明けましておめでとうございます。
町民の皆様におかれまして
は、健やかに新春をお迎えのことと心よりお慶び申し上げ
ま す。ま た、平 素 よ り 町 政 各
般にわたり深いご理解とご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
昨 年 は、世 界 各 国 で 新 型 コ
ロナウイルス感染症が拡大し、東 京 オ リ ン ピ ッ ク・パ ラ
リンピック競技大会が延期となり、国の緊急事態宣言を受け全国各地において行事やイベントが中止や延期となりました。長野原町につきましても行事等が中止を余儀なくされ る 中、対 策 を 講 じ つ つ、生活経済支援対策にも努めて参りましたが、町民の皆様には多くの不便と我慢をお願いしなければならない状況が続いております。

長野原町長

男
睦
原
萩

一 方 で、昨 年 は 長 年 の 紆 余曲折を経て八ッ場ダムが完成を迎え、長野原町としても大き な 節 目 の 年 と な り ま し た。
また、新型コロナウイルス感
染症拡大が重なり、各地域振興施設の完成が遅れていました が、昨 年 月 に は 全 て をオープンする事が叶いました。残る生活再建事業についても早期完成を目指し全力で進めて参ります。八ッ場から浅間まですべての地域をつなぎ、町の魅力を発信し近隣町村とも連携協力を図り心地良い空間を築き上げていきたいと考えております。
本 年 は、台 風 号 で 被 害 を受けた生活道路及び河川の復旧工事を早期に完成させると共に八ッ場ダム生活再建事業で完成した施設の様々な情報につきましては、今後発行する広報ながのはら等でお知らせさせて頂くほか、メディア
やＳＮＳを 使 い 幅 広 く 発 信 していく予定でございます。そして、昨年延期となった東京
オリンピック・パラリンピッ
クでは、開催期間中灯される
聖火を運ぶため、全国各地で
聖 火 リ レ ー が 行 わ れ ま す が、
長野原町では３月 日に 名
11

31

19

11

のランナーが川原湯温泉「湯かけ広場」から八ッ場大橋を渡り、川原畑住民センターまでを走り抜けます。
未だ新型コロナウイルス感染症の収束が見えない中、感染対策に万全を期し、住民生
活並びに地域経済を立て直す
ため、国及び県と連携体制のもと、あらゆる対策を積極的に取り組んでいき、長野原町
総合計画の基本理念であります「明 る く 活 力 あ る ま ち へ」と持続可能で強靭なまちづく
り を 実 現 す る た め、今 年 は、
「生 き る 力 を 育 む 町」を メ インテーマに、町全体で必ずやこの難局を乗り越え、長野原
町の明るい未来に繋がる一歩を踏み出す年にしたいと考えております。私も町政運営に全力を尽くして参りますので、今後ともなお一層のお力添えを賜りますよう心からお願い申し上げます。
結 び に、こ の 一 年 が、町 民の皆様にとりましてご健勝
で、幸多き年となりますよう
ご祈念申し上げ、新年のご挨
拶といたします。

八ッ場ダム × 浅間山

広報ながのはら1月号 № 780 (２)明けましておめでとうございます。
皆 様 方 に お か れ ま し て は、清清 し く 新 年 を お 迎 え の こ と と、心からお慶び申し上げます。
常 日 頃 よ り、町 議 会 に 対 し て
温 か い ご 理 解 と ご 協 力 を 賜 り、厚くお礼申し上げます。
昨 年 は、新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス
感染症が世界を大きく変える出
来 事 と な り ま し た。中 国 で 初 めて 検 出 さ れ 瞬 く 間 に 広 が り、それまで当たり前だったことが特別なことへと変わっていきました。国 内 外 の 移 動 や 飲 食 店 の 利
用、文 化 祭 や 町 民 ス ポ ー ツ 大 会のイベントなど全てにおいて自粛、中止を余儀なくされました。
一年前は意識することの無かった マ ス ク の 着 用、手 指 消 毒、ソーシャルディスタンスは日常的に 様 変 わ り し て い ま す。行 政 に於ける経済対策や報道機関
による感染拡大の情報に、

明 確 な 解決策が無いのが現状で す。今 後 ど の よ う に 変 る か わ
か り ま せ ん が、全 て の 人 が 国 による新しい生活様式を取り入れ、感染予防に心がけることが健康で有意義な時間を過ごす最善の方法と考えます。
昨年、 年の長きにわたり漸く完成となった八ッ場ダムは、生活再建のための地域振興施設が全て完成となり、各地から大勢の方が訪れています。ここは、全国有数の観光地と隣接し、首都圏にも位置する好立地な地域です。各施設が特色を活
かしダム湖周辺で連携を図ることで将来安定した誘客が期待されます。地域における自然や古くから伝わる文化などの貴重な資源を取り入れ、訪れる人々の心に残る価値ある時間を提供できる場所となれば素晴らしいことです。何度でも訪れたくなるような魅力を町民皆様と創り上げていきたいと思います。
そして、昨年設立されたつなぐカンパニーながのはらは、そんな支援をしてくれる組織です。地域づくりや観光振興を目
的に人や組織、夢や可能性をつないでいくため会員を中心に色々な方法で活動を行っています。その輪を広げ活気と活力のある町に牽引してくれることでしょう。中でも期待されるひとつに浅間高原の活用があります。新年度にリニューアルオー
プンする浅間園は、開園以来多くの方に親しまれてきました。
火山に関する博物館機能の老朽化に伴いその役目を終え、浅間山の素顔を知ってもらう施設として周辺の自然などの情報を提供するビジターセンター機能に重点を置きます。また、浅間山
北麓ジオパークのより一層の活動を促す拠点施設としても期待されます。自然は魅力を創出す
る重要な資源です。広大な浅間牧場内の遊歩道や浅間山を間近に眺望できる浅間スカイロック
トレイルなど周囲の景観は魅力に溢れています。
八ッ場あがつま湖から浅間高原に至る観光地を気ままに楽しむ交流人口が増えることで、地域の活性化になります。更に、深い関わりをもつ関係人口になることで人口減少の解消につながることが望まれます。
一昨年度、議会より学校統合の申し入れを行い昨年度、統合問題検討委員会に於いて方向性が示されました。いよいよこの
４月より第一小学校と中央小学校が統合となります。応桑小学校と北軽井沢小学校、東中学校と西中学校は、早くて二年後の統合を予定しています。議会として地域の方々の声を反映できた活動となり、学校教育の充実が図られるものと思います。今後課題となる廃校利用について
も、施設が有効に活用されるよう引き続き取り組んでいきます。
昨年は、議会として思うような活動ができませんでした。コロナ禍の中、新たな日常に合わせた対応が求められます。初心にかえり少しでも地域のお力になれるよう、議員一同、議会活動に更に精進してまいります。
町民皆様からのご意見、ご要望
等町づくりに反映していけるよ
うに、町当局と力を合わせ、豊かで住みよい長野原町を目指し、努力を重ねて行きたいと思います。皆様方のこれまでと変
わらぬご支援、ご協力を賜りますよう重ねてお願い申し上げます。
結びに、長野原町の発展と町民皆様方の益々のご健勝、ご多幸を心からご祈念申し上げ、新年のごあいさつといたします。

