障がいがあってもなくても元気に働き︑おいしいものを作りみんなが幸せになれる社会を目指して障がいを持っている方も持っていない方も︑元気に働き︑おいしいものを食べたいと思う気持ちは同じです︒
今︑市内には障がいをお持ちの方が活躍し︑美味しさにもこだわりながら頑張っているお店がたくさんありますので紹介します︒

C&Cスーパー
のぞみ野マルシェ﹁ 障 が い 者 のこと を 理 解 して も ら
く 場 を 提 供 す るの

い ︑障 が い 者 に 働

地域の文化交流もあり︑ 円でコーヒー が飲 めるスペー

場 ﹂と 位 置 づけ る こ とは も ち ろ んで す が ︑の 場 で あ り たいと

スでは ︑老 若 男 女 さ ま ざ ま な 方 が 集 い ︑年思っています﹂と話
す の は ︑平 成

月にオープンしたのぞみ野マルシェ店
長の関口さん︒

店 内には︑最 新 式の自 動 精 算システム

交流を深めています︒
や設定した時間で自動で揚げることがで随所に凝らされています︒

店内は地元農家と特別に提携している き る 自 動フラ イ ヤ ー を 取 り 入 れ た り と ︑﹁朝採り野菜﹂などの生鮮食料品を始め︑ 障がいをお持ちの方も働きやすい工夫がバイキング形式で買うことができる惣菜から駄菓子︑文房具までと幅広い商品が毎回美しい音色が好評のクリスマスコ並んでいます︒
ンサートを 月にも予定しています︒観
のぞみ野マルシェは﹁ 地 域 社 会の中で︑ 覧無料なのでぜひお越しください︒
日時
午後月 日︵日︶時〜ジャンケン大会

市 内にグルー

おいしいよっ

季節ごと

プ ホ ー ム・ケ ア に 変 わ るパンは ︑障 がいを援 事 業 所 を 運 の パン 工 房 の 窯 で 焼 か れ ︑

ホ ー ム や 就 労 支 お 持 ちの 方 が 働 く 店 舗 隣

営 し ︑障 が い を 焼 き 立 て ホ カ ホ カ で 店 頭るNPO法人就地域生活を支えう こ と も し ばし ば

午 前 中 に 売 り 切 れてし ま

母 を 使 用 し た もの も あ り ︑持 っ て い る 方 の に並びます︒珍しい天 然 酵

労生活定着支援

席の喫 茶

セ ン タ ー リ ー ブ で す ︒店 内 に 用 意

年にオ ープンしたのが自 然 食 & された

地域ぐるみ福祉推進標語

その他の市内の食品販売

5年 鈴木 康平

自分から 元気なあいさつ 地域の輪

長浦小学校

社会福祉協議会

申込・問合せ自然食&ベーカリー﹁然﹂が平 成スペースで︑焼き立﹁ 安 全に︑おいし く 食べられ る ものを ﹂ てパンや 日 替 わ り

ベーカリー﹁然﹂です︒と願って作ったのが始 まりで︑健 康に良く︑ス ー プ な ど を 食べ

美 味 しく 手 作 りのものを お弁 当やパンな ることもできます︒
どに取り入れています︒

就労支援センター
ジョブくらなみ﹁マロン ケ ー キ は ︑栗 林で 栗 を 拾ってゆでて 皮をむいてつぶすところ
か ら 作 り ま す ﹂と ジョ

ブく ら なみ を 運 営 す る 千

葉県社会福祉事業団職員の長谷川さん︒店内にはさつまいもケ ー キ やシフォン店の奥では就 労 支 援 センター を利 用 する

ケーキ︑クッキーなどの商品が並んでいます︒

利用者の方が︑黙々とさつまいもの裏ごし作業に取り組んでいました︒社会福祉事業団が運 営 す る 畑 で 採 れ た 野 菜 や 果 物 を 始 め︑卵金額（円）
200,000
2,000
18,74040,00031,274292,014

