滋賀県と包括的災害時協定を締結！
生活衛生協会および指導センター

自 主 点 検 は、 お 客 様 への見えないサービス！

月１日は自主点検報告日です。

10

平成二十四年度 自主点検結果
平成 年３ 益事業の一環とするものです。
月８日、滋賀
包括協定には、災害時の帰宅困難者
平成 年度の自主点検の結果による
県生活衛生協 に対して、トイレや入浴施設の無償提 と、理・美容所では依然として器具等会（佐藤良治 供をはじめ、避難所で生活する被災者 の消毒ができておらず、特にクシやハ理事長）と当 に対して、食事やコーヒーなどの提供 サミなど一人ごとに消毒を行えていな
指導センター や 避 難 所 で の 理 容・ 美 容 の サ ー ビ ス、 いという結果がでています。その他の（ 玄 田 宗 七 理 映画の上映会などを盛り込んでいます。 業種では、従事者の健康管理、浴槽水事長）は、「災今年度もしくは来年度早速に、災害 の水質管理、まな板・ふきん等の消毒害時における を想定した訓練を予定していますので 等の不適事項があげられています。ま生衛団体によ 各生衛組合おかれましては、ご協力の た、自主点検のハガキの回収率が昨年る被災者支援 ほどよろしくお願いします。とほぼ同じで ％であり、食品関係営の包括的サー業にあっては ％しか回収できておりビスの提供」について、滋賀県公館でません。ぜひハガキをお出し下さい。
嘉田知事と協定を結びました。
滋賀県が平成 年度に実施した理容生衛団体と滋賀県との協定は、当セ所の重点監視の結果では、血液付着のンターが仲介役となり、平成 年度に可能性の有無にかかわらず、器具の消ホテル旅館組合、平成 年度に理容組
毒方法と実施についての指摘事項が多合と美容組合、平成 度に喫茶飲食組
く、中には誤った消毒剤を使用してい合がそれぞれ締結してきましたが、東た事例もあり、紫外線消毒に関しては日本大震災を教訓に、新たに生衛団体
不適施設全てで、紫外線ランプの交換の包括的な内容の協定として結び直し、頻度の不適がありました。また、平成帰宅困難者や避難所の被災者へのより年度に県内で発生した食中毒事件幅広い支援を実施するものです。災害件の内 件が飲食店を原因としている
時には県が必要とする支援を連絡調整ことは大変危惧するところです。
役の指導センターに依頼し、生活衛生
このようなことから、生衛業にとっ協会（理容・美容・旅館ホテル・すして「衛生」はお店を支える土台であり、料 理・ 喫 茶 飲 食・ ク リ ー ニ ン グ・ 食
自 主 点 検 は、 お 客 様 の 視 点 に 立 っ た
肉・公衆浴場・興行の各生衛組合で構「安 全・ 安 心 で 信 頼 で き る 店 づ く り 」
成）において様々な支援を無償で実行の基本です。お客様の信頼に応えるたすることにより、生衛協会は互助の精め維持管理のための要領を作成し自主神で地域へ貢献し、指導センターは公点検を実施しましょう。
222324212427 53

24

標準営業約款制度「Sマーク」は、消費者の皆さまにご利用いただく際の安全・安心の目印です。

大津市打出浜 13−22 TEL 077−524−2311 URL http://www.shigalife.or.jp/ E-mail shigacenter@seiei.or.jp

安全・安心の目印
編集・発行 （公財）滋賀県生活衛生営業指導センター

理容店・美容店・クリーニング店のお店選びはSマーク登録店で!

