2024 年度版
茂原ツインサーキット占有パンフレット

サーキットからのお願い
茂原市役所及び長南町役場より、騒音・環境に対して指導を受けており地域住民のご理解、ご協力のもと地域協定等を取り交わしながら運営しております。
年々厳しくなる環境問題は全国のサーキットでも同じ事と思われます。
そこで、下記内容の件につきご協力して頂きたい事がございます。
１つはマフラー音量についてですが、現在市販されている車検対応マフラー装着車であった場合や、インナーサイレンサー装着の場合であっても基準値を超える音量が計測される場合がございます。その場合は、その後の走行をお断りする場合がございます。
2 つ目は、ホームストレート上でのドリフト禁止区間内でのドリフト走行およびチェッカー後のドリフト走行の件ですが、サーキットから出るスキール音、マフラー音の軽減を目的に行っており、オープン当時より実施して参りました。この場合も守れないお客様に関しましては、その後の走行をお断りする場合がございますので、以上 2 点に関して必ず守って頂く様お願い申し上げます。
東コースを占有されるお客様には多大なるご理解、ご協力を頂いているのが現状であります。
一部の守られないお客様の為に、規制を強くしなければならない状況もございますので、占有されるお客様は、施設利用規定および走行規定を十分ご理解した上で、お申込みされるようお願い申しあげます。

2024 年度東コース貸切料金表
ドリフト走行
平
全

日

午

前

午

後

日

土曜、祝日

日 曜 日

400,000 円

600,000 円

750,000 円（税込 440,000 円）（税込 660,000 円）（税込 825,000 円）

250,000 円（税込 275,000 円）

250,000 円（税込 275,000 円）

グリップ・バイク走行
平
全

日

午

前

午

後

日

土曜、祝

日

日 曜 日

300,000 円

500,000 円

600,000 円（税込 330,000 円）（税込 550,000 円）（税込 660,000 円）

200,000 円（税込 220,000 円）

200,000 円（税込 220,000 円）※消費税は別途となります。

※上記の利用時間は 9：00～12：00（午前） 13：00～16：00（午後）となっております。16：00 からの時間延長は別途料金となります。
※最高出走台数 １クラス 20 台までとさせて頂きます。
◎時間延長料金 30 分単位
平 日
22,000 円（税込）
土曜・祝祭日 33,000 円（税込）

日曜日
44,000 円（税込）◎ ゲートオープンの開門時間および閉門時間の変更
前日設営、当日の設営準備、撤収作業 等で時間が必要になった場合などでご利用頂けます。
（コース内の走行はできません）①AM7：00 前の開門の場合、30 分につき 11,000 円（税込）で変更が可能です。
②18：00 以降は、30 分につき 11,000 円（税込）で閉門時間を変更する事が可能です。
◎走行時間の延長
冬季時間（11 月 7 日～2 月末）

16：30 まで延長可能

夏期時間（3 月 1 日～11 月 6 日）
17：00 まで延長可能※延長の申込はイベント当日でもお申込み頂けます。

(1)

各種割引プラン・期間限定割引プラン(夏割・冬割）…50,000 円割引
・夏割対象期間 6 月 1 日～9 月 30 日迄
・冬割対象期間 1 月 5 日～3 月 31 日迄
・年間契約プラン※年間通してご契約頂いた場合に以下の割引が適用になります。
※初回の契約時に一括でお申し込み頂いた場合に限ります。
・年間 2 回の場合・・・10,000 円割引
・年間 3 回の場合・・・20,000 円割引
・年間 4 回の場合・・・30,000 円割引
・年間 5 回の場合・・・40,000 円割引
・年間 6 回以上 ・・・90,000 円割引■割引プランの注意点
・割引プランは全て全日貸切のみの適用となります。
・年間契約プランと期間限定割引プランの併用はできません。
◎・期間限定対象期間の貸切も年間回数に加算されます。
使用時間：基本時間
ゲートオープン
午前
午後

