平成 20 年６月 27 日

各 位
会 社 名 住友重機械工業株式会社
代表者名 代表取締役社長 中村 伸（コード番号 6302 東証・大証第一部）
問合せ先 ＩＲ広報室長
大島 秀夫（TEL．03‑6737‑2333）

有価証券報告書の訂正について
平成 20 年６月 27 日付で、下記のとおり有価証券報告書等の訂正報告書を関東財務局に提出いたしました
のでお知らせいたします。
１． 訂正を行う提出済書類(1) 平成 16 年 6 月 29 日提出の第 108 期（自 平成 15 年 4 月 1 日 至 平成 16 年 3 月 31 日）
有価証券報告書 … 別紙１(2) 平成 17 年 6 月 29 日提出の第 109 期（自 平成 16 年 4 月 1 日 至 平成 17 年 3 月 31 日）
有価証券報告書 … 別紙２(3) 平成 18 年 6 月 29 日提出の第 110 期（自 平成 17 年 4 月 1 日 至 平成 18 年 3 月 31 日）
有価証券報告書 … 別紙３(4) 平成 19 年 6 月 28 日提出の第 111 期（自 平成 18 年 4 月 1 日 至 平成 19 年 3 月 31 日）
有価証券報告書 … 別紙４(5) 平成 17 年 12 月 22 日提出の第 110 期中（自 平成 17 年 4 月 1 日 至 平成 17 年 9 月 30 日）
半期報告書 … 別紙５(6) 平成 18 年 12 月 22 日提出の第 111 期中（自 平成 18 年 4 月 1 日 至 平成 18 年 9 月 30 日）
半期報告書 … 別紙６(7) 平成 19 年 12 月 21 日提出の第 112 期中（自 平成 19 年 4 月 1 日 至 平成 19 年 3 月 30 日）
半期報告書 … 別紙７

２． 訂正内容「注記事項」における（連結貸借対照表関係）（貸借対照表関係）における記載に誤りが判明したた
め、別紙のように訂正いたしました。

以上

１

別紙 1
１【有価証券報告書の訂正報告書の提出理由】
平成 16 年６月 29 日に提出した第 108 期（自平成 15 年４月１日 至平成 16 年３月 31 日）の有価証券報告書の記載事項の一部に訂正すべき事項がありましたので、これを訂正するため有価証券報告書の訂正報告書を提出するものであります。
２【訂正事項】
第一部 企業情報
第５ 経理の状況
１ 連結財務諸表等(1) 連結財務諸表
注記事項(連結貸借対照表関係)
３【訂正箇所】
訂正箇所は＿線で示しております。

２

第一部 【企業情報】
第５ 【経理の状況】
１ 【連結財務諸表等】(1) 【連結財務諸表】
注記事項(連結貸借対照表関係)(訂正前)
前連結会計年度（平成 15 年３月 31 日）

当連結会計年度（平成 16 年３月 31 日）

５ 保証債務
５ 保証債務
連結会社以外の会社の金融機関からの借入等に対し、債務保証を 連結会社以外の会社の金融機関からの借入等に対し、債務保証を行っている。
行っている。
従業員(住宅資金融資)

3,207 百万円

従業員(住宅資金融資)（3,207 百万円）
三井住友銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
LBX COMPANY LLC(銀行借入)
興銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
住商リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
その他 12 件

4,168 百万円

三井住友銀リース㈱（4,168 百万円）

(リース契約に伴う買取保証等)

3,065 百万円

興銀リース㈱（3,065 百万円）

(リース契約に伴う買取保証等)

1,054 百万円

住商リース㈱（1,054 百万円）

(リース契約に伴う買取保証等)

1,564 百万円

その他８件

（1,564 百万円）

3,168 百万円
（3,168 百万円）
861 百万円（861 百万円）
1,094 百万円
（1,094 百万円）
625 百万円（ 482 百万円）

921 百万円

合計（ 756 百万円）
合計

2,475 百万円
（2,475 百万円）

8,223 百万円
（8,080 百万円）

13,980 百万円（13,815 百万円）

なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。 なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。
また、外貨建債務保証 25,500 千米ドル等(3,149 百万円)が含まれ また、外貨建保証債務 332 千ユーロ(43 百万円)が含まれている。
ている。
この他に下記連結会社以外の会社の金融機関からの借入に対し、
この他に下記連結会社以外の会社の金融機関からの借入に対し、 保証予約等を行っている。
保証予約等を行っている。
新日本機械製鎖㈱298 百万円

