広報

第2回町民植樹祭を開催しました
後期高齢者医療制度の保険料率が変わります

2010
H22

7

No.614

広報なかがわ
2010. 7月号

２

林業再生への第一歩

アベシナイの森︵旧佐久ス
キー場︶で第2回町民植樹祭
名とともに開本を植えまし場道北支場から提供されたクをつける季節なので︑苗の生参加者からは︑﹁木々が花リーンラーチ

者が共催し︑林業試験場道北︵三箇利勝代表︶
︑中川町の三長︶︑ＮＰＯ法人ＥＣＯの声

ド林業グループ︵川口精雄会を続けてきた中川町ナナカマ

環境に関するさまざまな活動

催しました︒この植樹祭は︑

いきましょう︒﹂と呼びかけ︑す︒真心をこめて木を植えての創造を願ってつけた名前での再生︑そして人が集う空間

めました︒地域の森林と林業募し﹃アベシナイの森﹄と決会長から﹁この森の名前を公

植樹に先立って︑川口精雄

ので︑今回参加できなかった

ました︒

どうか︒﹂などの声が聞かれして焼肉などをやってみてははないので︑この機会を利用に人が集まることはそう多くで楽しいです︒﹂﹁このよう植樹というのも想像するだけ

長が楽しみ︒花見をしながら支場︑上川総合振興局北部森黒丸亮支場長から︑苗の良し方もぜひご参加ください︒

た︒

林室︑上川北部森林組合︑中悪しの見分け方︑正しい植樹を町内外の約

川町教育委員会が後援していの方法︑苗の管理などの指導

地域貢献活動に感謝状

来年も植樹祭を開催しますます︒また︑佐久町内会と安を受けました︒

30

川三自治会にも多大なご協力をいただきました︒
一度は人間の手で開発され︑今はその役目を終えた旧佐久音威子府バイパス事業連絡協議会の本植樹祭は︑林業に関わる多くの地元企業の協力により開催されました︒厚くお礼申し上げます︒

お茶の提供

・上川北部森林組合

・遠藤工業㈲地ごしらえ

・㈱天塩川工業

鍬など資材の提供︵敬称略︶☎7−2816

経済課産業振興室

問い合わせ先スキー場を再び自然に還すことで︑環境問題への取り組みと林業再生への第一歩としたいという考えから︑協働の里
山づくりを目指し︑植えた苗の管理や手入れについても関係団体の協力のもと︑三者が2010. 7月号

行っていきます︒
今回は︑北海道山村種苗協
本︑主催者が同組合青年部から提供された
ウダイカンバ広報なかがわ３購入したエゾヤマザクラなどの広葉樹100本︑林業試験

口蹄疫侵入防止対策として消石灰寄贈8030

︻問い合わせ先︼
中川町教育委員会☎7︱2877

2010. 7月号

４

広報なかがわなかがわキッズ通信

初めての参加でしたが︑楽しみながら挑戦していました︒
また︑保護者向けのプログラムとして︑栄養士による講演会を開催しました︒小学生から肥満傾向にある子どもが増えていること︑それに伴い生活習慣病がみられることから︑子どものころから正しい生活習慣を身につけることが必要だということを学びました︒

和寒町

全日本モトクロス選手権シリーズ
第6戦 北海道大会

すべての子どもたちがスポーツに触れ︑スポーツの楽しさや厳しさを知り︑健全で豊かなたくましい心身をもつために保護者をはじめとする大人が今後︑多くの子どもたちや域スポーツクラブ﹁なかがわ参加できるプログラムの充実

平成 年度中川町総合型地
キッズ﹂設立準備委員会が開を目指していきたいと思いま

催され︑平成年度は︑さらに48生が参加しました︒1年生はプログラムには︑人の小学

平成 年度の第1回キッズ

ムを行う予定です︒

ラムや︑保護者向けプログラて︑季節に応じた環境プログ

充実したプログラムを目指しした︒平成の年間計画などの確認をしま

今後の運営方法やプログラム

21

22

す︒

年度の評価と

22

22

天 塩 川 だより

〜近隣のまちの情報をお届けします〜と き 7月3日
（土）
・4日
（日）
ところ わっさむサーキット
内 容 国内の国際Ａ級・Ｂ級のトップ選手たちが、ズラリと顔を揃えるモーターファン必見の大会です。バイクを華麗に操るテクニックと、スリルあふれるレース展開は、モト
クロスならでは。全日本選手権はモトクロス最高峰の大会で、道内では和寒町だけで開催されます。ぜひこの機会にご友人・ご家族連れで観戦してみませんか？
■入場料 前売券：2,000円、当日券：2,500円予定（2日間入場できます）
問い合わせ先和寒町役場産業振興課
0165−32−2423
オートショップサイトウ
0165−32−4166（上川北部地区広域市町村圏振興協議会提供）

