一・■一一」．血．ノ／ノl

CLUB BULLETJN

鶴岡ロータリークラブ∴∴∴∴∴言黒・「言い事務所 鶴岡市馬場町 商工会議所内
柏二郎二一次広英三緋菩俊松川野橋山短34．6．27

ノ■

0．

Nl

34．6．9

5

35

認

ハリ立

承1

創電話0235￠う5775

小皆上高内板

委報

8−253

長事員

斤071Aβy C上と徳会幹会

rg〃UOgA︐

1979・11．20（火）（曇）No．，21

楷器濫謝酷
本間儀左工門君 観光協会 温海R．C
佐 藤
拡君 小 児 科 医加 藤

八幡慶二君 建築矢尾坂章君 宅地建物取引

広君 電気工事斎藤健治君

農業 鶴岡西R．C

村上七五三夫君 分 区 代 理 酒田東R．C

ゴ ◆ゲスト紹介

遠雷莞監禁葦大童碧雲阿部清太郎氏
皆川英二君

1．例会時間・場所変更のお知らせ酒田東R．C

11月22日の例会を受入れ学生タミ一味誕生祝いのため
11月22日（木）PM6：00於御園別館 会費￥2，000
11月29日の例会は6クラブ合同例会のため11月28日に変更

温海R．C l1月26日の例会を移動例会のため11月28日

2．会報到着3．

◆ごPM4：30

於鶴岡桃園

登録料￥4，000

寒河江R．C、藤沢R．C

ロータリー名言カレンダー申込書受付け

挨拶

分区代理 村上七五三夫君

去る10月28日のⅠ，G，Fほ、鶴岡クラブのホストで、小松会長さんはじめ、新穂フォーラム委員長さん、その他大勢のみなさんのご協力で、初期の目的を達成することが出来ました。本日は、一言御礼を申し上げたくて参りました。本当に有難うございました。

㊥ゲストスピーカー紹介

小 松 会 長阿部清太郎さんを、本日の例会にお紹きした経絡をご報告して紹介に代えさせて頂きます。
阿部さんは第2次大戦中、フイリッピソのバギオで戦傷をうけられ、そこで療養しておられたが、その時お世話になり、又非常に陀懇にして居た方を、11月にフイリッピンに行く時に訪れたいが、名前の他は住所も判らないので、何とかロータリーのルートを通じてさがして頂けまいかと9月下旬にお話しがありました。私は、英語の達者な藤川君と相談をし、又名簿によると、バギオには、バギオロータリークラブとバギオ北ロータリークラブの2つがあることが判ったので、両クラブに手紙を出して、事情を説明し酪力を求めました。向こうの地方紙の協力もあって、漸くその方の住所が判りました。以来、阿部さんが訪比されるまで、10通近い手紙が当クラブを通じて阿部さんにありました。
チョッとしたロータリーの善意によって、終戦後長い年月を経たにも拘らず、再会することが出来たので、阿部さんから是非この事をお話ししたいということでしたので、本日おい出頂いたような次第であります。

◆ゲストスピーチ

37年ぶりの再会

阿部清太郎氏

私、昨年から財団法人日本傷痍軍人会山形県傷の理事をつとめ、又鶴岡傷痍軍人会長をして居ります阿部清太郎であります。
この度、この例会にお招き頂いて、御礼を申し上げる機会を得たこと、心から有難く存じて居ります。この事については、先程小松会長さんのお話しの通りで、この秋頃から私は大変お世話になって参りました。私共の日本傷痍軍人会並びに ）妻の会の全国合同大会が三重県で開催されましたが、私共参加団は11月8日の大会に加わり、直ちにフィリッピン守こ渡ったのであります。フイリッピソでは日比両傷痍軍人会の親善交歓会と、マニラ、タガイタイ、バギオ、ルソン島ラグナ洲

カリラヤ比島傷痍戦没者の碑における慰霊式等の行事を済ませて来たのであります。比島作戦での日本軍戦没者は52万人、それに在留邦人約2万人が戦没されました。なお、日本人観光団が滅多に行かない、山本、本間両将軍の墓にも参拝して参りました。
私がこの行事に参加したのは、私の戦友も数多く居りましたので、バギオ市に於ける山形県傷としての慰霊式に参加したかったためと、親交があった現地人と37年振うに会いたい一心からであります。
戦争中の日召和18年3月から11月までの9ケ月間、私はバギオ市の高原で療養生活をして居りました。ここは日本で云えは軽井沢のような、フィリッピソの有名な避暑地であります。松林の中に点在している戦前の米人別荘が、当時の海軍戦病者の療養所でありました。ここに私は、マニラの海軍病院から転送されて来たのであります。
この間、当時二十三、四才の附近の現住民の一人、マヌエル・カスト ロ君が−小学校の先生をしている奥さんと2人暮しで居った−一私に非常になついて、日常なんでも相談しては語り、益々親交を深めて居たのであります。又、彼が結婚する時も手を貸して、結びの後まで手伝ったものでした。それで、私をキャプテン阿部として、9ケ月の療養生活中毎日のように、訪ねられたり訪ねたりして来たものでありました。11月に入り、そろそろ退院準備かなあと思っている問に、突然マニラ海軍司令部付の命を受けて、帰ることになったのであります。
その時、1枚の両人の写真をもらって、泣く泣く別れを惜んで今日に至ったのであります。37年の長い間、私は何時かは一度位い連絡か、又は会える機会があるものと一日も忘れることなく今日まで来ました。

