広報

平成24年度予算の概要
介護保険料が変わりました
第4回中川町民植樹祭を開催します

2012
H24

5

No.636

平成24年度
予算の概要

表1

各会計別の予算額
会

一

計
般

計

増減率
（％）

比較増減額

特 別
会
計

33億2,349万円 33億8,200万円▲5,851万円▲1.7

国民健康保 険2億3,687万円

2億4,732万円▲1,045万円

▲4.2

介

険

1億9,380万円

1億7,251万円

2,129万円

12.3

後期高齢者医療2,728万円

2,657万円

71万円

2.7

簡易水道事 業3億5,406万円

4億3,320万円▲7,914万円▲18.3

農業集落排水事業

1億9,521万円

1億2,500万円

7,021万円

56.2

10億723万円

10億462万円

261万円

0.3

43億3,073万円 43億8,662万円▲5,589万円

▲1.3

護

会

平成23年度
予 算 額

平成24年度
予 算 額

名

保

小

計

合

計

43

広報なかがわ2012. 5月号

中川町全体の予算額

億3073万円

中川町の会計は︑大きく分け

ると町民生活全般にわたる基本的な経費を網羅した﹁一般会計﹂と︑特定事業を経理する﹁特別会計﹂があります︒特別会計は︑﹁国民健康保険特別会計﹂など

24の5会計を設置しています︒

年度全会計予算の合計

億3073万円で︑平成

43

平成

額は

年度に対して︑1・3％︑金額にして5589万円の減額となりました︒

一般会計では︑1・7％の減額となりました︒

特別会計では︑国民健康保険

特別会計と簡易水道特別会計で減となった一方︑その他の特別会計で増額となったことによって︑特別会計全体で0・3％の年度当初予算増額となりました︒

ただし︑平成から過年災害復旧事業にかかる予算を除いた額で比較すると︑2・2％の増額となりました︒

23

23

２

図

一般会計予算額

一般会計総額

諸収入（6.2％）

33億2,349万円

歳入

町税（5.2％）

国庫支出金（10.8％）⓴⓰ 地方交付税（52.9％）

その他❽ ❶ （11.4％）⓲

町債（13.5％）

民生費（8.6％）

❽

歳出

⓬

土木費
（18.7％）❻

公債費（16.9％）⓭❹

農林水産業費
給与費（12.6％） （12.6％）

その他（21.4％）❸

衛生費（9.2％）
表3

一般会計【歳出】

区

表2
平成23年度
予 算 額

平成24年度
予 算 額

分

比較増減額

区

①議会費

3,116万円

3,499万円▲383万円②総務費

1億5,850万円

1億5,355万円

495万円

③民生費

2億8,507万円

3億307万円▲1,800万円④衛生費

3億678万円

3億3,659万円▲2,981万円⑤労働費

1,533万円

1,532万円

1万円⑥農林水産業費

4億2,028万円

3億8,255万円

3,773万円⑦商工費

1億5,865万円

1億4,462万円

1,403万円⑧土木費

6億2,198万円

5億6,564万円⑨消防費

1億5,522万円

1億3,460万円⑩教育費

1億8,619万円

1億5,281万円

1億6,987万円

256万円

176万円

▲56万円

③使用料及び手数料

7,879万円

8,100万円▲221万円④財産収入

2,715万円

2,535万円

180万円

⑤寄附金

30万円

30万円

0万円

⑥繰入金

4,300万円

8,000万円▲3,700万円⑦繰越金

1,000万円

300万円

700万円

5,634万円⑧諸収入

2億509万円

2億220万円

289万円

2,062万円⑨地方譲与税6,170万円

6,290万円▲120万円

3,338万円⑩利子割交付金

50万円

60万円

▲10万円

1億3,247万円 ▲1億3,247万円⑪配当割交付金

1万円

1万円

0万円

⑫株式等譲渡所得割交付金

0万円

0万円

0万円

⑬地方消費税交付金

1,950万円

2,000万円▲50万円⑭自動車取得税交付金

1,160万円

1,100万円

60万円⑮地方特例交付金

20万円

500万円

▲480万円

17億5,660万円 17億4,000万円

1,660万円

0万円

1万円

▲1万円

⑱国庫支出金

3億6,027万円

3億6,998万円▲971万円⑲道支出金

1億2,732万円

1億1,738万円

994万円

⑳町債

4億4,780万円

4億9,160万円▲4,380万円

33億2,349万円 33億8,200万円▲5,851万円

33億2,349万円 33億8,200万円▲5,851万円

源

6万円の増額︑国庫支出金は︑公共土木施設災害復旧事業の減などによって971万円の減額を見込んでいます︒また︑歳入の不足を補うため︑基金繰入金

として財政調整基金から430のの︑過去に実施した施設整備

0万円を繰り入れ︑収支の均衡による町債の完済︑ここ数年のを図っています︒

投資的経費の見直しなどにより一般会計における町債現在高計

は︑実質的には地方交付税を地合方債に振り替えている臨時財政

入対策債の残高が増加しているも

歳

建設地方債は着実に減少してい

年度の

18

ます︒

基金現在高は︑平成重点施策の財源対策のため公共施設整備基金を取り崩した以降︑年度予算の編成にあた

増加傾向で推移しています︒

平成っては︑第5次中川町総合計画

24⑯地方交付税⑰交通安全対策交付金

厳しい地方財政のなかで合理的・効率的なに多様な行政ニーズに対して最を着実に実行するため︑厳しい少の経費で効果が表れるよう事

予算を編成

中川町の財政において収入の2012. 5月号

財政環境の中でこれまでと同様根幹をなす地方交付税は︑地方

業評価を考察し︑事業実施の合理化と効率化に努めました︒

年度

財政計画を参考に︑平成当初予算と比較して1660万

円の増額を見込んでいます︒町

税は︑子ども手当と高校授業料無償化などの影響によって25

広報なかがわ

財

0万円

存

▲54万円

300万円

依

4億2,061万円

300万円

源

4億2,007万円

⑭予備費