広報ながのはら1月号 № 780 (３)長野原町議会議長

行
克
沼
浅

68

Topics
まちの行事や話題について

大柏木川原湯トンネル開通
１２月１８日（金）に大柏木川原湯
トンネル（川原湯地区－東吾妻町大柏
木地区、全長 3,005m）の開通式が開催されました。
長野原町からは町長、議長、八ッ場
ダム関連５地区のダム対策委員長・区長が出席し、テープカット・くす玉
開披の後に通り初めを行いました。
大柏木川原湯トンネルは同日の午
左から西澤河川部長（国交省）、萩原町長、岩下県 後２時より供用開始となりました。
土整備部長（県）、萩原県議会議長、中澤町長（東吾妻町）、入内島県議

大柏木川原湯トンネルの銘板除幕式について
１２月６日（日）に、「大柏木川原湯
トンネル」の銘板除幕式が開催されまきごうした。銘板を揮毫した金子蓮矢君（第一小学校６年生）が両親と共に除幕を行い、群馬県八ッ場ダム水源地域対策
事務所の富澤所長より感謝状が贈られました。

銘板を揮毫した金子蓮矢君

新年交歓会等の中止について
例年１月６日に開催しておりました、新年交歓会及び消防団出初め式についてですが、新型コロナウイルス感染拡大に伴い、出席される皆様の安全を第一と考え、中止といたしました。なお、交歓会にてご紹介する予定でした叙勲受章者、豊田銀五郎氏（旭日双光章）をこの場を借りてご紹介いたします。また、善行表彰につきましては、広報２月号にてお伝えいたします。
広報ながのはら1月号 № 780 (４)長野原第１分団の新ポンプ車が納車されました
１２月１３日（日）に、長野原第１分
団へ新ポンプ自動車の引渡式が行わ
れ、萩原町長から樋田消防団長にレプリカキーが授与されました。今後、町内の災害現場で活躍します。

新ポンプ車引渡式

浅間山北麓ジオパーク
認定ジオガイド養成講座について
雄大な浅間山北麓の自然や歴史・文化を伝えるジオガイドとしての第一歩！
浅間山北麓ジオパークの魅力を学び、その魅力をたくさんの人にご自分の言葉で伝えてみませんか？申し込み方法等は本号11頁に記載しています。
テーマ
１

