取扱説明書 Ver.1.00

Attessa Integarated Amplifier
Owners Manual0はじめに
この度は Roksan インテグレーテッドアンプ Attessa Integareted Amplifier をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。本取扱説明書には、本機設置や操作について重要な情報が含まれています。本説明書をお読みの上、設置や操作の詳細について充分にご理解いただき、正しくご使用の上、末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。

開梱
箱から商品を取り出して、中身を確認してください。
欠品がありましたら、直ちにお買い上げいただいた販売店に連絡してください。
本体

１台

電源ケーブル用 2P/3P 変換プラグ１個

リモコン（単 4 乾電池×２）

１個

取扱説明書（本紙）１冊

電源ケーブル

１本

保証書

１部

【ご注意】
リモコンを使用する前に付属の電池をリモコン本体にセットしてください。背面カバーをゆっくり押してスライドさせ、カバーを開いてください。極性に注意して乾電池をセットし、背面カバーを元の位置に戻した後、カチッと音がするまで押し込んで、リモコン本体にカバーをはめ込んでください。
【ご注意】
電池を交換する際は、1.5V 単四電池と交換してください。また古くなった乾電池は、環境に配慮し、お住まいの市町村の指示に従って適切に廃棄してください。

使用上の注意
本機の性能を充分に引き出し、また安全にご使用いただくため、別紙の「お取り扱いについて」をご参照ください。

1

各部説明
フロントパネル

1

スタンバイボタン※図中の番号は下記の説明文の番号を表しています。

スタンバイモードと電源 On を切り替えます。使用しない時はスタンバイモードにしてください。
再生ソースやメニューの表示を行います。

2

ディスプレイ※本機は自動ディスプレイセーバーモードを備えています。2 分間コマンドが受信されない状態が続くと、ディスプレイが消灯されます。

ボリューム切替：そのまま回すとボリュームを調整します。8 ボリュームディスプレ
イで音量がインジケーターで、表示されます。

3

ボリューム/入力切替ノブ

ミュート：ノブを短く押すとミュートします。もう一度短く押すとミュート解除します。
入力切替：ノブを押しながら回すと入力を切り替えます。6. ディスプレイに選択中のソースがアイコンで表示されます。

4ボリュームディスプレイボリュームをインジケーターで表示します。

53.5mm ヘッドフォンジャック

3.5mm ヘッドフォン出力2

リアパネル1※図中の番号は下記の説明文の番号を表しています。

231スピーカー端子

2アース端子（GND）

3フォノ入力（MM）

456789L/R スピーカー出力ターミナル。
スピーカーケーブルの左／右、（＋）／（－）を正しく接続して下さい。
アース端子。ターンテーブルなどを接続する場合、アース端子をこちらに接続してください。
MM フォノイコライザー入力端子。MM カートリッジを取り付けたターンテーブルを接続してください。
RCA アンバランス入力端子。CD プレイヤーなどの再生機と本機を、RCA アンバランスケーブルで接続してください。

4アナログ入力（A1, A2）※A2 オートオン機能：メニュー設定の 12V Trigger が Off かつ Stanby Plus が On の場合、A2 のオートオン機能が On になります。A2 入力で、RCA 入力信号を感知するとスタンバイモード→電源 On に移行します。

5

プリアウト出力(PRE SUB OUT)

プリアウト RCA アンバランス出力端子。
D1, D2 : Co-axial 同軸デジタル入力端子。75ΩRCA アンバランスデジタルケーブ

6デジタル入力（D1, D2, D3, D4）ルを使用し、DA コンバーターと接続してください。※PCM:192kHz/24bit 対応
D3, D4 : Optical 光デジタル入力端子。Toslink 光ケーブルを使用し、DA コンバー
ターと接続してください。※PCM:96kHz/24bit 対応
本機を 12V Trigger 端子がある他のアンプ等と接続して、電源/On スタンバイモード操作を接続した機器と連動して行うための端子です。どちらかのソケットを入力に

