2018 年

ř
Ś
Ţ
ť
ŲƇ
ŷ
ű
ž
Ů

12

૱ɻɻ‫ى‬ɻʀɻਦɻॽɻ‫ؙ‬ɻָ
,R7έϧ΢εη

ࠕ͓ͤ͛࢘Ζ͖ΞͪΞ:LQGRZV‫׮‬સ αϱϕϨʖφ Ϊ΢χϔρέ
ࠖͮͪմ݀ สཤٗ͞Η͖Δ࢟ΌΖਕ͹/LQX[௔೘໵ηϧηϧಣΌΖ-DYD6FULSW΀Ε͗͵ϕϫήϧϝϱή

1+.ηϘεϡϩखࡒൟʙஸ

Ϩϔϫϭʖέηʙஸೖ‫ܨ‬/LQX[ʙฦ‫ٶ‬ઔɻ୐໷ʙ؄र

Ϗλαϱͳ΢ϱνʖϋρφ͹ʰΚ͖Δ͵͏ʱΝͧΞ΁մ݀ͤΖຌ͏ͬͻΞΏ͢͠͏େ͖Δ͹:LQGRZV
12%22.12/,)(Γ͑ͨ͞ɼಣॽ͹ΠωϜεΨϱ΃
ೖຌਕ͹ׄ͗Ώͮͱ͏Ζ࢔೨͵स‫׵‬ଁీɻ༟‫ن‬ʙஸབྷ௙ऀʙฦझଞɻΦ΢ࢢʙฦஸ
ϙʖϞϧ΢ϓखࡒൟʙฦ

ΖΖ΁ͶͮΈΞ͹ദ෼‫܊ؙ‬ഇɻ ੶ઔɻ Ɓଠ

‫ز‬෠ɻ ೖ‫ؾ‬ΕԻચ‫ؖ‬౨बวɻ ళ‫ཱིڰ‬৕࡜ɻ নߒड़Ӥ੶‫ࢃ۞ݡ‬ɻ ۟यϗηφɻ ౮ාӅࠉઔɻ ‫ޔ‬ౣ྽ౣԆඔάϨεΠΦʖΰքɻ
Ż
ŭ
ř
Ų
Ż
ť
ŝ
ř
Ş
Š
ŠƆťŷūƆ
ř
Ş
Ţ
ţ
Ť
ŤƆ
ŭ
Ů
ŷ
ś
ŝ
Ş
Ţ
Ŵ
ż

Ωψξɻ

‫৿ͳྙݘ‬ซ͹୉໲ୌఫɻָɻʀɻभɻ‫گ‬ཚ‫ޢ‬ఫָ
Πχϧʖਕਫ਼͹қັ͹ৼཀྵָ͍͵ͪͺ͵ͧʰΩϨΩϨϗʖαϱ͹Ͷ͕͏ʱͶຳ͖ΗΖ͹͖࠹‫ک‬͹ҋ‫ى‬ढ़৿ࡪࢻਦؓ๮݆ɻҧાࢢʙஸ
஦ଞɻতʙஸ
‫ݡ؝‬ɻҲ࿢ʙஸϪ΢οΥϩʀύʖςʙஸຌࢃɻঋ‫װ‬ʙஸੁ‫ݬ‬ɻ޲٤ʙஸ

ভ͚ͪ͢ͱ΍ভͦ͵͏୉౤ɻ৶བʙஸ
ࣩెʀ྾౵‫״‬ΝҲॢͲভͤ๏๑
ώεϡʖϩʙஸ
າཔਕͶ‫ͱ͓گ‬΍Δͮͪබ‫ـ‬͹ඁືฑࢃɻໂ໎ʙஸ
ਈӇ͢޽౽ɻඔେࢢʙஸຎਕ͹պ஌ϫώʖφʀήϪϱϑϩʙஸઊଲͶड़Ζ੊ֆ͹༕ྸԲීͤΊΗʙஸ͖Ί͠Ήͺঘָ೧ਫ਼
ন‫ٳ‬ɻਜ਼ʙஸ
͖ΔΉͮͪৼͳର͹Άʹ͖ͪ͘‫ں‬ɻϨϣΤζʙઐ͏؄र
'LVQH\ϕϨϱιηઐ͏࠿͖ΔΏͮͱ͕͚΄͘ຓ໼ɻ਒ʙஸ
ʮճऀҽ͹श‫׈‬ʯ͹ϩʖϩߵࢃɻϨΩʙஸ
ঃ੓͹ʰఈ೧‫ޛ‬ʱ͕฾͠Ξɼ೧຦ɼ
ৼԲɻਖ೯ঁʙஸ
ࣰՊͶ‫ؾ‬Δ͵͜ΗͻξϟͲ͖ͤ"ࠦʓ໨ɻఱ࢞ʙஸ
·͚ͪͬͺस‫Ͳ׵‬ɼͲ͘ͱ͏Ζɽ௥‫ݬ‬ɻ਺ʙஸ
͑Ή͚͏ͮͪΏΕ๏͖Δࣼͱ͵͠͏ଡ෾ͨ͏ͯɼࠕ͟ΘϏϓΥͳ͖ৱͮͱΖΓɽ -DPʙϜϱΪʀชψϨʙஸ͍͵ͪՁ༹"
੤Ԯɻҳ੥ʙஸ
౨୉ࣞस‫׵‬ᴵଞɻ͠ͳΖʙஸΠϧΩϱʀγώ΢ώϩ%22.
κϫ͖Δ෾͖Ζɻิ͏ͱஎΖਈऀͳਈ͠Ή ৪ౣɻ‫࢚ܔ‬ʙஸ୉Ӟɻॡಌʙஸ
ਈऀͳ͕͕࣋͏͢͏͕ܰΕη΢ʖς֡ీɻ຃෋ʙஸ
૓Ճָճ͹nร๶|߶໼ࢃ͹ॕ๧ޮࣞΪ΢χ%22.
ʰહφϪʱͲਫ਼͘Ζ͹͗ϧέͶ͵Ζ
ΏΉͳ೎࣋੠਒ೖ‫ى‬౽ీɻҲলʙஸ
1+.ʰΏΉͳ೎࣋੠਒ೖ‫ى‬ʱ੏ࡠൟʙஸ

ŷ%ŴŚŮŝŲƆŶŬ
ŭ
ż
ų
Ŷ
Ŷ
ś
ţ
Ŧ
ų
Ÿ
ż
ũŝŞşšŦŦŭŞଠ੊ֆชԿҪࢊʰௗ࡜ͳళ૴ஏ๏͹ઞ෮ΫϨনీɻఱࢢʙࣺਇʀช
ενϱ‫ؖ‬࿊ҪࢊʱΝ॰Ζඔ͘͢‫گ‬ճͳ‫ك‬ΕSKDʙஸ
͢͵͏͞ͳϨηφ
ྼɻ࢛ɻʀɻஏɻཀྵ
‫ٱ‬ઈ͹ೖຌ࢛ɻકࠅࢀӵܾฦೖຌ࢛͹࿨఼
ೆช͹྽ౣชԿ
ປ຦ʀң৿ʛด྽೧ೖຌ࢛ ੊ֆ࢛೧ࣙकಢཱིͳͺՁ͖ɻ઴ฦʀ‫ޛ‬ฦ౨‫ښ‬ҡ‫ิࢆܢ‬ӇΗψοΝ୵͢ड़ͦ
Ϗϱͳ໼͏ͬ͟
೧ਕਫ਼͹ਫ਼͘๏ࢰͶ๏দ࿪͹պ෼ࣥͯ͹Ṙְ͓ͱ͕ͪ͘͏કࠅ෤গ
؅खΕ͹ਕਫ਼ࠦ౽ӭࡠਕਫ਼ͺɼ͏͚ͯͶ͵ͮͱ΍ો੘Δ͢͏
Δ͢͏
ָ໲͹൅‫ݡ‬ಝߊιθૺΕକ͜Ζྙ
ஏ‫ځ‬͹ิ͘๏
$%'཯ౣͽͳΕྃ

‫੽د‬Ͷड़ճ͑ೖຌ͹৿ઊ‫ܢ‬‫ࡗښ‬ਈ൅ഩೖ୉ਕ͹ঘ͠͵ྃ੪ॡͮ͘΂͹‫گ‬Ռॽ੪ॡͮ͘΂Ͳߨ͑͞ɻ ʛ સࠅಗΝิ͚ŝଠΉͮ΂ΖϜΪζϱ
௔৆ࡋɻ‫͠౐ښ‬ΞΈஏਦɻ ৕࡜ʀళ‫   ཱིڰ‬ԻચΏʹ஦ࠅʀ࢝ࠅ
۟यϗηφϕϧϱɻ
͕ͳ͵͹ྃͳॕɻ

Ş
ţ
Ũ
ų
Ş
Ŷ

ΠϱχϨϣʖʀψβϩηΫʙஸࢃ࡜ɻՄେࢢʙஸ
‫߅ٳ‬ɻ‫ܔ‬Ҳʙஸฯࡗɻਜ਼߃ʙஸ
ຌؔɻ߃࢚ʙֈͳช
ֈͳช಼ࢃɻহࢢʙஸ
ࢢʙஸෲ෨ෲ෨ɻ್ྀʙஸ
್ྀʙஸξϓϋʀιϩϓʙஸ߁஦߁஦ɻฑ༠ʙஸ
ฑ༠ʙஸ‫ڧ‬‫ڧ‬ɻࠂඛʙஸ
ࠂඛʙஸࢃ஦ɻ৵໽ʙஸ

ʰஏ‫ځ‬͹ิ͘๏ʱฦॄ࣪
ฦॄ࣪ʙฦॄ୉ുɻॳࢢʙஸ

෺ಇ΢ϱχήΠτϜϧΝஎΖͪΌ͹হ΢ηϧΦϩΝஎΖͪΌ͹হΠκϩώ΢ζϡϱΝஎΖͪΌ͹হϜηαϝْવं྽ఽ‫܇‬ͺʹ͞ͶͲ΍ߨ͜Ζŭž
ţŴŴ
ŢŢ

 Ŭ
Ŭ
ŶŶ
ŷŷ
żż
ŞŞ
ŭŭ
ųų

 ř
ř
ŝŝ


 Ũ
Ũ
ʰྃͳరಕʱฦॄ෨ʙฦ
෨ʙฦ஦ઔɻ݊Ҳʙஸ

 Ū
Ū
ŚŚ
ţţ
 ťƆ
ťƆ
řř
ŭŭ
Ť
Ťũũ
ŮŮ
ŲŲ
žž
ՊଔͲ༣·͑
͕Ͳ͖͜%22.ࢃӆʀࢃཇ൝ɻ

&2/253/86ੋ‫಼ރ‬͹ౣʓͦͳ͑ͬην΢ϩɻ9RO ಛౣ‫ݟ‬͹ࢃ‫؍܋‬ౣஓౣௗ࡜੊ֆҪࢊ͹ྃঘ͠͵ൣ͹‫੽د‬΢νϨΠ͹ͮ͢ΈऀɻճɻՌɻָ

ťţţ͞ͳΕͮ΂ۜୖ҈ಸ໼ʀনຌঘාࢬʀௗ໼
ܲҬୖௗ࡜

ֺֺɻ৶यɻրఙ൝

ŞŦŬŠ%ŷ%ś஦ޮ৿ॽฦॄ෨ʙฦ
Ԯଞɻಕ༦ʙஸ
ࢃຌɻദชʙ؄र
ࡋ୫ɻ༦Ҳʙஸ

‫ؖ‬੤஦ࠅ࢝ࠅ๼཰͹͕͏͢͏ಕ͹Ӽ 6$ʀ3$ŤŞҬୖɻ‫ݫ‬ඛʙ‫ࡠݬ‬ʀ‫ٯ‬ຌś
Ũ
ť
ū
Ŭ
š

ŚŚಛౣ‫ۊݟ‬࿓ंࢃֹ࿊໏ʙஸ

ࠉୖɻӮ‫ن‬ʙชʀߑ੔
ࠉୖӮ‫ن‬ʙชʀߑ੔

ଁઔଁઔɻ޼Ҳʙஸ
޼Ҳʙஸ಼ీɻ༺ࢢʙஸ

ؑಐɻ‫װۏ‬ʙஸ࡫Ҭɻࢀࢮࢢʙฦஸ
ཱིࢃɻྒྷ࢚ʙฦஸ
኏ੋɻཇࢢʙฦஸ
Յஏɻ৵ߨʙஸ
ຉߒɻ‫ي‬ชʙஸ ŤŤŝŝřř
ŤŤ
ƄƄ
ŞŷŸřŤŞऑंΓɼϜϩέηΝಣ΍͑ɻ௉ೖ͙Δ͏ηόʖυϱ؄ࢻ୉ࠅೖຌΝ‫ޢ‬ΖΚ͗ࢢͶޮແҽΝͤͤΌͪ͏਎͹ຌྣΕۛॶ͹φϧϔϩմ݀4 $‫ݓ‬๑Ͷͯ͏ͱ͏Ήࢴ͗ߡ͓Ζ͞ͳ೟எ঳͹਎͹ղ‫ޤ‬ͶࠖΔ͵͏ʰՊଔ৶୙ʱ͹ຌ಼ీɻधʙஸ
٨ɻྲʙஸΦχϭʖχʀηόʖυϱʙஸ࣋ຌɻ߃೯ʙஸ
ߧҬ૱߻๑ཱࣆແॶʙฦ

