ランプウォーマー

Halo HL-8
Concept HL-concept(MG)(MS)(MK)

取扱説明書 保証書付
このたびは、ランプウォーマーをお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。
ラン
プウォーマーを安全に正しくご使用いただくため、お使いになる前にこの取扱説明書をよくお読みになり、十分に理解してください。

目 次

安 全 上 の ご 注 意・・・・・・・・・・・・2
使 用 目 的・・・・・・・・・・・・・・・・4
動 作 のしくみ・・・・・・・・・・・・・・・4
ご 使 用 前 の 点 検 と 確 認・・・・・・・・・4
各 部 の 名 称・・・・・・・・・・・・・・5
取 付 場 所 の 確 認・・・・・・・・・・・・5

HL-8はマットゴールド(MG)、マットシルバー(MS)、マットブラック(MK)の全3色。
外箱に記載されている型番と製品の色をご確認ください。

製 品とハロゲンヒーター の取 付 及 び 交 換 方 法・使 用 方 法・・・・6
清掃方法・・・・・・・・・・・・・・8

高さ変 更について・・・・・・・・・・・・・9

説明書に記載されている注意事項をお守りいただけないときは、人身事故につながるおそれがあります。
また記載されていない方法で使用しないようにくれぐれもご注意下さい。

製品

仕様・・・・・・・・・・・・・・9

保 証 と ア フ タ ー サ ー ビ ス・・・・・・・9
安 全 チ ェ ッ ク 表・・・・・・・・・・・10
保証書・・・・・・・・・・・・・・11

お読みになった後は、この取扱説明書をいつも手元に置いてください。

保 証 書 付 ( 1 1 ペ ージ にあります )日本 国 内 専 用 (Use only in Japan)
1(2304B)

安全上のご注意■この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、製品を正しくお使いください。
■この説明書に示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。
また、注意事項は、危害や損害の大きさを明示するために、誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容を、「警告」「注意」の二つに区分しています。いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
■お読みになったあとは、いつも手元においてご使用ください。
■絵表示の例 その1・・・お守りいただく内容の種類を次の絵表示で区分し、説明しています。

この表示の欄は、｢死亡または重傷を負う恐れが想定される｣内容です。
この表示の欄は、｢傷害を負う恐れ及び物的損害のみの発生が想定される｣内容です。
■絵表示の例 その2・・・お守りいただく内容の種類を次の絵表示で区分し、説明しています。

△( 三角形 ) の記号は、｢警告や注意を促す｣内容のものです。
( 左図の場合は高温注意 )( 丸に斜線 ) の記号は、してはいけない｢禁止｣内容のものです。( 左図の場合は分解禁止 )●( 黒い丸 ) の記号は、必ず実行していただく｢指示｣内容のものです。

以下の項目は、その内容を無視して誤った取り扱いをした場合、使用者が死亡または重傷を負う恐れが想定される場合を表示しています。
湿気の多い所や、水のかかりやすい場所に取り付けない。
絶縁が低下し、漏電、感電の原因になります。
電源は必ず AC100V で 6A 以上から取る。
それ以外からとりますと、異常発熱、火災の原因になります。
角型引掛シーリングの刃を故意に曲げて使用しない。
接触不良により火災の原因になります。
布や紙など燃えやすいもので覆ったり、かぶせたりしない。
火災の原因になります。
水につけたり、水をかけたりしない。
ショート、感電のおそれがあります。
角型引掛シーリングに、ほこりが付着していないか確認し、確実に取り付ける。
接続が不完全な場合は感電や火災の原因になります。
修理技術者以外の人は絶対に分解したり、修理、改造を行わない。
火災、感電、落下の原因になります。接続が不完全な場合は感電や火災の原因になります。