公民館図書室の日頃のできごとや風景・季節に感じたこ五十嵐仁美

短歌や俳句に興味をお持ちの方がいらっと思ったことを短歌で一首または︑俳句で陽子

しゃいましたら︑お気軽にご参加ください︒

歌︺

きやらぶきを煮る休日のキッチンにほろほろ苦き春の香ただよう
鎌田

淑子

︹短
昼下がりの街を歩くは吾ひとり賑わいし頃に思いめぐらす小林敏章

ふんわりと干せた布団に顔埋めてひとり占めするお日さまの匂い

山内

古市

智子

和子

俳句紫苑会

池田まき子

著

聞こえますか﹂児童書﹁木の声が☎7︱2850︶へお願いします︒

お申し込みは︑事務局︵古市和子さん

ください︒

年会費500円の購読会員制をご利用

月刊会報﹁まほろば﹂をご希望の方は︑☎7|2850

連絡先︵どちらも︶
古市和子さん

短歌同好会

一句詠んでみませんか︒

身を削がれ香を失ひてなほ紅きドライフラワーの薔薇の沈黙

佐竹

春の香り握りしめているフキノトウ雪消の土手にむくっと並ぶ

山内ミツヱ

廣

著

しおん

蕗のとう摘めばたちまち指先に移り染みゆく大地の香り

風薫る牧場をめぐる夢をみて明ければ五月のみぞれ降る街

山田

河野

征子

昇

フキノトウねじって採ればよい香り油でいため味噌和えにしよう

初採りの山独活の香を一人占め

千葉

博子

句︺

寄り合うて仔牛の眠り夏兆す

山下

和子

︹俳

うつむきてかたくりの花咲きゆれる

古市

あまつかじゅんこ﹁あったかおかゆ﹂

安らぎに似たる空しさ桜散る

著

古木の治療や、樹木を他の場所に植え替
える移植を数多く手がけ、弱った木々を何度もよみがえらせてきた「樹木医」塚本こなみ。長年、木に寄り添い続けた彼女が木からのメッセージと、生命の姿、生きる力を伝えます。

茂

常に未来に向かって持てる力をフルに発揮すること、そうすればどれだけのことが成し遂げられるか、竜馬はドラマティックに教えてくれた。自己改革を繰り返し、自分を大きく成長させていった竜馬に学ぶ。

𠮷田

百瀬昭次

2010. 7月号

﹁今こそ学べ坂本龍馬
感動の人生哲学﹂
秋葉原で女性の不審死に遭遇した浅見光彦。事件の鍵は淡路島に？拝み屋、民間信仰、牛頭天王、新たな死体…。やがて呪いは浅見にもふりかかる。

奥入瀬や青葉の中の少女像

著

広報なかがわ５﹁神苦楽島﹂
内田康夫

簡単に作れて、すごくヘルシー。ひとりで食べても皆で食べてもお腹が温まると心も温まる。しっかり食べられる、忙しい日、落ち込んだ日に食べるおかゆなど、その日の気分に合わせた幸せおかゆのレシピ77を紹介。

まちの 文 芸おすすめ

（全国の死亡率を100として比較した値）

中川町における胃がんの死亡率

94.8

140.3
平成8年〜平成17年

67.5

22.9

診率は︑ ・5％︵平成中川町の胃がん検診の受胃がん検診の有効性

昭和61年〜平成7年︻今月のテーマ︼胃がんの予防

中川町における胃がん
中川町民の死亡原因の中人︶

で︑がん︵悪性新生物︶の

腎不全

女性

保健だより
胃 がんは︑依然と し て がんによる死亡原因の上位を占 め ています︒
早 期の胃がんでは ︑ 症 状占める割合は ％ ︵です︒そのうち︑胃がんには な く︑気づかずに 進 行 す
る こ とがあるので︑ 年 1 回
くなっています︒胃がん検診による早期発見・早期治療によって︑胃がんの死亡率は年々減少していますが心疾患

年度︶で︑全道でも高く︑年前と比較して胃がんによる死亡率は男女ともに減少しています︒
胃がん検診を受けてがんが見つかった方は︑平成〜 年の間で7名となっており︑早期発見された方は今も元気に過ごされています︒

