平成26年（2014年）●社会福祉協議会は社会福祉法に基づき、全国・都道府県・市区町村のそれぞれに組織されている民間団体です。
●文京区社会福祉協議会（＝文社協）は1952年に設立し、1963年に社会福祉法人の認可を受けました。
●文社協は区民の皆さんをはじめ、民生委員・児童委員、町会・自治会、地域の関係者等の参加と協力を得て、き く もん
誰もが安心して住み続けられるまちづくりのため、様々な事業を通じて地域福祉の向上と充実に努めています。
文社協キャラクター「きく文」

03-3812-3040

3/10
No.88

03-5800-2966 http://www.bunsyakyo.or.jp/

せまん
め
福で祉かな
習を始ん？？
学み高校

小学校

車 誰もが出かけやすい“まちイ”ってス体 どんな“まち”？
験を点字で情報う！
伝えてみよ験
体
触図・点訳

町会・ボーイ
スカウト

企業

齢
高者
疑しながらも流交間似体 世代♪
楽しく体験験

地域の輪が広がる！

験体
手話

伝える気持ち伝わる気持 、ち♪

福祉学習は、子どもから大人まで地域のさまざまな方々に、自分の暮らすまちの福祉に関心を持ってもらうため、学校をはじめ、町会や企業などで実施しています。地域や当事者団体等と連携し、体験学習や交流を通じて福祉学習を推進し、地域のネットワークを広げています。また、個人向けに手話などの講習会も行っています。⇒詳しくは２面左上へ

体験者の皆さまからお話を伺いました！
ボランティア講話を聴いた生徒たちの反応
大学生の方からボランティアについての体験談をお話ししていただきました。
我々大人よりも年の近い学生が話してくださることで、より生徒たちの興味を引くことができました。
「ボランティア＝福祉」というイメージを持った生徒が多かったのですが、いろいろなボランティア活動があると知ることができ、生徒たちの視野が広がる良い機会になりました。

高齢者疑似体験を行ってみて

京華女子中学・高等学校
守屋千尋先生

原町町会
横山勝彦会長体験内容
・ボランティア講話・学生ボランティ 今後もこのようなアの活動活動を地域で広めていくことで、地域全体が相手を思いやることができることを期待して体験内容
・高齢者への理解・高齢者疑似体験

町内の子どもから高齢者まで、幅広く集まり、私の家からも３世代が参加しました。
重りや手袋をつけて体験したことで、高齢者の気持ちを実感することができ、どのような不便さを感じながら生活しているかを考えるきっかけになりました。今回の経験を活かして、相手の気持ちを考えて行動できるといいですね。

いきたいです！

【問合せ】地域福祉推進係☎ 3812-3114

音訳版・点訳版の「文社協だより」も発行しております。作成にあたり、「ひまわり朗読会」・「サークル・六点会」の皆さまにご協力いただいております。
問 総務係☎3812-3040

文京区社会福祉協議会

面

2 平成26年３月10日号（No.88）
おしらせ講座インフォメーション

イベント

凡例： 日 日時会 会場

内 内容師 講師試 試験

申 申込

〆 締切

問 問合せ

講習会

受講者募集

時

間

初級
（昼・夜）
中級
（昼・夜） （昼）午前10時〜正午（夜）午後７時〜９時
上級
（昼・夜）
通訳者養成
（昼・夜）

定員

費

用

3,000円＋税
各 40名（テキスト代）

各 30名
各 20名
各 15名

1,400円＋税（テキスト代）4,500円＋税（テキスト代）

下記で配布する申込書（ホームページからもダウンロード可）と、 返 信 用 封 筒（82円 切 手 を 貼 っ た 長 形 ３ 号（120×235））を同封し、持参または郵送。
4月4日（金）（必着）
地域福祉推進係（文京ボランティア・市民活動センター）
3812‑3114
3812‑3016

