社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

子 ど も ひ ろ ば 〜みんな元気いっぱい〜
８月５日Gから９日Dまでの５日間、子どもひろばが開催されました。
夏休み中の子どもたちの居場所づくりや世代間交流を目的としている子どもひろばですが、今年は、昨年以上に多くの申込みがあり、これまでの建部神社やコミュニティハウス建部の里に加え、下大池公民館でも行なわれました。
子どもたちは、ブルーベリー狩りや夏休みの宿題、水辺の生き物の観察をしたり、ボランティアの方によるお話の読み聞かせを聞いたりして、５日間を過ごしました。お昼には、自分たちで作ったカレーを食べたり、流しそうめんをしました。
また、地域の方の協力により、ジャガイモ掘りを行ない、普段あまり経験することのできない農業体験をすることができました。子どもたちは、土の中からジャガイモが出てくるたびに「あった！」と喜び、ジャガイモを収穫していました。他には埋まっていないかと暑さも忘れ、一生懸命土を掘り起こしてジャガイモを探していました。子どもたちの頑張りもあり、たくさん収穫できたジャガイモは、みんなで分け、お家に持ち帰りました。
プログラム以外にも、建部神社や下大池公民館の遊び場でキックベースや鬼ごっこ、ドッヂボールをして、元気いっぱいに遊んでいました。
実習生である私も、ボランティアとして参加させていただきました。
水辺の生き物の観察やジャガイモ掘りは、私自身もあまり経験がなかったので、子どもたちと一緒に経験ができ、とても楽しい５日間となりました。毎日暑い中での開催でしたが、子どもたちの笑顔に元気をもらい、充実した時間を過ごすことができました。
今年の子どもひろばも、地域の方、保護者の方、学生さんなど、多くのボランティアさんの協力がありました。この子どもひろばは、地域のみなさんの協力があってこそできるイベントです。今後も、協力してくださるボランティアさんを募集していますので、たくさんの方の参加をお待ちしています。
（長野大学実習生 小林瑞季）
今年度のふれあいの旅は６月23日F〜24日Gに北信・湯田中温泉へ、７月14日F〜15日Gに障害者の皆さんによる当事者企画として東京ディズニーランドへ行ってきました。
このふれあいの旅は、村内在住で障害者手帳をお持ちの方を対象に毎年行なっています。
北信・湯田中温泉の旅では、小布施市内の散策や資料館の見学等を行ない、温泉で疲れを癒し、とてもゆったりとした旅を満喫されていました。
東京ディズニーランドの旅では、今回当事者企画としてははじめての一泊旅行で、多くの方にご参加いただきました。一泊ということで時間はたっぷりあったので、皆さんが希望されたアトラクションへ乗ることができ、大満足の様子でした。
また来年度以降もどんな企画になるか楽しみです。

ふれあいの旅1

社協広報 第57号

上大 池 ふ れ あ い DAY

まほろば

７月22日G、上大池コミュニティーセトピックス
ンターにて、「上大池ふれあいＤＡＹ」〜よもやま話〜が開催されました。毎年、「ふれあい寄席」などの「見る」企画が多かったのですが、今年は来ていただいた方に自ら選んで体験していただく「参加型」のイベントを行ないました。開催するにあたって、４月より、「上大池夢Qふれあい隊」のメンバーや上大池子ども会育成会の方と案を練ってきました。「健康作り」との願いを込めて４つのコーナーを企画しました。各コーナーの講師には、なるべく山形村の方にお願いしようと、ふれあい隊のメンバーをはじめ、山形協立診療所の職員さん等その他多くのボランティアさんにご協力頂きました。
イベント当日、子どもから高齢者まで約60名の方々に参加いただきました。午前中には「食べる」をテーマに、そば打ちまたは飾り巻き寿司体験を行ないました。お昼には、無料で流しそうめんとそばを提供しました。午後には「体験する」をテーマに、バランスボールとバルーンアートを行ないました。どのコーナーも参加した方は夢中になって体験していました。食べることや体験することを通して、上大池の皆さんの健康作りに少しでも力になれたと感じます。
これからも地域の方々のニーズに合わせて、色々な企画に取り組んでいきたいと思います。