新日本機械製鎖㈱（298 百万円）
その他１件

150 百万円㈱オプテル（150 百万円）
合計

214 百万円（214 百万円）
292 百万円（292 百万円）

その他１件

449 百万円

30 百万円（ 30 百万円）（449 百万円）
合計

537 百万円（537 百万円）

なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。 なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。

３

(訂正後)
前連結会計年度（平成 15 年３月 31 日）

当連結会計年度（平成 16 年３月 31 日）

５ 保証債務
５ 偶発債務
連結会社以外の会社の金融機関からの借入等に対し、債務保証を （１）受取手形流動化に伴う買戻し義務 866 百万円行っている。
（２）保証債務連結会社以外の会社の金融機関からの借入等に対し、債務保証を行っている。
従業員(住宅資金融資)

3,207 百万円

従業員(住宅資金融資)（3,207 百万円）
三井住友銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
LBX COMPANY LLC(銀行借入)
興銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
住商リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
その他 12 件

4,168 百万円

三井住友銀リース㈱（4,168 百万円）

(リース契約に伴う買取保証等)

3,065 百万円

興銀リース㈱（3,065 百万円）

(リース契約に伴う買取保証等)

1,054 百万円

住商リース㈱（1,054 百万円）

(リース契約に伴う買取保証等)

1,564 百万円

その他８件

（1,564 百万円）

3,168 百万円
（3,168 百万円）
861 百万円（861 百万円）
1,094 百万円
（1,094 百万円）
625 百万円（ 482 百万円）

921 百万円

合計（ 756 百万円）
合計

2,475 百万円
（2,475 百万円）

8,223 百万円
（8,080 百万円）

13,980 百万円（13,815 百万円）

なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。 なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。
また、外貨建債務保証 25,500 千米ドル等(3,149 百万円)が含まれ また、外貨建保証債務 332 千ユーロ(43 百万円)が含まれている。
ている。
この他に下記連結会社以外の会社の金融機関からの借入に対し、
この他に下記連結会社以外の会社の金融機関からの借入に対し、 保証予約等を行っている。
保証予約等を行っている。
新日本機械製鎖㈱298 百万円

新日本機械製鎖㈱（298 百万円）
その他１件

150 百万円㈱オプテル（150 百万円）
合計

214 百万円（214 百万円）
292 百万円（292 百万円）

その他１件

449 百万円

30 百万円（ 30 百万円）（449 百万円）
合計

537 百万円（537 百万円）

なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。 なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。

４

別紙 2
１【有価証券報告書の訂正報告書の提出理由】
平成 17 年６月 29 日に提出した第 109 期（自平成 16 年４月１日 至平成 17 年３月 31 日）の有価証券報告書の記載事項の一部に訂正すべき事項がありましたので、これを訂正するため有価証券報告書の訂正報告書を提出するものであります。
２【訂正事項】
第一部 企業情報
第５ 経理の状況
１ 連結財務諸表等(1) 連結財務諸表
注記事項(連結貸借対照表関係)
３【訂正箇所】
訂正箇所は＿線で示しております。

５

第一部 【企業情報】
第５ 【経理の状況】
１ 【連結財務諸表等】(1) 【連結財務諸表】
注記事項(連結貸借対照表関係)(訂正前)
前連結会計年度（平成 16 年３月 31 日）

当連結会計年度（平成 17 年３月 31 日）

５ 保証債務
５ 保証債務
連結会社以外の会社の金融機関からの借入等に対し、債務保証を行っ連結会社以外の会社の金融機関からの借入等に対し、債務保証を行っている。
ている。
従業員(住宅資金融資)

2,475 百万円

従業員(住宅資金融資)（2,475 百万円）
三井住友銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
興銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
住商リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
その他８件

3,168 百万円

三井住友銀リース㈱（3,168 百万円）

(リース契約に伴う買取保証等)

861 百万円

興銀リース㈱（861 百万円）(リース契約に伴う買取保証等)

1,094 百万円

住商リース㈱（1,094 百万円）

(リース契約に伴う買取保証等)

625 百万円

その他８件（ 482 百万円）
合計

1,734 百万円
（1,734 百万円）
3,070 百万円
（3,070 百万円）
592 百万円（592 百万円）
578 百万円（578 百万円）
996 百万円（ 874 百万円）

8,223 百万円

合計

（8,080 百万円）

6,970 百万円
（6,848 百万円）

なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。また、なお、
上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。
外貨建保証債務 332 千ユーロ(43 百万円)が含まれている。
この他に下記連結会社以外の会社の金融機関からの借入に対
この他に下記連結会社以外の会社の金融機関からの借入に対し、保証し、保証予約等を行っている。
予約等を行っている。
新日本機械製鎖㈱214 百万円

