仮訳
第2回福島第一廃炉国際フォーラム
2017年7月2～3日（日本）

廃棄物管理戦略「レガシー廃棄物管理におけるフランスの経験」

エリック・クラウス（Eric Kraus）
CEA（原子力・代替エネルギー庁）原子力部門
eric.kraus@cea.fr

目次

1. CEAの核廃棄物管理
2. レガシー廃棄物：CEA D&D (除染&廃止措置) 領域

3. レガシー廃棄物：技術とプロセス
4. 結論| ページ 2目次

1. CEAの核廃棄物管理

2. レガシー廃棄物：CEA D&D (除染&廃止措置) 領域
3. レガシー廃棄物：技術とプロセス

4. 結論| ページ 3

核廃棄物管理

廃棄物分類の原則
5つのカテゴライズ
フランスにおいて、廃棄物は主に2つの基準に従って分類される。
 放射能レベル 寿命：「短寿命」廃棄物（半減期31年以下、「長寿命」廃棄物（半減期31年超）

Bq/g
極低レベル廃棄物（VLLW）
短寿命低中レベル廃棄物

100未満
100～1,000,000（LILW-SL）
長寿命低レベル廃棄物

10～100,000（LILW-LL）
長寿命中レベル廃棄物（LILW-LL）
高レベル廃棄物

1,000,000
1,000,000,000（HLW）| ページ 4

放射性廃棄物管理公社（ANDRA）が運営・研究を行っている処分場
極低レベル廃棄物（VL-LW）≪環境科学共同研究機構（CIRES）≫

短寿命と長寿命

低レベル廃棄物（LLW）≪ローブ保管センター≫

短寿命

低レベル廃棄物
（LLW）
研究中

長寿命

中・高レベル廃棄物（ILW & HLW）
研究中
CIGEOプロジェクト

長寿命•黒鉛（UNGG炉）•ビチューメンドラム缶•ラジウム含有廃棄物

CEA：～10,000m3/y

CEA：～4,000m3/y| ページ 5

CEAにおける核廃棄物管理

CEAにおける廃棄物管理の一般原則

特性評価
レガシー廃棄物
D&D廃棄物
R&D廃棄物

液体・固体廃棄物
処理

廃棄物管理

廃棄物管理を支援する専用の研究開発プログ
ラム効率的な廃棄物処理法を開発する
特定廃棄物向けに新たに母材を決定する
廃棄物の分類を最適化する

貯蔵サイトが存在す
る場合
国営施設 に貯蔵存在しない場合
CEAサイトに中間貯蔵| ページ 6

CEAの液体廃棄物処理場
液体廃棄物処理施設名称

サクレー

地表処分

STELLAマルクール

カダラッシュ

地表処分

STEL

AGATE

中間貯蔵
| ページ 7

CEAの固体廃棄物処理施設
サクレー
短寿命廃棄物地表処分
INB 72

カダラッシュ

マルクール

長寿命廃棄物INB 37
スラッジ
セメント固化ユニット

CDS

マグネシウムセメント固化ユニット

中間貯蔵

短寿命廃棄物

専用廃棄物の特定処理装置
地表処分

R&DおよびD&Dプログラムによる様々な廃棄物用の施設名称| ページ 8

CEA中間貯蔵施設
長寿命廃棄物の特定事例（LLとIL）
低レベル・長寿命廃棄物 (LL)
決定された母材（セメント母材、ビチューメン母材）

中レベル・長寿命廃棄物 (IL)

