12月5日
カザフスタン・日本
外交関係樹立30周年記念講演会

駐日カザフスタン共和国大使館公使参事官
クルマンセイト・バトルハン「カザフスタンと日本―平和への想いを共有する友好関係」
ISSN 2758-6715

1

カザフスタン共和国【豊富な資源・エネルギー】●石油・天然ガス、ウラン、レアメタル等

中央アジア
首都：アスタナ（国際石油開発帝石（INPEX）がカシャガン油田（原始埋蔵量約３５０億バレル）の権益７．５６％を保有、複数の商社がウラン鉱山の権益を保有。）

ロシア【「域内の雄」的な存在】●中央アジアで最も経済的に発展。国土面積も域内最大。
●アフガニスタンなどの途上国支援を行う立場に移行しつつある。
【国際社会における存在感】

中 国●中央ｱｼﾞｱ初の安保理非常任理事国選出（2017-2018年）●軍縮・不拡散（ソ連時代に核実験被害を経験）、仲介外交等●２０１７年アスタナ国際博覧会開催

略史
イラン

人口： １，９２０万人（２０２２年、国連人口基金）（民族構成：カザフ系（68％）、ロシア系（19.3％）、ウズベク系（3％）、ウクライナ系（1.5％）、ウイグル系（1.5％）、タタール系（1.1％）、ドイツ系（１％）、朝鮮系（0.6％）等）

面積： ２７２万４９００㎢（日本の７倍。世界第９位）
言語： 国語はカザフ語（ロシア語は公用語）
宗教： カザフ系（人口の約２／３） の間ではイスラム教
スンニ派が優勢。但しイスラム色は薄い。
ＧDP： １，７１２億米ドル（２０２０年、IMF）
１人当りＧDP： ９，０７１米ドル （２０２０年、IMF推計値）

ISSN 2758-6715

１５世紀後半：カザフ・ハン国の成立（キプチャク・ハン国の継承国家の１つ）
１８２０年代まで：ロシア帝国、総督府を設置し、カザフ・ハン
位の権限を段階的に停止
１８５０～１８６０年代：現在のカザフスタン全域がロシア帝国の支配下に（ロシア人農民が大量に植民）
１９２０年：カザフ自治ソビエト社会主義共和国成立（１９２５
年、「カザフ（カザク）自治ソビエト社会主義共和国」に国名変更）
１９３６年：ソ連邦を構成するカザフ・ソビエト社会主義共和国に昇格
１９９１年：ソ連邦崩壊により独立
１９９７年：首都をアルマティよりアスタナに移転
2

政治情勢【政体】共和制 【元首】大統領【議会】二院制（上院：定数５０、任期６年、下院：定数９８、任期５年）

トカエフ大統領➢２０１９年３月１９日、独立以来２７年以上大統領を務めていたナザルバエフ大統領が辞任を発表。
・ナザルバエフは「初代大統領」として、大統領職を辞任後も、安全保障会議終身議長、与党「ヌル・オタン」党党首、憲法評議会終身メンバーの地位を維持していた（２０２２年１月に憲法評議会終身メンバー以外の職を、２０２２年６月に憲法評議会終身メンバーを退任）。

➢３月２０日、憲法の規定に則り、トカエフ上院議長が大統領に就任。
（参考）カザフスタン共和国憲法第４８条１ 「カザフスタン共和国大統領の任期前の解任あるいは罷免、死亡の場合、残りの任期における共和国大統領の全権は上院議会議長に移譲される。」➢６月９日、臨時大統領選挙にて、トカエフ大統領（与党「ヌル・オタン」党の統一候補として出馬）が７０．９６％の得票率で当選。任期は５年(であった)。
➢２０２２年１月、国内に発生した騒乱を受け、内閣総辞職、ナザルバエフ初代大統領が安全保障会議議長
退任、トカエフ大統領が議長就任）。
➢２０２２年６月、憲法改正を問う国民投票を実施（1月の国内の騒乱を受け、大統領権限の制限、初代大統
領権限の削除、議会の再編成などの改正事項を反映）。国民の７割以上の支持を獲得し、改正（投票率７割弱）。
➢２０２２年９月１日に国会にて行った教書演説の中でトカエフ大統領が前倒しで大統領選挙を行う意向を表明し、今後の大統領の任期を現行の5年から7年に延長し、これ以降の大統領は再選禁止の1期に制限することを提案した。
➢２０２２年１１月２０日に行われた大統領選挙で81%の票を獲得し、トカエフ大統領が再選された。
➢

