ૼҦཋ᫾↝෇ѣ↗ᢃփ ⁈⁡⁞†‣⊡↗↱↚ᎋⅷ⅚෇ѣↆ⅚঺ᧈↈ↺Ҧཋ᫾↚Ӽↀ↕⊡

≋ɶ

᧓

‫إ‬

ԓ≌

࠯঺ ․‣ ࠰ ‣․ உɤ᣻Ⴤဃ෇∝૨҄ᢿૼҦཋ᫾ૢͳਖ਼ᡶܴ

ƸơǊƴଯԧᲬᲲ࠰Ŵிෙ‫؏ע‬ưИƷዮӳҦཋ᫾ƱƠƯ᧏᫾Ơƨɤ᣻ჄᇌҦཋ᫾ƸŴᎊ஥҄ƕᡶǈŴ‫ޒ‬ᅆܴǛ᧍ᦋƢǔƳƲŴҦཋ᫾ƱƠƯƷೞᏡƕௐƨƤƳƍཞඞƴƳƬƯƍǇƢŵ
ƜƷǑƏƳཞඞƷǋƱưŴૼƨƳž૨҄Ʊჷႎ੕൭ƷਗໜſƱƠƯŴɤ᣻Ʒ૨҄ਰᐻƱŴ‫؏ע‬Ʒ૨҄щƷӼɥƴࢫᇌƭǑƏƳૼჄᇌҦཋ᫾ǛૢͳƢǔƨǊƷ౨᚛ƴλǓǇƠƨŵ࠯঺ᲫᲳ࠰ᲱஉƔǒžૼჄᇌҦཋ᫾ؕஜನेᲢ࠯঺ᲬᲪ
ſŴžૼჄᇌҦཋ᫾ؕஜᚘဒᲢ࠯঺ᲬᲪ࠰ᲫᲬஉᲣſŴžૼჄᇌҦཋ᫾࠰ᲭஉᲣʙಅܱ଀૾ᤆᲢ࠯঺ᲬᲫ࠰ᲭஉᲣſǛǇƱǊŴ࠯঺ᲬᲫ࠰ࡇƴƸŴᚨᚘെ᨞ƴλǓŴƍǑƍǑྸࣞǛφ˳ႎƴܱྵƢǔെ᨞ƴᐱǓǇƠƨŵ
ૼჄᇌҦཋ᫾ƸŴჄൟȷМဇᎍƷႏƞǜƱžƱǋƴᎋƑŴ෇ѣƠŴ঺ᧈƢǔҦཋ᫾ſǛǊƟƠƯƍǇƢŵҦཋ᫾ƷɼࢫƸŴჄൟȷМဇᎍƷႏƞǜưƢŵƜ
ƷᎋƑ૾ǛŴҦཋ᫾ǛƭƘǔെ᨞ƔǒܱោƠƯƍƘƨǊŴྵჄᇌҦཋ᫾ưӕǓኵǜưƖƨ෇ѣǛႆ‫ޒ‬ႎƴૼҦཋ᫾ƴӼƚƨ෇ѣƴᨼኖƠƭƭŴૼƨƳ౨᚛ǍᚾᘍǛьƑƯŴჄൟƷႏƞǜƱƱǋƴӕǓኵǜưƍƖƨƍƱᎋƑƯƍǇƢŵ
ƦƜưŴƜǕƔǒ᧏᫾ǇưƷኖᲯ࠰Ʒ᧓ƴŴૼҦཋ᫾Ǜφ˳ႎƴನሰƠƯƍƘᢅᆉǛŴžૼҦཋ᫾Ʒ෇ѣƱᢃփſƱƠƯ൑࠰ǇƱǊƯƍƘƜƱƱƠǇƠƨŵ
žૼҦཋ᫾Ʒ෇ѣƱᢃփſƸŴૼҦཋ᫾Ʒ෇ѣƱᢃփƷನሰƷƨǊƴᘍƬƯƍǔƞǇƟǇƳ౨᚛ǍӕኵǛŴჄൟȷМဇᎍƷႏƞǜƴ‫إ‬ԓƠŴჷƬƯƍƨƩ
Ƙೞ˟ƱƢǔƱƱǋƴŴɟደƴᎋƑƯƍƨƩƘƨǊƴŴ෇ဇƠƯƍƖǇƢŵƜ
ǕƔǒ൑࠰ 8QNᲢᇹᲫࠇᲣ᳸8QNᲢᇹᲯࠇᲣǇưŴૼҦཋ᫾ૢͳƴӼƚƨӕኵǛǇƱǊŴ᧏᫾଺ƴƸŴૢͳᢅᆉưഩǜưƖƨᢊǛᚡ᥵ƱƠƯσஊưƖǔǑƏƴᆢǈ᣻ƶƯƍƖƨƍƱᎋƑƯƍǇƢŵƦƠƯŴƜƷኺ᬴Ǜ᧏᫾ࢸƷǈǜƳưƭƘǔҦཋ᫾ƷؕஜႎƳƠƘǈƱƠƯႆ‫ޒ‬ƞƤǔƜƱƕưƖǔǑƏƴƠƬ
ƔǓƱӕǓኵǜưƍƖǇƢŵ
ƥƻŴɟʴưǋ‫ٶ‬ƘƷ૾ƕƝᚁƴƳǓŴૼҦཋ᫾ǛƭƘƬƯƍƘᢅᆉƴӋьȷӋဒƠƯƍƨƩƘƜƱƴƭƳƕǕƹ࠳ƍưƢŵ࠯঺ᲬᲫ࠰ᲫᲬஉ

ɤ᣻Ⴤဃ෇ȷ૨҄ᢿૼҦཋ᫾ૢͳਖ਼ᡶܴ

Ⴘ
ᇹᲫᇘ

ഏ

ᲬᲪᲪᲳᲢ࠯঺ᲬᲫᲣ࠰ࡇƷӕኵŠʙಅܱ଀૾ᤆƷؕஜႎƳᎋƑ૾Ძ ʙಅƷႸ೅Წ ӕኵ૾ᤆᲭ ᣻ໜႎӕኵȆȸȞȚȸǸᲫŠȆȸȞКƷӕኵᲫ ӲӕኵƷˮፗƮƚᲬ ܱ଀ཞඞᲭ ᛇኬ‫إ‬ԓ ᳸ჄൟሁǁƷᛟଢƱॖᙸᨼኖƷӕኵ᳸ᇹᲬᇘᲬᲪᲪᲳᲢ࠯঺ᲬᲫᲣ࠰ࡇƷ౨᚛ϋܾƔǒᲬᲬŠҦཋ᫾෇ѣƱᚨᚘᲫ žƱǋƴᎋƑŴ෇ѣƠŴ঺ᧈƢǔҦཋ᫾ſƴƓƚǔҦཋ᫾෇ѣǛे‫ܭ‬Ơƨ࡫ሰȷ‫ޒ‬ᅆᚨᚘƷᎋƑ૾Წ ǨȪǢКƷᎋƑ૾Šπ૨୿᫾ೞᏡૢͳƷᎋƑ૾Ძ π૨୿᫾ƱƸ᳸π૨୿᫾ƷೞᏡƴƭƍƯ᳸ ૼҦཋ᫾ƴƓƚǔπ૨୿᫾ೞᏡƷɟ˳҄ƷᎋƑ૾ŠᢃփᲫ  ࠯঺  ࠰ࡇƷ౨᚛Წ  ࠯঺  ࠰ࡇˌᨀƷ౨᚛ƷᡶǊ૾ŠᡲઃǛᡶǊǔƨǊƷɼ˳К౨᚛Ძ ɼ˳КȒǢȪȳǰȷ‫ܖ‬ఄሁǁƷǢȳǱȸȈƷܱ଀ཞඞᲬ ʻࢸƷӕኵ૾Ӽ

ᇹᲭᇘ

᝻૰ዻ

ᲬᲪᲫᲪᲢ࠯঺ᲬᲬᲣ࠰ࡇƴӼƚƯᲫ ᲬᲪᲫᲪᲢ࠯঺ᲬᲬᲣ࠰ࡇƷˮፗƮƚᲬ ᲬᲪᲫᲪᲢ࠯঺ᲬᲬᲣ࠰ࡇƷӕኵሁᲭ ӕኵ᪮ႸƱǹǱǸȥȸȫᲭᲪᲭᲫᇹᲫᇘ ᲬᲪᲪᲳᲢ࠯঺ᲬᲫᲣ࠰ࡇƷӕኵᲬᲪᲪᲳᲢ࠯঺ Უ࠰ࡇƷӕኵƴƭƍƯƸŴžૼჄᇌҦཋ᫾ؕஜᚘဒᲢ࠯঺ ࠰  உᲣᲢˌɦžؕஜᚘဒſƱƍƏŵᲣƴؕƮƖ˺঺ƞǕƨžૼჄᇌҦཋ᫾ʙಅܱ଀૾ᤆſᲢ࠯঺  ࠰ᲭஉᲣᲢˌɦžʙಅܱ଀૾ᤆſƱƍƏŵᲣǛǋƱƴŴ
‫᧏ޒ‬ƠƯƖǇƠƨŵŠ ʙಅܱ଀૾ᤆƷؕஜႎƳᎋƑ૾Ტʙಅܱ଀૾ᤆǑǓᲣ
Ძ

ʙಅƷႸ೅

Წ

ӕኵ૾ᤆ

žƱǋƴᎋƑŴ෇ѣƠŴ঺ᧈƢǔҦཋ᫾ſƮƘǓ ᧏᫾ЭƔǒңоȷᡲઃƴǑǔ෇ѣǛ‫᧏ޒ‬Ƣǔ᧏᫾ЭƔǒŴჄൟȷМဇᎍƱƷžңоſƷᙻໜƱ‫ٶ‬ಮƳɼ˳ƱƷžᡲઃſƷᙻໜƴؕƮƘ෇ѣǛ‫᧏ޒ‬ƠǇƢŵ ଏ‫܍‬Ʒ෇ѣǛਘΪȷႆ‫ޒ‬ƞƤǔ૾Ӽư‫᧏ޒ‬ƢǔྵҦཋ᫾ƕଏƴܱ଀ƠƯƍǔ෇ѣǛਘΪ᳽ႆ‫ޒ‬ƞƤŴૼҦཋ᫾Ʒ෇ѣƴƭƳƛǇƢŵ ᣻ໜႎӕኵȆȸȞǛᚨ‫ܭ‬ƠƯ෇ѣǛ‫᧏ޒ‬ƢǔžƱǋƴᎋƑŴ෇ѣƠŴ঺ᧈƢǔҦཋ᫾ſƮƘǓƷƨǊƴŴ᣻ໜႎӕኵȆȸȞƱƠƯɦᚡƷᲮ᪮ႸǛᚨ‫ܭ‬ƠŴ᧏᫾ƴӼƚƨ෇ѣƷɶưᆢಊႎƴ‫᧏ޒ‬ƠǇƢŵ ǽȕȈƷ঺ௐǛ଀ᚨƮƘǓƴဃƔƢʙಅܱ଀૾ᤆƴؕƮƘ౨᚛ȷӕኵǛ଀ᚨƮƘǓᲢᚨᚘȷ଀߻ᲣƴဃƔƠǇƢŵᲭ᣻ໜႎӕኵȆȸȞŧӕኵȆȸȞᲫ ӋဒƷƠƘǈƮƘǓ
ჄൟȷМဇᎍƷǈƳƞǜƕŴɟʴƻƱǓƷཞඞƴࣖơƯҦཋ᫾Ʒ෇ѣǍᢃփƴ᧙ǘǔƜƱƕưƖǔǑƏŴ‫ٶ‬ಮƳӋဒƷೞ˟ǛᚨƚǇƢŵŧӕኵȆȸȞᲬ ᡲઃƕᡶǉ࿢‫ؾ‬ƮƘǓჄϋ‫ٳ‬ƷҦཋ᫾Ŵ‫ܖٻ‬ሁ᭗ሁ૙Ꮛೞ᧙Ŵ‫ܖ‬ఄƳƲ‫ٶ‬ಮƳɼ˳ƱƷᡲઃƕᡶǉƨǊƴ࣏ᙲƳƠƘǈƷૢͳǛᡶǊǇƢŵŧӕኵȆȸȞᲭ ᚸ̖ƷƠƘǈƮƘǓ
Ҧཋ᫾Ʒ෇ѣǍᢃփƷ঺ௐǛჄൟȷМဇᎍǛƸơǊŴҦཋ᫾ƴ᧙ǘǔʴƕǈǜƳưਰǓᡉǓŴᄩᛐƢǔƜƱƴǑǓŴഏƴဃƔƠŴ෇ѣǍᢃփǛǑǓΪܱƠƨǋƷƴ᭗ǊƯƍƚǔǑƏƳƠƘǈǛ౨᚛ƠŴᚨƚǇƢŵŧӕኵȆȸȞᲮ ᭽щႎƳҦཋ᫾ƮƘǓǑǓ‫ٶ‬ƘƷʴƕᐻԛǛਤƬƯŴஹ᫾ƠŴȪȔȸǿȸƱƳǔǑƏƳ᭽щႎƳҦཋ᫾ƱƢǔƨǊƷӕኵǛᡶǊǇƢŵ

1

Წ

ܱ଀ཞඞ

Ძ ǈǜƳưƭƘǔҦཋ᫾˟ᜭ ૼҦཋ᫾ƴӼƚƨӕኵƷᡶ਻ཞඞƴƭƍƯ‫إ‬ԓƠŴჄൟƷႏƞǜƱǪȸȗȳƴॖᙸʩ੭ǛƢǔ‫ئ‬ƱƠƯ᧏͵ƠǇƢŵ࠰᧓ǛᡫơŴƞǇƟǇƳೞ˟Ǜ෇ဇƠƯॖᙸʩ੭ǛᘍƬƨ঺ௐǛᨼኖƠƳƕǒŴžૼҦཋ᫾Ʒ෇ѣƱᢃփ 81.ſƴƭƍƯŴჄൟƷႏƞǜƱƱǋ
ƴᎋƑǔ‫ئ‬ƱƠǇƢŵ
ƜƷžǈǜƳưƭƘǔҦཋ᫾˟ᜭſƸŴ᧏᫾ࢸŴჄൟȷМဇᎍƷႏƞǜƴǑǔҦཋ᫾ᢃփǁƷӋဒƷƠƘǈƷɟƭƱƳǔǋƷưƢŵ᧏᫾ǇưƷૠ࠰᧓ƴƓƍƯƸŴૼҦཋ᫾ƮƘǓǁƷჄൟƷႏƞǜƷӋဒƷ‫ئ‬ưƋǔƱӷ଺ƴŴᚾᘍᥴᛚǛ᣻ƶƳƕǒŴƜƷ˟ᜭƷƔƨƪƴƭƍƯᙸƍƩƠƯƍƘ
‫ئ‬ƱƠƯŴ൑࠰᧏͵ƠƯƍƖǇƢŵ
žǈǜƳưƭƘǔҦཋ᫾˟ᜭ ſ᧏͵ಒᙲĬ ଐ଺࠯঺ Წ࠰Ძஉ ᲪଐᲢ‫ם‬Უ ᳸ĭ ‫ئ‬৑
ɤ᣻Ⴤዮӳ૨҄ǻȳǿȸ ǻȟȊȸܴ᲻ĮϋܾᲢకᲣŨǪȸȗȋȳǰ
Ũɤ᣻ƷҦཋ᫾ǹȈȸȪȸŨᙸƑƯƖƨƧૼҦཋ᫾ŨᚰᚕᲛҦཋ᫾ƮƘǓƷᢊŨƍƍǋǜƭƘǖᲛƜƏƠǑŴƋƋƠǑ
ŨǨȳȇǣȳǰèӷ଺᧏͵ȑȍȫ‫ޒ‬žૼҦཋ᫾ǁƷᢊᲢˎᆅᲣſǄƔ3Წ ȆǣȸȳǺȗȭǸǧǯȈᲢƜƲǋ˟ᜭᲣ ૨҄࠻ૅੲʙಅ
᧏᫾ࢸƷƜƲǋƨƪƷӋဒƷ‫ئ‬ǛƲƷǑƏƴᚨƚƯƍƘƷƔŴǛᛢ᫆ƱƠƳƕǒŴஜ࠰ࡇƴƭƍƯƸŴᚾᘍႎƴƜƲǋƨƪƷ࣬ƍǛૼҦཋ᫾ƴӒପƠƯƍƘƨǊŴȆǣȸȳǺȗȭǸǧǯȈᲢƜƲǋ˟ᜭᲣǛ᧏͵ƠǇƠƨŵ
φ˳ႎƴƸŴ૨҄࠻ૅੲʙಅƷȗȭǰȩȠƷɟƭƱƠƯŴྵ‫ئ‬ᄂ̲ǍȯȸǯǷȧȃȗƳƲǛᡫơƯŴžҦཋ᫾ƱƸᲹſƱƍƏƜƱǛσஊƠƳƕǒŴƜƲǋ
ƨƪƷૼҦཋ᫾ǁƷ࣬ƍǛƔƨƪƴƠƯƍƘǑƏƳ‫ئ‬ƴƠƯƍƖǇƠƨŵ
ჄϋӲ‫ע‬ƔǒŴ‫ܖݱ‬ఄᲯ࠰ဃ᳸ɶ‫ܖ‬ఄᲬ࠰ဃǇưƷᲫᲲӸƷƜƲǋƨƪƕᨼƞƕ ƦƏǁƍ

ǇǓǇƠƨŵǇƨŴƜƷȗȭǸǧǯȈƷȪȸȀȸࢫƱƠƯŴߜ޶о࠯ƞǜᲢ021
ƵƷƨƴ Ʊ ǋ Ɠඥʴ࿢‫ؾ‬૨҄ƷƨǊƷ‫ݣ‬ᛅᄂᆮ৑ˊᘙᲣŴࣖੲ‫ׇ‬ƱƠƯŴࠋ᜿ჷ‫پ‬ƞǜᲢ๔᝶ƦǊƔǘ Ɣ Ƣ ǈჄᇌ࿄࿅ฯҦཋ᫾Ӹᛎ‫ܖ‬ᑸՃᲣŴ௨߷ᬐ຋ƞǜᲢȏȳǺȷǪȳ ȗȩȳȋȳǰˊƳƔƴƠƠǐƏƍƪ

ᘙᲣŴɶ ᙱ ኰ ɟƞǜᲢஊᨂ˟ᅈȗȩǹȷǵȸǭȥȬȸǷȧȳȷǸȣȑȳˊᘙᲣƕŴӋဒƍƨƩƖǇƠƨŵᲩᇹᲫ‫ ׅ‬ǪȪǨȳȆȸǷȧȳᲢǘƨƠƨƪƴƱƬƯҦཋ᫾ƬƯᲹᲣᲩᇹᲬ‫ ׅ‬๔᝶Ⴤᇌ࿄࿅ฯҦཋ᫾ᙸ‫ܖ‬ȄǢȸᲢҦཋ᫾ƬƯƲǜƳƱƜǖᲹᘙǋᘻǋᙸƯǈǑƏᲛᲣᲩᇹᲭ‫ ׅ‬τࡉჄᇌᎋӞҦཋ᫾ᙸ‫ܖ‬ȄǢȸᲢҦཋ᫾ƬƯƲǜƳƱƜǖᲹᛦǂƯǈǑƏᲛᲣᲩᇹᲮ‫ ׅ‬ȆǣȸȳǺȷȯȸǯǷȧȃȗí
ᲢᘍƬƯǈƨƍҦཋ᫾ǛᎋƑǑƏᲛᲣᲩᇹᲯ‫ ׅ‬ȆǣȸȳǺȷȯȸǯǷȧȃȗî
ᲢƲǜƳҦཋ᫾ƕഒƠƍƔᎋƑƯǈǑƏᲛƦƷᲫᲣᲩᇹᲰ‫ ׅ‬ȆǣȸȳǺȷȯȸǯǷȧȃȗï
ᲢƲǜƳҦཋ᫾ƕഒƠƍƔᎋƑƯǈǑƏᲛƦƷᲬᲣᲩᲬᲲ ᇹᲱ‫ ׅ‬ƜƲǋ˟ᜭᲢ ˊƱ‫ٻ‬ʴƕҦཋ᫾ǛǊƙƬƯ‫ݣ‬ᛅƢǔžƜƲǋ˟ᜭſᲣè૨҄࠻ૅੲʙಅƱƸᲴž࠯঺ᲬᲫ࠰ࡇ૨҄࠻፦ᘐ᫾ȷҦཋ᫾෇ѣؕႴૢͳૅੲʙಅſƷဦŵžҦཋ᫾ƖǘǊǔȗȭǸǧǯȈſŴ
žȆǣȸȳǺȗȭǸǧǯȈſŴ
žˡƑƯ࠼ǊǔȗȭǸǧǯȈſ
ƷᲭƭƷȗȭǸǧǯȈưನ঺ƢǔʙಅǛɤ᣻ჄᇌҦཋ᫾ƕဎᛪƠŴ੔৸ƞǕƨǋƷŵ

ȆǣȸȳǺȗȭǸǧǯȈƷಮ‫܇‬4Ჭ žૼҦཋ᫾Ʒ෇ѣƱᢃփ 8QNſƷƱǓǇƱǊ
ૼҦཋ᫾ƴӼƚƨ౨᚛ǍӕኵƷᡶ਻ཞඞƴƭƍƯ‫إ‬ԓƠŴჄൟƷႏƞǜƱσஊƠŴॖᙸʩ੭ǛƢǔƨǊƷᢊφᲢȄȸȫᲣƱƠƯŴžૼҦཋ᫾Ʒ෇ѣƱᢃփ XQNſǛƱǓǇƱǊǇƢŵ

5Ხ ɤ᣻ჄᇌҦཋ᫾ǵȝȸȈǹǿȃȕ෇ѣྵჄᇌҦཋ᫾ưƸŴ࠯঺ᲫᲲ࠰ࡇƔǒǵȝȸȈǹǿȃȕƷѪᨼǛ‫ڼ‬ǊŴૼჄᇌҦཋ᫾ǁӼƚƨέᘍႎӕኵƱƠƯ෇ѣǛᘍƳƬƯƍǇƢŵ
ྵ‫נ‬Ƹ‫ܖݱ‬ဃƔǒᲲᲪৗˊƷ૾Ǉưኖ  ӸƷႏƞǜƕǵȝȸȈǹǿȃȕ෇ѣƴӋьƞǕŴ൑࠰ૠҗӸƣƭː᧓ƕ‫ف‬ƑƯƍǇƢŵ෇ѣưƸᐯǒ‫ܖ‬ƿಏƠƞǍჷႎ‫࣎ڈڤ‬ǛᏋǈƳƕǒŴɭˊǍᐻԛ᧙࣎ǛឬƑƨʩ්ǍŴ᝻૰ǛᡫƠƨ‫؏ע‬ƷϐႆᙸƳƲƴǑƬƯңо෇ѣƷ‫ئ‬ƮƘǓǛᡶǊƯƍǇƢŵɼƳ෇ѣϋܾƱƠƯƸɤ᣻Ʒᐯ໱ǍഭӪȷ૨҄ǛৢƏҦཋ᫾Ʒ෇ѣƴ᧙Ƣǔžᄂ̲ӖᜒſŴჄϋӲ‫ע‬ư᧏͵Ƣǔᆆѣ‫ޒ‬ᅆǍҦཋ᫾૙ܴȷȕǣȸȫȉȯȸǯƳƲƷҦཋ᫾ʙಅǁƷžǹǿȃȕңщſŴӲᐯƷᐻԛ᧙࣎ƴඝƬƨЎ᣼КƷžǰȫȸȗ෇ѣſ ǵȝǹǿऴ‫ޅإ‬ȷƓǋƠǖҦཋ᫾ƮƘǓȷ҄ჽᤸཋȷဃƖǋƷȷ௨ᑥȷൟ̨ȷഭӪƷ  ǰȫȸȗ ƳƲǛᡫƠƯŴ૨҄Ʊჷႎ੕ᆮƷਗໜƮƘǓǛႏƞǜƱƱǋƴžƱǋƴᎋƑŴ෇ѣƠŴ঺ᧈƢǔҦཋ᫾ſǛǊƟƠ෇ѣƠƯƍǇƢŵ

Ҧཋ᫾᝻૰Ʒӕৢᄂ̲ᆆѣ‫ޒ‬ᅆƷᚨփңщǰȫȸȗ෇ѣ ҄ჽᤸཋ෇ѣ঺ௐႆᘙ˟

6Ჰ ȟǨǾǦƷឱួ҄ჽᛦ௹ɤ᣻ჄᇌҦཋ᫾ưƸŴȟǨǾǦǛƸơǊƱƢǔǾǦ҄ჽƷᄂᆮƷؕᄽ᝻૰ǛࢽǔƨǊŴஜ࠰Ხஉ  ଐƔǒᲯஉᲰଐƷ஖᧓ƴŴᤠᰦ߷൦ኒƷૅ්ưƋǔࣂࠬ߷ᲢƓǜǂƕǘᲣ්؏Ტᤠᰦࠊ˙ᑔထᲣƴƓƍƯŴȟǨǾǦƳ
ƲƷឱួ҄ჽƷᛦ௹ǛᘍƍǇƠƨŵƦƷࢸŴᡙьᛦ௹ǋܱ଀ƠƯƍǇƢŵ
ᛦ௹Ʒܱ଀ƴƋƨƬƯƸŴૼҦཋ᫾ƕǊƟƢңоƱᡲઃƴǑǔέᬝႎƳӕኵƱƠƯŴჄϋ‫ٳ‬Ʒ‫ܖ‬ᘐ‫˳ׇ‬ǍᄂᆮᎍᲢ๔᝶Ⴤឱួ҄ჽᄂᆮ˟ŴӸӞ‫ދ‬‫˟ܖע‬ǄƔᲣŴҦཋ᫾ǵȝȸȈǹǿȃȕŴᤠᰦࠊŴ‫ע‬Ψᐯ඙˟ƳƲŴ‫ٶ‬ಮƳɼ˳ƷңщǛࢽƯᘍƍǇƠƨŵǇƨŴ‫ܖ‬ఄ૙ᏋƱƷᡲઃƷɟ࿢ƱƠƯŴ‫ע‬ΨƷ‫ܖݱ‬ဃᲢᤠᰦࠊᇌข˙එȷ࠽ϋȷ౵‫ܖݱ‬ఄƷ  ࠰ဃᲣƴǋ҄ჽႆ੐Ʒ˳᬴ǛƠƯǋǒƍŴ‫؏ע‬ƴ‫ݣ‬Ƣǔᐻԛ᧙࣎Ǜ᭗ǊǔƖƬƔƚƱƠǇƠƨŵ
ƞǒƴŴᡮ‫ޒإ‬žǍƬƺǓǾǦƸഩƍƯƍƨ ࣂࠬ߷ȟǨǾǦឱួ҄ჽᛦ௹ǑǓſǛჄൟțȸȫƴƯŴᲯஉ  ଐƔǒᲰஉ  ଐǇư᧏͵ƠǇƠƨŵƦƷࢸŴ‫ע‬Ψᤠᰦࠊࢫ৑ưǋŴᆆѣ‫ޒ‬ᅆžǉƔƠŴᤠᰦƴǾǦƕƍƨ
᳸ࣂࠬ߷ǾǦឱួ҄ჽᛦ௹Ɣǒ᳸ſǛ  உ  ଐƔǒ  ଐǇưᘍƍǇƠƨŵ
ᛦ௹Ʒ঺ௐƸŴᛦ௹‫إ‬ԓ୿ƱƠƯǇƱǊŴБᘍƠǇƢŵᲢᛦ௹ǛኳƑƯᲣྵ‫ע‬ᛦ௹ǛᘍƬƨࣂࠬ߷්؏Ʒ‫ޖע‬ƸŴƪǐƏƲȟǨǾǦƔǒǢǱȜȎ
ǾǦǁƱᡶ҄ƠƯƍƬƨƱᎋƑǒǕǔ଺ˊƷ‫ޖע‬ưƢŵƜƷƨǊŴᛦ௹ưࢽǒǕƨ঺ௐǛᛇƠƘ౨᚛ƢǔƱƱǋƴŴƞǒƴ࠼؏ႎƳᛦ௹ǛᘍƏƜƱƸŴǇƩҗЎƴᚐଢƞǕƯƍƳƍŴȟǨǾǦƔǒǢǱȜȎǾǦǁƷᡶ҄ᢅᆉǛଢǒƔƴƠŴǇƨŴǾǦƕƍƨ᪭Ʒɤ᣻ƷӞ࿢‫ؾ‬ǛᎋƑǔɥư‫٭ٻ‬ॖ፯ƕƋǓŴࡽƖዓƖᛦ௹ǛᡶǊƯƍƘʖ‫ܭ‬ưƢŵŨ ࣂࠬ߷ǾǦឱួ҄ჽᛦ௹Ტᤠᰦࠊ˙ᑔထᲣᲢྵ‫ע‬ᛟଢ˟Უ

Ტ‫ע‬Ψ‫ܖݱ‬ဃƴǑǔ҄ჽႆ੐˳᬴Უ

Ũᡮ‫ޒإ‬
žǍƬƺǓǾǦƸഩƍƯƍƨ ࣂࠬ߷ȟǨǾǦឱួ҄ჽᛦ௹ǑǓſ૿ᲴჄ࠻8Ჲ ɤ᣻‫ܖٻ‬ƱƷᡲઃʙಅஜ࠰Ჭஉƴɤ᣻‫ܖٻ‬ƱƷң‫ܭ‬ǛዸኽƠŴʻࢸƷᡲઃƷƋǓ૾ƳƲƴƭƍ
ƯŴɤ᣻‫ܖٻ‬ƱƱǋƴŴᡲઃңᜭǛᘍƬƯƍǇƢŵ
ஜ࠰ࡇƸŴɤ᣻‫ܖٻ‬ƱƷσ͵ưŴ‫ܖٻ‬Ŵ‫؏ע‬ŴҦཋ᫾Ŵ૨҄щǛǭȸȯȸȉƴᲭ‫ׅ‬ƷǷȳȝǸǦȠǛ᧏͵ƠǇƠƨŵ
ƜǕǒƷǷȳȝǸǦȠƴƓƍƯŴҦ‫ܖ‬ᡲઃƴǑǔ૨҄щ࢟঺Ʊ‫؏ע‬Ʒ෇ࣱ҄ŴʻࢸƷ‫ܖٻ‬ƱᡲઃƠƨӕኵƷ૾ӼƳƲƷφ˳ሊǛᜭᛯƠǇƠƨŵǇ
ƨŴɤ᣻‫ܖٻ‬ƱƷᡲઃǛ˂ƷჄϋ‫ܖٻ‬ƴǋ࠼ƛŴƞǒƴŴჄ‫ٳ‬Ʒ‫ܖٻ‬Ǎ‫ܖ‬ᘐ‫˳ׇ‬ሁƱƷʩ්ŴȍȃȈȯȸǯƮƘǓƴǋƭƳƛƯƍƘƜƱƱƠƯƍǇ
ƢŵᲩ ᇹ  ‫ׅ‬ž૨҄щȷ‫؏ע‬Ʒ෇ࣱ҄Ʊ‫ܖٻ‬ƷࢫлſᲩ ᇹ  ‫ׅ‬žҦཋ᫾Ʊ‫ܖٻ‬ƷᡲઃƴǑǓᡶǊǔʴƮƘǓſᲩ ᇹ  ‫ׅ‬ž૨҄щƱ‫؏ע‬Ʒ෇ࣱ҄ǛਏƘҦ‫ܖ‬ᡲઃᲢҦཋ᫾Ʊ‫ٻ‬‫ܖ‬ƱƷᡲઃᲣſǇƨŴྵჄᇌҦཋ᫾ƸŴ૙Ꮛ‫ܖ‬ᢿȷ߻‫ܖ‬ᢿƱᡲઃƠƨӕኵƱƠƯž᩷‫ݲ‬࠰ƷƨǊƷᅹ‫ܖ‬ƷᅛχſǁЈ‫ޒ‬ƠŴ‫ٶ‬ƘƷ‫܇‬ƲǋƨƪƕŴᅹ‫ܖ‬Ǎᐯ໱ƴᐻԛǛਤƭƖƬƔƚƮƘǓǛዒዓƠƯᘍƬƯƍǇƢŵᲫᲫஉᲬᲲଐŴᲬᲳଐƴ᧏͵ƞǕŴžଝᖓЏǓኡ˳᬴ſƴƸŴᲲᲬᲳʴƷӋьᎍƕƋǓǇƠƨŵ

ᇹᲫ‫ׅ‬ǷȳȝǸǦȠ

ᇹᲬ‫ׅ‬ǷȳȝǸǦȠ

ž᩷‫࠰ݲ‬ƷƨǊƷᅹ‫ܖ‬ƷᅛχſƔǒ10Ჳ ‫؏ע‬Ʒ‫˳ׇ‬ƱƷᡲઃʙಅ‫؏ע‬Ʒ‫˳ׇ‬ƱƷᡲઃʙಅƴӕǓኵǉɶưŴ᝻૰Ʒӓᨼ̬μŴᛦ௹ᄂᆮሁ
ƷҦཋ᫾෇ѣǛƱǋƴᡶǊǔƨǊƷʴႎƳȍȃȈȯȸǯƮƘǓǛᘍƏƜƱƱƠƯƍǇƢŵ
Ტᐯ໱ኒ‫˳ׇ‬ƱƷңоᲣஜ࠰ᲭஉƴƸŴჄϋƷᐯ໱ኒƷ‫˳ׇ‬ƕᨼǇǓŴƦƷ෇ѣǍ‫؏ע‬Ʒᐯ໱ǛኰʼƢǔžƠƥǜ૨҄ᅛſƷ᧏͵ƴңщƢǔƱƱǋƴŴܴ࢘ƕɼ͵ƠƯૼҦཋ᫾ƴ᧙ƢǔǷȳȝǸǦȠǛӷ଺᧏͵ƠǇƠƨŵஜ࠰ࡇǋࡽƖዓƖŴ᧏͵ƕʖ‫ܭ‬ƞǕƯƓǓŴ˖ဒെ᨞ƔǒңщȷӋဒƢǔʖ‫ܭ‬ưƢŵ࠯঺  ࠰ࡇ᧏͵‫ئ‬৑Ჴ඾ࠊඕᑸထ
᧏͵஖᧓Ჴ࠯঺ᲬᲫ࠰ᲭஉᲬᲫଐ᳸ᲬᲬଐ
Ӌь‫˳ׇ‬ᲴᲭᲰ‫˳ׇ‬࠯঺  ࠰ࡇ᧏͵‫ئ‬৑Ჴᓚ᣼ထ
᧏͵஖᧓Ჴ࠯঺ᲬᲬ࠰ᲭஉᲬᲪଐ᳸Ძଐ
Ტʖ‫ܭ‬Უ
Ტʴ૨ኒ‫˳ׇ‬ƱƷңоᲣʴ૨ኒƷ‫˳ׇ‬ƳƲƱᡲઃƠƨӕኵƱƠƯƸŴ༇᣼Ӟ૨୿ӷ‫˟ڤ‬Ŵɤ᣻‫ٻ‬‫ܖ‬ŴჄᇌ༇᣼Ӟᢊǻȳǿȸƕዒዓႎƴܱ଀ƠƯƍǔ‫؏ע‬᝻૰ƴƭƍƯƷᛦ௹ƴңщƠŴӳӷᛦ௹ǛᘍƍǇƠƨŵ
ƜƷ঺ௐǛŴ࠯঺ᲬᲬ࠰  உᲭᲪଐƔǒ༇᣼ࠊư᧏͵Ƣǔᆆѣ‫ޒ‬ᅆƴ෇ƔƠƯƍƘƱƱǋƴŴᛦ௹‫إ‬ԓ˟ǛσӷưᘍƏƜƱƱƠƯƍǇƢŵ

Ơƥǜ૨҄ᅛ KP ǈƑᲢ࠯঺  ࠰ࡇᲣ ᡲઃƴǑǔӞ૨୿ᛦ௹ƷǑƏƢᲢ༇᣼ࠊϋᲣ11 ‫ܖ‬ఄƱƷᡲઃʙಅᲢž‫ܖ‬ఄ૙ᏋƴƓƚǔҦཋ᫾ሁƷ෇ဇƱᡲઃƴ᧙Ƣǔᛦ௹ſᲣჄϋƷ‫ݱ‬ȷɶȷ᭗ሁ‫ܖ‬ఄӏƼࠊထ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ƴ‫ݣ‬ƠƯŴž‫ܖ‬ఄ૙ᏋƴƓƚǔҦཋ᫾ሁƷ෇ဇƱᡲઃƴ᧙Ƣǔᛦ௹ſǛܱ଀ƠƯƍǇƢŵᲢᲫஉǇƱǊᲣè ᛦ௹ኽௐƷಒᙲƴƭƍƯƸŴ᝻૰Ჯƴਫ਼᠍ʖ‫ܭ‬ᲢžǈƑƷž૨҄щſ‫ܖ‬ఄ‫᧏ޒ‬ȗȭǸǧǯȈſᲣɤ᣻Ⴤ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ƕܱ଀ƠƯƍǔžǈƑƷƀ૨҄щƁ‫ܖ‬ఄ‫᧏ޒ‬ȗȭǸǧǯȈſưƸŴ‫ܖ‬ఄǁƷ૨҄щƷේᡢǛ‫׋‬ǔƨǊŴҦཋ᫾ሁƷ૨҄଀ᚨƱ‫ܖ‬ఄƷᡲઃ૾ሊƴƭƍƯ౨᚛ǛƸơǊǇƠƨŵ
ᲫᲫஉǇưƴᲮ‫ׅ‬Ʒ˟ᜭƕ᧏͵ƞǕŴ૨҄଀ᚨƷǋƭʴǍȢȎǛဃƔƠƨ˳᬴Ʒܱ଀ƴƭƍƯŴ‫ܖ‬ఄྵ‫ئ‬ƷཞඞǛЭ੩ƴƠƳƕǒŴƦƷᛢ᫆Ǎφ˳ႎܱ଀૾ሊƴƭƍƯ౨᚛ƠƯƍǇƢŵƜƷ౨᚛ƴƓƍƯŴૼჄᇌҦཋ᫾ǋԃǊƨᜭᛯǛᘍƏƱƱǋƴŴƦƷኽௐǛʻࢸƷᡲઃƷƋǓ૾ƴǋӒପƞƤǔʖ‫ܭ‬ưƢŵᲢ‫ܖ‬ఄưƷЈЭ੉ಅᲣྵჄᇌҦཋ᫾ưƸŴ‫ܖ‬ఄƔǒƷ̔᫂ƴࣖơƯŴଝᖓЏǓዋƱଝᖓᚇ‫ݑ‬ȷ҄ჽȬȗȪǫƭƘǓƳƲǛᘍƬƯƍǇƢŵஜ࠰ࡇƸŴ࠷ᆐ‫  ט‬ˑŴ‫ܖݱ‬ఄᲲˑƴƭƍƯŴܱ଀ƠǇƠƨŵ
Ტ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ఄ૙ՃƷᄂ̲ңщᲣ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ఄƷ૙ᎰՃƷǰȫȸȗƴ‫ݣ‬ƠƯŴࣂࠬ߷ឱួ҄ჽྵ‫ܖע‬፼˟ȷ҄ჽ੔ᨼܱ২ᄂ̲˟ǛᘍƍǇƠƨŵ

12 ž૨҄Ʊჷႎ੕൭ƷਗໜſƱƷᡲઃʙಅžɤ᣻Ʒ૨҄ਰᐻ૾ᤆſᲢ࠯঺  ࠰ᲭஉᲣưƸŴჄϋƷž૨҄Ʊჷႎ੕൭ƷਗໜſᲢჄᇌȷࠊထᇌȷᅶᇌƷ૨҄଀ᚨᲣŴƱž៲ᡈƳਗໜſᲢࠊထƷπൟ᫾Ŵδᇜ᫾ሁƷ଀ᚨƳƲᲣƕŴӲŷƷཎࣉǛဃƔƠŴࢫлǛௐƨƠƳƕǒᡲઃƠƯŴɤ᣻Ⴤμ˳ƱƠƯ૨҄ਰᐻǛ‫׋‬ƬƯƍƘƜƱǛ᣻ໜ଀ሊƱƠƯƍǇƢŵ
ྵჄᇌҦཋ᫾ƴƓƍƯǋŴƜƷᎋƑ૾ƷǋƱưᘍƏƞǇƟǇƳӕኵƴӋဒƠŴ‫ٶ‬ಮƳೞᏡǛǋƬƨဃ෨‫ܖ‬፼ǻȳǿȸǍ૨҄˟᫾Ŵ‫୿׋‬᫾Ŵ˂ƷҦཋ᫾Ŵπൟ᫾ƳƲƱᡲઃƢǔƜƱưŴǑǓΪܱƠƨҦཋ᫾෇ѣƷоЈƴƭƳƛƯƖ
ǇƠƨŵᲢჄዮӳ૨҄ǻȳǿȸƱƷᡲઃᲣɤ᣻Ⴤዮӳ૨҄ǻȳǿȸƕ൑࠰ܱ଀Ƣǔ‫܇‬Ʋǋ‫ݣ‬ᝋƷ᳇ᅛưƸŴஜ࠰ࡇǋᲲஉᲳଐƴဃƖǋƷЏǓኡǛܱ଀ƠŴჄᇌҦཋ᫾ƷǳȸȊȸƩƚưŴᲫᲫᲫᲮʴƷӋьƕƋǓǇƠƨŵ
Ტπൟ᫾Ǎδᇜ᫾ƳƲƱƷᡲઃᲣ‫܇‬ƲǋƔǒ‫ٻ‬ʴǇưƷࠢ࠼ƍ࠰ᱫ‫ޖ‬Ǜ‫ݣ‬ᝋƱƢǔဃ෨‫ܖ‬፼ೞ᧙ƴ‫ݣ‬ƠƯŴଝᖓᜒࡈȷᚇ‫˟ݑ‬ǍଝᖓЏǓኡ૙ܴǍ҄ჽȬȗȪǫƮƘǓƳƲƷңщǛᘍƬƯƍǇƢŵஜ࠰ࡇƸπൟ᫾  Ɣ৑Ŵδᇜ᫾ሁᲮƔ৑ƴЈӼƍƯܱ଀ƠǇƠƨŵᲢഏɭˊƷ૨҄˳᬴෇ѣਖ਼ᡶʙಅᲣ
Ⴤဃ෨‫ܖ‬፼ǻȳǿȸƕᆸӝƱƳǓŴჄƷ૨҄ȷဃ෨‫ܖ‬፼଀ᚨƕᡲઃƠƯŴசஹƷ૨҄ǛਃƏ‫܇‬ƲǋƨƪƴŴțȳȢȎƷ૨҄ȷᑸᘐƱžЈ˟Əſೞ˟Ǜ੩̓ƢǔƜƷʙಅǁƸŴҦཋ᫾৑ᔺƷ᝻૰Ǎ২ᘐƳƲǛ෇ဇƠƯ‫ܖ‬ఄưƷ੉ಅǍᚇ‫˟ݑ‬ƳƲǛᘍƏƨǊŴᎰՃǛ෉ᢔƠǇƠƨŵ

