渋谷・長崎歴史文化情報発信塾

に必要な長崎の特異な歴史文化遺産は全国の方々に、あるいは後世の人々に、「日本遺産」「土地国宝」として伝えて行かなければならないものだと思っています。そんな長崎独特の歴史や文化と、日本の情報発信拠点である渋谷の情報発信力とを結び付けようとする試みが、「渋谷・長崎歴史文化情報発信塾」の発想の源でした。100 年に一度の大再塾長

倉持 基開発という歴史の転換期にある長崎の歴史や文化を、同じく 100 年に一度の大きな再開■ 塾長コメント ■私の本業は都内にある私立大学の教員で、発が進行中の渋谷からの視点で細見したいと考えた次第です。

専門は最新技術を用いて幕末・明治期の古写塾の初年度となった 2023 年度には 46 名

真を歴史資料として活用する研究（“歴史情もの塾生の皆さんにご応募いただき、手探り報学”の一分野である“歴史写真学”）です。

状態の中ではありましたが、ある程度の成果古い写真を扱う分野の研究をしているため、を挙げることもできました。この成果を基に、大学院生時代から日本写真発祥の地である長2024 年度も江戸・東京に残る長崎の足跡や崎には大変お世話になっており、自分が現在影響を追究していきたいと思っています。の研究をし続けられているのも長崎（あるいは長崎の歴史）のおかげと言っても過言では■ 塾の目的 ■ありませんでした。そんな長崎に何かしら恩江戸・東京にある長崎の息吹が感じられる返しがしたいと以前から常々考えていました

場所、長崎が生んだ人物と関わりのある東京が、6 年前から東京都渋谷区のコミュニティの名所等にスポットを当て、“歴史・文化×FM「渋谷のラジオ」でナビゲーターやパーソ情報発信”をコンセプトに、あまり知られてナリティをさせていただくようになり、３年いない東京にある長崎ゆかりの場所を発見・半前からはラジオ番組を通じて地道に渋谷と発掘し、それらの歴史情報を日本の情報発信長崎を繋げる活動をしてきておりました。

拠点・渋谷から全国に向けて紹介します。

現在、私がラジオパーソナリティとして活全国的に若者に人気のある町、渋谷から長動している渋谷では、100 年に一度と言われ崎の特異な歴史や文化を発信することにより、る大きな再開発が続いており、2027 年まで「歴史離れ」が進んでいる現代日本の若者た継続されることになっています。そんな時に、ちには長崎の歴史や文化に関心を持つ足掛か友人の長崎出身者から、長崎でも 100 年にりを作ってもらい、若者自らが自主的、積極一度の大きな再開発が行われていることを聞的に長崎の歴史・文化を探索、体験できるよきました。100 年という月日は、長崎が築きうに仕向けたいと考えています。更には、上上げてきた膨大な歴史物語のほんの 1 ページ記のような活動を通じて、性別・年齢層を問に過ぎませんが、その 1 ページを紡ぎ出すのわず、東京から遠く離れている長崎を身近に感じてもらうとともに、長崎出身者の方々へ

根乾堂（1828～85）、唐通詞・外交官の平は郷土愛を呼び覚まし、今まで長崎と繋がり

井 義 ⼗ 郎 （ 後 名 は 希 昌 ,1835～ 96） 、 唐 通のなかった人たちには長崎に興味や親しみを詞 ・ 教 育 者 の 何 礼 之 （ 1840～ 1923） 、 写持ってもらい、実際に長崎を訪れるきっかけ

真 家 （ 写 真 師 ） の 上 野 彦 馬 （ 1838 ～になることを目的としています。

1904）、 同じく 写真家 （写真 師） の 内⽥ 九一（1844～75）の 6 名に焦点を当てて調査■ 塾の研究・活動内容 ■2023 年度の活動としましては、次の 5 点としました。

対象とし、成果物を作成することにしました。
この 6 名に絞ったのは、それぞれの⼈物の⼦孫が当塾の塾⽣または当塾塾⽣の近親者・関係者であり、それ故に当塾の 1 年⾜らずの調

1. 勉強会・座談会を開催し、長崎生まれの歴査・研究でもある程度の ⾜跡を掴めたからで史上の偉人たちが江戸・東京で残した足跡す。それぞれの人物の足跡の詳細については、や、その人物ゆかりの土地・物等を調査・当塾で制作した冊子『長崎偉人の江戸・東京探索、その歴史情報を記載し塾生で共有す開花』に掲載されておりますので、是非一 度る。

