Zásady ochrany osobních údajůTradomart SV Ltd.
Srpen 2018 Proprietárníomezení:Tento řízený dokument je majetkem společnosti Tradomart SV Ltd. Jakékoli zveřejnění, reprodukce
nebo přenos neoprávněným osobám je bez předchozího písemného souhlasu společnosti
Tradomart SV Ltd. zakázáno.

ÚVODSpolečnost Tradomart SV Ltd. se zavazuje chránit soukromí klienta a nakládat s jeho údaji
otevřeným a transparentním způsobem. Které osobní údaje společnost shromažďuje azpracovává, závisí na požadovaném a dohodnutém produktu nebo službě.

Tyto Zásady ochrany soukromí:•poskytují přehled o tom, jak společnost shromažďuje a zpracovává osobní údajeklienta a jak klienty informuje o jejich právech vyplývajících ze zákonů o ochraněosobních údajů, z předpisů a z příslušných směrnic, které se na společnost nebo
klienta vztahují;•

jsou určeny fyzickým osobám, které jsou stávajícími či potenciálními klienty
společnosti, zplnomocněnými zástupci / jednateli nebo skutečnými vlastníky
právnických či fyzických osob, které jsou stávajícími či potenciálními klienty;•jsou určeny fyzickým osobám, které se společností takový obchodní vztah měly vminulosti; tyto Zásady obsahují informace o tom, kdy společnost poskytuje klientovy
osobní údaje třetím stranám (například poskytovatelům služeb společnosti).

Údaje o klientovi jsou někdy označovány jako „osobní údaje“ nebo „osobní informace“.
Společnost může nakládání s osobními údaji klienta, jejich shromažďování, ochranu aukládání nebo jakoukoli takovou činnost souhrnně označovat také jako „zpracování“ těchto

osobních údajů. Pro účely těchto Zásad se osobními údaji rozumí veškeré informace, které
klienta identifikují nebo mohou identifikovat, mimo jiné jeho jméno, adresa nebo
identifikační číslo.

Kdo jsme
Tradomart SV Ltd. je společnost zaregistrovaná podle práva Svatého Vincence a Grenadin
pod registračním číslem 23071 IBC 2015, která má sídlo v Shamrock Lodge, Murray Road,Kingston, Svatý Vincenc a Grenadiny a která svým klientům prostřednictvím obchodní
platformy poskytuje investiční a doplňkové služby (dále „společnost“). Pro více informací
navštivte www.forexmart.com.

Jaké osobní údaje zpracováváme a odkud je získáváme
V souvislosti s naším obchodním partnerstvím shromažďujeme a zpracováváme nejrůznějšíosobní údaje, které od svých klientů získáváme prostřednictvím webových stránek /platformy. Shromažďujeme a zpracováváme i osobní údaje, které zákonným způsobemzískáváme od poskytovatelů našich služeb a které jsme oprávněni zpracovávat.
Osobní údaje sdílíme s třetími stranami výhradně pro statistické účely a ve snaze vylepšit
marketingové kampaně společnosti, a to v rozsahu povoleném smluvními podmínkami, které
klient přijal.
Tyto informace zahrnují mimo jiné osobní údaje, jakými jsou jméno, adresa, datum
narození, kontaktní údaje, ověřovací údaje [např. podpis], údaje o zaměstnání, aktiva apasiva, v případě právnické osoby podnikové certifikáty, dále jakékoli osobní údaje oekonomickém a finančním zázemí, případně další nezbytné finanční nebo relevantní
informace.
* Čas od času vás můžeme požádat o další informace, které nám pomáhají zlepšovat našeslužby.

Investiční, úrokové a měnové produkty a službyKonkrétní informace, o které vás můžeme požádat, se týkají: znalostí a zkušeností sakciemi, fondy a úrokovými/měnovými produkty, strategií a rozsahu investic, osobního
investičního portfolia, osobních cílů.

Ad povinnost poskytnout nám osobní údajeAbychom s vámi mohli navázat obchodní vztah, musíte nám poskytnout své osobní údaje;jsou nezbytné pro požadované zahájení obchodního vztahu a jeho realizaci a pro plněnínašich smluvních závazků. Tyto osobní údaje jsme navíc povinni shromažďovat s ohledem na

ustanovení zákona o praní špinavých peněz, která nám ukládají ověřit vaši totožnost, pokuds vámi nebo s právnickou osobou, jejímž jste zplnomocněným zástupcem / jednatelem nebo
skutečným vlastníkem, vstupujeme do smluvního či obchodního vztahu. Je tedy nezbytné,
abyste nám poskytli alespoň svůj průkaz totožnosti / cestovní pas, jméno/jména a příjmení,místo narození (město a stát) a adresu pobytu, na jejichž základě pak výše uvedenou
zákonnou povinnost můžeme splnit.
Vemte laskavě na vědomí, že pokud nám požadované údaje neposkytnete, nemůžeme svámi coby fyzickou osobou ani zplnomocněným zástupcem / jednatelem nebo skutečnýmvlastníkem právnické osoby vstoupit do obchodního vztahu nebo v něm pokračovat.