この講習会は、朗読・音訳の技術を学び、視覚障害のある方に対する理解を深め、障害者の社会参加をサポートするボランティ
ア養成講座です。
５月14日（水）〜７月30日（水）毎週水曜日（６月４日、７月２日を除く）全10回 午前10時〜正午
文京区民センター４階 ボランティア活動室Ｂ
初級の音訳・朗読講習会を修了し、かつ講習会終了後に区内で音訳・朗読のボランティア活動を希望する方無料
20名（超えた場合は抽選）
下記で配布する申込書（ホームページからもダウンロード可）と、返信用封筒（82円の金額の切手を貼った長形３号（120×235））を同封し、持参または郵送。
４月18日（金）（必着）
地域福祉推進係（文京ボランティア・市民活動センター）
3812‑3114
3812‑3016

傾聴ボランティア講習会

この講習会は、「傾聴」についての心構えや、上手な「聴き方」を学び、ロールプレイを通して実践的なスキルを身につけるための傾聴ボランティア養成講座です。
５月27日、６月10日、６月24日、７月８日、７月22日、８月５日、９月２日、９月16日
火曜日 午後２時〜４時
上記に加えて区内施設にて実習１回（全９回）
シビックセンター3階 障害者会館
講習会終了後、区内で傾聴のボランティア活動を希望する方100円程度（テキスト代）
20名（超えた場合は抽選）
下記で配布する申込書（ホームページからもダウンロード可）と、返信用封筒（82円の金額の切手を貼った長形３号（120×235））を同封し、持参または郵送。
４月25日（金）（必着）
地域福祉推進係（文京ボランティア・市民活動センター）
3812‑3114
3812‑3016
講習会

この講習会は、聴覚障害のある方を理解・交流したい方、また将来、ボランティアや手話通訳者として聴覚障害のある方を支援していきたい方のためのボランティア養成講座です。
5月8日〜平成27年3月12日 毎週木曜日（全40回）
午前10時〜正午又は午後７時〜９時
文京シビックセンター・区民センター
講習会終了後、区内で手話のボランティア活動を希望する方。
なお、通訳者養成クラス申込者は終了後、文京区手話通訳者認定試験を受けること。
（上級クラスは中級修了者および手話学習２年程度、通訳者養成クラスは上級修了および同程度）
上級クラス・通訳者養成クラスの受講を希望される方には、試験を受けていただきます。
4月24日（木）午前10時〜正午又は午後７時〜９時
下表の通り（超えた場合は抽選）

5/14㈬〜7/30㈬ 音訳・朗読講習会（中級）講習会

５月に開講する初級クラスの内容について講師が詳しく説明するとともに、簡単な手話体験を通して安心して受講できるようにお試し講座を開催します。一緒に手話で楽しくおしゃべりしてみませんか？
４月３日（木）午前10時〜正午又は午後７時〜９時
区民センター４階 ボランティア活動室Ｂ
初級クラス受講希望者無料
各20名（申込順）
下記問合わせ先に電話で３月13日（木）〜31日（月）まで受付。
地域福祉推進係（文京ボランティア・市民活動センター）
3812‑3114
3812‑3016

この講習会は、文章を点字にする技術や地図・絵などを触ってわかる図にする技術を学び、視覚障害のある方への理解を深めることで、障害者の社会参加の促進をサポートするボランティア養成講座です。
5月13日〜10月14日 毎週火曜日（全20回）午前10時〜正午
文京区民センター４階 ボランティア活動室Ｂ
講習会終了後、区内で点訳のボランティア活動を希望する方600円程度（テキスト代）
15名（超えた場合は抽選）
下記で配布する申込書（ホームページからもダウンロード可と、返信用封筒（82円の金額の切手を貼った長形３号（120×235））を同封し、持参または郵送。
４月18日（金）（必着）
地域福祉推進係（文京ボランティア・市民活動センター）
3812‑3114
3812‑3016
講習会

講習会

手話講習会【お試し講座】受講者募集

クラス

￥ 費用

講習会

お知らせ

福祉学習は、子どもから大人まで地域のさまざまな方に、自分の暮らすまちの福祉に関心を持ってもらうため実施しています。
ただ不自由さを学ぶのではなく、“自分には何ができるのか” を考えてもらう機会を大切にしています。多数のプログラムがありますので実施を検討している場合は、ご相談ください。
◆体験学習例： 見えない を感じよう！
さまざまな “見えない” を体験します。見えないとはどういったことなのかを体験をしながら、コミュニケーションや人とのつながりを大切にすることを伝えます。
学校、町会、企業等
講師により応相談
下記で配布する申込書（ホームページからもダウンロード可）を持参または郵送（FAX可）。
実施予定日の２か月前までにご相談ください。
地域福祉推進係（文京ボランティア・市民活動センター）
3812‑3114
3812‑3016

