Pianos droits Kawai
Depuis plus de soixante ans Kawai est le créateur du piano moderne par excellence, misant avec audace sur l’utilisation de matériaux et d’idées novatrices afin de développer l’art de la manufacture de pianos.
Si nos près de cent ans d’expérience et de tradition nous ont permis de créer le toucher et le timbre remarquables
que nous proposons aujourd’hui, c’est bien notre technologie réputée qui, à l’avenir, préservera et entretiendra
avec force ce toucher et ce timbre exceptionnels. Cet esprit d’innovation est l’essence même de Kawai, et la principale raison pour laquelle nos performances exceptionnelles ont toujours une génération d’avance.

UN TOUCHER OPTIMAL

touch

Le toucher est la quintessence du plaisir, de l’inspiration et de l’art. Un toucher précis et de grande qualité
est la caractéristique principale de tout piano Kawai.
La puissance du pianissimo
L’un des attributs les plus convoités d’un piano de qualité est une large gamme dynamique : la capacité de jouer non seulement
des fortissimos rugissant, mais également les pianissimos les plus délicats et sensibles. La supériorité technologique du système« Millennium III Upright Action » se dévoile plus clairement dans son extraordinaire capacité à produire le pianissimo parfait. Cela
peut sembler paradoxal mais la technologie de la série K s’exprime le mieux lorsqu’elle murmure. Le système « Millennium III Upright
Action » révolutionnaire est le secret qui se cache derrière le toucher dynamique des pianos droits professionnels de la série K.

Touches plus longues avec
(Seulement sur K-500, K-600, K-700 et K-800)
surface NEOTEX TM
Les touches allongées facilitent le jeu et offrent une réponse plus uniforme de l’avant à l’arrière de la surface dejeu.
Notre matériau exclusif NEOTEX, présent sur la surface destouches et composé de fibre de cellulose, simule la texture douce et raffinée de l’ivoire et de l’ébène naturels, etoffre une surface semi-poreuse en silice pour absorber latranspiration naturelle des mains qui peut provoquer unmanque d’adhérence. Le NEOTEX résiste à la fissuration età la décoloration après des années d’utilisation, tant pourles dièses que pour les bécarres, et propose un toucher
homogène sur l’ensemble du clavier.

Millennium III Upright Action
Le système « Millennium III Upright Action » intègredes composants réalisés en carbone ABS, un matériau composite créé par l’injection de fibre de carbone dans notre célèbre ABS Styran. Le carbone ABS
est incroyablement robuste, ce qui permet de créerdes pièces de mécanique plus légères sans sacrifier
la solidité. Le résultat est une mécanique plus solide
et plus rapide, offrant plus de puissance, un meilleurcontrôle et une stabilité accrue par rapport aux mécaniques conventionnelles en bois.

1. La fourche de marteau

Rail de mécanique
en aluminium à double longeron

2. La fourche du chevalet

3. La fourche de l’étouffoir

Le rail de mécanique est le « centre névralgique » duPièces de mécaniqueen carbone ABS

fonctionnement du piano. Les rails de mécanique deL’utilisation du carbone ABS rend lesla série K sont réalisés en aluminium extrudé durable,pièces de la mécanique remarquable-

et se combinent à notre technique de pointe à double
longeron qui confère solidité et stabilité.

Supports de mécaniqueen fonte d’aluminium

Fourches en ABS et surface du rail
denteléement plus solides et durables. Le carbone ABS est beaucoup plus solide quele bois et virtuellement résistant à la ré-

La surface du rail de mécanique est finement den-

traction et à la dilatation provoquées partelée dans trois zones stratégiques afin d’assurer lel’humidité. Cette combinaison unique deRéalisées à partir d’un moule personnalisé, les pièces

positionnement de la fourche de marteau, du che-solidité et de stabilité permet aux pièces

en fonte sont toujours exactement identiques. Les

valet et de l’étouffoir, pour un mouvement optimalde mécanique en carbone ABS de trans-

pianos de la série K disposent de trois supports deet un actionnement du marteau plus précis.

férer l’énergie aux marteaux avec une

mécanique en fonte d’aluminium offrant une solidité,

efficacité, une puissance, une précision

une uniformité et une stabilité accrues pour un tou-

et une nuance sans pareil et d’offrir ainsicher précis dans le temps.

une formidable expérience de jeu.