救命救急

２

ジオパークの理解

日程

時間

講座内容

講師

9 時～ 12 時

普通救命講習１

西部消防署
嬬恋分署

13 時～
２月１４日

14 時 30 分
15 時～

３ ガイドの会について

16 時 30 分

４ 浅間山周辺の自然ジオパークの制度や取り組みの概要説明①浅間山北麓ジオパークガイドの会の趣旨・活動について②ガイドツールについて

9 時～ 12 時

植生遷移や植物について

13 時～ 16 時

信州街道の繁栄と南木山から見た
浅間山北麓の成り立ちについて

会場

古川 廣樹
ジオパーク専門員

土屋 茂次
ガイドの会 会長

嶋村 明
ガイドの会 副会長

ジオパーク総合
インフォメーション
センター

２月２１日
５ 浅間山北麓地域の歴史

６

浅間山の成り立ち７ 天明噴火と鎌原村

８

２月２８日

３月７日

ガイドの楽しみ、
安全管理

9 時～ 15 時 ①火山についての基本②浅間山の火山噴出物の観察

下谷 通
ガイドの会

黒岩 俊明
ガイドの会

①天明噴火の被害と復興の歴史について宮﨑 光男
9 時～ 15 時②嬬恋郷土資料館、鎌原観音堂
ガイドの会
での研修

9 時～ 12 時①ガイドをする上での安全管理②お客様にとってよきガイドとは

13 時～ 16 時

応急手当について

野反湖うらやま
ガイド代表

山本 后世
ガイドの会

広報ながのはら1月号 № 780 (５)指標

ジオパーク総合
インフォメーションセンター
鎌原地区
鬼押し出し園

木村 正臣

３月１４日
９ 応急手当について

ジオサイト

ジオパーク総合
インフォメーション
センター

まちの行事や話題についてTopics

１８日（月）２５日（月）１日（月） ８日（月）
１月
２月

てん めい

天明の悲劇

どう

じ

墓石が川原湯には３基残っている。その天明泥流により被災し亡くなった人の流と遭遇したのではないだろうか。ふ

を残して畑で農作業をしている時に泥さえ忙しい時である。夫婦は家に子供

めい

中のひとつに若い家族が亡くなったと思たりは子供たちのいる家に向かって必

れ ん【連命童子の墓】

われる無縁墓石がある。戒名は「連命童死に走ったが、妻は走っている途中で、

そうぐう

子」
、
「非邦篤命禅定門」、「非外走命禅定

邦篤は子供たちを抱き連れ外に逃げ出劇があったのか。

が母とする。この親子にはどのような悲しまったと想像してみる。邦篤という堂に来春３月に移設の予定である。

どう

ふどう

墓石は不動大橋のたもとにある不動意味が込められているのだろう。

なので、ここでは「邦篤」が父で、「外走」 戒名には情に厚く、愛情深い人というほうとくというのは子供に対して付けられる戒名

いろいろな解釈が考えられるが、「童子」 そうとした瞬間に泥流に呑み込まれてむえん尼」とある。
「連命童子」という戒名には［46］

新暦の８月５日といえば農家はただで連命童子の墓２０２１年はうし年
開館日時 火曜日～日曜日

９：００～１６：４５

休館日（１月・２月）※休館日等変更になる可能性があります。最新情報は
ホームページ等でご確認ください。

広報ながのはら1月号 № 780 (６)Information

令和２年分

申告会場について税務署から確定申告のご案内

所得税・個人消費税・贈与税の確定申告会場を下記のとおり、開設いたします。
新型コロナウイルス感染症対策の一環として令和２年分の確定申日

告では、公的年金を受給されている方を主な対象として２月

29

国税庁ホームページ「確定申告書等作成コーナー」を利用すれば、多くの方が訪れる確定申告会場に出向かなくても、マイナン
バーカードとＩＣカードリーダラ

Ｔａｘ―

イタ又はマイナンバーカード対応のスマホを利用して、ｅで申告書を提出できます。
なお、事前に税務署でＩＤ・パス
ワード方式の手続を行っていただ
ければ、マイナンバーカードとＩＣ
カードリーダライタ等をお持ちでない方でも、ｅ Ｔ―ａｘをご利用できます。また、印刷して郵送等で税【受付】月曜～金曜（土日祝を除きます）（火）よりも前から申告相談をお確※定申告会場に来場される際は、 務署に提出することもできます。
マスクを着用していただき、できる
確定申告では、感染防止の観点かに関するお問い合わせ受けします。

（０５７０-０１-５９０１）

Ｔ―ａｘを「ｅ-Ｔａｘ・作成コーナーヘルプデスク」

らも、ぜひご自宅からｅｅ－Ｔａｘ・作成コーナーの操作等

限り少人数でお越しください。

「確定申告特集」をご覧ください。

入※ 場 の 際 に 検 温 を 実 施 し て い ま ご利用ください。
す。咳・発熱等の症状のある方は入場をご遠慮頂く場合があります。

ンサー」
・「税の情報・手続・用紙」
・

土地・建物等の譲渡所得、贈与

月
３

ｅ Ｔ
―ａｘ・スマホで申告

国税庁ホームページ「タックスア

能日を限定しております（下記のとおり）。確定申告会場の混雑緩和のため、会場への入場には「入場整理券」が必要です。
なお、入場整理券の配布状況に■譲渡所得・贈与税の相談可能日

Ｔａｘ・スマホ申告が便利です。

【医療費控除を適用される方へ】▼平成 年分の確定申告から、医療費控除
は領収書の提出が不要となり、代わりに「医療費控除の明細書」の添付が必要となりました（令和２年分からは必須）。
▼税務署から「医療費控除の明細書の記載
内容の確認を求める場合がありますので、領収書は５年間保存する必要があります。
▼申告会場の混雑緩和のため、「医療費の明細書」はご自宅で作成をお願いします。
【消費税の確定申告をされる方へ】▼消費税の確定申告書を作成するためには、令和元年 月１日以降の取引について、売上げや仕入れ等を税率（軽減税率８％・標準税率 ％）ごとに区分して記帳するなどの経理（区分経理）を行った帳簿が必要となります。
▼また、令和元年分からは、消費税確定申告書を作成するためには、区分経理を行った帳簿に基づき、「課税取引金額計算表」の作成が必要となります。
▼消費税の仕入税額控除の適用を受けるには、経理に対応した帳簿や受け取った請求書等の書類を保存する必要があります。
【確定申告書等を郵送される方へ】▼確定申告書等を郵送により提出される場
合は、左記の送付先「税務署事務処理センター」宛への郵送をお願いします。
８６８６【送付先】〒３７１ ―
税務署事務処理センター（中之条税務署）
郵便番号と宛名を記載してください。住※所の記載は不要です。
宛名末尾に管轄税務署名 中※( 之条税務署 )と記載してください。
【お問い合わせ先】
中 之 条 税 務 署 （ ☎０ ２ ７ ９ ―
７５ ―
３３５
５ 代(表 )
音声案内が流れたら「２」を選択してく※ださい。

広報ながのはら1月号 № 780 (７)（提出は午後５時まで）

応じて、後日の来場をお願いする
確定申告には、ご自宅からパソこともあります（配布方法につい コン・スマホでご利用頂けるｅ―ては、国税庁のホームページをご覧ください）。

