JIFA NOWTổ chức phi lợi nhuậnHiệp hội thân thiện quốc tế Nhật BảnJAPAN INTERNATIONAL FRIENDSHIP ASSOCIATIONSố báo mùa thu 2019 Phát hành ngày 01/09/2019

Chủ tịch Ikedavinh dự nhận bằng khen của bộ trưởng bộ ngoại giaoVào ngày 23 tháng 7, tại văn phòng chính Iikura của bộ ngoại giao, chủ tịch Ikeda Setsuko (chủtịch Hiệp hội thân thiện quốc tế Nhật Bản JIFA) đã vinh dự được trao bằng khen cao quý đối vớicá nhân của bộ trưởng bộ ngoại giao năm Lệnh Hòa thứ nhất. Bằng khen mang ý nghĩa vinhdanh những đóng góp trong các vấn đề về giáo dục, viện trợ môi trường ở các quốc gia châu Á,cũng như nỗ lực thực hiện những chương trình đúng với pháp luật bao gồm thực tập kỹ năng, duhọc, giao lưu bồi dưỡng nguồn nhân lực, đồng thời ngợi ca nỗ lực đẩy mạnh quan hệ quốc tế gầngũi, thân thiện của Chủ tịch của Hiệp hội thân thiện quốc tế Nhật Bản JIFA đồng thời cũng là
Chủ tịch Tài đoàn quản lí lao động quốc tế IPM, bà Ikeda Setsuko, mang theo hy vọng khơi gợiđược sự lắng nghe, ủng hộ của ngày càng nhiều người dân Nhật Bản đối với những hoạt động kểtrên,là một bằng khen đặc biệt vinh dự.
＊Bằng khen của bộ trưởng bộ ngoại giao:Hằng năm bằng khen danh giá được bộ trưởng bộ ngoại giao trao tặngvới mục tiêu 「Bên cạnh khen ngợi những công lao đặc biệt nổi bật củacác cá nhân, tập thể trong số rất nhiều người đang hoạt động tích cực trênnhiều lĩnh vực mang tính quốc tế, ngày ngày đóng góp vào sự phát triểncủa mối quan hệ hữu nghị thân thiện giữa Nhật và các quốc gia khác, cònnhằm kêu gọi sự thấu hiểu, ủng hộ nhiều hơn nữa từ các tầng lớp nhân
dân trong nước đối với hoạt động này」. Năm nay, có tổng cộng 206 cánhân, 63 tập thể (trong đó 31 cá nhân, 8 tập thể hoạt động trong nước và
175 cá nhân, 55 tập thể cư trú tại nước ngoài) vinh dự nhận bằng khen.

Lễ hội Việt Nam 2019 ngày 8-9/6Ghi nhận 130.000 khách ghé thăm Tăng cường sâu sắc giao lưu văn hóa Nhật ViệtCùng với JIFA, tổ chức IPM, tổ chức Hiệp Tâm cũng như PMC
đã bắt tay với nhau mở gian hàng triển lãm mang tên [Giao lưubồi dưỡng nguồn nhân lực Việt - Nhật, vì nụ cười 5 châu]. Gianhàng đã giới thiệu nhiều hoạt động, cũng như tổ chức giao lưucùng các vị quan khách. Kèm theo các hoạt động như mọi nămnhư giới thiệu hoạt động của JIFA, tổ chức trò chơi vớt bóngthạch Puyopuyo, năm nay gian hàng còn mở [Góc tư vấn tiếpnhận người nước ngoài, thực tập sinh kỹ năng]. Gian hàng triểnlãm đã thành công đón tiếp rất nhiều lượt khách ghé thăm cũngnhư tham gia các hoạt động giao lưu bên lề.

JIFA NOWSố báo thu 2019 Ngày 01/09/2019

Tổ chức phi lợi nhuậnHiệp hội thân thiện quốc tế Nhật Bản２Diễn đàn giao lưu, bồi dưỡng nguồn nhân lực・kinh tế Nhật - Việt tại KumamotoTổ chức đón tiếp ông Vũ Hồng Nam, đại sứ đặc mệnh toàn quyền Việt Namthường trú tại Nhật Bản[Diễn đàn giao lưu, bồi dưỡng nguồn nhân lực・Kinh tế Nhật - Việt tại Kumamoto~Hướng đến hiện thực hóa việc thu nhận nguồn nhân lực nước ngoài đến với tỉnhKumamoto, nơi tràn đầy tiềm năng phát triển~] đã diễn ra tại hội quán giao lưu tỉnhKumamoto, hội trường Parea vào ngày 12 tháng 7, với 208 khách mời tham dự, cùngnhau thảo luận một cách nhiệt tình, đóng góp những báo cáo quý giá liên quan đếnviệc tiếp nhận nguồn nhân lực nước ngoài từ các quốc gia như Việt Nam,...
Diễn đàn lần này được thực hiện bởi BTC gồm JIFA, IPM (Tổ chức pháp nhân côngích, tài đoàn quản lý lao động quốc tế) cùng với các đối tác quốc tế khác, đồng thờinhận được hỗ trợ đồng tổ chức từ đại sứ quán Việt Nam thường trú tại Nhật Bản. Saukhi đến chào, thăm hỏi xã giao ngài tỉnh trưởng tỉnh Kumamoto là ông Kabashima,
đại sứ Vũ Hồng Nam đã có bài phát biểu quan trọng trong buổi hội thảo. Tiếp theo làbuổi thảo luận nhóm dưới sự chủ trì của ông Yoshimura Ikuya - chánh văn phòng IPM
tại tỉnh Kumamoto, bên cạnh việc đóng góp những thông tin mới nhất như các nỗ lựccủa các đoàn thể giao lưu hữu nghị, các đoàn thanh tra, kiểm tra hay động thái mới đổivới việc thực thi đúng pháp luật của chính phủ Việt Nam, hay là vấn đề viện trợ chotỉnh Kumamoto; buổi thảo luận còn hướng đến việc làm sáng tỏ các vấn đề hiện tại vànhững thách thức đặt ra, từ đó biến thành thời cơ để tập trung vào việc vận dụng đượcnguồn lao động nước ngoài.
JIFA tài trợ tổ chứcĐại sứ Vũ Hồng Nam