ｓｄ

ISSN 2758-6715

3

外交政策
● ロシア、中国、米国、欧州等の主要域外国とのバランスをとった外交を展開。
● 上海協力機構（ＳＣＯ）、集団安全保障条約機構（ＣＳＴＯ）、イスラム協力機構（ＯＩＣ）等の様々な地
域内協力機構に参加。アジア信頼醸成措置会議（ＣＩＣＡ）を主導する等、地域機構を通じた活動に積極的。
● グローバルな課題への貢献
・軍縮・不拡散（国連「核実験反対の国際日」（８月２９日）の制定）
・中央アジア初の国連安保理非常任理事国選出（２０１７年-２０１８年）
・ロシア・トルコ関係の改善、シリア和平交渉等、仲介者外交を展開
・PKO派遣（レバノン・ミッション：UNFIL）、対アフガニスタン支援（ドナー化）
・隣国などに対してCOVID-19に係る人道支援を実施
・２０２０年、ODA実施機関であるKazAIDを創設。
● 大規模国際イベント主催による存在感向上
・欧州安全保障協力機構議長国（ＯＳＣＥ）首脳会合（２０１０年１２月）
・冬季アジア大会（２０１１年１月～２月）
・アジア開発銀行（ＡＤＢ）総会（２０１４年５月）
・冬季ユニバーシアード大会（２０１７年１～２月）
・上海協力機構（ＳＣＯ）首脳会合（２０１７年６月）
・国際博覧会「ＥＸＰＯ-２０１７」（２０１７年６月～９月）
・イスラム協力機構（ＯＩＣ）科学技術サミット（２０１７年９月）
・WTO閣僚会合（２０２０年６月にアスタナで実施予定であったが、新型コロナウイルス感染症の影響で、開催地をジュネーブに変更の上、２０２２年に延期（議長国はカザフスタン）。）ISSN 2758-6715

4

経済情勢・日本との経済関係● ２０００年代、エネルギー・鉱物資源の輸出を原動力に急速な経済成長を達成。
● ２０１５年１月、ロシア、カザフスタン、ベラルーシを加盟国とするユーラシア経済同盟が発足（同月アルメニア、同年５月、キルギス加盟）。
● ２０１５年１１月、ＷＴＯ加盟。
● 交通、エネルギー、産業・社会インフラ整備、中小企業発展分野
を中心とした経済構造改革を推進。
出典：World Economic Outlook (IMF)

貿易相手国・
地域別シェア（％、202１年）
出典：ＩＭＦ中国,
その他, 17.9%
30.2%
ロシア,
米国,
20.5%
2.0%
EU, 29.4%● ２０２０年は原油安と新型コロナウイルス感染症拡大のあおりを受け、GDP成長率は著しく低下したが、（－２．６％、２０２０年IMF）、２
０２１年は４．１％となり、IMFによる今年2022年10月時点の推計 で２．５１％となっている（IMF - World Economic Outlook Databases (2022年10月版)。

日本の輸出：約３８３．５３億円【日本カザフスタン経済官民合同協議会】● ２０１６年１１月、東京にて第６回協議会を、
２０１８年６月、アスタナにて第７回協議会を開催。
● エネルギー、交通・都市インフラ、投資、防災、医療、水、鉱物資源、デジタル分野等につき意見交換。
【経済関係発展に向けた法的基盤の整備】● ２００９年１２月、日・カザフスタン租税条約発効。
● ２０１１年５月、日・カザフスタン原子力協定発効。
● ２０１５年１０月、日・カザフスタン投資協定発効。

ISSN 2758-6715

貿易（自動車、ゴムタイヤ、建設用・鉱山用機械等）

日本の輸入：約７８６．１０億円（合金鉄、原油及び粗油、非鉄金属等）（２０２１年財務省貿易統計）

日本
からの
投資

（２０１９年１０月現在、進出企業数：３６社 海外進出日系企業拠点数調査）
直接投資額：約２．９億米ドル（２０２０年フロー）国際石油開発帝石（INPEX）がカシャガン油田の権益７．５６％を保有。複数の商社がウラン鉱山の権益を保有。
5

日本との関係➢ １９９２年１月外交関係樹立。
➢ 在日カザフスタン大使館は１９９６年２月、在カザフスタン大使館は１９９３年１月開設。
➢ 在留邦人数：１２１名（２０２１年１０月現在）、在日カザフスタン人数：４２３名（２０２１年６月現在）
０６年
０７年
１０年

１９９４年の初来日と１９９９年１２月の来日に続き、
０８年 ６月 ナザルバエフ大統領
１０年 ３月 サウダバエフ国務長官兼外相
１１月 ムハメジャノフ下院議長
１２年１１月 イドリソフ外相
１３年 ２月 イセケシェフ副首相
兼産業新技術相
４月 マミ上院議長
１５年 ８月 アブディカリコヴァ国務長官
１６年 ４月 イシムバエヴァ下院副議長
１６年１１月 ナザルバエフ大統領
１７年 ５月 クルムハメド与党「ヌルオタン」党
第一副総裁
１８年 ５月 アバエフ情報通信大臣
１９年 ３月 イシムバエヴァ下院副議長
１９年１０月 ナザルバエフ初代大統領(即位の礼）＊その他、２０年５月、１０月に外相電話会談を、
２１年５月に首脳電話会談を実施。
２２年 ９月 トレウベルディ副首相兼外相