2

以下の項目は、その内容を無視して誤った取り扱いをした場合、使用者が死亡または重傷を負う恐れが想定される場合を表示しています。
電源コードを傷つけない。
加工したり、引っ張ったり、束ねたり、挟み込んだりしますと電源コードが破損し感電や火災の原因になります。
また電源コードを、熱源に触れさせないでください。
屋外で使用しない。
雨水のかかる場所で使用されますと、漏電、感電の原因になります。
異常な臭いや音がしたり、煙が出たり、内部に水や異物が入った場合など異常を感じた場合には、すぐに電源を切る。
異常がおさまったことを確認してから、お買い上げの販売店またはタイジのアフターサービスへ修理を依頼してください。
幼児の手の届くところでは使わない。
ヤケド、感電、けがをするおそれがあります。
廃棄は専門の業者か、公的機関、又はお買い求めの販売店に依頼する。(有料になる場合もあります)
放置しますと、第三者が製品を改造したり、ランプウォーマー以外の目的で使用したりすると、思わぬ事故の原因になります。
ストーブやガスレンジなどの温度が高温になる物の近くや、湿気の発生する場所では使用しない。
火災や、感電の原因になります。

器具の取り付けは、重さに十分耐え、水平で安定している場所に設置する。
取り付けに不備があると落下し、感電、けがの原因になります。
製品に付属しているビニール類や緩衝材は梱包開封後すぐに破棄する。
子供が誤ってビニール類を使用すると窒息する原因になります。

以下の項目は、その内容を無視して誤った取り扱いをした場合、使用者が傷害を負う危険が想定される、または物的損害のみの発生が想定される場合を表示しています。
製品に強い衝撃を加えない。
故障、火災の原因になります。

濡れた手で電気部品に、触れたり操作したりしない。
感電の原因になります。
通電中や、通電直後は本体及びその周辺は触らない。
ハロゲンヒーターが熱くなっていますので、その周辺を触らないでください。本体、ハロゲンヒーターおよびその周辺が高温となり、やけどの原因になります。
器具同士を密着させたり、集合させて使用しない。
熱により器具が変形、変色したり火災の原因となります。
電気工事を伴う器具の取付工事は、必ず電気工事店(有資格者)にご依頼する。
一般の方の取り付けは、法律で禁止されています。
電源コ−ドや角型引掛シーリングキャップが傷んでいる場合 は、使用しない。
感電、ショート、発火の原因になります。
ハロゲンヒーター交換やお手入れの際には、必ず電源を切ってしばらく経ってから行う。
通電直後にハロゲンヒーター及びハロゲンヒーター周辺を触るとやけどの原因になります。

3

以下の項目は、その内容を無視して誤った取り扱いをした場合、使用者が傷害を負う危険が想定される、または物的損害のみの発生が想定される場合を表示しています。
ハロゲンヒーター交換は、定格銘板および本書の『ランプの交換方法』に従って指定されたハロゲンヒーターを使用する。
指定ハロゲンヒーター以外を使用すると火災の原因になります。
食品の保温中は、電源スイッチを切らない。
温度が下がり、食品をいためる原因になります。
みがき粉、ベンジン、アルコールなどで拭いたり、殺虫剤を直接かけない。
傷、変形、変色などの原因になります。
製品の梱包用ポリ袋は、すぐに廃棄する。
窒息事故防止のため、お子様の手の届くところにそのまま放置しないでください。
食品の長時間の保温はしない。
食品の味、風味を損ないます。

使用目的
この製品は、屋内専用で使用するランプウォーマーで、調理済みのお弁当や惣菜を温めておく目的で作られています。それ以外の用途に使用しないでください。

動 作 のしくみ
この製品は「ハロゲンヒーター」を利用してお弁当や総菜を保温します。
「ハロゲンヒーター」の取付方法は「電源コードとヒーターの取付及び交換方法・使用方法(6ページ)」をご参照ください。

ご使用前の点検と確認
梱包箱から製品を取り出し、ポリ袋から出して設置してください。
箱の中には「本体」「付属品」「取扱説明書（本書）」「施工説明書」「はじめにお読みください」が入っていますのでご確認ください。

目 次

安 全 上 の ご 注 意・・・・・・・・・・・・2

ただきまして、誠にありがとうございます。
ラン
プウォーマーを安全に正しくご使用いただくため、お使いになる前にこの取扱説明書をよくお読みになり、十分に理解してください。

