海外友好クラブとの交流＆協同奉仕活動
１．台北新都扶輪社の紹介（概要・交流経緯）
２．グローバル補助金事業の概要

３．元米山奨学生（黄照津さん）との交流

2023年9月2日 ホテル金沢

2610地区 国際奉仕・ﾛｰﾀﾘｰ財団 合同クラブ委員長会議
河北南ロータリークラブ
2023~2024会長

岡田 等

台北新都扶輪社の紹介【概要】
 クラブ名：台北新都扶輪社（第3521地区）
 創立年月：2013年1月

 会員数 ：２３名（男性：１１名、女性：１２名、平均：５７歳）
 例会場 ：寒舎艾麗酒店（ハンブルハウス台北）

台北市信義區松高路18号

 例会日時：毎月第1、3週の金曜日 12：00～14：00

友好クラブ交流の経緯
2015年10月

海外友好クラブ提携意思表示（中川可能作ＰＧ仲介）

2015年11月

台北新都ＲＣへ初訪問（３名 調査訪問）

2016年４月

勝﨑館にて友好クラブ調印式＆祝賀会（林宏達会長はじめチャーターメンバー5名出席）

2016年６月

日台親善大会(金沢)で3520地区ガバナー林華明夫妻と交流

2016年11月

台北新都ＲＣへ訪問交流（飯田会長はじめ会員多数）

2017年４月

河北南創立２０周年記念式典（台北新都ＲＣ会員多数）

2018年３月

日台親善大会(台湾)の後、訪問交流（下口ｶﾞﾊﾞﾅｰﾁｰﾑ同行）

2019年５月

台北新都ＲＣ創立６周年記念式典訪問（岡田）2022年３月

台北新都ＲＣグローバル補助金(ＧＧ)事業申請手続き開始

2023年５月

友好クラブ協力金（3,150 USD）納付完了

2023年11月

台北新都ＲＣ訪問（例会参加＆DDF事業視察・参画）

2015年10月

2016年11月

初訪問

表敬訪問

2016年4月

2017年4月

調印式

河北南20周年懇親会

2016年4月

2018年3月

懇親会

日台親善大会(ﾒｰｷｬｯﾌﾟ)グローバル補助金事業の概要【経緯】
台北新都ＲＣは、2013年創立以来、地域社会で深刻化しつつある聴力障害者増加に伴う問題に着目。これを改善すべく難聴者福祉協会に対し聴力検査設備付き自動車を寄贈し、地域住民(高齢者)を対象に、聴力検査と早期治療促進の支援活動を主力の社会奉仕事業として継続実施している。

グローバル補助金事業の概要【経緯】
2020年11月には、桃園県のロータリークラブとも協力しあい、聴力検査とヒアリングカーツアーを開催した。
地元の病院と共に、4つの無料健康診断を共同開催し、愛の献血にも参加。この事業は、地域で大きな好評を得た。

グローバル補助金事業の概要【意義・目的】台湾国内で高齢化問題は、地方都市でより深刻な状況である。
特に、過去に炭鉱で栄えた台湾新北市東部の僻地(平西、平林、桑西地区)の住人の多くは独居老人で難聴者の割合が高い。
加齢とともに症状が悪化し、それがコミュニケーションの障壁となり社会的孤立や憂鬱を誘発、家庭生活の安全上の懸念が深刻化している。
この状況を改善すべく、台北新都ＲＣは、これまで取り組んできた事業ノウハウを活かし、各種医療機関や保健所・市民センターと連携し、聴力検査設備や補聴器等の寄贈ほか、検査・治療を促進する定期的キャンペーンや送迎支援等を行い、難聴者の早期治療・予防を啓蒙することにより、独居老人の孤独対策及び将来起こり得る社会不安の解決・抑制を図る。

