§¨Vaῌ©ª«¬­®a¯°b±^[!ijN! Q,S²  ³ *+    !"#$ %&!'"%&()!' *+,-./0  1234567),# 8,(9 : ;<=>?@,#"#$AB*C

;, DEFG !H"",IJ

K L< M N$,DEN0 !H"OPQR +SJ
ῌ OP TU VWX
+331Y+332

Z[7) JICA :\]^# RRA QRapid

Rural AppraisalS   A_`a bc defg

OPh6J H OPa bc 12+,ijN0 !k 4a bc  l mn Z(o[@pqrs  tu -v! wx,yz{4|}ῌ~  3 !""= H)ijN0 !k A
6I#H"4 !"&  *"rt|}

w~^NOP TijU VWX:

J U VWX +    "^0"Ja U VWX +ῌk" !`a bc0#z{4|} w` w~ , ¡T !J
ῌabc `¢z£ῌ!¤¥¦!""=Shuichi Kobayashi : Participatory Forest Management Project for Indigenous
Communities in Oaxaca State of Mexico (,)
Q´Sµ¶·¸ ¹ JICA º» ¼  ¶ No. 0+ ῍,**.῎13 + 123456\]12     ῌ !"#$%&'(  ) "#$%*+,-) +,./01234567-89:;5<=>=?=@A1 ῌ'(B$%&CC+,DEF@GHῌIJ2A1KL6M:ῌ !NOPQ !"#$%& bR S=5@TA1G=U123456VW*+,'(XYZ[\]

0 S=5@TA1^_*XY` G=Uab-+,`cd-e_*fgQh)ij S=5@TA1k$%&l+,`cmn -  !^o pq:rsῌtsguvCwxyz{ :^ XYZ[abG=UCC |}e_* ~: `   !|{ )
_Q {cR S=5@TA1

S=5@TA1* >;2= NGO, CAPLAC 0_14

  Y

No. 0+ ῍,**.῎  WWF 

CAPLAC-    +d

!"#$%&'() *!"#$%+,-. /0123456 789
()&' ()- 9:;8<ABC BD EF

B

!ῌ=> :;?@ G H5  IJ @A

AKL<M NῌOP :;ῌQRBC NP OSTUV WX UV AKῌYZ[\]^_`abῌ

ῌ!cde fg h!c ijUVNklmῌ j"no # $% +

!"#$%  &\]^pqr'

!"#$%Z[1\]^ pqs()ῌt)*u
 v+ w,ῌ()xuyz{ !"#$%:;8
< &c ?|-.1}6~ YN a!
()/ ]
`()- NA,+()N {6,+()/06  ()A6~()-6A+N]`+,8()/()&'8  - \]^ p:s8+()&N1x  -}5A+9 2`Y1+2 +w,H5¡< Y-pqr's()/+,¢£,+
2Q32 {

9()&' ]`9() &s()&' ¤8

9()&'269 ¥4¦¤§ ¨+M +,©ªA
9()&'8 « ¬\5­?®¯¬\A+ °]±"# ²JZ[xu ³6s´E.µ 7jAK¶·NNM !"#$%H5 ¸8¹º8»M¼5
9 :  c No. 0+ ῍,**.῎15ῌ     
ῌ !

"# $ %& !

 '()

 *+ !ῌ,-./0 !
ῌ1ῌ 234567

89:;7<=>?@AB?@CDE ;7<=>?@:F
GH234567IJKDLM 234567NOPQRDLS TU
VWX,-.%YUVZC[\]^_`aIb ,-.%cd_IeEf=B4ῌ3gh?@ijkI`C[\lCNmM ln[ES op[qrs Xpt eu\v
mwLx%,-.XDEyLz{I|}lCS ~@h<kῌ6,-.CwES yj<kXmwLu\N l~J
KDL !"Y% #wLCptM 2345
67S^$ RxquB7urJKDLMe 234567$
ῌ%x%,-.&IlCuwE  ,-.g7=>jIMῌ;7<=>?@IeEDL,-.&89wE&I\ C'I|M
ῌ,-.&I\L/0Iu\DEr DE DL /0¡¢£Su\wE[  % S¤Q( I|Mῌ),-.q[ES u\¥*XmwL  ¦L+,¢§-Iu\¨.DL I|Mf 234567Rx

234567RxS /©0ª,-.Nm Ixtlan qu
Trinidad C[\ , «¬I­1DLM ltp,-.S!2®j¯?