DES SONS AGRÉABLES

sound

Tradition et technologie sont des éléments indispensables pour la définition du son d’un piano. La tradition
constitue la base de notre timbre si particulier. La technologie la renforce avec une vie, une ampleur et une
profondeur qui se perpétuent de génération en génération.

Têtes de marteaux acajou et marteauxà agrafes en forme de T et sous garnitures
Les têtes de marteaux en acajou sont légères et extrêmement
dynamiques. Généralement présent uniquement sur les pianos
les plus raffinés, l’acajou est utilisé pour les têtes de marteau
sur toute la gamme des pianos droits professionnels de la série
K. Tous les marteaux de la série K sont à agrafes en forme de
T afin de préserver leur forme, et accompagnés d’une couche
intérieure supplémentaire de feutre favorisant la création d’untimbre exceptionnel.

Chevilles

Barres de contour réfléchissant l’énergie

Les chevilles de la série K sont réalisées dans

Les barres de contour refaçonnent la zone de vibra-

l’acier le plus fin, filetées mécaniquementtion de la table d’harmonie pour imiter le contour

pour offrir un couple bidirectionnel maximal,de la table d’harmonie d’un piano à queue en ren-et enfin nickelées pour apporter une touche

voyant l’énergie sonore vers le centre pour offrird’élégance supplémentaire et assurer une pro-une puissance et une longueur de son accrues.

tection à long terme.

Assemblage du barrage arrière
puissant et équilibré

Une table d’harmonie
effilée en épicéa massif

Les pianos de la série K sont conçus avec une incroyable

La table d’harmonie est le cœur d’un piano. Son objectif est desolidité pour assurer la stabilité du timbre et du toucher

transformer les vibrations des cordes du piano en un timbre richedans le temps. Sur tous les modèles de la série K, la tableet éclatant. Kawai utilise uniquement de l’épicéa massif à veinesd’harmonie est supportée par des montants extérieurs

droites scié en quartier pour les tables d’harmonie de la série K.

multi-couches incroyablement solides et par notre cadre «Chaque table d’harmonie est intelligemment effilée afin de maxi-

à résistance adaptée ». Cette philosophie assure un support

miser sa capacité de production de son. Seules les tables d’har-robuste et parfaitement équilibré qui supporte la tension

monies conformes ou dépassant nos exigences de qualité sontdes cordes et offre une base solide pour un son d’exception.

sélectionnées pour équiper nos pianos droits professionnels.

UN MEUBLE SÉDUISANT

designLes pianos de la série K présentent des lignes pures et des accents délicats qui leur confèrent une présence majestueuse etsaisissante. La combinaison de l’élégance du style et d’une sonorité aux textures vives et riches ne manquera d’impressionnerson propriétaire et de valoriser son intérieur.

Grand pupitre
Parfaitement intégré au couvercle,
le très large pupitre (1 mètre) desmodèles K-600, K-500, K-300 et K-200
permet d’accueillir simultanément
plusieurs livres de musique ou partitions.

Pédales en cuivre couléRoulettes avant en cuivre

Notre processus de fonte associe le cuivre

Les roulettes avant en cuivre sont aus-

fondu à un cœur en acier robuste pour pro-si solides qu’élégantes. Les roulettes

duire des pédales magnifiques, solides etdoubles sont utilisées pour les plus

résistantes à l’usure du temps.

grands modèles de la série K.

La beauté éternelle d’un piano droit
Un design moderne illuminant l’espace. Ce design, né dela fusion d’idées neuves et d’une technologie moderne, aété assemblé avec la plus haute précision. Avec sa forme
carrée et ses lignes dynamiques, la série K affiche une personnalité simple mais sûre d’elle, qui nous fait découvrir labeauté pour la première fois.

Cylindre ‘Soft Fall’
Le système de fermeture lente et en douceur ducylindre protège les mains et la finition du piano
contre les dégâts que pourrait causer une fermeture brusque.

K-300K-500

K-500 K-300 K-200
Les modèles K-500, K-300 et K-200 offrent la fiabilité et le caractère nécessaires pourravir n’importe quel pianiste, du novice au professionnel chevronné.

