アフターサービス
１．アフターサービスのご用命は、コールセンターへお問い合わせください。
２．保証期間内は、無料保証いたします。また、保証期間内でも「離島または離島に準ずる遠隔地」へ出張修理をおこなう場合は、その出張に要する実費をいただきます。

修理料金のしくみ
修理料金は、基本料金・技術料金・部品代で構成されています。
●基本料金とは、お客様からの依頼により、現地へ技術者を派遣する費用です。
●技術料金とは、診断・点検・修理・部品交換・検査などの作業にかかる費用です。
●部品代とは修理に必要な部品・補助材料費です。
●遠隔地・離島については、別途出張費をいただく場合があります。
●保守点検は別途見積りとします。

仕品番様

ボウル部 ＥＸ−ＥＳ２Ｒ＊［リアボウル］
ＥＸ−ＥＳ２Ｓ＊［サイドボウル］（＊は高さ、カラーのバリエーション）
チェア部 ＳＣ−ＥＳ２ＢＦ＊ ［エスポワール２ベーシックレッグレスト固定］
ＳＣ−ＥＳ２ＢＬ＊ ［エスポワール２ベーシックレッグレスト連動］
ＳＣ−ＥＳ２ＰＦ＊ ［エスポワール２プレミアムレッグレスト固定］
ＳＣ−ＥＳ２ＰＬ＊ ［エスポワール２プレミアムレッグレスト連動］
ＳＣ−ＳＢ２＊［スイート２・ノーブル２］（＊は高さ、カラーのバリエーション）
シート部 ＳＵーＥＳ２ＢＦ＊ ［エスポワール２ベーシックレッグレスト固定］
ＳＵ−ＥＳ２ＢＬ＊ ［エスポワール２ベーシックレッグレスト連動］
ＳＵ−ＥＳ２ＰＦ＊ ［エスポワール２プレミアムレッグレスト固定］
ＳＵ−ＥＳ２ＰＬ＊ ［エスポワール２プレミアムレッグレスト連動］
ＳＵ−ＳＩ２＊［スイート２］ＳＵ−ＮＢ２＊［ノーブル２］（＊はカラーバリエーション）

