êÄÑàÄñàéççÄü ÅàéãéÉàü. êÄÑàéùäéãéÉàü, 2008, ÚÓÏ 48, ‹ 1, Ò. 28–47

àÁÛ˜ÂÌËÂ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÈ ‡‚‡ËËÌ‡ óÂÌÓ·˚Î¸ÒÍÓÈ Äùë
ìÑä 504.064:574.4:539.16+598.2(477.41)

éëéÅÖççéëíà êÄÑàéÄäíàÇçéÉé áÄÉêüáçÖçàü åÖãäàï èíàñÇ óÖêçéÅõãúëäéâ áéçÖ Ç 2003–2005 ÉéÑÄï
© 2008 „. ë. è. É‡˘‡Í1*, û. Ä. å‡ÍÎ˛Í1, Ä. å. å‡ÍÒËÏÂÌÍÓ1, Ç. å. å‡ÍÒËÏÂÌÍÓ1,
Ç. à. å‡Ú˚ÌÂÌÍÓ1, à. Ç. óËÊÂ‚ÒÍËÈ1, å. Ñ. ÅÓÌ‰‡¸ÍÓ‚1, íËÏÓÚË Ä. åÛÒÒÓ2
1åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡ﬂ ‡‰ËÓ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ Î‡·Ó‡ÚÓËﬂ óÂÌÓ·˚Î¸ÒÍÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ ÔÓ ÔÓ·ÎÂÏ‡Ïﬂ‰ÂÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚Ì˚Ï ÓÚıÓ‰‡Ï Ë ‡‰ËÓ˝ÍÓÎÓ„ËË, ëÎ‡‚ÛÚË˜, ìÍ‡ËÌ‡
2ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ ûÊÌÓÈ ä‡ÓÎËÌ˚, äÓÎÛÏ·Ëﬂ, ëòÄê‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓÂ Á‡„ﬂÁÌÂÌËÂ ÏÂÎÍËı ÔÚËˆ (484 ÓÒÓ·Ë, 44 ‚Ë‰‡) ·˚ÎÓ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌÓ ‚ óÂÌÓ·˚Î¸ÒÍÓÈÁÓÌÂ (ìÍ‡ËÌ‡) ‚ 2003–2005 „„. Ç‡Ë‡ˆËË ÁÌ‡˜ÂÌËÈ Û‰ÂÎ¸ÌÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË 90Sr Ë 137Cs ‰ÓÒÚË„‡ÎË ÚÂı˜ÂÚ˚Âı ÔÓﬂ‰ÍÓ‚ ‚ÂÎË˜ËÌ˚ ‰‡ÊÂ Ì‡ Ó‰ÌÓÏ Û˜‡ÒÚÍÂ, ‡ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎË ÒÓÚÌË
ÅÍ/„ Ì‡ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı Û˜‡ÒÚÍ‡ı ÁÓÌ˚. ç‡Ë·ÓÎ¸¯ÂÂ Á‡„ﬂÁÌÂÌËÂ ı‡‡ÍÚÂÌÓ ‰Îﬂ ÔÚËˆ ‚ ÒÂÁÓÌ „ÌÂÁ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ë Û ÓÒÂ‰Î˚ı ‚Ë‰Ó‚, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ÏË„‡ÌÚ˚ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ “˜ËÒÚ˚ÏË”. àÁÏÂÌÂÌËÂ Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ „Ó‰‡ ÓÚ‡Ê‡ÂÚ ÒÂÁÓÌÌ˚Â Ë Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Â ÔÂÂÏÂÌ˚ ‚ ‰ËÂÚÂ Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËË ÔÚËˆ. ÇÒÂÁÓÌ ‡ÁÏÌÓÊÂÌËﬂ Ò‡ÏÍË ËÏÂ˛Ú ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËÂ Û‰ÂÎ¸Ì˚Â ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË 90Sr, ‡ ÔÓ Ì‡ÍÓÔÎÂÌË˛ 137Cs
ÔÓÎÓ‚˚Â ‡ÁÎË˜Ëﬂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú. Ç ‰Û„ËÂ ÒÂÁÓÌ˚ „Ó‰‡, ÂÒÎË Ò‡Ïˆ˚ Ë Ò‡ÏÍË ÊË‚ÛÚ ‚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı Ë ËÏÂ˛Ú ÒıÓÊÂÂ ÏË„‡ˆËÓÌÌÓÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ, Ëı ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓÂ Á‡„ﬂÁÌÂÌËÂ ÌÂ ‡ÁÎË˜‡ÂÚÒﬂ. ÉÌÂÁ‰Ó‚˚Â ÔÚÂÌˆ˚ Ë ÒÎÂÚÍË, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ËÏÂ˛Ú ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËÂ ÛÓ‚ÌË Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ 90Sr, ˜ÂÏ ‚ÁÓÒÎ˚ÂÔÚËˆ˚, ‡ ÔÓ Ì‡ÍÓÔÎÂÌË˛ 137Cs Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂ ‡ÁÎË˜‡˛ÚÒﬂ. èÓ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌÓ, ˜ÚÓ ÔÂËÓ‰ ÔÓÎÛ‚˚‚Â‰ÂÌËﬂ 137Cs Û ÏÂÎÍËı ÔÚËˆ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ 1–2 ÒÛÚ,‡ 90Sr – 5–10 ÒÛÚ; ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍÓÂ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ Ó·ÏÂÌ‡ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ˜ÂÂÁ 4–7 Ë 17–34 ÒÛÚ ÔÓÒÎÂ ÔËÎÂÚ‡ ÔÚËˆ Ì‡ Á‡„ﬂÁÌÂÌÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ. ëÂ‰Ë ËÁÛ˜ÂÌÌ˚ı 44 ‚Ë‰Ó‚ ÚÓÎ¸ÍÓ Û ÚÂı, ÍÓÚÓ˚Â ‡Á˚ÒÍË‚‡˛Ú ·ÂÒÔÓÁ‚ÓÌÓ˜Ì˚ı ‚ ‚ÂıÌÂÏ ÒÎÓÂ ÔÓ˜‚˚ ËÎË ÎÂÒÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚËÎÍÂ (‰ÓÁ‰˚), Ì‡ÍÓÔÎÂÌËÂ 90Sr Ë 137Cs ·˚ÎÓ Á‡ÏÂÚÌÓ ‚˚¯Â. ì ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı ÔÚËˆ ‚ Ò‚ﬂÁË Ò ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÏË‡ÁÏÂ‡ÏË ‚Ë‰Ó‚˚ı ‚˚·ÓÓÍ ‚Ë‰ÓÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËÂ ‡ÁÎË˜Ëﬂ ‚ Ì‡ÍÓÔÎÂÌËË ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚ ÔÓÍ‡ ÌÂÓ·Ì‡ÛÊÂÌ˚.
ÇË‰Ó‚˚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ì‡ÍÓÔÎÂÌËﬂ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚, ÔÓÎÓ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ì‡ÍÓÔÎÂÌËﬂ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚, ‡‰ËÓ˝ÍÓÎÓ„Ëﬂ ÔÚËˆ, 90Sr, 137Cs, óÂÌÓ·˚Î¸ÒÍ‡ﬂ ÁÓÌ‡.

ÌËË ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ÎË¯¸ ÓÍÓÎÓ 20 ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÓ ÔÚËˆ‡Ï.

ä‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‚‡ÊÌ˚Â ÔÓÒÚ˜ÂÌÓ·˚Î¸ÒÍËÂ Ì‡Û˜Ì˚Â ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ Í‡Ò‡ÎËÒ¸ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËı Ë ‡‰Ë‡ˆËÓÌÌÓ-„Ë„ËÂÌË˜ÂÒÍËı ‡ÒÔÂÍÚÓ‚,‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓËÒÍ‡ ÔÛÚÂÈ ÏËÌËÏËÁ‡ˆËË ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÈÍ‡Ú‡ÒÚÓÙ˚. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓÂ Á‡„ﬂÁÌÂÌËÂ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ „ÎÛ·ÊÂ ËÁÛ˜ËÚ¸
ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏË„‡ˆËË ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚ ‚ ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ‡ı Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÔÓÎÌËÚ¸ Ó·˘ËÈ ·‡„‡Ê ÁÌ‡ÌËÈ ÔÓ ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï ‡‰Ë‡ˆËÓÌÌÓÈ ˝ÍÓÎÓ„ËË. é‰Ì‡ÍÓ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı Ó·Î‡ÒÚﬂı ÁÌ‡ÌËÈ Â˘Â Ó˜ÂÌ¸ ÏÌÓ„Ó ‚ÓÔÓÒÓ‚, Ê‰Û˘Ëı Ò‚ÓÂ„ÓËÁÛ˜ÂÌËﬂ. èËÏÂ Ú‡ÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË – ‡‰Ë‡ˆËÓÌÌ‡ﬂ˝ÍÓÎÓ„Ëﬂ ÔÚËˆ. Ñ‡ÊÂ ÒÔÛÒÚﬂ ‰‚‡ ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËﬂ ÓÒÌÓ‚Û ÂÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ÁÌ‡ÌËﬂ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â Â˘Â ‚ 50–80-ı „Ó‰‡ı ÔÓ¯ÎÓ„Ó ‚ÂÍ‡. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ËÁ Ú˚Òﬂ˜ ÍÌË„ Ë ÒÚ‡ÚÂÈ Ó“ÔÓÒÚ˜ÂÌÓ·˚Î¸ÒÍÓÏ” ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓÏ Á‡„ﬂÁÌÂ-èÂ‚˚Â ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ Í‡Ò‡ÎËÒ¸ „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÓˆÂÌÍË Ó·˘Â„Ó ÛÓ‚Ìﬂ Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ÔÂÌ‡Ú˚ıË ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ‚ ÔÂÂÌÓÒÂ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ·˚ÎÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ˜ÚÓ, ıÓÚﬂÔÚËˆ˚ Ë ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ‚‡ÊÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ ‚˚ÌÓÒ‡ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË Á‡ ÔÂ‰ÂÎ˚ óÂÌÓ·˚Î¸ÒÍÓÈ ÁÓÌ˚ (‰Ó204 ÉÅÍ 137Cs Ë 67 ÉÅÍ 90Sr ÂÊÂ„Ó‰ÌÓ), ˝ÚÓ ÌË˜ÚÓÊÌÓ Ï‡Î˚È ÔÓÚÓÍ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚˚ÌÓÒËÚÒﬂ, Ì‡ÔËÏÂ, Ò ‚Ó‰ÓÈ [1, 2]. Ñ‡ÊÂ ‚ 1986–
1988 „„. Á‡„ﬂÁÌÂÌËÂ ÔÚËˆ, ÁËÏÛ˛˘Ëı ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÈÖ‚ÓÔÂ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡ÎÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎ¸ÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ (600 ÅÍ/Í„) [3–8]. Ç ÚÓÊÂ ‚ÂÏﬂ ‚‡Ë‡ˆËË ÁÌ‡˜ÂÌËÈ Û‰ÂÎ¸ÌÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË 90Sr Ë 137Cs ‰ÓÒÚË„‡ÎË ‰‚Ûı-ÚÂı ÔÓﬂ‰ÍÓ‚ ‚ÂÎË˜ËÌ Í‡Í Ì‡ ÚÂËÚÓËﬂı, ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔËÎÂ„‡˛˘Ëı Í óÄùë, Ú‡Í Ë Ì‡ ÚÂËÚÓËﬂı, Û‰‡ÎÂÌÌ˚ı Ì‡ ÒÓÚÌË ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ [1, 9–12]. Ñ‡ÌÌ˚ÂÙ‡ÍÚ˚ Ó·˙ﬂÒÌﬂÎËÒ¸ ‚ÎËﬂÌËÂÏ ‚Ë‰Ó‚˚ı Ë ÒÂÁÓÌÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÚËˆ, ‡ÁÎË˜ËﬂÏË ‚ Á‡-*Ä‰ÂÒ‡Ú ‰Îﬂ ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌˆËË: ìÍ‡ËÌ‡, 07100 äËÂ‚ÒÍ‡ﬂ
Ó·Î., ëÎ‡‚ÛÚË˜, ‡/ﬂ 151, åêã óñèüÅêéê; ÚÂÎ.: +380-447961562; Ù‡ÍÒ: +380-4479-61562; e-mail: sgaschak@chornobyl.net.

28

éëéÅÖççéëíà êÄÑàéÄäíàÇçéÉé áÄÉêüáçÖçàü åÖãäàï èíàñ29èËÔﬂÚ¸, ÒÚ‡ËÍèËÔﬂÚ¸, ﬂıÚ-ÍÎÛ·ÄÁ·Û˜ËÌ

çÓ‚Ó¯ÂÔÂÎË˜Ëçòè ãÂÒÌË˜ÂÒÚ‚Óê˚ÊËÈ ãÂÒ-1óÄùëäÓÔ‡˜Ëê˚ÊËÈ ãÂÒ-2àÁÛÏÛ‰ÌÓÂ
ÇÂÒÌﬂÌÓÂ
êÛ‰Ìﬂ-àÎËÌÂˆÍ‡ﬂóÂÌÓ·˚Î¸óÂÂ‚‡˜

êËÒ. 1. ëıÂÏ‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËﬂ Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ÓÚÎÓ‚‡ ÔÚËˆ.

„ﬂÁÌÂÌËË Û˜‡ÒÚÍÓ‚ Ó·ËÚ‡ÌËﬂ, ÔÓÎÓ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ÏË‡ÁÎË˜ËﬂÏË ‚ Ì‡ÍÓÔÎÂÌËË ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚, Ë ‡ÁÎË˜ËﬂÏË ÏÂÊ‰Û ÓÒÂ‰Î˚ÏË Ë ÏË„ËÛ˛˘ËÏË ÔÚËˆ‡ÏË. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ·˚ÎÓ ÓÚÏÂ˜ÂÌÓ ÒÌËÊÂÌËÂ Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ÔÚËˆ ‚ ÔÂËÓ‰ Ò 1986 ÔÓ 1993 „. [5, 6, 9,
10, 13].
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ï‡ÚÂË‡Î˚ ÔÂ‚˚ı ÎÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÎË ÓÔËÒ‡Ú¸ Ó·˘ËÈ ÔÓﬂ‰ÓÍ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ÔÚËˆ, ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌËÂ Ë ÒÂÁÓÌÌ˚Â ÚÂÌ‰ÂÌˆËË, ÒËÚÛ‡ˆË˛ ‚ ‡ÁÌ˚ı Â„ËÓÌ‡ı Ö‚ÓÔ˚, ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÏÓÏÂÌÚ˚ ‚ „ÌÂÁ‰Ó‚ÓÈ ˝ÍÓÎÓ„ËËÔÚËˆ Ë ÏÌÓ„ÓÂ ‰Û„ÓÂ. é‰Ì‡ÍÓ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÓˆÂÌÓÍ ·‡ÁËÓ‚‡ÎÓÒ¸ Ì‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÓÈ ËÎË ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÌÂÍÓÚÓ˚Â ‚˚‚Ó‰˚ ·˚ÎËÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚˚ ËÎË Ï‡ÎÓÓ·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚, ‡ ÏÌÓ„ËÂ‡ÒÔÂÍÚ˚ ‚ÓÓ·˘Â ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ÌÂËÁÛ˜ÂÌÌ˚ÏË.
ÅÓÎ¸¯‡ﬂ ˜‡ÒÚ¸ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËÈ ÔÓ ÒÛÚË Í‡Ò‡Î‡Ò¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓıÓÚÌË˜¸Ëı ÍÛÔÌ˚ı ÔÚËˆ (ÛÚÍË,ÍÛÎËÍË, ÍÛÓÔ‡ÚÍË, ‰ÓÁ‰˚), ÚÓ„‰‡ Í‡Í ÔÓ ÏÂÎÍËÏ
‚Ë‰‡Ï, ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ËÏ ÓÒÌÓ‚Û Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ ÔÂÌ‡Ú˚ı Ë ËÏÂ˛˘ËÏ ‰Û„ÓÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÏÂÚ‡·ÓÎËÁÏ‡, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÎË¯¸ Â‰ËÌË˜Ì˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. ç‡ÍÓÌÂˆ, ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ óÂÌÓ·˚Î¸ÒÍÓÈ ÁÓÌ˚ ·˚ÎÓ ‚ÓÓ·˘Â Ó˜ÂÌ¸ Ï‡ÎÓ. é‰Ì‡ÍÓËÏÂÌÌÓ Ú‡Ï, ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ‚˚ÒÓÍËÏ ÛÓ‚ÌﬂÏ Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ, ÒÎÓÊËÎËÒ¸ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ·Î‡„ÓÔËﬂÚÌ˚Â ÛÒÎÓêÄÑàÄñàéççÄü ÅàéãéÉàü. êÄÑàéùäéãéÉàü

‚Ëﬂ ‰Îﬂ ËÁÛ˜ÂÌËﬂ ‡‰Ë‡ˆËÓÌÌÓÈ ˝ÍÓÎÓ„ËË ˝ÚÓÈ„ÛÔÔ˚. Ç Ò‚ﬂÁË Ò ˝ÚËÏ ‚ 2003–2005 „„. Ì‡ÏË ·˚ÎÔÓ‚Â‰ÂÌ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÔÓÎÂ‚˚ı Ë Î‡·Ó‡ÚÓÌ˚ı ‡·ÓÚ Ò ˆÂÎ¸˛ ËÁÛ˜ÂÌËﬂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ Ì‡ÍÓÔÎÂÌËﬂ90Sr Ë 137Cs ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ ÏÂÎÍËı ÔÚËˆ, Ó·ËÚ‡˛˘Ëı‚ óÂÌÓ·˚Î¸ÒÍÓÈ ÁÓÌÂ (óá).
åÄíÖêàÄãõ à åÖíéÑàäÄÇ˚·Ó Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ‰Îﬂ ÓÚÎÓ‚‡ ÔÚËˆ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÎË ÔÓ ‡‰Ë‡ˆËÓÌÌ˚Ï (ÌËÊÌËÈ ÔÂ‰ÂÎ ‰ÂÚÂÍÚËÛÂÏÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË) Ë ·ËÓÚÓÔË˜ÂÒÍËÏ ÍËÚÂËﬂÏ(‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÚÎÓ‚ËÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÔÚËˆ). Ç ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ˝ÚÓ ·˚ÎË ÎÂÒÌ˚Â Ë ÔÓÎÛÎÂÒÌ˚ÂÛ˜‡ÒÚÍË ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı 3–5 ÍÏ ÓÚ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó Â‡ÍÚÓ‡ Ò ‡ÁÎË˜‡˛˘ËÏËÒﬂ ‡‰Ë‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ÛÒÎÓ‚ËﬂÏË(Ú‡·Î. 1, ËÒ. 1).
éˆÂÌÍÛ ÔÎÓÚÌÓÒÚË ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ÚÂËÚÓËË (DRN, ÍÅÍ/Ï2) ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÎË ÔÓÏ‡ÚÂË‡Î‡Ï ‡˝Ó„‡ÏÏ‡Ò˙ÂÏÍË óá 1992 „. (àÌÒÚËÚÛÚ ‡‰ËÓ˝ÍÓÎÓ„ËË ìÍÄÄç, çíñ çèé “èËÔﬂÚ¸”) Ò ÔÓÔ‡‚ÍÓÈ Ì‡ „Ó‰ ÓÚÎÓ‚‡ ÔÚËˆ. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Í‡ÚÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔËÎÓÊÂÌËﬂ (MapInfo Prof.) ËÁ ·‡Á˚ ‰‡ÌÌ˚ıÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÎË ‚˚·ÓÍÛ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ, ÔÓÔ‡‰‡˛˘Ëı ‚ÍÛ„ Ò ˆÂÌÚÓÏ ‚ ÚÓ˜ÍÂ ÓÚÎÓ‚‡ ÔÚËˆ Ë ‡‰ËÛÒÓÏ
ÚÓÏ 48‹ 1 2008

1.17

1.21

3.42

16.59

4.40

0.006

0.13

çòè ãÂÒÌË˜ÂÒÚ‚ÓèËÔﬂÚ¸, ÒÚ‡ËÍèËÔﬂÚ¸, ﬂıÚ-ÍÎÛ·ê˚ÊËÈ ãÂÒ-1ê˚ÊËÈ ãÂÒ-2

ê. àÎËÌÂˆÍ‡ﬂ

ÇÂÒÌﬂÌÓÂ

êÄÑàÄñàéççÄü ÅàéãéÉàü. êÄÑàéùäéãéÉàü

ÚÓÏ 48‹1

1.38–27.36

3.27–40.66

1.30–6.53

0.68–3.60

0.19–2.79

0.29–0.74

0.86–2.36

0.31–0.61

0.04–0.06

7.88–16.48‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ

0.06–0.21

0.004–0.01

90Sr

2.17

0.039

5.63

22.78

3.48

1.55

3.30

0.81

2.02

0.90

0.144

15.84

M„ÂÓÏ

1.57–56.75

1.63–72.07

0.22–13.41

0.67–5.05

0.39–12.31

0.42–1.33

0.89–4.57

0.41–1.89

0.09–0.18

6.58–27.73‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ

0.84–3.31

0.016–0.11

137Cs

89

89

89

89

86

85

92

86

89

89

89

89

n

èËÏÂ˜‡ÌËÂ. á‰ÂÒ¸ Ë ‰‡ÎÂÂ – M„ÂÓÏ – ÒÂ‰ÌÂÂ „ÂÓÏÂÚË˜ÂÒÍÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, n – ˜ËÒÎÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ.

