


UNESCO Chair on Water, Energy and Disaster Management
for Sustainable Development(WENDI)
Higher Education and Research for Sustainable Development(HESD) Programme
Guideline of Registration
for the Academic Year 2020㻞㻜㻞㻜 ᖺᗘ㻌䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰 㼃㻱㻺㻰㻵㻙㻴㻱㻿㻰 䝥䝻䜾䝷䝮㻌
Ⓩ㘓せぴ㻌
㻌



Research and Educational Unit of
UNESCO Chair on Water, Energy and Disaster Management
for Sustainable Development (WENDI)
Center for the Promotion of Interdisciplinary Education and Research
Kyoto Universityி㒔኱ᏛᏛ㝿⼥ྜᩍ⫱◊✲᥎㐍䝉䞁䝍䞊㻌Ỉ䞉䜶䝛䝹䜼䞊䞉⅏ᐖ◊✲ᩍ⫱䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝴䝙䝑䝖

Contents
3DJH

1. WENDI-HESD Programme – Policy and Outline

1

2. Eligibility

3㻌

3. Enrollment Procedure3㻌

4. Registration Procedure

3(1) Registration procedure for affiliated graduate schools(2) Registration for the UNESCO Chair(3) Submission of Education Programme Subjects Application


5. WENDI-HESD Programme Courses and Faculty Members in Charge㻌

4 㻌㻌

6. 2020 Syllabus

5

I. Common Compulsory Subject
II. Common Elective Subjects
III. Field Exercise
IV. UNESCO-IHP Training
V. Details of Courses A – F(1) Programme contents㻌
(2) Language(3) Requirement for completion㻌(4) Certificate conferment
㻌

7. Forms 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

23- Registration- Educational Programme Subjects Applications (A-F)- Application for Certification of Previously Acquired Subjects- Certificate Request- Withdrawal

8. Contact Information㻌 㻌

34

APPENDIX:
I. HESD Subjects List
II. UNESCO-IHP Training (To be announced)

35



㻌
┠㻌

ḟ㻌
   ページ1䠊䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰 㼃㻱㻺㻰㻵㻙㻴㻱㻿㻰 䝥䝻䜾䝷䝮䛾䝫䝸䝅䞊ཬ䜃ᴫせ㻌

1

2䠊Ⓩ㘓㈨᱁

3㻌

㻌

3䠊Ⓩ㘓⏕䛻䛺䜛䛯䜑䛾ᡭ⥆䛝

3

㻌

4䠊Ⓩ㘓⛉┠䛾Ⓩ㘓ᡭ⥆䛝

3䠄䠍䠅 ᡤᒓ◊✲⛉䛷䛾Ⓩ㘓ᡭ⥆䛝㻌 䠄䠎䠅 䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰஦ົᐊ䜈䛾Ⓩ㘓ᒆ㻌 㻌䠄䠏䠅㻌 䝁䞊䝇ᢸᙜᩍဨཬ䜃䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰஦ົᐊ䜈䛾⛉┠ᒚಟᡭ⥆䛝5䠊㼃㻱㻺㻰㻵㻙㻴㻱㻿㻰 䝥䝻䜾䝷䝮䝁䞊䝇ཬ䜃ᢸᙜ⪅୍ぴ㻌

4 㻌㻌

6䠊㻞㻜㻞㻜 ᖺᗘ䝅䝷䝞䝇

5

㻵㻚㻌 ඹ㏻ᚲಟ⛉┠㻌㻵㻵㻚㻌 ඹ㏻㑅ᢥ⛉┠㻌㻵㻵㻵㻚㻌 䝣䜱䞊䝹䝗ᐇ⩦㻌㻵㼂㻚㻌 䝴䝛䝇䝁 㻵㻴㻼 ◊ಟ㻌㼂㻚㻌 䝁䞊䝇䛾ヲ⣽䠄㻭䡚㻲䠅㻌(1) ⛉┠ᵓᡂ㻌(2) ゝㄒ㻌 㻌(3) ಟ஢せ௳㻌(4) ಟ஢ド䛾ᤵ୚㻌 㻌㻌7䠊ྛ✀ᵝᘧ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 23
㻙㻌 Ⓩ㘓㢪㻌㻙㻌 ⛉┠ᒚಟᒆ䠄㻭䡚㻲 䝁䞊䝇䠅㻌㻙㻌 ᪤ಟᚓ⛉┠ㄆᐃ⏦ㄳ᭩㻌㻙㻌 ಟ஢ド஺௜㢪㻌㻙㻌 ㎡㏥㢪

8䠊ၥ䛔ྜ䜟䛫ඛ㻌 㻌34

௜㘓 APPENDIX:
I. HESD ⛉┠䝸䝇䝖㻌㻌
II. UNESCO-IHP ࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢ㸦ヲ⣽ᮍᐃ㸧

35

1. WENDI-HESD Programme – Policy and Outline
1.1 Policies of UNESCO Chair WENDI
The objective of the UNESCO Chair on Water, Energy and Disaster Management for Sustainable Development, Kyoto
University (WENDI) is to equip students with knowledge, superior skills and broad perspectives to address the many
challenges that today’s societies face. WENDI thus offers a novel and interdisciplinary Higher Education and Research for
Sustainable Development (HESD) Programme, a solid certificate programme, and also encourages and values students’
self-learning. WENDI aims at contributing to achieving the SDGs as well as establishing resilient societies throughcollaborative education and research with established researchers and experts from the United Nations, internationalorganisations, other UNESCO Chairs and Centres, governmental organisations, universities, research institutions andprivate enterprises. (General Policy)
1) Any graduate student belonging to Kyoto University (KU) who has strong interests in carrying out one’s activities
along interdisciplinary and international frameworks is welcome to register for the WENDI’s educational
programme. A part of WENDI’s activities is open to under-graduate students. (Admission Policy)2) The WENDI’s HESD Programme (WENDI-HESD) requires registered students to acquire interdisciplinary
perspectives and practical skills by identifying problems, understanding on-going global challenges and exploring
implementable solutions. Registered students must fulfil credit requirements, including field training, anddemonstrate fundamental academic knowledge of water, energy and disaster management in addition to their own
expertise in order to complete each of the WENDI courses. (Curriculum Policy)
3) Making the best use of UNESCO’s field sites (Geoparks, Biosphere Reserves, World Cultural Heritages and World
Natural Heritage Sites) as well as KU’s field sites and overseas stations, the WENDI will promote international
collaborative research to contribute to achieving the SDGs and building resilient societies. Registered students
shall gain creative perspectives and research competency through collaboration with researchers in and out of KU.
(Research Policy)4) The WENDI will develop a short-term UNESCO-Chair training programme for registered students as well as
students and practitioners from developing countries. The WENDI-HESD will recruit participants and promote
information sharing on outcome of the educational and research endeavours through UNESCO’s networks.
(International Contribution Policy)㻌
1.2 Outline of UNESCO Chair WENDIThe UNESCO Chair WENDI aims to promote multi-disciplinary and holistic approach for research implementation,knowledge transfer and capacity building in the fields of water, energy and disaster management, and linkages to othersectors (bioresources and ecosystems, river basins from mountain to ocean, resilient societies, climate change and data
science) in Kyoto University (KU) and partner organizations all over the world. This is done by developing a comprehensive
and trans-disciplinary Higher Education for Sustainable Development (HESD) programme to establish a ‘KU-Model of
HESD’ and by providing unique international collaborative research using existing UNESCO-Sites including Geoparks,
Biosphere Reserves and Cultural, Natural and Mixed World Heritage Sites and domestic and overseas research sites of
Kyoto University as the application fields.
To achieve this aim, WENDI will organize education and training programme targeting students and practitioners
mainly from developing countries, formulate related education and training materials and continue to contribute to theactivities in the International Hydrological Programme (IHP), especially ones of the UNESCO IHP Regional Steering
Committee (RSC) for Asia and the Pacific region, as well as UNESCO’s Man and the Biosphere Programme (MAB) andthe International Geoscience and Geoparks Programme (IGGP). It will also contribute to advanced and trans-disciplinary
studies and scientific research projects in the fields mentioned above. The WENDI will also align with IHP’s international
initiatives such as the promotion of water-related studies in collaboration with FRIEND, IFI, IDI, and IIWQ by developing
new theories and technologies for monitoring, assessing, predicting and managing global risks in the world including
climate change. Furthermore, the WENDI will contribute to the field of data science which is inseparable from the practicalimplementations of the above activities.
Overall, the Kyoto University UNESCO Chair WENDI will emphasise on the involvement of policy makers andpractitioners to foster science- and technology-based decision-makings to build a sustainable, resilient and survivable
society.
Notes: FRIEND = Flow Regimes from International Experimental and Network Data
IFI = International Flood Initiative
IDI = International Drought Initiative
IIWQ = International Initiative on Water Quality㻝㻌㻝㻚 䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰 㼃㻱㻺㻰㻵㻙㻴㻱㻿㻰 䝥䝻䜾䝷䝮䛾䝫䝸䝅䞊ཬ䜃ᴫせ㻌㻌㻝㻚㻝㻌 䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰 㼃㻱㻺㻰㻵 䛾䝫䝸䝅䞊㻌Ỉ䞉䜶䝛䝹䜼䞊䞉⅏ᐖ◊✲䛻㛵䛩䜛䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䠄ி㒔኱Ꮫ䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰 WENDI䠅䛾┠ⓗ䛿䚸⌧௦♫఍䛜┤㠃䛩䜛ᵝ䚻䛺ㄢ㢟䛾ゎỴ䛻ྲྀ䜚⤌䜐▱㆑䞉ᢏ⾡䞉ᗈ䛔ど㔝䜢ഛ䛘䛯ேᮦ䜢⫱ᡂ䛩䜛䛣䛸䛷䛒䜛䚹䛣䛾䛯䜑䚸Ꮫ⏕䛾⮬୺ⓗ䛺Ꮫ䜃䜢ᑛ㔜䛧䛴䛴䚸Ꮫၥศ㔝䛾ᇉ᰿䜢㉺䛘䛯᪂䛯䛺Ꮫ㝿ⓗ䛺㧗➼ᩍ⫱䛻䛚䛡䜛ᣢ⥆ྍ⬟㛤Ⓨᩍ⫱䞉◊✲䠄HESD䠅䛾㉁䛜ಖド䛥䜜䛯䝥䝻䜾䝷䝮(௨ୗ WENDI-HESD 䝥䝻䜾䝷䝮䛸䛩䜛)䜢ᥦ౪䛩䜛䚹ᅜ㐃䞉ᅜ㝿ᶵ㛵䚸௚䛾䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䛒䜛䛔䛿䝴䝛䝇䝁䝉䞁䝍䞊䚸ᨻᗓᶵ㛵䚸኱Ꮫ䞉◊✲ᶵ㛵ཬ䜃Ẹ㛫⤌⧊䛾༟㉺䛧䛯◊✲⪅䞉ᩍဨ䛸༠ാ䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸SDGs 䛾㐩ᡂཬ䜃䝺䝆䝸䜶䞁䝖䛺♫఍䛾ᵓ⠏䛻㈉⊩䛩䜛䚹䛆ᇶᮏ᪉㔪䛇
䠍䠅Ꮫ㝿ⓗཬ䜃ᅜ㝿ⓗ䛺ᯟ⤌䜏䛷άື䛩䜛䛣䛸䛻ᙉ䛔㛵ᚰ䜢ᣢ䛴ி㒔኱Ꮫ䛾኱Ꮫ㝔⏕䜢Ⓩ㘓⏕䛸䛧䛶㏄䛘䜛䚹䜎䛯୍㒊䛾⛉┠䛻䛴䛔䛶䛿䚸Ꮫ㒊⏕䛾ཧຍ䜢ㄆ䜑䜛䚹䛆䜰䝗䝭䝑䝅䝵䞁䝫䝸䝅䞊䛇䠎䠅WENDI-HESD 䝥䝻䜾䝷䝮Ⓩ㘓⏕䛻䛿䚸ၥ㢟䛾ᡤᅾ䛾ㄆ▱䚸ୡ⏺ⓗ䛺ྲྀ⤌䜏≧ἣ䛾ᢕᥱ䚸ゎỴ䛻ྥ䛡䛯᪉⟇䛾ᶍ⣴䜢㏻䛨䛶䚸Ꮫ㝿ⓗ䛺ど㔝䛸ᐇ㊶ຊ䜢㌟䛻௜䛡䜛䛣䛸䛜ồ䜑䜙䜜䜛䚹ྛ䝁䞊䝇䛾ᡤᐃ䛾⛉┠䠄䝣䜱䞊䝹䝗ᐇ⩦䜢ྵ䜐䠅Ⓩ㘓䜢᏶஢䛧䚸ᑓ㛛ศ㔝䛻ຍ䛘䛶Ỉ䞉䜶䝛䝹䜼䞊䞉⅏ᐖ䛻㛵䛩䜛ᇶ┙ⓗ䛺Ꮫ㆑䜢㌟
䛻௜䛡䛶䛔䜛䛣䛸䛜䚸ಟ஢䛾ᇶ‽䛸䛺䜛䚹䛆䜹䝸䜻䝳䝷䝮䝫䝸䝅䞊䛇䠏䠅ி㒔኱Ꮫ䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰 WENDI 䛿䚸䝴䝛䝇䝁䛾䝣䜱䞊䝹䝗䝃䜲䝖䠄䝆䜸䝟䞊䜽䚸䜶䝁䝟䞊䜽䠄⏕≀ᅪಖᏑᆅᇦ䠅䚸ୡ⏺ᩥ໬㑇⏘䚸ୡ⏺⮬↛㑇⏘䠅ཬ䜃ி㒔኱Ꮫ䛾䝣䜱䞊䝹䝗䝃䜲䝖䞉ᾏእᣐⅬ➼䜢ά⏝䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸
SDGs 䛾㐩ᡂཬ䜃䝺䝆䝸䜶䞁䝖䛺♫఍䛾ᵓ⠏䛻㈉⊩䛩䜛ᅜ㝿༠ാ◊✲䜢ᒎ㛤䛩䜛䚹Ꮫ⏕䛿䚸ᅜෆእ䛾◊✲⪅䛸䛾༠ാ䜢㏻䛨䛶ಠ▔ⓗ䛺Ⓨ᝿ຊཬ䜃◊✲⬟ຊ䜢㌟䛻௜䛡䜛䚹䛆䝸䝃䞊䝏䝫䝸䝅䞊䛇䠐䠅ி㒔኱Ꮫ䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰 WENDI 䛿䚸㏵ୖᅜ䛾Ꮫ⏕䜔ᐇົ⪅ཬ䜃Ⓩ㘓⏕䜢ᑐ㇟䛸䛧䛯▷ᮇ◊ಟ䝥䝻䜾䝷
䝮䜢㛤Ⓨ䛩䜛䚹䝴䝛䝇䝁䛾䝛䝑䝖䝽䞊䜽䜢ά⏝䛧䚸Ⓩ㘓⪅䜢ເ㞟䛩䜛䛸䛸䜒䛻䚸WENDI-HESD 䝥䝻䜾䝷䝮䛾ᩍ⫱䞉◊✲άື䛻㛵䛩䜛ᡂᯝ䛾᝟ሗⓎಙ䞉᝟ሗඹ᭷䜢᥎㐍䛩䜛䚹䛆ᅜ㝿㈉⊩䝫䝸䝅䞊䛇㻌㻝㻚㻞㻌 䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰 㼃㻱㻺㻰㻵 䛾ᴫせ㻌䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰 WENDI 䛿䚸Ỉ䞉䜶䝛䝹䜼䞊䞉⅏ᐖ⟶⌮䛻㛵䛩䜛ศ㔝䛻䛚䛔䛶䚸䛥䜙䛻䛿䚸䛭䛾䜋䛛䛾㛵㐃ศ㔝䠄⏕≀㈨※䞉⏕ែ⣔䚸᳃㔛ᾏ䜢ྵ䜐Ἑᕝὶᇦ䚸䝺䝆䝸䜶䞁䝖䛺♫఍䚸Ẽೃኚື䚸䝕䞊䝍⛉Ꮫ䠅䛻䛚䛔䛶ி㒔኱Ꮫෆཬ䜃ୡ⏺୰䛾䝟䞊䝖䝘䞊ᶵ㛵䛸䜒㐃ᦠ䜢䛸䜚䛺䛜䜙䚸◊✲ᐇ᪋䚸▱㆑⛣㌿䚸⬟ຊ⫱ᡂ䛾䛯䜑䛻ከศ㔝䛻䜎䛯䛜䜛ໟᣓⓗ䛺䜰䝥䝻䞊䝏䜢᥎㐍䛩䜛䛣䛸䜢┠ᣦ䛩䚹䛭䛾䛯䜑䚸⥲ྜⓗ䛷㉸Ꮫ㝿ⓗ䛺㧗➼ᩍ⫱䝺䝧䝹䛷䛾ᣢ⥆ྍ⬟㛤Ⓨᩍ⫱䠄HESD䠅䜢ᐇ㊶䛧䛂HESD ி኱䝰䝕䝹䛃䜢☜❧䛩䜛䛸䛸䜒䛻䚸䝆䜸䝟䞊䜽䚸䜶䝁䝟䞊䜽䠄⏕≀ᅪಖᏑᆅᇦ䠅䚸ୡ⏺ᩥ໬䞉⮬↛㑇⏘䛸ி㒔኱Ꮫ䛜᭷䛩䜛ᅜෆእ䛾◊✲ᣐⅬ䜢ᩍ⫱◊✲䛾⌧ሙ䛸䛧䛶ά⏝䛧䛯䝴䝙䞊䜽䛺ᅜ㝿ඹྠ◊✲䜢ᐇ᪋䛩䜛䚹䛣䛖䛧䛯≺䛔䜢㐩ᡂ䛩䜛䛯䜑䛻䚸WENDI 䛿䚸ி㒔኱Ꮫ䛾Ꮫ⏕䜔㏵ୖᅜ䛛䜙䛾ᐇົᐙ䜢ᑐ㇟䛸䛧䛯ᩍ⫱䞉◊ಟ䝥䝻䜾䝷䝮䜢⤌⧊䛧䚸㛵㐃䛩䜛ᩍ⫱◊ಟᩍᮦ䜢ᩚ䛘䚸ᅜ㝿ỈᩥᏛィ⏬䠄IHP䠅䚸≉䛻䜰䝆䜰ኴᖹὒᆅᇦ
䛾䝴䝛䝇䝁 IHP ᆅᇦ㐠Ⴀጤဨ఍䛾άື䚸䛥䜙䛻䛿䚸䝴䝛䝇䝁ே㛫䛸⏕≀ᅪィ⏬䠄MAB䠅䚸ᅜ㝿ᆅ㉁⛉Ꮫ䝆䜸䝟䞊䜽ィ⏬䠄IGGP䠅䛾άື䜈䛾㈉⊩䜒⥅⥆䛩䜛䚹䜎䛯䚸ୖグྛศ㔝䛾ඛ㐍ⓗ䛛䛴㉸Ꮫ㝿ⓗ䛺◊✲ཬ䜃⛉Ꮫ◊✲䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛻䜒㈉⊩䛩䜛䚹WENDI 䛿䜎䛯 FRIEND䚸IFI䚸IDI ཬ䜃 IIWQ 䛸༠ാ䛷Ỉ㛵㐃◊✲䛾᥎㐍䛸䛔䛳䛯 IHP 䛾ᅜ㝿ⓗ䛺䜲䝙䝅䜰䝔䜱䝤䛸䜒㐃ᦠ䛧䛶䚸Ẽೃኚື䜢ྵ䜐ୡ⏺䛾䜾䝻䞊䝞䝹䝸䝇䜽䜢䝰䝙䝍䝸䞁䜾䚸ホ౯䚸ண 䚸⟶⌮䛩䜛᪂䛧䛔⌮ㄽ䜔ᢏ⾡䛾㛤Ⓨ䜢᥎㐍䛩䜛䚹䛥䜙䛻䚸WENDI 䛿䚸ୖ㏙䛧䛯䜘䛖䛺άື䛻୙ྍḞ䛺䝕䞊䝍⛉Ꮫ䛾ศ㔝䛻䜒㈉⊩䛧䛶䛔䛟䚹䛩䛺䜟䛱䚸ி㒔኱Ꮫ䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰 WENDI 䛿䚸ᑗ᮶䛻䜟䛯䛳䛶ᣢ⥆ⓗ䛷䝺䝆䝸䜶䞁䝖䛷⏕Ꮡྍ⬟䛺♫఍䛾ᵓ⠏䜢┠ᣦ䛧䚸⛉Ꮫ䞉ᢏ⾡䛾☜ᅛ䛯䜛ᇶ┙䜢ᣢ䛳䛯ពᛮỴᐃ䜢ಁ㐍䛧䛶䛔䛟䛯䜑䛻䚸ᨻ⟇❧᱌⪅䜔ᐇົᐙ䛻䜒ཧ⏬䜢ᚓ䛶㐍䜑䛶䛔䛟䛣䛸䛾㔜せᛶ䜢ᙉ䛟ㄆ㆑䛧ᐇ㊶䛧䛶䛔䛝䛯䛔䛸⪃䛘䛶䛔䜛䚹ഛ⪃䠖
FRIEND = ᅜ㝿ヨ㦂ᆅ䝛䝑䝖䝽䞊䜽䝕䞊䝍䛻䜘䜛Ἑᕝὶἣ◊✲ィ⏬
IFI = ᅜ㝿ὥỈ䜲䝙䝅䜰䝔䜱䝤
IDI = ᅜ㝿ῬỈ䜲䝙䝅䜰䝔䜱䝤
IIWQ = ᅜ㝿Ỉ㉁䜲䝙䝅䜰䝔䜱䝤㻝+'""% )+( +"%&#$)%)*#$'(%*'(,)%"()+,$)"(%
,)'$'-$(()'#$#$)$'")$+'%$#$)"((*(-#&"#$)$%#&'$(+$)'$((&"$'-&'%'##( %$)' *)%$$('%'
*()$" +"%&#$)  )'*)(%%""+"($ %&'!( %(&'('+($%'" *")*'")*'"')($-%)%$+'()-.('('$),%'!(  #&"#$)($)'$)%$"%%&')+"('(')+)(    / %&% $'&/%!!/( +2 / !! /  #' $ 

 !) &!& %/ / !!/

$!"%!$%'$%&!)$%%!'&! % 
 

$%"!&' ($%" &&!

*!'% '""!$&!$&(!" &!' $%!'$%)&()&!%!(%!%%'%    %&'*!$'&%&' &%
 

&$  %. &$ %"% &%%
!"$%
!%"$%$(%01
!$'&'$. &'$ $&%  

*!&! (,!$ &)!$%   

$%$%&%
'$!"  &$0 $1!$& $  &$0,,1  &$0 !1

Fig. 1 Objectives, goal, rationale and impact of this projectv     

#!


##
!

        

!
$ "

 





$ !"%'!& !"&


!  


!

"&!

!


!





#

#(##%

#(!'# 
 
 
 

 #"# 
" & 
. $!""! ""*$##""&* +##",

"&  "!

 %


!$#
## $$"%"#!

$ ""#!



$ %!

"")"! "##$#"!  "#!

!&!!"  $"v㻞! &

#!"#! 

Fig. 2 Implementation structure of the projectvv

%$&
 (

"&




+*$*)%(-."$,!
GFÂ



&  #! 
'
UF~bkFjº²¹(TXhE,WÀqptoÁ±»·´0w6¾
¬¹¿¾: id@l g}{!{]g( 1W$Z|xw¢¯¿w¯¿wDeBIL';9C°¿¹ªk
IL0x
G3¾"[#¾f[#vjº²¹(TXhE,WÀqptoÁJMÂyqptoµ¨¹zv¶«¿°¿¹ªkILh¶¬£¥upsorÀqptoµ¨¹Á

l%_H
DF R>8&)^7/N4Q

jAYF¾
PSF

Kal^7]g 
1W+*°¿¹ªV¾½¤¿½¡¦±¶¬£HF ©
°¿¹ª°£¢¯¿¯¿ÀA=Á
D. ¾Y<eBmc§¿³
2- R
»¿®¹¾¸£?\4`l¬¦©¼¿IL°¿¹ª
5 ';À­¨¹²¹ÁO';À¼¡½©½ÄÃÁ
ntpns';À®½Á

6
¬¹¿
:

id@l

Fig. 1 VUVO.B\C.b\CMng`^ubYX   

#*P
%;8
8
8
H,8
@68

,Q0u,F/kg_mte,4
u,G!A751F/
U5 >=3

Zgq\
v;

)NJ4

r_pZte:I+ 

R9<
?Cu

R*P

is]ol

dva;

 
 
 



  


^tjvgteRE $D9<"KywPnfcex

WV
H

SO9

29

'9
WV

WV

3

u
9<*P



5 y



59

WV

PL



Zg;

@.

$D

X_XuXhp[9<;24

Q09

Zg9

@.9

( X
_X9

Xhp[9<F&y@=3

B 5T

Fig. 2 >J47㻞

2. Eligibility 
Any graduate student at a graduate school in Kyoto University (Master Course, Doctoral Course) can registerfor the WENDI-HESD Programme.


3. Enrollment Procedure Students wishing to enroll in the WENDI-HESD Programme are required to fill in and submit the registration
form for UNESCO Chair WENDI. Please send the form to the designated Office for WENDI via e-mail by nolater than 17 April 2020 (Fri.) for the 1st semester and 16 October 2020 (Fri.) for the 2nd semester. If a student
decides to withdraw from the WENDI-HESD Programme, s/he is required to fill in and submit a withdrawal
form to Office for WENDI within one month from her/his decision. Please note that both forms requireapproval seals of the academic advisor of the student(s) at the respective graduate schools. The WENDI
reserves the right to terminate the enrolment of any students who do not attend classes entirely or when thestudents fail to meet the enrolment procedure.
4䠊Registration Procedure㻌To participate in the WENDI-HESD Programme, it is necessary to complete(1) Application procedures at one’s graduate school,(2) Submission of registration form to the UNESCO Chair Office of WENDI, and(3) Submission of “Educational Programme Subjects Application” form both to the Course professor in
charge and to the UNESCO Chair Office of WENDI.
For the 1st Semester(1) Graduate School (Registration and Audit Application) Deadline: the due date of each school(2) WENDI-HESD Programme (Registration) 㻌 Deadline: 17 April 2020 (Fri.)㻌㻌
(3) Educational Programme Subjects Application Deadline: 27 April 2020 (Mon.)
For the 2nd Semester(1) Graduate School (Registration and Audit Application) Deadline: the due date of each school(2) WENDI-HESD Programme (Registration) 㻌 Deadline: 16 October 2020 (Fri.)(3) Educational Programme Subjects Application Deadline: 26 October 2020 (Mon.)(1) Registration procedure at graduate schools
Most of the classes of the Programme are derived from classes offered by respective graduate schools of
Kyoto University. Students wishing to enroll at the WENDI-HESD Programme are required to registerthemselves to attend in their own school and/or request for permission to audit the classes at the respective
other graduate schools.
(2) Registration for the UNESCO Chair
Choosing one of the six Courses (A-F) of the WENDI-HESD Programme, submit the application form withyour supervisor’s signature/seal to the UNESCO Chair Office of WENDI by e-mail.
(3) Submission of the Educational Programme Subjects Application
Students registered by (1) above should submit “Educational Programme Subjects Application” for the
Course chosen both to the person (or office) in charge of each Course and to the WENDI Secretariat asindicated in the form.
See APPENDIX I (p. 36), especially for the subject codes.
Grade evaluation will be shown on the grade register of the graduate school to which students belong.
Please be sure to complete (1), (2) and (3) above.
See also updates at its news page: http://wendi.kyoto-u.ac.jp/news/index.html.

㻟㻞䠊Ⓩ㘓㈨᱁㻌㻌ᮏᏛ䛾኱Ꮫ㝔䠄ಟኈㄢ⛬䚸༤ኈᚋᮇㄢ⛬䠅䛾Ꮫ⏕䛷䛒䜜䜀ㄡ䛷䜒䛣䛾䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰 WENDI-HESD 䝥䝻䜾䝷䝮䛻Ⓩ㘓䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹

㻟㻚㻌 Ⓩ㘓⏕䛻䛺䜛䛯䜑䛾ᡭ⥆䛝㻌Ⓩ㘓ᕼᮃ⪅䛿䚸䝣䜯䜲䝹䛻グධ䛧䚸ᣦᑟᩍဨ䛾ㄆ༳䜢ᚓ䛶䚸䛂Ⓩ㘓㢪䛃䠄ู⣬ᵝᘧ䠅䜢๓ᮇ䠖2020 ᖺ 4 ᭶ 17 ᪥䠄㔠䠅䚸ᚋᮇ䠖2020 ᖺ 10 ᭶ 16 ᪥䠄㔠䠅䜎䛷䛻䚸䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰஦ົᐊᐄ䛻䝯䞊䝹䛧䛶ୗ䛥䛔䚹
㏵୰䛷Ⓩ㘓䜢ྲྀ䜚Ṇ䜑䜛ሙྜ䛿䚸䛂㎡㏥㢪䛃䠄ู⣬ᵝᘧ䠅䛻グධ䛧䚸ᣦᑟᩍဨ䛾ㄆ༳䜢ᚓ䛶䚸㎡㏥䛾ពᚿỴᐃᚋ 1 䞄᭶௨ෆ䛻䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰஦ົᒁᐄ䛻䝯䞊䝹䛧䛶ୗ䛥䛔䚹
䜎䛯䚸Ⓩ㘓䛾஦ᐇ䛜䛺䛔ሙྜ䜔ㅖᡭ⥆䜢ᛰ䜛⪅䛿䚸Ⓩ㘓䛾ពᛮ䛜䛺䛔䜒䛾䛸䛧䛶䚸Ⓩ㘓䜢ᡴ䛱ษ䜛ᥐ⨨䛜䛸䜙䜜䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹㻌㻠䠊 Ⓩ㘓⛉┠䛾Ⓩ㘓ᡭ⥆䛝㻌㻌䛣䛾䝥䝻䜾䝷䝮䜢ཷㅮ䛩䜛䛯䜑䛻䛿(1) ᡤᒓ◊✲⛉䛷䛾⛉┠ᒚಟⓏ㘓ᡭ⥆䛝(2) 䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰஦ົᐊ䜈䛾Ⓩ㘓㢪ᡭ⥆䛝(3) 䝁䞊䝇ᢸᙜᩍဨཬ䜃䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰஦ົᐊ䜈䛾⛉┠䛾ᒚಟᡭ⥆䛝䛜ᚲせ䛸䛺䜚䜎䛩䛾䛷䚸≉䛻ὀព䛧䛶ୗ䛥䛔䚹(1)㻌 ᡤᒓ◊✲⛉䠄ᒚಟⓏ㘓ཬ䜃⫈ㅮ㢪䠅䠖ᙜヱ◊✲⛉䛜ᐃ䜑䜛ᮇ᪥䜎䛷䛻ᡭ⥆䛝䛩䜛䛣䛸䚹(2)㻌 䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰Ⓩ㘓㢪䠖㻌 ᥦฟᮇ㝈䠖㻌 ๓ᮇ䠖4 ᭶ 17 ᪥䠄㔠䠅䚸ᚋᮇ䠖10 ᭶ 16 ᪥䠄㔠䠅(3) 䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰⛉┠ᒚಟᒆ䠖㻌 ᥦฟᮇ㝈䠖㻌 ๓ᮇ䠖4 ᭶ 27 ᪥䠄᭶䠅䚸ᚋᮇ䠖10 ᭶ 26 ᪥䠄᭶䠅㻌䠄㻝䠅㻌 ᡤᒓ◊✲⛉䛷䛾ᒚಟⓏ㘓ᡭ⥆䛝㻌䜋䛸䜣䛹䛾ᒚಟ⛉┠䛿䚸ཧ⏬◊✲⛉䛾኱Ꮫ㝔ㄢ⛬䛾㛤タ⛉┠䛷䜒䛒䜚䜎䛩䚹ྛ⮬䛜ᡤᒓ䛩䜛◊✲⛉䠄Ꮫ⯋䚸Ꮫ㤋䜢ྵ䜐䚹௨ୗ䚸⡆༢䛾䛯䜑䚸䛂◊✲⛉䛃䛸䛔䛖䚹䠅䛻䛚䛔䛶䚸⮬䜙䛜ᡤᒓ䛩䜛◊✲⛉䛾⛉┠䛻䛴䛔䛶䛿ᡤᐃ䛾ᒚಟⓏ㘓䜢⾜䛔䚸௚◊✲⛉䛾⛉┠䛻䛴䛔䛶䛿⫈ㅮ㢪䛾ᡭ⥆䛝䜢⾜䛳䛶ୗ䛥䛔䚹䠄㻞䠅㻌 䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰Ⓩ㘓ᒆ㻌Ⓩ㘓㢪䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䠒䛴䛾䝁䞊䝇䠄Aࠥ䠢䠅䛾䛖䛱ᕼᮃ䛩䜛䝁䞊䝇䛻䝏䜵䝑䜽༳䠄Ĳ䠅䜢䛴䛡䚸ᡤᐃ䛾㡯┠䛻グධ䛧䚸ᣦᑟᩍဨ䛾⨫ྡ䞉ᤫ༳䜢ᚓ䛶䚸䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰஦ົᐊ䜈 e-mail 䛷ᥦฟ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䠄㻟䠅㻌 䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰⛉┠ᒚಟᒆ㻌
ୖグ(1)䛻䜘䜚Ⓩ㘓䛩䜛⪅䛿䚸ᒚಟィ⏬䜢❧䛶䛶ᕼᮃ䛩䜛䝁䞊䝇ᡤᐃ䛾⛉┠ᒚಟᒆ䜢ᮇ᪥䜎䛷䛻ྛ䝁䞊䝇䛾ᢸᙜᩍဨ䠄ᢸᙜ஦ົᐊ䠅ཬ䜃䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰஦ົᐊ䛾୧᪉䜈 e-mail 䛷ᥦฟ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹⛉┠䝁䞊䝗䛻䛴䛔䛶䛿௜㘓䠄P. 36䠅䜢䛤ཧ↷䛟䛰䛥䛔䚹䛣䜜䜙䛾ᡭ⥆䛝䜢⾜䛖䛣䛸䛻䜘䜚䚸ྛ⛉┠䛾ᒚಟ䛜ྍ⬟䛸䛺䜚䚸Ꮫᮇᮎ䛻䛿ᡤᒓ◊✲⛉䛾ᡂ⦼ཎ⡙䛻グ㍕
䛥䜜䜎䛩䚹䛣䜜䜙㻌 㻔㻝㻕㻘㻌㻔㻞㻕㻘㻌㻔㻟㻕㻌 䛾ᡭ⥆䛝䜢ᛰ䜙䛺䛔䜘䛖≉䛻ὀព䜢䛧䛶ୗ䛥䛔䚹㻌㻌䝙䝳䞊䝇䝨䞊䝆㻌 http://wendi.kyoto-u.ac.jp/news/index.html 䜒㝶᫬ཧ↷䛾䛣䛸䚹㻌


㻟

5䠊
䠊WENDI-HESD Programme Courses and Faculty Members in Charge㻌㻌㻌㻌㻌A. Water Resources and Disaster Management Course (WRDM)
Faculty members

Prof. Yasuto Tachikawa (Chief)
Prof. Shigenobu Tanaka, Prof. Tetsuya Sumi, Prof. Tomoharu Hori,
Prof. Eiichi Nakakita, Assoc. Prof. Yasuhiro Takemon,
Assoc. Prof. Kenji Tanaka, Assoc. Prof. Takahiro Sayama,
Assoc. Prof. Sameh Ahmed Kantoush, Assoc. Prof. Yutaka Ichikawa,
Assoc. Prof. Sunmin Kim, Junior Assoc. Prof. Kazuaki Yorozu,
Assist. Prof. Daisuke Nohara

B. Aquatic Environment & Water Quality Course (AEWQ)
Faculty members

Prof. Yosuke Yamashiki (Chief)
Prof. Shigeo Fujii, Prof. Minoru Yoneda, Prof. Sadahiko Itoh,Prof. Mamoru Kanzaki㻌㻌㻌㻌㻌㻌

C. Global Energy and Environment Course (GEEC)
Faculty members

Prof. Keiichi Ishihara (Chief)
Prof. Hideaki Ohgaki, Assoc. Prof. Seiichi Ogata,
Assoc. Prof. Benjamin Craig McLellan

D. Sustainable Bioresource Utilization and Ecosystem Management Course (SBM)
Faculty members

Prof. Mamoru Kanzaki (Chief)
Prof. Tatsuhiko Shiraiwa, Prof. Yoshiko Kosugi,
Prof. Yosuke Yamashiki

E. Connectivity of Hills, Humans and Oceans Course (CoHHO)
Faculty members

Prof. Takahito Yoshioka (Chief)
Prof.Naoko Tokuchi, Prof. Makoto Usami,
Prof. Kota Asano and others

F. Course for Creating Resilient Societies (CRS)
Faculty members

Prof. Kaoru Takara (Chief)
Research Assoc. Prof. Mika Shimizu,
Prof. (Emeritus) Norio Okada

Faculty members for Common Subjects, etc.
Prof. Michinori Hatayama, Assoc. Prof. Tetsuya Takemi, Junior Assoc. Prof. Florence Lahournat㻌㻌㻠㻌㻡䠊㼃㻱㻺㻰㻵㻙㻴㻱㻿㻰 䝥䝻䜾䝷䝮䝁䞊䝇ཬ䜃ᢸᙜᩍဨ୍ぴ㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻭㻚 Ỉ㈨※䝬䝛䝆䝯䞁䝖䞉Ỉ㜵⅏䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇㻌 㻔㼃㻾㻰㻹㻕㻌ᢸᙜᩍဨ㻌❧ᕝ㻌 ᗣே㻌 ᩍᤵ䠄௦⾲䠅㻌⏣୰㻌 ⱱಙ㻌 ᩍᤵ䚸ゅ㻌 ဴஓ㻌 ᩍᤵ䚸ᇼ㻌 ᬛᬕ㻌 ᩍᤵ䚸୰໭㻌 ⱥ୍㻌 ᩍᤵ䚸㻌➉㛛㻌 ᗣᘯ㻌 ෸ᩍᤵ䚸⏣୰㻌 ㈼἞㻌 ෸ᩍᤵ䚸బᒣ㻌 ᩗὒ㻌 ෸ᩍᤵ䚸㻌䜹䞁䝖䝅䝳㻌 䝃䝯㻌 䜰䞊䝯䝗㻌 ෸ᩍᤵ䚸ᕷᕝ㻌 㻌 ෸ᩍᤵ䚸㻌㔠㻌 ၿ⋯㻌 ෸ᩍᤵ䚸ⴙ㻌 ࿴᫂㻌 ㅮᖌ䚸㔝ཎ㻌 ኱╩㻌 ຓᩍ㻌㻮㻚 Ỉ⎔ቃ䞉Ỉ㉁䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇㻌 㻔㻭㻱㼃㻽㻕㻌ᢸᙜᩍဨ㻌ᒣᩜ㻌 ᗤு㻌 ᩍᤵ䠄௦⾲䠅㻌⸨஭㻌 ⁠✑㻌 ᩍᤵ䚸⡿⏣㻌 ⛱㻌 ᩍᤵ䚸ఀ⸨㻌 ⚞ᙪ㻌 ᩍᤵ䚸⚄ᓮ㻌 ㆤ㻌 ᩍᤵ㻌 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻯㻚㻌 䜶䝛䝹䜼䞊⛉Ꮫ䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇㻌 㻔㻳㻱㻱㻯㻕㻌ᢸᙜᩍဨ㻌▼ཎ㻌 ៞୍㻌 ᩍᤵ䠄௦⾲䠅㻌኱ᇉ㻌 ⱥ᫂㻌 ᩍᤵ䚸ᑿᙧ㻌 Ύ୍㻌 ෸ᩍᤵ䚸㻌䝬䜽䝺䝷䞁㻌 䝧䞁䝆䝱䝭䞁㻌 䜽䝺䜲䜾㻌 ෸ᩍᤵ㻌㻰㻚 ᣢ⥆ⓗ⏕≀㈨※฼⏝䛸⏕ែ⣔⟶⌮䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇㻌 㻔㻿㻮㻹㻕㻌ᢸᙜᩍဨ㻌⚄ᓮ㻌 ㆤ㻌 ᩍᤵ䠄௦⾲䠅㻌ⓑᒾ㻌 ❧ᙪ㻌 ᩍᤵ䚸ᑠᮡ㻌 ⥳Ꮚᩍᤵ䚸ᒣᩜ㻌 ᗤு㻌 ᩍᤵ㻌㻱㻚 ᳃㔛ᾏ㐃⎔Ꮫ䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇㻌 㻔㻯㼛㻴㻴㻻㻕㻌ᢸᙜᩍဨ㻌ྜྷᒸ㻌 ᓫோ㻌 ᩍᤵ䠄௦⾲䠅㻌ᚨᆅ㻌 ┤Ꮚ㻌 ᩍᤵ䚸Ᏹబ⨾㻌 ㄔ㻌 ᩍᤵ䚸ὸ㔝㻌 ⪔ኴ㻌 ᩍᤵ㻌 㻌䜋䛛㻌㻲㻚 䝺䝆䝸䜶䞁䝖♫఍๰㐀䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇㻌 㻔㻯㻾㻿㻕㻌୴౲ᩍဨᑌ㻌 㤾㻌 ᩍᤵ䠄௦⾲䠅㻌ΎỈ㻌 ⨾㤶㻌 ≉ᐃ෸ᩍᤵ䚸ᒸ⏣㻌 ᠇ኵ㻌 ྡ㄃ᩍᤵ㻌
ඹ㏻⛉┠➼ᢸᙜᩍဨ㻌㻌 㻌 ⏿ᒣ㻌 ‶๎㻌 ᩍᤵ䚸➉ぢ㻌 ဴஓ㻌 ෸ᩍᤵ䚸㻌 䝣䝻䞊䝷䞁䝇㻌 䝷䜴䝹䝘㻌 ㅮᖌ㻌㻌㻠

6. 2020 Syllabus (WENDI-HESD Programme – Programme contents andcompletion criteria)
I. Common Compulsory Subject
UNESCO Chair WENDI guidance lecture will be offered once every semester. After attending this lecture,
you will be able to understand the functions of UN agencies such as UNESCO and Sustainable Development
Goals (SDGs), as well as ESD.