7：00
9：00 ～ 12：00
13：00 ～ 16：00

全日
9：00 ～ 16：00※全日の貸切は、12：00～13：00 の時間は 1 時間の休憩となります。
◎

入退場： 場内入場は、使用時間の 2 時間前から入場する事が出来ます。
午後貸切の場合は 12：00 から入場する事が出来ます。
7：00 前の開門は致しかねます。
退場、撤退は終了後速やかに行ってください。
閉門時間：走行終了後 1 時間後 （夏期 18：00 冬期 17：30 以降は別途料金がかかりますので、退出は速やかに行って下さい。

◎

上記時間外の使用については、P1 をご参照ください。
コース内オフィシャルについて：・イベント開催に当たり、主催者側でメインポスト及び 1 コーナーのコースオフィシャルを入れてください。
メインポストの業務に関しては当コーススタッフの指示に従ってください。
1 コーナーコースオフィシャルをご用意できない場合は、当コースよりオフィシャルスタッフの派遣を義務付けます。（下記派遣スタッフ参照）

最終コーナーは、茂原ツインサーキットスタッフを 1 名派遣（無料）いたします。
・バイクが走行するイベントの場合は主催側はまたサーキット派遣オフィシャルを必ず 4 コーナーに入れる事。また、8 コーナーにもオフィシャルを入れる事をおすすめいたします。

(2)

◎ 派遣オフィシャルスタッフ料金： １名につき １日
11，000 円 ( 税込 )半日
8，800 円 ( 税込 )※バイク走行が入る場合 4 コーナーの派遣オフィシャルが必備となります。
※メインポストスタッフは必ず１名はご契約者様の方でご用意ください。
※御希望の場合は、貸切使用日の２週間前までにお申し込みください。
◎タイム計測サービス
計測器使用料
1 個につき1,100 円 ( 税込)
レース計測のオペレーター料金
11,000 円 ( 税込 )※ タイム計測サービスの内容については、9 ページ参照◎

お見舞金制度：当コースをご利用するお客様には、全員加入して頂きます。
1 日 1 名 600 円 ( 税込 )加入対象者は運転者・同乗者・主催関係者となります。
加入者リストを開催日の 1 週間前までにＦＡＸしてください。
※ 保険の内容については、10 ぺージ参照◎破損補償制度：任意にて加入する事が可能です。
1 口 1,000 円 30,000 円までのコース内での器物破損に対して保証する制度です。
加入対象者は車検取得車両かつ運転免許証保持が条件となります。
受付は事務局までお越しください。
※代理受付、免許証が提示できない方は受付する事ができません。
※この制度は受付した本人と受付車両が同一の場合のみ適用となります。
受付をされた方が他の車に乗られた場合に起きた事故は対象になりませんので、ご注意ください。
※破損補償制度の内容については◎10 ページ参照

ごみ処理代金：（１） 50 名まで（２） 51 名 ～ 100 名

21，000 円 ( 税込)
33，000 円 ( 税込 )（３） 101 名以上

55，000 円( 税込 )※ 但し主催者側でゴミをお持ち帰りになった場合は、ゴミ処理代金は不要となります。
1日

55，000 円 （税込）
70 名収容大型テレビ・ビデオ・DVD・放送設備・冷暖房完備◎ミーティングルーム：◎

無線機の貸出し1 セット（2 台）1 日
1 台追加ごとに2.100 円 （税込）別途 1.100 円(税込)となります。

◎ミニコース利用（2 コーナー裏手）
1 日 55,000 円（税込）
半日
利用時間 午前 9：00～12：00(3)

33,000 円（税込）
午後 13：00～16：00

茂原ツインサーキット施設使用規定
茂原ツインサーキット使用に当たり主催者は、以下の規約を厳守する事。
１）
２）
３）
４）
５）
６）

施設内は、全て禁煙です。喫煙は決められた喫煙所のみとなります。
施設内、パドック内は、火気厳禁です。
ピットロードエリア（ホームストレート脇）及びパドックエリアは、飲食禁止です｡
茂原ツインサーキット走行規定を必ず守る事。著しく守られていないと判断した場合イベントを中止いたします。
施設内でのトラブル、事故等は主催者が責任を負うものとする。
施設内の破損は、主催者が責任をもって処理し精算すること。

