広報

2013
H25
No.649商工業担い手支援事業、新事業化支援事業
町長交際費の支出内訳
オフイチャシ跡調査のその後①

6

スーパ

せん︒同じ日本でも海を越えただけで食材の違いがここまゆうおであるのだと感じました︒
本州の方と交流できる機会はとても貴重で︑雄大な北海
道のイメージから得られる道
産食材の魅力に改めて気づく
ことができました︒また︑言葉を交わすことによって海を越えた交流の意味や大切さを

3月末の2日間︑
東京都世田谷区下感じたお祭りとなりました︒

スーパーに外国産のとる限りでは︑北海道のいました︒私が知っていと尋ねてくるお客さんがこしがほとんどだから⁝﹂ーには外国産のとうもろ﹁これは北海道産？

うもろこしを販売したとき︑

例えば︑真空パックにしたとージがあることを感じました︒

葉には安心・安全というイメを通して︑﹁北海道﹂という言

Ｒを行いました︒特産品販売

じゅえるも一緒に中川町のＰ

さまざまな特産品を販売し︑フランクフルトをはじめ︑品販売を行いました︒

大桜まつり﹂で中川町の特産高井戸で行われた﹁下高井戸

小田島 森 恵うもろこしが並んでいう考えるようになって︑のだろうと思います︒そさまざまな感情を人に与2り︑ときには畏怖でもあった

わくわくであり︑優しさであました︒それは温もりであり︑対して特別な感情を持ってい

小さい頃から木にしてみようと思っていまあった木工にチャレンジに学び︑以前から興味のりました︒そこで諸先輩

みたいと考えるようになれるさまざまな思いを私きるものではないとは思じたことがあると思います︒

なりに表現できるように皆さんも木を見たり触れた

一方︑とても大きな木やぼこ

なれたらいいなと思っていますが︑木から感じら

ぼこした木を見て畏れを感じいます︒

優しさや畏れを感じていた﹂

きている木の生命そのものにば﹁自分よりもずっと長く生ました︒くさい言い方をすれ合うようになって︑考えてみなのか︑以前よりも木と触れ

この複雑な感情のもとは何たことはありませんか？

りして︑温もりや楽しさを感す︒木工は一朝一夕でで

松 尾 悠 理ように思います︒の手で何かを生み出してえられる木を使って自ら広報なかがわ2013（H25）
. 6月号

り

『木 工』

まつ

え
もり
だ じま
お

るところを見たことがありま☎7−2819

総務課企画財政室

問い合わせ先『下高井戸大桜まつり』

じゅえるストラップを持ったじゅえる

中川町地域おこし協力隊活動記⑪「桜 と 木 の 巻」

町の振興や発展のために東奔西走する地域おこし協力隊です。
雪が溶け、さらなる大活躍の季節を迎えた2人の活動の様子を紹介します。

中川町商工業担い手支援
事業をご活用ください
中川町では︑商工業・観光業の持続的・安 定 的 発 展 を図るため︑﹁中川町商工業担い手支援事業﹂ に よ り ︑ 後継者として就業する方に対し必要な助成をし て い ま す ︒

中川町新事業化支援事業をご活用ください

中川町における事業化を促進するため︑事業を始めようとする方に対して︑助成をしますので︑ぜひご活用ください︒

助成の対象となる事業

これまでに経営活動を行っていない方が経営を開始すること︑または現在経営活動を行っている方が新たな分野での経営を開始することおよび地元産品を使用し対象者
商工業経営の後継者として︑事業に専業し ︑ 経 営 の 代

新たな商品開発を開始する事業︒

最初の月から︑ ヶ月︵5年︶を経過しな い で 離 職 し対象経費が 万円以上の案件に限ります︒

事業計画書に基づいて行う事業に要する経費に対して補助します︒ただし︑補助◆助成の額

町長が認定した事業化計画を提出し︑その計画を実行する個人︑団体︑中小企業者◆対象者

表者となる予定の方

助成内容
を最長 ヶ月支給します︒ただし︑奨励金 を 受 給 し た

就業︵専業︶となった月から奨励金として 月 額 万 円
10た場合︑または専業から変わった場合は︑ 奨 励 金 の 返還を求める場合があります︒

補助金の額は︑事業化計画に要した費用に3分の1を乗じて得た額以内として300万円を限度とし︑1000円未満は切り捨てます︒ただし︑他に助成を受けている場合は︑その助成額を控除した残額に対し割合を乗じて算出します︒◆融資のあっせん

2013
（H25）
. 6月号

事業をするために必要な資金の円滑化を図るため︑新事業化支援資金を設け指定の金融機関に融資のあっせんをします︒◆利子補給

融資を受けた場合︑借入金の利子の一部の補給を受けることができます︒

利子補給の額は︑年1・5パーセントまたは貸付金利に2分の1を乗じて得た率の低い方に相当する額とし︑1円未満は切り捨てます︒

広報なかがわ360☎7−2816

産業振興課産業振興室

問い合わせ先2024

キノコなの？﹂と積極的にるようなわくわく感があり︑様々な野生動物の痕跡もるのに今回のように山﹁こんなに近くにあの中に入る機会がなか聞きながら山の中で遊べる

春山はたくさんの魅力とはただ歩くだけではなく︑滑り台のような場所

裏腹に︑目覚めたヒグマ︑場があればまた参加したい﹂

大きいぞ！﹂と叫んでいまを見つけ︑みんなで滑雪崩︑急な天候の変化など

子どもたちはたくさん山の中で は ︑ さ ま ざ

した︒モモンガの巣も発見ったり︑背よりも高い雪壁との声を多くの参加者から

まなことを 五 感 で 楽 しし︑初めて見たモモンガの危険もいっぱいです︒山にの遊びを見つけてくれ

むことがで き ま す ︒ 奥からジャンプしたりしましさらに︑春山は歩きやす

時期でもあります︒

で樹液を採取できる貴重なはありますが︑1年のうちて綺麗に見え︑短い期間で木の冬芽はキラキラと輝いの中に苦みが残 り ま す ︒ こており︑舐める と 渋 く ︑ 口