近年の
要人往来

８月 小泉総理大臣
４月 甘利経産大臣
８月 岡田外務大臣
１１月 伴野外務副大臣
１２年 ５月 枝野経産大臣
９月 浜田外務大臣政務官
１１月 近藤経産副大臣
１３年 ７月 佐藤経産政務官
１４年 ８月 茂木経産大臣
１５年 ４月 薗浦外務大臣政務官
１５年１０月 安倍総理大臣
１６年 ８月 滝沢外務大臣政務官
１７年 ７月 世耕経産大臣、小林防衛大臣政務官
１７年 ８月 中根外務副大臣、平木経産政務官
１７年 ９月 武藤経産副大臣、西銘経産副大臣
１８年１２月 山田外務大臣政務官
２１年 ８月 中西外務大臣政務官
２２年 ４月 林外務大臣

経済協力
（ODA）

有償資金協力： ９５１．００億円
無償資金協力： ６４．１４億円
技術協力： １３６．２２億円（２０１９年度までの累計）（空港・道路等のインフラ整備、保健・医療、人材育成等）※経済発展とともに、ＯＤＡ卒業間近。現在は技術協力と「草の根・人間の安全保障無償資金協力」が中心。

軍縮・ソ連時代に核実験被害を経験し、独立時に核兵器を放棄。軍縮・不拡散分野での協力を重視。ＣＴＢＴ発効促進会議共同調整国として協力（２０１５年９月～２０１７年９月）
不拡散
6ISSN 2758-6715

日本との関係•

カザフスタンと日本は今年外交関係樹立の30周年を迎えた。

•

4月29日に、林外務大臣はカザフスタンを訪問し、 トレウベルディ副首相兼外務大臣と会談し、トカエフ大統領への表敬を行った。双方はウクライナやアフガニスタンを含む国際問題に関し、また、北朝鮮の核問題などの国際課題に対して引き続き様々なレベルで緊密に連携していくことを確認した。経済分野など幅広い分野で両国関係を発展していること、または、「中央アジア＋日本」対話を通じた協力を含め、二国間の戦略的パートナーシップを更に発展させていくことで一致した。

※日本の外務大臣のカザフスタン訪問は、 2010年の当時の岡田外務大臣の訪問の依頼の12年ぶりの訪問だった。

•

9月26日～27日にカザフスタンのトレウベルディ副首相兼外務大臣が安部元首相の国葬に参列する目的で来日し、林外務大臣と会談を行った。

•

今年の12月にカザフスタンのトレウベルディ副首相兼外務大臣が東京で主催される「中央アジア＋日本」外相会合への参加する目的で来日する予定となっている。

•

また、両国の国会における友好議員連盟の活動も両国間関係強化に貢献してきている。

※ 2022年11月1日に、カザフスタンとの友好議員連盟の会長に自民党の遠藤利明総務会長が就任し、幹事長に西村康稔経産相が就任しました。

ISSN 2758-6715

7カザフスタンと国際社会
カザフスタンのウクライナ情勢に対する立場
•

•
•
•
•
•
•

2月24日に開始されたロシアによるウクライナでの「特別軍事作戦」に関するカザフスタンの正式な立場は、「ロシアとウクライナの問題が国連憲章を基盤とする国際法に基づいて外交手段
によって解決されるべきであり、それに、必要であればカザフスタンが仲介役を果たす準備がある」である。
3月2日にトカエフ大統領はプーチン大統領とゼレンスキー大統領と相次いで電話会談を行い、ロシア、ウクライナ両国に交渉による平和的解決を呼び掛けた。
しかし、国民の殆どが感情的にウクライナを支援している。国民の間で物資などが募集され、ボランティア活動によって何回かに亘ってウクライナ国民に送られている。
国内において当局による許可の下でウクライナへの応援集合（ロシアによる軍事侵攻への反対デモ）が実施された。
国民の声を踏まえ、政府は今年５月９日の対独戦勝記念日の祝賀パレードを実施しないことを決定した。
ウクライナ侵攻を巡ってＣＳＴＯを通じた派兵要請を受けたとされており、カザフスタンはそれを断った。
そして、 6月17日に、サンクトペテルブルグで開かれたロシア政府主催の国際経済フォーラムでトカエフ大統領は、「今日の国際法はまず国連憲章である。しかし国連憲章の中の2つの原則が矛盾に陥っている。主権国家の不可侵な領土の一体性と、個々の民族の自決権という原則である。もしも民族自決権がすべてこの地球上で実現したら、いま国連に加盟している193カ
国のかわりに、500や600を超える国が生まれることになる。もちろんそうなればカオス（混沌）だ。この理由によって、われわれは台湾もコソボも南オセチアもアブハジアも承認しない。この原則によって、われわれは、われわれの見解では偽装国家に当たるルガンスク国民共和国とドネツク国民共和国も承認しない」、と発言した。