７） 当施設より貸し出した物は、主催者が責任を持って返却すること。
８） 施設使用時間を厳守する事。
○ 場内入場は使用時間の 2 時間前からとし、退場は使用時間終了後、速やかに行うこと。
○ 閉門時間を必ず守る事。（夏期：18：00 冬期：17：00）○ お昼休みの時間 12：00～13：00 は､必ず休憩をとる事。
９） ガードレール、フェンス、コースその他の施設、及び備品等への損害については、主催者が実費負担すること。
１０）業務に対して損害を与えるような行動、言動を行った場合は、イベントを中止させて頂きます。
１１）イベント中に出たゴミは、定められた方法で処理する事。
１２）施設使用終了後は、コース及びパドック内を清掃すること。（任意）１３）ミーティングルーム（タワー2 階）・レセプションルーム使用後は元の状態に戻す事。
（現状復帰の義務）
１４）参加台数が 90 台を超える貸切の場合、ローダーは専用駐車場に駐車すること。

施設内器物破損の修復料金
・ガードレール（ 1 スパン ）・フェンス（ 1 スパン ）・クラッシュ パット（ 1個 ）・クラッシュ パットシート（ 1枚 ）
・発 信 機 ／ トランスポンダー（ 1機 ）・タイムボード・コンクリート施 設物

2 万円 ～
3 万円 ～
2．5 万円 ～1．8 万円 ～6 万円 ～
約 800 万円 ～約5 千円 ～

＊ 上 記 以 外 の 破 損 も 全 て 主 催 者 側 の 負 担 と す る(4)

茂原ツインサーキット走行規定
Ⅰ．服装について
１）
２）
３）
４）
５）

ヘルメット（フルフェイス又は耳まで隠れるジェット型を着用すること）半キャップ不可レーシングスーツ又は、長袖長ズボン（皮膚の露出しない服装を義務付ける）
レーシングシューズ又は運動靴（かかとの高い靴及びサンダルは、不可）グローブ（指先まで隠れるもの）
同乗者がいる場合は、1）～3）の規約を厳守する。

Ⅱ．車輌規定１）
２）

３点式以上のシートベルトを装備している事。確実に装着すること。
消音効果のあるマフラー、サイレンサーを装備していること。直管マフラーや著しく音量の大きい車輌は、走行できません。（105db 以下）
３） タイヤはスリップサインの出ていないものを装着すること。
※ 走行中バーストを起こした車輌は、走行できません。
４） オイル漏れの恐れがある車輌は、走行できません。
５）
６）
７）

確実に整備された車輌で走行すること。
オープンカーやグラストップ・Ｔバールー フなどルーフに強度が無い車 輌は、強度のあるロールバーを装着することが望ましい。
ナンバー付車検対応車であること。
※ ナンバー無し車輌は、当日コース側の検査を受けること。

検査終了後、当コース所定の走行券を装着すること。
８）ランプ類のテーピングは推奨とする。
（ガラス製のランプ類はテーピング必備）
９）バッテリーターミナル部、ブレーキマスターシリンダー部のテーピングを必ずする事。

Ⅲ．走行の注意事項
１）
２）
３）
４）
５）
６）

当コーススタッフの指示には必ず従うこと。スタッフの指示を守らない車輌は、走行を中止させて頂きます。
当コース規定を守らない参加者および車輌に警告 2 回目で、その後の走行及びイベントを中止致します。
グリップとドリフトは、必ず交互に走行させること。
ドリフト走行が 30 分以上続く場合は、間に 10 分の休憩を必ずとること。
始めに練習走行の時間帯を必ず設けること。
ルールやマナーをしっかり守り、自分の運転能力を過信しないこと。
コースアウト、スピンを繰り返したり、危険な走行をした場合、走行を中断する場合があります。