13 ᆆѣ‫ޒ‬ᅆ ‫ޒ‬ᅆϋܾƷನሰྵჄᇌҦཋ᫾ƕ࠯঺ᲫᲲ࠰ࡇƔǒჄϋӲ‫ע‬ư᧏͵ƠƯƖƨᆆѣ‫ޒ‬ᅆưƸŴ৑ᔺ᝻૰Ǜ࠼ƘჄൟƴπ᧏ƢǔƱƱǋƴŴஜ࠰ࡇƔǒƸŴཎƴŴૼҦཋ᫾ƕǊƟƢჄൟƱƷңоŴƋǔƍƸŴૼҦཋ᫾ưƷ‫ޒ‬ᅆƴƭƳƛǔƨǊ
ƷŴܱោႎƳᚾᘍǛᘍƬƯƖǇƠƨŵ
ǇƨŴӲᆆѣ‫ޒ‬ᅆ˟‫ئ‬ƴૼҦཋ᫾Ʒ᳊᳌ǳȸȊȸǛᚨፗƠƯŴૼҦཋ᫾ƴƭƍƯჷƬƯǋǒƏ‫ئ‬ƱƠŴஹ‫ئ‬ᎍƴ‫ݣ‬ƠƯǢȳǱȸȈǛᘍƍǇƠƨŵ
ƜƏƠƨᚾᘍƴǑǔ঺ௐǛʻࢸƷ‫ޒ‬ᅆϋܾƷನሰƴƭƳƛƯƍƖǇƢŵᲢ˙᝶˟‫ئ‬ᲣŨ஖᧓࠯঺  ࠰  உ Ძଐ᳸ உᲳଐŨ‫ئ‬৑ɥ᣼ഭӪൟ̨᝻૰᫾ŨȆȸȞž˙᝶ƷƱƬƯƓƖƷᐯ໱᳸ᅼᔺƷ‫׎‬Ʒ᭽щ᳸ſŨλ‫ئ‬ᎍૠ
ᲱᲭᲰӸ
è

᧙ᡲᘍʙ

ǵǮǽǦᚇ‫˟ݑ‬ƱଝᖓЏǓዋ૙ܴᲢᲲஉᲱଐɤ᣻Ⴤɥ᣼ౕ௎π‫ט‬ᲣèૼҦཋ᫾ƷႧ‫ע‬Ტ˙᝶ᲣƷƘǒƠǛਦӼƢǔᚾᘍႎƳ‫ޒ‬ᅆϋܾǛǊƟƠǇƠƨŵ

Ტᤠᰦ˟‫ئ‬ᲣŨ஖᧓࠯঺  ࠰  உ  ଐ᳸ உ  ଐŨ‫ئ‬৑ᤠᰦࠊᇌ‫୿׋‬᫾ŨȆȸȞžᤠᰦƷᐯ໱ŴϐႆᙸᲛ ‫ޛ‬ȷ᣺ȷෙƷဃƖǋƷƨǜƚǜᨛſŨλ‫ئ‬ᎍૠ ᲫᲦᲮᲱᲳӸ
è

᧙ᡲᘍʙ

è

‫ע‬ΨƷᤠᰦࠊᐯ໱࿢‫ؾ‬ᛦ௹‫ۀ‬ՃƳƲƴŴ‫ޒ‬ᅆ೅ஜƴƭƍƯңщǛƍƨƩƖǇƠƨŵ

Ტ༇᣼˟‫ئ‬Უ
Ũ஖᧓
Ũ‫ئ‬৑
ŨȆȸȞ

‫ޒ‬ᅆᚐᛟ˟ᲢᲲஉᲬᲳଐŴᲭᲪଐƱǋᲳ଺ҞȷᲫᲫ଺ᚘᲬ‫ׅ‬Უ࠯঺  ࠰Ძஉ  ଐ᳸ உ  ଐ༇᣼ࠊ૨҄ʩ්ǻȳǿȸž߹ᅇƷᢊ᳸˙ѬӋܷƱ༇᣼ᚽ᳸ſ

è

᧙ᡲᘍʙ

žኛ஝ƕᛖǔ༇᣼ӞᢊƷ଄ſᛦ௹‫إ‬ԓ˟ᲢᲬஉᲰଐ༇᣼ࠊ૨҄ʩ්ǻȳǿȸᲣè༇᣼Ӟ૨୿ӷ‫˟ڤ‬ƳƲƱσӷᛦ௹Ơƨ঺ௐǋŴᆆѣ‫ޒ‬ᅆư‫ޒ‬ᅆƠǇƢŵ˙᝶˟‫ئ‬

ᤠᰦ˟‫ئ‬

14 ࡫ሰȷ‫ޒ‬ᅆᚨᚘƷ౨᚛ؕஜᚘဒư౨᚛ƠƯƖƨҦཋ᫾෇ѣǍᢃփƕ‫᧏ޒ‬ưƖǔǑƏŴ࡫ሰǍ‫ޒ‬ᅆƷᚨᚘƷ౨᚛ǛᘍƍǇƠƨŵ
Ტ࡫ሰᚨᚘƷ౨᚛Უ࡫ሰᚨᚘƴƭƍƯƸŴ൑ᡵ᣿୴ଐƴ‫˟̊ܭ‬Ǜ᧏͵ƢǔƳƲŴ‫ܖ‬ᜤኺ᬴ᎍǛьƑŴᚨᚘᎍƱ‫ܖ‬ᑸՃȷ࡫ሰ২ࠖሁჄᎰՃƴǑǔ౨᚛ǛᘍƍǇƠƨŵ
è‫̊ܭ‬౨᚛˟ᜭᲢᲫᲫஉ஛ǇưƴŴኖᲮᲪ‫ׅ‬ᲣŴǄƔƴȆȸȞК౨᚛˟ƳƲǛ᧏͵Ტ‫ޒ‬ᅆᚨᚘƷ౨᚛Უ‫ޒ‬ᅆᚨᚘƴƭƍƯƸŴ൑ᡵங୴ଐƴ‫˟̊ܭ‬Ǜ᧏͵ƢǔƳƲŴ‫ܖ‬ᜤኺ᬴ᎍǛьƑŴᚨᚘᎍƱ‫ܖ‬ᑸՃȷ࡫ሰ২ࠖሁჄᎰՃƴǑǔ౨᚛ǛᘍƍǇƠƨŵ
è‫̊ܭ‬౨᚛˟ᜭᲢᲫᲫஉǇưƴŴኖᲭᲪ‫ׅ‬ᲣŴǄƔƴȆȸȞК౨᚛˟ƳƲǛ᧏͵ᲢؕஜᚘဒƴؕƮƘҦཋ᫾෇ѣǍᢃփƷφ˳҄ƱƠƯƷᚨᚘᲣˌɥƷᚨᚘƴƓƍƯƸŴؕஜᚘဒǛǋƱƴƠƨŴҦཋ᫾෇ѣǍᢃփƴƭ
ƍƯƷφ˳ႎƋǓǑƏǛᜭᛯƠƳƕǒŴ଀ᚨƷᚨᚘƱƱǋƴŴ‫ޒ‬ᅆᚨᚘƷ‫ݣ‬ᝋưƋǔŴʩ්оᡯǨȪǢǍ‫ޒ‬ᅆǨȪǢƷӲܴƷೞᏡǍȇǶǤȳƳƲǛ
౨᚛ƠǇƠƨŵ

ᲯᲪᲪЎƷᲫ࡫ሰ೉‫׹‬15 ჄൟሁǁƷᛟଢƱॖᙸᨼኖᲢǢȳǱȸȈᛦ௹ሁᲣ
ᲫᲫஉ஛ǇưưŴƷǂᲯᲫ‫ׅ‬ᲢƷǂኖᲱᲰᲪᲪʴᲣƷƞǇƟǇƳǤșȳȈ
Ǎ˟ᜭƳƲƷೞ˟Ǜ෇ဇƠƯŴૼҦཋ᫾ƴƭƍƯƷᛟଢƱॖᙸʩ੭ǛᘍƍǇƠƨŵᛟଢሁƷ଺᧓ƕƱǕƳƍ‫ئ‬ӳƸŴȑȳȕȬȃȈሁǛᣐࠋƠŴǢȳǱȸȈƴǑǓॖᙸሁǛᨼኖƠǇƠƨŵ
ᲢǢȳǱȸȈƴƭƍƯᲣǤșȳȈǍ˟ᜭƳƲưƸŴƞǇƟǇƳႸႎưᨼǇƬƨʴɟʴƻƱǓƴॖᙸǛƓᎥƖƢǔƜƱƕưƖƳƍƨǊŴӧᏡƳᨂǓǢȳǱȸȈƷᚡλǛƓᫍƍƠǇƠƨŵ
ƜƷኽௐŴƷǂᲫᲭᲰᲫʴƔǒ‫ׅ‬ሉǛࢽǔƜƱƕưƖǇƠƨŵƜƷǢȳ
ǱȸȈƸŴჄൟƷႏƞǜƷॖᙸǛưƖǔƩƚ‫ٶ‬ƘᎥƘƨǊƴܱ଀ƠǇƠƨŵ
ƜƷƨǊŴᐯဌᚡᡓƷᢿЎǋ᣻ᙻƠǇƠƨŵǇƨŴᨼᚘƴƋƨƬƯƸŴ˟‫ئ‬ƝƱƴஹ‫ئ‬ᎍƷཎࣉǍ͞ǓƕᙸǒǕƨƜƱƔǒŴ˟‫ئ‬КƴᨼᚘȷኽௐЎௌǛᘍƍǇƠƨŵ
ኽௐႎƴŴ˟‫ئ‬КƴᨼᚘƢǔƱŴμ˳ᨼᚘưƸŴͼӼƕǑƘǘƔǒƳƔ
ƬƨӲŷƷܱ଀‫؏ע‬ƷཎࣉǍŴσᡫᢿЎǛᙸƍƩƤǔƜƱƕǘƔǓǇƠƨŵ

ƜƷǢȳǱȸȈƷ঺ௐƴƭƍƯƸŴഏƷƱƓǓᎋƑƯƍǇƢŵ
ĬჄൟɟʴƻƱǓƷॖᙸǛᎥƘᐯဌᚡᡓƷɟƭƻƱƭǛŴɟʴƻƱǓƷǢǤȇǢǍ࣬ƍƷƋǒǘǕƱ
ƠƯ‫ݭ‬᣻ƠŴ౨᚛ƴࢫᇌƯǔƜƱƕưƖǇƠƨŵ

ĭᨼᚘኽௐƴƭƍƯǋŴ˟‫ئ‬ƝƱƷཎࣉǛǈƨǓŴσᡫࣱǛЎௌƠƨǓƢǔƜƱưŴʻࢸƷ౨᚛ƴࢫᇌƯǔƜƱƕưƖǇƠƨŵ

16 ˡƑƯ࠼ǊǔȗȭǸǧǯȈ

૨҄࠻ૅੲʙಅ

૨҄࠻ૅੲʙಅƱƠƯܱ଀ƢǔҦཋ᫾ƷؕႴૢͳƷƨǊƷӕኵưƢŵᲯ ƷҦཋ᫾ƖǘǊǔȗȭǸǧǯȈӏƼ Წ ƷȆǣȸȳǺȗȭǸǧǯȈ
Ʒ঺ௐǛǋƱƴŴҦཋ᫾ƷƓǋƠǖƞǛǑǓ‫ٶ‬ƘƷʴƴ࠼ƛƯƍƘƨǊƴŴ
᧙̞ᎍư˖ဒϋܾǛ౨᚛ƠƳƕǒŴ୍ӏဇƷȑȳȕȬȃȈƷ˺঺Ʊ෇ဇŴჄϋɟόưƷǱȸȖȫȆȬȓƷᚡ᥵ဪኵ્ପǛᘍƍǇƢŵᲢȗȭǸǧǯȈƷɼƳϋܾᲣĬ୍ӏ᧏ႆ˟ᜭƷ᧏͵Ტ࠰᧓Ხ‫ׅ‬Უ᧏͵ƠƨᲬƭƷȗȭǸǧǯȈᲢҦཋ᫾ƖǘǊǔȗȭǸǧǯȈȷȆǣȸȳǺȗȭǸǧǯȈᲣƴƭƍƯŴƲƷǑƏƴƦƷ঺ௐǛŴ‫ٶ‬ƘƷʴƴˡƑƯŴҦཋ᫾ƴƭƍƯƷ᧙࣎ǛǋƪŴ᭽щǛज़ơƯǋǒƑǔƔƴƭ
ƍƯ౨᚛ƢǔƨǊƷ˟ᜭǛ᧏͵ƠǇƢŵ˟ᜭƴƸŴȇǶǤȊȸŴǱȸȖȫȆȬȓ᧙̞ᎍŴҦཋ᫾ƖǘǊǔȗ
ȭǸǧǯȈᡲઃ᫾ŴჄ᧙̞ᎍƕɟደƴŴ୍ӏ࠼‫إ‬ƷƨǊŴ˖ဒϋܾǛ౨᚛ƠǇƢŵ
ᇹᲫ‫ׅ‬ᇹᲬ᳸Ხ‫ׅ‬࠯঺ᲬᲫ࠰ᲱஉᲬᲳଐ
Ҧཋ᫾ƖǘǊǔȗȭǸǧǯȈƱȆǣȸȳǺȗȭǸǧ
ǯȈƕኳʕƠƨࢸŴᲫᲬஉ᳸ᲬஉƷ᧓ƴ᧏͵ĭ঺ௐŨҦཋ᫾ƖǘǊǔȗȭǸǧǯȈƷ‫إ‬ԓ୿ƜƲǋƴǋᚃƠǇǕǔǑƏƳϋܾƱƠƳƕǒŴȗȭǸǧǯȈưܱ଀ƠƨȯȸǯǷȧȃȗƷॖ‫׋‬ǍϋܾƕˡǘǓŴᛠǜƩʴƕᐯЎǋȯȸǯǷȧȃȗƴӋьƠƯǈƨƘƳǓŴҦཋ᫾ƴ᭽щǋज़ơƯǋǒƑǔǑƏ
ƳǋƷƱƢǔŵ
ŨȆǣȸȳǺȗȭǸǧǯȈཎКဪኵƷ˺঺Ʊ્ପȆǣȸȳǺȗȭǸǧǯȈƷƜƲǋƨƪƷ෇ѣǛƱƓƠƯŴƜƲǋƕ
ӋьƠƯǈƨƘƳǔҦཋ᫾΂ƕˡǘǓŴ‫ٻ‬ʴǋԃǊƯŴૼҦཋ᫾ǁƷ஖ࢳƕ᭗ǇǔǋƷƱƢǔŵ

ᲢȗȭǸǧǯȈƷཎࣉᲣȇǶǤȊȸǍǱȸȖȫȆȬȓ᧙̞ᎍƴ‫ۀ‬ᚠƢǔƩƚưƳƘŴ˖ဒϋܾǍɼ͵ᎍƷॖ‫׋‬Ǎ࣬ƍǛσஊƢǔƜƱưŴ঺ௐཋƷᣐࠋέǍ̅ƍ૾ǇưॖᜤƠƨ࠼‫إ‬ཋǛƭƘǔƜƱŴƞǒƴƸŴȗȭƷȎǦȏǦǍᎋƑ૾Ǜ‫ܖ‬ƿƜƱǛॖ‫׋‬ƠƯŴȗȭǸǧǯȈǛܱ଀ƢǔƜƱƱƠǇƠƨŵ

17Į Ტʖ‫עܭ‬ԗᡀᲣ˰ൟᛟଢ˟Ʒܱ଀඾ࠊϋƷૼҦཋ᫾࡫ᚨʖ‫עܭ‬ԗᡀƷᲮᡲӳᐯ඙˟Ტ඾ᙱ‫ע‬ғŴ҅ᇌᛗ‫ע‬ғŴҤᇌᛗ‫ע‬ғŴɟ៲ဋ‫ע‬ғᲣᲢ‫؏ע‬ϋ‫˰އ‬ᲴኖᲫᲯᲦᲪᲪᲪɭ࠘ŴኖᲭᲲᲦᲪᲪᲪʴᲣƴƭƍƯƸᛟଢ˟Ǜ᧏͵ƢǔƱƱǋƴŴಒဦᚨᚘᲢಒ
ᙲ༿ᲣȑȳȕȬȃȈƷӲৎ‫ׅ‬ᚁǛܱ଀ƠǇƠƨŵӋьʴૠᇹ  ‫ׅ‬ᲢᲣᲮᲰʴᇹ  ‫ ׅ‬ᲮᲭʴį ȦȋȐȸǵȫȇǶǤȳᲢ᳏ᲾᲣƷҦཋ᫾ƮƘǓƷƨǊƷॖᙸʩ੭žɤ᣻Ⴤᨦܹᎍᅈ˟Ӌьਖ਼ᡶңᜭ˟ſӏƼžȦȋȐȸǵȫȇǶǤȳǢȉ
ȐǤǶȸ‫˳ׇ‬ſƱƷॖᙸʩ੭Ǜܱ଀ƠǇƠƨŵ
Ũɤ᣻Ⴤᨦܹᎍᅈ˟Ӌьਖ਼ᡶңᜭ˟ƱƷॖᙸʩ੭˟
žɤ᣻Ⴤᨦܹᎍᅈ˟Ӌьਖ਼ᡶңᜭ˟ſƱƷॖᙸʩ੭ƴƭƍƯƸŴᲱஉ ଐƴŴ࢘ʙᎍ‫˳ׇ‬ƳƲᲬᲪನ঺‫˳ׇ‬ɶᲫᲰ‫˳ׇ‬ƷӋьǛࢽƯŴƞǇƟ
ǇƳᨦƕƍᎍƷᙻໜƔǒƷॖᙸǛᎥƘƜƱƕưƖǇƠƨŵǇƨŴᲳஉƴƸŴᇹᲬ‫ׅ‬Ǜ᧏͵ƠƯŴᇹᲫ‫ׅ‬ƴЈƞǕƨॖᙸǁƷ‫ࣖݣ‬Ǜ‫إ‬ԓƠŴॖᙸʩ੭ǛᘍƍǇƠƨŵ
ƜǕǒƷॖᙸʩ੭ƴǑǓŴ଀ᚨƮƘǓǍ෇ѣȷᢃփǁ‫ٶ‬ಮƳᅆՐǛࢽǔƜƱƕưƖŴᚨᚘƴӒପƢǔƱƱǋƴŴʻࢸǋॖᙸʩ੭Ʒೞ˟ǛᚨƚǔƜƱƱƠƯƍǇƢŵ

ŨȦȋȐȸǵȫȇǶǤȳǢȉȐǤǶȸ‫˳ׇ‬ƱƷॖᙸʩ੭˟
᳏ᲾƷᙻໜƔǒ‫؏ע‬ƴƓƍƯ෇ѣǛƞǕƯƍǔ‫˳ׇ‬ƷႏƞǜƴŴ‫ٶ‬ಮƳƝॖᙸŴ੩కǛƍƨƩƖŴॖᙸʩ੭ǛᘍƍǇƠƨŵ

˟ᜭӸɤ᣻Ⴤᨦܹᎍᅈ˟Ӌьਖ਼ᡶңᜭ˟ȦȋȐȸǵȫȇǶǤȳǢȉȐǤǶȸ‫˳ׇ‬ᇹ  ‫ׅ‬ᲢӋь‫˳ׇ‬Უ ᇹ  ‫ׅ‬ᲢӋь‫˳ׇ‬Უ  ‫ ˳ׇ‬Ტ ‫˳ׇ‬Უ Ც‫˳ׇ‬Ყİ ᧙̞ೞ᧙ሁƷ˟ᜭȷׄଐࠊ‫؏ע‬ƴƓƚǔჷʙƱࠊထᧈƴǑǔžȈȃȗ˟ᜭᲢᐐƮǊȟȸȆǣȳǰᲣſᲢᲲஉᲬᲰଐᲣƴƓƍƯŴࠊထͨƔǒƷ੩కƴǑǓŴžჄƱࠊထƷҦཋ᫾ƷᡲઃƴƭƍƯſǛȆȸȞƴŴᜭᛯƠǇƠƨŵᜭᛯƴƓƍƯƸŴૼჄᇌҦཋ᫾ƱࠊထƷҦཋ᫾Ǎ᝻૰᫾ƱƷᡲઃƴƭƍƯᆢಊႎƴॖᙸʩ੭ƕƳƞǕǇƠƨŵ
ȷ඾ࠊȇǶǤȳ‫ۀ‬Ճ˟Ტ உᲬᲭଐᲣƴƓƍƯᛟଢ

19ȷɤ᣻Ⴤ୎ᚇ‫ݙ‬ᜭ˟Ტ உ ᲯଐᲣƴƓƍƯᛟଢı ȆǣȸȳǺȗȭǸǧǯȈžƜƲǋ˟ᜭſƔǒƷ੩కŨ ƋƬƨǒƍƍƳƜǜƳҦཋ᫾žӐᢋƕưƖǔŴǘƘǘƘƲƖƲƖƢǔҦཋ᫾ſǛȆȸȞƴŴ‫ٹ‬ƍƬƺƍƷྸेƷҦཋ᫾΂Ǜ੩కƠǇƠƨŵ
ȷ੩కᲫ ȞȳȢǹ཮ǓƕưƖǔҦཋ᫾ǈǜƳưŴȞȳȢǹ཮ǓǛ˳᬴ưƖǔȐȸȁȣȫ‫ޒ‬ᅆҦཋ᫾ȷ੩కᲬ ‫ޒ‬ᅆǛƨǂƪǌƏҦཋ᫾‫ޒ‬ᅆཋǛ᫢ǂǔƜƱǋưƖǔҦཋ᫾ȷ੩కᲭ ‫ޒ‬ᅆǛᝰƑǔҦཋ᫾ǯǤǺƴਪ৆ƠƯദᚐƢǔƱ‫ޒ‬ᅆཋƕᝰƑǔҦཋ᫾ȷ੩కᲮ ᡕƬƨ᳸ᙸƭƚƨŴƷ‫ئ‬᩿ưӐᢋƕưƖǔҦཋ᫾ǯǤǺȩȪȸƴɟደƴӋьƠƨᙸჷǒƵʴƲƏƠƕŴҦཋ᫾ư᝻૰Ǜᙸ‫ܖ‬ƠƳƕǒŴሉƑǛ੕ƢƏƪƴŴஇኳႎƴːᑣƘƳǓŴӐᢋƴƳǔǑƏƳ‫ئ‬᩿ƕ‫᧏ޒ‬ƞǕǔҦཋ᫾→ǭȸȯȸȉƸŴ
ž੕౨ſŴžီ࠰ᱫſŴ
žʩ්→ӐᢋſŴž˳᬴ſŴžǯǤǺſŴ
ž᫢ſŵǭȸȯȸȉǛȒȳȈƴŴƜƲǋƨƪƷ࣬ƍƴƦƬƯŴܱᨥƷҦཋ᫾ưӕǓλǕŴܱྵưƖǔǑƏƴ౨᚛ǛᡶǊƯƍƖǇƢŵŨ ӋьƠƨƜƲǋƷႆᚕŴॖᙸᲢȯȸǯǷȧȃȗŴǢȳǱȸȈƳƲᲣèྵ‫נ‬ŴǢȳǱȸȈǛܱ଀ɶƷƨǊŴஇኳ‫إ‬ԓưᚡᡓ
Ĳ ǈǜƳưƭƘǔҦཋ᫾˟ᜭèஇኳ‫إ‬ԓưᚡᡓĳ ƦƷ˂ɥᚡƷǄƔŴᩓᛅǍȡȸȫƳƲưŴਃܴ࢘ǁႺ੗݃ƤǒǕǔॖᙸǋƋǓ
ǇƢŵ

20



ॖᙸǁƷ‫ࣖݣ‬ ܱ଀ཞඞưࢽǒǕƨॖᙸƸŴɥᚡƷĬ᳸ĲƝƱƴŴᨼኖƠƯƍǇƢŵ
̾ŷƷॖᙸƸŴ‫ٶ‬ಮưŴ̾Кƴ‫ׅ‬ሉƢǔƜƱƸŴɟᢿᲢჄ૎ɟӝ੩కŴǷȳȝǸǦȠሁᲣǛᨊƍƯᘍƬƯƍǇƤǜƕŴӷơឯଓƷॖᙸƴƭƍƯŴ
ɦᚡƷƱƓǓɼᙲƳॖᙸ᪮ႸƱƠƯૢྸƠŴʻࢸưƖǔᨂǓॖᙸǍ੩కǛӕǓλǕƯƍƘǑƏƴѐщƠƯƍƖǇƢŵ
ƳƓŴƍƨƩƍƨॖᙸƷƏƪŴǇƣŴ࡫ሰᚨᚘƳƲŴଏƴӒପƠƨॖᙸƴƭƍƯƸŴ᝻૰ᲭƴǇƱǊǇƠƨŵ

ᲢɼƳॖᙸ᪮ႸᲣ
࡫ሰ
‫ޒ‬ᅆ

Ҧཋ᫾෇ѣ

π૨୿ೞᏡ
ᡲઃ
ᢃփ࠼‫إ‬

ƦƷ˂

ᢒᨠ‫ע‬

᪮
Ⴘ
Ĭ଀ᚨƷȇǶǤȳŴನ঺Ŵ᧓ӕǓሁƴ᧙ƢǔƜƱĭ‫ޒ‬ᅆϋܾƴ᧙ƢǔƜƱĮ‫ޒ‬ᅆ૾ඥƴ᧙ƢǔƜƱį‫ޒ‬ᅆᢃփƴ᧙ƢǔƜƱİҦཋ᫾෇ѣμᑍƴ᧙ƢǔƜƱıᛦ௹ᄂᆮ෇ѣƴ᧙ƢǔƜƱ
Ĳӓᨼ̬‫෇܍‬ѣƴ᧙ƢǔƜƱĳ᝻૰᧠ᚁሁƴ᧙ƢǔƜƱĴ͵ƠŴȗȭǰȩȠƴ᧙ƢǔƜƱĵπ૨୿᫾ೞᏡƷૢͳƴ᧙ƢǔƜƱĶᡲઃƴ᧙ƢǔƜƱ
ķᢃփμᑍƴ᧙ƢǔƜƱĸᢃփǁƷӋဒƴ᧙ƢǔƜƱĹ࠼‫إ‬ȷܳˡƴ᧙ƢǔƜƱĺƦƷ˂Ҧཋ᫾ƕ੩̓Ƣǔǵȸȓǹƴ᧙ƢǔƜƱĻʩᡫǢǯǻǹȷѣዴሁƴ᧙ƢǔƜƱļȦȋȐȸǵȫȇǶǤȳƴ᧙ƢǔƜƱĽᢒᨠ‫ע‬ƷჄൟǁƷǵȸȓǹŴǢǦȈȪȸȁƴ᧙ƢǔƜƱ

21ᇹᲬᇘ ᲬᲪᲪᲳᲢ࠯঺ᲬᲫᲣ࠰ࡇƷ౨᚛ϋܾƔǒᇹᲫᇘư‫إ‬ԓƠƨ  ࠯঺  ࠰ࡇƴ౨᚛ƠƯӕǓኵǜƩƜƱƷɶưŴཎƴŴૢྸƠŴଢᄩƴưƖƨƜƱƴƭƍƯŴჄൟƷႏƞǜƱƱǋƴŴʻࢸॖᙸʩ੭ሁǛᘍƬƯƍƘƨǊŴഏƷƱƓǓ‫إ‬ԓƠǇƢŵŠ Ҧཋ᫾෇ѣƱᚨᚘૼҦཋ᫾Ʒ࡫ሰӏƼ‫ޒ‬ᅆᚨᚘƴƋƨƬƯƸŴžૼჄᇌҦཋ᫾ؕஜᚘ
ဒſƷϋܾƴؕƮƖŴžᛦ௹ᄂᆮſŴ
žӓᨼ̬‫܍‬ſŴž෇ဇႆ̮ſƷᲭƭƷ෇ѣƷφ˳ႎƳƋǓ૾Ǜ౨᚛ƠƳƕǒŴᡶǊƯƖǇƠƨŵ
౨᚛ƠƨᚨᚘƷᨥƴؕஜƱƠƨŴǑǓφ˳ႎƳҦཋ᫾෇ѣƷƋǓ૾ƴƭƍƯƸŴஇኳ‫إ‬ԓư‫إ‬ԓƠǇƢŵᲫ žƱǋƴᎋƑŴ෇ѣƠŴ঺ᧈƢǔҦཋ᫾ſƴƓƚǔҦཋ᫾෇ѣǛे‫ܭ‬Ơƨ࡫ሰȷ‫ޒ‬ᅆᚨᚘƷᎋƑ૾࡫ሰᚨᚘƴƓƍƯƸ  உŴ‫ޒ‬ᅆᚨᚘƴƓƍƯƸ  உƴŴƦǕƧǕஇኳకƷ‫إ‬ԓǛᘍƏƜƱƱƠƯƓǓŴྵ‫נ‬౨᚛ǛᡶǊƯƍǔƱƜǖưƢŵ
ʻࢸŴžૼҦཋ᫾Ʒ෇ѣƱᢃփ XQNſưƸŴஇኳ‫إ‬ԓƴƓƍƯŴ
žƱǋƴᎋƑŴ෇ѣƠŴ঺ᧈƢǔҦཋ᫾ſƴƾƞǘƠƍҦཋ᫾෇ѣǛƲƷǑƏƴे‫ܭ‬ƠŴ଀ᚨǍ‫ޒ‬ᅆƷᚨᚘƴӒପƠƯƖƨƔƴƭƍƯᚡᡓƠǇƢŵɶ᧓‫إ‬ԓƴƭƍƯƸŴƦƷƋǒǇƠǛᲬưᚡᡓƠǇƢŵè‫ޒ‬ᅆᚨᚘƴƭƍƯᡫࠝŴ‫ޒ‬ᅆᚨᚘƸŴƍǘǏǔࠝᚨ‫ޒ‬ᅆܴƴƭƍƯƷǈᘍƍǇƢƕŴૼҦཋ᫾ƴƓƍƯƸŴࠝᚨƷؕஜ‫ޒ‬ᅆƷǄƔŴƦƷ˂Ʒ‫ޒ‬ᅆܴŴʩ්оᡯǨȪǢŴǨȳȈȩ
ȳǹŴ᫩᫢ȷ˞কǹȚȸǹƴƭƍƯŴؕஜᚘဒƴƦƬƨᚨᚘǛᘍƳƬƯƍǇƢŵ
‫ޒ‬ᅆᚨᚘƷር‫׊‬Ǜ࠼ƘƱǒƑƨྸဌƸŴɼƴŴჄൟሁƷҦཋ᫾෇ѣƕ‫᧏ޒ‬ƞǕǔƜǕǒƷ‫ئ‬৑Ǜ ˳ႎŴዮӳႎƴᎋƑƯƍƜƏƱƢǔ‫ۋ‬ѬƴؕƮƘǋƷưƢŵ

ᲬǨȪǢКƷᎋƑ૾ ɤ᣻Ʒ᝻ငǛ̬‫܍‬ዒ১ƢǔӓᔺӏƼᛦ௹ᄂᆮǨȪǢૼҦཋ᫾ƴƓƍƯƸŴӓᔺǨȪǢӏƼᛦ௹ᄂᆮǨȪǢƸŴМဇᎍƷႏƞǜƴƸŴ୍െႺ੗ƴƸŴᙸƑƳƍ‫ئ‬৑ưƢƕŴҦཋ᫾෇ѣƷఌ࠴ǛƳƢᢿЎưƢŵૼҦཋ᫾ƕŴჄൟȷМဇᎍƷႏƞǜƴΪܱƠƨҦཋ᫾෇ѣǛ੩̓ƢǔƨǊƷؕஜႎƳࢫлǛௐƨƢǨȪǢưƢŵ
ĬӓᔺǨȪǢƷೞᏡƱನ঺ɤ᣻Ʒᐯ໱ƱഭӪȷ૨҄Ʒ᝻ငưƋǔҦཋ᫾Ʒ᝻૰Ǜ̬‫܍‬ƢǔӓᔺǨȪǢƸŴྵჄᇌҦཋ᫾ƕ৑ᔺƢǔኖᲬᲲɢໜƷ᝻૰ƱŴ૨҄ਰᐻܴჄӪ22ዻƞǜǰȫȸȗƕሥྸƢǔኖᲫᲮɢໜƷ᝻૰ǛӓᔺƢǔƨǊŴμ˳ƱƠƯŴૼҦཋ᫾Ʒࡨǂ᩿ᆢƷಒƶ  ЎƷᲫƷ᩿ᆢǛҩǊƯƍǇƢŵ‫ܭܤ‬Ơƨӓᔺ࿢‫ؾ‬Ǜ̬ƭƨǊŴӓᔺࡉǛᲫ᨞ƴᣐፗƢǔƱƱǋƴŴʴ૨ኒᲢഭ
Ӫႎπ૨୿᝻૰ǛԃǉŵᲣƱᐯ໱ኒƷ᝻૰Ʒᆔ᫏КƴӓᔺࡉǛᚨƚŴӲ᝻૰ƴᢘƠƨ࿢‫ؾ‬ƷǋƱưŴӓᔺưƖǔǑƏƴᣐॾƠƯƍǇƢŵ
ǇƨŴӓᔺǨȪǢƸŴ ᨞ǇưǛԉƖ৷ƚƴƢǔ࢟ưŴӓᔺࡉƷ‫ټ‬ʟ᭗Ǜ᭗Ƙᚨ‫ܭ‬ƢǔƜƱưŴǑǓ‫ٶ‬ƘƷ᝻૰ǛӓᔺưƖǔǑƏƴᚨᚘƞǕƯƍǇƢŵӓᔺǨȪǢƷӓᔺ࿢‫ؾ‬ƷᎋƑ૾ŴӓᔺࡉƷನ঺ƴƭƍƯƸŴ
இኳ‫إ‬ԓưᚡᡓƠǇƢŵĭᛦ௹ᄂᆮǨȪǢƷೞᏡƱನ঺ᛦ௹ᄂᆮǨȪǢƴƭƍƯƸŴӓᔺǨȪǢƱᨩ੗ƠŴ᝻૰ƱƠƯӖƚλǕǔƨǊƷ˺ಅǛᘍƏᜂܴ ೅ஜᙌ˺ܴŴʴ૨᝻૰ૢྸܴƳƲ ǛƸơǊŴ
᝻૰ƴƭƍƯૢྸƠƨǓŴᛦǂƨǓŴ̬‫܍‬ƷƨǊƴ࣏ᙲƳЎௌǍϼྸǛ଀ƢᜂܴᲢ҄‫ܖ‬ЎௌܴŴ᝻૰̬‫܍‬ϼྸܴƳƲᲣǛŴᐯ໱ኒŴʴ૨ኒȷπ૨୿᫾ኒƷ˺ಅƴƋǘƤƯŴᚨᚘƠƯƍǇƢŵ ෇ဇႆ̮෇ѣǛૅƑǔʩ්оᡯǨȪǢĬʩ්оᡯǨȪǢƷನ঺ܴƷೞᏡƱࢫлƴƭƍƯૼҦཋ᫾Ʒஇǋ‫ٻ‬ƖƳཎࣉưƋǔʩ්оᡯǨȪǢƸŴɼƴŴჄൟȷМဇᎍƷႏƞǜƕŴҦཋ᫾෇ѣǛ‫᧏ޒ‬ƢǔƨǊƷ‫ئ‬৑ưƢŵʩ්оᡯǨȪǢƴƸŴჄൟȷМဇᎍƷႏƞǜƕŴᐯဌƴ‫ܖ‬Ƽȷʩ්ƢǔǪȸȗȳƳǨȪǢƱƠƯ‫ܖ‬፼ʩ්ǹȚȸǹǛᚨƚǔƱƱǋƴŴዮӳႎƴҦཋ᫾Ʒ᝻૰ƴƭƍƯྸᚐǛขǊƨǓŴᛦǂǋƷƴࢫᇌƯƨǓƢǔ
žɤ᣻Ʒܱཋ‫ᦷ׋‬ȫȸȠſŴƜƲǋƨƪƕŴžᢂƿȷಏƠǉſǛᡫƠƯŴҦཋ᫾ƷಏƠƞǛჷǔƜƱƕưƖǔžƜƲǋ˳᬴‫ޒ‬ᅆܴſƷǄƔŴž᬴ܱܱ፼ܴſŴžჄൟ෇ѣܴſƳƲƷᜂܴǛͳƑƯƍǇƢŵ
ƳƔưǋŴžჄൟ෇ѣܴſƸŴჄൟȷМဇᎍƷႏƞǜƕŴૼҦཋ᫾ǛᑈӨƴɼ˳ႎƴҦཋ᫾෇ѣǛᘍƏƨǊƴ෇ဇưƖǔ‫ئ‬৑ưŴȟȸȆǣȳǰǍȯȸǯǷȧȃȗƳƲƷМဇǛे‫ܭ‬ƠƯƍǇƢŵ
ĭૼჄᇌҦཋ᫾ƴƓƚǔ᝻૰᧠ᚁƱȬȕǡȬȳǹ
ૼҦཋ᫾ƷཎࣉƷɟƭƱƠƯŴഭӪႎπ૨୿ǛԃǊƨᝅ݈Ƴ᝻૰፭ƴƭƍƯŴᛡǋƕᛦǂƨƍ᝻૰ǛŴ᝻૰̬‫܍‬ƷᣐॾǛЭ੩ƱƠƨ৑‫ܭ‬Ʒ৖ዓƖƴǑǓŴ᧠ᚁưƖǔƜƱƕƋǓǇƢŵ
ʻࢸ᝻૰᧠ᚁƷር‫׊‬Ǎ৖ዓƖƳƲƴƭƍƯƷᛇኬǛ౨᚛ƠƯƍƖǇ
ƢƕŴȬȕǡȬȳǹᲢႻᛩಅѦᲣƱᡲѣƠƨ᝻૰᧠ᚁƷφ˳ႎƳǤȡȸǸƴƭƍƯŴКኡž᝻૰᧠ᚁܴƷМဇǤȡȸǸſƷƱƓǓૢྸǛƠǇƠƨŵ

23㧞㧟೎⚕Ԙ㧞㧟೎⚕ԙ ᐯЎƱƭƳƕǔŴ‫ޒ‬ᅆ෇ѣƴӋьưƖǔ‫ޒ‬ᅆǨȪǢĬƞǇƟǇƳ‫ޒ‬ᅆܴƷನ঺‫ޒ‬ᅆܴƸŴƞǇƟǇƳ‫ޒ‬ᅆǛӧᏡƴƢǔ௩᠂ࣱǛǋƬƨᲢȕȬǭǷȖȫƳᲣᆰ᧓ƱƠŴ‫ޒ‬ᅆϋܾǍᙹ೉ƴࣖơƯŴ‫ݱٻ‬ƞǇƟǇƳ‫ޒ‬ᅆᆰ᧓ǛƭƘǓƩƢƜƱƕưƖǔǑƏƴ߻‫پ‬ƞǕƯƍǇƢŵ
‫ޒ‬ᅆܴƴƸŴࠝᚨƷžؕஜ‫ޒ‬ᅆܴſƷǄƔŴȆȸȞƴࣖơƯ‫᧏ޒ‬Ƣǔž˖ဒȆȸȞ‫ޒ‬ᅆܴſŴžʩ්ȆȸȞ‫ޒ‬ᅆܴᲫȷᲬſƕƋǓǇƢŵž˖ဒȆȸȞ‫ޒ‬ᅆܴſƱžʩ්ȆȸȞ‫ޒ‬ᅆܴᲬſƸᨩ੗ƠƯƓǓŴμ˳ǛɟƭƷ˟‫ئ‬ƱƠƯ̅ƏƜƱǋưƖǇƢƠŴ
ž˖ဒȆȸȞ‫ޒ‬ᅆܴſǛᙐૠƷᢿ‫ދ‬ƴғЏƬƯ̅ƏƜƱǋưƖǔǑƏƴᚨᚘƠƯƍǇƢŵ
ƜƷǑƏƴƢǔƜƱưŴऀᇕ‫ޒ‬Ǎ‫ޒܰ׎‬ƱƍƬƨ‫ᙹٻ‬೉Ƴμ‫ׅ߹׎‬‫ޒ‬Ŵ˂᫾ƱᡲઃƢǔǑƏƳσӷ˖ဒ‫ޒ‬Ŵᐯɼ˖ဒ‫ޒ‬Ŵؕஜ‫ޒ‬ᅆƱᡲѣȷᙀ‫ܦ‬ƢǔǑƏƳȈȔȃǯ‫ޒ‬ᅆŴჄൟƷႏƞǜǍ˂ೞ᧙ƱƷʩ්‫ޒ‬ᅆƳƲŴ‫ࢢٶ‬Ƴ‫ޒ‬ᅆ෇ѣǛ‫᧏ޒ‬ƢǔƜƱƕưƖǇƢŵ
ƱǓǘƚŴૼҦཋ᫾ƷཎࣉƱƠƯƍǔƷƕŴᲬ᨞ǨȳȈȩȳǹ˄ᡈƴᚨƚǔžʩ්ȆȸȞ‫ޒ‬ᅆܴᲫſưƢŵƜƷ‫ޒ‬ᅆܴưƸŴჄൟƷႏƞǜƕɼ˳ႎƴŴ‫ޒ‬ᅆ෇ѣƕưƖǔǑƏŴ˂Ʒ᝻૰࿢‫ؾ‬ƴࢨ᪪ǛɨƑƳƍር‫׊‬ưŴǑǓ௩᠂Ƴ̅ƍ૾Ტ̊ƑƹŴ൦಺ƷဃƖཋƷ‫ޒ‬ᅆƳƲᲣƕᘍƑǔǑƏᚘဒƠƯƍǇƢŵ
ĭ‫ޒ‬ᅆƷᎋƑ૾ؕஜ‫ޒ‬ᅆƸŴᚧǕƨʴƴŴɤ᣻ƱƸƲƷǑƏƳ‫؏ע‬ưŴƲƷǑƏƴ
᭽щႎƔƱƍƏƜƱǛŴዮӳႎƴྸᚐưƖǔǑƏƳ‫ޒ‬ᅆƱƠǇƢŵ‫ٶ‬ಮƳɤ᣻Ʒᐯ໱ƷƢƕƨǍʴȷȢȎȷ૨҄Ʒʩ්ǛኰʼƠŴɤ᣻Ʒ‫ٶ‬ಮࣱǍƦǕǒƕਤƭщƴƭƍƯᎋƑǔƖƬƔƚƱƳǔǑƏƳ‫ޒ‬ᅆƱƠǇƢŵ˖ဒȆȸȞ‫ޒ‬ᅆܴǍʩ්ȆȸȞ‫ޒ‬ᅆܴƸŴȆȸȞƴࣖơƯ‫ٶ‬ಮƳ‫ޒ‬᧏Ǜे‫ܭ‬ƠƯƍǇƢŵ‫᧏ޒ‬ƴƋƨƬƯƸŴჄൟȷМဇᎍƷႏƞǜǍ˂ೞ᧙ƱƷᡲઃƴǑǓŴɤ᣻Ʒᐯ໱ƱഭӪȷ૨҄ǛȆȸȞƴƠƨǋƷƩ
ƚưƳƘŴέᇢႎȷྵˊႎƳȆȸȞŴ៲ᡈƳȆȸȞǋԃǊƯŴࠢ࠼Ƙ‫᧏ޒ‬ƠƯƍƘƜƱƱƠƯƍǇƢŵ ዯƷ࿢‫ؾ‬ǛဃƔƢȟȥȸǸǢȠȕǣȸȫȉĬʩ්Ʒ࠼‫ئ‬ૼҦཋ᫾ưƸŴ࡫ཋƷҤிͨƴ᩿ƠƯᒬ‫ע‬Ʒʩ්ƻǖƹǛᚨƚŴ᣼‫ٳ‬ưƷ‫ܖ‬፼෇ѣǍŴǤșȳȈƳƲƕưƖǔǑƏƴƠǇƢŵ
ǇƨŴလ‫ע‬ƳƲǛᚨƚŴܱ፼ƳƲƴࢫᇌƯǇƢŵĭ᣺‫ޛ‬௎Ʒ෇ဇʩ්Ʒ࠼‫ئ‬Ʒிͨƴᨩ੗ƠƯ࠼ƕǔ᣺‫ޛ‬௎Ǜ෇ဇƠƨҦཋ᫾෇ѣƷ24‫᧏ޒ‬ƴƭƍƯǋᚘဒƠƯƍǇƢŵ
᣺‫ޛ‬௎ưƸŴ‫ٶ‬ಮƳȕǣȸȫȉȯȸǯǛᘍƏƱƱǋƴŴᚇ‫ݑ‬ȫȸȈǛᚨƚƯŴჄൟƕ៲ᡈƳᐯ໱ƴᚃƠǉŴকƍƷ‫ئ‬ƴƳǔǑƏƴƠǇƢŵ

