。

よくなりました。また更に反省会を重ねて、向付けがなされました。しからばどこでこれこれは殆ど、流れもまあまあスムースに行っを行うかが更に論議され、やるとすれば出席たと云えると思いますが、当初警察官は40名された警察当局の道路交通取締上の問題点なばかり（第1回目）出ております。2回目はどの意見も入れ、中心街の銀座通り以外になその半分、3回目即ち10月25日には10名以下いということになり、当日場所と日額が決っの警察官しか出ておりません。

たのであります。

その間誰もいなかったかというと、わが街の青年部の皆さんが全部応援して出たのであそのもとに第一回のテストとして8月30日の日曜日午後2時から5時まで行ったのが当りますが、大部馴れたということで11月22日市としてほ、はじめての試みでありました。
この実態をみますと串の流れが、スムースににも本年最後に実施しようという計画をもっ行かなくて、私達関係者は大変困却いたしました。殊に昭和通り方面、生協方面などで、没の問題があり、夕方暗くなってから車輌がていたのであります。冬期間という積雪と日幅挨するようでは、却って事改発生の虞ある

翌日の反省会では、喧喧景蓋とした発言が取ということで、11月からやめようということ交されました。になり11、12、1、2月の4ケ月は更に引続

そんなことで、もっと改善する串の流れについて警察当局との打合せを9月9日に開きいてやめることにして今日に至っております。

ましたが、その時点において、自分の町で、これからは3月から第4日曜日に実施するチラシを2万枚ほどつくって、アンケートを予定でありますが、ここで皆様から御批判がもとめたのですが、新聞折込などのこともああり質問も出ると思いますが、非常に問題にり68枚位しか答が集りませんでした。その中で、お買いもの道路は必要と思いますかといなったのは交通の流れの問題で、当市の場合は、どうしても、あのようにするより方法がう問に対して、必要であるというのが53不要ないというのが警察側の結論のようでありまというのが3、また毎週日曜日の午後2時かす。それから非常時の問題、救急車とか火災の場合、これは逆行しょうが己を得ぬ措置にら5時まではどうですかの問に対し、よいが36、悪いが1、時間が長いが4、短いが9、なります。たまたま一つの事故がありまし

次に日経日以外も行った万がよいと思います

た。これは当時気を使わなかったことで・三かの間に対し、日曜日だけでよいが28、他曜

井病院の先生から翌日おしかりを受けました

日のうち水曜日と土曜日だけが、よいが29あが、恰虔お産の万が白家用事でこられ、昭和りました。然らば冬期間1月2月はどう思い

通りの住よしの所から、患者にあたる奥さんますかの間に対し、必要が43、不要が11と、が流座したのだそうで、どうしても交通止でこれらのことを一覧しますと冬期間もやれと三井病院に入れなかったとのことです。それいう意見が大多数を占めていたのでありまで丹那さんが患者を背負って三井病院まで入ってきたとのこと。これなどは全く救急患者のか、時間などどうすればよいかなど、御意でして、そのときは警官も街の役員も居なか見を発表していただけば幸に存じます。

ったとのことですが、これなどは反省の問題

なお、お買物道路の問題は、私の方の商店になりますし、おおびらに車で病院に入れる街は勿論のこと、鶴岡の商店街自体で出したということです。

問題でなくて、市当局の方でこれから考えてそれから開業なさっている医院は県医師会の方からグリン色の小旗が全部行っていると行く時期が来たのでないかということが、そ思います。往診の場合は、小旗を持っておれば、無条件で駐車違犯にもなりませんし、急患者の往診ということで大びらにその時間帯に買い物道路に入ることも可能であります。

標識なども新年度からは、非常事態のときは是非役員に申し出て下されば誘導するというような標識もつける予定であります。

反面お買い物道路に賛成なきったのは大部分消費者の方々だけであります。反対されたのは近所の串をもっている方、同時に近所の商店街の皆様方、これは当然と思います。所詮はもっと拡げてもいいのではないかと思われても交通規正上あそこ以上は出来ないという問題点、それから市の行政面の問題で、やはり駐車場はもっと完備しておらなければならないと思われます。同時にバイパスの問題も大きい問題で、駐車場が大きく完備しておれば車の流れなどももっとスムースに行くでないかと、斯様に思っている次第です。いづれにしても今の歩行者の方は大変よろこんで呉れますけれども、車をお持ちの方は全く反対しておるのが実状であります。

県内では、今年の正月に長井市の商店街で本年の第一号を行ったそうですが、非常に歩行者の皆が喜んでくれたとのこと。勿論反対という万もあったと思いますが、反対という事は、新聞社の万でさっぱり書いてくれない
これが事実です。

東京では、銀座通りが素晴しい成功をおさめているのも現実の問題です。
ここで皆さんからどんな風にすればいいももそもの発路でありました。

引続き、お買い物道路の問題について質疑応答がなされた。
幹事報告

会報到着

能代RC
その他 温海クラブ新年家族会（研8）に更に会員の参加を求める。