幸い、先程の傷痍軍人会全国大会を機に、フイリッピソ行きが計画されたので、この機を外してはとこの秋以来、小松会長さんに無理にお願い致しまして、是非、国際ロータリーを通じてさがして頂ければと、2ケ月間お手配を願った次第であります。こうしている間に、私が探している記事をバギオの新聞で見たカストロからの第1倍が、10月15日にこちらのロータリークラブを通じて私に入りました。

それは誠にすぼらしい、感激した内容のものでした。又、今西ドイツに居る奥さんからも、この長い間、よくも忘れずに探し求めて呉れたと、これ又感激込めた便りが送られて釆ました。
11月12日、私達はスケジュールの都合もあって、早朝、宿舎の／くインホテルから電話で、勤務先のヒルトップホテルに連絡したところ、早速自分のジープで一瞬のうちに飛んで来られ、私を見るなりしっかりと抱き込み、37年振りの感情を泣いて喜んでくれました。私も涙でクシャクシャとなり、フロント前に立ち手を取り合って喜びをかわして来ました。ホテルのフロントに居る従業員や、朝食に出入りする他国人はみんな、私達2人の光景を見て拍手を送って、感激の喜びを示してくれました。
これも、一から十まで、皆様方ロータリークラブの組織のご協力のたまものと、心から深く深く感謝申し上げる次第であります。ほんとうに有難うございました。

◆会員スピーチ

私共が見た韓国会員 石黒慶之助君・板垣俊次君

私共がR．Ⅰアジア大会に参加し、帰って1ケ月目の10月26日には韓国を18年間統治して来た朴正照大統仮が自分の最も信頼して来たKICA部長により射殺されるという悲運な事件が起ってしまいました。朴政権は基本的人種や市民の自由を抑圧し強権政治を強行したことは否めませんが、彼のセマウル運動一勤勉、自助、協同の精神を高揚し、退嬰と停滞と貧困の打破を主張し、勤勉と創意こそ国家の繁栄につながる一一十により韓国を隆盛にした功績は偉大であると思います。
ところで私共は9月18日より6日間韓国を訪づれ釜山、慶州、ソウル、仁川などを見て来ましたが、旅行の詳報は割愛させて頂き、私共の見聞や日本語の達者な韓国人数名の方々との会話の中から韓国の現状についての感想を述べさせて頂きます。
（A）韓国の現状について朝鮮半島は南に大韓民国と北に朝鮮民主々義共和国と分断され、共に準戦時体勢になっていることです。夜間の外出禁止令のもとネオンの光は殆ど見当りません。自由を制限された統制国家とみられます。義務教育は小学校6年まで、勿論、国民皆兵、徴兵制であり、今尚、防空訓練も実施されています。観光のための海外渡航はゆるされず、逆に外人の観光を歓迎し外貨の貯蓄を考えているようです。
写真撮影禁止の場所もあります。大東亜戦争を経験した私共にとって過去の日本を想い出されます。ソウルのデパートの社長がtt韓国は日本より文化経済などの面で10数年遅れているだろう と申された言葉がうなづかれます。
（B）韓国に学びたいと思ったことも沢山あります。

（〔1・国民は日本人よりもはるかに勤勉でよく働きます0週休2日制など話題にもなりません。
2．国内の治安は非常によく、 日本のように乞食やヤクザはいない と自慢さ、ピれました。

3．公衆の場や道路がまことによく清掃が行きとどいており、チリや紙くず等は見当りません。緑化運動の推進のため並木や花壇が美しい。ゴミ箱やタ／ミコの吸いがら入れが完備している。

難4・忠孝礼節の東洋的精神が脈々と生きている。例えば身内のある老人を養老院に入れることは殆ど無いそうです。
＼∴5・建国精神が旺盛で公私共に建築が盛んに行われています。藁書きの民家はすべて瓦屋根、土塀の家に変っている。
6．子供達も親切で道徳教育が行きわたっている。元気がよく、卑屈なところもなく、のびのびとしている。

7．衣類、食べ物など日常生活は節約であるが、特に食物は肉、魚、野菜、穀物などほ食べれるものはすべて食べる。食糧自給を目的としているようです。
昨年までは五穀米を常食としていたそうです。
（C）困ったことについて