第62号

25

2124号
62
第がし
衛生
（1） 平成25年７月15日

厚生労働大臣認可平成25年７月15日 （2）

がし
衛生号
62
第氏

栄えある受賞
 おめでとうございます一

受賞されました皆様方の、長年にわたる生活衛生同業組合の組織強化と生衛業の発展のためのご苦労と、その顕著な功績に対しまして、敬意と感謝の意を表し、心からお祝い申し上げます。

◎春の叙勲

旭日双光章
辻眞栗長彦

市市
市

氏 （理 容）甲 賀 市
氏 （理 容）彦 根 市
氏 （美 容）大 津 市
氏 （旅館ホテル）
愛 知 郡
氏 （すし・料理）
大 津 市
氏 （喫茶飲食）大 津 市
氏 （クリーニング） 大 津 市
氏 （食 肉）大 津 市
氏 （浴 場）
東近江市
氏 （興 行）近江八幡市
氏 （経営相談員）
彦 根 市

東浜
根

全国理容生活衛生同業組合連合会
元常務理事

村 健 三 氏 （食 肉）瀬 多喜雄 氏 （すし・料理）林
均 氏 （美 容）

◎知事表彰
野川
若慎
洋
正修

基
和菜孝

豊也
士
司
治
勇章
晴
英苗
一◎（一社）滋賀県生活衛生協会理事長表彰
大 西
藤 塚
川 田
西 村
青 山
瀨 戸舩 越西 居
西 村
小野瀬
中 島藤良治氏黄綬褒章（春の叙勲・褒章）

旅館業務に精励された佐藤良治氏（生衛協会理事長）が黄綬褒章を受章されました。

佐（国華荘（びわ湖花街道）会長）
元国際観光旅館連盟常務理事「平成二十五年度生活衛生大会」開催される

生活衛生功労者表彰も実施

平 成 二 十 五 年 六 月 六 日（ 木 ）「 大 津 プ リ ン ス ホ テ ル 」 に お い て、 生 活 衛 生 大会が多くの来賓を迎えて盛大に開催されました。
大会に先立ち、生活衛生功労者に対する滋賀県知事表彰ならびに（一社）滋賀県生活衛生協会長表彰が行われ、十四名（別記）の方々が受賞されました。
本大会は、生活衛生営業の向上発展ならびに生活衛生思想の普及促進を図るため、一般社団法人滋賀県生活衛生協会が各生活衛生同業組合と連携して開催しており、生活衛生協会、生活衛生営業指導センターならびに各生活衛生同業組合の活動方針を採択しました。
最後に、平成二十五年度の生衛業界共通スローガンの採択があり、盛会裏に閉会しました。
大会終了後、同ホテルにおいて受賞者を囲み祝賀会が開催されました。