ೖຌϘϱέϧϔʙฦੁ୫ɻ൥ࢢʙஸ

ௗ‫ڰ‬ɻ੘஋ʙஸ
எͮͱༀཱིͯɻՊଔ͹๑ཱೖຌ‫৿ࡃܨ‬ซड़൝ऀʙฦ
Γ͚Κ͖Ζ૮କɻ೧൝
ࠦʓ໨ɻཾ࣑ʙஸ
Ϝϩέηࣁຌ࿨
ϏϧϪϩϓϨʖϧϱη n෵|‫Ͳۂ‬ಉ͚ɻ‫׮‬સΪ΢χ ϕϫϓΥρεϥψϩ
ΫϡϨΠʀϓϨʖϧϱη‫ڢ‬ճਕΝಊ͖ͪ͢͏͵ΔɼʰΏΗʱͳ‫ͱͮݶ‬ͺ͏͜͵͏ਦմِଐ3'&$
஦ঘ‫ۂة‬͹๹ࡄϜωϣΠϩ
͞Η͖ΔͺͣΌΖࡑ୒‫ۊ‬ແ੏ౕ
ଝͤΖ‫͏͖Ͱـ‬ಚͤΖ‫͏͖Ͱـ‬ҟ଺͗ಊ͚ͳɼ੊͹஦ʹ͑͵Ζ"ϨώʖηʀϠʖΰʖζ࠹৿έϪζρφϫʖϱ‫ۂ‬ֆ͹ಊ޴ͳΩϧέϨ͗Γʛ͚Κ͖Ζຌ͞͹ࠅͺ͹ི֮Ͳഃ୾ͤΖ
͚Δ΄Ζೖຌ

ঘࢃɻতʙஸ
෎ీɻ࿪੔ʙஸ
ຌీɻໞधʙฦஸ
ຘ‫ۿ‬ɻఱࢢʙஸ
ൂ౤ɻΉ͵΁ʙஸֱઔɻ૱Ҳʙஸ
஦୫ɻছҲʙஸ
ฑ໨ɻ‫ڭ‬ҲʙஸછҬɻཾʙஸ͕͖΄ɻ͖ͪ͢ʙช

ʰ͍ʛΌΞʹ͚͠͏ʱͳࢧͮͪ࣎Ͷಣ΋੤౨ɻ‫ࢢܣ‬ʙஸϜϜ༓͹‫״཯ړ‬޳ԾघͲਕ‫ݡ‬எΕͲͤ͗ɼ୯ͳͲ΍͑ͬͳ͜Ζ๏๑ɼ͍ΕΉ͖ͤ"߶੶ɻ޼ืʙஸ

࠹৿ղ‫ޤ‬ฯ‫ݧ‬͹‫خ‬ຌͳ࢕ૌΊ͗Γʛ͚Κ͖Ζຌ߶࣪ɻ੔߀ʙ؄र

‫ݳ‬େೖຌ͹νϔʖ಩͜ड़ͫ͜Ͳ΍Δ͓Ζౖ͕ۜԲɻ੘ਖʙஸ
Ҭ‫ރ‬ɻඔࢮʙஸ

ਦմղ‫ޤ‬ฯ‫ݧ‬͹͚͢Ίͳ࢘͏๏͗Κ͖Ζຌ ‫ډ‬ӿɻദชʙ؄र
҈ֺɻྲࢢʙஸ
ेΉ͏Ͳʰ࿟‫׈‬ʱਦմ਎͹ࡔࢊΝ‫ࣰͱͯ͜ݡ‬ՊΝͪͪ΋๏๑ ಼౽ɻ‫ٳ‬ʙஸ߶‫ॽڰ‬వฦॄ෨ʙฦ
ࣁ֪खΕ๏મ;๏સΪ΢χɻ೧൝
$&(ʙஸοΥϱζ͹൸

ೖຌਕ͹‫ڇ‬ྋϧϱΫϱή
൅ୣ্֒ं͹ཱིࣙʀम࿓ΝࢩԋͤΖճʙฦ൅ୣ্֒͹ਕ͗म৮͚ͪ͢͵Ζճऀೖ໼ɻঋ‫ޙ‬ʙฦஸΓ͚Κ͖Ζಉ͘๏րַ
ஓ৏ঞ͗ʰ݃࠙ʱʰ͕ۜʱʰ࢕ࣆʱͶͯ͏
7%6τϪϑʙ੣ࡠஸͱ͹ٛ໲Ͷ౶͓ΉͤԾ॑ɻ‫ࢢہ‬ʙஸ෋෌ͳ͏͑ଠਕ
୉ߒɻ।ʙஸ
஄նઊปѪ෨ɻ҂ࢢʙஸ
ͽͳΕγ΢θͲɼ‫ـ‬ΉΉͶ฽Δͤ
ͽͳΕγ΢θͲɼ‫ـ‬ౣీɻ༦ࠪʙஸ
͕ͽͳΕ͠Ή͹ࢰ‫ޛ‬͕ͽͳΕ͠Ή͹ࢰ‫ࣆޛ‬ແҗ೜γϧʀϭ΢θʙஸ౅Εͯ΁͠Ηͪௌ͖ΞͪΞɻֺ͢͏ป໚͖͡ΕΠ΢υΠॄ఺ౙ༩๹͹ͤ΄ͱ͗Κ͖Ζຌਐۛ͵ਕ্͗֒Ν΍ͮͪͳ͘͹घକ͘͹ͤ΄ͱͽ͘͞΍ΕͲ͏͏Ίͪ͏্֒͹͍Ζਕ͹൅ୣฯ্κϫ͖Δηνʖφӵ‫ޢ‬ϚϧϱτΡΠ
؏ޭΪ΢χฦ

নຌɻ࢛݊ʙஸ
ྵ໨ɻ࢝‫ل‬ʙ؄रἛୖɻໞ‫ج‬ʙஸപ੶ɻ‫ܛ‬ཀྵࢢʙஸઔຌɻࠦ಺‫ܛ‬ʙஸŝŞƆ
ſ
ƀ
Š
ţ
Ÿ
Ŝ
Ų
ż
Š
ţ
ţ
Ŵ
Ţ
ŬƆ
ŶŞƆŮ%Ţ
ž
Ŷ
Ŵ
Ū
Ū
Ů
ţ
Ŷ
ŭ
Ŷ
ŧ
ŲƆ
Ś
Ş
Ţ
Ţ
ř
ţ
ŭ
Ŵ
Ɓ
Ş
Ś
Ś
Ţ
Ũ
ũ
ŚşŤƆָߏͺߨ͖͵͚ͱ΍͏͏ঘാɻ࿪ٍʙஸ
સࠅ෈ౌߏ৿ซऀʙฦ
ָߏͶߨ͚ͪ͘͵͏‫΃܇‬υ΢ϲΡρχʀϧώϨʖʙஸ‫گ‬үғଚऀճΠϟϨΩϨϐτϩθ௜ࢢʙஸ
ࡂ͖ΔͺͣΉΖΨϧϱξ͹੓‫گ‬ү‫ٳ‬ฯɻ͙ͯ͞ʙஸ
͍͹ೖ͹ΨϩΪϱ
ࠦ౽ɻ༑ʙஸ
͏Ή୉ָͲห‫ͤک‬Ζͳ͏͑͞ͳ
ࢀ‫ڰ‬ɻय़໎ʙஸ
સ‫ڠ‬ಈɼ೧͹༉չ͵Ἤཛྷ/'ָस্֒!͹͍ΖࢢΝཀྵմ͢ͱүͱΖ ஝ీɻ‫ܘ‬Ҳʙ؄र‫ָޣ‬सʀາָसΝ๹͛ɻ൅ୣ͹‫ـ‬Ͷ͵Ζࢢ͹ʰͲͪ͘ʱ͗ଁ͓ΖφϪʖωϱήʰ‫ـ‬Ͷ͵Ζࢢʱ͹ΚΔ΄͑ͪ਎ࢢͲүͱΖ઄Η͵͏ৼࠦʓ໨ਜ਼ඔ͹ࢢүͱඨՌࠦ౽ϜϜ͹ࢢүͱώ΢ϔϩ౨୉Ͷյ߻֪ͪ͢ҫं͗‫͓گ‬Ζ೶ΝҲ൬ްིΓ͚࢘͑ห‫ک‬๑όϠϪώʖϗΫϣʖ͹ྼ࢛
αʖϐʖͳೖຌਕ͹ชԿࢿָ೧ࢿ͗ఽ͓ͪࢢʹ΍ชԿ࢛দ࿪ʛ೧ฦʀদ࿪ʛ೧ฦ
ೖຌս͖͢Ո‫ٵ‬Ί୉સϢόϜϝࣙɻષɻՌɻָ

͚ͯͮͱ͍ͨ·͑ϙʖΫϱήɼ࠹‫ޛ‬Ͷ‫ޢ‬ΖϓΧργϜήψ
ϨΠϩγ΢θ‫ݻ‬ਫ਼෼ਦؓɻ‫ݻ‬ਫ਼େฦԿ੶Ͷ͵Εͪ͏
‫੶آ‬͹Ռָ
߯෼͹τϧϨΤϞʀϪεϒ͏͹ͬͳͺՁ͖
φαφϱΏ͢͠͏ඏਫ਼෼͹ຌΰόϞ͗‫ޢ‬Ζਫ਼ໍ଀ͨΗͲ΍͗ΞͻΖʹΞΉ͏͵͏͘΍͹ਦؓਫ਼ΉΗͪͳ͖͘Δͦͯ͵͏ಊ෼ਦؓ
͕ͳ͵͹ͪΌ͹ಊ෼ߨಊָ೘໵
͖Κ͏͏ք͹͏͘΍͹ࢢʹ΍ͳҲॻͶְ͓ͪ͏ಡਫ਼෼͹໌઴εϜΤϜ͹͢ΉͺγΩψ͹Ά͸
͘Δ͏Ͷ͵Η͵͏֒மਦؓ
τϱφΤϞεύϱχϔρέ
ηθϟώο͹ਇࣰֈͲΚ͖Ζࠝம͹੊ֆϙνϩ͹෈ࢧ٠͵੊ֆᗣமྪύϱνʖՅ౽ӵ໎͗੊ֆΝ॰Ζ͖ͿͻΔ΃Ξͱ͞ɻϪργʖϏϱξΨΨΩϝͳ໼ਫ਼͹΢ϊࣝͳೖຌਕͬ͏͠͵͖Κ͏͏ύʖϗηφϜΤη
Γ͚Κ͖Ζ௩Ίʀ௡௩͹‫خ‬ຌͳ͚͢Ί೶͹खѽઈ໎ॽ
ਕରʛਈඁ͹‫ڌ‬୉ϋρφϭʖέʛɻ‫ڰ‬ຌɻඔ‫ܛ‬ʙஸࢃԾɻ௜धʙஸ
‫੊ٳ‬ɻߔ࢚ʙஸ
ࠦʓ໨ɻਜ਼ඔʙஸ
ࠦ౽ɻ྆ࢢʙஸ
ෳҬɻҲ੔ʙஸ
ࠅ෾ɻ୕ʙஸ
ζϥψγϱʀχ΢ροϣʙஸϟϨʖʀϙϭ΢φʙஸࠅ෾ɻ୕ʙஸ
٤Ҭɻ७ʙஸ
ητΡʖϲϱʀ:ϙʖΫϱήʙஸ౽Ԯɻ‫׷‬ଢ࿢ʙஸౖԲɻ݊ʙஸ
ౖԲɻ݊ʙஸ
੤ઔɻ༙࢚ʙஸ
͠ͳ͑ɻ͖Γ͞ʙஸຌॺɻ༐ʙஸ
஦ౣɻॡࢷʙஸ
ຌॺɻ༐ʙஸ
ࠕચɻன໎ʙ؄र
ϔϩρέʀώʖΩʖʙஸࠕෳɻಕ෋ʙஸ
ঘྜྷɻ್ྀʙ؄र

΀ͣ͹͚Ͷஏ‫࢛ڧ؂ځ‬ϝϣʖζΠϞʙ؄रঘ‫ٸ‬ɻٍ೯ʙชʀࣺਇ

༙٤ɻཱིʙஸ
ࡗຌɻ༑ղʙஸ
஦ଞɻկ༦ʙஸ
౽࡜ɻ‫࣑ݓ‬ʙஸγϧʀϩ΢ηʙஸՅ౽ɻӵ໎ʙஸ
‫߻آ‬ɻޭদʙஸ
੶伫ɻϜγʙஸ
ۛ౽ɻ༦ਫ਼ʙຌช
ీ஦ɻ५෋ʙஸ
0G1ฦॄ෨ʙฦ
ґ౽ɻ࿪‫ݓ‬ʙஸ໨όຌɻ‫ࢢܢ‬ʙஸ

1+.ηϘεϡϩʰਕରʱखࡒൟʙฦ

źťśƄŠŭƄŬŷžŦŬųŤƆŶŝūŢŚŢŢŝţࣙɻષɻՌɻָ
ௐͳ೶ళ৕ླྀ౮࣑๑Φέγγ΢θɻ෾΍΋ͫ͜
஦ࢨ΍Ί͹঳য়Ͷް͚ॴ๏ᝨ
ൾ࿓ͳյ෰͹Ռָ৆͚͢Κ͖Ζ೶伹࠻͹࣑ྏͳ҈ৼਫ਼‫׈‬Ϛί͵͏ৱࣆͳस‫׵‬ࣙ෾͗߶ྺͶ͵Ζͳ͏͑͞ͳ
౹߻ࣨ௒঳ηϘέφϧϞ͗Γ͚Κ͖Ζຌࢢʹ΍͹สඁͺࠕͤ͛͵͕ͦΦϞϧϱʀϟ΢Ϣʖʙஸੁຌɻ࿋ಌʙஸ

