2020

NPO法人棚田ネットワーク会報誌 第114号

冬Winter季

2 特集

棚田地域振興法ってなに？
5 フォトエッセイ
大地の四季

6 棚田・里山からのたより

大井谷の灯～地域に希望のあかりを灯す
島根県鹿足郡吉賀町柿木村白谷 大井谷の棚田

8 ヨネちゃんの ニッポン全国

棚田オーナー制度紹介（最終回）
拡げよう 棚田で社会貢献

9 棚田博士は今日も行く

和泉山地北麓 日根野荘の棚田
大阪府泉佐野市上大木

12 会員のひろば
14 エコプロ2019出展レポート
15 Project Report刊

特集

棚田地域振興法ってなに？

棚 田 地 域 振 興 法 が で き た の は 嬉 し い！ で も 結 局 ど ん な 法 律 な の。 棚 田 地 域 に と っ て ど ん な 利 点 が あ る の？

という多くの声にお応えして、今号は農林水産省 黒田裕一さんに振興法の解説をしていただきました。

日に、議員立法に境など棚田を核とした「地域振興」

月を図るという視点の立法措置とす

令和元年
よる「棚田地域振興法」が衆参両院る。

プローチが不可欠で、各省横断的〇棚田 を守るためには、多角的なアの 全 会 一 致 を も っ て 可 決・ 成 立 し、日に施行されました。本稿でな支援枠組みを構築する。

体の代表者等からのヒアリング等をが設置されました。有識者や保全団

田支援に関するＰＴ」（棚田ＰＴ）

共同提案として提出されました。

立憲、国民、公明、維新の５会派の

水 産 委 員 会 に お い て、 法 案 が 自 民、

その結果、６月５日の衆議院農林主なポイントは次のとおりです。
〇棚田 は 日 本 の 宝 で あ る と の メ ッ
セージを立法措置により示す。

本法律は、市町村を含む多様な主① 趣旨・目的等

棚田地域振興法の概要

踏 ま え、 論 点 を 取 り ま と め ま し た。

の調整が進められました。

振興議員連盟において、関係各党とて法案化が進められ、超党派の棚田てご紹介いたします。

年 ５ 月、 棚 田 支 援 の た め の

この論点を基に、棚田ＰＴにおい

平成

棚田法制定の経緯

は棚田地域振興法（棚田法）につい

月

6

議員立法検討のため、自民党に「棚30〇棚田 の景観、文化的価値、自然環

棚田地域振興法に関する主な流れ

16

12

8

2

特集・特別寄稿

棚田地域振興法ってなに？

とどまらない、移住促進、文化の継会」（ 協 議 会 ） に よ る、 農 業 活 動 に体からなる「指定棚田地域振興協議

域の要件は、昭和 年２月時点の市件を満たす必要があります。棚田地

は、政令で定める「棚田地域」の要

づき国が指定します。指定棚田地域

町村の区域で、その区域内に勾配１す。このため、内閣府、総務省、文指定基準は、基本方針に定められてあることとされています。

棚田地域、指定棚田地域、協議会の概念図

承、観光促進、自然環境保全など棚田を核とした幅広い活動を、関係府

部科学省、農林水産省、国土交通省、います。一つは、社会経済情勢の変

以上
ha

／

以上の一団の棚田が１

省庁横断で総合的に支援するもので環境省の６府省が共管し、内閣府が化と棚田の持つ多面的機能からみて振 興 を 図 る 必 要 性 が あ る か ど う か。

主管となっています。
法律の名称もからもわかるよう

指定棚田地域において、市町村は、

二つ目は、地元の保全体制や地方公

農業者、地域住民、ＮＰＯ等からなに、棚田の保全だけでなく、棚田地

いる背景には、人口減少や高齢化が共団体の支援体制から活動の実現可あり、農業生産活動に着目した支援る協議会を組織します。協議会が「指域の振興を目的とするものです。こだ け で は 荒 廃 を 防 ぐ こ と は 難 し く、

定棚田地域振興活動計画」を作成し、能性があるかどうかです。

棚田を含む地域の振興を図ることが国の認定を受けることで財政支援がれは、棚田が荒廃の危機に直面して重要であるとの問題意識によるもの

国による支援は主に２つありま

受けられます。

す。一つは、国の職員から選任されです。

国が「棚田地域の振興に関する基た「 棚 田 地 域 振 興 コ ン シ ェ ル ジ ュ」

③ 支援措置等

本方針」を定め、この基本方針を勘によるサポート。もう一つは既存施② 基本的な枠組み

案して都道府県は「都道府県棚田地策における優遇措置です。国は、毎域振興計画」を策定します。
その上で、支援の対象となる「指3年、棚田地域の振興に資する事業を協議会は地域の実情に応じて柔軟に設置可能25

定棚田地域」を都道府県の申請に基※旧旧市町村とは、昭和25年2月1日時点の市町村

20

特集・特別寄稿

棚田地域振興法ってなに？
公表し、関係府省は必要に応じ、優遇 措 置 を 講 じ る こ と と し て い ま す。
コンシェルジュは、地元に近い出先機関の職員等及び関連施策の担当職