Name of subjects
81(6&2&KDLU
:(1',*XLGDQFH
/HFWXUH

Credits̎Offered by

Purposes

UNESCO Chair
WENDI

To recognize the functions of UN agencies suchas UNESCO and SDGs, SFDRR and Paris
Agreement for Climate Change.

This lecture is composed of a series of two classes. Its contents are as follows.
Part I: UN Agencies and UNESCO
The Part I explains United Nations (UN) and its various agencies. Especially focusing on the UN Educational,
Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the lecturer introduces the structure of UNESCO, its activities,
UNESCO Chairs and science programs such as International Hydrological Programme (IHP), Man and the
Biosphere Programme (MAB), and International Geoscience and Geoparks Programme (IGGP). UNESCOdesignated sites are also introduced for future international cooperation research projects under the UNESCO
Chair WENDI: World Cultural Heritages, World Natural Heritages, Biosphere Reserves, and Geoparks. Thispart also mentions internship and job opportunities in UNESCO.
Part II: International Agreements
The Part II explains three international agreements: the 2030 Agenda for Sustainable Development (SDGs), theSendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 (SFDRR), and the Paris Agreement of UNFCCC(UN Framework Convention on Climate Change). These agreements are current important global agenda (actionplans) toward 2030. Students can learn what they are and how to read/write such UN documents. It is also
requested in the classroom to relate each student’s research theme to these agreements and present it.
Schedule of WENDI Guidance Lecture
Students may take any Part I and Part II Classes shown below. Requirement is to take both Part I and Part II.
Lectures are taken place at Higashi Ichijokan.
First semester:
1st Round --- Part I: 13 May (Wed.) 18:15-19:45, Part II: 27 May (Wed.) 18:15-19:45
2nd Round --- Part I: 9 July (Thu.) 18:15-19:45, Part II: 30 July (Thu.) 18:15-19:45
Second semester:
1st Round --- Part I: 9 November (Mon.) 18:15-19:45, Part II: 30 November (Mon.) 18:15-19:45
2nd Round --- Part I: 8 December (Tue.) 18:15-19:45, Part II: 22 December (Tue.) 18:15-19:45

㻌㻡㻢㻚㻌㻞㻜㻞㻜 ᖺᗘ䝅䝷䝞䝇䠄㼃㻱㻺㻰㻵㻙㻴㻱㻿㻰 䝥䝻䜾䝷䝮䛾⛉┠䚸ྛ䝁䞊䝇䚸ಟ஢せ௳䠅㻌㻵㻚㻌 ඹ㏻ᚲಟ⛉┠㻌䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰 WENDI 䜺䜲䝎䞁䝇䝺䜽䝏䝱䞊䛿䚸ẖᏛᮇᥦ౪䛥䜜䜛䚹䛣䛾䝺䜽䝏䝱䞊䛻ฟᖍ䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸䝴䝛䝇䝁➼ᅜ㐃ᶵ㛵䛾ᙺ๭䛸ᣢ⥆ྍ⬟䛺㛤Ⓨ┠ᶆ䠄SDGs䠅ཬ䜃ᣢ⥆ྍ⬟㛤Ⓨᩍ⫱䠄ESD䠅䛻䛴䛔䛶Ꮫ䜆䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹
㻌⛉┠ྡ㻌䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰

༢఩ᩘ㻌 ᥦ౪㻌0┠ⓗ㻌䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰 WENDI 䝴䝛䝇䝁➼ᅜ㐃ᶵ㛵䛾ᙺ๭䛸 SDGs䚸௝ྎ㜵

WENDI 䜺䜲䝎䞁䝇⅏ᯟ⤌䚸Ẽೃኚື䝟䝸༠ᐃ䛻䛴䛔䛶⌮ゎ䛩

䝺䜽䝏䝱䞊

䜛䚹

㻌
䛣䛾䝺䜽䝏䝱䞊䛿䚸䠎ᅇ䛾䜽䝷䝇䛷ᵓᡂ䛥䜜䜎䛩䚹䛭䛾ෆᐜ䛿௨ୗ䛾䜘䛖䛷䛩䚹㻌㻌䝟䞊䝖㻌 I㻦㻌 ᅜ㐃ᶵ㛵䛸䝴䝛䝇䝁㻌䛣䛾䝟䞊䝖 㻵 䛷䛿䚸ᅜ㝿㐃ྜཬ䜃䛭䛾ᵝ䚻䛺㛵ಀᶵ㛵䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛧䜎䛩䚹≉䛻䚸ᅜ㐃ᩍ⫱ᩥ໬⛉Ꮫᶵ㛵䠄䝴䝛䝇䝁䠅䛻↔Ⅼ䜢ᙜ䛶䚸䝴䝛䝇䝁䛾⤌⧊ᵓᡂ䛾ᴫせ䚸䛭䛾άື䚸䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䚸⛉Ꮫ䝥䝻䜾䝷䝮䛾䛔䛟䛴䛛䛾౛䚸䛯䛸䛘䜀䚸ᅜ㝿ỈᩥᏛィ⏬䠄IHP䠅䚸ே㛫䛸⏕≀ᅪ◊✲ィ⏬䠄MAB䠅䚸ᅜ㝿ᆅ㉁⛉Ꮫ䝆䜸䝟䞊䜽ィ⏬
䠄IGGP䠅䛺䛹䜢⤂௓䛧䜎䛩䚹䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰 WENDI 䛾䜒䛸䛷ᑗ᮶ᐇ᪋䛩䜛ྍ⬟ᛶ䛾䛒䜛ᅜ㝿ඹྠ◊✲䛾䝃䜲䝖䛸䛧䛶䚸ୡ⏺ᩥ໬㑇⏘䚸ୡ⏺⮬↛㑇⏘䚸⏕≀ᅪಖᏑᆅᇦ䠄䝴䝛䝇䝁䜶䝁䝟䞊䜽䠅䚸䝆䜸䝟䞊䜽䛻䛴䛔䛶䜒⤂௓䛧䜎䛩䚹䝴䝛䝇䝁䛻䛚䛡䜛䜲䞁䝍䞊䞁䝅䝑䝥䜔ᑵ⫋䛾ᶵ఍䛻䛴䛔䛶䜒ゝཬ䛧䜎䛩䚹㻌㻌䝟䞊䝖 II㻦㻌 ᅜ㝿ྜពᩥ᭩㻌䛣䛾䝟䞊䝖 II 䛷䛿䚸ḟ䛾୕䛴䛾ᅜ㝿ྜព䚸ᣢ⥆ྍ⬟䛺㛤Ⓨ䛾䛯䜑䛾 2030 ᖺ䜰䝆䜵䞁䝎䠄SDGs䠅䚸௝ྎ㜵⅏ᯟ⤌ 2015-2030䠄SFDRR䠅䚸ᅜ㐃Ẽೃኚືᯟ⤌᮲⣙䠄UNFCCC䠅䛾䝟䝸ྜព䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛧䜎䛩䚹䛣䜜䜙䛾ᅜ㝿ྜព䛿䚸2030 ᖺ䜢┠ᶆᖺ䛸䛧䛯⌧ᅾ䛾㔜せ䛺ୡ⏺ⓗ䜰䝆䜵䞁䝎䠄⾜ືィ⏬䠅䛷䛩䚹ཷㅮ⪅䛿䚸䛣䜜䜙䛻䛴䛔䛶Ꮫ䜆䛸䛸䜒䛻䚸䛣䛖䛧䛯ᅜ㐃ᩥ᭩䛾ㄞ䜏᪉䞉᭩䛝᪉䜒Ꮫ䜃䜎䛩䚹䜎䛯䚸ཷㅮ䛩䜛Ꮫ⏕䛭䜜䛮䜜䛾◊✲䝔䞊䝬䛜䚸䛣䜜䜙䛾ෆ䛾䛹䛾㒊ศ䛸㛵ಀ䛧䛶䛔䜛䛛⪃ᐹ䛧Ⓨ⾲䛧䜎䛩䚹WENDI 䜺䜲䝎䞁䝇䝺䜽䝏䝱䞊㻌 ㅮ⩏ணᐃཷㅮ⪅䛿䚸ୗグ䛾䝟䞊䝖 I䚸䝟䞊䝖 II 䛾䛔䛪䜜䛾ᤵᴗ䜢ཷㅮ䛧䛶䜘䛔䚹䝟䞊䝖 I䚸䝟䞊䝖 II 䛾୧᪉䜢ཷㅮ䛩䜛䛣䛸䛜ᚲಟ䛷䛒䜛䚹ㅮ⩏ሙᡤ䛿ᮾ୍᮲㤋䚹๓ᮇ㻌
1 ᅇ┠ --- 䝟䞊䝖 I 䠖5 ᭶ 13 ᪥䠄Ỉ䠅18:15-19:45䚸䝟䞊䝖 II䠖5 ᭶ 27 ᪥䠄Ỉ䠅18:15-19:45
2 ᅇ┠ --- 䝟䞊䝖 I 䠖7 ᭶ 9 ᪥䠄ᮌ䠅18:15-19:45䚸䝟䞊䝖 II : 7 ᭶ 30 ᪥䠄ᮌ䠅18:15-19:45
ᚋᮇ
1 ᅇ┠ --- 䝟䞊䝖 I 䠖11 ᭶ 9 ᪥䠄᭶䠅18:15-19:45䚸䝟䞊䝖 II : 11 ᭶ 30 ᪥䠄᭶䠅18:15-19:45
2 ᅇ┠ --- 䝟䞊䝖 I 䠖12 ᭶ 8 ᪥䠄ⅆ䠅18:15-19:45䚸䝟䞊䝖 II : 12 ᭶ 22 ᪥䠄ⅆ䠅18:15-19:45 㻌㻌㻡II. Common Elective Subjects
Name of subjects
Field Laboratories inMulti-scale Earth
Dynamics I

Credits

Offered by

Purposes2

Graduate School of
Science

Fundamental principles on various observationsof the atmosphere are explained in this class,and it is stated how to use such instruments toobserve atmospheric variations. For example,
observations of temperature, water vapor, windspeed and direction, concentration of minor
constituents such as CO2, and so on over landand ocean with high accuracy and resolution are
introduced. Analysis methods of the observed
data are also given to understand the multiple
scales in time and space of the atmosphericvariations.

2

Graduate School of
ScienceA suite of lectures on meso- and micro-scalemeteorology is given, which provides the basis foradvanced research in meteorological disaster or
atmospheric pollution. Special attentions arefocused on cumulus convection and the severe
storms. The dynamics and mechanism of various
phenomenon such as wind gust, tornado, down
burst, squall line and even the tropical storm andthe impacts of climate change on those phenomena
are explained.

(Offered biennially,
not offered in 2020)

Meso-Scale
Precipitation
Systems and Severe
Storms(Applied
Meteorology IIA)
(English Class is notoffered in 2020)

OthersTo be announced㻌㻢㻵㻵㻚㻌 ඹ㏻㑅ᢥ⛉┠㻌㻌⛉┠ྡ㻌ከ㝵ᒙᆅ⌫ኚື⛉༢఩ᩘ㻌 ᥦ౪㻌
2

Ꮫᐇ⩦䊠㻌

┠ⓗ㻌

⌮Ꮫ◊✲⛉㻌

䛥䜎䛦䜎䛺኱Ẽ䛾ほᡭἲ䛻䛴䛔䛶䚸䛭䛾㻌ᐃཎ⌮䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛩䜛䛸䛸䜒䛻䚸䛭䜜䜙䛾ほ⿦⨨䜢ᐇ㝿䛻฼⏝䛩䜛䛣䛸䜢㏻䛧䛶䚸ᆅ⌫㻌䠄㝸ᖺ㛤ㅮ䚸㻞㻜㻞㻜 ᖺ኱Ẽ䛾ኚື⌧㇟䜢䛹䛾䜘䛖䛻ᤊ䛘䜛䛣䛸䛜䛷䛝ᗘ㛤ㅮ䛫䛪䠅㻌

䜛䛾䛛䛻䛴䛔䛶⌮ゎ䛩䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛩䜛䚹ලయⓗ䛻䛿䚸ᗘ䚸‵ᗘ䚸㢼ྥ䞉㢼㏿䛥䜙䛻䛿஧㓟໬Ⅳ⣲䛺䛹䛾኱Ẽᚤ㔞ᡂศ䛾㧗⢭ᗘ䚸㧗᫬㛫ศゎ⬟䛾ᆅୖほཬ䜃ᾏୖほ䛶⤂௓䛩䜛䚹䜎䛯䚸ᚓ䜙䜜䛯ほ䛻䛴䛔䝕䞊䝍䛛䜙ከ

㔜䛾㝵ᒙᛶ䜢䜒䛴኱Ẽኚື䛾ᐇయ䜢ᢕᥱ䛩䜛䛯䜑䛾ゎᯒᡭἲ䛻䛴䛔䛶ᴫほ䛩䜛䚹㻌䝯䝋㝆Ỉ⣔䞉䝅䝡䜰䝇

䠎㻌

䝖䞊䝮㻌

⌮Ꮫ◊✲⛉㻌

‫ـ‬েࡄ֒Ώ୉‫ڧ؂ـ‬໲ୌΝӀًͤ͘͞஦ঘ‫و‬㻌ໝ͹‫ـ‬েָͶͯ͏ͱߪٝͤΖɽಝͶ੷ཛྷӤ͗䠄ᛂ⏝Ẽ㇟Ꮫ 㻵㻵㻭䠅㻌‫ؖ‬༫ͤΖܻ͢͏‫ݳ‬েΝ൒͑஦ঘ‫و‬ໝ‫ݳ‬ে͹ߑ㻌ଆΏಝ੓ɼͨΗΔ͹ξ΢ψϝέηΏϟΩωθ

䠄ⱥㄒㅮ⩏䛿 㻞㻜㻞㻜Ϟɼ͠ΔͶͺ਼ཀྵదʀ෼ཀྵదϠυϨϱήͶͯᖺᗘ㛤ㅮ䛫䛪䠅㻌

͏ͱ͹ཀྵմΝ਄ΌΖɽଲেͳͤΖ‫ݳ‬েͺɼಧ෫ʀཿ‫ת‬ʀξΤϱώʖηφʀ੷ཛྷӤʀϟλଲླྀ‫ܧ‬ʀηαʖϩϧ΢ϱʀ೦ଵఁ‫ـ‬ѻʀୈ෫͵
ʹͲ͍ΖɽΉͪɼͨΗΔ஦ঘ‫و‬ໝ‫ݳ‬ে͹݃Վͳ͢ͱਫ਼ͣΖ๭෫ӏ‫ݳ‬ে͹ಝ௅ɼ͠ΔͶͺ‫ـ‬ޫรಊ͹Ӫ‫ڻ‬Ͷͯ͏ͱ΍ཀྵմΝ਄ΌΖɽ㻌

䛭䛾௚㻌

㻌

㐺ᐅ䜰䝘䜴䞁䝇䛥䜜䜛㻌

㻌
㻌
㻌

㻌

㻌㻢

㻌

III. Field Exercise
Some of the courses (see the below section V) require the students to carry out at least one field exercise.
WENDI’s HP lists various fields for the students to consider planning their own exercises (the list isavailable only in Japanese as of April 2019). See: http://wendi.kyoto-u.ac.jp/news/index.html


IV. UNESCO-IHP Training
Couse A: Water Resources and Disaster Management Course (WRDM) requires the students totake the UNESCO-IHP Training. The outline of this IHP training is given in Appendix of the brochure.
Kindly be requested to register for the training in due course.
V.

Details of Courses A-F

The details of the Courses A-F are given from the next page.
(1) About subjects taken in previous years
WENDI-HESD programme approves academic credits already taken in previous years, uponrequested by students.
Please submit “Application for Certification of Previously Acquired Subjects” as well as a copyof your academic transcript issued by your graduate school.
The following table shows the maximum number of credits that can be approved.
CourseMaximum number of credits

A. WRDM

4

B. AEWQ

5

C. GEEC

4

D. SBM

4

E. CoHHO

5

F. CRS

4(2) About duplication of registered subjects
Note that a subject that is registered in a Course you selected cannot be approved when you takeanother Course.

㻌㻣㻵㻵㻵㻚㻌 䝣䜱䞊䝹䝗ᐇ⩦ୗグ䝉䜽䝅䝵䞁 V 䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䝁䞊䝇䛾୰䛻䛿䝣䜱䞊䝹䝗ᐇ⩦䜢ᚲಟ䛸䛧䛶䛔䜛䝁䞊䝇䛜䛒䜚䜎䛩䚹WENDI 䛾䝩䞊䝮䝨䞊䝆䠄http://wendi.kyoto-u.ac.jp/news/index.html䠅䛻ᐇ⩦ඛೃ⿵䛾᝟ሗ䜢ᥖ㍕䛧䛶䛔䜎䛩䛾䛷䚸ᐇ⩦䜢⮬ศ䛷௻⏬䛩䜛㝿䛾ཧ⪃䛻䛧䛶ୗ䛥䛔䚹㻵㼂㻚㻌 䝴䝛䝇䝁 㻵㻴㻼㻌 ◊ಟ䠝䝁䞊䝇䠖Ỉ㈨※䝬䝛䝆䝯䞁䝖䞉Ỉ㜵⅏䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇 (WRDM) 䛿䚸䝴䝛䝇䝁 IHP ◊ಟ䜢ᚲಟ䛸䛧䜎䛩䚹ᕳᮎ௜㘓䛻䚸䛭䛾ᴫせ䛜グ㍕䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹ཷㅮ⪅䛿䚸䛣䛾◊ಟ䛻䜒Ⓩ㘓䛧䛶ୗ䛥䛔䚹㼂㻚㻌 㻌 䝁䞊䝇 㻭㻙㻲 䛾ヲ⣽㻌㻌ྛ䝁䞊䝇䛾ヲ⣽䜢ḟ䝨䞊䝆௨ᚋ䛻♧䛧䜎䛩䚹㻔㻝㻕 㐣ཤ䛻ྲྀᚓ䛧䛯༢఩䛾㐳䜚ㄆᐃ䛻䛴䛔䛶㻌㼃㻱㻺㻰㻵㻙㻴㻱㻿㻰㻌 䝥䝻䜾䝷䝮䛷䛿䚸Ꮫ⏕䛾ᕼᮃ䛜䛒䜜䜀䚸㐣ཤ䛻᪤䛻ᒚಟ䛧䛯⛉┠䛷ྲྀᚓ䛧䛯༢఩䜢ಟ஢༢఩䛸䛧䛶ㄆᐃ䛧䜎䛩䚹༢఩ྲྀᚓ䛜☜ㄆ䛷䛝䜛◊✲⛉Ⓨ⾜䛾ᡂ⦼⾲䜢ῧ䛘䛶䚸䛂᪤ಟᚓ⛉┠ㄆᐃ⏦ㄳ᭩䛃䜢ᥦฟ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌ྛ䝁䞊䝇䛻䛚䛔䛶ㄆᐃ䛷䛝䜛᭱኱䛾༢఩ᩘ䜢ḟ⾲䛻♧䛧䜎䛩䚹㻌㻌αʖη࠹୉೟ఈୱҒ਼

A. WRDM

4

B. AEWQ

5

C. GEEC

4

D. SBM

4

E. CoHHO

5

F. CRS4㻔㻞㻕 ⛉┠䛾㔜」ᒚಟ䛻䛴䛔䛶㻌͍ΖαʖηͲౌ࿧ʀ೟ఈ͠ΗͪՌ໪Νɼ͠ΔͶพ͹αʖηΝསरͤΖͳ͘Ͷͺ॑෵͢ͱౌ࿧ʀ೟ఈͤΖ͞ͳͺͲ͘ΉͦΞɽ

㻌7

A. Water Resources and Disaster Management Course (WRDM)
1. Outline
This course offers an interdisciplinary and international programme for students to understandchallenges that societies face whilst addressing these issues in terms of the hydrologic cycle and humanactivities. The course provides intensive international lectures to obtain the latest knowledge on climatechange impacts on water resources, water-related disasters and ecosystem services, thus offering an
opportunity to study strategies of integrated basin management to realise resilient society under climatechange. The course also provides a field exercise to study natural environment and sustainable
developments to learn the hydrologic cycle and human interventions. Through the course, students
learn and obtain knowledge, technologies and perspectives to contribute to the SDGs and establishmentof resilient societies.

2. Programme contents and completion criteria
This course consists of subjects provided by the Graduate School of Engineering and other graduate
schools participating in the UNESCO Chair WENDI.

(1) Programme contents
ᶅ Common compulsory subject (0 credit)
UNESCO Chair WENDI Guidance Lectureᶆ Compulsory subjects (6 credits)
Name of Subjects
UNESCO-IHP Training

Credits
2

Offered by

Purposes

The training course isprovided as ‘Practice inInfrastructure Engineering’ or‘Practice in Urban
Management’ provided by the
Graduate School ofEngineering.

1) to obtain the latest knowledge on
climate change impacts on water
resources, water related disasters andecosystem services,2) to make practice on rainfall-runoffinundation estimation at river basin
scale, and
3) to discuss strategies of integrated
basin management to realize resilient
society under climate change.




㻌8

㻭㻚㻌 Ỉ㈨※䝬䝛䝆䝯䞁䝖䞉Ỉ㜵⅏䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇㻌 㻔㼃㻾㻰㻹㻕㻌㻝㻚㻌 ᴫせ㻌Ỉᚠ⎔䛸ே㛫䛾㛵䜟䜚䛻╔┠䛧䛶䚸⌧௦♫఍䛜┤㠃䛩䜛ㄢ㢟䜢⌮ゎ䛧䚸䛭䛾ゎỴἲ䜢⪃䛘䜛Ꮫ㝿ⓗ䞉ᅜ㝿ⓗ䛺ᶵ఍䜢ᥦ౪䛧䜎䛩䚹≉䛻䚸␃Ꮫ⏕䛸ඹ䛻Ẽೃኚື䛜Ỉ㈨※䚸Ỉ⅏ᐖ䚸⏕ែ䝅䝇䝔䝮䝃䞊䝡䝇䛻୚䛘䜛ᙳ㡪䜢Ꮫ䜆㞟୰ㅮ⩏䜢ᥦ౪䛧䚸Ẽೃኚື䛻ᑐ䛧䛶ᙉ㠌䛺♫఍䜢ᐇ⌧䛩䜛䛯䜑䛾Ꮫ㝿ⓗ䛺ὶᇦ⟶⌮䜢㆟ㄽ䛩䜛ᶵ఍䛸䛧䜎䛩䚹䜎䛯䚸䝣䜱䞊䝹䝗ᐇ⩦䜢㏻䛧䚸Ỉᚠ⎔䛸ே㛫䛾㛵䜟䜚䛻╔┠䛧䛶䚸⮬↛⎔ቃಖ඲䜔ᣢ⥆ྍ⬟䛺Ⓨᒎ䜢䚸⮬䜙䛾⌧ᆅㄪᰝ䜢㏻䛧䛶⌮ゎ䛩䜛ᶵ఍䜢ᥦ౪䛧䜎䛩䚹䛣䛾䝁䞊䝇䜢㏻䛨䛶䚸SDGs 䛾㐩ᡂ䜔䝺䝆䝸䜶䞁䝖䛺♫఍䛾ᵓ⠏䛻㈉⊩䛩䜛ຊ䜢㌟䛻௜䛡䜎䛩䚹㻌㻞㻚 ⛉┠ᵓᡂ䛸ಟ஢せ௳㻌ᮏ䝁䞊䝇䛿䚸ி㒔኱ᏛᕤᏛ◊✲⛉ཬ䜃䛭䛾௚䛾䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䛻ཧ⏬䛩䜛㒊ᒁ䛛䜙ᥦ౪䛥䜜䜛⛉┠䛷ᵓᡂ䛥䜜䜎䛩䚹㻌

㻔㻝㻕㻌 ⛉┠ᵓᡂ㻌䐟㻌 ඹ㏻ᚲಟ⛉┠㻌 㻜 ༢఩㻌䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰 WENDI 䜺䜲䝎䞁䝇䝺䜽䝏䝱䞊㻌䐠㻌 ᚲಟ⛉┠㻌 㻢 ༢఩㻌Ռ໪໌䝴䝛䝇䝁 IHP䠄ᅜ㝿ỈᩥᏛィ⏬䠅◊ಟ

ୱҒ਼

2

఑‫ڛ‬

໪ద

ᕤᏛ◊✲⛉䛜タᐃ䛩䜛♫఍

2 㐌㛫䛾ᅜ㝿ⓗ䛺㞟୰ㅮ⩏䛻ཧຍᇶ┙ᕤᏛᐇ⩦䛒䜛䛔䛿㒔ᕷ䛧䚸♫఍ᕤᏛᐇ⩦䛸䛧䛶ᐇ᪋䛩1)Ẽೃኚື䛜Ỉ㈨※䚸Ỉ⅏ᐖ䚸⏕䜛䚹㜵⅏◊✲ᡤཬ䜃ᕤᏛ◊ែ䝅䝇䝔䝮䝃䞊䝡䝇䛻୚䛘䜛ᙳ㡪䛻✲⛉䛾ᩍဨ䛜䚸₇⩦䜔⌧ᆅ䛴䛔䛶䚸᭱᪂䛾▱㆑䜢⋓ᚓ䛩䜛䚹ぢᏛ䜢ྵ䜑䛯 2 㐌㛫䛾㞟୰2)ὶᇦ䝇䜿䞊䝹䛾㝆㞵ὶฟỏ℃䝅䝭ㅮ⩏䜢ᥦ౪䛩䜛䚹

䝳䝺䞊䝅䝵䞁ᡭἲ䜢䚸ᐇ⩦䜢㏻䛧䛶㌟䛻௜䛡䜛䚹3)Ẽೃኚື䛻ᑐ䛧䛶ᙉ㠌䛺♫఍䜢ᐇ⌧䛩䜛䛯䜑䛾⤫ྜὶᇦ⟶⌮ᡭἲ䜢ウ㆟䛩䜛䚹

㻌㻤

Field Exercise

2

The field exercise is provided
as ‘Exercise on Project
Planning’ provided by
Graduate School ofEngineering.


Choosing a particular field site, suchas one of WENDI exercise fields, a
student studies natural environmentand sustainable developments interms of hydrologic cycle and humanactivities.


Global Survivability

2

Graduate School ofEngineering

Studies

Learn examples of risks and social
unrests caused by huge natural
hazards and disasters, man-madedisasters and accidents, regional
environmental change/degradation
including infectious diseases, andfood security, to think how to copewith them at national, local andcommunity levels for making thesociety sustainable/survivable. Futurecountermeasures are also discussed
under the uncertain circumstancessuch as climate change, population
growth, energy and socio-economic
issues.

ᶇ Elective subjects (4 credits)
Select at least four credits from subjects provided by other UNESCO Chair courses or the Common Elective
Subjects.
(2) Language
English. Japanese will be used depending on the situation.

(3) Requirement for completion
UNESCO Chair WENDI Guidance Lecture, compulsory subjects (6 credits), and elective subjects (4 credits).

(4) Certificate conferment
Each student who completed the course successfully will receive a Certificate from the UNESCO Chair WENDI.




㻌㻥

䝣䜱䞊䝹䝗ᐇ⩦

2ᕤᏛ◊✲⛉䛜タᐃ䛩䜛⮬୺

WENDI 䝣䜱䞊䝹䝗ᐇ⩦ᆅ䛺䛹䛛䜙௻⏬䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛸䛧䛶㏻ᖺ⛉ᐇ⩦䝣䜱䞊䝹䝗䜢㑅ᐃ䛧䚸Ỉᚠ⎔䛸┠䛸䛧䛶ᐇ᪋䛩䜛䚹ே㛫䛾㛵䜟䜚䛻╔┠䛧䛶䚸⮬↛⎔ቃಖ඲䜔ᣢ⥆ྍ⬟䛺Ⓨᒎ䜢䚸⌧ᆅㄪᰝ䜢㏻䛧䛶⌮ゎ䛩䜛䚹䜾䝻䞊䝞䝹⏕ᏑᏛ2ᕤᏛ◊✲⛉ᕧ኱⮬↛⅏ᐖ䚸✺ⓎⓗேⅭ⅏ᐖ䞉஦ᨾ䚸⎔ቃຎ໬䞉ឤᰁ⑕䛺䛹䛾ᆅᇦ⎔ቃኚື䚸㣗ᩱᏳ඲ಖ㞀䛸䛔䛳䛯༴㝤஦㇟䜔♫఍୙Ᏻ䛾஦౛䜢ᆅ⌫つᶍ䚸ᆅᇦつᶍ䛷⤂௓䛧䚸ᅜ䝺䝧䝹䚸ᆅ᪉䝺䝧䝹䚸䛒䜛䛔䛿䚸ఫẸ䝺䝧䝹䛷䚸ᣢ⥆ྍ⬟䛺♫఍䛻ྥ䛡䛶䛹䛾䜘䛖䛻ᑐᛂ䛧䛶䛔䜛䛾䛛䜢Ꮫ䜆䚹䜎䛯䚸Ẽೃ䚸ேཱྀ䚸䜶䝛䝹䜼䞊ၥ㢟䜔♫఍⤒῭䛺䛹䛾ኚ໬䛜ண᝿䛥䜜䜛≧ἣ䛻䛚䛔䛶䚸௒ᚋ⪃䛘䜛䜉䛝஦᯶䛿ఱ䛛䜢㆟ㄽ䛩䜛䚹㻌䐡㻌 㑅ᢥ⛉┠㻌 㻠 ༢఩㻌䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䛾௚䝁䞊䝇䛛䜙ᥦ౪䛥䜜䜛⛉┠䛒䜛䛔䛿ඹ㏻㑅ᢥ⛉┠䛛䜙 4 ༢఩௨ୖ䜢ಟᚓ䛧䜎䛩䚹㻌㻔㻞㻕㻌 ゝㄒ㻌ⱥㄒ䛸䛧䜎䛩䚹≧ἣ䛻䜘䛳䛶䛿᪥ᮏㄒ䜒ྵ䜑䜎䛩䚹㻌㻌㻔㻟㻕㻌 ಟ஢せ௳㻌
ඹ㏻ᚲಟ⛉┠䠄䜺䜲䝎䞁䝇 0 ༢఩䠅䚸ᚲಟ⛉┠ 3 ⛉┠䠄6 ༢఩䠅䚸㑅ᢥ⛉┠ 4 ༢఩௨ୖ䜢ಟᚓ䛩䜛䛣䛸䜢䜒䛳䛶䚸ᮏ䝁䞊䝇䛾ಟ஢䜢ㄆᐃ䛧䜎䛩䚹㻌㻔㻠㻕㻌 ಟ஢ド䛾ᤵ୚㻌ி㒔኱Ꮫ䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䜘䜚ಟ஢ド䜢ᤵ୚䛧䜎䛩䚹㻌
㻌

㻌

㻌㻥

B. Aquatic Environment and Water Quality Course (AEWQ)

1. Outline
The objective of the course is to acquire the necessary knowledge to evaluate and manage aquatic environments
by learning about aquatic environments on different scales (catchment, regional, global), together with the basic
and applied monitoring skills of water quality. This course also aims to contribute to the achievement of UN
Sustainable Development Goals (SDGs), as primary objectives for Goal 6: Clean Water and Sanitation, Goal
14: Life Below Water, as well as the secondary objectives for Goal 3: Good Health and Well-being, Goal 11:
Sustainable Cities and Communities, and Goal 15: Life On Land. The achievement of the course will also beaffected by Goal 13: Climate Action.
In addition to the above mandatory and elective subjects, students may have the chance to delve into thedetails of their individual research projects on monitoring aquatic environments with field sensors and remotesensing skills. Students are requested to learn local and global perspectives on the aquatic environment by taking
a look at their accessible & familiar bodies of water, such as Lake Biwa, and through international experiences
to obtain general views on global-scale water quality issues.
The course has a direct linkage with International Initiative of Water Quality (IIWQ) led by UNESCO-IHP
through a Co-Chair of WENDI, thus, additional information on the global-scale water quality associatedactivities will enhance the achievement of each objective.

2. Programme contents and completion criteria(1) Programme contents
This course consists of the subjects provided by the Graduate School of Advanced Integrated Studies in Human
Survivability, the Graduate School of Global Environmental Studies, the Graduate School of Engineering, and
the Graduate School of Agriculture, joined by the UNESCO Chair WENDI.
ձ Common compulsory subject (0 credit)
UNESCO Chair WENDI Guidance Lectureղ Compulsory subjects (6 credits)
Name of Subjects
Global Survivability
Risk Management 

Credits
2

Offered by

Purposes

Graduate School of
Advanced Integrated
Studies in Human
Survivability (GSAIS)To learn several environmental risks on a
global scale, together with the potential
risk for survivability for all living
creatures on Earth through an intercomparison among each of those risks,scales, and occurrence probability.
To learn about Earth’s (terrestrial)
ecological systems based on the GAIA
concept, and new types of risks whichhave become critical issues throughout
the progress of civilization.
Special focus is given to the issues ofglobal warming, nuclear disasters
including environmental risks caused by
nuclear waste, and other possible
environmental disasters and hazards
which may affect human civilization. Our
final goal is to develop an overall imageof a “sustainable civilization.”㻝㻜㻮㻚㻌 Ỉ⎔ቃ䞉Ỉ㉁䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇㻌 㻔㻭㻱㼃㻽㻕㻌䠍䠊ᴫせ㻌ᮏ䝁䞊䝇䛿䚸Ỉ⎔ቃ䜢␗䛺䜛䝇䜿䞊䝹䠄ὶᇦ䝇䜿䞊䝹䚸ᆅᇦ䝇䜿䞊䝹䚸ᆅ⌫䝇䜿䞊䝹䠅䛷⪃䛘䚸䛭䜜䛮䜜䛾Ỉ⎔ቃ䛾䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛻䛴䛔䛶㐺ษ䛺䝬䝛䝆䝯䞁䝖䜢⾜䛖䛯䜑䛻ᚲせ䛺▱㆑䛸▱ᜨ䜢⋓ᚓ䛧䚸䜎䛯Ỉ㉁䛻䛴䛔
䛶ᇶ♏ⓗ䚸䜎䛯ᛂ⏝ⓗ䛺 ᐃᢏ⾡䜢Ꮫ䜆䛣䛸䜢┠ᶆ䛸䛧䜎䛩䚹ᮏ䝁䞊䝇䛿䜎䛯䚸ᅜ㐃 SDGs 䛾┠ᶆ 6: ⥡㯇䛺Ỉ䛸䝃䝙䝔䞊䝅䝵䞁䚸┠ᶆ 14: Ỉᇦ⏕ែ⣔䛾ᇶᮏⓗ┠ᶆ䛾䜋䛛䚸┠ᶆ 3: ೺ᗣ䛸ᖾ⚟䠈┠ᶆ 11: ᣢ⥆ྍ⬟䛺㒔ᕷ䚸┠ᶆ 15: 㝣ᇦ⏕ែ⣔䛾๪ḟⓗ┠ᶆ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䜎䛯䚸Ỉ㉁┠ᶆ䛾㐩ᡂᗘྜ䛔䛿䚸┠ᶆ 13: Ẽೃ䜰䜽䝅䝵䞁䛾㐩ᡂ䛻䜘䛳䛶኱䛔䛻ᙳ㡪䜢ཷ䛡䜛䛣䛸䜒♧䛧䛶䛚䛝䜎䛩䚹䛥䜙䛻ᒚಟ⏕䛿䚸䝣䜱䞊䝹䝗䝉䞁䝃䞊䜔䝸䝰䞊䝖䝉䞁䝅䞁䜾ᢏ⾡䜢⏝䛔䛯Ỉ㉁ ᐃ䛾≧ἣ䛻䛴䛔䛶Ꮫ䜆䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹ᒚಟ⏕䛿䚸ᆅᇦ䝇䜿䞊䝹䛷䜰䜽䝉䝇䛾ᐜ᫆䛺⍇⍈†䛾䜘䛖䛺Ỉᇦ䛸䛸䜒䛻䚸ᾏእ⤒㦂䜢ᣢ䛳䛶ྛᅜ䛾Ỉ⎔ቃ䛾≧ἣ䛻䛴䛔䛶Ꮫ䜆䛣䛸䛜ᚲせ䛸䛥䜜䜎䛩䚹ᒚಟ⪅䛿䚸⇕ᖏᆅᇦ䛷䛾⏕≀㈨※䜔Ỉᩥ䜢㢟ᮦ䛸䛧䛯ㅮ⩏䜢㏻䛨䛶䚸⏕≀㈨※䞉Ỉ㈨※䞉Ẽೃኚື䛻䛴䛔䛶䛾䜾䝻䞊䝞䝹䛺どⅬ䜢ᾰ㣴䛧䜎䛩䚹Ỉ※ᆅ䛾ᮧ䛵䛟䜚䜢┠ᣦ䛧䚸䝴䝛䝇䝁 MAB ィ⏬䛾⏕≀ᅪಖᏑᆅᇦ
䠄䜶䝁䝟䞊䜽䠅䛻䜒ᣦᐃ䛥䜜䚸ྜྷ㔝ᯘᴗ䛾ᣐⅬ䛷䜒䛒䜛ዉⰋ┴ᕝୖᮧ䛸䛭䛾࿘㎶䛷䛾䝣䜱䞊䝹䝗䝽䞊䜽㏻䛨䛶䚸
SDGs 䜢ᆅᇦ䛾どⅬ䛛䜙⪃䛘䜛ຊ䜒ᾰ㣴䛧䜎䛩䚹ᮏ䝁䞊䝇䛿 WENDI 䛾 Co-Chair 䜢㏻䛨䛶䝴䝛䝇䝁ᅜ㝿ỈᩥᏛィ⏬䠄IHP)䛾ᅜ㝿Ỉ㉁䜲䝙䝅䝱䝔䜱䝤䠄IIWQ䠅䛸┤᥋㛵ಀ䛜䛒䜚䚸ୖグ┠ᶆ䜢㐩ᡂ䛩䜛䛯䜑䛾ᵝ䚻䛺ᯟ⤌䜏䜈䛾ཧຍ䛜ዡບ䛥䜜䜎䛩䚹㻌㻞㻚㻌 ⛉┠ᵓᡂ䛸ಟ஢せ௳㻔㻝㻕㻌 ⛉┠ᵓᡂ㻌ᮏ䝁䞊䝇䛿䠈኱Ꮫ㝔⥲ྜ⏕ᏑᏛ㤋䛜ᥦ౪䛩䜛⛉┠䛸䛸䜒䛻䚸ᆅ⌫⎔ቃᏛᇽ䚸ᕤᏛ◊✲⛉䚸㎰Ꮫ◊✲⛉䛺䛹௚䛾䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䛻ཧ⏬䛩䜛㒊ᒁ䛛䜙ᥦ౪䛥䜜䜛⛉┠䛷ᵓᡂ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹㻌䐟㻌 ඹ㏻ᚲಟ⛉┠㻌 㻜 ༢఩㻌䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰 WENDI 䜺䜲䝎䞁䝇䝺䜽䝏䝱䞊䐠㻌 ᚲಟ⛉┠㻌 㻢 ༢఩㻌⛉┠ྡ㻌ᆅ⌫⏕Ꮡ䝸䝇䜽≉ㄽ㻌

༢఩ᩘ㻌
㻞㻌

ᥦ౪㻌

┠ⓗ㻌

⥲ྜ⏕ᏑᏛ㤋㻌䛆ᤵᴗᴫせ䛇⏕Ꮡ䝸䝇䜽䜢ホ౯䛧䚸䛭䜜䛮䜜䛾䝸䝇䜽䛾┦ᑐẚ㍑䚸᝿ᐃつᶍ䛸䚸Ⓨ⏕☜⋡ཬ䜃♫఍ⓗᙳ㡪䛻䛴䛔䛶ホ౯䛩䜛䜒䛾䛷䛒䜛䚹㻌ᆅ⌫ ᬮ໬䛻䜘䜛䝸䝇䜽ホ౯䛸䚸ᆅ⌫ྐ䛻䛚䛡䜛⤯⁛䝸䝇䜽㻔㝹▼⾪✺䞉ⅆᒣᄇⅆ㻕䚸䜎䛯⌧௦♫఍䛻䛚䛔䛶᪂䛯䛻᝿ᐃ䛥䜜䜛ே㢮䛾⏕Ꮡ䛻㛵䜟䜛䝸䝇䜽䛻䛴䛔䛶ᵝ䚻䛺ゅᗘ䛛䜙ホ౯䛩䜛䛣䛸䜢┠ᶆ䛸䛩䜛䚹㻌 㻌ᆅ⌫ ᬮ໬䛻䜘䜛᝿ᐃ䛥䜜䜛䝸䝇䜽ホ౯䛸䚸ཎᏊຊⓎ㟁ᡤ䜔ᨺᑕᛶᗫᲠ≀䛺䛹䛻䜘䜛䝸䝇䜽䚸ᵝ䚻䛺⎔ቃၥ㢟䛾䜒䛯䜙䛩䝸䝇䜽䛻䛴䛔䛶ヲ⣽䛺▱㆑䛸᝿ᐃ䛥䜜䜛ၥ㢟Ⅼ䜢ิᣲ䛷䛝ホ౯䛷䛝䜛ேᮦ⫱ᡂ䜢┠ᣦ䛩䚹᭱⤊ⓗ䛻䛂ᣢ⥆ྍ⬟䛺ᩥ᫂䛃䛻䛴䛔䛶඲యീ䜢᝿ᐃ䛩䜛䚹㻌㻝㻜Earth, the Water Planet

2

Graduate School of
Advanced Integrated
Studies in Human
Survivability (GSAIS)UNESCO Chair Field
Work: Water, Forest andSociety2

Graduate School of
Agriculture & Graduate
School of Advanced
Integrated Studies in
Human Survivability(GSAIS)To learn about planet Earth as the Water
Planet. The critical conditions for theformation of an ocean and the presence ofthe hydrological cycle on Earth will be
discussed by introducing a basis ofplanetary physics and the history of the
Earth.
To learn about the conditions that had tooccur for the ocean and atmosphere toform, along with the climate effects thatbrought about oceanic circulation and thehydrological cycle.
To acquire basic knowledge on forest
ecology, biodiversity, hydrology,
ecosystem management, and thesustainable development of humansociety as well as an understanding of themethodology of fieldwork.