施工説明書

目 次

使 用 目 的・・・・・・・・・・・・・・・・4
動 作 のしくみ・・・・・・・・・・・・・・・4
ご 使 用 前 の 点 検 と 確 認・・・・・・・・・4
各 部 の 名 称・・・・・・・・・・・・・・5
取 付 場 所 の 確 認・・・・・・・・・・・・5製 品とハロゲンヒーター の(MS)、マットブラック(MK)の全3色。
外箱に記載されている型番と製品の色をご確認ください。

取 付 及 び 交 換 方 法・使 用 方 法・・・・6
清掃方法・・・・・・・・・・・・・・8

高さ変 更について・・・・・・・・・・・・・9

説明書に記載されている注意事項をお守りい製

ただけないときは、人身事故につながるおそれがあります。
また記載されていない方法で使用しないようにくれぐれもご注意下さい。

品

仕様・・・・・・・・・・・・・・9

このたびは、ランプウォーマーをお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。ランプウォーマーの施工には電気工事店に依頼してください。

安全上のご注

意・・・・・・・・・・・2

取付

場

所の

確

認・・・・・・・・・・・4

電 源コ ードとハ ロゲンヒーター の 取 付・交 換 方 法・・5
電 源 コ ー ド の 長 さ を 短 く す る 場 合・・・・6

HL-8はマットゴールド(MG)、マットシルバー

施(MS)、マットブラック(MK)の全3色。
外箱に記載されている型番と製品の色をご確認ください。

工後の確

認・・・・・・・・・・・・8

工事店様は、この説明書は保守のため施工後お客様に必ずお渡しください。

保 証 と ア フ タ ー サ ー ビ ス・・・・・・・9
安 全 チ ェ ッ ク 表・・・・・・・・・・・10
保証書・・・・・・・・・・・・・・11

お読みになった後は、この取扱説明書をいつも手元に置いてください。

製品本体にヒーターを取付ける際は、慎重に、確実に取付けるようにお願いいたします。
また定期的にヒーターが緩んでいないか確認してください。

取扱説明書 保証書付
このたびは、ランプウォーマーをお買い上げいHL-8はマットゴールド(MG)、マットシルバー

ヒーターは緩んだままご使用されますと、落下やショート、
火 災 の 原 因 と な りま す の で ご 注 意 くだ さ い 。

(MG)(MS)(MK)

ヒーターを取付ける際のお願い

ランプウォーマー

Halo HL-8
Concept HL-concept

保 証 書 付 ( 1 1 ペ ージ にあります )本 体

付属品(付属品の詳細は5ページをご覧ください)(1903A)

取扱説明書（本書）

1

施工説明書

(1904A)(1905A)

日本国内専用 (Use only in Japan)

日本国内専用 (Use only in Japan)
1

はじめにお読みください

製品の梱包用ポリ袋は、すぐに廃棄する。
窒息事故防止のため、お子様の手の届くところにそのまま放置しないでください。
4

各部の名称①シェード(アルミ)②電源コード②②③スイッチ④④④角型引掛シーリングキャップ⑤トップパイプ⑥ガード(アクリル樹脂)③③⑧⑦アクリルスイッチカバー⑨(アクリル樹脂)⑤⑤⑥⑦⑧スイッチカバー⑨反射板(ステンレス)①⑩ハロゲンヒーター⑪丸形端子⑫ペンダントコードアジャスター

HL-cocept

HL-8

付属品
⑩⑩⑪⑩⑫

取付場所の確認■取付場所は、風通しがよく熱の影響を受けない所で、直射日光を受ける所やガスコンロ、レンジ等の熱源の近くは避けて下さい。
また、湿気の多い所や、水のかかり易い場所には置かないでください。
■取付場所は、重さに十分耐えるところに確実に行ってください。取り付けに不備があると落下し、感電、ケガの原因になります。
■取り付け可能な「シーリング」と「ローゼット」
・天井に｢引掛埋込ローゼット｣か｢角型・丸型引掛シーリング｣などが付いている場合は、電気工事無しで取り付けることができます。
「丸型引掛シーリング」「角型引掛シーリング」「引掛埋込ローゼット」

