September10,2009

THEEI
KENNEWS

（1）

No.
153

No.
153
＝平成21年夏休み親子科学教室＝
（写真左）
７月30日
（木）に、夏休み親子科学教室が開催されました。
「花の色ふしぎワールドにご招待」をテーマに小学生14人、保護者12人が参加して、花の色水が酸やアルカリでどう変化するかを実験しました。
また、紅花を使った染物にもチャレンジして、親子兄弟で思い思いの作品を染め上げました。
身近な材料を使っての実験を通じて、科学の不思議な世界を楽しく体験しました。

＝インターンシップ研修生の受入れ＝（写真右）
インドネシアの医学校で教壇に立つさんのお二人が、JNOVITAさんとHASMI
I
CAの技術協力プロジェクト研修の一環で当衛生研究所を訪れました。
公衆衛生学や環境学などを専門とされるお二人は熱心に職員の説明に耳を傾けられ、専門家ならではの鋭い質問をしておられました。

もくじ※ 新型インフルエンザウイルス感染は、もはや免れられない涯 ………………………………水田 克巳（２）※ 北朝鮮の地下核実験に係る環境放射能のモニタリング強化 …………………………………萬年美穂子（３）（84）
オオツヅラフジについて ……………………………………………………笠原 義正（４）※ 薬になる植物編集発行

山形県衛生研究所

平成21年９月10日発行〒990－0031 山形市十日町一丁目６番６号（023）627－1108 生活企画部
Tel.
（Fax.023）641－7486

URL:htt
p://www.ei
ken.yamagata.yamagat
a.jp

（2）

新型インフルエンザウイルス感染は、もはや免れられない涯
2009年４月、新型インフルエンザウイルスの流行が始れば、また、秋以降ウイルスの流行に有利なシーズンがまりました。当初恐れられていた高病原性のトリインフ到来すれば、さらに患者数は増加の一途をたどることでルエンザ（A／H5N1型）ではなかったことは幸いですが、しょう。1957年の新型インフルエンザ（A／H2N2）発生

豚からヒトの世界に入り込んだA／H1N1型は、新型イン当時の記録でも、９月以降患者数が増加したという事実

フルエンザとしての性質、すなわち、①我々が免疫を持があります。

たないこと、②ヒトからヒトへと効率良く感染する能力をワクチンによる予防も限定的な中で、もはや私たちはもつこと、を容赦なく発揮して感染拡大を続けています。

新型インフルエンザの洗礼を避けることはできない状況

日本では５月９日に最初の確定例が報告され、山形県にあるといえます。遅かれ早かれ感染せざるをえないのでは都道府県最後となりましたが、７月14日に成田空港（病）”です。免疫がないということは、文字どおり“疫検疫所で、15日には衛生研究所で確定例を確認しました。

を免れることができない、ということなのです。大部分

結局、全数報告により７月24日までに全国で4,986名がのヒトが感染して免疫を持つようになると、新型インフ報告されました。

ルエンザは季節性インフルエンザとなります。現在の季

その後、クラスター（集団発生）サーベイランスに移行し、節性インフルエンザA/
H3N2（香港型）も1968年に新型

８月９日現在、福井県を除くすべての都道府県から1,066件

インフルエンザとして出現したものが、ヒトの世界に定の集団発生が報告され、患者数は増加を続けています。

着して季節性となったものです。

（ht）
tp:
//
www.
mhl
w.
go.
jp/
za/
0813/
c08/c0801.
ht
ml

個人としては重症化しないように、社会としては病院衛生研究所でも８月５日に最初のクラスターサーベイや学校といった職場の機能低下をまねかないように、上ランス検査を実施しましたが、９日以降、１週間は毎日手に感染できたら……そんなうまい方法はないのですが、陽性の検査結果がでています。18日現在、表（最新版：