಼ీɻٍ࿪ʙஸ
ోวɻ‫ྒྷڭ‬ʙஸ߶໨ɻ੥ʙ؄र
ೈӤɻ٤ଉʙஸ
࿪ీɻऴधʙஸ
ࢵઔɻথ੔ʙ؄र
নਫ਼ɻ߅෋ʙஸ

͗Ξઑࠄ٤ઔɻෆҲʙஸ
ʰ͠ΗΖ઴Ͷʱʰ͠ΗͪΔʱΉͥಣ΋ຌ੺஬؇‫ࡧڳ‬঳Νࣙ෾Ͳ࣑ͤຌ
ՁΝ͢ͱ΍ମ໪ͫͮͪ
੺஬؇‫ࡧڳ‬঳͗͞Ξ͵ࣆͲրવͪ͢
ൿේ͹බ‫ـ‬ਝ‫ؽ‬೵ΝगΖɻԾ͝͵͏͹ας

ͯΔ͏෈௒͗କ͏ͪΔ
ອ੓৏ҼಆԎΝ࣑͢͵͠͏εωΠ͹ͪΌ͹޳ߤίΠʰᷨ΋ྙʱ͗බ‫ـ‬͹ׄΝԗ͜͡Ζ
ҫं͗ߡҌͪ͢ʰௗਫ਼͘Ί्ͨʱྡজ‫ࢥٗࠬݗ‬Ͷ͵ΖͶͺභͲൾΗʀ͞Ε͗ভ͓ΖϦΪφϪρο
Ωϧξ͗รΚΖɻཱࣙਈ‫ܨ‬ιϩϓίΠढ़஋͹ϦΪ΍ʛͮͳͥ·ΔϦΪ౨ಌय़೯ੜɻՄߔʙ؄र
ࢃ២ɻ๞߄ʙ؄र
ຉీɻरʙஸ
Ԯీɻ໽ਫ਼ʙஸ
লࢃɻ༡ࢢʙஸ
ঘྜྷɻ߄߀ʙஸ
‫ؔآ‬ɻ༅ఱʙஸ
NR\XPLʙஸঘྜྷɻ߄߀ʙߪࢥ
஝Ծɻ༦ਇʙ؄र
࡜ీɻϝψʙஸ

ŠҲਫ਼ิ͜ΖରͶ͵ΖࠉీࣞίΠʀΤΧʖΫϱήࠉీɻ‫ܛ‬ඔࢢʙஸŚʹΞ͵ͶເΕ͗છ͏ਕͲ΍չເඔਕͶ͵Ζ๏๑Ҷ໨ɻએ໎ʙஸ

ŢţżŚśŢƆŨƆŷŸžũŦ%Ś%ş
ţ
Ż
Ÿ
Ŧ
Š
Š
ż
Ś
Ś
ŬƆ
ŝ΍ͮͳΦϱζϥ΢Ͳ͘Ζ݊߃ϕϧη೧ௗथ
ΉΞ͗ͲΚ͖Ζళ‫ـ‬௩͹࣑͢๏ༀཱིͯӭ཈ָ
ҫࢥࣰ͗ભͤΖ͕͏͢͏౸࣯ΨϓϪεϒ
Ϗϱͳ‫ډ‬೗ͺࠕͤ͛ΏΌ͵͠͏ਕͲNJɻৱ΄ͱΏͦΖήϩϟɽ୦ϟνϚɻଢΔ͵͏ৱ΄๏୉ਕঃࢢ͹ৱࣆढ़
ਭࣿ؊Ͳ݊߃Ͷ͵Ζ໹Ώͦ݊߃ɻਭࣿ؊Ҳທ͹઀ෘ‫״‬৚͹໲ୌஏਦ
ਫ਼͘΍͹͹ͤ͟͏࿫ৱ΄ͱ΍ৱ΄ͱ΍ଢΔ͵͏๑ٗɻढ़ɻʀɻ޽ɻָ

ࡠ‫ۂ‬พͲΚ͖Ζ੣ଆ‫ۂ‬͹҈સࡠ‫ۂ‬͹ϛ΢ϱφ
৿Ωχνࣞਫ਼͟ΊͲΩϱνϱౖͰ͚Ε୉౨‫ݒ‬୙͹಼ປ੊ֆ͹ඔ͢͏ദ෼‫ؙ‬
฽Δ͢Ώͤ͏ʰؔखΕʱͰ͚Ε͹ϐϱφ
࠹৿ࣙಊऄ‫ۂ‬ֆ͹ಊ޴ͳ͚͢Ί͗Γʛ͚Κ͖ΖຌφαφϱΏ͢͠͏ు‫ـ‬͹ຌࠕ͓ͤ͛࢘Ζ͖ΞͪΞ<RX7XEH೘໵
ࠕ͓ͤ͛࢘Ζ͖ΞͪΞ΢ϱνʖϋρφ ϟʖϩʹ͑͢ͱք͹͢͟ͳͺ୉ࣆ͵͹"ΨʖϩΠώΤφք৏ฯ҈ுঘྜྷɻ௜࠺ʙஸ
ࠦ౽ɻ९ʙஸ
क෌͹༓ऀʙฦ
օຌɻ‫ݫ‬ʙ؄र಼ࢃɻཁࢢʙஸ
ࣲ‫ݬ‬ɻֈ཮Մʙ؄र
নଞɻ࿪Ոʙஸ
ঘీ‫ݬ‬ɻկਕʙҫָ؄रೈӤɻ٤ଉʙ؄र
ቒɻೈྀʙஸ
‫ؖ‬Բɻ༡‫س‬ʙஸ͕΍͢Θਫ਼෼ָճʙฦ

٢ஓɻਇ༟ࢢʙஸ

࿓ಉ௒ࠬճड़൝‫ۃ‬ʙฦ໵ీɻ߀େʙஸ
ࢀ୒ɻঋ‫ٳ‬ʙஸϏ΢΢ϱνʖψεϥψϩʙฦஸक෌͹༓ऀʙฦ
ࠉઔɻชࢢʙஸ

ŷ
Ś
Ť
ż
ť
ŭ
Ű
Ź

୉ਕ͹͕͢ΎΗαʖυ߻ΚͦΏ͚ͤͱਕͳ͖΁Δ͵͏ɽžŝŜช๬۫͹մ๦ਦؓ
୉ਕͶ͵ͮͪΔɼ஥ͪ͏ෲɻ  व౛Κͪ͗͢ϧέͤΖϠόમ;Ŝ࢕ࣆ΍Պఋ΍ֺ͢Ίͪ͏Κͪ͗͢ϧέͤΖՊࣆ࣎ؔŞŠ
Ţ
ť
ŷ
ŷ
Ş
š
ž
Ş
ŭ
ř͖ͥ͹ͤ͜ʙ؄र
ੜਭɻΕΒ͑͞ʙஸ
ࢃຌɻཤ෋ʙஸ
0G1ฦॄ෨ʙฦ
͸͙Θ͙ʙஸ
0808ʙஸ
ϦεϞϧɻϜϨʙஸ
(PLʙஸ
(PLʙஸ

ஸ
໹ՊࣆͲ͖ͯͱ͵͏Άʹ௉͗ϧέͶ͵Ζ ۜࢢɻ༟‫ࢢن‬ʙஸ
฽Δ͢͹͕΃ͨɻ9ROक෌͹༓ऀʙฦ
ʙฦ͞Η͖Δ͹ेΉ͏๏ɼ฽Δ͢๏
ྵ໨ɻౌ‫ࢢن‬ʙஸౌ‫ࢢن‬ʙஸ
ͻ͌ͻɼࡂɽ฽Δ͢ͳྋཀྵ͹Ҫ‫ݶ‬ϜΫʙஸϜΫླྀΏΌͱ͏͏Պࣆ
Ϝϩγ΢ʙஸ
क෌ྙκϫ͖Δ͹ΏͮͱΊͪՊࣆࣆΉͫؔͶ߻͑࿟‫ۜࣁޛ‬ຬԃΝ͚ͯΖΝ͚ͯΖ
ઔ෨ɻ‫ࢢن‬ʙஸઔ෨‫ࢢن‬ʙஸ
͕ۜ͹ஹΌ๏ʀଁΏ͢๏݀ఈ൝ɻఈ೧‫͕ۜޛ‬͹Ֆ͙๏͕ۜ͗ஹΉΖਕͮͱՁΝ͢ͱ͏ΖΞͲͤ ԥࢃɻޭদʙஸ
؈ୱɻेΉ͏͹',<ϜωϣΠϩ૯ʀؔ࢕઀Ε૯बΕʀ΀ͤΉʀΠαʖυΡΨϱχΠ!
ʙஸ͵͍ͧ͹ਕ͹εϡςͺϏϨρͳ͢ͱ͏Ζ͹ ಣജ৿ซਫ਼‫׈‬෨ʙஸ
ࠕ͠Δซ͜͵͏घܵ͹‫͗ેخ‬Γ͚Κ͖ΖͺͣΌͱ͹ࢢʹ΍ෲ௉Ҭɻຂࢢʙஸ

Ś
P͹ාஏͲࡠΘ͑ɻ͞ʹ΍͹ෲ ͞΍͹ŭ஦ࢃɻΑ͏ʙஸ
͞͞ΘͶ‫ر‬Εశ͑ࢢʹ΍ෲş ͘΍͹6DORQɻ  व౛ߺ
ŞชԿड़൝‫ۃ‬ʙฦΩρφέϫηͲ͚ͯΖා͞΍͹ũೖຌชܵऀʙฦ
ঘ͠͵ην΢ͳ੼ͬΎΞঘ෼ŴϓΥϩφ͹η΢ʖςඨՌƄ
࿪ාͳघࡠΕɻ୊ߺೖຌΠʖφέϧϓφ‫ڢ‬ճʙ؄रճʙ؄रŚ͏ͬͻΞΓ͚Κ͖Ζ࢙͢ΐ͑͹͘ΆΞŭŶŚŷƂřŲŴ
ř
ś
Ş
Ŧ
Ũ
Ū

Ϩϔϫϭʖέηʙஸ

ų
ř
ř
ŝ

ʰք͹͢͟ͳʱฦॄҗҽճʙฦŞࢃ࡜ɻߠଆʙஸ
$<85$ʙஸ

ϜϱΪͲΚ͖Ζ͖ͥ͹ͤࣞ͜ඔിԿָ͹ϩʖϩࠕͤ͛ৱ΄ͪ͏ɻͤ͟͏؊٩
ೖຌս͖͢ζϣʖη୉સೖຌս͖͢ଊੰΌΞ୉સ
6NHWFK%RRN͹ͤ΄ͱψοϣϨϧɻYRO Ոߺ
ࠕηή͚ͯΗΖɻαηϕϪଆ‫ܙ‬Şս͖͢͠Ͷৼ࿪΋ϭϱϛ΢ϱφ͹࿪ณ࢙͢ΐ͑๼Ԧ෫͖͗Κ͏͏ঘ͠͵͙͞Ξ࢙͢ुؔͲ‫׮‬੔घฦΊ͹ηϜ΢ϩϗϑʖωρφΉ͏Ͷͬ͹͞ʹ΍ωρφ
ϪʖηฦΊ͹χ΢Ϩʖ ͞΍͹Պఋ༽ϝεϱͲࡠΖൗා͹ώρήϓφύʖώϨΤϞͳϚνωΩϩέϧϓφ
Κͪͫ͢͜͹ύʖώϨΤϞ%RRNʰήϪ΢ϖΠʱඔϜξϞ΃͹ಕਕਫ਼Νร͓Ζേ͹ຒ๑͍͹ਕ͗͏ͯ΍৯ͮΈ͏ϭί੖‫"ͪ͢ܙ‬ɻͳࢧΚΗΖ͛Δ͏
͖Κ͏͏࠰ٙ‫څ‬ϟ΢έਈϭδ෾ɻඔ৴ཱིͬξ΢Φρφ

ͽͳͯ݃;͖͢Ͳ͘͵͏ਕ͹ͪΌ͹ϖΠΠϪϱζ%22.
+,*8&+,ࣞಆ‫۔‬ηφϪρο
ਫ਼ໍྙΝଏͤϪεϒͽͳΕ͟ͺΞ͹༉͢Ίͳ޽෋ԠԖླྀ͖Δͫ૟͏͹ͽͳΕ͟ͺΞ࠯౸ɼ‫ډ‬೗ɼཝΝ࢘Κ͵͏͕͏͢͏‫؃‬ठϪεϒ਑͑Ήɻ೫রϪεϒ੼่ɻੜߵʙஸ
ෳຌɻ߀ࢢʙஸෳຌ ߀ࢢʙஸ
௉૖ɻਇ‫ٹ‬ʙஸ௉૖ ਇ‫ٹ‬ʙஸ‫ډ‬ඎɻ૥ඨ߻ʙஸ
‫ډ‬ඎ ૥ඨ߻ʙஸ
ਈ࡜ɻ‫ܛ‬ʙஸ஝ీɻ९ʙஸ
ౖీɻྦඔʙஸ
Ṧ޳ɻ‫ݣ‬ղʙஸຓ໨ɻ‫ٳ‬ਖࢢʙஸ༙‫ݫ‬ɻཁࢢʙஸ
ԠԖɻᆻࢢʙஸ
ۜ‫؛‬ɻֈ཮Յʙஸ
৏ౣɻѧ‫ن‬ʙஸ