5/8㈭〜
3/12㈭ 手話講習会

定 定員

5/13㈫〜
10/14㈫ 点訳と触ってわかる図の講習会

福祉学習を始めませんか？

4/3㈭

対 対象

3/20㈭ ファミリー・サポート・センター
3/24㈪ 提供会員講習会

ファミリー・サポート・センターとは？
地域の中で、育児の援助を受けたい方と子育ての援助をしてくださる方とが会員になり、育児について助け合う相互援助活動です。
※提供会員とは？
４か月から12歳までのお子さんの保育施設・育成室などへの送迎や育児サポーター宅での保育など、空いている時間にお子さんのサポートをする有償のボランティア活動です。
①３月20日（木）午前10時〜午後４時（事務説明と保育講習）②３月24日（月）午前９時〜正午（救命講習）①シビックセンター３階 障害者会館C②本郷消防署提供会員登録希望者
活動の謝礼は平日：１時間 800円
土日祝・年末年始：１時間1,000円
なし
各10名
事前に電話で申し込み
ファミリー・サポート・センター
3812‑3043

文京区社会福祉協議会

面

平成26年３月10日号（No.88）

講 座

4/22㈫

「遺言と任意後見で老いじたく」

文京の地域の力 〜区内の地域情報を発信します〜〜自分と家族が困らないために〜

注目のこの人‼㉔

内 万が一に備え、任意後見制度や遺言について専門家から学びます。

４月22日（火）午後２時〜４時
区民センター3階

3

区内で活躍する人・団体を、文社協がインタビューします。

東京アマチュア・マジシャンズ・クラブ

3C会議室「マジックを通じたコミュニケーション」

リーガルサポート東京所属司法書士
文京区在住・在学・在勤者
無料

40名（申込順）

下記問合せ先に電話で３月17日（月）午前９時より受付
あんしんサポート文京3812‑3156

講 座

5/22㈭ 親族の成年後見制度利用をお考えの方向け
5/29㈭ 「家族で知ろう、成年後見講座」

ご親族の後見人になるために、成年後見制度の概要、申立、具体的な仕事の内容についてを学びます。
【前半：申立編】

５月22日（木）午後２時〜４時【後半：活動内容編】５月29日（木）午後２時〜４時
シビックセンター3階

障害者会館Ｃ会議室

リーガルサポート東京所属司法書士
区内在住・在学・在勤者のうち、これから後見人として活動を検討されている親族の方。前半、後半の連続講座のため、全２回出席が可能な方。
無料

1５名（申込順）

下記問合せ先に電話で４月１日（火）午前９時より受付
あんしんサポート文京3812‑3156

寄付金・寄付品（12月〜１月）

皆様から頂いたご寄付は地域福祉推進のための事業に使わせていただきます。
ありがとうございます。
（敬称略）＊当会への寄付は一定の条件の下、税法上の控除の対象になります。
寄付者ご芳名（敬称略）
岩井/寄付額（円）

寄付者ご芳名
（敬称略）

/寄付額
（円）恒太

10,000匿名

31,000

非営利組織ウフル

1,000

匿名

50,000

運転ボランティア「ドジ亀」

1,000

匿名

50,000

エーザイユニオン

13,020中村義子

10,000オレンジライン

1,000

西千長寿会

5,000

春日囲碁クラブ

1,368

西丸寿クラブ6,466

認知症サポーターを育てる会

1,000

1,300

布の会おとわ5,000（社）
小石川青色申告会

15,000はとや(募金箱)

