田舎暮らし のススメ

交流居住 の 先進自 治 体 事 例 集

本誌は、宝くじの普及宣伝事業として作成されたものです。

下)交流居住2_21.indd 1

07.9.17 1:52:47 AM

「都市」での暮らしは、慣れるととても便利だ。
たとえ車がなくても、行きたい所まで自由に行けるし、日本を飛び出して世界各国の美味しい料理を、楽しめる。
一人でグラスを傾けたい夜にも、都会は相手をしてくれる。
けれど、何かが足りない…。
朝、窓を開け、清々しい太陽に挨拶をすることから始まる、今日という一日。
キャンバスに乗せたような、原色の青と緑。
新たな季節に漂う、花の香り。
冷たい湧き水や、湿った土。
土薫る、大地の恵み。
耳をすませば、風や海の音が聞こえてくる。
一日が昼と夜のふたつの時間を持つように、「都市」と「田舎」、ふたつの時間を過ごす。
観光や定住だけではなく、都市での日常を送る一方で、田舎の人や文化と交流する「交流居住」というカタチ。
新しい景色の中、もう一つの物語をはじめてみよう。
大切な家族と、その土地の人々と分かち合う、今日という一日。
そうして生まれる、歓びの輪。
きっとそこには、胸踊るような出逢いが待っている。

田舎暮らしのススメ

いまそこにある、
胸踊る出逢い。
下)交流居住2_21.indd 1-2



07.9.17 1:53:35 AM

交流居住のタイプ「交流居住」の推進

現在、我が国では、都市へしては、「景色や環境がいい」の一極集中化が進んでおり、「静かにのんびりと過ごした

各地方自治体の担当職員と直都市と地方の地域格差が大きい」「家庭菜園やガーデニン

接相談のできる場も設けていな問題となっている一方、価グ」など、自然溢れる「ふるます。平成19年度は東京で10

値観の多様化、団塊の世代のさと回帰」への想いを強く持月6日（土）、大阪で10月27日

定年退職やロハスブームに伴っている人が多いことがわか（土）に開催される、ふるさと

い、田舎暮らしへの関心が高りました。さらに、受け入れ

回帰フェア2007の中で「ふるまっています。そうした中、先の地方自治体に対してもさと回帰自治体相談コーナ

総務省では「交流居住＝交流「交流居住に関する情報発信」

ー」を設置します。

を主たる目的として田舎と都を望む声が多いこともわかり

市を行き来するライフスタイました。

また、都市住民の皆さんが、本誌は、交流居住に積極的に取り組む地方自治体の活動ル」を提案し、田舎暮らしを

以上のようなことから、平内容や実践者の生の声をお伝求める皆さんのニーズに応え成18年 7 月に交流居住ポータ

えすることにより、これから交るとともに、地域間交流によルサイト『交流居住のススメ

流居住をはじめようとする際

り過疎地域をはじめとする地

─全国田舎暮らしガイド─』をの参考になることを願って作方の活性化を支援しています。

開設し、インターネットを通成いたしましたので、皆さんに

平成16年度の総務省調査にじて、全国各地の地方自治体

ご活用いただければ幸いです。

おいて都市にお住まいの方々についての交流居住に関する

また、この場をお借りしまに対するアンケートを実施し様々な情報（地方自治体におして、本書の制作にあたり御協たところ、交流居住に興味をける生活関連情報や滞在施設、

力いただきました皆様方に心持っている方は団塊の世代を体験プログラムなどの情報、から厚くお礼を申し上げます。

中心に、 3 割程度いることが田舎暮らしのノウハウ）を提わかりました。また、目的と供しております。

総務省自治行政局過疎対策室では、交流居住の目的や
都会と田舎とを来訪する頻度、あるいは、田舎での滞在期間等を踏まえて、交流居住のタイプを 5 つに分類している。

〝ちょこっと〟田舎暮らし［短期滞在型］
目的

田舎ならではの生活体験や自然体験、地元の人たちとの交流等

来訪頻度・滞在期間（ 1 回当たりの滞在期間は 1 ～ 3 泊程度）
特定の田舎を年に数回、あるいは毎年繰り返し訪れる。

滞在居住施設ホテル、旅館、民宿など

イメージ

ハイキングやスキー等の自然探勝・スポーツ、田植えや稲刈り、果樹収穫等の農業体験、お祭りや年中行事などの生活文化体験を楽しむ生活〝のんびり〟田舎暮らし［長期滞在型］
目的

都会の喧騒とストレスから離れて、環境のよいところでゆっくり休むなど、静養・病気療養、避暑、避寒

来訪頻度・滞在期間

滞在期間が 1・2 週間～ 3 ヶ月程度と長く、行き来する頻度はあまり高くない（年 1 ～数回程度）

滞在居住施設セカンドハウス、貸別荘など

イメージ

貸別荘を夏や冬に 1 ヶ月程度借りて滞在する生活〝どっぷり〟田舎暮らし［ほぼ定住型］
目的

仕事場も生活の場も田舎に置き、用事があれば時々都会の住居（こちらがセカンドハウス）
を利用する

来訪頻度・滞在期間

都会の滞在時間よりも田舎での滞在時間が長い

滞在居住施設

戸建て住宅、リゾートマンション等（いずれも賃貸含む）

イメージ

田舎の家でホームページの制作や翻訳、執筆活動などの仕事をし、打ち合わせなどで都会に出かける生活。あるいは退職金で田舎に住宅を構え、年に数回、都会の家に暮らす生活

総務省自治行政局過疎対策室〝行ったり来たり〟田舎暮らし

［往来型］
目的

仕事や教育など日常生活は都会で行いながら、余暇時間の多くを田舎ですごす

来訪頻度・滞在期間

週末毎～月 1 回程度の頻度で都会と田舎を行き来する。（ 1 回の滞在日数は 2 ～ 3 日程度）

滞在居住施設セカンドハウス、貸別荘、クラインガルテンなど

イメージ

都会では集合住宅に住み、田舎に所有するセカンドハウスに金曜の夜から車で出かけ、土日は田舎での暮らしを楽しみ、日曜の夜に都会に戻る生活

田舎で学んでお手伝い［研修・田舎支援型］

下)交流居住2_21.indd 3-4

目的

田舎ならではの仕事や技術の習得、あるいは援農や森林保全、
自然環境保全などに関わる活動への参加を目的とする

来訪頻度・滞在期間

一定の長期期間（ 1 週間～数ヶ月）

滞在居住施設寮や研修施設、社宅など

イメージ

農林業等の期間雇用や農業技術研修、染色や織物等伝統技術習得のための弟子入りなどで、学び働きながら田舎に住む生活

07.9.17 1:56:21 AM

目次

01

交流居住のポータルサイト、発信中!! http://kouryu-kyoju.net/
交流居住ポータルサイト「交流し、最新の田舎暮らし情報、モニ

居住のススメ」。全国約500の各自

ターツアーなどの情報を紹介して治体が、田舎と都市を行き来するおります。

ライフスタイルの情報を提供してポータルサイト「交流居住のスいます。生活関連情報、滞在施設、スメ」は、交流居住をスタートし体験プログラム、その地での暮らようとされている方のサポーター

しのノウハウなど、掲載プログラです。田舎暮らしにご興味がある

ムは、全国で約3,000件。 3 種類のなら、一度ご覧になってみてはい

検索方法より、必要な情報をお探かがでしょう。素晴らしい日本のしいただけます。また、毎月第 1・

故郷が、お待ちしております。

07

田舎暮らしのススメ

いまそこにある、
胸躍る出逢い。
特集 1

私の田舎暮らし「物語」（茨城県・常陸太田市）
古民家に通い、囲炉裏を囲う。
（山口県・萩市）
のびのびと。そして、健やかに。
（群馬県・桐生市黒保根町）
山奥に建てた、夢のログハウス
大地に咲く花、舞い降りる雪。白銀に包まれた暮らし（福島県・昭和村）

15

特集 2

ようこそ、我が町へ

3 水曜日にメールマガジンを発行

北海道 伊達市／北海道 函館市／北海道 中頓別町／岩手県 遠野市／
宮城県 大崎市 鳴子ツーリズム研究会／山形県 小国町／山形県 朝日町／
福島県 金山町／福島県 昭和村／茨城県 常陸太田市／長野県／

交流居住のタイプから探す

地域から探す長野県 松本市／静岡県 沼津市戸田地区／群馬県 桐生市黒保根町／
千葉県 鴨川市／山梨県 山梨市／新潟県 小千谷市／新潟県 関川村／
石川県 七尾市能登島／兵庫県 丹波市／奈良県 曽爾村／島根県 吉賀町／
島根県 海士町／広島県／山口県 萩市／愛媛県 内子町／熊本県 小国町／

5 つの交流居住タイプのアイコンにマウスの矢印を重ねると、交流居住タイプの紹介・地域名が登場します。その地域名をクリックす
ると、検索できます。

行きたい地域が決まっている場合は、地図から選択し検索できます。

大分県 日田市大山町／宮崎県 木城町／沖縄県 久米島町

◎居住タイプでお探しの方はこちらから…
78

受け入れ窓口一覧21, 23, 25, 27, 29, 31, 35, 37, 39, 41, 43, 45,
47, 49, 51, 53, 55, 59, 61, 63, 67, 71, 73, 75

キーワードから探す
5 つの交流居住タイプ
・ちょこっと田舎暮らし［短期滞在型］
・のんびり田舎暮らし［長期滞在型］
・どっぷり田舎暮らし［ほぼ定住型］
・行ったり来たり田舎暮らし［往来型］
・田舎で学んでお手伝い［研修・田舎支援型］〝ちょこっと〟田舎暮らし［短期滞在型］〝のんびり〟田舎暮らし［長期滞在型］

注目のキーワードや、目的に応じたキーワードを入力
して検索できます。

17, 19, 21, 37〝どっぷり〟田舎暮らし［ほぼ定住型］
23, 29, 31, 37, 41, 43, 47, 55,
57, 59, 63, 65, 69, 73〝行ったり来たり〟田舎暮らし［往来型］
お問いわせ…交流居住サポートセンター 03・3580・5547

25, 37, 39, 45, 49, 57, 73
編集… ASOBOT ／ レイアウト…文京図案室

田舎で学んでお手伝い［研修・田舎支援型］

写真… Sai（表紙 , 02, 05, 07-08, 11-12）／ あさみあやこ（03 -05, 09-10, 13-14, 65）

33, 37, 61, 65, 67, 69, 75

下)交流居住2_21.indd 5-6

07.9.17 1:56:44 AM

「物語」「田舎暮らし」を始めるのに、決まった理由はない。
都市の喧騒を忘れたい人もいるし
旅先での楽しい思い出がきっかけになった人もいる。
子どもの頃からの夢だった人もいるかもしれない。

古民家に通い、
囲炉裏を囲う。

津賀孝史さん（63歳）、弘美さん（63歳）千葉県銚子市在住

茨城県常陸太田市
いばらきけん・ひたちおおたし

私の田舎暮らし「物語」［往来型］〝行ったり来たり〟田舎暮らし

人生の数ほどに、その「物語」は始まっている。

茨

城県の最北端、常陸太田市は、ったのは 3 年ほど前。本でこの地を「本当はね、ドリームジャンボか何か

阿武隈山系の山が連なり、そ知り、〝里美村〟とインターネットででひと山当てて、こんな古民家に住のふもとには一面の田畑が広がる。

検索したのがきっかけだった。そのそれはまるで昔話の童話に出てくる

時目に留まったのが『荒蒔邸』だっような風景。ここに朝早くから友人た。

夫婦を引き連れて、津賀孝史さん、

かつてこの辺りの地主で米問屋を特の雰囲気があって、目には見えな営んでいた荒蒔家の大きな民家。しいけれど、包み込まれるような温かの住んでいる銚子市も田舎で、最近

かし荒蒔家の人々は都市部へ移住、な気持ちになれる。こういう生活を人気がある町だけどね。海を見なが150年という歴史ある古民家は空家

知ると、やっぱり晴耕雨読の生活にら暮らしていると、やっぱり山が見となり、人気のなくなった家は崩れ憧れる。荒蒔邸があることで、それたくなるんだよ」と孝史さん。

はじめていた。それを危惧した地域に近い生活が堪能できるのはとてもの住民が、伝統的な古民家を活用でありがたい。今は荒蒔邸で友人と囲きないかと模索した結果、会員制の炉裏を囲んで一杯やるのが楽しい」

足山の伝説の滝をはじめ、生田の小宿として再生。津賀さんのような都と孝史さん。弘美さんも「女性同士、滝、中滝、大滝、菅谷不動尊の滝な

市や市外の人を対象に、民家での田鍋ひとつ作るにも家庭の味がそれぞど名立たる滝の名所が点在する。泉

舎暮らしに触れ、里美の自然を楽しれあってね。そういうのをあれやこ

福寺のシダレザクラをはじめ、数々んでもらうための施設にした。この

れやいいながら作るのが楽しい。での天然記念物や史跡、有形文化財を

荒蒔邸の世話人代表の白石智洋さん

も私はもっぱら教わる方だけど…」

含め、見どころの沢山つまった里美

は「他の宿のように、特別なおもてと、夫婦それぞれの楽しみ方で満喫には日本各地から人々が訪れる。

なしはしないけれど、ここに来た人している。

旧里美村と呼ばれるこの地には、

下)交流居住2_21.indd 7-8にいた弘美さんに苦笑いされながらも、「歴史のある古民家というのは独

弘美さん夫妻がやってきていた。
「私「天狗と七つの滝」の民話にもある鍋

むのが夢なんだけどね
（笑）
」と、側

津賀さん夫妻は銚子市内で電気屋には自由に使ってもらいたい。そう

たとえ自分たちの住まいでなくとを営む傍ら、孝史さんは日本絵手紙することで、田舎暮らしを実体験しも、いつも同じ拠点があればそれだ

協会の公認講師を務め、弘美さんとながら里美を知ってもらえるきっかけで〝帰る場所〟という安心感が生

共に、趣味の山登りを楽しんでいる。

けになれば」と語る。

まれる。観光とも移住とも違った目

大地をしっかりと踏み締めながらの津賀さん夫婦が荒蒔邸を利用する

線でその土地を知ることは、実は一山登りは、清流の涼し気な水音と、のは 4 回目。近所つきあいをする同

番クリアな気持ちで見極められるの

春には青々と、秋には色とりどりに業者の夫婦や絵手紙教室で知り合っかもしれない。その良さを分かち合

色付く木々の葉、肌に触れる自然のた仲間たちと、山登りを楽しみ、近うために友人を連れてくる。ひとつ息吹など、五感を存分に楽しませてくの温泉で汗を流し、直売所で買うの古民家が息を吹き返したことで、くれる。そんな山登りの魅力にとり

地元産きのこを使った「きのこ鍋」

囲炉裏にはかつての楽しい笑い声が付かれて、この地を訪れるようになを食べるのが習慣になりつつある。

響き渡っていた。



07.9.17 1:58:52 AM

緑の木々に覆われた里山。聞こある、長小野地区。地区を囲むよう

この日、里山で採った木材を自分えてくる鳥のさえずりと羽根にそびえる里山は、かつて薪炭材やで切って動物の顔を作るクラフト作の羽ばたきに耳を傾ける。美味しい

肥料の生産場所として利用されてき業があった。

空気を肺いっぱいに吸い込み、自然たが、近年人間との距離ができ、里「普段だったらノコギリは〝危ないが与えてくれる清々しさをしみじみ

山離れが進んでしまった。
そこで『長からダメ〟って言ってしまうけど、実感している間にも、子供たちは次

小野里山倶楽部』では、都市住民と交流会では子供たちに教えながら使から次へと〝遊び〟を創造している。

地元住民が里山の保全管理を行なう

わせることができる」。何をどんな大自然との友情関係を自ら育む子供のことを前提に、里山エリア内の自然

きさで切ろうか。子供たちは親や地

力には、やはりかなわない。

を活用して、誰もが楽しめる交流会

域の人に相談しながら、ノコギリをを年 4 回実施している。

片手に真剣な目付きで木と向き合っ「自然の中で、子供たちがこんなにものびのびできるなんて。こんなチ「山口市も、最近は子供を一人で外ャンスはないですよね」

へ出すのも怖い。塾通いも普通にあ

お昼には、里山へ登る道中で採っったりするけど、こんな自然がせった山菜を天ぷらにし、みんなで作っ

先には、空高くそびえる木々にくくかくあるんだから、のびのび育ててた手打ち蕎麦とうどんをいただいた。

り付けられた手作りのブランコで遊あげたい」。笑顔でそう言う隆子さん

山からは山菜の美味しさを教わり、んでいる、元気な子供たちの笑顔がからも、娘さん家族とお友達と一緒

普段当たり前に食べている麺がどのあった。

に自然でのひと時を楽しんでいるこように作られるのかは家族で共同作とが伝わってくる。

業をしながら知ることができる。自そう言った神原陽子さんの目線の山口市で隣同士に家を構えている
神原さん一家と、陽子さんのお母さ

東京のマンションで生まれ育ったんである森山隆子さん。車を 1 時間ている。

然と〝遊び〟ながら、多くのことが夫の繁さんと、20年前までは北九州吸収できるのだ。

ばかり走らせて、『長小野里山交流

市にいた隆子さんと陽子さん。特に、「今の時代、自然と触れ合えるよう会』に参加するのは、今回が 2 回目。

繁さんは自然のある暮らしに憧れがあったという。
「共働きで、平日はゆな環境の子供たちは少なくなってい隆子さんのお友達夫婦に誘われて、家族で参加するようになったという。

とりのある親子の時間を取るのがな

世の中を作り出しているのかと、危かなか難しい」。だからこそ、日曜日

惧したりもします。このようなイベました。別の機会に〝魚取りのイベに里山で、家族と地域の人々と、そントがあると、自然の中で親子の交ントがあるよ〟と言ったら、子供たして自然と交流し触れ合うことは、流ができ、親子で色々勉強させていちは喜んで参加するようになった。

子供たちだけじゃなく家族全員にとただけるんです」

きっと前回が楽しかったんでしょう

ってかけがえのないひと時なのだろ

自然が教えてくれること。そこにね」

う。絶えることなく、笑い声と子供

は、家族が健全で笑顔でいられる秘のはしゃぐ声が響いている。

訣がある。

「前回は、魚のつかみ取りを体験し萩市街から車で約40分のところに

山口県萩市

やまぐちけん・はぎし

私の田舎暮らし「物語」［研修・田舎支援型］

田舎で学んでお手伝い下)交流居住2_21.indd 9-10る。そんな日本の現状が、今の嫌なのびのびと。
そして、健やかに。

森山隆子さん、神原 繁さん（34歳）、陽子さん（36歳）、健汰くん（9歳）、
隆汰くん（6歳）、祥汰くん（4歳）、夏葵ちゃん（ 1 歳 9ヶ月）山口県山口市在住

10

07.9.17 2:00:31 AM

山奥に建てた、
夢のログハウス

私の田舎暮らし「物語」［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし
群馬県桐生市黒保根町
ぐんまけん・きりゅうし・くろほねちょう

渡部綱善さん（48歳）、律子さん（58歳）

「い

どうぞこ

トマトピザは近くで無農薬有機栽培ていたせいか山の中での生活というちらへ」。ドアを開けると着物らっしゃいませ！

をしている農家から分けてもらったものにあまりギャップは感じません

姿の渡部律子さんが颯爽と料理を運

トマトを使用し、食後のコーヒーはでした」と綱善さんは当時を振り返びながら笑顔で出迎えてくれた。イ

友人宅の敷地内に300年間こんこんる。

タリアンレストラン『ろぐてい』のと湧き出ている赤城山の伏流水で淹

ランチタイムは慌ただしく、家族連

れている。

都会から移り住んで 7 年。今では『ろぐてい』は黒保根の新名所となっ

れから近所の主婦仲間、若いカップ

この場所に縁もゆかりもなかった

た。地元にも溶け込み、遠来のお客

ル、観光客など、世代や年齢を超え

渡部さん夫妻が、東京都八王子市か様がわざわざ訪ねて食べに来てくれ様々な人々が訪れている。奥の厨房ら移住したのは2000年。福島出身でる。「『ろぐてい』には地元のお年寄では旦那さんでオーナーシェフの渡就職と共に東京に上京してきた綱善りの方も来てくれるんだけれど、最部綱善さんが作務衣姿で調理中だ。

さんは「半導体の設計」の仕事に就

初はイタリアンを食べたことがない「何もない場所だからこそ、本当に一いていたが、趣味の渓流釣りで山の人も沢山いたの。こんな山奥にイタ

人ひとりのお客さんがとっても大事中に訪れることが多かったことから、

リアンレストランなんて今までなかなの」と律子さんは言う。

年を取ったら自然の中で暮らしたい

ったから
（笑）
。そんな方たちが美味という想いを募らせていた。また、しいって通ってくれると本当に嬉し桐生市黒保根町。この町の小黒川渓

以前から料理に興味のあった綱善さい」と、律子さんは訪れるお客さん

谷にかかる鹿角橋を渡ると忽然と現

んは、飲食店を立ち上げる夢も抱くとのコミュニケーションを大切にしれる大きなログハウスにたいていのようになり夫婦で日本中を食べ歩きている。

赤城山の懐に抱かれた静かな山村、

人は目を奪われる。
「建てるのが夢だ
った」というこのログハウスこそ、
綱善さん自身が長い年月を掛けて作ながら料理の研究も始めた。そんな将来二人はもとの住まいである八なか夫婦で黒保根町に訪れたときの王子市でも黒保根で培った味を都会

こと、ふたりは売地の看板に偶然目に伝えるお店を開きたいと言う。そり上げた「ろぐてい」。外壁はもちろが止まった。
「冷やかしの気持ちで見ん、内材の床板、柱、客席のテーブてみたら200坪800万円。
〝こんなに安で暮らしたい想いもあるからだ。
「もルにいたるまで太い丸太や板を使用

いならサイドハウスでもいいね〟なし八王子でお店を開いても、本店はし、木材の息づかいが聞こえるようんて主人と話したんです」。そこから黒保根店だし、この地の環境と出会だ。料理もまた食材にこだわり「自は早かった。地元の人に相談しながった人達の縁はいつまでも大切にし

