伊江島イメージキャラクター

No.440平成28年 7月号

２保育所合同夕涼み会

月の
出生児数

東保育所と中央保育所の合同夕涼み会が７月８日、伊江村多目的屋内運動場で行われました。
２保育所では、夕涼み会を通して家族と楽しみ、地域との交流を図る目的に毎年開催しています。今年は雨天のため場所をミースィ公園から屋内運動場へと変更しての開催となりましたが、会場には大勢の保護者や関係者が参加し和やかな雰囲気となりました。
この日のために日頃から練習に取り組んできた園児村の世帯数と人口の比較（6月30日現在）
6
達は、エイサーを皮切りにダンスや親子ダンスなどを
昭和51年 平成8年
平成28年 先月比楽しみ、保護者の余興や先生方によるアトラクション（40年前）（20年前）が始まると身を乗り出して見ていました。
1
2,218
1,983
1,495
世帯数
また、風物詩である園児、先生方の甚平や浴衣姿が
−2
1
4,671
5,480
5,971
総人口
より一層夕涼み会を盛り上げ、園児の元気に踊る姿を
−3
0
2,370
2,710
2,893
男
カメラに収めようと追いかける保護者の姿が印象的で
1
1
2,301
2,770
3,078
女
大盛り上がりを見せた夕涼み会となりました。
編集／伊江村役場総務課 〒905-0592 伊江村字東江前38 TEL0980-49-2001 印刷／（株）
ちとせ印刷

3

伊江島広報

学校
会
動
運 開催

村内3学校の運動会（伊江小学校6月25日、西小学校6月26日、伊江中学校7月3日）が開催されました。
各学校では、運動会に向け日頃からリレー
やエイサーなどの練習を行い、本番当日は保護者や多くの地域の方々が詰めかけました。
天候は快晴だったり、通り雨が降ったりしましたが、運営に大きく影響することはな
く、こどもたちは大粒の汗をかきながら、練習の成果を披露し、会場から大きな拍手や声援が送られ大いに盛り上がりました。

伊江小５・６年生紅白対抗５色綱引き

伊江中２年による５色綱引きにしよっこ

力を合わせてパワー全開!!

伊江小PTA障害物リレー

伊江中全校生徒によるエイサー

西小３・４年「PERFECT KIBASEN」

のりのり「パーフェクトヒューマン」

中学校生活最後の３年学級リレー

西小６年リレー「ラストラン」

伊江小５年VS６年総力リレー

中学１年生縄跳びリレー

西小１・２年「なかよし玉入れ」（2）

伊江島広報（3）

労働安全衛生法に基づく平成28年8・9月講習会 のご案内
講習会名

受

講

ガス溶接
技能講習

￥11,664

アーク溶接
特別教育

会

料

定員

(テキスト代込み)

職長・安全衛生責任者教育研削といし
特別教育員 ￥15,120(テキスト代込み)

非会員 ￥18,360

員 ￥15,552(テキスト代込み)

非会員 ￥20,952

員￥8,748(テキスト代込み)

非会員 ￥11,988

会

場

備

考

40名

学科
北部会館3階（名護市宇茂佐の森5-2-7） 可燃性ガス及び酸素を用いて行実技
う金属の溶接、溶断又は加熱の名護商工高等学校
業務（名護市大北4-1-23）

40名

学科
8/23(火) 12：30〜17：00
8/24(水) 9：00〜17：00
実技
8/25(木) 9：30〜15：30
8/26(金) 9：30〜15：30

学科
北部会館3階（名護市宇茂佐の森5-2-7） アーク溶接機を用いて行う金属
実技の溶接、溶断等の業務
名護商工高等学校（名護市大北4-1-23）

9/14(水)
9/15(木)

9：00〜17：00
9：00〜17：00

建設業、製造業、電気業、ガス業、自動車整備業、機械修理業の業
北部会館3階種において職務に就くこととなっ（名護市宇茂佐の森5-2-7）た職長その他の作業中の労働者を直接指導又は監督する者

9：00〜16：00

研削といしの取替え、又は取り換え時の試運転業務をする者
北部会館3階ベビーサンダー・エンジンカッ（名護市宇茂佐の森5-2-7）
ター・高速カッター等といし刃を使用するものに限る

60名(テキスト代込み)会

時

学科
8/8(月) 13：00〜17：00
8/9(火)
9：00〜16：40
実技
8/10(水) 9：30〜15：30(テキスト代込み)

会

日

30名

9/29(木)(テキスト代込み)※申込は先着順の受付とし、定員になり次第締め切らせて頂きます。
※受講者が少ない場合は、中止又は延期になる場合があります。予めご了承下さい。
※講習規定により遅刻、早退、欠席者は失格となりますのでご注意下さい。
※顔写真２枚（縦3cm×横2.4cmポラロイド、デジタルカメラ撮影不可）必要となりますのでお申し込み時に提出して下さい。
※お支払い頂いた受講料は、払戻しは出来ませんのでご了承下さい。

