家禽解剖学用語
日本獣医解剖学会編

1998

866

凡

例

ラテン名の一般略語を総括して次に示す。先ず用語の単数形の略語が示され，次いでその複数形の略語が（）内に書かれている。例

えば A. は単数主格であり，（Aa. ）は複数主格である。それからその用
語の単数主格と単数属格が省略しないで示されている。すなわちArteria, arteriae；である。その後にその用語の複数主格と複数属格が示されている。すなわち arteriae, arteriarumである。
A.
（Aa.）

＝ Arteria, arteriae; arteriae, arteriarum

Anast.（Anastt.）＝ Anastomosis, anastomosis; anastomoses,

Annot.
（Annott.）＝ Annotation（s）

Ant.

＝ Anterior

Apt.
（Aptt.）＝ Apterium, apterii; apteria, apteriorum

Artc.
（Artcc.）＝ Articulatio, articulationis; articulationes,

Caps.
（Capss.）＝ Capsula, capsulae, capsulae capsularum

Cart（Cartt.）＝ Cartilago, cartilaginis; cartilagines,

anastomosium

articulationum

cartilaginorum
Caud.

＝ Caudalis

Corp.
（Corpp.）＝ Corpus, corporis; corpora, corporum

Cran＝ Cranialis

Decuss.（Decuss.）＝ Decussatio, decussationis;
decussationes, decussationum

867

Fac.（Facc.）＝ Facies, faciei; facies, facium

Fasc.
（Fascc.）＝ Fasciculus, fasciculi; fasciculi,

For.
（Forr.）＝ Foramen, foraminis; foramina,

G.
（Gg.）

＝ Ganglion, ganglii; ganglia, gangliorum

Gl.（Gll.）＝ Glandula, glandulae; glandulae,

Lat.

＝ LateralisLig.（Ligg.）＝ Ligamentum, ligamenti; ligamenta.

fascicalarum
foraminum

glandularum

ligamentorumM.（Mm.）＝ Musculus, musculi; musculi,
musculorum

Maj.

＝ MajorMed.

＝ Medialis

Mem.（Memm.）＝ Membrana, membranae; membranae,
membranarum

Min.

＝ MinorN.（Nn.）＝ Nervus, nervi; nervi, nervorum

Nuc.（Nucc.）＝ Nucleus, nuclei; nuclei, nucleorum

Pedunc.
（Peduncc.）＝ Pedunculus, pedunculi; pedunculi,
pedunculorum

PIx.
（Pixx.）＝ Plexus, plexus; plexus, plexuum

Post.

＝ Posterior

Pt.（Ptt.）＝ Pteryla, pterylae; pterylae, pterylarum

Proc.（Procc.）＝ Processus, Processus; Processus,

Prof.

＝ Profundus

R.
（Rr.）

＝ Ramus, rami; rami, ramoruma

Processuum

868

Rdx.（Rdxx.）＝ Radix, radicis; radices, radicumRec.（Recc.）＝ Rectrix, rectricis; rectrices, rectricum

Reg.（Regg.）＝ Regio, regionis; regiones, regionum

Rostr.

＝ RostralisRmx.（Rmxx.）＝ Remex, remigis; remiges, remigum

Superf.

＝ Superﬁcialis

Sut.（Sutt.）＝ Sutura, suturae; suturae, suturarum

Sync.（Syncc.）＝ Synchondrosis, synchondrosis;
synchondroses, synchondros ium

Synd.（Syndd.）＝ Syndesmosis, syndesmosis;
syndesmoses, syndesmosium

Synos.（Synoss.）＝ Synostosis, synostosis; synostoses,
synostosium

Tec.（Tecc.）＝ Tectrix, tectricis; tectrices, tectricum

Tr.（Trr.）＝ Tractus, tractus; tractus, tractuum

V.
（Vv.）

＝ Vena, venae; venae, venarum

Vas （Vasal.
l.）＝ Vas lymphaticum, vasis lymphatici; vasa
lymphatica, vasorum lymphaticorum

Ventr.

＝ Ventralis

また本文中で利用された大見出しの略語は次のようである。
Art.

＝Arteriae

Arthr.

＝Arthrologia

Cardvas.

＝Systema Cardiovasculare

Cloaca＝Cloaca

CNS＝Systema nervosum centrale

Cor

＝Cor

Diges.

＝Apparatus digestorius［Systema869

digestrium］
Endoc.

＝ Glandulae endocrinae

Fem.

＝ Organa genitalia feminina

Integ.

＝ Integumentum commune

Lym.

＝ Systema lymphaticum et Splen［Lien］

Masc.

＝ Organa genitalia masculina

Myol.

＝ Myologia

Osteo.

＝ Osteologia

Pericar.

＝ Pericardium, Pleura, et Peritoneum

PNS＝ Systema nervosum periphericum

Resp.

＝ Apparatus respiratorius［Systema

Sens.

＝ Organa sensuum［Organa sensoria］

Term. sit.

＝ Termini situm et directionem indicantes

respiratorium］

Termini generales
Topog.

＝ Anatomia topographica externa

UG.

＝ Apparatus urogenitalis［Systemaurogenitale］

Urin.

＝ Organa urinaria

Ven.

＝ Venae

なお上記の一般略語および見出し略語以外にも多数の略語がある。
例えば［］内の略語はその左側にある用語に属するもので，上記された一般略語には関係しない。例えば 918 頁の Rostrum parasphenoidale［R. sphenoidale］にある R. は Rostrum の略である。

870

目

次

体各部の体位を示す用語 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 885
一般用語 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 885
軸，線，および平面 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 887
外面局所解剖学 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 888
面および縁 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 888
頭 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 888
頸 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 890
体幹 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 891
尾 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 891
翼［前肢］・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 892
後肢 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 892
外皮 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 894
皮膚 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 894
皮下組織［皮下］・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 895
羽根の部位 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 897
正羽 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 900
ヒダおよび飛膜 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 900
羽区 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 901
無羽区 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 904
特殊皮膚 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 905
骨学 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 907
一般用語 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 907
軸性骨格 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 911

871

頭蓋 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 911
頭蓋冠 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 912
外頭蓋底 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 913
頭蓋腔 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 914
内頭蓋底 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 914
頭蓋骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 915
鼓室 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 922
眼窩 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 923
顔 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 924
上顎骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 924
鼻腔 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 925
下顎骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 926
顔面骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 928
上顎および口蓋骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 928
下顎の骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 932
頭蓋付属骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 933
喉頭 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 933
鳴管 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 933
舌骨鰓装置［舌骨舌装置］・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 933
脊柱 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 934
椎骨部 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 934
特殊頸椎 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 937
胸，［腰］および仙椎 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 939
癒合胸椎［背骨］ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 939
複合仙椎 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 939

872

複合仙骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 939
尾椎 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 940
胸腔 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 941
肋骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 942
付属［属性］骨格 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 943
前肢帯骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 943
胸骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 943
癒合鎖骨［叉骨］ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 945
肩甲骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 946
烏口骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 947
翼［前肢］の骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 949
上腕骨格 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 949
上腕骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 949
前腕骨格 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 951
尺骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 951
橈骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 953
手骨格 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 954
手根骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 954
手根中手骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 955
指骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 956
後肢帯骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 957
骨盤および寛骨・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 957
寛骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 958
腸骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 958
坐骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 960

873

恥骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 960
後肢骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 961
大腿骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 961
脛足根骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 963
腓骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 966
足の骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 966
足根骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 966
中足骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 966
足根中足骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 967
趾骨 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 970
関節学 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 971
一般用諾 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 971
骨の連結 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 973
頭の連結 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 973
頭蓋の縫合 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 973
頭蓋の軟骨結合・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 974
上顎顔面縫合・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 975
下顎顔面縫合・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 976
顔の軟骨結合 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 977
上顎および口蓋の関節 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 977
下顎および方形骨の関節 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 978
顔面骨屈曲帯 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 979
舌骨鰓［舌骨舌］装置の連結 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 980
喉頭の連結 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 981
脊柱の連結 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 981

874

一般椎骨間の連結・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 981
頸椎域の特殊連結・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 982
癒合胸稚の連結 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 983
複合仙骨の連結 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 983
尾椎の連結 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 984
肋骨の連結 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 984
前肢帯の連結 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 985
胸骨の連結 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 985
肩部の連結 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 986
翼の連結 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 987
肩関節 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 987
肘の連結 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 988
手根および手の連結 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 989
翼副靱帯 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 992
後肢帯の連結 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 993
寛骨の連結 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 993
後肢の連結 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 994
寛骨部連結 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 994
膝の連結 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 994
下腿内の連結および靱帯 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 995
足根および趾の連結 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 996
足根中足および中足間の連結 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 997
後肢副靱帯 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 999
正羽靱帯 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 999
筋学 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1002

875

一般用語 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1002
真皮の平滑筋 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1004
羽区［皮］筋 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1004
頭部の筋 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1005
眼球の筋 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1006
下顎の筋 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1006
舌骨鰓［舌骨舌］装置の筋 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1007
喉頭筋 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1008
気管筋 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1009
鳴管の筋 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1009
椎骨の筋 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1010
体幹および尾部の筋・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1011
体幹の筋 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1011
尾部および排泄腔の筋 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1012
翼［前肢］の筋 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1014
後肢の筋 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1017
心膜，胸膜および腹膜 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1022
心膜 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1022
胸膜 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1022
腹膜 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1022
呼吸器［呼吸器系］・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1025
鼻腔 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1025
喉頭 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1027
気管 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1031
鳴管 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1033

876

一次気管支，肺外部 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1036
肺 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1036
一次気管支，肺内部 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1038
気囊 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1041
消化器［消化器系］・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1043
口腔 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1043
口 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1043
舌 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1045
舌骨鰓装置［舌骨舌装置］・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1046
咽頭 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1046
消化管 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1047
食道 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1047
胃 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1049
前胃［腺胃］ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1049
砂囊［筋胃］ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1050
幽門部 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1052
腸 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1053
小腸 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1053
大腸 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1054
排泄腔 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1056
肝臓 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1056
膵臓 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1060
尿生殖器［尿生殖器系］・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1062
泌尿器 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1062
腎臓 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1062

877

腎小体 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1063
尿細管 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1063
糸球体旁複合体・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1065
腎臓の血管および神経 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1066
尿管 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1067
雄の生殖器 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1069
精巣 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1069
精巣上体 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1073
精管 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1073
交尾装置 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1075
交尾装置の血管および神経 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1077
雌の生殖器 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1077
左卵巣 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1078
卵胞 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1078
右生殖腺 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1081
左卵管 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1081
右卵管 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1086
有殻卵 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1086
排泄腔 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1087
糞道 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1088
尿生殖道 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1088
肛門道 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1088
排泄口 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1089
排洗腔の筋 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1091
内分泌腺 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1094

878

甲状腺 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1094
上皮小体 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1094
鰓後腺 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1094
松果腺［体］・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1094
消化管粘膜内分泌系・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1095膵島 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1095
副腎 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1095
下垂体 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1096
下垂体の血管 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1096
心臓血管系 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1098
一般用諾 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1098
心臓 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1099
心外膜 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1100
心筋層 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1100
心内膜 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1101
（心臓）刺激伝導系・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1101
静脈洞 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1103
右心房 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1103
右心室 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1104
左心房 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1104
左心室 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1105
動脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1105
肺動脈幹 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1105
大動脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1106
上行大動脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1106

879

冠状動脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1106
大動脈弓 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1108
腕頭動脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1108
総頸動脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1108
内頸動脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1109
脳頸動脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1110
外眼動脈［アブミ骨動脈］・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1112
外頸動脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1113
鎖骨下動脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1115
腋窩動脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1116
橈骨動脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1117
尺骨動脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1117
下行大動脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1118
腹腔動脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1118
前腸間膜動脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1119
前腎臓動脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1120
外腸骨動脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1120
坐骨動脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1121
膝窩動脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1122
大動脈複合仙骨部 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1124
後腸間膜動脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1124
内腸骨動脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1124
尾正中動脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1125
脊髄動脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1126
静脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1126

880

肺静脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1126
心臓の静脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1127
前大静脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1128
吻側頭部静脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1128
尾側頭部静脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1132
脳静脈および硬膜静脈洞 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1132
頸静脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1136
内椎骨［静脈］洞［頸胸部］・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1137
鎖骨下静脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1138
腋窩静脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1139
後大静脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1140
総腸骨静脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1141
内腸骨静脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1142
内椎骨［静脈］洞［後部］・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1144
外腸骨静脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1145
腎門脈系 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1145
坐骨静脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1146
肝門脈系 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1148
肝右門脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1148
肝左門脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1150
脊柱および脊髄静脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1151
リンパ系および脾臓・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1152
胸腺 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1154
排泄腔囊，ファブリキウス囊 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1154
脾臓 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1155

881

消化器の集合リンパ小節 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1156
リンパ節 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1156
集合リンパ管 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1157
中枢神経系 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1160
脊髄 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1160
脊髄の断面 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1161
脳 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1164
脳の外部 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1164
菱脳 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1165
延髄［髄脳］・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1165
延髄の断面 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1167
後脳 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1174
橋 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1174
橋の断面 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1174
小脳 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1177
小脳の断面 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1179
中脳 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1181
中脳の断面 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1181
前脳 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1187
間脳 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1187
視床 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1187
視床の断面 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1187
視床下部 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1190
視床下部の断面・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1191
視床上部 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1194

882

視床上部の断面・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1194
終脳 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1195
終脳の断面 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1196
髄膜 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1201
末梢神経系 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1202
体部 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1202
脳神経 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1202
脊髄神経 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1210
頸神経 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1210
腕神経叢 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1211
副腕神経叢 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1214
胸神経 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1214
複合仙骨神経 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1214
尾神経 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1217
内臓部 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1218
脳仙骨区 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1218
胸腰椎区 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1224
感覚器 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1228
視覚器［眼］・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1228
眼球 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1228
眼球線維膜 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1228
眼球血管膜 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1229
虹彩 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1230
眼球内膜 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1231
前限房 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1233

883

後眼房 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1233
硝子体眼房 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1233
水晶体 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1233
副眼器 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1234
平衡聴覚器［耳］・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1237
内耳 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1237
膜迷路 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1237
骨迷路 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1240
中耳 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1241
鼓室 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1241
外耳 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1242
嗅覚器 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1243
味覚器 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1243
神経終末 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1244
体知覚器 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1244
内臓知覚器 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1245
和・英索引 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1249
英・和索引 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1447

885

体各部の体位を示す用語
TERMS INDICATING RELATIVE POSITIONS AND
DIRECTIONS OF BODY PARTS（TERMINI SITUM ET DIRECTIONEM PARTIUM
CORPORIS INDICANTES）
一般用語（TERMINI GENERALES）

aboralaﬀerent
ascendingcaudal, posterior
centralcentrifugal
centripetal
coronalcranial, anterior
descendingright
distaleﬀerent
externalﬁbular禽

dorsal家反口側−（Aboralis）
輸入−（Aﬀerens）
上行−（Ascendens）
尾側−，後−（Caudalis［Posterior］）
中心−，中枢−（Centralis）
遠心−（Centrifugalis）
求心−（Centripetalis）
冠状−（Coronalis）
頭側−，前−（Cranialis［Anterior］）
下行−（Descendens）
右−（Dexter）
遠位−（Distalis）
背側−，背−（Dorsalis）
輸出−（Eﬀerens）
外−（Externus）
腓側−，腓骨−（Fibularis）

GENERAL TERMS

886

体各部の体位を示す用語

前頭−，前額−（Frontalis）
水平−（Horizontalis）
中間−（Intermedius）
内−（Internus）
外側−（Lateralis）
縦−（Longitudinalis）
内側−（Medialis）
正中−（Medianus）
中−（Medius）
後頭−（Occipitalis）
口側−（Oralis）
正中旁−，
［矢状−］
（Paramedianus［Sagittalis］）
底側−（Plantaris）
末梢−（Periphericus, Peripheralis）
垂直−（Perpendiculus）
深−（Profundus）
近位−（Proximalis）
橈側−，橈骨−（Radialis）
吻側−，前−（Rostralis）
左−（Sinister）
浅−（Superﬁcialis）
脛側−，脛骨−（Tibialis）

frontalhorizontal
intermediate
internal
laterallongitudinal
medialmedianmiddleoccipitaloralparamedian［sagittal］
plantar
peripheric, peripheral
perpendiculardeep
proximalradialrostralleft
superﬁcial
tibial体各部の体位を示す用語

887

横−
（器軸的）
，横−
（体軸的）
（Transversus, Transversalis）
尺側−，尺骨−（Ulnaris）
腹側−，腹−（Ventralis）
鉛直−（Verticalis）

transverse, transversal

軸，線，および平面（AXES, LINEAE ET
PLANA）

AXES, LINES AND PLANES

吻尾軸（Axis rostrocaudalis）
近遠位軸（Axis proximodistalis）
背側正中線（Linea mediana dorsalis）
腹側正中線（Linea mediana ventralis）
正中断面（Planum medianum）
正中旁断面［矢状断面］（Plana paramediana［P.
sagittalia］）
横断面（Plana transversalia）
背
〈水平〉
断面
（Plana dorsalia）

ulnar
ventralverticalrostrocaudal axis
proximodistal axis
dorsal median line
ventral median line
median planeparamedian planes［sagittal planes］
transverse planes
dorsal〈horizontal〉planes

家
禽

888

外面局所解剖学EXTERNAL TOPOGRAPHIC ANATOMY（ANATOMIA TOPOGRAPHICA EXTERNA）
面および縁
SURFACES AND BORDERS（FACIES ET MARGINES）
背側面／背縁（Facies/Margo dorsalis）
翼背側面（Facies dorsalis alae）
腹側面／腹縁（Facies/Margo ventralis）
翼腹側面（Facies ventralis alae）
外側面／外側縁（Facies/Margo lateralis）
内側面／内側縁（Facies/Margo medialis）
前面／前縁（Facies/Margo cranialis）
後面／後縁（Facies/Margo caudalis）
吻側面／吻側縁（Facies/Margo rostralis）
底側面（Facies plantaris）

dorsal surface/border

頭（CAPUT）

HEAD

頭蓋の部位
［頭蓋］
（Regio cranialis［Cranium］）
頭頂（Pileum）
前頭［前頭部］（Frons［Regio frontalis］
）
（頭）
冠
［頂］
（Corona［Vertex］）
後頭［後頭部］（Occiput［Regio occipitalis］）
正羽稜（Crista pennae）

dorsal〈upper〉
surface of wing
ventral surface/borderventral〈lower〉
surface of winglateral surface/border
medial surface/bordercranial surface/bordercaudal surface/borderrostral surface/borderplantar surface

region of skull［cranium］
pileumfrons［frontal region］
crown［vertex］
occiput［occipital region］
crest of feather

外面局所解剖学
auricular region
external acoustic porecraniofacial angle［frontonasal
angle］
regions of face
［face］
oral region
mouthoral ﬁssure
angle of mouth
beak, bill
upper jaw, maxillary rostrum
top of beak, culmen
maxillary tomium
maxillary naillower jaw, mandibular rostrum
gonys
mandibular tomium
mandibular naillamellae of rostrum家buccal region［cheek］

禽耳介部（Regio auricularis）
外耳孔（Apertura auris externae）
頭蓋顔面角［前頭鼻角］（Angulus craniofacialis［A.
frontonasalis］
）
顔の部位
［顔］
（Regio facialis［Facies］）
口部（Regio oralis）
口
（Os）
口裂
（Rima oris［Apertura oris］）
口角（Angulus oris）
嘴（Rostrum）
上嘴（Rostrum maxillare）
嘴頂（Culmen）
上嘴切縁（Tomium maxillare）
上嘴鞘（Unguis maxillaris）
下嘴（Rostrum mandibulare）
嘴膝（シシツ）（Gonys）
下嘴切縁（Tomium mandibulare）
下嘴鞘（Unguis mandibularis）
嘴板（Lamellae rostri）
頰部［頰］（Regio malaris［Mala］）
裂（Rictus）
上顎部（Pars maxillaris）

889

rictus, gape of mouth
maxillary part890

外面局所解剖学

下顎部
mandibular part（Pars mandibularis）
顎間部
intermandibular region（Regio interramalis）
オトガイ
chin, mentum（Mentum）
咽喉部［頰下部］
region of gullet［submalar region］（Regio gularis［R. submalaris］）
鼻部
nasal region（Regio nasalis）
外鼻孔
nostril, naris（Naris）
鼻弁蓋
nasal operculum（Operculum nasale）
蝋wax（Cera）
目先lore（Lorum）
眼窩部
orbital region（Regio orbitalis）
眼
eye（Oculus）
上眼瞼
upper eyelid（Palpebra dorsalis）
下眼瞼
lower eyelid（Palpebra ventralis）
瞬膜［第三眼瞼］
nictitating membrane［third eyelid］（Membrana nictitans［Palpebra
tertia］）
hackle of neck
項羽
（Projectio pennarum）
膨出囊
protruded sack（Saccus protrudens）

頸（COLLUM）

項（ウナジ）（Nucha）
喉（ノド）（Jugulum）
嗉囊部（Regio ingluvialis）

NECK
nape
jugulum, throat
region of crop

外面局所解剖学

体幹（TRUNCUS）

TRUNK

肩の部位
［肩］
（Regio omalis［Omus］）
腋窩（Axilla）
体幹背（Dorsum trunci）
背（Dorsum）
殿（Pyga）
体幹側（Latus trunci）
腋窩（Axilla）
ワキ腹（Ilia）
体幹腹（Ventrum trunci）
嗉囊部（Regio ingluvialis）
胸（Pectus）
腹（Venter）
恥骨下部（Pars infrapubica）
恥骨上部（Pars suprapubica）
尾下面（Facies subcaudalis）
排泄腔口（Ventus cloacae）
排泄口隆起（Eminentia venti）
排泄口周囲（Crissum）

region of shoulder［shoulder］

尾（CAUDA）

TAIL

axilla, armpit
dorsal part of trunk
back
rump
side of trunk
axilla, armpit
ﬂank
ventral part of trunk
region of crop
breastabdomen, belly
infrapubic partsuprapubic partsurface of undertail
opening of cloaca
elevation around ventdorsal tail禽

crissum, area surrounding vent家

尾背
（Dorsum caudae）

891

892

外面局所解剖学

尾腹（Ventrum caudae）
尾羽（Rectrices）
尾錐（Uropygium）
尾羽球（Bulbus rectricium）
尾腺（Glandula uropygialis）

ventral tail翼
［前肢］
（ALA［MEMBRUM
THORACICUM］）

WING, ALA［THORACIC
LIMB］

肩の部位
［肩］
（Regio omalis［Omus］）
腋窩（Axilla）
上腕（Brachium）
肘（Cubitus）
前腕（Antebrachium）
手根（Carpus）
手（Manus）
小翼（Alula）
翼距（Calcar alae）

tail ﬂight feather, rectrices
uropygium
rectricial bulb
uropygial gland, preen glandregion of shoulder［shoulder］
axilla, armpit
upper arm
elbow
forearm, antebrachium
wrist
hand
winglet, alulawing spur

後肢
HIND LIMB, PELVIC LIMB（MEMBRUM PELVICUM）
寛骨部（Coxa）
大腿（Femur）
膝（Genu）
下腿（Crus）

coxal part, hip
thigh
knee
leg, shank外面局所解剖学

893

足根間関節
intertarsal joint（Articulatio intertarsalis）
足
foot, pes
（Pes）
足根中足
tarsometatarsus（Tarsometatarsus）
中足趾骨連結metatarsophalangeal joint（Junctura metatarsophalangealis）
中足距
metatarsal spur
（Calcar metatarsale）
足根下枕
hypotarsal pad（Pulvinus hypotarsalis）
中足枕
metatarsal pad（Pulvinus metatarsalis）
中足ヒダ
metatarsal fold
（Plica metatarsalis）
趾
digits of foot, toes
（Digiti）
第一趾［母趾］
ﬁrst digit, hind toe, great toe（Digitus pedis Ⅰ［Hallux］）［hallux］
第二〜第四趾
inner/middle/outer toes
（Digiti pedis Ⅱ−Ⅳ）趾節骨phalanges（Phalanges）
趾枕
pad of toe（Pulvinus digitalis）
趾爪claw of toe（Unguis digiti pedis）
趾節間連結
interphalangeal joints of toe（Juncturaeinterphalangeales）
趾間組織interdigital web（Tela interdigitalis）

家
禽

894

外

皮

COMMON INTEGUMENT（INTEGUMENTUM COMMUNE）
皮膚（CUTIS）

表皮（Epidermis）
角質層（Stratum corneum）
中間層（Stratum intermedium）
基底層（Stratum basale）
基底膜（Membrana basalis）
真皮（Dermis［Corium］）
表在層（Stratum superﬁciale）
深層（Stratum profundum）
緻密層（Stratum compactum）
疎網層（Stratum laxum）
弾性板（Lamina elastica）
真皮平滑筋（Mm. nonstriati dermatis）
正羽筋（Mm. pennarum）
弾性腱（Tendo elastica）
無羽区筋（Mm. apteriales）
羽胞（Folliculus）
羽胞頸（Collum folliculi）
羽胞壁（Paries folliculi）

SKIN
epidermis
horny layerintermediate layer
basal layer
basement membrane
dermis, corium
superﬁcial layer
deep layercompact layer
loose layer
elastic layersmooth muscles of dermis
feather muscles
elastic tendon
apterial muscles
feather follicle
neck of follicle
wall of follicle

外

皮

895

正羽筋
feather muscles（Mm. pennarum）
弾性腱
elastic tendon（Tendo elastica）
耳道腺
cerminous glands（Glandulae auriculares）
尾腺
uropygial gland（Glandula uropygialis）
尾腺葉
lobe of uropygial gland（Lobus glandulae uropygialis）
葉間中隔
interlobar septum（Septum interlobare）
尾腺被膜
capsule of uropygial gland（Capsula glandulae uropygialis）
尾腺乳頭
papilla of uropygial gland（Papilla uropygialis）
尾腺管
duct of uropygial gland（Ductus glandulae
uropygialis）
尾腺管孔
duct opening of uropygial gland（Porus ductus glandulae
uropygialis）
尾腺輪
circular tuft of uropygial gland（Circulus uropygialis）
排泄口唇外腺external glands of vent lip（Glandulae externae labii venti）
抱卵斑
incubation patch（Area incubationis）

皮下組織［皮下］（TELA SUBCUTANEA［SUBCUTIS］）

pterylum muscles
fat bodies［fatty layer］

transverse abdominal fat body禽lateral abdominal fat body

家羽区筋
（Mm. pterylarum）
脂肪体
［脂肪層］
（Corpora adiposa［Panniculus
adiposus］）
外側腹脂肪体（Corpus adiposum abdominale
laterale）
横腹脂肪体（Corpus adiposum abdominaletransversum）

SUBCUTANEOUS TISSUE［HYPODERMIS］

896

外

皮

中腹側腹脂肪体
medioventral abdominal fat body
（Corpus adiposum abdominale
medioventrale）
烏口鎖脂肪体coracoclavicular fat body
（Corpus adiposum
coracoclaviculare）
背側頸脂肪体dorsocervical fat body
（Corpus adiposum
dorsocervicale）
前大腿脂肪体cranial femoral fat body
（Corpus adiposum femoralecraniale）
後大腿脂肪体caudal femoral fat body
（Corpus adiposum femoralecaudale）
腸尾脂肪体［尾大腿脂肪体］
iliocaudal fat body
［caudofemoral fat（Corpus adiposum iliocaudale［C.
body］
a. caudofemorale］）
坐恥骨脂肪体ischiopubic fat body
（Corpus adiposumischiopubicum）
外側頸脂肪体laterocervical fat body
（Corpus adiposum
laterocervicale）
腸間膜脂肪体mesenteric fat body
（Corpus adiposum mesenteriale）
眼窩脂肪体
orbital fat body
（Corpus adiposum orbitae）
眼脂肪体
ophthalmic fat body
（Corpus adiposum
ophthalmicum）
胸脂肪体
pectoral fat body
（Corpus adiposum pectorale）
排泄腔旁脂肪体
paracloacal fat body
（Corpus adiposum paracloacale）
深足底脂肪体deep plantar fat body
（Corpus adiposum plantare
profundum）
浅足底脂肪体superﬁcial plantar fat body
（Corpus adiposum plantare
superﬁciale）
脊椎脂肪体
spinal fat body
（Corpus adiposum spinale）

外

皮

翼下脂肪体
（Corpus adiposum subalare）
複合仙骨脂肪体
（Corpus adiposum synsacrale）
外側胸脂肪体（Corpus adiposum thoracicumlaterale）
気管脂肪体（Corpus adiposum tracheale）

subalar fat body

羽根の部位
（PARTES PENNAE）

PARTS OF FEATHER

synsacral fat bodylateral thoracic fat bodytracheal fat bodyfeather follicle
neck
wall
feather sheathfeather shaftfeather root, calamus
proximal〈inferior〉umbilicus
distal〈superior〉umbilicus
pulp cap
afterfeather
aftershaft
vane of afterfeather

main shaft of feather, rachis
cortex
medulla禽umbilical vane

家

羽胞
（Folliculus）
頸（Collum）
壁（Paries）
正羽鞘（Vagina pennae）
正羽幹（Scapus pennae）
羽軸根（Calamus pennae）
下臍
（Umbilicus proximalis）
上臍（Umbilicus distalis）
髄帽（Galerus pulposus）
後羽（Hypopenna）
後羽軸（Hyporhachis）
後羽弁（Hypovexillum）
臍羽枝（Barbae umbilicales）
正羽軸（Rhachis pennae）
皮質（Cortex）
髄質（Medulla）

897

898

外

皮

腹側溝
ventral groove（Sulcus ventralis）
正羽弁feather vane
（Vexillum pennae）
内羽弁
inner vane
（Vexillum internum）
外羽弁
outer vane
（Vexillum externum）
綿毛部
plumaceous part（Pars plumacea）
正羽部
pennaceous part（Pars pennacea）
正羽枝feather barb
（Barba pennae）
羽枝feather branch, ramus（Ramus）
皮質
cortex（Cortex）
髄質
medulla（Medulla）
茎
stem（Petiolus）
羽枝切痕
notch of ramus（Incisura rami）
背稜
dorsal crest（Crista dorsalis）
腹稜
ventral crest（Crista ventralis）
蓋
cover（Tegmen）
fringe, tuft
絨毛（Villi）
proximal ridge
近位皺
（シュウ）
（Ruga proximalis）
distal ridge
遠位皺（Ruga distalis）
羽枝弁
vane of barbule（Vexillum barbae）
近位羽枝弁
proximal vane of barbule（Vexillum barbae proximale）
遠位羽枝弁
distal vane of barbule（Vexillum barbae distale）
小羽枝
secondary branch of shaft（Barbula rami）

外

899

proximal barbule
distal barbule
rhachidial barbule
stylet barbule
process of barbule
base of barbule
dorsal arch
ventral tooth
dorsal style
ﬂexurehooky processnodeinternode
nodal prong
dorsal cilium
ventral cilium
hook
tip

notch of vane
friction zone禽border家

近位小羽枝（Barbula proximalis）
遠位小羽枝（Barbula distalis）
軸小羽枝（Barbula rhachidialis）
柱小羽枝（Barbula stylosa）
小羽枝突起（Barbicella）
小羽枝基部（Basis barbulae）
背弓（Arcus dorsalis）
腹歯（Dens ventralis）
背柱（Stylus dorsalis）
曲（Flexura）
小羽枝鉤部（Pennula）
結節（Nodus）
節間（Internodus）
節状歯（Dens nodosus）
背側線毛（Cilium dorsale）
腹側線毛（Cilium ventrale）
鉤（Hamulus）
尖（Apex）
縁（Margo）
羽弁切痕（Incisura vexilli）
摩擦帯（Zona impendens）

皮

900

外

正羽
（PENNAE）

皮

FEATHERS

綿羽（羽区の）（Pluma）
綿羽（無羽区の）（Plumula）
新羽（Neossoptilus）
前正羽（Prepenna）
前綿羽（Preplumula）
準綿羽（Semipluma）
外装羽（Penna contorna）
飛羽（Penna volatus）
翼羽（Remex）
尾羽（Rectriix）
覆（フク）
羽（Tectrix）
体羽（Pennae contornae generates）
粉綿羽（Pulvipenna［Pulvipluma］）
剛羽（Seta）
半剛羽（Semiseta）
毛羽（Filopluma）

down（in pterylae）

ヒダおよび飛膜（PLICA ET PATAGIACUTIS）FOLD AND EXPANSION OF
SKIN

翼膜（Patagia alae）
前翼膜（Propatagium）
小翼膜（Patagium alulae）

body down（in apteria）
natal down
predecessor of feather
predecessor of down
semiplumes
contour feather
ﬂight feather, rowers
wing feather
tail feather, rudders
coverts, coverers
body feathers
powder down feather, powder downbristlesemibristle
ﬁloplume

expansions of wing
expansion of leading edge，
propatagium
expansion of winglet

外
頸飛膜
［頸ヒダ］
（Patagium cervicale［Plica
cervicalis］）
後翼膜（Postpatagium）
中飛膜（Metapatagium）
指間組織（Tela interdigitalis）

羽区（PTERYLAE）

901

cervical expansion［cervical fold］
expansion of trailing edge，
postpatagium
middle patagium, metapatagium
interdigital web

FEATHER TRACTS，
PTERYLAE
capital tract
dorsal tract
cervical partinterscapular part
spinal part
pelvic partcircular tuft of uropygial glandlateral tract
ventral tract
cervical part
pectoral partaxillary part

abdominal part
part enclosing vent
tail tract禽

sternal part

家

頭羽区
（Pteryla capitalis）
背側羽区（Pteryla dorsalis）
頸部（Pars cervicalis）
肩甲間部（Pars interscapularis）
脊椎部（Pars spinalis）
骨盤部（Pars pelvica）
尾腺輪（Circulus uropygialis）
外側羽区（Pteryla lateralis）
腹側羽区（Pteryla ventralis）
頸部（Pars cervicalis）
胸部（Pars pectoralis）
腋窩部（Pars axillaris）
胸骨部（Pars sternalis）
腹部（Pars abdominalis）
排泄口部（Pars venti）
尾羽区（Pteryla caudalis）

皮

902

外

尾羽
（Rectrices）
尾覆羽（Tectrices caudae）
尾背側覆羽（Tectrices dorsales caudae）
大背側尾覆羽（Tectrices caudales dorsales
majores）
小背側尾覆羽（Tectrices caudales dorsales
minores）
尾腹側覆羽（Tectrices ventrales caudae）
大腹側尾覆羽（Tectrices caudales ventrales
majores）
小腹側尾覆羽（Tectrices caudales ventrales
minores）
肩甲上腕羽区（Pteryla scapulohumeralis）
翼羽区（Pteryla alae）
翼羽（Remiges）
第一翼羽（Remiges primarii）
第二翼羽（Remiges secundarii）
第二翼羽隙（Diastema remigium
secundarium）
第三翼羽
［腕翼羽］
（Remiges tertiarii［R.
humerales］）
手根翼羽（Remex carpalis）
小翼羽（Remiges alulae［R.
alulares］）
翼覆羽（Tectrices alae）

皮
tail feathers
tail coverts
upper tail coverts
major upper tail coverts
minor upper tail coverts
lower tail coverts
major lower tail coverts
minor lower tail coverts
scapulohumeral tract
alar tract
ﬂight feathers
primaries, primary ﬂight feathers
secondaries, secondary ﬂight
feathers
diastataxy
tertiaries［humeral ﬂight feathers］
carpal ﬂight featherfeathers of winglet, bastard wing
wingcoverts

外

903

marginal wing coverts
coverts of leading edge
dorsal coverts
dorsal coverts of winglet
dorsal coverts of leading edge
major dorsal primary coverts
middle dorsal primary coverts
minor dorsal primary coverts
dorsal carpal coverts
major dorsal secondary coverts
middle dorsal secondary coverts
minor dorsal secondary coverts
dorsal tertiary coverts

家

ventral coverts
major ventral primary coverts
middle ventral primary coverts

禽翼縁覆羽（Tectrices marginales
manus）
前翼膜縁覆羽（Tectrices marginales
propatagii）
背側覆羽（Tectrices dorsales）
小翼背側覆羽（Tectrices dorsales alulae）
前翼膜背側覆羽（Tectrices dorsales
propatagii）
大背側第一覆羽（Tectrices primariae dorsales
majores）
中背側第一覆羽（Tectrices primariae dorsales
mediae）
小背側第一覆羽（Tectrices primariae dorsales
minores）
背側手根覆羽（Tectrix carpalis dorsalis）
大背側第二覆羽（Tectrices secundariae
dorsales majores）
中背側第二覆羽（Tectrices secundariae
dorsales mediae）
小背側第二覆羽（Tectrices secundariae
dorsales minores）
背側第三覆羽（Tectrices tertiariae
dorsales）
腹側覆羽（Tectrices ventrales）
大腹側第一覆羽（Tectrices primariae
ventrales majores）
中腹側第一覆羽（Tectrices primariae
ventrales mediae）

皮

904

外

皮

小腹側第一覆羽（Tectrices primariae
ventrales minores）
大腹側第二覆羽（Tectrices secundariae
ventrales majores）
中腹側第二覆羽（Tectrices secundariae
ventrales mediae）
小腹側第二覆羽（Tectrices secundariae
ventrales minores）
前翼膜腹側覆羽（Tectrices ventrales
propatagii）
腹側第三覆羽（Tectrices tertiariae
ventrales）
後肢羽区（Pteryla membri pelvici）
大腿部（Pars femoralis）
下腿部（Pars cruralis）
足根中足部（Pars tarsometatarsalis）
趾部（Pars digitalis）

minor ventral primary coverts

無羽区（APTERIA）

FEATHERLESS SPACES，
APTERIA

頭無羽区（Apteria capitalia）
背側無羽区（Apteria dorsalia）
肩甲無羽区（Apterium scapulare）
脊椎無羽区（Apterium spinale）
外側無羽区（Apteria lateralia）
外側頸無羽区（Apterium cervicale laterale）

major ventral secondary coverts
middle ventral secondary coverts
minor ventral secondary coverts
ventral coverts of leading edge
ventral tertiary coverts
tract of pelvic limb
femoral partcrural parttarsometatarsal part
digital partapteria on headdorsal apteria

scapular apterium
spinal apterium
lateral apteria
lateral cervical apterium

外皮

外側体幹無羽区（Apterium truncale laterale）
腹側無羽区（Apterium ventrale）
腹側頸部（Pars cervicalis ventralis）
胸骨部（Pars sternalis）
胸部（Pars pectoralis）
正中腹部（Pars abdominalis mediana）
外側腹部（Pars abdominalis lateralis）
尾無羽区（Apterium caudale）
翼無羽区（Apteria alae）
上腕無羽区（Apterium humerale）
上腕下無羽区（Apterium subhumerale）
腹側前腕無羽区（Apterium antebrachiale
ventrale）
腹側前翼膜無羽区（Apterium propatagiale
ventrale）
後肢無羽区（Apterium membri pelvici）

lateral truncal apterium

特殊皮膚（INTEGUMENTUM
SPECIALE）

SPECIAL INTEGUMENT

ventral apterium
ventral cervical partsternal part
pectoral part
median abdominal partlateral abdominal partcaudal apterium
apteria of wing
humeral apterium
subhumeral apterium
ventral antebrachial apterium
ventral apterium of leading edge
apterium of pelvic limb

horny sheath, rhamphothecamaxillary nail, rhinotheca
mandibular nail, gnathothecasquamate tarsus, podotheca

禽

wax

家

角質鞘
（Rhamphotheca）
蝋（Cera）
上嘴鞘（Unguis maxillaris）
下嘴鞘（Unguis mandibularis）
脚鞘（Podotheca）

905

906

外

脚鱗
（Scuta）
小脚鱗（Scutella）
中足脚鱗（Acrotarsium）
趾脚鱗（Acropodium）
足根下枕（Pulvinus hypotarsalis）
中足枕（Pulvinus metatarsalis）
趾枕（Pulvinus digitalis）
爪枕（Pulvinus ungualis）
枕間野（Areae interpulvinares）
趾間組織（Tela interdigitalis）
鉤爪（Unguis）
指爪（Unguis digiti manus）
小翼爪（Unguis digiti alulae）
大指爪（Unguis digiti majoris）
趾爪（Unguis digiti pedis）
背側脚鱗（Scutum dorsale）
櫛状突起（Processus pectinatus）
足底脚鱗（Scutum plantare）
距（ケズメ）（Calcaria）
翼距（Calcar alae）
中足距（Calcar metatarsale）

皮
scalessmall scales
metatarsal scales
digital scales
hypotarsal pad
metatarsal pad
digital pad
toe padinterpad spaces
interdigital web
claws
claw of ﬁnger
claw of winglet
claw of major ﬁnger
claw of toes
dorsal scalecomb-like process
plantar scuta
spurs
wing spur
metatarsal spur

907

骨

学
OSTEOLOGY（OSTEOLOGIA）
一般用語（TERMINI GENERALES）

entrance, adit
wing
angle
ring, annulus
cave, antrum
aperture, opening
apex
apophysis
arch
area
base
skullcap, calvaria
canal, channel
nutrient canalheadcellulecervix禽

canaliculus, small canal

家入口，口（Aditus）
翼（Ala）
角（Angulus）
輪（Anulus［Annulus］）
洞（Antrum）
口，開口（Apertura）
尖（Apex）（骨）突起（Apophysis）
弓（Arcus）
野（Area）底（Basis）
頭蓋冠（Calvaria）
管（Canalis）
栄養管（Canalis nutriens）
小管（Canaliculus）
頭（Caput）
蜂巣（Cellulae）
頸（Cervix）

GENERAL TERMS

908

骨

頸
（Collum）
骨端軟骨（Cartilago epiphysialis）
腔，窩
（Cavitas）
髄腔（Cavum medullae［Cavitas
medullaris］）
竜骨（Carina）
凹面（Concavitas）
顆（Condylus）
体（Corpus）
皮質（Cortex）
角（ツノ）（Cornu）
臼（Cotyla）
稜（Crista）
下腿（Crus）
骨幹（Diaphysis）
円板（Discus）
憩室（Diverticulum）
隆起（Eminentia）
上顆（Epicondylus）
骨端（Epiphysis）
陥凹（Excavatio）
端（Extremitas）

学
neck
epiphysial cartilage
cavitymedullary cavity
keel, carina
depression
condylebodycortexhorn, cornu
cotylecrest
leg, shankshaft, diaphysis
discdiverticulum
eminence
epicondyle
epiphysis
excavation
extremity

骨909

surface
articular surface〈facet〉
windowﬁssurefontanelle
foramennutrient foramen
pneumatic foramen
fossa
fossulafovea
foveolahiatusnotch
impression
intumescence, enlargement
yoke
lip

lacunalamina, layer
line

禽

lip
（of bone）

家面（Facies）
関節面（Facies articularis）
窓（Fenestra）
裂（Fissura）
泉門（Fonticulus）
孔（Foramen）
栄養孔（Foramen nutriens）
気孔（Foramen pneumaticum）
窩（Fossa）
小窩（Fossula）
窩（Fovea）
小窩（Foveola）
裂孔（Hiatus）
切痕（Incisura）
圧痕（Impressio）
膨大（Intumescentia）
隆起（Jugum）
唇（Labium）
唇（骨の）（Labrum）
裂孔（Lacuna）
板（Lamina）
線（Linea）

学

910

道（Meatus）
縁（Margo）
髄質（Medulla）
骨幹端（Metaphysis）
口（孔）（Oriﬁcium）
骨（Os, ossis）
扁平骨（Os planum）
長骨（Os longum）
緻密骨（Os compactum）
海綿骨（Os spongiosum）
骨髄骨（Os medullare）
含気骨（Os pneumaticum）
種子骨（Os sesamoideum）
口（Ostium）
節骨（Phalanx）
柱，小柱（Pila）孔（Porus）
気小孔（Pori pneumatici）
突起（Processus）
根（Radix）
枝（Ramus）
陥凹（Recessus）

骨学
meatusborder, margin
medullametaphysis
opening（oriﬁce）
bone
ﬂat bonelong bonecompact bone
spongy bone
medullary bonepneumatic bone
sesamoid bone
ostium, entrance
phalanx
pillarpore, opening
pneumatic poreprocess, projection
radix, root
branchrecess

骨

学

嘴
（吻）
（Rostrum）
幹（茎）（Scapus）
中隔（Septum）
洞（Sinus）
棘（Spina）
鱗（Squama）
茎（Stylus）
骨結合（Synostosis）
隆起（Torus）
骨小柱（Trabeculae ossis）
転子（Trochanter）
滑車（Trochlea）
隆起（Tuber）
結節（Tuberculum）
粗面（Tuberositas）
屈曲帯（Zona ﬂexoria）
弾性帯（Zona elastica）
関節突起（Zygapophysis）

beak, bill（rostrum）

軸性骨格（SKELETON AXIALE）

AXIAL SKELETON

頭蓋（CRANIUM）

CRANIUM, SKULL

911

shaft, stalk（stem）
septumsinus
spine
squama, scalestyle, pen
synostosis
torustrabecula, protuberance
trochanter
trochlea
tuber
tubercletuberosity
ﬂexion zone
elastic zone

家

articular process, zygapophysis

禽

912

骨

頭蓋顔面屈曲帯［蝶番関節］（Zona ﬂexoria［Ginglymus］
craniofacialis）
頭蓋冠（CALVARIA）
外板（Lamina externa）
前頭（Frons）
前頭陥凹（Depressio frontalis）
側頭窩（Fossa temporalis）
外耳道（Meatus acusticus externus）
鼻腺窩
（Fossa glandulae nasalis）
後頭（Occiput）
小脳隆起（Prominentia cerebellaris）
矢状項稜［線］（Crista［Linea］nuchalissagittalis）
横項稜［線］（Crista［Linea］nuchalistransversa）
項面（Facies nuchalis）
外眼動脈後頭枝孔（Foramen rami occipitalis
ophthalmicae externae）
内板（Lamina interna）
谷稜（Crista vallecularis）
内前頭稜（Crista frontalis interna）
松果体結節（Tuberculum pineale）
小脳窩
（Fossa cerebelli）
辺縁稜（Crista marginalis）

学
craniofacial ﬂexion zone
［hing joint］
CALVARIA, ROOF OF CRANIUM
outer table
foreheadfrontal depression
temporal fossa
external acoustic meatus
fossa for nasal gland
occiput
cerebellar prominence
sagittal nuchal crest［line］
transverse nuchal crest［line］
nuchal surface
opening for occipital branch of
external ophthalmic artery
inner tablevallecular crest
internal frontal crest
pineal tubercle
cerebellar fossa
marginal crest〈ridge〉

骨

学

913

家
禽

矢状隆起圧痕
impression for sagittal eminence（Impressio eminentiae
sagittalis）
背矢状洞溝
groove for dorsal sagittal sinus（Sulcus sinus sagittalis
dorsalis）
含気蜂窩
pneumatic cellulae（Cellulae pneumaticae）
外頭蓋底（頭蓋骨，p.915 をみよ）
EXTERNAL SURFACE OF BASE
（BASIS CRANII EXTERNA）
OF SKULL
副蝶形板［底側頭板］
parasphenoid lamina［basitemporal（Lamina parasphenoidalis［L.
lamina］
basitemporalis］）
副蝶形翼
parasphenoid wing
（Ala parasphenoidalis）
副蝶形吻底
base of parasphenoid beak（Basis rostri parasphenoidalis）
底翼状突起
basipterygoid process（Processus
basipterygoideus）
副蝶形外側突起parasphenoid lateral process（Proc.lateralis parasphenoidalis）
副蝶形内側突起parasphenoid medial process（Proc.medialis parasphenoidalis）
底後頭骨
basioccipital bone
（Os basioccipitale）
舌下神経管
hypoglossal canals（Canales n.hypoglossi）
後頭顆
occipital condyle（Condylus occipitalis）
basal tubercle
底結節（Tuberculum basilare）
exoccipital bone
側後頭骨
（Os exoccipitale）
parabasal fossa
底旁窩（Fossa parabasalis）
底旁窩稜crest of parabasal fossa（Crista fossae parabasalis）
後頭旁突起［耳旁突起］
paraoccipital process［paraotic（Proc.paroccipitalis［P.
process］
paroticus］
）
大
（後頭）
孔
foramen magnum, great（occipital）（Foramen magnum）
foramen

914

骨

側蝶形骨
（Os laterosphenoidale［O.
pleurosphenoidale］）
頭蓋腔（付加的用語については頭蓋および頭蓋骨，p.911 および p.915
をみよ）（CAVUM CRANII［CAVITASCRANIALIS］）
内頭蓋底（BASIS CRANII INTERNA）
前庭水管隆起（Eminentia aqueductus vestibuli）
後頭蓋窩
（Fossa cranii caudalis）
舌下神経管（Canales n.hypoglossi）
半規管隆起（Eminentia canalis
semicircularis）
大（後頭）
孔（Foramen magnum）
内耳窩（Fossa acustica interna）
延髄窩
（Fossa medullae oblongatae）
迷走舌咽神経節窩
（Fovea ganglii
vagoglossopharyngealis）
中頭蓋窩
（Fossa cranii media）
中脳蓋窩
（Fossa tecti mesencephali）
三叉神経節窩
（Fossa ganglii trigemini）
テント稜（Crista tentorialis）
前頭蓋窩
（Fossa cranii rostralis）
内前頭稜（Crista frontalis interna）
篩骨孔（Foramen ethmoidale）
嗅神経孔（Foramen n.olfactorii）

学
laterosphenoid bone,
pleurosphenoid bone
CRANIAL CAVITY

INTERNAL SURFACE OF BASE
OF SKULL
eminence of vestibular aqueductposterior cranial fossa
hypoglossal canals
eminence of semicircular canalforamen magnum, great（occipital）
forameninternal acoustic fossa
medullary fossa
fovea for vagoglossopharyngeal
ganglia
middle cranial fossa
fossa for mesencephalic tectum
fossa for trigeminal ganglion
tentorial crest
rostral cranial fossainternal frontal crest
ethmoidal foramen
foramen for olfactory nerve

骨

学

視神経孔
（Foramen opticum）
嗅球窩（Fossa bulbi olfactorii）
球窩骨中隔（Septum osseum fossae
bulbi）
小脳窩
（Fossa cerebelli）
辺縁稜（Crista marginalis）
小脳耳窩
（Fossa auriculae cerebelli）
半規管静脈溝
（Sulcus v.semicircularis）

optic foramen

頭蓋骨（OSSA CRANII）

BONES OF CRANIUM，
CRANIAL BONES

fossa for olfactory bulb
bony septum for bulbar fossa
cerebellar fossa
marginal crest〈ridge〉
fossa for cerebellar auricle
groove for semicircular veinbasioccipital bone
occipital condyle

median notch of condylebasal tubercle
external surface
surface to medulla oblongata
subcondyle fossa
fovea for vagoglossopharyngeal
gangliaexoccipital bone

家

posterior（osseous）
semicircular
canal

禽

底後頭骨
（Os basioccipitale）
後頭顆（Condylus occipitalis）
顆正中切痕（Incisure mediana condyli）
底結節（Tuberculum basilare）
外面（Facies externa）
延髄面（Facies medullae oblongatae）
顆下窩（Fossa subcondylaris）
迷走舌咽神経節窩
（Fovea ganglii
vagoglossopharyngealis）
外後頭骨（Os exoccipitale）
後
（骨）
半規管
（Canalis semicircularis
posterior）
大脳面（Facies cerebralis）

915

cerebral surface

916

骨

外面
（頭蓋腔，p.914 をみよ）
（Facies externa）
底旁窩（Fossa parabasalis）
底旁窩稜
（Crista fossae parabasalis）
舌咽神経孔（Foramen n.
glossopharyngealis）
迷走神経孔（Foramen n. vagi）
頸動脈管口（Ostium canalis carotici）
外眼動静脈管口（Ostium canalis ophthalmici
externi）
大孔切痕（Incisura foraminis magni）
関節突起（Proc. condylaris）
舌下神経管（Canales n.hypoglossi）
後頭旁突起［耳旁突起］（Proc. paroccipitalis［P.
paroticus］）
上後頭骨（Os supraoccipitale）
横項稜［線］（Crista［Linea］nuchalistransversa）
小脳面（頭蓋腔，p.914 をみよ）
（Facies cerebellaris）
項面（Facies nuchalis）
後頭泉門（Fonticulus occipitalis）
外後頭静脈孔（Foramen v. occipitalis
externae）
側蝶形骨（Os laterosphenoidale［Os
pleurosphenoidale］）
眼窩面（Facies orbitalis）

学
external surface
parabasal fossa
crest of parabasal fossa
foramen for glossopharyngeal nerve
foramen for vagus nerve
opening of carotid canal
opening of canal for external
ophthalmic vessels
notch of foramen magnum
condyloid process
hypoglossal canals
paraoccipital process［paraotic
process］
supraoccipital bonetransverse nuchal crest［line］
cerebellar surface
nuchal surface
occipital fontanelle
foramen for external occipital veinlaterosphenoid bone,
pleurosphenoid boneorbital surface

骨

917

rough area for muscles
postorbital process
cerebral surface
canal for maxillomandibular nerve
foramen for maxillomandibular
nerve
foramen for abducent nerve
foramen for oculomotor nerve
foramen for trochlear nerve
foramen for ophthalmic nerve
notch for optic nerve
surface to mesencephalic tectum
fossa for trigeminal ganglion
groove for ophthalmic nerve
groove for trochlear nerve
temporal surface
basisphenoid bonecerebral surface

sella turcica, Turkish saddle
dorsum sellae
hypophyseal fossa

禽canal for abducent nerve

家粗筋野（Area muscularis aspera）
眼窩後突起（Proc.postorbitalis）
大脳面（Facies cerebralis）
上下顎神経管（Canalis n.
maxillomandibularis）
上下顎神経孔（Foramen n.
maxillomandibularis）
外転神経孔（Foramen n. abducentis）
動眼神経孔（Foramen n. oculomotorii）
滑車神経孔（Foramen n. trochlearis）
眼神経孔（Foramen n. ophthalmici）
視神経切痕（Incisura n. optici）
中脳蓋面（Facies tecti mesencephali）
三叉神経節窩
（Fossa ganglii trigemini）
眼神経溝（Sulcus n. ophthalmici）
滑車神経溝（Sulcus n. trochlearis）
側頭面（Facies temporalis）
底蝶形骨（Os basisphenoidale）
大脳面（Facies cerebralis）
外転神経管（Canalis n. abducentis）
トルコ鞍（Sella turcica）
鞍背（Dorsum sellae）
下垂体窩
（Fossa hypophysialis）

学

918

骨

学

内眼動静脈孔foramen for internal ophthalmic（Foramen ophthalmicum
vessels
internum）
頸動脈管口
opening of carotid canal（Ostium canalis carotici）（頭蓋咽頭管）（craniopharyngeal canal）（（Canalis
craniopharyngealis））
副蝶形骨
parasphenoidal bone
（Os parasphenoidale）
副蝶形骨吻［蝶形骨吻］
parasphenoidal rostrum［sphenoidal（Rostrum parasphenoidale［R.
rostrum］
sphenoidale］）
眼窩管
orbital canal（Canalis orbitalis）
口蓋関節面
articular surface of palatine（Facies articularis palatina）
翼状関節面
articular surface of pterygoid（Facies articularis
pterygoidea）
鋤骨関節面
articular surface to vomer（Facies articularis vomeralis）
副蝶形吻底
base of parasphenoidal rostrum（Basis rostri
parasphenoidalis）
底翼状突起
basipterygoid process（Proc.basipterygoideus）
眼窩管
orbital canal（Canalis orbitalis）
副蝶形板［底側頭板］
parasphenoid lamina［basitemporal（Lamina parasphenoidalis［L.
lamina］
basitemporalis］）
副蝶形翼
parasphenoid wing
（Ala parasphenoidalis）
副蝶形外側突起lateral process of parasphenoid（Proc. lateralis
parasphenoidalis）
副蝶形内側突起medial process of parasphenoid（Proc. medialis
parasphenoidalis）
前頸動脈管
cranial carotid canal（Canalis caroticus cranialis）
横基底稜
transverse basilar crest（Crista basilaris transversa）

骨

919

crest of parabasal fossa
common auditory［pharyngotympanic］tube
auditory［pharyngotympanic］tube
pharyngeal opening
tympanic opening
squamosal bone［squamosa］
cerebral surface
external surfacesquamosoquadrate cotyle
temporal fossa
temporal crest
subtemporal fossa
postorbital processprocess over acoustic meatuszygomatic process
otic bones
epiotic bone

家

opisthotic bone禽底旁窩稜（Crista fossae parabasalis）
総耳［咽頭鼓室］管（Tuba auditiva［pharyngotympanica］
communis）
耳［咽頭鼓室］管（Tuba auditiva［pharyngotympanica］）
咽頭口（Ostium pharyngeale）
鼓室口（Ostium tympanicum）
鱗状骨［鱗骨］（Os squamosum［Squamosum］）
大脳面（Facies cerebralis）
外面（Facies externa）
鱗方形臼（Cotyla quadratica squamosi）
側頭窩（Fossa temporalis）
側頭稜（Crista temporalis）
側頭下窩（Fossa subtemporalis）
眼窩後突起（Proc.postorbitalis）
耳道上突起（Proc.suprameaticus）
頰骨突起（Proc.zygomaticus）
耳の骨（鼓室，p.922 をみよ）
（Ossa otica）
上耳骨（Os epioticum）
後耳骨（Os opisthoticum）
前耳骨（Os prooticum）
中耳骨（Os metoticum）

学

prootic bonemetotic bone

920

骨

耳方形臼
（Cotyla quadratica otici）
耳小柱（Pila otica）
後頭旁突起［耳旁突起］（Proc. paroccipitalis［P.
paroticus］）
前庭（Vestibulum）
骨半規管（Canales semicirculares ossei）
前
（骨）
半規管
（Canalis semicircularisanterior）
前半規管静脈管（Canalis v. semicircularisanterioris）
外側
（骨）
半規管
（Canalis semicircularis
lateralis）
外側半規管静脈管（Canalis v. semicircularis
lateralis）
後
（骨）
半規管
（Canalis semicircularis
posterior）
蝸牛（Cochlea）
壷（Lagena）
内耳窩（Fossa acustica interna）
後膨大部神経孔（Foramen n. ampullaris
caudalis）
外側膨大部神経孔（Foramen n. ampullaris
lateralis）
前膨大部神経孔（Foramen n. ampullaris
rostralis）
蝸牛神経孔（Foramen n. cochlearis）

学
oticoquadrate cotyle
otic pillar
paraoccipital process［paraotic
process］
vestibulebony〈osseous〉
semicircular canals
anterior（osseous）
semicircular
canal
canal for anterior semicircular veinlateral（osseous）
semicircular canal
canal for lateral semicircular veinposterior（osseous）
semicircular
canalcochlealagenainternal acoustic fossa
foramen for caudal ampullar nerve
foramen for lateral ampullar nerve
foramen for rostral ampullar nerve
foramen for cochlear nerve

骨

学

921

家
禽

顔面神経孔
foramen for facial nerve（Foramen n.facialis）
頭頂骨
parietal bone
（Os parietale）
横項稜［線］
transverse nuchal crest［line］（Crista［Linea］nuchalistransversa）
外面
external surface（Facies externa）
内面
internal surface（Facies interna）
前頭骨
frontal bone
（Os frontale）
大脳面
cerebral surface（Facies cerebralis）
谷稜
vallecular crest（Crista vallecularis）
矢状隆起圧痕
impression for sagittal eminence（Impressio eminentiae
sagittalis）
内前頭稜
internal frontal crest（Crista frontalis interna）
背矢状洞溝
groove for dorsal sagittal sinus（Sulcus sinus sagittalis
dorsalis）
dorsal surface
背側面（Facies dorsalis）
鼻腺窩
fossa for nasal gland（Fossa glandulae nasalis）
neurovascular foramina
血管神経孔（Foramina neurovascularia）
眼窩面
orbital surface（Facies orbitalis）
鼻腺圧痕
impression for nasal gland（Impressio glandulae nasalis）
眼窩上縁
supraorbital border（Margo supraorbitalis）
涙骨突起［前頭前突起］lacrimal process（Proc. lacrimalis［P.
［prefrontal process］
prefrontalis］）
中篩骨
mesethmoid bone
（Os mesethmoidale）
背側板
dorsal lamina（Lamina dorsalis）

922

骨

学

骨鼻中隔
bony nasal septum（Septum nasale osseum）
嗅神経溝
groove for olfactory nerve（Sulcus n. olfactorii）
外篩骨
ectethmoid bone, lateroethmoid（Os ectethmoidale［Osbonelateroethmoidale］）
鼻面
nasal surface（Facies nasalis）
眼窩面
orbital surface（Facies orbitalis）
涙骨［前頭前骨］
lacrimal bone［prefrontal bone］（Os lacrimale［Os prefrontale］）
前頭鼻骨関節面
frontonasal articular surface（Facies articularisﬁrontonasalis）
鼻涙管切痕
notch for nasolacrimal duct
（Incisura ductus
nasolacrimalis）
眼窩突起
orbital process（Proc. orbitalis）
眼窩上突起
supraorbital process（Proc. supraorbitalis）
鼓室
TYMPANIC CAVITY（CAVUM TYMPANICUM［CAVITAS TYMPANICA］）
外眼動静脈管external ophthalmic canal（Canalis ophthalmicus externus）
耳方形臼
oticoquadrate cotyles（Cotylae quadratica otici）
squamosoquadrate cotyle
鱗方形臼（Cotyla quadratica squamosi）
耳［咽頭鼓室］
管口
opening of auditory（Ostium canalis tubae auditivae［pharyngotympanic］
tube［pharyngotympanicae］）
小柱（骨）
columella（Columella）
小柱筋孔
foramen for columellar muscle（Foramen m. columellae）
鼓室下裂孔
subtympanic hiatus（Hiatus subtympanicus）
耳小柱［前耳骨小柱］
otic pillar［prootic pillar］（Pila otica［P. prootica］
）

骨

923

columellar recess［antevestibular recess］
vestibular windowcochlear window［pseudorotund window］
paratympanic pneumatic recess
caudal tympanic recess
caudal pneumatic foramen
dorsal tympanic recess
dorsal pneumatic foramen
rostral tympanic recess
rostral pneumatic foramen
pneumatic cellulae
bent tube, siphon
ORBIT
caudal wall of orbit

postorbital process
dorsal wall of orbit禽laterosphenoid bone［pleurosphenoid bone］

家

小柱骨陥凹
［前庭前陥凹］（Recessus columellae［R.
antevestibularis］）
前庭窓（Fenestra vestibuli）
蝸牛窓［偽円形窓］（Fenestra cochleae［F.
pseudorotunda］）
鼓室旁気陥凹（Recessus pneumatici
paratympanici）
後鼓室陥凹（Recessus tympanicus
caudalis）
後気孔（Foramen pneumaticum
caudale）
背側鼓室陥凹（Recessus tympanicus dorsalis）
背側気孔（Foramen pneumaticum
dorsale）
前鼓室陥凹（Recessus tympanicus
rostralis）
前気孔（Foramen pneumaticum
rostrale）
含気蜂巣（Cellulae pneumaticae）
連結管（Siphonium）
眼窩（ORBITA）
眼窩後壁（Paries caudalis orbitae）
側蝶形骨（Os laterosphenoidale［Os
pleurosphenoidale］）
眼窩後突起（Proc. postorbitalis）
眼窩背壁（Paries dorsalis orbitae）

学

924

骨

鼻腺圧痕
（Impressio gl.nasalis）
前頭骨（Os frontale）
眼窩内側壁（Paries medialis orbitae）
眼窩間中隔（Septum interorbitale）
眼窩前壁（Paries rostralis orbitae）
外篩骨（Os ectethmoidale）
眼窩間泉門（Fonticuli interorbitales）
眼窩頭蓋泉門（Fonticuli orbitocraniales）
上下顎神経孔（Foramen n.
maxillomandibularis）
嗅神経孔（Foramen n. olfactorii）
眼神経孔（Foramen n. ophthalmici）
視神経孔（側蝶形骨，p.916 をみよ）
（Foramen opticum）
外側眼窩鼻孔（Foramen orbitonasale laterale）
内側眼窩鼻孔（Foramen orbitonasale mediale）
眼窩上縁（Margo supraorbitalis）
眼窩下縁（Margo infraorbitalis）
眼窩下弓（Arcus suborbitalis）
嗅神経溝（Sulcus n.olfactorii）
顔（FACIES）
上顎骨（上顎および口蓋骨，p.928 をみよ）（MAXILLA）

学
impression for nasal gland
frontal bone
medial wall of orbit
interorbital septum
rostral wall of orbit
ectethmoid boneinterorbital fontanelles
orbitocranial fontanelles
foramen for maxillomandibular
nerve
foramen for olfactory nerve
foramen for ophthalmic nerve
optic foramen
lateral orbitonasal foramen
medial orbitonasal foramen
supraorbital borderinfraorbital bordersuborbital archgroove for olfactory nerve
FACE
MAXILLA, UPPER JAW BONES

骨

925

antorbital window［orbitonasal
window］
hiatus of craniofacial septum
jugal arch
suborbital archmaxillary rostrum
bony〈osseous〉
palatepalatine depressioninterpalatine ﬁssure
palatine window
neurovascular canal of maxilia
neurovascular capitulum
neurovascular foramina
foveae for sensory corpuscles
teeth
NASAL CAVITY
bony nasal aperture〈opening〉

bony nasal septum
nasal conchae禽supranasal pillar

家

眼窩前窓［眼窩鼻窓］（Fenestra antorbitalis［F.
orbitonasalis］）
中隔顔面頭蓋裂孔（Hiatus craniofacialis septi）
頰骨弓（Arcus jugalis）
眼窩下弓（Arcus suborbitalis）
上顎骨吻（Rostrum maxillae）
骨口蓋（Palatum osseum）
口蓋凹面（Concavitas palati）
口蓋間裂（Fissura interpalatina）
口蓋窓（Fenestra palatina）
上顎血管神経管（Canalis neurovascularismaxillae）
血管神経小管（Canaliculi neurovasculares）
血管神経孔（Foramina neurovascularia）
神経小体窩
（Foveae corpusculorum
nervosorum）
歯（Dentes）
鼻腔（CAVUM NASI［CAVITASNASALIS］）
骨鼻口（Apertura nasi［nasalis］
ossea）
鼻上柱（Pila supranasalis）
骨鼻中隔（Septum nasi［nasale］
osseum）
鼻甲介（Conchae nasales）

学

926

骨

学

鼻旁気陥凹
paranasal pneumatic recess（Recessus pneumatici
paranasales）
眼窩前窩antorbital fossa（Fossa antorbitalis）
外篩骨
ectethmoid bone
（Os ectethmoidale）
下顎骨（下顎の骨，p.932 をみよ）
MANDIBLE, LOWER JAW（MANDIBULA）
BONES
下顎骨吻
［結合］
mandibular rostrum［adhesion］（Rostrum［Symphysis］
mandibulae）
下顎枝
ramus of mandible（Ramus mandibulae）
後部
caudal part（Pars caudalis）
中間部
intermediate part（Pars intermedia）
結合部
adhesive part（Pars symphysialis）
下顎角
angle of mandible（Angulus mandibulae）
切稜
tomial crest（Crista tomialis）
外側面
lateral surface（Facies lateralis）
内側面
medial surface（Facies medialis）
烏嘴突起
coronoid process（Proc. coronoideus）
lateral process of mandible
下顎外側突起（Proc. lateralis mandibulae）
medial process of mandible
下顎内側突起（Proc. medialis mandibulae）
副蝶形関節面
articular surface to parasphenoid（Facies articularisboneparasphenoidalis）
下顎後窓
caudal window of mandible（Fenestra caudalis mandibulae）
下顎前窓
rostral window of mandible（Fenestra rostralis mandibulae）
血管神経管口窩fossa to entrance of neurovascular（Fossa aditus canalis
canal
neurovascularis）