財

⑬給与費

主

▲4,088万円

３

比較増減額

120万円

6億211万円

23

平成23年度
予 算 額

1億7,243万円

5億6,123万円

計

平成24年度
予 算 額②分担金及び負担金

⑫公債費

合

分

①町税
自

0万円

⑪災害復旧費

一般会計【歳入】

町史編纂事業

年発刊の中川町史の続

463万円

20

編纂に向けた資料収集と原稿執編となる﹁中川町史第2巻﹂の

昭和50

筆を行います︒

敬老事業

361万円

敬老会の開催と敬老祝い金の交付などを行います︒

看護師就業支度金貸付金助成

200万円

町内の医療機関に就労する看護師に対して支度金の貸し付けを行います︒

健康づくり入浴料負担事業

500万円

ポンピラアクアリズイングの無料入浴券を配布します︒

2012. 5月号

４

広報なかがわ

平成 年度の
地域情報通信運営事業
1458万円﹁おしらせ君﹂をはじめとする光ファイバ網の保守管理と新

乳幼児等医療費の助成︑地域設移設工事などを行います︒

子育て支援事業万円を上限として︑一時金とし子育て支援センターや放課後児

716万円

年

て工事の年度に ％︑以降万円を上限として︑対象とな

住宅のリフォームに際して︑間均等に助成します︒

50

る工事金額の ％を助成します︒

60

童保育の運営などを行います︒

10

住宅の新築に際して︑200

380万円

促進助成

住宅新築・リフォーム図ります︒

いながら︑地域への定住定着をの地域協力活動に従事してもら

こし協力隊として委嘱し︑各種都市住民を受け入れ︑地域お1061万円

地域おこし協力隊活用事業

主な事業

24

町内における事業化を促進す

町道中央1区12号線

新事業化支援補助

農業後継者対策︑農地の有効るために補助を行い︑新たな事

町道国府高村線

農業振 興 セ ン タ ー 運 営 事 業

利用と土づくり︑農業経営に関業の創出や地場産品の消費拡大

町道国府18号線本線

300万円

する指導︑公共牧野の有効活用を図ります︒
町道誉32号線本線

769万円を図るとともに︑既存の農業関係組織の一元化を目指し︑地域

公営住宅維持管理事業
6938万円
公営住宅の維持管理や修繕を行います︒

2400万円

民間賃貸住宅建設支援

民間賃貸住宅の建設に対して支援を行います︒

総合型地域スポーツクラブ

平成24年度の道路工事路線
3億7,940万円の特性を活かした農業を振興します︒

南瓜生 産 環 境 対 策 事 業万円
農地にすき込み可能な分解性マルチを使用することで︑農作業の軽減と廃プラ処理量の減量化を図ります︒

町有林 自 主 苗 生 産 委 託 事 業
106万円

なかがわｋｉｄｓ 実行委員会

130万円

りの改善と混交林化を進めるたの運営助成などを行い︑子ども

若齢級人工林の樹種構成の偏めに︑地元遺伝資源を用いた自たちの豊かな成長を支援します︒

2012. 5月号

主苗の生産を委託します︒

佐久地区公民館改修工事
トイレ︑玄関ドアなどを改修
し︑階段などに手すりを取り付けます︒

広報なかがわ５☎7−2819

総務課企画財政室

問い合わせ先89変わりました
介護保険料は︑3年ごとに見

年度から平成65

直され︑平成年度までは第5期の新しい保険料になります︒今期は︑高齢化に伴う介護保険利用者の増加や介護報酬の改定︑平成 年度ま

での保険料軽減措置の終了など

によって保険料の増加が見込まれていますが︑中川町では急激な保険料の上昇を抑えるため︑準備基金の一部を取り崩すなど

して保険料を抑えています︒◎北海道の財政安定 化 基 金 の取り崩しをします

北海道に設置されている財政安定化基金を︑本来の目的に必要な金額を残して取り崩し︑歳以上の方︵第1号被保険者︶の保険料の上昇緩和などに活用しています︒◎中川町の介護保険 事 業 準 備

基金の取り崩しを し ま す

第1号被保険者から徴収した介護保険料で給付費を負担した

際︑剰余金が生じた場合に積み立てている基金の一部を取り崩すことで︑保険料を軽減してい

ます︒

23

24

26

65歳以上の方の介護保険料
第１号被保険者（65歳以上の方）の保険料額は、今後３年間に必要な介護保険の総費用から算定された「基準額」をもとに決められ、３年ごとに見直されます。

介護サービス総費用（平成24〜26年度）

×

65歳以上の方の負担割合（21％）÷

65歳以上の
方の人数

＝

保 険 料
（基準額）

今期の中川町の介護保険料「基準額（月額・年額）」は、下のとおりです。保険料は、本人と世帯の課税状況や所得に応じて、段階的に決められています。

基準額（月額） 3,700円〃 （年額） 44,400円
所得段階

保険料の調整率

保険料（年額）生活保護を受給している方
世帯全員が町民税非課税で、老齢福祉年金を受けている方

基準額（年額）×0.5

22,200円

世帯全員が町民税非課税世帯の方で、前年の合計所得金額
第２段階 と前年の課税年金収入額の合計が80万円未満の方

基準額（年額）×0.5

22,200円

世帯全員が町民税非課税世帯の方で、前年の合計所得金額と前年の課税年金収入額の合計が80万円以上の方

基準額（年額）×0.75

33,300円

基準額（年額）×1.00

44,400円

第１段階

第３段階

対

象

と

な

る

方

第４段階 被保険者本人が町民税非課税の方
第５段階

被保険者本人が町民税課税の方で、前年の合計所得金額が190万円未満の方

基準額（年額）×1.25

55,500円

第６段階

被保険者本人が町民税課税の方で、前年の合計所得金額が190万円以上の方

基準額（年額）×1.5

66,600円「老齢福祉年金」とは、明治44（1911）年以前に生まれた方、または大正5（1916）年4月1日以前に生まれた方で一定の要件を満たしている方が受けている年金です。
広報なかがわ2012. 5月号

６

介護保険料 が年金が年間18万円未満の方は、納付書や口座振替で収めます（普通徴収）

保険料を納めずにいると

特別な事情がないのに保険料を滞納していると︑滞納期間に応じて左のような措置がとられます︵災害などの特別な事情がきの自己負担が1割から3割に介護サービスを利用したいと☎7−2813あると認められたときは︑保険料の減免や徴収の猶予を受けられることがあります︶︒