平成二十五年度 生衛業界共通スローガン「安心・信頼・いいお店 くらしの中の生衛業」

号
62
第が着任のごあいさつ
郁 夫

株式会社日本政策金融公庫
大津支店長兼国民生活事業統轄

山 崎

着任のごあいさつ

瀬昭 一

株式会社日本政策金融公庫
彦根支店長兼国民生活事業統轄長

うにもっぱら北海道や東日本にて過ご盛夏の候 生活衛生関係営業の皆さ してきた人間には、上方の歴史文化の生活衛生関係営業の皆様におかれま いる」と回答した企業の割合が六五％
ま方におかれましては、ますますご健 重みとか優雅さが街のあちこちにさり しては、ますますご清栄のこととお喜 にのぼっているという調査結果があり勝のこととお喜び申し上げます。
げなく漂っていることが敏感に感じとました。
び申しあげます。
本年四月一日付で北海道の釧路支店 れます。歴史的な建造物や記念物のみ
例えば飲食店の取組みの具体的な内本年四月一日付で宮崎県の延岡支店から赴任してまいりました。
ならず、街の「生活の空気」というも容 は、「 シ ニ ア 層 に は 特 化 し た 商 品・
滋賀県は、琵琶湖をはじめとする自 のになんともいえない「落ち着き」と から赴任してまいりました。
滋賀県の勤務ははじめてですが、五 サービスの開発」五三・四％、「メニュー然と歴史・文化に恵まれた大好きなと 「品のよさ」を感じるのです。
ころです。
このように豊かで美しい「湖国」の 年前の吹田支店勤務時代に家族四人で 等の文字の拡大」二〇・二％、「シニア
私の出身は信州の諏訪の岡谷という 土地で、今でも「こくきん」と親しく びわ湖一周の旅行に出かけ、長浜市に 層に向けた接客の強化」一八・一％、「配街でございまして、諏訪湖の沿岸に位 お呼びいただける皆さまの事業のお手 宿泊して、ただ今の勤務地である彦根 達サービスの実施」一七・二％、「バリ置しております。幼少から高校生まで 伝いができるご縁に巡り合えたことを、も訪れ彦根城を散策しました。家族の ア フ リ ー 設 備 の 設 置 」 一 〇・五 ％ の 順
をご当地滋賀と同じような環境の中で 大変うれしく思っております。
楽しい思い出として残っています。縁 になっています。
育ちました。大学時代は京都市内で四最近のわが国の経済情勢は、強力なつまり顧客の維持・拡大や利益の確年間を過ごしまして、ちょくちょく滋 経済政策や金融政策により緩やかなが あって近江の地で豊かな自然と産物に賀にも遊びに来ておりました。
ら持ち直しの動きがみられ、株価上昇 出会い、また、その中で育まれた温か 保に努めているお店は、こういった取「琵琶湖周航の歌」の作詞をした小口 を背景とした消費マインドの改善など な人情味に触れる機会を得ましたこと 組みを着々と進めていることがわかり太郎氏は、同郷の大先輩にあたります。 から景気の回復が期待されるところでました。
を大変嬉しく思っております。
大津支店で十一か所目の赴任地とな すが、生活衛生業の皆さまを取り巻く柔軟な発想で時代の心をつかみ、組さて、最近の景況は、全体では緩やりますが、前任地まではもっぱら北日 環境は、依然として厳しい状況が続い
かな回復基調のようですが、当公庫が 合員の皆様が、知恵と元気を出して事本、東日本でして、今回のように箱根 ております。
を越えたのは初めてでございます。
日本公庫は、今後も生活衛生指導セ 把握する滋賀県の小企業動向は、改善 業のご発展に向けて前に進んでいく時、まず着任して感じたのは、大津にし ンター様および各生活衛生同業組合様 の兆しは見られるものの、依然として 少しでもお役にたてるよう尽力してまろ、草津にしろ、湖西、湖南等のそれ との連携を深め、政策実施機関として 厳しさが続いていると感じております。 いります。今後とも、国民生活に密着ぞれの街のそこかしこで、歴史的な風 セーフティネット機能を発揮し、設備
こ う し た 中 で、 公 庫 の 二 四 年 九 月 した生活衛生関係営業の振興・発展の格と言いますか、何とも言えない気品 の改善や経営の資金繰り支援など、融 の「生活衛生営業実態調査」では、生 ため、皆様の視点に立ったサービスののようなものが漂っていることでござ 資制度を通じて地域経済の活性化に貢
活衛生営業の五社に一社の企業は、シ 向上にしっかり取り組んでまいりますいます。
献 し て ま い る 所 存 で ご ざ い ま す の で、ニア層（概ね六○歳以上）の集客に向 ので、一層のご支援、ご協力を賜りま
この点なかなか、地元の皆さまは逆 より一層のご理解とご支援を賜りますにお感じになりにくいのかもしれませ ようお願い申し上げまして、就任のご けて、何らかの取組みを実施しており、 すようお願い申し上げ、ご挨拶とさせんが、外から来た人間、特に小職のよ あいさつにかえさせていただきます。 その取組みが利益の獲得に「貢献して ていただきます

し衛生（3） 平成25年７月15日

平成年４月１日から国の公益法人制度改革に伴い、後継者育成事業「出前インターンシップ」事業を開催

旅 館 ホ テ ル 生 活 衛 生 同 業 組 合 の 協 力 に よ り、 長 浜 ロ イ ヤ ル ホ テ ル の マ ナ ー ズ イ

平成二十五年五月九日（木）米原市立河南中学校の二年生二十五名を対象に、に、生衛業の振興発展に、より一層の努力をして参りますので、ご支援ご協力のほどンストラクターの居藤氏からホテルでの接客についてのお話と、