障 がい者 としてではなく︑社 会 人 として暮らし︑豊かな人生を送ってほしい﹂と幅広 い 事 業 を 展 開 し てい る N P O 法 人 ぽ時〜ビンゴ大会なども市内の農家から仕入れ︑材料にもこだ店 舗 の 飾 りつ け も 自 分 た ち

わった手作り品です︒

間に毛 糸でつく るタワシやで行い︑お菓 子 作り作 業の合バッグ︑かごなどはイベント出店時などに販売しています ︒か わいい と 評 判 を 呼 び ︑隠れた人気商品です︒※平成２５年度４月からの累計額は1,472,082円です。

住所 蔵波3312-1 電話 64-0890
内容 お弁当・オードブル等
PRポイント 野菜たっぷりのヘルシーお弁当やオードブル等、お好み、ご予算に応じてお作りし、配達します！

自然食&ベーカリー「然」住所 長浦駅前4-1-1
電話 62-3121
営業時間
長浦駅前通り沿い、ファッション10:30〜14:00（水・日定休）
センターしまむら隣です

アドバンスながうら 運営：千葉県社会福祉事業団

店舗情報

期間：平成２５年11月１日〜11月30日

8

コロッケなど、試食できますよ♪

のびろパン 運営：社会福祉法人嬉泉「体に優しい」をテーマにお弁当やパンが並びます

みなさまの善意を大切にし、福祉事業に役立たせていただきます。

20時〜クリスマスコンサート

C&Cスーパー のぞみ野マルシェ
住所 のぞみ野66-1（旧主婦の店）
電話 38-3764
営業時間 毎日10:30〜19:30（1/1、1/2のみ休）

優秀賞

平成25年度袖ケ浦市社会福祉協議会への寄付

1222

アクリル毛糸でつくるタワシやバッグ。イベント出店時に販売する隠れた人気商品手作りお菓子が並びます

店舗は旧主婦の店
のぞみ野 店です。
1 0月収 穫 祭 時には駐車場で大道芸が披露されました。

4 3 2 12

社協に応募いただいたぬりえ170
点が1月末まで店内に展示されています

住所 下新田1680 電話 62-9121
販売場所 ゆりの里、スーパー伊藤、のぞみ野マルシェ、わくわく市場長浦店、移動販売（火〜金の昼頃ガウランド入口）
内容 のびろパン（20種以上）、パウンドケーキ、クッキー、ふりかけ他
PRポイント 手作り・無添加パンとして登場し20年。新しいパンも次々創作中。新しい味とずっと変わらない味をお届けしています。

企業・団体名（敬称略）
平川地区貸衣裳
クッキングサークル
袖ケ浦市臨海スポーツセンター立正佼成会清水産業有限会社職員一同
合計

店舗はいちょう通りにあります

住所 蔵波台4-12-7
電話 53-7250
営業時間 10:00〜16:30（土日定休）

2424

就労支援センター
ジョブくらなみ

地域を元気に袖ケ浦の文化りたい
交流の場であぴあが母 体 となって運 営しています︒こバイキングのお惣菜が人気です

ボランティア情報専用携帯サイト

社会福祉法人 袖ケ浦市社会福祉協議会

言われる「おいしい」と動力にことが働く原
しい
安全で体に優食べものを手間と時間を惜しまないりがすべて手づく自慢です
店舗情報

7の 場 を﹁ 文 化 交 流 の 場 ﹂﹁ お しゃべり の店舗情報

132※申込・問合せ先が「社会福祉協議会（係名）」となっている場合、電話・FAX番号はこちらです。

0438-63-0825☎0438-63-3888

HP http://www.sodegaura-shakyo.jp
編集・発行

http://www.sodegaura-shakyo.jp/mobile/〒299-0256 千葉県袖ケ浦市飯富1604 袖ケ浦市社会福祉センター内（袖ケ浦公園前）