ճElective subjects (4 credits)
Select at least four credits from subjects listed in the following table, subjects provided by other UNESCO Chaircourses or the Common Elective Subjects.
Name of Subjects
Credits
Offered by
Purposes1
Graduate School of
To give the basics and application of
Watershed Water
Global Environmental
several methods related to theEnvironment
Studies
comprehensive management of the whole
Management
watershed for the solution of several
pollution problems.
Environmental Risk
2
Graduate School of
To comprehend basic knowledge about
AnalysisEngineering
the environmental risks associated tovarious substances, such as how artificial
chemical substances, heavy metals andradioactive materials, have been spread
globally and now contaminate theenvironment.
Water Sanitary2
Graduate School of
To comprehend sanitary engineering
Engineering
Engineering
quantitatively. Students will learn
methods to quantify chemical andmicrobial risk in drinking water, andrealize concept and methods of risk
management and control.
(2) Language
English. Japanese might be used depending on the situation.
(3) Requirement for completion
UNESCO Chair WENDI Guidance Lecture, compulsory subjects (6 credits), and elective subjects (4 credits).
(4) Certificate conferment
Each student who completed the course successfully will receive a Certificate from the UNESCO Chair WENDI.

㻝㻝Ỉᝨᫍᆅ⌫

2⥲ྜ⏕ᏑᏛ㤋

䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝣䜱䞊䝹䝗䝽䞊䜽䠖Ỉ䛸᳃䛸♫఍

2㎰Ꮫ◊✲⛉䞉⥲ྜ⏕ᏑᏛ㤋Ỉᝨᫍ䛸䛧䛶䛾ᆅ⌫䚸ᾏὒ䜔Ỉᩥᚠ⎔䚸ᆅ㉁ᖺ௦䛻䛴䛔䛶Ꮫ䜆䚹ᾏὒ䛸኱Ẽ䝅䝇䝔䝮䛾ᙧᡂ䛸䚸ᾏὒ䛾⇕ሷᚠ⎔䚸Ỉᩥᚠ⎔䛻䛴䛔䛶Ꮫ䜆䚹᳃ᯘ⏕ែ䚸ከᵝᛶ䚸Ỉᩥ䚸⏕ែ⣔⟶⌮䛸♫఍䛾ᣢ⥆ⓗⓎᒎ䛻㛵䛩䜛ᇶ♏▱㆑䛸䛭䜜䛻㛵䛩䜛ㄪᰝ᪉ἲ䛻䛴䛔䛶⌮ゎ䛩䜛䚹ճ㻌 㑅ᢥ⛉┠㻌 㻠 ༢఩㻌௨ୗ䛾⾲䛾୰䛾⛉┠䚸䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䛾௚䝁䞊䝇䛛䜙ᥦ౪䛥䜜䜛⛉┠䛒䜛䛔䛿ඹ㏻㑅ᢥ⛉┠䛛䜙 㻠 ༢఩௨ୖ䜢ಟᚓ䛧䜎䛩䚹㻌⛉┠ྡ㻌༢఩ᩘ㻌 ᥦ౪㻌┠ⓗ㻌1ὶᇦỈ⎔ቃ⟶⌮ㄽ㻌ᆅ⌫⎔ቃᏛᇽ㻌ὶᇦ䛾Ỉ㉁ở⃮ၥ㢟䛾ゎỴ䛻䛚䛔䛶ὶ㻌ᇦ඲య䛾⤫ྜⓗ⟶⌮䛾どⅬ䛛䜙ᵝ䚻䛺ᇶ♏ⓗ䞉ᛂ⏝ⓗᡭἲ䜢Ꮫ䜆㻌
2⎔ቃ䝸䝇䜽Ꮫ㻌ᕤᏛ◊✲⛉㻌ᆅ⌫つᶍ䛻ᣑᩓ䛧⎔ቃởᰁ䜢ᘬ䛝㉳䛣䛧䛶䛔䜛໬Ꮫ≀㉁䞉㔜㔠ᒓ䞉ᨺᑕᛶ≀㉁
䛺䛹䛾ᵝ䚻䛺ởᰁ≀㉁䛻㛵䛩䜛ᇶ♏ⓗ䛺⎔ቃ䝸䝇䜽䛾▱㆑䜢⌮ゎ䛩䜛䚹㻌
2
Ỉ㉁⾨⏕ᕤᏛ㻌ᕤᏛ◊✲⛉㻌
⏕䠄䛔䛾䛱䠅䜢⾨䠄䜎䜒䠅䜛ᕤᏛ䜢ᐃ㔞ⓗ䛻⌮ゎ䛩䜛䛣䛸䜢┠ᶆ䛸䛩䜛䚹Ỉ㐨Ỉ䜢ྲྀ䜚ୖ䛢䚸໬Ꮫ≀㉁䛸ᚤ⏕≀䛻䜘䜛䝸䝇䜽䛾ᐃ㔞ⓗホ౯ᡭἲ䚸ᕤᏛⓗᏳ඲☜ಖἲ䛻䛴䛔䛶ㄽ䛪䜛䚹㻌

㻔㻞㻕㻌 ゝㄒ㻌ⱥㄒ䛸䛧䜎䛩䚹≧ἣ䛻䜘䛳䛶䛿᪥ᮏㄒ䜒ྵ䜑䜎䛩䚹㻌㻔㻟㻕㻌 ಟ஢せ௳㻌
ඹ㏻ᚲಟ⛉┠䠄䜺䜲䝎䞁䝇 㻜 ༢఩䠅䚸ᚲಟ⛉┠ 㻟 ⛉┠䠄㻢 ༢఩䠅䚸㑅ᢥ⛉┠ 㻠 ༢఩௨ୖ䜢ಟᚓ䛩䜛䛣䛸䜢䜒䛳䛶䚸ᮏ䝁䞊䝇䛾ಟ஢䜢ㄆᐃ䛧䜎䛩䚹㻌㻔㻠㻕㻌 ಟ஢ド䛾ᤵ୚㻌ி㒔኱Ꮫ䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䜘䜚ಟ஢ド䜢ᤵ୚䛧䜎䛩䚹㻌㻝㻝

C. Global Energy and Environment Course (GEEC)
1. Outline
The world energy consumption has been increasing rapidly and the tendency is predicted to continue future. It
contributes the development of industry, human life as well as human security, however it causes serious
environmental impacts from local air-pollution to the global climate change. GEEC is offering academic
program to understand the relation between energy consumption and the environmental impacts and to foster
the personnel to solve this issue. GEEC expects the students with variety fields in their background, engineering,science, economics, international relations etc. to learn from each other in the various fields.

2. Program contents and completion criteria
The course consists of subjects provided by Kyoto University graduate schools of Energy Science and othergraduate schools participating in the UNESCO Chair WENDI.
(1) Programme contents
䐟 Common compulsory subject ( 0 credit)
UNESCO Chair WENDI Guidance Lecture䐠 Compulsory subjects (6 credits)
Name of Subjects

Credits

Offered by

Purposes

Socio-Environmental
Energy Science I

2

Graduate School of Energy
Science(Note: The class offers in
English and in Japanesealternatively every year.)

Students will have broad knowledge
and understand of the fundamental
aspects of energy use.

Socio-Environmental
Energy Science II

2

Graduate School of Energy
Science(Note: The class offers in
English and in Japanesealternatively every year.)

Students will have broad knowledge
and understand of the fundamental
aspects of environmental issues
related to energy use.

Field Research Project2

Graduate School of Energy
Science

Students acquires a global
perspective energy and environment
through study and survey at institutes
and industries outside of campus.

㻝㻞㻯㻚㻌 䜶䝛䝹䜼䞊⛉Ꮫ䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇㻌 㻔㻳㻱㻱㻯㻕㻌㻝㻚㻌 ᴫせ㻌ୡ⏺䛾䜶䝛䝹䜼䞊ᾘ㈝㔞䛿ᛴ㏿䛻ቑຍ䛧䛶䛚䜚䚸䛭䛾ഴྥ䛿௒ᚋ䜒⥆䛟䛸ண᝿䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹䛭䜜䛻䜘䜚ᕤᴗ䜔Ẹ⏕䚸ே㛫䛾Ᏻ඲ಖ㞀䛾Ⓨᒎ䛻ᐤ୚䛧䛶᮶䜎䛧䛯䛜䚸䛭䛾୍᪉䚸኱Ẽởᰁ䜔ᆅ⌫つᶍ䛾Ẽೃኚື䛺䛹῝้䛺⎔ቃၥ㢟䜢⏕䛨䜛䛣䛸䛸䛺䜚䜎䛧䛯ᮏ䝁䞊䝇䛷䛿䛣䛾䜶䝛䝹䜼䞊ᾘ㈝䛸⎔ቃᙳ㡪䛾㛵ಀ䛻䛴䛔䛶⌮ゎ䛩䜛䛯䜑䛾⛉┠䜢ᥦ౪䛧䚸ᑗ᮶䛣䛾ၥ㢟䜢ゎỴ䛩䜛ேᮦ䜢⫱ᡂ䛧䜎䛩䚹GEEC 䛷䛿ᕤᏛ䚸⌮Ꮫ䚸⤒῭䚸ᅜ㝿㛵ಀ䛺䛹ᵝ䚻䛺䝞䝑䜽䜾䝷䜴䞁䝗䜢᭷䛩䜛Ꮫ⏕䛜ᵝ䚻䛺ሙ㠃䛷୍⥴䛻άື䛩䜛䛣䛸䛛䜙ඹ䛻Ꮫ䜆䛣䛸䜢ᮇᚅ䛧䛶䛔䜎䛩䚹㻞㻚 ⛉┠ᵓᡂ䛸ಟ஢せ௳㻌ᮏ䝁䞊䝇䛿䚸ி㒔኱Ꮫ䜶䝛䝹䜼䞊⛉Ꮫ◊✲⛉ཬ䜃䛭䛾௚䛾䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䛻ཧ⏬䛩䜛㒊ᒁ䛛䜙ᥦ౪䛥䜜䜛⛉┠䛷ᵓᡂ䛥䜜䜎䛩䚹㻔㻝㻕㻌 ⛉┠ᵓᡂ㻌䐟 ඹ㏻ᚲಟ⛉┠㻌 0 ༢఩䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰 WENDI 䜺䜲䝎䞁䝇䝺䜽䝏䝱䞊䐠 ᚲಟ⛉┠㻌 6 ༢఩
⛉┠ྡ

༢఩ᩘ

ᥦ౪

┠ⓗ

䜶䝛䝹䜼䞊♫఍䞉⎔ቃ⛉Ꮫ㏻ㄽ I2

䜶䝛䝹䜼䞊⛉Ꮫ◊✲⛉䠄ゝㄒ䛿㝸ᖺ䛷᪥ⱥ஺஫䛻ᥦ౪䛥䜜䜛䚹䠅

䜶䝛䝹䜼䞊฼⏝䛾ᇶ♏ⓗ䛺ഃ㠃䛻䛴䛔䛶ᇶᮏⓗ䛺▱㆑䜢㌟䛻䛴䛡䜛䚹䜶䝛䝹䜼䞊♫఍䞉⎔ቃ⛉Ꮫ㏻ㄽ II

2䜶䝛䝹䜼䞊⛉Ꮫ◊✲⛉䠄ゝㄒ䛿㝸ᖺ䛷᪥ⱥ஺஫䛻ᥦ౪䛥䜜䜛䚹䠅

䜶䝛䝹䜼䞊฼⏝䛻䜘䛳䛶ᘬ䛝㉳䛣䛥䜜䜛ᵝ䚻䛺⎔ቃᙳ㡪䛾ᇶ♏ⓗ䛺ഃ㠃䛻䛴䛔䛶ᇶᮏⓗ䛺▱㆑䜢㌟䛻䛴
䛡䜛䚹Ꮫእᐇ⩦䝥䝻䝆䜵䜽䝖

2䜶䝛䝹䜼䞊⛉Ꮫ◊✲⛉Ꮫእ䛾ᅜබ❧ᶵ㛵䜔Ẹ㛫௻ᴗ➼䛷䛾ᐇ⩦䜔ㄪᰝ◊✲䜢㏻䛧䛶䚸䜶䝛䝹䜼䞊䛻㛵䛩䜛ᗈ䛔どⅬ䜢⋓ᚓ䛩䜛䛣䛸䜢┠ᶆ䛸䛩䜛䚹

㻝㻞䐡 Elective subjects (at least 4 credits)
In order to understand the background of Energy and Environmental issues, select at least four credits fromsubjects provided by other UNESCO Chair courses and/or Common Elective Subjects.

(2) Language
As a rule, lectures are delivered in English; however, depending on the subject, lectures may be also deliveredin Japanese. So please refer to the syllabus for more details.

(3) Requirement for completion
UNESCO Chair WENDI guidance lecture, compulsory subjects (6 credits), and not less than 10 credits
including elective subjects.

Subjects㻌

Requirement

Compulsory

6

Elective

2 subjects offered by othercourses or Common
Elective Subjects

Completion criteria

credits> = 10 credits(4) Certificate conferment
Each student who completed the course successfully will receive a Certificate from the UNESCO Chair WENDI.

Note: The details of each subject will be provided in the following website:
http://www.energy.kyoto-u.ac.jp/jp/education/curriculum-subjects/㻝㻟䐡 㑅ᢥ⛉┠㻌 4 ༢఩௨ୖ䜶䝛䝹䜼䞊⎔ቃၥ㢟䜢䜘䜚῝䛟⌮ゎ䛩䜛䛯䜑䛻䚸䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䛾௚䝁䞊䝇䛛䜙ᥦ౪䛥䜜䜛⛉┠ཬ䜃ඹ㏻㑅ᢥ⛉┠䛛䜙 4 ༢఩௨ୖ䜢ಟᚓ䛧䜎䛩䚹㻔㻞㻕㻌 ゝㄒ㻌ᤵᴗ䛿ᇶᮏⓗ䛻ⱥㄒ䛷⾜䜟䜜䜎䛩䛜䚸⛉┠䛻䜘䛳䛶䛿᪥ᮏㄒ䛷⾜䜟䜜䜛ሙྜ䜒䛒䜚䜎䛩䛾䛷䚸ヲ⣽䛿䝅䝷䝞䝇䜢ཧ↷䛧䛶ୗ䛥䛔䚹㻔㻟㻕㻌 ಟ஢せ௳㻌
ඹ㏻ᚲಟ⛉┠䠄䜺䜲䝎䞁䝇 0 ༢఩䠅䚸ᚲಟ⛉┠ 6 ༢఩䚸㑅ᢥ⛉┠ 4 ⛉┠䜢ಟᚓ䛧䚸10 ༢఩௨ୖ䛾ಟᚓ䜢䜒䛳䛶䚸ᮏ䝁䞊䝇䛾ಟ஢䜢ㄆᐃ䛧䜎䛩䚹

⛉┠༊ศ

ᒚಟせ௳

ᚲಟ

6 ༢఩

㑅ᢥ

௚䝁䞊䝇⛉┠ཬ䜃ඹ㏻㑅ᢥ⛉┠䛛䜙
2 ⛉┠௨ୖ

㻔㻠㻕㻌 ಟ஢ド䛾ᤵ୚㻌ி㒔኱Ꮫ䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䜘䜚ಟ஢ド䜢ᤵ୚䛧䜎䛩䚹⛉┠䛾ヲ⣽䛿ୗグ䛷☜ㄆ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹
http://www.energy.kyoto-u.ac.jp/jp/education/curriculum-subjects/

㻝㻟

ಟ஢せ௳

10 ༢఩௨ୖ

D. Sustainable Bioresource Utilization and Ecosystem Management Course(SBM)
1. Outline
This course aims to foster human resources who are equipped with scientific knowledge on sustainableutilization of bioresource, understand the institutions for ecosystem management, and are able to contribute to
the achievement of UN’s Sustainable Development Goals, especially Goal 2: Zero Hunger, Goal 15: Life on
Land, Goal 6: Clean Water, and Goal 13: Climate Action. Students are requested to acquire a global view offood, bioresource, water resource, and climate change through the lectures. Students are also requested toacquire a local view of SDGs through the field work at Kawakami-Mura (Nara Prefecture), a village of water
source of Yoshino River, located in a UNESCO Biosphere Reserve, and being a center of Yoshino Forestry.
Furthermore, the course requires students to join subjects provided by the other graduate-schools participatingin the UNESCO Chair WENDI. Through these lectures and practices, the course aims to foster the person withinterdisciplinary scope, being able to work with people of various disciplines, and contributing to theachievement of SDGs through research and/or practical activity.

2. Programme contents and completion criteria
This course consists of subjects provided by the Graduate School of Agriculture and other graduate schools
participating in the UNESCO Chair WENDI.

(1) Programme contents
䐟 Common compulsory subject ( 0 credit)
UNESCO Chair WENDI Guidance Lecture䐠 Compulsory subjects (6 credits)
Name of Subjects
Credits
Forest Science 1
2

Offered by
Graduate School of
Agriculture

UNESCO Chair Field
Work䠖Water, Forest andSociety2

Graduate School of
Agriculture & Graduate
School of Advanced
Integrated Studies in
Human Survivability

Crop Production
Ecology2

Graduate School of
Agriculture㻝㻠

Purposes
The students are expected to achievesufficient knowledge to understand fieldbased forest science in general and to beable to explain clearly global scale issues
on forest management and environment.
To acquire basic knowledge on forest
ecology, biodiversity, hydrology,
ecosystem management, and thesustainable development of humansociety.
To understand the methodology offieldwork.
The eco-physiological processes in fieldcrop production will be characterized interms of gas exchange functions andutilization of water and nitrogen,integrating principles of environmental
physics, soil science, plant physiology
and plant morphology; a strategy forhighly productive and stable productionof major field crops will be discussed,
citing recent research works.

㻰㻚㻌 ᣢ⥆ⓗ⏕≀㈨※฼⏝䛸⏕ែ⣔⟶⌮䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇㻌 㻔㻿㻮㻹㻕㻌㻝㻚㻌 ᴫせ㻌䛣䛾䝁䞊䝇䛷䛿䚸ᣢ⥆ⓗ䛺⏕≀㈨※฼⏝䛾䛯䜑䛾⛉Ꮫⓗ䛺ᇶ♏䜢⩦ᚓ䛧䚸䛭䜜䛻ᚲせ䛺⏕ែ⣔⟶⌮䛾タィ䜔ไᗘ䛻䛴䛔䛶⌮ゎ䛧䚸≉䛻ᅜ㐃䛾 SDGs 䛾┠ᶆ 2: 㣚㣹䛾ゎᾘ䚸┠ᶆ 15: 㝣ᇦ⏕ែ⣔䚸┠ᶆ 6: Ỉ䚸┠ᶆ 13: Ẽೃኚື䛺䛹䛻㈉⊩䛩䜛Ꮫ㝿ⓗ䛺どⅬ䜢ᣢ䛳䛯ேᮦ䛾⫱ᡂ䜢䜑䛦䛧䛶䛔䜎䛩䚹ᒚಟ⪅䛻䛿䚸⇕ᖏᆅᇦ䛷䛾⏕≀㈨※䜔Ỉᩥ䜢㢟ᮦ䛸䛧䛯ㅮ⩏䜢㏻䛨䛶䚸⏕≀㈨※䞉Ỉ㈨※䞉Ẽೃኚື䛻䛴䛔䛶䛾䜾䝻䞊䝞䝹
䛺どⅬ䜢⫱䛶䜛䛣䛸䛜ồ䜑䜙䜜䜎䛩䚹䜎䛯䚸Ỉ※ᆅ䛾ᮧ䛵䛟䜚䜢┠ᣦ䛧䚸䝴䝛䝇䝁 MAB ィ⏬䛾⏕≀ᅪಖᏑᆅᇦ䠄䜶䝁䝟䞊䜽䠅䛻䜒ᣦᐃ䛥䜜䚸ྜྷ㔝ᯘᴗ䛾ᣐⅬ䛷䜒䛒䜛ዉⰋ┴ᕝୖᮧ䛸䛭䛾࿘㎶䛷䛾䝣䜱䞊䝹䝗䝽䞊䜽㏻䛨
䛶䚸SDGs 䜢ᆅᇦ䛾どⅬ䛛䜙⪃䛘䜛ຊ䜒ᾰ㣴䛧䜎䛩䚹䛥䜙䛻䚸ᒚಟ⪅䛻䛿 UNESCO 䝏䜵䜰 WENDI 䛻ཧຍ䛩䜛௚㒊ᒁ䛾ᥦ౪䛩䜛䝁䞊䝇䛾⛉┠䜢ᒚಟ䛩䜛䛣䛸䛜ồ䜑䜙䜜䜎䛩䚹䛣䜜䜙䛾ㅮ⩏䜔ᐇ⩦䜢㏻䛨䛶䚸Ꮫ㝿ⓗ䛺ど㔝䜢䜒䛱䚸␗䛺䜛ศ㔝䛾◊✲⪅䜔ᐇົ⪅䛸䛾༠ാ䛜䛷䛝䚸SDGs ┠ᶆ㐩ᡂ䛻◊✲䜔ᐇົ䛻䛚䛔䛶㈉⊩䛷䛝䜛ேᮦ⫱ᡂ䜢┠ᣦ䛧䛶䛔䜎䛩䚹㻞㻚㻌 ⛉┠ᵓᡂ䛸ಟ஢せ௳㻌ᮏ䝁䞊䝇䛿䚸ி㒔኱Ꮫ㎰Ꮫ◊✲⛉ཬ䜃䛭䛾௚䛾䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䛻ཧ⏬䛩䜛㒊ᒁ䛛䜙ᥦ౪䛥䜜䜛⛉┠䛷ᵓᡂ䛥䜜䜎䛩䚹

㻔㻝㻕㻌 ⛉┠ᵓᡂ㻌䐟 ඹ㏻ᚲಟ⛉┠㻌 0 ༢఩䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰 WENDI 䜺䜲䝎䞁䝇䝺䜽䝏䝱䞊䐠 ᚲಟ⛉┠㻌 6 ༢఩⛉┠ྡForest Science 1

༢఩ᩘ
2

ᥦ౪
㎰Ꮫ◊✲⛉

䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝣䜱䞊䝹䝗䝽䞊䜽䠖Ỉ䛸᳃䛸♫఍

2㎰Ꮫ◊✲⛉䞉⥲ྜ⏕ᏑᏛ㤋స≀⏕⏘⏕ែㄽ

2

㎰Ꮫ◊✲⛉

㻝㻠

┠ⓗ
䝣䜱䞊䝹䝗⛉Ꮫ䛸䛧䛶䛾᳃ᯘ⛉Ꮫ඲⯡䛻䛴䛔䛶䛾༑ศ䛺▱㆑䜢⩦ᚓ䛧䛶䚸᳃ᯘ⟶⌮䜔⎔ቃ䛸㛵㐃䛩䜛ᆅ⌫つᶍㄢ㢟䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛷䛝䜛⬟ຊ䜢⋓ᚓ䛩䜛䚹᳃ᯘ⏕ែ䠈ከᵝᛶ䠈Ỉᩥ䠈⏕ែ⣔⟶⌮䛸♫఍䛾ᣢ⥆ⓗⓎᒎ䛻㛵䛩䜛ᇶ♏▱㆑䛸䛭䜜䛻㛵䛩䜛ㄪᰝ᪉ἲ䛻䛴䛔䛶⌮ゎ䛩䜛䛣䛸䚹స≀⏕⏘䛻䛚䛡䜛⏕ែ⏕⌮Ꮫⓗㅖ㐣⛬䛻䛴䛔䛶䚸䛸䛟䛻ගྜᡂ䞉⵨ᩓస⏝䚸Ỉ䛸❅⣲䛾ຠ⋡ⓗ฼⏝䛻↔Ⅼ䜢ᙜ䛶䛶䚸㎰ᴗẼ㇟Ꮫ䞉ᅵተᏛ䞉᳜≀⏕⌮䞉ᙧែᏛ䛾▱ぢ䜢ྲྀ䜚ධ䜜䛺䛜䜙ゎㄝ䛩䜛䛸䛸䜒䛻䚸୺せస≀䛾Ᏻᐃ㧗཰㔞⏕⏘䛾ᡓ␎䜢㆟ㄽ䛩䜛䚹㻌䐡 Compulsory elective subject (2 credits)
Select at least two credits from subjects provided by Graduate School of Agriculture shown below.
Name of Subjects
Credits
Offered by
PurposesSpecial Lecture on
2
Graduate School of
The aim of this lecture is to understandForest Hydrology
Agriculture
how forest hydrology relates withvarious ecosystem functions and govern(Offered biennially, Not
our environments.
offered in 2020)

Sustainable Agriculture:
A Cross-Cultural
Perspective2

Graduate School of
Agriculture

Agriculture andEnvironment in Japan

2

Graduate School of
Agriculture

Wood Science 1

2

Graduate School of
Agriculture䐢Students will develop a “peripheral
vision” that enables them to build on
their previous experiences and training,
and take a transdisciplinary perspective
To practice skills, such ascommunication, collaboration,
facilitation, and critical thinking to deal
with the multiple dimensions of agrifood system challenges.
Students will learn, through case studies,to apply transdisciplinary approaches
when they are faced with making
decisions in complex real-world
situations.
Understanding some aspects ofagriculture and environment
conservation in Japan, and in a student's
mother country.
To understand fundamental woodscience of various approaches from
biology, chemistry and physics.
To understand the wood as recyclable
material for sustainable future.

Elective subjects (2 credits)
Select at least two credits from subjects provided by other UNESCO Chair courses or Common Elective
Subjects.

(2) Language
English. Japanese will be used depending on the situation.

(3) Requirement for completion
UNESCO Chair WENDI Guidance Lecture, compulsory subjects (6 credits), and elective subjects (4 credits).

(4) Certificate conferment
Each student who completed the course successfully will receive a Certificate from the UNESCO ChairWENDI.

㻝㻡䐡 㑅ᢥᚲಟ⛉┠ 2 ༢఩௨ୖ㎰Ꮫ◊✲⛉䛜ᥦ౪䛩䜛ୗグ䛾⛉┠䛛䜙 2 ༢఩௨ୖ䜢ಟᚓ䛧䜎䛩䚹⛉┠ྡ᳃ᯘỈᩥᏛ≉ㄽ䠄㝸ᖺ㛤ㅮ䚸2020 ᖺᗘ㛤ㅮ䛫䛪䠅

༢఩ᩘ
2

ᥦ౪
㎰Ꮫ◊✲⛉

Sustainable
Agriculture: A CrossCultural Perspective

2

㎰Ꮫ◊✲⛉

᪥ᮏ䛾㎰ᴗ䛸⎔ቃ2㎰Ꮫ◊✲⛉

Wood Science 1

2

㎰Ꮫ◊✲⛉

┠ⓗ
᳃ᯘ䛻䛚䛡䜛Ỉᚠ⎔䛜ᵝ䚻䛺⏕ែ⣔ᶵ⬟䛸䛹䛾䜘䛖䛻㛵䜟䜚䚸⎔ቃ䜢ไᚚ䛧䛶䛔䜛䛛䜢⌮ゎ䛩䜛䚹
䜎䛯᳃ᯘỈᩥᏛ䛻㛵ಀ䛩䜛ᩥ⊩䜢ⓗ☜䛻䝺䝡䝳䞊䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䜘䛖䛻䛺䜛䚹
Students will develop a “peripheral
vision” that enables them to build on theirprevious experiences and training, andtake a transdisciplinary perspective
To practice skills, such as communication,
collaboration, facilitation, and criticalthinking to deal with the multiple
dimensions of agri-food systemchallenges.
Students will learn, through case studies,to apply transdisciplinary approaches
when they are faced with making
decisions in complex real-world
situations.
᪥ᮏ䛾㎰ᴗ䛸⎔ቃ䛾⌧≧䛸≉Ⰽ䜢⌮ゎ䛧䚸ฟ㌟ᅜ䛾㎰ᴗ䛸⎔ቃ䜢䜘䜚῝䛟⌮ゎ䛩䜛䛣䛸䚹To understand fundamental wood scienceof various approaches from biology,
chemistry and physics.
To understand the wood as recyclable
material for sustainable future.

䐢 㑅ᢥ⛉┠㻌 2 ༢఩௨ୖ䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䛾௚䝁䞊䝇䛛䜙ᥦ౪䛥䜜䜛⛉┠䛒䜛䛔䛿ඹ㏻㑅ᢥ⛉┠䛛䜙 2 ༢఩௨ୖ䜢ಟᚓ䛧䜎䛩䚹㻔㻞㻕㻌 ゝㄒ㻌ⱥㄒ䛸䛧䜎䛩䚹≧ἣ䛻䜘䛳䛶䛿᪥ᮏㄒ䜒ྵ䜑䜎䛩䚹㻔㻟㻕㻌 ಟ஢せ௳㻌
ඹ㏻ᚲಟ⛉┠䠄䜺䜲䝎䞁䝇 0 ༢఩䠅䚸ᚲಟ⛉┠ 3 ⛉┠䠄6 ༢఩䠅䚸㑅ᢥ⛉┠ 4 ༢఩௨ୖ䜢ಟᚓ䛩䜛䛣䛸䜢䜒䛳䛶䚸ᮏ䝁䞊䝇䛾ಟ஢䜢ㄆᐃ䛧䜎䛩䚹㻔㻠㻕㻌 ಟ஢ド䛾ᤵ୚㻌ி㒔኱Ꮫ䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䜘䜚ಟ஢ド䜢ᤵ୚䛧䜎䛩䚹㻝㻡

E. Connectivity of Hills, Humans and Oceans䠄䠄CoHHO䠅 Course
The course will be discontinued at the end of the fiscal year 2021, therefore, please make yourplan to be able to complete the CoHHO course during the FY2020 and FY2021. No
recruitment will be planned in the FY2021.
㻌

1. Outline
Human impacts have accumulated in natural systems, deteriorated ecosystems, and broken the connectivity
between ecosystems. Through this negative influence, serious environmental problems have arisen locally andglobally. CoHHO is a new academic discipline which considers understanding and restoration of ecosystems,
ecological connectivity and its linkages with human activities which are a key part of the solution to local andglobal environmental problems. CoHHO draws from a wide range of academic fields related to forest, humanand ocean ecosystems including social sciences.

2. Programme contents and completion criteria
The course consists of subjects provided by Kyoto University Graduate Schools of Agriculture, Global
Environmental Studies and Human and Environmental Studies, and other graduate schools participating in the
UNESCO Chair WENDI.

(1) Programme contents
䐟 Common compulsory subject ( 0 credit)
UNESCO Chair WENDI Guidance Lecture䐠 Compulsory subjects (2 credits)
Name of Subjects

Credits

Integrated Watershed
and Coastal
Management

2

Offered by

Purposes

Global Environmental Studies(Note: We invite first-classresearchers who are leaders inthe scientific world outside of
the university to holdlectures, which are usually
delivered in English.)

The subject addresses how humanactivities should be managed in orderto build symbiotic and sustainablelinks between humans and theenvironment. We use ‘CoHHO’
which is the fundamental concept of
the educational course to learn about
integrated perspectives andmanagement Practice of river basinsand coastal regions.

䐡 Elective subjects
Subjects are classified into four categories 䛆Integrated䛇, 䛆Forest䛇,䛆Human䛇and䛆Ocean䛇as shown below.
Please refer to the following Subjects List or Syllabus for taking courses as some subjects are only conducted
in 2020 or 2021.

㻝㻢㻱㻚㻌 ᳃㔛ᾏ㐃⎔Ꮫ䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇䠄㻯㼛㻴㻴㻻䠅㻌䛣䛾䝁䞊䝇䛿䚸㻞
㻞㻜㻞㻝 ᖺᗘ䜢䜒䛳䛶ᗫṆ䛸䛺䜚䜎䛩䚹㻞㻜㻞㻝 ᖺᗘ䜎䛷䛻ಟ஢䛷䛝䜛䜘䛖䚸ᒚಟィ⏬䜢䛯䛶䛶䛟䛰䛥䛔䚹䛺䛚 㻞㻜㻞㻝 ᖺᗘ䛾᪂つເ㞟䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹㻌㻌㻝㻚㻌 ᴫせ㻌᳃㔛ᾏ㐃⎔Ꮫ䛸䛿䚸᳃ᯘ䚸Ἑᕝ䚸㔛ᇦ䚸ἢᓊ䚸ᾏὒ䛺䛹䛾⏕ែ⣔䛜ே㛫䛾άື䜔㛤Ⓨ䛻䜘䛳䛶ຎ໬䛧䚸䛣䜜䜙⏕ែ⣔㛫䛾䛴䛺䛜䜚䛜ศ᩿䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䛜䚸⮬↛⎔ቃ䛾ᝏ໬䚸⏕≀ከᵝᛶ䛾పୗ䚸⮬↛⏕⏘ຊ䛾ῶᑡ䛺䛹䚸ே㢮䛾ᣢ⥆ྍ⬟䛺Ⓨᒎ䜢⬣䛛䛩ᆅᇦⓗ䚸ᆅ⌫ⓗၥ㢟䛾㔜せ䛺ཎᅉ䛷䛒䜛䛸⪃䛘䚸⏕ែ⣔䛸䛭䛾䛴䛺䛜䜚䜢ಟ᚟䛧䚸ே䛸⮬↛䛾㛵䜟䜚᪉䜢⪃䛘┤䛩䛯䜑䛾᪂䛧䛔Ꮫၥ䛷䛩䚹᳃䚸㔛䚸ᾏ䛻䛚䛡䜛䛒䜙䜖䜛Ꮫၥ䛜ໟᦤ䛥䜜䜎䛩䚹㻌
㻌㻞㻚㻌 ⛉┠ᵓᡂ䛸ಟ஢せ௳㻌ᮏ䝁䞊䝇䛿䚸ி㒔኱Ꮫ㎰Ꮫ◊✲⛉䚸ே㛫䞉⎔ቃᏛ◊✲⛉䚸ᆅ⌫⎔ቃᏛ⯋ཬ䜃䛭䛾௚䛾䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䛻ཧ⏬䛩䜛㒊ᒁ䛛䜙ᥦ౪䛥䜜䜛⛉┠䛷ᵓᡂ䛥䜜䜎䛩䚹㻌㻌㻔㻝㻕㻌 ⛉┠ᵓᡂ㻌䐟㻌 ඹ㏻ᚲಟ⛉┠㻌 㻜 ༢఩㻌䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰㻌 㼃㻱㻺㻰㻵㻌 䜺䜲䝎䞁䝇䝺䜽䝏䝱䞊㻌㻌䐠㻌 ᚲಟ⛉┠㻌 㻞 ༢఩㻌⛉┠ྡ㻌ὶᇦ䞉ἢᓊᇦ⤫ྜ⟶⌮Ꮫ㻌
㻌

༢఩ᩘ㻌
㻞㻌

ᥦ౪㻌

┠ⓗ㻌

ᆅ⌫⎔ቃᏛᇽ㻌䠄ㅮ⩏䛿䚸➨୍⥺䛷ά㌍䛩䜛◊✲⪅䜢ᣍ䛔䛶䚸䝸䝺䞊ㅮ⩏᪉ᘧ䛷⾜䛔䚸ཎ๎䛸䛧䛶ⱥㄒ䛷⾜䛖䚹䠅㻌㻌㻌ே㛫䛸⮬↛⎔ቃ䛾ඹ⏕䚸ᣢ⥆ⓗ䛺㛵ಀ䜢⠏䛟䛯䜑䛻䚸䛹䛾䜘䛖䛺ே㛫άື䛾⟶⌮䜢⪃䛘䜜䜀Ⰻ䛔䛛䜢䛂᳃㔛ᾏ㐃⎔Ꮫ䛃㻌 䛻ᇶ䛵䛔䛶䚸Ἑᕝ䛾ὶᇦ䛛䜙ἢᓊᇦ䜎䛷䛾⤫ྜⓗ䛺ほⅬ䛛䜙⪃䛘䜛䚹㻌㻌䐡 㻌 㑅ᢥ⛉┠㻌 㻌㑅ᢥ⛉┠䛿௨ୗ䛾⾲䛻♧䛩䛸䛚䜚䚸䛆⥲ྜ䛇䚸䛆᳃䛇䚸䛆㔛䛇䚸䛆ᾏ䛇䛾 㻠 䛴䛾⛉┠⩌䛻ศ㢮䛥䜜䜎䛩䚹㻌䈜㻞㻜㻞㻜 ᖺ䛒䜛䛔䛿 㻞㻜㻞㻝 ᖺᗘ䛾䛹䛱䜙䛛䛾䜏㛤ㅮ䛥䜜䜛⛉┠䛜䛒䜚䜎䛩䛾䛷䚸⛉┠୍ぴ䜎䛯䛿䝅䝷䝞䝇䜢ཧ↷䛧䚸ὀព䛧䛶ᒚಟ䛩䜛䜘䛖䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌㻝㻢䛆Integrated䛇
Integrated studies which focus on how humans and natural environments should interact in order to achievesustainable management. The subjects are listed in the following table.
Name of Subjects

Year offered

Credits

Global Environmental Policy and Economics
Management of Global Resources andEcosystems
Environmental Ethics and Environmental
Education
Migration and Displacement in Developing
Nations
Environmental Leadership A
Frontier of Sustainability Science

2020, 2021
2020, 2021

2

2020, 2021
2020, 2021

2
2
1

Offered by
Global Environmental Studies㻌Global Environmental Studies㻌Global Environmental Studies㻌Global Environmental Studies

2020, 2021
2020, 2021

1
2

Global Environmental Studies
Global Environmental Studies㻌
Human and Environmental
Studies
Human and Environmental
Studies
Human and Environmental
Studies
Human and Environmental
StudieSocial Institutions 2

2020

2

Environmental Valuation 2

2020

2

Social Institutions 1

2021

2

Environmental Valuation 1

2021

2

Social Innovation and Resilience䈜

2020, 2021

(2)

UNESCO Chair WENDI

Practices for Creating Resilience䈜

2020, 2021

(2)

UNESCO Chair WENDI䈜 Credits of these subjects are approved by the CoHHO. Units in the parenthesis mean the credit forcompleting the CoHHO Course, not credits for the graduation. The explanations of these subjects are givenin the Course for Creating Resilient Societies (p. 20).