15,508（社）
小石川青色申告会女性部

39,637

原澤 斉

小石川本郷鍼灸按マッサージ指圧師会

7,260

春木町パークアメニティ−

後楽クラブ

9,180

春木向寿会

2,000

厳浄院（募金箱）

8,855

文京家族会

2,000

生活彩家 シビックセンター店（募金箱）

3,904

文京区少年軟式野球部茗荷谷クラブ

6,000（公社）全日本不動産協会豊島文京支部

100,000（特非）文京区消費者の会

5,000
2,000

上動五三会
傾聴ボランティア「ぞうの耳」

12,5135,000
14,000

teamC32,000

文京区心身障害福祉団体連合会

知的障害者と共に歩む会 あゆみくらぶ

5,000

文京区聴覚障害者協会 女性部

5,000

510

文京ビルメンテナンス協議会

15,000文京本郷高齢者在宅サービスセンター（募金箱）

22,063つぼみ会
東京聖テモテ教会

10,000

東京土建一般労働組合文京支部

118,875

文社協カレンダー募金箱（公社）東京都宅地建物取引業協会文京区支部

100,000

ぶんねこの会

4,661
1,000

ボランティア・市民活動まつりカフェ（募金箱）

16,7532,000

堀越

30,0001,000（福）佑啓会

匿名1,000

湯島高齢者在宅サービスセンター（募金箱）

匿名

1,000

NPO法人夢織工房

3,000

匿名

1,000

リサイクルイン文京

1,000

匿名

1,000

六角堂調剤薬局

匿名1,000

エーオンホールディングスジャパン㈱

匿名

1,000

NECネッツエスアイ㈱アルファー米・水 他

匿名

1,000

共同印刷㈱

カレンダー・印刷用紙

匿名

1,000

㈱光文社

匿名5,000

匿名

匿名

20,000

動坂長寿会

5,417

匿名
匿名

董

5,000
11,118

1,022
カレンダー

缶ペンケース

都内の様々な施設でマジックを通じたボランティア活動をされている、東京アマチュア・マジシャンズ・クラブ（以下TAMC）の中村さん、池内さん、佐々木さんにお話をうかがいました。
文社協（以下文） 活動内容を教えてください。
TAMC（以 下 Ｔ） TAMCは「奇 術
文京区内のふれあいいきいきサロン（マジック）の趣味を通して相互のでマジック披露親睦を図る」ことを目的に80年前に発足した団体です。昭和12年からボランティア活動も行っており、現在は年間50件ほどの依頼を受けています。昨年文京区内では、高齢者施設等で６件行いました。
文 活動を通じて感じることはありますか？
Ｔ 老若男女マジックを知っていて、どんな方でもマジックを通じて楽し
病院でのボランティア活動むことができるなあと感じます。また、通常お会いすることのできないような方々と交流できる楽しさがあり、マジックがコミュニケーションの橋渡しをしてくれていると思います。
文 今後の活動について教えてください。
Ｔ 現在は高齢者施設等での活動が多いですが、子どもたちに向けた学童保育等での活動をもっと増やしていければと思います。マジックを見て「なぜだろう？」と子どもたちは考えてくれるので、親子マジック教室などを通じ、マジックを教育として取り入れることができれば面白いと思います。
また、マジックの新しい文化を作りたいです。マジックを見る方の年齢層が分かれてしまっていますが、私たちの活動で層を広げていけたらと思います。