VOL.
袖ケ浦市
社会福祉協議会
イメージキャラクター
「そでりん」

2013/12/06 17:27

より132.indb 1

社協た

2013年（平成25年）12月15日
1

shakyoinformation「声の広報」社協ではボランティア音訳グループ「やまゆり」の協力を得て、声の広報を作成し、無料で貸し出しています。

2

2013年（平成25年）12月15日
ボランティア登録数（平成25年10月1日現在）●個人ボランティア：
238名

No.169袖ケ浦市ボランティアセンター
イメージキャラクター
「ゆりりぃ」

袖ケ浦市ボランティアセンター（社会福祉協議会内）〒299-0256 千葉県袖ケ浦市飯富1604☎0438-63-3988（直通）・63-3888（社会福祉協議会事務局） 0438-63-0825※申込・問合せ先が「ボランティアセンター」となっている場合、電話・FAX番号はこちらです。

講座開催 参加者募集!!
音訳ボランティア入門講座
時

場

所

内

容

平成26年2月10日・17日・24日・3月3日（毎週月曜日・全4回）
午前9時30分〜11時30分
3日目の午後に、録音の体験となります。
社会福祉センター大会議室（袖ケ浦公園前）

対 象 者

定員
受 講 料

味・関心があり、受講後活動の意志がある方。
20名（先着順）
無料

音訳グループ「やまゆり」
音訳グループ「やまゆり」は袖ケ浦市の情報を「声」で届ける活動をしているグループです。
「広報そでがうら」「議会だより」「社協だより」などを音訳し、袖ケ浦市社会福祉協議会がＣＤの貸し出しを行っています。
音が頼りの視覚障がい者の方のために、聴きやすい音訳ＣＤ作りが最大の目標で、それに向かって努力しています。
※今まで音訳テープの貸し出しをしておりましたが、広報そでがうら９月１日号より音訳ＣＤに変わりました。

〜広報の音訳CDができるまでの流れ〜

編集

録音

発送

定例会

録音日の前日午前中に、原稿の広報を見ながら読む分担を決めたり、内容や読みの確認をします。

読む人、録音する人、チェックする人に分かれ、ＣＤに録音します。

社会福祉協議会に登録している利用者の方や、市役所に発送しています。

毎月第３火曜日の午前中に実施。
各号を読む当番を決めたり、勉強会などを行っています。

〜人の話を聴く技術〜

募集中

傾聴について学ぶことで、活動のきっかけづくりをしませんか。
あなたのやさしさを待っている人がいます。
平成26年1月14日（火）午前10時〜12時
場所
社会福祉センター大会議室（袖ケ浦公園前）内
容傾聴ボランティアに関する講義（初心者向け）
講師
千葉カウンセリングセンター所長
勝山修一郎氏
対象
・市内在住・在勤の方で、傾聴ボランティアに興味・関心があり、受講後活動の意志がある方。
・講座を受講したことがあっても活動していない方や、すでに活動している方でも構いません。
受 講 料
無料
定員30名（先着順）
申込締切
平成26年1月9日（木）申込・問合せ ボランティアセンター

時「人の話を“聴く”ということ」
傾聴ボランティアとは…相手の話を否定せずにきちんと受け止めて「聴く」ことで、相手の方に元気を持ってもらえるように支援する活動です。

お知らせ
ボランティアグループのメンバー募集、施設や団体が開催するイベント情報やボランティア募集など、掲載希望の方は掲載号月の前月10日までにボランティアセンターまでお電話ください。
●おしゃべりサロン「ひびき」●のぞみ野おひさまくらぶ（散歩）社協たより132.indb 2

毎週月曜日 全4回

「朗読」と「音訳」どう違うの?
「朗読」とは、声高く読み上げること。特に読み方を工夫して、趣あるように読むこと。
「音訳」とは、目の不自由な方に伝えるために、文字などを音声化すること。

申込締切日 平成26年1月17日（金）申込・問合せ ボランティアセンター「傾聴ボランティア講座」

）

音訳とは?

