（USB 充電式加湿器）
KQ-CH828-W
取扱説明書

このたびは「USB 充電式加湿器」（SABOTEN）をお買い上げ頂きありがとうございます。
ご使用になる前にこの取扱説明書を十分お読みください。
本機を安全に正しくお使いいただき、あなたや他人への危害や財産への損害を未然に防止するため、取扱説明書の内容を是非よく理解しお読みください。

1.本書について本紙に掲載された内容は製品及びバージョンによって変更される場合がございます。
記載事項は正確を期すべく細心のチェックが行われていますが、内容の正確性については保証致しかねます。本機のマニュアルは改善の為、予告なく変更する権利を有します。
また、本書に関する著作権等の知的財産権について、各会社、組織は所有します。
本紙内には本製品に付属しない製品の画像や用語も表記されている可能性がございますが、付属品については本紙やパッケージの付属品欄等に記載のあるもののみとなります。
本紙に記載されている会社名、製品名は一般に各社の登録商標または商標です。

2.保証について本機の使用中及び落下、衝撃等が原因での不具合による補償については責任を負いかねます。また、修理においての補償について責任を負いかねます。予めご了承ください。

● 保証書にはお買い上げ日をご記入の上、大切に保管してください。
● 保証期間・保証規定については保証書の内容をよくご確認ください。 保証期間中でも有料修理になる場合があります。
● 本製品の保証期間は、購入から一年間となります。
● 本製品は一般家庭での使用を目的として製造された製品です。

当社製品のご注文・お取り扱い方法など、ご不明な点は下記にご相談ください。

＜恵安株式会社 サポートセンター＞
メール： support@keian.co.jp

FAX： 03-3980-5327

製品情報についてはホームページでご覧いただけます。www.keian.co.jp
商品のご注文： info@keian.co.jp

3.同梱物の確認
パッケージの中に以下のものがすべてそろっている事をご確認ください。
○本体

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1台○充電 USB ケーブル・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1本

○保証書

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1枚〇取扱説明書（本書）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1部

4.製品概要
本機はサボテン型の加湿器です。２種類のミストパターンと LED パターンが特徴です。
楽しい見た目に気分もウキウキですよ！
5.製品の特長●

キュートなサボテンがモチーフとなっている加湿器です。

●

２つのミストパターン（連続・断続）が楽しめます。

●

アロマも楽しめ、リラクゼーション効果も。

●

美しいレインボーLED 発光は時間の経過で色が変わります。

●

大容量バッテリー搭載で、バッテリー駆動でも長時間運転ができます。

●

ミストが熱くないので、小さなお子様にも安心です。

6.注意● 屋外で使用しなでください。＜火災の原因になります。＞● 異常・故障時には直ちに使用を中止し、電源を切り、充電 USB ケーブルを本体から抜いてください＜発煙・火災・感電のおそれがあります。＞⇒使用を中止し、お買い上げの販売店または弊社へお問い合わせください。
●

本機を分解、改造しないでください。＜火災・感電の原因となります。＞●

すき間や吹出口から指や金属などの異物を入れない。＜感電やけがの原因となります。＞●

本体や付属品に強い衝撃や振動を与えたり、加熱したり、水をかけたりしないでください。
＜故障・発熱・発火・破裂の原因となります。＞●

濡れた手で本機に触れたり、本機を濡らさないでください。
＜火災・感電の原因となります。＞●

開口部から内部に金属類や燃えやすいものなどの異物を差し込んだり、落とし込んだりしないでください。＜火災・感電の原因となります。＞●

本機に付属している充電 USB ケーブル以外は使用しないでください。
＜故障・発熱・発火・破裂の原因となります。＞●

直射日光のあたる場所や暖房器具の前など、高温になる場所で保管、使用をしないでください。＜故障・発熱・発火・破裂の原因となります。＞

●

毛布やじゅうたんなど静電気を帯びやすいものの近くや、テレビ、磁石、スピーカーボックスの近くなど強い磁気を帯びた場所には置かないでください。＜故障・発熱・発火・破裂の原因となります。＞●

掃除をおこなう場合は必ず電源を切り、乾燥した柔らかい布で拭いてください。
・スプレー等をかけないでください。（殺虫剤・整髪料・潤滑油など）・引火性のあるもの（灯油・ガソリン・シンナーなど）・火気性のあるもの（たばこ・線香など）、可燃性のもののそばでは使わないでください。・油煙の舞う場所や近くで使用しないでください。＜故障・発火・感電・変色の原因となります。＞●

