周辺駐車場

P 有料駐車場
P 無料駐車場
上野公園②だんじり会館駐車場

上野公園第１駐車場③

だんじり会館

上野公園第２駐車場④
上野西小学校臨時駐車場⑤
白鳳門駐車場⑥

上野丸之内駐輪場

うえのしにしおおて

163
ひろこうじ

菅原神社

市営駐車場につき
東旅所
ましてはこちらをご覧ください▶

本町通り（午後5時以降可）

二之町通り

30台
262台
芭蕉の森公園368

当日は、道路の混雑が予想されますので公共交通機関の利用にご協力ください。

中之立町通り※駐車場内でのトラブルにつきましては、一切責任をおいませんのでご了承ください。

銀座通り

三之町通り

JAいがふるさと
上野西支店

西之立町通り上野ガス(株)専用駐車場
伊賀市庁舎臨時駐車場

中瀬IC

270台
鍵屋ノ辻
34台
47台
54台
200台
25台
250台
30台

上野ガス
（株）
専用駐車場
伊賀市庁舎
臨時駐車場

かやまち

●駐輪場 上野丸之内駐輪場※交通規制区間は自転車に乗っての通行はご遠慮ください。

最寄駅は四十九駅

交通規制のお知らせ

愛宕神社

規制区間 銀座通り・本町通り

422
内回り循環
「終日運休」 三重交通路線バス

8/24㈯ 楽市楽座

8月24日
（土）
コミュニティバス
「にんまる」

ご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力をお願いします。の区間

12:00〜22:00

25
伊賀上野ケーブルテレビ
WiFi

産業展ラリープ
スタン ます！ ）あり ベント会場内
展イ（産業上野名張線・阿波線・友生線
銀座通りを迂回して運行予定

外回り循環西「終日通常運行」
外回り循環西東「片原町・広小路駅前終日休止」

くわまち
名古屋行き高速バス

上野市駅を出発後、中瀬インター経由で運行

名阪国道【お問い合せ】伊賀市交通戦略課 ☎0595-22-9663
上野東Ｉ・Ｃ

三重交通㈱ ☎0595-66-3715

産業展スタンプラリーで各（スタンプラリー台紙は以下の出展企業の各ブースで配付します。産業展スタンプラリーは13時からになります）
ブースを回って景品をGET上野Ｉ・Ｃ！
中外医薬生産㈱上野ガス㈱・上野都市ガス㈱三重大学国際忍者研究センター
先着500名様（無くなり次第終了）
栄養ドリンクの販売を実施します！お子様向宅配ウォーターサーバーの試飲やお子様向け
国際忍者研究センターの活動紹介（チラシ配けのゲームもありますので、ぜひご家族でおサービス等を実施
布、動画放映、レプリカ展示など）（お一人様一回限り）
上野総合市民病院
立ち寄りください☆

