広報とうかい 5/10 号
1. 5 月の休日診療
2. 窓口業務時間延長
3. 「東海村広域避難訓練」を実施します
4. 平成 31 年度の自動車税の納期期限は 5 月 31 日まで
5. 「親子ビクス」
6. トレーニング基礎講座（初心者編）
7. 「八方ヶ原」ハイキング8. 大洗海の幸まつり
Tokai News Letter 10 May, 2019
1. Weekend Medical Services in May
2. Extension of Administrative Service Time
3. Nuclear Disaster Evacuation Drill for a Widespread Area
4. Vehicle Tax
5. Aerobics for Parents and Children
6. Basic Training Course for Beginner
7. Hiking Tour to Happogahara
8. Oarai Seafood Festival

1. Weekend Medical Services in May 2019
Hours: 9:30 a.m. - 2:00 p.m., except noon-1:00 p.m. (Hours are available for alllocations.)
Sun. 12: Ogata Clinic, ph. 029-282-4781
Sun. 19: Ishii Orthopedics (Seikeigeka) Clinic, ph. 029-270-5141
Sun. 26: Tokai Clinic, ph. 029-283-1711
Ibaraki Children's Resource Line, ph. #8000 (for mobile phones), or 03-5367-2367:
Hours: open 24 hours a day, every day of the year (including emergency medicalinformation)
Ibaraki Adult's Resource Line, ph. #7119 (for mobile phones), or 03-5367-2365:
Hours: open 24 hours a day, every day of the year (including emergency medicalinformation)

2. Extension of Administrative Service Time

Date: Every 1st and 3rd Thu.
Time: 8:30 a.m. - 7:00 p.m.
Services and Sections:
Civil Registration Section; Resident registration, seal (hanko) registration,
passport issuance, and publishing of other certifications and permissions,procedures of national health insurance and national pension plan and long life
medical care for the elderly.
Elderly Welfare Section; Application of long-term care insurance and support of theelderly.
Tax Section; Issuance of certifications, (local) taxpayer assistance (needsreservation)
Accounting Section; Payment of tax (except national tax, prefectural tax andnational pension premiums) and royalties.
Childcare Support Section; Procedures for day-care center, application of children
allowance and child-rearing allowance.
Waterworks Section; Procedures to supply public water, payment of water andsewage bills.

3. Nuclear Disaster Evacuation Drill for a Widespread Area
Nuclear disaster evacuation drill will be held in a widespread area.
In the drill, we will give some information about disaster prevention through thedisaster prevention administrative radio, emergency alert e-mail, and social networkservice. Traffic jams will be expected around the venues.
Thank you for your understanding and cooperation.
Participants: Residents in Tokai Village who have applied for the drill beforehand.
Date: Mon. 24 Jun. (Cancelled or postponed in case of disasters.)
Time: 7:30 a.m. - 3:15 p.m. (estimated)
Place: Tokai Village Office, Ishigami Community Center, Nakamaru CommunityCenter, Ishigami Elementary School, Muramatsu Elementary School, Tsukubamirai
City Yawara Community Center, Tsukubamirai City Miraidaira Community Center,Toride-shi Fujishiro public hall.
How to drill:1. Announcement at 8:00 a.m. (estimated); You will be given some information
through the disaster prevention administrative radio, emergency alert e-mail andSNS.

2. Evacuation at 8:30 a.m. (estimated); Walk or drive to Ishigami or Nakamaru
Community Center. A bus will take you to the evacuation shelter (Tsukubamirai CityYawara Community Center).
Inquiries: Disaster Prevention and Nuclear Energy Safety Section, ph. 029-282-1711
ext.1524
Reservations are required.

4. Vehicle Tax
2019 tax notices for cars have been sent out to owners.
Payment Deadline: Fri. 31 May
Payment Place: Payments can be made at banks, some convenience stores
designated on the back of the notice. You can pay by cash or credit card.
Inquiries: Anyone who has not received or has lost the tax notice, please inquire it
at Hitachiota Prefectural Tax Office, the First Tax Section, ph. 0294-80-3314

5. Aerobics for Parents and Children
Date: Thu. 16 May
Time: 10:00 - 11:00 a.m.
Place: Tokai Muramatsu-syuku Kodomoen
Eligible people: From babies who can hold up their own head to pre-school aged
children and with a guardian who live in Tokai Village.
Instructor: Ms. Akiko Sugiyama
Cost: Free
Others: Bring a drink and a towel, and wear comfortable clothes. Please park at thegravel parking lot next to Muramatsu Community Center.
Inquiries: Tokai Muramatsu-syuku Kodomoen, ph. 029-282-3700
Reservations are not required.

6. Basic Training Course for Beginner
Date: Sat. 25 and Sun. 26 May (two classes)
Time: 10:30 - 11:45 a.m.
Place: Tokai Gymnasium
Eligible people: Anyone of junior high school student or above, who lives, works orgoes to school in Tokai Village (including family living together).
Capacity: The first 10 applicants will be accepted.

(minimum number is 5.)

Cost: 1,000 yen per person
Application and Inquiries: Apply with the fee at Tokai Gymnasium between 8:30 a.m.
and 5:15 p.m., from Tue. 14 to Thu. 23 May (except Mondays). Tokai Gymnasium, ph.
029-283-0673

7. Hiking Tour to Happogahara
Date: Sat. 25 May
Time: Meeting at Fureaino-mori Park at 6:50 a.m.
Departure time: 7:00 a.m.
Place: Happogahara in Yaita City, Tochigi Pref.
Eligible people: Anyone who lives or works in Tokai Village (including family livingtogether) or belongs to SC Smile Tokai and is 18 years old or above.
Capacity: The first 25 applicants will be accepted.
Contents: There are 2 courses, “Yashio-blue sky course” which is a 4 hours and 30
minutes and “Flat walking course” which is a 3 hours and 15 minutes. You can enjoy
beautiful flowers such as azalea, and birds singing.
Cost: 8,500 yen for Smile Tokai members, 10,000 yen for the family living togetherof the Smile Tokai members, 11,500 yen for non-members.
Application: Apply with the fee at Tokai Gymnasium between 8:30 a.m. and 5:15
p.m. by Wed. 22 May (except Mondays)
Inquiries: Tokai Gymnasium, ph. 029-283-1001

8. Oarai Seafood Festival
Date: Sun. 9 Jun. (rain or shine)
Time: 9:00 a.m. - 2:00 p.m.
Place: Oarai Fish Market
Inquiries: Agriculture, Forestry and Fishery Section, Oarai Town Office, ph. 029267-5111