ご覧いただければと思います。

2. 勉強会・座談会で知り得た歴史情報をもとに、東京都内の長崎ゆかりの地のフィールドワークを行う。（また、将来的に「江戸・東京長崎さるく」のような企画が行えるかどうかを検討する）
3. 渋 谷 区 の コ ミ ュ ニ テ ィ FM「 渋 谷 の ラ ジオ」（推定視聴者数 45 万人）で、塾活動により得られた長崎に関する歴史情報を発信する。
4. 渋谷区内で開催される祭り等で、長崎に関また、当塾塾生の斎藤達章さんによって動するイベントを開催、当塾の活動で得られ画『日本初の西洋砲術家・高島秋帆』が制作た歴史情報を発表する。

され、伝習所まつりに合わせて公開されまし5. 1 年間の研究成果をまとめ、冊子やパンフた。イラストを手がけたのは、長崎市在住のレットの形で渋谷区内・東京都内で配布すイラストレーター・天壌さん。ナレーションる。

を務めたのは、長崎市の声優事務所「アナウンス倶楽部」所属の下田昌嗣さん。高島秋帆■ 塾活動の成果 ■2023 年度は特に、「近代以前に⻑崎に⽣役を担当したのは、長崎市出身の声優・初村健矢さんです。ぜひご鑑賞ください。

まれ、江⼾・東京に大きな⾜跡を残した歴史的⼈物」に着⽬し、砲術家の⾼島秋帆【日本最初の西洋砲術家・高島秋帆】（ 1798～ 1866） 、 篆 刻 家 ・ 事 業 家 の ⼩ 曽https://www.youtube.com/watch?v=ED1mcUEdgNs

渋谷・長崎歴史文化情報発信塾 活動記録
日時

場

所

内

容

令和 5 年6 月 10 日(土)VILLENT 新宿 301 会議室

7 月 22 日(土)ともながクリニック（新宿）

総会：塾の目的、活動内容、役割分担などの確認勉強会：江戸・東京で活躍した長崎出身者の洗い出し作業と調査計画を検討
討論会：郷士坂本家十代目当主・坂本匡弘さん、小8 月 19 日(土)ともながクリニック（新宿） 曽根乾堂玄孫・小曽根克秀さんをゲストスピーカーにお迎えしての討論会

9 月 16 日(土)ともながクリニック（新宿）YCC 代 々 木 ⼋ 幡 コ ミ ュ ニ ティセンター

10 月 21 日(土)勉強会：高島秋帆に関する勉強会、および高島秋帆に関するフィールワークの打合せ
講演会：長崎会場から、小曽根家（本家）第 17 代当主・小曽根吉郎さん（長崎市小曽根町在住，小曽根乾堂玄孫）には「小曽根乾堂の東京での足跡」のテーマで、また、浪の平歴史探訪の会の鮫島和夫会長

長崎市市民活動センター ラ（元長崎総合科学大学教授）には「幕末期の浪の平ンタナと歴史まちづくりの現状」のテーマでご講演いただ
いき、講演後には東京会場の塾生と質疑応答
高島秋帆ゆかりの地である板橋区で開催された板橋

10 月 22 日（日）板橋区 立グリ ーン ホー ル前

区民祭りに参加、高島流砲術を継承する西洋流火術

道路及び周辺鉄砲隊保存会の皆さんの演武を見学するとともに、板橋区の坂本健区長と交流

11 月 18 日(土)板橋区 内の高 島秋 帆ゆ かりの地とその周辺長崎出身の砲術家、高島秋帆の江戸での足跡を訪ね、高島秋帆ゆかりの場所とその周辺地域のフィールドワークを参加塾生全員で行う
幸若舞芸術文化協会・幸若まち子会長のご厚意で、幸若舞・日本舞踊の公演『百合若大臣と星の世界～

11 月 25 日(土)深川江戸資料館・小劇場

八幡さまと月の街・深川～』に塾生を招待していた
だき、長崎壱岐島の伝説として有名な『百合若大臣』を鑑賞（塾長の倉持は同公演のトークセッションで司会を担当）
勉強会：2023 年中に集めた資料と情報の整理とこれ