伊賀の産業展㈱伊賀ヒルホテルサンピア伊賀

知ってください。サンピア伊賀を！「クイズに答えて景品をゲット」プール券や入浴券等をお渡しします。サンピア物品を展示・販売。

中部電力パワーグリッド㈱伊賀営業所

各種サービスご案内
無料アプリダウンロードでガチャガチャ景品プレ
ゼント

景品交換は産業展会場内の景品交換ブースで行います。
各出展ブースのスタンプを集めたら景品交換所へ提出しニチニチ製薬㈱てください。

上野商工会議所地域振興活性化事業

8月24日
（土）
13:00〜18:00㈱ミルボンゆめが丘工場

三重大学伊賀サテライト伊賀研究拠点

ぷらす１リフォーム

ロート製薬㈱上野テクノセンター

ヘアケア診断（オンライン)
製品紹介とサンプル配布

伊賀研究拠点での展開事業・研究のパネル展示
体験型科学実験教室「踊るヘビ」「ストローオルガン」

リフォーム・リノベーションの施工事例展示
お子様向けボールゲーム(無料景品有)ビール販売、サイダー販売
ワークショップ（お子様向き）

いだみち

お子様向けゲームやアンケート回答で腸活用サプリをプレゼント、特別価格での物販を実施

JAいがふるさと（営農部）

地元農産物の販売
伊賀米コシヒカリ・ぶどう・白鳳梨等

上野印刷㈱

㈱ナベル

JAいがふるさと（金融部）

いなこ
馬場建具店

特殊プリントで体験しよう「忍者を探せ！」
特殊紙の紹介

どなたでも参加できるミニゲームを実施
参加者にはよりぞうグッズをプレゼント

伊賀をリードする企業が出展します！

ところ◆上野市駅前広場
主 催◆上野商工会議所

協力
団体

ゆめぽりす伊賀立地企業連絡会
企業パンフレット等の掲示
お子様向けゲーム

各種ジャバラ・協働ロボット（TM)・折り畳
いちべ
み式ソーラーパネルの展示とジャバラ折り体験

行灯、展示販売、コースター体験

名神名阪連絡道路早期実現の会「いが」
活動PR、啓発物品（いが☆グリオ
オリジナルうちわ）配布

協力企業・団体（順不同・敬称略） ご協賛いただきありがとうございました。
伊賀ふるさと農業協同組合
（有）
アート工房
（株）
アイチ
（一社）
伊賀医師会
伊賀上野銀座商店街(振)伊賀上野ケーブルテレビ(株)伊賀上野シティホテル
伊賀上野商店会連合会
伊賀環境有限責任事業組合（(有)上野清掃社(有)白鳳清掃(株)ビルドコーポレーション）(株)イガコー
伊賀越(株)
伊賀斎奉閣和ごころ壬生野（一社）
伊賀歯科医師会
伊賀市上下水道協同組合(公財)伊賀市文化都市協会
伊賀地区労働者福祉協議会(株)伊賀肉米井
いせや(有)いわの美装上野印刷(株)上野ガス(株)
上野キヤノンマテリアル(株)上野金融協会
上野自動車学校(有)上野清掃社
上野電気工事協同組合
上野電工(株)上野都市ガス(株)上野ハウス(株)(株)ウヲジ(株)内金
梅屋
エール工房de伊賀(株)エクセディ上野事業所
岡三証券(株)伊賀上野支店
小川整備(株)（有）奥時計店(株)桔梗屋織居(株)菊野商店(社医)畿内会 岡波総合病院(株)木宮(株)欣榮堂（有）
銀座伊藤精肉店(有)コスメチックス・オオキタ(株)寿被服(株)サワノ楽器店

三重中央開発(株)(株)浪速軽金属工業所
みずほ証券(株)伊賀上野支店(株)ナベル(株)ミヤケ西徳不動産リース
（株）
志摩パール
（株）
ミルボンゆめが丘工場
日本機械部品(株)(株)ショウエン(株)メイテック(株）
白鳳建築設計事務所
寝具の店 糸源
メロディアン(株)三重工場(有）白鳳清掃(株)シン・ライフクリエイト(株)森永食品クック(有)ステージコラボレーションＩＧＡ ハヤシ薬局
(株)安永
廣嶋建材
（株）
摂津商事(株)
安永運輸(株)(株）富士製作所(有)そば松尾薬局ヘルスショップとしみ(有)フラワー松井
大栄工業グループ山口隆税理士事務所(有)ヘアーサロン・スギシマ
大興土建(株)ゆめぽりす伊賀立地企業連絡会(名）
ホームショップ服部
大和工芸
養肝漬宮崎屋(株)(株)堀川商店
中外医薬生産(株)余野部建材(株)町野運送(有)DMG森精機（株）
ロックペイント(株)伊賀上野工場(株)ミエ安全東海ツーリスト(株)伊賀営業所
東洋エアゾール工業(株)三重工場 (公社)三重県宅地建物取引業協会伊賀支部 ロート製薬(株)上野テクノセンター
三重県トラック協会伊賀支部
私の部屋伊賀上野店(有)中井秀美堂
三重交通(株)伊賀営業所
伊勢移動商業協同組合(株)ナック

清掃ボランティア協力企業・団体（順不同・敬称略） 北伊勢上野信用金庫

JAいがふるさと

伊賀市環境保全市民会議

伊賀地区労働者福祉協議会

主 催 市民夏のにぎわいフェスタ実施委員会 後 援 伊賀市・上野商工会議所 開 催 当 日 お 問 い 合 わ せ 先 080-9493-1519
当日までのお問い合わせ先（平日） 上野商工会議所 0595-21-0527

伊賀市商工労働課 0595-22-9669 伊賀市中心市街地推進課 0595-22-9825 伊賀市上野支所 0595-22-9633

名阪国道①市営城北駐車場②市営だんじり会館駐車場③市営上野公園第１駐車場④市営上野公園第２駐車場⑤市立上野西小学校臨時駐車場⑥市営白鳳門駐車場
JAいがふるさと本店
JAいがふるさと上野西支店

