広報平成30年

ながのはら ８月号
No . 7 5 1【表紙の写真】姉妹都市国際交流事業【特集】
真夏でもひんやり！
浅間高原 水辺めぐり ２～５㌻

広報ながのはら８月号 № 751 (２)広報ながのはら８月号 № 751 (３)広報ながのはら８月号 № 751 (４)広報ながのはら８月号 № 751 (５)Topics
まちの話題や行事について

姉妹都市国際交流事業
７月１０日から２３日の１４日間の日程で、アメリカ合衆国モンタナ州リビングストン市の生徒６名及び引率者２名が、本町にホームステイに訪れました。
一行は町内７家族の家庭に滞在し、東西中学校、からまつ荘、やまどりの福祉施設などを訪問し、１８日無事に帰国しました。

歓迎会 Welcome party
山村開発センターにて歓迎会が行われ、リビングストン市の派遣生が日本語で挨拶をしてくれました。また、派遣生と引率者による歌が披露され、乾杯後、さっそく交流がスタートしました。

日本文化を体験 Japanese culture
神道、弓道、柔道、書道、和太鼓、琴、坐禅など様々な日本文化を体験しました。初めての体験に苦戦しながらも、楽しそうにチャレンジしていました。

お別れ会 Farewell ceremony
お別れ会が行われ、長野原町から法被をプレゼントしました。リビングストン
市の生徒は「とても楽しかった」「アメリカで待ってます」などと日本語で話してくれました。

おもな日程 Schedule
１０日 来日１１日 東京見学・歓迎会
１２日 東西中学校訪問
１３日 神道体験・交流会
１４～１５日 ホストファミリーと過ごす
１６日 浅間園・浅間牧場茶屋・浅間大滝
１７日 からまつ荘・やまどり訪問
卯三郎こけし絵付け体験

１８日
１９日
２０日

弓道・柔道・応桑関所太鼓体験
地獄谷野猿公苑見学・小布施散策
雲林寺訪問（書道・坐禅・琴体験)
八ッ場ふるさと館・やんば見放台
お別れ会
２１～２２日 ホストファミリーと過ごす
２３日 帰国

広報ながのはら８月号 № 751 (６)オリンピック講演会を開催しました

６／

火 ２６

今年度、北軽小がスポーツ庁の「オリンピック・パラリンピック教育推進校」に指定されました。五輪やスポーツへの興味関心を高め、スポーツの価値やフェアプレー精神、国際・異文化理解を深めることなどを目的とし、１年を通して様々な事業が実施される予定です。その一つとして北軽小・応桑小・長西中の生徒を対象としたオリンピック講演会が行われました。

「ふるさと長野原と私のスケート人生」
入澤 孝一 先生 (高崎健康福祉大学教授)
応桑出身。嬬恋西中・嬬恋高校スケート部監督時代、黒岩彰選手などのオリンピック選手を指導。日本代表監督を務めた経歴もあります。「感謝や尊敬、思いやりの心を持った、誰からも素晴らしいと思われる選手に勝利の女神は微笑む」と話され、勝利をつかむために何をすべきかアドバイスされました。

「オリンピック選手になるために～食習慣とスケート競技～」
小原 悠里 さん (同大学院・管理栄養士)
ソルトレイク五輪に出場し、平昌五輪にはスタッフとして帯同しました。世界大会での経験やスポーツ選手にかかせない食習慣など、貴重なお話を聞かせていただきました。また「オリンピックに出場したことよりも、それまでの過程が自分の財産になった」と話され、思い切ってチャレンジすることやコツコツ努力することの大切さを教えてくださいました。