然豊かなこの地で飲食店をやるのだ

ら「ログハウスの夢もここでなら」たい」。

から、野菜は地場産のものを使い、と最終的には最初に目についた看板

緑豊かな黒保根で夢を叶えたこと

仕込みも手は抜かない。この地にいの場所より条件がよい場所で格安なで、新たな夢が見えてきた渡部夫婦。

るからこそ作れるメニューもありま

今の土地に巡り合い、1Fをお店に2F

そこでしか得られない環境、作物、す」と綱善さん。キノコ栽培の盛んを二人の住まいとしたログハウスを

人、すべての繋がりを大切にしながれは、すでに独立した子供たちの側

な黒保根町はイタリアン料理には最建てたのだ。「都会に比べて不便なら、二人は今日も美味しいイタリア

適。また季節限定（ 5 月～ 7 月）のことは確かですが、趣味で釣りに出ンを届けている。

11下)交流居住2_21.indd 11-12

12

07.9.17 2:02:58 AM

まここの環境は最適だろう。

りたかのように、白い可憐な「夏場は農業で生産をして、雪が積れ、ひとり暮らしをしている藤田さ

花を咲かせるカスミソウ。ここ福島

もって農業ができない冬の間はスキ

なかなか楽しいよ」と、笑って言う。

県昭和村は、カスミソウの栽培面積ー。人生後半は農業をしようと思っ

藤田さんの陽に焼けた笑顔を見る

全国一位を誇る。

たのも、自分自身の楽しみからですと、ここでの暮らしを新鮮に楽しんね」

でいるように思う。その要因のひとるで、雪がうっすらと舞い降

福島県の西部に位置し奥会津と呼ん。「自分で全部やらないとだけど、ばれる昭和村は、高冷地で冬は白銀

退職まで 4 年の年月を残して、農つに、藤田さんの研修受入先である

世界が広がる地域。夏でも涼しい風

業の道へ踏み込んだ。今は「60歳か栗城久登さんの存在があるだろう。

がそよ吹く冷涼な気候は、地中海沿ら自立するための準備期間」だと言栗城さんは昭和村出身で、千葉県で岸を原産とする宿根カスミソウが愛う。農業を本格的に身につけるため、会社勤めをし 5 年前に Uターン。藤する気候であるゆえ、約30ヘクター

さらにスキーを上達させるにも、体田さんと同じように、新規就農事業

ルにわたりカスミソウが咲き誇る姿

力のあるうちに準備を始めた。そのでカスミソウ栽培の研修を受けたとを見ることができる。

農業として藤田さんが選んだのが、いう。そして、冬はスキーのインス

カスミソウだった。

トラクターをしている。すでに研修

新就農業参入者の受け入れを積極的に行なうこの村で、藤田朝一さん

カスミソウは、基本60日で育つ。

を体験した同年代の身で、冬場の楽は2007年 5 月からカスミソウ栽培を

研修期間は 5 月から11月の半年間。

しみという共通点のある二人は、古研修中だ。

つまり、研修中に 3 回のサイクルをくからの友人のような師弟関係を築体験できるのだ。

いている。

「茨城県出身で、昭和村に縁はなか「今までとは全然違う生活だから、った。でも、過去に 3 回カスミソウ「繰り返し練習することで、技術をのワークキャンプに来て、村全体のちゃんと学べる。管理はすごく大変

肉体的にはキツいのかもしれないけ

受け入れ体制がしっかりしているとなようだけど、他の農業と違って割ど、精神的にキツいのより遥かにい思ったんです」とやりやすいかなと思ったのと、収いかな」

2007年 3 月まで、千葉県柏市役所に勤めていた藤田さん。スキーのマ入を考えるとカスミソウ農業はいいと思ったんです」

スターズ大会に参加する選手でもあ

夏の間に村で 5 億円の生産額を上るため、冬はスキーに専念したいとげるほど、〝昭和のカスミソウ〟は考えていた。そういった意味でも、

人々に愛されるブランドだ。

近隣に『だいくらスキー場』がある

13下)交流居住2_21.indd 13-14を咲かせようと、今日も二人でカスミソウ畑に向かっている。

数年後に来る予定の奥様と今は離大地に咲く花、舞い降りる雪。
白銀に包まれた暮らし
藤田朝一さん（56歳）福島県昭和村在住

そう言う藤田さんと、温かい目で教える栗城さん。大地に白い雪の花

私の田舎暮らし「物語」［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

福島県昭和村ふくしまけん・しょうわむら

左・藤田さん、右・栗城さん

14

07.9.17 2:04:53 AM

特集

ようこそ、我が町へ
2

01 北海道 伊達市̶1702 北海道 函館市̶19

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

03 北海道 中頓別町̶21
04 岩手県 遠野市̶23
05 宮城県 大崎市 鳴子ツーリズム研究会̶25
06 山形県 小国町̶27
07 山形県 朝日町̶29
08 福島県 金山町̶31
09 福島県 昭和村̶33
10 茨城県 常陸太田市̶35
11 長野県̶37
12 長野県 松本市̶39
13 静岡県 沼津市戸田地区̶41
14 群馬県 桐生市黒保根町̶43
15 千葉県 鴨川市̶45
16 山梨県 山梨市̶47
17 新潟県 小千谷市̶49
18 新潟県 関川村̶51
19 石川県 七尾市能登島̶53
20 兵庫県 丹波市̶55
21 奈良県 曽爾村̶57
22 島根県 吉賀町̶59
23 島根県 海士町̶61
24 広島県̶63
25 山口県 萩市̶65
26 愛媛県 内子町̶67
27 熊本県 小国町̶69
28 大分県 日田市大山町̶71
29 宮崎県 木城町̶73
30 沖縄県 久米島町̶75下)交流居住2_21.indd 15-16

07.9.17 2:07:16 AM

「交流居住」施策の概要

2002年『伊達ウェルシーランド構想』を官民協働で発足。目的として、①市内外の人を問わず、高齢者が住みやすいまち、②女性・若者の働きがいのあるまち、③働く人が住みたいまち、を掲げている。実際住んでみたい、定住を考えている、夏の間の数週間～数ヶ月で季節滞在したいという人のサポートや、滞在中の市内案内・大滝地区でのアウトドア体験メニューなどの案
内もしている。

目的別滞在タイプ［長期滞在型］〝のんびり〟田舎暮らし

中長期滞在用物件
不動産民間業者『ランディック』

るという認定を受けた「安心ハが管理する市内のマンションをウス」住居も。バリアフリーで移住体験や季節滞在のために紹厨房や大浴場もある、生活サポ

介。家具・家電・食器は完備、ート付き。その他も目的に応えすぐにでも生活ができる。中にるバリエーション豊富な物件をは高齢者向けの良質な建物であ案内している。

［長期滞在型］〝のんびり〟田舎暮らし

ポータルサイト『北のスロウライフ』

01
都市と田舎が叶える、住みやすさ

情報発信を担う民間企業『アッイラストのウォーキングマップ

プデート』が、季節滞在者や移や、市内や近隣の市町の情報を住希望者へ向けたポータルサイ

網羅したポータルサイト『むしト『北のスロウライフ』を運営。

ゃなび』も運営。

各地区の情報や滞在メニューな『北のスロウライフ』… http://

どを紹介。また具体的な質問にwww.kitano-slowlife.jp/

答える Q＆ Aコーナーも開設。

『むしゃなび』… http://www.m

滞在中には体験プログラムの案

ushanavi.com/

内や相談に親身に答えてくれる。

北海道伊達市

ほっかいどう・だてし「住んでみたい街、実際住んでそれは、移住者や体験移住をしたはまず、生活に必要な商業施設、だけでなく、高齢化課題を、〝ま篤さん。
「誰もが外に出たくなる楽満足できる街」。各地を転人達が100％満足していることか

医療や福祉施設が市中心に集中しちづくり〟の一環としようと考え

しい街に。これは、生き甲斐対策々としてきた人達が、口を揃えてらも分かる。近いうち、住みたくていること。整備された道路沿いる対策でもある。

そう言う街。それが、伊達市。

ても住めないくらい人気の地になからは農場と海が望め、さらに車「いかに元気に過ごしてもらえるでもあるんです。自分がして欲し

るんじゃないかな」

で40分も走れば、2006年に合併しか」。それをテーマに、住んでみからも住みやすい街でありたい」。

先史時代人やアイヌ民族、伊達家の移住者などによる歴史と文化

体験移住のサポートや地域の情

た温泉郷・大滝地区に到着。北海たいと思う快適な街、そこから新〝適度に街、適度に田舎〟。それを楽しめる伊達市は、山・海・川・報提供を担う『株式会社アップデ

道ならではの大自然で、夏はノル

たな産業が生まれ、働く人に活気でいて70種に及ぶ農作物、魚類や温泉などが楽しめ、北の大地・北ート』の吉居大輔さんは、そう語

ディックウォーキング、冬は歩くがある街を目指したこの試みは、

果物などの美味しさにも恵まれてスキーなど、四季折々の体験を楽

夏だけ移住するような季節移住やおり、探さなくても暮らしを豊かしめる。

体験移住をサポートするため、物にする要素が揃っている伊達市。

2002年、官民協働で『伊達ウェ件の紹介や現地の案内も行なう。

〝背伸びをしない普通の暮らし＝

2006年3月、「癒しの温泉郷」大滝村と合併。海・山の幸が特に豊富。
●人口…37,516人／世帯数…17,352世帯（2007年

ルシーランド構想』がスタートしそのサポートの窓口担当なのが、豊かな暮らし〟。それが、この街のた。それは、定住をサポートする

住んでみたいまちづくり課・中澤

方程式。

●交通…札幌市から車で95分、JRで90分、新千海道と言えど積雪は地表が見えるる。吉居さん含め『アップデート』

程。一年を通じて、温暖な心地よの社員のほとんどは移住者。外かい気候が流れる。

らの人間だからこそ感じる、伊達「いち押しはないけど総合点が高いし、住むのにとても良い場所。

17

いことは何だろうを基本に、これ受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 17-18

市の魅力を発信している。
伊達市が住みやすい理由。それ

企画財政部 住んでみたいまちづくり課

石澤高幸・安藤 隆・中澤 篤 ／ tel 0142・23・3331／

data
北海道の南西部、函館市と札幌市の中間に位置する。四季を通じて温暖な気候で「北の湘南」とも称される。明治維新の後、主従一丸となり仙台藩一門亘理領主伊達邦成が移住・開拓した。

5 月現在）

歳空港から車で75分、JRで80分

fax 0142・23・4414／ machizukuri@city.date.hokkaido.jp ／http://www.city.date.hokkaido.jp/

1807.9.17 2:08:18 AM

「交流居住」施策の概要
2004年、団塊の世代の移住を視野に入れつつ、地域と事業の活性化をふまえ『定住者誘致推進事業』を実施。翌年には、移住に関する相談のワンストップ窓口である『定住化サポートセン
ター』を設置したほか、専用のホームページを開設するなど、積極的な情報発信に努めている。

『株式会社北海道コンシェルジュ』では、一定期間生活する場を提供しているほか、滞在中の生
活体験プログラムを設け、食・住・レジャーはもちろん生活者の視点でのメニューも用意している。
目的別滞在タイプ［長期滞在型］〝のんびり〟田舎暮らし

1週間からのちょっと暮らし

函館暮らしを体験するための物

るマンションや、中には BMW件を用意。広いベランダから夕での送迎・ウェルカムドリンク・

日を望めたり、展望レストラン

裏夜景案内が付いたタイプもあからは素晴らしい夜景を楽しめる。

［長期滞在型］〝のんびり〟田舎暮らし

体験プログラム02
異国情緒溢れる街で、〝ちょうどいい〟函館暮らし

北海道函館市

移住体験者へのプログラム。移ュに調査研究を委託したもの。

住アドバイザー・不動産巡りツコンシェルジュが主体のプログ

アー・カーシェアリング（ 1 台

ラムには、健康チェック・太極の車を共同利用）・タクシープ

拳教室・連翔折鶴教室・iPod 観ラン（初乗り区間は何度でも乗光・レンタカープラン・ゴルフ

れるパスポート）の 4 プログラ

プランなど多数。地元の人や移ムは、受入体制構築モデル事業

住者同士の交流ができる。

として市が北海道コンシェルジ

ほっかいどう・はこだてし

本有数の観光地である、函館

日者誘致推進事業』において観光客市。歴史を感じる教会や赤レに行なったアンケートでは、56％

観光で一泊するのとロングステ

ログラムを思索している。
「外かンガ倉庫、日本初の洋式城郭・五の人が移住してみたいと答えた。

イは異なるもの。そこで、北海道ら函館に帰ってくるとほっとする。

街全体が参加して、人を受け入稜郭。坂の上から景色を見下ろし

2005年には、移住相談窓口として

あぁ、地球なんだなって思うんでれる体制。観光地として名を馳せながら石畳をゆったり歩けば、異『定住化サポートセンター』を設置

コンシェルジュは函館市の委託で、暮らしに関する 4 つの体験プログ

す」。函館にある自然とも交流を。 る美しい景色、そして利便さもあ

国情緒溢れる街が愛おしく思えてし、2006年には民間から『株式会ラムを実施している。

その想いから、大自然の中でのフる。確かに〝住むのなら、函館くィッシングや、音声と画像で約20

らいがちょうどいい〟。

くる。そして、星空の下で幻想的社北海道コンシェルジュ』が誕生。 「移住にはまず、地元の受け入れな夜景を望むと、心までも澄んで行政と民間が協調し、事業を進める体制が大切。プログラムのひとにコンシェルジュ主体の数々のプくるようだ。温泉地でもある函館ている。
「相談を受けるなかで行政だけでは行き届かないサービス

験談を聞ける『移住アドバイザー』も多いため、健康検査やPET／CT

し続けている。

がある。そこを北海道コンシェル

はその入り口」

検査をするプログラムまである。

どいい」。2004年に開始した『定住受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 19-20

つである、既に移住した人から体そう語る北海道コンシェルジュ「プログラムは進化していきます。

います」と、企画部定住化促進担の木村さんは、移住体験者のため地元にも移住者にも、何か技術を関谷 隆・三浦菜凡 ／ tel 0138・23・0001／ fax 0138・23・7600／

れを活かせる場になれば」に取り組んでいる。また医療機関

ジュと役割分担してサポートして

株式会社北海道コンシェルジュ

持っている人はたくさんいる。そ0スポットに触れるiPod観光など

は、年間500万人もの観光客を魅了「住むのなら函館くらいがちょう

19

当・藤田さんは説明する。

hokkaido-concierge@kita-iju.com ／http://www.hokkaido-concierge.com/

data
温暖な気候、恵まれた自然、集積した都市機能、
歴史と伝統に培われた文化などを持つ北の玄関口として発展してきた。イカをはじめとする豊富な魚介類も楽しめる。陸・海・空の拠点施設の整備が進み、国際交流も拡大。保険・医療・福祉も充実している。
●人口…291,405人／世帯数…141,147世帯（2007年 4 月現在）

●交通…羽田空港から函館空港まで約80分、新千歳空港から函館空港まで40分、函館空港より市内へ約20分

20

07.9.17 2:08:46 AM

「交流居住」施策の概要「駆け抜けるような観光ではなくて、大自然の真ん中でほっと一息つこう」と、交流居住への取り組みを行う。昭和初期の中頓別町の暮らしを再現した『ふるさと生活体験館』では、手押しポンプの水の冷たさ、自分で割った薪を焚いた五右衛門風呂などを楽しむこともできる。旧 JR
天北線敏音知駅の跡地を再開発した『道の駅』では、ピンネシリヴィレッジファームパーク（オートキャンプ場、コテージ）も併設。『中頓別鍾乳洞』周辺では 6 月上旬に芝桜のイベント、『ペーチャン川砂金掘体験場』が開催される。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

なかとん生活体験メニュー
環境ボランティアサークル『森さんに人気の集い。春は山菜、

ぱる’
s』では、
〝野生動物を知ろ

秋はキノコなど、野山の旬を通う〟、〝アカエゾマツ純林をトレじて活動を行う。この他、子供ッキング〟など、子供が自然やから大人までが満喫できるカヌ

環境に触れ、行動できるようなーや星空観測、酪農家の一日見プログラムを年間を通して実施。

学、天然記念物でもある鍾乳洞

食を通じて健康を考える『食生の探検などのメニューを用意。

活クラブ・北明かり』は、お母［長期滞在型］〝のんびり〟田舎暮らし

なかとん・おためし暮らし2007

03
人を魅了する最北の牧草地

北海道中頓別町

ほっかいどう・なかとんべつちょう

北なっている。住宅側には『道の向けの 2 週間～ 3 ヶ月間の移住駅』や『ピンネシリ温泉』もあ体験事業。市街地から南へ15㎞る。温泉は、神経痛、筋肉痛、の敏音知に、家具や家電製品を

関節痛をはじめ冷え性、慢性婦備えた 3 タイプ（雰囲気抜群の人病などに効用があると同時に、

コテージ・機能充実の1LDK・

地元でも愛用されているためた

広々の3LDK）の住宅を完備し、くさんの人と触れ合うこともで移住をイメージしやすいようにきる。

緯45度、北海道最北の街・稚釣れ、山ではギョウジャニンニク

頓別の環境を通して、自然の大切

ロッパの農村を思わせる雄大さでっと欲しくて、北海道各地を回り

内から120㎞南下した中頓やワラビが採れる。

さを伝えたい」と環境ボランティ

ある。そんな牧草地を望むようにました。この家を見つけた時はこアサークル『森ぱる’s』で事務局

佇む三角屋根の一軒屋に暮らす田れだと思って即決したんです」
。

を務める。

中恵美子さんは、稚内市から移住

素朴な温かさに触れた一日の終別。冬には、マイナス30℃になる

昼時、『食生活クラブ・北明かり』

日も珍しくないけれど、住民は口を覗くと、世代を超えたお母さんを揃えるように「冬が好き」といたちが、朝採ったばかりの山菜で

町の主産業は、酪農だ。原生林

して 1 年。ご主人の仕事の関係もわりには、温泉もいい。国道275う。高緯度寒冷地ならではの特長

料理をしている。昔ながらの料理を切り開きこの地を踏んだ先代をあり、稚内の家もそのまま残して号沿いに木々に溶け込むように佇深い自然。空には、牧草に寝転ぶ法や各家庭のとっておきメニュー

思えば何でもできると、大正時代ある。パッチワークに、天然酵母

む『ピンネシリ温泉』は、泉質がだけで眩いばかりの星や人工衛星を教えあうなど賑わっている。旭から続く酪農家もいれば、酪農家

作り、紡いだ羊毛を草木染めにもよいことから美人の湯ともいわれ、が見え、大地には、 2 つの川が流川の近く、東川から移住して 5 年から転じて、日本で初めてフラン

すれば、冬には編み物もする。今こんこんと湧き上がる湯につかろ

れ穏やかにオホーツク海に注ぐ。

になる西原央騎さんは、そんな中

ス伝統のルージュ製法を取り入れまで好きだったことが一気に花咲うと地元の人も訪れる。湯上がり

長い冬が終わり、春が訪れると、

頓別について「何もないけれど何たチーズ作りをする人もいる。牧くように、部屋には愛着の品々がには、新鮮な山川の幸がいただけ

芝桜のピンクで覆われた軍艦岩が美しい。川ではヤマメやイワナが21

中頓別への移住を考えている人

受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 21-22

総務課総務グループ 主査

かがあるところです」という。観
光協会での仕事を経て、現在は「中

草地の広がりは沢の奥まで達し、散りばめられる。「山の中で好き

牛がのんびり草を食む光景はヨーなことを思い切りできる工房がず

大矢邦博 ／ tel 01634・6・1111／ fax 01634・6・1155／

るスペースで一服するのもいい。

ijuu@town.nakatombetsu.lg.jp ／http://www.town.nakatombetsu.hokkaido.jp/

data
北海道最北の街である稚内市から南へ120Km、内陸部に入った農山村。面積の約 8 割が森林。
中央には秀峰ピンネシリ岳が佇み、南西部には北見山脈、東にはポロヌプリ山をはじめとする山岳地が広がる。主産業は酪農業。町内を流れるベーチャン川では今でも砂金が採れ、明治30年頃のゴールドラッシュに沸いた面影を残す。
●人口…2,196人／世帯数…978世帯（2007年 6 月
現在）●交通…羽田空港から稚内空港まで、飛行機で約110分。稚内空港から中頓別まで車で90〜120分

2207.9.17 2:08:55 AM

「交流居住」施策の概要

2006年10月に、市への定住希望者に対してのワンストップ窓口であり、推進組織でもある『で・くらす遠野』が市役所内に設置された。交流を促進するためには市民と行政の協働で定住を推進することが重要であるという考えから、官民両体制で受け入れ体制を整えている。具体的な『で・くらす遠野』の内容としては、年4回の情報誌の送付や宿泊優待利用券などの特典がついた会員制度を持つ、『で・くらす遠野市民制度』を発足。交流を促しながらファンを増やし、東京や大阪などの首都圏在住の人々を中心に、102名の会員が在籍。また、市が空き家を利用しての新規就農や遠野暮らし居住体験も推進している（2007年 7月現在）。
目的別滞在タイプ［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

空き家・賃貸住宅情報の提供「行ってみたい町」から「住ん業を行うために借家に住まう夫

でみたい町」へ、遠野への定住

婦や、釣りや余暇を楽しむため促進のために情報の収集や発信に移住した人などがいる。このを行っている。官民両体制で空ような人々に対し、より快適にき家、遊休農地などの把握をし、住んでもらい早く地域にとけこ

居住希望者のニーズに応じたサ

んでもらえるよう、支援体制のポート体制を目指している。近整備も強化している。

年では定年後、関東地方から農［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

で・くらす遠野会員

04
のどけしものがたりの里

岩手県遠野市

地場産品を送る物産会員ではな会員制度。年会費は10,000円。

く、情報誌によるプレミア情報

入会と同時に市民証（かっぱ捕の提供、市民証提示による各種獲許可証付）が交付され、人口割引、農産品・食材又は無料宿減少の中で、ふるさと市民人口

泊チョイスメニューなどによる、を増やすことにより、地域活性

心と心のふれあいを基本とした化の促進を図っている。

いわてけん・とおのし柳

田國男『遠野物語』や、宮沢賢治『風の又三郎』、最近ではNHK朝の連続ドラマ『どんど23に立っても古き良き日本映画のワさ」。農業を目的で遠野への定住

知りに見えるかもしれないけれど、 名前入りで〝顔が見える〟新鮮なンシーンような景色を作り出して希望をする人は多いが、「農業だ

実は遠野人は人想いで世話好きだ

野菜、がんづきやおにぎりなど、いるからである。

けで食べていくのは一筋縄ではいから、数回来てくれると気に入っ手作りの味も並べられている。

かない」ときちんと説明をし、遠てくれると思いますよ」。

晴れ』の舞台となった町、遠野。

NPO法人『遠野山・里・暮らし

町の至るところに物語に登場するネットワーク』の下弘明さんは、

野定住を納得の末に選んでもらえ神社や観音像、淵があり、毎年、グリーンツーリズムの実践と経験

文学や郷土文化に興味を持つ多くから従来の活動よりさらに、往来の観光客が訪れている。そして人型よりも、定住に重きを置いた交々を惹きつけているのはその歴史

人の温かさと、物語に包まれたもう一つ、物語のほかに遠野で町、遠野。地域を走る唯一の単線、るよう、親身にアドバイスを続け有名なものに『暮坪カブ』がある。 釜石線遠野駅の駅名には、『銀河ている。