月日（金）、エコプロ展二日

6

参加者はブース出展している地域

え て 棚 田 振 興 法 の 特 別 セ ミ ナ ー。

目 の 夜、 黒 田 課 長 補 佐 を 講 師 に 迎

12（写真の右側上が黒田裕一氏）

説に熱心に耳を傾けました。

支払との兼ね合いも課題」等の解れから先例をつくっていく」「直接生など。「できたばかりの法律、こナ ー の 協 力 ス タ ッ フ、 大 学 生 や 先の 方 を 中 心 に、 エ コ プ ロ 棚 田 コ ー❖ 棚田地域振興法のナイトセミナーを開催しました ❖員から選任され、現在４４０名が登録されています。

おわりに
棚田法は、棚田地域を関係府省横断で支援するという新たな試みです。
中 山間 地域の中でも 特に条 件が不 利
な 棚田 地域は我が国の農 村 地域の課
題を先取りした地域であり、この枠■寄稿者プロフィール

https://www.kantei.go.jp/jp/singi/tiiki/tanada/index.html
内閣府地方創生推進事務局のホームページ

組みは、我が国の地 域 政 策の一つの

今後、各棚田地域で早期に活動がモデルになることが期待されます。

進められるよう、農林水産省としても、 関 係 府 省、 都 道 府 県、 市 町 村、
地元関係者と連携・協力して取り組
んでまいります。
棚田法に関する情報は内閣府地方黒田 裕一農林 水 産 省 農 村 振 興 局 地 域 振 興 課 課 長 補 佐。
長 門 の 棚 田 サ ミ ッ ト 自 主 分 科 会 Ｐ( 参 照 で)
振 興 法 の 解 説 を し た 松 本 氏 が 転 出 す る 前、 とちばんこの法律に詳しい。

も に 法 案 作 成 に 心 血 を 注 い だ。 今、 本 省 で い

12

創生推進事務局のホームページをご覧ください。

棚田地域振興関連予算一覧（令和２年度概算要求）

4中国の棚田に見る

写真・文福田 伸 吉ここ 雲 南 省 に は ︑ 朝 日 と 棚 田 を 組 み合 わ せて 撮 影で き る 代 表 的な 所 として ︑

多 依 樹 棚 田 が あ り ま す︒ 棚 田の 上 段 には 展 望 台 が あ り ︑ 年 間 を 通 して 沢 山のカメ ラマンが 訪 れ ま す︒こ の 棚 田 で は ︑

冬 で も 雪 が 降 る こ と は 稀 で ︑ 降って も

あ ま り 積 も り ま せ ん ︒この 日 は 半 日 く

らい 雪 が 降 り ま し た が ︑ 田 ん ぼ の 中 には 水が 入っている ので す ぐに 溶 け ︑ 民 家●の 屋 根 に 積 もった 雪 も 数 時 間 で 溶 け て

多依樹棚田

昆 明 から 新 街 鎮 ま
で バスで 約 8 時 間 。
新 街 鎮 から多 依 樹
棚 田 ま で タクシ ー
等で40分ほどし まいまし た ︒

雲南省元陽県●● 元陽県新街鎮

この 地 方 の 住 居 は 独 特 な 造 り で ︑ 屋

新街鎮
バスターミナル上海 ●根 は 脱 穀 後 の 稲 藁 で 葺 き ︑キノコの 様

●

中国
雲南省昆明

な 可 愛 らしい 形 をしていま す︒

北京 ◎
昆明へ

大地 の四季多依樹棚田

福田 伸 吉 ふくだ しんきち
1944年群馬県生まれ。1968年から世界各地の蒸気機関車を撮り続ける。蒸機の終焉を機に2012年から棚田撮影に傾注。現在も日本・中国の棚田撮影を継続中。
これまでに
「蒸機」
「棚田」
を題材に11
回にわたり個展を開催。日本中国写真藝術協会会員。東京都在住。
● 最近の個展
2012年 「花蒼紅雪・中国ＳＬの旅」
オリンパスギャラリー東京
2016年 「美・日本の棚田」
コニカミノルタプラザ
2017年 「稲掛・日本の棚田」
オリンパスギャラリー東京
2019年 「雲上の棚田を往く」
ポートレートギャラリー● 写真集
1987年 「蒸気機関車」大塚カラー印刷
1996年 「煙遊紀行・悠久なる大地の旅」
Ｂee Books
1998年 「煙遊紀行II・世紀末世界を駆けた蒸機」
Ｂee Books

小さな雪ダルマを作り
喜ぶ子供

3
2

1：大井谷の棚田／ 2：緑と石垣のコントラストが美しい／ 3：オーナーの田植え／ 4：オーナーの稲刈り

島根県鹿足郡吉賀町
柿木村白谷 大井谷の棚田ナー制度やトラスト制度に取り組

み、多くの方の協力により棚田保全に よ る と 今 か ら 約 600 年 ほ ど 前

大 井 谷 地 区 は、 古 文 書「 吉 賀 記 」

上部にある岩の窪みに注ぐ水が、干「 は ん ど う 」 は 水 瓶 の こ と。 谷 の 最に、 保 全 団 体 の 名 前 に な っ て い るの 活 動 を 行 っ て き ま し た。 ち な みの戦国の頃、大内氏に仕えていた三魃の際に涸れずに住民を助けたと