ることが多く︑転移の心配ったとしても早期がんであいる場合は︑がんが見つか

毎年︑がん検診を受けてかったものだと思った︒検はなく︑バリウムでよくわ方は︑﹁まったく自覚症状

かり︑内視鏡手術を受けた

かったので︑検診を受けて診を受けなければ気づかなでほとんどが治ります︒内よかった︒﹂と話されていがない場合は内視鏡の手術

視鏡の手術は︑開腹手術にます︒

定期的に受けましょう︒

歳を過ぎたら胃がん検診を・早期治療が一番です︒

胃がん対策には早期発見

比べ︑からだへの負担が少なく︑術後約1週間で退院もでき︑快復も早くなります︒

胃がん検診でがんが見つ

胃がん検診の流れ◆申し込み
申し込みをした方には︑検診の約2週間前に問診票とお知らせが届きます︒これから申し込みをする方は︑保健師にご連絡をお願いします︒◆検診日
前日の夜から飲食せずに︑問診票を持って指定の時間に受診します︒◆問 診
自覚症状や家族の病歴などを確認します︒◆レントゲン検査
胃を膨らますための粉薬を飲んだ後︑バリウム︵造影剤＝125〜150㎖︶を飲みます︒その後︑台に乗り︑技師の指示で体を動かしながら︑数枚の写真を撮ります︒終了後は︑バリウムを早めに出すために下剤を飲みます︒水をたくさん飲んで服用しましょう︒◆結 果
検診の約1ヵ月後に個人通知します︒☎7−2813

保健師

住民課幸福推進室

問い合わせ先34︵下表︶︑胃がん自体が少な

老衰くなったわけではありませ

（25％）

男性
37

ん︒

脳血管疾患
肺炎

北海道における主要死因の概要より

21
16

がん
その他

10

20

25

よる死亡は︑7人と最も多がんによる死亡のうち胃がんによる死亡者は7人（男性5人、女性2人）の 胃 の検診が大切で す ︒

平成14年から平成18年における中川町民の死亡者の死因

道北地域保健情報年報より

40

しあわせ

2010. 7月号

６

広報なかがわ

プ
（こごみ
、
セ
リ
あっさり
）
としたス
ープで
す
山のス
ー

プルサラダ
ン
シ
か
や
わ
さ
セリの
うど）
セリ、

（
りが
リ
セ とうどの香ダですに広がるサラ部屋いっぱい（こごみ、ふき）「山菜が洋風になり驚きです」からだが喜ぶ山菜をより健康

中川町の山菜を使い︑春にいしい﹂﹁薄味でも山菜の味

材の味が感じられてとてもお食事を試食したところ︑﹁素際に調理実習で塩分控えめの的 に 活 用 し て も ら う た め︑が生きている︒普段も減塩に☎7−2813

料理教室レポート﹁春の料理教室﹂を行いまししたい︒﹂などの感想が出て

いました︒

た︒

調理に先立って2つのテーマで講話を行いました︒﹁山菜の効能﹂では︑調理する山菜に含まれている栄養素について学び︑おすすめの調理法
や保存法などの情報を交換し︑﹁山菜はおいしいだけでなく︑いろ
いろな効能があることしあわせ