７）
８）

走行中は、コースオフィシャル又は、指定された方以外はコース内に入れません。
フラッグの意味、コースイン、コースアウトの仕方は十分認識、確認の上走行すること。

９）

ホームストレート上のドリフト行為は一切禁止です。
※ホームストレートでのドリフトに関しては、少しでも走行中のスキール音を軽減させる為に行っておりますので、ご協力お願いいたします。
(5)１０）コース上に泥・砂・オイル等をまき散らすような走行はしないこと。またそれらが散乱した場合は 直ちに走行を一時中断し清掃すること。
１１）ガードレール、フェンス、コースその他の施設、及び備品等への損害については、主催者が実費負担すること。
１２）場内入場は使用時間の 2 時間前から、退場は使用時間終了後、速やかに行うこと。

サーキットへの行き帰りは、事故や周辺住民とのトラブルの無いようにご注意下さい。
尚、仮ナンバー車両及び違法改造車でのサーキットへの来場は堅くお断りいたします。

(6)

二輪走行規定（１）ライダーの装備
１）レーシングスーツ
Ⅰ．革または革と同等の強度を持つ素材（合成皮革等）であり、ワンピースタイプまたはジッパー等で上下が繋がるセパレートタイプのツナギであること。
Ⅱ．破れ、ほつれ等が無く、保護パッドが装備されていること。
Ⅲ．ツナギに著しい損傷のあるものは安全上使用を禁止する。
Ⅳ．背負い式脊椎パッドの使用を強く推奨する。

２）ヘルメット
Ⅰ．ヘルメットはフルフェイス型のもので JIS C 種またはスネル規格をパスしたものが望ましい。
Ⅱ．ヘルメットの外装はキズや擦れ等無いものとし、これらがあるものは安全上使用を禁止する。
Ⅲ．ヘルメットの内装、あご紐等に著しい損傷あるいは加工のあるものは使用を認めない。

３）ブーツ、グローブ
Ⅰ．革または革と同等の強度を有する素材（合成皮革等）であること。
Ⅱ．着用中は肌の露出しない長さであること。（手首、足首等）（２）参加車両
Ⅰ．スポーツ走行に相応しい車体形状であること。
Ⅱ．レバー、ペダル、ステップ等突起の先端は尖っていないこと。
Ⅲ．バックミラー、レンズ類は取り外すかテーピングを施し飛散防止の対策をすること。
Ⅳ．フィラーキャップ、ドレンボルトは各自点検し、オイル漏れ等しないよう注意すること。
Ⅴ．走行時音量 105 ㏈以下とする。

（３）走行についてⅠ．同時走行台数は 30 台までとする。
Ⅱ．緊急時以外はコース内に止まらないこと。
Ⅲ．コース内ではヘルメットは脱がないこと。

（４）体験走行等
Ⅰ．先導車を付け、安全な速度域（60Km/h 程度）で走行する場合に限り上記装備を免除する。
但し、肌の露出しない服装であること。
Ⅱ．先導車は 2 輪 4 輪を問わない。
Ⅲ．追い越しは禁止とする。
Ⅳ．全体の隊列を乱す走行をしないこと。

（５）占有貸切の場合は回収車を必ずご用意ください。

(7)

２輪走行時における二次災害防止の遵守事項
危険な場所・自分が転倒した場所は他者も転倒しやすい場所です。特に、オイルによる転倒は、後続車も同じ場所に次々と転倒してきます。またコース上の障害物を避けようとしたり、止まっているライダーやマシンに注意をそらされてバランスを崩すこともあります。ご自分が一番危険な位置であることに留意して以下の行動をしてください。

二次災害防止を基本
・転倒したら二次災害の防止。つまり後続車に轢かれる、あるいは後続車を転倒させる等、事故が増大する事を防止するよう心がけてください。

転倒した場合・転倒した場合、後続車に注意しできるだけ安全な場所に即座に避難し、バイクを安全な場所に移動してください。

後続車への合図・ポストから黄旗が振られますが、できる限り後続車に知らせる努力をしてください。
・タイミングをみて、電源と燃料コックを OFF にして火災やガソリン漏れの防止をしてください。

障害物の片付け・オフィシャルと協力して散乱部品の片付けを素早く行ってください。
・オイルやガソリンがこぼれていたら処理作業も素早く行ってください。
・安全上、走ってくるライダーには背中を向けないように心がけてください。

