PRESS RELEASE

2024 年 9 ⽉ 9 ⽇
国⽴⼤学法⼈東京藝術⼤学

東京藝⼤×JR 東⽇本

上野駅ギャラリー「CREATIVE HUB UENO “es”」

2024 年度後半 展⽰会スケジュールのお知らせ
JR 上野駅構内の「CREATIVE HUB UENO “es”」（2024 年 4 ⽉開設）では、東京藝術⼤学の各科より推薦されたアーティストの展⽰を開催しています。この度、2024 年度後半の展⽰会のスケジュールをお知らせします。国内外の映画祭で受賞し作品を発表する⽴体アニメーション映画監督・副島しのぶ⽒や、CREATIVE
HUB UENO “es”のロゴデザインを担当したグラフィックデザイナーのおおつきしゅうと⽒、リサーチとして始めた「実測スケッチ」が SNS で話題となり、書籍の出版など多岐にわたり活躍する遠藤慧⽒らがラインナップ。後半に向けてますます注⽬の展⽰が続きます。
東京藝術⼤学に在籍・卒業し、世界で活躍する注⽬の若⼿クリエーターの個展にぜひお越しください。
＜ギャラリー概要＞□住所：CREATIVE HUB UENO “es” 東京都台東区上野 7-1-1（上野駅浅草⼝付近）□時間：11:00~19:00（最終⼊場 18：45）□休場：⽉曜定休（祝⽇の場合は翌⽇に振替）□⼊場：無料□ウェブサイト：https://ueno-es.jp/■展⽰スケジュール（2024 年 9 ⽉〜2025 年 3 ⽉）
9/17（⽕）〜10/14（⽉祝）副島しのぶ 個展「私の横たわる内臓：循環する hub」

映像インスタレーション

10/25（⾦）〜11/24（⽇）

東京藝術⼤学芸術未来研究場アート×ビジネス領域 企画

参加型アートプロジェクト

12/3（⽕）〜1/13（⽉祝）

おおつきしゅうと 個展「ニューメランコリー(ポストシティボーイ

インスタレーシの臨界点)」

ョン1/21（⽕）〜2/16（⽇）

アーツプロジェクト実習 企画

グループ展

2/25（⽕）〜3/23（⽇）

遠藤慧 個展「空間を解剖する 実測スケッチの世界（仮）」建築※展⽰時期、展⽰内容は変更になる可能性がございます■次回展⽰
副島しのぶ 個展「私の横たわる内臓：循環する hub」
会期：2024 年 9 ⽉ 17 ⽇（⽕）〜10 ⽉ 14 ⽇（⽉祝）
⽴体アニメーションの技法をもちいて短編映画や映像作品を制作する副島は、これまでに国際短編映画祭にて賞を受賞するなど国際的にも注⽬を集める若⼿⽴体アニメーション作家です。
本展では、最新作《私の横たわる内臓》（2024 年、映像 11 分）の⼀部を元に、CREATIVE HUB UENO “es”に合わせて映像インスタレーションとして展開します。ギャラリー空間を臓器内部に《私の横たわる内臓》（2024 年、映像 11 分）

⾒⽴て、東京の hub とも⾔える上野駅内で展⽰することで、都市と個との循環を試みます。

【このプレスリリースのお問合せ】CREATIVE HUB UENO “es” 運営事務局
東京都千代⽥区 6-12-5 ⻑⾕川ビル 2 階 東京ビエンナーレ事務局内
電話：03-5816-3220 メール：info@ueno-es.jp （担当：宍⼾・森⽥）

1

PRESS RELEASE■アーティストステートメント
私は、アニメーションを「死から⽣へと転換する動⼒」であるとし、⽶、⾁、⾍といった有機物と⼈形をアニメートすることで、内と外、⽣物と⾮⽣物、主体と客体、死と⽣、といった相反するもの同⼠の境界線を摩擦し、溶解させることを試みる。 あるいは、私たちの⾁体と⼟地との混濁した関係を問い直すことはできないだろうか。
⼈形や有機物をアニメートする中で、時に互いに⼲渉し、あるいは汚れることによって、⾁体の⼀部がある⼀⽅に移ることがある。相反するもの同⼠の摩擦は、まるで贈与関係のように、主体と客体、内と外といった異なるもの同⼠の境界を融和させていく。
私はこのような現象を「内と外の循環 Inside Out/Outside In Cycle」と呼んでいる。私たちは⼟から⽣まれた穀物を⾷べ、それを排泄して、排泄したものが⼟に戻りそこからまた穀物は⽣まれる…その内と外が循環するサイクルの中で⽣きている。
⾃分の内臓は他⼈の内臓になるかもしれない、あるいは他⼈の内臓は私の内臓になるのかもしれない。私は他者であり、他界が私である…。このようなマルチスピーシーズな考え⽅は、主体と他者との関係を捉え直す術にはならないだろうか。私は、アニメーションという動⼒と、伝統的な⼈形の機能を駆使し、これら境界線を融和する⽅法を模索している。今⽇の私たちには、対岸の他者と接続する術を必要としているのではないだろうか。
■推薦者コメント「代謝する⼈形」
ネパールやマレーシア等で、副島が⾃らの体験として獲得したアジアの宗教儀礼や伝承が息づく作品世界の中に、副島は本物の⿃の⾸、蛾の⽻、鮭⽪などの有機物をあえて投⼊する。副島の⼈形は⼈の形を与えられてはいるが、それは⽣命における膜に過ぎず、その膜内では、作品世界に投⼊されたありとあらゆるものが吸収され、消化され、化学変化が起こり続けている。
東京藝術⼤学⼤学院映像研究科 教授 岡本美津⼦■プロフィール
副島しのぶ（そえじま しのぶ）
⽴体アニメーションの技法を使った短編映画や映像、写真、⽴体作品を制作。
アニメーションを「死から⽣へと転換する動⼒」とし、⼈形⾝体や経年劣化の伴う有機物を使うことで、死や影といった⽇常の中の異界を探ります。主な受賞歴に第 68 回オーバーハウゼン国際短編映画祭 エキュメニカル審査員によるスペシャルメンション賞、第 22 回 ⽂化庁メディア芸術祭 審査員推薦作品、©副島しのぶ