12 月 9 日(土)ともながクリニック（新宿） までの活動をまとめて塾生で話し合い、年明け以降のスケジュールと活動内容を決定

日時場

所内容

令和 6 年1 月 13 日(土)1 月 14 日(日)1 月 20 日(土)HIDAMARI 渋谷＠貸し会議室
多目的レンタルスペース NEW
新宿駅

ミーティング：冊子制作と編集作業について

長崎県 東京産 業支 援セ ンタ

ミーティング：成果物として作成する冊子の進捗状ー（四谷）況報告、塾生各々の役割分担の確認

2 月 10 日(土)ともながクリニック（新宿）2 月 17 日(土)乗泉寺（渋谷区鶯谷町）

3 月 2 日(土)ミーティング：冊子制作と編集作業について

長崎県 東京産 業支 援セ ンター（四谷）ミーティング：冊子制作の進捗状況報告、足りない部分の確認
ミーティング：冊子内容のブラッシュアップ作業
ミーティング：成果物の冊子編集の進捗状況報告、および報告書作成の進捗状況報告。また、足りない資料や情報等の洗い出し作業
ミーティング：成果物および長崎伝習所まつりにお3 月 9 日(土)ともながクリニック（新宿） ける発表内容の最終チェック、1 年間の塾活動の総括

3 月 16 日(土)ベルナード観光通り

長崎伝習所まつりに参加

3 月 24 日(日)乗泉寺（渋谷区鶯谷町）

渋谷桜丘桜まつりで研究発表

1.

今年度の成果物『長崎維新の江戸・東京場を守る⻑崎警備の重責を担っていた町⼈。

開花』について秋帆は、幼いころから⽂学好きで利発。学問

2023 年度に取り上げた長崎出身者 6 人のに励み、蘭学に興味を持ち語学を習得しまし江戸・東京での足跡をまとめた冊子『長崎偉た。絵⼼もあったようです。⽂化 5 年（1808

人の江戸・東京開花』を制作しました。表紙

年）、秋帆が 11 歳のときにイギリス軍艦フェデザインは小曽根乾堂の来孫、小曽根愛美さートン号が、オランダ船に擬装して⻑崎港へん（塾生）にお願いしています。内容は次の⼊港、２名の商館員を⼈質にとり、⽔や⾷料通りです。

を積ませた後に⻑崎港を⽴ち去り、当時の⻑崎奉⾏、松平康平（1768〜1808，別名は1. はじめに康秀、康英）は責任をとり切腹、という「フ2. 高島秋帆について

ェートン号事件」を⽬の当たりにします。フ3. 小曽根乾堂について

ェートン号事件の前には、ロシアが通商を申4. 平井義十郎（希昌）についてし込んできたのを出島商館⻑ヘンドリック・5. 何礼之についてドゥーフ（1777〜1835）の意⾒を聞きロ

6. 上野彦馬についてシア使節団を退去させたことで、数年後には7. 内田九一についてその報復として択捉島を襲撃し、⽇露関係が8. 終わりに悪化するなど緊迫もあっています。当時は、オランダとイギリスは交戦中で、⼦ども時代以上です。ここでは、『長崎偉人の江戸・東の秋帆にとっては緊迫した海外情勢を知るこ京開花』に書かれた長崎の略歴についてダイととなり、⽇本は⼤丈夫かと、国防意識が芽ジェスト的に記しておきたいと思います。

⽣えたと⾔われています。この頃の⻑崎は、⽇本で唯⼀の国際貿易港であり、国防の防波

2.

高島秋帆

堤という重要な役割もありました。常に⻑崎港で巨⼤な海外船を取り締まる⽗たちを⾒ながら、世界のことを聞いていた秋帆は、警備の必要性を常に感じていたことでしょう。
秋帆の⽗、⾼島茂起は、当時の⽇本式砲術である荻野流砲術の奥儀を習得し、師範役を務めていました。秋帆は、21 歳の頃には、町年寄⾒習に就任し、出島に⾃由に出⼊りしオランダ⼈たちと仲良くなります。秋帆はオランダ商館の世話をしながら、船に装備された⼤砲はじめ武器に触れ、海外でのアヘン戦争のこと、⾹港の話などを知り、⽇本も植⾼島秋帆は、寛政 10 年（1798 年）に⻑⺠地になりかねないと危機感を持ち、幕府に崎で⽣まれました。⽗・四郎兵衛は、出島台進⾔しますが、誰もが⽇本が負けるわけないと、全く取り合わなかったようです。そんな化の始まりです。