1年以上滞納すると介護サービスを利用したいときに︑その費用がいったん全額

自己負担となり︑申請することで後から保険給付分が支払われ1年6ヶ月以上滞納するとます︒

窓口に納めに出かける手間がな

保険給付分の一部または全部が差し止めになります︒

銀行などで使っている印鑑

上がったり︑高額介護サービス

2年以上滞納するとを持って︑指定の金融機関でお預︵貯︶金通帳

保険料の納付書ん︒

く︑納め忘れの心配もありませ

心な口座振替がおすすめです︒

普通徴収の方には︑便利で安老齢（退職）年金、遺族年金、障がい

申し込みください︒

費などが受けられなくなります︒

しあわせ

保険料の納め方

年金の定期支払いの際に︑受給額から保険料が差し引かれます︒
保険料は︑前年の所得によって決まりますが︑前年の所得が確定するのは6月以降となります︒そのため︑前年度から引き
続いて特別徴収の方は︑4・6・8月は仮に算定された保険料を納めます︵仮徴収といいます︶︒
・ ・2月は︑確定した年間保険料額から︑仮徴収分を差し

2012. 5月号

年金から差し引かれます（特別徴収）

引いた額を納めます︵本徴収といいます︶︒

広報なかがわ７

年金が年間18万円以上の方は、

12

住民課幸福推進室

問い合わせ先老齢（退職）年金、遺族年金、障がい10

特別徴収の方でも、一時的に納付書で保険料を納めることがあります●年度途中で65歳になった場合●町外から転入してきた場合●年度途中で年金の受給が始まった場合●年金が一時差し止めになった場合●収入申告のやり直しなどで、保険料の所得段階が変更になった場合

同時に人が木を植え︑育て︑さんの町民の方々の交流の場で森﹂は︑その象徴であり︑たく

アベシナイの森（佐久スキー場跡地）

主催

ナナカマド林業グループ、NPO法人ECOの声、中川町

後援

地方独立行政法人北海道立総合研究機構林業試験場道北支場、

第4回中川町民植樹祭を開催します

収穫することで︑永遠に経済活あると同時に︑ここから始める

町にとって遠い世界で起きてい場所

中川町は︑全面積の8割以上動を営むことが可能です︒すべ
林業による町づくり・人づくりることではありません︒小さく

5月27日（日）午前10時〜を森林が占める﹁森林の町﹂で人々が森林に携わり暮らすこと

森林の町から林業の町へ

森林は︑空気や水をきれいにができる﹁林業の町﹂にしたいての資源は有限であり︑木材もの舞台です︒豊富な森林資源をたナナカマド林業グループと︑とも大きな一歩を町民の皆さん

日時す︒ですから︑私たちは︑このし︑土砂災害を防ぎます︒人間と考えています︒

町をかつてのようにより多くのを含めたすべての生き物に快適

例外ではありませんが︑人が再生かし︑民間と行政が力を合わ

植樹祭会場の﹁アベシナイの生産しうる資源であるというこ

せて︑再びこの町に林業の明かな環境を提供してくれます︒とが︑木材のもつ最大の特徴とりを灯すため︑たくさんの方々が集うような植樹祭を目指しま﹁自然との共生﹂をテーマに北中川町民植樹祭は︑ナ

林業試験場道北支場◆技術指導︑苗木の提供

2012. 5月号

８

広報なかがわ協力の輪

ナカマド林業グループと北海道大学中川研究林

北星信用金庫中川支店

上川北部森林組合◆苗木などの提供

ＮＰＯ法人ＥＣＯの声の趣旨に賛同する企業・団体のご協力により開催されています︒◆資材の提供︑環境整備

遠藤工業有限会社

天塩川工業株式会社☎7−2816

産業振興課産業振興室

問い合わせ先いえます︒
森林資源の保全と﹁いかに森

地球温暖化︑大雨災害の頻発す︒﹁りんぐすの集い﹂などの活動など︑自然環境の悪化は︑中川の生活を楽しむか﹂をテーマにを 年以上にわたって続けてき大研究林での環境調査などを行と踏み出したいと考えています︒

なりました︒

川町民植樹祭を開催することに中川町が力を合わせ︑第4回中っているＮＰＯ法人ＥＣＯの声︑

25

上川総合振興局北部森林室、北海道大学中川研究林

遠藤晴幸さんが北海道青年林業士に認定され︑3月 日に発展と︑資源の適正管理を進めるため︑地域の森林づくりに強い熱意と意欲にあふれ︑指導性を有する後継者を北海道青年林業士に認定しています︒
遠藤さんは︑1級土木施工管理技師やＦＲ︵フォレスト・リーダー︶の資格を取得し︑地域における森づくりの最前線で活躍しています︒☎7−2816

