新装第１版

茅ヶ崎方式

国際英語教本Book 4(上級Ⅱ)

茅ヶ崎方式英語会

CONTENTS
1. UNIT 21 - 40 ……………………………………………………………………… 6
2. EXTRA UNIT The LEHMAN SHOCK & ITS AFTERMATH ……… 166
3. WORD LIST …………………………………………………………………… 173
4. 文法事項・慣用語法用例リスト ……………………………………………… 193
5. 茅ヶ崎方式学習システムの使い方 …………………………………………… 197
6. この教本の構成と使い方 ……………………………………………………… 199
7. 著者・協力者略歴 ……………………………………………………………… 202【項目分類一覧表】

①
一
般

1.

環境

2.

教育・歴史・文化・宗教

3.

科学・医学・健康

4.

情報技術・労働

5.

資源・エネルギー

⑤
経
済

1.

国連総会・関連機関

2.

多国間関係・交渉

3.

２国間関係・交渉

1.

景気

2.

財政・税金

3.

金融

4.

企業・産業・倒産・失業

6.

建設・交通

7.

犯罪・裁判

8.

在日外国人・在外邦人

5.

物価

9.

天候・気候

6.

株・外国為替

1.

貿易交渉

2.

輸出入

3.

対外援助・債権・債務

1.

国連安全保障理事会

2.

日米安保体制3.

自衛隊・軍隊・軍縮 ( 拡 )4.

地域紛争・戦争

5.

テロ・スパイ・破壊行為

10. スポーツ11. フィーチャー・その他
1.

② 事件・
2.
事故・災害

③
政
治

④
外
交

事件

⑥
貿
易

事故

3.

災害

1.

中央政権・地方自治体

2.

国会・議会

3.

選挙

4.

政党

5.

スキャンダル

⑦
安
保
・
防
衛

（大項目分類①〜⑦は BOOK-2 に対応）

UNIT 21

EXERCISE 801. 〜 840.
EXERCISE

Researchers in turn looked inside the old burial mound through a fiberscope
to scrutinize the world's oldest planisphere drawn on the ceiling above astone coffin.
802. The opposition parties demanded in unison that the Chief Cabinet Secretary
be dismissed for his remarks, which they interpreted as a breach of thenation's three non-nuclear principles.
803. NASDA operators tried in vain to detect signals from the DASH or
demonstrator of a hyper velocity atmospheric reentry system, one of the twosatellites released from the H-2 rocket.
804. The government panel has proposed that the taxation system be revised togive incentives to entrepreneurs who embark on venture businesses.
805. Voters got indignant at the incessant revelations of money and sex scandals
implicating influential politicians whose ethics were brought into question.
806. It is said that air accidents happen in succession although people think thecoincidence to be a mere incidental phenomenon that defies scientificexplanation.
807. After a long period of wrangling between negotiators, the US Congress
became inclined to propose ending the two-way trade imbalance talks withJapan, regarding them as a waste of time.
808. Because of diplomatic considerations, the Japanese government quelled its
complaint about the Chinese police incursion into the compounds of theconsulate general in Shenyang, which is incompatible with the inviolabilityof foreign missions stipulated in the Vienna convention.
809. The opposition camp demanded that the government give specific figures
for tax cuts to be incorporated in the budget draft, saying the measures seemto be heavily in favor of the rich.
810. Diplomatic sources say the US administration may have exaggerated
possible nuclear incursions by what it called a rogue state in a bid to draw
Congressional support for a larger budget allocation for the proposed
missile defense system.
811. The indications are that the ousted Peruvian President of Japanese parentage
has almost no chance of returning to power after a lapse of three years in
virtual deportation to Japan.
812. Most Americans were indifferent to the FIFA World Cup in Japan andSouth Korea, saying soccer does not appeal to public sentiments as baseballand basketball do.
813. Enthusiastic soccer fans, who failed to grab the chance of a lifetime to see a
World Cup match, were indignant with FIFA and the Japanese organizing
committee, which blamed each other for the inept distribution of tickets.
814. The ASDF says an AWACS squadron is indispensable for the defense of
the Japanese archipelago, which is vulnerable to air raids from a very low
altitude.
801.