新日本機械製鎖㈱（214 百万円）㈱オプテル

194 百万円（194 百万円）

292 百万円（292 百万円）

その他１件

30 百万円（ 30 百万円）

合計

537 百万円（537 百万円）

なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。

６

なお、
上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。

(訂正後)
前連結会計年度（平成 16 年３月 31 日）

当連結会計年度（平成 17 年３月 31 日）

５ 偶発債務（１）受取手形流動化に伴う買戻し義務 866 百万円（２）保証債務連結会社以外の会社の金融機関からの借入等に対し、債務保証を行っている。

５ 偶発債務（１）受取手形流動化に伴う買戻し義務 678 百万円（２）保証債務連結会社以外の会社の金融機関からの借入等に対し、債務保証を行っている。

従業員(住宅資金融資)

従業員(住宅資金融資)

2,475 百万円
（2,475 百万円）

三井住友銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
興銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
住商リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
その他８件

3,168 百万円

三井住友銀リース㈱（3,168 百万円）

(リース契約に伴う買取保証等)

861 百万円

興銀リース㈱（861 百万円）(リース契約に伴う買取保証等)

1,094 百万円

住商リース㈱（1,094 百万円）

(リース契約に伴う買取保証等)

625 百万円

その他８件（ 482 百万円）
合計

2,475 百万円
（2,475 百万円）
3,168 百万円
（3,168 百万円）
861 百万円（861 百万円）
1,094 百万円
（1,094 百万円）
625 百万円（ 482 百万円）

8,223 百万円

合計

（8,080 百万円）

8,223 百万円
（8,080 百万円）

なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。 なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。
また、外貨建保証債務 332 千ユーロ(43 百万円)が含まれている。また、外貨建保証債務 332 千ユーロ(43 百万円)が含まれている。
この他に下記連結会社以外の会社の金融機関からの借入に対し、 この他に下記連結会社以外の会社の金融機関からの借入に対し、保証予約等を行っている。
保証予約等を行っている。
新日本機械製鎖㈱214 百万円

新日本機械製鎖㈱（214 百万円）㈱オプテル

292 百万円㈱オプテル（292 百万円）
その他１件

292 百万円（292 百万円）

30 百万円その他１件（ 30 百万円）
合計

214 百万円（214 百万円）

30 百万円（ 30 百万円）

537 百万円

合計（537 百万円）

537 百万円（537 百万円）

なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。 なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。

７

別紙 3
１【有価証券報告書の訂正報告書の提出理由】
平成 18 年６月 29 日に提出した第 110 期（自平成 17 年４月１日 至平成 18 年３月 31 日）の有価証券報告書の記載事項の一部に訂正すべき事項がありましたので、これを訂正するため有価証券報告書の訂正報告書を提出するものであります。
２【訂正事項】
第一部 企業情報
第５ 経理の状況
１ 連結財務諸表等(1) 連結財務諸表
注記事項(連結貸借対照表関係)
２ 財務諸表等(1) 財務諸表
注記事項(貸借対照表関係)
３【訂正箇所】
訂正箇所は＿線で示しております。

８

第一部 【企業情報】
第５ 【経理の状況】
１ 【連結財務諸表等】(1) 【連結財務諸表】
注記事項(連結貸借対照表関係)(訂正前)
前連結会計年度（平成 17 年３月 31 日）

当連結会計年度（平成 18 年３月 31 日）

５ 保証債務
５ 保証債務
連結会社以外の会社の金融機関からの借入等に対し、債務保証を行 連結会社以外の会社の金融機関からの借入等に対し、債務保証っている。
を行っている。
従業員(住宅資金融資)

1,734 百万円

従業員(住宅資金融資)（1,734 百万円）
三井住友銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
興銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
住商リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
その他８件

3,070 百万円

三井住友銀リース㈱（3,070 百万円）

(リース契約に伴う買取保証等)

592 百万円

興銀リース㈱（ 592 百万円）

(リース契約に伴う買取保証等)

578 百万円

首都圏リース㈱（ 578 百万円）

(リース契約に伴う買取保証等)

996 百万円

その他 10 件（ 874 百万円）
合計

1,454 百万円
（1,454 百万円）
2,705 百万円
（2,705 百万円）
520 百万円（ 520 百万円）
389 百万円（ 389 百万円）
853 百万円（ 753 百万円）