戦国時代、大内氏に仕える
三浦一族が開拓した歴史

浦重経の一族が未開のこの地に入いう逸話によるものです。

しかし、近年では高齢化・担い手

高齢化と担い手不足で困難に直面

り 開 拓 し た も の と さ れ て お り、 連
なった石垣の棚田とバックに見える山々との風景は絶景です。

ら藩政時代に築かれたもので、数百不足により耕作面積は４㌶に落ち

大井谷棚田の古くは室町時代か

年の間、幾度もの積み直しや補修を

組。平成

年から

組いたオーナー込み、棚田オーナーの受入れも困難になり、最大時に㌶が耕作されて経て、最大時にはいたと伝えられています。

参加者も今年はつづけてきた秋の収穫を祝う棚田

苦労の多い困難な大井谷の棚田を代々耕作し、600年間守ってき年を最後に休止しまつりは平成急速に荒れはじめた棚田をどう体「助はんどうの会」が都市住民と集落の全戸で結成する棚田保全団

望の灯りがどこかに無いものか模田を後世に残せるのか、地元では希とができるのか、どうすればこの棚
たすけの交流による保全活動として、オー

また、この地区では、 年前から

田百選」に認定されました。

ている状況です。

26

すればかつてのように蘇らせるこを受け、1999年には「日本の棚た人々の文化的な価値が高い評価

10

39

15

17

20

4

大井谷の灯
～地域に希望のあかりを灯す

16

索していました。

お か げ で、棚田の灯りを希望のあかりに

月 ７ 日（ 土 ）の 午 後 か

奥出雲町追谷の棚田のご協力のきっかけは島根県内 の仲間との交流名で、太陽光で発電するＬＥＤライ

田の等高線を優しく暖かな赤色と黄します。ぜひ大井谷の幻想的な灯を糟谷通輔 ）

見に吉賀町へお越しください。

（吉賀町産業課

色の灯りが彩る美しい景観が広がっていました。
イベント来場者はもちろんですが、
イ ベン ト を 企 画 し た 助 は ん ど う の 会が一番 驚 き 感 動 している 姿 に、多 くの 人 が 棚 田 保 全 活 動 を 応 援 し たい と棚田のライトアップイベント

ら地元住民とボランティアの総勢

ワ ー ク 」 と い う 組 織 が あ り、 雲 南 市

トを田の畦に3400本設置し、イベントを開催することができましがっており、棚田だけではなく大井

時頃からが

●

島 根 県 に は「 し ま ね の 棚 田 ネ ッ トの 山 王 寺 や 浜 田 市 の 室 谷 な ど、 県 内

いう気持ちになったと思います。

一回集まって情報交換や現地視察なた。 新 聞 に 掲 載 さ れ た こ と も あ り、谷住民の心の中にも優しく暖かな希時頃からライトアップの瞬間を祝う

どを行っています。
今年（2019年）100人を超える人が来場し、地元望のあかりが灯ったイベントとなっ年から年は、 全 国 棚 田 サ ミ ッ ト が お 隣 の 山 口の棚田工房お手製の豚汁や、ぜんざ

たのではないかと思います。

地域の保全団体が平成

県 長 門 市 で 行 わ れ た こ と も あ り、 バ

瞬間をワクワク、ドキドキしながらいで温まりながら、ライトアップの

地元では来年もどうにかライト

スを仕立てて一緒に行ってきまし

末まで行う予定です。

大井谷棚田のライトアップは２月

アップを実現させようという声があた。 そ の 際 の 交 流 会 で、 同 じ 仲 間 の分頃になると少しずつ設置

待ちました。
時

見頃で、赤色の灯りと黄色の灯りが
時頃に消灯

山口線

50
17

■ 棚田へのアクセス

12

したＬＥＤライトが点灯し始め、全20取り組みを聞く機会がありました。

そこでご縁があったのが島根県奥おいだに出雲町の追谷の棚田です。

分ごとに入れ替り、吉賀町役場 産業課  tel : 0856-79-2213

17てのＬＥＤライトが点灯した時、棚1821【自 動 車】 中国自動車道六日市ICより
国 道187号 線を北 上し白 谷
橋バス停を左折するとすぐ。
ICから22㎞20【公共交通】 山口線青原駅前より広島駅
行き高速バスに乗車し約25分の白谷橋バス停で下車、徒歩45分。広島駅新幹線口から益田行の高速バスも利用可能であるが、お勧めはレンタカー利用

奥出雲町の一般社団法人地域活ライトアップイベント準備中の様子

性化プロジェクト代表・田辺俊成さ■ お問い合わせんから追谷の棚田でのライトアップによる地域おこしの話を伺い、高齢化・担い手不足で暗くなった集落をもう一度明るくするために、このライトアップイベントを大井谷の六日市IC

中国自動車道

187

大井谷

バス停
白谷橋

●

22

棚田でも挑戦してみようという話になりました。

7

島根県・吉賀町

青原駅

12

第二十回
最終回

2014年の夏から全国あちこちの棚田オー
ナー制度をみんなに紹介してきたけど、とうとう最後になっちゃったの。
ヨネもちょっと寂しいけどまたいつか会いましょうね！
次回からは新しい企画「棚田NAVI」が始まるらしいからヨネも楽しみにしてるわ！
こちらもチェックしてみてネ！