事

事

事

副理事長

副理事長

理 事 長

吉田上田

玄田

谷澤

松本

中江

佐藤

一郎 氏（ クリーニング）

信幸 氏（喫茶飲食）

容弘 氏（ すし・料理）

宗七 氏（美容）昭 氏（理容）智 氏（興行）義孝 氏（食肉）

良治 氏（ 旅館ホテル）

理理

理事

事

事

事

専務理事副理事長

副理事長

理 事 長

中江吉田

上田

佐藤

谷澤谷本片岡

津田

玄田

越前

小西安田

義孝 氏（食肉）信幸 氏（喫茶飲食）

容弘 氏（ すし・料理）

良治 氏（ 旅館ホテル）

昭 氏（理容）義広 氏（センター）

一郎 氏（ クリーニング）

清一 氏（浴場）宗七 氏（美容）正弘 氏（浴場）基晴 氏（食肉）浩彦 氏（喫茶飲食）い」の大切さをお話ししました。に 限 ら ず ど ん な 職 業 で も「 手 洗衛 生 関 係 営 業 の 説 明 と、 生 衛 業

実際に電話機を使い電話での応事
片岡
清一 氏（浴場）

理

事

理理
理
理
理
理
監
監

◇理容生活衛生同業組合
ニューヘアー講習会◇美容生活衛生同業組合

月７日（月）

９月１日（日）コラボしが経営セミナー（開催日未定）◇喫茶飲食生活衛生同業組合

すしの伝統技術等講習会、新メニュー開発講習会（開催日未定）◇すし・料理生活衛生同業組合

後継者育成講習会◇クリーニング生活衛生同業組合

後継者資質向上研修会、経営セミナー（開催日未定）◇旅館ホテル生活衛生同業組合

トップマスターズモード発表会

９月３日（火）コミュニティセンターなかさとこれからの各組合の振興事業の予定

当 指 導 セ ン タ ー か ら は、 生 活ました。

対について実習をしていただき事
五十嵐喜一 氏（美容）事 津田
康輔 氏（理容）理智 氏（興行）◆一般社団法人滋賀県生活衛生協会役員

事
門

清蔵 氏（ 旅館ホテル）

松本員

事
山本

事

理事

理

五十嵐喜一 氏（美容）

義生 氏（喫茶飲食）

事

村井監

理

門

康輔 氏（理容）事

義広

清蔵 氏（ 旅館ホテル）

健二

山本

谷本事

山本

監
昭芳 氏（ クリーニング）

事務局長

光雄

義生 氏（喫茶飲食）片岡

春由 氏（興行）

経営指導員

木野利加

村井竹村

臣一 氏（理容）

経営指導員

中村事

高瀬伊佐雄 氏（理容）宇野貞夫 氏（美容）

事務職員

監

北川哲司 氏（ 旅館ホテル）◆ 公益 財 団 法 人 滋 賀 県 生 活 衛 生 営 業 指 導センター

監

事

◎役

また、移行後の評議員・役員は以下のとおりです。

よろしくお願いします。

なお、実施する事業につきましては、基本的な変更はございません。この移行を機生営業指導センター」 に移行しました。

財 団 法 人 滋 賀 県 生 活 衛 生 営 業 指 導 セ ン タ ー は「 公 益 財 団 法 人 滋 賀 県 生 活 衛

社団法人滋賀県生活衛生協会は「一般社団法人滋賀県生活衛生協会」に、

25

◎評議員

片岡久雄 氏（ すし・料理）

21

◎事務局

樋口

10

平成25年７月15日 （4）

しが衛
生号62
第（5） 平成25年７月15日生衛しが第62号

生活衛生同業組合の組合員のみなさまへ

生活衛生融資のごあんない

振興計画の認定を受けた生活衛生同業組合の組合員の方は、一般貸付よりも有利な振興貸付をご利用いただけます。

◇振興事業貸付◇

ご利用にあたっては、振興計画認定組合の長が発行する「振興事業に係る資金証明書」が必要となります。事
業計画の確認を受けた場合は「振興事業促進支援融資制度に係る事業計画書」の写しも必要となります。
ご利用いただける方
ご融資