食 育 通 信 ﹁食﹂に関する情報をお伝えします！

食べること
育つこと

にんにく っていません
（行者
は使
めます
調味料
さが楽し ます）深のい
味
山菜の た衣で揚げて
っ
使
を
（卵白

山菜のリゾット

栄養士

住民課幸福推進室

問い合わせ先を改めて知った﹂などの感想が出ていました︒﹁新しい塩分の基準﹂
では︑身近な食べものに含まれている塩分をクイズ形式で学びまし2010. 7月号

た︒1日の目安量は︑﹁男性9グラム︑女性
7・5グラム︵2010年版日本人の食事摂取基準︶﹂とさらに厳しくなりましたが︑実

広報なかがわ７

リッター ）
春色フ、うどの新芽、えび75歳以上の方と65歳〜74歳で一定の障がいのある方が対象

後期高齢者医療制度
38,602円

替の方を除く︶には︑納付書し引かれていない方︵口座振が同封されますので︑納期限までの支払いをお願いします︒

８②所得割の軽減加入者個人の所得で判定し
ます︒

万円を引

広報なかがわ●保険料の軽減5割軽減

19,301円

33万円＋（35万円×世帯の加入者数）

2割軽減30,881円

保険料を年金から支払っての被扶養者だった方は︑所得サラリーマンなどの健康保険

預金通帳とお届け印をご持参し出ください︒︵振替口座のを希望する方は︑役場へお申いる方で︑口座振替への変更

割はかからず均等割が9割軽ください︒︶

この制度に加入したときに︑減となります︒︵国民健康保※口座振替へ変更しても︑年※年金からのお支払いから口間の保険料は変わりません︒

険や国民健康保険組合だった方は対象となりません︒︶④保険料の減免

座振替に変更となる時期は︑申し出の時期により異なり災害などで重大な損害を受けたときや失業その他特別なます︒※国保税の納付実績などによ

事情で︑生活が著しく困窮し︑保険料の納付が困難な方につり口座振替への変更が認め払いに戻ることがあります︒

いた場合は年金からのお支に切り替えた後に滞納が続られないことや︑口座振替

いては︑保険料が減免となる場合があります︒

詳しくは︑役場へお問い合

年度の保険料額

わせください︒●平成年度の保険料額は︑

なお︑保険料が年金から差します︒

知書﹂により個別にお知らせ

7月中旬に﹁保険料額決定通

平成

22 22

2010. 7月号

①均等割の軽減
所得に応じて︑均等割3万

前年の所得からいた額が 万円以下の方は︑

33

保 険 料
後期高齢者医療制度では︑となります︒

8602円が左のように軽減

年度は新し33万円＋（24万5千円×世帯主以外の加入者数）※単身世帯の方は該当しません。

●保険料の支払い方法を﹁口5,790円

所得割が5割軽減となります︒

軽減は︑世帯の加入者全員

8.5割軽減座振替﹂に変更できます

33万円③被用者保険の被扶養者だっ3,800円と世帯主の所得の合計で判定

9割軽減

保険料額は︑加入者︵被保

軽減後の額

た方の軽減

軽減割合

します︒加入者ではない世帯

所得が次の金額以下の世帯

33万円かつ加入者全員が年金収入80万円
以下で他の所得がない

険者︶が等しく負担する均等◆均等割の軽減後の額（年額）

主の所得も判定の対象となり●1年間の保険料の上限額は50万円です。
●年度の途中で加入したときは、加入した月からの月割で計算します。

割と︑所得に応じて負担する

所

割
等
均

（所得−33万円）×8.98％

ます︒

58

2年ごとに保険料率を決めて
おり︑平成 ・
23

い保険料率になります︒

22

1年間の保険料＋【本人の所得に応じた額】＝【100円未満切捨て】【1人当たりの額】

得割

所得割の合計で計算します︒◆平成22・23年度の保険料率

19,300円
夫

2割

5割

56,900円

妻

2割−

30,800円

夫−−

125,700円

妻−−38,600円

減額認定証︵限度額適用・標準負担額減額認定証︶
減額認定証は︑住民税非課
税世帯の方が入院したときにお送りしますので︑8月からはそちらを使用してください︒

また︑今まで使っていた減額認定証︵有効期限が平成以降は使えませんので︑廃棄日のもの︶は︑8月担額を軽減するために必要なしてください︒

年7月

ものです︒

医療費や食事代などの自己負●減額認定証の申請をしていない方

交通事故などにあったときので︑入院が予定されている定申請書をお送りしています

思われる方へ︑6月下旬に認は加害者が全額負担するのが気をしたとき︑本来︑医療費者︶の行為によってけがや病

交通事故など第三者︵加害減額認定証の対象になると方などは︑役場へ申請をお願原則ですが︑損害賠償の都合などにより保険証を使って治いします︒
なお︑減額認定証は毎年8かかった医療費は︑後期高療することができます︒
なる方には郵送で交付してい齢者医療制度が一時的に立て月に更新し︑引き続き対象とます︒︵あらためて手続きの替えて︑後で加害者に請求す

けがの程度が軽くても︑しょう

まずは警察に連絡しまることになります︒

必要はありません︒︶●すでに減額認定証の交付を受けている方
年7月

事故として事故証明書を必ず警察に連絡し︑人身となりますので︑8月以降は出してもらいましょう︒

必ず役場に申請しましょう

保険証︑加入者の印鑑︑事 故 証 明 書 を も っ て︑

﹁第三者行為による被害届﹂の申請をしてください︒

後期高齢者医療制度の医療費通知

これまで︑対象となる全て

年度の方に﹁医療費通知﹂を送付していましたが︑平成☎011︱290︱5601

合北海道後期高齢者医療広域連☎7︱2813

住民課幸福推進室

しあわせ︻問い合わせ先︼連絡の必要はありません︒

ことを連絡した方は︑再度のすでに﹁送付を希望する﹂ださい︒

れる方は︑役場までご連絡く

今後も医療費通知を希望さへの送付に変更となりました︒

から発行を希望される方のみ

22●年間保険料額の例︵年金収入のみの例︶−

31

使用が出来なくなります︒72010. 7月号

現在ご使用いただいている
減額認定証は︑平成日をもって有効期限が満了

22

月下旬に新しい減額認定証を

広報なかがわ９31

5割

125,700円

妻−

31,400円

−

5割

250万円

5割

250万円

夫

64,600円

5,700円

5割

−

−

8.5割

211万円

妻

211万円

12,500円

43,000円

5割

5割

8.5割

2割

夫

180万円

5,700円

180万円−

12,500円

8.5割

5割

妻

8.5割

5,700円

168万円

−

168万円

8.5割

5,700円夫−

3,800円

8.5割

−

153万円

9割

153万円

妻

3,800円
3,800円

−
−

9割
9割

80万円
夫

80万円

均 等 割 所 得 割 平成22年度
軽減割合 軽減割合 年間保険料
年金収入
均 等 割 所 得 割 平成22年度
軽減割合 軽減割合 年間保険料区分
年金収入◆単身世帯（世帯主）の場合◆夫婦2人世帯（2人とも加入者）で、妻の年金収入が80万円以下の場合

