関西おもしろ企業事例集～企業訪問から見える新たな兆：KIZASHI ～Vol.2 オープンファクトリー編

「兆：KIZASHI ～ 」について
近畿経済産業局では、近畿2府5県における経済産業施策の総合的な窓口機関として年間1000件以上、地域企業の実態把握や施策立案のための企業訪問を行っています。
様々な特色を備えた企業が多数立地する関西では、地域のエンドユー
ザーの目や耳に届くことが少ない加工産業や部品製造、OEM生産をはじめ、インバウンド対応や独自技術等で意欲的に新しいことにチャレンジしている「おもしろい」企業の活動に出会えるのも、この企業訪問の特徴です。
今回、そうした取り組みの中で、オープンファクトリー（工場等生産現場を外部に公開したり、来場者にものづくりを体験してもらう取り組み）に取り組んでいる企業等を「関西おもしろ企業事例～企業訪問から見える新たな兆：KIZASHI～ vol.2オープンファクトリー編」としてご紹介します。
2025・2030年の先、将来を見据えた変化の「兆し」として、経営層だ
けでなく従業員の能動的な取り組みが特徴的な企業、地域の事例です。
多くの皆様にご覧いただき今後のビジネスの参考になれば幸いです。

令和元年6月19日
近畿経済産業局 総務企画部
中 小 企 業 政 策 調 査 課
2025NEXT関西企画室

目次
企業の取組事例株式会社梅守本店
P1
株式会社エンストル
P2
大阪糖菓株式会社
P3
株式会社鞄工房山本P4
紀州ファスナー工業株式会社 P5
北次株式会社P6
錦光園
P7
株式会社クロスエフェクト
P8
株式会社實光
P9
ジャパンポリマーク株式会社 P10
株式会社スマイリーアース
P11
株式会社盛光SCM
P12

地域での取組事例①イベント型
大正・港オープンファクトリー
DESIGN WEEK KYOTO
RENEW

P24
P25
P26

みせるばやおP27②常設展示型

大東寝具工業株式会社
P13
東海バネ工業株式会社P14
株式会社友安製作所
P15
株式会社ナカニP16
日本ライティング株式会社 P17
株式会社羽車P18
株式会社Hacoa
P19
株式会社廣野鐵工所
P20
有限会社南歯車製作所
P21
株式会社山田製作所
P22
有限会社六甲味噌製造所 P23ઙૄভ঺෭ஹম૲

2QO\2QH峘ํఘ৬ୡ峑൚౿峘峜峒峒岷峼૎৿ુ൉ৱΝ௪ͣͱ੊ֆ஦͹ਕͶ‫״‬ಊͳ঺‫ا‬Ν ࢦ͹৿ͪ͵Ωνο
‫ࣞה‬ճऀഗगຌవͺɼ಺ྒྷࢤͶຌవΝ஖͚थ࢚ʀ࿪ৱอ౲౵͹੣ଆ൤ജ‫͍Ͳंۂ‬ΖɽΚ͠;ཁ͵ʹஏ‫ݫ‬ৱࡒΝ࢘ͮͪಋऀ͹थ࢚ͺɼͨ͹߶͏඾࣯͖ΔϓΟʖηφέϧη‫಼ؽ‬ৱ΃ࡀ༽͠Ηࣰͪ੹΍͍Ζɽ
ʰৱʱͳ͏͑‫ۂ‬Ν௪ͣɼࠅ੸ʀਕझʀ೧ྺʀබ
‫ـ‬Ώ্֒͹༙ໃ౵Νӿ͓ɼ੊ֆ஦͹ਕ͹ৼ͗‫״‬ಊͳ঺‫ͻ݃Ͳا‬ΗΖ͞ͳΝ໪ࢨͤഗग߃೯ऀௗ͹૓‫ۂ‬Ґཔ͹รΚΔͷࢦͶɼ೧ɼ‫ंܩޛ‬͹‫ܨ‬ӨࢂժΝ‫͵ͪ৿ͱ͢ͳؽܘ‬Ωνο͗ՅΚͮͪɽ੊ֆ஦͖Δ5DVV\DDDL͑Ό΍Εथָ࢚ߏ೧Ͷ֋અ͠Ηͪʰ͑Ό΍Εथָ࢚ߏʱͺɼ༁෾͹ຌ֪ద͵थ࢚৮ਕର‫ݩ‬ΝकͶ΢ϱώΤϱ
χ؏ޭ‫͜޴ٮ‬Ͷ఑‫ͤڛ‬Ζࣆ‫͍Ͳۂ‬ΖɽἩ͏͹๑අΏ࿪๩ࢢΝਐͶͯͪ͜؏ޭ‫ٮ‬ͺɼ
ʰ2QH WZR WKUHH 5DVV\DDDLʱ͹ֽ͜੢ͳͳ΍Ͷथ࢚ࡠΕΝৼ͖Δֺ͢ΞͲ͏Ζɽಋࣆ‫ۂ‬͹‫ة‬ժΝ୴౲ͪ͢ഗगࢦิखగༀͶΓΗͻʰ͏ͬ૥͚ຌ‫͖ۂ‬Δൊͫ͜͢૥‫غ‬Ͷࣆ‫ۂ‬Կʱͪ͢͞ͳͲɼൡ๫‫غ‬ͶͺҲೖ͍ͪΕਕʤߏࣹ
߻‫ܯ‬ʥ͗๜ΗΖಋऀ͹‫ۂࣆײخ‬Ͷ੔ௗͪ͢ɽ

ΊΞ͵͹ʰ͑Ό΍ΕϓΡϫλϓΡʖʱϞηϨϞΏαʖεϡʤϤξϢ‫گ‬ʥɼήϩτϱϓ
Ϩʖ౵Ͷ΍ଲԢͪ͢ৱࡒΝ༽қ͢ɼ͍ΔΑΖώρ
έήϧΤϱχ͹๏Ͷ΍ʰֺ͖ͮͪ͢ʱͳࢧͮͱ΍
Δ͓ΖΓ͑͵෉ՅՃ஍͹߶͏ର‫ݩ‬γʖϑηΝ఑‫ڛ‬
͢ͱ͏Ζɽࡤ೧ౕͺ౨‫ښ‬છ૴Ͷ΍਒ड़͢ɼ͞͹೧ؔͲର‫਼ंݩ‬ͺԈ΄ຬਕΝ௔͓ͪɽ͑ͪ͢͞ಋऀ͹༄਒Νࢩ͓Ζ͹ͺɼຘ௉෾͹௉ླΝ‫ͪ͢༽׈‬ʰ͑Ό΍ΕϓΡϫλϓΡʖʱ͹‫ڠ‬༙ͳɼͨΗΝཀྵմ۫͢ରԿͲ͘Ζ߶͏ં‫ٮ‬ηΫϩΝ࣍ͮͪ༁໌͹ηνρϓʀॊ‫ۂ‬ҽͲ͍Ζɽ
τϱϛ͹ྒྷ͏෾͖ΕΏͤ͏ઈ໎ͳ໎Ζ͏঺‫͗ا‬ɼ֦ࠅ͖Δ๜ΗΖ͕‫༹ٮ‬Ν࿊ೖຳ྅͢ͱ͏Ζɽࠕ͍Ζ΍͹Ͷ৿ͪ͵෉ՅՃ஍Ν‫ͳͤͫ͞͏ݡ‬৿ࣆ‫ۂ‬ͶΓΖஎ໌ౕ޴৏΍͍Εɼಋऀ͹कྙঐ
඾Ͳ͍Ζघ٣थ࢚ͺʰೖຌάϓφ୉ৈ ʱͶ͕͏ͱʰ΀Ζ͠ͳάϓφ࠹߶ৈʱΝणৈ͢ɼඨաవ
Ώ௪൤Ͳ͹ജΕ৏͗͝ॳ௒Ͷ৵;ͱ͏ΖɽΉͪɼࠕՈͶͺ಺ྒྷ‫ࢃݟ‬శଞͶ৿ͪͶαϝϣωτΡ‫఼ڎ‬͹અཱི΍༩ఈ͢ͱ͏Ζɽࣙ෾ͪͬ͹౲ͪΕ઴Ν৿ͪ͵‫״‬ಊʀՃ஍ͳ͢ͱ
‫ڠ‬૓ͤΖಋऀ͹αφର‫ۂࣆݩ‬ͺɼࠕ‫ޛ‬ӻʓ͹߁͗Ε͗‫غ‬ଶ͠ΗΖɽ௰ਖ ‫ ؟‬ഥਮ੪ফা঩

൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬ఱଐ਩ఱଐ৘

঵ர‫ํ؟‬ఘಉ峘ଲୗ୿ਲ਼岝ධ୫঵৻਀঻‫؟‬෭ஹ ೨౓85/‫؟‬KWWSVZZZXPHPRULFRMS

1ઙૄভ঺崐嵛崡崰嵓岬峳峰峵ੇ఻峼峎岹峴岝峔岴峃૙যૐ੮nௗ͚୉઀Ͷ|࢘͏କ͜ΔΗΖՊ۫Ν֋͖Ηͪ޽৖Ͳ৮ਕͶnޭ|Ν‫ࣞה‬ճऀΦϱηφϩͺ‫౐ښ‬͹Պ۫ϟʖΩʖड़ਐ͹ϟϱώʖΝ஦ৼͶ2018೧Ͷ૓‫ͪ͢ۂ‬Պ۫͹੣ଆɼ൤ജʀरཀྵʀϨϟ΢έΝߨͮͱ͏Ζ‫ۂة‬ɽʰௗ͚୉઀Ͷ࢘͏କ͜ΔΗΖ΍͹Νʱͳ͏͑αϱιϕφ͹΍ͳɼѬ஥Ν࣍ͱΖυδ΢ϱΏरཀྵ͹͢Ώͤ͏અ‫ܯ‬Ͷͫ͞ΚͮͪՊ۫Νࡠͮͱ͏Ζɽ߶͏ٗढ़ྙΝ࣍ͯ৮ਕΝ֦޽ఖʤυδ΢ϱɼ໨޽ɼ౅ૹɼҞࢢ௃ΕʥͶ༶͢ɼҲ‫ـ‬௪ؑର੏Νߑ஛Ͳ͘ͱ͏Ζ͞ͳ͗‫ک‬Ίɽ੣ଆͫ͜Ͳͺ͵͚ɼरཀྵʀึर͹ٗढ़΍߶͚ɼ࠹‫ޛ‬͹ۨ͜ࠒΊ࣋ͳ͢ͱಋ‫͖ंۂ‬ΔབΔΗΖίʖη΍ଡ͏ɽʰௗ͚࢘͑ʱʰरཀྵ͢ͱ࢘͑ʱͳ͏͑ϨϘΠʀϨϟ΢έชԿΝࠞ෉͖ͦͱ͏͚͞ͳͺɼಋऀ͗໪
ࢨͤ໪ඬ͹ҲͯͲ͍Ζɽʰཬ๏ʱͳ͏͑΢ϟʖζ΍͍Ζ৮ਕͶޭΝ౲ͱɼଡ͚͹ਕͶ৮ਕ͹ٗढ़Νஎͮͱ΍Δ͑͞ͳΝ୉઀Ͷ͢ͱ͕Εɼ޽৖Ν֋๎͢‫ٮޒ‬Ώۛྣे຿͗৮ਕ͹ٗढ़ͶৰΗΖ‫ؽ‬ճΝઅ͜ͱ͏Ζɽ޽৖ͲͺՊ۫ʤಝͶҞࢢʥ͹੣ࡠգఖΝؔۛͲ‫ָͤݡ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ɼ৮ਕͶ࣯໲ͤΖ͞ͳ΍Ͳ͘ΖɽΉͪɼ਷࣎֋࠷͹ϭʖέεϥρϕͲͺɼ৮ਕͳҲॻͶ΍͹Ͱ͚ΕΝର‫ͤݩ‬Ζ͞ͳ΍Ն೵
Ͳ͍Ζɽ
‫ݡ‬ΔΗΖ͞ͳͲ৮ਕ͹Ϡοϗʖεϥϱ΍߶Ήͮͱ͕Εɼ৮ਕͳճऀ‫͏ޕ‬Ͷ૮৒ްՎ͗ਫ਼ΉΗͱ͏Ζɽঘ͠͏ࠔ͖Δ໨͹nͷ͚΍Ε|Νྖࢊঐ඾ͳͺҡ͵Ζʰ໨͹ͷ͚΍Εʱ͹ྒྷ͠Νঘ͠͏ࠔ͖ΔஎͮͱΆ͢͏ͳ͏͑ࢧ͏͖Δࢢ‫༽ڛ‬΢ηʰFXFXʤέέʥʱΝ֋൅ɽ
ʰFXFXʱͺυδ΢ϱͺ΍ͬΘΞɼસରదͶ‫؛‬ΊΝଵ;ͦ͠Ζ͵ʹ҈સ໚Ͷ΍‫ـ‬Νഓͮͱ͏ΖɽΉͪɼͤ΄ͱໃ޸ࡒΝ࢘༽͢ɼ͖ͯΨ΢ϩ࢕৏͝͹ͪΌɼৱ΄͞·͢͹εϝΏཚॽ͘͹͍ͳɼঘΫθ͵ʹͺࣙ୒Ͳϟϱτψϱη͗Ն೵Ͳ͍Ζɽ௰ਖ ‫ ؟‬ഥਮ੪ফা঩

൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬਎੃ਿഌ੘৘

঵ர‫఻ੇ؟‬ଲୗ嵣୿ਲ਼嵣ఊ৶嵣嵒嵉崌崗৻਀঻‫؟‬০ি ବ৕85/‫؟‬KWWSVHQVWROFRMS

2পଚႇწઙૄভ঺

岴წ৕峼ৢ峂峐ഄఴ峒ધ৲峼஫岲峵崛嵛嵂崌崰崎௝বࡠΖͫ͜Ͳͺ͵͚ର‫ݩ‬΍͢ͱ΍Δ͑ভඇं͹௜ં͹੢͖Δ৿ঐ඾֋൅

୉ࡗ౸՝‫ࣞה‬ճऀͺ૓‫ۂ‬೧໪Ν͓ܶΖαϱϘ΢φΤ੣ଆ൤ജ‫͍Ͳंۂ‬Ζɽ
ฑ੔೧ΓΕʰαϱϘ΢φΤϝϣʖζΠϞʱΝࡘ޽৖ʀൂඎ޽৖Ͷญઅ͢ɼཔ৖ं΃αϱϘ΢φ
Τ͹੣ଆ޽ఖʤ‫ݡ‬Ζʀର‫ͤݩ‬ΖʥΏྼ࢛Νఽ͓ͱ
͏Ζɽʤ‫ࡑݳ‬ͺෳԮͶ΍ϝϣʖζΠϞΝઅ஖ʥ

པ৖ं͖Δ͹ࢾৱͲ͹ൕ‫ڻ‬Ώॊ‫ۂ‬ҽ͖Δ͹੢Ν΍ͳͶঐ඾֋൅΍ߨͮͱ͏Ζɽ੊ֆҲঘ͠͏αϱϘ΢φΤʤ௜‫̏ܚ‬ᶳʥΏ෾ֺ͢ΌΖΫϡϱυΡɼϤωʖέ͵ັʤϭ΢ϱʀΉͯͪ͜౵ʥ͹αϱϘ΢φΤɼαϱϘ΢φ
Τ͹ϒΠηʤৱ΄ΔΗΖʄʥ౵ຳྙ͍΀ΗΖঐ඾ϧ΢ϱΠρϕͲཔ৖ंΝֺ͢Ήͦͱ͏ΖɽʰαϱϘ΢φΤԨࠅʱʻ‫ۂة‬ϔϧϱυΡϱή
ճௗʀऀௗ͗ࣙΔԨ͠ΉΏೈ൰ਕͶฃ͢པ৖ं
Ν͓ܶ೘Ηͱ͏ΖɽΉͪɼԨࠅ͹Ϝηαρφͳ͢ͱΑΖΫϡϧ͹ʰ΅ʖφϱʱ΍ஂਫ਼͢ɼబఊͪ͢
ʰαϱϘ΢φΤԨࠅʱ͹ϔϧϱυΡϱήΝߨͮͱ
͏Ζɽಝ௅ద͵खΕૌΊ͗࿫ୌΝ‫;ݼ‬ɼ֦झϟυΡΠ͖Δ͹खࡒ΍ଡ͚ɼಋऀΏঐ඾Ͷͯ͏ͱ߁͚ΠϒʖϩͤΖ͞ͳͶ΍੔ޯ͢ͱ͏ΖɽΉͪɼϝϣʖζΠϞͶͺεϥρϕ΍ญઅ͢ͱ͕
Εɼཔ৖͹ࡏͶͺౖ͕ࢊͳ͢ͱ౲ऀঐ඾͹߬೘΍Ն೵ɽ͠ΔͶͺɼఈ൬͖ΔรΚΕझ͹αϱϘ΢φ
Τ͹ࢾৱ΍Ͳ͘ɼཔ৖ͪ͢ࡏͶͺ‫״ޔ‬Νϓϩ‫༽׈‬͢ͱಋऀ͹ຳྙΝ‫׬‬೵ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬পଚਿழஏ৘

঵ர‫؟‬წ৕ଲୗ঵

৻਀঻‫؟‬৙੨ 峁岴峴αϱϘ΢φΤ͹ຳྙΝ൅৶͢କ͜Ζଡ͚͹ਕͶ౲ऀ͹੣ଆ޽ఖΝஎͮͱ΍Δ͑͞ͳͲঐ඾͹ʰ҈ৼʀ҈સʀ೦қʱΝΠϒʖϩ͢ɼαϱϘ΢φΤ͹ຳྙΝ‫ݳ‬৖͖Δ൅৶͢କ͜Ζɽ͠ΔͶɼϟυΡΠ΃͹࿒ड़ଁՅͶΓΕ‫͖ۂة‬Δ͹ν΢Πρϕঐ඾੣ଆғབ͗෥͏ࠒΞͫΕͳ޽৖‫ָݡ‬͹ഀ‫ްٶ‬Վͺ୉͘͏ɽ͠Δ͵ΖϝϣʖζΠϞ͹ैࣰΝ‫ݗ‬౾͢ͱ͕Εɼཔ৖ंͶ΍ͮͳର‫ͱ͢״‬΍Δ͓ΖΓ͑͵ΠφϧέεϥϱԿΝ໪ࢨ͢ͱ͏Ζɽ௰ਖ ‫ ؟‬਴ਛফা঩
85/‫؟‬KWWSZZZRVDNDWRNDFRMS