額

ご 返 済 期 間
据 置 期 間利率（年利）（注）
平成25年５月13日現在

設 備 資 金運 転 資 金生活衛生関係の事業を営む方であって、振興計画の認定を受けた生活衛生同業組合の組合員の方
１億5,000万円以内～７億2,000万円以内
5,700万円以内（業種によって異なります。）
18年以内（特別な場合20年以内）
５年以内（特に必要な場合７年以内）
２年以内
６ヵ月以内（特に必要な場合１年以内）
0.2％～3.8％

0.7％～3.7％（注）
「振興事業促進支援融資制度に係る事業計画書」を策定し、生活衛生同業組合から一定の会計書類を準備していることの確認および事業計画の確認を受けた場合は、振興事業貸付に定める利率から0.15%引き下げとなります（振興特利設備・振興運転に限ります）。
※ 振興貸付を基準利率より低い利率でご利用後に、所属する組合を脱退した場合、基準利率に引上げとなる場合があります。
※ ご返済期間またはお使いみちなどによって利率が異なります。
※ 利率は金融情勢によって変動しますので、お借入金利（固定）は、記載されている利率とは異なる場合あります。

◇生活衛生改善貸付（衛経）◇ （生活衛生関係営業経営改善資金特別貸付）
ご利用いただける方
ご 融 資 額（注２）
ご返済期間（注３）（うち据置期間）
利率
（年利）
（注４）
平成25年５月13日現在
担保・保証人

生活衛生関係の事業を営む小規模事業者の方（注１）であって生活衛生同業組合理事長などの推薦を受けた方1,500万円以内
設備資金10年以内（２年以内）
運転資金７年以内（１年以内）
1.65%
無担保・無保証人（注１）常時使用する従業員数が５人以下の会社又は個人の方が対象となります。
（注２）平成26年４月１日からは、1,000万円以内となります。
（注３）平成25年４月１日からは、設備資金７年以内、運転資金５年以内、据置期間６ヵ月以内となります。
（注４）利率は金融情勢によって変動しますので、借入金利（固定）は、記載されている利率とは異なる場合があります。

◇生活衛生セーフティーネット貸付◇

ご利用いただける方
ご 融 資 額
ご返済期間（注３）（うち据置期間）
利率（年利）（注４）
平成25年５月13日現在

経営環境変化資金
金融環境変化資金
社会的、経済的環境の変化等外的要因に 金融機関との取引状況の変化により、一より、一時的に売上の減少等業況悪化を 時的に資金繰りに困難をきたし、中長期きたしているが、中長期的にはその業況 的には資金繰りが改善し経営が安定するが回復し発展することが見込まれる方で ことが見込まれる方であって、一定の要あって、一定の要件に該当する方件に該当する方
別枠5,700万円以内（注１）
4,000万円以内（注２）
５年以内［特に必要な場合は８年以内］（特に必要と認められる場合は３年以内）
0.85％～2.7％（注１）別枠5,700万円の取扱は平成26年３月31日までです。
（注２）平成26年４月１日からは、3,000万円以内となります。
（注３）平成26年４月１日からは、２年以内となります。
（注４）利率は金融情勢によって変動しますので、借入金利（固定）は、記載されている利率とは異なる場合があります。

詳しくは、滋賀県生活衛生営業指導センターへお問い合わせ下さい。
ＴＥＬ ０７７－５２４－２３１１

後継者育成支援事業を実施します○親子で学ぶお肉の教室

協力○親子で学ぶ映画教室
専門講師により、映画の知識（映画館とその歴史、フイルムとデジタル）をわかりやすくお話しします。
また、１９５９年に滋賀県の映画館主が制作したモ：ノクロ映画で当時キネマ旬報１位に輝いた「キクとれば名でも応募可