再スタート
マシントラブルによりストップした場合も含めて再スタートが可能かどうかの確認をする場合は安全な場所に移動して確認してください。
１） オイル、ガソリン、冷却水、ブレーキオイル等の漏れがないか確認をしてください。
オイル漏れ等があった場合は無理にピットへの帰還はしないでください。
２） 走行に支障のある部分の破損、重要部品の破損がないか、また破損部分が鋭利になり二次災害を与えないか確認してください。
３） カウリング内に泥、砂利、草等が入っていないかを確認し、またタイヤに泥が付着したままライン上に復帰してはいけません。後方の安全を十分に確認し余裕を持ってコースに復帰してください。

４）コース内ではヘルメットを脱がないようにしてください。
回収または救護を待つ間、回収、救護中も原則ヘルメットは脱がないようにお願い致します。
５）コース内（セーフティーゾーン含む）にライダーがいる場合、他のライダーに注意を促すためにコースマーシャ
ルにより黄旗が振られます。
６）走行を中断し救護を待つ間は他車が飛び込んでこない位置のガードレール外側または、一段高い土手の上に避難してください。

転倒車両を見たら転倒したマシンは、オイル、ガソリン等をこぼす可能性があります。走行中に転倒車両を目撃したら次の周に転倒車両が居なくなっていても十分注意をして走行してください。

(8)タイム計測サービスについて
当コースでは、世界各国共通のタイム計測システム TranＸを使用しております。
発信機を車両に取り付けるだけで、正確なラップタイムを計測、集計することが出来ます。
１台の車両が計測できる周回数は、999 周まで、99 時間までですので、スプリントレース、耐久レースを問わずあらゆるレースに対応することができます。

スポーツ走行計測（センサー番号表示）

スポーツ走行では、発信機の番号がタイムボードにリアルタイムで、ラップタイムを表示します。また外部モニターには、センサーＮＯ、周回数、ベストラップがタイム順に表示され、他の車輌とのポジションが一目でわかります。
その日の走行データをプリントアウトすることも可能です。

レース計測（ゼッケン番号表示）オペレーター料金別途
あらかじめ発信機にゼッケンＮＯ、ドライバー名を登録する事で、タイムトライアルから予選、決勝までレース計測が行えます。

○ タイムトライアルモード
タイムボードにゼッケン番号とラップタイムが表示され、外部モニターにはリアルタイムの順位のほか、トップとのタイム差が表示されます。ＬＡＰボードには､１位～３位までは固定表示となり、4 位目は通過順ＬＡＰタイム表示となります。

○ レース計測モード
タイムボードに周回数、順位、1～4 位までのゼッケン、タイムが表示され、外部モニターには、リアルタイムの順位、タイムのほか、選手名、車種名、トップとのタイム差などが表示されます。

○ タイムプリントについて計測終了後、1 日の個人データを出す事ができます。（プリント料金サービス）※

イベント内容によってはタイムプリントできない場合がございます。

※

事前に当コーススタッフと打合わせをしてください。

(9)お見舞金制度のご案内
当コースでは、施設をご利用いただくお客様の万一の事故に備えて「お見舞金制度(保険)」を設け、ご利用のお客様全員にご加入していただくことにしております。
なお、お見舞金制度に未加入のお客様の走行は、原則としてご遠慮させていただきますのでご了承ください。
１．お見舞金額
死亡・後遺障害
500 万円（事故日より 180 日以内に死亡のとき）
入院日額
5，000 円（ 〃 180 日限度）
通院日額
2，500 円（ 〃 180 日以内で 90 日分限度）２．ご加入料金 1 日 1 名 600 円
３．ご加入対象者① 走行者 ②同乗者 ③コースマーシャル ④ピット関係者（任意加入）⑤当コースをご利用される方
４．お見舞金お支払い対象①お見舞金制度ご加入者であること。（死亡見舞金の受取人は、法定相続人となります。）②ご加入当日の事故で、当施設を利用中の事故であること。（当日中に、当施設事務局まで事故報告してください。１週間以上遅延しますと、お支払いの対象とならない場合があります）③医師の治療を受けたこと。
※ 本制度は、治療費、入院費等の実費をお支払いするものではなく、治療日数を基本にした定額払いです

