Pianoforti verticali Kawai
Per oltre sessant’anni Kawai è stato il precursore dei pianoforti moderni, e ha coraggiosamente sperimentato
l’uso di materiali e di idee per far progredire la forma d’arte nel pianoforte.
Mentre i nostri quasi cento anni di esperienza hanno consentito di realizzare strumenti che oggi hanno un tocco e un suono notevoli, è la nostra famosa tecnologia che conserva e sostiene potentemente questo tocco esuono eccezionali per il futuro. Questo spirito innovativo è l’essenza di Kawai –e la ragione principale per cui rimaniamo una generazione “avanti” che con anticipo fornisce strumenti dalle
prestazioni eccezionali e durature.

TOCCO ECCELLENTE

touch

Il tocco è per un pianista la chiave essenziale per il divertimento, l’ispirazione e l’arte.
Il tocco preciso e costante è il segno distintivo di ogni pianoforte Kawai.
La potenza dei pianissimo
Una delle qualità più ambite in un pianoforte è la gamma dinamica – la possibilità di suonare non solo i roboanti fortissimo, ma anche i più delicati pianissimo. La superiorità tecnologica della meccanica Millennium III per pianoforti verticali è
ancor più evidente nella capacità straordinaria di produrre dei pianissimo perfetti. E’ ironico che la tecnologia della Serie K
parli più forte quando sussurra. La rivoluzionaria meccanica Millennium III per pianoforti verticali è il segreto della superiore risposta al tocco dei pianoforti verticali professionali della Serie K .

Lunghezza aumentata dei tasti e
superficie in NEOTEX TM(solo K500, K600, K700 e K800)

I tasti più lunghi consentono di suonare con più facilità
e offrono una risposta superiore dalla parte anteriore aquella posteriore della loro superficie.
Il NEOTEX, nostro materiale esclusivo per la coperturadei tasti, in fibre di cellulosa, presenta la stessa levigatezza dell’ebano e dell’avorio naturali – e una superficie semi porosa con impasto di silice che assorbe gli
oli naturali e la traspirazione delle mani evitandone lo
scivolamento. Il NEOTEX resiste alla rottura e allo scolorimento per molti anni ed è usato sia per i tasti neri che
per i tasti bianchi così da avere una sensazione costante attraverso tutta la tastiera.

Meccanica per pianoforti verticali
Millennium III
La meccanica per pianoforti verticali Millennium
III dispone di componenti realizzati in ABS Carbon,
un materiale composito creato dall’infusione difibre di carbonio nel nostro rinomato ABS Styran.
L’ABS Carbon è incredibilmente robusto e rigido
e ciò permette di costruire parti della meccanica
più leggere senza sacrificarne la forza. Il risultato
è una meccanica più resistente e veloce che offrepiù potenza, miglior controllo e maggiore stabilitàrispetto alle meccaniche in legno.

1. Le forcole dei martelli

Barra dei martelliin alluminio Dual-Beam

2. Le forcole dei cavalletti

3. Le forcole degli smorzatori

Parti di meccanica
in ABS Carbon

La barra è la “spina dorsale” della meccanica di un
pianoforte. La barra della meccanica della serie K è
costruita in alluminio estruso come da nostro proget-

L’ABS Carbon rende le parti della mec-

to Dual-Beam e da’ maggiore robustezza e stabilità

canica molto robuste e stabili, è molto

alla meccanica stessa.

Staffe della meccanica
in alluminio pressofuso

Forcola in ABS e
superficie barra seghettata

più resistente del legno e praticamente insensibile alle contrazioni e alledilatazioni dovute all’umidità. Questa

La superficie della barra della meccanica è finemen-

combinazione di forza e stabilità

Le staffe sono realizzate con un proprio stampo ete seghettata in tre punti strategici per mantenere

permette alle parti della meccanica

hanno sempre la stessa forma. La serie K dispone diin posizione le forcole dei martelli, dei cavalletti, e

in ABS Carbon di trasferire energia ai

tre staffe in alluminio pressofuso che aumentano la

degli smorzatori e garantire perfetto allineamento

martelli con grande efficienza, poten-

robustezza, l’uniformità e la stabilità della meccanica

e una percussione più precisa del martello.

za, precisione e sfumature per una

per garantire un tocco perfetto nel tempo.

superba esperienza pianistica.