骨

学

927

家
禽

下顎外側窩
lateral fossa of mandible（Fossa lateralis mandibulae）
下顎血管神経管
neurovascular canal of mandible（Canalis neurovascularis
mandibulae）
血管神経小管neurovascular canaliculi（Canaliculi neurovasculares）
血管神経孔
neurovascular foramina（Foramina neurovascularia）
神経小体窩
foveae for sensory corpuscles（Foveae corpusculorum
nervosorum）
偽側頭結節
pseudotemporal tubercle（Tuberculum pseudotemporale）
方形関節窩
articular fossa to quadrate（Fossa articularis quadratica）
関節窩臼
cotyles of articular fossa（Cotylae fossae articularis）
後臼
caudal cotyle（Cotyla caudalis）
外側臼
lateral cotyle（Cotyla lateralis）
前臼
rostral cotyle（Cotyla rostralis）
内側臼（方形骨，p.931 をみよ） medial cotyle（Cotyla medialis）
臼間溝
intercotylar groove（Sulcus intercotylaris）
臼間結節
［臼間稜］
intercotylar tubercle［intercotylar（Tuberculum intercotylare
crest］［Crista intercotylaris］）
関節気孔
articular pneumatic foramen（Foramen pneumaticum
articulare）
retroarticular process
関節後突起（Proc.retroarticularis）
関節後切痕
retroarticular notch（Incisura retroarticularis）
後窩
caudal fossa（Fossa caudalis）
窩横稜
transverse crest in fossa（Crista transversa fossae）
円錐陥凹
conical recess（Recessus conicalis）

928

骨

学

歯
（Dentes）

teeth

顔面骨
（OSSA FACIEI）

BONES OF FACE

上顎および口蓋骨
MAXILLARY AND PALATINE（OSSA MAXILLAE ET PALATI）
BONES
鼻骨
nasal bone
（Os nasale）
前頭突起
frontal process（Proc. frontalis）
上顎突起
maxillary process（Proc. maxillaris）
切歯突起
premaxillary process（Proc. premaxillaris）
切歯骨
premaxillary bone
（Os premaxillare）
切歯骨体
body of premaxillary bone
（Corpus ossis premaxillare）
前頭突起
frontal process（Proc. frontalis）
上顎突起
maxillary process（Proc. maxillaris）
口蓋突起
palatine process（Proc. palatinus）
tomial crest
切稜（Crista tomialis）
上顎血管神経管
neurovascular canal of maxilla（Canalis neurovascularismaxillae）
neurovascular canaliculi
血管神経小管（Canaliculi neurovasculares）
neurovascular foramina
血管神経孔（Foramina neurovascularia）
foveae for sensory corpuscles
神経小体窩
（Foveae corpusculorum
nervosorum）
上顎骨吻
maxillary rostrum（Rostrum maxillae）
上顎骨
maxilla, upper jaw bone
（Os maxillare）
切稜
tomial crest（Crista tomialis）

骨

学

929

家
禽

頰骨突起
jugal process（Proc. jugalis）
鼻突起
nasal process（Proc. nasalis）
口蓋上顎突起［口蓋突起］
maxillopalatine process［palatine（Proc. maxillopalatinus［P.
process］
palatinus］）
切歯突起
premaxillary process（Proc. premaxillaris）
血管神経管
neurovascular canal（Canalis neurovascularis）
血管神経小管neurovascular canaliculi（Canaliculi neurovasculares）
血管神経孔
neurovascular foramina（Foramina neurovascularia）
神経小体窩
foveae for sensory corpuscles（Foveae corpusculorum
nervosorum）
口蓋骨［翼口蓋骨］
palatine bone［pterygopalatine（Os palatinum
［Os
bone］
pterygopalatinum］）
後鼻孔部
choanal part（Pars choanalis）
後内側角
caudomedial angle（Angulus caudomedialis）
dorsolateral crest
背外側稜（Crista dorsolateralis）
内側稜
medial crest（Crista medialis）
ventral crest
腹稜（Crista ventralis）
副蝶形関節面
articular surface to parasphenoid（Facies articularis
parasphenoidalis）
articular surface to vomer鋤骨関節面（Facies articularis vomeralis）
後鼻孔窩
choanal fossa（Fossa choanalis）
後鼻孔板
choanal lamella（Lamella choanalis）
背側板
dorsal lamella（Lamella dorsalis）
後内側突起
caudomedial process（Proc.caudomedialis）

930

骨

学

前突起
rostral process（Proc. rostralis）
外側部［後外側板］
lateral part［caudolateral lamella］（Pars lateralis［Lamellacaudolateralis］）
後外側角
caudolateral angle（Angulus caudolateralis）
外側稜
lateral crest（Crista lateralis）
翼状関節面
articular surface to pterygoid（Facies articularis
pterygoidea）
腹側窩
ventral fossa（Fossa ventralis）
上顎突起
maxillary process（Proc. maxillaris）
翼状突起
pterygoid process（Proc. pterygoideus）
鋤骨
vomer（Vomer）
鋤骨体
body of vomer（Corpus vomeris）
口蓋関節面
articular surface to palate（Facies articularis palatina）
副蝶形関節面
articular surface to parasphenoid（Facies articularis
parasphenoidalis）
翼状関節面
articular surface to pterygoid（Facies articularis pterygoidea）
articular surface to maxilla
上顎関節面（Facies articularis maxillaris）
切歯関節面
articular surface to premaxilla（Facies articularis
premaxillaris）
pterygoid process
翼状突起（Proc.pterygoideus）
翼状骨
pterygoid bone
（Os pterygoideum）
底翼状関節面
articular surface to basipterygoid（Facies articularisbasipterygoidea）
方形関節面
articular surface to quadrate（Facies articularis quadratica）

骨

931

pterygoid pes
articular surface to palate
articular surface to parasphenoid
palatine part
dorsal process
quadrate process
jugal bonelacrimal tubercle［prefrontal
tubercle］
quadratojugal bone
quadrate condylequadrate bone, quadrate
body of quadrate bone
tympanic surface
tympanic crest
pneumatic foramen
pneumatic groove
mandibular processlateral condylequadratojugal cotyle
rostral condyle禽

caudal condyle

家翼状骨足（Pes pterygoidei）
口蓋関節面（Facies articularis palatina）
副蝶形関節面
（Facies articularis
parasphenoidalis）
口蓋部（Pars palatina）
背側突起（Proc. dorsalis）
方形突起（Proc. quadraticus）
頰骨（Os jugale）
涙結節［前頭前結節］（Tuberculum lacrimale［T.
prefrontale］）
方形頰骨
（Os quadratojugale）
方形顆
（Condylus quadraticus）
方形骨（Os quadratum［Quadratum］）
方形骨体（Corpus ossis quadrati）
鼓室面（Facies tympanica）
鼓室稜（Crista tympanica）
気孔（Foramen pneumaticum）
気溝（Sulcus pneumaticus）
下顎突起（Proc. mandibularis）
後顆（Condylus caudalis）
外側顆
（Condylus lateralis）
方形頰臼
（Cotyla quadratojugalis）
前顆（Condylus rostralis）

学

932

骨

内側顆
（Condylus medialis）
翼状顆（Condylus pterygoideus）
顆間溝（Sulcus intercondylaris）
眼窩突起（Proc. orbitalis）
耳突起（Proc. oticus）
耳小頭［顆］（Capitulum［Condylus］
oticum）
鱗小頭［顆］（Capitulum［Condylus］
squamosum）
鼓室稜（Crista tympanica）
小頭間切痕（Incisura intercapitularis）
気溝（Sulcus pneumaticus）
下顎の骨（下顎骨，p.926 もみよ）
（OSSA MANDIBULAE）
歯骨（Os dentale）
背側部（Pars dorsalis）
腹側部（Pars ventralis）
結合部（Pars symphysialis）
角骨（Os angulare）
関節後突起（Proc.retroarticularis）
関節骨（Os articulare）
関節骨気孔（Foramen pneumaticum
articulare）
下顎内側突起（Proc. medialis mandibulae）

学
medial condyle
pterygoid condyleintercondylar groove
orbital process
otic process
otic capitulum［condyle］
squamosal capitulum［condyle］
tympanic crest
intercapitular notch
pneumatic groove
MANDIBULAR BONES
dental bonedorsal partventral partadhesive part
angular bone
retroarticular process
articular bonearticular pneumatic foramen
medial process of mandible

骨

学

烏嘴骨
（Os coronoideum）
関節前骨（Os prearticulare）
板状骨（Os spleniale）
上角骨（Os supraangulare）
下顎外側突起（Proc.lateralis mandibulae）
頭蓋付属骨（OSSA ACCESSORIA CRANII）
鼓室輪（Anulus［Annulus］
tympanicus）
項骨（Os nuchale）
強膜骨（Ossa sclerae）
連結骨
［連結管］
（Os siphonium［Siphonium］）
頰上骨（Os suprajugale）
眼窩上骨（Ossa supraorbitalia）
涙口蓋骨（Os lacrimopalatinum）
縫合骨（Ossa suturarum）
鉤状骨（Os uncinatum）

coronoid bone

喉頭
（LARYNX）

LARYNX

喉頭骨格（Skeleton laryngis）

laryngeal skeleton

鳴管（SYRINX）

SYRINX

prearticular bonesplenial bonesupraangular bonelateral process of mandible
ACCESSOR Υ BONES OF SKULL
tympanic ringnuchal bonescleral bones
siphonal bone［bent tube］
suprajugal bonesupraorbital bones
lacrimopalatine bonesuture bones
uncinate bone

家

syringeal skeleton
HYOBRANCHIAL APPARATUS［HYOLINGUAL APPARATUS］

禽

鳴管骨格（Skeleton syringis）
舌骨鰓装置［舌骨舌装置］（APPARATUS
HYOBRANCHIALIS［A. HYOLINGUALIS］
）

933

934

骨

学

中舌骨
（Paraglossum）
角（Cornua）
底舌骨［前底鰓骨］（Basihyale［Basibranchiale
rostrale］）
背側稜（Crista dorsalis）
舌骨旁突起（Proc.parahyalis）
舌骨旁弓（Arcus parahyalis）
後舌骨［後底鰓骨］（Urohyale［Basibranchiale
caudale］）
鰓角（Cornu branchiale）
角鰓骨（Ceratobranchiale）
上鰓骨（Epibranchiale）
咽頭鰓骨（Pharyngobranchiale）

entoglossal bone

脊柱
（COLUMNAVERTEBRALIS）

VERTEBRAL COLUMN

椎骨部（PARTES VERTEBRAE）
椎体（Corpus vertebrae）
後関節面（Facies articularis caudalis）
前関節面（Facies articularis cranialis）
体外側面（Facies lateralis corporis）
外側凹面（Concavitas lateralis）
外側溝（Sulcus lateralis）
肋骨外側隆起（Eminentia costolateralis）

horns
basihyoid bone［rostralbasibranchial bone］
dorsal crest
parahyoid processparahyoid archurohyoid bone
［caudal basibranchialbone］
branchial horn
ceratobranchial bone
epibranchial bonepharyngobranchial bone

VERTEBRAL PARTS
body of vertebra
caudal articular surface
cranial articular surface
lateral surface of bodylateral depression
lateral groove
costolateral eminence

骨

学

935

家
禽

肋骨窩
costal fovea（Fovea costalis）
肋骨突起
costal process（Proc. costalis）
側副靱帯粗面
tuberosity for collateral ligament（Tuberositas lig. collateralis）
気孔
pneumatic foramina（Foramina pneumatica）
体腹側面
ventral surface of body
（Facies ventralis corpors）
外側後突起
postlateral process（Proc. postlateralis）
頸動脈突起
carotid process（Proc. caroticus）
頸動脈溝
carotid groove（Sulcus caroticus）
体腹側稜
［突起］
ventral crest［process］
of body（Crista［Proc.］
ventralis
corporis）
腹側稜翼
wings of ventral crest（Alae cristae ventralis）
腹外側稜
ventrolateral crest（Crista ventrolateralis）
前腹側窩
cranioventral fovea（Fovea cranioventralis）
dorsal surface of body
体背側面
（Facies dorsalis corporis）
椎弓［神経弓］
vertebral arch［neural arch］（Arcus vertebrae［A.neuralis］
）
弓外側板
［
（椎）
弓根］
lateral lamina of arch［pedicle of（Lamina lateralis arcus（vertebral）arch］［Pediculus arcus］）
cranial notch of arch
弓前切痕
（Incisura cranialis arcus）
caudal notch of arch
弓後切痕
（Incisura caudalis arcus）
弓背側板
dorsal lamina of arch
（Lamina dorsalis arcus）
弾性靱帯野
area of elastic ligament（Area lig.elastici）
棘［弓］
突起spinous［arcuate］
process（Proc. spinosus［arcus］）
椎骨横突起transverse process of vertebra（Proc. transversus vertebrae）

936

骨

学

背側面
dorsal surface（Facies dorsalis）
腹側面
ventral surface（Facies ventralis）
肋骨窩
costal fovea（Fovea costalis）
後関節突起
caudal articular process（Zygapophysis［Proc. articularis］ 〈zygapophysis〉
caudalis）
横斜稜
transverse oblique crest（Crista transversoobliqua）
関節面
articular surface（Facies articularis）
背側隆起
dorsal torus（Torus dorsalis）
前関節突起
cranial articular process（Zygapophysis［Proc. articularis］ 〈zygapophysis〉
cranialis）
関節面
articular surface（Facies articularis）
肋横ワナ
costotransverse loop
（Ansa costotransversaria）
横突孔
transverse foramen（Foramen transversarium）
ワナ結節
tubercle of loop
（Tuberculum ansae）
ワナ外側稜
lateral crest of loop
（Cristae laterales ansae）
肋骨突起
costal process（Proc. costalis）
arcocostal lamina
弓肋骨板（Lamina arcocostalis）
lateral foramen of arch
弓外側孔
（Foramen laterale arcus）
corporocostal lamina
体肋骨板（Lamina corporocostalis）
椎孔
vertebral foramen（Foramen vertebrale）
脊柱管
vertebral canal（Canalis vertebralis）
頸動脈管
carotid canal（Canalis caroticus cervicalis）
弓間裂孔
interarticular hiatus（Hiatus interarcualis）

骨

学

937

関節突起間裂孔interzygapophysial lacuna（Lacuna interzygapophysialis）
椎間孔
intervertebral foramen（Foramen intervertebrale）
横突孔
transverse foramen（Foramen transversarium）
椎骨動脈管
vertebroarterial canal（Canalis vertebrarterialis）

特殊頸椎（一般自由椎骨の部分については上をみよ）（VERTEBRAECERVICALESSPECIALES

atlas
body of atlas
articular surface to axis
condyloid fossa
dental articular surfaces
foramen of fossa
notch of fossa
tuberosity of transverse ligament
ventral process of bodyarch of atlas
costotransverse loop

caudal notch of archcaudal articular process〈zygapophysis〉

禽transverse foramen

家環椎（Atlas）
環椎体（Corpus atlantis）
軸椎関節面（Facies articularis axialis）
顆窩（Fossa condyloidea）
歯突起関節面
（Facies articularis dentalis）
窩孔（Foramen fossae）
窩切痕（Incisura fossae）
横靱帯粗面（Tuberositas lig.transversi）
体腹側突起（Proc. ventralis corporis）
環椎弓（Arcus atlantis）
肋横ワナ（Ansa costotransversaria）
横突孔（Foramen transversarium）
弓後切痕（Incisura caudalis arcus）
後関節突起（Zygapophysis［Proc.
articularis］
caudalis）

SPECIAL CERVICALVERTEBRAE

938

骨

学

関節面
articular surface（Facies articularis）
棘突起［背側突起］
spinous process［dorsal process］（Proc. spinosus［P. dorsalis］
）
軸椎
axis
（Axis）
軸椎体
body of axis
（Corpus axis）
歯突起dens, odontoid process（Dens）
粗窩rough fovea（Fovea aspera）
環椎関節面
articular surface to atlas（Facies articularis atlantica）
環軸側副靱帯窩fovea of atlantoaxial collateral（Fovea lig. collateralis
ligament
atlantoaxialis）
体腹側突起
ventral process of body
（Proc. ventralis corporis）
軸椎弓
arch of axis
（Arcus axis）
弓背側板
dorsal lamina of arch
（Lamina dorsalis arcus）
肋横ワナ
costotransverse loop
（Ansa costotransversaria）
transverse foramen
横突孔（Foramen transversarium）
軸椎肋骨突起costal process of axis
（Proc. costalis axis）
spinous process［dorsal process］
棘突起［背側突起］（Proc. spinosus［P. dorsalis］）
関節突起間裂孔interzygapophysial lacunae（Lacunainterzygapophysialis）
lateral lamina of arch
弓外側板
（Lamina lateralis arcus）
弓後切痕
caudal notch of arch（Incisure caudalis arcus）
弓前切痕
cranial notch of arch（Incisure cranialis arcus）
後関節突起
caudal articular process（Zygapophysis［Proc.
〈zygapophysis〉
articularis］
caudalis）

骨関節面（Facies articularis）
前関節突起（Zygapophysis［Proc.
articularis］
cranialis）
関節面（Facies articularis）

胸，［腰］および仙椎（典型的自由椎骨の部分については上をみよ）（VERTEBRAE
THORACICAE，［LUMBICALES］，ET
SACRALES

939

articular surface
cranial articular process〈zygapophysis〉
articular surface

THORACIC,［LUMBAR］,
AND SACRALVERTEBRAENOTARIUM［DORSAL BONE］
canal of notarium［vertebral canal］
spinous［dorsal］
crest of notariumtransverse lamina of notarium
intertransverse windows
body of notarium
ventral crest of notarium
intercristal windowsintervertebral foramina
costolateral eminence
SYNSACRAL VERTEBRAE家SYNSACRUM

禽

癒合胸椎
［背骨］
（NOTARIUM［Os dorsale］）
癒合胸椎管
［脊柱管］
（Canalis notarii［C. vertebralis］
）
癒合胸椎棘
［背側］
稜
（Crista spinosa［dorsalis］
notarii）
癒合胸椎横板（Lamina transversa notarii）
横突間窓（Fenestrae intertransversariae）
癒合胸椎体（Corpus notarii）
癒合胸椎腹稜（Crista ventralis notarii）
稜間窓（Fenestrae intercristales）
椎間孔（Foramina intervertebralia）
肋外側隆起（Eminentia costolateralis）
複合仙椎（VERTEBRAE SYNSACRALES）
複合仙骨（寛骨，p.957 をみよ）
（SYNSACRUM）
複合仙骨管
［脊柱管］
（Canalis synsacri［C.
vertebralis］）
複合仙骨前端（Extremitas cranialis synsacri）

学

vertebral canal of synsacrum［vertebral canal］
cranial extremity of synsacrum

940

骨

複合仙骨背側面（Facies dorsalis synsacri）
複合仙骨棘稜［背側稜］（Crista spinosa［C. dorsalis］
synsacri）
複合仙骨横板（Lamina transversa synsacri）
横板外側縁（Margo lateralis laminaetransversae）
横突間窓（Fenestrae intertransversariae）
複合仙骨外側面（Facies lateralis synsacri）
椎間孔（Foramina intervertebralia）
肋骨外側隆起（Eminentia costolateralis）
複合仙骨臓側面（Facies visceralis synsacri）
複合仙骨体（Corpus synsacri）
複合仙骨腹側稜（Crista ventralis synsacri）
体腹側溝（Sulcus ventralis corporis）
寛骨臼椎（Vertebra acetabularis）
肋骨突起（Proc. costalis）
横突起（Proc. transversus）
腎窩（骨盤，p.957 をみよ）
（Fossae renales）
複合仙骨後端（Extremitas caudalis synsacri）
尾椎（典型的脊椎の部分については上をみよ）（VERTEBRAE CAUDALES）
不動尾椎（Vertebrae caudales stabiles）
可動尾椎（Vertebrae caudales liberae）

学
dorsal surface of synsacrum
spinous［dorsal］
crest of synsacrum
transverse lamina of synsacrum
lateral border of transverse lamina
intertransverse windows
lateral surface of synsacrum
intervertebral foramina
costolateral eminence
visceral surface of synsacrum
body of synsacrum
ventral crest of synsacrum
ventral groove of bodyacetabular vertebra
costal processtransverse process
renal fossae
caudal extremity of synsacrum
CAUDAL VERTEBRAE
stable caudal vertebrae
free caudal vertebrae

骨

学

941

家
禽

血管突起
hemal process（Proc. haemalis）
尾端骨
［尾
（骨）
］
pygostyle［coccyx］（Pygostylus［Coccyx］）
尾端骨尖apex of pygostyle（Apex pygostyli）
尾端骨底
base of pygostyle（Basis pygostyli）
尾端骨体
body of pygostyle（Corpus pygostyli）
腹稜
ventral crest（Crista ventralis）
前関節面
cranial articular surface（Facies articularis cranialis）
血管突起
hemal process（Proc. haemalis）
血管管
vascular canal（Canalis vascularis）
尾端骨板
lamina of pygostyle（Lamina pygostyli）
横突起
transverse process（Proc. transversus）
尾端骨管
［脊柱管］
canal of pygostyle［vertebral canal］（Canalis pygostyli［C.
vertebralis］）
cranial border
前縁（Margo cranialis）
後縁
caudal border（Margo caudalis）
disc of pygostyle
尾端骨円板（Discus pygostyli）
胸腔
THORACIC CAVITY（CAVUM THORACIS［CAVITAS
THORACICA］）
caudal thoracic outlet
胸郭後口（Apertura thoracica caudalis）
胸郭前口
cranial thoracic inlet（Apertura thoracica cranialis）
胸骨臓側面（胸骨，p.943 をみよ）
visceral surface of sternum（Facies visceralis sterni）
肋間隙
intercostal space（Spatium intercostale）
肺溝
pulmonary groove（Sulcus pulmonalis）

942

骨

学

肋骨
RIBS
（COSTAE）
椎肋骨
vertebral rib（Costa vertebralis）
肋骨背側端
dorsal extremity of rib（Extremitas dorsalis costae）
肋骨小頭
small head of rib（Capitulum costae）
肋骨頸
neck of rib（Collum costae）
肋骨結節
tubercle of rib（Tuberculum costae）
小頭結節切痕
capitulotubercular notch（Incisura
capitulotubercularis）
肋骨角
angle of rib（Angulus costae）
肋骨体
body of rib（Corpus costae）
内側面［肺面］
medial surface［pulmonary surface］（Facies medialis［F.
pulmonalis］）
外側面
lateral surface（Facies lateralis）
後縁
caudal border（Margo caudalis）
前縁
cranial border（Margo cranialis）
鉤状突起
uncinate process（Proc. uncinatus）
ventral extremity of rib
肋骨腹側端（Extremitas ventralis costae）
intercostal articular surface
肋間関節面（Facies articularisintercostalis）
胸肋骨
sternal rib（Costa sternalis）
肋骨背側端
dorsal extremity of rib（Extremitas dorsalis costae）
肋間関節面
intercostal articular surface（Facies articularisintercostalis）
肋骨腹側端
ventral extremity of rib（Extremitas ventralis costae）

骨
胸骨関節面
（Facies articularissternalis）

付属［属性］骨格（SKELETONAPPENDICULARE）

学

943

sternal articular surface

APPENDICULAR SKELETON

前肢帯骨
SKELETONS OF（OSSA CINGULI
THORACIC LIMBMEMBRI THORACICI） GIRDLESTERNUM, BREASTBONE
body of sternum
muscular surface of sternum
intermuscular lines
postcarinal plane
visceral surface of sternum
cardiac part
hepatic part
pneumatic foramen
pneumatic pores
median groove of sternum
costal［lateral］border of sternum

家

costal notches
costal fossette
costal pillar

禽

胸骨（STERNUM）
胸骨体（Corpus sterni）
胸骨筋面（Facies muscularis sterni）
筋間線（Linea intermuscularis）
竜骨後面（Planum postcarinale）
胸骨臓側面（Facies visceralis sterni）
心臓部（Pars cardiaca）
肝臓部（Pars hepatica）
気孔（Foramen pneumaticum）
気小孔（Pori pneumatici）
胸骨正中溝（Sulcus medianus sterni）
胸骨肋骨
［外側］
縁
（Margo costalis［lateralis］
sterni）
肋骨切痕（Incisurae costales）
肋骨小窩（Loculus costalis）
肋骨柱（Pila costalis）

944

骨

学

胸肋関節突起sternocostal articular process（Proc. articularissternocostalis）
肋骨関節面
costal articular surface（Facies articularis costalis）
胸骨前縁
cranial border of sternum（Margo cranialis sterni）
烏口柱
coracoid pillar（Pila coracoidea）
烏口関節溝
articular groove of coracoid（Sulcus articularis
coracoideus）
外唇
external lip（Labrum externum）
外唇結節
tubercle of external lip（Tuberculum labri externi）
内唇
internal lip（Labrum internum）
胸骨前外側突起craniolateral process of sternum（Proc. craniolateralis sterni）
胸骨烏口筋圧痕
impression for sternocoracoid（Impressio m.
musclesternocoracoidei）
胸骨吻
rostrum of sternum（Rostrum sterni）
foramen of rostrum
吻孔（Foramen rostri）
吻外棘
external spine of rostrum（Spina externa rostri）
wings of sternal spine
胸骨棘翼（Alae spinae sternae）
吻内棘
internal spine of rostrum（Spina interna rostri）
総棘
common spine（Spina communis）
関節間中隔
interarticular septum（Septum interarticulare）
烏口間隙
intercoracoid space（Spatium intercoracoidale）
胸骨後縁
caudal border of sternum（Margo caudalis sterni）
外側窓
lateral window（Fenestra lateralis）

骨

945

medial window
lateral notch
medial notch
intermediate trabecula
lateral trabecula
median trabecula
caudolateral process of sternum
sternal keel（process of keel）
carinal apex
articular surface for furcula
tuberosity for sternoclavicular
ligament
lateral surface of keelintermuscular line
cranial border of keellateral crest of keel
median crest of keel
pillar of keel
groove of keel

家ventral border of keel

禽

内側窓
（Fenestra medialis）
外側切痕（Incisura lateralis）
内側切痕（Incisura medialis）
中間柱（Trabecula intermedia）
外側柱（Trabecula lateralis）
正中柱（Trabecula mediana）
胸骨後外側突起（Proc.caudolateralis sterni）
胸骨稜（竜骨突起）（Carina sterni）
竜骨尖（Apex carinae）
叉骨関節面（Facies articularis furculae）
胸鎖靱帯粗面（Tuberositas lig.
sternodavicularis）
竜骨外側面（Facies lateralis carinae）
筋間線（Linea intermuscularis）
竜骨前縁（Margo cranialis carinae）
竜骨外側稜（Crista lateralis carinae）
竜骨正中稜（Crista mediana carinae）
竜骨柱（Pila carinae）
竜骨溝（Sulcus carinae）
竜骨腹側縁（Margo ventralis carinae）
癒合鎖骨
［叉骨］
（CLAVICULA［FURCULA］
）
鎖骨肩端
［上鎖骨］
（Extremitas omalis claviculae［Epicleideum］）

学

FUSED CLAVICLE［FURCULA］
shoulder extremity of clavicle［epiclavicle］

946

骨

学

鎖骨肩峰烏口突起acrocoracoid process of clavicle（Proc.acrocoracoideus
claviculae）
肩峰烏口関節面
acrocoracoid articular surface（Facies articularisacrocoracoidea）
鎖骨肩峰突起acromial process of clavicle（Proc. acromialis claviculae）
肩峰関節面
acromial articular surface（Facies articularis
acromialis）
鎖骨胸骨端
sternal extremity of clavicle（Extremitas sternalis claviculae）
叉骨突起
［下鎖骨］
projection of furcula［hypoclavicle］（Apophysis furculae［Hypocleideum］
）
鎖骨幹
［体］
shaft
［body］of clavicle（Scapus［Corpus］
claviculae）
鎖骨間突起
interclavicular process（Proc. interclavicularis）
肩甲骨
SCAPULA, SHOULDER BLADE（SCAPULA）
肩甲骨前端［頭］
cranial extremity［head］of scapula（Extremitas cranialis［Caput］
scapulae）
肩峰
acromion（Acromion）
肩烏口肩峰靱帯稜
crest for acrocoracoacromial（Crista lig.
ligamentacrocoracoacromiali）
鎖骨関節面
clavicular articular surface（Facies articularis clavicularis）
烏口上溝
supracoracoid groove（Sulcus supracoracoideus）
肩甲関節突起glenoid process of scapula（Proc. glenoidalis scapulae）
上腕骨関節面
humeral articular surface（Facies articularis
humeralis）
関節唇
articular lip（Labrum glenoidale）
烏口関節面
articular surface for coracoid（Facies articularis coracoidea）

骨

947

coracoid tubercle
neck of scapula
body of scapula
medial surface［costal surface］
lateral surface
dorsal border［vertebral border］
ventral border
tubercle for scapulotriceps muscle
caudal extremity［spine］
of scapula
CORACOID, CORACOID BONE
shoulder extremity of coracoid
acrocoracoid processclavicular articular surface
impression for acrocoracohumeral
ligamentbrachial tubercle

humeral articular surface
articular lip禽glenoid process of coracoid

家烏口結節（Tuberculum coracoideum）
肩甲骨頸（Collum scapulae）
肩甲骨体（Corpus scapulae）
内側面
［肋骨面］
（Facies medialis［F. costalis］）
外側面（Facies lateralis）
背縁［椎骨縁］（Margo dorsalis［M.
vertebralis］）
腹縁（Margo ventralis）
肩甲三頭筋結節（Tuberculum m.
scapulotricipitis）
肩甲骨後端
［棘］
（Extremitas caudalis［Spina］
scapulae）
烏口骨（CORACOIDEUM［OS
CORACOIDEUM］）
烏口骨肩端（Extremitas omalis coracoidei）
肩峰烏口突起（Proc. acrocoracoideus）
鎖骨関節面（Facies articularis
clavicularis）
肩峰鳥口上腕靱帯圧痕（Impressio lig.
acrocoracohumeralis）
上腕結節（Tuberculum brachiale）
烏口関節突起（Proc. glenoidalis coracoidei）
上腕骨関節面
（Facies articularis
humeralis）
関節唇（Labrum glenoidale）

学

948

骨

学

肩甲関節面
scapular articular surface（Facies articularis
scapularis）
肩甲臼
scapular cotyle（Cotyla scapularis）
烏口前突起
procoracoid process（Proc. procoracoideus）
肩甲関節面
scapular articular surface（Facies articularis
scapularis）
烏口上溝
supracoracoid groove（Sulcus supracoracoideus）
烏口骨体
body of coracoid（Corpus coracoidei）
背側面
dorsal surface（Facies dorsalis）
肩甲臼
scapular cotyle（Cotyla scapularis）
腹側面
ventral surface（Facies ventralis）
外側縁
lateral border（Margo lateralis）
内側縁
medial border（Margo medialis）
烏口上神経孔［切痕］
foramen［notch］for supracoracoid（Foramen［Incisura］
n.
nerve
supracoracoidei）
腹側筋間線
ventral intermuscular line
（Linea intermuscularis
ventralis）
sternal extremity of coracoid
烏口胸骨端（Extremitas sternalis coracoidei）
sternal articular crest
胸骨関節稜（Crista articularis sternalis）
external surface
外面（Facies externa）
中間稜
intermediate crest（Crista intermedia）
内面
internal surface（Facies interna）
烏口骨間関節面
intercoracoid articular surface（Facies articularisintercoracoidea）

骨

学

内側角
（Angulus medialis）
外側突起（Proc. lateralis）
外側角（Angulus lateralis）
角上縁（Margo supraangularis）
胸骨烏口筋圧痕（Impressio m.
sternocoracoidei）
三骨間管（Canalis triosseus）
関節窩
（Cavitas glenoidalis）

medial angle

翼［前肢］の骨（OSSA ALAE［MEMBRITHORACICI］）

SKELETONS OF WING
［THORACIC LIMB］

lateral processlateral angle
supraangular borderimpression for sternocoracoid
muscletriosseal canalglenoid cavity

SKELETON OF UPPER ARM
HUMERUS, ARM BONE
proximal extremity of humerus
head of humerus
notch on head of humerus
crest of notch of headdorsal tubercle
deltopectoral crest
angle of crest

家

impression by pectoral muscle

禽

上腕骨格（SKELETON BRACHII）
上腕骨（HUMERUS）
上腕骨近位端（Extremitas proximalis humeri）
上腕骨頭（Caput humeri）
上腕骨頭切痕（Incisura capitis humeri）
頭切痕稜（Crista incisurae capitis）
背結節（Tuberculum dorsale）
三角胸筋稜（Crista deltopectoralis）
稜角（Angulus cristae）
胸筋圧痕（Impressio m. pectoralis）
烏口上筋稜（Crista m. supracoracoidei）
腹結節（Tuberculum ventrale）

949

crest for supracoracoid muscle
ventral tubercle

950

骨

二頭筋稜
（Crista bicipitalis）
三頭筋気孔窩
［三頭筋窩］（Fossa pneumotricipitalis［F.
tricipitalis］）
気孔（Foramen pneumaticum）
窩背側脚（Crus dorsale fossae）
窩腹側脚（Crus ventrale fossae）
後縁（Margo caudalis）
結節間平面（Planum intertuberculare）
烏口腕神経溝［管］（Sulcus［Canalis］
n.
coracobrachialis）
上腕骨膨大（Intumesentia humeri）
横溝（Sulcus transversus）
烏口腕筋圧痕（Impressio coracobrachialis）
上腕骨体（Corpus humeri）
後面（Facies caudalis）
後縁（Margo caudalis）
前面（Facies cranialis）
後縁（Margo caudalis）
背縁（Margo dorsalis）
腹縁（Margo ventralis）
広背筋線（Linea m. latissimi dorsi）
橈骨神経溝（Sulcus n. radialis）
上腕骨遠位端（Extremitas distalis humeri）

学
bicipital crest
pneumotricipital fossa［tricipital
fossa］
pneumatic foramen
dorsal crus of fossa
ventral crus of fossa
caudal borderintertubercular planegroove［canal］
for coracobrachial
nerve
enlargement of humerustransverse groove
coracobrachial impression
body of humerus
caudal surface
caudal bordercranial surface
caudal borderdorsal borderventral borderline by latissimus dorsi muscle
groove for radial nerve
distal extremity of humerus

骨

951

dorsal condyle of humerus
ventral condyle of humerus
intercondylar notch
fossa for brachial muscle
dorsal epicondyle［ectepicondyle］
ventral epicondyle［entepicondyle］
process for ﬂexor muscle
dorsal supracondylar tubercle
dorsal supracondylar process
ventral supracondylar tubercle
olecranon fossa
groove for scapulotriceps muscle
groove for humerotriceps muscle
sesamoid bone in scapulotriceps
muscleSKELETON OF FOREARM

proximal extremity of ulna
dorsal cotyloid process
dorsal cotyle

禽

ULNA

家

上腕骨背側顆
（Condylus dorsalis humeri）
上腕骨腹側顆
（Condylus ventralis humeri）
顆間切痕（lncisura intercondylaris）
上腕筋窩
（Fossa m. brachialis）
背側上顆
［外上顆］
（Epicondylus dorsalis［Ectepicondylus］
）
腹側上顆
［内上顆］
（Epicondylus ventralis［Entepicondylus］）
屈筋突起（Proc. ﬂexorius）
背顆上結節（Tuberculum supracondylare
dorsale）
背顆上突起（Proc. supracondylaris
dorsalis）
腹顆上結節（Tuberculum supracondylare
ventrale）
肘頭窩（Fossa olecrani）
肩甲三頭筋溝
（Sulcus scapulotricipitalis）
上腕骨三頭筋溝（Sulcus humerotricipitalis）
肩甲三頭筋種子骨（Os sesamoideum m.
scapulotricipitis）
前腕骨格（SKELETON ANTEBRACHII）
尺骨（ULNA）
尺骨近位端（Extremitas proximalis ulnae）
背臼突起（Proc. cotylaris dorsalis）
背側臼（Cotyla dorsalis）

学

952

骨

学

腹側臼
ventral cotyle（Cotyla ventralis）
臼間稜
intercotylar crest（Crista intercotylaris）
上腕筋圧痕
impression for brachial muscle（Impressio m.brachialis）
肩甲三頭筋圧痕
impression for scapulotriceps muscle（Impressio m. scapulotricipitis）
橈骨切痕
radial notch（Incisura radialis）
肘頭olecranon（Olecranon）
腱溝
tendon groove（Sulcus tendinosus）
尺骨二頭筋結節
bicipital tubercle of ulna
（Tuberculum bicipitale ulnae）
腹側側副靱帯結節
tubercle for ventral collateral（Tuberculum lig. collateralis
ligament
ventralis）
尺骨体
shaft of ulna
（Corpus ulnae）
後背側面
caudodorsal surface（Facies caudodorsalis）
後腹側面
caudoventral surface（Facies caudoventralis）
cranial surface
前面（Facies cranialis）
筋間線
intermuscular lines（Lineae intermusculares）
caudal border
後縁（Margo caudalis）
背縁
dorsal border（Margo dorsalis）
骨間縁［前縁］
interosseous border［cranial border］（Margo interosseus［M.
cranialis］）
後翼羽乳頭
caudal papillae of wing feather（Papillae remigales caudales）
腹側翼羽乳頭ventral papillae of wing feather（Papillae remigales ventrales）
尺骨遠位端
distal extremity of ulna
（Extremitas distalis ulnae）
手根骨滑車
carpal trochlea（Trochlea carpalis）

骨

学

家
禽

尺骨背側顆
dorsal condyle of ulna
（Condylus dorsalis ulnae）
背側顆唇
lip of dorsal condyle（Labrurn condyli dorsalis）
尺骨腹側顆
ventral condyle of ulna
（Condylus ventralis ulnae）
顆間溝intercondylar groove（Sulcus intercondylaris）
手根骨結節
carpal tubercle（Tuberculum carpale）
手根結節切痕notch of carpal tubercle（Incisura tuberculi carpalis）
橈骨陥凹
radial depression（Depressio radialis）
腱切痕
tendinous notch（Incisura tendinosa）
橈骨
RADIUS（RADIUS）
橈骨近位端
proximal extremity of radius（Extremitas proximalis radii）
橈骨頭
head of radius（Caput radii）
上腕骨臼
humeral cotyle（Cotyla humeralis）
尺骨関節面
ulnar articular surface（Facies articularis ulnaris）
橈骨二頭筋結節
bicipital tubercle of radius（Tuberculum bicipitale radii）
橈骨体
body of radius（Corpus radii）
intermuscular lines
筋間線（Lineae intermusculares）
dorsal border
背縁（Margo dorsalis）
interosseous［caudal］border
骨間［後］縁（Margo interosseus［caudalis］）
腹縁
ventral border（Margo ventralis）
橈骨遠位端
distal extremity of radius（Extremitas distalis radii）
橈骨手根関節面
radiocarpal articular surface（Facies articularis
radiocarpalis）

953

954

骨

尺骨関節面
（Facies articularis ulnaris）
靱帯陥凹（Depressio ligamentosa）
腱溝（Sulcus tendinosus）
腹側腱膜結節（Tuberculum aponeurosis
ventralis）
手骨格（SKELETON MANUS）
手根骨（OSSA CARPI）（近位手根骨）（（Ossa carpi proximalia））（中心手根骨）（（Ossa carpi centralia））（遠位手根骨）（（Ossa carpi distalia））
橈側手根骨（Os carpi radiale）
中手骨関節面
（Facies articularis
metacarpalis）
橈骨関節面（Facies articularis radialis）
尺骨関節面（Facies articularis ulnaris）
尺側手根骨（Os carpi ulnare）
体（Corpus）
長脚（Crus longum）
短脚（Crus breve）
中手骨切痕（Incisura metacarpalis）
筋突起（Proc. muscularis）
尺骨関節面（Facies articularis ulnaris）

学
ulnar articular surface
ligamental depression
tendon groove
ventral aponeurotic tubercle
SKELETON OF MANUSCARPAL BONES, WRIST
BONES（proximal carpal bones）（central carpal bones）（distal carpal bones）
radial carpal bonemetacarpal articular surface
radial articular surface
ulnar articular surface
ulnar carpal bone
bodylong limb
short limb
metacarpal notch
muscular process
ulnar articular surface

骨

955

metacarpal articular surface
prominent bone
CARPOMETACARPUS
proximal extremity of
carpometacarpus
alular metacarpal bone
alular processalular articular surface
extensor process
carpal trochlea
radiocarpal articular surface
ulnocarpal articular surface
infratrochlear fossa
supratrochlear fossa
caudal carpal fovea
cranial carpal fovea
pisiform process

dorsal surface
ventral surface
caudal border禽body of carpometacarpus

家中手骨関節面
（Facies articularis
metacarpalis）
隆起骨（Os prominens）
手根中手骨（CARPOMETACARPUS）
手根中手骨近位端（Extremitas proximalis
carpometacarpi）
小翼中手骨（Os metacarpale alulare）
小翼突起（Proc. alularis）
小翼関節面（Facies articularis alularis）
伸筋突起（Proc. extensorius）
手根骨滑車（Trochlea carpalis）
橈骨手根関節面（Facies articularis
radiocarpalis）
尺骨手根関節面（Facies articularis
ulnocarpalis）
滑車下窩（Fossa infratrochlearis）
滑車上窩（Fossa supratrochlearis）
後手根骨窩
（Fovea carpalis caudalis）
前手根骨窩
（Fovea carpalis cranialis）
豆状突起（Proc. pisiformis）
手根中手骨体（Corpus carpometacarpi）
背側面（Facies dorsalis）
腹側面（Facies ventralis）
後縁（Margo caudalis）

学

956

骨

学

前縁
cranial border（Margo cranialis）
大中手骨
major metacarpal bone
（Os metacarpale majus）
腱溝
tendon groove（Sulcus tendinosus）
中手骨間突起intermetacarpal process（Proc. intermetacarpalis）
中手骨隆起
metacarpal protuberance（Protuberantia metacarpalis）
小中手骨
minor metacarpal bone
（Os metacarpale minus）
中手骨間隙
intermetacarpal space（Spatium intermetacarpale）
手根中手骨遠位端
distal extremity of carpometacarpus（Extremitas distalis
carpometacarpi）
遠位中手骨結合distal metacarpal symphysis（Symphysis metacarpalis
distalis）
骨間溝
interosseous groove（Sulcus interosseus）
大指関節面
major digital articular surface（Facies articularis digitalis
major）
minor digital articular surface
小指関節面（Facies articularis digitalis
minor）指骨
DIGITAL PHALANGES（OSSA DIGITORUM MANUS）
alular phalanx
小翼節骨（Phalanx digiti alulae）
major proximal phalanx
大指基節骨（Phalanx proximalis digiti
majoris）
中手骨関節面
metacarpal articular surface（Facies articularis
metacarpalis）
節骨関節面
phalangeal articular surface（Facies articularis
phalangealis）
背側窩
dorsal fossa（Fossa dorsalis）

骨

学

957

腹側窩
（Fossa ventralis）
節骨前柱（Pila cranialis phalangis）
大指末節骨（Phalanx distalis digiti majoris）
中手骨関節面
（Facies articularis
metacarpalis）
小指節骨（Phalanx digiti minoris）

ventral fossa

後肢帯骨（OSSA CINGULIMEMBRI PELVICI）

SKELETONS OF PELVIC（LIMB）GIRDLE

cranial pillar of phalanx
major distal phalanx
metacarpal articular surface
minor phalanx

家禽

骨盤および寛骨（複合仙骨についてPELVIS AND HIP BONE
は脊柱，p.939 をみよ，寛骨の要素については下をみよ）（PELVIS ET OS COXAE）
寛骨臼
acetabulum（Acetabulum）
寛骨臼孔
acetabular foramen（Foramen acetabuli）
対転子
antitrochanter（Antitrochanter）
iliosynsacral canal［groove］
腸複合仙骨管［溝］（Canalis［Sulcus］iliosynsacralis）
腸複合仙骨稜iliosynsacral crest（Crista iliosynsacralis）
infracrestal depression
稜下凹面（Concavitas infracristalis）
坐恥骨窓
ischiopubic window（Fenestra ischiopubica）
腸坐骨孔
ilioischial foramen（Foramen ilioischiadicum）
閉鎖孔
obturator foramen（Foramen obturatum）
腎窩
renal fossa（Fossa renalis）
窩坐骨部
ischial part of fossa（Pars ischiadica fossae）
窩恥骨部
pudendal part of fossa（Pars pudenda fossae）

958

骨

窩後陥凹
（Recessus caudalis fossae）
骨盤後切痕（Incisura caudalis pelvis）
後縁切痕（Incisura marginis caudalis）
後縁突起（Proc. marginis caudalis）
寛骨（OS COXAE）
腸骨（ILIUM）
腸骨寛骨臼前翼［部］（Ala［Pars］
preacetabularis ilii）
背側面（Facies dorsalis）
背側腸骨窩
（Fossa iliaca dorsalis）
背側腸骨稜（Crista iliaca dorsalis）
外側腸骨稜（Crista iliaca lateralis）
腹側面（Facies ventralis）
椎骨関節野（Areae articulares
vertebrales）
前縁（Margo cranialis）
外側縁（Margo lateralis）
内側縁
［椎骨縁］
（Margo medialis［M.
vertebralis］）
腸骨寛骨臼後翼［部］（Ala［Pars］
postacetabularis ilii）
背側面（Facies dorsalis）
腸骨後窩（Fossa iliocaudalis）
腸骨背外側稜（Crista dorsolateralis ilii）
腸骨背外側棘（Spina dorsolateralis ilii）

学
caudal recess of fossa
caudal notch of pelvis
notch of caudal borderprocess of caudal border
HIP BONEILIUM, ILIAC BONE
preacetabular wing［part］of iliumdorsal surface
dorsal iliac fossa
dorsal iliac crest
lateral iliac crest
ventral surface
articular areae to vertebra
cranial border
lateral border
medial border［vertebral border］
postacetabular wing［part］of ilium
dorsal surface
iliocaudal fossa
dorsolateral crest of ilium
dorsolateral spine of ilium

骨

学

家
禽

外側面
lateral surface（Facies lateralis）
腸骨背外側稜dorsolateral crest of ilium（Crista dorsolateralis ilii）
腸骨稜下板
infracristal lamina of ilium（Lamina infracristalis ilii）
稜下凹面
infracristal concavity（Concavitas infracristalis）
腸坐骨孔縁
border of ilioischial foramen（Margo foraminis
ilioischiadici）
腹側面
ventral surface（Facies ventralis）
腸骨腎面
renal surface of ilium（Facies renalis ilii）
腎窩後稜
caudal crest of renal fossa（Crista caudalis fossae
renalis）
後縁
caudal border（Margo caudalis）
外側縁
lateral border（Margo lateralis）
腎後柱postrenal pillar（Pila postrenalis）
窩後陥凹
caudal recess of fossa（Recessus caudalis fossae）
腸骨背外側棘dorsolateral spine of ilium（Spina dorsolateralis ilii）
腸骨体
body of ilium（Corpus ilii）
oblique iliac crest
斜腸骨稜（Crista iliaca obliqua）
ilioischial pillar
腸坐骨柱（Rila ilioischiadica）
intermediate iliac crest
中間腸骨稜（Crista iliaca intermedia）
腸骨腎面
renal surface of ilium（Facies renalis ilii）
寛骨臼切痕
acetabular notch（Incisura acetabularis）
対転子
antitrochanter（Antitrochanter）
大腿骨関節面
femoral articular surface（Facies articularis femoralis）

959

960

骨

学

対転子溝
antitrochanteric groove（Sulcus antitrochantericus）
寛骨臼前結節［恥骨突起］
preacetabular tubercle［pectineal（Tuberculum preacetabulare
process］［Proc. pectinealis］）
坐骨
ISCHIUM（ISCHIUM）
坐骨体
body of ischium（Corpus ischii）
寛骨臼切痕
acetabular notch（Incisura acetabularis）
腸坐骨孔縁
［切痕］
border［notch］
of ilioischial foramen（Margo［Incisura］
foraminis
ilioischiadici）
閉鎖孔切痕
notch of obturator foramen（Incisura foraminis obturatorii）
腹縁［恥骨縁］
ventral border［pubic border］（Margo ventralis［M. pubica］）
腸坐骨柱
ilioischial pillar（Pila ilioischiadica）
対転子突起
antitrochanteric process（Proc. antitrochantericus）
大腿骨関節面
femoral articular surface（Facies articularis femoralis）
閉鎖孔突起
obturator process（Proc. obturatorius）
坐骨翼
wing of ischium（Ala ischii）
外側面
lateral surface（Facies lateralis）
medial surface
内側面（Facies medialis）
ventral border［pubic border］
腹縁［恥骨縁］（Margo ventralis［M. pubica］）
terminal process of ischium
坐骨終末突起（Proc. terminalis ischii）
閉鎖溝
obturator groove（Sulcus obturatorius）

恥骨（寛骨，p.957 をみよ）
（PUBIS）
恥骨体（Corpus pubis）

PUBIS, PUBIC BONE
body of pubis

骨

961

acetabular notchpreacetabular tubercle［pectineal
process］
shaft of pubis
apex of pubis
SKELETONS OF PELVIC LIMB
FEMUR, THIGH BONE
proximal extremity of femur
head of femur
acetabular articular surface
fovea for ligament of headneck of femur
antitrochanteric articular surface
trochanter of femur
trochanteric crest
trochanteric fossa
impressions of trochanteric muscle

家

impressions for trochantericligament
body of femur
caudal surface

禽

寛骨臼切痕
（Incisura acetabularis）
寛骨臼前結節［恥骨突起］（Tuberculum preacetabulare［Proc. pectinealis］）
恥骨幹（Scapus pubis）
恥骨尖（Apex pubis）
後肢骨（OSSA MEMBRI PELVICI）
大腿骨（FEMUR［OS FEMORIS］）
大腿骨近位端（Extremitas proximalis femoris）
大腿骨頭（Caput femoris）
寛骨臼関節面
（Facies articularis
acetabularis）
頭靱帯窩
（Fovea lig. capitis）
大腿骨頸（Collum femoris）
対転子関節面
（Facies articularis
antitrochanterica）
大腿骨転子（Trochanter femoris）
転子稜（Crista trochanteris）
転子窩
（Fossa trochanteris）
転子筋圧痕（Impressiones musculares
trochanteris）
転子靱帯圧痕（Impressiones ligamentosae
trochanteris）
大腿骨体（Corpus femoris）
後面（Facies caudalis）

学

962

骨

筋間線
（Linea intermuscularis）
前面（Facies cranialis）
筋間線（Linea intermuscularis）
外側面（Facies lateralis）
内側面（Facies medialis）
大腿骨遠位端（Extremitas distalis femoris）
外側顆
（Condylus lateralis）
前脛骨筋腱窩
（Fovea tendinis m. tibialis
cranialis）
後十字靱帯圧痕（Impressio lig. cruciati
caudalis）
前十字靱帯圧痕（Impressio lig. cruciati
cranialis）
腓骨滑車（Trochlea ﬁbularis）
脛腓骨稜（Crista tibioﬁbularis）
外側顆上稜
（Crista supracondylaris
lateralis）
外側腓腹筋結節（Tuberculum m. gastrocnemialis lateralis）
内側顆（Condylus medialis）
内側顆上稜
（Crista supracondylaris
medialis）
内側腓腹筋結節（Tuberculum m. gastrocnemialis medialis）
外側上顆（Epicondylus lateralis）

学
intermuscular line
cranial surface
intermuscular line
lateral surface
medial surface
distal extremity of femur
lateral condylefovea for tendon of cranial tibial
muscleimpression for caudal cruciate
ligament
impression for cranial cruciate
ligamentﬁbular trochlea
tibioﬁbular crest
lateral supracondylar crest
tubercle for lateral gastrocnemialmusclemedial condyle
medial supracondylar crest
tubercle for medial gastrocnemialmusclelateral epicondyle

骨

学

963

家
禽

外側側副靱帯圧痕
impression for lateral collateral（Impressio lig. collateralis
ligament
lateralis）
内側上顆
medial epicondyle（Epicondylus medialis）
内側側副靱帯圧痕
impression for medial collateral（Impressio lig. collateralis
ligament
medialis）
膝窩
poples, popliteal fossa（Fossa poplitea）
腸腓骨筋ワナ圧痕
impressions for loop of ilioﬁbular（Impressiones ansae m.
muscleilioﬁbularis）
顆間溝intercondylar groove（Sulcus intercondylaris）
前十字靱帯圧痕
impression for cranial cruciate（Impressio lig. cruciati
ligament
cranialis）
膝蓋溝
patellar groove（Sulcus patellaris）
膝蓋関節面
patellar articular surface（Facies articularis patellaris）
膝蓋溝外側稜lateral crest of patellar groove（Crista lateralis sulci
patellaris）
膝蓋溝内側稜medial crest of patellar groove（Crista medialis sulci patellaris）
膝蓋骨
patella, kneecap（Patella）
大腿骨関節面
femoral articular surface（Facies articularis femoralis）
前面
cranial surface（Facies cranialis）
迂回筋溝［管］
groove［canal］
for ambient muscle（Sulcus［Canalis］m.
ambientis）
脛足根骨
TIBIOTARSUS（TIBIOTARSUS）
脛足根骨近位端
proximal extremity of tibiotarsus（Extremitas proximalis tibiotarsi）
脛骨頭
head of tibia（Caput tibiae）
関節間野
interarticular area
（Area interarticularis）

964

骨

学

前脛稜
cranial cnemial crest（Crista cnemialis cranialis）
外側脛稜
lateral cnemial crest（Crista cnemialis lateralis）
膝蓋稜
patellar crest（Crista patellaris）
外側関節面
lateral articular surface（Facies articularis lateralis）
内側関節面
medial articular surface（Facies articularis medialis）
腓骨関節面
articular surface for ﬁbula（Facies articularis ﬁbularis）
腓腹筋面
gastrocnemial surface（Facies gastrocnemialis）
屈筋窩
fossa for ﬂexor muscle（Fossa ﬂexoria）
膝蓋後窩
retropatellar fossa（Fossa retropatellaris）
内側側副靱帯圧痕
impression for medial collateral（Impressio lig. collateralis
ligament
medialis）
脛骨切痕
tibial notch（Incisura tibialis）
脛間溝
intercnemial groove（Sulcus intercnemialis）
body of tibiotarsus
脛足根骨体（Corpus tibiotarsi）
腓骨稜
ﬁbular crest（Crista ﬁbularis）
caudal surface
後面（Facies caudalis）
前面
cranial surface（Facies cranialis）
内側面
medial surface（Facies medialis）
伸筋線
line of extensor muscle（Linea extensoria）
腓骨筋線
lines of ﬁbular［peroneal］
muscle（Lineae m. ﬁbularis［peronei］
）
外側縁
［腓骨縁］
lateral border［ﬁbular border］（Margo lateralis［M. fibularis］）
内側縁
medial border（Margo medialis）

骨

965

popliteal tuberosity
distal extremity of tibiotarsus
lateral condyle
medial condyle
lateral epicondyledepression of lateral epicondyle
medial epicondyledepression of medial epicondyleintercondylar notch
intercondylar area
impression for intercondylar
ligament
groove for fibular［peroneal］
muscletrochlea to tibial cartilage
trochlear crest
retinacular tubercle for ﬁbular［peroneal］
muscleextensor groove

家retinacular tuberosity for extensor
muscle禽膝窩粗面（Tuberositas poplitea）
脛足根骨遠位端（Extremitas distalis tibiotarsi）
外側顆
（Condylus lateralis）
内側顆（Condylus medialis）
外側上顆（Epicondylus lateralis）
外側上顆陥凹（Depressio epicondylaris
lateralis）
内側上顆（Epicondylus medialis）
内側上顆陥凹（Depressio epicondylaris
medialis）
顆間切痕（Incisura intercondylaris）
顆間区（Area intercondylaris）
顆間靱帯圧痕（Impressio lig.
intercondylaris）
腓骨筋溝（Sulcus m. ﬁbularis［peronei］）
脛軟骨滑車（Trochlea cartilaginis
tibialis）
滑車稜（Cristae trochleae）
腓骨筋支帯結節（Tuberculum retinaculi m.
ﬁbularis［peronei］）
伸筋溝（Sulcus extensorius）
伸筋支帯粗面（Tuberositas retinaculi
extensori）
腱上橋（Pons supratendineus）
伸筋管（Canalis extensorius）

学

supratendineous pons
canal for extensor muscle

966

骨

腓骨
（FIBULA）
腓骨頭（Caput ﬁbulae）
大腿骨関節面
（Facies articularis femoralis）
脛骨関節面（Facies articularis tibialis）
膝窩筋窩（Fovea m. poplitei）
外側側副靱帯粗面（Tuberositas lig. collateralis
lateralis）
腓骨体（Corpus ﬁbulae）
脛骨関節稜（Crista articularis tibialis）
腸腓骨筋結節（Tuberculum m. ilioﬁbularis）
腓骨棘（Spina ﬁbulae）
足根間種子骨
（Os sesamoideum intertarsale）
足の骨（OSSA PEDIS）
足根骨（OSSA TARSI）
近位足根骨（Ossa proximalia tarsi）
脛側骨［距骨］（Tibiale［Astragalus］
）
腓側骨
［踵骨］
（Fibulare［Calcaneum］）
遠位足根骨（Os tarsi distale ）中足骨（OSSA METATARSALIA）
第一
［母趾］
中足骨
（Os metatarsale Ⅰ［primum］［hallucis］）
足根中足関節突起（Proc. articularis
tarsometatarsalis）

学
FIBULAhead of ﬁbula
femoral articular surface
tibial articular surface
fovea for popliteal muscle
tuberosity for lateral collateral
ligament
body of ﬁbula
tibial articular crest
tubercle for ilioﬁbular muscle
spine of ﬁbula
intertarsal sesamoid bone
SKELETONS OF PESTARSAL BONES
proximal tarsal bones
ankle bones［talus］
heel bones［calcaneus］
distal tarsal bone
METATARSAL BONES
ﬁrst［hallucal］
metatarsal bonetarsometatarsal articular process

骨

967

ﬁrst
［hallucal］
metatarsal trochlea
lateral tubercle
medial tubercle
second metatarsal bone
third metatarsal bone
fourth metatarsal boneTARSOMETATARSUS
proximal extremity oftarsometatarsus
intercotylar area
fovea for lateral meniscus
groove for ligament
lateral cotyle
medial cotyleintercotylar eminence
impression for lateral collateral
ligament
retinacular impressions for extensor
muscletubercle for short ﬁbular［peroneal］
musclehypotarsus

禽groove for long ﬁbular［peroneal］
muscle

家

第一
［母趾］
中足骨滑車
（Trochlea metatarsi Ⅰ［primi］［hallucis］）
外側結節（Tuberculum laterale）
内側結節（Tuberculum mediale）
第二中足骨（Os metatarsale Ⅱ［secundum］）
第三中足骨（Os metatarsale Ⅲ［tertium］）
第四中足骨（Os metatarsale Ⅳ［quartum］）
足根中足骨（TARSOMETATARSUS）
足根中足骨近位端（Extremitas proximalis
tarsometatarsi）
臼間野（Area intercotylaris）
外側半月窩（Fovea menisci lateralis）
靱帯溝（Sulcus ligamentosus）
外側臼（Cotyla lateralis）
内側臼（Cotyla medialis）
臼間隆起（Eminentia intercotylaris）
外側側副靱帯圧痕（Impressio lig. collateralis
lateralis）
伸筋支帯圧痕（Impressiones retinaculi
extensorii）
長腓骨筋溝（Sulcus m. ﬁbularis［peronei］
longus）
短腓骨筋結節（Tuberculum m. ﬁbularis［peronei］
brevis）
下足根骨（Hypotarsus）

学

968

骨

学

下足根管
canals of hypotarsus（Canales hypotarsi）
下足根外側稜lateral crest of hypotarsus（Crista lateralis hypotarsi）
下足根中間稜intermediate crest of hypotarsus（Crista intermedia hypotarsi）
下足根内側稜medial crest of hypotarsus（Crista medialis hypotarsi）
外側下足根旁窩lateral parahypotarsal fossa（Fossa parahypotarsalis
lateralis）
内側下足根旁窩
medial parahypotarsal fossa（Fossa parahypotarsalis
medialis）
下足根骨溝
groove of hypotarsus（Sulci hypotarsi）
足根中足骨体body of tarsometatarsus（Corpus tarsometatarsi）
背側面
dorsal surface（Facies dorsalis）
底側面
plantar surface（Facies plantaris）
正中底側稜
median plantar crest（Crista medianoplantaris）
外側皮下面
lateral subcutaneous surface（Facies subcutanea lateralis）
内側皮下面
medial subcutaneous surface（Facies subcutanea medialis）
第一
［母趾］
中足窩
ﬁrst
［hallucal］
metatarsal fossa（Fossa metatarsi Ⅰ［hallucis］）
calcar process
距突起（Proc. calcaris）
dorsal infracotylar fossa
背側臼下窩（Fossa infracotylaris dorsalis）
proximal vascular foramen
近位血管孔（Foramen vasculare proximale）
前脛骨筋粗面
tuberosity for cranial tibial muscle（Tuberositas m. tibialis
cranialis）
伸筋溝
extensor groove（Sulcus extensorius）
伸筋弓
arch for extensor muscle（Arcus extensorius）

骨

学

969

家
禽

伸筋支帯圧痕
retinacular impressions for extensor（Impressiones retinaculi
muscleextensorii）
前脛骨筋粗面
tuberosity for cranial tibial muscle（Tuberositas m. tibialis
cranialis）
屈筋溝
groove for ﬂexor muscle（Sulcus ﬂexorius）
外底側稜
lateral plantar crest（Crista plantaris lateralis）
内底側稜
medial plantar crest（Crista plantaris medialis）
足根中足骨遠位端
distal extremity of tarsometatarsus（Extremitas distalis
tarsometatarsi）
遠位骨間管
distal interosseous canal（Canalis interosseus distalis）
遠位血管孔
distal vascular foramen（Foramen vasculare distale）
底側滑車上窩
plantar supratrochlear fossa（Fossa supratrochlearis
plantaris）
外側滑車間切痕
lateral intertrochlear notch（Incisura intertrochlearis
lateralis）
内側滑車間切痕
medial intertrochlear notch（Incisura intertrochlearis
medialis）
第二中足骨滑車
trochlea of second metatarsus（Trochlea metatarsi Ⅱ［secundi］）
側副靱帯窩
foveae for collateral ligament（Foveae ligg. collateralium）
第三中足骨滑車
trochlea for third metatarsus（Trochlea metatarsi Ⅲ［tertii］）
側副靱帯窩
foveae for collateral ligament（Foveae ligg. collateralium）
第四中足骨滑車
trochlea for fourth metatarsus（Trochlea metatarsi Ⅳ［quarti］）
側副靱帯窩
foveae for collateral ligament（Foveae ligg. collateralium）
副滑車
accessory trochlea（Trochlea accessoria）

970

骨

楔状骨
（Os cuneatum）
趾骨（OSSA DIGITORUM PEDIS）
基および中節骨（Phalanges proximales etintermediae）
節骨底（Basis phalangis）
関節臼（Cotyla articularis）
節骨体（Corpus phalangis）
背側面（Facies dorsalis）
底側面（Facies plantaris）
節骨小頭（Capitulum phalangis）
関節滑車（Trochlea articularis）
側副靱帯窩
（Fovea lig. collateralis）
爪［末］節骨（Phalanx ungualis［terminalis］）
節骨底（Basis phalangis）
関節臼（Cotyla articularis）
伸筋結節（Tuberculum extensorium）
屈筋結節（Tuberculum ﬂexorium）
節骨体（Corpus phalangis）
血管神経溝（Sulcus neurovascularis）
節骨尖（Apex phalangis）

学
cuneate bone
PEDAL PHALANGES
proximal and middle phalanges
base of phalanx
articular cotyle
body of phalanx
dorsal surface
plantar surface
capitulum of phalanx
articular trochlea
fovea for collateral ligament
unguinal［distal］phalanx
base of phalanx
articular cotyle
extensor tubercle
ﬂexor tubercle
body of phalanx
neurovascular groove
apex of phalanx

971

関

節

学

ARTHROLOGY（ARTHROLOGIA）
一般用語（TERMINI GENERALES）

aponeurosis
joint, articulation
synovial bursa
cartilage
discﬁbrocartilage
ﬂexion zone of boneﬁbrous joints
syndesmosis
sutureserrated suturesquamous suture
foliate suture
plane suture

cartilaginous joint
synchondrosis
symphysis禽gomphosis, peg-and-socket joint

家腱膜（Aponeurosis）
関節（Articulatio）
滑液包（Bursa synovialis）
軟骨（Cartilago）
円板（Discus）
線維軟骨（Fibrocartilago）
骨屈曲帯（Zona ﬂexoria ossea）
線維性の連結（Junctura ﬁbrosa）
靱帯結合（Syndesmosis）
縫合（Sutura）
鋸状縫合（Sutura serrata）
鱗状縫合（Sutura squamosa）
葉状縫合（Sutura foliata）
直線縫合（Sutura plana）
釘植（Gomphosis）
軟骨性の連結（Junctura cartilaginea）
軟骨結合（Synchondrosis）（線維軟骨）
結合（Symphysis）

GENERAL TERMS

972

関

骨の連結
（Juncturae ossium）
骨結合（Synostosis）
滑膜性の連結（Junctura synovialis）
単関節（Articulatio simplex）
複関節（Articulatio composita）
平面関節（Articulatio plana）
球関節（Articulatio spheroidea）
楕円関節（Articulatio ellipsoidea）
顆状関節（Articulatio condylaris）
車軸関節（Articulatio trochoidea）
鞍関節（Articulatio sellaris）
蝶番関節（Ginglymus）
関節軟骨（Cartilago articularis）
関節腔（Cavitas articularis）
関節円板（Discus articularis）
関節半月（Meniscus articularis）
関節包
［関節囊］
（Capsula articularis）
線維膜（Membrana ﬁbrosa）
滑膜（Membrana synovialis）
滑膜ヒダ（Plica synovialis）
滑膜絨毛（Villi synoviales）
滑液（Synovia）

節学

bony joints
synostosis
synovial joint
simple joint
compound joint
plane joint
spheroid〈ball-and-socket〉
joint
ellipsoidal joint
condylar joint
trochoid〈pivot〉joint
saddle joint
ginglymus, hinge joint
articular cartilage
joint cavity
articular discarticular meniscus
joint capsule［articular capsule］
ﬁbrous membrane
synovial membrane
synovial foldsynovial villi
synovia, synovial ﬂuid

関

節

学

関節血管
（Vasa articularia）
関節神経（Nervi articulares）
靱帯（Ligamenta）
側副靱帯（Ligamentum collaterale）
骨間靱帯（Ligamentum interosseum）
関節
（包）
外靱帯
（Ligamentum extracapsulare）
関節
（包）
内靱帯
（Ligamentum intracapsulare）
弾性靱帯（Ligamentum elasticum）
膜（Membrana）
支帯（Retinaculum）

articular vessels

骨の連結（JUNCTURAE OSSIUM）

JOINTS OF BONES

973

articular nerves
ligaments
collateral ligament
interosseous ligament
extracapsular ligament
intracapsular ligamentelastic ligament
membraneretinaculum