破損補償制度のご案内
走行中にガードレールやクラッシュパット等にぶつかってしまった場合、破損扱いとなり参加者が破損代金を支払うか、主催者の支払いとなります。
※破損した参加者が支払う意思がない場合は主催者に請求となります。
そこで、当サーキットでは破損補償制度を実施いたしております。破損補償制度の内容は以下の項目となります。注意：破損代金をお支払いいただいてないお客様の走行はできません。
※ 補償期間は当日限りとなります。
※ 受付時 車検証、免許証の確認を行います。提示できない場合 加入する事ができません。
※ 一口、1,000 円で 30,000 円までを限度とし、実損額を補償します。
※ ナンバー付き車輌のみの加入となります。
※ 本人と確認できるものが必要となります。（運転免許証・社員証など写真付きのもの）※ 走行中に起こった、施設器物破損のみの補償となります。
破損対象 クラッシュパット（カバー含む）・看板・ガードレールなどコース内施設物
補償対象外 タイム計測器・消火器などコース外施設物※ 加入後の破損に限り対象となります。
※ 破損状態の確認は当サーキットの一任とさせていただきます。
※ 破損補償適用については登録時の本人、登録車両が同一である事が条件となり、加入された方が他の車に乗られた場合に起きた事故は対象になりませんのでご注意ください。

(10)

貸

記入例
お申込日

令和 6 年１月

使用日時：令和 6 年
イベント名：切 計

画 書

２７日（ 金 ）３月２６日（ 日 ）茂原ツインサーキット一番決定戦※イベント内容

グリップ【１クラス【グリップ３０台 】

G（１）G （２）D （３）G （４）D（５）

契約社(者)名：ドリフト【３０ 台 】

１５ 分間走行】【ドリフト １５分間走行】【 全 ４クラス】

全クラス走行順 （ 記入例 ）グリップ住（一日 ･ 午前 ･ 午後）

ドリフト（６）D（７）㈱ ○○自動車

所：〒297-0044 千葉県茂原市台田△△-□□

TEL：

０４７５－２６－○○××

担当者名：

茂原一郎

FAX：０４７５－２６－○○×△

緊急連絡先：

０９０－３４５６-×○△□※ 予定表にお名前を掲載してもよろしいですか？
※ 予定表にご連絡先を掲載してもよろしいですか？
【 TEL】※ 当コースホームページにリンクを張ってもいいですか？
※ 【はいの場合 URL
http://www.mobara-tc.com】
お弁当無 ・ 有６５６００円 ・ ８００円 ・ １０００円
その他円
ご希望金額に○を付けて下さい個

はい・いいえはい・いいえはい・いいえ派遣スタッフ不要 ・ 要１人

計 測 器

不要 ・ 要３０人

オペレーター不要 ・ 要６５人

保険加入者※ 宿泊を希望される方は、2 週間前までにご連絡下さい。
※ 主催者側で独自に参加者のお弁当をご用意された場合、（ほか弁等）お弁当の空箱は主催者側でお持ち帰りください。
※ 当日のお弁当の追加は出来ません。最低でも 3 日前までにご注文下さい。
お弁当の料金は、当日イベント終了後に精算させて頂きます。
※ 派遣スタッフ希望の場合は、2 週間前までにお願いします。
※ 本貸切計画書をもって正式な申し込みとなります。
(11)