音訳に関する基礎知識・技術を学びます。
実際に「広報そでがうら」の音訳も体験します。
市内在住・在勤の方で、音訳ボランティアに興日（内 ボランティア連絡協議会加盟団体：23団体、個人1名

2月10日（月）〜3月3日（月）

どうしたらわかりやすく意味を伝えることができるのか。 音訳について、基礎から学んでみませんか。
日●登録ボランティア団体：
61団体

収集ボランティアにご協力ありがとうございました（ペットボトルキャップ・使用済み切手などの寄贈）
平成25年10月1日〜10月31日（順不同・敬称略）
鴨川重實

桜井千恵

中友忠

髙橋史紀石渡榮

松田トメ子

岡部ななみ
髙橋佳代子

宮石一男

梶田千鶴

竹元悦子

濱口美和子

八ツ手G 日機装株式会社京葉営業所

小野寺陸也
柴崎翔平

長浦中学校

袖ケ浦市視覚障害者福祉協会 （株）シバサキ建設
東京都千葉福祉園

君津地区更女袖ケ浦支部

長浦マンドリンアンサンブル

袖ケ浦市地域福祉フェスタ

匿名20名

皆様から寄せられた収集物は、社会福祉協議会福祉団体、環境団体の活動に役立てられます。

心配ごと相談所とは?
心配ごと相談所では、市内在住の方を対象に生活上のあらゆる相談に広く応じ地域住民の不安を受けとめ、その解決に向けて適切な助言を行っております。
心配ごと相談員は民生委員・児童委員、人権擁護委員、行政相談委員からなり、相談日には、1会場につき、2名から3名の相談員で対応しております。
相談は、「予約不要」で「無料」です。また、相談内容等については、「秘密を厳守」いたしますので心配ごと、悩み事がありましたらご相談ください。

12月〜1月の心配ごと相談日
日時会場

12月19日（木） ・市役所
13：00〜16：00 ・平川行政センター
・市役所
12月26日（木）
・平川行政センター
13：00〜16：00
・長浦行政センター
1月9日（木） ・平川行政センター
13：00〜16：00 ・長浦行政センター

日時会場

1月16日
（木） ・市役所
13：00〜16：00 ・長浦行政センター
1月23日（木） ・市役所
13：00〜16：00 ・平川行政センター
・市役所
1月30日
（木）
・平川行政センター
13：00〜16：00
・長浦行政センター
ただし、受付は15：30まで

社会福祉協議会職員募集
職種・採用人数 嘱託職員 1名
業務内容 放課後児童クラブの運営等
勤務時間 月曜日〜金曜日
午前10時15分〜午後7時（祝日・年末年始除く）
受験資格 普通自動車運転免許要保育士又は幼稚園教諭等・放課後児童クラブ指導員の経験尚可
賃
金 袖ケ浦市社会福祉協議会嘱託職員
給与規程に基づき支給します。
採用予定日 平成26年4月1日（1年更新）
試験の方法 面接試験（日時・場所は後日、お知らせします。）
申込方法 市販の履歴書に記入し、期限までに郵送又は持参ください。
申込期限 1月10日（金）問合せ
社会福祉協議会（庶務係）
職種・採用人数 臨時職員 1名
業務内容 ミニデイサービス（いきいきサロン）事業の支援※介護保険の対象でない高齢者を対象にレクリエーションや茶話会等を行います。
勤務時間 H26年3月末まで:毎週月曜日及び木
曜日 午前11時〜午後4時頃
H26年4月から :毎週火曜日及び木
曜日 午前11時〜午後4時頃
応募条件 65歳未満で普通自動車運転免許保持者（自力通勤できる方）
賃
金 800円/時 ※規定により交通費の支給あり
試験の方法 面接試験（日時・場所は後日、各自にお知らせします）
申込期限 12月27日（金）申込・問合せ 社会福祉協議会（地域支援係）

日時 12月20日（金）午後1時30分〜3時30分 場所 老人福祉会館
問合せ ボランティアセンター
日時 1月5日（日）午前9時〜10時 集合 C&Cスーパーのぞみ野マルシェ前
問合せ ボランティアセンター

2013/12/06 17:27