Polityka PrywatnościTradomart SV Ltd.
sierpień 2018
Ograniczenie PrawAutorskich:Niniejszy regulowany dokument jest własnością Tradomart SV Ltd., wszelkie ujawnienia,
kopiowanie lub przekazywanie osobom nieupoważnionym bez uprzedniej pisemnej
zgody Tradomart SV Ltd. jest zabronione.

WPROWADZENIE

Tradomart SV Ltd. zobowiązuje się do ochrony prywatności Klienta i postępowania zdanymi Klienta w sposób klarowny i przejrzysty. Dane osobowe, które Firma gromadzi i
przetwarza, zależą od żądanego produktu lub usługi i są każdorazowo zatwierdzane.

Niniejsze oświadczenie o ochronie prywatności:●przedstawia, w jaki sposób Firma gromadzi i przetwarza dane osobowe Klienta oraz
informuje Klientów o prawach Klienta wynikających z przepisów prawa, zasad i
odpowiednich przepisów dotyczących ochrony danych, które sprawują kontrolę lub
jurysdykcję nad Firmą lub Klientem;●

jest skierowane do osób fizycznych, które są obecnymi lub potencjalnymi Klientami
Firmy; lub są upoważnionymi przedstawicielami/agentami; lub rzeczywistymi
beneficjentami w stosunku do osób prawnych lub fizycznych będących obecnymi lubpotencjalnymi Klientami;●jest skierowane do osób fizycznych, które w przeszłości miały podobne relacje
biznesowe z Firmą; zawiera ono informacje o tym, kiedy Firma udostępnia dane osobowe
Klienta stronom trzecim (np. dostawcom usług Firmy).

Dane Klienta są czasami nazywane „danymi osobowymi” lub „informacjami osobowymi”.
Firma może również czasami zbiorczo odnosić się do przetwarzania, gromadzenia, ochronyi przechowywania danych osobowych Klienta lub wszelkich takich działań, jak„przetwarzanie” takich danych osobowych. Na potrzeby niniejszego oświadczenia przez
dane osobowe rozumie się wszelkie informacje, które identyfikują lub mogą identyfikować
Klienta i które obejmują np. imię i nazwisko Klienta, adres, numer identyfikacyjny.

O Firmie
Tradomart SV Ltd. (zwana dalej „Firmą”) jest spółką utworzoną zgodnie z prawem Saint
Vincent i Grenadyn o numerze rejestracyjnym 23071 IBC 2015 z siedzibą w Shamrock
Lodge, Murray Road, Kingston St. Vincent & the Grenadines i świadczącą usługi
inwestycyjne i pomocnicze swoim Klientom za pośrednictwem platformy handlowej. Aby uzyskaćwięcej informacji, wejdź na stronę www.forexmart.com.

Jakie dane osobowe przetwarzamy i skąd je uzyskujemy
Gromadzimy i przetwarzamy różne rodzaje danych osobowych, które otrzymujemy odnaszych Klientów za pośrednictwem naszej strony internenowej/platformy, w ramach
relacji biznesowych. Gromadzimy również i przetwarzamy dane osobowe od naszych
dostawców usług, które pozyskujemy zgodnie z prawem i mamy zgodę na ich
przetwarzanie.
Udostępniamy informacje umożliwiające identyfikację osób stronom trzecim wyłącznie w
celach statystycznych oraz w celu ulepszenia kampanii marketingowej Firmy oraz w
zakresie dozwolonym przez zaakceptowany przez Klienta Regulamin.
Informacje te obejmują między innymi dane osobowe, takie jak imię i nazwisko, adreszamieszkania, datę urodzenia, dane kontaktowe, dane uwierzytelniające [np. podpis], szczegóły
dotyczące zatrudnienia, aktywa i pasywa, zaświadczenia korporacyjne w przypadku osoby prawnej
oraz wszelkie dane osobowe ujawniające sytuację ekonomiczną i finansową, a także inne niezbędne
informacje finansowe lub istotne, w stosownych przypadkach.
* Możemy również prosić o dodatkowe informacje, które pomogą nam ulepszyć nasze usługiwzględem Klienta.