6

訳
801. 研究者達は、石棺の上の天井に描かれた世界最古の星座表を調べるために、かわるがわる、ファイバ−スコ−プを通して、古墳の内部をのぞいた。
802. 野党各党は、彼らが国の非核三原則違反だと解釈する発言により、官房長官は解任されるべきだと、一致して要求した。
803. 宇宙開発事業団の運行担当者達は、H −２ロケットから切り離されたふたつの衛星のひとつ DASH…超音速大気圏再突入システム実験機…からの信号をつきとめようとしたが無駄だった。＊ NASDA は JAXA と改名
804. その政府審議会は、税制は、ベンチャービズネスに乗り出す起業家達に誘因を与えるように改正されなければならない、と提案した。
805. 有権者達は、倫理観に疑問がもたれた有力政治家たちを巻き込むカネやセック
スのスキャンダルの絶え間ない暴露に、憤慨した。
806. 航空機事故は続いて起きるというが、人々は、その同時性は、科学的説明を無視する偶然の現象だと考えている。
807. 交渉当事者達の長期間の激論のすえ、アメリカ議会は、日米間の貿易不均衡問

題の話し合いは時間の浪費だとして、終結を提案する方向に傾いた。
808. 外交上の配慮から、日本政府は、ウイーン条約に規定されている在外公館の不可侵と相容れない瀋陽総領事館構内への中国警察官の侵入に対する抗議を、抑制した。
809. 野党陣営は、減税が金持ちにきわめて有利にみえるとして、予算案に盛り込まれる減税の明確な数字を明らかにするよう政府に、求めた。
810. 外交筋によると、アメリカ政府は、提案中のミサイル防衛システムへのより多くの予算配分に対する議会の支持を得ようとして、いわゆる「ならずもの国家」
からのあるかもしれない核攻撃を、誇張したのかもしれない。
811. 追放された日系人ペルー大統領は、事実上の日本への追放から３年が経って、権力への復帰の機会はほとんどないものとみられている。
812. たいていのアメリカ人は、サッカ−は野球やバスケットボールのように国民感情に訴えるものがないとして、日本と韓国でのワールドカップサッカ−には関心を示さなかった。
813. ワールドカップの試合を見る一生に一度のチャンスを掴みそこねた熱心なサッカ−ファン達は、入場券の不適切な配布で互いに非難しあっている国際サッカ−連盟と日本の組織委員会に憤慨した。
814. 航空自衛隊は、超低空からの攻撃に脆弱な日本列島の防衛には、早期警戒管制機１飛行隊は不可欠だという。＊ 2012 年度４機保有
7

Management induced organized labor to agree to the swift introduction of
the work-sharing system to ward off possible social unrest triggered byincreasing joblessness.
816. The president of the construction firm apparently indulged in alcohol andbecame quite intoxicated before he committed suicide with a Japanesesword, probably discouraged by his company's poor business showing.
817. The Peruvian President suspended the Constitution with an iron fist under
the pretext that corrupt and inept politicians are standing in the way of hisplans to modernize the country.
818. It is inevitable that the government will have to drastically revise the existing
pension system to ensure the younger generation receives a pension worthyof its name.
819. Asked about a discrepancy in the number of casualties announced, theairline official said the exact number of victims is yet to be determined as
infants are not included in the passenger list.
820. The hospital may not have abided by the guidelines strictly prohibiting theuse of an injection needle more than once to prevent possible secondary
infection.
821. In a desperate attempt to escape, many people jumped to their deaths when
the blast turned the high-rise into a blazing inferno, the worst on record.
822. With the World Cup elimination rounds drawing near, continued infighting
between certain leaders of the Football Association and the high-handed
French coach subsided without serious consequences.
823. Partisans led by General Tito succeeded in infiltrating the Nazi-occupied
country, supported by a clandestine network of citizens loyal to thelegendary hero.
824. The National Astronomical Observatory on the island of Hawaii succeededin clarifying a hitherto-mysterious phenomenon in the infinite universe
with a giant telescope 8.2 meters in diameter.
825. Bearing in mind certain precedents, some doctors refrain from prescribing
the newly-licensed antibiotic which may cause inflammation of theintestines.
826. Reckless judgment by the management of the newly-merged mega bankinflicted heavy losses on the financial institution by impairing its prestige
and credibility.
827. It is inevitable that Japanese farmers will be forced to increase productivity
as quickly as possible since not much time is left for them to counter the
influx of farm produce from abroad.
828. Japan intensified its efforts to improve its social infrastructure from a
global perspective in line with recommendations put forward bygovernment panel studying how to rehabilitate the country from theso-called Lost Decade.
829. The newly-released movie contains all the ingredients to satisfy old film
815.