K-500
Hauteur 130cm Largeur 150cm Profondeur 62cm Poids 238kg• Système « Millennium III Upright Action »exclusif avec composés en carbone ABS• Echelles Duplex (avant)L’échelle duplex améliore l’harmonie desaigus, en ajoutant brio et richesse au timbre
du piano.
• Touche avec surface NEOTEX TM• Marteaux acajou à sous garnitures

E/P

E /S

SM / P

K-300
Hauteur 122cm Largeur 149cm Profondeur 61cm Poids 227kg• Système « Millennium III Upright Action »exclusif avec composés en carbone ABS• Marteaux acajou à sous garnitures

E/P

E /S

MH / P MH / S

WH / P

K-200
Hauteur 114cm Largeur 149cm Profondeur 57cm Poids 208kg• Système « Millennium III Upright Action »exclusif avec composés en carbone ABS• Marteaux acajou à sous garnitures

K-200

E/P

E /S

MH / P MH / S

WH / P DW/OP

K-700K-700 K-400
Les modèles K-700 et K-400 sont équipés d’un pupitre grand style qui place la musique à hauteur
des yeux et offre une base solide pour les partitions et les livres de musique volumineux.

K-700
Hauteur 130cm Largeur 150cm Profondeur 62cm Poids 241kg• Système « Millennium III Upright Action »exclusif avec composés en carbone ABS• Echelles Duplex (avant)L’échelle duplex améliore l’harmonie desaigus, en ajoutant brio et richesse au timbre
du piano.
• Touche avec surface NEOTEX TM• Marteaux acajou à sous garnitures• Pupitre grand style

E/P

K-400
Hauteur 122cm Largeur 149cm Profondeur 61cm Poids 230kg• Système « Millennium III Upright Action »exclusif avec composés en carbone ABS• Marteaux acajou à sous garnitures• Pupitre grand style• Couvercle à double charnière

E/P

K-400

La disponibilité des modèles K-400 et K-700 peut dépendre du secteur de distribution.
Veuillez contacter votre revendeur KAWAI local pour de plus amples informations.

K-800K-800 K-600
Les K-800 et K-600 forme élégante et sa tonalité exceptionnelle répondront aux besoins de n’importe quel studio de formation professionnel ainsi qu’aux représentations dans un cadre plus intime.

K-800
Hauteur 134cm Largeur 153cm Profondeur 65cm Poids 284kg• Système « Millennium III Upright Action »exclusif avec composés en carbone ABS• Agrafes
Les agrafes assurent la précision de l’alignement, de l’espacement et des angles
des cordes pour offrir une uniformité
accrue, une tonalité améliorée, un accord plus harmonieux et une « longueur
vibrante » cohérente pour chaque note.

• Echelles Duplex (avant et arrière)• Pupitre grand style• Touche avec surface NEOTEX TM• Marteaux acajou à sous garnitures

E/P

K-600
Hauteur 134cm Largeur 153cm Profondeur 65cm Poids 280kg• Système « Millennium III Upright Action »exclusif avec composés en carbone ABS• Agrafes• Echelles Duplex (avant et arrière)• Touche avec surface NEOTEX TM• Marteaux acajou à sous garnitures

E/P

K-600

Les modèles à pédales sostenuto K-800 et K-600 sont disponibles en fonction de la zone de marché.

Caractéristiques

ModèleDimensions

K-200

K-300

K-400

Hauteur (cm)

114

122

122

Largeur (cm)

149

149

149

Profondeur (cm)

57

61

61

Poids (kg)

208

227

230

Table d'harmonie Type de bois
1,34

1,39

1,39

Barrage Arrière

Surface (m2)

4

5

5

Barres d'arret

1

2

2

Acrylic/Phenol

Acrylic/Phenol

Acrylic/Phenol

1 157

1 200

1 200

-

-

-

MécaniqueMarteaux

FeutreMatériel

Touches
Longueur vibrante cordes (mm)Chevilles
Echelles Duplex
AgrafesRoulettes avant
Pupitre---Simple, Laiton

Double, Laiton

Double, Laiton

Grand Style

-

-



Largeur de pupitre (cm)

100

100

94

-

-

-

SerrureFinitions disponibles
La disponibilité des finitions peut dépendre du secteur de distribution. Veuillez
contacter votre revendeur KAWAI local pour de plus amples informations.
Ébène poli

