お知らせ

発行：令和５年８月５日
神前地区市民センター☎ ３２６－２７５１
FAX ３２５－２０７０
団体事務局（１３時～１７時）☎FAX ３２７－１５０１

あなたのマイナンバーカードの申請をサポートします！
マイナンバーカードを作りたいけど、申請の仕方がわからない方のために、令和 5 年度は、地区市民センターや皆様により身近な商業施設などに会場を拡げて、出張によるマイナンバーカードの申請サポートを実施しています！
サポートを利用していただいた方にはノベルティをプレゼント！
予約不要ですので、この機会にぜひ出張申請サポートをご利用ください！
サポート内容・マイナンバーカード交付申請書の記入のお手伝い
・インターネットでの申請のお手伝い
・交付申請用の顔写真の撮影、印刷、切り抜き及び貼り付け
・交付申請書送付用封筒(切手不要)のお渡し
・マイナンバーカードに関する相談・案内など
マイナンバーカード出張申請サポート実施予定表（９月分）
曜 日

場所

受付時間

9 月 1 日（金）ヤマナカ四日市富田フランテ館【フレスポ四日市富田内】

２日（土）楠地区市民センター

３日（日）海蔵地区市民センター

７日（木）
８日（金）

ＪＡファーマーズ四日市【ファムタウン四日市上海老内】

９日（土）

四郷地区市民センター

１０日（日）

桜地区市民センター

１４日（木）

１７日（日）

9:00〜17:00
10:00〜18:00

9:00〜17:00

10:00〜18:00

スーパーサンシいくわ店

２２日（金）

２３日（土・祝） 八郷地区市民センター

9:00〜17:00

塩浜地区市民センター

２８日（木）

スーパー一号館桜店

10:00〜18:00

下野地区市民センター

9:00〜17:00

２９日（金）
３０日（土）

入賞おめでとうございます！
７月 16 日（日）、猛暑の中、寺方町の四日市市総合防災拠点で「第 57 回四日市市消防団消防操法競技大会が行われました。そこで、わが町の四日市市消防団神前分団が 3 位入賞の栄誉を勝ち取り、森市長より表彰状をいただきました。
これはひとえに、日頃の訓練の賜物と、神前分団の結束のなせる業だと思います。おめでとうございます。
これからも、神前地区の安全安心のためにご活躍いただきますよう、お願いいたします。
神前分団は、町のために年に 4 回「簡易救命講習会」も行ってくれています。今年からは、各町の集会所へ出向いて行ってくださいます。広報を見逃さず、自分の町の集会所で開催されるときは、是非講習を受けてください。
神前は、住民すべての方が救命法を知っている地区にしましょう。

「子育て広場」 からのお知らせで～す！!

イオンタウン四日市泊【１階中央イベント広場】

２１日（木）

２４日（日）

kanzaki-yokkaichi.com）もご覧ください。

楠福祉会館

１５日（金）
１６日（土）

10:00〜18:00

神前地区ホームページ（アドレス【問い合わせ先】四日市市マイナンバーカードサービスセンター
電話０５９－３４０－８３７１

市民税・県民税（第２期）

納期限は８ 月 ３ １ 日 (木 ) です★日 時：9 月 13 日（水） １０：００～１１：３０★場 所：神前こども園★対 象：未就園のお子さんと保護者★内 容：おもちゃ移動図書館・保健師さんに相談★問合せ：神前地区主任児童委員
川村 まり 竹中 里佳
神前地区市民センター
TEL 326—2751

神前こども園

子育て支援センターにじ

9
月： 月曜日～金曜日 （祝日を除く）
対象： 主に乳幼児（０歳～３歳）とその保護者
利用時間： ９：３０～１４：３０
コロナ禍では、午前・午後の入替制
問合せ：TEL 326—4408