確定申告等に関するお問い合わせ

10

10

３日・５日・９日・11日・15日
１日・４日・９日・15日・17日・24日・26日

相談開始
午前９時～

中之条税務署
１Ｆ 会議室

月２

相談受付
午前８時３０分～
午後４時まで
令和３年
２月 １日
（月）
～
３月１５日
（月）
（土日祝を除く）

間
時
間
会

場

期

16

税の相談につきましては、相談可

お知らせや案内など

Information

費の領収書や明細書、医療費のうちで補てん（支払）を受けた場合、その金額がわかる書類（医療費控除に

注意事項

ついて、個人がかかった病院ごとに ▼確定申告書を税務署に提出される合計金額をまとめてください。）

方、勤務先で年末調整を済ませた方を適宜お願いします。

④譲渡所得のある方は、契約書・経 は、申告の必要はありません。

町県民税の所得の申告相談について
はじめに▼待合室及び申告会場内は窓等適費のわかる書類の写しや公共事業用 ▼ 譲 渡 所 得 八( ッ場ダム関連、土地建物の譲渡 や資産の買取証明書) 分離所得（株式譲⑤申告者本人名義の預金通帳または 渡、株式配当、 ）等の特殊な申告は、町では申告をお受けできない場⑥個人番号カードまたは個人番号通 合がありますので、中之条税務署でな ど 、 身 分 証 明 が で き る 物 の 写 し での確定申告には、入場整理券が必す。（お住まいの対象地区以外の 機 を お 願 い す る こ と が あ り ま す
日 程 に お 越 し い た だ い て も 、 申 告 が、ご了承ください。
新型コロナウイルス感染症の流務 署 （ ☎０ ２ ７ ９ ―
７５ ―
３３５
付できないことがあります。）⑦利用者識別者番号（過去に町で申 ５）にお問い合わせください。

（個人番号を確認できない場合、受 要になります。詳しくは、中之条税①印鑑（朱肉で押印するもの）

行に伴い、申告相談につきましてけるとともに、左記の対策を実施

告された方は、印刷したものをお持 ▼青色・白色申告の方で事業所得等も感染防止の観点から、３密を避いたします。ご理解・ご協力をお▼来庁、申告相談の際はマスクをください。

ます。体調が回復し次第、お越し( . ℃以上 が) 認められた方は、
申告相談をお断りさせていただき▼体温測定を実施し、発熱症状

はご遠慮ください。

るなど体調のすぐれない方の来庁

続など）、生命保険料・地震保険③社会保険料（国民年金、任意継ていただくようお願いします。）

購入・使用したものでまとめてき収書の場合は、事業を行った際に費を一覧にまとめた帳簿類や、領費として支払われた書類（必要経金額がわかる書類のほか、必要経たします。

帳簿の保存が青色・白色申告関の流行により、やむを得ず日時等が （ ※変更となることがあります。変更の 係なく義務となっております。領収
際は、ホームページ等でお知らせい 書やレシートだけお持ちいただいて場合は、作成して頂き、再度最後尾
は左記の会場・日程で行います。
▼また、新型コロナウイルス感染症 にお並び頂くことがあります。

令和２年度の町県民税申告の受付 あります。また、作成されていないい場合申告をお受けできない場合がしください。帳簿が作成されていなも、帳簿になりませんのでご注意く料などの支払証明書。また、医療分かる帳簿を作成し申告会場へお越内訳書を作成しますので、経費等ががある方は、青色申告決算書、収支②源泉徴収票や支払調書など令和

ちください。）

２年１月１日より令和２年月

願いいたします。

日までの収入金額がわかる書類。

31

また、事業収入のある方は収入申告会場 （地区別受付日程表）

12

着用し、手指用のアルコール消毒

き、咳や発熱等、風邪の症状があ▼外 出 前 に 体 温 を 計 測 し て い た だ

申告に必要なもの

知カードの写し及び免許証や保険証 申告をお願いします。中之条税務署

カードなど口座番号のわかるもの

FX

相談は受付できます。）

令和３年度町県民税の所得 令(和 宜開放して換気を行います。
２年中の所得 の) 申告相談を本号９ ▼ 密 を 避 け る た め 、 待 合 室 の 座 席
頁 の 受 付 日 程 表 の と お り 行 い ま 数を例年より減らし、自車での待お知らせや案内など
37

5

広報ながのはら1月号 № 780 (８)申告会場（地区別受付日程表）
期日

２月１６日（火）
２月１７日（水）２月１８日（木）２月１９日（金）２月２２日（月）２月２４日（水）２月２５日（木）２月２６日（金）受 付 時 間対 象 地 区

午前の部
9:30 ～ 12:00
午後の部
13:00 ～ 15:00

大津･羽根尾古森･与喜屋

１日（月）
２日（火）

３月
３月
３月

３日（水）
４日（木）
５日（金）

午前の部
9:30 ～ 12:00

３月 ８日(月)３月 ９日(火)
３月１０日(水)３月１１日(木)３月１２日(金)３月１５日(月)午前の部
9:30 ～ 12:00
午後の部
13:00 ～ 15:00

所

役場（委員会室）
川原畑･川原湯
横壁・林・長野原

午前の部
10:00 ～ 12:00
午後の部
13:00 ～ 15:00

３月
３月

場

外出支援バスのご利用方法

応桑

応桑多目的集会施設

北軽井沢

北軽井沢住民センター

全地区対象

役場（委員会室）

問

税務課

住民税係

☎0279-82-2247

これから外出支援バスの利用を希望される方は、次の手順でご利用ください。

利用方法①役場町民生活課へ利用登録

料金は無料です↓（※申請書提出）をしてください。
②役場から利用案内（乗車場所・乗車時間の指定案内）③利用する日（毎回）の３日前までに↓外出支援バスの委託業者に電話で利用予約をしていただきます。
④乗車場所・時間にご集合ください。

及び運行日の案内等が郵送されます。

問
広報ながのはら1月号 № 780 (９)