ニッポン全国棚田オーナー制度紹介

検索

棚田オーナー募集地域紹介サイト 棚田百貨堂

ちゃんのヨネ
ヨネの出番もとうとう最後になっちゃったわ～！最後に紹介するのは白米千枚田よ。

この棚田は能登半島の輪島市にあるの。世界農業遺産「能登の里山里海」に選定されているのよ。日本海に面した夕日の綺麗な棚田で一年中見学者が絶えないの。

オ ー ナー 制 度 は 平 成 1 9 年 からでオーナー会員と地元農家の方との交流を大事にしているんだって。年会費は2万円で収穫米は10㎏もらえる。
ほかにトラスト制度もやってるよ。

拡げよう

棚田で

社会貢献！

棚田を支える
CSR活動への参加

株式会社ゼンリンデータコム 高野 凌平

千 葉 県の川 代 棚 田で「田 植 え↓稲 刈 り」を 体験しました。このイベントは社員研修の一環として

企 画されたもので、自 然と接することが少ない日

田植えは、履きなれない長靴で水田に入り作業

常とはかけ離れ、とても新鮮な体験となりました。

入らず、結局長靴を脱ぎ靴下で田植え作業を行いを 行いました。長 靴が脱げてしまいどうにも 力がました。布1枚越しの地面の感覚は、柔らかなス

ライムの上に立っているようで踏ん張ろうとすると稲刈りでは、中腰のまま使い慣れない鎌を手に、すぐに転んでしまいそうでした。

分厚く育った稲を必死に刈り取りました。地面は

前 回とは姿を 変え、乾いてひび割れたデコボコな土となり、歩みを進める度に足の裏にじんわりと棚田ネットワークの方は笑顔で私達に指導してく

疲労感を与えます。

れ、美 味しいお米の話をしてくれる 度に私たちも便 利なものが世の中に溢れる中で、伝 統に倣っ作業に熱が入りました。

教えてくれました。このような作 業が、より簡 単

た今 回の棚 田 体 験は私 達にモノづくりの大 変さをに行えるようなシステムや什 器・設 備を弊 社 事 業

同時に普段食べているお米をはじめ全てのモノにから発展させ開発していきたいと思わせる。

対し感謝を忘れないためにも棚田の保全活動は大切であり、単に地 域 活 性 化のためだけでなく、都市住民の憩いの場所としても盛り上がって欲しいと思いました。

8

の経路は駅前から直進、駅前交差点

大阪府泉佐野市上大木

和泉山地北麓 日根野荘の棚田

泉佐野市は大阪府南部、溜池が多く、タマネギの産地であるとともに交差点を右折、府道247号を犬鳴号に入る。白水池東

タオル産業の盛んな町でもある。大山温泉に向かって東進する。土丸の日根荘大木の農村景観として国のことで知られていたが、2013年

木の東ノ池周辺の棚田地域が最もかれるが、文化的景観としては上大

かって下大木、中大木、上大木にわ

大 木 は、 市 の 中 心 部 か ら 山 に 向

日の干天に備える。春の「溝の洗い」

れ、梅雨時の水を貯めて梅雨明け十されている。代掻きの水として使わ

長さ

水は犬鳴山温泉近くの樫井川から

用水は東ノ池に依存し、その池のを左折、府道木は市の南東端、紀の川市に接する

重要文化的景観に選定されたこと重要な農地部分になっている。棚田枚ほどあり、その周りを面積がの比較的緩い㌃程度の小さい田が取り囲ん
分の

字工で引水

月中旬、大木を訪ねで棚田も注目されるようになった。

は山際に築かれた溜池東ノ池と集は、集落内の道路の整備を行う「月～でいる。傾斜斜面にある棚田だ。溜池に並ぶ山際

2

U

この棚田に接する南側には東ノ4500円が徴収される。

参加できなければ出不足金としてに 拘 わ ら ず 集 落 総 出 の 作 業 と な り、

㌔近くに及ぶた。新幹線新大阪駅から特急くろし

落の家屋に囲まれるようにして分

2019年

お号に乗車、関西空港への分岐点で見の人足」とともに、農家、非農家

号 に 入 り、

㌃前後と小さ段前後の棚田が形成されてい交 差 点 で 左 の 道、 府 道

は山間地、樫井川に沿う河岸段丘上にるが、 枚の面積は㍍に満たない高さの石1㌃前後の田が

く、法面は

1

10
布、中央部に面積が代にかけて九条家の荘園であったがある。地区は鎌倉時代から戦国時

南下すれば大木に至る。

法人棚田ネットワーク代表。全国棚田ある集落であり、近くに犬鳴山温泉

中島 峰広（棚田博士）積みである。

早稲田大学名誉教授。学術博士。ＮＰＯ

干天に備える用水路と溜池( 千枚田 ) 連絡協議会理事、棚田サミット開催地選定委員会委員長。1933 年
宮崎県生まれ。早稲田大学教育学部地歴科卒。2004 年まで早稲田大学教育学部教授。著書に『日本の棚田—保全への取組み』『百選の棚田を歩く』『続・百選の棚田を歩く』『棚田 その守り人』( 以上、古今書院 )。現在、百選外の棚田についての執筆準備のため全国行脚中。