Proč a na jakém právním základě zpracováváme vaše osobníúdaje
Jak uvedeno výše, zavazujeme se chránit vaše soukromí a nakládat s vašimi údaji
otevřeným a transparentním způsobem, a to z jednoho či více následujících důvodů:A. Za účelem plnění smlouvy:Osobní údaje zpracováváme za účelem poskytování a nabídky našich finančních služeb na
základě smluv s našimi klienty a dále za účelem uzavírání smluv s potenciálními klienty.
Účel zpracování osobních údajů závisí na podmínkách jednotlivých produktů nebo služeb.
B. Za účelem splnění zákonné povinnosti:
Z relevantních zákonů, kterým podléháme, vyplývá řada právních závazků. Tyto závazky apožadavky nám ukládají nezbytné zpracování osobních údajů za účelem kontroly bonity,ověření totožnosti, plnění nařízení soudu, daňových zákonů nebo jiných oznamovacích
povinností, případně kontroly praní špinavých peněz.
C. Za účelem ochrany oprávněných zájmů:Osobní údaje zpracováváme za účelem ochrany oprávněných zájmů, které sledujeme mynebo třetí strana. Oprávněným zájmem je situace, kdy máme obchodní nebo komerčnídůvod k použití vašich údajů. Ani v tomto případě však nesmí dojít k nespravedlivémuohrožení vašeho nejlepšího zájmu.
D. Poskytli jste svůj souhlas:
Pokud jste nám dali zvláštní souhlas se zpracováním údajů, zakládá se zákonnost zpracováníúdajů na něm. Máte právo souhlas kdykoli odvolat. Zpracování osobních údajů předdoručením odvolání souhlasu však ovlivněno nebude.

Kdo získává vaše osobní údajeV průběhu plnění našich smluvních a zákonných povinností mohou být vaše osobní údajeposkytovány nejrůznějším oddělením naší společnosti. Abychom byli schopni plnit své
povinnosti, mohou vaše osobní údaje získat i různí poskytovatelé a dodavatelé služeb. Tito
poskytovatelé a dodavatelé služeb uzavírají se společností dohody, které je právně zavazují
k zachovávání mlčenlivosti.

Za výše uvedených podmínek mohou vaše osobní údaje získat
například:
•••••
••
•

Dozorčí a jiné regulační a veřejné orgány, a to kvůli existenci zákonné povinnosti;
Orgány odpovědné za výběr daně z příjmu, případně orgány činné v trestním řízení;
Agentury pro hodnocení bonity, a to kvůli našim postupům boje proti praníšpinavých peněz;Externí právní poradci;
Auditoři a účetní revizoři;Marketingové operace;Úřady pro prevenci podvodů;Společnosti, které nám pomáhají k efektivnímu poskytování služeb nabídkou
technologické odbornosti, řešení a podpory a zprostředkování plateb.

Předání vašich osobních údajů třetí zemi nebo mezinárodní organizaci
Vaše osobní údaje mohou být předány třetím zemím [tj. za hranice země, pod jejíž dohlednebo do jejíž jurisdikce společnost nebo klient spadá]. V takových případech, jako je [např.
provedení vašich platebních nebo investičních příkazů] nebo kdy je tento přenos údajů
vyžadován zákonem [např. oznamovací povinnost vyplývající z daňového zákona] nebo kdy
jste k tomu dali souhlas. Zpracovatelé ve třetích zemích jsou povinni dodržovat standardy
ochrany osobních údajů a poskytovat v souvislosti s předáváním vašich údajů a v souladu splatnými předpisy vhodné záruky.
V jakém rozsahu dochází k automatizovanému rozhodování a zda dochází k profilování Přizahájení obchodního vztahu a v jeho průběhu zpravidla nevyužíváme automatizovanérozhodování. Některé vaše údaje můžeme automaticky zpracovávat za účelem vyhodnoceníurčitých osobních aspektů (profilování), uzavření smlouvy či jejího plnění.

Jak vaše osobní údaje zpracováváme pro marketingovou činnost a zda
pro tuto činnost používáme profilování
Vaše osobní údaje můžeme zpracovávat, abychom vás informovali o produktech, službách anabídkách, které by pro vás nebo pro váš podnik mohly být zajímavé. Na základě několika
informací si utvoříme názor na to, co byste podle nás mohli potřebovat nebo co by vás mohlozajímat. V některých případech se používá profilování, tzn. vaše údaje automaticky
zpracujeme s cílem vyhodnotit určité osobní aspekty a na jejich základě vám poskytnout
cílené marketingové informace o produktech. Vaše osobní údaje můžeme používat k
propagaci našich produktů a služeb, jen pokud k tomu máme váš výslovný souhlas nebo
pokud se v určitých případech domníváme, že je to v našem oprávněném zájmu. Máte právo
kdykoli vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů pro marketingové účely,včetně profilování, a to tím, že se obrátíte na tým zákaznické podpory.