ISSN 2758-6715

8カザフスタンと国際社会
ロシア•

サンクトペテルブルグでの国際経済フォーラムの4日後の6月21日に中東のカタールで開催された国際経済フォーラムに参加したトカエフ大統領が、「In Conversation with President
Tokayev」という特別パネルディスカッションにおいてモデレータから「プーチン大統領がカザフ
スタンにとって信頼できる相手だと思うか」と質問されたのに対して、「はい、彼がカザフスタン
にとって信頼できる相手であり、私はプーチン大統領との緊密な関係を喜ばしく思う」と回答して、最後に「我々はそうしなければならない、We need to do so」と付け加えました。

•

その後トカエフ大統領がプーチン大統領と6月29日にトルクメニスタンの首都アシガバードで開催された第6回カスピ海沿岸諸国サミットで面談し、7月12日に電話首脳会談を行い、更に、8月19日にロシアのソチ市で首脳会談を行っており、両国の様々な分野における戦略的な協力関係の重要性について話し合っている。

•

また、10月13日カザフスタンのアスタナで開催されたCICAアジア相互協力信頼醸成措置会議
サミット、その翌日の14日に同じくアスタナで開催されたCIS諸国首脳会議、または「ロシア・中
央アジア」会合の首脳会談において会談している。

•

そして、11月20日の選挙で再選されたトカエフ大統領が11月23日にアルメニアで主催された
CSTO加盟国サミットに参加し、28日・29日にロシアを訪問し、首脳会談を行った。

ISSN 2758-6715

9カザフスタンと国際社会中国•

カザフスタンに騒乱が発生した1月10日、中国の王毅外務大臣はロシアのラブロフ外相と電話で会談し、混乱が続くカザフスタンにCSTOの部隊を派遣したことを支持する考えを示した。中国外務省によると、会談で王外相は「CSTOがカザフスタンの主権を尊重し、テロ勢力と戦い、
カザフスタンの安定を回復するために積極的な役割を果たすことを支持する」と述べ、部隊の派遣を支持する考えを強調し、そのうえで、「中国とロシアは中央アジア諸国の友好的な隣人であり、この地域での混乱と戦争を決して許してはならない。両国は協力を深め、外部勢力による中央アジア諸国の内政干渉に反対しなければならない」と述べた。

※ 中国としては、今回の部隊の派遣にアメリカが疑問を呈する中、友好国ロシアが主導する部隊の派遣を支持することで、新疆ウイグル自治区と接するカザフスタンの早期安定を後押しするねらいもあったものとみられる。
※ カザフスタンは今回の騒乱に関してCSTOへ平和維持部隊の派遣を要請したが、中央アジア地域の安全保障に関する地域機構としてはほかに上海協力機構（SCO）がある。カザフスタンも加盟するSCOにも軍事支援を行う枠組みがあるが、今回SCOは声明を発表するにとどまり、積極的な関与はみられなかった。

••

4月25日、中国の国防大臣がカザフスタンを訪問し、カザフスタンの防衛大臣との会談の他、大統領への表敬を行った。
9月15日、カザフスタンを訪問した中国の習近平国家主席はトカエフ大統領と会談し、 中国が提唱する経済圏構想「一帯一路」などに触れたうえで「外部勢力による中央アジアへの干渉に反対する」と強調した。

ISSN 2758-6715

10カザフスタンと国際社会
欧州連合
•
•
•

トカエフ大統領は1月10日に欧州連合（EU）のミシェル大統領と電話協議し、国内で発生したデモと騒乱は「テロ攻撃だった」と説明した。
トカエフ大統領は「アフガニスタンや中央アジアを中心とした外国人戦闘員と中東の過激派が、組織的なクーデターを試みた」と語った。
CSTOに派兵を要請したことが「必要だった」と主張する一方、「EUやその加盟国とも協力をさらに発展させていく」と述べた。

