株式会社 松屋フーズ〒177-0042 東京都練馬区下石神井4-1-7
TEL：03（3904）1121（代）http://www.matsuyafoods.co.jp

郵便はがき

1 7 7

8 7 9 0

料金受取人払石神井局承認
株主メモ

5018
差出有効期間平成15年６月30日まで有効

決算
期
定 時 株 主 総 会
上 記 基 準 日（受取人）

切手不要

東京都練馬区下石神井4-1-7

株式会社松屋フーズ 総務部 行︵キリトリ︶

氏

名

住所

性別

株式投資歴

年齢（男・女a. 3年未満

3月31日
9月30日
日本経済新聞大阪府大阪市中央区北浜四丁目5番33号
住友信託銀行株式会社
同 事 務 取 扱 場 所 東京都千代田区丸の内一丁目4番4号
住友信託銀行株式会社 証券代行部〒183-8701東京都府中市日鋼町1番10
郵便物送付先電 話 照 会 先住友信託銀行株式会社 証券代行部（住所変更等用紙のご請求）K 0120−175−417（その他のご照会）
K 0120−176−417
同取次
所 住友信託銀行株式会社
本店及び全国各支店
１ 単 元 の 株 式 の 数 100株）歳

第28期 中間事業報告書
2002年4月1日から2002年9月30日まで）

b. 3年以上10年未満

c. 10年以上20年未満

d. 20年以上

前回アンケートにお答えいただきましたか。
職

配当金受領株主確定日
利 益 配 当 金
中 間 配 当 金
公 告 掲 載 新 聞
名義書換代理人（（都・道・府・県）

毎年3月31日
毎年6月下旬毎年3月31日
その他必要のあるときは、あらかじめ公告して臨時に基準日を定めます。

a. はい

b. いいえ業株式会社 松屋フーズ
古紙配合率100％再生紙を使用

R（再生紙使用）マーク

表紙写真：うまトマハンバーグ定食と紀尾井町店（東京都）

President'sMessage

株主のみなさまへ

上期は減益を余儀なくされたものの、通期で は増収増益へ
当中間期の業績はいかがでしたか。

代表取締役社長

瓦葺利夫

1

収益性の向上を図るコスト削減策などの進み具合はいかがですか。

3

当中間期は、外食産業を取り巻く経営環境は極めて厳しいものとな

収益面ではマーボ茄子飯やチキン唐揚げ丼、スパイシーいきたいと思っています。タイで生産することで、日本では高りました。リストラや失業率などに関する記事が新聞紙上をにぎわ

カレーなどに関しては、食材加工の一部を中国の委託生級とされる大理石やチーク材などを使用したクオリティーの高せており、お客様の消費心理が守りに入っている感じがします。デフレが産工場で行うことにより原価率を低減させることができましい店舗づくりもできます。

進む中、値段を安くするという企業間競争も激しくなっています。さらにた。これらのメニューの出食構成比は約29%（上期）にもなっ店舗オペレーションの強化も順調に進んでいます。自社開発の、食品の不当表示や残留農薬などの問題も多発したことから、食への不信感ています。今後はさらに中国での低コスト生産のメリットをよ

券売機と連動した売上管理システム・ディスパッチシステムのが広がり、外食産業全体が伸び悩んでいます。

り引き出すため、山東省青島市に自社工場（敷地面積2万5千導入によりお客様へのよりスピーディで間違いのない商品提供

このような中にあって、当社は、新メニューとして4月にはチキン唐揚げ坪、第1期建設工場の建坪5千坪）を建設する計画（来年秋稼が可能となりました。導入店舗数は、9月末現在ですでに230

丼、9月にはうまトマハンバーグ定食を導入し、また6月から8月までは昨動予定）です。

店舗になりました。今期中には全店への導入を完了する見込み

年に引き続き、「夏のカレーフェア」を実施いたしました。また、少し前

一方投資コストの面では、当社では､店舗建設を従来工法に較です。

倒しとなりましたが、9月には500店舗達成記念感謝セール第1弾として、べて建設費が安く、工期が短いモジュール工法で進めており、このシステムは本部での店舗管理、商品開発に有用なだけでな