町民生活課

福祉係

☎0279-82-2246

ださい。）▼午前中は大変混み合いますので、時間に余裕のある方は午後に来られることをお勧めします。

▼公的年金等の収入金額が４００万円以下で、かつ、万円以下の場合、所公的年金以外の他の所得金額が得税の確定申告は不要となりましたが、町県民税の所

得申告相談は必要になります。

▼応桑地区、北軽井沢地区

については、役場までの距離を考慮しまして、各地区の事務所等で申告相談の受付をさせていただきます。

▼申告にお越しの際は、役場まで外出支援バスが運行

しておりますので、ご登録いただきご活用ください。

（ ※外出支援バスは、地区ごとに運行の日程等が異なりますので、詳細につきまし て は 、 町 民 生 活 課 （ ☎０

２７９ ―
８２ ―
２２４６）
まで問い合わせくださ

い。）

20

Information

１時から５時までに役場総持参又は郵送▽提出方法

マイナンバーカードの申請はお済みですか？

顔写真付き
務課に提出してくださいのため、令和３年１月から

付いたします。

８２ 順次、カードをお持ちでな―い住民の皆様に申請書を送

西吾妻環境衛生施設組合

庶 務 係 （ ☎０ ２ ７ ９２―７３６）

カード取得をご希望の方

は、申請書に規定サイズの顔写真を貼付・必要事項を筒にて申請書を郵送してく記載の上、同封の返信用封

渋川年金事務所の職員にださい。およそ１か月程度

年金相談所
のご案内

イナンバーカード取得促進（土日祝は閉庁日のため、役 場 総 務 課 （ ☎０ ２ ７ ９▽提出先及び問い合わせ

総務省では顔写真付きマ

４ファイル

ず、追加受付を希望する方

８２

よる年金相談を毎月第２水

民の方であれば役場（町民でカードが出来上がり、町年金手帳（基礎年金番号

生活課窓口）で交付を受け曜日に実施しています。
中之条町、長野原町、嬬

通知書）、年金証書、振込の受付について■西吾妻環境衛生施設組合

２
―２４４）

▽受付期間
日（金）

令和３年１月 日（火）～令和３年２月▽有効期間―

詳細については左記より※お問い合わせください。

持参での受付はできませ

書類一式は・ 年 度 ） 長 野 原 町 競 争 提出してください。
入 札 参 加 資 格 を 有 し て お ら ▽提出先及び問い合わせ

せん。）に綴じてください。糊や■ 令 和 元 ・ ２ 年 度 （ 平 成 ホッチキス等でまとめずに改めて申請の必要はありま

▽有効期間
ん）。
（ １ 年 間 延 長 と な る た め 、 ▽提出書類の綴じ方

加資格を有している方

令和 ・ 年度競争入札参加資格の１年間延長と令和３年度の追加受付の措置について
町では令和２年８月より群馬 県 CALS/EC
市町村推進協議会に参加し、令和４年度から

・「ぐんま電子入札共同システム」での運用を始めます。
令和元・２年度（平成日（水）で期限切

札参加資格の有効期間は令和３年３月
れとなりますが、来年度に限り、現在の入札参加資格を１年間延長することとします。
ただし、現在入札参加資格

令和３年４月１日（木）恋村で構成する「西吾妻環ることが出来ます。また、から１年間

通知書等のほか、相談者ご

年度に発注する建設工事、測境衛生施設組合」は、ぐんスマートフォンをお持ちの▽提出方法

本人であることを確認でき

量・建設コンサルタント等、

ま電子入札共同システムに①郵送の場合方は、申請書に印刷された物品役務等に関する業務の入るものをご持参ください。

ぜひこの機会に顔写真付ライン申請も可能です。

ＱＲコードを利用したオン
▽日時
午前９時

きマイナンバーカードの申▽場所

請をご検討ください。

中之条町役場日（火）▽問い合わせ１―６１４）（☎８２ ２―２４５）

町民生活課 住民係

日（金）

９ ２
―２

▽問い合わせ日（水）日（木）渋川年金事務所（☎０２７

２月 日 水( )分～午後４時（事前予約が必要）
を 同 封 し て く だ さ い 。 ま 出が必要です。
た 、 封 筒 に は 「 入 札 参 加 資 ▽受付期間

札等に参加を希望される場合
は、追加受付を実施しますので、必要書類を用意して役場総務課まで提出してくださ▽有効期間

格審査申請書在中」を記載
令和３年１月
令 和 ３ 年 ～令和３年２月※日消印有効

令和３年４月時 、 午 後 ～令和３年５月

31 １

してください。

２月②持参の場合午前９時から12い。詳細については、町ホー・26

ムページに掲載してあります
のでご覧ください。
■令和元・２年度（平成年度）長野原町競争入札参26 12

返信用封筒（切手貼付の は 参 加 し ま せ ん 。 従 来 通こと）または返信用ハガキ り、入札参加資格申請の提を有していない方で、令和３A２年度）分における当町の入

31
31

10

26 12

32
32

30

32

元

31

31

お知らせや案内など

広報ながのはら1月号 № 780 (10)

浅間山北麓ジオパーク認定
軽油に課される軽油引

２月１日（月）～

午前

時～

時

２月８日（月）長野原町役場日（月）▽臨時窓口（申請・相談）

22

９
７
―５

２
―３１１）

▽感染症対策・来 所 の 際 は 左 記 の 点 に ご
留意ください。

・マスクの着用を徹底して
ください。

７９ ７
来所をお控えください。）
―５ ３
―３００）
吾 妻 農 業 事 務 所 （ ☎０ ２ ７▽問い合わせ・来所前の検温をお願いし吾妻行政県税事務所（☎０２ ま す （ 発 熱 が あ る 場 合 に は12