7

12V Trigger In/Out使用すると、もう片方がリンク（スルー）出力になります。リンク出力は、本製品への入力がある場合にのみ機能します。
3.5mm モノラルミニジャックケーブルを使用して接続します（別売）。
Logitech Harmony、Crestron、Control 4 など、多くのホームオートメーションシ

8IR input（入力のみ）

ステムの出力からこの端子を介して、IR（赤外線）コマンドを電気的に受信できます。
この端子は入力のみに対応しており、電源は供給されません。
3.5mm モノラルミニジャックケーブルを使用して接続します（別売）。

9IEC 電源コード差込口
及びヒューズホルダー

付属の電源コードを接続してください。

3リモコン（Attessa Integrated Amplifier 操作時）

1.

2.

セッティング・長押しすると、セッティング・メニューを表示します（※P7 参照）

メニュー
スタンバイ

スタンバイモードと電源 ON を切り替えます。

ボタン

3. ミュートボタン
4.

※図中の番号は下記の説明文の番号を表しています。

音量をミュート(消音)します。再度押すと復帰します。
Repeat/Shuffle 再生モードを切り替えます。

Repeat/押すたびに All Repeat（全てリピート）→ Repeat Track（一曲をShuffle ボタンリピート）→Shuffle（シャッフル再生）を切り替えます。

5.

再生/一時停止

6.

戻る

7.

進む

8.

停止

9.

ボリューム↓

ボリュームを上げます。

10.

ボリューム↑

ボリュームを下げます。

11.

入力ソース

入力ソースを選択します。

再生/一時停止を行います。
再生時：前のトラックに戻ります。
メニューモード時：左の項目に移動します。
再生時：次のトラックに戻ります。
メニューモード時：右の項目に移動します。
再生中のトラックを停止します。
※Attessa CD Transport にて使用します。

接続方法■電源ケーブルを接続する(1) 付属の電源ケーブルを、リアパネルの IEC 電源コード差込口差込口（に挿入してください。
その後、壁面の電源コンセントに接続します。付属の電源ケーブル用 2P/3P 変換プラグをご使用ください。
【ご注意】
ケーブルを接続または取り外す場合は、必ず本体主電源を OFF にしてください。
また長期間使用しない場合も、本体主電源を OFF にして、電源ケーブルを抜いてください。

■起動方法
フロントパネルのスタンバイボタンを 1 回押すか、リモコンのスタンバイボタンを 1 回押すと、本機がスタンバイ状態から復帰し、フロントパネルのスタンバイボタンの LED がオレンジ色に点灯します。Roksan のロゴがフロントパネルのディスプレイに表示され、その後に「A2」の入力が表示されます（初回使用時または電源を入れなおした場合）。スタンバイ状態から起動した場合は、最後に使用した入力が自動的に選択・表示されます。
フロントパネルのスタンバイボタンを 1 回押すか、リモコンのスタンバイボタンを 1 回押すと、ロゴが赤色に点灯し、ディスプレイが消灯して、本製品はスタンバイモードになります。
【ご注意】
本機のボリュームが 75%以上の状態で本機をスタンバイモードにすると、再度スピーカー、本機を保護するためにより低いボリュームで起動します。

4

■スピーカーと接続する… 本機は、1 ペアのパッシブスピーカーに接続するよう設計されています。
※ 赤いケーブルをスピーカーと+マークの付いた赤い端子に、黒いケーブルをスピーカーと-マークの付いた黒い端子に接続してください。
※ スピーカーケーブルは付属していません。
※ 端子はスペードプラグ、バナナプラグまたは裸線タイプのいずれのスピーカーケーブルもお使いいただけますが、バナナプラグを使用することをお勧めします。
※ 裸線を接続する場合は、12AWG（直径 2.05mm）までのものを使用してください。接続には、端子のプラグを緩め、端子ボルトの穴に裸線を通し、端子をしっかりとプラグで締めて固定します。