1．国政何処監毎＿ココもし三三三且と麒らしの混頻うな悪臭がつきまとう
2こと廿＼月本の空気と違Lよ−う美里旦ちか

3

象狐、生盤は飲め魁、、○

4

撃卑型塑葺き壬ぎ二建控旦堅塁やわない。 板垣君は大好きでした。
一般の国民櫨且本語も其盃も亀ど適もなしない。道路標識も広告看板も大部分がハングル文字であると云ってよい。しかしホテル、デパート、商店では日本 〉語の上手な方が多い。
5，自動車は右側通行であり、タクシーはオンポロ串であり日本の車から見れば全くお粗末で乗っていても身の危険を感ずるぐらい。

6．商店は勿論デパートでも定価を平気で値引きする。商売熱心で店員は付き切りでIt自分のところが本家本元だから一番良い品を一番安く売っている とか、tt日本に持って行けば3倍位の値になる。勉強しますよ とか執ように購買意慾をそそる。
7，チップの横行。
（D） 日本人として恥しいと思ったこと

日本と韓国は一衣帯水というか最も近い外国であります。有史以来種々な交渉があったわけであります。しかも日本の文化が最近まで朝鮮半島から導入されて来たのに、常に迷惑をかけたのは日本であったでしょう。その中で最も遺憾に思ったことは約350年前、加藤清正や小西行長らの日本軍が朝鮮半島を荒らし廻って、貴重な文化財を焼きはらい、更には皇子を人質にとったり、陶工数百名を日本に連れ去った事実であります。3，000年の歴史を誇る慶州では国宝である大伽藍の仙国寺を、更にソウルでは宮殿景福官という第1級の国宝建築物を、その他の文化財まで加藤清正が焼き払い、韓国は荒廃し、陶器の製産も出来なくなったとガイドに説明を受け胸を痛めました。
またある韓国人はtt朝鮮戦争の際、米軍の仁川上陸に当り、ソウル市内 の共産軍の艦砲射撃を行ったが市内の文化財には一発の砲弾も当てなかっだ と 言っていました。この2つの事実を想い比べ日本人として肩身の狭くなる恥かしさをおぼえました。それにつけても今大会におけるR．Ⅰ会長ジェームス・ボーマ←氏のスピーチで「平和は戦争による勝利よりもはるかに大きな勝利である」と申されたことが私の脳裏に強い印象となって残っています。
（E）最後に文化的に見たtt日韓の違い について
私は最近、米国のピーターF・ドラッカー教授の著書「傍観者の時代」より興味深い評論を発見しました。教授は慶州の博物館で王陵の出土品を見、更に京都国立博物館で同年代の日木の貴族や豪族の古墳よりの出土品を見て、その相異にっいて述べておられます。

、＼

先ず、韓国では王冠や宝石類、織物など円熟した新琴王朝文化の香り高い芸術品であったが、それは何れも政府機関による統制された画一的な文化であり、例
えば現代の陶器にしても形・色彩・模様などノミラエティーに乏しいが、紀元前57年より935年までの1，000年の間の新羅王朝時代の出土品に余り変化が見られない。

日本では縄文式土器や埴輪などは粗末な赤土粘土を用いた原始的で素朴な作品であるが、そこにユーモアやゆとりを感じ、そこに発散され溢れる個性美が見られると述べている。
私はこの論評を読み、日本の現在の繁栄の源は、大陸や半島からの文化の伝播は遅れても、既に2，000年前より独創性に富み、個性美を尊ぶ特色を持ちつづけて来たからではなかろうか、などと考えております。

嶺岸君。クラブ奉仕委員会
会員増強委員会からの要請に依り、12月4日4時より産業会館の4F第一会議室に於いて次の委員会を開きたいと思いますので委員の方は是非出席願います。
職業分類委員会
笹原桂一君、山口篤之助君、菅健君。
会員選考委員会
中野清吾君、斎藤得四郎君。
会員増強委員会
市川輝雄君、阿部与十郎君、三井健君。
ロータリー情報委員会
鈴木弥一郎君、早坂源四郎君、三井賢二君。

075周年記念委員会

三井賢二君
1122116311922115nO

3341板垣三井諸橋小野寺政34．11．8
34．11．3
47．11．3
4．11．16

広阿蘇司朗君
安藤定助君
藤川享胤君
早坂源四郎君君君君君
志健積清。11月結婚記念日に当る会員

佐藤昇君
22．11
新穂光一郎君50．11．24
菅原辰吉君 15．11．28

菅健君
高橋耕二君
山口篤之助君27．11．21
33．11．18
22．11．21。ロータリー財団委員会「財団協力の日」募金￥15，285

0親睦活動委員会
佐藤友吉君 致道博物館の重要有形文化財保存施設収蔵庫の建設工事を担当。
佐藤 昇君 同じく設計管理を担当。
斎藤利男君

去る10月30日職場見学のお礼をクラブより差し上げたところ、そのお礼を又スマイルに頂戴。

Ⅰ．G．F特別委員会
Ⅰ．G．F総務会の反省会が去る11月6日夜、新穂フォー

ラム委員長宅で開催された。
例によって、委員長お手製の石狩鍋を満輿、フォーラムを成功裡に終え、肩の荷をおろしたためか、アルコールもかなりの進み具合いだった。

反省会の記念写真
委員長はカメラマン役をつとめ写っていない。