z

2009年（平成21年）7月

私、東日本盲導犬協会で訓練を受けた盲導犬PR犬です。
みんなに盲導犬について知ってもらうことがお仕事です。
私に会いに来てね♪

盲導犬ってどんな風に活動しているんだろう？
この夏、ボランティアへ一歩踏み出してみましょう。
ぜひ、ご家族でのご参加をお待ちしております。
時 7月27日（月）10時〜12時
場
所 袖ケ浦市社会福祉センター
内
容 盲導犬とのふれあい、アイマスクを使った体験歩行など
対 象 者 市内在住・在勤の方募集人員 30人
受 講 料 無料
申込方法 電話でお申込みください。
申込締切 7月22日（水）
申込先・問い合わせ ボランティアセンター
電話63-3988(直通）63-3888(代表）日

盲導犬PR犬 みかんちゃん

Sit
Wait

う の は 追 す を し そ ラ ピ
盲 ん 来 ぜ こ
し の 犬 す お 緒 盲が は 躍 1 ー が頭 結 犬 訓 し 回 で ﹁ 座導 ・ て ひ と 今 ま 不 が る や に 導 街 で 果 に 練 ま し す 待 り 訓 で 犬 怖 い ぐ 行 て の ン ー 犬 多 ラ し ︑ ト 歩 盲て犬 長 く ︑ が 回 う 自 気 こ つ 歩 犬 で す も な を う の ︒﹂ 練 す は が か 興 い 盲 後 テ ウ が い ブ て 0 ナ く 導協 浦 だ み で は か 由 を と を く は 盲 ︒ 踏 れ 受 こ 違 日 ﹂ は は ︒ 盲 っ け 奮 ま 導 ︑ ィ ォ 1 で ラ お 0 ー こ 犬は会 駅 さ か き ︑ ら な そ は あ ﹁ 目 導導 て た し す 犬 訓 ア ー 歳 す ド り 0 で と はま る け と い 本 ﹁ ﹁ 英職 前 い ん る 盲 で 方 ら で げ お の語
犬 し り た ︒ に 練 ︶ カ に ︒ ー ︑ 頭 す を ︑え の て が で 語犬﹂
員 在 ！ ち 貴 導 す が し き た 仕 不でに ま ︑ り う な セー なル 犬 弱 ︒ 助 目て は も あ ︑ だを︵ 行の︶ 住 ︵ ゃ 重 犬 ︒ 危 て ま り 事 自向う知︑れるン︵るレ の の 日 け の10︑最犬と見る︵ スおい よ ら 道 し た タ・ 永 ん な と険 し せ ︑ 中 由 か子 まト 種 盲 本 る 不頭 適 終 か が 方 ウ ィ い宅て う な 端 い め ー
元 井 に 機 ふに ま ん 触 ﹂ な け
犬 でリ 類 導 に 大 自中 性 的 ら 混 言 ェ ッ までな な い で と の に
東 朋 会 会 れな い ︒ っ な 方 て育 はー と 犬 は 切 由
3 検 に で 乱 や イ ト す
育い 性 所 猫 き 訓 入
日 子 い で あっ ︑ 盲 た の と も
成 ﹁バ し が 現 な な︑ 査 盲 す し 言 ト ︶ ︒﹁ちすで在﹂ およ 格 で を に 練 学
本 さ にうて 目 導 りボパー て 活
一4の導パ 人てい︶︒
︑︑︑︑︒﹂ ︑目
Ｐ１
Ｐ２
Ｐ３Ｐ４

次

盲導犬とふれあおう・金婚記念品の申込み
平成20年度決算報告
一般会計・特別会計資金収支計算書
一般会計・特別会計貸借対照表
きらりシニアクラブ！ 会費のお願い
寄付のお礼 ファミリーサポートセンター事業
世界の子どもたちにワクチンを届けよう