なかで秋帆は、当時のオランダ商館⻑のヨハ

そんななか、秋帆は洋学派（⾰新派）と和ン・ウィレム・デ・スチュレル（1776〜学派（保守派）との軋轢のなかで、⻑崎貿易1855）と親しくなります。スチュレルは、の役員でもあったことから和学派の⼀味から、ナポレオンが破れたワーテルローの闘いに従不正の⾔いがかりをつけられ、約 11 年間投軍した軍⼈で元陸軍⼤佐。その彼から直に⻄獄されます。世界中から、通商条約締結を迫洋兵器、⻄洋兵術を熱⼼に学びます。蘭学にられた⽇本でしたが、嘉永 6 年（1853 年）⻑けていた秋帆は、この頃からオランダからにペリー来航で海防策が急務となり、秋帆は銃砲や兵術書をしきりに輸⼊し、独⾃で理論釈放。このときには名前を嘉平と改め、⽇本や技術の研究習得に努めます。そして、⻄洋

は世界を広く⾒て開かれるべきだと平和開国式を取り⼊れた独⾃の⾼島流砲術をつくりあ通商「嘉永上書」を幕府に提案しています。

げ、天保 6 年（1835 年）には、洋式砲モル50 代を越えていました。晩年は、現在の東ティール砲。を鋳造します。これを佐賀の武京都⽂京区で過ごし、薩⻑同盟からの激動の雄鍋島家は採⽤。これにより、⾼島流砲術が幕末を⾒届けることはなく、慶応 2 年（1866本格的に戦術として広まっていきます。この年）に亡くなります。

頃、秋帆は町年寄本役となり、江⼾にも名が聞こえるようになります。

昭和 40 年代の⾼度成⻑期に板橋区は、秋帆が弟⼦たちとともに披露した「徳丸原」に

天保 12 年 5⽉（1841 年 6⽉）、幕命にマンモス団地をつくります。ここを⾼島秋帆

より、現在の東京都板橋区にあった徳丸原で、の名前からとり、町名を「⾼島平」とします。

秋帆は弟⼦99⼈と共に⻄洋式砲術調練を披⻑崎町⼈から、⻄洋砲術家となった秋帆。

露します。⼤砲の爆⾳が轟き、砲弾は遠くま

鎖国時代の⽇本で唯⼀、世界的視野で⽇本をで⾶び、その破壊⼒の⼤きさに⼈々は恐れ驚取り巻く状況を⾒る視点を持ち、環境から培いたと記録されています。和式の射撃は、⼀った能⼒を⽣かし、⽇本を守るために⾏動⼒

⼈ひとりを打ち抜くことに優劣に重点を置くで⽰し、国を動かすきっかけを作った偉⼈でことに対し、⻄洋式は組織的な兵術。⼤勢をあったと、もっと注⽬される⽅ではないでし

打ち抜くことに重点を置いており、これを独ょうか。ぜひ改めて⻑崎⼈として注⽬してい⾃に其々の良いところを取り⼊れたのが、⾼ただきたいと思います。

島流砲術となっています。これら集⼤成を⾒事に披露しました。この歴史的な瞬間を⾒た

3.

小曽根乾堂のは、幕府の検分者や、各地の⼤名、蘭学者、⼩曽根乾堂（栄）は、⽂政 11 年５⽉２⽇

砲術師に町⺠のやじ⾺など、約 2,000⼈とも（1828 年 6⽉13⽇）、⻑崎本博多町、現在3,000⼈とも⾔われています。なかには勝海の⻑崎市万才町に⽣まれ、現在の⻑崎市⼩曽⾈もいたといわれてます。ここから、⽇本は根町、浪の平地区に幕末から明治にかけて活軍事⼒の強化が始まり、佐賀鍋島では国産の躍した⼩曽根家第 13 代当主です。⼩曽根家

反射炉をつくり、鉄の鋳造技術を進化発展さ

初代は、江⼾鎖国時代唯⼀合法的に海外とのせ、⽇本は開国に備えていきます。⼯業近代取引が出来た⻑崎出島を作った 25 町⼈の筆

けて、書・画・明清楽・陶芸・篆刻に秀で、広範囲な分野の⼈々と多⾓的に交流をもった国際的⽂化⼈です。篆刻は特に優秀で、明治天皇の御璽・国璽を刻すほどであり、他にも公家，太政⼤⾂，三条家第 31 代当主・三条実美、公爵，内閣総理⼤⾂・伊藤博⽂、幕⾂，陸軍総裁・勝海⾈、越前福井藩第 16 代藩主・松平春嶽、紀伊藩第 13 代藩主・徳川慶福（後の江⼾幕府第 14 代将軍・徳川家茂）、紀伊藩第 14 第藩主・徳川茂承、宇和島藩第 8 代藩主・伊達宗城、佐賀藩⽀藩蓮池藩第 8 代藩主・頭を務め、それ以後は代々⽷割符商も務め、鍋島直与、佐賀藩武雄領第 28 代領主・鍋島