産業振興課産業振興室

問い合わせ先上川管内では︑現在8名の北海道青年林業士が活躍し︑うち2名が中川町から認定されています︒

中川町では︑従来の中川町森林整備計画を︑より地域の実検討作業チームを編成し︑地域の森林・林業のあり方について議論を行ってきました︒

3度にわたる検討を重ねてきた検討作業チームは︑町長に2012. 5月号

対し︑緊急的な路網整備の推進や︑間伐の必要性︑大面積皆伐の抑制などを盛り込んだ答申を行いました︒

今後︑中川町は森林整備のマスタープランである中川町森

林整備計画に基づき︑森林整備と林業振興の推進に取り組んでいきます︒

広報なかがわ９

情に即した独自性の強い計画に変更するため︑有識者による

中川町森林整備計画書作成報告会が開催されました

22

認定証が手渡されました︒北海道では︑道内の森林・林業の遠藤晴幸さんが北海道青年林業士に認定されました中川消防団 戸井分団長が永年勤続功労章を受章されました

多年にわたり消防の発展につとめたことに対して勲章と章記が授与されました

ご利用に当たって

また︑普段の利用に料金

遊び場開放

都合のよい時間にご利用ください。
親子が互いにかかわり合いながら 遊びの広場
あそびましょう。

乳幼児向けの遊具や小物作り、季節の行事や遊び、製作活動など、親子でいろいろなことを体験しましょう。

子育て講座

子育てにかかわる学習や様々な体験などでリフレッシュをしましょう。

親子行事

親子で共通の体験をすることで、思いを分かち合いましょう。

サークル

保護者の自主運営・自主活動を楽しみましょう。

幼児センター
開放親子で幼児センターで遊びましょ
う。

すくすく
相 談 会

身体計測をしたり、保健師などが育児の相談にのります。

子 育 て
などの相談

話しをすることで気持ちを軽くしましょう。

その他、子育て便り、バースデーカード、絵本の貸し出し、ベビー用品や子ども服などの貸し出しやリサイクルもしています。

中川町地域子育て支援センター﹁まめちょ﹂﹁まめちょ﹂とはみは必要ありません︒ただ原則として︑事前申し込

護者や妊婦さんと︑育児なし︑講座などは︑準備の都

地域の未就学児をもつ保どについて一緒に考えなが合で申し込みをお願いする

る情報交換や相談・親子のは必要ありませんが︑講座ことがあります︒

ら︑子育てを支援するとこ

交流の場の提供などを通しなどで材料費をいただくころです︒子育てなどに関すて︑安心で楽しい子育てを

自宅からの行き帰りなど︑

まめちょでの活動や︑ごとがあります︒
できる場であり︑子育て仲

万が一の事故に備えて傷害

親子で遊びに来ることが応援します︒

間との出会いの場でもあり保険の加入をお願いしていが対象です︒年度内の保険ます︒保護者と子ども全員
地域の方々との交流も図れ

料は︑1人800円です︒

家事・育児の先輩であるます︒

るとよいと思います︒ぜひ︑

子育て支援センター︻問い合わせ先︼で随時受け付けています︒

加入の手続きは︑まめちょ
主な活動を下表で紹介しお気軽にお越しください︒
ます︒詳しいことは︑﹃子育て便り﹄をご覧になるか︑
お問い合わせください︒

まめちょ☎7・2022

容

内

活 動 名

容

内

活 動 名

2012. 5月号

10

広報なかがわ公民館図書室
の

︹短
鎌田

陽子

歌︺

贈られしグレステンなる包丁にて早速トマトをスライスしてみる

廣日頃のできごとや風景・季節に感じたこと思ったことを短歌で一首または︑俳句で一句詠んでみませんか︒

短歌や俳句に興味をお持ちの方がいらっ

しゃいましたら︑お気軽にご参加ください︒

敏章

河野
佐竹

和子

月刊会報﹁まほろば﹂をご希望の方は︑

夜汽車待ちホームに佇む人々の顔を横切りて白き息飛ぶ

しおん

古市

智子

俳句紫苑会

悲しみの水溜りにも黄昏の茜は映えて気を取り直す

山内

年会費500円の購読会員制をご利用

淑子

ゼラニュームの体内時計が目覚めしや光の方へ蕾を伸ばす

山内ミツヱ

小林

ピンチハンガーに洗濯物を干してゆく左右のバランス綺麗に決めて昇時を計る機械によらず身の内の欲するままに今日を明日を最高の道具なりせば死ぬるまで健やかにあれ我が両の手よ

山田

ケイ

改版
石川啄木

中原中也

改版
サン・テグジュペリ
夜間飛行

10ぴきのかえるのあきまつり
間所ひさこ

あ、きこえたよ江実
堤

なぞなぞあなあきえほん（全6巻）
たけいしろうアンデルセンの絵本（全13巻）
H・C・アンデルセン

学研まんが新ひみつシリーズ（全29巻）

Jr.日本の歴史（全7巻）

図説世界の歴史（全10巻）☎7・2850

遊んで覚える！地理パズル・歴史クイズ（全5巻）☎7・2850︶へお願いします︒

お申し込みは︑事務局︵古市和子さんください︒

連絡先︵どちらも︶
古市和子さん﹁ぽんぴら﹂に行こうと橇で出掛けたが雪が深くて馬は進まず

吉田

短歌同好会

くっきりと絵本のような月だから月の砂漠を歌いたくなる

一握の砂・悲しき玩具

句︺

アメリカひじき・火垂るの墓
改版
野坂昭如

︹俳

廣

2012. 5月号

河野はじめてよむ絵本（全12巻）
五味太郎ほか

川辺より山に移りて春の鹿

こぐまちゃんえほん（全10巻）
わかやまけん和子

中原中也詩集古市

ガープの世界 上下巻
ジョン・アーヴィング

春一番化石の里を吹き抜けて

広報なかがわ11

まちの 文 芸新着図書

予防に取り組んでいない医慣病予防の取り組み状況です︒

伷塞などを引き起こす生活習の約4割を現役世代の医療えるために︑その財政負担

後期高齢者の医療制度を支保に関する法律﹂に基づき︑

どの健康維持のため︑そして︑皆さん自身の保険料負担を増やさないために︑健診を受診しましょう︒〜中川町国民健康保険加入者の皆さん、ご協力ありがとうございました。
〜中川町国民健康保険加入者の皆さん①特定健診の受診率の推移（平成20〜22年度法定報告より、23年度は暫定）

目標は65％です！

60.0％

55.0％

中川町国保の受診率が65％を達
平成20年度 平成21年度 平成22年度 平成23年度
成できると支援金の負担は減る可能②特定保健指導の実施率〜国の標準指標45％は達成
平成22年度 68.6％（平成24年度の町の目標は80％）性も…。

③内臓脂肪症候群の該当者・予備群（特定保健指導者）の減少率

平成20年度と比較して平成24年度に10％の減少が目標

2012. 5月号

12

広報なかがわ︻今月のテーマ︼特定健診の受診率は現役世代の保険料に影響します！

は︑﹁元気だから﹂﹁悪いとこ者が実施する特定健診︵また次の3つです︒

療保険者には﹃後期高齢者医保険から︵つまり︑ 歳以

中川町国保の達成状況は？

保健だよりの特定健診などの結果から︑が見つかるのが怖い﹂﹁メタ健診を受けていない方から康保険などの医療保険者ごと翌年度以降の﹃後期高齢者医
ボじゃないから﹂﹁忙しい﹂だ検討中ですが︑平成 年度に︑﹁特定健診・特定保健指療支援金﹄に反映されること