3ઙૄভ঺〈ੵඬ৛মফ৑峕ઓ岮峼੢峫峐ੵඬ峑঳ฮଲୗ峃峵嵑嵛崱崣嵓ࡋ෨ͶΉͲͫ͞ΚΖघ࢕ࣆ͹Ҳؑ੣ଆର੏ ৯ͳΕʹΕ͹ϧϱχιϩ
‫ࣞה‬ճऀᷧ޽๬ࢃຌͺࡠ‫ۂ‬͹෾‫͗ۂ‬ଡ͏ᷧ‫ۂ‬ֆ͹஦Ͳ૓‫ۂ‬౲ॵΓΕҲؑ੣ଆͲϧϱχιϩΝ
ࡠΕକ͜ͱ͏Ζɽ‫ऀݳ‬ௗ͗޽๬ΝӀ͘‫ࡏͫ͏ܩ‬ͶɼԹ໲Բ͖Δ
௜Өవ൤ജ΃ࣆ‫׷఺ۂ‬ɽভඇंͶ௜ં੣඾͹ྒྷ͠Ν૎ֽ͓͜Ζ΄͚ɼ޽๬‫ָݡ‬Ν࢟Όͪɽ޽๬Ͷཔͱ΍Δ͏੣඾ΝघͶखͮͱ΍Δ͏ྒྷ͠Νࣰ‫ͱ͢״‬΍Δ͑͞ͳΝ୉઀Ͷ͢ͱ͏Ζɽ
߬೘ं͖Δ͹޳αϝΏϟυΡΠ৚ๅ͹֨ࢆͶΓΕಋऀͺࢤ৖εΥΠΝ৵ͻ͢ͱ͏Ζɽ޽๬ԥͶ͍ΖεϥʖϩʖϞͶͺ஋ࣉ༽ʀঃࣉ༽
‫ڠ‬Ͷຘ೧ఈ൬ϧ΢ϱ͖Δ৿ࡠΉͲ਼ଡ͚͹ϧ΢ϱΠρϕ͗ด΁ɽͨ͹υδ΢ϱͺυδ΢ψʖͶҗ୙ͤΖ͹Ͳͺ͵͚ɼॊ‫ۂ‬ҽ͹Π΢υΠʀқ‫ݡ‬Ν΍ͳͶ͢ͱ͏Ζɽۜ۫౵͹Ϗʖς΍ΨϨζψϩυδ΢ϱ͹΍͹͗࢘༽͠Ηͱ͕Εɼͨ͹ͫ͞ΚΕ͹߶͗͠ӒΚΗΖɽॊ‫ۂ‬ҽҲਕͽͳΕ͗૟͏ΝࠒΌͱυδ΢ϱʀ੣ଆͪ͢ϧϱχιϩͶͺಋऀ͹ཀྵ೨͗੟ΕࠒΉΗͱͱ͏Ζɽ޽๬‫Ͳָݡ‬੣඾͹ຳྙΝ൅৶ࣉಒ਼‫ݰ‬ঙ͗਒΋ࢤ৖Ͳ͹࣏͵ΖҲघ੣ଆ޽ఖΝऀ֐ඁͳͤΖᷧϟʖΩʖͺଡ͏͗ɼ ঙࢢԿ͹Ӫ‫ڻ‬Ν୉͚͘ण͜Ζϧϱχιϩ‫ۂ‬ֆͺಋऀͺ੣඾͹ϔϧϱχྙ൅৶‫ک‬Կ͹ͪΌ୉ൔ͹ ࠕ‫ࢤ಼ࠅޛ‬৖͹क़ঘͺඈ͜ΔΗ͵͏ɽͨ͹Γ͑͵޽ఖΝ߁͚ޮ֋͢ͱ͕Εɼϧϱχιϩ͹߬೘‫ ݗ‬஦ɼಋऀͺք֐ఴ֋Ν‫ݗ‬౾͢ͱ͏Ζɽ౾࣎‫غ‬Ͷͺଡ͚͹Պଔ͗‫ָݡ‬Ͷ๜ΗΖɽҲທ͹ϧϱχιϩͺ΍ͬΘΞϧϱχιϩ੣ଆͲകͮͪ
ַ͖Δϧϱχιϩ͗ࡠΔΗͱ͏͚޽ఖͺඉ৙Ͷ ٗढ़ྙΝ‫͖ͪ͢׈‬ᷧʀַঘ෼Ν੣ࡠɽ΢ϱώΤϱ
‫ັڷ‬਄͏ɽ
χऩགྷ͹खΕࠒΊ΍‫؜‬Όͪࠅ֐ࢤ৖Ν֋୕ͤΖ͞ॊ‫ۂ‬ҽͺ‫΃ंָݡ‬஺ೣͶ޽ఖΝઈ໎ɽࡠΕ͹ ͳͲɼࠅ಼͹Ί͵Δͥ੊ֆ‫و‬ໝͲಋऀ͹ϓΟϱΝ
ྒྷ͠Ν࠹୉‫͓ఽݸ‬Ζ΄͚ͨ͹घؔΝੱ͢Ή͵͏ɽ ଁΏ͢ͱ͏͚ɽ
ϧϱχιϩࡠΕΝؔۛͲ‫ݡ‬Ζ͞ͳͶΓͮͱʲ΍͹Ν୉઀ͶͤΖʳ‫ͬͪڛࢢ͗ͬ࣍ـ‬Ͷਫ਼ΉΗͱ௰ਖ ‫ ؟‬ഥਮ੪ফা঩
͏ΖΓ͑ͫɽ
൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬ఱଐ਩ባਉ৘

঵ர‫୓؟‬ଲષଲୗ୿ਲ਼঵

৻਀঻‫؟‬৛ম ঳಻85/‫؟‬KWWSVZZZNDEDQNRERFRP

4౶ପ崽崉崡崲嵤ੵ঵ઙૄভ঺

ષସ岶崾嵑嵛崱ৡ岝ਦ౅૎峼峬峉峳峃ੵৃৄ৾
ࡒྋ͖ΔҲؑਫ਼ࢊͤΖψρφϟʖΩʖ‫ن‬यϓΟηψʖ޽‫ࣞהۂ‬ճऀͺɼψρφΝ஦ৼͶɼϓΟηωϱήϏʖςΝࡒྋ͹৵તՅ޽͖Δ
ϟρΫՅ޽ΉͲҲؑਫ਼ࢊ͢ɼ੊ֆ͹ࣙಊऄϟʖΩʖΝͺͣΌɼे୒ࢊ‫ۂ‬ɼ‫ؽ‬փࢊ‫ۂ‬ɼు‫ۂࢊـ‬ɼ‫ݒ‬஛ࢊ‫ʹ͵ۂ‬෱߁͏ࢊ‫ۂ‬ֆͶ఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ζɽྒྷ͏΍͹Ν಩͜ΖͪΌͶɼ඾࣯Ν࠹༑઎Ͷɼ୉ࡗɼ౨
‫ښ‬ɼ໌‫ݻ‬ԲΝ‫఼ڎ‬ͶυϨώϨʖɼγʖϑη໚΍॑ࢻ͢ͱ͏Ζɽ
ಋऀ͹‫ک‬Ίͺʰ඾࣯؇ཀྵʱͳʰ඾࣯ฯৄʱɽ඾
࣯Ϫϗϩ͹ң࣍ͺ΍ͬΘΞɼέϪʖϞͶ΍ˍଲ
ԢͤΖɽࣙऀ͗‫ݬ‬ҾͲͺ͵͏ͳࢧΚΗΖ΍͹΍ΉͥͺӀ͘ण͜Ζͳ͏͑͞ͳΝబఊ͢ͱ͏Ζɽ͑ͪ͢͞ଲԢྙ͗ۛ೧ɼࣙಊऄ෾໼Ͳ͹ण஭͗ଁ͓ͱ
ͪ͘གྷҾͲ͍Ζɽ඾࣯͹৶བౕΝ߶ΌΖ޽৖‫ָݡ‬޽৖‫ָݡ‬͹खૌͺɼদ࿪46೧Ͷ‫ݳ‬ճௗ͹‫Ͳ཮ڹ‬
͍Ζ࿪Րࢃ‫ݟ‬һೈௌͶ޽৖Ν৿અͪ͢ࡏͶɼஏҮ͹ঘָߏ౵͹ऀճ‫ָݡ‬Νण͜೘Ηͪ͹͗ͺͣΉΕɽ‫޽ݳ‬৖Ͳ΍खӀ઎Ώ߶ߏɼ͍Ζ͏ͺम‫׈‬ਫ਼͵ʹɼຘ݆͹Γ͑Ͷ޽৖‫ָݡ‬Νण͜೘Ηͱ͏Ζɽ޽৖Ν๜ΗͪखӀ઎ͶͺɼҲ‫ـ‬௪ؑ͹ਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖ΝിͲ‫ͣ״‬खͮͱ΍Δͮͱ͏Ζɽԗ๏ͲཔΔ
Η͵͏खӀ઎Ͷͺώʖοϡϩ޽৖‫ͳָݡ‬ୌ͢ͱɼϙʖϞϘʖζ৏Ͷ<RX7XEHͲࡠ‫޽ۂ‬ఖ͹ࡋ෨Ή
Ͳޮ֋ͤΖ͵ʹɼࣙ৶Ν࣍ͮͱΨʖϕϱԿ͢ͱ͏Ζɽ͑ͪ͢͞खૌ͗ɼಋऀ͹඾࣯΃͹ཀྵմౕͳ৶བౕΝ߶ΌΖ͞ͳͶͯ͵͗ͮͱ͏Ζɽஏ‫ݫ‬͹ਕࡒ͗મ΁ஏҮ‫ݙ‬Ӏ‫ۂة‬
6Ͷ΍੷‫ۅ‬దͶखΕૌΊɼௗ͏೧݆Ν͖͜ͱ޽৖΍ର੏΍‫ࡑݳ‬͹ϪϗϩΉͲӀ͘৏͝ͱͪ͘ɽ
ָਫ਼ͶΓΖಋऀ΃͹඲Ճ΍߶͚ɼ࠹ۛͺ৿ଖࡀ༽΍ηϞʖθͲ͍Εɼਕࡒ͗ఈ஥͍ͯͯ͢Ζɽॊ‫ۂ‬ҽ͹஦Ͷͺঘָߏ͹࣎Ͷ޽৖‫ָݡ‬Ν‫͢ݩܨ‬ͪं΍͏Ζ͵ʹɼஏҮͶࠞͪ͢͡ճऀͳ͵ͮͱ͏ΖɽཔॡͶͺྣંஏͶ޽৖Νଁઅ͢ɼࡒྋ͹৵તՅ޽޽ఖ͹಼੣ԿΝ͠ΔͶਬ͢਒ΌΖ͵ʹɼஏҮ‫ݙ‬Ӏ‫͞ͱ͢ͳۂة‬ΗΉͲҐ৏ͶஏҮ͹‫ͳ༽ޑ‬‫ࡃܨ‬൅ఴͶ߫‫͚͏ͱ͢ݛ‬༩ఈͲ͍Ζɽ௰ਖ ‫ ؟‬ഥਮ੪ফা঩
൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬ਮస৛਩౪༥৘

঵ர‫؟‬崽崉崡崳嵛崘崹嵤崬峘ଲୗ୿ਲ਼৻਀঻‫؟‬র௖ ଐ঳85/‫؟‬KWWSZZZNLVKXIFRMS

5ਨઃઙૄভ঺

৉ୠ峕๾൴峁峔岶峳ઃ峢峎峔岼峐岮岹ഘଲષ੿峴峘崿嵕ૐ੮ා੣඾ࡠΕ͹ϕϫॄ஄ΨʖϕϱϓΟέφϨʖ΃͹खૌ๼࣏‫ࣞה‬ճऀͺɼා੣඾ࡠΕ͹ϕϫॄ஄Ͳ͍Ζɽ೧͹૓‫ۂ‬ҐཔɼώρήɼϛʖοɼΦϕϫϱ͵
ʹ͹ා੣඾Νࠅ಼Ҳؑਫ਼ࢊ͢ͱ͏Ζɽ৺۫Ώָߏ༽඾ϟʖΩʖɼ஦ঘΠϏϪϩϟʖΩʖ౵͹2(0ਫ਼ࢊ͗ϟ΢ϱͲ͍Ζ͗ɼࣙऀϔϧϱχ඾͹֋൅Ͷ΍खΕૌΞͲ͕Εɼۛ೧ͺ΢ϱνʖϋρφγ΢φͶ
ΓΖ௜൤Ͳ΍஥ࣰͶജΕ৏͝Ν৵ͻ͢ͱ͏Ζɽ‫ة‬ժ૮஌͖Δγϱϕϩ੣ࡠΏຌਫ਼ࢊΉͲҲؑ͢ͱଲԢͲ͘Ζର੏͗Ҳ൬͹‫ک‬ΊͲ͍Ζɽ࠹ۛͺ‫ݺ‬ਕͲঐ඾‫ة‬ժΝͪ͢͏ਕ͗ଁ͓ͱ͕Εɼ͑ͪ͢͞
ωʖθΝΩνοͶͤΖգఖͶ࠹‫ޛ‬ΉͲ‫ر‬Εశ͑ৼ‫͏ک‬ϏʖφψʖͲ͍ΖɽΨʖϕϱϓΟέφϨʖ΃͹खૌͺɼࢤༀॶ͹
୴౲ं͖ΔଠஏҮͳ͹߻ಋର‫ݩ‬΢ϗϱφ΃͹༢͏Νणͪ͜͹͖͗ͮ͘͜ɽ͞͹࣎ͺଲԢͲ͘͵͖ͮͪ΍͹͹ɼ೧ͶʰஏҮ΃͹߫‫ݛ‬ʱͳஏҮ͹ࢢ‫ͬͪڛ‬Ͷʰ๕੣Ͷ‫ັڷ‬Ν࣍ͮͱ΍Δ͏ͪ͏ʱͳ͏͑૟͏͖ΔɼࣙऀͲ͹਎ࢢର‫࣪گݩ‬Ν֋࠷ͪ͢ɽखૌΝ‫͏ݶ‬ड़ͪ͢͹ͺऀௗͲ͍Ζ͗ɼ‫ة‬ժӣӨͺऀҽ͗஦ৼͶखΕૌΞͲ͏Ζɽཎ೧͹߻ಋର‫ݩ‬΢ϗϱφͶ΍੷‫ۅ‬దͶࢂՅ͢ɼଠऀ͹खૌ͖Δ΍࢙ܻΝणͪ͜ɽࢂՅͪ͢ऀҽͶͳͮͱ΍ࢢ‫ڛ‬Ͷ‫͓گ‬Ζͳ͏͑‫ݩܨ‬ͺ߀ͦΝ‫ͣ״‬ΖॢؔͲ΍͍ͮͪɽࠕ‫ޛ‬΍ϭʖέεϥρϕΝ࢘ͮͱϓΟϱΝଁΏͤ͞ͳΝ໪ࢨ͢ͱ͏͚ɽ

ஏҮͶ߫‫͗͵͢ݛ‬Δ࣏Ͷͯ͵͝ͱ͏͚ಋऀ͹‫ک‬ΊΝ୴ͮͱ͏Ζ͹ͺଡ͚͹ॊ‫ۂ‬ҽɽ୉෨෾ͺஏҮ͹Ϗʖφॊ‫ۂ‬ҽͲ͍ΕɼஏҮ͹஧ؔ͗ಋऀΝࢩ͓ͱ͏Ζͳ΍‫͓ݶ‬Ζɽ๼࣏ऀௗͺʰ࠹ۛ๕੣‫͏ͱͮݰ͗ۂ‬Ζɽ࣏Νࢩ͓ͱ͚ΗΖ஧ؔࡠΕ͗॑གྷɽ౲ऀͺɼஏҮͶ߫‫͗͵͢ݛ‬Δ࣏Ͷͯ͵͝ͱ͏͚චགྷ͍͗ΖʱͳɼஏҮͳͳ΍Ͷ͍Ζ͞ͳ΃͹‫״‬ः͹೨Ν๪Η͵͏ɽ͠Δ͵Ζ੔ௗΝ໪ࢨ͢ͱࠕ‫ޛ‬ͺΨϨζψϩঐ඾Ν͠ΔͶ৵ͻ͢ͱ͏͚͞ͳΝߡ͓ͱ͏Ζɽυδ΢ψʖΝ཈੔ͯͯ͢ɼ
৿‫༽ࡀو‬Ͷ΍खΕૌΊɼ6‫׈‬ಊ΍֋࢟ͤΖ͵ʹର੏Ͱ͚ΕͶखΕૌΞͲ͏ΖɽʰཤӻིΝ৏͝
Ζͫ͜Ͳ͵͚ɼՁΓΕ࢕ࣆ͹໚പ͠Ν߶Όͱ͏ͪ͘͏ʱͳ‫ޢ‬Ζऀௗͺ৙Ͷऀҽ͹੔ௗΝߡ͓ͱ͏Ζɽ௰ਖ ‫ ؟‬ഥਮ੪ফা঩

൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬পଚਿ୅ઌ৘

঵ர‫؟‬ഘଲષ峘ଲୗ嵣୿ਲ਼৻਀঻‫؟‬ਨઃ ේ੭85/‫؟‬KWWSVZZZQXQRPRQRNRERFRMS

6

ഴ୾ୱ

ႅ峼ৢ峂峐ఱଐ峘஫ଁધ৲峼ੴ峍峐岮峉峊岷峉岮n‫ޭۍ‬Ԅ͹ྼ࢛|nͶ͙Ε๿ର‫|ݩ‬ͶΓΖްՎߒ‫࣎ރ‬େΓΕɼେʓ๿৮ਕ͹Պ‫͍ͪͮͲܧ‬ɼ4େ
໪Ͷ͍ͪΖௗ໼ّ٤͗໎࣑ॵಆͶ಺ྒྷͲ΍༟ॻ͍Ζ๿޽๬ʰ‫ݻ‬ഗԄʱΓΕಢཱིʀ૓‫ޭۍ͢ۂ‬Ԅ͗ஂਫ਼ͪ͢ɽ͖ͯͱʰॽࡊʱ͗ʰช๬ʱͳ‫ݶ‬ΚΗͪ࣎େɼͨ
͞Ͳ࢘ΚΗΖಕ۫ྪͺ૱স͢ͱʰช๬۫ʱͳ‫ͻݼ‬Ηͱͪ͘ɽ஦Ͳ΍ජʀ๿ʀ‫ݝ‬ʀࢶͺɼॽժʀࢽࡠ
౵Νᅄ΋෫կ͵ชਕ๿‫ٮ‬Ͷͺ͖ܿͤ͞ͳ͹ड़པ͵͏எద௒ౕ඾ͳ͢ͱଜ॑͠Ηɼ‫ݻ‬པΓΕʰช๬࢝็ʱͳ‫ݶ‬ΚΗͱͪ͘ɽεϩέϫʖχ͹श஥఼Ͷ՜֋͏ͪ‫ݻ‬͹ߵΕΝࠕͶఽ͓Ζʰ಺ྒྷ๿ʱɽ‫ޭۍ‬ԄͲͺɼͨΞ͵ఽ౹ΝगΕɼੴ͵͗Δ͹੣๑͹ΉΉɼҲͯҲͯघࡠΕͲ಺ྒྷ๿Ν੣ଆ͢ͱ͏Ζɽೖຌ͹๿͹ˍͺ಺ྒྷࢤͲࡠΔΗͱ͏Ζɽ
࣪ௌ࣎େ͖ΔࡠΔΗͱ͏Ζ಺ྒྷ͹ఽ౹޽ܵͲɼ
೧Ґ৏͓࢘Ζͳ͏ΚΗͱ͏Ζɽ
େ໪๿Ԉࢱ͗ਫ਼͹๿ΝघͲѴͮͱࡠΖʲͶ͙Ε๿ʳ͹ର‫ݩ‬Νɼ‫ݻ‬͹ߵΕථ͑޽๬Ͳ࢟Όͪ͞ͳͲɼ๿͹ો੘Δ͢͠Ν‫ͫͪ͘͏ͱͣ״‬ɼۛ೧Ͳͺ೧ؔͲ༁ਕ͹๏͗ର‫͏ͱ͢ݩ‬Ζɽ಺ྒྷ๿͹ജ৏͝ͺ೧ఖ઴͖Δ୉͚͘‫ݰ‬ঙܑ޴Ͷ͍ͮͪ͗ɼʰ͞ͳର‫ݩ‬ʱΝ௪ͣͱ಺ྒྷ๿͹ఽ౹ชԿΝஎͮͱ΍Δ͑͞ͳ͗ɼജ৏͝ଁՅͶ‫͏ͱͮ͗ܪ‬Ζɽ‫ޭۍ‬Ԅͺຌཔ͹ࢡͺɼn಺ྒྷ๿͹Ҍ಼ༀ|Ͷ͙Ε๿ର‫Ͳͳ͓ͪ͞ଁ͗ंݩ‬ɼ಺ྒྷ๿͹ો
੘Δ͢͠Ͷ‫ͱ͢״ڠ‬௘͜ΖϓΟϱͶड़ճ͏ɼࠕͲͺɼ‫ޭۍ‬Ԅͺ಺ྒྷ๿͹Ҍ಼ༀͲ͍Ζͳ͏͑͞ͳΝ‫͚ک‬қࣟͤΖΓ͑Ͷ͵ͮͪɽ‫͍Ͳंܩޛ‬Ζେ໪຃ࢱͺɼ಺ྒྷ๿͹ྒྷ͠Νஎͮͱ΍Δ͏ͯͯɼ಺ྒྷ‫ݟ‬͹ఽ౹ชԿΝ‫͢༽׈‬ͪஏҮ‫׈‬੓ԿͶ߫‫͏ͱ͓ߡͳ͏ͪ͢ݛ‬Ζɽ௰ਖ ‫ ؟‬ഥਮ੪ফা঩
൉঵ফ‫ਂ؟‬৥ম঺ਚ૔৉‫؟‬ఱଐ਩ఱଐ৘঵ர‫ ؟‬ఱଐႅଲୗ୿ਲ਼