0.53

çÓ‚Ó¯ÂÔÂÎË˜Ë

0.48

àÁÛÏÛ‰ÌÓÂ

1.38

0.053

óÂÂ‚‡˜äÓÔ‡˜Ë

12.40

M„ÂÓÏ

ÄÁ·Û˜ËÌì˜‡ÒÚÓÍ

îÂÏ‡ ‚ Ò. ÇÂÒÌﬂÌÓÂ. ëÛıÓÈ ÎÛ„ ÌÂ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ Ò˚ÓÈ ÌËÁËÌ˚ Ë „ÛÒÚ˚ı ‰Â‚ÂÒÌ˚ı Á‡ÓÒÎÂÈ Á‡·Ó¯ÂÌÌÓÈ ‰ÂÂ‚ÌË. 34 ÍÏ Í ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Û ÓÚ óÄùëîÂÏ‡ ‚ Ò. êÛ‰Ìﬂ-àÎËÌÂˆÍ‡ﬂ. 23 ÍÏ Ì‡ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰ ÓÚ óÄùëëËÌË˜ÌËÍË Ë ÎÂÒÌÓÈ ‚Ó‰ÓÔÓÈ ‚ ÒÓÒÌÓ‚ÓÏ ÎÂÒÛ (60–90 ÎÂÚ) ÒÂ‰ÌÂÈ Ë ÒÎ‡·ÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ‡‰Ë‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ. çÂÏÌÓ„Ó ·ÓÎÓÚËÒÚ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ Ë Á‡ÓÒÎÂÈ ÍÛÒÚ‡ÌËÍÓ‚. 2.6 ÍÏ Ì‡ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰ÓÚ óÄùëëËÌË˜ÌËÍË ‚ ·ÂÂÁÌﬂÍÂ (10–30 ÎÂÚ) Ì‡ ÏÂÒÚÂ ÒÓÒÌﬂÍ‡, ÔÓ„Ë·¯Â„Ó ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ Ó·ÎÛ˜ÂÌËﬂ ‚ 1986 „. çÂÏÌÓ„Ó Á‡·ÓÎÓ˜ÂÌÌ˚ıÛ˜‡ÒÚÍÓ‚ Ë ÍÛÒÚ‡ÌËÍÓ‚˚ı Á‡ÓÒÎÂÈ. 2.9 ÍÏ Ì‡ Á‡Ô‡‰ ÓÚ óÄùëèÓÎÛÎÂÒÌ‡ﬂ ÚÂËÚÓËﬂ Ì‡ ·ÂÂ„Û ÔËÔﬂÚÒÍÓ„Ó Á‡ÚÓÌ‡. á‡ÓÒÎËÓ·ËÌËË Ë ÍÎÂÌ‡ (15–25 ÎÂÚ) Ò ÔËÏÂÒ¸˛ ÙÛÍÚÓ‚˚ı ‰ÂÂ‚¸Â‚,ÍÛÒÚ‡ÌËÍË Ë ÒÛıËÂ ÎÛ„Ó‚˚Â Û˜‡ÒÚÍË. 3.1 ÍÏ Ì‡ ÒÂ‚ÂÓ-Á‡Ô‡‰ ÓÚóÄùëãÂÒÌÓÈ Ó‚‡„ (‰Û·, ·ÂÂÁ‡, Ë‚‡, ﬂÒÂÌ¸, 15–50 ÎÂÚ), ‚˚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ‚ ÒÚ‡ËÍ “ëÂÏËıÓ‰Ó‚ÒÍËÈ” ‚ÓÁÎÂ „. èËÔﬂÚ¸. êﬂ‰ÓÏ Á‡ÓÒÎË ÍÛÒÚ‡ÌËÍÓ‚ Ë ÎÛ„Ó‚˚Â Û˜‡ÒÚÍË. 4.8 ÍÏ Í ÒÂ‚ÂÓ-Á‡Ô‡‰Û ÓÚ óÄùëãÂÒÌÓÈ ‚Ó‰ÓÔÓÈ ‚ ÒÏÂ¯‡ÌÌÓÏ ÎÂÒÛ (‰Û·, ÒÓÒÌ‡, ·ÂÂÁ‡, ÎÂ˘ËÌ‡,
60–100 ÎÂÚ) ‚ÓÁÎÂ ÛÒ‡‰¸·˚ ÎÂÒÌ-‚‡ “çÓ‚Ó¯ÂÔÂÎË˜ÒÍÓÂ”. 8 ÍÏÌ‡ Á‡Ô‡‰ ÓÚ óÄùëëÛıÓÈ ÎÛ„ ‚ÓÁÎÂ Ò. çÓ‚Ó¯ÂÔÂÎË˜Ë. 7.5 ÍÏ Ì‡ ÒÂ‚ÂÓ-Á‡Ô‡‰ ÓÚóÄùëîÂÏ‡ ‚ Ò. äÓÔ‡˜Ë. 3 ÍÏ Ì‡ ˛„Ó-‚ÓÒÚÓÍ ÓÚ óÄùëëËÌË˜ÌËÍË ‚ ÒÓÒÌﬂÍÂ (40–80 ÎÂÚ) Ì‡ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂ‡ÒÂ ÔÓÈÏ˚. èËÔﬂÚ¸ Ë Û˜ÂÈ ‚ Ó‚‡„Â Ì‡ Û˜‡ÒÚÍÂ ¯ËÓÍÓÎËÒÚ‚ÂÌÌÓ„ÓÔÓÈÏÂÌÌÓ„Ó ÎÂÒ‡. 7 ÍÏ Ì‡ ˛„Ó-‚ÓÒÚÓÍ ÓÚ óÄùëé·˚‚ËÒÚ˚È ·ÂÂ„ ÚÂ‡Ò˚ . ìÊ ‚ÓÁÎÂ ·˚‚¯ÂÈ ‰ÂÂ‚ÌË óÂÂ‚‡˜. 20 ÍÏ Ì‡ ˛„ ÓÚ óÄùë. èÓÎÛÓÚÍ˚Ú˚È Û˜‡ÒÚÓÍ Ò Á‡ÓÒÎﬂÏË
ÍÛÒÚ‡ÌËÍÓ‚Ñ‡Ï·‡ ˜ÂÂÁ Á‡·ÓÎÓ˜ÂÌÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ ÔÓÈÏ˚ . èËÔﬂÚ¸, ‚ÓÁÎÂÓÁ. ÄÁ·Û˜ËÌ. 1.5 ÍÏ Ì‡ ÒÂ‚Â ÓÚ óÄùë. á‡ÓÒÎË ÍÛÒÚ‡ÌËÍÓ‚,ÌÂÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ‰ÂÂ‚¸ﬂ, ÚÓÒÚÌËÍË, ÎÛ„Ó‚˚Â Û˜‡ÒÚÍËéÔËÒ‡ÌËÂ Û˜‡ÒÚÍ‡í‡·ÎËˆ‡ 1. èÎÓÚÌÓÒÚ¸ Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ÔÓ˜‚˚ (åÅÍ/Ï2) Ë Í‡ÚÍÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ÔÓ ÒÓÒÚÓﬂÌË˛ Ì‡ 2003–2005 „„.

30É‡˘‡Í Ë ‰.

2008éëéÅÖççéëíà êÄÑàéÄäíàÇçéÉé áÄÉêüáçÖçàü åÖãäàï èíàñ500 Ï. í‡ÍÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰ ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÎÒﬂ Ì‡ ‰ÓÔÛ˘ÂÌËË,˜ÚÓ ÔÚËˆ˚ ÌÂ ÔÓÍË‰‡ÎË ˝ÚÛ ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂÏÂÒﬂˆ‡ ‰Ó ÓÚÎÓ‚‡ Ë ‡‚ÌÓ‚ÂÓﬂÚÌÓ ÔÓÒÂ˘‡ÎË ‚ÒÂÂÂ ÚÓ˜ÍË. çÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, ‚ ÔÂËÓ‰ ‡ÁÏÌÓÊÂÌËﬂÏÂÎÍËÂ ÔÚËˆ˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛Ú ÏÂÌ¸¯ËÈ ÔÓ ‡ÁÏÂ‡Ï„ÌÂÁ‰Ó‚ÓÈ Û˜‡ÒÚÓÍ (‡‰ËÛÒÓÏ 50–200 Ï, [14]) Ë ÔÓÒÂ˘‡˛Ú ÚÂ ËÎË ËÌ˚Â ÏÂÒÚ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËıÔË˘Â‚ÓÈ ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË. Ä ‚ ÒÂÁÓÌ ÏË„‡ˆËÈ,Ì‡ÔÓÚË‚, ÔÓÍË‰‡˛Ú ˝ÚË Û˜‡ÒÚÍË Ó˜ÂÌ¸ ·˚ÒÚÓ.
íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ Ú‡ÍÓÂ ‰ÓÔÛ˘ÂÌËÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ ÔÚËˆ Ò ‡ÁÎË˜ÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌ¸˛ ÚÂËÚÓË‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚË Ë ÛÔÓÒÚËÚ¸ ‡Ì‡ÎËÁ ‰Îﬂ ÚÂıÛ˜‡ÒÚÍÓ‚, „‰Â ÚÓ˜ÍË ÓÚÎÓ‚‡ ÔÚËˆ ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌ˚ Ì‡ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë.
èË ‡Ì‡ÎËÁÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË ÎË·Ó ÁÌ‡˜ÂÌËﬂÛ‰ÂÎ¸ÌÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰‡ ‚ ÚÂÎÂ ÔÚËˆ
(CRN, ÍÅÍ/Í„), ÎË·Ó ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ‡ ÔÂÂıÓ‰‡ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚ ‚ ˆÂÔË ÔÓ˜‚‡–ÔÚËˆ‡: TFRN == CRN/DRN, (ÍÅÍ/Í„)/(ÍÅÍ/Ï2) = Ï2/Í„. èÓÒÎÂ‰Ìﬂﬂ‚ÂÎË˜ËÌ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎ‡ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Ò‡‚ÌÂÌËﬂ ‚ÌÂ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÓ‚Ìﬂ Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ÏÂÒÚÌÓÒÚË.
èÚËˆ ÓÚÎ‡‚ÎË‚‡ÎË ‚ Ï‡Â–Ë˛ÌÂ („ÌÂÁ‰Ó‚ÓÈ ÔÂËÓ‰) Ë ‚ ÍÓÌˆÂ ÒÂÌÚﬂ·ﬂ–Ì‡˜‡ÎÂ ÓÍÚﬂ·ﬂ, ‚ ÔÂËÓ‰ ÓÒÂÌÌËı ÏË„‡ˆËÈ. Ñ‡ÌÌ˚Â Á‡ 2–5 ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÒÛÚÓÍ ÓÚÎÓ‚‡ Ì‡ Ó‰ÌÓÏ Û˜‡ÒÚÍÂ Ó·˙Â‰ËÌﬂÎË ‚ Ó‰ÌÛ „ÛÔÔÛ. èÚËˆ ÎÓ‚ËÎË Ô‡ÛÚËÌÌ˚ÏËÒÂÚﬂÏË, ‡ Ì‡ Û˜‡ÒÚÍ‡ı “ê˚ÊÂ„Ó ãÂÒ‡” Ë “àÁÛÏÛ‰ÌÓÂ” – Ú‡ÍÊÂ ‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ı „ÌÂÁ‰Ó‚¸ﬂı (ÒËÌË˜ÌËÍ‡ı ËÎË àÉ). èÓÒÎÂ ÓÚÎÓ‚‡ ÔÚËˆ ÔÓÏÂ˘‡ÎË ‚Ï‡ÚÂ˜‡Ú˚È ÏÂ¯Ó˜ÂÍ Ë ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÎË ‚ ÔÓÎÂ‚Û˛ ÏÓ·ËÎ¸ÌÛ˛ Î‡·Ó‡ÚÓË˛, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ‚ 200–
400 Ï, ‡ ÔÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ËÁÏÂÂÌËÈ, Ó·˘Â„ÓÓÔËÒ‡ÌËﬂ Ë ÍÓÎ¸ˆÂ‚‡ÌËﬂ ‚˚ÔÛÒÍ‡ÎË Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ÚÓÏ ÊÂ Û˜‡ÒÚÍÂ.
Ç Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÈ ‡·ÓÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË ÏÂÚÓ‰ ÔËÊËÁÌÂÌÌÓÈ ÓˆÂÌÍË ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚ ‚Ó‚ÒÂÏ ÚÂÎÂ ÔÚËˆ˚. ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó ‚ ÔÓÎÂ‚ÓÈ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈÎ‡·Ó‡ÚÓËË (Ì‡ ·‡ÁÂ ‡‚ÚÓ·ÛÒ‡), ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ÂÈÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ Î˛·Û˛ ÚÓ˜ÍÛ, „‰Â ÂÒÚ¸ ÎÂÒÌ˚Â ‰ÓÓ„Ë,·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È γ- Ë
β-ÒÔÂÍÚÓÏÂÚË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÔÎÂÍÒ. éÌ ‚ÍÎ˛˜‡Î1) Ò˜ÂÚÌÛ˛ Í‡ÏÂÛ Ò ˝Í‡ÌËÛ˛˘ËÏË 100–
150 ÏÏ Ò‚ËÌˆÓ‚˚ÏË ÒÚÂÌÍ‡ÏË Ë ‚˚‰‚ËÊÌ˚Ï ÍÓÓ·ÓÏ (100 × 300 × 100 ÏÏ) ‰Îﬂ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ Ò ÔÚËˆÂÈ;2) β-‰ÂÚÂÍÚÓ (ÒˆËÌÚËÎÎﬂˆËÓÌÌ˚È ÚÓÌÍÓÔÎÂÌÓ˜Ì˚È 0.1 ÏÏ), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ Ì‡‰Ò˜ÂÚÌÓÈ Í‡ÏÂÓÈ;3) γ-‰ÂÚÂÍÚÓ. Ç 2003–2004 „„. ·˚Î ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÒÔÂÍÚÓÏÂÚ “Canberra-Packard” Ò HP-Ge-‰ÂÚÂÍÚÓÓÏ. Ç 2005 „. Â„Ó Á‡ÏÂÌËÎË ÒˆËÌÚËÎÎﬂˆËÓÌÌ˚Ï
NaI-‰ÂÚÂÍÚÓÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òﬂ ÓÚ ÓÔÂ‡ˆËÈ ÒÊË‰ÍËÏ ‡ÁÓÚÓÏ ‚ ÔÓÎÂ‚˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı. ÑÂÚÂÍÚÓ·˚Î ÔËÒÚ‡‚ÎÂÌ Í Ò˜ÂÚÌÓÈ Í‡ÏÂÂ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ;4) ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ “ASA100” ‰Îﬂ Ó·‡·ÓÚÍË β-ÒÔÂÍÚ‡ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ “Beta+” (àÌÒÚËÚÛÚ ﬂ‰ÂÌ˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ,äËÂ‚, ìÍ‡ËÌ‡);êÄÑàÄñàéççÄü ÅàéãéÉàü. êÄÑàéùäéãéÉàü

315) ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì˚È ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ “InSpector” ÒÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ
“Gamma-Analyzer Canberra Packard” ‰Îﬂ Ó·‡·ÓÚÍË
γ-ÒÔÂÍÚ‡;6) ‰Îﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ‡ÏË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ ÔËÎÓÊÂÌËÂ GENIE-2000 (“Canberra Packard”);
7) ÔÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
ëÔÂÍÚÓÏÂÚË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÔÎÂÍÒ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÎÒﬂ˝ÌÂ„ËÂÈ ÓÚ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó ·ÂÌÁËÌÓ‚Ó„Ó ˝ÎÂÍÚÓ„ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ˜ÂÂÁ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ·ÂÒÔÂÂ·ÓÈÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËﬂ “UPS”.
Ñ‡ÌÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂﬂÚ¸ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ 90Sr Ë 137Cs Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. åÂÚÓ‰ ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ‡ “ÚÓÎÒÚÓÒÎÓÈÌ˚Â” Ó·‡Áˆ˚, ËÏÂ˛˘ËÂ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÏÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ë 90Sr, Ë 137Cs. èË ˝ÚÓÏ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ 137Cs ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï γ-ÒÔÂÍÚÓÏÂÚË˜ÂÒÍËÏ ÏÂÚÓ‰ÓÏ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏﬂ Í‡Í 90Sr – Ì‡β-ÒÔÂÍÚÓÏÂÚÂ. ÑÂÚÂÍÚÓ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‡·ÒÓ·ËÛÂÚ β-˝ÎÂÍÚÓÌ˚ 90Sr Ò ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸˛ Ì‡Ó‰ËÌ-‰‚‡ ÔÓﬂ‰Í‡ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÓÈ, ˜ÂÏ γ-Í‚‡ÌÚ˚
137Cs (661 Í˝Ç). èÓÎÛ˜‡ÂÏ˚È ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚ÈÒÔÂÍÚ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒﬂ ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÚ˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÁÏÂÂÌÌ˚ÏË ÒÔÂÍÚ‡ÏË ÓÚ Í‡ÎË·Ó‚Ó˜Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ë ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÙÓÌ‡. íË Í‡ÎË·Ó‚Ó˜Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎË ÒÓ·ÓÈ Ù‡ÌÚÓÏ˚ ÔÚËˆ˚ (ÔÓÎÛˆËÎËÌ‰ 65 × 14 ÏÏ) Ò ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ 90Sr + 90Y, 137Cs Ë ÒÛÏÏ˚ 90Sr + 90Y Ë
137Cs. ÑÎﬂ ÍÓÌÚÓÎﬂ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÒÚË ÔÓ‚Ó‰ËÏ˚ı ËÁÏÂÂÌËÈ Í‡ÎË·Ó‚Í‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÔÓ‚Ó‰ËÎ‡Ò¸ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ, Ì‡ ‚ÒÂı Û˜‡ÒÚÍ‡ı Ë ÔÓÒÎÂ ‚ÒÂı ‡·ÓÚ ÔÓ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡.
ÑÎﬂ ËÁÏÂÂÌËﬂ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ÔÚËˆ ÔÓÏÂ˘‡ÎË ‚ ‡ÁÓ‚˚È Í‡ÚÓÌÌ˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂ Ò ‚ÂıÌÂÈÒÚÂÌÍÓÈ ËÁ ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚ÓÈ ÔÎÂÌÍË (ÚÓÎ˘ËÌÓÈ
0.1 ÏÏ). ÑÎﬂ ÏÂÎÍËı ÔÚËˆ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‡ÁÏÂÓÏ 50 × 35 × 100 ÏÏ, ‡ ‰Îﬂ ‰ÓÁ‰Ó‚, ‰Û·ÓÌÓÒÓ‚ Ë ‰ﬂÚÎÓ‚ – 70 × 60 × 170 ÏÏ. Ç Û„Î‡ı ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ÔÓ‰ÂÎ˚‚‡ÎË ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ ‰ÎﬂÛÎÛ˜¯ÂÌËﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂˆËË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÂËÓ‰‡ ËÁÏÂÂÌËÈ. ÇÒﬂ ˝Ú‡ ÔÓˆÂ‰Û‡ ·˚Î‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ˘‡‰ﬂ˘ÂÈ, Ë ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÔÚËˆ ÔÂÂÊË‚‡ÎË ÂÂ ·ÂÁ Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÌÂ„‡ÚË‚Ì˚ı ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÈ.
èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÂÌËÈ ‚‡¸ËÓ‚‡Î‡
ÓÚ 300 ‰Ó 3600 Ò ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ÊË‚ÓÚÌÓ„Ó. Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ï˚ ËÁ·Â„‡ÎËÓ˜ÂÌ¸ ‰ÓÎ„Ëı ËÁÏÂÂÌËÈ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ˝ÚÓ ÒÌËÊ‡ÎÓÓ·˘Û˛ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ Ë Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÎÓ ËÒÍ „Ë·ÂÎË ÔÚËˆ˚. ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙÓÌ ÒÔÂÍÚÓÏÂÚ‡ ‚‡¸ËÓ‚‡Î ÓÚ 0.2 ‰Ó 0.8 ËÏÔ/Ò. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ ‰ÂÚÂÍÚËÛÂÏÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË(åÑÄ) ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÌÂ¯ÌËı ‡‰Ë‡ˆËÓÌÌ˚ıÛÒÎÓ‚ËÈ, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ÔÚËˆ˚ ËÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ËÁÏÂÂÌËÈ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ 7–155 ÅÍ.
é¯Ë·Í‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚Ó·˚˜ÌÓ ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡Î‡ 20–30%, ÌÓ ‚ ﬂ‰Â ÒÎÛ˜‡Â‚(Ì‡ Û˜‡ÒÚÍ‡ı “àÁÛÏÛ‰ÌÓÂ”, “ÇÂÒÌﬂÌÓÂ”, “óÂÂÚÓÏ 48‹ 1 2008

32É‡˘‡Í Ë ‰.