1

62ある日根野駅で下車する。東口駅前
からは南海ウイングバス南部の犬便、土便運行されており、途中

2

1

10

1

鳴山温泉行きのバスが平日
休日でもの上大木のバス停で下車すれば、集落の背後に棚田が広がっている。そ9

なかしま みねひろ

30

10

17

3

6
13

池周辺の棚田より広い面積を占める棚田があるがすべて放棄され、雑棚田を支える守り人
人の棚田の守り人にあった。まず現在上大木の町会長を歳の母親たが、 歳で退職、その後は独立して 食 品 関 係 の 会 社 を 経 営 し て い る。

で車で廻っていたという。 歳の時父親がなくなったが、それまでは父

馬 力、条田植機で耕作、収穫は作業％程度、それもすべてが兼業

戸は空き家、農業を継続しているて栽培するタマネギ、田植え休みのヒノキ・マツ、畑と水田の裏作としの水田経営で飯米を確保し、山林の農家といえるような暮らし。小面積量が多いのにも拘わらず、週で現在利用されている。町会長はる。 ㌃ほどの畑は自家菜園として自家消費と縁故米として処理されする大木土地改良区の理事を務め

現在、下・中・上大木を受益地と

のは

の堰と

農家である。飯米確保を目的として寄り合いで入札が行われる入会地

度旧職場のタオル会社でも働いての池を管理しており、それぞれから㌃を耕期目を務めているが、仕事

かつて蓮華寺であった集会場で休んでいる時に会ったのが河原茂

歳、奥さんと二人だ

最後に会ったのが長老クラスの高額といえるのではないだろか。

8000円程度というから、かなり

作 す る 植 野 さ ん の 場 合 7000 ～の担当だそうだ。水利費は理事が選出され、自身は長地毛溜池

11回程ている。土地改良区では㌃前後の水田を耕作し、地元でタでのマツタケ・タケノコ・ヤマイモ・

年任期

オル関連の企業に勤めるか、ＪＲ日

1120

1：豊かな里山に囲まれた上大木集落／ 2：
棚田を囲むような集落／ 3：低い石積みの棚田が多い／ 4：自家用野菜畑／ 5：左から河原三一さん、植野慶憲さん

3歳、 奥 さ ん と 二 人 の 世 帯。

河原三一さん

76

5

三さん

4

関連の企業に就職、 歳の定年まで

2

3

2

72

高校卒業後、大阪の製紙問屋に勤め360勤務。営業担当で北海道から九州ま2

泉佐野駅から難波までは特急で1

本人は高校卒業後、地元のタオルいるそうだ。

委託しているという。

乗用㌃をトラクター

その間一貫して農業に携わってき条田植機、バインダした水田

親を手伝い、それ以後は自らがすべ㌃、 枚を所有、耕た兼業農家、現在下大木の圃場整備

耘機、歩行型現在は水田ての作業を担う兼業農家になった。

50―を使用して耕作、収穫された米は

19

地元では

刈だけは行われるのか、樹木が繁茂務める植野慶憲さん
奥さんと自立している人家族。父親の代までは山林

30

草の茂る荒地になっていた。時々草するほどにはなっていなかった。

との歳、同じ年の集落には空き家が目立つ

40

4

5

サカキなどの林産物の採取・販売な

戸、そのうち9070

根野駅もしくは南海電鉄の泉佐野

上大木の集落は約

5 20

3どで暮らしが成り立っていた。

3

駅 か ら 大 阪 方 面 に 勤 め に 出 て い る。

50分ほどの時間距離である。

30

20

12
20

10

けの世帯。

雰囲気を持つ大木の農村景観を楽耕作する担い手は以上の人たち。すなわち現在棚田を人の守り人のし ん で も ら お う と い う 企 画 で あ り、業も担う兼業農家になった。現在は時に父親が亡くなってからは農作

地元の採石場で働いていた。 歳の社、定年まで勤めた後、数年前まで

か市の職員などが接待に当たってため大木の上・中・下の町会長のほ供するもてなしを行っている。このぎりや地元の名産ミズナスなどを来訪者に蓮華寺跡の集会所でおにとんど集落に残っていない。その現の世代の子供たちは長男を含めほ頑張ってきた人たちである。だが次として家に残り、兼業農家になってように都市部に勤めに出ても、長男

高校卒業後大阪市内の企業に入馬

条田植機、乗用

枚をトラクター状を考えると、何らかの施策を考え

力、乗用

㌃、
お り、 今 年 は 600 人 の 来 訪 者 がないと、十数年後には集落背後に広水田
条刈コあったそうだ。

ンバインで耕作しているが、飯米確保が目的という。

まうのではないか、危惧されるとこ

がる耕作放棄地に呑み込まれてしろである。

南側に広がる荒廃棚田【自 動 車】 関西空港自動車道・上之郷ICより県道
248、247号 線を経由し、県 道62号 線の上大木交差点を左折するとすぐ棚田が見えてくる。ICより7㎞