Inwestycje, stopy procentowe, waluty i usługi
Dodatkowe informacje, o które możemy poprosić, obejmują: wiedzę i doświadczenie dotycząceakcji, funduszy i stóp procentowych/walut; strategię i zakres inwestycyjny, osobisty portfelinwestycyjny, cele osobiste.

Czy masz obowiązek podać nam swoje dane osoboweAbyśmy mogli nawiązać z Tobą relację biznesową, musisz przekazać nam swoje daneosobowe, które są niezbędne do wykonania naszych zobowiązań umownych. Ponadto
jesteśmy zobowiązani do pobrania takich danych osobowych z uwagi na przepisy prawa oprzeciwdziałaniu praniu brudnych pieniędzy, które wymagają, abyśmy weryfikowali Twoją
tożsamość podczas zawierania umowy lub relacji biznesowej z Tobą lub podmiotem
prawnym, którego jesteś upoważnionym przedstawicielem/agentem lub rzeczywistym
beneficjentem. Musisz zatem dostarczyć nam swój dowód osobisty/paszport, swoje pełneimię i nazwisko, miejsce urodzenia (miasto i kraj) oraz adres zamieszkania, abyśmy moglispełnić nasz ustawowy obowiązek, o którym mowa powyżej.

Prosimy pamiętać, że w przypadku braku wymaganych danych, nie będziemy mogli nawiązać
ani kontynuować relacji biznesowej z Tobą jako osobą fizyczną lub z upoważnionym
przedstawicielem/agentem lub rzeczywistym beneficjentem.

Dlaczego i na jakiej podstawie prawnej przetwarzamy Twoje
dane osobowe
Jak wspomniano powyżej, zobowiązujemy się chronić Twoją prywatność i przetwarzać
Twoje dane w sposób otwarty i przejrzysty z następujących powodów:

A. W celu wypełnienia warunków umowy:
Przetwarzamy dane osobowe w celu wypełnienia warunków i oferowania naszych usług
finansowych w oparciu o umowy z naszym Klientem, ale także w celu zawarcia umowy z
potencjalnymi Klientami.
Cel przetwarzania danych osobowych jest uzależniony od wymagań dla każdego produktu
lub usługi.
B. W celu wypełnienia obowiązku prawnego:Istnieje szereg obowiązków prawnych wynikających z odpowiednich przepisów, którym
podlegamy. Takie obowiązki i wymagania nakładają na nas niezbędne czynności związane z
przetwarzaniem danych osobowych w celu kontroli kredytowej, weryfikacji tożsamości,przestrzegania nakazów sądowych, prawa podatkowego lub innych obowiązkówsprawozdawczych oraz kontroli dotyczących przeciwdziałania praniu brudnych pieniędzy, w
stosownych przypadkach.
C. W celu ochrony uzasadnionych interesów:
Przetwarzamy dane osobowe w celu ochrony uzasadnionych interesów realizowanych przez nas
lub przez stronę trzecią. Uzasadniony interes występuje wówczas, gdy mamy powód biznesowy
lub handlowy, aby wykorzystać Twoje dane pod warunkiem, że powód taki jest zgodny z Twoiminteresem.
D. W przypadku wyrażenia zgody:Przetwarzanie Twoich danych osobowych jest zgodne z prawem pod warunkiem, żeudzieliłeś(-aś) nam zgody na ich przetwarzanie. W każdej chwili masz prawo do cofnięciazgody. Jednakże nie dotyczy to przetwarzania Twoich danych osobowych, które miało
miejsce przed otrzymaniem odwołania zgody.

Kto otrzymuje Twoje dane osobowe?
W trakcie wykonywania naszych umownych i prawnych zobowiązań Twoje dane osobowemogą być przekazywane różnym działom Firmy. Różni usługodawcy i dostawcy mogąrównież otrzymywać Twoje dane osobowe, abyśmy mogli wykonywać nasze zobowiązania.
Tacy usługodawcy i dostawcy zawierają umowy z Firmą, na mocy których są prawnie
zobowiązani do przestrzegania poufności.

