第47号

平成26年
10月15日編集発行

社会福祉法人 美郷町社会福祉協議会
10187-85-2294 50187-85-2291
印刷・株式会社アイ・クリエイト

新聞紙で紙食器を作り、非常食を試食。

非常時に必要な持ち物を選び袋へ。
どれかなぁ。

『こども防災教室』〜イオンスーパーセンター美郷店で開催〜
ＡＥＤ（自動体外式除細動器）の体験と身近な物で担架づくり。

震災時の行動や注意点を防災カードゲームで学びました。

放水訓練を体験。ビーチボールへ命中!!

災害時の感染予防に、キッチンペー
パーでマスクづくり。

新聞紙を使い、スリッパづくり。

8月7日（木）イオンスーパーセンター美郷店にて小学生を対象に防災教室が開催されました。スタンプラ

リー形式で上記の7つのコーナーを回り終えた児童たちには、修了証書とお土産が手渡されました。

大曲消防署南分署の協力をいただき放水訓練やＡＥＤ（自動体外式除細動器）体験、秋田大学復興支援団体『AKITAID』による非常持ち出し袋や防災知識についてのゲームを通して、楽しく災害について学び防災意識を高める機会となりました。

※この広報は、赤い羽根共同募金の配分金と社協会費が使われています。

福祉だより第47号

今年も【総合的な福祉活動】★まめだ屋活用事業に………… 600,000円★総合相談事業に……………… 350,000円★社会福祉大会の開催に……… 696,000円…………… 1,611,000円（災害緊急見舞金・福祉車輌整備に係る助成など）

赤い羽根共同募金★秋田県全体の地域福祉を推進するための活動には、自分の町を良く【秋田県共同募金会助成事業】

するしくみとして、★ふれあいサロン経費に……… 23,000円

ま ち★広報の発行に………………… 449,000円

地域のみんなが幸せ★トータルケア推進事業に…… 306,000円に暮らすための活動に役立てられます。

★地域福祉座談会の開催に…… 155,000円

赤い羽根募金運動展開中！

★移送サービスに……………… 69,000円★介護者交流会に……………… 126,000円

な割当ではないことを十分にご理解願います。

★おたすけマン事業に………… 50,000円★高齢者世帯の防火点検に…… 10,000円

月１日から共同 目安額は強制的な募金運動がスタートしまし★認知症見守りネットワークに……100,000円

10

割当ではありません★寝たきり者の出張理容補助に…237,000円

た。

【生活支援事業】

町民の皆さまからは毎年★福祉団体の助成に…………… 410,000円

毎年皆さまにお願いして★単身老人の日帰り旅行に…… 319,000円

温かいご支援とご協力をい★傾聴ボランティア育成運営に…… 35,000円

い る 戸 別 募 金 で は、 世 帯 あ★ボランティアセンター運営に…… 320,000円

た だ き、 厚 く お 礼 申 し 上 げ★災害ボランティア等事業に… 300,000円

たり千円以上という目安額を 示 し て い ま す が、 こ れ は【社会参加・ボランティア活動育成】ます。

今年度集まった募金は来あくまでも目標達成のため★学校への福祉教育助成金に… 700,000円の 目 安 額 で あ っ て、 強 制 的【児童・青少年福祉活動】

年 度 配 分 さ れ、 左 記 の 事 業（目標額 6,866,000円）に活用 さ れ ま す 。

募金の使い道（2）

地域で集めた募金は地域で使われます

美郷町で集まった募金の約８割は美郷町で使われます。残りの２割は秋田県内の災害見舞金や県内施設への助成、募金資材や啓発活動などに充てられ、秋田県全体で使われるお金です。

赤い羽根募金は「集めた地域で役立てられる」ということが他の募金と大きく異なる点です。

また、募金額の一部は『災害等準備金』として積み立てられ、東日本大震災のような大規模災害が起こった際に災害ボランティア活動支援など、被災地を応援するためにも使われています。

今年度も一層のご協力を賜りますよう、伏してお願い申し上げます。

福祉だより（3）第47号

赤い羽根自動販売機を設置
月１日みさと福祉センターに設置していた自動販売機を「赤い羽根自動販売機」に置き換えました。設置場所も、玄関ホールから集会室前に移しましたので、お立ち寄りの際は是非ご利用ください。