※受講申込随時受付中※

お問い合わせ先(一社) 沖縄県労働基準協会 北部支部
名護市宇茂佐の森5-2-7(北部会館4階)

TEL ０９８０−５４−４７００
FAX ０９８０−５２−７００４

ホームページからもご覧になれます。
検索は『沖縄県労働基準協会』で！

平成28年度高校総体南九州地区大会【陸上】
平成28年６月16日（木）〜６月19日（日） 宮崎県KIRISHIMAハイビスカス陸上競技場
結果

氏名（学年）
安里晃也（２）
大城紗也（１）

順位

種目

記録（風速）

学校名

決８位

１１０ｍＨ

１５”３７（+0.0）

予５位

４００ｍＨ

５７”０９

決15位

やり投

３２ｍ７３

中部商業
那覇西

第62回全日本中学校通信陸上競技【沖縄】大会
平成28年６月25日（土）・26日（日） 沖縄県総合運動公園陸上競技場

８位入賞

順位

種目

記録（風速）

１位

共通円盤投

２５ｍ５１

２位

共通砲丸投

９ｍ８５

茄南(２)

２位

共通１００ｍＨ

もとか(３)

２位
２位

氏名（学年）

小波津まなか(３)
志良堂
山城
西

江

悠(３)

根路銘

太希(３)

氏名（学年）

順位

種目

記録（風速）

６位

共通１５００ｍ

４ʼ３６”１９

６位

共通８００ｍ２ʼ１１”６８

島袋

大夢(３)１６”４８（-0.7）

大城

凪海(１)

６位

１年砲丸投

９ｍ１３

共通走幅跳

４ｍ９８（+1.7）

照屋

隆翔(１)

７位

１年１００ｍ１３”１８（-0.2）

共通１１０ｍＨ

１７”０４（-0.4）

照屋

琴実(２)

７位

共通２００ｍ

２９”３７（+0.0）

照屋
志良堂

琴実(２)
茄南(２)

３位

共通４００ｍＲ

５２”８２

６位

３年１００ｍ１２”１２（-0.7）

３位

共通２００ｍ２４”３１（+0.1）

３位

３年１００ｍ

１１”８４（-0.7）

名嘉真 花梨(３)山城 もとか(３)伊江島広報（4）

沖縄振興特別推進市町村交付金事業
沖縄県では復帰後40年にわたり、「本土との格差是正」と「自立的発展の基礎条件の整備」を目標に掲げ、３次にわたる
沖縄振興開発計画に取り組んでまいりました。
平成24年度より、国の新たな沖縄振興策の一つとして、ソフト事業を対象に沖縄振興特別推進交付金が予算化され、平成28
年度の配分額も決定し、事業の実施に向け国、県との調整を進めているところであります。
この交付金は、沖縄の振興に資する事業等を自主的に選択でき、観光の振興や産業の振興、文化振興、福祉の増進など分野別に18項目の中から、沖縄振興に資する事業であって、沖縄県の自立・戦略的発展に資するものなど、沖縄の特殊性に起因する事業を対象としております。
平成27年度は、継続事業として観光施設及び観光環境の整備

平成27年度No

事業等の名称等を実施し、また人材育成事業として学習支援員の配置、大会派遣助成を行いました。また、産業振興、環境保全、医療環境充実、情報通信強化、文化財保全などの各分野で事業を実施しました。今年度も継続事業に加え、産業振興事業、環境保全事
業、定住条件整備事業等の事業に取り組んでおります。

世界のイージマンチュ交流派遣事業

フェリー券売機

沖縄振興交付金事業計画
交付対象事業等の概要

1

伊江村HPサービス拡充強化
事業

観光客の誘客拡大を目指し、村HPの利便性を向上させるため村HPと船舶予約システムシステム連携を行い、また切符売り場に券売機を導入するなど機能拡充強化を図った。

2

世界のイージマンチュ
交流派遣事業

日本有数の移民県である沖縄では、戦前戦後を通じ多くの県民が海外へ雄飛し活躍している。当村からも、北米・南米をはじめ世界各地へ移民するなど、イージマンチュ（伊江島の人々）は注目を集めている。５年に１度の「世界のウチナーンンチュ大会」を一層盛り上げるとともに世界のイージマンチュの絆を強固にするため、国際交流の促進を図り、諸外国との架け橋となる人材を育成する派遣交流事業を実施した。

3

伊江村ハブ対策事業

本村に生息するハブによる健康被害から、村民及び観光客を守るため、生息地となっている観光地や海岸沿いへ捕獲器を設置し、ハブの捕獲駆除に取り組んだ。また、ハブが住処を作りにくい環境を整備するため生息地の清掃を行った。

4

明るい村づくり事業

集落内の防犯灯をCO2排出の少ないLED照明灯に取り換え、更に新規設置し、夜間における、安心・安全な地域環境整備を推進することにより、村民及び観光客等の防犯対策の抑止効果と地球温暖化対策を図った。

