平成 ３０年 ８月 ９日
青 森 河 川 国 道 事 務 所
青
森
県
十
和
田
市

８／２５，２６ 「奥入瀬せせらぎ体感プロジェクト」（外国語版パンフレットを作成しました）■奥入瀬渓流沿いの国道１０２号において、自動車の走行音により渓流本来の「音」が楽しめない状況を改善させるため、車両通行の広域迂回や通行自粛といった「自発的な協力をお願し、来訪者に静穏な環境で散策を楽しんでもらうためのプ
ロジェクトを実施します。
■この度、奥入瀬渓流に来訪する外国の方々の増大に対応するため「奥入瀬せせら
ぎ体感プロジェクト」の外国語版パンフレットを作成しました。
主な配布先としては、外国の方々の来訪が予想される青森県内の新幹線駅とその周辺店舗、レンタカー店、空港等といたします。
記「奥入瀬せせらぎ体感プロジェクト」
１.日

時 ：

平成３０年８月２５日（土）～２６日（日）１０：００～１４：００

２.場

所 ：

国道１０２号奥入瀬渓流区間（惣辺交差点～子ノ口交差点）

３.外国語版パンフレット
日本語

４.その他 ：

英語

中国語（簡体字）

中国語（繁体字）・プロジェクトの詳細については、こちらもご覧ください。
【URL】http://oirase-seseragi.com/＜記者発表先：青森県政記者会、建設関係専門紙、津軽新報社＞
問い合わせ先国土交通省 東北地方整備局 青森河川国道事務所 （直通）017-734-4570
建設専門官

すとう

須藤

しょうじ

昌二

(内線 460)

English

Survey results of last year

Using
no cars,

Babbling stream sound increased by 30 %OthersNear Chisuji Waterfall

OthersCar noises

There is heavy traffic
along the walkways.

Murmuring
After requesting
Car noises tourists to refrainstreamsoundfrom using vehicles,

Oirase Murmuring Stream
Experience Project period
Sat, Sep 2, 2017, 11AM

HolidaysSat, Aug 5, 2017, 11AM

Feel the air of great natureon the walkways along the gorge.

Murmuringstream soundFavorable reviews of last year
From the survey results of "Oirase Murmuring Stream Experience Project 2017"85% of participants answered "I want to come again"!
If we make another request for using no car around Oirase Gorge,would you like to come again?
No answer

enjoy

the peacefulgorge stream.

I will come again.

Number of respondents: 26

96% of participants answered "I want to walk again next time"!

The increasing number oftourists' cars damages its
peaceful and photogenic
environment.

Oirase Gorge is one of "the 100 Soundscapes tobe Preserved in Japan." Roadways here run
along the streams and walkways. Its easy accessby car, however, causes environmental problems
such as traffic congestion and noises.
"Oirase Murmuring Stream Experience Project"aims to restore its original state of environment
with your cooperation.
Leave your car at the entrance to the gorge, takeanother public transportation if necessary, andexpose yourself to the message from the stream.

How would you like to move around Oirase Gorge next time?

I want to take a walk.

Number of respondents: 22"I found fantastic features of the gorge better in theenvironment of fewer cars." "I think this project effective toprotect and evjoy nature." These comments made us comfirm
that many tourists would like to enjoy hiking with fewer carsaround. More of your cooperations will improve theenvironment of the gorge.
Contact
Towada City Aomori Prefecture
Ministry of Land, Infrastructure and Transport

AugustIntensive Awareness Month

In August, Intensive Awareness Month,
tourists are requested to refrain fromdriving in the gorge area. Temporary
restrooms are also installed.

This scenic site features the

I want to reach thescenic spots by car.

Department in charge: Aomori River National Highway Office
Research Section 2
TEL: 017-734-4570 (Weekdays 9:00 - 17:00)

OiraseMurmuring Stream
Experience Project

Sat - Sun, Aug 25-26, 2018

10AM-2PM

During the period, please refrain from using a car to enter the
Oirase Gorge area.
This is not traffic regulation. Your participation makes the neighborhood safer
and restores the "sound environment" of the gorge.

Towada City Aomori Prefecture
Ministry of Land, Infrastructure and Transport

Department in charge: Aomori River National Highway Office Research Section 2
TEL:017-734-4570（Weekdays 9:00 - 17:00）

walkways along the gorge
stream, which is extraordinary
even in Japan.
Oirase Gorge has been formed in no time by
Nature carving its ground with volcanic ash
and pumice. The stream has been slowly
covered with deep forests which develop therich ecosystem. Its uniquely formed U-shaped
cross section of the gorge makes it possible tohike on the walkways just besides the gorge,not viewing from far away. The clear waterflows down 14 km long madly or gently,
sometimes as waterfalls. It is definitely an
unforgettable nature experience appealing to
all five senses.

Wide area map

Park your car in the parking lot. Take a shuttle bus, etc., to go farther.
Stress-free access to the gorge is there.

The area we ask for

Privilege

To Hirosaki

To Kuroishi city
To Yakeyama

Towada West High School students guide you.