牛めしの期間限定値引き販売セールを行いました（第2弾は10月の牛焼肉

郊外型店舗15店舗中同工法で9店舗を建設しました。下期は11

く、セントラルキッチンへの食材発注のオンライン機能も付い定食の期間限定値引き販売）。このような販売努力にもかかわらず、既存店舗の予定で、郊外型店舗の大半をモジュール工法で建設してており、生産、物流システムにも役立っています。

店の売上は当社でも前年同期比マイナスで推移し、計画を下回りました。
しかし店舗数の増加もあり、前年同期比の増収は確保できました。利益面

食の安全に対する取り組みはいかがですか。

下期および通期の見通しについてお聞かせください。

「お客様に安心して召し上がっていただけるメニューを下期においても外食業界を取り巻く環境は依然厳しい状況提供していきたい」という思いから今期は品質マネジが続くのではないかと予測していますが、当社では出店加出店について現在の状況と今後の見通しをお聞かせください。

メントシステムの国際規格ISO9001の認証取得に取り組んで速、新メニューの積極的な投入（朝定食のリニューアル、夕方かまいりました。おかげさまで、10月28日には認証取得の運びらの時間限定メニューとしての牛タン定食など）によりお客様の当中間期における出店数は、45店舗となりました（退さらに、当社では、投資効率となりました。今回の認証の適用範囲は、「食料品（店舗食材）支持をいただきたいと考えています。また、下期は、主要食材で店は6店舗）。これにより、9月末現在の店舗数は487店の良い出店をおこなうための設計・開発から製造・出荷まで」となっており、こうしたある牛ばら肉や米などの市況が低下しています。さらに、低コス舗となりました。中間期48店舗の出店計画に対しては、スケに、出店余力を的確に把握し、業務に主に携わる部署は、嵐山工場、商品トメニューの中国での委託生産も上期に引き続き行っ

では原価率低減などに注力し、一定の成果は現われたものの、既存店売上のマイナスを補いきれず、残念ながら減益を余儀なくされました。

24
らんざん

岡山駅前店
（工事中風景・岡山市）

5部、商品開発部です。てまいります。その他先に述べた諸施策を継続、拡大

しかし、下期は75店出店し、通期では120店舗を出店する計（ Geographic Information

さらに将来的には中国における工場敷地内することにより売上確保、コストダウンに努め、通期画です。この中には7月の茨城県への出店に加え、新しい地System／地図情報システム）の活用を本格的に進める市場調に試験農場のような施設を設け、生産者へでは計画通り増収増益を確保してまいる所存です。な域として、岡山県、群馬県での出店も含まれています。また、査部を新設しました。現在、既存店のデータを解析中で、半の安全指導はもちろんのこと、土壌や水質お、3年後を目処に新本社屋の建設を計画しております。

従来ビルイン型店舗と比較して売上の弱かったロードサイド年くらいのテストランニングを行ない、来春には本格稼動のの検査、野菜の作付けや畜肉のチェックま

株主の皆様におかれましては、いっそうのご理解とご予定です。

でもしていきたいと考えています。

ジュールはやや遅れ気味となりました。

型店舗が好調になってきた点も特徴となっています。
1

八幡黒崎店（開店前風景・北九州市） 西新店（福岡市）

売上予測の精度を高めるGIS

名駅西店（名古屋市）支援を賜りますようお願い申し上げます。

2

事業戦略

MATSUYA
Foods
Strategy

店舗展開

平成14年11月に全国500店舗達成いたします。

M AT S U YA

F o o d s

S t r a t e g y

今期における新規出店の計画は、前期同様120店
舗を予定しております。当中間期においては45店全店で「500店舗感謝 ありがとうセール」を実施いたしました。

舗を出店し、11月には全国500店舗出店を達成いたします。
今後も投資効率を重視しながらも積極的な出店を当社では、平成14年9月の時点で500店舗達成の見込みがたったことか進め、「2007年度、売上高1,000億円、1,000店舗体ら、お客様への感謝の気持ちをこめて、「500店舗感謝ありがとうセー制」の実現に向けた歩みを続けてまいります。

全国
東北・北関東・甲信越圏

487

店

平成14年9月末日現在

平成14年9月末日現在

1ル」を2回にわたって実施いたしました。
第1弾（9月17日〜24日）では牛めし並240円（通常290円）、大盛340円（通常390円）、牛めしセット並390円（通常440円）、大盛490円（通常540円）
で、第2弾では牛焼肉定食500円（通常580円）の特別価格でご提供し、来店客数店舗の増加にもつながりました。