5

伊江村自動車航送コスト負担軽減事業

離島である本村は、沖縄本島との交通機関は船に頼らざるを得ず、移動の大きな障害となっている。このため、自動車航送運賃コスト負担の軽減に対する支援を行った。

6

アジアン野菜市場調査
委託事業

村内で生産される農作物において新規作物を模索する中、本村の気象や土壌特性を考え、冬場でも栽培や出荷が可能な高品質な野菜として、アジア地域から要望が強く、国内の産地として出荷の優位性が期待できるアジア
ン野菜の生産、販売を検討する。専門家による市場調査業務を行い、タイやベトナム、中華料理の外食市場での生鮮素材の動態を確認する等の調査を行った。

7

気象観測機器設置整備事業

昨今の台風襲来や干ばつなど激しい気象変動に伴い、本村の農作物に甚大な被害が発生した。本村は気象デー
タを観測する機器が設置しておらず、近隣の本部気象観測所のデータを参考にしている。海を隔てており場所によって異なった気象が発生し、気象データの適切な管理が困難となる。そのため、気象観測機器を設置した。

8

農作物緊急灌水車両整備事業

干ばつ時や台風時の降雨が少ない場合に、さとうきび・野菜等の農作物に早急な灌水を行い干ばつや潮害から作物を守る為に、10トン灌水車、６トン灌水車を導入した。

9

優良繁殖雌牛導入事業

伊江村肉用牛繁殖農家経営の更なる向上の取組に基づき、県内・外の家畜セリ市場において優良繁殖素牛(雌)を購入し導入した伊江村和牛改良組合員に対して、支援を行い経営の安定化及び優良遺伝繁殖雌牛の生産を図った。

10

乳用牛繁殖雌牛更新事業

伊江村酪農経営の更なる向上の取組に基づき、２産(4歳)以上した母牛を淘汰し地域保留や県外から導入した優良繁殖雌牛(素牛)に対して、予算範囲内で支援を行い安定した生乳出荷を行う事で、信頼性のある産地づくりを図った。

11

肉用牛集出荷施設機能改善事業

家畜市場の老朽化に伴う改修工事並びに、県内家畜市場において本村は唯一家畜誘導レールシステムが未整備であるため、セリ市開設時の安全面確保のために誘導レールシステム設置を行った。

12

村花・世界のゆり植栽推進業務 村花であるテッポウユリと世界のゆり球根を植栽し、花の島づくりを推進した。

13

観光地クリーン事業

14

自然と乗馬ふれあい体験による 森林や海浜など自然の中で乗馬体験を行うための情報発信や馬の導入支援を行い、新たな観光資源の活用を行った。
観光振興事業

15

観光客誘客環境整備事業

城山や青少年旅行村など観光施設の機能拡充を図るための整備や観光地環境美化保全に取り組む機械を導入した。

16

文化財保全観光地化事業

本村には国の史跡「具志原貝塚」の他、数多くの文化財がある。島に残された貴重な文化遺産である文化財や景勝地の美化保全を進め、地域住民の文化財愛護意識を高めるとともに、観光資源としての活用を進めるうえでの基本構想を策定し、村内文化財（指定、未指定問わず）の整備、環境美化、村内文化財案内の導線ルートなどの方向性を定めた。

17

確かな学力を育む学習支援員
配置事業

小、中学校への免許外教科担当者の解消と専科教諭の配置、児童生徒１人１人に「確かな学力」を身につけさせるための学習支援員の配置、更には発達障がいなど様々な障がいがある児童生徒に対し特別支援教育支援員などの配置を行い、自立し生きていくための土台づくりを行った。

18

各種大会派遣費助成事業

本村の児童生徒のスポーツ、文化活動等において、地区大会や県大会等への派遣旅費について支援を行った。

19

沖縄らしい風景づくり推進事業

景観法に基づく効果的な景観形成を促進するための景観向上行動計画を策定した。

20

医療保健センター内で運営する村立診療所と歯科医院は島内唯一の医療機関として村民の医療を担っている。
１日当たりの平均外来患者数は診療所で104人、歯科医院が35人である。同施設では乳幼児の集団予防接種を年
医療保健センター機能拡充事業 間90日実施し慢性的な駐車場不足が生じ、村民への医療提供に大きな支障をきたしている。駐車場を確保整備することにより安心・安全な医療保健サービスの提供を行った。

21

水産物加工施設整備事業

観光地の環境美化及び保全をし、観光地の景観形成と観光客の受け入れ態勢の強化を行った。

既設のもずく加工施設の内部を整備し、もずくの加工出荷のみならず、ソデイカ等を加工できるようにするための機能充実を図り、衛生面にも考慮した施設を整備した。

伊江島広報（5）

特定防衛施設周辺整備調整交付金事業について
特定防衛施設周辺整備調整交付金とは、防衛施設周辺の生活環境の整備等に関する法律第9条第1項の規定に基づく特定防衛施設が所在する関係市町村に交付されます。
◆特定防衛施設周辺整備調整交付金を活用した事業の一覧は次のとおりです。