JAいがふるさと本店①城北駐車場

だんじり会館

厳しい残暑の折、くれぐれも熱中症にご注意ください。
給水所、クーリングシェルター
冷房を備えた休憩所
を につきましてはこちらをご覧ください▶
ご利用ください。

実施本部（救護所）
ハイトピア伊賀１Ｆ

チケット

チケット

くじ引き会場

バリアフリートイレ

空き店舗・駐車場等
でのイベント

AED

にぎわい市参加店舗

授乳室

市内の保育園（所）・幼稚園児（年長）絵画展示
伊賀忍者道場

ミストシャワー

ゆとりステージ
15:00〜15:15
15:15〜16:00
16:00〜16:30
16:30〜17:00
17:00〜17:30
17:30〜18:00
18:00〜18:1518:15〜19:00
19:00〜19:30
19:30〜20:00

堀川ガソリンスタンド前

こども抽選会爆上戦隊ブンブンジャーショー
Halau Hula O Na Pua Lei Kukui
NPO法人世界寛水流空手道連盟成道會
Halau Hula Pua Keni Keni
NEXUS（三重高校ダンス部ＯＢ・現役）
こども抽選会爆上戦隊ブンブンジャーショー
スタジオ OOZE'Kaui Ori ＆ MAHANA Tiare Ori TAHITI

上記の時間は予定です。時間については若干前後する場合があります。

三重県行政書士会
伊賀支部

伊賀市上下水道部下水道課

浄水場の仕組み（ビデオ上映）
・水鉄砲的当て
伊賀市上下水道部水道施設課

地球温暖化や食品ロスなどの環境啓発
三重県伊賀地域防災総合事務所

川上ダムの紹介

川上ダム管理所

農産物販売、ミニゲーム等

19

休憩所

喫煙所

武家屋敷
赤井家住宅

各イベント詳細情報等につきましては、にぎわいフェスタホームページをご覧下さい。

JAいがふるさと青年部

焼肉ステージ 昌苑 20

カフェ Shu Shu 21
ウクライナ支援及び多文化共生推進ブース

イベント会場

NIPPONIA HOTEL
伊賀上野 城下町
歩行者天国

交通規制 24日（土）
12:00〜22:00

虹のかけはしマルシェ

主催：伊賀地区労働者福祉協議会

起震車で地震体験！ 自衛隊車両展示等（13:00〜17:00） （13:00〜17:00） 安全防災
自衛隊
三重地方協力本部
伊賀地域事務所

エリア

12131415

13:00 〜 21:00

カフェフランセ
7:30 〜 19:30

ツナのクリームパスタ（本日限定価格）（700円：税込）

ステーキハウス グラツィエ 伊賀牛、侍焼肉重弁当の販売（1,100円：税込）【予約可】☎51-0783
11:15 〜 14:30
忍者最中2ヶお買上げで通常230円（税込）→200円（税込）にて販売。
（先着50名）御菓子司 おおにし
8:30 〜 18:30

キーショップ キンカ

ファッションキー全品半額にてご奉仕させて頂きます。

10:00 〜 18:00

伊賀流忍者整体癒しの館 忍者自販機で忍者グッズ販売！熱中症対終日策ジュース等100円
（税込）
〜どうぞ！

花咲かりん本店

にぎわいフェスタお買得セットを販売いたします。
（1,000円：税込）

9:00 〜 17:00

バードランド店内CDをすべて30％OFF‼

11:00 〜 19:00

紅梅屋
10:00 〜 15:00

養肝漬 宮崎屋
8:30 〜 18:00

１会計800円（税込）以上のお買い上げで、大人気「巨峰餅」１個をプレゼント！
（先着20名）宮崎屋オリジナルの和スイーツ、TAMACROをお召し上がり下さい。
（600円：税込）

湖月堂−伊賀和菓子処− 本練りわらび餅
12:00 〜売切次第終了

数量限定販売（600円：税込）

化粧品 いむろ

毛糸・裁縫用品・小物20％〜30%OFF。
1,000円（税込）
以上で粗品もプレゼント！

9:00 〜 18:00

RISTORANTE kamitachi フルコースランチを気軽にどうぞ。
（3,300円：税込）
11:30 〜 15:00（13:30L.O.) 【要予約】☎24-1606