漫画『美味しんぼ』（雁屋哲・作／花鉄道の夜』（宮沢賢治・作）に因み、

遠野市役所産業振興部ふるさと咲アキラ・画）に〝日本一の薬味〟とエスペラント語で名づけられた流を目指して、空き家の斡旋と情交流課の菊池保夫さんも、遠野の『フォルクローロ（＝民話）』とい的・文化的遺産だけではない。何報提供のサービスを考えた。
「遠人についてこう語る。
「この地方して登場するカブの一種で、シャキシャキとした葉っぱと、カブのう駅名がついていた。

よりも山に囲まれた田園風景や、野に利便性、モノ的環境の快適性

は冬は寒いから、あまり余計なこ

甘みを含んだぴりりとした辛さが点在する集落、清廉な川の流れ、を求められても違う。ここにあるとは喋らない人が多いんですよ。

絶品な野菜。道の駅の産直販売場

それらを囲む木立ちが、どの場所のはこの圧倒的な自然と、人のよだから最初はぶっきらぼうで人見

では、他にも生産者一人ひとりの受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 23-24

産業振興部ふるさと交流課 〜ふるさと遠野定住プラザ〜で・くらす遠野事務局 ／ tel 0198・62・2111／

fax 0198・63・1124／ jim@dekurasu.com ／http://www.dekurasu.com/

data
岩手県東南部に位置し、北上高地の一角に広がる遠野盆地を中心に開けた町。総面積は東京都
23区や琵琶湖が入るくらい広く、その80％が森林。寒暖の差が激しい土地で、農業を主とし、商工業・観光に力を注いでいる。
●人口…31,693人／世帯数…10,752世帯（2006
年 5 月末日現在）●交通…東京駅より東北新幹線新花巻駅まで約150分。釜石線快速で約45分

2407.9.17 2:09:07 AM

「交流居住」施策の概要
2003年に民間主導の『鳴子ツーリズム研究会』を設立、鳴子温泉地域の各集落に合った交流メ
ニューの調査を行い、交流体験パンフレット『鳴子暮らしの達人』を完成させた。旅行者だけ
でなく、地元住民への配布を行い、意識を高めた。同様の試みとして『スローライフ週間 in 鳴
子 2005 冬編─湯っくり 湯ったり 湯たかに─』（参加者約 400 人）を実施、これにより、地域住民も足元を見つめるきっかけとなった。
「農」「食」「湯治」をつなげる『田んぼ湯治』も開催。農業体験を行いながら学ぶ大学生なども含め、年間約 300 人が交流を重ねている。 2006年には、全国過疎地域自立活性化総務大臣賞を受賞。
目的別滞在タイプ［往来型］〝行ったり来たり〟田舎暮らし

現代湯治

昔は農林業・漁業に携わる人々

ぼで農作業を行い、農家のおいのためだった湯治を、サラリー

しいご飯を食べて、温泉に入りマン生活を送る人々や、学生な疲れを癒すというものや、パッどを対象にし、農村ならではのケージ化はしないまでも、都会

湯治プラスアルファのパッケーに住む人々にむけて湯治の良さジを作成、都市農村交流を狙っをアピールし、親戚の家感覚でている。春から秋にかけて田んの往来の実現をめざしている。

［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

トライク

トライクとは、前 2 輪・後 1 輪

05
開湯1200 年、湯けむりの郷

宮城県大崎市 鳴子ツーリズム研究会

アピールを行っている。
『GOTEの 3 輪自転車のこと。自転車よN GOTEN2005ア ー ト 湯 治 祭 』

りも安定しているので高齢者にでは、アーティストたちを鳴子も安心して乗れることがポインに呼び寄せ、作品制作や展示をト。東鳴子地区では、湯治場め行う中、トライクの世界選手権

ぐりの新しい足として期待し、も行われ、好評を博した。

みやぎけん・おおさきし・なるこつーりずむけんきゅうかい奥羽山脈の深い山に囲まれた盆地に位置するここ鳴子は、 然相手の仕事に従事する人々が減

全国でも有数の温泉地。日本では

少する中、地域おこしを考えた地に風穴を開け、今の共同体をつくれたのは大きな一歩」『大沼旅館』。
を経営する名物 5 代目、大沼伸治をつくり、世界中からの来客を期

ェクト』を進行中だ。農家レスト

待したい」。都会に住む人々を対ラン『土風里』を経営する高橋直象にした『田んぼ湯治』や、アー子さんは、自家産ひとめぼれを地

11種類あるといわれる泉質のうち、 元民が、鳴子の財産である豊かなさんは、温泉地のこれからを「JTVティストたちに一定期間滞在して元で採れた山菜と一緒に料理し、9 種が沸き出ており、楽しめると温泉と自然を、新しい方向で活かの時代」と笑いながらも大真面目

もらい、作品を展示発表する『ア

米と温泉水でどぶろくも作っていいう。

すことを提案し立ち上がった。そに語る。
『JTV』とは、「Japan To

uji Village（=日本湯治村）」の意。

ート湯治祭』など、湯治を活かしる。
「米と自然の味を活かすレス

たさまざまな催しも主催し、工夫

トランで、ゆっくり鳴子を味わっを凝らしている。

てもらいたい」。

地域に点在する温泉旅館は、ほの牽引者で『鳴子ツーリズム研究

とんどが小～中規模の旅館で、そ会』の板垣幸寿さんはこう語る。

「現代ではパソコン疲れや人間関「ただでさえ観光客の減少や衰退

係のストレスなどを感じる人が多温泉の他にもまた、農山村であ別荘を持つというよりも、何度

小さなキッチン付きの部屋を持つ。 し始めていた上に、農業や商業、くなってきた。今後はそんな人々

ることも大きな魅力の一つであるでも足を運び、リラックスできる

もともと湯治客が多かったとい

旅館組合などの横のつながりに垣に湯治の需要があると思うし、来鳴子は、近年、山間地向けの新品

自分の場所として─。そんなス

う鳴子温泉は、昔は漁業や農林作

根がありすぎ、地域のネットワーて欲しいと考えています。そして、

種米『東北181号』をシンボルとしタイルが、鳴子にはあっているの業で疲れた人々が身体を癒すため

クができていなかった。この状態

全国の温泉地でこのネットワーク

た、農業と食の『鳴子の米プロジかもしれない。

の大半が湯治客も受け入れられる25に利用していた。しかし年々、自受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 25-26

鳴子ツーリズム研究会 事務局長 板垣幸寿 ／ tel 0229・84・7641／ fax 0229・84・7778／

yado-miyama@poppy.ocn.ne.jp ／http://www.narukostyle.com/

data
宮城県北西部に位置し、奥羽山脈を背景とした恵まれた泉質となだらかな山で囲まれた地形が特徴。山間高冷地の特性を活かし、特色のある
農産物が採れ、米に限らず山菜、大根、そば、乳製品、ブルーベリーなどは町の特産品としても知られる。
●人口…8,332人／世帯数…3,173世帯（2007年 6
月 1 日現在）●交通…東京駅より東北新幹線で古川駅まで約120分。陸羽東線に乗り換え、快速で約40分

26

07.9.17 2:09:58 AM

「交流居住」施策の概要
交流居住希望者には、小国町の大部分を占めるブナの森を知ってもらうイベントを用意している。歴史的に深く森と関わってきたマタギ文化や食文化を知り、その延長上に相互理解があると考えている。
「森のプロフェッショナル」たちと大自然の中を歩くイベントは山の様々な恵みを享受できると大人気だ。ブナの森は四季のメリハリがはっきりとしているため、季節ごとにイベントを用意し、小国町の季節を体験できる仕組みを設けようと取り組んでいる。そのイベント参加者の中から、将来的に定住を促す往来型の小国町ファン作りを目指している。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょっぴり〟田舎暮らし

森林セラピー®

磐梯朝日国立公園内にはブナの疲れを癒す『森林セラピー®（』1

森が広がり、豊かな森林文化を

泊 2 日15,000円、2 泊 3 日30,000

育んでいる。ブナの幹や雪のイ

円）は、森や小国町を知るのに最メージから小国町全体を「白い適だ。

森」と呼んでいる。森を知り尽※上記料金には宿泊、食事、温泉などの料金をくした森林インストラクターやすべて含みますマタギたちと歩き、夜は温泉で［短期滞在型］〝ちょっぴり〟田舎暮らし

森林を使った様々な行事を開催

06

小国町の各地域には、現在も狩自然文化と人の知恵を学ぶ行事

猟を行うマタギが活躍するほどを開催している。

の深く豊かな森林が広がってい※地域によって行事内容が異なりますので小国る。小国町では森と共に生きて

町HPにてご確認下さい

きたマタギや周辺住民たちから広大なブナの森に育まれた町

山形県小国町

やまがたけん・おぐにまち

小国町は山形県の西南端、新ら、「小なりとも一国」という郷土

潟県の北東側県境に位置し、 の誇りから生まれた考え。
「天の出す温泉で体を癒すプラン。森林

保存食を作るのも仕事のうち。山を当然のものとする人間力。小国

インストラクターやマタギと歩くに入り森の手入れをするという意

両県庁の所在地である山形市と新利」とは雪。小国の年間降水量はの人は、広大なブナの森との関わので小国の礎となるブナの森のこ

味合いもあるんですよ」と話す。

潟市まで約80㎞、車で約 2 時間の

2,920㎜。仮に半分が蒸発したとしり合いの中から、大らかで人情味とを深く学ぶことができる。2006

小国町では四季折々にこのような距離にある。町の面積は737.55㎢ても、年間1,000万人の水を補うほ溢れる人柄が多いという。

年の秋にはキノコ採りやマタギのプランで交流居住希望者を招き、小国町の魅力を都会の人々にも保存食作りを体験する『豊穣の学

地域住民や移住経験者との交流を

これは東京23区より広い面積ではの森のこと。豊かな山には木の実、 知ってもらおうと、交流居住はブ校』を企画している。実施団体の持ってもらい、意見交換を積極的あるが、町土のほとんどは深い森

山菜、キノコ、イワナなどのほか

ナの森の魅力をいかしたプランが代表 本間信義さんは 9 代目のマ林で占められている。

たくさんの動物が生息する。森は用意されている。
『森林セラピー®』にしてもらいたいと考えている。

タギ。本間さんは奥深い山に入り、一年を通じてブナの森は本当に

自然のダムと言われるように、ブは 2 泊 3 日で、全国初の森林セラ

山菜を採り、熊やウサギなどを撃美しい。新緑の頃、夏の濃い緑の

ナの森は水を蓄え、やがて川に流ピー®基地に認定されたブナの森・つ。
「マタギというと熊撃ちのイメ

頃、そして紅葉に色づく秋の季節。

温身平で存分に空気を吸い、おいージが強いのですが、それは仕事

小国町を知るためにぜひ、ブナのしい料理と飯豊連峰の麓から湧きのごく一部。山菜やキノコを採り、 森を歩いて欲しい。

で山形県の面積の7.9％を占める。 どの降水量だ。
「地の利」とはブナ

小国の町づくりは、「 3 つの利」
をキーワードに読み解けばわかり

27

れ、忍耐強さや地域との助け合いやすい。これは天の利、地の利、れ込み流域一帯を潤す。
「人の利」

人の利という 3 つの利（資源）かとは、厳しい自然環境の中で育ま受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 27-28

総務企画課 政策企画担当係長 佐藤友春 ／ tel 0238・62・2264／ fax 0238・62・5464／

tomoharu-s@town.oguni.yamagata.jp ／ http://www.town.oguni.yamagata.jp/

data
東京23区と同じくらいの面積を持つが 9 割以上
は森林で、ブナを中心とする広葉樹の森が広がる。森にはツキノワグマ、イヌワシ、クマタカなど多種多様な動物が生息している。
●人口…9,568人／世帯数…3,281世帯（2007年 5月末日現在）●交通…日本海沿岸東北自動車道中条I.Cから
約60分

28

07.9.17 2:10:10 AM

「交流居住」施策の概要
交流居住希望者には、自然にあふれた町を良く知ってもらうことを第一に考えている。農業やそれに携わる人を知ってもらうのに最適な『棚田保全隊』の作業は田植え、草取り、稲刈り、杭掛け、脱穀など多岐に及び、稲作全般の作業を手伝う。
「体験しながら、農作業を学ぶことができる」と、農業に興味のある人に大変人気がある。作業の際に多くの地元農家の方々と知り合うことができ、地域との交流も生まれている。『Asahi自然観』のコテージは低価格で長期間滞在してもらい、町を深く知ってもらうことを目的としている。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょっぴり〟田舎暮らし

棚田保全隊

日本の棚田百選に認定された椹

刈り、刈り入れ、脱穀など稲作

平の棚田に隣接する一本松公園

全般や保全活動。労働の対価とからは町民自慢の雄大な景色がして秋の収穫祭で地域農産物と広がる。
『棚田保全隊』では、交換できる棚田チケットをもら

その棚田保全活動に参加する。

える。

作業内容は田植え、草取り、稲※入隊時に作業保険掛け金として1000円必要［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

森のコテージで長期滞在プラン

07

町を知るために、しばらく滞在

円、1 ヶ月120,000円という長期してみたい人に人気なのが別荘

滞在プランが人気。周辺にはホ気分を味わえるコテージ暮らし。

テルやレストラン、グラウンド

Sタイプ
（10人）
、Aタイプ
（ 6 人）、

ゴルフ場、キャンプ場などがあBタイプ（ 4 人）のコテージがあり、観光としても楽しめる施設

り、 1 泊から利用することがでが充実している。

き る。Bタ イ プ で 7 日 間40,000〝エコミュージアム〟の先駆け

山形県朝日町

やまがたけん・あさひまち

東29

北のアルプスと称される朝美さんは語る。自然を大切に考え

空気神社のある近くには『Asahによって地域の魅力を知り、やがいと。私の場合の目的は土いじり張り巡らせるなど、第二の人生を

日連峰の主峰・大朝日岳のる町の人たちを象徴するユニークi自然観』がありホテルやコテージては移住に繋がっていけばと考えでした」。

スタートさせたい人たちに様々なに滞在できる。朝日町ではこのコている。朝日町に移住して10年の朝日町を象徴する風景としてあ形でサポートする体制が整っていテージを交流居住の拠点の一つと北村輝雄さんは「まだまだ 1 年生。 げられるのが棚田百選に選ばれた

る。興味のある人はまず、朝日町

山麓に広がる、朝日町。町の暮らな空気神社というものがある。
「火しはブナの原生林がもたらす、清や水の神様はいるのになぜ空気のらかな水と空気、豊富な自然と共

神様はいないんだろうと、あるお考えている。「格安のコテージ長にある。「いつも身近にある自然

年寄りの方が言っていたんです。

の大切さを見つめ直し、たのしい教わってばかりです」と笑う。現椹 平 の棚田だ。
『棚田保全隊』は、 を訪れゆっくりと滞在しながら町期滞在プランなどもあるので、の在では60種以上の野菜や果実を作

その棚田で地元の農家と共に稲作

その時は皆、不思議なことをいう

んびりと過ごしてもらって朝日町るようにまでなった北村さんだが、 作業を行う。この作業に参加した

暮らしを続けていくために必要で人だなと思っていたのですが、彼の魅力を十分に感じ取って欲しい

初めは農業のことなど何もわから場合、作業ごとに『棚田チケット』

ある自然（山、空気、水など）やが亡くなってから、ようやく朝日ですね。数日～数週間滞在し、自ず、近所の人に尋ねたりして覚え

文化・歴史、町すべてをひとつの町にとってとても大切なことを言然に囲まれながらリラックスしたていった。
「みんな親切に教えてくをもらうことができ、地域農産物

ミュージアムとして考え、エコミっていたのだなと気がつきました。 環境で仕事をするというような選れるんですよ。ただ、田舎暮らしュージアムの町づくりを目指して

それで有志で〝御神体は空気〟と択肢も充分考えられます」と、松がしたいっていう夢だけでは駄目。

豊かな自然に囲まれた朝日町でいます」と、政策推進課の松田勝

いう神社を作ったんです」。

田さん。町では長期滞在すること

来る以上、目的をしっかり持たな

は、全町に光ファイバー通信網を受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 29-30

政策推進課 松田勝美 ／ tel 0237・67・2112 ／ fax 0237・67・2117／ teiju@town.asahi.yamagata.jp ／http://www.town.asahi.yamagata.jp/

販売会で農作物と交換することができる。

の魅力を探っていくのはいかがだ
ろうか。
data
大朝日岳の山麓に広がる町。周辺にはブナの原生林があり、自然の恵みをたっぷり堪能できる。
その大自然に加え、全町に光ファイバー網を張り巡らし、最先端の情報通信環境を実現している。
●人口…8,565人／世帯数…2,543世帯（2007年 1
月1日現在）●交通…山形自動車道・寒河江I.Cから30分

30

07.9.17 2:10:22 AM

「交流居住」施策の概要
大小 30 の集落からなる金山町には、現在 100 軒以上の空き家があり、過疎高齢化による空き家の増加で集落の維持そのものが困難になっている地区もある。こうした現状を考慮し、空き家の多さを生かして2006年から空き家情報の発信、及び都市住民の受け入れを本格化した。交流
居住のパターンは定住型（〝どっぷり〟田舎暮らし）が中心。町の受け入れ窓口では、すぐに物件の紹介をするのではなく、必ず奥会津に足を運んでもらい、地域の生活環境などを十分理解してもらったうえで物件所有者との橋渡しを行っている。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

奥会津かねやま1日体験ツアー
金山町での田舎暮らしを希望す

案内で見て回るほか、すでに田る人には、1 日（もしくは半日）

舎暮らしを実践している人のおかけて町の魅力をまるごと体験

宅を訪問して生の声を聞くことしてもらうプログラムを用意。

ができる。奥会津の魅力を肌で沼沢湖や只見川といった景勝地

感じてもらうための現地案内でを始め、公共施設や学校、医療あり、このプログラム内では物施設、金融機関などを町職員の件の紹介は行っていない。

［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

空き家紹介事業08
空気、水、人。贅沢な暮らし環境

福島県金山町「集落の維持」を課題とする金ームページなどでもわかりやす

山町では、クラインガルテンなく紹介している。ちなみに奥会

どの田舎暮らし体験施設は整備

津の古民家は「曲家」と呼ばれ、しておらず、あえて空き家紹介

L字型の造りが特徴。突出部に事業に絞って交流居住施策を進は牛や馬を飼っていた厩があり、めている。現在、譲渡可能な空

奥の生活空間とは土間でつながき家は 7 件ほどあり、各物件のっている。

情報や周辺地域の様子などをホふくしまけん・かねやままち「海31

以外はなんでもある」。

るとアザキ大根が一面に可憐な紫ては「役場の人の親身な対応」がでは成り立たないこともしっかり義に過ごしているんですよ。将来

町の人に金山の魅力を尋の花を咲かせる。春夏秋冬、町の決め手のひとつとなった。金山町お伝えしたいと思っているんでは田んぼもやりたいと思っていまねたらこんな答えが帰ってきた。

周囲の山が刻々と変化する様を楽役場地域振興課の地域づくり主任、す」。

す。なにしろ手本となる人が周り町の中央には尾瀬を源流とする只しめるのもここに暮らす贅沢のひ

須佐光夫さんは、金山町で暮らす

2000年に埼玉県から転居し飲食

見川が悠々と流れ、川の流れに寄とつだろう。

ことを希望してやってくる人に地店を営む小川享さんは、「屋根のに大勢いますから」。
歴史ある町の担い手として地域

り添いながらローカル線、只見線

北欧や東欧への移住も考えてい域の様子を肌で感じてもらいたい

雪を下ろしたり、重機で雪壁を崩に溶け込み、豊かな自然の中で自が渓谷を走る。川の水面を覆い尽たという降矢政聡さんは、この春と、まずは 1 日かけて町を案内すしたり、都市で暮らしていた頃はら紡ぐふるさと体験。金山ではそ考えもしなかったことが普通にでんな暮らしが待っている。

ることから始めている。
「物件あくすように立ち上る夕霧もこの地から金山で暮らし始めた。
「決めの見所だ。多彩な泉質の温泉が点

手は環境でした。空気、水、人…、 りきではなくて、ここの良さや不きている自分にちょっと感激する

在し、東には澄んだ水をたたえた

人間が生活するうえで必要なもの

便さも含めて理解してもらったうことがある」と笑う。最近は近所沼沢湖。火山の噴火でできたこのがどれもハイクオリティだった」。 えで決断して欲しいですから。近の人に教わりながら空き時間に畑

カルデラ湖には大蛇が棲むというまた、2006年秋に埼玉県から金山所付き合いや雪に閉ざされる冬の仕事も始めた。
「地域の人を見て伝説が残る。湖周辺では 5 月になに移り住んだ森谷茂男さんにとっ生活など、田舎暮らしは憧れだけ

いると、みんな空いた時間を有意

受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 31-32

地域振興課 地域づくり主任

須佐光夫 ／ tel 0241・54・5327／ fax 0241・54・5335／

data福島県西部にあり、尾瀬の清流を源流とする只見川の中流域に位置する。越後山脈を挟んで新潟県に接しており、気候は日本海型。全国有数の豪雪地帯でもある。町のシンボル、沼沢湖の周辺にはキャンプ場や湖水浴場なども整備。
●人口…2,821人／世帯数…1,184世帯（2007年 6
月 1 日現在）●交通…JR会津若松駅から只見線に乗り換えて約90分。磐越自動車道会津坂下I.Cから町の中心まで車で約40分

kanko@town.kaneyama.fukushima.jp ／ http://www.town.kaneyama.fukushima.jp/

32

07.9.17 2:10:28 AM

「交流居住」施策の概要
1994年にスタートした「からむし織体験生制度」、2004年スタートの「カスミソウ研修生制度」
を中心に、2007年から田舎暮らし自炊体験施設の設置、ワークキャンプなど新たな交流事業にも本格的に着手する。ワークキャンプは自炊しながら農家の手伝いなどを行って地域交流を深めてもらうプログラム。村に不足している人材やノウハウなどは積極的に村外からも取り入れていく考えで、将来的には NPO 法人を設立し、交流事業をコミュニティビジネスとして事業化していく計画もある。
目的別滞在タイプ［研修・田舎支援型］田舎で学んでお手伝い