=>jX0°±tL~ ,-.²!I³D !Ig7,-.z´µ¶ 57·, 3 *+I±¸EyLz{I¹º 4S FSC Forest Stewardship Council  !5»¼
16

6 7 !  No. 0+ ῍,**.῎ WWF  g  !"#$%$&'()*+ ,-.%$&/012 !"#$ 34  !"#$56+ 789/-:;<=>?@ABCDE%$
FGE H1+ IJ*+ KLMJ* 78 NO>PQ-.
RNS T ,Uῌ 34

VWXY$ZFG[B\-] !"#$34 ^_+ >6:;<=`a bc + d /eO2:;<=fNghi j kl/6A-. HeSmng1N+ o 2+ ol/6>fp qr*gSmng1J* skJ*fR otu+  34kJ*+ \-]>78/v:EwExf gm+ ,-.yz 34kJ*fR T -U
(/{| 34k/+ >6}~  &$
EAz/)78  Jmgz/\12)+ >/vs ll/ S T ++ ,U ,  !"#$%$&%$&
 ῌ&"/-ῌ+ + ῌ

+ ῌ:;<=f k¡¢£88+  ῌ ¤£ῌ ¥+ ῌ¦:§ῌ¨:"$©ª;ῌ&«/¬e:;< ῌ­®¯°+ ±²ῌz³´µ+ :;<=¶=­®
·¸ῌ·¸¹ºῌ:;<=»VW! ¼  z No. 0+ ῍,**.῎17Y - DZ[\9:;<$%]^DZ[\_-%`abcd$%ef

Teponaxtla

ghi ijkgh2lm_i ijknoghp q r ` : H s<1 haijῌtuvw2xyz-{ |`}~@ 56 r`'@(N0    qXw2@(@{ QQ  2@EV2 (E0i+1 ha

0 L@ `iR@= DZ[\i2-E h@E V2 (E0:

3 ha¡¢'-~ £¤N-E { Tequio ¥¦§¨u© R$%@ 0i- haijῌtuvwª2«J@(E-E {|`}~@ 02 ha¡¢'-~ £¤N-E { Tequio ¥¦§¨u© R$%@ 0·¸Tequio ¥¦§¨u© 
R 56¹_º$%@ 0Nieves

Totomoxtla :

Buenavista

9:¬­®H¯°±nogh@ ²
³~ ´µ¶i, 

 ,   JICA, SEMARNAT, USAID,

WWF  CAPLAC  NGO ῎ !"#$% &' ( )*+,-./'-

0 1 !"#$%234

56789:;<=>?ῌ'@( ABCD E FGHIE(JKL'MN?OEP>

 Q'R῍S@(T 0ῌ UVWX
18

» ¼ : ` No. 0+ ῍,**.῎  !"#$%&'ῌ()*+,-./0123

4 56
78 9:; <=>?@ A0B>CD DEFGHI()J K; LM0!NOPQR STUV +,-.

«¬ + +,-./0123
7Teponaxtla@

W>"!"XY&' Z4 [\+,!
NHI]^_` DE FG
OPa&> Zbcd HISTe()e f
Y Z ghi&Dj'ῌ/0123 klmnop0>?qrBs
4 tuDvwBx0«¬ , Tequio ! ­U®¯
7Totomoxtla@

12B W>y !NHIz{ |} ~WP  ZDE !"XY&' /0123D_`&[\+,4 tuD6Y6 >BBkh Z> DDj 'ῌ1kx I Zi&CD[\ d7^ &^Dji6 J y>y>?@'ῌ - ¡¢£- ¤¥FN ¦§¨d -©ª° ± ­ ¯ No. 0+ ῍,**.῎19  