8

UNIT 21815. 経営側は、労働団体に対し、増え続ける失業によって引き起こされるかもしれない社会不安を避けるために、ワークシェアリングの急速な導入に同意するよう説得した。
816. その建設会社の社長は、たぶん会社の業績不振に落胆して、日本刀で自殺する
前に、酒にふけり完全に酔っていたようだ。
817. そのペルー大統領は、腐敗し、適正を欠いた政治家たちが、国を近代化しようとする彼の計画に立ちふさがっているという口実で、鉄拳をもって（強権的に）憲法を停止した。
818. 政府が、若い世代に年金の名に価する年金を保証するには、現在の年金制度を抜本的に見直すことが不可避である。
819. 既に発表された死傷者数のくいちがいを尋ねられた時、その航空会社の担当者

は、旅客名簿には幼児が含まれていないので、犠牲者の正確な数はまだわからないと述べた。
820. その病院は、あるかもしれない二次感染を防ぐため、注射針を 1 回より多く使うことを厳禁した指針を、守っていなかったのかもしれない。
821. 逃げようと絶望的にもがく中で、多くの人達が、爆発がその高層ビルを記録に残る最悪の火炎地獄と化した時、飛び降りて死んだ。
822. ワールドカップの予選が近づくにつれて、サッカー協会の一部の幹部と高圧的なフランス人監督の間のずっと続いていた確執は、重大な結果をもたらすことなく沈静化した。
823. チトー将軍に率いられたパルチザンは、その伝説的英雄に忠誠を誓った市民達の秘密組織に支えられて、ナチに占領された国に浸透することに成功した。
824. ハワイにある国立天文台は、直径 8.2 メートルの巨大望遠鏡で、無限の宇宙のこれまで秘密に包まれていた現象を、解明することに成功した。
825. いくつかの先例が頭にあるので、医師の中には、腸の炎症を引き起こすかもしれないその新しく認可された抗生物質を処方するのを、控える人もいる。
826. 新しく合併した巨大銀行の経営陣の無謀な判断が、その銀行の威信と信用を傷つけ、この金融機関に重大な損害を与えた。
827. 日本の農家は、海外からの農産物の流入に対抗するのにそれほど多くの時間が残されているわけではないので、出来るだけ早く生産性を高めねばならないことは避けられない。
828. 日本は、いわゆる失われた 10 年からいかにしてこの国を立ち直らせるかを検討している政府審議会によって提出された勧告に沿って、世界的な視野から、その社会的インフラを改善する努力を強化した。
＊失われた 20 年 Two Lost Decades
829. 封切りされたその映画は、日本映画の全盛時代への郷愁をもつオールドファン

9fans who have nostalgic feelings for the heyday of the Japanese cinema.
Such shoes were regarded as a symbol of a powerful family and similar ones
were excavated on the Korean Peninsula, indicating an interchange with
the inhabitants there at an early time in history.
831. The American scholar said in her noted work that the sense of shameinherent in Japanese culture had been fostered during the feudal age.
832. Products employing state-of-the-art technology are very expensive in theinitial stage, but their costs usually plunge with the start of mass production.
833. The artificial satellite was injected into orbit at an altitude of 1,000
kilometers to start its eight-day journey to Mars, the planet nearest to theearth.
834. The painter died in prison as a death row inmate at the age of 95 after
serving nearly 40 years for his alleged indiscriminate murders since his
appeals for a retrial had been turned down nearly 20 times.
835. With further technological innovation of oil rigs, it might be possible to tap
crude oil in the Middle East for longer than the anticipated period of scoresof years.
836. Upon receiving inquiries from the FAA on the take-off system in question,
all passenger airplanes of the same model were ordered grounded until
further notice.
837. The novelist went almost insane from the agony he suffered over the deathof his beloved wife who dedicated her life to helping him with sincerity.
838. Eyewitnesses say the two helicopters, which had been spraying insecticide
over the reclaimed land since the morning, suddenly nosedived and collided
at an altitude of 15 meters.
839. It has been learned that a woman in her 30s gave birth to a baby girl throughartificial insemination by using her late husband's sperm two years after his
death.
840. PC beginners are often at a loss what to do when they meet with an abrupt
insertion of a warning or a blue screen while using the sophisticated digitalmachine.
830.