頭の連結JOINTS OF HEAD
（JUNCTURAE CAPITIS）
CRANIAL SUTURES

supraoccipitoparietal sutureinterparietal sutureinterfrontal suture
frontoparietal suture

parietosquamous suture
frontosquamous suture
laterosphenosquamous suture禽

exoccipitosquamous suture

家

頭蓋の縫合
（SUTURAE CRANII）
上後頭頭頂縫合（Sut. supraoccipitoparietalis）
頭頂間縫合（Sut. interparietalis）
前頭間縫合（Sut. interfrontalis）
前頭頭頂縫合（Sut. frontoparietalis）
外後頭鱗縫合（Sut. exoccipitosquamosa）
頭頂鱗縫合（Sut. parietosquamosa）
前頭鱗縫合（Sut. frontosquamosa）
側蝶形鱗縫合（Sut. laterosphenosquamosa）

974

関

節

側蝶形前頭縫合（Sut. laterosphenofrontalis）
耳鱗縫合（Sut. oticosquamosa）
耳頭頂縫合（Sut. oticoparietalis）
上後頭鱗縫合（Sut. supraoccipitosquamosa）
頭蓋の軟骨結合
（SYNCHONDROSES CRANII）
耳骨間軟骨結合（Sync. interoticae）
外後頭前耳軟骨結合（Sync. exoccipitoprootica）
上後頭外後頭軟骨結合（Sync. supraoccipitoexoccipitalis）
前耳側蝶形軟骨結合（Sync.
prooticolaterosphenoidalis）
耳上後頭軟骨結合（Sync. oticosupraoccipitalis）
前耳底後頭軟骨結合（Sync. prooticobasioccipitalis）
底後頭副蝶形軟骨結合（Sync.
basioccipitoparasphenoidalis）
底後頭外後頭軟骨結合（Sync. basioccipitoexoccipitalis）
外後頭副蝶形軟骨結合（Sync.
exoccipitoparasphenoidalis）
耳副蝶形軟骨結合（Sync. oticoparasphenoidalis）
側蝶副蝶形軟骨結合（Sync.
laterosphenoparasphenoidalis）
底副蝶前副蝶形軟骨結合（Sync.
basiparasphenorostroparasphenoidalis）
底蝶副蝶形軟骨結合（Sync.
basisphenoparasphenoidalis）

学

laterosphenofrontal suture
oticosquamous suture
oticoparietal suture
supraoccipitosquamous suture
SYNCHONDROSES OF SKULL
interotic synchondrosis
exoccipitoprootic synchondrosis
supraoccipitoexoccipitalsynchondrosis
prooticolaterosphenoidal
synchondrosis
oticosupraoccipital synchondrosis
prooticobasioccipital synchondrosis
basioccipitoparasphenoidal
synchondrosis
basioccipitoexoccipitalsynchondrosis
exoccipitoparasphenoidal
synchondrosis
oticoparasphenoidal synchondrosis
laterosphenoparasphenoidal
synchondrosis
basiparasphenorostroparasphenoidal
synchondrosis
basisphenoparasphenoidal
synchondrosis

関

節

学

975

家
禽

底蝶前副蝶形軟骨結合
basisphenorostroparasphenoidal（Sync. basisphenosynchondrosis
rostroparasphenoidalis）
中篩側蝶形軟骨結合
mesethmolaterosphenoidal（Sync. mesethmolatesynchondrosis
rosphenoidalis）
側蝶形間軟骨結合［関節］
interlaterosphenoidal synchondrosis（Sync.
［Artc.］［joint］
interlaterosphenoidalis）
上顎顔面縫合MAXILLOFACIAL SUTURES（SUTURAE FACIEIMAXILLARIS）
上顎顔面縫合maxillofacial sutures（Sutt. faciei maxillaris）
前頭切歯縫合frontopremaxillary suture（Sut. frontopremaxillaris）
前頭鼻骨縫合frontonasal suture（Sut. frontonasalis）
前頭中篩縫合frontomesethmoidal suture（Sut. frontomesethmoidalis）
前頭外篩縫合frontoectethmoidal suture（Sut. frontoectethmoidalis）
涙骨外篩縫合lacrimoectethmoidal suture（Sut. lacrimoectethmoidalis）
涙骨前頭縫合lacrimofrontal suture（Sut. lacrimofrontalis）
涙骨鼻骨縫合lacrimonasal suture（Sut. lacrimonasalis）
中篩鼻骨縫合mesethmonasal suture（Sut. mesethmonasalis）
mesethmoparasphenoidal suture
中篩副蝶形縫合（Sut. mesethmoparasphenoidalis）
mesethmopremaxillary suture
中篩切歯縫合（Sut. mesethmopremaxillaris）
nasopremaxillary suture
鼻骨切歯縫合（Sut. nasopremaxillaris）
鼻骨上顎縫合nasomaxillary suture（Sut. nasomaxillaris）
鼻骨間縫合
internasal suture（Sut. internasalis）
上顎間縫合
intermaxillary suture（Sut. intermaxillaris）
切歯間縫合
interpremaxillary suture（Sut. interpremaxillaris）

976

関

上顎切歯縫合（Sut. maxillopremaxillaris）
鋤骨口蓋縫合（Sut. vomeropalatina）
鋤骨上顎縫合（Sut. vomeromaxillaris）
口蓋上顎縫合（Sut. palatomaxillaris）
吻上顎縫合（Sut. rostromaxillaris）
口蓋切歯縫合（Sut. palatopremaxillaris）
翼状間縫合（Sut. interpterygoidea）
口蓋間縫合（Sut. interpalatina）
翼口蓋縫合（Sut. pterygopalatina）
鋤骨間縫合（Sut. intervomeralis）
頰骨上顎縫合（Sut. jugomaxillaris）
頰骨涙骨縫合（Sut. jugolacrimalis）
頰方形頰骨縫合（Sut. jugoquadratojugalis）
下顎顔面縫合（SUTURAE FACIEIMANDIBULARIS）
角板状縫合（Sut. angulosplenialis）
角上角縫合（Sut. angulosupraangularis）
関節角骨縫合（Sut. articuloangularis）
関節前関節角縫合（Sut.
articuloprearticuloangularis）
関節前関節上角縫合（Sut. articuloprearticulosupraangularis）
関節上角縫合（Sut. articulosupraangularis）

節

学

maxillopremaxillary suture
vomeropalatine suture
vomeromaxillary suture
palatomaxillary suture
rostromaxillary suture
palatopremaxillary sutureinterpterygoid sutureinterpalatine suture
pterygopalatine sutureintervomeral suturejugomaxillary suturejugolacrimal suturejugoquadratojugal suture
MANDIBULOFACIAL SUTURES
angulosplenial suture
angulosupraangular suture
articuloangular suture
articuloprearticuloangular suture
articuloprearticulosupraangularsuturearticulosupraangular suture

関

節

学

977

関節前関節縫合（Sut. articuloprearticularis）
歯骨板状縫合（Sut. dentosplenialis）
歯骨角骨縫合（Sut. dentoangularis）
歯骨上角縫合（Sut. dentosupraangularis）
上角板状縫合（Sut. supraangulosplenialis）
下顎結合（Symphysis mandibularis）

articuloprearticular suture

顔の軟骨結合（SYNCHONDROSESFACIEI）

CARTILAGINOUS JOINTSOF FACEdentoangular suture
dentosupraangular suture
supraangulosplenial suture
mandibular symphysis

rostromesethmoidal synchondrosis
mesethmoectethmoidal
synchondrosis
JOINTS OF MAXILLA AND
PALATINE
jugolacrimal joint
jugolacrimal ligament
vomerorostral joint
mesethmovomeral ligament［vomeral ligament］
quadratoquadratojugal joint
interosseous ligament

quadratosphenoidal ligament
quadratotemporal ligament
quadratopterygoid joint禽quadratosquamosootic joint

家吻中篩軟骨結合（Sync. rostromesethmoidalis）
中篩外篩軟骨結合（Sync. mesethmoectethmoidalis）
上顎および口蓋の関節（ARTICULATIONES MAXILLAEET PALATI ）頰涙骨関節（Artc. jugolacrimalis）
頰涙骨靱帯（Lig. jugolacrimale）
鋤骨吻関節（Artc. vomerorostralis）
中篩鋤骨靱帯［鋤骨靱帯］（Lig. mesethmovomerale［L.
vomerale］）
方形方頰関節（Artc. quadratoquadratojugalis）
骨間靱帯（Lig. interosseum）
方形鱗耳関節（Artc. quadratosquamosootica）
方形蝶形靱帯（Lig. quadratosphenoidale）
方形側頭靱帯（Lig. quadratotemporale）
方形翼状関節（Artc. quadratopterygoidea）

dentosplenial suture

978

関

節

口蓋吻関節
（Artc. palatorostralis）
翼状吻関節（Artc. pterygorostralis）
翼状底翼関節（Artc. pterygobasipterygoidea）
翼状口蓋関節（Artc. pterygopalatina）
中篩口蓋靱帯［眼窩靱帯］（Lig. mesethmopalatinum［L.
orbitale］）
口蓋上顎靱帯（Lig. palatomaxillare）
口蓋涙骨靱帯（Lig. palatolacrimale）
眼窩下靱帯（Lig. suborbitale）
上顎下顎靱帯（Lig. maxillomandibulare）
眼窩周膜（Membrana circumorbitalis）
眼窩隔膜（Septum orbitale）
側頭膜（Membrana temporalis）
下顎および方形骨の関節（下顎顔面縫合，p. 976 をみよ）
（ARTICULATIONES MANDIBULIET OSSIS QUADRATI）
下顎蝶形関節［靱帯結合］（Artc.
［Synd.］
mandibulosphenoidalis）
下顎蝶形靱帯（Lig. mandibulosphenoidale）
後頭下顎靱帯（Lig. occipitomandibulare）
耳道後膜（Membrana postmeatica）
下顎内靱帯（Lig. intramandibulare）
下顎後頭靱帯結合（Synd. mandibulooccipitalis）
下顎後頭靱帯（Lig. mandibulooccipitale）

学

palatorostral joint
pterygorostral joint
pterygobasipterygoid joint
pterygopalatine joint
mesethmopalatine ligament［orbital
ligament］
palatomaxillary ligament
palatolacrimal ligament
suborbital ligament
maxillomandibular ligamentcircumorbital membraneorbital septum
temporal membrane
JOINTS OF MANDIBLE AND
QUADRATE
mandibulosphenoidal joint［syndesmosis］
mandibulosphenoidal ligament
occipitomandibular ligament
postmeatic membrane
intramandibular ligamentmandibulooccipital syndesmosis
mandibulooccipital ligament

関

節

学

眼窩後靱帯
（Lig. postorbitale）
眼窩方形靱帯（Lig. orbitoquadratum）
頰骨下顎靱帯（Lig. zygomaticomandibulare）
外篩下顎関節（Artc. ectethmomandibularis）
方形下顎関節（Artc. quadratomandibularis）
後方形下顎靱帯（Lig. quadratomandibularecaudale）
前方形下顎靱帯（Lig. quadratomandibulare
rostrale）
外側方形下顎靱帯（Lig. quadratomandibulare
laterale）
内側頰下顎靱帯（Lig. jugomandibulare mediale）
外側頰下顎靱帯（Lig. jugomandibulare laterale）
涙骨下顎靱帯（Lig. lacrimomandibulare）
側蝶形頰骨靱帯（Lig. laterosphenojugale）
関節半月（Meniscus articularis）
小柱骨靱帯（Ligamenta columellae）

postorbital ligament

顔面骨屈曲帯（ZONAE FLEXORIAEOSSIUM FACIEI）

FLEXION ZONES OF
FACIAL BONES

orbitoquadrate ligament
zygomaticomandibular ligament
ectethmomandibular joint
quadratomandibular joint
caudal quadratomandibular ligamentrostral quadratomandibular ligament
lateral quadratomandibular ligament
medial jugomandibular ligament
lateral jugomandibular ligament
lacrimomandibular ligament
laterosphenojugal ligament
articular meniscus
ligaments of columellacraniofacial ﬂexion zone

家

lateral craniofacial ﬂexion zone

禽

頭蓋顔面屈曲帯（Zona ﬂexoria craniofacialis）
外側頭蓋顔面屈曲帯（Zona ﬂexoria craniofacialis
lateralis）
内側頭蓋顔面屈曲帯（Zona ﬂexoria craniofacialis
medialis）

979

medial craniofacial ﬂexion zone

980

関

節

学

上顎屈曲帯
maxillary ﬂexion zones（Zonae ﬂexoriae maxillares）
前背側屈曲帯rostrodorsal ﬂexion zone
（Zona ﬂexoria rostrodorsalis）
前腹側屈曲帯rostroventral ﬂexion zone
（Zona ﬂexoria rostroventralis）
背内側屈曲帯
dorsomedial ﬂexion zone
（Zona ﬂexoria dorsomedialis）
背鼻側屈曲帯dorsal nasal ﬂexion zone
（Zona ﬂexoria nasalis dorsalis）
腹鼻側屈曲帯ventral nasal ﬂexion zone
（Zona ﬂexoria nasalis ventralis）
頰骨弓屈曲帯
ﬂexion zone of jugal arch
（Zona ﬂexoria arcus jugalis）
口蓋屈曲帯
palatine ﬂexion zone
（Zona ﬂexoria palatina）
口蓋上顎靱帯palatomaxillary ligament（Lig. palatomaxillare）
下顎屈曲帯
mandibular ﬂexion zones（Zonae ﬂexoriae mandibulares）
前下顎内屈曲帯
rostral intramandibular ﬂexion zone
（Zona ﬂexoria intramandibularis rostralis）
後下顎内屈曲帯
caudal intramandibular ﬂexion zone
（Zona ﬂexoria intramandibularis caudalis）
後下顎内靱帯結合
caudal intramandibular syndesmosis（Synd. intramandibularis
caudalis）
intramandibular ligament
下顎内靱帯（Lig. intramandibulare）
舌骨鰓
［舌骨舌］
装置の連結（筋学，p. 1007 をみよ）
（JUNCTURAE APPARATUS
HYOBRANCHIALIS［HYOLINGUALIS］）
中舌骨間靱帯結合（Synd. interparaglossalis）
中舌底舌関節（Artc. paraglossobasihyalis）
腹側中舌底舌靱帯（Lig. paraglossobasihyale
ventrale）

JOINTS OF HYOBRANCHIAL［HYOLINGUAL］
APPARATUS

interparaglossal syndesmosis
paraglossobasihyal joint
ventral paraglossobasihyal ligament

関

節

学

981

背側中舌底舌靱帯（Lig. paraglossobasihyale
dorsale）
底舌後舌軟骨結合［関節］（Sync.
［Artc.］
basihyourohyalis）
角底舌骨関節（Artc. ceratobasihyalis）
上角鰓軟骨結合［関節］（Sync.
［Arte.］
epiceratobranchialis）
後舌輪状靱帯結合（Synd. urohyocricoidea）
披裂中舌靱帯（Lig. arytenoparaglossale）
喉頭の連結（呼吸器の喉頭，p. 1028
をみよ）
（JUNCTURAE LARYNGIS）

dorsal paraglossobasihyal ligament

脊柱の連結（JUNCTURAE
COLUMNAE
VERTEBRALES）

JOINTS OF VERTEBRALCOLUMNbasihyourohyal synchondrosis［joint］
ceratobasihyal joint
epiceratobranchial synchondrosis［joint］
urohyocricoid syndesmosis
arytenoparaglossal ligament
JOINTS OF LARYNX

一般椎骨間の連結
GENERAL（JUNCTURAE
INTERVERTEBRALINTERVERTEBRALESJOINTS
GENERALES）

joint between vertebral bodies
joint capsulecollateral ligament
intervertebral meniscus
central window

家

ﬁbrous ring

禽

椎体間関節
（Artc. intercorporalis）
関節包（Capsula articularis）
側副靱帯（Lig. collaterale）
椎間半月（Meniscus intervertebralis）
中心窓（Fenestra centralis）
線維輪（Anulus［Annulus］ﬁbrosus）
椎間円板（椎体提靱帯）（Discus intervertebralis（Lig.
suspensorium corporum
vertebralium））

intervertebral disc（suspensory
ligament of vertebral body）

982

関

節

学

椎骨背側靱帯（Ligg. dorsalia vertebrae）
棘間弾性靱帯（Lig. elasticum interspinale）
板間弾性靱帯（Lig. elasticum interlaminare）
斜弾性靱帯（Lig. elasticum obliquum）
横弾性靱帯（Lig. elasticum transversum）
板間膜（Membrana interlaminaris）
棘間靱帯（Lig. interspinosum）
椎骨外側靱帯（Ligg. lateralia vertebrae）
外背側靱帯（Lig. laterodorsale）
ワナ間靱帯（Lig. interansale）
椎骨腹側靱帯（Ligg. ventralia vertebrae）
腹外側靱帯（Lig. ventrolaterale）
腹側稜間靱帯（Lig. intercristale ventrale）
関節突起関節（Artc. zygapophysialis）
関節包（Capsula articularis）
関節半月（Meniscus articularis）

dorsal ligaments of vertebrae

頸椎域の特殊連結（JUNCTURAE
SPECIALES REGIONISCERVICALIS）

SPECIAL JOINTS OFCERVICAL REGION

環椎後頭関節（Artc. atlantooccipitalis）
腹側環椎後頭膜（Membrana atlantooccipitalis
ventralis）

interspinal elastic ligament
interlaminar elastic ligament
oblique elastic ligamenttransverse elastic ligament
interlaminar membraneinterspinous ligament
lateral ligaments of vertebrae
laterodorsal ligament
interansal ligament
ventral ligaments of vertebrae
ventrolateral ligament
ventral intercristal ligament
zygapophysial joints
joint capsulearticular meniscus

atlantooccipital joint
ventral atlantooccipital membrane

関

節

学

983

背側環椎後頭膜（Membrana atlantooccipitalis
dorsalis）
環椎線維軟骨（Fibrocartilago atlantis）
環軸関節（Artcc. atlantoaxiales）
環歯関節（Artc. atlantodentalis）
椎体間関節（Artc. intercorporea）
関節突起関節（Artc. zygapophysialis）
環軸膜（Membrana atlantoaxialis）
歯尖靱帯（Lig. apicis dentis）
環椎横靱帯（Lig. transversum atlantis）
環軸側副靱帯（Lig. collaterale atlantoaxial）
肋横突骨結合（Synos. costotransversaria）
肋横突関節（Artc. costotransversaria）

dorsal atlantooccipital membrane

癒合胸椎の連結（JUNCTURAENOTARII）

JOINTS OF NOTARIUM

ﬁbrocartilage of atlasatlantoaxial joints
atlantodental joint
joint between vertebral bodies
zygapophysial joint
atlantoaxial membrane
apical ligament of dens
transverse ligament of atlasatlantoaxial collateral ligamentcostotransverse synostosis
costotransverse joint

椎体間骨結合（Synos. intercorporalis）
横突間骨結合（Synos. intertransversaria）
棘間骨結合
［縫合］
（Synos.
［Sut.］
interspinalis）
腹側稜間靱帯（Lig. intercristale ventrale）
癒合胸椎複合仙骨関節（Artc. notariosynsacralis）

synostosis between verterbal bodies

複合仙骨の連結（JUNCTURAESYNSACRI）

JOINTS OF SYNSACRUM

intertransverse synostosis
interspinal synostosis［suture］
ventral intercristal ligament

家notariosynsacral joint

禽

984

関

椎体間骨結合（Synos. intercorporalis）
横突間骨結合（Synos. intertransversaria）
棘間骨結合（Synos. interspinalis）
複合仙骨後結合（Symphysis postsynsacralis）
腸複合仙骨縫合［骨結合］（Sut.
［Synos.］iliosynsacralis）
腸複合仙骨靱帯（Ligg. iliosynsacralia）
腸脊椎間骨結合（Synos. interiliospinalis）

節

学

synostosis between vertebral bodies
intertransverse synostosis
interspinal synostosis
postsynsacral symphysis
iliosynsacral suture［synostosis］
iliosynsacral ligamentsinteriliospinal synostosis

尾椎の連結JOINTS OF CAUDAL（JUNCTURAE CAUDAE） VERTEBRAE
横突間靱帯（Lig. intertransversarium）
尾端骨結合（Synoss. pygostyli）
尾端骨前関節（Artc. propygostylaris）
複合仙骨後結合（Symphysis postsynsacralis）

intertransverse ligament

肋骨の連結（JUNCTURAECOSTARUM）

JOINTS OF RIBS

肋骨頭軟骨結合（Sync. capitis costae）
側副靱帯（Lig. collaterale）
肋横突関節（Artc. costotransversaria）
腸肋縫合（Sut. iliocostalis）
肋間軟骨結合（Sync. intercostalis）
肋鉤縫合（Sut. costouncinata）
三角間膜（Lig. triangulare）

synostoses of pygostyle
propygostylar joint
postsynsacral symphysis

synchondrosis of costal capitulum
collateral ligamentcostotransverse joint
iliocostal sutureintercostal synchondrosis
costouncinate suture
triangular ligament

関

節

胸肋関節
（Artc. sternocostalis）

学

sternocostal joint

前肢帯の連結（JUNCTURAE CINGULIMEMBRI THORACICI）

JOINTS OF THORACIC（LIMB）GIRDLE

胸骨の連結（JUNCTURAE STERNI）

JOINTS OF STERNUM
membranes［window］
of sternal
notchligament of clavicular bodysternoclavicular syndesmosis
sternoclavicular ligament
interclavicular synostosis
sternocoracoclavicular membrane
sternoprocoracoid ligament
medial sternocoracoid ligament
intercoracoid ligament
long sternocoracoid ligament
sternoacrocoracoid ligament
long sternoclavicular ligament

家sternoacromial ligament

禽

胸骨切痕膜
［窓］
（Membranae incisurarum［fenestrarum］
sterni）
鎖骨体靱帯（Lig. corpus claviculae）
胸鎖靱帯結合（Synd. sternoclavicularis）
胸鎖靱帯（Lig. sternoclaviculare）
鎖骨間骨結合（Synos. interclavicularis）
胸烏口鎖膜（Membranasternocoracoclavicularis）
胸前烏口靱帯（Lig. sternoprocoracoideum）
内側胸烏口靱帯（Lig. sternocoracoideum
mediale）
烏口間靱帯（Lig. intercoracoideum）
長胸烏口靱帯（Lig. sternocoracoideum
longum）
胸肩峰烏口靱帯（Lig. sternoacrocoracoideum）
長胸鎖靱帯（Lig. sternoclaviculare longum）
胸肩峰靱帯（Lig. sternoacromiale）
烏口靱帯（Lig. coracoideum）
肩峰烏口前烏口靱帯（Lig.
acrocoracoprocoracoideum）

985

coracoid ligamentacrocoracoprocoracoid ligament

986

関

節

学

稜鎖骨膜
（Membrana cristoclavicularis）
胸烏口関節（Artc. sternocoracoidea）
関節包（Capsula articularis）
烏口間関節（Artc. intercoracoidea）
胸烏口側副靱帯（Ligg. collateralia
sternocoracoidea）
内胸烏口靱帯（Lig. sternocoracoideum
internum）
外胸烏口靱帯（Lig. sternocoracoideum
externum）
外側胸烏口靱帯（Lig. sternocoracoideum laterale）

crestoclavicular membrane

肩部の連結（JUNCTURAE REGIONISOMALIS）

JOINTS OF SHOULDERREGION

烏口肩甲靱帯結合［関節］（Synd.
［Artc.］
coracoscapularis）
関節窩
（Cavitas glenoidalis）
骨間烏口肩甲靱帯（Lig. coracoscapulareinterosseum）
関節窩唇（Labra cavitatis glenoidalis）
烏口唇（Labrum coracoideum）
肩甲唇（Labrum scapulare）
背側烏口肩甲靱帯（Lig. coracoscapulare dorsale）
腹側烏口肩甲靱帯（Lig. coracoscapulare ventrale）
肩烏口肩峰靱帯（Lig. acrocoracoacromiale）

sternocoracoid joint
joint capsuleintercoracoid joint
sternocoracoid collateral ligamentsinternal sternocoracoid ligament
external sternocoracoid ligament
lateral sternocoracoid ligament

coracoscapular syndesmosis［joint］
glenoid cavity
interosseous coracoscapular
ligament
lips of glenoid cavity
coracoid lip
scapular lip
dorsal coracoscapular ligament
ventral coracoscapular ligamentacrocoracoacromial ligament

関

節

学

987

肩峰烏口鎖靱帯結合［関節］（Synd.
［Artc.］
acrocoracoclavicularis）
浅肩峰烏口鎖靱帯（Lig. acrocoracoclaviculare
superﬁciale）
深肩峰烏口鎖靱帯（Lig. acrocoracoclaviculare
profundum）
前烏口鎖靱帯結合（Synd. procoracoclavicularis）
前烏口鎖靱帯（Lig. procoracoclaviculare）
肩峰鎖靱帯結合（Synd. acromioclavicularis）
肩峰鎖靱帯（Lig. acromioclaviculare）
背側肩甲鎖靱帯（Lig. scapuloclaviculare
dorsale）

acrocoracoclavicular syndesmosis［joint］

翼の連結（JUNCTURAE ALAE）

JOINTS OF WING

superﬁcial acrocoracoclavicular
ligament
deep acrocoracoclavicular ligament
procoracoclavicular syndesmosis
procoracoclavicular ligament
acromioclavicular syndesmosis
acromioclavicular ligament
dorsal scapuloclavicular ligament

家
禽

肩関節
SHOULDER JOINT（ARTICULATIO OMALIS）［烏口肩甲上腕関節］（鳥口肩甲靱 ［coracoscapulohumeral joint］
帯結合，p. 986 をみよ）（
［Artc.
coracoscapulohumeralis］）
joint capsule
関節包（Capsula articularis）
関節窩
glenoid cavity（Cavitas glenoidalis）
骨間烏口肩甲靱帯
interosseous coracoscapular（Lig. coracoscapulare
ligament
interosseum）
上腕肩甲線維軟骨
humeroscapular ﬁbrocartilage（Fibrocartilago
humeroscapularis）
肩峰烏口上腕靱帯
acrocoracohumeral ligament（Lig. acrocoracohumerale）
肩峰烏口包
acrocoracoid bursa（Bursa acrocoracoidea）

988

関

節

学

背側烏口上腕靱帯（Lig. coracohumerale dorsale）
背側肩甲上腕靱帯（Lig. scapulohumerale dorsale）
後肩甲上腕靱帯（Lig. scapulohumerale caudale）
外側肩甲上腕靱帯（Lig. scapulohumerale laterale）
横上腕肩甲靱帯（Lig. humeroscapularetransversum）
烏口上包（Bursa supracoracoidea）
滑膜ヒダおよび関節（包）内靱帯（Plicae synoviales et Ligg.
intracapsularia）
烏口滑膜ヒダ（Plica synovialis coracoidea）
肩甲滑膜ヒダ（Plica synovialis scapularis）
横滑膜ビダ（Plica synovialis transversa）
前烏口関節
（包）
内靱帯
（Lig. intracapsulare
coracoideum craniale）
後鳥口関節
（包）
内靱帯
（Lig. intracapsulare
coracoideum caudale）

dorsal coracohumeral ligament

肘の連結（翼副靱帯，p. 992 をみ

ELBOW JOINTSよ）（JUNCTURAE CUBITI）

腕尺関節（Artc. humeroulnaris）
腕橈関節（Artc. humeroradialis）
近位橈尺関節（Artc. radioulnaris proximalis）
関節包（Capsula articularis）
腹側側副靱帯（Lig. collaterale ventrale）
背側側副靱帯（Lig. collaterale dorsale）

dorsal scapulohumeral ligamentcaudal scapulohumeral ligament
lateral scapulohumeral ligamenttransverse humeroscapular ligamentsupracoracoid bursa
synovial folds and intracapsularligaments
coracoid synovial foldscapular synovial foldtransvere synovial foldcranial coracoid intracapsularligament
caudal coracoid intracapsularligament

humeroulnar joint
humeroradial joint
proximal radioulnar joint
joint capsuleventral collateral ligament
dorsal collateral ligament

関

節

学

989

肘前靱帯
cranial ligament of elbow（Lig. craniale cubiti）
肘制限靱帯
elbow limiting ligament（Lig. limitans cubiti）
横橈尺靱帯
transverse radioulnar ligament（Lig. radioulnare transversum）
橈尺半月
radioulnar meniscus（Meniscus radioulnaris）
腕尺滑車
humeroulnar trochlea（Trochlea humeroulnaris）
上腕部
humeral part（Pars humeralis）
尺骨部
ulnar part（Pars ulnaris）
副上腕部
accessory humeral part（Pars humeralis accessoria）
三頭筋靱帯
ligament of triceps muscle（Lig. tricipitale）

手根および手の連結（JUNCTURAE CARPIET MANUS）

JOINTS OF WRIST AND
HAND

家
禽

腹側腱膜
ventral aponeurosis（Aponeurosis ventralis）
屈筋支帯
ﬂexor retinaculum（Retinaculum ﬂexorium）
尺手根翼羽腱膜
ulnocarporemigial aponeurosis（Aponeurosis
ulnocarporemigalis）
remigial digitations
翼羽指状突起（Digitationes remigales）
遠位橈尺靱帯結合
distal radioulnar syndesmosis（Synd. radioulnaris distalis）
骨間橈尺靱帯interosseous radioulnar ligament（Lig. radioulnare interosseum）
尺手根および橈手根関節
ulnocarpal and radiocarpal joints（Artcc. ulnocarpalis etradiocarpalis）
尺手根関節
ulnocarpal joint（Artc. ulnocarpalis）
近位尺尺側手根靱帯
proximal ulnoulnocarpal ligament（Lig. ulnoulnocarpale
proximale）

990

関

節

学

遠位尺尺側手根靱帯
distal ulnoulnocarpal ligament（Lig. ulnoulnocarpale distale）
腹尺橈側手根靱帯
ventral ulnoradiocarpal ligament（Lig. ulnoradiocarpale
ventrale）
interosseous ulnoradiocarpal
骨間尺橈側手根靱帯
ligament（Lig. ulnoradiocarpaleinterosseum）
腹側尺中手靱帯
ventral ulnometacarpal ligament（Lig. ulnometacarpale
ventrale）
橈手根関節
radiocarpal joint（Artc. radiocarpalis）
前橈橈側手根靱帯
cranial radioradiocarpal ligament（Lig. radioradiocarpalecraniale）
腹橈橈側手根靱帯
ventral radioradiocarpal ligament（Lig. radioradiocarpale
ventrale）
背橈橈側手根靱帯
dorsal radioradiocarpal ligament（Lig. radioradiocarpale
dorsale）
手根間関節
intercarpal joints（Artcc. intercarpales）
手根間半月（手根間軟骨結合）intercarpal meniscus（intercarpal（（Meniscus intercarpalis
synchondroses）（Syncc. intercarpales））
半月中手靱帯meniscometacarpal ligament（Lig. meniscometacarpale）
carpocarpometacarpal joints
手根手根中手関節（Artcc. carpocarpometacarpales）
前橈側手根中手靱帯
cranial radiocarpometacarpal（Lig. radiocarpometacarpale
ligament
craniale）
背橈側手根中手靱帯
dorsal radiocarpometacarpal（Lig. radiocarpometacarpale
ligament
dorsale）
腹橈側手根中手靱帯
ventral radiocarpometacarpal（Lig. radiocarpometacarpale
ligament
ventrale）
腹尺側手根中手靱帯
ventral ulnocarpometacarpal（Lig. ulnocarpometacarpale
ligament
ventrale）

関

節

学

991

家
禽

背尺側手根中手靱帯
dorsal ulnocarpometacarpal ligament（Lig. ulnocarpometacarpale
dorsale）
手根中手連結carpometacarpal joints（Juncturae carpometacarpi）
手根中手骨結合carpometacarpal synostoses（Synoss. carpometacarpales）
近位中手間骨結合
proximal intermetacarpal synostosis（Synos. intermetacarpalis
proximalis）
遠位中手間骨結合
distal intermetacarpal synostosis（Synos. intermetacarpalis
distalis）
中手指節関節metacarpophalangeal joints（Artcc. metacarpophalangeales）
小翼中手指節関節
metacarpophalangeal joint of winglet（Artc. metacarpophalangealis
alulae）
小翼斜靱帯
oblique ligament of winglet（Lig. obliquum alulae）
後側副靱帯
caudal collateral ligament（Lig. collaterale caudale）
大指中手指節関節
metacarpophalangeal joint of major（Artc. metacarpophalangealis
digit
digiti majoris）
ventral collateral ligament
腹側側副靱帯（Lig. collaterale ventrale）
後側副靱帯
caudal collateral ligament（Lig. collaterale caudale）
intraarticular oblique ligament
関節内斜靱帯（Lig. obliquum intraarticulare）
関節半月
articular meniscus（Meniscus articularis）
小指中手指節関節
metacarpophalangeal joint of minor（Artc. metacarpophalangealis
digit
digiti minoris）
腹側側副靱帯ventral collateral ligament（Lig. collaterale ventrale）
背側側副靱帯dorsal collateral ligament（Lig. collaterale dorsale）
手の指節間連結interphalangeal joints of manus（Juncturae interphalangeales
manus）

992

関

節

学

外側指節間関節（Artc. interphalangealis
lateralis）
骨間靱帯（Lig. interosseum）
大指指節間関節（Artc. interphalangealis digiti
majoris）
腹側側副靱帯（Lig. collaterale ventrale）
前側副靱帯（Lig. collaterale craniale）
後側副靱帯（Lig. collaterale caudale）
関節半月（Meniscus articularis）
指節間翼羽靱帯（Lig. interphalangoremigale）

lateral interphalangeal joint

翼副靱帯（LIGAMENTAACCESSORIA ALAE）

ACCESSORY LIGAMENTS
OF WING

手根腹側腱膜（Aponeurosis ventralis carpalis）
前腕背側腱膜（Aponeurosis dorsalis
antebrachii）
翼羽指状突起（Digitationes remigales）
前腕腹側腱膜（Aponeurosis ventralis
antebrachii）
前翼膜靱帯（Lig. propatagiale）
弾性部（Pars elastica）
肘制限靱帯（Lig. limitans cubiti）
上腕手根靱帯（Lig. humerocarpale）
大指長伸筋靱帯（Lig. m. extensoris longi digiti
majoris）

interosseous ligament
interphalangeal joint of major digit
ventral collateral ligamentcranial collateral ligamentcaudal collateral ligament
articular meniscus
interphalangoremigial ligament

carpal ventral aponeurosis
dorsal aponeurosis of forearm
remigial digitations
ventral aponeurosis of forearm
propatagial ligamentelastic partelbow limiting ligament
humerocarpal ligament
ligament of long extensor muscle tomajor digit

関

節

学

993

背側尺中手筋靱帯
ligament of dorsal ulnometacarpal（Lig. m. ulnometacarpalis
muscledorsalis）
尺側中手伸筋靱帯
ligament of ulnar metacarpal（Lig. m. extensoris metacarpi
extensor muscle
ulnaris）
前腕骨間膜
interosseous membrane of forearm（Membrana interossea
antebrachii）
肩甲三頭筋支帯
retinaculum of scapulotriceps muscle（Retinaculum m. scapulotricipitis）
尺側中手伸筋支帯
retinaculum of ulnar metacarpal（Retinaculum m. extensoris
extensor muscle
metacarpi ulnaris）
上腕手根中隔
humerocarpal septum（Septum humerocarpale）
上腕骨滑車（肘の連結，p. 988 をみtrochlea of humerusよ）（Trochlea humeralis）

後肢帯の連結（複合仙骨の連結，p. 983 をみよ）

（JUNCTURAE CINGULIMEMBRI PELVICI）
寛骨の連結（JUNCTURAE OSSISCOXAE）JOINTS OF HIP BONE
iliosynsacral sutureischiopubic synchondrosis
ischiopubic sutureischiopubic membrane

ilioischial synchondrosis
ilioischial membrane
iliopubic synchondrosis禽ischiopubic ligament

家腸複合仙骨縫合（Sut. iliosynsacralis）
坐恥軟骨結合（Sync. ischiopubica）
坐恥骨縫合（Sut. ischiopubica）
坐恥骨膜（Membrana ischiopubica）
坐恥骨靱帯（Lig. ischiopubicum）
腸坐軟骨結合（Sync. ilioischiadica）
腸坐骨膜（Membrana ilioischiadica）
腸恥軟骨結合（Sync. iliopubica）

JOINTS OF PELVIC（LIMB）
GIRDLE

994

関

節

学

（恥骨結合）（（Symphysis pubica））（坐骨結合）（（Symphysis ischiadica））
寛骨臼膜（Membrana acetabuli）（pubic symphysis）

後肢の連結（JUNCTURAE MEMBRIPELVICI）

JOINTS OF PELVIC LIMB

寛骨部連結
（JUNCTURA COXAE）

HIP JOINT

寛骨大腿骨頭関節（Artc. coxocapitalis）
寛骨転子関節（Artc. coxotrochanterica）
関節包（Capsula articularis）（寛骨臼）
唇（Labrum acetabulare）
腸骨大腿豕（Lig. iliofemorale）
恥骨大腿豕（Lig. pubofemorale）
坐骨大腿豕（Lig. ischiofemorale）
大腿骨頭靱帯（Lig. capitis femoris）

膝の連結（JUNCTURAE GENUS）
大腿脛関節（Artc. femorotibialis）
大腿腓関節（Artc. femoroﬁbularis）
大腿膝蓋関節（Artc. femoropatellaris）
関節包（Capsula articularis）
膝蓋靱帯（Lig. patellae）
膝蓋支帯（Retinacula patellae）（ischial symphysis）
acetabular membrane

coxocapital joint
coxotrochanteric joint
joint capsule（acetabular）
lip
iliofemoral ligament
pubofemoral ligamentischiofemoral ligament
ligament of head of femur〈femoralhead〉

KNEE JOINTS
femorotibial joint
femoroﬁbular joint
femoropatellar joint
joint capsulepatellar ligament
patellar retinacula

関

節

学

内側側副靱帯（Lig. collaterale mediale）
外側側副靱帯（Lig. collaterale laterale）
膝蓋後脂肪体（Corpus adiposum
retropatellare）
内側半月（Meniscus medialis）
前角（Cornu craniale）
後角（Cornu caudale）
後半月脛靱帯（Lig. meniscotibiale caudale）
半月大腿靱帯（Lig. meniscofemorale）
外側半月（Meniscus lateralis）
前半月脛靱帯（Lig. meniscotibiale craniale）
後半月腓靱帯（Lig. meniscoﬁbulare caudale）
半月側副靱帯（Lig. meniscocollaterale）
半月大腿靱帯（Lig. meniscofemorale）
膝横靱帯（Lig. transversum genus）
前十字靱帯（Lig. cruciatum craniale）
後十字靱帯（Lig. cruciatum caudale）

medial collateral ligament

下腿内の連結および靱帯（脛腓INTRACRURAL JOINTS
AND LIGAMENTS脛腓関節（Artc. tibioﬁbularis）
前脛腓靱帯（Lig. tibioﬁbulare craniale）

retropatellar fat body
medial meniscus
cranial horncaudal horncaudal meniscotibial ligament
meniscofemoral ligament
lateral meniscus
cranial meniscotibial ligamentcaudal meniscoﬁbular ligament
meniscocollateral ligament
meniscofemoral ligamenttransverse ligament of knee
cranial cruciate ligamentcaudal cruciate ligament禽（JUNCTURAE ET
LIGAMENTAINTRACRURALES）

lateral collateral ligament

家

関節をみよ）

995

tibioﬁbular joint
cranial tibioﬁbular ligament

996

関

節

学

斜脛腓靱帯
（Lig. tibioﬁbulare obliquum）
脛腓靱帯結合（Synd. tibioﬁbularis）
骨間脛誹靱帯（Lig. tibioﬁbulare interosseum）
近位骨間孔（Foramen interosseum
proximale）
遠位骨間孔（Foramen interosseum distale）
下腿骨間膜（Membrana interossea cruris）
脛足根伸筋支帯（Retinaculum extensorium
tibiotarsi）

oblique tibioﬁbular ligament

足根および趾の連結（JUNCTURAE TARSIET PEDIS）

JOINTS OF TARSI AND
PEDES

軟骨脛足根関節（Artc. cartilagotibiotarsalis）
脛軟骨（Cartilago tibialis）
足根間種子骨
（Os sesamoideum intertarsale）
軟骨種子骨靱帯（Lig. cartilagosesamoideum）
屈筋支帯（Retinaculum ﬂexorium）
外側支帯（Retinaculum laterale）
内側支帯（Retinaculum mediale）
中足種子骨靱帯（Lig. metatarsosesamoideum）
軟骨中足靱帯（Lig. cartilagometatarsale）
足根間関節（Articulatio intertarsalis）
関節包（Capsula articularis）
内側半月（Meniscus medialis）

tibioﬁbular syndesmosis
interosseous tibioﬁbular ligament
proximal interosseous foramen
distal interosseous foramen
crural interosseous membrane
retinaculum of tibiotarsal extensors

cartilagotibiotarsal joint
tibial cartilage
intertarsal sesamoid bonecartilagosesamoid ligament
ﬂexor retinaculum
lateral retinaculum
medial retinaculum
metatarsosesamoid ligamentcartilagometatarsal ligament
intertarsal joint
joint capsule
medial meniscus

関

節

学

前角
（Cornu craniale）
後角（Cornu caudale）
外側半月（Meniscus lateralis）
前角（Cornu craniale）
後角（Cornu caudale）
半月種子骨靱帯（Lig. meniscosesamoideum）
半月脛靱帯（Lig. meniscotibiale）
内側脚（Crus mediate）
外側脚（Crus laterale）
顆間脛中足骨靱帯（Lig. tibiometatarsaleintercondylare）
横顆間靱帯（Lig. intercondylaretransversum）
内側側副靱帯（Lig. collaterale mediale）
外側側副靱帯（Lig. collaterale laterale）
副靱帯（Lig. accessorium）

cranial horn

足根中足および中足間の連結（JUNCTURAETARSOMETATARSALES ET
INTERMETATARSALES）

TARSOMETATARSALAND INTERTARSALJOINTS

997

caudal hornlateral meniscus
cranial horncaudal hornmeniscosesamoid ligament
meniscotibial ligament
medial crus
lateral crus
intercondylar tibiometatarsal
ligament
transverse intercondylar ligament
medial collateral ligament
lateral collateral ligament
accessory ligament家禽

足根中足骨結合tarsometatarsal synostosis（Synos. tarsometatarsalis）
中足間骨結合intermetatarsal synostosis（Synos. intermetatarsalis）
母趾中足間骨結合intermetatarsal synostosis of hallux（Synos. intermetatarsalis hallucis）

998

関

骨間靱帯
（Lig. interosseum）
第一中足弾性靱帯（Lig. elasticum metatarsi Ⅰ）
中足横靱帯（Lig. transversum metatarsale）
中足屈筋管（Canalis ﬂexorius metatarsi）
屈筋線維鞘（Vagina ﬁbrosa ﬂexoria）
足底屈筋管（Canalis ﬂexorius plantae）
中足趾節関節（Artcc. metatarsophalangeales）
足底腱膜（Aponeurosis plantaris）
深足底脂肪体（Corpus adiposum plantare
profundum）
浅足底脂肪体（Corpus adiposum plantare
superﬁciale）
側副靱帯（Lig. collaterale）
底側靱帯（Lig. plantare）
線維鞘（Vagina ﬁbrosa）
楔状骨（Os cuneatum）
母趾斜靱帯（Lig. obliquum hallucis）
母趾直靱帯（Lig. rectum hallucis）
趾節間関節（Artcc. interphalangeales）
側副靱帯（Lig. collaterale）
底側靱帯（Lig. plantare）
線維鞘（Vagina ﬁbrosa）

節学

interosseous ligamentﬁrst metatarsal elastic ligament
metatarsal transverse ligament
canal of ﬂexor of metatarsus
ﬁbrous sheath of ﬂexor
canal of ﬂexor of solemetatarsophalangeal joints
plantar aponeurosis
deep plantar fat bodysuperﬁcial plantar fat bodycollateral ligament
plantar ligamentﬁbrous sheathcuneate bone
oblique ligament of hallux
straight ligament of hallux
interphalangeal joints
collateral ligament
plantar ligamentﬁbrous sheath

関

節

学

999

爪伸筋弾性靱帯（Lig. elasticum extensorium
unguis）
屈筋腱弾性靱帯（Lig. elasticum tendinis
ﬂexoris）

elastic ligament of extensor of toe
nail

後肢副靱帯
（LIGAMENTAACCESSORIAMEMBRI PELVINI）

ACCESSORY LIGAMENTS
OF PELVIC LIMB

elastic ligament of ﬂexor tendon

腸腓骨筋ワナ（Ansa m. ilioﬁbularis）
遠位大腿（Pars femoralis distalis）
近位大腿（Pars femoralis proximalis）
腓骨部（Pars ﬁbularis）
鼠径靱帯（Lig. inguinale）
腸尾椎膜（Membrana iliocaudalis）
腓骨筋支帯（Retinaculum m. ﬁbularis［peronei］）
脛足根伸筋支帯（Retinaculum extensorium
tibiotarsi）
足根中足伸筋支帯（Retinaculum extensorium
tarsometatarsi）

loop of ilioﬁbular muscle

正羽靱帯（LIGAMENTAPENNARUM）

FEATHER LIGAMENTS

proximal femoral partﬁbular part
inguinal ligament
iliocaudal membrane
retinaculum of ﬁbularis［peroneus］
muscles
retinaculum of tibiotarsal extensors
retinaculum of tarsometatarsal
extensors

家

ﬁrst remigial ligaments
elastic ligament between major wingfeathers
ventral aponeurosis

禽第一翼羽靱帯（Ligg. remigium primariorum）
大翼羽間弾性靱帯（Lig. elasticum interremigale
major）
腹側腱膜（Aponeurosis ventralis）

distal femoral part

1000

関

節

学

屈筋支帯
ﬂexor retinaculum（Retinaculum ﬂexorium）
尺手根翼羽腱膜
ulnocarporemigial aponeurosis（Aponeurosis
ulnocarporemigalis）
翼羽指状突起remigial digitations（Digitationes remigales）
尺手根翼羽支帯
ulnocarporemigial retinacula（Retinacula
ulnocarporemigalia）
指節間翼羽腱膜
interphalangoremigial aponeurosis（Aponeurosis
interphalangoremigalis）
翼羽指状突起remigial digitations（Digitationes remigales）
指節間翼羽靱帯
interphalangoremigial ligament（Lig. interphalangoremigale）
遠位指節翼羽靱帯
distal phalangoremigial ligaments（Ligg. phalangoremigalia
distalia）
覆羽間弾性靱帯
intertectrial elastic ligament（Lig. elasticum
intertectricale）
手根覆羽間弾性靱帯
intertectrial elastic ligament of（Lig. elasticum intertectricale
carpuscarpale）
第二翼羽靱帯second remigial ligaments（Ligg. remigium secundariorum）
前腕腹側腱膜ventral aponeurosis of forearm（Aponeurosis ventralis
antebrachii）
翼羽指状突起remigial digitations（Digitationes remigales）
前腕背側腱膜dorsal aponeurosis of forearm（Aponeurosis dorsalis
antebrachii）
翼羽指状突起remigial digitations（Digitationes remigales）
大翼羽間弾性靱帯
major interremigial elastic ligament（Lig. elasticum interremigale
major）
小翼羽間弾性靱帯
minor interremigial elastic ligament（Lig. elasticum interremigale
minor）

関

節

翼羽指状突起（Digitationes remigales）
上腕手根中隔（Septum humerocarpale）
翼羽指状突起（Digitationes remigales）
肘靱帯（Lig. cubiti）
腕尺滑車（肘の連結，p. 988 をみよ）（Trochlea humeroulnaris）
上腕部（Pars humeralis）
尺骨部（Pars ulnaris）
副上腕部（Pars humeralis accessoria）
尾羽靱帯（Ligg. rectricium）
尾羽間弾性靱帯（Lig. elasticum interrectricale）

学

1001

remigial digitations
humerocarpal septum
remigial digitations
elbow ligament
humeroulnar trochlea
humeral part
ulnar part
accessory humeral part
ligaments of tail feathers
interrectrical elastic ligament

家
禽

1002

筋

学

MYOLOGY（MYOLOGIA）
一般用語（TERMINI GENERALES）
骨格筋（Musculus skeleti）
起始（Origo）
筋頭（Caput）
筋腹（Venter）
筋膜（Fascia）
筋上膜（Epimysium）
停止（Insertio）
筋周膜（Perimysium）
筋束（Fasciculus muscularis）
皮筋（Musculus subcutaneus）
横紋筋（Musculus striatus）
平滑筋（Musculus nonstriatus）
半羽状筋（Musculus unipennatus）
羽状筋（Musculus bipennatus）
多羽状筋（Musculus multipennatus）
紡錘状筋（Musculus fusiformis）
扁平筋（Musculus planus）
方形筋（Musculus quadratus）

GENERAL TERMS
skeletal muscle
originhead
belly
fasciaepimysium
insertion
perimysium
muscular fasciculus
cutaneous muscle
striated muscle
smooth muscle
unipennate muscle
bipennate muscle
multipennate muscle
spindle-shaped muscle
ﬂat muscle
quadrate muscle

筋

1003

abductor muscle
adductor muscle
articular muscle
constrictor muscle
depressor muscle
dilatator muscle
expansor muscle
extensor muscle
ﬂexor muscle
levator muscle
protractor muscle
retractor muscle
rotator muscle
pronator muscle
supinator muscle
sphincter muscle
tensor muscle
tendontubercular area of tendon
tendinous intersection
ﬂexor sleeve禽

aponeurosis

家外転筋（Musculus abductor）
内転筋（Musculus adductor）
関節筋（Musculus articularis）
収縮筋（Musculus constrictor）
下制筋（Musculus depressor）
散大筋（Musculus dilator）
開張筋（Musculus expansor）
伸筋（Musculus extensor）
屈筋（Musculus ﬂexor）
挙筋（Musculus levator）
前引筋（Musculus protractor）
後引筋（Musculus retractor）
回旋筋（Musculus rotator）
回内筋（Musculus pronator）
回外筋（Musculus supinator）
括約筋（Musculus sphincter）
張筋（Musculus tensor）
腱（Tendo）
腱膜（Aponeurosis）
腱結節野（Area tuberculata tendinis）
腱画（Intersectio tendinea）
屈筋袖（Manica ﬂexoria）

学

1004

筋

学

腱鞘
（Vagina tendinis）
腱鞘ヒダ（Plica vagina tendinis）
腱のヒモ（Vincula tendinum）
短いヒモ（Vinculum breve）
長いヒモ（Vinculum longum）
滑液包（Bursa synovialis）
骨化腱（Tendo ossiﬁcans）

tendinous sheath

真皮の平滑筋（MUSCULI NONSTRIATI
DERMATIS）

SMOOTH MUSCLES WITHINDERMIS

尾羽内転筋（M. adductor rectricium）
第二翼羽開張筋（M. expansor secundariorum）
正羽筋（Mm. pennarum）
弾性腱（Tendo elastica）
無羽区筋（Mm. apteriales）
眼瞼輪筋（M. orbicularis palpebrarum）

fold of tendinous sheathvincula of tendon
short vinculum
long vinculum
synovial bursa
ossiﬁed tendon

adductor muscle of tail feather
expansor muscle of secondaries
feather muscles
elastic tendon
apterial muscles
orbicular muscle of eyelid

羽区［皮］筋
MUSCLES OF FEATHER（MUSCULI PTERYLARUM
TRACTS［CUTANEOUS［SUBCUTANEI］）
MUSCLES］
頸収縮筋（M. constrictor colli）
顎間部（Pars intermandibularis）
頭巾状筋（M. cucullaris）
頭頭巾状筋（M. cucullaris capitis）
肩甲間部（Pars interscapularis）

constrictor muscle of neckintermandibular part
cucullaris muscle
cucullaris muscle of headinterscapular part筋

学

MUSCLES OF HEAD

禽

頭部の筋
（MUSCULI CAPITIS）

家

前翼膜部
propatagial part（Pars propatagialis）
鎖骨部
clavicular part（Pars clavicularis）
頸頭巾状筋
cucullaris muscle of neck（M. cucullaris cervicis）
項部
nuchal part（Pars nuchalis）
鎖骨部
clavicular part（Pars clavicularis）
広背筋
latissimus dorsi muscle（M. latissimus dorsi）
肩甲間部
interscapular part（Pars interscapularis）
中飛膜部
metapatagial part（Pars metapatagialis）
肩甲上腕部
scapulohumeral part（Pars scapulohumeralis）
浅鋸筋
superﬁcial serrate muscle（M. serratus superﬁcialis）
中飛膜部
metapatagial part（Pars metapatagialis）
肩甲上腕部
scapulohumeral part（Pars scapulohumeralis）
胸筋
pectoral muscle（M. pectoralis）
胸皮下部
thoracic subcutaneous part（Pars subcutanea thoracica）
腹皮下部
abdominal subcutaneous part（Pars subcutanea abdominalis）
propatagial part
前翼膜部
（Pars propatagialis）
biceps brachii muscle
上腕二頭筋（M. biceps brachii）
propatagial part
前翼膜部
（Pars propatagialis）
三角筋
deltoid muscle（M. deltoideus）
前翼膜部
propatagial part（Pars propatagialis）

1005

1006

筋

学

眼球の筋
（MUSCULI BULBIOCULII）

MUSCLES OF EYEBALL

下顎の筋（MUSCULIMANDIBULAE）

MUSCLES OF
MANDIBULE

背側直筋
dorsal straight muscle（M. rectus dorsalis）
腹側直筋
ventral straight muscle（M. rectus ventralis）
外側直筋
lateral straight muscle（M. rectus lateralis）
内側直筋
medial straight muscle（M. rectus medialis）
背側斜筋
dorsal oblique muscle（M. obliquus dorsalis）
腹側斜筋
ventral oblique muscle（M. obliquus ventralis）
瞬膜筋
muscles of nictitating membrane（Musculi membranae nictitantis）
瞬膜方形筋
quadrate muscle of nictitating（M. quadratus membranae
membrane
nictitantis）
腱鞘
tendinous sheath（Vagina tendinis）
瞬膜錐体筋
pyramidal muscle of nictitating（M. pyramidalis membranae
membrane
nictitantis）
tendon of pyramidal muscle
錐体筋腱（Tendo m. pyramidalis）
眼瞼および眼窩縁筋
palpebral and periorbital muscles（Musculi palpebrarum etperiorbitae）
levator muscle of upper eyelid
上眼瞼挙筋（M. levator palpebrae dorsalis）
depressor muscle of lower eyelid
下眼瞼下制筋（M. depressor palpebrae
ventralis）
眼窩縁張筋
tensor periorbital muscle（M. tensor periorbitae）
小柱筋
muscle of columella（M. columellae）

筋

学

1007

外下顎内転筋
external adductor muscle of（M. adductor mandibulae
mandible
externus）
前［側頭］
部
rostral［temporal］part（Pars rostralis［temporalis］
）
腹
［内］
側部
ventral［medial］part（Pars ventralis［medialis］）
深部
deep part（Pars profunda）
浅偽側頭筋
superﬁcial pseudotemporal muscle（M. pseudotemporalis
superﬁcialis）
深偽側頭筋
deep pseudotemporal muscle（M. pseudotemporalis profundus）
方形下顎
［後］
内転筋
［caudal］adductor muscle of（M. adductor mandibulae ossis
mandibular and quadrate bones
quadrati［caudalis］）
翼突筋
pterygoid muscle（M. pterygoideus）
篩骨下顎筋
ethmomandibular muscle（M. ethmomandibularis）
翼突および方形前引筋
protractor muscle of pterygoid and（M. protractor pterygoidei etquadrate
quadrati）
下顎下制筋
depressor muscle of mandible（M. depressor mandibulae）

舌骨鰓［舌骨舌］装置の筋
MUSCLES OF（MUSCULI APPARATUS
HYOBRANCHIALHYOBRANCHIALIS［HYOLINGUAL］［HYOLINGUALIS］）
APPARATUS
ventral intermandibular muscle
rostral part

dorsal intermandibular muscle
serpihyoid muscle
stylohyoid muscle

禽

caudal part

家

腹側下顎間筋（M. intermandibularis ventralis）
前部（Pars rostralis）
後部（Pars caudalis）
背側下顎間筋（M. intermandibularis dorsalis）
匍
（ホ）
行舌骨筋
（M. serpihyoideus）
茎突舌骨筋（M. stylohyoideus）

1008

筋

学

鰓下顎筋
（M. branchiomandibularis）
前部（Pars rostralis）
後部（Pars caudalis）
角鰓間
［角舌骨］
筋
（M. interceratobranchialis［ceratohyoideus］）
角舌筋（M. ceratoglossus）
前
［内側］
舌骨舌筋
（M. hyoglossus rostralis［medialis］）
横舌骨舌筋（M. hyoglossus transversus）
中舌筋（M. mesoglossus）
斜
［外側］
舌骨舌筋
（M. hyoglossus obliquus［lateralis］）
上舌筋（M. supraglossus）
オトガイ舌筋（M. genioglossus）

branchiomandibular muscle

喉頭筋（呼吸器，p. 1030 をみよ）
（MUSCULI LARYNGIS［LARYNGEALES］）

MUSCLES OF LARYNX

声門収縮筋（M. constrictor glottidis）
声門散大筋（M. dilator glottidis）
鎖骨舌骨筋（M. cleidohyoideus）
背側輪状舌骨筋（M. cricohyoideus dorsalis）
腹側輪状舌骨筋（M. cricohyoideus ventralis）
舌骨弁筋（M. hyovalvularis）
気管外側筋（M. tracheolateralis）

rostral partcaudal partinterceratobranchial［ceratohyoid］
muscleceratoglossus muscle
rostral［medial］
hyoglossus muscle
transverse hyoglossus muscle
mesoglossus muscle
oblique［lateral］hyoglossus muscle
supraglossus muscle
genioglossus muscle

constrictor muscle of glottis
dilatator muscle of glottis
cleidohyoid muscle
dorsal cricohyoid muscle
ventral cricohyoid muscle
hyovalvular muscle
tracheolateral muscle

筋

学

気管弁筋
（M. tracheovalvularis）

tracheovalvular muscle

気管筋（呼吸器，p. 1032 をみよ）
（MUSCULI
TRACHEALES）

TRACHEAL MUSCLES

鎖骨気管筋（M. cleidotrachealis）
鎖骨舌骨筋（M. cleidohyoideus）
胸骨気管筋（M. sternotrachealis）
気管外側筋（M. tracheolateralis）

1009

cleidotracheal muscle
cleidohyoid muscle
sternotracheal muscle
tracheolateral muscle

鳴管の筋（呼吸器，p. 1035 をみよ） SYRINGEAL MUSCLES（MUSCULISYRINGEALES）

家禽

ventral oblique muscle
腹側斜筋（M. obliquus ventralis）
lateral oblique muscle
外側斜筋（M. obliquus lateralis）
syringeal muscles
鳴管筋（Mm. syringeales）
dorsal syringeal muscle
背側鳴管筋（M. syringealis dorsalis）
腹側鳴管筋
ventral syringeal muscle（M. syringealis ventralis）
浅鳴管筋
superﬁcial syringeal muscle（M. syringealis superﬁcialis）
deep syringeal muscle
深鳴管筋（M. syringealis profundus）
caudal syringeal muscle
後鳴管筋（M. syringealis caudalis）
dorsal tracheobronchial muscle
背側気管気管支筋（M. tracheobronchialis dorsalis）
短気管気管支筋
short tracheobronchial muscle（M. tracheobronchialis brevis）
腹側気管気管支筋
ventral tracheobronchial muscle（M. tracheobronchialis ventralis）
背側声帯筋
dorsal vocal muscle（M. vocalis dorsalis）
腹側声帯筋
ventral vocal muscle（M. vocalis ventralis）

1010

筋

椎骨の筋
（MUSCULIVERTEBRALES）

横腱膜（Aponeurosis transversa）
頸二腹筋（M. biventer cervicis）
前部（Pars cranialis）
後部（Pars caudalis）
頭頸筋（Mm. craniocervicales）
錯綜筋（M. complexus）
頭板状筋（M. splenius capitis）
背頭直筋（M. rectus capitis dorsalis）
外側頭直筋（M. rectus capitis lateralis）
腹頭直筋（M. rectus capitis ventralis）
外側部（Pars lateralis）
内側部（Pars medialis）
背側頸筋（Mm. cervicales dorsales）
背頸長筋（M. longus colli dorsalis）
前部（Pars cranialis）
後部（Pars caudalis）
軸椎腱（Tendo axialis）
深部（Pars profunda）
胸部（Pars thoracica）
上行筋（Mm. ascendentes）

学

VERTEBRAL MUSCLEStransverse aponeurosis
biventer cervicis muscle
cranial partcaudal part
craniocervical muscles
complexus muscle，hatching muscle
splenius capitis muscle
dorsal straight muscle of headlateral straight muscle of headventral straight muscle of headlateral part
medial part
dorsal cervical muscles
dorsal longus colli muscle
cranial partcaudal partaxial tendon
deep partthoracic part
ascending muscles

筋

1011

cervical ascending muscle
thoracic ascending muscle
intercristal muscle
interspinalis muscles
iliocostal and dorsal longissimus
muscleslateral cervical muscles
intertransversarius muscles
inclusive muscles
dorsal inclusive muscles
ventral inclusive muscles
ventral cervical muscles
lateral［short］
flexor muscle of neckmedial［deep］
flexor muscle of neckventral longus colli muscle
cranial partcaudal part

体幹の筋
（MUSCULI TRUNCI）
斜角筋（M. scalenus）

MUSCLES OF TRUNK
scalenus muscle

禽

体幹および尾部の筋
MUSCLES OF TRUNK AND（MUSCULI TRUNCI ET
CAUDAL REGIONREGIONIS CAUDALIS）

家

頸上行筋（M. ascendens cervicalis）
胸上行筋（M. ascendens thoracicus）
稜間筋（M. intercristalis）
棘間筋（Mm. interspinales）
腸肋および背最長筋（Mm. iliocostalis et longissimus
dorsi）
外側頸筋（Mm. cervicales laterales）
横突間筋（Mm. intertransversarii）
封入筋（Mm. inclusi）
背側封入筋（Mm. inclusi dorsales）
腹側封入筋（Mm. inclusi ventrales）
腹側頸筋（Mm. cervicales ventrales）
外側
［短］
頸屈筋
（M. ﬂexor colli lateralis［brevis］
）
内側
［深］
頸屈筋
（M. ﬂexor colli medialis［profundus］）
腹頸長筋（M. longus colli ventralis）
前部（Pars cranialis）
後部（Pars caudalis）

学

1012

筋

学

肋骨挙筋
levator muscles of ribs
（Mm. levatores costarum）
外肋間筋
external intercostal muscles（Mm. intercostales externi）
内肋間筋
internal intercostal muscles（Mm. intercostales interni）
肋骨胸筋
costosternal muscle（M. costosternalis）
大部
major part（Pars major）
小部
minor part（Pars minor）
肋中隔筋
costoseptal muscle（M. costoseptalis）
胸骨烏口筋
sternocoracoid muscle（M. sternocoracoideus）
腹直筋
straight abdominis muscle（M. rectus abdominis）
外腹斜筋
external oblique abdominis muscle（M. obliquus externus
abdominis）
内腹斜筋
internal oblique abdominis muscle（M. obliquus internus abdominis）
腹横筋
transverse abdominis muscle（M. transversus abdominis）

尾部および排泄腔の筋（MUSCULI CAUDAE ET
CLOACAE）
尾羽球筋（M. bulbi rectricium）
中心腱（Tendo centralis）
尾羽内転筋（M. adductor rectricium）
尾挙筋（M. levator caudae）
椎骨部（Pars vertebralis）
尾羽部（Pars rectricalis）
尾下制筋（M. depressor caudae）

MUSCLES OF TAIL AND
CLOACAmuscle of rectricial bulb
central tendon
adductor muscle of tail feather
levator muscle of tailvertebral part
rectrical part
depressor muscle of tail

筋

1013

cruciate aponeurosis
proximal part
distal partdeep partlateral muscle of tailcaudofemoral muscle
caudal part
external pubocaudalis muscle
internal pubocaudalis muscle
pelvic partcaudal partcloacal muscles
cloacal sphincter muscle
supracloacal septum
cloacal transverse muscle
cloacal constrictor muscle
depressor muscle of angle of ventlevator muscle of cloaca

dilatator muscle of cloaca［cranial retractor muscle of phallus］

禽［caudal retractor muscle of phallus］

家十字腱膜（Aponeurosis cruciata）
近位部（Pars proximalis）
遠位部（Pars distalis）
深部（Pars profunda）
尾外側筋（M. lateralis caudae）
尾大腿筋（M. caudofemoralis）
後部（Pars caudalis）
外恥骨尾筋（M. pubocaudalis externus）
内恥骨尾筋（M. pubocaudalis internus）
骨盤部（Pars pelvica）
後部（Pars caudalis）
排泄腔
（の）
筋
（Mm. cloacales）
排泄腔括約筋（M. sphincter cloacae）
排泄腔上隔膜（Septum supracloacale）
排泄腔横筋（M. transversus cloacae）
排泄腔収縮筋（M. contractor cloacae）
排泄口角下制筋（M. depressor anguli venti）
排泄腔挙筋（M. levator cloacae）［後陰茎後引筋］（［M. retractor phallicaudalis］）
排泄腔散大筋（M. dilator cloacae）［前陰茎後引筋］（［M. retractor phallicranialis］
）

学

1014

筋

学

翼
［前肢］の筋
MUSCLES OF WING
（MUSCULI ALAE
［THORACIC LIMB］［MEMBRI THORACICI］）
浅菱形筋（M. rhomboideus superﬁcialis）
深菱形筋（M. rhomboideus profundus）
浅鋸筋（M. serratus superﬁcialis）
前部（Pars cranialis）
後部（Pars caudalis）
中飛膜部（Pars metapatagialis）
深鋸筋（M. serratus profundus）
前肩甲上腕筋（M. scapulohumeralis cranialis）
後肩甲上腕筋（M. scapulohumeralis caudalis）
烏口肩甲下筋（Mm. subcoracoscapulares）
肩甲下筋（M. subscapularis）
外側頭（Caput laterale）
内側頭（Caput mediale）
烏口下筋（M. subcoracoideus）
前烏口腕筋（M. coracobrachialis cranialis）
後烏口腕筋（M. coracobrachialis caudalis）
胸筋（M. pectoralis）
前翼膜部（Pars propatagialis）
胸骨上腕部（Pars sternobrachialis）
肋骨上腕部（Pars costobrachialis）

superﬁcial rhomboid muscle
deep rhomboid muscle
superﬁcial serrate muscle
cranial partcaudal part
metapatagial partdeep serrate muscle
cranial scapulohumeral muscle
caudal scapulohumeral muscle
subcoracoscapular muscles
subscapular muscle
lateral head
medial headsubcoracoid muscle
cranial coracobrachialis muscle
caudal coracobrachialis muscle
pectoral muscle
propatagial partsternobrachial part
costobrachial part

筋

1015

intramuscular aponeurosis［membrane］
supracoracoid muscle
latissimus dorsi muscle
cranial partcaudal part
metapatagial partdeltoid muscle［complex of deltoid
muscle］
propatagial part［propatagial muscle］
cranial head［long part］
caudal head［short part］
major part
［major deltoid muscle］
cranial headcaudal headproximal headminor part［minor deltoid muscle］

ventral headtriceps brachii muscle

禽

dorsal head

家

筋内腱膜
［膜］
（Aponeurosis［Membrana］
intramuscularis）
烏口上筋（M. supracoracoideus）
広背筋（M. latissimus dorsi）
前部（Pars cranialis）
後部（Pars caudalis）
中飛膜部（Pars metapatagialis）
三角筋［三角筋複合（体）］（M. deltoideus［Gomplexus m.
deltoideus］）
前翼膜部［前翼膜筋］（Pars propatagialis［M.
propatagialis］
）
前頭
［長部］
（Caput craniale［Parslonga］）
後頭［短部］（Caput caudale［Parsbrevis］）
大部［大三角筋］（Pars major［M. deltoideus
major］）
前頭（Caput craniale）
後頭（Caput caudale）
近位頭（Caput proximale）
小部［小三角筋］（Pars minor［M. deltoideus
minor］）
背側頭（Caput dorsale）
腹側頭（Caput ventrale）
上腕三頭筋（M. triceps brachii）