  !"#$%&'()*+, -./01 /2 -.  !
"#3456"67896 :;<7=#>*896?@ $AB$C#DE4 FG$H !"$I>J#%&* KL 
M#>/.NOD$P' -21$ #Q.N'R.S$T'UFV1
ῌ56"67896$AB7>J'C*#N WX*Y Z[\#34]7 !"Z $\$^_R`

ab

1
ῌ !"#34M7cd Z$I>J#?$#%&*

P*

1

ῌ$#e*896 :fBe896agh@$e'ij kl#h1
ῌ m_$n !" $'opQ,#*2h$bq$
rQ# Z $m>J$n1st$MuN v w LxLxy$ !"0 $!
zD'"{a  |#7='$}*$ %N ~&'/.$N-2ῌa -2 1//  !"$' Z $\'(/ G#6
76?'r#*^Z$!zDa)G zL/
ABG !"#I'()*{N AB *L-. G# m_ +/QQ -2#_RG 21  !"Z$m',2h#N S$bV G 1

ῌ !"Z$-  .$bῌ/{G$##/.
:$0!"$!67#Z$PK#-.M '¡¢* /{$1£7¤¥¦'§/24?@ῌZ¨$>J :8963©ªw@ $C3©«3¬$n4
ῌ5­$6®
ῌn¯° :67±²?³$ !"´#µL.¯°'¶,@ῌZ[\?$·¸¹º6¹#78¬$n4 :r/$ZV209 » # ¼ No. 0+ ῍,**.῎ῌ   ῌ !"# $  %  &'()*+,-.ῌ/01

23 

456789:;<38=3  3 ># 1-?<@ABCDEFGHI3 JEKLD MNDOPQRSOT U38VWXYAB "Z[6O3 \]9^_].@ 5 PQ"Z`OabDUQ3 "Z# cdUb3 MdNefDUQghEOT iD3 M j7eb3 Fklmb nLOQopqrDUQEsSBbOTtujvwx23  2yzV# % {| 3 )*+,-.# ! }~Q2UIdAT O23:-)2VB6DAB3 "6#$%7"Z &D ebI3 }~byz2EBSO A 'mbOEAT  PQGHD23 tu )*+,-.
55O 23v(V Z)!" C5yzV

2"Z5 Q*+*OE3  }~PO:-)@)3 23',V"Z&OX$:j }~D

3 $-5E !O5O QkDEBQPQ.T- 

yI3 , /Q JICA 01¡ 2% 353 4¢5 5O}~PO£6¤ |2IS¥O¦7T A3£6¤2§8 b¨©ªm63 i 2}~

« PI|9 ¬V:3 ­:5 v(@®¯E°8D7ebO±²5I3 ; ³2\AB !"#$5OTU3 :-) ´©3 )*+,-.ῌ/01yD2£6¤4526F3

<µ3 =¶3 >·ῌ¸?3 ¹º@@Au',V :»3D E 6 ¶ No. 0+ ῍,**.῎2B¼;C5 j21  ῑ !"# $%&'ῑ()*+,-./01
'# ῑ2῏3456789:;<=>?@AB""CῌD
EF# G8Hῑ2῏IJK ῍LB"LMN,
OPQRSTUDVWXῐ Y>T?@ZP[\]^_`>abc`de CAPLAC '# ῑ2῏-./0fῐghL#ῑ2῏34/>iLjN %klm56no  bp

1F# JICA  CONAFOR qrsῑtuvw

&DgxPQRSTU q,**. y - z - y&{|w IJKk
F# CAPLAC k}56gx~,   CAPLAC 9:῎'~, 1F#"O~,{|sῒkF# PQRSTU~h % 
# WWF LOῑ9:k2῏

1F# -./0ῑ2῏PQ .¡7# 9:JK¢-./0ῌ A£ῌ]¤¥A# -./0¦§|¨©ªa «¬Wk,$# WWF '­®LO1¯56°boba
%±²DE,56kF-./09:fῐJK ³B´F# 9:JKkῑ2῏µ~,L# -./0h1k¶9:5 ·¸¹,kFº22

» ¼ ῑ ( No. 0+ ῍,**.῎