■オーディオ機器と接続する… 本機は、リアパネルに、1 つの MM フォノ入力と、2 つのアナログ RCA 入力と、2 つの Co-axial 同軸デジタル入力端子、2 つの Optical 光デジタル入力端子を備えています。
＜MM フォノ入力＞
MM カートリッジを取り付けたターンテーブルを RCA フォノケーブルを介して本機の MM 入力に接続します。 アース端子
は GND に接続します。
＜アナログ入力＞
RCA ケーブルを使用し、アナログソースを A1, A2 に接続します。
＜デジタル入力＞・D1, D2 : Co-axial 同軸デジタル入力端子。75ΩRCA アンバランスデジタルケーブルを使用し、DA コンバーターと接続してください。※PCM:192kHz/24bi 対応
・D3, D4 : Optical 光デジタル入力端子。Toslink 光ケーブルを使用し、DA コンバーターと接続してください。
※PCM:96kHz/24bit 対応■12V Trigger 端子を備えた他の機器と接続する… 本機を 12V Trigger 端子がある他のアンプ等を、3.5mm モノラルミニジャックケーブル（別売）を使用して、リアパネルの。
12V Trigger In/Out 端子に接続すると、電源/On スタンバイモード操作を接続した機器と連動して行うことができます。どちらかのソケットを入力に使用すると、もう片方がリンク（スルー）出力になります。リンク出力は、本製品への入力がある場合にのみ機能します。

■ ヘッドフォン・イヤホンと接続する… フロントパネルの、3.5mm ヘッドフォンジャックに、3.5mm ミニジャック端子のステレオヘッドフォンを接続します。
※ヘッドフォンが接続された時は自動的に、スピーカー出力がミュート（消音）され、安全なヘッドフォンボリュームレベルに調整されます。ヘッドフォンを取り外すと、スピーカーミュートが解除され、安全なスピーカーレベルに出力が調整されます。

■IR（赤外線）Trigger 接続… リアパネルの IR input（入力）端子は、Logitech Harmony、Crestron、Control 4 など、多くのホームオートメーションシス
テムの出力からこの端子を介して、IR（赤外線）コマンドを電気的に受信できます。この端子は入力のみに対応しており、電源は供給されません。3.5mm モノラルミニジャックケーブルを使用して接続します（別売）。

5再生方法■入力ソース選択
フロントパネルのボリューム/入力切替ノブを押しながら時計回りまたは反時計回りに回転、またはリモコンの入力ソース・ボタンを押して入力ソースを選ぶことができます。BluOS app でもソースの選択が可能です。
デフォルト入力は、A1 です。12V Trigger を Off にして Standby Plus が有効になっている場合、デフォルト入力は A2 となります（A2 の RCA 入力での信号感知で電源 On）。電源 On→スタンバイ状態に移行する場合、本機は最後に選択した入力を記憶し、再度、電源 On した際にその入力が選択されます。
以下の順序でスクロールします

フォノ< A1 > A2 > CD (D1) > D2 > D3 > D4 > Bluetooth■その他の入力ソース（1）bluetooth対応デバイスをソースとして、Bluetooth 経由でワイヤレス再生することもできます（●コーデック：SBC, aptX & AA ●距離約 15m）
。本機とペアリングする際（表示名：Attessa Integrated Amplifier）本機のフロントパネルに 6 桁の数字のパスが表示されますので、接続するデバイスの認証画面でその数字を入力するとペアリングが完了します。

6

各種設定
■ Setting menu セッティングメニュー… リモコンのセッティングメニューボタンを長押しすると、セッティングメニューを表示します。リモコンの「戻る」、「進む」ボタンでメニュー項目を横に移動し、「再生/一時停止」ボタンで各メニュー項目の値を切り替えます。

(1) 12V Trigger … 本機の 12V Trigger 機能の On/Off を設定します。
注意：12V Trigger を On にすると、A2 の RCA 入力信号感知でのオートオン機能は Off になります。