電源 USB ケーブルは正しく使ってください。
・電源 USB ケーブルのほこりは定期的に取ってください。ほこりがたまると、湿気などで絶縁不良になります。＜火災・感電の原因となります。＞
・電源 USB ケーブルの奥まで確実に差し込んでください。＜ショートによる火災・感電の原因となります。＞●

交流１００V 以外では使わない・海外で使用しないでください。
＜火災・感電の原因となります。＞●

電源 USB ケーブルを傷付けない・引っ張らないでください。
傷つける、加工する、無理に曲げる、引っ張る、ねじる、重いものを載せる、挟み込むなどしないでください。電源 USB ケーブルが破損しやすくなります。
＜火災・感電の原因となります。＞●

濡れた手で電源 USB ケーブルの抜き差しをしないでください。
＜感電・やけど・けがの原因になります。＞●

本製品に内蔵されているリチウムイオンバッテリーは消耗品となります。リチウムイオンバッ
テリーの特性上、使用環境により消耗し充電のパフォーマンスが低下します。バッテリーの消耗に関しましては保証対象外となりますのでご了承ください。

●

本機に破損や故障がある場合は使用しないでください。＜ケガの原因となります。＞●

本機は相対湿度が 95％以下かつ 10℃から 40℃までの環境下で使用してください。

●

熱や水、落下など衝撃による本体の破損やキズ、その他お客様による物理破損は保証対象外となります。

●

内部の水位センサー部に手や固いもので触れたり、息を吹きかけたりしないでください。
故障の原因や正しい動作が行われなくなる場合があります。

●

本機を携帯電話や磁気を発する機器を周囲で使用しないでください。

●

子供やペットに触れられない場所に保管してください。

●

6 歳未満の子供には使用させないでください。

※設置について●加湿された風が、壁や家具、カーテン、電化製品などに直接当たらないところに設置してください。＜壁・家具・カーテンなどの汚損の原因となります＞また、電気製品に結露したり、水のミネラル分が付着したりすると故障の原因となります。

●

暖房機やテレビ、ホットカーペットなど、電気製品の上に設置しないでください。
転倒すると水がこぼれます。＜火災や電気製品の原因となります。＞●

蒸気口をふさがないでください。蒸気口をタオルやカーテンでふさがないでください。
＜水漏れや加熱の原因となります。＞※タンクの水について●

毎日新しい水に取り替えてください。タンクは毎日洗い、水を入れ替えて、容器を常に清潔にしてください。古い水を使用すると雑菌が発生しますので、異臭を発したり健康を害する原因になります。使用しないときは水を捨てて、給水芯を洗浄し、よく乾燥させてください。

●

水道水以外は使用しないでください。40℃以上の水・ミネラルウォーター・アルカリイオン水・井戸水・浄水器の水などは使用しないでください。また、化学薬品及びアロマオイルを貯水タンク内に添加しないでください。カビや雑菌が繁殖しやすくなったり、変形・ひび割れ・変色などをおこして水もれや周囲の汚染の原因になります。

7.製品仕様
製品名

USB 充電式加湿器

型式

KQ-CH828-W

加湿方式

超音波式

素材

ABS 樹脂/ポリプロプレン/AS 樹脂/シリコンバッテリー電圧3.7V

バッテリー容量

2000ｍAh

バッテリー電源

7.4W

定格電圧/電流ＤＣ5.0V/1000ｍA

動作電流

250-400ｍA

定格出力

2W

水の容量330ｍｌ

噴霧の量

30ｍｌ-50ｍｌ/Ｈ

サイズ

139×104×92ｍｍ

重量305ｇ

8.各部の説明

番号

名称

①

ミスト吹出口②

スチームボタン③④

本体充電用 USB
TYPE-C スロット
充電ランプ

説明
ミストが出る穴です。
電源の ON/OFF やミスト切り替え、LED 設定をおこないます。
付属のケーブル（電源 USB ケーブル）を使用して充電をおこなうことができます。充電の際は別売りの 5V1A 出力対応の USB アダプターでおこなってください。
充電している最中に赤く光ります。
カバーを外すとアロマオイル注入カートリッジがあります。

⑤

アロマオイルスロット

カートリッジ内部にお好みのアロマオイルを適量注入してください。
タンク内の水位を測定するセンサーです。

⑥

水位センサー

タンク内の水位がセンサーより低くなると、赤い LED ライトが 3 回点滅した後、自動で電源が落ちます。

⑦

給水芯ホルダー⑧

イルミレーション LED

⑨

水タンク

タンク内の水を吸水し、ミストを発生させます。
レインボーカラーに光ります。
水を貯めるタンクです。（容量 ３３０ｍｌ）

９.操作説明
1.