次のような天井には取り付けない。

簡単にたわむ天井

傾斜天井

5

製品とハロゲンヒーターの取付及び交換方法・使用方法
製品の取付・交換方法
1 製品側の｢角型引掛シーリングキャップ｣をしっかり持ち、天井に付いている｢引掛埋込ローゼット｣または｢角型・丸型引掛シーリング｣へ差し込み、製品側の｢角型引掛シーリングキャップ｣を回し確実に取り付けてください。
2 天井に上記の｢引掛埋込ローゼット｣または｢角型・丸型引掛シーリング｣がない場合は、電気工事が伴います。
その場合は、電気工事店（有資格者）に依頼してください。
一般の方の取り付けは、法律で禁止されています。

注意

取付の際にはブレーカーをOFFにするか、スイッチをOFFにした状態で取り付ける。

製品とワークトップの距離
製品を取り付ける際には、ワークトップが可燃物の場合は500㎜以上の距離を取ってください。ワークトッ
プが可燃物の場合、変形、火災の原因となります。

※ワークトップが可燃物の場合は500mm以上

高温注意

通電中、通電直後は、製品本体は非常に熱くなります。手を触れないように注意してください。

禁止

ランプの照射される範囲や器具の回り、上部にはエアゾール缶、プラスチック、油、紙類など燃えやすい物は置かないでください。
6ハロゲンヒーターの取付・交換方法
1 「スイッチ」と「ブレーカー」はあらかじめ切ってください。
2 交換の際は、製品が十分に冷めてから、ハロゲンヒーターの交換を行ってください。

ソケット

3 ハロゲンヒーターを交換する際は、「本体」を持ちながら反時計回りに回して外してください。
4 新しいハロゲンヒーターは、時計回りに回して取り付けます。

締める

TAIJIハロゲンヒーター 83W「JWDR100V83WKM/7E1」
・口金サイズE11

ハロゲンヒーター交換の際には、専用のタイジハロゲンヒー
ターを使用してください。
それ以外のヒーターやランプを使用しますと火災の原因になります。

使用方法
HL-8：本体のシェードを片手でおさえてスイッチを操作してください。
HL-concept：本体のアクリルスイッチカバーを片手でおさえてスイッチを操作してください。
スイッチ
シェードスイッチ

アクリルスイッチカバー

HL-8

HL-cocept
高温注意

トップパイプ、スイッチカバー、反射板は高温になっておりますのでご注意ください。

7清掃方法
お手入れの前に以下をご確認ください。
お手入れの際はスイッチを切る。
ブレーカーも確実に切る。
感電の恐れがあります。
電源コード部ソケット部には、洗剤や水気をつけない。
感電や火災の恐れがあります。
お手入れは冷えてから行う。
高温部に触れてやけどの恐れがあります。

使用方法

HL-cocept

HL-8

ブレーカーを切り、完全に冷1 スイッチ、えている事が確認できましたら、「ハロゲンヒーター」を取り外します。
よく絞っ
2 中性洗剤をうすめ、布に付け、てから器具を拭き取り、その後乾いた
柔らかい布で仕上げてください。
硬い布で拭いたり、強くこすると傷がつくおそれがあります。ご注意くださ
い。

②②①

①

お手入れの際は以下は使用しない

使用しない

・家具用合成洗剤（アルカリ性）

・食器洗い乾燥機

・ガラスクリーナー・シンナー・スプレー式の洗剤
・クレンザー

・ベンジン
・住宅用合成洗剤

8・たわし・金属たわし
使用しない・スポンジ高さ変 更 につ いて
ペンダント
コードアジャスター

高さ調整
本体の高さ位置を変更するパーツを付属しております。
「ペンダントコードアジャスター」に電源コードを右図のように通してコードを引き出すと高さを変更できます。

製品を取り付ける際には、ワークトップが可燃物の場合は500㎜以上の距離を取ってください。ワークトップが可燃物の場合、変形、火災の原因となります。

製品仕様
機

HL-8 (MG)(MS)(MK)

種

定格電圧
消費電力
外形寸法
質量

HL-concept

単相100V 50/60Hz
83W
φ140×H153mm

φ144×H165mm

630g

640g

コード寸法

1.5m(角型引掛けシーリングキャップ付)