からむし織体験生「織姫・彦星」制度
昭和村の特産品「からむし織」

機織り（平織り帯を制作）までをの一連の工程と山村生活を通じ

約 1 年かけて体験する。 3 月にて地元の人と交流を深めること

は作品展も。また滞在中は野菜ができる制度。期間は 5 月上旬

作り、草木染め、郷土料理など

から翌年 3 月31日までの約11ヶの体験学習も随時行われる。こ月間。春の焼き畑、夏の刈り取の体験制度で村の魅力に触れて、り・苧引き（繊維を取り出す工ここに残る人も少なくない。

程）、秋の苧績み（糸作り）、冬の［研修・田舎支援型］田舎で学んでお手伝い

カスミソウ研修生制度

09
からむし織の伝統を守り続ける村

福島県昭和村ふくしまけん・しょうわむら

幻

33

昭和村は昼夜の寒暖の差が大き研修できるのがこの制度。 1 年

く清涼な気候のため、花き栽培

目は指導農家で研修を受け、 2が盛ん。なかでもカスミソウは年目から自力で栽培をしていく。

全国一の栽培面積を誇り、約60

書類審査、面接を経て 3 名程受戸の農家が年間約600万本を出け入れ予定。新規就農にあたっ

荷、約 5 億円の粗生産額を上げては農地の取得や設備の調達なている。昭和村での新規就農にどある程度の自己資金が必要と向け、カスミソウの栽培工程をなる。

の織物といわれる「からむからむし織の工程を体験するプロ者のために研修制度もある。2004

ざされる冬の間は手が空く、とい課企画課の佐々木和義さんはこうし織」。昭和村は本州唯一

グラムを用意している。松本綾さ

年に研修生として村にやってきた

う点が藤田さんにとって大きな魅のからむしの原産地であり、600んは第12期のからむし織体験生と桺内克之さんは、今ではパイプハ

力だった。
「子供たちも独立した

切にしながら交流事業を進め、都年前から代々受け継がれてきた貴して 3 年前に昭和村にやって来た。 ウス26棟を擁し、一人ですべてのし、これからは夏にカスミソウを市から人材や資本を誘致して定住栽培し、冬はスキーに専念できるに結び付けるきっかけ作りをした話す。
「地域との関わり合いを大重な技術を今も大切に守り育んで「刈り取ったからむしから繊維を作業をこなす。
「自然が相手なのいる。からむしとはイラクサ科の取り出す『苧引き』という作業がで大変なことは多いですけど、毎環境で大会に挑戦したいと思ってい。この地域の伝統や生活の知恵

多年生植物で、成長すると 2 メーあるのですが、これが、どんなに年、毎日、違う発見がある。それいます」。

を受け継ぎ、これからの昭和村でトルほどに達する。茎の皮からと頑張っても村のおばあちゃんのよが楽しいですね」。2007年千葉県

昭和村では2007年から様々な新れる繊維は軽くて吸湿性に優れ、うにいかないんです。今年も苧引

柏市の市役所を退職し、指導農家

規事業にも着手している。そのひ

その着心地は〝氷を纏ったようなきをやりたくてここに残ることにで研修を受けている藤田朝一さん

とつが「田舎暮らし体験施設」の涼しさ〟と評される。

決めました」。

は、現在56歳でマスターズの大会設置。古民家の改修工事に入り、村では13年前に「からむし織体

カスミソウの生産地としても知にも出場する現役のスキー選手で順調に行けば2008年の 4 月から利

験生制度」を導入。約 1 年かけてられる昭和村には、新規就農希望もある。カスミソウ栽培は雪に閉用可能になるという。昭和村総務

受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 33-34

総務課企画課 企画係長 佐々木和義 ／ tel 0241・57・2116／ fax 0241・57・3044／の暮らしにいかに生かしていくか
が我々の課題です」。

showa-k3@ever.ocn.ne.jp ／http://www.vill.showa.fukushima.jp/

data
周囲を1000m級の山々に囲まれた福島県西部の農山村。積雪は平均約160cmで、特別豪雪地帯に指定されている。ブナの原生林に囲まれた広大な駒止湿原、280種の植物が群生する矢ノ原
湿原などトレッキングスポットも豊富。
●人口…1,542人／世帯数…662世帯（2007年 5 月
1 日現在）●交通…磐越自動車道会津坂下I.Cから車で約70分。JR磐越西線会津若松駅から只見線で会津川口駅下車、会津バスで約35分

34

07.9.17 2:10:59 AM

「交流居住」施策の概要
2005年に民間出身の現在の市長に変わり役所のイメージを一新。より開かれた役所を目指し、交流居住についても積極的に促進。都市と農村のふれあい交流事業として、農村事業の体験館『里美ふれあい館』を市が支援。また、金砂郷地区では、地域のブランド米であるコシヒカリと常陸秋そばのオーナー制を実施。地域の活性化に努めている。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

里美ふれあい館
2001年にオープンした農村体験

的な体験型交流を展開するとと交流施設。そば打ちや豆腐作り

もに、文化の継承、資源の再発体験の他、地元をフィールドに、見など地域資源を活用した町づ滝めぐりをはじめとする自然体

くりを推進する。

験や農業体験などを行う。また

http://www.yuu-group.co.jp/sa

館内には宿泊施設もあり、 1 週

tomi_fureai/

間から 1 年まで宿泊可能。継続［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

荒蒔邸

10

築150年にも及ぶ古民家を宿泊できる。ここを拠点にたくさん施設として改装。会員制にするの資源や文化、風景に触れるこことで宿泊料金は抑えながらも、とができ、交流体験の場として年会費で施設保持につなげてい活用。

る。既設の家屋・敷地は出来る

http://www.yuu-group.co.jp/ko

だけ変更せず、ほぼかつての風minka/

情のままでの古民家生活を体験

美しい隠居の里

茨城県常陸太田市

いばらきけん・ひたちおおたし

阿武隈山系の山々が連なるこ「黄門様の土地柄なせいか、このこの辺り一帯はかつて林業が栄井さんを師と仰ぐうちのひとり。

魁酒造』に勤める岡崎靖さんも一い里というこの地の精神は景観だとから、山麓から流れる数

地には隠居という言葉が今だに存え、これを物語る古く立派な屋敷

大学で農業を学んだが現場から物家で移住したひとり。里美の森林

けではなく、そこに住む人の心に々の滝や、温泉、牧場や水田など、 在する。一度はこの地を離れても、 が今なお点在。会津から関東への事を考えていきたいと農家で修行をフィールドに、森に親しむためも宿っている。

豊かな自然とのどかな農地が広が美しい風景が忘れられず晩年に戻入口として、農林業で支えた頃の面影と昔ながらの村の風景が残っ立てている。
「有機農業とひとくの体験を促進する森林インストラる常陸太田市。平安末期から約470ってくる人も多い」と語るのは『里

した後、現在は有機農業で生計を年間、北関東の豪族・佐竹氏の拠

美ふれあい館』で体験指導をするている。こうした風景と農的生活

ちに言ってもその方法はいろいろ。 加している。元々は隣接する日立

点として発展し、その後は水戸藩

筒井昌剛さん。隠居というにはまに憧れ、若者もいくらか移住して通常、杉の葉はあまり堆肥向きで市出身でエンジニアだった岡崎さの要地として特に重要視されていだ早い年齢だが、筒井さん自身もくるようになった。筒井さんはそはないけれど、山の清浄化にもつんだが、この地の美しさと人に惚たことから、市街地の台地を中心

水戸から生まれ育った旧里美村のうした若い人たちにも住居探しやながる。私は里美の風土にあったれ込んで移り住んだ。「お互い様とした周辺には佐竹氏に関係の深地に帰ってきた。現在はこの地の農業指導をし、周囲からお父さん

無農薬作物を作りたい」と、どこの心を持つことが大事。
〝ここが好い社寺や、徳川光圀公が晩年を過良さを広めようと、自ら体験メニ的な存在として頼りにされている。

でもなく里美だからこそ可能な農

きだ〟という気持ちが伝わった時型の気候で、四季を通じて穏やか。北部山間部
では冬に積雪を見ることもある。
●人口…58,850人／世帯数…20,025世帯（2007

ごした隠居所の西山荘をはじめとューを考案し、交流のきっかけ作

この地に移り住んで10年目になる業を探究している。

にはとても優しく親身になってく●交通…JR水戸駅からJR水郡線で常陸太田までする、数多くの名所や史跡が残る。 りに貢献している。

35

受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 35-36

布施大樹さん、美木さん夫妻も筒政策企画部 企画課 企画係長 武藤範幸 ／ tel 0294・72・3111／ fax 0294・72・3002 ／この地にある老舗造り酒屋『東クターとしてもボランティアで参れる」と里美について語る。美しkikaku1@city.hitachiota.lg.jp ／ http://www.city.hitachiota.ibaraki.jp/

data
茨城県の北東部に位置し、県都水戸市から北へ20km、東京から120km圏に位置する。2004年に常陸太田市、金砂郷町、水府村、里美村が合併し、現在の常陸太田市になる。気候は太平洋

年 4 月末日現在）

約30分、常磐自動車道日立南太田I.Cから30分

36

07.9.17 2:11:09 AM

「交流居住」施策の概要
2006年 5 月、長野県での観光による滞在や移住など、田舎暮らしに関する幅広い相談にワンストップで対応する相談窓口を設置。田舎暮らし案内人と連携し 3 大都市圏を中心としたイベント等に参加してPR、出張相談会を実施し、広報宣伝事業に力を入れるほか、移住受け入れ側の世論調査を実施。田舎暮らし案内人を通じての移住実績は18件（2007年 3 月現在）。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］～［研修・田舎支援型］

田舎暮らし「楽園信州」創造事業
長野県庁の観光部

観光振興課

供。田舎暮らし推進協議会を発が主導で実施しているプロジェ

足し、県下の各市や団体がこれクト。田舎暮らしに関する幅広に加盟することで、各市町村のい相談にワンストップで対応す情報が同一サイト内（写真・下）る『田舎暮らし案内人』の窓口

で検索可能に。単なる情報提供を設置しただけでなく、情報をの場ではなく、実際に移り住ん

楽園信州のサイト内で公開。
「遊
ぶ」
「体験」
「食べる」
「働く」
「住
む」「学ぶ」「安心」のカテゴリーに分けて長野全域の情報を提だ人たちからの声や観光体験した人の感想などもレポートされていて、実情も知ることができる。

●登録市町村（2007年 6 月現在・28市町村）および団体
松本市、須坂市、駒ヶ根市、中野市、大町市、飯山市、佐久市、東御市、小海町、立科町、富士見町、原村、辰野町、中川村、阿南町、清内路村、阿智村、下条村、売木村、天龍村、泰阜村、木曽町、小谷村、小布施町、高山村、木島平村、信州新町、飯綱町、長野県、（社）（社）
信州・長野県観光協会、
長野県宅地建物取引業協会、信濃毎日新聞社、NPO法人信州移住・ふるさと体験研究会、（株）八十二銀行

11
平均寿命がもっとも長い楽園

長野県
日

37

ながのけん

本でもっとも多くの都道府

町村単位ではなく、県が発起人と観光部 観光振興課で『田舎暮ら「小さな町なので、町独自ではア

まつわる関係者が多く働きに来て県と隣接する県である長野

なって、促進しているのが「楽園し案内人』を務める若林正展さん

いたこともあり活気があった。し長野人のふるさとを思う、こう県。埼玉、群馬、静岡、愛知など、 信州」事業だ。これは地域にあるクセスが少なかったが、楽園信州

は「元々 Iターンの先駆け的都市

かし今は企業も人もみな撤退してした熱い想いこそが楽園を作って8 県と隣接し、面積では日本で第空き家、農地・森林や伝統・文化に情報がアップされることでホーでもある長野県として、移住希望しまった。私の子供も多くの友達いる。

4 位の広さを誇る。さらには県民などの田舎暮らしに関連する情報

ムページへのアクセスが圧倒的に者への受け入れは寛大。我々はでに出会えたのに、オリンピック後の平均寿命が日本一と、多方面でを、インターネットを介して発信。 多くなり、町を知ってもらえるき

きるだけ適切に、明確に情報を提はまた転校によりお別れ、という供し、相談にのっていきたい」と辛い経験をしているのを見ていた

語る。

ら、もっと信州のいいところを発の赤岡薫さんはそれぞれこう語る。

援したい」と語る。

全国上位を占めている。信州と呼『田舎暮らし推進協議会』を発足

っかけになった」。
「県主導の情報

ばれるこの地は、自然が豊富で、し、行政と民間が一体となって長発信だとそれぞれの市町村の個性

地域医療への関心も高いことから野県に誘引することにより都市とがより明確になり、移住希望者のNPO信州移住・ふるさと体験研

信できる活動も必要なのではと痛

年々、北海道や沖縄に並び、移住農村の交流を促進し、観光産業の方にとっても行政の情報をうまく究会が編集・発刊する雑誌『信州感した。そうした中で田舎暮らし

希望者が増えている。

振興と地域の活性化を図る。

入手し、自分で判断できる最高のに住もう！』にてこの県の取り組

案内人をはじめ、県の動きはとて

日本海側気候の北信以外、全般的に寒暖差の激しい内陸性気候。
●人口…2,182,325人／世帯数…790,383世帯（20

みを広めている安藤文成さんはも励みであり、これからも私たち●交通…東京から長野行新幹線で約90分、東京

県内の活性化にもつながる移住協議会に加盟する信州新町役場場になるのでは」。また楽園信州

希望者の受け入れ対策として、市の小山高広さんと、富士見町役場のまとめ役でもあり、長野県庁・受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 37-38

観光部 観光振興課 若林正展 ／ tel 026・233・1794／ fax 026・233・1794／ inaka@pref.nagano.jp ／「長野オリンピック前後はそれにhttp://www.rakuen-shinsyu.jp/

紙媒体ならではの協力の仕方で応data
本州の中心に位置し、東西に短く南北に長い地形。北信、東信、中信、南信の 4 地方に別けられる。現在は19市25町37村の81市町村があり、07年 5 月現在）

から長野I.Cまで車で約210分

38

07.9.17 2:11:20 AM

「交流居住」施策の概要
市長公約として「〝志を果たしていつの日にか帰らん〟と謳われる『故郷』に見倣い、団塊世代の受け皿となることが松本市の使命」と掲げ、体験学習型の施策や定住化を推進している。
「交流居住ポータルサイト」で随時情報を発信しながら、ワンストップサービスの整備を進め、2006年11月、市政策部政策課内に総合相談窓口を設置。定住希望者等の農林業への就業や他業種での創業・起業を支援してきた。2007年 5 月、同課が中心となり、職業や不動産に関する総合窓口として『ふるさと・まつもと応援団』を開設。個別相談に応じている。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

おもしろふれあい体験
梓川沿いの田園地帯に立つ公共

文化や風土に親しめる内容。首の宿『梓水苑』では、 1 泊 2 日

都圏在住者を中心に年間約500の体験企画「おもしろふれあい人の参加があり、リピーターも体験」を四季折々に実施してい多いという人気ぶり。
「参加者る。『信州味噌作り体験』『赤梅の喜ぶ姿を通じて、地元の良さの砂糖漬け体験と上高地散策』を再発見できる」と受け入れ側『安曇野りんご狩りとジュース搾からも好評だ。

り体験』など、どれも松本の食［往来型］〝行ったり来たり〟田舎暮らし

クラインガルテン

12
多彩な顔を持つ、アルプスの城下町

長野県松本市する『クラインガルテン』は、スタイル。地域イベントへの参ラウベと呼ばれる休憩小屋を備加などを通じて地元の人々ともえた滞在型市民農園。松本市に交流でき、田舎暮らしに興味をは四賀エリアに131区画、奈川持つ首都圏住民から、 2 地域居エリアに60区画設けられている。

住型のグリーンツーリズムの拠

年間使用料を支払って区画を借点として注目されている。

本城の城下町として、古く辺の田園地域。それに、松本城を市政策部政策課の萩原陸弘さん。

物と空気がおいしいことでしょうっていました。夢が実現して大満から栄えてきた松本市。甲

中心に商都として発展してきたも萩原さんは2007年 5 月に発足したか」。

足。人生は 1 回ですから、やりた

信地方の中部に位置するこの街は、 ともとの〝街なか〟エリアを含め、 『ふるさと・まつもと応援団』の39

しながら農作業を楽しむというり、宿泊もできるラウベに滞在

ながのけん・まつもとし松

ドイツ語で「小さな庭」を意味

実際、地域文化に親しむ短期滞いと思ったら踏み出してみるとい

2005年、『平成の大合併』と呼ばれ多種多彩な顔を持つのが、新生・事務局も務め、交流居住の促進に

在型の体験企画『おもしろふれあいですよ。必要なのは決断です」

る市町村合併で、近隣の四賀村、松本市の特徴だ。

尽力している。

い体験』に、埼玉県から何度も参と、行動することの価値を語って加している内海さん夫妻は「車でくれた。

安曇村、奈川村、梓川村の 4 村を「交流居住ポータルサイトの松本

同市の人気の理由を伺うと、「第編入し、生まれ変わった。

市のアクセス数は、2007年 7 月現一に、北海道や沖縄に比べて都心

気軽に来られる近さがいいですね。

合併後、新たな魅力として加わ在の加盟463団体中トップクラス

自然に囲まれてゆっくり休めま

住を楽しめる同市の課題は、「いったのは、安曇や奈川周辺の北アです。定住相談でも、『どうしてからの距離が近いこと。日帰り圏
内なので、現実的に行動を起こしす」。同市のクラインガルテンでかに個々の要望に合致した情報をルプスに抱かれた山岳地域、美ヶも松本に住みたい』と選んでくだやすいのかもしれません。第二に、夏を過ごし、冬は静岡県の自宅で提供するか」。誕生間もない『ふ原高原から北へ続く四賀周辺の農さる方が多い。それだけに、みな北アルプスの豊かな自然に恵まれ暮らすという 2 地域居住の実践

山村地域、さらに盆地のようにそさんのご要望に応えられるよう頑て、避暑地としても知られる気候

者・小原さん夫妻は、「山が好き

るさと・まつもと応援団』の活躍

れらをつなぐ、標高の低い梓川周

張りたいですね」と語るのは、同風土の過ごしやすさ。第三に食べなので、夏は松本に住みたいと思受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 39-40

ふるさと・まつもと応援団 事務局 萩原陸弘 ／ tel 0263・34・3274／ fax 0263・34・3201／

ほかにもさまざまな形で交流居に期待がかかる。

seisaku@city.matsumoto.nagano.jp ／ http://www.kouryu-kyoju.net/202029/

data
南北に広がる長野県のほぼ中央、国宝・松本城
とともに400年以上の歴史を持つ城下町。都心から日帰り圏内で、かつ標高3,000m級の峰が連なる北アルプスの自然美にも恵まれている。
●人口…228,470人／世帯数…91,693世帯（2007
年 6 月 1 日現在）

●交通…新宿から中央東線・特急で150分。車の場合、東京から中央自動車道、長野自動車道を利用して松本I.Cまで約220km

40

07.9.17 2:11:30 AM

「交流居住」施策の概要
東京・大阪といった首都圏から 3 時間以内、沼津市から 1 時間以内というアクセスを活かし、海や山（農）の資源を活用・連携した多様な体験メニューを提供する「短期滞在型」の交流居住に取り組む。海水浴や釣りを目的とした観光客に対応する旅館・ホテルほか、廃校を活用した

合宿・研修施設としての『ゆめとびら舟山』『はかま滝オートキャンプ場』などがあり、民間レベルで農業体験や漁業体験、塩づくりなどが行われている。一方で、戸田村商工会では不動産仲介業務を担い、空き家の情報提供や斡旋を行って「長期滞在型」の取り組みも始めた。これまで売買では15件、賃貸では10件の契約が成立している（2007年 6 月現在）。
目的別滞在タイプ［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

空き家の売買・賃貸
戸田村商工会が田舎暮らし推進～60,000円ほどで借りられる物事業として、戸田地区の不動産件もあるという。定年後、海の仲介業務を担い、空き家の情報

そばでのんびりと暮らしたいと提供や斡旋を始めた。土地購入

いう団塊の世代のほか、大学を価格は、一坪約200,000円、ア

卒業して漁師になりたい、といパ ー ト 賃 貸 の 場 合 は2DKで 4

う希望をもつ若者など、実践者～50,000円ほど、一戸建ては 5はさまざま。

［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

海と山のレジャー

13
歴史と海が、はぐくむ港町

静岡県沼津市戸田地区

特に夏季に多く見られる、海釣う！』や、2006年には 1 泊 2 日

りや海水浴を目的とした 1 ～ 3の短期滞在型の事例としてモニ泊ほどの滞在者向けに、民間のターツアー『海と山の魅力体験

旅館・民宿や、公共の宿泊施設

ツアー in 戸田』を開催した。20を用意。また、2005年には新田

07年秋にも実施予定（詳しくはの集落をフィールドとした『グ沼津市ホームページhttp://www.