10

UNIT 21を満足させるあらゆる内容を、含んでいる。
830. そのような靴は有力な一族の象徴とみなされており、同じような靴が朝鮮半島でも発掘されていて、古代における朝鮮半島の住民との交流を示唆している。
831. そのアメリカ人の学者は、彼女の有名な作品の中で、日本文化に固有の恥の感

覚は、封建時代に育まれたものだと言った。
832. 最先端科学技術を用いた製品は、最初の段階ではきわめて高価だが、その生産原価は普通、大量生産の開始とともに急落する。
833. その人工衛星は、地球に最も近い惑星である火星への８日間の旅を始めるため、
高度 1,000 キロメ−トルの軌道に発射された。
834. その画家は、再審の申し立てが 20 回近く却下されたため、無差別殺人とされる罪で 40 年近く服役した後、95 歳で死刑囚として獄死した。
835. 石油掘削装置の更なる技術革新で、予想されている数十年という期間より長く

中東で原油を採掘できるかもしれない。
836. 問題の離陸装置についてのアメリカ連邦航空局の問い合わせを受け取ると直ぐ、同じ型式の全ての旅客機が、つぎの指示があるまで地上待機を命じられた。
837. その作家は、人生を心から彼を助けるために捧げてくれた愛する妻の死によって受けた苦悩で、ほとんど正気を失った。
838. 目撃者によると、その 2 機のヘリコプタ−は、朝から埋立地の上空で殺虫剤を散布していたが、突然急降下し、高度 15 メ−トルで衝突した。
839. 30 代の女性が、夫の死後 2 年経って彼の精液を用いて、人工授精で女の子を産んでいたことがわかった。
840. パソコン初心者は、この精巧なデジタル機器を使っていて、突然警告や青いペ−ジが挿入された時には、しばしばどうしてよいかわからなくなる。

11WORD TEST 21［I］Fill the blanks with numbers followed by the corresponding explanations.

1. ( ) abide by
2. ( ) consulate
3. ( ) corrupt
4. ( ) diameter
5. ( ) embrace
6. ( ) exaggerate
7. ( ) feast
8. ( ) herald
9. ( ) influx
10. ( ) inept

1. the line across the center of a circle
2. to mark an epoch for3. to remain faithful to
4. gala festival
5. the office of a diplomat with the rank of consul
6. lacking in skill for a particular task
7. continuous incoming of something in large numbers
8. easy to accept bribes
9. to overstate beyond the truth
10. to hold in the arms as a gesture of affection［II］Fill the blanks with suitable words used in the exercise.

1. The spokesman said his remarks were mis(OOOOO) and quite different

from what he really meant.
2. The PLO says the Israeli military attacks on Palestinians in the Gaza Strip

are a (OOOOO) of the UN resolution.
3. Most Japanese got (OOOOO) at North Korea's notice that eight of theabducted people were dead.
4. The death row (OOOOO) jumped to his death from the fence of the prison

after being chased by a group of guards.
5. Thanks to (OOOOO) measures in a timely way, hooligans were prevented

from entering Japan.
LISTENING COMPREHENSION TEST 21

Most Japanese think that the 2002 FIFA World Cup in Japan and South Korea
was a success although some people were indifferent to the world's biggest sport
event. The co-hosts fulfilled their responsibility with South Korea advancing to
the semifinals and Japan rolling to the top 16. The South Korean eleven in red
uniforms aggressively challenged the favored teams from Europe and were
finally placed fourth. The Japanese squad in blue shirts drew with Belgium andedged out Russia and Tunisia to advance to the final tournament. When thewhistle blew to herald a new chapter in Japan's football history, quite a few
Japanese were deeply impressed by the scene in which passionate French coach
Philippe Troussier embraced some of the eleven whom he called his sons,shedding tears. In the final showdown held in Yokohama, Brazil won thechampionship by overwhelming Germany. It was reported that a total of 35
billion people across the world watched the month-long event televised live fromJapan and South Korea, the first-ever host countries in Asia. Thanks tointernational precautionary measures, the predicted influx of hooligans was
effectively controlled. What marred the feast was again the inept distribution oftickets. Enthusiastic supporters who failed to get precious tickets were indignant
12

UNIT 1321

with FIFA, its agent in Britain and the Japanese organizing committee which inturn blamed one another.