うち今期出店数1店舗

博多駅前店（福岡市）

首都圏
東海圏

平成14年9月末日現在

平成14年9月末日現在

関西圏
中国・北九州圏
平成14年9月末日現在

2半田店（愛知県）

店舗

平成14年9月末日現在

75

40

369

店舗

うち今期出店数8店舗

店舗●店舗推移数（店）448

店舗 400

うち今期出店数30店舗
閉鎖店舗5店舗

うち今期出店数6店舗
閉鎖店舗1店舗

厨房内モニター

487

500

次世代店舗システム「ディスパッチシステム」を、期中に全店舗に導入する計画です。

332
300

273

ディスパッチシステム（券売機連動売上管理システム）の導入は、前期末で70店舗で220したが、上期においても順調に進み、230店舗（9月末現在）に達しており、全店導入200は期中に完了する見込みです。この導入によって、売上高などの集計作業が効率化さ100れるなど店舗運営管理面での効果と、お客様の待ち時間の短縮や商品提供の間違い防

環七江戸川店（東京都）
0止など、サービス面で効果をあげています。
第24期 第25期 第26期 第27期 第28期

券売機

（中間）

3

神戸元町店（神戸市）

南幹線静岡池田店（静岡市）

4

新メニュー

トマトソース風味で「うまトマハンバーグ定食」新登場

少し小さ目のハンバーグ２個に温泉風玉子を添えて、酸味のあるトマトソースで仕上げた「うまトマハンバーグ定食」が新登場いたしました。あっさりした飽きのこない味で、好評を頂いております。女性のお客様にもおすすめの一品です。

●商品別出食数構成比
上期の商品別出食数構成比は、新メニューとして「うまトマハンバーグ定食」「チキン唐揚げ丼」などを投入した結果、直営全店ベースで新メニューが7.4％を占め、牛めし類45.4％、カレー類20.0％、定食類（新メニューの定食を除く）22.9％となりました。

牛めし類
45.4%
その他

4.3%

新メニュー7.4%

商松品屋
お 新 開フい メ 発ー
し ニ 部ズさュと ー 商品開発部では日夜新メニューの開発、安 の 既存メニューのブラッシュアップに取り
心 開 組んでいます。メニュー開発の第1歩は実・ 発 験室での試作。レシピの調合具合を少し安 は ずつ変えて、求める「味」を追求してい全 私 きます。の 達 一日中試作メニューを食べ続けることも珍しくありません。結構厳しいのですが、両の「これだ」と思える味にたどり着いたとき
立を 手 の喜びは言葉にできません。
目 で 社内試食、一部店舗への実験導入を経て、いよいよ新メニューが全店導入される運
指 ！ びとなります。この時、セントラルキッ
しチンでの大量調理に対応するための調整まが欠かせなくなってきます。
一方で、各メニューの厳密な品質管理もす商品開発部の重要な業務です。食材の安︒
全性について、外部の検査機関を有効に活用する他、社内でも各種検査を行っていカレー類
20.0%ます。お客様に安心しておいしいメニューを召し上がっていただきたい、これが私達の最も基本的な考え方なのです。

（直営全店ベース）

5プ店
ロ舗
エム・テイ・テイの主な業務は、店舗 の ののメンテナンス。一口にメンテナンス 人 トといっても、内容は多岐にわたります。 材 ー
例えば定期的な店舗改装の他、調理機 が タ器、エアコンなどの突発的な故障が起 揃 ル
こった時には店舗からのヘルプ要請にっメ素早く対応。簡単な電気工事だって行てンってしまいます。
いテ
また、今後は業容の拡大を目指し、管工事業（建設業の一種：水道工事、エ ま ナ
アコンの冷媒パイプの修繕なども含む） す ンの許可も取得いたしました。従来外注 ︒ ス
していた業務の内製化が一段と進むこをとになります。
行
将来的には、グループ外からの業務のう受注をさらに拡大していきたいと考え︑ています。

