ＹＭＴ通信
月刊 山田マシンツールニュース

ＹＭＴヒ ストリ ー
山田マシンツール創業のののの歴歴歴歴史史史史をををを語語語語るるるる。。。。
代表取締役社長 山田 雅英

２０１１．１１．30 発行

この度 YMT通信 を配信 させて頂くに当たり、編集の方から当 社の歴 史を述べて欲しいとの要 望がございました。弊社がどのような 会社をご理解いただくためには、確かにその成 り立 ちをご説明申し上げることが良いであろうと考え、ここに記さ せていただき ます 。
弊社の創業 者山 田登羅 敏は、昭和 ２２年に中央区 八丁堀 にて機械 工 具商で山田マシンツールの前 身となる 山田商 店を 創業しました。創業者 が戦前から勤務 していた機 械工具 商は、戦 後解散 状態にな り、大手 ユー ザー 様が多いその商売の地 盤を 引き継いだことが、当社の礎となったと聞いています 。
この幸運 に恵 まれ たことで、創 業者 は世の中 に対し報恩 しなければ ならないという強い使命 感を 持ったそうです 。そこで、創 業者 なりに商 売での社会貢献を 考え、当 時打 ち立 てた理念 があ ります 。当 初は、中間 商社として発足していますから、ユー ザー様とメーカー さんの間に立 つ存在でした。ユーザー 様のご要望 をしっかり伺って、それ をメー カーさ んにお伝えし、メーカーさんにユー ザー 様のニーズを織 り込んだ新 しい製品 を作 っていただき、それをユー ザー様 にお買い上げ 頂くことで、ユー ザー様のニーズを満 たす 、そういう良い循 環を 生み出 す存 在たる べし、というものがその理念です。その後、高 度経済 成長 が始 まりますが、弊 社は量の拡大 に背を 向けて、理念の実現のためにユー ザー様のニーズにおこたえできるよう な、図面 から専用にお作 りす る工具 を中 心に事 業を 展開してき ました。そのような 取り組みの中から 、独 自製の強い機能 を有した輸入工 具を扱 うよう にな り、ユーザー 様密着で培った経験や知識で、いまやインストール指 導からアフターサポートまで営 業が賄 うよう になっています 。ユー ザー様のご要望 に沿うことで、オリジナル要素の強い扱い商 材も 、近年 は増えてまいりました。
また、自 社製品 を持 ったメー カー になる ことも 夢であった創業者 は、昭 和
３８年 に与 野市 （現さいたま市）に工場 を建 設し、こちら もユーザー 様のニーズにきめ細かく対応す る ために、設計製 作を特 徴とする 刻印 機・マーキン
グ関連装置のメー カーとして今日 に至 っています。
この様 な経緯の会社でございますので、ユー ザー 様のご要望 を形 にしたいということを 、つねづね社 員一同で願っております。よって、弊 社へのご要望があれば 、なんな りとお申し付けくださいませ。そのご要望の実 現 に向けて、最 大限の努 力を することこそが、創業当 時から我 々に課せら れ た使 命であり存在価 値である 、と我 々は考えております。この度 、当通 信 で配信申し上げる 情報 が、多少でもご参考になる ことを祈 念しつつ文 章を 終えます。ご高 覧誠にあ りがとうございました。

ＹＭＴニ ュース
『ショー ルーム 開設』

ＴＨＥ マーキングのコンセプトから誕生したショールーム。ユー
ザー ニーズと提 案す るソリューションのミスマッチの解消を 目的とし、最適な 刻印 方法の提案を実 機を見 ながら 行う ことが可能です 。
自社製 品はも ちろん、他 社製品の展示も 行っており、タイプの違うマーキング機器が一度に見ていただくことが可能で、ニーズに合ったマーキング機器を探す ことが可 能です 。
営業担 当はマーキング機器 全てに精 通しており、あ らゆる パターンのマーキング機 器をご提案させていただくことが可 能です 。
お探 しの一台 を見 つける近 道となる はずですので、何 な りとご相談 ください。
ショールー ムはいつでも 開放 していますので、ご覧にな りたいときはいつでもお気 楽にお越 しください。 （MS事業 部 秋山 隆嗣 ）社員発！ 特集記 事『ＥＭＯ 視察を 終えて 』

9 9
9 4
月日
から月日
まで
ドイツ・
ハノー
バーで開催された世1
2界最大の国際工作機械専門見本市「エモ・ハノーバー２０１１」を訪問させていただきました。ハノーバーはドイツ北部に位置0万人超の主要都市で、産業・商業 ・工科 総合大 学のする人口 5ある学術研究 都市 ・見本市の町として知られています。面積は約２０４平方キロメートルで東京都の約１０分の１の広さです。
さてエモショーの第一印象ですが、とにかく会場が広い！ということです。前評判で広い・大きいとは聞いておりましたが、実際に訪れた印象はひとつの「街」でしょうか。展示会場の面積は約４７万平方メートルで、ＪＩＭＴＯＦが開催される東京ビッグサイト（約８万平方メートル）の実に５．８倍もの広さになります。東京ビッグサイトに訪れたことがある方は、その広さが容易に想像できることと思います。この広大な敷地内にある２７の展示ホールを使用して、 6日間の活気に満ちた見本市が開催されました。
（機工営業部 小玉勇 輝）