QUESTIONS 21
1. What was the showing of the Japanese squad in the FIFA World Cup ?
2. Why did enthusiastic supporters get indignant with FIFA and its agent as well as theJapanese organizing committee ?

WORD TEST 21 答［I］ 1. (3), 2. (5), 3. (8) 4. (1) 5 (10) 6. (9) 7. (4) 8. (2) 9. (7) 10. (6)［II］ 1. (interpreted) 2. (breach) 3. (indignant) 4. (inmate) 5. (precautionary)
LISTENING COMPREHENSION TEST 21 訳
たいていの日本人は、日本と韓国で開かれた 2002 年ワールドカップサッカ−は成功だったと考えている。もっとも、一部には、この世界最大のスポ−ツイベントに関心を示さなかった人もいる。両主催国は、韓国が準決勝に進み、日本が決勝ト−ナメントへ駒を進めたことで責任を果たした。赤いユニフォ−ムの韓国チ−ムは、前評判のよかったヨーロッパ勢に果敢に挑戦し、結局４位になった。青いユニフォ−ムの日本チ−ムは、ベルギ−と引き分け、
ロシアとチュニジアを退けて決勝トーナメントへ進んだ。日本のサッカ−史上に新しい 1章を開いたホイッスルが鳴った時、少なからぬ日本人が、熱血漢のフランス人監督、フィリップ・トルシェが涙を流しながら、息子達と呼んだ日本チ−ムの何人かを抱きしめたシ−ンに深く感動した。横浜で行われた決勝戦では、ブラジルがドイツを圧倒して優勝した。世界中で延べ 350 億人が、アジアで初めて主催国となった日本と韓国から生中継された１ヵ月間のこのイベントを見たという。国際的な予防措置のおかげで、予想されたフ−リガンの流入は効果的に抑制された。この祭典を傷つけたのは、再び入場券の不適切な配布であった。
この貴重な入場券を入手しそこなった熱心なファン達は、お互いに非難しあう国際サッカ−
連盟とロンドンの代理店、それに日本の組織委員会に憤慨した。

QUESTIONS 21 答

1.

2.

The Japanese eleven advanced to the final tournament of 16 teams for the first time bydrawing with Belgium and edging out Russia and Tunisia. The squad heralded a newchapter in Japan's football history.
Because they failed to grab the chance of a lifetime to see a World Cup soccer game by
the inept distribution of tickets. Furthermore, the three shied away from taking
responsibility for the sloppy measures.

13

この教本の構成と使い方［構① 用例目次② 英文用例

成］③ 日本語訳文④ WORD TEST〔Ⅰ〕⑤ WORD TEST

〔 Ⅱ 〕 ⑥ LISTENING COMPREHENSION TEST (LCT) と 訳 文 ⑦ QUESTION &ANSWER ⑧ WORD LIST ⑨ 文法事項・慣用語法一覧 ⑩ 茅ヶ崎方式学習システ

ムの使い方⑪ この教本の構成と使い方［説①⑫ 著者・協力者略歴
明］

用例目次
用例の内容を、日本語で１５字以内にまとめたもの。この目次を見て、用例の英文を reproduce できるようにすることが、最終目標。但し、一言一句用例と同じでなければならないというわけではない。言わんとする内容が口をついて出てくればよい。右端の○番号は、BOOK-2 の内容別分類の数字、右側の数字は細分類（ p. ３項
目別分類一覧表参照）。BOOK-3, BOOK-4 の用例は、内容より用語に重点を置いて分類してある。分類番号は、自分で用例を内容別に整理するために用いる。特に不得意な分野は、大項目、小項目別に筆写すれば効果があるだろう。また、小項目まで
分類して置けば、BOOK-5 で英文を書く際の参考になる。
②