Ţ
ţ
Ť
ŧ
ũ
Ű
ŷ
ŷ
ŷ
Ÿ
ż
ż
ƄƄ
ƄƄ
Š
şƆ
ŠŠŪŪŴŴƀƀŤ
ŲŲŠ
ť
ŲƇ
ŨŨŭŭŶŶŷŷŜŜ
ŷŷ
ťťŻŻ

ż
 ż
 Ŝ
Ŝ
ŜŜ
ťť
%ŭ
%
 ŭ
 ś
ś
ŴŴ
ŤƆ
ŤƆŚŚ
ŨŨ
ţţ
űű
űű઀Ε͕͘໼ࡌ͹ͬͨ͑͟อ౲
പ࡜༡ࢢ͹චགྷ࠹ঘ‫ݸ‬Ϫεϒͨ͹घ͍͖͗ͮͪɻ͕͖ͯΗ൫͟ͺΞௗ‫غ‬ฯଚ2.
ຘೖༀཱིͯྮ౜Ϫεϒ%(67΀ͪΕ͹͟ͺΞ/0ϠϱβϟϨ͹
ʰ੼໡͹Πϱʱέρέϔρέ

ঘྜྷɻΉ͠Ίʙஸࡖຌɻͬ͵Ίʙஸപ࡜ɻ༡ࢢʙஸՊ͟ͺΞ‫ڂݜ‬ճʙஸࠞ‫؝‬ɻ‫و‬༦ʙஸί΢φʀϜέχψϩχʙஸΉΕ͓ʙஸʰ͚ͯΕ͕͘ৱಌʱ͹௔؈ୱϪεϒনຌɻ༙ඔʙஸ
ΑʖϜϜ͹ฑೖϧέͤΖྮ౜ࡠΕ͕͘Ί͘ϜϜ͹‫͗ـݫ‬ड़Ζɻϓϧ΢ϏϱϪεϒ Ί͘ϜϜʙஸࢃీɻྲࢢʙஸఈ೧͟ͺΞ༆ᖔɻӵࢢʙஸ
༆ᖔӵࢢ͹ΏͦΖ͕ͯΉΊߨϪεϒऑࢃɻ༷ࢢʙஸ
͘Η͏͵໼ࡌ͹ηʖϕ࿮ɻկ੊ʙஸ
ࢢʹ΍͗‫ࣙ΁ج‬ષഁ͕Ώͯ޽౽ɻ‫ۅ‬ʙஸทԾɼ͕ັͺ͏͖͗Ͳ͢Β͑ɽᰦࢢ෨ᗋ੣͹‫خ‬ຌಀෙϪεϒ
ରͶ͑Η͢͏౽Ҭ‫ܛ‬͹Ή͏Ͷͬ೴ಀṷʀဂʀ͕͖ͥ͹ലଐώθϪεϒ͏ͬͻΞ͚Κ͢͏‫ڗ‬͹͕Θ͢๏ͳྋཀྵ
භଐɻࢃ͟ͺΞೳ޲υδʖφϓϩʖςߵΖਫ਼՝ࢢϏϓΥࢴ͹ߜண࣎ؔ
έϨʖϞλʖξ९٦ணΌ͛ΕೖຌணϪεϒ
ລண%22.
ηοʖϩϧρέ͹ͤ͟͏फ೴
ฤͰ͜ϗνͲ΍Ͳ͘ΖΏ͢͠͏फ೴
͏ͯࢰΞͲ΍‫ޛ‬ջ͢͵͏͕ฤͰ͜

ঘࣉՌҫϜϜ͹
ࢢʹ΍͹බ‫ͳـ‬ϙʖϞίΠ%22.

ͨ͹঳য়ɼͤ͛බӅͶߨ͚΄͘"ߨ͚චགྷ͵͢"͕ΏͤΊɼΦϪϱ
ͫ͏ͣΒ͑΁ͫΓɼϠϨη͵Εͪ͏฾ͬΎΞͶΎ͵Η͵͏͗͏ͬͻΞεϱϕϩ͵ʰฤͰ͜ʱ͹ϩʖϩࢊɻɻ‫ۂ‬

δ˓ୱҒ͹ϜϱΪ
ౖஏ‫ޛ࠹ځ‬͹ψμφΤϠϫαε͹ྼ࢛୉ಀ͹Ռָ‫੽د‬͹ώψψ
໼ࡌࡠΕʰαςʱ͹Ռָ໼ࡌࡠΕʰαςʱ͹೸Պ͗‫͓گ‬Ζ໼ࡌͰ͚Ε͹αςͳཬϭδ೸Պ͗‫͓گ‬Ζ໼ࡌͰ೸༂ͶབΔ͵͏බம೸༂ͶབΔ͵͏බம֒ଲࡨ

ᗋ੣ಕ࢞ʙ؄र
ఇɻਕඔʙஸ
౽Ҭɻ‫ܛ‬ʙஸϨϣΤζʙஸ
ౣ௣ɻरʙஸ
ണ‫ݬ‬ɻߔ࢚ʙஸ
‫܀‬෨ɻඔએେʙஸ
੃຤ɻ྆ืʙஸ
ࣴీॽవʙฦ
෤Ҭɻ༟Մʙஸ
ೋഀɻ཮಺ʙஸ
ຌؔɻઇࢢʙஸ
क෌͹༓ऀʙฦ
(PLʙஸΉʹ͵͕ʙஸ
ੁ೯‫ݬ‬ɻ෎࢞ࢢʙஸ
ਁ‫ރ‬ɻΏͤΊʙஸࢃ஦ɻࠂ࿢ʙஸ
Ωʖϩ ϦύϱʀΦϨʖϱʙஸΩʖϩ ϦύϱʀΦϨʖϱʙஸਤ౽ɻ‫ࢢہ‬ʙஸ஦ࢃɻਇ༟ඔʙஸ
͓͑ͪͶ෋෌ʙஸ
౽ҬɻҲࢺʙஸ
Ϝ΢ίϩʀΨʖΤΥϱʀζϥʖϱθʙஸ‫ޔ‬ೖࢤɻఫ༦ʙஸ
ీ஦ɻઇࢀʙஸ
ࠦ૖ɻ࿗෋ʙஸ
೸ช‫ڢ‬ʙฦ
໨౤ɻཤ஋ʙ؄रΚͪ͵΄Ή͞#஛ஏࢤ৖χρφαϞʙஸ

Ƅ͏ͬͫ͟ΞΌΞਦؓŚŮ
Ś
Ţ
Ť

੶Ցɻӵࡠʙஸ
෨ԲͲֺ͢΋ঘ͠͵ି͹ਁ੔ඔಌड़൝ฦॄ෨ʙฦॄ
ೖຌͳ੊ֆ͹‫ݚ‬͹Ωνϫήɻ೧൝
‫آ‬୫ɻඔමʙஸ
ࢢʹ΍ͳ໨Ͳ͍ͨ΁‫ీݬ‬ɻ༠ղʙ؄र
͞Η͖ΔͺͣΌΖछྎ೘໵͞Η͖Δ࢟ΌΖਕ͹ͪΌ͹Κ͵ྎ͹‫گ‬Ռॽ ౨Ӥɻٍ೯ʙஸ
ͤ͛Ͷༀཱིͯ೘໵ਦմ࠹৿
໨ౣɻ߃༦ʙ؄र
ި௪ࣆ‫ބ‬͹๑ཱͳφϧϔϩմ݀ϜωϣΠϩ
ࠕඎɻ‫ܛ‬ղʙஸೖຌસࠅӼ໌Ό͛Ε

ť
Ś
ŤƆ
Ţ

-7%͹రಕྃஏਦீ

ࢢʹ΍ͳ͏͚౨‫ښ‬υΡθωʖϨμʖφψϑΪ΢χɻ

ͤ͛Ͷༀཱིͯਦմͳ4 $ͲΚ͖Ζťे୒ॕഩࣆ‫ۂ‬๑͹͚͢Ίͳ຿ഩ͹ෲ෨ɻਇ࿪ʙ؄र

๑ཱ໲ୌմ݀ϜωϣΠϩ
Ŭ
Ŭ
Ŭ
Ś
Š
Š
Ţ
ŴƆ
ž
ř
Ś
ŚśţŠŰŚ
ş
Ş
Ŝ
Ţ
Ŭ
ŵƆ
ŭ
ŝ
Ů
ũ
ř
Ś
ųƇ
ŲƆŵşŨ
ŭ
Ŷ
ţ
ţ
Ť
Ŧ
ŬŲ
Ş
Ŷ
ż
Ƅ
ť
ť
ŭ
Ş
ū
ƃų౨‫ښ‬υΡθωʖεʖϏʖϓΥέφΪ΢χϔρέɻ
౨‫ښ‬υΡθωʖϨμʖφήρθαϪέεϥϱɻ
౨‫ښ‬υΡθωʖϨμʖφϪηφϧϱΪ΢χϔρέɻ
ਕਫ਼Ν๝͖ͶͤΖηϜϙͳ͹෉͘߻͏๏
ܵɻढ़ɻʀɻඔɻढ़

ήηνϓʀέϨϞφ͹੊ֆ΍ͮͳஎΕͪ͏‫ۿ‬୫गҲਭ࠾͹ඵ͘๏͞Ηͺʹ͑ඵ͚͹"෻ժ͹ඵ͘๏
ֈ෩౷͹ඵ͘๏
व૴Ѭ͹৯͓ΞͿͯ΢ϧηφϪρηϱ
৯͓ΞͿͯժ৏ୣ͹ϛ΢ϱφࣁຌ࿨฾͠Ξ͗ʹΞ͵Ͷ๽Ν‫Ͳ͏ݑ‬΍͕ͣ͠Ήͳ೥
͸͞ͳͣ͏ͬΎΞɻɻʛɻ
ͬͽΘϟϠϨΠϩ
ଅͮͱ‫ͻج‬ΗΖોత͵ΩϨήϧϓΡʖҲॢ͹Ӌநֈຌ͹͵͖ΝྃͤΖΓ͑͵͖Κ͏͏੊ֆ͹ଞ໹͹޽৖ඨ‫ܢ‬๪ΗΔΗ͵͏‫ك‬Ε͹੡ஏ੊ֆͲҲ൬ඔ͢͏Ϙϱάϱ͹੊ֆ͏ͳ͢͹һࡰϚʖ΢θघͶ࣍ͮͱɼߨ͑͞ɻਗ෼ʀ࿪ࢶʀ‫ح‬ฦೖຌఽ౹ชԿ͹ӵ‫ޢ‬න‫ࣆݳ‬ఱͬΒ;ࢢ͹ϝωοϣΠϓʖχ%RRN

υΡθωʖϓΟϱฦॄ෨ʙฦ

υΡθωʖϓΟϱฦॄ෨ʙฦ

υΡθωʖϓΟϱฦॄ෨ʙฦ

੶ઔɻ݃‫ي‬ʙஸήηνϓʀέϨϞφʙժஓీɻྒྷฑʙ؄रʀஸ

αϢϜɻ୉ืʙஸ
ઔ୼ɻ‫₽ي‬ʙ؄र٤ਭɻ࡛ࢢʙஸ
व૴ɻѬʙஸ
ฑඎɻྛࢢʙ؄र
Ϝϩέηʙ‫ࡠݬ‬Րઔɻͪ͏ͣʙஸ࡫Ҭɻք͸͞Ή͘ʙஸ
๼‫ݡ‬ɻ౐ʙஸ
.$*$<$ʙஸ
0G1ฦॄ෨ʙฦ
ঘྜྷɻఫ࿗ʙࣺਇ
෍Ҭɻٝ෋ʙஸ

ΠϪρέηʀϗϩψηαʖωʙஸ಺ྒྷɻ༡‫ހ‬ʙஸঘ‫܂‬ɻࠪଡ཮ʙஸ
ّీɻচ‫ހ‬ʙஸͬΒ;ࢢʙஸ

ಆͲߡ͓ɼघΝಊ͖͢ͱ೶Ν‫׈‬੓ԿΦαέϧϓφͲֺ͚͢೶‫׈‬੓‫ل‬ઇ͹͕Ε͗Ί՘২ΕՊଔ͗ΓΘ͞΁ξϱϚʖϩ޽ࡠώρύ͚Γ͚Γ͢͵͏ྙ͏Ή͏ɻΊ͠ʙஸ
SLNDʙஸ
Յ౽ɻߔࢢʙஸϓζαʀϖϝϱήʙஸ‫ل‬ઇߨࣆͲ࢘͑ฯү͹ϒΠό൒૙‫ݳ‬৖ͲѬ͠ΗΖ‫ۄ‬‫ݭ‬મɻϗʖη͹αςɻ
ॵৼं͹ϲΟ΢ΨϨϱ‫گેخ‬ຌɻ

ీ‫ۿ‬ɻ݊ʙஸ
ௗྰɻ҈Ҳʙฦஸ

ฯүͲ࢘͑ϒΠό൒૙ί݆‫ݳ‬৖͹ఈ൬‫ۄ‬ζϡθʀΠϱώγξʖθ͑Δͫ͠঑Ր͹ऀճ࢛
੤‫ʹڹ‬Ξɻ‫݃׮‬ฦѬ͢କ͜Ζࢴ
ൔ෾ɼ੪͏ɽɻ3DUWࢥঌՐ‫؛‬
͕ଡෳཔ͏པ͏
Ҳ൅Բܵਕ྽ఽ
ψψϟ͹༨฽Ηঃ੓ΠηϨʖφ͹‫گ‬Ռॽηϛʖς؏કघீ
ࡂΉͲಊ͜Ζʰ͕ͺΓ͑ʱ͍ͳ͹͢Ύͮ͘Εɻର૤ۜ‫ࢀ࢝܂‬͹ਫ਼֖τέωρέͳકढ़Ͳঋͯɻ཰৏‫ٗڟ‬ϨϪʖϫεΠϭʖϩχΩρϕ
ཀྵ෈ਜͶঋͯ