⽇本⼈で出島に出⼊りできる⽴場だったこと

茂義、幕⾂，⻑崎海軍伝習所第⼀期総監・永から、⼩曽根家には海外から真っ先に⾊々な井尚志、松代藩⼠，兵学者・佐久間象⼭、「海⽂化・情報が⼊ってきました。幕末期、乾堂

援隊商事」、｢宮内省書印｣の印他を刻していまの代になると、アジアの植⺠地化やアヘン戦す。

争の話などの情報が⼊ってきて、乾堂は⽇本

最期は、明治 18 年（1885 年）11⽉27が外国に植⺠地にされるのではと危惧し、⽇⽇に屋敷をコレラ患者に開放し、治療してい本の将来を⼼配して、各⼤名や維新の志⼠たましたが、⾃分も感染して亡くなりました。

ちへ、欧⽶に⽴ち向かうため国を⼀つに結束し、貿易で国を豊かにする貿易⽴国と、それ4.

平井義十郎（希昌）によって戦艦を揃え国を強くする富国強兵を平井義十郎（希昌）は、天保 10 年（1839唱えていました。その後、明治新政府の時代

年）１⽉27⽇、⻑崎出島組頭森家第七代森永になると、政府や明治天皇に対して、外国の年の⻑男として長崎興善町で⽣まれました。

貿易商に⽇本との貿易による巨額の利益を奪幼名を彦吉、永昌といいます。幼い頃より中われ、貧しくなる⽇本を救いたいと思い、関国語、英語、フランス語等に秀でていました。

税や⽇本貨幣と⾦との交換などについて建⽩

嘉永５年（1852 年）8⽉、14 歳の時、書・建⾔書を提出することになります。

唐通事平井家９代平井雅⾼の養⼦に⼊り、後⼀⽅で、幕末期に⻑崎には海外の⽂化が⼊に代⽬昌成の娘、斐⼦を妻に迎え平井家 10り、全国より優秀な⼈材が多く学びに来まし

代⽬となり、名も平井義⼗郎に改名しました。

た。⽂化と⼈材の最⾼⽔準で集積した都市・平井家４代雅明の六⼥津義が出島組頭森家５⻑崎、とりわけ浪の平地区を外国⼈居留地を代⽬忠英に嫁いでいます。

含めた⽇本の近代化のモデルタウンとし、⽇本の⽂明開化に尽⼒しました。

出島組頭とは出島のオランダ商館を管理する地役⼈で、オランダ商館を管理するトップ⽣業としては、貿易商、不動産業、質商には⻑崎奉⾏です。その実務に当たる責任者が従事していました。幼少期より英才教育を受町年寄で、町年寄は出島⼄名２名を任命し、ランス語責任者ともなりました。
慶應元年（1865 年）には、「済美館」のフランス語担当の学頭を拝命されています。

5.

何礼之

その下に筆者、通訳として⼤通事・通事⽬付・⼩通事・稽古通事をおいていました。また、唐通事とは、江⼾幕府が開かれた直後に地役⼈として⻑崎を中⼼に創設され、貿易全般の取り仕切りや海外情報の収集、⻑崎に住んでいる唐⼈の監視役等を任されていた技能集団です。

何礼之（が・れいし、または、が・のりゆき）は、天保 10 年（1840 年）9 月、唐通平井家は、祖が平井敦昌で鎌倉の出⾝。肥事、何海庵系の第８代目として長崎伊良林郷前富岡藩主寺沢志摩守広⾼が幕命により初代に生まれました。幼い頃より唐通事の中で俊⻑崎奉⾏として⻑崎に下向の際同道して⻑崎才との評判で、長崎英語伝習所に入り益々頭平⼾に居住、後に移住し、安政 3 年（1856角を現します。安政 5 年（1858 年）12 月、年）3⽉に稽古通事となりました。

唐通事５名とともに長崎奉行岡部長常より長安政 5 年（1858 年）10⽉、ロシア・オ

崎港に停泊中のアメリカの軍艦に赴き｢英語ランダ両国の通商条約⽂の翻訳を仰せつかり、修学｣を命じられ、その際、平井義十郎、何礼

同年 12⽉に唐通事５名とともに⻑崎奉⾏・之助が成績優秀と表彰されました。文久 3 年

岡部⻑常より⻑崎港に停泊中のアメリカの軍（1863 年）7 月、幕府老中よりの命で国の艦に趣き｢英語修学｣を命じられます。その際、機密文書の翻訳、外国人との機密事項を取り平井義⼗郎、何礼之助が成績優秀と表彰され扱うため、平井義十郎とともに幕府の御家人ました。⽂久 2 年（1861 年）、⻑崎海軍伝となり、｢長崎奉行支配定役各｣に抜擢され、習所新設通弁御⽤兼務を命ぜられ、翌⽂久３幕臣となります。