平成 年4月から︑国民健導﹂を実施することが義務づというお話しを聞きます︒てしまいます︒

限り︑気づくこともできず︑見つけて予防・治療をしない

しかし︑健診で危険因子をになります︒

保険料に影響を与える仕組み

導の達成状況が︑現役世代の

この特定健診・特定保健指けられました︒

悪いところはどんどん悪化し

特定健診は︑自覚症状のな

特定健診・
特定保健指導を受けましょう！

が︑平成 年度からいよいよ
始まります︒

歳の方は︑医療保険
は職場健診︶を毎年4月から〜

血圧・高血糖・脂質異常︵中3月までの間に1回︑受診でいままに動脈硬化を進める高性脂肪・コレステロール︶な目標の指標は？
どの危険因子を見つけ︑将来きます︒

その目標の指標となるのはの脳卒中や心筋伷塞などを予療支援金︵下の囲み参照︶﹄の下の皆さんの保険料から︶

脳卒中や心筋伷塞の予防な①特定健診の受診率③目標設定時と比べた内臓脂肪症候群の該当者・予備群の減少率

負担を増やし︑取り組んでい﹃後期高齢者医療支援金﹄﹁後期高齢者の医療の確る医療保険者の負担は減らすという形で出しています︒

この負担率などの詳細はま仕組みです︒

この指標は︑脳卒中や心筋後期高齢者医療支援金

防する目的で行われています︒

74②特定保健指導の実施率

40☎7−2813

保健師

住民課幸福推進室

問い合わせ先2474

平成24年度の
65.0％

20

25

しあわせ

旬の食材で旬レシピ〜 アスパラガスの豚肉巻き
材料と分量（2人分）
豚ロース薄切りグリーンアスパラガス
人参
薄力粉
油
塩、こしょう

6枚
5本
1/2本
適量
適量
少々

作り方
①アスパラガスは根元を数センチメートル切り落とし、下の方の硬い
たんぱく質とビタミンＢ１が豊皮は皮むき器などでむいておく。人参は、アスパラガスと同じくら富に含まれる豚肉と油は、野菜にいの長さと太さに切って、下ゆでする。
含まれる鉄やβ−カロテンの吸収②豚肉を１センチメートルほど重ねながら並べ、軽く塩、こしょうをを助ける働きがあります。
振る。
また、ビタミンＢ群、Ｃ、Ｅ、③並べた豚肉の上にアスパラガスを３本置き、その上に人参とアスパ
食物繊維も摂ることができる、肉ラガスを２本置く。全体に薄力粉をまぶし、人参を中心にして巻きと野菜のバランスがよい一品です。
込む。
④巻いた後、全体に薄力粉をまぶす。
⑤中火で熱したフライパンに油をひき、表面に焼き色がつくまで焼く。
エネルギー 150キロカロリー
その後、火を止め、ふたをして３〜４分蒸し焼きにする。食べやす塩分0.5グラムい厚さに切り分けて、いただく（最後に、しょうゆとみりんを各大（各1人分）
さじ１入れ、煮からめてもおいしくいただけます）。

アスパラガスの優れた栄養素
アスパラガスには、グリーンとホワイトがありますが、これらは栽培方法が違うだけで品種は同じものです（グリーンは日光を当てて育て、ホワイトは日光を当てずに育てます）。
グリーンの方がβ−カロテンやビタミンＢ群が多く含まれており、ホワイトの方が柔らかく、甘みが強いという特徴があります。また、グリーン、ホワイトともに疲労回復効果があるアスパラギン酸が含まれています。

しあわせ問い合わせ先13

広報なかがわ2012. 5月号

住民課幸福推進室

栄養士☎7−2813

食 育 通 信 ﹁食﹂に関する情報をお伝えします！

切り口に水でぬらしたキッチンペーパーを当ててビニール袋に入れ、冷蔵庫で保存します。収穫したものでも成長が早く、硬くなりやすいので、立てて保存し、できるだけ早く食
べるとおいしくいただけます。冷凍保存するときは、硬めに塩ゆでし、冷水で冷やして水気を切ってから保存します。

食べること
育つこと

家庭での保存方法

これからの時期におすす﹁め アスパラガス﹂

切り口がみずみずしく、太さが均一でまっすぐに伸び、穂先が締まっているものを選びましょう。表面は鮮やかな緑色
で、つやのあるものがよいでしょう。しわができていたり、切り口が茶色くなっているものは避けましょう。

国内生産量の大部分を北海道産のものが占めるアスパラガスは︑
春先から芽が出始め︑春を感じさせてくれる野菜の代表選手です︒
今は︑スーパーなどに一年中ハウス栽培のものや輸入ものが店頭に並んでいますが︑最もおいしく栄養価が高いのが︑これからの時期の露地栽培のものです︒
独特の香り︑食感︑甘さがあり︑鮮やかな緑色のアスパラガスは︑サラダ︑網焼き︑バター炒め︑揚げ物︑グラタン︑パスタ︑添え物
野菜など︑さまざまな料理に合いますので︑ぜひ献立のひとつに加えてみてはいかがでしょうか︒

選び方◆中央小学校◆中川中学校

各学校に着任した教職員の皆さんを
紹介します

森

森本
充洋
教諭

もり

もり もと

古木

ひろ あき

広明
教頭

みつ ひろ

はる か

美江
え
教諭

み

こう へい

はる か

晴花
教諭

ふる き

佐藤

耕平
教諭

さかえ

栄

陽香
教諭

ば

のぶ たか

す

伸隆
教諭

み

千葉

やま ね

山根

佐々木明日美
養護教諭

き あ

さ とう

ち

さ さ

企業の地域貢献活動に感謝状

防災対策用品をご寄贈くださったことに対して株式会社中川水道に（右上）、寿の家の除排雪にご支援をくださったことに対して株式会社中川阿部建設に（左上）、公営住宅の雪下ろしと地域除排雪の活動を実施してくださったことに対して赤川建設興業株
式会社に（下）、それぞれ感謝状が贈られました。
広報なかがわ2012. 5月号

14

ご存じですか？

人間ドックの費用の一部を助成しています！
②人間ドック受診後に助成の申請をします︒③助成金は︑申請の翌月日頃に世帯主の口座に振り込まれます︒

ご 存 じで す か ？

ことができます︒

国民年金の任意加入制度

老齢基礎年金は︑ 歳か歳になるまでの 年間︻問い合わせ先︼ら保険料を納めなければ︑満なるまでの間に国民年金に加入して︑満額の年金に近づけることができます︒なお︑老齢年金を受給するた

めには︑保険料の納付済期満たしていない場合は︑歳になるまで任意加入する

年4月1日以前に生ことができます︵ただし︑昭和まれた方に限られます︶︒

また︑海外に在住する日

本国籍の方も任意加入する☎0166・27・1611

旭川年金事務所

年間に満たない場合は︑ 歳から 歳に付済期間がれなどにより︑保険料の納

国民年金保険料の納め忘できません︒

額の年金を受け取ることが70

国保加入者の病気などの予防︑早期発見︑治療を目的に︑人間ドックの受診費用の一部を助成しています︒■助成の額
人間ドックの領収書■申請に必要なもの︵国保の特定健診と町のが世帯主の預金口座番号が約1万2000円
ん検診の費用を基準に助成わかるものてください︶

健診結果表︵必ず提出し

印かん

します︶
■対象者
国保加入者で︑受診日現歳から 歳の方■その他

在満︵ただし︑国保税の滞納が間や保険料の免除期間などが原則として年以上必要
場健診などを受けた方は＊人間ドックを受ける医療となりますが︑この要件を＊国保の特定健康診査や職