Experience Course
Timetable of guided
walking tours
Depart from Yakeyama
parking lot (temp) bus stop

Yasumiya

Walk around Ishikedo andAshura Stream

Easy travel by bus ♪

Yakeyama

Ishikedo(Ishigedo)
bus stopparking lot (temp)

bus stop(Parking lot and reception)

Akita Prefecture

Approx.
12 mins

To Odate

Approx. 21 mins

Waterfall

Oirase Stream Museum Ishikedo rest area JR bus Nenokuchi
Regular additional charge of 300 yen for every 30 mins will be free ofcharge by showing the wristband.

Reception and shuttle bus stop

Reception and shuttle bus stop

Oirase Stream Museum parking lot

Yakeyama parking lot

Period: Sat-Sun, Aug 25-26, 2018 10:00AM - 2:00PM.

Towada Oirase Kunizukuri University (NPO)member guides you.

Experience Course

Easy travel by bus ♪

Timetable of guided
walking tours
Depart from Yakeyama
parking lot (temp) bus stop

Oirase Water Museum

Due to the limited space
here, Yakeyama parking lot
is recommended.

Please refrain from using a car to enter this area.

Kumoi-no-taki
bus stop

2.9 kmApprox.
70 mins

Easy return travel ♪

Even if not using the shuttle bus, come to the reception to tell your refraining from using your own car and get a wristband and water.
Showing the wristband will get you a variety of discounts. We appreciate your cooperation with no driving.

Oirase Stream Museum parking lot
Rental bike
Yakeyama parking lot

Nenokuchi

Lake Towada

Walk around Oirase with a Guide (Free)

StreamSpots

Aomori Prefecture

It is easy to join "Oirase Murmuring Stream Experience Project." Just park your or rental car at the parking
area and get a wristband at the reception. After that, enjoy the gorge by bus, rental bike or on foot.
During the period, the number of (pay) shuttle bus service will increase which even offers you to hikearound one place of interest and take a bus to another. The more participants, the more babbling soundof the gorge stream. It is your cooperation that will make this project successful. Get a lot of special
offers to enjoy Oirase.

Parking Lot

Introduction of participant's 3 privileges

no car entry

Keiryu-no-Eki Oirase Souvenir Shop

Yakeyama

parking lot (temp)

bus stop(Parking lot and reception)

Approx.
33 mins

Walk around Choshiotaki Waterfall
and Kudan Waterfall

Nenokuchi
bus stop

4.2 kmApprox.
100 mins

Kumoi-no-nagare
bus stop

Easy return travel ♪

LakeTowadaApprox. 24 mins

Oirase river
National Road
(Route 102)
Promenade

Boarding point

Choshiotaki
Waterfall

Senryo Rock

Goryo
Waterfall

Furo
Waterfall

Kudan
Waterfall

Temp

Shimeikei

Recommended spots
for taking pictures

OiraseBypassIshikedo Stream
Iwasuge
Kumoi-no-nagare Waterfall

Shimai
Waterfall Tomoshiraga
Waterfall

Chisuji
Waterfall

Kumoi
Waterfall

Kumoi-no-taki

Makadoiwa

Travel by shuttle bus

Since it is not traffic regulation, the reduction of the number of cars is not guaranteed.
Please be reminded that the number of cars might not decrease enough if there are few participants.

Option: Cruising costs additional.
Travel by sightseeing cruise

Oiras

er

Sat-Sun,Aug 25-26, 2018 Shuttle Bus Timetable

Yakeyama parking lot (temp)
Yakeyama
Oirase Stream Museum (temp)
Shimeikei
Ishigedo(Ishikedo)
Makadoiwa
Kumoi-no-taki
Kumoi-no-nagare
Choshi-otaki
Nenokuchi

Discounted products available in the area!

Show the wristband, and receive fantastic
privileges such as discounts at stores.
A list of privileges is shown at the reception.

e Riv

1 Day Free Pass
(Free for children ofelementary age or younger.)

Nenokuchi - Yakeyama
Last BusFirst Bus

Nenokuchi
Choshi-otaki
Kumoi-no-nagare
Kumoi-no-taki
Makadoiwa
Ishigedo(Ishikedo)
Shimeikei
Oirase Stream Museum (temp)
Yakeyama
Yakeyama parking lot (temp)

Adult800yenNenokuchi - Lake Towada (Yasumiya)
Last Bus※ Runs every 40-50 mins
First Bus

Runs every 20-30 mins

Travel by shuttle bus

Lake Towada
sightseeing cruise

Get a special gift by showing
your wristband!

Yakeyama
parking lot(temp)

Due to bad weather, privileges may be canceled. Thank you for your understanding.

First Bus

(Nenokuchi - Yasumiya)

Yakeyama parking lot
Oirase Stream Museum parking lot

Yakeyama
Yakeyama
police substation
Yakeyama
post office

Hoshino Resort
Oirase Keiryu Hotel

Yakeyama - Yasumiya

Depart from Yakeyama parking lot bus
stop (temp) Only for those who take a bus
at 9:40, 10:00 and 10:20

Lunch at Yasumiya

Privilege

Oirase Stream Museum parking lot

Travel by shuttle bus

Travel to the parking lot by shuttle bus

Tsuta River

Runs every 20-30 mins

Travel by shuttle bus

Towadakoonsenkyo

Oirase Stream
Museum (temp)

Walk around Oirase
with a volunteer guide

Join the project, at the reception in
the parking lot.
Get a wristband and Oirase Gorge
water free. You can also purchase
shuttle bus tickets here!