※

タンクへの給水方法

本体と受け皿を持ち、反時計回りに本体を外し、タンクに水道水を加えます。

回すと本体上部カバーが緩まります。

本体上部カバーはシッカリと締めて（時計回りで締まります）。

ください。

使用前には必ず水が入ってるか、確認して使用してください。また、水道水のみ使用してください。

※

タンクの外側に MAX ラインの表示がしてあります。それ以上の水はタンクに入れないでください。

※

タンク内へアロマオイルなどの油性のものを添加しないでください。ミストの噴出を阻害し故障の原因となります。

※

アロマオイルはアロマオイル投入口へ注入してください。

2.

充電方法

１） 本体充電用 USB TYPE-C 用スロット (8.各部の説明 参照)をそれぞれに合う口に、もう片方の端子を市販の 5V1A 出力対応アダプターを使用して充電をします。
（電源 USB ケーブルの向き・差し込み口に注意してください）。
２） 充電中、充電ランプは赤に発光します。完了すると消灯します。
➢

充電がなくなると、天面の LED ライトが赤く点滅したあと、本体の電源がオフになります。充電をおこなうことで再度利用できるようになります。

※

購入後初めて使用する際は、2 時間以上充電し、長期間使用していない場合でも 3 ヶ月ごとに電池を充電してください。

3.

操作方法

スチームボタンを短く押すと、ミストが出てきます。

電源 ON/OFF・ミスト切り替え
スチームボタンを短く押す回数

動作

1 回目

電源 ON：連続加湿モード

2 回目

間隔加湿モードへ切り替え

3 回目

電源 OFF
以降、繰り返し※タンクの水位が水位センサーよりも低い場合、 天面の LED ライトが赤く 3 回点滅した
あと自動的に停止します。自動停止した場合は、タンクに充分な水道水を補充した後、電源を入れることで再度加湿できるようになります。

⚫

イルミネーション LED ON/OFF・イルミネーション固定方法
スチームボタンを長く押す回数

動作

1 回目

イルミネーション LED 点灯（時間経過で色が変化します）

2 回目

イルミネーション LED を固定（現在の LED の色で点灯を固定します）

3 回目

イルミネーション LED 消灯
以降、繰り返し

⚫

※

動作時間
モード

稼働時間

連続加湿

4.5～6 時間間隔加湿

9～10 時間

LED イルミネーションの有無などにより稼働時間は前後します4. アロマオイル注入方法

アロマオイル投入口のカバーは、カバーを外したら、お好みのオイル時計回りで外れます。（反時計回りを染み込ませてお楽しみください。

で締まります）。

10.メンテナンス
給水芯を交換する。
1.

給水芯は使用していると汚れてきます。金属部分のサビや水カビなど防止の為、定期的にメンテナンスを行ってください。＜給水芯は１～２か月程度を目安に交換を推奨します＞

給水芯ホルダーを垂直にまっすぐ別売りの「交換用給水芯」を用意し、引き抜きます。

ホルダー内部の給水芯と交換します。

芯を交換する際にホルダー内部のバネを紛失しないようにしてください。
（失くすとミストが出てきません）。
2.

給水芯ホルダーを「カチッ」という音がするまで、給水芯ホルダーを元の場所に挿し込みます

本体のお手入れ
汚れがついたときは、柔らかい布で拭いてください。また、故障の原因となりますので、直接流水で濯がないでください。

毎日新しい水に取り替えてください。
古い水を使用すると雑菌が発生しますので、異臭を発したり健康を害する原因になります。使用しないときは水を捨てて、給水芯を洗浄し、よく乾燥させてください。

●

タンクは毎日洗い、水を入れ替えて、容器を常に清潔にしてください。

●

内部の水位センサー部やミスト吹き出し口が汚れた時は、濡らしてきつく絞ったティッシュや綿棒などで軽く拭き取ってください。
※水分が付着したまま放置すると、水道水に含まれるカルキやミネラルが結晶化した白い粉がこびりつき、不具合の原因となります。