※ 欧米では、カザフスタン治安部隊によるデモ隊への武力鎮圧を疑問視する声も出ており、騒乱を「テロ攻撃」と位置付けることで事態沈静化を狙ったものとみられる。

•

また、トカエフ大統領は7月4日にEUのミシェル大統領と再び電話会談を行い、カザフスタンにとってEUが最大な貿易相手であることと主張し、カザフスタンが中央アジアの中でEUと拡大経済協力協定を締結した最初の国であることを強調したうえで、ロシアからの燃料資源のEUへの輸出量が欧米からの経済制裁によって制限された事情を踏まえ、カザフスタンからEUへの原油輸出量を増加させることの重要性について語った。

※ トカエフ大統領とミシェル大統領とこの電話会談の翌日の7月5日にロシアは、カザフスタンからロシア国土
軽油で黒海に至る原油パイプライン「カスピ海パイプライン・コンソーシアム（ＣＰＣ）」を点検のため１カ月間停止
すると発表した。
※ これを受けトカエフ大統領が国家安全保障会議を開き、カスピ海を通してロシアを経由しない輸出ルートの開発にもっと注力するよう政府や地方自治体、国営企業などに指示を出した。

•

11月27日欧州連合（EU）のミシェル大統領がカザフスタンを訪問し、トカエフ大統領と会談を行い、そのためアスタナに集合した中央アジア諸国首脳との会談を行った。

ISSN 2758-6715

11カザフスタンと国際社会
世界伝統宗教リーダー会議
•
•
•

•

•

2022年9月14日～15日、カザフスタンの首都アスタナで第7回「世界伝統宗教リーダー会議」が行われ、世界各地の宗教リーダーのほか、国際機関、各国外交団の代表らが参加した。
今回の会議には世界のおよそ50ヵ国から、イスラム教、キリスト教、ユダヤ教、仏教、神道など
80人以上の宗教指導者・代表者らが参加した。
これは「対話を通じて共存のモデルを構築する」との趣旨で、カザフスタン政府の主催で2003
年から開かれてきた会議であるが、今回のテーマは「パンデミック後の人類の精神的・社会的発展における世界の伝統宗教のリーダーたちの役割」であった。コロナ禍をはじめ気候変動や核戦争の脅威など、危機が高まる時代における宗教の役割を巡り、議論が交わされた。
会議開会式にてトカエフ大統領が基調講演を行い、同会議への参加目的でカザフスタンを訪問中のフランシスコ・ローマ教皇があいさつし、グテーレス国連事務総長のビデオメッセージが紹介された。
同会議に日本から神道を代表して神社本庁の代表者及び仏教を代表して創価学会の代表者が参加した。

ISSN 2758-6715

12

遥かなる国カザフスタン 民族・国籍を越えて～ ウラルスク省エネルギーモデル事業は日カ友好の架け橋 ～令和４年１２月５日 日カ外交関係樹立３０周年記念講演会
酒田共同火力発電株式会社

取締役社長

千葉秀樹

目 次

1.はじめに

2.カザフスタンのご紹介
3.ウラルスク省エネルギーモデル事業の実施結果について
4.酒田とカザフスタンとの交流について
5.最後に

p 14

p 15

１．はじめにカザフスタンへの渡航目的 → GT・コジェネ設備の建設完成したガスタービン・コジェネレーション設備

p 16

NEDO省エネルギーモデル事業

p 17

NEDO省エネルギー事業の体制

p 18◼土木建築工事，機器据付工事，機器試運転はカザフスタン国の所掌で事業を実施◼日本側からは，ガスタービン，HRSG，ガスコンプレッサ，空気コンプレッサー，電気・制御機器を提供，日本側提供機器の据付・試運転指導，工事全般に対して助言・指導を実施

平成14年6月20日
ＮＥＤＯ

エネルギー・鉱物資源省
天然資源・環境保護省
西カザフスタン州政府

基本協定書

平成14年9月20日

三菱商事

東北電力

協定付属書

ジャイクテプロエネルゴ（ＪＴＥ）◼発注者◼ウラルスク市◼西カザフ州

p 19

２．カザフスタンのご紹介カザフスタンってどんな国？

p 20◼ 人 口 １，８００万人 首都：アスタナ１２０万人，旧首都：アルマティ１８０万人，ウラルスク２０万人

アスタナ◼ 民 族 カザフ人：５８％，ロシア人：２６％，
ウクライナ人，ウズベク人，タタール人，ウイグル人：１～３％，朝鮮民族：少数◼ 気 候 ステップ気候，夏 ４０℃，冬－３０℃◼ 言 語 ロシア語，カザフ語◼ 宗 教 イスラム教（スンニ派）：６５％，ロシア正教：３２％◼ 資 源 ガス，石油，石炭，ウラン，レアメタルなどを産する資源大国◼ 伝 統 結婚相手の選定，割礼◼ 治 安 比較的安定◼ 日本との関係 現地の人は日本に好意的