䛆Forest䛇The subjects focus on forest ecosystems which are organised from the interaction between biotic and abiotic
factors in the material recycling.
Name of Subjects

Year offered

Credits

Forest Utilization䊠

2020

2

Forest Information Sciences䊠

2020

2

Silviculture䊠

2020

2

Forest Resources and Society 2

2021

1

Silviculture ϩ

2021

2

Forest Information Sciences ϩ

2021

2

Special Lecture on Forest Hydrology

2021

2

Forest Ecology

2021

2

㻝㻣

Offered by
Agriculture / Forest andBiomaterials Science
Agriculture / Forest andBiomaterials Science
Agriculture / Forest andBiomaterials Science
Agriculture / Forest andBiomaterials Science
Agriculture / Forest andBiomaterials Science
Agriculture / Forest andBiomaterials Science
Agriculture / Environmental
Science and Technology
Agriculture / Environmental
Science and Technology䛆⥲ྜ䛇㻌
ᣢ⥆ⓗ⟶⌮䛾䛯䜑䛻䚸⮬↛⎔ቃ䛸ே䛿䛹䛾䜘䛖䛻㛵䜟䛳䛶䛔䛡䜀䜘䛔䛾䛛䜢⥲ྜⓗ䛻Ꮫ䜆䚹㻌
⛉┠ྡ㻌

㛤ㅮᖺ㻌

༢఩ᩘ㻌 ᥦ౪㻌ᆅ⌫⎔ቃᨻ⟇䞉⤒῭ㄽ㻌

2020䚸20212ᆅ⌫⎔ቃᏛ⯋㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌ᆅ⌫㈨※䞉⏕ែ⣔⟶⌮ㄽ㻌

2020䚸20212ᆅ⌫⎔ቃᏛ⯋㻌⎔ቃ೔⌮䞉⎔ቃᩍ⫱ㄽ㻌

2020䚸20212ᆅ⌫⎔ቃᏛ⯋㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌Ⓨᒎ㏵ୖᅜ䛻䛚䛡䜛ᙉไ⛣ఫ㻌

2020䚸20211ᆅ⌫⎔ቃᏛ⯋㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌⎔ቃ䝸䞊䝎䞊ㄽ䠝㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌2020䚸20211ᆅ⌫⎔ቃᏛ⯋㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌䝃䝇䝔䜲䝘䝡䝸䝔䜱Ꮫ᭱๓⥺㻌

2020䚸20212ᆅ⌫⎔ቃᏛ⯋㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌♫఍ไᗘㄽ 㻞㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌

2020

2

ே㛫䞉⎔ቃᏛ◊✲⛉㻌 㻌 㻌 㻌♫఍⎔ቃไᗘホ౯ㄽ 㻞㻌 㻌 㻌

2020

2

ே㛫䞉⎔ቃᏛ◊✲⛉㻌 㻌 㻌 㻌♫఍ไᗘㄽ 㻝㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌

2021

2

ே㛫䞉⎔ቃᏛ◊✲⛉㻌♫఍⎔ቃไᗘホ౯ㄽ 㻝㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌

2021

2

ே㛫䞉⎔ቃᏛ◊✲⛉㻌♫఍䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁䛸䝺䝆䝸䜶䞁䝇䈜㻌2020䚸2021

䠄2䠅䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰 㼃㻱㻺㻰㻵㻌䝺䝆䝸䜶䞁䝇๰㐀䛾ᐇ㊶䈜㻌

2020䚸2021

䠄2䠅䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰 㼃㻱㻺㻰㻵㻌䈜 ᳃㔛ᾏ㐃⎔Ꮫ䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇䛜⊂⮬䛻༢఩䜢ㄆᐃ䛩䜛⛉┠䛷䛒䜚䚸኱Ꮫ㝔䛾ಟ஢༢఩䛸䛿䛺䜚䜎䛫䜣䚹䛣䜜䜙䛾⛉┠䛾ㄝ᫂䛻䛴䛔䛶䛿䚸䝺䝆䝸䜶䞁䝖♫఍๰㐀䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇䠄p. 20䠅䜢ཧ↷䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌䛆᳃䛇㻌᳃䛾ື᳜≀䚸ᅵ䜔Ỉ䛺䛹䚸᳃䛜⫱䜏Ᏺ䛳䛶䛝䛯⏕ែ⣔䜔≀㉁ᚠ⎔䜢Ꮫ䜆䚹㻌
⛉┠ྡ㻌

㛤ㅮᖺ

༢఩ᩘ

᳃ᯘ฼⏝Ꮫ≉ㄽ䊠㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌

2020

2

㎰Ꮫ◊✲⛉㻌 㻛㻌 ᳃ᯘ⛉Ꮫ㻌᳃ᯘ᝟ሗᏛ≉ㄽ䊠㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌

2020

2

㎰Ꮫ◊✲⛉㻌 㻛㻌 ᳃ᯘ⛉Ꮫ㻌᳃ᯘ⫱ᡂᏛ≉ㄽ䊠㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌

2020

2

㎰Ꮫ◊✲⛉㻌 㻛㻌 ᳃ᯘ⛉Ꮫ㻌᳃ᯘ䞉ே㛫㛵ಀᏛ≉ㄽ 㻞㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌

2021

1

㎰Ꮫ◊✲⛉㻌 㻛㻌 ᳃ᯘ⛉Ꮫ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌᳃ᯘ⫱ᡂᏛ≉ㄽ 㻵㻵㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌

2021

2

㎰Ꮫ◊✲⛉㻌 㻛㻌 ᳃ᯘ⛉Ꮫ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌᳃ᯘ᝟ሗᏛ≉ㄽ 㻵㻵㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌

2021

2

㎰Ꮫ◊✲⛉㻌 㻛㻌 ᳃ᯘ⛉Ꮫ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌᳃ᯘỈᩥᏛ≉ㄽ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌

2021

2

㎰Ꮫ◊✲⛉㻌 㻛㻌 ᆅᇦ⎔ቃ⛉Ꮫ㻌᳃ᯘ⏕ែᏛ≉ㄽ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌

2021

2

㎰Ꮫ◊✲⛉㻌 㻛㻌 ᆅᇦ⎔ቃ⛉Ꮫ㻌

㻌

㻝7

ᥦ౪㻌

䛆Human䛇The subjects focus on how people’s occupations and way of life manifest in the environment. The contents focus
on explaining the ideal way for humans to interact with, and manage, ecosystems, water and the atmosphere.
Name of Subjects

Year offered

Credits

Landscape Ecology and Planning
Sustainable Rural Development
Watershed Water Environment Management

2020, 2021
2020, 2021
2020, 2021

1
1
1

Hydrological Environment Sciences

2020

2

Special Lecture Ecological Management

2020

2

Rural Land Use Planning

2020

2

Biogeochemistry

2020

2

Rural Environmental Planning

2021

2

Soil Science

2021

2

Offered by
Global Environmental Studies㻌Global Environmental Studies㻌Global Environmental Studies㻌
Agriculture / Environmental
Science and Technology
Agriculture / Environmental
Science and Technology
Agriculture / Environmental
Science and Technology
Agriculture / Environmental
Science and Technology
Agriculture / Environmental
Science and Technology
Agriculture / Environmental
Science and Technology

䛆Ocean䛇The subjects focus on the current situation of the environment, natural resources of the marine ecosystem-,
which relate to the connectivity of forests and rivers-, and then students learn how to reserve the environments.
Name of Subjects

Year offered

Credits

Interactions between Life and theEnvironment 2

2020, 2021

2

Ecology of Marine Living Resources

2020

2

Physical-Biological Interactions in the Sea I

2021

2

Biology of Marine Resources

2021

2

Offered by
Human and Environmental
Studies
Agriculture / Applied
Biosciences
Agriculture / Applied
Biosciences
Agriculture / Applied
Biosciences(2) Language
As a rule, lectures are delivered in English; however, depending on the subject, lectures may be also deliveredin Japanese. So please refer to the syllabus for more details.

(3) Requirement for completion
UNESCO Chair WENDI guidance lecture, compulsory subjects (2 credits), and more than 10 credits including
2 credits from compulsory subject. Students should register in at least three subjects from the following different
categories: ‘Integrated’, ‘Forest’, ‘Human’ and ‘Ocean’.㻌 One or more subjects may be selected from those
provided by other UNESCO Chair courses or ‘Common elective subjects’ (p. 6).

㻝8

䛆㔛䛇㻌
䛂㔛䛃䛸䛿䚸ே䛾⏕ᴗ䜔ᬽ䜙䛧䛸䛧䛶䛒䜙䜟䜜䜛ே㛫άື䛭䛾䜒䛾䚹䛣䜜䜙䛸⏕ែ⣔䜔Ỉ䚸኱Ẽ䛸䛾㛵䜟䜚䛸⟶⌮䛾䛒䜚᪉䜢Ꮫ䜆䚹㻌
⛉┠ྡ㻌

㛤ㅮᖺ㻌

༢఩ᩘ㻌

ᥦ౪㻌

ᬒほ⏕ែಖ඲ㄽ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 2020䚸20211ᆅ⌫⎔ቃᏛ⯋㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌2020䚸20211ᆅ⌫⎔ቃᏛ⯋㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌ὶᇦỈ⎔ቃ⟶⌮ㄽ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 2020䚸20211ᆅ⌫⎔ቃᏛ⯋㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌ᣢ⥆ⓗ㎰ᮧ㛤Ⓨㄽ㻌Ỉ⎔ቃᕤᏛ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌

2020

2

㎰Ꮫ◊✲⛉㻌 㻛㻌 ᆅᇦ⎔ቃ⛉Ꮫ㻌⏕ែไᚚᏛ≉ㄽ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌

2020

2

㎰Ꮫ◊✲⛉㻌 㻛㻌 ᆅᇦ⎔ቃ⛉Ꮫ㻌㎰ᮧᅵᆅ฼⏝ィ⏬ㄽ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌

2020

2

㎰Ꮫ◊✲⛉㻌 㻛㻌 ᆅᇦ⎔ቃ⛉Ꮫ㻌⏕≀ᆅ⌫໬Ꮫ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌

2020

2

㎰Ꮫ◊✲⛉㻌 㻛㻌 ᆅᇦ⎔ቃ⛉Ꮫ㻌㎰ᮧ⎔ቃィ⏬ㄽ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌

2021

2

㎰Ꮫ◊✲⛉㻌 㻛㻌 ᆅᇦ⎔ቃ⛉Ꮫ㻌ᅵተᏛ≉ㄽ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌

2021

2

㎰Ꮫ◊✲⛉㻌 㻛㻌 ᆅᇦ⎔ቃ⛉Ꮫ㻌䛆ᾏ䛇㻌ᾏ䛾⏕ែ⣔䜔㈨※䛾⌧≧䛻䛴䛔䛶Ꮫ䜃䚸䛭䜜䜢䛹䛾䜘䛖䛻Ᏺ䜛䜉䛝䛛䜢⪃䛘䜛䚹㻌
⛉┠ྡ㻌

㛤ㅮᖺ㻌

⏕࿨⎔ቃඹ⏕ㄽ䠎㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 2020䚸2021

༢఩ᩘ㻌 ᥦ౪㻌2ே㛫䞉⎔ቃᏛ◊✲⛉㻌 㻌 㻌 㻌ᾏὒ⏕ែᏛ≉ㄽ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌

2020

2

㎰Ꮫ◊✲⛉㻌 㻛㻌 ᛂ⏝⏕≀⛉Ꮫ㻌ᾏὒ⏕≀⎔ቃᏛ≉ㄽ䊠㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌

2021

2

㎰Ꮫ◊✲⛉㻌 㻛㻌 ᛂ⏝⏕≀⛉Ꮫ㻌ᾏὒ㈨※⏕≀Ꮫ≉ㄽ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌

2021

2

㎰Ꮫ◊✲⛉㻌 㻛㻌 ᛂ⏝⏕≀⛉Ꮫ㻌㻌㻔㻞㻕㻌 ゝㄒ㻌ᤵᴗ䛿ᇶᮏⓗ䛻ⱥㄒ䛷⾜䜟䜜䜎䛩䛜䚸⛉┠䛻䜘䛳䛶䛿᪥ᮏㄒ䛷⾜䜟䜜䜛ሙྜ䜒䛒䜚䜎䛩䛾䛷䚸ヲ⣽䛿䝅䝷䝞䝇䜢ཧ↷䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻔㻟㻕㻌 ಟ஢せ௳㻌
ඹ㏻ᚲಟ⛉┠䚸ᚲಟ⛉┠䚸ཬ䜃䛆⥲ྜ䛇䛆᳃䛇䛆㔛䛇䛆ᾏ䛇䛾䠐ศ㔝䛾䛖䛱ᑡ䛺䛟䛸䜒䠏ศ㔝䛛䜙䛭䜜䛮䜜᭱ప䠍⛉┠䜢ಟᚓ䛧䚸ྜィ 㻝㻜 ༢఩௨ୖ䛷䚸ᮏ䝁䞊䝇䛾ಟ஢䜢ㄆᐃ䛧䜎䛩䚹䛺䛚䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䛾௚䛾䝁䞊䝇䛛䜙ᥦ౪䛥䜜䜛⛉┠䛒䜛䛔䛿ඹ㏻㑅ᢥ⛉┠㻔p. 6)䛾ᒚಟ༢఩䜢ຍ䛘䜛䛣䛸䜒ྍ⬟䛷䛩䚹㻌
㻌

㻌

㻝㻤

This course will be discontinued at the end of the FY2021, therefore please make your plan to be able to complete
the CoHHO course during FY2020 and FY2021.

Subjects

Requirement

Common Compulsory

0 credit

Compulsory

2 credits

Completion
criteria

Integrated
3 subjects which
belong to different> = 10 credits
categories

ForestHuman
Ocean

Elective‘Common elective subject’ 䈜Refer to p. 6
Subjects provided by other UNESCO Chair Courses(4) Acknowledgement of Previously Acquired Subjects
Subjects previously acquired from graduate schools before being accepted into the CoHHO course which areequal to Course subjects will be acknowledged as being acquired from the Course based on your application(Application for Certification of Previously Acquired Subjects).
Since subjects already ended before 2019 may be accepted as the Acquired Subjects, please refer to following.
Please do not hesitate to contact the WENDI Office <secretariat_wsendi@mail2.adm.kyoto-u.ac.jp> with any
further queries.
Completed subjects䠄ex.䠅
Name of Subject

Credits

Offered byCategory

Tropical Agricultural Ecology

2Agriculture / Environmental
Science and Technology

Human

Ecosystem Production and Dynamics

1

Global Environmental Studies

ForestTheory and Practice of the CoHHO (Studies on
the Connectivity of Hills, Humans and Oceans)

1

Global Environmental Studies

ForestTheory of Erosion Control

2Agriculture / Forest andBiomaterials Science

ForestManagement of Satoumi

1

Global Environmental Studies

Ocean

Special Lecture for Applied Biosciences䊧

1

Agriculture / Applied Biosciences

Ocean

Current Topics in Marine Microbiology

2Agriculture / Applied Biosciences

Ocean

Special Lecture for Applied Biosciences䊦

1

Agriculture / Applied Biosciences

Ocean(5) Certificate conferment
Each student who completed the course successfully will receive a Certificate from the UNESCO Chair WENDI.

㻝㻥᳃㔛ᾏ㐃⎔Ꮫ䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇䛿䚸㻞㻞㻜㻞㻝 ᖺᗘ䛷ᗫṆ䛸䛺䜚䜎䛩䚹㻞㻜㻞㻝 ᖺᗘ䜎䛷䛻ಟ஢䛷䛝䜛䜘䛖䚸ᒚಟィ⏬䜢䛯䛶䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌
㻌
⛉┠༊ศ㻌

ᒚಟせ௳㻌

ඹ㏻ᚲಟ⛉┠

䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰 WENDI㻌 䜺䜲䝎䞁䝇䝺䜽䝏䝱䞊

0 ༢఩

ᚲಟ

ὶᇦ䞉ἢᓊᇦ⤫ྜ⟶⌮Ꮫ

2 ༢఩

ಟ஢せ௳㻌

⥲ྜ
4 ศ㔝䛾䛖䛱 3 ศ㔝䛛䜙䛭䜜䛮䜜 1 ⛉┠௨ୖ

᳃

10 ༢఩௨ୖ

㔛㑅ᢥᾏ
ඹ㏻㑅ᢥ⛉┠䈜p. 6 ཧ↷௚䛾䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇䛜ᥦ౪䛩䜛⛉┠㻌㻔㻠㻕㻌 ᪤ಟᚓ⛉┠ㄆᐃ㻌䝁䞊䝇⏕䛸䛧䛶Ⓩ㘓䛥䜜䜛௨๓䛻䚸ᅾ⡠䛩䜛◊✲⛉䠄Ꮫ⯋䠅䛷ಟᚓ䛧䛯⛉┠䛾䛖䛱䚸䝁䞊䝇⛉┠䛸ྠ䛨⛉┠䛻䛴䛔䛶䛿䚸ᮏே䛛䜙䛾⏦ㄳ䠄᪤ಟᚓ⛉┠ㄆᐃ⏦ㄳ᭩䠅䛻ᇶ䛵䛔䛶䚸᪤ಟᚓ⛉┠䛸䛧䛶ㄆᐃ䛥䜜䜎䛩䚹
䜎䛯䚸2019 ᖺᗘ௨๓䛻⤊஢䛧䛯⛉┠䜒᪤ಟᚓ⛉┠䛸䛧䛶ㄆᐃ䛥䜜䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䛾䛷䚸௨ୗ䛾⾲䜢ཧ⪃䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹ヲ䛧䛟䛿 WENDI ஦ົᒁ<secretariat_wendi@mail2.adm.kyoto-u.ac.jp>䜎䛷䛚ၥྜ䛫ୗ䛥䛔䚹
䛆2019 ᖺᗘ௨๓䛻⤊஢䛧䛯⛉┠䠄౛䠅䛇
⛉┠ྡ

༢఩ᩘ

ᥦ౪

ศ㔝

⇕ᖏ㎰ᴗ⏕ែᏛ≉ㄽ

2㎰Ꮫ◊✲⛉ / ᆅᇦ⎔ቃ⛉Ꮫ㔛⏕ែ⣔⏕⏘ືែㄽ

1ᆅ⌫⎔ቃᏛ⯋

᳃᳃㔛ᾏ㐃⎔䛾⌮ㄽ䛸ᐇ㊶1ᆅ⌫⎔ቃᏛ⯋

᳃ᒣᆅಖ඲Ꮫ≉ㄽ2㎰Ꮫ◊✲⛉ 㻛㻌 ᳃ᯘ⛉Ꮫ

᳃

㔛ᾏᏛ

1

ᆅ⌫⎔ቃᏛ⯋

ᾏᛂ⏝⏕≀⛉Ꮫ≉ูㅮ⩏䊧㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌

1㎰Ꮫ◊✲⛉ 㻛㻌 ᛂ⏝⏕≀⛉ᏛᾏᾏὒศᏊᚤ⏕≀Ꮫ≉ㄽ

2㎰Ꮫ◊✲⛉ 㻛㻌 ᛂ⏝⏕≀⛉Ꮫᾏᛂ⏝⏕≀⛉Ꮫ≉ูㅮ⩏䊦

1㎰Ꮫ◊✲⛉ 㻛㻌 ᛂ⏝⏕≀⛉Ꮫᾏ㻔㻡㻕㻌 ಟ஢ド䛾ᤵ୚㻌ி㒔኱Ꮫ䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䜘䜚ಟ஢ド䜢ᤵ୚䛧䜎䛩䚹㻌㻝㻥㻌

F. Course for Creating Resilient Societies (CRS)
1. Outline
This course is a new programme for promoting resilience thinking and resilience practices, which is based on
Creating Resilient Societies Research Group in the Graduate School of Advanced Integrated Studies in Human
Survivability (GSAIS). ‘Resilience’ is broadly defined in this course as ‘the capacity to continue to develop
flexibly in the major change and adversities’. This course emphasizes the linkages between human, social andecological systems and resilience and aims at fostering human resources who can engage in creating resilient
societies collaboratively. More specifically, this course focuses on the linkage of human, society, nature andresilience from different angles across human, social and natural science perspectives and provides collaborative
dialogue-based lectures which will be formulated into collaborative knowledge for creating resilient societies.
This course will enable students to cultivate human capacities to survive in dynamic changes in natural andsocial environments, and build up academic and practical capacities to contribute to solving problems forsustainable societies including implementation of sustainable development goals (SDGs) with advanced
problem-solving approaches.

2. Programme contents and completion criteria
This course consists of subjects provided by GSAIS and other graduate schools participating in the UNESCO
Chair WENDI.

(1) Programme contents
䐟 Common compulsory subject ( 0 credit)
UNESCO Chair WENDI Guidance Lecture䐠 Compulsory subjects (4 credits (2 subjects) and compulsory elective 2 credits (at least 1 subject from 2
compulsory elective subjects is required to take or if wish to take both subjects, the one subject (2 credits) canbe applied to the elective subjects մ below.)
Name of Subjects
Resilience in Human,
Social and Ecological
Systems andSustainability

Credits
2

Offered by

Purposes

Graduate School of
Advanced Integrated Studies
in Human Survivability(GSAIS)

1) To learn the essential linkage
between resilience and human, socialand ecological systems from multifaceted perspectives and systemicallyand cultivate philosophical views foroverarching perspectives beyond
existing academic lines for future
human society,2) To master systems thinking, design
thinking and resilience thinking, tolink those ways of thinking toaddressing sustainable society, and
3) To build up collaborative design
capacity for problem-solving oriented
approaches for sustainable societyrelated challenges we are facing.

㻞㻜㻲㻚㻌 䝺䝆䝸䜶䞁䝖♫఍๰㐀䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇㻌㻌㻝㻚㻌 ᴫせ㻌䝺䝆䝸䜶䞁䝖♫఍๰㐀䝁䞊䝇䛿䚸⥲ྜ⏕ᏑᏛ㤋䝺䝆䝸䜶䞁䝖♫఍๰㐀◊✲఍䠄㻞㻜㻝㻤 ᖺⓎ㊊䠅䜢ᇶ┙䛻タ䛡䜙䜜䜛䚸䝺䝆䝸䜶䞁䝇ᛮ⪃䛸ᐇ㊶䜢ಁ㐍䛩䜛䛯䜑䛾᪂䝥䝻䜾䝷䝮䛷䛩䚹ᮏ䝁䞊䝇䛷䛿䛂䝺䝆䝸䜶䞁䝇䛃䜢䛂኱䛝䛺ኚ໬䜔㏫ቃ䛻䛒䛳䛶䜒䛧䛺䜔䛛䛻Ⓨᒎ䛧⥆䛡䜛ຊ䛃䛸䛧䛶ᗈ⩏䛻ᤊ䛘䜎䛩䚹ᮏ䝁䞊䝇䛿ே㛫䞉♫఍䞉⏕ែ䝅䝇䝔䝮䛸䛂䝺䝆䝸䜶䞁䝇䛃䛾㛵ಀ䛻㔜Ⅼ䜢⨨䛝䚸䝺䝆䝸䜶䞁䝖♫఍๰䜚䛻༠ാ䛷ྲྀ䜚⤌䜐Ꮫ⏕䜢⫱䛶䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛧䜎䛩䚹≉䛻ᩥ⌮⼥ྜ䜢㏻䛧䛶␗䛺䜛ゅᗘ䛛䜙ே㛫䞉♫఍䞉⮬↛䛾⧅䛜䜚䛸䝺䝆䝸䜶䞁䝇䛾㛵ಀᛶ䜢ᤊ䛘䜛䛣䛸䛻↔Ⅼ䜢ᙜ䛶䚸༠ാᑐヰ䜢㔜ど䛧䛯ㅮ⩏䜢ᥦ౪䛩䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸䝺䝆䝸䜶䞁䝖♫఍๰㐀䛾䛯䜑䛾༠ാ▱ᙧᡂ䜢┠ᣦ䛧䜎䛩䚹ᮏ䝁䞊䝇䜢㏻䛧䛶䚸䝎䜲䝘䝭䝑䜽䛺⮬↛䞉⎔ቃኚ໬䛾୰䛻䛚䛔䛶⏕䛝ᢤ䛟ே㛫ຊ䜢㣴䛖䛸ྠ᫬䛻䚸᭱ඛ➃䛾ㄢ㢟ゎỴ䜰䝥䝻䞊䝏䜢䜒䛳䛶䚸㻿㻰㻳㼟 䛾ᐇ᪋䜢ྵ䜑䛶ᣢ⥆ྍ⬟䛺♫఍䛾䛯䜑䛾ၥ㢟ゎỴ䛻㈉⊩䛩䜛Ꮫ⾡ཬ䜃ᐇ㊶ຊ䜢☻䛝䜎䛩䚹㻌㻌㻞㻚㻌 ⛉┠ᵓᡂ䛸ಟ஢せ௳㻌ᮏᩍ⫱䝥䝻䜾䝷䝮䛿䚸ி㒔኱Ꮫ⥲ྜ⏕ᏑᏛ㤋ཬ䜃䛭䛾௚䛾䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䛻ཧ⏬䛩䜛㒊ᒁ䛛䜙ᥦ౪䛥䜜䜛⛉┠䛷ᵓᡂ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹㻌㻌㻔㻝㻕㻌 ⛉┠ᵓᡂ㻌䐟㻌 ඹ㏻ᚲಟ⛉┠㻌 㻜 ༢఩㻌䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰㻌 㼃㻱㻺㻰㻵㻌 䜺䜲䝎䞁䝇䝺䜽䝏䝱䞊㻌㻌䐠 㻌 ᚲಟ⛉┠㻌 㻠 ༢఩䠄㻞 ⛉┠䠅䠇㑅ᢥᚲಟ 㻞 ༢఩䠄ᚲಟ㑅ᢥ⛉┠䛾䛖䛱 㻝 ⛉┠䜢㑅ᢥ䚹䛒䜛䛔䛿㑅ᢥᚲಟ㻌㻌 ⛉┠䠎䛴䛸䜒䛸䜛ሙྜ䚸㻞 ༢఩ศ䛿ୗグմ䛾㑅ᢥ⛉┠䛻඘䛶䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹㻌⛉┠ྡ㻌ே㛫䞉♫఍䞉⏕ែ⣔䛾䝺༢఩ᩘ㻌 ᥦ౪㻌2┠ⓗ㻌䠍䠅䛂䝺䝆䝸䜶䞁䝇䛃䛸ே㛫䞉♫఍䞉⏕ែ䝅䝇䝔䝮䛸䛾㛵ಀᛶ䛻䛴䛔䛶䚸ከ㠃ⓗ䛻య⣔ⓗ䛻ᮏ㉁䛛䜙Ꮫ䜃䚸௒ᚋ䛾ே㛫♫఍䛾䛒䜚䛛䛯䛻䛴䛔䛶᪤Ꮡ䛾Ꮫၥศ㔝䜢㉸䛘ಠ▔ⓗ䛻ᤊ䛘䜛䛯䜑䛾ဴᏛⓗどⅬ䜢㣴䛖䚹䠎䠅ே㛫䞉♫఍䞉⏕ែ䝅䝇䝔䝮䜢㐃⥆ⓗ䛻ᤊ䛘䚸ᣢ⥆ྍ⬟䛺♫఍䜈䛾ᑐᛂ䛻䛴䛺䛢䜛䛯䜑䛾 䚸䝅 䝇䝔䝮ᛮ⪃䚸䝕䝄䜲䞁ᛮ⪃䚸䝺䝆䝸䜶䞁䝇ᛮ⪃䜢యᚓ䛩䜛䚹
䠏䠅ᣢ⥆ྍ⬟♫఍䛾䛯䜑䛾ㄢ㢟䛻ᑐ䛩䜛ၥ㢟ゎỴᆺᚿྥ䜰䝥䝻䞊䝏᪉ἲ䜢༠ാ䛷䝕䝄䜲䞁䛩䜛ຊ䜢䛴䛡䜛䚹⥲ྜ⏕ᏑᏛ㤋

䝆䝸䜶䞁䝇䛸ᣢ⥆ྍ⬟ᛶ


㻞㻜



Advanced Studies
Harmonizing Disaster
Management andEnvironmental
Conservation

2

Graduate School of
Advanced Integrated Studies
in Human Survivability(GSAIS)

1)With the focus on the recent
dynamic changes in risk society,students will learn case examples ofdomestic and international disasters,
environmental degradation, andplanning of harmonized disasterprevention and environmental
conservation, and acquire the capacity
to think how to harmonize disasterprevention or mitigation andenvironmental conservation.
2) By mastering social science andpsychological approaches andresilience approach which overarches
different academic areas, students will
cultivate the capacity to think specificways to mitigate impacts onenvironments and disasters.
3) This class is to learn therelationships between disasters andearth environment issues, and therelationships between those issues andhuman/social aspects, from not only
natural science and engineering, butalso social science and psychologicalapproach and resilience approach.

ճ Compulsory Elective Subjects
Social Innovation andResilience 䈜(2)

UNESCO Chair WENDI

To learn how to link resilience
approach with social innovation
through resilience practitioners.
Practices for Creating(2)
UNESCO Chair WENDI
To build up practical capacities for
Resilience㻌 䈜
resilience by practicing resilience
approach and sharing the learning
among people with different
backgrounds.
䈜 Credits of these subjects are approved by the Course for Creating Resilient Societies (CRS), Units in theparenthesis mean the credit for completing the CRS, not for credits for your school for the graduation.
Detail information will be provided before/around July through emails from the CRS.
մ Elective subjects (4 credits)
Select at least four credits from subjects provided by other UNESCO Chair courses, Compulsory Elective
Subjects or Common Elective Subjects.

(2) Language㻌㻌 English. Japanese will be used depending on the situation.
(3) Requirement for completion
UNESCO Chair WENDI Guidance Lecture, compulsory subjects 4 credits (2 subjects) + 1 compulsory elective
subject (2 credits), and elective subjects (4 credits).

(4) Certificate conferment
Each student who completed the course successfully will receive a Certificate from the UNESCO Chair WENDI.

㻞㻝⎔ቃ㜵⅏⏕ᏑᏛ≉ㄽ21) ㏆ᖺ䛾䝸䝇䜽♫఍䛾ኚ໬䜢㔜ど䛧䛺䛜䜙䚸⅏ᐖ䛾஦౛䚸⎔ቃᝏ໬䛾஦౛䚸㜵⅏䛸⎔ቃಖ඲䛾ㄪ࿴䜢ᅗ䛳䛯஦౛䜢㏻䛧䛶䚸⅏ᐖ䛾㜵Ṇ䞉㍍
ῶ䛸⎔ቃ䛾ಖ඲䛸䛾ㄪ࿴䜢䛹䛾䜘䛖䛻ᅗ䜛䛛䜢⪃䛘䜛⬟ຊ䜢㌟䛻╔䛡䜛䚹2) ♫఍⛉Ꮫⓗ䞉ᚰ⌮Ꮫⓗ䜰䝥䝻䞊䝏䚸䛥䜙䛻䛿䛒䜙䜖䜛ศ㔝䜢ᶓ᩿䛩䜛䝺䝆䝸䜶䞁䝇䜰䝥䝻䞊䝏䜢యᚓ䛧䚸⎔ቃ䜈䛾ᝏᙳ㡪䜔⅏ᐖ䜢ῶ䜙䛩䛯䜑䛾᪉ἲ䜢⪃䛘䜛ຊ䜢㣴䛖䚹3) ⅏ᐖ䛸ᆅ⌫⎔ቃၥ㢟䛾㛵㐃ᛶ䚸䛥䜙䛻䛭䜜䛻㛵䜟䜛ே䛸♫఍䛾㛵㐃ᛶ䛻䛴䛔䛶䚸⮬↛⛉Ꮫ䞉ᕤᏛ䛾䜏䛺䜙䛪䚸♫఍⛉Ꮫⓗ䞉ᚰ⌮Ꮫⓗ䜰䝥䝻䞊䝏䞉䝺䝆䝸䜶䞁䝇䜰䝥䝻䞊䝏䛾どⅬ䛛䜙Ꮫ䜆䚹⥲ྜ⏕ᏑᏛ㤋ճ㻌 㑅ᢥᚲಟ⛉┠䝺䝆䝸䜶䞁䝇ᐇ㊶⪅䜢㏻䛧䛶䚸䛹䛾䜘䛖䛻䝺䝆䝸䜶䞁䝇䜰䝥䝻䞊䝏䜢♫఍䜲䝆䝸䜶䞁䝇㻌 䈜㻌䝜䝧䞊䝅䝵䞁䛻⧅䛢䜛䛾䛛䜢Ꮫ⩦䛩䜛䚹㻌䝺䝆䝸䜶䞁䝇䜰䝥䝻䞊䝏䜢ᐇ㊶䛧䚸䛭
(2)䝺䝆䝸䜶䞁䝇๰㐀䛾ᐇ㊶㻌䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰 WENDI䛾Ꮫ䜃䜢␗䛺䜛⫼ᬒ䜢䜒䛴ே䚻䛸ඹ䈜㻌᭷䛩䜛䛣䛸䛷䝺䝆䝸䜶䞁䝇ᐇ㊶ຊ䜢㘫䛘䜛䚹㻌ͤ䝺䝆䝸䜶䞁䝖♫఍๰㐀䝁䞊䝇䠄CRS䠅䛜⊂⮬䛻༢఩䜢ㄆᐃ䛩䜛⛉┠䛷䛒䜚䚸䠄 䠅䛴䛝䛾༢఩䛿䚸CRS 䛷ồ䜑䜛༢఩䛷䛒䜚䚸኱Ꮫ㝔䛾ಟ஢༢఩䛸䛿䛺䜙䛺䛔䛣䛸䜢ព࿡䛧䜎䛩䚹ᮏ⛉┠䛾ヲ⣽䛻䛴䛔䛶䛿䚸CRS 䛛䜙䝯䞊䝹䛷ᮏᖺ 7 ᭶䛤䜝䚸䜎䛯䛿䛭䛾๓䛻䛚▱䜙䛫䛧䜎䛩䚹♫఍䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁䛸䝺(2)䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰 WENDI㻌մ㻌 㑅ᢥ⛉┠㻌 4 ༢఩㻌䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䛾௚䝁䞊䝇䛛䜙ᥦ౪䛥䜜䜛⛉┠䚸㑅ᢥᚲಟ⛉┠䚸ඹ㏻㑅ᢥ⛉┠䛛䜙 㻠 ༢఩௨ୖ䜢ಟᚓ䛧䜎㻌䛩䚹㻌㻌㻔㻞㻕ゝㄒ㻌
ⱥㄒ䛸䛧䜎䛩䚹≧ἣ䛻䜘䛳䛶䛿᪥ᮏㄒ䜒ྵ䜑䜎䛩䚹㻌㻌㻔㻟㻕㻌 ಟ஢せ௳㻌
ඹ㏻ᚲಟ⛉┠ WENDI 䜺䜲䝎䞁䝇䝺䜽䝏䝱䞊䠄0 ༢఩䠅䚸ᚲಟ⛉┠ 2 ⛉┠䠄4 ༢఩䠅+㑅ᢥᚲಟ⛉┠䠄2 ༢఩䠅䚸㑅ᢥ⛉┠ 4 ༢఩௨ୖ䜢ಟᚓ䛩䜛䛣䛸䜢䜒䛳䛶䚸ᮏ䝁䞊䝇䛾ಟ஢䜢ㄆᐃ䛧䜎䛩䚹㻌㻔㻠㻕㻌 ಟ஢ド䛾ᤵ୚㻌ி㒔኱Ꮫ䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䜘䜚ಟ஢ド䜢ᤵ୚䛧䜎䛩䚹㻌


㻞㻝

MEMO

㻞㻞

7. Forms 㻌 ᵝᘧ㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌- Registration Ⓩ㘓㢪
- Educational Programme Subjects Applications (A-F)㻌 ⛉┠ᒚಟᒆ䠄㻭㻙㻲䠅㻌- Application for Certification of Previously Acquired Subjects᪤ಟᚓ⛉┠ㄆᐃ⏦ㄳ᭩- Certificate Request㻌 ಟ஢ド஺௜㢪- Withdrawal㻌 ㎡㏥㢪

These documents can be downloaded from the website of WENDI.
䛣䜜䜙ᵝᘧ䛿 㼃㻱㻺㻰㻵 䛾䜴䜵䝤䝃䜲䝖䛛䜙䝎䜴䞁䝻䞊䝗䛧䛶䛔䛯䛰䛡䜎䛩䚹㻌㻌 㻌 㻌 㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼑㼚㼐㼕㻚㼗㼥㼛㼠㼛㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻛㼚㼑㼣㼟㻛㼕㼚㼐㼑㼤㻚㼔㼠㼙㼘㻌
㻌

㻌

㻌

㻞㻟

 ఑ड़ೖ Date of Submission D



/ M

/ Y

Registration Form
Registration Form
Higher Education and Research for Sustainable Development (HESD) Programme,
UNESCO Chair WENDI, Kyoto UniversityⓏ㘓㢪
I would like to participate in the HESD Programme of UNESCO Chair WENDI, Kyoto University.
ி㒔኱Ꮫࣘࢿࢫࢥࢳ࢙࢔ WENDI ࡀᥦ౪ࡍࡿᣢ⥆ྍ⬟࡞㛤Ⓨࡢࡓࡵࡢᩍ⫱(HESD)ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡬ࡢཧຍࢆᕼᮃࡋࡲࡍࠋ

A. Water Resources and Disaster Management Course (WRDM)
Ỉ㈨※࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ࣭Ỉ㜵⅏ࣘࢿࢫࢥࢳ࢙࢔ࢥ࣮ࢫ
B. Aquatic Environment and Water Quality Course (AEWQ)Ỉ⎔ቃ࣭Ỉ㉁ࣘࢿࢫࢥࢳ࢙࢔ࢥ࣮ࢫ
C. Global Energy and Environment Course (GEEC)
Course of your choice࢚ࢿࣝࢠ࣮⛉Ꮫࣘࢿࢫࢥࢳ࢙࢔ࢥ࣮ࢫ
㸦Please check one㸧ࢥ࣮ࢫ㑅ᢥ
D. Sustainable Bioresource Utilization and Ecosystem Management Course (SBM)㸦㸯⟠ᡤ࡟‫ࢆݲ‬ධࢀࡿ㸧ᣢ⥆ⓗ⏕≀㈨※฼⏝࡜⏕ែ⣔⟶⌮ࣘࢿࢫࢥࢳ࢙࢔ࢥ࣮ࢫ
E. Connectivity of Hills, Humans and Oceans Course (CoHHO)᳃㔛ᾏ㐃⎔Ꮫࣘࢿࢫࢥࢳ࢙࢔ࢥ࣮ࢫ
F. Course for Creating Resilient Societies (CRS)ࣞࢪ࢚ࣜࣥࢺ♫఍๰㐀ࣘࢿࢫࢥࢳ࢙࢔ࢥ࣮ࢫ
Namein other language if applicablein Roman characters ࣮࣐ࣟᏐ⾲グྡ๓(᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒ࡞࡝)(Please print)
Grade㸦Please circle one㸧

Nationalityᅜ⡠Ꮫᖺ    Ꮫ⡠␒ྕStudent ID No.

㸦㸯⟠ᡤ࡟żࢆࡘࡅࡿ㸧

Graduate School◊✲⛉ྡ

M2  D1

D2  D3

5-year PhD Course ༤ኈㄢ⛬(5 ᖺ୍㈏)

D1

D2

D3

D4

D5

Laboratory ◊✲ᐊPrivate ⚾⏝㸸             Laboratory ◊✲ᐊ㸸E-mail (KUmail)ி኱࣓࣮ࣝ࢔ࢻࣞࢫ
Enrollment year and
month at Graduate School

M1

Special Note (Double Degree Programme, etc.) ࢲࣈࣝࢹ࢕ࢢ࣮ࣜ࡞࡝≉グ஦㡯

Department
ᑓᨷTelephone㟁ヰ␒ྕ㸦ᦠᖏྍ㸧

Master/Doctor ༤ኈ๓ᮇ(ಟኈ)㸭ᚋᮇㄢ⛬㸾st.kyoto-u.ac.jp
Year ᖺ 㸭 Month ᭶Name of the academic
supervisorᣦᑟᩍဨ኱Ꮫ㝔ධᏛᖺ᭶

Signature or seal ⨫ྡཬࡧ ༳ ॓

Please submit the scanned copy of this document via e-mail to secretariat_wendi@mail2.adm.kyoto-u.ac.jp by thedeadline to be announced.
ࡇࡢ᭩㢮࡟グධࡋࠊ ࢫ࢟ࣕࣥࢥࣆ࣮ࢆᡤᐃࡢᮇ᪥ࡲ࡛࡟ secretariat_wendi@mail2.adm.kyoto-u.ac.jp ࡟࠾㏦ࡾୗࡉ࠸ࠋ

 This document can be downloaded from the website of WENDI.