赤い羽根自動販売機とは？

10思い立った時に、気軽に募金できる機会をより多く持っていただくために、飲み物を購入すると、その売上の一部が赤い羽根共同募金に寄付される自動販売機のことです。

「赤い羽根自動販売機」は、飲み物を買う人の喉と心を潤す自販機。みんなの優しい気持ちで自分の町がどんどん良くなっていきます。

赤い羽根自動販売機を設置してみませんか？

美郷町共同募金会では、社会貢献活動の一環としてこの「赤い羽根共同募金」支援自動販売機を設置していただける企業等を募集しております。

※掲載の了解をいただいた法人・企業については、秋田県共同募金会のホームページに紹介されます。

赤い羽根自動販売機概要
・新規設置でも、既存自動販売機の置き換えもすべて赤い羽根自動販売機取扱業者
無料です。
・みちのくコカ・コーラボトリング株式会社
・設置される方には、売上の一部が販売手数料として・株式会社 伊藤園・認定ＮＰＯ法人 ハートフル福祉募金取り扱い業者から支払われます。
・株式会社 秋田ダイドー
・商品の販売価格は通常の自動販売機と変わりません。
・サントリービバレッジサービス株式会社
・設置・撤去にかかる費用は無料、設置される方のご・株式会社 ジャパンビバレッジホールディングス
・みちのくキヤンテイーン株式会社
負担はスペースの提供と月々の電気代のみです。
※設置先によっては電気工事が必要な場合があります。
・商品の補充や空き缶の回収等は取扱業者が行います。
・赤い羽根自動販売機を通じてお寄せいただいたご寄付は、自動販売機の設置されている市町村で役立てられます。

問い合わせ先：美郷町共同募金会

TEL.８５－２２９４

歳末チャリティバザー開催のお知らせ とバザー品供出のお願い
今年の歳末チャリティバザーは、11月30日（日）美郷公民館（仙南）で開催する予定です。
年々バザーの供出品が少なくなってきており、売上金も減少傾向にあります。ご家庭で眠っている品で昨年の様子商品価値のある劣化していないものがありましたら、是非寄贈をお願いします。
これは歳末たすけあい運動の一環として毎年12月に開催しているもので、バザー売上金額は支援を必要としている世帯の方々があたたかい正月を迎えることができるよう義援金として配分されます。

供出品の取りまとめや開催内容等、詳細につきましては後日チラシを通じてお知らせします。

福祉だより第47号（4）

地域福祉座談会開催のお知らせ『誰もが安心して暮らせる地域（まち）づくり』をテーマに、社会福祉協議会で実施している事業の他、全国で急増している『認知症』について、その症状や接し方・協力方法等の理解を深めながら、みなさんと地域における支えあい・助けあいづくりの方策を考えていく地
域福祉座談会を開催します。
対象地区以外の方も最寄の会館へ参加できますので、お誘い合わせのうえ多数の参加をお待ちしています。

社協が行っている事業や、地域で抱えている問題について一緒に話し合ってみませんか？
◎ 地域福祉座談会日程（会場の都合により日程が変更となる場合があります）
月 日

曜日

11月 4日火

11月 5日水

11月 6日木

11月 7日金

11月11日

火11月12日

水

11月13日木

11月14日

金

地 区

午

対

前

象

９：３０～１１：３０

地区（会館）

午後

１：３０～３：３０

千畑

千屋中部会館

千屋南部会館

六

郷

大島会館

赤城会館

仙

南

石町会館

万願寺会館

六

郷

西琴児童館

下本道会館

千畑

長面会館

厨川会館

仙

南

下千間谷地会館

谷地川会館

仙

南

中島・藤原生活センター

六

郷

上鑓田会館

野中生活総合センター

千畑

本堂中部会館

荒井会館

六郷

関田会館

田の尻児童館

仙

南

南町会館

米ノ口会館

六

郷

一ツ屋会館

沢目児童館

千畑

善知鳥会館

第二暁会館

仙

南

野際児童館

籠林会館

千畑

湯竹会館

大畑会館

仙

南

佐野会館

福祉だより（5）第47号

美郷町介護事業所からのお知らせ
美郷町社会福祉協議会では、在宅で生活している高齢者や寝たきり、認知症、障がいを抱えている方々や、お世話をしている介護者・ご家族の悩みや疑問に対して相談やサービスを提供するため、美郷町介護事業所を運営しています。

【居宅介護支援事業】【訪問介護事業】○ケアマネジャー（介護支援専門員）が次の業務を行います。
・要介護認定申請の代行
・ケアプランの作成
・介護保険施設の紹介
・介護サービス事業者との連絡・調整・その他、介護に関する相談受付○ホームヘルパーが自宅を訪問し、身体介護や生活援助（掃除・洗濯・調理・買い物等）のお手伝いをします。
住み慣れた自宅で安心して生活できるよう適切なサービスを提供します。