40 20

65

助成の対象外となります︒

ある世帯の方は除きます︶■助成の回数
年度内に国保加入者1人

20

機関の指定はありません︒︻問い合わせ先︼
住民課住民サービス室☎7・28142012. 5月号

につき1回■手続きなど①事前に役場へお申し込みください︵電話でも受け付けています︶︒

広報なかがわ

15

60 40

25

74

60

40

こくほ
30

駐 在 所

地域で広げよう 消費者の安全安心
キーワードは﹁悪質業者は︑う︑そ︑つ︑き！﹂︻う︼うまい話は信用しない！
うますぎる話︑絶対もうかる話には︑大きな落とし穴がつきものです︒
ひとりで判断せず︑家族︑知人︑相談機関に相談をし︻そ︼そうだんする！
ましょう︒
すぐに契約をしない！

断る！

悪質業者は︑言葉たくみにすぐ契約するように迫って︻つ︼つられて返事をしない！
きます︒
はっきり！

あいまいな返事をせず︑断りましょう！

︻き︼きっぱり！

自転車も 安全速度と 気配りを自転車はとても便利で環境に優しい乗り物です︒ところが︑ルールやマナーを無視した乗り方は︑重大な交通事故につながることもあります︒正しいルールを守り︑安全に自転車を利用しましょう︒
・自転車は︑車道が原則︑歩道は例外です
・車道は左側を通りましょう
・歩道は歩行者優先で︑車道寄りを徐行しましょう

米寿おめでとうございます
喜寿おめでとうございます

松本マツさん（88歳）

佐藤信子さん（77歳）

横山安雄さん（77歳）

・安全ルールを守りましょう
・子どもはヘルメットを着用するようにしましょう☎7・2019︻問い合わせ先︼ 美 深 警 察 署 ☎2・1110
中川駐在所☎8・5071
警察相談電話 ☎ ＃ 9 1 1 0

佐久駐在所

まちのご 長寿さん

こんにちは

赤ちゃん

三和寿成ちゃんとし なり

お父さん 寿樹さん
お母さん 桐子さん

藤森クニ子さん（77歳） 岡田ツタヱさん（77歳）

2012. 5月号

16

広報なかがわ中川消防支署から
災 害 現 場への 駆 け つ け
町民の皆さんには日頃から消防活動にご協力を賜り
誠にありがとうございます︒
さて︑中川消防支署からのお願いです︒火事救急な
ど︑災害現場へ自家用車での乗りつけは︑消防車など
緊急自動車の到着遅延や消火活動の障害になる恐れがありますのでご遠慮ください︒
また︑消防関係者からの協力要請を受けずに現場活動に従事した場合︑負傷されても災害補償が受けられないことがありますのでご注意ください︒、12、16日
月13〜15日
月19日
月29日
月12日
月17日

防 火 水 槽 周 辺への 駐 車 はご 遠 慮ください

議 会 第 １ 回 定 例 会
議会予算審査特別委員会
教 育 委 員 会 議
農 業 委 員 会 総 会
議 会 全 員 協 議 会
牧 場 運 営 協 議 会
月

消火栓や防火水槽などの消防水利周辺は︑道路交通法により駐車禁止とされています︒
緊急自動車による一刻を争う消火活動の障害となりま

件
17件
火災出動
救急出動

すので︑交通ルールを守り﹁安全・安心な町づくり﹂に
ご理解とご協力をお願いします︒

平成24年3月31日現在

中川消防支署へのご相談︑お問い合わせは☎7・2119番まで

ありがとう
ございます

社会福祉協議会︑一心苑に寄付

夫︵弘様︶死去に際して若山ミヨ子 様

大場おこま 様夫︵力男様︶死去に際して母︵はま子様︶死去に際して

遠藤 昭一 様匿名︵3名︶様

社会福祉推進のために

社会福祉協議会︑一心苑に寄贈

季節のものを含めて次の方々

より﹁志﹂吉江 幸雄 様丸山 藤子 様誉2婦人部 様豊富町 谷口 英子 様

匿名︵1名︶様

弘 様︵ 歳︶

謹んでお悔やみ
申し上げます安川三 若 山隆 様︵ 歳︶国 府 大 場 力 男 様︵ 歳︶

中 川 遠藤ご結婚おめでとうございます梅 津 唯里耶様︵美深町︶

2012. 5月号

55 85 72

︵ 佐 藤 健 太 様︵中 川︶

広報なかがわ17

火災・救急出動件数

議会・各種委員会の開催状況

3月の入札・見積り合わせの契約結果
工事・業務名

入札・見積り合わせ 入札・見積り合わせ結果
参加業者
予定価格
（円） 契約金額（円） 落札率（※落札業者） 第1回入札金額（円）第2回入札金額（円）※㈱ＨＤＣ5,000,000