少なくとも私たちは冷静な対応に努めることはできるの

ht
t
p:
//
www.
pref.
yamagata.
jp/ou/kenkofukus
hi/
090005/ではないでしょうか。

）に示したように、すでに村山、
cluster_survei
llance.
ht
ml

（微生物部

水田克巳）

最上、庄内、置賜の４地域すべてで集団感染が確認されて表

新型インフルエンザ集団発生（※１）
状況（クラスターサーベイランス）※２

平成21年８月18日現在

おり、８月半ばまでには県内全域にウイルスが広がってい№

団

体

区

分

発生地域確認日（※３）

団体内の累計患者
確定患者

擬似症患者

対応

１

地域スポーツ活動団体・部活動

天童市

８月５日

２

３

活動自粛要請２

大学研究室・課外活動

米沢市

８月９日

２

13

活動自粛

５月当初はウイルスの広が３

大学体育系サークル

山形市

８月10日

２

４

活動自粛

４

大学文化系サークル

山形市

８月10日

１

１

活動自粛

りは限局的で、山形にいれば５

高等学校

山形市

８月10日

１

６

自宅療養

感染する可能性がない状況で

６

民間企業鶴岡市

８月10日

１

３

自宅療養

７

民間企業

白鷹市

８月12日

３

３

自宅療養

した。しかし、３ケ月たった

８

民間企業

新庄市

８月12日

１

４

自宅療養

今は、海外はもちろん、日本

９

民間企業

飯豊町

８月13日

１

４

自宅療養

村山市

８月17日

１

１

自宅療養

山形市

８月17日

１

１

自宅療養

山形市

８月17日

１

２

自宅療養

最上町

８月17日

１

２

自宅療養

山形市

８月18日

１

３

自宅療養

小国町

８月18日

１

１

自宅療養

飯豊町

８月18日

２

０

自宅療養

ることは明らかです。のどこへ行こうと、山形のどこへ行こうと、ウイルスに感染する可能性があるという状
況に様変わりしてしまいました。
夏休みが明けて学校が始ま

10 高等学校
11 高等学校
12 高等学校
13 大学運動部
14 高等学校
15 社会福祉施設
16 地域スポーツ活動団体※１ 集団発生：２名以上※２ 山形県健康福祉部保健薬務課HPより※３ 確認日：集団内で初めて確定患者が確認された日

September10,2009

THEEI
KENNEWS

（3）

No.
153

北朝鮮の地下核実験に係る環境放射能のモニタリング強化
１

降水を含む降下物について、ゲ

環境放射能水準調査
私たちの生活環境中には、ある一定レベルの放射線がルマニウム半導体検出器（写真常に存在しています。大きく分けて、地球が誕生した時

３）を用いてγ線を放出する核から存在する自然放射性核種と、核エネルギーの利用に種の分析を行いました。

伴って人工的に作り出された人工放射性核種とに区分さ

通常は、大気浮遊じんについてれ、これらは私たちの生活に密接に関わっています。

は３ケ月に一回、降下物につい

当衛生研究所では、文部科学省の委託を受けて昭和48ては月に一回分析を行っていま年から山形県内の環境放射能水準調査を行っています。

すが、モニタリング強化の期間

この調査は、日常生活に関わりの深い試料を調査するこ

中は、休日を含めて毎日24時間とによって、①公衆が受ける線量の推定や評価を行うこと試料を採取し分析を行いました。写真２②国内の原子力災害や国外における核実験等による影響３を把握して対策に役立てることを目的としています。
２

ハイボリュームエアサンプラー

調査結果

この度のモニタリング強化の期間中、空間放射線量率の異常値及び人工放射性核種は検出されませんでした。

北朝鮮の地下核実験
平成21年５月25日に、北朝鮮が平成18年10月以来２度測定データ及び結果は、文部科学省の「原子力･放射線の目の地下核実験を行いました。これに伴い文部科学省か安全確保ホームページ」に掲載されていますのでご覧いらモニタリングを強化するよう依頼があり、当所では５ただきたいと思います。

月25日から６月５日までの12日間、前回の地下核実験時

（htt
p://
www.
mext.
go.
jp/
a_menu/anzenkakuho/
news/と同様に平常時より監視体制を強化したモニタリングを）
contents10.
html

行いました。

放射性物質や茨 空間放射線量率調査

放射線の存在は、当所の屋上にあるモニタ

五感で直接感じリングポスト（写真１）で、ることはできま空気中のγ（ガンマ）線のせん。今後も各量を測定しました。この調測定器を用いた査は、平常時も通年で連続調査を継続して機器測定を行っています。

行うことにより、

芋 ゲルマニウム半導体検平常時の状況把出器による核種分析

握と緊急時にお写真1 モニタリングポスト

ハイボリュームエアサン
プラー（写真２）で採取した大気浮遊じん（粉じんや写真３

ゲルマニウム半導体検出器

ける早期の実態を把握し、県民が安心して暮らせる環境を維持できるように努めていきたいと思います。

ミストなどの大気中に浮遊している粒子状の物質）と、（理化学部

萬年美穂子）

衛
衛生研究所の論文・学会発
文・・学表（2009年６月～2009年８月）
発表
学会
究所所の会発
衛生生研
論文の論研究学会発表
１）平田明日美、水田克巳、五十嵐郁美、秋山美穂、木村博一、岡部信彦、野田雅博、田代眞人：東北地域で分離されたライノウ
イルスの分子疫学、第50回日本臨床ウイルス学会、2009／６／13－14、於高知
２）五十嵐郁美、水田克巳、大内好美、田中千香子、齋藤義弘、秋山美穂、木村博一、岡部信彦、野田雅博、田代眞人：最近検出（HBoV）の分子疫学、第50回日本臨床ウイルス学会、2009／６／13－14、於高知
されたヒトボカウイルス
３）瀬戸順次：山形県における春のつつが虫病患者数と気象の関係、第58回東北公衆衛生学会、2009／７／24、於秋田
４）瀬戸順次、金子紀子、安孫子千恵子、大谷勝実：Lamp法によるつつが虫病遺伝子の検出、第63回日本細菌学会東北支部総会、2009／８／20－21、於盛岡