【相談支援事業】【訪問入浴介護事業】○寝たきりなどで自宅のお風呂に入ることが困難な方に対し、移動入浴車で看護師・介助員が自宅を訪問し、居室内で入浴介助を行います。
気持ち良いお風呂で心身ともリフレッシュしていただけます。

○障がい福祉サービスを利用する場合、サービス等利用計画の作成が必要となります。
相談支援専門員が本人や家族の意向を聞き取り、自立した社会生活を送ることができるよう、ひとりひとりに応じた計画を作成します。

・介護保険制度を利用してサービスを受けたい
・障がい福祉サービスを利用したい・介護の仕方が分からない・家族の負担を少なくしたい

・介護機器の使い方がわからない・・・等々※美郷町社会福祉協議会個人情報保護に関する方針に基づき、事業所は個人情報の保護に努めます。

介護のことならお気軽にご相談ください！

美郷町介護事業所（みさと福祉センター内）
TEL ０１８７（８７）６１２８（代）FAX ０１８７（８７）６６８０

橋泰蔵

在宅介護支援センターからの「お知らせ」○なぜ高齢になると転びやすくなるのでしょうか？

・転びそうになった時、踏ん張る力が衰えてしまうから。
・関節の動きが制限され、柔軟性が低下してしまうから。
・前かがみで歩くことが多く、不安定になってしまうから。
・体のバランス感覚が衰え、反射神経が鈍くなるから。

○転ばないためには？

美郷老 連 だ よ り ⑳

会員の減少に思うこと
高☆高齢になると誰もが体力がなくなってきます。
自分に合った適度な運動を継続し、バランスの摂れた食事をして体力を維持することが大切です。

・足を高く上げるよう意識する。
・つま先で地面を蹴り、かかとから着地する。
・歩幅を少し広くし腕を自然と振る。
・進行方向を向き目線は、やや遠くを見る。

○つまずかない歩き方は？

・手首、肩、背骨、股関節です。特に股関節は転倒事故によるものが多く、寝たきりになりやすいので注意が必要です。

・居間や寝室は整理整頓し、夜間は暗闇で動かないようにしましょう。
・草履やサンダルは要注意です。自分の足に合った歩きやすい靴を選びましょう。

○体のどの部分が骨折しやすい？

仙南支部長の 時、 老 人 ク ラ ブ に 加 入 を 勧 め
ら れ ま し た が、 ま だ 早 い と 言 って 断 り ま し た。 そ う こ う し て いる う ち、 自 分 よ り 年 下 の 人 達 が加 入 し、 自 分 ひ と り が 置 き 去 りになったようで非常に淋しい思いを経験しました。
老 人 は 人 生 経 験 を 生 か し、 若い会員はエネルギーを持って社会のためにがんばろうではありま せ ん か。 そ の た め に は 健 康 でな け れ ば な り ま せ ん。 昔 は 人 生
五 十 年 と い う 言 葉 が あ り ま し た。
今 は、 八 十、九 十 代 が あ た り 前 の時 代 で す。 現 在、 全 国 で 百 歳 以上の人が五万八千二十名いるそう で す。 健 康 で 長 生 き の 源 は 身体 を 動 か す こ と だ そ う で す。 特に 歩 く こ と は 健 康 の 第 一 歩。 現代 は 車 社 会、 ど こ へ 行 く に も 車で す。 集 落 内 で 用 事 を 足 す に も、隣組へ回覧をもって行くにも車といった時代です。なるべく、車を使わずに歩いて用事を足すよう に 努 め 健 康 で 長 生 き を し、 そし て、 少 し で も 社 会 に 貢 献 で きるように頑張りましょう。
老人クラブの皆様。歩け。歩け。
百歳まで。

○こんな歩き方をしていませんか？

・前かがみで背中が曲がっている。
・つま先が上がらず、すり足で歩く速度が遅い。
・物をまたいだり階段の上り下りが苦手。
・歩幅が狭く、まっすぐに直線上を歩くことが苦手。
・とっさの時にバランスを取れず、ふらつく。