Il piacere del suono

soundTradizione e tecnologia sono elementi indispensabili del suono di pianoforte. La tradizione pone le basi per ilnostro distintivo carattere timbrico. La tecnologia lo rende più vivo, ampio e profondo.

Martelli con anima in mogano edoppio feltro pinzato a T
Il mogano è un’eccellente scelta per la modellatura dei
martelli grazie al suo alto rapporto peso-reattività. Presentesolo nei pianoforti più pregiati, il mogano è utilizzato su tutti i martelli dei pianoforti verticali professionali della serie K.
Tutti i martelli della serie K sono pinzati a T per mantenerne
la forma e arricchiti con una ulteriore aggiunta interna disotto-feltro per l’ottenimento di un suono eccezionale.

Caviglie

Barre trasversali per intensificare la resa sonora

Le caviglie dei pianoforti della serie K sono

Le barre trasversali rimodellano l’area di risonanza della ta-

costruite con il miglior acciaio, filettate a mac-

vola armonica similmente a quella di un pianoforte a coda

china per una massima sollecitazione di torsio-

riflettendo il suono verso il centro al fine di aumentare la po-ne bi-direzionale e nichelate per migliorarne

tenza timbrica.

l’estetica e garantire una protezione a lungo
termine.

Piantoni robusti e bilanciati

Tavola armonica rastremata in abete massiccio

I pianoforti della Serie K sono estremamente resistenti per

La tavola armonica è il cuore di un pianoforte. Il suo compito è

assicurare nel tempo stabilità al suono e al tocco. In tutti

quello di trasformare le vibrazioni delle corde in un suono ricco

i modelli della Serie K, la tavola armonica è sostenuta dae corposo. Per le tavole armoniche dei pianoforti della serie K,

piantoni multi laminati molto robusti e dal nostro esclusivo

Kawai usa unicamente abete massello tagliato a quarti. Ogni

telaio in metallo. Questa unione assicura un assemblaggio

tavola armonica è strategicamente rastremata per massimizzare

posteriore ben bilanciato tale da supportare la tensione del-la sua capacità di produzione del suono e solo quelle che incon-

le corde e fornire una solida base a un suono eccezionale.

trano o superano i nostri standard di qualità vengono utilizzate
per i nostri pianoforti verticali.

ELEGANZA DEL MOBILE

designLa linea elegante rende i pianoforti della Serie K contemporaneamente raffinati ed imponenti. La combinazione tra l’eleganza delle forme e le vibranti trame sonore rendono questi strumenti una componente di spicco nell’ambientazione diogni stanza.

Ampio leggio
Il leggio dei modelli K-600,K-500, K-300 e
K200, integrato nel coperchio della tastiera,
si estende per circa un metro e può ospitarepiù libri o spartiti di musica.

Pedali in ottone pressofuso

Ruote anteriori in ottone

Il nostro brevettato processo di fusione dellaLe ruote anteriori sono in solido ottone elega di ottone con una robusta anima in acciaio

molto eleganti. Nella serie più grande dellarende i pedali più forti e resistenti nel tempo.

Serie K vengono utilizzate le ruote doppie .

La bellezza senza tempo
di un pianoforte verticale
Il design moderno risalta nell’ambiente. Un mobile assemblato con la massima accuratezza e che nasce dalla fusione
di nuove idee e tecnologia moderna. La forma squadrata ele linee dinamiche conferiscono alla Serie K una personalità semplice ma spiccata che affascina immediatamente.

Sistema di chiusura
coperchio a discesa rallentata
Il sistema di chiusura ultra-lento “Soft-Fall” protegge le mani e le finiture del pianoforte dai danni
eventualmente causati da una brusca chiusura .

K-300K-500

K-500 K-300 K-200
I modelli K-500, K-300 e K-200 offrono quella stabilità e quel carattere necessari asoddisfare le esigenze di tutti i pianisti, dal principiante al professionista.