学

1016

筋

肩甲三頭筋
（M. scapulotriceps）
上腕骨三頭筋（M. humerotriceps）
烏口三頭筋（M. coracotriceps）
上腕二頭筋（M. biceps brachii）
烏口骨頭（Caput coracoideum）
上腕骨頭（Caput humerale）
前翼膜部（Pars propatagialis）
第二翼羽開張筋（M. expansor secundariorum）
上腕筋（M. brachialis）
浅回内筋（M. pronator superﬁcialis）
深回内筋（M. pronator profundus）
尺側手根屈筋（M. ﬂexor carpi ulnaris）
翼羽部（Pars remigalis）
浅指屈筋（M. ﬂexor digitorum
superﬁcialis）
深指屈筋（M. ﬂexor digitorum
profundus）
橈側手根伸筋（M. extensor carpi radialis）
背側頭（Caput dorsale）
腹側頭（Caput ventrale）
尺側手根伸筋（M. extensor carpi ulnaris）
総指伸筋（M. extensor digitorum
communis）

学
scapulotriceps muscle
humerotriceps muscle
coracotriceps muscle
biceps brachii muscle
coracoid head
humeral headpropatagial part
expansor muscle of secondaries
brachialis muscle
superﬁcial pronator muscle
deep pronator muscle
ﬂexor carpi ulnaris muscle
remigial partsuperﬁcial digital ﬂexor muscle
deep digital ﬂexor muscle
extensor carpi radialis muscle
dorsal headventral headextensor carpi ulnaris muscle
common digital extensor muscle

筋

学

1017

腸脛骨筋
（Mm. iliotibiales）
前腸脛骨筋（M. iliotibialis cranialis）

MUSCLES OF PELVIC LIMB
iliotibial muscles
cranial iliotibial muscle

禽

後肢の筋（MUSCULI MEMBRIPELVICI）

家

小翼長伸筋
long extensor muscle of winglet（M. extensor longus alulae）
大指長伸筋
long extensor muscle of major ﬁnger（M. extensor longus digiti
majoris）
近位部
proximal part（Pars proximalis）
遠位部
distal part（Pars distalis）
回外筋
supinator muscle（M. supinator）
外上顆尺骨筋
ectepicondyloulnar muscle（M. ectepicondyloulnaris）
内上顆尺骨筋
entepicondyloulnar muscle（M. entepicondyloulnaris）
背側尺中手筋
dorsal ulnometacarpal muscle（M. ulnometacarpalis dorsalis）
腹側尺中手筋
ventral ulnometacarpal muscle（M. ulnometacarpalis ventralis）
背側骨間筋
dorsal interosseous muscle（M. interosseus dorsalis）
腹側骨間筋
ventral interosseous muscle（M. interosseus ventralis）
小翼短伸筋
short extensor muscle of winglet（M. extensor brevis alulae）
abductor muscle of winglet
小翼外転筋（M. abductor alulae）
小翼屈筋
ﬂexor muscle of winglet（M. ﬂexor alulae）
adductor muscle of winglet
小翼内転筋（M. adductor alulae）
大指外転筋
abductor muscle of major ﬁnger（M. abductor digiti majoris）
小指屈筋
ﬂexor muscle of minor ﬁnger（M. ﬂexor digiti minoris）

1018

筋

学

外側腸脛骨筋
lateral iliotibial muscle（M. iliotibialis lateralis）
寛骨臼前部
preacetabular part（Pars preacetabularis）
寛骨臼後部
postacetabular part（Pars postacetabularis）
寛骨臼裂孔
acetabular hiatus（Hiatus acetabularis）
内側腸脛骨筋
medial iliotibial muscle（M. iliotibialis medialis）
腸腓骨筋
ilioﬁbular muscle（M. ilioﬁbularis）
腸腓骨筋ワナloop of ilioﬁbular muscle（Ansa m. ilioﬁbularis）
迂回筋
ambient muscle（M. ambiens）
腸骨転子筋
iliotrochanteric muscles（Mm. iliotrochanterici）
後腸骨転子筋
caudal iliotrochanteric muscle（M. iliotrochantericus caudalis）
前腸骨転子筋
cranial iliotrochanteric muscle（M. iliotrochantericus cranialis）
中腸骨転子筋
middle iliotrochanteric muscle（M. iliotrochantericus medius）
外腸骨大腿筋
external iliofemoral muscle（M. iliofemoralis externus）
内腸骨大腿筋internal iliofemoral muscle（M. iliofemoralis internus）
大腿脛骨筋
femorotibial muscles（Mm. femorotibiales）
外側
［外］
大腿脛骨筋
lateral［external］
femorotibial（M. femorotibialis lateralis
muscle［externus］
）
中間
［中］
大腿脛骨筋
intermediate［middle］
femorotibial（M. femorotibialis intermedius
muscle［medius］
）
内側
［内］
大腿脛骨筋
medial［internal］femorotibial（M. femorotibialis medialis
muscle［internus］）
外側下腿屈筋
lateral ﬂexor muscle of crus
（M. ﬂexor cruris lateralis）
骨盤部
pelvic part（Pars pelvica）

筋

1019

accessory part
medial ﬂexor muscle of crus
caudofemoral muscle
caudal part
pelvic part
ischiofemoral muscle
lateral obturator muscle
dorsal partventral part
medial obturator muscle
puboischiofemoral muscle
lateral［cranial］
part
medial［caudal］
part
accessory part
cranial tibial muscle
femoral headtibial headlong digital extensor muscle

short ﬁbular［peroneal］
muscleﬁbular headtibial head禽long ﬁbular［peroneal］
muscle家副部（Pars accessoria）
内側下腿屈筋（M. ﬂexor cruris medialis）
尾大腿筋（M. caudofemoralis）
後部（尾部の筋，p. 1012 をみよ）
（Pars caudalis）
骨盤部（Pars pelvica）
坐骨大腿筋（M. ischiofemoralis）
外側閉鎖筋（M. obturatorius lateralis）
背側部（Pars dorsalis）
腹側部（Pars ventralis）
内側閉鎖筋（M. obturatorius medialis）
恥坐大腿筋（M. puboischiofemoralis）
外側［前］部（Pars lateralis［cranialis］
）
内側
［後］
部
（Pars medialis［caudalis］）
副部（Pars accessoria）
前脛骨筋（M. tibialis cranialis）
大腿骨頭（Caput femorale）
脛骨頭（Caput tibiale）
長趾伸筋
（M. extensor digitorum longus）
長腓骨筋（M. ﬁbularis［peroneus］
longus）
短腓骨筋（M. ﬁbularis［peroneus］
brevis）
腓骨頭（Caput ﬁbulare）
脛骨頭（Caput tibiale）

学

1020

筋

学

腓腹筋
gastrocnemius muscle（M. gastrocnemius）
外側［外］
部
lateral［external］
part（Pars lateralis［externa］）
中間部
intermediate part（Pars intermedia）
内側［内］
部
medial［internal］part（Pars medialis［interna］）
内側上部
supramedial part（Pars supramedialis）
足底筋
plantar muscle（M. plantaris）
膝窩筋popliteal muscle（M. popliteus）
第二趾貫通および有孔屈筋
perforated and perforative ﬂexor（M. ﬂexor perforans et perforatus
muscle of second toe
digiti Ⅱ）
第三趾貫通および有孔屈筋
perforated and perforative ﬂexor（M. ﬂexor perforans et perforatus
muscle of third toe
digiti Ⅲ）
第二趾有孔屈筋
perforative ﬂexor muscle of second（M. ﬂexor perforatus digiti Ⅱ）
toe
第三趾有孔屈筋
perforative ﬂexor muscle of third toe（M. ﬂexor perforatus digiti Ⅲ）
屈筋腱のヒモvinculum of ﬂexor tendon（Vinculum tendinum ﬂexorum）
第四趾有孔屈筋
perforative ﬂexor muscle of fourth（M. ﬂexor perforates digiti Ⅳ）
toe
長母趾屈筋
long ﬂexor muscle of hallux（M. ﬂexor hallucis longus）
long ﬂexor muscle of toe
長趾屈筋（M. ﬂexor digitorum longus）
vincula of ﬂexor tendon
屈筋腱のヒモ（Vinculum tendinum ﬂexorum）
tubercular area of tendon
腱結節野（Area tuberculata tendinis）
腱鞘ヒダ
folds of tendinous sheath（Plicae vaginae tendinis）
屈筋腱弾性靱帯
elastic ligament of ﬂexor tendon（Lig. elasticum tendinis
ﬂexoris）
長母趾伸筋
extensor hallucis longus muscle（M. extensor hallucis longus）

筋
近位部（Pars proximalis）
遠位部（Pars distalis）
爪伸筋弾性靱帯（Lig. elasticum extensorium
unguis）
短母趾屈筋
（M. ﬂexor hallucis brevis）
第二趾外転筋（M. abductor digiti Ⅱ）
第二趾内転筋（M. adductor digiti Ⅱ）
第三趾固有伸筋（M. extensor proprius digiti Ⅲ）
第三趾短伸筋（M. extensor brevis digiti Ⅲ）
第四趾固有伸筋（M. extensor proprius digiti Ⅳ）
第四趾短伸筋（M. extensor brevis digiti Ⅳ）
第四趾外転筋（M. abductor digiti Ⅳ）
第四趾内転筋（M. adductor digiti Ⅳ）
虫様筋（M. lumbricalis）

学

1021

proximal part
distal partelastic ligament of extensor of claw
short ﬂexor muscle of hallux
abductor muscle of second toe
adductor muscle of second toe
proper extensor muscle of third toe
short extensor muscle of third toe
proper extensor muscle of fourth toe
short extensor muscle of fourth toe
abductor muscle of fourth toe
adductor muscle of fourth toe
lumbrical muscle

家
禽

1022

心膜，胸膜および腹膜
PERICARDIUM，PLEURA AND PERITONEUM（PERICARDIUM，PLEURA ET PERITONEUM）
心膜（PERICARDIUM）

PERICARDIUM

心膜底（Basis pericardii）
線維性心膜（Pericardium ﬁbrosum）
肝心間膜（Lig. hepatopericardiacum）
漿膜性心膜（Pericardium serosum）
壁側板（Lamina parietalis）
臓側板（Lamina visceralis）
心膜腔（Cavum pericardii［Cavitas
pericardialis］）
心膜横洞（Sinus transversus pericardii）

pericardial base

胸膜
（PLEURA）

PLEURAﬁbrous pericardium
hepatopericardial ligament
serous pericardium
parietal layer
visceral layer
pericardial cavity
transverse sinus of pericardium

壁側胸膜（Pleura parietalis）
水平隔膜（Septum horizontale）
肋隔膜筋（Mm. costoseptales）
臓側胸膜
［肺胸膜］
（Pleura visceralis［P.
pulmonalis］）
胸膜腔（Cavum pleurae［Cavitas
pleuralis］）

parietal pleura

腹膜（PERITONEUM）

PERITONEUM

horizontal septum
costoseptal muscles
visceral pleura［pulmonary pleura］
pleural cavity

心膜，胸膜および腹膜

1023

家
禽

漿膜
serous membrane，serosa（Tunica serosa）
漿膜下組織
subserosa（Tela subserosa）
壁側腹膜
parietal peritoneum（Peritoneum parietale）
斜隔膜
oblique septum（Septum obliquum）
斜隔膜筋
muscle of oblique septum（M. septi obliqui）
臓側腹膜
visceral peritoneum（Peritoneum viscerale）
腹膜腔
peritoneal cavity（Cavum peritonei［Cavitas
peritonealis］）
腹膜肝腔
hepatic cavity of peritoneum（Cavum hepaticum peritonei）［肝腹膜腔］［hepatic peritoneal cavity］［Cavitas peritonealis hepatica］
腹膜腹側肝腔ventral hepatic cavity of peritoneum（Cavum hepaticum ventrale
peritonei）［腹側肝腹膜腔］［ventral hepatic peritoneal cavity］［Cavitas peritonealis hepatica
ventralis］
dorsal hepatic cavity of peritoneum
腹膜背側肝腔（Cavum hepaticum dorsale
peritonei）［背側肝腹膜腔］［dorsal hepatic peritoneal cavity］［Cavitas peritonealis hepatica
dorsalis］
腹膜腸腔
intestinal cavity of peritoneum（Cavum intestinale peritonei）［腸腹膜腔］［intestinal peritoneal cavity］［Cavitas peritonealis
intestinalis］
肝間膜
hepatic ligament（Lig. hepaticum）
肝後中隔
posthepatic septum（Septum posthepaticum）
背側腸間膜
dorsal mesentery（Mesenterium dorsale）
腸間膜根
root of mesentery（Radix mesenterii）

1024

心膜，胸膜および腹膜

十二指腸間膜（Mesoduodenum）
胃十二指腸間膜（Lig. gastroduodenale）
十二指腸肝間膜（Lig. duodenohepaticum）
十二指腸盲腸間膜（Lig. duodenocecale）
空腸間膜（Mesojejunum）
回腸間膜（Mesoileum）
回盲腸間膜（Lig. ileocecale）
直腸間膜（Mesorectum）
腹側腸間膜（Mesenterium ventrale）
肝鎌状間膜（Lig. falciforme hepatis）
回腸憩室間膜（Lig. ileodiverticulare）
精巣間膜（Mesorchium）
卵巣間膜（Mesovarium）
卵管間膜（Mesoviductus）
卵管背側間膜（Lig. dorsale oviductus）
卵管腹側間膜（Lig. ventrale oviductus）
筋索（Funiculus musculosus）

mesoduodenum
gastroduodenal ligament
duodenohepatic ligament
duodenocecal ligament
mesojejunum
mesoileum
ileocecal ligament
mesorectum
ventral mesentery
falciform ligament of liver
ileodiverticular ligament
mesorchiummesovarium
mesosalpinx
dorsal ligament of oviductventral ligament of oviductmuscular funiculus

1025

呼吸器［呼吸器系］
RESPIRATORY ORGANS［RESPIRATORY SYSTEM］（APPARATUS RESPIRATORIUS［SYSTEMARESPIRATORIUM］）
鼻腔（CAVUM NASI［CAVITASNASALIS］）

nostril, naris
nasal operculum
vertical lamella of nostril
choanaerostral partcaudal part
nasal septum
rostral nasal concha
middle nasal concha
caudal nasal concha
septal nasal concha
nasal meatusnasal valvule

家

nasal crest

禽

外鼻孔（Naris）
鼻弁蓋（Operculum nasale）
鼻鉛直板（Lamella verticalis naris）
後鼻孔（Choana）
前部（Pars rostralis）
後部（Pars caudalis）
鼻中隔（Septum nasale）
前鼻甲介（Concha nasalis rostralis）
中鼻甲介（Concha nasalis media）
後鼻甲介（Concha nasalis caudalis）
中隔鼻甲介（Concha nasalis septalis）
鼻道（Meatus nasalis）
鼻弁（Valvula nasalis）
鼻稜（Crista nasalis）
前庭部（Regio vestibularis）
非角化重層扁平上皮（Epithelium stratiﬁcatum squamosum noncorniﬁcatum）

NASAL CAVITY

vestibular region
noncorniﬁed stratiﬁed squamous
epithelium

1026

呼

吸

呼吸部
（Regio respiratoria）
呼吸
（性）
粘膜
（Tunica mucosa respiratoria）
偽重層［多列］
線毛円柱上皮
（Epithelium pseudostratificatum columnare ciliatum）
線毛
（上皮）
細胞
（Epitheliocytus ciliatus）
杯細胞（Exocrinocytus
caliciformis）
基底
（上皮）
細胞
（Epitheliocytus basalis）
粘液腺（Glandulae mucosae）
嗅部（Regio olfactoria）
嗅上皮（Epithelium olfactorium）
嗅細胞（Epitheliocytus neurosensorius olfactorius）
樹状突起（Dendritum）
線毛（Cilium）
軸索（Axon）
支持（上皮）細胞（Epitheliocytus sustentans）
基底
（上皮）
細胞
（Epitheliocytus basalis）
嗅腺（Glandula olfactoria）
前庭槽（Cisterna vestibularis）
中隔洞（Sinus septalis）
眼高下洞［眼窩前洞］（Sinus infraorbitalis［Sinus
antorbitalis］）

器

respiratory region
respiratory mucous membrane
pseudostratiﬁed ciliated columnar
epithelium
ciliated（epithelial）
cell
goblet cell
basal
（epithelial）
cell
mucous glands
olfactory region
olfactory epithelium
olfactory neurosensory cell
dendriteciliumaxon
supporting（epithelial）cell
basal（epithelial）
cell
olfactory glandvestibular cistern
septal sinus
infraorbital sinus［anteorbital sinus］

呼

吸

器

甲介眼窩下洞［甲介眼窩前洞］（Sinus conchoinfraorbitalis［S.
conchoantorbitalis］）
眼窩下洞口［眼窩前洞口］（Apertura sinus infraorbitalis［A. s. antorbitalis］）
鼻涙管口（Ostium ductus nasolacrimalis）
鼻腺（Glandula nasalis）
内側葉（Lobus medialis）
内側葉管（Ductus lobi medialis）
外側葉（Lobus lateralis）
外側葉管（Ductus lobi lateralis）
頸頭憩室（Diverticula cervicocephalica）
鼓室旁気陥凹（Recessus pneumatici
paratympanici）
鼻旁気陥凹（Recessus pneumatici
paranasales）

conchoinfraorbital sinus［conchoanteorbital sinus］

喉頭（LARYNX）

LARYNX

opening of infraorbital sinus［opening of anteorbital sinus］
opening of nasolacrimal duct
nasal glands
medial lobe
duct of medial lobe
lateral lobe
duct of lateral lobe
cervicocephalic diverticula
paratympanic pneumatic recessparanasal pneumatic recess

laryngeal moundlaryngeal cavity
glottisventral crest
respiratory mucous membrane禽laryngeal groove

家喉頭丘（Mons laryngealis）
喉頭腔（Cavum laryngis［Cavitas
laryngealis］）
声門（Glottis）
喉頭溝（Sulcus laryngealis）
腹稜（Crista ventralis）
呼吸
（性）
粘膜
（Tunica mucosa respiratoria）

1027

1028

呼

吸

器

偽重層
［多列］
線毛円柱上皮pseudostratiﬁed ciliated columnar（Epithelium pseudostratiﬁcaepitheliumtum columnare ciliatum）
線毛
（上皮）
細胞
ciliated（epithelial）
cell（Epitheliocytus ciliatus）
杯細胞
goblet cell
（Exocrinocytus caliciformis）
基底
（上皮）
細胞
basal
（epithelial）
cell（Epitheliocytus basalis）
粘液腺
mucous glands（Glandulae mucosae）
喉頭軟骨
cartilages of larynx［laryngeal（Cartt. laryngis［Cartt.
cartilages］
laryngeales］）
輪状軟骨
cricoid cartilage（Cart. cricoidea）
前突起
rostral process（Proc. rostralis）体
body（Corpus）
翼
wing
（Ala）
背側輪状軟骨dorsal cricoid cartilage（Cart. cricoidea dorsalis）
procricoid cartilage
輪状前軟骨（Cart. procricoidea）体
body（Corpus）
tail
尾（Cauda）
披裂軟骨
arytenoid cartilage（Cart. arytenoidea）体
body（Corpus）
前突起
rostral process（Proc. rostralis）
後突起
caudal process（Proc. caudalis）
喉頭の連結
laryngeal joints（Juncturae laryngis［J.
laryngeales］）
前輪状連結
procricoid joints（Juncturae procricoideae）

呼

吸

1029

procricocricoid joint
procricocricoid ligament
dorsal procricocricoid joint
dorsal procricocricoid ligament
procricoarytenoid joint
arytenoid synchondroses
arytenocricoid syndesmosis
arytenocricoid ligament
dorsal arytenocricoid syndesmosis
dorsal arytenocricoid ligament
intraarytenoid syndesmosis
interarytenoid syndesmosis
caudal interarytenoid ligamentrostral interarytenoid ligamentcricoid synchondroses

dorsal cricocricoid syndesmosies
dorsal cricocricoid ligament禽dorsal cricocricoid joint

家

前輪状輪状関節（Artc. procricocricoidea）
前輪状輪状靱帯（Lig. procricocricoideum）
背前輪状輪状関節（Artc. procricocricoidea
dorsalis）
背前輪状輪状靱帯（Lig. procricocricoideum
dorsale）
前輪状披裂関節（Artc. procricoarytenoidea）
披裂軟骨連結（Juncturae arytenoideae）
披裂輪状靱帯結合（Synd. arytenocricoidea）
披裂輪状靱帯（Lig. arytenocricoideum）
背披裂輪状靱帯結合（Synd. arytenocricoidea
dorsalis）
背披裂輪状靱帯（Lig. arytenocricoideum
dorsale）
披裂内靱帯結合（Synd. intraarytenoidea）
披裂間靱帯結合（Synd. interarytenoidea）
後披裂間靱帯（Lig. interarytenoideum
caudale）
前披裂間靱帯（Lig. interarytenoideum
rostrale）
輪状軟骨連結（Juncturae cricoideae）
背輪状輪状関節（Artc. cricocricoidea dorsalis）
背輪状輪状靱帯結合（Synd. cricocricoidea dorsalis）
背輪状輪状靱帯（Lig. cricocricoideum
dorsale）

器

1030

呼

吸

輪状間靱帯結合（Synd. intercricoidea）
背輪状間関節（Artc. intercricoidea dorsalis）
背輪状間靱帯（Lig. intercricoideum
dorsale）
気管輪状靱帯（Lig. tracheocricoideum）
背気管輪状靱帯（Lig. tracheocricoideum
dorsale）
輪状底鰓靱帯結合（Synd. cricobasibranchialis）
輪状底舌骨靱帯（Lig. cricobasihyale）
披裂舌靱帯（Lig. arytenoglossale）
喉頭筋（Mm. laryngis［Mm.
laryngeales］）
声門散大筋（M. dilator glottidis）
声門収縮筋（M. constrictor glottidis）
鎖骨舌骨筋（M. cleidohyoideus）
気管外側筋（M. tracheolateralis）
背輪状舌骨筋（M. cricohyoideus dorsalis）
腹輪状舌骨筋（M. cricohyoideus ventralis）
気管弁筋（M. tracheovalvularis）
舌骨弁筋（M. hyovalvularis）
喉頭の血管および神経（Vasa Sanguinea et Nervi
Laryngis）
舌骨鰓動脈（Aa. hyobranchiales）
固有喉頭動脈（A. laryngea propria）

器

intercricoid syndesmosis
dorsal intercricoid joint
dorsal intercricoid ligament
tracheocricoid ligament
dorsal tracheocricoid ligamentcricobasibranchial syndesmosis
cricobasihyoid ligament
arytenoglossus ligamentmuscles of larynx
dilatator muscle of glottis
constrictor muscle of glottis
cleidohyoid muscle
tracheolateral muscle
dorsal cricohyoid muscle
ventral cricohyoid muscle
tracheovalvular muscle
hyovalvular muscle
blood vessels and nerves of larynx
hyobranchial arteries
proper laryngeal artery

呼

吸

器

下顎静脈
（V. mandibularis）
舌静脈（V. lingualis）
喉頭静脈（V. laryngea）
舌咽神経（N. glossopharyngeus）
喉頭咽頭神経（N. laryngopharyngealis）
喉頭神経（N. laryngealis）
筋枝（Rr. musculares）
喉頭気管枝（Rr. laryngotracheales）

mandibular vein

気管（TRACHEA）

TRACHEA

1031

lingual veinlaryngeal vein
glossopharyngeal nerve
laryngopharyngeal nerve
laryngeal nerve
muscular branches
laryngotracheal branches

家
禽

気管軟骨
tracheal cartilages（Cartt. tracheales）
呼吸
（性）
粘膜
respiratory mucous membrane（Tunica mucosa respiratoria）
偽重層［多列］
線毛円柱上皮pseudostratiﬁed ciliated columnar（Epithelium pseudostratiﬁcaepitheliumtum columnare ciliatum）
線毛
（上皮）
細胞
ciliated（epithelial）
cell（Epitheliocytus ciliatus）
杯細胞
goblet cell
（Exocrinocytus caliciformis）
微絨毛
（上皮）
細胞
（有縁細胞）
microvillous（epithelial）cell（Epitheliocytus（vallate cell）
microvillosus）
基底
（上皮）
細胞
basal
（epithelial）
cell（Epitheliocytus basalis）
気道内分泌細胞
respiratory endocrine cell
（Endocrinocytus
respiratorius）
粘液腺
mucous glands（Glandulae mucosae）
気管ワナ
tracheal loop
（Ansa trachealis）
気管囊
tracheal sac（Saccus trachealis）

1032

呼

気管球
（Bulbus trachealis）
気管筋（Mm. tracheales）
胸骨気管筋（M. sternotrachealis）
気管外側筋（M. tracheolateralis）
鎖骨気管筋（M. cleidotrachealis）
鎖骨舌骨筋（M. cleidohyoideus）
気管の血管および神経（Vasa Sanguinea et Nervi
Tracheae）
総頸動脈（A. carotis communis）
食道気管気管支動脈（A. esophagotracheobronchialis）
気管枝（R. trachealis）
外頸動脈（A. carotis externa）
下行気管動脈（A. trachealis descendens）
食道気管静脈（V. esophagotrachealis）
下行気管静脈（V. trachealis descendens）
頸静脈（V. jugularis）
下行気管静脈（V. trachealis descendens）
気管静脈（Vv. tracheales）
上行気管静脈（V. trachealis ascendens）
舌咽神経（N. glossopharyngeus）
喉頭神経（N. laryngealis）
気管枝（Rr. tracheales）

吸器

tracheal bulb
tracheal muscles
sternotracheal muscle
tracheolateral muscle
cleidotracheal muscle
cleidohyoid muscle
blood vessels and nerves of trachea
common carotid arteryesophagotracheobronchial arterytracheal branchexternal carotid arterydescending tracheal arteryesophagotracheal vein
descending tracheal veinjugular vein
descending tracheal veintracheal veins
ascending tracheal vein
glossopharyngeal nerve
laryngeal nerve
tracheal branches

呼

吸

器

1033

迷走神経
vagus nerve（N. vagus）
反回神経
recurrent nerve（N. recurrens）
気管筋枝
branches to tracheal muscles（Rr. musculorum tracheae）
舌下頸神経
hypoglossocervical nerve（N. hypoglossocervicalis）
下行頸枝
descending cervical branch（R. cervicalis descendens）
気管鳴管枝
tracheosyringeal branch（R. tracheosyringealis）
気管枝
tracheal branches（Rr. tracheales）

鳴管（SYRINX）

syringeal cavity
respiratory mucous membrane
pseudostratiﬁed ciliated columnar
epithelium
ciliated（epithelial）
cell
goblet cell
basal
（epithelial）
cell
mucous glands
simple ciliated columnar epithelium

simple squamous epithelium禽noncorniﬁed stratiﬁed squamous
epithelium

家

鳴管腔（Cavum syringis［Cavitassyringealis］
）
呼吸
（性）
粘膜
（Tunica mucosa respiratoria）
偽重層［多列］
線毛円柱上皮
（Epithelium pseudostratificatum columnare ciliatum）
線毛
（上皮）
細胞
（Epitheliocytus ciliatus）
杯細胞（Exocrinocytus
caliciformis）
基底
（上皮）
細胞
（Epitheliocytus basalis）
粘液腺（Glandulae mucosae）
単層線毛円柱上皮（Epithelium simplex columnare ciliatum）
非角化重層扁平上皮（Epithelium stratiﬁcatum
squamosum
noncorniﬁcatum）
単層扁平上皮
（Epithelium simplex
squamosum）

SYRINX

1034

呼

吸

器

鼓室
tympanum（Tympanum）
鳴管胞
syringeal bulla（Bulla syringealis）
鳴管軟骨
syringeal cartilages（Cartt. syringeales）
気管鳴管軟骨tracheosyringeal cartilages（Cartt. tracheosyringeales）
気管支鳴管軟骨
bronchosyringeal cartilages（Cartt. bronchosyringeales）
カンヌキ骨
pessulus（Pessulus）
半月膜
semilunar membrane（Mem. semilunaris）
副軟骨
accessory cartilages（Cartt. accessoriae）
膜状軟骨
membranous cartilages（Cartt. membranosae）
背側膜状軟骨dorsal membranous cartilage（Cart. membranosa
dorsalis）
腹側膜状軟骨ventral membranous cartilage（Cart. membranosaventralis）
声帯突起
vocal process（Proc. vocalis）
気管支間靱帯interbronchial ligament（Lig. interbronchiale）
気管支間孔
interbronchial foramen（Foramen interbronchiale）
syringeal ligament
鳴管靱帯（Lig. syringeale）
lateral tympaniform membrane
外側鼓状膜（Mem. tympaniformis lateralis）
tracheosyringeal membrane
気管鳴管膜（Mem. tracheosyringealis）
内側鼓状膜
medial tympaniform membrane（Mem. tympaniformis medialis）
外側唇
lateral lip（Labium laterale）
内側唇
medial lip（Labium mediale）
鳴管弁
syringeal valvule（Valvula syringealis）

呼

吸

器

1035

家
禽

鳴管筋
syringeal muscles（Mm. syringeales）
背側気管気管支筋
dorsal tracheobronchial muscle（M. tracheobronchialis
dorsalis）
短気管気管支筋
short tracheobronchial muscle（M. tracheobronchialis brevis）
腹側気管気管支筋
ventral tracheobronchial muscle（M. tracheobronchialis
ventralis）
背側鳴管筋
dorsal syringeal muscle（M. syringealis dorsalis）
腹側鳴管筋
ventral syringeal muscle（M. syringealis ventralis）
背側声帯筋
dorsal vocal muscle（M. vocalis dorsalis）
腹側声帯筋
ventral vocal muscle（M. vocalis ventralis）
腹側斜筋
ventral oblique muscle（M. obliquus ventralis）
外側斜筋
lateral oblique muscle（M. obliquus lateralis）
浅鳴管筋
superﬁcial syringeal muscle（M. syringealis superﬁcialis）
深鳴管筋
deep syringeal muscle（M. syringealis profundus）
後鳴管筋
caudal syringeal muscle（M. syringealis caudalis）
鳴管筋
syringeal muscle（M. syringealis）
blood vessels and nerves of syrinx
鳴管の血管および神経（Vasa Sanguinea et Nervi
Syringis）
総頸動脈
common carotid artery（A. carotis communis）
食道気管気管支動脈
esophagotracheobronchial artery（A. esophagotracheobronchialis）
鳴管枝
syringeal branch（R. syringealis）
頸静脈
jugular vein
（V. jugularis）

1036

呼

食道気管気管支静脈（V. esophagotracheobronchialis）
鳴管静脈（Vv. syringeales）
舌下頸神経（N. hypoglossocervicalis）
気管鳴管枝（R. tracheosyringealis）
鳴管枝（R. syringealis）

吸器

esophagotracheobronchial vein
syringeal veins
hypoglossocervical nerve
tracheosyringeal branchsyringeal branch

一次気管支，肺外部
PRIMARY BRONCHUS，（BRONCHUS PRIMARIUS， EXTRAPULMONARY
PARS
PART
EXTRAPULMONALIS）

気管支軟骨
bronchial cartilages（Cartt. bronchiales）
輪間膜
interannular membranes（Memm. interanulares）
内側気管支靱帯
medial bronchial ligament（Lig. bronchiale mediale）
呼吸
（性）
粘膜
respiratory mucous membrane（Tunica mucosa respiratoria）
偽重層［多列］
線毛円柱上皮pseudostratiﬁed ciliated columnar（Epithelium pseudostratiﬁcaepitheliumtum columnare ciliatum）
線毛
（上皮）
細胞
ciliated（epithelial）
cell（Epitheliocytus ciliatus）
goblet cell
杯細胞
（Exocrinocytus caliciformis）
基底
（上皮）
細胞
basal
（epithelial）
cell（Epitheliocytus basalis）
気道内分泌細胞
respiratory endocrine cell
（Endocrinocytus
respiratorius）
粘液腺
mucous glands（Glandulae mucosae）

肺（PULMO）
新肺（Neopulmo）

LUNG

neopulmo

呼

器

1037

paleopulmo
costal surface
vertebral surface
septal surface-costal grooves
pulmonary tori
intercostal tori
marginal tori
cranial marginal torus
caudal marginal torus
costovertebral bordercostoseptal bordervertebroseptal bordercranial bordercaudal bordercraniodorsal angle
caudodorsal angle
cranioventral angle

hilus of lunganastomotic planeanastomotic line禽

caudoventral angle

家古肺（Paleopulmo）
肋骨面（Facies costalis）
椎骨面（Facies vertebralis）
中隔面（Facies septalis）
肋骨溝（Sulci costales）
肺隆起（Tori pulmonales）
肋間隆起（Tori intercostales）
縁隆起（Tori marginales）
前縁隆起（Torus marginalis cranialis）
後縁隆起（Torus marginalis caudalis）
肋椎骨縁（Margo costovertebralis）
肋隔膜縁（Margo costoseptalis）
椎骨中隔縁（Margo vertebroseptalis）
前縁（Margo cranialis）
後縁（Margo caudalis）
前背側角（Angulus craniodorsalis）
後背側角（Angulus caudodorsalis）
前腹側角（Angulus cranioventralis）
後腹側角（Angulus caudoventralis）
肺門（Hilus pulmonalis）
吻合平面（Planum anastomoticum）
吻合線（Linea anastomotica）

吸

1038

呼

吸

器

一次気管支，肺内部
PRIMARY BRONCHUS，（BRONCHUS PRIMARIUS， INTRAPULMONARY PARTPARSINTRAPULMONALIS）
呼吸
（性）
粘膜
respiratory mucous membrane（Tunica mucosa respiratoria）
偽重層［多列］
線毛円柱上皮pseudostratiﬁed ciliated columnar（Epithelium pseudostratiﬁcaepitheliumtum columnare ciliatum）
線毛
（上皮）
細胞
ciliated（epithelial）
cell（Epitheliocytus ciliatus）
杯細胞
goblet cell
（Exocrinocytus caliciformis）
基底
（上皮）
細胞
basal
（epithelial）
cell（Epitheliocytus basalis）
気道内分泌細胞
respiratory endocrine cell
（Endocrinocytus
respiratorius）
粘液腺
mucous glands（Glandulae mucosae）
二次気管支
secondary bronchi（Bronchi secundarii）
内腹側気管支medioventral bronchi（Bronchi medioventrales）
内背側気管支mediodorsal bronchi（Bronchi mediodorsales）
外腹側気管支lateroventral bronchi（Bronchi lateroventrales）
外背側気管支laterodorsal bronchi（Bronchi laterodorsales）
cuboidal epithelial cell
立方上皮細胞（Epitheliocytus cuboideus）
squamous epithelial cell
扁平上皮細胞（Epitheliocytus squamosus）
parabronchus
旁気管支（Parabronchus）
扁平上皮細胞squamous epithelial cell
（Epitheliocytus squamosus）
肺房
atrium（Atrium）
扁平上皮細胞squamous epithelial cell
（Epitheliocytus squamosus）
顆粒上皮細胞
granular epithelial cell
（Epitheliocytus granularis）

呼

吸

器

1039

家
禽

肺房筋
atrial muscle（M. atrialis）
肺房間中隔
interatrial septum（Septum interatriale）
ロート
infundibulum（Infundibulum）
扁平上皮細胞squamous epithelial cell
（Epitheliocytus squamosus）
含気毛細管
air capillary（Pneumocapillaris）
呼吸上皮細胞
respiratory epithelial cell
（Epitheliocytus respiratorius）
旁気管支間中隔
interparabronchial septum（Septum interparabronchiale）
口ostium（Ostium）
気囊気管支
saccobronchus（Saccobronchus）
肺の血管，リンパ管および神経
blood and lymphatic vessels，and（Vasa Sanguinea et Lymphatica etnerves of lung
Nervi Pulmonis）
肺動脈
pulmonary artery（Arteria pulmonalis）
前／後内側／後外側／副枝
cranial/caudomedial/caudolateral/（Rr. cranialis/caudomedialis/
accessory branches
caudolateralis/accessorius）
旁気管支間動脈interparabronchial arteries（Aa. interparabronchiales）
旁気管支内細動脈
intraparabronchial arterioles（Arteriolae
intraparabronchiales）
総頸動脈
common carotid artery（A. carotis communis）
食道気管気管支動脈
esophagotracheobronchial artery（A. esophagotracheobronchialis）
気管支枝
bronchial branch（R. bronchialis）
肺静脈
pulmonary vein
（V. pulmonalis）
前／後内側／後外側根cranial/caudomedial/caudolateral（Rdxx.
roots
cranialis/caudomedialis/caudolateralis）

1040

呼

吸

器

旁気管支間静脈interparabronchial veins（Vv. interparabronchiales）
旁気管支内静脈
intraparabronchial veins（Vv. intraparabronchiales）
肺房静脈
atrial veins（Vv. atriales）
中隔細静脈
septal venules（Venulae septales）
旁気管支内細静脈
intraparabronchial venules（Venulaeintraparabronchiales）
気管支静脈
bronchial veins（Vv. bronchiales）
食道気管静脈esophagotracheal vein
（V. esophagotrachealis）
食道静脈
esophageal vein
（V. esophagealis）
気管支静脈
bronchial veins（Vv. bronchiales）
胸腹リンパ本幹thoracoabdominal trunk（Truncus thoracoabdominalis）
内胸リンパ管internal thoracic lymphatic vessels（Vasa l. thoracica interna）
浅肺リンパ管
superﬁcial pulmonary lymphatic（Vasa l. pulmonalia
vesselssuperﬁcialia）
総肺リンパ管
common pulmonary lymphatic（Vas l. pulmonale commune）
vessel右深肺リンパ管
right deep pulmonary lymphatic（Vas l. pulmonale profunvessel
dum dextrum）
左深肺リンパ管
left deep pulmonary lymphatic（Vas l. pulmonale profunvessel
dum sinistrum）
vagus nerve
迷走神経（N. vagus）
肺枝
pulmonary branches（Rr. pulmonales）
反回神経
recurrent nerve（N. recurrens）
気管支枝
bronchial branches（Rr. bronchiales）
肺食道神経
pulmoesophageal nerves（N. pulmoesophagealis）

呼

吸

器

1041

肺枝
pulmonary branch（R. pulmonalis）
肺神経叢
pulmonary plexus（Plexus pulmonalis）

気囊（SACCI PNEUMATICI）

cervical sacvertebral diverticula
intermuscular diverticula
subcutaneous diverticula
clavicular sac
medial partlateral part
intrathoracic diverticula
cardiac diverticula
sternal diverticula
extrathoracic diverticula
subscapular diverticulum
subcutaneous diverticula
axillar diverticulum
humeral diverticulum家

subcutaneous diverticula禽頸気囊（Saccus cervicalis）
椎骨憩室（Diverticula vertebralia）
筋間憩室（Diverticula intermuscularia）
皮下憩室（Diverticula subcutanea）
鎖骨気囊（Saccus clavicularis）
内側部（Pars medialis）
外側部（Pars lateralis）
胸内憩室（Diverticula intrathoracica）
心臓憩室（Diverticula cardiaca）
胸骨憩室（Diverticula sternalia）
胸外憩室（Diverticula extrathoracica）
肩甲下憩室（Diverticulum subscapulare）
皮下憩室（Diverticula subcutanea）
腋窩憩室（Diverticulum axillare）
上腕憩室（Diverticulum humerale）
皮下憩室（Diverticula subcutanea）
胸筋下憩室（Diverticulum subpectorale）
皮下憩室（Diverticula subcutanea）

AIR SACS

subpectoral diverticulum
subcutaneous diverticula

1042

呼

吸

器

上腕上憩室
suprahumeral diverticulum（Diverticulum suprahumerale）
前胸気囊
cranial thoracic sac（Saccus thoracicus cranialis）
後胸気囊
caudal thoracic sac（Saccus thoracicus caudalis）
腹気囊
abdominal sac（Saccus abdominalis）
腎周囲憩室
perirenal diverticula（Diverticula perirenalia）
大腿憩室
femoral diverticula（Diverticula femoralia）
含気骨
pneumatic bones（Ossa pneumatica）
気孔
pneumatic foramen（Foramen pneumaticum）
気小孔
pneumatic pores（Pori pneumatici）

1043

消化器［消化器系］
DIGESTIVE ORGANS［ALIMENTARY SYSTEM］（APPARATUS DIGESTORIUS［SYSTEMA
ALIMENTARIUM］）
口腔（CAVUM ORIS［CAVITASORALIS］）

ORAL CAVITY

口
（OS）

MOUTH

家
禽

cheek
頰
（Bucca）
beak, bill嘴（Rostrum）
upper jaw, maxillary rostrum
上嘴（Rostrum maxillare）
lower jaw, mandibular rostrum
下嘴（Rostrum mandibulare）
teeth
歯（Dentes）
oral ﬁssure
口裂（Rima oris）
angle of mouth
口角（Angulus oris）
palate口蓋（Palatum）
rostral part
前部
（Pars rostralis）
caudal part
後部
（Pars caudalis）
choanae
後鼻孔（Choana）
oral sac口囊（Saccus oris）
palatine torus
口蓋隆起（Torus palatinus）
口腔粘膜（舌粘膜，p. 1045 をみよ） oral mucous membrane（Tunica mucosa oris）
palatine papillae
口蓋乳頭（Papillae palatinae）

1044

消

化

口蓋皺
（Rugae palatinae）
外側口蓋皺
（Rugae palatinae laterales）
中間口蓋皺
（Rugae palatinaeintermediales）
正中口蓋皺
（Ruga palatina mediana）
横口蓋皺
（Ruga palatinatransversalis）
口蓋溝（Sulci palatini）
外側口蓋溝（Sulci palatini laterales）
正中口蓋溝（Sulcus palatinus
medianus）
重層扁平上皮
（Epithelium stratiﬁcatum
squamosum）
味蕾［味芽］（Caliculus gustatorius［Gemma gustatoria］）
口腔粘膜下組織（Tela submucosa oris）
口蓋海綿体（Corpus cavernosum
palatae）
口腔腺（Glandulae oris）
上顎腺（Gl. maxillaris）
口蓋腺（Gll. palatinae）
口角腺（Gl. anguli oris）
前下顎腺（Gll. mandibulares rostrales）
後下顎腺（Gll. mandibulares caudales）
外下顎腺（Gll. mandibulares externae）

器

palatine ridges
lateral palatine ridges
intermediate palatine ridges
median palatine ridgetransverse palatine ridge
palatine grooves
lateral palatine grooves
median palatine groove
stratiﬁed squamous epithelium
taste bud［gustatory bud］
submucosa of mouth
cavernous body of palate
oral glands
maxillary glandpalatine glands
gland of angle of mouthrostral mandibular glands
caudal mandibular glands
external mandibular glands

消

化

器

1045

中間下顎腺
intermediate mandibular glands（Gll. mandibularesintermediae）
内下顎腺
internal mandibular glands（Gll. mandibulares internae）
舌腺
lingual glands（Gll. linguales）
口腔腺管
ductules of oral glands（Ductuli glandularum oralium）

舌（LINGUA）

TONGUE家禽舌翼
wings of tongue（Alae linguae）
舌尖
tip of tongue（Apex linguae）
舌体
body of tongue（Corpus linguae）
舌背
dorsum of tongue（Dorsum linguae）
舌隆起
torus of tongue（Torus linguae）
舌縁
margin of tongue（Margo linguae）
舌根
root of tongue（Radix linguae）
舌腹venter of tongue（Ventrum linguae）
舌小帯
frenulum of tongue（Frenulum linguae［F. lingualis］）
lingual papillae
舌乳頭（Papillae linguales）
caudal lingual papillae
後舌乳頭（Papillae linguae caudales）
grooves of tongue
舌溝（Sulci linguae）
舌皺ridges of tongue（Rugae linguae）
舌粘膜
mucous membrane of tongue（Tunica mucosae linguae）
重層扁平上皮stratiﬁed squamous epithelium（Epithelium stratiﬁcatum
squamosum）

1046

消

化

器

舌角化小皮
（Cuticula corniﬁcata linguae）
舌粘膜下組織（Tela submucosa linguae）
舌海綿体（Corpus cavernosum linguae）
舌筋（筋学，p. 1007 をみよ）
（Musculi linguae）

corniﬁed cuticle of tongue

舌骨鰓装置［舌骨舌装置］（骨HYOBRANCHIALAPPARATUS［HYOLINGUAL A.］

学，p. 933，関節学，p. 980，筋学，
p. 1007 をみよ）

（APPARATUS
HYOBRANCHIALIS［A. HYOLINGUALIS］）
咽頭（PHARYNX）

咽頭腔（Cavum pharyngis［Cavitaspharyngealis］）
ロート（Infundibulum）
ロート裂（Rima infundibuli）
ロート正中溝
（Sulcus medianus infundibuli）
ロート外側溝
（Sulcus lateralis infundibuli）
ロートヒダ（Plica infundibuli）
耳管（Tuba auditiva）
総耳管（Tuba auditiva communis）
耳管ロート口（Ostium infundibulare tubae
auditivae）
声門（Glottis）
咽頭粘膜（Tunica mucosa pharyngis）
後鼻孔乳頭（Papillae choanales）

submucosa of tongue
cavernous body of tongue
lingual muscules

PHARYNX
pharyngeal cavity
infundibulum
cleft of infundibulum
median groove of infundibulum
lateral groove of infundibulum
infundibular foldauditory tube
common auditory tube
infundibular opening of auditory
tube
glottispharyngeal mucous membranechoanal papillae

消

化

器

1047

ALIMENTARY CANAL食道（ESOPHAGUS［OESOPHAGUS］）

ESOPHAGUS

禽

消化管（CANALISALIMENTARIUS）

家

咽頭乳頭
pharyngeal papillae（Papillae pharyngis）
後腹側咽頭乳頭caudoventral pharyngeal papillae（Papillae pharyngis
caudoventrales）
後背側咽頭乳頭caudodorsal pharyngeal papillae（Papillae pharyngis
caudodorsales）
咽頭ヒダ
pharyngeal folds（Plicae pharyngis）
咽頭リンパ小節［咽頭扁桃］
pharyngeal lymph nodules（Lymphonoduli pharyngis［pharyngeal tonsil］［Tonsilla pharyngea］）
重層扁平上皮stratiﬁed squamous epithelium（Epithelium stratiﬁcatum
squamosum）
喉頭丘
laryngeal mound（Mons laryngealis）
味蕾［味芽］
taste bud［gustatory bud］
（Caliculus gustatorius［Gemma
gustatoria］）
咽頭粘膜下組織
pharyngeal submucosa（Tela submucosa pharyngis）
咽頭筋層
pharyngeal muscular layer（Tunica muscularis pharyngis）
pharyngeal glands
咽頭腺（口腔腺，p. 1044 をみよ）
（Glandulae pharyngis）
蝶形翼状腺
sphenopterygoid glands（Gll. sphenopterygoideae）
caudal mandibular glands
後下顎腺（Gll. mandibulares caudales）
輪状披裂腺
cricoarytenoid glands（Gll. cricoarytenoideae）
咽頭腺管
ducts of pharyngeal glands（Ductuli glandularium
pharyngealium）

1048

消

化

胸部
（Pars thoracica）
頸部（Pars cervicalis）
食道囊（Saccus esophagi）
嗉囊（Ingluvies）
嗉囊口（Ostium ingluviei）
嗉囊底（Fundus ingluviei）
嗉囊右憩室（Diverticulum dextrum
ingluviei）
嗉囊左憩室（Diverticulum sinistrum
ingluviei）
嗉囊正中憩室（Diverticulum medianum
ingluviei）
外膜（Tunica adventitia）
筋層（Tunica muscularis）
縦（筋）
層（Stratum longitudinale）
輪（筋）
層（Stratum circulare）
粘膜下組織（Tela submucosa）
嗉囊粘膜（Tunica mucosae ingluviei）
粘膜筋板（Lamina muscularis
mucosae）
食道ヒダ（Plicae esophagi）
嗉囊ヒダ（Plicae ingluviei）
嗉囊皺（Rugae ingluviei）
扁平上皮細胞（Epitheliocytus squamosus）

器

thoracic part
cervical partesophageal sac
crop
opening of cropbottom of crop
right diverticulum of crop
left diverticulum of crop
median diverticulum of cropadventitia
muscular layer
longitudinal（muscle）layer
circular（muscle）layer
submucosa
mucous membrane of crop
mucous muscular layer
esophageal folds
folds of cropridges of crop
squamous epithelial cell

消

化

器

食道腺
（Gll. esophageae［Gll.
esophageales］）
嗉囊腺（Gll. ingluviei）
粘液細胞（Mucocytus）
食道リンパ小節（Lymphonoduli
esophageales）
食道前胃連結（Junctureesophagoproventricularis）

esophageal glands

胃（GASTER）

STOMACH

glands of crop
mucous cellesophageal lymph nodules
esophagoproventricular junction

PROVENTRICULUS［GLANDULAR PART］
glandular region
proventricular diverticulum
serous membrane，serosa
subserosa
muscular layer
longitudinal（muscle）
layer
circular（muscle）
layer
submucosa
proventricular mucous membrane

家

proventricular folds

禽

前胃
［腺胃］
（PROVENTRICULUS GASTRIS［PARS GLANDULARlS］）
腺部（Regio glandularis）
前胃憩室（Diverticulum proventriculi）
漿膜（Tunica serosa）
漿膜下組織（Tela subserosa）
筋層（Tunica muscularis）
縦（筋）層（Stratum longitudinale）
輪（筋）層（Stratum circulare）
粘膜下組織（Tela submucosa）
前胃粘膜（Tunica mucosa proventriculi）
前胃ヒダ（Plicae proventriculi）
前胃乳頭（Papillae proventriculi）
前胃皺（Rugae proventriculi）

1049

proventricular papillae
proventricular ridges

1050

消

化

前胃溝
（Sulci proventriculi）
粘液細胞（Mucocytus）
胃腸内分泌細胞（Endocrinocytus
gastrointestinalis）
浅前胃腺（Gll. proventriculares
superﬁciales）
深前胃腺（Gll. proventriculares
profundae）
粘液細胞（Mucocytus）
円柱
（上皮）
細胞
（Epitheliocytus columnaris）
酸ペプシン上皮細胞（Epitheliocytus
oxynticopepticus）
胃腸内分泌細胞（Endocrinocytus
gastrointestinalis）
粘膜筋板（Lamina muscularis mucosae）
胃中間帯（Zona intermedia gastris）
胃峡部（Isthmus gastris）
砂囊
［筋胃］（VENTRICULUS GASTRIS［PARS MUSCULARIS］）
腱質面（Facies tendinea）
輪状面（Facies anularis［annularis］）
小彎（Curvatura minor）
角切痕（Incisura angularis）
大彎（Curvatura major）
砂囊体（Corpus ventriculi）

器

proventricular grooves
mucous cell
gastrointestinal endocrine cellsuperﬁcial proventricular glands
deep proventricular glands
mucous cellcolumnar（epithelial）cell
oxynticopeptic epithelial cell
gastrointestinal endocrine cellmucous muscular layerintermediate zone of stomach
isthmus of stomach
GIZZARD［MUSCULAR PART］
tendinous surface
annular surface
lesser curvature
angular notch
greater curvaturebody of gizzard

消

化

1051

cranial sac
caudal sac
cranial groove
caudal groove
angular foldserous membrane，serosa
subserosa
muscular layer
longitudinal（muscle）
layer
circular（muscle）
layer
cranioventral thick muscle
caudodorsal thick muscle
craniodorsal thin muscle
caudoventral thin muscle
tendinous center
submucosa
mucous membrane of gizzard
mucous muscular layerridges of gizzard
grooves of gizzard
columnar exocrine cell禽folds of gizzard

家前囊（Saccus cranialis）
後囊（Saccus caudalis）
前溝（Sulcus cranialis）
後溝（Sulcus caudalis）
角ヒダ（Plica annularis）
漿膜（Tunica serosa）
漿膜下組織（Tela subserosa）
筋層（Tunica muscularis）
縦（筋）層（Stratum longitudinale）
輪（筋）層（Stratum circulare）
前腹側大筋（M. crassus cranioventralis）
後背側大筋（M. crassus caudodorsalis）
前背側小筋（M. tenuis craniodorsalis）
後腹側小筋（M. tenuis caudoventralis）
腱中心（Centrum tendineum）
粘膜下組織（Tela submucosa）
砂囊粘膜
（Tunica mucosae ventriculi）
粘膜筋板（Lamina muscularis mucosae）
砂囊ヒダ（Plicae ventriculi）
砂囊皺（Rugae ventriculi）
砂囊溝（Sulci ventriculi）
円柱腺細胞（Exocrinocytus columnaris）

器

1052

消

化

器

胃腸内分泌細胞（Endocrinocytus
gastrointestinalis）
胃腺（Gll. ventriculares）
未分化上皮細胞（Epitheliocytus
nondiﬀerentiatus）
円柱腺細胞（Exocrinocytus columnaris）
胃小皮（Cuticula gastris）
円錐突起（Procc. conicales）
歯突起（Procc. dentales）
胃幽門口（Ostium ventriculopyloricum）

gastrointestinal endocrine cell

幽門部
（PARS PYLORICA
GASTRIS）

PYLORIC PART

幽門球
（Bulbus pyloricus）
幽門隆起（Torus pyloricus）
幽門（Pylorus）
漿膜（Tunica serosa）
漿膜下組織（Tela subserosa）
筋層（Tunica muscularis）
縦（筋）
層（Stratum longitudinale）
輪（筋）
層（Stratum circulare）
粘膜下組織（Tela submucosa）
粘膜（Tunica mucosa）
幽門ヒダ（Plicae pyloricae）

ventricular glands
undiﬀerentiated epithelial cellcolumnar exocrine cell
gastric cuticle
conical proccesses
dental proccesses
gastropyloric opening

pyloric bulb
pyloric torus
pylorusserous membrane, serosa
subserosa
muscular layer
longitudinal（muscle）layer
circular（muscle）layer
submucosa
mucous membrane, mucosa
pyloric folds

消

化

器

円柱腺細胞
（Exocrinocytus columnaris）
胃腸内分泌細胞（Endocrinocytus
gastrointestinalis）
幽門腺（Gll. pyloricae）
円柱腺細胞（Exocrinocytus columnaris）
胃小皮（Cuticula gastris）
幽門糸状乳頭（Papillae ﬁliformes pyloricae）
幽門十二指腸口（Ostium pyloricoduodenale）

columnar exocrine cell

腸
（INTESTINUM）

INTESTINE, BOWELS

gastrointestinal endocrine cell
pyloric glands
columnar exocrine cell
gastric cuticle
pyloric ﬁliform papillae
pyloricoduodenal opening

SMALL INTESTINE
duodenum
duodenal loop
descending part
duodenal ﬂexureascending part
duodenojejunal ﬂexure
duodenal papilla
duodenal glands

家

jejunum禽

小腸（INTESTINUM TENUE）
十二指腸（Duodenum）
十二指腸ワナ（Ansa duodeni）
下行部（Pars descendens）
十二指腸曲（Flexura duodeni）
上行部（Pars ascendens）
十二指腸空腸曲（Flexura duodenojejunalis）
十二指腸乳頭（Papilla duodeni［Papilla
duodenalis］）
十二指腸腺（Gll. duodeni）
空腸（Jejunum）
空腸ワナ（Ansae jejuni）
軸ワナ（Ansa axialis）

1053

jejunal loops
axial loop

1054

消

卵黄憩室
（Diverticulum vitellinum）
卵黄囊（Saccus vitellinus）
卵黄管（Ductus vitellinus）
卵黄管乳頭（Papilla ductus vitellini）
卵黄憩室括約筋（M. sphincter diverticuli
vitellini）
回腸（Ileum）
回腸ワナ（Ansae ilei）
十二指腸上ワナ（Ansa supraduodenalis）
盲腸上ワナ（Ansa supracecalis）
回腸乳頭（Papilla ilealis）
回腸括約筋（M. sphincter ilei）
回盲口（Ostium ileocecale）
大腸（INTESTINUM CRASSUM）
盲腸（Cecum）
盲腸底（Basis ceci）
盲腸体（Corpus ceci）
盲腸尖（Apex ceci）
盲腸憩室（Diverticula ceci）
盲腸膨起（Haustra ceci）
ラセン皺
（Ruga spiralis）
盲腸口（Ostium ceci）

化器

vitelline diverticulum
vitelline sacvitelline duct
papilla of vitelline ductsphincter muscle of vitelline
diverticulum
ileum
ileal loops
supraduodenal loop
supracecal loop
ileal papillaileal sphincter muscle
ileocecal opening
LARGE INTESTINE
cecum, blind gut
base of cecum
body of cecum
apex of cecum
diverticula of cecum
sacculations of cecum
spiral ridge
cecal opening

消

化

器

1055

家
禽

盲腸括約筋
cecal sphincter muscle（M. sphincter ceci）
直腸［結腸］
rectum［colon］（Rectum［Colon］）
漿膜
serous membrane, serosa（Tunica serosa）
漿膜下組織
subserosa（Tela subserosa）
筋層
muscular layer（Tunica muscularis）
縦（筋）層
longitudinal（muscle）
layer（Stratum longitudinale）
輪（筋）層
circular（muscle）
layer（Stratum circulare）
外部
external part（Pars externa）
内部
internal part（Pars interna）
直腸糞道括約筋
rectocoprodeal sphincter muscle（M. sphincter rectocoprodei）
粘膜下組織
submucosa（Tela submucosa）
粘膜
mucous membrane, mucosa（Tunica mucosa）
粘膜筋板
mucous muscular layer（Lamina muscularis
mucosae）
腸絨毛
intestinal villi（Villi intestinales）
intestinal villous folds
絨毛腸ヒダ（Plicae intestinales villosae）
腸粘膜下ヒダintestinal submucous folds（Plicae intestinales
submucosae）
columnar（epithelial）
cell
円柱
（上皮）
細胞
（Epitheliocytus columnaris）
杯細胞
goblet cell
（Exocrinocytus caliciformis）
胃腸内分泌細胞gastrointestinal endocrine cell
（Endocrinocytus
gastrointestinalis）
腸腺［陰窩］
intestinal glands［crypt］（Gll.［Cryptae］
intestinales）

1056

消

化

器

未分化上皮細胞undiﬀerentiated epithelial cell
（Epitheliocytus
nondiﬀerentiatus）
円柱
（上皮）
細胞
columnar（epithelial）cell（Epitheliocytus columnaris）
杯細胞
goblet cell
（Exocrinocytus caliciformis）
パネート細胞Panethʼs cell
（Exocrinocytus cum granulis
acidophilicis）
孤立リンパ小節（リンパ，p. 1153 solitary lymph nodules
をみよ）（Lymphonoduli solitarii）
盲腸リンパ小節（リンパ，p. 1156 cecal lymph nodules〈tonsil〉
をみよ）（Lymphonoduli cecales）
直腸リンパ小節（リンパ，p. 1156 rectal lymph nodules
をみよ）（Lymphonoduli rectales）
空腸リンパ輪（リンパ，p. 1156 を jejunal lymphatic rings
みよ）（Anuli［Annuli］lymphatici
jejunales）
回腸リンパ輪ileal lymphatic rings（Anuli［Annuli］lymphatici
ileales）
直腸糞道括約筋（排泄腔，p. 1087 sphincter muscle of rectocoprodeumをみよ）（M. sphincter rectocoprodei）

排泄腔（尿生殖器の排泄腔，p. 1088 CLOACAをみよ）（CLOACA）
肝臓（HEPAR）

壁側面（Facies parietalis）
臓側面（Facies visceralis）
前縁（Margo cranialis）
後縁（Margo caudalis）

LIVER
parietal surface
visceral surface
cranial bordercaudal border

消

器

1057

hepatic porta
fossa for gall bladdercardiac impression
proventricular impression
impression of gizzard
duodenal impression
jejunal impression
splenic impression
testicular impression
cranial notch
interlobar notchcaudal notch
right borderleft bordercranial bordercaudal borderright hepatic lobe
right dorsal process

家

left hepatic lobe禽肝門（Porta hepatis）
胆囊窩（Fossa vesicae biliaris［F. v.
felleae］）
心圧痕（Impressio cardiaca）
前胃圧痕（Impressio proventricularis）
砂囊圧痕（Impressio ventricularis）
十二指腸圧痕（Impressio duodenalis）
空腸圧痕（Impressio jejunalis）
脾圧痕（Impressio splenalis）
精巣圧痕（Impressio testicularis）
前切痕（Incisura cranialis）
葉間切痕（Incisure interlobaris）
後切痕（Incisure caudalis）
右縁（Margo dexter）
左縁（Margo sinister）
前縁（Margo cranialis）
後縁（Margo caudalis）
肝右葉（Lobus dexter hepatis）
右背側突起（Proc. dorsalis dexter）
肝左葉（Lobus sinister hepatis）
葉切痕（Incisura lobaris）
外側部（Pars lateralis）

化

lobar notch
lateral part

1058

消

化

内側部
（Pars medialis）
左背側突起（Proc. dorsalis sinister）
乳頭突起（Proc. papillaris）
漿間部（Pars interlobaris）
右腹側突起（Proc. ventralis dexter）
中腹側突起（Proc. ventralis medius）
前突起（Proc. cranialis）
門脈管（Canales portales）
管周線維被漿
（Capsula ﬁbrosa perivascularis）
肝三つ組（Trias hepatica）
線維漿（Tunica ﬁbrosa）
漿膜（Tunica serosa）
小葉間動脈（動脈，p. 1119 をみよ）
（Aa. interlobulares）
小葉間静脈（静脈，p. 1140 をみよ）
（Vv interlobulares）
小葉間胆管（Ductuli interlobulares）
肝小葉（Lobuli hepatis）
肝細胞板（Lamina hepatica）
肝細胞（Epitheliocytus hepatis［Hepatocytus］）
毛細胆管（Canaliculi biliferes）
肝裂孔（Lacuna hepatis）
類洞（Vasa sinusoidea）

器

medial partleft dorsal process
papillary processinterlobar partright ventral process
middle ventral processcranial process
portal canal
perivascular ﬁbrous capsulehepatic triad
ﬁbrous membraneserous membrane, serosa
interlobular arteriesinterlobular veinsinterlobular bile ductules
hepatic lobules
lamina of liver cell
liver cell, hepatocyte
bile capillaries
sinusoidal lacuna of liver
sinusoidal vessels

消

器

1059

protuberant phagocytic cell
［Kupﬀerʼs cell］
perisinusoidal space［Disseʼs space］
perisinusoidal fat cell
［Itohʼs cell］
central veins
sublobular veinsbile ductules
right hepatic duct
left hepatic duct
hepatocystic ductright hepatoenteric ductcommon hepatoenteric duct
accessory hepatoenteric duct
gallbladder
cysticoenteric ductserous membrane, serosa
subserosa
muscular layer

家submucosa禽

星状大食細胞［クッパー細胞］（Macrophagocytus stellatus）
類洞周囲腔［ディッセ腔］（Spatium perisinusoideum）
類洞周囲脂質細胞［伊東細胞］（Lipocytus perisinusoideus）
中心静脈（静脈，p. 1141 をみよ）
（Vv. centrales）
小葉下静脈（Vv. sublobulares）
胆小管（Ductuli biliferes）
右肝管（Ductus hepaticus dexter）
左肝管（Ductus hepaticus sinister）
肝囊管（Ductus hepatocysticus）
右肝腸管（Ductus hepatoentericus
dexter）
総肝腸管（Ductus hepatoentericus
communis）
副肝腸管（Ductus hepatoentericus
accessorius）
胆囊（Vesica biliaris［V. fellea］）
胆腸管（Ductus cysticoentericus）
漿膜（Tunica serosa）
漿膜下組織（Tela subserosa）
筋層（Tunica muscularis）
粘膜下組織（Tela submucosa）
囊粘膜（Tunica mucosa vesicae）
粘膜ヒダ（Plicae tunicae mucosae）

化

mucous membrane of bladdermucous folds

消

1060

円柱腺細胞
（Exocrinocytus
columnaris）

膵臓（内分泌腺，p. 1095 をみよ）
（PANCREAS）

化器

columnar exocrine cell

PANCREAS

背側膵葉dorsal lobe of pancreas（Lobus pancreatis dorsalis）
腹側膵葉ventral lobe of pancreas（Lobus pancreatis ventralis）
第三膵葉
third lobe of pancreas（Lobus pancreatis tertius）
脾膵葉
splenic lobe of pancreas（Lobus pancreatis splenalis）
背側膵管
dorsal pancreatic duct
（Ductus pancreaticus dorsalis）
腹側膵管ventral pancreatic duct
（Ductus pancreaticus ventralis）
第三膵管
third pancreatic duct
（Ductus pancreaticus tertius）
外膜
adventitia（Tunica adventitia）
粘膜
mucous membrane, mucosa（Tunica mucosa）
筋層
muscular layer（Tunica muscularis）
脈管括約筋
sphincter muscle of pancreatic duct
（M. sphincter ductus pancreatici）
膵外分泌部
exocrine part of pancreas（Pars exocrina pancreatis）
pancreatic acinus膵腺房（Acini pancreatici）
pancreatic lobules膵小葉（Lobuli pancreatici）
interlobular septum
小葉間中隔（Septa interlobularia）
膵外分泌細胞pancreatic exocrine cell
（Exocrinocytus pancreaticus）
腺房中心細胞
centroacinous epithelial cell
（Epitheliocytus centroacinosus）
介在導管
intercalated ducts（Ducti intercalati）
小葉内導管
intralobular ducts（Ducti intralobulares）

消
小葉間導管
（Ducti interlobulares）
膵内分泌部（Pars endocrina pancreatis）

化

器

1061

interlobular ducts
endocrine part of pancreas

家
禽

1062

尿生殖器［尿生殖器系］
UROGENITAL ORGANS［UROGENITAL SYSTEM］（APPARATUS UROGENITALS［SYSTEMAUROGENITALE］）
泌尿器（ORGANA URINARIA）

URINARY ORGANS

腎臓
（REN）

KIDNEY

外側縁（Margo lateralis）
内側縁（Margo medialis）
腹側面（Facies ventralis）
背側面（Facies dorsalis）
前端（Extremitas cranialis）
後端（Extremitas caudalis）
前腎区（Divisio renalis cranialis）
中腎区（Divisio renalis media）
後腎区（Divisio renalis caudalis）
腎葉（Lobus renalis）
腎小葉（Lobulus renalis）
皮質小葉部（Regio lobuli corticalis）
髄質小葉部（Regio lobuli medullaris）
腎皮質（Cortex renis［renalis］）
腎髄質（Medulla renis［renalis］）

lateral border
medial borderventral surface
dorsal surface
cranial extremity〈pole〉
caudal extremity〈pole〉
cranial renal division
middle renal division
caudal renal division
renal lobe
renal lobule
cortical region of lobule
medullary region of lobule
renal cortex
renal medulla

