みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ情報紙
No７４ 2014 年 9 月発行
7N

これからの事業予定・・・ご参加お待ちしています
第 9 回レインボーフェスタ☆みなみ

地域課題講座

日時 10 月 25 日～11 月 22 日までの(土）全 5 回
日時 9 月 27 日(土）10:00～14:00（雨天決行）
14:00～16:30（最終日のみ 17:00 迄）
会場 中村地区センター、地域の若者の現状と課題
どんとこいみなみ、 中村小学校～地域社会の連携を目指して～内容 中村、浦舟地区の各施設が協力し開催します。地域の多くの方が参加するお祭りです。
困難を抱える若者の支援のために、地域で連携しフリーマーケット、和太鼓、中華獅子舞、模擬店など。
ながらどのようなことができるかを考えます。
南区街の先生はフェイスペイント、バルーンアートで出展します。市民活動団体では NPO 法人スマイル横第１回 10/25「困難を抱える若者の現状と課題」
浜が中村小学校の体育館でダブルダッチを行います。
第２回 11/1「外国にルーツをもつ若者の現状と課題
皆が楽しめる催しがいっぱいです。
～在日ブラジル人のケースから～」
第２回 よこはまばしインターナショナルフェスタ
第３回 11/8「若者の悩みを聴く」～クリエイティブスクールでの取り組みから～
日時 10 月 25 日(土）10:00～20:00
第４回 11/15「若者にとっての居場所、
10 月 26 日(日）10:00～17:00
サードプレイスとは会場 大通り公園（横浜橋商店街付近）～バイターンの取組みから～」
内容 アジア圏を中心に国際色豊かな横浜橋商店街。
第５回
11/22
この商店街の活性化と地域の人々との交流を目指し「若者支援～地域ができること～」てのお祭りを開催します。ステージイベント、世界の会場
みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ
雑貨品の販売、世界の食文化、防災コーナー。
主催 横浜橋通商店街協同組合・フェスタ実行委員会

第４回みんなの「わっ！」フェスタ
日時 11 月 29 日(土）11:00～15:00
会場 みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ
浦舟コミュニティハウス
内容 みなみラウンジに登録、利用している市民活動
団体、街の先生、外国人支援ボランティアが中心となって活動の PR や外国文化の紹介をします。
世界のお茶の無料試飲、世界の料理や踊り、日本の振袖をはじめ、サリーなどの民族衣装の着付け、市民活動団体と街の先生の体験講座があります。
今年度は国際理解講座として二胡の演奏と太極拳の実技や講義もあります。演奏者は 2011 年北京大会少年組で優勝した 14 歳の女子中学生で、素晴らしい音色をかなでます。

日本語ボランティア講座（入門編）
日時 11 月 4 日～12 月 9 日（11/18 をのぞく）(火）全 5 回いずれも 14:30～16:30
地域の外国人支援の現状を知り日本語ボランティ
アとして活動するための基礎知識を学びます。
第１回 11/4 地域の外国人学習者の現状とボランテ
ィア教室の紹介、日本語ボランティアに必要なこと
第 2 回 11/11「日本語っておもしろい！」場面・トピック重視の日本語支援
第 3 回 11/25 対話力アップをめざした日本語支援
第 4 回 12/2 対話を軸とした教室活動の為に知っておきたいこと
第 5 回 12/9 実践に向けて・まとめ
南区の活動について申込 10 月 11 日より先着順
会場 みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ

活躍する外国人の街の先生

タイの料理と文化南区街の先生 水野タネスさん

イランの文化
南区街の先生 アイダさん

6 月 17 日、中村地域ケア

8 月 11 日、大岡地区センプラザの異文化交流事業

ターの《地区センで知って「タイの国 料理と文化を学ぶ講座》 「世界を知ろ楽しむ」の講座で南区街

う 母国紹介 イラン」がの先生水野タネスさんが開かれました。定員を超講師として呼ばれました。

える人気で、イランに対す参加者は中村地域の方、10 人。
タイの文化を紹介した後、皆さんで料理作り。メニューは『ゲーン・キィオ・ワーン（グリーンカレー）、ヤム・ウンセン（春雨サラダ）、サークーピヤッ（タピオカデザート）』

る関心の高さがうかがえます。
講師はベリーダンスの街の先生としても南区で活躍されているアイダさんです。
イランの国旗（以前は中央はライオン

作った料理を食べながらが描かれていた）、宗教、気候、言語、イ和気藹々と話もはずみま

ラン女性の服装、建築などを写真と文章した。参加者より「教え方で何枚にもまとめた資料をプロジェクターもやさしく、料理もおいしで映して、丁寧に分かりやすく説明していかった。タイへ行ってみた