‚‡˜”, “êÛ‰Ìﬂ-àÎËÌÂˆÍ‡ﬂ”) ÔÂ‚˚¯‡Î‡ 50%. ÖÒÎËÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ËÁÏÂÂÌËÈ ·˚ÎË ÏÂÌ¸¯Â åÑÄ, ÚÓ ‰Îﬂ‡Ò˜ÂÚÓ‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË Ò‡ÏÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ åÑÄ (5%‚ÒÂ„Ó Ó·˙ÂÏ‡ ‰‡ÌÌ˚ı).
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌÓ‡ÁÏÂ‡ÏË ÔÚËˆ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ ÚÂÎÂ ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ï‡ÒÒÓÈ ·ÓÎÂÂ 50 „ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËÂ β-˜‡ÒÚËˆ. Ç Ò‚ﬂÁË Ò ˝ÚËÏ ÔË‚Ó‰ËÏ˚Â ‚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÈ ‡·ÓÚÂ ‰‡ÌÌ˚Â Ó ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËË 90Sr Û Turdus spp., Oriolus oriolus, Dendrocopus spp. Ë Garrulus
glandarius ÌÓÒﬂÚ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ Ë ÚÂ·Û˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ. é‰Ì‡ÍÓÒ‡‚ÌÂÌËÂ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ ÒÔÂÍÚÓÏÂÚËË Ë ‡‰ËÓıËÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÔÚËˆ Ï‡ÒÒÓÈ ÓÚ 17 ‰Ó 80 „ ÔÓÍ‡Á‡ÎÓ Ëı ±15%-ÌÓÂ ‡ÁÎË˜ËÂ.
ÑÛ„‡ﬂ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ Ò ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ ÌËÁÍÓÙÓÌÓ‚ÓÈ ÒÔÂÍÚÓÏÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. àÏÂ˛˘ÂÂÒﬂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡‰ÂÊÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÚ¸ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚, ÂÒÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰ÓÁ˚‚ÓÁÎÂ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËË ·˚Î‡ ‚ 3–4 ‡Á‡ÌËÊÂ, ˜ÂÏ ‚ ÚÓ˜ÍÂ ÓÚÎÓ‚‡ ÔÚËˆ˚. èË ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚË ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ÚÂËÚÓËË (Ú‡·Î. 1), ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ÂÂ ÏÂÒÚÓ ‰Îﬂ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËﬂ Î‡·Ó‡ÚÓËË, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ì‡ÈÚË·˚ÎÓ ÌÂÒÎÓÊÌÓ. é‰Ì‡ÍÓ ‚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ Ì‡·ÓÎ¸¯ÂÈ ˜‡ÒÚË óá (‰Ó 55%) ‡‰ËÓ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ
ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ËÒÍÎ˛˜‡˛Ú ÚÂıÌË˜ÂÒÍÛ˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‰‡ÌÌÓÈ ÏÂÚÓ‰ËÍË ‚‚Ë‰Û ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ÔÚËˆ˚.
ÇÒÂ„Ó ·˚ÎÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ 497 ËÁÏÂÂÌËÈ 90Sr Ë
506 ËÁÏÂÂÌËÈ 137Cs Û 484 ÓÒÓ·ÂÈ ÔÚËˆ, ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡˘Ëı Í 44 ‚Ë‰‡Ï (ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚﬂ‰‡ ÇÓÓ·¸ËÌÓÓ·‡ÁÌ˚Â). èË ÔÓ‚Â‰ÂÌËË ÏÂÊ‚Ë‰Ó‚Ó„Ó Ò‡‚ÌÂÌËﬂ ÔËÌËÏ‡ÎË ‚Ó ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ ÚÓÙË˜ÂÒÍÓÈ ÒÔÂˆË‡ÎËÁ‡ˆËË ËÁ‡ÌËÏ‡ÂÏÓÈ ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ÌË¯Ë ÔÚËˆ. é‰Ì‡ÍÓ Á‡ÌÂËÏÂÌËÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ ˝ÚËÒÚÓÓÌ˚ Ëı ˝ÍÓÎÓ„ËË, ‚Ò˛ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸ ‚Ë‰Ó‚‡Á‰ÂÎËÎË Ì‡ ÛÒÎÓ‚Ì˚Â ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ „ÛÔÔ˚ ‚ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏË Ó·˘ËÏË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂÏË (Ú‡·Î. 2).
êÖáìãúíÄíõ
é·˘ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ Û‰ÂÎ¸ÌÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË
90Sr Ë 137Cs (C ) Û ÔÚËˆ
RN
ëÓ„Î‡ÒÌÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ, ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ ÔÚËˆ ‚‡¸ËÛÂÚ ‚Ó˜ÂÌ¸ ¯ËÓÍÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ. Ñ‡ÊÂ Ì‡ Ó‰ÌÓÏ Û˜‡ÒÚÍÂ Ë Û Ó‰ÌÓ„Ó ‚Ë‰‡ Û‰ÂÎ¸Ì˚Â ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔÓﬂ‰ÍÓ‚ ‚ÂÎË˜ËÌ (Ú‡·Î. 3).
ë‡Ï˚Â ‚˚ÒÓÍËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ CRN Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˚ Ì‡Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ·ÎËÁÍËı Í óÄùë Û˜‡ÒÚÍ‡ı “ê˚ÊÂ„Ó ãÂÒ‡” (90Sr: 205–1635 ÅÍ/„ Û ÔÚÂÌˆÓ‚ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÒËÌËˆ˚; Ë 556 ÅÍ/„ Û ‰ÎËÌÌÓı‚ÓÒÚÓÈ ÒËÌËˆ˚ ÓÒÂÌ¸˛;
137Cs: 319–367 ÅÍ/„ Û ‚ÁÓÒÎ˚ı ·ÓÎ¸¯Ëı ÒËÌËˆ ÎÂÚÓÏ; 260–305 ÅÍ/„ Û ˜ÂÌ˚ı ‰ÓÁ‰Ó‚ ‚ ÓÒÂÌÌËÈ ÔÂ-ËÓ‰) Ë “ÄÁ·Û˜ËÌ” (90Sr: 226 ÅÍ/„ Û ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ÒÓÎÓ‚¸ﬂ; 137Cs: 84.7 ÅÍ/„ Û ‚ÁÓÒÎÓÈ ÓÒÓ·Ë ÔÂ‚˜Â„Ó‰ÓÁ‰‡). íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ Ì‡ËÏÂÌ¸¯ËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ CRN
ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ Ò‡Ï˚ı “˜ËÒÚ˚ı” Û˜‡ÒÚÍ‡ı(óÂÂ‚‡˜, êÛ‰Ìﬂ-àÎËÌÂˆÍ‡ﬂ), ÌÓ Ë Ì‡ “„ﬂÁÌ˚ı”ÚÓÊÂ.
ó‡ÒÚÓÚÌÓÂ ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ CRN ËÏÂÂÚ‚˚‡ÊÂÌÌ˚È Ô‡‚ÓÒÍÓ¯ÂÌÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ‚ ˆÂÎﬂı Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡ Â„Ó ÔË‚Ó‰ËÎËÍ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏÛ ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÎÓ„‡ËÙÏËÓ‚‡ÌËﬂ.
çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ‚‡Ë‡ˆË˛ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ CRN, ÓÌË ËÏÂ˛Ú ÚÂÌ‰ÂÌˆË˛ Í Û‚ÂÎË˜ÂÌË˛ ÒÓÒÚÓÏ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ Û˜‡ÒÚÍÓ‚:CSr: lg y = –0.92(±0.20) + 0.48(±0.59) lg x , r2 = 0.12,
d.f. = 1, 488, F = 66.2, p < 0.0001; CCs: lg y == −4.23(±0.18) + 1.30(±0.05) lg x , r2 = 0.60, d.f. = 1,
490, F = 717.8, p < 0.0001. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ÔÂËÓ‰ ÒÂÁÓÌÌ˚ı ÏË„‡ˆËÈ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ CSr ÌÂÂ‰ÍÓ ÓÍ‡Á˚‚‡˛ÚÒﬂÓ˜ÂÌ¸ ÌËÁÍËÏË ‰‡ÊÂ Ì‡ Ò‡Ï˚ı “„ﬂÁÌ˚ı” Û˜‡ÒÚÍ‡ı.
ëÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îﬂ Ó‰ÌÓ„Ó ‚Ë‰‡ Ë ·ÂÁ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ ÒÂÁÓÌÛ ÏË„‡ˆËÈ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ ·ÓÎÂÂ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÍÓÂÎﬂˆË˛ ÏÂÊ‰Û Á‡„ﬂÁÌÂÌËÂÏ ÚÂËÚÓËË Ë Á‡„ﬂÁÌÂÌËÂÏ ÔÚËˆ˚(Ì‡ÔËÏÂ, Û Parus major, CSr: lg y = –0.87(±0.41) ++ 0.49(±0.12) lg x , r2 = 0.19, d.f. = 1, 74, F = 17.2, p << 0.0001; CCs: lg y = –5.47(±0.37) + 1.69(±0.10) lg x,
r2 = 0.79, d.f. = 1, 74, F = 278.1, p < 0.0001).
íÂËÚÓË‡Î¸Ì˚È Ù‡ÍÚÓ. ê‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓÂÁ‡„ﬂÁÌÂÌËÂ ÔÚËˆ Á‡‚ËÒËÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚ ÛÓ‚Ìﬂ Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ÒÂ‰˚ Ó·ËÚ‡ÌËﬂ, ÌÓ Ë ÓÚ ÚÓ„Ó, Í‡ÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔËÒÛ˘Ë ˝ÚÓÈ ÒÂ‰Â. Ñ‡ÌÌ˚È ‚˚‚Ó‰ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÁ ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚÓ‚ ÔÂÂıÓ‰‡ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰‡ (TFRN) ‚ ˆÂÔË ÔÓ˜‚‡–ÔÚËˆ‡. íÂÓÂÚË˜ÂÒÍË ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰Ó·Ëﬂ ÙËÁËÍÓ-ıËÏË˜ÂÒÍËı
Ò‚ÓÈÒÚ‚ ‚˚Ô‡‰ÂÌËÈ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ˝ÍÓÒËÒÚÂÏ˚ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËﬂ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏ ÊË‚ÓÚÌ˚ı ‰ÓÎÊÌ‡ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òﬂ Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈÊÂ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÛÓ‚Ìﬂ Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ÏÂÒÚÌÓÒÚË.
é‰Ì‡ÍÓ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ TFRN Ì‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Û˜‡ÒÚÍ‡ı ÁÓÌ˚ Á‡ÏÂÚÌÓ ‡ÁÎË˜‡˛ÚÒﬂ. ç‡Ë·ÓÎ¸¯ËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ
TFSr ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ì‡ Û˜‡ÒÚÍ‡ı “çòè ãÂÒÌË˜ÂÒÚ‚Ó”, “àÁÛÏÛ‰ÌÓÂ” Ë ‚ èËÔﬂÚË, ‡ Ì‡Ë·ÓÎ¸¯ËÂÁÌ‡˜ÂÌËﬂ TFCs – Ì‡ Û˜‡ÒÚÍ‡ı “ê˚ÊÂ„Ó ãÂÒ‡” Ë ‚“çòè ãÂÒÌË˜ÂÒÚ‚Â” (ËÒ. 2). èÓ ˝ÚÓÈ ÔË˜ËÌÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ TFCs/TFSr Û ÔÚËˆ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÌËÊÂ, ˜ÂÏÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚ ‚ ÔÓ˜‚Â(ËÒ. 3), Ë ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ Û˜‡ÒÚÍÂ “ê˚ÊËÈ ãÂÒ-2” ÓÌÓÚ‡ÍÓÂ ÊÂ ËÎË ‰‡ÊÂ ‚˚¯Â, ˜ÂÏ ‚ ÔÓ˜‚Â (Ó‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓÒ‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò ÒÂÁÓÌÌ˚Ï Ù‡ÍÚÓÓÏ, Ó ˜ÂÏ ·Û‰ÂÚ ÒÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ).
ë‡‚ÌÂÌËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ TFRN Û ‚ÁÓÒÎ˚ı ÔÚËˆ ‚„ÌÂÁ‰Ó‚ÓÈ ÔÂËÓ‰ (ÍÓ„‰‡ ÓÌË Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÓÒÂ‰Î˚) Ò‡‰ËÓ‡ÍÚË‚Ì˚Ï Á‡„ﬂÁÌÂÌËÂÏ Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ÎË˜ËÂ ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÍÓÂÎﬂˆËË ‰Îﬂ TFSr
( lg y = –0.496(±0.173) – 0.640(±0.052) lg x , r2 == 0.334, d.f. = 1, 300, F = 150.1, p < 0.0001) Ë ÔÓÎÓ-êÄÑàÄñàéççÄü ÅàéãéÉàü. êÄÑàéùäéãéÉàü

ÚÓÏ 48

‹1

2008

33

éëéÅÖççéëíà êÄÑàéÄäíàÇçéÉé áÄÉêüáçÖçàü åÖãäàï èíàñí‡·ÎËˆ‡ 2. é·˘‡ﬂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ ÔÚËˆ, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ ‡·ÓÚÂ (‚ ÒÍÓ·Í‡ı – ‡ÁÏÂÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ï‡ÒÒ˚‚ „‡ÏÏ‡ı)ÇË‰ùÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ ÌË¯‡

Turdus merula (52.0–115.5), Turdus philomelos (60.8–90.6), ãÂÒ: ÌËÊÌËÈ ﬂÛÒ, ÔÓ‰ÒÚËÎÍ‡, ‚ÂıÌËÈ ÒÎÓÈTurdus viscivorus (101.6). ÇÒÂ – ù‚îÔÓ˜‚˚Anthus trivialis (ùÌî, 21.1–25.6), Emberiza citrinella (ù‚î, ãÂÒ: ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÒÚËÎÍË, Ú‡‚ﬂÌËÒÚ‡ﬂ ‡Ò22.3–29.9)
ÚËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸
Luscinia luscinia (ùÌî, 19.6–26.1)
ãÂÒ: ÔÓ‰ÒÚËÎÍ‡Motacilla alba (ùÌî, 21.9), Motacilla flava (ùÌî, 17.2)
èÓÎÛÓÚÍ˚Ú˚Â Ë ÓÚÍ˚Ú˚Â ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡: ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÓ˜‚˚, Ú‡‚ﬂÌËÒÚ‡ﬂ ‡ÒÚËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸
Garrulus glandarius (ù‚î, 160.0–168.8)
ãÂÒ: ÍÓÌ˚ ‰ÂÂ‚¸Â‚, ÎÂÒÌ‡ﬂ ÔÓ‰ÒÚËÎÍ‡Lanius colurio (ùÌî, 26.9–30.5)èÓÎÛÓÚÍ˚Ú˚Â Ë ÓÚÍ˚Ú˚Â ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡: ÍÛÒÚ‡ÌËÍË, ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÓ˜‚˚
Jynx torquilla (ùÌî, 37.2–37.5)
ãÂÒ: ÌËÊÌËÈ ﬂÛÒ, ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÓ˜‚˚
Sitta europaea (20.7–27.3), Certhia familiaris (8.8–9.4), Den- ãÂÒ: ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰Â‚ÂÒÌ˚ı ÒÚ‚ÓÎÓ‚ Ë ‚ÂÚ‚ÂÈdrocopos medius (50.8–78.2). ÇÒÂ – ùÌîEmberiza schoeniclus (ù‚î, 18.6–21.4)
éÍÓÎÓ‚Ó‰Ì‡ﬂ ‡ÒÚËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸: ÍÛÒÚ‡ÌËÍË, Á‡ÓÒÎË ÚÓÒÚÌËÍ‡Acrocephalus arundinaceus (ùÌî, 31.3–32.7) Acrocephalus éÍÓÎÓ‚Ó‰Ì‡ﬂ ‡ÒÚËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸: ÍÛÒÚ‡ÌËÍË, Á‡palustris (ùÌî, 13.1)
ÓÒÎË ÚÓÒÚÌËÍ‡Erithacus rubecula (14.2–22.4), Fringilla coelebs (18.2–26.4), ãÂÒ: ÌËÊÌËÈ ﬂÛÒ Ë ÍÓÌ˚ ‰ÂÂ‚¸Â‚Parus major (11.1–24.9), Parus ater (9.2–9.3), Parus caeruleus(10.1–14.2), Parus cristatus (10.6), Phoenicurus ochruros(17.7), Phoenicurus phoenicurus (13.8–18.9). ÇÒÂ – ùÌî
Oriolus oriolus (ùÌî, 75.8–76.1)
ãÂÒ: ÍÓÌ˚ ‰ÂÂ‚¸Â‚Aegithalos caudatus (8.0–9.9), Locustella fluviatilis (17.8), Lo- ãÂÒ: ÔÂËÙÂË˜ÂÒÍËÂ ˜‡ÒÚË ÍÓÌ, ÍÛÒÚ‡ÌËÍË
custella luscinioides (17.8–19.2), Sylvia atricapilla (15.7–17.5),
Sylvia borin (19.6), Sylvia communis (15.3), Sylvia nisoria(20.9–25.8). ÇÒÂ – ùÌî
Coccothraustes coccothraustes (îî, 42.6–54.9)
ãÂÒ: ÍÓÌ˚ ‰ÂÂ‚¸Â‚, ÍÛÒÚ‡ÌËÍË
Ficedula albicollis (10.0), Ficedula hypoleuca (10.2–16.9),
ãÂÒ: ÍÓÌ˚ ‰ÂÂ‚¸Â‚, ‚ÓÁ‰Ûı
Hippolais icterina (12.4–13.8), Muscicapa striata (13.7–17.4),
Phylloscopus spp. (9.4), Phylloscopus collybita (8.3–10.3),
Phylloscopus sibilatrix (9.8–11.0), Phylloscopus trochilus(8.0–11.3). ÇÒÂ – ùÌîHirundo rustica (ùÌî, 10.0–21.8), Riparia riparia (ùÌî,éÚÍ˚Ú˚Â Ë ÔÓÎÛÓÚÍ˚Ú˚Â ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡: ‚ÓÁ12.2–12.7)‰Ûı
Alcedo atthis (àî, 31.5)
ÇÓ‰ÓÂÏ˚

ìùíÉ
1
2‡
2·
2‚
3‡
3·
4‡
4·
5‡
5·
5‚

5„
5‰

6
7

8
9

èËÏÂ˜‡ÌËÂ. ëÓÍ‡˘ÂÌËﬂ – ÛÒÎÓ‚Ì‡ﬂ ˝ÍÓÎÓ„Ó-ÚÓÙË˜ÂÒÍ‡ﬂ „ÛÔÔ‡ (ìùíÉ), ˝‚ËÙ‡„ (ù‚î), ˝ÌÚÓÏÓÙ‡„ (ùÌî), ÙËÚÓÙ‡„ (îî),ËıÚËÓÙ‡„ (àî).

ÊËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‰Îﬂ TFCs ( lg y = –3.86(±0.22) ++ 0.200(±0.061) lg x , r2 = 0.035, d.f. = 1, 300, F = 10.8,
p < 0.0012). Ç Ó·ÓËı ÒÎÛ˜‡ﬂı ˝Ú‡ ÚÂÌ‰ÂÌˆËﬂ ÔÂÂ„ÛÊÂÌ‡ ÒÂÁÓÌÌ˚ÏË, ‚Ë‰Ó‚˚ÏË, ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚ÏË Ë ÚÂËÚÓË‡Î¸Ì˚ÏË ‚‡Ë‡ˆËﬂÏË.

ÚÓ‡ﬂ ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ. ÅÓÎÂÂ ÚÓ„Ó, Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â ‚ ‰Û„ÓÏ „Ó‰Û (2005) Ë Ì‡ ‰Û„ÓÏ Û˜‡ÒÚÍÂ (“àÁÛÏÛ‰ÌÓÂ”) ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÎËÚÓÚ ÊÂ ˝ÙÙÂÍÚ.

î‡ÍÚÓ ‚ÂÏÂÌË. èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ËÁÏÂÂÌËﬂ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË Û Ó‰ÌËı Ë ÚÂı ÊÂ ÓÒÓ·ÂÈ
Parus major Ì‡ Û˜‡ÒÚÍÂ “ê˚ÊËÈ ãÂÒ-1” ‚ Ï‡Â 2004 „. ÒËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ‚ 9 ÒÛÚ ‚˚ﬂ‚ËÎË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ô‡‰ÂÌËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ CRN (Ú‡·Î. 4) Í‡Í ÔÓ 90Sr, Ú‡Í Ë ÔÓ
137Cs Í‡Í ‰Îﬂ Ò‡ÏˆÓ‚, Ú‡Í Ë ‰Îﬂ Ò‡ÏÓÍ. ùÚÓ ÌÂ ÏÓ„ÎÓ ·˚Ú¸ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓÏ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ï‡ÒÒ˚ ÚÂÎ‡, ÍÓ-ÅÓÎÂÂ Ó‰ÌÓÁÌ‡˜Ì˚Â Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ÔÚËˆ ·˚ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÔËÒ‡‚ÌÂÌËË „ÌÂÁ‰Ó‚Ó„Ó ÒÂÁÓÌ‡ Ë ÔÂËÓ‰‡ ÓÒÂÌÌËı
ÏË„‡ˆËÈ. ÖÒÎË ‚ Ï‡Â Û „ÓËı‚ÓÒÚÓÍ (Phoenicurus
phoenicurus) ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ M„ÂÓÏ CRN ÒÓÒÚ‡‚ËÎË 4.23
(90Sr) Ë 8.25 (137Cs) ÅÍ/„, Û ÔÂÌÓ˜ÂÍ (Phylloscopusspp.) 7.82 Ë 16.7 ÅÍ/„, ‡ Û ÒËÌËˆ (Parus major) – 2.86
Ë 12.9 ÅÍ/„, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÚÓ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ ÓÍÚﬂ·ﬂ

3 êÄÑàÄñàéççÄü ÅàéãéÉàü. êÄÑàéùäéãéÉàü

ÚÓÏ 48‹ 1 2008

34É‡˘‡Í Ë ‰.

í‡·ÎËˆ‡ 3. ì‰ÂÎ¸Ì‡ﬂ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ 90Sr Ë 137Cs ‚ ÚÂÎÂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ‚Ë‰Ó‚ ÔÚËˆ ‚ óá ‚ 2003–2005 „., ÅÍ/„ì˜‡ÒÚÓÍ

ÄÁ·Û˜ËÌ

óÂÂ‚‡˜àÁÛÏÛ‰ÌÓÂäÓÔ‡˜Ë

èËÔﬂÚ¸,ÒÚ‡ËÍ

90Sr

ÇË‰Acrocephalus arundinaceus
Aegithalos caudatus
Alcedo atthis
Anthus trivialis
Cocc. coccothraustes
Dendrocopos medius
Emberiza schoeniclus
Fringilla coelebs
Jynx torquilla
Lanius collurio
Locustella fluviatilis
Locustella luscinioides
Luscinia luscinia
Motacilla alba
Motacilla flava
Muscicapa striata
Oriolus oriolus
Parus major
Sylvia borin
Sylvia communis
Sylvia nisoria
Turdus merula
Turdus philomelos
Riparia riparia
Aegithalos caudatus
Certhia familiaris
Cocc. coccothraustes
Dendrocopos medius
Erithacus rubecula
Ficedula hypoleuca
Fringilla coelebs
Parus caeruleus
Parus major
Phylloscopus
Phylloscopus trochilus
Sitta europaea
Turdus merula
Turdus philomelos
Turdus viscivorus
Garrulus glandarius
Turdus philomelos
Anthus trivialis
Emberiza citrinella
Erithacus rubecula
Fringilla coelebs
Luscinia luscinia
Muscicapa striata
Sitta europaea
Turdus merula

137Cs

M„ÂÓÏ

‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ

M„ÂÓÏ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ

5.93
40.12
1.58
9.30
3.42
2.59
6.33
17.87
25.37
15.53
3.23
2.22
45.25
12.17
11.68
13.26
5.39
16.11
15.22
18.27
13.92
18.78
41.61
1.85
10.89
14.55
0.33
4.16
1.36
2.48
2.54
2.96
2.67
6.64
3.18
9.35
1.94
6.17
4.00
3.07
4.43
1.44
5.10
4.40
2.94
5.46
0.81
0.15
1.25

0.93–37.64

5.98
1.83
3.35
1.50
4.57
2.72
5.05
4.22
3.67
4.74
3.52
1.69
5.92
2.21
2.45
7.91
3.59
4.55
4.43
5.77
7.88
14.44
33.91
0.04
0.28
0.32
0.18
0.79
0.24
0.72
0.52
0.19
0.22
1.08
0.82
0.27
0.54
0.46
1.88
3.92
0.51
0.21
0.37
0.59
0.30
0.29
0.39
0.36
0.63

5.26–6.79

0.41–13.28
0.48–13.88
2.44–16.46
14.14–23.76
17.28–37.24
0.85–53.77
1.14–4.3
5.71–225.72

2.52–31.79
2.78–10.43
8.53–27.87

10.69–18.14
5.84–61.61
27.52–62.93
1.48–2.34

0.6–2.68
0.76–8.09
0.64–7.01
0.23–6.82
1.37–7.38
4.3–14.71
1.49–2.6

0.07–31.3
4.59–5.65
1.9–8.68
1.93–4.47
0.31–3.25
1.02–1.55

êÄÑàÄñàéççÄü ÅàéãéÉàü. êÄÑàéùäéãéÉàü

0.61–21.17
1.58–4.67
2.58–9.9
2.07–8.39
3.48–3.87
2.17–12.19
1.37–2.08
2.87–15.75

6.05–9.12
2.69–4.79
2.95–6.79

7.26–8.55
6.82–30.82
13.57–84.71
0.01–0.13

0.08–0.73
0.43–1.22
0.29–2.1
0.01–0.68
0.7–0.95
0.12–0.58
0.43–0.64

0.18–0.24
0.35–0.41
0.23–1.7
0.29–0.31
0.3–0.69
0.62–0.63
ÚÓÏ 48

‹1

n*
2
1
1
1
12
2
2
3
2
4
1
2
8
1
1
5
2
3
1
1
2
7
2
5
1
1
1
1
8
2
10
1
37
1
2
3
4
1
1
1
1
2
2
6
2
1
6
1
2
2008

35

éëéÅÖççéëíà êÄÑàéÄäíàÇçéÉé áÄÉêüáçÖçàü åÖãäàï èíàñí‡·ÎËˆ‡ 3. éÍÓÌ˜‡ÌËÂì˜‡ÒÚÓÍÇË‰çÓ‚Ó¯ÂÔÂÎË˜Ë Emberiza citrinella
Anthus trivialis
Certhia familiaris
Erithacus rubecula
Ficedula albicollis
Ficedula hypoleuca
Fringilla coelebs
Garrulus glandarius
Muscicapa striata
çòèParus caeruleusãÂÒÌË˜ÂÒÚ‚Ó
Parus major
Phoenicurus ochruros
Phoenicurus phoenicurus
Phylloscopus sibilatrix
Sitta europaea
Sylvia atricapilla
Turdus merula
Turdus philomelos
Acrocephalus palustris
Erithacus rubecula
Fringilla coelebs
Hippolais icterinaèËÔﬂÚ¸,
Luscinia luscinia
ﬂıÚ-ÍÎÛ·Muscicapa striata
Parus caeruleus
Sylvia atricapilla
Turdus merulaê˚ÊËÈ ãÂÒ-1
Parus major
Aegithalos caudatus
Erithacus rubecula
Ficedula hypoleuca
Fringilla coelebs
Lanius collurio
Muscicapa striata
Parus ater
Parus caeruleusê˚ÊËÈ ãÂÒ-2
Parus cristatus
Parus major
Phoenicurus phoenicurus
Phylloscopus collybita
Phylloscopus trochilus
Sitta europaea
Turdus merula
Turdus philomelos
ê.-àÎËÌÂˆÍ‡ﬂ Hirundo rustica
Hirundo rusticaÇÂÒÌﬂÌÓÂ
Parus major

90Sr

M„ÂÓÏ
7.52
13.77
13.19
5.00
6.84
7.87
9.99
0.50
5.15
10.47
10.73
5.61
6.65
4.30
3.92
3.65
4.69
8.88
0.24
25.39
3.43
2.16
6.91
4.29
11.02
2.38
10.89
120.20
47.36
0.46
4.62
4.14
0.06
0.80
4.49
0.39
12.76
1.99
1.73
0.23
4.21
8.13
0.12
0.04
1.29
1.11
2.44

137Cs

‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ

2.17–24.64
1.81–23.82
0.9–61.49
3.51–6.4
5.23–19.27
2.91–24.17
4.08–11.56
3.36–5.51
1.79–12.37
1.26–17.26
4.92–16.01
8.65–69.77
1.41–8.3
1.06–6.04
0.87–42.71
10.54–11.53
1.97–80.62
13.89–1635.6
3.43–556.1
0.05–16.69
0.59–10.47

3.29–6.13
0.37–0.42
0.05–32.18
0.23–21.49
0.1–0.64
0.42–56.24
0.01–4.13

0.39–4.39
1.9–3.14

M„ÂÓÏ
0.83
15.39
5.33
3.84
9.40
3.56
3.00
0.47
1.88
3.27
2.47
7.86
6.01
5.54
2.25
1.67
9.05
12.90
0.92
1.20
1.39
0.59
0.84
0.83
1.88
1.44
6.05
48.97
22.57
4.65
12.54
14.67
0.23
6.19
11.90
1.26
9.42
5.70
4.91
3.67
14.32
12.75
41.76
87.90
0.13
0.61
0.38

‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ

0.73–46.68
1.21–13.41
0.34–17.09
0.84–5.18
2.11–4.18
1.44–4.09
4.42–8.22
5.28–5.82
0.5–5.72
4.56–25.79
12.31–13.52
0.3–2.81
1.19–1.61
0.28–1.17
0.69–1.04
1.42–2.5
3.7–12.29
10.13–367.2
17.21–33.6
0.57–51.32
7.58–38.95

9.02–15.7
1.11–1.44
0.34–66.78
1.49–14.45
1.5–10.88
6.08–29.07
3.16–304.92

0.18–1.27
0.35–0.41

n*
1
1
1
9
1
17
31
1
4
9
13
1
3
2
1
4
7
2
1
7/8
2
4
5
1
2
1
5
56/57
6/10
18
1
4
1
1
2
2
1
58
5
4
4
1
12/14
1
1
13
2

èËÏÂ˜‡ÌËÂ. Ç ÚÂı ÒÎÛ˜‡ﬂı, ÍÓ„‰‡ n ‰Îﬂ CSr Ë CCs ÓÚÎË˜‡ÂÚÒﬂ, ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ, ˜ÂÂÁ ÍÓÒÛ˛ÎËÌË˛.
êÄÑàÄñàéççÄü ÅàéãéÉàü. êÄÑàéùäéãéÉàü

ÚÓÏ 48‹ 1 20083*

36É‡˘‡Í Ë ‰.
TFSr
0.014

Erithacus rubecula
Fringilla coelebs
Luscinia luscinia
Muscicapa striata
Parus major
Turdus merula

0.012
0.010
0.008

TFCs
0.006

Erithacus rubecula
Fringilla coelebs
Luscinia luscinia
Muscicapa striata
Parus major
Turdus merula

0.005
0.004
0.003

0.006
0.002

0.004

0.001

0.002
ÄáÅ

çòèã
èêü
êã2
àáå
èêë
êã1
a – TFSr

0

ÄáÅ

çòèã
èêü
êã2
àáå
èêë
êã1
· – TFCs

êËÒ. 2. ëÂ‰ÌËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ TFRN Û ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚Ë‰Ó‚ ÔÚËˆ Ì‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Û˜‡ÒÚÍ‡ı óá ‚ „ÌÂÁ‰Ó‚ÓÈ ÔÂËÓ‰ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÁÓÒÎ˚Â ÓÒÓ·Ë), Ï2/Í„. ì˜‡ÒÚÍË: ÄáÅ – ÄÁ·Û˜ËÌ, àáå – àÁÛÏÛ‰ÌÓÂ, çòèã – çòè ãÂÒÌË˜ÂÒÚ‚Ó, èêë – èËÔﬂÚ¸, ÒÚ‡ËÍ,
èêü – èËÔﬂÚ¸, ﬂıÚ-ÍÎÛ·, êã1 – ê˚ÊËÈ ãÂÒ-1, êã2 – ê˚ÊËÈ ãÂÒ-2.

ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ M„ÂÓÏ CRN ·˚ÎË „Ó‡Á‰Ó ÌËÊÂ: „ÓËı‚ÓÒÚÍË – 0.45 (90Sr) Ë 2.24 (137Cs) ÅÍ/„; ÔÂÌÓ˜ÍË –0.30 (90Sr) Ë 4.39 (137Cs) ÅÍ/„; ·ÓÎ¸¯ËÂ ÒËÌËˆ˚ –0.26 (90Sr) Ë 1.45 (137Cs) ÅÍ/„ (‚Ó ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡ﬂı – p << 0.001). èË ˝ÚÓÏ Û ·ÓÎ¸¯Ëı ÒËÌËˆ, ÓÚÎÓ‚ÎÂÌÌ˚ıÓÒÂÌ¸˛ Ì‡ ÚÓÏ ÊÂ Û˜‡ÒÚÍÂ, „‰Â ÓÌË „ÌÂÁ‰ËÎËÒ¸ ÎÂÚÓÏ, CRN Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂ ËÁÏÂÌËÎ‡Ò¸: ‚ Ï‡Â – 0.05–
4.52 (90Sr) Ë 8.77–19.2 (137Cs) ÅÍ/„, ‡ ‚ ÓÍÚﬂ·Â –3.86–7.13 Ë 2.48–11.8 ÅÍ/„ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. äÓÏÂÚÓ„Ó, ÓÒÂÌ¸˛ Û ÏÂÒÚÌ˚ı ÔÚËˆ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ·ÓÎÂÂ‚˚ÒÓÍËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ CSr Ë, ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ·ÓÎÂÂÌËÁÍËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ 137Cs/90Sr: 0.48–1.59
ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò 3.3–2178 Û ÏË„ËÛ˛˘Ëı ÔÚËˆ(Ú‡·Î. 5).

éÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â ÓÚÎË˜Ëﬂ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ‚˚ﬂ‚ÎÂÌ˚ Ë Û ‡ÁÌÓÔÓÎ˚ı ÓÒÓ·ÂÈ ËÁÓ‰ÌÓÈ Ô‡˚ (Ú‡·Î. 8). Ç Ô‡‡ı ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÒËÌËˆ˚·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËÂ Û‰ÂÎ¸Ì˚Â ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË 90Sr ÓÚÏÂ˜ÂÌ˚ Û Ò‡ÏÓÍ, Ó‰Ì‡ÍÓ ÔÓ Ì‡ÍÓÔÎÂÌË˛ 137Cs Ò‡Ïˆ˚ ËÒ‡ÏÍË ÒÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó Ë‰ÂÌÚË˜Ì˚. ÄÌ‡ÎÓ„Ë˜Ì˚Â Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚË Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˚ Ë Û ‰Û„Ëı ‚Ë‰Ó‚, ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ‰‡ÌÌ˚ı Ó ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË
Ò‡ÏˆÓ‚ Ë Ò‡ÏÓÍ Í Ó‰ÌÓÈ Ô‡Â Ë ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ ‡ÁÏÂ˚ ‚˚·ÓÍË.

137Cs/ 90Sr

654Erithacus rubecula
Fringilla coelebs
luscinia luscinia
Muscicapa striata
Parus major
Turdus merula
èÓ˜‚‡

3
2
1
0

ÄáÅ àáå çòèã èêë èêüêã1èÓÎÓ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚Â ÓÚÎË˜Ëﬂ. ë‡‚ÌÂÌËÂ ÔÓÎÓ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ı „ÛÔÔ Ó‰ÌÓ„Ó ‚Ë‰‡, ÊË‚Û˘Ëı Ì‡ Ó‰ÌÓÏÛ˜‡ÒÚÍÂ, ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Á‡ÍÓÌÓÏÂÌ˚ı ÓÚÎË˜ËÈ ÔÓ ‚ÂÎË˜ËÌÂ Ì‡ÍÓÔÎÂÌËﬂ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚. í‡Í, ÔÚÂÌˆ˚ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÒËÌËˆ˚ Ì‡ ÔÓÁ‰ÌËı ˝Ú‡Ô‡ı „ÌÂÁ‰Ó‚Ó„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ó·˚˜ÌÓ ËÏÂ˛Ú ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËÂ CRN 90Sr Ë ·ÓÎÂÂ ÌËÁÍËÂ 137Cs, ˜ÂÏ ËıÓ‰ËÚÂÎË (Ú‡·Î. 6). ÖÒÎË Ò‡‚ÌËÚ¸ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓÂÁ‡„ﬂÁÌÂÌËÂ Ó„‡ÌËÁÏ‡ ‚ÁÓÒÎ˚ı ÓÒÓ·ÂÈ Ë ÒÂ„ÓÎÂÚÓÍ ‰Û„Ëı ‚Ë‰Ó‚, Ó·ËÚ‡˛˘Ëı Ì‡ Ó‰ÌÓÏ Û˜‡ÒÚÍÂ,ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸ ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜ÌÛ˛ ÚÂÌ‰ÂÌˆË˛
Ó·˘Â„Ó ÔÂ‚˚¯ÂÌËﬂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ 90Sr Û ÏÓÎÓ‰˚ıÔÚËˆ (Ú‡·Î. 7). ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ ÔÓ Ì‡ÍÓÔÎÂÌË˛ 137Cs
˝ÚË ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚Â „ÛÔÔ˚ ÌÂ ‡ÁÎË˜‡˛ÚÒﬂ.

êã2êËÒ. 3. éÚÌÓ¯ÂÌËÂ TFCs/TFSr Û ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚Ë‰Ó‚ ÔÚËˆË ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚ ‚ ÔÓ˜‚Â (DCs/DSr) Ì‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Û˜‡ÒÚÍ‡ı óá. é·ÓÁÌ‡˜ÂÌËﬂ Û˜‡ÒÚÍÓ‚ – Í‡Í Ì‡ËÒ. 2.

á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂÓÚ ‚Ë‰‡ ÔÚËˆ˚. Ç ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ÏÌÓ„ÓÙ‡ÍÚÓÌÓ„Ó‚ÎËﬂÌËﬂ Ë ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ı Ó·˙ÂÏÓ‚ ‚˚·ÓÍË Ò‡‚ÌÂÌËÂ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎÂÈ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂÔÚËˆ, ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡˘Ëı Í ‡ÁÎË˜Ì˚Ï ‚Ë‰‡Ï, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ Á‡ÚÛ‰ÌËÚÂÎ¸Ì˚Ï, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, Í‡Í ˝ÚÓ ·˚ÎÓÛÔÓÏﬂÌÛÚÓ ‚˚¯Â, ‚Ò˛ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸ ‚Ë‰Ó‚ ‡Á‰ÂÎËÎË Ì‡ ÛÒÎÓ‚Ì˚Â ˝ÍÓÎÓ„Ó-ÚÓÙË˜ÂÒÍËÂ „ÛÔÔ˚(Ú‡·Î. 2). Ñ‡ÌÌ˚Â ÔÓ ÔÚÂÌˆ‡Ï Ë ÏÓÎÓ‰˚Ï ÔÚËˆ‡Ï,ÔÓ ÔÚËˆ‡Ï ‚ ÔÂËÓ‰ ÓÒÂÌÌËı ÏË„‡ˆËÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ‰‡ÌÌ˚Â ÔÓ ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÏ „ÛÔÔ‡Ï, ‚˚·ÓÍ‡ ÍÓÚÓ-êÄÑàÄñàéççÄü ÅàéãéÉàü. êÄÑàéùäéãéÉàü

ÚÓÏ 48

‹1

2008

37

éëéÅÖççéëíà êÄÑàéÄäíàÇçéÉé áÄÉêüáçÖçàü åÖãäàï èíàñí‡·ÎËˆ‡ 4. àÁÏÂÌÂÌËÂ CRN 90Sr Ë 137Cs Û ‚ÁÓÒÎ˚ı ÓÒÓ·ÂÈ Parus major ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÓÚÍÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË, ÅÍ/„çÓÏÂ ÓÒÓ·Ë

90Sr

èÓÎ

137Cs

ê‡ÁÌËˆ‡, %ê‡ÁÌËˆ‡, %ì˜‡ÒÚÓÍ “ê˚ÊËÈ ãÂÒ-2”

B037305
B037327
B037328
B037341
B030076
B037340
B037342

f
f
f
f
m
m
m

20.05.04

29.05.04

9 ÒÛÚ

20.05.04

29.05.04

9 ÒÛÚ

9.17
8.31
18.0
9.48
8.14
1.31
5.77

0.32
1.47
6.75
8.44
3.34
0.05
1.40

96.5
82.4
62.5
11.0
59.0
96.4
75.7

15.8
9.07
25.9
12.5
39.0
19.2
11.3

8.55
5.16
15.4
18.6
26.0
11.0
10.5

46.1
43.1
40.6
–48.6*
33.4
42.6
7.0

ì˜‡ÒÚÓÍ “àÁÛÏÛ‰ÌÓÂ”

B029881B029884
B029890
B037462f
f
f
m

17.05.05

27.05.05

10 ÒÛÚ

17.05.05

27.05.05

10 ÒÛÚ

4.54
3.56
1.31
2.66

3.66
1.25
4.21
1.14

19.4
64.8
–221.7
57.2

0.52
0.48
0.16
0.16

0.32
0.45
0.17
0.23

37.9
6.5
–4.5
–45.0

* ë‡ÏÍ‡ B037341 – ËÁ àÉ ‹ 178, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ 90Sr/137Cs Û ÔÚÂÌˆÓ‚ ·˚ÎÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚Ï ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÚÏÂ˜ÂÌÓ‚ ‰Û„Ëı „ÌÂÁ‰‡ı. ùÚÓ ‰‡ÂÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ Û ˝ÚÓÈ ÓÒÓ·Ë ·˚Î Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ. Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ Û Ò‡Ïˆ‡ ËÁ ˝ÚÓÈ ÊÂ Ô‡˚ (B037340) ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Û‰ÂÎ¸ÌÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË 90Sr Ë 137Cs ·˚ÎË Ú‡ÍËÏË ÊÂ, Í‡Í Ë Û ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ ‰Û„Ëı ÓÒÓ·ÂÈ.

í‡·ÎËˆ‡ 5. ëÂ‰ÌËÂ „ÂÓÏÂÚË˜ÂÒÍËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ CRN 90Sr Ë 137Cs ‚ ÚÂÎÂ ÏË„ËÛ˛˘Ëı Ë ÓÒÂ‰Î˚ı ÔÚËˆ ‚ ÓÒÂÌÌËÈ
ÔÂËÓ‰ (1.10.2004) Ì‡ Û˜‡ÒÚÍÂ “ê˚ÊËÈ ãÂÒ-2”, ÅÍ/„
ÇË‰

137Cs

Erithacus rubecula (n = 18)
Phoenicurus phoenicurus (n = 2)
Phylloscopus trochilus (n = 1)
Phylloscopus collybita (n = 3)

4.65
2.24
8.71
3.69

Aegithalos caudatus (n = 5)
Sitta europaea (n = 1)

22.6
12.9

90Sr

ÇË‰

åË„‡ÌÚ˚
0.46
Parus major (n = 15)
0.45
Parus caeruleus (n = 2)
0.65
Turdus merula (n = 12)
0.23
Turdus philomelos (n = 1)éÒÂ‰Î˚Â
47.3
Parus cristatus (n = 1)
8.13 Parus major (n = 2)*

137Cs

90Sr

1.45
1.27
41.7
87.1

0.26
0.39
0.12
0.04

9.33
5.37

12.9
5.25

* éÒÓ·Ë, ÓÚÎÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ÓÒÂÌ¸˛ Ì‡ ÚÓÏ ÊÂ Û˜‡ÒÚÍÂ, „‰Â ‚ÂÒÌÓÈ Û ÌËı Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ „ÌÂÁ‰‡.

˚ı ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡Î‡ 5, ‚ ‡Ì‡ÎËÁ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÎË. ÑÎﬂÒ‡‚ÌÂÌËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË ‚ÂÎË˜ËÌÛ lg ( T F RN × 106)(Ú‡·Î. 9).
ÄÌ‡ÎËÁ ÔÓÍ‡Á‡Î, ˜ÚÓ Ì‡ËÏÂÌ¸¯ÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ
TFRN 90Sr ı‡‡ÍÚÂÌÓ ‰Îﬂ ÔÚËˆ, ÔËÚ‡˛˘ËıÒﬂ ‰Â‚ÂÒÌ˚ÏË ÔÎÓ‰‡ÏË (‰Û·ÓÌÓÒ˚, „ÛÔÔ‡ “6”) (ËÒ. 4).
í‡ÍÊÂ ‚ﬂ‰ ÎË ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚Ï ÌËÁÍÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ TFSr ‚ „ÛÔÔÂ ÔÚËˆ-ËıÚËÓÙ‡„Ó‚ (“9”, ÁËÏÓÓ‰ÓÍ): Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÓÌË ÓÚ˚„Ë‚‡˛Ú ÍÓÒÚË Ò‚ÓËıÊÂÚ‚. éÒÚ‡Î¸Ì˚Â „ÛÔÔ˚ ÔÚËˆ, ÍÓÚÓ˚Â ‚ „ÌÂÁ‰Ó‚ÓÈ ÔÂËÓ‰ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ˝ÌêÄÑàÄñàéççÄü ÅàéãéÉàü. êÄÑàéùäéãéÉàü

ÚÓÏÓÙ‡„‡ÏË, ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ˛‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓ ÌÂ ‡ÁÎË˜‡˛ÚÒﬂ (Ú‡·Î. 10).
ê‡ÁÎË˜Ëﬂ ˝ÍÓÎÓ„Ó-ÚÓÙË˜ÂÒÍËı „ÛÔÔ ÔÓ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ˛ TFRN 137Cs ËÏÂ˛Ú ËÌÓÈ ı‡‡ÍÚÂ (ËÒ. 5).
ç‡Ë·ÓÎ¸¯ËÏË ÁÌ‡˜ÂÌËﬂÏË ‚˚‰ÂÎﬂ˛ÚÒﬂ ÔÚËˆ˚˝ÌÚÓÏÓÙ‡„Ë, ‡Á˚ÒÍË‚‡˛˘ËÂ ÍÓÏ ‚ ÎÂÒÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚËÎÍÂ Ë ‚ÂıÌÂÏ ÒÎÓÂ ÔÓ˜‚˚ (‰ÓÁ‰˚, “1”). í‡ÍÊÂÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚ÒÓÍËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ı‡‡ÍÚÂÌ˚ ‰ÎﬂÔÚËˆ-˝ÌÚÓÏÓÙ‡„Ó‚, ‡Á˚ÒÍË‚‡˛˘Ëı ÍÓÏ ‚ ÍÓÌ‡ı ‰ÂÂ‚¸Â‚ Ë ÍÛÒÚ‡ÌËÍÓ‚ („ÛÔÔ˚ “5”, “7”). é‰Ì‡ÍÓ ‚ ˆÂÎÓÏ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó „ÛÔÔ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ˛ ÌÂ ‡ÁÎË˜‡˛ÚÒﬂ (Ú‡·Î. 10).
ÚÓÏ 48‹ 1 2008

38É‡˘‡Í Ë ‰.

í‡·ÎËˆ‡ 6. ÇÓÁ‡ÒÚÌ˚Â ÓÚÎË˜Ëﬂ ‚ Ì‡ÍÓÔÎÂÌËË 90Sr Ë 137Cs Û ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÒËÌËˆ˚ (f – Ò‡ÏÍË, m – Ò‡Ïˆ˚, ch – ÔÚÂÌˆ˚), ÅÍ/„ÇÓÁ‡ÒÚàÉ ÔÚÂÌˆÓ‚,
‰Ì.

90Sr

f

8
33
41
70
71

13–15
14–16
14–16
14–16
14–16

5.11
2.76
2.41
4.10
3.00

26
48
83
89
206
206
207

10–12
17–18
13–15
17–18
17–18
9–10*
9–11

54.2

178
187

15–17
15–17

8.79
4.74

ch, M ± m (n)

m

137Cs

ch/f

ch/m

f

m

ì˜‡ÒÚÓÍ “àÁÛÏÛ‰ÌÓÂ”
5.34 ± 1.00 (3)
1.05
0.51
4.52 ± 0.41 (3)1.64 1.03 0.17 0.65
3.20 ± 0.27 (5)1.33 3.89 0.46 0.46
2.74 ± 0.45 (5)0.67 0.86 0.42 0.15
1.25 ± 0.31 (5)0.42 0.66 0.66 0.19
ì˜‡ÒÚÓÍ “ê˚ÊËÈ ãÂÒ-1”
149.7 ± 10.2 (8)2.76 5.17
48.0 91.3
188.7 ± 13.0 (10)
3.35
319.1
100.3 ± 6.4 (5)
5.05
18.9
118.0 ± 11.7 (5)
5.43
15.6
191.1 (2)
5.10
189.2
718.0 ± 307.1 (4) 19.1
225.5 ± 14.5 (7)
2.81
98.2
ì˜‡ÒÚÓÍ “ê˚ÊËÈ ãÂÒ-2”
5.97 ± 3.77 (8)0.68 8.78 16.57 15.13
22.26 ± 2.06 (7)4.69 6.21 12.20 10.90

4.40
0.82
3.20
1.90
28.9
56.4

19.9
21.8
37.5
80.1
0.68
3.58

ch, M ± m (n)

ch/f

ch/m

0.19 ± 0.10 (3)0.31 ± 0.19 (3)0.28 ± 0.04 (5)0.26 ± 0.06 (5)0.14 ± 0.05 (5)

0.38
1.86
0.61
0.61
0.21

0.47
0.61
1.75
0.73

41.2 ± 2.6 (8)66.2 ± 10.5 (10)13.0 ± 0.8 (5)50.5 ± 4.7 (6)42.8 (2)51.4 ± 2.7 (4)49.0 ± 1.8 (7)0.867.60 ± 0.65 (8)4.04 ± 0.52 (7)

0.46
0.33

0.45
0.21

0.69
3.24
0.23
0.27
0.50
0.50
0.37

èËÏÂ˜‡ÌËÂ. * èÓ„Ë·¯ËÂ ÔÚÂÌˆ˚.

éÅëìÜÑÖçàÖ êÖáìãúíÄíéÇÇ ‰‡ÌÌÓÈ ‡·ÓÚÂ Ï˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË ÏÂÚÓ‰ ÔËÊËÁÌÂÌÌÓ„Ó ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ 90Sr Ë 137Cs‚Ó ‚ÒÂÏ ÚÂÎÂ ÔÚËˆ. ê‡ÌÂÂ ÔÓ‰Ó·Ì˚È ÏÂÚÓ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÓˆÂÌÍË γ-ËÁÎÛ˜‡˛˘Ëı ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚, ÔË˜ÂÏ Í‡Í Û ÏÂÎÍËı [15–18], Ú‡Í Ë Û ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÍÛÔÌ˚ı ÔÚËˆ [19–28]. Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂlg(TFSr × 106)5
‰Îﬂ ‚ÒÂÈ ÁÓÌ˚
ÄÁ·Û˜ËÌ
óÂÂ‚‡˜àÁÛÏÛ‰ÌÓÂçòè ãÂÒÌË˜ÂÒÚ‚ÓèËÔﬂÚ¸, ÒÚ‡ËÍèËÔﬂÚ¸, ﬂıÚ-ÍÎÛ·ê˚ÊËÈ ãÂÒ-1ê˚ÊËÈ ãÂÒ-2
ÇÂÒÌﬂÌÓÂ

4

3

2

1

0

9

6

3

2
7
5
1
4
8
ùÍÓÎÓ„Ó-ÚÓÙË˜ÂÒÍËÂ „ÛÔÔ˚

êËÒ. 4. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÔÂÂıÓ‰‡ 90Sr ‚ ˆÂÔË ÔÓ˜‚‡–ÔÚËˆ‡ ‰Îﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı „ÛÔÔ (‚ ÔÓﬂ‰ÍÂ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÌËﬂÒÂ‰ÌÂ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ TFSr), M ± s.
êÄÑàÄñàéççÄü ÅàéãéÉàü. êÄÑàéùäéãéÉàü

ÚÓÏ 48

‹1

2008

39

éëéÅÖççéëíà êÄÑàéÄäíàÇçéÉé áÄÉêüáçÖçàü åÖãäàï èíàñí‡·ÎËˆ‡ 7. ÇÓÁ‡ÒÚÌ˚Â ÓÚÎË˜Ëﬂ Û ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚Ë‰Ó‚ ÔÚËˆ ÔÓ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ˛ TFRN 90Sr Ë 137Cs, lg(TF × 106), Ï2/Í„ÇË‰ÇÓÁ‡ÒÚ

Coccothraustes
coccothraustes

adjuv

Luscinia lusciniaadjuv

Muscicapa striata

adjuv

Turdus merulaadjuv

Ficedula hypoleuca ad
juv
Parus caeruleus

adjuv

Parus majoradjuv

Erithacus rubeculaadjuv

Erithacus rubeculaadjuv

Turdus merulaadjuv

TF 90Sr
M±s

TF 137Cs

min–max

M±smin–maxn2.45 ± 0.49
2.47 ± 0.57–
2.51 ± 0.28
2.61 ± 0.26–
2.76
2.66 ± 0.08–
2.98 ± 0.32
2.94 ± 0.32–

1.58–2.90
1.64–3.13

75

2.26–2.81
2.39–3.00

35

2.76–2.76
2.58–2.74

23

2.66–3.29
2.63–3.26

34

3.08 ± 0.34
2.94 ± 0.14–
2.97 ± 0.10
3.02 ± 0.12–
2.94 ± 0.13
2.82 ± 0.16–

2.57–3.61
2.72–3.10

11
6

2.85–3.09
2.81–3.10

45

2.74–3.09
2.64–3.06

6
7

2.38
2.68 ± 0.26–

2.18–2.59
2.48–3.04

2
4

2.66
2.50 ± 0.37–
3.19 ± 0.19
3.32–

2.43–2.88
1.94–2.91

26

3.03–3.40
3.09–3.55

32nì˜‡ÒÚÓÍ “ÄÁ·Û˜ËÌ”
2.48 ± 0.56
1.52–3.03
7
2.39 ± 0.67
1.58–3.00
5–2.86 ± 0.24
2.66–3.12
3
3.98 ± 0.19
3.79–4.26
5
***
2.53
2.31–2.76
23.36 ± 0.04
3.33–3.41
3***3.10 ± 0.49
2.71–3.65
33.24 ± 0.43
2.67–3.70
4?
ì˜‡ÒÚÓÍ “çòè ãÂÒÌË˜ÂÒÚ‚Ó”
3.84 ± 0.36
3.19–4.31
11
3.81 ± 0.07
3.74–3.92
6–
3.79 ± 0.24
3.65–4.14
4
4.09 ± 0.13
3.95–4.22
5***
3.63 ± 0.17
3.40–3.81
6
4.25 ± 0.05
4.18–4.32
7***ì˜‡ÒÚÓÍ “èËÔﬂÚ¸, ÒÚ‡ËÍ”
3.26
3.20–3.33
2
3.71 ± 0.11
3.58–3.85
4?
ì˜‡ÒÚÓÍ “èËÔﬂÚ¸, ﬂıÚ-ÍÎÛ·”3.66
3.52–3.80
2
3.96 ± 0.44
3.40–4.31
5?
3.16 ± 0.58
2.76–3.82
3
4.02
3.67–4.37
2?