複合福祉拠点施設（仮称）起工式
本年度末より事業開始予定の「複合福祉拠点施設（仮称）」の起工式が、いちいの里北西側の工事予定地で執り行なわれました。
社協関係者及び村長始め村内来賓、工事関係者30名程が参列し、竣工に向けた工事の安全を祈願いたしました。
「複合福祉拠点施設（仮称）」は、平成25年３月中旬頃に竣工予定です。

完成予想図

2

社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

9月2日（日）に山形村総合防災訓練が行なわれました。
各地区では自主防災会により様々な訓練が行なわれ、消防団による消火訓練や決められた場所への避難、AEDの使用方法、応急処置、炊き出し訓練等を行なっていました。
また、山形小学校でも児童全員参加で防災訓練が行なわれ、各学年ごとアルファ米やハイゼックスを使用した炊き出し訓練が行なわれました。
この訓練により防災意識の大切さを学べたのではないでしょうか。
上大池
⁝
土嚢
づくり

中大池
⁝応
急処
置

下大池
⁝体
育館
への避難
訓練上竹田
⁝
薪を使
い炊き
出し小坂
⁝AE
D
講習会

下
竹田⁝消火訓練復興支援ボランティア バスパック 第4期
8月24日（金）〜27日（月） 18名
第１〜３期と同じく岩手県山田町に行ってきました。今回は24日夜９時に山形村を出発し、25日と26日の２日間活動を行ないました。活動内容は山田町社協ボランティアセンターのニーズに合わせ、海岸清掃と仮設住宅で生活される方のハンドマッサージを行なってきました。
海岸清掃は主に砂浜の様々なゴミを取り除く作業ですが、大きな瓦礫の撤去は終わったとはいえ、砂浜には倒木や流された住宅の残骸も多く、用意された大きな袋はたちまちいっぱいになってしまいました。
概ねきれいにしたところで砂浜をスコップで掘り、細かいゴミを専用の篩で砂を漉し、ロープや漁船の残骸、ガラスなどの埋まった砂浜をもとのきれいな砂浜にするべく作業に追われました。暑い時期でしたが、子ども達が安心して遊べる砂浜をめざし、皆さん時間を惜しんで作業に取り組みました。
また、浦の浜をはじめ３ヶ所、仮設住宅内の集会所では、計40人の方へハンドマッサージを行ないました。皆さん
笑顔で接して下さいましたが、身体の不調は顕著に現れており、いつまで続くかわからない生活に、辛い胸の内を訴えられました。「来週は何日に来てくれるかね・・・」と言われ困りました。限られた時間の中でしたが、お話を傾聴することの必要性も強く感じ、次に繋げていけたらと感じる活動でした。
3

社協広報 第57号

赤十字奉仕団

防災教室
７月28日Fに赤十字奉仕団で炊き出し訓練を行ないました。
今回は実際に災害が起こった場合を想定し、災害用移動炊飯器へ直接米と水を入れ、薪で炊きました。普段はハイゼックスやガスを利用して炊き出しを行なっていましたが、いざという時、あるもので対応できるようやってみたいと団員より希望があり、行ないました。薪での火加減がむずかしかったのですが、いつもとはひと味ちがい、おいしく炊くことができました。
また、NPO法人 ローカルコミュニティ代表 高田克彦
氏より災害時における奉仕団の役割等について講演していただきました。リーダーの不在時でも行動できる連絡系統の構築の大切さや、日頃からの地域での活動や訓練の重要性について学びました。
今回の訓練を生かし、災害に強い山形村になっていければよいと思います。

赤十字の活動資金にご協力をいただきありがとうございました。
平成24年度日本赤十字社長野県支部 山形村分区社資結果報告
地 区 名
上 大 池
中 大 池
小坂
下 大 池
上 竹 田
下 竹 田
合計金額

社資（①+②）
社費額（①） 寄付額（②）
131,500円
112,000円
19,500円
146,000円
130,000円
16,000円
307,000円
201,000円 106,000円
146,500円
108,000円
38,500円
317,000円
246,000円
71,000円
377,500円
277,000円 100,500円
1,425,500円 1,074,000円 351,500円