カザフスタンにはどうやって行くの？
Plant Output: 28,350 kW

Heat Output:

48.4 ton/hr

Overall Efficiency:

77.5 %

Fuel: Off gas / LPG

p 21

新設ウラルスク熱電併給設備全景
アスタナ

飛行経路
○
インチョン

○仙台

カザフスタンの自然 アルマティの天山山脈

p 22

冬のアラタウ山系

夏のアラタウ山系

カザフスタンの自然 アルマティ 天山山脈シンブラクにてインド人，ロシア人観光客とウズベク人カップルとp 23

カザフスタンの自然 アクタウの街で初めて見るカスピ海

カスピ海とアクタウの街

放し飼いのラクダ釣りをする少年p 24

カザフスタンの自然 シャルカル湖p 25

ヨールタの休憩所

地元の方とシャルカル湖をバックに

カザフスタンの自然 ウラル川

p 26

ウラル川の渡し

全面氷結したウラル川

人工都市・アスタナ（首都）

p 27

国防省

アスタナタワー（黒川紀章デザイン）

大 統 領 府ウラルスクの街並み

p 28

秋のウラルスクの街並み

夏・午後８時半のウラルスクの街の通り

イスラム教モスクとキリスト教ロシア正教会

p 29

イスラム教のモスク

ロシア正教会モスクの中ウラルスクのバザール

p 30

ウラルスク中央バザール①

ウラルスク中央バザール②

アルマティの日本人墓地

p 31

アティラウの街 アジアとヨーロッパの境界

p 32

ウラル川

アジア

ヨーロッパ

カザフスタンの食べ物 ラグマンとベシュパルマック

ウラルスク・ビビグルのラグマン

ベシュパルマック（五本の指）p 33

カザフスタンの食べ物 シャシリーク

ウラルスク・アイルナのシャシリーク
（スビニーナ：豚）アルマティのシャシリーク（バラーニナ：羊）p 34

カザフスタンの食べ物 果物と工事現場での昼食

路上販売のスイカとメロン

熱電併給所 食堂の昼食

p 35

カザフスタンの食べ物 寿司とサンマ

p 36

アルマティの寿司

干したサンマカザフスタンでの余暇の過ごし方

ロシアンビリヤード

釣り

ナイトクラブ（ディスコ）

p 37

ハイキング

日本食パーティー

その他

・焼肉屋，ボーリング，卓球，飲酒，サウナ風呂
・ＢＳジャパン，日本のビデオ鑑賞等

優秀なカザフスタン人の通訳

通訳のメンバー

p 38

p 39

３．ウラルスク省エネルギーモデル事業の実施結果について

建設工事 土木基礎工事

p 40

土地掘削

土木工事業者とガスタービン基礎

ＨＲＳＧ基礎工事

建設工事 ガスタービン，駆動ユニットの輸送およびオンベース

ジャッキにて移動

ジャッキアップにてトランスポータに積みこみ

トランスポータにて基礎近傍へ移動

p 41

建設工事 発電機輸送

発電機を仮置き場から基礎まで移動中

p 42

建設工事 ＨＲＳＧ（排熱回収ボイラー）据付

p 43

ＨＲＳＧを鉄道クレーンで据付

煙道据付

建設工事 ウラルスク熱電併給所の建設現場で

p 44

虫除け対策

現場工事業者とＧＴ据付後に左官職人の方々と建設工事 機械着工式

p 45

東北電力挨拶

基礎ボルト締結式

建設工事 機械着工式

p 46

アシモフ西カザフ
州知事表敬訪問記念パーティー（直会）

民族衣装に身を包んだコンパニオン

建設工事 東北文化紹介フェア

p 47

案内掲示板

東北の自然と祭りを紹介したパネル展

建設工事 東北文化紹介フェア

p 48

受付 サイン会の様相？

受付担当通訳 小泉首相？

試運転 試運転前ミーティング

アンドレイ技師とコニュホフ主任技師（右）p 49

試運転 中央制御室にて

p 50

大統領府役人，副市長の試運転視察

試運転中の中央制御室で試運転 初併入のお祝い

p 51

試運転 ウラルスク熱電併給所でプロジェクト関係者と試運転業者および事務所メンバーと

p 52

竣工式 式典の前日に伊藤カザフ大使（右から２番目），ＮＥＤＯ理事長（右）とp 53

竣工式 式典会場

p 54

大統領を迎えての竣工式開催

竣工式 ナザルバエフ大統領

挨拶されるナザルバエフ大統領

p 55

普及活動 カザフ側参加者

プレゼンテーション会場

p 56

普及活動

事業結果のプレゼンテーション

p 57

モデル事業終了後の打ち上げにて

州政府関係者，工事業者と

p 58

ウラルスクでの宿舎・エルダニホテル