マイナポイントの申請や、マイナンバーカードの健康保険証と三重西幼稚園

しての利用申込、公金受取口座の登録の手続きを支援します〔なかよし会〕

9 月： ４日（月）親子であそぼう
１１日（月）敬老の日のお手紙を作ろう！
２０日（水）大型絵本の読み聞かせ
２５日（月）誕生会
１０：００～１１：３０

問合せ：TEL 332-8976＊良いお天気の日には、水筒・帽子や着替え・タオルなどご持参ください。

自動車文庫
9 月 8 日（金）9 月 21 日（木）巡回予定

１３：４０～１４：１０ 神前地区市民センター
１０：４０～１１：１０ 尾平町集落センター
１４：４０～１５：１０ 美里ケ丘 2 号公園

敬老行事も各町で決まってまいりました。
今年は 9 月 18 日が「敬老の日」になっています。特別にこの日だけ「敬老」するわけではありませんが、やはり「特別な日」だと思います。
地域でも各町が独自に、「敬老の日」のお祝いとして、敬老会を開催しておりましたが、コロナ禍でここ 3，4 年は敬老行事を中止しておりました。徐々に再開する町も出てきております。
敬老行事をするかしないかに関わらず、地域の方々の高齢者に対する尊敬の気持ちに代わりはありません。これからももっと長生きをしていただき、「いろいろな経験」や「知恵袋」を地域のみなさんに伝えていただきたいと思っております。
敬老の日記念品贈呈
敬老の日記念品は、全ての町（自治会）で、対象となられる方々に贈呈させていただきます。記念品の内容は、各町で異なります
が、みなさん一生懸命に考えていますので、楽しみにしてお待ちください。

敬老行事（開催を予定している自治会）
自治会

開催日時

場所

菅原町

9 月 17 日 菅原町
（日）
公会所

昼食会
講演会 等

曽井町

9 月 3 日 曽井町（日）
公会所

簡単な手品等

尾平町

9 月 18 日 集落セ（月・祝） ンター

泗商マンドリン演奏 等

マイナンバーカードをお持ちの方で、以下の手続ができるスマートフォンやパソコンをお持ちでない人、もしくは手続きの方法がわからない人などを対象に、それぞれの手続きを支援いたします。
・マイナポイントの申請
・マイナンバーカードの健康保険証としての利用申込み・公金受取口座の登録■場 所
神前地区市民センター■日 時
9 月 14 日（木）■時 間
13：30～16：00※先着順で受付をさせていただきます。
多数の人にお越しいただいた場合、受付を早めに終了する場合があります。
＜マイナポイントの申請＞ 令和５年２月末までにカード申込をされた方のみ■手続きに必要なもの
・マイナンバーカード
・マイナンバーカード取得時に設定した数字 4 桁の暗証番号
・ご希望のキャッシュレスサービスのカード等
・ (公金受取口座の登録を希望される場合）
通帳など口座情報がわかるもの（銀行名、支店名、口座番号）
・ (お持ちの方は）スマートフォン■マイナポイントは、 ご希望のキャッシュレス決済サービスのポイントとして受取っていただくものです。（電子マネー・クレジットカード・ プリペイドカード・○○PAY 等）
事前にご希望のサービスを決めてからお越しください。
当日までの事前準備などのご相談
四日市市オンラインサポートコールセンター
０１２０－１５６－８８８（平日８：３０～１７：１５）

主な内容※ 高角町矢合も開催予定ですが、日程や内容は8 月の組長会議で決定されます。

＜マイナンバーカードの健康保険証としての利用申込・公金受取口座登録＞■手続きに必要なもの
・マイナンバーカード
・マイナンバーカード取得時に設定した数字 4 桁の暗証番号
・ (公金受取口座の登録を希望される場合）
通帳など口座情報がわかるもの（銀行名、支店名、口座番号）
・ (お持ちの方は）スマートフォン

「よっかいち農業マルシェ」を開催します
農業センターで、地域の生産者が育てた農産物などの販売と夏休みイベントを開催します。

〇 日
〇 場
〇 内時
所
容

８月１９日（土） ９：００～１２：００（雨天実施、荒天中止）
農業センター芝生広場ほか（四日市市赤水町９７１－１）①農産物、農産物加工品の展示即売など②スイカ、ウリ、カボチャの親子収穫体験（有料 １組５００円）
当日受付 先着３０組（生育状況により変更する場合があります)③観葉植物のカラーサンド植え親子体験
当日受付 先着 ３０組（有料 １組１，０００円 １組で２個制作できます）※ ②、③の体験の参加には、受付前に整理券を配布します。
④防災教室
自由参加（参加賞あります）⑤バルーンアート 自由見学（犬などのバルーンアートをプレゼント）⑥ひまわりの摘み取り体験ができます。(無料)※当日 ひまわり摘み取り体験参加券を配布します。 先着 １００名様○ 注意