平成27年度

特定防衛施設周辺整備調整交付金事業一覧（伊江村）
業

概

No

事

名

1

外科用Ｘ線装置購入事業

外科用Ｘ線装置１台

2

訪問看護・往診車購入事業

軽乗用車１台平成28年３月31日現在
要

村民レク広場備品購入
乗用５連フェアウェイモア（ゴルフ場用刈り込み機械）1台、

3

村民レク広場備品購入事業

4

陸上競技用備品購入事業

棒高跳用具一式購入

5

村立伊江小学校・伊江幼稚園備品購入事業

学習用備品一式

6

ミナト縦線・馬場並里線街路樹整備実施設計

街路樹整備実施設計業務

7

川平集落道（大口阿良線）排水路整備工事磁気探査業務

道路整備工事磁気探査業務

8

西江上地区排水施設整備工事

乗用バンカーレーキ1台、汎用トラクター1台、乗用カート10台、軽トラック1台

排水施設整備工事
排水工L=507ｍ、集水桝N＝12個
校庭整備工事村立伊江小学校校庭整備工事

9

駐車場、擁壁工、階段工、植栽工、トイレ１ヶ所、
車庫１ヶ所、

10

西江前コミュニティ供用施設駐車場等整備工事(実施設計)

駐車場整備工事実施設計業務

11

伊江村多目的屋内運動場施設整備事業磁気探査業務

磁気探査業務12

伊江村多目的屋内運動場備品購入事業

スポーツ用備品等購入

平成27年度 特定防衛施設周辺整備調整交付金を活用した基金事業は次のとおりです。
No

基

金

事

業

名

概

要

1

伊江村水道施設整備事業

村全域の水道施設の更新を行うことで、地域住民へ飲料水の安定的な供給を図ることを目的とする。（水道施設の整備に係る経費）

2

伊江村環境衛生施設維持運営事業

環境衛生施設の安定的な維持運営により、地域住民の生活環境の向上に寄与することを目的とする。（環境衛生施設の維持運営経費）

3

伊江村立診療所維持管理運営事業

村立診療所の安定的な維持運営により、地域住民の医療環境の向上に寄与することを目的とする。（医療施設の維持運営経費）

4

伊江村救急患者搬送船運営事業

救急患者搬送船の安定的な維持運営により、地域住民の緊急時に伴う医療環境及び救助活動等の向上に寄与することを目的とする。
（救急患者搬送船の維持管理に伴う維持運営経費）

5

伊江村多目的屋内運動場管理運営事業

多目的屋内運動場の安定的な維持運営により、スポーツ活動の充実や生涯スポーツの推進、スポーツ振興を通じた地域コミュニティの活性化を図ることを目的とする。（スポーツ施設の維持運営経費）

伊江小学校校庭整備工事

外科用X線装置購入

村民レク広場備品購入事業（乗用カート等）

?

納め忘れは
ありませんか？

!

7月は☆固定資産税☆国民健康保険税☆後期高齢者医療保険料の納付月です。

平成28年8月から

伊江島広報

（6）

固定資産税・国民健康保険税・後期高齢者医療保険料の納付はお済みでしょうか。これからの方は、配布してあります
納税通知書にてお早めに納付ください。
※口座振替の方は、再振替日を8月1日（月）に予定しております。前日までに、残高確認をお願いします。

《納付場所》農協・漁協・郵便局
コンビニ（ファミリーマート）
伊江村役場《納付期限》平成28年8月1日（月）

お問い合わせ：伊江村役場
住民課 税 務 係 ℡49-2316
国保・後期 ℡49-2002

被保険者証

後期高齢者医療被保険者
75歳 の方へ上以が切り替わります平成

有効期限が28年7月31日となります◎８月からは、医療機関の窓口に新しい被保険者証を提示してください。

後期高齢者医療制度『被保険者証』切替え日程
午前9時〜11時

午後2時〜4時

7/19（火） 東江上区公民館

東江前区公民館

7/20（水） 真 謝 区 公 民 館

西崎区公民館

7/21（木） 西江前区公民館

西江上区公民館

7/22（金） 阿 良 区 公 民 館

川平区公民館※各区公民館での切り替えができない方につきましては、
7月25日以降役場窓口での切り替えとなります。

※被保険者証の色は変わりません。

お問い合わせ先：住民課 49-2002

（7）

伊江島広報

国民年金保険料の納付免除制度について免除申請

所得が少ない又は勤め先を退職したなどの理由で国民年金保険料を納めることが経済的に困難な場合には、ご本人の申請手続きによって、国民年金保険料の納付が「一部免除（一部納付）」または「全額免除」の制度があります。
平成28年７月から平成29年６月の申請については、平成27年の所得で審査を行います。
国民年金保険料の全額免除や一部免除などの承認を受けた期間※は、保険料を全額納付したときに比べ将来受ける年金額が少なくなります。