リーン・ツーリズム 戸田へ行こcity.numazu.shizuoka.jp/ にて）

しずおかけん・ぬまづし・へだちく

富士箱根伊豆国立公園の区域

水を入れ、戸田地区に住む主婦をナ号とは、1854年、開国後間もな

最上の感謝の意を述べ帰国した、仲介しているということは、移住に含まれ、晴れた日は遠く中心としたスタッフが交代で長時い日本にやってきた、国交交渉のという物語を生み出した船でもあ者にすれば安心だし、家まわりのる。

相談も何かと便利」と石原さん。

海を隔て、富士山が望める絶景ポ

間煮て、採れる塩はたったの12㎏。 ためのロシア船の名前。安政東海

イントがいくつも点在する戸田地

戸田の塩はミネラルやマグネシウ

津波により駿河湾沖で大打撃を受「戸田には、そんな昔からの意外そして慣れない英語でのコミュニ区。戸田港から伸びる御浜岬の付ムなどを多量に含んだ上質の塩で、 けた船が、紆余曲折あって戸田のな外交史もあるのです」と話すのケーションが、再び新たな国際交け根に位置する場所で、駿河湾か

貴重な自然財産と言う。ここでは港で修復のため停泊、完治後沖には、戸田村商工会の石原厚さん。

流の灯をともした。2007年の夏祭

ら汲んだ海水で塩づくりを行うN

塩だけでなく、塩飴や塩クッキー

出たものの、浸水により沈没した。

最近は、戸田の小・中学校で教鞭

りでは、ジャマイカのレゲエダンなども販売しており、どれも自然

しかし荒波の中、ロシア人500名をとるジャマイカ人の先生と、片スを戸田の子どもたちと踊るという。

PO法人『戸田塩の会』の菰田智恵

余りの乗り組み員全員を、戸田の言の英語で家賃交渉や文化交換を漁師たちが命がけで救出。沈んだ

主とした国際交流を行っている。

戸田の港は、今も昔も、門戸をの海で採れる戸田の塩は、昔は献言って、ロシア風のケーキ『ディディアナ号の代わりに新しい船を

戸田村の商工会は不動産仲介業を開いて人々を待っているのかもし

上塩としても生産されていたくら

アナ号の錨』というお菓子を菰田

戸田住民とロシア人が協働で造り行っており、地域の便利屋さんといのもの」。一つの釜に大量の海さんが差し出してくれた。ディア

上げ、船の牽引者プチャーチンがしても機能している。
「商工会が

語る。
「戸田はやっぱり海の村。そ41

な甘みが感じられ、美味しい。
「でも、戸田の名物菓子はこれよ」とさんは、戸田の魅力についてこう

受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 41-42

戸田村商工会 事務局長 石原 厚 ／ tel 0558・94・2224／ fax 0558・94・4029／

れない。

hedashou@orion.ocn.ne.jp ／http://www7.ocn.ne.jp/~heda/

data
伊豆半島の西海岸基部に位置し、標高982mの達磨山を最高峰に海岸線まで急崖が続く地勢で、中央部の戸田湾周辺が平地となっている。みかん・しいたけなどの食材が採れ、戸田港内や近海は絶好のフィッシングポイントがある。
●人口…3,799人（沼津市210,155人）／世帯数…1,517世 帯（ 沼 津 市85,297世 帯 ）（2007年 4 月
1 日現在・沼津市 7 月 1 日現在）

●交通…東京駅より東海道新幹線三島駅まで約50分、伊豆箱根鉄道に乗り換え、修善寺駅まで約30分、駅より東海バスで約60分

4207.9.17 2:11:41 AM

「交流居住」施策の概要
1998年より『定住促進条例』による移住者への奨励金交付や宅地造成事業、新規就農者支援等を行っている。2005年には桐生市と旧新里村との合併後の新市においても『工場適地・定住促進等の調査研究プロジェクト』を組織して、人口の流出や過疎問題に取り組んでいる。また『いいね、桐生は IJU推進事業』と題した市ホームページも開設し、空き地、空き家バンク登録事
業や体験プログラムを紹介。こういった活動のなかで2004年、群馬県が取り組む『ぐんま山村
回帰支援事業』のモデル地区にも指定され、群馬県からの支援体制も強化されている。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

星定観光農園民宿
農業や養蚕業を営んでいた星野

栗ひろい、野菜など豊富（時期定次郎さんが提供する、群馬県

によって変動）で、ワーキング

東毛地区初の農家民宿。旧養蚕

ホリデイも受け入れている。食飼育小屋を改修した都会には無事は黒保根地区に伝わる郷土料

い趣きのある建物で、近くには理でもてなし、特に絹子ばあち

蛍も飛ぶ豊かな田畑地帯で宿泊ゃん手打ちの蕎麦はリピーターができる。農業体験メニューもが多く絶品。

ぶどう栽培、さつまいも、じゃ

お問い合わせ…0277・96・3708

がいも、竹の子掘、そば栽培、［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

空き地、空き家バンク

14

団塊の世代の退職者や都会でのームページ上で紹介。また定住生活者を対象に「移住推進」をすると、新築・新婚・出産時に行っている。その中で「空き家」

潤いのある景観群馬県桐生市黒保根町

定住奨励金がもらえる（新築のの要望が多いことから、黒保根

場合、最高150,000円など）。現町への移住希望者に対してすぐ

在、黒保根町のひまわり団地、に提供できる空き家を桐生市ホ

坪40,000円から分譲中。

ぐんまけん・きりゅうし・くろほねちょう

清流が多くあることから、全そ。住民自らが企画、運営についまた移住者の声をまとめたリポー

バスや鉄道もあるが、特に車の運国的にもめずらしい『水源て積極的に取り組み、行政側は事ト『How to 黒保根移住』を発刊

転ができない身体の自由がきかな

彩られていた。「黒保根の空気の村宣言』をした旧黒保根村。砂防務的支援やアドバイスを行う程度

し、具体的な定住事例を紹介した。

美味しさ、緑の豊かさの素晴らしする姿は、黒保根地区が豊かに発ダムを活用した全国初のマイクロに抑え、将来的には自主運営が可「定住してもいいと思ってもらえ

い高齢者は通院・通所が難しい。
そんななか、地域住民がマイカー

さは移住者の立場だからこそ痛感展するための一歩かもしれない。

水力発電所の建設や水源の森を整能となるような支援をしていきた

るような気持ちのいい景観を。50を利用し運転することで通院・通する。先住者の方々とその想いを備するなど、黒保根地区は、現在

い」と桐生市黒保根支所の深澤明

年、100年経っても通用するような所の手助けをする過疎地有償運送

共有しながらできることから始め

男さんは話す。

環境整備をしていきたい」と話す

サービスが交通弱者の人々の足とていきたいと思ったんです」。

2006年 8 月、黒保根地区内で活支援隊隊長の斎藤都繁さんは、山なっている。サービスを運営する「自然との共存」を目指した地域づくりを行っている。

この地区に住む人々はそれぞれ動する市民団体から有志35人が林を整備し桜苗木の植え付け作業『NPO法人グループ28』の理事長

民が率先してアイデアを出し合い、 『くろほね交流居住支援隊』を結の意志で行動している。けれど全をしたりするなど、日々環境美化の佐々木耕成さんは東京からの移体を見渡せば地域全体が一家族の

黒保根の将来を描きながら継続的成。これまでいもほり体験、椎茸活動も行っている。

住者。ここ黒保根に自宅兼アトリな活動を試みている。
「交流事業

ような団結力を見せ黒保根の魅力

摘み体験、炭焼き体験などの農業

また、黒保根地区の総面積の89エを建て、普段は画家としても活を伝えている。地域の主役はそこは住民の方々との協働があってこ体験を中心としたイベントを主催。 ％を森林が占め、移動手段となる

動中で、支援隊隊長斎藤さんの自に住む人々、そして行政はそのサ

そんな黒保根町の交流事業は住43

宅倉庫の壁面は佐々木さんの絵で受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 43-44

地域振興整備課産業係 主任

深澤明男 ／ tel 0277・96・2113／ fax 0277・96・2571 ／k-chiikishinko@city.kiryu.gunma.jp ／http://www.kouryu-kyoju.net/102032 /ポートをする。先住者と移住者が心を通い合わせ、故郷を想い行動

data
群馬県の東部に位置し、町の南部を渡良瀬川が北東から南西に流れ、西部にそびえる赤城山（1828m）を背にして南東面に緩い傾斜が広がる山間地帯。人家は標高250mから750mのところに散在している。
●人口…2,577人（桐生市129,552人）／世帯数（2007年 5 月末日…954世帯（桐生市50,123世帯）
現在）●交通…東京からJR上越新幹線高崎駅で両毛線
桐生駅45分、そこから乗り換えてわたらせ渓谷鉄道水沼駅31分（東京〜約150分）

44

07.9.17 2:14:37 AM

「交流居住」施策の概要
少子高齢化の進む地域の活性化と農村資源の活用を目的に、旧鴨川市では1996年から、グリー
ンツーリズムを通じて都市との交流を図る『リフレッシュビレッジ事業』を開始した。短期滞
在型の触れ合い施設『みんなみの里』、往来型の『鴨川市棚田オーナー制度』などを通じて交流を進める傍ら、田舎暮らしを希望する都市住民に、就農や定住に必要な知識の習得を支援する『鴨川市ふるさと回帰支援センター』を設立。加えて2007年 4 月、情報を集約するワンスト
ップ窓口として、鴨川市建設経済部農林水産課内に『田舎暮らし支援係』を誕生させた。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

みんなみの里リフレッシュビレッジ事業の拠を中心に各種『おもしろ体験』点として、1997年にオープンしを実施。陶芸や竹細工、わら細た総合交流ターミナル。地場産

工から花摘み、味覚狩り、酪農の野菜や米、花の苗の直売所を体験まで、幅広い体験メニュー

はじめ、手工芸品や土産の販売を通して、都市部からの参加者

所、郷土料理レストランなどがに、地元住民との触れ合いの場ある。市内の農園や窯元、グラを提供している。

ススタジオなどと連携し、週末［往来型］〝行ったり来たり〟田舎暮らし

鴨川市棚田オーナー制度

15数えられ、千葉県指定名勝にもり、脱穀など年 7 回程度の農作を筆頭に、『山入の棚田』『南小町

しながら米を収穫する『作業参

市と農村の交流を深めようと、

加・交流型』が中心。ほか『農2000年 か ら ス タ ー ト し た の が業体験・飯米確保型』や就農を志す人向けのプランもある。

年会費を支払って棚田 1 区画の

ちばけん・かもがわし

川市は2005年、旧鴨川市と業に参加して、地元の人と交流

保全と活用を目指し、さらに都『鴨川市棚田オーナー制度』だ。

千葉県鴨川市

就農を希望する人から「住まいはす。もともと東京でバレエの舞台

移住を考えるなら、四季折々に何

天津小湊市の合併によっての棚田』『川代柿木代』『星ヶ畑』『二海の見えるマンションで」というに立っていた長村さんは、現在地

度も現地へ足を運び、土地柄が合誕生した。太平洋に面した美しい子嶺岡棚田』があり、日本の農村人まで、ニーズは多様。それらに元でバレエ教師をしながら、里山

うか、〝縁〟があるかを確かめるのビーチ、里山に抱かれたのどかなの原風景を伝える景勝地として、対応できるよう、同係は目下、移をステージとする創作ダンス「里をお勧めします」と語ってくれた。

田園。表情豊かな自然が広がる一近年知られるようになってきた。

住達成者を含めたネットワーク作

舞」にも取り組んでいる。

方で、市内には大型総合病院もあ

交流居住事業でも、棚田は重要り、医療環境が充実。都心から日な役割を持っている。
「都市との交りを進めている。
棚田オーナー制度をきっかけに、

鴨川市ふるさと回帰支援センターの中核として、『里山帰農塾』を棚田に集ってきた人々が、やがて自然に土地に根付き、そしてまた次に来る人を受け入れる。そん帰り圏内と程近く、都市機能を利流を、棚田を介して行う『鴨川市棚東京から夫妻で移住したという長開催する鴨川自然王国のスタッフ

な緩やかな〝縁〟の連鎖が、美し用しながら田舎暮らしができる好田オーナー制度』には、首都圏か村順子さんは「農作業を通じて改であり、自らも東京からの移住者

ら多くの参加があります。おかげ

めて、土の色や緑の色を実感できである鈴木ちょうじさんは、「鴨

い棚田を背景に、静かに生まれ始立地といえる。

で移住希望者も増えてきました」

ました。大地に立つ安心感と、五川の魅力は人があったかいこと。

と言う、同市田舎暮らし支援係の感を大事に生きることの大切さを

東京が近いので最新の情報をキャ

松井寛徳さんと川上広太郎さん。

知り、元気が得られました」と話ッチできるのもいいですね。ただ、同市を特徴付けるのは、何より棚田の存在だ。〝東京から一番近い棚田〟と言われる『大山千枚田』

45

オーナーとなり、田植え、稲刈なっている『大山千枚田』。その棚田が人をつなぐ町鴨『日本の棚田百選』のひとつに受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 45-46

田舎暮らし支援係 主任主事

川上広太郎 ／ tel 04・7093・7834／ fax 04・7093・7856／

めている。

info@furusato-kamogawa.net ／http://www.furusato-kamogawa.net/

data
房総半島の南東部、太平洋側に位置し、気候は温暖。砂浜の広がる海岸線から、段々に棚田の重なる農山村まで、景観は変化に富んでいる。
日蓮上人ゆかりの神社、仏閣なども点在。
●人口…35,920人／世帯数…14,173世帯（2007年
5 月 1 日現在）

●交通…東京駅から外房線特急で約100分〜120
分、浜松町・東京駅から高速バスで東京湾アクアラインを経由し約120分

46

07.9.17 2:14:47 AM

「交流居住」施策の概要
2005年に総合政策課でワンストップ窓口を作ったことにより、交流居住について細やかな対応を志す。首都圏から 100 ㎞圏内という交通の利便性を活かし、定住だけでなく、交流事業にも積極的。民間企業と連携をとって行うグリーンツーリズム事業をはじめ、山梨県初となる森林
セラピー®を導入。ヒーリング効果を望める体感型の事業にも力を入れている。
目的別滞在タイプ［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

空き家バンク

2006年 9 月より空き家バンクを人以上の人が参加している。直スタート。当初は 4 件からのス

接問い合わせやネットでの情報タートだったが、現在は30件近公開の他、東京日本橋にある『富い物件情報を保有し 7 件の物件

士の山やまなし館』内の「グリが成約。月一回第 2 土曜日に空ーンカフェやまなし」でも情報

き家の見学会を実施。延べ100を提供。

［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

森林セラピー®

16

森の中の清浄な空気に多く含まそれを活かす手立てとして森林れる「マイナスイオン」を浴び、セラピー® による交流を促進。

体をリラックスさせ、皮膚機能

2007年 3 月に認可を受け、2008

や血液循環を活発化する森林か

年のグランドオープンに向けてらの効果を科学的に解明した体

現在はモニターツアーなどを行験事業。山梨市の約 8 割が森林っている。

で占められていることからも、

風林火山の地が目指すこと

山梨県山梨市やまなしけん・やまなしし歴

史と公園が点在する旧山梨

していて、他は過疎化が進んでいそんな中、市が促進するのが『空際にお越しになった時には、すで市、巨峰と温泉の牧丘町、るのが現状なんです」と語るのはき家バンク』制度だ。2006年 9 月に親近感が湧いていて、お互いは『森林セラピー 』事業を推進。20「風林火山」の地が生んだ臨機応

西沢渓谷・国立公園を有する三富総合政策課で交流居住の受け入れ

じめて会った気がしないんです」

07年 3 月に認定を受けたこともあ

変の精神が、しっかりと宿ってい村が合併してできた山梨市。「水に窓口を開設。（社）山梨県宅地建窓口を担当する磯村賢一さん。戦

物取引業協会と業務協定を結んでと語る。実際に空き家の見学会をり、現在は県内初の試みとして、る。

源の森百選」に選ばれた笛吹川の国時代には武田氏の地として勢力円滑に行っている。 4 件からスタ開いた際には、多くの人が参加。

来年のオープンを前にモニターツ

源流や、「美しい日本の歩きたくなを伸ばし、信玄の隠し湯として県ートした物件情報は、現在では30決める決めないは二の次にして、アーを通じ試行錯誤中。担当の観る道500選」に選ばれた秩父往還

内最古の岩下温泉をはじめ、名湯件近くの物件を所有するまでにな

この交流こそが市と都市とを結び

光課・里吉さんは「温泉地であるなど、この辺りはリゾート化されが多く点在する。埼玉県と長野県った。磯村さんは「この地で生活つけていることは確か。磯村さん

この地ならではの特色を活かしたていない地が今尚多く残る自然多が隣接しており、双方に出向きやしてみたい、という方々には受け自身、人とのふれ合いを楽しんでセラピーにしたい。グリーンツー

すい上に、首都圏も通勤圏内とい身な姿勢ではなく、情報発信をこいるようだ。

リズムとのコラボレーションなどですが、県名と同名の市からか、う立地の良さから、近年では田舎まめにしています。ホームページ

あまり田舎のイメージがなくて。

暮らしの地としても、見直されてから申込みをされた方とは、密にする現代のストレス社会において、 をはじめ、かつては手付かずでデ

実際は中心部ばかりに人口が集中いる。

メールをやりとりしている為、実森林の持つ癒し効果を健康増進やき一帯だ。
「多くの自然が残る町

47

受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 47-48

総合政策課 政策推進担当

磯村賢一 ／ tel 0553・22・1111／ fax 0553・23・2800／

またテクノストレスをはじめとリハビリテーションに役立てる、®

も考案中」と、意欲的。西沢渓谷
メリットとして捉えがちだった原

akiya@city.yamanashi.lg.jp ／http://www.city.yamanashi.yamanashi.jp/

生林をメリットに変える。信玄のdata
日本列島のほぼ真ん中にある山梨県の北東部、埼玉県と長野県の県境。2005年に山梨市、牧丘
町、三富村が合併し、現在の山梨市となる。甲
府盆地の北東部にある副盆地上に位置し、ぶどうや桃などの果樹栽培が盛ん。 1 年を通して温
暖な気候に恵まれ、地盤が固いため、災害が少ない。
●人口…39,125人／世帯数…14,260世帯（2007
年 6 月現在）●交通…新宿駅からJR中央線特急電車で90分。
車の場合、中央自動車道八王子I.Cから勝沼I.C
まで60分

48

07.9.17 2:14:53 AM

「交流居住」施策の概要
2004年より地域の宝物である「食と人と農」をテーマに、農村と都市との共生を通じた活気ある町づくりを目指し、小千谷市農林課農都共生推進室が総合窓口となって田舎暮らしのサポートを行っている。主な取り組みとして、集落単位で学生の教育体験旅行の受け入れを行うとともに、一般の方向けの体験旅行を行う『グリーン・ツーリズム』、滞在施設付き貸農園『おぢやクラインガルテンふれあいの里』の整備、空き家情報の提供、またその改修費補助などを行っている。
目的別滞在タイプ［往来型］〝行ったり来たり〟田舎暮らし

おぢやクラインガルテンふれあいの里
2007年 4 月にオープンした県内らしていくため、自然条件を把初の滞在施設付きの農園。一区握することが大切。野菜の栽培

画300㎡のうち、畑200㎡、宿泊施など額に汗しながら働くのはな

設40㎡、年間使用料は396,000円。

んともいえない充実感がありま

1 年契約で最大 5 年まで継続可

す」とは、神奈川県川崎市から

能で、農業指導、農機具等の貸滞在中の小林清志さん。

出しも可能。「自然のなかで暮［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

グリーン・ツーリズム

17

中山間地域で林間学校等、現在

供連れの若い夫婦も多く訪れて教育体験旅行を集落単位で受けいます」とNPOグリーンライフ

入れている。また、一般の方向

おぢや事務局長の米山厚さん。

けには毎年、『元気のみなもと！
田植え体験ツアー』、『元気のみ

新潟県小千谷市

蔵の里」にて、そば粉100％に稲刈り体験ツアー』

海藻の「ふのり」をつなぎに使を実施。
「〝田舎に帰るような気った小千谷名物の「へぎそば」

持ちで来ました〟と都心から子を食べられる。

なもと！

雪解けて、芽生えたコミュニティー

ツアーの一環としてそば処「雪にいがたけん・おぢやし日

本一の大河「信濃川」に沿2007年４月には県内初の滞在施って町が形成されている小

設付きの農園をオープンさせ、こ『小千谷市の棚田を守る会』事務千谷市。その水系に連なる豊かなれまで行っていた移住者の受け入

自然環境が小千谷市独自の文化をうコンセプトのもと、行政役場の金色の稲穂が輝く。ここは都心で担当者や中越復興市民会議のスタ

まずは心の交流から。一人ひと局長の田中赴夫さんは、2004年、は感じることのできない季節を味

ッフも交え定期的に会議を行いアりの積極的な想いが小千谷市全体

れに加え、都心からの短期滞在者

小千谷市をはじめ周辺市町村へ多わえます。復興のお手伝いでなくイデアを練っている。これまで早の魅力へと変わり、訪れる人の心の受け入れをスタート。他にも学大な被害をもたらした新潟県中越もっと小千谷を知りたい。自分は稲田大学の学生を迎えての民泊、をそっとつないでいる。

や地酒の生産をはじめ、涼感を誘

生から一般の方向けに田植え・稲地震をきっかけにこの地を訪れた。

ここの〝お客さん〟であってはい

山の中の音楽会や秋祭り大花火大う縮織の麻織物『小千谷縮』や泳刈りツアーを定期的に行っている。 当時長年勤めた企業を退職し、神けないと思ったんです」。

会、若栃収穫祭などを開催した。

data
新潟県のほぼ中央に位置し、日本一の大河信濃川が町を東西に分けてゆったりと流れ、河岸段丘によって形成された美しい景観に富んだ田園都市。その雄大な自然は独自の産業をもたらし、ぐ宝石『錦鯉』、また国指定の重「滞在者や移住者の方は客観的な

奈川県藤沢市で家族と暮らしてい中越地震の経験は地元住民の意「当たり前の暮らしができなくなっ

要無形文化財の『牛の角突き』が目を持っていて、町の魅力も改善た田中さんは、たまたま目にした識も変えた。小千谷市若栃集落のたとき、地域コミュニティーの大盛んな地として知られ、これらのすべき点も素直な意見をくれるん

テレビのニュースで地震によって住民たちは地震から「気づいたこ

切さや町の美しさを改めて思いま

恵まれた資源をもとに「食と人とです」と小千谷市農林課の久保田

壊滅状態となった棚田の現状を知と」を活かすため、昨年『わかとした。地震によって町の将来を考

麻織物『小千谷縮』と『錦鯉』の発祥の地として知られている。
●人口…40,051人／世帯数…12,341世帯（2007

農」をテーマに都市との交流事業

千昭さんは話す。

り、何かできないかと友人と訪れ、え夢を語るようになったんです」●交通…上越新幹線浦佐駅からJR上越線・長岡に力を入れている。

49

金剛さん。

とともに田植えを行い、秋には黄育んできた。
『魚沼産コシヒカリ』

を願い、地域の人と共に活動する受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 49-50

移住者という立場から市の発展

農林課 農都共生推進室 農都共生係

最終的には移り住んだ。
「雪解け

岩渕源太 ／ tel 0258・83・3510／ fax 0258・83・5744／

ち未来会議』を発足。
「若栃から日本を元気にしたいんだよ！」といと『わかとち未来会議』代表の細年 5 月末日現在）

行に乗り換えて約30分

nourin-nk@city.ojiya.niigata.jp ／http://www.city.ojiya.niigata.jp/nouto/nouindex.html

50

07.9.17 2:15:18 AM

「交流居住」施策の概要
関川村総務課の伊藤さんは「私たちの村は急ぎません」という。息の長い交流をしたいと考えているためだ。そのため、村をまず知ってもらうために「関川村のファンクラブ」とも言える、『いで湯の関川ふる里会』というものを設けている。これは、会費を払うと年 4 回「村の幸」が届くというもの。ここから、村を知ってもらい、遊びに来てもらいたいと考えている。また、村の生活と農業を体験する「学んで助けて田舎暮らし」という制度づくりのため、村民との交流
や自然と親しむ生活、農林畜産物の生産を組み合わせたカリキュラムの検討を始めている。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

いで湯の関川ふる里会員
特産品を年 4 回届けてくれる（杵つき餅、やまのいもなど 7『いで湯の関川ふる里会員』（年品）に届く。会員には温泉郷の会費 3 万円）に力を入れている。

