ふくいの無形文化財

イベント情報
三谷市民文化振興財団ニュース劒神社
フリーマーケット イン サンドーム福井「つゆの晴れ間」記念
６月 23 日（土）受付 10：00
場所：越前市 サンドーム福井（鯖江駅から徒歩 15 分）

明神ばやし 春・秋例大祭時

劒神社の秋の祭礼に起源を発する伝統芸能で，一風変わった振りを交じえて 12 人がかわるがわる太鼓を打つ。「台ずる」とも地元で屋外正面広場は呼ばれ親しまれている。旧織田町では豊年が 3 ヵ年続いたとき、「お渡り式」という大祭を行ったが、この期間中、神輿や獅子舞など約 50 ブースが出店する県内最大級のフリーマーケッ
ト。会場のサンドーム福井屋外正面広場には、日用品、衣類などさまざまな品々が並び、掘り出し物を探す買い物客らで賑わいます。の行列が村内を練り歩き、その先頭と後尾の屋台の上で、大人組、子供組が交互に台ずるを打ったという。現在の明神ばやしは、このお渡り式から切離し、舞台で上演するようになったもので、服装は法被に鉢巻。は福井県鯖江市リサイクル市民の会

やし太鼓には、天つき、肩うけ、腰とり、耳かき、はかまさばき、たすきがけの基

0778-51-2828

本型がある。大人と子供が行列となり、次々と交替で打ち続ける。（越前町）

ふるさとめぐり

水無月祭
7 月 27 日（金）〜 29 日（日）場所：三方郡美浜町早瀬地区

伝説
伝説

早瀬にある水月神社の祭神が御神輿に移されるお渡りが行われる。お渡りは水無月丸と弁天丸という二艘立ての船で行われ、御神輿の乗った船が海上を渡っていきます。
祭の間は夜店が立ち並び盆踊り大会などが行われます。
0770-32-0222

鬼ケ嶽火祭り8 月 15 日（水）場所：越前市大虫町

大虫神社周辺

大虫神社境内で点火された神火と、厄年の人に担がれた御神体が、太鼓を積んだ先導車とともに鬼ヶ嶽の山頂を目指して出発し、登山口では登山者の安全を祈願して祝詞が上げられ、お祓いが行われます。一般の参加も可能。
大虫地区観光協会

0778-23-3508

YURAKU SAISAI（一社）若狭美浜観光協会

第十回

池田町
… 龍双ヶ滝（東青）…

昔、この龍双ヶ滝付近にお寺があり龍宗という一人のお坊さんが住んでいたが、いつのころからか姿が見えなくなり、時を同じくして、深さ一丈余りの滝つぼに龍が住むようになった。龍は時々天を仰いで昇天のため、雨を降らせながら滝のぼりをするようになった。それから住民たちは日天干が続くと滝つぼ近くの四角い石の周りに集まり、雨ごい祭りをするようになったと言われている。

龍双ヶ滝に行く

龍双ヶ滝■武生駅からバスで 70 分（下車後車 10 分）
北陸自動車道芦原温泉わくわく夏まつり〜湯かけ祭り〜8 月 8 日（水）・9 日（木）場所：あわら温泉湯のまち広場
温泉が「湧く（わ・く）」にちなんで、毎年８月８日、９日に開催。神輿に温泉をかけることで無病息災を祈ります。勢いよく駆け回るみこしにお湯をかける「湯かけみこし」は必見。子どもから大人までがびしょ濡れになってお湯を掛け合います。
あわら市観光協会

0776-78 − 6767

一般財団法人23 小浜市に伝わる伝統工芸品。装身具、置物、茶碗などが生産されている。
伝統工芸品「若狭めのう細工」

三谷市民文化振興財団〒910 − 8571 福井県福井市豊島１−３−１ 三谷ビル
TEL：0776 − 20 − 3188
FAX：0776 − 20 − 3306
2018 年５月発行・このニュースに関するお問い合わせは、☎ 03 − 5791 − 1112 ホーピスト（株）まで

福井 IC から車で 40 分、鯖江 IC から車で 50 分

歌碑
歌碑

討つもはた
討たれるもはた哀れなり
同じ日本の乱れとおもえば
幕末に常陸国筑波山で旗揚げした水戸藩尊王攘夷派（天狗党）は、尊皇攘夷の大義を訴えるべく京を目指したが、越前国敦賀新保で降伏し 350 名以上が悲惨な斬首刑に処された。池田町には天狗党志士が髷を置いて行ったと言い伝えがある生け墓がある。上記の句は水戸天狗党の首領、武田耕雲斎の辞世の句である。

耕雲斎像に会いに行く 松原神社

■住所：敦賀市松原町 2

助成団体募集!!
募集期間：2018 年 10 月１日〜 11 月 30 日

（当日消印有効ですが、なるべく早めに提出ください。
）●結果連絡 選 考員会による審査で決定し、2018 年 12 月末までに団体代表宛に連絡いたします。
（採否の理由に関するお問い合わせには応じ兼ねます。
）●助成金贈呈時期 2019 年１月上旬