駆動方式

電動油圧式

外形寸法

「製品寸法図」【５５〜５８ページ】参照

座面初高

エスポワール２

Ｍ高さ：４６０ｍｍ／

Ｈ高さ：４８５mm

スイート２、ノーブル２

Ｍ高さ：４７０ｍｍ／

Ｈ高さ：４９５mm

昇降ストローク２００ｍｍ

リクライニング角度（水平からの角度）【オートリターン】７０°〜【プリセット】８°

レッグレスト角度（水平からの角度）【オートリターン】４５°〜【プリセット】０°※上記仕様については、製品により多少のバラつきがあります。

仕ネック高さ様リアボウルＨタイプ

８００ｍｍ

サイドボウル

Ｍタイプ
Ｈタイプ

７７５ｍｍ
８００ｍｍ

混合方式

サーモスタット方式

吐水方法・吐水量

シャワー吐水：１０.０Ｌ／ｍｉｎ（給湯・給水圧力:各0.1MPaの場合）

泡沫吐水（節水仕様）：

６.６Ｌ／ｍｉｎ

止水栓

単水栓（ハンドル式）

定格電圧・周波数

ＡＣ１００Ｖ・５０／６０Ｈｚ

定格消費電力エスポワール２ベーシック

２９０／３５０Ｗ

エスポワール２プレミアム

３１０／３７０Ｗ

スイート２、ノーブル２

３２０／３８０Ｗ

サービスコンセント容量

１５００Ｗ（本機器作動時は９００Ｗ以下）

使用環境

温度
湿度

１０〜３０℃
９０％以下（ただし結露しないこと）

輸送および保管環境温度

温度
湿度−２０〜７０℃
９５％以下（ただし結露しないこと）

質量

ボウル部

ＥＸ−ＥＳ２Ｒ＊
ＥＸ−ＥＳ２Ｓ＊：３６．５ｋｇ
：３６ｋｇ

チェア部

ＳＣ−ＥＳ２ＢＦ＊
ＳＣ−ＥＳ２ＢＬ＊
ＳＣ−ＥＳ２ＰＦ＊ＳＣ−ＥＳ２ＰＬ＊ＳＣ−ＳＢ２＊：４１．５ｋｇ：４３ｋｇ：４１．５ｋｇ：４３ｋｇ：４８ｋｇ

シート部

ＳＵーＥＳ２ＢＦ＊
ＳＵ−ＥＳ２ＢＬ＊
ＳＵ−ＥＳ２ＰＦ＊
ＳＵ−ＥＳ２ＰＬ＊
ＳＵ−ＳＩ２＊ＳＵ−ＮＢ２＊：１３ｋｇ：１２ｋｇ：１３ｋｇ：１２ｋｇ：１２ｋｇ：１２．５ｋｇ

チェア耐荷重

１３５０Ｎ（１３５ｋｇｆ）※上記仕様については、製品により多少のバラつきがあります。

製品寸法図[単位：m m]全体レイアウト図：エスポワール２

ボウル本体 ： EX-ES2R [リアボウル]
チェア本体 ： SC-ES2PF [プレミアムレッグレスト固定]（SC-ES2BF [ベーシックレッグレスト固定]も同じ寸法）
シート： SU-ES2PF [プレミアムレッグレスト固定]（SU-ES2BF [ベーシックレッグレスト固定]も同じ寸法）■上面図※ボウル本体が、EX-ES2S[サイドボウル]の場合は、( )寸法となります。
524(533)
90250(245)646(618)

80590

700

給湯位置

給水位置
排水位置

365

■側面図

※下図では、チェア本体の高さ仕様（Ｍ、Ｈ）、ボウル本体（EX-ES2R[リアボウル]Ｈ仕様を記載しています。
2950（※2）以上

435（※2）以上

565以上

1950

75

1875305

壁ボウル高さ(※1)

ネック芯材の高さ(※1)

H:965 M:940

ネッククッションの高さ(※1)

H:485 M:460

70°

5°

最低位置
最高位置

H:685 M:660

壁25(30)15

排水位置

給水・給湯位置90930以上

2020（※2）以上※1 高さ仕様（Ｍ、Ｈ）での寸法は下表をご参照ください。寸法は、製品により多少バラツキがあります。
※2 長身者のお客様が来られる場合、また通路として使用する場合は余裕を見てください。

435(※2)以上
壁高さ仕様

ネッククッション高さ

ネック
芯材の高さ

ボウル高さ

Ｍ７７５７４６８２６Ｈ８００７７１８５１

Ｈのみ

８００７７４８４８

壁

EX-ES2S
EX-ES2R※寸法・仕様は改良のため、予告なく変更する場合があります。

製品寸法図[単位：m m]全体レイアウト図：エスポワール２

ボウル本体：EX-ES2R [リアボウル]
チェア本体：SC-ES2PL [プレミアムレッグレスト連動]（SC-ES2BL [ベーシックレッグレスト連動]も同じ寸法）
シート：SU-ES2PL [プレミアムレッグレスト連動]（SU-ES2BL [ベーシックレッグレスト連動]も同じ寸法）■上面図※ボウル本体が、EX-ES2S[サイドボウル]の場合は、( )寸法となります。
524(533)
90250(245)646(618)

80590

700

給湯位置

給水位置
排水位置

365

■側面図

※下図では、チェア本体の高さ仕様（Ｍ、Ｈ）、ボウル本体（EX-ES2R[リアボウル]Ｈ仕様を記載しています。
2900（※2）以上

420（※2）以上

565以上

1915351880305

壁

ボウル高さ(※1)