※承認を受けた期間・・・一部免除された期間について残りの保険料が納められていない
場合は、その期間の保険料未納期間となり、障害や死亡といった不慮の事態が生じた場合に年金を受けとることが出来なくなる場合がありますのでご注意ください。

種

類

納

付

４分の３納付（4分の1免除）
半額納付（半額免除）
４分の１納付（4分の３免除）

内

容

H28年度
納付額

保険料を納めることを言います。
すべての保険料を納めることで満額の年金を受給出来ます。
「申請者本人」「申請者の配偶者」「世帯主」それ
ぞれの前年所得が一定以下の場合は申請して承認されると保険料の一部または全部が免除になります。
※一部免除の承認を受けた方は、納付すべき一部の保険料を納付しないとその期間の一部免除が無効（未納）になりますのでご注意ください

H28年度
免除額

16,260円−

12,200円

4,060円

8,130円

8,130円

4,070円

12,190円

全額免除「離職（退職・失業）による特例」
所得審査の対象となる方の中に、離職した人がいる
場合、その人の所得を除外して審査が行われます。

0円

15,590円

若年者納付
猶予制度（50歳未満の方）「申請者本人」「申請者の配偶者」それぞれの前年
所得が一定以下の場合は申請して承認されると保険料の支払いを猶予することができます。

0円

15,590円

学生納付
特例制度

前年の所得が118万円以下の学生は、申請して認められると在学期間中の保険料の支払いを猶予することが出来ます。

0円

15,590円

未保険料、または一部免除された場合の免除後の一部保険料を納めない状態です。督促などの対象になる
ほか、年金を受給できなくなる場合があります。

0円

−

納

申請に必要なもの

学生以外の方

年金手帳、認印

退職された方

年金手帳、認印、雇用保険被保険者離職票
または雇用保険受給資格者証など

学生の方

法定免除

学生証の写し（表と裏の両面）
または在学証明書

受給資格
期間に計算
されます
○

されます
○

されます
○

されません
×

本人以外が代理で申請する場合

代理人の身分証明、申請者本人の認印(

同一世帯以外の方が代理で申請する場合は、委任状)

障害年金１級または２級の受給されている方、生活保護法による生活扶助を受けている方で届出することで保険料の全額が免除される法定免除制度があります。

伊江島広報（8）

青年就農給付金 経営開始型（平成28年度）募集
新規就農される方に、農業を始めてから経営が安定するまで最長５年間、年間150万円が給付されます。
※45歳未満の方、自分の名義で畑をもっている、または借りている（５年以内に名義の変更を行う条件により３親等以内から借りている場合も可）、経営を継承されるかたは親元就農を開始
してから、５年以内の方。等いくつかの要件があります。

農業経営
スタート！
！
日

青年就農給付金

経営開始型説明会の開催

時：平成28年８月１日（月）午後７時30分〜
場 所：伊江村農村環境改善センター中会議室
変更がある場合は、防災無線等でお知らせします。

お問い合わせ：伊江村役場農林水産課

電話：４９−３１６１

さとうきび増産基金事業のうちさとうきび自然災害被害対策事業

さとうきび堆肥導入補助事業☆堆肥導入補助事業とは

本事業は畑作農家の所得向上のための、国による条件整備を図るための事業であり、伊江村さとうきび糖業振興会が事業主体となり、事業計画を進めています。(国庫補助)平成28年度事業であり、29年２月までは完了する必要がありますが、さとうきびにおいては今期夏植えにしか該当しません。よって７月〜８月に堆肥を散布できる方に限られます。
今年度に限り補助率は69％、31％は農家負担。
（通常の補助率は62％、38％）☆補助事業導入には条件が必要です。

①さとうきび農家に限られます。（兼業農家でも可。
ただし、さとうきび畑に限る。）②指定する堆肥(一種目)③運搬時散布する畑への案内、散布時の写真撮影、収穫量実績報告、栽培日誌等が必要。(会計検査がある)④支払い方法は、農家負担分をきび代金から控除する。
（今期収穫の無い方は、平成28年12月までに支払ってください）※確認した際に、さとうきびが植付けされていない場合
は、全額自己負担となります。

☆堆肥の種類と価格(予定)

堆肥種類：伊江島１号（中熟堆肥）
300坪投入量：5トン
予定価格：7,020円／トン
300坪当りの試算：5トン×7,020円（堆肥代・配達代・散布代込）＝35,100円、補助金21,666円 農家負担金13,434円※今年度事業に限って減免申請が適用され30％OFF（7,020円）をする。

☆事業導入申し込みたい方へ。

導入を希望される農家は、7月29日(金)までにJA伊江支店加工部(製糖工場)まで印鑑を持参し、直接申し込んで下さい。事業説明および畑地番が必要ですので、電話での申込みは出来ません。