エ株
ム式・会
テ
イ社
・テ
イ

MATSUYA
Foods
Column

定食類
22.9%

財務
ハイライト

グループ
会社紹介

Financial
Highlights

事業部
紹介

MATSUYA
Foods
ColumnMATSUYA
Foods
Strategy

事業戦略
メニュー展開財務ハイライト

売上高（百万円）■■中間期 ■■通期
10,754

第24期

23,052
14,124

第25期

29,466
15,776

第26期

35,311
21,426

第27期

43,861
24,050

第28期

52,032（予想）0

10,00020,00030,00040,00050,000

経常利益（百万円）

60,000

■■中間期

■■通期

707

第24期

2,332
1,986

第25期

4,011
1,518

第26期4,559
2,422

第27期

4,191
2,329

第28期

5,319（予想）
0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

純利益（百万円）

6,000■■中間期 ■■通期

312

第24期

980
1,028

第25期

2,034
667

第26期

2,106
1,279

第27期

2,003
1,194

第28期

2,700（予想）
0500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

6

財務
データ
Financial
Data

単 体 財 務 諸 表●単体貸借対照表（要旨）

連 結 財 務 諸 表●単体損益計算書（要旨）●連結貸借対照表（要旨）（単位：千円）（単位：千円）資 産 の 部科

目流 動 資 産
固 定 資 産有形固定資産無形固定資産投資等
資 産 合 計流 動 負 債
固 定 負 債負 債 合 計
資本金
資本準備金
利益準備金
その他剰余金
資本剰余金
利益剰余金
評価差額金
自 己 株 式資 本 合 計負債・資本合計

当中間期

平成14年9月30日現在

前中間期●連結損益計算書（要旨）（単位：千円）（単位：千円）資 産 の 部
前期

平成13年9月30日現在

平成14年3月31日現在

8,007,719 7,320,477
28,664,024 25,478,926
14,245,434 11,976,524
100,078
91,755
14,318,511 13,410,646
36,671,744 32,799,403
負 債 の 部
6,167,064 5,768,849
5,824,420 3,795,035
11,991,484 9,563,885
資 本 の 部6,655,932 6,655,932― 6,963,144―
209,276― 9,422,511
6,963,144―
11,064,945―△1,734△15,190△2,028△156
24,680,259 23,235,518
36,671,744 32,799,403

7,684,541
27,165,139
12,988,417
107,384
14,069,337
34,849,680
6,465,934
4,646,084
11,112,018
6,655,932
6,963,144
209,276
9,917,814――△7,469△1,03723,737,661
34,849,680

科

目

売

上売

上

原

当中間期

平成14年4月1日から
平成14年9月30日まで

前中間期

平成13年4月1日から
平成13年9月30日まで

前期

平成13年4月1日から
平成14年3月31日まで

高

24,050,531 21,426,964 43,861,047

価7,646,928

7,117,533 14,448,270

販売費及び一般管理費

14,171,477 11,910,935 25,247,712

営

益

2,232,125

2,398,495

4,165,064

営 業 外 収 益

231,725

155,855

285,507

営 業 外 費 用

134,044

131,727

259,519

経 常 利 益2,329,806

2,422,623

4,191,052

業

利

特別利

益―――

特

別損

失219,199

144,346

311,549

税引前中間（当期）純利益

2,110,607

2,278,276

3,879,502

法人税、住民税及び事業税

1,012,430

1,065,100

2,037,016

法人税等調整額△96,039△66,489△161,249

中間（当期）純利益

1,194,216

1,279,665

2,003,735

前期繰越利益342,889324,282

324,282

中 間 配 当 金――

228,766

中間（当期）未処分利益

1,537,106

1,603,948

2,099,251

科

目流 動 資 産固 定 資 産有形固定資産無形固定資産投資等
資 産 合 計流 動 負 債固 定 負 債負 債 合 計
資
本金
資本準備金
連結剰余金
資本剰余金
利益剰余金
評価差額金
自 己 株 式資 本 合 計負債・資本合計

当中間期

平成14年9月30日現在

前中間期

前期

平成13年9月30日現在

平成14年3月31日現在

8,468,600 7,825,380
28,315,064 25,189,038
14,876,862 12,791,696
107,159
96,357
13,331,042 12,300,984
36,783,664 33,014,419
負 債 の 部
6,213,168 5,859,368
5,846,905 3,804,969
12,060,074 9,664,337
資 本 の 部8,274,042
26,876,845
13,721,061
205,556
12,950,227
35,150,888
6,579,719
4,664,952
11,244,672