㝜౽ɻՇ਋ʙஸ
ͫ͠Ή͢͠ͳΑ͖͏͵஧ؔͪͬʙஸ

Ӯੇɻ‫࢛ݓ‬ʙஸॉङɻ߀େʙஸ
๼ઔɻӽཥࢢʙࡠ
‫ܣ‬ɻՐঁʙஸ
ࡋઔɻᩝʓʙஸ
ࢃీϩ΢੊ʙஸ
ऑྜྷɻਜ਼‫ڭ‬ʙஸਤӮɻඔՐࢢʙஸ
౨‫੸ॽ੸ॽښ‬ฦॄ෨ʙฦ
஦໼ɻζΥʖϞθरҲʙஸ੗໼ɻߌࢦʙ؄र
ฑඎɻ੥್ʙஸ

2018 年ŞŢŭ
Ś
ś
ţ
ř
ũ
Ŷ
Ŧ
Ś
šƆ
ş%ų%ŝ%Ş%Ţ%ŭ

12ܵɻढ़ɻʀɻඔɻढ़
ۜଏ೸‫״‬ಊ͹ٌ੽߶ߏ໼‫Ͳځ‬ຌ౲Ͷ͍ͮͪৼԻΉΖ෼‫ޢ‬Ո͹ߗࢢԄյ‫ڹބ‬͹ϐʖϫʖ͏͖ͯઊଲഩΉΕͪ͏ɻࢃঘԲΪ΢χ୉૮຀͹෈ࢧ٠
ਇઈʀࠦࢃγφϩ
ίϱΩॉஊͳ‫ͻݼ‬Ηͪ஋Ἓ‫ݬ‬ӵ߀ணੰ͹࿪՝ࢢி
ӵ‫('ޢ‬ண͹౮͑ͯබ۟ஊͺͣΌͱͲ΍Γ͚Κ͖Ζຓ੅೘໵ΰʖϞεψϨΨ͹‫گ‬Ռॽ‫ٗڟ‬ճͲຳͦΖऀިξϱηࣰྙ൅‫ض‬͹ϛ΢ϱφॡժ࢝ॉൂघ
‫ݳ‬৖ं ΍Ξ͖͛Ώඥ͹෼‫ޢ‬ࢦΞਫ਼ҲՊɼ͕͢Ή͏͹ൎର‫ײ‬Νஃ͓Ζͳʰ͕͵͖͗ड़͵͏ʱʰࠌ௩Ͷ͵Δ͵͏ʱ‫ݶ‬ɻɻ‫ޢ‬वీց৿ๅऀʙฦॄ
࣋Ծɻ༓ಛʙฦ
ु‫ק‬௉ೖฦॄ෨ʙฦ
಼‫ؙ‬ɻຂࢢʙஸ
ీ࡜ɻ݊ଢʙஸ
ন‫ٸ‬ɻ߃ਫ਼ʙஸ
એɻ࿪Յࢢʙ؄र
ฯՌɻᚺஒࢢʙஸ
઎࡜ɻָʙஸ
Ҭड़ɻ༺ղʙஸ
ઔ৏ɻ୉ఱʙஸ
౽ຌɻ໎ඛʙ؄र
ऄɻූେʙஸ
୉ੁɻẃʙஸ
ηνζΨζϔϨʙฦඔೳ෨ɻඔ௣ࢢʙஸ
஦໼ɻζΥʖϞθरҲʙஸ

ŝ
ŝ
ţ

Ҳླྀ͹ਕͺɼ
ۛ౽ɻ໌಺ʙஸ
͵ͧ࿫͢๏ΓΕ΍ʰ੢ʱΝ୉઀ͶͤΖ͹͖࿫ୌ͹ୣਕֺ۠෨ʙฦ
୉ਕ͹‫͓׷͏ݶ‬ύϱχϔρέ
ঘ໼ɻਜ਼߄ʙஸ͚Δ΄ͱΚ͖ΖΨόϜφϘ
ᖔҬɻ߃༐ʙஸ
஦ָӵ‫ޢ‬ͺೖؔͲΏΕ௜ͦΖɽŞΩψϖ΢ʙ΢ϧηφ

ŢřŬ
ŝŞ
ŲſŭŪŭŪŤƁŹſŚŜŚŪţƄŤƆŒŧűŨŞŸŨŹſŻƀŻƀŢƅ
Ŧƅ
ſŴƆ
ŬƁ
ŝť
ŝŪ
şƅŢŭ
ťūūƆŐ

Ωψϖ΢͹ঘಊ෼
ֈΝΊͱϏρͳͯͪΚΖφϧϗϩӵճ࿫ชɻɻָ੊ֆ໌ࡠnͽͳ͞ͳ|ܸ৖ߒ‫ރ‬ʰ࢕ࣆਕʱҌ಼‫ݬ‬຿‫ج‬ՈҬ͏ͯ͘͹‫ޢل‬ಕ৖ՈҬ͏ͯ͘͹੊ֆҲΚ͖ΕΏͤ͏ഈۡ͹द‫ۂ‬ŬƆū࢕ࣆͺֺ͢͏͖͸"ɻʀşƆřࠉ͹൸ͺඁື͹һŲƆŗ
͕ͻ͍ͬΎΞ͹͟ΌΞ͸Ϩηφ
ŲƆŗ
ϔϨρφ ϜϨʖͺ͞͞Ͷ͏ͪŴƁ
ࡂ͹ો੘Δ͘͢ೖʓ%śũࣰྼѪ๬྽ऄ઎ਫ਼
%ŞƄ ‫ߨنͪ͑౐ښ‬%ŨŞ ෈໎մೖຌ‫ࣛޢ‬ఱ%ŨŮ รਐ់ᩂॄ੔
%şƅζϥ΢ϧϱχ
%şƅήϨʖϱʀϜ΢ϩɻ৏ʀԾ%şƅεϡ΢ωϱήɻ৏ʀԾ%ŠŚΦϧϨʖʀέ΢ʖϱ͹๱‫ݧ‬%ŨƆŤ ϝϧʖʀ΢ϟʖζ%ŮƁυ΢ζʖ͹ঘ͠͵‫͏ب‬%Ųƀ༿ͪͬ͹௞໩ɻ৏ʀԾ
%ŵƅ‫ंݣ‬͹ଅΕ΍͹%ŵƅຒ͗ࠫͪ͢Ϗϱ
%źţƆ Ӯԗ͹Ҳ໹%ŻŞƆ εοϨΠ͹՘Չ%ŻŞƆ οϣʖϨρϕʀϓΡʖώʖ%ſŹέϪν͹੡଀
%ƀťϜ΢ʀϕϪεϡηʀϨηφ%ƀŬƆ Ѭͺ๪Η͵͏ΊΏ͙εϩώʖϋρφʙฦεϩώʖઔ༆ɻඨࡂώϱδ΢ฦࢷࣞ෨ʙஸӋ࣑͹݃;ɻ৏ʀԾ
Պీɻ૵ࢢʙஸ
୉ਕ͹ঃͳ͏ΚΗΖਫ਼͘๏‫ޔ‬໨ɻ‫װ‬೯ʙஸࣥʕࡂ೧Ծ͹‫΃ͬͪ܇‬ୖ໨ɻߠଢ࿢ʙஸ
۞ՑΝోΖζΥʖϱʀηʖʙஸ
ਫ਼͘Ζͳ͖ࢰͷͳ͖෗਎ͳ͖
ૂ໼ɻ҃ࢢʙஸ
ਕਫ਼͹஍଩ͬ
߶่ɻऴࢢʙஸ
͍͌ɼ͚ͪ;Ηͪɽࢀ୫ɻ߀‫ج‬ʙஸࢀ୫߀‫ج‬͹͍Ε΀Ηͪਫ਼‫׈‬ɻଞీɻ࠭໻ߵʙஸ
ͳ͵Ε͹೶੊ֆ
ਁɻദ࢜ʙฦॄௗ
025,0DJD]LQHɻਁɻദ࢜ʙஸ
ਁ᝹΍Ε͹ೖʓ
޽ָ෨ϐϧό‫گ‬द͹‫ॶڂݜ‬ΚͪΕ͍Ζ‫ࠕ ى‬໼ɻߔʙஸ
ક஦ʀક‫ޛ‬͹฽͢͹‫ى‬࿧ϧ΢ϔʙฦஸ
‫ݳ‬େέφΣϩϓਈ࿫͹‫ેخ‬எࣟφʖϩΫϱ͹εήϩθͳήθϩʖϱ͹ఽઈ -55φʖϩΫϱʙஸϛʖϩʀΨʖηνʖʙஸ΢ϱϲΡζϔϩ
ζϥ΢ηʀΫϡϫϩʀΨʖςʙஸζϡρέʀΨϔʀηϘʖχητΡʖϲϱʀΫϱήʙஸ೜ແ͹शΚΕɻ৏ʀԾΠϓΡωτΡʀαψʖʙஸϏʖϩͳηνʖεϡωʖϩʀητΡʖϲϱηϱʙஸࣥਕ͹΢ϲɻ
ζΥϓϨʖʀυΡʖϲΟʖʙஸϔϧρέʀηέϨʖϞίϩητΡϱʀάΠʙஸϓϪχϨρέʀώρέϜϱʙஸϓϪχϨρέʀώρέϜϱʙஸϖϱχϨρέʀϓϩʖϱʙஸฑࢃɻࢀ࿢ʙஸ
Ց໼ɻ༡ࢢʙஸ
߶‫ڰ‬ɻऴࣰʙஸ
ऴࣰʙஸ୫࡜ɻ७Ҳ࿢ʙஸ୫࡜ ७Ҳ࿢ʙஸ
ητΡʖϲϱʀΫϱήʙஸητΡʖϲϱʀΫϱήʙஸητΡʖϲϱʀΫϱήʙஸητΡʖϲϱ

ΦϧϨʖʀέ΢ʖϱʙஸΦϜʀξʖεʖʙஸϗτΡʀωʖϩθʙஸφϜηʀύϨηʙஸ
2ϖϱϨʖʙஸ
2ϖϱϨʖʙஸ
Πϱʀϟ΢δʖʙஸγϧʀϠʖΪϱʙஸυϚϧʀϠΪʖʙஸεϡʖϫρφʀϧϞʙஸΩϪϱʀϨηψʖʙஸϝεΥϩʀϨʖχʙஸ΢ϲ ϫʖέ

तΚΗͪ࢘ై͹ϪεϒᜧΗͪ๏ఖࣞ
%ƃŴƆϏʖτΡʖͺ෰ाͳͳ΍Ͷ‫ݿ‬ಢ͵਺ഊंଦళ࢘ͪͬ͹੡Үྮ঺ͺॗࡉ͹ӪͲ-'ϫϔʙஸߜ݄͹ಂඈߨ࿬Ξͫូ͹ࠃһζϥϱʀΠφΫϱλϱʙஸԮଞɻ௜धʙஸ
ఒɻ‫ٳ‬ඔࢢʙஸ
ՈҬɻ͏ͯ͘ʙஸ
ՈҬɻ͏ͯ͘ʙஸ

υ΢ϩʀχʖτϱʙஸ%ƁƁ
)řŞƆ
)řş
)řŠ
)řţ
)řţ
)řţ
)řţ
)Ś
)ŚŞƆ
)Śš
)ŚŬ
)ŚŬ
)Śű
)ŚƄ
)śŜ
)śţ
)ŜŞƆ
)ŝ
)ŝŝ
)ŝŞ
)ŞŵƆ
)Şƀ
)ŞƄ

छਕ͹དਓ൭౜ͱ͚ͯ໹͹ٖ‫ۄ‬ΨϘϧ࠴͹պਕ
͞ͳ͞ͳ͞ʖ͞
‫ڋ‬ठԲ·͚ͮͪΕɻຸ‫׹‬ΪηφϱʀϩϩʖʙஸϩʖʙஸѪઔɻࠦ࿪ࢢʙஸ
࿪ࢢʙஸवઔɻ୎ඔʙஸ
୎ඔʙஸ։ઔɻྀ೯ղʙஸ։ઔ ྀ೯ղʙஸ

͕๧͠Ξ͚͗ΗͪછీɻभҲ࿢ʙஸછీभҲ࿢ʙஸ৩͏ͱ΍৩͏ͱ΍ྨ͗͞·ΗΖ͕࿫ຓ‫ݡ‬ɻ࿪࢛ʙஸຓ‫ ݡ‬࿪࢛ʙ
ಾ͹࢔‫ڻ‬
͍͠͹ɻ͍ͯ͞ʙஸ
͍͠͹ήϨʖϱʀήϨʖϱɻછీɻ࣏࿢ʙஸ
છీళࢢ໦ਘɻ୊‫ת‬ཧ ྀಛʙஸ
ѬͤΖ͞ͳɼཀྵմͤΖ͞ͳɼѬ͠ΗΖ͞ͳɼѬ͠ΗΖ͞ͳ ཧɻྀಛʙஸ
‫ޔ‬ॉཞɻ‫ٳي‬ʙஸ‫ޔ‬ॉཞ ‫ٳي‬ʙஸΤΥυΡϱήϕϧϱψʖஓҬ‫ރ‬ɻ७ʙஸ
ஓҬ‫ ރ‬७ʙஸԾௌϫίρφɻґ౨ɻ७ʙஸґ౨ ७ʙஸ
஋ͪͬ͹઩ड़
ґ౽ɻङ཮ʙஸ
ྚ͹՘ͳ੼͏ࣵਫ਼
Ҭ৏ɻ༟ඔࢢʙஸ
ύϧηϟϱφΰʖϞ‫آ‬৕ɻ͜͏ʙஸ
0DWW৏ీɻ૥༨཮ʙஸ
ഃ໕͹ԨӋࠦඔɻΉ͞ͳʙஸঙঃͪͬͺ໹ิ͚
ߒ৏ɻ߸ʙஸ
ҲॻͶฺ͕Ͷ೘Θ͑୉ୖɻࡑথʙஸ
ථ࠯͹౟୉૖ɻ਺༡ʙஸࢰਈ‫ ࣆܒ‬υΩԮ࡜ɻ୘ຑʙஸ
ՈΝखΕ໯ͤ
ปҬɻϤΩαʙஸɻॡ߶ฦ
छຣɻ࿪࠭ʙஸ໎ೖͺͮ͘ͳֺͶ͵Ζઔ޳ɻय़࿪ʙஸ
ࢧ͏ड़͗ভ͓͵͏͑ͬͶ