☆伊江村役場臨時職員候補者募集☆
①一般事務補助：高卒以上又は同等以上の能力を有する者パソコン操作（ワード・エクセル他）②診療所事務：医療事務有資格者③保育士：保育士の資格を取得しているもの④保育補助：資格要件なし（育児経験者歓迎）⑤保育所調理師：調理師の資格を取得しているもの⑥船舶事業（一般事務・券売業務）
・勤務時間・7：30〜18：30内のシフト制

・休日：月間8〜10日（土日祝勤務あり）
・要普通免許⑦水道事業
・土日祝勤務あり ・要普通免許
申込方法：村指定の履歴書を提出して下さい（村ホームペー
ジよりダウンロードをするか直接窓口で受領して下さい）
詳しくは村のホームページまたは総務課(49-2001)人事担当までお問い合わせください。

（9）

伊江島広報

いいじまんちゅ⑩

ボ リ ビ アの山城

忠さん（第２移住地在住）

最終回

今号は、世界のイージマンチュ交流事業で大変お世話になった山城健司さんの弟の山城忠さんです。
今号で最終回になる『ボリビアのいいじまんちゅ』のトリをお願いしました。
山城忠さんは、1949年、伊江島生まれ。３歳まで島で過ごしましたが、浦添市に引っ越し、そこで小学校３年生まで過ごしました。
家族とともにボリビアに渡ったのは10歳の時。その頃のオキナワ
移住地は、まだジャングル状態で、学校に行くのに薄暗いジャングルの中を１㎞も歩かねばならず、蚊に刺されたり、怖い思いをしたそうですが、慣れてくると、それなりに楽しくすごすことができたそうです。しかし、天災や不作が相次ぎ、やむなくオキナワ移住地を離れる人が多く、仲良くしていた友人たちがアルゼンチンやブラジルに行ってしまい、とても寂しかったそうです。その友人たちとは、今でも連絡をとり合い、うちなんちゅ大会などの機会に旧交を温めているそうです。
忠さんは第２移住地の小中学校であるヌエバ・エスペランサを卒業後、米が不作だった家業の農業を手伝っていましたが、JICA関係の土木事業でサンファン移住地で道路や橋の整備・建設に２年間勤務することになりました。その後は、CAICO（オキナワの農業組合）の製綿工場に11年間勤務し、CAICOの役員としても16年間活躍されました。製綿工場退職後は、大型機械農業を始められ、現在は息子さん２人に米と大豆の生産を任せているそうです。米の不作、綿の不振、大型機械化
農業等オキナワの農業をずっと見続けてきた忠さんが出した結論は、営農には大豆や米、トウモロコシなどの雑穀と畜産、果樹などを組み合わせた多角経営をすること
によって農業収入の安定化をはかることが大切ということです。しかし、残念ながら、オキナワでは多角経営をする人がめったにいないそうです。それは、畜産は多くの土地の面積が必要であることに対し、土地の値の急騰が関係していると言われていました。
1973年にご結婚された奥様の君代さんと忠さんは、沖縄にいる娘さんの出産時や世界のうちな（オキナワ日本ボリビア協会のロビーにて）んちゅ大会、出稼ぎなど、何度か沖縄を訪れています。
その度に、親戚に会い、先祖の供養をするために、伊江島にも足を運ばれています。伊江島に行く度に、島に発展や変化が見られるといいます。そして、島や沖縄がとても気に入っているので、いつかは住みたいと、好機をうかがっているそうです。今年開催される『世界のウチナーンチュ大会』にも参加を予定されています。
伊江島にも来島の予定をされていますので、皆さんも忠さんに会える機会があるかもしれません。
・・・『ボリビアのいいじまんちゅ』の取材をさせていただいて、それぞれに伊江島に対する思いを持っておられることを知りました。また、ボリビアの地で困難に対して前向きに取り組んで乗り越えてこられた話に、これぞ イーハッチャー魂 とよぶべきものを感じました。
帰島後、各区ミニデイで、オキナワ移住地の様子をお伝えしていますが、その度に皆さんから必ず『ボリビアのいいじまんちゅ』のあの人と親戚だけど、知り合いだけど、どうしていた？と尋ねられます。
そんな時、いいじまんちゅ同志は、遠く離れていようと、いつまでもつながっているのだなと感じます。
文・写 真：宮 里 裕子（伊江村役場職員として４月より復帰。元JICA日系社会シニアボランティア／保健師）

伊江島広報

（10）

子どもの
口腔ケア
教室
（改善センターにて）
中央保育所と東保育所の保護者を対象に、「むし歯」と「歯みがき」について屋宜宣寿先生（伊江歯科医院）による勉強会が開催されました。屋宜先生は勉強会の中で、毛先の開いた歯ブラシでは歯みがきの効果が下がることや、特に寝る前の歯みがきは、虫歯予防に効果的であることを説明しました。多くの保護者が参加し、熱心に講義を受けている姿が、虫歯予防に対する関心の高さを感じさせました。（東保育所６月９日、中央保育所６月16日）