東京アマチュア・マジシャンズ・クラブ
090-5449-0906（担当：佐々木）使用済み切手・プリペイドカード寄付者（平成25年8月〜平成26年1月分）☆ご協力ありがとうございます☆
（敬称略）
アーバンビュー本郷／青木初枝／明石節子／アカツキコーポレーション㈱／明るく元気になろう会／㈱アルファス／伊井チヅ子／池野久恵／石井労
務管理事務所／市川秀子／伊奈社会保険労務士事務所／稲葉浅冶・功子／今井美加子／市野和子／岩井建設㈱／岩金靖夫／岩﨑和敏／内田よう子／内田多美／英知国際特許事務所／エーザイ労働組合／江戸川橋さくらクリニック／小熊大輔（日生不動産）／御茶ノ水郵便局／科研製薬㈱総務部／春日クリニック／かっぽれ文京道場／葛城美智子／家庭倫理の会文京区／加藤輝子／加藤久／㈱加藤萬製作所／㈱花門フラワーゲート／川畑真美／河村金造／管野洽子／菊川綾子／喜納倭子／㈱喜屋／鯨井かね子／㈱邦友／区立千駄木小学校ボランティア委員会／区立林町小学校PTA／京華女子中学高等学校／小池智子／光源寺／後楽クラブ／小坂義行／
駒込地区民生委員・児童委員協議会／近桂一郎／斉藤真知子／櫻井スミエ／櫻井幹夫／さくら貝水泳クラブ／指ヶ谷町会婦人部／城森重和／柴田恵美子／三味線昌味会毛利多香／白岩労務管理事務所／新日本婦人の会文京支部／鈴木美保子／セブンイレブン文京湯島３丁目店／(資)早輪社／高畑駿也／高松きよ子／高見羽音／髙安医科／武内徳治郎／太刀川あさ子／田中静子／田中信代／棚橋嘉勝／田吹日出子／中国研究所／筒井幸代／㈱ティーピクス研究所／公益財団法人ドイツ語学文学振興会／東京ケーブルネットワーク㈱／東京大学内郵便局／東京都教職員研修センタ―授業向上課／動坂長寿会／トービ・パッケージ㈱／富坂地区民生委員・児童委員協議会／長井映子／中島昭／中島弘／中村／中村清／那須康行／新倉よし子／西丸寿クラブ／（公社）
本郷法人会／日本平版印刷㈱／日本弁理士会／鳩山会館／原野美子／ひまわり朗読会／美容室紙ふうせん／
廣瀬和子／深野賢三／文京区家族会／文京槐の会／NPO法人文京区消費者の会／文京製本協同組合／文京根津郵便局／文京白山五郵便局／文京プラタナスシャンソン教室／文高連女性委員会／ベルストーン工房／堀内
真澄／松井千代子／松田永子／幹田陽彦／水本智世子／村井良子／望月マキ／茂手木恵子／森美智子／柳生淳子／柳田美冶／山岸邦子／山田智恵子／山田富子／米田素子／よみせ通り延命地蔵尊／リサイクルイン文京／税理士法人レインボー

切手

トヨタ自動車㈱問 総務係プラモデル・ボールペン

3812‑3040

問 地域福祉推進係

3812‑3114

文京区社会福祉協議会

面

4 平成26年３月10日号（No.88）

歳末・地域福祉たすけあい運動にご協力ありがとうございました
募金総額 15,369,567円（14,693件）※預金利子276円を含み下記の事業を行います。 ※詳細は中央募金会のホームページ「赤い羽根データベース『はねっと』
http://hanett.akaihane.or.jp/でご覧いただけます。

■ 募金は次のように活用されます

地域福祉活動費（26年度使用分）

14,121,291円

事務経費

みまもり訪問事業、ふれあいいきいきサロン事業、高齢者クラブによる一人暮らし高齢者宅の訪問事業への助成、青少年対策地区委員会への助成、ボランティアグループ活動助成など

1,248,552円

募金袋の作成費やご協力頂いた町会への事務協力費等
問 総務係

3812‑3040

温かい気持ちが地域を支えています!!
現在、区内70か所のお店(施設)に、文社協の募金箱設置のご協力を頂いています。募金箱にお寄せいただいた募金は、文社協が実施する地域福祉事業の財源として活用させていただいています。募金箱を見かけられた際は、ぜひご協力をお願いいたします。
また、募金箱を置いて頂けるお店を募集中です！募金箱は、レジ横に置ける縦120×横100×高さ185mmのコンパクトサイズです。
「ボランティア活動をしたいけど活動する時間がない…」「地域のために何かをしたい…」と、お考えでしたら、「地域を支えるはじめの１歩」として、募金箱を設置してみませんか。イベント等での一時的な設置でもOKです！
問 総務係
3812‑3040
ぜひ、お気軽にお問い合わせください。
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647
4849505152535455