Šπ૨୿᫾ೞᏡૢͳƷᎋƑ૾ૼҦཋ᫾Ʒ‫ٻ‬ƖƳཎࣉƷɟƭƴπ૨୿᫾ೞᏡƷɟ˳҄ƕƋǓǇƢŵƜƷ
ǑƏƳӕኵƸŴμ‫׎‬ႎƴྦྷƠƍǋƷưƋǓŴஜ࠰ࡇƸŴǇƣŴπ૨୿᫾Ǜ́ᚨƢǔƷưƸƳƘŴπ૨୿᫾ೞᏡǛɟ˳҄ƢǔƱƸƲƷǑƏƳƜƱƳƷ
ƔǛ౨᚛ƠŴᎋƑ૾ǛǇƱǊǇƠƨŵᲫ π૨୿᫾ƱƸπ૨୿᫾ƷೞᏡƴƭƍƯ(1)π૨୿᫾ƱƸπ૨୿᫾ƱƸᲦπ૨୿᫾ඥƴؕƮƖŴഭӪႎȷ૨҄ႎƴ̖͌ƷƋǔπ૨୿ሁǛӓᨼȷ̬‫܍‬ƠŴჄൟσஊƷഭӪႎȷ૨҄ႎ᝻ငƱƠƯഏˊƴˡƑƯƍƘƱƱǋƴŴ‫ޒ‬ᅆǍ᧠ᚁǵȸȓǹሁǛᡫơƯŴ࠼Ƙऴ‫إ‬੩̓ȷႆ̮Ƣǔ଀ᚨưƢŵ
ǇƨŴ࠯঺ᲬᲫ࠰ᲱஉᲫଐƴžπ૨୿ሁƷሥྸƴ᧙ƢǔඥࢷᲢᲷπ૨୿ሥྸඥᲣſƕπࠋƞǕŴπ૨୿Ʒ˺঺ƔǒŴМဇȷπ᧏ŴࡑూǇưƷɟᡲƷπ૨୿ƷȩǤȕǵǤǯȫǛᙹ‫ܭ‬ƠƯƍǇƢŵπ૨୿᫾ƴƭƍƯǋŴ
ƜƷඥࢷƴƓƍƯŴഭӪႎπ૨୿Ʒӓᨼȷ̬‫܍‬Ŵᛦ௹ᄂᆮŴМဇȷπ᧏ǛਃƏೞ᧙ƱƠƯˮፗƮƚǒǕŴƦƷࢫлǛႆੱƢǔƜƱǛ஖ࢳƞǕƯƍǇƢŵŨπ૨୿᫾ƷೞᏡɟᑍႎƴπ૨୿᫾ƷǋƭೞᏡƸŴˌɦƷƱƓǓᎋƑǒǕƯƍǇƢŵ
Ტӓᨼȷૢྸȷ̬‫܍‬Უɟ‫ܭ‬஖᧓ǛኺᢅƠƨπ૨୿ǛŴჄƷೞ᧙ƔǒࡽƖዒƍưŴᚸ̖ᢠКƠŴഭӪႎ᝻૰ƱƠƯૢྸȷ̬‫܍‬ƠǇƢŵᲢ᧠ᚁȷऴ‫إ‬੩̓ᲣૢྸǛኳƑƨ᝻૰ƸŴπ૨୿᫾ƕ‫ܭ‬Ǌǔ৖ዓƖƴǑǓŴ᧠ᚁŴᙐϙሁƷМဇƴ̓ƢǔƜƱƴǑǓŴჄൟƴǑǔ෇ဇǛᡶǊǇƢŵᲢᛦ௹ȷᄂᆮᲣπ૨୿ሁƷӓᨼŴ̬‫܍‬Ŵ෇ဇȷႆ̮ƴƋƨǓŴᛦ௹ᄂᆮǛᘍƍǇƢŵ25

ǔ࣏ᙲƕƋǔƜƱƳƲŴᘍ૎ᎰՃƷ᧠ᚁƸ̊‫ٳ‬ႎƳᙲእǛǋƬƯƍǇƢŵ
ƜǕǒƷƜƱǋŴҦཋ᫾ƱƸီƳǔπ૨୿᫾ཎஊƷƜƱƱƍƑǇƢŵ

Ӌᎋ èπ૨୿᫾ƷఌਗƱƳǔ᧙̞வ૨Ǜਫ਼᠍π૨୿᫾ඥᲢଯԧρҗʚ࠰җʚஉҗʞଐඥࢷᇹႊҗʞӭᲣஇኳોദᲴ࠯঺ɟɟ࠰ɟʚஉʚʚଐඥࢷᇹɟρɟӭᲢᝧѦᲣᇹɤவ ‫׎‬ӏƼ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ƸŴഭӪ᝻૰ƱƠƯ᣻ᙲƳπ૨୿ሁƷ̬‫܍‬ӏƼМဇƴ᧙ƠŴᢘЏƳਜ਼ፗǛᜒƣǔᝧѦǛஊƢǔŵᲢπ૨୿᫾Უᇹׄவ π૨୿᫾ƸŴഭӪ᝻૰ƱƠƯ᣻ᙲƳπ૨୿ሁᲢ‫׎‬ƕ̬ሥƠƯƍƨഭӪ᝻૰ƱƠƯ᣻ᙲƳπ૨୿ƦƷ˂Ʒᚡ᥵Ǜԃǉŵഏ᪮ƴƓƍƯӷơŵᲣǛ̬‫܍‬ƠŴ᧠ᚁƴ̓ƢǔƱƱǋƴŴƜǕƴ᧙ᡲƢǔᛦ௹ᄂᆮǛᘍƏƜƱǛႸႎƱƢǔ଀ᚨƱƢǔŵ
Წπ૨୿᫾ƴƸŴ᫾ᧈŴഭӪ᝻૰ƱƠƯ᣻ᙲƳπ૨୿ሁƴƭƍƯƷᛦ௹ᄂᆮǛᘍƏ‫ᧉݦ‬ᎰՃƦƷ˂࣏ᙲƳᎰՃǛፗƘǋƷƱƢǔŵ ૼҦཋ᫾ƴƓƚǔπ૨୿᫾ೞᏡƷɟ˳҄ƷᎋƑ૾ Ҧཋ᫾ưπ૨୿᫾ೞᏡǛɟ˳҄ƢǔॖԛҦཋ᫾Ʊπ૨୿᫾ೞᏡǛɟ˳҄ƢǔƱƍƏƷƸŴҦཋ᫾ƴƓƍƯŴ
ᲫưᅆƠƨǑƏƳπ૨୿᫾ƷೞᏡǛႆੱưƖǔǑƏƴƢǔƜƱưƢŵπ૨୿᫾ೞᏡǛɟ˳҄ƢǔƜƱƴǑǓŴഭӪႎπ૨୿ƷǄƔπ૨୿᫾ưৢƏ᝻૰ǛҦཋ᫾᝻૰ƱƠƯɟ˳ႎƴৢƏƜƱƴǑǓŴɤ᣻Ʒᐯ໱ƱഭӪȷ૨҄ƴ᧙Ƣǔӓᔺ᝻૰ƷࠢǛ࠼ƛŴᛦ௹ᄂᆮǍ෇ဇႆ̮ƳƲҦཋ᫾෇ѣƷೞᏡǛ᭗ǊǔƜƱƕưƖǇƢŵƜƷƜƱƸŴჄൟȷМဇᎍƴƱƬƯ‫ٻ‬ƖƳȡȪȃȈƴƳǓǇƢŵʻࢸૼҦཋ᫾ƕŴƜƷǑƏƳ᝻૰ᡲઃƷᙻໜƔǒŴჄᇌ‫୿׋‬᫾ƱƷᡲઃǋᡶǊƯƍƘƜƱƴǑǓŴƞǒƴŴ
ೞᏡӼɥƴƭƳƕǔƱᎋƑǒǕǇƢŵ
ǇƨŴҦཋ᫾ƱƷɟ˳҄ƴǑǓŴዮӳႎƴǈǔƱŴӲŷҥ཯ư଀ᚨǛǋƭǑǓŴӓᔺሁƷ଀ᚨȷᚨͳ᩿ǍŴʴՃ˳СƳƲƴƭƍƯŴјྙ҄ǍǳǹȈถƴƭƳƕǓǇƢŵ π૨୿᫾ೞᏡǛɟ˳҄ƢǔƨǊƴ࣏ᙲƳƜƱƦƜưŴஜஹҦཋ᫾ƕਤƬƯƍƳƍೞᏡǛႆੱưƖǔǑƏƴૢͳƢǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵƜƷƨǊƴŴཎƴ࣏ᙲƴƳǔƷƸŴಒƶഏƷƜƱư
Ƣŵ

27

Ĭ
ĭ
Į

ჄƷؓᘍᢿ‫ޅ‬ư˺঺Ơƨπ૨୿ƕᢘЏƴ̬‫܍‬ŴᆆሥƞǕǔƜƱ
ᆆሥƞǕƨπ૨୿ǛᢠКƢǔ‫ئ‬৑ƱƦƷƨǊƷᜂᙹᆉᢠКࢸƷഭӪႎπ૨୿ǛૢྸƠŴӖƚλǕǔƨǊƷ଀ᚨᲢ̊ᲴဃཋᘮܹϼፗܴŴπ૨୿ሁ̬‫܍‬ϼྸܴŴπ૨୿ૢྸܴŴഭӪ᝻૰ӓᔺࡉᲢഭӪႎπ૨୿᝻૰ԃǉᲣᲣį Ҧཋ᫾Ʒ᧠ᚁƱီƳǔໜǛ៊ǇƑƨŴഭӪႎπ૨୿᧠ᚁƴᨥƠƯƷ࣏ᙲƳᙹᆉƱᢘЏƳ଀ᚨᲢ̊Ჴ᝻૰᧠ᚁܴŴ୿ࡉŴ‫ޒ‬ᅆܴᲣİ π૨୿᫾ೞᏡǛႆੱƢǔƨǊƷ‫ᧉݦ‬ʴ஬ᲢǢȸǭȓǹȈᲣҦཋ᫾ƴπ૨୿᫾ೞᏡǛɟ˳҄ƢǔƴƋƨǓŴπ૨୿᫾ƴ൭ǊǒǕǔೞᏡǛႆੱƢǔƨǊƴ൭ǊǒǕǔ཯ᐯƷᛢ᫆ƱƠƯŴˌɥƷƜƱǛ៊Ǉ
ƑƨƠƘǈŴᜂᙹᆉŴ଀ᚨŴʴ஬ǛૢͳƢǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ ૼҦཋ᫾ƴƓƚǔπ૨୿᫾ೞᏡƷɟ˳҄ƴӼƚƨӕኵཞඞૼҦཋ᫾ƴƓƍƯƸŴ  ưૢྸƠƨᛢ᫆ƷƏƪ଀ᚨ᩿ưƷ‫ࣖݣ‬ƱƠƯƸŴКኡžૼҦཋ᫾ƴƓƚǔഭӪႎπ૨୿ᢠКȷ̬‫܍‬Ʒे‫ܭ‬ȕȭȸſƷƱƓǓŴૢྸƠǇƠƨŵ
ʻࢸƸŴƜǕƴඝƬƯ଀ᚨૢͳǛᡶǊǔƱƱǋƴŴᢘЏƴπ૨୿ƕᆆሥƞǕǔƨǊƷƠƘǈǍʴ஬Ʒᄩ̬ƳƲƷૢͳƴƭƍƯǋŴࡽƖዓƖ᧙̞ᢿ‫ޅ‬Ǎ᧙̞ೞ᧙Ʊ౨᚛ǛᡶǊƯƍƖǇƢŵ
Ტ࠯঺ᲬᲫ࠰ࡇƴᘍƬƨφ˳ႎӕኵᲣૼҦཋ᫾ૢͳਖ਼ᡶܴƱᡲઃƠƳƕǒŴྵ‫נ‬π૨୿᫾ೞᏡƴƔƔǔಅѦǛ৑ሥƠƯƍǔ૨҄ਰᐻܴჄӪዻƞǜǰȫȸȗƕŴˌɦƷӕኵǛᡶǊƯƖǇƠƨŵȷ ‫ޒ‬ᅆᚨᚘƴƓƍƯŴžɤ᣻Ʒܱཋ‫ᦷ׋‬ȫȸȠſƷ‫ޒ‬ᅆƴžӖƚዒƍưƍƘǭȭǯǳȸȊȸſǛኵǈᡂǈǇƠƨŵȷ Ⴤ࠻ϋƷ᧙̞ᲯܴƴǑǔȯȸǭȳǰǰȫȸȗǛ᧏ƖŴ౨᚛ǍᛦૢǛᡶǊƯƖǇƠƨŵᲢ࠯঺ᲬᲪ࠰ࡇƔǒᲣȷ ჄᎰՃ‫ݣ‬ᝋƷᄂ̲˟Ǜ᧏ƍƨǓŴ᧙̞ܴƕܱ଀Ƣǔᄂ̲ϋܾƴഭӪႎπ૨୿Ʒᛟଢ଺᧓ǛኵǈᡂǉƳƲŴჄᎰՃƷഭӪႎπ૨୿Ǎπ૨୿᫾ೞᏡƷ᣻ᙲࣱƴƔƔǔॖᜤգႆǛᡶǊǇƠƨŵȷ ࠊထƷਃ࢘ᢿፙƷӋьǛࢽƯŴഭӪႎπ૨୿ሁƷ̬‫܍‬ȷ෇ဇƴӼƚƨᡲઃȍȃȈȯȸǯನሰƷƨǊƷ˟ᜭǍȯȸǭȳǰǛᘍƬƯƖǇƠƨŵ

28㧞㧤೎⚕

Š ᢃփᲫ ࠯঺  ࠰ࡇƷ౨᚛ ኵጢȷᢃփ˳СƷૢͳƴƭƍƯ᧏᫾ǇưƷኵጢȷᢃփ˳СƷૢͳƴƭƍƯƷφ˳ႎƳϋܾŴǹǱǸȥ
ȸȫƴƭƍƯŴྵ‫נ‬౨᚛ǛᘍƬƯƓǓŴஇኳ‫إ‬ԓưᚡᡓƠǇƢŵ‫ٶ‬ಮƳᝠเᄩ̬ƴƭƍƯŴྵ‫נ‬౨᚛ƠƯƍǔϋܾǍʻࢸƷᡶǊ૾ƴƭƍƯŴஇኳ‫إ‬ԓưᚡᡓƠǇƢŵ ɼ˳ႎƴӋဒƢǔʴ஬ƴƭƍƯྵҦཋ᫾ǵȝȸȈǹǿȃȕƳƲŴૼҦཋ᫾Ʒ෇ѣƴɼ˳ႎƴӋဒƢǔʴ஬ƴƭƍƯŴྵ‫נ‬౨᚛ǛᡶǊƯƓǓŴஇኳ‫إ‬ԓưᚡᡓƠǇƢŵ ૼҦཋ᫾ƮƘǓƴӋဒƢǔƠƘǈƴƭƍƯ
žǈǜƳưƭƘǔҦཋ᫾˟ᜭſŴžƜƲǋ˟ᜭſƳƲŴૼҦཋ᫾ƮƘǓƷؕஜႎƳƠƘǈƴƭƍƯŴஜ࠰ࡇƷ঺ௐƱᛢ᫆ǛǇƱǊŴʻࢸƷ૾ӼࣱƴƭƍƯŴஇኳ‫إ‬ԓưᚡᡓƠǇƢŵᲬ ࠯঺  ࠰ࡇˌᨀƷ౨᚛ƷᡶǊ૾ᲫưᚡᡓƠƨϋܾǛႆ‫ޒ‬ƞƤƳƕǒŴᢃփ᩿Ǎʙಅܱ଀᩿ưŴ‫ٶ‬ಮƳʴ஬ƕ᧙ǘǔƜƱƷưƖǔƠƘǈǍ࿢‫ؾ‬ƮƘǓǛ౨᚛ƠǇƢŵφ˳ႎƳ౨᚛᪮ႸƴƭƍƯƸŴᲫƷϋܾǛǋƱƴŴஇኳ‫إ‬ԓưᚡᡓƠǇƢŵŠᡲઃǛᡶǊǔƨǊƷɼ˳К౨᚛ˌɦƷɼ˳КƴŴȒǢȪȳǰӍƸǢȳǱȸȈᛦ௹Ǜྵ‫נ‬Ŵܱ଀ƠƯƓǓŴஇኳ‫إ‬ԓƴƓƍƯŴƦƷኽௐǛᚡᡓƠǇƢŵᲫɼ˳КȒǢȪȳǰȷ‫ܖ‬ఄሁǁƷǢȳǱȸȈƷܱ଀ཞඞ

Ĭ
ĭ
Į
į

‫ܖٻ‬
ǇƪƔƲҦཋ᫾
ǵȝȸȈǹǿȃȕ‫ܖ‬ఄᲬʻࢸƷӕኵ૾Ӽ

29

ᇹᲭᇘ ᲬᲪᲫᲪᲢ࠯঺ᲬᲬᲣ࠰ࡇƴӼƚƯᲫᲬᲪᲫᲪᲢ࠯঺ᲬᲬᲣ࠰ࡇƷˮፗƮƚᲬᲪᲫᲪᲢ࠯঺ᲬᲬᲣ࠰ࡇƸŴ‫ޒ‬ᅆᚨᚘƷˁɥƛƷ࠰ưƋǓŴ࡫ሰ߻ʙƴბ৖Ƣǔ࠰ưǋƋǓǇƢŵ
ƜƷƨǊŴ‫ޒ‬ᅆᚨᚘǛૅƑǔᛦ௹ᄂᆮƴщǛදƙƱƱǋƴŴҦཋ᫾෇ѣǍᢃփƴƭƍƯŴφ˳ႎƴನሰƢǔƨǊŴჄൟȷМဇᎍƷႏƞǜƱƱǋƴŴӕኵȆȸȞᲫ᳸ᲮƴƔƔǔӕኵǛᡶǊǇƢŵؕஜႎƴƸŴᲬᲪᲪᲳᲢ࠯঺ᲬᲫᲣ
࠰ࡇƴǹǿȸȈƞƤƨӕኵǛႆ‫ޒ‬ƞƤǔƱƱǋƴŴ࣏ᙲƴࣖơƯᲬᲪᲫᲫᲢ࠯
঺ᲬᲭᲣ࠰ࡇƷƨǊƴ࣏ᙲƳʙಅǛǹǿȸȈƞƤǇƢŵ

ᲬᲬᲪᲫᲪᲢ࠯঺ᲬᲬᲣ࠰ࡇƷӕኵሁஇኳ‫إ‬ԓưŴǑǓᛇኬƴᚡᡓƠǇƢŵ ‫ޒ‬ᅆᚨᚘƱᡲѣƠƨɼᙲƳȆȸȞƴƭƍƯƷᛦ௹ᄂᆮǛܱ଀ƠǇƢŵ ૼҦཋ᫾Ʒ෇ѣƴƭƍƯŴᚾᘍႎƳӕኵƱƠƯ‫᧏ޒ‬ƠŴჄൟȷМဇᎍƷႏƞǜƱƱǋƴ౨᚛ǛᡶǊǇƢŵ  Ʒ෇ѣǛŴӷ଺ƴ࠼‫إ‬Ʒೞ˟ƱƠƯƍƖǇƢŵ ‫ٶ‬ಮƳɼ˳ƱƷᡲઃƷƨǊƷӕኵǛᘍƍǇƢŵ ӕኵǛǈǜƳưਰǓᡉǓŴഏƷӕኵƴƭƳƛǔ૾ඥᲢ঺ௐਦ೅ƳƲᲣƴƭƍƯᚾᘍƱ౨᚛ǛᡶǊǇƢŵ ؕஜᚘဒƴˮፗƮƚƨჄൟӋဒƷƠƘǈƴƭƍƯƷᚾᘍƱ౨᚛ǛᡶǊǇƢŵᲭӕኵ᪮ႸƱǹǱǸȥȸȫᇹᲬᇘưƷᚡᡓǛǋƱƴŴஇኳ‫إ‬ԓƴƓƍƯŴᲬᲪᲫᲪᲢ࠯঺ᲬᲬᲣ࠰ࡇ
Ʒӕኵ᪮ႸƱǹǱǸȥȸȫǛૢྸƠƯŴᚡᡓƠǇƢŵ30᝻૰ዻႸഏ

᝻૰ᲫૼჄᇌҦཋ᫾ƴ᧙ƢǔǢȳǱȸȈᛦ௹ᲧኽௐಒᙲᲧ

ᲭᲫ

᝻૰Წ

Ⴤൟɟӝ੩కॖᙸɟᚁ

ᲮᲱ

᝻૰Ჭ

ჄൟሁƔǒƷॖᙸƷӒପཞඞ

ᲰᲫ

᝻૰Ხ

ᡲઃƴƭƍƯƷɼ˳КȒǢȪȳǰᲧኽௐಒᙲᲧ

ᲰᲯ

᝻૰Ჯ

‫ܖ‬ఄ૙ᏋƴƓƚǔҦཋ᫾ሁƷ෇ဇƱᡲઃƴ᧙Ƣǔᛦ௹ᲧኽௐಒᙲᲧ
ᲰᲯè᝻૰ᲮӏƼᲯƴƭƍƯƸŴஇኳ‫إ‬ԓƴƓƍƯŴช˄ƠǇƢŵٟᣂ⋵┙ඳ‛㙚ߩࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ࠍⷰߡᗵߓߚߎߣࠍ߅╵߃ߊߛߐ޿‫ޕ‬٠‫ޟ‬੤ᵹഃㅧࠛ࡝ࠕ‫ޔߢޠ‬లታߒߡ߶ߒ޿ߣᕁ߁ߩߪᰴߩߤࠇߢߔ߆㧫٠ߔߴߡߩ⺞ᩏߦ߅޿ߡ‫ޔ‬‫߽ߤߎޟ‬૕㛎ዷ␜ቶ‫ߩ߳ޠ‬㑐ᔃ߇㜞ߊ‫ޔ‬㧠ഀ߆ࠄ㧤ഀㄭߊߩੱ߇లታߒߡ߶ߒ޿ߣ╵߃ߡ޿߹ߔ‫ޔߦ․ޕ‬㧹⑂ߪሶߤ߽߇ਥᓎߩࠗࡌࡦ࠻ߢ޽ࠆߎߣ߇ᓇ㗀ߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇ߹ߔ߇‫ޔ‬㧑ߣ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ㜞޿Ყ₸ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬٠ᰴ޿ߢદ⾐߅ࠃ߮㋈㣮⒖േዷ␜ߢߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ਃ㊀ߩታ‛࿑㐓࡞࡯ࡓ‫ࠍޠ‬ㆬࠎߛੱ߇ᄙߊ‫ޔ‬㧹⑂ߢ߽㧟⇟⋡ߦᄙߊߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬⒖േዷ␜ߢߪ‫ޔ‬‫⾗ޟ‬ᢱ㑛ⷩቶ‫߽ޠ‬Ყセ⊛ᄙߊߩੱ߇ㆬࠎߢ߅ࠅ‫ޔ‬ዷ␜࡮⾗ᢱߩలታ߳ߩᦼᓙߩ㜞ߐ߇߁߆߇ࠊࠇ߹ߔ
٠㧹⑂ߢ㧞⇟⋡ߦᄙ߆ߞߚߩߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ታ㛎ታ⠌ቶ‫ޔߢޠ‬⒖േዷ␜ߦ߅޿ߡ߽㧟⇟⋡ߦᄙߊߥߞߡ޿߹ߔ‫ޔઁߩߘޕ‬‫ޟ‬ቇ⠌੤ᵹࠬࡍ࡯ࠬ‫߽ߤߥޠ‬ᄙߊ‫ޔ‬૕㛎࡮੤ᵹߩ႐߳ߩᦼᓙߩ㜞ߐ߇߁߆߇ࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬䇶 દ⾐⒖േዷ␜ 䇷 䋨䈅䈩䈲䉁䉎䉅䈱䈜䈼䈩䋩㐿䈎䉏䈢ⓨ㑆䈱䈭䈎䈪䈘䉁䈙䉁䈭ᵴേ䉇੤ᵹ䈏↢䉁䉏䉎䇸ቇ⠌੤ᵹ䉴䊕䊷䉴䇹⋵᳃䈱䉂䈭䈘䉖䈱ᵴേ䉕䉰䊘䊷䊃䈜䉎䇸䊧䊐䉜䊧䊮䉴䉦䉡䊮䉺䊷䇹䈖䈬䉅䈢䈤䈏䇮䉅䈦䈫ඳ‛㙚䉕ᅢ䈐䈮䈭䈦䈩䉅䉌䈉䈢䉄䈱䇸䈖䈬䉅૕㛎ዷ␜ቶ䇹ਃ㊀䈱↢䈐‛䉇ጤ⍹䇮ൻ⍹䇮ᱧผ䈭䈬䈱⾗ᢱ䉕⷗䉌䉏䉎䇸ਃ㊀䈱ታ‛࿑㐓䊦䊷䊛䇹⪭䈤⌕䈇䈩෼⬿⾗ᢱ䉇ᦠ☋䈭䈬䉕㑛ⷩ䈪䈐䉎䇸⾗ᢱ㑛ⷩቶ䇹⎇ୃળ䉇䉧䉟䉻䊮䉴䉕ⴕ䈉䇸⎇ୃ䉧䉟䉻䊮䉴䊦䊷䊛䇹䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䉇ታ㛎䊶ታ⠌⻠ᐳ䉕㐿௅䈜䉎䇸ታ㛎ታ⠌ቶ䇹⋵᳃䊶೑↪⠪䈱䉂䈭䈘䉖䉇࿅૕䈱ඳ‛㙚ᵴേ᜚ὐ䇸⋵᳃ᵴേቶ䇹
䈠䈱ઁ
ή࿁╵
࿁╵⠪ᢙ
✚࿁╵ᢙ

࿁╵ᢙ
㪋㪌
㪉㪈
㪈㪈㪉
㪏㪏
㪌㪍
㪉㪋
㪍㪊
㪉㪌
㪉
㪍㪋
㪉㪍㪊
㪌㪇㪇

Ყ₸
㪈㪎㪅㪈㩼
㪏㪅㪇㩼
㪋㪉㪅㪍㩼
㪊㪊㪅㪌㩼
㪉㪈㪅㪊㩼
㪐㪅㪈㩼
㪉㪋㪅㪇㩼
㪐㪅㪌㩼
㪇㪅㪏㩼
㪉㪋㪅㪊㩼
㪈㪇㪇㪅㪇㩼
㪈㪐㪇㪅㪈㩼

࿁╵ᢙ
㪈㪍㪌
㪎㪇
㪊㪍㪎
㪉㪏㪋
㪈㪈㪎
㪊㪉
㪉㪈㪐
㪍㪏
㪈
㪋
㪈㪉㪏
㪍㪎㪉
㪈㪋㪌㪌

Ყ₸
㪉㪋㪅㪍㩼
㪈㪇㪅㪋㩼
㪌㪋㪅㪍㩼
㪋㪉㪅㪊㩼
㪈㪎㪅㪋㩼
㪋㪅㪏㩼
㪊㪉㪅㪍㩼
㪈㪇㪅㪈㩼
㪇㪅㪈㩼
㪇㪅㪍㩼
㪈㪐㪅㪇㩼
㪈㪇㪇㪅㪇㩼
㪉㪈㪍㪅㪌㩼

䇶 ㋈㣮⒖േዷ␜ 䇷 䋨䋳䈧䉁䈪䋩㐿䈎䉏䈢ⓨ㑆䈱䈭䈎䈪䈘䉁䈙䉁䈭ᵴേ䉇੤ᵹ䈏↢䉁䉏䉎䇸ቇ⠌੤ᵹ䉴䊕䊷䉴䇹⋵᳃䈱䉂䈭䈘䉖䈱ᵴേ䉕䉰䊘䊷䊃䈜䉎䇸䊧䊐䉜䊧䊮䉴䉦䉡䊮䉺䊷䇹䈖䈬䉅䈢䈤䈏䇮䉅䈦䈫ඳ‛㙚䉕ᅢ䈐䈮䈭䈦䈩䉅䉌䈉䈢䉄䈱䇸䈖䈬䉅૕㛎ዷ␜ቶ䇹ਃ㊀䈱↢䈐‛䉇ጤ⍹䇮ൻ⍹䇮ᱧผ䈭䈬䈱⾗ᢱ䉕⷗䉌䉏䉎䇸ਃ㊀䈱ታ‛࿑㐓䊦䊷䊛䇹⪭䈤⌕䈇䈩෼⬿⾗ᢱ䉇ᦠ☋䈭䈬䉕㑛ⷩ䈪䈐䉎䇸⾗ᢱ㑛ⷩቶ䇹⎇ୃળ䉇䉧䉟䉻䊮䉴䉕ⴕ䈉䇸⎇ୃ䉧䉟䉻䊮䉴䊦䊷䊛䇹䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䉇ታ㛎䊶ታ⠌⻠ᐳ䉕㐿௅䈜䉎䇸ታ㛎ታ⠌ቶ䇹⋵᳃䊶೑↪⠪䈱䉂䈭䈘䉖䉇࿅૕䈱ඳ‛㙚ᵴേ᜚ὐ䇸⋵᳃ᵴേቶ䇹
䈠䈱ઁ
ήല࿁╵
ή࿁╵
࿁╵⠪ᢙ
✚࿁╵ᢙ

36

䇶 㪤 ⑂ 䇷 䋨䋳䈧䉁䈪䋩㐿䈎䉏䈢ⓨ㑆䈱䈭䈎䈪䈘䉁䈙䉁䈭ᵴേ䉇੤ᵹ䈏↢䉁䉏䉎䇸ቇ⠌੤ᵹ䉴䊕䊷䉴䇹⋵᳃䈱䉂䈭䈘䉖䈱ᵴേ䉕䉰䊘䊷䊃䈜䉎䇸䊧䊐䉜䊧䊮䉴䉦䉡䊮䉺䊷䇹䈖䈬䉅䈢䈤䈏䇮䉅䈦䈫ඳ‛㙚䉕ᅢ䈐䈮䈭䈦䈩䉅䉌䈉䈢䉄䈱䇸䈖䈬䉅૕㛎ዷ␜ቶ䇹ਃ㊀䈱↢䈐‛䉇ጤ⍹䇮ൻ⍹䇮ᱧผ䈭䈬䈱⾗ᢱ䉕⷗䉌䉏䉎䇸ਃ㊀䈱ታ‛࿑㐓䊦䊷䊛䇹⪭䈤⌕䈇䈩෼⬿⾗ᢱ䉇ᦠ☋䈭䈬䉕㑛ⷩ䈪䈐䉎䇸⾗ᢱ㑛ⷩቶ䇹⎇ୃળ䉇䉧䉟䉻䊮䉴䉕ⴕ䈉䇸⎇ୃ䉧䉟䉻䊮䉴䊦䊷䊛䇹䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䉇ታ㛎䊶ታ⠌⻠ᐳ䉕㐿௅䈜䉎䇸ታ㛎ታ⠌ቶ䇹⋵᳃䊶೑↪⠪䈱䉂䈭䈘䉖䉇࿅૕䈱ඳ‛㙚ᵴേ᜚ὐ䇸⋵᳃ᵴേቶ䇹
䈠䈱ઁ
ήല࿁╵
ή࿁╵
࿁╵⠪ᢙ
✚࿁╵ᢙ

࿁╵ᢙ
㪏㪐
㪉㪎
㪉㪉㪍
㪈㪊㪊
㪋㪎
㪈㪈
㪈㪍㪏
㪈㪏
㪌
㪉
㪈㪍
㪉㪐㪇
㪎㪋㪉

Ყ₸
㪊㪇㪅㪎㩼
㪐㪅㪊㩼
㪎㪎㪅㪐㩼
㪋㪌㪅㪐㩼
㪈㪍㪅㪉㩼
㪊㪅㪏㩼
㪌㪎㪅㪐㩼
㪍㪅㪉㩼
㪈㪅㪎㩼
㪇㪅㪎㩼
㪌㪅㪌㩼
㪈㪇㪇㪅㪇㩼
㪉㪌㪌㪅㪐㩼

㪏㪇㩼㪈㪇㪇㩼䇶 દ⾐⒖േዷ␜ 䇷㪇㩼㐿䈎䉏䈢ⓨ㑆䈱䈭䈎䈪䈘䉁䈙䉁䈭ᵴേ䉇੤ᵹ䈏↢䉁䉏䉎䇸ቇ⠌੤ᵹ䉴䊕䊷䉴䇹⋵᳃䈱䉂䈭䈘䉖䈱ᵴേ䉕䉰䊘䊷䊃䈜䉎䇸䊧䊐䉜䊧䊮䉴䉦䉡䊮䉺䊷䇹䈖䈬䉅䈢䈤䈏䇮䉅䈦䈫ඳ‛㙚䉕ᅢ䈐䈮䈭䈦䈩䉅䉌䈉䈢䉄䈱䇸䈖䈬䉅૕㛎ዷ␜ቶ䇹ਃ㊀䈱↢䈐‛䉇ጤ⍹䇮ൻ⍹䇮ᱧผ䈭䈬䈱⾗ᢱ䉕⷗䉌䉏䉎䇸ਃ㊀䈱ታ‛࿑㐓䊦䊷䊛䇹

㪉㪇㩼

㪏㪅㪇㩼
㪋㪉㪅㪍㩼
㪊㪊㪅㪌㩼
㪉㪈㪅㪊㩼
㪐㪅㪈㩼

⎇ୃળ䉇䉧䉟䉻䊮䉴䉕ⴕ䈉䇸⎇ୃ䉧䉟䉻䊮䉴䊦䊷䊛䇹㪉㪋㪅㪇㩼䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䉇ታ㛎䊶ታ⠌⻠ᐳ䉕㐿௅䈜䉎䇸ታ㛎ታ⠌ቶ䇹⋵᳃䊶೑↪⠪䈱䉂䈭䈘䉖䉇࿅૕䈱ඳ‛㙚ᵴേ᜚ὐ䇸⋵᳃ᵴേቶ䇹

ή࿁╵

37

㪍㪇㩼

㪈㪎㪅㪈㩼

⪭䈤⌕䈇䈩෼⬿⾗ᢱ䉇ᦠ☋䈭䈬䉕㑛ⷩ䈪䈐䉎䇸⾗ᢱ㑛ⷩቶ䇹

䈠䈱ઁ

㪋㪇㩼

㪐㪅㪌㩼
㪇㪅㪏㩼
㪉㪋㪅㪊㩼

⥄↱⸥ㅀ৻ⷩ

㨇⒖േዷ␜ દ⾐ળ႐㧔㧭㧕㨉̪ߎߩદ⾐ળ႐㧔㧭㧕ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ታᣉᦼ㑆ߩㅜਛߢ‫⸳ߩ࠻ ࠤࡦࠕޔ‬໧߇ࠊ߆ࠅߦߊ޿ߣ޿߁ᜰ៰߇޽ࠅ‫ޔ‬⸳໧ౝኈࠍᄌ߃ߚߚ߼‫ޔ‬਄⸥㓸⸘ߦߪ฽߼ߡ޿ߥ޿‫ޔ‬ೋᦼߩ࿁╵ߩ⥄↱⸥ㅀߩߺឝタߒ߹ߔ‫ޕ‬ٟᣂ⋵┙ඳ‛㙚ߩࡄࡀ࡞ዷ␜ࠍⷰߡᗵߓߚߎߣࠍ߅╵߃ߊߛߐ޿‫ޕ‬ᣂ⋵┙ඳ‛㙚ߦ㑐ߒߡ‫ߏޔ‬ᗧ⷗ߥߤ޽ࠅ߹ߒߚࠄ߅ᦠ߈ߊߛߐ޿‫ޕ‬y ࠃࠅᣧ޿ open ࠍᦸߺ߹ߔ‫ޕ‬y દ⾐Ꮢߦ߽ඳ‛㙚ࠍ૞ߞߡ߶ߒ޿‫ޕ‬y 㜞㦂ߦߥࠆߣ㆙ᣇ߳ߩゞߩ⒖േ߇಴᧪ߦߊ޿ߩߢ‫ޔ‬⒖േዷ␜╬޽ࠇ߫⦟޿‫ޕ‬y ޿ࠈ޿ࠈߒߡߺߚ޿㧍㧍y ᣂ⋵┙ඳ‛㙚ߩ㙚㐳ߪ⋵ౝߩੱ㧔⋵ౝߦ 10 ᐕએ਄޿ߚੱ߽฽߼ߡ㧕ߢ߿ߞߡ߽ࠄ߁ߴ߈ߢ৻ᣣ߽ᣧߊ᳿ቯߔߴ߈ߛ‫ޕ‬y ੱ߆ࠄ߽⺑᣿߇߶ߒ޿‫ޕ‬ታ‛߇ߚߊߐࠎ⷗ߚ޿‫ޕ‬y ߽߁ዋߒ⺑᣿߇߶ߒ޿㧔ੱ߆ࠄ㧕‫ࠍ࡯࡝࡜ࡊࡦ࠲ࠬޕ‬૞ࠆߣ޿޿‫ޕ‬y ߔߏߊ߈ࠇ޿ߢᭉߒߘ߁ߥඳ‛㙚ߦߥࠅߘ߁ߛߥ޽ߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ዷ␜ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬૕㛎ߒߚࠅሶߤ߽߽ᭉߒ߼ࠆ
ᣉ⸳ߦߥࠆߣ⦟޿ߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬y ඳ‛㙚ㆇ༡ߦ޽ߚࠆቇ⧓ຬߩ᧪㙚⠪߳ߩ⺑᣿ߦචಽߥ㈩ᘦࠍ‫⁛ޕ‬ༀ⊛ߦߥࠄߥ޿ߎߣ߽⢄ⷐ‫ޕ‬y ⋵ඳߩ⒖േඳ‛㙚ߩ௅ߒ߽੹ᓟߦ⸘↹ߒߡ㗂޿ߚࠄߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬y ᭉߒ޿ߣߎࠈߦߒߡ߶ߒ޿‫ޕ‬y ⴕߊߩ߇ᭉߒߺߢߔ‫ޕ‬y ੹ߩߎߩඳ‛㙚ߩࠃ߁ߦ⚛᥍ࠄߒ޿ඳ‛㙚ߦߒߡਅߐ޿‫ޕ‬y ⑳ߪદ⾐ߢߪߥߊߡ᧻㒋ߩੱ㑆ߥߩߢ޽߹ࠅඳ‛㙚ߩሽ࿷ࠍ⍮ࠅ߹ߖࠎߢߒߚ‫ߦ⊝ߣߞ߽ߣߞ߽ޕ‬⍮ߞߡ߽ࠄ߃ߚ
ࠄ⦟޿ߩߢߪ࡮࡮ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬y ඳ‛㙚߇ᣂߒߊ಴᧪ࠆߎߣߩትવࠍ߽ߞߣⴕߞߡߪ޿߆߇ߢߒࠂ߁‫ޕ‬ᖱႎ߇ⴕ߈ዯ޿ߡ޿ߥ޿ࠃ߁ߦᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬y ㆙ߊߩ࿾ၞ߆ࠄߢ߽ⴕߞߡߺߚ޿‫ߣޔ‬ᕁ߁ࠃ߁ߥඳ‛㙚ߦߥߞߚࠄ޿޿ߥ޽ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬y ᮡᧄࠍ޿ߞ߬޿⟎޿ߡ߶ߒ޿‫ޕ‬y ᣂ⋵┙ඳ‛㙚ࡗ࠶࠲࡯‫ޕ‬y ⒖േዷ␜‫ޕ‬y ࠝࠝࠨࡦ࡚ࠪ࠙࠙ࠝߦߥߞߚ᳇ಽࠍ๧ࠊ߃ࠆ૕㛎ࠦ࡯࠽࡯߇޽ࠆߣ㕙⊕޿ߣᕁ߁‫ޕ‬y ᱧผಽ㊁ߩዷ␜ࠍలታߐߖߡਅߐ޿‫ޕ‬y ඳ‛㙚ߦⴕ߆ߥߌࠇ߫⥄ὼ‫ޔ‬ᱧผ‫ޔ‬ᢥൻߦ⸅ࠇࠄࠇߥ޿‫ߥࠎߘޕ‬਎ߩਛߢߪ࿎ࠅ߹ߔߩߢ‫⥄ޔ‬ὼࠍᄢಾߦߔࠆሶߤ
߽ߚߜࠍߚߊߐࠎ⢒ߡߡਅߐ޿‫ޕ‬y ੹࿁ߩࠃ߁ߥ⒖േዷ␜ࠍᏗᦸߒ߹ߔ‫ޕ‬y ዷ␜ຠࠍ⼾ንߦߒߡ߶ߒ޿‫ޕ‬y ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬y દ⾐࿾ၞߢ಴࿯ߒߚ߽ߩ߿੽௝߇‫ޔ‬Ꮢᄖߢ଻▤ߐࠇߡ޿ࠆߣ⡞޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᢛ஻ߐࠇࠆ⋵┙ඳ‛㙚ߢዷ␜ߐࠇࠆࠃ
߁ߦߒߡ㗂߈ߚ޿‫ޕ‬y ߚߊߐࠎߩ⾗ᢱዷ␜ߐࠇࠆߎߣᦸߺ߹ߔ‫ޕ‬y ߎࠇ⒟ߩዷ␜‛ࠍ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬ήᢱߢᧄᒰߦḩ⿷ߢߔ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬y ૗ᐲߢ߽⸰ࠇߚߊߥࠆ⦟޿ඳ‛㙚ࠍ૞ߞߡਅߐ޿‫ޕ‬y ࡊ࡜ࡀ࠲࡝࠙ࡓߩࠃ߁ߥ߽ߩ߽޽ࠇ߫ሜߒ޿ߢߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ਃ㊀ߩ٤٤٤ߛߌߢߪߥߊ‫␹߫߃଀ޔ‬ᚭᏒ┙ඳ‛㙚ߩࠃ߁ߦਃ㊀એᄖߩ߽ߩߩ․೎ዷ␜߽ߐࠇࠆߣ޽ࠅ߇ߚ޿ߢߔ‫ޕ‬y ᵤᏒߦ૞ࠆߥࠄ㆙ᣇߩఽ┬ߩ⷗ቇ⠪ߦߪ੤ㅢ⾌৻ㇱ⵬ഥ೙ᐲࠍ⠨߃ࠄࠇߚ޿‫ޕ‬y ߤ߁߆৻ᱠߢ߽ੑᱠߢ߽ㅴᱠߒߚ߽ߩߦߒߡਅߐ޿‫ޕ‬42y ⋵ౝߩઁߩඳ‛㙚ߥߤ‫ޔ‬㑐ㅪᣉ⸳ߣߩㅪ៤ࠍኒߦߒߡ޿ߞߡ߶ߒ޿‫ޕ‬y ᣂ⋵┙ඳ‛㙚߇ቢᚑߒ߹ߒߚࠄߗ߭⷗ቇߐߖߡ㗂ߊߩࠍᭉߒߺߦߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬y ߗ߭ߣ߽‫┙⋵ޕ‬ඳ‛㙚߳ⴕߞߡߺߚ޿ߢߔ‫ޕ‬y ࠝࠝࠨࡦ࡚ࠪ࠙࠙ࠝߩ଻⼔ߪ⃻࿷ߤߩࠃ߁ߦߐࠇߡ޿ࠆ߆⍮ࠅߚ޿ߢߔ‫ޕ‬y ੤ㅢߥߤߩ࠹࡯ࡑߪ౉ࠄߥ޿ߩߢߔ߆㧫y ᦼᓙߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