７／

水 １８

町道浅間線の草刈りをし て い た だ き ま し た～建友会奉仕作業～▼参加事業所（順不同・敬称略）
人員

企業名

人員

吉澤建設㈱

２名

㈲浅見工務店

１名

東光建設㈱

２名

㈲大和工務店

１名

都建設㈱

２名

㈲加辺土建

１名

㈱野口工務店

１名㈲第一工務店

１名

町道浅間線の草刈り奉仕作業が行わ㈱今井工務店

１名

黒田工業㈱

１名

れ、町営浅間園からおよそ1.5kmの間、㈱ｸﾞﾗﾝﾄﾞﾘｻｰﾁ竹内組

２名

㈱竹渕

１名

長野原町建友会１９社２３名の皆さん㈲金木屋工業

１名㈲大矢工務店

１名㈱美才治林業

１名

岩井建築㈲

１名

中島建設㈱

１名

㈲マルジュン工業

１名

企業名㈱吾妻浄化槽管理ｾﾝﾀｰ １名

広報ながのはら８月号 № 751 (７)に草刈り作業をしていただきました。
長時間に及ぶ作業の結果、大変きれいになりました。心より感謝申し上げます。

Topics
まちの話題や行事について

６／

土 １６

バレーボール交流大会◆開催場所：総合運動場「若人の館」◆主 催：長野原町スポーツ協会バレーボール部◆参加数：４チーム◆成績結果（敬称略）◯女子の部◯最優秀選手優 勝 ぽんちゃんズ
ぽんちゃんズ
準優勝 長野原マミーズ
萩原 琉衣
第３位 Ｏ₂▲ぽんちゃんズ▲Ｏ₂▲長野原マミーズ

第42回長野原警察署長・西吾妻地区
防犯協会長杯ソフトテニス大会◆開催場所
総合運動場テニスコート

７／

日 １

◆参加組数：西吾妻地区
中学１～３年生男女（男子１１組、女子２１組）一般男子２組、一般女子１組◆成績結果（敬称略）◯中学生女子の部◯中学生男子の部
優勝

中尾 鳳眞･稻垣

環ﾍﾟｱ（西中）優勝

唐澤知紗子･柄澤 雅ﾍﾟｱ（東中）準優勝

井上碧 ･篠原 敬太 ﾍﾟｱ（東中）準優勝

青木 樹里･青木 香林 ﾍﾟｱ（西中）

第３位

市村

唱 ･湯本 倖多 ﾍﾟｱ（東中）

第３位

高橋

天谷

駿 ･浅沼 駿斗 ﾍﾟｱ（東中）椛 ･今井 心遥 ﾍﾟｱ（西中）

齊藤 雪乃･黒岩 美優 ﾍﾟｱ（嬬恋中）◯一般男子の部
優勝

準優勝

野口 竜也･土屋匡ﾍﾟｱ

後東 寿男･青木 早苗 ﾍﾟｱ◯一般女子の部
優勝

安井 結捺･堀内 沙南 ﾍﾟｱ

広報ながのはら８月号 № 751 (８)第 8 3 回
町民ゴルフ春季大会◆会

場：軽井沢高原ゴルフ倶楽部◆主催：長野原町スポーツ協会ゴルフ部◆参加者：６０名

６／木 ２

各部門の結果は次のとおりです（敬称略）
篠原 成昭

優勝

石川 孝子

準優勝

川嶋 仁

準優勝

黒岩 妙子

第３位

萩原 勝海

第３位

今村 美知子

勝

星野 勝義

優

準優勝

山本 政春

第３位

田村 英樹

優◯レディスの部◯シニアの部

◯一般の部

★ベズグロ

勝★ベズグロ★ベズグロ

山本 政春（７５）６／１石川 孝子（９５）深井 憲正（７４）

長 野 原 町少 年 野 球 交 流 大 会

日 ２４

長野原町立第一小学校校庭を会場に、長野原町ス
ポーツ協会野球部主催による標記大会が開催されました。管内２つの少年野球チ▲６年生集合写真ームが参加し、熱戦を繰り広げました。また、閉会式では、ス
ポーツ協会野球部より６年生全員に優秀選手賞として記念楯が贈られました。
◆参加チーム・長野原フェニックス・北軽井沢クラブ▲両チーム集合写真

７／

第２回町民グラウンドゴルフ大会
グラウンドゴルフ大会◆会場：町民広場「多目的運動広場」◆主催：長野原町スポーツ協会グラウンドゴルフ部◆参加者：５９名
各部門の結果は次のとおりです（敬称略）※（）内は打数
◯男子の部