オレンジ村
12:00 〜 19:00

なんでもあります。いらんもの売ります市（10円：税込〜）
木ノ芽とうふでんがくは、豆腐に豆味噌をぬり、その上に木ノ芽をすって、両面を焼いたもの。
（400円：税込）

木ノ芽豆腐田楽
13:00 〜 21:00

酒の関所 なべ重

店頭にてテーブルを出し、伊賀酒（純米酒・純米吟醸・大吟醸）試飲。

10:00 〜 17:00

伊賀牛しぐれ煮丼・錦爽鶏キーマカレー・とよさ豚ルーロー飯・ノンアルドリンクの販売（各1,000円：税込）【 電話・インスタグラムDMにて予約も可】☎0120-210-289

22cafe okina

17 伊賀上野 城下町楽市

13:00 〜 17:00

1819

たこ焼き・生ビール・ソフトドリンク
かき氷・ホットドッグ
日用雑貨・玩具・特産品販売
エステ・各種ゲームなど

20
212223 伊賀越

伊賀市消防本部

伊賀地区労働者福祉協議会

111623はしご車の展示、防火服を着ての記念撮影

伊賀地区労働者福祉協議会
しもわたが！
あるよ10

一日限りの昼秀苑中華料理ご提供とカシェートコラボの韓国美容やお子様ワー
クショップ開催

秀苑 and Cachette

NIPPONIA HOTEL

絵画展示

爆上戦隊ブンブンジャーショー前に開催！
舞台南側で各回先着300名ずつに抽選番号がついたティッシュを配ります。
抽選で各回5名にキャラクターグッズをプレゼント！ 配付時間 ①15:00〜 ②18:00〜

ええねん 音錦
伊勢舞熱人 FGP忍
月影 SEYATE隠大和心香
森ルリ子ジャズダンススタジオ
伊賀琉真太鼓伊賀出身歌手 梅あいり
SOUL FLOWER ダンススタジオ
BIGUP! Dance＆Cultures
ダンスチーム伊賀 今村組

健康相談、血圧・体脂肪測定など
三重県看護協会伊賀地区支部

水生生物の調査体験
照明車との記念撮影

ゆとりステージ

菅原神社前

9１日まちの保健室

近畿地方整備局
木津川上流河川事務所

こども抽選会8

上記の時間は予定です。時間については若干前後する場合があります。

甲野屋駐車場

サッカーボウリング、サッカーゴルフ

日時／８月24日（土曜日）①15:15〜16:00②18:15〜19:00●伊賀の産業展・・・・・・・上野市駅前広場●上野商工会議所青年部・・・北伊勢上野信用金庫駐車場●キレイアートフェスタ・・・中町集議所２階、旧斎藤十朗事務所
伊賀上野まち百貨店●・・・・白鳳プラザ
伊賀左官業組合●わくわく水辺広場・・・・・スガノヤ駐車場●FOUR BLOCK BMX ・・・岡三証券駐車場●ライブイン七福神商店街・・むらい萬香園北側●虹のかけはしマルシェ・・・甲野屋駐車場

18
志摩パール

天神ステージ

15:00〜15:30
15:30〜16:00
16:00〜16:30
16:30〜17:00
17:00〜17:30
17:30〜18:00
18:00〜18:30
18:30〜19:00
19:00〜19:30
19:30〜20:00●体験・発見・学び