来場に当たり、水分補給をこまめに行うなど、熱中症対策を講じてください。
四日市市農業センター（℡ ０５９－３２６－０１３２）〇 問合せ先四日市市内の郵便局でマイナンバーカードの申請をサポート
ご自宅や職場近くの郵便局で申請サポートをご利用ください！
サポート内容・マイナンバーカード交付申請書の記入のお手伝い
・交付申請用の顔写真の撮影、印刷、切り抜き及び貼り付け
・マイナンバーカード交付に関する案内など
受付期間
受付時間

令和５年８月７日（月）〜令和６年３月２２日（金）
平日午前９時から午後５時まで（土日祝、１２月３０日〜１月３日を除く）
受付郵便局（市内１０局）
四日市小杉郵便局

四日市曙郵便局

四日市高花平郵便局

四日市松本郵便局

四日市小古曽郵便局

四日市あかつき郵便局

四日市波木郵便局

小山田郵便局

四日市赤堀郵便局

四日市西郵便局

神前地区同和教育推進協議会

啓発委員研修が始まりました。

4 年間短縮して行ってきました、地区同推協の啓発委員研修が 4 日間の日程で計画され、第 1 回の研修会が 20 日、21 日に寺方児童集会所で行われました。
第 1 回目は、「部落差別は存在する」ことを、「実感で判断すると間違った認識が創り上げられてしまう」ので、反差別・人権研究所みえ（ヒューリアみえ）の原田智樹さんによって、「科学的調査」と「具体的な事実」によって明らかにしてもらいました。
各種のアンケート調査や被差別の方の手記や証言で、現在も確実に部落差別が存在しています。よく懇談会などでは、「もう部落差別なんかないんじゃない。実感ないよ。」という声がよく聞こえてきますが、それが間違いです。
事実「差別はある」のです。ここが神前同推協の「差別をなくす活動」の出発点なのです。
差別の芽はみんな持っています。しかし、自分でその芽を摘み取ることで、差別をしない人になっていきます。自分自身を振り返って、差別心がないか、どんな時に差別心がひょこっと顔を出すのか、を見極めることで、少しずつその差別してしまう心を失くしていくことがきると考えます。その場所が、地域や団体の懇談会です。自分の想いを話したり、人の想いを聞いたりすることで、結果、自分を見つめることができます。
啓発委員研修は 8 月中旬まで続きます。地区・団体懇談会で、ぜひ啓発委員さんを中心に「自分のこと」を話し、差別を「自分事として」考える時間（懇談会）を持ってほしいと思っています。
神前地区同和教育推進協議会

高角町で獅子舞保存会の体験会が行われました。
7 月 23 日（日）、高角町公会所で、「高角町獅子舞保存会」による獅子舞の体験会が行われ、町内の子ども達をはじめ多くの方々が参加されました。
高角町の獅子舞は、中戸流獅子舞で、鈴鹿市一ノ宮町の「都波岐奈加等神社」から出たもので、雄雌二頭の獅子が舞うのが特徴です。
明治時代から続く由緒ある地域芸能ですが、戦争やなり手不足で中断した時期もありまし
たが、昭和 55 年に 30 年間の空白を埋めて「獅子舞保存会」が結成され、今日まで続いています。毎年神前神社の秋季大祭（例祭）に、祝い事などで希望された氏子の家をまわり、最後に神社で舞を奉納して終わります。
このような伝統的な地域行事が受け継がれていくことこそ、地域の力だと思います。
10 月になったら、ぜひ本番の獅子舞をご覧ください。
高角町獅子舞保存会

