12東京大学
デジタルミュージアム

utokyo.
ac

今年で創立120 周年を迎える東京大学。日本最初の国立大学として発足した同大学は、明治以来の600 万点に及ぶ膨大な学術資料を所蔵している。この1 月に開設されたデジタルミュージアムは、これらの資料をすべてデジタル化し、またインターネットの技術を使うことで、時間や空間の制約のない、新しい博物館を研究している。
このプロジェクトの総合指揮をとっている坂村健教授を訪ねて、この東京大学デジタルミュージアムを案内していただいた。

jhttp :// w w/.jp

どのような経緯でこのデジタルミュージアムを始められたのですか？

そして、音声ガイド装置は展示物の前にw.

1997

東京大学
プロフィール◎所在地
東京都文京区本郷7-3 -1◎沿革東京大学は、平成 8 年度から総合研究立つと自動的に解説が聞けるというもので博物館という新しい組織を発足させましす。これなら目の不自由な人でも、博物館た。この組織にはいくつかの目的がありまに来て知識を得ることができます。

すが、その中に新しい博物館を研究していくということがあります。

また、古書や古代の壷などの傷つきやすい展示物は、実物を展示していますが、そその始まりは、江戸時代に幕府が設立した開成所（蕃書調所）および医学所。
1877 年に東京開成学校と東京医学校とが合併し、これによって東京大学が設 立 された。 1 9 8 6 年 に帝 国 大 学 、1897 年に東京帝国大学と改称された。
1949 年、旧制の第一高等学校と東京

この新しい博物館の目指すコンセプトとの中身は立体画像で表示されます。これなして、 オープンミュージアム というものら、古書を傷つけることなく自由に展示物がありました。この開かれた博物館を作るの中身まで鑑賞することができるのです。という構想には、デジタルテクノロジーがこのほか、画面の中の仮想空間に、マル高等学校を合わせて現在の東京大学と非常に合っていたわけです。

なった。

◎ネットワーク環境
学内には、東京大学情報ネットワークシステム（UTnet）があり、これが学内チメディアMUDを使ったバーチャルミュー

だれでも、いつでも、どんな場所からでジアムを作っています。これは、焼失した法も展示物を見ることができるというオープ隆寺金堂を再現しています。この中で複数ンで開かれた博物館を作るためには、さまの見学者がチャットで意見を交換することざまなデジタル技術を応用していくことがもできるのです。また、この画面の中で展示必要になってくるのです。

された壷をくるくる回して見たり、拡大しの基幹ネットワークとなっている。この
UTnet を中心として各学部が結ばれ、また各キャンパスもそれぞれ1.5Mbps

1997から最大4.5Mbps のネットワークで結ばれている。
また、このUTnet はTRAIN やWIDE、たり寸法を計ったりすることもできます。

SINET などの学術ネットワークと接続されている。

では、このデジタルミュージアムを案内していただけますか

もちろん、このほかにもいろんな仕掛けで、新しい博物館の形を提示しています。
そのために、特にデジタル技術を現実の空

まず、この博物館に入ると小さなコン間と融合して使うことで、人間がぶつかるピュータと音声ガイド装置を渡されます。

理解の壁を解消しようとする技術が重要でそして、展示物の前に立ってこのコンピュータを展示物のほうに向けます。そうすると、解説が自動的に表示されます。これなら、あまり知識のない人でも展示物を楽しめるというわけです。
jhttp://www.um.u-tokyo.ac.jp/
東京大学総合研究博物館のホームページ。膨大な資料を順次デジタル化してインターネットに公開している。

420 INTERNET magazine 1997/4

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

デジタルミュージアムの総合ディレクターである坂村健教授。

焼失した法隆寺の中を移動し、展示物を鑑賞できる。また、この空間内を移動している他の鑑賞者とチャットもできる。

1997

拡大すると、大きさや形状など細かいデータを見ることができる。

館内を案内してくれる小型コンピュータ。親切なガイドで、展示物がより一層理解できる。

1997

す。これを電脳強化環境と呼んでいます。

す。これらの機器には、私の研究室で仕様

1997と「情報」が相互にリンクした巨大な「知」とても楽しいものですから、これを読んでを決めた国産OSのTRONの技術がたくさんのネットワークができることになるのです。イ

いるみなさんも、ぜひこちらに来て見ていたたくさん使われています。デジタルミュージンターネットの技術を使うことで、この博物だきたいですね。普段は見られないような珍アムを実現するための根幹の技術としてイン館ネットワークが現実に可能になってきていしい展示物が目白押しですから一日中いてターネットとTRONが使われているのです。