౽৻৯‫؟‬শ৙ ႅభ85/‫؟‬KWWSNLQNRHQMS

7ઙૄভ঺崗嵕崡崐崽崏崗崰'UHDP )DFWRU\3URMHFWྟ峅峵ੵৃ岶峃峣峐峼૗岲峵

'HVLJQ 0HGLFDOō୦ྖࢊō‫״‬੓͹΍͹ࡠΕ

'UHDP)DFWRU\3URMHFWಋऀ͹‫ָݡ‬ճͲͺɼ'ϕϨϱνʖΝ࢘ͮͪ੣‫ࣞה‬ճऀέϫηΦϓΥέφͺɼৼଃΏଃ‫ح‬͹಼෨ଆ‫ݳ‬৖Ώυδ΢ϱ෨໵ɼଃ‫ح‬εϝϣϪʖν֋൅͹ߑଆ͗घͶͳͮͱ֮೟Ͳ͘Ζ௔੠ືφϪʖωϱή༽༹ࢢΝؔۛͲ‫ݡ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ΖɽऀௗࣙਐͶΓΖ'ϠυϩͲ༙໌͵‫౐ښ‬͹΍͹Ͱ͚Ε‫͍Ͳۂة‬Ζɽޭଆ‫ܙ‬Ώਇ‫ۯ‬஭‫ܗ‬ͶΓΖ߶ଐࢾࡠΝಚқͳ͢ɼͨ ৚೦ద͵ճऀ়ղ΍ຳྙద͵αϱτϱς͹ҲͯͲ͹߶͏ٗढ़ྙͺʰ΍͹Ͱ͚Εೖຌ୉ৈ಼ֵ૱ཀྵ୉਋ ͍Εɼ͞ΗΉͲͶ໌Ґ৏͗ಋऀΝ๜Ηͱ͏ৈʱΝͺͣΌͳͤΖ਼ଡ͚͹णৈྼͶ΍‫ݳ‬Ηͱ͏Ζɽ Ζɽ๜໲ं͹͑ͬ༁ׄͺԦธʀΠζΠʀΠϓϨΩ'HVLJQ 0HGLFDOʙ୦ྖࢊʙ‫״‬੓͹΍͹Ͱ͚ΕΝࣰ‫ͤݳ‬Ζಋऀ͹৿ऀԲʤ೧ॣ޽ʥͺɼͨ͹੣ ౵ք֐͹‫ܨ‬Өं૜͗ઐΌͱ͏ΖɽΉͪ࠹ۛͺ஦ঘ‫͜޴ۂة‬͹޽৖ΝϕϫυϣʖηͤΖઅ‫࢞ܯ‬ʀ‫ݒ‬஛඾ಋ༹Ͷಢ૓ద͵ຳྙͶ͍΀Ηͱ͏Ζɽ
࢞Ώαϱγϩνϱφ͹‫ָݡ‬΍ଁ͓ͱ͏Ζɽ‫ָݡࡑݳ‬ͺ༙ྋʤऀ಼ϪηφϧϱͲ͹஫ৱ෉਩͘ൊ͜Ͷ‫׊‬Εୈʄ෫͗௪Ζ&UHDWLYH͵‫ؔۯ‬͘ʥͫ͗ɼफ೘͹Ҳ෨ͺસࠅৼଃබ͹ࢢ‫ڛ‬ΝगΖ೘Ε޳Ν೘ͮͪ୉͘͵਩͘ൊ͜Ͳҡ࠾Ν๎ͯ͹ͺɼ ճ΃͹‫ܩ‬କద͵‫෉ر‬ͶैͱΔΗͱ͕Εɼऀճ߫‫ݛ‬۞৯ͶޭΖ୉͘͵‫׊‬ΕୈͲ͍ΖʤࣰࡏͶ‫׊‬ΔΗΖʥɽ Ͷ΍੷‫ۅ‬దͶखΕૌΞͲ͏Ζɽ
਩͘ൊ͜Νҕ΋Γ͑Ͷ࠹ঘ‫ݸ‬͹ؔ࢕઀ΕͲۢ઀Δ
৿͢͏΍͹ࡠΕ͹Ωνο
Ηͪ໎Ζ͚֋๎ద͵ΨϓΡηʀηϘʖηͲͺɼॊ‫ۂ‬‫ݒ‬෼ͺ෉ՅՃ஍Νਫ਼Ή͵͏ɼ͕ۜΝ͖͜͵͏ͳҽ͗‫͏ޕ‬Ͷ‫ـ‬ഓΝ‫͗͵ͣ״‬Δ‫ۂ‬ແͶखΕૌΞͲ͏Ζɽ
͏͑஦ঘ੣ଆ‫Ͳۂ‬͹෈ชཱΝ଩ͬഃΕɼಋऀͺຳϪιϕεϥϱճ৖Ͷ΍͵ΖΩϓΥτϨΠͲͺɼ఑ͦΖ޽৖ͨ͹΍͹Ν಼֐Ͷ޴͜કྲྀదͶ‫ͱ͢༽׈‬‫ंۂܠ‬ͶΓͮͱຘೖ਼झྪ͹Ի͖͏ৱࣆϟωϣʖ͗͏Ζɽ఑‫͠ڛ‬Ηͱ͏Ζɽ͞Η͖Δ͹࣎େͶଊͪ͢৿͢͏΍͹Ͱ͚Εɼ੣஝ీਜ਼य़ऀௗ͹‫ݶ‬ཁͶ͍ΖΓ͑Ͷʰ૓ଆద͵࢕ࣆଆ‫ۂ‬͹Ωνο͗֠ؔ‫͓ݡ‬ΖɽΝͤΖͪΌͶචགྷ͵ɼ෫ʤ৚ๅʥ͗௪ΖΠλϑ͹͍Ζ֋൅‫ؔۯ‬ʱ͗߁͗ͮͱ͏Ζɽ௰ਖ ‫ ؟‬ഥਮ੪ফা঩
൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬਎੃ਿ਎੃৘

঵ர‫؟‬૥੿嵣৫৅੍ର崝嵤崻崡৻਀঻‫؟‬೔ি ਫ෥85/‫؟‬KWWSVZZZ[HIIHFWFRP

8ઙૄভ঺᝜୾

જ島௡峼ቄચ峑岷峵崟嵏嵤嵓嵤嵈঳਋঳ভ峘ઓ岮峼ଭ峅峐εϥʖϩʖϞͲ૟͏Νఽ͓ΖϤʖδʖ͹੢Νঐ඾֋൅Ͷ‫͖ͤ׈‬‫ࣞה‬ճऀሚޭͺఽ౹ద޽ܵ඾Ͳ͍Ζࡘ଩ਗ෼͹ྋཀྵ༽ใ஺੣ଆ൤ജ‫ۂ‬ΝӨ΋ɽಋऀͺฑ੔೧ͶຌऀΝ‫͓ͪ଺ͱݒ‬ɽસରదͶ࿪Ϡξϱ͹τ΢ηφͲ౹Ҳ͠Ηͱ͕ΕɼҲ‫ͤݡ‬Ζͳͨ͞Ͳใ஺͗੣ଆ͠Ηͱ͏Ζͳͺࢧ͓͵͏ࡠΕͳ͵ͮͱ͏Ζɽ֌ͺΪϧη௃Ε͹௪࿑͖Δ৮ਕ͹‫͙ݜ‬Ώ໌೘Η౵͹੣ଆ޽ఖΝ‫ָͤݡ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ֌ͺεϥʖϩʖϞͳ͵ͮͱ͕ΕɼปҲ໚Ͷ༹ʓ͵༽౏͹ใ஺͗ఴࣖ͠Ηͱ͏Ζɽཔవंͺ৮ਕ͖Δఽ౹ద͵੣ଆ޽ఖΏࡋ͖͵ͫ͞ΚΕΉͲ஺ೣͲ೦͹͞΍ͮͪઈ໎Νणͯͯ͜ɼ
ࣰࡏͶใ஺ΝघͶखͮͱͨ͹॑ΊΏ࣍ͮͪ࣎͹‫״‬ְɼ࣎Ͷͺ઀ΗັΝࢾͤ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽฑ੔೧Ͷͺ୉ࡗϝψϝ͹‫͍Ͳ޳ؖݲ‬Ζ୉ࡗ͵ΞͻηΩ΢ΨͶ΍εϥρϕΝड़వ͢ɼಋऀঐ඾͹૟͏Νන‫ͤݳ‬Ζ৖ΝଁΏ͢ͱ͏ΖɽεϥʖϩʖϞͺҲ๏దͶಋऀ͹૟͏Νఽ͓Ζͫ͜Ͳ͵͚ɼϤʖδʖ͖Δ͹ਫ਼͹੢Νॄ༁ͦ͠Ζ͞ͳͶ΍ༀཱིͮͱ͏Ζɽʰ͞Ξ͵΍͹ͺ͵͏͹͖ʃʱʰ͍Ξ͵෫ͶͺͲ͘͵͏͹͖ʃʱͳ͏ͮͪ
۫ରద͵੢ΝࢂߡͶͪ͢ঐ඾֋൅Ώɼϕϫ͹ྋཀྵਕ౵͗ଡ͏Ϥʖδʖ͹‫ݺ‬พ͹ͫ͞ΚΕͶԢ͓ͪΨʖξʖϟ΢χ੣ଆΝߨͮͱ͏Ζɽఽ౹ద͵޽๑ͲࡠΔΗΖ࿪ใ஺ͺ΍ͬΘΞɼ࠹઎୼͹ਕؔ޽ָͶ‫͘Ͱخ‬ௗ࣎ؔ࢘༽͢ͱ΍ൾΗͶ͚͚υδ΢ϱ੓͹߶͏ใ஺ΉͲ෱߁͏ঐ඾Ν੣ଆ
͢ͱ͏Ζɽೖຌ͹ఽ౹޽ܵ඾Ν੊ֆ΃ք֐͖Δ͹ࡘ଩ਗ෼ͶଲͤΖ‫ৼؖ‬͹߶͠Ͷ஥໪͢ɼಋऀͺࡘࢤΏ-(752͹ώρέΠρϕ΍ण͜ք֐͹ఴࣖճ΃ड़ఴ͢ͱ͏Ζɽྼ࢛ͶՃ஍Ν‫ݡ‬ड़ͤք֐͹ࢤ৖ϛτϱεϡϩ͹
߶͠Ͷ‫غ‬ଶͯͯ͢ɼ͞ΗΉͲͶകͮͪٗढ़Ν෤‫ح‬΢ϱώΤϱχऩགྷΝखΕࠒ΋Ͷࠅ಼͹Ί͵Δͥ੷‫ۅ‬దͶք֐Ͷ଩ͮͱड़ͱɼߍۛ೧ͺ༟ॻ͍Ζఽ౹޽ܵ඾΃͹‫͗ৼؖ‬ඉ৙Ͷ߶ ͵Ζঐ඾Ϥʖδʖ͹֭ಚΝ໪ࢨ͢ͱ͏͚ɽ
͏֐ࠅਕྃߨ‫͗ٮ‬୉ࡗ΃๜ΗΖɽಋऀͺͨ͹ωʖθ΍௧͏෫ͳ͵Εɼଡ͚͹֐ࠅਕྃߨ‫͗ٮ‬པవ͢௰ਖ ‫ ؟‬ഥਮ੪ফা঩
ͱ͏Ζɽ൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬পଚਿ༑৘

঵ர‫؟‬મ৶ෆഛଲୗ୿ਲ਼

৻਀঻‫؟‬᝜୾ ෥ষ85/‫؟‬KWWSVZZZMLNNRMS

9崠嵋崹嵛嵅嵒嵆嵤崗ઙૄভ঺岣ጒ岶島峔岮嵑嵁嵓岤峼
岣0DGHLQૣ੩岤峑‫آ‬߶඾࣯͹೦఺ࣺٗढ़

ஏҮ͹ਕࡒ෈ଏ΃͹૟͏ζϡϏϱʀϛϨϜʖέ‫ࣞה‬ճऀͺɼ೧૓‫ۂ‬͹೦఺ࣺϧϗϩ͹੣ଆʀ൤ജճऀͲ͍Ζɽ૓‫ۂ‬Ґཔɼಢࣙ͹ࡒྋʀঐ඾ʀ‫ؽ‬փ͹֋൅Νକ͜ɼ೦఺ࣺ͹߶͏ٗढ़Νཱི֮͢ͱ͏Ζɽ‫Ͳࡑݳ‬ͺɼγρΩʖೖຌେන͹ϤωϓΧʖϞΏɼ༹ʓ͵߶‫څ‬ηϛʖςঐࡒͶಋऀ͹೦఺ࣺϧϗϩ͗࢘༽͠Ηͱ
͏ΖɽΉͪɼգࠇ͵ড়݇ԾͲ͹߶͏੓೵ͳ඾࣯͗
໲ΚΗΖɼࣙಊऄ͹γϱώ΢δʖ౵͹஭қॽ͘ϧϗϩͶ΍ಋऀ͹ٗढ़͗ࡀ༽͠Ηͱ͕Εɼʰഥ͗Η͵͏ʱ͞ͳͶଲͤΖ߶͏৶བΝཱི֮͢ͱ͏Ζɽ͠ΔͶɼಋऀͺ௪৙͹೦఺ࣺϧϗϩ੣ଆ൤ജࣆ
‫ͳंۂ‬ͺҡ͵ΕɼϧϗϩΝ൤ജͤΖ͹Ί͵Δͥɼ‫΃ۂةٮޒ‬͹ϧϗϩహ෉͜͹ٗढ़ࢨ಍ΉͲΝҲؑ͢ͱߨͮͱ͏Ζɽ੣඾͹඾࣯͹Ί͵Δͥɼ‫ٮޒ‬γʖϑη͹໚Ͳ΍ଠऀͳ͹ࠫพԿΝࣰ‫͏ͱ͢ݳ‬Ζɽऀௗ͹‫ٳ‬ฯࢱͺɼࣙऀ͹Ί͵ΔͥɼʰෳҬસର͗‫ـݫ‬Ͷ͵Ηͻʱͳ͹૟͏Ν΍ͮͱ͏ΖɽಝͶʰ‫ۂة‬͹൅ఴ͹ͪΌͶਕͺ͖ܿͦ͵͏ʱͳ͹
ߡ͓͖ΔɼஏҮ͹ਕࡒ෈ଏͶଲͤΖ૟͏ͺ‫͏ک‬ɽෳҬͲಉ͚ऑंΝଁΏͤ͞ͳΝ໪ࢨ͢ɼஏ‫ݫ‬͹୉ָͲߪٝΝߨ͏ɼ୉ָਫ਼ͶෳҬ͹‫ۂة‬͹͞ͳΝஎͮͱ΍Δ͑खૌΝߨͮͱ͏Ζɽ

ʰ0DGHLQෳҬʱ΃͹ͫ͞ΚΕգ‫ڊ‬Ͷͺɼ‫͗ۂةٮޒ‬ք֐Ͷਫ਼ࢊҢ؇ΝͤΖࡏͶɼಋऀ΍Ң఺Ν‫ٽ‬ΌΔΗΖ͞ͳ͍͗ͮͪ͗ɼ
ʰ0DGHLQෳҬʱͶͫ͞ΚΕɼք֐΃͹Ң఺ͺߨΚ͵͖ͮͪɽ
‫ࡑݳ‬΍ɼஏ‫ݫ‬ෳҬͲ͹੣ଆΝକ͜ͱ͏ΖɽஏҮͲҲରͳ͵ͮͱෳҬΝ‫ـݫ‬ͶෳҬࢤक࠽Ͳࣰࢬ͠ΗͪஏҮ‫׈‬੓Կ͹৿͢͏खૌʰ;678',2ʤΦρέηηνζΨʥʱͶ΍ࢂՅ͢ͱ͏Ζɽʰ;678',2ʱͺɼસࠅ͹υδ΢ψʖΝෳҬͶॄΌɼஏҮ͹‫ͳۂة‬࿊‫ͱ͢ܠ‬ଡ‫ݫ‬ద͵ࢻ఼Ͳ৿͢͏ϕϫζΥέφΝ૓ड़ͤΖखૌͲ͍Ζɽυδ΢ψʖͳ͹‫ڠ‬૓Ͳ৿ࣆ‫ۂ‬Νਫ਼Ίड़ͤ͹Ί͵Δͥɼ‫׈‬ಊΝ௪͢ͱɼෳҬ͹ຳྙΝஏҮ಼֐͹ਕͶ‫ͱͣ״‬΍Δ͑͞ͳΝ໪దͳ͢ͱ͏Ζɽ‫ٳ‬ฯࢱ΍ɼ ʰෳҬΝ‫ـݫ‬ͶͤΖʱͪΌͶͺɼຌࣆ‫ۂ‬͹Γ͑ͶෳҬ͗Ҳରͳ͵ͮͱஏҮ಼֐Ͷ
35Νߨ͑චགྷ੓Ν‫͕ͱͣ״‬Εɼࠕ‫ޛ‬΍੷‫ۅ‬దͶஏҮ‫׈‬੓Կ͹खૌͶࢂՅ͢ͱ͏͚қ޴Ͳ͍Ζɽ௰ਖ ‫ ؟‬ഥਮ੪ফা঩

൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫ૣ؟‬੩਩ૣ੩৘

85/‫؟‬KWWSVZZZSRO\঵ர‫؟‬೸ૡ୼嵑嵁嵓峘ଲୗ岝୿ਲ਼৻਀঻‫୲؟‬৳ ขฆ

PDUNFRMS

10ઙૄভ঺崡嵆崌嵒嵤崊嵤崡࿯୭஑୭୆崡崰嵔崡崽嵒嵤েਓર峁岿峼ၯ岺পଚ峘崧崒嵓ࣙऀҲؑਫ਼ࢊ͹ࣰ‫΃ݳ‬ਇࣰΝఽ͓ΖΨʖϕϱϓΟέφϨʖಋऀͺɼ෾‫ۂ‬ର੏Ͷ͍ͮͪνΨϩ੣ଆ޽ఖʤ೪
ࢵʀ੖‫ܨ‬ʀ੣৭ʀ੠࿇ʀ๕੣ʀՅ޽ʥ͹સͱΝऀ಼Ҳؑਫ਼ࢊ͢ɼ࠹श੣඾ԿΉͲ؇ཀྵͤΖʰ6PLOH޽๬ʱΝ೧Ͷ‫׮‬੔ɽಋऀ͗໪ࢨͤ͹ͺΨʖΪωρέˍ͖ͯ१‫ڧ؂ܗ؂‬ηφϪηϓϨʖ͹ਫ਼ࢊ
Ͳ͍Ζɽͨ͹ͪΌɼ࠹ॵͶ஭໪ͪ͢͹ͺνΨϩਫ਼ࢊͶ࢘ΚΗ͏ΖԿָ༂ࡐ͹࢘༽ྖɽ௪৙Ҳൢద͵νΨϩਫ਼ࢊͶͺ໘Ͷ‫؜‬ΉΗΖ་෾Ώ෈९෼ΝखΕঈ͚޽ఖͲଡझଡྖ͹Կָ༂ࡐΝ࢘༽ͤΖ͗ɼಋऀͺνΨϩਫ਼ࢊ͹Կָ༂ࡐғଚͶΓΖՑઔԜઝ໲
ୌͶ஥໪͢ɼԿָ༂ࡐΝҲ઀࢘༽ͦͥ໘͹ॴཀྵΝߨ͑ಝ‫ٗڒ‬ढ़Ŋࣙ৞ੜ໘๑ŋΝ֋൅ɽߍͶ࢘༽ͤΖਭͺࣙΔ۹ͮͪஏԾਭɽਭಕਭͶ‫؜‬ΉΗΖԚોΉͲ΍‫͑ݑ‬బఊͪ͢߈Ε͹੷Ί॑͸ͶΓΕ৿‫ְ״‬͹໘੣඾ϔϧϱχŊਇ໚໘ ΉͣΌΞ ŋΝ‫׮‬੔ͦͪ͠ɽ

ࣙऀϔϧϱχΝཱིͬ৏͝ΖͶ͍ͪͮͱɼ੣඾
͹Ճ஍Νඨաవ͵ʹ͹ώ΢ϢʖͶఽ͓Ζघ๑ͳ͢ͱʰΨʖϕϱϓΟέφϨʖʱΝ‫༽׈‬ɽ੣ଆ޽ఖΏͨ͹खΕૌΊ͹қਦΝ੣඾ഐ‫ͳܢ‬
͢ͱఽ͓Ζ͞ͳͲɼʰ‫ݳ‬৖Ν‫ݡ‬Ζ͖Δͨ͞Κ͖
Ζͫ͞ΚΕʱΏʰࡠΕघ͹੢Νซ͚͖Δͨ͞ఽ
ΚΖ૟͏ʱΝώ΢ϢʖͶཀྵմ͢ͱ΍Δ͏ɼ൤࿑֨୉Ͷ‫͏ͱ͝ܪ‬Ζɽ

཮ࢃฯસͳຌ‫ۂ‬͹༧߻Ͳ୦੶་Կ
࣏Ͷ஥໪ͪ͢͹͗੣ଆͶ‫ܐ‬ΖΦϋϩάʖɽॊཔ͹νΨϩਫ਼ࢊ޽ఖͶ࢘༽͢ͱ͏ͪ͹ͺԿ੶೫ྋͲ
͍ͮͪ͗ɼ཮ࢃฯસ‫׈‬ಊͲࢊड़ͤΖؔൈࡒΝνΨϩਫ਼ࢊ࣎Ͷචགྷ͵೦Φϋϩάʖͳ͢ͱ‫ͤ༽׈‬Ζώ΢ΨϜηΦϋϩάʖͶ఺‫ͪ͢׷‬ɽ཮ࢃ͹ң࣍؇ཀྵͳΦϋϩάʖ௒ୣ͹ྈཱིͶखΕૌ΋͞ͳͲɼ१‫؂‬‫ڧ؂ܗ‬ηφϪηϓϨʖ͵ਫ਼ࢊΝࣰ‫ͪ͢ݳ‬ɽਝয়ফ‫؟‬ফ঵ர‫؟‬ΨʖΪωρέαρφϱ
੣඾͹੣ଆ൤ജ

ΨʖΪωρέ໘՘͗๲͏ͫࠅࡏިླྀ
ಋऀ͹࢘༽ͤΖΨʖΪωρέ໘՘ͺͤ΄ͱΠϓϨΩʀΤΪϱξ͖Δ͹༎೘ɽ‫ऀݳ‬ௗ͹෗͗ΠϓϨΩΝ๜໲ͪ͢ࡏͶɼ‫ݳ‬ஏΨʖΪωρέ໘՘೸ՊͳިླྀΝ࣍ͮͪ͞ͳ͗࢟ΉΕͲ͍Ζɽ
೧Ͷͺಋऀ͗ॶࡑͤΖચࠦ໼ࢤ͗ΠϓϨΩʀΤΪϱξ๼෨͹ήϩࢤͳ༓޹౐ࢤ఑‫ܠ‬Νగ݃ɽ͞͹ިླྀ΍ಋऀͳ‫ݳ‬ஏͳ͹‫͗ܪ‬Ε͖͗ͮ͘
͜Ͳ͍Ζɽચࠦ໼ࢤʤ୉ࡗʥͳཱིՌௌʤௗ໼ʥͺ೧͹౨‫ྡྷޔښ‬ʀϏϧϨϱϒρέͶ͕͏ͱ΍ΤΪϱξ͹ϙηφνΤϱͶ݀Ήͮͱ͕Εɼಋऀ͗‫͛ܪ‬ೖຌͳΤΪϱξ͹໘͹ូ͗ஏҮؔ͹༓޹ިླྀ΍๲͏Ͳ͏Ζɽ௰ਖ ‫ ؟‬ഥਮ੪ফা঩

ম঺ਚ૔৉‫؟‬পଚਿ೎ଯ৙৘
৻਀঻‫؟‬ൔ ඁల85/‫؟‬KWWSVPLOH\HDUWKFRMS

11ઙૄভ঺ా୾6&0岣൓嵣ৣட৬ସ岤峬峘峏岹峴峘঴୮ણ峢‫ܨ‬ӨंިେΝ‫׷఺ۂࣆͱܨ‬ΝਦΖ୊յʲ͞ʖͻ΃ߨ͑͞ʄʳ֋࠷Ͷ޴͜ͱ‫ࣞה‬ճऀ੟ޭ6&0ͺ൚ۜՅ޽ʀξ΢Ωηφۜ‫ܗ‬࣏յͺྫ࿪‫ݫ‬೧݆ʀೖ͹ೖؔ֋࠷Ν༩੣ଆΝߨ͑ɽ୉घল໎ϟʖΩʖ͖Δ͹ল໎‫۫ح‬͹ఈɽۛరාࢬӼ઴͹ঐవ֙ҲଵΝ෥ୈͳ͢ɼ‫غ‬Ծ੧͜Յ޽ʀૌཱིΝक͵ࣆ‫ͱ͢ͳۂ‬ɼ΍͹Ͱ͚Εؔ஦ͺ‫͘ۯ‬వะΝड़௃޽৖ͶࢡΝร͓ͱϝω޽ٗढ़Νຑ͏ͱͪ͘ɽ
৖‫ָݡ‬Ώϭʖέεϥρϕ΢ϗϱφ͹‫ة‬ժΝ‫ݗ‬౾‫ऀݳ‬ௗͺେ໪ͳ͢ͱฑ੔೧Ͷେනखగༀम೜ɽ ͢ͱ͏Ζɽ஦ঘ޽৖͹ഉ‫͗ۂ‬਒Ίɼਫ਼ΉΗүͮͪௌ͹Π΢υ࣏յͺಋऀҐ֐Ͷ΍ࢂՅ‫਼ۂة‬ΝଁΏ͢ɼΓϱτΡτΡ͗ࣨΚΗͱ͏͚͞ͳΝിਐͲࣰ‫״‬ɽΕஏҮҲରͲࢊ‫ۂ‬Ν੟Ε৏͝Ζ΢ϗϱφͳ͵Ζࣆ‫׷఺ۂ‬ΝਦΖ΄͚ল໎‫۫ح‬͹ࣙऀϔϧϱχΓ͑६ඍΝ਒Όͱ͏Ζɽ
ʰ1((/ʤʻ1HHGʶ/LJKW͹ଆ‫ޢ‬ʥʱΝཱིͬ৏͝ɽ
ʰ΍͹Ͱ͚Ε͹ௌʱ෰‫΃׈‬͹खΕૌΊ৮ਕٗढ़Νਫ਼͖ͪ͢ΨϨζψϩ੣඾Ν‫ة‬ժ֋൅͢ɼऀௗͺࠕյ͹΢ϗϱφ੔ޯͲ݀͢ͱຮଏ͢ͱ
Ծ੧͜ғଚ͖Δ͹୦‫٭‬Νਦͮͪɽ͵͏ɽࠕյ͹ೖ‫ݸ‬Ε͹΢ϗϱφͫ͜Ͳͺຌ࣯దௌ͕͢͞΢ϗϱφʲ͞ʖͻ΃ߨ͑͞ʄʳ֋࠷ ͵ஏҮ‫ࡃܨ‬͹‫׈‬੓ԿͶͺ‫͖͏͵͏ͱͮ͗ܪ‬Δͫɽ
౨୉ࡗࢤͳۛ‫ق‬୉ָ͗ࢤ͹ϔϧϱυΡϱή޴৏ࣙऀ͹Γ͑ͶԾ੧ϑζϋη͖Δ͹Ϡυϩ఺‫׷‬Νૄͮͪ΢ϗϱφΝ‫ة‬ժ͢ɼಋऀͶଲ͢΢ϗϱφΝஏҮસରͲਬ͢਒Όͱ͏͚΄͚ɼಋऀ͗‫৾ظ‬‫;ٶ࠷ڠ‬ճ৖఑‫ڛ‬͹ғབΝ࣍ͬࠒΞͫɽΕༀͳ͵ͮͱଠऀͳ‫ڢ‬ಋ͢‫׈‬ಊ͢ͱ͏Ζɽऀௗ͹༩͸ͱ͖Δ͹૟͏ͳ΍Ϝρο͢ຌऀ޽৖
৮ਕͶޭΝ౲ͱɼʰϜοͰ͚ΕͶͯ͵͗ΖϠͲʲ͞ʖͻ΃ߨ͑͞ʄʳΝ֋࠷ɽಋऀͺ޽৖‫ָݡ‬όͰ͚ΕʱΝΫʖϭʖχͶऀௗͺࠕ‫ޛ‬΍ૺΕକͳ਎ࢢͲ΍͹Ͱ͚Εର‫͘Ͳ͗ݩ‬Ζϭʖέεϥρϕ
͜ΖɽΝ‫ة‬ժʀӣӨ͢ɼਕ͹པ৖ंΝॄΌͪɽൕ‫ڻ‬͹୉͖ͮͪ͘ʰ΍͹Ͱ͚Εର‫ݩ‬ʱͶଲͤΖ
੊ؔ͹ωʖθ͗߶Ήͮͱ͏Ζ͞ͳͶ஥໪͢ɼ΢ϗϱφ͹ࡏͶ΍࢘༽ͪࣙ͢ऀ͹൚ۜՅ޽ٗढ़Νਫ਼͖௰ਖ ‫ ؟‬ഥਮ੪ফা঩
ͪ͢ʰૌΊཱིͱΫρφʱ͹൤ജΝ‫ࡑݳ‬६ඍ஦ɽ൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬পଚਿূপଚ৘

঵ர‫؟‬ഝসਸੵ嵣崨崌崓崡崰স஑ଲୗ৻਀঻‫ ৃൃ؟‬བ৕

85/‫؟‬KWWSVZZZVHLNRVFPFRMS

12পূ๻఻ੵ঵ઙૄভ঺

峗峪峴峘崰嵤崧嵓崛嵤崯崋崵嵤崧嵤घࡠ‫͚ͯͲۂ‬Ζͫ͞ΚΕ͹৺۫ྒྷ͏͸΋ΕͶ޴ͪ͜खૌ

୉౨৺۫޽‫ࣞהۂ‬ճऀ͹৺۫ͺɼघࡠΕͶͫ͞ΚΕɼ‫ٮޒ‬͹Ψʖξʖ͟ͳͶ৮ਕ͗̏඾ͥͯ஺ೣ
Ͷ࢕৏͝ͱ͏Ζɽ৮ਕ͗࢕৏͝Ζ߶‫״څ‬͹͍Ζ੣඾ͺଡ๏໚Ͳ඲Ճ͠Ηɼ‫࠴ښ‬ා஄ͺ‫౐ښ‬͹߶‫ྃڅ‬‫ؙ‬Ͷ೴Όͱ͕Εɼέρεϥϱ࠴Ҟࢢʰtetraʤτφϧʥʱͺ୉घࣙಊऄϟʖΩʖΏΠωϟηνζΨͳ΍αϧϚঐ඾Νड़͢ͱ͏Ζɽಋऀͺʰչເͳ͚ͯΘ͙Ͳ੊ֆΝ‫ـݫ‬ͶͤΖʱΝϠρφʖͶྒྷ͏ਯເ͹෕‫ٶ‬Ͷ΍खΕૌΞͲ͏Ζɽऀҽસҽ͗ʤҲऀʥೖຌਯເ‫گ‬ү‫͗ߑؽ‬೟ఈͤΖਯເ݊߃ࢨ಍࢞͹ࣁ֪Ν࣍ͬɼਯເ͹ϭʖέεϥρϕ΍
֋࠷͢ͱ͏ΖɽΉͪɼཔవ͗ೋ͚͢͵ͮͪ߶ྺं౵Ͷ޴͜ɼड़௃
γʖϑηʰ͸΋Ε͹୒ഓʱΝߨͮͱ͏Ζɽಋऀ͹ऀҽ͗‫ٮޒ‬͹΍ͳΝ๜͸ɼ͸΋Ε͹ೲΊͶԌͮͪ੣඾Ν༽қ͢ɼ࠹న͵৺জ‫ڧ؂‬Ν఑Ҍ͢ͱ͏Ζɽ͞͹Γ͑͵खૌ͗ಋऀ͹ϓΟϱΝଁΏͤͳͳ΍ͶɼҲౕͯ͏ͪϓΟϱΝ྄Ͷ͢ͱ͏Ζɽ

2(0͖Δ୦‫͢٭‬φʖνϩαʖυΡϋʖφ΃‫ݫ‬ͺ୉घ৺۫ϟʖΩʖ͹OEMਫ਼ࢊ͗஦ৼͲ͍ͮ
ͪ͗ɼࣙऀঐ඾Ν࣍ͬͪ͏ͳ͏͑ࢧ͏͖Δɼ߶‫څ‬࿑તͶࣆ‫׷఺ۂ‬ɽ΢ϱτϨΠ‫ۂ‬ֆͶ໎Ζ͏ਕࡒ͹೘ऀΝ͖ͮ͘͜Ͷɼ৺۫͹Ί͵Δͥ৺ૹ඾ɼ৺࣪
Պ۫ɼ৺࣪ϨϓΧʖϞͶࢺΖਯເ‫ڧ؂‬સରΝφʖνϩαʖυΡϋʖφͤΖ‫ۂࣆͱ͢ͳۂة‬ఴ֋͢ͱ͏Ζɽʰ͸΋Ε͹଄ʱ
௜Өవʰ͸΋Ε͹଄ʱͺϑζϣΠϩԿ͠ΗͪεϥʖϩʖϞͲ৺۫͹ର‫ݩ‬ʀ௒੖͗Ͳ͘ΖΆ͖ɼ޽৖‫ָݡ‬΍Ն೵Ͳ͍Εɼϔϧϱχྙ޴৏ͶҲༀ
ഛͮͱ͏Ζɽ

ऀҽ͗ࠤΝࠒΌͪώρέηφʖϨʖ৮ਕɼӨ‫ۂ‬౵৮झ໲ΚͥऀҽҲਕҲਕ͗ࣙऀ͹ϔϧϱχՃ஍ΝΓ͚ཀྵմ͢ͱ͕Εɼऀҽ͖Δ޽৖
͹ϨϓΧʖϞ͹఑Ҍ͗͵͠ΗͪΕɼϔϧϱχՃ஍Νଝ͸͵͏Ө‫ۂ‬ΝࣙकదͶৼ͗͜Ζ͵ʹɼϔϧϱχՃ஍Ν‫͖ͤ׈‬ɼ߶ΌΖɼगΖқࣟ͗ਃಃ͢ͱ͏
Ζɽ
ʰ͸΋Ε͹଄ʱͲͺɼ͞͹Γ͑Ͷऀҽ͗ࠤΝࠒΌͪώρέηφʖϨʖ͗֠ؔ‫͓ݡ‬Ζɽ௰ਖ ‫ ؟‬ഥਮ੪ফা঩

൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬਎੃ਿ਎੃৘

঵ர‫؟‬๻఻嵣๻ಎષಉଲୗ嵣୿ਲ਼৻਀঻‫؟‬পূ ਹౘ85/‫؟‬KWWSGDLWRXVKLQJXFRP

13ূਲ崸崵ੵ঵ઙૄভ঺

岣峚峗峑岴൑峴峘岴௢岿峨峘岴૽峕য়峎岽峒岤峼୯੷ଡ඾झඏྖਫ਼ࢊͲ1‫͖ݺ‬Δ੣ࡠՆ೵‫ܔ‬ঌ‫ٗͲؙ‬ढ़ఽট౨քώϋ޽‫ࣞהۂ‬ճऀͺα΢ϩͻ͸ʀࡾͻ͸౵๝Ԯ޽৖ීஏ಼Ͷ͍Ζ‫ܔ‬ঌ‫ͻͲؙ‬͸੣ଆٗढ़͹ۜ଒ͻ͸Ν੣ଆͤΖɽ૓‫ۂ‬౲ॵΓΕ୉ྖਫ਼ࢊͲ
͹எࣟʀٗ೵Νೖʓ‫ݜ‬ᮐ͢ͱ͏ΖɽࠅՊ‫ݗ‬ఈࣁͺ͵͚ɼϤʖδʖ͖Δ͹‫ݺ‬พΨʖξʖͶ‫ͪ͏Ͱخ‬֪खಚΏͨΗΓΕ͠ΔͶ‫ݗ಼ऀ͏͢ݭ‬ఈࣁ֪͹੣඾Ν੣ࡠͤΖଠऀͶͺϜϋͲ͘͵͏ϑζϋηϠ
खಚΝওྯ͢ɼࠅ಼Ͳ΍φρϕϪϗϩ͹෵਼ࠅυϩΝཱི֮͢ͱ͏Ζɽଠऀͳ‫͖ͳ͞͏͵͢߻ڟ‬Δɼ Պ‫ݗ‬ఈࣁ֪ฯ༙ं͗ଡ਼ࡑ੸͢ͱ͏ΖɽՃ֪‫ڟ‬૬Ͷ‫ࠒ͘ת‬ΉΗΖ͞ͳ͗ঙ͵͏ɽ‫ݳ‬য়ͶຮଏͤΖ͞ͳ͵͚ɼ໌ࣰ‫ڠ‬Ͷ੊ֆφρٗढ़ྙͶఈ඲͍͗ΕηΩ΢ςϨʖʤ઎୼෨͹੏ϕϪϗϩ͹৮ਕॄ஄Ͷ͵Ζ͞ͳΝ໪ࢨ͢ͱ͏Ζɽ৾ૹ஖ʥΏ-$;$͹ϫίρφͶ΍ಋऀ͹ͻ͸͗ࡀ༽સऀҲ‫؛‬͹җҽճ੏ౕ͠Ηͱ͏Ζɽ
સऀҽ͗͍ͯΖҗҽճ͹͏ͥΗ͖Ͷࢂժ͢ɼ๝Ԯ͹޽৖Ͳͺ޽৖‫ָݡ‬ճΝࣰࢬ͢ͱ͕Εɼ৮ॶ଒෨ॼʀ೧ྺʀ‫ॽݠ‬Ͷ‫͏͵ܐؖ‬ԥஇద͵ϟϱ
ਕ͖Δ௜ં੣ଆ޽ఖ͹ઈ໎Νण͜ΔΗଡ͚͹‫ָݡ‬ώʖߑ੔Ͳճऀ͹๏޴੓Ν٠࿨͢ͱ͏Ζɽं͗๜ΗΖɽ
٠࿨͹಼༲ͺࣙऀ͹‫ܨ‬Ө՟ୌͶ௜݃ͤΖ΍͹ు࿫Ώ:HEΝ௪ͣͱ݆ؔ༁݇͹໲͏߻Κͦ͗ Ͳɼϟϱώʖಋ࢞͗қ‫ݡ‬Νड़͢߻͏ͳ͞ͳΞ٠͍Εɼ࣎ؔҐ಼ͶଲԢͲ͘Ζऀ಼εητϞΝߑ஛ɽ ࿨͢કྲྀΝ݀ఈͤΖ͞ͳ͖Δɼસऀҽ͗೴ಚ‫״‬‫ݺ‬ਕʀ๑ਕ໲Κͥʰͻ͸Ͳࠖͮͱ͏Ζ͕‫͠ٮ‬Ή͹Ν࣍ͮͱͨ͹કྲྀΝࣰߨͶҢͤ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ͕ༀͶཱིͯ͞ͳʱΝ࢘ໍͶ‫ۂ‬ແͶखΕૌΞͲ͏ΖɽऀҽࣙΔཱ͗ࣙ੓Ν࣍ͮͱ‫ۂ‬ແͶ౲ͪΖ͞ͳٗढ़ྙΝ෤‫ح‬Ͷ੊ֆ΃ேકͲͻ͸͹͞ͳͲʰ੊ֆ͖Δ૮஌͠ΗΖճऀʱ΃ฑ੔೧݆Ͷχ΢ςͲ֋࠷͠Ηͪώϩϔٗढ़ͳ੔ௗ͢ͱ͏͚ɽ
ΝఴࣖͤΖ‫ݡ‬ຌࢤͶॵΌͱड़ఴɽࠅ಼ࢤ৖Ͷ͕͏ͱ߶඲ՃΝಚͱ͏Ζώϩϔ޴͜͹ͻ͸ͲΉͥͺ੊ֆࢤ৖͹֋୕Νૄͮͱ͏͚ɽ௰ਖ ‫ ؟‬ഥਮ੪ফা঩
൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬পଚਿপଚ৘