旅館宿泊料金の割引制度もあ

主な特産品は、 2 月（旬づくりる。村の食文化を知ってもらい、味噌、手作りハムなど 8 品）
、6

その後に村との深い繋がりが生

月（笹団子、ふきのとう味噌な

まれることを期待している。

ど 7 品）、10月（鮭の味噌漬、コ※商品は一例です

シヒカリ新米など 7 品）
、12月
［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

学んで助けて田舎暮らし

18
清流が流れるふる里

新潟県関川村関51

人気の高まっている田舎暮らし体とした 2 泊程度の体験ツアー

を手軽に体験できるスタイルをプログラムを計画している。ま模索している。村民との交流やた、中・長期プランとして、 1

自然と親しむ生活、農林畜産物

週間から数ヶ月の研修を受け入の生産を組み合わせた研修・支れる予定だ。

援型を目指す。現在はまだ準備※詳しくは関川村総務課にお問い合わせください

段階だが、農業研修、援農を主にいがたけん・せきかわむら

川村は新潟市の北東約60㎞

くの被害を生んだ。現在ではダム楽しむ親子連れで賑わう。

ヒカリなどから、村のことを知っような状態でした」。現在は仕事にあり、山形県西置賜地方や治水技術の発達で昔のように荒

「交流居住は始まったばかりで、てもらいたい。お届けの便の中に場の近くに畑を作り、農業でわか

都会から移り住み、苦しみを「楽に接している。村は東西に約20㎞、 れる川ではなくなったが、堂々た村としてもまだ試行錯誤の段階では交流会のお知らせなど、村の情らないことは周囲の農家に尋ねてるその流れの速さに昔の面影を見す。まず村を知ってから、ゆっくり報が詰まっているんです」。そのいる。
「冬は除雪が大変ですし、楽しいよ」と言ってのけるバイタリ

南北に約30㎞の広さ。周辺の町とのアクセスは良く、車で90分も走ることができる。

決めて欲しいですね」と関川村総会員が村を訪れ、村人との交流がとは言えません。ですが、大変な人こそ、荒川の流れる村にふさわ

うまれているのだという。

事も苦しいとか辛いっていうふうしい。

がないというように笑う。

ティ。そんなバイタリティ溢れる

れば新潟市内や米沢市に到着する。

川の周囲にはえちごせきかわ温務課の伊藤敏哉さんは語る。村でまた、30分ほどで日本海を望むこ泉郷（高瀬温泉、雲母温泉、鷹ノ1983年から24年続いている『いで関川村の自然に魅了され、東京に感じない性格なんですよ。終のとができる。村の中央を流れる清巣温泉、湯沢温泉、桂の関温泉）

湯の関川ふる里会』という仕組み

から移り住んだ人もいる。彫刻工

棲家を見つけたって感じがしてい流・荒川（一級河川中 3 年連続水が点在し、四季折々の自然の中にがある。これは村の豊かな恵みを房「ワタリ工作所」を経営する渡ます。関川村での暮らしは発見の質第一位）は、緑深い山々を抜け、 美しい温泉街を形成している。荒

年 4 回家庭に届けるサービスだ。

邊憲さん、現在53歳。長く東京に連続で、楽しませてくれる〝資源〟がいっぱいあるんですよ。毎日や「大したもん蛇祭り」には全国から多くの観光客が訪れる。
●人口…7,047人／世帯数…2,071世帯（2007年 5

ることがいっぱいですね」。渡邊●交通…日本海沿岸東北自動車道中条I.Cから日本海へと流れていく。現在は悠

川では桜、新緑、紅葉、雪景色と、 会員には山菜や岩船米コシヒカリ、住んでいたが、彫刻制作の場所の々と流れる荒川はその名前からも色とりどりの風景を楽しむことが餅、手作りハムなど関川村の香り想像がつくように、時に暴れ、多でき、夏にはアユ釣りや川遊びをが届く。
「村で採れる山菜やコシことを考えてやってきた。
「東京に受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 51-52

総務課企画財政班

伊藤敏哉 ／ tel 0254・64・1476／ fax 0254・64・0079／

いるときは隣に住む人も知らないさんは日々の生活が楽しくて仕方ssm0111@vill.sekikawa.niigata.jp ／http://www.vill.sekikawa.niigata.jp/

data
新潟市の北東約60kmに位置する清流・荒川と豊かな山々に囲まれたいで湯と歴史の村。また、8月下旬に行われる大蛇伝説をモチーフにした

月末日現在）

30分

52

07.9.17 2:15:50 AM

「交流居住」施策の概要
市民が中心となり『能登島スローライフ推進協議会』を2005年10月に設立。四季で内容の異なる体験ツアーにより都市部との交流をはじめ、農水産物などを販売する『やおち市場』を開催。
協議会内の女性たちが会を作り、農水産物を販売するなどの活動もしている。女性たちの会のうちの一つ『ねねの会』がサービス運営を手伝っている『やおち村』では、旬な山海の幸を年数回届ける等のサービスを実施している。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

田舎暮らし体験ツアー『春の陣』『冬の陣』など、四火祭体験、他にも一夜干し作り、季に内容を合わせた田舎暮らし

タコすかしなど、能登島の自然体験ツアーを実施。春には野菜や産業に沿ったプログラムを用

苗植え、夏は定置網見学や向田意している。

［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

各種体験

19

海・山・食・田・畑・作と、能10日にふるまっていたという能登島の土地柄を活かした各種体

登島の鱈を使った伝統料理『起験ができる。海では『刺し網視舟御膳』の体験もある。昔と同察体験』、畑は30代の移住者がじように輪島塗りの御膳でいた

主催する農業体験など。また食だける。

として、かつて舟を下ろす 2 月

野生イルカも愛する、純朴な島

石川県七尾市能登島
波のない穏やかな海が、周囲笑顔を持った人々。能登島には、を囲んでいる。部屋の戸や純朴な空気が流れている。

窓を全開にして、葉の間をそよ吹「何もないところが、魅力だと思の色が映えるガラスを生み出す『ガラス工房』、
また海を望める『ひょっこり温泉島の湯』など観光施

では、生まれた 2 頭の子供も一緒いことを体験していただきたかっになり、優雅に泳ぐ姿を惜し気もた」と、室長であり体験ツアーになく見せてくれる。

立ち会った谷口和孝さん。それでく風と可憐な鳥の声を聞きながら、 います。それに時間を意識しない

設が多数あり、夏には多くの観光

目の前の真っ青な空と海を眺めて、 で良いし、ある意味野生的な感じ客が訪れる。家族のように温かく

2005年、「自分達が元気にならない

自然と一体になる。これは、能登

迎えてくれる民宿も島に42軒あり、と能登島は元気にならない」と、「必ずしも移住が目的ではない。

捕れたての魚を使った豪勢な魚料

前向きな市民が中心となり『能登能登島を知って好きになって交流のきっかけになれれば」

で生活できる」。能登島観光対策

島で過ごす幸せな午後のひとコマ。 室・中川忠司さんは、能登島への53

いしかわけん・ななおし・のとじま

観光から一歩踏み込んだ交流を。 定住したIターン者は、10人にも及ぶという。

能登半島の中央に位置し72㎞のUターン経験者。きっと一度でも理を味わえる。また近年、野生の島スローライフ推進協議会』を発

周囲を海が囲む一方、島の周道を島を離れたら、この素朴な景色を

イルカ家族 2 頭が、能登島に〝移足。交流を通して地元を知っても一度体験すれば、きっとまた会

一歩中へ入ると深緑に覆われた山

懐かしく想うだろう。

住〟してきた。快く共存しているらえればと、半農半漁の島の特性いたくなる。能登島の、純朴な魅を活かし季節毎に『体験ツアー』

力に魅せられて。

がある。必要以上に手の入ってい一方、ゴルフ場やキャンプ場、

能登島の人達と豊富な魚、温暖なない、シンプルな海と山。その自頭上でイルカが遊ぶトンネル水槽

海流そして美しい景色を、イルカを実施した。「遊び心プラス、農然と共に暮らす、和やかで温かいのある『のとじま水族館』や自然たちも気に入ったに違いない。今

業や漁業などを通して実生活に近受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 53-54

観光対策室 瀬成 猛／tel 0767・84・1113／ fax 0767・84・1311／ t-senari@city.nanao.lg.jp ／http://www.notojimaslowlife.net/

data『能登島大橋』『ツインブリッジのと』の 2 本の橋で本島と繋がる島・能登島。石川県の中間点にあり、温泉地で有名な和倉温泉へは車で約 3 分。
●人口…3,279人（七尾市 61,562人）／世帯数…994世帯（七尾市 21,916世帯）（2007年 5 月末日現在）

●交通…東京より能登空港まで60分、能登空港
より車で約30分、金沢市より車で約90分

5407.9.17 2:16:05 AM「交流居住」施策の概要
10年後の2017年には、人口が現在の70,810人から65,130人に減少し、高齢化率が30％を超えると予想されるため、将来人口目標を 70,000 人に設定し、「産業展開・雇用拡大プロジェクト」「定住化促進・少子化対策プロジェクト」を実践。定住できる分譲地を開拓し、『田舎暮らし体験
宿泊事業』としてモデル住宅を解放している。田舎暮らしを希望する大学生を対象に『生き方提案ワークキャンプ事業』を行い、就業・生活の体験や地域づくりに参加してもらっている。
その他、定住施策として『起業セミナー』『こだわり勤めコンサルタント募集事業』『魅力情報提供事業』なども実施している。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

田舎暮らし体験宿泊事業
青垣生涯学習のむら応相寺宅地

円、子供1人2,500円（高校生は分譲団地にあるモデル住宅に 1

大人料金、小学校就学前の幼児週間滞在できる。生活に必要なは無料）。モデル住宅を自分のものは完備され、テレビもある。

家のように使って自由に生活し

月曜から金曜までの 1 週間以内ながら、希望すればふれあい農なら何日でも宿泊可能。料金は園で農業体験もできる。

宿泊数に関わらず大人 1 人5,000［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

宅地購入

2002年から始めた「応相寺宅地
分譲団地」「優良田園住宅分譲20に滞在した後、ここに移った I
ターン者は現在 8 組。レンタル

及び貸付地」を区画整備し、 1農園もあり、スローライフを楽区画100坪程度で都市住民の定しめる住宅地となっている。

住を促進している。モデル住宅

細やかな気遣いで迎えてくれる宿場町

兵庫県丹波市ひょうごけん・たんばし

瀬55

戸内海へ注ぐ加古川と日本ったが、高速道路を下りればすぐ

静かな場所があるなんて」と驚く。

活の糧になる仕事を見つけられる

良さは、ここの誇れることだと思海へ注ぐ由良川の二大河川に緑が生い茂る。この距離間も丹加古川の源流に近く、水の綺麗さように相談に乗れる場を作っていいます。昔から培われている近所の源流が走る、清流の里。急斜面

波市の魅力だ。そのおかげでIタ

は県内随一のこの場所では、夜にきたいと思います。農家のお手伝付き合いに助けられている方がたの山々を覆う朝霧・夕霧は〝丹波ーンしてから神戸まで通勤する人

は一歩外に出ただけでホタルに遭いなど、ハローワークとは違った

くさんいらっしゃいます。自然だ

霧〟と呼ばれ、神秘的な世界を体もいるという。

遇することも当たり前。真川さん

職業支援を目指しています」と企感できる山深い場所だ。2006年、『田舎暮らし体験宿泊事業』には、 夫婦は「水は買うもんやと思っとけを相手にして生活はできないで画部企画課の足立勲さんは言う。

すからね」
。

1 億4,000万年前のティタノサウル

年間30～40組が参加している。定豊かな自然はもちろんだが、行政

かつてここは、山陰道への要衝

ス類と見られる恐竜化石の発見に

年退職後の空いた時間を利用して、 にさえ感動してしまう。

とNPO法人が協力した細やかなとして栄えた宿場町だった。そんより、その名が全国に知られた丹な歴史を受け継ぎ、都会から訪れったけど」と、水道水の美味しさ

丹波市に初めて訪れたという神戸丹波市では、地元民が受け入れ

配慮が移住者を安心させている。

波市は、中国山地の東端に位置す

市在住の真川さん夫妻は、「丹波態勢を整え、田舎暮らしを支援す「Iターンされた方々はもちろん自る。2005年の北近畿豊岡自動車道

は県内でももっと遠い場所で簡単るNPO法人が積極的に移住者の然に癒されてはいるようですが、の開通に伴い、京阪神から車で 1には行けないと思っていました。

相談に乗ってくれる。市としてもそれ以上に皆さん〝人がいい〟と

時間30分～ 2 時間ほどの距離とな

神戸からこんな近くに、こんなに受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 55-56「定年退職後のIターン者にも、生企画部企画課 足立 勲 ／ tel 0795・82・0916／ fax 0795・82・5448／ adachi-isao@city.tamba.hyogo.jp ／言ってくれます。コミュニティのhttp://www.city.tamba.hyogo.jp/

る人々を心から温かく受け入れる土壌がここにはある。

data
兵庫県の中央東部に位置し、阪神圏から 1 時間
30分〜 2 時間程度。瀬戸内海型、内陸型気候に属する。
●人口…71,512人／世帯数…23,809世帯（2007
年 6 月末日現在）●交通…JR福知山線柏原駅からバスで約40分

56

07.9.17 2:16:15 AM

「交流居住」施策の概要（財）曽爾村観光振興公社とともに、観光施設の整備を進め、交流事業を積極的に行ったことで、年間約46万人の観光客が訪れるようになった。2006年に全国過疎地域自立促進連盟会長賞、2007年には第 4 回オーライ！ ニッポン大賞、第14回最優秀観光地づくり賞を受賞。2003年に開園
した滞在型市民農園『クラインガルテン曽爾』を定住促進の足がかりとし、空き家バンクとリンクさせながら、UIターンの受け入れの充実を図っている。
目的別滞在タイプ［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

空き家バンク

2007年 4 月 2 日より村内の空きが登録している。
『クラインガ家を活用して、どっぷり曽爾のルテン曽爾』での契約後もこの魅力を満喫してもらえるように

地域に住みたいと考える方々に、定住促進を開始。現在 3 組ほど移住の斡旋も行っている。

［往来型］〝行ったり来たり〟田舎暮らし

クラインガルテン曽爾

21

1 区間が約200㎡あり、約43.2㎡

能。申込者が空戸数を上回ったのログハウスに各約50～100㎡

場合は抽選となる。年間利用料の菜園が付いている。毎年 4 月

は525,000円（税込）。年 4 回、田

1 日～翌年 3 月31日までの一年

植えや稲刈りなど米をテーマに間契約で 5 年を上限に更新が可

したイベントを開催。

火山に型どられた美しき景観

奈良県曽爾村曽57

爾川に沿った緩やかな山道

ならけん・そにむらくす。広大な草原の穂のきらめきを登った先にある曽爾村は、 は、まさに自然の賜物だ。

役場で働き始めた。

こんなに景色のいい場所はなかな

ちに食べてもらうのが今の楽しみ」

2006年、全国過疎地域自立促進

かありません。ハンモックで昼寝と笑顔で語ってくれた。

近畿地方では数少ない火山地形で、村の大半が室生赤目青山国定公

連盟会長賞を受賞するなど、地域をすると最高です」と言う。高原

現在は移住希望者に対して住居

国の天然記念物に指定された屏風園に指定され、美しい景観に包まづくりも評価されている。過疎化

らしい心地良い風が通り抜け、火が追いついていない状況で、空き岩や鎧岳・兜岳などがそびえる山

れた曽爾村は、奈良県民なら一度は進んでいるが、観光を軸にした山活動で創り出された珍しい岩山

家バンクの登録も増やし、「地域々に、新緑・紅葉に覆われる美しは必ず訪れたことがあると言われ交流事業は活発で移住希望者は多や脈々と連なる山を見渡せる見晴

資源を生かした交流や観光を手がい奥香落渓谷など、近畿では稀なる観光名所。奈良県吉野郡出身でい。受け入れ施設の充実を目指し、らしの良さ。こんな場所での農業

けていきたい」と山本さんは語る。

自然景観が点在する。そして日本

むらづくり推進課の山本吉修さん

2003年には休耕田だった地帯を活は実に気持ち良いに違いない。こ

一度訪れると忘れられない自然の300名山の一つである倶留尊山とは「小学校 6 年生の時に訪れた曽用して滞在型市民農園『クライン

こに住んで初めて野菜づくりに挑

輝きは、彼と同じようにこの場所る。三重県名張市から17km、奈良県桜井市から37km。山間の小盆地で年平均気温は13℃と低く、冷涼多雨地帯。奈良県で一番寒い場所と言われるが、降雪は多くない。

亀山の麓の曽爾高原には、約40ヘ

爾高原のススキの美しさに感動しガルテン曽爾』を開園した。 4 年

戦した辻さんは「来た時は野菜作を心に刻んだ人々を、また呼び寄●人口…2,230人／世帯数…749世帯（2007年 3 月

クタールのススキ草原が広がり、たんです。それがとても印象に残前から毎週末をここで過ごしていりが一番下手でした。でも 4 年も

せる。

末日現在）

秋には陽をいっぱいに浴びて金色っていて、曽爾村で就職したいとる辻隆さんは「ここは絶景ですよ。

やっていればうまく作れるようにに光るススキの穂が一面を覆い尽考えました」との願いを叶え、村他の地域もいろいろ回ったけど、なるものです。作った野菜を孫た●交通…三重県名張駅からバスで約45分、奈良
県榛原駅からバスで約60分。名阪国道「針インター」より約120分、「上野インター」より約160

受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 57-58

むらづくり推進課 山本吉修 ／ tel 0745・94・2101／ fax 0745・94・2066／

pm-suisin@office.vill.soni.nara.jp ／http://www.vill.soni.nara.jp/

data
奈良県の東北端に位置し、三重県との県境にあ分

5807.9.17 2:16:26 AM

「交流居住」施策の概要『NPO 法人エコビレッジかきのきむら』は、旧柿木中学校を拠点にした「吉賀町地域間交流拠点施設」であり、地元住民の交流の場でもある。町には、UIターン者や定住希望者のために、「空き家情報バンク制度」があり定住アドバイザーも活躍している。また、『CS発信ちゅうごく』
が中心となり『ながせ交流館』を開設。CS（化学物質過敏症）患者や家族への研修体験だけでなく、地元の有機野菜の通信販売もスタートする。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

田舎暮らし体験ツアー
吉賀町の自然や温泉、田舎料理

使いマクロビオティック料理をや神楽鑑賞を満喫できる田舎暮

味わえるカフェ『Aja』もある。

らし体験ツアーを実施している。

かずらアートをはじめ、様々な宿泊施設でもあるツアー拠点の特技を持つ「ものづくりの達人」

旧中学校校舎には、地元の人にの地元の人が先生となりワークよる作品が月替りで飾られるギショップも開催される。

ャラリーや、地元の有機野菜を［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

空き家情報バンク制度
2006年より開始。登録件数は13

招いて週末は吉賀町暮らしをし件で、そのうち11件が成約済み。

ている。縁側や作り付けの神棚

広島市に在住し〝行ったり来たにも欅を使ったしっかりした造り〟生活をしている松尾さんご夫婦は、「一度見て即決」して築

22

りの家。
「どこに植えたか忘れてしまう」程の広い庭もあり、120～30年の古民家に契約。広

空き家情報バンクで出会った家

島市の子供会の子供達や友人をでの暮らしを謳歌している。

透き通った水の流れに導かれて

島根県吉賀町

しまねけん・よしかちょう青い空に届けとばかりにスッツアー。体験は、一緒に作り上げ

汚れの少ないこの自然を、CS

修体験施設にしようと着手した。

ることが基本。お客さん扱いして（化学物質過敏症）
患者やシックハ「今、CS患者は日本に70万人、CSと立つ、日本固有の常緑針

例えば、「柿木の人にとっての誇

葉高木・コウヤマキ。その山間にり」と言う大井谷の棚田。600枚いないのが良いのかもしれないでウス症候群の患者や家族に役立てだと気付かず苦しんでいる人もいは、透き通った水を運ぶ大らかなの棚田で育った米には、すべて買すね」

よう。吉賀町では、そんな活動もる。ここは水もキレイだし、空気

田舎に住みたいのなら、その地スタートした。自らCS患者となりも良い。そして旧柿木村は25年以高津川が流れる。悠々とした景色

い手が付く。『棚田オーナー制度』

が眼前に広がったら、吉賀町に出を実施し、その味わいを絶やさぬの姿をよく知り本当に気に入った

呼吸困難にまで陥った平原千加子

上も農薬に触れていない土地で有会えたしるし。

よう活動を広めている。

ら来てほしい。井川さんは、環境

さんは、空気がキレイで有害物質

機野菜を作っている。行政や地域を壊さないためにも、地域のアイのない場所を求めていた時、吉賀の人と協力し合いながら、少しず

デンティティを大切に考えている。

町の人々と自然に出会った。徐々つこの施設を完成させたい」

ダムを持たない一級河川の高津

役目を終えた旧柿木中学校の校

川の水源がある六日市町と、有機舎が拠点の『NPO法人エコビレッ

農業に長年取り組んできた柿木村

ジかきのきむら』は、都市住民へ「住む所がステータスになる時代に回復した今、『CS発信ちゅうご

が2005年に合併、吉賀町は誕生しの田舎体験ツアーを行っている。

が来ると思う。だから、自分たちく』を立ち上げ、町の行政と協力

向かっている。それを叶えているた。

理事長の井川保さんは、こう言う。 の地域や環境を守ること。それがして旧長瀬小学校を『ながせ交流のは、吉賀町の大自然。透き通っ館』と名付け、CS患者のための研た水が、本物の自然と出会えるよ

贅沢なほど本物の自然が溢れる

59

町には、たくさんの魅力がある。

受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 59-60「ここでは日々の暮らしが、体験

私たちの宿題です」。

政策企画課 山本秀夫 ／ tel 0856・77・1437／ fax 0856・77・1891／ kikaku@town.yoshika.lg.jp ／http://www.town.yoshika.lg.jp/

平原さんの夢は、着実に実現へう導いている。

data
島根県の西南端部に位置し山口県と接する。江戸時代では和紙の交易の地として栄えた宿場町だった。その後は工業も栄え、兼業農家が多い。
川魚やワサビ、高津川の水を使った米や地酒が特産物。
●人口…7,288人／世帯数…3,097世帯（2007年 5月現在）●交通…広島市より車で約80分（バス110分）、
萩・石見空港、広島空港、山口宇部空港から、それぞれ約60〜120分

60

07.9.17 2:19:02 AM

「交流居住」施策の概要〝島まるごとブランド化〟をキャッチフレーズに、積極的な移住者や継続した若者との交流促進を図る。移住希望者にはホームページ『隠岐國海士町

元気発信基地』の充実をはかり、求人募集や定住者の声、住宅や医療等の情報発信を行う。長閑な農村と海に浮かぶ島々を同時に眺望できる『都市農村交流センター』、海士町の訪問者が空き時間を利用して島ならではの体験や作品鑑賞ができる『海士町体験交流施設』、お茶を飲みながら気軽に話が出来る『定住サロン』、家で乳幼児と二人になりがちな母親が外にでられるように開館した『絵本蔵』など施設も充実。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