Enlarged map

Yakeyama parking lot

Keiryu-no-Eki Oirase
Souvenir Shop

Get Oirase Gorge Water!

A bottle of Oirase Gorge water (500ml) is
given away to each at the reception.

to Hachinohe City

Temp

How to enjoy during the period - guided walking tours or sightseeing cruise course
Yakeyama parking lot
Oirase Stream Museum parking lot

Reception
to Aomori City

Soryu Waterfall

Park your car at the parking lot

Towadako-onsenkyo

Oirase Stream
Museum (temp)

Ishikedo

Ashura Stream

Privilege

Yakeyama
parking lot (temp)
Yakeyama

Ishigedo(Ishikedo)
Shiranuno
Waterfall

Shiraito
Waterfall

TamadareWaterfall

Oirase Stream Museum

Ishikedo rest area

Shiraginu
Waterfall

Nenokuchi
Choshi-otaki

Ishikedo rest area

Bus stop(JR bus Tohoku)

Last Bus

Nenokuchi
Towadako (Yasumiya)

Lake Towada(Yasumiya) - Nenokuchi

Oirase Field
MuseumGreat charm of Oirase
Gorge is being
introduced on thewebsite below.
It definitely helps makeyour trip the best.
Please check it out.

※ Runs every 40-50 mins
First Bus

Last Bus

Towadako (Yasumiya)
Nenokuchi

The JR local bus runs as usual, but you cannot take the JR local bus with a shuttle bus ticket. Please note that there is a possibility of delay in operation due to bad weather or traffic congestion.

沿着溪流旁的人行道 ︐体验大自然的气息 ︒

放弃人行道沿途容易 发 生交通拥 堵 ︒

简体中文

去年的调查结果
溪流声音增强了 30%
千筋瀑布的附近

其他

其他

车辆噪音

溪流声音

车辆噪音

如果进行交通疏导的话…

一般休息日2017 年 8 月 5 日（星期六）11 点钟溪流声音『体验奥入濑溪流声计画』时间
2017 年 9 月 2 日（星期六）11 点钟

根据去年的好评
根据 2017 年体验奥入濑溪流声计画的问卷调查结果

百 分 之 八 十 五 的 参 加 者 回 答 「 还 想再 来 ！ 」
如果下次奥入濑溪流仍然进行交通疏导的话，您还愿意来吗 ?
未作答安静地感受美妙的

溪流
声吧 !

还想再来

回答人数 :26 名百分之九十六的参加者回答「下次也还想再来 !」如果下次再来奥入濑溪流，想使用什么交通方式 ?

自驾游的盛行，带来了自然风景的破坏和噪音污染的问题。

想开车直接
抵达目的地

想要试试看步行

奥入濑渓流被选为「日本 100 种最想保留的声音环
境」之一。因为溪流、人行道、车道的设计合理，方便游览，所以选择到此自驾游的游客急剧增加。
引发了交通拥堵及声音环境破坏等问题。
『体验奥入濑溪流声计画』的目的是让大家一起来
感受并维护理应受到重点保护的最初环境。
把车停在溪流入口处。
取而代之使用其他交通工具，沿溪流漫步用耳朵来倾听潺潺水声。

回答人数 :22 名「在车辆稀少的环境中，我再次感受到溪流的自然之美」「我认为保护自然和享受自然是一个很好的计划」等、
得到众多游客的认同，在车辆稀少的环境中散步是很好的。
随着参加人数的增加、溪流的环境也会逐渐变得更好。
活动信息等相关事宜的询问处

十和田市

8 月份 加强交通疏导

8 月份为加强交通疏导，在溪流区域
内加强停车场管理，设立临时公共
厕所。

青森县

国土交通省

主要负责单位：青森河川国道事务所 调查第二课
TEL:017-734-4570 （平日9点～17点）

体验奥入濑溪流
声计画

在日本也是十分稀有的，沿溪
流徒步的自然风景区。
奥入濑溪流是依靠大自然的力量，由火山灰和
火山石而形成的景观。随着时间的推移，这条
河流逐渐被森林覆盖，形成了一个丰富的生态
系统。

星期

六

星期

天

早上 10 点～下午 2 点活动期间，请尽量不要开车进入奥入濑溪流区域
不是通过交通管制。而是大家自觉放弃驾车，提高附近的交通安全性及维护溪流的「声音环境」

十和田市

青森县

国土交通省

主要负责单位：青森河川国道事务所调查第二课 TEL:017-734-4570（平日9点～17点）

由于结构独特，溪流的横截面成 U 字形，因此您可以在沿着溪流边的人行道上散步，无需远
望。
忽急忽缓，有时变成瀑布冲刷 14 公里的清流。
我正在等待一场奇妙的，难以忘怀的自然体验。

活动区域地图把车子停在停车场之后请乘坐区间巴士或步行等。
轻轻松松一同来散步。

至 弘前

优惠

青

参加『体验奥入濑溪流声计画』的活动很简单。把私家车或是租赁车停在停车场后、在接待处报名并领取手环即可。之后乘坐巴士或是租借自行车、或是步行享受溪流的自然美景。
活动期间增开区间巴士 ( 需收费 )、有人选择「搭乘巴士游览景点」。参加人数越多，越能一起感受溪流的自然之美、是需要大家齐心协力完成的活动。此外，讲解介绍奥入濑的活动也有很多。