Ébène satiné

Acajou poli

Acajou satiné

Blanc poli

Noyer foncé àpores ouverts

Ébène poli

Ébène satiné

Acajou poli

Acajou satiné

Blanc poli

Ébène poli

E/P

E/S

MH / PMH / S

WH / P

DW / OP

E/P

E/S

MH / PMH / S

WH / P

E/P

K-500

K-600

K-700

K-800

130

134

130

134

150

153

150

153

62

65

62

65

238

280

241

284

1,45

1,52

1,45

1,52

5

6

5

6

2

2

2

2

NEOTEXNEOTEXNEOTEXNEOTEX

1 230

1 280

1 230

1 280

Avant / Arrière

Avant

Avant / Arrière

Épicéa Massif

Millennium III
Avec sous-garnitures
AcajouPlaqué Nickel
Avant-

Touches 1 à 51-

Touches 1 à 51

Double, Laiton

Double, Laiton

Double, Laiton

Double, Laiton

-

-





100

100

94

105









Ébène poli

Ébène satiné

Sapelli poli

Ébène poli

Ébène poli

Ébène poli

E/P

E/S

SM / P

E/P

E/P

E/P

AR2

Les pianos droits hybrides AURES AR2 et AnyTime
ATX4 associent un système de barre de blocage empêchant les marteaux de frapper les cordes du pianoà des technologies numériques de pointe.
Ces instruments permettent aux pianistes de profiterde leur piano acoustique traditionnel, tout en tirant
parti du large choix de sonorités, de la connectivité
Bluetooth, du volume sonore réglable et de la possibilité de s’exercer à tout moment au casque.

ATX4

Le touc�er d’un �iano acousti�ue

Le système de détection des marteaux (IHSS) intégré

Cette approche plus avancée reproduit plus fidèle-

Pour s’assurer que les instruments AR2 et ATX4 soient

Ces techniciens extrêmement compétents et expé-de Kawai, utilise des capteurs optiques à haute résolu-

ment le flux mécanique de la mécanique acoustique,en tous points équivalents à la qualité supérieure et à

rimentés ont supervisé le processus de développe-

tion qui détectent les mouvements des marteaux. Ces

offrant la possibilité d’exprimer avec fluidité chaquel’excellente jouabilité des versions acoustiques, l’équipe

ment, s’assurant que la mécanique acoustique reste

capteurs mesurent avec une plus grande précision que

nuance et d’exploiter le puissant moteur sonore nu-

d’ingénieurs du pôle R&D de Kawai a travaillé en étroite

exceptionnellement réactive et équilibrée, mêmeles systèmes conventionnels placés sous les touches.

mérique.

collaboration avec les Maîtres Artisans Piano (MPA).

lorsqu’elle est utilisée en mode numérique.

La ��e�ibilité d’un �iano numéri�ue

Les instruments AURES AR2 sont équipés de la der-Ces transducteurs spécifiques canalisent, puis dif-

La sortie casque des instruments AR2 et ATX4 est équi-Les fonctions numériques des pianos AR2 et ATX4 sontnière génération d’amplification par la table d’har-fusent le son numérique à travers la table d’harmonie

pée des mêmes composants d’amplification haute-fidé-

contrôlées via l’application Kawai PianoRemote, compa-

monie Kawai. Cette innovation utilise quatre trans-

en bois, on obtient ainsi une sonorité naturellement

lité que celles des pianos numériques de la série Concert

tibles avec les appareils iOS et Android. Cette application àducteurs haute-performance placés stratégiquement

acoustique et plus étendue que celle produite par desArtist. Cela permet aux pianistes de continuer à profiterl’interface intuitive permet de sélectionner les sons, d’en-

sur la table d’harmonie en épicéa massif du piano.

haut-parleurs à cône traditionnels.

d’une richesse et d’une clarté exceptionnelles au casque.

registrer des performances et d’ajuster les paramètres.