6,970 百万円

合計

（6,848 百万円）

5,922 百万円
（5,822 百万円）

なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。 なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。
この他に下記連結会社以外の会社の金融機関からの借入に対し、保 また、
外貨建保証債務 8,244 千人民元(121 百万円)が含まれてい証予約を行っている。
る。
新日本機械製鎖㈱194 百万円（194 百万円）

なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。

９

(訂正後)
前連結会計年度（平成 17 年３月 31 日）

当連結会計年度（平成 18 年３月 31 日）

５ 偶発債務
５ 偶発債務（１）受取手形流動化に伴う買戻し義務 678 百万円（１）受取手形流動化に伴う買戻し義務 3,029 百万円（２）保証債務（２）保証債務連結会社以外の会社の金融機関からの借入等に対し、債務保証を行 連結会社以外の会社の金融機関からの借入等に対し、債務保証っている。
を行っている。
従業員(住宅資金融資)

1,734 百万円

従業員(住宅資金融資)（1,734 百万円）
三井住友銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
興銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
住商リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
その他８件（1,454 百万円）

3,070 百万円

三井住友銀リース㈱（3,070 百万円）

(リース契約に伴う買取保証等)

592 百万円

興銀リース㈱（ 592 百万円）

(リース契約に伴う買取保証等)

578 百万円

首都圏リース㈱（ 578 百万円）

(リース契約に伴う買取保証等)

996 百万円

その他 10 件（ 874 百万円）
合計

1,454 百万円
2,705 百万円
（2,705 百万円）
520 百万円（ 520 百万円）
389 百万円（ 389 百万円）
853 百万円（ 753 百万円）

6,970 百万円

合計

（6,848 百万円）

5,922 百万円
（5,822 百万円）

なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。 なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。
この他に下記連結会社以外の会社の金融機関からの借入に対し、保 また、
外貨建保証債務 8,244 千人民元(121 百万円)が含まれてい証予約を行っている。
る。
新日本機械製鎖㈱194 百万円（194 百万円）

なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。

１０

２ 【財務諸表等】(1) 【財務諸表】
注記事項(貸借対照表関係)
(訂正前)
前事業年度
（平成 17 年３月 31 日）

当事業年度（平成 18 年３月 31 日）

５ 保証債務について
従業員(住宅資金融資)

５ 保証債務について
従業員(住宅資金融資)

1,654 百万円

1,390 百万円

(1,654 百万円)
SUMITOMO MACHINERYCORPORATION OF AMERICA(銀行借入等)
エスエイチアイ リゾート開発㈱(1,390 百万円)
SUMITOMO MACHINERYCORPORATION OF AMERICA

2,200 百万円

1,469 百万円

(2,200 百万円)

(銀行借入)(1,469 百万円)

158 百万円

その他４件

304 百万円(銀行借入等)(158 百万円)

その他３件

379 百万円(205 百万円)
合計

3,163 百万円

(257 百万円)
合計(3,063 百万円)

4,391 百万円
(4,270 百万円)

なお、上記の( )内金額は、当社負担額(内数)を示す。
なお、上記の( )内金額は、当社負担額(内数)を示す。
また、外貨建保証債務 21,500 千米ドル(2,307 百万円)が含まれていまた、外貨建保証債務 13,000 千米ドル(1,527 百万円)が含まれる。
ている。
この他に下記関係会社等の金融機関借入等に対し、保証予約を行っている。
220 百万円
エスエイチアイ リゾート開発㈱(220 百万円)
住友重機械精機販売㈱1,118 百万円
(1,118 百万円)

住友重機械ハイマテックス㈱753 百万円(753 百万円)

住重制御システム㈱649 百万円(649 百万円)

住重フォージング㈱1,650 百万円
(1,650 百万円)

㈱植田歯車精機工業所

910 百万円(910 百万円)

住重機器システム㈱636 百万円(636 百万円)

その他７件

1,029 百万円
(1,029 百万円)

合計

6,966 百万円
(6,966 百万円)

なお、上記の( )内金額は、当社負担額(内数)を示す。

１１――――――

(訂正後)
前事業年度（平成 17 年３月 31 日）

当事業年度（平成 18 年３月 31 日）
５ 偶発債務について（１）受取手形流動化に伴う買戻し義務 998 百万円（２）保証債務

５ 保証債務について

従業員(住宅資金融資)

従業員(住宅資金融資)

1,654 百万円

1,390 百万円

(1,654 百万円)
SUMITOMO MACHINERYCORPORATION OF AMERICA(銀行借入等)
エスエイチアイ リゾート開発㈱(銀行借入等)
その他３件(1,390 百万円)
SUMITOMO MACHINERYCORPORATION OF AMERICA