年７⽉には、幕府⽼中よりの命で国の機密⽂元治元年（1864 年）から個人で英語塾を書の翻訳、外国⼈との機密事項を取り扱うた

開設していましたが、そこには日本全国の各め、何礼之助とともに幕府の御家⼈となり、藩から選ばれた優秀な人材が多数学んでいま｢⻑崎奉⾏⽀配定役各｣に抜擢され、通事職のした。教え子たちには、陸奥宗光（のち海援最⾼位になります。また、｢英語伝習所｣のフ隊士、維新後に外務大臣）、前島密（内務省逓局長・逓信次官）他多数がおり国の根幹を支摩藩の御用商人も務め、輸入した銀板写真のえる人材として活躍しました。

機材を納めてもいます。母・以曽も教育熱心

明治元年（1868 年）、東京開成所(現東京大学)に英語の教授として招かれ、翌明治 2であり、５歳で寺子屋・松下文平塾に入りました。

年、新政府の命により大阪英語学校を設立し父の死後、14 歳で家督を継ぎ、後見人でました。これが後の三高、京都大学です。

医師・南画家の木下逸雲の紹介で、現在の大明治４年（1871 年）11 月に、「外国の主分県日田市にある日本最大級の私塾、広瀬淡な国と幕末に結んだ条約が不公平な為」、明治

窓の咸宜園で 3 年間、漢学を学びます。安政政府の高官、岩倉具視を特命全権大使として、３年（1856 年）に長崎に戻り、（父が亡く副使を木戸孝允、大久保利通、伊藤博文、山なったため）閉鎖中だった家業（製薬、中島口尚芳、一等書記官として田辺太一、何礼之

更紗の染料、硝石の製造）の再興には洋学が他 50 名が岩倉使節団を構成して、約２年間欠かせぬと、大蘭通司の名村八衛門に入門し、各国を歴訪しますが、何礼之一等書記官の語蘭語を学び始めます。その後、医学伝習所に学力及び博識にて各国代表者も一目置いてい新設された舎密試験所に入り、医官・ポンペたので、交渉がスムースに行えたと唐通事仲に舎密学（化学）を学びましたが、先に入所間の自慢の種と言い伝えられています。

していた津藩（藤堂家）の藩士、堀江鍬次郎と知り合い、以後研究仲間として蘭化学書を6.

上野彦馬

読む中で「フォトグラフィー」と出会って大いに関心を持ち、「撮影術」と訳しました。また、写真術を習得するとともに、写真に必要な化学薬品の製造に成功します。さらには、来日したフランスのプロ写真家、ピエール・ロシエにも学びました。
その後、彦馬と鍬次郞は性能の良い写真機を手に入れたく、藤堂藩主に願い出た結果、購入の許しを得て、出島商館のボードウィンを通じて写真機を輸入します。万延元年（1860 年）、藤堂藩主の命により、二人は写真機一式を持って上京し、神田和泉橋の藤上野彦馬は、日本の写真術の開祖であり、堂藩屋敷に約１年滞在し、客の諸藩主や旗本日本最初期の商業写真師として、幕末から明の写真を撮影しながら、二人は九段の蕃書調治後期まで活躍した人物です。

所に通い、化学の勉強を続けます。後に津の彦馬は天保 9 年（1837 年）、長崎市銀屋

藤堂藩藩校・舎密研究所で講義を担当し、文町で、上野俊之丞と以曽の四男として生まれ

久 2 年（1862 年）には鍬次郞と共同で化学ました。父・俊之丞は、旺盛な探求心を持ち、解説書『舎密局必携』を出版しました。この御用時計師であり化学者でもありました。薩書物は付録で撮影術が詳解されおり、写真術に関する日本最初の出版物といわれています。

もあったそうです。

同年、故郷の長崎に戻り、精錬所の敷地で趣味も多く、春はハタ揚げの名手として、上野撮影局を開業します。松本良順、高杉晋「水に楓（かえで）」の印の「はた揚げ」を楽作、坂本龍馬、勝海舟、榎本武揚、伊藤俊介