C ar a c téristiq u es

AR2

AT X 4K-300 AR2
Capteurs
Moteur sonore

Capteurs optiques sans contact IHSS (Integrated Hammer Sensing System)
SK-EX Rendering

Échantillonnage multicanal 88 notes, modélisation de résonance des 88 notes

Harmonic Imaging XL

Échantillonnage 88 notes

Polyphonie
Nombre de sonsmax. 256 notes (Selon le son sélectionné)
SK-EX Rendering

SK-EX Concert Grand (10 rendering types)

Harmonic Imaging XL

90 sonorités

SK-EX Rendering
EffetsHarmonic Imaging XL

Ambience (10 types)
Reverb (6 types),
Effets (24 types : Chorus x 3, Delay x 3, Tremolo x 3, Auto pan x 2, Phaser x 2, Rotary x 6, Combination x 5)
1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 3/8, 6/8, 7/8, 9/8, 12/8 + 100 rythmes de batterie

Métronome

10~400 bpm (20~800 bpm pour les rythmes en croche)
Forte (Damper) avec effet demi-pédale, Douce (Soft), Sostenuto (Permutable sur Douce pour les pianos droits)

Pédales
Control / Recorder App
Connectiques

Bluetooth®
Amplification
Consommation
Accessoires inclus

K-300 ATX4

PianoRemote (iOS / Android)
Audio

LINE IN (1/8” STEREO), LINE OUT (1/8” STEREO), Casque x 2 (1/4”, 1/8”)

MIDI / USB

MIDI (IN / OUT), USB to Host, USB for Update
Bluetooth® (Ver 4.1 ; GATT compatible) / Bluetooth® Low Energy MIDI Specification compliant/ Bluetooth® Audio (Version 3.0, Profile : A2DP, Codecs : SBC, AAC, aptX)
Système de 4 transducteurs sur table d’harmonie(Low-Mid Range x 2, High Range x 2)
58 W

-

Apps

PianoRemotewww.kawai-global.com/apps(iOS/Android)

20 W

AURES Music PiaBook Player

Web

Câble d’alimentation, Alimentation secteur (PS-242), Casque Kawai SH-9

Les marques et logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Kawai se fait sous licence.
Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. La disponibilité de la fonction Bluetooth dépend de l’emplacement du marché.

(iOS/Android)(iOS/Android)www.kawaipiano.fr/products/pianoshybrides/

FINITIONS DISPONIBLESOPTIONSILVER

Sapelli poli

Acajou poli

Acajou satiné

Ébène poli

Seulement sur K-500

Seulement sur K-200 et K-300

Seulement sur K-200 et K-300

Seulement sur K-200 et K-300

Noyer foncé à pores ouverts

Ébène satiné

Blanc poli

Blanc poli

Seulement sur K-200

Seulement sur K-200, K-300 et K-500

Seulement sur K-200 et K-300

Seulement sur K-200 et K-300

La disponibilité des finitions peut dépendre du secteur de distribution. Veuillez contacter votre revendeur KAWAI local pour de plus amples informations.

PRENONS SOIN DE NOTRE PLANÈTE
En 1997, l’usine de pianos à queue Kawai de Ryuyo est devenue la première dans l’industrie du piano à recevoir lacertification ISO14001, la certification la plus prestigieuse aumonde pour son excellence dans la gestion de l’environnement.
À Ryuyo, des groupes de travail surveillent et améliorent enpermanence le contrôle des émissions et des déchets, l’approvisionnement écologique, et une multitude de mesures de protection de l’environnement et d’économie de l’énergie. Le Kawai
Forest Project (projet de forêt) a déjà planté plus de 400 000
jeunes plants Ces efforts vitaux se poursuivront et seront intégrés
à chaque piano que nous fabriquerons.
C’est la promesse que nous vous faisons, à vous et à notre
planète.

UNE TRADITION FAMILIALE
Il n’y a pas de meilleure motivation pour fabriquer
un piano exceptionnel que de voir son propre
nom sur l’instrument.
Depuis des générations, la famille Kawai a concilié connaissances, compétences, technologie etcœur...dans sa quête pour perfectionner l’art dupiano.

Koichi Kawai
Fondateur(1886-1955)
Créateur de génie,Maître d’œuvre

Shigeru Kawai(1922-2006)
Il a recherché l’excellencechez Kawai pendant plusde cinquante ans

Hirotaka Kawai
Président
Il poursuit la recherchede la perfection

c 2014-2023 Kawai Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. All Rights Reserved.
CA248F-S2308 Version 4 Imprimé au Japon

www.kawai-global.com/k-series