爆上戦隊ブンブンジャーショー！

主催：伊賀地区労働者福祉協議会・連合三重伊賀地域協議会

伊賀上野CATV7天神ステージ

ノベルティグッズ
配布、サービス案内 17

伊賀市国際交流協会
上野地区委員会

伊賀FCくノ一三重

会場／ゆとりステージ

岡三証券駐車場●BMX試乗体験& BMXパフォーマンス
●子供も大人もBMXに乗る事が出来ます!!
BMXトリックを挑戦してみよう‼

🚲🚲🚲🚲🚲🚲

ごみステーション

観覧無料

楽座

酒の関所
なべ重

下水道・合併処理浄化槽の啓発及び相談等

末廣寿司

オレンジ村

🚲🔴FOURBLOCK BMX🔴🚲

16

行政書士制度のPR活動●巨大恐竜ミストが出現！
スーパーボールすくい
ヨーヨー釣り、手裏剣投げ等

515

6

名張・伊賀歯科衛生士会

通行止め区間楽座ステージ

むらい萬香園4

無料歯科相談 14●まち百貨店PR
光る泥団子作り【予約可】

わくわく水辺広場

3

本町通り

白鳳プラザ

スガノヤ駐車場

七福神商店会

紅梅屋
ペットボトルの風鈴作り
伊賀市環境保全市民会議 9さまざま広場

まちづくり伊賀上野

トイレ

給水コーナー82

木ノ芽豆腐田楽

13
RISTORANTE
kamitachi1

あおぞらステージ

銀座通り

上記の時間は予定です。時間については若干前後する場合があります。

6

7

わくわく☆こどもお仕事体験
お子様を対象としたお仕事体験ブースが集結！

絵画展示

カフェ ステーキハウス 3
フランセ 2 グラツィエ

スガノヤ
駐車場

13:00 〜 19:30

5

にぎわい市 参加店舗（順不同）

ハイトピア伊賀

旧斎藤十朗
事務所

ライブイン
七福神商店街むらい萬香園北側

12

化粧品いむろハイトピア東側〜伊賀和菓子処〜

雨天決行・荒天中止

11

湖月堂

養肝漬
宮崎屋

10

西町やかかん【日時】13:00〜21:30【日時】13:00〜21:00

Culture Base Five
Zpunk
RMD.studio
フルーツバスケット＆踊乱勢
Dance School HEYBIG
Dance School jaka
BE.DANCESTUDIO
伊賀FCくノ一三重BLAST
FGPダンススクール
Five Dance ＆Double Dutch

ガラガラくじ会場ットケチ※銀座通り・本町通りは歩行者天国15:00〜15:30
15:30〜16:00
16:00〜16:30
16:30〜17:00
17:00〜17:30
17:30〜18:00
18:00〜18:30
18:30〜19:00
19:00〜19:30
19:30〜20:00

中町商店会

秀苑 and 13:00〜 出展企業の製品等展示・
Cachette
体験・お子様向けゲーム
・スタンプラリー等
1

にぎわい市は、予約が必要な店舗がございます。各店舗へお問い合わせ下さい。
（法人の名称は省略）

上野商工会議所青年部

北伊勢上野信用金庫駐車場

開会式 産業展出展企業各社PR

白鳳プラザ

4

上野市駅前広場

バードランド【会場】銀座通り・本町通り
・中之立町通り及びその周辺

あおぞらステージ

キレイアートフェスタ

花咲かりん本店

組紐工房
廣澤徳三郎の店

伊賀
賀流
流忍
忍者
者整
整体
体
伊癒し
しのの館
館
癒キーショップ
キンカ

8月24

日土

御菓子司
おおにし

令和５年
令和6年

中町集議所

詳しくはこちら▲伊賀の産業展

キレイアートフェスタ

中町集議所駐車場

大人740円がなんと500円に！
（小児は370円→250円）
詳しくは伊賀鉄道
ホームページで！

（当日のみ）

中町集議所2階、旧斎藤十朗事務所●癒し・こども体験【予約可】

ワンコイン★デジタル
一日フリー乗車券

詳しくはこちら▼（伊賀上野観光協会）☎080-9493-1519

熱中症警戒アラート等が発表された場合は、イベントの一部短縮・縮小または中止となる場合があります。

中町商店会主催
飲食ブース

道場本部

13:00 〜 17:00

パールアクセサリーの販売（500円：税込〜）
すし天・どて細巻・女将さんアイス・しずくもち！
（350円：税込）
クーラーのお部屋で召し上がれ！
！

末廣寿司
13:00 〜 18:00

伊賀肉牛丼を駐車場にて食べる、持ち帰りもできます。
（900円：税込〜）生ビールもホットクも有ります。

焼肉ステージ昌苑
13:00 〜 20:00

カフェ Shu Shu

涼しい店内で、美味しい果実氷をお楽しみ下さい♪
（テイクアウト可能）

11:00 〜 20:00

cafe okina
8:00 〜 17:00

伊賀では珍しいセイロのランチです。当日ランチ50円引きにさせていただきますのでご来店下さい。
（1,300円→1,250円：税込）【要予約】☎51-４６８５

伊賀越
9:00 〜 18:00

市外局番は0595です。

消防車両展示（13:00〜17:00）
伊賀市消防本部

当日は混雑が予想されますので、公共交通機関等をご利用ください。
ごみのポイ捨てはおやめください。
ごみは各自お持ち帰り下さい。

志摩パール

歩きタバコはご遠慮ください。

店舗にて、当日限定のお買得品を多数販売しております。