（タイトルペーパー）英国安全衛生庁（Health and Executives:略称 HSE）は、2023 年 11 月に、グレートブリテンにおける騒音起因性の聴力喪失の統計を公表しました。
この資料の作成年月：2023 年 12 月
この資料の作成者：中央労働災害防止協会技術支援部国際課

原典の所在

https://www.hse.gov.uk/statistics/causdis/deafness/index.htm

原典の名称

Noise induced hearing loss in Great Britain（グレートブリテンにおける騒音起因性の聴力喪失）

This summary presents statistics based on annual new assessments for IIDB up to and including year 2022.
11,000Estimated number of workers with work-related hearing problems, 2020/21 to 2022/231
Source: LFS
この要約は、2022 年までの IIDB の年間新規査定に基づく統計です。
11,0002020/21 年から 2022/23 年までの作業関連の聴覚障害を持つ労働者数の推定値
出典 LFS（労働力調査。以下同じ。）

New cases of occupational deafness in 2022

1

Source: IIDB（出典：労働災害障害給付制度による査定数。以下同じ。）
852022 年、職業性難聴の新規症例数
出典 IIDB852

（資料作成者注：上記の折れ線グラフ中の「英語原文－日本語仮訳」は、次のとおりです。）
New cases of occupational deafness in Great Britain from 2020 to2022

2020 年から 2022 年までのグレートブリテンにおける職業性難聴の新規症例数※Assessment of new IIDB cases in 2020 were affected by the2020 年の新規 IIDB 症例の評価はコロナウイルスパンデミックの影響

coronavirus pandemic, assessments in 2021 may also have been
affected to some extentを受けましたが、2021 年の評価もある程度影響を受けた可能性があります。

Source: Industrial Injuries Disablement Benefit (IIDB)

資料出所：労働災害障害給付3

（資料作成者注：上記の円グラフ中の「英語原文－日本語仮訳」は、次のとおりです。）

4Male / Female split of new cases for occupational deafness from

男性と女性の職業性難聴の症例における断絶2013 to 2022
Men760

Women

5

Source: Industrial Injuries Disablement Benefit (IIDB)

資料出所：労働災害傷害給付

Over the last ten years, five of the 765 cases were female.

過去 10 年間で、765 の症例中女性の症例は、5 です。

Differences are likely to reflect smaller numbers of women
having worked in jobs that meet the eligibility criteria for this

この差は、この条件の適格基準を満たす仕事に就いた女性の数が少ないことを反映していると思われます。

condition.

More information on Noise Induced Hearing Loss inGreat Britain

グレートブリテンにおける騒音性難聴に関する詳細情報

There is limited information available on work-related noise induced hearing

作業関連の騒音性難聴に関する情報は限られています。労働力調査(LFS)は HSE

loss. The Labour Force Survey (LFS) is HSE's preferred data source and theが推奨するデータ源であり、労働災害障害給付(IIDB)制度はさらなる情報源でIndustrial Injuries Disablement Benefit (IIDB) scheme is a further source ofす。これらの情報源は非常に異なる推定値を示しています。

information. These sources present very different estimates.
The LFS provides the estimated number of prevalent cases of self-reported

LFS（労働力調査）は、自己申告による作業に関連した「聴覚障害」の推定有病

work-related 'hearing problems', which includes both new and longstanding者数を提供しており、これには新規のケースと長期にわたるケースの両方が含

cases:

まれています：There were an estimated 11,000 (95% confidence interval: 7,000 – 15,000)

過去 3 年間（2020/21 - 2022/23）の LFS によると、作業によって引き起こされprevalent cases of hearing problems each year caused or made worse by

た、又は悪化させた聴覚障害の有病者は毎年 11,000 人（95％信頼区間：7,000

work according to the LFS over the last three years (2020/21 – 2022/23).

- 15,000）と推定されました。これは、過去 3 年間（2017/18～2019/20）のThis was not statistically significantly lower than the figure of 17,000 (95%5confidence interval: 12,000 – 22,000) for the previous three-year period

17,000 人（95％信頼区間：12,000～22,000 人）という数字を統計的に有意に下(2017/18 – 2019/20).

回るものではありません。

The IIDB figures include only annual new claims and these are based on aIIDB の数字は年間の新規請求のみを含み、請求者は両耳の実質的な聴力損失

much stricter definition of ‘deafness’ in which claimants must have a（50dB 以上）を測定しなければならないという、より厳格な「聴覚障害」の定

substantial measured loss of hearing in both ears (greater than 50 dB).

義に基づいています。
IIDB 制度はまた、以下のような理由で年間発生率を過小評価する傾向がありま

The IIDB scheme will also tend to underestimate annual incidence forother reasons, including:す：Cases arising from circumstances other than those covered by the

処方箋の条項でカバーされている以外の状況で発生した症例；

個人が自分の疾病が職業に起因する可能性に気づいていない；



補償が受けられることに関する知識不足

この制度には自営業者が含まれていない。

terms of the prescription;
Individuals being unaware of the possible occupational origin of theirdisease;A lack of knowledge regarding the availability of compensation; and

The scheme not including self-employed workers.

したがって、このような状況の全体的な規模を判断するには、LFS が望ましい
Hence, the LFS is the preferred source to judge the overall scale of the

情報源です。

condition.

データソースとしての LFS 及び IIDB の長所及び限界に関する詳細は、HSE 統

More information on the strengths and limitations of the LFS and IIDB as

計のウェブサイトを参照のこと。

data sources is available on the HSE statistics website.
Notes

備考

Includes workers with new and longstanding hearing problems. Estimated

新規及び長年の聴覚障害を持つ労働者を含む。2020/21～2022/23 の 3 年間の労

using three years of the Labour Force Survey from 2020/21 to 2022/23

働力調査を用いて推計

6

More information:

さらなる情報源（個別の情報源についての日本語仮訳は、行いませんでした。）（資料作成者注：左欄でアンダーラインが付されている項目をクリックすれば、原典の情報源にアクセスできます。）

Data sources Index of tables
 Tables for hearing problems from the Labour Force Survey(LFS): Types of illness (LFSILLTYP): Prevalence (annual, threeyear average) – for people working in the last 12
months (.xlsx) (.xlsx)
 Tables for occupational deafness from the Industrial Injuries
Disablement Benefit scheme (IIDB): IIDB02: New cases of non-lung diseases in England,Wales and Scotland (.xlsx) (.xlsx)
 IIDB04: New cases of non-lung diseases by award
status (.xlsx) (.xlsx)


IIDB05: New cases by disease and industry, 3 year
average for the latest years (.xlsx) (.xlsx)

7