尿

生

殖

器

家
禽

腎小体
RENAL CORPUSCLE（CORPUSCULUM RENALE）
血管極
vascular pole
（Polus vascularis）
尿細管極
tubular pole
（Polus tubularis）（腎）
糸球体（renal）glomerulus（Glomerulus）
糸球体毛細血管網
glomerular capillary rete
（Rete capillare glomerulare）
糸球体毛細血管
capillary vessel of glomerulus（Vas capillare glomerulare）
有窓内皮細胞fenestrated endothelial cell
（Endotheliocytus
fenestratus）
基底膜
basal membrane（Membrana basalis）
糸球体内血管間膜
intraglomerular mesangium（Mesangium intraglomerulare）
糸球体内血管間膜細胞
intraglomerular mesangial cell（Mesangiocytus
intraglomerularis）
糸球体包［ボウマン囊］
glomerular capsule［Bowmanʼs（Capsula glomerularis）
capsule］
外壁
external wall
（Paries externus）
内壁
internal wall
（Paries internus）
足細胞
podocyte（Podocytus）
cellular trabecula
細胞小柱（Cytotrabecula）
cellular pedicle
細胞足（Cytopodium）
lumen of capsule
包内腔（Lumen capsulae）
尿細管
RENAL TUBULE（TUBULUS RENALIS）
ネフロン
［腎単位］
nephron（Nephron）
皮質ネフロン
cortical nephron（Nephron corticale）
髄旁ネフロン
juxtamedullary nephron（Nephron juxtamedullare）

1063

1064

尿

生

殖

器

cortical nephron
皮質ネフロン（Nephron corticale）
proximal tubule
近位尿細管（Tubulus proximalis）
microvillous epithelial cell［vallate
微絨毛上皮細胞［有縁細胞］
cell］（Epitheliocytus
microvillosus）
intermediate tubule
中間尿細管（Tubulus intermedius）
distal tubule
遠位尿細管（Tubulus distalis）
simple cuboidal epithelium
単層立方上皮
（Epithelium simplex
cuboideum）
macula densa
緻密斑（Macula densa）
juxtamedullary nephron
髄旁ネフロン（Nephron juxtamedullare）
proximal convoluted tubule
近位曲尿細管（Tubulus contortus proximalis）
proximal straight tubule
近位直尿細管（Tubulus rectus proximalis）
microvillous epithelial cell［vallate
微絨毛上皮細胞［有縁細胞］
cell］（Epitheliocytus
microvillosus）
thin walled tubule
薄壁尿細管（Tubulus attenuatus）
simple cuboidal epithelium
単層立方上皮
（Epithelium simplex
cuboideum）
distal straight tubule
遠位直尿細管（Tubulus rectus distalis）
simple cuboidal epithelium
単層立方上皮
（Epithelium simplex
cuboideum）
macula densa
緻密斑（Macula densa）
nephronal loop
ネフロンループ（Ansa nephrica）
distal convoluted tubule
遠位曲尿細管（Tubulus contortus distalis）
connecting tubule
結合細管（Tubulus conjungens）

尿

生

殖

器

1065

家
禽

単層立方上皮simple cuboidal epithelium（Epithelium simplex
cuboideum）（腎）集合細管（renal）collecting tubule（Tubulus colligens［Tubulus
renalis colligens］）
皮質集合細管cortical collecting tubule（Tubulus colligens corticalis）
単層立方上皮simple cuboidal epithelium（Epithelium simplex
cuboideum）
髄質集合細管medullary collecting tubule（Tubulus colligens medullaris）
単層立方／円柱上皮
simple cuboidal/columnar（Epithelium simplex
epithelium
cuboideum/columnare）
集合管
collecting duct
（Ductus colligens）
重層立方／偽重層［多列］
円柱上皮 stratiﬁed cuboidal/pseudostratiﬁed（Epithelium stratiﬁcatum cuboicolumnar epithelium
deum/pseudostratiﬁcatum
columnare）
糸球体旁複合体JUXTAGLOMERULAR COMPLEX（COMPLEXUSJUXTAGLOMERULARIS）
緻密斑
macula densa（Macula densa）
緻密斑上皮細胞epithelial cell of macula densa（Epitheliocytus maculaedensae）
糸球体細動脈中膜
middle layer of glomerular arteriole（Tunica media arteriolae
glomerularis）
筋様内分泌細胞myoid endocrine cell
（Endocrinocytus myoideus）［糸球体旁細胞］［juxtaglomerular cell］（［Juxtaglomerularocytus］）
糸球体外血管間膜
extraglomerular mesangial cell（Mesangium extraglomerulare）［血管旁島］［juxtavascular island］（［Insula juxtavascularis］）
糸球体外血管間膜細胞
extraglomerular mesangial cell（Mesangiocytus
extraglomerularis）

1066

尿

生

殖

器

腎臓の血管および神経
BLOOD VESSELS AND NERVES（VASA et NERVI RENIS）
OF KIDNEY
前腎臓動脈
cranial renal artery（A. renalis cranialis）
中腎臓動脈
middle renal artery（A. renalis media）
後腎臓動脈
caudal renal artery（A. renalis caudalis）
小葉内動脈
intralobular arteries（Aa. intralobulares）
輸入
（糸球体）
細動脈
aﬀerent（glomerular）
arteriole（Arteriola glomerularisaﬀerens）
糸球体毛細血管網
glomerular capillary rete
（Rete capillare glomerulare）
輸出
（糸球体）
細動脈
eﬀerent（glomerular）
arteriole（Arteriola glomerulariseﬀerens）
直細動脈
straight arterioles（Arteriolae rectae）
腎門脈系
renal portal system（Systema portale renale）
腎門脈輪
portal venous circle（Circulus venosus portalis）
前腎臓門脈
cranial renal portal vein
（V. portalis renalis cranialis）
後腎臓門脈
caudal renal portal vein
（V. portalis renalis caudalis）
輸入腎枝
aﬀerent renal branches（Rr. renales aﬀerentes）
interlobular veins
小葉間静脈（Vv. interlobulares）
皮質尿細管周囲毛細血管網 cortical peritubular capillary（Rete capillare perituburete
lare corticale）
洞様毛細血管sinusoidal capillary vessel（Vas capillare
sinusoideum）
腎門脈弁
renal portal valve（Valva portalis renalis）
前腎臓静脈
cranial renal veins（Vv. renales craniales）
後腎臓静脈
caudal renal vein
（V. renalis caudalis）

尿

生

殖

器

輸出腎静脈根（Rdxx. renales eﬀerentes）
小葉内静脈（Vv. intralobulares）
直細静脈（Venulae rectae）
胸腹リンパ本幹（Truncus thoracoabdominalis）
腎リンパ管（Vasa l. renalia）
大動脈神経叢（Plexus aorticus）
副腎神経叢（Plexus adrenalis）
副腎神経節（Gg. adrenalia）
腎神経叢（Piexus renales）

eﬀerent renal roots

尿管（URETER）

URETER

intralobular veinsstraight venules
thoracoabdominal trunk
renal lymphatic vessels
aortic plexus
adrenal plexus
adrenal ganglia
renal plexus

renal part
primary ureteric branches
secondary ureteric branches
tertiary ureteric branches
pelvic partcloacal opening of ureter
mucous membrane, mucosa

proper mucous layer
muscular layer禽

pseudostratiﬁed columnar
epithelium

家腎部（Pars renalis）
一次尿腎枝（Rr. ureterici primarii）
二次尿管枝（Rr. ureterici secundarii）
三次尿管枝（Rr. ureterici tertiarii）
骨盤部（Pars pelvica）
尿腎排泄腔口（Ostium cloacale ureteris）
粘膜（Tunica mucosa）
偽重層
［多列］
円柱上皮
（Epithelium pseudostratiﬁcatum columnare）
粘膜固有層（Lamina propria mucosae）
筋層（Tunica muscularis）

1067

1068

尿

内縦
（筋）
層
（Stratum longitudinaleinternum）
輪（筋）
層（Stratum circulare）
外縦（筋）
層（Stratum longitudinale
externum）
外膜（Tunica adventitia）
漿膜（Tunica serosa）
尿管の血管および神経（Vasa et Nervi Ureteris）
前腎臓動脈（A. renalis cranialis）
前尿精管枝（Rr. ureterodeferentiales
craniales）
坐骨動脈（A. ischiadica）
中尿精管枝（Rr. ureterodeferentiales
medii）
陰部動脈（A. pudenda）
後尿精管枝（Rr. ureterodeferentiales
caudales）
精巣静脈（Vv. testiculares）
前尿精管静脈（Vv. ureterodeferentiales
craniales）
後腎臓静脈（V. renalis caudalis）
中尿精管静脈（Vv. ureterodeferentiales
mediae）
陰部静脈（V. pudenda）
後尿精管静脈（Vv. ureterodeferentiales
caudales）

生

殖器

inner longitudinal（muscle）layer
circular（muscle）layerouter longitudinal（muscle）layer
adventitia
serous membrane, serosa
blood vessels and nerves of ureter
cranial renal artery
cranial ureterodeferent branches
ischial artery
middle ureterodeferent branches
pudendal artery
caudal ureterodeferent branches
testicular veinscranial ureterodeferent veinscaudal renal vein
middle ureterodeferent veins
pudendal veincaudal ureterodeferent veins

尿

生

殖

器

1069

胸腹リンパ本幹thoracoabdominal trunk（Truncus thoracoabdominalis）
尿精管リンパ管
ureterodeferent lymphatic vessels（Vasa l. ureterodeferentialia）
陰部神経
pudendal nerve（N. pudendus）
尿管枝
ureteric branches（Rr. ureterales）

雄の生殖器（ORGANA GENITALIAMASCULINA）

MALE GENITAL ORGANS

精巣（TESTIS）

TESTIS家禽前端
cranial extremity（Extremitas cranialis）
後端
caudal extremity（Extremitas caudalis）
外側面
lateral surface（Facies lateralis）
内側面
medial surface（Facies medialis）
自由縁
free border（Margo liber）
epididymal border
精巣上体縁（Margo epididymalis）
精巣間膜
mesorchium（Mesorchium）
tunica albuginea
白膜（Tunica albuginea）
精巣間質
interstitial tissue of testis（Interstitium testis）
間質細胞［ライディッヒ細胞］
interstitial cells［Leydig's cell］（Endocrinocytus interstitialis）
精巣実質
parenchyma of testis（Parenchyma testis）
曲精細管
convoluted seminiferous tubule（Tubulus seminifer convolutus）
精上皮
seminiferous epithelium（Epithelium
spermatogenicum）

1070

尿

生

殖

器

支持細胞
［セルトリ細胞］
sustentacular cell
［Sertoliʼs cell］（Epitheliocytus
sustentans）
精細胞
spermatogenic cells（Cellulae
spermatogenicae）
境界祖
limiting lamina（Lamina limitans）
基底膜
basal membrane（Membrana basalis）
線維層
ﬁbrous layer（Stratum ﬁbrosum）
筋様層
myoid layer（Stratum myoideum）
直精細管
straight seminiferous tubule（Tubulus seminifer rectus）
精巣網
rete testis（Rete testis）
被膜内槽
intracapsular cistern（Cisterna intracapsularis）
精巣内槽
intratesticular cistern（Cisterna intratesticularis）
精巣外槽
extratesticular cistern（Cisterna extratesticularis）
精巣の血管および神経
blood vessels and nerves of testis（Vasa sanguinea et nervi testis）
精巣動脈
testicular artery（A. testicularis）
精巣静脈
testicular veins（Vv. testiculares）
胸腹リンパ本幹thoracoabdominal trunk（Truncus thoracoabdominalis）
精巣リンパ管testicular lymphatic vessels（Vasa l. testicularia）
大動脈神経叢aortic plexus（Piexus aorticus）
副腎神経叢
adrenal plexus（Plexus adrenalis）
副腎神経節
adrenal ganglia（Gg. adrenalia）
精巣動脈神経叢
testicular plexus（Plexus testicularis）
精祖細胞
spermatogonium（Spermatogonium）

尿

生

殖

器

1071

家
禽

一次精母細胞primary spermatocyte（Spermatocytus primarius）
二次精母細胞secondary spermatocyte（Spermatocytus secundarius）
精子細胞
spermatid（Spermatidium）
前先［尖］体
proacrosome（Proacrosoma）
前先
［尖］
体小胞
proacrosomal vesicle（Vesicula proacrosomatica）
前先
［尖］
体顆粒
proacrosomal granule（Granulum
proacrosomaticum）
先［尖］体acrosome（Acrosoma）
先
［尖］
体外膜
external acrosomatic membrane（Membrana acrosomatica
externa）
先［尖］
体内膜
internal acrosomatic membrane（Membrana acrosomatica
interna）
先［尖］体質
acrosomatic substance（Substantia acrosomatica）
穿孔器
perforatorium（Perforatorium）
chromatoid body
類染色質体
（Corpusculum chromatoideum）
鞭毛
ﬂagellum（Flagellum）
cytoplasmic sheath
細胞質鞘（Vagina cytoplasmatica）
精子
spermatozoon（Spermatozoon）
頭head（Caput）
先［尖］体acrosome（Acrosoma）
先
［尖］
体外膜
external acrosomatic membrane（Membrana acrosomatica
externa）
先［尖］
体内膜
internal acrosomatic membrane（Membrana acrosomatica
interna）

1072

尿

生

殖

器

先
［尖］
体質
acrosomatic substance（Substantia acrosomatica）
穿孔器
perforatorium（Perforatorium）
先
［尖］
体下質
subacrosomal substance（Substantia
subacrosomatica）
先
［尖］
体後質
postacrosomal substance（Substantia
postacrosomatica）
核
nucleus（Nucleus）
関節小窩
articular fossette（Fossula articularis）
鞭毛
ﬂagellum（Flagellum）
結合部
connecting part（Pars conjungens）
小頭
capitulum（Capitulum）
近位中心子
proximal centriole（Centriolum proximale）
中間部
middle part（Pars intermedia）
遠位中心子
distal centriole（Centriolum distale）
軸糸
axial ﬁlament（Axonema）
中心微細管
central microtubule（Microtubulus centralis）
peripheral doublet microtubule
辺縁双微細管
（Diplomicrotubulus
periphericus）
糸粒体鞘
mitochondrial sheath（Vagina mitochondrialis）
輪ring（Anulus［Annulus］）
主部
principal part（Pars principalis）
軸糸
axial ﬁlament（Axonema）
無定形鞘
amorphous sheath（Vagina amorpha）

尿

生

終末部
（Pars terminalis）
軸糸（Axonema）

殖

器

1073

terminal partaxial ﬁlament

精巣上体（EPIDIDYMIS）

EPIDIDYMIS

精管（DUCTUS DEFERENS）

DEFERENT DUCT，
DUCTUS DEFERENS

cranial extremity
前端（Extremitas cranialis）
caudal extremity
後端（Extremitas caudalis）
proximal eﬀerent ductule of testis
近位精巣輸出管（Ductulus eﬀerens proximalis
testis）
distal eﬀerent ductule of testis
遠位精巣輸出管（Ductulus eﬀerens distalis testis）
connecting ductule
結合細管（Ductulus conjungens）（paradidymal ductule）（精巣旁体管）（（Ductulus paradidymidis））（appendage of epididymis）（精巣上体垂）（（Appendix epididymidis））（aberrant duct）（迷管）（（Ductus aberrans））（aberrant ductules）（迷入小管）（（Ductulus aberrans））
精巣上体管
epididymal duct
（Ductus epididymidis）
精巣動脈
testicular artery（A. testicularis）
epididymal branches
精巣上体枝（Rr. epididymales）

家
禽

精管ワナ
loops of deferent duct（Ansae ductus deferentis）
精管直部
straight part of deferent duct
（Pars recta ductus deferentis）
精管拡大部
receptacle of deferent duct
（Receptaculum ductus deferentis）
精管乳頭
papilla of deferent duct
（Papilla ductus deferentis）

1074

尿

生

殖

器

精管口
opening of deferent duct
（Ostium ductus deferentis）
精液小体
seminal glomus（Glomus seminale）
排泄腔隆起
cloacal promontory（Promontorium cloacale）
精管の血管，リンパ管および神経
blood and lymphatic vessels and（Vasa sanguinea et lymphatica etnerves of deferent duct
nervi ductus deferentis）
前腎臓動脈
cranial renal artery（A. renalis cranialis）
前尿精管枝
cranial ureterodeferent branches（Rr. ureterodeferentiales
craniales）
坐骨動脈
ischial artery（A. ischiadica）
中尿精管枝
middle ureterodeferent branches（Rr. ureterodeferentiales
medii）
陰部動脈
pudendal artery（A. pudenda）
後尿精管枝
caudal ureterodeferent branches（Rr. ureterodeferentiales
caudales）
精巣静脈
testicular veins（Vv. testiculares）
前尿精管枝
cranial ureterodeferent branches（Rr. ureterodeferentiales
craniales）
caudal renal vein
後腎臓静脈
（V. renalis caudalis）
中尿精管静脈middle ureterodeferent veins（Vv. ureterodeferentiales
mediae）
pudendal vein
陰部静脈
（V. pudenda）
後尿精管静脈caudal ureterodeferent veins（Vv. ureterodeferentiales
caudales）
胸腹リンパ本幹thoracoabdominal trunk（Truncus thoracoabdominalis）
尿精管リンパ管
ureterodeferent lymphatic vessels（Vasa l. ureterodeferentialia）

尿

生

陰部神経
（N. pudendus）
精管枝（Rr. ductus deferentis）
大動脈神経叢（Plexus aorticus）
副腎神経叢（Piexus adrenalis）
副腎神経節（Gg. adrenalia）
精管枝（Rr. ductus deferentis）

交尾装置（APPARATUS
COPULATIONIS）

器

1075

pudendal nerve
branches to deferent duct
aortic plexus
adrenal plexus
adrenal ganglia
branches to deferent duct

COPULATORYAPPARATUS
male phallus
nonprotrusive phallus
median phallic bodylateral phallic body
lymphatic folds
ejaculatory fossa
ejaculatory groove
right/left lymphobulb of phallus
vascular body of phallus

lymphatic sinus
cloacal lymphatic vessels

禽

globes of phaillc vascular body家

陰茎（Phallus masculinus）
非突出陰茎（Phallus nonprotrudens）
正中陰茎体（Corpus phallicum
medianum）
外側陰茎体（Corpus phallicum laterale）
リンパヒダ（Plicae lymphaticae）
射精窩（Fossa ejaculatoria）
射精溝（Sulcus ejaculatorius）
左／右陰茎リンパ球部（Lymphobulbus phallidexter/sinister）
陰茎脈管体（Corpus vasculare phalli）
陰茎脈管体糸球（Glomera corporis vascularis phalli）
リンパ洞（Sinus lymphatici）
排泄腔リンパ管（Vasa l. cloacalia）

殖

1076

尿

生

突出陰茎
（Phallus protrudens）
陰茎底（Basis phalli）
線維軟骨体（Corpus ﬁbrocartilagineum）
陰茎リンパ球部（Lymphobulbus phalli）
陰茎脈管体（Corpus vasculare phalli）
陰茎脈管体糸球（Glomera corporis vascularis phalli）
リンパ洞（Sinus lymphaticus）
陰茎底リンパ槽（Cisterna lymphatica basis
phalli）
排泄腔リンパ管（Vasa l. cloacalia）
陰茎体（Corpus phalli）
陰茎溝（Sulcus phalli）
左／右陰茎溝唇（Labium sulci phalli
dextrum/sinistrum）
陰茎皺（Rugae phalli）
陰茎体リンパ槽（Cisterna lymphatica corporis phalli）
非勃起陰茎曲／勃起陰茎尖（Flexura phalli
nonerecti/Apex phalli
erecti）
陰茎囊
（Sacci phalli）
陰茎皮囊（Saccus cutaneus phalli）
陰茎皮囊口
（Ostium sacci cutanei
phalli）

殖器

protrusive phallus
base of phallus
ﬁbrocartilaginous body
phallic lymphobulb
phallic vascular body
globes of phallic vascular body
lymphatic sinus
lymphatic cistern of phallic basecloacal lymphatic vessels
body of phallus
phallic groove
right/left lips of phallic groove
ridges of phallus
lymphatic cistern of phallic body
ﬂexure of nonerect phallus/apex oferect phallus
phallic sac
cutaneous sac of phallus
opening of phallic cutaneous sac

尿

生

殖

器

1077

陰茎皺
ridges of phallus（Rugae phalli）
上皮板
epithelial lamina（Lamina epithelialis）
固有層
proper lamina（Lamina propria）
陰茎腺囊
glandular sac of phallus（Saccus glandularis phalli）
陰茎腺囊口
opening of phallic glandular sac（Ostium sacci glandularis phalli）
上皮板
epithelial lamina（Lamina epithelialis）
固有層
proper lamina（Lamina propria）
陰茎弾性靱帯elastic ligament of phallus（Lig. elasticum phalli）
陰茎提帯
suspension of phallus（Suspensorium phalli）
陰茎包被phallic pouch（Involucrum phalli）
射精窩
ejaculatory fossa（Fossa ejaculatoria）
射精溝
ejaculatory groove（Sulcus ejaculatorius）
後陰茎後引筋［排泄腔挙筋］
caudal retractor muscle of phallus（M. retractor phalli caudalis［cloacal levator muscle］［M. levator cloacae］）
前陰茎後引筋［排泄腔散大筋］
cranial retractor muscle of phallus（M. retractor phalli cranialis［cloacal dilator muscle］［M. dilator cloacae］）

交尾装置の血管および神経

雌の生殖器（ORGANA GENITALIAFEMININA）

禽（VASA et NERVIAPPARATICOPULATIONIS）

BLOOD VESSELS ANDNERVES OF
COPULATORYAPPARATUS

家（排泄腔の血管，p. 1090 および神経，p. 1091 をみよ）

FEMALE GENITAL ORGANS

1078

左卵巣
（OVARIUM
SINISTRUM）

尿

生

殖

器

LEFT OVARY

卵巣葉（Lobi ovarii）
背側面（Facies dorsalis）
卵巣門（Hilus ovarii）
腹側面（Facies ventralis）
前端（Extremitas cranialis）
後端（Extremitas caudalis）
外側縁（Margo lateralis）
内側縁（Margo medialis）
卵巣間膜（Mesovarium）
表在上皮（Epithelium superﬁciale）
立方中皮細胞（Mesotheliocytus cuboideus）
白膜（Tunica albuginea）
卵巣皮質（Cortex ovarii）
実質帯（Zonae parenchymatosae）
卵巣髄質（Medulla ovarii）
血管帯（Zonae vasculosae）
間質
（内分泌）
細胞
（Endocrinocytus interstitialis）

ovarian lobes

卵胞（FOLLICULUS
OVARICUS）

OVARIAN FOLLICLE

卵胞茎（Pedunculus folliculi）

dorsal surface
hilus of ovary
ventral surface
cranial extremity
caudal extremity
lateral border
medial bordermesovarium
superﬁcial epithelium
cuboid mesothelial celltunica albuginea
cortex of ovary
parenchymatous zones
medulla of ovary
vascular zones
interstitial（endocrine）
cell

stalk of follicle

尿

殖

器

1079

peduncular muscles
plasma membrane of oocyte
zona radiata
perivitelline membrane
granular layer
granulosa cells
basal layer of folliclefollicular thecae
theca interna
theca externa
thecal cells
superﬁcial layer
intramural muscles
superﬁcial epithelium
follicular stigma
postovulatory follicle
atretic follicle
corpus aureum

longitudinal duct of epoophorontransverse ductules of epoophoron

禽epoophoron

家

卵胞茎筋（Musculi pedunculares）
卵細胞膜（Plasmalemma ovocyti）
放射帯（Zona radiata）
卵黄周囲層（Lamina perivitellina）
顆粒層（Stratum granulosum）
顆粒層細胞（Cellulae strati granulosi）
卵胞基底層（Lamina basalis folliculi）
卵胞膜（Thecae folliculi）
内卵胞膜（Theca interna）
外卵胞膜（Theca externa）
卵胞膜細胞（Cellulae thecales）
表在層（Tunica superﬁcialis）
壁内筋（Musculi intramurales）
表在上皮（Epithelium superﬁciale）
卵胞破裂口（Stigma folliculare）
排卵後卵胞（Folliculus postovulatorius）
閉鎖卵胞（Folliculus atreticus）
黄体（Corpus aureum）
卵巣上体（Epoöphoron）
卵巣上体縦管（Ductus epoöphorontis
longitudinalis）
卵巣上体横細管（Ductuli epoöphorontis
transversi）

生

1080

尿

生

殖

器

卵巣旁体
paroophoron（Paroöphoron）
卵祖細胞
oogonium, ovogonium（Ovogonium）
一次卵母細胞primary oocyte（Ovocytus primarius）
二次卵母細胞secondary oocyte（Ovocytus secundarius）
一次極体
primary polar body
（Polocytus primarius）
二次極体
secondary polar body
（Polocytus secundarius）
卵子
（卵）
ovum
（egg）
（Ovum）
左卵巣の血管および神経
blood vessels and nerves of left
（Vasa et nervi ovarii sinistri）
ovary
卵巣動脈
ovarian arteries（Arteriae ovaricae）
曲動脈
convoluted arteries（Aa. contortae）
茎動脈
peduncular arteries（Aa. pedunculares）
壁内動脈
intramural arteries（Aa. intramurales）
終末毛細血管網
terminal capillary rete
（Rete capillare
terminale）
卵巣静脈
ovarian veins（Venae ovaricae）
peduncular veins
茎静脈（Vv. pedunculares）
外壁内静脈
external intramural veins（Vv. intramurales
externae）
middle intramural veins
中壁内静脈（Vv. intramurales mediae）
内壁内静脈
internal intramural veins（Vv. intramurales internae）
胸腹リンパ本幹thoracoabdominal trunk（Truncus thoracoabdominalis）
卵巣リンパ管ovarian lymphatic vessels（Vasa l. ovarica）
大動脈神経叢aortic plexus（Piexus aorticus）

尿

生

副腎神経叢
（Plexus adrenalis）
副腎神経節（Gg. adrenalia）
卵巣動脈神経叢（Plexus ovaricus）
卵巣神経（Nn. ovarici）
卵胞神経（Nn. folliculares）
茎神経（Nn. pedunculares）
壁内神経（Nn. intramurales）

殖

器

1081

adrenal plexus
adrenal ganglia
ovarian plexus
ovarian nerves
follicular nerves
peduncular nerves
intramural nerves

右生殖腺
RIGHT GONAD（GONADUM DEXTRUM）
左卵管（OVIDUCTUS
SINISTER）

mucous membrane, mucosa
primary folds
secondary folds
ciliated（epithelial）
cell
goblet cell
lamina propria
submucosa
muscular layer

家circular（muscle）
layer

禽

粘膜
（Tunica mucosa）
一次ヒダ（Plicae primariae）
二次ヒダ（Plicae secundariae）
線毛
（上皮）
細胞
（Epitheliocytus ciliatus）
杯細胞（Exocrinocytus caliciformis）
粘膜固有層（Lamina propria mucosae）
粘膜下組織（Tela submucosa）
筋層（Tunica muscularis）
輪（筋）層（Stratum circulare）
筋間組織（Tela intermuscularis）
縦（筋）層（Stratum longitudinale）

LEFT OVIDUCT

intermuscular web
longitudinal（muscle）
layer

1082

尿

生

漿膜
（Tunica serosa）
中皮（Mesothelium）
漿膜固有層（Lamina propria serosae）
ロート部（Infundibulum）
ロート部口（Ostium infundibulare）
ロート部采（Fimbriae infundibulares）
ロート部管（Tubus infundibularis）
ロート腺窩
（Fossae glandulares
infundibuli）
ロート部管腺（Glandulae tubi
infundibularis）
膨大部（Magnum）
膨大部腺（Glandulae magni）
峡部（Isthmus）
峡透明部（Pars translucens isthmi）
峡部腺（Glandulae isthmi）
子宮部（Uterus）
子宮部前部（Pars cranialis uteri）
子宮部主部（Pars major uteri）
子宮部陥凹（Recessus uterinus）
子宮部腺（Glandulae uterinae）
子宮部層板（Lamellae uterinae）
膣部（Vagina）

殖器

serous membrane, serosa
mesothelium
proper serous layer
infundibulum
infundibular opening
infundibular ﬁmbriae
tubular region of infundibulum
glandular fossae of infundibulum
tubular glands of infundibulum
magnumglands of magnum
isthmustranslucent part of isthmus
glands of isthmus
uteruscranial part of uterus
major part of uterus
uterine recess
uterine glands
uterine lamellae
vagina

尿

生

器

1083

sphincter muscle of vagina
spermatic tubules, sperm storage
tubulescloacal opening of left oviductdorsal oviductal ligament
ventral oviductal ligamentmuscular funiculus
blood vessels of oviductoviductal arteriescranial oviductal arteryanastomotic artery
ventral marginal oviductal artery
dorsal marginal oviductal arteryarteries of infundibulum
arteries of magnum
accessory cranial oviductal arteryanastomotic artery

dorsal marginal oviductal arteryarteries of magnum

禽ventral marginal oviductal artery

家

膣部括約筋
（M. sphincter vaginae）
精子細管（Tubuli spermatici）
左卵管排泄腔口（Ostium cloacale oviductus
sinistri）
卵管背側間膜（Lig. dorsale oviductus）
卵管腹側間膜（Lig. ventrale oviductus）
筋索（Funiculus musculosus）
卵管の血管（Vasa sanguinea oviductus）
卵管動脈（Aa. oviductales）
前卵管動脈（A. oviductalis cranialis）
吻合動脈（A. anastomotica）
腹側縁卵管動脈（A. oviductalis marginalis
ventralis）
背側縁卵管動脈（A. oviductalis marginalis
dorsalis）
ロート部動脈（Aa. infundibuli）
膨大部動脈（Aa. magni）
副前卵管動脈（A. oviductalis cranialis
accessoria）
吻合動脈（A. anastomotica）
腹側縁卵管動脈（A. oviductalis marginalis
ventralis）
背側縁卵管動脈（A. oviductalis marginalis
dorsalis）
膨大部動脈（Aa. magni）

殖

1084

尿

生

峡部動脈
（Aa. isthmi）
子宮部動脈（Aa. uteri）
内側子宮部動脈（A. uterina medialis）
外側子宮部動脈（A. uterina lateralis）
後卵管動脈（A. oviductalis caudalis）
腹側縁卵管動脈（A. oviductalis marginalis
ventralis）
背側縁卵管動脈（A. oviductalis marginalis
dorsalis）
子宮部動脈（Aa. uteri）
膣部動脈（A. vaginalis）
ロート部動脈（Aa. infundibuli）
膨大部動脈（Aa. magni）
中卵管動脈（A. oviductalis media）
吻合動脈（A. anastomotica）
腹側縁卵管動脈（A. oviductalis marginalis
ventralis）
背側縁卵管動脈（A. oviductalis marginalis
dorsalis）
卵管静脈（Venae oviductales）
前卵管静脈（V. oviductalis cranialis）
腹側縁卵管静脈（V. oviductalis marginalis
ventralis）
背側縁卵管静脈（V. oviductalis marginalis
dorsalis）

殖器

arteries of isthmus
uterine arteries
medial uterine arterylateral uterine artery
caudal oviductal artery
ventral marginal oviductal artery
dorsal marginal oviductal artery
uterine arteriesvaginal arteryarteries of infundibulum
arteries of magnum
middle oviductal arteryanastomotic artery
ventral marginal oviductal artery
dorsal marginal oviductal artery
oviductal veinscranial oviductal vein
ventral marginal oviductal veindorsal marginal oviductal vein

尿

生

器

1085

veins of infundibulum
veins of magnum
middle oviductal vein
veins of magnum
veins of isthmus
uterine veinslateral uterine vein
medial uterine veincaudal oviductal vein
uterine veins
vaginal vein
nerves of oviductaortic plexus
adrenal plexus
adrenal ganglia
renal plexus
ovarian plexus
oviductal plexus

uterine branches
vaginal branches禽pudendal nerve

家

ロート部静脈（Vv. infundibuli）
膨大部静脈（Vv. magni）
中卵管静脈（V. oviductalis media）
膨大部静脈（Vv. magni）
峡部静脈（Vv. isthmi）
子宮部静脈（Vv. uteri）
外側子宮部静脈（V. uterina lateralis）
内側子宮部静脈（V. uterina medialis）
後卵管静脈（V. oviductalis caudalis）
子宮部静脈（Vv. uteri）
膣部静脈（V. vaginalis）
卵管の神経（Nervi Oviductus）
大動脈神経叢（Piexus aorticus）
副腎神経叢（Piexus adrenalis）
副腎神経節（Gg. adrenalia）
腎神経叢（Plexus renales）
卵巣動脈神経叢（Plexus ovaricus）
卵管動脈神経叢（Plexus oviductales）
陰部神経（N. pudendus）
子宮部枝（Rr. uterini）
膣部枝（Rr. vaginales）

殖

1086

尿

生

殖

器

右卵管
RIGHT OVIDUCT（OVIDUCTUS DEXTER）
有殻卵（OVUM TESTACEUM）
鋭極（Polus acutus）
鈍極（Polus obtusus）
胚円板（Discus germinalis）
卵黄膜（Membranae vitelli）
卵細胞膜（Plasmalemma ovocyti）
卵黄膜周囲層（Lamina perivitellina）
連続層（Lamina continua）
卵黄膜外層（Lamina extravitellina）
卵黄（Vitellus）
白色卵黄（Vitellus albus）
ラテブラ（Latebra）
ラテブラ中心（Centrum latebrae）
ラテブラ頸（Collum latebrae）
ラテブラ円板（Discus latebrae）
黄色卵黄（Vitellus aureus）
卵白（Albumen）
カラザ層（Stratum chalaziferum）
カラザ（Chalaza）
水様卵白（Albumen rarum）

SHELLED EGG，TESTACEOUS EGG
sharp end
blunt end
germinal discvitelline membranes
oocyte plasma membrane
perivitelline layer
continuous layer
extravitelline layer
egg yolk
white yolk
latebracenter of latebra
neck of latebra
disc of latebra
yellow yolk
egg albumen
chalazal layer
chalazathin albumen

尿

生

殖

器

内層
（Stratum internum）
外層（Stratum externum）
濃厚卵白（Albumen densum）
極卵白（Albumen polare）
卵殻膜（Membranae testae）
外卵殻膜（Membrana testae externa）
内卵殻膜（Membrana testae interna）
気室（Cella aeria）
卵殻（Testa）
乳頭層（Stratum mamillarium）
乳頭（Maimilla）
乳頭核（Nucleus mamillae）
乳頭基底帽（Galerum basalemamillae）
乳頭円錐（Conus mamillae）
海綿層（Stratum spongiosum）
有郭層（Stratum vallatum）
表在層（Stratum superﬁciale）
小皮（クチクラ）（Cuticula）
卵殻小孔（Porus testae）
卵殻小管（Canaliculus testae）

internal layer

排泄腔（CLOACA）

CLOACA

1087

external layer
dense albumen
polar albumen
shell membranes
outer shell membrane
inner shell membrane
air cell
egg shellmamillary layer
mamillamamillary coremamillary basal cap
mamillary conespongy layer
palisade layer
superﬁcial layer
cuticle家

pore of shell禽canaliculus of shell

1088

尿

生

糞道
（COPRODEUM）

殖器

COPRODEUM

直腸糞道ビダ（Plica rectocoprodealis）
直腸糞道連結（Junctura rectocoprodealis）

rectocoprodeal fold

尿生殖道
（URODEUM）

URODEUM

rectocoprodeal junction

糞尿生殖道ヒダ（Plica coprourodealis）
尿管排泄腔口（Ostium cloacale ureteris）
精管乳頭（Papilla ductus deferentis）
精管口（Ostium ductus deferentis）
陰茎脈管体（Corpus vasculare phalli）
左卵管排泄腔口（Ostium cloacale oviductus
sinistri）
右卵管排泄腔口（Ostium cloacale oviductus
dextri）
卵管窩
（Fossa oviductalis）
尿生殖肛門道ヒダ（Plica uroproctodealis）
膨大部旁体（Corpus paraampullare）

coprourodeal fold

肛門道
（PROCTODEUM）

PROCTODEUM

排泄腔囊，ファブリキウス囊
（Bursa cloacalis）
排泄腔囊頸（Collum bursae cloacalis）
排泄腔囊口
（Ostium bursae cloacalis）
背側肛門道腺（Glandula proctodealis dorsalis）

cloacal opening of ureter
papilla of deferent duct
opening of deferent duct
vascular body of phallus
cloacal opening of left oviductcloacal opening of right oviductoviductal fossa
uroproctodeal foldparaampullar bodycloacal bursa, bursa of Fabricius
stalk of cloacal bursa
opening of cloacal bursa
dorsal proctodeal gland

尿

生

殖

器

1089

外側肛門道腺lateral proctodeal glands（Glandulae proctodeales
laterales）
リンパヒダ
lymphatic folds（Plicae lymphaticae）
肛門道ヒダ
proctodeal folds（Plicae proctodeales）
肛門道洞
proctodeal sinus（Sinus proctodeales）
陰茎
male phallus（Phallus masculinus）
非突出陰茎
nonprotrusive phallus（Phallus nonprotrudens）
突出陰茎
protrusive phallus（Phallus protrudens）
陰茎皮囊口
opening of phallic cutaneous sac（Ostium sacci cutanei phalli）
雌性陰茎
female phallus（Phallus femininus）
射精窩
ejaculatory fossa（Fossa ejaculatoria）
射精溝
ejaculatory groove（Sulcus ejaculatorius）

排泄口（VENTUS）

eminence of ventlips of ventcommissures of vent lips
dorsal lip of ventventral lip of ventﬂat part
external glands of vent lip禽furrowed part

家

排泄口隆起
（Eminentia vendi）
排泄口唇（Labia venti）
排泄口交連（Commissurae vendi）
背側排泄口唇（Labium venti dorsale）
腹側排泄口唇（Labium venti ventrale）
皺部（Pars rugosa）
平面部（Pars plana）
排泄口唇外腺（Glandulae externae labii
venti）

VENT

1090

尿

排泄口唇内腺（Glandulae internae labii
venti）
排泄口孔（Oriﬁcium venti）
排泄腔隆起（Promontorium cloacale）
排泄腔の血管（Vasa Cloacae）
陰部動脈（A pudenda）
排泄腔動脈（Aa. cloacales）
陰茎脈管体枝（Rr. corporis vascularis
phalli）
排泄腔囊動脈（A. bursocloacalis）
囊枝（Rr. bursales）
排泄腔枝（Rr. cloacales）
後腸間膜動脈（A. mesenterica caudalis）
後枝（R. caudalis）
排泄腔枝（Rr. cloacales）
排泄腔囊枝（Rr. bursocloacales）
陰部静脈（V. pudenda）
排泄腔囊静脈（V. bursocloacalis）
囊静脈（Vv. bursales）
排泄腔静脈（Vv. cloacales）
後腸間膜静脈（V. mesenterica caudalis）
囊静脈（V. bursalis）
排泄腔静脈（Vv. cloacales）

生

殖

器

internal glands of vent lip
opening of ventcloacal promontory
vessels of cloaca
pudendal artery
cloacal arteries
branches to phallic vascular bodybursocloacal arterybursal branches
cloacal branches
caudal mesenteric artery
caudal branchcloacal branchesbursocloacal branches
pudendal veinbursocloacal veinbursal veinscloacal veinscaudal mesenteric veinbursal veincloacal veins

尿

生

殖

器

1091

排泄腔括約筋（M. sphincter cloacae）
排泄腔横筋（M. transversus cloacae）

CLOACAL MUSCLES
cloacal sphincter muscle
cloacal transverse muscle

禽

排泄腔の筋
（MUSCULI
CLOACALES）

家

内腸骨リンパ管internal iliac lymphatic vessel（Vas l. iliacum internum）
排泄腔リンパ管
cloacal lymphatic vessels（Vasa l. cloacalia）
正中仙骨リンパ管
median sacral lymphatic vessel（Vas l. sacrale medianum）
排泄腔囊リンパ管
lymphatic vessels of cloacal bursa（Vasa l. bursae cloacalis）
排泄腔の神経nerves of cloaca（Nervi Cloacae）
陰部神経叢
pudendal plexus（Plexus pudendus）
尾外側神経
lateral caudal nerve（N. lateralis caudae）
排泄口枝
branches of vent（Rr. venti）
筋枝
muscular branches（Rr. musculares）
陰部神経
pudendal nerve（N. pudendus）
排泄腔神経節cloacal ganglia（Gg. cloacalia）
排泄腔神経叢cloacal plexus（Plexus cloacalis）
排泄腔神経
cloacal nerves（Nn. cloacales）
排泄腔枝
cloacal branches（Rr. cloacales）
排泄腔囊枝
branches to cloacal bursa（Rr. bursae cloacalis）
vaginal branches
膣枝（Rr. vaginales）
branches to phallic vascular body
陰茎脈管体枝（Rn corporis vascularis phalli）

1092

尿

生

殖

器

排泄腔収縮筋
cloacal constrictor muscle（M. contractor cloacae）
排泄口角下制筋
depressor muscle of angle of vent（M. depressor anguli venti）
排泄腔挙筋
levator muscle of cloaca（M. levator cloacae）［後陰茎後引筋］［caudal retractor muscle of phallus］（［M. retractor phalli caudalis］）
排泄腔散大筋
dilatator muscle of cloaca（M. dilator cloacae）［前陰茎後引筋］［cranial retractor muscle of phallus］（［M. retractor phalli cranialis］）
粘膜
mucous membrane, mucosa（Tunica mucosa）
排泄腔ヒダ
cloacal fold
（Plica cloacalis）
排泄腔絨毛
cloacal villi（Villi cloacales）
上皮
epithelium（Epithelium）
円柱
（上皮）
細胞
columnar（epithelial）cell（Epitheliocytus columnaris）
杯細胞
goblet cell
（Exocrinocytus caliciformis）
腸腺［陰窩］
intestinal glands［crypts］（Glandula［Crypta］
intestinalis）
粘膜固有層
proper mucous layer（Lamina propria mucosae）
mucous muscular layer
粘膜筋板（Lamina muscularis mucosae）
粘膜下組織
submucosa（Tela submucosa）
筋層
muscular layer（Tunica muscularis）
輪（筋）
層
circular（muscle）layer（Stratum circulare）
縦（筋）
層
longitudinal（muscle）layer（Stratum longitudinale）
線維膜
ﬁbrous capsule（Tunica ﬁbrosa）
漿膜下組織
subserosa（Tela subserosa）

尿漿膜
（Tunica serosa）
漿膜固有層（Lamina propria serosae）
中皮（Mesothelium）

生

殖

器

1093

serous membrane, serosa
proper serous layer
mesothelium

家
禽

1094

内

分

泌

腺

ENDOCRINE GLANDS（GLANDULAE ENDOCRINAE）
甲状腺
THYROID GLAND（GLANDULA THYROIDEA）
甲状腺被膜（Capsula thyroidea）
甲状腺コロイド（Colloidum thyroideum）
甲状腺小胞（Folliculus thyroideus）
甲状腺実質（Parenchyma thyroidea）
甲状腺支質（Stroma thyroidea）

capsule of thyroid

上皮小体（GLANDULA
PARATHYROIDEA）

PARATHYROID GLAND

上皮小体被膜
（Capsula parathyroidea）
上皮小体実質（Parenchyma parathyroidea）
上皮小体支質（Stroma parathyroidea）
副上皮小体（Gll. parathyroideae accessoriae）

colloid of thyroid
follicle of thyroid
parenchyma of thyroid
stroma of thyroid

capsule of parathyroid
parenchyma of parathyroid
stroma of parathyroid
accessory parathyroid glands

ULTIMOBRANCHIAL
鰓後腺
GLANDS（GLANDULAEULTIMOBRANCHIALIS）

ultimobranchial parenchyma
鰓後腺実質（Parenchyma ultimobranchialis）
ultimobranchial stroma
鰓後腺支質（Stroma ultimobranchialis）
ultimobranchial vesicles
鰓後腺小胞（Vesiculae ultimobranchiales）

松果腺［体］（GLANDULA PINEALIS）

PINEAL GLAND［PINEAL BODY］

内

分

泌

腺

1095

松果腺体
（Corpus gl. pinealis）
松果腺実質（Parenchyma pinealis）
松果腺脚（Pedunculus gl. pinealis）

body of pineal gland

消化管粘膜内分泌系（SYSTEMAENDOCRINUM
MUCOSAEDIGESTORIUM）

ENDOCRINE SYSTEM OF
GUT MUCOSA

胃腸内分泌細胞（Cellulae endocrinae mucosae
digestorium）

gastrointestinal endocrine cells

膵島（INSULAEPANCREATICAE）

PANCREATIC ISLETS

膵島実質（Parenchyma insularum）
膵島細胞（Cellulae insularum）
A 細胞（Cellulae A）
B 細胞（Cellulae B）
D 細胞（Cellulae D）
F 細胞（Cellulae F）

parenchyma of pineal gland
peduncle of pineal glandparenchyma of islets
islet cells
A cells
B cells
D cells
F cells

副腎
ADRENAL GLAND（GLANDULA ADRENALIS）

家禽

adrenal capsule
副腎被膜（Capsula adrenalis）
副腎皮質部
cortical parts of adrenal gland（Partes corticales gl. adrenalis）
副腎髄質部
medullary parts of adrenal gland（Partes medullares gl. adrenalis）
副副腎
accessory adrenal glands（Glandulae adrenales
accessoriae）

1096

内

分

泌

腺

パラガングリオン［（神経）旁節］（Paraganglia）

paraganglia

下垂体（HYPOPHYSIS［GLANDULAPITUITARIA］）

HYPOPHYSIS, PITUITARY
GLAND

下垂体の血管（VASA SANGUINEAHYPOPHYSIS）

BLOOD VESSELS OF
HYPOPHYSIS

腺
（性）
下垂体
〈前葉〉
adenohypophysis〈anterior lobe〉（Adenohypophysis）
隆起部
pars tuberalis（Pars tuberalis）
主部［末端部］
principal part
［distal part］（Pars distalis）
主部前帯
〈頭部葉〉
rostral zone of distal part
（Zona rostralis partis〈cephalic lobe〉
distalis）
主部後帯
〈後部葉〉
caudal zone of distal part
（Zona caudalis partis〈caudal lobe〉
distalis）
神経
（性）
下垂体
〈後葉〉
neurohypophysis〈posterior lobe〉（Neurohypophysis）
隆起ロート溝tuberoinfundibular groove（Sulcus tuberoinfundibularis）
正中隆起
median eminence（Eminentia mediana）
rostral zone of median eminence
正中隆起前帯（Zona rostralis eminentiae
medianae）
正中隆起後帯caudal zone of median eminence（Zona caudalis eminentiae
medianae）
ロート
infundibulum（Infundibulum）
神経葉
neural lobe
（Lobus nervosus）
神経性下垂体陥凹
neurohypophyseal recess（Recessus neurohypophysialis）
視床下部下垂体路
hypothalamohypophyseal tract（Tractus
hypothalamohypophysialis）

内

分

泌

腺

1097

家
禽

脳頸動脈
cerebral carotid artery（A. carotis cerebralis）
ロート動脈
infundibular artery（A. infundibularis）
神経
（性）
下垂体動脈
neurohypophyseal artery（A. neurohypophysialis）
頸動脈間吻合intercarotid anastomosis（Anastomosis intercarotica）
後下垂体動脈caudal hypophyseal artery（A. hypophysialis caudalis）
前隆起動脈
rostral artery of median eminence（A. eminentiae rostralis）
後隆起動脈
caudal artery of median eminence（A. eminentiae caudalis）
視交叉後動脈retrochiasmatic artery（A. retrochiasmatica）
腹側視床下部動脈
ventral hypothalamic arteries（Aa. hypothalamicae ventrales）
脳頸動脈前枝rostral branch of cerebral carotid（R. rostralis a. carotis
arterycerebralis）
前大脳動脈
rostral cerebral artery（A. cerebralis rostralis）
視索前動脈
preoptic arteries（Aa. preopticae）
portal system of hypophysis
下垂体門脈系（Systema portale hypophysiale）
後門脈
caudal portal veins（Vv. portales caudales）
portal sinusoid vessels
門脈類洞（Vasa sinusoidea portalia）
前門脈
rostral portal veins（Vv. portales rostrales）
門脈類洞
portal sinusoid vessels（Vasa sinusoidea portalia）
海綿静脈洞
cavernous sinus（Sinus cavernosus）
腺性下垂体静脈
adenohypophyseal veins（Vv. adenohypophysiales）

1098

心臓血管系
CARDIOVASCULAR SYSTEM（SYSTEMA CARDIOVASCULARE）
一般用語（心臓と脈管に関する一

般用語のより広範な目録に付いては Nomina Histologica IANC, 1989
をみよ）

（TERMINI GENERALES）

動脈（Arteria）
小動脈（Arteriola）
動脈間吻合（Anastomosis arterioarteriosa）
動静脈吻合（Anastomosis arteriovenosa）
静脈間吻合（Anastomosis venovenosa）
リンパ静脈吻合（Anastomosis lymphovenosa）
動脈弓（Arcus arteriosus）
静脈弓（Arcus venosus）
毛細（Capillaris）
動脈輪（Circulus arteriosus）
静脈輪（Circulus venosus）
槽（Cisterna）
血管腔（Lumen vasis）
動脈神経叢（Plexus arteriosus）
脈管叢（Plexus vascularis）
静脈叢（Plexus venosus）

GENERAL TERMS

arteryarteriolearterioarterious anastomosis
arteriovenous anastomosis
venovenous anastomosis
lymphovenous anastomosis
arterial arch
venous arch
capillaryarterial circle
venous circle
cistern
vascular lumen
arterial plexus
vascular plexus
venous plexus

心 臓 血 管 系
リンパ（Lympha）
内腔枕（Pulvinar luminalis）
静脈網（Rete venosum）
血液（Sanguis）
静脈弁（Valvula venosa）
リンパ管弁（Valvula lymphatica）
吻合脈管（Vas anastomoticum）
輸入管（Vas aﬀerens［advehens］）
輸出管（Vas eﬀerens［rehevens］）
毛細管（Vas capillare）
側副脈管（Vas collaterale）
リンパ管（Vas lymphaticum）
神経脈管（Vasa nervorum）
脈管の脈管（Vasa vasorum）
静脈（Vena）
伴行静脈（Vena comitans）
小静脈（Venula）
動脈網（Rete arteriosum）
怪網（Rete mirabile）

lymph

心臓
（COR）

HEART

luminal pad
rete venosum
blood
venous valvule
lymphatic valvule
anastomotic vessel
aﬀerent vessel
eﬀerent vessel
capillary vessel
collateral vessel
lymphatic vessel, lymphatics
vessels of nerve
vasa vasorumveinconcomitant vein
venulerete arteriosum

base of heart［pulmonary surface］

禽rete mirabile

家

心底
［肺面］
（Basis cordis［Faciespulmonalis］
）

1099

1100

心 臓 血 管 系

胸骨面
［前腹側面］（Facies sternalis［Facies
ventrocranialis］）
肝臓面［後背側面］（Facies hepatica［Faciesdorsocaudalis］）
心尖（Apex cordis）
心尖窩
（Fovea apicis cordis）
円錐旁室間溝
（Sulcus interventricularis
paraconalis）
洞下室間溝（Sulcus interventricularis
subsinuosus）
冠状溝
［房室溝］
（Sulcus coronarius［S.
atrioventricularis］）
心房中隔（Septum interatriale）
房間穿孔（Perforationes interatriales）
心房間部（Pars cavopulmonalis）
心室中隔（Septum interventriculare）
腱索（Chordae tendineae）
乳頭筋（Mm. papillares）
線維三角（Trigona ﬁbrosa）
線維輪（Anulus［Annulus］ﬁbrosus）

sternal surface［ventrocranial
surface］

心外膜（心膜，p. 1022 をみよ）
（EPICARDIUM）

EPICARDIUM

心筋層（MYOCARDIUM）

MYOCARDIUM

心房筋（Mm. atriales）

hepatic surface［dorsocaudal
surface］
apex of heart
apical fossa of heartparaconal interventricular groove
subsinuosal interventricular groove
coronary groove［atrioventriculargroove］
interatrial septum
interatrial perforations
cavopulmonal partinterventricular septum
chordae tendineae
papillary musclesﬁbrous trigone
ﬁbrous ring

atrial muscles

心 臓 血 管 系
背側縦弓（Arcus longitudinalis dorsalis）
右横弓（Arcus transversus dexter）
左横弓（Arcus transversus sinister）
櫛状筋（Mm. pectinati）
心房底輪筋（M. basianularis atrii）室筋（Mm. ventriculares）
浅葉（Lamina superﬁcialis）
左心室縦筋（M. longitudinalis ventriculi
sinistri）
右心室縦筋（M. longitudinalis ventriculi
dextri）
右房室弁筋（M. valvae atrioventricularisdextrae）
洞ラセン筋（M. sinuspiralis）
球ラセン筋（M. bulbospiralis）
浅部（Pars superﬁcialis）
深部（Pars profunda）
肉柱（Trabeculae carneae）
乳頭筋（Mm. papillares）

dorsal longitudinal arch

心内膜
（ENDOCARDIUM）

ENDOCARDIUM（心臓）刺激伝導系（SYSTEMACONDUCENSCARDIACUM）

CONDUCTING SYSTEM（OF HEART）

1101

right transverse archleft transverse archpectinate muscles
basiannular muscle of atrium
ventricular muscles
superﬁcial lamina
longitudinal muscle of left ventricle
longitudinal muscle of right ventricle
muscle of right atrioventricular valve
sinospiral muscle
bulbospiral muscle
superﬁcial partdeep parttrabeculae carneae
papillary muscles

家
禽

1102

心 臓 血 管 系

洞房結節
sinoatrial node
（Nodus sinuatrialis）
洞房結節枝
branches of sinoatrial node
（Rr. nodi sinuatrialis）
房伝導筋線維枝
conducting myoﬁbrous branches of（Rr. myoﬁbrarum conducentes
atriumatrii）
房外膜下枝
atrial subepicardial branches（Rr. subepicardiales atriales）
房動脈周枝
atrial periarterial branches（Rr. periarteriales atriales）
房内膜下枝
atrial subendocardial branches（Rr. subendocardiales atriales）
房室結節
atrioventricular node
（Nodus atrioventricularis）
房室束［幹］
atrioventricular（A-V）bundle（Fasciculus［Truncus］［trunk］
atrioventricularis）
幹球束との結合connection with truncobulbar（Connexus cum fasciculo
bundletruncobulbari）
束右脚
right limb of（A-V）bundle（Crus dextrum fasciculi）
束左脚
left limb of（A-V）bundle（Crus sinistrum fasciculi）
branches of limbs
脚枝（Rr. cruris）
室伝導筋線維枝
conducting myoﬁbrous branches of（Rr. myoﬁbrarum conducenventricletes ventriculi）
periarterial branches
動脈周枝（Rr. periarteriales）
subendocardial branches of ventricle
室内膜下枝（Rr. subendocardiales
ventriculares）
室外膜下枝
subepicardial branches of ventricle（Rr. subepicardiales
ventriculares）
伝導系副部
accessory part of conducting system（Pars accessoria systematis
conducentis）
右房室輪
right atrioventricular ring
（Anulus［Annulus］atrioventricularis dexter）

心 臓 血 管 系
truncobulbar node
truncobulbar bundle

connection with atrioventricularbundleVENOUS SINUS
sinoatrial valve
right sinoatrial valve
left sinoatrial valve
pectinate muscle of valve
septum of venous sinus
opening of caudal vena cava
opening of right cranial vena cava
opening of left cranial vena cava
RIGHT ATRIUM
right auricle
cavity of right atrium
left recess of right atrium
opening of venous sinus

家

opening of left cranial vena cava禽

幹球結節
（Nodus truncobulbaris）
幹球束（Fasciculus truncobulbaris）
房室束との結合（Connexus cum fasciculo
atrioventriculari）
静脈洞（SINUS VENOSUS）
洞房弁（Valva sinuatrialis）
右洞房弁（Valvula sinuatrialis dextra）
左洞房弁（Valvula sinuatrialis sinistra）
弁櫛状筋（M. pectinati valvae）
静脈洞中隔（Septum sinus venosi）
後大静脈口（Ostium venae cavae caudalis）
右前大静脈口（Ostium venae cavae cranialis
dextrae）
左前大静脈口（Ostium venae cavae cranialis
sinistrae）
右心房（ATRIUM DEXTRUM）
右心耳（Auricula dextra）
右心房腔（Cavitas atrii dextri）
右心房左陥凹（Recessus sinister atrii dextri）
静脈洞口（Ostium sinus venosi）
左前大静脈口（Ostium venae cavae cranialis
sinistrae）
前前胃静脈口（Ostium venae proventricularis
cranialis）

1103

opening of cranial proventricular
vein

1104

心 臓 血 管 系

心臓静脈口
opening of cardiac vein
（Ostia venarum cardiacarum）
細小静脈孔
openings of smallest veins（Foramina venarum minimarum）
静脈洞中隔
septum of venous sinus（Septum sinus venosi）
右心室
RIGHT VENTRICLE（VENTRICULUS DEXTER）
右心室腔
cavity of right ventricle（Cavitas ventriculi dextri）
右房室口
right atrioventricular ostium（Ostium atrioventriculare
dextrum）
右房室弁
right atrioventricular valve（Valva atrioventricularis dextra）
動脈円錐
［ロート］
arterial cone
［infundibulum］（Conus arteriosus［Infundibulum］）
肺動脈口
pulmonary ostium（Ostium trunci pulmonalis）
肺動脈弁
pulmonary valve（Valva trunci pulmonalis）
左半月弁
left semilunar valve（Valvula semilunaris sinistra）
右半月弁
right semilunar valve（Valvula semilunaris dextra）
背側半月弁
dorsal semilunar valve（Valvula semilunaris dorsalis）
細小静脈孔
openings of smallest veins（Foramina venarum
minimarum）
左心房
LEFT ATRIUM（ATRIUM SINISTRUM）
左心耳
left auricle（Auricula sinistra）
左心房腔
cavity of left atrium（Cavitas atrii sinistri）
右肺静脈口
ostium of right pulmonary vein
（Ostium venae pulmonalis
dextrae）
左肺静脈口
ostium of left pulmonary vein
（Ostium venae pulmonalis
sinistrae）

心 臓 血 管 系

ARTERIES

肺動脈幹（TRUNCUSPULMONALIS）

PULMONARY TRUNK禽動脈（ARTERIAE）

家

肺静脈室
pulmonary chamber（Camera pulmonalis）
肺静脈弁
valve of pulmonary vein
（Valva venae pulmonalis）
細小静脈孔
openings of smallest veins（Foramina venarum minimarum）
左心室
LEFT VENTRICLE（VENTRICULUS SINISTER）
左心室腔
cavity of left ventricle（Cavitas ventriculi sinistri）
左房室口
left atrioventricular ostium（Ostium atrioventriculare
sinistrum）
左房室弁
left atrioventricular valve（Valva atrioventricularis sinistra）
左尖
left cusp（Cuspis sinistra）
右尖
right cusp
（Cuspis dextra）
背側尖
dorsal cusp
（Cuspis dorsalis）
大動脈前庭
aortic vestibulum（Vestibulum aortae）
大動脈口
aortic ostium（Ostium aortae）
aortic bulb
大動脈球（Bulbus aortae）
大動脈弁
aortic valve（Valva aortae）
left semilunar valve
左半月弁（Valvula semilunaris sinistra）
腹側右半月弁right ventral semilunar valve（Valvula semilunaris dextra
ventralis）
right dorsal semilunar valve
背側右半月弁
（Valvula semilunaris dextra
dorsalis）

1105

1106

心 臓 血 管 系

肺動脈球
bulb of pulmonary trunk（Bulbus trunci pulmonalis）
肺動脈洞
sinus of pulmonary trunk（Sinus trunci pulmonalis）
肺動脈弁
pulmonary valve（Valva trunci pulmonalis）
肺動脈分岐
bifurcation of pulmonary trunk（Bifurcatio trunci pulmonalis）
肺動脈
pulmonal artery（Arteria pulmonalis）
前枝
cranial branch（R. cranialis）
後内側枝
caudomedial branch（R. caudomedialis）
後外側枝
caudolateral branch（R. caudolateralis）
副枝
accessory branch（R. accessorius）
旁気管支間動脈interparabronchial arteries（Aa. interparabronchiales）
動脈管索
arterial ligament（Lig. arteriosum）

大動脈（AORTA）

上行大動脈（AORTA ASCENDENS）
大動脈球（Bulbus aortae）
大動脈洞（Sinus aortae）
左洞（Sinus sinister）
腹側右洞（Sinus dexter ventralis）
背側右洞（Sinus dexter dorsalis）
大動脈弁（Valva aortae）
大動脈旁体（Corpora paraaortica）
冠状動脈（ARTERIAE CORONARIAE）

AORTA
ASCENDING AORTA
aortic bulb
aortic sinus
left sinus
ventral right sinus
dorsal right sinus
aortic valve
paraaortic bodies
CORONARY ARTERIES

心 臓 血 管 系
left coronary arteryinteratrial branchright atrial branch
left atrial branch
superﬁcial branchparaconal interventricular branchbranches of cone
ventricular branches
circumﬂex branchatrial branches
ventricular branches
deep branchseptal branches
ventricular branches
right coronary arterysuperﬁcial branch
subsinuosal interventricular branch

家

ventricular branches
circumﬂex branchatrial branches
ventricular branches

禽

左冠状動脈
（A. coronaria sinistra）
心房間枝（R. interatrialis）
右心房枝（R. atrialis dextra）
左心房枝（R. atrialis sinistra）
浅枝（R. superﬁcialis）
円錐旁室間枝（R. interventricularis
paraconalis）
円錐枝（Rr. conales）
心室枝（Rr. ventriculares）
回旋枝（R. circumﬂexus）
心房枝（Rr. atriales）
心室枝（Rr. ventriculares）
深枝（R. profundus）
中隔枝（Rr. septales）
心室枝（Rr. ventriculares）
右冠状動脈（A. coronaria dextra）
浅枝（R. superﬁcialis）
洞下室間枝（R. interventricularis
subsinuosus）
心室枝（Rr. ventriculares）
回旋枝（R. circumﬂexus）
心房枝（Rr. atriales）
心室枝（Rr. ventriculares）

1107

1108

心 臓 血 管 系

深枝
deep branch（R. profundus）
中隔枝
septal branches（Rr. septales）
心室枝
ventricular branches（Rr. ventriculares）
大動脈弓
AORTIC ARCH
（ARCUS AORTAE）
腕頭動脈
BRACHIOCEPHALIC TRUNK（TRUNCUSBRACHIOCEPHALICUS）
総頸動脈
COMMON CAROTID ARTERY（ARTERIA CAROTISCOMMUNIS）
頸動脈洞
carotid sinus（Sinus caroticus）
食道気管気管支動脈
esophagotracheobronchial artery（A. esophagotracheobronchialis）
食道枝
esophageal branch（R. esophagealis）
気管枝
tracheal branch（R. trachealis）
鳴管枝
syringeal branch（R. syringealis）
気管支枝
bronchial branch（R. bronchialis）
甲状腺動脈
thyroid arteries（Aa. thyroideae）
上行食道動脈ascending esophageal artery（A. esophagealis ascendens）
vertebral artery
椎骨動脈（Truncus vertebralis）
ascending vertebral artery
上行椎骨動脈（A. vertebralis ascendens）
cervical segmental arteries
頸分節動脈（Aa. segmentales cervicales）
腹枝
ventral branch（R. ventralis）
背枝
dorsal branch（R. dorsalis）
椎骨脊髄動脈vertebromedullary artery（A. vertebromedullaris）

心 臓 血 管 系

1109

家
禽

内頸動脈との吻合
anastomoses with internal carotid（Anastomoses cum arteria
arterycarotis interna）
後頭動脈との吻合
anastomosis with occipital artery（Anastomosis cum arteria
occipitali）
下行椎骨動脈descending vertebral artery（A. vertebralis descendens）
体幹分節動脈truncal segmental arteries（Aa. segmentales truncales）
背側肋間動脈dorsal intercostal artery（A. intercostalis dorsalis）
背枝
dorsal branch（R. dorsalis）
椎骨脊髄動脈vertebromedullary artery（A. vertebromedullaris）
迷走神経伴行動脈
concomitant artery of vagus nerve（A. comes nervi vagi）
嗉囊動脈
arteries of crop
（Aa. ingluviales）
肩甲上動脈
suprascapular artery（A. suprascapularis）
上行食道動脈ascending esophageal artery（A. esophagealis ascendens）
頸横動脈
transverse cervical artery（A. transversa colli）
肩峰枝
acromial branch（R. acromialis）
頸皮枝
cervical cutaneous branches（Rr. cutanei colli）
胸腺枝
thymic branches（Rr. thymici）
上行頸皮動脈ascending cervical cutaneous artery（A. cutanea cervicalis
ascendens）
頸動脈小体
carotid body
（Glomus caroticum）
内頸動脈
INTERNAL CAROTID ARTERY（ARTERIA CAROTIS INTERNA）
上行椎骨動脈との吻合
anastomoses with ascending（Anastomoses cum arteriavertebral artery
vertebrali ascendenti）
後頭動脈
occipital artery（A. occipitalis）

1110

心 臓 血 管 系

深後頭動脈
deep occipital artery（A. occipitalis profunda）
浅後頭動脈
superﬁcial occipital artery（A. occipitalis superﬁcialis）
脳頸動脈
CEREBRAL CAROTID ARTERY（A. CAROTIS CEREBRALIS）
蝶形動脈
sphenoidal artery（A. sphenoidea）
口蓋枝
palatine branch（R. palatinus）
顎蝶形枝
sphenomaxillary branch（R. sphenomaxillaris）
頸動脈間吻合intercarotid anastomosis（Anastomosis intercarotica）
後下垂体動脈caudal hypophyseal artery（A. hypophysialis caudalis）
内眼動脈
internal ophthalmic artery（A. ophthalmica interna）
ロート動脈
infundibular artery（A. infundibularis）
脳頸動脈前枝rostral branch of cerebral carotid（Ramus rostralis a. carotidis
arterycerebralis）
中脳蓋腹側動脈ventral artery of mesencephalic（A. ventralis tecti mesencephali）
tectumcerebroethmoidal artery
大脳篩骨動脈（A. cerebroethmoidalis）
前大脳動脈
rostral cerebral artery（A. cerebralis rostralis）
preoptic arteries
視索前動脈（Aa. preopticae）
篩骨動脈
ethmoidal artery（A. ethmoidalis）
眼窩上動脈との吻合anastomosis with supraorbital artery（Anastomosis cum arteria
supraorbitali）
眼側頭動脈との吻合anastomosis with
（Anastomosis cum arteria
ophthalmotemporal artery
ophthalmotemporali）
眼窩枝
orbital branches（Rr. orbitales）
鼻枝
nasal branches（Rr. nasales）

心 臓 血 管 系
branches to nasal gland
middle cerebral arterylateral branches to hemispherecaudal cerebral artery
dorsal cerebellar artery

dorsal arteries of mesencephalictectumventral branches to hemisphere
occipital branches to hemispheredorsal branches to diencephalon
choroidal artery of third and lateral
ventricles
interhemispheric artery
dorsal branches to hemispherecaudal meningeal artery
pineal branchcaudal branch of cerebral carotid
arterytrigeminal artery
medullary branches

家interpeduncular artery禽

鼻腺枝（Rr. glandulae nasalis）
中大脳動脈（A. cerebralis media）
半球外側枝（Rr. laterales hemispherici）
後大脳動脈（A. cerebralis caudalis）
小脳背側動脈（A. dorsalis cerebelli）
中脳蓋背側動脈（Aa. dorsales tectimesencephali）
半球腹側枝（Rr. ventrales hemispherici）
半球後頭枝（Rr. occipitales hemispherici）
間脳背側枝（Rr. dorsales diencephali）
側および第三脳室脈絡叢動脈（A. choroidea ventriculi
lateralis et tertii）
半球間動脈（A. interhemispherica）
半球背側枝（Rr. dorsales hemispherici）
後硬膜動脈（A. meningealis caudalis）
松果腺枝（R. pinealis）
脳頸動脈後枝（Ramus caudalis a. carotidis
cerebralis）
三叉神経動脈（A. trigeminalis）
延髄枝（Rr. medullares）
脚間動脈（A. interpeduncularis）
脳底動脈（A. basilaris）
小脳腹側動脈（A. ventralis cerebelli）