島暮らし体験ツアー『海士町体験モニター事業』をう趣旨から始まったもので、住実施。この事業は、農山漁村で宅、職場、医療、日常生活、地暮らしたい人を公募して、 3 ～域の行事などを実際に見ること

4 泊程度の田舎暮らしの体験メ

によって、海士町の雰囲気を感ニューに参加してもらおうといじることができる。

［研修・田舎支援型］田舎で学んでお手伝い

商品開発研修生

23
世界各地の価値観で日本海を望む島

一年契約の研修制度。
〝地元で人ともいえる存在になっている。

は気づかない島の宝物を見つけ第一号の特産品として生み出さて商品化していこう〟をコンセれた『さざえカレー』は、島でプトに島の資源を掘り起こし、豊富にとれるサザエを活かした特産品や観光商品に至るまでのもので、年間30,000食も売れる

すべてを担当。現在、島の助っ

ヒット商品になっている。

島根県海士町

しまねけん・あまちょう日

本海の荒々しい波と激しい

有人島は海士町を含み 4 島のみと一人である大分出身の後藤隆志さった半農半漁を行う宇野茂美さんて、全ては繋がりのなかにあるこ

島根県の今後の可能性を探りた

季節風によって、雄大な自なっている。

んは、知的障害者施設『さくらのの生きざまに魅かれ、今では家族とを伝えたい」。

い」という。

家』の人と一緒に、島のフクギの行政の人材もユニークだ。役場『古事記』や『日本書記』には、イの一員のように働く宮崎雅也さん

化による人口減少を抱えながらも、 枝葉でお茶を作っている。
〝福がは、夜明けに漁にでたと思えば、ザナギノミコトとイザナミノミコ

ユニークな取り組みを行い、20代あるように〟という思いを込めた

朝食後には田植えをする。
「大学

で交流居住の窓口を務めるサミー

トが 4 番目に産んだ土地として記から30代の若者の移住者を集めてお茶は『福木茶』として特産品に

卒業後、島での就職を反対する両はより自分が役立てることがあるなっている。この他、島の天然塩

親に、一度海士を見てほしいとおのではないかと、立命館アジア太然の造形美をもたらす隠岐諸島。

61

このようななか、海士町は少子

ラさんは、スリランカ出身。島にされ、天照大神がこの島の木を見いる。その代表的取り組みが、『商た際に「美しい御木だ」といった品開発研修生制度』。
〝地元では気と名水百選にもなった水でうどん

願いしました。実際、訪れて納得

平洋大学卒業後に移住した。現在、ことから〝おき〟と呼ばれるよう

づかない島の宝物を見つけて商品作りに切磋琢磨する人もいれば、してくれたときは嬉しかった」。

島根県在住外国人による日本語スになったという伝承があるなど、化していこう〟をコンセプトに、デザインの専門性を活かして島行

そんな宮崎さんを見守る宇野さん

ピーチコンテストなども企画して神話でも語り継がれている。島に日本各地はもちろん諸外国からの事の記録編集に励む人がいるなど、は立派な神社も多いが、紺碧の海

若者が集まる。任期は 1 年だが、に点在する180余りの島のうち、その後も定住する人も多い。その受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 61-62

各々の活躍も目覚ましい。
初めてこの島を訪れた時に出会

交流促進課 サミーラ ／ tel 08514・2・0017／ fax 08514・2・0358／ http://www.oki-ama.net/

は、「彼とは、誠心誠意を尽くしいる。
「島根県には、私のような外て向き合っています。漁業と農業、 国人が約6,000人暮らしています。
決して楽ではない島暮らしを通じそんな一人ひとりが話すことで、

data
島根半島の北へ約50kmの日本海に浮かぶ隠岐諸島のひとつで、中ノ島ともいわれる。雄大な
赤かっ色の断崖や奇岩が聳える明屋海岸は、対馬海流の影響を受けて魚の格好の住みか。イシ
ダイやブリ、ヒラマサなど大物の釣りが楽しめ
る他、山陰初のスキューバダイビングスポットとして注目を集める。
●人口…2,535人／世帯数…1,118世帯（2007年 4月現在）●交通…羽田空港から米子空港まで飛行機で約75分。米子空港から車で15〜20分、境港・七類港から超高速船で約60分

62

07.9.17 2:20:29 AM

「交流居住」施策の概要
2006年 5 月、官民一体となり計37団体からなる『広島県交流・定住促進協議会』を設立。交流
定住ポータルサイト『広島暮らし』では、住まい・仕事・生活情報などを総合的に提供。また、県・各市町の電話・窓口相談や広島市内の『ひろしま夢ぷらざ』での田舎暮らし相談窓口などを開設し受入体制を充実。地域の魅力を知れる長期滞在型ツアー「ロングステイ型観光」やUI
ターン無料職業紹介も実施している。ロングステイ型観光…http://www.kankou.pref.hiroshima.jp/longstay/longstay.php
目的別滞在タイプ［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

広島暮らしサポートデスク
2007年 4 月に開設。
〝広島暮ら00～18：00

し〟に精通した専門の相談員が、お問い合わせ…0120・351・419（フ

フリーダイヤルでの電話相談、

リーダイヤル・さーごいっしょ

東京・大阪・名古屋・福岡でのに よい暮らし）／携帯・PHS か

個別面談（予約制）に応じている。

ら…06・6292・7703

平日…9：00～20：00、
土日祝…9：［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

中国山地やまなみ大学

24

2001年 4 月開校。〝日本一広い地で開催している。ホームペー

キャンパス〟として、中国山地

ジでは、各地域の特徴や講座のの自然が学び舎の体験交流型の様子など、写真を交えて分かり大学。地域の人々が特技を活かやすく紹介している。

した授業で、ものづくりや自然

http://www.univ-yamanami.jp/との触れ合いをテーマに県内各〝すべて〟の魅力に出会える場所

広島県

ひとことで言えば、
日本の〝縮定住促進協議会』を立ち上げ、官についての困り事や相談事に対応

図〟。
「海」
「山」
「街」
、それ

民一体となって〝広島暮らし〟をするコンシェルジュだ。
「まずは 1

ぞれのライフスタイルが満喫でき推進している。県や全市町に相談社 1 サービスから」として、51社

窓口を置き、ポータルサイト『広が名乗りを上げた。この支え隊設る。
「東洋のエーゲ海」と評される

63

ひろしまけん

住した、田舎暮らしの実践者だ。

都市との距離が近い広島県なら、るツールとなることを願っていま「僕はデザイナーなので、例えば

心豊かな田舎暮らしを実現できるす」。

PTAの看板とか、地域にとって自かもしれない。

にとっても、元気を出してもらえ

今や、水を買うのは当たり前。

分のできることをやっています。

ほど美しい島々が浮かぶ瀬戸内海。 島暮らし』の作成など、受入基盤

立の仕掛け人が、『広島県を考えるでも、ここにはおいしい湧き水がイザナギ・イザナミ神話など歴史を整備。サイトでは7,000件以上も委員会』副委員長・森信秀樹さん溢れている。安芸高田市美土里町。

と文化の薫る中国山地。江戸時代の空き家情報や、各地域の魅力あ（広島経済同友会常任幹事）。
「常広島市から車でわずか 1 時間の山

まなみ大学』。
「自分の持っているからの風情漂う町並みが残る小都るライフスタイルを伝えている。

に走りながら、策を考える。すぐ間部。深緑に抱かれたこの場所で特技を活かせば良い」。地元の匠

市や、日常生活に便利な都市もあ2007年 6 月には、経済団体によ暮らすのが、『NPOやまなみ大学

たちが講座を受け持ち、都市と農る。その都市部からは日帰りで、る『ひろしま暮らし支え隊』（以下に動けるのは、民間の強みです」。
定住希望者のニーズを会員企業に地域自立支援センター』事務局長

山漁村の交流を進めている。
「自然と人は、触れ合っていかな

それが一番の社会貢献」。
そんな想いが宿る『中国山地やスキーや温泉、釣りが楽しめる。

「支え隊」http://www.hirodoyu.c

繋ぐ橋渡し役を担っている。
「定であり、『美土里の森デザインオフ

2006年 5 月、国・県・23市町、

om/sasaetai/）が発足。行政サー

住希望の方が、気軽にメールで問民間13団体からなる『広島県交流・ィス』の森一紘さん。約10年前に、 いとお互いに荒れていく」。森さ

ビスの範囲を超えた、広島暮らし

い合わせできるように。地元企業

家族で広島市から自然を求めて移受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 63-64

交流定住促進室内谷川正芳 ／ tel 082・513・2623／ fax 082・224・1977／

んのその言葉が心に響く。自然と

chikouryu@pref.hiroshima.lg.jp ／http://www.iju.pref.hiroshima.lg.jp/

data
中国山地、瀬戸内海に面し、広島市、尾道市、宮島などの観光名所も多数有する。海・街・山が揃い、温泉や釣り、スキーなども県内では日帰りで楽しめる。
●人口…2,866,490人／世帯数…1,145,551世帯（2007年 4 月現在）

●交通…羽田空港から広島空港まで85分、広島空港から広島駅まで45分。新幹線では東京から240分、大阪からは95分。県内には東海道・山陽新幹線の駅が 5 つあるほか、高速道路網も発
達している

64

07.9.17 2:21:00 AM

「交流居住」施策の概要
2006年 8 月より、総合政策部企画課内に『定住総合相談窓口』を設置し、UIJ ターン希望者をサポート。定住者向けに「空き家情報バンク」を設けている。また、平地から中山間地、台地、

島しょ部まで、食料供給基地である恵まれた自然条件を活かし、『農業体験塾』を開催。将来の農業経営を志す人へ向けた、農業の現場体験を実施している。
目的別滞在タイプ［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

空き家情報バンク
UIJターン希望者と空き家所有が改修プランを立て、古民家で者との縁結び。約半年で 4 件のも安心して住めるようサポート

物件が成約。
『萩ふるさとターンを行う。各家により異なるが、応援団』ホームページで、住ま200坪（延べ床面積60坪）の民家

いの情報を常に提供している。

で家賃60,000円。

所有者の希望によっては建築士［研修・田舎支援型］田舎で学んでお手伝い

長小野里山交流会

25

佐々並の長小野地区で、里山を流会は年 4 回実施。また、都市利活用して都市住民と地元住民住民でも自由に里山に入り、体が森林の保全管理や交流活動を験活動などができる「里山パス行っている。里山サポーターにポート」制度もあり、里山活動

よる里山づくり活動は年 6 回、のモラルやルールを守っていた

木工クラフトや魚のつかみ取り、だける参加者の募集をしている。

流しそうめんなどを行う里山交

美しい情景と、時を刻む

山口県萩市

やまぐちけん・はぎし樹

齢数百年にもなる堂々たる点在する。例えば、国指定重要文

松の木々が並ぶ、浜辺や河化財の『旧厚狭毛利家萩屋敷長家』 （1685）3 代藩主・毛利吉就が選定ることができないのだろう。砂浜

市内には循環バスもあるから、住や川沿いをゆったりと散歩して感

みやすいと思います。のんびりとじる、時間の流れ。そして、視線暮らすには、とても良いですよ」
実際、受け入れ窓口には、萩市や『菊屋家住宅』、
国指定史跡の『萩した『萩八景』。日本海に注ぐ阿武松の緑は、キラキラと輝いている。 城城下町』。今でも江戸時代の古地

川の支流、橋本川と松本川を中心の先には四季により衣替えをする

そして夕日が沈む頃、水面は橙色

図通りに歩ける城下町には、当時とする『萩八景』は、確かに〝水山々。

が加わったキャンバスになる。かの土塀や石垣が残り、それらに守の都〟と呼ぶにふさわしい。水の自然に囲まれた萩市だが、車で相談が多く寄せられるという。海つての人々は、この萩の景色をどられて実を成す屋敷内の夏みかん

ある風景が、心を落ち着かせてく

5 ～10分も走れば中心街に着く。

が好きだから、自給自足の生活をう感じてきたのだろう。きっと、にも風情が漂う。また、吉田松陰

れる。

多くの人が訪れる観光地ゆえ、買したいから、萩焼に携わりたいか川。晴れた日の水面に映る青空と「美しい」と素直に言葉を漏らし

65

い景色は変わらない。貞享 2 年に縁のない人からも定住に関するや高杉晋作、伊藤博文、木戸孝允「故郷を離れて暮らしている年配

い物も、美味しい海と山の幸を味ら。理由は様々。でも、きっとそたに違いない。現代の私たちが、らを輩出した、明治維新胎動の地の方で、〝萩に帰りたい〟と言われわいたいと思えば市内で十分に楽こには「美しい情景と共に歩んで思わずため息をこぼすように。

でもある。

る方は多いです」と、企画課・柴しめる。恩村博文さんの言葉通り、 いこう」という想いが溢れている。

美しい情景と共に時を歩んでき趣きのある歴史的景観を持つ萩田一郎さんは話す。きっと生まれ

萩市は暮らす人に優しい街だ。

た萩市には、指定文化財が数多く市。時代が移り変わっても、美し育った故郷の美しい情景を、忘れ「商業や福祉施設が揃っているし、受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 65-66

総合政策部企画課 定住総合相談窓口

柴田一郎・恩村博文 ／ tel 0838・25・3819／ fax 0838・26・3803／

teijyu@city.hagi.yamaguchi.jp ／http://www.city.hagi.yamaguchi.jp/teijyu/

data
山口県の北部に位置し、県のおよそ 1 割の面積を有する。北は日本海、東部は島根県・益田市、津和野市に接している。対馬暖流の影響を受け比較的温暖で、中山間部は盆地特有の気候。
●人口…57,903人／世帯数…24,599世帯（2007
年 4 月末日現在）●交通…山口宇部、萩・石見空港から各々車、バスで約90分。山陽新幹線新山口駅から車、バスで約60分

66

07.9.17 2:21:15 AM

「交流居住」施策の概要

キャッチフレーズは「キラリと光るエコロジータウン・内子」。歴史的な町並みや農山村の自然が彩る山並みの保存運動を行い、グリーンツーリズムにも積極的に取り組んでいる。2004年 4月、内子グリーンツーリズム協会を設立。2006年11月に移住希望者受け入れ総合窓口、移住相談ネットワーク『内子に住もう応援ネット』を設置。またフレッシュパーク『からり』には、自給自足の生活を目指す新規就農者たちも直販できる直売所を作り、直接消費者と出会う交流の場となっている。ドイツのローテンブルグ市と交友都市を結び、現地で『内子フェア』を行うなど国際交流にも力を入れている。

目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

内子ツーリズム

野菜や果物の農作業体験や、そ昔ながらの農家に滞在できる。

ば打ち、うどん打ち、餅つきな

食事は、地元民が作る野菜や新

どの農産加工体験ができる。宿

鮮な山菜を使った田舎料理。 1

泊施設は個人民宿 9 軒、公設宿

泊 2 食 付 で 大 人8,085円、 子 供

4 軒。写真の『石畳の宿』では、

6,150円。来年には、新規就農者

いろりの間や屋根裏部屋がある

用滞在ログハウスも建設される。

［研修・田舎支援型］田舎で学んでお手伝い

農業体験館

26

約70種類の野菜を自然農法で育ができる。

てている中谷信弘さんの農業体

お問い合わせ…0893・45・0454 ／験館では、 1 週間の滞在で自然

nakasan@dokidoki.ne.jp

農法と有機農法を体験すること

歴史が息づくエコロジータウン

愛媛県内子町

えひめけん・うちこちょう

山

間でありながら農村というった1970年代、内子町ではいち早よりは城下町のような活気

く古い町並みの保存運動を始めた。 在は、屋根つき橋や水車小屋のあ農家を目指し、ほとんどの人がそだ小中学生だった 2 人の息子さんれを実現している。

も今は農業を継いでいる。

「当時は県の文化財保護課へ行っる景観、そして渓谷や棚田が広が「言葉や財産では示せない大事なプしたような町並みを残す内子町。 ても、こんな町並みを残しても何る山並みの保存にも力を入れていことを息子たちに伝えたい」といな移住者の方が自然農法を徹底し中心部にある八日市護国地区の町の意味もないと言われました。でる。

う想いで、大阪から移住して今年てやっているんです。相乗効果で並みは、1982年に四国で初めて国も専門家に学術調査をしてもらっ

また、20年ほど前から、農村文で17年になる中谷信弘さんは、自地元の意識も変わってきました。

の重要伝統的建造物群保存地区にたら、西日本でも有数の町並みで化を大切にしながらより良い生活

然農法農家を営み、新規移住者の選ばれた。約600mの通りに90棟あると評価していただきました。

を送るために『知的農村塾』を現世話人としても心強い存在だ。
「僕

そこから生き方や考え方も変革しほどの伝統的な民家が立ち並び、早い段階で保存を考えて良かった

在まで開講している。作物の生産は海が好きだったけど、ある朝、なまこ壁や鏝絵など歴史を感じるです。それがこの町の核となって、 だけでなく農産加工を考える講座

ここで雲海を初めて見て、その情日本独特の造形美を楽しみながら観光客や移住希望者が多いのもそ景に心奪われました。土もいいし、 タウン〟を掲げる内子町の人たちがあり、江戸時代にタイムスリッ

町を散策することができる。
世間はまだ高度経済成長期にあ67

務課行政財政班の亀岡弘さん。現受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 67-68

総務課行政財政班

も開き、農民が独自のスタイルを「地元の人より、中谷さんのようていっていると思います」と亀岡さんは言う。
歴史と寄り添い、〝エコロジーの成果だと思います」と語るのは、 持って積極的に農業に取り組むよ

今では山の方が落ち着きます」とは、守るべきものと変えるべきも町の活性化に長い間努めてきた総いう中谷さん。移り住んだ時はまの、生きるために大切なことは何うになった。移住者の多くも専業

亀岡 弘 ／ tel 0893・44・2111／ fax 0893・44・4300／

かを心得ている。

hiro-kameoka@town.uchiko.ehime.jp ／http://www.town.uchiko.ehime.jp/

data
愛媛県のほぼ中央部に位置し、県都松山市より南西に約40kmの地点にある中山間地域。盆地
で寒暖の差がある内陸性気候だが、平均して約15℃と温暖で、耕作には適している。
●人口…19,620人／世帯数…7,015世帯（2005年
度国勢調査）●交通…松山I.Cから内子・五十崎I.Cまで車で約30分。JR松山駅からJR内子駅まで特急で25分、普通電車で約60分

68

07.9.17 2:21:24 AM

「交流居住」施策の概要
1987年より新たな地域づくりとして『悠木の里づくり』をスタート。地区ごとに町民プランニ
ングチームを作り、地域づくり構想を策定してきた。また20世紀の最後には、〝交流〟や〝連携〟、〝UIJターン〟を含めた「ツーリズム」施策を打ち出した。特に、北里地区出身の医学者・北里柴三郎博士の想い「交流と学習」を具体化する場『木魂館』では、様々な交流活動が行われている。2006年には、『財団法人 学びやの里』が過疎地域自立活性化総務大臣賞を受賞。
目的別滞在タイプ［研修・田舎支援型］田舎で学んでお手伝い

九州ツーリズム大学
1997年より全国に先駆けて開講。

く人たちのネットワークをつく

農山村で地域の資源を活かしてる。以上を目的に、 9 月から翌ツーリズムを実践していく担い

3 月までの半年間、毎月 2 泊 3

手やコーディネーター的人材の日で講義を行っている。実際の育成、各地域で求められるツー大学教授による基礎講義と、地リズム関連の情報を集約し発信元の人に習う実践講座もある。

する、ツーリズムを展開してい会場・宿泊施設は『木魂館』。

［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

小国ツーリズム協会

27

1998年、『道の駅 ゆうステーシ

望に答えるため、相談窓口を開ョン』内に設置。観光だけでな設。移住者への就職や住居探し

く、コンサート、体験学習、視の相談も受けている。設置から

察体験、特産品のものづくりな

現在まで、40組以上の Iターン

どの〝交流〟をして交流人口を希望者を受け入れており、相談増やしている。定住希望者の要は年間で100件近くにのぼる。

受け継がれし、未来予想図

熊本県小国町

くまもとけん・おぐにまち

見事な杉山を両脇に車を走ら『木魂館』は、伝統構法「置屋根」がスタートした。『小国ツーリズ

交流や連携、UIJターンなどを視ないかな。若者の交流にも広がりせると、ガラス張りの壁面をヒントに「ボックス梁」というム協会』事務局長である高橋正之

野に入れた〝ツーリズム〟施策をで覆われた近代的な建物が視界に新しい構法で建てられた、研修宿

助さんはこう語る。

立ち上げ、『九州ツーリズム大学』がある。たとえば、都市にいた時入ってきた。それは1984年、廃線泊施設だ。
〝建築物は目に見える「この20年間、いろいろな形の〝交を開講。翌年には『小国ツーリズも面白い」。それら若者の輝きは、となった国鉄宮原線の駅跡地に建情報〟として、小国杉をふんだん流〟をすることで、地域づくりをム協会』を組織化し、定住相談を20年に渡る小国まちづくりの努力てられた、木造立体トラス構造のに使い建てられたこれら建築物は、 してきました。結果、交流の盛ん受けている。

の結晶だろう。交流が描く、受け

バスステーションであり、現在はまちづくりの一環を担っている。

なまちになっているのではないで道の駅でもある『ゆうステーショ

そしてこの町は、20年以上も前かしょうか」ン』。山と融合した景色が、面白い。 ら未来の地域づくりを描いてきた、
その他にも、小国町には斬新な

69〝交流の先駆地域〟である。

いろいろな形の交流。たとえば、

ここ最近、20代のUターン者が継がれし小国の未来予想図。まだ地元に飲食店を開いたり、若者がまだ楽しみと可能性を秘めている。

町のフリーペーパーを発行したり

泉、山川温泉など温泉地も多数点在。濃厚なジと、20年前のまちづくりに携わった世代の子供達が、活き活きと動ャージー牛乳や小国黒豚の手作りハムなどが特産品。湧水を素材にした小国郷そばも有名。
●人口…9,732人／世帯数…2,967世帯（2006年調●交通…熊本市内より車で約90分、福岡県より約100分

20年前、過疎化が進み、地域の人。交流人口が増え、新しい異文

例えば、木造トラス構造の天井空活力が減少。その時、新たな地域化で刺激し合えるように。それをき出している。
「きっと親世代が間が特徴の体育館『小国ドーム』。 づくりとして『悠木の里づくり』