2,200 百万円
(2,200 百万円)

(銀行借入)

158 百万円

その他４件

1,469 百万円
(1,469 百万円)
304 百万円(158 百万円)(205 百万円)

379 百万円

合計

3,163 百万円

(257 百万円)
合計(3,063 百万円)

4,391 百万円
(4,270 百万円)

なお、上記の( )内金額は、当社負担額(内数)を示す。
なお、上記の( )内金額は、当社負担額(内数)を示す。
また、外貨建保証債務 21,500 千米ドル(2,307 百万円)が含まれていまた、外貨建保証債務 13,000 千米ドル(1,527 百万円)が含まれる。
ている。
この他に下記関係会社等の金融機関借入等に対し、保証予約を行っている。
220 百万円
エスエイチアイ リゾート開発㈱(220 百万円)
住友重機械精機販売㈱1,118 百万円
(1,118 百万円)

住友重機械ハイマテックス㈱753 百万円(753 百万円)

住重制御システム㈱649 百万円

住重フォージング㈱1,650 百万円

(649 百万円)(1,650 百万円)
㈱植田歯車精機工業所

910 百万円(910 百万円)

住重機器システム㈱636 百万円(636 百万円)

その他７件

1,029 百万円
(1,029 百万円)

合計

6,966 百万円
(6,966 百万円)

なお、上記の( )内金額は、当社負担額(内数)を示す。

１２――――――

別紙 4
１【有価証券報告書の訂正報告書の提出理由】
平成 19 年６月 28 日に提出した第 111 期（自平成 18 年４月１日 至平成 19 年３月 31 日）の有価証券報告書の記載事項の一部に訂正すべき事項がありましたので、これを訂正するため有価証券報告書の訂正報告書を提出するものであります。
２【訂正事項】
第一部 企業情報
第５ 経理の状況
１ 連結財務諸表等(1) 連結財務諸表
注記事項(連結貸借対照表関係)
２ 財務諸表等(1) 財務諸表
注記事項(貸借対照表関係)
３【訂正箇所】
訂正箇所は＿線で示しております。

１３

第一部 【企業情報】
第５ 【経理の状況】
１ 【連結財務諸表等】(1) 【連結財務諸表】
注記事項(連結貸借対照表関係)(訂正前)
前連結会計年度（平成 18 年３月 31 日）

当連結会計年度（平成 19 年３月 31 日）

６ 保証債務
６ 保証債務
連結会社以外の会社の金融機関からの借入等に対し、債務保証を 連結会社以外の会社の金融機関からの借入等に対し、債務保証を行っている。
行っている。
従業員(住宅資金融資)

1,454 百万円

従業員(住宅資金融資)（1,454 百万円）
三井住友銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
興銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
首都圏リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
その他 10 件

2,705 百万円
（2,705 百万円）
520 百万円（ 389 百万円）
853 百万円（ 753 百万円）

合計

三井住友銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
中国農業銀行（ 520 百万円）
389 百万円

5,922 百万円

1,122 百万円
（1,122 百万円）
1,894 百万円
（1,894 百万円）
1,146 百万円
（1,146 百万円）

興銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
首都圏リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
その他 10 件

511 百万円（ 511 百万円）
458 百万円（ 458 百万円）
1,060 百万円
（ 984 百万円）

（5,822 百万円）
合計

6,189 百万円
（6,114 百万円）

なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。 なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。
また、外貨建保証債務 8,244 千人民元(121 百万円)が含まれてい また、外貨建保証債務 75,257 千人民元(1,148 百万円)が含まれて
る。
いる。

１４

(訂正後)
前連結会計年度（平成 18 年３月 31 日）

当連結会計年度（平成 19 年３月 31 日）

６ 偶発債務（１）受取手形流動化に伴う買戻し義務 3,029 百万円（２）保証債務

６ 偶発債務（１）受取手形流動化に伴う買戻し義務 3,201 百万円（２）保証債務従業員(住宅資金融資)

従業員(住宅資金融資)

1,454 百万円
（1,454 百万円）

三井住友銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
興銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
首都圏リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
その他 10 件

2,705 百万円
（2,705 百万円）
520 百万円（ 389 百万円）
853 百万円（ 753 百万円）

合計

三井住友銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
中国農業銀行（ 520 百万円）
389 百万円

5,922 百万円

1,122 百万円
（1,122 百万円）
1,894 百万円
（1,894 百万円）
1,146 百万円
（1,146 百万円）

興銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
首都圏リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)
その他 10 件