◯女子の部

優

勝

萩原 力雄 （５５）優準優勝

小林 隆則 （５９）

準優勝

岡部 勝江

第３位

加辺 三千男（６０）

第３位

柄沢 フサ子（６０）広報ながのはら８月号 № 751 (９)勝

橋詰 のぶ子（５３）
（６０）

月 ２

Information
お知らせや案内など
６／

木 ２１

浅間山北麓ジオパーク
イドの仲間が増えました！～～ジオガイドの仲間が増えました！～

ガイド認定交付式出席者１３名(敬称略)▶
(上段右から)平井剛・土屋幸雄・丸山直明

・秋南澄江・徳永正樹・宮川繁男・小林尚美
・堀内弥江・宮竹和由・萩原省三・堤庄三郎(下段右から)橋詰隆夫・尺田憲治・熊川会長
・萩原副会長嬬恋村地域交流センターでジオガイド認定証交付式が行われました。今年度は３月１１日～４月２２日の間に講座を８回開催し、すべての講座に参加した２０名の方を新たにジオガイドとして認定しました。この度のガイド認定により認定ガイドが５５名となり、多くの方々のご協力をいただいています。

※ジオガイドとはジオパークの魅力を自分新たに認定されたガイドの皆様につきましの言葉でわかりやすく案内するガイドのことです。浅間山はもちろんのこと、植物や地ては今後のご活躍を期待しております。浅間

案内しています。

指し、今後も様々な活動を予定しています。

山北麓ジオパークは世界ジオパーク認定を目

域の歴史、伝統についてもわかりやすくご多くの方のご協力をよろしくお願いします。

浅間山北麓ジオパーク
講 演 会 開 催 の お し ら せ(※) 申込不要、参加費無料

人と自然が広くつながるという特徴を持つジオパークを活用して、私たちの地域の「ある」ことを伝えてみませんか？今回は、文化財に造詣が深いお二人をお招きして、ご講演いただきます。
◆日時

平成３０年８月２９日（水） 午後５時～６時４５分◆場所

長野原町山村開発センター 大会議室

◆講師

桂雄三氏（特定非営利活動法人

あさマン

日本ジオパークネットワーク理事）

藤巻幸男氏（群馬県埋蔵文化財調査事業団

八ッ場ダム調査事務所長）◆テーマ
文化財を活用して、人と自然のつながりを探そう！
お問い合わせ浅間山ジオパーク推進協議会☎０２７９－８２－５５６６

浅間山北麓ジオパークイベント開催『火山防災デイキャンプ』
テント張り、火起こし、非常食作りを行い、楽しみながら火山防災を学びます。
◆日時

９月１６日（日）午前９時～午後４時◆場所

長野原町営浅間園

◆募集人数

◆参加費

３０人

１,５００円

お問い合わせ・申し込み
浅間山ジオパーク推進協議会☎０２７９－８２－５５６６

広報ながのはら８月号 № 751 (10)

浅間園からのおしらせ
スカイロックトレイル開通からひと月
新トレッキングコース｢スカイロックトレイル｣は６月３日のオープンから７月末現在で、延べ２００名のお客様にご利用いただきました。
｢舞台溶岩から見る景色は素晴らしかった｣「鬼押出し溶岩の迫力に圧倒された」など好評をいた
だいた一方で、事前予約や人数制限、ガイドの同行などについて様々なご意見もいただきました。こスカイロックツアーでしか出来ないれらのルールはお客様の安全を第一に考えた結果絶景体験を！スタッフ・ガイドが心よりです。同行ガイドは緊急時の連絡用無線機、携帯お待ちしております。

電話、ラジオ、熊鈴、ファーストエイドキットを携行

スカイロックツアーへのお申し込みし、緊急時における対応を「ガイドの心得」としては長 野原 町営 浅 間 園ホームページよ周知しております。お客様の安全確保に務めており、施設のご案内をご覧ください。

りますので、ご理解をお願いいたします。

vol.8

７月～９月はググっとぐん
ま観光キャンペーン！
ＪＲ上尾駅で群馬県のことをＰＲしてきたよ。この夏は多くの観光客に長野原町に来てほしい
にゃあ～。

＊＊ 投票までの流れ ＊＊①「ゆるキャラ®グランプリ」公式サイトへ
ゆるキャラ達の１年に１度のお祭り「ゆアクセス(ＱＲコードからアクセスできます）るキャラ®グランプリ」に、今年は当町のマ②画面の内容に従って、ＩＤ登録を行う