ま をて さ ︵ 健 日 ９だ 号 ︵ ヶ 会 ８〒 の袖 袖 ２ 会 記 さ を ふ 月 ま 月 ま い れ 昭 在 に 月 本 す お 結和り
ケ ケ ９ 場 念 い 書
で 婚 １ 年 ︒ 祝 婚
以 で 14 だ な 金
浦 浦 ９ に 品 ︒ 面 が 内 戸 日 申 い 婚 34 市 姻 日 度
い 50
年
な市 市 ︱ て はし 周
籍 ま 込 方 祝 ９ 内 さ か のに︶ ︶も社 飯 ０ 進 ︑が︑ 年品 月 に れ ら 対て ︑ と 謄 で対会 富 ２ 呈 各
記 を進 １ 居 ︑ 昭 象
本 に お持 現ご象
福 １ ５ い 地念 迎呈 日 住 ご 和 は︵ 社 済参 住︶
祉 ６ ６ た 区
品 えを 以 し 夫 35 ︑
又 所 夫 発 会 でで協 ０
しを るは ︑ 婦 行 福 な す 受 前 て 婦 年 昭議 ４
ま の進 ご郵 電 の か 祉 い ︒ け に い と ８ 和会す 敬
方呈 夫ら 婚 る も 月 34
送 話 氏 ら 協︒ 老はし 婦れ 姻 方 に 31 年く 番 名 ３ 議 ︑会

盲導犬豆知識申金込は婚お記済で念す品か？の「声の広報紙」社協ではボランティア音訳グループ「やまゆり」の協力を得て、声の広報紙を作成し、無料で貸し出しています。
申込先・問い合わせ 社会福祉協議会 163-3888

x

2009年（平成21年）7月

袖ケ浦市社協では誰もが安心して暮らせる福祉のまちづくりをめざしています
袖ケ浦市社会福祉協議会
社会福祉協議会（通称「社協」）は、戦後間もない昭和26年に民間の社会福祉活動の強化を図るため、全国、都道府県レベルで誕生しました。
そして、市町村へと組織拡大し、住民参加の地域福祉活動を推進する役割を果たしてきました。
袖ケ浦市社協も昭和41年に設立し、地域の皆様のご支援により今年43年目を迎えました。民間組織としての「自主性」と広く地域住民や社会福祉関係者に支えられた「公共性」をあわせもつ団体です。今後ともご支援ご協力の程よろしくお願いいたします。

社会福祉協議会
組織図

一般会計・特別会計資金収支計算書（単位：円）

特別会計
勘定科目

一般会計

社会福祉センター
運営事業

会費

8,225,550

00008,225,550

寄付金

4,140,806000

04,140,806

入

障害者
介護事業

合

地域支援事業

計

161,000

000

0

161,000

経常経費補助金

87,847,551

0000

87,847,551

受託金56,520,053

3,816,370

0011,231,176

71,567,599

事業収入

7,347,560

0

0

0

0

7,347,560

貸付事業等

95,000000095,0009,923,000

0

0

0

0

9,923,000

助成金

収

介護保険
運営事業

共同募金配分金

410,9600020,90014,800446,660

介護保険

00

21,717,570

0021,717,570

支援費事業収入00

02,888,328

02,888,328

負担金

5,520,201

0

10,970005,531,171

受取利息配当金

99,095000099,095

会計単位間繰入金

2,500,000

000

02,500,000

0

10,735,811

雑収入

経理区分間繰入金

10,735,811

000

収入合計

193,526,587

3,816,370

21,728,540

2,909,228

11,245,976 233,226,701
9,950,880 159,819,619

人件費

135,677,568

0

12,376,110

1,815,061

事務費30,155,826

3,816,370

1,901,727

188,414

48,594

36,110,931

事業費

13,723,897

0

432,717

114,607

1,246,502

15,517,723

00

0

0

00

4,257,000

0000

4,257,000

助成金

7,679,200

0000

7,679,200

出 負担金

貸付事業等

支 共同募金配分金000000

借入金利息支出

000000

会計単位間繰入金

00

2,500,000

00

0

0

10,735,811

経理区分間繰入金

10,735,811

000

支出合計

202,229,302

3,816,370

17,210,554

2,118,082

当期資金収支差額△6,615,715

0

4,517,986

791,14605,309,132

前期末支払資金残高

15,082,392

0

24,428,806

3,064,221

042,575,419

当期末支払資金残高

8,466,677

0

28,946,792

3,855,367

041,268,836

11,245,976 236,620,284

そでがうらし社協だよりの発行は、皆さまの会費が使われています。

決平
成算２０報年告度
な 今 こ 同 平お 後 こ 月 成︑ と に 19 20
詳 も ︑ 日 年
し 本 一 の 度
い 会 般 理 の内 へ 会 事 会
容 の 計 会 計に ご 及 で 収
つ 支 び 認 支い 援 特 定 決て ご 別 さ 算
は 協 会 れ は︑ 力 計 ︑ ︑社 を の 21 平会 賜 収 日 成
福 り 支 の 21
祉 ま 報 評 年
協 す 告 議 5
議 よ を 員 月会 う さ 会 15
事 お せ に 日
務 願 て お に局 い い い 監
ま 申 た て 事
で し だ 承 にお 上 き 認 よ
問 げ ま さ る
合 ま す れ 監
せ す ︒ ま 査
し をく ︒
だた 経さ︒ てい︑︒