K-500Altezza 130cm Larghezza 150cm Profondità 62cm Peso 238kg• Esclusiva meccanica per pianoforti verticali
Millennium III con componenti in ABS Carbon.
• Scala Duplex (anteriore)
La scala Duplex migliora gli armonici degli
acuti e aggiunge brillantezza e corposità alsuono del pianoforte.
• Superficie dei tasti NEOTEX TM• Doppio feltro, anima dei martelli in mogano

E/P

E /S

SM / P

K-300
Altezza 122cm Larghezza 149cm Profondità 61cm Peso 227kg• Esclusiva meccanica per pianoforti verticali
Millennium III con componenti in ABS Carbon.
• Doppio feltro, anima dei martelli in mogano

E/P

E /S

MH / P MH / S

WH / P

K-200
Altezza 114cm Larghezza 149cm Profondità 57cm Peso 208kg• Esclusiva meccanica per pianoforti verticali
Millennium III con componenti in ABS Carbon.
• Doppio feltro, anima dei martelli in mogano

K-200

E/P

E /S

MH / P MH / S

WH / P DW/OP

K-700K-700 K-400
I modelli K-700 e K-400 dispongono di un leggio con una superficie solida e simile a quellodi un pianoforte a coda per posizionare gli spartiti e i libri di musica particolarmente grandi.

K-700Altezza 130cm Larghezza 150cm Profondità 62cm Peso 241kg• Esclusiva meccanica per pianoforti verticali
Millennium III con componenti in ABS-Carbon.
• Scala Duplex (anteriore)
La scala Duplex migliora gli armonici degli
acuti e aggiunge brillantezza e corposità alsuono del pianoforte.
• Superficie dei tasti NEOTEX TM• Doppio feltro, anima dei martelli in mogano• Leggio tipo pianoforte a coda

E/P

K-400
Altezza 122cm Larghezza 149cm Profondità 61cm Peso 230kg• Esclusiva meccanica per pianoforti verticali
Millennium III con componenti in ABS Carbon.
• Doppio feltro, anima dei martelli in mogano• Leggio tipo pianoforte a coda
• Coperchio tastiera a doppia cerniera

E/P

K-400

La disponibilità dei modelli K-400 e K-700 può variare a seconda dell’area di mercato.
Contattate il vostro rivenditore KAWAI di zona per avere informazioni.

K-800K-800 K-600
I modelli K-800 e K-600 estetica elegante e il suono eccezionale incontreranno lerichieste di tutti i professionisti e non.

K-800Altezza 134cm Larghezza 153cm Profondità 65cm Peso 284kg• Esclusiva meccanica per pianoforti verticali
Millennium III con componenti in ABS Carbon.
• Agraffes
Le agraffes assicurano il perfetto allineamento, spaziatura ed angolatura dellecorde permettono di ottenere maggiore
uniformità, suono migliore, accordatura
più regolare e una più consistente lunghezza espressiva delle note.
•Scala Duplex (anteriore e posteriore)•Leggio tipo pianoforte a coda
• Superficie dei tasti NEOTEX TM• Doppio feltro, anima dei martelli in mogano

E/P

K-600
Altezza 134cm Larghezza 153cm Profondità 65cm Peso 280kg• Esclusiva meccanica per pianoforti verticali
Millennium III con componenti in ABS Carbon.
• Agraffes• Scala Duplex (anteriore e posteriore)• Superficie dei tasti NEOTEX TM• Doppio feltro, anima dei martelli in mogano

E/P

K-600

I modelli K800 e K600 sono disponibili anche con il pedale tonale, a seconda dell’area di mercato.

Caratteristiche

ModelloDimensioni

K-200

K-300

K-400

Altezza (cm)

114

122

122

Larghezza (cm)

149

149

149

Profondità (cm)

57

61

61

Peso (kg)

208

227

230

Tavola armonica Materiali
1,34

1,39

1,39

Piantoni

Area (m2)4

5

5Barra diagonale

1

2

2

Acrylic/Phenol

Acrylic/Phenol

Acrylic/Phenol

1.157

1.200

1.200

-

-

-

Meccanica
Martelli

Feltratura
Materiali

Superficie tasti
Lunghezza di risonanza corda nr. 1 (mm)Caviglie
Scala Duplex
Agraffes
Ruote anteriori
Leggio---Singole, ottone

Doppie, ottone

Doppie, ottone

Tipo pianoforte a coda

-

-



Larghezza leggio (cm)

100

100

94

-

-

-

Serratura
Finiture disponibili
La disponibilità delle finiture del mobile può variare a seconda dell’area di mercato. Contattate il vostro rivenditore KAWAI di zona per avere informazioni.
Nero lucido
E/P