22

してください︒
なお︑後期高齢者医療制度に変わる方の有効期限は︑歳の誕生日の前日までとなっています︒︻問い合わせ先︼
しあわせ

住民課幸福推進室☎7︱2813す︒

平成

役場に郵送で提出します︒

年月1日

完全に溶かし︑再生紙とな

理し︑集計が完了した後はにもれないように厳重に管ん︒また︑調査票は︑外部以外に使うことはありませ統計の作成に関連する目的◆調査票に記入した内容は︑◆記入した調査票は︑封筒に入れて封をして調査員に渡すか︑◆9月下旬から︑調査員が世帯を訪問して調査票を配ります︒

役立てられます︒

雇用対策︑生活環境の整備など︑私たちの暮らしのために◆調査結果は︑さまざまな法令で使われるほか︑社会福祉︑する重要な調査です︒に欠くことのできない最新の人口･世帯の実態を明らかにって実施する最初の国勢調査で︑日本の未来を考えるため◆平成年国勢調査は︑わが国が本格的な人口減少社会とな◆国勢調査は︑日本に住んでいるすべての人と世帯が対象で

国勢調査を
実施します

10

ります︒

2010. 7月号

10

広報なかがわご存じですか？

歳の誕生月の月末︵1

わりますので︑高齢受給者証〜 歳の方には高齢受給者証が交付されます■高齢受給者証とはは︑日が誕生日の方は前月末︶に歳になると︑医療費の自己負担割合は1割︵注1︶︑現■高齢受給者証の更新

ご自宅に郵送します︒

3割になります︒
この自己負担割合を示すのに更新します︒7月下旬にな

高齢受給者証は︑毎年8月

病院などで診察を受けるとりましたら︑新しい高齢受給が﹁高齢受給者証﹂です︒
きには︑﹁保険証︵被保険者者証をご自宅に郵送しますの

年3月まで医療費日までとな
限とは異なりますので︑注意っています︒保険証の有効期は平成 年3月

置かれているため︑有効期限の自己負担割合が1割に据えは︑平成今回更新する高齢受給者証■有効期限んので廃棄してください︒

者証は︑8月以降は使えませ

今まで使っていた高齢受給はありません︒︶

用ください︒︵手続きの必要証︶﹂と﹁高齢受給者証﹂を

年3月まではで︑8月からはそちらをご使

平成

窓口に提示することになります︒※注1
1割に据え置かれ︑平成年4月からは2割に変更さ現役並み所得者とは︑れる予定です︒※注2
歳以上の国同一世帯に課税所得が145万円以上の保被保険者がいる方です︒■交付される時期
医療費の自己負担割合は︑歳の誕生月の翌月︵1日が3122

国勢調査については
広報ウェブサイト「国勢調査ｅ-ガイド」をご覧ください

74

誕生日の方はその月︶から変

23

23

23

70

22

70

70

役並み所得者︵注2︶の方は

23

こくほ
70

70

75

中川消防支署から
行楽シーズン到来！
子どもたちが待ちに待った夏休みがやってきますね！
キャンプや登山︑魚釣りなどで山や海︑川などへ出かけることも多くなるのではないでしょうか︒
こんな時は気分が開放的になり︑ちょっとした不注意
から怪我をしてしまったり︑水辺の事故にあうなどの大電子申請
7/3（土）〜7/11（日）財団法人
消防試験研究センターのホームページをご覧ください。