キハダは漢方薬 に も 使 わ れたちに舐めても ら い ま し た ︒

少しだけ削り取 り ︑ 子 ど もさらに︑その黄 色 い 部 分 をることを教えて く れ ま し た ︒

した︒と春の魅力を味わっていまい﹂﹁ほんのり甘みがある﹂

飲んだ参加者は﹁飲みやすていました︒初めて樹液をの樹液を採取してくれ

ニグルミやダケカンバ

声の皆さんが事前にオ

ＮＰＯ法人ＥＣＯのづかされました︒

びは本当に無限にあると気してみたり︑山の中での遊

こえないかと大きな声を出て遊んだり︑やまびこが聞入りの枝を見つけて伺にした︒他にも︑自分のお気にを継続したいと思います︒

入れながら︑この﹁森林浴﹂

今後も皆さんの声を取り用して楽しんでください︒

今回のようなイベントを利をもつ方と一緒に入るか︑入るときは︑専門的な知識い時期です︒また︑樹野生動物を見つけやすためにキハダと 呼 ば れ て い

色い色を見せて く れ ︑ そ のを削って︑ 幹 の 中 の 黄いです︒冬とは違い雪はよのように実際に 手 に 取 り 体

雪に残りやすいため︑

く締まり︑夏のように笹で験して学び︑木 と 触 れ 合 いの一つととらえ︑昼食ことも山と親しむこと

山の中で食事をとる

歩きづらいこともありませ

集めてキハ ダ と い う 木

フンに興味津々でした︒

いただきました︒しかし︑をもった方のお話しをなかない︒専門の知識

４

ました︒

雪が残る山の中で︑いつもよりご飯がおいしくを講師に招き︑ 参 加 者 は ス
見つけることができました︒

奥田さんに質問する姿が見ノーシューを履 い て ︑ 北 大
雪に残ったエゾシカの大き感じられました︒

研究林内の約2 キ ロ メ ー ト
な足跡を発見し︑子どもたられました︒

ルのコースをゆ っ く り と 歩
ちは口々に﹁このシカは大広報なかがわ田さんが子 ど も た ち をきいぞ！﹂﹁こっちの方がきました︒

楽しく親しむ春山森林浴

まだ雪の残る春山は魅力にあふれています︒

終わりに

ました︒

食べました︒普段屋内で食にお弁当を持ち寄ってう形をした冬芽 を 観 察 し た

事するのとは違い︑遠足に

また︑木によ っ て 全 く 違
り︑いろいろな キ ノ コ を 見

行って友達とお弁当を食べと一番親しみやすい時期でこの日は︑北大中川研究つけてきて︑﹁ こ れ は 何 の☎7−2816

産業振興課産業振興室

山の中での遊びん︒寒すぎず暑すぎず︑山野生動物が通った跡が木や野生動物林技術職員の奥田篤志さん

す︒

昼 食

問い合わせ先樹 液

身近な森の中で楽しく学
び、癒され、森とのつながりを感じる『春山森林浴』を開催し、20名が参加しま
した。

春山の魅力

2013（H25）. 6月号

公民館図書室一瞬のためらひありてしみじみと火はひろがりぬ古き手紙に

雪解時の鰊を見れば先ず想う子供の頃のザリガニ捕りを子ども等と初めて焼きし小鉢は今もいびつなるまま酒肴の器

夕暮れの屋台に匂う焼き団子の誘惑退け豆腐買い来ぬ

古市

小林

河野

鎌田

智子

和子

淑子

廣

陽子

五十嵐仁美

歌︺

吹雪止み雲間を洩るる一条の光に春の温もりのあり

山内︹短

身を守りつっぱっているけど旨いんだ焼いたホッケの皮まで食べる

山内ミツヱ

和泉式部

鰊焼く傍らに余所の猫来たり気まづい姿でその場をうごかず

釜谷武志

芥川龍之介の「羅生門」「河童」
ほか6編
角川書店

うつほ物語

室城秀之
和泉式部日記

空飛ぶ木馬

洋
斉藤

21世紀少年少女古典文学館（全25巻）
司馬遼太郎 監修
三国志（全5巻）

日頃のできごとや風景・季節に感じたこと思ったことを短歌で一首または︑俳句で一句詠んでみませんか︒

短歌や俳句に興味をお持ちの方がいらっ

しゃいましたら︑お気軽にご参加ください︒

しおん

俳句紫苑会

連絡先︵どちらも︶
古市和子さん短歌同好会☎7・2850

月刊会報﹁まほろば﹂をご希望の方は︑

年会費500円の購読会員制をご利用ください︒

お申し込みは︑事務局︵古市和子さん

2013（H25）. 6月号

昇

29の用語でわかる！
憲法なるほど解説山田

福岡政行

南風吹くのを忘れたのかな

28の用語でわかる！
選挙なるほど解説

三月も半ばと言ふに雪つもる

陶淵明☎7・2850︶へお願いします︒

国際版ディズニーおはなし絵本館（全17巻）ジュリア・ゴールディング

句︺

ワタシとまめゴマ日記（全7巻）
乙一

︹俳

日蓮

廣

立正安国論・開目抄

河野

下定雅弘

早やばやと小さな土筆野をつくる

白楽天

和子

黄金を抱いて翔べ

古市

新着図書

春寒し筆の進まぬ風景画

広報なかがわ

5

原作
羅貫中

薫
高村

晃

角替

まちの 文 芸の相談受付は、平日の午前9時15分〜午後4時（12月31日〜1月5日は除きます）
名寄市東1条南7丁目 駅前交流プラザ「よろーな」2階
名寄市消費生活センター内

電話・ファックス 01654−2−3575

名寄市・下川町・美深町・音威子府村・中川町の﹁消費生活相談の広域化﹂が始まりました

健康食品の強引な送りつけ販売︑高齢者への﹁つぎつぎ販売﹂︑アダルトサイトの
架空請求︑出会い系サイトやオンラインゲ
ームの高額クレジット︑海外懸賞に当選したなどの﹁ダイレクトメール﹂など︑消費生活で困ったことが起こったら︑お気軽にご相談ください︒

名寄地区広域消費生活センター

町長交際費の支出内訳
上半期＝4月1日〜9月30日、下半期＝10月1日〜翌年3月31日（単位：円）

平成23年度

項

目

上半期
件数 金

額

平成24年度

下半期
件数 金

額

上半期
件数 金

1

接

遇

外部（国・道、関係機関）との公の意見交換または折衝などに必要な土産などの購入、情報収集のための懇親会などを開催する場合とし、社会通念上妥当と認める範囲の額とする。