生きがいデイサービス

総合計金額

1,425,500円
日本赤十字社長野県支部へ全額を送金いたしました。
（平成24年8月21日現在）

新保育園見学送迎時に、着々とできる新しい保育園の素敵な外装を見るたびに「中はどんなになっているだろう？
？」と、みなさん興味津々居てもたってもいられなくなり、いざ保育園へ見学へ。
園庭に足を踏み入れた途端、「うわ〜こりゃすごい！
！もう一度通いたくなるね」「（プールの様子を見学して）大きくて、きれいなプー
ルで子ども達も嬉しそうだね」と木のぬくもりと最新の設備の園舎に感激した様子でした。
4

社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

デイサービス通信 18

まほろば

暑さがきびしかった夏、デイサービスでは８月に２組のボランティアさんが来トピックス〜〜よもやま話所されました。利用者の方々と楽しい時間を過ごしましたので、ご紹介します。

「真夏の落語会」
８月14日B、デイサービスに落語を披露しにボランティアさんが来てくださいました。
今回は、目白亭愛狂さんと目白亭馬苦笑さんのお二人が巧みな表現力と話術で利用者と職員を笑わせてくださいました。中には、初めて目の前で落語を聞く利用者の方もいらっしゃり、落語の楽しさに「また来てよ」とボランティアさんに声をかける姿が見られました。落語会の後には、一緒にお茶を飲みながら談笑もしました。

「チエちゃんとお友達」
８月22日C、「チエちゃんとお友達」代表の百瀬昌江さんがボランテ
ィアに来てくださり、腹話術や南京玉簾などの芸を披露してくださいました。大きい人形を操った腹話術では、明るい話題に利用者の方々はニコニコとされていました。そして一番の目玉となる、体に括り付けた鍋やおたまを使って音を奏でる愉快な芸には職員も挑戦！意外な一面に利用者の方々や職員も暑さを忘れるくらい笑わせてもらいました。

今年の畑は大収穫・・
建部の里
収穫した作物で作ったものは・・？
だより建部の里では旧暦の七夕である８月７日に利用者の皆さんと七夕まんじゅうを作りました。まんじゅうはあずきとナスの２種類。ナスはもちろん建部の里の畑で皆さんと一緒に丹誠込めて作ったナスに甘辛みそをからめたものです。
今年はカボチャやトマト、ジャガイモ、きゅうりなどたくさんの野菜が収穫できました。盛大に収穫祭も行なう予定です。
話は戻って…七夕まんじゅう作りは、さすが昔取った杵柄。慣れた手つきでまんじゅうを丸めてくださり、「昔はいっぱい作ったもんだね」と盛り上がっていました。美味しく蒸かしたまんじゅうはおやつにいただき、遠い昔を懐かしみました。

5

社協広報 第57号

平成２４年度●山形村社会福祉協議会会費納入結果
平成24年度の山形村社会福祉協議会普通会費納入につきましては、本年度も大勢の会員の皆様からご協力をいただきました。ここに厚くお礼申し上げます。地域福祉活動推進のために有効に活用させていただきます。
■山形村社会福祉協議会／普通会員会費（１口／1,500円（単位：円）