ヒーター仕様ハロゲンヒーター 83W(口金サイズE11） 「JWDR100V83WKM/7E1」保証とアフターサービス
・アフターサービスは、お買い求めの販売店または最寄りの取り扱い店、またはタイジ㈱にお申し付けください。
・この製品には保証書が付いています。無償保証期間はお買い上げから1年間です。但し、「使用目的」以外の用途に使われたときの故障は、保証期間内でも原則として有料修理になります。
また、ランプは消耗品ですので、保証範囲外となっております。
・この製品の補修用性能部品の保有期間は生産打ち切り後５年間です。※補修用性能部品とはその機能を維持するために必要な部品です。
ウェブでのご連絡は下記へ

弊社へ直接ご連絡の際は下記へ
東日本営業所

西日本営業所9安 全チェック表●安全のため１年に１回の自主点検と３年に１回は工事店等の専門家による点検をおすすめいたします。
●下欄の安全点検項目について点検し、該当する場合は点検結果欄に 印を記入し処置方法に従ってください。

点検年月

スイッチを入れても、時々点灯しないときがある。
コードや本体を動かすと点滅する。
角型引掛けシーリング、コードなどが異常に熱い。
こげくさい臭いがする。
点灯時に漏電ブレーカーが動作することがある。
コード・ソケット・配線部品に傷みやひび割れ、変形がある。
購入後10年以上経過している。
ハロゲンヒーターを交換しても点灯するまで時間がかかる。
ガードやその他の部品などに変色・変形・ひび割れなどがある。(HL-concept)
メッキ面にふくれ、ひび割れがある、または錆が出ている。(HL-conceptの場合)
器具取付け部に変形・ガタツキ・ゆるみ等がある。
ハロゲンヒーターの端部が極端に黒化している。

危険な状態になっています事故防止のためにすぐに使用を中止し、新しい器具にお取り替えください。
危険な状態になっていることがあります。事故防止のためにすぐに使用を中止し、新しい器具にお取り替え、もしくは継続的に点検してください。
新しいものにお取り替えください。
上記点検項目以外でも不具合がございましたら、ご購入した販売店・工事店等の専門家、もしくはタイジ㈱にご相談ください。
※チェック欄が足りない場合はコピーしてお使いください。
10

保 証 書
保証期間中、本保証書に記載された保証規定により無償修理いたします。

HL-8

機種名/

HL-concept

製造番号
ご購入日

年

月

ご購入より 1 年間

保証期間日

販売店

お客様お名前ご住所

住所 ( 店名 )
ご住所
電話番号

電話番号

保証規定
１．下記保証期間内に取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で故障した場合は、無償修理させていただきます。
２．保証期間内でも次のような場合は有償修理になります。
●使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷。
●故障の原因が本製品以外の他の機器による場合。
●本保証書にご購入年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合。

●天災地変による故障及び損傷。
●消耗部品扱いの部品の修理・交換。
●本保証書の掲示がない場合。

３．ご転居やご贈答等でお買い上げ販売店に修理をご依頼になれない場合は、発売元または販売元へご相談ください。
４．本保証書は再発行いたしません。大切に保管してください。
５．本保証書は日本国内でのみ有効です。This warranty is valid only in Japan.
この保証書は本書に明示した期間、条件の下において無償修理をお約束するものです。従ってこの保証書によって、お客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理等についてご不明な場合は、お買い上げの販売店または販売元へお問い合わせください。

当社及び当社関係会社(以下「当社」)は、お客様よりお知らせ頂いたお客様の氏名・住所などの個人情報(以下「個人情報」)を、下記の通り、お取り扱いします。
１.当社は、お客様の個人情報を、当社製品のご相談への対応や修理およびその確認、新製品開発などに利用させていただき、これらの目的のためにご相談内容の記録を残すことがあります。なお、修理やその確認業務を当社の協力会社に委託する場合法令に基づく業務の履行または権限の行使のために必要な場合、その他正当な理由がある場合を除き、当社以外の第三者に個人情報を開示・提供いたしません。
２.当社は、お客様の個人情報を適正な管理と利用、保護いたします。
３.お客様からのご本人の個人情報に関する問い合わせ、変更、削除については、ご相談いただきました窓口までご連絡いただければ、合理的な範囲内で速やかに対応いたします。

11