2

会

費

懇談会、懇親会、祝賀会など（2万円を限度とする。
）

21 112,500 22

94,500 13

3

祝 い 金

周年、設立記念式、祝賀会慶事など、招待・会費不要の場合（2万円を限度とする。
）

996,600 10

88,200

寸

総会懇親会、交礼会、基金造成ビールパーティーなど、
招待・会費不要の場合（2万円を限度とする。
）
各種全国大会などに出場する個人または団体（３万円 3を限度とする。
）
各課・教育委員会などで対応するものは除く。

25,000

1

5,000

2

4

志

町内協賛行事（1万円を限度とする。
）

5 協賛金・負担金 （補助金・負担金など重複支出無し） 諸会議負担金
6

見 舞 金

中川町慶弔規程による香典、供花、供物
災害などに係る義援金

合計
問い合わせ先

1

件数 金

件数 金

件数 金

額

87,000 43 207,000 33

160,000

7

65,000 1070,800 19 184,800 17

135,800

11,424

3

20,0004

41,4504

36,424

7

61,450

7,000

0

0

1

2,000

3

12,0001

2,000

24 318,675 22 249,800 17 188,825 15 165,750 46 568,475 32

354,575

1

123,626

3

額73,000 20

146,305

6

額

平成24年度
年間合計額

269,93154,7256

額

平成23年度
年間合計額

70,013 12

15,2882

下半期

59 573,063 59 505,649 46 493,130 56 490,626 118 1,078,712 102 983,756

総務課総務町政室☎7−2811

広報なかがわ2013（H25）. 6月号

6ご存じですか？

中川町人づくり研修を募集します

15

入院
院前
前に
に申
申請
請を
を忘
忘れ
れず
ずに
に
入

歳未満の方が入院 し た と き ︑
医療費の3割︵義務教 育 就 学 前 の方は2割︶を自己負担 し ︑ 後 か ら申請により自己負担限 度 額 を 超 えた分が高額療養費とし て 支 給 さ れますが︑﹁限度額適用 認 定 証 ﹂︵住
民税非課税世帯の方は﹁限度額適用・標準負担額減額認 定 証 ﹂︶を病

国民年金基金に加入できるのは、下のいずれの条件も満たしている方です。

☎7・2819

中川町の未来に向けて︑個性豊かで活力あるまちづくりを推進するため︑町民の研修活動を国の内外に展開する﹁中川町人づくり基金﹂を設置し︑中川町人づくり研修事業を行っています︒平成 年度の事業実施に当たって︑研修希望を募集します︒◆対象事業
豊かな人間形成を図るための研修
地域づくりを推進するための研修
産業の育成や助長のための研修
国際化や情報化時代に対応する研修
その他︑人づくりの推進に必要な研修◆研修期間日以内を原則とします◆応募に当たって応募される方は︑総務課企画財政室へ事前にご相談ください︒

国民年金基金院などの窓口に提示す る こ と で ︑国民年金の上乗せ年金

窓口での支払いが自己 負 担 限 度 額︻問い合わせ先︼総務課企画財政室

詳細は「北海道国民年金基金」
フリーダイヤル 0120−65−4192

までになります︒①掛金は全額社会保険料控除となり税金が軽減されます。
②加入したときの掛金や受け取る年金額は変わりませんので、自分に合わせた年金設計ができます。
③保証付に加入した方が保証期間内に亡くなられた場合、遺族の方に一時金が支給されます。

認定証の交付を受け る に は ︑ 役【こんなメリットがあります】

限度額適用・
標準負担額減額認定証

25

20歳以上60歳未満の方
国民年金保険料を納めている方（農業者年金加入者を除く）
道内に住民票がある方場に保険証と印かんを持参し申請
してください︒
なお︑急な入院で︑ あ ら か じ め

住民課住民サ−ビス室 ☎7−2814
問い合わせ

申請ができなかった場 合 に は ︑ ご
家族の方が申請手続き を 取 ら れ る
か︑病院などの入院窓 口 に ご 相 談ください︒また︑申請 を し な か った場合には︑役場で高 額 療 養 費 の

2013
（H25）
. 6月号

申請手続きをします︵申請には領収書︑保険証︑印かん ︑ 振 込 先 口
座番号がわかるものが必要です︶︒※注意 乳幼児等医療 費 な ど の 医
療費の助成を受けて い る 方 が 入院される場合にも︑ 認 定 証 の 申
請手続きが必要とな り ま す ︒

広報なかがわ7

上位所得者：国保税の算定の基礎となる基礎控除後の総所得金額等が600万円を超える世帯。
４回目以降：過去12か月間に、一つの世帯での支給が４回以上あった場合の４回目以降の限度額。
注１
注２

保険証
住 民 税
非課税世帯

35,400円＊4回目以降 24,600円

限度額適用認定証（医療費−500,000円）
×1％
上位所得者 150,000円＋（注1）＊4回目以降 83,400円

保険証80,100円＋（医療費−267,000円）
×1％＊4回目以降（注2） 44,400円
般一

病院の窓口で提示するもの
自己負担限度額（月額）
所得区分

こくほ
70

−43.1

−50
−60

−57.7

−70

低い
全国平均を0（基準）とした場合の町のがん死亡割合（％）
平成12年度〜21年度のデータから

56

中川町のがん検診受診率は、国や道の数値と比べて高くがんによる死亡の予防につながっています。
これからも定期的に受診して、がんから健康を守りましょう！

︻今月のテーマ︼中川町のがんの状況

−40

35

保健だより

−30

12

す︒

−10.4

−20

10

がんは︑昭和 年より日本の死亡原因の第1位であり︑現在では年間死亡者数が 万人を超え︑国民の3人に1人ががんによって死亡しています︒
また︑生涯のうち2人に1人が何らかのがんを発症するとも言われており︑がんは私たちの健康 に と っ て 重 大 な 問 題 で す ︒