㻞㻠㼀㼔㼕㼟㻌㼐㼛㼏㼡㼙㼑㼚㼠㻌㼏㼍㼚㻌㼎㼑㻌㼐㼛㼣㼚㼘㼛㼍㼐㼑㼐㻌㼒㼞㼛㼙㻌㼠㼔㼑㻌㼣㼑㼎㼟㼕㼠㼑㻌㼛㼒㻌㼃㻱㻺㻰㻵㻚㻱㼐㼡㼏㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㻼㼞㼛㼓㼞㼍㼙㼙㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㻭㼜㼜㼘㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻭㻚㻌㼃㼍㼠㼑㼞㻌㻾㼑㼟㼛㼡㼞㼏㼑㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻰㼕㼟㼍㼟㼠㼑㼞㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㻯㼛㼡㼞㼟㼑㻌㻔㼃㻾㻰㻹㻕㻌㻌㻌㻌㻌Ỉ㈨※䝬䝛䝆䝯䞁䝖䞉Ỉ㜵⅏䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇⛉┠ᒚಟᒆ௨ୗ䛾䛸䛚䜚䚸䝁䞊䝇⛉┠ᒚಟᒆ䜢ᥦฟ䛧䜎䛩䚹㻾㼑㼓㼕㼟㼠㼞㼍㼚㼠㻌㻵㼚㼒㼛㻚㻌㻌Ⓩ㘓⪅᝟ሗ㻌㻌㻌 㻺㼍㼙㼑㻌Ặྡ䠖㻺㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㼕㼠㼥㻌ᅜ⡠䠖㻳㼞㼍㼐㼡㼍㼠㼑㻌㻿㼏㼔㼛㼛㼘㻌◊✲⛉䠖㻰㼑㼜㼍㼍㼞㼠㼙㼑㼚㼠㻌ᑓᨷ䠖㻹㼍㼟㼠㼑㼞㻛㻰㼛㼏㼠㼛㼞㼍㼘㻌㻼㼞㼛㼓㼞㼍㼙㼙㼑ಟኈ㻛༤ኈ㻌ㄢ⛬㻔㻹㻝㻘㻌㻹㻞㻘㻌㻰㻝㻘㻌㻰㻞㻘㻌㻰㻟㻘㻌㻰㻠㻘㻌㻰㻡㻕䠖㻿㼜㼑㼏㼕㼍㼘㻌㻺㼛㼠㼑㻦㻔㻰㼛㼡㼎㼘㼑㻌㻰㼑㼓㼞㼑㼑㻌㻼㼞㼛㼓㼞㼍㼙㼙㼑㻘㻌㼑㼠㼏㻚㻕䝎䝤䝹䝕䜱䜾䝸䞊䛺䛹≉グ஦㡯㻱㼚㼠㼞㼍㼚㼏㼑㻌㼅㼑㼍㼞㻌ධᏛ䞉㐍Ꮫᖺᗘ䠖㼅㼅㼅㼅㻛㻹㻹㻛㻰㻰㻴㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼛㼒㻌㼞㼑㼢㼕㼟㼕㼛㼚㻌ᨵゞᒚṔ㻌㻌㻌 㻲㼕㼞㼟㼠㻌㼟㼡㼎㼙㼕㼟㼟㼕㼛㼚㻌ึᮇⓏ㘓䠖
㻾㼑㼢㼕㼟㼑㼐㻌㻔㼂㼑㼞㻚㻌㻞㻕㻌ᨵゞ䠄➨㻞∧䠅㼅㼅㼅㼅㻛㻹㻹㻛㻰㻰㻾㼑㼢㼕㼟㼑㼐㻌㻔㼂㼑㼞㻚㻌㻟㻕㻌ᨵゞ䠄➨㻟∧䠅㼅㼅㼅㼅㻛㻹㻹㻛㻰㻰㻾㼑㼢㼕㼟㼑㼐㻌㻔㼂㼑㼞㻚㻌㻠㻕㻌ᨵゞ䠄➨㻠∧䠅㼅㼅㼅㼅㻛㻹㻹㻛㻰㻰㻺㼛㼠㼑㼟㻦㻌㻝㻚 㻲㼕㼘㼘㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼓㼞㼑㼑㼚㻙㼏㼛㼘㼛㼡㼞㼑㼐㻌㼎㼛㼤㼑㼟㻚㻌グධ䛩䜛䛸䛣䜝䛿䚸䛂ᡤᒓ䞉Ặྡ䛃ḍ䚸䛂ᨵゞᒚṔ䛃ḍ䚸䛂ᒚಟᖺ䛃ḍཬ䜃䛂㑅ᢥ⛉┠䛃ḍ䠄⥳Ⰽ╔Ⰽ㒊ศ䠅䛷䛩䚹㻞㻚 㻖㼅㼑㼍㼞㻌㼟㼔㼛㼡㼘㼐㻌㼎㼑㻌㻞㻜㻞㻜㻘㻌㻞㻜㻞㻝㻘㻌㼑㼠㼏㻌㼠㼛㻌㼕㼐㼑㼚㼠㼕㼒㼥㻌㼣㼔㼕㼏㼔㻌㼥㼑㼍㼞㻌㼥㼛㼡㻌㼣㼕㼘㼘㻌㼠㼍㼗㼑㻌㼛㼞㻌㼥㼛㼡㻌㼔㼍㼢㼑㻌㼠㼍㼗㼑㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼡㼎㼖㼑㼏㼠㻚㻌ᒚಟ䛩䜛ᖺ䠄ᒚಟ῭䜏䛾ሙྜ䛿ᒚಟᖺ䠅䜢䛂ᒚಟᖺ䛃ḍ䛻グධ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹㻟㻚 㼀㼛㻌㼠㼍㼗㼑㻌㼞㼑㼓㼡㼘㼍㼞㻌㼟㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻘㻌㼞㼑㼓㼕㼟㼠㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼠㻌㼥㼛㼡㼞㻌㼛㼣㼚㻌㼟㼏㼔㼛㼛㼘㻌㼕㼟㻌㼚㼑㼏㼑㼟㼟㼍㼞㼥㻌㻔㼕㼚㻌㼏㼍㼟㼑㻌㼛㼒㻌㼟㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㼕㼚㻌㼛㼠㼔㼑㼞㻌㼟㼏㼔㼛㼛㼘㼟㻘㻌㼥㼛㼡㻌㼟㼔㼛㼡㼘㼐㻌㼟㼡㼎㼙㼕㼠㻌㼍㼡㼐㼕㼠㻌㼍㼜㼜㼘㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼏㼔㼛㼛㼘㻚㻕䝁䞊䝇⛉┠䛿◊✲⛉䛾ṇつ⛉┠䛷䜒䛒䜛䛾䛷䚸ྛ⮬䛜ᡤᒓ䛩䜛◊✲⛉䛷ᡤᐃ䛾ᒚಟⓏ㘓ᡭ⥆䛝䠄௚◊✲⛉䛾⛉┠䛷䛒䜜䜀䚸⫈ㅮ㢪ᡭ⥆䛝䠅䜢᏶஢䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜚䜎䛫䜣䚹㻠㻚 㻿㼕㼚㼏㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻳㼡㼕㼐㼍㼚㼏㼑㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑㻌㻔㼄㻜㻜㻕㻌㼕㼟㻌㼐㼛㼚㼑㻌㼕㼚㻌㼑㼍㼏㼔㻌㼟㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞㻘㻌㼥㼛㼡㻌㼙㼍㼥㻌㼠㼍㼗㼑㻌㼑㼕㼠㼔㼑㼞㻌㼛㼚㼑㻚䚷ඹ㏻ᚲಟ⛉┠䠄㼄㻜㻜䠅䜺䜲䝎䞁䝇䝺䜽䝏䝱䞊䛿䚸๓ᮇ䚸ᚋᮇ䛭䜜䛮䜜ྠ䛨ෆᐜ䜢⾜䛔䜎䛩䛾䛷䚸䛹䛱䜙䛛䛾Ꮫᮇ䛷ᒚಟ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠
㻯㼛㼐㼑⛉┠䝁䞊䝗㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㻌㻺㼍㼙㼑䝁䞊䝇⛉┠ྡ

㻵㼚㼟㼠㼞㼡㼏㼠㼛㼞㼟ᢸᙜᩍဨ㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻖
㻰㼍㼥㻛
㼅㼑㼍㼞
㼀㼕㼙㼑
᭙䞉᫬㝈 ᒚಟᖺ

㻼㼞㼛㼢㼕㼐㼑㼐
㻿㼏㼔㼛㼛㼘㻛㻰㼑㼜㼍㼞㼠㼙㼑㼚㼠ᥦ౪㒊ᒁ䞉ᑓᨷ

㻲㼕㼞㼟㼠㻛㻿㼑㼏㼛㼚㼐㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ㻛ᚋᮇ㻿㼑㼑㻌㼜㻚㻌㻡
㼜㻚㻌㻡ཧ↷

㼁㻺㻱㻿㻯㻻㻌㻯㼔㼍㼕㼞㻌㼃㻱㻺㻰㻵㻯㼞㼑㼐㼕㼠㼟
༢఩ᩘ㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
㛤ㅮᮇ㼀㻭㻷㻭㻾㻭㻘㻌㼛㼠㼔㼑㼞㼟ᑌ䚷䜋䛛㻜㻯㼛㼙㼙㼛㼚㻌㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㻛㻌ඹ㏻ᚲಟ⛉┠㼄㻜㻜㼁㻺㻱㻿㻯㻻㻌㻯㼔㼍㼕㼞㻌㼃㻱㻺㻰㻵㻌㻳㼡㼕㼐㼍㼚㼏㼑㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰㼃㻱㻺㻰㻵䜺䜲䝎䞁䝇䝺䜽䝏䝱䞊㻌㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㻔㻢㻌㻯㼞㼑㼐㼕㼠㼟㻕㻌㻛㻌ᚲಟ⛉┠䠄㻢༢఩䠅㻭㻯㻝㼁㻺㻱㻿㻯㻻㻙㻵㻴㻼㻌㼀㼞㼍㼕㼚㼕㼚㼓䝴䝛䝇䝁㻵㻴㻼䠄ᅜ㝿ỈᩥᏛィ⏬䠅◊ಟ㻿㼁㻹㻵㻘㻌㼀㻭㻺㻭㻷㻭㻘㻌㼛㼠㼔㼑㼞㼟ゅ䚸⏣୰䚷䜋䛛

㻞㻿㼑㼏㼛㼚㼐㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞ᚋᮇ㻵㼚㼠㼑㼚㼟㼕㼢㼑㞟୰㻝㻙㻝㻜㻌㻰㼑㼏㻚

㻰㻼㻾㻵
㜵⅏◊✲ᡤ

㻭㻯㻞

㻲㼕㼑㼘㼐㻌㻱㼤㼑㼞㼏㼕㼟㼑䝣䜱䞊䝹䝗Ꮫ⩦㻿㼑㼘㼒㻌㻼㼘㼍㼚㼚㼕㼚㼓⮬୺௻⏬

㻞㼅㼑㼍㼞㻙㼞㼛㼡㼚㼐
㏻ᖺ

㻺㻚㻭㻚

㻱㼚㼓㼕㼚㼑㼑㼞㼕㼚㼓
ᕤᏛ◊✲⛉

㻭㻯㻟

㻳㼘㼛㼎㼍㼘㻌㻿㼡㼞㼢㼕㼢㼍㼎㼕㼘㼕㼠㼥㻌㻿㼠㼡㼐㼕㼑㼟䜾䝻䞊䝞䝹⏕ᏑᏛ㼀㻭㻷㻭㻾㻭㻘㻌㻷㻵㼅㻻㻺㻻㻘㻌㻲㼁㻶㻵㻵㻘㻿㻭㼅㻭㻹㻭㻘㻌㻿㻴㻵㻹㻵㼆㼁ᑌ䚸Ύ㔝䚸⸨஭䚸బᒣ䚸ΎỈ㻞㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ

㼀㼔㼡㻛㻡
ᮌ㻛㻡

㻱㼚㼓㼕㼚㼑㼑㼞㼕㼚㼓ᕤᏛ◊✲⛉㻯㼛㼙㼙㼛㼚㻌㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㻔䍻㻌㻠㻌㻯㼞㼑㼐㼕㼠㼟㻕㻌㻛㻌ඹ㏻㑅ᢥ⛉┠ཬ䜃㑅ᢥ⛉┠䠄㻠༢఩௨ୖ䠅㻯㼛㼙㼙㼛㼚㻌㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻛㻌ඹ㏻㑅ᢥ⛉┠㼄㻱㻞㻲㼕㼑㼘㼐㻌㻸㼍㼎㼛㼞㼍㼠㼛㼞㼕㼑㼟㻌㼕㼚㻌㻹㼡㼘㼠㼕㻙㻿㼏㼍㼘㼑㻌㻱㼍㼞㼠㼔㻌㻰㼥㼚㼍㼙㼕㼏㼟㻌㻵ከ㝵ᒙᆅ⌫ኚື⛉Ꮫᐇ⩦㻵㼅㻻㻿㻴㻵㻰㻭㻘㻌㻴㻻㻾㻵㻳㼁㻯㻴㻵㻘㻌㻿㻭㻷㻭㼆㻭㻷㻵ྜྷ⏣䚸ᇼཱྀ䚸ᆏᓮ㻞㻻㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼎㼕㼑㼚㼚㼕㼍㼘㼘㼥㝸ᖺ㛤ㅮ㼚㼛㼠㻌㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻞㻜㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ㛤ㅮ䛫䛪㻵㼚㼠㼑㼚㼟㼕㼢㼑㞟୰㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑
⌮Ꮫ◊✲⛉㼄㻱㻟㻹㼑㼟㼛㻙㻿㼏㼍㼘㼑㻌㻼㼞㼑㼏㼕㼜㼕㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻿㼑㼢㼑㼞㼑㻿㼠㼛㼞㼙㼟㻌㻔㻭㼜㼜㼘㼕㼑㼐㻌㻹㼑㼠㼑㼛㼞㼛㼘㼛㼓㼥㻌㻵㻵㻭㻕㼀㻭㻷㻱㻹㻵㻌㼀㼑㼠㼟㼡㼥㼍
➉ぢ䚷ဴஓ

㻞

㻱㼚㼓㼘㼕㼟㼔㻌㻯㼘㼍㼟㼟㻌㼕㼟㻌㼚㼛㼠㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻞㻜ⱥㄒㅮ⩏䛿㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ
㛤ㅮ䛫䛪

㼀㼔㼡㻛㻞
ᮌ㻛㻞

㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑
⌮Ꮫ◊✲⛉䝯䝋㝆Ỉ⣔䞉䝅䝡䜰䝇䝖䞊䝮䠄ᛂ⏝Ẽ㇟Ꮫ㻵㻵㻭㻕㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻛㻌㑅ᢥ⛉┠㻼㼘㼑㼍㼟㼑㻌㼟㼡㼎㼙㼕㼠㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼐㼛㼏㼡㼙㼑㼚㼠㻌㼢㼕㼍㻌㼑㻙㼙㼍㼕㼘㻌㼠㼛㻌㻭㻌㻯㼛㼡㼞㼟㼑㻌㻭㼟㼟㼛㼏㼕㼍㼠㼑㻌㻼㼞㼛㼒㻚㻌㼀㼍㼗㼍㼔㼕㼞㼛㻌㻿㼍㼥㼍㼙㼍㻌㻨㻨㼟㼍㼥㼍㼙㼍㻚㼠㼍㼗㼍㼔㼕㼞㼛㻚㻟㼡㻬㼗㼥㼛㼠㼛㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻪㻌㼍㼟㻌㼣㼑㼘㼘㻌㼍㼟㻌㼠㼛㻨㼟㼑㼏㼞㼑㼠㼍㼞㼕㼍㼠㼋㼣㼑㼚㼐㼕㻬㼙㼍㼕㼘㻞㻚㼍㼐㼙㻚㼗㼥㼛㼠㼛㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻪㻌㼎㼥㻌㼠㼔㼑㻌㼐㼑㼍㼐㼘㼕㼚㼑㻌㼠㼛㻌㼎㼑㻌㼍㼚㼚㼛㼡㼚㼏㼑㼐㻚䛣䛾᭩㢮䛻グධ䛧䚸ᡤᐃ䛾ᮇ᪥䜎䛷䛻㻭䝁䞊䝇బᒣᩗὒ෸ᩍᤵ㻨㼟㼍㼥㼍㼙㼍㻚㼠㼍㼗㼍㼔㼕㼞㼛㻚㻟㼡㻬㼗㼥㼛㼠㼛㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻪㻌ཬ䜃㻌㻨㼟㼑㼏㼞㼑㼠㼍㼞㼕㼍㼠㼋㼣㼑㼚㼐㼕㻬㼙㼍㼕㼘㻞㻚㼍㼐㼙㻚㼗㼥㼛㼠㼛㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻪 㻌䛻䛚㏦䜚ୗ䛥䛔䚹㻞㻡㼀㼔㼕㼟㻌㼐㼛㼏㼡㼙㼑㼚㼠㻌㼏㼍㼚㻌㼎㼑㻌㼐㼛㼣㼚㼘㼛㼍㼐㼑㼐㻌㼒㼞㼛㼙㻌㼠㼔㼑㻌㼣㼑㼎㼟㼕㼠㼑㻌㼛㼒㻌㼃㻱㻺㻰㻵㻚㻱㼐㼡㼏㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㻼㼞㼛㼓㼞㼍㼙㼙㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㻭㼜㼜㼘㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻮㻚㻌㻭㼝㼡㼍㼠㼕㼏㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㻌㼍㼚㼐㻌㼃㼍㼠㼑㼞㻌㻽㼡㼍㼘㼕㼠㼥㻌㻯㼛㼡㼞㼟㼑㻌㻔㻭㻱㼃㻽㻕㻌㻌㻌㻌㻌Ỉ⎔ቃ䞉Ỉ㉁䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇⛉┠ᒚಟᒆ௨ୗ䛾䛸䛚䜚䚸䝁䞊䝇⛉┠ᒚಟᒆ䜢ᥦฟ䛧䜎䛩䚹㻾㼑㼓㼕㼟㼠㼞㼍㼚㼠㻌㻵㼚㼒㼛㻚㻌㻌Ⓩ㘓⪅᝟ሗ㻌㻌㻌 㻺㼍㼙㼑㻌Ặྡ䠖㻺㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㼕㼠㼥㻌ᅜ⡠䠖㻳㼞㼍㼐㼡㼍㼠㼑㻌㻿㼏㼔㼛㼛㼘㻌◊✲⛉䠖㻰㼑㼜㼍㼍㼞㼠㼙㼑㼚㼠㻌ᑓᨷ䠖㻹㼍㼟㼠㼑㼞㻛㻰㼛㼏㼠㼛㼞㼍㼘㻌㻼㼞㼛㼓㼞㼍㼙㼙㼑ಟኈ㻛༤ኈ㻌ㄢ⛬㻔㻹㻝㻘㻌㻹㻞㻘㻌㻰㻝㻘㻌㻰㻞㻘㻌㻰㻟㻘㻌㻰㻠㻘㻌㻰㻡㻕䠖㻿㼜㼑㼏㼕㼍㼘㻌㻺㼛㼠㼑㻦㻔㻰㼛㼡㼎㼘㼑㻌㻰㼑㼓㼞㼑㼑㻌㻼㼞㼛㼓㼞㼍㼙㼙㼑㻘㻌㼑㼠㼏㻚㻕䝎䝤䝹䝕䜱䜾䝸䞊䛺䛹≉グ஦㡯㻱㼚㼠㼞㼍㼚㼏㼑㻌㼅㼑㼍㼞㻌ධᏛ䞉㐍Ꮫᖺᗘ䠖㼅㼅㼅㼅㻛㻹㻹㻛㻰㻰㻴㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼛㼒㻌㼞㼑㼢㼕㼟㼕㼛㼚㻌ᨵゞᒚṔ㻌㻌㻌 㻲㼕㼞㼟㼠㻌㼟㼡㼎㼙㼕㼟㼟㼕㼛㼚㻌ึᮇⓏ㘓䠖
㻾㼑㼢㼕㼟㼑㼐㻌㻔㼂㼑㼞㻚㻌㻞㻕㻌ᨵゞ䠄➨㻞∧䠅㼅㼅㼅㼅㻛㻹㻹㻛㻰㻰㻾㼑㼢㼕㼟㼑㼐㻌㻔㼂㼑㼞㻚㻌㻟㻕㻌ᨵゞ䠄➨㻟∧䠅㼅㼅㼅㼅㻛㻹㻹㻛㻰㻰㻾㼑㼢㼕㼟㼑㼐㻌㻔㼂㼑㼞㻚㻌㻠㻕㻌ᨵゞ䠄➨㻠∧䠅㼅㼅㼅㼅㻛㻹㻹㻛㻰㻰㻺㼛㼠㼑㼟㻦㻌㻝㻚 㻲㼕㼘㼘㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼓㼞㼑㼑㼚㻙㼏㼛㼘㼛㼡㼞㼑㼐㻌㼎㼛㼤㼑㼟㻚㻌グධ䛩䜛䛸䛣䜝䛿䚸䛂ᡤᒓ䞉Ặྡ䛃ḍ䚸䛂ᨵゞᒚṔ䛃ḍ䚸䛂ᒚಟᖺ䛃ḍཬ䜃䛂㑅ᢥ⛉┠䛃ḍ䠄⥳Ⰽ╔Ⰽ㒊ศ䠅䛷䛩䚹㻞㻚 㻖㼅㼑㼍㼞㻌㼟㼔㼛㼡㼘㼐㻌㼎㼑㻌㻞㻜㻞㻜㻘㻌㻞㻜㻞㻝㻘㻌㼑㼠㼏㻌㼠㼛㻌㼕㼐㼑㼚㼠㼕㼒㼥㻌㼣㼔㼕㼏㼔㻌㼥㼑㼍㼞㻌㼥㼛㼡㻌㼣㼕㼘㼘㻌㼠㼍㼗㼑㻌㼛㼞㻌㼥㼛㼡㻌㼔㼍㼢㼑㻌㼠㼍㼗㼑㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼡㼎㼖㼑㼏㼠㻚㻌ᒚಟ䛩䜛ᖺ䠄ᒚಟ῭䜏䛾ሙྜ䛿ᒚಟᖺ䠅䜢䛂ᒚಟᖺ䛃ḍ䛻グධ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹㻟㻚 㼀㼛㻌㼠㼍㼗㼑㻌㼞㼑㼓㼡㼘㼍㼞㻌㼟㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻘㻌㼞㼑㼓㼕㼟㼠㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼠㻌㼥㼛㼡㼞㻌㼛㼣㼚㻌㼟㼏㼔㼛㼛㼘㻌㼕㼟㻌㼚㼑㼏㼑㼟㼟㼍㼞㼥㻌㻔㼕㼚㻌㼏㼍㼟㼑㻌㼛㼒㻌㼟㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㼕㼚㻌㼛㼠㼔㼑㼞㻌㼟㼏㼔㼛㼛㼘㼟㻘㻌㼥㼛㼡㻌㼟㼔㼛㼡㼘㼐㻌㼟㼡㼎㼙㼕㼠㻌㼍㼡㼐㼕㼠㻌㼍㼜㼜㼘㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼏㼔㼛㼛㼘㻚㻕䝁䞊䝇⛉┠䛿◊✲⛉䛾ṇつ⛉┠䛷䜒䛒䜛䛾䛷䚸ྛ⮬䛜ᡤᒓ䛩䜛◊✲⛉䛷ᡤᐃ䛾ᒚಟⓏ㘓ᡭ⥆䛝䠄௚◊✲⛉䛾⛉┠䛷䛒䜜䜀䚸⫈ㅮ㢪ᡭ⥆䛝䠅䜢᏶஢䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜚䜎䛫䜣䚹㻠㻚 㻿㼕㼚㼏㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻳㼡㼕㼐㼍㼚㼏㼑㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑㻌㻔㼄㻜㻜㻕㻌㼕㼟㻌㼐㼛㼚㼑㻌㼕㼚㻌㼑㼍㼏㼔㻌㼟㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞㻘㻌㼥㼛㼡㻌㼙㼍㼥㻌㼠㼍㼗㼑㻌㼑㼕㼠㼔㼑㼞㻌㼛㼚㼑㻚䚷ඹ㏻ᚲಟ⛉┠䠄㼄㻜㻜䠅䜺䜲䝎䞁䝇䝺䜽䝏䝱䞊䛿䚸๓ᮇ䚸ᚋᮇ䛭䜜䛮䜜ྠ䛨ෆᐜ䜢⾜䛔䜎䛩䛾䛷䚸䛹䛱䜙䛛䛾Ꮫᮇ䛷ᒚಟ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠
㻯㼛㼐㼑⛉┠䝁䞊䝗㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㻌㻺㼍㼙㼑䝁䞊䝇⛉┠ྡ

㻯㼞㼑㼐㼕㼠㼟
༢఩ᩘ㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
㛤ㅮᮇ

㻰㼍㼥㻛
㼀㼕㼙㼑
᭙䞉᫬㝈

㼀㻭㻷㻭㻾㻭㻘㻌㼛㼠㼔㼑㼞㼟ᑌ䚷䜋䛛㻜㻲㼕㼞㼟㼠㻛㻿㼑㼏㼛㼚㼐㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ㻛ᚋᮇ㻿㼑㼑㻌㼜㻚㻌㻡
㼜㻚㻌㻡ཧ↷

㻵㼚㼟㼠㼞㼡㼏㼠㼛㼞㼟ᢸᙜᩍဨ䚷䚷䚷䚷䚷䠆
㼅㼑㼍㼞ᒚಟᖺ㻼㼞㼛㼢㼕㼐㼑㼐
㻿㼏㼔㼛㼛㼘㻛㻰㼑㼜㼍㼞㼠㼙㼑㼚㼠ᥦ౪㒊ᒁ䞉ᑓᨷ

㻯㼛㼙㼙㼛㼚㻌㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㻛㻌ඹ㏻ᚲಟ⛉┠㼄㻜㻜㼁㻺㻱㻿㻯㻻㻌㻯㼔㼍㼕㼞㻌㼃㻱㻺㻰㻵㻌㻳㼡㼕㼐㼍㼚㼏㼑㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰㼃㻱㻺㻰㻵䜺䜲䝎䞁䝇䝺䜽䝏䝱䞊㻌㼁㻺㻱㻿㻯㻻㻌㻯㼔㼍㼕㼞㻌㼃㻱㻺㻰㻵㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㻔㻢㻌㻯㼞㼑㼐㼕㼠㼟㻕㻌㻛㻌ᚲಟ⛉┠䠄㻢༢఩䠅㻮㻯㻝㻳㼘㼛㼎㼍㼘㻌㻿㼡㼞㼢㼕㼢㼍㼎㼕㼘㼕㼠㼥㻌㻾㼕㼟㼗㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠ᆅ⌫⏕Ꮡ䝸䝇䜽≉ㄽ㼅㻭㻹㻭㻿㻴㻵㻷㻵㻘㻌㼀㻭㻷㻭㻾㻭㻘㻌㻯㻾㼁㼆ᒣᩜ䚸ᑌ䚸䜽䝹䝇

㻞㻿㼑㼏㼛㼚㼐㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
ᚋᮇ

㼃㼑㼐㻛㻟
Ỉ㻛㻟

㻳㻿㻭㻵㻿
⥲ྜ⏕ᏑᏛ㤋

㻮㻯㻞㻱㼍㼞㼠㼔㻘㻌㼠㼔㼑㻌㼃㼍㼠㼑㼞㻌㻼㼘㼍㼚㼑㼠Ỉᝨᫍᆅ⌫㼅㻭㻹㻭㻿㻴㻵㻷㻵㻘㻌㻭㻿㻭㻵
ᒣᩜ䚸ὸ஭

㻞

㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ

㼃㼑㼐㻛㻟
Ỉ㻛㻟

㻳㻿㻭㻵㻿
⥲ྜ⏕ᏑᏛ㤋

㻮㻯㻟㼁㻺㻱㻿㻯㻻㻌㻯㼔㼍㼕㼞㻌㻲㼕㼑㼘㼐㻌㼃㼛㼞㼗㻦㻌㼃㼍㼠㼑㼞㻘㻌㻲㼛㼞㼑㼟㼠㻌㼍㼚㼐㻌㻿㼛㼏㼕㼑㼠㼥 㻷㻭㻺㼆㻭㻷㻵㻘㻌㼅㻭㻹㻭㻿㻴㻵㻷㻵㻘㻌㻺㻭㻵㼀㻻䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝣䜱䞊䝹䝗䝽䞊䜽䠖Ỉ䛸᳃䛸♫఍⚄㷂䠈ᒣᩜ䠈ෆ⸨㻞㼅㼑㼍㼞㻙㼞㼛㼡㼚㼐㏻ᖺ㻵㼚㼠㼑㼚㼟㼕㼢㼑㞟୰㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑㻘㻌㻳㻿㻭㻵㻿㎰Ꮫ◊✲⛉䚸⥲ྜ⏕ᏑᏛ㤋㻯㼛㼙㼙㼛㼚㻌㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㻔䍻㻌㻠㻌㻯㼞㼑㼐㼕㼠㼟㻕㻌㻛㻌ඹ㏻㑅ᢥ⛉┠ཬ䜃㑅ᢥ⛉┠䠄㻠༢఩௨ୖ䠅㻯㼛㼙㼙㼛㼚㻌㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻛㻌㻌ඹ㏻㑅ᢥ⛉┠㻌
㼄㻱㻞

㼄㻱㻟

㻲㼕㼑㼘㼐㻌㻸㼍㼎㼛㼞㼍㼠㼛㼞㼕㼑㼟㻌㼕㼚㻌㻹㼡㼘㼠㼕㻙㻿㼏㼍㼘㼑㻌㻱㼍㼞㼠㼔㻌㻰㼥㼚㼍㼙㼕㼏㼟㻌㻵ከ㝵ᒙᆅ⌫ኚື⛉Ꮫᐇ⩦㻵㻹㼑㼟㼛㻙㻿㼏㼍㼘㼑㻌㻼㼞㼑㼏㼕㼜㼕㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻿㼑㼢㼑㼞㼑㻿㼠㼛㼞㼙㼟㻌㻔㻭㼜㼜㼘㼕㼑㼐㻌㻹㼑㼠㼑㼛㼞㼛㼘㼛㼓㼥㻌㻵㻵㻭㻕䝯䝋㝆Ỉ⣔䞉䝅䝡䜰䝇䝖䞊䝮䠄ᛂ⏝Ẽ㇟Ꮫ㻵㻵㻭㻕㼅㻻㻿㻴㻵㻰㻭㻘㻌㻴㻻㻾㻵㻳㼁㻯㻴㻵㻘㻌㻿㻭㻷㻭㼆㻭㻷㻵ྜྷ⏣䚸ᇼཱྀ䚸ᆏᓮ㻞㻻㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼎㼕㼑㼚㼚㼕㼍㼘㼘㼥㝸ᖺ㛤ㅮ㻵㼚㼠㼑㼚㼟㼕㼢㼑㞟୰㻔㼚㼛㼠㻌㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻞㻜㻕㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ㛤ㅮ䛫䛪㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑
⌮Ꮫ◊✲⛉㼀㻭㻷㻱㻹㻵㻌㼀㼑㼠㼟㼡㼥㼍
➉ぢ䚷ဴஓ

㻞

㻱㼚㼓㼘㼕㼟㼔㻌㻯㼘㼍㼟㼟㻌㼕㼟㻌㼚㼛㼠㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻞㻜ⱥㄒㅮ⩏䛿㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ
㛤ㅮ䛫䛪

㼀㼔㼡㻛㻞
ᮌ㻛㻞

㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑
⌮Ꮫ◊✲⛉㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻛㻌㑅ᢥ⛉┠㻮㻱㻝㼃㼍㼠㼑㼞㼟㼔㼑㼐㻌㼃㼍㼠㼑㼞㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠ὶᇦỈ⎔ቃ⟶⌮ㄽ㻲㼁㻶㻵㻵㻘㻌㼛㼠㼔㼑㼞㼟
⸨஭䚷䜋䛛

㻝

㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ

㼀㼡㼑㻛㻝
ⅆ㻛㻝

㻳㻿㻳㻱㻿
ᆅ⌫⎔ቃᏛᇽ

㻮㻱㻞㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻌㻾㼕㼟㼗㻌㻭㼚㼍㼘㼥㼟㼕㼟⎔ቃ䝸䝇䜽Ꮫ

㼅㻻㻺㻱㻰㻭㻘㻌㼛㼠㼔㼑㼞㼟
⡿⏣䚷䜋䛛

㻞

㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ

㼃㼑㼐㻛㻠
Ỉ㻛㻠

㻱㼚㼓㼕㼚㼑㼑㼞㼕㼚㼓
ᕤᏛ◊✲⛉

㻮㻱㻟

㼃㼍㼠㼑㼞㻌㻿㼍㼚㼕㼠㼍㼞㼥㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㼑㼞㼕㼚㼓
Ỉ㉁⾨⏕ᕤᏛ

㻵㼀㻻㻘㻌㻷㻻㻿㻭㻷㻭
ఀ⸨䚸ᑠᆏ

㻞

㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ

㼀㼡㼑㻛㻞
ⅆ㻛㻞

㻱㼚㼓㼕㼚㼑㼑㼞㼕㼚㼓ᕤᏛ◊✲⛉㻼㼘㼑㼍㼟㼑㻌㼟㼡㼎㼙㼕㼠㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼐㼛㼏㼡㼙㼑㼚㼠㻌㼢㼕㼍㻌㼑㻙㼙㼍㼕㼘㻌㼠㼛㻌㻮㻌㻯㼛㼡㼞㼟㼑㻌㻼㼞㼛㼒㻚㻌㼅㼛㼟㼡㼗㼑㻌㼅㼍㼙㼍㼟㼔㼕㼗㼕㻌㻨㻨㼥㼍㼙㼍㼟㼔㼕㼗㼕㻚㼥㼛㼟㼡㼗㼑㻚㻟㼡㻬㼗㼥㼛㼠㼛㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻪㻌㼍㼟㻌㼣㼑㼘㼘㻌㼍㼟㻌㼠㼛㻨㼟㼑㼏㼞㼑㼠㼍㼞㼕㼍㼠㼋㼣㼑㼚㼐㼕㻬㼙㼍㼕㼘㻞㻚㼍㼐㼙㻚㼗㼥㼛㼠㼛㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻪㻌㼎㼥㻌㼠㼔㼑㻌㼐㼑㼍㼐㼘㼕㼚㼑㻌㼠㼛㻌㼎㼑㻌㼍㼚㼚㼛㼡㼚㼏㼑㼐㻚䛣䛾᭩㢮䛻グධ䛧䚸ᡤᐃ䛾ᮇ᪥䜎䛷䛻㻮䝁䞊䝇ᒣᩜᗤுᩍᤵ㻨㼥㼍㼙㼍㼟㼔㼕㼗㼕㼍㻚㼥㼛㼟㼡㼗㼑㻚㻟㼡㻬㼗㼥㼛㼠㼛㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻪㻌ཬ䜃㻌㻨㼟㼑㼏㼞㼑㼠㼍㼞㼕㼍㼠㼋㼣㼑㼚㼐㼕㻬㼙㼍㼕㼘㻞㻚㼍㼐㼙㻚㼗㼥㼛㼠㼛㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻪 㻌䛻䛚㏦䜚ୗ䛥䛔䚹㻞㻢㼀㼔㼕㼟㻌㼐㼛㼏㼡㼙㼑㼚㼠㻌㼏㼍㼚㻌㼎㼑㻌㼐㼛㼣㼚㼘㼛㼍㼐㼑㼐㻌㼒㼞㼛㼙㻌㼠㼔㼑㻌㼣㼑㼎㼟㼕㼠㼑㻌㼛㼒㻌㼃㻱㻺㻰㻵㻚䚷㻱㼐㼡㼏㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㻼㼞㼛㼓㼞㼍㼙㼙㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㻭㼜㼜㼘㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻯㻚㻌㻌㻳㼘㼛㼎㼍㼘㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㼍㼚㼐㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㻌㻯㼛㼡㼞㼟㼑㻌㻔㻳㻱㻱㻯㻕㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䜶䝛䝹䜼䞊⛉Ꮫ䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇⛉┠ᒚಟᒆ௨ୗ䛾䛸䛚䜚䚸䝁䞊䝇⛉┠ᒚಟᒆ䜢ᥦฟ䛧䜎䛩䚹㻾㼑㼓㼕㼟㼠㼞㼍㼚㼠㻌㻵㼚㼒㼛㻚㻌㻌Ⓩ㘓⪅᝟ሗ㻌㻌㻌 㻺㼍㼙㼑㻌Ặྡ䠖㻺㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㼕㼠㼥㻌ᅜ⡠䠖㻳㼞㼍㼐㼡㼍㼠㼑㻌㻿㼏㼔㼛㼛㼘㻌◊✲⛉䠖㻰㼑㼜㼍㼍㼞㼠㼙㼑㼚㼠㻌ᑓᨷ䠖㻹㼍㼟㼠㼑㼞㻛㻰㼛㼏㼠㼛㼞㼍㼘㻌㻼㼞㼛㼓㼞㼍㼙㼙㼑ಟኈ㻛༤ኈ㻌ㄢ⛬㻔㻹㻝㻘㻌㻹㻞㻘㻌㻰㻝㻘㻌㻰㻞㻘㻌㻰㻟㻘㻌㻰㻠㻘㻌㻰㻡㻕䠖㻿㼜㼑㼏㼕㼍㼘㻌㻺㼛㼠㼑㻦㻔㻰㼛㼡㼎㼘㼑㻌㻰㼑㼓㼞㼑㼑㻌㻼㼞㼛㼓㼞㼍㼙㼙㼑㻘㻌㼑㼠㼏㻚㻕䝎䝤䝹䝕䜱䜾䝸䞊䛺䛹≉グ஦㡯㻱㼚㼠㼞㼍㼚㼏㼑㻌㼅㼑㼍㼞㻌ධᏛ䞉㐍Ꮫᖺᗘ䠖㼅㼅㼅㼅㻛㻹㻹㻛㻰㻰㻴㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼛㼒㻌㼞㼑㼢㼕㼟㼕㼛㼚㻌ᨵゞᒚṔ㻌㻌㻌 㻲㼕㼞㼟㼠㻌㼟㼡㼎㼙㼕㼟㼟㼕㼛㼚㻌ึᮇⓏ㘓䠖
㻾㼑㼢㼕㼟㼑㼐㻌㻔㼂㼑㼞㻚㻌㻞㻕㻌ᨵゞ䠄➨㻞∧䠅㼅㼅㼅㼅㻛㻹㻹㻛㻰㻰㻾㼑㼢㼕㼟㼑㼐㻌㻔㼂㼑㼞㻚㻌㻟㻕㻌ᨵゞ䠄➨㻟∧䠅㼅㼅㼅㼅㻛㻹㻹㻛㻰㻰㻾㼑㼢㼕㼟㼑㼐㻌㻔㼂㼑㼞㻚㻌㻠㻕㻌ᨵゞ䠄➨㻠∧䠅㼅㼅㼅㼅㻛㻹㻹㻛㻰㻰㻺㼛㼠㼑㼟㻦㻌㻝㻚 㻲㼕㼘㼘㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼓㼞㼑㼑㼚㻙㼏㼛㼘㼛㼡㼞㼑㼐㻌㼎㼛㼤㼑㼟㻚㻌グධ䛩䜛䛸䛣䜝䛿䚸䛂ᡤᒓ䞉Ặྡ䛃ḍ䚸䛂ᨵゞᒚṔ䛃ḍ䚸䛂ᒚಟᖺ䛃ḍཬ䜃䛂㑅ᢥ⛉┠䛃ḍ䠄⥳Ⰽ╔Ⰽ㒊ศ䠅䛷䛩䚹㻞㻚 㻖㼅㼑㼍㼞㻌㼟㼔㼛㼡㼘㼐㻌㼎㼑㻌㻞㻜㻞㻜㻘㻌㻞㻜㻞㻝㻘㻌㼑㼠㼏㻌㼠㼛㻌㼕㼐㼑㼚㼠㼕㼒㼥㻌㼣㼔㼕㼏㼔㻌㼥㼑㼍㼞㻌㼥㼛㼡㻌㼣㼕㼘㼘㻌㼠㼍㼗㼑㻌㼛㼞㻌㼥㼛㼡㻌㼔㼍㼢㼑㻌㼠㼍㼗㼑㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼡㼎㼖㼑㼏㼠㻚㻌ᒚಟ䛩䜛ᖺ䠄ᒚಟ῭䜏䛾ሙྜ䛿ᒚಟᖺ䠅䜢䛂ᒚಟᖺ䛃ḍ䛻グධ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹㻟㻚 㼀㼛㻌㼠㼍㼗㼑㻌㼞㼑㼓㼡㼘㼍㼞㻌㼟㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻘㻌㼞㼑㼓㼕㼟㼠㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼠㻌㼥㼛㼡㼞㻌㼛㼣㼚㻌㼟㼏㼔㼛㼛㼘㻌㼕㼟㻌㼚㼑㼏㼑㼟㼟㼍㼞㼥㻌㻔㼕㼚㻌㼏㼍㼟㼑㻌㼛㼒㻌㼟㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㼕㼚㻌㼛㼠㼔㼑㼞㻌㼟㼏㼔㼛㼛㼘㼟㻘㻌㼥㼛㼡㻌㼟㼔㼛㼡㼘㼐㻌㼟㼡㼎㼙㼕㼠㻌㼍㼡㼐㼕㼠㻌㼍㼜㼜㼘㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼏㼔㼛㼛㼘㻚㻕䝁䞊䝇⛉┠䛿◊✲⛉䛾ṇつ⛉┠䛷䜒䛒䜛䛾䛷䚸ྛ⮬䛜ᡤᒓ䛩䜛◊✲⛉䛷ᡤᐃ䛾ᒚಟⓏ㘓ᡭ⥆䛝䠄௚◊✲⛉䛾⛉┠䛷䛒䜜䜀䚸⫈ㅮ㢪ᡭ⥆䛝䠅䜢᏶஢䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜚䜎䛫䜣䚹㻠㻚 㻿㼕㼚㼏㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻳㼡㼕㼐㼍㼚㼏㼑㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑㻌㻔㼄㻜㻜㻕㻌㼕㼟㻌㼐㼛㼚㼑㻌㼕㼚㻌㼑㼍㼏㼔㻌㼟㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞㻘㻌㼥㼛㼡㻌㼙㼍㼥㻌㼠㼍㼗㼑㻌㼑㼕㼠㼔㼑㼞㻌㼛㼚㼑㻚䚷ඹ㏻ᚲಟ⛉┠䠄㼄㻜㻜䠅䜺䜲䝎䞁䝇䝺䜽䝏䝱䞊䛿䚸๓ᮇ䚸ᚋᮇ䛭䜜䛮䜜ྠ䛨ෆᐜ䜢⾜䛔䜎䛩䛾䛷䚸䛹䛱䜙䛛䛾Ꮫᮇ䛷ᒚಟ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠
㻯㼛㼐㼑⛉┠䝁䞊䝗㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㻌㻺㼍㼙㼑䝁䞊䝇⛉┠ྡ