511 百万円（ 511 百万円）
458 百万円（ 458 百万円）
1,060 百万円
（ 984 百万円）

（5,822 百万円）
合計

6,189 百万円
（6,114 百万円）

なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。
また、外貨建保証債務 8,244 千人民元(121 百万円)が含まれていまた、外貨建保証債務 75,257 千人民元(1,148 百万円)が含まれて
る。
いる。

１５

２ 【財務諸表等】(1) 【財務諸表】
注記事項(貸借対照表関係)
(訂正前)
前事業年度
（平成 18 年３月 31 日）
５ 保証債務について
従業員(住宅資金融資)

当事業年度（平成 19 年３月 31 日）
５ 保証債務について

1,390 百万円

従業員(住宅資金融資)(1,390 百万円)
SUMITOMO MACHINERYCORPORATION OF AMERICA

1,469 百万円

(銀行借入)(1,469 百万円)

その他４件

304 百万円

合計

1,064 百万円
(1,064 百万円)

LINK‑BELT CONSTRUCTION
EQUIPMENT COMPANY L.P.,LLLP(銀行借入)

1,653 百万円
(1,653 百万円)

(205 百万円)

SUMITOMO MACHINERYCORPORATION OF AMERICA

3,163 百万円

(銀行借入)(1,476 百万円)

(3,063 百万円)

その他２件

119 百万円

1,476 百万円

(43 百万円)
合計

4,313 百万円
(4,237 百万円)

なお、上記の( )内金額は、当社負担額(内数)を示す。
なお、上記の( )内金額は、当社負担額(内数)を示す。
また、外貨建保証債務 13,000 千米ドル(1,527 百万円)が含まれてまた、外貨建保証債務 26,500 千米ドル(3,129 百万円)が含まれて
いる。
いる。

１６

(訂正後)
前事業年度（平成 18 年３月 31 日）

当事業年度（平成 19 年３月 31 日）

５ 偶発債務について（１）受取手形流動化に伴う買戻し義務 998 百万円（２）保証債務

５ 偶発債務について（１）受取手形流動化に伴う買戻し義務 949 百万円（２）保証債務従業員(住宅資金融資)

従業員(住宅資金融資)

1,390 百万円
(1,390 百万円)

SUMITOMO MACHINERYCORPORATION OF AMERICA

1,469 百万円

(銀行借入)(1,469 百万円)

その他４件

304 百万円

合計(1,064 百万円)
LINK‑BELT CONSTRUCTION
EQUIPMENT COMPANY L.P.,LLLP(銀行借入)(205 百万円)

SUMITOMO MACHINERYCORPORATION OF AMERICA

3,163 百万円

(銀行借入)(3,063 百万円)

1,064 百万円

1,653 百万円
(1,653 百万円)
1,476 百万円
(1,476 百万円)

住友重機械エンバイロメント㈱461 百万円( 461 百万円)

その他２件

119 百万円(

合計

43 百万円)
4,774 百万円

(4,698 百万円)
なお、上記の( )内金額は、当社負担額(内数)を示す。
なお、上記の( )内金額は、当社負担額(内数)を示す。
また、外貨建保証債務 13,000 千米ドル(1,527 百万円)が含まれてまた、外貨建保証債務 26,500 千米ドル(3,129 百万円)が含まれて
いる。
いる。

１７

別紙 5
１【半期報告書の訂正報告書の提出理由】
平成 17 年 12 月 22 日に提出した第 110 期中（自平成 17 年４月１日 至平成 17 年９月 30 日）の半期報
告書の記載事項の一部に訂正すべき事項がありましたので、これを訂正するため半期報告書の訂正報告書を提出するものであります。
２【訂正事項】
第一部 企業情報
第５ 経理の状況
１ 中間連結財務諸表等(1) 中間連結財務諸表
注記事項(中間連結貸借対照表関係)
３【訂正箇所】
訂正箇所は＿線で示しております。

１８

第一部 【企業情報】
第５ 【経理の状況】
１ 【中間連結財務諸表等】(1) 【中間連結財務諸表】
注記事項(中間連結貸借対照表関係)(訂正前)
前中間連結会計期間末(平成 16 年９月 30 日)

当中間連結会計期間末(平成 17 年９月 30 日)

前連結会計年度末(平成 17 年３月 31 日)

４ 保証債務
４ 保証債務
４ 保証債務
連結会社以外の会社の金融機関等からの借入 連結会社以外の会社の金融機関等からの借 連結会社以外の会社の金融機関等からの借等に対し、債務保証を行っている。
入等に対し、債務保証を行っている。
入等に対し、債務保証を行っている。
従業員(住宅資金融資)