肺がん

5つの検診は︑ 体 へ の 負 担

大腸がん

中川町におけるがんによ

子宮がん

各種がん検診の対象年齢

胃がん
−4.3

が少ない検査方 法 で ︑ 効 率

乳がん

−10

る死亡率は︑平成 年から

0の方は︑継続的に受診し︑10

的にがんや︑が ん に 至 る 病

20年の 年間をみると︑乳高い

健康管理に努めましょう︒

28.5

変を発見するこ と が で き ま

30

がんを除いて全国平均を下40

回っています︵下図︶︒

検診の受診率と死亡率の減少には関連性があり︑町のがん検診受診率の向上が︑がんによる死亡率の減少につながっていると言えます︵下表のとおり︑近年の中川町のがん検診受診率は︑どの検診も全道で上位にあります︶︒

一方で︑死亡者の中に検診未受診者が多いという現状もあります︒がんによる死亡を防ぐために最も重要なのは︑がんの早期発見です︒

胃がん︑肺がん︑大腸がん︑子宮頚がん︑乳がんの図 町のがん死亡率は、全国平均より高い？ 低い？

21

表 平成23年度における各種がん検診の受診率（％）
乳がん

胃がん

大腸がん 子宮頸がん

肺がん

全

国

18.3

9.2

18.0

23.9

17.0

全

道

25.4

10.8

15.9

29.2

11.5

中川町

46.3

31.8

42.1

40.0

46.8

全国順位／179市町村中

8位

9位

3位

10位

16位

国が定める
目標受診率は50％（地域保健報告から引用）

平成25年度の町のがん検診は、7月22〜26日、11月22日に実施します。
しあわせ

お申し込み・お問い合わせは住民課幸福推進室までお願いします。
しあわせ問い合わせ先住民課幸福推進室

保健師☎7−2813
広報なかがわ2013（H25）. 6月号

8

③突然変異した細胞の多くは死にますが、細胞分裂を繰り返す「死なない細胞（がん細胞）」が現れます。

④健康な人でも1日に5,000個ものがん細胞がつくられ、免疫細胞が毎日退治しています。

⑤免疫細胞が見逃したがん細胞が「がん」に成長していきます（発見できるような1cmの大きさになるまで10年以上かかります）。

がん細胞を増やさないために

常に細胞の入れ替えが必要な人体にとって、ビタミン類は必要不可欠な栄養で、食べ物から取り入れなければなりません。
また、胃がんや大腸がんの原因として、脂肪分や塩分の多い食事が挙げられます。余計な脂肪分を便とともに排出する働きのある食物繊維が多く含まれる食材を積極的に摂り、食事から塩分を減らすことを心がけましょう。

これらの野菜を摂って、正常な細胞をつくりましょう
細胞の入れ替えに必要な栄養素

便秘を改善し大腸がんを予防する

100グラムに
含まれる量
ランキング

細胞のコピーを担う細胞核をつくる細胞の老化を防ぐ

便のもとになる

ビタミンA

葉 酸

ビタミンC

食物繊維

1位

人参

ブロッコリー

ブロッコリー

ごぼう

2位

春菊

ほうれん草

カリフラワー

オクラ

3位

ほうれん草

グリーンアスパラガス

ピーマン

ブロッコリー

4位

ニラ

春菊

ゴーヤ（ニガウリ）

タケノコ

5位

小松菜

水菜

水菜

春菊

6位

水菜

オクラ

レンコン

水菜

7位

トマト

小松菜

キャベツ

ほうれん草

8位

ブロッコリー

ニラ

小松菜

人参

9位

オクラ

カリフラワー

ほうれん草

ニラ

10位

さやいんげんキャベツ

トマト

ゴーヤ（ニガウリ）

1日に350グラム以上の摂取を目標に
そのうち120グラムは緑黄色野菜から！
しあわせ問い合わせ先9

広報なかがわ
2013
（H25）
. 6月号

住民課幸福推進室

栄養士☎7−2813

食 育 通 信 ﹁食﹂に関する情報をお伝えします！

②コピーミスが起こると、突然変異した細胞がつくられ、それらは加齢とともに増えていきます。

食べること
育つこと

①人体は、毎日の新陳代謝によって細胞分裂（細胞のコピー）を行い、傷んだ細胞を新しい細胞と入れ替えます。

野菜を食べて﹁がん﹂になりづらい体づくりを

がんの危険因子は︑食生活・喫煙・その他がそれぞれ3分の1ずつを占めています︒食生活と喫煙習慣を改善することが︑がんの発症を予防する効果を高め る と 言 わ れ て い ま す ︒
がんの予防を考えた食生活には︑野菜を摂ることが重要で︑野菜を摂ることが細胞の入れ替えに必要な栄養を摂ることにつながります︒
特に︑胃がんと大腸がんの発症リスクを減らす効果が大きいことがわ
かっています︒
定期的ながん検診の受診とあわせて︑毎日の食生活に取り入れていきましょう︒

がん細胞ができる仕組み

駐 在 所

不法就労︑不法滞在を防ぐために
ご理解とご協力を全国における来日外国人による犯罪の検挙は︑過去数年減
少傾向にあります︒しかし︑近年の来日外国人犯罪は︑単発的な犯罪が目立った平成初期の状況とは異なり︑その組織化や地方への拡散化︑さらには日本国内にとどまらず︑あらゆ
る国や地域に及ぶといった﹁犯罪のグローバル化﹂という大きな質的変化が進んでいます︒
また︑在留資格を不正に取得することを目的とした偽装結婚事案など︑依然として多数の不法滞在者が存在し︑その多くは不法就労をしているとみられ︑それらの一部は︑こうした国際組織犯罪などへの関与を深めていることが懸念されています︒
地域の安全を妨げる国際犯罪組織の暗躍を防止するためには︑警察や関係機関のみならず︑道民の皆さんのご協力が欠かせません︒どんなにささいなことでもかまいません︒﹁おかしいな？﹂と思ったら︑美深警察署に通報してください︒☎2・1110☎7・2019☎8・5071☎＃9110