租借
自行车

十和田湖

至 黑石市
至 烧山

县

体验

由十和田西高中的学生负责导览行程烧山停车场 ( 临时 )
巴士站发车

休屋

烧山停车场
( 临时 )巴士站

( 停车场・接待处 )由 NPO 法人十和田奥入濑乡建设大学
导览体验

接待处・区间巴士的乘车地点及终点

接待处・区间巴士的乘车地点及终点

奥入濑溪流馆停车场烧山停车场停车场可容纳车辆较少、建议使用烧山停车场。

行程导游随车陪同的时刻表烧山停车场 ( 临时 )巴士站发车奥入濑涌水馆
溪流之站奥入濑

濑山

奥入

石户巴士站
石户

阿修罗溪流

千筋瀑布

云井瀑布 巴士站

云井瀑布

岩管瀑布

云井溪流 巴士站

石户溪流

双龙瀑布

马门岩巴士站

( 停车场・接待处 )

优惠

烧山巴士站

约 24 分钟赠送奥入濑源流水一瓶

在区域内销售打折商品 !

出示手环可获得商品折扣及超值优惠等。
优惠的相关信息会在报名时告知。

奥入濑川

如果天气不好，可能会中止活动，恳请理解。

末班车

奥入濑溪流馆（临时）（子之口出发→往休屋）

云井瀑布

选项备注：游船费将另
行收取費

云井溪流

末班车

20

云井瀑布

30

云井溪流
马门岩
石户
紫明溪

日元

30

奥入濑自然博物馆

子之口 出发→开往十和田湖 ( 休屋 )官方网站对奥入濑溪流※子之口～十和田湖（休屋）间隔 40 分～ 50 分发车

的魅力进行了详细介绍。

首班车

末班车

子之口

途愉快。

十和田湖 ( 休屋 ) 出发→开往子之口※子之口～十和田湖（休屋）间隔 40 分～ 50 分发车
首班车

奥入濑溪流馆（临时）

十和田湖（休屋）

铫子大瀑布

烧山（溪流之站）

子之口

子之口烧山停车场（临时）欢迎在到访観光之前查阅官网的介绍，祝您旅

十和田湖（休屋）

20

~ 分发车

马门岩

铫子大瀑布

~ 分发车

石户

首班车

子之口

烧山停车场（临时）烧山（溪流之站）一日游劵( 小学生以下免费 ) 【大人】

子之口 出发→开往烧山首班车搭乘区间巴士车前往景区

800

8/25（星期六）~26（星期天） 接送巴士时刻表烧山 出发→开往休屋

搭乘十和田湖游覧船

搭乘游覧船出发巴士站烧山停车场（临时）巴士站2018 年紫明溪

因为不是强行的交通管制，无法确保车辆一定会减少。如果参加活动的人数较少，交通车辆有可能仍然很多，恳请理解。

4.2km
约 100 分钟

奥入濑溪流馆停车场烧山停车场（临时）巴士站发车时间
9:40、10:00、10:20 限定乘客出示手环即可获得特别优惠！
搭乘区间巴士车前往景区

十和田湖温泉郷
巴士站溪流馆（临时）巴士站

在休屋用餐

烧山停车场
奥入濑溪流馆停车场川

巴士站

接待处报名时赠送每人一瓶奥入濑
源流水（500ml）

至 八戸市

烧山警察局

搭乘区间巴士车前往景区

搭乘区间巴士回到停车场

茑

云井溪流

子之口
约 33 分钟

放大图

至 青森市

烧山邮局

与志愿者导游
一同散步游园

搭乘区间巴士车前往景区

十和田湖
温泉郷巴士站

间隔赠送手环和奥入濑源流的矿泉水一瓶。
也可以购买区间巴士车票！

（临时）巴士站

烧山停车场

溪流之站
星野度假村 奥入濑
奥入濑溪流酒店

优惠

烧山停车场

间隔

烧山停车场
奥入濑溪流馆停车场在停车场内的接待处
报名参加活动

接待处假设活动期间，也可以体验其他方案 - 导游伴游和搭乘观光游览船把自驾车停在停车场

奥入濑溪流馆

石户休息站

白布瀑布

白绢瀑布

玉帘瀑布

假设

白丝瀑布
不老瀑布

铫子大瀑布巴士站

双白发瀑布
姊妹瀑布

子之口巴士站

九段瀑布

铫子大瀑布

五两瀑布
千两岩

游览船搭乘处及出口紫明溪巴士站

道路

回间迂烧山 巴士站

最适合拍照的景点

溪流馆︵ 临时 ︶巴士站

散步人行道

石户休息站

在铫子大瀑布和九段瀑布散步轻松搭乘巴士旅游♪
烧山停车场( 临时 )巴士站

回程也是轻轻松松♪

巴士车站（JR 巴士东北）

巴士站

2.9km
约 70 分钟回程也是轻轻松松♪ 约 21 分钟

奥入濑溪流馆 石户休息站 JR 巴士子之口
通常在租赁后，需按照每 30 分钟 300 日圆的标准付费、但如果出
示手环就可以免费

车辆请勿进入活动区域内车道（国道 102 号）

云井瀑布

石户

巴士站

约 12 分钟至 大馆

活动时间：2018 年 8 月 25 日（星期六）・26 日（星期天） 早上 10 点～下午 2 点

奥入濑川

在石户和阿修罗溪流散步轻松搭乘巴士旅游♪

导游随车陪同的时刻表

秋 田 县

奥入濑溪流馆停车场烧山停车场森导游陪同 ( 免费 )

