ランチセット/XQFK6HW
うなぎ蒲焼き 定食&ơPOươQQướQJVốW.DED\DNL*ULOOHG(HOZLWK.DED\DNL6DXFH6HW

ステーキ 定食%zVốW7HUL\DNL
7HUL\DNL%HHI6WHDN6HW銀鱈柚庵焼き 定食&iWX\ếWQướQJ
*ULOOHG&RG)LVK0DULQDWHGZLWK<XDQ6DXFH6HW

天婦羅 定食

7{PYjUDXWẩPEộWUiQ6KULPSDQG$VVRUWHG9HJHWDEOHV7HPSXUD6HW81$*,.$%$<$.,7(,6+2.867($.7(,6+2.8*,1'$5$<8$1<$.,7(,6+2.87(0385$7(,6+2.8

小鉢、冷奴、御飯、味噌汁、香物、デザート付き%DRJồPPyQNKDLYịāậXSKụOạQKFơPWUắQJV~S0LVRGưDJySYjPyQWUiQJPLệQJ,QFOXGHG$SSHWL]HU&KLOOHG7RIX5LFH0LVR6RXS3LFNOHVDQG'HVVHUWチキン南蛮 定食

7KịWJjWẩPEộWUiQăQNqPVốWāặFELệW'HHS)ULHG&KLFNHQZLWK9LQHJDUDQG7DUWDU6DXFH6HW

唐揚げおろしポン酢 定食*jFKLrQVốW3RQ]X'HHS)ULHG&KLFNHQZLWK3RQ]X6DXFH6HW

豚生姜焼き 定食

7KịWOợQ[jRVốWJừQJ
6WLU)ULHG3RUNZLWK*LQJHU6DXFH6HWヒレカツ 定食

7KịWWKăQOợQWẩPEộWFjPỳUiQ'HHS)ULHG3RUN)LOOHW&XWOHWZLWK-DSDQHVH%URZQ6DXFH6HW

鯖塩焼き 定食&iWKXQướQJ*ULOOHG0DFNHUHO6HW&+,&.(11$1%$17(,6+2.8725,.$5$$*(7(,6+2.8%87$6+2*$<$.,7(,6+2.8+,5(.$7687(,6+2.86$%$6+,2<$.,7(,6+2.8

日本産牡蠣と野菜の味噌煮込み 定食 +jRYjUDXQấX0LVR.$.,0,621,.20,7(,6+2.8

6WHZHG2\VWHUDQG9HJHWDEOHZLWK0LVR

小鉢、冷奴、御飯、味噌汁、香物、デザート付き%DRJồP0yQNKDLYịāậXSKụOạQKFơPWUắQJV~S0LVRGưDJySYjPyQWUiQJPLệQJ,QFOXGHG$SSHWL]HU&KLOOHG7RIX5LFH0LVR6RXS3LFNOHVDQG'HVVHUW

ランチセット/XQFK6HW



特選 お造り 定食*ỏLVốQJWổQJKợSāặc biệt6SHFLDO$VVRUWHG6DVKLPL6HW

お造り 定食

0yQJỏLWổQJKợS$VVRUWHG6DVKLPL6HW

特選 寿司盛り合わせ

6XVKLWổQJKợSāặc biệt6SHFLDO$VVRUWHG6XVKL6HW

寿司盛り合わせ

6XVKLWổQJKợS$VVRUWHG6XVKL6HW海鮮ばらちらし*ỏLWổQJKợSWUrQFơP$VVRUWHG6HDIRRGDQG6DVKLPLRQ6XVKL5LFH%RZO6HW

72.86(12768.85,7(,6+2.8

2768.85,7(,6+2.8

72.86(1686+,025,$:$6(686+,025,$:$6(.$,6(1%$5$&+,5$6+,小鉢・かき揚げ・味噌汁・デザート付き%DRJồPPyQNKDLYịW{PYjUDXWẩPEộWFKLrQV~S0LVRYjPyQWUiQJPLệQJ,QFOXGHG$SSHWL]HU7HPSXUD0LVR6RXSDQG'HVVHUW

丼セット5LFH%RZO6HW
うな丼&ơPOươQQướQJ
*ULOOHG(HOZLWK.DED\DNL6DXFH5LFH%RZO

海老かき天丼&ơPăQNqP7HPSXUDWUứQJWUầQ
6KULPSDQG0L[HG9HJHWDEOHV%LWV7HPSXUDZLWK6ZHHW6R\6DXFH5LFH%RZO

親子丼&ơPJjKầPYjWUứQJ6WHZHG&KLFNHQDQG(JJ5LFH%RZO

ヒレカツ丼&ơPWKịWOợQFKLrQRPWUứQJ6WHZHG'HHS)ULHG3RUN)LOOHW&XWOHWDQG(JJ5LFH%RZO

81$'21(%,.$.,7(1'21

2<$.2'21+,5(.$768'21

小鉢、冷奴、味噌汁、香物、デザート付き%DRJồPPyQNKDLYịāậXSKụOạQKV~S0LVRGưDJySYjPyQWUiQJPLệQJ,QFOXGHG$SSHWL]HU&KLOOHG7RIX0LVR6RXS3LFNOHVDQG'HVVHUW[オプション] Option / Lựa chọn味噌汁は かけそば or うどん （温 or 冷）へ変更できます