赤 ちゃん

こんにちは

か

い

ゆ

はる ま

お父さん 和真さん
お母さん 和美さん

お父さん 章史さん
お母さん 真梨さん

遠藤天姫花ちゃん

大井遥真ちゃん2013（H25）
. 6月号

10

広報なかがわ

金住數一さん（88歳）

皆さんのご理解とご協力をお願いします︒︻問い合わせ先︼ 美 深 警 察 署
中川駐在所
佐久駐在所
警察相談電話

米寿おめでとうございます

荒谷弘子さん（77歳）

倉内富士夫さん（77歳）

飯塚賢一さん（77歳）

ご
まち の 長寿 さん

喜寿おめでとうございます中川消防支署から危険物安全週間 が始まります
6月2日︵日︶から8日︵土︶は︑危険物事故防止を目的とした危険物安全週間です︒
危険物は︑一度火災になると容易に延焼し消火困難となるため︑この機会に各家庭に設置しているホームタンクなどの維持管理として次の事項の点検にご協力をお願いします︒①ホームタンクに亀裂や周辺に油が漏れた跡がないか点検しましょう︒②ホームタンクに接続された配管に亀裂や潰れがないか点検しましょう︒

火災・救急出動件数

平成25年4月30日現在③石油ストーブに接続されている灯油ゴムホースが抜けかけていないか︑

25日

平成25年
16日

平成25年
10月1日

平成25年

19日
平成26年

平成26年

24日

平成26年
2月14日〜21日

第5回 3月23日（日） 2月17日〜
平成26年

平成25年
12月9日〜
16日

第4回 2月2日（日） 12月12日〜

平成25年
9月21日〜
28日

第3回 11月3日（日） 9月24日〜
平成25年

平成25年
7月5日〜
13日

第2回 8月18日（日） 7月8日〜
平成25年

件
12件
火災出動
救急出動

また︑ゴムホースに亀裂がないか点検しましょう︒

平成25年※電子申請は消防試験研究センターのホームページでお申し込みください。書面申請の用紙は消防支署にあります。

ありがとう
ございます

母︵美智様︶死去に際して社会福祉協議会︑一心苑に寄付

遠藤 賢治 様

保 様

妻︵優子様︶死去に際して原

社会福祉推進のために

濱田 様

匿名︵１名︶様

社会福祉協議会︑一心苑に寄贈

季節のものを含めて次の方々

より﹁志﹂吉江 秀子 様阿部ヨネコ 様石垣 弘子 様水野 幸子 様

中川婦人会 様

大富婦人会 様ポンピラアクアリズイング 様

謹んでお悔やみ
申し上げます歳︶

原 優 子 様︵ 歳︶

国府 遠 藤 美 智 様︵

ご結婚おめでとうございます中川 山 邊 龍 雄 様︵ 歳︶中川 根 本 靜 子 様︵ 歳︶

国府 遠 藤 幹 夫 様︵ 歳︶中川84 84 78 56 79

下 村 章 浩 様︵中 川︶︵ 松
尾 悠 理 様︵中 川︶

2013（H25）. 6月号

平成25年

平成25年
4月15日〜
22日

第1回 6月2日（日） 4月18日〜

電子申請
書面申請

中川消防支署へのご相談︑お問い合わせは☎7・2119番まで

広報なかがわ11

受験願書の受付期間
試験日

月

日

地域安全推進協議会総会

月日

町営牧場運営協議会

議会・各種委員会の開催状況

点検事項
危険物取扱者試験日・願書受付期間

4月の入札・見積り合わせ契約結果
工事・業務名

入札・見積り合わせ
参加業者（※落札業者）※㈱中川水道

入札・見積り合わせ結果
予定価格（円） 契約金額（円） 落札率
第1回工事などの概要

1,480,000

平成25年度
佐久浄水場ろ過池
ろ過砂洗浄委託業務

期

間

第2回
着手 平成25年 月12日

1,600,200

1,554,000

ろ過池2基ろ過砂
97.1％
洗浄一式
完了 平成25年 月31日

※ホクトヤンマー㈱美深支店

13,270,000

平成25年度㈱ヰセキ北海道美深営業所
自給飼料生産機械購入㈱北海道クボタ美深営業所（その1）事業

14,540,000※ホクトヤンマー㈱美深支店

50,695,000

平成25年度㈱ヰセキ北海道美深営業所
自給飼料生産機械購入㈱北海道クボタ美深営業所（その2）事業

53,450,000

辞退

辞退

14,151,900

57,013,950

13,933,500

トラクター1台、ブームスプレイヤー
1台、ロータリー3台、アッパーロー
タリー3台、マニアスプレッダー2台、98.5％
鎮圧ローラー1台、ファームダンプ
納入期限
2台、キャブオーバートラック1台、
平成25年 月31日
ライムソワー1台、パワーハロー1台

53,229,750

ロータリーヘッター1台、牽引ヒッチ1台、JD
トラクター2台、フロントローダー2台、ベール
グラブ（コンビラップ用）1台、ベールグラブ
93.4％ （ロールラップ用）1台、土砂バケット（増枠付）1台、マニアフォーク1台、ロールフォーク 納入期限
1台、ハイダンプワゴン1台、KCMホイールロ
平成25年
ーダー2台、JDコーンプランタ1台