(2) Wired IR … 本機で外部の有線 IR レシーバーを使用する場合は、On にします。

(3) Standby Plus … Standby Plus モードを On にすると以下の項目が有効になります。
・RCA 入力信号感知でのオートオン機能 (12V Trigger が Off の場合のみ)を有効にする。
・BluOS からのスタンバイ→電源 On 操作機能
Standby Plus モードを On にすると、本機のスタンドバイモード時の消費電力は若干増加します（スタンバイ状態から起動できるネットワークスタンドバイ状態になっているため）。
(4) Auto Standby … 本機のオートスタンバイ機能の On/Off を設定します。On の場合、20 分間ソース入力が受信されない状態が続くと、自動的にスタンバイモードに移行します。

(5) Headphone Sensitivity … ヘッドフォンの入力感度や聴感上のレベルの違いに応じて、ヘッドフォンの入力感度レベルを LOW/MID/HIGH でから選択して調整します。イヤーバッドでは LOW、オーバーイヤー型ヘッドフォンでは MID～HIGH に設定することをお勧めします。ヘッドフォンを接続するとボリュームが小さくなり（バー4 本が点灯）、ヘッドフォンを外すと元のボリュームに戻ります。

(6) A1/A2 Sensitivity … ヘッドフォン出力と同様に、A1, A2 の入力感度レベルを LOW/MID/HIGH から選択して調整します。ソースの入力に応じて以下の設定を推奨します。
・LOW（デフォルト）：～3VRMS までのラインレベル入力。
・MID：～1.5 VRMS までのラインレベル入力
・HIGH：～0.75 VRMS までのラインレベル入力(7) MM Gain… MM フォノ入力のゲインレベルを LOW/MID/HIGH から選択して調整します。MM カートリッジの出力電圧に応じて以下の設定を推奨します。
・LOW：約 12mV までの高出力 MM カートリッジ・MID（デフォルト）：約 6mV までの MM カートリッジ ※Roksan / Corus2, DANA カートリッジ
・HIGH：約 3mV までの MM カートリッジ

7(8) Balance… L/R チャンネルバランスを調整します。MM カートリッジの出力電圧に応じて以下の設定を推奨します。中央（Centre）の位置から、左チャンネルまたは右チャンネルへレベルを 3dB 調整することができます（計 7 段階）。

ファクトリーリセット■ ファクトリーリセット… 本機を工場出荷時の状態に設定に戻す場合は以下の手順で行ってください。
1. フロントパネルのスタンバイボタンを約 20 秒間、ボタンの LED が青色に変わるまで押し続けます。
2. 「Hold For Factory Reset」というメッセージが表示され、LED が緑色になります。そのままボタンを押し続けてください。
3. 次に「Factory Reset」というメッセージが下部のインジケーターと共に表示されます。ボタンを離すと本機が再起動します。
4. 本機がスタンバイモードになった後に、本機から主電源（電源ケーブル）を外すことで作業が完了します。その後、再度接続してスタンバイモードから電源を On にしてください。

8トラブルシューティング
本機はフロントパネルのディスプレイで、様々なアイコンで不具合を表示します。
症状

アイコン対策オーバーヒート

長時間にわたって再生したり、大音量で再生することにより、アンプが熱を持ちすぎた場合に発生する現象です。また、本機がの排気が妨げられた場合にも起こります。以下のアイコンが表示され、アンプは冷却のため 15 分間ミュート状態になります。

過電流スピーカーケーブル／端子やDCの短絡が原因で発生します。以下のアイコンが表示され、アンプはミュート状態になります。
スピーカーケーブルの接続に問題が無いことを確認し、本機の電源を Off にしてから再度電源を On してください。

電源電圧超過起動時に主電源の入力電圧が高すぎる場合、図のアイコンが表示され、本機の電源が入らなくなります。
このエラーをリセットするには、本機の電源をOffにしてから再度電源をOnしてください。

電源電圧不足

起動時に主電源の入力電圧が低すぎる場合、図のアイコンが表示され、本機の電源が入らなくなります。
このエラーをリセットするには、本機の電源を Off にしてから再度電源を On してください。