ミニコンサート「6月の空に祈りをささげよう」
慰霊の日を前に、音楽を通して戦争の悲惨さや命の尊さを伝える平和教育を目的とした「6月の空に祈りをささげよう」が6月17日、伊江小学校体育館で開かれました。
このミニコンサートでは、シャンソン歌手の石坂美砂さんや、ピアノ担当の香取光一郎さん、くによしさちこさんがバイオリンを弾いて、歌や語りを通して戦争の悲惨さや平和の大切さを伝えました。
石坂さんの母であるシャンソン歌手の真砂さんは、戦時中に対馬丸で本土へ避難する予定だったが、急病を患い対馬丸の後に出航した船に乗り込み熊本に疎開しました。しかし、乗船する予定だった対馬丸は襲撃され、先に避難した恩師や同級生は皆、帰らぬ人となりました。
このような戦争の惨劇と自身の体験を基に作詞した真砂さんは、平和の祈りを伝えようと各地を回り歌い続け、2003年にこの世を後にし、今では、亡き母が作詞した「啓子ちゃん生きた」や「白旗の少女」などを歌いながら、母の意思を受け継いでおり、今回のミニコンサートでも歌が披露されました。
「白旗の少女」が披露されると、伊江小１年生の知念乃衣さんが実際に白旗を持って舞台を歩き、最後は児童や参加者全員で真砂さんが作詞した「がじゅまる」を合唱し、平和の願いを込めて児童の手から数十匹の蝶を放ちました。

ビーチクリーン清掃
伊江村青年会は、海岸に漂流した木々やゴミ、石ころなどを撤去す
る「ビーチクリーン清掃」を7月3日、伊江ビーチで実施しました。
青年会員約30名が集まり、梅雨明けの夏至南風の影響で、砂浜には細かなゴミや流木などが漂着し、会員一人ひとり回収箱を持ちながらゴミを拾いました。
約1時間で作業を終え、2トントラック2台分のゴミ等を拾い集めました。
今回実施した前田誠也青年会長は「多くの青年会員が集まり、清掃活動を通して、ビーチがきれいになった。旧盆巡回エイサー等を迎えるにあたり、各年代との会話することができ、親睦も深めることができた」と話していました。
清掃終了後に、旧盆巡回エイサーに向けての結団式を行い、会員の士気を高めました。

（11）

伊江島広報

「いえぎょうざ」
売上げの一部を贈呈

伊江島物産センター（新城良和社長）が販売する伊江島産の島らっきょうを使用した「いえぎょうざ」の売上げの一部を村内の教育活動に役立ててもらおうと目録の贈呈式が6月7日、役場で行われました。
贈呈式には、餃子を製造する琉眠眠の比嘉竜児社長や伊江島物産センターの新城社長をはじめ、島袋秀幸村長、名城政英副村長が出席をしました。
「いえぎょうざ」は、島らっきょう農家をはじめ、JA伊江支店や行政などが一体となって取り組み、昨年の5月に発売をしました。
比嘉社長は「村内の子どもたちの教育活動に活用され嬉しく思う。今後も品質の向上に努めていきたい」と話しました。
1パックにつき4円が村の子どもたちの教育活動資金に役立てられ、今回4万7,120円が寄付されました。寄付金は村内2カ所の保育所に分けられ、絵本や遊具の購入などに活用されます。

じょうとーむん使うよろこび
県産品「じょうとーむん

使うよろこび

県産品」をスローガンに、

県産品奨励月間実行委員会が主管する「県産品奨励月間」が7月1日から31日までの間、沖縄県各地で一斉に行われています。
県産品奨励月間の実施に伴い、伊江村商工会から知念政宏会長と玉城堅徳副会長が村役場を訪れ、島袋秀幸村長に要請書を提出しました。
知念会長は「村で使用する物品等について、優先的に地元産品を使用していただきたい。また、村民にも地元産品優先使用の意
識の高揚を図ってもらいたい」と述べました。
要請書を受け取った島袋村長は「今回の取り組みは村にとっても活性化に繋がる取り組みだ。地元産品を使用し、村の特産品な
どのPRに繋げたい」と話しました。

伊江島イメージキャラクター

「タッちゅん缶バッチ」
が販売開始しました！
伊江島イメージキャラクター『タッちゅん』の缶バッチが5月17日から、伊江島物産センターから発売されました。
伊江島の説明や、タッちゅんの紹介等が描かれたパッケージで、1個200円で販売されています。
現在はハイビスカスのタッちゅんと、テッポウユ
リのタッちゅんの計2種類があり、商品の売上の一部は、伊江村教育活動資金として伊江島の子どもたちの為に寄付されます。
■ 缶バッチのお買い求めについては、伊江港内の物産センターや、城山売店等、村内御土産物売店でも販売しております！

伊江島広報

（12）

歳

満１

島袋 大海（だい）くん

東江 幸奈（ゆきな）ちゃん

性別：男
生年月日：平成27年７月１０日生
父：島袋 勝
母：島袋 千香行政区：川平区
愛嬌たっぷり食いしんぼう大海ちゃん
強くたくましい子になぁれぇ!!