㻵㼚㼟㼠㼞㼡㼏㼠㼛㼞㼟ᢸᙜᩍဨ㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻖
㻰㼍㼥㻛
㼅㼑㼍㼞
㼀㼕㼙㼑
ᒚಟᖺ
᭙䞉᫬㝈

㻼㼞㼛㼢㼕㼐㼑㼐
㻿㼏㼔㼛㼛㼘㻛㻰㼑㼜㼍㼞㼠㼙㼑㼚㼠ᥦ౪㒊ᒁ䞉ᑓᨷ

㻲㼕㼞㼟㼠㻛㻿㼑㼏㼛㼚㼐㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ㻛ᚋᮇ㻿㼑㼑㻌㼜㻚㻌㻡
㼜㻚㻌㻡ཧ↷

㼁㻺㻱㻿㻯㻻㻌㻯㼔㼍㼕㼞㻌㼃㻱㻺㻰㻵㻯㼞㼑㼐㼕㼠㼟
༢఩ᩘ㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
㛤ㅮᮇ㼀㻭㻷㻭㻾㻭㻘㻌㼛㼠㼔㼑㼞㼟ᑌ䚷䜋䛛㻜㻯㼛㼙㼙㼛㼚㻌㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㻛㻌ඹ㏻ᚲಟ⛉┠㼄㻜㻜㼁㻺㻱㻿㻯㻻㻌㻯㼔㼍㼕㼞㻌㼃㻱㻺㻰㻵㻌㻳㼡㼕㼐㼍㼚㼏㼑㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰㼃㻱㻺㻰㻵䜺䜲䝎䞁䝇䝺䜽䝏䝱䞊㻌㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㻔㻢㻌㻯㼞㼑㼐㼕㼠㼟㻕㻌㻛㻌ᚲಟ⛉┠䠄㻢༢఩䠅㻯㻯㻝㻿㼛㼏㼕㼛㻙㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑㻌㻵䜶䝛䝹䜼䞊♫఍䞉⎔ቃ⛉Ꮫ㏻ㄽ㻵㻵㻿㻴㻵㻴㻭㻾㻭㻘㻌㼛㼠㼔㼑㼞㼟
▼ཎ䚷䜋䛛

㻞

㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞㻔㻱㼚㼓㼘㼕㼟㼔㻕

㼀㼡㼑㻛㻝
ⅆ㻛㻝

㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑䜶䝛䝹䜼䞊⛉Ꮫ㻯㻯㻞㻿㼛㼏㼕㼛㻙㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑㻌㻵㻵䜶䝛䝹䜼䞊♫఍䞉⎔ቃ⛉Ꮫ㏻ㄽ㻵㻵㻵㻿㻴㻵㻴㻭㻾㻭㻘㻌㼛㼠㼔㼑㼞㼟
▼ཎ䚷䜋䛛

㻞

㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞㻔㻶㼍㼜㼍㼚㼑㼟㼑㻕

㼀㼔㼡㻛㻝
ᮌ䠍

㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑䜶䝛䝹䜼䞊⛉Ꮫ㻯㻯㻟㻲㼕㼑㼘㼐㻌㻾㼑㼟㼑㼍㼞㼏㼔㻌㻼㼞㼛㼖㼑㼏㼠Ꮫእᐇ⩦䝥䝻䝆䜵䜽䝖㻻㻴㻳㻭㻷㻵㻘㻌㼛㼠㼔㼑㼞㼟
኱ᇉ䚷䜋䛛

㻞

㻲㼕㼞㼟㼠㻛㻿㼑㼏㼛㼚㼐㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ㻛ᚋᮇ

㼀㻮㻰

㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑䜶䝛䝹䜼䞊⛉Ꮫ㻯㼛㼙㼙㼛㼚㻌㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㻔䍻㻌㻠㻌㻯㼞㼑㼐㼕㼠㼟㻕㻛㻌ඹ㏻㑅ᢥ⛉┠ཬ䜃㑅ᢥ⛉┠䠄㻠༢఩௨ୖ䠅䚷㻯㼛㼙㼙㼛㼚㻌㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻛㻌ඹ㏻㑅ᢥ⛉┠㼄㻱㻞㻲㼕㼑㼘㼐㻌㻸㼍㼎㼛㼞㼍㼠㼛㼞㼕㼑㼟㻌㼕㼚㻌㻹㼡㼘㼠㼕㻙㻿㼏㼍㼘㼑㻌㻱㼍㼞㼠㼔㻌㻰㼥㼚㼍㼙㼕㼏㼟㻌㻵ከ㝵ᒙᆅ⌫ኚື⛉Ꮫᐇ⩦㻵㼅㻻㻿㻴㻵㻰㻭㻘㻌㻴㻻㻾㻵㻳㼁㻯㻴㻵㻘㻌㻿㻭㻷㻭㼆㻭㻷㻵ྜྷ⏣䚸ᇼཱྀ䚸ᆏᓮ㻞㻻㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼎㼕㼑㼚㼚㼕㼍㼘㼘㼥㝸ᖺ㛤ㅮ㼚㼛㼠㻌㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻞㻜㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ㛤ㅮ䛫䛪㻵㼚㼠㼑㼚㼟㼕㼢㼑㞟୰㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑
⌮Ꮫ◊✲⛉㼄㻱㻟㻹㼑㼟㼛㻙㻿㼏㼍㼘㼑㻌㻼㼞㼑㼏㼕㼜㼕㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻿㼑㼢㼑㼞㼑㻿㼠㼛㼞㼙㼟㻌㻔㻭㼜㼜㼘㼕㼑㼐㻌㻹㼑㼠㼑㼛㼞㼛㼘㼛㼓㼥㻌㻵㻵㻭㻕䝯䝋㝆Ỉ⣔䞉䝅䝡䜰䝇䝖䞊䝮䠄ᛂ⏝Ẽ㇟Ꮫ㻵㻵㻭㻕㼀㻭㻷㻱㻹㻵㻌㼀㼑㼠㼟㼡㼥㼍
➉ぢ䚷ဴஓ

㻞

㻱㼚㼓㼘㼕㼟㼔㻌㻯㼘㼍㼟㼟㻌㼕㼟㻌㼚㼛㼠㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻞㻜ⱥㄒㅮ⩏䛿㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ㛤
ㅮ䛫䛪

㼀㼔㼡㻛㻞
ᮌ㻛㻞

㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑
⌮Ꮫ◊✲⛉㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻛㻌㑅ᢥ⛉┠㻼㼘㼑㼍㼟㼑㻌㼟㼡㼎㼙㼕㼠㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼐㼛㼏㼡㼙㼑㼚㼠㻌㼢㼕㼍㻌㼑㻙㼙㼍㼕㼘㻌㼠㼛㻌㻯㻌㻯㼛㼡㼞㼟㼑㻌㻼㼞㼛㼒㻚㻌㻴㼕㼐㼑㼍㼗㼕㻌㻻㼔㼓㼍㼗㼕㻌㻨㻨㼛㼔㼓㼍㼗㼕㻚㼔㼕㼐㼑㼍㼗㼕㻚㻞㼣㻬㼗㼥㼛㼠㼛㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻪㻌㼍㼟㻌㼣㼑㼘㼘㻌㼍㼟㻌㼠㼛㻨㼟㼑㼏㼞㼑㼠㼍㼞㼕㼍㼠㼋㼣㼑㼚㼐㼕㻬㼙㼍㼕㼘㻞㻚㼍㼐㼙㻚㼗㼥㼛㼠㼛㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻪㻌㼎㼥㻌㼠㼔㼑㻌㼐㼑㼍㼐㼘㼕㼚㼑㻌㼠㼛㻌㼎㼑㻌㼍㼚㼚㼛㼡㼚㼏㼑㼐㻚䛣䛾᭩㢮䛻グධ䛧䚸ᡤᐃ䛾ᮇ᪥䜎䛷䛻㻯䝁䞊䝇኱ᇉⱥ᫂ᩍᤵ㻨㼛㼔㼓㼍㼗㼕㻚㼔㼕㼐㼑㼍㼗㼕㻚㻞㼣㻬㼗㼥㼛㼠㼛㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻪㻌ཬ䜃㻌㻨㼟㼑㼏㼞㼑㼠㼍㼞㼕㼍㼠㼋㼣㼑㼚㼐㼕㻬㼙㼍㼕㼘㻞㻚㼍㼐㼙㻚㼗㼥㼛㼠㼛㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻪 㻌䛻䛚㏦䜚ୗ䛥䛔䚹㻞㻣㼀㼔㼕㼟㻌㼐㼛㼏㼡㼙㼑㼚㼠㻌㼏㼍㼚㻌㼎㼑㻌㼐㼛㼣㼚㼘㼛㼍㼐㼑㼐㻌㼒㼞㼛㼙㻌㼠㼔㼑㻌㼣㼑㼎㼟㼕㼠㼑㻌㼛㼒㻌㼃㻱㻺㻰㻵㻚㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻱㼐㼡㼏㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㻼㼞㼛㼓㼞㼍㼙㼙㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㻭㼜㼜㼘㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻰㻚㻌㻌㻿㼡㼟㼠㼍㼕㼚㼍㼎㼘㼑㻌㻮㼕㼛㼞㼑㼟㼛㼡㼞㼏㼑㻌㼁㼠㼕㼘㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼚㼐㻌㻱㼏㼛㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㻯㼛㼡㼞㼟㼑㻌㻔㻿㻮㻹㻕㻌㻌㻌㻌㻌㻌ᣢ⥆ⓗ⏕≀㈨※฼⏝䛸⏕ែ⣔⟶⌮䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇⛉┠ᒚಟᒆ௨ୗ䛾䛸䛚䜚䚸䝁䞊䝇⛉┠ᒚಟᒆ䜢ᥦฟ䛧䜎䛩䚹㻾㼑㼓㼕㼟㼠㼞㼍㼚㼠㻌㻵㼚㼒㼛㻚㻌㻌Ⓩ㘓⪅᝟ሗ㻌㻌㻌 㻺㼍㼙㼑㻌Ặྡ䠖㻺㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㼕㼠㼥㻌ᅜ⡠䠖㻳㼞㼍㼐㼡㼍㼠㼑㻌㻿㼏㼔㼛㼛㼘㻌◊✲⛉䠖㻰㼑㼜㼍㼍㼞㼠㼙㼑㼚㼠㻌ᑓᨷ䠖㻹㼍㼟㼠㼑㼞㻛㻰㼛㼏㼠㼛㼞㼍㼘㻌㻼㼞㼛㼓㼞㼍㼙㼙㼑ಟኈ㻛༤ኈ㻌ㄢ⛬㻔㻹㻝㻘㻌㻹㻞㻘㻌㻰㻝㻘㻌㻰㻞㻘㻌㻰㻟㻘㻌㻰㻠㻘㻌㻰㻡㻕䠖㻿㼜㼑㼏㼕㼍㼘㻌㻺㼛㼠㼑㻦㻔㻰㼛㼡㼎㼘㼑㻌㻰㼑㼓㼞㼑㼑㻌㻼㼞㼛㼓㼞㼍㼙㼙㼑㻘㻌㼑㼠㼏㻚㻕䝎䝤䝹䝕䜱䜾䝸䞊䛺䛹≉グ஦㡯㻱㼚㼠㼞㼍㼚㼏㼑㻌㼅㼑㼍㼞㻌ධᏛ䞉㐍Ꮫᖺᗘ䠖㼅㼅㼅㼅㻛㻹㻹㻛㻰㻰㻴㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼛㼒㻌㼞㼑㼢㼕㼟㼕㼛㼚㻌ᨵゞᒚṔ㻌㻌㻌 㻲㼕㼞㼟㼠㻌㼟㼡㼎㼙㼕㼟㼟㼕㼛㼚㻌ึᮇⓏ㘓䠖
㻾㼑㼢㼕㼟㼑㼐㻌㻔㼂㼑㼞㻚㻌㻞㻕㻌ᨵゞ䠄➨㻞∧䠅㼅㼅㼅㼅㻛㻹㻹㻛㻰㻰㻾㼑㼢㼕㼟㼑㼐㻌㻔㼂㼑㼞㻚㻌㻟㻕㻌ᨵゞ䠄➨㻟∧䠅㼅㼅㼅㼅㻛㻹㻹㻛㻰㻰㻾㼑㼢㼕㼟㼑㼐㻌㻔㼂㼑㼞㻚㻌㻠㻕㻌ᨵゞ䠄➨㻠∧䠅㼅㼅㼅㼅㻛㻹㻹㻛㻰㻰㻺㼛㼠㼑㼟㻦㻌㻝㻚 㻲㼕㼘㼘㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼓㼞㼑㼑㼚㻙㼏㼛㼘㼛㼡㼞㼑㼐㻌㼎㼛㼤㼑㼟㻚㻌グධ䛩䜛䛸䛣䜝䛿䚸䛂ᡤᒓ䞉Ặྡ䛃ḍ䚸䛂ᨵゞᒚṔ䛃ḍ䚸䛂ᒚಟᖺ䛃ḍཬ䜃䛂㑅ᢥ⛉┠䛃ḍ䠄⥳Ⰽ╔Ⰽ㒊ศ䠅䛷䛩䚹㻞㻚 㻖㼅㼑㼍㼞㻌㼟㼔㼛㼡㼘㼐㻌㼎㼑㻌㻞㻜㻞㻜㻘㻌㻞㻜㻞㻝㻘㻌㼑㼠㼏㻌㼠㼛㻌㼕㼐㼑㼚㼠㼕㼒㼥㻌㼣㼔㼕㼏㼔㻌㼥㼑㼍㼞㻌㼥㼛㼡㻌㼣㼕㼘㼘㻌㼠㼍㼗㼑㻌㼛㼞㻌㼥㼛㼡㻌㼔㼍㼢㼑㻌㼠㼍㼗㼑㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼡㼎㼖㼑㼏㼠㻚㻌ᒚಟ䛩䜛ᖺ䠄ᒚಟ῭䜏䛾ሙྜ䛿ᒚಟᖺ䠅䜢䛂ᒚಟᖺ䛃ḍ䛻グධ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹㻟㻚 㼀㼛㻌㼠㼍㼗㼑㻌㼞㼑㼓㼡㼘㼍㼞㻌㼟㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻘㻌㼞㼑㼓㼕㼟㼠㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼠㻌㼥㼛㼡㼞㻌㼛㼣㼚㻌㼟㼏㼔㼛㼛㼘㻌㼕㼟㻌㼚㼑㼏㼑㼟㼟㼍㼞㼥㻌㻔㼕㼚㻌㼏㼍㼟㼑㻌㼛㼒㻌㼟㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㼕㼚㻌㼛㼠㼔㼑㼞㻌㼟㼏㼔㼛㼛㼘㼟㻘㻌㼥㼛㼡㻌㼟㼔㼛㼡㼘㼐㻌㼟㼡㼎㼙㼕㼠㻌㼍㼡㼐㼕㼠㻌㼍㼜㼜㼘㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼏㼔㼛㼛㼘㻚㻕䝁䞊䝇⛉┠䛿◊✲⛉䛾ṇつ⛉┠䛷䜒䛒䜛䛾䛷䚸ྛ⮬䛜ᡤᒓ䛩䜛◊✲⛉䛷ᡤᐃ䛾ᒚಟⓏ㘓ᡭ⥆䛝䠄௚◊✲⛉䛾⛉┠䛷䛒䜜䜀䚸⫈ㅮ㢪ᡭ⥆䛝䠅䜢᏶஢䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜚䜎䛫䜣䚹㻠㻚 㻿㼕㼚㼏㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻳㼡㼕㼐㼍㼚㼏㼑㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑㻌㻔㼄㻜㻜㻕㻌㼕㼟㻌㼐㼛㼚㼑㻌㼕㼚㻌㼑㼍㼏㼔㻌㼟㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞㻘㻌㼥㼛㼡㻌㼙㼍㼥㻌㼠㼍㼗㼑㻌㼑㼕㼠㼔㼑㼞㻌㼛㼚㼑㻚䚷ඹ㏻ᚲಟ⛉┠䠄㼄㻜㻜䠅䜺䜲䝎䞁䝇䝺䜽䝏䝱䞊䛿䚸๓ᮇ䚸ᚋᮇ䛭䜜䛮䜜ྠ䛨ෆᐜ䜢⾜䛔䜎䛩䛾䛷䚸䛹䛱䜙䛛䛾Ꮫᮇ䛷ᒚಟ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠
㻯㼛㼐㼑⛉┠䝁䞊䝗㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㻌㻺㼍㼙㼑䝁䞊䝇⛉┠ྡ

㻯㼞㼑㼐㼕㼠㼟
༢఩ᩘ┦ᙜ㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
㛤ㅮᮇ

㻰㼍㼥㻛
㼀㼕㼙㼑
᭙䞉᫬㝈

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻖
㼅㼑㼍㼞
ᒚಟᖺ

㻼㼞㼛㼢㼕㼐㼑㼐
㻿㼏㼔㼛㼛㼘㻛㻰㼑㼜㼍㼞㼠㼙㼑㼚㼠ᥦ౪㒊ᒁ䞉ᑓᨷ

㼀㻭㻷㻭㻾㻭㻘㻌㼛㼠㼔㼑㼞㼟ᑌ䚷䜋䛛㻜㻲㼕㼞㼟㼠㻛㻿㼑㼏㼛㼚㼐㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ㻛ᚋᮇ㻿㼑㼑㻌㼜㻚㻌㻡
㼜㻚㻌㻡ཧ↷

㻌㼁㻺㻱㻿㻯㻻㻌㻯㼔㼍㼕㼞㻌㼃㻱㻺㻰㻵㻵㼚㼟㼠㼞㼡㼏㼠㼛㼞㼟ᢸᙜᩍဨ㻯㼛㼙㼙㼛㼚㻌㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㻛㻌ඹ㏻ᚲಟ⛉┠㼄㻜㻜㼁㻺㻱㻿㻯㻻㻌㻯㼔㼍㼕㼞㻌㼃㻱㻺㻰㻵㻌㻳㼡㼕㼐㼍㼚㼏㼑㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰㼃㻱㻺㻰㻵䜺䜲䝎䞁䝇䝺䜽䝏䝱䞊㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㻔㻢㻌㻯㼞㼑㼐㼕㼠㼟㻕㻌㻛㻌ᚲಟ⛉┠䠄㻢༢఩䠅㻰㻯㻞㻲㼛㼞㼑㼟㼠㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑㻌㻝㻷㻵㼀㻭㻶㻵㻹㻭㻘㻌㻷㻭㻺㼆㻭㻷㻵㻘㻌㻿㻴㻵㻮㻭㼀㻭㻘㻵㻿㻭㻳㻵໭ᓥ䠈⚄㷂䠊ᰘ⏣䠈஭㮛㻞㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ

㻹㼛㼚㻛㻡
᭶㻛㻡

㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑
㎰Ꮫ◊✲⛉

㻰㻯㻟

㼁㻺㻱㻿㻯㻻㻌㻯㼔㼍㼕㼞㻌㻲㼕㼑㼘㼐㻌㼃㼛㼞㼗㻦㻌㼃㼍㼠㼑㼞㻘㻌㻲㼛㼞㼑㼟㼠㻌㼍㼚㼐㻌㻿㼛㼏㼕㼑㼠㼥 㻷㻭㻺㼆㻭㻷㻵㻘㻌㼅㻭㻹㻭㻿㻴㻵㻷㻵㻘㻌㻺㻭㻵㼀㻻䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝣䜱䞊䝹䝗䝽䞊䜽䠖Ỉ䛸᳃䛸♫఍⚄㷂䠈ᒣᩜ䠈ෆ⸨㻞㼅㼑㼍㼞㻙㼞㼛㼡㼚㼐㏻ᖺ㻵㼚㼠㼑㼚㼟㼕㼢㼑㞟୰㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑㻘㻌㻳㻿㻭㻵㻿㎰Ꮫ䚸⥲ྜ⏕ᏑᏛ㤋㻰㻯䠐㻯㼞㼛㼜㻌㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㻱㼏㼛㼘㼛㼓㼥స≀⏕⏘⏕ែㄽ

㻞㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ

㼃㼑㼐㻛㻝
Ỉ㻛㻝

㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑㎰Ꮫ◊✲⛉㻿㻴㻵㻾㻭㻵㼃㻭㻌㼀㼍㼠㼟㼡㼔㼕㼗㼛ⓑᒾ䚷❧ᙪ㻯㼛㼙㼙㼛㼚㻌㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻘㻌㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㻔䍻㻠㻌㻯㼞㼑㼐㼕㼠㼟㻕㻛㻌ඹ㏻㑅ᢥ⛉┠䚸㑅ᢥᚲಟ⛉┠ཬ䜃㑅ᢥ⛉┠䠄㻠༢఩௨ୖ䠅㻯㼛㼙㼙㼛㼚㻌㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌ඹ㏻㑅ᢥ⛉┠㼄㻱㻞㻲㼕㼑㼘㼐㻌㻸㼍㼎㼛㼞㼍㼠㼛㼞㼕㼑㼟㻌㼕㼚㻌㻹㼡㼘㼠㼕㻙㻿㼏㼍㼘㼑㻌㻱㼍㼞㼠㼔㻌㻰㼥㼚㼍㼙㼕㼏㼟㻌㻵ከ㝵ᒙᆅ⌫ኚື⛉Ꮫᐇ⩦㻵㼅㻻㻿㻴㻵㻰㻭㻘㻌㻴㻻㻾㻵㻳㼁㻯㻴㻵㻘㻌㻿㻭㻷㻭㼆㻭㻷㻵ྜྷ⏣䚸ᇼཱྀ䚸ᆏᓮ㻞㻻㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼎㼕㼑㼚㼚㼕㼍㼘㼘㼥㝸ᖺ㛤ㅮ㼚㼛㼠㻌㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻞㻜㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ㛤ㅮ䛫䛪㻵㼚㼠㼑㼚㼟㼕㼢㼑㞟୰㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑
⌮Ꮫ◊✲⛉㼄㻱㻟㻹㼑㼟㼛㻙㻿㼏㼍㼘㼑㻌㻼㼞㼑㼏㼕㼜㼕㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻿㼑㼢㼑㼞㼑㻿㼠㼛㼞㼙㼟㻌㻔㻭㼜㼜㼘㼕㼑㼐㻌㻹㼑㼠㼑㼛㼞㼛㼘㼛㼓㼥㻌㻵㻵㻭㻕䝯䝋㝆Ỉ⣔䞉䝅䝡䜰䝇䝖䞊䝮䠄ᛂ⏝Ẽ㇟Ꮫ㻵㻵㻭㻕㼀㻭㻷㻱㻹㻵㻌㼀㼑㼠㼟㼡㼥㼍
➉ぢ䚷ဴஓ

㻞

㻱㼚㼓㼘㼕㼟㼔㻌㻯㼘㼍㼟㼟㻌㼕㼟㻌㼚㼛㼠㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻞㻜ⱥㄒㅮ⩏䛿㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ
㛤ㅮ䛫䛪

㼀㼔㼡㻛㻞
ᮌ㻛㻞

㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑
⌮Ꮫ◊✲⛉㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㻔䍻㻌㻞㻌㻯㼞㼑㼐㼕㼠㼟㻕㻛㻌㻌㑅ᢥᚲಟ⛉┠㻌㻔㻞༢఩௨ୖ䠅㻻㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼎㼕㼑㼚㼚㼕㼍㼘㼘㼥㻵㼚㼠㼑㼚㼟㼕㼢㼑㝸ᖺ㛤ㅮ㻷㻻㻿㼁㻳㻵䠈㼅㼛㼟㼔㼕㼗㼛
㻞
ᑠᮡ䚷⥳Ꮚ
㞟୰
㻺㼛㼠㻌㼜㼞㼛㼢㼕㼐㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻞㻜㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ㛤ㅮ䛫䛪㻰㻯㻱㻝㻿㼜㼑㼏㼕㼍㼘㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑㻌㼛㼚㻌㻲㼛㼞㼑㼟㼠㻌㻴㼥㼐㼞㼛㼘㼛㼓㼥᳃ᯘỈᩥᏛ≉ㄽ㻰㻯㻱㻞㻿㼡㼟㼠㼍㼕㼚㼍㼎㼘㼑㻌㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑㻦㻌㻭㻌㻯㼞㼛㼟㼟㻙㻯㼡㼘㼠㼡㼞㼍㼘㻌㻼㼑㼞㼟㼜㼑㼏㼠㼕㼢㼑 㻳㼍㼞㼞㼥㻌㻶㼛㼔㼚㻌㻼㻵㻸㻸㻱㻾㻞㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ

㼀㼔㼡㻛㻟
ᮌ㻛㻟

㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑
㎰Ꮫ◊✲⛉

㻰㻯㻱㻟

㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑㻌㼍㼚㼐㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼚㻌㻶㼍㼜㼍㼚᪥ᮏ䛾㎰ᴗ䛸⎔ቃ㻹㻵㼅㻭㻷㻱㻘㻌㻿㻴㻵㻺㻶㻻
୕Ꮿ䠈┿ᖖ

㻞

㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ

㼀㼔㼡㻛㻞
ᮌ㻛㻞

㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑
㎰Ꮫ◊✲⛉

㻰㻯㻱㻠

㼃㼛㼛㼐㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑㻌㻝㼀㻭㻷㻭㻺㻻㻘㻌㻲㼁㻶㻵㻵
㧘㔝䠈⸨஭

㻞

㻿㼑㼏㼛㼚㼐㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
ᚋᮇ

㼀㼡㼑㻛㻞
ⅆ㻛㻞

㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑㎰Ꮫ◊✲⛉㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑㎰Ꮫ◊✲⛉㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㑅ᢥ⛉┠㻼㼘㼑㼍㼟㼑㻌㼟㼡㼎㼙㼕㼠㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼐㼛㼏㼡㼙㼑㼚㼠㻌㼢㼕㼍㻌㼑㻙㼙㼍㼕㼘㻌㼠㼛㻌㻰㻌㻯㼛㼡㼞㼟㼑㻌㻼㼞㼛㼒㻚㻌㻹㼍㼙㼛㼞㼡㻌㻷㼍㼚㼦㼍㼗㼕㻌㻨㻨㼙㼗㼍㼚㼦㼍㼗㼕㻬㼗㼍㼕㼟㻚㼗㼥㼛㼠㼛㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻪㻌㼍㼟㻌㼣㼑㼘㼘㻌㼍㼟㻌㼠㼛㻨㼟㼑㼏㼞㼑㼠㼍㼞㼕㼍㼠㼋㼣㼑㼚㼐㼕㻬㼙㼍㼕㼘㻞㻚㼍㼐㼙㻚㼗㼥㼛㼠㼛㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻪㻌㼎㼥㻌㼠㼔㼑㻌㼐㼑㼍㼐㼘㼕㼚㼑㻌㼠㼛㻌㼎㼑㻌㼍㼚㼚㼛㼡㼚㼏㼑㼐㻚䛣䛾᭩㢮䛻グධ䛧䚸ᡤᐃ䛾ᮇ᪥䜎䛷䛻㻰䝁䞊䝇⚄ᓮㆤᩍᤵ㻨㼙㼗㼍㼚㼦㼍㼗㼕㻬㼗㼍㼕㼟㻚㼗㼥㼛㼠㼛㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻪㻌ཬ䜃㻌㻨㼟㼑㼏㼞㼑㼠㼍㼞㼕㼍㼠㼋㼣㼑㼚㼐㼕㻬㼙㼍㼕㼘㻞㻚㼍㼐㼙㻚㼗㼥㼛㼠㼛㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻪 㻌䛻䛚㏦䜚ୗ䛥䛔䚹㻞㻤䚷䚷㻱㼐㼡㼏㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㻼㼞㼛㼓㼞㼍㼙㼙㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㻭㼜㼜㼘㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻱㻚㻌㻯㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼕㼢㼕㼠㼥㻌㼛㼒㻌㻴㼕㼘㼘㼟㻘㻌㻴㼡㼙㼍㼚㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻻㼏㼑㼍㼚㼟㻌㻔㻯㼛㻴㻴㻻㻕㻌㻯㼛㼡㼞㼟㼑㻌㻌㻌㻌㻌᳃㔛ᾏ㐃⎔Ꮫ䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇⛉┠ᒚಟᒆ௨ୗ䛾䛸䛚䜚䚸䝁䞊䝇⛉┠䜢ᒚಟ䛧䜎䛩䛾䛷䚸ᒚಟᒆ䜢ᥦฟ䛧䜎䛩䚹㻾㼑㼓㼕㼟㼠㼞㼍㼚㼠㻌㻵㼚㼒㼛㻚㻌㻌Ⓩ㘓⪅᝟ሗ㻌㻌㻌 㻺㼍㼙㼑㻌Ặྡ䠖㻺㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㼕㼠㼥㻌ᅜ⡠䠖㻳㼞㼍㼐㼡㼍㼠㼑㻌㻿㼏㼔㼛㼛㼘㻌◊✲⛉䠖㻰㼑㼜㼍㼍㼞㼠㼙㼑㼚㼠㻌ᑓᨷ䠖㻹㼍㼟㼠㼑㼞㻛㻰㼛㼏㼠㼛㼞㼍㼘㻌㻼㼞㼛㼓㼞㼍㼙㼙㼑ಟኈ㻛༤ኈ㻌ㄢ⛬㻔㻹㻝㻘㻌㻹㻞㻘㻌㻰㻝㻘㻌㻰㻞㻘㻌㻰㻟㻘㻌㻰㻠㻘㻌㻰㻡㻕䠖㻿㼜㼑㼏㼕㼍㼘㻌㻺㼛㼠㼑㻦㻔㻰㼛㼡㼎㼘㼑㻌㻰㼑㼓㼞㼑㼑㻌㻼㼞㼛㼓㼞㼍㼙㼙㼑㻘㻌㼑㼠㼏㻚㻕䝎䝤䝹䝕䜱䜾䝸䞊䛺䛹≉グ஦㡯㻱㼚㼠㼞㼍㼚㼏㼑㻌㼅㼑㼍㼞㻌ධᏛ䞉㐍Ꮫᖺᗘ䠖㼅㼅㼅㼅㻛㻹㻹㻛㻰㻰㻴㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼛㼒㻌㼞㼑㼢㼕㼟㼕㼛㼚㻌ᨵゞᒚṔ㻌㻌㻌 㻲㼕㼞㼟㼠㻌㼟㼡㼎㼙㼕㼟㼟㼕㼛㼚㻌ึᮇⓏ㘓䠖
㻾㼑㼢㼕㼟㼑㼐㻌㻔㼂㼑㼞㻚㻌㻞㻕㻌ᨵゞ䠄➨㻞∧䠅㼅㼅㼅㼅㻛㻹㻹㻛㻰㻰㻾㼑㼢㼕㼟㼑㼐㻌㻔㼂㼑㼞㻚㻌㻟㻕㻌ᨵゞ䠄➨㻟∧䠅㼅㼅㼅㼅㻛㻹㻹㻛㻰㻰㻾㼑㼢㼕㼟㼑㼐㻌㻔㼂㼑㼞㻚㻌㻠㻕㻌ᨵゞ䠄➨㻠∧䠅㼅㼅㼅㼅㻛㻹㻹㻛㻰㻰㻺㼛㼠㼑㼟㻦㻌㻝㻚 㻲㼕㼘㼘㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼓㼞㼑㼑㼚㻙㼏㼛㼘㼛㼡㼞㼑㼐㻌㼎㼛㼤㼑㼟㻚㻌グධ䛩䜛䛸䛣䜝䛿䚸䛂ᡤᒓ䞉Ặྡ䛃ḍ䚸䛂ᨵゞᒚṔ䛃ḍ䚸䛂ᒚಟᖺ䛃ḍཬ䜃䛂㑅ᢥ⛉┠䛃ḍ䠄⥳Ⰽ╔Ⰽ㒊ศ䠅䛷䛩䚹㻞㻚 㻖㼅㼑㼍㼞㻌㼟㼔㼛㼡㼘㼐㻌㼎㼑㻌㻞㻜㻞㻜㻘㻌㻞㻜㻞㻝㻘㻌㼑㼠㼏㻌㼠㼛㻌㼕㼐㼑㼚㼠㼕㼒㼥㻌㼣㼔㼕㼏㼔㻌㼥㼑㼍㼞㻌㼥㼛㼡㻌㼣㼕㼘㼘㻌㼠㼍㼗㼑㻌㼛㼞㻌㼥㼛㼡㻌㼔㼍㼢㼑㻌㼠㼍㼗㼑㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼡㼎㼖㼑㼏㼠㻚㻌ᒚಟ䛩䜛ᖺ䠄ᒚಟ῭䜏䛾ሙྜ䛿ᒚಟᖺ䠅䜢䛂ᒚಟᖺ䛃ḍ䛻グධ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹㻟㻚 㼀㼛㻌㼠㼍㼗㼑㻌㼞㼑㼓㼡㼘㼍㼞㻌㼟㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻘㻌㼞㼑㼓㼕㼟㼠㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼠㻌㼥㼛㼡㼞㻌㼛㼣㼚㻌㼟㼏㼔㼛㼛㼘㻌㼕㼟㻌㼚㼑㼏㼑㼟㼟㼍㼞㼥㻌㻔㼕㼚㻌㼏㼍㼟㼑㻌㼛㼒㻌㼟㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㼕㼚㻌㼛㼠㼔㼑㼞㻌㼟㼏㼔㼛㼛㼘㼟㻘㻌㼥㼛㼡㻌㼟㼔㼛㼡㼘㼐㻌㼟㼡㼎㼙㼕㼠㻌㼍㼡㼐㼕㼠㻌㼍㼜㼜㼘㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼏㼔㼛㼛㼘㻚㻕䝁䞊䝇⛉┠䛿◊✲⛉䛾ṇつ⛉┠䛷䜒䛒䜛䛾䛷䚸ྛ⮬䛜ᡤᒓ䛩䜛◊✲⛉䛷ᡤᐃ䛾ᒚಟⓏ㘓ᡭ⥆䛝䠄௚◊✲⛉䛾⛉┠䛷䛒䜜䜀䚸⫈ㅮ㢪ᡭ⥆䛝䠅䜢᏶஢䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜚䜎䛫䜣䚹㻠㻚 㻿㼕㼚㼏㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻳㼡㼕㼐㼍㼚㼏㼑㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑㻌㻔㼄㻜㻜㻕㻌㼕㼟㻌㼐㼛㼚㼑㻌㼕㼚㻌㼑㼍㼏㼔㻌㼟㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞㻘㻌㼥㼛㼡㻌㼙㼍㼥㻌㼠㼍㼗㼑㻌㼑㼕㼠㼔㼑㼞㻌㼛㼚㼑㻚䚷ඹ㏻ᚲಟ⛉┠䠄㼄㻜㻜䠅䜺䜲䝎䞁䝇䝺䜽䝏䝱䞊䛿䚸๓ᮇ䚸ᚋᮇ䛭䜜䛮䜜ྠ䛨ෆᐜ䜢⾜䛔䜎 䛩䛾䛷䚸䛹䛱䜙䛛䛾Ꮫᮇ䛷ᒚಟ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠
㻯㼛㼐㼑⛉┠䝁䞊䝗㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㻌㻺㼍㼙㼑䝁䞊䝇⛉┠ྡ

㻵㼚㼟㼠㼞㼡㼏㼠㼛㼞㼟ᢸᙜᩍဨ㻰㼍㼥㻛 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻖
㼅㼑㼍㼞
㼀㼕㼙㼑
᭙䞉᫬㝈 ᒚಟᖺ

㻯㼞㼑㼐㼕㼠㼟
༢఩ᩘ㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
㛤ㅮᮇ㼀㻭㻷㻭㻾㻭㻘㻌㼛㼠㼔㼑㼞㼟ᑌ䚷䜋䛛㻜㻲㼕㼞㼟㼠㻛㻿㼑㼏㼛㼚㼐㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ㻛ᚋᮇ㻿㼑㼑㻌㼜㻚㻡
㼜㻚㻡ཧ↷㼀㻻㻷㼁㻯㻴㻵㻘㻌㻿㻴㻵㻹㻵㼆㼁
ᚨᆅ䚸ΎỈ

㻞

㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ

㼃㼑㼐㻛㻡
Ỉ㻛㻡

㻼㼞㼛㼢㼕㼐㼑㼐㻌㻿㼏㼔㼛㼛㼘㻛㻰㼑㼜㼍㼞㼠㼙㼑㼚㼠ᥦ౪㒊ᒁ䞉ᑓᨷ

㻯㼛㼙㼙㼛㼚㻌㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㻛㻌ඹ㏻ᚲಟ⛉┠㼄㻜㻜㼁㻺㻱㻿㻯㻻㻌㻯㼔㼍㼕㼞㻌㼃㻱㻺㻰㻵㻌㻳㼡㼕㼐㼍㼚㼏㼑㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰㼃㻱㻺㻰㻵䜺䜲䝎䞁䝇䝺䜽䝏䝱䞊㻌㼁㻺㻱㻿㻯㻻㻌㻯㼔㼍㼕㼞㻌㼃㻱㻺㻰㻵㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㻔㻞㻌㻯㼞㼑㼐㼕㼠㼟㻕㻌㻛㻌ᚲಟ⛉┠䠄㻞༢఩䠅㻱㻯㻝㻵㼚㼠㼑㼓㼞㼍㼠㼑㼐㻌㼃㼍㼠㼑㼞㼟㼔㼑㼐㻌㼍㼚㼐㻌㻯㼛㼍㼟㼠㼍㼘㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠ὶᇦ䞉ἢᓊᇦ⤫ྜ⟶⌮Ꮫ㻳㼘㼛㼎㼍㼘㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻌㻿㼠㼡㼐㼕㼑㼟ᆅ⌫⎔ቃᏛ⯋

㻯㼛㼙㼙㼛㼚㻌㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㻔䍻㻌㻤㻌㻯㼞㼑㼐㼕㼠㼟㻕㻌㻛㻌ඹ㏻㑅ᢥ⛉┠ཬ䜃㑅ᢥ⛉┠䠄㻤༢఩௨ୖ䠅䚷

㼄㻱㻞

㼄㻱㻟

㻲㼕㼑㼘㼐㻌㻸㼍㼎㼛㼞㼍㼠㼛㼞㼕㼑㼟㻌㼕㼚㻌㻹㼡㼘㼠㼕㻙㻿㼏㼍㼘㼑㻌㻱㼍㼞㼠㼔㻌㻰㼥㼚㼍㼙㼕㼏㼟㻌㻵ከ㝵ᒙᆅ⌫ኚື⛉Ꮫᐇ⩦㻵㻹㼑㼟㼛㻙㻿㼏㼍㼘㼑㻌㻼㼞㼑㼏㼕㼜㼕㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻿㼑㼢㼑㼞㼑㻿㼠㼛㼞㼙㼟㻌㻔㻭㼜㼜㼘㼕㼑㼐㻌㻹㼑㼠㼑㼛㼞㼛㼘㼛㼓㼥㻌㻵㻵㻭㻕䝯䝋㝆Ỉ⣔䞉䝅䝡䜰䝇䝖䞊䝮䠄ᛂ⏝Ẽ㇟Ꮫ㻵㻵㻭㻕㻯㼛㼙㼙㼛㼚㻌㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻛㻌ඹ㏻㑅ᢥ⛉┠㻻㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼎㼕㼑㼚㼚㼕㼍㼘㼘㼥㝸ᖺ㛤ㅮ㻵㼚㼠㼑㼚㼟㼕㼢㼑㻞㞟୰㼚㼛㼠㻌㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻞㻜㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ㛤ㅮ䛫䛪㼅㻻㻿㻴㻵㻰㻭㻘㻌㻴㻻㻾㻵㻳㼁㻯㻴㻵㻘㻿㻭㻷㻭㼆㻭㻷㻵
ྜྷ⏣䚸ᇼཱྀ䚸ᆏᓮ㼀㻭㻷㻱㻹㻵㻌㼀㼑㼠㼟㼡㼥㼍
➉ぢ䚷ဴஓ