঵ர‫؟‬সര崸崵ଲୗ঵৻਀঻‫؟‬ಒ৯ ઉ঳85/‫؟‬KWWSVZZZWRNDLEDQHFRP

14ઙૄভ঺௵਍ଲ੿ਚ

ુ൉峼ে峩ল峃崒嵤崿嵛崽崏崡崧$GG&RORUVWRHYHU\RQHdVKRPH
਎ࢢࢀେͲ๲͛ࣆ‫ۂ‬ট‫ܩ‬਌Ν࣍ͮͪଡֱԿ‫ܨ‬Ө‫ࣞה‬ճऀ༓҈੣ࡠॶͺɼদ࿪೧͹અཱིҐཔɼΩʖτϱϓρέʀતࡒՅ޽඾͹੣ଆʀ൤ജΝकରͶ੔ௗɽ੣ଆ෨໵Ͳͺɼ߶੠ౕʀ߶඾࣯͹੣඾ΝࡠΕ৏͝ΖͪΌɼਫ਼ࢊ‫ؽ‬փ͖Δۜ‫ܗ‬ͶࢺΖΉͲɼસͱࣙऀ੏ࡠͤΖ‫ک‬ΊΝ࣍ͯɽธࠅͶָཻ͢0%$Νखಚͪ͢ࢀେ໪ɼ༓҈‫ܔ‬ଉࢱ͗೘ऀ͢ͱ͖Δ৿‫ͱ͢ͳۂࣆو‬΢ϱ τϨΠ༎೘ঐࡒΝ൤ജͤΖࣆ‫ۂ‬Νཱི֮ɽ઎େɼ઎ʓେ͗஛͘
৏ͪٗ͝ढ़ྙΝ‫Ͳͳ͖ͤ͞׈‬ɼ൤ജྙΝ࣍ͮͪ
SPA(੣ଆঘജ‫ͱ͢ͳ)ंۂ‬੔ௗ͢ͱ͏Ζɽ‫ܨ‬Өཀྵ೨͹΍ͳɼॊཔ͹Ϥʖδʖ૜ͳͺҡ͵ΖνʖΰρφͶࣙऀঐ඾ΝϨʖοͦ͠ΖͪΌɼॆ‫ऀࣙ͗ͱ΄ͤʹ͵ح‬੣඾Ͳυδ΢ϱ͠ΗͪαϱιϕφΩϓΥΝ౨‫ ښ‬છ૴‫ͳ ڰ‬୉ࡗ Ѫഔ໼ͶΨʖϕϱɽΨεϡϪ͵ΩϓΥͶ‫ৼؖ‬͹͍Ζ૜
Ͷࣙऀ੣඾͹ຳྙΝఽ͓ɼϓΟϱͶ͵ͮͱ΍Δ͑࢕ૌΊͰ͚ΕΝߨͮͱ͏ΖɽΉͪঐࡒΝ‫޽͖ͪ͢׈‬ແవࣆ‫ۂ‬΍ఴ֋ɽຌ֪
ద͵ϨϓΧʖϞΝ‫ٽ‬ΌΖ‫ٮޒ‬Ͷɼঐ඾ͫ͜Ͳ͵͚γʖϑη‫؜‬Όͱ఑‫ͤڛ‬Ζ਌Ν࣍ͮͪଡֱԿ‫ܨ‬ӨΝࣰ‫͏ͱ͢ݳ‬Ζɽ‫ڠ‬૓Νਫ਼Ίड़ͤ|༓҈ϓΥην|ʰஏҮ߫‫࠹͗ݛ‬୉͹ϔϧϱυΡϱήʱΝΫʖϭʖχͶɼࣙऀ͹Ί͵Δͥۛྣ‫ͪ͢ྙڢͳۂة‬ΨʖϕϱϓΟέφϨʖʰ༓҈ϓΥηνʱΝࣰࢬɽຳྙΝஏҮͶఽ͓ɼ‫ۂة‬૮‫ޕ‬ͶཀྵմͤΖ͞ͳͲ৿ͪ͵΢όϗʖεϥϱ૓ड़Νଇ਒͢ͱ͏ΖɽΉͪࣙऀ൅͹Ί͵ΔͥɼൂඎஏҮ൅͹‫ڠ‬૓ࣆ‫ۂ‬ʰΊͦΖͻΏ͕ʱͶ͕͏ͱ΍ཀྵࣆͳ͢ͱࢂժɽ
৙ͶΨʖϕϱϜ΢ϱχͲஏҮΝ‫ݙ‬ӀͤΖϗϱοϡʖ‫࣯ـ‬ᷕΗΖ‫͍Ͳۂة‬Ζɽ‫ٺ‬੔ௗͤΖ‫ྙۂة‬‫ऀݳ‬ௗ͗೘ऀͪ͢ॉ਼೧઴͹໌͖Δ‫ࡑݳ‬ͺ༁໌͹ॊ‫ۂ‬ҽͳॳ௒Ͷࣆ‫ۂ‬Ν֨୉͢ͱ͏Ζ͗ɼૌ৭֨୉Ͷ߻Κͦͱऀ಼͹‫͓ݡ‬ΖԿ ജ৏ʀ૊ཤɼ֦ࣙ͹ೖๅ͵ʹ͹৚ๅ‫ ༙ڠ‬ΝబఊͤΖ͞ͳͲ෫௪͢͹ྒྷ͏৮৖‫ڧ؂‬Νࣰ‫ݳ‬ɽ೧Ͷͺ޲ਫ਼࿓ಉ঴ΓΕ୊̑յʰಉ͘Ώ͚ͤਫ਼ࢊ੓͹߶͏‫ۂة‬ʀ৮৖නঞʱɼ‫ۂࢊࡃܨ‬঴ΓΕʰͺͻ͚ͪ஦ঘ‫ऀۂة‬ʱͶમఈ͠Ηͱ͏Ζɽ௰ਖ ‫ ؟‬ഥਮ੪ফা঩

൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬পଚਿழஏ৘

঵ர‫؟‬崌嵛崮嵒崊ૹ౫ଲୗ୿ਲ਼

৻਀঻‫௵؟‬਍ ཟಋ85/‫؟‬https://tomoyasu.co.jp/15ઙૄভ঺崲崓崳

஫ଁ৓峔嵊崶੿峴峼ৢ峁峐岣ર峁岹峐ਘ岮য岤峢峒ਛশ峁峐岮岻峵ভ঺峑岬峴峉岮‫آ‬җ୙੣ଆ͖ΔঘജΕ΃͹‫ۂ‬ସรߍΨʖϕϱϓΟέφϨʖ͹ްՎ‫ࣞה‬ճऀψΩωͺ஭ઝʤઝྋΝ஭͙ࠒΊාͶໝ༹Ν෉͜Ζٗ๑ʥ͹घͷ͛͏Ν೧Ґ৏ࡠΕକ͜ͱͪ͘ɽ೧઴Ͷऀௗ͗஦࡜ௌͶঘജεϥρϕΝΨʖϕϱͪ͢౲࣎ɼ͞͹‫ۂ‬ֆͺɼஏҮસରͲ෾‫ۂ‬੏ΝखΕɼಋऀ΍җ୙੣ଆˍ͹‫ܙ‬ସͫͮͪɽऀௗͺεϣϨϱέͤΖࢤ৖͹஦ͲՁ΍ߨಊ͢͵͏Κ͜Ͷͺ͏͖͵͏ͳ௜ંঘജΕͲ͘Ζϔϧϱχཱི֮ͶखૌΞͫɽͨ͹ࡏͶ͕‫༹ٮ‬ΓΕʲͧͽࡠͮͱ͏ΖգఖΝ‫ͱͦݡ‬Ά͢͏ʄʳͳਅ͢ड़͍͗Ε޽৖‫ָݡ‬Ν࢟Όͪ͞ͳ͗ɼࠕͲ‫͑ݶ‬ʰ͞ͳର‫ݩ‬ʱͶ΍‫ͮ͗ܪ‬
ͱ͏ΖɽΨʖϕϱϓΟέφϨʖ͗ϓΟϱΝ‫;ݼ‬ਕࡒ֮ฯͶ΍‫͏ͱͮ͗ܪ‬Ζɽ࠹ॵ͹͕‫༹ٮ‬ͺɼ‫Ͳࡑݳ‬ͺಋऀ͹߁ๅ୴౲ऀҽͶ͵ͮͱ͏Ζɽ੣඾͹υδ΢ϱͺ࠹ॵɼ‫ݺ‬ਕ͹ࡠՊਕఖౕͶғབ͢ͱ͏ͪɽ‫ݺ‬ਕࡠՊͶབΞͲυδ΢ϱͶ஭ྙͪ͢੣඾֋൅ην΢ϩΝཱི֮ͪ͢͞ͳͲυδ΢ψʖࢦ๮͹ܵ୉ਫ਼౵͖Δ೘ऀ‫س‬๮ं͗ଁ͓ɼ
‫Ͳࡑݳ‬ͺऀ಼Ͷυδ΢ψʖΝࡀ༽ͤΖΉͲͶ͵ͮͪɽঘജΕ‫ۂ‬ସͶಁΊ઀Ζࡏ͹ॊ‫ۂ‬ҽ͹ൕԢ‫ݫ‬པҗ୙੣ଆͶ͕͏ͱͺ̏ທԃఖౕͲ൤ജ
͠Ηͱ͏ͪ஭ઝ͹घ৩͏Νɼ৿‫و‬ͶΨʖϕϱͤΖవะͲͺഔ͹ԃͲ൤ജͤΖͳͪ͢ऀௗ͹݀இͺ‫ۂ‬ֆ৙ࣟΝҵ͢ͱ͏Ζͳ͢ͱɼॊ‫ۂ‬ҽ͖Δ໢ൕଲΝ͠Ηͪ΍͹͹ɼʲυδ΢ϱʳͶ஭ྙͤΖͳ͹݀இΝ͖͓ͥ൤ജͶࢺΖ͞ͳ͗Ͳͪ͘ɽ͞͞
Ͳɼ஭ઝ͹੣඾ηφʖϨʖΝͬ͘Ξͳఽ͓Ηͻనਜ਼͵Ճ֪Ͳ൤ജͲ͘Ζͳ͏͑୉͘͵फ֯͗ಚΔΗ
ͪ͞ͳͲɼঅʓͶॊ‫ۂ‬ҽ͹ཀྵմͶ΍‫ͪͮ͗ܪ‬ɽࣙऀϔϧϱχʰͶͣΑΔʱ͹ཱི֮ࣙऀϔϧϱχཱི֮Ͷ஭ྙͪ͢͞ͳͲऑ͏ऀҽ͹೘ऀ͗କ͘ɼ೧઴͹ਕ͖Δ‫͚ۛ໌ࡑݳ‬΃ͳ֨୉ɽͨ͹͑ͬׄ͗ࡂେͳॊ‫ۂ‬ҽ͹ऑศΕ͗਒ΞͲ͏ΖɽΉͪɼϔϧϱχՃ஍͗޴৏͢
ͪ͞ͳͲɼք༣‫ؙ‬ɼωϓϪϩɼుర‫ܐؖ‬౵͹αϧϚϪʖεϥϱঐ඾‫ة‬ժ͗ଁ͓ͱ͘ͱ͏Ζɽࠕ‫ޛ‬ͺɼ౨‫ښ‬Ͷड़వࣰ͢వะͲର‫͘Ͳݩ‬Ζ
ϭʖέεϥρϕ౵ΝӣӨ͢͵͗Δఽ౹ద͵஭ઝ͹ྒྷ͠Ν߁Όͱ͏ͪ͘͏ͳߡ͓ͱ͏Ζɽ൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬পଚਿ༑৘

঵ர‫ି؟‬ഉ嵣ᔩഉਸੵ୿ਲ਼

৻਀঻‫؟‬রஏ ௟੸௰ਖ ‫ ؟‬ഥਮ੪ফা঩
85/‫؟‬KWWSVQLML\XUDMS

16঩ম嵑崌崮崋嵛崘ઙૄভ঺岣੊岤峼ස峳峁岝岣౞ਟ岤峼ස峳峃মਊ峘0DGHLQ-DSDQࣙऀϔϧϱχ͹ཱི֮΃ਇࣰΝఽ͓ΖΨʖϕϱϓΟέφϨʖೖຌϧ΢τΡϱή‫ࣞה‬ճऀͺɼ਎ճऀͲ͍ΖೖຌαʖτΡϱή͗અ‫ܯ‬ɼ੣ଆɼ֋൅ͤΖࣙಊऄ༽/('ϧ΢φ͹൤ജճऀɽฑ੔೧͹અཱིҐ߳ɼঐླྀͶ߻ΚͦͱϔϧϱχΝఴ֋͢ͱͪ͘ɽ
ʰ=HXVʱ ৿ऄυΡʖϧʖϠυϩ
ʰ=5$<ʱ Ҳൢླྀ௪Ϡυϩʰ=(<(ʱ Ωʖྖ൤వϠυϩ͖͢͢ɼԹ໲ԲΝղͪ͢Ҿसద͵൤ജ๏๑Ͷ‫ݸ‬ֆΝ‫ͳͪͣ͞״‬Ν͖ͮ͘͜ͶɼΓΕ௜Ͷ͕‫ͳ༹ٮ‬
ંͤΖͪΌͶɼࣙऀ໌Ν‫ͪ͢ץ‬௜൤ϔϧϱχʰ1LKRQ/LJKWLQJʱΝཱིͬ৏͝ɼถ࠱ద͵ΠϓνʖϜʖίρφࢤ৖Ͷ෫݂Ν֋͜ͱ͏Ζɽʰϟ΢χ ΢ϱ ζϡϏϱʱ͹ϔϧϱχྙͺबஎ͹ࣆࣰͲ͍Ζ͗ɼͨ͹ϔϧϱχྙΑ͓Ͷɼ༹ʓ͵‫ۂ‬ֆͶ͕͏ͱɼҲ෨޽ఖΝࠅ಼Ͳߨͮͱ
͏ΖࣆΝࠞ‫ڎ‬Ͷɼᨵͮͱ͏Ζίʖη΍ঙ͵͚͵͏ɽ͖͢͢͵͗ΔɼҲൢভඇंͺʹ͞ΉͲࠅ಼Ͳ
ࡠΔΗͱ͏Ζ͖எΖढ़ͺ͵͏ɽͨ͹ͪΌಋऀͲͺɼʰͤ΄ͱ͹޽ఖΝ೎࡜͹ࣙऀ޽৖಼Ͳߨͮ
ͱ͏ΖࣆࣰʱΝࣰࡏͶ໪Ͳ‫ͱݡ‬΍Δ͑ࣆΝ໪దͳͪ͢ΨʖϕϱϓΟέφϨʖΝࣰࢬ͢ͱ͏Ζɽͨ͢ͱ͞͹͞ͳ͗ɼভඇं͹҈ৼ‫״‬Ν͠ΔͶ߶Όͱ͏Ζɽʰ҈ৼʱΝജΖαϱιϕφΠϓνʖϜʖίρφࢤ৖͹ϨʖυΡϱήΩ
ϱϏωʖΝ໪ࢨ͢ͱ

੣඾͹඾࣯͗ѳ͜Ηͻɼʰ҈ৼʱΝ఑‫ͤڛ‬Ζ͞ͳ΍ʰ৶བʱΝಚΖ͞ͳ΍Ͳ͘͵͏ɽಋऀͺɼώϩϔຌର͹ࡒྋͲ͍ΖΠϩϝ͹ࡡΕड़͢Ͷ࢟ΉΕɼుࢢ‫خ‬൚ࣰૹ΍ࣙऀͲߨ͑ɽ‫ة‬ժ͖Δ֋൅ɼઅ‫ܯ‬ɼ੣ଆɼड़՛ͶࢺΖͤ΄ͱ͹޽ఖΝ೎࡜͹ࣙऀ޽৖ͲҲؑ͢ͱߨ͏ɼΨʖϕϱϓΟέφϨʖͲ‫ͦݡ‬Ζ͞ͳͶΓͮͱ͠Δ͵Ζʰ҈ৼʱΝ఑‫ͤڛ‬Ζɽࢤ൤ऄͶ/('ϖρχϧ΢φ͗ॵΌͱࡀ༽͠Η
ͱ͖Δ೧͗‫ܨ‬գ͢ɼύϫΰϱώϩϔ͖Δ/('
΃ͳϧϱϕ‫ۂ‬ֆͺ୉͘͵รַ‫غ‬Ν͓ܶͱ͏ΖɽʰಕʱΝলΔͤ͞ͳͺʰາཔʱΝলΔͤ͞ͳɽஐΉͷ౔ྙͲ਒ԿΝକ͜ɼΠϓνʖϜʖίρφࢤ৖͹ϨʖυΡϱήΩϱϏωʖΝ໪ࢨͤɽ௰ਖ ‫ ؟‬ഥਮ੪ফা঩

