◎クラ会報
CLUB BULLETlN（WEEKLY）

鶴岡ロータリークラブ之一

偉功郎雄助書534．6．270235材5775

篤光幸定光

534．6．9

認話

井口穂田藤岸立

承電三山新鷲安嶺

創委報上）−253

毎遇火曜日12：30−13：30

長事員

虎071A尺y C上と7月

例会日

事務所 鶴岡市馬場町 商工会議所内

会幹会

rSUガと70gA

例会場 鶴岡市馬場町 物産館3階ホール■■■‖■■■日■■1日■■■■■lltll■日日■■■は■■■■■‖■■■Ⅰ■山一一一■−■■1■一■■■■■■日■一日■■■山■■1■■■■■■■▲−■■一L■＝■■山一一一■u■■＝■−▲一一■■一1■一山一一■−1日一一u■一一一■■一一■一一■▲■u■■一■N。．，9亀91978・8・8（火）（晴）No・，6

斎藤
順君 日本酒小売 温海R．C
斎藤福太郎君 農業
佐藤幸助君 ガス供給
上野十九治君 空調設備
半田 勇三郎君 生命保険 鶴岡西R．C
羽根田正吉君 建設

1．例会日時、場所変更のお知らせ（1）鶴岡西R．C 8月11日（金）の例会はⅠ．C地区年次大会の為、下記の通り変更
日 時 8月11日12：30 場 所 善宝寺会館（2）酒田東R．C 8月17日（木）の例会は「ゆかた会」の為、下記のように変更

日 時 8月19日（士）18：00 場 所 ボレー
2．メーキャップ料変更のお知らせ
飯坂R．Cのメーキャップ料を下記のよう変更￥1，200を登録料￥3，000￥1，500に

3．会報到着（1）東京R．C（2）遊佐R．C◎スピーカーの紹介
石黒慶之助君篠原さんは財団奨学生として津田塾英文科卒業後、山形東R．Cがスポンサークラブとなり、一年間英国バンガ←の北ウェルズ大学に学ばれ、今年3月から鶴岡北校に英語の教師として赴任されております。ご覧のように若く、薄利とした方で独身です。鶴岡へ来られたのも何かのご縁、皆様何かと宜敷くお願い申し上げます。

◆ス ピ ー チ

財団奨学生を経験して鶴岡北校教諭 篠原潤子 さん

午前中中学生に罵声をはり上げて参りましたので、声がおかしいと存じますがお許し下さい。
私は51年に津田塾女子大を出まして、52年から英国へやって頂きました。最初私達は英語の勉強の為、200人程で教育を受けましたが、アルゼンチン、ペルー、インド、フイリッピソと人種は様々ですが、日本人は私を含めて2名でした。3ケ月間位でしたがインターナショナル・イブニングなどを設け、歌ったり、話し合ったり大変楽しいものでした。私はその後バンガー北ウェールズ大学に学び、専攻にワーズ・ワースとコーリッチを撰びました。

① ウェールズについて
英国（イングランド）は、イングランドとスコットランドそしてウェールズから成り立って居りますが、ウェールズはロこ／ドンの西側にある山岳地方です。こんな話があります。カナダ人がウェールズの人に「私はイングランドに来て大変嬉しい」というとウェールズの人はすかさず「カナダはアメリカの一部なのでしょう」と皮肉ったという事です。実際にウェールズはイングランドでない一地方なのです。そしてウェールズには英語でない、ウェールズ語があるのですが、大変難しい言葉で発音、文法、構文など日本で云えは東北弁に似ています。ウェールズでは学校でも公用語として教えているのですが、イングランドで役立たないという事でいろいろ面倒な様で、英国人にしてもや狩り英語の問題を抱えている様です○
人々は皆素朴で田舎の好々爺といった処で、道なんかでもこちらで尋ねる
前に「どこへ行くのか」ときいてくれます。彼らにしてみても、ここはイングランドではないというナショナリズムを持ってますが、何せ経済的な力がないし、あるものは観光と羊のみという事で悩み多い様です。
② イングランドー舟安について
とにかく古い国だと思います。200年前の家になんの不自由なく住み、古いものを大切にしています。日本では家を建てれば一生末代ものなのですが、彼等は違います。あるロータリアンの場合ですが2DK位の建亮を買い、子供が大きくなると2階建の大きな家に住み、その後老齢になって又、小さなバンガローに住んでいるという話でした。もっとも狩猟民族と日本の様な農耕民族との意識の差かもしれませんが、彼等は械い家を買っても価値を下げない様に、そして高い値段で売って、別の大きい家を買う事を心掛けています。
一般にイギリス人はゆとりがあります。レジャーなどでも日本と違い、一日公園で日向ぼっこして貧乏を楽しんでいる様にも見えますし、又ものを大切にする国民です。ボンコツ車でも何時迄も乗るし、古いものも何時までも生かしてという気風があります。ものを大切にするという事は毀れないという事でもありますが…‥・。古い物の価値を知っているのでしょう。どうにもならないものはオックスフアンという処で、処理して貰いますがここはボランティア活動の救済資金等を捻出している処です。
海水浴の出来ない理由をきかれた時、私は台風の影響とか高波の為と答えたのですが、日本と違ってここにはTYPHOONもHURRICANEもないという事で皆に笑われました。ですから建物なども何時迄も長持ちするし、古いものが生き残れる気象条件を備えている訳です。