美郷町老人クラブ連合会

老人クラブが発足して五十年が 過 ぎ ま し た。 全 国 的 に ど こ の
ク ラ ブ も、 会 員 減 少 に 頭 を 痛 めて い る よ う で す。 高 齢 に な る と、会の集まりに出席する事が出来なくなり会員を辞めてしまいます。 ま た、 亡 く な る 会 員 も お りま す。 六 十 代 の 若 い 人 達 は、 老人クラブには早いといって加入してくれません。
私の単位老人クラブでも二十六年度に入ってから高齢のた め に 辞 め た 会 員 二 名、 亡 く なっ た 会 員 二 名 と 計 四 名 お り ま す。
七 年 程 前 は、 六 十 名 位 の 会 員 がお り ま し た が、 今 は 四 十 名 に なっ て し ま い ま し た。 若 い 年 代 に誘いをしておりますが良い返事
を も ら え ま せ ん。 会 員 が 少 な いとクラブの活動も思うように出来ませんが、皆結束して地域のために頑張っております。一概に老人と言っても老人なりに社会経験、 人 生 経 験 も 長 い の で す か ら、生きるための知恵は若い人たち
よ り 豊 富 だ と 思 い ま す。 で す から、 六 十 代 の 若 い 人 達 も ク ラ ブに 加 入 し、 老 人 た ち と 膝 を 交 えて語り合ってみたらどうでしょう か。 実 は、 私 個 人 も 六 十 一 歳

つまずかない、転倒しないためにテーマ

（6）

福祉だより
第47号

第47号

福祉だより
（7）

秋晴れが続く、すがすがしい季節となりました。紅葉もまもなくです。
学校は後期の授業が始まりました。
十月十一日に行われる学校祭「笹竹祭」の準備に取りかかっており、学校全体が盛り上がっています。二年生は関西方面への修学旅行があります。
この十月は、行事が多く活気に満ちた毎日です。

三年生施設実習終了
二年生夏休みの集中実習から始まった施設実習が、九月十一日（木）で終了しました。施設職員の方々の指導はもちろん、地域の皆さまからもたくさんのことを教えていただきました。今後は介護福祉士国家試験に向けて一生懸命に頑張りたいと思います。
ありがとうございました。

最近の学校の様子
八 月 二 十 七 日（ 水 ） 美 郷 町 総 合 防 災
訓 練 へ 福 祉 科 二 年 生 が 参 加 し ま し た。
六 郷 高 校 は、 避 難 所 開 設 訓 練 と し て、介 護 支 援 訓 練 を 担 当 し ま し た。 大 曲 消
防 署 南 分 署 の 指 導 の 下、 夏 休 み 前 か ら
準 備 を し て 練 習 を 重 ね、 当 日 の 本 番 に臨みました。
「歩行介助班」「車椅子搬送班」「担架搬 送 班 」 に 分 か れ、 住 民 の 方 を 避 難 所まで誘導・搬送する活働を行いました。
ま た、 避 難 所 で は 体 調 確 認 や 水 分 補 給係なども担当しました。
予想以上にたくさんの参加者や役場関係者を目の当たりにして緊張しました が、 全 員 で 真 剣 に 取 り 組 み ま し た。
誘導係の指示に従いながら無事に終えることができてほっとしました。
十 月 か ら は、 本 格 的 な 施 設 実 習 が 始
ま り ま す。 こ の 体 験 を と お し て、 コ ミ
ュ ニ ケ ー シ ョ ン の 大 切 さ と、 災 害 時 には 利 用 者 さ ん を 安 全 に、 避 難 誘 導 さ せることの責任を実感しました。

一年生夏休みボランティア活動

東北地区介護技術コンテスト

全国福祉高等学校長会
八月三日（日）福祉科三年の冨岡真衣さんと中野未規さん
が、 宮 城 県 迫 桜 高校を会場に行われた「介護技術コンテスト東北地区大会」に参加しました。全
国産業教育フェアの福祉部門の催しであり、 今 年 度 か ら 初めて参加してきました。出場七校中、最後の出場で緊張しましたがこれまで学んできたことを全て出し切ることができました。
結果は見事に「優秀賞」。
これは今後の福祉科の後輩につなげることができたと満足しています。

介護実習を終えて◇ 施 設 実 習 を と お し て、 一 人 の 利 用 者さんのためにたくさんの人が関っていることを知りました。
「他職種協働・連携」の言葉の意味や重要さを改めて 理 解 す る こ と が で き ま し た。 こ れまで支えてくれたたくさんの方々に感謝の気持ちを忘れずに国試に向けて頑張りたいと思います。
（耕田 友紀）◇ 実 習 が 始 ま っ た 頃 は、 何 も で き ず に
不 安 で 一 杯 で し た が、 実 習 を 重 ね る度に少しずつ自信に変わっていきまし た。 施 設 職 員 指 導 と 利 用 者 さ ん の励ましのおかげだと感謝しています。
（佐藤 瑠南）◇ 実 習 中、 介 護 を 上 手 に で き ず 不 安 にな り ま し た が、 利 用 者 さ ん の「 あ りがとう」の言葉に何度も励まされまし た。 介 護 の 基 礎 を 忘 れ ず に 自 信 につなげていきたいと思います。
（齊藤紗矢香）◇ 私 は た く さ ん の 方 に 助 け ら れ、 実 習を 終 え る こ と が で き ま し た。 常 に 利用 者 さ ん に 寄 り 添 い、 声 を か け る こと の 大 切 さ を 理 解 し ま し た。 介 護 福祉士として働くにあたって忘れずに活かしていきたいと思います。
（戸沢 美穂）◇声かけの大切さをこの実習で実感する こ と が で き ま し た。 さ ら に、 施 設
職員も利用者さんも常に笑顔で楽しい 雰 囲 気 を 感 じ ま し た。 私 も 優 し い
気 持 ち で、 常 に 笑 顔 で 利 用 者 さ ん と関わっていきたいと思います。
（黑﨑まどか）図書館ボランティア・紙ひこうき