൉঵ফ‫؟‬ফ঵ர‫؟‬ঽ৿੤৷+,'嵣/('嵑嵛崿୿ਲ਼ম঺ਚ૔৉‫؟‬ௗಛ਩ᅗ૊৘
৻਀঻‫؟‬୬ি ୸ื85/‫؟‬KWWSVQLKRQOLJKWLQJFRP

17ઙૄভ঺ಭ੤

௮岮峐岮峵৸৩岶਌૽峘ভ঺ऀௗ͹ࢧ͏ͳεϱέϫͤΖ৮৖‫ࣞה‬ճऀӍऄͺɼ෩౷ΝͺͣΌ༹ʓ͵ࢶ੣඾͹੣ଆ൤ജΝߨ͑೧‫͍Ͳۂة‬Ζɽϑζϋη༽౏͹Ί͵Δͥɼ‫ݺ‬ਕ޴͜ΩηνϜ΢θঐ඾Ͷ΍ࣙऀϔϧϱχʰ:LQJHG:KHHOʱΝཱི֮͢ɼ౨‫ښ‬නࢂಕ΃͹εϥʖϩʖϞड़వΏɼΨϱϧ΢ϱηφΠ΃͹਒ड़ΝՎͪͤ͵ʹɼैࣰͪ͢ϧ΢ϱΠρϕΝ༙͢ͱ͏Ζɽʰ‫ܨ‬Өͺࣙ෾͹Ճ஍؏Ν‫༙ͤڠ‬Ζ͞ͳʱͳ͏͑ऀௗͺɼ৙Ͷࣙ෾͹ࢧ͏ΝऀҽͶఽ͓Ζ͞ͳͶৼࡇ͏ͱ͏Ζɽʰऀௗࣙਐ͗‫ͳͪͣ͞״‬ɼ໚പ͏͞
ͳΝऀҽͳ‫༙͢ڠ‬૟͏Νεϱέϫͦͪ͠͏ʱͳ΍‫ޢ‬ΖɽΨʖϕϱϓΟέφϨʖͺͨ͹ͪΌ͹ςʖϩͲ΍͍Ζɽऀҽ͗൅Ҍͪ͢ஏҮ߫‫΃ݛ‬͹खૌฑ੔೧ͶҢ఺͢৿͚͢͵ͮͪऀԲͲͺɼஏҮ߫‫ݛ‬Ͷ΍੷‫ۅ‬దͶखΕૌΞͲ͏Ζɽऀҽ͗ࣙΔ൅
Ҍ͢ɼ޽৖‫ָݡ‬ճΏஏҮިླྀ΢ϗϱφʰ͖Ζͪࢤʱ͵ʹΨʖϕϱϓΟέφϨʖ͹खૌΝ֋࢟ͪ͢ɽऀௗͺ୉͘͵๏ਓΝࣖͤ͹ΊͲɼ‫ة‬ժӣӨͺऀҽ͗ࣙΔߡ͓ͱߨͮͱ͏Ζɽऀௗ͹ࢧ͏Ͷεϱέϫ
ͯͯ͢΍ࣙक੓͹͍Ζߨಊ͗Ͳ͘Ζૌ৭ྙ͗ಋऀ
͹ਇ͹‫ک‬ΊͲ͍Θ͑ɽΨʖϕϱϓΟέφϨʖͺऀҽ͹੘Η෥ୈ͕‫ͳ༹ٮ‬௜ͶંͤΖ͞ͳͲɼ‫͏ͱ͏ڽ‬Ζ༹ࢢ
Ώɼන৚ɼ‫״‬૟ͳ͏ͮͪਫ਼੢Ν‫ͣ״‬खΖ͞ͳ͗Ͳ͘ɼ΍͹Ͱ͚ΕͶ‫ܠ‬Κͮͱ͏ΖқٝΏΏΕ͗͏Νࣰ‫ͤ״‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ͱ͏ΖɽΨʖϕϱϓΟέφϨʖͺऀҽ͹੘Η෥ୈͳ͵ͮͱ͏Ζɽਫ਼੢͹॑གྷ੓Ν೟ࣟͤΖ͞ͳͺɼऀ಼સରͲ
ʰ‫ڠ‬௪‫ޢݶ‬ʱΝ࿫ͦΖ͞ͳͶ΍ͯ͵͗ͮͱ͏Ζɽճऀ͹՟ୌΏखӀ઎ͳ͹‫ʹ͵ܐؖ‬ɼ৚ๅΏ՟ୌ೟ࣟ͹‫༙͗ڠ‬༲ҝͶ͵ͮͪ͞ͳͲɼ͕‫༹ٮ‬͹ೲΊ͹қັΝཀྵմͲ͘ΖΓ͑Ͷ΍͵ͮͪɽ͏͏஧ؔͳಉͪ͘͏
ऀௗ͹ࢧ͏ͺ඲Ճ੏ౕΝ΍Ҳ৿ͪ͢ɽ‫੹ۂ‬඲ՃͲͺ͵͚ਕؔ੓Ν඲ՃͤΖ࢕ૌΊͶร͓ͪ͞ͳͲɼऀҽ͹ΏΖ‫ـ‬ͺ͠ΔͶ߶Ήͮͱ͏ΖɽʰΊΞ͵͏͏஧ؔͳҲॻͶಉͪ͘͏ͳࢧ͑ͫΘ͑ʱͳ͏͑ऀௗ͹ࢧ͏͗ɼ͞͞Ͳ΍ࠞ‫ײ‬Ͷ͍Ζɽ

ಉ͏ͱ͏Ζસҽ͗कༀʰಉ͏ͱ͏Ζસҽ͗कༀʱͳ‫ऀ͑ݶ‬ௗ͹ࢧ͏Νण͜ͱɼ͞Η͖Δ΍ಋऀͺऀҽҲਕҲਕٍ͗͘͵͗Δɼ‫ݺ‬੓Νԍड़ͤΖࢶ੣඾Ν఑‫͢ڛ‬କ͜Ζɽ௰ਖ ‫ ؟‬ഥਮ੪ফা঩

൉঵ফ‫؟‬ফ঵ர‫؟‬ຆ࿞嵣౛ଲષ峘੫઺嵣ଲୗ嵣୿ਲ਼岝崌嵛崧嵤崵崫崰峕峲峵ৢਦ୿ਲ਼ম঺ਚ૔৉‫؟‬পଚਿ༑৘
৻਀঻‫؟‬പఓ ਫ౴85/‫؟‬KWWSVZZZKDJXUXPDFRMS

18

ઙૄভ঺+DFRD

崔嵑崡峘਱岽岰峕峩岲峵਽ੵ峘਼ੀӿ઴࣭‫͖ح‬Δ໨੣΢ϱτϨΠ΃

Ϊϧη௃Ε͹޽๬‫ࣞה‬ճऀ+DFRDͺɼ೧૓‫ۂ‬͹໨੣υδ΢ϱࡸա͹੣ଆʀ൤ജࣆ‫͍Ͳंۂ‬Ζɽಋऀͺɼӿ઴࣭‫ح‬͹ԾஏͶ͍ͪΖ໨ஏͰ͚Ε͖Δࣆ‫ۂ‬Ν֋࢟͢ͱ͕Εɼ໨ஏͲຳͦΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖΆʹ͹஺ೣ͵࢕ࣆ΁Ε͖Δʰಋऀ͚͗ͯΖ໨ஏͺ౅ΕΏͤ͏ʱͳ͏͑඲ՃΝಚͱͪ͘ɽ
‫Ͳࡑݳ‬ͺɼ࣭Ν౅ΕΏͤ͏໨ஏͰ͚ΕΝ௧‫ͱ͢ٽ‬ͪٗ͘ढ़Ν‫͖͢׈‬ɼࣙऀϔϧϱχͲ͍Ζʰ+DFRDʱΝ‫ͪ͢ץ‬໨੣υδ΢ϱࡸա͹੣ଆ൤ജΝߨͮͱ͏ΖɽL3KRQHίʖη͵ʹɼ༹ʓ͵ೖ༽ࡸաΝ໨ࡒՅ޽ͶΓΕਫ਼Ίड़͢ɼ߶඾࣯͵ঐ඾Ν൤ജ͢ͱ͏Ζɽ

ʰ+DFRD ',5(&76725(ෳҬవʱΝΨʖϕϱͪ͢ࡏͶɼεϥρϕͶྣંͤΖ޽๬ΝΪϧη௃ΕͶ͢ɼεϥρϕͶཔͪ๏Ͷ‫ܲـ‬Ͷ޽๬Ν೹͏ͱ΍
Δ͓ΖΓ͑͵޽෋Νߨͮͪɽ޽๬Ν֐͖Δ‫͓ݡ‬ΖΓ͑ͶͤΖ͞ͳͲɼࡠ‫ۂ‬৖Ν͘Η͏Ͷ੖͓ࡠ‫ིްۂ‬Ν߶ΌΖ͞ͳΏɼ֐͖Δ‫ݡ‬ΔΗΖ͞ͳͶΓΖ৮ਕ͹ϠοϗʖεϥϱΠρϕ
Ͷͯ͵͗ͮͱ͏Ζɽξ΢ϪέφηφΠ͹ΨʖϕϱҐ߳ɼʛࡂେ
͹ऑ͏৮ਕ͗ଁՅͪ͢གྷҾ͹̏ͯͶ΍ɼ޽๬͹Ϊϧη௃ΕͶΓΕ৮৖ΝΨʖϕϱͶͪ͢͞ͳ͗‫͝ڏ‬ΔΗΖɽ

௜Өవ͹ఴ֋
೧ͶऀԲΝ৿અ͢ɼιϪέφεϥρϕ
ʰ+DFRD ',5(&76725(ෳҬవʱΝΨʖϕϱͪ͢ɽҐ߳ɼ౨‫ښ‬Ώ୉ࡗ͵ʹસࠅͶ௜ӨవΝఴ֋͢ɼ
ʰ+DFRDʱϔϧϱχ͹೟எౕΝ߶Όͱ͏Ζɽ
εϥρϕͲͺୱͶঐ඾Ν൤ജͤΖ͹Ί͵Δͥɼʰ͕‫ͳ༹ٮ‬௜ͶৰΗ߻͑ʱ͞ͳΝқࣟ͢ͱ͏ΖɽεϥρϕͶཔͪ๏͹੢ΏൕԢΝξ΢ϪέφͶ‫͏ٷ‬৏͝ɼঐ඾ΏγʖϑηͶൕӫͦ͠Ζ͞ͳΝࣰ‫͏ͱ͢ݳ‬Ζɽ

αφͰ͚Ε͹қࣟஏҮ͹ΨʖϕϱϓΟέφϨʖ΢ϗϱφʰ5(1(:ʱͶࢂՅͪ͢͞ͳΝ͖ͮ͘͜Ͷɼ೧͖Δ
޽๬‫ָݡ‬͹ϙʖϞϘʖζͲ͹35Ν֋࢟͢ɼ͠ΔͶ੷‫ۅ‬దͶ޽๬͹ʰ‫͓ݡ‬ΖԿʱΝ਒Όͱ͏ΖɽΉͪɼεϥρϕͲ໨޽͹ϭʖέεϥρϕΝ֋࠷ͤΖ͵ʹɼୱͶঐ඾ΝജΖͫ͜Ͳͺ͵͚ʰαφͰ͚ΕʱΝқࣟͪ͢৿͢͏ࣆ‫ۂ‬Νఴ֋͢ͱ͏Ζɽ൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫ૣ؟‬੩਩⍍௖৘঵ர‫؟‬਽ଲහో峘ଲୗ嵣୿ਲ਼৻਀঻‫؟‬৘ଶ য૒௰ਖ ‫ ؟‬ഥਮ੪ফা঩
85/‫؟‬KWWSVZZZKDFRDFRP

19ઙૄভ঺៑৙⃃ੵਚ঺৩峘ౘ峅峒ਛশ峼঳ค峕峎岹峵ভ঺ʰऀҽΝगΖʱ͞ͳ͗࠹༑઎

޽৖‫ָ͗ݡ‬ϠοϗʖεϥϱΝ߶ΌΖ‫ࣞה‬ճऀ኏໼ᮁ޽ॶͺ‫ࣞה‬ճऀέϚν͹೸‫ؽۂ‬փΏΦϱζϱ෨඾౵ΝकͶ੣ଆ͢ͱ͏ΖճऀͲ͍ΖɽҢ఺઴͹ຌऀ޽৖ͺɼ୉ࡗ࿹Ԍ‫؝‬෨Ͷ͍ͮͪ͞ͳ͖
Δɼ೧͹౨๼͹ਔࡄҐ߳ɼೈքφϧϓஏਔ͹Ն೵੓Ͷͯ͏ͱखΕ৏͝ΔΗΖ͞ͳ΍ଡ͚ɼऀௗͳ͢
ͱ΍ಆΝೲΉͦͱ͏ͪɽ
͍Ζ࣎ɼऀௗͺ૱ແ෨ௗͳ್ਕͲಋऀ͗ຮொ࣎Ͷ
քൊՁPͶ͵Ζ͖Ν֮೟ͪ͢ͳ͞Θɼ༁̏Pఖ͖͢͵͏ࣆࣰΝ໪͹౲ͪΕͶ͢ɼຬҲ͹࣎ͶऀҽΝगΖͪΌͶͺ޽৖ΝҢ఺ͦ͠Ζ͖͢͵͏ͳ͹݃࿨Ͷࢺͮͪɽ‫ࡑݳ‬͹৖ॶΝҢ఺ޫึஏͶ݀Όͪஊ֌ͲɼऀҽસҽͶऀௗࣙΔʰऀҽΝगΖʱ͞ͳΝ࠹༑઎Ͷߡ͓ͪ݀இͲ͍Ζ͞ͳΝઈ໎ͪ͢ͳ͞Θɼ௪‫ۊ‬΍෈สͶ͵ΖͶ΍͖͖ΚΔͥɼऀҽʀϏʖφસҽ͗࢏ಋ͢ɼ
ࣰ‫ͪ͢ݳ‬ɽ‫ࡑݳ‬ͺ೧ؔ༁370ਕ͹޽৖‫ָݡ‬Νण͜೘Ηͱ
͏Ζɽۛྣ͹ۛ‫ق‬৮‫ۂ‬೵ྙ֋൅୉ָߏ͹ਫ਼ై͹‫ָݡ‬Ώύϫʖϭʖέ͗າम࿓ं͹қࣟ߶༴͹ͪΌͶ๜ΗΖίʖη΍͍Ζɽ޽৖‫ָݡ‬͹‫ޛ‬Ͷͺɼ‫ंָݡ‬͹‫״‬૟Ώ੢ΝऀҽͶఽ͓Ζ͞ͳͲɼऀҽ͹ϠοϗʖεϥϱΠρϕͶ΍‫ͱ͝ܪ‬
͏ΖɽΉͪɼࡀ༽Ͷ͍ͪͮͱͺɼཱིஏড়͖݇Δ๜
໲͢ͱ΍Δ͑ΉͲͶͺ‫ۦ‬࿓ͤΖ͗ɼஏಕ͵ָߏ๜໲Νߨ͏ɼ޽৖Ν‫ͱָ͢ݡ‬΍Δ͓Ηͻ೘ऀͶ‫͗ܪ‬Ζίʖη͗ଡ͚ɼຘ೧Ҳఈ਼͹৿ଖਫ਼Νࡀ༽Ͳ͘ͱ͏Ζɽʰ‫͓ݡ‬ΖԿʱΝର‫ݳ‬ऀௗͺ৿޽৖‫ݒ‬અͶ͍ͪΕɼ͞ΗΉͲͶ‫͘ͱݡ‬ͪ৯ʓ͵޽৖ΝࢂߡͶͪ͢ɽ஦Ͳ΍χ΢ςͲड़ճͮͪɼʰ޽৖͹஦Ͷࣆແॶ͍͗Ζޭ‫ܢ‬ʱͶ‫͚ک‬‫״‬໑Νण͜ɼভ๹๑౵Ͷ஭қͯͯ͢ɼ޽৖ͳࣆແ
ॶ͹ؔΝΪϧη௃ΕͶ͢ɼճऀસରͶҲର‫״‬Ν࣍ͪͦͪͳ͞Θɼ‫ݳ‬৖ͳࣆແॶ͹αϝϣωίʖεϥϱ͹޴৏Ͷ‫ͪͮ͗ܪ‬ɽऀҽ͹߀ͦͳ੔ௗΝҲॻͶ͚ͯΖճऀճऀͺɼ࢕ࣆ৖Ͳ͍Ε͵͗Δɼਕਫ਼͹ଡ͚͹࣎ؔΝգͤ͟৖ॶͲ͍Ζ͞ͳ͖Δɼ‫ۯ‬௒‫׮‬ඍ͹޽৖Ώ໨͹Ի͖͠Ν‫ͣ״‬ΔΗΖৱಌ͵ʹɼऀௗ͹೦͏ࢧ͏͗৿޽৖Ͷͺൕӫ͠Ηͱ͏ΖɽΉͪɼऀҽ͹ՊଔΝճऀͶ‫΁ݼ‬΢ϗϱφΝຘ೧֋࠷͢ɼ
ऀҽ͹Պଔ΍‫؜‬Όͪ߀ͦͳ੔ௗΝҲॻͶ͚ͯΖ
ճऀΝ໪ࢨ͢ͱ͏Ζɽ௰ਖ ‫ ؟‬ഥਮ੪ফা঩

൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬পଚਿ഍ਮি৘

85/‫؟‬

঵ர‫؟‬஗঵ਃ༊岝崐嵛崠嵛৖ષಉଲୗ

৻਀঻‫៑؟‬৙ ౘย

KWWSVKLURQRLZFFRMS

થ଒ভ঺વຓ੤ଲ੿ਚ

ຓજ峴঳൙ফ
৉ୠ峘峬峘峏岹峴峼ా峴岬岼峵‫آ‬ʰΨʖϕϱϓΟέφϨʖʱͶ΍̐೧໪ΓΕࢂժ͢ɼ
୉ਜ਼͖ۢΔ࢟Ήͮͪ΍͹Ͱ͚Ε৾‫ڷ‬͹ླྀΗΝߕ༙ۢ‫ݸ‬ճऀೈࣅऄ੣ࡠॶͺɼদ࿪̐̑೧͖Δࣅ઀ΕͶ΍߁͝ΖͪΌͶਜྙ͢ͱ͏ΖɽҲ‫ٗͲ۔‬ढ़ͳஎࣟΝകͮͱͪ͘ɽଠऀ͗ड़པ͵͏ՅʰΨʖϕϱϓΟέφϨʖͺըʓͺࣙऀ͹ຳྙΝ޽ͶಝԿ͢ͱٗढ़Νຑ͘ɼಝͶௗऊࣅ઀ΕʀηϕϧΠΤφϕρφͤΖ࿇सΝͦ͠ͱ΍Δͮͱ͏Ζͳࢧ΢ϱՅ޽ɼηφϪʖφϗϗϩάΠՅ޽Ͷͺఈ඲͍͗ΖɽΉͪɼࣅ઀ΕҐ֐͹޽ఖͶ‫ͤؖ‬Ζஎࣟ΍๝෍Ͳɼ ͑ɽࣙऀ͹͞ͳΝΠϒʖϩͲ͘Ζ͹ͺऀௗͫͫ͜
͗ɼॊ‫ۂ‬ҽͳҲॻͶखΕૌΌͻɼऀௗҐ֐͹ॊ‫ۂ‬સࠅ͹̓̎̎ऀΝ௔͓Ζ‫͖ٮޒ‬Δɼ༹ʓ͵૮஌Ώғҽ΍ࣙऀΏ΍͹Ͱ͚Ε͹ຳྙΝఽ͓Ζ͞ͳ͗ड़པ
བ͗෥͏ࠒ΋ɽଡझଡ༹͵ࣅ઀Ε༽ਗ෼ʤϙϔʥΝ
ΖΓ͑Ͷ͵Εɼͽ͏ͱͺॊ‫ۂ‬ҽͶࣙऀ͹ຳྙͶ‫ـ‬ॶ༙͢ɼ-,6ͺ΍ͬΘΞ',1ʀ6$(͵ʹ͹ք֐‫֪و‬ͶͰ͏ͱ΍Δ͓Ζ͖ͮ͘͜Ͷ͵ΖɽʱʰஏҮΏߨ੕΍ଲԢͤΖɽͨ͹ͪΌɼଠऀͲஇΔΗͪՅ޽͗࣍ͬ
ͳ͹खΕૌΊͺɼ઴޴͘Ͷߡ͓Ηͻॊ‫ۂ‬ҽ‫گ‬үͶࠒΉΗΖ͞ͳ΍ଡ͚ɼജ৏͹༁ൔ෾ͺಋ‫͖ंۂ‬Δ͹΍‫͗ܪ‬Εɼਐۛ͵͕‫༹ٮ‬ΏՅ޽઎ͳ΍‫͗ܪ‬ΗΖ͵ण஭͗ઐΌΖɽʹɼ༹ʓ͵ϟϨρφ͍͗Ζɽʱͳऀௗͺߡ͓ΖɽஏҮ͹΍͹Ͱ͚ΕΝ੟Ε৏͝Ζࣅ઀ΕҲ‫۔‬೧͖֮͵ٗढ़Ͳགྷ๮ͶԢ͓ΖऀௗͺஏҮ͹΍͹Ͱ͚ΕΝ੟Ε৏͝ΖͪΌɼ୉ࡗࢤΏ୉ਜ਼ۢ͹޽‫ۂ‬ճ੪೧෨͹གྷ৮ΝແΌɼ‫ޛ‬਒͹ү੔ͶྙΝ೘Ηͱ͕Εɼ΍͹Ͱ͚Ε஦ঘྷࡋ‫ۂة‬͹ऑघ‫ܨ‬Өं͹ϋρφϭʖέࡠΕͶ΍೦ৼͲ͍ΖɽΉͪɼ୉ਜ਼ۢߕۢ͹ۢༀॶͳ΍੷‫ۅ‬దͶ‫ؖ‬ΚΕɼʰ୉ਜ਼ʀߕ΍͹Ͱ͚Εࣰߨҗҽճʱ͹ཀྵࣆΝແΌɼஏ‫ݫ‬͹ࢢ‫ڛ‬ୣͶ΍͹Ͱ͚Ε͹ຳྙͶৰΗͱ΍Δ͑ʰ΍͹Ͱ͚ΕϓΥηνʱΏસࠅ͖ΔཔΖरָྃߨਫ਼
͹޽৖‫ָݡ‬͹ण͜೘Η͵ʹͶ΍ॵ೧ౕ͖Δ੷‫ۅ‬దͶ‫͏ͱ͢ྙڢ‬Ζɽ͠ΔͶɼஏ‫ݫ‬ΏଠஏҮ͹ਕͶ޽৖‫ָݡ‬Νߨ͑୉ਜ਼ʀߕΨʖϕϱϓΟέφϨʖ͹ްՎΨʖϕϱϓΟέφϨʖͶࢂՅͤΖ͞ͳͲɼ֚౲
ऀҽ͗ʰ୯Ͷଲ͢ͱɼՁΝɼʹ͑͹Γ͑Ͷ࿫ͦͻɼࣙऀ͹ຳྙ͗ఽΚΖ͖ʱΝࣙकదͶରಚͤΖͪΌͶɼ΢ϗϱφຘͶϓΡʖχώρέΝ॑͸ͪ͞ͳͲɼ
೵ಊదͶ‫׈‬ಊͲ͘ΖΓ͑Ͷ͵ͮͪɽΉͪɼஏҮ಼͹‫ͳۂة‬͹‫͗ܪ‬Ε͗ࡠΗͪ͞ͳ͗୉͘͵फ֯Ͳ͍Εɼࠕ‫ޛ‬΍͠ΔͶ஧ؔΝଁΏ͢ɼஏҮ͹΍͹Ͱ͚ΕΝ‫ڠ‬Ͷ੟Ε͍͝ͱ͏ͪ͘͏ͳߡ
͓ͱ͏Ζɽ௰ਖ ‫ ؟‬ഥਮ੪ফা঩

൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬পଚਿপଚ৘

85/‫؟‬

঵ர‫؟‬૚ரຓ੤峘ຓજ峴৻਀঻‫؟‬વ ึ

KWWSVPKDJXUXPDVDNXUDQHMS

21ઙૄভ঺৛িଲ੿ਚ

ଐ岮ਠৃ峙岝ਈৈ峘崣嵤嵓崡嵆嵛য岶૗峹峵岝峇峁峐ভ঺岶૗峹峵‫͖ؽث‬Δ࢟Ήͮͪ6‫ࣞה‬ճऀࢃీ੣ࡠॶͺɼ୉౨ࢤͲητϱϪη੣؊൚ۜ෨඾౵Νઅ‫ܯ‬ʀ੣ଆ͢ͱ͏Ζɽ૓‫ۂ‬Ґཔॳ௒Ͷ‫੹ۂ‬Ν৵ͻ͢ͱ͏ͪ͗ɼ೧
Ͷ‫ٺ͗੹ۂ‬ཚɼմ݀ࡨΝໝࡩͤΖ஦Ͳणߪͪ͢ιϝψʖͲ6ʤ੖ཀྵʀ੖ಶʀੜૡʥ͹֕೨Ͷड़ճͮͪɽʰྒྷ͏‫ݳ‬৖ͺ࠹߶͹Ө‫ۂ‬Ϝϱʱͳ͏͑ߪࢥ͹‫ݶ‬ཁͶ‫״‬໑Νण͜ɼཎೖ͖Δ6͹ࣰભΝ֋࢟ɽҐཔॊ‫ۂ‬ҽ͹қࣟրַʀऀҽ‫گ‬ү͹ͪΌɼ‫ܩ‬କ͢ͱ6ͶखΕૌΞͲͪ͘ɽ͑ͪ͢͞ೖʓ͹౔ྙͶΓΕɼ‫੹ۂ‬ͺյ෰ɽʛ೧‫ޛ‬Ͷͺ޽৖‫ָݡ‬ճ΍ࣙષ൅ਫ਼దͶ࢟Ήͮͪɽ

χ΢ςͶ΍Ϩϒʖνʖਕ‫ـ‬͹޽৖‫ָݡ‬ճ‫ܨ‬Өं૜Ν஦ৼͶଡ͚͹ਕʓ͗6Νָ΁ͪΌಋऀΝ๜Ηͱ͏Ζɽ௉͹ੜૡʀ௉ླΝର‫͢ݩ‬ɼॊ‫ۂ‬ҽ͹ઈ໎Ͷॊͮͱ޽৖಼Ν‫ָݡ‬ɼ࠹‫ޛ‬ͶࢃీໞऀௗͶΓΖϪέοϡʖΝण͜Ζɽ‫ंָݡ‬Ͷͺɼम೜ͪ͢ͻ͖Ε͹৿ऀௗΏ࣏‫ָݡ͗ंܩޛغ‬ͶཔΖίʖη΍ଡ͏ɽ‫ࡑݳ‬ͺॊ‫ۂ‬ҽ͹࢕ࣆྖΏ‫ۂ‬ແͳ͹ώϧϱη΍‫ר‬Ҍ͢ɼ޳αϝͲ߁͗Ζ๜໲‫س‬๮Ͷଲ͢ɼ݆յఖ
ౕͶण͜೘ΗΝ௒੖͢ͱ͏ΖɽΉͪɼ֐ࠅ͖Δ͹๜໲ғབͶ΍ଲԢ͢ͱ͕Εɼχ΢ς͖Δ͹ϝρεϥϱͺɼ೧ؔ‫ܩ‬କ͢ͱण͜೘Ηͱ͏Ζɽऑं͹‫͘Ͱـ‬Ͷ‫غ‬ଶʰ6͹ྒྷ͏ͳ͞Θͺɼॊ‫ۂ‬ҽ͗ࣙΔ‫ࣙ͘Ͱـ‬ਐͲ
ߡ͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͞ͳɽ࢕ૌΊ͹ఈ஥͹ͪΌͶͺॄ஦ʀబఊͪ͢‫گ‬үͳ‫܃‬Εศ͗͢ϛ΢ϱφʱͳࢃీկ೯େනखగༀ઒ແͺ‫ޢ‬ΖɽҐ઴ͺऀௗΏ઒ແ͗Ϩʖχ͢ͱ͏ͪ‫ָݡ‬ճ΍ɼ࠹ۛͺॊ‫ۂ‬ҽ͗कରͳ͵Εɼऑघ͹ౌཿ໵ద͵खΕૌΊͶ͵ͮͱ͏Ζɽ

6͖Δਫ਼ΉΗͪ৿ࣆ‫ۂ‬ʰ<GHFOʤϭ΢υέϩʥʱΉͪɼಋऀͲͺҲ࿊͹6‫׈‬ಊΝ௪ͣਫ਼ΉΗͪόΤύΤΝҲ෨ঐ඾ԿͤΖ͞ͳͶ΍੔ޯͪ͢ɽ
೴‫غ‬͹‫͓ݡ‬ΖԿΏࡠ‫޽ۂ‬ఖʀೖఖ؇ཀྵΝްིదͶߨ͑ʰϭ΢υέϩϚʖχʱͺɼ৿ซʀτϪϑ౵͹ϟυΡΠͶखΕ৏͝ΔΗͪɽ໪ඬୣ੔ξ΢ΠϨʖʰϏϩϓΥீʱɼ਒ṁ؇ཀྵεητϞʰͬΒ͚Ϫϛʱͳญͦɼ‫ࡑݳ‬υδ΢ϱ‫ة‬ժճऀͳ͹αϧϚϪʖεϥϱͶΓΕʰ<GHFOʤϭ΢υέϩʥʱϔϧϱχͳ͢ͱ੷‫ۅ‬ఴ֋Νਦͮͱ͏Ζɽ஦ঘ‫ۂة‬͹࢕ࣆްིԿͳಉ͘๏րַ͹ਬ਒Ͷɼಋऀ͹Ҳ૜͹߫‫غ͗ݛ‬ଶ͠ΗΖɽ௰ਖ ‫ ؟‬ഥਮ੪ফা঩

൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬পଚਿপূ৘

঵ர‫؟‬ଲ࿁ഝস嵣ഝসਸੵ৻਀঻‫؟‬৛ি ൄ85/‫؟‬KWWSVZZZ\DPDGDVVFRMS

22થ଒ভ঺౽ൖ௡⍭ଲୗਚ૗୓峁஫ଁ峼峎峔岺௡⍭峘崿嵕崽崏崫崝嵤૓‫ۂ‬೧ʛஏҮͲ‫ັ͵॑ي‬ḫ଄ʛ੷‫ۅ‬ద͵৿ঐ඾֋൅

༙‫ݸ‬ճऀ࿣ߗັḫ੣ଆॶͺ૓‫ۂ‬೧Ν௔͓Ζ࿟ะ͹ັḫ଄ɽࡗਈؔ͹‫ײ‬તಕ࿑Ͳ͍ΖࠅಕߺતԌ͏Ͷಧ೙‫ݳ‬ΗΖັḫ଄ͺ΢ϱϏέφ͍͗Ζɽฎ‫Ͳݟށ‬ͺક‫ޛ‬ɼ༁‫ݤ‬͹ັḫ଄͗ଚࡑ͢ͱ͏
ͪ͗ɼౖஏՃ֪͹৏তɼ੽‫͙ܩ‬໲ୌ౵͹Ӫ‫Ͳڻ‬ɼ‫ࡑݳ‬ͺ‫ݤ‬͹ΊɽஏҮͶ࢔Ζ‫ັ͵॑ي‬ḫ଄Ͳ͍Ζɽಋऀͺ੣๑Ͷͫ͞ΚΕ͵͗Δ৿ঐ඾֋൅Ͷ΍੷‫ۅ‬దͶखΕૌΞͲ͏Ζɽ஦Ͳ΍ਈ‫ރ‬͹ᰦࢢ઒໵వͳνρήΝૌΊ֋൅ͪ͢ʰᰦࢢ͹ັḫͫΗʱͺϐρφঐ඾ͲτϪϑ͵ʹϟυΡΠͲ΍়ղ͠Ηͱ͏Ζɽਈ‫ރ‬͹ᰦࢢ઒໵వҐ֐͹వะ͖Δ΍֋൅͹ғབ͗೘ΖΆʹ
Ͳ͍ΖɽΉͪɼࡤ೧͖Δͺ୉ָͳ‫ڠ‬ಋͲɼപັḫΝ࢘ͮͪϖϩεʖ͵༺՝ࢢ͹֋൅Ͷ΍खΕૌΞͲ͏Ζɽ

ͫ͞ΚΕ͹੣๑Ͳఽ౹Νͯ͵͛‫ࡒݬ‬ྋʤธɼ୉ಀɼԚʥͶͫ͞ΚΕɼ࣎ؔΝ͖͜ͱ͚ͣͮΕੴ͵͗Δ͹੣๑Ͳ͚ͯΖಋऀ͹ັḫͺɼ෫ັ͗ྒྷ͚ɼԚ෾ͺఁ͏͖͗ͮ͢Εͪ͢ັΚ͏͗ಝ௅Ͳ͍Ζɽଠऀ͹ັḫͰ͚ΕͳർֳͤΖͳαηφ΍࣎ؔ΍͖͖Ζ͗ɼͨ͹ਇࣇ͹Ͳ͘͵͏ັḫͺɼ݊߃ࢦ޴͹ஏ‫ݫ‬͹क෌Ν஦ৼͶଡ͚͹ϓΟϱΝ྄Ͷ͢ͱ͏Ζɽັḫ͹ຳྙΝఽ͓ΖϕϫϓΥργʖັḫ͹ຳྙΝఽ͓ΖखૌͶ΍੷‫ۅ‬దͲɼ೧
Άʹ઴Ͷஎਕ͖Δ͹ғབΝ͖ͮ͘͜ͶັḫͰ͚Ε‫࣪گ‬Ν೧Ͷ਼յ֋࠷͢ɼणߪंͺ೧ؔͲ༁ਕͶ΍͹·Ζɽ޽৖‫Ͳָݡ‬ɼऀௗ͹޳͖Δ‫ޢ‬ΔΗΖັḫͰ͚ΕͶ͖͜Ζ৚೦΍୉͘͵ຳྙͲ͍Ζɽ‫ل‬ઇ͟ͳ͹࢘͏๏Ώɼ߻͑ৱࡒ͵ʹັḫͶ‫ͤؖ‬Ζ༹ʓ͵எࣟΝद͜ΖΉ͠Ͷʰັḫ͹ϕϫϓΥργʖʱͲ͍Ζɽ௰ਖ ‫ ؟‬ഥਮ੪ফা঩

൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬ௗಛ਩⑝ો৘

঵ர‫؟‬௡⍭ଲୗ嵣୿ਲ਼৻਀঻‫؟‬শદਆ ೦ఘ85/‫؟‬KWWSVZZZURNNRPLVRFRMS

23

পਫ嵣௃崒嵤崿嵛崽崉崗崰嵒嵤nূஞ峘嵆嵛崩崏崡崧嵤|৉ୠઐ૴岶ে峩ল峃岣༵峴岤峒岣᳾岤ʰ୉ਜ਼΍͹Ͱ͚Εϕϧ΢χʱ

ࢂՅं͖ΔಚΔΗΖ΍͹

೧Ͷ౲࣎͹ࢤ੕͹΍ͳɼۢༀॶୱҒͲಝ৯Νड़ͤ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗɼ୉ਜ਼ۢͺ̒ͯ͹αϱιϕ
φ͹Ҳͯͳ͢ͱɼʰ΍͹Ͱ͚Ε͹ΉͬʱΝ‫͝ܟ‬ɼϕϫζΥέφοʖϞͶΓΕखૌΝ֋࢟ͪ͢͞ͳ͗ɼ
‫ࡑݳ‬͹ΨʖϕϱϓΟέφϨʖ΢ϗϱφͶͯ͵͗ͮͱ͏Ζɽηνʖφͺʰ୉ਜ਼΍͹Ͱ͚ΕϓΥηνʱɽߨ੕ࢬઅΝཤ༽͢ɼஏҮ‫͗ۂة‬ड़ఴͤΖ‫Ͳܙ‬΍͹Ͱ͚ΕΝର‫͘Ͳݩ‬Ζ΢ϗϱφͳ͢ͱ֋࠷͢ɼ೧ౕͶͺ༁ਕͲ͍ͮͪࢂՅंͺ೧ౕͶͺ
ਕΝ௔͓Ζ‫و‬ໝͶ֨୉͢ͱ͏Ζɽ֋࠷͗॑͸ΔΗΖ஦Ͳɼʰࣰࡏ͹޽৖΍‫ݡ‬ͶཔͱΆ͢͏ʱͳ͏͑གྷ๮͗ଁ͓ɼࣰࡏͶ‫ݳ‬৖Ν‫ݡ‬ͶཔΔΗΖ΢ϗϱφʰ୉ਜ਼ΨʖϕϱϓΟέφϨʖʱ͗৿ͪͶ೧ౕ͖Δࣰࢬ͠ΗΖ͞ͳͳ͵ͮͪɽ೧ౕͶͺۛྣ͹ߕۢΝ‫ࠒ͘ת‬Ίɼʰ୉ਜ਼ʀߕΨʖϕϱϓΟέφϨʖʱͳ͵ͮͱ֨୉͢ɼࢂժ
‫ۂة‬΍ऀͳ೧ʓଁՅ͢ͱ͏Ζɽʛϴॶ͹޽৖ΝςΠʖ‫Ͳࣞܙ‬॰Ζην΢ϩͲɼ΍͹Ͱ͚Ε͹‫ݳ‬৖ΝࣰࡏͶ‫ݡ‬ΔΗΖͳ͍ͮͱɼ࿟ऑ஋ঃ໲Κ༹ͥʓ͵๏ʓ͗๜Ηɼड़ੰི΍ඉ৙Ͷ߶͏ਕ‫ـ‬͹΢ϗϱφͳ͵ͮͱ͏Ζɽ΢ϗϱφ͹֋࠷ೖͶΓͮͱཔ๜ं͹‫΁ا‬Ηͺҡ͵Ζɽ༷ۜೖͺ%WR%໪ત͹๏ʓ͗ɼౖ༷ೖͺஏҮ͹๏ʓΏ‫͵͘޹ָݡ‬๏͗ॄΉͮͱ͏Ζһেɽಋ‫ۂ‬ଠऀ͹Ӏ͘ण͜Ͷͺ᪵᪱΍͍Ζ͗ɼҲ඾Ҳ༹͹΍͹Ͱ͚ΕΝ‫ݳ‬৖Ͳର‫͘Ͳ״‬Ζ͞ͳ͖Δɼٗढ़ྙΝஎͮͱ΍Δ͑͞ͳͲ‫ۂ‬ແͶ‫ࣆͪͮ͗ܪ‬ྭ΍͍ΖɽΉͪɼॊ‫ۂ‬ҽ͗ण͜Ζ࣯໲΍ঙ͢઒໵దͶ͵ͮͱ͚Ζ͞ͳ͖Δɼ౶͓Ζଈ͹ห‫ک‬Ͷ΍‫͏ͱͮ͗ܪ‬Ζ͞ͳ͓͗ࢗΖɽൕ໚ஏҮ͹๏ʓͶͺʹ͹Γ͑Ͷ࿫ͦͻఽΚΖ͖Νɼ͖Ίࡇ͏ͱߡ͓Ζྒྷ͏‫ؽ‬ճͳ͵ͮͱ͏Ζɽ৫઩ফ‫گ؟‬ফਫ਼ΉΗΖ‫͗ܪ‬Ε֋࠷౲ॵ͖Δɼ࣏੊େ‫ܨ‬Өं૜ ࡂେ઴‫ޛ‬Ν஦ৼͶ‫ة‬ժཱིҌͤΖ‫Ͳܙ‬਒ߨ͢ͱ͏ͪͪΌɼ৿ͪ͵ͯ͵͗Ε͗ਫ਼ΉΗͪɽಋͣஏҮ಼ɼಋͣࢊ‫ۂ‬ֆͶ͏ͱ΍ՁΝ͢ͱ͏Ζ‫͵ۂة‬͹͖қ֐ͳஎΔ͵͏΍͹Ͳ͍ΕɼҲͯ͹΢ϗϱφΝ͖ͮ͘͜Ͷ͕‫͏ޕ‬͹͞ͳΝ‫͏ޕ͕Ͳͳ͑͞߻ͦݡ‬Νཀྵմ͢ɼ‫͗ۂڢ‬ଇ਒͠Ηͱ͕Εɼࠕ‫ޛ‬΍‫͖ۂڢ‬Δ
ਫ਼ΉΗΖ΢όϗʖεϥϱ͗‫غ‬ଶ͠ΗΖɽਚ૔৉‫؟‬পଚਿপଚ৘পਫય
ৰ઱੮৬‫؟‬পਫ峬峘峏岹峴হ঵ৰষ੻৩ভ