㨇⒖േዷ␜ દ⾐ળ႐㧔㧮㧕㨉‫ع‬ਃ㊀⋵ߢߪ‫⋵ޔ‬᳃࡮೑↪⠪ߩߺߥߐࠎ߇ඳ‛㙚ߩᵴേ߿ㆇ༡ߦ߆߆ࠊࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ
‫ߦ߽ߣޟ‬⠨߃‫ޔ‬ᵴേߒ‫ޔ‬ᚑ㐳ߔࠆඳ‛㙚‫⋡ࠍࠅߊߠޠ‬ᮡߦߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬໧㧤 ᣂ⋵┙ඳ‛㙚ߩ㐿㙚ߦะߌ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ᵴേߦෳ↹ߒߚ޿ߢߔ߆㧫ߘߩ߶߆‫ߏޔ‬ᗧ⷗ߥߤ޽ࠅ߹ߒߚࠄ߅ᦠ߈ߊߛߐ޿‫ޕ‬y દ൓Ꮢߦ૞ߞߡ߶ߒ߆ߞߚ߇‫ࡐ࠶ࠪࡂߩ⋵ޔ‬㧔⋵Ⴚ㧕ߛ߆ࠄ઀ᣇߥ޿ߢߔ࠽ࠕ‫ޕ‬y ⊝᭽߇ᵴേߢ߈ࠆࠃ߁ߦ੤ㅢߩଢࠍ߽ߞߣ⠨߃ߡ߶ߒ޿‫ޕ‬y ᵤ߆ࠄ㆙޿ࠛ࡝ࠕߩੱ‫߽ޘ‬੨ฃߢ߈ࠆࡈࠔࡦ࡚ࠢࠪࡦ߇߶ߒ޿ߢߔ‫ߣߞߘߏࠍࡦ࡚ࠪࠢ࠮߿࡯࠽࡯ࠦࠆ޽ޕ‬ᄖߒߡદ⾐ߢዷ␜ߒߡ߽ࠄ߃ࠆߣ޿߁ࠃ߁ߥࠪࠬ࠹ࡓߠߊࠅࠍߗ߭߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬y ⥄ὼ♽ߩዷ␜ߒ߆ߥ޿ࠃ߁ߢߔ߇‫ޔ‬ᱧผߩߎߣࠍ⍮ࠆዷ␜ߪߥ޿ߩߢߔ߆‫ޕ‬દ൓␹ችߩᱧผߥߤ‫ޔ‬ਃ㊀⋵ߩᱧผࠍ࠻࡯࠲࡞ߒߡ⷗ࠆዷ␜߇߶ߒ޿‫ޕ‬y ሶߤ߽ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ᄢੱ߽࠼ࠠ࠼ࠠࡢࠢࡢࠢߔࠆࠃ߁ߥ‫ߩ࡞࡯ࠤࠬޔ‬ᄢ߈ߥዷ␜߇޽ࠆߣߣߡ߽ᭉߒ޿߆ߥߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬y ᕟ┥ߩ㛽ᩰᮡᧄߩዷ␜ߥߤ߇޽ࠇ߫‫⷗߭ߗޔ‬ቇߦⴕ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬y ᤄ޽ߞߡ‫ޕߤߥߩ߽ࠆ޽ߟߟࠅߥߊߥ੹ޔ‬㧔↢‛ో⥸ߩ㧕y ዊቇ↢߆ࠄ⠧ੱ߹ߢ೑↪ߢ߈ࠆ‫ߩ߉ࠈߟߊޔߚ߹ޔ‬႐ࠍ૞ߞߡ㗂ߌߚࠄߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬y ትવ߿Ꮢ᳃ෳടߩ಴᧪ࠆⅣႺࠍ૞ߞߡ߶ߒ޿ߣᕁ߁‫ޕ‬y ࿾ᒻߩᮡᧄ‫ޔ‬ൻ⍹⊒ជ‫ޕ‬㨇㧹⑂㨉ٟᣂ⋵┙ඳ‛㙚ߩࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ࠍⷰߡᗵߓߚߎߣࠍ߅╵߃ߊߛߐ޿‫ޕ‬ᣂ⋵┙ඳ‛㙚ߦ㑐ߒߡ‫ߏޔ‬ᗵᗐ‫ߏޔ‬ᗧ⷗ߥߤ޽ࠅ߹ߒߚࠄ߅ᦠ߈ߊߛߐ޿‫ޕ‬y ભ㙚ࠍ㐽㎮ߔࠆ೨ߦᣂ㙚ࠍቢᚑߐߖߡ߶ߒ߆ߞߚ‫ߪࠎߐ࡚ࠝ࠙࠙ࠪࡦࠨޕ‬ᄢಾߦߒߡ޽ߍߡਅߐ޿‫ޕ‬y ࡂࠦߩᔅⷐᕈࠍ⦟ߊ⠨߃ߡਅߐ޿‫ޕ޿ߥ޿ߚߞ߽ߢ࠳ࡓ߽࠻࠶࡟ࡈࡦࡄޕ‬y ᦼᓙߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬૗ᐲߢ߽ⴕ߈ߚߊߥࠆࠃ߁ߥᣉ⸳ߦߒߡਅߐ޿‫ޕ‬y ߽ߞߣᣧߊ㐿㙚ߒߡ߶ߒ޿ߢߔ‫ޕ‬y ዷ␜ࠍਛᔃߦߔࠆߣᔅߕ㘻߈߹ߔ‫ߩߡోޕ‬ᐕ㦂ጀߩᭉߒ߼ࠆࠗࡌࡦ࠻߽㔍ߒ޿ߣᕁ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᗲ⍮߿᧲੩ࠍ⷗ࠆߣ
ਃ㊀ߦߪ㔎ᄤᤨߦ߽ᭉߒ߼ࠆᚲ߇ዋߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫޿⦟߭ߗޕ‬ඳ‛㙚ߦߒߡਅߐ޿㧍ᦼᓙߒߡ޿߹ߔ㧍y ߰ࠄࠅߣⴕߞߡ޿ߟߢ߽ᭉߒ߼ࠆඳ‛㙚‫ᦼޔ‬ᓙߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬y 㚢ゞ႐ࠬࡍ࡯ࠬߩ⏕଻‫ޕ‬y ⷫሶߢᭉߒ߼ࠆડ↹ߥߤ߽లታߐߖߡ߶ߒ޿‫ޕ‬y ଢ೑߇⦟ߊ‫ޔ‬㚢ゞࠬࡍ࡯ࠬ߇ᐢߊߥࠅߘ߁ߢߗ߭ⴕߞߡߺߚ޿ߢߔ‫ޕ‬y ೑↪ߒ߿ߔ޿‫ ޿ߔ߿ࠅ౉ޔ‬P㧔㚢ゞ႐㧕ࠍ㧍y ੹ߪⴕ߈ߦߊ޿ࠗࡔ࡯ࠫ߇޽ࠆߩߢᣂߒߊᑪߟߩࠍᭉߒߺߦߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬y ᕟ┥ዷࠍߒߡਅߐ޿‫ޕ‬y ᭉߒߺߦߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬43

y ᧄᒰߦᔅⷐߢߔ߆㧫y ሶߤ߽߇ㆆ߮ߥ߇ࠄቇߴࠆ႐ᚲߛߣ૗࿁߽᧪ߚ޿ߣᕁ߁y ሶߤ߽߇⥝๧ࠍᜬߟࠃ߁ߥᣉ⸳ߦߒߡ߶ߒ޿y ෼⬿‛ࠍ↢߆ߒ߈ࠇࠆዷ␜ᣇᴺߦߒߡ߶ߒ޿‫ޕ‬y 10 ᐕ⒟೨ߦ߽᭴ᗐ߇޽ߞߡ㗐ᝂߒߚ⚻✲߽޽ࠅ‫੹ޔ‬ᐲߎߘߒߞ߆ࠅߒߚᣉ⸳ࠍ߈ߜࠎߣ⸘↹⊛ߦߟߊߞߡ߶ߒ޿‫ޕ‬y 㓚߇޿ࠍᜬߞߚᣇߦߢ߽᳇シߦ೑↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ‫ޕ‬y ቢᚑ߹ߢᤨ㑆߇߆߆ࠅߘ߁ߥߩߢ‫ߚ߈ߢޔ‬ᚲ߆ࠄ৻ㇱߛߌߢ߽㐿㙚ߒߡ߶ߒ޿ߢߔ‫ޕ‬y ੤ᵹഃㅧࠛ࡝ࠕߢᤄߩ࿯ེߦ⸅ࠇߚࠅ‫ޔ‬㆏ౕ૞ࠅߥߤ߇ߢ߈ࠇ߫޿޿‫ޕ‬y ሶߤ߽߽ᄢੱ߽૕㛎ߢ߈ߚࠅ‫ޔ‬ታ㛎ߢ߈ߚࠅߔࠆડ↹ࠍ߽ߞߣჇ߿ߒߡ߶ߒ޿‫ޕ‬಴೨᝼ᬺ߽ᭉߒߺߦߒߡ޿߹ߔߩ
ߢ‫ޔ‬྾ᣣᏒߩᣇ߽߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬y ߢ߈ࠆߩࠍᭉߒߺߦᓙߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬y ㄭᚲߥߩߢ㐿㙚ࠍᭉߒߺߦߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬y 㓚ኂ⠪ߦఝߒ޿ᣉ⸳ࠍᦸ߻‫ޕ‬y ਇⷐ‫ޕ‬y ᣧߊߢ߈ߡ߶ߒ޿‫ޕ‬y ᣂඳ‛㙚ࠍᣧߊᑪߡߡ߶ߒ޿‫ޕ‬㚂ࠍ㐳ߊߒߡᓙߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᣥඳ‛㙚߇㐽㎮ߒߡ߆ࠄᱷᔨߢߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ሶߤ߽ߦりㄭߦⷰኤߒߚࠅ‫ޔ‬૕㛎ߢ߈ࠆඳ‛㙚ߪᔅⷐਇนᰳߢߔ‫ޕ‬y ᣧߊ⷗ߚ޿ߢߔ‫ޕ‬ᑪߡߡਅߐ޿‫ޕ‬y ࠁߞߚࠅߣߒߚⓨ㑆ࠍߟߊߞߡ߶ߒ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᭉߒߺߦߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬y ૗ᐲⴕߞߡ߽ᭉߒ߼ࠆඳ‛㙚ࠍᦼᓙߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬y ቢᚑࠍᭉߒߺߦߒߡ޿߹ߔ㧍㧍y ሶߤ߽ࠍㅪࠇߡⴕߊߩࠍᭉߒߺߦߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬y ᢥቇ㙚߽ߢ߈ࠆߣ޿޿ߢߔߨ‫ޕ‬y ℚℛḓඳ‛㙚ߩࠃ߁ߦలታߒߚඳ‛㙚ߦߥࠆߎߣࠍ㗿ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬y ⴕ߈߿ߔ޿ࠃ߁ߥᎿᄦࠍߒߡ߶ߒ޿‫ޕ‬y ࡃ࡝ࠕࡈ࡝࡯࠻ࠗ࡟ߩలታ‫ޕ‬y ᳇シߦ౉ࠇࠆ႐ᚲߦߒߡਅߐ޿‫ޕ‬y 㚢ゞ႐ࠬࡍ࡯ࠬߩ⏕଻‫ޕ‬y ᣧߊㅧߞߡ߶ߒ޿‫ߩࡈ࠶࠲ࠬޕ‬లታ‫ޔ‬Ⴧຬࠍᦸ߻‫ޕ‬y 㗎ᒛߞߡਅߐ޿‫ޕ‬y 㚢ゞ႐‫ޔ‬੤ㅢᯏ㑐ߩలታ‫ޔ‬ಽ߆ࠅ߿ߔ޿⴫␜‫ޔ‬ቇᩞ߳ߩ಴ᒛ᝼ᬺߥߤ‫ޔ‬りㄭߦ੤ᵹߢ߈ࠆᵴേࠍᦼᓙߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬y ᣧߊ㐿㙚ߒߡ߶ߒ޿ߢߔ‫ޕ‬

㨇⒖േዷ␜ ㋈㣮ળ႐㨉ٟᣂ⋵┙ඳ‛㙚ߩࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ࠍⷰߡᗵߓߚߎߣࠍ߅╵߃ߊߛߐ޿‫ޕ‬ᣂ⋵┙ඳ‛㙚ߦ㑐ߒߡ‫ߏޔ‬ᗵᗐ‫ߏޔ‬ᗧ⷗ߥߤ޽ࠅ߹ߒߚࠄ߅ᦠ߈ߊߛߐ޿‫ޕ‬y ᭉߒߺߦߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬y ಴೨ࠍ߈ߞ߆ߌߦሶߤ߽ߚߜߦඳ‛㙚ߦ᧪ߡ᰼ߒ޿‫ޕ‬y ੹ᓟ߽ሶߤ߽ߚߜߩὑߦ㗎ᒛߞߡਅߐ޿‫ޕ‬y ߤࠎߥඳ‛㙚ߦߥࠆ߆ᭉߒߺߢߔ‫ᦼޕ‬ᓙߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬y ⺕߽߇ᭉߒ߼ࠆඳ‛㙚ߦߒߡ߶ߒ޿‫ޕ‬y ⥄ὼ㑐ଥࠍలታߒߡਅߐ޿㧍y ᄐભߺߩኋ㗴ߦෳ⠨ߦߥࠆࠃ߁ߥⴕ੐ࠍᄐભߺᦼ㑆ౝߦߥࠆߴߊᄙᢙෳടߢ߈ࠆࠃ߁ߥ૕㛎߇ߢ߈ࠆࠃ߁ડ↹ߒߡ߶ߒ޿‫ޕ‬y ▫‛ࠍ૞ࠆᔅⷐ߇޽ࠆߩ߆ߤ߁߆㧫44y ߢ߈ࠆߩ߇ᭉߒߺߢߔ‫ޕ‬y ࠝ࡯ࡊࡦߒߚࠄⴕ߈ߚ޿ߢߔ‫ޕ‬y ᣂඳ‛㙚ࠍᭉߒߺߦߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬y ᢎ⢒ᆔຬળ߿ઁߩඳ‛㙚ߣㅪ៤ߒߡߩ․೎ዷߩ㐿௅ߦᦼᓙߒ߹ߔ‫ޕ‬y ⴕߊ߆ࠄᓙߞߡߡࡀ‫ޕ‬y ਃ㊀ߥࠄߢߪߩ⾗ᢱ‫ޔ‬ᖱႎ‫ోޕ‬࿖߆ࠄߢ߽ෳⷰߒߚ޿ࠃ߁ߥඳ‛㙚ߦߒߡਅߐ޿‫ޕ‬y ․ߦሶߤ߽ߚߜ߇⺞ߴ߽ߩߩᤨߦ‫ޔ‬᳇シߦ‫ޟ‬ඳ‛㙚ߦⴕߞߡ⺞ߴࠃ߁‫ߣޠ‬಴߆ߌࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥࠇ߫޿޿ߣᕁ߁‫ޕ‬y ࿖┙ඳ‛㙚ߩࠃ߁ߥߚߊߐࠎߩዷ␜‛ࠍ⟎޿ߡ޿ߚߛ߈‫ޔ‬ᄢੱ߽ዊੱ߽৻ᣣᭉߒ߼ࠆᣉ⸳ߦߒߡ޿ߚߛߌࠇ߫᦭㔍޿ߢߔ‫ޕ‬y ߽ߞߣ޿ߞ߬޿ዷ␜ߒߡ߶ߒ޿‫ޕ‬y ᣂߒ޿ඳ‛㙚߇ᭉߒߺߢߔ‫ޕ‬ඳ‛㙚ⵣ࠷ࠕ࡯ߣ߆޽ߞߚࠄ‫৻ޔ‬ᐲⴕ߈ߚ޿‫ޕ‬y Ꮢ᳃ߩᗧ⷗ࠍขࠅ౉ࠇߡ‫ޔ‬Ფᐕᦝᣂߒߡᣂߒ޿ᖱႎߩ႐ߣߒߡ߶ߒ޿‫ޕ‬y ⥄ὼࠍᄢಾߦߔࠆ᳇ᜬߜ߇⢒߹ࠇࠆࠃ߁ߥඳ‛㙚ߦߥߞߚࠄሜߒ޿ߢߔ‫ޕ‬y ᣉ⸳ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬Ꮢ᳃߿ NPO ߥߤ߽੤߃ߚ▤ℂ࡮ㆇ༡ࠍߤ߁ߔࠆ߆ࠍߒߞ߆ࠅ⠨߃ࠆߴ߈ߛߣᕁ߁‫ߩઁޕ‬ඳ‛㙚ߩ੐଀ߥߤࠍෳ⠨ߦߒ‫࠻ࡈ࠰ޔ‬㕙ߩࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽ߣᏒ᳃ᵴേ߿ද௛ߩኾ㐷ኅߣㅪ៤ࠍ࿑ߞߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬y ዋߒߢ߽ሶߤ߽ߚߜߦ⦡ࠎߥ⥝๧ࠍᜬߞߡ߽ࠄ޿ߚ޿ߩߢ㧔ߟ޿ߢߦ㧕ࡃ࡯ࡌࠠࡘ࡯ߥߤ߇ߢ߈ࠆ႐ᚲߥߤ߇޽ࠇ
߫‫ⷫޔ‬ሶߢࠁߞߊࠅඳ‛㙚ࠍᭉߒ߼ߘ߁ߢߔ‫ޕ‬㧛േ‛ߣߩ߰ࠇ޽޿߽಴᧪ࠇ߫ሜߒ޿ߢߔ‫"ޕ‬y ᣥඳ‛㙚ߪⴕߞߚߎߣߥ޿߇‫ޔ‬ᣂඳ‛㙚ߪⴕߞߡߺߚ޿‫ޕ‬y ᭉߒߺߢߔ‫ޕ‬y ᦼᓙߒ߹ߔ‫ޕ‬y ሶߤ߽߇⥝๧ࠍᜬߞߡ޿߈ߚ޿㧍ߣᕁ߁ࠃ߁ߥዷ␜߿ડ↹߇ᴛጊ޽ࠇ߫ࠃ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬૕㛎߇ߢ߈ࠆࡢ࡯࡚ࠢࠪ
࠶ࡊ߿ⷰኤળ߽ෳടߒߚ޿ߢߔ‫ޕ‬y ᵤ㚞߆ࠄ✚วᢥൻ࠮ࡦ࠲࡯߹ߢߩ੤ㅢߩଢ߇⦟ߊߥ޿‫⥄ޕ‬േゞߢߥߊߡ߽ⴕ߈߿ߔߊߒߡ߶ߒ޿‫ޕ‬y ᣂඳ‛㙚ߪߣߡ߽ᭉߒߺߦߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ሶߤ߽߇㧝ᱦߦߥࠆߩߢ㧡ᐕᓟߪߗ߭ീᒝߣㆆ߮ߦⴕ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬y ሶߤ߽ߚߜ߇૗࿁ߢ߽ⴕ߈߿ߔ޿ࠃ߁ߦ౉႐ᢱߪߥࠆߴߊ቟ߊߒߡਅߐ޿‫ޕ‬㧔ᄢችߩ㧫ᄢบ㧫㧕᣸⯻㙚ߩࠃ߁ߦ↢߈ߚ↢߈‛߇⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣ޿޿ߢߔ‫ޕ‬y ႐ᚲ߇㆙޿‫ޕ‬y 㚢ゞࠬࡍ࡯ࠬ߇․ቯߩੱߩ㚢ゞ႐ߦߥࠄߥ޿ࠃ߁‫ޕ‬y 㧡ᐕᓟߣߩߎߣߢᄢᄌᭉߒߺߦߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬y ᣂߒ޿ඳ‛㙚ߩࠬ࠲࡯࠻ࠍᯏߦ‫ޔ‬ᄙߊߩᄢੱߚߜ߇⥄ὼ߳ߩ⥝๧‫ޔ‬㑐ᔃߣℂ⸃ࠍᷓ߼ߡ޿ߞߡ߶ߒ޿ߣಾߦ㗿޿߹ߔ‫੹ޕ‬ᓟࠍᵈ⋡ߐߖߡ㗂߈߹ߔ‫ߡߞ߫ࠎ߇ޕ‬ਅߐ޿‫੹ޕ‬ᣣߪ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬y ߢ߈ࠆߩࠍᭉߒߺߦߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬y ᣂ⋵┙ඳ‛㙚ࠍᭉߒߊಽ߆ࠅᤃ޿ࠃ߁ߦߒߡ߶ߒ޿‫ޕ‬y ቢᚑᭉߒߺߦߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬y ޿ࠈࠎߥ⥄ὼ߇ಽ߆ߞߡሜߒ޿‫ޕ‬y ޿ࠈࠎߥ⥄ὼ߇޽ߞߡ‫ޔ‬ᱧผ߽ಽ߆ࠅ߿ߔ޿‫ޕ‬y ߹ߚ߿ߞߡ߶ߒ޿ߢߔ‫ޕ‬y 㧡ᐕᓟߩᑪߡ⋥ߒߛߣ‫ৼޔ‬ᐲ਄ߩሶ߇㧢ᐕ↢߆ਛቇ౉ቇߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ඳ‛㙚ࠍ೑↪ߔࠆߩߦㆡߒߚᐕ㦂ߣߥࠆߩߢ‫ޔ‬ዷ␜࡞࡯ࡓߩߺߦߥࠄߥ޿ࠃ߁‫ߦߩ߽ߥޘ⦡ޔ‬ᣂߚߥ⥝๧ߩᜬߡࠆඳ‛㙚ߦߥߞߡ߶ߒ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬y ඳ‛㙚߇ᣂߒߊߥߞߚࠄߗ߭ⴕߞߡߺߚ޿‫ޕ‬y ߎࠇ߆ࠄߩᵴേߦᦼᓙߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬y ৻ᐲ߽ඳ‛㙚ߦⴕߞߚߎߣ߇ߥ޿ߩߢ㝯ജ⊛ߥ PR ࠍߒߡ߶ߒ޿‫ޕ‬y ౉ࠅ߿ߔ޿ඳ‛㙚ߦߒߡ߶ߒ޿y ࠻࡝ࠤ࡜࠻ࡊࠬߩ㛽㧔࡟ࡊ࡝ࠞ㧕ࠍ߹ߚዷ␜ߒߡਅߐ޿‫ޕ‬y ಴᧪ߚࠄⴕߞߡߺߚ޿ߢߔ‫ޕ‬y ಴᧪ߚࠄⴕ߈ߚ޿ߢߔ‫ޕ‬y ቇ⧓ຬࠍჇ߿ߒߡ߶ߒ޿‫ޕ‬y ⑔੗⋵ߩࡑࡦࡕࠬዷ␜႐ߩࠃ߁ߥ࡝ࡕࠦࡦߢേߊዷ␜‛߇޽ࠇ߫‫ޕ‬y ਛቇ↢߇⥄↱ߦήᢱߢ౉ࠇࠆࠃ߁ߦߒߡ߶ߒ޿㧔ሶߤ߽ߩᗧ⷗㧕‫ޕ‬㧛↢߈ߚ⯻߿ᬀ‛ࠍᚻߢ⸅ࠇࠆࠗࡌࡦ࠻ࠍ⸘↹ߒߡ߶ߒ޿㧔ዊ㧠㧕‫ޕ‬45y ૗ᐲߢ߽⿷ࠍㆇ߮ߚߊߥࠆࠃ߁ߥ㝯ജ⊛ߥඳ‛㙚ߦߒߡ߶ߒ޿‫⑔ޕ‬੗ߩᕟ┥ඳ‛㙚ߪߣߡ߽⚛᥍ࠄߒߊ‫ޔ‬㆙ᣇߢ߽㧟࿁ⴕ߈߹ߒߚ‫ޕ‬y ෼⬿ࠬࡍ࡯ࠬࠍߚߊߐࠎขߞߡਅߐ޿‫ޕ‬y ௢ߩታኅ߇↰⥢ߥߩߢⁿ߿㣮‫ߦ޿ࠇ߈߽ߡߣޕߔ߹ࠅ޽߇ߣߎߚ⷗ࠍࡀ࠷ࠠޔ‬૞ߞߡ޽ࠆߩߢ߮ߞߊࠅߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ߣߡ߽ᭉߒ߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬y ሶߤ߽߇ዊቇ↢ߥߩߢ੹ᓟ޿ߞ߬޿ᵴ↪ߢ߈ࠆ⚛ᢜߥඳ‛㙚ߦߒߡਅߐ޿‫ޕ‬y ․೎ડ↹ߩታᣉ‫ޕ‬y ਃ㊀ߢ⷗ߟ߆ߞߚൻ⍹ࠍᴛጊዷ␜ߒߡ߶ߒ޿㧔․ߦᕟ┥㧕‫ޕ‬y ᣧߊߢ߈ߥ޿߆ᭉߒߺߦߒߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬y Ꮢ↸᧛ߩඳ‛㙚߿᳃ଶ㙚‫ߤ߆ߜ߹ޔ‬ඳ‛㙚ߣ⋧੕දജߢ߈ࠇ߫‫ޔ‬ᭉߒ޿ડ↹߇಴᧪ࠆߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬y ሶߤ߽߇⥝๧ࠍᜬߞߡᭉߒߊቇ⠌ߢ߈ࠆ႐ߦߒߡ߶ߒ޿‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬಴೨ߥߤߢᯏળࠍߟߊߞߡ‫ޔ‬⥄ὼࠍᄢ੐ߦ಴᧪ࠆ‫ޔ‬⥝๧ࠍᜬߡࠆሶ߇㧝ੱߢ߽Ⴧ߃ࠇ߫࡮࡮࡮ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬y ᄢᄌలታߒߚዷ␜ߢᗵỗߒ߹ߒߚ‫ߥࠎߎߚ߹ޕ‬ᯏળࠍ㗿ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᄐભߺ‫ޔ‬ฬฎደ᳓ᣖ㙚߳ሶߤ߽ߚߜߣ౒ߦⴕ
߈‫ߩߘޔ‬ᓟߦߎߩᯏળࠍᓧߚߎߣࠍሜߒߊሽߓ߹ߔ‫ޕ‬y ㊒ࠅ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߡ߶ߒ޿‫ޕ‬y ਃ㊀ߩߺߢߥߊ‫ޔ‬ᣣᧄ೉ፉߩ㧔࿾⃿ో૕ࠍ฽߻㧕ᚑࠅ┙ߜ߆ࠄਃ㊀ߩ૏⟎ઃߌ߇ಽ߆ࠆࠃ߁ߦ‫ޕ‬㧛࠲ࠗࡓ࡝࡯ߥ․೎ዷࠍ㐿௅ߒߡਅߐ޿‫ޕ‬y ᕟ┥ߩዷ␜‫ޔ‬ඳ‛㙚߇ᤚ㕖߶ߒ޿‫ޕ‬y ᣂ⋵┙ඳ‛㙚ᭉߒߺߦᓙߞߡ߹ߔ㧍y ਃ㊀⋵ౝߩߎߣߢ޽ࠇ߽߫ߞߣ㋈㣮ጊ⣂ߦߒࠈ‫ޔ‬ർ൓࿾ᣇߩߎߣߦ㑐ᔃࠍᜬߞߡ޿ߚߛ߈ߚ޿‫ޕ‬y ߅߽ߒࠈ߆ߞߚߒߔߏ߆ߞߚ‫ޕ‬46⋵᡽৻ญឭ᩺ᗧ⷗৻ⷩ
⇟ภ

᭎ⷐ

૑ᚲ
ᕈ೎
ᐕઍ

ቊ䈏ൻ⍹䊶ᕟ┥䈏ᅢ䈐䈪䇮ᧄ䉕⺒䉖䈪䈇䈢䉌䇸ᕟ┥䈮಴ળ䈋䉎ඳ‛㙚䈫䈚䈩ਃ㊀⋵┙ඳ‛㙚䈫ᦠ䈇䈩䈅䉎䈎䉌ㅪ䉏䈩ⴕ䈦䈩䇹䈫⸒䈇䇮એ೨⸰䉏䈢䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯䉁䈣䈠䈱㗃䈲㐿㙚䈚䈩䈇䈢䈱䈪⷗䈞䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈚䈢䈏䇮䉅䈉ዋ䈚ᤨᯏ䈏䈝䉏䈩䈇䈢䉌ቊ䈱ⷐᦸ ᵤᏒ㪈 䈮╵䈋䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈞䉖䈪䈚䈢䇯䈞䈦䈎䈒䈱⽷↥䈏䈅䉎䈮䉅᜔䉌䈝⷗䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈭䈇 ᅚᕈ䈱䈲৻⋵᳃䈫䈚䈩㕖Ᏹ䈮ᱷᔨ䈮ᕁ䈇䉁䈜䇯䋷䋰ઍએ਄䈖䉏䈎䉌䈱ሶଏ㆐䈱ὑ䈮䉅䇮ᣂ䈚䈇ඳ‛㙚䈱ቢᚑ䉕ᔃᓙ䈤䈮䈚䈩䈍䉍䉁䈜䇯䊐䉞 䊦䊄䊪 䉪䈮಴䈎䈔䈢㓙䇮ᬀ‛ቇ䉇᣸⯻ቇ䈱వ↢䈮࿾ၞ䈱ᬀ‛䉇↢‛䈮䈧䈇䈩ᢎ䈋䈩䈇䈢䈣䈐䇮䇸⍮䉎༑䈶䇹䈲↢ᵴ䈮ᭉ䈚䉂䉕䉅䈢䉌䈚䈩䈇䉁䈜䇯੹ᓟ䉅䈟䈵䊐䉞 䊦䊄䊪 䉪䉕⛯䈔䈩䈇䈢䈣䈐䇮ඳ‛㙚䈫䈚䈩⋵ౝ䈱ᖱႎ䉕㓸⚂䈚䇮䊂 䉺䉕⫾Ⓧ䈚䈩⊒ା䈚 ᵤᏒ㪉 䈩䈇䈒႐䈮䈭䉎䈖䈫䉕ᦼᓙ䈚䈩䈇䉁䈜䇯ᅚᕈవᣣ䇮ቇ⠌ળ䇸‛䈮⸅䉏䉎䉋䈉䈮⷗䉎䇹䈮ෳട䈚䉁䈚䈢䈏䇮ᣂຠ⒳䈱䉰䉿䊙䉟䊝䉕⷗䈢 䋴䋰ઍᤨ䇮ቇ⠌ળ䈪ቇ䉖䈣䈖䈫䈏↢䈐䈩ᗧ⷗䉕䉁䈫䉄䉎䈖䈫䈏಴᧪䉁䈚䈢䇯ෳട䈚䈩ᄢᄌ⦟䈎䈦䈢䈪䈜䇯
ᣧ䈒ඳ‛㙚䉕૞䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯ᭉ䈚䈒ㆆ䈼䈩䇮ീᒝ䈪䈐䉎႐ᚲ䉕૞䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯․䈮ൻ ᵤᏒ㪊 ⍹䈱䉮 䊅 䉕ᄢ䈐䈒૞䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯↵ᕈ䋱䋰ઍᣂඳ‛㙚䉕ᣧ䈒ᑪ⸳䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯ඳ‛㙚䈱ᑪ⸳䈲ᧂ᧪䈻䈱ᛩ⾗䈪䈅䉍䇮ή㚝䈭౏౒Ꮏ੐䈫ห䈛ᛒ䈇䈮䈘䉏䉎䉅䈱䈪䈲䈅䉍䉁䈞䉖䇯⃻࿷䇮ੱ㑆ᵴേ䈏ⴕ䈐ㆊ䈑䇮⥄ὼ䈏ᄢ䈐䈒៊䈭䉒䉏䇮࿾⃿ⷙᮨ䈻䈱໧㗴䈮䈭䈦䈩䈇䉁 ᧻㒋Ꮢ㪋 䈜䇯ੱ㑆䈏䇮⥄ὼ䈱䈚䈒䉂䈮䈧䈇䈩䈱ᱜ䈚䈇ℂ⸃䉕䈚䈩䈍䉏䈳䇮䈖䈱䉋䈉䈭䈖䈫䈮䈲䈭䉌 ᅚᕈ䈭䈎䈦䈢䈪䈚䉊䈉䇯䇸ඳ‛㙚䇹䈲⥄ὼ䈫ੱ㑆䈱ઃ䈐ว䈇ᣇ䉕ቇ䈹႐ᚲ䈪䈜䇯ሶ䈬䉅䉇ᄢੱ 䋵䋰ઍ䈱ⅣႺᢎ⢒䈱᜚ὐ䈫䈚䈩ᣂඳ‛㙚䈲⛘ኻᔅⷐ䈪䈜䇯ᣂඳ‛㙚ᑪ⸳䈮䈧䈇䈩䇮એ೨䉋䉍Ꮧᦸ䈚䈩䈇䈢䉅䈱䈏⃻ታ䈮䈭䉍ᦼᓙ䉕ᜬ䈦䈩ᭉ䈚䉂䈮䈚䈩䈍䉍䉁䈜䇯૗䉋䉍䉅ᣧᦼ䈱ᑪ▽䈫㐿㙚䉕ᾲᦸ䈚䉁䈜䇯੹䈱ඳ‛㙚䈱䈭䈇⁁ᘒ䈏⛯䈔䈳䇮⃻࿷ዊቇ↢䈱ሶ䈬䉅䈢䈤䈲䇮⾆㊀䈭ሶ䈬䉅ᤨઍ䈮৻ᐲ䉅࿾ర䈱ඳ‛㙚䈮⸅䉏䉎䈖䈫䈭䈒ㆊ䈗䈜䈖䈫䈮䈭䉍䉁䈜䇯䈠䉏䈲䇮⑳䈢䈤ᄢੱ䈱ᕃᘟ䈣䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯੹䈱ሶ䈬䉅䈢䈤䇮෶ᧂ᧪䈱ሶ䈬䉅䈢䈤䈱䈢䉄䈮䈖䈱⸘↹䉕ㅴ䉄䈩䈇䈢䈣䈐䈢䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯੹䇮ሶ䈬䉅䈫䈫䉅䈮ඳ‛㙚䈱䉰䊘 䊃䉴䉺䉾䊐䈮ෳട䈚䈇䉐䈇䉐䈭┙႐䇮ᐕઍ䈱ᣇ䈫䈗ᵤᏒ৻✜䈘䈞䈩䈇䈢䈣䈇䈩䈍䉍䉁䈜䇯㪌ᅚᕈ⊝᭽䇮ኾ㐷⍮⼂䈏⼾ን䈪ᗧ᰼䈱䈅䉎ᣇ䈳䈎䉍䈪䈜䇯䊊 䊄䈱㕙䉅䉅䈤䉐䉖ᄢಾ䈪䈜䋴䋰ઍ䈏䇮䉸䊐䊃㕙䈫䈚䈩䇮䈖䈱ᣇ䇱䈏䇮ᣂඳ‛㙚䉕⋓䉍਄䈕䉎䇮䈠䉖䈭႐ᚲ䉕↪ᗧ䈚䈩䈇䈢䈣䈔䉏䈳䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯࿖┙⑼ቇඳ‛㙚䈮ⴕ䈦䈢䈫䈐䇮䊗䊤䊮䊁䉞䉝䈱ᐕ㈩䈱ᣇ䇱䈏䈠䉏䈡䉏䊁 䊙䈗䈫䈮ಽ䈔䉌䉏▫䈮౉䈦䈢ᮡᧄ䉕ᚻ䈮⋥ធሶ䈬䉅䈢䈤䈮⺑᣿䉕䈘䉏䇮ሶ䈬䉅䈏ᾲᔃ䈮⡞䈐౉䈦䈩䈇䉁䈚䈢䇯෶䇮䈅䉎ㇱደ䈪䈲䇮ൻ⍹⊒ជ䈱⚕⦼ዬ䈫ᕟ┥᛬䉍⚕䉕ᢎ䈋䈩䈇䈢䈣䈐䉁䈚䈢䇯ඳ‛㙚䈏਎ઍ㑆䉕⿥䈋䈩䈱੤ᵹ䈱႐䈮䈭䉏䈳䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯ඳ‛㙚䈫⡞䈇䈩䉁䈝ᕁ䈇ᶋ䈎䈹䈱䈲䇮䈚 䉖䈫䈚䈩䈅䉁䉍ੱ䈱䈇䈭䈇৻ᐲ⸰䈰䈢䉌ᒰಽ䈲ⴕ䈖䈉䈫ᕁ䉒䈭䈇ⓨ㑆䈪䈜䇯䈠䉖䈭‛䈚䈎಴᧪䈭䈇䈱䈭䉌ᄢ㊄䉕૶䈦䈩ᑪ䈩䉎ᔅⷐ䈲䈅䉍䉁䈞䉖䇯䊣 䊨䉾䊌䈭䈬䈪䈲䇮䊚䊠䉷䈪వ↢䈮ᒁ₸䈘䉏䈢ዋੱᢙ䈱ሶ䈬䉅㆐䈏ᐥ䈮䈼䈦䈢䉍ᐳ䈦䈩ቇ⧓ຬ䈱⹤䈮ᾲᔃ䈮⡊䉕௑䈔䈩䈇䉎ᆫ䉕䉋䈒⋡䈮䈚䉁䈜䈏䇮ᧂ᧪䉕⢛ ᵤᏒ
㪍 ⽶䈉ሶ䈬䉅㆐䇮ᐜఽ䈎䉌ᄢቇ↢䇮䈵䈇䈩䈲৻⥸⋵᳃䈜䈼䈩䈱ቇ⠌䉕䉰䊘 䊃䈜䉎႐ᚲ䈫 ᅚᕈ䈚䈩䇮䈇䈧䉅ሶ䈬䉅㆐䈪䈅䈸䉏䈩䈇䉎䉋䈉䈭ᚲ䈫䈭䉎䈭䉌ᄢ᱑ㄫ䈪䈜䇯䈚䈎䈚䇮䈠䉏䈲ඳ 䋶䋰ઍ‛㙚䈱䉂䈪ታ⃻น⢻䈪䈲䈅䉍䉁䈞䉖䇯ᢎ⢒ᆔຬળ䈏ᢎ⢒䈱䈅䉍ᣇ䉕ᩮᧄ⊛䈮⷗⋥䈜᳿ᔃ䈏䈅䈦䈩䇮ೋ䉄䈩ታ⃻಴᧪䉎‛䈪䈲䈭䈇䈪䈚䉊䈉䈎䇯