6~S0LVRFyWKểāổLWKjQKPỳ6RED8GRQ QyQJKD\OạQK 
<RXFDQFKDQJH0LVR6RXSWR62%$RU8'21 +RWRU&ROG

そば・うどん / 1RRGOHV

肉ごぼう そば・うどん0ỳ6REDKRặF8GRQYớLWKịWEz

1,.8*2%262%$8'21

6REDRU8GRQ1RRGOHVZLWK%HHIDQG%XUGRFN天婦羅（ざる）そば･うどん

0ỳ6REDKRặF8GRQ QyQJKRặFOạQK YớL7HPSXUD
6REDRU8GRQ1RRGOHV +RWRU&ROG ZLWK$VVRUWHG7HPSXUD

かき揚げ（ざる）そば･うどん

0ỳ6REDKRặF8GRQ QyQJKRặFOạQK YớLKảLVảQYjUDXWKiLFKỉWẩPEộWFKLrQ
6REDRU8GRQ1RRGOHV +RWRU&ROG ZLWKPL[HG9HJHWDEOHV7HPSXUD7(0385$ =$58 62%$8'21.$.,$*( =$58 62%$8'210ỳWUj[DQKOạQK茶そば&KLOOHG*UHHQ7HD6RED1RRGOHV&+$62%$

ざるそば･うどん0ỳ6REDKRặF8GRQOạQK=$5862%$8'21&KLOOHG6REDRU8GRQ1RRGOHV

鍋焼きうどん0ỳ8GRQQồLJốPYớL7HPSXUDYjWUứQJ1$%(<$.,8'218GRQ1RRGOHVLQ&OD\3RWZLWK7HPSXUDDQG(JJ

いなり寿司、デザート付き%DRJồPYiQJāậXFXốQFơPPyQWUiQJPLệQJ,QFOXGHG)ULHG7RIX6XVKLDQG'HVVHUW

金額の表示はVNDでございます。また、5%のサービス料と税金を頂戴します。
*LiWUrQWtQKEằQJWLềQ9LệWFKưDEDRJồPSKtSKụFYụYj9$73ULFHVDUHTXRWHGLQ9LHWQDP'RQJDQGVXEMHFWWRVHUYLFHFKDUJHDQG9$7'ULQN0HQX%((5217$3Glass

6$33252'5$8*+7



サッポロ生

90,000%((5Can/bottle+$12, ハノイ

+(,1(.(1

ハイネケン

90,000

6$33252



サッポロ

90,00080,00062)7'5,1.

Can/Glass&+,//('$33/(-8,&(アップルジュース

80,000&2&$&2/$

コカ・コーラ

80,000',(7&2.(ダイエットコーク80,000

スプライト80,000

635,7(721,& トニック80,000

セブンアップ80,000

ジンジャーエール120,000

83

*,1*(5$/(0,1(5$/:$7(5Bottle$48$),1$



アクアフィナ65,000(9,$1 エビアン120,000

 ペリエ（炭酸水）120,000

3(55,(5

金額の表示はVNDでございます。また、5%のサービス料と税金を頂戴します。
*LiWUrQWtQKEằQJWLềQ9LệWFKưDEDRJồPSKtSKụFYụYj9$7
3ULFHVDUHTXRWHGLQ9LHWQDP'RQJDQGVXEMHFWWRVHUYLFHFKDUJHDQG9$7-6/$)4&.*#6''&5QG6DWXUGD\ 6XQGD\OXQFKRIWKHPRQWK"QQFUJ[FS'SVJUT#VGGFU
お好きな前菜、フルーツをブッフェからご自由にお楽しみください$IPJDFPGNBJOEJTI
メインディッシュを下記より一つお選びください.FOV".FOV# 'HHS)ULHG&KLFNHQZLWK9LQHJDUZLWK7DUWDUVDXFH*ULOOHG&RG)LVK0DULQDWHGZLWK<XDQ6DXFH