)şś
)şŨ
)şŨ
)ŠŤƆ
)šŗ
)ŢŤƆ
)Ţƅ
)ţţ
)
ţţ
)ţŨƆ
)
ţŨƆ
)ţƄ
)
ţƄ
)ŤŞƆ
)
ŤŞƆ
)ŤƆş
)ŤšƆ
)ŤŲƆ
)ŤŲƆ
)ŤŖ
)ŤŖ
)Ťſ
)Ũş
)Ũŭ
)ŨŮ
)ũű
)ŪŞ
)ŬƆś
)ŭŞ
)ŮŤ
)ŮŨ
)ŲŲ
)ŲŨ
)
ŲŨ
)Ųż
)
Ųż
)ųų
)
)ųŞƆ
)
ųŞƆ
)ųſ
)
ųſ
)ųƁ
)
)ŴŞ
)ŴŠ
)ŴŤƆ
)ŴŤ
)Ŷƀ
)Ŷƅ
)
Ŷƅ
)ŷŪ
)
ŷŪ
)ŸŸ
)
)Ÿţ
)
Ÿţ
)Ÿť
)Ÿż
)Ź
)Źſ
)Żƃ
)Žź
%)řŝ%)řŝ%)řŞ%)řŞ%)řſ%)řƅ

χρήϪʖη
ൂ݆͹Ϩϒʖφ+DZDLL/RYH6WRU\
۞ປ͹ϟριʖζ݀કɻઅֺ‫ݬ‬༓৚ͫ͸ͮͱ‫״‬ಊ͢ͱΓ
ΦϞΦη
࠹शඬద
࠹
۞Ցৱಌ͹
۞Ցৱಌ͹໹
ྀ՜‫ى‬෾Ͳྨ͍͗΀ΗͱࢯΉΔ͵͏͕࿫෾Ͳྨ͍͗΀ΗͱࢯභଐΫϫ͹೦৚ʹΞΉ͏΃ߨ͖͵͏͖" Ւ༷ޮԄ΃ߨ͖͵͏͖"ɻՒ༷ೖͶρέʀΨʖʀϲΟ૴‫ݬ‬͹αρέʀΨʖʀϲΟϱॡͺ࢟ΉΕ͹͑ͪΕ͹͑ͪਕ͠Δ͏ͪͱ͗ΊΝࣼͱͪϧ΢ΨϱͪͬΝࣼͱͪϧ΢Ψϱͪ໎࣑۞࠴ҡรҡร‫ ఽޛ‬৏‫ת‬ʀԾ‫ת‬৿ʀਭᕶ‫ఽޛ‬ɻ৏‫ת‬ʀԾ‫ת‬ࢴ͗୯͖Κ͖ΕΉ͖͖ͤΚ͖ΕΉ͖ͤߒ‫ރ‬ͺછ૴
ͺછ૴
ϝξη͹Ց
ξη͹Ց
ԇ͹઴
ͨ͹઎͹ಕͶভ͓Ζॉ௣ઔܱ෨ք͹‫͓ݡ‬ΖӼ
ॉ௣ઔܱ෨ք͹‫ݡ‬ংफ़φϨρέ୻ฦॄংफ़φϨρέ
Ӫͩ࿂͘͢
ਭ૩͹஦
ਭ૩͹
Ίͥ
Ίͥ͑Ί͹࠼ͪͬɻԾ
͍Ζ஋
௞໩͹ϏϪʖχ
͍Ζ஋ΦϱυΡϱήχϪηϗϩϨϱͺ੘Ηͱ͏Ζ͖ԭۜ͹େঊ͞͹੊ֆͲ‫܇‬Ͷ⁌͏ͪ͏࣎Ν͖͜Ζ‫ںء‬ɻ‫ݮ‬૟୻ฦॄ
࣎େૺΗɻ7ߏώηίρφ෨ɻૺΗ 7ߏώηίρφ෨ Ѭ͵͘੊ֆιϱο͹๱‫ݧ‬ઊଲմ౶Ն೵͵ཀྵ෈ਜ͙ͤΖṘ‫ކ‬ఊ͹৕ɻ‫ת‬ஏ‫ځ‬੗ਕ
ࢰͶͪ͏ɼͲ͖ͤ
૟͏ਕώϫϩ͹൫ἤճ
೥Ց‫ݬ‬Պ͹ਕ;ͳ͞Ηͺ‫ܨ‬ඇͲཚͬΉͦΞɻߨ͘ࢯΉΕ͹ࡶқດ΍Ηͪ੪ॡ
૥‫ୂغ‬৮
෈࿯͹ηέϧϞ

໨಼ɻҲ༡ʙஸ
‫ج‬ଡɻೈʙஸ
‫ج‬ଡ౤ɻཾʙஸ
ܷɻ౹Ҳ࿢ʙஸ
‫ٸ‬ຌɻথ޻ʙஸ
ঘ౤ɻཇଢ࿢ʙஸ
ࠕ໼ɻෆʙஸ
࡭ຌɻྑฑʙஸ
ͫ͠ɻΉ͢͠ʙஸ
ᖔీɻ಑ࢢʙஸ
ࢦծ಼ɻ଻߄ʙஸ
௜‫ݬ‬ɻ౛໎ʙஸ
॑নɻੜʙஸ
ࣴ࡜ɻ༓ߵʙஸ
ࣴీɻΓ͘͢ʙஸ
ঘ࿑ɻ߀໷ʙஸ
ᠵీɻ‫װ‬ʙஸപ‫آ‬ɻ‫ݲ‬ʙஸ୎ୖɻࢦ࿢ʙஸ
ీ஦ɻ๗धʙஸ
୫ઔɻ௜ࢢʙஸ
எ໼ɻΊ͘͠ʙஸ
ณౝɻҲʙஸ
ಌ৖ɻॢҲʙஸ
஦ଞɻชଉʙஸ
੤ଞɻ‫ښ‬ଢ࿢ʙஸࣇ௙ɻܴʙஸ
ཁ࣪ɻྥʙஸ
ീ໼ɻஒඔʙஸ
ྜྷɻਇཀྵࢢʙஸ
ฑ໼ɻ‫ܔ‬Ҳ࿢ʙஸ౨໼ɻ‫ޙܕ‬ʙஸฑ໼ɻ‫ܔ‬Ҳ࿢ʙஸ඼ీɻѧँࢢʙஸ
਄ྚɻ໼෾ʙஸ
ෳీɻ࿪େʙஸ
౽Ԯɻཇࢢʙஸ
ᑾ໼ɻಕླྀʙஸ
ຉઔɻΠγαʙஸຌ৕ɻկਕʙஸ
ন࡜ɻ༺ʙஸ
ࢀӞɻ͢ΝΞʙஸࢀ࡜ɻѧ‫ى‬ʙஸາਤຌɻ༙ਫ਼ʙஸ
‫ٸ‬৕୫ɻথޭʙஸ
ଞీɻ࠭໻ߵʙஸ
ଞ৏ɻ͢͏͞ʙஸ
ঀీɻྲࢢʙஸ
ໂຝɻᘎʙࡠ
੪༆ɻฝਕʙஸ
੪໨ɻ༠ࢢʙஸ
੼ઔɻ࣏࿢ʙஸ
੼ઔɻ࣏࿢ʙஸ
ߧ໨ɻ‫ݱ‬ʙஸ҈౽ɻ༠ղʙஸ%)Ś%)ŚŞ%)ŚŞƆ%)ŚŞ%)Śŭ%)ś%)śŜ%)ŜŞƆ%)ŜŞƆ%)ŜŞƆ%)ŜŠ%)ŜŨƆ%)Ŝű%)ŝŝ%)ŝŞ%)ŝű%)ŝű%)ŞŠ%)ŞŠƆ%)ŞŤ%)ŞŦƆ%)ŞŦƆ%)ŞŸ%)Šƃ%)ŢŲƆ%)ŢŲƆ%)Ţƅ%)ţŞ%)ŤŚ%)ŤŲƆ%)ŤŲƆ%)Ťƃ%)Ťƅ%)Ťƅ%)ťťƆ%)ťťƆ%)ŨŞ%)ŨŞ%)ŨŞ%)ŨŞ%)Ũŷ%)ŪŤƆ%)ŪŤƆ%)ŪŤƆ%)ŬƆś%)ŬƆś%)ŬŲƆ%)ŬŲƆ%)ŬŲƆ%)ŬŲƆ%)Ŭž%)ŭƀ෈எՒ͹ઉ๭ΗΞ๧গ‫܋‬ͽ͚ͮΕศ͕ͮͪ΍ͬΎസ๭ΗΞ๧গ‫܋‬ɻѰ͹ື࢘ɻ
ॉ್ਕ͹ࢰͶͪ͏ࢢʹ΍ͪͬ‫ݗ‬இॺແߨҽଡՅծकਭ͗ѳΝஇͯॺແߨҽଡՅծकਭ͗‫͏ͱ͏ٿ‬Ζ
ॺແߨҽଡՅծकਭ͗‫͏͵͠ڒ‬
͘Δ͘Δͽ͖Ζͳ͞ΘͲࢰਈͺՁॴ͖Δཔͪ͹Ͳ͢Β͑"ϔϩʖϫʖνη͖͚ͩ͏Θ৿ʀ‫ٮݍ‬ଢฑ‫ى‬Ҳ౏෈࿯ԭࠜ݀қѫՐ௧Գ
գ͙Ζॉࣥ͹ॡྚ͹ը͗Պ͗͢͠΍͹͑ͬ͹୶಻͗‫ͬ؃‬ΎΞͲᷭԄപઔঘຉঐవϪεϒഛ͏Ήͤ‫ۅ‬ಕ୉໌ɻ
দ࿪୵ఃɻ
ৼྸ୵ఃൂӤ
6811<ζϡρζϟϱφର૤͢Γ͑Γ
೜ᷮॽ๬Ҭઔɻߵ࢝࿢ʙஸ
Ҭઔɻߵ࢝࿢ʙஸ
‫ޔ‬ॉཞɻ‫ٳي‬ʙஸҬઔɻߵ࢝࿢ʙஸ
Ҷཁɻົʙஸ
ႎ๏ɻ஺ʙஸ
৏ీɻऴਕʙஸ
ߒ৏ɻ߸ʙஸ
ߒ৏ɻ߸ʙஸ
ߒ৏ɻ߸ʙஸ
ߒᅵɻߵ৭ʙஸ
ԁీɻϤΤϨʙஸԁຌɻ‫ݓ‬஋ʙஸ٤ీɻ߃߄ʙ‫ٯ‬ຌԮຌɻ͠ͳΖʙஸঘ໼ɻ෈༟ඔʙஸ
ঘ໼ɻ෈༟ඔʙஸ
ֱీɻޭେʙஸ
ਈֺࡖɻ५ʙஸ
നҬɻᆻʙஸ
෫໼ɻਇஎ༦ʙஸ
෫໼ɻਇஎ༦ʙஸ
ਈӮɻָʙஸ
୉ࠞɻਖʙ‫ٯ‬ຌঘྜྷɻ༟ߵʙஸ
࿪ీɻੜਕʙ‫ٯ‬ຌࠕ໼ɻෆʙஸ

ͽ͵͢͝ӏཿ‫ݍ‬ͽ͵͢͝ӏཿ‫ݍ‬ඁ‫ݍ‬ԥӤ࢙‫ٮ‬ொΉ͸͘ ࡖԮɻਇʙஸ
Ԡٝ՘Ӫ
௥໌ɻ࿉݆ʙஸ
͍Ώ͖͢૔ࢢ͹͕ҫं͠Ξɻ࢚ഇɻྕଢ࿢ʙஸ
ಗɻ৏‫ת‬ʀ஦‫ת‬ʀԾ‫ת‬ࣴీɻ࿋ࢀ࿢ʙஸ
ਇీॉ༒࢞ɻɻʛɻ
৕ࢃɻਇҲʙஸ
࢕ֽ͜Ζ৿໼ɻ߸ࢦʙஸ
ΫϱήξϞਇಌɻधʙஸ
஋ऍ͹ືఃྵ໨ɻӵ࣑ʙஸ
ߒ‫ރ‬͹ड़൝Ԩ
ྵ໨ɻӵ࣑ʙஸ
Ṙ͹ࡶ͢Բ‫ي‬ਭɻྲʙஸ
ऀ಼ฯү࢞ͺͣΌΉͪ͢߶ీɻҰʙஸ
ৼ੗ͽͳͯ߶཮ɻ௥಺ʙஸ
͑ͬ͹ࣧࣆ͗‫ͳ͑͞ݶ‬Ͷͺɻ߶‫ڰ‬ɻ༟ଢʙஸ
ࠉ೥Ԩࢢ͹٦ணవɻ
ీຂɻ୉࿪ʙஸ
ḋ೥ௗԲ΀͙͢૴ࢶɻ
⁍ಌɻցʙஸ
՘΀΁͘⁍ಌɻցʙஸ
۞՘⁍ಌɻցʙஸ
ళஏ͹ᦌಌ৖ɻॢҲʙஸ
Ӫ͹ग‫ंޤ‬ಌ৖ɻॢҲʙஸ
‫ڶ‬യं௙Ӎɻ྆ʙஸӏ஦͹ࢰಈ௙Ӎɻ྆ʙஸ‫ר͢͵ا‬ฎӶ௙Ӎɻ྆ʙஸ
‫د‬պ͵ଓ
௙Ӎɻ྆ʙஸ
༕ྸͶ͵ͮͪঃ
੗ਁɻΑ͘΍ʙ‫ࡠݬ‬͑͏Δ΁ɽ੔ీɻ໌ཪࢢʙஸ
౨‫ͤښ‬Ίͮ͟͞ͺΞɻɻʛɻ