Nero satinato Mogano lucido
E/S

MH / P

Moganosatinato

Bianco lucido

Noce Scuro
Opaco

Nero lucido

Nero satinato

Mogano lucido

Moganosatinato

Bianco lucido

Nero lucido

MH / S

WH / P

DW / OP

E/P

E/S

MH / PMH / S

WH / P

E/P

K-500

K-600

K-700

K-800

130

134

130

134

150

153

150

153

62

65

62

65

238

280

241

284

1,45

1,52

1,45

1,52

5

6

5

6

2

2

2

2

NEOTEXNEOTEXNEOTEXNEOTEX

1.230

1.280

1.230

1.280

Anteriore e posteriore

Anteriore

Anteriore e posteriore

Abete rosso massello, rastremato

Millennium III
Tutti sotto-feltrati
MoganoNichelateAnteriore-

tasto 1 - 51-

tasto 1 - 51

Doppie, ottone

Doppie, ottone

Doppie, ottone

Doppie, ottone

-

-





100

100

94

105









Nero lucido

Nero satinato

Mogano Sapele lucido

Nero lucido

Nero lucido

Nero lucido

E/P

E/S

SM / P

E/P

E/P

E/P

AR2

I pianoforti verticali ibridi AURES AR2 e AnyTime
ATX4 combinano funzioni di muting acustico appositamente sviluppate con tecnologie digitali all'avanguardia.
Questi strumenti consentono ai pianisti di godersi il
piacere di suonare un pianoforte acustico tradizionale, sfruttando al contempo i suoni selezionabili, laconnettività Bluetooth, il controllo del livello del volume regolabile e la possibilità di esercitarsi in modo
discreto in qualsiasi momento tramite l’uso di cuffie.

ATX4

Tocco di un �iano�orte acustico

I movimenti del martello della tastiera dei piano-

Questo approccio più avanzato fa sì che si ri-

Per garantire che gli strumenti AR2 e ATX4 siano

Questi tecnici estremamente qualificati ed esperti

forti AR2 e ATX4 sono misurati con il sistema IHSS

produca più fedelmente il movimento mecca-

all'altezza della qualità premium e dell'eccellentehanno supervisionato il processo di sviluppo, per(Integrated Hammer Sensing System) di Kawai,

nico del pianoforte verticale, consentendo disuono dei loro omologhi pianoforti verticali acu-

garantire che l'azione della tastiera acustica degli

che utilizza sensori ottici ad alta risoluzione per

esprimere l'intera gamma dinamica con totale

stici standard, lo staff tecnico di ricerca e sviluppo

strumenti rimanga eccezionalmente reattiva efornire una maggiore precisione rispetto ai siste-

fluidità attraverso i potenti macchinari di un

di Kawai ha lavorato a stretto contatto con i Ma-

bilanciata, anche quando viene utilizzata per ri-

mi convenzionali basati sui tasti.

pianoforte digitale.

ster Piano Artisans (MPA) interni dell'azienda.

produrre suoni da pianoforte digitale.

Gli strumenti AURES AR2 sono inoltre dotati

Questi speciali trasduttori incanalano il suono

Gli strumenti AR2 e ATX4 incorporano gli stessi

Le funzioni digitali dei pianoforti AR2 e ATX4 sonodell'ultima versione dell'avanzato Soundboard

generato digitalmente dallo strumento attra-componenti d'amplificazione delle cuffie premium,controllate tramite l'applicazione Kawai PianoRe-

Speaker System di Kawai. Questa innovazione

verso la sua grande tavola armonica in legno,come nei modelli digitali di prima linea della serie

mote, disponibile per dispositivi iOS e Android.

utilizza quattro trasduttori ad alte prestazioni po-ottenendo un tono naturalmente acustico e piùConcert Artist. Ciò consente ai pianisti di continuare

Questa applicazione intuitiva consente di selezio-

sizionati strategicamente sulla tavola armonica inampio rispetto a quello prodotto dai tradizionali

a godere di una ricchezza e di una chiarezza super-nare i suoni, registrare le esecuzioni e regolare leabete massello del pianoforte.

altoparlanti a cono.

be quando si esercitano con le cuffie.

impostazioni da un'interfaccia di facile utilizzo.