るのです。
また、インターネットでの問題は、文字コも飽きませんよ。
もちろん、実際に来なくても、博物館の絵画や壷、古書などさまざまな形態の資ードです。今のインターネットは英語の情報はホームページにアクセスしてもらえば、展示料をデジタル化するわけですが、それらは問 題なく送れます。しかし、漢字データは品を見ることができます。インターネットをどのようにデジタル化するのですか？

送れないものが多いのです。特に、歴史的な漢字は画像として送る以外に手立てはな

通じて場所を問わずに博物館に来たことと同じになるのです。

すべての形態の種類に対して、個別のデく、これは日本が抱える最大の問題でしょ

ジタル化の方法を研究しています。この研究う。こういったことに対しての積極的な解決

ここではインターネットの技術がどのようは、私の研究室の重要な研究テーマになっ策として、TRONというOSが持つ多言語環に使われているのですか？ています。しかし、技術的にはおおよその検境を利用して、漢字を収集してコード化す討はついているのです。

るというような研究をしています。

この博物館内には、ATM よる150Mbps

古書であれば、現行のコピー機にも自動のネットワークが設置されています。いわゆ

的に本をめくって、コピーできるものがありインターネットなどを使った新しい博物るイントラネットによって、先ほどの小型コます。また、壷などの三次元データを取り込館は、今後どのようなものを目指すのでンピュータや音声ガイド、館内に設置されたむものも存在します。これらの技術を進歩さすか？

コンピュータの端末に地下のサーバーからイせれば、デジタルデータを作成することはでンターネットプロトコルを使って各機器にデーきます。現在は、年間2万件をデジタル化でここの特徴は、なんといっても実物があるタが送られるようになっています。ですから、きるメドが立っていますが、この効率をさらということです。ブラウザーでデジタルデー博物館を案内してくれるこれらの電子機器に上げるというのが課題です。

タを見ることができるのも重要ですが、これただし、デジタルデータを作成するというだけの実物の展示物があるわけですから、本館内案内のビデオも、展示品解説の文字のは、デジタルなイメージデータを作成する物と一緒に並べてデジタル技術を使って見せデータも、音声ガイドのデータも、バーチャというだけではだめです。たとえば、壷であルミュージアムも、すべてがインターネットれば、発見場所や時代、そのサイズや材質だから、コンピュータ（デジタル）によって結ばれて有機的に機能しているのでなどさまざまなデータも含めてデジタル化すと本物のモノとのコラボレーは非常に小さくてすむわけです。

たほうが気持ちがいいですよね。

る必要があります。それらの情報を有機ションという方向を目指的に関連せて検索したり展示させたりしたいですね。

することも可能になるのです。
つまり、世界の貴重な「本物」

坂村先生の近刊。最近のコンピュータ事情のオーバービューなどが分かりやすく書かれている。読売新聞社発行：1400 円

館内は、本物の資料だけでなく、さまざまなデジ
タル技術を使って展示品を紹介している。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1997/4421

［インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ］ ご利用上の注意
この PDF ファイルは、株式会社インプレス R&D（株式会社インプレスから分割）が 1994 年～2006 年まで発行した月刊誌『インターネットマガジン』の誌面を PDF 化し、「インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ」として以下のウェブサイト「All-in-One INTERNET magazine 2.0」で公開しているものです。

http://i.impressRD.jp/bn
このファイルをご利用いただくにあたり、下記の注意事項を必ずお読みください。
z 記載されている内容（技術解説、URL、団体・企業名、商品名、価格、プレゼント募集、アンケートなど）は発行当時のものです。
z 収録されている内容は著作権法上の保護を受けています。著作権はそれぞれの記事の著作者（執筆者、写真の撮影者、イラストの作成者、編集部など）が保持しています。
z 著作者から許諾が得られなかった著作物は収録されていない場合があります。
z このファイルやその内容を改変したり、商用を目的として再利用することはできません。あくまで個人や企業の非商用利用での閲覧、複製、送信に限られます。
z 収録されている内容を何らかの媒体に引用としてご利用する際は、出典として媒体名および月号、該当ページ番号、発行元（株式会社インプレス R&D）、コピーライトなどの情報をご明記ください。
z オリジナルの雑誌の発行時点では、株式会社インプレス R&D（当時は株式会社インプレス）と著作権者は内容が正確なものであるように最大限に努めましたが、すべての情報が完全に正確であることは保証できません。このファイルの内容に起因する直接的および間接的な損害に対して、一切の責任を負いません。お客様個人の責任においてご利用ください。

このファイルに関するお問い合わせ先
All-in-One INTERNET magazine 編集部
im-info@impress.co.jp
Copyright © 1994-2007 Impress R&D, an Impress Group company. All rights reserved.