火災・救急
出動件数

平成22年5月31日現在

中川町国民健康保険運営協議会
教 育 委 員 会 議
議会運営委員会
議会運営委員会

月15日
月16日
月18日

事故に繋がることもあります︒
このような事故を起こさないためにも︑家族で協力し災害に対する意識を高め︑事故から身を守り楽しい余暇を過ごしてください︒

入山マナーを守りましょう！

件
25件
火災出動
救急出動

ありがとう
ございます

社会福祉協議会︑一心苑に寄付

塚本 朝子 様・夫︵勝吉様︶死去に際して長谷川裕子 様・夫︵重光様︶死去に際して晶利 様

・父︵明様︶死去に際して

旭川市 鳴野・妻︵ヨシ様︶死去に際して

赤塚 栄藏 様齊藤るみ子 様・母︵美喜様︶死去に際して

上野 信男 様・離町に際して竹田サキ子 様季節のものを含めて次の方々

社会福祉協議会︑一心苑に寄贈

より﹁志﹂阿部ヨネコ 様匿名︵1名︶様

明 様︵ 歳︶

謹んでお悔やみ
申し上げます中 川 鳴野中 川 齊藤 美喜 様︵ 歳︶

中 川 前田はな江 様︵ 歳︶

ご結婚おめでとうございます︵ 吉荒田瀬 達清也枝 様様︵︵4天塩区町︶︶

2010. 7月号

中 川 赤塚 ヨシ 様︵ 歳︶

88 88 83 84

道内各地でヒグマに襲われる被害が相次いでいます︒

書面申請
7/6（火）〜7/14（水）月10日

農業委員会総会
議会運営委員会
議会全員協議会
議会総務常任委員会
議会経済常任委員会
月24日
月 日

この時期は山菜採りなどで山へ入る機会が増えてきます︒

インターネットによる電子申請が可能になりました。
詳しくは動物被害や遭難に気をつけるとともに︑タバコの投げ捨てによる山火事を起こさない【受 付 日】よう︑入山時のマナーを守りましょう！

☆第2回危険物取扱者試験受付☆第2回消防設備士試験受付

中川消防支署へのご相談︑お問い合わせは☎7︱2119番まで

広報なかがわ11

各種試験の受験受付が始まります

議会・各種委員会の開催状況

5月の入札・契約結果
工事・業務名入札参加業者（※落札業者）

中川町立歯科診療所
新築（機械設備）工事

38,000,000㈱盛永組

38,800,000

工事などの概要

期間40,677,000

39,900,000

歯科診療所（併用住宅） 着手 平成22年 月13日
1棟 木造2階建
98.1％ 建築面積191.53㎡
延床面積258.87㎡
竣工 平成22年 月30日
建築 一式