c2009年（平成21年）7月

一般会計・特別会計貸借対照表
資
勘定科目
流動資産
現金
預金
未収金
固定資産
基本財産
基本財産特定預金
その他固定資産
建物
車両運搬費
器具及び備品
ソフトウエア
退職共済預け金
福祉基金積立預金
社会福祉金庫貸付金
資産の部合計一般会計
21,526,736
0
18,104,912
3,421,824
169,564,757
1,000,000
1,000,000
168,564,757
341,628
1,114,053
94,202036,346,820
130,100,000
568,054
191,091,493

一般会計

流動負債
未払金
預り金
固定負債
退職給与引当金
全社協退職積立引当金共助会退職積立引当金
負債の部合計13,060,059
11,314,266
1,745,793
36,346,820
36,346,820
30,443,070
5,903,750
49,406,879

基本金
基本金
その他基金
福祉基金
次期繰越活動収支差額
次期繰越活動収支差額
純資産の部合計
負債・純財の部合計

1,000,000
1,000,000
130,100,000
130,100,000
10,584,614
10,584,614
141,684,614
191,091,493

部

債の特別会計の事業内容

8 老人福祉会館運営事業
法人運営事業
9 ホームヘルパー派遣事業
地域福祉事業
ボランティア活動振興事業 10 障害者地域在宅福祉推進事業
共同募金配分金事業 11 ミニデイサービス事業
12 貸付事業
福祉カー運営事業
13 放課後児童クラブ事業
福祉バス運営事業
福祉作業所運営事業 14 福祉基金事業

1
2
3
4

58,065,353
050,545,736
7,519,617
169,792,320
1,000,000
1,000,000
168,792,320
341,628
1,114,053
94,202
227,563
36,346,820
130,100,000
568,054
227,857,673

合計

16,796,517
15,050,724
1,745,793
36,346,820
36,346,820
30,443,070
5,903,750
53,143,337
1,000,000
1,000,000
130,100,000
130,100,000
43,614,336
43,614,336
174,714,336
227,857,673［脚注］1.減価償却の累計額 11,791,870
2.徴収不能引当金の額 29,946

入会ご希望の方、シニアクラブの活動に入会ご希望の方、シニアクラブの活動にシニアクラブの活動に入会ご希望の方、入会ご希望の方、シニアクラブの活動に入会ご希望の方、シニアクラブの活動に興味のある方はお問合せください。
興味のある方はお問合せください。
興味のある方はお問合せください。
興味のある方はお問合せください。
興味のある方はお問合せください。
入会申込・問合せ
袖ケ浦シニアクラブ連合会事務局
入会申込・問合せ
袖ケ浦シニアクラブ連合会事務局
入会申込・問合せ
入会申込・問合せ 袖ケ浦シニアクラブ連合会事務局
袖ケ浦シニアクラブ連合会事務局
入会申込・問合せ
袖ケ浦シニアクラブ連合会事務局
入会申込・問合せ
袖ケ浦シニアクラブ連合会事務局
老人福祉会館
163-0824
63-0824
老人福祉会館1
老人福祉会館
老人福祉会館 1
163-0824
老人福祉会館
163-0824
63-0824
老人福祉会館1

地域福祉のために会費の協力をお願いします。
地域福祉のために会費の協力をお願いします。
地域福祉のために会費の協力をお願いします。のご支援も併せてお願いいたします。
※区、自治会に加入されていない方は、社会福祉協議会、市地域福祉課、各行政センターで受付を行っております。

会
◇一般会員
◇賛助会員

費
一口 0,500円
一口 1,000円＊公務員の方のいる世帯◇特別賛助会員

一口2,500円＊袖ケ浦市職員で課長職以上の方のいる世帯等

賛助・特別賛助会員は対象者の方のご賛同をいただけた方にお願いしています。

◇法人会員

計

社会福祉センター運営事業
介護保険運営事業
障害者介護事業
地域支援事業「私たちの街」を「人にやさしい街」に…
社会福祉協議会は、地域のみなさまと相互に協力しあい、子どもからお年寄りまで、住み慣れた地域で充実した生活を送ることができるよう、様々な福祉サービスを行っている団体です。
事業を行う費用は、皆さまからよせられた寄付金、赤い羽根共同募金配分金、補助金、委託金に加え、現在、市政協力員（区長、分区長、自治会長）を通じてお願いしている会費を財源としております。
より一層の地域福祉の充実のため会員としてご支援をお願いいたします。
また、会社等の各種法人による法人会員