1111

basilar artery
ventral cerebellar artery1112

心 臓 血 管 系

延髄外側動脈（A. lateralis medullae
oblongatae）
延髄動脈網（Rete medullae
oblongatae）
迷路後動脈（A. caudalis labyrinthi）
迷路前動脈（A. rostralis labyrinthi）
第四脳室脈絡叢動脈（A. choroidea ventriculi
quarti）
外眼動脈［アブミ骨動脈］（ARTERIA OPHTHALMICA
EXTERNA［A. STAPEDIA］）
後頭動脈（A. occipitalis）
深後頭動脈（A. occipitalis profunda）
浅後頭動脈（A. occipitalis superﬁcialis）
眼血管網（Rete ophthalmicum）
側頭動脈（A. temporalis）
下顎内動脈（A. intramandibularis）
オトガイ枝（Rr. mentales）
眼窩上動脈（A. supraorbitalis）
鼻腺枝（Rr. glandulae nasalis）
背側頭眼瞼動脈（Aa. palpebrales
dorsotemporales）
前毛様体動脈（Aa. ciliares anteriores）
眼窩下動脈（A. infraorbitalis）
下眼瞼動脈（Aa. palpebrales ventrales）

lateral artery of medulla oblongata
rete of medulla oblongata
caudal labyrinthine arteryrostral labyrinthine arterychoroidal artery of fourth ventricle
EXTERNAL OPHTHALMIC
ARTERY［ARTERY OF
STIRRUP BONE］
occipital arterydeep occipital arterysuperﬁcial occipital artery
ophthalmic rete
temporal artery
intramandibular artery
mental branches
supraorbital arterybranches to nasal glanddorsotemporal palpebral arteriesanterior ciliary arteries
infraorbital artery
ventral palpebral arteries

心 臓 血 管 系

1113

家
禽

眼側頭動脈
ophthalmotemporal artery（A. ophthalmotemporalis）
外側長後毛様体動脈
temporal long posterior ciliary（A. ciliaris posterior longa
arterytemporalis）
脈絡叢枝
choroidal branches（Rr. choroidei）
脈絡叢平行動脈
parallel arteries to choroid（Aa. parallelae choroideae）
内側長後毛様体動脈
nasal long posterior ciliary artery（A. ciliaris posterior longa
nasalis）
脈絡叢枝
choroidal branches（Rr. choroidei）
脈絡叢平行動脈
parallel arteries to choroid（Aa. parallelae choroideae）
虹彩動脈輪
arterial circle of iris
（Circulus iridicus）
毛様体動脈輪arterial circle of ciliary body
（Circulus Cliars）
虹彩動脈輪との吻合anastomosis with iridic circle（Anastomosis cum circulo
iridico）
短後毛様体動脈short posterior ciliary arteries（Aa. ciliares posteriores breves）
choroidal branches
脈絡叢枝（Rr. choroidei）
眼球筋動脈
arteries of eyeball muscles（Aa. musculares bulbi oculi）
瞬膜腺動脈（感覚器，p. 1236 をみよ） arteries to gland of nictitating（Aa. glandulae membranae
membrane
nictitantis）
artery of eyepecten
眼球櫛動脈（A. pectinis oculi）
anastomosis with ethmoidal artery篩骨動脈との吻合（Anastomosis cum a. ethmoidali）
内眼動脈との吻合
anastomosis with internal（Anastomosis cum a. ophthalmica
ophthalmic arteryinterna）
外頸動脈
EXTERNAL CAROTID ARTERY（ARTERIA CAROTIS
EXTERNA）

1114

心 臓 血 管 系

下行頸皮動脈descending cervical cutaneous（A. cutanea cervicalis
arterydescendens）
迷走神経伴行動脈
concomitant artery of vagus nerve（A. comes nervi vagi）
後頭動脈
occipital artery（A. occipitalis）
深後頭動脈
deep occipital artery（A. occipitalis profunda）
浅後頭動脈
superﬁcial occipital artery（A. occipitalis superﬁcialis）
後耳介動脈
caudal auricular artery（A. auricularis caudalis）
前耳介動脈
rostral auricular artery（A. auricularis rostralis）
下顎動脈
mandibular artery（A. mandibularis）
下行食道動脈descending esophageal artery（A. esophagealis descendens）
下行気管動脈descending tracheal artery（A. trachealis descendens）
舌骨鰓動脈［舌骨動脈］
hyobranchial arteries［hyoidal（Aa. hyobranchialis［Aa.
arteries］
hyoideae］）
喉頭動脈
laryngeal artery（A. laryngea）
咽頭枝
pharyngeal branches（Rr. pharyngeals）
舌動脈
lingual artery（A. lingualis）
proper lingual artery固有舌動脈（A. lingualis propria）
sublingual artery舌下動脈（A. sublingualis）
superﬁcial submandibular artery
浅下顎下動脈（A. submandibularis superﬁcialis）
深下顎下動脈deep submandibular artery（A. submandibularis profunda）
顎動脈
maxillary artery（A. maxillaris）
口蓋動脈
palatine artery（A. palatina）
外側口蓋枝
lateral palatine branch（R. palatinus lateralis）

心 臓 血 管 系
medial palatine branch
median palatine artery
pterygopharyngeal arterypharyngeal branches
pterygoid plexus
nasal branchfacial artery
ventral palpebral branches
frontal branches
dorsonasal palpebral artery
nasal branchdorsal pterygoid artery
SUBCLAVIAN ARTERY
sternoclavicular arteryinternal sternal artery
clavicular arteryexternal sternal artery
dorsal coracoid arteryinternal thoracic artery
ventral branchdorsal branch禽esophagotracheal artery

家

内側口蓋枝
（R. palatinus medialis）
正中口蓋動脈（A. palatina mediana）
翼突咽頭動脈（A. pterygopharyngealis）
咽頭枝（Rr. pharyngeales）
翼突筋動脈叢（Plexus pterygoideus）
鼻枝（R. nasalis）
顔面動脈（A. facialis）
下眼瞼枝（Rr. palpebrales ventrales）
前頭枝（Rr. frontales）
背鼻側眼瞼動脈（A. palpebralis dorsonasalis）
鼻枝（R. nasalis）
背側翼突筋動脈（A. pterygoidea dorsalis）
鎖骨下動脈（ARTERIA SUBCLAVIA）
胸鎖動脈（A. sternoclavicularis）
内胸骨動脈（A. sternalis interna）
鎖骨動脈（A. clavicularis）
外胸骨動脈（A. sternalis externa）
背側烏口動脈（A. coracoidea dorsalis）
食道気管動脈（A. esophagotrachealis）
内胸動脈（A. thoracica interna）
腹枝（R. ventralis）
背枝（R. dorsalis）

1115

1116

心 臓 血 管 系

腹側肋間動脈（Aa. intercostales ventrales）
胸筋動脈（Truncus pectoralis）
前胸筋動脈（A. pectoralis cranialis）
中胸筋動脈（A. pectoralis media）
後胸筋動脈（A. pectoralis caudalis）
肩甲骨下動脈（A. infrascapuralis）
胸腹皮動脈（A. cutanea
thoracoabdominalis）
腋窩動脈（ARTERIA AXILLARIS）
肩甲下動脈（A. subscapularis）
烏口上動脈（A. supracoracoidea）
上腕動脈（A. brachialis）
上腕深動脈（A. profunda brachii）
背側上腕回旋動脈（A. circumﬂexa humeri
dorsalis）
前背側前腕動脈（A. antebrachialis dorsalis
cranialis）
二頭筋動脈（A. bicipitalis）
前翼膜枝（Rr. propatagiales）
腹側上腕回旋動脈（A. circumﬂexa humeri
ventralis）
上腕骨栄養動脈（A. nutricia humer）
橈側側副動脈（A. collateralis radialis）
尺側側副動脈（A. collateralis ulnaris）

ventral intercostal arteries
pectoral artery
cranial pectoral artery
middle pectoral artery
caudal pectoral artery
infrascapular arterythoracoabdominal cutaneous artery
AXILLARY ARTERY
subscapular arterysupracoracoid arterybrachial arterydeep brachial artery
dorsal circumﬂex humeral artery
cranial dorsal antebrachial arterybicipital artery
propatagial branches
ventral circumﬂex humeral artery
nutrient artery of humerus
collateral radial arterycollateral ulnar artery心 臓 血 管 系
RADIAL ARTERY
recurrent radial artery
dorsal cubital arterydeep radial artery
dorsal interosseous arteries

caudal dorsal antebrachial artery
postpatagial branches
marginal postpatagial artery
dorsal carpal branches
ventral carpal branches
dorsal metacarpal branches
alular branches
dorsal digital branches
superﬁcial radial artery
propatagial branches
ULNAR ARTERY
brachial cutaneous arteryrecurrent ulnar artery家

ventral cubital artery禽橈骨動脈（ARTERIA RADIALIS）
橈骨反回動脈（A. recurrens radialis）
背側肘動脈（A. cubitalis dorsalis）
深橈骨動脈（A. radialis profunda）
背側骨間動脈（Aa. interosseae dorsales）
後背側前腕動脈（A. antebrachialis dorsalis
caudalis）
後翼膜枝（Rr. postpatagiales）
縁後翼膜動脈（A. postpatagialis marginalis）
背側手根枝（Rr. carpales dorsales）
腹側手根枝（Rr. carpales ventrales）
背側中手枝（Rr. metacarpales dorsales）
小翼羽枝（Rr. alulares）
背側指枝（Rr. digitales dorsales）
浅橈骨動脈（A. radialis superﬁcialis）
前翼膜枝（Rr. propatagiales）
尺骨動脈（ARTERIA ULNARIS）
上腕皮動脈（A. cutanea brachialis）
尺骨反回動脈（A. recurrens ulnaris）
腹側肘動脈（A. cubitalis ventralis）
深尺骨動脈（A. ulnaris profunda）
腹側中手枝（Rr. metacarpales ventrales）

1117

deep ulnar artery
ventral metacarpal branches

1118

心 臓 血 管 系

縁後翼膜動脈（A. postpatagialis marginalis）
背側指枝（Rr. digitales dorsales）
浅尺骨動脈（A. ulnaris superﬁcialis）
骨間中手動脈（A. metacarpalis interossea）
後翼膜枝（Rr. postpatagiales）
縁後翼膜動脈（A. postpatagialis marginalis）
腹側指枝（Rr. digitales ventrales）
下行大動脈（AORTA DESCENDENS）
動脈管索（Lig. arteriosum）
大動脈管索（Lig. aortae）
体幹分節動脈（Aa. segmentales truncales）
背側肋間動脈（Aa. intercostales dorsales）
背枝（Rr. dorsales）
食道動脈（A. esophagealis）
頸筋動脈（A. musculorum colli）
腹腔動脈（ARTERIA CELIACA［COELIACA］）
食道動脈（A. esophagealis）
背側前胃動脈（A. proventriculus dorsalis）
食道枝（Rr. esophageales）
背側胃動脈（A. gastrica dorsalis）
腹腔動脈左枝（Ramus sinister arteriae celiacae）

marginal postpatagial artery
dorsal digital branches
superﬁcial ulnar arteryinterosseous metacarpal artery
postpatagial branches
marginal postpatagial artery
ventral digital branches
DESCENDING AORTA
arterial ligamentaortic ligament
truncal segmental arteries
dorsal intercostal arteries
dorsal branches
esophageal arteryartery of neck muscle
CELIAC ARTERY
esophageal artery
dorsal proventricular arteryesophageal branches
dorsal gastric arteryleft branch of celiac artery心 臓 血 管 系

1119

家
禽

腹側前胃動脈ventral proventricular artery（A. proventricularis ventralis）
左胃動脈
left gastric artery（A. gastrica sinistra）
胃囊枝
branches to gastric sac（Rr. sacci）
腹側胃動脈
ventral gastric artery（A. gastrica ventralis）
左肝動脈
left hepatic artery（A. hepatica sinistra）
胃十二指腸動脈gastroduodenal artery（A. gastroduodenalis）
腹腔動脈右枝right branch of celiac artery（Ramus dexter arteriae celiacae）
脾動脈
splenic arteries（Aa. splenicae［Aa. lienales］）
右肝動脈
right hepatic artery（A. hepatica dextra）
胆囊動脈
cystic artery（A. vesicae biliaris［A. v.
felleae］）
回盲腸動脈
ileocecal artery（A. ileocecalis）
膵十二指腸動脈
pancreaticoduodenal artery（A. pancreaticoduodenalis）
duodenojejunal artery
十二指腸空腸動脈（A. duodenojejunalis）
背側右胃動脈right dorsal gastric artery（A. gastrica dextra dorsalis）
right ventral gastric artery
腹側右胃動脈（A. gastrica dextra ventralis）
胃囊枝
branches to gastric sac（Rr. sacci）
肝動脈吻合
anastomosis between hepatic（Anastomosis arteriarumarteries
hepaticarum）
正中枝
median branches（Rr. mediani）
前腸間膜動脈CRANIAL MESENTERIC ARTERY（ARTERIA MESENTERICACRANIALIS）
十二指腸空腸動脈
duodenojejunal artery（A. duodenojejunalis）

1120

心 臓 血 管 系

空腸動脈
（Aa. jejunales）
回腸動脈（Aa. ileae）
回盲腸動脈（A. ileocecalis）
小腸縁動脈（A. marginalis intestini tenuis）
複合仙骨分節動脈（Aa. segmentales synsacrales）
腹枝（R. ventralis）
背枝（R. dorsalis）
椎骨脊髄動脈（A. vertebromedullaris）
前腎臓動脈（ARTERIA RENALISCRANIALIS）
小葉内動脈（Aa. intralobulares）
精巣動脈（A. testicularis）
精巣上体枝（Rr. epididymales）
卵巣動脈（A. ovarica）
副腎動脈［旁腎臟動脈］（A. adrenalis［A. pararenalis］）
前尿精管枝（Rr. ureterodeferentiales
craniales）
前尿管枝（Rr. ureterici craniales）
前卵管動脈（A. oviductalis cranialis）
卵巣枝（Rr. ovarii）
ロート部動脈（Aa. infundibuli）
膨大部動脈（Aa. magni）
外腸骨動脈（ARTERIA ILIACA EXTERNA）

jejunal arteries
ileal arteries
ileocecal artery
marginal artery of small intestinesynsacral segmental arteries
ventral branchdorsal branchvertebromedullary artery
CRANIAL RENAL ARTERY
intralobular arteries
testicular artery
epididymal branches
ovarian arteryadrenal artery［pararenal artery］
cranial ureterodeferent branches
cranial ureteric branches
cranial oviductal arterybranches to ovary
arteries of infundibulum
arteries of magnum
EXTERNAL ILIAC ARTERY

心 臓 血 管 系

1121

家
禽

副前卵管動脈accessory cranial oviductal artery（A. oviductalis cranialis
accessoria）
恥骨動脈
pubic artery（A. pubica）
臍動脈
umbilical artery（A. umbilicalis）
大腿動脈
femoral artery（A. femoralis）
前寛骨動脈
cranial coxal artery（A. coxae cranialis）
内側大腿動脈medial femoral artery（A. femoralis medialis）
後大腿動脈
caudal femoral artery（A. femoralis caudalis）
大腿回旋動脈circumﬂex femoral artery（A. circumﬂexa femoris）
前大腿動脈
cranial femoral artery（A. femoralis cranialis）
前大腿皮動脈cranial femoral cutaneous artery（A. cutanea femoralis cranialis）
坐骨大腿動脈吻合ischiofemoral anastomosis（Anastomosis ischiofemoralis）
坐骨動脈
ISCHIAL ARTERY（ARTERIA ISCHIADICA）
middle renal artery
中腎臓動脈（A. renalis media）
小葉内動脈
intralobular arteries（Aa. intralobulares）
caudal renal artery後腎臓動脈（A. renalis caudalis）
小葉内動脈
intralobular arteries（Aa. intralobulares）
中尿精管枝
middle ureterodeferent branches（Rr. ureterodeferentiales medii）
中尿管枝
middle ureteric branches（Rr. ureterici medii）
中卵管動脈
middle oviductal artery（A. oviductalis media）
膨大部動脈
artery of magnum（A. magni）
峡部動脈
arteries of isthmus（Aa. isthmi）

1122

心 臓 血 管 系

子宮部動脈
uterine arteries（Aa. uterinae）
腹側縁卵管動脈ventral marginal oviductal artery（A. oviductalis marginalis
ventralis）
背側縁卵管動脈dorsal marginal oviductal artery（A. oviductalis marginalis
dorsalis）
後寛骨動脈
caudal coxal artery（A. coxae caudalis）
閉鎖動脈
obturator artery（A. obturatoria）
転子動脈
trochanteric artery（A. trochanterica）
大腿回旋動脈circumﬂex femoral artery（A. circumﬂexa femoris）
後大腿動脈
caudal femoral artery（A. femoralis caudalis）
近位大腿骨栄養動脈
proximal nutrient artery of femur（A. nutricia femoris proximalis）
後大腿皮動脈caudal femoral cutaneous artery（A. cutanea femoralis caudalis）
腓腹動脈
sural artery（A. suralis）
内側腓腹動脈medial sural artery（A. suralis medialis）
外側腓腹動脈lateral sural artery（A. suralis lateralis）
外側大腿皮動脈
lateral femoral cutaneous artery（A. cutanea femoralis lateralis）
caudal crural cutaneous artery
後下腿皮動脈（A. cutanea cruralis caudalis）
POPLITEAL ARTERY
膝窩動脈（ARTERIA POPLITEA）
lateral genicular artery外側膝動脈（A. genicularis lateralis）
遠位大腿骨栄養動脈
distal nutrient artery of femur（A. nutricia femoris distalis）
内側脛骨動脈medial tibial artery（A. tibialis medialis）
内側膝動脈
medial genicular artery（A. genicularis medialis）
内側下腿動脈medial crural artery（A. cruralis medialis）

心 臓 血 管 系

1123

家
禽

後脛骨動脈
caudal tibial artery（A. tibialis caudalis）
腓骨動脈
ﬁbular［peroneal］
artery（A. ﬁbularis［A. peronea］）
浅腓骨枝
superﬁcial ﬁbular［peroneal］
branch（R. ﬁbularis［peroneus］
superﬁcialis）
深腓骨枝
deep ﬁbular［peroneal］
branch（R. ﬁbularis［peroneus］
profundus）
脛足根血管網tibiotarsal rete
（Rete tibiotarsale）
前脛骨動脈
cranial tibial artery（A. tibialis cranialis）
脛骨栄養動脈nutrient artery of tibia（A. nutricia tibiae）
前脛骨反回動脈cranial recurrent tibial artery（A. recurrens tibialis cranialis）
骨間動脈
interosseous artery（A. interossea）
脛足根血管網tibiotarsal plexus（Rete tibiotarsale）
内側上顆動脈medial epicondylar artery（A. epicondylaris medialis）
外側上顆動脈lateral epicondylar artery（A. epicondylaris lateralis）
総背側中足動脈common dorsal metatarsal arteries（A. metatarsalis dorsalis
communis）
plantar intermetatarsal arteries
底側中足間動脈（Aa. intermetatarsales
plantares）
plantar tarsal arteries
底側足根動脈（Aa. tarsales plantares）
medial plantar metatarsal artery
内底側中足動脈（A. metatarsalis plantaris
medialis）
外底側中足動脈
lateral plantar metatarsal artery（A. metatarsalis plantaris
lateralis）
足底動脈弓
plantar arch
（Arcus plantaris）
枕枝
pulvinar branches（Rr. pulvinares）

1124

心 臓 血 管 系

趾枝（Rr. digitales）
第一趾背側中足動脈（A. metatarsalis dorsalis Ⅰ）
第二趾背側中足動脈（A. metatarsalis dorsalis Ⅱ）
第三趾背側中足動脈（A. metatarsalis dorsalis Ⅲ）
趾動脈（Aa. digitales）
大動脈複合仙骨部（PARS SYNSACRALISAORTAE）
複合仙骨分節動脈（Aa. segmentales synsacri）
腹枝（R. ventralis）
背枝（R. dorsalis）
椎骨脊髄動脈（A. vertebromedullaris）
後腸間膜動脈（ARTERIA MESENTERICACAUDALIS）
前枝（R. cranialis）
回腸枝（Rr. ilei）
後枝（R. caudalis）
直腸枝（Rr. rectales）
排泄腔枝（Rr. cloacales）
囊排泄腔枝（Rr. bursocloacales）
内腸骨動脈（ARTERIA ILIACA INTERNA）
陰部動脈（A. pudenda）
［尾羽］
球腹側動脈
（A. ventralis bulbi［rectricium］）

digital branchesﬁrst dorsal metatarsal arterysecond dorsal metatarsal arterythird dorsal metatarsal artery
digital arteries
SYNSACRAL PART OF AORTA
segmental arteries of synsacrum
ventral branchdorsal branchvertebromedullary artery
CAUDAL MESENTERIC ARTERY
cranial branchileal branches
caudal branch
rectal branches
cloacal branchesbursocloacal branches
INTERNAL ILIAC ARTERY
pudendal artery
ventral artery of［rectrical］
bulb

心 臓 血 管 系

1125

家
禽

後卵管動脈
caudal oviductal arteries（Aa. oviductales caudales）
子宮部動脈
uterine arteries（Aa. uterinae）
膣部動脈
vaginal artery（A. vaginalis）
排泄腔動脈
cloacal arteries（Aa. cloacales）
陰茎脈管体枝branches to phallic vascular body
（Rr. corporis vascularis
phalli）
囊排泄腔動脈bursocloacal artery（A. bursocloacalis）
囊枝bursal branches（Rr. bursales）
排泄腔枝
cloacal branches（Rr. cloacales）
尿精管枝
ureterodeferent branch（R. ureterodeferentialis）
尾外側動脈
lateral artery of tail（A. lateralis caudae）
排泄口外側動脈
lateral artery of vent（A. lateralis venti）［尾羽］
球浅背側動脈superﬁcial dorsal artery of（A. dorsalis superﬁcialis bulbi［rectrical］bulb［rectricium］）
尾背外側皮動脈dorsolateral cutaneous artery of tail（A. cutanea dorsolateralis
caudae）
abdominal cutaneous artery腹皮動脈（A. cutanea abdominalis）
尾正中動脈
COCCYGEAL MEDIAN ARTERY（ARTERIA MEDIANA CAUDAE）
尾分節動脈
segmental arteries of tail（Aa. segmentales caudales）
腹枝
ventral branch（R. ventralis）
背枝
dorsal branch（R. dorsalis）
尾背内側皮動脈dorsomedial cutaneous artery of tail（A. cutanea dorsomedialis
caudae）

1126

心 臓 血 管 系

［尾羽］
球深背側動脈（A. dorsalis profunda bulbi［rectricium］）
尾腺動脈（A. glandulae uropygialis）
椎骨脊髄動脈（A. vertebromedullaris）
脊髄動脈（ARTERIAE MEDULLAESPINALIS）
分節動脈（Aa. segmentales）
腹枝（R. ventralis）
背枝（R. dorsalis）
椎骨脊髄動脈（A. vertebromedullaris）
腹根動脈（A. radicularis ventralis）
腹側脊髄動脈（A. spinalis ventralis）
縁枝（Rr. marginales）
溝枝（Rr. sulci）
溝交連枝（Rr. sulcocommissurales）
背根動脈（A. radicularis dorsalis）
背側脊髄動脈（Aa. spinales dorsales）
背外側動脈（Aa. dorsolaterales）
裂枝（Rr. ﬁssurae）

deep dorsal artery of［rectrical］
bulb

静脈（VENAE）

VEINS

肺静脈（呼吸器，p. 1039 をみよ）
（VENAEPULMONALES）

PULMONARY VEINS

artery of uropygial glandvertebromedullary artery
SPINAL ARTERIES
segmental arteries
ventral branchdorsal branchvertebromedullary arteryartery of ventral root
ventral spinal artery
marginal branches
branches to sulcus
sulcocommissural branches
artery of dorsal root
dorsal spinal arteries
dorsolateral arteries
branches to ﬁssure

心 臓 血 管 系
総肺静脈（V. pulmonalis communis）
肺静脈（V. pulmonalis）
前根（Rdx. cranialis）
後内側根（Rdx. caudomedialis）
後外側根（Rdx. caudolateralis）
旁気管支間静脈（Vv. interparabronchiales）

common pulmonary vein

心臓の静脈
（VENAE CARDIACAE）

VEINS OF HEART

1127

pulmonary veincranial root
caudomedial root
caudolateral root
interparabronchial veins

家
禽

左心
（臓）
静脈
left cardiac vein
（V. cardiaca sinistra）
底部
basilar part（Pars basilaris）
室間部
interventricular part（Pars interventricularis）
円錐静脈
conical veins（Vv. conales）
中隔静脈
septal veins（Vv. septales）
atrial veins
心房静脈（Vv. atriales）
心房間静脈
interatrial vein
（V. interatrialis）
ventricular veins
心室静脈（Vv. ventriculares）
左回旋心
（臓）
静脈
left circumﬂex cardiac vein
（V. cardiaca circumﬂexa sinistra）
心房静脈
atrial veins（Vv. atriales）
心室静脈
ventricular veins（Vv. ventriculares）
中
［背側］
心
（臓）
静脈
middle［dorsal］cardiac vein
（V. cardiaca media［dorsalis］）
心尖静脈
veins of apex of heart（Vv. apicis cordis）
中隔静脈
septal veins（Vv. septales）

1128

心 臓 血 管 系

心室静脈
（Vv. ventriculares）
右
［腹側］
心
（臓）
静脈
（Vv. cardiacae dextrae［ventrales］）
円錐静脈（Vv. conales）
心房静脈（Vv. atriales）
心室静脈（Vv. ventriculares）
右回旋心
（臓）
静脈
（V. cardiaca circumﬂexa
dextra）
細小心（臓）
静脈（Vv. cardiacae minimae）
前前胃静脈（V. proventriculus cranialis）

ventricular veins

前大静脈（VENA CAVACRANIALIS）

CRANIAL VENA CAVA

吻側頭部静脈（VENA CEPHALICA
ROSTRALIS）

ROSTRAL CEPHALIC
VEIN

right
［ventral］
cardiac veinsconical veinsatrial veins
ventricular veinsright circumﬂex cardiac vein
smallest cardiac veinscranial proventricular vein

顎静脈
maxillary vein
（V. maxillaris）
外側口蓋静脈lateral palatine vein
（V. palatina lateralis）
ventral nasal vein
腹側鼻静脈
（V. nasalis ventralis）
caudal nasal vein
後鼻静脈
（V. nasalis caudalis）
dorsal nasal vein
背側鼻静脈
（V. nasalis dorsalis）
内下顎静脈
internal mandibular vein
（V. mandibularis interna）
外下顎静脈
external mandibular vein
（V. mandibularis externa）
顎顔面静脈吻合maxillofacial anastomosis（Anastomosis maxillofacialis）

心 臓 血 管 系

1129

家
禽

眼静脈網との吻合
anastomosis with ophthalmic plexus（Anastomosis cum rete
ophthalmico）
眼静脈
ophthalmic vein
（V. ophthalmica）
篩骨静脈
ethmoidal vein
（V. ethmoidalis）
外側鼻静脈
lateral nasal vein
（V. nasalis lateralis）
内側鼻静脈
medial nasal vein
（V. nasalis medialis）
前頭静脈
frontal veins（Vv. frontales）
深前頭静脈
deep frontal vein
（V. frontalis profunda）
浅前頭静脈
superﬁcial frontal vein
（V. frontalis superﬁcialis）
背鼻側眼瞼静脈
dorsonasal palpebral vein
（V. palpebralis dorsonasalis）
嗅静脈洞との吻合静脈
anastomotic vein with olfactory sinus（V. anastomotica cum sinu
olfactorio）
背側毛様体静脈（顔面静脈，
dorsal ciliary vein
p. 1130 をみよ）
（V. ciliaris dorsalis）
choroidal veins
脈絡叢静脈（Vv. choroideae）
脈絡叢平行静脈choroidal parallel veins（Vv. parallelaechoroideae）
ophthalmotemporal vein
眼側頭静脈
（V. ophthalmotemporalis）
supraorbital vein
眼窩上静脈
（V. supraorbitalis）
infraorbital vein
眼窩下静脈
（V. infraorbitalis）
内眼静脈
internal ophthalmic vein
（V. ophthalmica interna）
眼静脈網との吻合枝
anastomotic branch with ophthalmic（R. anastomoticus cum rete
plexusophthalmico）
眼球筋静脈
veins of eyeball muscles（Vv. musculares bulbi oculi）

1130

心 臓 血 管 系

腹側毛様体静脈
ventral ciliary veins（顔面静脈，下をみよ）（Vv. ciliares ventrales）
脈絡叢静脈
choroidal veins（Vv. choroideae）
脈絡叢平行静脈choroidal parallel veins（Vv. parallelae choroideae）
眼球櫛静脈
vein of eyepecten（V. pectinis oculi）
瞬膜腺静脈
veins of gland of nictitating（Vv. glandulae membranae
membrane
nictitantis）
海綿静脈洞との吻合anastomosis with cavernous sinus（Anastomosis cum sinu
cavernoso）
顎動脈伴行静脈concomitant veins of maxillary（Vv. comitantes a. maxillaris）
artery内側口蓋静脈medial palatine vein
（V. palatina medialis）
正中口蓋静脈median palatine vein
（V. palatina mediana）
下顎下静脈
submandibular vein
（V. submandibularis）
浅下顎下静脈superﬁcial submandibular vein
（V. submandibularis
superﬁcialis）
深下顎下静脈deep submandibular vein
（V. submandibularis
profunda）
pterygopharyngeal rete
翼突咽頭血管網（Rete pterygopharyngeale）
翼突咽頭静脈pterygopharyngeal vein
（V. pterygopharyngealis）
顔面静脈
facial vein
（V. facialis）
背側鼻静脈
dorsal nasal vein
（V. nasalis dorsalis）
外側鼻静脈
lateral nasal vein
（V. nasalis lateralis）
前頭静脈
frontal veins（Vv. frontales）
下顎間静脈intermandibular vein
（V. intermandibularis）

心 臓 血 管 系
dorsonasal palpebral veinanterior ciliary veinsvenous sinus of sclera
maxillofacial anastomosis
caudal mandibular veinscommon palpebral veinlower palpebral veinanterior ciliary veinsvenous sinus of sclera
dorsotemporal palpebral veinanterior ciliary veinsvenous sinus of sclera
intramandibular vein
temporal veinsanastomosis with external
ophthalmic vein
quadratopterygoid reteintramandibular veinmandibular veinlingual vein
proper lingual vein禽

temporal veins

家背鼻側眼瞼静脈（V. palpebralis dorsonasalis）
前毛様体静脈（Vv. ciliares anteriores）
強膜静脈洞（Sinus venosus sclerae）
顎顔面静脈吻合（Anastomosis maxillofacialis）
後下顎静脈（Vv. mandibulares caudales）
総眼瞼静脈（V. palpebralis communis）
下眼瞼静脈（V. palpebralis ventralis）
前毛様体静脈（Vv. ciliares anteriores）
強膜静脈洞（Sinus venosus sclerae）
背側頭眼瞼静脈（V. palpebralis
dorsotemporalis）
前毛様体静脈（Vv. ciliares anteriores）
強膜静脈洞（Sinus venosus sclerae）
下顎内静脈（V. intramandibularis）
側頭静脈（Vv. temporales）
外眼静脈との吻合（Anastomosis cum v.
ophthalmica externa）
方形翼突血管網（Rete quadratopterygoideum）
下顎内静脈（V. intramandibularis）
側頭静脈（Vv. temporales）
下顎静脈（V. mandibularis）
舌静脈（V. lingualis）
固有舌静脈（V. lingualis propria）

1131

1132

心 臓 血 管 系

舌下静脈
sublingual vein
（V. sublingualis）
喉頭静脈
laryngeal vein
（V. laryngea）
咽頭静脈
pharyngeal vein
（V. pharyngealis）
食道気管静脈esophagotracheal vein
（V. esophagotrachealis）
下行食道静脈descending esophageal vein
（V. esophagealis
descendens）
下行気管静脈descending tracheal vein
（V. trachealis descendens）
舌骨鰓
［舌骨］
静脈
hyobranchial［hyoid］
veins（Vv. hyobranchiales［hyoideae］）
口蓋咽頭血管網
palatopharyngeal rete
（Rete palatopharyngeale）
頸静脈間吻合interjugular anastomosis（Anastomosis interjugularis）
背側咽頭静脈dorsal pharyngeal veins（Vv. pharyngeales dorsales）
頸腹筋静脈
veins of ventral cervical muscles（Vv. musculares ventrales colli）
腹正中後頭静脈
ventromedian occipital vein
（V. occipitalis ventromediana）

尾側頭部静脈（VENA CEPHALICACAUDALIS）

脳静脈および硬膜静脈洞（VENAE ENCEPHALICAE ET
SINUS DURAE MATRIS）
嗅静脈洞（Sinus olfactorius）
背側前大脳静脈（V. cerebralis dorsorostralis）
嗅矢状静脈洞（Sinus sagittalis olfactorius）
間脳前静脈（V. rostralis diencephali）
背側矢状静脈洞（Sinus sagittalis dorsalis）

CAUDAL CEPHALIC VEIN
VEINS OF BRAIN AND DURALVENOUS SINUS
olfactory sinus
dorsorostral cerebral vein
olfactory sagittal sinus
rostral vein of diencephalon
dorsal sagittal sinus

心 臓 血 管 系

1133

家
禽

正中導出静脈median emissary vein
（V. emissaria mediana）
背内側大脳静脈
dorsomedial cerebral vein
（V. cerebralis dorsomedialis）
背側後大脳静脈
dorsocaudal cerebral vein
（V. cerebralis dorsocaudalis）
内大脳静脈
internal cerebral vein
（V. cerebralis interna）
側脳室脈絡叢静脈
choroidal vein of lateral ventricle（V. choroidea ventriculi
lateralis）
大大脳静脈
great cerebral vein
（V. cerebralis magna）
後大脳静脈
caudal cerebral vein
（V. cerebralis caudalis）
横静脈洞
transverse sinus（Sinus transversus）
間脳外側静脈lateral vein of diencephalon（V. lateralis diencephali）
蝶形側頭静脈洞sphenotemporal sinus（Sinus sphenotemporalis）
中大脳静脈
middle cerebral vein
（V. cerebralis media）
前大脳静脈
rostral cerebral vein
（V. cerebralis rostralis）
lateral vein of striatal body
線条体外側静脈（V. lateralis corporis striati）
中脳蓋外側静脈
lateral vein of mesencephalic tectum（V. lateralis tecti mesencephali）
rostral petrosal sinus
前錐体静脈洞（Sinus petrosus rostralis）
脚間静脈
intercrural vein
（V. intercruralis）
中脳蓋後静脈caudal vein of mesencephalic tectum（V. caudalis tecti mesencephali）
中脳蓋前静脈rostral vein of mesencephalic tectum（V. rostralis tectimesencephali）
中脳蓋腹側静脈
ventral vein of mesencephalic tectum（V. ventralis tectimesencephali）
三叉神経静脈vein of trigeminal nerve（V. nervi trigemini）

1134

心 臓 血 管 系

底大脳静脈
basilar cerebral vein
（V. cerebralis basilaris）
底髄脳静脈
basilar vein of myelencephalon（V. myelencephali basilaris）
小脳脚前静脈rostral vein of cerebellar peduncle（V. rostralis cruris cerebellaris）
前正中小脳静脈rostromedian cerebellar vein
（V. cerebellaris
rostromediana）
前腹側小脳静脈rostroventral cerebellar vein
（V. cerebellaris
rostroventralis）
髄脳前背側静脈rostrodorsal vein of myelencephalon（V. rostrodorsalis
myelencephali）
海綿静脈洞
cavernous sinus（Sinus cavernosus）
脳頸静脈
cerebral carotid vein
（V. carotis cerebralis）
腺性下垂体静脈
veins of adenohypophysis（Vv. adenohypophysiales）
第三脳室脈絡叢静脈
choroidal vein of third ventricle（V. choroidea ventriculi tertii）
後錐体静脈洞caudal petrosal sinus（Sinus petrosus caudalis）
dorsal vein of mesencephalic tectum
中脳蓋背側静脈（V. dorsalis tecti mesencephali）
前半規管静脈vein of rostral semicircular duct
（V. semicircularis rostralis）
occipital sinus
後頭静脈洞（Sinus occipitalis）
硬膜静脈
meningeal veins（Vv. meningeales）
小脳背側静脈dorsal cerebellar veins（Vv. dorsales cerebelli）
迷路背側静脈dorsal vein of labyrinth（V. dorsalis labyrinthi）
背正中後頭静脈
dorsomedian occipital vein
（V. occipitalis dorsomediana）
大孔静脈洞
sinus of foramen magnum（Sinus foraminis magni）
小脳耳窩静脈洞
sinus of cerebellar auricular fossa（Sinus fossae auriculae cerebelli）

心 臓 血 管 系

1135

家
禽

第四脳室脈絡叢静脈
choroidal vein of fourth ventricle（V. choroidea ventriculi quarti）
舌咽神経静脈vein of glossopharyngeal nerve（V. nervi
glossopharyngealis）
髄脳背側静脈dorsal veins of myelencephalon（Vv. dorsales myelencephali）
外側小脳静脈lateral cerebellar vein
（V. cerebellaris lateralis）
外側半規管静脈
lateral semicircular vein
（V. semicircularis lateralis）
総後頭静脈
common occipital vein
（V. occipitalis communis）
内後頭静脈
internal occipital vein
（V. occipitalis interna）
外後頭静脈
external occipital vein
（V. occipitalis externa）
上行椎骨静脈ascending vertebral vein
（V. vertebralis ascendens）
後頭頸静脈
occipitocollar vein
（V. occipitocollaris）
深後頭静脈
deep occipital vein
（V. occipitalis profunda）
浅後頭静脈
superﬁcial occipital vein
（V. occipitalis superﬁcialis）
descending cervical cutaneous vein
下行頸皮静脈（V. cutanea cervicalis
descendens）
脳頸静脈
cerebral carotid vein
（V. carotis cerebralis）
sphenoidal vein
蝶形静脈
（V. sphenoidea）
palatine vein
口蓋静脈
（V. palatina）
sphenomaxillary vein
蝶形顎静脈
（V. sphenomaxillaris）
迷路腹側静脈ventral vein of labyrinth（V. ventralis labyrinthi）
外眼静脈
external ophthalmic vein
（V. ophthalmica externa）
下行頸皮静脈descending cervical cutaneous vein
（V. cutanea cervicalis
descendens）

1136

心 臓 血 管 系

眼血管網
ophthalmic rete
（Rete ophthalmicum）
顔面静脈との吻合
anastomosis with facial vein
（Anastomosis cum v. faciali）
前耳介静脈
rostral auricular vein
（V. auricularis rostralis）
後耳介静脈
caudal auricular vein
（V. auricularis caudalis）
顔面静脈との吻合
anastomosis with facial vein
（Anastomosis cum v. faciali）
頸静脈
JUGULAR VEIN
（VENA JUGULARIS）
深後頭静脈
deep occipital vein
（V. occipitalis profunda）
浅後頭静脈
superﬁcial occipital vein
（V. occipitalis superﬁcialis）
下顎静脈
mandibular vein
（V. mandibularis）
前頸筋静脈
veins of cranial cervical muscles（Vv. musculares craniales colli）
頸皮静脈
cervical cutaneous veins（Vv. cutaneae colli）
下行気管静脈descending tracheal vein
（V. trachealis descendens）
上行食道静脈ascending esophageal vein
（V. esophagealis ascendens）
下行食道静脈descending esophageal vein
（V. esophagealis descendens）
嗉囊静脈
veins of crop
（Vv. ingluviales）
esophageal roots
食道静脈根（Rdxx. esophageales）
tracheal veins
気管静脈（Vv. tracheales）
esophageal veins
食道静脈（Vv. esophageales）
上行頸皮静脈ascending cervical cutaneous vein
（V. cutanea cervicalis ascendens）
下行頸皮静脈descending cervical cutaneous vein
（V. cutanea cervicalis
descendens）
頸皮下静脈叢cervical subcutaneous plexus（Plexus subcutaneus collaris）

心 臓 血 管 系

1137

頸横静脈
（V. transversa colli）
肩甲上静脈（V. suprascapularis）
甲状腺静脈（Vv. thyroidea）
総椎骨静脈（V. vertebralis communis）
上行椎骨静脈（V. vertebralis ascendens）
下行椎骨静脈（V. vertebralis descendens）
椎骨脊髄静脈（Vv. vertebromedullares）
背側肋間静脈（Vv. intercostales dorsales）
食道気管気管支静脈（V. esophagotracheobronchialis）
上行気管静脈（V. trachealis ascendens）
後頸筋静脈（Vv. musculares caudales colli）

transverse cervical vein

内椎骨［静脈］洞［頸胸部］（SINUS［VENOSUS］
VERTEBRALISINTERNUS,［PARSCERVICOTHORACICA］）

INTERNAL VERTEBRAL［VENOUS］SINUS［CERVICOTHORACIC
PART］

thyroid veinscommon vertebral vein
ascending vertebral vein
descending vertebral veinvertebromedullary veins
dorsal intercostal veins
esophagotracheobronchial vein
ascending tracheal vein
veins of caudal cervical muscles

cervical/truncal segmental veins
dorsal intercostal veinsvertebromedullary veinsanastomosis with internal occipitalveinsinojugular anastomoses禽

anastomosis with sinus of foramen
magnum家頸／体幹分節静脈（Vv. segmentales
cervicales/truncales）
背側肋間静脈（Vv. intercostales dorsales）
椎骨脊髄静脈（Vv. vertebromedullares）
大孔静脈洞との吻合（Anastomosis cum sinu foraminis magni）
内後頭静脈との吻合（Anastomosis cum v. occipitaliinterna）
椎骨洞頸静脈吻合（Anastomoses sinujugulares）

suprascapular vein

1138

心 臓 血 管 系

椎骨洞腎静脈吻合（Anastomoses sinurenales）
前腎臓門脈との吻合（Anastomosis cum v. portali renali
craniali）
後腎臓門脈との吻合（Anastomosis cum v. portali renali
caudali）
内腸骨静脈との吻合（Anastomosis cum v. iliaca
interna）
鎖骨下静脈（VENA SUBCLAVIA）
胸筋静脈（Truncus pectoralis）
前胸筋静脈（V. pectoralis cranialis）
中胸筋静脈（V. pectoralis media）
後胸筋静脈（V. pectoralis caudalis）
内胸静脈（V. thoracica interna）
背根（Rdx. dorsalis）
腹根（Rdx. ventralis）
内胸骨静脈（V. sternalis interna）
腹側肋間静脈（Vv. intercostales ventrales）
胸鎖静脈（V. sternoclavicularis）
鎖骨静脈（V. clavicularis）
背側烏口静脈（V. coracoidea dorsalis）
外胸骨静脈（V. sternalis externa）
肩甲下静脈（V. subscapularis）
烏口上静脈（V. supracoracoidea）

sinorenal anastomoses
anastomosis with cranial renal
portal veinanastomosis with caudal renal portalveinanastomosis with internal iliac vein
SUBCLAVIAN VEIN
pectoral trunk
cranial pectoral vein
middle pectoral veincaudal pectoral veininternal thoracic veindorsal root
ventral root
internal sternal vein
ventral intercostal veinssternoclavicular veinclavicular veindorsal coracoid vein
external sternal vein
subscapular veinsupracoracoid vein

心 臓 血 管 系

1139

家
禽

腋窩静脈
AXILLARY VEIN
（VENA AXILLARIS）
胸腹皮静脈
thoracoabdominal cutaneous vein
（V. cutanea thoracoabdominalis）
肩甲骨下静脈infrascapular vein
（V. infrascapularis）
上腕静脈
brachial veins（Vv. brachiales）
二頭筋静脈
bicipital vein
（V. bicipitalis）
腹側上腕回旋静脈
ventral circumﬂex humeral vein
（V. circumﬂexa humeri ventralis）
上腕皮静脈
brachial cutaneous vein
（V. cutanea brachialis）
上腕深静脈
deep brachial vein
（V. profunda brachii）
背側上腕回旋静脈
dorsal circumﬂex humeral vein
（V. circumﬂexa humeri
dorsalis）
尺側側副静脈collateral ulnar vein
（V. collateralis ulnaris）
橈側側副静脈collateral radial vein
（V. collateralis radialis）
尺側皮静脈
basilic vein
（V. basilica）
radial vein
橈骨静脈
（V. radialis）
前翼膜皮静脈propatagial cutaneous vein
（V. cutanea propatagialis）
cranial dorsal antebrachial vein
前背側前腕静脈（V. antebrachialis dorsalis
cranialis）
deep radial vein
深橈骨静脈
（V. radialis profunda）
dorsal interosseous veins
背側骨間静脈（Vv. interosseae dorsales）
背側肘静脈
dorsal cubital vein
（V. cubitalis dorsalis）
後背側前腕静脈caudal dorsal antebrachial vein
（V. antebrachialis dorsalis
caudalis）
後翼膜静脈根postpatagial roots（Rdxx. postpatagiales）

1140

心 臓 血 管 系

浅橈骨静脈
superﬁcial radial vein
（V. radialis superﬁcialis）
前翼膜皮静脈propatagial cutaneous vein
（V. cutanea propatagialis）
縁前翼膜静脈marginal propatagial vein
（V. propatagialis
marginalis）
尺骨静脈
ulnar vein
（V. ulnaris）
腹側肘静脈
ventral cubital vein
（V. cubitalis ventralis）
浅尺骨静脈
superﬁcial ulnar vein
（V. ulnaris superﬁcialis）
尺骨反回静脈recurrent ulnar vein
（V. recurrens ulnaris）
深尺骨静脈
deep ulnar vein
（V. ulnaris profunda）
後翼膜静脈根postpatagial roots（Rdxx. postpatagiales）
浅尺骨静脈との吻合anastomosis with superﬁcial ulnar（Anastomosis cum v. ulnarivein
superﬁciali）
背側手根静脈dorsal carpal veins（Vv. carpales dorsales）
腹側手根静脈ventral carpal veins（Vv. carpales ventrales）
背側中手静脈dorsal metacarpal veins（Vv. metacarpales dorsales）
腹側中手静脈ventral metacarpal veins（Vv. metacarpales ventrales）
interosseous metacarpal vein
骨間中手静脈（V. metacarpalis interossea）
dorsal digital veins
背側指静脈（Vv. digitales dorsales）
ventral digital veins
腹側指静脈（Vv. digitales ventrales）
縁後翼膜静脈marginal postpatagial vein
（V. postpatagialis marginalis）
後大静脈
CAUDAL VENA CAVA（VENA CAVA CAUDALIS）
右肝静脈
right hepatic vein
（V. hepatica dextra）
背後根
dorsocaudal root
（Rdx. dorsocaudalis）

心 臓 血 管 系
dorsocranial root
ventral root
sublobular veins
central veinsmedian hepatic veins
left hepatic veindorsocaudal root
dorsocranial root
ventral root
umbilical vein
accessory hepatic veinadrenal veinadrenal portal veinsovarian veinsconvoluted veinspeduncular veins
intramural veinstesticular veins

ureteric veins
COMMON ILIAC VEIN

禽cranial ureterodeferent veins

家

背前根（Rdx. dorsocranialis）
腹側根（Rdx. ventralis）
小葉下静脈（Vv. sublobulares）
中心静脈（Vv. centrales）
正中肝静脈（Vv. hepaticae medianae）
左肝静脈（V. hepatica sinistra）
背後根（Rdx. dorsocaudalis）
背前根（Rdx. dorsocranialis）
腹側根（Rdx. ventralis）
臍静脈（V. umbilicalis）
副肝静脈（V. hepatica accessoria）
副腎静脈（V. adrenalis）
副腎門脈（Vv. portales adrenales）
卵巣静脈（Vv. ovaricae）
曲静脈（Vv. contortae）
茎静脈（Vv. pedunculares）
壁内静脈（Vv. intramurales）
精巣静脈（Vv. testiculares）
前尿精管静脈（Vv. ureterodeferentiales
craniales）
尿管静脈（Vv. uretericae）
総腸骨静脈（VENA ILIACA COMMUNIS）

1141

1142

心 臓 血 管 系

腎門脈弁
renal portal valve（Valva portalis renalis）
前腎臓静脈
cranial renal veins（Vv. renales craniales）
輸出腎静脈根eﬀerent renal roots（Rdxx. renales eﬀerentes）
小葉内静脈
intralobular veins（Vv. intralobulares）
前卵管静脈
cranial oviductal vein
（V. oviductalis cranialis）
卵巣静脈
ovarian veins（Vv. ovaricae）
ロート部静脈veins of infundibulum（Vv. infundibuli）
膨大部静脈
veins of magnum（Vv. magni）
後腎臓静脈
caudal renal vein
（V. renalis caudalis）
複合仙骨分節静脈synsacral segmental veins（Vv. segmentales synsacrales）
椎間静脈
intervertebral veins（Vv. intervertebrales）
輸出腎静脈根eﬀerent renal roots（Rdxx. renales eﬀerentes）
小葉内静脈
intralobular veins（Vv. intralobulares）
中卵管静脈
middle oviductal vein
（V. oviductalis media）
膨大部静脈
veins of magnum（Vv. magni）
veins of isthmus
峡部静脈（Vv. isthmi）
uterine veins
子宮部静脈（Vv. uterinae）
middle ureterodeferent veins
中尿精管静脈（Vv. ureterodeferentiales
mediae）
尿管静脈
ureteric veins（Vv. uretericae）
内腸骨静脈
INTERNAL ILIAC VEIN
（VENA ILIACA INTERNA）
腸骨静脈間吻合interiliac anastomosis（Anastomosis interiliaca）

心 臓 血 管 系

anastomosis with caudal mesentericveinpudendal veincaudal ureterodeferent veins
ureteric veinscaudal oviductal vein
uterine veins
vaginal veindorsal marginal oviductal vein
ventral marginal oviductal veinbursocloacal veinbursal veinscloacal veins
ventral vein of［rectricial］
bulb
lateral vein of tailabdominal cutaneous veindorsolateral cutaneous vein of taillateral vein of vent禽superﬁcial dorsal vein of［rectricial］
bulb

家

後腸間膜静脈との吻合（Anastomosis cum v.
mesenterica caudali）
陰部静脈（V. pudenda）
後尿精管静脈（Vv. ureterodeferentiales
caudales）
尿管静脈（Vv. uretericae）
後卵管静脈（V. oviductalis caudalis）
子宮部静脈（Vv. uterinae）
膣部静脈（V. vaginalis）
背側縁卵管静脈（V. oviductalis marginalis
dorsalis）
腹側縁卵管静脈（V. oviductalis marginalis
ventralis）
囊排泄腔静脈（V. bursocloacalis）
囊静脈（Vv. bursales）
排泄腔静脈（Vv. cloacales）
［尾羽］
球腹側静脈
（V. ventralis bulbi［rectricium］）
尾外側静脈（V. lateralis caudae）
腹皮静脈（V. cutanea abdominalis）
尾背外側皮静脈（V. cutanea dorsolateralis
caudae）［尾羽］
球浅背側静脈（V. dorsalis superﬁcialis bulbi［rectricium］）
排泄口外側静脈（V. lateralis venti）

1143

1144

心 臓 血 管 系

内椎骨洞輸出静脈（V. eﬀerens sinus vertebralisinterni）
尾正中静脈（V. mediana caudae）
尾背内側皮静脈（V. cutanea dorsomedialis
caudae）［尾羽］
球深背側静脈（V. dorsalis profunda bulbi［rectricium］）
尾腺静脈（V. uropygialis）
尾分節静脈（Vv. segmentales caudales）
椎間静脈（Vv. intervertebrales）
内椎骨洞輸出静脈（Vv. eﬀerentes sinus
vertebralis interni）

eﬀerent vein of internal vertebral
sinus

内椎骨
［静脈］洞［後部］（SINUS［VENOSUS］
VERTEBRALISINTERNUS,［PARSCAUDALIS］）

INTERNAL VERTEBRAL［VENOUS］SINUS［CAUDAL PART］

分節静脈（Vv. segmentales）
椎骨脊髄静脈（Vv. vertebromedullares）［尾羽］
球深背側静脈（V. dorsalis profunda bulbi［rectricium］）
内椎骨洞輸出静脈（Vv. eﬀerentes sinus
vertebralis interni）
内椎骨洞輸入静脈（Vv. aﬀerentes sinus
vertebralis interni）
棘上静脈（V. supraspinosa）
棘間静脈（Vv. interspinosa）

median vein of taildorsomedial cutaneous vein of taildeep dorsal vein of［rectricial］
bulb
uropygial veinsegmental veins of tailintervertebral veins
eﬀerent veins of internal vertebral
sinus

segmental veinsvertebromedullary veins
deep dorsal vein of［rectricial］
bulb
eﬀerent veins of internal vertebral
sinus
aﬀerent veins of internal vertebral
sinus
supraspinous veininterspinous veins

心 臓 血 管 系

1145

家
禽

外腸骨静脈
EXTERNAL ILIAC VEIN
（VENA ILIACA EXTERNA）
恥骨静脈
pubic vein
（V. pubica）
大腿静脈（坐骨静脈，p. 1146 をみよ） femoral vein
（V. femoralis）
前寛骨静脈
cranial coxal vein
（V. coxae cranialis）
前大腿静脈
cranial femoral vein
（V. femoralis cranialis）
前大腿皮静脈cranial femoral cutaneous vein
（V. cutanea femoralis cranialis）
坐骨大腿静脈吻合ischiofemoral anastomosis（Anastomosis ischiofemoralis）
腎門脈系
RENAL PORTAL SYSTEM（SYSTEMA PORTALE RENIS）
腎門脈
［静脈］
輪
renal portal［venous］
circle（Circulus［venosus］
portalis
renalis）
総腸骨静脈
common iliac vein
（Vena iliaca communis）
前腎臓門脈
cranial renal portal vein
（V. portalis renalis cranialis）
輸入腎枝
aﬀerent renal branches（Rr. renales aﬀerentes）
洞腎静脈吻合［内椎骨静脈洞とsinorenal anastomoses［anastomosesの吻合］with internal vertebral sinus］（Anastomoses sinurenales［Anastomoses cum sinu
vertebrali interno］）
cranial renal veins
前腎臓静脈（Vv. renales craniales）
caudal renal vein
後腎臓静脈
（V. renalis caudalis）
internal iliac vein
内腸骨静脈
（Vena iliaca interna）
後腎臓門脈
caudal renal portal vein
（V. portalis renalis caudalis）
腸骨静脈間吻合interiliac anastomosis（Anastomosis interiliaca）
坐骨静脈
ischial vein
（V. ischiadica）
輸入腎枝
aﬀerent renal branches（Rr. renales aﬀerentes）

1146

心 臓 血 管 系

洞腎静脈吻合［内椎骨静脈洞とsinorenal anastomosesの吻合］［anastomoses with internal（Anastomoses sinurenales
vertebral sinus］［Anastomoses cum sinu
vertebrali interno］）
尾分節静脈
caudal segmental veins（Vv. segmentales caudales）
複合仙骨分節静脈synsacral segmental veins（Vv. segmentales
synsacrales）
坐骨静脈
ISCHIALVEIN（VENA ISCHIADICA）
後寛骨静脈
caudal coxal vein
（V. coxae caudalis）
内側大腿静脈medial femoral vein
（V. femoralis medialis）
内側大腿回旋静脈
medial circumﬂex femoral vein
（V. circumﬂexa femoris medialis）
外側大腿回旋静脈
lateral circumﬂex femoral vein
（V. circumﬂexa femoris lateralis）
坐骨大腿静脈吻合ischiofemoral anastomosis（Anastomosis ischiofemoralis）
後大腿静脈
caudal femoral vein
（V. femoralis caudalis）
近位大腿骨栄養静脈
proximal nutrient vein of femur（V. nutricia femoris proximalis）
下腿静脈
sural vein
（V. suralis）
後大腿皮静脈caudal femoral cutaneous vein
（V. cutanea femoralis caudalis）
lateral femoral cutaneous vein
外側大腿皮静脈（V. cutanea femoralis lateralis）
caudal crural cutaneous vein
後下腿皮静脈（V. cutanea cruralis caudalis）
lateral sural vein
外側下腿静脈（V. suralis lateralis）
内側下腿静脈medial sural vein
（V. suralis medialis）
膝窩静脈popliteal vein
（V. poplitea）
膝外側静脈
lateral genicular vein
（V. lateralis genus）
遠位大腿骨栄養静脈
distal nutrient vein of femur（V. nutricia femoris distalis）

心 臓 血 管 系
medial tibial vein
medial genicular vein
medial crural veincaudal tibial vein
plantar tarsal veinsplantar metatarsal veinsmedial superﬁcial plantar metatarsal
veinlateral superﬁcial plantar metatarsal
vein
deep plantar metatarsal vein
superﬁcial plantar venous arch
pulvinar veins
digital veinsﬁbular［peroneal］
vein
proximal genicular vein
superﬁcial ﬁbular［peroneal］vein
deep ﬁbular［peroneal］
veincranial tibial veincommon dorsal metatarsal vein禽tibiotarsal rete

家内側脛骨静脈（V. tibialis medialis）
膝内側静脈（V. medialis genus）
内側下腿静脈（V. cruralis medialis）
後脛骨静脈（V. tibialis caudalis）
底側足根静脈（Vv. tarsales plantares）
底側中足静脈（Vv. metatarsales plantares）
内側浅底側中足静脈（V. metatarsalis plantaris
superﬁcialis medialis）
外側浅底側中足静脈（V. metatarsalis plantaris
superﬁcialis lateralis）
深底側中足静脈（V. metatarsalis plantaris
profunda）
浅足底静脈弓（Arcus plantaris superﬁcialis）
枕静脈（外皮，p. 906 をみよ）
（Vv. pulvinarum）
趾静脈（Vv. digitales）
腓骨静脈（V. ﬁbularis［peronea］）
膝近位静脈（V. proximalis genus）
浅腓骨静脈（V. ﬁbularis［peronea］
superﬁcialis）
深腓骨静脈（V. ﬁbularis［peronea］
profunda）
脛足根血管網（Rete tibiotarsale）
前脛骨静脈（V. tibialis cranialis）
総背側中足静脈（V. metatarsalis dorsalis
communis）

1147

1148

心 臓 血 管 系

内背側中足静脈（V. metatarsalis dorsalis
medialis）
外背側中足静脈（V. metatarsalis dorsalis
lateralis）
枕静脈（Vv. pulvinarum）
趾静脈（Vv. digitales）

medial dorsal metatarsal veinlateral dorsal metatarsal vein
pulvinar veins
digital veins

肝門脈系（SYSTEMA PORTALE
HEPATIS）

HEPATIC PORTALSYSTEM

肝右門脈（VENA PORTAE DEXTRAEHEPATlS）
総腸間膜静脈（V. mesenterica communis）
前腸間膜静脈（V. mesenterica cranialis）
空腸静脈（Vv. jejunales）
回腸静脈（Vv. ileae）
回盲腸静脈（V. ileocecalis）
後腸間膜静脈（V. mesenterica caudalis）［尾腸間膜静脈］（［V. coccygomesenterica］）
前根（Rdx. cranialis）
回盲腸静脈（Vv. ileocecales）
後根（Rdx. caudalis）
直腸静脈（Vv. rectales）
囊静脈（V. bursalis）
排泄腔静脈（Vv. cloacales）

RIGHT HEPATIC PORTAL VEIN
common mesenteric veincranial mesenteric veinjejunal veins
ileal veins
ileocecal veincaudal mesenteric vein［coccygomesenteric vein］
cranial root
ileocecal veinscaudal root
rectal veinsbursal veincloacal veins

心 臓 血 管 系

1149

家
禽

腸骨静脈間吻合との吻合anastomosis with interiliac（Anastomosis cum anastoanastomosis
mose interiliaca）
小腸縁静脈
marginal vein of small intestine（V. marginalis intestini tenuis）
前胃脾静脈
proventriculosplenic vein
（V. proventriculosplenica）
背側前胃静脈dorsal proventricular vein
（V. proventricularis dorsalis）
背側胃静脈
dorsal gastric vein
（V. gastrica dorsalis）
右前胃静脈
right proventricular vein
（V. proventricularis dextra）
脾静脈
splenic veins（Vv. splenicae）
胃膵十二指腸静脈
gastropancreaticoduodenal vein（V.
gastropancreaticoduodenalis）
十二指腸空腸静脈
duodenojejunal vein
（V. duodenojejunalis）
右胃静脈
right gastric vein
（V. gastrica dextra）
後囊静脈
veins of caudal sac（Vv. sacci caudalis）
前囊静脈vein of cranial sac（V. sacci cranialis）
幽門静脈
pyloric vein
（V. pylorica）
膵十二指腸静脈
pancreaticoduodenal vein
（V. pancreaticoduodenalis）
ileocecal vein
回盲腸静脈
（V. ileocecalis）
duodenal veins
十二指腸静脈（Vv. duodenales）
pancreatic veins膵静脈（Vv. pancreaticae）
右門脈肝内枝intrahepatic branches of right portal（Rr. intrahepatici v. portae
vein
dextrae）
右門脈右枝
right branch of right portal vein
（Ramus dexter v. portae
dextrae）
背枝
dorsal branches（Rr. dorsales）

1150

心 臓 血 管 系

腹枝
ventral branches（Rr. ventrales）
右門脈左枝
left branch of right portal vein
（Ramus sinister v. portae
dextrae）
横（行）
部
transverse part（Pars transversa）
背側正中枝
dorsal median branches（Rr. mediani dorsales）
腹側正中枝
ventral median branches（Rr. mediani ventrales）
吻合部
anastomotic part（Pars anastomotica）
肝左門脈
LEFT HEPATIC PORTAL VEIN
（VENA PORTAE SINISTRAEHEPATIS）
後前胃静脈
caudal proventricular veins（Vv. proventriculares caudales）
腹側前胃静脈ventral proventricular vein
（V. proventricularis ventralis）
左胃静脈
left gastric vein
（V. gastrica sinistra）
後囊静脈
veins of caudal sac（Vv. sacci caudalis）
前囊静脈
veins of cranial sac（Vv. sacci cranialis）
腹側胃静脈
ventral gastric vein
（V. gastrica ventralis）
幽門静脈
pylonc vein
（V. pylorica）
左門脈肝内枝intrahepatic branches of left portal（Rr. intrahepatici v. portae
veinsinistrae）
背枝
dorsal branches（Rr. dorsales）
腹枝
ventral branches（Rr. ventrales）
固有肝門脈
proper hepatic portal veins（Vv. portales hepaticae propriae）

心 臓 血 管 系

脊柱および脊髄静脈（VENAE COLUMNAE
VERTEBRALIS ET
MEDULLAESPINALIS）

1151

VERTEBRAL AND
SPINAL VEINS

家
禽

内椎骨
［静脈］
洞
internal vertebral［venous］sinus（Sinus［venosus］
vertebralisinternus）
分節静脈
segmental veins（Vv. segmentales）
腹根ventral root
（Rdx. ventralis）
背根
dorsal root
（Rdx. dorsalis）
椎骨脊髄静脈vertebromedullary vein
（V. vertebromedullaris）
背根静脈
veins of dorsal root
（Vv. radiculares dorsales）
固有根静脈
proper radicular veins（Vv. radiculares propriae）
腹根静脈
veins of ventral root
（Vv. radiculares ventrales）
固有根静脈
proper radicular veins（Vv. radiculares propriae）
腹側脊髄静脈ventral spinal vein
（V. spinalis ventralis）
溝静脈
veins of sulcus（Vv. sulci）
溝交連静脈
sulcocommissural veins（Vv. sulcocommissurales）
marginal veins
縁静脈（Vv. marginales）
ventrolateral veins
腹外側静脈（Vv. ventrolaterales）
dorsal spinal vein
背側脊髄静脈（V. spinalis dorsalis）
背外側静脈
dorsolateral veins（Vv. dorsolaterales）
裂静脈
veins of ﬁssure（Vv. ﬁssurae）

1152

リンパ系および脾臓LYMPHATIC SYSTEM AND SPLEEN（SYSTEMA LYMPHATICUM ET SPLEN）
起始リンパ管網（Rete lymphaticum initiale）
起始リンパ管（Vas lymphaticum initiale）
起始リンパ洞［毛細リンパ管］（Sinus lymphaticus initialis［Vaslymphocapillare］）
基底線維（Fibrae basilares）
固定線維（Fibrae ﬁxationes）
内皮細胞間路（Accessus interendothelialis）
内皮間橋（Ponticulus endothelialis）
集合前リンパ管（Vas l. precolligens［Vas l.
precollectorium］）
線維型リンパ管（Vas l. ﬁbrotypicum）
リンパ管弁（Valvula lymphatica）
基底線維（Fibrae basilares）
固定線維（Fibrae ﬁxationes）
内皮細胞間路（Accessus interendothelialis）
内皮間橋（Ponticulus endothelialis）
線維内皮小柱（Trabecula ﬁbroendothelialis）
集合リンパ管（Vas l. colligens［Vas l.
colledorium］）
浅集合リンパ管（Vas l. colligens superﬁciale）

initial lymphatic rete
initial lymphatic vessel
initial lymphatic sinus［lymphcapillary vessel］
basilar ﬁbers
anchoring ﬁlamentsinterendothelial opening
endothelial bridge
precollecting lymphatic vesselﬁbrotic lymphatic vessel
lymphatic valvule
basilar ﬁbers
anchoring ﬁlamentsinterendothelial opening
endothelial bridge
ﬁbroendothelial trabecula
collecting lymphatic vessel
superﬁcial collecting lymphatic
vesselリンパ系および脾臓

1153

家
禽

深集合リンパ管
deep collecting lymphatic vessel（Vas l. colligens profundum）
筋型リンパ管myotypic lymphatic vessel（Vas l. myotypicum）
リンパ管弁
lymphatic valve（Valvula lymphatica）
集合リンパ管叢
collecting lymphatic plexus（Plexus lymphaticus colligens）
リンパ心臓
lymphatic heart（Cor lymphaticum）
筋線維内皮小柱musculoendothelial trabecula（Trabecula
myoﬁbroendothelialis）
孤立リンパ小節solitary lymph nodules（Lymphonodulus solitarius［Nodulus lymphaticus
solitarius］）
胚中心
germinal center（Centrum germinale）
集合リンパ小節aggregated lymph nodules（Lymphonodulus aggregatus［Nodulus lymphaticus
aggregatus］）
リンパ節
lymph nodes（Lymphonodus［Noduslymphaticus］）
輸入リンパ管
aﬀerent lymphatic vessel（Vas l. aﬀerens）
被膜
capsule（Capsula）
intranodal lymphatic sinus
節内リンパ洞（Sinus lymphaticus
intranodalis）
リンパ細網索lymphoreticular cords（Chorda lymphoreticularis）
孤立リンパ小節solitary lymph nodules（Lymphonodulus solitarius）
毛細血管後細静脈
postcapillary venule（Venula postcapillaris）
輸出リンパ管eﬀerent lymphatic vessel（Vas l. eﬀerens）
内壁リンパ細網体internal mural lymphoreticular（Formatio lymphoreticularisformation
muralis interna）