月31日※㈱橋本川島コーポレーション 124,500,000
平成24年度
中川町立中川中学校
大規模改造（建築主体）
工事

高組・中川建協ＪＶ㈱廣野組

126,000,000㈱盛永組

126,800,000

新谷建設㈱127,500,000※中川水道・佐藤工建ＪＶ

69,600,000

日進設備工業㈱平成24年度
中川町立中川中学校㈱木本動力工業所
大規模改造（機械設備）
工事
大洋設備㈱

平成24年度
中川町立中川中学校
大規模改造（電気設備）
工事

平成24年度
中川町立中川中学校
大規模改造工事監理委託業務

平成25年度ポンピラアクアリズイング
階段室補修調査委託業務

平成25年度
佐久地区公民館
耐震診断委託業務

平成25年度
学校施設活用基本設計
委託業務

着工 平成25年 月19日

125,700,000
135,051,000

130,725,000

屋上防水、外壁、
96.8％
窓サッシ、内部改修一式
竣工 平成25年 月30日

着工 平成25年 月19日

69,700,000
70,000,000

75,537,000

73,080,000

96.7％ 機械設備改修一式

70,200,000

池田煖房工業㈱道北支店

70,400,000※西山坂田・三和ＪＶ

38,900,000

東邦電設㈱39,200,000㈱北弘電社

39,290,000

拓北電業㈱旭川支店

39,340,000※㈱岡田設計5,000,000㈱アイエイ研究所

5,100,000㈱アーキ・ファイブ

5,180,000※㈱アーキ・ファイブ

980,000㈱アイエイ研究所

1,000,000㈱岡田設計

1,000,000※㈱岡田設計1,750,000㈱アーキ・ファイブ

1,770,000㈱アイエイ研究所

1,800,000※㈱アイエイ研究所

1,960,000㈱岡田設計

2,000,000㈱アーキ・ファイブ

2,050,000

竣工 平成25年 月30日

着工 平成25年 月17日

42,808,500

40,854,000

95.4％ 電気設備改修一式
竣工 平成25年 月30日

着手 平成25年 月16日

5,511,450

5,250,000

97.2％ 工事監理一式
完了 平成25年 月30日

着手 平成25年 月25日

1,113,000

1,029,000

92.5％ 階段室補修調査一式
完了 平成25年 月28日

着手 平成25年 月25日

1,960,350

1,837,500

93.7％ 耐震診断一式完了 平成25年 月30日

着手 平成25年 月24日

2,217,600

2,058,000

92.8％ 基本計画策定一式完了 平成25年 月30日

広報なかがわ2013（H25）
. 6月号

12

工事・業務名

入札・見積り合わせ
参加業者（※落札業者）

入札・見積り合わせ結果
予定価格（円） 契約金額（円） 落札率
第1回※和光・かたやまＪＶ

3,050,000

旭川設計測量㈱3,080,000㈱シン技術コンサル

3,100,000

パブリックコンサルタント㈱3,100,000※㈲佐藤組

3,670,000

植村技建㈲3,690,000

吉川組

3,700,000

平成24年度
商工団地4号線・
南団地線支線測量設計
委託業務

平成25年度旧診療所跡地流末排水移設工事

平成25年度ナポートパーク管理棟
トイレ改修工事※㈱中川水道

1,080,000㈱佐藤工建

1,150,000

間

3,381,000

3,944,850

3,202,500

3,853,500

道路改良のための測量設計
94.7％
商工団地4号線114m
南団地線支線86.1m

旧診療所跡地の97.7％ 流末排水管移設
管路延長52.2m

着手 平成25年 月25日

完了 平成25年 月19日

着工 平成25年 月30日

竣工 平成25年 月20日

着工 平成25年 月25日

1,176,000

1,134,000

96.4％ トイレ改修一式※㈱中川水道

1,370,000㈱佐藤工建

1,400,000

着工 平成25年 月25日

1,501,500

1,438,500

95.8％ 温水調整器3方弁取替一式
竣工 平成25年 月28日

平成25年度中川・佐久量水器
取替工事※㈱中川水道5,850,000㈱佐藤工建

5,900,000

着工 平成25年 月26日

6,351,450

6,142,500

96.7％ 量水器取替一式
竣工 平成25年 月30日

※遠藤工業㈲1,600,000

中川町森林協同組合

1,670,000

天塩川工業㈱1,720,000

上川北部森林組合中川支所

1,730,000※トヨタカローラ道北㈱名寄店

2,030,000

旭川トヨペット㈱名寄店
平成25年度公用車（ハイブリッド） ネッツトヨタたいせつ㈱購入事業
ネッツトヨタ旭川㈱なよろ店

2,250,000

旭川トヨタ自動車㈱名寄店

2,480,000※北北海道ダイハツ販売㈱795,489

平成25年度
旭川トヨタ自動車㈱名寄店
エコミュージアムセンター
軽トラック購入

1,120,000※㈱中川水道2,300,000

着工 平成25年 月25日

1,827,000※㈱ムトウ名士支店

広報なかがわ2013（H25）. 6月号

92.0％ 町有林20.30haの除伐
竣工 平成25年 月 日

2,444,866

2,030,000

83.0％ ハイブリッド車購入1台
納入期限
平成25年 月28日

1,121,649

795,489

70.9％ 軽トラック購入1台
納入期限
平成25年 月28日

680,000
739,200

平成25年度
中川町立診療所
自動血球数測定装置購入

1,680,000

2,369,866

平成25年度
基幹水利施設管理事業
誉平地区排水機場
管理委託業務13期

竣工 平成25年 月28日

平成25年度
中川町民プール
機械室温水調整器
3方弁取替工事

森林環境保全
直接支援事業
平成25年度
町有林除伐（春）工事

工事などの概要

第2回

714,000

誉平排水機場維持管理
96.6％ （警戒水位監視・
機器点検整備等）

着手 平成25年 月25日

完了 平成25年11月15日

2,380,000
2,772,000

2,499,000

90.2％ 自動血球数測定装置購入
納入期限
平成25年 月31日

入札・見積り合わせ
参加業者（※落札業者）

工事・業務名平成25年度
町有林保育管理委託業務

予定価格（円） 契約金額（円） 落札率
第1回※遠藤工業㈲1,600,000

上川北部森林組合中川支所

1,730,000

天塩川工業㈱1,780,000

中川町森林協同組合

1,870,000※㈱佐藤工建4,880,000

植村技建㈲4,960,000

平成25年度
森林公園及び見晴公園
維持管理委託業務

平成25年度
社会体育施設維持管理
委託業務

平成25年度町営牧場隔障物維持管理委託業務（1群）

平成25年度町営牧場隔障物維持管理委託業務（2群）

平成25年度町営牧場隔障物維持管理委託業務（4群）

入札・見積り合わせ結果※㈱佐藤工建3,450,000

植村技建㈲3,500,000※㈲佐藤組

1,430,000

植村技建㈲1,450,000

吉川組

1,460,000㈲加藤造園

1,470,000

天塩川工業㈱1,500,000※吉川組

1,080,000

天塩川工業㈱1,120,000㈲佐藤組

1,120,000㈲加藤造園

1,150,000

植村技建㈲1,150,000※㈲加藤造園2,010,000㈲佐藤組

2,030,000

植村技建㈲2,040,000

吉川組

2,050,000

天塩川工業㈱2,070,000工事などの概要

期

間

第2回

問い合わせ先着手 平成25年 月25日

1,806,000

1,680,000

93.0％ 立木調査等保育補助一式
完了 平成26年 月31日

5,224,800

3,673,950

5,124,000

森林公園及び見晴公園の着手 平成25年 月25日
維持管理
98.1％ ・草刈業務
・樹木剪定業務・樹木等冬囲設置、取り外し 完了 平成25年11月29日

3,622,500

野球場、
トレーニングセンター 着手 平成25年 月25日
周辺の環境整備98.6％ ・草刈業務
・樹木剪定業務完了 平成25年11月29日
・樹木等冬囲設置、取り外し