13,104,000

歯科診療所（併用住宅）
96.9％ 1棟 木造2階建
電気設備 一式

39,000,000㈱廣野組

39,400,000※㈱三和電機

12,480,000

西山坂田電気㈱12,900,000㈱電業

13,250,000※中川建設業協同組合

7,720,000

日進設備工業㈱7,800,000㈱木本動力工業所

7,880,000

大洋設備㈱7,950,000※㈱アイエイ研究所

1,700,000㈱岡田設計

1,800,000

中川町立歯科診療所
新築工事監理委託業務 ㈱中原建築設計事務所

中川町橋梁長寿命化
橋梁点検委託業務

予定価格（円） 契約金額（円） 落札率

備 考

第1回入札金額（円）※高組・中川建協JV
中川町立歯科診療所
新築（建築主体）工事 ㈱橋本川島コーポレーション

中川町立歯科診療所
新築（電気設備）工事

入札結果

1,800,000※㈱三洋コンサルタント

830,000

旭川設計測量㈱840,000㈱アサヒ建設コンサルタント

860,000

パブリックコンサルタント㈱860,000

和光技研㈱870,000※㈱アイエイ研究所

1,230,000㈱岡田設計

1,250,000㈱中原建築設計事務所

1,300,000

13,524,000

8,316,000

8,106,000

歯科診療所（併用住宅）
97.5％ 1棟 木造2階建
機械設備 一式

入 札

着手 平成22年 月13日
入 札
竣工 平成22年 月30日

着手 平成22年 月14日
入 札
竣工 平成22年 月30日

着手 平成22年 月13日

1,901,550

1,785,000

歯科診療所新築工事監理
93.9％
委託業務 一式

入 札
完了 平成22年 月30日

着手 平成22年 月13日

934,500

871,500

橋梁点検
5橋
93.3％ （15m以下 1橋・15m以上 4橋）

入 札
完了 平成22年 月30日

着手 平成22年 月13日
中川町民プール改修
実施設計委託業務※㈱岡田設計1,700,000㈱アイエイ研究所

1,730,000㈱中原建築設計事務所

1,800,000

1,375,500

1,291,500

プール上部トップライト
93.9％
改修実施設計 一式

入 札
完了 平成22年 月30日

着手 平成22年 月13日
特養一心苑
耐震診断委託業務

パークゴルフ場
芝張替工事

町職員住宅玄関
改修工事

中川町農業者
トレーニングセンター
玄関改修工事※㈱緑土興産3,300,000㈲道北緑化

3,400,000

坂田植木㈱3,480,000※㈲大須賀工務店

3,100,000㈲佐藤組

4,000,000

吉川組

4,300,000

天塩川工業㈱4,400,000※㈲佐藤組

700,000㈲大須賀工務店

760,000

天塩川工業㈱950,000

吉川組

980,000

1,890,000

1,785,000

特養一心苑耐震診断業務
94.4％
一式

入 札
完了 平成22年 月31日

3,549,000

3,465,000

着手 平成22年 月14日
パークゴルフ場Ｃコース、
97.6％ Ｄコースグリーン芝張替え竣工 平成22年 月30日

3,341,100

3,255,000

97.4％ 玄関間仕切取付15戸

玄関風除室取付3戸、一式

入 札

着手 平成22年 月13日
入 札
竣工 平成22年 月30日

着手 平成22年 月13日

767,550735,000

玄関袖壁改修、足洗い場
95.8％
改修、照明改修 一式

入 札
竣工 平成22年 月21日

広報なかがわ2010. 7月号

12

工事・業務名

町職員住宅火災警報器
設置工事

入札参加業者（※落札業者）

入札結果
予定価格（円） 契約金額（円） 落札率※㈲佐藤電器商会

294,880㈲福島鉄工場

353,080㈱川村商会

523,800

村上電器

560,000※㈱内田歯科材料店

8,745,000

中川町立歯科診療所
診療ユニット備品購入※㈱内田歯科材料店※㈲佐藤組

8,300,000

植村技建㈲8,400,000

吉川組

8,500,000※えんどう商店

615,000㈱川村商会

626,500
648,800

問い合わせ先13

広報なかがわ2010. 7月号

備 考

住宅用火災警報器（電池43.4％式）97箇所取付 一式

入 札
竣工 平成22年 月30日

9,182,250

93.2％

歯科治療用診察台 2台
附属機器等 一式

随意契約
納入
平成22年 月30日
期限9,165,870

7,626,150

デジタルパノラマエック
ス線装置 1台
随意契約
83.2％ 局部デジタルエックス線装置 1台
納入
平成22年 月30日
画像処理装置 一式
期限5,604,900

4,615,800

82.4％

歯科治療用レーザー装置
1台

随意契約
納入
平成22年 月30日
期限2,842,875

歯科用吸引器（口腔内）1台
歯科用コンプレッサ− 1台
随意契約
99.7％ 冷凍式エアードライヤー 1台
歯科用吸引器（口腔外）1台
納入
平成22年 月30日
期限
技工用バキューム 1台

8,914,500

8,715,000

着手 平成22年 月28日
門柱、地覆、高欄、橋柱、
97.8％
支承板、他補修一式
竣工 平成22年 月31日

986,737

645,750

2,852,850

横山農機具製作所

309,624

2,707,500

中川町立歯科診療所
機械室備品購入

芝刈機購入事業間

4,396,000

中川町立歯科診療所
治療用レーザー装置
備品購入

大和橋維持補修工事

712,950

7,263,000

中川町立歯科診療所
エックス線装置
備品購入※㈱内田歯科材料店期

着手 平成22年 月13日

9,848,580※㈱内田歯科材料店

工事などの概要

第1回入札金額（円）入 札

オートキャンプ場ナポー
機 1台購入

総務課企画財政室

入 札

65.4％ トパーク管理のため草刈☎7−2811納入
平成22年 月 日
期限

駐 在 所☎2|1110☎7|2019☎8|5071☎＃9110

寿 聰さん
万美子さん

お父さん
お母さん

ストップ振り込め詐欺
振り込め詐欺は︑依然として続いています︒主な手口は○警察官を名乗ってキャッシュカードなどをだまし取り︑現金を引き出す︒○息子や孫と名乗って﹁株で失敗した﹂﹁けんかで怪我をさせた﹂などとだまし︑お金を振り込ませる︒などです︒
折り返し電話をかけて相手を確認する︑お金を振り込む
前に警察や家族に相談するなどして︑被害を防ぎましょう︒

夏の交通安全運動
10

7月 日から 日までの 日間︑﹁子どもと高齢者の交通事故防止﹂﹁二輪車・自転車乗車中の交通事故防止﹂﹁全ての座席のシートベルト･チャイルドシートの正しい着用﹂﹁交差点の交通事故防止﹂を重点に運動を行います︒
高齢者が被害に遭う交通事故が増加しています︒夜間に外出するときは︑夜光反射材をつけましょう︒また︑近くに横断歩道がある場合は︑横断歩道を渡りましょう︒自転
車に乗るときは︑一時停止場所ではいったん停止して左右の安全を確認してください︒︻問い合わせ先︼
美深警察署
中川駐在所
佐久駐在所
警察相談電話25

りょうたろう石垣遼太郎ちゃん

葛西よしみさん（88歳）

吉田健治さん（88歳）

16

まちの ご長寿さん & 赤ちゃん

米寿おめでとうございます2010. 7月号

14

広報なかがわお 知 ら せ人の登記事務は︑を納めている金の第1号被保険者で保険料日かた︑ガソリンスタンドや燃料ら旭川地方法務局登記部門で加入できる国民年金の上乗せ︵日︶わない﹂をスローガンに︑不﹁売らない﹂﹁買わない﹂﹁使旭川地方法務局登記部門︻問い合わせ先︼取扱庁の変更はありません︒