p 59

エルダニホテル概観

エルダニホテル周辺

エルダニホテルのスタッフと通勤用のバス

p 60

平尾所長，日立ＴＡおよび韓国人ＴＡと１９６０年代製造のバス

ウラルスクでの宿舎（試運転開始以降）・プーシキンホテル

プーシキンホテル外観

レセプションp 61

ウラルスクＴＥＴＳ関係者，据付業者との懇親

据付業者とウラルスクＴＥＴＳ関係者 プーチン大統領？

p 62

事業実施中に発生した主なアクシデント

・発電機内部への雪混入事件
・ＨＲＳＧエキスパンション焼損事件
・減速機一部破損
・工事に必要な資機材不足（大型クレーン，溶接棒，チェーンブロック，カラーチェック
液などがウラルスクにない。）

・渡航メンバー 真夜中の救急車搬送による緊急入院 等

p 63

モデル事業を通して学んだこと・プロジェクト成功の鍵は民族を越えた関係者の信頼関係～同じ目線に立った双方向のコミュニケーション～
・百聞は一見に如かず 自分の目で直に確かめるということ～現場・現物・現実の三現主義～
・対応案は最低３つ持て～中国故事「狡兎三窟を掘る」の教え～

・目的達成に向けた臨機応変な対応
・世界を相手に仕事を行う視点の必要性 など～山口旭酒造・獺祭，広島竹宝堂・高級化粧筆など～

p 64

p 65

４．酒田とカザフスタンの交流について

海外で学んだことが日本の地域活性化などでも役立つのでは？ p 66
自分の海外勤務の経験から、海外のプロジェクト実施にあたっては、チャレン
ジ精神、人脈、自ら行うことがなければ、まず、先に進まないと感じた次第→ 地域活性化でも同様なことが言えるのでは？

○高野誠鮮氏（ローマ法王に米を食べさせた男）曰く（高野誠鮮氏：石川県羽咋市の元スーパー公務員。限界集落・神子原

地区の改革に尽力）
・地域はお金がないから疲弊するのではない。何もしないから疲弊するんです。
・私たちは、電気が切れたら新しい電球に替えますよね。だけど疲弊した町では、役人も住人も暗い、暗いと嘆いているだけ。しかも、その内容も「梯子から落っこちたらどうする」って、そんなことばかりです。梯子に上って、電球を替える行動をしなければならない。

夢を持ち、夢へのチャレンジ！

夢なき者に理想なし、理想なき者に計画なし、
計画なき者に実行なし、実行なき者に成功なし
故に、夢なき者に成功なし
吉田松陰→ 裏を返せば、「夢ある者には成功の可能性あり」ということではないか。地域活性化のためには、夢を持ちチャレンジし続けることが必要ではないか？
○酒田から世界へ、志高く！
世界へ目を向け、世界に羽ばたき、地域の活性化に繋げていく必要もあるのではないか？

p 67

まず、自分ができることを行うべきでは？
ハチドリのひとしずく

p 68～南米アンデスの先住民の間に伝わる民話～

森が燃えていました
森の生き物たちはわれさきにと逃げていきました

でもクリキンディというハチドリだけは行ったり来たり
口ばしで水のしずくを一滴ずつ運んでは火の上に落としていきます
動物たちはそれを見て「そんなことをしたっていったい何になるんだ」と笑います
クリキンディはこう答えました「私は、私にできることをしているだけ」○市民を地域活性化という視点でみると、１割が志民、残り９割は死民→ 地域活性化は、９割の死民をどれだけ支民に変えられるかがポイントとのこと。
→ 我々の周りにクリキンディを増やすことが必要か？

酒田からカザフスタンへの輸出って 何それ？

p 69

カザフスタン現地調査（２０１９年９月）
カザフスタン外務省での面談

p 70

カザフスタン現地調査

p 71

カウンターパートとの交流

元通訳の面々との懇談

ラウエラ社長との面談

カザフスタン留学生との交流（２０２０年１月）
酒田市にて、カザフ人留学生２名を招聘し、民族衣装を着てのカザフの歌、踊りのご披露ならびにカザフスタンのＰＲを実施

p 72

p 73

５．最後に

最後に

p 74

今から数年前、省エネモデル事業に関わった商社の方が仕事でウラル
スクに行きました。
空港からタクシーに乗ると、運転手が話しかけてきました。
「あなたは日本人か？」商社の方は答えました。
「そうです。」
運転手は言いました。
「今から１０年ほど前に、日本人がやって来て、我々のために発電所を造ってくれたんだ。感謝しているよ。」
この話を伝え聞いて、カザフプロジェクトに関わり、ウラルスクの人々の記憶に残ることができ、そして、彼らのためになることができたと感じた。
日カ友好の架け橋になれたのではないだろうか。