農業用免税軽油の申請手続きについて

ガイド養成講座につきまし
取税（３２ １･円／ℓ）は農業に使用する場合など、あほ 場 の 耕 運、栽 培 管 理等、農業者が農作業を行うために使用する機械の燃料として使用する軽油証」の交付申請を行う。
申※請には「耕作証明書」
や使用する農業用機械の確認書類が必要です。
②交付された「免税証」を、給油の際に軽油販売業者
入・使用する。
③使用後、伝票や領収書な告する。

▽申告場所・期間

10

浅 間 山 北 麓 ジオパーク
認 定 ガ イ ド 養成講座て、左記のとおり募集してい対象

らかじめ手続きを行うこ

０００円

▽免税

ます。ご不明な点があれば、名お問い合わせください。

３

嬬恋村地域交流センター

先着とで免除されます。

▽定員
▽場所
▽参加費
（資料代・保険代）
１日目
※
▽手続き

に徴収します。
▽認定要件①あらかじめ県知事に「免

日（水）

８２
―

税軽油使用者証」と「免税べて受講された方▽申込方法
氏名・性別・生年月日・住２月

所・電話番号をお伝えください。
▽申込締切▽問い合わせ５５６６）

事 務 局 （ ☎０ ２ ７ ９浅間ジオパーク推進協議会

10（ asama-geo@ebony.plala.or.jp)どとともに、数量などを報

メールアドレス― に 提 出 し、免 税 軽 油 を 購

９回の講座をすの

吾妻行政県税事務所

広報ながのはら1月号 № 780 (11)20,

Information

お知らせや案内など

いきいき健診について

健康

フレイル

心身の能力

今年も最低賃金が変更しました

消費者庁より冬季における
火災の注意喚起

最低賃金は時間額で定め

点 に 集 ま られており、県内のすべての

太 陽 光 が レ ン ズ や 鏡 に よ り、
反射又は屈折してることを収れん現象といい、そ 労 働 者 と そ の 使 用 者 に 適 用に至る場合があります。

基準部賃金室（☎０２７ ８―

詳しくは、群馬労働局労働の 場 所 に 可 燃 物 が あ る と 火 災 されます。
【収れん火災の原因の例】

群馬県最低賃金（地域別最問い合わせください。

鏡 や 透 明 な 球 体・吸 盤・車 ９６ ４
―７３７）または、最の ホ イ ー ル・置 き 時 計・照 明 寄 り の 労 働 基 準 監 督 署 へ お
月、 月、 月に11

し や す く、太 陽 の 高 度 が 低 く （発効日：令和２年 月３日）
な っ て 部 屋 の 奥 ま で 光 が 差 し ▽特定最低賃金

賃金】 １時間９２１円
囲には、収れん現象が起こる可 金】

閉めて遮光しましょう。

金】

１時間９１０円

朝 夕 や 冬 場 は 太 陽 の 高 度 が （発効日：令和２年 月 日）

賃金】 １時間９１０円

外出する際には、カーテンを 【輸送用機械器具製造業最低

置かないようにしましょう。

能 性 が あ る 鏡 や ガ ラ ス 玉 等 を 【電気機械器具製造業最低賃

１時間９１０円

窓 際 や 太 陽 光 が 差 し 込 む 範 【一般機械器具製造業最低賃下の点に注意しましょう。

込む冬場を迎えるに当たり、以 【製鋼・鉄素形材製造業最低10

低く、部屋の奥まで太陽光が差し込みやすいので特に注意し
ましょう。

12

31

☎0279-82-2422
加齢1
4

器具・除菌剤など様々。
年のうち

1

多く発生しており、空気が乾燥 低賃金） １時間８３７円

1

・

・

・

後期高齢者の質問票（15問）でわかる
フレイルの傾向

フレイルに気づき適切なケアで健康状態へ

保健センター
町民生活課

問
健康寿命

○かかりつけ医へ通院中の方も受けましょう。
治療のために行う検査とフレイル健診では発見できる異常が違う場合があります。
○毎年続けて受けることで、異常が小さいうちに見つかります。
フレイルを放置すると要介護状態へ

血液検査・尿検査・診察などでわかる
生活習慣病

国が進めている１年に一度の健康診断「フレイル
健診」がスタートします。必ず受診しましょう。

無料で受けられます。
希望調査票にて申し込みください。
75歳以上（後期高齢者医療保険該当者）のみなさまへ

要介護

広報ながのはら1月号 № 780 (12)

日

科

内

科

外

休日夜間

科

東吾妻町
中之条町
長野原町
東吾妻町
１月１７日
（日） 四万診療所
原町赤十字病院 原町赤十字病院
へき地診療所☎(６４)２１３６ ☎(８５)２２５９ ☎(６８)２７１１ ☎(６８)２７１１
中之条町
嬬恋村
中之条町
中之条町
１月２４日
（日） しまだ医院
桜井クリニック 吾妻さくら病院 吾妻さくら病院☎(７６)３４３５ ☎(９７)３８００ ☎(７５)３０１１ ☎(７５)３０１１
長野原町
東吾妻町
東吾妻町
中之条町
原町赤十字病院 原町赤十字病院
１月３１日（日） 吾妻さくら病院 長生病院☎(７５)３０１１ ☎(８２)２１８８ ☎(６８)２７１１ ☎(６８)２７１１

令和３年度

17

提出期限
令和３年２月２６日（金）必着

各種検診等申し込み書について
この調査は、結核健康診断(ﾚﾝﾄｹﾞﾝ検診)、いき
いき健康診査、各種がん検診の受診希望者を把握し受診票を作成するために、全世帯を対象に実施するものです。２月上旬、毎戸に郵送します。未記入、未提出の場合は、受診希望がないものとみなし、受診票は配布しません。