Jak dlouho vaše osobní údaje uchováváme
Vaše osobní údaje budeme uchovávat po dobu trvání našeho obchodního vztahu. Po jeho
skončení uchováváme vaše údaje po dobu až pěti (5) let. Vaše údaje můžeme uchovávatdéle než pět (5) let, pokud je z právních nebo technických důvodů nemůžeme smazat.

Vaše práva na ochranu údajůPokud jde o vaše osobní údaje, které uchováváme, máte následující práva:Získat přístup ke svým osobním údajům. Ten vám umožní například obdržet kopii vašichosobních údajů, které uchováváme, a zkontrolovat, zda je zpracováváme v souladu sezákonem. Žádost lze zaslat na adresu support@forexmart.com.
Máte také právo vznést námitku, pokud vaše osobní údaje zpracováváme za účelem příméhomarketingu. To zahrnuje i profilování, protože s přímým marketingem souvisí. Pokudvznesete námitku proti zpracovávání svých osobních údajů pro účely přímého marketingu,přestaneme vaše osobní údaje pro tyto účely zpracovávat.
Požádat o kopii svých osobních údajů ve strukturovaném a běžně používaném formátu apředat tyto údaje jiným organizacím. Máte také právo na to, abychom vaše osobní údaje
předali jiným, vámi uvedeným, organizacím přímo my.
Kdykoli odvolat udělený souhlas se zpracováním vašich osobních údajů. Upozorňujeme, žeodvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování osobních údajů, která se zakládala nasouhlasu před jeho odvoláním.
Chcete-li uplatnit některé ze svých práv nebo máte k využívání svých osobních údajů
jakýkoli dotaz, obraťte se na náš tým zákaznické podpory na adrese
support@forexmart.com. Všechny požadavky se snažíme okamžitě vyřešit.

Bezpečnost a ochrana vašich osobních údajů

Osobní údaje, které poskytnete v souvislosti s registrací své osoby coby uživatele stránek
nebo služeb, jsou klasifikovány jako registrační údaje. Registrační údaje jsou chráněnymnoha způsoby. Ke svým registračním údajům máte přístup prostřednictvím hesla, které
jste si zvolil. Toto heslo je zašifrované a znáte ho jen vy. Nesmíte ho nikomu sdělit.
Registrační údaje jsou bezpečně uloženy na zabezpečených serverech, ke kterým majípřístup pouze oprávnění zaměstnanci, a to pod heslem. Společnost všechny osobní údaje,které jsou jí předávány, šifruje a vynakládá tak veškeré potřebné úsilí, aby neoprávněnýmosobám znemožnila přístup k nim. Osobní údaje poskytnuté naší společnosti, které nejsou
registračními údaji, jsou také uloženy na zabezpečených serverech; přístup k nim majípouze oprávnění zaměstnanci, a to pod heslem. K těmto informacím se nelze dostat online,
a proto nebude pro jejich zobrazení nebo změnu určeno heslo.

Změny Zásad ochrany soukromí
Tyto Zásady ochrany soukromí můžeme čas od času upravit nebo doplnit. V případě změnvás o nich budeme vhodným způsobem informovat a změníme datum revize v horní částitéto stránky. Doporučujeme vám však tyto Zásady pravidelně kontrolovat, abyste byli vždyinformováni o tom, jak vaše osobní údaje zpracováváme a chráníme.

Odmítnutí odpovědnosti
Vyhrazujeme si právo zveřejnit v souladu se zákonem vaše osobní údaje, pokud sedomníváme, že tak musíme učinit k ochraně našich práv a/nebo ke splnění požadavkůsoudního řízení, soudního příkazu nebo soudního procesu doručených na naše webovéstránky. Neneseme odpovědnost za zneužití nebo ztrátu osobních údajů v důsledkuvyužívání cookies na našich webových stránkách, ke kterým nemáme přístup, ani nad nimi
nemáme kontrolu. Neneseme odpovědnost za nezákonné nebo neoprávněné použití vašichosobních údajů způsobené zneužitím nebo nesprávným použitím vašeho hesla, ať znedbalosti, či úmyslně.

CookiesNaše webové stránky používají pro lepší funkci a váš lepší dojem malé soubory známé jako
cookies. Pro statistické účely používáme trvalé cookies. Trvalé cookies nám dále umožňujísledovat a zaměřit polohu a zájmy našich uživatelů a zlepšovat dojem ze služeb na našich
stránkách. Naše stránky můžete používat, i když cookies odmítnete. Někteří z našichobchodních partnerů používají na našich stránkách cookies. K těmto cookies nemámepřístup, ani je neovládáme.