1,501,500

・外柵架線 20,193m
96.8％ ・内柵架線 1,146m
・補修整備 21,339m

着手 平成25年 月25日

1,549,800

完了 平成25年 月29日

着手 平成25年 月25日

1,166,550

1,134,000

・外柵架線 15,359m
853m
97.2％ ・内柵架線・補修整備 16,212m
完了 平成25年 月29日

着手 平成25年 月25日

2,177,700

2,110,500

総務課企画財政室

・外柵架線 27,063m
96.9％ ・内柵架線627m
・補修整備 27,690m

完了 平成25年 月29日

☎7−2819

広報なかがわ2013（H25）
. 6月号

14

天然林を
いかせ！
みなさんは︑ 中 川 町 の 山とその他の町の 山 を 見 比 べてみたことはあ る で し ょ う
か︒秋の終わり や 春 先 は 特に︑あることに 気 づ く と 思います︒それは ︑ ト ド マ ツやアカエゾマツ ︑ カ ラ マ ツ

昨年 月に︑中川町と北海道大学研究林北管理部との間に︑人的交流や技術協力を目的とした包括連携協定を締結しました︒天然林

は魅力的な資源の宝庫

台帳上︑林齢１００年

北大研究林北管理部から技森を調査︑診断する過程で︑確立を目的としています︒

生以上の広葉樹天然林

術職員の派遣を受け︑技術

中川町有林の中には︑がありますが︑いざ山指導をいただきました︒

豊富な資源を抱えなに行ってみると︑ほとんど木がなかったということも稀にあります︒

林業が盛んな中 川 町 で す が ︑町の面積の ％ が 森 林 で ︑ングリの木︶︑ シ ラ カ ン バ ︑てなじみ深いミ ズ ナ ラ ︵ ドれませんが︑私 た ち に と っんだか分かりにくいかもしす︒落葉広葉樹 と い う と なが非常に多いと い う こ と でべて︑落葉広葉 樹 の 天 然 林

取扱いには細心の注意を払る丸太の規格が異なるため︑の形質によって必要とされ木彫材など︑樹種やその木

築構造材︑内装材︑家具材︑という特徴があります︒建判別や評価が極めて難しい

変価値がありますが︑その葉広葉樹は︑経済的にも大また︑天然林に豊富な落を習得する必要があります︒

で︑そのための知識や技術もらう﹂という姿勢が重要から少しずつ恩恵を分けてとの共 存を前 提として︑そこりません︒﹁森林や野生生物

手をかけてよいものでもあ地形などに応じて分類を行

構成や木の大きさや多さ︑森林を丁寧に調査し︑樹種豊里地区の町有天然林で︑を始めました︒この事業は︑﹁天然林管理経営実証事業﹂

できていなかったのです︒

天然林の実態が正確に把握きませんでした︒そのため︑まり調査や管理が行われて言えないため︑これまであの道路網も整備が十分とはに森林を管理経営するため非常に高度で難しく︑さらのです︒天然林の取扱いはら利用し︑持続的な森林経

重な森林資源を活かしなが発展する可能性もあり︑貴用などの新たな事業展開に

また︑木質バイオマス利れません︒

活かし方が見つかるかもしるような新たな資源やそのがら︑これまで手が加町全体の人工林は約２割にう必要があります︒木を評った後︑目標とする森林の道北の森林は︑伐採後過ぎず︑およそ８割が天然

価し︑伐るべき木を選択す姿を決定し︑それぞれにふ

すべて落葉広葉 樹 で す ︒

ります︒ていないと︑笹原になってしまうことが多い

そこで今回︑中川町では︑営を行っていきます︒

中川町の魅力を代弁すが当たることにより︑った天然林にスポット

えられることの少なか林です︒つまり ︑ 町 の 森 林る技術を﹁選木﹂と呼びまさわしい施業を選択し︑実特に何も手を加えられ資源のほとんど は 天 然 林 のすが︑こういった具体的な行するものです︒施業そのキハダ︑オニグ ル ミ な ど は中に存在してい る こ と に な技術を町を含めた地元林業です︒しかし︑気安く

天然林管理経営実証事業

界に普及していくこともこなどの針葉樹の 人 工 林 に 比

今後の展開

12

ものよりは︑手法や技術の

2013
（H25）
. 6月号

北大包括連携協定の協定の目的です︒

広報なかがわ15☎7−2816

産業振興課産業振興室

問い合わせ先86

年月月８日にかけて行われたアイヌの第１回 火山灰の年代
日〜

申し込み

印鑑︑母子手帳︵初めて利用する方︶が必要です︒

ます︒

進室と幼児センターにありしあわせ︵幼児センターの保育時間内

利用申込書は住民課幸福推利用できる日数であれば延長もできます︶

午前8時から午後4時まで

保育時間

幼児センターでは一時預かり事業︵一時保育︶を行っています
保護者が次のようなときに利用できます︒①仕事・職業訓練･就学など
で︑断続的に保育が必要なとき︵非定型的保育サービ
ス︶

緊急性が高く手続きが困難なときは︑口頭で申し込み日以内︵ただし︑緊急保育サービス

ができます︒後日︑申込書

週3日または月
出産・看護・介護・冠婚葬の場合は︑1ヶ月以内としま②病気・入院・災害・事故・祭などで保育が必要なとき

広報なかがわ

16

2013
（H25）
. 6月号

オフイチャシ跡調査のその後

平成
遺跡・オフイチャシ跡調査では︑自然地形を利用した遺構などが確認されました︒またオフイチャシ跡直下の牧草地
からはガラス玉や鉄器など多くの遺物が見つかりました︒
年度に︑チャシ跡が使われていた時代背景などをした︒樽前山は︑支笏湖の☎7・2118