22：

10～00
生活衛生同業組合滋賀県興行協会

50

日（木）

イサム」を現代の映画館で上映します。

00

年８月の選び方、お肉の部位）、食品衛生のお話などを映像

17

平成

日時
：

でわかりやすくお話しします。また、お肉の試食会～

大津市「大津アレックスシネマ」シネマ２
：

場所
日（水）

を行い、近江牛か輸入牛かを判別していただきます。
平成 年７月対象

日時

大津市「ロイヤルオークホテル」

00

対象 県内
 在住の親子または家族 組１００人
滋賀県食肉生活衛生同業組合

場所

155025124※詳細は当センターホームページをご覧下さい。

協力

県内に在住もしくは勤務等の親子や家族 組１００人 ただし、映画に興味のある方であ30

クリーニング師研修会および

業務従事者講習会の開催
専門講師により、食肉の知識（食肉の歴史、お肉★出席して受講する研修会・講習会（１型）
クリーニング師研修会
受付期間：平成25年９月24日～10月４日
開 催 日：平成25年10月27日（日） 生衛会館
業務従事者講習会
受付期間：平成25年10月21日～11月１日
開 催 日：平成25年11月21日（木） 生衛会館
★通信制による研修・講習（２型）
自 宅などでテキストなどを使って受講し、一定期間内にレポートを提出
クリーニング師研修
受付期間：平成25年９月24日～11月８日
レポート提出締め切り日：平成26年１月20日
業務従事者講習
受付期間：平成25年10月21日～12月６日
レポート提出締め切り日：平成26年２月10日
12

平成二十四年度は県下２
会場４回開催しましたとこ
ろ、クリーニング師にあっては72名が、業務従事者にあっては68名が受講されました。
今年度も同様に、指導センターから受講の案内を送付いたしますので、該当者中井顧問弁護士による苦情対応のお話は必ず受講されますようお願いします。
今年度から、新たに業務上受講が難しい方や遠隔地などで指定の日に受講できない方のために２型の通信教育による研修・講習を実施します。
25人物
往GL

山崎
新開
久野
小掠
田倉
衣川
宮地
斉藤
長瀬
内藤渡辺
片岡

沖野菅原
勝山
秋山
井上
井上

郁夫
博美
暢敏弘
聡敏昭宏
達夫
利彦
昭一
政則
昌哉
俊二

行英
弘一
和明
雅信
敏誠

那須 安穂
苗村 光廣
中井清
角野 文彦
林宏一
若山 和雄
原田 浩之
牧野 靖史
寺尾 敦史
我藤 一史
井下 英二
島田伊久三
瀨戸 昌子
佐谷 泰親
小林 靖英
中村 直美
苗村 光廣
寺倉 宏美
伊藤直
雨森 久子

氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏◆滋賀県
健康福祉部部 長
理 事
次 長
次 長生活衛生課課 長
参 事
衛生営業担当副参事
副主幹
草津保健所所 長
生活衛生担当主 幹
甲賀保健所所 長
副参事
生活衛生担当東近江保健所
所 長
主 幹
生活衛生担当彦根保健所所 長
副参事
生活衛生担当長浜保健所所 長
生活衛生担当
主 幹
高島保健所
所 長
主 幹
健康衛生担当◆大津市
健康保険部部 長
政策監
大津市保健所所 長
次 長
衛生課課 長主 幹
生活衛生担当
◆日本政策金融公庫
大津支店 国民生活事業統轄
総括課長
融資課長
上席課長代理上席課長代理上席課長代理上席課長代理上席課長代理彦根支店 国民生活事業統轄
総括課長
融資課長
上席課長代理平成二十五年度生活衛生関係営業をご担当いた
だく関係機関の方々は次のとおりです。

来GL

GLGLGL

GLGL

平成25年７月15日 （6）がし衛生
62号
第