◇診 療 時 間 は ９ 時 ～ 時 で す。診 療 時
間以外の夜間の急患は夜間当番病院で受診してください。
◇緊急以外の受診はご遠慮ください。
◇専門外の疾患の場合は対応しかねる
こともあります。

1月休日当番医カレンダー

提出方法「令和３年度 長野原町各種検診等申し込み書」に受診希望の有無を記入し、同封の返信用封筒に入れて保健センターへ郵送(切手は不要)または、役場窓口へ直接提出してください。

◎健康診査等の種類・実施方法 (実施会場・時間等は申込者に受診票と一緒にお知らせします)

検 診 名
結核・肺がん検診

対 象 者
40 歳以上内

国民健康保険加入
40 ～ 74 歳全員

いきいき健診75 歳以上大腸がん検診40 歳以上前立腺がん検診

50 歳以上男性

便潜血反応検査
血液検査

40 歳以上胃部Ｘ線撮影子宮頸がん検診
乳がん検診
骨密度検診

20 歳以上女性（昨年受診者は除く）

40 歳以上女性（昨年受診者は除く）

30･35･40･45･50･55･
60･65･70 歳女性

実 施 日

胸部ﾚﾝﾄｹﾞﾝ撮影･（喀痰検査）

特定健康診査

胃がん検診

容身体測定、血液検査、
血圧測定、尿検査など

5/27.28.31
6/1.2.3

6/15.16.23.24

子宮頸部の細胞検査
乳房Ｘ線撮影 (ﾏﾝﾓｸﾞﾗﾌｨ)

6/28.29.30

踵骨超音波検査※特定健康診査は国民健康保険に加入されている４０～７４歳の方全員に受診票を配布します。
※対象者の年齢は令和４年３月３１日を基準としています。
※対象者以外の方の名前は打ち出されません。
※６５歳以上の方は年に１回、結核検診（レントゲン検診）を受けましょう。

広報ながのはら1月号 № 780 (13)

問

町民生活課

保健センター☎0279-82-2422

子育て世代包括支援センターを開設します～妊娠届出の際は来所日をご予約ください～
令和３年１月より、妊娠・出産・子育ての様々な疑問や相談に対応する窓口として、「長野原子育て
世代包括支援センター」を開設しました。
妊娠生活を健やかに過ごし、安心して出産を迎え、楽しく子育てが行えるよう、保健師が対応します。心配なことや不安に思うことは、お気軽にご相談ください。

乳幼児健診･予防接種等予定＊対象のお子様には個人通知にてお知らせします

乳児相談■期 日：１月２７日（水）■対象児：令和２年３月１日～令和２年６月３０日生■場 所：長野原町保健センター■受 付：午前１０：００～１０：３０

乳児健診■期 日：２月１６日（火）■対象児：令和２年９月１日～令和２年１０月３１日生
令和２年２月１日～令和２年３月３１日生■場 所：長野原町保健センター■受 付：午後１：３０～１：５０

場 所
長野原町役場 保健センター内
電 話（☎０２７９―８２―２４２２）時 間
午前８時 30 分～午後５時 15 分
（土日祝・年末年始を除きます）
利 用
来所・電話等※妊娠届出時（母子手帳交付時）に、担当保健師が面談をさせていただきます。保健師不在の場合もありますので、事前に来所日をご連絡いただいた上で、お出かけください。

１歳６ヶ月、３歳児健診■期 日：２月９日（火）■場 所：長野原町保健センター＜１歳６ヶ月児＞■対象児：令和元年７月１日～令和元年８月３１日生■受 付：午後１：３０～１：５０＜３歳児＞■対象児：平成２９年１２月１日～平成３０年１月３１日生■受 付：午後１：１０～１：３０

ｰちびっこクラブｰ ＊自由参加です
期 日：２月１２日（金）
場 所：中央こども館
時 間：午前１０：３０～１１：１５
対象児：今年度２歳・３歳になるお子さん

３歳児健診 むし歯のない子

印刷版広報に掲載しています

たむら

そうすけ

田村 颯助くん（大津）

さわいり

ゆう

しのはら

あかり

澤入 悠くん（北軽井沢） 篠原 朱莉ちゃん（大津）広報ながのはら1月号 № 780 (14)

前年比２,７０３人－６６

税

第４期納期限国民健康保険税

第７期納期限後期高齢保険料

第７期納期限介 護 保 険 料

第７期納期限[税金のお知らせ]

次回の納期限は...

２月１日（月）

分

本

人

身

２０件 ３２件 －12件

負傷者数 ３３人 ４１人 －８人

↑
北
軽
井
沢

Jアラート（全国瞬時警報システム）
全国一斉放送訓練

出入口

146

長野原町
へき地診療所

お り ま す。待 合 室 が 定 員 に 達 し た 場 合 には、自 家 用 車 内 で お 待 ち い た だ く 場 合 がございますので、ご了承ください。
利用者の皆様にはお手数をおかけいたしますが、何卒ご協力のほどよろしく 桑↓応
お願いいたします。

広報ながのはら1月号 № 780 (15)30 30

令和2年1月1日～同年12月31日

防災行政無線放送訓練

２月１７日(水)
午前１１時

12

４ 11

[長野原町交通事故状況]

プレハブ

お問い合わせ役場総務課☎８２‐２２４４

５ 12

年 増減数
区

年 前

１人 －１人
０人
死 者 数

民
県
町

２,４９１世帯 ＋１９
世帯数

さ て、 月 号 で も 掲 載 し ま し た が、
へき地診療所としての感染拡大対策
としては左記の取り組みを実施しています。
発熱症状のある方は、受診時間を区切っています。また、発熱のある方は、事前に診療所へ電話をしてください。
左記の診療時間をご案内します。
午前 時 分～ 時
午後 時 分～ 時
発熱のある方は診療場所を診療所
駐 車 場 内 に 設 置 し た プ レ ハ ブ内 で 行います。このように、時間と空間を別にして発熱患者さんに対応すること
で新型コロナウイルス感染症の拡大防止に努めてまいります。
また、待合室の「密」を避けるために
待合室の中ではソーシャルディスタ
ンスを保つように、座席の制限をして１月１５日(金)・２月１日(月)午前８時３０分「今年も宜しくお願いします。」