èËÏÂ˜‡ÌËÂ. ÑÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸ ‡ÁÎË˜Ëﬂ: *** – p < 0.001; ? – ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·ÓÎ¸¯‡ﬂ ‚˚·ÓÍ‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‡ÁÎË˜Ëﬂ,“−” − ‡ÁÎË˜ËÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.

Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌËÂ ‰Îﬂ ÓˆÂÌÍË ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ 90Sr ÔÂÊ‰Â Ò˜ËÚ‡ÎË ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï [29]. ç‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ÔÓÍ‡Á‡ÎÓ, ˜ÚÓ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı óá ËÁÏÂÂÌËÂÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ 90Sr ‚ ÚÓÎÒÚÓÒÎÓÈÌ˚ı Ó·‡Áˆ‡ı, ‚ ÚÓÏ˜ËÒÎÂ Ë ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ ÏÂÎÍËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı, ‚ÓÁÏÓÊÌÓË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ. ÅÓÎÂÂ ÚÓ„Ó, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ ËÁÏÂÂÌËÂ 90Sr Ë 137Cs ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ‚ÔÂ‚˚Â ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡ÍÓÈ ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ó·˙ÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı (506 ÔÚËˆ) Á‡ ÓÚÌÓÒËêÄÑàÄñàéççÄü ÅàéãéÉàü. êÄÑàéùäéãéÉàüÚÂÎ¸ÌÓ ÍÓÓÚÍËÈ ÒÓÍ (54 ‰Ìﬂ ÓÚÎÓ‚Ó‚) Ë ÔË ˝ÚÓÏÒÓı‡Ìﬂﬂ ÊËÁÌ¸ ÊË‚ÓÚÌ˚Ï.
Ç ˆÂÎÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Í‡ÈÌÂ ¯ËÓÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ÔÚËˆÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ„Î‡ÒÛÂÚÒﬂ Ò ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡ÏË ·ÓÎÂÂ ‡ÌÌËı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ (Ì‡ÔËÏÂ: [6, 10, 11, 16, 19, 29–33]). éÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂ‚˚ı ÎÂÚ ÔÓÒÎÂ ‡‚‡ËË [34]ÚÓÏ 48‹ 1 2008

40É‡˘‡Í Ë ‰.

í‡·ÎËˆ‡ 8. éÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ CRN (ÒÂ‰ÌËÂ „ÂÓÏÂÚË˜ÂÒÍËÂ) ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ Ò‡ÏÓÍ (f) Ë Ò‡ÏˆÓ‚ (m) ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı‚Ë‰Ó‚ ÔÚËˆ, ÅÍ/„*ì˜‡ÒÚÓÍéÚÌÓ¯ÂÌËÂ f/m

ÇË‰

90Sr

n (f/m)137Cs

ÑÎﬂ ‚˚·ÓÓÍ Ò‡ÏˆÓ‚ Ë Ò‡ÏÓÍ Ò ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏË ·‡˜Ì˚ÏË Ò‚ﬂÁﬂÏË
ÄÁ·Û˜ËÌ

Coccothraustes coccothraustes

0.30

0.76

4/2

àÁÛÏÛ‰ÌÓÂErithacus rubecula
Fringilla coelebs

1.48
0.68

0.54
0.70

3/4
4/6

Ficedula hypoleuca
Fringilla coelebs
çòè ãÂÒÌË˜ÂÒÚ‚Ó
Muscicapa striata
Turdus merula

2.59
2.75
1.44
4.87

1.75
1.10
0.56
2.59

8/3
21/10
2/2
5/2

èËÔﬂÚ¸, ÒÚ‡ËÍ

2.03

1.43

2/4

Muscicapa striata

ÑÎﬂ Ò‡ÏˆÓ‚ Ë Ò‡ÏÓÍ, ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡˘Ëı Í Ó‰ÌÓÈ Ô‡ÂàÁÛÏÛ‰ÌÓÂ

Parus major

1.39

1.25

4/4

ê˚ÊËÈ ãÂÒ-1

Parus major

1.33

0.79

4/4

ê˚ÊËÈ ãÂÒ-2

Parus major

3.65

1.03

6/6

* ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó Ò‡‚ÌÂÌËﬂ ·˚ÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÂ ‚Ë‰Ó‚˚Â Ë ÔÓÎÓ‚˚Â ‚˚·ÓÍË, ÍÓÚÓ˚Â ÒÓ‰ÂÊ‡ÎË ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‰‚Ûı ÁÌ‡˜ÂÌËÈ.

í‡·ÎËˆ‡ 9. ëÂ‰ÌËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚÓ‚ ÔÂÂıÓ‰‡ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚ ‚ ˆÂÔË ÔÓ˜‚‡–ÔÚËˆ‡ ‰Îﬂ ‡ÁÌ˚ı ˝ÍÓÎÓ„ÓÚÓÙË˜ÂÒÍËı „ÛÔÔ (ìùíÉ, ÒÏ. Ú‡·Î. 2) ÔÚËˆ, Ï2/Í„
90Sr, lg(TF × 106)
Sr

ìùíÉ
1
2
3
4
5
6
7
8
9

137Cs, lg(TF × 106)Cs

M±s

min–max

M±smin–max

3.49 ± 0.43
3.29 ± 0.68
2.79 ± 0.97
3.62 ± 0.73
3.43 ± 0.61
2.52 ± 0.53
3.37 ± 0.63
4.19 ± 0.50
2.11

2.71–4.17
1.74–4.41
1.14–3.64
2.10–4.49
1.03–4.72
1.52–3.03
1.98–4.31
3.45–5.33
2.11

3.12 ± 0.40
2.43 ± 0.39
2.42 ± 0.57
2.60 ± 0.33
2.92 ± 0.50
2.44 ± 0.46
2.87 ± 0.45
2.54 ± 0.38
2.32

2.41–3.89
1.98–3.67
1.61–3.29
2.12–3.21
1.79–4.21
1.58–2.90
1.91–3.71
1.91–3.54
2.32

n
26
18
7
10
174
8
41
16
1

í‡·ÎËˆ‡ 10. áÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸ ÓÚÎË˜ËÈ ÏÂÊ‰Û ìùíÉ ÔÓ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎﬂÏ TFSr (ÌËÊÂ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË) Ë TFCs (‚˚¯Â ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË)
ìùíÉ

1

2

3

4

5

6

7

1
2
3
4
5
6
7

–
Ì/‰
Ì/‰
Ì/‰
Ì/‰
***
Ì/‰

***
–
Ì/‰
Ì/‰
Ì/‰
**
Ì/‰

*
Ì/‰
–
Ì/‰
Ì/‰
Ì/‰
Ì/‰

***
Ì/‰
Ì/‰
–
Ì/‰
**
Ì/‰

*
***
Ì/‰
*
–
**
Ì/‰

**
Ì/‰
Ì/‰
Ì/‰
*
–
**

*
***
Ì/‰
Ì/‰
Ì/‰
*
–

èËÏÂ˜‡ÌËÂ. ìÓ‚ÂÌ¸ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚË ‚ÂÓﬂÚÌÓÈ Ó¯Ë·ÍË Ó·Ì‡ÛÊÂÌÌ˚ı ‡ÁÎË˜ËÈ: *** – p < 0.001; ** – p < 0.01; * – p < 0.05; Ì/‰ – p > 0.05.
êÄÑàÄñàéççÄü ÅàéãéÉàü. êÄÑàéùäéãéÉàü

ÚÓÏ 48‹1

2008

éëéÅÖççéëíà êÄÑàéÄäíàÇçéÉé áÄÉêüáçÖçàü åÖãäàï èíàñ41

lg(TFCs × 106)5
‰Îﬂ ‚ÒÂÈ ÁÓÌ˚
ÄÁ·Û˜ËÌ
óÂÂ‚‡˜àÁÛÏÛ‰ÌÓÂçòè ãÂÒÌË˜ÂÒÚ‚ÓèËÔﬂÚ¸, ÒÚ‡ËÍèËÔﬂÚ¸, ﬂıÚ-ÍÎÛ·ê˚ÊËÈ ãÂÒ-1ê˚ÊËÈ ãÂÒ-2
ÇÂÒÌﬂÌÓÂ

4

3

2

1

0

9

3

2

6
8
4
7
5
1
ùÍÓÎÓ„Ó-ÚÓÙË˜ÂÒÍËÂ „ÛÔÔ˚

êËÒ. 5. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÔÂÂıÓ‰‡ 137Cs ‚ ˆÂÔË ÔÓ˜‚‡–ÔÚËˆ‡ ‰Îﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı „ÛÔÔ (‚ ÔÓﬂ‰ÍÂ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÌËﬂÒÂ‰ÌÂ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ TFCs), M ± s.

‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓÂ Á‡„ﬂÁÌÂÌËÂ ÔÚËˆ 90Sr ‚ ÒÂ‰ÌÂÏÒÌËÁËÎÓÒ¸ ‚ 5.2 ‡Á‡, ‡ 137Cs – ‚ 14.1 ‡Á. èÓËÁÓ¯ÎÓ ˝ÚÓ ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ ÔË˜ËÌÂ ÒÌËÊÂÌËﬂ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚË ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚ (ÒÏ. ÌËÊÂ) Ë ˜‡ÒÚË˜ÌÓ Á‡ Ò˜ÂÚ Ëı ‡ÒÔ‡‰‡.
ëÎÂ‰ÛÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ·ÎËÁÍËÈ Í ÎÓ„ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏÛ Ô‡‚ÓÒÍÓ¯ÂÌÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂÁÌ‡˜ÂÌËÈ CRN ÒÓ‚Ô‡‰ÂÚ Ò ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚Ï ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÏ Á‡Ô‡Ò‡ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚‚ ÔÓ˜‚Â, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Û ‰Û„Ëı „ÛÔÔ ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ë‡ÒÚÂÌËÈ (Ì‡ÔËÏÂ: [35, 36]), Ú.Â. ‚‡Ë‡·ÂÎ¸ÌÓÒÚ¸‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ÔÚËˆ – ˝ÚÓ ‚ ÔÂ‚Û˛Ó˜ÂÂ‰¸ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚Ì˚ı ‚˚Ô‡‰ÂÌËÈ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚ¸˛ Ò‡ÏËı ÊË‚ÓÚÌ˚ıË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚ÏË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚﬂÏË ÔËÚ‡ÌËﬂ, ÙËÁËÓÎÓ„ËË Ë Ú.Ô. ê‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ, ·ÎËÁÍÓÂÍ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏÛ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔËÓ˜ÂÌ¸ „ÓÏÓ„ÂÌÌÓÈ ‚˚·ÓÍÂ (‚Ë‰, ‚ÓÁ‡ÒÚ Ë ÔÓÎÔÚËˆ), ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÈ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ·ÓÎ¸¯ÓÏÛ˜‡ÒÚÍÂ Ò ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ „ÓÏÓ„ÂÌÌ˚ÏË ‡‰Ë‡ˆËÓÌÌ˚ÏË Ë ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÏË ÛÒÎÓ‚ËﬂÏË (Í‡Í ˝ÚÓ ·˚ÎÓ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò „ÌÂÁ‰Ó‚ÓÈ „ÛÔÔËÓ‚ÍÓÈ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÒËÌËˆ˚ Ì‡ Û˜‡ÒÚÍÂ “ê˚ÊËÈ ãÂÒ-1”). ëÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Í‡ÈÌÂ„Ó ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËﬂ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ – ÔÂÂÍ˚‚‡ÌËÂ ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËÈ ‡ÁÌ˚ı ‚Ë‰Ó‚, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚ Í‡ÈÌÂ Á‡ÚÛ‰ÌËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÏÂÊ‚Ë‰Ó‚˚ı‡ÁÎË˜ËÈ (‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÓÌË ÂÒÚ¸) Ë ÚÂ·ÛÂÚ Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ‡ÁÏÂ‡ ‚˚·ÓÍË ‰Ó 30–50 ÔÚËˆ Í‡Ê‰Ó„Ó ‚Ë‰‡,Û˜‡ÒÚÍ‡ Ë ÔÂËÓ‰‡ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ.
êÄÑàÄñàéççÄü ÅàéãéÉàü. êÄÑàéùäéãéÉàüÇ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ ÛÊÂ ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ÛÔÓÏËÌ‡ÎÓÒ¸,˜ÚÓ Á‡„ﬂÁÌÂÌËÂ ÔÚËˆ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó,„‰Â Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ Ëı „ÌÂÁ‰Ó (Û·ÂÊË˘Â), ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÓÚÚÓ„Ó, „‰Â Ë Í‡Í ˜‡ÒÚÓ ÓÌË ÒÓ·Ë‡˛Ú ÍÓÏ [18, 21,
23, 30, 37–39]. Ç óá ˝ÚÓÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÓÒÓ·Ó ﬂÍÓ ‚˚‡ÊÂÌ ‚ Ò‚ﬂÁË Ò Ì‡ÎË˜ËÂÏ ÒÎÂ‰Ó‚ ÔÓıÓÊ‰ÂÌËﬂ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚Ì˚ı Ó·Î‡ÍÓ‚ Ë ÔﬂÚÂÌ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚Ì˚ı ‚˚Ô‡‰ÂÌËÈ. í‡Í, ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÓÒÓ·ÂÈ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÒËÌËˆ˚ Ò Û˜‡ÒÚÍ‡ “ê˚ÊËÈ ãÂÒ-1”, Û ÍÓÚÓ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÌËÁÍËÂ CRN ‚ÚÂÎÂ (Ë ﬂÈˆ‡ı, ÌÓ ‰‡ÌÌ˚Â Á‰ÂÒ¸ ÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚),ÏÓÊÌÓ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ÓÌË ÒÓ·Ë‡ÎË ÍÓÏ ÌÂÌ‡ „ÌÂÁ‰Ó‚ÓÏ Û˜‡ÒÚÍÂ, ‡ ‚ ·ÎËÊ‡È¯ÂÏ ·ÓÎÂÂ “˜ËÒÚÓÏ” ÒÓÒÌÓ‚ÓÏ ÎÂÒÛ, Á‡ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË Ú‡ÒÒ˚ Á‡Ô‡‰ÌÓ„Ó ÒÎÂ‰‡ Ë ÁÓÌ˚ ÔÓ„Ë·¯Â„Ó “ê˚ÊÂ„Ó ãÂÒ‡”. èÓ‰Ó·ÌÓÂ ‰ÓÔÛ˘ÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚‰‚ËÌÛÚÓ Ë ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÁËÏÓÓ‰Í‡, ÓÚÎÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡ Û˜‡ÒÚÍÂ“ÄÁ·Û˜ËÌ”. èÚËˆ‡ ·˚Î‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ “˜ËÒÚÓÈ”(Ú‡·Î. 3), ÚÓ„‰‡ Í‡Í Û˜‡ÒÚÓÍ – Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı “„ﬂÁÌ˚ı”, ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ÓÌ‡ Ú‡Ï ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ÎË¯¸ Ì‡ÔÓÎÂÚÂ Ò ·ÓÎÂÂ “˜ËÒÚ˚ı” ‚Ó‰ÓÂÏÓ‚ (Ì‡ÔËÏÂ,. èËÔﬂÚ¸).
çÂ ÏÂÌÂÂ ‚‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ Ë„‡ÂÚ ÒÚÂÔÂÌ¸ ÚÂËÚÓË‡Î¸ÌÓÈ ÔË‚ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚË. éÒÂ‰Î˚Â ÔÚËˆ˚, ÒÓ·Ë‡˛˘ËÂ ÍÓÏ Ò Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÓÈ ÚÂËÚÓËË, ÔËÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÔËÌˆËÔË‡Î¸Ì˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ‡ˆËÓÌÂ ÒÓı‡Ìﬂ˛Ú ÛÓ‚ÌË ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ÚÂÎ‡ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒÓÍ‡: Ì‡ÔËÏÂ,·ÓÎ¸¯‡ﬂ ÒËÌËˆ‡ Ì‡ Û˜‡ÒÚÍÂ “ê˚ÊËÈ ãÂÒ-2” (ÒÏ.
‚˚¯Â). äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı óá ÓÌË ËÏÂ˛Ú ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÏ˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ CCs Ë CSr, ÚÓ„‰‡ Í‡Í Û ÏË„ËÛ˛˘Ëı ÔÚËˆ ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ·ÓÎÂÂ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡ÚÓÏ 48‹ 1 2008

42É‡˘‡Í Ë ‰.