24

'(6,*1:((..<272‫ع‬਎੃峼崯崞崌嵛峁峔岴峁岝峲峴崗嵒崐崌崮崋崾峔ඌ峕‫ع‬崒嵤崿嵛峔ઐ૴峼ে峪ৃ‫౐ښ‬ϠόͰ͚Ε͹৿ͪ͵nިླྀn͹৖nިླྀ| ͖Δ‫غ‬ଶ͠ΗΖ஻͢

'(6,*1:((..<272ͺɼϠόͰ͚Ε͹‫ݳ‬৖ΝΨʖϕϱͶ͢ɼިླྀΝ௪ͣͱࢻ໼Ν߁͝Ζ͞ͳΝ໪దͳͪ͢΢ϗϱφͲ͍Εɼ೧ΓΕ೧ͶҲౕ֋࠷͠Ηͱ͏Ζɽ
ʰ'HVLJQʱͶͺɼ‫ࡑݳ‬໪͹઴Ͷ‫͏ͱ͓ݡ‬Ζ͞ͳʤVLJQʥ͖Δࢻ఼ΏࢧߡΝ཯ͤʤGHʥ͞ͳͲɼຌ
࣯Ν‫ͯݡ‬Ό௜͢ɼ࣎େͶ߻ͮͪ৿ͪ͵෼ࣆ͹૓ड़Ͷ‫͑͏ͳ͚͏ͱ͝ܪ‬қັ߻͏͗ࠒΌΔΗͱ͏Ζɽ
΢ϗϱφ‫ؔغ‬஦ʤ༁̏ुؔʥͺɼଡझଡ༹͵ϠόͰ͚Ε͗ߨΚΗͱ͏Ζ‫౐ښ‬͹޽๬ʀ޽৖ͳ͏ͮ
ͪ‫ݳ‬৖Ν༹ʓ͵ਕʓ͗๜໲͢ɼϠό͗ਫ਼Ίड़͠Ηͱ͏͚ϕϫιηΝର‫͘Ͳ״‬Ζɽިླྀ͹৖͖Δͺ༹ʓ͵ްՎ͗‫غ‬ଶ͠ΗΖɽ
࠹श੣඾Νࡠͮͪ‫͗ۂة͏͵͗ݩܨ‬ɼ͏͘͵Ε࠹श੣඾Ν൤ജ͢ͱ͏͚οϡϋϩΝ‫ܙ‬੔͢ͱ͏͚͞ͳͺࠖೋͲ͍Ζɽ͖͢͢ɼଡझଡ༹͵޽ܵ৮ਕΏυδ΢ψʖɼέϨΦ΢νʖΔ͗ިླྀͤΖ৖Ͷ͕͏ͱʰોࡒΏٗढ़͹Ն೵੓Ν఑ࣖͤΖʱ͞ͳͲ͕
‫͏ޕ‬ΝஎΖ͞ͳ͗Ͳ͘ʰࣙષͳ͕‫߶͗͏ޕ‬Ό͍ͮͱ͏͚ʱ͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠ΗΖɽΉͪ෕ஊ‫ͦݡ‬Ζ͞ͳͶ‫׵‬Ηͱ͏͵͏৮ਕͲ΍ɼཔ৖ं͹ʰͤ͟͏ʱʰΆ͢͏ʱͳ͏ͮͪਫ਼͹੢Νซ͚͞ͳͲϠοϗʖεϥϱ͗޴৏͢ɼ֐ࠅਕཔ๜
ंͶଲͤΖαϝϣωίʖεϥϱͶͯ͏ͱ΍ʰ࣏յͺӵ‫ޢ‬Νห‫͕͑͞ͱ͢ک‬ɼ΍ͮͳӵ‫ޢ‬͹‫ࣖܟ‬Ν༽қ͢Γ͑ʱ͵ʹɼࣙकదͶ‫ͦݡ‬Ζ๏๑Ͷͯ͏ͱָ;Ν॑͸੔ௗ͢ͱ͏Ζ͞ͳ͗ؓΊΔΗΖɽࠅ಼֐͹༹ʓ͵ਕͳ͹ިླྀΝ௪ͣͱɼ૮‫ޕ‬͹ࢻ໼͗߁͗Εɼ৿ͪ͵Π΢υΠΏαϧϚϪʖεϥϱ͗ਫ਼Ίड़͠Ηɼ‫͗౐ښ‬૓ଆ੓ᷕΗΖ֙ͳ͵ͮͱ͏͚͖ͮ͘͜͹৖ͳ͵Ζ͞ͳ͗ɼಋ΢ϗϱφͶ‫غ‬ଶ͠Ηͱ͏Ζɽ

nިླྀ| Ͷ͖͜Ζ૟͏ࣰߨҗҽճ͹େනͲ͍Ζ๼ྜྷࢱͺʰชԿϑζϋηͲ੊ֆΝֺ͚ͤ͢Ζʱ ͳ͏͑ϑζϥϱ͹΍ͳɼชԿϑζϋηαʖυΡϋʖφΝ͢ͱ͏Ζ&26.<272‫ࣞה‬ճऀ͹େනͲ΍͍Ζɽ࣎େ͹รયͳͳ΍ͶɼϠόͰ͚ΕΝखΕ‫؂͚ת‬‫͗ڧ‬ɼϠό͖Δαφ΃รય͢ͱ͏Ζ஦ɼ෼ཀྵద͵‫཯ړ‬ͺۛ͏͹Ͷଡझଡ༹͵޽ܵ৮ਕΏυδ΢ψʖɼέϨΦ΢νʖΔ͹‫ܐؖ‬Ͷ՟ୌΝ‫ͣ״‬ɼࣙ༟Ͷͯ͵͗Ζ͞ͳ ʰިླྀʱͶ஥໪͢ɼಋ΢ϗϱφΝ
‫ة‬ժͪ͢ɽ
৫઩ফ‫ڲ؟‬ফਚ૔৉‫؟‬਎੃ਿ਎੃৘
ৰ઱੮৬‫؟‬঳ಹ঺੮১য 'HVLJQ:HHN.\RWRৰষ੻৩ভ

85/‫؟‬KWWSZZZGHVLJQZHHNN\RWRFRPMS

25

5(1(:nৄ峐嵣ੴ峍峐嵣৬ୡ峃峵|ૣ੩峘峬峘峏岹峴峒峎峔岶峵‫گ‬঩৑ஏҮΏ‫ۂ‬झΝΉͪ͗Ζࢊ‫ޭ؏ۂ‬΢ϗϱφʰࢊஏͶཔͱ΍Δ͑ʱ΢ϗϱφͶ

ʰ5(1(:ʤϨωϣʖʥʱͺɼ࣍କՆ೵͵ࢊஏͰ͚ΕΝ໪ࢨ͢ͱ೧ͶෳҬ‫ݟ‬ḋߒࢤՑ࿪ీஏۢ
Ͳηνʖφͪ͢ࢊ‫ޭ؏ۂ‬΢ϗϱφͲ͍Ζɽճ‫غ‬஦ͺɼ෕ஊड़೘ΕͲ͘͵͏΍͹Ͱ͚Ε޽๬͹‫ָݡ‬Ν௪ͣͱɼࡠΕघ͹૟͏Ώഐ‫ܢ‬ΝஎΕɼର‫͗͵͢ݩ‬Δঐ඾͹߬೘Νֺ͢΋͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽյ໪͹֋࠷ͳ͵Ζʰ5(1(:ʱͺɼ֋࠷ΦϨΠ͗୉͚͘߁͗Εɼḋߒࢤʀӿ઴ࢤʀӿ઴ௌ
͗෥ୈɽࢂՅ‫ۂ‬झ΍ଁ͓ɼ‫ںء‬ʀ࣭‫ح‬ʀ࿪ࢶʀ଩
ਗ෼ʀ୽ਢʀর෼ʀથң͹ࢊஏ͖Δऀ͹޽๬ʀ‫ۂة‬ʀӁৱవ͗ࢂՅͪ͢ɽ̑ೖؔ͹֋࠷‫ؔغ‬஦ͶԈ΄ຬએਕ͹؏ޭ‫Ͳٮ‬೒Κ͑ஏҮ͹Ҳ୉΢ϗϱφͳ͵ͮͱ͏Ζɽ

5(1(:͹αϱιϕφͺʰཔͪΗऑਕɼ΍͹Ͱ͚Ε͹Ήͬ΃ʱɽജΕͶߨ͚ͫ͜Ͳͺ͵͚ɼࢊஏͶଏΝӣΞͲ΍Δ͑͞ͳΝ໪ࢨ͢ͱ΢ϗϱφΝ֋࠷͢ͱ͏ΖɽΉͪɼஏҮ͹ຳྙΝ൅৶ͤΖ͞ͳͲɼ࠹ۛͲͺஏҮ͹ࢊ‫ۂ‬͹୴͏घͳ͢ͱҢΕे΋ऑं͗ଁ͓ͱ͘ͱ͕Εɼ΢ϗϱφΝ͖ͮ͘͜Ͷ৮ਕ͹ࡀ༽Ͷͯ͵͗ͮͪ‫ۂة‬΍ଚࡑ͢ͱ͏ΖɽҢेंͪͬ͗஦ৼͳ͵ͮͱӣӨ
5(1(:ͺɼ߻ಋճऀςά͗஦ৼͳ͵ͮͱӣӨΝ
ߨͮͱ͏Ζɽ
߻ಋճऀςάͺɼ ೧Ͷ݃੔͠ΗͪࢊஏಝԿ
‫ܗ‬͹υδ΢ϱࣆແॶͲ͍ΕɼḋߒࢤͶҢΕेΞͫυδ΢ψʖʀ৮ਕ͵ʹͲߑ੔͠Ηͱ͏Ζɽસࠅ͹ঐ‫ࢬۂ‬અͶߨঐ͢͵͗ΔෳҬ͹ࢊ඾Ν൤ജͤΖ
ʰ6$9$6725(ʱΝӣӨͤΖ͵ʹɼࢊஏ͹າཔΝ
৤੔ͤΖ༹ʓ͵ϕϫζΥέφΝఴ֋͢ͱ͏Ζɽ৫઩ফ‫؟‬ফஏҮ͹೦ྖΝ߶ΌΖ༹ʓ͵࢕ֽ͜
5(1(:Ͳͺ޽๬‫ָݡ‬͹Ί͵Δͥɼ༹ʓ͵΢ϗϱφΝಋ࣎Ͷ֋࠷͢ɼஏҮ಼֐Ͷ‫͘Ͱـ‬͹ྡྷΝ߁͝Ζ޽෋Νߨͮͱ͏Ζɽφʖέ΢ϗϱφʰҢे(;32ʱͲͺɼҢेΝࢦͤ๏Ώɼ‫ܐؖ‬ਕ޳͹ଁՅΝ໪ࢨͤ๏΃‫͘Ͱـ‬Νଇ͢ͱ͏ΖɽΉͪɼ೧Ͷಝพ‫ة‬ժͳ͢ͱ֋࠷͠ΗͪʰΉͬͽͳ͢͟ͳ/RFDOLVP([SR)XNXLʱͲͺɼસࠅ͹ϫʖΩϩ‫ߨͲݏࡃܨ‬ΚΗ
ͱ͏Ζऀճదқٝ͹߶͏͹‫׈‬ಊΝ়ղͪ͢ɽ
ఴࣖʀ൤ജʀφʖέ΢ϗϱφʀϭʖέεϥρϕ͵ʹɼ΢ϗϱφસରΝ௪͢ͱɼஏҮ͹೦ྖΝ
৏͝Ζ͖ͮ͘͜ΝࡠΕ৏͝ͱ͏Ζɽ৫ಈ৉‫ૣ؟‬੩਩⍍௖৘嵣௭৐৘嵣௭৐঴ৰ઱੮৬‫؟‬5(1(:ৰষ੻৩ভ

85/‫؟‬KWWSUHQHZIXNXLFRP

26

峩峅峵峚峮岴

n৉ୠ๾൴|岶ਈপ峘崾嵑嵛崯崋嵛崘‫آآ‬ྟ峅峵ৃ峏岹峴峑岣嵗崞峼ၯ岺岤
ఽ͓Ζ|΍͹Ͱ͚Ε͹Ήͬൂඎ|‫Ͳ༙ڠ‬ਫ਼Ίड़ͤ΢όϗʖεϥϱ‫͚ݻ‬ͺ෼෨गԲ͗΍͹Ͱ͚Ε͹‫׈ͱ͢ͳ఼ڎ‬ಊ͢ɼӭ͓ͪൂඎɽ
઎ਕ͗ఽ͓ͱͪ͘Γ͑Ͷɼ΍͹Ͱ͚Ε͹ࠤΝ࣏੊େͶ΍๲͛ͪΌɼͨ͢ͱ͞͹ஏҮ͹ຳྙΝ‫੊ޛ‬͹ࢢʹ΍ͪͬͶ΍ఽ͓ΖͪΌͶɼ஦ঘ‫ۂة‬͹ӧஒΝ݃ॄͪ͢ʰΊͦΖͻΏ͕ʱ ‫ࢬ఼ڎ‬અ Ν೧
݆ೖͶΨʖϕϱɽʰ΍͹Ͱ͚Εର‫ݩ‬ϭʖέεϥρϕʱΝ௪ͣͱɼࢢʹ΍ͪͬΝͺͣΌɼཔ৖ंֺ͗
͢Ί͵͗Δɼࢤ಼‫ۂة‬͹ຳྙΝஎΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζࢬઅͳ͵ͮͱ͏Ζɽnࢢʹ΍ͪͬͶࣙ෾ͪͬ͹૟͏ΏໂΝʰఽ͓
Ζ͞ͳʱʰຳͦΖ͞ͳʱ͗ஏҮ߫‫͵ͳݛ‬Εɼͳ΍ͶࢬઅӣӨΝߡ͓Ζ͞ͳ͗ʰ‫ڠ‬૓ʱ΃ɼͽ͏ͱͺ͞͹ൂඎ͹ஏ͗ඊ༄͢ɼ৿ͪ͵΍͹Ͱ͚Ε͹΢όϗʖεϥϱͶͯ͵͗Ζ|ͳ͹ߡ͓͖Δɼ஦ঘ‫Ͳऀۂة‬ͺ࣍ͯ͞ͳ͹ड़པ͵͏ηϘʖηɼϐφɼϨλʖηΝεΥΠϨϱήͤΖ͞ͳ
ͲɼΠ΢υΠΏٗढ़͵ʹΝຳͦ߻͏ɼ‫༙ͤڠ‬Ζ
͞ͳͲҲͯ͹୉͘͵ഀ ΢όϗʖεϥϱ Ν໪ࢨ͢ͱ͏ΖɽࣰࡏͶ͞͹৖ॶΝ͖ͮ͘͜Ͷਫ਼ΉΗͪαϧϚϪʖεϥϱͺ‫݇ܯ‬Ͷ͹·ΖɽଠͶ΍৚ๅ͹εΥΠϨϱήΝߨ͑ͪΌͶ‫ڠ‬ಋ͹έϧΤχγʖϑηΝ‫ͤ༽׈‬Ζ͞ͳͲ‫ۂة‬Ν௔͓ͪ৚ๅ‫༙ڠ‬Ώɼ࣑ࣙରͳ‫ڢ‬ಉͪ͢ΪώϟϱφέϧΤχϓΟ
ϱυΡϱή΃͹ேક ฑ੔೧ౕͶຬԃ͹௒ୣͶ੔ޯ ͵ʹɼஏҮΝ‫ࠒ͘ת‬Ξͫ੷‫ۅ‬ద͵ިླྀ͗ਫ਼ΉΗͱ͏ΖɽΉͪɼ͞͹৖ॶͲखΕૌ΋৚ๅ͹εΥΠϨϱ
ήΦαόϝʖͶ͕͜Ζखૌ͗೟ΌΔΗɼஏ๏൝,R7ਬ਒ϧϚͶ΍೟ఈ͠Ηͱ͕Εɼࠕ‫ޛ‬΍༹ʓ͵‫͖༙ڠ‬Δਫ਼ΉΗΖ‫ؔۂة‬͹΢όϗʖεϥϱ͗‫غ‬ଶ͠ΗΖɽऀΝ௔͓Ζࢤ಼֐͹‫ڢ͗ۂة‬ಉ೧݆຦‫ऀͲࡑݳ‬͹ࢤ಼֐‫ࢂ͗ۂة‬ժ͢ɼΨʖϕϱͪ͢݆Ґ߳Ͳ‫΃఼ڎ‬͹པ৖ं਼ͺਕɽࢂժ‫ऀࣙ͗ۂة‬͹ຳྙΝର‫͘Ͳݩ‬Ζ
ϭʖέεϥρϕΝౖೖॗೖΝ஦ৼͶ֋࠷͢ɼϫϚρφϕϫήϧϝϱή‫࣪گ‬ΏɼΠϩϝࡒΝ࢘ͮͪΫʖϙϩξʖ੣ଆ͵ʹ݆຦‫ࡑݳ‬Ͷ͕͏ͱԈ΄݇͹ϭʖέεϥρϕࣰ͗ࢬ͠Ηͱ͏ΖɽΉͪࢂժ‫ۂة‬͹Πϱτψεϥρϕ΍ญઅɽ͞ΗΉͲ෕ஊ௜ં൤ജΝͤΖ͞ͳ͹ঙ͵͖ͮͪ‫ऀܯ‬͗ड़వ͢ɼஏҮͲࡠΔΗͪঐ඾ΝΠϒʖϩ͢ͱ͏
Ζɽ৫઩ফ‫؟‬ফਚ૔৉‫؟‬পଚਿழஏ৘
ৰ઱੮৬‫؟‬峩峅峵峚峮岴85/‫؟‬KWWSPLVHUXED\DRMS

27