幼児センター☎7・2813

住民課幸福推進室

しあわせ︻提出先・問い合わせ先︼を提出していただきます︒

す︶12︵緊急保育サービス︶

非定型的保育・緊急保育サービスを利用の場合は、生活保護法による被保護世帯は利用料が全額、前年度町民
税非課税世帯は利用料が２分の１になります。

平成

チャシ跡の頂上部直下の南にあり︑千歳市と苫小牧③育児に伴う心理的･身体的

880円

明らかにするために︑発掘された出土品の分析を行った結壕の底付近で︑白色の火山
市にまたがる活火山です︒

1,600円果︑いろいろなことがわかってきました︒

灰層が発見されました︒こ
1739年の樽前山の噴

４歳以上児

利用料
1,010円

負担を解消するため保育が1,820円

必要な時︵私的理由による児

樽前山の噴火によってもた

の火山灰は︑北海道埋蔵文

火時の火山灰は︑サロベツ

３

火山灰の示す年代

化財センターの専門家のも湿原でも確認されていて︑保育サービス︶

1,060円らされたものに対比されまとで分析され︑構成鉱物︑

当時の噴火が道北にも火山

1,920円ごう

火山ガラスの形態・化学組

３歳未満児

24

灰を降らすほど大規模であ利用できるお子さんの年齢
満1歳から小学校就学前まで利用できる日半日利用

10成などから︑1739年のったことがうかがえます︒
オフイチャシ跡の壕が掘られたのは︑少なくともこの
1739年の樽前山の噴火︵つづく︶以前であることが明らかになりました︒

１日利用

歳

月曜日から土曜日まで︵日曜日・祝祭日・年末年始など︑
幼児センターの休所日を除き
ます︶

年齢区分

11

火山灰層が見つかった壕の試掘の様子（人が立っている場所が壕の断面）☎8−5133
エコミュージアムセンター
問い合わせ先23

24

お 知 ら せ

自衛官などを募集します
受験種目

一般曹候補生

自衛官候補生（男子）

自衛官候補生
（女子）

航空学生

応募資格

平成26年４月１日現在、18歳以上27歳未満採用予定月の１日現在、18歳以上27歳未満採用予定月の１日現在、18歳以上27歳未満

平成26年４月１日現在、18歳以上21歳未満

受付期間

８月１日〜９月６日

年間を通じて受け付けています

８月１日〜９月６日

８月１日〜９月６日

試 験 日

９月16日または17日

受付時にお知らせします９月22日から26日のいずれか１日

９月21日

多重債務・金融一般無料
出張相談会を開催します
北海道財務局では︑借金返多重債務者相談窓口

なお︑厚生労働省では雇用こと︒

対策法に基づく︑外国人労働☎011・807・5144
金融ほっとライン

者の適正な雇用管理のための確認いただき︑外国人を雇用☎011・807・5145

相談窓口

する際は︑ルールを守って適指針を定めていますので︑ごの相談を受け付け︑専門の相☎011・729・0177

正に雇用するようお願いしま

中小企業等金融円滑化

談員が無料で親身になってお︻問い合わせ先︼済の悩みを抱えている方から話を伺い︑あなたに合った解

また︑お問い合わせにつきす︒☎011・807・5144

ましては︑ハローワークまた

北海道財務局相談員直通電話

また︑預金・融資︑保険︑☎011・807・5145

決方法を提案しています︒
貸金︑投資商品などの金融商は労働基準監督署までお願い

相談会にお越しになれない

それぞれハローワークに届

雇い入れ︑離職の際には︑☎011・709・2311

職業対策課

北海道労働局職業安定部︻問い合わせ先︼します︒︵午前9時〜午後4時︶

況をみると︑社会保険などのは多数いますが︑その就労状

国内で就労している外国人

6月は﹁外国人労働者
問題啓発月間﹂です

品やサービスに関するご質問やご相談も受け付けています︒
秘密は厳守しますので︑ぜひ時日︵水︶無料出張相談会をご利用くだ
さい︒
◆日
6月

分〜5時

未加入や適正な労働条件が確

午後3時
日︵木︶

保されていないなどの問題が6月

午前9時〜午後5時

れる際は︑次の3点をご確認

況を踏まえ︑外国人を雇い入散見されます︒このような状場就労が認められる在留資格ください︒

方に対しても︑北海道財務局

け出を行うこと︒

第2共用会議室

常設窓口でご相談を受け付け

社会保険などの加入をはじであること︒ていますので︑お気軽にご相広報なかがわ談ください︒

17◆その他

旭川地方合同庁舎西館1階◆会

午後4時まで︶︵相談受け付けは︑両日とも30

め︑適正な雇用管理を行う

2013（H25）. 6月号

1920☎01654−2−3921【問い合わせ先】自衛隊旭川地方協力本部名寄出張所

小林治雄さん・富士子さん夫妻が畜産家として春の園遊会に大富地区で酪農を営む小林治雄さん・富士子さん夫妻が、平成19年度に全国優良畜産経営管理技術発表会で農林水産大臣賞を受賞したことがきっかけとなり、平成25年春の園遊会に招かれました。「大変光栄な反面恐れ多くもあり、はじめは辞退しようとも思いましたが、多くの人々との巡り合わせがあって酪農を始めたこと、平成元年に中川町に移住してから酪農とともに歩んできた平成の世に天皇陛下にお目にかかる機会を得たことも何かの巡り合わせと思い、赤坂御苑へ足を運ぶことを決めました。皇族の方々と言葉を交わし、大変貴重なひとときを過ごすことができました。」と思い出を語ってくださいました。

発行

中川町

編集

総務課総務町政室

町 の人口（4月30日現在）

人

口

）

男

885人（＋11）

女

882人（−

世 帯 数（

1,767人（＋）

883戸（＋12））は前月末との差を示します。

印刷

境

この広報紙は道産間伐材を使用しています。

幼児センターの交通
安 全 教 室が行 わ れ 、中川駐在所の亀谷所長や交通安全指導員の皆さんに横断歩道の渡り方を教わりました。美深警
察署のマスコットキャラ
クター「ミマモロウ」も応援に駆けつけ、子どもたちは元気に交通ルー
ルを学びました。

〒098-2892 北海道中川郡中川町字中川337番地 ☎（01656）7−2811
中川町HPアドレス http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp
中川町携帯用サイト http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp/i（NTTドコモの「i-mode公式メニュー」からもごらんになれます。
）

E-mailアドレス nakagawa@hokkai.or.jp

国

携帯用サイトアドレスが二次元バーコードで簡単入力可能（ご使用にあたっては、携帯の取扱説明書をごらんください）