ÍÓÔÎÂÌËﬂ 90Sr ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ CCs/CSr Ì‡ÏÌÓ„Ó ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ 1.0 (Ú‡·Î. 5). äÒÚ‡ÚË, ‰Û„ÓÂ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ –ÏÂÊ‰Û CCs ‚ ÍË¯Â˜ÌËÍÂ Ë Ï˚¯ˆ‡ı ‚ Ò‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ·˚ÎÓ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÓ Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÏË„‡ˆËÓÌÌÓ„ÓÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÔÚËˆ Ë Í‡Í ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÌÂÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯Â„ÓÒﬂ‡‚ÌÓ‚ÂÒËﬂ 137Cs ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ [40, 41]: ˜ÂÏ ÓÌÓ·ÎËÊÂ Í 1.0, ÚÂÏ ‰ÓÎ¸¯Â ÔÚËˆ‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ Ì‡ Á‡„ﬂÁÌÂÌÌÓÈ ÚÂËÚÓËË.
Ö˘Â ‚ ÔÂ‰˚‰Û˘ËÂ ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËﬂ ·˚ÎÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ˜ÚÓ Û ÔÚËˆ, Ó·ËÚ‡˛˘Ëı Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ
ÚÂËÚÓËË, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÒÂÁÓÌÌ˚Â ÒËÌÛÒÓË‰Ì˚ÂÍÓÎÂ·‡ÌËﬂ ÒÂ‰ÌÂ„Ó ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ,Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò Ëı ÏË„‡ˆËÓÌÌÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸˛ [19,31, 42]. èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ Ó·˘ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â “Á‡„ﬂÁÌÂÌÌ˚Â” Û˜‡ÒÚÍË Á‡ÌËÏ‡˛Ú ÏÂÌ¸¯Û˛ ÔÎÓ˘‡‰¸, ˜ÂÏ“˜ËÒÚ˚Â”, Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË ÚÂËÚÓË‡Î¸Ì˚ı ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËÈ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÒÌËÊÂÌË˛ ÒÂ‰ÌÂ„Ó “Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ” ÔÚËˆ. ùÚÓ ÓÚÏÂ˜ÂÌÓ Ë Ì‡ ÁËÏÓ‚Ó˜Ì˚ı Á‡„ﬂÁÌÂÌÌ˚ı ‚Ó‰ÓÂÏ‡ı ‚ Í‡ÌÛÌ ‚ÂÒÂÌÌËı
ÏË„‡ˆËÈ [19], Ë Ì‡ ÎÂÚÌËı ‚Ó‰ÓÂÏ‡ı ÔÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË „ÌÂÁ‰Ó‚Ó„Ó ÔÂËÓ‰‡ [32]. à ıÓÚﬂ ‚ Ó·˘ÂÏ ÛÔÚËˆ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÚÂÌ‰ÂÌˆËﬂ Í Û‚ÂÎË˜ÂÌË˛ CRN‰Ó ÍÓÌˆ‡ „ÌÂÁ‰Ó‚‡ÌËﬂ [43], ÚÂËÚÓË‡Î¸ÌÓ ÌÂÔË‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â ÓÒÓ·Ë ËÏÂ˛Ú ‰Û„ËÂ Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚË.
Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚Ì‡¯Ëı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ, ı‡‡ÍÚÂ ˆËÍÎË˜Ì˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ·ÓÎÂÂ ÒÎÓÊÌ˚Ï. ç‡ÔËÏÂ, ‚Ï‡Â Û ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÒËÌËˆ˚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÌËÊÂÌËÂ CRN,
ıÓÚﬂ ÓÌË ÎË¯¸ ÏÂÒﬂˆ Í‡Í Á‡ÒÂÎËÎË Á‡„ﬂÁÌÂÌÌ˚ÈÛ˜‡ÒÚÓÍ (Ú‡·Î. 4). é·˙ﬂÒÌÂÌËÂ ˝ÚÓÏÛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË‚ ËÁÏÂÌÂÌËË ÍÓÏÓ‚Ó„Ó ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ. ÖÒÎË ÎÂÚÓÏÓÌË ÒÓ·Ë‡˛Ú ÍÓÏ ‚ ÍÓÌ‡ı ‰ÂÂ‚¸Â‚, ÚÓ ‚ ‡ÌÌËÈ ‚ÂÒÂÌÌËÈ ÔÂËÓ‰ ˜‡ÒÚÓ ÍÓÏﬂÚÒﬂ Ì‡ ÁÂÏÎÂ ËÎÂÒÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚËÎÍÂ, ˜ÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡Ú¸ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËÂ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚. ÇÓÁ‡ÒÚ‡ÌËÂ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ Ï‡ﬂ ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚË ·ÂÒÔÓÁ‚ÓÌÓ˜Ì˚ı-ÙËÚÓÙ‡„Ó‚
ÔÓ·ÛÊ‰‡ÂÚ ÒËÌËˆ Í ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÍÓÏÎÂÌË˛ ‚ ‚ÂıÌÂÏ ﬂÛÒÂ ÎÂÒ‡. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚‡ÊÂÌÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ù‡ÍÚ Á‡ÒÂÎÂÌËﬂ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÚÂËÚÓËÈ,ÌÓ Ë ÚÓ, ˜ÂÏ ÊË‚ÓÚÌ˚Â Ú‡Ï ÔËÚ‡˛ÚÒﬂ. íÂÓÂÚË˜ÂÒÍË ÍÛ„ÎÓ„Ó‰Ë˜Ì˚È ÚÂÌ‰ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ÔÚËˆ ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÚÓﬂÚ¸ ËÁ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÒËÌÛÒÓË‰Ì˚ı ˆËÍÎÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍ‡ÍÓÏÓ‚ ‚ ÍÓÌ‡ı ÔÚËˆ˚ ÏÓ„ÛÚ ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸Òﬂ Í ÔËÚ‡ÌË˛ Ì‡ ÁÂÏÎÂ. èÓ‰Ó·ÌÓÂ ·˚ÎÓÓÚÏÂ˜ÂÌÓ Ì‡ Û˜‡ÒÚÍÂ ·˚‚¯Â„Ó ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó‚Ó‰ÓÂÏ‡ ì‡ÈÚ-éÛÍ-ã˝ÈÍ [30], „‰Â ‚ ÁËÏÌËÈ ÔÂËÓ‰Á‡„ﬂÁÌÂÌËÂ ÔÚËˆ ·˚ÎÓ ‚˚¯Â, ˜ÂÏ ‚ ÎÂÚÌËÈ ÔÂËÓ‰, Í‡Í ‡Á ÔÓ ÔË˜ËÌÂ ÔÓÔÛÚÌÓ„Ó Á‡„Î‡Ú˚‚‡ÌËﬂÔÓ˜‚˚. ì ÔÚËˆ ˝‚ËÙ‡„Ó‚ ÒÂÁÓÌÌ‡ﬂ ˆËÍÎË˜ÌÓÒÚ¸Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ Ó„‡ÌËÁÏ‡ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÔﬂÏÛ˛ ÓÚ‡Ê‡Ú¸ ÔËÌˆËÔË‡Î¸ÌÓÂ ËÁÏÂÌÂÌËÂ ‡ˆËÓÌ‡. ç‡ÔËÏÂ, ‰ÓÁ‰˚ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ ÎÂÚ‡ ÔÂÂıÓ‰ﬂÚ Ì‡ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ÒÓ˜Ì˚ÏË ÔÎÓ‰‡ÏË ‰ÂÂ‚¸Â‚ Ë ÍÛÒÚ‡ÌËÍÓ‚, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ “Ó˜Ë˘‡Ú¸” ËıÓ„‡ÌËÁÏ. Ä Û ‰ﬂÚÎÓ‚ ÒÂÁÓÌÌ‡ﬂ ˆËÍÎË˜ÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÏÂÒÚÓ ‰‡ÊÂ ÔË ÓÒÂ‰ÎÓÏ Ó·‡ÁÂ ÊËÁÌË:ÎÂÚÓÏ ÓÌË – ÚËÔË˜Ì˚Â ˝ÌÚÓÏÓÙ‡„Ë, ‡ ÁËÏÓÈ ÏÓ„ÛÚÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ‰Â‚ÂÒÌ˚ı ÔÎÓ‰‡ı, ˜ÚÓ, ÔÓ‚ÒÂÈ ‚Ë‰ËÏÓÒÚË, ‰ÓÎÊÌÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ Ëı “˜Ë˘Â”. èÓÍ‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ Ó ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚË Ì‡ÍÓÔÎÂÌËﬂ 90Sr Û ‰ﬂÚÎÓ‚ ‡ÌÂÂ ÛÊÂ ÒÓÓ·˘‡ÎË [44]. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‚Ë‰˚ ÔÚËˆ ËÏÂ˛Ú Ò‚Ó˛
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ‚Ë‰ÓÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍÛ˛ Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ ÍÛ„ÎÓ„Ó‰Ë˜ÌÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ ÚÂÍÛ˘ÂÈÚÓÙË˜ÂÒÍÓÈ ÒÔÂˆË‡ÎËÁ‡ˆËÂÈ Ë ÚÂËÚÓË‡Î¸Ì˚Ï ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÏ.
Ç Ó·˘ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË, ÓÔËÒ˚‚‡˛˘ÂÈ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËÂ
‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏ ÊË‚ÓÚÌÓ„Ó ËÁ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚, ·ÓÎ¸¯Û˛ ÓÎ¸ Ë„‡ÂÚ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚ Ë ÂÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ-‚ÂÏÂÌÌ‡ﬂ ËÁÏÂÌ˜Ë‚ÓÒÚ¸. í‡Í, ‡ÌÂÂ ·˚ÎÓ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ Ì‡ÍÓÔÎÂÌËÂ 90Sr ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ
‚Ó‰ÓÔÎ‡‚‡˛˘Ëı ÔÚËˆ Á‡‚ËÒËÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰‡ ‚ ‚Ó‰ÓÂÏÂ, ÌÓ Ë (‚ Ó·‡ÚÌÓÈÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË) ÓÚ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ ‚ ‚Ó‰Â ÍÓÌÍÛËÛ˛˘Â„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ – Í‡Î¸ˆËﬂ [45]. åÌÓ„ÓÎÂÚÌËÂ Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ Á‡ ˝ÍÓÒËÒÚÂÏÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ‚Ó‰ÓÂÏ‡ ‚ ëòÄ ÛÍ‡Á‡ÎË Ì‡ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ÓÍÓÎÓ‚Ó‰Ì˚ı ÔÚËˆ ÓÚ ÛÓ‚Ìﬂ ‚Ó‰˚ [29, 41]:˜ÂÏ ÓÌ ·˚Î ‚˚¯Â, ÚÂÏ “˜Ë˘Â” ·˚ÎË ÔÚËˆ˚. óÂÚ˚ÂıÎÂÚÌËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ‚ çÓ‚Â„ËË Ó·Ì‡ÛÊËÎË
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓÂ ÒÌËÊÂÌËÂ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚË 137Cs, ‚˚Ô‡‚¯Â„Ó ÔÓÒÎÂ óÂÌÓ·˚Î¸ÒÍÓÈ ‡‚‡ËË, Ë, Í‡Í ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ, Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÂ ÒÌËÊÂÌËÂ Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ‚‡Î¸‰¯ÌÂÔ‡ [6]. Ç óá TFRN 90Sr ‚ ˆÂÔËÔÓ˜‚‡–ÔÚËˆ‡ ÒÌËÁËÎÒﬂ Ò 10.7 × 10–3 Ï2/Í„ ‚ 1987 „.
[34] ‰Ó 2.64 × 10–3 Ï2/Í„ ‚ 2003–2005 „. (Ì‡¯Ë ‰‡ÌÌ˚Â ‰Îﬂ ‚ÁÓÒÎ˚ı ÔÚËˆ ‚ „ÌÂÁ‰Ó‚ÓÈ ÒÂÁÓÌ), ‡ 137Cs
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò 7.7 × 10–3 ‰Ó 0.70 × 10–3 Ï2/Í„.
èË˜ËÌÓÈ ˝ÚÓ„Ó ·˚ÎÓ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÓÍ‡˘ÂÌËÂÌÂÍÓÏÓ‚Ó„Ó ÔÛÚË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËﬂ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚,Ëı ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì‡ﬂ ÏË„‡ˆËﬂ ‚ „ÎÛ·¸ ÔÓ˜‚ÂÌÌÓ„ÓÔÓÙËÎﬂ Ë Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÌËÂ ÔÓ˜‚ÂÌÌÓ-ÔÓ„ÎÓ˘‡˛˘ËÏÍÓÏÔÎÂÍÒÓÏ [46].
Ç óá ËÁÏÂÌ˜Ë‚ÓÒÚ¸ ·ËÓ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚË ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚ ‰Îﬂ ÔÚËˆ ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸ Â˘Â Ë ‚ Ì‡ÎË˜ËË ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÍÓÂÎﬂˆËË ÁÌ‡˜ÂÌËÈ TFRN 137Cs Ë ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÍÓÂÎﬂˆËË ÁÌ‡˜ÂÌËÈ TFRN 90Sr ÒÛÓ‚ÌÂÏ Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ÏÂÒÚÌÓÒÚË. é·˙ﬂÒÌÂÌËÂ ˝ÚÓÏÛ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÍ‡Ú¸ ‚ ı‡‡ÍÚÂÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ÙËÁËÍÓ-ıËÏË˜ÂÒÍËı ÙÓÏ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚Ì˚ı ‚˚Ô‡‰ÂÌËÈ Ë ÔÓ˜‚ÂÌÌÓ-‡ÒÚËÚÂÎ¸Ì˚ıÛÒÎÓ‚ËÈ. ä‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, Ì‡ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı Û˜‡ÒÚÍ‡ıÁÓÌ˚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó 90Sr Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ÒÓÒÚ‡‚Â ÏÂÎÍÓ ‰ËÒÔÂ„ËÓ‚‡ÌÌ˚ı ˜‡ÒÚËˆ ﬂ‰ÂÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡ Ë Â‡ÍÚÓÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛÍˆËÓÌÌ˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ [46], ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚ Â„Ó ÒÎ‡·Ó ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï ‰Îﬂ·ËÓÚ˚. à ıÓÚﬂ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ Í Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÏÛ ‚ÂÏÂÌË ÚÓÔÎË‚Ì˚Â ˜‡ÒÚËˆ˚ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‡ÒÔ‡ÎËÒ¸,‡ 90Sr Ë 137Cs ÔÂÂ¯ÎË ‚ ÔÓ˜‚ÂÌÌ˚È ‡ÒÚ‚Ó [47],ÔÓıÓÊÂ, ˜ÚÓ Ì‡ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı, Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Á‡„ﬂÁÌÂÌÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍ‡ı ÁÓÌ˚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È Á‡Ô‡Ò 90Sr ÔÓÔÂÊÌÂÏÛ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË Ï‡ÎÓ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ. óÚÓ ÊÂÍ‡Ò‡ÂÚÒﬂ TFRN 137Cs, ÚÓ Â„Ó ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÍÓÂÎﬂˆËﬂ Ò ÛÓ‚ÌÂÏ Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ÏÂÒÚÌÓÒÚË, ‚ÓÁÏÓÊ-êÄÑàÄñàéççÄü ÅàéãéÉàü. êÄÑàéùäéãéÉàü

ÚÓÏ 48‹1

2008

éëéÅÖççéëíà êÄÑàéÄäíàÇçéÉé áÄÉêüáçÖçàü åÖãäàï èíàñÌÓ, ‚˚Á‚‡Ì‡ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚Ï ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËÂÏ Û˜‡ÒÚÍÓ‚ Ò‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚Ì˚ı ‚˚Ô‡‰ÂÌËÈË ÔÓ˜‚ÂÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘Ëı ‚˚ÒÓÍÛ˛·ËÓ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ 137Cs. çÂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌ‡ Ú‡ÍÊÂ ÓÎ¸ÎÓÍ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡ ÍÓÏÓ‚˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÚÂËÚÓË‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ÓÒÓ·ÂÈ.
é‰ÌËÏ ËÁ Ù‡ÍÚÓÓ‚, ÓÔÂ‰ÂÎﬂ˛˘Ëı ·ËÓ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚ ‰Îﬂ ÔÚËˆ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ÚËÔ ÏÂÒÚÌÓÈ ‡ÒÚËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÒÓÒÚ‡‚ÍÓÏÓ‚˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ÒËÎ¸ÌÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‡ÒÚËÚÂÎ¸Ì˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ. í‡Í, Ì‡ Û˜‡ÒÚÍÂ “çòè ãÂÒÌË˜ÂÒÚ‚Ó” ‡ÒÚËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ÒÚ‡˚Ï ‰Û·Ó‚˚Ï ÎÂÒÓÏ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ‚ “ê˚ÊÂÏ ãÂÒÛ-1” – ÔÓ˜ÚËËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ·ÂÂÁÓÈ. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ ‡ÌÂÂ ÒÓÓ·˘‡ÎÓÒ¸ [35], ˜ÚÓ ·ÂÂÁ˚ ËÏÂ˛Ú Ì‡Ë‚˚Ò¯ËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ‡ ÔÂÂıÓ‰‡ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚ ‚ˆÂÔË ÔÓ˜‚‡–‡ÒÚÂÌËﬂ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ‰Û· Ë ÒÓÒÌ‡ –ÏÂÌ¸¯ËÂ; ÍÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‡ÒÚËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ï‡ÒÒ‡ ˜ËÒÚÓ„Ó ÒÓÒÌﬂÍ‡ ÒËÎ¸ÌÂÂ “Á‡„ﬂÁÌÂÌ‡”, ˜ÂÏ ‡ÒÚËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÏÂ¯‡ÌÌÓ„Ó ÎÂÒ‡, ‡ ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ÎÂÒ‡ – ÒËÎ¸ÌÂÂ, ˜ÂÏ ÒÚ‡Ó„Ó. çÂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓÂ Á‡„ﬂÁÌÂÌËÂ ·ÂÒÔÓÁ‚ÓÌÓ˜Ì˚ı ÓÚ‡Ê‡ÂÚ ÚÂ ÊÂÁ‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚË Ë, Í‡Í ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ, ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ Á‡„ﬂÁÌÂÌËÂ ÔÚËˆ.
íÂÓÂÚË˜ÂÒÍË Ë, Í‡Í ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÁ ‡ÌÂÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌÌ˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ, ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ ÛÓ‚ÌÂÈ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ÔÚËˆ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÏ ÔÓÎÓ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÙËÁËÓÎÓ„ËË, ÔËÚ‡ÌËﬂ, ÚÂËÚÓË‡Î¸ÌÓ„Ó Ë ÏË„‡ˆËÓÌÌÓ„ÓÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ÒËÎÛ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ˝ÚÓ„Ó ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎﬂ ÓÚ ˆÂÎÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ Ù‡ÍÚÓÓ‚ ‚˚ﬂ‚ÎÂÌËÂ ÔÓÎÓ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ı ÓÚÎË˜ËÈ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï. Ç Ó‰ÌËı ÒÎÛ˜‡ﬂı ˝ÚÓ ÌÂ Û‰‡‚‡ÎÓÒ¸(137Cs: [22, 41]; 90Sr: [43]), ÌÓ ‚ ‰Û„Ëı ·˚ÎÓ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ ‚ „ÌÂÁ‰Ó‚ÓÈ ÔÂËÓ‰ Ò‡ÏÍË ËÏÂÎË ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËÂ CRN 90Sr [32, 44]. Ä‚ÚÓ˚ ÔÓﬂÒÌﬂÎË ˝ÚÓ ËÌÚÂÌÒËÙËÍ‡ˆËÂÈ Í‡Î¸ˆËÂ‚Ó„Ó Ó·ÏÂÌ‡ (Ë, Í‡Í ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ, 90Sr) Û Ò‡ÏÓÍ ‚ ÔÂËÓ‰ ÓÚÍÎ‡‰ÍË ﬂËˆ, ‡Ú‡ÍÊÂ ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÚÂËÚÓË‡Î¸ÌÓÈ ÔË‚ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚ¸˛ Ò‡ÏˆÓ‚ Ë Ì‡ÎË˜ËÂÏ ÔÚËˆ-ÏË„‡ÌÚÓ‚ ‚ ÔÓÔÛÎﬂˆËË. ÄÌ‡ÎÓ„Ë˜Ì˚Â ÔÓÎÓ‚˚Â ‡ÁÎË˜Ëﬂ Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˚ Ë ‚ Ì‡¯Ëı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂı, ÔË˜ÂÏ ÓÌË ÔÓﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ Ú‡Í ÊÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ì‡ÍÓÔÎÂÌËﬂ90Sr ‚ „ÌÂÁ‰Ó‚ÓÈ ÔÂËÓ‰ (Ú‡·Î. 8). Ç ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ,‚ ÒÂÁÓÌ ÓÒÂÌÌÂÈ ÏË„‡ˆËË, Á‡„ﬂÁÌÂÌËÂ Ò‡ÏˆÓ‚ ËÒ‡ÏÓÍ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚Ï. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ, Í‡ÍÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÁ ﬂ‰‡ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ [3, 19], ‡ÁÎË˜ËÂ ÏË„‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ Ò‡ÏˆÓ‚ Ë Ò‡ÏÓÍ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ‡ÁÎË˜ËﬂÏ ‚ Á‡„ﬂÁÌÂÌËË Ëı Ó„‡ÌËÁÏ‡Ë ‚ ‰Û„ËÂ ÒÂÁÓÌ˚ „Ó‰‡.
îËÁËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ‡ÁÎË˜Ëﬂ ÓÒÓ·ÂÈ ‡ÁÌÓ„Ó‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Ú‡ÍÊÂ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÔÓﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ‚ Ì‡ÍÓÔÎÂÌËË ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚. ÖÒÎË ‚ Î‡·Ó‡ÚÓÌ˚ı ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ı ÒÍÓÓÒÚ¸ Ì‡ÍÓÔÎÂÌËﬂ Ë ‚˚‚Â‰ÂÌËﬂ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚ ÒÌËÊ‡ÂÚÒﬂ Ò ‚ÓÁ‡ÒÚÓÏ [48–50], ÚÓ ‚ ÔÓÎÂ‚˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂı ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ë ËÌ˚ÂÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚. Ç Ó‰ÌËı ÒÎÛ˜‡ﬂı Ëı ÔÓÒÚÓ ÌÂ Ó·Ì‡ÛÊËÎË (137Cs: [41, 51]). ëÓ„Î‡ÒÌÓ ‰Û„ËÏ ‡·ÓÚ‡Ï,êÄÑàÄñàéççÄü ÅàéãéÉàü. êÄÑàéùäéãéÉàü

43·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËÂ CRN 137Cs ·˚ÎË Û ‚ÁÓÒÎ˚ı ÓÒÓ·ÂÈ(ÛÚÍË – [10]; ‰ÂÂ‚ÂÌÒÍ‡ﬂ Î‡ÒÚÓ˜Í‡ – [18]) ÎË·Ó,Ì‡Ó·ÓÓÚ, Û ÏÓÎÓ‰˚ı (ÒÓ‚˚ – [52]; ÛÚÍË – [12]).
èË ËÁÛ˜ÂÌËË ÔÚÂÌˆÓ‚ ÒÓ‚, ˜‡ÂÍ [51] Ë ‰ÂÂ‚ÂÌÒÍËı Î‡ÒÚÓ˜ÂÍ [18] ·˚Î Ó·Ì‡ÛÊÂÌ Ì‡˜‡Î¸Ì˚ÈÓÒÚ CRN 137Cs, ÍÓÚÓ˚È Á‡ÚÂÏ ÔÂÍ‡˘‡ÎÒﬂ ËÎËÒÏÂÌﬂÎÒﬂ ÒÌËÊÂÌËÂÏ. çÂÓ‰ÌÓÁÌ‡˜ÌÓÒÚ¸ ‚ Ì‡ÍÓÔÎÂÌËË 137Cs ÏÓÎÓ‰˚ÏË ÔÚËˆ‡ÏË ÔÓ·ÛÊ‰‡Î‡ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ ÓÚÍ‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ ÓÚ ˝ÚËı ‰‡ÌÌ˚ı ÔË Ò‡‚ÌÂÌËË ÔÚËˆ Ò ‡ÁÌ˚ı ÚÂËÚÓËÈ [16], Í ˜ÂÏÛ ‚ ﬂ‰Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÔË·Â„‡ÎË Ë Ï˚.
çÓ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ì‡ÍÓÔÎÂÌËﬂ 90Sr ‡ÁÎË˜ËﬂÏÂÊ‰Û ÏÓÎÓ‰˚ÏË Ë ‚ÁÓÒÎ˚ÏË ÔÚËˆ‡ÏË, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ó‰ÌÓÁÌ‡˜Ì˚: „ÌÂÁ‰Ó‚˚Â ÔÚÂÌˆ˚ Ë ÒÎÂÚÍË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ·ÓÎ¸¯Â ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰‡ [33, 43, 44, 53, 54].
äÓÏÂ ÚÓ„Ó, Á‡„ﬂÁÌÂÌËÂ ‡ÁÌÓ‚ÓÁ‡ÒÚÌÓÈ „ÛÔÔ˚ 90Sr “‚˚‡‚ÌË‚‡ÂÚÒﬂ” ˜ÂÂÁ ·ÓÎÂÂ ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚ÈÔÂËÓ‰, ˜ÂÏ ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò 137Cs.
ê‡·ÓÚ˚, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â ‚ óá, ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡˛ÚÍ‡Í Ì‡ÎË˜ËÂ ˝ÚËı Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚÂÈ, Ú‡Í Ë “ÌÂÓ·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸” Ëı ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ. í‡Í, ‚ Ì‡¯Ëı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂı ÔÚÂÌˆ˚ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÒËÌËˆ˚ ËÏÂÎË ·ÓÎÂÂ‚˚ÒÓÍËÂ CRN 90Sr Ë ÏÂÌ¸¯ËÂ 137Cs (Ú‡·Î. 6). é‰Ì‡ÍÓ ‚ ‰Û„Ëı ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂı 1992 „. [12]ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ CRN 90Sr ‡ÒÚÂÚ ‚ ﬂ‰Û ÔÚÂÌˆ˚ –ÒÎÂÚÍË – ‚ÁÓÒÎ˚Â ÔÚËˆ˚, ‡ CRN 137Cs Ô‡‰‡ÂÚ. èÓÌ‡¯ÂÏÛ ÏÌÂÌË˛, ˝ÚÓ ÌÂ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÚ Ó·˘ÂÏÛÔ‡‚ËÎÛ. Ç ÛÔÓÏﬂÌÛÚÓÈ ‡·ÓÚÂ ‚˚·ÓÍ‡ ‚ÁÓÒÎ˚ıÔÚËˆ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ‡ ‚ÒÂ„Ó 1–2 ÓÒÓ·Ë, ÚÓ„‰‡ Í‡Í, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ Ì‡¯ËÏ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï, “ÌÂı‡‡ÍÚÂÌÓÂ” Á‡„ﬂÁÌÂÌËÂ ‚ÁÓÒÎ˚ı ·˚‚‡ÂÚ ‰‡ÊÂ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı Ó‰ÌÓÈ„ÌÂÁ‰Ó‚ÓÈ Ô‡˚ (Ú‡·Î. 8). Ñ‡ÌÌ˚Â ÔÓ ‰Û„ËÏ ‚Ë‰‡Ï Ú‡ÍÊÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Û˛Ú ‚ ÔÓÎ¸ÁÛ ÔÂ‚˚¯ÂÌËﬂ
CRN 90Sr ‚ ÚÂÎÂ ÏÓÎÓ‰˚ı ÔÚËˆ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ ÒÓ‚ÁÓÒÎ˚ÏË Ë – Ó ÒÚÂÚÓÒÚË ‡ÁÎË˜ËÈ ÔÓ Ì‡ÍÓÔÎÂÌË˛ 137Cs (Ú‡·Î. 7).
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓ„ÓÁ‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ÔÚËˆ – ˝ÚÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Í‡Í ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ, Ú‡Í Ë ‚ÂÏÂÌÌÓÈ „ÂÚÂÓ„ÂÌÌÓÒÚË ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ÛÒÎÓ‚ËÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ËÁÏÂÌ˜Ë‚ÓÒÚË ÙËÁËÓÎÓ„ËË Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÚËˆ. é‰Ì‡ÍÓ ÍÎ˛˜Â‚Û˛ ÓÎ¸‚ Ì‡ÍÓÔÎÂÌËË ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚ Ë„‡˛Ú ÔËÒÛ˘ËÂËÏ ıËÏË˜ÂÒÍËÂ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ Ë ‚˚ÚÂÍ‡˛˘‡ﬂ ÓÚÒ˛‰‡ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ Ó·ÏÂÌ‡ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ. ì ÔÚËˆ ÏÂÎÍËı ‡ÁÏÂÓ‚ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ Ó·ÏÂÌ‡ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ‚˚¯Â, Ó ˜ÂÏ ÛÔÓÏËÌ‡ÎÓÒ¸ ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ [29, 55], ıÓÚﬂ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ Â‡Î¸Ì˚ı ÓˆÂÌÓÍ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ·ÓÎÂÂ ËÎËÏÂÌÂÂ ÍÛÔÌ˚ı ÔÚËˆ (Ú‡·Î. 11). äÓÒ‚ÂÌÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Û˛Ú Ó Á‡ÏÂ‰ÎÂÌËË Ó·ÏÂÌ‡ 137Cs Ò‚ÓÁ‡ÒÚÓÏ ÔÚËˆ˚ [49, 56] Ë Ò ÓÒÚÓÏ ‡ÁÏÂÓ‚ ÓÒÓ·Ë [22], ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ËÒıÓ‰ﬂ ËÁ ‰‡ÌÌ˚ı, ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı‚ Ú‡·ÎËˆÂ, Ë ËÁ Ó·˘Ëı Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚÂÈ, ÏÓÊÌÓ
ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÂËÓ‰ ÔÓÎÛ‚˚‚Â‰ÂÌËﬂ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚ ËÁ Ó„‡ÌËÁÏ‡ ÏÂÎÍËı ÔÚËˆ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÓÍÓÎÓ 1–2 ÒÛÚ ‰Îﬂ 137Cs Ë 5–10 ÒÛÚ ‰Îﬂ 90Sr, Ú.Â. ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÚÓÎ¸ÍÓ, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ˝ÚÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Û
ÚÓÏ 48‹ 1 2008

44É‡˘‡Í Ë ‰.