子之口

十和田湖

不选择搭乘区间巴士的游客也可以到接待处说明已将自驾车停在停车场、即可领取手环及矿泉水一瓶。只要出示手环就可以获得各种优惠。
全力配合将车辆停在停车场内。

停车场

参加本次活动的游客将获得 3 项特别优惠车辆停驶区域

ＪＲ路线巴士照常行驶、但ＪＲ路线巴士无法使用接送巴士劵。另外，受天气或路况影响有可能发生巴士延误的情况。

末班车沿著溪流旁的步道 ︐體驗大自然的氣息 ︒

不使用汽車步道沿途 路段 容易 車輛阻 塞 ︒

繁體中文

去年調查結果溪流聲增強了 30%
千筋瀑布的附近

其他

其他

車輛噪音

溪流聲

如果進行交通
疏導的話…

車輛噪音

一般休息日
2017 年 8 月 5 日（星期六）11 點鐘溪流聲『體驗奧入瀨溪流聲計畫』期間2017 年 9 月 2 日（星期六）11 點鐘

根據去年度的好評價
根據 2017 年體驗奧入瀨溪流聲計畫的問卷結果

百 分 之 八 十 五 的 參 加 者 回 答 「 還 想再 來 ！ 」
如果下次奧入瀨溪流再度進行交通疏導的話，您還有意願來嗎 ?
無作答

感受安靜的

溪流
聲吧 !

還想再來

回答人數 :26 名百分之九十六的參加者回答「下次也還想再來 !」如果下次再來到奧入瀨溪流，想要用什麼交通方式移動 ?

隨著自駕旅行的盛行，造成自然
風景的破壞及噪音汙染的問題。

想開車直接
抵達目的地

想要試試看步行

奧入瀨溪流被選為「日本 100 種最想保留的聲音
環境」之一。因為溪流、步道、車道的交通便利性
所以讓開車到此觀光的車流量增加。
所導致的包含塞車及對聲音環境的破壞等。
『體驗奧入瀨溪流聲計畫』的目的是讓大家一起來
維護並感受應該被保留下的最初環境。
把車著停在在溪流入口處。
用其他替代交通工具、用步行、用耳朵、來傾聽溪流的訊息。

回答人數 :22 名「在車輛少的環境中，我再次感受到溪流的自然美麗」「我認為保護自然和享受自然是一個很好的計劃」等、
確認了到訪奧入瀨的人認同、在車輛少的環境中散步是很好的。
隨著參加人數的增價、溪流的環境也變得更好。
活動資訊等相關詢問處

十和田市

8 月份 加強交通
管制疏導

8 月份為加強交通疏導，在溪流區域進行停車場管制及設立臨時公共
廁所。

青森縣

國土交通省

主要負責單位：青森河川國道事務所調查第二課
TEL:017-734-4570（平日9點～17點）

體驗奧入瀨溪流
聲計畫

在日本也是十分稀奇，與溪流
並肩一起散步的自然風景區。
奧入瀨溪流是由大自然力量與火山灰和火山石
而形成的景觀。隨著時間的推移，這條河流逐漸
被森林覆蓋，並形成了一個豐富的生態系統。
由於獨特的結構，溪流的橫截面形成 U 字形，

星期

六

星期

天

早上 10 點～下午 2 點
活動期間，請盡量不要開車進入奧入瀨溪流區域
不是交通管制。以大家的自主性，提高附近的交通安全性及
維護溪流的「音環境」

十和田市

青森縣

國土交通省

主要負責單位：青森河川國道事務所調查第二課 TEL:017-734-4570（平日9點～17點）

因此您可以在沿著溪流邊的步道上散步，而不
是遠望。
急驟，平靜，有時變成瀑布沖刷 14 公里的清流。
我正在等待一種用五感難以忘懷的自然體驗。

活動區域地圖

把車子停在停車場之後請利用接送巴士或步行等。
輕輕鬆鬆一同來散步。

至 弘前

優惠

青

參加『體驗奧入瀨溪流聲計畫』的活動很簡單。把自家車或是租賃車停在停車場後、在受理處報名且領取手環就可以。之後搭車巴士或是租借腳踏車、或是步行享受溪流的自然美景。
活動期間增開接駁巴士 ( 需收費 )、「搭乘巴士專看旅遊景點」來享受的人也有。
参加人數越多越是能一起感受溪流的美、是需要大家一同協助完成的活動。介紹了解奧入瀨的活動也有很多。

租借
腳踏車

十和田湖

至 黑石市
至 燒山

縣

體驗

由十和田西高中的學生負責導覽燒山停車場 ( 臨時 )
巴士站發車

休屋

燒山停車場
( 臨時 )巴士站

( 停車場・受理處 )體驗

通常在租賃後需付每 30 分鐘 300 日圓的費用、但如果出示手環
就可以免費

受理處・接駁巴士的發車及下車處

受理處・接駁巴士的發車及下車處奧入瀨溪流館停車場

燒山停車場

停車場可容下的車輛
較少、建議使用燒山停車場。

由 NPO 法人奧入瀨鄉建設大學導覽
行程導遊隨車伴遊的時刻表

燒山停車場 ( 臨時 )巴士站發車

奧入瀨泉水館溪流之站奧入瀨輕鬆搭乘巴士旅遊♪
燒山停車場( 臨時 )巴士站

( 停車場・受理處 )