4,800,000

平成23年度
介護保険システム
制度改正用改修
委託業務期

間

着手 平成24年 月28日

5,155,500

5,040,000

介護保険制度改正に
97.8％
伴うシステム改修
完了 平成24年 月30日※㈱ＨＤＣ

1,250,000

着手 平成24年 月28日

平成23年度
介護保険システム
住基改正用改修
委託業務

平成23年度
機能強化事業
真空弁等更新工事工事などの概要

1,365,000

1,312,500

住民基本台帳法改正に96.2％
伴う介護保険システム改修
完了 平成24年 月30日※㈱テクノス北海道

7,540,000㈱木本動力工業所

7,830,000㈱データベース

8,890,000※㈱テクノス北海道

16,860,000

8,200,500

7,917,000

真空弁ユニット12箇所
更新
96.5％
無線通信設備12箇所
新設

着手 平成24年 月 日

竣工 平成24年 月15日

着手 平成24年 月 日

平成24年度
中川町農業集落排水処理施設維持管理委託業務

18,238,500

17,703,000

中川・佐久地区97.1％
下水道施設の維持管理完了 平成25年 月31日※㈱電業社機械製作所北海道営業所

1,000,000

着手 平成24年 月 日

平成24年度
基幹水利施設管理事業
誉平地区排水機場
点検整備委託業務

1,071,000

1,050,000

誉平排水機場
98.0％
点検整備一式
完了 平成25年 月31日※㈱中川水道17,300,000

17,150,000

平成24年度中川・佐久簡易水道施設
維持管理委託業務

18,129,300※㈱中川水道18,007,500

簡易水道施設99.3％ （浄水場・ポンプ場等）の維持管理

850,000

着手 平成24年 月 日

完了 平成25年 月31日

着手 平成24年 月 日

平成24年度雑用水施設維持管理
委託業務

912,450

892,500

97.8％ 雑用水道施設の維持管理完了 平成25年 月31日

※北部クリーン企業組合

1,701,000

平成24年度
中川浄化センター
汚泥運搬委託業務

1,620,000

着手 平成24年 月 日

1,711,500

1,701,000

99.4％ 汚泥運搬年64回
完了 平成25年 月31日

※エス・テー警備保障㈱1,283,000

平成24年度学校警備委託業務

着手 平成24年 月 日

1,351,350

1,347,150

99.7％ 小中学校巡回警備
完了 平成25年 月31日

※エス･テー警備保障㈱平成24年度庁舎警備委託業務

1,489,000

着手 平成24年 月 日

1,578,150

1,563,450

99.1％ 庁舎巡回警備
完了 平成25年 月31日

広報なかがわ2012. 5月号

18

工事・業務名

入札・見積り合わせ 入札・見積り合わせ結果
参加業者
予定価格
（円） 契約金額（円） 落札率（※落札業者） 第1回入札金額（円）第2回入札金額（円）

平成24年度スクールバス及び住民バス運行委託業務

平成24年度スクールバス運行
委託業務

平成24年度
中川町住民バス運行
委託業務

※中川自工

4,560,000㈱中川阿部建設4,600,000㈲平和ハイヤー

4,650,000※㈲平和ハイヤー

3,950,000㈱中川阿部建設4,000,000

中川自工

4,050,000※㈲平和ハイヤー

4,750,000㈱中川阿部建設4,800,000

中川自工

4,850,000

4,868,850

間

4,788,000

スクールバス・住民バス
98.3％
運行業務
完了 平成25年 月31日

着手 平成24年 月 日

4,208,400

4,147,500

98.6％ スクールバス運行業務
完了 平成25年 月31日

着手 平成24年 月 日

5,067,300

4,987,500

98.4％ 住民バス運行業務
完了 平成25年 月31日

総務課企画財政室☎7−2819﹁中川町ふるさと寄附﹂に様︵千葉県船橋市︶

ご協力いただき︑ありがとうございます23

これからも応援をよろしくお願いします

二様︵北海道札幌市︶

平成 年度に寄附をいただいた方をお知らせします︒皆さんか昭様︵神奈川県川崎市︶

らの温かい寄附に心から感謝し︑いただいた寄附金は大切に使わ治様︵北海道札幌市︶

万円︵5名様︶

弘様︵兵庫県豊岡市︶

29

せていただきます︒

■寄附金額

一

■寄 附 者︵寄附の日付順に︑公表に同意をいただいた方を掲載︶

山 本 栄

渡 部 英

中 山 寛

梅 津 和

辻 井 健

■これまで寄附をいただいた方々からの伝文を紹介します

クマの駆除の費用の一部にお使いください︒

子どもたちのために使ってください︒

皆さんのご意見を踏まえ︑これからの中川町のふるさとづくりに活用させていただきます︒

ふるさと納税制度に関わる税のお問い合わせは︑最寄りの税務

2012. 5月号

署またはお住まいの市区町村の税務担当部署にお願いします︒☎7・2819︻中川町ふるさと寄附についての問い合わせ先︼

総務課企画財政室

広報なかがわ期

着手 平成24年 月 日

問い合わせ先19

工事などの概要

お 知 ら せ
労働相談ホットラインの受付開始時刻が変わりました北海道では︑労働運動でおので︑安心してご参加いただづくりから丁寧に指導します

すので︑事前研修会では仲間〒108・0073☎03・6459・4661

財団法人国際青少年研修協会︻問い合わせ先︼

5月◆受験願書の受付期間

保健所
日〜5月
◆提出書類

日

食品中の放射性物質の規格基準が改正されました

食品の安全・安心をより一層確保するため︑食品衛生法︻問い合わせ先︼

北海道名寄保健所☎01654・3・3121

2012. 5月号

20

広報なかがわ

中川町に在住の方は︑名寄

けます︒
5・7・8・921

郵送の場合は︑消印有効

容

東京都港区三田◆内に基づく新たな基準値が設定

50

困りの皆さんからの相談をフ

調理師試験受験願書︵67

乳児用食品

ホームステイ︑ボランティ

されました︒

100

リーダイヤルでお受けする

00円分の北海道収入証紙を

一般食品

ア︑文化交流︑学校体験︑英貼付してください︶︑調理師

50

試験受験者整理カード︵出願前3ヶ月以内に︑脱帽して︑乳調理師試験の受付を行います◆試験日時

貼付してください︶︑調理師
試験入力通知書︻問い合わせ先︼

北海道名寄保健所健康推進課

健康増進係☎01654・3・3121

10﹁労働相談ホットライン﹂を
など

条︵高等学

正面上半身を撮影した写真を分〜午後4時

25

日

8月

午後1時
◆試験地
旭川市

◆受験資格
学校教育法第日

水語研修︑地域見学︑野外活動◆派遣先
アメリカ︑イギリス︑オー

時刻を変更しましたので︑今うお願いします︒
ストラリア︑カナダ︑サイパ

後ともご活用くださいますよ◆変更後の受付時間

日の間のン︑カンボジア︑フィジー
程
日〜8月
日間

校入学資格︶に規定する方で︑て筆記試験を行います︒

食品群

平日の正午〜午後8時
◆日
7月
8〜

14

基準値
（ベクレル/㎏）

料︻問い合わせ先︼
北海道経済部雇用労政課☎011・231・4111︵事業によって異なります︶

多数人に対して飲食物を調理して供与する寄宿舎︑学校︑

象

小学3年生〜高校3年生

病院などの施設または飲食店

年5月

衆衛生学︑栄養学︑食品学︑

食文化概論︑衛生法規︑公◆試験科目︑試験方法

従事した方︒

までに2年以上調理の業務に業において平成

そうざい製造業に該当する営

営業︑魚介類販売業もしくは︵事業によって異なります︶◆説明会
5月下旬に全国
催します︵入場無料︑予約不要︶◆参加費万8000円〜 万5000円を予定︵別途共通経費が必要です︶
6月1日または6月 日◆受験願書の提出先