%)ŭƁ%)Ůƅ%)ůŞ%)ŲŹ%)Ųż%)Ųż%)ųŠƆ%)ŴŠ%)ŴŤƆ%)ŴŤƆ%)ŴŤƆ%)ŴŤƆ%)ŴŤƆ%)ŴŤƆ%)ŴƁ%)ŶŤ%)Ŷƅ%)Ŷƅ%)ŷŜ%)ŷŪ%)ŸŞ%)ŻŠ%)Żƀ%)Żƀ%)Żƃ%)żţƆ%)żŷ%)żŷ%)żŷ%)Žś%)žŤ%)žŤ%)ƀŠ%)ƀŠ%)ƀŠ%)ƄŞ
.Ŧ.ŷŦŞƆ
Š
Ŭ
ū
ř
ŷ
ŝ
ř
ž
Ť
Ũ
Ţ
Ÿ
ż
Ż
Ŵ
ž
ż
Ů
ŝ

ชɻɻָ
‫ٴ‬՘
໒ਈɻ‫ڻ‬Ҳʙஸޭชऀช‫ށ‬ฦॄ෨ʙฦ
ೞं୉કɻ੼ό‫ת‬ֻծɻᖗʙஸ
೥ͳ୬ͳ࿂ͤΖՐ෥‫ت‬ௌཁ࣪ɻྥʙஸͺͫΗઉɻ৏ʀԾ
૥‫ݡ‬ɻय़ʙஸ
࠹‫ޛ‬͹໌ࡍ͘
ྜྷɻਇཀྵࢢʙஸ
Ίͥ͑Ί͹࠼ͪͬɻ৏
Ṧ޳ɻ༙ղʙஸ
ّͳ؏ལऄෳᖔɻబࢀʙஸᷮ ͕ͳ͞ ൩ɻ౽Ҭɻ๞෋ʙஸ
‫ࢱݱ‬ళҲ๧౽‫ݬ‬ɻං࠭ࢢʙஸ
व͹ḥ౽ଞɻ͏ͥΊʙஸ͍ΉΞͣΎ͚
౽ୖɻबฑʙஸ
ॡव͹ᓄ౽ୖɻबฑʙஸ
ਕؔ͹ᓄ౽ౣɻ୉ʙஸ
๼෫‫಼ݻ‬ɻҲֈʙஸ۞৯͹Ϝʖϟ΢χ
Ά͕͢ɻ͠͵͓ʙஸ‫׈‬൝һࡰࢀೖ݆ಌɻ
ຌଡɻ޻޹ʙஸ
‫܇‬͹ྣͶ
༬ీɻఫ໷ʙஸ
෤࢞ಕζΥϋϪʖεϥϱ๼ઔɻӽཥࢢʙஸ
ൔ෾ɼ੪͏ɽɻԾ
নຌɻੜ௃ʙஸ
ٛ࿯ࢀ৏ɻԈʙஸ
ϑϔϨΠ‫ॽݻ‬ಌ͹ࣆ݇घி໨‫ٸ‬ɻড়ଢ࿢ʙஸ
ਭଔ‫ؙ‬Ϊʖϩɻਁɻദ࢜ʙஸ
݄͖ɼࢰ͖ɼໃ͖"ਁɻദ࢜ʙஸ
ళ‫ۯ‬͹໾ͺʹ͞΃"ঀీɻྲࢢʙஸ
ҍ͹ಗ໾࡜ɻଚඔʙஸ
ਁ͹εΥϓ΁ͪ΁ͪࢃీɻӷඔʙஸ
·͚ͺห‫͏͵͘Ͳ͗ک‬ࢃຌɻब‫ޔ‬࿢ʙஸԭ৯ಡ໾ࣆ݇
ࢃ࡜ɻ๝ࢢʙஸ
പ͏‫ڌ‬౟ɻɻʛɻ
݃৕ɻথ࣑ʙஸ
௪Εຒ٤ీɻ༦྆ʙஸ
৿ʀ਄ઔḞ൬ॶ
٤ీɻ༦྆ʙஸ
າ࿇⁍࿣ಕɻ‫ܝ‬ʙஸυϧεϋ͹ਇࣰ
࿣ಕɻ‫ܝ‬ʙஸϔϩʖϔϧρχ࿣ಕɻ‫ܝ‬ʙஸܱࢻுಝพखగ‫ׯ‬ऑ஝ɻࣥքʙஸ
Ḍ;ͪ‫׊‬ऄ‫ڹ‬ɻౖɻࣁɻྋɻʀɻࢂɻߡɻਦɻॽ
ੋ‫ރ‬୉‫ࣁڰ‬ྋॄֈ‫ת‬ਭᕶఽɻ୊෨ྕࠅἭ
ࣉɻಒɻਦɻॽ

੊ֆͳͯ͵͗ΖΊΞ͵͹भ‫͖ͥگ‬Ξָसຯժ੊ֆ͹ఽ‫ى‬ɻʀ
έϪϦϱ͢ΞͬΎΞ͹ΉΞ͗ೖຌ͹Ҕਕ౨୉‫گ‬द͕͓͗͢ΖΏͻ͏ೖຌ࢛ళߘͳ‫ߺݫ‬͹୉‫ڂݜ‬ϟΠϨʖʀΠωϱή
ΉΞ͗౐ಕැ‫ݟ‬୉ࣆఱ͕࢕ࣆψϑɻ
৿͢͏ৼ͹ώϨΠϓϨʖ͖ͥΞΓ͚Κ͖Ζղ‫ޤ‬͹࢕ࣆʀࢬઅ
ੜਭࣞఈ‫غ‬τηφͲ݃ՎΝड़ͤ͹स‫׵‬઎ਫ਼ͺ‫͚ͱ͓گ‬Η͵͏म‫׈‬͹φϨις

͞Κ͏͜ʹ͕΍͢Θ͏ೖຌ͹༱պͽΊͯ༱պϑζϣΠϩ୉ਦؓζϣωΠ‫ۯ‬૟Ռָಣຌɻʀ
ΠϨͶ͵਼ָͮͪं
ͬ;ΉΖࢢͬΎΞ͹෾਼ʀঘ਼ΨϪͺʹ͚͑ͯ୵‫ݗ‬ՊΏΕ͙ͤ‫ڬ‬ཿਦؓ੶ͺ͵Ͷ͖ΔͲ͘ͱ͏Ζ"͓ͯ͝͵͏͏͘΍͹ਦؓຌय࢝ࠅ࿊ཙ‫ޮڰ‬஄ʙฦॄਜ਼ࢢɻޮ໷ʙஸ
஦ଞɻ‫ࢦܕ‬ʙ؄रӕҬɻٓਕʙΫϡϧένʖ‫ࡠݬ‬ຌ‫ڹ‬ɻ࿪ਕʙ؄र
߶ਁɻ໎௚ʙ؄र
๼ਈɻྔʙຯժ
໨ଞɻਇ౛ʙ؄र

͕࢕ࣆψϑฦॄ࣪ʙฦ

஦໼ɻ଻ࢦʙ؄र
݃৕ɻ߃ദʙ؄र
ੜਭɻহ߄ʙஸ
ీ஦ɻ‫ݜ‬೯ืʙஸਭ໨ɻ͢͝Ζʙஸ༆ీɻཀྵՌ༦ʙஸ
ਁీɻਇਫ਼ʙช
ෳ౤ɻ५࢛ʙஸ
٤ీɻঋ࣏ʙஸ
ঘྜྷɻչ࣏ʙ؄र
੤ଞɻथ༦ʙช
୉୫ɻஒ௪ʙஸ

Ş
Ũ
Ţ
Ż
ŬƆ
Š
Ů
Ų
ť
Ś

‫ݧث‬626ɻ֐པਫ਼෼ਦؓ
Յ౽ɻӵ໎ʙஸ
ΠϜψϋ΢οϡʖ γ΢Φϱηʙฦક͑ਭ஦ਫ਼෼୉ඨՌ
ࣲ‫ݬ‬ɻ͖ΝΕʙ؄रࠝம࠹‫ک‬Ԩਦؓਁ৏ɻ৶෋ʙࣺਇʀช
மʀ΋͢ʀΨϱητʖζʹͮͬ͗‫"͏ک‬ɻΨΨςόϐςζYVώ΢λϱ ηϧ΢ΤϞʙηφʖϨʖ߶‫ڰ‬ɻٓฑʙ؄र
ऄ͏ͤ͹ਦؓ
Ԡଞɻ༖ʙ؄र
ೖຌ͹ϫϚρφԮ໼ɻ༠࢞ʙ؄र
ύϞηνʖ͕͗͑ͬͶΏͮͱͪ͘

Ũֺ͢͏ΨʖίηφϧਦؓŶƇ
Ŷ
ś
Ų
Ť
Ũ
Ũ
Ũ
Ũ
Ũ
Ŷ
ř
ţ
ť
Ţ
ŴƆ

ϛίϠϱ͚Δ΄Ζਦؓߓɻࡑబʙช
ζϡϱήϩ͹γώ΢ώϩɻ୉෍࣋ɻߦʙΉΞ͗୉෍࣋ ߦʙΉΞ͗͑Ή͚͵Ζ୐‫ځ‬ௗ୫ઔɻধҲʙஸௗ୫ઔ ধҲʙஸঃ͹ࢢͫͮͱɼ໼‫ځ‬ͺͲ͘ΖϗʖηϚʖϩʀϜΪζϱऀʙฦॄঘָਫ਼͹ͪΌ͹ηίʖφϚʖχʖχφϪ΢εʖʀνʖψʖʙஸζϡϱήϩ͖Δ୦ड़ͦΓφϪ΢εʖʀνʖψʖʙஸφϪ΢ε‫צۅ‬͹ઉࢃΝ୦ड़ͦΓφϪ΢εʖʀνʖψʖʙஸḒ೦͹࠯റΝ୦ड़ͦΓφϪ΢εʖʀνʖψʖʙஸଢฑ༺Νӯ͙ͷ͜φϪ΢εʖʀνʖψʖʙஸఊ͵͢বΝ୦ड़ͦΓߓɻࡑబʙช
ζϡϱήϩ͹γώ΢ώϩɻෳీɻ͜͏ʙ؄र
͍ΏͳΕͫ͏ͤ͘
ʹ͞Ͷ͏Ζ"ααͶ͏ΖৼྸΉͬ͗͏͗͢͠ ͨ͠Εࢃɻ͖ͥ͘ʙࡠ
Ḉ‫ݬ‬ɻ༺Ҳʙ؄रηϊʖϒʖ/HW V3OD\Ό͏Θ߷૧ɻ༓‫ࢢل‬ʙஸຍ༃ͮͱ͵ΞͫΘ͑"ŝऑ૴෼‫ޢ‬

ŢƆ
Ŭ
ţ
ř
ř
ř
Ś
Ś
Ś
Ŝ
ŝ
ŝ
ŝ
Ş
ŢƆ
Ť
ŧ
Ũ
Ũ
Ũ
Ŭ
ŭ
Ų
ų
Ŵ
Ŵ
ŴƆ
Ŵ

ηφϫʖͳϠʖϩͲ͚ͯΖ‫ش‬ՁָΨϔζΥ ೖຌ਼ָ‫ݗ‬ఈ‫ڢ‬ճʙஸ͏͖͢ΚɻΉΕ͞ʙࡠյͲ઄ΗΖ‫ل‬ઇͳߨࣆ͹͕Ε͗Ίɻชহ͗͑Ή͚͵Ζ౨‫ښ‬ϓΡϩύʖϠωʖި‫ֺڻ‬஄ʙ؄र

‫ؖ‬ɻ࿪೯ʙϜϱΪʀ΢ϧηφΓɻΊɻ΍ɻ͹෾‫ޛ‬Ͷқ֐͵݃຦H[
ΨϪϱζ৯Ͷ೫͓ΖतชΦϟϧϩχͶٍ͚෫‫ܢ‬͕͢ΕͪΞͱ͏ΊͺΔͨ͑͢͹͖͏ͣ͜Ξࢀ঴ಌྭմঘָ୻Րʀഈۡࣛఱ
ΓΘͥઐ͏ॴӆཇԲ֋వ‫ۂٵ‬࿂͹γϱιρφϑʖοͨΗͲ΍ਕ͹ͯ΍Ε͖͵պ౬Ϫρχɻ
·͑͜ΞͺώηͶ͹ͮͱ·͚Δ͹Ҳิ
Κͪ͗͢ঙঃ‫ܗ‬ϫϚρφͫͮͪ͞Θঘઈ΢ψθϜ΢ϪϔϱɻΨϪͺɼιϱιʖ͵Ξ͖ͣΎ͵͏͕ΕΒ͑Ε‫ݚ‬ϛρϒʖύϱώʖή΃Ξ͢Ξͣ͜ΞͪΞͣΒ͑;͹ΩϪʖͣ͜Ξ͜Ξ/0Ψϩαρφʙࡠ౩‫ރ‬ɻύϩʙฦஸφϫϩʙࡠʀֈ
ࢀ঴ಌฦरॶʙฦ
ళ໼ɻᰎࢢʙஸ
༙ౣɻ‫س‬Խʙࡠव໨ɻਇʙࡠ
͏ͳ͑ɻΊ͚ʙࡠ
Ί͚ʙࡠ͏ͳ͑ɻΊ͚ʙࡠ͑ Ί͚ʙࡠ
੶ઔɻ޼એ՘ʙஸઔ ޼એ՘ʙஸ
ೖ໼ɻߌദʙ૱؄ಞɻ‫ݬ‬ҌʀεϨʖθߑ੔ೖ໼ߌദʙ૱؄ಞ ‫ݬ‬ҌʀεϨʖθߑ੔͕͖͘͡ɻ͠ͳ͞ʙஸ
͕͖͘͡
͠ͳ͞