店 舗・施 設 名
生活彩家 後楽園駅ビル店
生活彩家 シビックセンター店
café Micky's
会津屋漆器店
岡崎薬局
小石川補聴器センター
B.B momo
山戸商店
六角堂調剤薬局
奥山商店
PARADIS 小石川本店
ARINCO 小石川工場前店
青いナポリ
ひかり堂
コーヒーハウス プラス
インドレストラン スーラジ
浄土宗 厳浄院
HAKUSAN PIZZA㈲島村電機商会
特別養護老人ホーム文京白山の郷
清村酒店
本多酒店
特別養護老人ホーム文京くすのきの郷
特別養護老人ホーム文京大塚みどりの郷
CVS ピープル
肉のみやなが㈲綿貫早輪社
フローリスト KT
Epi 厨庵 ~ エピキュリアン
しぼり屋吉ゑ門
芙蓉堂薬局
喜久月
男女平等センター
尚美ミュージックカレッジ専門学校
福祉の店
㈲はとや
小馳走蔵 TAKERO
やまとひらかわ
山崎印房
文京本郷高齢者在宅サービスセンターゑちごや
お休み処 ひとは魚よし
立野画材店
文京湯島高齢者在宅サービスセンター
鮨いづ
特別養護老人ホームゆしまの郷
みつばち
喫茶おとら
パナソニックエイジフリー介護チェーン文京文京向丘高齢者在宅サービスセンター
山鳥の会
中村装飾店
八重垣煎餅

所在地
春日 1‑2‑3
春日 1‑16‑21
小石川 1‑1‑3
小石川 1‑7‑9
小石川 1‑8‑8
小石川 1‑9‑3
小石川 1‑21‑12 ミナヨビル
小石川 2‑24‑16
小石川 2‑25‑10
小石川 3‑23‑6
小石川 3‑32‑1
小石川 3‑32‑1
小石川 3‑32‑1 2 階
小石川 4‑7‑8
白山 1‑8‑10
白山 2‑26‑18
白山 2‑30‑5
白山 2‑37‑4
白山 3‑5‑2
白山 5‑16‑3
千石 3‑29‑23
千石 4‑36‑20
大塚 4‑18‑1
大塚 4‑50‑1
大塚 4‑52‑3
大塚 6‑16‑2
関口 1‑18‑9
本郷 2‑19‑8
本郷 2‑38‑9 新井ビル 1 階
本郷 2‑38‑14
本郷 4‑2‑1
本郷 4‑6‑13
本郷 4‑8‑3
本郷 4‑15‑9
本郷 4‑15‑14 真砂市場内本郷 4‑15‑14 真砂市場内
本郷 4‑16‑3
本郷 4‑16‑6
本郷 4‑16‑6
本郷 4‑17‑5
本郷 4‑21‑2
本郷 4‑28‑9
本郷 4‑32‑8
本郷 4‑36‑5
本郷 5‑1‑15
湯島 2‑28‑14
湯島 3‑13‑5
湯島 3‑29‑10
湯島 3‑38‑10
向丘 1‑9‑18
向丘 2‑9‑1
向丘 2‑22‑9
弥生 2‑9‑6
根津 1‑16‑8
根津 1‑23‑956
57
58
59
60
6162
63
64
65
66
67
68
69
70

店 舗・施 設 名
pas a pas
今井園
焼鳥小松
鳥安
スーパーマーケットノムラヤ
春
長浜商店㈱コシヅカハム
文明堂書店
特別養護老人ホーム文京千駄木の郷
mignonpieta
風ʼ子
文京昭和高齢者在宅サービスセンター
餃子屋和み所在地
根津 2‑15‑14
根津 2‑20‑1
根津 2‑28‑5 1 階
千駄木 2‑13‑1
千駄木 2‑13‑1
千駄木 2‑21‑2
千駄木 3‑24‑7
千駄木 3‑43‑11
千駄木 5‑6‑17
千駄木 5‑19‑2
千駄木 5‑41‑15
千駄木 5‑50‑4
本駒込 1‑1‑25
本駒込 2‑28‑31
本駒込 4‑41‑5

文京区商店街連合会様のご協力により、「ブンブンカード」の「満点カード」も500円として、募金できるもん。

社会福祉法人 文京区社会福祉協議会 ご案内〒113‑0033 文京区本郷4‑15‑14 文京区民センター4階
TEL 3812-3040（代）
FAX 5800-2966
開所時間

8：30〜17：15
祝日を除く月〜金曜（ボランティア・市民活動
セ ン タ ー の み 第1・3・5
土曜も開所）◆発 行 は1/10、3/10、5/10、7/10、9/10、11/10の年6回です。
発行

社会福祉法人
文京区社会福祉協議会
編

集

広報紙編集委員会

文社協だよりは再生紙を使用しています。