瀨

奧入

石戶巴士站
石戶

阿修羅溪流

千筋瀑布

雲井瀑布 巴士站

雲井瀑布

岩管瀑布

雲井溪流 巴士站

石戶溪流

雙龍瀑布

馬門岩巴士站

優惠

8/25（星期六）~26（星期天）
首班車

瀨川

紫明溪

（子之口出發→往休屋）
選項備註：遊船費
將另行收費
搭乘遊覧船移動

由於並非強制的交通規定、無法確保車輛會減少。若當參加人數較少時、恐會出現交通車輛沒有充分減少的情況、懇請理解。

馬門岩
雲井瀑布

子之口 出發→往 燒山
首班車

銚子大瀑布

20

雲井瀑布

30

雲井溪流
馬門岩
石戶

※子之口～十和田湖（休屋）間隔 40 分～ 50 分行駛

紫明溪

首班車

末班車

子之口
十和田湖（休屋）

20
30

十和田湖 ( 休屋 ) 出發→往 子之口※十和田湖（休屋）～子之口間隔 40 分～ 50 分行駛

奧入瀨溪流館（臨時）

十和田湖（休屋）

銚子大瀑布

燒山（溪流之站）

子之口

子之口

燒山停車場（臨時）

雲井溪流

日圓

子之口 出發→往 十和田湖 ( 休屋 )
末班車

~ 分行駛

搭乘十和田湖遊覧船

一日遊劵
( 小學生以下免費 ) 【大人】

子之口

~ 分行駛

石戶

在區域內有販售折扣商品 !

800

接送巴士時刻表
末班車

燒山停車場（臨時）奧入瀨溪流館（臨時）贈送奧入瀨源流水一瓶

出示手環可獲得商品折扣及超值優惠等。
優惠的相關資訊會在受理報名時告知。

奧入燒山 出發→往 休屋

搭乘接駁巴士車移動

約 24 分鐘

若遇上天候不佳時，恐會中止活動，懇請理解。

2018 年燒山（溪流之站）

巴士站

燒山停車場
（臨時）巴士站燒山巴士站奧入瀨溪流館停車場

燒山停車場（臨時）巴士站發車時間
9:40、10:00、10:20 限定乘客出示手環即可獲得特別優惠！
搭乘接駁巴士車移動

十和田湖温泉郷
巴士站溪流館（臨時）巴士站

在休屋用餐

燒山停車場
奧入瀨溪流館停車場

川

雲井溪流
4.2km
約 100 分鐘

受理報名時贈送每人一瓶奧入瀨源流水（500ml）

至 八戸市

燒山警察局

搭乘接駁巴士車移動搭乘接駁巴士回到停車場

蔦

巴士站

放大圖

至 青森市

燒山郵局

與義工導遊一同散步遊園搭乘接駁巴士車移動

十和田湖
温泉郷巴士站

間隔

贈送手環、奧入瀨源流的礦泉水一瓶。
也可以購買接駁巴士車票！

（臨時）巴士站

燒山停車場

溪流之站
星野度假村 奧入瀨奧入瀨溪流酒店

優惠

燒山停車場

間隔

燒山停車場
奧入瀨溪流館停車場

在停車場內的受理處
報名參加活動受理處假設

在活動期間、也可以體驗這幾種方案 - 導遊伴遊和搭乘觀光遊覽船把自駕車停在停車場

奧入瀨溪流館

石戶休息站

白布瀑布

白絹瀑布

玉簾瀑布

假設

雙白髪瀑布
姊妹瀑布

銚子大瀑布巴士站

白絲瀑布
不老瀑布

子之口巴士站

九段瀑布

銚子大瀑布

五兩瀑布
千兩岩

遊覽船搭乘處及出口紫明溪巴士站

路

迴道

迂
山間

溪流館︵臨時︶巴士站

推薦拍照的重點散步歩道燒山 巴士站石戶休息站散步在銚子大瀑布和九段瀑布

子之口
約 33 分鐘回程也是輕輕鬆鬆♪

巴士車站（JR 巴士東北）

巴士站

2.9km
約 70 分鐘回程也是輕輕鬆鬆♪ 約 21 分鐘奧入瀨溪流館 石戶休息站 JR 巴士子之口

車輛請勿進入活動區域內車道（國道 102 號）

雲井瀑布

石戶

巴士站

約 12 分鐘至 大館

活動期間：2018 年 8 月 25 日（星期六）・26 日（星期天） 早上 10 點～下午 2 點奧入瀨川散步在石戶和阿修羅溪流輕鬆搭乘巴士旅遊♪

行程
導遊隨車伴遊的時刻表

秋 田 縣奧入瀨溪流館停車場
燒山停車場

森導遊伴隨一同散步 ( 免費 )