荘園由来の雰囲気を残す
棚田集落●

訪問を終えての印象は、山間の小247「お散歩カフェ」に600人の参加者● 上之郷IC

盆地にある農村集落は荘園由来の

大阪府・泉佐野市

月中248

集落の取り組みとしては雰囲気を持ち、集落内の棚田もほと

歳●旬に行われる「お散歩カフェ」があ

3

んど耕作放棄もなく、よく管理され2ている。しかし、住民の多くは日根野荘の棚田へのアクセス

44

5

る。これは文化的景観の選定を受け1たことを契機にして、中世の荘園の

62

関西空港
自動車道路

関西聖地霊園

11

日根野荘
平成棚田
の棚田
阪和自動車道路70
1：取水口／ 2：山際に築かれた溜池・東ノ池／
3：2kmに及ぶ用水路

●

大木
小学校

3

22

2

5

4

25

上大木

【公共交通】阪和線日根野駅東口から南海ウイングバス南部の犬鳴山温泉行きのバスに乗車しバス停上大木で下車徒歩10分。
バスの所要時間は約15分

第25回 全国棚田(千枚田)サミット レポート

高野 光世（東京都）

第25回となる全国棚田(千枚田)サミット、会場は山口県長門市。大型台風19号が本州に接近中
で、空港も鉄道も高速道路も東日本を中心に軒並
み計画運休の予告。
これは大変、まずは東京を抜け
出し台風の影響が少ない西日本まで行こうと、予定を一日早めてぎゅう詰めの新幹線で出発したのがサミット前々日の2019年10月11日金曜日。広島
で一泊し原爆ドームと平和資料館を見学して、部分的に運転している山陽新幹線で新山口へ。そこから長門市へ向かう送迎バスの中では、どうやってここまで辿り着いたかの武勇伝があちこちで。
会場に到着後、棚田連絡協議会総会までのわず

左上：東後畑の棚田／左下：自主分科会／右：棚田でハーブをかな空き時間を利用してみすず記念館へ。金子みすず、長門市出身の夭折の詩人、「みんな違ってみ出来たてホヤホヤの法律には、耳慣れない「旧旧んないい」は知られてますね。

市町村」とか「急斜地加算との重複」などの言葉。
それでも、保存会や各地方自治体職員の方たちは日本方面からの参加者に「いつ出発した？」「どう

真剣に耳を傾け熱心に質問していました。
「棚田をやって着いた？」の質問が。直前キャンセルせざる

貴重な国民的財産」と初めて規定した、省庁横断を得なかった大勢の仲間に思いを馳せるサミット

型の、棚田保全のための法律。注目し応援していきになりました。

たいです。

翌朝、サミット初日の開会式はいつにも増して翌日は現地見学会。私はもちろん東後畑の棚田来賓が多く挨拶も多い。まぁ安倍昭恵首相夫人がへ。風が強い。溜め池が多い。耕作されていない田

最前列に座っているのだから当然のなりゆきか。

も目立つ中で、何とか頑張っている地元の方たち

基調講演、事例発表、昼食。午後は「自主分科会・の説明。ハーブを育てて特産品を生み出そうとい棚田地域振興法の取り組み」に参加。急遽決まっ

う新しい動き。おいしいハーブティーやお団子のてプログラムにも載っていない分科会にもかかわおもてなしをいただき、コスモスの花や宙を舞う

らず、参加者50人を超え、用意した資料が足りなシャボン玉の歓迎に嬉しいひとときでした。
を願っています。

⇦

会員のみなさんのベストショット募集！
！
みなさんが撮影した棚田や作業風景の写真など、ベストショットをコメント（70文字程度）を添えて編集部まで送ってください。毎号、紹介させていただ
きます！送り先は下記。

〒160-0023
東京都新宿区西新宿7-18-16
トーシンハイム704号「棚田に吹く風 ベストショット」宛
メールでも受け付けています⇨ hiroba@tanada.or.jp

丸山千枚田の夜景
三重県熊野市

北 富士夫

熊野古道「とおり峠」の途中から少し急な山道を登ると、千枚田が一望できる見晴台があります。5 ～ 6人で一杯になりますが、お勧めのビューポイントです。

「こんな活動をしています」「こんなことやります」という皆さんの声を 編 集 部 ま でお 寄 せく だ さい！ ご 要 望、感 想 や ご 質 問 で も O K！
（会員の声800字まで、会員レポート400字まで。写真も添えて）

法内容説明と、棚田ネットワーク中島代表の進行。

次の開催地は山形県大蔵村。無事の開催と再会〒一六〇ー〇〇二三 東京都新宿区西新宿七ー一八ー一六
トーシンハイム七〇四号「棚田に吹く風 会員のひろば」宛
メールでも受付けていますhiroba@tanada.or.jp

くなるほど。農水省中国四国農政局の松本部長の

会員の声
募集！

夕５時から開かれた総会と懇親会では、再び東12

会員レポート
棚田ラバーズフェスで命の大切さを伝え、棚田のすばらしさを知っていただくきっかけに
ＮＰＯ法人 棚田ラバーズ（兵庫県市川町） 永菅

裕一

市 川 町の 棚 田 を 未 来の 子 ど も た ち につな げ る た め に は、農 業 者、応 援 者を増やしていく必要があります。そのためには、まずは棚田の魅力を伝え、棚田がもたらす環境・農・食に関心を持っていただくことが大切です。
そのきっかけとして、音楽や踊り、棚田の恵みを活かした食、いやしなど
日（日）うつくしいくらしかた研
究所 編集