英文用例「茅ヶ崎方式英語学習法」は、「国際英語基本 4,000 語」を使用語（productionword）化するための学習法であるから、「国際英語基本 4,000 語」を辞書として活用しながら、各教本の用例をマスターして、英語の運用法を学ぶ。用例は各 UNIIT に40 ずつ合計 800 あり、各用例には BOOK-3, BOOK-4 に割り当てられた 2,000 語（赤字）が平均３語以上、繰り返し埋め込んである（黒字は BOOK-1, BOOK-2 の用語の繰り返し）。また 40 の用例の中に、その UNIT の L-C-T に関連した用例を 3 用例程度入れてある。用例の長さは BOOK-3（25 語〜 30 語）よりやや長めにしてある（30 語〜 40 語）。
「茅ヶ崎方式英語学習法」は、
LISTENING を基盤とする学習法であるから、まず、用例の音声教材（CD or カセット別売）を何回か聴いて内容をメモする（日本語 or 英語）
。わからない語、不確かな語は「基本 4,000 語」で確認し、さらに音声教材を聴いて、80％聴き取れたら、日本文と照合する。聴き取れなかった部分、間違っていた部分を確認し、完全に聴き取れるまで聴きなおす。この程度の英文が一度で聴き取れるようになれば、LISTENING の基盤は出来たといってよい。また、英字新聞を読むための基盤になるだろう。
③

訳文
日本文は、聴き取り練習の際に英文の内容を確認する他、英文用例の reproductionに用いる。そのため、日本文は逐語訳に近く、出来るだけ主語を文頭に出し、それに対応する述語動詞を文尾に配置するとともに、文中にはなるべく英文のチャンク

199

この教本の構成と使い方に対応するように句読点が付してある。主語、述語とチャンクを手がかりに、英文を構成して、英文の構造を論理的に理解する。チャンクを対応させるため、日本文
は日本語としてはこなれた表現にはなっていない。UNIT 31 以降は、
自己訓練のため、句読点を減らしてある。不確かな spelling や pronunciation は、「基本 4,000 語」で確認する。完成したら英文用例と照合する。日本文から口頭で英文用例が reproduce 出
来るまで続ける。用例中の赤字の語について、WORD LIST から同じ語を含む用例を検索し、context の中での語の使い方に慣れる。
④ WORD TEST〔Ⅰ〕
その UNIT の英文用例に用いた 2,000 語該当語 ( 赤字 ) が身についているかどうか、
connotation を含めてチェックするための 10 問。右側は、左側の単語を英語で説明したもの。左側の（）内に、右側の該当する番号を記入する。わからなければ、40の用例を見直す。これら 10 語の半数程度は、この UNIT の LCT に用いられている。
このテストは、英英辞書を引くための準備でもある。解答は右または左ページ下段。
⑤ WORD TEST〔Ⅱ〕
主として、その UNIT に用いられた慣用句が身についているかどうかをチェックする５問。
（）に適切な語、語句を記入する。わからなければ、40 の用例を見直す。また、その UNIT の LCT に用いられている 2,000 語該当語のうち、その UNITの用例では用いられていない語が使用されている。解答は右または左ページ下段。
従って、WORD TEST〔Ⅰ〕〔Ⅱ〕は、その UNIT の LCT の予習でもある。
⑥

LISTENING COMPREHENSION TEST…（LCT）と訳文
300 語前後のまとまった英文を聴いて大筋を理解するための学習（BOOK-3 は 250

語前後）。 用 い ら れ て い る 語 は、 全 て 基 本 4,000 語 の 範 囲 内 で あ る。BOOK-3,
BOOK-4 該当語（赤字）が 20 語前後含まれている。そのうち半数前後は、そのUNIT の用例で用いたもの。また、key となる語は WORD TEST〔Ⅰ〕で、用例で用いられていない語のいくつかは WORD TEST〔Ⅱ〕で予習してある。従って、１回で 50% 程度、３回で 80％は聴き取ることが望ましい。これ以上は聴き取れないと思ったら、訳文（後半に記載）を見て、わからない部分、不確かな部分を書き出し、英文で確認してから聴きなおす。先を急がず，聴き取れない原因に気付き、それに対応していくことが大切である。
⑦

QUESTION ＆ ANSWERLCT の内容が理解できているかどうかのチェック。QUESTION １は、LCT の中に答えがある。
QUESTION ２では、100 語程度で自分の考えを述べる。ANSWER ２は、著者の意見である。
（解答は後半に記述）。自らの意見を述べようと努力することが対話（BOOK-5）へつながる。どのような設問にも、基本 4,000 語で答えられることが実証されているが、背景知識がないと、なかなか十分な答えは出てこないだろう。なお、BOOK-1 から200

続いている Q ＆ A で、質問の文章はできるだろうから、LCT の内容をもとに、自問
自答してみるのもよい。HOW TO SAY から WHAT TO SAY へ。
⑧