食品衛生学︑調理理論につい︵事業によって異なります︶

◆応募締切

25

募集しています文部科学省所管の財団法人
国際青少年研修協会では︑事業の参加者を募集しています︒体験を通して︑お互いの理解や交流を深め︑国際性を都市で開

小学生〜高校生のための

◆対

57

24

牛

30

夏休み海外派遣の参加者を

内線26・469

14

14

54

11

養うことを目的に実施します︒
おひとりでご参加になる方が8割以上︑初めて海外へ行かれる方が6割以上のご参加で

21

飲

26

18

30

設置していますが︑受付開始

10

年度の検査日時

業者をご活用くださいますよ

ご理解いただき︑優良運輸事

原則として︑毎月第1水曜

うお願いします︒なお︑優良◆平成分

障がいがある人に対する不委嘱を受けました︒

氏が再任され︑法務大臣から人権擁護委員に遠藤由紀子

いると推計されています︒感は︑日本国内に約108万人

血病ウイルス1型︶の感染者

ＨＴＬＶ︲1︵ヒトＴ細胞白︲1抗体検査を行っています︒

名寄保健所では︑ＨＴＬＶ︻問い合わせ先︼せします︒

来ていただいたときにお知ら

検査結果は︑後日︑保健所にお申し込みをお願いします︒

約制ですので︑事前に電話で検査料金は無料ですが︑予

北海道運輸局交通環境部︻問い合わせ先︼ジで情報提供しています︒

は︑北海道運輸局ホームペー

より行政処分を受けた事業者

日の午前9時〜午後3時

当な扱いや高齢者への虐待︑染しても自覚症状はなく︑ほＨＴＬＶ︲1抗体検査を受けましょうがいのある方の更生援護の相学校でのいじめ︑女性や外国

とんどの方は発病することは人権擁護委員にご相談を談に応じ︑必要な指導を行う
人に対する差別などの悩みご☎011・290・2725

消費者行政・情報課

運輸事業者と法令違反などにとともに︑関係機関の業務にとや心配ごとがありましたら︑

名寄保健所

事

うえ もと

しあわせ

植本

満

みつる

︵4月1日付︶

町職員の新採用

主

り

友梨

ゆ

︵住民課幸福推進室配属︶

さ とう︵住民課幼児センター配属︶

佐藤

界団体などが実施している安

主事補ですが︑まれに性感染や血液

きく た

菊田

しん じ

慎二

︵総務課総務町政室配属︶

準職員︵住民課住民サービス室配属︶

菊田健司郎

きく た けん し ろう

主事補て広く周知し︑優良事業者の全面や環境面に優れた運輸事
5ミリリットルの血液を採利用を働きかける取り組みを

感染があります︒

選考中ですので︑改めてお知

り︑ＨＴＬＶ︲1抗体の有無

始めました︒この取り組みは︑た民生委員の𠮷田由美子氏がらせします︒後任の方が決まを調べます︒検査結果は︑約運輸事業者︑利用者︑国が三業者の認定・認証制度についるまでの間︑中央2区担当の

2週間後にお知らせします︒

位一体となって﹁安全･安心◆検査内容

野村和子氏が代わりを務めま◆対象者な社会﹂の実現に向けてそれ

ぞれの社会的責任を果たす上

年度以降︑妊婦一般
健康診査で抗体検査を受けたで︑大きな意義をもつものと平成︻問い合わせ先︼ことのない方︑または︑病院考えています︒

さい︒

すので︑お気軽にご相談くだ

退任されました︒後任の方は北海道運輸局では︑関係業

優良運輸事業者制度をご活用ください◆その他

対する協力や援護思想の普及ありませんが︑感染者のうち健康推進課保健予防係

身体障がい者相談員・
知的障がい者相談員にご相談をなどを行い︑福祉施策のより気軽にご相談ください︒

4〜5％の方が︑将来︑成人☎01654・3・3121

障がい者相談員は︑心身に障

一層の充実を図る目的で活動︻問い合わせ先︼

Ｔ細胞白血病︵ＡＴＬ︶を︑年度からは北海道かしあわせをしています︒
中川町役場住民課幸福推進室

平成ら権限委譲され︑町が委嘱をすることになりました︒

発症すると推定されています︒
ＨＴＬＶ︲1の感染経路は︑

いつでも相談を受け付けていますので︑お気軽にご相談

知 的障がい者相談員野瀨 誠 氏︻問い合わせ先︼

中川町役場住民課幸福推進室などでこれまでに抗体検査をしあわせ

中川町役場住民課幸福推進室☎7・2813

しあわせ

中央3区を担当していまし

主として母子感染︵母乳感染︶
年4月

年3月 日ま24

31

橋本 了 氏身 体障がい者相談員

でです︒

1日から平成委嘱期間は︑平成ください︒

民生委員が変わります︲1関連脊髄症︵ＨＡＭ︶を

約0・3％の方が︑ＨＴＬＶ

30☎7・2813

身体障がい者相談員・知的24各認定・認証制度の趣旨を2012. 5月号

26

☎7・281323

受けたことのない方

広報なかがわ2124

東日本大震災の復興と明るい未来を願って
東日本大震災の被災地にいち早く駆けつけ、復旧支援活動を行った自衛隊名寄駐屯地第３普通科連隊第１中隊の皆さんが、震災復旧支援活動とイラク復興支援活動の様子を紹介してくださいました。その他、災害派遣時に活躍した炊事車によるカレーライスの提供、旧佐久小学校で訓練が行われた銃剣道の実演など、貴重なひとときを町民の皆さんとともにしました。

発行

中川町

町 の人口

（3月31日現在）人

口1,787人（−38）

男883人（−19）女904人（−19）

世 帯 数

877戸（−15）（）は前月末との差を示します。

編集総務課総務町政室

国境

幼児センターの入所式が行われ、子どもたちの新しい1年が始まりました。初めて見る大勢の友達の顔に希望をふくらませる子、ひとつお兄さん
お姉さんになりドキドキ
ワクワクを抑えられない
子、幼児センターでの最後の1年の始まりに身を引き締める子‥‥。たくさんの地域の方々や保護者の皆さんに見守られな
がら、子どもたちは育っていきます。

〒098-2892 北海道中川郡中川町字中川337番地 ☎（01656）7−2811
中川町HPアドレス http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp
中川町携帯用サイト http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp/i（NTTドコモの「i-mode公式メニュー」からもごらんになれます。
）

E-mailアドレス nakagawa@hokkai.or.jp

印刷

携帯用サイトアドレスが二次元バーコードで簡単入力可能（ご使用にあたっては、携帯の取扱説明書をごらんください）