スコットキャラクターにゃがのはらがエン③発行されたＩＤでログインするトリーしました。にゃがのはらへの応援、④１日１回投票ができます

投票をよろしくお願いします。
投票は、スマートフォン・タブレット・パソコンからゆるキャラ®グランプリの公式サイトにアクセスしていただき、ＩＤ登録を行うことで１日１回投票が出来ます。

広報ながのはら８月号 № 751 (11)＊＊＊ 投票期間 ＊＊＊８月１日（水）午前１０時～１１月９日（金）午後６時
お問い合せ
産業課観光商工係（☎８２－３０１３）

公民館図書室
よりおしらせ長野原町公民館図書室は現在建設中の住民総合センターへ移転する予定です。その準備のため、
月 月 金( を) 持って閉室とさせていただきます。
ただし左記の本につ(※)
いては、月曜日～金曜日祝(日を除く に)限り、公民館事務室で貸し出しを行います。

農 業 者 年 金
加入について
農業者年金は、農業者の老後の生活と安定、福祉の向上を図るとともに農業者の確保に資することを目的としています。
平成 年度より開始された新たな農業者年金制度
は、将来の年金給付に必要な原資を自ら積み立てる方式により、加入者・受給者数などの影響を受けにくい長期的に安定した制度となっています。

ます。また、状況に応じていつでも変更することができます。

お問い合わせ役場 産業課内 農業委員会（☎８２ ３―０１３）

人権相談所開設の お 知 ら せ

調 定 相 談 会
開催のおしらせ

家庭内の問題（親子・相続・扶養・夫婦間のなやみごと、男女間のもめごとなど）や、交通事故・土地建物関係・金銭貸借などでお困りの方、気軽にお尋ねください。調停委員がご相談を受けます。
相※談は一切無料、相談された内容については、堅く秘密が守られます。
また、調停申請を希望される方は、その手続を説明します。
日時 ９月 日 金( )午前 時～午後３時
場所 中之条町役場
予約は不要です(※)

７２７９ ７―５ ２―１３８

お問い合わせ中之条簡易裁判所（☎０10●群馬県立図書館支援図書

中之条人権擁護委員協
議会では、奇数月の第三金曜日に人権相談所を開設しています。
毎日の暮らしの中で起こる様々な問題や悩み事について、お気軽にご相談ください。相談は無料で、秘密は守られます。
日時
９月 日 金( ・) 月 日
金( 午)後１時～４時
場所
役場前公民館小研修室

16９●吾妻郡ブロック巡回文庫

なお、他図書館から本を借りる 相｢互貸借制度 ｣もありますので、借りたい本が決まっている方はご利用ください。
住民総合ー図書室
新(図書室 利)用者 ー
申請
住民総合センター図書室で本を借りる場合は、図書利用者申請をしていただき、利用者カードを作成する必要があります。現在公民館図書室で登録をしている方も再度申請が必要となりますのでお気を付けください。
ご迷惑お掛けしますが、よろしくお願いします。

②引き替え券をお渡ししますので、新図書へ提出してください。

録票」へ必要事項を記入し長野原町公民館

野原町新図書室利用カード事前登①公民館事務室に置いてある「長カ室開館後に引き替え券と身分を証明するも11

お問い合わせ役場 町民生活課 住民係（☎８２ ２―２４５）

21

セン
タについての 保(険証、運転免許証、学生証等 を)新図書室へお持ちください。

20

29

図書利用者カード～申請方法～

14

加入要件
国民年金１号被保険者
で、年間 日以上農業に従事している 歳以上歳未満の方は誰でも加入できます。配偶者や後継者などの家族従事者も加入できます。
保険料
毎月の保険料は２万円から６万７千円まで１千円単位で自由に選択でき
60

Information
お知らせや案内などド60)