動産の登記事務については︑計ができます︒保証付に加入

け取る年金額は変わりませんす︒加入したときの掛金や受年金制度です︒

正軽油の撲滅に向けた取り締☎0120︱65︱4192

北海道国民年金基金︻問い合わせ先︼が支給されます︒

った場合︑遺族の方に一時金ので︑自分にあわせた年金設まりを一層強化します︒

月

店を訪問し︑不審な配送が行

取り扱うことになりました︒

年金として創設された公的な

月 日︵土︶
われていないか確認調査も実

なお︑会社や法人の登記事④施します︒不正軽油は︑悪質

項証明書︑印鑑証明書︑印鑑

掛金は︑全額社会保険料控

検察審査会制度を紹介する

した方が保証期間内に亡くな

60☎0166︱38︱1146﹁ダンプやトラックの燃料に不正軽油を追放するため︑検察審査会は︑選挙権を有

灯油や重油を使っている﹂

ＤＶＤを貸し出しています

する国民の中からくじで選ば

歳以上 歳未満﹁倉庫や納屋など︑不審な場①
れた 人の検察審査会が︑検

歳未満

国民年金を
上乗せしませんか

国民年金基金は︑自営業や② 歳以上否を審査する制度です︒

している﹂というような情報

所にタンクローリーが出入り

歳未満

12

フリーランスの方など国民年いします︒

この制度をドラマ形式で紹介するＤＶＤを貸し出してい︻問い合わせ先︼
不正軽油ストップ110番

ますので︑ぜひご利用ください︒

10について皆様のご協力をお願察官が行った不起訴処分の当

含む︶
歳未満

④ 歳以上︵高卒見込みを含む︶歳未満⑤ 歳以上︵高卒見込みを含む︶☎0120︱971︱191
上川総合振興局地域振興部課︻問い合わせ先︼

税課間税係

■受付期間

旭川検察審査会☎0166︱46︱5929☎0166︱51︱6290

日︶
日

7月は﹁不正軽油防止月間﹂です①8月1日〜9月
9月③8月1日〜9月④9月6日〜 月1日

会社や法人の登記事務は
旭川地方法務局へ
旭川地方法務局名寄支局・

上川総合振興局では︑公共工事現場のほか︑会社などを紋別支局・留萌支局・稚内支

■試験日
①9月

訪問してダンプなどの燃料抜日︵土︶②受付時にお知らせします

局が取り扱っている会社や法日︵木︶

歳未満の方が︻問い合わせ先︼な脱税行為というだけでなく︑カードの交付などは︑引き続除となり︑税金が軽減されま

月7日

自衛隊旭川地方協力本部名寄
環境汚染などさまざまな被害き各支局で取り扱います︒不

年4

⑤ 月6日
︵土︶
︑

①一般曹候補生
出張所をもたらす重大な犯罪です︒

自衛官を募集します②自衛官候補生☎01654︱2︱3921

目

③航空学生
名寄市西1条南9丁目

■種

④看護学生
⑤防衛大学校学生＝①・③〜⑤は平成■応募資格︵年齢の計算期日

23②通年︵女子は8月1日〜

日

11

1日現在︶

11

45

11 10

③ 歳以上︵高卒見込みを

月1日︑②は採用予定月の

23

10

10

⑤9月6日〜 月1日

10 10

き取り調査を実施します︒ま③9月

2010. 7月号

27 27

21

24

21

10

18

23

広報なかがわ15

18 18 1818

18

人々の 思 いをの せる橋
音威子府バイパスの橋梁工事見学会に小学生らが招待されました。巨大な橋脚や橋げたの姿に、未来の道路とそこを行き交う人々の様子に思いをはせました。

発行

中川町

町 の人口

（5月31日現在）

人

1,855人（＋）

男

913人（＋）

女

942人（±）世 帯 数

908戸（＋

）

（

口

編集

総務課総務町政室

印刷

国境「あをあをとおどろくばかり太き蕗が澤をうづめて生ひしげりたる」昭和7（1932）年に
志文内（現共和地区）を訪れた
斎藤茂吉が詠んだ歌です。数十年を経ても変わらないなか
がわの情景です。

）は前月末との差を示します。

〒098-2892 北海道中川郡中川町字中川337番地 ☎（01656）7−2811
中川町HPアドレス http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp
中川町携帯用サイト http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp/i（NTTドコモの「i-mode公式メニュー」からもごらんになれます。
）

E-mailアドレス nakagawa@hokkai.or.jp

携帯用サイトアドレスが二次元バーコードで簡単入力可能（ご使用にあたっては、携帯の取扱説明書をごらんください）