市内に設置されている防災行政無線の試験放送を実施します

指定避難所の見学会を開催します。
昨年度より「避難及び避難所の開設と運営マニュアル」改訂に伴い、地区内 4 か所（神前小学校、三滝中学校、四日市商業高等学校、四日市中央工業高等学校）の指定避難所施設管理者（校長先生）と避難所の利用の仕方について協議をしてまいりました。
そして、従来の体育館や武道場以外の学校施設を開放していただけることとなり、各避難所別に校舎利用計画を作成しました。
ただ、行ったこともない学校（指定避難所）では、災害時に避難しても、「地図だけではどこに何があるかわからない。」という不安な声もお聞きしました。
その点を校長先生にお話しましたところ、快く施設（各学校）の見学会を了承していただきました。
しかも、住民のみなさんが参加し易いようにと、土曜日に開催してくださることとなりました。この機会にぜひ指定避難所の施設を見学していただきたいと思います。
ただ、一度に多くの方々が見学するというわけにはいかないので、各町 10 名程度で行いたいと思います。見学をご希望される方は自治会長様又は、下記までご連絡ください。
※避難訓練ではありません。指定避難所の利用施設（教室など）を見学する会です。
【指定避難所別施設見学会日程】
場所

神前小学校

三滝中学校

四日市中央工業高等学校

四日市商業高等学校

日時

9 月２日（土）９:00～10:00

9 月 3 日（日）9:00～10:00

9 月９日（土）
10:00～11:00

9 月 9 日（土）13:00～14:00

集合場所

神前小学校
体育館

三滝中学校
武道館

玄関前
ロータリー広場玄関前
ロータリー広場

対象

高角町、曽井町
寺方町 2 区の住民

寺方町 1 区,菅原町の住民

尾平町、尾平町南、上名ヶ丘、美里ヶ丘の住民

高角町矢合の住民

Ｊアラート全国一斉情報伝達試験に併せて、市内１２１箇所全ての防災行政無線の屋外拡声子局の試験放送を実施します。防災行政無線に加え、ＣＴＹ－ＦＭラジオ放送、四日市市 S アラート等からも一斉に放送いたしますので、ご承知おきください。
（１）実施日時
８月２３日（水）午前１１時００分ころから数分程度（２）試験放送内容
放送・吹鳴内容【放送内容】
上りチャイム音(♪ピンポンパンポン)「これは、J アラートのテストです。」×３「こちらは、こうほうよっかいちです。」
下りチャイム音(♪ピンポンパンポン

防災行政無線)※地域住民の皆さんに参加していただく試験放送ではありません。
●059-351-4004（自動電話応答機能）に TEL していただくと放送内容が確認できます。
●気象状況その他の理由により中止する場合があります。
【連携対象】●以降の試験は、以下のとおりを予定しております。
令和５年１１月１５日（水）１１：００

市内全域の防災行政無線

令和６年 ２月 ９日（金）１１：００

テレビ（CTY-L 字放送）
緊急告知ラジオ（CTY－FM）
四日市市 S アラート
四日市市安全安心防災メール
四日市市ホームページ、ツイッター、ＬＩＮＥ【お問い合わせ先】
四日市市 危機管理課



電 話 059-354-8119



メール kikikanri@city.yokkaichi.mie.jp【見学希望申込先】神前地区自主防災協議会 事務局 神前地区市民センター内（担当 吉田）℡ 326-2751 fax 325-2070 Email：kanzaki-mgr@city.yokkaichi.mie.jp

令和 5 年度は、地区文化祭を行います。
7 月 25 日（火）、第 1 回文化祭実行委員会を行い、関係各位と様々な議論を重ねた結果、4 年間中止していた文化祭を、今年度は開催することにしました。但し、① 感染症対策を万全に行う。
② 自治会、団体、個人とも、完全参加自由とし、応募制とする。
③ 飲食関係は特に注意し、携わる方々は全員検便を行う。
等委員会での意見を参考に、今後実行委員会で企画を練っていくこととしました。
まずは、参加者の募集です。広報誌内に募集チラシを掲載しました。よく読んでいただいて、ぜひ多くの方に参加していただきたいと思います。
神前地区文化祭実行委員会