広報ながのはら８月号 № 751 (12)で生活することができない子どもがいます。そのような子どもを、愛情をもって養育していただける里親を募集します。
手続
事前に県児童相談所に相談していただき、里親について理解した上で登録いただきます。
登録後研修や審査を受ける必要があります。なお、里親として子どもを預かっている期間は、子どもの生活費や委託手当などが支払われます。

年

た実践活動、研究、提案など②低炭素 省(エネなど ・)循環型社会 ３(Ｒなど づ)
くりに向けた実践活動、提案など
応募資格
群馬県内の営利を目的とする事業活動を行わない
法人 団･体（学校を除く )ならびに個人
財団賞 表彰内容
表彰式を開催し、助成金として１先 万円（７先以内）を贈呈します
応募方法
応募用紙をご記入のうえご送付ください
応募締切
平成月日 金( )町では高齢者の健康・福祉増進のため川原湯温泉特別入湯券（無料）を発行していますが、平成年 月 日より、温泉利用券 有(料 に) 切り替えさせていただきます。
現在、川原湯温泉王湯のみの施設利用を、応桑・北軽井沢地区においても温泉施設の利用が出来るようにするものです。
町民の皆様のご理解ご協力をお願いいたします。

者については申請により 枚綴りの障害者温泉利用券無(料 を)交付します。
・平成 年８月より販売開始（販売場所：役場町民生活課窓口）
・温泉利用券が使用できるのは平成 年 月日からです。

お問い合わせ役場 町民生活課（☎８２ ２―２４６）＜高齢者並びに障害者温泉入浴事業施設＞ １

年 金 相 談 所 のご 案 内
渋川年金事務所職員による年金相談を毎月第２水曜日に行っています。
年金手帳（基礎年金番号通知書）、年金証書、振込通知書などの他、相談者本人であることを確認できるものをご持参くだ
さい。 (※要予約 )日時 ９月 日（水）午前９時 分～午後４時
場所 中之条町役場
お問い合わせ・予約
渋川年金事務所（☎０２７９ ２―２ １―６１３）)

お問い合わせ児童相談所北部支所（☎０ ２７９ ２―０ １―０１０

お問い合わせ 応･募先
０―８４６前橋

絹糸の湯

９10応

30

川 原 湯30

プレジテントリゾート
軽井沢

北軽井沢

名設

施王湯桑

〒３７１２―５

市元総社町１７１ １―
公益財団法人群馬銀行環境財団（☎０２７５ ６―１６０）

65

１

温泉利用券について
・正式名称『長野原町高齢者温泉利用券』
長野原町に住所のある歳以上の方が購入できます。
・ 冊 千円 枚綴り４月～３月の１年度の間に１人４冊まで購入できます。
なお、障害者手帳所持※

広報ながのはら８月号 № 751 (13)

里親募集のお し ら せ

群馬銀行環境財団
賞募集のおしらせ
募集 ー①身近な自然環境や生態系等の保全と活用に向け

50

９５30

１2030の1112

子どもの健やかな成長は、家庭の温かい愛情の下に支えられています。
しかし、虐待や親の病気など様々な事情で、家庭

マ30

きテ30

◇診療時間は９時～ 時です。診療時間以外の夜間の急患については夜間当番病院で受診してください。
◇緊急以外の受診はご遠慮ください。
◇専門外の疾患の場合は対応しかねることもあります。
17８ 月 休 日 当 番 医カ レ ン ダ ー日

科

内科科

休日夜間

中之条町
嬬恋村
東吾妻町
東吾妻町
８月１９日（日） 田 島 病 院
嬬恋村診療所
原町赤十字病院 原町赤十字病院☎(７５)３３５０ ☎(９７)３０２０ ☎(６８)２７１１ ☎(６８)２７１１
中之条町
中之条町
長野原町
中之条町
８月２６日（日） し ま だ医 院
吾妻さくら病院 吾妻さくら病院
長生病院(８２)２１８８(７６)３４３５☎(７５)３０１１ ☎(７５)３０１１☎☎

乳幼児健診・予防接種等予定表＊対象のお子様には個人通知にてお知らせします

乳児健診■期 日：８月２９日（水）■場 所：長野原町保健センター■受 付：午後１：３０～１：５０■対象児：平成３０年３月１日～平成３０年４月３０日生
平成２９年８月１日～平成２９年９月３０日生