ネック芯材の高さ(※1)

H:965 M:940

ネッククッションの高さ(※1)

45°

H:485 M:460

70°

5°

最低位置
最高位置

H:685 M:660

壁25(30)15

排水位置

給水・給湯位置90930以上1970（※2）以上※1 高さ仕様（Ｍ、Ｈ）での寸法は下表をご参照ください。寸法は、製品により多少バラツキがあります。
※2 長身者のお客様が来られる場合、また通路として使用する場合は余裕を見てください。

420(※2)以上
壁高さ仕様

ネック
クッション
高さ

ネック
芯材の高さ

ボウル
高さ

Ｍ

７７５

７４６８２６

Ｈ

８００

７７１

８５１

Ｈのみ

８００

７７４８４８

壁EX-ES2S
EX-ES2R※寸法・仕様は改良のため、予告なく変更する場合があります。

180[チェア側]

電源プラグ

範囲Ａ

φ50150670※コーキングすること

配管パッキン(スポンジ製)ボルト（アンカー）
固定位置

電源コード

給･排水管と共に床下から電源コードを立ち上げる場合は、この範囲内で立ち上げてください。

電源コード立ち上げ位置範囲Ｂ455※配管パッキンを貼り付ける

切り込みを入れる

製品中心線

ボルト（アンカー）
固定位置

ベースプレート

排水VU40／VP40

ボウルベースヌキ
φ6030306

ヌキ
φ30

ヌキ
φ3030336（ボウルベース寸法）

排水中心線

ボルト（アンカー）
固定位置

給水 Rc1/2"13m/m

範囲Ｂ

給湯
Rc1/2"13m/m

90

ボルト（アンカー）固定位置

156

推奨設置寸法・排水中心から壁面または、家具等まで
EX-ES2Rの場合 930mm以上（作業スペース590mmを含む）
EX-ES2Sの場合 930mm以上（作業スペース595mmを含む）※作業スペース：ボウル後端〜壁面または家具までの距離（スツールを用いたボウル後ろからの施術を想定）

製品寸法
・排水中心からボウル後端まで
EX-ES2Rの場合 340mm
EX-ES2Sの場合 335mm
・排水中心からホースカバー後端まで
EX-ES2Rの場合 365mm
EX-ES2Sの場合 365mm[ボウル側]

個別に床下から電源コードを立ち上げる場合は、この範囲内で立ち上げてください。

345 (チェアベース寸法)

アンカーボルト施工時の注意
アンカーボルトを施工する時は 0〜2mm
図に従い、ボルト頭のネジ部が0〜2㎜になるよう施工してください。2㎜を超えて施工すると、ボルトの頭がカバーと干渉するおそれがあります。

ボルト（アンカー）固定位置

電源コード立ち上げ位置範囲Ａ

557 (チェアベース寸法)