㻞

㻱㼚㼓㼘㼕㼟㼔㻌㻯㼘㼍㼟㼟㻌㼕㼟㻌㼚㼛㼠㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻞㻜ⱥㄒㅮ⩏䛿㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ
㛤ㅮ䛫䛪

㼀㼔㼡㻛㻞
ᮌ㻛㻞

㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑
⌮Ꮫ◊✲⛉㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑
⌮Ꮫ◊✲⛉㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻛㻌㑅ᢥ⛉┠䈜㼏㼍㼠㼑㼓㼛㼞㼥䈜㻌㻼㼘㼑㼍㼟㼑㻌㼏㼔㼛㼛㼟㼑㻌㼒㼞㼛㼙㻌㻠㻌㼏㼍㼠㼑㼓㼛㼞㼕㼑㼟㻌㼛㼒㻌㻓㻵㼚㼠㼑㼓㼞㼍㼠㼑㼐㻓㻘㻌㻓㻲㼛㼞㼑㼟㼠㻓㻘㻌㻓㻴㼡㼙㼍㼚㻓㻘㻌㼍㼚㼐㻌㻓㻻㼏㼑㼍㼚㻓㻚㻌㻌䛂⥲ྜ䛃䛂᳃䛃䛂㔛䛃䛂ᾏ䛃䛾㻠ศ㔝䛛䜙㑅䜣䛷グධ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹㻼㼘㼑㼍㼟㼑㻌㼟㼡㼎㼙㼕㼠㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼐㼛㼏㼡㼙㼑㼚㼠㻌㼢㼕㼍㻌㼑㻙㼙㼍㼕㼘㻌㼠㼛㻌㻱㻚㻌㻯㼛㻴㻴㻻㻌㼁㼚㼕㼠㻌㻻㼒㼒㼕㼏㼑㻌㻨㼏㼛㼔㼔㼛㼖㼕㼙㼡㻬㼙㼍㼕㼘㻞㻚㼍㼐㼙㻚㼗㼥㼛㼠㼛㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻪㻌㼍㼟㻌㼣㼑㼘㼘㻌㼍㼟㻌㼠㼛㻨㼟㼑㼏㼞㼑㼠㼍㼞㼕㼍㼠㼋㼣㼑㼚㼐㼕㻬㼙㼍㼕㼘㻞㻚㼍㼐㼙㻚㼗㼥㼛㼠㼛㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻪㻌㼎㼥㻌㼠㼔㼑㻌㼐㼑㼍㼐㼘㼕㼚㼑㻌㻌㼠㼛㻌㼎㼑㻌㼍㼚㼚㼛㼡㼚㼏㼑㼐㻚䛣䛾᭩㢮䛻グධ䛧䚸ᡤᐃ䛾ᮇ᪥䜎䛷䛻㻱㻚㻌᳃㔛ᾏ㐃⎔Ꮫᩍ⫱◊✲䝴䝙䝑䝖஦ᴗ᥎㐍ᐊ㻨㼏㼛㼔㼔㼛㼖㼕㼙㼡㻬㼙㼍㼕㼘㻞㻚㼍㼐㼙㻚㼗㼥㼛㼠㼛㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻪㻌ཬ䜃㻨㼟㼑㼏㼞㼑㼠㼍㼞㼕㼍㼠㼋㼣㼑㼚㼐㼕㻬㼙㼍㼕㼘㻞㻚㼍㼐㼙㻚㼗㼥㼛㼠㼛㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻪㻌䛻䛚㏦䜚ୗ䛥䛔䚹㻞㻥㼀㼔㼕㼟㻌㼐㼛㼏㼡㼙㼑㼚㼠㻌㼏㼍㼚㻌㼎㼑㻌㼐㼛㼣㼚㼘㼛㼍㼐㼑㼐㻌㼒㼞㼛㼙㻌㼠㼔㼑㻌㼣㼑㼎㼟㼕㼠㼑㻌㼛㼒㻌㼃㻱㻺㻰㻵㻚㻱㼐㼡㼏㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㻼㼞㼛㼓㼞㼍㼙㼙㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㻭㼜㼜㼘㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻲㻚㻌㻯㼛㼡㼞㼟㼑㻌㼒㼛㼞㻌㻯㼞㼑㼍㼠㼕㼚㼓㻌㻾㼑㼟㼕㼘㼕㼑㼚㼠㻌㻿㼛㼏㼕㼑㼠㼕㼑㼟㻌㻔㻯㻾㻿㻕㻌㻌㻌㻌㻌㻌䝺䝆䝸䜶䞁䝖♫఍๰㐀䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇⛉┠ᒚಟᒆ௨ୗ䛾䛸䛚䜚䚸䝁䞊䝇⛉┠ᒚಟᒆ䜢ᥦฟ䛧䜎䛩䚹㻾㼑㼓㼕㼟㼠㼞㼍㼚㼠㻌㻵㼚㼒㼛㻚㻌㻌Ⓩ㘓⪅᝟ሗ㻌㻌㻌 㻺㼍㼙㼑㻌Ặྡ䠖㻺㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㼕㼠㼥㻌ᅜ⡠䠖㻳㼞㼍㼐㼡㼍㼠㼑㻌㻿㼏㼔㼛㼛㼘㻌◊✲⛉䠖㻰㼑㼜㼍㼍㼞㼠㼙㼑㼚㼠㻌ᑓᨷ䠖㻹㼍㼟㼠㼑㼞㻛㻰㼛㼏㼠㼛㼞㼍㼘㻌㻼㼞㼛㼓㼞㼍㼙㼙㼑㻌ಟኈ㻛༤ኈ㻌ㄢ⛬㻌㻔㻹㻝㻘㻌㻹㻞㻘㻌㻰㻝㻘㻌㻰㻞㻘㻌㻰㻟㻘㻌㻰㻠㻘㻰㻡㻕䠖㻿㼜㼑㼏㼕㼍㼘㻌㻺㼛㼠㼑㻦㻔㻰㼛㼡㼎㼘㼑㻌㻰㼑㼓㼞㼑㼑㻌㻼㼞㼛㼓㼞㼍㼙㼙㼑㻘㻌㼑㼠㼏㻚㻕䝎䝤䝹䝕䜱䜾䝸䞊䛺䛹≉グ஦㡯㻱㼚㼠㼞㼍㼚㼏㼑㻌㼅㼑㼍㼞㻌ධᏛ䞉㐍Ꮫᖺᗘ䠖㼅㼅㼅㼅㻛㻹㻹㻛㻰㻰㻴㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼛㼒㻌㼞㼑㼢㼕㼟㼕㼛㼚㻌ᨵゞᒚṔ㻌㻌㻌 㻲㼕㼞㼟㼠㻌㼟㼡㼎㼙㼕㼟㼟㼕㼛㼚㻌ึᮇⓏ㘓䠖
㻾㼑㼢㼕㼟㼑㼐㻌㻔㼂㼑㼞㻚㻌㻞㻕㻌ᨵゞ䠄➨㻞∧䠅㼅㼅㼅㼅㻛㻹㻹㻛㻰㻰㻾㼑㼢㼕㼟㼑㼐㻌㻔㼂㼑㼞㻚㻌㻟㻕㻌ᨵゞ䠄➨㻟∧䠅㼅㼅㼅㼅㻛㻹㻹㻛㻰㻰㻾㼑㼢㼕㼟㼑㼐㻌㻔㼂㼑㼞㻚㻌㻠㻕㻌ᨵゞ䠄➨㻠∧䠅㼅㼅㼅㼅㻛㻹㻹㻛㻰㻰㻺㼛㼠㼑㼟㻦㻌㻝㻚 㻲㼕㼘㼘㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼓㼞㼑㼑㼚㻙㼏㼛㼘㼛㼡㼞㼑㼐㻌㼎㼛㼤㼑㼟㻚㻌グධ䛩䜛䛸䛣䜝䛿䚸䛂ᡤᒓ䞉Ặྡ䛃ḍ䚸䛂ᨵゞᒚṔ䛃ḍ䚸䛂ᒚಟᖺ䛃ḍཬ䜃䛂㑅ᢥ⛉┠䛃ḍ䠄⥳Ⰽ╔Ⰽ㒊ศ䠅䛷䛩䚹㻞㻚 㻖㼅㼑㼍㼞㻌㼟㼔㼛㼡㼘㼐㻌㼎㼑㻌㻞㻜㻞㻜㻘㻌㻞㻜㻞㻝㻘㻌㼑㼠㼏㻌㼠㼛㻌㼕㼐㼑㼚㼠㼕㼒㼥㻌㼣㼔㼕㼏㼔㻌㼥㼑㼍㼞㻌㼥㼛㼡㻌㼣㼕㼘㼘㻌㼠㼍㼗㼑㻌㼛㼞㻌㼥㼛㼡㻌㼔㼍㼢㼑㻌㼠㼍㼗㼑㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼡㼎㼖㼑㼏㼠㻚㻌ᒚಟ䛩䜛ᖺ䠄ᒚಟ῭䜏䛾ሙྜ䛿ᒚಟᖺ䠅䜢䛂ᒚಟᖺ䛃ḍ䛻グධ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹㻟㻚 㼀㼛㻌㼠㼍㼗㼑㻌㼞㼑㼓㼡㼘㼍㼞㻌㼟㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻘㻌㼞㼑㼓㼕㼟㼠㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼠㻌㼥㼛㼡㼞㻌㼛㼣㼚㻌㼟㼏㼔㼛㼛㼘㻌㼕㼟㻌㼚㼑㼏㼑㼟㼟㼍㼞㼥㻌㻔㼕㼚㻌㼏㼍㼟㼑㻌㼛㼒㻌㼟㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㼕㼚㻌㼛㼠㼔㼑㼞㻌㼟㼏㼔㼛㼛㼘㼟㻘㻌㼥㼛㼡㻌㼟㼔㼛㼡㼘㼐㻌㼟㼡㼎㼙㼕㼠㻌㼍㼡㼐㼕㼠㻌㼍㼜㼜㼘㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼏㼔㼛㼛㼘㻚㻕䝁䞊䝇⛉┠䛿◊✲⛉䛾ṇつ⛉┠䛷䜒䛒䜛䛾䛷䚸ྛ⮬䛜ᡤᒓ䛩䜛◊✲⛉䛷ᡤᐃ䛾ᒚಟⓏ㘓ᡭ⥆䛝䠄௚◊✲⛉䛾⛉┠䛷䛒䜜䜀䚸⫈ㅮ㢪ᡭ⥆䛝䠅䜢᏶஢䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜚䜎䛫䜣䚹㻠㻚 㻿㼕㼚㼏㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻳㼡㼕㼐㼍㼚㼏㼑㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑㻌㻔㼄㻜㻜㻕㻌㼕㼟㻌㼐㼛㼚㼑㻌㼕㼚㻌㼑㼍㼏㼔㻌㼟㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞㻘㻌㼥㼛㼡㻌㼙㼍㼥㻌㼠㼍㼗㼑㻌㼑㼕㼠㼔㼑㼞㻌㼛㼚㼑㻚䚷ඹ㏻ᚲಟ⛉┠䠄㼄㻜㻜䠅䜺䜲䝎䞁䝇䝺䜽䝏䝱䞊䛿䚸๓ᮇ䚸ᚋᮇ䛭䜜䛮䜜ྠ䛨ෆᐜ䜢⾜䛔䜎䛩䛾䛷䚸䛹䛱䜙䛛䛾Ꮫᮇ䛷ᒚಟ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹㻡㻚 㻯㼞㼑㼐㼕㼠㼟㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㼟㼑㻌㼟㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㼍㼞㼑㻌㼍㼜㼜㼞㼛㼢㼑㼐㻌㼎㼥㻌㼠㼔㼑㻌㻯㼛㼡㼟㼑㻌㼒㼛㼞㻌㻯㼞㼑㼍㼠㼕㼚㼓㻌㻾㼑㼟㼕㼘㼕㼑㼚㼠㻌㻿㼛㼏㼕㼑㼠㼕㼑㼟㻌㻔㻯㻾㻿㻕㻘㻌㼁㼚㼕㼠㼟㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼜㼍㼞㼑㼚㼠㼔㼑㼟㼕㼟㻌㼙㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼞㼑㼐㼕㼠㻌㼒㼛㼞㻌㼏㼛㼙㼜㼘㼑㼠㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼑㻌㻯㻾㻿㻘㻌㼚㼛㼠㻌㼒㼛㼞㼏㼞㼑㼐㼕㼠㼟㻌㼒㼛㼞㻌㼥㼛㼡㼞㻌㼟㼏㼔㼛㼛㼘㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼔㼑㻌㼓㼞㼍㼐㼡㼍㼠㼕㼛㼚㻚㻌㻰㼑㼠㼍㼕㼘㻌㼕㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼣㼕㼘㼘㻌㼎㼑㻌㼜㼞㼛㼢㼕㼐㼑㼐㻌㼎㼑㼒㼛㼞㼑㻛㼍㼞㼛㼡㼚㼐㻌㻶㼡㼘㼥㻌㼠㼔㼞㼛㼡㼓㼔㻌㼑㼙㼍㼕㼘㼟㻌㼒㼞㼛㼙㻌㼠㼔㼑㻌㻯㻾㻿㻚㻌㻌䝺䝆䝸䜶䞁䝖♫఍๰㐀䝁䞊䝇䠄㻯㻾㻿㻕䛜⊂⮬䛻༢఩䜢ㄆᐃ䛩䜛⛉┠䛷䛒䜚䚸㻔䚷䠅䛴䛝䛾༢఩䛿㻯㻾㻿䛷ồ䜑䜛༢఩䛷䛒䜚䚸኱Ꮫ㝔䛾ಟ஢༢఩䛸䛿䛺䜙䛺䛔䛣䛸䜢ព࿡䛧䜎䛩䚹ᮏ⛉┠䛾ヲ⣽䛻䛴䛔䛶䛿䚸㻯㻾㻿䛛䜙䝯䞊䝹䛷ᮏᖺ㻣᭶䛤䜝䚸䜎䛯䛿䛭䛾๓䛻䛚▱䜙䛫䛧䜎䛩䚹㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻖
㻰㼍㼥㻛
㼅㼑㼍㼞
㼀㼕㼙㼑
᭙䞉᫬㝈 ᒚಟᖺ

㻼㼞㼛㼢㼕㼐㼑㼐
㻿㼏㼔㼛㼛㼘㻛㻰㼑㼜㼍㼞㼠㼙㼑㼚㼠ᥦ౪㒊ᒁ䞉ᑓᨷ

㻲㼕㼞㼟㼠㻛㻿㼑㼏㼛㼚㼐㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ㻛ᚋᮇ㻿㼑㼑㻌㼜㻚㻌㻡
㼜㻚㻌㻡ཧ↷

㻌㼁㻺㻱㻿㻯㻻㻌㻯㼔㼍㼕㼞㻌㼃㻱㻺㻰㻵㻞㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞๓ᮇ㼑㼢㼑㼞㼥㻌㻞㻙
㼣㼑㼑㼗㼟
㼀㼡㼑
㝸㐌㻌ⅆ
㻛㻠㻙㻡

㻌

㻳㻿㻭㻵㻿
⥲ྜ⏕ᏑᏛ㤋

㻞㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ

㼃㼑㼐㻛㻟
Ỉ㻛㻟

㻯㼞㼑㼐㼕㼠㼟
༢఩ᩘ┦ᙜ㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
㛤ㅮᮇ

㻜

㻲㻯㻝

㻾㼑㼟㼕㼘㼕㼑㼚㼏㼑㻌㼕㼚㻌㻴㼡㼙㼍㼚㻘㻌㻿㼛㼏㼕㼑㼠㼥㻌㼍㼚㼐㻌㻱㼏㼛㼘㼛㼓㼕㼏㼍㼘㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㼟㼀㻭㻷㻭㻾㻭㻘㻌㻿㻴㻵㻹㻵㼆㼁㻘㻌㻻㻷㻭㻰㻭㼍㼚㼐㻌㻿㼡㼟㼠㼍㼕㼚㼍㼎㼕㼘㼕㼠㼥ᑌ䚸ΎỈ䚸ᒸ⏣ே㛫䞉♫఍䞉⏕ែ⣔䛾䝺䝆䝸䜶䞁䝇䛸ᣢ⥆ྍ⬟ᛶ㻲㻯㻞㻭㼐㼢㼍㼚㼏㼑㼐㻌㻿㼠㼡㼐㼕㼑㼟㻌㻴㼍㼞㼙㼛㼚㼕㼦㼕㼚㼓㻌㻰㼕㼟㼍㼟㼠㼑㼞㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠 㼀㻭㻷㻭㻾㻭㻘㻌㼅㻭㻺㻹㻭㻿㻴㻵㻷㻵㻘㻌㼅㻭㻹㻻㻾㻵㻘㼍㼚㼐㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻌㻯㼛㼚㼟㼑㼞㼢㼍㼠㼕㼛㼚㻿㻴㻵㻹㻵㼆㼁
⎔ቃ㜵⅏⏕ᏑᏛ≉ㄽᑌ䚸ᒣᩜ䚸▮Ᏺ䚸ΎỈ㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠
㻯㼛㼐㼑⛉┠䝁䞊䝗㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㻌㻺㼍㼙㼑䝁䞊䝇⛉┠ྡ

㻵㼚㼟㼠㼞㼡㼏㼠㼛㼞㼟ᢸᙜᩍဨ㻯㼛㼙㼙㼛㼚㻌㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㻛㻌ඹ㏻ᚲಟ⛉┠㼄㻜㻜㼁㻺㻱㻿㻯㻻㻌㻯㼔㼍㼕㼞㻌㼃㻱㻺㻰㻵㻌㻳㼡㼕㼐㼍㼚㼏㼑㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰㼃㻱㻺㻰㻵䜺䜲䝎䞁䝇䝺䜽䝏䝱䞊㼀㻭㻷㻭㻾㻭㻘㻌㼛㼠㼔㼑㼞㼟ᑌ䚷䜋䛛㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㻔㻠㻌㻯㼞㼑㼐㼕㼠㼟㻕㻌㻛㻌ᚲಟ⛉┠䠄㻠༢఩䠅㻳㻿㻭㻵㻿⥲ྜ⏕ᏑᏛ㤋

㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻘㻌㻯㼛㼙㼙㼛㼚㻌㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㻔䍻㻌㻢㻌㻯㼞㼑㼐㼕㼠㼟㻕㻌㻛㻌㑅ᢥᚲಟ⛉┠䚸ඹ㏻㑅ᢥ⛉┠ཬ䜃㑅ᢥ⛉┠䠄㻢༢఩௨ୖ䠅㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㻔䍻㻌㻞㻌㻯㼞㼑㼐㼕㼠㼟㻕㻛㻌㑅ᢥᚲಟ⛉┠䠄㻞༢఩௨ୖ䠅㻌㻌㻌䈜㼟㼑㼑㻌㻺㼛㼠㼑㻌㻡㻌㼍㼎㼛㼢㼑㻌ୖグ䠑ཧ↷㻲㻯㻱㻝㻿㼛㼏㼕㼍㼘㻌㻵㼚㼚㼛㼢㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼚㼐㻌㻾㼑㼟㼕㼘㼕㼑㼚㼏㼑♫఍䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁䛸䝺䝆䝸䜶䞁䝇㼀㻭㻷㻭㻾㻭㻘㻌㻿㻴㻵㻹㻵㼆㼁
ᑌ䚸ΎỈ

㻔㻞㻕

㻿㼑㼏㼛㼚㼐㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
ᚋᮇ

㼀㻮㻰

㻌

㼁㻺㻱㻿㻯㻻㻌㻯㼔㼍㼕㼞㻌㼃㻱㻺㻰㻵㻲㻯㻱㻞㻼㼞㼍㼏㼠㼕㼏㼑㼟㻌㼒㼛㼞㻌㻯㼞㼑㼍㼠㼕㼚㼓㻌㻾㼑㼟㼕㼘㼕㼑㼚㼏㼑䝺䝆䝸䜶䞁䝇๰㐀䛾ᐇ㊶㼀㻭㻷㻭㻾㻭㻘㻌㻿㻴㻵㻹㻵㼆㼁
ᑌ䚸ΎỈ

㻔㻞㻕

㻿㼑㼏㼛㼚㼐㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
ᚋᮇ

㼀㻮㻰

㻌

㼁㻺㻱㻿㻯㻻㻌㻯㼔㼍㼕㼞㻌㼃㻱㻺㻰㻵㻯㼛㼙㼙㼛㼚㻌㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻛㻌ඹ㏻㑅ᢥ⛉┠
㼄㻱㻞

㼄㻱㻟

㻲㼕㼑㼘㼐㻌㻸㼍㼎㼛㼞㼍㼠㼛㼞㼕㼑㼟㻌㼕㼚㻌㻹㼡㼘㼠㼕㻙㻿㼏㼍㼘㼑㻌㻱㼍㼞㼠㼔㻌㻰㼥㼚㼍㼙㼕㼏㼟㻌㻵ከ㝵ᒙᆅ⌫ኚື⛉Ꮫᐇ⩦㻵㼅㻻㻿㻴㻵㻰㻭㻘㻌㻴㻻㻾㻵㻳㼁㻯㻴㻵㻘㻌㻿㻭㻷㻭㼆㻭㻷㻵ྜྷ⏣䚸ᇼཱྀ䚸ᆏᓮ㻞㻹㼑㼟㼛㻙㻿㼏㼍㼘㼑㻌㻼㼞㼑㼏㼕㼜㼕㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻿㼑㼢㼑㼞㼑㻿㼠㼛㼞㼙㼟㻌㻔㻭㼜㼜㼘㼕㼑㼐㻌㻹㼑㼠㼑㼛㼞㼛㼘㼛㼓㼥㻌㻵㻵㻭㻕㼀㻭㻷㻱㻹㻵㻌㼀㼑㼠㼟㼡㼥㼍
➉ぢ䚷ဴஓ

㻞

䝯䝋㝆Ỉ⣔䞉䝅䝡䜰䝇䝖䞊䝮䠄ᛂ⏝Ẽ㇟Ꮫ㻵㻵㻭㻕㻻㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼎㼕㼑㼚㼚㼕㼍㼘㼘㼥㝸ᖺ㛤ㅮ㼚㼛㼠㻌㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻞㻜㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ㛤ㅮ䛫䛪㻱㼚㼓㼘㼕㼟㼔㻌㻯㼘㼍㼟㼟㻌㼕㼟㻌㼚㼛㼠㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻞㻜ⱥㄒㅮ⩏䛿㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ㛤ㅮ䛫䛪㻵㼚㼠㼑㼚㼟㼕㼢㼑㞟୰㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑
⌮Ꮫ◊✲⛉

㼀㼔㼡㻛㻞
ᮌ㻛㻞

㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑
⌮Ꮫ◊✲⛉㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻛㻌㑅ᢥ⛉┠㻼㼘㼑㼍㼟㼑㻌㼟㼡㼎㼙㼕㼠㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼐㼛㼏㼡㼙㼑㼚㼠㻌㼢㼕㼍㻌㼑㻙㼙㼍㼕㼘㻌㼠㼛㻌㻲㻌㻯㼛㼡㼞㼟㼑㻌㻭㼟㼟㼛㼏㼕㼍㼠㼑㻌㻼㼞㼛㼒㻚㻌㻹㼕㼗㼍㻌㻿㼔㼕㼙㼕㼦㼡㻌㻨㻨㼟㼔㼕㼙㼕㼦㼡㻚㼙㼕㼗㼍㻚㻡㼍㻬㼗㼥㼛㼠㼛㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻪㻌㼍㼟㻌㼣㼑㼘㼘㻌㼍㼟㻌㼠㼛㻨㼟㼑㼏㼞㼑㼠㼍㼞㼕㼍㼠㼋㼣㼑㼚㼐㼕㻬㼙㼍㼕㼘㻞㻚㼍㼐㼙㻚㼗㼥㼛㼠㼛㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻪㻌㼎㼥㻌㼠㼔㼑㻌㼐㼑㼍㼐㼘㼕㼚㼑㻌㼠㼛㻌㼎㼑㻌㼍㼚㼚㼛㼡㼚㼏㼑㼐㻚䛣䛾᭩㢮䛻グධ䛧䚸ᡤᐃ䛾ᮇ᪥䜎䛷䛻㻲䝁䞊䝇ΎỈ⨾㤶≉௵෸ᩍᤵ㻨㼟㼔㼕㼙㼕㼦㼡㻚㼙㼕㼗㼍㻚㻡㼍㻬㼗㼥㼛㼠㼛㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻪 㻌ཬ䜃㻌㻨㼟㼑㼏㼞㼑㼠㼍㼞㼕㼍㼠㼋㼣㼑㼚㼐㼕㻬㼙㼍㼕㼘㻞㻚㼍㼐㼙㻚㼗㼥㼛㼠㼛㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻪㻌䛻䛚㏦䜚ୗ䛥䛔䚹㻟㻜 ఑ड़ೖ Date of Submission DD / MM / YYYY   


Application for Certification of Previously Acquired Subjects᪤ಟᚓ⛉┠ㄆᐃ⏦ㄳ᭩
To Chair Holder, UNESCO Chair WENDI,
ϤϋηαοΥΠ WENDI οΥΠϙϩξʖ ాNameਅ੧ंࢱ໌                   Graduate School‫ڂݜ‬Ռ໌                   Student ID No.
ָਫ਼൬ߺ                   
Course of WENDI
WENDI αʖη    I hereby request that the WENDI-HESD Programme acknowledges the subject(s) which I already completed at mygraduate school in previous semester(s).
᪤࡟ಟᚓࡋࡓୗグࡢ⛉┠ࢆࠊࣘࢿࢫࢥࢳ࢙࢔ WENDI-HESD ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ⛉┠࡜ࡋ࡚ㄆᐃ࠸ࡓࡔࡁࡓࡃࠊ⏦ㄳࡋࡲࡍࠋ

Subjects Ռ໪

Acquisition Year रಚ೧ౕCredits ୱҒ਼Notes ඍߡMax. numbers of credits to be acknowledged for each course are as below. ྛࢥ࣮ࢫ࡟࠾࠸࡚ㄆᐃ࡛ࡁࡿ᭱኱༢఩ᩘࡣ௨ୗࡢ࡜
࠾ࡾ࡛ࡍࠋ㻌

A: up to 4 B: up to 5 C: up to 4 D: up to 4 E: up to 5 F: up to 4
ˠPlease refer to V.(1) on Page 7 in the Guideline of Registration.Ⓩ㘓せぴࡢ  ࣮࣌ࢪ┠9  ࢆࡈཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Please attach your academic transcript issued by your graduate school. ᡤᒓ◊✲⛉Ⓨ⾜ࡢᡂ⦼ド᫂᭩ࢆῧ௜ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Please submit this form to your course professor as well as to <secretariat_wendi@mail2.adm.kyoto-u.ac.jp>.
ࡇࡢ᭩㢮ࢆࢥ࣮ࢫᢸᙜᩍဨ࡜ secretariat_wendi@mail2.adm.kyoto-u.ac.jp ࡬ࡈᥦฟࡃࡔࡉ࠸ࠋ㻟㻝 ఑ड़ೖ Date of Submission DD / MM / YYYY   


Request for Certificate ofHigher Education and Research for Sustainable Development (HESD) Programme,
UNESCO Chair WENDI, Kyoto Universityಟ஢ド஺௜㢪
To Chair Holder, UNESCO Chair WENDI,
ϤϋηαοΥΠ WENDI οΥΠϙϩξʖ ా

As I have fulfilled all the requirements necessary for completion of the HESD Programme of UNESCO ChairWENDI at Kyoto University, please accept the request and issue the Certificate of the HESD Programme.
ࢴͺ‫౐ښ‬୉ָϤϋηαοΥΠ WENDI ͗఑‫ͤڛ‬Ζ࣍କՆ೵͵֋൅͹ͪΌ͹‫گ‬ү(HESD)ϕϫήϧϞ͹ॶఈ͹སरགྷ݇Νຮͪ͢Ήͪ͢͹Ͳɼर྅ৄ͹൅ߨΝ͕‫͢͏ب‬ΉͤɽNameਅ੧ंࢱ໌                   Supervisorbs Nameࢨ಍‫گ‬ҽ໌                   

Please write your name in alphabet as you want it to appear on your certificate.

Please fill in this document and submit the scanned copy via e-mail to secretariat_wendi@mail2.adm.kyoto-u.ac.jp.
͞͹ॽྪͶ‫ى‬೘͢ɼηΫϡϱαϒʖΝ secretariat_wendi@mail2.adm.kyoto-u.ac.jp Ͷ͕ૻΕԾ͠͏ɽThis document can be downloaded from the website of WENDI.

㻟㻞 ఑ड़ೖ Date of Submission DD/MM/YYYY
 
 



Request form to withdraw fromHigher Education and Research for Sustainable Development (HESD) Programme,
UNESCO Chair WENDI, Kyoto University㎡㏥㢪
I would like to withdraw from the HESD Programme of UNESCO Chair WENDI, Kyoto University.
ி㒔኱Ꮫࣘࢿࢫࢥࢳ࢙࢔ WENDI ࡀᥦ౪ࡍࡿᣢ⥆ྍ⬟࡞㛤Ⓨࡢࡓࡵࡢᩍ⫱(HESD)ࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆ㎡㏥࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ

Your courseʤPlease check oneʥࢥ࣮ࢫ㸦㸯⟠ᡤ࡟‫ࢆݲ‬ධࢀ
ࡿ㸧

Name
ྡ๓
(Please print)

A. Water Resources and Disaster Management Course (WRDM)
Ỉ㈨※࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ࣭Ỉ㜵⅏ࣘࢿࢫࢥࢳ࢙࢔ࢥ࣮ࢫ
B. Aquatic Environment & Water Quality Course (AEWQ)Ỉ⎔ቃ࣭Ỉ㉁ࣘࢿࢫࢥࢳ࢙࢔ࢥ࣮ࢫ 
C. Global Energy and Environment Course (GEEC)
࢚ࢿࣝࢠ࣮⛉Ꮫࣘࢿࢫࢥࢳ࢙࢔ࢥ࣮ࢫ
D. Sustainable Bioresource Utilization and Ecosystem Management Course (SBM)ᣢ⥆ⓗ⏕≀㈨※฼⏝࡜⏕ែ⣔⟶⌮ࣘࢿࢫࢥࢳ࢙࢔ࢥ࣮ࢫ
E. Connectivity of Hills, Humans and Oceans Course (CoHHO)᳃㔛ᾏ㐃⎔Ꮫࣘࢿࢫࢥࢳ࢙࢔ࢥ࣮ࢫ 
F. Course for Creating Resilient Societies (CRS)ࣞࢪ࢚ࣜࣥࢺ♫఍๰㐀ࣘࢿࢫࢥࢳ࢙࢔ࢥ࣮ࢫ in Roman characters ࣮࣐ࣟᏐ⾲グ

Student ID No.
Ꮫ⡠␒ྕ
Reason(s) for your decision
to withdraw㎡㏥⌮⏤Name of the academic

Signature or Seal⨫ྡཬࡧ༳

Supervisorᣦᑟᩍဨྡһ ˕Please submit the scanned copy of this document via e-mail to secretariat_wendi@mail2.adm.kyoto-u.ac.jp within
one month from your decision to withdraw from the Programme.

ࡇࡢ᭩㢮࡟グධࡋࠊࢫ࢟ࣕࣥࢥࣆ࣮ࢆ㎡㏥ࡢព

ᚿỴᐃᚋ㸯ࣨ᭶௨ෆ࡟ Vecretariat_wendi@mail2.adm.kyoto-u.ac.jp ࡟࠾㏦ࡾୗࡉ࠸ࠋ

This document can be downloaded from the website of WENDI㻟㻟8. Contact Information ၥ䛔ྜ䜟䛫ඛ㻌㻌

Office of WENDI
Address:
B/F, Room 011, Higashi Ichijokan, 1 Yoshida-Nakaadachi-cho, Sakyo-ku, Kyoto 606-8306, Japan
Email: secretariat_wendi@mail2.adm.kyoto-u.ac.jp
Website: http://wendi.kyoto-u.ac.jp/䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰஦ົᐊ㻌ᡤᅾᆅ㻌 䛈㻢㻜㻟㻙㻤㻟㻜㻢 ி㒔ᕷᕥி༊ྜྷ⏣୰㜿㐩⏫ 㻝 ␒ᆅ㻌 ி㒔኱Ꮫᮾ୍᮲㤋㻌 ᆅ㝵 㻜㻝㻝 ྕᐊ㻌䝯䞊䝹䠖 secretariat_wendi@mail2.adm.kyoto-u.ac.jp䝩䞊䝮䝨䞊䝆䠖㻌 http://wendi.kyoto-u.ac.jp/

㻟㻠

㻌
㻌
㻌
㻌

APPENDIX 㻌 ௜㘓㻌㻌I. HESD Subjects List
II. UNESCO-IHP Training (To be Announced)

㻟㻡APPENDIX I

UNESCO Chair WENDIHESD Subjects List㻯㼛㼡㼞㼟㼑㼟㻌䝁䞊䝇ྡ㻭㻚 㼃㼍㼠㼑㼞㻌㻾㼑㼟㼛㼡㼞㼏㼑㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻰㼕㼟㼍㼟㼠㼑㼞㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㻯㼛㼡㼞㼟㼑㻌㻔㼃㻾㻰㻹㻕㻌Ỉ㈨※䝬䝛䝆䝯䞁䝖䞉Ỉ㜵⅏䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇㻮㻚 㻭㼝㼡㼍㼠㼕㼏㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㻌㼍㼚㼐㻌㼃㼍㼠㼑㼞㻌㻽㼡㼍㼘㼕㼠㼥㻌㻯㼛㼡㼞㼟㼑㻌㻔㻭㻱㼃㻽㻕㻌Ỉ⎔ቃ䞉Ỉ㉁䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇㻯㻚 㻳㼘㼛㼎㼍㼘㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㼍㼚㼐㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㻌㻯㼛㼡㼞㼟㼑㻌㻔㻳㻱㻱㻯㻕㻌㻌䜶䝛䝹䜼䞊⛉Ꮫ䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇㻰㻚 㻿㼡㼟㼠㼍㼕㼚㼍㼎㼘㼑㻌㻮㼕㼛㼞㼑㼟㼛㼡㼞㼏㼑㻌㼁㼠㼕㼘㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼚㼐㻌㻱㼏㼛㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㻯㼛㼡㼞㼟㼑㻌㻔㻿㻮㻹㻕㻌㻌ᣢ⥆ⓗ⏕≀㈨※฼⏝䛸⏕ែ⣔⟶⌮䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇㻱㻚 㻯㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼕㼢㼕㼠㼥㻌㼛㼒㻌㻴㼕㼘㼘㼟㻘㻌㻴㼡㼙㼍㼚㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻻㼏㼑㼍㼚㼟㻌㻯㼛㼡㼞㼟㼑㻌㻔㻯㼛㻴㻴㻻㻕㻌㻌᳃㔛ᾏ㐃⎔Ꮫ䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇㻲㻚 㻯㼛㼡㼞㼟㼑㻌㼒㼛㼞㻌㻯㼞㼑㼍㼠㼕㼚㼓㻌㻾㼑㼟㼕㼘㼕㼑㼚㼠㻌㻿㼛㼏㼕㼑㼠㼕㼑㼟㻌㻔㻯㻾㻿㻕㻌䝺䝆䝸䜶䞁䝖♫఍๰㐀䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝁䞊䝇㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠
㻯㼛㼐㼑⛉┠䝁䞊䝗㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㻌㻺㼍㼙㼑䝁䞊䝇⛉┠ྡ

㻰㼍㼥㻛
㼀㼕㼙㼑
᭙䞉᫬㝈

㻼㼞㼛㼢㼕㼐㼑㼐
㻿㼏㼔㼛㼛㼘㻛㻰㼑㼜㼍㼞㼠㼙㼑㼚㼠ᥦ౪㒊ᒁ䞉ᑓᨷ

㻵㼚㼟㼠㼞㼡㼏㼠㼛㼞㼟ᢸᙜᩍဨ㻯㼞㼑㼐㼕㼠㼟
༢఩ᩘ┦ᙜ㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
㛤ㅮᮇ㼀㻭㻷㻭㻾㻭㻘㻌㼛㼠㼔㼑㼞㼟ᑌ䚷䜋䛛㻜㻲㼕㼞㼟㼠㻛㻿㼑㼏㼛㼚㼐㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ㻛ᚋᮇ

䠉

㻞

㻺㼛㼠㻌㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㼒㼞㼛㼙㻌㻭㼅㻞㻜㻞㻜㻌㼛㼚㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ௨㝆㛤ㅮ䛫䛪䠉㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑
⌮Ꮫ◊✲⛉㼅㻻㻿㻴㻵㻰㻭㻘㻌㻴㻻㻾㻵㻳㼁㻯㻴㻵㻘㻌㻿㻭㻷㻭㼆㻭㻷㻵ྜྷ⏣䚸ᇼཱྀ䚸ᆏᓮ㻞㻻㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼎㼕㼑㼚㼚㼕㼍㼘㼘㼥㝸ᖺ㛤ㅮ㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞䚷๓ᮇ㻺㼛㼠㻌㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻞㻜㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ㛤ㅮ䛫䛪㻵㼚㼠㼑㼚㼟㼕㼢㼑㻯㼛㼡㼞㼟㼑㞟୰㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑
⌮Ꮫ◊✲⛉㼀㻭㻷㻱㻹㻵㻌㼀㼑㼠㼟㼡㼥㼍
➉ぢ䚷ဴஓ

㻞

㻱㼚㼓㼘㼕㼟㼔㻌㻯㼘㼍㼟㼟㻌㼕㼟㻌㼚㼛㼠㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻞㻜ⱥㄒㅮ⩏䛿㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ㛤ㅮ䛫䛪䠉㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑
⌮Ꮫ◊✲⛉㻿㼁㻹㻵㻘㻌㼀㻭㻺㻭㻷㻭㻘㻌㼛㼠㼔㼑㼞㼟ゅ䚸⏣୰䚷䜋䛛

㻞㻿㼑㼏㼛㼚㼐㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞ᚋᮇ㻵㼚㼠㼑㼚㼟㼕㼢㼑㞟୰㻝㻙㻝㻜㻌㻰㼑㼏㻚

㻰㻼㻾㻵
㜵⅏◊✲ᡤ

㻿㼑㼘㼒㻌㻼㼘㼍㼚㼚㼕㼚㼓⮬୺௻⏬

㻞㼅㼑㼍㼞㻙㼞㼛㼡㼚㼐
㏻ᖺ

㻺㻚㻭㻚

㻱㼚㼓㼕㼚㼑㼑㼞㼕㼚㼓ᕤᏛ◊✲⛉㼀㻭㻷㻭㻾㻭㻘㻌㻷㻵㼅㻻㻺㻻㻘㻌㻲㼁㻶㻵㻵㻘㻌㻿㻭㼅㻭㻹㻭㻘㻿㻴㻵㻹㻵㼆㼁
ᑌ䚸Ύ㔝䚸⸨஭䚸బᒣ䚸ΎỈ㻞㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ

㼀㼔㼡㻛㻡
ᮌ㻛㻡

㻱㼚㼓㼕㼚㼑㼑㼞㼕㼚㼓ᕤᏛ◊✲⛉㼅㻭㻹㻭㻿㻴㻵㻷㻵㻘㻌㼀㻭㻷㻭㻾㻭㻘㻌㻯㻾㼁㼆ᒣᩜ䚸ᑌ䚸䜽䝹䝇

㻞㻿㼑㼏㼛㼚㼐㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
ᚋᮇ

㼃㼑㼐㻛㻟
Ỉ㻛㻟

㻳㻿㻭㻵㻿
⥲ྜ⏕ᏑᏛ㤋

㼅㻭㻹㻭㻿㻴㻵㻷㻵㻘㻌㻭㻿㻭㻵
ᒣᩜ䚸ὸ஭

㻞

㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ

㼃㼑㼐㻛㻟
Ỉ㻛㻟

㻳㻿㻭㻵㻿
⥲ྜ⏕ᏑᏛ㤋

㻷㻭㻺㼆㻭㻷㻵㻘㻌㼅㻭㻹㻭㻿㻴㻵㻷㻵㻘㻌㻺㻭㻵㼀㻻⚄㷂䠈ᒣᩜ䠈ෆ⸨㻞㼅㼑㼍㼞㻙㼞㼛㼡㼚㼐㏻ᖺ㻯㼛㼙㼙㼛㼚㻌㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㻛㻌ඹ㏻ᚲಟ⛉┠㼄㻜㻜㼁㻺㻱㻿㻯㻻㻌㻯㼔㼍㼕㼞㻌㼃㻱㻺㻰㻵㻌㻳㼡㼕㼐㼍㼚㼏㼑㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰㼃㻱㻺㻰㻵䜺䜲䝎䞁䝇䝺䜽䝏䝱䞊㻯㼛㼙㼙㼛㼚㻌㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻛㻌ඹ㏻㑅ᢥ⛉┠㻳㼑㼚㼑㼞㼍㼘㻌㻯㼕㼞㼏㼡㼘㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻭㼠㼙㼛㼟㼜㼔㼑㼞㼑㻌㼍㼚㼐㻌㻯㼘㼕㼙㼍㼠㼑㻔㻭㼠㼙㼛㼟㼜㼔㼑㼞㼕㼏㻌㻼㼔㼥㼟㼕㼏㼟㻌㻵㻮㻕㼄㻱䠍኱Ẽ኱ᚠ⎔䛸Ẽೃ䠄኱Ẽᅪ≀⌮Ꮫ㻵㻮㻕