従業員(住宅資金融資)

従業員(住宅資金融資)

1,955 百万円

1,575 百万円

1,734 百万円

(1,955 百万円)

(1,575 百万円)

(1,734 百万円)

三井住友銀リース㈱三井住友銀リース㈱三井住友銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)(リース契約に伴う買取保証等)(リース契約に伴う買取保証等)

3,236 百万円

2,881 百万円

3,070 百万円

(3,236 百万円)

(2,881 百万円)

(3,070 百万円)

興銀リース㈱興銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)(リース契約に伴う買取保証等)

興銀リース㈱673 百万円(673 百万円)
住商リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)(688 百万円)
590 百万円

その他７件

7,141 百万円

(リース契約に伴う買取保証等)

458 百万円

578 百万円(458 百万円)(578 百万円)

635 百万円 その他 10 件

(458 百万円)
計(592 百万円)
首都圏リース㈱688 百万円
その他７件

592 百万円(555 百万円)
住商リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)(リース契約に伴う買取保証等)

555 百万円(524 百万円)
計6,104 百万円 計(7,009 百万円)

(5,994 百万円)

996 百万円(874 百万円)
6,970 百万円
(6,848 百万円)

なお、上記の( )内金額は、当社グループ負 なお、上記の( )内金額は、当社グループ なお、上記の( )内金額は、当社グループ担額(内数)を示す。また。上記には外貨建保 負担額(内数)を示す。
負担額(内数)を示す。
証債務 332 千ユーロ(46 百万円)が含まれている。
この他に下記連結会社以外の会社の金融機関 この他に下記連結会社以外の会社の金融機 この他に下記連結会社以外の会社の金融機からの借入に対し、保証予約を行っている。 関からの借入に対し、保証予約を行ってい 関からの借入に対し、保証予約を行っている。
る。
新日本機械製鎖㈱280 百万円

新日本機械製鎖㈱(280 百万円)㈱オプテル

224 百万円 新日本機械製鎖㈱(224 百万円)

194 百万円(194 百万円)

308 百万円(308 百万円)

計589 百万円(589 百万円)

なお、上記の( )内金額は、当社グループ負 なお、上記の( )内金額は、当社グループ なお、上記の( )内金額は、当社グループ担額(内数)を示す。
負担額(内数)を示す。
負担額(内数)を示す。

１９

(訂正後)
前中間連結会計期間末(平成 16 年９月 30 日)

当中間連結会計期間末(平成 17 年９月 30 日)

前連結会計年度末(平成 17 年３月 31 日)

４ 偶発債務
４ 偶発債務
４ 偶発債務(1) 受取手形流動化に伴う買戻し(1) 受取手形流動化に伴う買戻し(1) 受取手形流動化に伴う買戻し義務 698 百万円
義務 180 百万円
義務 678 百万円(2) 保証債務(2) 保証債務(2) 保証債務
連結会社以外の会社の金融機関等からの借入 連結会社以外の会社の金融機関等からの借 連結会社以外の会社の金融機関等からの借等に対し、債務保証を行っている。
入等に対し、債務保証を行っている。
入等に対し、債務保証を行っている。
従業員(住宅資金融資)

従業員(住宅資金融資)

従業員(住宅資金融資)

1,955 百万円

1,575 百万円

1,734 百万円

(1,955 百万円)

(1,575 百万円)

(1,734 百万円)

三井住友銀リース㈱三井住友銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)(リース契約に伴う買取保証等)

3,236 百万円

3,070 百万円

(2,881 百万円)
興銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)(リース契約に伴う買取保証等)

2,881 百万円

(3,236 百万円)
興銀リース㈱三井住友銀リース㈱(3,070 百万円)
興銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)(リース契約に伴う買取保証等)

673 百万円

555 百万円

592 百万円(673 百万円)(555 百万円)(592 百万円)

住商リース㈱住商リース㈱首都圏リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)(リース契約に伴う買取保証等)(リース契約に伴う買取保証等)

その他７件

688 百万円

458 百万円

578 百万円(688 百万円)(458 百万円)(578 百万円)

590 百万円

その他７件

635 百万円 その他 10 件

(458 百万円)
計

7,141 百万円

(524 百万円)
計6,104 百万円 計(7,009 百万円)

(5,994 百万円)

996 百万円(874 百万円)
6,970 百万円
(6,848 百万円)