③a

英国の危機
経

済問

題

第一に経済的な危機です。とにかく英国内を歩いて何処へ行こうと車の50％、オートバイの90％、その他弱電器機など大部分メード・イン・ジャパンで、あとは少しのメード・イン・ジャーマニー（西独）です。イギリ

ス人はどうすれば日本に自国製品を買って貰えるかと真鉱に考えてますが経済問題は深刻です。皆様方ロー一夕リアンは経済人が多いでしょうけど、何かいい方法がないものでしょうか？
b人種問

題

イギリスは社会保証制度が確立しているせいか各国植民地からの移住者が多いのです。駅などで働く人の大部分は西インド諸島から来た色の黒い人達です。職よこせ運動も黒人でなく大衆労働の或いは下級労働の場を奪われた白人が起こしたものだそうです。
④ 日本について
彼等は中国人と日本人と区別がよくつかないらしいし、実際私でも（イギリスには中国人が多いのですが）よく区別つかない場合が多いです。あるパーティーで着物（振袖）を着て出席しました処、「貴方はそれを着て明日学校に行くのか」と尋れられた事があります。こと左様に彼等の考える日本は人力車、フジヤマ、ゲイシャガールなのです。
（洋風な日本製品が街に氾濫しててもそんな風に考えるのでしようか？−CBC一往）

しかし、日本のARTには大変興味を持っている様で特に折紙、能、歌舞伎等というコトバが入っている様で、活花も盛んですが、私が見せて頂いたものは日本のそれとは全く違った感じを受けて参りました。男性の問では合気道が流行している様です。街のあちこちに道場があり、ワザアリ、イッボン等という言葉もローマ字で書いてあります。
⑤ アメリカについて
イギリス人はアメリカの豊かさを妬んで居ます。頑に伝統を守るイギリス人は、熟してない低いアメリカの俗っぽさを一方で軽蔑しながらも、物質的、或いは経済的な落差を複雑な意識の中でとらえている様です。
⑥ ロータリークラブの活動について
私は英国で15のロータリークラブを訪問致しました。日本と違う処は事業を多く行い医療問題の基金にするとか、パーティの益金で救命ボートを買って恵まれない国々へ送っているそうです。それに英国にはロータリーの婦人の会がありましてロータリークラブに密着し国際理解に努めている様でした。
日本にはそんな会はない様に聞いてますが、皆様方も是非奥様の参加出来る事を考えて頂ける様お勧め致します。
一般に英国人は他の国を知る為に一生懸命で、特に宗教問題にひどく関心を持っている様です。私も「貴方は仏教徒ですか？」と尋ねられて答に困った記憶があります。又あるクラブで「サクラ、サクラ」を歌った折は大変喜んで頂き「自分も歌うから歌詩を書いてくれ」と要望された事もございます。

以上一年間滞在致しました私の報告です。

◎親睦委員会活動計画

親睦活動委員会 中村宮昭君

ロータリーの重要性を再確認して全員が参加する内容とし、会員のより以上の報陸を深めるために次の活動を行なう。
① 会員及び家族並びに近隣クラブとの親睦促進のため、次の行事を行なう○㊦ レクリェトショソ、いも煮会鶴岡西R．C、温海R．C合同10月予定。
㊥ 会員、．家族とのクリスマスパーティーの実施○② 親睦の諸行事にはローターアクト、インターアクト、G．S・E交換学生に案内し友愛の輪をひろげる。
③ 他クラブとの親睦を深めるために他クラブ行事に会員の参加を奨励する。
④ 姉妹クラブとの親善友好をますます拡大するためにその交流、文通を奨励する。
⑤クラブ行事の調査実施については多くの参加を願うためアンケートを実施する。
⑥

月1回ニコニコボックスを各テーブルにまわし、多少のニコニコについてコインスマイルを奨励する。

⑦⑧⑨⑬

毎月第1例会に会員の奥様に誕生祝を贈る。
行事実施については会長、役員、委員と協議して行う。
本クラブ20周年記念行事に喀全面的に協力をする。
本計画外にも会員の希望を取りいれ実施する。

手塚林治君−ヤマリン苗津支店を完成しで本

出日

蔓＿旦逆上や名困誓く■態摺瞥）至論嘉讐転習若こ躇の席

出 席 数l 48名！庸；（清）君、小野寺君、斎藤（栄）君、板垣（広）君
佐藤（伊）君、佐藤（昇）君、佐藤（衛）君、佐藤

出 席 率l71・64％L老l箭芽、ノ芸浜芸竿違憲芸こ諒篇岩
前回出席率182．09％】メア

玉城君、佐藤（友）君、鈴木（弥）君、手塚君、

冨席憺諾賢忘㌶四着種岩こ釜第着二義由茜有美）