1154

リンパ系および脾臓外壁リンパ細網体（Formatio lymphoreticularis
muralis externa）
壁内リンパ洞（Sinus lymphaticus
intramuralis）
毛細血管後細静脈（Venula postcapillaris）
実質リンパ細網体（Formatio lymphoreticularis
parenchymatosa）
毛細血管後細静脈（Venula postcapillaris）

胸腺（THYMUS）

external mural lymphoreticularformation
intramural lymphatic sinus
postcapillary venuleparenchymal lymphoreticularformation
postcapillary venule

THYMUS

胸腺葉（Lobus thymicus）
胸腺被膜（Capsula thymica）
胸腺小葉間中隔（Septum interlobulare
thymicum）
胸腺小柱（Trabecula thymica）
胸腺小葉（Lobulus thymici）
胸腺皮質（Cortex thymicus）
胸腺髄質（Medulla thymica）
胸腺小体［ハッサル小体］（Corpuscula thymica）

thymic lobus

排泄腔囊，ファブリキウス囊
（BURSA CLOACALIS）

CLOACAL BURSA, BURSAOF FABRICIUS

囊漿膜（Tunica serosa bursalis）
囊筋層（Tunica muscularis bursalis）
囊粘膜（Tunica mucosa bursalis）
囊ヒダ（Plica bursalis）

thymic capsuleinterlobular septum of thymus
thymic trabecula
thymic lobule
thymic cortex
thymic medulla
thymic corpuscle［Hassallʼs
corpuscles］

serous membrane of bursa
muscular layer of bursa

mucous membrane of bursa
fold of bursa

リンパ系および脾臓
囊小葉（Lobulus bursalis）
リンパ上皮部（Pars lymphoepithelialis）
リンパ細網部（Pars lymphoreticularis）
毛細血管後細静脈（Venula postcapillaris）
葉間上皮板（Lamina epithelialis
interlobaris）

lobule of bursa

脾臓（SPLEN）

SPLEENlymphoepithelial partlymphoreticular part
postcapillary venuleinterlobar epithelial lamina

splenic serous membranesplenic capsulesplenic trabeculae
hilus of spleen
red pulp
white pulp
splenic lymph nodules
periarterial lymphatic sheath
periellipsoidal lymphatic sheathsplenic arteries
trabecular artery家

central artery禽脾漿膜（Tunica serosa splenica）
脾被膜（Capsula splenica）
脾柱（Trabeculae splenicae）
脾門（Hilum splenicum）
赤脾髄（Pulpa splenica rubra）
白脾髄（Pulpa splenica alba）
脾リンパ小節（Lymphonoduli splenici）
リンパ性動脈周囲鞘（Vagina periarterialis
lymphatica）
莢
（動脈）
周囲鞘
（Vagina periellipsoidea）
脾動脈（Aa. splenicae）
脾柱動脈（A. trabecularis）
中心動脈（A. centralis）
筆毛毛細血管（Vasa capillaria
penicillaria）

1155

penicillate capillary vessels

1156

リンパ系および脾臓莢前毛細血管
presheathed capillary vessels（Vasa capillaria
preellipsoidea）
莢毛細血管
sheathed capillary vessels（Vasa capillaria
ellipsoidea）
終末毛細血管terminal capillaries（Vasa capillaria terminalia）
脾静脈
splenic veins（Vv. splenicae）
脾柱静脈
trabecular vein
（V. trabecularis）
集合静脈
collecting vein
（V. colligens）
原始静脈管
primordial venous ducts（Vasa venosa primordalia）
副脾
accessory spleen（Splen accessorius）

消化器の集合リンパ小節（LYMPHONODULIAGGREGATIAPPARATUSDIGESTORII）

AGGREGATED LYMPHNODULES OF GUT

咽頭リンパ小節（Lymphonoduli pharyngeales）
食道リンパ小節（Lymphonoduli esophageales）
盲腸リンパ小節（Lymphonoduli cecales）
空腸リンパ輪（Anuli［Annuli］
lymphatici
jejunales）
回腸リンパ輪（Anuli［Annuli］
lymphatici
ileales）

pharyngeal lymph nodules

リンパ節（LYMPHONODUS）

LYMPH NODE

頸胸リンパ節（Lymphonodus
cervicothoracicus）
腰リンパ節（Lymphonodus lumbaris）

esophageal lymph nodules
cecal lymph nodules
jejunal lymphatic rings
ileal lymphatic rings

cervicothoracic lymph node
lumbar lymph node

リンパ系および脾臓

集合リンパ管（VASA LYMPHATICACOLLIGENTIA［COLLECTORIA］）

1157

COLLECTING LYMPHATICVESSELS家禽

胸腹リンパ本幹thoracoabdominal trunk（Truncus thoracoabdominalis）
腹腔リンパ管celiac lymphatic vessel（Vas l. celiacum）
前腸間膜リンパ管
cranial mesenteric lymphatic vessel（Vas l. mesentericum craniale）
副腎リンパ管adrenal lymphatic vessel（Vas l. adrenale）
卵巣リンパ管ovarian lymphatic vessels（Vasa l. ovarica）
精巣リンパ管testicular lymphatic vessels（Vasa l. testicularia）
腎リンパ管
renal lymphatic vessels（Vasa l. renalia）
尿精管リンパ管
ureterodeferent lymphatic vessels（Vasa l. ureterodeferentialia）
外腸骨リンパ管
external iliac lymphatic vessel（Vas l. iliacum externum）
大腿リンパ管femoral lymphatic vessel（Vas l. femorale）
坐骨リンパ管ischial lymphatic vessel（Vas l. ischiadicum）
リンパ心臓リンパ叢
lymphatic plexus of lymphatic heart（Plexus lymphaticus cordis
lymphatici）
lymphatic heart
リンパ心臓（Cor lymphaticum）
輸入リンパ管
aﬀerent lymphatic vessels（Vasa l. aﬀerentia）
内腸骨リンパ管internal iliac lymphatic vessel（Vas l. iliacum internum）
排泄腔リンパ管
cloacal lymphatic vessels（Vasa l. cloacalia）
輸出リンパ管eﬀerent lymphatic vessels（Vasa l. eﬀerentia）
後腸間膜リンパ管
caudal mesenteric lymphatic vessel（Vas l. mesentericum
caudale）
正中仙骨リンパ管
median sacral lymphatic vessels（Vas l. sacrale medianum）

1158

リンパ系および脾臓排泄腔囊リンパ管
lymphatic vessels of cloacal bursa（Vasa l. bursae cloacalis）
頸静脈リンパ管
jugular lymphatic vessel（Vas lymphaticum jugulare）
総頸動脈リンパ管
lymphatic vessel of common carotid（Vas l. caroticum commune）
椎骨リンパ管vertebral lymphatic vessel（Vas l. vertebrale）
甲状腺リンパ管
thyroid lymphatic vessel（Vas l. thyroideum）
嗉囊リンパ管lymphatic vessels of crop
（Vasa l. ingluvialia）
食道リンパ管esophageal lymphatic vessels（Vasa l. esophagealia）
食道気管リンパ管
esophagotracheal lymphatic vessel（Vas l. esophagotracheale）
尾側頭部リンパ管
caudal cephalic lymphatic vessel（Vas l. cephalicum caudale）
吻側頭部リンパ管
rostral cephalic lymphatic vessel（Vas l. cephalicum rostrale）
鎖骨下リンパ管
subclavian lymphatic vessel（Vas lymphaticum subclavium）
腋窩リンパ管axillary lymphatic vessel（Vas l. axillare）
胸鎖リンパ管sternoclavicular lymphatic vessel（Vas l. sternoclaviculare）
総胸筋リンパ管
common pectoral lymphatic vessel（Vas l. pectorale commune）
深上腕リンパ管
deep brachial lymphatic vessel（Vas l. brachiale profundum）
lymphatic vessel of basilic vein
尺側皮リンパ管（Vas l. basilicum）
radial lymphatic vessel橈側リンパ管（Vas l. radiale）
ulnar lymphatic vessel
尺側リンパ管（Vas l. ulnare）
内胸リンパ管internal thoracic lymphatic vessels（Vasa lymphatica thoracica
interna）
superﬁcial pulmonary lymphatic
浅肺リンパ管vessels（Vasa l. pulmonalia
superﬁcialia）
総心臓リンパ管
common cardiac lymphatic vessel（Vas l. cardiacum commune）

リンパ系および脾臓
右心臓リンパ管（Vas l. cardiacum dextrum）
左心臓リンパ管（Vas l. cardiacum sinistrum）
総肺リンパ管（Vas l. pulmonale commune）
右深肺リンパ管（Vas l. pulmonale profundum
dextrum）
左深肺リンパ管（Vas l. pulmonale profundum
sinistrum）
前胃リンパ管（Vas l. proventriculare）

1159

right cardiac lymphatic vessel
left cardiac lymphatic vessel
common pulmonary lymphatic
vesselright deep pulmonary lymphatic
vesselleft deep pulmonary lymphatic
vesselproventricular lymphatic vessel

家
禽

1160

中 枢 神 経 系
CENTRAL NERVOUS SYSTEM（SYSTEMA NERVOSUM CENTRALE）
脊髄（脊髄神経，p. 1210 をみよ）
（MEDULLA SPINALIS）

SPINAL CORD

［腹］
正中裂
［ventral］
median ﬁssure（Fissura mediana［ventralis］）
脊髄索
spinal cord funiculi（Funiculi medullae spinalis）
背索
dorsal funiculus（Funiculus dorsalis）
側索
lateral funiculus（Funiculus lateralis）
腹索
ventral funiculus（Funiculus ventralis）
頸部
cervical part（Pars cervicalis）
頸膨大
cervical intumescence（Intumescentia cervicalis）〈enlargement〉
胸部
thoracic part（Pars thoracica）
複合仙骨部
synsacral part（Pars synsacralis）
腰仙膨大
lumbosacral intumescence（Intumescentia lumbosacralis） 〈enlargement〉
膠様体
gelatinous body
（Corpus gelatinosum）
脊髄菱形窩
spinal rhomboid fossa（Fossa rhomboidea spinalis）
副葉
accessory lobes（Lobi accessorii）
尾部
caudal part（Pars caudalis）
背正中溝
dorsal median sulcus（Sulcus medianus dorsalis）
背外側溝
dorsolateral sulcus（Sulcus dorsolateralis）
腹外側溝
ventrolateral sulcus（Sulcus ventrolateralis）
脊髄神経背根dorsal root of spinal nerve（Rdx. dorsalis n. spinalis）

中 枢 神 経 系
脊髄神経腹根（Rdx. ventralis n. spinalis）
副神経根（Rdx. n. accessorii）

ventral root of spinal nerve

脊髄の断面（SECTIONESMEDULLAESPINALIS）

SECTIONS OF SPINAL
CORD

root of accessory nerve

central canalwhite commissure
gray commissure
median dorsal septum
gray matterdorsal horn
apex of dorsal horn
ventral horn
nucleus of gelatinous substancedorsolateral nucleus
marginal nucleus
proper nucleus
intermediate substanceintermediolateral nucleus

家thoracolumbar part禽

中心管（Canalis centralis）
白交連（Commissura alba）
灰白交連（Commissura grisea）
正中背中隔（Septum dorsale medianum）
灰白質（Substantia grisea）
背角（Cornu dorsale）
背角尖（Apex cornus dorsalis）
腹角（Cornu ventrale）
膠様（質）
核（Nuc. substantiae gelatinosae）
背外側核（Nuc. dorsolateralis）
辺縁核（Nuc. marginalis）
固有核（Nuc. proprius）
中間質（Substantia intermedia）
中間質外側核（Nuc. intermediolateralis）
胸腰部（Pars thoracolumbalis）
仙骨部（Pars sacralis）
外側頸髄核（Nuc. cervicalis lateralis）

1161

sacral partlateral cervical nucleus

1162

中 枢 神 経 系

運動核
（Nuc. motorius）
外側運動核（Nuc. motorius lateralis）
胸腰部（Pars thoracolumbalis）
仙骨部（Pars sacralis）
内側運動核（Nuc. motorius medialis）
副神経核（Nuc. n. accessorii）
三叉神経下行路核（Nuc. tr. descendentis n.
trigemini）
後亜核（Subnuc. caudalis）
辺縁部（Pars marginalis）
膠様部（Pars gelatinosa）
大細胞部（Pars magnocellularis）
中心膠様質（Substantia gelatinosa centralis）
角交連核（Nuc. cornucommissuralis）
白質（Substantia alba）
背索（Funiculus dorsalis）
薄束（Fasc. gracilis）
楔状束（Fasc. cuneatus）
固有束（Fasc. proprius）
側索（Funiculus lateralis）
視床下部脊髄路（Tr. hypothalamospinalis）
背側脊髄小脳路（Tr. spinocerebellaris
dorsalis）

motor nucleus
lateral motor nucleus
thoracolumbar partsacral part
medial motor nucleus
nucleus of accessory nerve
nucleus of descending tract oftrigeminal nerve
caudal subnucleus
marginal partgelatinous part
magnocellular part
central gelatinous substancecornucommissural nucleus
white matterdorsal funiculus
gracile fasciculus
cuneate fasciculus
proper fasciculus
lateral funiculus
hypothalamospinal tract
dorsal spinocerebellar tract

中 枢 神 経 系

家禽

腹側脊髄小脳路
ventral spinocerebellar tract（Tr. spinocerebellaris
ventralis）
前脊髄小脳路rostral spinocerebellar tract（Tr. spinocerebellaris
rostralis）
後頭中脳路
occipitomesencephalic tract（Tr.
occipitomesencephalicus）
外側網様体脊髄路
lateral reticulospinal tract（Tr. reticulospinalis lateralis）
赤核脊髄路
rubrospinal tract（Tr. rubrospinalis）
中隔中脳路
septomesencephalic tract（Tr. septomesencephalicus）
脊髄オリーブ路
spinoolivary tract（Tr. spinoolivaris）
脊髄網様体路spinoreticular tract（Tr. spinoreticularis）
脊髄視床路
spinothalamic tract（Tr. spinothalamicus）
脊髄視蓋路
spinotectal tract（Tr. spinotectalis）
固有束
proper fasciculus（Fasc. proprius）
dorsolateral fasciculus
背外側束（Fasc. dorsolateralis）
三叉神経下行路
descending tract of trigeminal（Tr. descendens n. trigemini）
nerve
ventral funiculus
腹索（Funiculus ventralis）
［外側］
前庭脊髄路
［lateral］vestibulospinal tract（Tr. vestibulospinalis［lateralis］）
medial longitudinal bundle
内側縦束（Fasc. longitudinalis
medialis）
間質核脊髄路interstitiospinal tract（Tr. interstitiospinalis）
［腹側］
前庭脊髄路
［ventral］
vestibulospinal tract（Tr. vestibulospinalis［ventralis］）

1163

中 枢 神 経 系

1164

内側網様体脊髄路（Tr. reticulospinalis
medialis）
固有束（Fasc. proprius）

medial reticulospinal tract
proper fasciculus

脳（ENCEPHALON）

BRAIN, ENCEPHALON

脳の外部（PARTES EXTERNAEENCEPHALI）

EXTERNAL PARTS OF
BRAIN

嗅球
（Bulbus olfactorius）
小脳（Cerebellum）
小脳耳（Auricula cerebelli）
小脳裂（Fissura cerebelli）
小脳回（Folia cerebelli）
小脳半球（Hemispherium cerebelli）
大脳［終脳半球］（Cerebrum［Hemispherium
telencephali］）
矢状隆起（Eminentia sagittalis）
辺縁窩（Fovea limbica）
後頭部（Pars occipitalis）
前頭部（Pars frontalis）
頭頂部（Pars parietalis）
腹外側隆起（Tuber ventrolaterale）
腹内側隆起（Tuber ventromediale）
腹前頭隆起（Tuber ventrofrontale）

olfactory bulb
cerebellum
auricle of cerebellum
cerebellar ﬁssure
cerebellar folia
cerebellar hemispherecerebrum［telencephalichemisphere］
sagittal eminence
limbic fovea
occipital part
frontal partparietal partventrolateral tuber
ventromedial tuber
ventrofrontal tuber

中 枢 神 経 系
終脳谷（Vallecula telencephali）
視
（神経）
交叉
（Chiasma opticum）
小脳視蓋裂（Fissura cerebellotectalis）
大脳小脳裂（Fissura cerebrocerebellaris）
半球間裂（Fissura interhemispherica）
半球下裂（Fissura subhemispherica）
松果腺［体］（Glandula pinealis）
下垂体（Hypophysis cerebri［Gl.
pituitaria］）
延髄（Medulla oblongata）
橋（Pons）
中脳蓋（Tectum mesencephali）
視索（Tr. opticus）

1165

telencephalic vallecula
optic chiasm
cerebellotectal ﬁssure
cerebrocerebellar ﬁssureinterhemispheric ﬁssure
subhemispheric ﬁssure
pineal gland［pineal body］
hypophysis，pituitary gland
medulla oblongata
ponsmesencephalic colliculus
optic tract

菱脳
RHOMBENCEPHALON，（RHOMBENCEPHALON） HIND BRAIN

家
禽

延髄
［髄脳］
MEDULLA OBLONGATA（MEDULLA OBLONGATA［MYELENCEPHALON］［MYELENCEPHALON］）
中心管
central canal（Canalis centralis）
浅弓状線維
superﬁcial arcuate ﬁbers（Fibrae arcuatae superﬁciales）［腹］
正中裂［ventral］
median ﬁssure（Fissura mediana［ventralis］）
菱形窩rhomboid fossa（Fossa rhomboidea）
筆尖
penpoint of calamus（Calamus scriptorius）
背索
dorsal funiculus（Funiculus dorsalis）

1166

中 枢 神 経 系

楔状束
（Fasc. cuneatus）
薄束（Fasc. gracilis）
腹索（Funiculus ventralis）
外転神経（Ⅵ）（N. abducens）
顔面神経（Ⅶ）（N. facialis）
内耳神経（Ⅷ）（N. vestibulocochlearis）
蝸牛部（Pars cochlearis）
前庭部（Pars vestibularis）
舌咽神経（Ⅸ）（N. glossopharyngeus）
迷走神経（Ⅹ）（N. vagus）
副神経（Ⅺ）（N. accessorius）
舌下神経（Ⅻ）（N. hypoglossus）
後小脳脚（Pedunc. cerebellaris caudalis）
索状旁体（Corpus juxtarestiforme）
索状体（Corpus restiforme）
外側溝（Sulcus lateralis）
腹外側溝（Sulcus ventrolateralis）
第四脳室（Ventriculus quartus）
カンヌキ（Obex）
第四脳室脈絡叢（Plexus choroideus ventriculi
quarti）
外側陥凹（Recessus lateralis）

cuneate fasciculus
gracile fasciculus
ventral funiculus
abducent nerve
facial nerve
vestibulocochlear nerve
cochlear partvestibular partglossopharyngeal nerve
vagus nerve
accessory nerve
hypoglossal nerve
caudal cerebellar peduncle
juxtarestiform body
restiform bodylateral sulcus
ventrolateral sulcus
fourth ventricle
obex
choroidal plexus of fourth ventricle
lateral recess中 枢 神 経 系

1167

家
禽

背中間溝
dorsal intermediate sulcus（Sulcus intermedius dorsalis）
境界溝
sulcus limitans（Sulcus limitans）［背］
正中溝［dorsal］median sulcus（Sulcus medianus［dorsalis］）
第四脳室ヒモtaenia of fourth ventricle（Taenia ventriculi quarti）
後髄帆
caudal medullary velum（Velum medullare caudale）
小脳脳室
cerebellar ventricle（Ventriculus cerebelli）
延髄の断面
SECTIONS OF MEDULLA（SECTIONES MEDULLAEOBLONGATAOBLONGATAE）
最後野
area postrema（Area postrema）
白交連
white commissure（Commissura alba）
最下交連
commissura inﬁma（Commissura inﬁma）
灰白交連
gray commissure（Commissura grisea）
後オリーブ複合体
caudal olivary complex（Complexus olivaris caudalis）
medial accessory olivary nucleus
内側副オリーブ核（Nuc. olivaris accessorius
medialis）
背側部
dorsal part（Pars dorsalis）
intermediate part
中間部
（Pars intermedia）
ventral part
腹側部
（Pars ventralis）
dorsal accessory olivary nucleus
背側副オリーブ核（Nuc. olivaris accessorius
dorsalis）
外側部
lateral part（Pars lateralis）
内側部
medial part（Pars medialis）
主オリーブ核
principal olivary nucleus（Nuc. olivaris principalis）

1168

中 枢 神 経 系

外側部
（Pars lateralis）
内側部（Pars medialis）
背側蝸牛交叉
（Decuss. cochlearis dorsalis）
内弓状線維（Fibrae arcuatae internae）
外弓状線維（Fibrae arcuatae externae）
内側縦束（Fasc. longitudinalis medialis）
鉤状束（Fasc. uncinatus）
背索（Funiculus dorsalis）
薄束（Fasc. gracilis）
楔状束（Fasc. cuneatus）
側索（Funiculus lateralis）
腹索（Funiculus ventralis）
外側毛帯（Lemniscus lateralis）
内側毛帯（Lemniscus medialis）
脊髄毛帯（Lemniscus spinalis）
脊髄視蓋路（Tr. spinotectalis）
脊髄視床路（Tr. spinothalamicus）
三叉神経（N. trigeminus）
顔面神経（N. facialis）
内耳神経（N. vestibulocochlearis）
蝸牛部（Pars cochlearis）
前庭部（Pars vestibularis）

lateral part
medial part
dorsal cochlear decussationinternal arcuate ﬁbers
external arcuate ﬁbers
medial longitudinal bundle
uncinate fasciculus
dorsal funiculus
gracile fasciculus
cuneate fasciculus
lateral funiculus
ventral funiculus
lateral lemniscus
medial lemniscus
spinal lemniscus
spinotectal tractspinothalamic tract
trigeminal nerve
facial nerve
vestibulocochlear nerve
cochlear partvestibular part中 枢 神 経 系

1169

家
禽

舌咽神経
glossopharyngeal nerve（N. glossopharyngeus）
迷走神経
vagus nerve（N. vagus）
副神経
accessory nerve（N. accessorius）
舌下神経
hypoglossal nerve（N. hypoglossus）
疑核
nucleus ambiguus（Nuc. ambiguus）
角核
angular nucleus（Nuc. angularis）
延髄中心核
central nucleus of medulla oblongata（Nuc. centralis medullae
oblongatae）
背側部
dorsal part（Pars dorsalis）
腹側部
ventral part（Pars ventralis）
楔状束核
cuneate nucleus（Nuc. cuneatus）
副
［外側］
楔状束核
accessory［lateral］cuneate nucleus（Nuc. cuneatus accessorius［lateralis］）
交連核
commissural nucleus（Nuc. commissuralis）
薄束核
gracile nucleus（Nuc. gracilis）
介在核
intercalated nucleus（Nuc. intercalatus）
延髄中間核
intermediate nucleus of medulla（Nuc. intermedius medullae
oblongataoblongatae）
舌下神経束内核
intrafascicular nucleus of（Nuc. intrafascicularis n.
hypoglossal nerve
hypoglossi）
層板核
laminar nucleus（Nuc. laminaris）
蝸牛神経大細胞核
magnocellular cochlear nucleus（Nuc. magnocellularis cochlearis）
迷走神経背側運動核
dorsal motor nucleus of vagus nerve（Nuc. motorius dorsalis n. vagi）
後部
caudal〈posterior〉part（Pars caudalis［posterior］
）

1170

中 枢 神 経 系

前部
rostral〈anterior〉
part（Pars rostralis［anterior］）
腹外側亜核
ventral lateral subnucleus（Subnuc. lateralis ventralis）
副神経核
nucleus of accessory nerve（Nuc. n. accessorii）
舌咽神経運動核
motor nucleus of glossopharyngeal（Nuc. motorius n.
nerve
glossopharyngei）
舌咽神経知覚核
sensory nucleus of（Nuc. sensorius n.
glossopharyngeal nerve
glossopharyngei）
舌下神経核
nucleus of hypoglossal nerve（Nuc. n. hypoglossi）
気管鳴管部
tracheosyringeal part（Pars tracheosyringealis）
舌部
lingual part（Pars lingualis）
舌下神経前位核
prepositive nucleus of hypoglossal（Nuc. prepositus hypoglossi）
nerve
大縫線核
major raphe nucleus（Nuc. raphae magnae）
不明縫線核
obscure raphe nucleus（Nuc. raphae obscurae）
淡蒼縫線核
pallidal raphe nucleus（Nuc. raphae pallidae）
巨大細胞網様核
gigantocellular reticular nucleus（Nuc. reticularis
gigantocellularis）
lateral reticular nucleus
外側網様核（Nuc. reticularis lateralis）
大細胞亜核
magnocellular subnucleus（Subnuc. magnocellularis）
小細胞亜核
parvocellular subnucleus（Subnuc. parvocellularis）
三叉神経下亜核
subtrigeminal subnucleus（Subnuc. subtrigeminalis）
外側巨大細胞旁網様核
lateral paragigantocellular reticular（Nuc. reticularis
nucleusparagigantocellularis lateralis）
正中旁網様核paramedian reticular nucleus（Nuc. reticularis paramedianus）
小細胞網様核parvocellular reticular nucleus（Nuc. reticularis parvocellularis）

中 枢 神 経 系
retroambiguous nucleus
sensory nucleus ofglossopharyngeal nerve
supraspinal nucleus
dorsal partventral part

nucleus of ascending tract of glossopharyngeal nerve
nucleus of solitary tract
medial subnucleus
superﬁcial part
dorsal part
parasolitary partventral part
rostral ventral partlateral partlateral subnucleus
dorsal［sulcal］
part
superﬁcial partsubnucleus of choroidal tenia
nucleus of descending tract oftrigeminal nerve禽parasolitary part家

後疑核
（Nuc. retroambiguus）
舌咽神経知覚核（Nuc. sensorius n.
glossopharyngei）
脊髄上核（Nuc. supraspinalis）
背側部（Pars dorsalis）
腹側部（Pars ventralis）
舌咽神経上行路核（Nuc. tr. ascendentis n.
glossopharyngei）
孤束核（Nuc. tr. solitarii）
内側亜核（Subnuc. medialis）
浅部（Pars superﬁcialis）
背側部（Pars dorsalis）
孤束旁部（Pars parasolitaria）
腹側部（Pars ventralis）
前腹側部（Pars ventralis rostralis）
外側部（Pars lateralis）
外側亜核（Subnuc. lateralis）
背側［溝］部（Pars dorsalis［sulcalis］）
浅部（Pars superﬁcialis）
孤束旁部（Pars parasolitaria）
脈絡ヒモ亜核（Subnuc. taeniae choroideae）
三叉神経下行路核（Nuc. tr. descendentis n.
trigemini）

1171

1172

中 枢 神 経 系

後亜核
caudal subnucleus（Subnuc. caudalis）
辺縁部
marginal part（Pars marginalis）
膠様質部
part of gelatinous substance（Pars substantia gelatinosa）
大細胞部
magnocellular part（Pars magnocellularis）
極間亜核
interpolar subnucleus（Subnuc. interpolaris）
口側亜核
oral subnucleus（Subnuc. oralis）
前庭神経核
vestibular nuclei（Nuclei vestibulares）（前庭神経）
下行核
descending（vestibular）
nucleus（Nuc. vestibularis descendens）（前庭神経）
背外側核
dorsal lateral（vestibular）
nucleus（Nuc. vestibularis lateralis
dorsalis）（前庭神経）
内側核
medial（vestibular）
nucleus（Nuc. vestibularis medialis）（前庭神経）
前［上］核
rostral［superior］（vestibular）（Nuc. vestibularis rostralis
nucleus［superior］）（前庭神経）
接線核
tangential（vestibular）nucleus（Nuc. vestibularis tangentialis）（前庭神経）
腹外側核
ventral lateral（vestibular）nucleus（Nuc. vestibularis lateralis
ventralis）
organum postremum
最後野器官（Organum postremum）
副神経根
root of accessory nerve（Rdx. n. accessorii）
顔面神経根
root of facial nerve（Rdx. n. faciali）
舌咽神経根
root of glossopharyngeal nerve（Rdx. n. glossopharyngei）
内耳神経根
root of vestibulocochlear nerve（Rdx. n. vestibulocochlearis）
迷走神経根
root of vagus nerve（Rdx. n. vagi）
上行部
ascending part（Pars ascendens）

中 枢 神 経 系
descending partcaudal root of hypoglossal nerve
rostral root of hypoglossal nerve
dorsal superﬁcial arcuate tract
ascending tract of glossopharyngeal
nerve
ascending tract of trigeminal nerve
bulbotectal tract
bulbothalamic tract
laminocerebellar tract
laminoolivary tract
occipitomesencephalic tract
olivocerebellar tract
lateral reticulospinal tract
ventral reticulospinal tract
rubrospinal tract
solitary tract
descending tract of trigeminal nerve

ventral spinocerebellar tract
rostral spinocerebellar tract
dorsal tectobulbar tract禽

dorsal spinocerebellar tract

家下行部（Pars descendens）
舌下神経後根（Rdx. caudalis n. hypoglossi）
舌下神経前根（Rdx. rostralis n. hypoglossi）
背側浅弓状路（Tr. arcuatus superﬁcialis
dorsalis）
舌咽神経上行路（Tr. ascendens n.
glossopharyngei）
三叉神経上行路（Tr. ascendens n. trigemini）
延髄視蓋路（Tr. bulbotectalis）
延髄視床路（Tr. bulbothalamicus）
層板小脳路（Tr. laminocerebellaris）
層板オリーブ路（Tr. laminoolivaris）
後頭中脳路（Tr. occipitomesencephalicus）
オリーブ小脳路（Tr. olivocerebellaris）
外側網様体脊髄路（Tr. reticulospinalis lateralis）
腹側網様体脊髄路（Tr. reticulospinalis ventralis）
赤核脊髄路（Tr. rubrospinalis）
孤束（Tr. solitarius）
三叉神経下行路（Tr. descendens n. trigemini）
背側脊髄小脳路（Tr. spinocerebellaris dorsalis）
腹側脊髄小脳路（Tr. spinocerebellaris ventralis）
前脊髄小脳路（Tr. spinocerebellaris rostralis）
背側視蓋延髄路（Tr. tectobulbaris dorsalis）

1173

1174

中 枢 神 経 系

腹側視蓋延髄路（Tr. tectobulbaris ventralis）
視蓋脊髄路（Tr. tectospinalis）
前庭小脳路（Tr. vestibulocerebellaris）
前庭中脳路（Tr. vestibulomesencephalicus）
外側前庭脊髄路（Tr. vestibulospinalis lateralis）
腹側前庭脊髄路（Tr. vestibulospinalis ventralis）

ventral tectobulbar tract

後脳（METENCEPHALON）

METENCEPHALON橋（PONS）中（間）
小脳脚（Pedunc. cerebellarisintermedius）
前髄帆（Velum medullare rostrale）
滑車下器官（Organum subtrochleare）
橋の断面（SECTIONES PONTIS）
台形体（Corpus trapezoideum）
滑車神経交叉
（Decuss. n. trochlearis）
内側縦束（Fasc. longitudinalis medialis）
鉤状束（Fasc. uncinatus）
外側毛帯（Lemniscus lateralis）
内側毛帯（Lemniscus medialis）
脊髄毛帯（Lemniscus spinalis）
脊髄視蓋路（Tr. spinotectalis）
脊髄視床路（Tr. spinothalamicus）

tectospinal tract
vestibulocerebellar tract
vestibulomesencephalic tract
lateral vestibulospinal tract
ventral vestibulospinal tract

PONS
middle cerebellar peduncle
rostral medullary velum
subtrochlear organ
SECTIONS OF PONS
trapezoid body
decussation of trochlear nerve
medial longitudinal bundle
uncinate fasciculus
lateral lemniscus
medial lemnisicus
spinal lemniscus
spinotectal tractspinothalamic tract

中 枢 神 経 系

accessory nucleus of abducent nerve
ceruleus nucleus
nucleus of trapezoid bodydorsal partintermediate partventral partlateral pontine nucleus
caudal part
rostral part
nucleus of lateral lemniscus
medial pontine nucleus
caudal part
rostral partmotor nucleus of facial nerve
dorsal partintermediate partventral partmotor nucleus of trigeminal nerve

medial partventral part
nucleus of abducent nerve禽

principal part家外転神経副核（Nuc. accessorius n. abducentis）
青斑核（Nuc. ceruleus）
台形体核（Nuc. corporis trapezoidei）
背側部（Pars dorsalis）
中間部（Pars intermedia）
腹側部（Pars ventralis）
橋外側核（Nuc. lateralis pontis）
後部（Pars caudalis）
前部（Pars rostralis）
外側毛帯核（Nuc. lemnisci lateralis）
橋内側核（Nuc. medialis pontis）
後部（Pars caudalis）
前部（Pars rostralis）
顔面神経運動核（Nuc. motorius n. facialis）
背側部（Pars dorsalis）
中間部（Pars intermedia）
腹側部（Pars ventralis）
三叉神経運動核（Nuc. motorius n. trigemini）
主部（Pars principalis）
内側部（Pars medialis）
腹側部（Pars ventralis）
外転神経核（Nuc. n. abducentis）

1175

1176

中 枢 神 経 系

上オリーブ核superior olivary nucleus（Nuc. olivaris superior）
顔面後核
retrofacial nucleus（Nuc. retrofacialis）
乳頭状核
papilliformed nucleus（Nuc. papillioformis）
腕旁核
parabrachial nucleus（Nuc. parabrachialis）
背外側部
dorsolateral part（Pars dorsolateralis）
内側部
medial part（Pars medialis）
外側浅部
lateral superﬁcial part（Pars superﬁcialis lateralis）
腹外側部
ventrolateral part（Pars ventrolateralis）
橋縫線核
pontine raphe nucleus（Nuc. raphae pontis）
小細胞網様核parvocellular reticular nucleus（Nuc. reticularis parvocellularis）
後橋網様核
caudal pontine reticular nucleus（Nuc. reticularis pontis caudalis）
巨大細胞部
gigantocellular part（Pars gigantocellularis）
前橋網様核
rostral pontine reticular nucleus（Nuc. reticularis pontis rostralis）
顔面神経唾液核
salivary nucleus of facial nerve（Nuc. salivatorius n. facialis）
顔面神経知覚核
sensory nucleus of facial nerve（Nuc. sensorius n. facialis）
三叉神経主知覚核
principal sensory nucleus of（Nuc. sensorius principalis n.
trigeminal nerve
trigemini）
背側部
dorsal part（Pars dorsalis）
腹側部
ventral part（Pars ventralis）
背側青斑下核dorsal subceruleus nucleus（Nuc. subceruleus dorsalis）
腹側青斑下核ventral subceruleus nucleus（Nuc. subceruleus ventralis）
三叉神経下行路核
nucleus of descending tract of（Nuc. tr. descendentis n.
trigeminal nerve
trigemini）

中 枢 神 経 系

1177

三叉神経上行根（Rdx. ascendens n. trigemini）
三叉神経中脳根（Rdx. mesencephalica n.
trigemini）
外転神経根（Rdx. n. abducentis）
後頭中脳路（Tr. occipitomesencephalicus）
第五前頭路（Tr. quintofrontalis）
赤核脊髄路（Tr. rubrospinalis）
三叉神経下行路（Tr. descendens n. trigemini）
背側脊髄小脳路（Tr. spinocerebellaris dorsalis）
腹側脊髄小脳路（Tr. spinocerebellaris ventralis）
前脊髄小脳路（Tr. spinocerebellaris rostralis）
背側視蓋延髄路（Tr. tectobulbaris dorsalis）

ascending root of trigeminal nerve

小脳（CEREBELLUM）

CEREBELLUM

root of abducent nerve
occipitomesencephalic tract
quintofrontal tract
rubrospinal tract
descending tract of trigeminal nerve
dorsal spinocerebellar tract
ventral spinocerebellar tract
rostral spinocerebellar tract
dorsal tectobulbar tract

body of cerebellum
primary ﬁssure
secondary ﬁssure
uvulonodular ﬁssure
cerebellar folia

ﬂocculonodular lobe
rostral lobe
cerebellar ventricle禽

caudal lobe

家小脳体
（Corpus cerebelli）
小脳第一裂（Fissura prima）
小脳第二裂（Fissura secunda）
垂小節裂（Fissura uvulonodularis）
小脳回（Folia cerebelli）
後葉（Lobus caudalis）
片葉小節葉（Lobus ﬂocculonodularis）
前葉（Lobus rostralis）
小脳脳室（Ventriculus cerebelli）

mesencephalic root of trigeminal
nerve

1178

中 枢 神 経 系

旁片葉（Paraﬂocculus）
背側旁片葉（Paraﬂocculus dorsalis）
腹側旁片葉（Paraﬂocculus ventralis）
片葉（Flocculus）
片葉脚（Pedunc. ﬂocculi）
小脳半球（Hemispherium cerebelli）
小脳溝（Sulci cerebelli）
小脳谷（Vallecula cerebelli）
小脳虫部（Vermis cerebelli）
第Ⅰ小葉
［舌小葉］
（Lobulus Ⅰ［Lobulus lingularis］）
第Ⅱa 小葉
［小脳中心小葉］（Lobulus Ⅱa［Lobulus centralis］）
第Ⅱb 小葉
（Lobulus Ⅱb）
第Ⅲa 小葉
（Lobulus Ⅲa）
第Ⅲb 小葉
（Lobulus Ⅲb）
第Ⅳa 小葉
（Lobulus Ⅳa）
第Ⅳb 小葉［山頂小葉］（Lobulus Ⅳb［Lobulus
culminus］）
第Ⅴa 小葉
（Lobulus Ⅴa）
第Ⅴb 小葉
（Lobulus Ⅴb）
小脳第一裂（Fissura prima）
第Ⅵa 小葉
（Lobulus Ⅵa）
第Ⅵb 小葉
［山腹］（Lobulus Ⅵb［Declive］）

paraﬂocculus
dorsal paraﬂocculus
ventral paraﬂocculus
ﬂocculus
peduncle of ﬂocculus
cerebellar hemispherecerebellar sulci
cerebellar valleculavermis of cerebellum
Ⅰlobule［lingual lobule］
Ⅱa lobule［central lobule］
Ⅱb lobuleⅢa lobuleⅢb lobuleⅣa lobuleⅣb lobule［lobule of culmen］
Ⅴa lobuleⅤb lobuleprimary ﬁssure
Ⅵa lobuleⅥb lobule［declive］

中 枢 神 経 系
Ⅵc lobuleⅦa lobule［folium of vermis］
Ⅶb lobule［tuber of vermis］
Ⅷa lobule［pyramidal lobule］
Ⅷb lobulesecondary ﬁssure
Ⅸa lobule
Ⅸb lobule［uvular lobule］
Ⅸc lobule
Ⅹ lobule［nodular lobule］
SECTIONS OF CEREBELLUM
arbor vitae of cerebellum
cerebellar commissure
cerebellar cortex
molecular layer
ganglion cell layer
granular layer

decussation of cerebellobulbar tract

家

uncinate fasciculus禽

第Ⅵc 小葉
（Lobulus Ⅵc）
第Ⅶa 小葉［虫部葉］（Lobulus Ⅶa［Folium vermis］）
第Ⅶ b 小葉［虫部隆起］（Lobulus Ⅶb［Tuber vermis］）
第Ⅷa 小葉［錐体小葉］（Lobulus Ⅷa［Lobulus
pyramidis］）
第Ⅷ b 小葉（Lobulus Ⅷb）
小脳第二裂（Fissura secunda）
第Ⅸa 小葉
（Lobulus Ⅸa）
第Ⅸ b 小葉［垂小葉］（Lobulus Ⅸb［Lobulus uvularis］）
第Ⅸ c 小葉（Lobulus Ⅸc）
第Ⅹ小葉［小節小葉］（Lobulus Ⅹ［Lobulus nodularis］）
小脳の断面（SECTIONES CEREBELLI）
小脳活樹（Arbor vitae cerebelli）
小脳交連（Commissura cerebellaris）
小脳皮質（Cortex cerebelli）
分子層（Stratum moleculare）
神経細胞層（Stratum ganglionare）
顆粒層（Stratum granulosum）
小脳延髄路交叉（Decuss. tr. cerebellobulbaris）
鉤状束（Fasc. uncinatus）
中心前裂（Fissura precentralis）
錐体前裂（Fissura prepyramidalis）

1179

precentral ﬁssure
prepyramidal ﬁssure

1180

中 枢 神 経 系

小脳第一裂
（Fissura prima）
小脳第二裂（Fissura secunda）
垂小節裂（Fissura uvulonodularis）
内側小脳核
［室頂核］
（Nuc. cerebellaris medialis［Nuc. fastigii］）
中間小脳核（Nuc. cerebellaris intermedius）
外側小脳核（Nuc. cerebellaris lateralis）
後小脳脚
［索状体］
（Pedunc. cerebellaris caudalis［Corpus restiformis］
）
中小脳脚
［橋腕］
（Pedunc. cerebellaris intermedius［Brachium pontis］
）
前小脳脚
［結合腕］
（Pedunc. cerebellaris rostralis［Brachium conjunctivum］）
歯状赤核視床路（Tr. dentatorubrothalamicus）
小脳延髄路（Tr. cerebellobulbaris）
層板小脳路（Tr. laminocerebellaris）
オリーブ小脳路（Tr. olivocerebellaris）
橋小脳路（Tr. pontocerebellaris）
背側脊髄小脳路（Tr. spinocerebellaris dorsalis）
腹側脊髄小脳路（Tr. spinocerebellaris ventralis）
前脊髄小脳路（Tr. spinocerebellaris rostralis）
前庭小脳路（Tr. vestibulocerebellaris）
小脳脳室（Ventriculus cerebelli）

primary ﬁssure
secondary ﬁssure
uvulonodular ﬁssure
medial cerebellar nucleus［fastigal
nucleus］
intermediate cerebellar nucleus
lateral cerebellar nucleus
caudal cerebellar peduncle［restiform body］
middle cerebellar peduncle［brachium pontis］
rostral cerebellar peduncle［brachium conjunctivum］
dentatorubrothalamic tract
cerebellobulbar tract
laminocerebellar tract
olivocerebellar tract
pontocerebellar tract
dorsal spinocerebellar tract
ventral spinocerebellar tract
rostral spinocerebellar tract
vestibulocerebellar tract
cerebellar ventricle中 枢 神 経 系

中脳（MESENCEPHALON）

1181

MESENCEPHALON，
MIDBRAIN

家禽

中脳水道
mesencephalic aqueduct（Aqueductus mesencephali）
中脳丘腕
brachium of mesencephalic（Brachium colliculi
colliculus
mesencephali）
中脳丘
mesencephalic colliculus（Colliculus mesencephali）
後交連
caudal［posterior］commissure（Commissura caudalis［posterior］）
視蓋交連
tectal commissure（Commissura tectalis）
中脳蓋板
tectorial plate of mesencephalon（Lamina tecti mesencephali）
動眼神経（Ⅲ）
oculomotor nerve（N. oculomotorius）
滑車神経（Ⅳ）
trochlear nerve（N. trochlearis）
交連下器官
subcommissural organ（Organum subcommissurale）
中脳蓋
tectum of mesencephalon（Tectum mesencephali）
中脳被蓋
tegmentum of mesencephalon（Tegmentum mesencephali）
中脳蓋脳室
ventricle of mesencephalic tectum（Ventriculus tecti mesencephali）
中脳の断面
SECTIONS OF（SECTIONES MESENCEPHALI） MESENCEPHALON
mesencephalic aqueduct
中脳水道（Aqueductus mesencephali）
ventral area（of Tsai）（サイの）腹側野（Area ventralis（of Tsai））
mesencephalic colliculus
中脳丘（Colliculus mesencephali）
中心白層
central white layer（Stratum album centrale）
室周灰白層
periventricular gray layer（Stratum griseum
periventriculare）
中心灰白層
central gray layer（Stratum griseum centrale）

1182

中 枢 神 経 系

深部（Pars profunda）
中間部（Pars intermedia）
浅部（Pars superﬁcialis）
灰白および浅線維層（Stratum griseum et ﬁbrosum
superﬁciale）
視神経層（Stratum opticum）
後交連（Commissura caudalis［posterior］）
視蓋前部（Pars pretectalis）
脳髄部（Pars medullaris）
視蓋交連（Commissura tectalis）
峡複合体（Complexus isthmi）
峡大細胞核（Nuc. magnocellularis isthmi）
峡小細胞核（Nuc. parvocellularis isthmi）
峡視索核（Nuc. isthmoopticus）
中脳半月核（Nuc. semilunaris
mesencephali）
動眼神経交叉
（Decuss. n. oculomotorii）
滑車神経交叉
（Decuss. trochlearis）
前小脳脚交叉
（Decuss. pedunculi cerebellaris
rostralis）
赤核脊髄路交叉（Decuss. tr. rubrospinalis）
視蓋脊髄路交叉（Decuss. tr. tectospinalis）
内側縦束（Fasc. longitudinalis medialis）

deep partintermediate partsuperﬁcial partgray and superﬁcial ﬁber layer
layer of optic ﬁbers
caudal［posterior］commissure
pretectal part
medullary part
tectal commissureisthmic complex
magnocellular isthmic nucleus
parvocellular isthmic nucleus
isthmooptic nucleus
semilunar nucleus of mesencephalon
decussation of oculomotor nerve
decussation of trochlear nerve
decussation of rostral cerebellar
peduncledecussation of rubrospinal tract
decussation of tectospinal tract
medial longitudinal bundle

中 枢 神 経 系
tegmental fasciculus
lateral mesencephalic reticularformation
medial mesencephalic reticularformationtectal gray substancecompact part
dorsal partventral partlateral lemniscus
medial lemniscus
spinal lemniscus
spinotectal tractspinothalamic tract
superior central nucleus
nucleus of caudal［posterior］
commissure
parvocellular diﬀuse partinterstitial nucleus of caudal
commissureintercollicular nucleus
interpeduncular nucleus

禽nucleus of medial longitudinal
bundle家被蓋束（Fasc. tegmentalis）
中脳外側網様体（Formatio reticularis lateralis
mesencephali）
中脳内側網様体（Formatio reticularis medialis
mesencephali）
視蓋灰白質（Griseum tectale）
緻密部（Pars compacta）
背側部（Pars dorsalis）
腹側部（Pars ventralis）
外側毛帯（Lemniscus lateralis）
内側毛帯（Lemniscus medialis）
脊髄毛帯（Lemniscus spinalis）
脊髄視蓋路（Tr. spinotectalis）
脊髄視床路（Tr. spinothalamicus）
上中心核（Nuc. centralis superior）
後交連核（Nuc. commissuralis caudalis［posterior］）
小細胞散在部（Pars diﬀusa parvocellularis）
後交連間質核（Nuc. interstitialis commissurae
caudalis）
内側縦束核（Nuc. fasciculi longitudinalis
medialis）
丘間核（Nuc. intercollicularis）
脚間核（Nuc. interpeduncularis）

1183

1184

中 枢 神 経 系

外側毛帯核
nucleus of lateral lemniscus（Nuc. lemnisci lateralis）
背側部
dorsal part（Pars dorsalis）
中間部
intermediate part（Pars intermedia）
腹側部
ventral part（Pars ventralis）
中脳レンズ核lentiform nucleus of mesencephalon（Nuc. lentiformis mesencephali）
外側部［小細胞部］
lateral part［parvocellular part］（Pars lateralis［P.
parvocellularis］）
内側部［大細胞部］
medial part［magnocellular part］（Pars medialis［P.
magnocellularis］）
後線状核
caudal liner nucleus（Nuc. linearis caudalis）
中間線状核
intermediate liner nucleus（Nuc. linearis intermedius）
前線状核
rostral liner nucleus（Nuc. linearis rostralis）
外側中脳核
lateral mesencephalic nucleus（Nuc. mesencephalicus lateralis）
背側部
dorsal part（Pars dorsalis）
腹側部
ventral part（Pars ventralis）
三叉神経中脳核
mesencephalic nucleus of trigeminal（Nuc. mesencephalicus n.
nerve
trigemini）
深中脳核
deep mesencephalic nucleus（Nuc. mesencephalicus
profundus）
橋脚被蓋核
nucleus of pedunculopontine（Nuc. tegmenti pedunculopontini）
tegmentum
伝播部
disseminated part（Pars disseminata）
背側緻密部
dorsal compact part（Pars compacta dorsalis）
腹側緻密部
ventral compact part（Pars compacta ventralis）
動眼神経核
nucleus of oculomotor nerve（Nuc. n. oculomotorii）

中 枢 神 経 系

1185

家
禽

副亜核
accessory subnucleus（Subnuc. accessorius）
背内側亜核
dorsomedial subnucleus（Subnuc. dorsomedialis）
背外側亜核
dorsolateral subnucleus（Subnuc. dorsolateralis）
腹側亜核
ventral subnucleus（Subnuc. ventralis）
中心亜核
central subnucleus（Subnuc. centralis）
滑車神経核
nucleus of trochlear nerve（Nuc. n. trochlearis）
視蓋前核
pretectal nucleus（Nuc. pretectalis）
外側部
lateral part（Pars lateralis）
内側部
medial part（Pars medialis）
主部
principal part（Pars principalis）
底視索根核
nucleus of basal optic roots（Nuc. radicis opticae basalis）
背側部
dorsal part（Pars dorsalis）
腹側部
ventral part（Pars ventralis）
赤核
red nucleus（Nuc. ruber）
中脳半月核
semilunar nucleus of mesencephalon（Nuc. semilunaris mesencephali）
subpretectal nucleus
前視蓋下核（Nuc. subpretectalis）
dorsal nucleus of tegmentum
被蓋背側核（Nuc. dorsalis tegmenti）
ventral nucleus of tegmentum
被蓋腹側核（Nuc. ventralis tegmenti）
前小脳脚
rostral cerebellar peduncle（Pedunc. cerebellaris rostralis）［結合腕］［brachium conjunctivum］（［Brachium conjunctivum］）
上行部
ascending part（Pars ascendens）
下行部
descending part（Pars descendens）

1186

中 枢 神 経 系

三叉神経中脳根（Rdx. mesencephalica n.
trigemini）
動眼神経根（Rdx. n. oculomotorii）
滑車神経根（Rdx. n. trochlearis）
底視索根（Rdx. optica basalis）
中心灰白質（Substantia grisea centralis）
中脳被蓋（Tegmentum mesencephali）
延髄視蓋路（Tr. bulbotectalis）
延髄視床路（Tr. bulbothalamicus）
膝視蓋路（Tr. geniculotectalis）
手綱脚間路（Tr. habenulointerpeduncularis）
外側部（Pars lateralis）
内側部（Pars medialis）
間質核脊髄路（Tr. interstitiospinalis）
峡中脳路（Tr. isthmomesencephalicus）
峡視索路（Tr. isthmoopticus）
後頭中脳路（Tr. occipitomesencephalicus）
視索（Tr. opticus）
外側部（Pars lateralis）
内側部（Pars medialis）
視蓋前下視蓋前路（Tr. pretectosubpretectalis）
第五前頭路（Tr. quintofrontalis）

mesencephalic root of trigeminal
nerve
root of oculomotor nerve
root of trochlear nerve
basal optic root
central gray substancetegmentum of mesencephalonbulbotectal tract
bulbothalamic tract
geniculotectal tract
habenulointerpeduncular tract
lateral part
medial partinterstitiospinal tract
isthmomesencephalic tract
isthmooptic tract
occipitomesencephalic tract
optic tract
lateral part
medial partpretectosubpretectal tract
quintofrontal tract

中 枢 神 経 系

1187

赤核脊髄路
（Tr. rubrospinalis）
中隔中脳路（Tr. septomesencephalicus）
背側視蓋延髄路（Tr. tectobulbaris dorsalis）
腹側視蓋延髄路（Tr. tectobulbaris ventralis）
視蓋円形路（Tr. tectorotundus）
視蓋脊髄路（Tr. tectospinalis）
視蓋視床路（Tr. tectothalamicus）
前庭中脳路（Tr. vestibulomesencephalicus）

rubrospinal tract

前脳（PROSENCEPHALON）

PROSENCEPHALON，FOREBRAIN

間脳（DIENCEPHALON）

DIENCEPHALON，
INTERMEDIATE BRAIN

視床（THALAMUS）

THALAMUSdorsal tectobulbar tract
ventral tectobulbar tract
tectorotund tract
tectospinal tract
tectothalamic tract
vestibulomesencephalic tract

caudal［posterior］commissureinterventricular foramenchoroidal plexus of third ventricle
subhabenular sulcus
thied ventricle

家

SECTIONS OF THALAMUS

禽

後交連（Commissura caudalis［C.
posterior］）
室間孔（Foramen interventriculare）
第三脳室脈絡叢（Plexus choroideus ventriculi
tertii）
手綱下溝（Sulcus subhabenularis）
第三脳室（Ventriculus tertius）
視床の断面（SECTIONES THALAMI）
レンズ核ワナ（Ansa lenticularis）
視蓋前野（Area pretectalis）

septomesencephalic tract

lenticular loop
pretectal area

1188

中 枢 神 経 系

散在視蓋前野（Area pretectalis diﬀusa）
視床腹側野（Area ventralis thalami）
中脳丘腕（Brachium colliculi
mesencephali）
視床主視索複合体（Complexus opticus principalis
thalami）
視床前背外側核（Nuc. dorsolateralis rostralis［anterior］
thalami）
外側部（Pars lateralis）
内側
［大細胞］
部
（Pars medialis［magnocellularis］）
視床前外側核（Nuc. lateralis rostralis［anterior］
thalami）
ラセン形複合体（Complexus spiriformis）
外側ラセン核（Nuc. spiriformis lateralis）
内側ラセン核（Nuc. spiriformis medialis）
交連前主核（Nuc. principalis
precommissuralis）
視床後背外側核（Nuc. dorsolateralis caudalis［posterior］
thalami）
視床中間背外側核（Nuc. dorsolateralisintermedius thalami）
視床後背中間核（Nuc. dorsointermedius caudalis［posterior］
thalami）
視床背内側核（Nuc. dorsomedialis thalami）
前部（Pars rostralis［anterior］）

diﬀuse pretectal area
ventral area of thalamus
brachium of mesencephaliccolliculus
principal optic complex of thalamus
rostral［anterior］
dorsolateral
nucleus of thalamus
lateral part
medial［magnocellular］
part
rostral［anterior］
lateral nucleus ofthalamusspiriform complex
lateral spiriform nucleus
medial spiriform nucleus
precommissural principal nucleus
caudal［posterior］dorsolateral
nucleus of thalamus
intermediate dorsolateral nucleus ofthalamuscaudal［posterior］
dorsointermediate nucleus ofthalamusdorsomedial nucleus of thalamus
rostral［anterior］
part中 枢 神 経 系
caudal［posterior］part
rostral ventral entopeduncular
nucleuslateral genicular nucleus
dorsal part［principal part］
intercalated partventral partventral genicular nucleus
interstitial nucleus of thalamus

intercalated nucleus of thalamus
interstitiopretectosubpretectal
nucleusovoidal nucleus〈medial genicular
nucleus〉
periventricular nucleus of thalamus
magnocellular partparvocellular part
reticular nucleus of thalamus
dorsal partventral part

semilunar nucleus of thalamus
subrotund nucleus

禽rotund nucleus

家後部（Pars caudalis［posterior］）
前腹側脚内核（Nuc. entopeduncularis
ventralis rostralis）
外側膝状
（体）
核
（Nuc. geniculatus lateralis）
背側部［主部］（Pars dorsalis［P. principalis］）
介在部（Pars intercalatus）
腹側部（Pars ventralis）
腹側膝状
（体）
核
（Nuc. geniculatus ventralis）
視床問質核（Nuc. interstitialis thalami）
視床介在核（Nuc. intercalatus thalami）
間質視蓋前下視蓋前核（Nuc. interstitiopretectosubpretectalis）
卵形核
〈内側膝状
（体）
核〉
（Nuc. ovoidalis）
視床室周核（Nuc. periventricularis thalami）
大細胞部（Pars magnocellularis）
小細胞部（Pars parvocellularis）
視床網様核（Nuc. reticularis thalami）
背側部（Pars dorsalis）
腹側部（Pars ventralis）
円形核（Nuc. rotundus）
視床半月核（Nuc. semilunaris thalami）
円形下核（Nuc. subrotundus）

1189

1190

中 枢 神 経 系

視床小細胞浅核（Nuc. superﬁcialis parvocellularis
thalami）
三角核（Nuc. triangularis）
視床腹外側核（Nuc. ventrolateralis thalami）
底視索根（Rdx. optica basalis）
外細胞層（Stratum cellulare externum）
手綱下溝（Sulcus subhabenularis）
延髄視床路（Tr. bulbothalamicus）
前頭視床路（Tr. frontothalamicus）
峡視索路（Tr. isthmoopticus）
卵形核路（Tr. nuc. ovoidalis）
視索（Tr. opticus）
外側部（Pars lateralis）
内側部（Pars medialis）
後頭中脳路（Tr. occipitomesencephalicus）
視床下部部（Pars hypothalamica）
第五前頭路（Tr. quintofrontalis）
視蓋視床路（Tr. tectothalamicus）
視床前頭路（Tr. thalamofrontalis）
視床線条体路（Tr. thalamostriaticus）
視床下部（HYPOTHALAMUS）
視
（神経）
交叉
（Chiasma opticum）

superﬁcial parvocellular nucleus ofthalamustriangular nucleus
ventrolateral nucleus of thalamus
basal optic root
external cellular layer
subhabenular sulcus
bulbothalamic tract
frontothalamic tract
isthmooptic tract
tract of ovoidal nucleus
optic tract
lateral part
medial partoccipitomesencephalic tract
hypothalamic part
quintofrontal tract
tectothalamic tract
thalamofrontal tract
thalamostriatal tract
HYPOTHALAMUS
optic chiasm

中 枢 神 経 系
hypophysis, pituitary glandneurohypophysial recessus［infundibular recess］
optic tract
lateral part
medial parttuber cinereum
median eminence

rostral part（parainfundibular partof tuber cinereum）
caudal part（caudal part of tuber
cinereum）
third ventricle
SECTIONS OF HYPOTHALAMUS
lenticular loop
supraoptic decussation
dorsal partventral partsupramammillary decussation

lateral forebrain bundle
quintofrontal tract
frontothalamic tract禽

decussation of infundibular tract

家

下垂体（内分泌腺，p. 1096 をみよ）
（Hypophysis cerebri［Gl. pituitaria］）
神経性下垂体陥凹［ロート陥凹］（Recessus neurohypophysialis［R.
infundibuli］）
視索（Tr. opticus）
外側部（Pars lateralis）
内側部（Pars medialis）
灰白隆起（Tuber cinereum）
正中隆起（Eminentia mediana）
前部（隆起ロート旁部）（Pars rostralis（P. parainfundibularis tuberis））
後部（隆起後部）（Pars caudalis（P. caudalis
tuberis））
第三脳室（Ventriculus tertius）
視床下部の断面（SECTIONES HYPOTHALAMI）
レンズ核ワナ（Ansa lenticularis）
視索上交叉（Decuss. supraoptica）
背側部（Pars dorsalis）
腹側部（Pars ventralis）
乳頭上交叉（Decuss. supramammillaris）
ロート路交叉
（Decuss. tr. infundibularis）
前脳外側束（Fasc. lateralis prosencephali）
第五前頭路（Tr. quintofrontalis）
前頭視床路（Tr. frontothalamicus）

1191

1192

中 枢 神 経 系

視床線条体路thalamostriatal tract（Tr. thalamostriaticus）
視床前頭路
thalamofrontal tract（Tr. thalamofrontalis）
前脳内側束
medial forebrain bundle（Fasc. medialis prosencephali）
内側線条体視床下部路
medial striohypothalamic tract（Tr. striohypothalamicus
medialis）
視床下部
［乳頭］
後部
caudal［mammillary］
region of（Regio caudalis［mammillaris］
hypothalamus
hypothalami）
視床下部介在核intercalated nucleus of（Nuc. intercalatus hypothalami）
hypothalamus
外側乳頭核
lateral mammillary nucleus（Nuc. mammillaris lateralis）
内側乳頭核
medial mammillary nucleus（Nuc. mammillaris medialis）
視床下部乳頭前核
premammillary nucleus of（Nuc. premammillaris
hypothalamus
hypothalami）
間質乳頭上核interstitial supramammillary nucleus（Nuc. supramammillarisinterstitialis）
視床下部室周核
periventricular nucleus of（Nuc. periventricularis
hypothalamus
hypothalami）
視床下部外側部
lateral region of hypothalamus（Regio lateralis hypothalami）
hypothalamohypophyseal tract
視床下部下垂体路（Tr.
hypothalamohypophysialis）
paraventriculohypophyseal tract室旁核下垂体路（Tr.
paraventriculohypophysialis）
視索上核下垂体路
supraopticohypophyseal tract（Tr. supraopticohypophysialis）
視交叉上
（核）
下垂体路
suprachiasmaticohypophyseal tract（Tr. suprachiasmaticohypophysialis）
ロート路
infundibular tract（Tr. infundibularis）
視索
optic tract（Tr. opticus）

中 枢 神 経 系

1193

家
禽

外側部
lateral part（Pars lateralis）
内側部
medial part（Pars medialis）
視床下部脊髄路
hypothalamospinal tract（Tr. hypothalamospinalis）
網膜視床下部路
retinohypothalamic tract（Tr. retinohypothalamicus）
視床下部
［隆起］
内側部
medial［tuberal］
region of（Regio medialis［tuberalis］
hypothalamus
hypothalami）
視床下部室周核
periventricular nucleus of（Nuc. periventricularis
hypothalamus
hypothalami）
視床下部室旁核
paraventricular nucleus of（Nuc. paraventricularis
hypothalamus
hypothalami）
視床下部背内側核
dorsomedial nucleus of（Nuc. dorsomedialis
hypothalamus
hypothalami）
視床下部腹内側核
ventromedial nucleus of（Nuc. ventromedialis
hypothalamus
hypothalami）
視床下部下核
inferior nucleus of hypothalamus（Nuc. inferioris hypothalami）
視床下部ロート核
infundibular nucleus of（Nuc. infundibuli hypothalami）
hypothalamus
正中隆起
median eminence（Eminentia mediana）
caudal part
後部
（Pars caudalis）
前部
rostral part（Pars rostralis）
視床下部視索前部
preoptic［rostral］region of（Regio preoptica［R. rostralis］
hypothalamus
hypothalami）
室周視索前核
periventricular preoptic nucleus（Nuc. preopticus
periventricularis）
視索前大細胞核magnocellular preoptic nucleus（Nuc. magnocellularis
preopticus）
背側部
dorsal part（Pars dorsalis）

1194

中 枢 神 経 系

内側部
medial part（Pars medialis）
腹側部
ventral part（Pars ventralis）
視床下部内側前核
medial rostral［anterior］
nucleus of（Nuc. rostralis［anterior］
hypothalamus
medialis hypothalami）
視索上交叉核nucleus of supraoptic decussation（Nuc. decussationis
supraopticae）
背側部
dorsal part（Pars dorsalis）
腹側部
ventral part（Pars ventralis）
視索上核
supraoptic nucleus（Nuc. supraopticus）
外部
external part（Pars externa）
腹側部
ventral part（Pars ventralis）
視交叉上核
suprachiasmatic nucleus（Nuc. suprachiasmaticus）
内側部
medial part（Pars medialis）
内側視索前核medial preoptic nucleus（Nuc. preopticus medialis）
正中視索前核median preoptic nucleus（Nuc. preopticus medianus）
背外側視索前核
dorsolateral preoptic nucleus（Nuc. preopticus dorsolateralis）
basal optic root
底視索根（Rdx. optica basalis）
EPITHALAMUS
視床上部（EPITHALAMUS）
pineal gland［pineal body］
松果腺［体］（Glandula pinealis）
視床上部の断面SECTIONS OF EPITHALAMUS（SECTIONES EPITHALAMI）
手綱交連
habenular commissure（Commissura habenularis）
外側手綱核
lateral habenular nucleus（Nuc. habenularis lateralis）
内側手綱核
medial habenular nucleus（Nuc. habenularis medialis）

中 枢 神 経 系

1195

外側手綱下核（Nuc. subhabenularis lateralis）
内側手綱下核（Nuc. subhabenularis medialis）
髄条［手綱条］（Stria medullaris［S.
habenularis］）
原線条手綱および交連前路（Tr. archistriatohabenularis etprecommissuralis）
視床下部手綱路（Tr. hypothalamohabenularis）
嗅索手綱路（Tr. olfactohabenularis）
中隔手綱路（Tr. septohabenularis）
手綱紐路（Tr. taeniae habenularis）
手綱脚間路（Tr. habenulointerpeduncularis）
外側部（Pars lateralis）
内側部（Pars medialis）

lateral subhabenular nucleus

終脳（TELENCEPHALON）

TELENCEPHALON, END
BRAIN

medullary stria［habenular stria］
archistriatohabenular andprecommissural tract
hypothalamohabenular tract
olfactohabenular tract
septohabenular tract
tract of habenular tenia
habenulointerpeduncular tract
lateral part
medial part

olfactory bulb

olfactory ventricle
cerebrum［cerebral hemisphere］
sagittal eminence

limbic fovea
frontal partoccipital part禽interhemispheric ﬁssure

家嗅球（Bulbus olfactorius）
嗅脳室（Ventriculus olfactorius）
大脳［終脳半球］（Cerebrum［Hemispherium
telencephali］）
矢状隆起（Eminentia sagittalis）
半球間裂（Fissura interhemispherica）
辺縁窩（Fovea limbica）
前頭部（Pars frontalis）
後頭部（Pars occipitalis）

medial subhabenular nucleus

1196

中 枢 神 経 系

頭頂部
（Pars parietalis）
腹前頭隆起（Tuber ventrofrontale）
腹外側隆起（Tuber ventrolaterale）
腹内側隆起（Tuber ventromediale）
終脳谷（Vallecula telencephali）
側脳室（Ventriculus lateralis）
側脳室脈絡叢（Plexus choroideus
ventriculi lateralis）
終脳の断面（SECTIONES TELENCEPHALI）
原線条体（Archistriatum）
後原線条体（Archistriatum caudale）
中間原線条体（Archistriatum intermedium）
背側部（Pars dorsalis）
腹側部（Pars ventralis）
内側原線条体（Archistriatum mediale）
前原線条体（Archistriatum rostrale）
大核（Nuc. robustus）
紐核（Nuc. taeniae）
背外側皮質野（Area corticoidea
dorsolateralis）
海馬旁野（Area parahippocampalis）
中隔野（Area septalis）
外側中隔核（Nuc. septalis lateralis）

parietal partventrofrontal tuber
ventrolateral tuber
ventromedial tuber
telencephalic vallecula
lateral ventricle
choroidal plexus of lateral ventricle
SECTIONS OF TELENCEPHALON
archistriatum
caudal archistriatum
intermediate archistriatum
dorsal partventral part
medial archistriatum
rostral archistriatum
nucleus robustus
nucleus of tenia
dorsolateral corticoid areaparahippocampal area
septal area
lateral septal nucleus

中 枢 神 経 系

1197

家
禽

内側中隔核
medial septal nucleus（Nuc. septalis medialis）
側坐核
accumbent nucleus（Nuc. accumbens）
分界条間質核interstitial nucleus of terminal stria（Nuc. interstitialis striae
terminalis）
側頭頭頂後頭野temporoparietooccipital area
（Area
temporoparietooccipitalis）
嗅球
olfactory bulb
（Bulbus olfactorius）
嗅糸
olfadory ﬁlament（Fila olfactoria）
糸球層
glomerular layer（Lamina glomerulosa）
外顆粒層
external granular layer（Lamina granularis externa）
外分子層
external molecular layer（Lamina molecularis
externa）
僧帽層
mitral layer（Lamina mitralis）
内分子層
internal molecular layer（Lamina molecularis interna）
ependymal layer
上衣層（Lamina ependymalis）
嗅脳室
olfactory ventricle（Ventriculus olafctorius）
occipital internal capsule
後頭内包（Capsula interna occipitalis）
外線条体周帯periectostriatal cingulum（Cingulum periectostriaticum）
前交連
rostral［anterior］
commissure（Commissura rostralis［anterior］）
球部
bulbar part（Pars bulbaris）
側頭部
temporal part（Pars temporalis）
外套交連
pallial commissure（Commissura pallii）
古線条体複合paleostriatal complex（Complexus paleostriaticus）