子之口

十和田湖

不搭乘接駁車的遊客也可以到受理處告知已經停妥自駕車、即可以獲得手環及礦泉水一瓶。只要出示手環就可以獲得各種優惠。
一同協助配合讓車輛停在停車場內。

停車場

介紹參加者的 3 項特別優惠車輛停駛區域

首班車

ＪＲ路線巴士照常行駛、但ＪＲ路線巴士無法使用接送巴士劵。另外，天候不佳或是道路狀況恐發生巴士延誤的情況。

末班車

奧入瀨自然博物館
關於奧入瀨溪流的魅力
會在官方網站上有詳細介紹。
歡迎在到訪観光之前先上官網查看相關介紹，願您有一趟美好的旅程。

参考添付

平成 ３０年 ５月３１日
青 森 河 川 国 道 事 務 所
青
森
県
十
和
田
市

今年は８月を強化月間として取り組みます「奥入瀬せせらぎ体感プロジェクト（８月強化月間）」「奥入瀬渓流マイカー交通規制（エコロードフェスタ）」■「奥入瀬渓流」は、我が国が世界に誇る景勝地ある一方、通行車両により歩行者や自転車利用者の安全性が脅かされ、自動車の騒音走行音により奥入瀬渓流の『音』が楽しめない状況が見られます。
■現在「青橅山バイパス」の整備を進めておりますが、バイパス完成前の奥入瀬渓
流の環境改善への取り組みとして、マイカー規制や昨年度から通行自粛の呼びかけのプロジェクトを行ってきました。
■これら実施した結果、奥入瀬を訪れる多くの方々が、車の少ない環境での散策を望んでいることが確認できましたので、年間を通し、車を控えて歩く観光を推奨するため、チラシ、ポスター、案内看板により広報を展開して参ります。とりわけ８月を強化月間として活動し、これらの取り組みの一環として今年も「奥入瀬せせらぎ体感プロジェクト」と「奥入瀬渓流マイカー交通規制（エコロードフェ
スタ）」を実施いたします。
記「奥入瀬せせらぎ体感プロジェクト」〈８月は強化月間〉
１. 日

時

：

２.場

所 ：

国道１０２号奥入瀬渓流区間（惣辺交差点～子ノ口交差点）

３.内

容①広域迂回のお願い（運送業対象）②通行自粛のお願い（全車両対象）※交通規制ではありません。自発的に車両通行を控えていただくことをお願いするものです。
・今年度から、ご協力いただいた方々が快適に散策できるよう、シャトルバスを運行 します。
（焼山⇔子ノ口 20 分～30 分間隔運行 子ノ口⇔休屋 40 分～50
分間隔運行）
・実施当日は、協力いただいた方に対して 「十和田西高等学校観光科」等による無料ガイド、焼山や休屋地区等の商業施設での商品割引等、ミネラルウオータ
ーの配布 を予定しております。

：

平成３０年８月２５日（土）１０：００～１４：００
平成３０年８月２６日（日）１０：００～１４：００

４.８月強化月間：年間を通して、車を控えて歩く観光を推奨するため、チラシ、ポスター、案内看板により広報を展開して参ります。とりわけ８月の１ヶ月間を道路情報板等による駐停車抑制の呼びかけや、仮設トイレ設置（２箇所）を行い、快適に散策い
ただく環境を向上させます。
５.その他

：

・プロジェクトの詳細については、こちらもご覧ください。
【URL】http://oirase-seseragi.com/

「奥入瀬渓流マイカー交通規制（エコロードフェスタ）」１．日 時
・マイカー交通規制
平成３０年１０月２５日（木）１０：００～１４：００
平成３０年１０月２６日（金）１０：００～１４：００
・マイカー交通規制（エコロードフェスタ）
平成３０年１０月２７日（土）９：００～１５：００
平成３０年１０月２８日（日）９：００～１５：００
２．場

所

：

国道１０２号奥入瀬渓流区間（惣辺交差点～子ノ口交差点）

３．内

容

：

①交通規制
・国道１０２号奥入瀬渓流区間（惣辺交差点～子ノ口交差点）《自動車・自動二輪（原付ﾊﾞｲｸも含む）車両通行止め》
・国道１０２号七曲区間（子ノ口交差点～青橅山交差点）《大型車・特定中型車 車両通行止め》②広域迂回のお願い（運送業対象）※観光事業者に対して取り組み内容の周知を行います

４．その他

：

・イベント等の詳細は現在調整中＜記者発表先：青森県政記者会、建設関係専門紙＞
問い合わせ先「奥入瀬せせらぎ体感プロジェクト」関する問い合わせ
国土交通省 東北地方整備局 青森河川国道事務所 （直通）017-734-4570
建設専門官

すとう

須藤

しょうじ

昌二

(内線 460)「奥入瀬渓流マイカー交通規制（エコロードフェスタ）」に関する問い合わせ
青森県 県土整備部 道路課 （直通）017-734-9651
整備推進ＧＭ

たなか

田中

ひとし

仁司

(内線 6712)

プロジェクトの詳細は
細は Web サイトをご覧ください。
サイ
イトを
トをご
をご
ご覧くだ
く さい
さい。
さ
い。

▲せせらぎ体感プロジェ
クト Web サイト

⼗和⽥市 ⻘森県 国⼟交通省

せせらぎ体感プロジェクト

担当部署︓⻘森河川国道事務所 調査第⼆課
TEL:017-734-4570(9時〜17時)

遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊歩
歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩道
道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道沿
沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿い
いいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいのののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののの車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車車道
道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道でででででででででででででででででででででででででででででででででででででででははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
遊
渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋渋滞
滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞滞ががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががががが生
生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生じ
じじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじじててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててててていいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいる
るるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるる。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
渋

仮設

N

焼山バス停
（駐車場・参加受付）

シャトルバスを利用しておもいおもいの散策を楽しんでください

帰りもらくらく

楽しみ方例

担当部署︓⻘森河川国道事務所 調査第⼆課
TEL:017-734-4570(9時〜17時)

⼗和⽥市 ⻘森県 国⼟交通省

車が少ない道を快適に散策

シャトルバスで移動

マイカーを駐車十和田湖
温泉郷 バス停

石ヶ戸バス停

焼⼭駐⾞場
（臨時）
バス停

N

奥入瀬渓流館駐車場

県森
青

渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓流
渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓渓流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流沿流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流
沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿い
沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿沿
いいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいの
いいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののの遊
遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊歩
遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊
歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩道
歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩歩道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道で道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道道
でででででででででででででででででででででででででででででででででででで、でででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででで、、、、、、、、、、、、、、、
渓
大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大自大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自自然
然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然の然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然然のののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののの息のののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののの息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息吹
息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息息吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹を
吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹吹をををををををををををををををををををををををををををををををををををををををををををををををををををををををををををををををををををををを体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体感体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体感感感感感感感感感感感感感感感感す
感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感感
すすすすすすすする
すすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすす
るるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるる。
。。。。
。。。。。。
大（臨時）バス停

遊覧船発着所

500m

渓流館（臨時）バス停

1km

⼗和⽥湖温泉郷
バス停

焼山駐車場

受付場所

子ノ口バス停

焼⼭バス停

馬門岩バス停

仮設

千
筋
の
滝

雲井の流れ バス停

銚子大滝バス停

バス停

焼山駐車場
遊歩道

紫明渓

おすすめ撮影ポイント
⾞道（国道102号）

バス停（JRバス東北）
奥⼊瀬川

受付・シャトルバス発着所

受付・シャトルバス発着所

奥入瀬渓流館駐車場

焼山駐車場
通常のレンタル後の追加料⾦３０分ごとに３００円のところ、
リストバンド提⽰で無料

奥⼊瀬渓流館駐⾞場
焼⼭駐⾞場

休屋発最終

区間内に、割引商品あり！

3

454

⾄ ⼤館

16:20

40〜50分
間隔で運⾏
⼦ノ⼝始発
焼⼭始発

休屋

秋 田 県

子ノ口
十和田湖

休屋
⼦ノ⼝発最終17:05 10:13
ガイドとともに散策（無料）

454

⾄ 弘前

気に彫り上げた奥入瀬渓流。その流れはゆっくりと時間をかけて深い森林に覆われ、豊かな生態系をはぐくんできました。
特異な成り立ちから、渓流の断面はＵ字型をしているため、遠く眺めるのではなく、真横の遊歩道を散策できます。急峻に、穏やかに、時に滝となって 14km をくだりゆく清流。五感を包む、忘れられない自然体
験が待っています。

通⾏⾃粛をお願いする区間
広域図

20〜30分間隔で運⾏

1※シャトルバスを利⽤しない⽅でも受付でマイカー通⾏⾃粛の意思をお伝えくだされば、リストバンドと⽔を配布します。リストバンドの提⽰により、各種割引を受けられます。ぜひ、通⾏⾃粛にご協⼒ください。

日本でも珍しい、渓流と並んで歩ける景勝地です。

子ノ口

9:40
特典

特典

『せせらぎ体感プロジェクト』への参加は簡単です。マ
イカーやレンタカーを駐車場に停めて、受付でリスト
バンドをもらうだけ。その先は、バスやレンタサイク
ルで、徒歩で、存分に渓流をお楽しみください。期間
中はシャトルバス（有料）が大幅に増発されるため、「見どころだけを歩いてバスをひろう」といった楽しみ方も自在です。参加者が多いほどに渓流のせせらぎを体感できる、皆様の協力で実現するプロジェクト。奥入瀬を味わえる特典も盛りだくさんです。

奥入瀬渓流は「残したい日本の音風景
100 選」の１つ。しかし、渓流・遊歩道・車道が並ぶ至便性から、車の増加による
渋滞や、音環境の悪化が見られます。
『奥入瀬せせらぎ体感プロジェクト』の目的は、残すべき本来の環境を、皆さまとともに復元して体感すること。渓流の入り口では、車を停めて。代替交通手段を利用しながら、足で、耳で、渓流のメッセー
ジを聴きとってください。

子ノ口
焼山

2

奥入瀬源流水プレゼント！
特典※天候不良などにより、特典が中⽌となる場合がございます。
予めご了承ください。

8/25、8/26はシャトルバスを運⾏
3つの参加者特典をご⽤意

⾞は駐⾞場へ。
。その先はシ
その先はシャトルバス等で。
、楽々散策。
⾜を気にせず、楽々散策。
車での観光が増加し、風情や音環境に問題が…。

期間︓2018年8⽉25⽇（⼟）・26⽇（⽇） 午前10時〜午後2時

この区間への⾞両の進⼊はご遠慮ください。

拡⼤図