CEDRA
（セメント固化廃棄物パッケージ）

未決定の母材

不活性化

EIP（ビチューメンドラム）

DIADEM

表面処理
短寿命廃棄物

決定された
母材

中間貯蔵

地層処分

| ページ 9

CEA中間貯蔵施設
中間貯蔵の施設名称

サクレー

フォントネー
短寿命と長寿命の廃棄物

カダラッシュ
INB 72マルクール

EIP

EIP（ビチューメン固化ドラム缶）
長寿命廃棄物

長寿命廃棄物EIP

HLW

AVM（ガラスキャニスター）

CEDRA（セメント固化廃棄物パッケージ）
DIADEM| ページ 10

目次

1. CEAの核廃棄物管理

2. レガシー廃棄物：CEA D&D (除染&廃止措置) 領域
3. レガシー廃棄物：技術とプロセス

4. 結論| ページ 11

レガシー廃棄物回収拠点
INB 35

INB 72

INB 166
フォントネーオーローズ

HA4 – 有機液体タンク

CIRCE – 放射性液体タンク

サクレー

レガシー廃棄物の回収、特性評価、および再パッケージ化
グルノーブルUP1 : レガシー廃棄物の回収と前処理

固体廃棄物

カダラッシュ

PHENIX

マグネシウム廃棄物 - UP1RCD 56

マルクール
PEGASEPEGASEプール
ビチューメン固化した廃棄物ドラム缶

液体廃棄物（有機物を含む）
レガシー固体廃棄物
スラッジ

ガラス固化施設
レガシー廃棄物（ガラス容器）

使用済燃料| ページ 12

目次

1. CEAの核廃棄物管理

2. レガシー廃棄物：CEA D&D (除染&廃止措置) 領域
3. レガシー廃棄物：技術とプロセス

4. 結論| ページ 13

廃棄物管理：CEA R&D
研究開発活動液体および固体廃棄物処理・前処理
D&Dにより生じる特定廃棄物・流出物及び、実験室規模から産業規模によるレガシー廃棄物に対応するR&D 効率的な廃棄物処理法を開発する（プラズマトーチによる有機物焼却
ハロゲン系液体、除染フォーム、...）
 特定廃棄物向けの新しい母材を定義
ゲル発泡体（マグネシウム用のジオポリマー）
ジオポリマー母材
膨大な廃棄物 水銀、ナトリウム、脱被膜から生じるマグネシウム、粉末、スラッジ、灰、フィルター、樹脂

廃棄物の特性評価
R&Dによる廃棄物の量と分類を最適化
 パッシブ・アクティブ中性子  および  画像化、  分光測定

マグネシウムパッシブ中性子計測

スラッジ| ページ 14

レガシー廃棄物：技術とプロセス
例：セメント母材
重要課題
多種多様な廃棄物に合わせた新しい母材を決定すること（レガシー廃棄物、現在及び今後の活動に伴う廃棄物）
母材の性能を改善すること（配合率）
開発
反応性金属のパッケージ化：マグネシウム、アルミニウム、...
 ジオポリマーによる充填
 マグネシウムに関して、不活性状態、実寸大プロセスで試験を実施、実証済み
その他廃棄物の種類：スラッジ、樹脂、粉末
 セメント調合開発を進行中

マグネシウム廃棄物

圧密セメント固化

充填固化| ページ 15

レガシー廃棄物：技術と プロセス
例: 固体廃棄物処理
重要課題
吸収線量を減らす
除染効率を上げることによって廃棄物分類を最適化する
二次廃棄物の生成量を削減する• 発泡体

137Csを含有する発泡体• ゲル

泡により表面に吸着した活性剤

除染泡除染された土流動発泡体| ページ 16

目次

1. CEAの核廃棄物管理

2. レガシー廃棄物：CEA D&D (除染&廃止措置) 領域
3. レガシー廃棄物：技術とプロセス

4. 結論| ページ 17

結論

膨大な廃棄物を取扱うCEAの廃棄物管理における特異性
特別な研究開発の役割
複合的放射性廃棄物の効率的な処理法を開発する
特に長寿命廃棄物用に対応する母材を開発する
膨大な廃棄物に対応する処理や母材を開発する
廃棄物の特性を評価する| ページ 18

ご清聴ありがとうございました

Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives
Centre de Saclay | 91191 Gif-sur-Yvette Cedex
T. +33 (0)1 64 50 10 00| F. +33 (0)1 64 50 11 86
Etablissement public à caractère industriel et commercial | RCS Paris B 775 685 019