1,400
（＋税）
平凡社

2013年11月『人類は噛んで進化した』

歯と食性の謎を巡る古人類学の発見

飽食の時代を生きる私たちにとって、健康や環境、そして人類

棚田 ネットワークの『旧暦 棚田ごよみ』でもおなじ『くらしのこよみ 七十二候の料理帖』化してきた人類の食性の多様性を垣間見せてくれる。

素同位体比などの追求から、複雑な自然界の環境に合わせて進人類進化を解明しようとしている。そして歯の摩耗痕や骨の炭つ早期ヒト族の食性にフォーカスし、歯と顎、咀嚼に注目しての持続的な繁栄を考える上で何を食べるべきなのかという問題

月

2019年8月が活発に議論されている。そもそも人類の食性ってなんだろう。

を通じて、環境・食・農の大切さを伝えるフェスを2019年

3,000円（＋税）
原書房におこないました。都会在住の方や若い方々など、はじめて市川町に来る方

http://www.giveone.net/cp/PG/
CtrlPage.aspx?ctr=pm&pmk=10569

ヒトは何を食べて進化してきたのか。本書は巨大な大臼歯を持

27
こちらでも応援者を募っています。

でも 気 軽 にご 参 加い た だき まし た。棚 田 が なく な ること や棚 田の 魅 力 を 伝■ メール : tanadalove@yahoo.co.jp

え、環 境、農 や食 に 関 心 を 持って頂 き、棚 田 を 保 全 す る 実 践 者・応 援 者 を

10

ピーター・S・アンガー 著
河合信和 翻訳

みの「二十四節気・七十二候」。この本では、 日ご

5

個。
「毎日

72

手料理を作るのはなかなか難しいけれど、 日にいっ介しています。したがってレシピの数もとに変わる七十二候に合わせた旬の食材と料理を紹3差し換え

ぺんくらいなら…」というくらいの人にオススメのレ5

シピ本です。 〜 ステップのシンプルな作り方で紹ができます。四季 折々の食 材についてもやさしいイ

調理法で旬の食材を使った料理を手軽に楽しむこと

介。和食に偏らず、和洋中、エスニック…いろいろな5

ラストとともに解説。読み物としても楽しい。

13

話 : 090-2359-1831■電増やし、未来の子どもたちにつなげていきました。

NPO法人棚田LOVER’s の活動にご興味がある方はぜひご連絡ください。

2019年12月5日（木）〜7日（土）出展レポート

毎年恒例の、環境展示イベント「エコプロ
2019」が12月5日～ 7日の3日間にわたり東京ビックサイトで開かれました。今年も棚田共同展示コーナーを設置。たくさんの関
係者の方々に参加いただき、棚田と地域のPRに取り組んでいただきました！

日本の棚田共同展示コーナー

お酒コーナーは

NPO 法 人 棚 田 ネ ッ ト ワ ー ク の 呼 び か け に 応 じ 出 展 し た

旗 が 並 ぶ 光 景 は 目 を 引 き ま す。 全 国 棚 田 連 絡 協 議 会 と花が咲き交流できました。

ドも貼り切れないほどの盛況。地酒を通した棚田談議にち」は人気で、昨年を大きく上回る参加者でシールボーました。１杯100円で試飲できる味比べ「棚田酒角打

地域の地酒が出品されの棚田関係団体が一堂に集まったのが「日本の棚棚田米を基に趣向をこらした

全国

東京ビッグサイト西館1Fの広いスペースに棚田の幟田共同展示コーナー」です。

ステージではペースを埋め尽くす来場者でいっぱい。カメラやスマホ

毎年出演の鴨川現代バレエ団の「里舞ミニ公演」はス

で 撮 りSNSで 発 信 す る 光 景 が 印 象 的 で し た。 そ の 他、軒を連ねる田の解説や特産品の販売に熱が入る。特にクイズラリー

紙芝居やアイガモロボも大人気でした。

も上々とのことです。

に参加した都市住民との間で名刺交換する姿があちこちのブースでは鮮やかな法被姿で自慢の棚

ブースとクイズラリーは大人気

10で見られ交流が図られていました。各ブースの売り上げ

13

13

14

Project Report
プロジェクトレポート

千葉県鴨川市

川代棚田でお米づくり
収穫時期に台風の襲来

鴨川市川代棚田での農作業体験も今年も無事終了。ほっとした矢先、台風15号及び19号の襲来により風水害や長期停電など川代地区でも多くの被害にあわれた方がおられ、改めて自然の恐ろしさを実感しました。心よりお見舞い申し上げます。幸い棚田は稲刈りも終わり脱穀直後だったため、収穫米は無事オーナーに届けられ、10月6日には収穫祭も予定通り実施されました。
今年は、一般会員とともに企業研修として㈱ゼンリンデータ
コムの入社2年～ 3年目の社員を対象に行い、多くの参加者の協力のもと無事終了しました。関係者の皆さま大変ありがとうございました。1人でも多くの方に棚田保全の大切さや棚田の魅力を体験していただくよう引き続き創意工夫を続けていきた
いと思います。