㼄㻱㻞

㼄㻱䠏

㻲㼕㼑㼘㼐㻌㻸㼍㼎㼛㼞㼍㼠㼛㼞㼕㼑㼟㻌㼕㼚㻌㻹㼡㼘㼠㼕㻙㻿㼏㼍㼘㼑㻌㻱㼍㼞㼠㼔㻌㻰㼥㼚㼍㼙㼕㼏㼟㻌㻵ከ㝵ᒙᆅ⌫ኚື⛉Ꮫᐇ⩦㻵㻹㼑㼟㼛㻙㻿㼏㼍㼘㼑㻌㻼㼞㼑㼏㼕㼜㼕㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻿㼑㼢㼑㼞㼑㻌㻿㼠㼛㼞㼙㼟㻔㻭㼜㼜㼘㼕㼑㼐㻌㻹㼑㼠㼑㼛㼞㼛㼘㼛㼓㼥㻌㻵㻵㻭㻕䝯䝋㝆Ỉ⣔䞉䝅䝡䜰䝇䝖䞊䝮䠄ᛂ⏝Ẽ㇟Ꮫ㻵㻵㻭㻕㻿㼑㼑㻌㼜㻚㻌㻡
㼁㻺㻱㻿㻯㻻㻌㻯㼔㼍㼕㼞㻌㼃㻱㻺㻰㻵㼜㻚㻌㻡ཧ↷

㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㻌㻛㻌ᚲಟ⛉┠㻭㻯㻝㼁㻺㻱㻿㻯㻻㻙㻵㻴㻼㻌㼀㼞㼍㼕㼚㼕㼚㼓䝴䝛䝇䝁㻵㻴㻼䠄ᅜ㝿ỈᩥᏛィ⏬䠅◊ಟ㻭㻯㻞㻲㼕㼑㼘㼐㻌㻱㼤㼑㼞㼏㼕㼟㼑䝣䜱䞊䝹䝗Ꮫ⩦㻭㻯㻟㻳㼘㼛㼎㼍㼘㻌㻿㼡㼞㼢㼕㼢㼍㼎㼕㼘㼕㼠㼥㻌㻿㼠㼡㼐㼕㼑㼟䜾䝻䞊䝞䝹⏕ᏑᏛ㻮㻯㻝㻳㼘㼛㼎㼍㼘㻌㻿㼡㼞㼢㼕㼢㼍㼎㼕㼘㼕㼠㼥㻌㻾㼕㼟㼗㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠ᆅ⌫⏕Ꮡ䝸䝇䜽≉ㄽ㻮㻯㻞㻱㼍㼞㼠㼔㻘㻌㼠㼔㼑㻌㼃㼍㼠㼑㼞㻌㻼㼘㼍㼚㼑㼠Ỉᝨᫍᆅ⌫㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑㻘㻌㻳㻿㻭㻵㻿㻵㼚㼠㼑㼚㼟㼕㼢㼑㎰Ꮫ◊✲⛉䚸⥲ྜ⏕ᏑᏛ
㞟୰
㤋

㻮㻯㻟

㼁㻺㻱㻿㻯㻻㻌㻯㼔㼍㼕㼞㻌㻲㼕㼑㼘㼐㻌㼃㼛㼞㼗㻦㻌㼃㼍㼠㼑㼞㻘㻌㻲㼛㼞㼑㼟㼠㻌㼍㼚㼐㻌㻿㼛㼏㼕㼑㼠㼥䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝣䜱䞊䝹䝗䝽䞊䜽䠖Ỉ䛸᳃䛸♫఍㻯㻯㻝㻿㼛㼏㼕㼛㻙㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑㻌㻵䜶䝛䝹䜼䞊♫఍䞉⎔ቃ⛉Ꮫ㏻ㄽ㻵㻵㻿㻴㻵㻴㻭㻾㻭㻘㻌㼛㼠㼔㼑㼞㼟
▼ཎ䚷䜋䛛

㻞

㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞㻔㻱㼚㼓㼘㼕㼟㼔㻕

㼀㼡㼑㻛㻝
ⅆ㻛㻝

㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑䜶䝛䝹䜼䞊⛉Ꮫ㻯㻯㻞㻿㼛㼏㼕㼛㻙㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑㻌㻵㻵䜶䝛䝹䜼䞊♫఍䞉⎔ቃ⛉Ꮫ㏻ㄽ㻵㻵㻵㻿㻴㻵㻴㻭㻾㻭㻘㻌㼛㼠㼔㼑㼞㼟
▼ཎ䚷䜋䛛

㻞

㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞㻔㻶㼍㼜㼍㼚㼑㼟㼑㻕

㼀㼔㼡㻛㻝
ᮌ䠍

㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑䜶䝛䝹䜼䞊⛉Ꮫ㻯㻯㻟㻲㼕㼑㼘㼐㻌㻾㼑㼟㼑㼍㼞㼏㼔㻌㻼㼞㼛㼖㼑㼏㼠Ꮫእᐇ⩦䝥䝻䝆䜵䜽䝖㻻㻴㻳㻭㻷㻵㻘㻌㼛㼠㼔㼑㼞㼟
኱ᇉ䚷䜋䛛

㻞

㻲㼕㼞㼟㼠㻛㻿㼑㼏㼛㼚㼐㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ㻛ᚋᮇ

㼀㻮㻰

㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑䜶䝛䝹䜼䞊⛉Ꮫ㻰㻯㻝㼀㼞㼛㼜㼕㼏㼍㼘㻌㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼍㼘㻌㻱㼏㼛㼘㼛㼓㼥⇕ᖏ㎰ᴗ⏕ែᏛ≉ㄽ䠉㻞㻺㼛㼠㻌㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㼒㼞㼛㼙㻌㻭㼅㻞㻜㻞㻜㻌㼛㼚㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ௨㝆㛤ㅮ䛫䛪䠉㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑
㎰Ꮫ◊✲⛉

㻰㻯㻞

㻲㼛㼞㼑㼟㼠㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑㻌㻝㻲㼛㼞㼑㼟㼠㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑㻌㻝㻷㻵㼀㻭㻶㻵㻹㻭㻘㻌㻷㻭㻺㼆㻭㻷㻵㻘㻌㻿㻴㻵㻮㻭㼀㻭㻘㻵㻿㻭㻳㻵໭ᓥ䠈⚄㷂䠊ᰘ⏣䠈஭㮛㻞㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ

㻹㼛㼚㻛㻡
᭶㻛㻡

㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑
㎰Ꮫ◊✲⛉

㻰㻯㻟

㼁㻺㻱㻿㻯㻻㻌㻯㼔㼍㼕㼞㻌㻲㼕㼑㼘㼐㻌㼃㼛㼞㼗㻦㻌㼃㼍㼠㼑㼞㻘㻌㻲㼛㼞㼑㼟㼠㻌㼍㼚㼐㻌㻿㼛㼏㼕㼑㼠㼥䝴䝛䝇䝁䝏䜵䜰䝣䜱䞊䝹䝗䝽䞊䜽䠖Ỉ䛸᳃䛸♫఍㻷㻭㻺㼆㻭㻷㻵㻘㻌㼅㻭㻹㻭㻿㻴㻵㻷㻵㻘㻌㻺㻭㻵㼀㻻⚄㷂䠈ᒣᩜ䠈ෆ⸨㻞㼅㼑㼍㼞㻙㼞㼛㼡㼚㼐㏻ᖺ㻵㼚㼠㼑㼚㼟㼕㼢㼑㞟୰㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑㻘㻌㻳㻿㻭㻵㻿㎰Ꮫ䚸⥲ྜ⏕ᏑᏛ㤋㻰㻯㻠㻯㼞㼛㼜㻌㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㻱㼏㼛㼘㼛㼓㼥స≀⏕⏘⏕ែㄽ

㻿㻴㻵㻾㻭㻵㼃㻭㻌㼀㼍㼠㼟㼡㼔㼕㼗㼛
ⓑᒾ䚷❧ᙪ

㻞

㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ

㼃㼑㼐㻛㻝
Ỉ㻛㻝

㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑
㎰Ꮫ◊✲⛉

㻱㻯㻝

㻵㼚㼠㼑㼓㼞㼍㼠㼑㼐㻌㼃㼍㼠㼑㼞㼟㼔㼑㼐㻌㼍㼚㼐㻌㻯㼛㼍㼟㼠㼍㼘㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠ὶᇦ䞉ἢᓊᇦ⤫ྜ⟶⌮Ꮫ㼀㻻㻷㼁㻯㻴㻵㻘㻌㻿㻴㻵㻹㻵㼆㼁
ᚨᆅ䚸ΎỈ

㻞

㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ

㼃㼑㼐㻛㻡
Ỉ㻛㻡

㻳㼘㼛㼎㼍㼘㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻿㼠㼡㼐㼕㼑㼟
ᆅ⌫⎔ቃᏛ⯋

㻲㻯㻝㻾㼑㼟㼕㼘㼕㼑㼚㼏㼑㻌㼕㼚㻌㻴㼡㼙㼍㼚㻘㻌㻿㼛㼏㼕㼑㼠㼥㻌㼍㼚㼐㻌㻱㼏㼛㼘㼛㼓㼕㼏㼍㼘㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㼟㼍㼚㼐㻌㻿㼡㼟㼠㼍㼕㼚㼍㼎㼕㼘㼕㼠㼥ே㛫䞉♫఍䞉⏕ែ⣔䛾䝺䝆䝸䜶䞁䝇䛸ᣢ⥆ྍ⬟ᛶ㼀㻭㻷㻭㻾㻭㻘㻌㻿㻴㻵㻹㻵㼆㼁㻘㻌㻻㻷㻭㻰㻭ᑌ䚸ΎỈ䚸ᒸ⏣㻞㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ

㻳㻿㻭㻵㻿
⥲ྜ⏕ᏑᏛ㤋

㻲㻯㻞㻭㼐㼢㼍㼚㼏㼑㼐㻌㻿㼠㼡㼐㼕㼑㼟㻌㻴㼍㼞㼙㼛㼚㼕㼦㼕㼚㼓㻌㻰㼕㼟㼍㼟㼠㼑㼞㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㼍㼚㼐㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻌㻯㼛㼚㼟㼑㼞㼢㼍㼠㼕㼛㼚⎔ቃ㜵⅏⏕ᏑᏛ≉ㄽ㼑㼢㼑㼞㼥㻌㻞㻙
㼣㼑㼑㼗㼟㼀㼡㼑㻛㻠㻙㻡
㝸㐌㻌ⅆ㼀㻭㻷㻭㻾㻭㻘㻌㼅㻭㻺㻹㻭㻿㻴㻵㻷㻵㻘㻌㼅㻭㻹㻻㻾㻵㻘㻿㻴㻵㻹㻵㼆㼁
ᑌ䚸ᒣᩜ䚸▮Ᏺ䚸ΎỈ㻞㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ

㼃㼑㼐㻛㻟
Ỉ㻛㻟

㻳㻿㻭㻵㻿
⥲ྜ⏕ᏑᏛ㤋

㻟㻢㻯㼞㼑㼐㼕㼠㼟
༢఩ᩘ┦ᙜ㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
㛤ㅮᮇ

㻰㼍㼥㻛
㼀㼕㼙㼑
᭙䞉᫬㝈

㻼㼞㼛㼢㼕㼐㼑㼐
㻿㼏㼔㼛㼛㼘㻛㻰㼑㼜㼍㼞㼠㼙㼑㼚㼠ᥦ౪㒊ᒁ䞉ᑓᨷ

㻷㻻㻿㼁㻳㻵䠈㼅㼛㼟㼔㼕㼗㼛
ᑠᮡ䚷⥳Ꮚ

㻞

㻻㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼎㼕㼑㼚㼚㼕㼍㼘㼘㼥㝸ᖺ㛤ㅮ㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞䚷๓ᮇ㻺㼛㼠㻌㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻞㻜㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ㛤ㅮ䛫䛪㻵㼚㼠㼑㼚㼟㼕㼢㼑㞟୰㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑㎰Ꮫ◊✲⛉㻼㻵㻸㻸㻱㻾

㻞㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ

㼀㼔㼡㻛㻟
ᮌ㻛㻟

㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑㎰Ꮫ◊✲⛉㻹㻵㼅㻭㻷㻱㻘㻌㻿㻴㻵㻺㻶㻻
୕Ꮿ䠈┿ᖖ

㻞

㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ

㼀㼔㼡㻛㻞
ᮌ㻛㻞

㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑㎰Ꮫ◊✲⛉㼀㻭㻷㻭㻮㻱㻘㻌㼀㻭㻷㻭㻺㻻㻘㻌㻲㼁㻶㻵㻵㧘㒊䠈㧘㔝䠈⸨஭㻞㻿㼑㼏㼛㼚㼐㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
ᚋᮇ

㼀㼡㼑㻛㻞
ⅆ㻛㻞

㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑㎰Ꮫ◊✲⛉㻿㼛㼏㼕㼍㼘㻌㻵㼚㼚㼛㼢㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼚㼐㻌㻾㼑㼟㼕㼘㼕㼑㼚㼏㼑♫఍䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁䛸䝺䝆䝸䜶䞁䝇㼀㻭㻷㻭㻾㻭㻘㻌㻿㻴㻵㻹㻵㼆㼁
ᑌ䚸ΎỈ

㻔㻞㻕

㻿㼑㼏㼛㼚㼐㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞ᚋᮇ㼀㻮㻰㼁㻺㻱㻿㻯㻻㻌㻯㼔㼍㼕㼞㻌㼃㻱㻺㻰㻵㻼㼞㼍㼏㼠㼕㼏㼑㼟㻌㼒㼛㼞㻌㻯㼞㼑㼍㼠㼕㼚㼓㻌㻾㼑㼟㼕㼘㼕㼑㼚㼏㼑㼀㻭㻷㻭㻾㻭㻘㻌㻿㻴㻵㻹㻵㼆㼁
ᑌ䚸ΎỈ

㻔㻞㻕

㻿㼑㼏㼛㼚㼐㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞ᚋᮇ㼀㻮㻰㼁㻺㻱㻿㻯㻻㻌㻯㼔㼍㼕㼞㻌㼃㻱㻺㻰㻵㻲㼁㻶㻵㻵㻘㻌㼛㼠㼔㼑㼞㼟
⸨஭䚷䜋䛛

㻝

㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ

㼀㼡㼑㻛㻝
ⅆ㻛㻝

㻳㼘㼛㼎㼍㼘㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻿㼠㼡㼐㼕㼑㼟
ᆅ⌫⎔ቃᏛ⯋

㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠
㻯㼛㼐㼑⛉┠䝁䞊䝗㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㻌㻺㼍㼙㼑䝁䞊䝇⛉┠ྡ

㻵㼚㼟㼠㼞㼡㼏㼠㼛㼞㼟ᢸᙜᩍဨ㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㻛㻌㻌㑅ᢥᚲಟ⛉┠㻌㻰㻯㻱㻝㻿㼜㼑㼏㼕㼍㼘㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑㻌㼛㼚㻌㻲㼛㼞㼑㼟㼠㻌㻴㼥㼐㼞㼛㼘㼛㼓㼥᳃ᯘỈᩥᏛ≉ㄽ㻰㻯㻱㻞㻿㼡㼟㼠㼍㼕㼚㼍㼎㼘㼑㻌㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑㻦㻌㻭㻌㻯㼞㼛㼟㼟㻙㻯㼡㼘㼠㼡㼞㼍㼘㻌㻼㼑㼞㼟㼜㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻿㼡㼟㼠㼍㼕㼚㼍㼎㼘㼑㻌㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑㻦㻌㻭㻌㻯㼞㼛㼟㼟㻙㻯㼡㼘㼠㼡㼞㼍㼘㻌㻼㼑㼞㼟㼜㼑㼏㼠㼕㼢㼑

㻰㻯㻱㻟

㻰㻯㻱㻠

㻲㻯㻱㻝

㻲㻯㻱㻞

㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑㻌㼍㼚㼐㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼚㻌㻶㼍㼜㼍㼚᪥ᮏ䛾㎰ᴗ䛸⎔ቃ㼃㼛㼛㼐㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑㻌㻝㼃㼛㼛㼐㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑㻌㻝䝺䝆䝸䜶䞁䝇๰㐀䛾ᐇ㊶㻱㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟㻌㻛㻌㑅ᢥ⛉┠㻮㻱㻝㼃㼍㼠㼑㼞㼟㼔㼑㼐㻌㼃㼍㼠㼑㼞㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠ὶᇦỈ⎔ቃ⟶⌮ㄽ㻮㻱㻞㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻌㻾㼕㼟㼗㻌㻭㼚㼍㼘㼥㼟㼕㼟⎔ቃ䝸䝇䜽Ꮫ

㼅㻻㻺㻱㻰㻭㻘㻌㼛㼠㼔㼑㼞㼟
⡿⏣䚷䜋䛛

㻞

㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ

㼃㼑㼐㻛㻠
Ỉ㻛㻠

㻱㼚㼓㼕㼚㼑㼑㼞㼕㼚㼓
ᕤᏛ◊✲⛉

㻮㻱㻟

㼃㼍㼠㼑㼞㻌㻿㼍㼚㼕㼠㼍㼞㼥㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㼑㼞㼕㼚㼓
Ỉ㉁⾨⏕ᕤᏛ

㻵㼀㻻㻘㻌㻷㻻㻿㻭㻷㻭
ఀ⸨䚸ᑠᆏ

㻞

㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ

㼀㼡㼑㻛㻞
ⅆ㻛㻞

㻱㼚㼓㼕㼚㼑㼑㼞㼕㼚㼓
ᕤᏛ◊✲⛉

㻱㻱㻝㻝

㻳㼘㼛㼎㼍㼘㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻌㻼㼛㼘㼕㼏㼥㻌㼍㼚㼐㻌㻱㼏㼛㼚㼛㼙㼕㼏㼟ᆅ⌫⎔ቃᨻ⟇䞉⤒῭ㄽ㼁㻿㻭㻹㻵㻌㻹㼍㼗㼛㼠㼛Ᏹబ⨾㻌㻌ㄔ

㻞㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ

㼃㼑㼐㻛㻞
Ỉ㻛㻞

㻳㼘㼛㼎㼍㼘㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻿㼠㼡㼐㼕㼑㼟
ᆅ⌫⎔ቃᏛ⯋

㻱㻱㻝㻟㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼛㼒㻌㻳㼘㼛㼎㼍㼘㻌㻾㼑㼟㼛㼡㼞㼏㼑㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻱㼏㼛㼟㼥㼟㼠㼑㼙㼟ᆅ⌫㈨※䞉⏕ែ⣔⟶⌮ㄽ㻲㼁㻺㻭㻷㻭㼃㻭㻘㻌㻿㻴㻵㻮㻭㼀㻭㻘㻌㼀㻭㻺㻭㻷㻭⯚ᕝ䚸ᰘ⏣䚸⏣୰㻞㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ

㻲㼞㼕㻛㻞
㔠㻛㻞

㻳㼘㼛㼎㼍㼘㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻿㼠㼡㼐㼕㼑㼟
ᆅ⌫⎔ቃᏛ⯋

㻱㻱㻝㻠㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻌㻱㼠㼔㼕㼏㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻌㻱㼐㼡㼏㼍㼠㼕㼛㼚⎔ቃ೔⌮䞉⎔ቃᩍ⫱ㄽ㻿㻵㻺㻳㻱㻾㻘㻌㻭㻿㻭㻾㻵㻘㻌㻮㻭㻭㻾㻿䝅䞁䜺䞊䚸ὸ฼䚸䝞䞊䝇㻞㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ

㼀㼡㼑㻛㻡
ⅆ㻛㻡

㻳㼘㼛㼎㼍㼘㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻿㼠㼡㼐㼕㼑㼟
ᆅ⌫⎔ቃᏛ⯋

㻱㻱㻝㻡㻹㼕㼓㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼚㼐㻌㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼏㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼚㻌㻰㼑㼢㼑㼘㼛㼜㼕㼚㼓㻌㻺㼍㼠㼕㼛㼚㼟Ⓨᒎ㏵ୖᅜ䛻䛚䛡䜛ᙉไ⛣ఫ㻿㻵㻺㻳㻱㻾㻌㻶㻭㻺㻱䝅䞁䜺䞊㻌䝆䜵䞊䞁㻝㻲㼕㼞㼟㼠㻌㼠㼑㼞㼙㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻲㼕㼞㼟㼠㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ๓༙

㼃㼑㼐㻛㻠
Ỉ㻛㻠

㻳㼘㼛㼎㼍㼘㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻿㼠㼡㼐㼕㼑㼟
ᆅ⌫⎔ቃᏛ⯋

㻱㻱㻝㻥㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻌㻌㻸㼑㼍㼐㼑㼞㼟㼔㼕㼜㻌㻭⎔ቃ䝸䞊䝎䞊ㄽ䠝㻲㼁㻶㻵㻵㻌㻿㼔㼕㼓㼑㼛㻘㻌㼛㼠㼔㼑㼞㼟⸨஭⁠✑䜋䛛

㻝㻲㼕㼞㼟㼠㻌㼠㼑㼞㼙㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻲㼕㼞㼟㼠㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞㻛
๓ᮇ๓༙

㼀㼔㼡㻛㻡
ᮌ㻛䠑

㻳㼘㼛㼎㼍㼘㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻿㼠㼡㼐㼕㼑㼟
ᆅ⌫⎔ቃᏛ⯋

㻱㻱㻞㻜㻲㼞㼛㼚㼠㼕㼑㼞㻌㼛㼒㻌㻿㼡㼟㼠㼍㼕㼚㼍㼎㼕㼘㼕㼠㼥㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑䝃䝇䝔䜲䝘䝡䝸䝔䜱Ꮫ᭱๓⥺㻹㻻㻾㻵㻌㻭㼗㼕㼔㼕㼟㼍᳃㻌ᬗᑑ㻞㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞๓ᮇ㻵㼚㼠㼑㼚㼟㼕㼢㼑㻯㼛㼡㼞㼟㼑
㞟୰㻳㼘㼛㼎㼍㼘㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻿㼠㼡㼐㼕㼑㼟
ᆅ⌫⎔ቃᏛ⯋

㻱㻱㻞㻟㻿㼛㼏㼕㼍㼘㻌㻵㼚㼟㼠㼕㼠㼡㼠㼕㼛㼚㼟㻌㻝♫఍ไᗘㄽ㻌䠍

㻿㻭㻺㻻㻌㼃㼍㼠㼍㼞㼡బ㔝䚷ர㻞㻺㼛㼠㻌㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻞㻜㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ㛤ㅮ䛫䛪㻔㻞㻜㻞㻝㻌㼛㼚㼘㼥㻕䠉㻴㼡㼙㼍㼚㻌㼍㼚㼐㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻿㼠㼡㼐㼕㼑㼟
ே㛫䞉⎔ቃᏛ

㻱㻱㻞㻠㻿㼛㼏㼕㼍㼘㻌㻵㼚㼟㼠㼕㼠㼡㼠㼕㼛㼚㼟㻌㻞♫఍ไᗘㄽ㻌䠎

㻿㻭㻺㻻㻌㼃㼍㼠㼍㼞㼡బ㔝䚷ர㻞㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞๓ᮇ㻔㻞㻜㻞㻜㻌㼛㼚㼘㼥㻕

㻲㼞㼕㻛㻡
㔠㻛㻡

㻴㼡㼙㼍㼚㻌㼍㼚㼐㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻿㼠㼡㼐㼕㼑㼟
ே㛫䞉⎔ቃᏛ

㻱㻱㻞㻡㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻌㼂㼍㼘㼡㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻝♫఍⎔ቃไᗘホ౯ㄽ㻌䠍㻭㻿㻭㻺㻻㻌㻷㼛㼠㼍ὸ㔝⪔ኴ㻞㻺㼛㼠㻌㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻞㻜㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ㛤ㅮ䛫䛪㻔㻞㻜㻞㻝㻌㼛㼚㼘㼥㻕䠉㻴㼡㼙㼍㼚㻌㼍㼚㼐㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻿㼠㼡㼐㼕㼑㼟
ே㛫䞉⎔ቃᏛ

㻱㻱㻞㻢㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻌㼂㼍㼘㼡㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻞♫఍⎔ቃไᗘホ౯ㄽ㻌䠎㻭㻿㻭㻺㻻㻌㻷㼛㼠㼍ὸ㔝⪔ኴ㻞㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞๓ᮇ㻔㻞㻜㻞㻜㻌㼛㼚㼘㼥㻕

㼀㼡㼑㻛㻠
ⅆ㻛㻠

㻴㼡㼙㼍㼚㻌㼍㼚㼐㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻿㼠㼡㼐㼕㼑㼟
ே㛫䞉⎔ቃᏛ

㻱㻱㻟㻟㻲㼛㼞㼑㼟㼠㻌㻾㼑㼟㼛㼡㼞㼏㼑㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻿㼛㼏㼕㼑㼠㼥㻌㻞᳃ᯘ䞉ே㛫㛵ಀᏛ≉ㄽ䠎㻹㻭㼀㻿㼁㻿㻴㻵㼀㻭㻌㻷㼛㼖㼕ᯇୗᖾྖ㻝㻺㼛㼠㻌㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻞㻜㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ㛤ㅮ䛫䛪㻔㻞㻜㻞㻝㻌㼛㼚㼘㼥㻕䠉㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑
㎰Ꮫ◊✲⛉

㻱㻱㻟㻠

㻿㼕㼘㼢㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑䊡᳃ᯘ⫱ᡂᏛ≉ㄽ䊡㻵㻿㻱㻘㻌㻵㻿㻴㻵㻴㻭㻾㻭
ఀໃ䠈▼ཎ

㻞

㻺㼛㼠㻌㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻞㻜㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ㛤ㅮ䛫䛪㻔㻞㻜㻞㻝㻌㼛㼚㼘㼥㻕䠉㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑
㎰Ꮫ◊✲⛉

㻱㻱㻟㻡

㻲㼛㼞㼑㼟㼠㻌㻵㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑㼟䊡᳃ᯘ᝟ሗᏛ≉ㄽ䊡㼀㻭㼀㻱㻺㻻㻘㻌㻷㻻㻮㻭㼅㻭㻿㻴㻵
⯓㔝䠈ᑠᯘ

㻞

㻺㼛㼠㻌㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻞㻜㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ㛤ㅮ䛫䛪㻔㻞㻜㻞㻝㻌㼛㼚㼘㼥㻕䠉㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑
㎰Ꮫ◊✲⛉

㻱㻱㻟㻢

㻲㼛㼞㼑㼟㼠㻌㼁㼠㼕㼘㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚䊠᳃ᯘ฼⏝Ꮫ≉ㄽ䊠ᮍᐃ㻞㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞๓ᮇ㻔㻞㻜㻞㻜㻌㼛㼚㼘㼥㻕

㼃㼑㼐㻛䠐
Ỉ㻛䠐

㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑
㎰Ꮫ◊✲⛉

㻹㼍㼚㻛㻞
᭶㻛㻞

㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑
㎰Ꮫ◊✲⛉

㻱㻱㻟㻣

㻲㼛㼞㼑㼟㼠㻌㻵㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑㼟䊠᳃ᯘ᝟ሗᏛ≉ㄽ䊠㼅㻻㻿㻴㻵㻻㻷㻭㻘㻌㻺㻭㻷㻭㻿㻴㻵㻹㻭ྜྷᒸᓫோ䠈୰ᓥ䚷ⓚ㻞㻿㼑㼏㼛㼚㼐㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞ᚋᮇ㻔㻞㻜㻞㻜㻌㼛㼚㼘㼥㻕㻱㻱㻟㻥㻿㼕㼘㼢㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑䊠᳃ᯘ⫱ᡂᏛ≉ㄽ䊠㼀㻻㻷㼁㻯㻴㻵㻘㻌㻴㻭㻿㻱㻳㻭㼃㻭ᚨᆅ┤Ꮚ䠈㛗㇂ᕝᑦྐ㻞㻿㼑㼏㼛㼚㼐㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞ᚋᮇ㻔㻞㻜㻞㻜㻌㼛㼚㼘㼥㻕

㻹㼍㼚㻛㻠
᭶䞉㻠

㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑
㎰Ꮫ◊✲⛉

㻱㻱㻠㻜

㻿㼜㼑㼏㼕㼍㼘㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑㻌㼛㼚㻌㻲㼛㼞㼑㼟㼠㻌㻴㼥㼐㼞㼛㼘㼛㼓㼥᳃ᯘỈᩥᏛ≉ㄽ㻷㻻㻿㼁㻳㻵㻘㻌㼛㼠㼔㼑㼞㼟
ᑠᮡ㻌䜋䛛

㻞

㻺㼛㼠㻌㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻞㻜㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ㛤ㅮ䛫䛪㻔㻞㻜㻞㻝㻌㼛㼚㼘㼥㻕㻵㼚㼠㼑㼚㼟㼕㼢㼑㻯㼛㼡㼞㼟㼑
㞟୰㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑
㎰Ꮫ◊✲⛉

㻟㻣

㻯㼍㼠㼑㼓㼛㼞㼕㼑㼟䜹䝔䝂䝸䞊㻵㼚㼠㼑㼓㼞㼍㼠㼑㼐⥲ྜ㻲㼛㼞㼑㼟㼠
᳃㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠
㻯㼛㼐㼑
⛉┠䝁䞊䝗

㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㻌㻺㼍㼙㼑䝁䞊䝇⛉┠ྡ

㻵㼚㼟㼠㼞㼡㼏㼠㼛㼞㼟ᢸᙜᩍဨ㻯㼞㼑㼐㼕㼠㼟
༢఩ᩘ┦ᙜ㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
㛤ㅮᮇ

㻰㼍㼥㻛
㼀㼕㼙㼑
᭙䞉᫬㝈

㻼㼞㼛㼢㼕㼐㼑㼐
㻿㼏㼔㼛㼛㼘㻛㻰㼑㼜㼍㼞㼠㼙㼑㼚㼠ᥦ౪㒊ᒁ䞉ᑓᨷ

㻱㻱㻠㻝㻲㼛㼞㼑㼟㼠㻌㻱㼏㼛㼘㼛㼓㼥᳃ᯘ⏕ែᏛ≉ㄽ㻷㻵㼀㻭㼅㻭㻹㻭㻌㻷㼍㼚㼑㼔㼕㼞㼛໭ᒣවᘯ㻞㻺㼛㼠㻌㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻞㻜㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ㛤ㅮ䛫䛪㻔㻞㻜㻞㻝㻌㼛㼚㼘㼥㻕㻵㼚㼠㼑㼚㼟㼕㼢㼑㻯㼛㼡㼞㼟㼑
㞟୰㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑
㎰Ꮫ◊✲⛉

㻱㻱㻡㻝

㻸㼍㼚㼐㼟㼏㼍㼜㼑㻌㻱㼏㼛㼘㼛㼓㼥㻌㼍㼚㼐㻌㻼㼘㼍㼚㼚㼕㼚㼓ᬒほ⏕ែಖ඲ㄽ

㻿㻴㻵㻮㻭㼀㻭㻘㻌㻲㼁㻷㻭㻹㻭㻯㻴㻵
ᰘ⏣䠈῝⏫

㻝

㻲㼕㼞㼟㼠㻌㼠㼑㼞㼙㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻲㼕㼞㼟㼠㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ๓༙

㻹㼛㼚㻛㻝
᭶㻛䠍

㻳㼘㼛㼎㼍㼘㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻿㼠㼡㼐㼕㼑㼟
ᆅ⌫⎔ቃᏛ⯋

㻱㻱㻡㻟㻿㼡㼟㼠㼍㼕㼚㼍㼎㼘㼑㻌㻾㼡㼞㼍㼘㻌㻰㼑㼢㼑㼘㼛㼜㼙㼑㼚㼠ᣢ⥆ⓗ㎰ᮧ㛤Ⓨㄽ㻴㻻㻿㻴㻵㻺㻻㻘㻌㻻㻺㻵㼀㻿㼁㻷㻭㻘㻌㻮㻭㻿㼁ᫍ㔝䠈㨣ሯ䠈䝞䝇㻌䝮䝸䝔䜱䜹㻝㻲㼕㼞㼟㼠㻌㼠㼑㼞㼙㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻲㼕㼞㼟㼠㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ๓༙

㼀㼔㼡㻛㻝
ᮌ㻛㻝

㻳㼘㼛㼎㼍㼘㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻿㼠㼡㼐㼕㼑㼟
ᆅ⌫⎔ቃᏛ⯋

㻱㻱㻡㻠㼃㼍㼠㼑㼞㼟㼔㼑㼐㻌㼃㼍㼠㼑㼞㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠ὶᇦỈ⎔ቃ⟶⌮ㄽ㻲㼁㻶㻵㻵㻘㻌㼀㻭㻺㻭㻷㻭㻘㻌㻴㻭㻾㻭㻰㻭⸨஭䠈⏣୰䠈ཎ⏣㻝㻲㼕㼞㼟㼠㻌㼠㼑㼞㼙㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻲㼕㼞㼟㼠㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
๓ᮇ๓༙

㼀㼡㼑㻛㻝
ⅆ㻛㻝

㻳㼘㼛㼎㼍㼘㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻿㼠㼡㼐㼕㼑㼟
ᆅ⌫⎔ቃᏛ⯋

㻱㻱㻡㻣㻾㼡㼞㼍㼘㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻌㻼㼘㼍㼚㼚㼕㼚㼓㎰ᮧ⎔ቃィ⏬ㄽ㻴㻻㻿㻴㻵㻺㻻㻌㻿㼍㼠㼛㼟㼔㼕ᫍ㔝䚷ᩄ㻞㻺㼛㼠㻌㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻞㻜㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ㛤ㅮ䛫䛪㻔㻞㻜㻞㻝㻌㼛㼚㼘㼥㻕䠉㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑
㎰Ꮫ◊✲⛉

㻱㻱㻡㻤

㻿㼛㼕㼘㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑ᅵተᏛ≉ㄽ㻲㼁㻺㻭㻷㻭㼃㻭㻘㻌㼃㻭㼀㻭㻺㻭㻮㻱
⯚ᕝ䠈Ώ㑓

㻞

㻺㼛㼠㻌㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻞㻜㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ㛤ㅮ䛫䛪㻔㻞㻜㻞㻝㻌㼛㼚㼘㼥㻕䠉㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑
㎰Ꮫ◊✲⛉

㻱㻱㻡㻥

㻴㼥㼐㼞㼛㼘㼛㼓㼕㼏㼍㼘㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑㼟Ỉ⎔ቃᕤᏛ㻺㻭㻷㻭㻹㼁㻾㻭㻌㻷㼕㼙㼕㼔㼕㼠㼛
୰ᮧ䚷බே

㻞

㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞๓ᮇ㻔㻞㻜㻞㻜㻌㼛㼚㼘㼥㻕

㼀㼡㼑㻛㻞
ⅆ䞉㻞

㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑
㎰Ꮫ◊✲⛉

㻱㻱㻢㻜

㻿㼜㼑㼏㼕㼍㼘㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑㻌㻱㼏㼛㼘㼛㼓㼕㼏㼍㼘㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠⏕ែไᚚᏛ≉ㄽ㻻㻿㻭㻷㻭㻮㻱㻌㻹㼍㼟㼍㼔㼕㼞㼛ฮ㒊ṇ༤㻞㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞๓ᮇ㻔㻞㻜㻞㻜㻌㼛㼚㼘㼥㻕㻵㼚㼠㼑㼚㼟㼕㼢㼑㻯㼛㼡㼞㼟㼑
㞟୰㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑
㎰Ꮫ◊✲⛉

㻱㻱㻢㻝

㻾㼡㼞㼍㼘㻌㻸㼍㼚㼐㻌㼁㼟㼑㻌㻼㼘㼍㼚㼚㼕㼚㼓㎰ᮧᅵᆅ฼⏝ィ⏬ㄽ㻴㻻㻿㻴㻵㻺㻻㻌㻿㼍㼠㼛㼟㼔㼕ᫍ㔝䚷ᩄ㻞㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞๓ᮇ㻔㻞㻜㻞㻜㻌㼛㼚㼘㼥㻕

㼃㼑㼐㻛㻞
Ỉ䞉㻞

㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑
㎰Ꮫ◊✲⛉

㻱㻱㻢㻞

㻮㼕㼛㼓㼑㼛㼏㼔㼑㼙㼕㼟㼠㼞㼥⏕≀ᆅ⌫໬Ꮫ

㻲㼁㻺㻭㻷㻭㼃㻭㻌㻿㼔㼕㼚㼥㼍⯚ᕝ᫴ஓ㻞㻿㼑㼏㼛㼚㼐㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞ᚋᮇ㻔㻞㻜㻞㻜㻌㼛㼚㼘㼥㻕

㻲㼞㼕㻛㻟
㔠䞉㻟

㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑
㎰Ꮫ◊✲⛉

㻱㻱㻣㻝

㻵㼚㼠㼑㼞㼍㼏㼠㼕㼛㼚㼟㻌㼎㼑㼠㼣㼑㼑㼚㻌㻸㼕㼒㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼔㼑㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㻌㻞⏕࿨⎔ቃඹ⏕ㄽ㻌䠎㻹㻵㼅㻭㻿㻴㻵㼀㻭㻌㻴㼕㼐㼑㼍㼗㼕
ᐑୗ㻌ⱥ᫂

㻞

㻿㼑㼏㼛㼚㼐㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞
ᚋᮇ

㼀㼡㼑㻛㻞
ⅆ㻛㻞

㻴㼡㼙㼍㼚㻌㼍㼚㼐㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻿㼠㼡㼐㼕㼑㼟

㻞㻺㼛㼠㻌㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻞㻜㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ㛤ㅮ䛫䛪㻔㻞㻜㻞㻝㻌㼛㼚㼘㼥㻕㻙㼀㻭㻳㻭㼃㻭㻌㻹㼍㼟㼍㼠㼛㼙㼛⏣ᕝṇ᭸㻞㻺㼛㼠㻌㼛㼒㼒㼑㼞㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻞㻜㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ㛤ㅮ䛫䛪㻔㻞㻜㻞㻝㻌㼛㼚㼘㼥㻕䠉㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑㎰Ꮫ◊✲⛉㻹㻭㻿㼁㻰㻭㻌㻾㼑㼕㼖㼕┈⏣⋹∞㻞㻲㼕㼞㼟㼠㻌㻿㼑㼙㼑㼟㼠㼑㼞๓ᮇ㻔㻞㻜㻞㻜㻌㼛㼚㼘㼥㻕㻵㼚㼠㼑㼚㼟㼕㼢㼑㻯㼛㼡㼞㼟㼑
㞟୰㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑
㎰Ꮫ◊✲⛉

㻱㻱㻣㻢

㻼㼔㼥㼟㼕㼏㼍㼘㻙㻮㼕㼛㼘㼛㼓㼕㼏㼍㼘㻌㻵㼚㼠㼑㼞㼍㼏㼠㼕㼛㼚㼟㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻿㼑㼍䊠ᾏὒ⏕≀⎔ቃᏛ≉ㄽ䊠㻱㻱㻣㻥㻮㼕㼛㼘㼛㼓㼥㻌㼛㼒㻌㻹㼍㼞㼕㼚㼑㻌㻾㼑㼟㼛㼡㼞㼏㼑㼟ᾏὒ㈨※⏕≀Ꮫ≉ㄽ㻱㻱㻤㻜㻱㼏㼛㼘㼛㼓㼥㻌㼛㼒㻌㻹㼍㼞㼕㼚㼑㻌㻸㼕㼢㼕㼚㼓㻌㻾㼑㼟㼛㼡㼞㼏㼑㼟ᾏὒ⏕ែᏛ≉ㄽ㻹㻵㼀㻭㻹㼁㻾㻭㻘㻌㻵㻯㻴㻵㻷㻭㼃㻭㻘㻌㻷㻵㻹㼁㻾㻭୕⏣ᮧ䠈ᕷᕝ䠈ᮌᮧ

㻟㻤

㻴㼡㼙㼍㼚
㔛

ே㛫䞉⎔ቃᏛ◊✲⛉㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑
㎰Ꮫ◊✲⛉

㻻㼏㼑㼍㼚
ᾏ

MEMO



MEMO