1198

中 枢 神 経 系

脚内核
intrapeduncular nucleus（Nuc. intrapeduncularis）
填
（テン）
古線条体
augmentative paleostriatum（Paleostriatum
augmentatum）
原始古線条体primitive paleostriatum（Paleostriatum primitivum）
腹側古線条体ventral paleostriatum（Paleostriatum ventrale）
梨状前皮質
prepiriform cortex（Cortex prepiriformis）
梨状皮質
piriform cortex（Cortex piriformis）
外線条体
ectostriatum（Ectostriatum）（ブローカの）対角束
diagonal band（of Broca）（Fasc. diagonalis（of Broca））
前脳外側束
lateral forebrain bundle（Fasc. lateralis prosencephali）
レンズ核ワナlenticular loop
（Ansa lenticularis）
前脳内側束
medial forebrain bundle（Fasc. medialis prosencephali）
L丘（L 野）
L mound（L ﬁeld）（Agger L（Field L））
interventricular foramen
室間孔（Foramen interventriculare）
脳弓
fornix（Fornix）
hippocampus
海馬（Hippocampus）
副高線条体
accessory hyperstriatum（Hyperstriatum accessorium）
背側高線条体dorsal hyperstriatum（Hyperstriatum dorsale）
最上介在高線条体
supreme intercalated hyperstriatum（Hyperstriatum intercalatum
supremum）
外板
external lamina（Lamina externa）
内板
internal lamina（Lamina interna）
腹側高線条体ventral hyperstriatum（Hyperstriatum ventrale）

中 枢 神 経 系
dorsal partventral part
dorsal archistriatal layer
superior frontal layer
supreme frontal layer
hyperstriatal layer
dorsal medullary layer
ventral medullary layer
parolfactory lobe
neostriatum
caudal partintermediate part
rostral［frontal］
partcaudal［posterior］nucleus oflenticular loop
rostral［anterior］
nucleus oflenticular loopbasal nucleus of forebrain［trigeminal nucleus of forebrain］

rostral［anterior］
olfactory nucleus
nucleus of diagonal band禽interstitial nucleus of pallial
commissure

家背側部（Pars dorsalis）
腹側部（Pars ventralis）
背側原線条体層（Lamina archistriatica dorsalis）
上前頭層（Lamina frontalis superior）
最上前頭層（Lamina frontalis suprema）
高線条体層（Lamina hyperstriatica）
背側髄板（Lamina medullaris dorsalis）
腹側髄板（Lamina medullaris ventralis）
嗅旁葉（Lobus parolfadorius）
新線条体（Neostriatum）
後部（Pars caudalis）
中間部（Pars intermedia）
前［前頭］
部（Pars rostralis［frontalis］）
後レンズワナ核（Nuc. ansae lenticularis caudalis［posterior］）
前レンズワナ核（Nuc. ansae lenticularis rostralis［anterior］）
前脳基底核［前脳三叉神経核］（Nuc. basalis［Nuc. trigeminalis］
prosencephali）
外套交連関質核（Nuc. interstitialis commissurae
pallii）
前嗅脳核（Nuc. olfactorius rostralis［anterior］）
対角路核（Nuc. tr. diagonalis）

1199

1200

中 枢 神 経 系

中隔中脳路核（Nuc. tr. septomesencephali）
室旁器官（Organum paraventriculare）
終板脈管器官（Organum vasculosum laminae
terminalis）
中隔外側器官（Organum laterale septi）
中隔下器官［室間器官］（Organum subseptale［O.
interventriculare］）
側脳室脈絡叢（Plexus choroideus ventriculi
lateralis）
側脳室周灰白質（Substantia grisea
periventricularis lateralis）
皮質手綱および皮質中隔路（Tr. corticohabenularis etcorticoseptalis）
背側原線条体路（Tr. dorsoarchistriaticus）
前頭原線条体路（Tr. frontoarchistriaticus）
前頭視床路（Tr. frontothalamicus）
後頭中脳路（Tr. ocdpitomesencephalicus）
視床下部部（Pars hypothalamica）
第五前頭路（Tr. quintofrontalis）
中隔中脳路（Tr. septomesencephalicus）
線条体中脳路（Tr. striomesencephalicus）
視床前頭路（Tr. thalamofrontalis）
視床線条体路（Tr. thalamostriaticus）
嗅結節（Tuberculum olfactorium）

nucleus of septomesencephalic tract
paraventricular organ
vascular organ of lamina terminalis
lateral organ of septum
subseptal organ［interventricularorgan］
choroidal plexus of lateral ventricle
lateral periventricular gray substancecorticohabenular and corticoseptal
tract
dorsoarchistriatal tract
frontoarchistriatal tract
frontothalamic tract
occipitomesencephalic tract
hypothalamic part
quintofrontal tract
septomesencephalic tract
striomesencephalic tract
thalamofrontal tract
thalamostriatal tract
olfactory tubercle中 枢 神 経 系

髄膜（MENINGES）

MENINGES
spinal dura matercranial dura materproper dura materperiosteal lamina
tentorial foldsellar diaphragmspinal arachnoid
cranial arachnoid
subarachnoid cavity
cerebrospinal ﬂuid
subarachnoid cistern
spinal pia materdenticulate ligament
ventromedian ligament
ventromedian septum
transverse suspensory ligament

家

cranial pia mater禽

脊髄硬膜（Dura mater spinalis）
脳硬膜（Dura mater encephali）
固有硬膜（Dura mater propria）
骨膜板（Lamina periostealis）
テントヒダ（Plica tentorialis）
鞍隔膜（Diaphragma sellae）
脊髄クモ膜（Arachnoidea spinalis）
脳クモ膜（Arachnoidea encephali）
クモ膜下腔（Cavum subarachnoideum［Cavitas subarachnoidea］）
脳脊髄液（Liquor cerebrospinalis）
クモ膜下槽（Cisterneae subarachnoideae）
脊髄軟膜（Pia mater spinalis）
歯状靱帯（Lig. denticulatum）
腹正中靱帯（Lig. ventromedianum）
腹正中中隔（Septum ventromedianum）
横提靱帯（Lig. suspensoriumtransversum）
脳軟膜（Pia mater encephali）

1201

1202

末梢神経系
PERIPHERAL NERVOUS SYSTEM（SYSTEMA NERVOSUM PERIPHERICUM）
体部（PARS SOMATICA）

SOMATIC PART脳神経
（NERVI CRANIALES）

CRANIAL NERVES

嗅神経（Ⅰ）（N. olfactorius）
背枝（R. dorsalis）
腹枝（R. ventralis）
終神経（N. terminalis）
視神経（Ⅱ）（N. opticus）
視
（神経）
交叉
（Chiasma opticum）
動眼神経（Ⅲ）（N. oculomotorius）
背枝（R. dorsalis）
筋枝（Rr. musculares）
腹枝（R. ventralis）
毛様体神経節枝（R. ganglionaris ciliaris）
筋枝（Rr. musculares）
毛様体神経節（Ganglion ciliare）
外転神経との結合（Connexus cum n.
abducenti）
動眼神経との結合（Connexus cum n.
oculomotorio）

olfactory nerve
dorsal branch
ventral branchterminal nerve
optic nerve
optic chiasm
oculomotor nerve
dorsal branchmuscular branches
ventral branchbranch to ciliary ganglion
muscular branches
ciliary gangllon
connection with abducent nerve
connection with oculomotor nerve末 梢 神 経 系

connection with ophthalmic nerve
choroidal nerves
iridociliary nerve
ganglionic root
ophthalmic root
plexus of ciliary ring
branches to ciliary bodyplexus of iridic ring
iridic branches
trochlear nerve
muscular branchconnection with ophthalmic nerve
trigeminal nerve
motor root
sensory root
trigeminal ganglion
ophthalmic nerve

iridociliary root禽connection with trochlear nerve

家

眼神経との結合（Connexus cum n.
ophthalmico）
脈絡膜神経（Nn. choroidales）
虹彩毛様体神経（N. iridociliaris）
神経節根（Rdx. ganglionaris）
眼神経根（Rdx. ophthalmica）
毛様体輪神経叢（Plexus anularis ciliaris）
毛様体枝（Rr. ciliares）
虹彩輪神経叢（Plexus anularis iridicus）
虹彩枝（Rr. iridici）
滑車神経（Ⅳ）（N. trochlearis）
筋枝（R. muscularis）
眼神経との結合（Connexus cum n.
ophthalmico）
三叉神経（Ⅴ）（N. trigeminus）
運動根（Rdx. motoria）
知覚根（Rdx. sensoria）
三叉神経節（Ganglion trigeminale）
眼神経（N. ophthalmicus）
滑車神経との結合（Connexus cum n.
trochleari）
虹彩毛様体根（動眼神経，
p. 1202をみよ）（Rdx. iridociliaris）

1203

1204

末 梢 神 経 系

篩骨神経節との結合
connection with ethmoidal ganglion（Connexus cum g.
ethmoidali）
毛様体神経節との結合
connection with ciliary ganglion（Connexus cum g. ciliari）
鼻腺枝（内臓部の口蓋神経，
branches to nasal gland
p. 1219 をみよ）
（Rr. glandulae nasalis）
外側枝
lateral branch（R. lateralis）
鼻腺枝
branches to nasal gland（Rr. glandulae nasalis）
前頭枝
frontal branches（Rr. frontales）
鶏冠枝
branches to comb
（Rr. cristales）
背鼻側眼瞼枝dorsonasal branches to eyelid（Rr. palpebrales
dorsonasales）
内鼻枝
internal nasal branches（Rr. nasales interni）
内側枝
medial branch（R. medialis）
内鼻枝
internal nasal branches（Rr. nasales interni）
背側切歯枝
dorsal premaxillary branch（R. premaxillaris dorsalis）
上嘴（シ）枝
branches to upper beak〈bill〉（Rr. rostri maxillaris）
腹側切歯枝
ventral premaxillary branch（R. premaxillaris ventralis）
口蓋神経との結合
connection with palatine nerve（Connexus cum n.
palatino）
口蓋枝
palatine branches（Rr. palatini）
上嘴枝
branches to upper beak〈bill〉（Rr. rostri maxillaris）
口蓋腺枝
branches to palatine gland（Rr. glandularum
palatinarum）
上顎神経
maxillary nerve（N. maxillaris）

末 梢 神 経 系
connection with facial nerve
supraorbital nerve
branches to comb
frontal branches
auricular branches
branches to lacrimal glanddorsotemporal branch to eyelid

ventrotemporal branch to eyelid
infraorbital nerve
ventronasal branches to eyelid
nasopalatine nerve
palatine branchnasal branchexternal nasal branchesinternal nasal branches
connection with palatine nerve

mandibular nerve
muscular branches禽connection with ethmoidal ganglion

家

顔面神経との結合（Connexus cum n. faciali）
眼窩上神経（N. supraorbitalis）
鶏冠枝（Rr. cristales）
前頭枝（Rr. frontales）
耳介枝（Rr. auriculares）
涙腺枝（Rr. glandulares
lacrimales）
背側頭眼瞼枝（R. palpebralis
dorsotemporalis）
腹側頭眼瞼枝（R. palpebralis
ventrotemporalis）
眼高下神経（N. infraorbitalis）
腹鼻側眼瞼枝（Rr. palpebrales
ventronasales）
鼻口蓋神経（N. nasopalatinus）
口蓋枝（R. palatinus）
鼻枝（R. nasalis）
外鼻枝（Rr. nasales externi）
内鼻枝（Rr. nasales interni）
口蓋神経との結合（Connexus cum n.
palatino）
篩骨神経節との結合（Connexus cum g.
ethmoidali）
下顎神経（N. mandibularis）
筋枝（Rr. musculares）

1205

1206

末 梢 神 経 系

翼突筋枝
pterygoidal branch（R. pterygoideus）
外枝
external branch（R. externus）
方形下顎関節枝
branches to quadratomandibular（Rr. artc.
Joint
quadratomandibularis）
口角枝
branch to angle of mouth（R. anguli oris）
腺枝
glandular branches（Rr. glandulares）
口蓋枝
palatine branches（Rr. palatini）
皮枝
cutaneous branches（Rr. cutanei）
外下顎枝
external mandibular branch（R. mandibularis externus）
下顎間枝
intermandibular branch（R. intermandibularis）
筋枝
muscular branch（R. muscularis）
皮枝
cutaneous branches（Rr. cutanei）
下顎内神経
intramandibular nerve（N. intramandibularis）
connection with chorda tympani
鼓索神経との結合（Connexus cum chorda
tympani）
舌下部枝
sublingual branch（R. sublingualis）
glandular branches
腺枝（Rr. glandulares）
branches to lower beak〈bill〉
下嘴枝（Rr. rostri mandibularis）
abducent nerve
外転神経（Ⅵ）（N. abducens）
毛様体神経節との結合
connection with ciliary ganglion（Connexus cum g. ciliari）
背枝
dorsal branch（R. dorsalis）
腹枝
ventral branch（R. ventralis）

末 梢 神 経 系

1207

家
禽

顔面神経
（Ⅶ）
（内臓部，p. 1219 を
facial nerveみよ）（N. facialis）
顔面神経膝
geniculum of facial nerve（Geniculum n. facialis）
膝神経節
geniculate ganglion（Ganglion geniculi）
中間神経
intermediate nerve（N. intermedius）
鼓索神経（内臓部，p. 1219 をみよ） chorda tympani（Chorda tympani）
口蓋神経（内臓部，p. 1219 をみよ） palatine nerve（N. palatinus）
蝶形口蓋神経節（内臓部，
p. 1219 sphenopalatine ganglion
をみよ）（Ganglion sphenopalatinum）
篩骨神経節（内臓部，p. 1220 を ethmoidal ganglionみよ）（Ganglion ethmoidale）
舌骨下顎神経［後枝］
hyomandibular nerve［caudal（N. hyomandibularis［R.
branch］
caudalis］）
耳介枝
auricular branch（R. auricularis）
下顎下制筋神経nerve to depressor muscle of（N. m. depressoris
mandibulemandibulae）
舌骨枝
hyoid branch（R. hyoideus）
cervical branch
頸枝（R. cervicalis）
前頸神経節との結合
connection with cranial cervical（Connexus cum g. cervicali
ganglion
craniali）
舌咽神経との結合
connection with glossopharyngeal（Connexus cum n.
nerve
glossopharyngeo）
頸神経との結合connection with cervical nerve（Connexus cum n. cervicali）
内耳神経（Ⅷ）（感覚器，p. 1237 を
vestibulocochlear nerveみよ）（N. vestibulocochlearis）
前庭部
vestibular part（Pars vestibularis）

1208

末 梢 神 経 系

前庭神経節
（Ganglion vestibulare）
前枝（R. rostralis）
前膨大部神経
（N. ampullaris anterior）
外側
［水平］
膨大部神経
（N. ampullaris lateralis［horizontalis］）
卵形囊神経
（N. utricularis）
後枝（R. caudalis）
後膨大部神経
（N. ampullaris posterior）
不知稜神経（N. cristae neglectae）
球形囊神経
（N. saccularis）
蝸牛部（Pars cochlearis）
蝸牛神経節（Ganglion cochleare）
蝸牛神経（N. cochlearis）
壷神経節（Ganglion lagenare）
壷神経（N. lagenaris）
舌咽神経
（Ⅸ）
（内臓部，
p. 1220 をみよ）（N. glossopharyngeus）
喉頭咽頭神経（N. laryngopharyngealis）
喉頭神経（N. laryngealis）
筋枝（Rr. musculares）
迷走神経
（Ⅹ）
（内臓部，
p. 1221 をみよ）（N. vagus）
副神経（Ⅺ）（N. accessorius）

vestibular ganglion
rostral branchanterior ampullary nerve
lateral［horizontal］
ampullary nerve
utricular nerve
caudal branch
posterior ampullary nerve
nerve to negligible crest
saccular nerve
cochlear partcochlear ganglion
cochlear nerve
lagenar ganglionlagenar nerve
glossopharyngeal nerve
laryngopharyngeal nerve
laryngeal nerve
muscular branches
vagus nerve
accessory nerve末 梢 神 経 系
cranial roots
spinal roots
connection with vagus nerve
external branchhypoglossal nerve
rostral root
caudal root

connection with cranial cervical
ganglionconnection with ﬁrst cervical nerve
hypoglossocervical nerve
connection with vagus nerve
connection with glossopharyngeal
nerve
connection with second cervicalnerve
descending cervical branchlaryngolingual branchlingual branches

tracheal branches
syringeal branch

禽tracheosyringeal branch

家前根（Rdxx. craniales）
脊髄根（Rdxx. spinales）
迷走神経との結合（Connexus cum n. vago）
外枝（迷走神経，p. 1222 をみよ）
（R. externus）
舌下神経（Ⅻ）（N. hypoglossus）
前根（Rdx. rostralis）
後根（Rdx. caudalis）
前頸神経節との結合（Connexus cum g. cervicali
craniali）
第一頸神経との結合（Connexus curn n. cervicali
primo）
舌下頸神経（N. hypoglossocervicalis）
迷走神経との結合（Connexus cum n. vago）
舌咽神経との結合（Connexus cum n.
glossopharyngeo）
第二頸神経との結合（Connexus cum n. cervicali
secundo）
下行頸枝（R. cervicalis descendens）
喉頭舌枝（R. laryngolingualis）
舌枝（Rr. linguales）
気管鳴管枝（R. tracheosyringealis）
気管枝（Rr. tracheales）
鳴管枝（R. syringealis）

1209

1210

末 梢 神 経 系

脊髄神経
（NERVI SPINALES）

SPINAL NERVES

根糸（Fila radicularia）
背根（Rdx. dorsalis）
脊髄神経節［背根神経節］（Ganglion spinale［G.
radiculare dorsale］）
腹根（Rdx. ventralis）
脊髄神経（N. spinalis）
背枝（R. dorsalis）
腹枝（R. ventralis）
交通枝（Rr. communicantes）
硬膜枝（R. meningeus）

root ﬁlaments

頸神経（NN. CERVICALES）

CERVICAL NERVES

背枝（Rr. dorsales）
関節枝（Rr. articulares）
筋枝（Rr. musculares）
背側頸皮神経（Nn. cutanei cervicales
dorsales）
背側頸神経叢（Plexus cervicalis dorsalis）
腹枝（Rr. ventrales）
筋枝（Rr. musculares）
腹側頸皮神経（Nn. cutanei cervicales
ventrales）
顔面神経との結合（Connexus cum n. faciali）

dorsal root
spinal ganglion［dorsal root
ganglion］
ventral root
spinal nerve
dorsal branch
ventral branchcommunicanting branches
meningeal branchdorsal branches
branches to joint
muscular branches
dorsal cervical cutaneous nerves
dorsal cervical plexus
ventral branches
muscular branches
ventral cervical cutaneous nervesconnection with facial nerve末 梢 神 経 系

1211

頸皮神経
cervical cutaneous nerve（N. cutaneus colli）
舌下神経との結合
connection with hypoglossal nerve（Connexus cum n. hypoglosso）

腕神経叢
BRACHIAL PLEXUS（PLEXUS BRACHIALIS）
roots of plexus

muscular branches
trunks of plexus
cords of plexus
dorsal fasciculus
subscapular nerve
subcoracoscapular nerve
anconeal nerve
axillary nerve
muscular branches
axillary cutaneous nerve
radial nerve
muscular branches
dorsal brachial cutaneous nerve

家

dorsal propatagial nerve
dorsal antebrachial cutaneous nerve
superﬁcial branch禽神経叢根（Radices plexus）
筋枝（Rr. musculares）
神経叢幹（Trunci plexus）
神経叢束（Fasciculi plexus）
背側束（Fasc. dorsalis）
肩甲下神経（N. subscapularis）
烏口下肩甲神経（N. subcoracoscapularis）
肘神経（N. anconealis）
腋窩神経（N. axillaris）
筋枝（Rr. musculares）
腋窩皮神経（N. cutaneus axillaris）
橈骨神経（N. radialis）
筋枝（Rr. musculares）
背側上腕皮神経（N. cutaneus brachialis
dorsalis）
背側前翼膜神経（N. propatagialis dorsalis）
背側前腕皮神経（N. cutaneus antebrachialis
dorsalis）
浅枝（R. superﬁcialis）

1212

末 梢 神 経 系

後翼膜枝
postpatagial branches（Rr. postpatagiales）
深枝
deep branch（R. profundus）
背側手根枝
dorsal carpal branches（Rr. carpales dorsales）
小翼羽枝
alular branch（R. alularis）
背側中手神経dorsal metacarpal nerves（Nn. metacarpales
dorsales）
後翼膜枝
postpatagial branches（Rr. postpatagiales）
指枝
digital branches（Rr. digitales）
腹側束
ventral fasciculus（Fasc. ventralis）
鳥口上神経supracoracoid nerve（N. supracoracoideus）
二頭筋神経
bicipital nerve（N. bicipitalis）
前翼膜枝
propatagial branches（Rr. propatagiales）
正中尺骨神経medianoulnar nerve（N. medianoulnaris）
ventral brachial cutaneous nerve
腹側上腕皮神経（N. cutaneus brachialis
ventralis）
正中神経
median nerve（N. medianus）
muscular branches
筋枝（Rr. musculares）
ventral propatagial nerve
腹側前翼膜神経（N. propatagialis ventralis）
superﬁcial branch
浅枝（R. superﬁcialis）
深枝
deep branch（R. profundus）
腹側手根枝
ventral carpal branches（Rr. carpales ventrales）
小翼羽枝
alular branch（R. alularis）

末 梢 神 経 系

1213

家
禽

腹側中手神経ventral metacarpal nerves（Nn. metacarpales
ventrales）
後翼膜枝
postpatagial branches（Rr. postpatagiales）
指枝
digital branches（Rr. digitales）
腹側前腕皮神経
ventral antebrachial cutaneous nerve（N. cutaneus antebrachialis
ventralis）
尺骨神経
ulnar nerve（N. ulnaris）
筋枝
muscular branches（Rr. musculares）
肘皮神経
cutaneous nerve of elbow（N. cutaneus cubiti）
後枝
caudal branch（R. caudalis）
前枝
cranial branch（R. cranialis）
後翼膜枝
postpatagial branches（Rr. postpatagiales）
腹側中手枝
ventral metacarpal branches（Rr. metacarpales
ventrales）
digital branches
指枝（Rr. digitales）
胸筋神経
pectoral nerve（N. pectoralis）
cranial pectoral nerve
前胸筋神経（N. pectoralis cranialis）
筋枝
muscular branches（Rr. musculares）
胸筋皮神経
pectoral cutaneous nerves（Nn. cutanei pectorales）
後胸筋神経
caudal pectoral nerve（N. pectoralis caudalis）
筋枝
muscular branches（Rr. musculares）
腹皮神経
abdominal cutaneous nerves（Nn. cutanei
abdominales）

1214

末 梢 神 経 系

副腕神経叢
（PLEXUS BRACHIALISACCESSORIUS）

ACCESSORY BRACHIAL
PLEXUS

肩甲皮神経（N. cutaneus omalis）
筋枝（Rr. musculares）

scapular cutaneous nerve

背枝（Rr. dorsales）
関節枝（Rr. articulares）
皮枝（Rr. cutanei）
筋枝（Rr. musculares）
腹枝（Rr. ventrales）
肋間神経（Nn. intercostales）
関節枝（Rr. articulares）
皮枝（Rr. cutanei）
筋枝（Rr. musculares）
腹膜枝（Rr. peritoneales）

dorsal branches

複合仙骨神経（NN. SYNSACRALES）

SYNSACRAL NERVES

胸神経（NN. THORACICI）

腰仙骨神経叢（Plexus lumbosacralis）
神経叢根（Radices plexus）
神経叢幹（Trunci plexus）
背側束（Fasc. dorsalis）
腹側束（Fasc. ventralis）
腰神経叢（Plexus lumbalis）

muscular branches

THORACIC NERVES

branches to joint
cutaneous branches
muscular branches
ventral branchesintercostal nerves
branches to joint
cutaneous branches
muscular branches
peritoneal branches

lumbosacral plexus
roots of plexus
trunks of plexus
dorsal fasciculus
ventral fasciculus
lumbar plexus末 梢 神 経 系

lateral femoral cutaneous branch
medial femoral cutaneous branchcranial crural cutaneous nerve
pubic nerve
femoral nerve
cranial femoral cutaneous nerve
cranial coxal nerve
muscular branches
obturator nerve
medial branchlateral branchsacral plexus
dorsal fasciculus
ventral fasciculus
caudal coxal nerve
caudal femoral cutaneous nerve

caudal connection
ischial nerve禽muscular branches

家

外側大腿鵶
（R. cutaneus femoralis
lateralis）
内側大腿鵶（R. cutaneus femoralis
medialis）
前下腿皮神経
（N. cutaneus cruralis
cranialis）
恥骨神経（N. pubicus）
大腿神経（N. femoralis）
前大腿皮神経
（N. cutaneus femoralis
cranialis）
前寛骨神経（N. coxalis cranialis）
筋枝（Rr. musculares）
閉鎖神経（N. obturatorius）
内側枝（R. medialis）
外側枝（R. lateralis）
仙骨神経叢（Plexus sacralis）
背側束（Fasc. dorsalis）
腹側束（Fasc. ventralis）
後寛骨神経（N. coxalis caudalis）
後大腿皮神経
（N. cutaneus femoralis
caudalis）
筋枝（Rr. musculares）
尾側結合（Connexus caudalis）
坐骨神経（N. ischiadicus）

1215

1216

末 梢 神 経 系
脛骨神経
tibial nerve（N. tibialis）
外側腓腹神経lateral sural nerve（N. suralis lateralis）
内側腓腹神経medial sural nerve（N. suralis medialis）
内側足底神経medial plantar nerve（N. plantaris medialis）
底側中足神経plantar metatarsal nerve（N. metatarsalis
plantaris）
骨間神経
interosseous nerve（N. interosseus）
腓腹皮神経
sural cutaneous nerve（N. cutaneus suralis）
腓骨旁神経
paraperoneal［paraﬁbular］
nerve（N. paraperoneus［N.
paraﬁbularis］）
外側足底神経lateral plantar nerve（N. plantaris lateralis）
底側中足神経plantar metatarsal nerve（N. metatarsalis
plantaris）
趾枝
digital branches（Rr. digitales）
muscular branches
筋枝（Rr. musculares）
腓骨神経
peroneal［ﬁbular］
nerve（N. peroneus［N. ﬁbularis］）
muscular branches
筋枝（Rr. musculares）
浅腓骨神経
superﬁcial peroneal〈ﬁbular〉nerve（N. peroneus superﬁcialis）
背側中足神経dorsal metatarsal nerves（Nn. metatarsales
dorsales）
趾枝
digital branches（Rr. digitales）
深腓骨神経
deep peroneal〈ﬁbular〉nerve（N. peroneus profundus）
背側中足神経dorsal metatarsal nerves（Nn. metatarsales
dorsales）

末 梢 神 経 系
趾枝（Rr. digitales）

1217

digital branches

二叉神経
furcal nerve（N. furcalis）
陰部神経叢
pudendal plexus（Plexus pudendus）
皮枝
cutaneous branches（Rr. cutanei）
尾外側神経
lateral nerve of tail（N. lateralis caudae）
排泄口枝
branches to vent（Rr. venti）
筋枝
muscular branches（Rr. musculares）
皮枝
cutaneous branches（Rr. cutanei）
尾側結合
caudal connection（Connexus caudalis）
尾中間神経
intermediate nerve of tail（N. intermedius caudae）
筋枝
muscular branches（Rr. musculares）
皮枝
cutaneous branches（Rr. cutanei）
陰部神経（内臓部，p. 1223 をみよ） pudendal nerve（N. pudendus）
双岐神経
bigeminal nerve（N. bigeminus）

尾神経（NN. CAUDALES）

CAUDAL NERVES

家
禽

尾神経叢
caudal plexus（Plexus caudalis）
尾神経叢ワナloops of caudal plexus（Ansae plexus caudalis）
尾内側神経
medial nerve of tail（N. medialis caudae）
尾羽球背側神経dorsal nerve of rectrical bulb
（N. dorsalis bulbi rectricium）
球背側副神経dorsal accessory nerve of bulb
（N. accessorius dorsalis
bulbi）

1218

末 梢 神 経 系
球腹側副神経
（N. accessorius ventralisbulbi）
尾羽球腹側神経（Nn. ventrales bulbi
rectricium）
筋枝（Rr. musculares）
皮枝（Rr. cutanei）
尾腺枝（Rr. glandulae uropygialis）

ventral accessory nerve of bulb
ventral nerves of rectrical bulb
muscular branches
cutaneous branches
branches to uropygial gland

内臓部（PARS VISCERALIS）

VISCERAL PART脳仙骨区
（DIVISIOCRANIOSACRALIS）

CRANIOSACRALDIVISION

動眼神経（Ⅲ）（N. oculomotorius）
毛様体神経節（Ganglion ciliare）
動眼神経との結合（Connexus cum n.
oculomotorio）
眼神経との結合（Connexus cum n.
ophthalmico）
外転神経との結合（Connexus cum n.
abducenti）
虹彩毛様体神経（N. iridociliaris）
神経節根（Rdx. ganglionaris）
眼神経根（Rdx. ophthalmica）
毛様体輪神経叢（Plexus anularis ciliaris）
毛様体枝（Rr. ciliares）
虹彩輪神経叢（Plexus anularis iridicus）

oculomotor nerve
ciliary ganglion
connection with oculomotor nerve
connection with ophthalmic nerve
connection with abducent nerve
iridociliary nerve
ganglionic root
ophthalmic root
plexus of ciliary ring
branches to ciliary bodyplexus of iridic ring

末 梢 神 経 系

1219

家
禽

虹彩枝
branches to iris
（Rr. iridici）
顔面神経（Ⅶ）
facial nerve（N. facialis）
膝神経節
geniculate ganglion（Ganglion geniculi）
中間神経
intermediate nerve（N. intermedius）
鼓索神経
chorda tympani（Chorda tympani）
下顎神経との結合
connection with mandibular nerve（Connexus cum n.
mandibulari）
下顎神経節
mandibular ganglia（Ganglia mandibularia）
腺枝（消化器，p. 1044 をみよ） branches to gland（Rr. glandulares）
上顎神経との結合
connection with maxillary nerve（Connexus cum n. maxillari）
涙腺枝（上顎神経，p. 1204 を branches to lacrimal gland
みよ）（Rr. glandulares
lacrimales）
口蓋神経
［前枝］
（舌骨下顎神経， palatine nerve［rostral branch］
p. 1207 をみよ）
（N. palatinus［R. rostralis］）
舌咽神経との結合
connection with glossopharyngeal（Connexus cum n.
nerve
glossopharyngeo）
ventral branch
腹枝（R. ventralis）
眼高下神経との結合
connection with infraorbital nerve（Connexus cum n.
infraorbitali）
蝶形口蓋神経節との結合
connection with sphenopalatine（Connexus cum g.
ganglion
sphenopalatino）
蝶形口蓋神経節sphenopalatine ganglion（Ganglion
sphenopalatinum）
瞬膜腺枝
branches to gland of nictitating（Rr. glandulae memmembranebranae nictitantis）

1220

末 梢 神 経 系

鼻口蓋神経との結合（Connexus cum n.
nasopalatino）
背枝（R. dorsalis）
篩骨神経節との結合（Connexus cum g.
ethmoidali）
篩骨神経節（Ganglion ethmoidale）
眼神経との結合（Connexus cum n.
ophthalmico）
鼻腺枝（Rr. glandulae nasalis）
蝶形口蓋神経節との結合（Connexus cum g.
sphenopalatino）
舌咽神経（Ⅸ）（N. glossopharyngeus）
近位神経節（Ganglion proximale）
遠位神経節（Ganglion distale）
口蓋神経との結合（Connexus cum n. palatino）
舌骨下顎神経との結合（Connexus cum n.
hyomandibulari）
前頸神経節との結合（Connexus cum g. cervicali
craniali）
頸動脈下神経［頸動脈前神経］（N. subcaroticus［N.
precaroticus］）
舌神経（N. lingualis）
咽頭枝（Rr. pharyngeales）
舌骨鰓筋枝（Rr. mm. hyobranchialium）
腺枝（Rr. glandulares）

connection with nasopalatine nerve
dorsal branchconnection with ethmoidal ganglion
ethmoidal ganglion
connection with ophthalmic nerve
branches to nasal glandconnection with sphenopalatine
ganglionglossopharyngeal nerve
proximal ganglion
distal ganglion
connection with palatine nerve
connection with hyomandibular
nerve
connection with cranial cervical
ganglion
subcarotid nerve［precarotid nerve］
lingual nerve
pharyngeal branches
branches to hyobranchial muscles
glandular branches末 梢 神 経 系
gustatory branches

vagoglossopharyngeal connection
laryngopharyngeal nerve
laryngeal nerve
muscular branches
laryngotracheal branches
pharyngeal nerve
pharyngeal branches
esophageal branches
muscular branchconnection with hypoglossocervicalnerve
descending esophageal nerve
esophageal branches
branches to crop
tracheal branches
connection with vagus nerve
vagus nerve

家

proximal ganglion

禽

味覚枝（Rr. gustatorii）
迷走舌咽神経結合（Connexus
vagoglossopharyngealis）
喉頭咽頭神経（N. laryngopharyngealis）
喉頭神経（N. laryngealis）
筋枝（Rr. musculares）
喉頭気管枝（Rr. laryngotracheales）
咽頭神経（N. pharyngealis）
咽頭枝（Rr. pharyngeales）
食道枝（Rr. esophageales）
筋枝（R. muscularis）
舌下頸神経との結合（Connexus cum n.
hypoglossocervicali）
下行食道神経（N. esophagealis
descendens）
食道枝（Rr. esophageales）
嗉囊枝（Rr. ingluviales）
気管枝（Rr. tracheales）
迷走神経との結合（Connexus cum n. vago）
迷走神経（Ⅹ）（N. vagus）
近位神経節（Ganglion proximale）
副神経との結合（Connexus cum n.
accessorio）

1221

connection with accessory nerve

1222

末 梢 神 経 系

前頸神経節との結合（Connexus cum g. cervicali
craniali）
外枝（R. externus）
迷走舌咽神経結合（Connexus
vagoglossopharyngealis）
舌下頸神経との結合（Connexus cum n.
hypoglossocervicali）
遠位神経節（Ganglion distale）
腺枝（Rr. glandulares）
頸動脈小体枝（R. glomi carotici）
前心臓神経（N. cardiacus cranialis）
大動脈神経（N. aorticus）
反回神経（N. recurrens）
気管支枝（Rr. bronchiales）
食道枝（Rr. esophageales）
肺食道神経（N. pulmoesophagealis）
肺枝（R. pulmonalis）
肺神経叢（Plexus pulmonalis）
食道枝（R. esophagealis）
下行枝（R. descendens）
食道枝（Rr. esophageales）
腹腔神経叢との結合（Connexus cum plexu
celiaco）
上行枝（R. ascendens）

connection with cranial cervical
ganglionexternal branchvagoglossopharyngeal connection
connection with hypoglossocervicalnerve
distal ganglion, nodose ganglion
glandular branches
branch to carotid body
cranial cardiac nerve
aortic nerve
recurrent nerve
bronchial branches
esophageal branches
pulmoesophageal nerve
pulmonary branch
pulmonary plexus
esophageal branch
descending branchesophageal branches
connection with celiac plexus
ascending branch末 梢 神 経 系
esophageal branches
branches to crop
tracheal branches
branches to tracheal muscles
pulmonary branches
caudal cardiac nerves
branches to oblique septum
common trunk of vagus nerve
proventricular branches
abdominal visceral branches［gastric nerves］
proventricular branches
connection with celiac plexus
ventricular branches
pyloric branches
duodenal branches
pancreatic branches
hepatic branches

家pudendal plexus（somatic part）

禽

食道枝（Rr. esophageales）
嗉囊枝（Rr. ingluviales）
気管枝（Rr. tracheales）
気管筋枝（Rr. musculorum
tracheae）
肺枝（Rr. pulmonales）
後心臓神経（Nn. cardiaci caudales）
斜隔膜枝（Rr. septi obliqui）
迷走神経総幹（Truncus communis n. vagi）
前胃枝（Rr. proventriculares）
腹内臓枝
［胃神経］
（Rr. viscerales abdominales［Nn. gastrici］）
前胃枝（Rr. proventriculares）
腹腔神経叢との結合（Connexus cum plexu
celiaco）
胃枝（Rr. ventriculares）
幽門枝（Rr. pylorici）
十二指腸枝（Rr. duodenales）
膵枝（Rr. pancreatici）
肝枝（Rr. hepatici）
陰部神経叢
（体部）
（Plexus pudendus（Pars
somatica））
陰部神経（N. pudendus）
尿管枝（Rr. ureterales）

1223

pudendal nerve
ureteric branches

1224

末 梢 神 経 系

卵管枝
（Rr. oviductales）
膣部枝（Rr. vaginales）
精管枝（Rr. ductus deferentis）
排泄腔神経節（Ganglia cloacalia）
排泄腔神経叢（Plexus cloacalis）
排泄腔神経（Nn. cloacales）
排泄腔枝（Rr. cloacales）
排泄腔囊枝（Rr. bursae cloacalis）
陰茎脈管体枝（Rr. corporis vascularis
phalli）
排泄腔旁神経節（Ganglion paracloacale）
直腸神経節（Ganglia rectalia）
子宮膣部神経節（Ganglion uterovaginale）
腸神経（N. intestinalis）
腸神経節（Ganglia n. intestinalis）

胸腰椎区（DIVISIO THORACOLUMBALIS）

椎旁神経幹（Truncus paravertebralis）
椎旁神経節（Ganglia paravertebralia）
交通枝（Rr. communicantes）
節間結合（Connexus interganglionares）
節間結合ワナ（Ansae connexuum
interganglionarum）

oviductal branches
vaginal branches
branches to deferent duct
cloacal ganglia
cloacal plexus
cloacal nerves
cloacal branches
branches to cloacal bursa
branches to phallic vascular bodyparacloacal ganglion
rectal ganglia
uterovaginal ganglion
intestinal nerve
ganglia of intestinal nerve

THORACOLUMBAR
DIVlSION
paravertebral trunk
paravertebral ganglia
communicanting branchesinterganglionic connection
loops of interganglionic connection

末 梢 神 経 系

1225

家
禽

椎下神経叢
subvertebral plexus（Plexus subvertebralis）
椎下神経節
subvertebral ganglia（Ganglia subvertebralia）
頸椎旁神経幹
cervical paravertebral trunk（Truncus paravertebralis
cervicalis）
前頸神経節
cranial cervical ganglion（Ganglion cervicale craniale）
外眼神経
external ophthalmic nerve（N. ophthalmicus
externus）
三叉神経との結合
connection with trigeminal nerve（Connexus cum n.
trigemino）
外頸動脈神経external carotid nerve（N. caroticus externus）
脳頸動脈神経cerebral carotid nerve（N. caroticus cerebralis）
顔面神経との結合
connection with facial nerve（Connexus cum n. faciali）
舌咽神経との結合
connection with glossopharyngeal（Connexus cum n.
nerve
glossopharyngeo）
迷走神経との結合
connection with vagus nerve（Connexus cum n. vago）
舌下神経との結合
connection with hypoglossal nerve（Connexus cum n.
hypoglosso）
subvertebral trunk
椎下神経幹（Truncus subvertebralis）
頸椎下神経叢cervical subvertebral plexus（Plexus subvertebralis
cervicalis）
thoracic paravertebral trunk
胸椎旁神経幹（Truncus paravertebralis
thoracicus）
心臓神経
cardiac nerve（N. cardiacus）
肺枝
pulmonary branches（Rr. pulmonales）
肺神経叢
pulmonary plexus（Plexus pulmonalis）

1226

末 梢 神 経 系

胸内臓神経
thoracic splanchnic nerves（Nn. splanchnici thoracici）
胸椎下神経叢thoracic subvertebral plexus（Plexus subvertebralis
thoracicus）
腹腔神経節
celiac ganglion（Ganglion celiacum）
前腸間膜動脈神経節
cranial mesenteric ganglia（Ganglia mesenterica
cranialia）
腹腔神経叢
celiac plexus（Plexus celiacus）
脾神経叢
splenic plexus（Plexus splenicus）
肝神経叢
hepatic plexus（Plexus hepaticus）
膵十二指腸神経叢
pancreaticoduodenal plexus（Plexuspancreaticoduodenalis）
前胃神経叢
proventricular plexus（Plexus proventricularis）
胃神経叢
gastric plexus（Plexus gastricus）
前腸間膜動脈神経叢
cranial mesenteric plexus（Plexus mesentericus
cranialis）
複合仙骨椎旁神経幹
synsacral paravertebral trunk（Truncus paravertebralis
synsacralis）
synsacral splanchnic nerves
複合仙骨内臓神経（Nn. splanchnici synsacrales）
複合仙骨椎下神経叢
synsacral subvertebral plexus（Plexus subvertebralis
synsacralis）
aortic plexus
大動脈神経叢（Plexus aorticus）
副腎神経叢
adrenal plexus（Plexus adrenalis）
副腎神経節
adrenal ganglia（Ganglia adrenalia）
肝神経
hepatic nerve（N. hepaticus）
腎神経叢
renal plexus（Plexus renales）

末 梢 神 経 系

1227

精巣動脈神経叢
testicular plexus（Plexus testicularis）
卵巣動脈神経叢
ovarian plexus（Plexus ovaricus）
卵管動脈神経叢
oviductal plexus（Plexus oviductales）
後腸間膜動脈神経叢
caudal mesenteric plexus（Plexus mesentericus
caudalis）
内腸骨動脈神経叢internal iliac plexus（Plexus iliacus internus）
尾椎旁神経幹caudal paravertebral trunk（Truncus paravertebralis
caudalis）
尾内臓神経
caudal splanchnic nerves（Nn. splanchnici caudales）
不対神経節
ganglion impar（Ganglion imparia）
骨盤神経叢
pelvic plexus（Plexus pelvici）
腸神経（迷走神経，p. 1224 をみ intestinal nerveよ）（N. intestinalis）
腸神経節
ganglia of intestinal nerve（Ganglia n. intestinalis）

家
禽

1228

感

覚

器

SENSE ORGANS（ORGANA SENSUUM［ORGANA SENSORIA］）
視覚器［眼］（ORGANUM VISUS［OCULUS］）

VISUAL ORGAN［EYE］

眼球（BULBUS OCULI）

EYEBALL

前極（Polus anterior）
後極（Polus posterior）
赤道（Equator）
前眼球（Bulbus oculi anterior）
後眼球（Bulbus oculi posterior）
眼球経線（Meridiani bulbi）
眼球軸
［光学軸］
（Axis bulbi［A. opticus］）
視軸（Axis visualis［A. visus］）
側頭視軸（Axis visualis temporalis）
中心視軸（Axis visualis centralis）
眼底（Fundus oculi）
眼球線維膜（TUNICA FIBROSA BULBI）
強膜（Sclera）
強膜小骨輪（Anulus［Annularis］
ossicularis sclerae）
強膜小骨（Ossiculum sclerae）

anterior poleposterior poleequatoranterior eyeballposterior eyeballmeridian of eyeballbulbar axis
［optic axis］
visual axis
temporal visual axis
central visual axis
eye grounds
FIBROUS TUNIC OF EYEBALL
scleraring of scleral ossicle
scleral ossicle

感

覚

器

1229

家
禽

強膜後小骨
posterior scleral ossicles（Ossicula posteriora sclerae）
視神経骨
bone of optic nerve（Os nervi optici）
毛様強膜洞
cilioscleral sinus（Sinus cilioscleralis）
強膜静脈洞
scleral venous sinus（Sinus venosus sclerae）
強膜軟骨板
lamina of scleral cartilage（Lamina cartilaginea sclerae）
角強膜連結
corneoscleral junction（Junctura corneoscleralis）
角膜
cornea（Cornea）
角膜輪
ring of cornea（Anulus［Annulus］corneae）
角膜縁
limbus（Limbus corneae）
前面
anterior surface（Facies anterior）
後面
posterior surface（Facies posterior）
外角膜上皮
external epithelium of cornea（Epithelium corneae
externum）
superﬁcial limiting layer
浅境界板（Lamina limitans superﬁcialis）
角膜固有質
corneal stroma（Substantia propria corneae）
deep limiting layer
深境界板（Lamina limitans profunda）
内角膜上皮
internal epithelium of cornea（Epithelium corneae internum）
眼球血管謨
VASCULAR TUNIC OF EYEBALL（TUNICA VASCULOSA BULBI）
脈絡膜
choroid（Choroidea）
脈絡上板
［褐色板］
suprachoroidal lamina［brown（Lamina suprachoroidea
lamina］［L. fusca］）
脈絡外隙
perichoroidal space（Spatium perichoroideale）
血管板
vascular lamina（Lamina vasculosa）

1230

感

覚

器

脈絡毛細血管板
choroidocapillary lamina（Lamina choroidocapillaris）
基底板
basal lamina（Lamina basalis）
毛様体
ciliary body
（Corpus ciliare）
毛様体冠
ciliary crown（Corona ciliaris）
毛様体突起
ciliary processes（Processus ciliares）
毛様体ヒダ
ciliary folds（Plicae ciliares）
毛様
（体）
小帯
ciliary zonule（Zonula ciliaris）
小帯線維
zonular ﬁbers（Fibrae zonulares）
小帯隙
zonular space（Spatia zonularia）
毛様体筋
ciliary muscle（Musculus ciliaris）
前毛様体筋
anterior ciliary muscle（M. ciliaris anterior）
後毛様体筋
posterior ciliary muscle（M. diliaris posterior）
放射線維
radial ﬁbers（Fibrae radiales）
虹彩
IRIS（IRIS）
前面
anterior surface（Facies anterior）
posterior surface
後面（Facies posterior）
pupillary border
瞳孔縁（Margo pupillaris）
ciliary border
毛様体縁（Margo ciliaris）
虹彩輪
iridic ring
（Anulus［Annulus］iridis）
虹彩ヒダ
iridic folds（Plicae iridis）
瞳孔
pupil（Pupilla）
瞳孔横紋括約筋
striated sphincter muscle of pupil（M. sphincter striatus pupillae）

感

器

1231

myoepithelial sphincter muscle of
pupil
striated dilatator muscle of pupil
myoepithelial dilatator muscle of
pupil
iridic stroma
tapetum lucidum of irisiridocyte body
iridocytes
anterior epithelium of iris
pigmented epithelial layer of irisiridocorneal angle
trabecular meshwork［pectinate
ligament］
spaces of iridocorneal angle
arterial circle of iris
arterial ring of ciliary body
INTERNAL TUNIC OF EYEBALL
retinaoptic part of retina

家nerve layer of retina禽

瞳孔筋上皮括約筋（M. sphincter myoepithelialis
pupillae）
瞳孔横紋散大筋（M. dilator striatus pupillae）
瞳孔筋上皮散大筋（M. dilator myoepithelialis
pupillae）
虹彩支質（Stroma iridis）
虹彩輝板（Tapetum lucidum iridis）
虹色素細胞体（Corpus iridocytorum）
虹色素細胞（Iridocyti）
虹彩前上皮（Epithelium anterium iridis）
虹彩色素上皮層（Stratum pigmentum iridis）
虹彩角膜角（Angulus iridocornealis）
小柱網［櫛状靱帯］（Reticulum trabeculare［Ligamentum pectinatum］）
虹彩角膜角隙（Spatia anguli iridocornealis）
虹彩動脈輪（Circulus arteriosus iridis）
毛様体動脈輪（Circulus arteriosus ciliaris）
眼球内膜（TUNICA INTERNA BULBI）
網膜（Retina）
網膜視部（Pars optica retinae）
網膜神経層（Stratum nervosum retinae）
神経細胞層（Stratum neuroepitheliale）
杆体視細胞（Epitheliocytus bacillifer）

覚

neuroepithelial layerrod-shaped epithelial cell

1232

感

錐体視細胞
（Epitheliocytus conifer）
双極細胞層（Stratum bipolare）
（視）
神経細胞層
（Stratum ganglionaris）
神経線維層（Stratum neuroﬁbrarum）
視神経（Nervus opticus）
網膜野および窩（Areae et foveae retinae）
正円中心野（Area centralis rotunda）
水平中心野（Area centralis horizontalis）
中心窩（Fovea centralis）
側頭野（Area temporalis）
側頭窩（Fovea temporalis）
鋸状縁（Ora serrata）
網膜毛様体部（Pars ciliaris retinae）
網膜虹彩部（Pars iridica retinae）
網膜視部（Pars optica retinae）
網膜色素上皮層（Stratum pigmentosum
retinae）
網膜輝板（Tapetum lucidum retinae）
眼球櫛（Pecten oculi）
眼球錐状櫛（Pecten conicus oculi）
眼球ヒダ状櫛（Pecten plicatus oculi）
眼球羽状櫛（Pecten vanellus oculi）

覚器

cone-shaped epithelial cellbipolar cell layer
ganglion cell layer
optic ﬁber layer
optic nerve
areae and foveae of retina
round central area
horizontal central area
central fovea
temporal area
temporal fovea
serrated borderciliary part of retina
iridic part of retina
optic part of retina
pigmented epithelial layer of retina
tapetum lucidum of retina
pecten of eye
conic pecten of eyepleated pecten of eye
vaned pecten of eye

感

覚

1233

bridge of pecten
basal lamina of pecten
ANTERIOR CHAMBER OFEYEBALL
aqueous humor
iridocorneal angle
trabecular meshwork［pectinate
ligament］
spaces of iridocorneal angle
POSTERIOR CHAMBER OFEYEBALL
aqueous humor
VITREOUS CHAMBER OFEYEBALL
vitreous body
vitreous membrane
vitreous stroma
vitreous humor
LENS
ﬂuid within lens vesicle
axis of lenslens capsule家

lens ﬁbers

禽

櫛橋（Pons pectinis）
櫛基底板（Lamina basalis pectinis）
前眼房（CAMERA ANTERIOR BULBI）（眼）房水（Humor aquosus）
虹彩角膜角（Angulus iridocornealis）
小柱網［櫛状靱帯］（Reticulum trabeculare［Lig.
pectinatum］）
虹彩角膜角隙（Spatia anguli iridocornealis）
後眼房（CAMERA POSTERIOR BULBI）（眼）房水（Humor aquosus）
硝子体眼房（CAMERA VITREA BULBI）
硝子体（Corpus vitreum）
硝子体膜（Membrana vitrea）
硝子体支質（Stroma vitreum）
硝子体液（Humor vitreus）
水晶体（LENS）
水晶体包液（Aqua vesiculae lentis）
水晶体軸（Axis lentis）
水晶体包（Capsula lentis）
水晶体線維（Fibrae lentis）
水晶中心体（Corpus centrale lentis）
水晶体赤道（Equator lentis）

器

central core of lensequator of lens

1234

感

覚

器

水晶体前面
（Facies anterior lentis）
水晶体後面（Facies posterior lentis）
水晶体前極（Polus anterior lentis）
水晶体後極（Polus posterior lentis）
水晶体輪枕（Pulvinus anularis［annularis］
lentis）
水晶体放線（Radii lentis）
水晶体質（Substantia lentis）
水晶体囊
（Vesicula lentis）

anterior surface of lens

副眼器
（ORGANA OCULIACCESSORIA）

ACCESSORY OCULAR
ORGANS眼筋（Musculi bulbi）
背側直筋（M. rectus dorsalis）
腹側直筋（M. rectus ventralis）
内側直筋（M. rectus nasalis）
外側直筋（M. rectus temporalis）
背側斜筋（M. obliquus dorsalis）
腹側斜筋（M. obliquus ventralis）
瞬膜方形筋（M. quadratus membranae
nictitantis）
瞬膜錐体筋（M. pyramidalis membranae
nictitantis）
眼球鞘（Vagina bulbi）

posterior surface of lensanterior pole of lensposterior pole of lensannular pad of lensradiations of lens
substance of lenslens vesicle

ocular muscles
dorsal straight muscle
ventral straight muscle
medial straight muscle
lateral straight muscle
dorsal oblique muscle
ventral oblique muscle
quadrate muscle of nictitating
membranepyramidal muscle of nictitating
membranesheath of eyeball

感

覚

器

1235

家
禽

強膜外隙
episcleral space（Spatium episclerale）
眼窩脂肪体
orbital fat body
（Corpus adiposum orbitae）
眼窩周張筋
tensor muscle of periorbit（M. tensor periorbita）
眼輪筋
orbicular oculi muscle（M. orbicularis oculi）
眼瞼eyelids（Palpebrae）
皮膚面
cutaneous surface（Facies cutanea）
結膜面
conjunctival surface（Facies conjunctivalis）
上眼瞼
upper eyelid（Palpebra dorsalis）
下眼瞼
lower eyelid（Palpebra ventralis）
上眼瞼挙筋
levator muscle of upper eyelid（M. levator palpebrae dorsalis）
下眼瞼下制筋
depressor muscle of lower eyelid（M. depressor palpebrae
ventralis）
眼瞼縁
palpebral border（Limbus palpebralis）
marginal folds
辺縁ヒダ（Plicae marginales）
睫毛，マツゲcilia, eyelashes（Cilia palpebralia）
palpebral ﬁssure
眼瞼裂（Rima palpebrarum）
眼瞼板
palpebral tarsus（Tarsus palpebralis）
外側眼瞼交連lateral palpebral commissure（Commissura palpebrarum
temporalis）
内側眼瞼交連medial palpebral commissure（Commissura palpebrarum
nasalis）
外眼角
lateral angle of eye（Angulus oculi temporalis）
内眼角
medial angle of eye（Angulus oculi nasalis）

1236

感

瞬膜
［第三眼瞼］（Membrana nictitans［Palpebra
tertia］）
縁ヒダ（Plica marginalis）
瞬膜方形筋（M. quadratus membranae
nictitantis）
腱の線維鞘
［滑車］
（Vagina ﬁbrosa tendinis［Trochlea］）
瞬膜錐体筋（M. pyramidalis membranae
nictitantis）
錐体筋腱（Tendo m. pyramidalis）
結膜（Conjunctiva）
眼球結膜（Tunica conjunctiva bulbi）
眼瞼結膜（Tunica conjunctiva
palpebrarum）
瞬膜結膜（Tunica conjunctiva
membranae nictitantis）
結膜囊（Saccus conjunctivae）
上結膜円蓋（Fornix conjunctivae
dorsalis）
下結膜円蓋（Fornix conjunctivae
ventralis）
瞬結膜円蓋（Fornix conjunctivae
membranae nictitantis）
涙器（Apparatus lacrimalis）
涙腺（Glandula lacrimalis）
涙腺管（Ductus gl. lacrimalis）

覚器

nictitating membrane［third eyelid］
marginal foldquadrate muscle of nictitating
membraneﬁbrous sheath of tendon［trochlea］
pyramidal muscle of nictitating
membranetendon of pyramidal muscle
conjunctiva
bulbar conjunctiva
palpebral conjunctiva
conjunctiva of nictitating membrane
conjunctival sac
upper conjunctival fornix
lower conjunctival fornix
conjunctival fornix of nictitating
membranelacrimal apparatus
lacrimal gland
lacrimal duct

感

覚

瞬膜腺
（Glandula membranae
nictitantis）
瞬膜腺管（Ductus gl. membranae
nictitantis）
鼻涙管（Ductus nasolacrimalis）
涙小管（Canaliculus lacrimalis）
涙小管口（Ostium canaliculi lacrimalis）

器

1237

gland of nictitating membrane
duct of gland of nictitating
membranenasolacrimal duct
lacrimal canaliculus
opening of lacrimal canaliculus

平衡聴覚器［耳］
VESTIBULOCOCHLEAR（ORGANUMORGANS［EAR］
VESTIBULOCOCHLEARE［AURIS］）
内耳（AURIS INTERNA）

MEMBRANOUS LABYRINTH
vestibular labyrinth
endolymph
utricleutricular macula
central spot
ﬁne stripes
ramp

家

statoconia

禽

膜迷路（LABYRINTHUS
MEMBRANACEUS）
前庭迷路（Labyrinthus vestibularis）
内リンパ（Endolympha）
卵形囊
（Utriculus）
卵形囊斑
（Macula utriculi）
斑中心（Cotilus）
細条（Striola）
傾斜（Rampa）
平衡砂（Statoconia）
膠様網（Reticulum gelatinosum）
感覚上皮（Neuroepithelium）

INTERNAL EAR

gelatinous meshwork
neuroepithelium

1238

感

覚

器

半規管
semicircular duct
（Ductus semicirculares）
前半規管
anterior semicircular duct
（Ductus semicircularisanterior）
後半規管
posterior semicircular duct
（Ductus semicircularis
posterior）
外側半規管
lateral semicircular duct
（Ductus semicircularis
lateralis）
半規管上皮
epithelium of semicircular duct
（Epithelium ductus
semicircularis）
総脚
common membranous crus
（Crus membranaceum
commune）
単脚
simple membranous crus
（Crus membranaceum
simplex）
膨大部脚
crura of membranous ampullae（Crus membranaceum
ampullaria）
膨大部
membranous ampullae（Ampullae membranaceae）
anterior（membranous）ampulla
前
（膜）
膨大部
（Ampulla membranacea
anterior）
前膨大部稜
anterior ampullary crest（Crista ampullaris anterior）
posterior（membranous）
ampulla
後（膜）
膨大部（Ampulla membranacea
posterior）
後膨大部稜
posterior ampullary crest（Crista ampullaris posterior）
外側
（膜）
膨大部
lateral（membranous）ampulla（Ampulla membranacea
lateralis）
外側膨大部稜lateral ampullary crest（Crista ampullaris lateralis）
不知稜
negligible crest（Crista neglecta）
十字隔壁
cruciate septum（Septum cruciatum）

感

器

1239

gelatinous cupolautriculosaccular duct
sacculesaccular macula
statoconia
gelatinous meshwork
neuroepithelium
endolymphatic sac
endolymphatic duct
sacculocochlear duct
［ductusreuniens］
cochlear labyrinth
cochlear duct
endolymphatic space
vascular tegmentum
basilar papillatectorial membranebasilar membraneneuroepithelium

家kinocilia禽

膠様頂（Cupula gelatinosa）
連囊管（Ductus utriculosaccularis）
球形囊（Sacculus）
球形囊斑
（Macula sacculi）
平衡砂（Statoconia）
膠様網（Reticulum gelatinosum）
感覚上皮（Neuroepithelium）
内リンパ囊（Saccus endolymphaticus）
内リンパ管（Ductus endolymphaticus）
球形蝸牛管
［結合管］
（Ductus sacculocochlearis［D. reuniens］）
蝸牛迷路（Labyrinthus cochlearis）
蝸牛管（Ductus cochlearis）
内リンパ隙（Spatium endolymphaticum）
血管被蓋（Tegmentum vasculosum）
基底乳頭（Papilla basilaris）
蓋膜（Membrana tectoria）
基底板（Lamina basilaris）
感覚上皮（Neuroepithelium）
運動毛（Kinocilia）
神経終末（Terminationes nervorum）
腹側線維軟骨（Fibrocartilago ventralis）

覚

nerve endings
ventral ﬁbrocartilage

1240

感

覚

背側線維軟骨（Fibrocartilago dorsalis）
蝸牛神経節（Ganglion cochleare）
穿孔手綱（Habenula perforata）
壷（Lagena）
壷斑（Macula lagenae）
平衡砂（Statoconia）
膠様網（Reticulum gelatinosum）
感覚上皮（Neuroepithelium）
骨迷路（LABYRINTHUS OSSEUS）
外リンパ（Perilympha）
外リンパ隙（Spatium perilymphaticum）
蝸牛（Cochlea）
蝸牛尖（Apex cochleae）
蝸牛底（Basis cochleae）
蝸牛小管（Canaliculus cochleae）
基底階間管（Canalis interscalaris basalis）
頂階間管
［蝸牛孔］
（Canalis interscalaris apicalis［Helicotrema］）
前庭階槽（Cisterna scalae vestibuli）
前庭階窩（Fossa scalae vestibuli）
鼓室階陥凹（Recessus scalae tympani）
鼓室階（Scala tympani）

器

dorsal ﬁbrocartilage
cochlear ganglion
perforated habenula
lagenaspot of lagena
statoconia
gelatinous meshwork
neuroepithelium
BONY〈OSSEOUS〉
LABYRINTH
perilymph
perilymphatic spacecochlea
apex of cochlea
base of cochlea
cochlear canaliculus
basal interscalar canal
apical interscalar canal［helicotrema］
cistern of vestibular scalafossa of vestibular scalarecess of tympanic scala
scala tympani

感

覚

器

前庭階
（Scala vestibuli）
前庭（Vestibulum）
骨半規管（Canales semicirculares ossei）
前
（骨）
半規管
（Canalis semicircularisanterior）
後（骨）
半規管（Canalis semicircularis
posterior）
外側
（骨）
半規管
（Canalis semicircularis
lateralis）（骨）
単脚（Crus osseum simplex）（骨）
膨大部脚（Crus osseum ampullaria）（骨）
総脚（Crus osseum commune）
骨膨大部（Ampullae osseae）
前
（骨）
膨大部
（Ampulla ossea anterior）
後
（骨）
膨大部
（Ampulla ossea posterior）
外側
（骨）
膨大部
（Ampulla ossea lateralis）

scala vestibuli

中耳（AURIS MEDIA）

MIDDLE EAR

vestibulebony〈osseous〉
semicircular canals
anterior（osseous）semicircular
canalposterior（osseous）
semicircular
canallateral（osseous）
semicircular canalsimple（osseous）
crus
crura of（osseous）
ampullaecommon（osseous）crus
osseous ampullae
anterior（osseous）ampulla
posterior（osseous）
ampullalateral（osseous）ampulla

TYMPANIC CAVITY
paratympanic pneumatic recess

recess of columella

禽

tympanic opening of auditory tube

家

鼓室
（CAVUM TYMPANICUM［CAVITAS TYMPANICA］）
鼓室旁気陥凹（Recessus pneumaticus
paratympanicus）
耳管鼓室口（Ostium tympanicum tubae
auditivae）
小柱骨陥凹（Recessus columellae）

1241

1242

感

覚

器

前庭窓
vestibular wlndow（Fenestra vestibuli）
小柱骨輪靱帯circular ligament of columella（Ligamentum anulare［annulare］
columellae）
蝸牛窓
cochlear window（Fenestra cochleae）
第二鼓膜
secondary tympanic membrane（Membrana tympanica
secundaria）
鼓膜
tympanic membrane（Membrana tympanica）
弾柱線維縁
ﬁbroelastic border（Margo ﬁbroelastica）
縁気洞
marginal pneumatic sinus（Sinus pneumaticus marginalis）
小柱（骨）
columella（Columella）
小柱骨幹
shaft of columella（Scapus columellae）
小柱骨底
base of columella（Basis columeae）
小柱鱗靱帯
columellosquamosal ligament（Lig. columellosquamosum）
小柱骨外軟骨extracolumellar cartilage（Cartilago extracolumellaris）
前突起
anterior process（Proc. anterior）
後突起
posterior process（Proc. posterior）
ventral process
腹側突起（Proc. ventralis）
opening for columellar muscle
小柱筋孔（Foramen m. columellae）
columellar muscle
小柱筋（M. columellae）
鼓室旁器
paratympanic organ（Organum paratympanicum）
外耳（AURIS EXTERNA）
外耳孔（Apertura auris externae）

EXTERNAL EAR
external acoustic pore

感

覚

器

外耳道
（Meatus acusticus externus）
耳介正羽（Pennae auriculares）
前耳介綿羽（Plumae auriculares rostrales）
後耳介綿羽（Plumae auriculares caudales）
耳弁蓋（Operculum auris）
海綿体ヒダ（Plica cavernosa）
耳道腺（Glandulae auriculares）

external acoustic meatus

嗅覚器（ORGANUM
OLFACTORIUM［O.
OLFACTUS］）

OLFACTORY ORGAN

ear coverts
rostral shielding feathers of ear
caudal shielding feathers of ear
skin ﬂap of ear
cavernous foldcerminous glands

後鼻甲介（Concha nasalis caudalis）
中隔甲介（Concha septalis）
嗅部（Regio olfactoria）
嗅上皮（Epithelium olfactorium）
嗅細胞（Epitheliocytus neurosensorius
olfactorius）

caudal nasal concha

味覚器（ORGANUMGUSTATORIUM）

GUSTATORY ORGAN

septal concha
olfactory region
olfactory epithelium
olfactory neurosensory celltaste bud［gustatory bud］

gustatory nerve ﬁber禽gustatory pore

家

味蕾
［味芽］
（Caliclus gustatorius［Gemma
gustatoria］）
味孔（Porus gustatorius）
味蕾神経線維（Neuroﬁbra gustatoria）

1243

1244

感

覚

器

神経終末
（TERMINATIONESNEURALES）

NERVE ENDINGS

体知覚器（ORGANA
SOMATOSENSORIA）

SOMATOSENSORYORGANS

皮膚知覚器（Organa sensoria integumenti）
自由神経終末（Terminatio neuralis libera）
毛羽および綿羽神経終末（Terminationes nervorum
plumae et ﬁloplumae）
樹状神経終末（Terminationes dendriticae
nervorum）
終末神経小体（Corpusculum nervosum
terminale）
鳥型層板小体（Corpusculum lamellosum
avium）
多細胞円盤小体（Corpusculum discoidale
multicellulare）
触覚円板（Meniscus tactus）
嘴尖知覚終末（Terminationes sensorium apicis
rostri）
筋知覚器（Organa sensoria musculi）
筋紡錘（Fusus neuromuscularis）
自由神経終末（Terminatio neuralis libera）
筋腱神経終末器（Organum nervosum terminale
musculotendineum）
樹状神経終末（Terminationes dendriticae
nervorum）

sensory organs of integument
free nerve ending
nerve endings of down and ﬁloplumedendritic nerve endings
corpuscle of nerve terminal
avian lamellated corpuscle
multicellular disc-shaped corpuscle
tactile discsensory endings of apex of bill
sensory organs of muscle
neuromuscular spindle
free nerve ending
nerve terminal organ ofmusculotendon
dendritic nerve endings

感

覚

器

腱知覚器
（Organa sensoria tendinis）
腱紡錘（Fusus neurotendineus）
自由神経終末（Terminatio neuralis libera）
筋腱神経終末器（Organum nervosum terminale
musculotendineum）
樹状神経終末（Terminationes dendriticae
nervorum）
関節知覚器（Organa sensoria
articulationis）
終末神経小体（Corpusculum nervosum
terminale）
鳥型層板小体（Corpusculum lamellosum
avium）

sensory organs of tendon

内臓知覚器（ORGANA SENSORIAVISCERALIA）

VISCERAL SENSORYORGANS

心臓血管知覚器（Organa sensoria
cardiovascularia）
大動脈旁体（Corpora paraaortica）
頸動脈洞（Sinus caroticus）
頸動脈小体（Glomus caroticum）

1245

neurotendinous spindle
free nerve ending
nerve terminal organ ofmusculotendon
dendritic nerve endings
sensory organs of joint
corpuscle of nerve terminal
avian lamellated corpuscle

cardiovascular sensory organs
paraaortic bodies
carotid sinus
carotid body家禽