㪋㪎

⇟ภ

᭎ⷐ

૑ᚲ
ᕈ೎
ᐕઍ

ਃ㊀䈱㝯ജ䈏䉁䈝৻ᦸ䈪䈐䇮⋵ᄖ䈎䉌䈱䈍ቴ᭽䉕ᔅ䈝䈍ㅪ䉏䈚䈢䈇႐ᚲ䈫䈚䈩䈱ඳ‛㙚䇸⟤䈚࿖䉅䈩䈭䈚䈱㙚䇹䇸⟤䈚࿖ㆆቇ㙚䇹䈏䈅䉏䈳䉋䈇䈱䈮䈫∩ᗵ䈚䉁䈜䇯ᣂඳ‛㙚䈲䇮䈜䈼䈩䈱਎ઍ䈏ᭉ䈚䈒⍮⊛䈮ㆆ䈶ቇ䈼䉎ⓨ㑆䈫䈭䉎䈖䈫䉕㗿䈇䉁䈜䇯⋵䈱ᱧผ䇮㘩䇮᥵䉌䈚䇮⑂䉍䇮ᢥቇ䇮વ⛔ᛛ⢻⛮ᛚ䈭䈬䈱ⷰశ᩺ౝᯏ⢻䇮䌉䉺 䊮䇮䌕䉺 䊮ផㅴ䉅ᔨ㗡䈮䈍䈇䈢↥ᬺ⚫੺ᯏ⢻䉕ว䉒䈞ᜬ䈧䈖䈫䈪䇮࿾↥࿾ᶖ䇮䉴䊨 䊤䉟䊐䇮䉣䉮䉿 䊥䉵䊛䈭䈬䈱ᣇะᕈ䈫䉅䈅䈇䉁䈦䈩↸䈍䈖䈚䈮❬䈏䈦䈩䈇䈒䈱䈪䈲䈭䈇䈪䈚䉊䈉䈎䇯 ᧻㒋Ꮢㆇ༡䈮䈧䈇䈩䈲䇮࿷૑䊶࿷ൕ⠪䈮䉋䉎౏൐䊝䊆䉺 ೙ᐲ䉅ข䉍౉䉏䇮ᣂ⊒ᗐ䊶ᗐ௝ജ ᅚᕈ㪎䈅䉎ቇ↢䉇⧯⠪䇮䊆 䉵䈏䉋䈒⷗䈋䉎ሶ⢒䈩਎ઍ䇮૛ജ䈅䉎࿅႙਎ઍ䇮⚻㛎⼾䈎䈭㜞 䋶䋰ઍᐕ਎ઍ䇮䈠䉏䈡䉏䈱ജ䉕㓸䉄䈩䇮ඳ‛㙚䈲ᢥൻㆮ↥䊶࿾ၞ⾗Ḯ䈱଻ో▤ℂ䉕ᣦ䈫䈚䈧䈧䇮䈸䉎䈘䈫䉕ర᳇䈮ᦶ䉌䈎䈮䈜䉎Ꮧᦸ䈱⒳䉕䉁䈐䈧䈨䈔䉎䊒䊨䊂䊠 䉰 䊶䉮 䊂䉞䊈 䉺 䈪䈅䈦䈩䈾䈚䈇䈫㗿䈇䉁䈜䇯ቲ‛䉕቞䉍䈭䈏䉌ㅴൻ䈚䈩䈇䈒ਃ㊀䈱ᣂඳ‛㙚䈪䈜䇯䇸ర᳇䈮䈭䉍䈢䈇ᤨ䈲ඳ‛㙚䈮ⴕ䈖䈉䋣䇹䈫⸒䈋䉎ඳ‛㙚䈏䈎䈦䈖䈇䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯ඳ‛㙚䈱㐽㎮ᦼ㑆䈏㐳䈒䈭䉎䈫䇮ඳ‛㙚䉕⍮䉌䈝䈮ਃ㊀䈱ሶ䈬䉅䈢䈤䈲䇮ሶ䈬䉅ᤨઍ䉕⚳䈋䈩䈚䉁䈇䉁䈜䇯ሶ䈬䉅ᤨઍ䈱⚻㛎䈲䇮䈠䈱ሶ䈏ⷫ䈮䈭䈦䈢䈫䈐䈮䇮⥄ಽ䈱ሶ䈬䉅䈮વ䈋䉎䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯ᣧ䈒ᣂඳ‛㙚䉕૞䈦䈩䈇䈢䈣䈐䈢䈇䈪䈜䇯ᩭ䈫䈭䉎ᣂඳ‛㙚䈱ᣉ⸳䈫䇮䈠䈖䈮䈧䈭䈏䉎࿾ၞ䊗䊤䊮䊁䉞䉝䈱⢒ᚑ䉕ᦸ䉂䉁䈜䇯䉁䈢䇮ㆇ༡╬䈮䈧䈇䈩䈲䇮䊥䊏 䉺 䉕Ⴧ䉇䈜䈢䉄䈮䇮଻⼔⠪䈏⿷䉕ㆇ䈶䈢䈒䈭䉎䉋䈉䈭઀ដ䈔䈏ᔅⷐ䈣䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯ዊቇᩞૐቇᐕ䈎䉌ਛቇ↢䈱䈍Უ䈘䉖䈢䈤䇮ዊ䈘䈭䈍ሶ䈘 ਇ᣿㪏 䉖䈨䉏䊙䊙䉇䈍䈚䉆䈼䉍䈮㓸䉁䉎ਥᇚጀ䈮ੱ᳇䈏䈅䉎䉟䊔䊮䊃䉕㐿䈒䈖䈫䈪䈜䇯䊐䊥ᅚᕈ䊙 䉬䉾䊃䈱䉋䈉䈭䇮䈍㊄䉕䈎䈔䈝䈮ኅᣖ䈏㓸䉁䉎䉟䊔䊮䊃䉅㐿䈒䈖䈫䈪䈜䇯ਇ᣿䈘䉌䈮䇮ᄐભ䉂䈱ඨᣣ䉟䊔䊮䊃䈫䈚䈩䇮ሶ䈬䉅ળ䉇ቇ┬଻⢒ኻ⽎䈮䇮੍⚂೙䈪㔎ᄤ䈪䉅ෳട䈪䈐䉎⻠ᐳ䈏䈅䉎䈫䈇䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯Ꮢᄖ䈱࿅૕䉕ኻ⽎䈮䇮ㅍㄫ䊋䉴䈭䈬䇮੤ㅢ⾌䈱シᷫ䈏಴᧪䉎䈫࿾ၞᏅ䈏䈭䈒䈭䉎䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯Ꮢౝ๟ㆆ䊋䉴䈱ᄐભ䉂䈱ㆇⴕ䈲಴᧪䈭䈇䈪䈚䉊䈉䈎䇯ਃᐲ⋡䉅㚝⋡䈮䈭䈦䈢䈭䉖䈩䇮⸒䉒䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯⋵᳃䈏਎⇇䈮⹶䉏䉎ඳ‛㙚䉕ਇ᣿૞䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯⽷᡽㔍䈣䈎䉌䈖䈠䇮⚛᥍䉌䈚䈇㗡⣖䉕૶䈦䈩䇮䈍㊄䉕㓸䉄䉎䈖䈫䉕⠨䈋䈩㪐ᅚᕈ䈒䈣䈘䈇䇯ઁᚲ䈱ඳ‛㙚䉕⷗䈮ⴕ䈎䈭䈒䈩䉅䈇䈇䉋䈉䈮䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯ਇ᣿ᣂ⋵┙ඳ‛㙚䈪䈲䇮䉟䊮䉺 䊈䉾䊃䉕↪䈇䈢ᖱႎឭଏ䈮䉅ജ䉕౉䉏䈩᰼䈚䈇䈪䈜䇯଀䈋䈳䇮ዷ␜ຠ䊶ᚲ⬿ຠ䈱䊂 䉺䊔 䉴ൻ䈮䉋䉎౏㐿䇮⋵ౝ䈱ᱧผ䊶ᢥൻ䊶⥄ὼ╬䈱⹦⚦દ൓Ꮢ䈭⚫੺䈭䈬䈪䈜䇯
㪈㪇↵ᕈ䉁䈢䇮⋵᳃䈱໧ว䉒䈞䈮䉅ኻᔕ䈪䈐䉎઀⚵䉂䉕⠨䈋䈩᰼䈚䈇䈪䈜䇯଀䈋䈳䇮⥄ಽ䈏⷗䋴䋰ઍ䈧䈔䈢䉅䈱䇮⺞䈼䈢䈇䉅䈱䈻䈱࿁╵䉇ኾ㐷ኅ䈱⚫੺䈭䈬䈪䈜䇯⑳䈲䇮╙৻ᦼಽ䈱ᢛ஻੐ᬺ⾌䈪䈅䉎䋱䋲䋰ం౞䈲㜞䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯⸳⸘⾌䇮Ꮏ੐⾌䇮↪࿾ขᓧ⾌䇮䈠䈱ઁ⚻⾌䉕╬ಽ䈮䋲ഀᷫ䈜䉏䈳䇮䋹䋶ం౞䈮䈭䉍ᅷᒰ㗵䈮䈭䉍䉁䈜䇯✛ ᧻㒋Ꮢ㪈㪈 䈱䈅䉎㚢ゞ႐䈲䇮ቢᚑ䊝䊂䊦⛗䉕⷗䉎䈫䉴䊕 䉴䈏⁜䈇䉋䈉䈮⷗䈋䉁䈜䈏䇮⋵✚วᢥ ↵ᕈൻ䉶䊮䉺 䈱㚢ゞ႐䈫ଏ↪䈚䈢䉌䉋䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯ਇ᣿⍮⊛᜚ὐ䈱৻⠢䉕ᜂ䈉ඳ‛㙚䈲䇮⋵᳃䈱⍮⊛⽷↥䈪䈅䉍䇮ਃ㊀⋵䉕ᵴᕈൻ䈘䈞䉎䈢䉄䈱ᯏ㑐䈫䈚䈩ᔅⷐ䈮䈚䈩ᰳ䈒䈖䈫䈱䈪䈐䈭䈇䉅䈱䈪䈜䇯ඳ‛㙚䈲ᢎ⢒⊛ᣉ⸳䈫䈚䈩䇮ዷ␜ᣉ⸳䈫䈚䈩䇮೑↪䈜䉎⋵᳃ਥ૕䈮䈅䉎䈖䈫䈲⸒䈉䉁䈪䉅䈅䉍䉁䈞䉖䇯೑↪⠪䈏ታ㓙䇸䈾䉖䉅䈱䇹䈮ធ䈚૕㛎䈚䈭䈏䉌ᗵേ䈚䇮⥝๧䉕䉅䈦䈩⺞䈼䈢䉍䈜䉎ᆫ൓䉕ቇ䈹႐䈪䉅䈅䉎䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯䉁䈢䇮ሶ䈬䉅䈢䈤䈮䈫䈦䈩䈲䇮ቇᩞ䈱ᢎ⢒⃻႐䈮䈭䈇⥄ὼ䇮ᱧผ䇮↢ᵴᢥൻ䈭䈬䈮䈧䈇䈩䇸䈾䉖䉅䈱䇹䉕ቇ䈶૕㛎䈜䉎ᢎ⢒⾗Ḯ䈪䉅䈅䉍䉁䈜䇯৻ᣇ䈪⾆㊀䈭⾗ᢱ䈱଻ో䉇⥄ὼ䇮ᱧผ䇮↢ᵴᢥൻ䈮㑐䈜䉎ኾ㐷⊛ᯏ㑐䈫 ᵤᏒ㪈㪉 䈚䈩䈱ᯏ⢻䈲䇮ਃ㊀⋵䈱ᵴᕈൻ䈫䉝䉟䊂䊮䊁䉞䊁䉞䈱ഃ಴䈮䈧䈭䈏䉍䉁䈜䇯↵ᕈ⋵᳃䈏ਃ㊀⋵࿕᦭䈱⥄ὼ䉇ᱧผ䇮↢ᵴᢥൻ䈭䈬䈱ℂ⸃䉕ㅢ䈚䈩䇮৻૕ᗵ䉇౒ㅢᗧ⼂ 䋷䋰ઍએ਄䉕ᓧ䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎ᯏ㑐䈫䈚䈩䈱ሽ࿷䈫䈭䉍䇮䈖䉏䉌䈲⋵᳃䈱ෳ↹䉇දജ䈮䉋䉍ඳ‛㙚ᵴേ䉕ᩭ䈫䈚䈢࿾ၞ䉮䊚䊠䊆䊁䉞 䈏ౣ↢䈪䈐䉁䈜䇯䉁䈢䇮ਃ㊀⋵䈱⍮⊛᜚ὐ䈫䈚䈩㑐ㅪᣉ⸳䈫䈱ㅪ៤දജ䈮䉋䉎↢ᶦቇ⠌䉇ᢥൻᵴേ䈱ዷ㐿䉅䈪䈐䉁䈜䇯ᣂ⋵┙ඳ‛㙚䈲䈠䈱ᯏ⢻䉕ᵴ䈎䈚ਛᩭ䈫䈚䈩䇮⋵ౝฦ࿾ၞ␠ળ䈱ᵴᕈൻ䈮㊀ⷐ䈭ᣉ
⸳䈪䈜䇯

㪋㪏

⇟ภ

᭎ⷐ

૑ᚲ
ᕈ೎
ᐕઍ

ᣂඳ‛㙚䈮ᦼᓙ䈚䈩䈇䉁䈜䇯䉂䉖䈭䈪䈧䈒䉎䈫ᦠ䈎䉏䈩䈇䉁䈜䈏䇮䉁䈘䈮䈠䈱ㅢ䉍䈪䈜䇯ᣉ⸳䈪䈱ዷ␜䈣䈔䈪䈭䈒䇮ᵴേ䈜䉎ඳ‛㙚䉕ㅧ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯የ㣐Ꮢ䈠䈱䈢䉄䈮䈲䇮⋵ౝฦ࿾ၞ䈱࿅૕䇮ᣉ⸳䈫䈱ㅪ៤䈏ᔅⷐ䈪䈜䇯㪈㪊↵ᕈ⋵䈱ᢥൻജ䈏⹜䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯⚻ᷣኻ╷䉅ᄢಾ䈪䈜䈏䇮዁᧪䉕ᜂ䈉ੱ䈨䈒䉍䈻䈱ᛩ⾗䋶䋰ઍ䉕ㆬ䈹䈼䈐䈪䈜䇯
⑳䈲ሶ䈬䉅㆐䈱䈢䉄䈮䉅䇮ඳ‛㙚ᑪ⸳䉕ಾᦸ䈚䈩䈍䉍䉁䈜䇯ਃ㊀⋵䈲䇮ᱧผ䊶ᢥൻ䈅䈸䉏䉎࿾䈪䈅䉍䇮ඳ‛㙚䈲䈠䉏䉌䉕ቇ䈹ᄢಾ䈭ᣉ⸳䈪䈅䉍䉁䈜䇯▫‛䈫䈚䈩䉝䊆䊜䈱Ლၴ╬䈫ห䈛ᛒ䈇䉕䈜䉎䈱䈲䈍䈎䈚䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯㓹↪໧㗴╬䉅ᄢಾ䈪䈜䈏䇮ዊቇ↢ቇ ੉ጊᏒ㪈㪋 ജ䊁䉴䊃ో࿖䊪 䉴䊃䋳䈱⃻⁁䉅ᄢ䈐䈭⺖㗴䈪䈜䇯ㅧ䉎䈖䈫䈏⋡⊛䈪䈲䈭䈒䇮䈠䈱వ䈱ᵴ ᅚᕈ↪䈏ᄢಾ䈪䈜䇯▫‛䈫⠨䈋䈝䇮䈠䉏䉕↢䈎䈜䉸䊐䊃㕙䉕䉪䊨 䉵䉝䉾䊒䈚䇮ᣂඳ‛㙚ᑪ⸳ 䋴䋰ઍ䉕䉋䉐䈚䈒䈍㗿䈇䈚䉁䈜䇯⑳䈏⋵┙ඳ‛㙚䉕ೋ䉄䈩⸰䉏䈢䈱䈲䇮ዊቇᩞ䋱ᐕ↢䈱䈫䈐䈱䇺䉝䊖䉡䊄䊥䇻䈱ዷ␜䈣䈦䈢䈫⸥ᙘ䈚䈩䈇䉁䈜䇯䈠䈚䈩ⷫ䈫䈭䉍ሶ䈬䉅䈏ᐜ⒩࿦䈮౉䈦䈢䈖䉐䇮ೋ䉄䈩ㅪ䉏䈩ⴕ䈐䉁䈚䈢䇯ᕷሶ䈲ዷ␜ቶ䈱⭯ᥧ䈘䈮䈤䉊䈦䈫ᚭᖺ䈦䈩䈇䉁䈚䈢䈏䇮䈖䈖䈱ඳ‛㙚䈪䈲㆙䈒䈎䉌ዷ␜‛䉕⌑䉄䉎䈣䈔䈪䈲ή䈒ታ㓙䈮⸅䉏䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䉅䈱䉅ᄙ䈒䇮೸⵾䈱േ‛䉕ኅ䈪㘺䈦䈩䈇䉎›䈫ห䈛䉋䈉䈮ᕁ䈦䈢䉋䈉䈪䇸䈎䉒䈇䈇䇹䈫ᭉ䈚䈠䈉䈮䈭䈪䈩䈇䈢䈱䈏䈫䈩䉅ශ⽎⊛䈪䈚䈢䇯
䈠䉏䈎䉌䇮䊋䊥䉝䊐䊥 Ꮏ੐䈮઻䈇ዷ␜ቶ䉅᣿䉎䈒䈭䉍䇮ડ↹䈏ᣂ䈚䈒䈭䉎ᐲ䇮⿷䉕ㆇ ᵤᏒ㪈㪌 䈹䉋䈉䈮䈭䉍䉁䈚䈢䇯ᅚᕈ⧓Ớ䈪䈱⒖േዷ䈪䈲䇮᥉Ბ⷗䈢䈖䈫䈱ή䈇ᄢ䈐䈭ዷ␜‛䉇⾆㊀䈭ዷ␜‛䈏䈅䉍䇮䇺䈖 䋴䋰ઍ䉏䈾䈬䉁䈪䈜䈗䈇෼⬿‛䈏䈢䈒䈘䉖䈅䉎䈱䈭䉌䈖䉖䈭㘑䈮Ᏹ⸳ዷ␜䈘䉏䈩䈇䉏䈳䈬䉖䈭䈮⦟䈇䈱䈣䉐䈉䇻䈫ᕁ䈦䈩䈇䉁䈚䈢䇯䈠䉏䈏㑆䉅䈭䈒ታ⃻䈘䉏䈠䈉䈪ᔃᓙ䈤䈮䈚䈩䈇䉁䈜䇯䈅䈱䉋䈉䈭ዷ␜䉕⷗䈢ሶଏ䈢䈤䈲䇸䉁䈢⷗䈢䈇䇹䈫ᕁ䈉䈪䈚䉊䈉䇯੹䈱䉋䈉䈮りㄭ䈮ⴕ䈔䉎ඳ‛㙚䈏䈭䈇⁁ᘒ䈪䈲䇮ሶଏ㆐䈲ඳ‛㙚䈫䈇䈉䉅䈱䉕⍮䉌䈝䈮⢒䈦䈩䈚䉁䈇䉁䈜䇯ᣂඳ‛㙚䈱㐿㙚䉕ᭉ䈚䉂䈮䈚䈩䈍䉍䉁䈜䇯௢╬䈲䇮ඳ‛㙚䈏ᄢᅢ䈐䈪䇮੹ή䈒䈩䈫䈩䉅኎䈚䈇䈪䈜䇯䈠䉏䈮䇮ਃ㊀⋵┙ඳ‛㙚䈲䈫ᵤᏒ䈩䉅⾆㊀䈭෼⬿‛䉕ᜬ䈦䈩䈇䉎䈱䈪䇮䉅䈦䈫Ფ࿁⷗䈞䈩䈾䈚䈇䈪䈜䇯ᣂ⋵┙ඳ‛㙚䉕ᑪ㪈㪍↵ᕈ䈩䈩䈾䈚䈇䈪䈜䇯
䋱䋰ઍᣂඳ‛㙚䈮䈲䇮䉝 䉦䉟䊑ᯏ⢻䋨⸥㍳⾗ᢱ䈭䈬䈱଻ሽ䋩䈲䉅䈫䉋䉍䇮䉶䊚䊅 䊦 䊛╬䉕లታ䈘䈞䇮૕㛎ቇ⠌ᢎቶ䈱㐿௅䉇⋵ౝᄖ䈱ኾ㐷ኅ䉕᜗⡜䈚䈩䈱⻠Ṷળ╬䈱㐿௅䉕ᵤᏒᦼᓙ䈚䉁䈜䇯․䈮䇮ቇᩞ䈲ㅳભੑᣣ೙䈪䈅䉎䈖䈫䈎䉌䇮ㅳᧃ䈱⺖ᄖ᝼ᬺ⊛䈭௅䈚䈪ሶ䈬㪈㪎↵ᕈ䉅䈢䈤䈮ᧄ‛䈮⸅䉏䉎ᯏળ䉕ឭଏ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䋴䋰ઍᣂඳ‛㙚䈮䈲䇮ᄢ䈇䈮ᦼᓙ䈚䈩䈇䉁䈜䇯ᱧผ䈫⥄ὼ⼾䈎䈭ਃ㊀⋵䈮⋧ᔕ䈚䈇䇮┙ᵷ䈭ඳ‛㙚䈏ᑪ⸳䈘䉏䉎䈖䈫䉕䇮ᒝ䈒Ꮧᦸ䈚䉁䈜䇯⚻ᷣ⊛䈮⧰䈚䈇ᤨ䈣䈎䉌䈖䈠䇮࿾ၞ䉕⍮䉍䇮ᢥൻ䉕⢒䈩䇮⹶䉍䉕ᜬ䈦䈩↢䈐䈩䈇䈒䈢䉄䈱ᣉ⸳䈏ᔅⷐ䈪䈜䇯⑳䈢䈤䈲䇮⴩㘩૑䈫ක≮䈘䈋䈅䉏䈳⦟䈇䈱䈪䈲䈅䉍䉁䈞䉖䇯ᔃ⼾䈎䈭↢ᵴ䉕ㅍ䉎ᮭ೑䉕ᜬ䈦䈩䈇䉁䈜䇯ඳ‛㙚ᑪ⸳䉕䇮䉻䊛䉇㆏䊶ᯅ䈫ห೉䈮⺰䈛䈭䈇䈪㗂䈐䈢䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯ᵤᏒ㪈㪏 ᣂ䈚䈇ඳ‛㙚䈲䇮ᢥൻ⽷䈱଻ో䉇ዷ␜ᯏ⢻䈲䉅䈤䉐䉖䈪䈜䈏䇮ᖱႎ䉕䈐䈤䉖䈫⊒ା䈚 ↵ᕈ䈩࿾ၞᢥൻ䈱ᩭ䈮䈭䉎ᣉ⸳䈪䈅䈦䈩᰼䈚䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯䈠䈱䈢䉄䈮䈲䇮ᢥൻᵴേ䈱ਛ 䋴䋰ઍᔃ䈮䈭䉍䈉䉎䇸ੱ䇹䈱㈩⟎䈏ਇนᰳ䈪䈜䇯ᢎຬ⡯䈱ቯᦼ⇣േ䈭䈬䈪ඳ‛㙚⡯ຬ䉕ᑫ䈜䉋䈉䈭䈖䈫䈏䈅䈦䈩䈲䈭䉍䉁䈞䉖䇯㜞䈇ኾ㐷ᕈ䉕ᜬ䈤䇮ડ↹ജ䈮䈅䈸䉏䇮䇸⛮⛯⊛䇹䈭ᵴേ䈏䈪䈐䉎ቇ⧓ຬ䉕䇮䈪䈐䉎䈣䈔ᄙ䈒⟎䈇䈩ਅ䈘䈇䇯䈠䉏䈏䇮ਃ㊀䈱䇸ᢥൻജ䇹䉕㜞䉄䉎䈖䈫䈮䈭䉎䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯

㪋㪐

⇟ภ

᭎ⷐ

૑ᚲ
ᕈ೎
ᐕઍ

⋵ౝ䈮䈲ᢙᄙ䈒䈱䇮䉁䈢໑৻ήੑ䈱ᢥൻ䊶⥄ὼ⾗Ḯ䈏䈅䉍䉁䈜䈏䇮䈠䈱଻ሽ䉇⎇ⓥ䇮ᖱႎ⊒ା䇮ᵴ↪䈲ᭂ䉄䈩ਇචಽ䈪䈜䇯⋵䈮㑐䉒䉎ᢥൻ䊶⥄ὼ⾗Ḯ䈲䇮䈠䉏䉌䉕࿾ၞ䈱༡䉂䉇↥ᬺ䈭䈬䈫㑐ㅪઃ䈔䇮䈖䉏䈎䉌䈱࿾ၞ䉕䈧䈒䈦䈩䈇䈒䈢䉄䈱⾗↥䈫䈚䈩䇮Ⓧᭂ⊛䈮ᵴ↪䈚䈩䈇䈒䈼䈐䉅䈱䈪䈜䇯හ䈤䇮ඳ‛㙚䈏ᢥൻ䊶⥄ὼ⾗Ḯ䈱ជ䉍⿠䈖䈚䇮⹏ଔ䇮଻ሽ䇮ᖱႎ⊒ା䉕ᄢቇ䈭䈬䈱ቇⴚᯏ㑐䈫ㅪ៤䈚䈩ⴕ䈇䇮䈖䈱ᢥൻ䊶⥄ὼ⾗Ḯ䉕⚛᧚䈫䈚䈩䇮࿾ၞ䈱᭽䇱䈭ᣇ䇱䈏࿾ၞ䈨 ᵤᏒ㪈㪐 䈒䉍䈮ෳ↹䈚䈩䈇䈒䈅䉍ᣇ䈏䇮੹ᓟ䈱ਃ㊀䉕䈧䈒䉎䈢䉄䈮䈲᳞䉄䉌䉏䉎䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯↵ᕈ䈖䈱䉋䈉䈭ᗧ๧䈪䇮ᣂඳ‛㙚䈲଻ሽ䉇␠ળᢎ⢒䈫䈇䈦䈢䇮વ⛔⊛䈭ඳ‛㙚௝䈮⇐䉁䉎 䋵䋰ઍ䉅䈱䈪䈲䈭䈒䇮࿾ၞ䉕⠨䈋䉎ᤨ䈮ᔅⷐ䈫䈭䉎ᖱႎ䉕⫾Ⓧ䇮ឭଏ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮࿾ၞ䈨䈒䉍䈱᜚䉍ᚲ䈮䈭䉎䈼䈐䉅䈱䈪䈜䇯એ਄䈱䈖䈫䈎䉌䇮ᣂඳ‛㙚䈱ᢛ஻䈲ᤚ㕖䈫䉅ㅴ䉄䉎䈼䈐䈪䈅䉍䇮䉁䈢䇮వᑧ䈳䈚䈮䈚䈩⦟䈇䉅䈱䈪䈲䈭䈇䈫⠨䈋䉁䈜䇯ㄭᐕฎ⪦ฎ䈱┇〔䉇᦭▵⪦ฎ䈱┇〔䈏ᣂ䈚䈒⊒⷗䈘䉏䉁䈚䈢䇯䈠䈱⚫੺䋨⊒ជຠ䈫౮⌀䊌䊈䊦╬䉕૶↪䈚䈢ዷ␜䋩䈱䈢䉄䈮䉅䇮⪦ฎ὾䈱䉮 䊅 䉕⸳䈔䈩䈒䈣䈘䈇䇯䉁䈢䇮⪦ฎ὾䈱ᱧผ䈱ᵹ䉏䉕ౣ⠨䈚䈩㗂䈐䇮ฎ⪦ฎ䋨ᴧᵄᑲጊ䋩᦭▵⪦ฎ䇮᪀ฬ⪦ਇ᣿㪉㪇 ฎ䇮኿๺⪦ฎ䇮྾ᣣᏒ⪦ฎ╬䈱⋵ౝ䈱⪦ฎ὾䈱૞ຠዷ␜෸䈶䊌䊈䊦⚫੺䉕䈚䈩䈒䈣䈘 ↵ᕈ䈇䇯䈘䉌䈮䇮↰ፉ⪦ฎ䋨⑔ፉ䋩䇮ੑᧄ᧻⪦ฎ䋨⑔ፉ䋩䈱䉋䈉䈮⋵ᄖ䈪੹䉅⪦ฎ὾䈫䈚䈩૞ຠ ਇ᣿䉕૞䈦䈩䈇䉎ᚲ䈱૞ຠ䈫䊌䊈䊦ዷ␜䈱⚫੺䈏䈅䈦䈩䉅䈇䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯⥄ὼ䈱⟤䈚䈇䈫䈖䉐䇮⼾䈎䈭䈫䈖䉐䈣䈔䉕ዷ␜䈜䉎䈱䈪䈲䈭䈒䇮்䈧䈇䈩䈚䉁䈦䈢䈫䈖䉐䈮䈧䈇䈩䉅Ⓧᭂ⊛䈮ዷ␜䈜䈼䈐䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯䇸ᗵ䈛䉎ዷ␜䇹䈪ᤋ௝䉕↪䈇䈩ⴕ䈉䈱䈏䇮䉋䈇䉋䈉䈮ᕁ䈇䉁䈜䇯ᢥ┨䉇౮⌀䈪⷗䉎䉋䉍৻ᱠᷓ䈇᳇䈨䈐䈏䉅䈢䉌䈘䉏䉎䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯䈠䈱ᓟ䇮䈠䉏䉕䊐䉤䊨 䈜䉎䉋䈉䈮䇮䉋䉍⹦䈚䈒⺑᣿䈜䉎ዷ␜䉕䈜䉎䈖䈫䈪䇮䉋䉍⹦䈚䈒⍮䉍䈢䈇䈫䈇䈉⥝๧䈮䈖䈢䈋䉌䉏䉁䈜䇯䈖䈱᳇䈨䈐䈏䈲䉇䈒䉅䈢䉌䈘䉏䉎䈖䈫䈲㊀ⷐ䈪䈅䉍䇮ඳ‛㙚ᑪ⸳䉕ㆃ䉌䈞䉎䈼䈐䈪䈲䈭䈇ᩮ᜚䈫䈭䉌䈭䈇䈎䈫䉅⠨䈋䉁䈜䇯ᵤᏒ㪉㪈 䉁䈢䇮䈖䈖ᢙචᐕ䈪䇮䈬䈱䉋䈉䈮㐿⊒䈏ㅴ䉖䈪䈇䈦䈢䈎䉕ᤨ♽೉⊛䈮⥶ⓨ౮⌀䈪䉂䈞 ↵ᕈ䉎䉋䈉䈭ዷ␜䉅䈅䉎䈫䈉䉏䈚䈒ᕁ䈇䉁䈜䇯䈖䈱䈫䈐䇮⋵᳃䈱䈣䉏䉅䈏䋬⥄ಽ䈏䈇䉁૑䉖䈪 䋵䋰ઍ䈇䉎႐ᚲ䈱ᄌㆫ䉕䉂䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈜䉎䈖䈫䈏ᄢ੐䈣䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯䈖䉏䉌䈮㒢䉌䈝䇮ᚒ䇱䈏↢䈐‛䈫⥄ὼⅣႺ䈮ਈ䈋䈩䈐䈢ᓇ㗀䉕ශ⽎⊛䈮ታᗵ䈘䈞䉎ዷ␜䈏䈅䉎䈖䈫䈏ᦸ䉁䈚䈇䈫⠨䈋䉁䈜䇯ᣂ⋵┙ඳ‛㙚䈱⸳┙䈲䇮ਃ㊀⋵䈱ᢥൻะ਄䈱䈢䉄䇮⛘ኻᔅⷐ䈭䉅䈱䈫ᕁ䈦䈩䈍䉍䉁䈜䇯ᦨㄭ䈖䈱ᣂඳ‛㙚⸳┙䈮ኻ䈚䇮෻ኻ൓ജ䈏䈅䉎䈫⡞䈐䉁䈚䈢䇯⑳䈲ᣂඳ‛㙚䉕ή㚝䈣䈫䈲ᕁ䈇䉁䈞䉖䇯ਃ㊀⋵䈱ᢥൻ᳓Ḱ䉕਄䈕䉎䈢䉄䈮ᔅ䈝੍ቯ䈬䈍䉍⸳┙䈚䈩䈒䈣䈘᧻㒋Ꮢ䈇䇯䈠䈚䈩䇮䈅䉌䉉䉎ᢥൻᣉ⸳䈱䈍ᚻᧄ䈮䈭䉎䉋䈉䈭ඳ‛㙚䈪䈅䉎䈖䈫䉕ᦸ䉂䉁䈜䇯㪉㪉↵ᕈ䉁䈢䇮৻ㇱ䈱ੱ䈎䉌䈲䇮⸳┙ᓟ⋥䈓䈮䌎䌐䌏ᴺੱ䈮ਣᛩ䈕䈘䉏䉎䈫䈇䈉⹤䉅ᵹ䉏䈩䈇䉁䋵䋰ઍ䈜䇯䈠䈉䈭䉏䈳⚿ዪ䈠䈱䌎䌐䌏ᴺੱ䉕ਥዉ䈜䉎ੱ䈢䈤䈮⑳‛ൻ䈘䉏䈩䈚䉁䈇䉁䈜䇯䈠䉏᡿䇮䈅䈒䉁䈪ਃ㊀⋵䈱⋥༡䈪䈍㗿䈇䈚䉁䈜䇯ਃ㊀⋵䈮䈲⚛᥍䉌䈚䈇⥄ὼ䉇ᱧผᢥൻ䈏䈅䉍䉁䈜䇯䈚䈎䈚䇮䈠䉏䉌䉕⛔ว䈚䈩䇮⋵ౝᄖ䈱ੱ䈢䈤䈮⸷䈋䉎႐ᚲ䈏䈅䉍䉁䈞䉖䇯䇸ਃ㊀䉕⍮䉎䇹ᣉ⸳䈫䈚䈩䇮ᱧผ䉇⥄ὼ䈱⾗ᢱ䉕ᧂ᧪䈮ᒁ䈐⛮䈓ᣉ⸳䈫䈚䈩䇮ᤚ㕖䇮ඳ‛㙚䈱ᑪ⸳䉕ㅴ䉄䈩䈇䈢䈣䈐䈢䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯 ᵤᏒ
㪉㪊 ․䈮䇮⋵ౝ䈱⾗ᢱ䈏ᵹ಴䈚䈩䈇䉎⃻⁁䈏䈅䉍䇮଻ሽᯏ⢻䉕㊀ⷞ䈚䈢ᣉ⸳䇮ᚻ┙䈩䉕↵ᕈ䈫䈦䈩᰼䈚䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯੹䇮䉇䉌䈭䈔䉏䈳䇮⾗ᢱ䈏ᱷ䉌䈭䈒䈭䉍䉁䈜䇯ᤚ㕖ផㅴ䈚䈩䈒䈣 䋶䋰ઍ
䈘䈇䇯

㪌㪇

⇟ภ

᭎ⷐ

૑ᚲ
ᕈ೎
ᐕઍ

૶䈇䉇䈜䈒䇮ᭉ䈚䈇ඳ‛㙚䈫䈭䉎䈢䉄䇮ኅᣖㅪ䉏䈏䋲ᤨ㑆⒟ᐲ䈲ㆆ䈼䉎ㅢᐕ䈱䉟䊔䊮䊃䈱ડ↹䉇ሶ䈬䉅ᤨઍ䈮૗ᐲ䈎᧪䈩䇮ᄢੱ䈮䈭䈦䈢䈅䈫䇮⥄ಽ䈱ሶ䈬䉅䉇ቊ䉕ㅪ䉏䈩䈐䈢䈫䈐䈮ᙬ䈎䈚䈘䉕ᗵ䈛䉏䉎䇮䊨䊮䉫䊤䊮䈱䉟䊔䊮䊃䈏ᔅⷐ䈣䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯䉁䈢䇮ඳ‛㙚ᵴേ䉇ㆇ༡䈮䈧䈇䈩䇮䉰䊘 䊃䉴䉺䉾䊐䈱ኾ㐷ᕈ䉕↢䈎䈚䈩䇮ሶ䈬䉅䈏ᭉ䈚䉄䉎䊁䊮䊘䈱⦟䈇ડ↹䉇䇮ᄢੱ䈏䈛䈦䈒䉍䈫ቇ䈼䉎ડ↹䇮࿾ၞ䈮಴ะ䈇䈩䈱ⴕ੐䈭䈬䉕ᦼᓙ䈚䉁䈜䇯ᵤᏒ࿑ᦠ㙚䈏ᣂ䈚䈒䈭䈦䈢䈫䈐䇮䊗䊤䊮䊁䉞䉝䈱⺒䉂⡞䈎䈞䉫䊦 䊒䈏㓸䉁䈦䈩䈐䈩䇮䈇䉁㪉㪋ᅚᕈ䈪䈲ฦ࿑ᦠ㙚䉇ዊቇᩞ䈭䈬䈮䇮Უⷫ䈱⺒䉂⡞䈎䈞䊗䊤䊮䊁䉞䉝䈏⺀↢䈚䈩䈇䉁䈜䇯ඳਇ᣿‛㙚䉅䇮ห䈛䉋䈉䈮䇮ඳ‛㙚䉕᜚ὐ䈮䈚䈢䊗䊤䊮䊁䉞䉝䈎䉌䇮࿾ၞ䈱䉫䊦 䊒䈏↢䉁䉏䈢䉌䇮⚦㐳䈇ਃ㊀⋵䈪䈅䈦䈩䉅䇮䊙䊮䊌䊪 䈪䇮㆙䈒䈱ሶ䈬䉅䈢䈤䈮䉅䇮ඳ‛㙚䈱ᭉ䈚䈘䉕ዯ䈔䉌䉏䉎䈱䈪䈲䈭䈇䈎䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯ඳ‛㙚䈏㐽㎮䈘䉏䈩䈎䉌↥䉁䉏䈢ሶ䈬䉅䈢䈤䈲䇮ਃ㊀䈱ඳ‛㙚䉕⍮䉌䈝䈮⢒䈦䈩䈇䉁䈜䇯ⓨ⊕ᦼ㑆䈏㐳䈒䈭䉌䈭䈇䈉䈤䈮䇮ᣧ䈒ඳ‛㙚䈏಴᧪䈩䈾䈚䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯ᣂඳ‛㙚䈱ቢᚑ䉕㐳ᐕᓙ䈤⛯䈔䈩䈇䉁䈜䇯․䈮䇮ᮡᧄ䉕▤ℂ䈚䈩䈇䈢䈣䈒ㇱደ䈫ੱຬ䋨ቇ⧓ຬ䋩䈱లታ䉕䈍㗿䈇䈚䉁䈜䇯᧻㒋Ꮢ䉁䈢䇮⋵ౝ䈱⥄ὼ䈱⺞ᩏ䊶⎇ⓥ䉕⑳䈢䈤⋵᳃䈫౒䈮䉇䈦䈩䈇䈢䈣䈔䉎䉴䉺䉾䊐䈱లታ䈫㪉㪌↵ᕈ䈠䈱᜚ὐ䈫䈭䉎ᣂඳ‛㙚䈱ቢᚑ䉕䈝䈦䈫ᓙ䈦䈩䈇䉁䈜䇯䋷䋰ઍએ਄䈫䉅䈎䈒䇮ቇ⧓ຬ䈱లታ䈚䈢ᑪ‛䉕ㅧ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯ᤓ੹䈱਎ᖱ䉕䈉䈔䇮ᣂ⋵┙ඳ‛㙚䈱ᑪ⸳䈮䈧䈇䈩䇮෻ኻᗧ⷗䉅಴䈩䈇䉎䈖䈫䈫ሽ䈛䉁䈜䇯䈚䈎䈚䇮৻⋵᳃䈫䈚䈩ᣂ⋵┙ඳ‛㙚䈲䈬䈱䉋䈉䈭ㅒ㘑䈮䈅䈦䈩䉅ᤚ㕖ᑪ⸳䈚䈩䈇䈢䈣䈐䈢䈇䈫ᕁ䈦䈩䈇䉁䈜䇯⋵䈱⼾䈎䈭⥄ὼ䊶ᢥൻ䊶ᱧผ䈲ઁ⋵䈮⹶䉏䉎䉅䈱䈪䈅䉎䈮䉅䈎䈎䉒䉌䈝䇮⃻࿷䈱⋵┙ਇ᣿ඳ‛㙚䈲䇮ઁ⋵䈫䈒䉌䈼䉎䈫ᄢᄌ⷗ഠ䉍䈜䉎䉅䈱䈪䈜䇯⋵䈫䈚䈩䇮ᰴ਎ઍ䈻ᒁ䈐⛮䈇䈪䈇㪉㪍ᅚᕈ䈎䈭䈒䈩䈲䈭䉌䈭䈇䉅䈱䉕቞䉎䈢䉄䈮䇮චಽ䈭଻ሽᯏ⢻䉕஻䈋䇮ᖱႎ⊒ା䉕䈜䉎䈖䈫䈏䋲䋰ઍ䈪䈐䉎ኾ㐷⡯ຬ䉕⟎䈇䈢ඳ‛㙚䉕ㅧ䉎䈼䈐䈪䈜䇯੹ᝂ᛬䈚䈢䉌䇮ᰴ䈱ᯏળ䉁䈪䈅䈫૗ᐕ䇮૗චᐕᓙ䈢䈰䈳䈭䉌䈭䈇䈪䈚䉊䈉䈎䇯᛬ⷺ䇮ᑪ⸳䈏゠㆏䈮ਸ਼䉍಴䈚䈢䈱䈣䈎䉌䇮ᤚ㕖䇮䉇䉍ㆀ䈕䈩䈇䈢䈣䈐䈢䈇䈫ᔃ䉋䉍㗿䈦䈩䈇䉁䈜䇯ᢥൻ䉕ᰴ਎ઍ䈮ᒁ䈐⛮䈓䈢䉄䈮䇮଻ሽᯏ⢻䈱లታ䉕࿑䉍䇮ᖱႎ⊒ା䈱䈢䉄䈮䉅ኾ㐷 ᵤᏒ㪉㪎 ⡯ຬ䈱㈩⟎䉕䈍㗿䈇䈚䉁䈜䇯↵ᕈ䋵䋰ઍᣂ⋵┙ඳ‛㙚ᑪ⸳੐ᬺ䈮ኻ䈚䈩䇮⒢෼䈱⪭䈤ㄟ䉂䉕ℂ↱䈮ᑪ⸳䈮ุቯ⊛䈭ᗧ⷗䉕ㅀ䈼䉎⻉᳁䈏ሽ࿷䈚䈩䈇䉎䉋䈉䈪䈜䇯䈠䉅䈠䉅ඳ‛㙚䈲ᧂ᧪䈱ਃ㊀⋵䉕ᜂ䈉ሶଏ㆐䈏䇮 ᵤᏒ㪉㪏 ਃ㊀⋵䈱ᱧผ䈫ᢥൻ䈮⸅䉏ว䈉႐䈪䈅䉍䇮ᄢੱ䈮䈫䈦䈩䈲‛⿷䉍䈭䈘䉕ᗵ䈛䉎䈎䉌䈫↵ᕈ⸒䈦䈩䇮䈍㊄䈏䈭䈇䈱䈪㚝⋡䈫䈎䇮ᄢੱ᳇䈭䈇䈫䈱ᕁ䈇䈲䈭䈇䈱䈪䈚䉋䈉䈎䇯⥄ା䉕ਇ᣿ᜬ䈦䈩੐ᬺ䉕ផㅴ䈚䈩ਅ䈘䈇䇯࿾ၞ⾗Ḯ䉕↢䈎䈚䈢↸䈱ᵴᕈൻ䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䉁䈜䇯᧲♿Ꮊ䈲ᱷ䈚䈩䈇䈐䈢䈇⾆㊀䈭⾗Ḯ䇮ᢥൻ䈏䈢䈒䈘䉖䈅䉍䉁䈜䇯⑳䈢䈤䈱ข䉍⚵䉂䈻䈱ඳ‛㙚䈫䈚䈩䈱ᡰេ䉕ᄢ䈇䈮ᦼᓙ䈜䉎䈫䈖䉐䈪䈜䇯㪉㪐ਃ㊀⋵䈱䇺䉴䊁䉨䇻䉇䇺ᅏᷓ䈘䇻䉕䈇䈦䈴䈇⊒ା䈪䈐䉎᜚ὐ䈫䈭䉍䇮૗ᐲ䉅⿷䉕ㆇ䈶䈢䈒䈭䉎ඳ‛㙚䈮䈭䉏䈳䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯

㪌㪈

ਇ᣿
ᅚᕈ
䋴䋰ઍ

⇟ภ

᭎ⷐ

૑ᚲ
ᕈ೎
ᐕઍ

䊶㐽㙚䈘䉏䈢ඳ‛㙚䈲䇮࿾ᣇㇺᏒ䈱ਛ䈪䈲ో࿖䈪䉅䋱䇮䋲䉕੎䈉વ⛔䉕䉅䈧䈠䈉䈪䈜䈏䇮䈠䈱વ⛔䉕ᣂ䈚䈇ඳ‛㙚䈮䉅ᒁ䈐⛮䈏䉏䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉏䈳䇮ඳ‛㙚䈱ᱧผ䈏⛮ᛚ䈘䉏䈩䈇䈒ශ⽎䉕ਈ䈋䈩䈒䉏䉎䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯⃻࿷䈱ඳ‛㙚䈱ᄖⷰ䈱৻ㇱ䉕⒖▽䇮䈭䈇䈚䈲ᣂඳ‛㙚䈱ᑪ‛䈱৻ㇱ䈫䈚䈩೑↪䈜䉎䈖䈫䈲䈪䈐䈭䈇䈪䈚䉊䈉䈎䇯䊶ᦨㄭ䈱ඳ‛㙚䈪䈲䇮෼⬿ຠ䈱䊂 䉺䊤䉟䊑䊤䊥 䉕Ⓧᭂ⊛䈮ᵴ↪䈚䈢䉅䈱䉅ᄙ䈒䇮䊁䊙䈗䈫䈮‛⺆⊛䈮ዷ㐿䈜䉎䈭䈬⥝๧䉕⿠䈖䈘䈞䉎⷗䈞ᣇ䈏㊀ⷐ䈪䈜䇯ᑪ‛ᄖ䈱਎⇇䈮⊒ା䈜䉎䉅䈉৻䈧䈱ඳ‛㙚䈱䈎䈢䈤䉕ᮨ⚝䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯ਇ᣿㪊㪇 䊶ᣥඳ‛㙚䈪䈲䉋䈒⥄ὼⷰኤળ䈱䉋䈉䈭ડ↹䈏䈅䉍䇮䇸ඳ‛㙚䈱㬍㬍䉮 䊅 䈮ዷ␜䈚 ↵ᕈ䈩䈅䉍䉁䈜䇯䇹䈫䈇䈉䉅䈱䈏ශ⽎䈮ᱷ䉍䇮ඳ‛㙚䈮⿷䉕ㆇ䉖䈣䈖䈫䉅䈅䉍䉁䈚䈢䇯ඳ‛㙚䈱 ਇ᣿ሽ࿷䉕ᕁ䈇⿠䈖䈜䈐䈦䈎䈔䈮䈭䉎䉋䈉䈮ᕁ䈇䉁䈜䇯䊶ᣂඳ‛㙚䈱⋡₹䇮䊁 䊙䈲૗䈭䉖䈪䈚䉊䈉䈎䇯䈖䈱䉁䉁䈪䈲䇮ᄖⷰ䇮ౝⵝ䈣䈔䈱෼⬿‛䈏㔀ὼ䈫ਗ䈹෼⬿ᐶ䈮⚳䉒䈦䈩䈚䉁䈉᳇䈏䈚䉁䈜䇯䊶䊋䊥䉝䊐䊥 䈲䈠䉏䈭䉍䈮⠨䈋䈩䈇䉎䈫ᕁ䈇䉁䈜䈏䇮✚วᢥൻ䉶䊮䉺 䈫䈱ㅪ⛊ㅢ〝䋨㔎㘑䈮㑐ଥ䈭䈒቟ో䈮ㅢⴕ䈪䈐䉎઀⚵䉂䋩䈏ᔅⷐ䈣䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯⋵ᄖ䈱ඳ‛㙚䋨଀䈋䈳ℚℛḓඳ‛㙚䋩䈪⎇ୃ䉕䈜䉎䈗䈫䈮䇮ਃ㊀⋵䈏䈠䈉䈇䈦䈢ᣉ⸳
䈮䈍㊄䉕䈎䈔䈩䈇䈭䈇䈖䈫䉕㕖Ᏹ䈮ᱷᔨ䈮ᕁ䈇䉁䈜䇯
ਃ㊀⋵┙ඳ‛㙚䉅ᴛጊ䈱⾗ᢱ䉕䈍ᜬ䈤䈣䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯੍▚䉅䈅䉎䈫ᕁ䈇䉁䈜䈏䇮ዷ␜䉴䊕 䉴䈏ή䈇䈎䉌ዷ␜䈘䉏䈩䈇䈭䈇䈱䈣䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯⑳䉅એ೨䇮ඳ‛㙚䈻⾗ᢱ䉕ነ㒝䈘䈞䈩䈇䈢䈣䈇䈢䈱䈪䈜䈏䇮䈠䈱ᓟ䇮⷗䈢䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈞䉖䇯䉁䈘䈎ಣಽ䈘䉏䈢䈫䈇䈉ᵤᏒ䈖䈫䈪䈲䈭䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯㪊㪈↵ᕈ⃻‛䉕⷗䈩⺞䈼䈩ቇ⠌䉕䈘䈞䉋䈉䈫ᕁ䈉䈫䇮⋵ᄖ䈻ⴕ䈎䈭䈔䉏䈳䈭䉍䉁䈞䉖䇯䋵䋰ઍ⦡䇱䈭⊒ା䇮ቇ⠌䈏䈪䈐䉎ඳ‛㙚䉕ᤚ㕖䈫䉅䈍㗿䈇䈚䉁䈜䇯ᢎ⢒䈮䈲䇮䈍㊄䉅ᔅⷐ䈪䈜䇯ⅣႺᢎ⢒䈱లታ䈲䇮⛘ኻ䈮ᔅⷐ䈪䈜䇯↸䈨䈒䉍䈲䇮ੱ䈨䈒䉍䈎䉌䈪䈜䇯ᧄ‛䈮ఝ䉎ቇ⠌ᢎ᧚䈲䈅䉍䉁䈞䉖䇯ዊⷙᮨ䈭‛䈪䈲ᐢ䈏䉍䉁䈞䉖䇯ᐢ䈇䉴䊕 䉴䉕ᜬ䈧ඳ‛㙚䈲䈪䈐䈭䈇䈱䈪䈜䈎䇯⛘ኻ䈮ᔅⷐ䈣䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯ᣂඳ‛㙚䈱ᑪ⸳䈲ᧄᒰ䈮ᔅⷐ䈭䈱䈪䈚䉊䈉䈎䇯᡽ᮭ䈏ઍ䉒䉍䇮䉮䊮䉪䊥 䊃䋨▫‛䋩䈎䉌ੱ㑆䈻䈫᡽ᴦ䈱ᣇ㊎䈏ᄌ䉒䉐䈉䈫䈚䈩䈇䉎ᤨ䈮ᵤᏒඳ‛㙚䈱䉋䈉䈭ᄢ䈐䈭ᑪ‛䉕䈧䈒䉎䈖䈫䈮䈬䈱䉋䈉䈭ᗧ⟵䈏䈅䉎䈱䈪䈚䉊䈉䈎䇯䈾䈎䈮✕㪊㪉↵ᕈᕆᕈ䉕ⷐ䈜䉎䈖䈫䈏䈇䉐䈇䉐䈅䉎䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯䈠䉏䉌䉕Ꮕ䈚⟎䈇䈩䈪䉅ඳ‛㙚䉕૞䉌䈭䈔ਇ᣿䉏䈳䈭䉌䈭䈇ℂ↱䈏䈅䉎䈱䈪䈚䈢䉌䇮ᢎ䈋䈩䈒䈣䈘䈇䇯ᶏㆆ㙚䉕⸰䉏䈢ᤨ䇮౉䉍ญ䈪䉪䉟䉵↪⚕䈫㋦╩䉕䉅䉌䈦䈩䇮⷗ቇ䈚䈭䈏䉌䉪䉟䉵䈱╵䈋䉕ត䈚䈩䇮ሶଏ䈏䈫䈩䉅ᭉ䈚䈠䈉䈪䈚䈢䇯ᣂඳ‛㙚䈪䉅ዷ␜䈘䉏䈩䈇䉎‛䈱ਛ䈎䉌╵䈋䉕ਇ᣿ត䈚䈩䇮ᭉ䈚䈒ቇ䈼䉎䉋䈉䈮䈚䈩䉂䈩䈲䈬䈉䈪䈚䉊䈉䈎䇯㪊㪊ᅚᕈℚℛḓඳ‛㙚䈱䊂䉞䉴䉦䊋䊥 䊦 䊛䉅䈍䉅䈚䉐䈒䈩䇮ሶଏ䈲Ꮻ䉍䈢䈏䉍䉁䈞䉖䈪䈚䋳䋰ઍ䈢䇯ᣂඳ‛㙚ᦼᓙ䈚䈩䈇䉁䈜䇯ᣂඳ‛㙚䉕䈧䈒䉎䈮䈅䈢䈦䈩䇮೑⋉䉕㊀ⷞ䈚⛮⛯䈪䈐䉎ඳ‛㙚䈮䈚䈩䈾䈚䈇䈪䈜䇯ᓥ᧪䈱ඳ‛㙚䈪䈲䇮ⷰ䉎䈣䈔䈮䈫䈬䉁䈦䈩䈚䉁䈇䇮ో࿖⊛䈮䉂䈩䉅᧪႐⠪䈏⪭䈤䈩䈇 ᧻㒋Ꮢ㪊㪋 䉁䈜䇯᧪䉎ੱ䈮㝯ജ䈱䈅䉎ඳ‛㙚䈮䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯଀䈋䈳䇮૕㛎ဳඳ‛㙚䉇ᗧ⷗䉕䈎䉒 ᅚᕈ䈞䉎ඳ‛㙚䈭䈬䉕ዷ㐿䈘䈞䈩䈾䈚䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯䋳䋰ઍᣂඳ‛㙚䉕ㆇ༡䈜䉎䈮䈅䈢䈦䈩䇮ᦨ䉅㊀ⷞ䈚䈩䈾䈚䈇䈫䈖䉐䈲䇮ቴጀ䈪䈜䇯⃻࿷䇮ਃ㊀⋵䈪䈲ኅᣖ䈪ⴕ䈔䉎䉴䊘䉾䊃䈏㒢䉍䈭䈒ዋ䈭䈒䈭䈦䈩䈇䉁䈜䇯ኅᣖ৻✜䈮ભᣣ䈮䈪䉅ㆆ䈶 ਇ᣿㪊㪌 ᗵⷡ䈪ⴕ䈔䉎႐ᚲ䈏ᔅⷐ䈪䈜䇯䈠䉏䈮䉋䉍䇮ਃ㊀⋵䈪䉅䉂䉖䈭䈏ᭉ䈚䉄䉎႐ᚲ䈏䈪䈐䈅 ↵ᕈ䈏䉎䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯
䋳䋰ઍᣂඳ‛㙚䈮䈲䇮༛⨥ᐫ䉕౉䉏䈩䈾䈚䈇䈪䈜䇯⺣⹤䈱䈪䈐䉎႐ᚲ䈏䈅䉏䈳䇮࿾ၞ䈱䉂㪊㪍 䈭䈘䉖䉅೑↪䈚䉇䈜䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯

ᾢ㊁Ꮢ
ᅚᕈ
䋲䋰ઍ

䈖䈱ᣂඳ‛㙚䉕䈧䈒䉎䈖䈫䈮䇮෻ኻ䈪䈜䇯䈖䈱䉋䈉䈭ᣉ⸳䈏䈪䈐䈢䈫䈖䉐䈪䇮೑↪⠪䈏Ⴧ䈋䉎䈱䈪䈚䉊䈉䈎䇯ᐕ䇱䇮ዋሶ㜞㦂ൻ䈏ㅴ䉂䇮ක≮䉅䉁䉁䈭䉌䈝䇮㓹↪ኻ╷䉅䈚䈦䈎䉍 ᪀ฬᏒ㪊㪎 䈚䈩䈇䈭䈇⁁ᴫ䈪䇮䈖䈱䉋䈉䈭ඳ‛㙚䈮੍▚䉕૶䈉䈖䈫䈲䇮ㆡಾ䈪䈭䈇䉋䈉䈮ᕁ䈇䉁䈜䇯 ↵ᕈඳ‛㙚䉕૞䉎䈖䈫䉋䉍䉅䇮ᦨ䉅⋵᳃䈱ੱ䇱䈏቟ᔃ䈚䈩᥵䉌䈞䉎䉲䉴䊁䊛䉕૞䉎䈖䈫䈏㊀ 䋲䋰ઍⷐ䈣䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯
㪌㪉

⇟ภ
㪊㪏

᭎ⷐ
ඳ‛㙚䈲⒢㊄䈱ή㚝૶䈇䈣䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯
䈠䈖䈮⒢㊄䉕૶䈉䈭䉌䇮䉅䈦䈫ሶ䈬䉅䉇⠧ੱ䈮૶䈉䈼䈐䈪䈜䇯

૑ᚲ
ᕈ೎
ᐕઍ
ฬᒛᏒ
↵ᕈ
䋳䋰ઍ

ᵤᏒౝ䈮ᢥൻળ㙚䉇䉟䊔䊮䊃╬䈏䈅䈦䈩䉅䇮દ⾐Ꮢ䈎䉌䈲䈾䈫䉖䈬ⴕ䈒䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈞દ⾐Ꮢ䉖䇯ਃ㊀⋵䈱࿾ᒻ䈎䉌⠨䈋䉎䈫ήℂ䈎䉅⍮䉏䉁䈞䉖䈏䇮䉅䈦䈫䍀ⴕ䈐䈢䈇䍁䈫ᕁ䈋䉎႐㪊㪐↵ᕈᚲ䇮ౝኈ䈨䈒䉍䉕⋡ᜰ䈚䈩䈾䈚䈇䈫⠨䈋䉁䈜䇯䋵䋰ઍ⥄ὼ♽䋨േ‛䇮ᬀ‛䇮ઁ䋩䈱ᮡᧄ䈱㓸Ⓧ䉕Ⓧᭂ⊛䈮ⴕ䈦䈩䈇䈢䈣䈐䈢䈇䈪䈜䇯ᵤᏒඳ‛㙚䈲䊚䊠 䉳䉝䊛䈣䈔䈪䈲䈅䉍䉁䈞䉖䇯⎇ⓥᯏ㑐䈪䈅䉎䈖䈫䉅ᔓ䉏䈭䈇䈪䈾䈚䈇䈪㪋㪇↵ᕈ䈜䇯Ფᐕ䋱࿁䈲ඳ‛㙚䈱♿ⷐ䈏⊒ⴕ䈪䈐䉎ᘒ൓䉕ᢛ䈋䈩䈒䈣䈘䈇䇯ᦼᓙ䈚䈩䈍䉍䉁䈜䇯䋵䋰ઍᣂ⋵┙ඳ‛㙚䈮䈧䈇䈩䈲䇮⑳䈢䈤䈱䈢䉄䈮䈭䉎੐䈏䉁䈝䈬䈱䈒䉌䈇䈅䉎䈱䈪䈜䈎䇯䉁䈢䇮ᣉ⸳䈱▤ℂ⾌╬䉕⠨䈋䉎䈫䇮࿾ᣇ䈱ක≮ᢛ஻䉕ఝవ䈜䈼䈐䈣䈫⠨䈋䉁䈜䇯ᑪ‛䈲 ᄢ♿↸㪋㪈 ᓟ䇱▤ℂ⾌䈏䈎䈘䉂䉁䈜䈱䈪䇮䈖䉏એ਄ᔅⷐ䈭䈇䈫⠨䈋䉁䈜䇯↵ᕈዋሶ㜞㦂ൻ䈏ㅴ䉃ක≮ᣉ⸳䉕వ䈮⠨䈋䈩䈾䈚䈇䈪䈜䇯䋶䋰ઍ
⑳䈲䇮ㅌ⡯ᓟ䈮ᄢቇ䈱ㅢା೙䈪ᢥൻ⽷ᱧผቇ⑼䈪ቇ䉖䈪䈇䉁䈜䇯䈠䈖䈪ඳ‛㙚ቇ䉕ጁୃ䈚䈩䈇䉁䈜䇯ඳ‛㙚䈏ᅢ䈐䈪䇮䉋䈒ᄢ㒋䉇੩ㇺ䈭䈬䈱ඳ‛㙚䈮ⴕ䈦䈢䉍䈚䈩䈇䉁䈜䇯↢ᓤ䈱ਛ䈮䈲䇮࿾ర䈱ඳ‛㙚䈭䈬䈪䊗䊤䊮䊁䉞䉝䉧䉟䊄䉕䈚䈩䈇䉎ੱ䉅ᄙ䈒䇮౓ᐶ⋵⠨ฎඳ‛㙚䇮ℚℛḓඳ‛㙚䈭䈬䇮ቇ෹䈮᩺ౝ䈚䈩䉅䉌䈦䈢䉍䈚䉁䈚䈢䇯䉂䉖䈭┙ᵷ䈭ඳ‛㙚䈪䇮᭽䇱䈭䉟䊔䊮䊃䉇⻠ᐳ䈭䈬䈏㐿௅䈘䉏䇮ඳ‛㙚䈏䈠䈱࿾ᣇ䈱ᢥൻ䈱ਛᔃ䈮䈭䈦䈩䈇䉎䈖䈫䉕ታᗵ䈚䉁䈚䈢䇯䈠䉏䈮Ყ䈼䈩ਃ㊀⋵䈱⋵┙ඳ‛㙚䈲⽺ᒙ䈣䈫ᕁ䈦䈩䈇䉁䈚䈢䈏䇮䉋䈉䉇䈒ᣂඳ‛㙚ᑪ ਇ᣿㪋㪉 ⸳䈮ะ䈔䈩േ䈐ᆎ䉄䈢䈖䈫䉕䈢䈇䈻䉖䈉䉏䈚䈒ᕁ䈦䈩䈇䉁䈜䇯䈖䉏䈎䉌䈱ᧂ᧪䉕䈧䈒䉎ሶ ↵ᕈଏ䈢䈤䈱ቇ⠌䈱᜚ὐ䈫䈚䈩䇮䉁䈢㜞㦂␠ળ䈪↢ᶦቇ⠌䈱᜚ὐ䈫䈚䈩䇮䈟䈵ᣂඳ‛㙚䈱 ਇ᣿ᑪ⸳䉕ଦㅴ䈚䈩䈾䈚䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯ઁ⋵䈱䈇䉐䈇䉐䈭ඳ‛㙚䈱⻠ᐳ䉇⻠Ṷળ䈭䈬䈪䉅ෳട⠪䈏Ⴧ䈋䈩䈐䈩䈇䉁䈜䇯䉁䈢䇮ᾲᔃ䈭㜞㦂⠪䈱ෳട䉅ᧄᒰ䈮ᄙ䈇䈪䈜䇯䊆 䉵䈲⏕ታ䈮Ⴧ䈋䈩䈇䉁䈜䇯⥄ὼ⑼ቇ♽䈪䉅ሶଏ䈢䈤䈱ෳട䈏Ⴧ䈋䈩䈐䈩䈇䉎䈫⡞䈇䈩䈇䉁䈜䇯ਃ㊀⋵䈱ᢥൻ䉕቞䉍䇮⊒ዷ䈘䈞䈩䈇䈒䈢䉄䈮䉅ᤚ㕖ᣂඳ‛㙚䉕ቢᚑ䈘䈞䈩䈒䈣䈘䈇䇯ᣂඳ‛㙚䈱᭎⇛⸳⸘䉕᜙⷗䈚䉁䈚䈢䇯ਭ䈚䈒ᓙ䈤ᦸ䉖䈣ᣂඳ‛㙚䈱㐿㙚䈏䋲䋰䋱䋴ᐕᐲ䉕⋡ㅜ䈮Ḱ஻䈘䉏䈩䈇䉎䈖䈫䈮ᦼᓙ䈚䈩䈍䉍䉁䈜䇯ᓥ᧪䈱䇸⷗䈞䉎ඳ‛㙚䇹䈎䉌䇸⷗䈩䇮⸅䉏䈩䇮ෳട䈚䈩䇮૕㛎䈚䈩䇮⺞ᩏ⎇ⓥ䈚䈩଻ሽ䈚䈩䇮੕䈇䈮ቇ䈶䈅䈉ඳ‛㙚䈻䇹䈫ᄢ䈐䈒ᄌ⽩䈚䈩䈇䉎䈖䈫䈏ℂ⸃䈪䈐䉁䈚䈢䇯ᚑ㐳䈱⷗ㄟ䉄䈭䈇ਇ቟ቯ䈭␠ળ䇮⚻ᷣ⁁ᴫ䈏⛯䈐䇮ዋሶ㜞㦂ൻ䈏ㅴ䉖䈪⋉䇱዁᧪䈱ਇ቟䈏Ⴧ䈜਎ᖱ䈪䈜䈏䇮䈠䉖䈭␠ળ䈪䈅䉎䈎䉌䈖䈠䇮ᢥൻ䇮ᢎ⢒䈮ജ䉕ᵈ䈓䈼䈐䈪⋵ ᵤᏒ㪋㪊 ᳃䈱“ᔃ⼾䈎䈭ᙑ䈇”䈱႐䉕ਈ䈋䉎䇸႐ᚲ䇹䇸䉴䊕 䉴䇹䈏ᣂඳ‛㙚䉕฽䉄䈢䉹 䊮䈮ᦼ ↵ᕈᓙ䈘䉏䉁䈜䇯
ਇ᣿ᣂඳ‛㙚㐿㙚䉕ᯏળ䈮䊤䉟䊐䊪 䉪䊋䊤䊮䉴䈱䊤䉟䊐↢ᵴ䉕ᦝ䈮లታ䈘䈞䇮ሶଏ䈱㗃䈎䉌䈱䇸ᄞ䇹䉕ᣂඳ‛㙚䇸੤ᵹഃㅧ䉣䊥䉝䇹䈪ታ⃻䈪䈐䉎䈖䈫䈫ᦼᓙ䈚䈩䈍䉍䉁䈜䇯ඳ‛㙚䈱䊉䉡䊊䉡䋨෼⬿‛䊶⍮⼂╬䋩䉕ᵴ↪䈚⥄⊒⊛䈭⺞ᩏ⎇ⓥᵴേ䉕ㅢ䈚䈩ਃ㊀䈱
⾆㊀䈭⥄ὼ䊶ᢥൻ⾗↥䉕቞䉎䈖䈫䈏಴᧪䉎䈫ᭉ䈚䉂䈪䈜䇯⏕ታ䈭ᣧᦼ㐿㙚䉕ᒝ䈒Ꮧᦸ䈚䉁䈜䇯✚วᢥൻ䉶䊮䉺 ઃㄭ䈮૑䉖䈪䈇䉎⠪䈪䈜䈏䇮੹࿁ᣂඳ‛㙚䈏ㄭ䈒䈮⒖ォ䈜䉎੐䈮᳿䉁䉍䇮ᦼᓙ䈮⢷䈸䈒䉌䉁䈞䈩䈍䉍䉁䈜䇯૑᳃⺑᣿ળ䈪䉅ឭ᩺䈚䉁䈚䈢䈏䇮┻ᨋ䈏಴౉⥄↱䈱੤ᵹᐢ႐䈮䈭䉎䈫䈱੐䈮䈫䈩䉅༑䉖䈪䈍䉍䉁䈜䈏䇮䈖䈱┻ᨋ䉕ో䈩બណ䈜䉎䈱䈪䈭䈒䇮䈞䉄䈩৻ⷺ䉕ᱷ䈚䇮䈠䈖䈪䈲┻䉕ᵤᏒ૶䈦䈢‛䋨䈍䉅䈤䉆䊶┻὇૞䉍╬䋩䉕೑↪䈜䉎䈫䈇䈉ᒻ䈪ᱷ䈞䈭䈇䈪䈜䈎䇯൩⺰䇮䇸┻䇹䈱㪋㪋ᅚᕈ❥ᱺജ䈭䈬⺖㗴䈲ᄙ䈇䈪䈜䈏䇮䈠䈖䉕૗䈫䈎䈪䈐䈭䈇䈪䈚䉊䈉䈎䇯䋷䋰ઍએ਄䈠䈚䈩䉅䈉䈵䈫䈧䈱ឭ᩺䈲䇮ඳ‛㙚ᵴേ䉇ㆇ༡䈮៤䉒䈦䈩䈇䈒Ბ㓏䈪䊝䊆䉺 䈭䈬䉕૑᳃䈎䉌൐㓸䈚䈩⸘↹䉕ㅴ䉄䈩䈇䈒䉋䈉䈮䈚䈩䈲䈇䈎䈏䈪䈚䉊䈉䈎䇯⑳䉅䈟䈵ᔕ൐䈚䈢䈇䈫⠨䈋䈩䈍䉍䉁䈜䇯

㪌㪊

⇟ภ

᭎ⷐ

૑ᚲ
ᕈ೎
ᐕઍ

᳃ᗧ䈲䉮䊮䉪䊥 䊃䈎䉌ੱ䈻䈱᡽╷䈻䈫⒖ⴕ䈚䉁䈚䈢䇯᪀ฬᏒਇ᥊᳇䈪⷗ㅢ䈚䈏┙䈢䈝㪈ళ౞䈮䉅෸䈹⽶ௌ䈏䈅䉎䈭䈎䇮䉅䈦䈫ᘕ㊀䈮䈖䈱੐ᬺ䉕⠨㪋㪌↵ᕈ䈋䉎䈼䈐䈪䈲䈭䈇䈪䈚䉊䈉䈎䇯䋶䋰ઍᢙᐕ೨䇮⋵┙ඳ‛㙚䉕⸰䉏䈢ᤨ䇮䈅䉁䉍䈮䉅ฎ䈒⽺ᒙ䈭ᑪ‛䈮㛳䈐䉁䈚䈢䇯⚛᥍䉌䈚䈇ਃ㊀䈱⥄ὼ䈫ᱧผ䇮ᢥൻ䈮㑐䈜䉎଻ోવᛚ䉕ᓟ਎䈮વ䈋䉎䈢䉄䈮䉅లታᾢ㊁Ꮢ䈚䈢ᣂඳ‛㙚䈏ᔅⷐ䈪䈜䇯㪋㪍↵ᕈᣉ⸳䈱᭎⇛⸳⸘䉕⋵᡽䈣䉋䉍㪐᦬ภ䈪⷗䉁䈚䈢䇯⸳⸘䈬䈍䉍䈱⚛᥍䉌䈚䈇ᣂඳ‛㙚䈏䋶䋰ઍ䈪䈐䉎䈖䈫䉕ಾᦸ䈚䇮ᦼᓙ䈚䈩䈇䉁䈜䇯᳃ਥౄ䈱⋵಴り࿖ળ⼏ຬవ↢ᣇ䈏䇸䈖䈱ᤨ൓䈮ඳ‛㙚䉕૞䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎䈱䈎䇹䈫䈇䈉ᗧ⷗䈱⸥੐䉕⺒䉖䈪䇮䇸䈖䉏䈲੹䉁䈪䈱⚻✲䈏⺑᣿䈘䉏䈩䈇䈭䈇䈱䈪䈲䇹䈫ᗵ䈛䉁䈚
䈢䇯⑳㆐䈲㪋䌾㪌ᐕవ䈮䈲䇮䉇䈦䈫ᣂ䈚䈇ඳ‛㙚䈏಴᧪䉎䈫ᕁ䈦䈩ᦼᓙ䈚䈩䈇䉁䈜䇯ㆊ෰䈮৻ᐲ⸘↹䈘䉏䇮↪࿾䉇ၮᧄ⸳⸘䈏䈅䈦䈢䈮䉅㑐䉒䉌䈝䇮⊕⚕᠗࿁䈘䉏䈩䈚䉁䈇䉁䈚䈢䇯䈠䈱ᓟ䇮⃻⍮੐䈏ਃ㊀⋵䈱ᢥൻ䈱㊀ⷐᕈ䈎䉌ᣂඳ‛㙚ᑪ⸳䉕᳿ᢿ䈘䉏䇮⋵⼏ળ䈪䉅ᛚ⹺䈘䉏䉁䈚䈢䇯੹䉕฽䉄䈩䇮䈜䈪䈮䈎䈭䉍䈱੍▚䉕䈧䈑ㄟ䉖䈪䈇䉁䈜䇯ᐔᚑ䋱䋹 ᵤᏒ㪋㪎 ᐕ䋱䋰᦬䈮䇮ᑪ‛䈱⠧᧎ൻ䈮䉋䉎⠴㔡ၮḰ䈏ḩ䈢䈘䉏䈭䈇䈢䉄⓭ὼભ㙚䈮䈭䉍䇮䈠䉏એ ↵ᕈ᧪⾆㊀䈭ੑචᢙਁὐ䈱ዷ␜⾗ᢱ䈏৻ᐲ䉅ዷ␜䈘䉏䉎䈖䈫䉅ή䈒⌁䈦䈩䈇䉁䈜䇯䈖䈱⃻⁁ ਇ᣿䉕䉅䈉৻ᐲ䇮࿖ળ⼏ຬ䈱వ↢ᣇ䈮⍮䈦䈩䉅䉌䈇ᣂඳ‛㙚䈱ᑪ⸳䈮ℂ⸃䈚䈩䈇䈢䈣䈒䈖䈫䈲಴᧪䈭䈇䈱䈪䈚䉊䈉䈎䇯⍮੐䈲࿾ၞᢥൻ䈱⽎ᓽ䈪䈅䉎ᣂඳ‛㙚ᑪ⸳䈮䈧䈇䈩䇮㕖Ᏹ䈮Ⓧᭂ⊛䈮ㅴ䉄䈩䈇䈢䈣䈇䈩䈇䉎䈫⡞䈇䈩䈇䉁䈜䇯⑳㆐⋵᳃䈲䇮ᔕេ䈘䈞䈩䈇䈢䈣䈐䉁䈜䇯⋵䈱⼏ળ᳿ቯ੐㗄䈭䈱䈪䇮䈫䈮䈎䈒ᣧ䈒੍ቯ䈬䈍䉍䈮ᑪ⸳䈘䉏䉎䈖䈫䉕ᦸ䉂䉁䈜䇯
ਃ㊀⋵䈮䈲䇮ᶏ䊶ጊ䊶Ꮉ䈫ᄙ䈒䈱⥄ὼ䈏りㄭ䈮䈅䉎䈱䈮䇮䈠䉏䉌䈱ᖱႎ䉇⍮⼂䉕ᓧ䉎႐ᚲ䈏ਇචಽ䈣䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯⃻࿷䇮േᬀ‛䈱ᮡᧄ㘃䉇⥄ὼⅣႺ䈮㑐䈜䉎䊂 䉺䈲ฦኾ㐷ኅ╬䈏଻▤䈚䈩䈇䉎⁁ᘒ䈪䈜䇯⋵ᧄ᧪䈱⥄ὼⅣႺ䉕ᰴ਎ઍ䈮䉒䈢䈦䈩଻ో䈚䈩䈇䈒䈢䉄䈮䈲ㆊ෰䈱ᮡᧄ㘃䉇⺞ᩏ䊂 䉺䉅฽䉄⫾Ⓧ䈫㓸⚂䇮ಽᨆ䈏㊀ⷐ䈣䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯䈠䈚䈩䇮⥄ὼⅣႺ䈮⸅䉏䉎ᯏળ䈱ዋ䈭䈇ሶଏ䈢䈤䈏䇮ᧄ‛䈱⥄ὼ䈮⥝๧䉕ᜬ䈧䉋䈉䇮⥄䉌⊒⷗䈜䉎䊶⍮䉎䊶ቇ䈹䈖䈫䈏䈪䈐䉎ᣉ⸳䉕ᦼᓙ䈚䉁䈜䇯䉁䈢䇮દ൓␹ች䉇ᾢ㊁ฎ㆏䈭䈬⾆㊀䈭ᱧผᢥൻ䈮㑐䈜䉎⾗ᢱ╬䉕଻ో䊶ዷ␜䊶ᵴ↪䈜䉎ᯏ⢻䈏ඳ‛㙚䈮䈲ᔅⷐ䈣䈫 ᧻㒋Ꮢ㪋㪏 ᕁ䈇䉁䈜䇯
ᅚᕈ䈅䈫䇮䊊 䊄㕙䈱ᢛ஻䈫ᐔⴕ䈚䈩䇮⥄ὼⅣႺ䉇ᱧผᢥൻ䉕વ䈋䉌䉏䉎ੱ᧚䉇ኾ㐷ኅ䈱 䋳䋰ઍ⢒ᚑ䈏㊀ⷐ䈪䈜䇯ㆇ༡䈮៤䉒䉎ੱ䇱䈏ᗲ⌕䈅䉎ඳ‛㙚䈫䈇䈉ᗧ⼂䉕ᜬ䈩䉎䉋䈉᭽䇱䈭䊪 䉪䉲䊢䉾䊒╬䉕ㅢ䈛䈩䇮ఝ䉏䈢ઁ⋵䈱䊉䉡䊊䉡䈭䈬䉅ቇ䈶䇮⋵⁛⥄䈱䊒䊨䉫䊤䊛䉕૞䉎䈖䈫䈪䇸ᚑ㐳䈜䉎ඳ‛㙚䇹䈏䈪䈐䉎䈫⠨䈋䈩䈇䉁䈜䇯⽷᡽⊛䈮෩䈚䈇ᤨᦼ䈪䈜䈏䇮⾰䈱㜞䈇ඳ‛㙚ᑪ⸳䈮ะ䈔䈩ᛩ⾗䈜䉎䈖䈫䈏዁᧪䈱ਃ
㊀⋵䈮䈫䈦䈩ᔅⷐ䈣䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯ႎ㆏䈮䉋䉎䈫ඳ‛㙚ᑪ▽⷗ว䉒䈞⺰䈏಴䈩䈇䉎䉋䈉䈪ਇ቟䈪䈜䇯⍮੐䈱ᢥൻജ䈱⠨䈋䈎䉌䉅䇮ᣂඳ‛㙚䈲⸘↹ㅢ䉍ᑪ▽䉕ᒝ䈒ᦸ䉂䉁䈜䇯
ᾢ㊁Ꮢ․䈮ฎᢥᦠ䈱㓸ਛ଻ሽ䈮ᦼᓙ䈚䈩䈇䉁䈜䇯ฦ࿾䈮ᱷ䉎⾆㊀䈭ᢥᦠ䈲ᢔㅺ䈚䈩䈚䉁䈉㪋㪐↵ᕈᕟ䉏䈏චಽ䈪䈜䇯ᣉ⸳䈫⡯ຬ䉕లታ䈚䈢ඳ‛㙚䈲䇮න䈭䉎▫‛䈫㆑䈇䉁䈜䇯ታ⃻䉕ᦸ䋶䋰ઍ䉂䉁䈜䇯ᔅⷐ䈭䉅䈱䈭䉌ㅧ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯ૉ䈚䇮ᔅⷐ䈪䈭䈇䉅䈱䈭䉌ㅧ䉌䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯▫‛䉅 ᧻㒋Ꮢ㪌㪇 䈇䈇䈪䈜䈏䇮䈍㊄䈏䈭䈇䈫䈇䈉ᤨ䈪䈜䈱䈪䇮䉅䈉৻ᐲ⠨䈋䈩䈎䉌േ䈇䈢䉌䈬䈉䈪䈜䈎䇯↵ᕈ䋵䋰ઍ᣿ᣣ䈱ਃ㊀䉕ᜂ䈉ሶ䈬䉅㆐䈱䈢䉄䈮䇮ᣂඳ‛㙚䈱ᑪ⸳䈲৻ᣣ䉅ᣧ䈒䈍㗿䈇䈚䉁䈜䇯⧰䈚䈇ᤨઍ䈮౉䉍䉁䈚䈢䈏䇮䈖䉖䈭ᤨ䈖䈠䇮ਃ㊀䈱ੱ䈨䈒䉍䉇‛䈨䈒䉍䈱䈢䉄䈮ᔅⷐ䈪 ᵤᏒ㪌㪈 䈜䇯䈟䈵䇮䉂䉖䈭䈱ᔃ䈏⼾䈎䈮䈭䉎ඳ‛㙚䉕䉂䉖䈭䈏᳇シ䈮ⴕ䈔䉎䉴䊕 䉴䈱䈅䉎ᑪ ↵ᕈ‛䉕䈍㗿䈇䈚䉁䈜䇯
䋶䋰ઍ

㪌㪋

⇟ภ

᭎ⷐ

૑ᚲ
ᕈ೎
ᐕઍ

ᣂඳ‛㙚䈱ᑪ⸳䈮䈧䈇䈩⊕⚕᠗࿁䉕᳞䉄䉎ᗧ⷗䉅䈅䉎䉋䈉䈪䈜䈏䇮⑳䈲䇮ᤚ㕖䈫䉅ᑪ⸳䈜䈼䈐䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯ਃ㊀⋵䈱⥄ὼ䇮ᢥൻ䈱⼾䈎䈘䉕቞䉍䇮ᢥൻ⽷䉕ᓟ਎䈮વ䈋䇮ᖱႎ䉕⊒ା䈚䈩䈇䈒᜚ὐ㋈㣮Ꮢ䈫䈚䈩䈱ඳ‛㙚䈮ᦼᓙ䈚䉁䈜䇯㪌㪉ᅚᕈ౏࿦䈮ⴕ䈒ᗵⷡ䈪ඳ‛㙚䈻ⴕ䈦䈩䇮ᭉ䈚䉂䈭䈏䉌ീᒝ䉅䈪䈐䈩䇮≹䈘䉏䉎ⓨ㑆䇮ඳ‛䋵䋰ઍ㙚䈏りㄭ䈮䈭䉎䈫ᭉ䈚䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯䉁䈢䇮੹䉁䈪䈱ඳ‛㙚䈮䈅䈦䈢⾗ᢱ╬䈏䈍⬿౉䉍䈮䈭䈦䈩䈚䉁䈉䈱䈲ᱷᔨ䈪䈜䇯⥄ὼ⼾䈎䈭ਃ㊀⋵䈮䈫䈦䈩䇮ඳ‛㙚䈲⛘ኻ䈮ᔅⷐ䈭ᣉ⸳䈪䈜䇯▫‛䈫䈇䈦䈢↹৻⊛㪌㪊 䈭⷗ᣇ䈪䈠䈱ᔅⷐᕈ䉕್ᢿ䈞䈝䇮ᣧᦼ䈱ᑪ⸳䉕Ꮧᦸ䈚䉁䈜䇯

દ൓Ꮢ
↵ᕈ
ਇ᣿

ਃ㊀⋵䈫䈚䈩䈲䇮䈘䉁䈙䉁䈭‛䉕ᓟ↢䈮䈐䈤䉖䈫ᱷ䈚䈩䈇䈒੐䈏䈫䈩䉅㊀ᄢ䈭⺖㗴䈪䈅䉎䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯䈖䉖䈭䈗ᤨ਎䈪䈲䈅䉍䉁䈜䈏䇮䈚䈦䈎䉍䈫䈚䈢⋵┙ඳ‛㙚䉕૞䈦䈩䈾䈚䈇 ♿ർ↸㪌㪋 䈫㗿䈦䈩䈇䉁䈜䇯↵ᕈ䉁䈢䇮૗੐䉅ੱ䈏㊀ⷐ䈪䈜䈱䈪䇮䈚䈦䈎䉍䈫䈚䈢䊒䊨䊐䉢䉾䉲䊢䊅䊦䈭ੱ᧚㈩⟎䉕ᦸ䉂䉁 䋴䋰ઍ䈜䇯ᣂඳ‛㙚ᑪ⸳䈮䈧䈇䈩䈲䇮੹䈱␠ળᖱ൓䉕⠨ᘦ䈜䉏䈳ᑧᦼ䈜䈼䈐䈣䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯䈠䉏䈏಴᧪䈭䈇䈱䈪䈅䉏䈳䇮䈭䈟䇮੹ᔅⷐ䈭䈱䈎䉅䈦䈫⋵᳃䈻Ⓧᭂ⊛䈮⍮䉌䈞䉎䈼䈐䈪䈜䇯ᵤᏒ㪌㪌 ⋵᡽䈣䉋䉍䈪๟⍮䈚䈩䈇䉎䈎䉌⋵᳃䈮๟⍮಴᧪䈩䈇䉎䈫⠨䈋䉎䈱䈲ෂ㒾䈣䈫ᕁ䈇䉁↵ᕈ䈜䇯䉅䈦䈫䈇䉐䉖䈭ᣇᴺ䈪๟⍮䈜䈼䈐䈪䈜䇯䋴䋰ઍ䈠䈖䈪䇮⋵ᐡ䉇ฦᐡ⥢䈱䊖 䊦䈮⟎䈇䈩䈅䉎䊁䊧䊎䉕ᵴ↪䈚䈩䇮ᣂඳ‛㙚䈮㑐䈜䉎ᖱႎ䉕䊎䊂䉥䈪਄ᤋ䈚䈢䉌䈇䈎䈏䈪䈚䉊䈉䈎䇯ℚℛḓඳ‛㙚䉇䋲䋱਎♿ඳ‛㙚䉂䈢䈇䈮ሶଏ䈫ⷫ䋨ⷫሶቇ⚖䋩䈏৻✜䈮䈪䈐䉎Ꮏᚱ䋨ਃ㊀䈱ᧁ䉇䇮⽴Ზ䈭䈬䉕೑↪䈚䈢䋩䉇㒻⧓䇮㈬ㅧ䉍䈱૕㛎䇮ṪᏧ䈱ᩰᅢ䉕䈚䈩Ṫ䈱⌀ૃ䉕䈚䈢䉍䇮ฦቇᩞ䈱૞ຠዷ␜䉴䊕 䉴䉕૞䉍䇮㊄⾨䉕⋡ᜰ䈚䈩ឬ䈇䈩䉅䉌䈉䈭䈬䇮䇸䉂 ᧻㒋Ꮢ㪌㪍 䉖䈭䈪䈧䈒䉍䇮䉂䉖䈭䈪ᭉ䈚䉃ඳ‛㙚䇹䈏⦟䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯ᅚᕈ䉁䈢䇮䉦䉾䊒䊦䈱ੱ䈮䉅⿷䉕ㆇ䉖䈪䉅䉌䈋䉎䉋䈉䇮䈍䈚䉆䉏䈭૞ຠ䉇⛗↹䉕ዷ␜䈚䇮䇸ඳ 䋳䋰ઍ‛㙚䉋䈎䈦䈢䉋䇹䈫ญ䉮䊚䈪ᐢ䉄䉌䉏䉎䉋䈉䈭ᚲ䉕ᦼᓙ䈚䉁䈜䇯⡯ຬ䈱⿰๧䇮༵ᅢ䈮஍䈦䈢ㆇ༡䈱ᣉ⸳䈮䈭䉌䈭䈇᭽䈮䈍㗿䈇䈚䉁䈜䇯䉁䈢䇮⋵᳃䈱䈢䉄䈱ᣉ⸳䈮䈜䉎䈱䈪䈅䉏䈳䇮༡ᬺᣣ䈲䇮䋳䋶䋵ᣣήભ䈮䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㪌㪎ⷫ䈱⡯ᬺ䈮䉋䉍䇮ㅪ䉏䈩ⴕ䈦䈩䉅䉌䈋䈭䈇ሶଏ䈏಴䈭䈇᭽䈭ᣉ⸳䈮䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯

ᵤᏒ
↵ᕈ
䋶䋰ઍ

⡬ⷡ㓚䈏䈇⠪䈪䉅䇮ᭉ䈚䈒ീᒝ䈪䈐䉎႐䈪䈅䈦䈩᰼䈚䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯ᵤᏒ㙚ౝ䈮⵬⡬ེ䈱⵬ഥ䉲䉴䊁䊛䋨䊦 䊒䉲䉴䊁䊛䋩䈱⸳⟎䉇⿒ᄖ✢䉲䉴䊁䊛䈱⸳⟎䇮╩㪌㪏ᅚᕈ⺣ኻᔕ䈏น⢻䈭ฃઃ䇮ሼ᐀䈱䈅䉎⸃⺑䊎䊂䉥䇮᩺ౝឝ␜᧼䈱⸳⟎╬䉕䈍㗿䈇䈚䉁䈜䇯䋳䋰ઍᣂඳ‛㙚䈱ᑪ⸳䇮৻ᣣ䉅ᣧ䈇㐿㙚䉕ⷐᦸ䈚䉁䈜䇯
ਃ㊀⋵䈱㘑࿯䇮ᢥൻ䉕⃻ታ䈮⷗䉎䈖䈫䈏䈪䈐䇮䈠䉏䉕ᧂ᧪䈻વ䈋䈩䈇䈒ᣉ⸳䈏ᤚ㕖ᔅᵤᏒⷐ䈣䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯⃻࿷䈱ਃ㊀⋵䈮䈲䇮㠽⠀䈱䇺ᶏ䈱ඳ‛㙚䇻䉕㒰䈐䇮䈾䈫䉖䈬ή䈇䈫ᕁ㪌㪐↵ᕈ䈇䉁䈜䇯䋷䋰ᱦ䈫䋶䋷ᱦ䈱ᄦᇚ䈪䈜䈏䇮ᐔᚑ䋲䋶ᐕ䈱㐿㙚䉕ᭉ䈚䉂䈮䈚䈩䈇䉁䈜䇯䋱䋸ᱦ䉕䋷䋰ઍએ਄㗡䈮ቊ䋴ੱ䈮䉅䈖䈱ਃ㊀䈱ᢥൻ䉕⛮ᛚ䈜䉎䈢䉄䈮䉅ⷐᦸ䈚䉁䈜䇯ਃ㊀⋵䈲ධർ䈮㐳䈇․ᱶ䈭⋵䈪䈜䇯䈠䉏䈡䉏䈱࿾ၞ䈱․ᕈ䉕ᵴ䈎䈚䈢ඳ‛㙚䈮䈜䈼䈐䈪䈜䇯䋱䋮㘩ၴ䈲䇮䈠䉏䈡䉏䈱࿾ၞ䉕↢䈎䈚䈢᦬ᦧ䉒䉍䈱࿾ၞ䈱વ⛔䉇ഃㅧ↢䈎䈚䈢ᢱℂ䈱
ឭଏ䉕䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䋨ർ൓䇮ਛ൓䇮દ൓ᔒ៺䇮દ⾐䇮᧲♿Ꮊ䈭䈬䋩ฬᒛᏒ䋲䋮⋵᳃䈏Ꮧᦸ䈏ᜬ䈩䉎ዷ␜႐䈱㐿⸳䉕䈍㗿䈇䈚䉁䈜䇯ఽ┬䉇↢ᓤ䉅䇮ᄢੱ䈱୘ੱ䉅㪍㪇↵ᕈዷ␜䈪䈐䉎႐ᚲ䉕ឭଏ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䋨ዷ␜ᢱ㊄䉕ข䈦䈩䉅䉋䈇䈱䈪䈲䈭䈇䈪䈜䈎䇯䋩䋷䋰ઍએ਄䋳䋮⋵ౝ䈱ฎზ䉇಴࿯ຠ䉕ᓳర䈪䈐䉎䊗䊤䊮䊁䉞䉝䈏ᵴേ䈪䈐䉎႐ᚲ䉅ᔅⷐ䈪䈲䈭䈇䈪䈚䉊䈉䈎䇯䋴䋮ઁ⋵䈮䈭䈇ඳ‛㙚䉕૞䈦䈩䈾䈚䈇䇯

㪌㪌

⇟ภ

᭎ⷐ

૑ᚲ
ᕈ೎
ᐕઍ

⃻࿷䇮⋵┙ඳ‛㙚䈲㐽㎮ਛ䈪䈜䇯੹ᐕ䈲䇮᡽ᮭ੤ઍ䈚᥊᳇䉅ዋ䈚ᜬ䈤⋥䈚䈩䈇䉁䈜䈏䇮⋵ౝ䈲䉁䈣෩䈚䈇䉋䈉䈪䈜䇯⋵න⁛੐ᬺ䈱䇸ᣂඳ‛㙚䇹ᑪ⸳䉕ㅴ䉄䈩䈇䉁䈜䈏䇮੹ᓟ䉅㗎ᒛ䈦䈩⛯䈔䈩㗂䈔䉎䉋䈉䈍㗿䈇䈚䉁䈜䇯⋵᳃䈲䇮䈖䈱෩䈚䈇㓹↪ᖱ൓䈱ਛ䈪ᢥൻ䈱᜚ὐ䈫䈭䉎⋵┙ඳ‛㙚䈱㐿㙚䉕ᓙ䈦䈩䈇䉁䈜䇯ᵤᏒ㪍㪈 ㆇ༡䈮䈧䈇䈩䇮㓹↪ଦㅴ䈮৻ㇱ᳃༡䉕౉䉏䈩䉂䈩䈲䈬䈉䈪䈜䈎䇯䈧䈑䈮䇮⃻࿷⋵᳃䈱 ↵ᕈᣇ䈏⋵✚วᢥൻ䉶䊮䉺 䈮⸰䉏䈩䈇䉁䈜䈱䈪䇮䇸ᣂඳ‛㙚䇹䈱᭎⇛⸳⸘䉕䉋䉍ᐢ䈒⍮䈦 䋶䋰ઍ䈩䈇䈢䈣䈒䈢䉄䈮䇮⋵ᢥൻ䉶䊮䉺 ౉ญ䈮ឝ␜䈚䈩䈲䈬䈉䈪䈜䈎䇯䉁䈢⪺ฬੱ䈱⻠Ṷળ╬䉕㐿௅䈚䈩䇸ᣂඳ‛㙚䇹䉕⋵᳃䈮䉋䉍ᐢႎ಴᧪䉎䉋䈉௛䈐䈎䈔䈩䈒䈣䈘䈇䇯ਃ㊀⋵䈱ඳ‛㙚䈲䇮⠧▽ൻ䈚䈩䈅䉁䉍ᯏ⢻䈚䈩䈇䉁䈞䉖䈏䇮ᣂඳ‛㙚ᑪ▽⸘↹䈲૗ ਇ᣿㪍㪉 ಣ䉁䈪ㅴ䉖䈪䈇䉎䈱䈪䈜䈎䇯↵ᕈਇ᣿ᱧผㇱ㐷䈮䈧䈇䈩䇮ᰴ䈱䋲ὐ䈱ឭ᩺䉕䈚䉁䈜䇯䋱䋮ฦ࿾䈱ᄢሼ䋨䈍䈍䈅䈙䋩╬䈱⥄ᴦ૕䈏଻▤䈚䈩䈇䉎࿷࿾ฎᢥᦠ䉕⋵ౝ䈜䈼䈩䈮⏕⹺䈚䇮䊗䊤䊮䊁䉞䉝䉕൐䈦䈩䈠䈱⋡㍳૞䉍䉕ⴕ䈇䇮ᔅⷐ䈭‛䈲䊙䉟䉪䊨䉮䊏 䉕᠟䉍䇮ඳ‛㙚䈪଻▤䈚䈩ਅ䈘䈇䇯⋵┙ඳ‛㙚䈪ⴕ䈦䈩䈇䉎䉰䊘 䊃䊶䉴䉺䉾䊐䈱ᵴേ䉕ᵴ↪䊶᜛ᄢ䈚䈩⃻࿾䈱⚫੺䉇⋡㍳૞䉍䉕ⴕ䈦䈩ਅ䈘䈇䇯ᄙ᳇↸䋲䋮᣿ᴦೋᦼ䈮૞䉌䉏䈢ᄢሼ೎䈱ዊሼ䉕⸥䈚䈢䇸ᄢሼ✚࿑䇹䈮䈧䈇䈩䇮Ꮢ↸ᓎ႐䉇ᴺ㪍㪊↵ᕈോዪ䈱දജ䉕ᓧ䈩䇮䊗䊤䊮䊁䉞䉝䈮䉋䉍౮䈚䉕૞䉍ో⋵䈱䇸ዊሼ࿾࿑䇹䉕૞䈦䈩ਅ
䋷䋰ઍએ਄
䈘䈇䇯
ਛ਎䈱ᢥᦠ⾗ᢱ䈲⋵ౝ䈪䉅ዋᢙ䈱䈢䉄䇮ኾ㐷ኅ䈮䈍છ䈞䈜䉏䈳䈇䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯࿾ฬ⾗ᢱ䈲䇮⠹࿾ᢛℂ䉇↪࿾ㅧᚑ䈱䈢䉄䇮䈬䉖䈬䉖ේ⁁䈏ᄬ䉒䉏䇮ᰴ䈱਎ઍ䈱ੱ䈪䈲䇮ో䈒ᬌ⸛䈏䈧䈎䈭䈒䈭䉍䉁䈜䈱䈪䇮ၮ␆⾗ᢱ䈫䈚䈩䇸⋵ౝ䈜䈼䈩䈱ᄢሼ✚࿑䇹䉕ୃᱜ䈚䈭䈔䉏䈳䇮ਛ਎䈱ീᒝ䈲⾗ᢱਇ⿷䈮䈭䈦䈩䈚䉁䈉䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯䇸⟤䈚࿖䈍䈖䈚䊶ਃ㊀䇹䈱䉺䉟䊃䊦䈮䈭䈦䈩䈇䉎䇸⟤䈚࿖䋨นᕀ࿖䋩䇹䈫䈲䇮ᣣᧄᦠ♿䈮↱᧪䈚䈩䈇䉁䈜䇯ฎઍ䈎䉌ᄙ᭽ᕈ䈮ን䉃ᢥൻ䉕⢒䉖䈪䈐䈢ਃ㊀䈱䈅䉍᭽䉕⫾䈋䇮⋵᳃䉕䈲䈛દ൓Ꮢ䉄䇮਎⇇䈮ᖱႎ䉕⊒ା䈪䈐䉎ᣉ⸳䈏䇮ᣂඳ‛㙚䈣䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯⼾䈎䈭ᢥൻ䉕ᜬ䈦䈩䈇䉎㪍㪋↵ᕈਃ㊀⋵䈣䈎䉌䈖䈠ᔅⷐ䈭ᣉ⸳䈣䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯⑳䈲䇮ᣂඳ‛㙚䉕▫‛䈫䈚䈩ಾ䉍ᝥ䈩䉋䈉䋴䋰ઍ䈫䈜䉎ᆫ൓䈮෻ኻ䈪䈜䇯ሶ䈬䉅䈢䈤䈏ᵴ↪䈪䈐䉎䈲䈝䈱ඳ‛㙚䈏㐽㙚䈘䉏䈢⁁ᘒ䈲ᖤ䈚䈇䈖䈫䈪䈜䇯ᣧᕆ䈮ඳ‛㙚䈏㐿㙚䈪䈐䉎䉋䈉䈍㗿䈇䈚䉁䈜䇯ṑ⾐⋵䈱ℚℛḓඳ‛㙚䉕዆䈰䉁䈚䈢䈏䇮૕㛎䈪䈐䉎䉮 䊅 䈏䈢䈒䈘䉖䈅䉍䇮⥝๧ᷓ ᵤᏒ㪍㪌 䈎䈦䈢䈪䈜䇯↵ᕈ䉁䈢䇮りㄭ䈭႐ᚲ䈪⷗䉌䉏䉎䈘䉖䈤䉆䉖䋨ඳ‛㙚䊙䉴䉮䉾䊃䊶䉥䉥䉰䊮䉲䊢䉡䉡䉥䋩䈲䇮ⷫ 䋷䋰ઍએ਄䈚䉂䈏䈅䉍䇮ᣂඳ‛㙚䈪䉅ห᭽䈮ዷ␜䈘䉏䉎䈖䈫䉕ᦸ䉂䉁䈜䇯⥄ὼ䇮ᱧผ䇮ᢥൻ䉕䊝䉳䊠䊧 䊃䈚䈩䇮䉮䊮䊏䊠 䉺 䈪⷗䉎䈱䈏䈇䈇䈪䈜䇯
㪍㪍

㋈㣮Ꮢ
↵ᕈ
䋵䋰ઍ

ᣂඳ‛㙚䈱ᑪ⸳䉕෻ኻ䈜䉎ჿ䉅䈅䉎䉋䈉䈪䈜䈏䇮ᣂඳ‛㙚䈲䇮㐳ᐕ䈱ਃ㊀⋵᳃䈱㗿䈇䈪䈅䉍䇮ᑪ⸳ౣᬌ⸛䈭䈬䈜䉎䈼䈐䈪䈲䈅䉍䉁䈞䉖䇯ଦㅴ䈖䈠䈜䉏䇮⷗⋥䈚䈭䈬䈲䉅䈦䈩䈱䈾䈎䈣䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯દ൓Ꮢ䈅䉌䈢䉄䈩䇮ਃ㊀⋵᡽䈲䈖䈱⋵┙ඳ‛㙚ᑪ⸳䈻䇮䈇䉁䉁䈪䈬䈍䉍ㅴ䉄䈩䈇䈦䈩䈾䈚䈇㪍㪎↵ᕈ䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯
ਇ᣿䉅䈤䉐䉖䇮ਛり䈮䈧䈇䈩䈲䇮⥄ὼผㇱಽ䈱ᛒ䈇䈏ૐ䈇䈖䈫䈭䈬ਇḩ䉅ᱷ䉍䉁䈜䈏䇮䉁䈝䈲䇮ᑪ⸳䉕ㅴ䉄䈩䈇䈒ਛ䈪⸃᳿䈚䈩䈇䈦䈩䈾䈚䈇䈫ᕁ䈦䈩䈇䉁䈜䇯ᣂඳ‛㙚䈮䈧䈇䈩䈲䇮ᢾᣂ䈪ቝቮ䉕ᕁ䉒䈞䉎ᧂ᧪ဳ䈱ඳ‛㙚䉕䉟䊜 䉳䈚䈩䈇䉁䈜䇯䈇䈭䈼Ꮢ࿾ၞኒ⌕ဳ䉅ᄢಾ䈭ⷐ࿃䈪䈜䈏䇮਎䈱ਛ䈲䇮਎⇇䈪䉅ㅢ↪䈜䉎ᑪ▽䉕᳞䉄䈩䈇䉎䈫ᕁ㪍㪏ᅚᕈ䈇䉁䈜䇯৻ᱠ౉䉏䈳䇮ᄞ䈱䉋䈉䈫ᕁ䈋䉎ⓨ㑆䉕ᦼᓙ䈚䉁䈜䇯
䋴䋰ઍ

㪌㪍

⇟ภ

᭎ⷐ

䋱䋮䊝䊆䉺 ೙䉕⸳䈔䈩䈒䈣䈘䈇䇯․䈮䇮ዷ␜䈮䈧䈇䈩䈲䇮౏㐿䈱೨䈮䊝䊆䉺䊥䊮䉫䉕ታᣉ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯ዷⷩળ䈪䇮ዷ␜╬䈱ਇㇺว䉕䉋䈒⷗䈎䈔䉎䈢䉄䇮੐೨䈮䇮⷗ቇ⠪䈱ⷰὐ䈎䉌䉼䉢䉾䉪䉕䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯⑳䈏ታ㓙䈮ㆣㆄ䈚䈢䇮ਇㇺว䈭଀䈫䈚䈩એਅ䈱䉅䈱䈏䈅䉍䉁䈜䇯䊶ዊ䈘䈭ዷ␜‛䈱䉬 䉴䈱ᓟ䉐䈮ᤋ௝⾗ᢱ䈏䈅䉍䇮ᢙಽ䈱ᤋ௝⾗ᢱ䉕ⷰ䉎ੱ䈏䇮ዷ␜䉬 䉴䈱೨䈪┙䈤ᱛ䉁䉍䇮䉬 䉴䈏⷗䈋䈭䈎䈦䈢䇯䊶䉨䊞䊒䉲䊢䊮䋨⺑᣿ᢥ䋩䈏ዊ䈘䈇䇮䈅䉎䈇䈲⷗䈮䈒䈇૏⟎䈮䈅䉎䈢䉄䇮⺒䉃ੱ䈏䇮ዷ␜‛䈱೨䈮┙䈦䈢䉍䇮ᾖ᣿䈏ਇචಽ䈪⷗䈋䈮䈒䈎䈦䈢䇯㪍㪐 䊶䉨䊞䊒䉲䊢䊮䈫ዷ␜‛䈏ਇ৻⥌䈪䈅䈦䈢䉍䇮ᢥᦠ⴫⃻䈪ਇᱜ⏕䈭䉅䈱䈏䈅䈦䈢䇯䊶䉝䊮䉬 䊃↪⚕䉕㈩Ꮣ䈚䈩䈇䉎䈏䇮⸥౉䈜䉎႐ᚲ䈏䈭䈎䈦䈢䇯䋲䋮౏౒੤ㅢᯏ㑐䈮䉋䉎᧪㙚䉕ଦㅴ䈜䉎䈢䉄䈮䇮〝✢䊋䉴䊶䉮䊚䊠䊆䊁䉞䊋䉴䈪᧪㙚䈚䈢႐ว䈮౉႐ᢱ䈱ഀᒁ೙ᐲ䉕⸳䈔䈩䈒䈣䈘䈇䇯ઁ䈱ᣉ⸳䈪䇮䊋䉴䈱ਛ䈮䊘䉴䉺 䈏䈅䉍䇮㒠䉍䉎ᤨ䈮ㆇォᚻ䈏䇸ਸ਼ゞ⸽᣿ᦠ䉕ᜬ䈦䈩䈇䈒䈫౉႐ᢱ䈏ഀᒁ䈮䈭䉍䉁䈜䇹䈫ჿ䉕䈎䈔䈭䈏䉌⸽᣿ᦠ䉕ᷰ䈚䈩䈇䉎䈱䉕⷗䈎䈔䉁䈚䈢䇯

૑ᚲ
ᕈ೎
ᐕઍ

᪀ฬᏒ
ᅚᕈ
ਇ᣿

᣸⯻ඳ‛㙚䈏᧪㙚⠪䈱ᷫዋ䈪㐽㎮䈘䉏䈢䈫䈱䈖䈫䈪䈜䈏䇮ౝኈ⊛䈮䉅਎⇇䈮⹶䉏䉎䉅䈱䈪䈅䉍䇮ዷ␜ቶ䉅⦟䈎䈦䈢䈱䈪䇮ᣂ䈚䈇ඳ‛㙚䈮౉䉏䈢䉌⦟䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯䉁䈢䇮ਃ㊀䈲᫪ᨋ䈫䈎⥄ὼ䈏⼾䈎䈪䈅䉎䈱䈪䇮ർᶏ㆏䈮䈅䉎㔐䈱⚿᥏ቶ䉇ᭂኙ૕㛎ฬᒛᏒቶ䈱䉋䈉䈮䇮᫪ᨋᶎ䈭䈬ᧁ䈮㑐䈚૕ᗵ䈪䈐䉎ㇱደ䉕૞䉏䈳⦟䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯䈠䉏䈫䇮䊨㪎㪇ᅚᕈ䊗䉾䊃ඳ‛㙚䈭䈬ᧂ᧪⊛䈭䉅䈱䉅૞䉍䇮ሶଏ䉇㜞㦂⠪䉅ᭉ䈚䉄䉎䉋䈉䈭ඳ‛㙚䈮䈚䈩䈒䈣䋶䋰ઍ䈘䈇䇯ᤄ䈱ᤨઍ䈱䉅䈱䉇⃻ઍ䈱䉅䈱䈭䈬ਔᣇ䈱⦟䈇䈫䈖䉐䉕㓸䉄䈢䉍䇮ᄖ࿖䈱ᣇ䈏᧪䈩䉅䉒䈎䉎䉋䈉䈭䇮䈬䈖䈮䉅䈭䈇ᭉ䈚䈇ᣉ⸳䉕Ꮧᦸ䈚䉁䈜䇯⃻ඳ‛㙚䈲䇮૗ᤨⴕ䈦䈩䉅䈾䈖䉍䈏Ⓧ䉅䈦䈢ዷ␜‛䈏䉯䊨䉯䊨䈚䈩䈇䉎䉋䈉䈭႐ᚲ䈪䇮ᐕᢙ࿁૗䈎䊁 䊙䉕᳿䉄䈢௅䈚‛䉕䉇䈦䈩䈇䉌䉏䉎䈣䈔䈪䇮䈠䈱㑆એᄖ䈲⭯ᥧ䈒ᳪ䉌䈚䈇ᚲ䈪⡯ຬ䈲৻૕૗䉕䉇䈦䈩䈇䉎䈱䈪䈜䈎䇯ᵤᏒ㪎㪈 䉁䈢䇮ਛᐸ䈱䉋䈉䈭ᚲ䈲ዷ␜䉌䈚䈐䉰䊮䉲䊢䉡䉡䉥䈏㘺䉒䉏䈩䈇䉁䈚䈢䈏䇮䈠䉏䉅นᗲ ᅚᕈ䈠䈉䈫ᕁ䉒䉏䉎ⅣႺ䈪䇮⃻࿷䋳䋷ᚽ䈮䈭䉎⑳䈱ሶ䈬䉅䈏ዊ䈘䈇㗃䈮ㅪ䉏䈩ⴕ䈦䈩䉅䈜䈓 ਇ᣿䇸Ꮻ䉐䈉䇹䈫੔䈦䈩䈇䉁䈚䈢䇯䈠䈱䉋䈉䈭ᣉ⸳䈫䈭䉌䈭䈇䉋䈉䈍㗿䈇䈚䉁䈜䇯₵㑐䈱ㄭ䈒䈮䈍㘩੐ᚲ䉇ભᙑᚲ෸䈶ᄁᐫ䈭䈬䉕૞䉍䇮䈠䈱ᅏ䈮ᣂඳ‛㙚䈭䈬䈱⾗ᢱዷ␜䇮ੱ䉇ᤋ௝䈪䈱ᱧผ䉇ᢥൻ䈱⚫੺䉕䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䈭䈍䇮ᄁᐫ䈪䈲ᤋ௝౉䉍䈱䌃䌄ᔒ៺Ꮢ䈱⚫੺䇮㘩੐ᚲ䈪䈲ᱧผᢥൻ䈱ᒰᤨ䈱㘩੐䉕ౣ⃻䈚䈩⽼ᄁ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㪎㪉↵ᕈ․䈮↵ᅚᩰᏅ㓹↪䈱⏕଻䉕ᔓ䉏䈭䈇䉋䈉䈮䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䉶䉨䊠䊥䊁䉞 ᣇ㕙䈱ኻ╷䉅䋴䋰ઍᔓ䉏䈭䈇䉋䈉䈮䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯

㪎㪊

㪎㪋

㪎㪌

㪎㪍

ᄐ䈮ℚℛḓඳ‛㙚䈮ⴕ䈐䇮䈅䉁䉍䈮⚛᥍䉌䈚䈇䈱䈪㛳䈐䉁䈚䈢䇯⥄ὼ䇮ᱧผ䇮␠ળ䉕䉁䈫䉄䈢✚วඳ‛㙚䈪ඨᣣ䉅⥄ಽ䈭䉍䈱⥝๧䉕⏕䈎䉄䉁䈚䈢䇯․↥‛䉅ᄁ䈦䈩䈇䉁䈚䈢䇯 ᧻㒋Ꮢቇ⧓ຬ䈱ᣇ䉅䇮᳇シ䈮ᅏ䈎䉌಴䈩䈐䈩⾰໧䈮╵䈋䈩䈇䈢䈣䈐䇮ਛቇ䇮㜞ᩞ䈱⍮⼂䈏੹ ↵ᕈ䈱ቇ໧䈎䉌ㆃ䉏䈩䈇䉎䈖䈫䉅⍮䉍䉁䈚䈢䇯ሶ䈬䉅䇮ᄢੱ䈠䈚䈩ቇ↢䉅ᭉ䈚䉄䉎ඳ‛㙚䉕ᦼ 䋶䋰ઍᓙ䈚䈩䈇䉁䈜䇯
ਃ㊀䈏ᜬ䈧䇺ᄙ᭽ᕈ䈱ജ䇻䉕䊁 䊙䈫䈜䉎䈭䉌䈳䇮࿯⌕ᕈ䈏㊀ⷐ䈪䈜䇯䈠䈱᜚ὐ䈫䈭䉎྾ᣣᏒᏒ䈼䈐䈲䇮⛘ኻ䈮ᵤਛᔃ䈲ㆱ䈔䈢䈇䉅䈱䈪䈜䇯଀䈋䈳䇮የ㣐䇮᪀ฬ䇮ฬᒛ䇮દ⾐䈅䈢䉍䈪
↵ᕈ
䈚䉊䈉䈎䇯
䋶䋰ઍ
ዊਛቇ↢䉕฽䉄䈩೑ଢᕈ䈮䈘䈚䈩໧㗴䈭䈐䉅䈱䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯䈠䈖䈻ⴕ䈔䈳ਃ㊀⋵⁛․䈱ᱧผ䇮ᢥൻ䇮⧓ⴚ╬䉕․ᓽ⊛䈮ᝒ䈋䉎䈖䈫䈱಴᧪䉎䉋䈉ⷞ㋈㣮Ꮢⷡ⊛⴫⃻䉅੤䈋䈩⴫⃻䈜䉎Ꮏᄦ䈏䈾䈚䈇䈪䈜䇯䉁䈢䇮ㆇ༡䈮㑐䈚䈩䈲䇮᳃㑆ੱ䉅౉䉏䈢↵ᕈᄙ᭽䈭ᐕ㦂䇮⡯⒳䇮⚻ᱧ䈱ㆇ༡ᆔຬ䈮䉋䉎⥄↱䈭⊒ᗐ䈮ⵣઃ䈔䉌䉏䈢ㆇ༡䈏ᦸ䉁䈚䈇
䋷䋰ઍએ਄
䈪䈜䇯
┙࿾䈲ᵤᏒౝ䈪䈭䈒䈩䉅྾ᣣᏒᏒౝ䈪䉅䉋䉐䈚䈇䈎䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯೑ଢ䈲㚞䈎䉌䉲䊞䊃䊦྾ᣣᏒᏒ䊋䉴䉕⿛䉌䈞䉁䈜䇯ዊ䈘䈒䈩䉅ඳ‛㙚䈫䈇䈉⋵ᄖ䈻䉅⹶䉏䉎᭽䈭䊂䉱䉟䊮ᕈ䈱㜞䈇ᑪ‛ᅚᕈ䈎䇮䈅䉎䈇䈲ฎ㘑䈮䈖䈣䉒䈦䈢ᑪ‛䉕Ꮧᦸ䈚䉁䈜䇯૗䈎⹤㗴ᕈ䈱䈅䉎ඳ‛㙚䈮䈜䈗䈒ᦼ䋵䋰ઍᓙ䈚䈩䈇䉁䈜䇯

㪌㪎

⇟ภ

᭎ⷐ

૑ᚲ
ᕈ೎
ᐕઍ

ਃ㊀⋵䈱ฦᏒ↸೎䈮ඳ‛㙚ౝ䈱䊧䉟䉝䉡䊃䉕䈚䈩䇮⥄ὼ䇮ᱧผᢥൻ╬䉳䊞䊮䊦೎䈮ಽ䈔䈩ዷ␜䈜䉏䈳ലᨐ⊛䈪䈜䇯
㋈㣮Ꮢୃቇᣏⴕ╬ሶ䈬䉅䈢䈤䈮䉅䇮䉒䈎䉍ᤃ䈒䇮⠌ቇะ਄䈏࿑䉏䉎ඳ‛㙚䉕⋡ᜰ䈚䈩䈒䈣䈘
㪎㪎
↵ᕈ
䈇䇯
䋵䋰ઍ
䉁䈢䇮ඳ‛㙚䈱⷗ቇᢱ㊄䈲䇮ήᢱ㐿᡼䈚䈩䇮⋵᳃䈱ᄙ䈒䈮⷗䈩䉅䉌䈋䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㑐᧲䈎䉌ਃ㊀䈮⿧䈚䈩䈐䈢ਥᇚ䈪䈜䇯㑐᧲䈮ዬ䈢㗃䈲ਃ㊀⋵䈱႐ᚲ䈘䈋⍮䉍䉁䈞䉖䈪䈚䈢䇯ਃ㊀䈮᧪䉎੐䈮䈭䉍䇮ਃ㊀䈱੐
䉕⺞䈼䈩䉎䈫䇮䈢䈒䈘䉖䈱ฬᚲ䇮ฬ↥䈏䈅䉎䈱䈮䈶䈦䈒䉍䈚䉁䈚䈢䇯દ൓ᔒ៺䈱䉦䉨䉇⌀ ㋈㣮Ꮢ㪎㪏 ⃨䇮᧻㒋䈱‐⡺䇮㋈㣮䉰 䉨䉾䊃䈭䈬䇮ฦ࿾ၞ䈱ฬ೨䈪䈲ో࿖䈮⍮䉌䉏䈩䈇䉎䈱䈮䇮䈠 ᅚᕈ䉏䉟䉮 䊦ਃ㊀䈫䈇䈉䉟䊜 䉳䈏ో࿖䈮⍮䉌䉏䈩䈇䈭䈇੐䉕䈜䈗䈒ᱷᔨ䈮ᕁ䈇䉁䈚䈢䇯 䋳䋰ઍ䈟䈵䇮䈖䈱ᯏળ䈮ో࿖䈻ਃ㊀⋵䈫䈚䈩䈱⦟䈇ᚲ䉕⊒ା䈚䈩䈇䈢䈣䈐䈢䈇䇯⒢㊄䈱ု䉏ᵹ䈚䉕䈜䉎ᑪ‛䈲৻ಾ䈇䉍䉁䈞䉖䇯䉅䈦䈫቟䈒಴᧪䉎䈲䈝䈪䈜䇯

ਇ᣿
ਇ᣿
ਇ᣿
੹ᣣ䈱㘩੐䈮䉅࿎䈦䈩⒢㊄䉕⚊ઃ䈚䈩䈇䉎䈱䈮䇮ඳ‛㙚䈭䈬䈇䉍䉁䈞䉖䇯䈠䉏䉋䉍䇮⒢ ਇ᣿
㪏㪇 ㊄䉕ዋ䈭䈒䈜䉎䈖䈫䉕⠨䈋䈩䈒䈣䈘䈇䇯↵ᕈ䋳䋰ઍ੹䉁䈪䈖䈉䈇䈉䉅䈱䈪䇮૗࿁䉅ⴕ䈦䈩䉂䈢䈇䈫ᕁ䈉䈫䈖䉐䈲⊝ή䈮╬䈚䈇䈱䈪䇮▫‛䉕ㅧ䉎䈱䈲䉇䉄䈩䇮⋵ౝฦ࿾䈱⛮ᛚ䈜䈼䈐䉅䈱䈮⋥ធេഥ䈚䇮⚫੺䈚䈢䈾䈉䈏⦟䈇䈫ᕁ
྾ᣣᏒᏒ
䈇䉁䈜䇯
㪏㪈
↵ᕈ
䈬䈉䈚䈩䉅ㅧ䉎䈖䈫䈮䈭䈦䈢䉌䇺⛮ᛚ䈜䈼䈐ᢥൻ䇮ᛛⴚ䈱⚫੺䉮 䊅 䇻䉕ਥ૕䈫䈚䈩⸳䋷䋰ઍએ਄䈔䇮ᣣᦧ䉒䉍䈲ήℂ䈫䈚䈩䉅䇮᦬Ფ䈅䉎䈇䈲྾ቄ䇮ᐕᲤ䈮ᄌ䈋䈩䈇䈐䇮ㆊ෰䈮⚫੺䈚䈢䉅䈱䈲䇮䉴䉪䊥 䊮䈪ᬌ⚝䇮䉼䉢䉾䉪䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈜䉏䈳䈇䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯ᣂඳ‛㙚䈮䈧䈇䈩䈲䇮ో䈒ή㚝䈭▫‛Ꮏ੐䈫䈚䈎ᕁ䈋䉁䈞䉖䇯ᵤᏒ䈱䉋䈉䈭䊨 䉦䊦࿾඙䈮ඳ‛㙚䈲ਇⷐ䈪䈜䇯⷗⋥䈚䉕Ꮧᦸ䈚䉁䈜䇯ᐕ㑆䈬䈱⒟ᐲ䈱౉႐⠪䉕⸳ቯ䈚䈩䈇 ྾ᣣᏒᏒ㪏㪉 䉎䈱䈪䈜䈎䇯྾ᣣᏒᏒ䉋䉍ർ䈱ੱ䈲ฬฎደ䈻಴䉎䈖䈫䈏ᄙ䈒䇮ᵤ䈻䈲䉁䈝಴ដ䈔䉎䈖䈫 ↵ᕈ䈲䈭䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯ᣂඳ‛㙚䈱੍▚䈲䇮ᵤ㚞䈱㜞᨞Ꮏ੐䈮䈪䉅૶䈉䈼䈐䈫⠨䈋䉁䈜䇯 䋶䋰ઍ㪎㪐⋵᡽䈣䉋䉍䋹᦬ภ․㓸䈲ⷡ䈋䈩䈇䉁䈞䉖䈏䇮ᄢ䈐䈭ᑪ‛䉕ᑪ䈩䈢䉍䇮䈠䉏䉕⛽ᜬ䈚䈩䈇䈒⚻⾌䉕䉋䈒⠨ᘦ䈚䈩䈇䈢䈣䈐䈢䈇䈪䈜䇯䈬䈖䈮ᑪ䈧䈱䈎䉅⍮䉍䉁䈞䉖䈏䇮䈢䈹䉖ᵤᏒᾢ㊁Ꮢ䈣䈫ᕁ䈇䉁䈜䈏䇮ᾢ㊁Ꮢ䈮૑䉃⠪䈮䈫䈦䈩䈲䇮ⴕ䈐䈢䈇䈔䈬ᄢᄌ䈭䈱䈪䈭䈎䈭䈎೑↪䈚㪏㪊ᅚᕈ䈮䈒䈇䈪䈜䇯ᄙ䈒䈱ᣉ⸳䈏⋵䈱ർਛㇱ䈮䈅䉍䉁䈜䈏䇮⋵䈱ධㇱ䈮䉅૞䈦䈩᰼䈚䈇䈪䈜䇯䋶䋰ઍ
ᾢ㊁ฎ㆏䈪⸰䉏䉎ᣇ䉅೑↪䈚䉇䈜䈇䈱䈪䈲䈭䈇䈪䈚䉊䈉䈎䇯䈍䈚䉆䉏䈪นᗲ䈇䊚䊠 䉳䉝䊛䉫䉾䉵䉕૞䈦䈩䈾䈚䈇䈪䈜䇯䈤䉊䈒䈤䉊䈒䈱䈡䈐䈮ⴕ䈐䈢䈒䈭䉎䉋䈉䈭䇮䈜䈩䈐䈭㔀⽻ደ䈘䉖䉂䈢䈇䈭䊚䊠 䉳䉝䊛䉲䊢䉾䊒䈮䈚䈩䈾䈚䈇䈪䈜䇯䈱䉖䈶 ᵤᏒ㪏㪋 䉍䈍⨥䈪䉅䈪䈐䉎䉦䊐䉢䉅䈅䈦䈢䉌ᦨ㜞䈪䈜䇯ᣂඳ‛㙚䈏䈪䈐䈢䉌䇮䈍ᢔᱠ䉮 䉴䈮䈚䈢 ᅚᕈ䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯ᤋ↹䉂䈢䈇䈭䊅䉟䊃䊚䊠 䉳䉝䊛䉿䉝 䈭䉖䈩䈅䈦䈢䉌䉒䈒䉒䈒䈚䉁䈜䇯䋴䋰ઍቇ⧓ຬ䈮䈧䈇䈩䇮䈠䉏䈡䉏ኾ㐷ಽ㊁䈱ቇ⧓ຬ䈏䈠䈱⍮⼂䊶ᛛ⢻䈏లಽ䈮⊒ើ䈪䈐䉎䉋䈉䈮ੱ᧚⊓↪䉕ᦼᓙ䈚䉁䈜䇯ᵤᏒ㪏㪌 䉁䈢䇮䊗䊤䊮䊁䉞䉝䈱ᵴ↪䈮䈧䈇䈩䇮⃻ᓎ䉕ㅌ䈇䈢ੱ䈢䈤䈱⍮⊛⽷↥䉕ᵴ↪䈚䇮᧪㙚 ↵ᕈ⠪䈮ኻᔕ䈪䈐䉎ᘒ൓䉕䈧䈒䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯ਇ᣿ਃ㊀䈏ᜬ䈧䇸ᄙ᭽ᕈ䈱ജ䇹䈏䊁 䊙䈪䈅䉎䈭䉌䇮䈠䉏䈡䉏䈱ᤨઍ䈮ㆮ䈘䉏䈢䉅䈱䉕ฦኅᐸ䈎䉌ነ⿅䈇䈢䈣䈇䈢䉌ᅤ૗䈪䈚䉊䈉䈎䇯଀䈋䈳䇮ᮮ᏷䈏㐳䈇ᤄ䈱䉴䊁䊧䉥䈭䈬䈲䇮䈠䈱ᤨઍ䉕‛⺆䈦䈩䈇䉁䈜䇯䉁䈢䇮੹䈪䈲䊌䉸䉮䊮䈏ਛᔃ䈪䈜䈏䇮ዋ䈚೨䈱⧷ᢥ䉺䉟䊒 ㋈㣮Ꮢ㪏㪍 䊤䉟䉺 䈭䈬ᒰᤨ䈱↢ᵴผ䈎䉌ቇ䈹䈖䈫䉅ᔅⷐ䈫⠨䈋䉁䈜䇯ᣥ䈇ደᢝ↸䈱ฬᱷ䈫䈚䈩ฎ ᅚᕈ䈇㆏ౕ䉅䈅䉎䈖䈫䈪䈚䉊䈉䇯䈠䉏એᄖ䈮䉅䇮䊚䊆䉦 䈎䉌⷗䉎⃉ౕ䈱ㅴዷ䉅⚛᥍䉌䈚䈇䈫 䋷䋰ઍએ਄ᕁ䈇䉁䈜䇯ሶଏᔃ䉕ំ䈘䈹䉎⃉ౕ䈲ᄢੱ䉅ᄞਛ䈪䈚䈢䇯ᭉ䈚䈇ඳ‛㙚䉕ᦼᓙ䈚䈩䈇䉁
䈜䇯