１歳６ヶ月・３歳児健診■期■場外日：９月１４日（金）所：長野原町保健センター＜１歳６ヶ月児＞■受 付：午後１：３０～１：５０■対象児：平成２９年１月１日～平成２９年３月３１日生＜３歳児＞■受 付：午後１：１０～１：３０■対象児：平成２７年６月１日～平成２７年８月３１日生

群馬県親と子のよい歯のコンクール
い歯のコンクール

予防接種＜ＢＣＧ予防接種＞■期 日：９月１０日（月）■場 所：長野原町保健センター■受 付：午後１：４５～２：００■対象児：平成３０年２月１０日生～平成３０年４月１０日生＜麻疹・風疹混合予防接種(２期)＞■期 日：９月１０日（月）■場 所：長野原町保健センター■受 付：午後２：００～２：３０■対象児：平成２４年１０月１日～平成２５年４月１日生

遊びの教室
ちびっ子クラブ＊自由参加です

日時：９月２１日（金）
午前１０：００～１１：３０
場 所：応桑こども館
対象児：今年度２･３歳になるお子さん

７月１２日(木)に「平成３０年度 群馬県親と子のよい歯のコンクール」が群馬県歯科医師会館で開催され、地区審査で最優秀賞を受賞した長野原町の山口さん親子に、吾妻郡の代表として出席していただきました。今年度は県内各地より集まった代表１０組の親子により審査が行われ、山口さん親子は優良賞に輝きました。皆さんも歯を大切にしていきましょう。

広報ながのはら８月号 № 751 (14)

信通

７月末日現在（住民基本台帳より）所[人口（男女別）と世帯数]

療診

おしらせ掲示板長野原町へき地診療所
所長

金子稔

前年比男

２,８０８人

－４７女

２,８４０人－８４

２,４８７世帯 －２８世帯数[税金のお知らせ]
次回の納期限は...

８月３１日（金）第２期納期限国民健康保険税

第２期納期限後期高齢保険料

第２期納期限

介護保険料

第２期納期限[長野原町交通事故状況]ができました。
また、診療所の駐車場の周りにきれいな花々が咲いてきました。地元の有志の方々の協力により綺麗な診療所になりました。お立ち寄りの際には眺めてみてください。ご協
力いただいた方々には本当に感謝しております。
診療所からご報告ですが、看護師の顔ぶれが少し変わりました。
非常勤の職員が３人となり見慣れない方々もいらっしゃると思いますが、診療所スタッフ一同今後とも住民の皆町県民税

診療所の庭が綺麗になりました！

－１３１

口

皆様、今年の夏は本当に暑いですね。体調はいかがでしょうか？
暑い時間帯に外での作業を行う場合にはこまめに休憩を取りながら、しっかり水分補給をしてください。脱水症や熱中症には充分に気をつけて生活してください。
さて、先月は「きたかる」に掲載された
り、群馬テレビの取材を受けたりと慣れない仕事ばかりでしたが、なんとか乗り切ること

５,６４８人人

平成30年1月1日～同年7月31日分

本人

身１３件 １０件＋３

負傷者数 １４人 １４人

±０１人

－１

死 者 数０人

様の健康と安心のために尽力していきますので今後ともよろしくお願いします。
往診・訪問診療についても受け入れ体制を整えておりますので、希望される方がいればご相談ください。

年 増減数年 前区

防災行政無線放送訓練
９月１日(土)・１５日(土)午前８時３０分

Ｊアラート(全国瞬時警報システム)
全国一斉放送訓練
８月２９日(水)午前１１時

メール配信サービス「オクレンジャー」なら、防災無線で流れる町からのお知らせをメールで受け取ることが出来ます。
登録は『naganohara@pasmail.jp』
へ空メールを送るか、右のQRコードからアクセス！
※登録・情報料 無料
問い合わせ先 役場 総務課（☎８２―２２４４）

お問い合わせ役場総務課☎８２‐２２４４
広報ながのはら８月号 № 751 (15)