í‡·ÎËˆ‡ 11. ùÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ÔÂËÓ‰ ÔÓÎÛ‚˚‚Â‰ÂÌËﬂ (T1/2) 90Sr Ë 137Cs Û ÔÚËˆ, ÒÛÚÇË‰å‡ÒÒ‡, Í„ùÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ÔÂËÓ‰ ÔÓÎÛ‚˚‚Â‰ÂÌËﬂ, ÒÛÚ***àÒÚÓ˜ÌËÍ

137Cs

ëÓÈÍ‡ Cyanocitta cristatañ‡ÔÎﬂ Florida caerulea (ÔÚÂÌˆ˚
ÓÚ 7 ÒÛÚ Ë ÒÚ‡¯Â)ÑÂ‚ÂÒÌ‡ﬂ ÛÚÍ‡ Aix sponsaã˚ÒÛı‡ Fulica AmericanaäÛÓÔ‡ÚÍ‡ Colinus virginianusÅÂÎ‡ﬂ ÍÛÓÔ‡ÚÍ‡ Lagopus lagopusäﬂÍ‚‡ Anas platyrhynchosäﬂÍ‚‡ Anas platyrhynchosÑÓÏ‡¯Ìﬂﬂ ÛÚÍ‡ (Ï˚¯ˆ˚)äÛËˆ‡ (Ï˚¯ˆ˚), ıÓÌË˜ÂÒÍÓÂ
‚‚Â‰ÂÌËÂ
äÛËˆ‡ (Ï˚¯ˆ˚), Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚ÓÂ‚‚Â‰ÂÌËÂ
äÛËˆ‡ (Ï˚¯ˆ˚)ìÚÍ‡ (Ï˚¯ˆ˚)ÑÓÏ‡¯ÌËÈ „ÛÒ¸ (Ï˚¯ˆ˚)

0.085*
0.06–0.31

6.1 (3.2–9.1)
6.7

[17]
[21]

0.44–0.48
0.650*
0.170*
0.60
1.31
1.10*
0.92–1.28
0.5–2.0**

5.6 (3.2–9.3)
7.2
10–11
10–11
T1 – 4.9 {0.29}, T2 – 11 (7–17) {0.71}
17 (8–25)
T1 – 10.5 {0.83}, T2 – 70 {0.17}
T1 – 2.7 {0.46}, T2 – 21.6 {0.54}

0.5–2.0**

T1 – 2.4–5.5 {0.98}, T2 – 37–38 {0.02}

0.5–2.0**
0.5–3.4
3.0–5.0**

[62]
[63]
[64]

ÑÓÏ‡¯Ìﬂﬂ ÛÚÍ‡ (ÒÍÂÎÂÚ)äÛËˆ‡ (ÒÍÂÎÂÚ)äÛËˆ‡ (ÒÍÂÎÂÚ), ıÓÌË˜ÂÒÍÓÂ
‚‚Â‰ÂÌËÂ
äÛËˆ‡ (Ï˚¯ˆ˚), ıÓÌË˜ÂÒÍÓÂ
‚‚Â‰ÂÌËÂ
äÛËˆ‡ (ÒÍÂÎÂÚ)0.5–3.4
0.5–2.0**
0.5–2.0**

T1 – 3.8 {0.90}, T2 – 26 {0.10}
T1 – 12 {0.88}, T2 – 26 {0.09}, T3 – 180 {0.03}
10.8
90Sr
T1 – 25 {0.28}, T2 – 80 {0.33}, T3 – 750 {0.39}
147
60–141

0.5–2.0**

T1 – 2.5–3 {0.90}, T2 – 60–140 {0.10}[56]

0.5–2.0**

T1 – 4.4 {0.93}, T2 – 142 {0.07}

[66]

[22]
[58]
[20]
[28]
[24]
[59]
[60]
ê‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÓÔÓ [61]
[56]

[63]
[65]
[56]

* áÌ‡˜ÂÌËﬂ Ï‡ÒÒ˚ ÚÂÎ‡ ‚ÁﬂÚ˚ ËÁ [67].
** ìÒÎÓ‚Ì˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ Ï‡ÒÒ˚ ÚÂÎ‡.
*** Ç ÙË„ÛÌ˚ı ÒÍÓ·Í‡ı – ‰ÓÎﬂ Ù‡ÍˆËË ‚ Ó·˘ÂÏ ‚˚‚Â‰ÂÌËË, ‚ ÍÛ„Î˚ı – ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ.

ÏÂÎÍËı ÏÎÂÍÓÔËÚ‡˛˘Ëı [57]. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ËÁ“ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÈ” ÏÓ‰ÂÎË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËﬂ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏ [29]:ln 2t– ----------⎞⎛T
C t = C e ⎜ 1 – e 1/2 ⎟ ,⎝⎠„‰Â Ct – Û‰ÂÎ¸Ì‡ﬂ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰‡ ‚ ÚÍ‡ÌË (ÚÂÎÂ) ‚ ÏÓÏÂÌÚ ‚ÂÏÂÌË t, Ce – Û‰ÂÎ¸Ì‡ﬂ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰‡ ÔÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËﬂ ÏÂÊ‰Û Â„Ó ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ Ë ‚˚‚Â‰ÂÌËÂÏ, T1/2 –˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ÔÂËÓ‰ ÔÓÎÛ‚˚‚Â‰ÂÌËﬂ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰‡ ËÁ ÚÍ‡ÌË (ÚÂÎ‡), ÒÎÂ‰ÛÂÚ, ˜ÚÓ ‚ÂÏﬂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ 90%-ÌÓ„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒËﬂ ·Û‰ÂÚ
t 90 = – T 1/2 log 20.1
Ë Û ÏÂÎÍËı ÔÚËˆ ·Û‰ÂÚ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ÓÍÓÎÓ 4–7 ÒÛÚ‰Îﬂ 137Cs Ë 17–34 ÒÛÚ ‰Îﬂ 90Sr.

éÚÒ˛‰‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ÔÓÌﬂÚÌÓ, ÔÓ˜ÂÏÛ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓÂ Á‡„ﬂÁÌÂÌËÂ ÔÚËˆ Ú‡Í ·˚ÒÚÓ ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ Ë˜ÂÏ ‚˚Á‚‡Ì˚ ‡ÁÎË˜Ëﬂ ‚ Ì‡ÍÓÔÎÂÌËË 90Sr Ë 137Cs.
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ô‡‰ÂÌËÂ CRN Û ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÒËÌËˆ˚ ‚ÚÂ˜ÂÌËÂ 9–10 ÒÛÚ Ï‡ﬂ (ÒÏ. ‚˚¯Â) Í‡Í ‡Á ÏÓÊÂÚ·˚Ú¸ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓÏ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËﬂ ÔÂÂÏÂÌ ‚ ‡ˆËÓÌÂ ËÍÓÓÚÍÓ„Ó T1/2. íÓ˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ, ËÁ-Á‡ ‚˚ÒÓÍÓÈ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË Ó·ÏÂÌ‡ 137Cs Á‡„ﬂÁÌÂÌËÂ Ò‡ÏˆÓ‚ ËÒ‡ÏÓÍ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ÌÂ‡ÁÎË˜ËÏ˚Ï ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ÔÓ‰Ó·Ëﬂ ‡ˆËÓÌ‡. àÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó ÊÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ﬂÚÒﬂ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓıÓÊËÏË TFRN Û ‚Ë‰Ó‚ Ò ·ÎËÁÍÓÈ ÚÓÙË˜ÂÒÍÓÈ ÒÔÂˆË‡ÎËÁ‡ˆËÂÈ. èÓ ˝ÚÓÈ ÊÂ ÔË˜ËÌÂ Û‰ÂÎ¸Ì‡ﬂ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ 90Sr Û ÓÒÂ‰Î˚ı ÔÚËˆ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ ÚÂÁÌ‡˜ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ‰ÓÒÚË„‡˛Ú ÏË„‡ÌÚ˚ Á‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÛÚÓÍ ÔÂ·˚‚‡ÌËﬂ ‚ óá. ê‡ÁÎË˜Ëﬂ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË ÏÂÚ‡·ÓÎËÁÏ‡ 90Sr Ë 137Cs, ÔÓ-‚Ë‰ËÏÓÏÛ,ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ Ë ÔË˜ËÌÓÈ ·ÓÎÂÂ ‚˚‡ÊÂÌÌ˚ı ÓÚÎË˜ËÈ ÏÂÊ‰Û ˝ÍÓÎÓ„Ó-ÚÓÙË˜ÂÒÍËÏË „ÛÔÔ‡ÏË ÔÚËˆÔÓ Ì‡ÍÓÔÎÂÌË˛ 137Cs, ˜ÂÏ ÔÓ 90Sr (Ú‡·Î. 10).

êÄÑàÄñàéççÄü ÅàéãéÉàü. êÄÑàéùäéãéÉàü

ÚÓÏ 48‹1

2008

éëéÅÖççéëíà êÄÑàéÄäíàÇçéÉé áÄÉêüáçÖçàü åÖãäàï èíàñíÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ÔË˘Â‚‡ﬂ ÒÔÂˆË‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ÏÓÊÂÚ‚˚Á‚‡Ú¸ ‡ÁÎË˜Ëﬂ ‚ Ì‡ÍÓÔÎÂÌËË ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚,Í‡ÊÂÚÒﬂ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ Ó˜Â‚Ë‰Ì˚Ï, Ó‰Ì‡ÍÓ ÒÚÂÔÂÌ¸ËÁÛ˜ÂÌÌÓÒÚË ˝ÚÓ„Ó ‚ÓÔÓÒ‡ ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ ÔÓÎÌ‡ﬂ.
ëËÎ¸Ì‡ﬂ „ÂÚÂÓ„ÂÌÌÓÒÚ¸ ‡‰Ë‡ˆËÓÌÌ˚ı Ë ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÚÛ‰ÌÓÒÚË ‰Îﬂ Ò‡‚ÌÂÌËﬂ ÔÚËˆ. ê‡ÌÂÂ ÛÊÂ ·˚ÎÓ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı Ó‰ÌÓ„Ó ·ËÓÚÓÔ‡ ÔÚËˆ˚ ‚ÂıÌÂ„Ó ﬂÛÒ‡ ÎÂÒ‡ËÏÂ˛Ú ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÌËÁÍËÂ Û‰ÂÎ¸Ì˚Â ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚ [30, 44], ‡ ‡Á˚ÒÍË‚‡˛˘ËÂÍÓÏ ‚ ÔÓ˜‚Â, ÎÂÒÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚËÎÍÂ ËÎË ·ÂÂ„Ó‚˚ıÓÚÎÓÊÂÌËﬂı, Ì‡ÔÓÚË‚, ‚˚ÒÓÍËÂ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÎË·ÓÔÓÔÛÚÌÓ Á‡„Î‡Ú˚‚‡˛Ú ÔÓ˜‚Û, ÎË·Ó ÔÓÚÂ·Îﬂ˛Ú ÂÂ‚ ÒÓÒÚ‡‚Â Ò‚ÓËı ÍÓÏÓ‚˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚ [6, 7, 30]. íÓ˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ Ì‡ÏÂÂÌÌÓÂ Á‡„Î‡Ú˚‚‡ÌËÂ ÏÂÎÍËı Í‡ÏÌÂÈ („‡ÒÚÓÎËÚÓ‚) ÔË‚Ó‰ËÚ Í ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÓÏÛ Ì‡ÍÓÔÎÂÌË˛ ÚﬂÊÂÎ˚ı ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ ÍÛÓÓ·‡ÁÌ˚ı [39]. èË˘Â‚‡ﬂ ÒÔÂˆË‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ Î˚ÒÛıË ‰ÂÎ‡ÂÚ ÂÂ Ò‡Ï˚Ï“Á‡„ﬂÁÌÂÌÌ˚Ï” ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ÁËÏÌÂÈ ÓÌËÚÓÙ‡ÛÌ˚ Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ‚Ó‰ÓÂÏ‡ı ë‡‚‡ÌÌ‡-êË‚ÂÒÍÓÈ ÁÓÌ˚ (ëòÄ), ‚ Ò‚ﬂÁË Ò ÔÓÂ‰‡ÌËÂÏ ‚Ó‰ÓÓÒÎÂÈ, Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Ò‡Ï˚ı “Á‡„ﬂÁÌÂÌÌ˚ı” ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‚Ó‰ÓÂÏ‡ [19, 68, 69].
Ç˚‰ÂÎÂÌËÂ ÚÓÙË˜ÂÒÍËı „ÛÔÔ ÒÂ‰Ë 53 ‚Ë‰Ó‚ÔÚËˆ ˝ÚÓ„Ó ÊÂ Â„ËÓÌ‡ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ˜ÚÓ‡ÒÚËÚÂÎ¸ÌÓﬂ‰Ì˚Â Ë ‚ÒÂﬂ‰Ì˚Â, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ËÏÂ˛Ú Ì‡Ë·ÓÎ¸¯ËÂ Û‰ÂÎ¸Ì˚Â ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË 137Cs, ÚÓ„‰‡Í‡Í Ì‡ÒÂÍÓÏÓﬂ‰Ì˚Â – Á‡ÏÂÚÌÓ ÏÂÌ¸¯ËÂ [16]. èÓ‰Ó·Ì‡ﬂ ÚÂÌ‰ÂÌˆËﬂ ·˚Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Ë ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÚﬂÊÂÎ˚ı ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚ [70].
Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔËÌﬂÚ˚Ï ‚ Ì‡¯ÂÈ ‡·ÓÚÂ ‰ÂÎÂÌËÂÏ ÔÚËˆ Ì‡ ˝ÍÓÎÓ„Ó-ÚÓÙË˜ÂÒÍËÂ „ÛÔÔ˚·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÌËı ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ Í Ì‡ÒÂÍÓÏÓﬂ‰Ì˚Ï Ò ‡ÁÎË˜ÌÓÈ ÒÚ‡ÚÂ„ËÂÈ ÔÓËÒÍ‡ ÍÓÏ‡. ùÚÓÁ‡ÚÛ‰ÌﬂÂÚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡ÏË ‰Û„Ëı ‡·ÓÚ. èÓÍ‡ ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú ÎË¯¸ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÔÚËˆ, ‰Ó·˚‚‡˛˘Ëı ÍÓÏ ‚ ÎÂÒÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚËÎÍÂË ‚ÂıÌËı ÒÎÓﬂı ÔÓ˜‚˚: ÔÓÔÛÚÌÓÂ Á‡„Î‡Ú˚‚‡ÌËÂÔÓ˜‚˚ ÙÓÏËÛÂÚ ‚˚ÒÓÍËÂ Û‰ÂÎ¸Ì˚Â ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË
90Sr Ë 137Cs (ËÒ. 4, 5). èË˜ËÌ˚ ÊÂ ‚˚ÒÓÍËı ÁÌ‡˜ÂÌËÈ TFRN Û Ú‡ÍËı ÔÚËˆ, Í‡Í ÔÓÔÓÎÁÂÌ¸, ‰ﬂÚÎ˚, ÔË˘Ûı‡, ÔÓÍ‡ ÌÂﬂÒÌ˚, ıÓÚﬂ Ó ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÓÏ Á‡„ﬂÁÌÂÌËË ‰ﬂÚÎÓ‚ ÔÂÊ‰Â ÛÊÂ ÒÓÓ·˘‡ÎÓÒ¸ [44]. Ö˘ÂÓ‰ËÌ ‚Ë‰ Ò ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚ÒÓÍËÏË TFRN, Ó ÍÓÚÓÓÏ ‰Ó ÒËı ÔÓ ÌË˜Â„Ó ÌÂ ·˚ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˝ÚÓ‰ÎËÌÌÓı‚ÓÒÚ‡ﬂ ÒËÌËˆ‡. î‡ÍÚ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚ÒÓÍËı ÁÌ‡˜ÂÌËÈ TFRN Û Î‡ÒÚÓ˜ÂÍ ÒÎÓÊÌÓ ÔÓÍÓÏÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÔÂÊ‰Â Ëı Ò‡‚ÌË‚‡ÎË ÎË·Ó Ò„ÓÎÛ·ﬂÏË [37], ÎË·Ó Ò ÛÚÍ‡ÏË [10, 18].
ÉÛÔÔÛ ‚Ë‰Ó‚ Ò Ì‡ËÏÂÌ¸¯ËÏË ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎﬂÏËÌ‡ÍÓÔÎÂÌËﬂ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚ ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ÁËÏÓÓ‰ÓÍ, ‰Û·ÓÌÓÒ, ÒÓÓÍÓÔÛÚ-ÊÛÎ‡Ì Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÚËˆ˚ ‚ÂıÌÂ„Ó ÎÂÒÌÓ„Ó ﬂÛÒ‡, ÓıÓÚﬂ˘ËÂÒﬂ Á‡ ·ÂÒÔÓÁ‚ÓÌÓ˜Ì˚ÏË ‚ ÔÓÎÂÚÂ. ÜÛÎ‡Ì Ë ÁËÏÓÓ‰ÓÍ ÔÓÔ‡ÎË‚ ˝ÚÛ „ÛÔÔÛ, ÔÓ-‚Ë‰ËÏÓÏÛ, ÔÓ ÚÓÈ ÔË˜ËÌÂ, ˜ÚÓÓÚ˚„Ë‚‡˛Ú ÌÂÔÂÂ‚‡ÂÌÌ˚Â ÓÒÚ‡ÚÍË ÍÓÏ‡, Ë ‚˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÔÓıÓÊË Ì‡ ÒÓÍÓÎÓ‚, ÒÓ‚ Ë ˜‡ÂÍêÄÑàÄñàéççÄü ÅàéãéÉàü. êÄÑàéùäéãéÉàü

45[33, 51, 71]. çËÁÍËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ TFSr Û ‰Û·ÓÌÓÒÓ‚ÏÓÊÌÓ Ó·˙ﬂÒÌËÚ¸ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ı Ëı ‡ˆËÓÌ‡ (ÒÂÏÂÌ‡ Ë ÍÓÒÚÓ˜ÍË ‰Â‚ÂÒÌ˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ)ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂ‚˚ÒÓÍÓÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ 90Sr [35], ‡ÍÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÓÌË ÒÍÎÓÌÌ˚ Í ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÚÂËÚÓË‡Î¸Ì˚Ï ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂÏ. ç‡ÍÓÌÂˆ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ,˜ÚÓ ‚ ‡ˆËÓÌÂ ÔÚËˆ, ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓıÓÚﬂ˘ËıÒﬂ ‚ ÔÓÎÂÚÂ Ò Á‡‚ËÒ‡ÌËÂÏ (ÔÂÌÓ˜ÍË, ÏÛıÓÎÓ‚ÍË),ÔÂÓ·Î‡‰‡˛Ú ·ÂÒÔÓÁ‚ÓÌÓ˜Ì˚Â Ò ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓÌËÁÍËÏ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂÏ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚. äÓÏÂ ÚÓ„Ó,˝ÚË ‚Ë‰˚ ÓÚÎË˜‡˛ÚÒﬂ Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÂÚ‡·ÓÎËÁÏ‡ [72]. èÓ‰Ó·Ì˚Â ‡Ì‡ÎÓ„ËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸Ì‡È‰ÂÌ˚ Ë ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡ı ‰Û„Ëı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ [30,54]. éÒÚ‡Î¸Ì˚Â ÊÂ ‚Ë‰˚ Ì‡ÒÂÍÓÏÓﬂ‰Ì˚ı ÔÚËˆ ÔÓÍ‡ Â˘Â ÒÎÓÊÌÓ ‡ÁÎË˜ËÚ¸ ÔÓ ‚ÂÎË˜ËÌÂ Ì‡ÍÓÔÎÂÌËﬂ ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚. ëÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚË ‡‰Ë ÒÎÂ‰ÛÂÚÁ‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â ‡·ÓÚ Ì‡ ˝ÚÛ ÚÂÏÛ(‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Ë Ì‡ÒÚÓﬂ˘Û˛) ‡‚ÚÓ˚ ‰ÂÎ‡˛Ú Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â Ó·˘Ëı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ó ÔËÚ‡ÌËËÏÂÎÍËı ÔÚËˆ, ‡ ÌÂ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚Î‡‰Â˛Ú ‰‡ÌÌ˚ÏË ÓÒÓÒÚ‡‚Â Ëı ‡ˆËÓÌ‡ Ë Ó ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓÏ Á‡„ﬂÁÌÂÌËË Â„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. ùÚ‡ ÚÛ‰ÓÂÏÍ‡ﬂ Ë ÒÎÓÊÌ‡ﬂ‡·ÓÚ‡ Â˘Â Ê‰ÂÚ Ò‚ÓËı ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‡‰ËÓ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÏÂÎÍËı ÔÚËˆ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â ‚ 2003–2005 „„.
‚ óá Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÏÂÚÓ‰‡ ÔËÊËÁÌÂÌÌ˚ı ËÁÏÂÂÌËÈ 90Sr Ë 137Cs, ÔÓÁ‚ÓÎËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ˜ÚÓ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓÂ Á‡„ﬂÁÌÂÌËÂ Ëı Ó„‡ÌËÁÏ‡ ÓÚÎË˜‡ÂÚÒﬂ Í‡ÈÌÂÈ ‚‡Ë‡·ÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ (ÚË-˜ÂÚ˚Â ÔÓﬂ‰Í‡ ‚ÂÎË˜ËÌ˚) Ë ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÒÓÚÂÌ ÅÍ/„Ì‡ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı Û˜‡ÒÚÍ‡ı óá. èÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò‰‡ÌÌ˚ÏË Á‡ 1987 „. [34], Á‡„ﬂÁÌÂÌËÂ ÔÚËˆ Á‡ÏÂÚÌÓ
ÒÌËÁËÎÓÒ¸ Ë ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó Á‡ Ò˜ÂÚ ÒÌËÊÂÌËﬂ ·ËÓ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚË ‡‰ËÓÌÛÍÎË‰Ó‚: ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÔÂÂıÓ‰‡ 90Sr ÒÌËÁËÎÒﬂ ‚ 4.05 ‡Á, ‡ 137Cs – ‚ 11.0 ‡Á.
éÒÌÓ‚Ì˚Â ÔË˜ËÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‚‡Ë‡·ÂÎ¸ÌÓÒÚË ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ÔÂÌ‡Ú˚ı: „ÂÚÂÓ„ÂÌÌÓÒÚ¸ ‡‰Ë‡ˆËÓÌÌ˚ı Ë ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ÛÒÎÓ‚ËÈ, ÚÂËÚÓË‡Î¸ÌÓÂ Ë ÏË„‡ˆËÓÌÌÓÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ,‚Ë‰Ó‚˚Â Ë ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔËÚ‡ÌËﬂ,ÙËÁËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ÓÒÓ·Ë Ë ‚˚ÒÓÍËÈ
ÛÓ‚ÂÌ¸ ÏÂÚ‡·ÓÎËÁÏ‡. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‚‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ Ë„‡˛Ú ÒÂÁÓÌÌ˚Â ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÙËÁËÓÎÓ„ËË, ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ Ë ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÚËˆ. Ç ıÓ‰Â ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ Ó·Ì‡ÛÊÂÌÓ, ˜ÚÓ ‚ „ÌÂÁ‰Ó‚ÓÈ ÒÂÁÓÌ Ò‡ÏÍËËÏÂ˛Ú ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËÂ Û‰ÂÎ¸Ì˚Â ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË 90Sr,
˜ÂÏ Ò‡Ïˆ˚, ‡ ÔÚÂÌˆ˚ – ˜ÂÏ ‚ÁÓÒÎ˚Â ÔÚËˆ˚. èÓÌ‡ÍÓÔÎÂÌË˛ 137Cs ˝ÚË „ÛÔÔ˚ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂ ‡ÁÎË˜‡˛ÚÒﬂ. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚ ‰Û„ËÂ ÔÂËÓ‰˚ „Ó‰‡, ÂÒÎËÔÚËˆ˚ ÊË‚ÛÚ ‚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ËËÏÂ˛Ú Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚ÓÂ ÏË„‡ˆËÓÌÌÓÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ, ÓÌËËÏÂ˛Ú ÔÓıÓÊËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ÚÂÎ‡. ëÂ‰Ë 44 Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı ‚Ë‰Ó‚ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ‚˚ÒÓÍËÂ Û‰ÂÎ¸Ì˚Â ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË Ë 90Sr, Ë 137Cs ‰ÓÒÚË„‡˛ÚÒﬂ Û ÚÂı, ÍÓÚÓ˚Â ‡Á˚ÒÍË‚‡˛Ú ·ÂÒÔÓÁ‚ÓÌÓ˜Ì˚ı ‚ ÎÂÒÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚËÎÍÂ Ë ‚ÂıÌÂÏ ÒÎÓÂ ÔÓ˜‚˚. é‰Ì‡ÍÓ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ·ÓÎÂÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚÂÈ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ·ÓÎÂÂ „ÎÛ·ÓÍÓÂ ËÁÛ˜ÂÌËÂ ÒÓÒÚ‡‚‡ ‡ˆËÓÌ‡ ÔÚËˆ Ë
ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ Â„Ó ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ.
ÚÓÏ 48‹ 1 2008