㪌㪏

⇟ภ

᭎ⷐ

૑ᚲ
ᕈ೎
ᐕઍ

ਃ㊀⋵䈱⥄ὼ䈲䇮ⅣႺ䉅⦟䈒ᱧผᢥൻㆮ↥㘑࿯䈏ᦨ䉅ఝ䉏䈩䈇䉁䈜䇯䈖䉏䈏⋵䈱․ᓽ䈪䈅䉍䇮ᣂඳ‛㙚䈱ၮᧄ⸘↹䈲䇮૶๮䈫ᓎഀ䇮ᵴേ䇮ᣉ⸳ㆇ༡䈭䈬䈏㊀ⷐ䈪䈅䉍䇮䈠દ⾐Ꮢ䈱ਛ䈪ᣂඳ‛㙚䈲䉂䈭䈘䉖䈫౒䈮ਃ㊀䈱․⦡䈪䈅䉎䍀ᄙ᭽ᕈ䍁䉕ត᳞䈚䇮ฎᑼ⼾䈎䈮↢㪏㪎↵ᕈ䈎䈜䈖䈫䈮䉋䉍䇮⋵᳃䈮ᗲ⌕ᔃ䉕ᜬ䈢䈞䉎䊁 䊙䈫䈚䈫䉅䈮⠨䈋䇮ᵴേᚑ㐳䈜䉎ඳ‛㙚䋷䋰ઍએ਄䉕䉄䈙䈚ᵴേ䈜䉎䈖䈫䈏ᔅⷐ䈪䈜䇯਻Ꮊ䈎䉌㑐᧲䉁䈪䇮ⶄᢙ䈱ㇺ㆏ᐭ⋵䈮૑䉖䈪䈇䈢䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯࿖┙䈱ඳ‛㙚䇮⟤ⴚ㙚䇮৻ㇱ䈱ㄘᬺඳ‛㙚䉕㒰䈐䇮䈅䉁䉍ᭉ䈚䈇䈫ᕁ䈦䈢੐䈏䈅䉍䉁 ྾ᣣᏒᏒ㪏㪏 䈞䉖䇯㓸ቴᢙ䉅ዋ䈭䈒䇸▫‛䇹䈫ᗵ䈛䉁䈜䇯⋵䈱Ṽὼ䈫䈚䈢䉮䊮䉶䊒䊃䈱⸘↹䈮䈲ਇ቟䉕ᗵ ᅚᕈ䈛䉁䈜䇯䉅䈦䈫᦭ല䈭੍▚䈱૶䈇ᣇ䈏䈅䉎䈱䈪䈲䈭䈇䈪䈚䉊䈉䈎䇯䋳䋰ઍ㪏㪐ᣂ䈚䈇ඳ‛㙚䇮ᭉ䈚䉂䈮䈚䈩䈇䉁䈜䇯ሶ䈬䉅䈏ᭉ䈚䉄䉎䉋䈉䈭䉨䉾䉵䉴䊕 䉴䇮ደᄖ䈱ᐢ႐䈭䈬䈏䈅䉏䈳ሜ䈚䈇䈪䈜䇯䈠䈱㗃䇮ሶ䈬䉅䈏ዊቇ↢䈮䈭䉍䉁䈜䈱䈪䇮䈟䈵䇮ㅪ䉏䈩ⴕ䈐䈢䈇䈪䈜䇯

᧻㒋Ꮢ
ᅚᕈ
䋲䋰ઍ

ඳ‛㙚䈲䇮䈠䈖䈮䈅䉎䈫䈇䈉䈣䈔䈪䈭䈒䇮ቇ⧓ຬ䈏⎇ⓥ䈚䇮࿾ၞ૑᳃䈮䊒䊧䉷䊮䊃䈜䉎䈖䈫䈏ᄢಾ䈫ᕁ䉒䉏䉁䈜䇯ᔒ៺Ꮢ㪐㪇 ⋵ਛᄩ䈮䈅䉎ᵤᏒ䈮ᚲ࿷䈜䉎䈱䈪䈲䈭䈒䇮นേᕈ䈱䈅䉎䉅䈱䈮䈚䈩䇮⋵᳃䈱೑ଢᕈ䉕 ↵ᕈ⠨ᘦ䈚䈩䈾䈚䈇䈪䈜䇯ⷐ䈜䉎䈮䇮㆙䈜䈑䉁䈜䇯䋵䋰ઍᐕ㑆䉟䊔䊮䊃⴫䉕૞ᚑ䈚䇮ฦㇱ㐷䈱ኾ㐷ኅ䈱⻠Ṷળ䉕ડ↹䈚䈩䈲䈬䈉䈪䈜䈎䇯ᵤᏒᦨㄭ䇮ㄘ૞‛䉕⨹䉌䈜ኂ㠽₞䈱․ᓽ䈫ኻ╷ᴺ䈭䈬䋨䉰䊦䇮䉟䊉䉲䉲䇮䉲䉦䈱․ᕈ䋩䉇⋵㪐㪈↵ᕈ䈱േᬀ‛䈱ಽ㘃࿾࿑䇮䈬䈖䈱႐ᚲ䈮ⴕ䈔䈳䇮䈖䈉䈇䈉േ⒨‛䈏ⷰኤ䈪䈐䉎䈫䈎䈪䈜䇯䋶䋰ઍᣂඳ‛㙚䈮䈧䈇䈩䇮⒢㊄䈱䉃䈣૶䈇䈲䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯
㪐㪉

ਇ᣿
ਇ᣿
ਇ᣿

ᣂඳ‛㙚䈲ᔅⷐ䈭䉖䈪䈜䈎䇯䈅䉎䉅䈱䉕૶䈦䈩䇮䈫䈇䈉⊒ᗐ䈲䈭䈇䈱䈪䈜䈎䇯ᤨઍ䈮ㅒᵹ䈚䈩䈇䈭䈇䈪䈜䈎䇯ᦺᣣ↸䈇䈦䈢䈇䇮ሶଏ㆐䈮૗䉕ᱷ䈚䈢䈇䈱䈪䈜䈎䇯୫㊄䈚䈎ᱷ䈞䈭䈇䉋䈉䈭ⴕ᡽䈭䉖䈩䇮䈬䈉㪐㪊ᅚᕈ䈚䉋䈉䉅䈭䈇㓸䉁䉍䈪䈜䈰䇯୫㊄ᱷ䈚䈩䇮૗䈏䉂䉖䈭䈪ᭉ䈚䉃䈪䈜䈎䇯䋳䋰ઍᣂඳ‛㙚ᑪ⸳䈲䇮෻ኻ䈪䈜䇯䉁䈝䇮⠧⧯↵ᅚ䈏᳇ᭉ䈮౉䉏䇮㐓⾨䈪䈐䉎႐䈮䈚䈩ਅ䈘䈇䇯ᵤᏒ㪐㪋 ᭉ䈚䈒䈒䈧䉐䈇䈪⷗䉌䉏䉎䉋䈉䈮䈚䈩ਅ䈘䈇䇯䈪䈐䉎䈣䈔ᔃ䈮ᱷ䉎⛗䈫䈎‛䈏⷗䈢䈇䈪 ↵ᕈ䈜䇯䋷䋰ઍએ਄ᧄᒰ䈮ඳ‛㙚䈲ᔅⷐ䈅䉎䈱䈪䈜䈎䇯න䈮⛽ᜬ⾌䈳䈎䉍䈏䈎䈎䈦䈩⿒ሼ䈏Ⴧ䈋䉎䈣䈔 ਇ᣿㪐㪌 䈫䈭䉌䈭䈇䈪䈜䈎䇯੹䈅䉎䉅䈱䉕ᵴ↪䈪䈐䈭䈇䈱䈪䈚䉊䈉䈎䇯↵ᕈ䋳䋰ઍᣂඳ‛㙚䈱ᵴേ䈱৻䈧䈮䇸౏ᢥᦠ㙚䇹ᯏ⢻䈏䈅䉍䉁䈜䇯䈖䉏䉕ᯏળ䈮䇮⋵᳃ะ䈔䈮ฦ⒳䊧䊔䊦䈱ฎᢥᦠ⻠⠌ળ䉕㐿௅䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯ਃ㊀⋵䈲ฎᢥᦠ䈏ᄙ䈒⫾Ⓧ䈘䉏䈩䈇䉎⋵䈣䈫⡞䈐䉁䈜䇯䉁䈢䇮⺒䉁䉏䈝䈮᡼⟎䈘䉏䈩ᵤᏒ䈇䉎ฎᢥᦠ䉅ᄙ䈇䉋䈉䈪䈜䇯㪐㪍↵ᕈ⋵᳃䈱ฎᢥᦠ⸃⺒ੱญ䈏Ⴧ䈋䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮ਃ㊀⋵䈱ᱧผ䈻䈱㑐ᔃ䈏ᷓ䉁䉍䇮䈵䈇䋶䋰ઍ䈩䈲ᧂ᧪䈱⋵᡽䈱ᡷༀ䈮䉃䈜䈶䈧䈒䊍䊮䊃䈏ᓧ䉌䉏䉎䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯䇸ฎᢥᦠ⸃⺒వㅴ⋵䇹䉕䉄䈙䈚䈩ฎᢥᦠ⻠⠌ળ䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䈢䈣䈐䈢䈇䈫⠨䈋䉁䈜䇯䊣 䊨䉾䊌䈱ฦㇺᏒ䈮䈲䇮࿾⾰ඳ‛㙚䈏䈅䉎䉋䈉䈮ᗵ䈛䉁䈜䇯࿾㔡ᄢ࿖䈱ᣣᧄ䈮䈲䇮㐳㊁⋵䈱᭴ㅧ✢䈮ዊ䈘䈇䉅䈱䈏䈅䉎䈓䉌䈇䈪䈚䉊䈉䈎䇯ᵤᏒ㪐㪎 ࿾਄䈮૑䉃േ‛䈫䈚䈩䈱ੱ㑆䇮࿾ਅ䈏䈬䈉䈭䈦䈩䈇䉎䈎ಽ䈎䉍ᤃ䈇䉅䈱䉕૞䉍䇮ሶଏ ↵ᕈ䈎䉌ᄢੱ䉁䈪䇮䉟䊮䊒䉾䊃಴᧪䉎䈫䈇䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯
䋶䋰ઍ

㪌㪐

⇟ภ

᭎ⷐ

૑ᚲ
ᕈ೎
ᐕઍ

ᢛ஻ᣇ㊎䈮␜䈘䉏䈩䈇䉎䇸ਃ㊀䈱⥄ὼ䊶ᢥൻ䈮㑐䈜䉎଻ో䇮⛮ᛚ䈚䇮ᵴ↪䈚䈩ੱ䈨䈒䉍䉇࿾ၞ䈨䈒䉍䈮⽸₂䈜䉎䇹䈖䈫䈲㊀ⷐ䈪䈜䈏䇮ᓥ᧪䈱䉋䈉䈭䇮଻ో䇮ዷ␜ਛᔃ䈪䈲䈭䈒᧪㙚⠪䈏ᣣ䇱ᵴ↪䈚䇮⊒ዷ䈪䈐䉎႐䈫䈚䈩䉅ᯏ⢻䈪䈐䉎䉋䈉䈮⠨䈋䈩䈒䈣䈘䈇䇯ਇ᣿㪐㪏 ଀䈋䈳䇮⑼ቇ⊛⾗ᢱ䈱൐㓸䇮଻ో䋨․䈮⥄ὼⅣႺ䇮േᬀ‛䈱↢ᘒᄌൻ䈲ᣧ䈒䈭䉍⪺䈚 ↵ᕈ䈇䉅䈱䈏䈅䉎䇯䋩䉇ዊਛቇᩞ䈏ᵴ↪䈪䈐䉎ታ㛎Ꮏ૞ቶ䇮⋵᳃䈱⊒ᗐ䈏⢒䉁䉏䉎䉟䊔䊮䊃 䋷䋰ઍએ਄䈱ડ↹䈭䈬䈪䈜䇯
એ೨䈎䉌ඳ‛㙚䈲↢‛㑐ଥ䈏ᄙ䈒䇮⑼ቇᛛⴚ㑐ଥ䈏ዋ䈭䈎䈦䈢䉋䈉䈮ᕁ䈇䉁䈜䇯ᣂඳ‛㙚䈮䈲䇮⑼ቇ㑐ଥ䈱䉮 䊅 䉅⸳䈔䈩ᚬ䈐䈢䈇䈫Ꮧᦸ䈚䉁䈜䇯ਃ㊀⋵䈲ᗲ⍮⋵䈮Ყ䈼䈩䇺‛䈧䈒䉍䇻䈱ჿ䈏ዊ䈘䈇䉋䈉䈮ᕁ䈇䉁䈜䇯੉ጊ䈱䉲䊞 䊒ᶧ᥏Ꮏ႐䇮䊖䊮䉻⥄േゞᎿ႐䈭䈬਎⇇䈱৻ᵹ䈱Ꮏ႐䈏䈅䉍䇮‛ഃ䉍䈪䈲᳿䈚䈩ᗲ⍮⋵䈮ഠ䈦䈩䈇䈭䈇䈫
ᕁ䈇䉁䈜䇯
㋈㣮Ꮢ
㪐㪐 ᢙᐕ೨䇮䊚䊤䊉䈱䊧䉥䊅䊦䊄䉻䊎䊮䉼ඳ‛㙚䉕⷗ቇ䈚䈩䈐䉁䈚䈢䇯䉻䊎䊮䉼䈱⊒᣿ᮨဳ ↵ᕈ䈲൩⺰䈪䈜䈏䇮⑼ቇᛛⴚ䈱ㅴᱠ䈲⃻‛䈏ਗ䈼䈩䈅䉍䇮ᣣᧄ䈱䋸䌭䌭ᤋ↹᠟ᓇᯏ䉅ਗ䉖 䋷䋰ઍએ਄䈪䈇䉁䈚䈢䇯ሶଏ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢ㆆ䈶႐䈮䊧䉯䈱⚵䉂┙䈩䈏⥄↱䈮૶䈋䉎৻ቶ䉅䈅䉍䉁䈚䈢䇯䇸䈬䈉䈚䈩䈣䉐䈉䇹䇮䇸ਇᕁ⼏䈣䈭䇹䇮䇸૗᡿䈣䉐䈉䇹䈫ሶଏ䈏⇼໧䉕ᜬ䈧䉋䈉䈭ඳ‛㙚䈮䈭䈦䈢䉌⚛᥍䉌䈚䈇䈭䈫ᗐ௝䈚䈩䈇䉁䈜䇯૗ઍ䈎⛯䈇䈩䈐䈢㋈㣮䈱აᎿᚱ䈏ᓟ⛮⠪䈏ή䈒ข䉍უ䈘䉏䉎䈫⡞䈐䉁䈚䈢䈏䇮䈖䈉䈇䈉ᢥൻ䉇↥ᬺ䉕ඳ‛㙚䈮ᱷ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯ᢥൻ䉇↥ᬺ䈫䈇䈉䈱䈲䇮㓞ធ䈱⋵䈫䉅㊀ⷐ䈭㑐 ਇ᣿㪈㪇㪇 ଥ䈏䈅䈦䈢䈫ᕁ䈉䈱䈪䇮ਃ㊀䈣䈔䈪䈭䈒ઁ⋵䈫䈱ଥ䉒䉍ว䈇䉅䉒䈎䉎䉋䈉䈭ᣉ⸳䈮䈭䉎䈫 ↵ᕈਇ᣿⦟䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯
㚞䈱ㄭ䈒䈮ᑪ⸳䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㪈㪇㪈ᣂඳ‛㙚䈱⸘↹䈮䈧䈇䈩䈲䇮䈍㊄䈏䈭䈇䈱䈪䈜䈎䉌䇮⾰⚛୿⚂䉕䈚䈭䈇䈫䈇䈔䉁䈞㪈㪇㪉 䉖䇯
䋱䋮⌀⃨䉕⑼ቇ⊛䈮ข䉍਄䈕䈩䈒䈣䈘䈇䇯䋲䋮ዷ␜䈫૬䈞䈩䉶䊚䊅 䉕ታᣉ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㪈㪇㪊䋳䋮⺞ᩏ䇮⎇ⓥ䋨ዷ␜䈮㑐䈜䉎䋩䈱ᦠ☋㘃䈱⽼ᄁ䈫㑛ⷩ䉕䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯

㪍㪇

ᵤᏒ
↵ᕈ
䋲䋰ઍ
ਇ᣿
ਇ᣿
ਇ᣿
દ൓Ꮢ
↵ᕈ
䋷䋰ઍએ਄

᝻૰Ჭ

ჄൟሁƔǒƷॖᙸƷӒପཞඞ Ტ࠯঺ᲬᲫ࠰ᲫᲬஉᲫᲪଐྵ‫נ‬ᲣᇹᲫᇘƷᲭư‫إ‬ԓƠƨƞǇƟǇƳೞ˟ǛᡫơƯჄൟƷႏƞǜƔǒƍƨƩƍƨॖᙸƷƏƪŴɼƴ᝻૰ᲫƷžૼჄᇌҦཋ᫾ƴ᧙ƢǔǢȳǱȸȈᛦ௹ſƷᐯဌॖᙸŴ˰ൟᛟଢ˟
ưƷॖᙸŴȦȋȐȸǵȫȇǶǤȳƷҦཋ᫾ƮƘǓƷƨǊƷॖᙸʩ੭˟ưƷॖᙸŴ᧙̞ೞ᧙ሁƷ˟ᜭưƷॖᙸƴƭƍƯŴɦᚡƷƱƓǓӒପཞඞǛǇƱǊǇƠƨŵ
இኳ‫إ‬ԓưƸŴ‫ܖٻ‬ᡲઃǷȳȝǸǦȠǍᲫᲫஉˌᨀƴܱ଀ƠƨǢȳǱȸȈŴჄ૎ ӝ੩కŴȆǣȸȳǺȗȭǸǧǯȈŴǈǜƳưƭƘǔҦཋ᫾˟ᜭƳƲưƷॖᙸƳƲǛᡙьƠƯ‫إ‬ԓƠǇƢŵ
Ĭ࡫ሰƴ᧙ƢǔǋƷ
ɼƳॖᙸሁ
Š଀ᚨμ˳
ȷǘƔǓǍƢƍѣዴᚘဒᲢཎƴŴǹȠȸǺƳ᨞ƷᆆѣƕưƖǔǑƏƴŵ
Უȷ‫ܤ‬μưࣛᢘƳѣዴᲢᬜŴȐǹͣǍჄዮӳ૨҄ǻȳǿȸƔǒƷ‫ܤ‬μưࣛᢘƳѣዴƷᄩ̬ᲣȷǨȬșȸǿȸƷӨૠƷ‫ف‬ᚨ̲ദሁǛᘍƬƨໜѣዴᚘဒǛᙸႺƠŴǨȬșȸǿȸǍȈǤȬƷˮፗሁǛ̲ദƠǇƠƨŵࡽƖዓƖŴǑǓ‫ܤ‬μưࣛᢘƳѣዴƷᄩ̬ƷƨǊƷ౨᚛ƱૢͳǛᘍƍǇƢŵ
‫ٳ‬ᢿǨȬșȸǿȸƷᚨፗૠǛᲫؕ‫ف‬ǍƠƠƨŵӲ᨞ƷȈǤȬƷ‫ئ‬৑ƱᣐፗǛؕஜႎƴӷơƴƢǔƳƲŴᛡƴưǋ̅ƍǍƢƍȈǤȬ
ƴƠǇƢŵࡽƖዓƖŴ᪦٣ᛔ‫ݰ‬Ǎໜ‫܌‬ƷకϋŴ̝֥ƷˁಮƳƲŴᨦƕƍᎍǁƷᣐॾƷǄƔŴᚃ‫܇‬ᡲǕƳƲŴᛡƴƱƬƯǋࣛᢘƳȈǤȬǍ੉ʐܴƷˁಮƳƲƴƭƍƯ౨᚛ǛᘍƍǇƢŵȷπ૨୿᫾ೞᏡǛႆੱƢǔƨǊƷ࣏ᙲƳૢͳπ૨୿ƷᆆሥŴžഭӪႎπ૨୿ſƷᢠКȷӖƚλǕŴ᧠ᚁƳƲŴπ૨୿᫾ƱƠƯ࣏ᙲƳೞᏡǛႆੱưƖǔǑƏ଀ᚨ᩿ƱƠƘǈƳƲƷǽȕȈ᩿Ʒɲ᩿ƔǒૢͳǛᘍƬƯƍǇƢŵȷ୎ᚇƴᣐॾƠŴჄዮӳ૨҄ǻȳǿȸƱǋᛦԧ ࡽƖዓƖŴ‫ٳ‬ᚇƷˁಮӏƼჄዮӳ૨҄ǻȳƷƱǕƨŴɤ᣻ჄǒƠƍ࡫ཋǿȸƱƷ‫ܤ‬μƳѣዴƷᄩ̬ƴӼƚƨᡲዂȷჄዮӳ૨҄ǻȳǿȸƱƷᡲઃᲢѣዴǍ଀ᚨᲣ ೛ƷᚨፗሁƴƭƍƯ౨᚛ǛᘍƍǇƢŵè‫ע‬ɦᡫែǍᡲዂ೛ƳƲƷᚨፗȷᛡƴưǋǘƔǓǍƢƘ̅ƍǍƢƍȈǤȬ

‫ܲ˳ׇ‬ဇƷଷ᫢ŴǬǤȀȳǹƷ‫ئ‬৑ƱƠƯŴᄂ̲ȷǬǤȀȳǹȫȸȠǍŴȟȥȸǸǢȠȕǣȸȫȉƷʩ්Ʒ࠼‫ئ‬ƳƲǛे‫ܭ‬ƠǇƢŵŠǨȳȈȩȳǹŴ᫩᫢ǨȪǢሁȷࡰ࢘ƕ᫢ǂǒǕǔǑƏƳ‫ئ‬৑Ʒᄩ̬Šʩ්оᡯǨȪǢ
ȷᛡǋƕƘƭǖƗŴჷႎ෇ѣƕưƖǔᆰ᧓ȷ‫ܖݱ‬ဃƔǒᎊʴǇưМဇưƖǔŴƘƭǖƗƷ
‫ئ‬

61ƘƭǖƗǳȸȊȸŴ᧏௚୿௚ȷऴ‫إ‬ǳȸȊȸŴȯȸǯǷȧȃȗǳȸȊȸƳƲŴ‫ܖ‬፼ʩ්ǹȚȸǹƴ൭ǊǒǕǔᜂೞᏡǛႆੱưƖǔᆰ᧓ƱƳǔǑƏƳǳȸȊȸನ঺ƱƠǇƢŵȷπ૨୿᫾ೞᏡǛႆੱƢǔƨǊƷ࣏ᙲƳૢͳŠӓᔺǨȪǢȷπ૨୿᫾ೞᏡǛႆੱƢǔƨǊƷ࣏ᙲƳૢͳŠᛦ௹ᄂᆮǨȪǢȷπ૨୿᫾ೞᏡǛႆੱƢǔƨǊƷ࣏ᙲƳૢͳŠሥྸǨȪǢ
ȷ‫ٻ‬ʴƳƲƷƓǉƭஆƑǍ၏ൢƳƲư၅ǕǍƢƍʴƷ˞কƷƨǊƷԧܴˁಮƷ૔ᜱܴƷᚨፗŠȟȥȸǸǢȠȕǣȸȫȉȷȟȥȸǸǢȠȕǣȸȫȉƷࠝ଺᧏્Ტ˰ൟሁ
Ʒ૝ሊŴকƍƷ‫ئ‬৑ƱƠƯŴࠝ଺ૼҦཋ᫾Ʒ૤‫ע‬ƴλǕǔǑƏƴƠƯഒƠƍŵᲣπ૨୿᫾ೞᏡƷƳƔưǋžഭӪႎπ૨୿ƷМဇſƷƨǊŴ᝻૰᧠ᚁܴƴŴഭӪႎπ૨୿Ǜ᧠ᚁƢǔƨǊƷ᧠ᚁܴƱཎК᧠ᚁܴǛᚨƚǇƢŵ
ഭӪ᝻૰ӓᔺࡉƴŴഭӪႎπ૨୿Ǜ̬‫܍‬ƠǇƢŵᛦ௹ᄂᆮǨȪǢƴᢠКࢸƷഭӪႎπ૨୿ǛӖƚλǕǔƨǊƷ᝻૰ƷૢྸŴႇ᥵ǛᘍƏƨǊƷᜂܴᲢπ૨୿ሁ̬‫܍‬ϼྸܴŴπ૨୿ሁૢྸܴᲣǛᚨƚǇƢŵ૔ᜱܴƸŴԧܴˁಮƱƠǇƢŵ

ȟȥȸǸǢȠȕǣȸȫȉƸŴؕஜႎƴƸࠝ଺λǕǔǑƏƴƠŴྵ‫˰נ‬ൟƴƱƬƯᡫǓ৷ƚೞᏡǛௐƨƠƯƍǔᡫែǛ૝ሊែƱƠƯૢͳƠǇƢŵ

ȷȟȥȸǸǢȠȕǣȸȫȉᲢҤͨᲣƔǒ᫾ǁƷλǓӝƷᚨፗ

ȟȥȸǸǢȠȕǣȸȫȉͨƴǋλǓӝǛᚨƚǇƢŵȷˌЭƔǒ˰ൟƷᡫែƱƳƬƯƍǔʩ්ƷƻǖƹǛጏૺƢǔᢊƴƭƍƯƷᄩ̬ƱༀଢƷᚨፗᡫែƱŴ‫᧓ٸ‬ƷༀଢƴƭƍƯƸŴᄩ̬ƢǔǑƏᣐॾƠǇƢŵ

ȷȏǤȖȪȃȉༀଢሁŴ࿢‫ܖؾ‬፼ဇᚨͳƷૢͳȏǤȖȪȃȉༀଢሁŴ࿢‫ܖؾ‬፼ǋӧᏡƳ࿢‫ؾ‬ᣐॾ‫׹‬ᚨͳǛૢͳƠǇƢŵŠ‫ٳ‬ನŴᬟ៻‫ئ‬ȷ៻ƍƢဇᬟ៻‫ئ‬ƷӨૠƷᙸႺƠȷ៻ƍƢМဇᎍˌ‫ٳ‬ƷᨦƕƍᎍƴƱƬƯ̅ƍǍƢƍᬟ៻‫ئ‬Ʒૢͳ៻ƍƢဇᬟ៻‫ئ‬ᲢᲭᲯ᳧ࠢᲣŴ࣬ƍǍǓᬟ៻‫ئ‬ᲢᲭ᳧ࠢᲣᚨፗӨૠሁǛ‫ف‬ǍƠǇƢŵ

ȷჄዮӳ૨҄ǻȳǿȸƱƋǘƤƨዮӳႎƳᬟ៻‫ئ‬ᄩ̬‫ݣ‬ሊࡽƖዓƖŴᢃဇƷોծǛᡶǊǔƱƱǋƴŴ
ᬟ៻‫ئ‬Ʒ‫ف‬ᚨǛᚘဒƠƯƍǇƢŵ

‫ޒ‬ᅆƴ᧙ƢǔǋƷɼƳॖᙸሁŠ‫ޒ‬ᅆμ˳ȷᙻᙾᨦƕƍᎍŴᎮᙾᨦƕƍᎍǍ᭗ᱫᎍŴƜƲǋƳƲŴᛡƴǋ‫ޒ‬ᅆǛಏƠǊǔƨǊƷᣐॾǍ߻‫پ‬ᛡƴǋǘƔǓǍƢƍ‫ޒ‬ᅆᚐᛟሁƷƨǊƷφ˳ႎƳ૾ඥሁƴƭƍƯŴǽȕȈႎƳ‫ࣖݣ‬ǋԃǊŴʻࢸ౨᚛ǛᘍƍǇƢŵȷƞǘǕǔ‫ޒ‬ᅆཋƷΪܱȷʞज़ƴᚫƑǔ‫ޒ‬ᅆʻࢸŴƞǘǕǔŴʞज़ƴᚫƑǔ‫ޒ‬ᅆƴƭƍƯ౨᚛ǛᡶǊƯƍƖǇƢŵ

ĭ62̲ദሁǛᘍƬƨໜȷǪǪǵȳǷȧǦǦǪƷƞǜƪǌǜƷᦷច‫ئ‬৑Ʒᄩ̬‫ܖ‬ᑸՃƳƲʴƴǑǔᛟଢŠؕஜ‫ޒ‬ᅆȷɤ᣻ƴƭƍƯƷǘƔǓǍƢƘŴ᭽щႎƳ‫ޒ‬ᅆŠȆȸȞ‫ޒ‬ᅆȷ᧸໎Ǎ࠯ԧƳƲƴ᧙Ƣǔ‫ޒ‬ᅆǪǪǵȳǷȧǦǦǪƷᦷចဇ൦಺Ǜஹ᫾ᎍƴᙸǍƢƍǑƏŴᲬ᨞᫩᫢˞কǹȚȸǹƴᨩ੗Ơƨ‫ئ‬৑ƴᚨፗƠǇƢŵʴƴǑǔ‫ޒ‬ᅆᚐᛟƳƲǛјௐႎƴᘍƏƨǊƷ౨᚛ǛᘍƍǇƢŵɤ᣻Ʒ‫ٶ‬ಮƳᐯ໱ƱഭӪȷ૨҄ǛƍƘƭƔ
ƷཎࣉႎƳɼᙲȆȸȞǛᚨ‫ܭ‬ƠƯᘙƢƱƱǋƴŴज़ơǔ‫ޒ‬ᅆŴӋьƢǔ‫ޒ‬ᅆƳƲƷ૾ඥư᭽щႎƴ‫ޒ‬ᅆƠƯƍƘƜƱƱƠƯ
ƍǇƢŵʻࢸƷ‫ޒ‬ᅆᚘဒƷɶưŴȆȸȞКƷ‫ޒ‬ᅆƴƭƍƯǋŴ౨᚛ƠǇƢŵȷჄൟƕМဇưƖǔ‫ޒ‬ᅆᆰ᧓ᲢưƖǕƹ້Ǎ൦ƕ̅ƑǔǑƏƳᲣƷૢͳŠƜƲǋ˳᬴‫ޒ‬ᅆܴȷƜƲǋƴƱƬƯŴƓǋƠǖƍ‫ޒ‬ᅆܴƷૢͳŠȟȥȸǸǢȠȕǣȸȫȉȷဋǜǅƷᚨፗ
ȷɤ᣻ǒƠƍஙǍౡཋƷౡ೔ȷȓǪȈȸȗƷᚨፗʩ්ȆȸȞ‫ޒ‬ᅆܴ  ӏƼᲬǛŴჄൟȷМဇᎍƷႏƞǜƱƷңо‫ޒ‬ᅆƷ‫ئ‬ƱƠǇƠƨŵ
ཎƴŴࡽƖዓƖŴʩ්ȆȸȞ‫ޒ‬ᅆܴᲫƷˁಮƴƭƍƯƸŴჄൟȷМဇᎍƷႏƞǜƕŴǑǓᐯဌƴ‫ޒ‬ᅆǛᘍƑǔǑƏƳˁಮǛ౨᚛ƠǇƢŵƜƲǋ˳᬴‫ޒ‬ᅆܴƸŴȟȥȸǸǢȠȕǣȸȫȉƕஓǊǔŴ‫ټ‬ʟ᭗ǛဃƔƠƨ᧏્ज़ƷƋǔᆰ᧓ƱƠŴžᢂƿŴಏƠǉſǛᡫƠƯҦཋ᫾ƷಏƠƞǛჷƬƯǋǒƏƜƱƕư
Ɩǔ‫ޒ‬ᅆϋܾƱƠǇƢŵ
ᬟ៻‫ئ‬ǛԃǊƨ‫ٳދ‬ǨȪǢƷ‫ޒ‬ᅆƷᎋƑ૾Ǎ૾ඥƴƭƍƯƸŴࡽƖዓƖŴǋƱǋƱ
૤‫ע‬ϋƴƋƬƨᐯ໱ƷϐဃǛᘍƏƜƱǛؕஜƴ౨᚛ƠǇƢŵƜƷ౨᚛ƴƓƍƯƸŴ
ྵ‫נ‬ƷƱƜǖŴဋǜǅǍȓǪȈȸȗƷᚨፗƴƭƍƯƸᘍǘƣŴǇƨŴɤ᣻ǒƠƍౡ೔ƸŴᬟ៻‫ئ‬ƳƲưᘍƏƜƱǛ౨᚛ƠƯƍǇƢŵȷȟȥȸǸǢȠȕǣȸȫȉƷ᣺‫ޛ‬Ʒ̬μ෇ѣǍ࿢‫ܖؾ‬፼ǁƷМဇȷྵ‫נ‬ጛᒔƠƯƍǔᇦƷϼЎȷʖ‫עܭ‬ƴဃƑƯƍǔᇦ௎Ʒ෇ဇᲢሥྸƕ‫٭ٻ‬ƳƷƸǘƔǔƕŴ‫ݲ‬ƠưǋസƤƳƍƔŵᲣ63ȟȥȸǸǢȠȕǣȸȫȉưƸŴ૤‫ע‬ϋƷᐯ໱ƷϐဃƷƨǊƷ෇ѣǛМဇᎍƷႏƞǜƱɟደƴᘍƬƨǓŴ࿢‫ܖؾ‬፼Ʒ‫ئ‬ƱƳǔǑƏƳƞǇƟǇƳ߻‫پ‬ǛᘍƏƜƱƱƠƯƍ
ǇƢŵᇦƕŴƔƳǓጛᒔƠƯƍǔཞඞưŴ˂Ʒ೔ஙሁǛේ᫢ƠƯƍǔཞ७ǋƋǔƨǊŴ˝੔Ŵ˝ఌƢǔ૾ᤆưƢŵƨƩƠŴᇦ௎ƴᡈᨩ˰ൟƷႏƞǜƕᚃƠǈǛज़ơƯƓǒǕ
ǔƜƱǋ‫ݭ‬᣻ƠŴ˝੔ƠƨᇦƷ෇ဇ૾ඥǛ౨᚛ƢǔƱƱǋƴŴሥྸӧᏡƳር‫׊‬ư‫ݲ‬ƠưǋസƢǑƏ౨᚛ǛᘍƬƯƍǇƢŵ

Ҧཋ᫾෇ѣƴ᧙ƢǔǋƷɼƳॖᙸሁŠ‫ܖ‬፼ȗȭǰȩȠŴᘍʙȷଥƷ‫֥ם‬ƴᚑǕƨǓŴᢊφƮƘǓƳƲ
ȷ‫܇‬Ʋǋǋ‫ٻ‬ʴǋ˳᬴ưƖƨǓŴ᬴ܱưƖƨǓƢǔ˖ဒȷ˳᬴ưƖǔҦཋ᫾ĮᎋƑ૾ŴӒପƠƨƜƱƞǇƟǇƳƔƨƪưŴܱཋǛ᣻ᙻƠƭƭŴ˳᬴ႎƳȯȸǯǷȧȃȗǍȕǣȸȫȉȯȸǯƳƲǛǘƘǘƘƲƖƲƖƠƳƕǒŴಏƠǊǔǑƏƳǋƷƴƢǔǑƏŴᚾᘍǍ౨᚛ǛᘍƍǇƢŵ

ȯȸǯǷȧȃȗǍȕǣȸȫȉȯȸǯŴƦƷ‫܇‬ƲǋƕӋьưƖǔ͵Ơཋ‫܇‬ƲǋƕӋьưƖǔǹȚȸǹȷ˖ဒǛƨƘƞǜ ˂Ʒ˖ဒƴƋƨƬƯƸŴƜƲǋǍᚃ‫܇‬ƮǕƷƨǊƷǋƷŴƞǇƟǇƳɭˊƕʩ්ưƖƓᫍƍƠǇƢŵ
ᚃ‫܇‬ưಏƠǊǔ˖ဒƳƲǋΪܱƞƤƯǄƠƍŵ ǔǋƷƳƲǛे‫ܭ‬ƠƯ౨᚛Ŵܱ଀ƠǇƢŵܱཋ᝻૰Ǜ‫ٶ‬ƘᙸƨƍŵĬࠝᚨƷؕஜ‫ޒ‬ᅆܴǍɤ᣻Ʒܱཋ‫ᦷ׋‬ȫȸȠŴƜƲǋ‫ޒ‬ᅆܴƴƓƍƯŴǑǓ‫ٶ‬Ƙܱཋ᝻૰ǛᙸǒǕǔǑƏŴ‫ޒ‬ᅆஆƑƷԗ஖ƳƲ߻‫پ‬ǛƠǇƢŵ
ĭ‫ܖ‬፼ʩ්ǹȚȸǹƴƓƍƯŴҦཋ᫾᝻૰ƴᚃƠǉǳȸȊȸǛᚨƚǔƳƲŴǑǓ‫ٶ‬ƘƷܱཋ᝻૰ƕ‫ޒ‬ᅆưƖǔǑƏ౨᚛ƠǇƢŵĮ᝻૰᧠ᚁܴǛ෇ဇƢǕƹŴᛦǂƨƍܱཋ᝻૰ǛᙸǔƜƱǋưƖǇƢŵ
ऀᇕƷᭌ఍೅ஜƷ‫ޒ‬ᅆȷऀᇕ‫ޒ‬ऀᇕǛȆȸȞƴƠƨ‫ޒ‬ᅆƴƭƍƯǋŴᚘဒƠƯƍƖƨƍƱᎋƑƯƍǇƢŵ
ᐯ໱ӪǛɶ࣎ƱƠƨ‫ޒ‬ᅆɤ᣻ჄƷഭӪǛȈȸǿȫƠƯᙸǔ‫ޒ‬ᅆɤ᣻ƷƜƱǛᘙƢҦཋ᫾ưƋǓŴࠝᚨƷؕஜ‫ޒ‬ᅆܴưƸŴɤ᣻Ʒ‫ٶ‬ಮƳᐯ໱ƱഭӪȷ૨҄ǛȆȸȞǛᚨƚƳƕǒᘙƠǇƢŵƜƷ
ؕஜ‫ޒ‬ᅆܴƷ‫ݰ‬λᢿƴƓƍƯŴɤ᣻ƷƳǓƨƪƔǒŴഭӪƷѣƖƴƭƍƯǘƔǓǍƢ
ƘˡƑǔƜƱƱƠƯƍǇƢŵ
ྵஊ᝻૰Ʒನ঺ƔǒǈƯǋŴᐯ໱ƱഭӪǛዮӳႎƴਵƑǔƷƕૼჄᇌҦཋ᫾ƷᎋƑ૾ưƋǓŴᐯ໱ӪǛɶ࣎ƴƱƍƏƜƱƸᎋƑƯƍǇƤǜŵ
ऀᇕ‫ޒ‬Ǎ‫ޒܰ׎‬ƳƲƱƍƬƨμ‫ޒׅ߹׎‬Ǜܱ଀ƢǔƱƱǋƴŴ˂ჄƷҦཋ᫾ƳƲƱᡲઃƠƨŴ‫ٶ‬ಮƳȆȸȞƴǑǔ˖ဒȆȸȞ‫ޒ‬ᅆƴƭƍƯǋᘍƏƜƱƱƠƯƍǇƢŵ

ɤ᣻ˌ‫ٳ‬ƷǋƷƷཎК‫ޒ‬ᅆįᢃփƴ᧙ƢǔǋƷɼƳॖᙸሁŠ‫ޒ‬ᅆμ˳ᢒ૾ƷδᇜƷᙸ‫ܖ‬ᎍǁƷŴʩᡫᝲɟᢿᙀяСࡇƷܱ଀64ᎋƑ૾ŴӒପƠƨƜƱᢒ૾ƷδᇜŴဃࢻƴƱƬƯஹǍƢƍ࿢‫ؾ‬ǛૢƑǔǑƏŴʻࢸჷऔǛЈƠӳƍŴ౨᚛ǛᘍƍǇƢŵܳˡǍࠊൟӋьƷЈஹǔ࿢‫ͳૢؾ‬ʻࢸŴɟʴưǋ‫ٶ‬ƘƷჄൟƷႏƞǜƕŴᐯǒɼ˳ႎƴҦཋ᫾Ʒ෇ѣƴӋьƠƯǋǒƑǔǑƏƳ࿢‫ͳૢؾ‬ǛᡶǊǇƢŵƞǇƟǇƳʴƕӋьƠƯŴଐࠝႎƴዒዓƠƨ෇ѣǛҦཋ᫾ưᘍƑǔǑƏƳӕኵǛᡶǊǇƢŵ៲ᡈƴʩ්ưƖǔ෇ѣİ ࠼‫˂إ‬ɼƳॖᙸሁȷૼҦཋ᫾ƕЈஹǔƜƱǛǋƬƱܳˡƢǂƖı ᢒᨠǨȪǢǁƷ‫ࣖݣ‬ɼƳॖᙸሁᆆѣ‫ޒ‬ᅆǛܱ଀ƠƯഒƠƍŵȷ඾ƔǒᢒƍǨȪǢƷʴŷǋʭӖưƖǔȕǡȳ
ǯǷȧȳᲢೞᏡᲣƷૢͳȷஜ᫾Ǜ˳᬴ưƖǔᆆѣ‫ޒ‬ᅆሁƷǷǹȆȠƮƘǓ
ȷYGD ƳƲưऴ‫إ‬π᧏ȷ‫ܖ‬ఄǍ‫؏ע‬ƷҦཋ᫾ȷπൟ᫾ǁƷЈЭ੉ಅᎋƑ૾ŴӒପƠƨƜƱƜǕǇưǋჄ૎ƩǑǓǛƸơǊŴƞǇƟǇ
Ƴೞ˟Ǎ‫˳ۥ‬Ǜ෇ဇƠŴૼҦཋ᫾ƷܳˡǛᘍƬƯƖǇƠƨƕŴǑǓࠢ࠼ƘŴჄൟƷႏƞǜǁƷԗჷ෇ѣǛᡶǊǇƢŵᎋƑ૾ŴӒପƠƨƜƱ᧏᫾ЭƸŴᆆѣ‫ޒ‬ᅆܱ଀ƷȗȭǻǹǍ঺ௐǛ᫾Ʒؕஜ‫ޒ‬ᅆሁƴဃƔƢƱƱǋƴŴ᧏᫾ࢸǋᢒᨠ‫ע‬Ʒ˰ൟƴҦཋ᫾ǛჷƬƯƍƨƩƘೞ˟ƱƠƯǋŴᆆѣ‫ޒ‬ᅆǛܱ଀ƢǔƜƱƱƠƯƍǇƢŵ
‫ܖ‬ఄǍ‫؏ע‬ưƷЈЭ੉ಅŴࠊထǍ‫؏ע‬Ʒ‫ׇ‬˳ƱƷȕǣȸȫȉȯȸǯŴᆆѣ‫ޒ‬ᅆŴYGDƴǑǔऴ‫إ‬Ʒӑ૾ӼƷʩ̮ƳƲŴƞǇƟǇ
ƴ߻‫پ‬ƠƯŴᢒᨠ‫ע‬ƷʴƴƱƬƯǋҦཋ᫾෇ѣƴӋьƠŴ෇ဇƕưƖǔǑƏƳƠƘǈ
ƮƘǓǍӕኵǛᡶǊƯƍƖǇƢŵ᝻૰Ხ ᡲઃƴƭƍƯƷɼ˳КȒǢȪȳǰᲧኽௐಒᙲᲧ
èྵ‫נ‬Ŵܱ଀ɶƴƭƖŴஇኳ‫إ‬ԓưᚡᡓ᝻૰Ჯ ‫ܖ‬ఄ૙ᏋƴƓƚǔҦཋ᫾ሁƷ෇ဇƱᡲઃƴ᧙Ƣǔᛦ௹ᲧኽௐಒᙲᲧ
èྵ‫נ‬Ŵܱ଀ɶƴƭƖŴஇኳ‫إ‬ԓưᚡᡓ

65