Phó tỉnh trưởng Kumamoto Ono

Ông Hoàng trưởng PLĐ ĐSQ VN, GĐ Okamoto và Chủ tịch Ikeda

Chủ trì: ông Yoshimura Giám đốc khách sạn Nikkou KawasakiPhát biểucủa thực tập sinh kỹ năngLinh vật KumamonLinh vật Kumamon hữunghị Nhật - Việt (giágốc 500JPY) sẽ đượcchia cho quý hội viên.
Những ai có nhu cầuxin vui lòng nhanhchóng đăng ký（văn phòng JIFA）

Sự đóng góp về cho JIFA
①Chúng tôi hoan nghênh mọi sự đóng góp dù là nhỏ nhất②Những số tiền đóng góp lớn có thể được miễn thuế, vì vậy, hãy liên lạc và
trao đổi với chúng tôi③Với những quý vị đóng góp số tiền lớn, chúng tôi sẽ viết tên quý vị lên bảngtên khi trao tặng và trao "Giấy cảm ơn"④Để cho việc tiếp nhận các đóng góp từ phía Việt Nam được dễ dàng hơn,chúng tôi đã mở tài khoản ngân hàng tại Việt NamViệc trở thành Hội viên JIFA①Thông qua các hoạt động bình thường nhưng có thể đóng góp cho xã hội,đóng góp quốc tế cho trẻ em châu Á②Miễn phí tham gia các sự kiện③Tham gia các buổi tiệc, giao lưu, du lịch với giá rẻ④Được chuyển tận tay quà lưu niệm Việt Nam (khó tìm thấy ở Nhật) với giá rẻとTổ chức phi lợi nhuận Hiệp hội thân thiện quốc tế Nhật Bản (JIFA)〒160-0022 Tầng 7 tòa nhà Katou Shinjuku, Shinjuku 1-26-6, Quận Shinjuku, TokyoTEL：03-3352-3918 FAX：03-3352-3962 Mail: info@jifa.org

Hội thảo giao lưu, bồi dưỡng nguồn nhân lực Bangladesh
Ngày 24 tháng 9, Mở cửa 13:00, 13:30 khai mạc【Hội trường】 BIZ Shinjuku (Hội quán công nghiệp)Tầng 1 tòa nhà đa chức năngQuận Shinjuku, Thị trấn Nishi Shinjuku, 6 Chome, 8-2※Xin vui lòng hạn chế đến hội trường bằng xe ô tô
【Phí tham dự】 Miễn phí (Bất kỳ ai cũng có thể tham dự)【Chương trình】
Diễn văn khai mạcChủ tịch Ikeda Setsuko
Lời chào đến khách tham dựBà Rabab Fatima, đạisứ đặc mệnh toàn quyền Bangladeshthường trú tại Nhật BảnDiễn văn・Tình trạng hiện nay của vấn đề phái cử thực tập sinh kỹ năng tạiBangladesh・Tình hình mới nhất của ngành xây dựng và hệ thống thăng bậctrong ngành xây dựng・Xu hướng hiện nay của nền kinh tế Bangladesh cũng như các
công ty Nhật hoạt động tại Bangladesh・Vấn đáp về việc giao lưu, bồi dưỡng nguồn nhân lực nước ngoàiđúng với pháp luật.
Mọi thắc mắc ･ Đăng ký tham dự xin liên hệ:
IPM 03-3354-4841 FAX 03-3354-4841
kokusai@ipm.or.jp

Hãy mời gọi bạn bè của quý vị trở thành hội viên của JIFAvà tham gia các hoạt động của JIFA!
Phí gia nhậpPhí hội viênHội viên tổ chức30,000JPY15,000JPY

Hội viên cá nhânchính thức10,000JPY

6,000JPYHội
phí tácvà tiềnchuyển khoản tới tài3,000JPYkhoản sau:Cộngviênđóng góp xin5,000JPY☆Ngân hàng: BIDV
Chi nhánh: Sở giao dịch IIISố tài khoản: 160.10.00.0078517
Hộitàiviênhọc Tokutei
sinh
500JPY houjin Nihon
1,000JPYTênkhoản:
hieiri katsudou
Kokusai Shinzen Kyoukai(Japan International Friendship Association)2