志し、1997年には観光だけでない

何かしら刺激を与えてきたんじゃ

下)交流居住2_21.indd 69-70

data
九州のほぼ中央、熊本県の最北端、阿蘇外輪山の外側に位置し、総面積の74%は山林が占める農山村地域。平均気温は13℃で夏は涼しく冬は厳しいが、森林の生育に適している。800年の歴史をもつ杖立温泉や岳の湯温泉、はげの湯温

人とモノ、人と施設、そして人とデザインの木造建築が多数ある。

受け入れ窓口の友達とか。そこから繋がる交流

小国ツーリズム協会 事務局長 高橋正之助 ／ tel 0967・46・4111／ fax 0967・46・4440／

http://www.town.oguni.kumamoto.jp/べ）

70

07.9.17 2:22:15 AM

「交流居住」施策の概要
3 世帯家族の多い全39戸から成る小切畑地区の全戸が会員となり活動している『グリーン・ツ
ーリズム研究会』。国内の小中高生、アメリカからはいわゆる観光が目的ではないツアー企画『裏の日本体験グループ』、梅ジャム・梅李ジュースの加工体験グループなど多くの団体や個々の受け入れをしている。また地区の歴史にまつわるお祭り『裸参り』、梅干し・がめ煮などの伝
統料理作りも実施。2007年に27回目を数え年々来場者が増える『梅まつり』でも、梅に関する催し物を通して交流を行なった。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

ほたるコンサート
小切畑『グリーン・ツーリズム

による演奏や沖縄と博多で活動

研究会』が主催し集落全体で作するミュージシャンによるコン

り上げ、2007年より始まったイサートを開催。地域の主婦たち

ベント。一時期途絶えていたホの手作りおにぎりもあり、地元

タルの乱舞が近年見られるようと他地域の人達との交流が見らになった小切畑地区で、ホタルれた。ホタルが見られる 6 月にが舞う中、地元のピアノの先生開催。

［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

民泊

28

20年前ユースホステル以外の宿

民泊を受け入れている。農業・泊施設がなく、国内外問わず農

キノコ栽培・農業加工など、各業体験や視察に来る人達には個農家の家業の体験もできる。修々の農家が対応してきた。今も学旅行生だけでなく、場合によ宿泊施設は温泉『ひびきの郷』っては個人での民泊も可能。

のみのため、町の多くの民家で

梅香りホタル舞う、誇り高き故郷

大分県日田市大山町

おおいたけん・ひたし・おおやままち

苗が清々しく整列する田んぼ、 主婦たちが作るバイキング『オーるように─。当時の理念は、着そして地元の農作物への誇り。町を開催。ホタルが舞う自然の中で木々が描く雄大な山の曲線、 ガニック農園』も併設。人が跡を実に根付いている。

が常に国際的な視野で農業の先端

音楽を楽しみ、地元の人との温か

専業農家が多く〝農業の模範地を走ってきたように、町の人々にな交流の場となった。研究会会長・

域〟である大山には、県内外そしもその精神は受け継がれている。

黒川博文さんは、まさに農業でま

山間に浮かぶ純白な雲、その自然絶たないここは、大山町の農業への懐に抱かれて建つ民家。大山町の深い想いで造られている。

て海外からも多くの視察や体験者

放し、収入・心の豊かさ・人生のが訪れ、農家民泊する。産業課・町の梅を使った梅干し加工農業の「イベントもそうだけどやっぱり

その景色の中に、車と人で賑わ

楽しみを与えようと農業にコスト

松原喜美子さんも、民泊を積極的

多い小切畑地区は、地域循環型農

本物じゃないと残らないでしょ。

う建物が現れる。1990年に誕生し計算を導入。世界を例にして日本に受け入れてきた。
「海外からも業を体現するべくいち早く『グリここには、本物の自然と本物の交て以来、数字面でも成功を収めての未来を予想し改革をした。まず、 たくさん来たけど、今も家族のよーン・ツーリズム研究会』を設立。 流がある」

いる大山町農協運営の『木の花ガ

梅と栗を植え、年間生産できるキ

うな付き合いがある。彼らには、全39戸が会員となり、皆で農家の優雅に舞う誇らし気なホタルのルテン』だ。直売所『農業者によノコも栽培。100種に及ぶ農作物

美味しい地元の旬の素材で作る家

伝統的行事を大切に受け継ぐ活動

ように、大山町は地元への誇りには、少量生産・多品目栽培・価値

庭料理が喜ばれます」。気取らずを行なっている。そのひとつとし満ちている。

販売を掲げ、安全で心をこめて作に温かく迎え入れる心のゆとり、たような日本の故郷。

るバザール』に始まり、今では『きのこレストラン』や地元の素材で71

町で目にする、たわわに実る梅。 ちづくりをしてきた代表的存在。

約50年前、農民を重労働から解に広がる景色は、まさに絵に描い

受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 71-72

小切畑グリーン・ツーリズム 会長 黒川博文 ／ tel＆fax 0973・52・3048 ／oy_sangyo@city.hita.oita.jp ／て、2007年は『ほたるコンサート』

http://www.city.hita.oita.jp/

data
2005年 3 月、
日田郡大山町は日田市と合併。
『木の花ガルテン』のほかにも『道の駅水辺の郷おおやま』でも、地元特産品や地元素材を使った
フレンチバイキングを味わえる。梅、栗、キノ
コのほか、多種類のハーブを入れたパンやクッキーも町の人気商品。
●人口…3,599人（日田市 74,454人）／世帯数…1,019世帯（日田市 26,507人）（2007年 5 月末日現在）

●交通…福岡空港より車・バスで約75分、JR博
多駅より70分

72

07.9.17 2:22:29 AM

「交流居住」施策の概要
民間と行政が一体となった『交流居住推進研究会』を設立。モニターツアーや体験受け入れを行なっている。昨年、神楽鑑賞とそばの脱穀体験・そば打ちの体験「食べてん、飲んでん、舞ってみらんね？」ツアーを実施。季節に合わせて体験内容を変えていく予定。また、営農研修
や農業支援、民泊体験も行なっている。その他、定住家族への奨励金制度も推進。また町全土に光ファイバーを導入しインターネットでの情報発信にも力を入れている。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

川原自然公園

照葉樹の山を背景に、小丸川で敷地にはキャンプフィールドもカヌーや河川プールが楽しめる。

あり、アウトドアを気軽に楽し

10棟のコテージがあり 5 ～ 6 人める。毎年11月にはマウンテン

でゆったり宿泊できる。バス・バイクの大会が催される。

トイレ付き 1 棟 1 泊10,000円。

［往来型］〝行ったり来たり〟田舎暮らし

そばオーナー制度

29

稲作が終わった水稲地域で、 9円、大農場 1 アール 2,600円。

月から12月にかけてそばを栽培

前泊や交流会、作業時に地域住するオーナーになれる。1998年

民との交流も楽しめる。またオより実施。種蒔→花見→収穫→ーナー同士で仲良くなり交流が脱穀そしてそば打ち交流会の 4続いているケースもある。

回計画。家族農場 1 アール 6,020

太陽の光を受けて、緑輝く宮崎県木城町

みやざきけん・きじょうちょう

まに、読み聞かせや海外の劇団によわと優しい表情をした照葉

る演劇、外の水上ステージでは星また、『木城温泉館湯らら』に隣接樹の山が、ゆったりとした一級河空の下でコンサートが開かれる。

する『木城町農産物販売所菜っ葉

川の小丸川の流れを見守っている。 「ここの子供達はすごく情緒豊か
南国特有の太陽は、山の緑と川のですよ」と、企画課・渕上達也さ

水に光りを与え、キラキラと輝く。 んは言っていた。森を描いた絵本「第 2 の人生を考えている人のお鯉が何匹も泳ぐ庭池、そして四季

手伝いができれば」。その想いかを楽しめる景色と共に暮らしていら、地域の活動に取り組んでいる。

る。「錦鯉を飼いたくて水と環境の素材で作る伝統料理に出会える。

のキレイな場所に住みたかった。

自然やのんびりとした宮崎の人

それと、畑もあるし車の運転もす『日向新しき村』は、
まさに理想郷。

柄に魅了され、移住を希望する人

るから、痴呆症の予防にも良い」。

木城の自然と共に生きる地域に流さながらの本物の自然に触れながも解放的になる。

ら、気持ちの良い館内で絵本と過のために、住民と行政の協働で『交ごせば、のびのびとした心の持ち主となれるだろう。

木城町が誇りにし大切にしていき抜けのリビングの家、立派な錦屋』では、農作物や主婦達が地元

ここにいると、広い空のように心るのは、自然だけではない。1996

文豪・武者小路実篤が大正 7 年、憧れる世界を実現しようと創った「葉の色が濃くなっていく様子はれる想いが、実篤の歌ったその歌

流居住推進研究会』を設立。様々

本当に素晴らしい」と、目を輝かに反映されている。

な交流事業を展開中だ。

せて言う藥師寺さんは悠々と田舎「山と山とが讃嘆しあうように年に誕生した『木城えほんの郷』

水がキレイな地域だから実現でその研究員である藥師寺滿洲國

暮らしを満喫しているが、引っ越星と星とが讃嘆しあうように 人では、 1 万冊以上もの絵本が待っきる味わいもある。焼酎蒸留所

さんは、奥さんの出身地である木

し当初、生活習慣の違いが元で地間と人間とが讃嘆しあいたいもの

城に63歳でIターン。木の壁と吹域の人とトラブルもあったという。 だ」ている。鳥と風のささやきをBGM

73

体験もできる『郷の駅石河内』。

るで綿菓子のようにふわふ

受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 73-74

企画課『（株）尾鈴山蒸留所』や、そば打ち

橋口直幸 ／ tel 0983・32・4727／ fax 0983・32・3440／ kikaku@town.kijo.jp ／http://www.kijo.jp/

data
宮崎県のほぼ中央に位置。中央を小丸川が縦断し、山と川に育まれた農山村。平均気温は16.7℃と温暖な気候。米、ハウス野菜、露地野菜が作られている。
●人口…5,531人／世帯数…2,070世帯（2005年調べ）●交通…宮崎市より車で50分、宮崎空港からは約60分、他県内主要都市には60分弱で行ける

74

07.9.17 2:22:51 AM

「交流居住」施策の概要

久米島を訪れたことのないまま移住希望をする人も多いが、「まずは一度観光でもしながら島の良さをしってもらいたい」という考えを基に、役場、青年会、婦人会、商工会などが一体となり事業促進を行う。定住が決まった人には役場が窓口となり、空き家の情報やアパートの大家さんなども紹介。島の玄関口ともいえる兼城港にある仲泊地区で売り出し中の『グリーンビ
ュー阿里』は、海を目前にする高台の傾斜地にあることから地元の人にも人気だが、定住希望者からの注目を集めている。

目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

バーデハウス久米島
ドイツの温浴療法に基づいたバとができる（ストレス、糖尿病、ーデプールに、久米島の海洋深

高血圧、骨粗そうしょう、動脈層水を用いた世界初の施設。館

硬化、心疾患、けいれんなどの内は、バーデプールゾーンとサ傾向にある人に効果があるとい

ウナゾーン、トリートメントゾわれる）。施設からは、青く美ーンとにわかれており、これら

しい海が一望。島の恵まれた自のゾーンでは海洋深層水を利用

然環境と資源を存分に体感するした水中運動プログラムやトリことができる。

ートメントメニューを受けるこ［研修・田舎支援型］田舎で学んでお手伝い

島の学校 @ 久米島

30
琉球の粋を集めた美しき南の島

沖縄県久米島町

おきなわけん・くめじまちょう「住

めば都ですね」と笑みをもらおうと、キャラクター豊か

久米島紬の織り体験など、人・な〝島んちゅ〟の案内人に、島文化・心の〝交流〟をキーワー

全域をフィールドに活動。普段ドにした体験が可能。2007年春とは違った目線で海上移動をすに完成した『あじまー館』では、るシーカヤック散策、森の生態

島の人と気軽に話ができるスペ系や密接な山の話を聞きながらースが充実。

回してきた海洋深層水はミネラルして滞在できるプランも考えていら帰ろうと思っていました。でも合う意の〝ユイマール〟という言が豊富で、太陽が届かないことかます」と、今後の展望が熱い。

栃木からの移住者。東京と那覇を息子達にも私達が初めて感動した

今では、子どもは遊びに行ったき

葉の如く、500年続いてきた久米ら細菌が繁殖しにくいという。久

結ぶフェリーで二泊三日、また、景色を見せてあげたくて」。那覇

り帰ってこないほど楽しんでいま

島紬を人から人へと丁寧に伝えて

米島沖水深612メートルから汲み

那覇から久米島へ約 4 時間とフェから西へ100km、気候は沖縄本島

す」という。

いる。本格的に学びたい人向けの上げた海水を豊富に使った『バーリーを乗り継ぎ引っ越して来た。

と同じ亜熱帯気候。 1 月から 2 月

淳子さん自身も子育てだけにと養成制度もあり、その門をたたく

デハウス久米島』は、日本初の海家族は、奥さんの淳子さん、 5 歳

でも昼間は気温が18度前後はあり、 どまらず、久米島紬の織りに夢中女性も多い。県外からの希望者も洋深層水をもちいた温浴施設としと 3 歳の息子さんの 4 人。現在、シュノーケリングが楽しめる。サだ。日本の紬の発祥であり、国の1 ～ 2 割いるが、 1 年の研修後、て老若男女に親しまれている。総久米島に産卵にやって来るウミガ

トウキビ畑や野菜畑などの間に残重要無形文化財にも指定される久

80％は定住して久米島紬を続けて支配人の平良博一さんは、「久米メの調査研究を行う『久米島ウミる原野では、クメジマノコギリク

米島紬。繭からの糸紡ぎ、草木染いる。

島には設備の充実した病院があり●人口…9,118人／世帯数…3,824世帯（2007年 6

ワガタ、クメジマボタルといっためや泥染めによる染色、紬織り、ます。今後は、病院やホテルの料●交通…羽田空港から那覇空港まで約150分、来たのは、新婚旅行のとき。ハテ

久米島固有の生き物を目にするこ

目を集めているのが、海洋深層水。 理長とも連携をとり、ぜんそくやの浜（東洋一といわれる真っ白いとができる。「家族の誰か一人でその全工程をひとりが行う伝統工芸だ。久米島紬の里『ユイマール

約2,000年の歳月をかけて地球を巡

ガメ館』で働いている。
「初めて

75

ニブチの森を歩く自然林散策、

館展示資料室』では、皆で協力し砂だけの島）を見たくて来ました。 も、島での暮らしが合わなかった

浮かべる塚越佳充さんは、 二度目は、子供が生まれてから。

〝島本来がもつもの〟に触れて受け入れ窓口下)交流居住2_21.indd 75-76

企画財政課 主任

山里昌樹 ／ tel 098・985・7122 ／ fax 098・985・7080／

久米島の新たな可能性として注

アトピーの子供をもつ家族が安心

data
沖縄県本島那覇市の西方約100kmの東シナ海に浮かぶ、周囲約48kmの久米島。島全体が県立自然公園に指定され、南東海岸は「日本渚百選」にも選ばれたイーフビーチやハテの浜など美しい海浜地帯が広がる。久米島町は、久米島と奥武島とオーハ島の有人島、硫黄鳥島などの無人島から構成される。
月現在）

那覇空港から久米島空港まで約30分（季節により、羽田からの直行便あり）。那覇泊港から久米島兼城港フェリーで約240分

mk-yamazato@town.kumejima.okinawa.jp ／http://www.town.kumejima.okinawa.jp/

76

07.9.17 2:23:20 AM

受け入れ窓口一覧（掲載順）

15 千葉県鴨川市̶45

23 島根県海士町̶61

田舎暮らし支援係
主任主事 川上広太郎
tel 04・7093・7834／fax 04・7093・7856

交流促進課 サミーラ
tel 08514・2・0017／fax 08514・2・0358

www.oki-ama.net/

info@furusato-kamogawa.net
www.furusato-kamogawa.net/

01 北海道伊達市̶1708 福島県金山町̶31

16 山梨県山梨市̶47

24 広島県̶63

企画財政部
住んでみたいまちづくり課
石澤高幸・安藤 隆・中澤 篤
tel 0142・23・3331
fax 0142・23・4414

地域振興課 地域づくり主任 須佐光夫
tel 0241・54・5327／fax 0241・54・5335

総合政策課 政策推進担当 磯村賢一
tel 0553・22・1111／fax 0553・23・2800

交流定住促進室内 谷川正芳
tel 082・513・2623／fax 082・224・1977

kanko@town.kaneyama.fukushima.jp
www.town.kaneyama.fukushima.jp/

akiya@city.yamanashi.lg.jp
www.city.yamanashi.yamanashi.jp/

chikouryu@pref.hiroshima.lg.jp
www.iju.pref.hiroshima.lg.jp/

02 北海道函館市̶19

09 福島県昭和村̶33

17 新潟県小千谷市̶49

25 山口県萩市̶65

株式会社北海道コンシェルジュ
関谷 隆・三浦菜凡
tel 0138・23・0001
fax 0138・23・7600

総務課企画課 企画係長 佐々木和義
tel 0241・57・2116／fax 0241・57・3044
showa-k 3@ever.ocn.ne.jp

農林課 農都共生推進室
農都共生係 岩渕源太
tel 0258・83・3510／fax 0258・83・5744

総合政策部企画課
定住総合相談窓口 柴田一郎・恩村博文
tel 0838・25・3819／fax 0838・26・3803

www.vill.showa.fukushima.jp/

nourin-nk@city.ojiya.niigata.jp
www.city.ojiya.niigata.jp/nouto/nouindex.html

teijyu@city.hagi.yamaguchi.jp
www.city.hagi.yamaguchi.jp/teijyu/

03 北海道中頓別町̶21

10 茨城県常陸太田市̶ 35

18 新潟県関川村̶51

26 愛媛県内子町̶67

総務課総務グループ 主査 大矢邦博
tel 01634・6・1111／fax 01634・6・1155

政策企画部 企画課 企画係長 武藤範幸
tel 0294・72・3111／fax 0294・72・3002
kikaku1@city.hitachiota.lg.jp

総務課企画財政班 伊藤敏哉
tel 0254・64・1476／fax 0254・64・0079
ssm0111@vill.sekikawa.niigata.jp

総務課行政財政班 亀岡 弘
tel 0893・44・2111／fax 0893・44・4300

www.city.hitachiota.ibaraki.jp/

www.vill.sekikawa.niigata.jp/

04 岩手県遠野市̶23

11 長野県̶37

19 石川県七尾市能登島̶53

27 熊本県小国町̶69

産業振興部ふるさと交流課〜ふるさと遠野定住プラザ〜
で・くらす遠野事務局
tel 0198・62・2111／fax 0198・63・1124

観光部 観光振興課 若林正展
tel 026・233・1794／fax 026・233・1794

観光対策室 瀬成 猛
tel 0767・84・1113／fax 0767・84・1311

小国ツーリズム協会 事務局長 高橋正之助
tel 0967・46・4111／fax 0967・46・4440

inaka@pref.nagano.jp
www.rakuen-shinsyu.jp/

t-senari@city.nanao.lg.jp
www.notojimaslowlife.net/

www.town.oguni.kumamoto.jp/

05 宮城県大崎市鳴子地区̶25

12 長野県松本市̶39

20 兵庫県丹波市̶55

28 大分県日田市大山町̶71

鳴子ツーリズム研究会 事務局長 板垣幸寿
tel 0229・84・7641／fax 0229・84・7778

ふるさと・まつもと応援団 事務局 萩原陸弘
tel 0263・34・3274／fax 0263・34・3201

企画部企画課 足立 勲
tel 0795・82・0916／fax 0795・82・5448

yado-miyama@poppy.ocn.ne.jp
www.narukostyle.com/

seisaku@city.matsumoto.nagano.jp
www.kouryu-kyoju.net/ 202029/

adachi-isao@city.tamba.hyogo.jp
www.city.tamba.hyogo.jp/

小切畑グリーン・ツーリズム
会長 黒川博文tel&fax 0973・52・3048

06 山形県小国町̶27

machizukuri@city.date.hokkaido.jp
www.city.date.hokkaido.jp/

hokkaido-concierge@kita-iju.com
www.hokkaido-concierge.com/

ijuu@town.nakatombetsu.lg.jp
www.town.nakatombetsu.hokkaido.jp/

hiro-kameoka@town.uchiko.ehime.jp
www.town.uchiko.ehime.jp/

jim@dekurasu.com
www.dekurasu.com/

13 静岡県沼津市戸田地区̶41

21 奈良県曽爾村̶57

29 宮崎県木城町̶73

総務企画課 政策企画担当係長 佐藤友春
tel 0238・62・2264／fax 0238・62・5464

戸田村商工会 事務局長 石原 厚
tel 0558・94・2224／fax 0558・94・4029

むらづくり推進課 山本吉修
tel 0745・94・2101／fax 0745・94・2066

企画課 橋口直幸
tel 0983・32・4727／fax 0983・32・3440

tomoharu-s@town.oguni.yamagata.jp
www.town.oguni.yamagata.jp/

hedashou@orion.ocn.ne.jp
www7.ocn.ne.jp/~heda/

pm-suisin@office.vill.soni.nara.jp
www.vill.soni.nara.jp/

kikaku@town.kijo.jp
www.kijo.jp/

07 山形県朝日町̶29

14 群馬県桐生市黒保根町̶43

22 島根県吉賀町̶59

30 沖縄県久米島町̶75

政策推進課 松田勝美
tel 0237・67・2112／fax 0237・67・2117

地域振興整備課産業係
主任 深澤明男
tel 0277・96・2113／fax 0277・96・2571

政策企画課 山本秀夫
tel 0856・77・1437／fax 0856・77・1891

企画財政課 主任 山里昌樹
tel 098・985・7122／fax 098・985・7080

kikaku@town.yoshika.lg.jp
www.town.yoshika.lg.jp/

mk-yamazato@town.kumejima.okinawa.jp
www.town.kumejima.okinawa.jp/

teiju@town.asahi.yamagata.jp
www.town.asahi.yamagata.jp/

77下)交流居住2_21.indd 77-78

oy_sangyo@city.hita.oita.jp
www.city.hita.oita.jp/

k-chiikishinko@city.kiryu.gunma.jp
www.kouryu-kyoju.net/102032 /78

07.9.17 2:23:54 AM

田舎暮らし のススメ ［ 交 流 居 住 の 先 進 自治体事例集］
発行…総務省自治行政局過疎対策室・財団法人過疎地域問題調査会
お問い合わせ…財団法人過疎地域問題調査会

下)交流居住2_21.indd 88

東京都港区虎ノ門 1・13・5 第一天徳ビル 3 階

tel 03・3580・3070

07.9.17 2:24:13 AM