W okolicznościach, o których mowa powyżej odbiorcami danych
osobowych mogą być np.:
●
●
●
●
●
●
●
●

Organy nadzorcze i inne organy regulacyjne i publiczne z uwagi na obowiązek
ustawowy;
Organy podatkowe, organy ścigania karnego, w stosownych przypadkach;
Agencje informacji kredytowej w przypadku procesu przeciwdziałania praniu brudnych
pieniędzy;Zewnętrzni konsultanci prawni;
Audytorzy i księgowi;
Organy zajmujące się działaniami marketingowymi;
Agencje zapobiegania oszustwom;
Firmy pomagające nam w skutecznym świadczeniu naszych usług, oferując wiedzę
technologiczną, rozwiązania oraz wsparcie i ułatwienia płatności.

Przekazywanie Twoich danych osobowych do państwa trzeciego luborganizacji międzynarodowejTwoje dane osobowe mogą być przekazywane do państw trzecich [tj. poza krajem
sprawującym kontrolę lub jurysdykcję nad Firmą lub Klientem]. W takich przypadkach jak np.
w celu realizacji Twoich zleceń płatniczych lub inwestycyjnych lub jeśli przekazanie danych
jest wymagane przez prawo [np. obowiązek sprawozdawczy wynikający z prawa podatkowego]
lub gdy wyraziłeś(-aś) na to zgodę. Przetwarzający dane osobowe w państwach trzecich sązobowiązani do przestrzegania standardów ich ochrony oraz zapewnienia odpowiednich
zabezpieczeń w związku z przekazywaniem Twoich danych zgodnie z obowiązującymiprzepisami.

W jakim stopniu odbywa się zautomatyzowane podejmowanie decyzji i
czy ma miejsce profilowanie
Podczas nawiązywania i prowadzenia relacji biznesowej zasadniczo nie stosujemy
zautomatyzowanego podejmowania decyzji. Niektóre z Twoich danych możemy przetwarzać
automatycznie, w celu oceny niektórych aspektów osobowych (profilowania), zawarcia z Tobąumowy lub jej wykonania.

Jak traktujemy Twoje dane osobowe w celach marketingowych i czy
w takich działaniach stosuje się profilowanieMożemy przetwarzać Twoje dane osobowe, aby informować Cię o produktach, usługach iofertach, które mogą zainteresować Ciebie lub Twoją firmę. Analizujemy informacje, abywyrobić sobie pogląd na to, czego możesz potrzebować lub co może Cię zainteresować. Wniektórych przypadkach stosuje się profilowanie, tj. przetwarzamy Twoje dane
automatycznie w celu oceny niektórych aspektów osobistych, aby dostarczyć Ci
ukierunkowane informacje marketingowe dotyczące danych produktów. Możemy
wykorzystać Twoje dane osobowe do promowania naszych produktów i usług wyłącznie
wtedy, gdy mamy na to Twoją wyraźną zgodę lub, w niektórych przypadkach, jeśliuznamy, że leży to w naszym uzasadnionym interesie. Masz prawo w dowolnym momencie
sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych osobowych w celach marketingowych, w tym

profilowaniu, kontaktując się w dowolnym momencie z Działem Obsługi Klienta.

Jak długo przechowujemy Twoje dane osoboweBędziemy przechowywać Twoje dane osobowe tak długo, jak długo utrzymujemy z Tobąrelację biznesową. Po zakończeniu naszej relacji biznesowej z Tobą przechowujemy Twoje
dane przez okres do pięciu (5) lat. Możemy przechowywać Twoje dane przez okres dłuższyniż pięć (5) lat, jeśli nie możemy ich usunąć ze względów prawnych lub technicznych.