きます。日本が好きなイラン人は多いそうくなった。他のタイ料理もで、「時間を守る、協力して仕事をする、教えてほしい」などの声が聞かれ充実した楽しい時間とな礼儀を重んじる、などの精神面をイラン人は日本から学ぶったようです。タネスさんはタイ舞踊のグループも作っていべきと思う」と話していました。似ているところはお客様を大ます。昨年もみんなの「わっ！」フェスタにも出演しました。

事にするところだそうです。

また、通訳ボランティアとしても活躍して地域のタイ人の生活も支援しています。
今後、中村地域ケアプラザでは異文化交流事業が続きます。

アイダさんはペルシャ・英・日本・アラビアの各言語が堪能で、今回の資料も日本語で作られていました。
最後の質問コーナーでも活発な意見交換がされ、楽しく実りあるひとときでした。

南区の施設紹介４
中村地域ケアプラザ

南区の施設紹介５
大岡地区センター

平成 18 年に設置されたケアプラザです。人情に厚い下町気質が漂う中村地区の道路に面したレンガ色の建物です。介護保険事業として、高齢者デイサービスの地下鉄弘明寺駅から徒歩 3 分のアクセスの良い場所にあり、大岡健康プラザ１階には南スポーツセンタ
ー・大岡地域ケアプラザがあり２～３階が大岡地区センターとなっています。
いつ訪れてもたくさんの人がダンスや囲碁などで集っていて、幼児からお年寄りまで、地域の皆さんが気軽に利用できる施設として、しっかり定着しています。
毎月第 4 水曜日に上映される映画会も人気です。
今年の春には「街の先生」パネル展も開催され、みなみラウンジともこれからいろいろ連携をすすめていけたらと思っています。

提供を行っています。さらに、この地域の身近な相談窓口として、福祉・保健の専門の相談員が無料で相談を受け地域の人の心の拠り所となっています。また、地域の子育て支援から高齢者支援まであらゆる世代が集える企画に常に取組んでいます。
異文化交流事業にも力を入れており、外国文化紹介シリーズを開催しています。みなみラウンジは街の先生の外国人講師を紹介するなどして連携を図っています。

1 日体験講座（7/23～26）＆納涼祭（8/24）
年に 1 度行われか」という相談がる「街の先生」1 日

寄せられ、体験講

体験講座は、パネ座の押し花で相ル作り、チラシ作り、談するようすすめ

講座のＰＲ、講座、ました。その後相と準備に十分な時談者は先生のサ間をかけて開催さークルに入り、額れています。そのため初めてとは思えないほどの出来栄え入りの作品として納涼祭に展示することが出来ました。の講座に参加者も大喜びのものがいくつかあります。

今年の納涼祭は新しい出し物が目立ち、ステージでの紙その一つが写真上の“音楽療法”です。参加者(もちろん芝居や紙芝居文化推進協議会による的当てゲーム(写真)、先生も)は次から次へと、口を動かし、手を振り、楽器を鳴ら色育・アロマ・鎌倉彫体験・パーソナルカラー診断などがあし、歌を歌い、休む暇がありません。それなのに楽しい、思りました。

わず笑ってしまう、お隣の人と仲良くなれる、あったかい時

1 日体験講座から英語サークル誕生間が流れました。この写真はリクエストに応えて再度行わＳＴＥＰ英語サークルれた納涼祭のステージのもので、募集中です。

基礎から文法を勉強し直して英会話につなげます
毎週木曜日 15:15～16:45/4 回

右の写真はなんと 64 年の眠り

会場：浦舟コミュニティハウスからさめた“あさがお”の押し花

講師：石橋 広子です。「物置を整理していてアル連絡：繁昌（090-1888-2012）

バムに挟まれていた“あさがお”

会費等詳しいことは連絡先へお手伝いしてくれるボランティア

はんじょうを見つけたが、何とかならない

1 日体験講座にお越しいただけなかった方へ
異文化交流講座

ペルシャ料理とイランの文化

日時：11 月 8 日（土）10:00～13:00 参加費：800 円
持ち物：エプロン・三角巾
講師：マリヤン
会場：中村地域ケアプラザ 問合せ 260-5100

親子で英会話（11:00～育児相談有）
日時：第 2 木曜 10:10～10:40 参加費：500 円
会場：みなみラウンジ
講師：外川慶愛
問合せ：わたなべけいこ 090-6341-7091

サンバの会

街の先生研修会

分かりやすく伝える技術
自分の活動を印象的に的確に言葉で伝える方法を学びます。発声練習、自己紹介などのワークも行います。
日時：10 月 18 日（土）13:30～16:00
講師：大嶋利佳（株・スピーキングエッセイ講師）
会場：みなみラウンジ
費用：無料
定員：30 名