合部

特別会計
社会福祉センター 介護保険運営事業 障害者介護事業 地域支援事業
564,941
1,225,700
181,659
1,764,158
564,941
1,225,700
181,659
1,764,158
00000000000000000000
564,941
1,225,700
181,659
1,764,158
純 資 産 の 部
00000000000000000
28,946,792
4,082,930
00
28,946,792
4,082,930
0028,946,792
4,082,930
0564,941
30,172,492
4,264,589
1,764,158

一般会計の事業内容
1
23
4
5
6
7の特別会計社会福祉センター 介護保険運営事業 障害者介護事業 地域支援事業
564,941
30,172,492
4,037,026
1,764,158
0000164,941
26,960,623
3,551,102
1,764,158
400,000
3,211,869
485,924000227,563
00000000000227,563
000000000000000227,563
0000000000000564,941
30,172,492
4,264,589
1,764,158
負

勘定科目

産

平成21年3月31日現在（単位：円）

一口10,000円

長浦さつき台長寿会
会長 佐藤信明「毎日が楽しくなければ、健康でない」を旗印に、公園の清掃活動を通じて、地域社会への貢献、会員の健康維持のため、自らの行事参加を基本に活躍しております。長浦駅周辺にお住まいの方で、長寿会に関心のある方は、ぜひ参加してください。奉仕活動の他、楽しい行事も沢山実行しております。

v

2009年（平成21年）7月

袖ケ浦市では、地域で支える子育てを目指し、袖ケ浦市ファミリーサポートセンター（10月1日予定）を開設します。
ファミリーサポートセンターとは、子育ての援助を受けたい方（利用会員）と子育ての援助を行いたい方（提供会員）が会員となって地域で助け合う有償の福祉サービスです。
主な援助内容は、保育施設までの送り迎えや、その他事由がある場合の子どもの預かりです。対象の児童は生後6か月から小学校6年生までです。

●提供会員になることができる方
市内在住で子どもが好きで心身ともに健康な方。資格は問いません
が、自宅で子どもを預かることができる方。
※会員登録後、基礎研修会を受けていただきます。
●援助活動の報酬額（児童ひとりあたり）①月曜日から金曜日までの6時〜20時まで …………1時間700円②前記①以外 ……………………………………………1時間900円※交通費・おやつ代等は実費●必要書類
・運転免許証・証明写真（縦2・5㎝×横2㎝）2枚【今後の日程】
日程時間

内容

会場

7 /23（木）13時30分〜 提供会員登録説明会

社会福祉センター（飯富 1604）

8 / 6 （木）13時30分〜 提供会員基礎研修会

社会福祉センター（飯富 1604）

8 /25（火）10時00分〜

利用会員登録説明会及老人福祉会館（飯富 2497-1）
び提供会員との交流会●申込先・問い合わせ

社会福祉協議会

163-3888

たくさんのご寄附をありがとうございました
みなさまの善意を大切にし、福祉事業に役立たせていただきます。
期間平成21年4月〜平成21年5月（順不同）
企業・団体・氏名（敬称略）
袖ケ浦ゴルフ愛好会
ＡＤＥＫＡ労働組合
出光千葉陸上輸送協力会

金額（円）100,000
70,000100,000

根形中学校より
根形中学校より
根形中学校より
根形中学校より
根形中学校より
根形中学校より

昭和中学校より
昭和中学校より
昭和中学校より
昭和中学校より
昭和中学校より
昭和中学校より〜ありがとうございました〜

袖ケ浦市手をつなぐ育成会
バスハイクのお知らせ

東京都千葉福祉園
ボランティア講座

心身障がい児者が対象です。
必ず親子でご参加下さい。

学生のみなさん、ボランティアにトライしてみませんか？

平成21年10月24日（土）8時45分集合：袖ケ浦公園
第2駐車場（ゆりの里隣）
行 先 ディズニーシー
参加費 6,000円／1人
ボランティアを希望する場合は5,000円追加になります。
締切り 8月15日（土）＊定員になり次第終了
申込先・問い合わせ 手をつなぐ育成会
（63）
0786
担 当 松田 TEL・Fax
成田 TEL
（63）
1842日時日時