アートアワードトーキョー丸の内 2018 ⽊村絵理⼦賞など、国内外の映画祭で受賞、展覧会で発表しています。現在、東京藝術⼤学⼤学院映像研究科映像メディア学専攻 博⼠後期課程に在籍。
WEB: http://www.shinobusoejima.com【このプレスリリースのお問合せ】CREATIVE HUB UENO “es” 運営事務局
東京都千代⽥区 6-12-5 ⻑⾕川ビル 2 階 東京ビエンナーレ事務局内
電話：03-5816-3220 メール：info@ueno-es.jp （担当：宍⼾・森⽥）

2

PRESS RELEASE■次回以降の展⽰
東京藝術⼤学芸術未来研究場アート×ビジネス領域 企画※タイトル未定

会期：2024 年 10 ⽉ 25 ⽇（⾦）〜11 ⽉ 24 ⽇（⽇）
アート×ビジネス領域は、⼼豊かな活⼒ある社会の共創を⽬指し、産学官パートナーシップによるアートイノベーション創発と、それらを⽀える未来の⼈材育成を積極的に推進しています。本展では、東京藝術⼤学の学⽣が社会のなかで表現に取り組む場として、「散歩」をテーマに参加型のプロジェクトの実施を予定しています。

おおつきしゅうと 個展「ニューメランコリー(ポストシティボーイの臨界点)」
会期：2024 年 12 ⽉ 3 ⽇（⽕）〜2025 年 1 ⽉ 13 ⽇（⽉祝）*12/28〜1/5 は冬季休業
紙からオンスクリーンへ移⾏した広告やロゴ、YouTube のタイトル⽂字、sns のミーム、グローバル化の加速する街に氾濫する新たなサインやマークなど、現在の⾼度な情報社会に溢れる多様なイメージから、⻄洋⽂化への憧れによって形成されてきた都⼼の限界をリサーチし、再びグラフィックデザインとして還元します。

Photo by Ryo Yoshiya

おおつきしゅうと SHUTOOTSUKI
グラフィックデザイナー/アートディレクター。1996 年東京⽣まれ。東京藝術⼤学⼤学院美術研
究科修⼠課程デザイン専攻視覚・伝達研究室修了。⾼度情報化社会における批評的なグラフィッ
クデザインのあり⽅をテーマにシンボル、VI システム、広告等のアートディレクション/デザインを⼿がける。⾃主出版社 non-sensu から書体、雑誌を刊⾏。
©SHUTOOTSUKI

アーツプロジェクト実習 企画 ※タイトル未定
会期：2025 年 1 ⽉ 21 ⽇（⽕）〜2 ⽉ 16 ⽇（⽇）
東京藝術⼤学では、学部⽣および⼤学院⽣を対象に社会において芸術活動を⾏なっていく⼒を養うことを⽬的に「東京藝⼤アーツプロジェクト実習」を開設しています。学⽣がプロジェクトチームを組み、主体的に企画・制作を⾏い展覧会を開催する実践的授業です。“es”の空間を通じて、時代を反映するメッセージを組み⽴てていきます。

遠藤慧 個展「空間を解剖する 実測スケッチの世界（仮）」会期：2025 年 2 ⽉ 25 ⽇（⽕）〜3 ⽉ 23 ⽇（⽇）
建築物のみならず、室内の家具やゴミ箱などの⼩物、⾷べ物にいたるまで、空間のリサーチとしてさまざまなものを測量し、「実測スケッチ」を制作する遠藤慧による個展。これまで描き溜めてきたスケッチを CREATIVE HUB
UENO “es”の空間に合わせて展⽰します。その場を構成する要素をつぶさに©遠藤慧

拾い上げ、建築的な視点から空間を捉え直します。
遠藤慧（えんどう けい）2017 年東京藝術⼤学⼤学院美術研究科建築専攻修了。⼀級建築⼠、カラーデザイナー。建築設計事
務所 RFA を経て、環境⾊彩デザイン事務所クリマ勤務。東京都⽴⼤学⾮常勤講師。デザインのリサーチとして始めた「実測スケッチ」が SNS で⼈気を博す。著書に『東京ホテル図鑑 実測⽔彩スケッチ集』（学芸出版社）。講談社の雑誌『with』にて「実測スケッチで嗜む名作建築」、BUNGA
撮影：YUTA ITAGAKI KIENGI NET にて「⾼架下建築図鑑」連載中。
【このプレスリリースのお問合せ】CREATIVE HUB UENO “es” 運営事務局
東京都千代⽥区 6-12-5 ⻑⾕川ビル 2 階 東京ビエンナーレ事務局内
電話：03-5816-3220 メール：info@ueno-es.jp （担当：宍⼾・森⽥）

3