‫ࢷٲ‬ɻਇཪʙࡠ
‫ࢷٲ‬ਇຉӿɻߠฑʙ‫ࡠݬ‬ɻ૱؄๽͹ϐʖϫʖΠΩυϝΠ7+(029,(
7+( 029,(रɻΫϡϧένʖ‫ݬ‬ҌरΫϡϧένʖ‫ݬ‬Ҍʛਕ͹ӵ༦ ϐʖϫʖ ʛ͖Ξ͹ɻΑ͑͞ʙࡠ͖Ξ͹ Α͑͞ʙࡠͺΕ͸ͥΊ͹ϩʖοΩɻΦϔϨηνʙฦ
෾‫ޛ‬Ͷ઀͵͏ϧηφౣ࡜ɻฯ‫ٳ‬ʙஸౣ࡜ ฯ‫ٳ‬ʙஸഇ͹βϱଢ͹୉๱‫ݧ‬भీɻཀྵʙࡠ
·͚Δ͹୉୦ૺ
ͪͬΉͬέϧ΢ϜρέηҗҽճʙฦΆΞͳͺͥͮͳ޹ͫͮͪ͘
ͪͬΉͬέϧ΢Ϝρέηҗҽճʙฦ൞ਕͺΫϝͫ
٨ɻͯͻ͠ʙஸ
෾‫ޛ‬Ͷ࿂͹݃຦‫࡜ٸ‬ɻ॥ʙ‫ࡠݬ‬ͳ͵Ε͹φφϫ
ௗҬɻΖΕࢢʙࡠ
ຒঃ͹ϪρηϱͺͣΌΉͤෲ෨ɻએॡʙࡠ
΍͢΍ɼ͞͹ௌͲɻͨΔ͹͖ΞͬΎΞɼͬͱ͏͹αϫͬΎΞ ౨ɻ௜ࢢʙࡠ
౽ຌɻͽͳΊʙ‫ࡠݬ‬
࿂ͤΖਦॽ‫ؙ‬ͺஎͮͱ͏ΖϛίρφϠϱηνʖγϱ Ϟʖϱɻγφε ෳీɻ߀ߒʙช
ช߿όպ஌ζϣωΠʀιϪέεϥϱɻӪ ๼‫ݬ‬ɻപवʙΆ͖ஸ਄ୖɻඔொʙࡠ
,4୵ఃϞʖໂӍɼϙʖϞθͶ͵Ζɻ৏

Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
žž
Ƅ
ś
Ɓ
Ť
ũ
ū
ƃ
&ųų
&
&ŸŸ
&
(řř
(
(ŚŚ
(
(ŚŚ
(
(Ś
(Ś
(Ś
(ś
(ś
(ŝ
(ŝ
(Ş
(Ş
(Ş
(ŞƆ
(ş
(ş
(ş
(Š
(ŠƆ
(ţţ
(ŤŤ
(
(ťť
(
(ťť
(
(ťť
(
(ť
(
ť
(Ŧ
(
(ŧƆ
(Ũ
(Ũ
(Ũ
(ũ
(Ū
(ŬƆ
(
ŬƆ
(ŭŭ
(
(ŭŭ
(
(ŭŭ
(
(ŭ
(ű
(Ų
(Ų
(ŲƆ
(ų
(ų
(ų
(ų
(ųƇ
(Ŵ
(ŵ

໹࿒ඥ
Ί͵ͳɻᣬʙஸ
Ί͵ͳɻᣬʙஸ
ྀͶͪͥ͸Γ
Ί͑Δɻ͖ΗΞʙชοΠ˓ξϱ52&.(76ɻΊͥ͹ɻΉ͏ʙࡠ
͕‫͏ب‬ɻϓΥΠϨʖ‖ɻ٤໼ɻຬཀྵࢢʙஸ
ೈ੤͹෫ΏΏ‫͚ک‬ԥୖɻঞʙࡠ
ψ΢ηΫϡροɻࡋీɻगʙ‫ࡠݬ‬າཔ͹ϝϧ΢
γϧʀΤΡʖέηʙࡠ໎ೖ͹ϧϱοͺ͘Ίͳζϩʀϩ΢ηʙช෫͗ͺ͞Ξͫ෼‫ޢ‬νωϢʀεϣτʖϔψʖʙࡠ༓ͫͬͺɼപ͏‫ݚ‬ϧ΢ψʖʀοϞωέʙࡠʀֈν΢αͪͪ͘͹ໂφʖϱʀτϪϖϱʙஸϨη͹ͪΞͣΒ͑;ϪϱΩʀϫζόϓηΩʖʙࡠέϨηϜη͹͍͖ΕͽΘ͖Κɻ͓͠͞ʙ‫ٯ‬ຌʀֈϛϱαͬΎΞͳͻ͜Ό͏ͣΞ߶ਁɻએุʙ‫ٯ‬ຌΓΖ͹ͦ͏ͨ͑͢Ύη΢ʖϏʖ͚ΞΓΖ͹৿Ҭɻ༺ߨʙࡠ
͑ΊΉͲ͏͜
͑ΊΉͲ͏͜Ζ͖͵"͏Ή͏ɻ͍Ώ͹ʙࡠΌ͛Ζਁ͹෼‫ޢ‬͏Κ͠ɻΑ͑͞ʙࡠ
͟ΘΕΞͪΉ͸͙εϥʖψʀ΢ϋηʙࡠ͏͹ͬͺ͖ͧ͹Γ͑Ͷ੶ઔɻ͓Ε͞ʙࡠ
͖Ξ͜Ε੶௣ɻͬͽΘʙช࿪͹͵ͩ͵ͩֈຌ
‫౐ښ‬࿪͹͵ͩ͵ͩֈຌ͑ͬ΋Δɻ͖ͪ͢ʙࡠ
͖ͫ͵͑ΊΉ͖ͫ͵
‫ੋڗ‬ɻΑ͑ࢢʙช͖ΞΏ͠Ξͳ͢Β͖ΞΏ͠Ξ͕͕ͺ͢ɻ͓Ί͞ʙࡠΞ͹͕͑ͬͳ΍͚Ξ͹͕͑ͬ
Ԯీɻ৿‫ޙ‬ʙࡠͳϧϞ͹ͪ͹͢͏έρϒʖͳϧϞ͹ͪ͹͢͏ਁ͹ϒέωρέ
͖͜ͽɻ͠ͳ͞ʙࡠʀֈ
͖Κ͏͏͕͖͢
͏͕͖͢‫ీס‬ɻੇࢢʙࡠ
λϓφέϨʖϞ͹λϓφ͠ΞέϨʖϞ͹λϓφ
ന‫ݬ‬ɻՄ੊ࢢʙࡠ
͠Ή͖͓͗ͮͱ͚Ζ͕͑͠Ή͖͓͗ͮͱ͚Ζ;Β͑Ή͓ͻ͍ͬΎΞ͹͕͚Ε΍͕ͻ͍ͬΎΞ͹͕͚Ε΍͹;͘͹͞΁ͪͳͽ͘;͘͹͞΁ͪͳͽ͘Ό͹͞΁ͪϝωΨϱ͹χνών
ϝωΨϱ͹χνώνՈ‫ٵ‬Ί͕͏ͷ͠Ήόϧϋα͛Ξͫόϧϋα͛ΞͫΞ͕ͻ͜͹ΏΉ͙͑ͪͬ͠ͳ
͙͑ͪͬ͠ͳ΀͙͢͵͑ͣ͞Β͑όϙϙϱόϙϙϱ΋Δ͹͸͕ͪͬͤ͞Κ͕ͤΚΕʹ͑ͩΊʖͦʖͱΊͫΞͪ͟΄ͪ͏͕ͯ͘͠Ή·͚ͪͬ͹ϕϪκϱφͺʹ͞"ͤΊͮα͛Δ͢Ν͗ͦ͠ɻ
΍͑ʹ͑‫΄͒΄ݚ‬͖͍͠Ξɼͫ͏ͤ͘
ʹ͑΁ͯʹΞʹΞ
͖ͪͯ΋Ενέεʖ͚Θ͏͹ώʖώϏϏ͹͖ͪͬ͗͢͠
෫͹·͑͜Ξ
ʹ͞ʹ͞"ιϔϱ ʹ͞ʹ͞"ιϔϱɻγϟͫ͏ͤͤ͘͏͚͖ͩΞϞϧγΫξα͘ΕΊͽͮͼΗͻ͏͏Ήͬ͗͏ͬΎΞ1(:ΤΧʖϨʖ͹΀͙͢͵ͪ;͕ͻ͜ͻͪ͜Ϋςϋ͹ͺͣΌͱ͹΀ΑεϫέϜ͹͢ΐ͚ͫ͏΀Ζ΀Ζϓϩʖς͸ͬ͞ΎΞʹ͑ͪ͢͹"͖͏ͱ͏ͳͮ͘ΐ͑͢Ξ͖͏ͦΞέϨηϜη͹͕͖͏΍͹ঘ͠͵ϒηί͹ͺͣΌͱ͹͕ͱͯͫ͏
ͫ͏ͤ͘ϧ΢Ψϱ͠Ξ

(ŷ
(ŷ
(Ÿ
(Ÿ
(Ź
(Ż
(Ż
(ż
(ż
(ž
(ſ
(ƀ
(Ɓ
(ƃ

͕ΏͤΊ͵͠͏φϜφͬΎΞφϞͳζΥϨʖΝ͗ͦ͠ΉΆ͑ɻͶΞΈ͑ɻϝϧέϩͪ͏ͯ͜ΫϧΫϧρͳΆ͖͗͗͢Ώ͘Ήͪͤͥ͢͞ΌͳΑ͘ΏΉ͹͕Ξ͚͗
ͯ͠Ή͏΍͕͚͠Ξ·͚ͺɻ͏ͷ
͗ΞͻΗɻέϨʖϞϏϱξφϞͳζΥϨʖ͹ࠝம͹໐࿑ωϡϱαʹ͞͏ͮͪ"Ή͏͟͹ͪΉͦ͟Ξ੶ͪͬ͹੢͓͗͘͞Ζ͖͍ͬΎΞ͹ζϡΪ΢Ϡͻͪ͜ΦϨʖδʀϜρςΧʖϨʙชຂ໼ɻνΩεʙֈ‫ٸ‬੤ɻୣ໷ʙࡠֈ
਄ࢃɻ͚͠Δʙช࣪Ҭɻ͠ͳࢢʙஸ

΍ͳͪ͢ɻ͏ͰΊʙࡠొɻࠕೖࢢΏ͵ͦɻ͖ͪ͢ʙ‫ࡠݬ‬ϢϜήοɻΠΫϧʙֈΓͪ͞ɻͫ͏ͤ͜ʙࡠʀֈ
ΠϪρέηʀϧτΡϜʖʙࡠηʖζʖʀϨʖʙࡠϜʖήϨʖφʀϩΠʖθʙࡠΠωνʀϫʖϗϩʙࡠ

開館カレンダー …休館日

ΫϡϨʖʀΪϧρεϣʙช

͘͢ΔɻΉΑ͞ʙࡠʀֈ

φϪ΢ʀΫϱήʙஸ༆ీɻࠅ஋ʙ‫ࡠݬ‬޽౽ɻόϨαʙஸΠξϞʀήϨʖϱʙࡠ

※12月29日
（土）
〜1月3日
（木）
年末年始のため休館͠ͳ͑ɻ͍Ώʙࡠ͢΍͖ΚΔɻΑΊʙࡠηάϢϜɻΩψϦʙஸͤͳ͑ɻ͍͓͠ʙช

ϨοϡʖχʀηΫϡϨʖʙࡠक෌ͳਫ਼‫ऀ׈‬ʙฦιΠΉΕʙช
εϡʖϫρφʀμϫφΤʙชͪ͢Θɻͬ͠ͳʙชʀֈ

ͪ΋Δɻ͢͝Ζʙࡠీ஦ɻੜେʙࡠ

Πϋρφ ομϱʙࡠ૦ɻช‫ݤ‬ʙชͳ΍͵͗ɻͪΘʙֈ஦ଞɻ޼࣑ʙࣺਇʀช

ௗ౤ɻ༠੔ʙֈʀช
ௗ໼ɻϐυࢢ͹΁ΊʙࡠϜʖτΡϱύϱχϓΧʖχʙࡠʀֈྜྷɻ͵ͯ͞ʙࡠ
ϜϨΨϱʀυʖϱʀώΤΠʖʙࡠτΡϧʀϐʖξʖʙࡠͽ͗͢ɻ͵͕͞ʙช

ͽͫ͹ɻ͖͵େʙֈͳช

ฑీɻথ߁ʙช

ϩʖʀϒʖαρέʙช್໨ɻਇ‫ࢢس‬ʙஸζϞʀϖϩϠΠʙช

休館日は返却ポストへ。
DVD、紙芝居、大型絵本、相互貸借の本は開館中に総合カウンターへお持ちください。

気になる本が図書館に無い、または貸出中の場合はお気軽にリクエスト、
予約してください♪