遥かなる国カザフスタン 民族・国籍を越えてご清聴ありがとうございました。

p 75

『カザフフェスタinさかた』で結ばれた絆
山形カザフスタン友好協会会長

ISSN 2758-6715

加藤明子

76

こんにちは！山形県酒田市から来ました。

おいしい山形空港おいしい庄内空港、温泉と美食美酒の王国
酒田は日本海側に面した「庄内地方」の歴史ある湊町

ISSN 2758-6715

77おいしいものしかありません（当協会調べ）

ISSN 2758-6715

78カザフスタンとの出会い• 「国際交流サロン」で行われた「世界の料理フェア２０２０」に招かれたカザフの留学生との食事会

刺激的な異文化との出会いと親近感
カザフスタンをもっと知りたい！
みんなにも、もっと知らせたい！

ISSN 2758-6715

79カザフスタン写真パネル展開催
2021年１月、酒田市から公益活動として支援を受け、カザフスタンのイベントを初開催しました。
主催団体として山形カザフスタン友
好協会を結成。
会員はカザフスタン訪問メンバーに加え、中央アジアとの交流に興味を持つメンバーが集まりました。
展示品はカザフ大使館から借用し、大きな協力をいただきました。

ISSN 2758-6715

80

初めてのカザフスタンイベントは大成功• コロナ禍前のギリギリのタイミング、約１０００人が見学。

ISSN 2758-6715

81カザフフェスタinさかた！2021 を開催• カザフを中心とした中央アジアバザー
ルと大使館から借用した民芸品展示・写真展を開催。
• 会場は国登録有形文化財「旧料亭 山王
くらぶ」を使用しました。
• 地元紙のほか、ネットニュースにも取り上げられ、県外からも来館がありました。
• 11/20にはイベントを開催。ゲストのステージ、教育交流、経済交流の３部構成としました。

ISSN 2758-6715

82

①セレモニーとゲストのステージ• 駐日カザフスタン共和国大使館
アタッシェのジャンドス氏にご来臨いただき、大使のメッセー
ジがご披露されました。
• 東京外国語大学に留学のためご家族で訪日されているトッカ
リーナ・アクマラルさんをゲストにお招きして、歌や踊りを披
露して頂きました。

ISSN 2758-6715

83

②国際交流を学ぶ学生同士の交流会• 山形県内の２つの高校の生徒たちとカザフ国立大学東洋学部日本語学科の学生たちが自国の文化を紹介し、相手国の文化に対して質問をするオンライン交流会を開催しました。
公財）山形県交際交流協会

令和３年度

民間国際交流団体活動推進支援助成事業

・カザフ側のコーディネートはNRR社のグゼリャさんに依頼して約10名の大学生がオンラインで参加してくださいました。

ISSN 2758-6715

84自国を語り、互いに質問しあう学生たち
カザフの学生たちの発表はすべて流暢な日本語でした。

酒田南高校グローバル専攻科・羽黒高校国際コースの生徒たちが参加しました。

ISSN 2758-6715

85

新鮮だったカザフスタン共和国の話【酒田南高校 佐藤日南さん】
皆さんが、アニメなど日本のことをよく知っていて、とても関心が高いことに驚きました。
そして今回の機会を得て、私自身も改めて庄内の魅力を感じることができました。国際交流は相手の地域も自分の地域も理解できる機会なのだと知りました。
【羽黒高校 加藤和司校長】
欧米や東アジアの国々と比べ、学習の機会が少ない中央アジア
カザフスタンの学生との交流はとても有意義であると思います。
将来的には交換留学などの可能性も広がっていけたらいいですね。

ISSN 2758-6715

86

③夜の部は経済交流
【

木
頂『
山高
き形 川
た 橋屋
修
いの
酒
地
！ 一店
』酒さ 】
をん
カ
ザ
フ
の
方
々
に
楽
し
ん
で

ISSN 2758-6715

【
い
O
『
！サ眠
r
』リ 藤
っ
i
ー 川
をてか o
世いん r
界る奈 i
に織さ
発物ん J
a
信を
p
し活
a
て用
n
いし
】
きた
たア
ク
セ

87

藤川かん奈さん「カザフスタン女性経営者とのセミナー」で講演
カザフの女性経営者の方々は、
女性起業家を増やすための支援策やサスティナブルな経営に関して、とても興味をお持ちでした。

ISSN 2758-6715

88

を酒田から日本中にカザフとの大きな友好の輪が広がることそして両国の学生たちが 学びあい思いあうことを心から祈り楽しみにしております。

ISSN 2758-6715

89

そして 最後に
私たちの大切な友人をご紹介いたします！

ISSN 2758-6715

90