上記より詳しい募集要領がございます。
以下にお問い合わせをしてから、ご応募ください。

まずはお問い合わせを！

★お電話で募集要領を取り寄せる☎ 0776− 20− 3188 （一財）三谷市民文化振興財団

３００年の歴史を誇る
若狭めのう細工の技術を次代に。
産地に新風吹き込む職人。

●応募締切日 2018 年 11 月 30 日

上西 宗一郎入れ具合でヒビや割れが起きる。
「ぐい呑みのような器は原石をくりぬいて作るので、それなりの高さがないと制作すらできません。でも、石との奇跡の出会いこそがめのう細工の面白さなんです」。
開業届を出した２０１３年 月２日には大きな意味がある。聞けば、伊勢神宮の式年遷宮の日という。
「式年遷宮には大工の技術承継システムという側面があります。現在、若狭めのう細工に携わる職人は私一人だけですが、職人を志す若い人たちの声は少なからずあります。式年遷宮にあやかり、 年という時間軸で後輩を育てていきたい」。
県内七つの伝統的工芸品の若手職人によるユニット『７人の工芸サムライ』への参画や、若狭地方で活動する職人たちとの交流などを通じ、海外展開の道筋も見えつつある。産地に新風を吹き込もうと技術を磨き上げながら新市場開拓に取り組む上西さん。視線は次の式年遷宮の年、２０３３年へ向かう。
10● うえ『宗助工房』代表。
 にし・そういちろう／１９７３年生まれ。若狭めのう細工
先達の技術を皮膚から感じようと、市内外の家庭などに眠る作品の発掘にも関心を寄せる。

20

機械修理を自身で行うことも。
「『伝統工芸は道具から失われる』ともいわれますから」

地域の犯罪・非行防止、更生保護意識の高揚を目指す

クリック

0776-43-1371
坂井地区保護司会■連絡先

14●助成の対象となる団体

11「坂井地区保護司会」
坂井市●助成金額 １件あたり約 20 ～ 30 万円

経済産業大臣が指定する福井県の伝統的工芸品、若狭めのう細工。約３００年の産地の歴史を次代につなごうと、県内唯一のめのう細工工芸職人・上西宗一郎さんは奮闘する。
代で郷里の小浜市へＵターン。同市内にある『御食国若狭おばま食文化館』で伝統産業体験のインストラクターになったことが人生の転機となった。
「現役の職人が実演に来ていたので制作工程に興味が湧きまして。実際に自分で作ってみるとお客さんにも説明しやすくなりますから、見よう見まねで教えてもらうところから始まりました」と振り返る。
代のころプラモデル作りに熱中した体験がよみがえり、次第に立体でのものづくりに惹かれていく。
２０１３年、自宅の倉庫に工房を作り、通い弟子として今は亡き先輩から指導を受けた。
「めのう細工には設計図なんてないんです」。先達の作品に直に触れ、指先から製造工程をさかのぼるようにたたき込まれた。
金剛砂を付けた球状の鉄製コマを回転させながら慎重に材料を削っていく。めのう自体は比較的硬い性質を持つ石だが、微妙な力の募集の要領

４町合併による坂井市発足に伴い、 旧 町 の 保 護 司 会 を 統 合。 犯 罪や非行で刑務所や少年院より戻った 人 の、 社 会 復 帰 と 再 犯 防 止 の サ
ポ ー ト を 行 う と と も に、 地 域 に 対し て、 更 生 保 護 と 犯 罪 や 非 行 の ない社会づくりについての啓発活動を行っている。
更生保護サポートセンター坂井の 運 営 の 傍 ら、 県 保 護 観 察 所 の 保
護 観 察 官 に よ る 定 例 研 修 会、 保 護
司 会 で テ ー マ を 決 め、 外 部 講 師 の招 聘 や 会 員 発 表、 意 見 交 換 を す る
自主研修会も行っている。
月 に は、 非 行、 暴 走 族、 薬 物
依 存 か ら 立 ち 直 り、 現 在 は 歌 手 として歌を通じて青少年の健全育成、罪を犯した少年たちの更生を目的に活動している杉山裕太郎氏の講演、及びコンサートを開催する。
7★ホームページから募集要領を読む
三谷市民文化振興財団のホームページへアクセス
http://www.mitene.or.jp/m-zaidan/promo.html
または検索エンジンで↓

三谷市民文化振興財団の助成団体

１．福井県内で活動している団体
２．会員が５名以上の団体
３．設立１年を経過している団体（2017 年 10 月以前に設立したもの）
４．特定の資格・経歴等の条件を必要としない、個人で加入できる民間の団体

30

10

ガラクタ魂を胸に、女子フットサル日本一を達成！

一般財団法人 三谷市民文化振興財団

ＮＰＯ法人「福井丸岡ＲＵＣＫ」●助成の対象分野 ・ボランティア活動

0776-67-5102
福井丸岡 RUCK■連絡先

一般財団法人 三谷市民文化振興財団は、福井県内におけるボランティア活動、スポーツ活動、市民文化活動の振興を通じて「こころ豊かな地域づくり、社会づくり」に貢献することを目的として、2018 年度の助成団体の募集を行います。

中学時代に部活動でサッカーをやっていた女子が、卒業後サッカーを 続 け る 場 所 が な い 状 況 を 知 り、その受け皿になればと１９９１年に 創 立 し、 ２ ０ ０ ４ 年 に は キ ッ ズ
チ ー ム も 設 立。 現 在 は フ ッ ト サ ル
日本最高峰の「日本女子フットサルリーグ」に参戦する強豪チームとなり、 フ ッ ト サ ル 女 子 日 本 代 表 も 多数、輩出している。
昨年 月に行われた第 回全日本女子フットサル選手権大会では、悲 願 の 初 優 勝 を 遂 げ、 年 末 に は バ
ル セ ロ ナ 強 化 合 宿 も 敢 行。 月 の全国女子選抜フットサル大会には、高校生を中心としたメンバーで参戦 し、 Ｐ Ｋ 戦 で 敗 れ た が 準 優 勝 を遂げた。
今後のますますの活躍が期待されている。

▲検索
三谷市民文化振興財団

みみたん・スポ−ツ活動
・市民文化活動

3■営利を目的としない次の条件を満たす団体

ブンカのカガミ
坂井市