平成24年8月31日現在）

連絡班名 件数

金 額

連絡班名 件数

金 額

連絡班名 件数

金 額

連絡班名 件数

金 額

連絡班名 件数金 額

豆沢南 1725,500

橋爪西 13

19,500青葉台

710,500

下北沖 A 2030,000北 堀 2030,000

豆沢北 1725,500

橋爪東 5075,000本郷東 2943,500下北沖 B 19

28,500竹 原 3146,500青木沢南 15

22,500

下大池下村 18

27,000

南 原

1

1,500

上中原 2740,500

原 町 2842,00046,000中央通 4364,500西 原 −−

中原町 3755,500北竹原 2030,000青木沢北 1725,500

城ヶ沢 1218,000四ッ谷中

913,500新 町 2639,000竹田原 2233,000

中耕地西 16

24,000西 沖 3451,000本郷北 11

16,500

小坂台 2537,500

三夜塚 3349,500

中耕地東 19

28,500

唐沢下 2943,500

四ッ谷東812,000

下中原 1015,000南竹原 2537,500久 保 1624,000

四ッ谷上 34

51,000

本郷西 −−第 一 2334,500

新 星

913,500

堤 南 3958,500

四ッ谷下 38

57,000

山 口 2233,000

中 嶋 1827,000

若 葉 1218,000堤 北 3248,000原村上 2639,000

大 日 1725,500

美の里ヶ丘 19

28,500

野尻東 1218,000淀の内 37

55,500

原村東 1725,500日 向 2740,500

唐沢上 1725,500

野尻西 1725,500

上手西 2030,000宮 村 2842,000

堂村上 1421,000神 明 3552,500清水高原

46,000

上手東 1624,000

殿 村 3045,000

堂村下 11

16,500荒 川 2842,000

梨の木 2030,000野 際 2943,500

中耕地 3045,000

清 水 11

16,500上手村 2740,500中竹原 1725,500

中大池中村 37

55,500上竹田中村 32

48,000

本殿上 2030,000西 下 1725,500

中大池下村 30

45,000御判形 4364,500

本殿下 1725,500

北 村 1827,000下村東 3349,500

下本郷 4973,500

東 殿 1421,000南 中 3146,500

野際東 1218,000新 和 2639,000上北沖 1827,000北 中 2030,000仲 町 2842,000四ッ谷西

710,500

中北沖 2334,500南 堀 3451,000青木沢中

平成２４年度「山形村福祉のつどい」
を開催します
12月８日Fに山形村農業者トレーニングセンターにて「平成24年度 山形村福祉のつどい」を開催します。
今年度の福祉のつどいは親業訓練協会の中井喜美子氏をお招きして講演会を行ないます。他にも東北の物産展やバザー、みんなの絵画展等を企画しております。
多くの皆様のご参加お待ちしております。

平成25年度

山形村社会福祉協議会 職員募集について平成25年4月1日採用の職員を募集します。
■採用予定の職務区分・職種及び人員
中級職員／看護業務、介護業務、居宅介護支援業務、栄養管理・調理業務
初級職員／介護業務（それぞれ若干名）■申し込み受付期間
平成24年10月１日から10月26日までの間■選考方法と日程
選考方法 筆記試験・面接
期日／平成24年11月４日G
会場／山形村保健福祉センターいちいの里※詳しくは下記までお問い合わせ下さい。
■申し込み・問い合わせ先
山形村社会福祉協議会事務局／法人運営部総務係
TEL.97−2102 職員採用担当：田中6

平成24年度

赤い羽根・歳末助け合い共同募金運動にご協力ください――― 皆さんからの共同募金が地域福祉を支えます ―――
少子高齢社会の今日、地域で安心して生活していくためには、さまざまな福祉サービスが必要です。そのため地域福祉の推進を目的とする社会福祉協議会や民間の社会福祉団体や施設、またボランティア団体等によって、多彩な福祉活動が展開されています。
皆さんからの共同募金は、こうした活動の支援のため役立てられます。

平成24年度共同募金運動の実施期間（山形村支会の場合）
平成 年度共同募金運動の実施期間（山形村支会の場合）

平成24年10月１日から10月31日まで（日曜日を除く）＊山形村支会の平成24年度目標額は、1,960,000円です。
＊各連絡班ごとに集金いただく 戸別募金 をはじめ、 学校募金 、 職域募金 、村内公共施設募金（箱）等により、皆さんの温かいご協力をお願いします。
＊ 戸別募金 の例

戸別の募金として、１戸から1,000円の協力をいただいた場合の募金の流れ（イメージ）（赤い羽根・歳末助け合い募金）
たとえば各戸からの10001000千円

共同募金会山形村支会がとりまとめます。

長野県共同募金会 が集計します。
県内広域配分と地域配分に分別します。

1000

1000

1000千円の募金は県へ送金

1000千円

集計・使途別に分別

地域配分

広域配分

山形村社会福祉協議会
長野県内全体の福祉事業に活用＊福祉施設等活動支援＊福祉車輌配分＊災害見舞金（配分）＊その他

ボランティアセンター活動費

村内指定福祉団体
（グループ）
等が行なう
地域福祉活動を支援＊助成金交付

長野県共同募金会 山形村支会（ 事務局 山形村社会福祉協議会内!97-2102）（社協広報／第57号）平成24年９月28日発行●発行所

社会福祉法人〒390-1301

山形村社会福祉協議会（山形村保健福祉センターいちいの里内）

長野県東筑摩郡山形村4520番地の1

ホームページアドレス!0263（97）2102

FAX0263（97）2108

http://poponet-yamagata.or.jp/「まほろば」に載せきれなかった記事についてはホームページに掲載されていますので是非ご覧ください。

●

この印刷物は植物油インキおよび再生紙を使用しています。

7