配信イメージ◆◇◆ おしらせ ◇◆◇「リズのつぶやき」連載は６月号をもって終了させていただきました。長い間ありがとうございました。

８月 AUGUST
日 曜日

行

11 先土勝事

予定曜日

日◎ 資源ゴミ（紙類・ビン類）回収日行

2 大日安 家庭の日

13 先月負3 赤月口

56 回北軽井沢高原まつり
14 仏火滅 第雲林寺施餓鬼（長野原）

水 西吾妻交通安全日
大 安 常林寺施餓鬼（応桑）○ 燃えるゴミ収集日●燃えない粗大ゴミ収集日

事

予定少年の日
1 仏土滅 栗平浅間神社秋祭り（北軽井沢）
県民交通安全日◎ 資源ゴミ（ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ）回収日

12 友日引15

９月 SEPTEMBER

行事予定表【くらしのカレンダー】

4 先火勝○ 燃えるゴミ収集日

水 東中学校校内体育大会
友 引 横壁諏訪神社秋祭り

56 先木負 西中学校体育祭
応桑こども園運動会

16 赤木口 川原畑百八灯
県民防犯の日17 先金勝○ 燃えるゴミ収集日

長野原諏訪神社秋祭り
7 仏金滅 議会定例会（９月初日）
長野原古城跡稲荷神社例祭○ 燃えるゴミ収集日

18 友土引

草木原観音堂祭り（大津）◎ 資源ゴミ（ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ）回収日運動会（中央小・第一小・応桑小）
8 大土安◎ 資源ゴミ（紙類・ビン類）回収日

19 先日負9 赤日口

20 仏月滅10 友月引 農業委員会

報広号
月８
ら
はのがな行
発日
０１
月
８
年
０３
成
平

原
野
長
字大係
町務
原
総野
長課
郡務
妻
総吾場㈹県役 馬町 群
原野
長
：集話編電〒■■■:0279-82-2244
377-1392

21 大火安○ 燃えるゴミ収集日

22 赤水口● 燃えないゴミ収集日

11 先火負 小宿神明宮神社秋祭り（応桑） ○ 燃えるゴミ収集日
12 仏水滅 北軽小学校運動会● 燃えないゴミ収集日

13 大木安 中央こども園運動会
肥料配布日（役場上下水道課）

23 先木勝 肥料配布日（役場上下水道課）

FAX:0279-82-3115

金 議会定例会（９月定例会２日目）
24 友金引 こ・小・中二学期始業式
議会運営委員会（９月定例会） ○ 燃えるゴミ収集日 14 赤 口○ 燃えるゴミ収集日

25 先土負高齢者交通安全日◎ 資源ゴミ（紙類・ビン類）回収日

15 先土勝

西吾妻交通安全日◎ 資源ゴミ（ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ）回収日

26 仏日滅 川原湯神社宵祭り
王城山神社奥宮祭（林・王城山午前６時～）

16 友日引 県民防犯の日

27 大月安 川原湯神社夏祭り

17 先月負 釈氏神社秋祭り（大津）66-3

火 大津神明神社秋祭り
28 赤火口 王城山神社だんご相撲夏祭り（林）○ 燃えるゴミ収集日 18 仏 滅 草木原観音堂祭り（大津）○ 燃えるゴミ収集日■■

19 大水安 吾妻三峰神社秋祭り（応桑）●燃えない粗大ゴミ収集日

30 友木引20 赤木口 議会定例会（９月定例会３日目）

31 先金負○ 燃えるゴミ収集日

21 先金勝 秋の全国交通安全運動（～３０日）○ 燃えるゴミ収集日

歳 大津）

歳 羽根尾）歳 林）))歳 応桑）

89 86 88 74

戸籍情報

月 日提出分まで（（印刷版広報に掲載してあります。

お悔やみ申し上げます中村 勝之 さん

黒岩 よしの さん（小林 伊久男 さん（坂寄 利夫 さん

お誕生おめでとうございますひより

山﨑 陽葵 ちゃん（与喜屋直也 さん／絵理香 さんみう萩原 未羽 ちゃん（北軽井沢

翔 さん／敦子 さん

E-mail:kouhou@town.naganohara.gunma.jp
HP:http://www1.town.naganohara.gunma.jp

29 先水勝７20

すまいてし用利を紙
生
再は物
刷
印のこ