３月２６日走行会タイムスケジュール

記入例
TI

ME

内容

ク ラ

GATE OPEN

７：００
８：００ ～

８：５０

受付・ブリーフィング

９：００ ～

９：１５完熟走行

グリップ A クラス

９：１５ ～

９：３０

完熟走行

ドリフト B クラス

９：３０ ～

９：４５

完熟走行

グリップ C クラス

９：４５ ～ １０：００

完熟走行

ドリフト D クラス

１０：００～ １０：１５

フリー走行

A

１０：１５

～ １０：３０

フリー走行

B

１０：３０

～ １０：４５

フリー走行

C

１０：４５

～ １１：００

フリー走行

D

１１：００

～ １１：１５

フリー走行

A

１１：１５

～ １１：３０

フリー走行

B

１１：３０

～ １１：４５

フリー走行

C

１１：４５

～ １２：００

フリー走行

D

１２：００

～ １３：００

お昼休み

１３：００

～ １３：１５

フリー走行

A

１３：１５

～ １３：３０

フリー走行

B

１３：３０

～ １３：４５

フリー走行

C

１３：４５

～ １４：００フリー走行

D

１４：００

～ １４：１５

フリー走行

A

１４：１５

～ １４：３０

フリー走行

B

１４：３０

～ １４：４５

フリー走行

C

１４：４５

～ １５：００

フリー走行

D

１５：００

～ １５：１０

レース １０周

A

１５：１０～ １５：２０

ドリコン

B

１５：２０

～ １５：３０

レース １０周

C

１５：３０～ １５：４０

ドリコン

D

１５：４０

～ １６：００

予備時間

１６：００

～ １６：１５

コース清掃

１６：１５

～ １６：４５

表彰式

１７：００

※１２：００ ～ １３：００※占有走行時間は、１６：００

GATE CLOSED

は、必ず休憩をとること。
までに必ず終了すること。
(12)ス

走行会名：

お見舞金制度加入申請用紙

年

開催日：

1316123262

33363434645356563666737678386893969104070114171124272134373144474154575164676174777184878194979205080215181225282235383245484255585265686275787285888295989306090
13月日()

茂原ツインサーキット貸切使用誓約書≪貸切誓約条項≫

記入例
借主㈱○○自動車（以下甲） と 貸主 （有）茂原ツインサーキット（以下乙）は、乙の所有管理するサーキット場の貸切使用にあたり下記の通り誓約を締結する。
第１条

甲は、常時連絡が取れる先を明確にすること。

第２条

コースに入る者は、当コース指定の保険に必ず加入し、甲は、保険加入者名簿を提出すること。

第３条

甲が乙の施設及び借用物等の使用にあたり、これらの物に損害を与えた場合は、甲の責任において損害を賠償すること。

第４条

貸切計画書の催事内容に沿って運営すること。但し計画書の変更等があった場合は、直ちに計画書変更届を提出すること。

第５条

施設利用において施設管理、催事運営は、第３者への又貸しを禁ずる。誓約違反が発覚したときは、乙は何ら通知催告を要せず誓約を解除することができる。

第６条

施設利用時間を厳守すること。

第７条

予約金について1.

予約金は、貸切使用日の 90 日前までに貸切使用料金（消費税込）の 30％を支払うこと。

2.

誓約日が 90 日未満の貸切予約については、申込日より 7 日以内に貸切使用料金（消費税込）の 30％を支払うこと。

第８条

残金について残金は、貸切使用日の 10 日前までに貸切使用料金（消費税込）の 70％を支払うこと。入金がない場合は、茂原ツインサー
キット貸切誓約条項、第 14 条を適用するものとする。
第９条

誓約成立後の日程変更は、次の通りの変更手数料を支払うものとする。
貸切使用日の 90 日前まで ・・・・・・・・・・・・・・・・ 貸切使用料金の

第１０条

0％

〃

89 日～60 日前まで ・・・・・・・・・・・ 貸切使用料金の 20％〃

59 日以内 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 貸切使用料金の 30％

貸切使用日の取り消しは、次の通りのキャンセル料を支払うものとする。
貸切使用日の 90 日前まで ・・・・・・・・・・・・・・・・ 貸切使用料金の 30％

第１１条

〃

89 日～60 日前まで ・・・・・・・・・・・ 貸切使用料金の 50％〃

59 日以内 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 貸切使用料金の 全額

天災などの不可抗力によって施設が使用できない場合は、双方ともこれに関連する全ての賠償の責を免れる。またその場合、乙は受領済みの使用料を甲に全額返還する。

第１２条

次の場合、乙の判断で施設使用を中断、中止する事ができる。なお、この場合使用料の返金は行わない。

1.