性別：女
生年月日：平成27年７月１４日生
母：東江 和音
行政区：阿良区
闘牛大好きゆきな♡たくさんの人に愛され幸せに奈あれ♡

夏休み期間及び旧盆中のフェリー運航表※台風及び悪天候等による欠航等のお知らせは、防災無線にて午前6時30分と45分に行います。
また、以降についても随時行う場合もあります
のでご了承下さい。
お問い合わせ先

伊江港 0980-49-2255（事前予約）
本部港 0980-47-3940（本部発当日予約）

夏休み期間運航表

平成28年7月21日（木）〜8月31日（水）
便
1
2
3
4
5

伊江港発
8：00
10：00
12：00
14：30
16：30

旧盆運航表（旧暦７月15日、16日）
平成28年8月17日（水）、8月18日（木）

本部港発
9：00
11：00
13：30
15：30
17：30

平成28年9月1日（木）から平常運航
便
1
2
3
4

伊江港発
8：00
10：00
13：00
16：00

本部港発
9：00
11：00
15：00
17：00

便

伊江港発

本部港発

1
2
3
4
5
6
7
8

8：00
9：00
10：00
11：00
13：00
14：00
15：00
16：30

9：00
10：00
11：00
13：00
14：00
15：00
16：10
17：30

※上記の期間は混む恐れがあります
ので早めのご予約をお願いします。

第57回職域バレーボール大会

研修医の紹介村体育協会主催の第57回職域バレーボール大会が6月12日、伊江中学校
体育館で行われました。村内各職場から男子9チーム、女子6チームが出場
し、数々の珍プレー、好プレーに歓声が上がり、会場中が大盛り上がりを見せました。
男子の決勝は役場Aチームと教員連合との対決となり、フルセットまでもつれ込む接戦の末、役場Aが2年ぶりに優勝しました。
女子の決勝はJA伊江支店と教員連合との試合で、一進一退の攻防が続き、激戦の末JA伊江支店が優勝を果たしました。
今大会は、8月に行われる国頭郡排球大会に出場する選手選考も兼ねて行われ、男女MVPには、高里樹さん（教員連合）と大城綾乃さん（JA伊江支店）
が選ばれました。

めとろ伊江島チーム西日本大会初出場

名：湧 川

ともまさ

朝雅

生年月日：昭和62年4月7日（29歳）
琉球大学医学部卒
那覇市立病院医師趣

味：ウインドサーフィン

研修期間：平成28年7月4日から9月30日まで〈 コメント〉

2年前に研修生として伊江村立診療所でお世話になりました湧川です。Dr.阿部先生からいろいろ学ばせて頂きます。3ヵ月間という短い期間ですが、よろしくお願いします。

御 寄 附 御 礼

︻人材育成会︼●西江前一二 七番地
知念健次様より
故 母 知念ハル様
香典返し●西江上六一番地の一
知念悦次様より故 義母 内間ヒデ様 香典返し
●那覇市首里儀保町四丁目九三番地㈱シビルエンジニアリング様より 一般寄付

●川平二二三番地
蔵下幸六様より
故 妻 蔵下信子様
香典返し●西江前一二七番地
知念健次様より
故 母 知念ハル様
香典返し●西江上六一番地の一
知念悦次様より故 義母 内間ヒデ様 香典返し
●那覇市首里儀保町四丁目九三番地㈱シビルエンジニアリング様より 一般寄付

︻社会福祉協議会︼【男子】①役場A ②教員連合 ③きらぼし【女子】①JA伊江支店 ②教員連合 ③役場A
【最優秀選手賞】高里樹（教員連合）
大城綾乃（JA伊江支店）

紙面を借りて御礼申し上げます

６月10日から開催された「第38回西日本軟式野球大会（2部）」に居酒屋めとろ伊江島チームが県代表として初出場しました。北部地区大会で優勝しためとろチームは、続く県大会でベスト4に入り西日本大会の切符を手にしました。
コザ信金スタジアムで行われた１回戦、鹿児島県代表と対戦した
めとろチームは、序盤から相手にリードされ苦しい展開が進みました。７回途中で降った大雨で1時間以上ゲームが中断する状況もありましたが、恵みの雨と切り替え反撃するも１対７で敗れました。
玉城芳樹監督は「県代表として出場できたことに誇りを持ちたい。
安打数は普段より多かったがあと1本が出なかった。今後も各大会が続くのでレベルアップして全大会優勝を目指したい。」と話しました。会場には多くの村民や、本島在住の出身者らが応援に駆け付
け声援を送りました。
※今大会に出場するにあたり、多くの村民や関係者の皆様にご支援ご協力をいただきました。心からお礼を申し上げるとともに今後も精進していきますのでご声援よろしくお願いします。
【居酒屋めとろ伊江島野球部一同】

結果は次のとおりとなります。

氏