★住まいの近くでも体験できます★
プロに学ぶ 足つぼマッサージ講座
日時：12 月 18 日（木）13:00～15:00 参加費：300 円
持ち物：飲み物（常温の水）、汗ふき 講師：内藤千晴
会場：中村地域ケアプラザ 問合せ 260-5100
ペルシャ料理とイランの文化
音楽療法
足もみ参加費：800 円
日時：11 月8 日（土）10:00～13:00

持ち物：エプロン・三角巾講師：マリヤン
日時：未定 ただし年度内実施予定
会場：中村地域ケアプラザ 問合せ

会場：永田地区センター

問合せ：714-9751★大岡川源流地域観察★
植物観察（ツリフネソウ、タマアジサイ他） 持ち帰り禁止
魚とり（ホトケドジョウ、アブラハヤ他） 持ち帰り禁止
9 月 28 日（日） 10:00～14:00

雨天中止

集合場所：氷取沢バス停（上大岡バスターミナル 3 番
江ノ電バス 氷取沢経由磯子台団地循環 氷取沢下車）
バス時刻表：9:01、9:16（中里台団地磯子台団地循環）、9:31
注意：トイレは上大岡ですませる
主催＆問合せ：大岡川Ｆｕｎ Ｃｌｕｂ ７１５－２８３１
当日連絡先 080-6556-5339

NPO 本と対話を楽しみ隊“本と対話を楽しみたい”と読書会を続けています。あわせて人間力の付く読書会(読書法)を普及させる種になればと、活動しています。

代表：村上 正℡：045-261-8300
ﾒｰﾙ：tadmurasan@nifty.com◇ 活動のあゆみ
2010 年から南区生涯学級として、読書活動指導者養成講座 ｢本と対話を楽しみ隊｣を始めました。卒業生が南、金沢、緑区で読書会を立ち上げ、また講座を継続して NPO 本と対話を楽しみ隊を続けています。昨年は大岡地区センター自主事業の読書会が始まり、今年は「本と対話を楽しむ・大岡｣として継続されています。また、よこはま地域づくり大学校応用コースで提案し、2014 年 4 月横浜市読書活動推進条例が施行されたのを受けて、鶴見区つるみ福まち協議会主催の本方式の読書会が開催されたので定着し発展するものと期待しています。

◇ 活動内容25年度南区大岡地区センターの実践
読書会運営と進行役のノウハウを伝える。8月にプレ講座
9月講座

読書と読書会、読書力は要約力、表思考

10月

講座

人間力付く読書術、三位一体図、方陣思考他

11月

講座

読書会の実践、進行役、対話のコツ他

12月

読書会 山本周五郎著 『赤ひげ診療譚』 新潮文庫

1月

読書会 リンドバーグ著 『海からの贈り物』 新潮文庫

2月

まとめ『読書力』巻末100冊から1冊推薦、質問書作

後は、受講者が実践し、自分たちに合った読書会に成長していける。

みなみラウンジの読書会風景

南図書館で講演会活動

大岡地区センター自主活動例◇ これからの夢
横浜市読書活動推進条例｣の施行に伴い、各行政や各施設も方々も積極的に「読書会開設に向けての活動」を今までのわれわれの実績を踏まえ支援してくれています。まだ始まったばかりであり、協力支援して下さる方々もモデル地区、モデルケースになればと思って応援して下さるようです。しかし、今後 PR していかなければならない人とところが無数にあるので、PR し賛同者を得て、一粒ずつ種を播いていくつもりです。
今後の課題：日本人は読書好きだが読書会が普及しないのはどうも読書会への「食わず嫌い」があるようです。この読書会では「元気が出る、面白い・楽しい｣と実感して頂いているので PR してモデルケースを増やす必要があると思います。元気な高齢者が「（ボランティアでも）働く、(自ら)楽しむ、(人を)楽しませる」には、読書会が向いています。現役の人には、情報過多の時代だからこそ、ここでのノウハウは情報整理に有効な手段になることを伝えたいのです。
今後の夢：「読書条例」の目的を達成するために、まず各地域や各施設で、このモデル読書会を立ち上げ、それが皆様の賛同を呼び、横浜市内に普及することが夢であり、やがて神奈川県内に、さらに・・・・・＜お知らせ＞

みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ『アクセスみなみ』に活動紹介や〒232-0024 南区浦舟町３丁目４６番地 浦舟複合福祉施設１０階

仲間募集を掲載しませんか？
利用登録団体は、各団体が行っている市民向け講座やイベント、活動などをＰＲすることができます。
次回原稿〆切 １１月中旬（１２月発行）

TEL 045- 232-9544、045-242-0888（外国語対応）
FAX 045-242-0897

http://tabunka.minamilounge.com/
相談時間： 午前９時～午後５時
相談言語： 日本語・中国語(毎日)、英語（水）、タイ語（木）、タガログ（金）休 館 日： 第３月曜日 および年末年始（12/29～1/3）