（杉山 行男）岐阜県恵那市ト
棚田ビオトープ プロジェク
稲刈り／「棚田でキャンプ」を見学

９月28日秋晴れの中、棚田ビオトープの稲刈りを行いました。３名（大人2名、子供1名）の参加がありました。地元の方の協力もあり、小さな水田ですので、１時間15分で終了、これまた小さなはさ掛けを作りそこに刈った稲を干しました。
七十二節気の「熊蟄穴」の12月15日に棚田ビオトープの様
子を見に行くと、ちょうど「棚田でキャンプ」というイベントをやっていました。冬のキャンプは寒さ対策が重要とのこと、
テントの中にテントを張ったり、小さな薪ストーブをテントの中に設置したりと工夫をしていました。次回の「棚田でキャンプ」は12月30日〜１月１日開催だそうです。
春の水溜りにヤマアカガエルの卵塊を探す「第13回かえるの卵を探そう！」は３月20日（金祝）に開催予定。毎年、この日に卵を産んでくれるか心配ですがぜひとも参加を。
（相田 明）

静岡県松崎町り
石部棚田で昔ながらの米づく
今年もできましたよ〜！

10月5日（土）、6（日）と稲刈りを行いました。2日間ともお天気はまずまず、参加者たちでおしゃべりをしながらののんびりした稲刈りになりました。毎年参加してくれている子どもたちも年々上達しうまいもんです！時折出現するカニや、昆虫、稲の中にできたカヤネズミの巣に驚いたり、観察したりしながら作業を楽しみました。今年の稲の出来はというと、まずまずだと思いま
すが刈り始めると少々稲が細いように感じました。そしてハザ掛けも無事終わりあとは乾燥を待つばかりと思ったのもつかの間、
なんと台風19号が伊豆半島直撃の予報。未乾燥のまま保存会の皆様が急遽脱穀回収。そして再び海岸で籾を広げての乾燥と大変な手間がかかったそうです。保存会の皆様、今年も本当にお世話になりました。そして作業参加いただいた皆様ありがとうござい
ました。

15

（久野・高桑）

全国棚田
（千枚田）
検索サイト
2020年春OPEN!
（予定）

全国の棚田情報がキーワード検索できる『棚田NAVI』が2020年春にオープンします。地域はもちろん、オーナー
制度、ライトアップ、棚田カードなどニーズにあったキーワードで絞込み検索もできる業界初の棚田データベース
サイトです。棚田の特色や基本情報ほか、GoogleMapとの連動でアクセスも早わかり。地域情報などは関連サイ
トへのリンクもありポータルサイトとしての機能も充実させていきます。まずは50地域でオープンし、随時全国の棚田を網羅していきます。
ご期待ください！

https://tanada-navi.com
法人会員を募集しています！
棚田ネットワークは「棚田の保全に協力したい！」という会員によって自

会員に
なろう
！

主的に運営されているNPOです。
消えゆく美しい“棚田”をどのように保全していくことができるのでしょう？ 一緒に考えませんか？ ぜひ、私と都市住民双方の協力のもとに様々なプ○個人会員す。詳細はお問い合わせ下さい。

たちと棚田の応援団になりましょう！

の社会貢献活動に賛同し、ご支援いただ
ける企業・団体・事業主様を募集していま

編集部から

27

年会費

2012年 よ り 当 会 の 事

月10

務局スタッフをしている内田

千 鶴 さんの 挙 式 が、ま し た。そし てな ん と ご 結

日に 東 京 椿 山 荘に て 行 わ れ

談の よ う で す が、こ れ がほ

婚相手は「棚田さん」！ 冗

会って好きになった人が「棚ん との 話 なの で す。偶 然 出

田 姓 」だった とい う 奇 跡の当 会のメンバー も 多 数 参 列

ような棚田ラブストーリー。

雄 事 務 局 長 が 棚 田スピーチし、中 島 峰 広 代 表 と 高 桑 智

棚田」のオンパレードで、とで盛り上げ、会場は「棚田、て も 素 敵 な 披 露 宴に な り ま

晴 れ て 棚 田に なった 千 鶴

した。

ざいます。そして「棚田に千さん、本 当にお め で と う ごの鶴が舞い降りる」ように、期待しております！

こ れ か ら も 棚 田 での活 躍 を

2020年 冬号 Vol.114

ログラムを企画・運営しています。これら維持会員 １口１万円（１口以上）
一般会員 4,０００円
応援会員 3,０００円
学生会員 ２,０００円

年会費

発行

私たちは、棚田を守るため、農山村の人々

私たちは、会報誌「棚田に吹く風（年4回）
やホームページで豊富な棚田情報を発信しています。会員になりこれらの活動に参加してみませんか？

○法人会員〔賛助会員〕
１口 3 万円（１口以上）！
ホームページのここを見て
棚田ネットのWebサイトも見てみてください！

認定NPO法人

棚田ネットワーク〒 160-0023
東京都新宿区西新宿 7-18-16トーシンハイム 704 号
Tel / Fax 03-5386-4001
e-mail：info@tanada.or.jp URL：www.tanada.or.jp
郵便振替口座：00100-7-151565［今回の表紙］冬期も水を蓄える儀明の棚田（新潟県十日町市） 撮影：上久保郁夫

https://www.tanada.or.jp