アイコンが表示されない不具合に関しては以下をご参照ください。不具合が疑われる場合は、まずは全ての接続をご確認ください。また本機以外の原因も考えられますので、接続した機器の使用方法もあわせてご確認ください。下記は、一般的な問題症状と考えられる解決策になります。下記対策後も動作に変化が見られない場合は、お買い上げいただいた販売店または株式会社ナスペックまでお問い合わせください。
症状

原因

対策

1.電源が入らない。

電源ケーブルが正しく接続されていない。

電源ケーブルを奥までしっかり差し込んでください。

本体主電源が Off になっている。

リアパネル右の本体主電源を On にしてください。

2. スピーカーから音が出なオーディオ信号が正しく入力/出力されていな全ての接続を確認してください。

い。

い。
スピーカーが正しく接続されていない。

リアパネルのスピーカー接続を確認してください。

入力モード選択が間違っている。

正しい入力モードを選択してください。また、再生中の入力ソースを再度ご確認ください。

3.スピーカーの低音出力が弱スピーカーが逆相で接続されている。

スピーカー接続の極性を確認してください。

4. スピーカーから雑音がす接続に問題があるか、ケーブル不良が発生して全ての接続、極性を確認してください。違うケーブルに交換してみてくる。

いる。

ださい。

5.リモコンが作動しない。

電池が切れている。

リモコンの電池を交換してください。

蛍光灯や他の電気機器等の妨害にあっている。

インバーター式の蛍光灯をご使用の場合、信号を妨害している可能性がい、または出ていない。

有ります。蛍光灯を消して、再度お試しください。
位置や角度に問題がある。

本体から遠いまたは角度が急な場合、信号が届かない場合があります。
位置や角度を変えて、再度お試しください。

9SpecificatiOns■Attessa Integrated Amplifier
General
アナログ入力アナログ出力アンバランス RCA×2, MM PHONO/アンバランス RCA×1+GND
プリアウト/アンバランス RCA × 1, 3.5mm mini-Jack×1

デジタル入力Coaxial×2（192kHz/24bit）, Toslink×2（96kHz/24bit）

コントロール端子
消費電力
サイズ（H×W×D）
重量

Trigger In/Out×2, IR inputStandby: <0.5 W, 最大:350W
76 x 432 x 373 mm（端子含む）
10.48 kg（STA）/ 10.37kg（INT）

Power Amplifier
出力
周波数特性
S/N 比
THD+N
チャンネルセパレーション
ゲイン

80W + 80W(8Ω) / 130W + 130W(4Ω) Class-AB
5Hz – 50kHz（-3dB）>80dBa＠1W/8Ω, >98dBa＠75W/8Ω
<0.02 % (1kHz, 2ch, 1W@8Ω, A-weighted)>75 dB @10 kHz
29dB

Pre Amplifier（Pre-out）
S/N 比
THD+N
チャンネルセパレーション
Phono>104 dB (unweighted）
0.002 % (1kHz, 2Vrms , A Weighted)>102 dB (1kHz, 100mV）
47k/56p loading for 3～12mV output cartridges

Bluetooth
ProfileCodecsRange

A2DP Audio profile
SBC, aptX & AAC
約 15m

10ROKSAN は、常により洗練されたデザイン・設計を目指し、製品の改善に努めています。
そのためデザイン、性能等、事前の予告なしに変更される場合がございます。
また本製品の輸送に必要となる購入時の箱・緩衝材は、必ず保管しておいてください。

保証
本機の保証は株式会社ナスペックが行います。
詳しくは、株式会社ナスペックの HP/サポートページ(http://naspecaudio.com/support/)をご確認ください。
修理の際は、販売店または株式会社ナスペックにお問い合わせください。
※修理についてのご質問・送り先は、下記 本社/サービスセンターにてお受け致しております。
詳しいお問い合わせは PRIMARE 日本輸入総代理店 株式会社ナスペックまで
株式会社ナスペック〒500-8386 岐阜県岐阜市薮田西 1-4-5

TELFAX

HP： http://naspecaudio.com

E-mail： 058-215-7510： 058-268-7118： 0120-932-455： support@naspecaudio.com
2021.11.17（Ver 1.00）

11