みさと福祉だより 号
善意 香典返し欄に誤りがありました。

お詫びと訂正様様様

高橋 千枝 様（紙箱）
キッカワ宅配サービス 様（乳製品・飲料）
坂本 吉二 様（紙オムツ）
山本 良子 様（ビデオテープ）
深澤 欣子 様（紙オムツ）
義廣 様（紙オムツ）
鶴谷（平成 年８月１日～９月 日受付分）※受付順

秋田県社会福祉協議会長表彰 （社会福祉奉仕団体功労）
９月４日に大館市民文化会館で秋田県社会福祉大会が開催され、「図書館ボランティア・紙ひこうき」（木村とも子代表）が社会福祉奉仕団
後三年

■物品寄付

を

佐野年にわたって継続するなど、精力的なボランティア活動の功績が認

体功労表彰を受けました。南ふれあい館等で定期的な読み聞かせの活動められました。

第一暁
西高方町
塚
明田地

■一般寄付
コ ス モ ス の 会
秋田建築労働組合大仙・美郷支部支部長 須田 鐵美
よ ね や 株 式 会 社

陽子 様
徹 様
満 様
敏弘 様
ヒデ 様
博 様
紀和 様
史郎 様

○正×誤

一般寄付

香典返し

岩田 貞岩田 貞様様訂正し深くお詫び申し上げます。

ハガキの作成を無料で承ります

美郷町社会福祉協議会では、 香 典 返 し 等 の ご 寄 付 をい た だ い た 場 合、 忌 明 け・
快気祝いハガキの作成を無料で承ります。
文面や枚数についてご希
望 に 応 じ ま す の で、 必 要 な方はお申し付けください。

編集後記

美郷町介護事業所

紙ひこうきは、町内の子どもたちへの絵本の読み聞かせを行うととも遊びに来てくれました。

30

青池
澁谷
戸澤髙橋
塩寺
佐藤
鈴木
飯村

10

TEL0187（85）2294（代） FAX0187
（85）
2291
misato-fukushi@ceres.ocn.ne.jp
TEL0187（87）6128（代） FAX0187
（87）
6680
misato-kaigo@ceres.ocn.ne.jp

美郷町社会福祉協議会

社会福祉法人

■香典返し
古町下菻沢
本堂中部
善元寺
宝門町
本館
大荒田
上町

8に、震災後は宮古市へ出向き、親子対象の読み聞かせを行っています。

は雷雨となってしまいましたが、たくさんの方々が46

最 近、 大 雨 による災害被害のテレビや新聞での報道が相次ぎました。
美郷町も 月は 大 雨 に み ま わ れ、 月 日
は 台 風 号 の 影 響 で、 み さ と福祉センターの中庭の大木が倒 れ て し ま い ま し た。 倒 れ た
方 向 が、 少 し ず れ て い れ ば、建物側へ倒れているところでし た。 日 頃 か ら の 防 災 へ の 意
識を持つことの大切さ改めてＹ・Ｔ感じました。

8

また、小学校図書館の協力事業として本の補修も行っています。

（まめだ屋夏祭りには共同募金配分金が使われています。）

なお、美郷町社会福祉協議会も地域住民や民生児童委員など多くの屋夏祭り』を開催しました。日中の好天が、夜間に方々のご協力により、優良社会福祉協議会として表彰を受けました。

8月22日（金）まめだ屋にて毎年恒例の『まめだ26

以上の方々より当協議会に善意の金 品 を い た だ き ま し た。 ご 厚 意 に対し、心からお礼申し上げます。

1110

まめだ屋夏祭り ～大盛況～（8）

福祉だより第47号〒 019 ─ 1541
秋田県仙北郡美郷町土崎字上野乙 6 番地 1