Twoje prawa do ochrony danych
Masz następujące prawa w odniesieniu do Twoich danych osobowych, które posiadamy:
Uzyskaj dostęp do swoich danych osobowych. Umożliwi Ci to m.in. otrzymanie kopii danych
osobowych, które posiadamy na Twój temat i sprawdzenie, czy przetwarzamy je zgodnie z prawem.
Wniosek można wysłać na adres support@forexmart.com.
Masz również prawo sprzeciwić się przetwarzaniu przez nas Twoich danych osobowych w
celach marketingu bezpośredniego, w tym profilowaniu, które jest związane zmarketingiem bezpośrednim. Jeżeli zgłosisz taki sprzeciw, zaprzestaniemy przetwarzania
Twoich danych osobowych w tych celach.
Zażądaj otrzymania kopii danych osobowych, które Cię dotyczą, w formacie, który jest
ustrukturyzowany i powszechnie używany oraz przesłania takich danych innymorganizacjom. Masz również prawo do tego, aby Twoje dane osobowe były przekazywane
bezpośrednio przez nas innym organizacjom, które wymienisz.
Cofnij udzieloną nam wcześniej zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych w
dowolnym momencie. Pamiętaj, że cofnięcie zgody nie wpływa na prawo do przetwarzania
Twoich danych, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
Aby skorzystać ze swoich praw lub w przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących
wykorzystania przez nas Twoich danych osobowych, skontaktuj się z naszym Działem
Obsługi Klienta pod adresem support@forexmart.com. Dołożymy wszelkich starań, abyniezwłocznie odpowiedzieć na wszystkie Twoje pytania.

Bezpieczeństwo i ochrona Twoich danych osobowych
Dane osobowe, które podajesz podczas rejestracji jako użytkownik Strony Internetowej
lub Usług, są klasyfikowane jako dane rejestracyjne i są one chronione na wiele sposobów.
Możesz uzyskać do nich dostęp za pomocą wybranego przez siebie hasła, które jest
zaszyfrowane i znane tylko Tobie. Twoje hasło nie może być nikomu ujawniane. Danerejestracyjne są przechowywane na bezpiecznych serwerach, do których tylko
upoważniony personel ma dostęp za pomocą hasła. Firma szyfruje wszystkie daneosobowe, gdy są one przekazywane do Firmy, a tym samym dokłada wszelkich niezbędnych
starań, aby uniemożliwić osobom nieupoważnionym przeglądanie takich informacji. Daneosobowe przekazane naszej Firmie, które nie są danymi rejestracyjnymi, również znajdują
się na bezpiecznych serwerach i są dostępne wyłącznie dla upoważnionego personelu za
pomocą hasła. Nie możesz uzyskać dostępu do tych danych online, w związku z tym hasłodo przeglądania lub modyfikowania tych informacji nie jest wprowadzane.

Zmiany w niniejszym oświadczeniu o ochronie prywatnościMożemy okresowo wprowadzać modyfikacje lub zmiany do niniejszego oświadczenia oochronie prywatności. Powiadomimy Cię o wszelkich zmianach w niniejszym oświadczeniu izmienimy datę aktualizacji w górnej części tej strony. Zachęcamy jednak do okresowego
przeglądania tego oświadczenia, aby być świadomym(-mą), w jaki sposób przetwarzamy ichronimy Twoje dane osobowe.

Zastrzeżenia prawne
Zastrzegamy sobie prawo do ujawnienia Twoich danych osobowych zgodnie z wymogami
prawa oraz gdy uważamy, że ujawnienie jest konieczne w celu ochrony naszych praw i/lub
w przypadku postępowania sądowego, nakazu sądowego lub procesu prawnego
prowadzonego na naszej stronie internetowej. Nie ponosimy odpowiedzialności zaniewłaściwe wykorzystanie lub utratę danych osobowych w wyniku plików cookie na naszej
stronie internetowej, do których nie mamy dostępu ani nad którymi nie mamy kontroli.
Nie ponosimy odpowiedzialności za niezgodne z prawem lub nieautoryzowane
wykorzystanie Twoich danych osobowych z powodu niewłaściwego użycia lub
niewłaściwego umieszczenia Twoich haseł, niedbałości lub złośliwości, bez względu na
rodzaj kontaktu.

Pliki cookie
Nasza strona internetowa wykorzystuje małe pliki zwane plikami cookie, aby usprawnić
jej działanie i Tobie jej odbiór. Ustawiamy trwałe pliki cookie w celach statystycznych.
Trwałe pliki cookie umożliwiają nam również śledzenie i ukierunkowanie lokalizacji oraz
zainteresowań naszych użytkowników, a także poprawiają jakość korzystania z usług nanaszej stronie internetowej. Jeśli odrzucisz pliki cookie, nadal możesz korzystać z naszej
strony. Niektórzy z naszych partnerów biznesowych używają plików cookie na naszej
stronie, nad którymi nie mamy dostępu ani kontroli.