平成21年8月5日（水）9時30分から16時まで

場 所 東京都千葉福祉園 訓練センター視聴覚室
内 容 知的障がい者についての講義と交流
対象者 高校生、専門学校生・短大生・大学生他
定 員 20名
参加費 無料 ※昼食はカリキュラムに含みます。
申込期限 7月21日（火）主 催 東京都千葉福祉園
共 催 袖ケ浦市社会福祉協議会
申込先・問い合わせ ボランティアセンター
TEL 63-3988（直通）63-3888（代表）★ 力 し 可 0 無 け り を ワ ッ い キ
ラ を キ 飲 お て 能 0 い ら ︑ 通 ク プ ま ャ 6ン 洗 ャ 料 待 い な 人 た れ 世 し チ は す ッ 月
テ 浄 ッ 用 ち ま 感 も め ま 界 て ン ︑﹁ ︒ プ かィ し プ の し す 染 の に す の ワ を 世 集 の ら
ア て ︵ ペ て ︒ 症 子 ︑ ︒ 子 ク
界 め 回 ペセ 乾 金 ッ ま 皆 で ど 1 ワ ど チ 日 の ら 収 ッ
ン か 属 ト す 様 命 も 日 ク も ン 本 子 れ を ト
タ し 類 ボ ！ の を が に チ 達 に 委 ど た 始 ボー ︑ 不 ト
ご 落 予 4 ン に 換 員 も キ め ト
可に ャ て ル
協 と 防 0 が 届 わ 会ま ボ﹂
︶ ルワ世
ク界 今
日チの からン子 できをど るボ
届も ラけた ンテよち ィア★
★の は な て ぞ 付 ブ ャ で ボ を 異 種 は キ ち で うに ！
で 受 種 く れ け ︑ ッ は ラ お 物 類 袋 ャ く お！
ご け 類 だ 別 て 切 プ ︑ ン 願 が は ︑ ッ だ
持
注 付 が さ 々 い 手 の ペ テ い な 問 ダ プ さ
意 け 混 い の ま の ほ ッ ィ し い い ン を い
く で 同 ︵ 袋 す 収 か ト ア ま よ ま ボ 入 ︒
だ き し い で が 集 ︑ ボ セ す うー れ
さ ま た ろ 収 ︑ も プ ト ン ︒ ご せ ル るん
い せ も い 集 そ 受 ル ル タ
協 が な も︶力 ︑ ど の︒ ん の ろ し れ け タ キ ー

そでがうらし社協だよりについてのご意見、ご感想をお聞かせください。

z

2009年（平成21年）7月

社会福祉協議会では、平成12年3月に袖ケ浦市地域福祉活動計画を策定していますが、平成21年度で10年間の計画期間が終了となることから、新たに地域福祉活動計画を策定しようとするものです。
地域福祉活動計画は地域住民による主体的な地域福祉活動の育成や支援、また活動しやすい環境づくりを進めるために社会福祉協議会が策定する計画で、地域住民、自治会、ボランティア団体等の民間団体の福祉活動を推進する行動計画です。

イボ袖メラケーン浦
ジテ市キィャア
ラセ﹁クンゆタタりーー
りぃ﹂

なお、本計画策定にあたっては、袖ケ浦市が策定している袖ケ浦市地域福祉計画と整合を図り作成されてきたものです。

市民誰もが地域の中で生涯にわたって自立し、安心して自由で個性豊かな生活ができる地
域社会を実現していくことは袖ケ浦市の基本的な姿勢です。
実現には、市民一人ひとりがその姿勢を理解・自覚し、人と人との絆や地域社会を大切にしながら、市民自身が自発的に、相互に助け合っていくことが重要となります。
袖ケ浦市社会福祉協議会は、このような地域社会をつくるとともに、地域福祉の推進に向け「市民皆が支えあい、一人ひとりが安心して健やかに暮らせるまち」の実現を目指します。

2v

2009年（平成21年）7月

地区座談会を行いました
地区座談会を行いました

袖ケ浦市地域福祉活動計画は袖ケ浦市が策定する「袖ケ浦市地域福祉計画」と整合を図り作成されます。平成20年度中に市内5地区で4回ずつ「地区座談会」を開催し、地域住民や福祉関係者の皆様から地域における福祉について沢山のご意見を伺いました。