茂原ツインサーキット施設使用規定及び、走行規定が著しく守られていない車両を走行させた場合。

2.

走行マナーが、著しく守られていないと乙が判断した場合。

3.

重大事故等により走行の続行が不可能と乙が判断した場合。

第１３条

甲は、乙の所有する施設（茂原ツインサーキット）を使用するにあたり、次の義務を負う。

1.

走行中及び管理中に発生した事故ならびに損害賠償等は、全て甲が対応、処理し、乙にその責任を転嫁しないこと。

2.

万一起きた事故が乙所有の施設、乙の関わる者（雇用人等）にあった場合もそれらに対し非難したり責任の追及などはしないこと。

3.
第１４条

事故の発生が、乙の故意または重大な過失による場合以外は、すべて甲の責任において処理すること。
次の場合、乙は甲に対してこの契約を一方的に撤回する事ができる。事後の契約がある場合、乙の判断でこれらを撤回でき、その時乙に発生した損害は、甲が負担するものとする。

1.

貸切料金の予約金及び残金が、支払期日までに入金のない場合。

2.

甲が乙の業務に対して損害を与えるような行動、言動を行った場合。
(14)

お客様控え記入例

使用日 2024 年 3 月 26 日

使用時間9 ： 00

～ 16 ： 00

￥ 7

貸切料金

5 0 0 0 0

￥ 7

消費税

5 0 0 0

お支払合計（契約金）￥ 8

2 5 0 0 0

予約金（契約金の３０％）￥ 2

4 7 5 0 0

残 金

￥ 5

7 7 5 0 0

※ 残金は、貸切使用日の１０日前までに所定の口座に送金してください。
★2024 年

借 主 (甲)★名 称（称号） ㈱○○自動車★代表者名茂原 太郎

1月27日

印

★住 所
〒297-0044
千葉県茂原市台田△△－□□★T E L
0475-26-○○××★担当者氏名 茂原 一郎★ 緊急連絡先（代表者か担当者携帯）090-3456-×○△□★誓約者記入貸 主 (乙)名 称
住 所TE L有限会社 茂原ツインサーキット〒297-0044 千葉県茂原市台田 640
0475-25-4433

(15)

印

占有予約の申し込み方
１．日程の確認

電話又は、ＦＡＸで日程の確認をして下さい。
予約受付番号 ＴＥＬ 0475－25－4433
ＦＡＸ 0475－26－5116

２．予

希望する日程が空いているようでしたら、貸切計画書、タイムスケジュールをＦＡＸして下さい。
※イベント内容により貸切予約が出来ない場合がございますので、ご不明な点がございましたらお電話下さい。

約

３．打ち合わせお電話かご来場にてイベント内容の打ち合わせをする。
◎貸切予約は過去の実績、専有回数等を考慮し、決定させて頂きますので、当社からのＴＥＬ又はＦＡＸ連絡があるか、郵送で誓約書控えが届いた時点で貸切予約成立となります。
◎誓約後のキャンセル及び日程変更は、貸切誓約条項第 9 条及び第 10 条を適用いたします。

施設使用料金のご入金について
１．貸切予約完了後、誓約時に決められた日迄に予約金として誓約金の 30％以上をご入金ください。
ご入金のない場合は、貸切条項第 14 条を適用いたします。
２．誓約時に決められた日迄に誓約金の残金をお支払ください。
注意）誓約金とは、貸切料金に消費税を加えた料金です。
※ ご誓約者は、以下の条件を満たしている方に限ります。
１．年齢が 20 歳以上の成人の方。
２．貸切誓約条項を守れる方。

振込み先
●銀行名
●口座番号
●口座名義

千葉興業銀行 茂原支店
普通 ５９２８６２４
有限会社 茂原ツインサーキット

連 絡 先●有限会社茂原ツインサーキット●〒297-0044 千葉県茂原市台田 640●TEL：0475-25-4433
FAX：0475-26-5116(16)