しみ、夏には「金魚」や「朝顔の会」の仲間（博文）、グラント将軍、ピエール・ロティ、と新種の「朝顔」を愛で、弓の仲間との写真清の丁汝昌、ロシアのニコライ２世他、多くも残っています。の幕末の志士、明治の著名人を撮影し、さら明治 37 年（1904 年）、長崎で死去しまに明治 7 年（1874 年）の金星の太陽面通過した。享年 67。戒名は如雪院真叟李渓居士、の時はダビッドソンのアメリカ撮影隊に加わ

墓所は晧臺寺裏山。最後の言葉は、「どうしてり天体観測写真を撮影、明治 10 年（1877もカーボンを完成させねば....」であったとの年）には西南戦争の戦跡を撮影し、同じ年にことで、生涯を通じて写真術の進歩・発展の上野公園で開催された第 1 回内国勧業博覧会ために研鑽を積んだ一生でした。

では鳳紋褒賞を受賞しました。
明治 19 年（1886 年）前後は彦馬撮影局

7.

内田九一の全盛期で、年間撮影総収入 15,000 円もあったといわれています。また、明治 22 年
（1889 年）にはウラジオストク視察に赴き、ロシアの軍艦、要塞を撮影しており、港のパノラマ写真（全８枚）も現存しています。翌年、ウラジオストク支店（支店長：渡瀬定太郎）を開店、上海（支店長：鈴木忠親）、香港（支店長：上野才造）にも支店を開き、写真業拡張に努める傍ら、後進の指導にもあたり、多くの門人を輩出しました。
明治 25 年（1892 年）には明治天皇・昭憲皇太后の写真を 400 組焼き、九州中の学長崎・医学伝習所の“ポンペ一門”の中で、校に奉安します。1893 年のシカゴ万国博覧

上野彦馬の後輩の後輩に当たるのが、後に「東会（コロンブスのアメリカ大陸到達 400 周都（東京）随一の写真師」と謳われ、明治天年記念）でも賞を授与されますが、その受賞

皇の公式写真「御真影」を歴史上初めて撮影

理由は「趣味の良さと芸術的仕上げ」が評価した写真師、内田九一です。弘化元年（1844されたからでした。

年）、長崎万屋町に生まれ、年少にして両親を内田九一、富重利平、守田来三、田本研造亡くした九一は、医学伝習所の塾頭であったなど、数多くの写真師と交流し門人を輩出し松本良順（1832～1907，のち初代陸軍軍ました。弟子には厳しい師であったようです

医総監）の家に引き取られ、医学伝習所で医が、その反面、弟子思いの一面もあり、200学を修業するうちに写真術と出会います。彦

人分の洋食器をそろえ、料理をふるまうこと

馬とも交友関係を結び、当時の最先端の写真術を身に付けるや、若くして長崎を離れ、大業績を残した多くの偉人が長崎にいたことを、坂、横浜、東京へと拠点を移しながら、優れ日本を動かし影響を及ぼした歴史上の英雄たた芸術的センスと時代を先読みする優れた感

ちが長崎で学んでいたことを、世の多くの人性を武器に、「東都随一」と称された写真師とに知ってもらい、長崎の人にもっと強く認識して、また、写真館「九一堂寿」の経営者とし、誇りに思ってもらうために、長崎の外にして大成功を収めました。

あり、日本の情報発信の中心地である渋谷か九一は明治天皇の御真影だけでなく、旧徳ら、幕末に長崎出身で日本の発展に功績を残

川幕府・明治維新の志士や高官、各界著名人、した者、長崎で学びその後日本の発展に活躍

さらに、当時の東京をはじめとする日本各地した者、長崎に来て長崎で活躍し、その後歴の風景や名所・旧蹟を撮影・販売して後世に史上英雄になった者で、なおかつ東京に足跡残し、日本の写真黎明期においてメディアとがある者を取り上げる事やあまり知られていしての写真の可能性を証明しました。加えて、ない文化・祭りを紹介するために「渋谷・長「写真をひとつの業として行なっていく」と崎歴史文化情報発信塾」を立ち上げました。の強い信念を持ち、写真業がビジネスとしてしかし、初めての塾で、初めてお会いする方々成り立つことを世間に認知させた最初の写真と手探りで行ったため、今年１年で全てを網師と言っていいでしょう。

羅する事が出来ず、今年はまず長崎の方々もあまり知られていない、長崎の出身者で日本8.