6,655,932 6,655,932 6,655,932― 6,963,144 6,963,144― 9,746,351 10,295,646
6,963,144――
11,108,276――△1,734△15,190△7,469△2,028△156△1,037
24,723,590 23,350,082 23,906,216
36,783,664 33,014,419 35,150,888

科

7

当中間期

平成14年4月1日から
平成14年9月30日まで

前中間期

平成13年4月1日から
平成13年9月30日まで

前期

平成13年4月1日から
平成14年3月31日まで

高

24,073,415 21,455,615 43,919,390

売 上 原 価販売費及び一般管理費

7,653,342 7,129,692 14,470,337
14,141,192 11,792,187 25,038,203

営 業 利 益営 業 外 収 益

2,278,880
94,2462,533,735
77,3684,410,849
171,569

営 業 外 費 用

131,798

116,604

227,782益
益

2,241,328―

2,494,499
1,273

4,354,636
2,378

特 別 損 失税金等調整前中間（当期）純利益

210,9612,030,367

144,113
2,351,659

310,707
4,046,308

法人税、住民税及び事業税

1,059,196

1,172,9782,213,183

法人税等調整額
中間（当期）純利益△108,098
1,079,268△130,353
1,309,033△253,970
2,087,094

売

上経 常 利特 別 利●連結キャッシュ・フロー計算書（要旨）（単位：千円）科

グ ル ー プ 会 社 紹 介目目

ø 営業活動によるキャッシュ・フロー

当中間期

前中間期

前期

平成14年4月1日から
平成14年9月30日まで

平成13年4月1日から
平成13年9月30日まで

平成13年4月1日から
平成14年3月31日まで

3,174,573

2,445,355

4,701,836¿ 投資活動によるキャッシュ・フロー △3,757,023 △1,280,182 △5,401,234（株）エム・エム・シー・エー（株）エム・エル・エス（株）エム・ピー・アイ

店舗におけるオペレーション及びマネジメント力強化のための研修業務

店舗等で使用するユニフォームのクリーニングや備品、消耗品の調達業務

松屋フーズグループの従業員採用及び人事関連業務¡ 財務活動によるキャッシュ・フロー
¬ 現金及び現金同等物の増減額√ 現金及び現金同等物の期首残高
ƒ 合併による現金及び現金同等物の増加額（株）エム・テイ・テイ

松屋フーズ開発（株）

松屋フーズ建設（株）

店舗の改装、改修等も含むメンテナンス業務

店舗に関わる立地開発・契約更新業務

店舗の内装の設計・監理≈ 現金及び現金同等物の中間期末（期末）残高

934,814 △1,471,411△879,185

352,365
2,813,174△306,239 △1,578,583
4,391,758 4,391,758

5,876
3,171,415―
4,085,518―
2,813,174

8

会社概要

会社が発行する株式の総数

70,000,000株

発行済株式総数
株主数

19,063,968株
7,832名●大株主（上位10名）
株

主

当社への出資状況
持 株 数 （株） 持株比率（％）

名夫6,479,721

33.99

有限会社ティケイケイ

2,772,441

14.54

瓦葺利葺

一●会社概要（平成14年9月30日現在）

株主優待制度のお知らせ● 設立● 資本金
● 代表取締役社長● 従 業 員 数
● 売上
高● 店舗
数
● 事 業 内 容

お好みのメニューをお楽しみください。
「株主様お食事昭和55年1月16日
6,655,932千円
瓦葺利夫
911名
438億円（第27期実績）
487店
牛めし定食店のチェーン
チキン亭事業
ラーメン事業
焼肉レストラン事業
フランチャイズ加盟店への食材等の販売及び経営指導