（4）薬になる植物（84）オオツヅラフジについて
ツヅラフジ科の植物には薬用になるもの、また、毒性水分代謝異常があると、手足がむくんだり、関節が腫れのあるものの両者が存在します。このツヅラフジのツヅたりして関節炎やリウマチのようになりますが、水分の葛篭｣のことです。昔は丈夫な植物のつるでかごをラは｢偏在をさばくことで腫れやむくみ、痛みを解消するので編んでいました。ツヅラフジのつるは、アサガオやツタす。
成分：アルカロイドのシノメニン、ジシノメニン、シのように柔らかいつるとは違い、アケビのように木質化しています。古くから日本の野山に自生しており、「かご」 ナクチン、ツヅラニン、アクツミン、イソシノメニン、マグノフラリンなどが含まれています。このうちシノメを作る材料として日常的に利用されていたので、『万葉ニンは防已の有効成分と考えられる重要な物質です。シ
集』や『古今集』、『枕草子』などにも「青つづら」など
ノメニンはケシに含まれるモルヒネと類似の構造を持ち、と表現されその当時の歌や文章にでてきます。ツヅラフ
注目されています。モルヒネの化学構造式を鏡に映したジの仲間のうち、アオツヅラフジ、オオツヅラフジと名ような構造で鏡像体といいます。右の手のひらを鏡に映前が似ているものがあり、混同されることがあります。
すと左の手のひらと同じになります。しかし、右手と左アオツヅラフジの葉は広卵形で、浅く３つに切り込みが手は別のものですから重ね合わすことはできません。モあり、オオツヅラフジは同様に広卵形ですが、３～７に（つルヒネに対して、このような物質が浅裂するので区別できます。葉る）の断面を比べてみると、アオツシノメニンです。作用も、麻薬のよヅラフジが灰白色で、オオツヅラフうな強い作用はありません。
ジは褐色と灰色の放射状の線があり薬理作用：防已の薬効成分はシノます。さらに雌しべと雄しべの数でメニンだけではありませんが、この区別ができますが、当然ながら花が物質の作用を知ることは防已の作用咲かなければ分かりません。この両の概要を知ることになります。シノ方の植物は薬用になり、古くから漢メニンは、炎症のときに現れる肉芽方薬の構成生薬として使用されてい形成を抑制し、慢性炎症や、関節炎ました。オオツヅラフジの方は防已
リウマチの病態と関連するラットのまたは漢防已といい、アオツヅラフアジュバント関節炎を抑制します。
ジは木防已と呼ばれています。日本
とくに二次的に現れるリウマチ類似
薬局方では防已の起源植物としてオの症状を軽減します。また、動物にオツヅラフジをあてています。この
実験的にアレルギーをおこし、防已防 已 の「已」の 文 字 で す が、「巳」エキスがどのように効くかを調べたとか「己」の区別が煩雑で「ぼうみ実験では、アレルギーに関するヒスオオツヅラフジ
防巳」とか「ぼうき防己」と書かれタミンの遊離を抑制し、抗アレル「牧野新植物図鑑」よりていたことがありますが、「防已」とギー作用を示すという報告がありま統一されました。昔は手書きで本を写す。シノメニンを大量に動物に与えして自分のものにしていたので正確な字が分からなくなるとけいれんが起こり、呼吸が弱くなり麻痺の起こるこり混乱していたようです。
「巳」は、御存知のとおり「ヘとが明らかにされています。また、シノメニンの静脈注ビ」のことで十二支の六番目にでてきます。
「己」は｢おの射で血圧がさがり、鎮痛作用も認められ、シノメニン投れ」であり自分のことです。
「已む」は、「やむ」ともいい、 与後もこれが長期間続くという研究もあります。
病気や気持ちがおさまる、癒えるの意味がありますので、このように防已の効能がシノメニンという成分で、あオオツヅラフジで病気が治るという意味で「防已」となりる程度説明できるようになりました。しかし、天然物はました。
多成分系なので単独の物質の作用はエキスにしたり煎じ
概要：防已はツヅラフジ科（Menispermacea）オオツヅて服用すれば効果が相殺されてマイルドになると考えら（Sラフジinomeniumacutum）のつる性の茎および根茎をれます。そこで他の生薬を配合し、いい作用、必要な薬乾燥したものです。漢方では利尿薬、鎮痛薬として、浮効を適度に発揮できるように調合したのが漢方薬です。単腫を抑え、神経痛やリウマチ、関節炎などに用いられま独の薬草の作用をより良い方向に導いて、応用範囲を広げす。漢方処方としては、防已黄耆湯、疎経活血湯などにることができる漢方薬の効果は、長い年月の実証の積み重配合されます。吉益東洞の「薬徴」には防已は「水を主ねがなければできません。野山の植物を用いて病気を治す治するなり」と解説してあり、漢方医学では、身体に偏技は、人類の知的財産です。上手に利用しましょう。
在する水分をうまく調節する薬効があると考えられます。
（理化学部 笠原 義正）
つづらぼう

かん ぼう

もく ぼういいぼういい