女

信

－１６

通

２,７２２人

稔
金子
所長

12 月末日現在（住民基本台帳より）

所

男

長野原町へき地診療所[人口（男女別）と世帯数]

療－８２

今 年 も 宜 し く お 願 い 致 し ま す。新年 い か が お 過 ご し で し ょ う か。昨 年
は新型コロナウイルス対策一色の一 年 で し た。新 し い 生 活 様 式 や 感 染
拡大対策等々、大きく社会が変わった 年 だ っ た よ う に 思 い ま す。今 年 は
昨年のことを踏まえて「一歩前へ踏
みだし歩き出す一年」にしていきた
い で す。特 に、訪 問 診 療 や 往 診 に つ
いては、昨年よりも力を入れて行きた い と 思 い ま す。重 い 病 を 持 ち な がら 在 宅 で 生 活 す る 方・家 族 の 安 心
や安全、そして穏やかな生活が送れるように、診療所スタッフだけではなく、多職種や他施設とも連携を行
い、住みやすい町になるように私も尽 力 し て 参 り ま す。本 年 も 皆 様 が 健
康であることを強く望んでおります。

５,４２５人
口
人

診

おしらせ
掲示板

行事予定表【くらしのカレンダー】

１月 JANUARY

２月 FEBRUARY

日

曜日

行

1

月

県民交通安全日

先 勝● 燃えるゴミ収集日

2

友 引● 燃えないゴミ収集日

3

先 負

14 先木勝 鳥追い祭（川原畑・長野原）(中止)
どんどん焼き4仏 滅

15 友金引 西吾妻交通安全日● 燃えるゴミ収集日

5

大 安◎ 資源ゴミ（ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ）回収日

6

赤 口

17 仏日滅

7先 勝

18 大月安 草木原観音祭り（大津）

8

友 引

9

先 負

日

曜日

行

事

予

定

11 友月引
12 先火負 こども園三学期始業式
13 赤水口

16 先土負

農業委員会

県民防犯の日19 赤火口
20 先水勝● 燃えるゴミ収集日
川原湯温泉湯かけ祭り（中止)

報
広

号
月
1
ら
は
の
が
な
行
発
日
８
月
１
年
３
和
令

21 友木引事

予火定● 燃えるゴミ収集日水木

議会運営委員会（２月臨時会）

金● 燃えるゴミ収集日土◎ 資源ゴミ（ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ）回収日

日
月火● 燃えるゴミ収集日

10 仏水滅農業委員会

11 大木安川原湯稲荷様祭り● 燃えないゴミ収集日

原
野
長
字
大
係
町
務
原
総
野
長
課
郡
務
妻
総
吾
場㈹県
役
馬
町
群
原
野
長
：
集話
編電〒

:0279-82-2244
377-1392

22 先金負肥料配布日（役場上下水道課）● 燃えるゴミ収集日

12 先金勝 肥料配布日（役場上下水道課）● 燃えるゴミ収集日

23 仏土滅◎ 資源ゴミ（紙類･ﾋﾞﾝ類）回収日

13 友土引 第29回北軽井沢炎のまつり(中止)
第21回浅間高原雪合戦(中止) ◎ 資源ゴミ（紙類･ﾋﾞﾝ類）回収日

24 大日安

FAX:0279-82-3115

25 赤月口 高齢者交通安全日
お茶講（林）

26 先火勝
27 友水引● 燃えるゴミ収集日
御塚不動ごもり（林）● 燃えないゴミ収集日
熊本院初不動（応桑）1340-1

29 仏金滅第21回浅間高原雪合戦(中止)

15 仏月滅

西吾妻交通安全日

16 大火安

県民防犯の日17● 燃えるゴミ収集日● 燃えるゴミ収集日■■

土 長野原古城跡稲荷神社初午祭
先 負 長野原諏訪神社大明神例祭 ◎ 資源ゴミ（ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ）回収日

31 赤日口

21 仏日滅きはちろう

しょうたろう

やえこ

（

戸
籍
情
報

月 日
提出分まで

(歳 羽根尾）75 91 85 85 87 89
歳 与喜屋）（応桑）印刷版広報に掲載しています

お悔やみ申し上げます(歳 羽根尾）やまぐち

山口 よし さんからさわ まこと
唐澤 實 さん(歳 大津）こいけ

平石 喜八郎 さん

ひらいし小池 正太郎 さん(歳 長野原）歳 羽根尾）やまぐち

つぎよ山口 八重子さん（なかむら

中村 次代さん

ゆういち

ご結婚おめでとうございます

こいど小井圡 雄一さん（応桑）いしぐろ みゆき

たくまゆか

石黒 幸さんくろいわ

たむら

黒岩 拓磨さん（長野原）

田村 由花さん（安中市）

E-mail kouhou@town.naganohara.gunma.jp
HP
https://www.town.naganohara.gunma.jp

20

メール配信サービス「オクレンジャー」の登録は、上のＱＲコードからが便利です！※登録料は無料です。

草木原観音祭り（大津）19 友金引30 大土安配信イメージ● 燃えるゴミ収集日

水 王城山神社祈願祭（林：婦人のお祭り）
赤 口 議会臨時会

18 先木勝

28 先木負 仙峩滝不動尊祭り（与喜屋）
川原湯不動堂初不動

14 先日負1220

広報ながのはら1月号 № 780 (16)