利753,596

3.95

日本トラステイ・サービス
信 託 銀 行 株 式 会 社

750,800

3.94●事業所一覧（平成14年9月30日現在）

日本マスタートラスト
信 託 銀 行 株 式 会 社

650,500

3.41

瓦● 本● 工● 店

香649,372

3.41

商 工 組 合 中 央 金 庫

葺518,400

2.72

UFJ信託銀行株式会社512,000

2.69

包括信託受託者三井アセット
信託銀行委託者三井住友銀行

311,000

1.63

資 産 管 理 サ ー ビ ス
信 託 銀 行 株 式 会 社

296,800

1.56

社
東京都練馬区下石神井4丁目1番7号
場
埼玉県比企郡嵐山町花見台4番3号
舗（直営店）東京都 227店 千葉県 39店 埼玉県 41店
神奈川県 53店 大阪府 45店 兵庫県 13店
京都府 10店 奈良県 2店 滋賀県 1店
愛知県 30店 静岡県 5店 岐阜県 2店
三重県
3店 和歌山県 2店 福岡県 2店
茨城県
1店
計476店
（F C 店） 東京都
兵庫県●所有者別分布状況
証券会社0.14%
金融機関0.73%
外国法人等●所有株式数別分布状況
100,000株以上

その他の法人等

0.38%

1.56%

0.24%

Information●株式の状況（平成14年9月30日現在）

瓦

株主のみなさまへCorporate
Data

Investor
Information

株式の状況

7店 神奈川県1店

2店 大阪府 1店
計11店

ご優待券」1枚で1食、お召上がりになれます。通常メニューと同様に、お持帰りにもご利用できます。

0.60%

換えの方法につきましては、同封の1,000株以上

14.98%

個人・その他

100株以上97.18%

83.66%

瓦 葺
新 堀
斉 木
小松崎
黒 木
馬 目

利順兼克幹瑞夫
一芳弘生
雄

常勤監査役
常勤監査役
監査役

蔦 井宮 腰藤ノ木清智弘裕清

2. 弊社の株式を買付けされた理由は何でしょうか。
（複数回答可）a. 将来性b. 収益性c. 経営理念
d. 事業内容
e. 財務内容 ｆ. 株価の割安感 ｇ. 証券会社に勧められて
h. その他（）「ご案内文」をご参照くださいませ。

3. 今後の弊社株式についてどのような方針をお持ちですか。
a. 売却
b. 長期保有
c. 買い増しアンケートのご報告

また、上記方針を決定するための判断材料は何ですか。
（複数回答可）a. 株価
b. 配当
c. 将来計画
d. 業績
e. その他（）

第27期事業報告書のアンケートでは、518名の株主の皆様よりご回答をいただきました。
（1）近くに出店して欲しい、というご意見は今回も多数の方から頂戴いたしました。大変ありがたいご意見であると受け止めております。出店地域は順次拡大しているところでございます。11月末日現在では18都府県ですので、どうぞご期待ください。

代表取締役社長
専務取締役
専務取締役
常務取締役
常務取締役
取締役

1. 弊社の株式をどの位の期間保有されていますか。
a. １０年以上
b. ７年〜１０年
c. ５年〜７年
d. ３年〜５年
e. １年〜３年
f. １年未満

できます。お引き

100株未満 0.52%

10,000株以上

株 主 の 皆 様 へ アンケ ートの お願 い

なお、お米（4Ë）とのお引き換えもとなりました。その他の地域へも出店してまいる所存●役員一覧（平成14年9月30日現在）【アンケートに関するお願い】
当社では、株主、投資家の皆様とのコミュニケーションを図るため、アンケートを実施させていただきたく存じます。
お手数ではございますが、質問にお答えいただき、ご投函ください。
ご協力お願いいたします。

（2）優待券、持株数に応じて枚数を変えるべきである、というご意見も寄せられています。
弊社の株主優待に対する考え方は「全ての株主の皆様に松屋の味を知っていただきたい」というもので、そのためのツールとしてお食事ご優待券を謹呈させていただいてお︵キリトリ︶

4. 当社のホームページはどの程度の頻度でご覧になりますか。
a. 毎日 b．
１週間に一度c．
１ヶ月に一度d．
３ヶ月に一度e．半年に一度
f．
１年に一度
5. 当社が紹介された新聞・雑誌・TV等をご覧になったことはありますか。
a. ある b．ない
その媒体・紹介内容はどのようなものだったでしょうか。
媒体： ａ．新聞 ｂ．雑誌 ｃ．
ＴＶｄ．その他（）
6. 事業報告書で掲載ご希望のテーマ、当社へのご意見ご要望をお聞かせ下さい。

ります（お米へのお引き換えも可能となっています）。持
株数に応じての株主の皆様へのご回答は「配当金」で、ということになります。何 とぞご理解のほど、宜しくお願いいたします。
9

ご協力有難うございました。