平目加工時②転造ローレットでも綺麗な仕上がりです。

綾目加工時

B2転造ローレットツール！

NO．
NO．1

山田マシンツール 特殊機械工具 ・ 輸入工具 のご紹介

平目も綾目もキワもこれ1本！

①カッタを取り付ける位置を変えることで平目も綾目も1本で加工できます。

只今、下取りキャンペーン中！！

壊れたローレットホルダやもう使わないローレットホルダを引き取ります。
ホルダ購入のお客様にはカッタ2個プレゼント！
あなたのところにお宝眠っていませんか？

発行所：〒１１０－８５７５ 東京都台東区台東１－２３－６ ／ ＴＥＬ．０３（３８３４）５０４１ ＦＡＸ．０３（３８３２－６１６５ ／ 発行人：岩瀬 光、木村 裕一

ＹＭＴＴ （タイ ）ニュース

ＹＭＴ社 員紹介
新人紹介
マーキングシステム事業部
我満 賢一（（（（ガマン ケンイチ））））―第一 回目の YMT社員 紹介は今年五 月入 社のマーキング システム事業部（以下 MS）我満賢 一君 にインタビューを したいと思います。まずは自 己紹介を お願いします。
我「我 満賢 一です。年齢 は 歳で家族は妻と祖母と母と同居 しています。
趣味は旅行でその土地の地 酒などを 探すのが好きです 。」―我満 （ガマン）というのは珍しい苗字 だけどどこの出身ですか？

― MSってどんな 部署ですか？

我「よく沖 縄？といわ れ ますが青森の苗 字です 。父が青森 出身でこの苗字ですが私 は生 まれ も育 ちも 東京です 。この苗字はお客様に一発で覚 えていただけるので非常 に助かっています 。」

我「MSは刻印 機を扱 っている部 署です。刻印といっても様々 な種類 があ りますのでそれを お客様にわかりやすく説明を し、提案 するのが仕事 です。」
―この仕 事のやりがいはどこですか？
我「一 番は大手メーカーから個 人の方 まで幅 広いお客様 にご提案できるということです 。次に日本 全国色 々なところに行 ける事ですね。」―最後 に一言どうぞ
我「【刻 印】と聞いたら私を 思い出 していただけるよう頑 張 ります！ ありがとうございました。」

マイタウ ン台東『粋な一 生』正統派ラーメンの雄チャーシュー飯（300円）

塩ラーメン（700円）YAMADA MACHINETOOL (THAILAND)
CO.,LTD.（ＹＭＴＴ）
も 、この１０月 １日で現地での設 立
準備期 間を含 めて３年の歳月が経 過しました。順風 満帆と言いたいところです が、私がこちらに赴 任してからというものタイ王 国全体 を揺るがすような 社会的 なイ
ベントには事 欠かず、「黄 シャツの空港封鎖 」「赤 シャツの暴動」「大洪水 」と毎 年確実に大災 難が訪 れています 。
一方で当社 内部 も、現地会計顧問の先 生から 「トラブル処理の ”舞の海 ”（”技のデパート”の意 ）」と評さ れ たように、タイ進出 企業 が遭遇 する典 型的 なトラブルを一通 り経験した３年間で、本当にあっという間に過ぎ 去った感 があ ります 。
28

うおー！！ 出 ました。シンプルな中 にしっかりした味 わいがあ る正 統派 ラー メン店 。なんといってもオススメは『塩 ラー メン』。澄んだスー プから想像もできないしっかりした味で何 度でも食 べたくなる飽 きのこないラーメンです 。物 足りない人 にはミニチャーシュー 飯も オススメです。オフィス街 にありますが、塩 ラー メン目当 てでお昼時 には行列ができ ます 。是非 、休 日秋葉 原で遊んだ際には一度堪能 してみてはいかがでしょうか。
（BY DEE）

地図「石の上 にも 三年 」とは良く言ったもので、そんな ピンチを迎える 度 に、タイで事業継 続していく上で必 要となる 基盤 （お得意 先様 、人 脈、言 葉や風土への適応 、タイ市 場へのアプローチ方法 等）を少しづつ積 み上げる ことが出来 たように思います 。
今こうして事業 を継 続していられ るのも、お客様 、サプライヤー様 、日本のＹＭＴメンバー各 位の支え、タイで友 人となった日本人 各位の支 え、そして、現 在当社で働いてくれ ている ＹＭＴＴメンバーのお陰様と感 謝するばかりです 。
今回 はＹＭＴ通信第 一回という ことで、ＹＭＴＴメンバーの集合 写真 を撮ってみました。
当初 は、即戦力とな りそう な人 材を採 用していたのですが、当社 の様に知識と習熟 が必 要とされ る商材では中々 彼らの経験を 生かすことが出来ず、辞めてしまいました。やはり当社 はオンリーワン商材 を オンリーワンの売り方で提供 していかな ければいけない会 社なので、現在 は販 売や技術の人材 には極 力新卒 を採 用し、一から 教育していく方針 にす ることで、「
当社 な りの仕事の喜び 」が共有でき る様にな り、定着率 も良くな ってきました。
これからも 、彼ら がこのＹＭＴ通信 に登 場する 事がしばしばあ るかと思います が、中々のキャラクターの持 ち主 がそろっておりますので、ご期待ください。
次回 以降は、タイでの生活や仕事の実 情、日泰の文化比 較、ＹＭＴＴスタッ
フの紹介 等、タイならではの話題 を内谷 ＧＭと交替で連 載していき ます 。

お店の外観

山田マシンツール マーキング装置 ・ 刻印機 のご紹介

インパクト式刻印機CS－１００

手打ち刻印に変わる新たな刻印機が登場！

これで怪我をすることも無く、作業効率もアップ！

届いたその日から刻印が出来るようにソフトインストール済
みパソコンと銘板用治具と刻印データ入力代行もセットの特価で発売中！

人気商品「マーキングデビル」
キャンペーンがスタート！

新発売！！