Versatilità del �iano�orte di�itale

Spe cifiche

AR2

AT X 4K-300 AR2
Sistema di rilevamento
Fonte sonora

Sistema integrato di rilevamento dei martelli (IHSS)
Rendering SK-EX

Campionamento di piano multicanale a 88 tasti, modellazione della risonanza a 88 tasti

Imaging armonico XLCampionamento del piano a 88 tasti

Polifonia
Suoni interni

max. 256 note (depending on selected sound)
Rendering SK-EX

SK-EX Concert Grand (10 rendering chatacters)

Imaging armonico XL

90 suoni

Rendering SK-EX
EffettiImaging armonico XL

Ambience (10 tipi)
Riverbero (6 tipi),
Effetti (24 tipi : Chorus x 3, Delay x 3, Tremolo x 3, Auto pan x 2, Phaser x 2, Rotary x 6, Combination x 5)
1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 3/8, 6/8, 7/8, 9/8, 12/8 + 100 drum rhythms

Metronomo

10~400 bpm (20~800 bpm for eighth note ryhthms)

PedaliDamper (with half-pedal support), Soft, Sostenuto (switchable from Soft for Upright Piano)

Applicazione di

PianoRemote (iOS / Android)

controllo/registrazione
Connettori Jack

Bluetooth®
Sistema audio

K-300 ATX4

Audio

LINE IN (1/8” STEREO), LINE OUT (1/8” STEREO), Cuffie x 2 (1/4”, 1/8”)

MIDI / USB

MIDI (IN / OUT), USB to Host, USB for Update
Bluetooth® (Ver 4.1 ; GATT compatible) / Compatibile con le specifiche MIDI di Bluetooth® Low Energy/ Bluetooth® Audio (Version 3.0, Profile : A2DP, Codecs : SBC, AAC, aptX)
Sistema di altoparlanti Soundboard con 4 trasduttori (Low-Mid Range x 2, High Range x 2)

Consumo di energia

58 W

Accessori inclusi

Cavo di alimentazione, adattatore CA (PS-242), cuffie SH-9

Il termine Bluetooth® e i loghi sono marchi registrati di proprietà della Bluetooth SIG. Inc. e l’uso degli
stessi da parte di Kawai è sotto licenza. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

Apps

PianoRemotewww.kawai-global.com/apps(iOS/Android)-

AURES Music PiaBook Player

Web

20 W

Le caratteristiche sono soggette a variazione senza preavviso.
La disponibilità funzione Bluetooth dipende dall’area di mercato.

(iOS/Android)(iOS/Android)www.kawai-global.com/hybrid

FINIT URE DISPONIBILIPARTIMETALLICHE“SILVER”

Mogano Sapele lucido

Mogano lucido

Mogano satinato

Nero lucido

Per K-500

Per K-200 e K-300

Per K-200 e K-300

Per K-200 e K-300

Noce Scuro Opaco

Nero satinato

Bianco lucido

Bianco lucido

Per K-200

Per K-200, K-300 e K-500

Per K-200 e K-300

Per K-200 e K-300

La disponibilità delle finiture del mobile può variare a seconda dell’area di mercato. Contattate il vostro rivenditore KAWAI di zona per avere informazioni.

RISPETTO DELL’AMBIENTE
Nel 1997 la fabbrica di pianoforti a coda Kawai di Ryuyo è statala prima al mondo ad essere insignita del Certificato ISO14001,
la certificazione più prestigiosa al mondo per l’eccellenza nella
gestione ambientale. A Ryuyo, gruppi di lavoro monitorano e migliorano continuamente il controllo e l’emissione dei rifiuti, la riforestazione, e una serie di altre misure rivolte al risparmio energeticoe alla protezione dell’ambiente. Il progetto Kawai di riforestazione
ha consentito di piantare già più di 700.000 piantine. Questi sforzi per una vita migliore continueranno a far parte della costruzione
di ogni nostro pianoforte.
Questa è la nostra promessa a voi – e al nostro mondo.

UNA TRADIZIONE DI FAMIGLIA
Non esiste una ragione più convincente per costruire un pianoforte eccezionale che il poter mettere il proprio nome su di esso.
Per generazioni la famiglia Kawai ha amalgamato conoscenza, abilità, tecnologia, e cuore…perpoter perfezionare l’arte del pianoforte.

Koichi Kawai
Fondatore(1886-1955)
Genio inventivo,
Maestro costruttore

Shigeru Kawai(1922-2006)
Eccellenza perseguita
in Kawai peroltre cinquant’anni

Hirotaka Kawai
Presidente
La continuazione nella
ricerca della perfezione

c 2014-2023 Kawai Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. All Rights Reserved.
CA248I-S2308 Version 4 Stampato in Giappone

www.kawai-global.com/k-series