神前地区自主防災協議会 第 1 回防災研修会
今年度第 1 回の自主防災協議会防災研修会は、地域の自主防災隊関係の方々を中心に「自主防災活動の役割と意義」「自主防災員は、何をすべきか」を原点に立ち返り専門家のお話を伺うこととしました。
日 時 8 月 26 日（土）９：00 受付 ９：30 開会 １０：00 講演会 １１：30 閉会
場 所 神前地区市民センター 会議室
参加者 各町自主防災関係者 10 名程度、各団体 2 名程度 合わせて 5，60 名程度
講 師 川口 淳氏（三重大学工学部准教授、みえ防災減災センター地域支援主任）
演 題 「自主防災活動の意義と役割 ～自主防災隊員は何をすべきか～」※ 各町では、順番に自主防災員を担当されると思います。自分がなったときに何をすればよいのか。どのような役割があるのかを学び、フィードバックしたいと思います。

いろいろなアイリス研修に参加しましょう！
神前女性防災の会「アイリス」は、地域の方々と共に防災知識や技能の習得のため、様々な研修を行っていますが、それよりも、多くの方々と「顔見知り」になることで、ふれあいつながり合うことを目的にしています。
それは、人と人とのつながりこそが、地域の「防災力」だと考えているからです。およそ毎月いろいろな研修を考えています。ぜひお時間を見つけて参加してください。いっしょに学びましょう

みんな～っ！
来たれ！集まれ！
新しいスタート!!
新しい神前

8 月の防災研修 ちびっ子防災訓練
27 日（日） 神前地区市民センター 会議室
四日市女性消防団「サルビア」の指導で、子ども達に合わせた防災訓練を行います。子どもの時から自分の命は自分で守ることを教えましょう。
【主な訓練内容】
・シーツを使った煙からの避難訓練
・ドアワーク（火災時のドアの取り扱い方）
・あっパ君を使った心肺蘇生法の基本 等【定 員】20 名です。お早めにお申し込みください。
【持ち物】お茶、タオル（転がったりしますので、汚れてもよい服で来てください。）
9 月の防災研修 パッククッキング
13 日（水） 神前地区市民センター 料理室
平日に開催します。子ども達が学校園へ行っている間に、お父さんお母さん、いっしょに学びましょう。子ども達の好きなメニューを作ることで災害時のストレスが少しでも減らせればよいと思います。
今回のメニューは、パッククッキングでの「炊き出しカレー」「ご飯」「チョコチップ入り蒸しパン」です。
炊き出しというと、つい女性の仕事と思われがちですが、炊き出しの内容を知ることで、災害時にはリーダーとなり、男性女性構わず適材適所を指示指導することができるようになってほしいと思っています。
今回は、お肉の代わりに備蓄の定番「サバの水煮缶」「コンビーフ」「ベーコン」「大豆の水煮缶」を利用して、カレーを子どもさん向きに作ってみたいと思います。
【定 員】15 名程度 お早めにお申し込みください。
【持ち物】エプロン、タオル、マスク（参加費（材料費）などは無料です。）【参加申込先】
神前女性防災の会「アイリス」 事務局 神前地区市民センター内（担当 吉田）℡ 326-2751 fax 325-2070 Email：kanzaki-mgr@city.yokkaichi.mie.jp
神前女性防災の会「アイリス」
アイリス会員も随時募集しています。
（ＫＪ一般会員、ＳＰサポート会員）いっしょに防災減災活動しながら、災害時に自分や家族の「命や生活」が守れるように、平時から様々な知識や技能を学びましょう。それよりも仲良くなって、いっぱいおしゃべりがしたいと思います。

出展／出店者・出場者募集
展示・発表

お店・販売

発表・芸能大会

今年度は、コロナ感染症が収束しつつあるとは言え、未だに不安が残っているため、感染症対策に配慮しながら実施することとします。
展示場、会場入場前には、手指の消毒。出展／出店者・出場者等は必ずマスクの着用をしてもらいます。

応募期間：７月 26 日（水）～8 月 18 日（金）応募資格：神前地区に在住もしくは通勤・通学されている方
応募方法：団体事務局（神前地区市民センター内）にある申込用紙に記入の上、団体事務局またはセンターホールの応募箱まで提出・投函して下さい。
連絡先 ：電話(ＦＡＸ)番号 327-1501（午後１時から 5 時まで）

神前地区文化祭

実行委員会

ご応募お待ちしております！！