塾生からのコメントの発展に大きな功績を残し、しかも東京に足小曽根淳二（小曽根乾堂玄孫）跡がある者にスポットをあて紹介する事としこの１年を振り返ると昨年の２月に長崎市ました。これにより少しでも長崎出身の偉人の企画で伝習所塾というものが東京にもあるがいたという正しい歴史が多くの方々に伝えと長崎市フェイスブックで知り、塾長の倉持ていかれる事を期待します。

氏と塾経験者事務局長の中村氏に相談し、こまた、まだまだ多くの偉人が長崎に集っての「渋谷・長崎歴史文化情報発信塾」を立ちいて、その東京における足跡を次回より紹介上げようとなりました。

していきたいと思います。

それは、日本の長い歴史の中で長崎という最後にこの成果物が出来たのも、倉持塾長

場所は、原爆や隠れキリシタンなどの色々なのもと１年間共に学び、協力頂いた塾生の歴史がある中、日本の歴史上最大の変革であ方々がいたからであり感謝を捧げます。

る産業革命が始まった場所であり、日本の文明開化が最初に起こった土地という素晴らし

佐々木信子（上野彦馬曽孫）

い歴史があります。しかし、それが世の中に毎回発見がある例会、充実の一年でした。

はあまり知られていないというのが現状です。

フィールドワークには、都営地下鉄一日券を京都や奈良が歴史と文化を背負っている土地買って臨む意気込み。いま「家業は何ですであることは、その地に暮らす人たちもそれか？」と問われれば、「この 22 年間は家業のを認識しています。長崎もまた歴史と文化を言葉の海を渡る舟を編む手伝いをしていま背負っている土地であることを、素晴らしいす」と答えます。彦馬なら、「あのゴーレン（揚げ物）が好きな国の言葉だな？」と言うかな？

現場にいるような気さえします。今後は自分2024 年は彦馬の父・上野俊之丞の長崎更紗も掘り下げてみたい人物も居るので調べてみについて調べたいです。

ようと思います。

佐々木さん撮影の郷士坂本家十代目当主・坂本匡弘さん

9.

協力者からのコメント

西洋流火術鉄砲隊保存会 会長 勝田真幸

我々西洋流火術鉄砲隊保存会は、長崎町年寄で西洋砲術家の高島秋帆先生が天保 12 年（1841 年）に武州徳丸原（現在の東京都板橋区高島平）で行った西洋流砲術調練を顕彰・再現する目的で平成 14 年（2002 年）に結成しました。以後、演武などを通して秋帆先生の事蹟を広めるとともに、演習の場であり、秋帆先生の名から付けられた高島平をアピールするために演武を中心とした活動を続けています。
当面の会の目標は、秋帆先生の故郷である長崎の地で演武を実現させることです。その撮影風景ために、長崎及び長崎に縁のある皆さまのご協力を賜りたいと思っておりますのでよろし高山美枝子

くお願いいたします。

今まで幾つかの伝習所在京塾に入れて頂きまた、東京近隣にお住まいの方で、我々とましたが、今回は今まで以上に長崎が近く感活動を共にしていただける方がいらっしゃいじられました。塾長はじめ塾生の方々の研究ましたら、ご連絡ください。

熱心な、そして熱い想いを感じました。歴史上の人物の子孫の方々が多く参加されている【連絡先メールアドレス】

こともあり、まるでドキュメンタリーの製作

takashimaryu.hozonkai@gmail.com

渋谷・長崎歴史文化情報発信塾
塾長

倉持 基

1

小曽根 淳二

21

船岡 佳生

41

永吉 拓哉

2

中村 奈美

22

佐々木 信子

42

西尾 勝宏

3

高山 美枝子

23

中尾 和美

43

政田 哲児

4

西岡 秀子

24篠崎 巨佳

44

宮武 俊明

5

田中 由紀子

25

阪出 清

45

山田 晴貴

6

朝長 修

26

小曽根 克秀

46

末松 康春

7

中村 直美

27

小曽根 愛美47

すぎやま ゆうこ

8

斎藤 達章

28

矢津 陽平

48

9

茂呂 司

29

矢津 敦美

49

10

佐藤 正子

30

平井 靖人

50

11

毛利 哲也

31

稲田 勝次郎

51

12

倉知 志帆

32

金子 武生

52

13

関谷 達郎

33

喜多 一郎

53

14

榎本 隆一郎

34

木本 志帆

54

15

川添 貴子

35

小沼 百合子

55

16

菅 千歳

36

坂井 康太郎

56

17

那須 広則

37

篠原 瞳

57

18

上田 佳代子

38

柴田 徹郎

58

19

本間 一之

39

田中 美枝子

59

20

岡村 真理

40

中西 史和

事務局員

東京事務所

平山莉映