グローバル補助金事業への概要【資金調達】
資金調達明細出処

145
明細額（ＵＳＤ）

1地区指定基金 3521地区

5,000

0

5,000

725,000

2地区指定基金 3630地区

5,000

0

5,000

725,000

3 現金

河北南ＲＣ

3,000

150

3,150

456,750

4 現金

台北新都ＲＣ

27,0001,350

28,3504,110,750

40,0001,500

41,5006,017,500

8,000

0

8,000

1,160,000

48,0001,500

49,5007,177,500

№

合計

世界基金

総計

国際Ｒ財団

管理費

合計

参考（円）

グローバル補助金事業の概要【支出内容】
グローバル補助金事業支出明細
№ 種類

説明

費用(USD)

1 設備・器具 聴力検査関連施設・設備費用

23,0002 ｵﾍﾟﾚｰｼｮﾝ

補聴器試着サービス料 年間60回分

4,000

3 ｵﾍﾟﾚｰｼｮﾝ

１人暮らしの低所得の高齢者に16~20台の補聴器を寄贈

16,0004 ｵﾍﾟﾚｰｼｮﾝ

年間60回分の補聴器メンテナンス料金2,000

5 広告宣伝プロモーション料金

1,000

6 輸送・管理 給油料、高速道路料、その他手数料

2,000

48,000グローバル補助金事業の概要【経過状況と苦労話し】※LINE原文
経験がないため、資料の記入や計画内容の準備、リソースのマッチングなどは前年度から始めました。RIの仕様やテーマには毎年微調整を加えていますが、この点は不注意でしたので、最新の RI の仕様に準拠していないため、一部のコンテンツや資料が知らないうちに RI シス
テムにアップロードされ、RI からの返信に多くの時間が無駄になりました。
プロジェクト コンテンツ の詳細に関する RI の提案を再準備し、改善するには時間がかかりましたが、幸いにも最終的には年末までに承認されましたが。
グローバル補助金を検討される皆様に、参考までにこの経験を共有します。
1. サービス計画は、必ずＲＩ仕様に従って記入する必要があります。
2. オンラインで記入する場合は、最新の改訂仕様書に注意してください。
3. 注記の情報については、必ず最新のフォームをご確認ください。
4 外国姉妹RCの地域協力金については、外国地区の何RCも参加させ、例えばDDF利用し、最大限の効果を発揮させて頂ければ、ベストです。
5. 他RCの経験から、一度で申請を通過させることは非常に困難であるため、通常は RI がアドバイスを提供します。したがって、RI からの質問を受けて、検討するための時間と貴RCが計画内容を修正するための時間を確保する必要があり、計画内容の修正期間として数か月程度確保することを強くお勧めします。

グローバル補助金事業への協力【訪問交流＆共同奉仕活動】
訪台期間：2023年11月1日(水)～５日(日)訪台人数：22名（会員16名、家族6名）
ｽｹｼﾞｭｰﾙ ：11月2日(木)元米山奨学生との交流
11月3日(金)台北新都ＲＣ例会・懇親会：11月4日(土)ＤＤＦ奉仕活動に参加
場所：新北市平溪區
作業内容：聴力健康講座と聴力検査の執行

元米山奨学生との交流
氏名：黄照津（こう しょうしん）さん
経歴：1984年 台湾台北市生まれ
2018年 金沢美術工芸大学大学院美術工芸研究修了
2019年 台湾国立清華大学助理教授
2022年 台湾国立台北教育大学専任助理教授
作品：色金（合金）を用いた象嵌加飾。

今回、職場訪問＆新都ＲＣ懇親会にも参加頂きます。

独自の表現を求め、象嵌技法のほか、透かし彫技法や腐食技法など多様多種な装飾技法の融合表現を得意とした器物は、国内外で高い評価を受けている。

国際交流を楽しんで参ります！！
ご清聴ありがとうございました。

2016年11月

訪問「手にてつないで♪」2019年5月
黄照津さんご両親と2019年5月

台北新都ＲＣ６周年記念