46É‡˘‡Í Ë ‰.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘Â„Ó ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂıÓÓ¯ËÏ ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ ‰Îﬂ ÔÓÌËÏ‡ÌËﬂ ÚÓ„Ó, Í‡ÍËÂ‡‰Ë‡ˆËÓÌÌ˚Â Ì‡„ÛÁÍË ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú ÚÂ ËÎË ËÌ˚Â‚Ë‰˚ ÔÚËˆ ÔË Ó·ËÚ‡ÌËË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ·ËÓˆÂÌÓÁ‡.
ÅãÄÉéÑÄêçéëíú
ê‡·ÓÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡ ÔË ÔÓ‰‰ÂÊÍÂ îÓÌ‰‡„‡Ê‰‡ÌÒÍËı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ Ë ‡Á‚ËÚËﬂ (UB1-2507KV-03, CRDF, ëòÄ) Ë ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ûÊÌÓÈ ä‡ÓÎËÌ˚ (ëòÄ).
ëèàëéä ãàíÖêÄíìêõ
1. î‡ÌˆÂ‚Ë˜ ã.à., ë‡·ËÌÂ‚ÒÍËÈ Ç.Å., äÓÏËÒÒ‡ Ä.Ñ.
Ë ‰. // ê‡‰Ë‡ˆ. ·ËÓÎÓ„Ëﬂ. ê‡‰ËÓ˝ÍÓÎÓ„Ëﬂ. 1992.
í. 32. Ç˚Ô. 3. ë. 357–363.
2. Kholosha V.I., Proskura N.I., Ivanov Y.A. et al. // Radiat.
Legacy of the 20th century: Environ. restoration. IAEATECDOC-1280. Vienna: IAEA, 2002. P. 159–170.
3. Ruiz X., Jover L., Lorente G.A. et al. // Ornis Scandinavica. 1988. V. 19. P. 63–67.
4. Baeza A., Delrio M., Miro C. et al. // Health Phys. 1988.
V. 55. P. 863–867.
5. Ortiz J., Ballesteros L., Serradell V. // Analyst. 1992.
V. 117. ‹ 3. P. 539–543.
6. Kalas J.A., Bretten S., Byrkjedal I., Njastad O. // J. Wildlife Management. 1994. V. 58. P. 141–147.
7. Pearce J. // Bull. Environ. Contaminat. Toxicol. 1995.
V. 54. P. 805–811.
8. Pepler D., Martin R., Fouche F., Vanhensbergen B. //Ostrich. 1994. V. 65. ‹ 2. P. 122–126.
9. ëÛ˘ÂÌﬂ ã.å., èËÍÛÎËÍ å.å., èÎÂÌËÌ Ä.Ö. // ÑÓÍÎ.
1-È åÂÊ‰ÛÌ‡. ÍÓÌÙ. “ÅËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ Ë ‡‰ËÓ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ‡ÒÔÂÍÚ˚ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÈ ‡‚‡ËË Ì‡ óÂÌÓ·˚Î¸ÒÍÓÈ Äùë”. í. 1. ó. 1. áÂÎÂÌ˚È å˚Ò, 1990.
ë. 137–159.
10. ÇﬂÁÓ‚Ë˜ û.Ä., ÉÛÚÍÓ‚ÒÍ‡ﬂ É.î., è‡ÂÈÍÓ é.ä.
Ë ‰. ÜË‚ÓÚÌ˚È ÏË ‚ ÁÓÌÂ ‡‚‡ËË óÂÌÓ·˚Î¸ÒÍÓÈÄùë / èÓ‰ Â‰. ã.ë. ëÛ˘ÂÌË, å.å. èËÍÛÎËÍ‡, Ä.Ö.
èÎÂÌËÌ‡. åËÌÒÍ: ç‡ÛÍ‡ Ë ÚÂıÌËÍ‡, 1995. ë. 59–68.
11. äË‚ÓÎÛˆÍËÈ Ñ.Ä., å‡Ú˛¯Ó‚ Ç.á., êﬂ·ˆÂ‚ à.Ä. //ÅËÓËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚Ì˚ı Á‡„ﬂÁÌÂÌËÈ / éÚ‚.
Â‰. Ñ.Ä. äË‚ÓÎÛˆÍËÈ. å.: ç‡ÛÍ‡, 1999. ë. 106–122.
12. ãÂ·Â‰Â‚‡ ç.Ç., êﬂ·ˆÂ‚ à.Ä. // ÅËÓËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚Ì˚ı Á‡„ﬂÁÌÂÌËÈ / éÚ‚. Â‰. Ñ.Ä. äË‚ÓÎÛˆÍËÈ. å.: ç‡ÛÍ‡, 1999. ë. 72–85.
13. ä‡ÒÌÓ‚ Ç.è., ÉÛÎËÍ I.í. // ãiÒi‚ÌËˆÚ‚Ó i ‡„ÓÎiÒÓÏÂÎiÓ‡ˆiﬂ. 2002. í. 101. ë. 30–35.
14. àÌÓÁÂÏˆÂ‚ Ä.Ä. êÓÎ¸ Ì‡ÒÂÍÓÏÓﬂ‰Ì˚ı ÔÚËˆ ‚ ÎÂÒÌ˚ı ·ËÓ„ÂÓˆÂÌÓÁ‡ı. ã.: àÁ‰-‚Ó ãÉì, 1978. 264 Ò.
15. Anderson S.H., Van Hook R.I., Jr. // J. Environ. Physiol.
Biochem. 1973. V. 3. P. 243–247.
16. Straney D.O., Beaman B., Brisbin I.L., Jr., Smith M.H. //Health Phys. 1975. V. 28. P. 341–345.
17. Levy C.K., Youngstrom K.A., Maletskos C.J. // Radioecology and energy resources / Ed. C.E. Cushing, Jr.
Special Publ. ‹ 1. Ecol. Soc. Am., Dowden, Hutchinson
and Ross, Inc., Stroudsburg, Pa, 1976. P. 113–122.
18. Millard J.B., Whicker F.W., Markham O.D. // HealthPhys. 1990. V. 58. P. 429–439.
19. Brisbin I.L., Jr., Geiger R.A., Smith M.H. // Proc. Int.
Symp. on the Environ. Behavior of Radionuclides Re-

leased in Nucl. Industry. IAEA-SM-172/72, Vienna,
Austria, 1973. P. 373–384.
20. Anderson S.H., Dodson G.J., Van Hook R.I. // Radioecology and energy resources / Ed. C.E. Cushing, Jr.
Special Publ. ‹ 1. Ecol. Soc. Am., Dowden, Hutchinson
and Ross, Inc., Stroudsburg, Pa, 1976. P. 321–324.
21. Domby A.H., Paine H.D., McFarlane R.W. // HealthPhys. 1977. V. 33. P. 523–532.
22. Fendley T.T., Manlove M.N., Brisbin I.L. // Health Phys.
1977. V. 32. P. 415–422.
23. Craig T.H., Halford D.K., Markham O.D. // Wilson
Bull. 1979. V. 91. P. 72–77.
24. Halford D.K., Markham O.D., White G.G. // HealthPhys. 1983. V. 45. P. 745–756.
25. George L.S., Dallas C.E., Brisbin I.L., Evans D.L. //Toxicologist. 1990. V. 10. P. 248.
26. Kennamer R.A., Brisbin I.L., McCreedy C.D. // J. Wildlife Management. 1993. V. 57. ‹ 4. P. 716–724.
27. Colwell S.V., Kennamer R.A., Brisbin I.L., Jr. // J. Wildlife Management. 1996. V. 60. P. 186–194.
28. Moss R., Horrill A.D. // J. Environ. Radioact. 1996.
V. 33. ‹ 1. P. 49–62.
29. Brisbin I.L., Jr. // Curr. Ornithology. N.Y.: Plenum Publ.
Corp., 1991. V. 8. P. 69–140.
30. Willard W.K. // Science. 1960. V. 132. ‹ 3420. P. 148–
150.
31. Il’enko A.I. // Radioecology of land biogeocenoses. Israel Program for Scientific Translations Ltd. 1973. V. 1.
P. 241–274.
32. àÎ¸ÂÌÍÓ Ä.à., êﬂ·ˆÂ‚ à.Ä. // áÓÓÎ. ÊÛÌ. 1974.
í. 53. ‹ 2. ë. 308–309.
33. êﬂ·ˆÂ‚ à.Ä., í‡‡ÒÓ‚ é.Ç. // ùÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ Ì‡ ûÊÌÓÏ
ì‡ÎÂ. å.: ç‡ÛÍ‡, 1993. ë. 194–225.
34. î‡ÌˆÂ‚Ë˜ ã.à., äÓÏËÒÒ‡ Ä.Ñ., ÖÏ‡ÍÓ‚ Ä.Ä.
Ë ‰. // ÑÓÍÎ. 1-„Ó ÇÒÂÒÓ˛ÁÌ. Ì‡Û˜.-ÚÂıÌ. ÒÓ‚Â˘. ÔÓËÚÓ„‡Ï ÎËÍ‚Ë‰. ÔÓÒÎÂ‰. ‡‚‡ËË Ì‡ óÂÌÓ·˚Î¸ÒÍÓÈÄùë. óÂÌÓ·˚Î¸-88 / èÓ‰ Â‰. Ö.à. à„Ì‡ÚÂÌÍÓ.
í. 3. ‹ 2. óÂÌÓ·˚Î¸, 1989. ë. 110–123.
35. Shcheglov A.I., Tsvetnova O.B., Klyashtorin A.L. Biogeochemical migration of technogenic radionuclides inforest ecosystems. Moscow: Nauka, 2001. 235 p.
36. Oleksyk T.K., Gashchak S., Glenn T.C. et. al. // Environ.
Radioact. 2002. V. 61. P. 55–74.
37. Markham O.D., Halford D.K. // Wilson Bull. 1982.
V. 94. P. 185–197.
38. Connelly J.W., Markham O.D. // J. Wildlife Management. 1983. V. 47. P. 169–177.
39. òÛÍÚÓÏÓ‚‡ à.à., í‡ÒÍ‡Â‚ Ä.à. // ÅËÓËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚Ì˚ı Á‡„ﬂÁÌÂÌËÈ / éÚ‚. Â‰ Ñ.Ä. äË‚ÓÎÛˆÍËÈ. å.: ç‡ÛÍ‡, 1999. ë. 205–213.
40. Potter C.M., Brisbin I.L., McDowell S.G., Whicker F.W. //J. Environ. Radioact. 1989. V. 9. P. 105–115.
41. Kennamer R.A., Brisbin I.L., McCreedy C.D., Burger J. //J. Wildlife Management. 1998. V. 62. ‹ 2. P. 497–508.
42. Brisbin I.L., Jr., Newman M.C., McDowell S.G., Peters E.L. // Environ. Toxic. Chem. 1990. V. 9. P. 141–149.
43. àÎ¸ÂÌÍÓ Ä.à., êﬂ·ˆÂ‚ à.Ä., îÂ‰ÓÓ‚ Ñ.Ö. // áÓÓÎ.
ÊÛÌ. 1975. í. 54. ‹ 11. ë. 1678–1685.
44. àÎ¸ÂÌÍÓ Ä.à. äÓÌˆÂÌÚËÓ‚‡ÌËÂ ÊË‚ÓÚÌ˚ÏË ‡‰ËÓËÁÓÚÓÔÓ‚ Ë Ëı ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ ÔÓÔÛÎﬂˆË˛. å.: ç‡ÛÍ‡, 1974. 168 Ò.
45. êﬂ·ˆÂ‚ à.Ä. // ê‡‰ËÓ˝ÍÓÎÓ„Ëﬂ ÊË‚ÓÚÌ˚ı: å‡ÚÂ.
èÂ‚ÓÈ ÇÒÂÒÓ˛ÁÌ. ÍÓÌÙ. å.: ç‡ÛÍ‡, 1977. ë. 60–61.

êÄÑàÄñàéççÄü ÅàéãéÉàü. êÄÑàéùäéãéÉàü

ÚÓÏ 48‹1

2008

éëéÅÖççéëíà êÄÑàéÄäíàÇçéÉé áÄÉêüáçÖçàü åÖãäàï èíàñ46. ä‡¯Ô‡Ó‚ Ç.é. // óÓÌÓ·ËÎ¸. áÓÌ‡ ‚i‰˜ÛÊÂÌÌﬂ: á·.
Ì‡ÛÍ. Ô‡ˆ¸ çÄç ìÍ‡ïÌË. äËï‚: ç‡ÛÍ. ‰ÛÏÍ‡,2001. ë. 11–46.
47. Ivanov Yu.A., Kashparov V.A. // Sci. Pollut. Res. 2003.
Spec. Is. ‹ 1. P. 13–20.
48. äÓÌÂÂ‚ ç.Ä., ëËÓÚÍËÌ Ä.ç., äÓÌÂÂ‚‡ ç.Ç. ëÌËÊÂÌËÂ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ‚ ‡ÒÚÂÌËﬂı Ë ÔÓ‰ÛÍÚ‡ıÊË‚ÓÚÌÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡. å.: äÓÎÓÒ, 1977. 227 Ò.
49. äÓÌÂÂ‚ ç.Ä., ëËÓÚÍËÌ Ä.ç. éÒÌÓ‚˚ ‡‰ËÓ˝ÍÓÎÓ„ËË ÒÂÎ¸ÒÍÓıÓÁﬂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÊË‚ÓÚÌ˚ı. å.: ùÌÂ„Ó‡ÚÓÏËÁ‰‡Ú, 1987. 208 Ò.
50. òËÎÓ‚ Ç.è. // ê‡‰ËÓ˝ÍÓÎÓ„Ëﬂ ÊË‚ÓÚÌ˚ı: å‡ÚÂ.
èÂ‚ÓÈ ÇÒÂÒÓ˛ÁÌ. ÍÓÌÙ. å.: ç‡ÛÍ‡, 1977. ë. 131.
51. àÎ¸ÂÌÍÓ Ä.à., êﬂ·ˆÂ‚ à.Ä. // èÓ·ÎÂÏ˚ Ë Á‡‰‡˜Ë‡‰ËÓ˝ÍÓÎÓ„ËË ÊË‚ÓÚÌ˚ı. å.: ç‡ÛÍ‡, 1980. ë. 69–97.
52. àÎ¸ÂÌÍÓ Ä.à., îÂ‰ÓÓ‚ Ö.Ä. // áÓÓÎ. ÊÛÌ. 1970.
í. 49. ‹ 9. ë. 1370–1376.
53. òË¯ÍËÌ Ç.ë. // ê‡‰ËÓ˝ÍÓÎÓ„Ëﬂ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜Ì˚ı ÊË‚ÓÚÌ˚ı. å.: ç‡ÛÍ‡, 1978. ë. 10–14.
54. àÎ¸ÂÌÍÓ Ä.à. // ê‡‰ËÓ˝ÍÓÎÓ„Ëﬂ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜Ì˚ı ÊË‚ÓÚÌ˚ı. å.: ç‡ÛÍ‡, 1978. ë. 24–32.
55. Reichle D.E., Dunaway P.B., Nelson D.J. // Nucl. Safety.
1970. V. 11. P. 43–55.
56. ÄÌÌÂÌÍÓ‚ Å.ç., äÓÎ‰‡Â‚‡ ä.Ä., è‡Ì˜ÂÌÍÓ à.ü., ë‡‡ÔÛÎ¸ˆÂ‚ à.Ä. // ê‡‰ËÓ˝ÍÓÎÓ„Ëﬂ ÊË‚ÓÚÌ˚ı: å‡ÚÂ. èÂ‚ÓÈ ÇÒÂÒÓ˛ÁÌ. ÍÓÌÙ. å.: ç‡ÛÍ‡, 1977.
ë. 107–108.
57. Bondarkov M.D., Gaschak S.P., Goryanaya Ju.A.
et al. // Proc. Int. Cong. “ECORAD 2001”, Aix-enProvence (France), 3–7 September, 2001. V. 1. Radioprotection – Colloques 37 (C1). 2002. P. 385–390.
58. Potter C.M., Brisbin I.L., Jr. // Curr. Ornithology. N.Y.:
Plenum Publ. Corp., 1991. V. 8. P. 69–140.

47

59. Voigt G., Muller H., Paretzke H.G. et al. // Health Phys.
1993. V. 65. P. 141–146.
60. Konings I., Kirchmann R., Gerber G. et al. // HealthPhys. 1984. V. 46. ‹ 3. P. 684–687.
61. òËÎÓ‚ Ç.è., äÓÎ‰‡Â‚‡ ä.Ä. // ê‡‰ËÓ˝ÍÓÎÓ„Ëﬂ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜Ì˚ı ÊË‚ÓÚÌ˚ı. å.: ç‡ÛÍ‡, 1978. ë. 71–79.
62. ë‡‡ÔÛÎ¸ˆÂ‚ à.Ä., äÓÎ‰‡Â‚‡ ä.Ä. // ÑÓÍÎ.
ÇÄëïçàã. 1975. í. 2. ë. 35.
63. ÅÛÓ‚ ç.à., êﬂ·ˆÂ‚ à.Ä., äÎ˚ÍÓ‚ é.Ç. ÅËÓËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚Ì˚ı Á‡„ﬂÁÌÂÌËÈ / éÚ‚. Â‰. Ñ.Ä. äË‚ÓÎÛˆÍËÈ. å.: ç‡ÛÍ‡, 1999. ë. 242–249.
64. ÄÒÚ‡¯Â‚‡ ç.è., êÓÏ‡ÌÓ‚ ã.å., ïÓÏÛÚËÌËÌ û.Ç.,óÂÌ˚È û.Ç. // èÓ·ÎÂÏ˚ ÒÂÎ¸ÒÍÓıÓÁ. ‡‰ËÓÎÓ„ËË / èÓ‰ Â‰. ç.Ä. ãÓ˘ËÎÓ‚‡. Ç˚Ô. 2. äËÂ‚, 1992.
ë. 148–154.
65. ÅÛÎ‰‡ÍÓ‚ ã.Ä., àÎ¸ËÌ Ñ.à., åÓÒÍ‡ÎÂ‚ û.à. // ÅËÓÙËÁËÍ‡. 1959. í. 4. ‹ 6. ë. 738–742.
66. äÓÎ‰‡Â‚‡ ä.Ä., ÄÌÌÂÌÍÓ‚ Å.ç., è‡Ì˜ÂÌÍÓ à.ü., ë‡‡ÔÛÎ¸ˆÂ‚ à.Ä. // ê‡‰ËÓ‡ÍÚË‚Ì˚Â ËÁÓÚÓÔ˚ Ë Ó„‡ÌËÁÏ. å.: åÂ‰ËˆËÌ‡, 1969. ë. 23–29.
67. The Sibley guide to birds / Ed. D.A. Sibley. N.Y.: Nat.
Audubon Soc., 2001. 544 p.
68. Halford D.K., Millard J.B., Markham O.D. // HealthPhys. 1981. V. 40. P. 173–181.
69. Brisbin I.L., Jr., Vargo M.J. // Health Phys. 1982. V. 43.
P. 266–269.
70. å‡ÒÎÓ‚ Ç.à., å‡ÒÎÓ‚‡ ä.à. // ê‡‰ËÓ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ
ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ‚ ÔËÓ‰Ì˚ı ·ËÓ„ÂÓˆÂÌÓÁ‡ı. å.: ç‡ÛÍ‡, 1972. ë. 161–173.
71. àÎ¸ÂÌÍÓ Ä.à. // áÓÓÎ. ÊÛÌ. 1970. í. 49. ‹ 12.
ë. 1884–1886.
72. ÑÓÎ¸ÌËÍ Ç.ê. êÂÒÛÒ˚ ˝ÌÂ„ËË Ë ‚ÂÏÂÌË Û ÔÚËˆ ‚ÔËÓ‰Â (í. àÌÒÚ. ÁÓÓÎ. êÄç). í. 179. ëè·.: ç‡ÛÍ‡, 1995. 361 Ò.
èÓÒÚÛÔËÎ‡ ‚ Â‰‡ÍˆË˛
02.03.2007

The Features of Radioactive Contamination of Small Birds
in Chernobyl Zone in 2003–2005
S. P. Gaschak1, Y. A. Maklyuk1, A. M. Maksimenko1, V. M. Maksimenko1, V. I. Martinenko1,
I. V. Chizhevsky1, M. D. Bondarkov1, T. A. Mousseau2
1International Radioecology Laboratory, Chornobyl Center for Nuclear Safety, Radioactive Waste and Radioecology,

Slavutych, 07100 Ukraine; e-mail: sgaschak@chornobyl.net
2University of South Carolina, Columbia, SC 29208 USA
Radioactive contamination of small birds (484 individuals, 44 species) was investigated in the Chernobyl zone
(Ukraine) in 2003–2005. Values variation of 90Sr and of 137Cs activity concentration reached 3–4 orders ofmagnitude even in one site, and maximum values amounted to hundreds Bq/g at the central plots of the zone.
The biggest contamination is appropriate to birds in breeding season and to settled species, whilst migrants are
the “cleanest”. Change of contamination within a year reflects seasonal and short-term changes in birds dietand in behaviour. During breeding season females have higher activity concentration of 90Sr, while on 137Cs
accumulation sexual differences are absent. In other seasons radioactive contamination of male and female does
not differ if they live in similar conditions and have similar migratory behavior. Young birds during fledging
and just after, as a rule, have higher levels of 90Sr contamination than adults, and actually do not differ on 137Cs
accumulation. On a set of own and published data, it was assumed, that in small birds the half-life period of
137Cs extraction amounts to 1–2 days, and 90Sr – 5–10 days; and dynamic equilibrium of the radionuclides turnover in organism is reached over 4–7 and 17–34 days, respectively, after the birds arrival on the contaminatedsite. Among 44 studied species, those who search invertebrates in soil top layer or forest litter (thrushes), havenoticeably higher accumulation of 90Sr and of 137Cs. Specific differences of radionuclides accumulation for the
rest birds were not revealed due to small sample sizes of the species.
êÄÑàÄñàéççÄü ÅàéãéÉàü. êÄÑàéùäéãéÉàü

ÚÓÏ 48‹ 1 2008