アース付電源コンセント※電源コードの立ち上げ位置
ではありません。

本体の電源プラグと電源コンセントの接続位置

チェアベース

ボルト（アンカー）固定位置

ボルト（アンカー）固定位置

80410

169250238

目安設置寸法：電源コード立ち上げ位置範囲を示していま・排水中心から壁面まです。
【エスポワール２】＜チェア側から電源コードを立ち上げる場合＞
レッグレスト固定の場合 2020mm(足元スペース 435mm含む)
・電源コード立ち上げ範囲Ａの範囲内で床下かレッグレスト連動の場合 1970mm(足元スペース 420mm含む)
ら電源コードを取り出してください。
【スイート２】【ノーブル２】◇電源コード取り出し長さ＝300㎜以上
2020ｍｍ(足元スペース 435mm含む)※長身者のお客様が来られる場合は、足元スペースに＜ボウル側から給･排水管と共に電源コードを余裕をもって設定してください。
立ち上げる場合＞
・電源コード立ち上げ範囲Ｂの範囲内で床下から電源コードを取り出してください。
・電源コードがボウルベースおよびベースプ[配管立ち上げ寸法]
給湯
給水
排水
レートの下を通るように機器を設置してくだボさい。
100㎜
100㎜
ウ H仕様 100㎜
◇電源コード取り出し長さ＝1300㎜以上
ル
高 M仕様 75㎜
75㎜
75㎜
さ230（ボウルベース寸法）● 床材は防水の材質のものを使用してください。
● 床面に開口部がある場合には、内装施工の床面には以下の強度が必要です
方で開口部を塞いでください。（防水施工）
・木製床の場合、ベニヤ厚 30 ㎜以上 (15 ㎜板 2 枚重ね以上）● さらに製品に同梱されている配管パッキン
・モルタル床の場合、モルタル厚 50 ㎜以上を取り付けてください。
・特殊な床（石張り等）の場合、設置位置に上記の強度【配管パッキンの取り付け方法】を確保した土台が必要です。
①立ち上げ配管位置に合わせて配管パッキン
床面がタイルおよびガラス仕上げの場合に切り込みを入れます。
床面仕上げがタイル等の素材の場合、シャンプーユニッ ②配管パッキンの粘着面のシートをはがし、ト取付時のボルトの締め込みにより、「割れ｣が発生し床面に貼り付けます。
ます。この場合、取付部分は合板・モルタル等の素材③配管パッキンの切り込みを入れた部分を配にしてください。
管の面に合わせて丸く切断し、コーキング①ボウルベースおよびチェアベースの外形ラインにを隙間なく行います。
沿って、内側のタイルまたはガラスをはく離します。
このはく離作業は入念に行ってください。はく離が見える可能性があります。
②はく離した部分の内側ににコンパネを敷きます。コンパネは、周囲のタイル・ガラスよりも高くなるよ
ボルト（アンカー）固定位置うにしてください（2 〜 3 ㎜以内）。

175：床設置面を示しています。
＜床設置面について＞・チェアベースの脚が床に設置する箇所を示しています。 機器本体を安定して設置するため、機器本体を安定して設置するためこの箇所の床面には凹凸が無いようにしてください。

40

製品寸法（最大）・排水中心からシート先端まで【エスポワール２】
レッグレスト固定の場合 1585mm(背モタレが起きた状態が最大)
レッグレスト連動の場合 1550mm(背モタレが寝た状態が最大)【スイート２】【ノーブル２】
1585ｍｍ(背モタレが寝た状態が最大)

130：本体の電源プラグと電源コンセントを接続する位置を示しています。

製品寸法

40

床下および階下への水漏れ防止措置のお願い
万が一の漏水時に備え、水漏れ防止措置を必ず行ってください。

・製品中心からボウル側端まで
EX-ES2Rの場合323mm
EX-ES2Sの場合309mm
・最大横幅 製品中心からテスリ端面まで【エスポワール２】 350mm【スイート２】400mm【ノーブル２】400mm
179①型紙を、給湯・給水配管の立ち上げ位置に合わせて、床に固定します。
②ボウルベース部・チェアベース部のボルト（アンカー）固定位置をマーキングします。※チェアベースのボルト（アンカー）固定位置は、実際にチェアベースを設置し、マーキング位置の確認を行ってください。

製品固定位置図
推奨設置寸法・製品中心から壁面または、家具等まで【エスポワール２】
850mm以上(作業スペース500mm含む)【スイート２】【ノーブル２】
850mm以上(作業スペース450mm含む)

・複数台設置の場合 製品中心間
ピッチ【エスポワール２】1200mm以上※チェア間には必ず通路 (500mm以上 ) を確保してください。
【スイート２】【ノーブル２】
1250mm 以上※チェア間には必ず通路 (450mm以上 ) を確保してください。
※スイート２・ノーブル２の幅寸
法は背モタレの一部のみが大きいので作業スペース、通路幅を450mm としています。