チキン南蛮

銀鱈柚庵焼き6WLU)ULHG3RUNZLWK*LQJHU6DXFH6KULPSDQG$VVRUWHG9HJHWDEOHV7HPSXUD豚生姜焼き

天婦羅盛り合わせ'HHS)ULHG3RUN)LOOHW&XWOHWZLWK-DSDQHVH%URZQ6DXFH

6KULPSDQG0L[HG9HJHWDEOHV%LWV7HPSXUDZLWK6ZHHW6R\6DXFH5LFH%RZOヒレカツ揚げ

 海老かき天丼

6WHZHG&KLFNHQDQG(JJ5LFH%RZO$VVRUWHG6HDIRRGDQG6DVKLPLRQ6XVKL5LFH%RZO

親子丼
6WHZHG'HHS)ULHG3RUN)LOOHW&XWOHWDQG(JJ5LFH%RZO

ヒレカツ丼

海鮮ばらちらし6WHZHG2\VWHUDQG9HJHWDEOHZLWK0LVR

日本産牡蠣と野菜の味噌煮込み*ULOOHG0DFNHUHO鯖塩焼き

.FOV$.FOV% $VVRUWHG6XVKL6HW

$VVRUWHG6DVKLPL寿司盛り合わせ

お造り盛り合わせ7HUL\DNL%HHI6WHDN*ULOOHG(HOZLWK.DED\DNL6DXFHアンガスビーフステーキ

うなぎ蒲焼き ※ 0歳〜4歳は無料、5歳〜11歳は200,000VNDで ブッフェ料理のみお召し上がり頂けます。※6HPLEXIIHWVWDWLRQIRRGIRUFKLOGIURPWR\HDUVROG91'FKLOG※ セミブッフェをご希望の場合は グループ全員のご注文に限らせて頂きます。※,IJXHVWRUGHUVHPLEXIIHWRWKHUJXHVWVLQVDPHJURXSZLOODOVRRUGHUVHPLEXIIHW%HIRUHSODFLQJ\RXURUGHUSOHDVHLQIRUPXV食物アレルギーをお持ちの方はスタッフにお申し付け下さい。
金額表記はVNDです。5%のサービス料と10%の税金を頂戴します。LIDSHUVRQLQ\RXUSDUW\KDVDIRRGDOOHUJ\RULQWROHUDQFH3ULFHVDUHTXRWHGLQ9LHWQDP'RQJVXEMHFWWRVHUYLFHFKDUJHDQG9$7

-6/$)4&.*#6''&57Kή &KάQKͲWWKήK¡QJWK¢QJ.ÊOLIBJWΐW·IPBRVͨUͦJRVͬZ전채와과일은뷔페에서즐기세요2VÔLI¸DIIºZDIΒONÊOEňΠJÒ¹Z메인디쉬는밑에써있는요리중하나를선택해주십시오.FOV".FOV# 7KịWJjWẩPEộWUiQăQNqPVốWÿặFELệW&iWX\ếWQướQJ치킨난반은대구 유안야끼7KịWOợQ[jRVốWJừQJ7{PYjUDXWẩPEộWFKLrQ생강소스의 돼지고기볶음새우와 모듬 야채 튀김7KịWWKăQOợQWẩPEộWFjPƒUiQ

 &ơPăQNqP7HPSXUDWUứQJWUầQ돈까스 튀김 (일본 소스)새우튀김덮밥&ơPJjKầPYjWUứQJGỏi tổng hợp trên cơm닭고기 덮밥회 덮밥&ơPWKịWOợQFKLrQRPWUứQJ+jRYjUDXQấX0LVR돈까스 덮밥일본산 굴과 야채의 된장조림&iWKXQướQJ고등어 소금구이.FOV$.FOV% 

6XVKLWổQJKợS0yQJỏLWổQJKợS생선 모듬초밥모듬회%zVốW7HUL\DNL&ơPOươQQướQJVốW.DED\DNL앵거스 비프 스테이크장어 꼬치구이※ 0 세~4 세는 무료, 5 세~11 세는 200,000VND로 뷔페 요리만도 드실 수 있습니다.
※ 세미 뷔페를 원하시는 경우, 그룹의 다른 분들도 세미 뷔페를 주문해주십시오.
음식물알레르기를 가지고 계신 분이 있으시다면 스태프에게 알려주시길 바랍니다.
금액표기는 VND입니다.
또한 상기 요금은 5%의 서비스료와 10%의 세금이 불포함된 요금입니다.

 ※7U΀HPWΰWXΚLVβGΪQJP´QWͦLTXͬ\EXIIHW91'QJň΢L※1΄XNK¢FKÒͼWVHPLEXIIHWWK­WͪWFͨNK¢FKFºQJQK´PFĪQJV΂ÒͼWVHPLEXIIHW
4X¾NK¢FKYXLO³QJE¢RFKRQK£QYL«QF¢FORͦLWKζFSKͮPNK¢FKEΐGΐήQJ*L¢WU«QW®QKEͶQJWLΆQ9LΌWFKňDEDRJΘPSK®SKΪFYΪY¡9$7