WORD LIST
BOOK-3, BOOK-4 該当の全 2,000 語を掲載。数字は用例番号、T- は LCT の略。最大で５用例、LCT の番号を記載してあるから、同じ語を用いた用例を自ら集めることによって，記憶を確実にするとともに、その語がどのような context の中で用いられるかがわかり、語の運用力が身につく。この LIST を利用して、使用語化出来た語
を蛍光ペンで消していき、残りの語を少なくして記憶すると効果的である。別売のチェックシートを使用してもよい。
⑨

文法事項・慣用語法一覧
外国語を学ぶ上で、文法（ SYNTAX ）の学習は、絶対的に必要であり、近道でもある。英文の SYNTAX をきちんと身につけなければ、英文を頭から聞いて理解することは難しいし，これが身につけば、聴いている部分から、次を予測することも出来る。英語を書く（BOOK-5）ことになると、SYNTAX の知識が正確に身についていなければ、お手上げである。ただし、学ぶ時期、内容、学び方を間違えるとうまくいかない。新聞も満足に読めないうちに、文法を教えても効果は薄いし、重箱の隅を掘るような些細な規則にこだわったり、規則を規則として教えるだけでは身につかない。文法事項・慣用語法については、BOOK-1 に基本的な説明をしてあるが、
SYNTAX に関心を持ってもらうことが目的であり、ここでは、ざっと目を通すだけ
で よ い と 断 っ て あ る。BOOK-2,BOOK-3,BOOK-4 と 多 数 の 用 例 を 学 ぶ う ち に、BOOK-1 での演繹的な説明が、帰納的に理解できるようにしてある。また、英語を話したり、書いたりする際に、国際的に通用する慣用語句を知っていると，自分の意思を伝えるのに効果的である。これらを、 自ら整理し、確認するのに、この一覧

を活用する。数字は使用している用例の番号で、重要なものほど、多くの用例を記載してある。
著者・用例作成協力者略歴
作成協力者の皆さんは、茅ヶ崎方式英語会の学習会で会員として数年を学び、講師としても 10 年以上の経験を持つ方々で、小川信子さんは、30 年前、茅ヶ崎方式英語会が、茅ヶ崎駅近くの貸し教室で誕生した時の 11 人の第１期会員の１人、矢内良
一さんは第２期会員であった。こうした方々の，長きに亘る献身的な協力がなければ、教本の改定は不可能だった。改めて心から、感謝したい。

201

著

松山

薫

者

Shigeru Matsuyama

略歴：1929 年東京生まれ、東京高等師範学校英語科卒、新潟県立栃尾高校、新潟南高校、静岡県立
浜松北高校教諭を経て、NHK に入局。国際局記者、1981 年茅ヶ崎方式英語会創設初代代表、
（有）
茅
ヶ崎出版、
（有）
茅ヶ崎方式英語会、（有）茅ヶ崎方式英語会ＰＣ教室の設立を企画
著書：茅ヶ崎方式時事英語教本「準備編」
「基礎編」
「応用編」
「対話編」
、
茅ヶ崎方式英語教本「BOOK
0」「BOOK 1」
「BOOK 2」
「BOOK 3」
「BOOK 4」
「BOOK 5」
、国際英語基本 4,000 語、季刊時事英語教本「1 号〜 18 号」、茅ヶ崎方式英語教本バイマンスリー「1 号〜 18 号」
。

共著者

矢内良一

Ryoichi Yanai

茅ヶ崎方式英語会本校代表、同講師、教本編集委員
教本の用例を覚え、英語を音声で理解できるようになれば、「ネイティブとのコミュニケーション
は恐れるにたらず」です。

編集協力

小川信子

Nobuko Ogawa

教本編集委員会サブエディター
著書：茅ヶ崎方式時事英語教本応用編 2000 語（茅ケ崎出版）
再学習の英語もう一つの入口（同文書院）

尾内義人

Yoshihito Onai

茅ヶ崎方式英語会本校講師、教本編集委員
当英語会で学んだ語学を大学院における国際政治の学究に役立てております。

202

茅ヶ崎方式国際英語教本 BOOK 4（上級Ⅱ）2015 年 12 月 1 日
著 者
共著者
発行者
発行所

松山

薫

矢内

良一

大美賀

新装第 1 版第 1 刷発行

廣芳有限会社 茅ヶ崎方式英語会

埼玉県行田市北河原 647