なお、上記の( )内金額は、当社グループ負 なお、上記の( )内金額は、当社グループ なお、上記の( )内金額は、当社グループ担額(内数)を示す。また。上記には外貨建保 負担額(内数)を示す。
負担額(内数)を示す。
証債務 332 千ユーロ(46 百万円)が含まれている。
この他に下記連結会社以外の会社の金融機関 この他に下記連結会社以外の会社の金融機 この他に下記連結会社以外の会社の金融機からの借入に対し、保証予約を行っている。 関からの借入に対し、保証予約を行ってい 関からの借入に対し、保証予約を行っている。
る。
新日本機械製鎖㈱280 百万円

新日本機械製鎖㈱(280 百万円)㈱オプテル

224 百万円 新日本機械製鎖㈱(224 百万円)

194 百万円(194 百万円)

308 百万円(308 百万円)

計589 百万円(589 百万円)

なお、上記の( )内金額は、当社グループ負 なお、上記の( )内金額は、当社グループ なお、上記の( )内金額は、当社グループ担額(内数)を示す。
負担額(内数)を示す。
負担額(内数)を示す。

２０

別紙 6
１【半期報告書の訂正報告書の提出理由】
平成 18 年 12 月 22 日に提出した第 111 期中（自平成 18 年４月１日 至平成 18 年９月 30 日）の半期報
告書の記載事項の一部に訂正すべき事項がありましたので、これを訂正するため半期報告書の訂正報告書を提出するものであります。
２【訂正事項】
第一部 企業情報
第５ 経理の状況
１ 中間連結財務諸表等(1) 中間連結財務諸表
注記事項(中間連結貸借対照表関係)
２ 中間財務諸表等(1) 中間財務諸表
注記事項(中間貸借対照表関係)
３【訂正箇所】
訂正箇所は＿線で示しております。

２１

第一部 【企業情報】
第５ 【経理の状況】
１ 【中間連結財務諸表等】(1) 【中間連結財務諸表】
注記事項(中間連結貸借対照表関係)(訂正前)
前中間連結会計期間末(平成 17 年９月 30 日)

当中間連結会計期間末(平成 18 年９月 30 日)

前連結会計年度末(平成 18 年３月 31 日)

５ 保証債務
５ 保証債務
５ 保証債務
連結会社以外の会社の金融機関等からの 連結会社以外の会社の金融機関等からの借 連結会社以外の会社の金融機関等からの借借入等に対し、債務保証を行っている。 入等に対し、債務保証を行っている。
入等に対し、債務保証を行っている。
従業員(住宅資金融資)

従業員(住宅資金融資)
1,575 百万円
(1,575 百万円)
三井住友銀リース㈱従業員(住宅資金融資)
1,278 百万円
(1,278 百万円)

三井住友銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)

1,454 百万円
(1,454 百万円)
三井住友銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)(リース契約に伴う買取保証等)

2,881 百万円

2,538 百万円

2,705 百万円

(2,881 百万円)

(2,538 百万円)

(2,705 百万円)

興銀リース㈱中国農業銀行

興銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)(銀行ローン保証)(リース契約に伴う買取保証等)

555 百万円

608 百万円

520 百万円(555 百万円)(608 百万円)(520 百万円)

住商リース㈱興銀リース㈱首都圏リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)(リース契約に伴う買取保証等)(リース契約に伴う買取保証等)

その他７件
計

458 百万円

446 百万円

389 百万円(458 百万円)(446 百万円)(389 百万円)

635 百万円 その他９件

943 百万円(524 百万円)(854 百万円)

6,104 百万円 計

5,812 百万円

(5,994 百万円)

その他 10 件

853 百万円(753 百万円)

計5,922 百万円

(5,723 百万円)

(5,822 百万円)

なお、上記の( )内金額は、当社グループなお、上記の( )内金額は、当社グループ負なお、上記の( )内金額は、当社グループ負負担額(内数)を示す。
担額(内数)を示す。また、上記には外貨建保担額(内数)を示す。また、上記には外貨建保
証債務 42,211 千人民元(608 百万円)が含ま 証債務 8,244 千人民元(121 百万円)が含まれ
れている。
ている。
この他に下記連結会社以外の会社の金融機関からの借入に対し、保証予約を行っている。
新日本機械製鎖㈱

―――――

―――――

224 百万円(224 百万円)

なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。

２２

(訂正後)
前中間連結会計期間末(平成 17 年９月 30 日)

当中間連結会計期間末(平成 18 年９月 30 日)

前連結会計年度末(平成 18 年３月 31 日)

５ 偶発債務
５ 偶発債務
５ 偶発債務(1) 受取手形流動化に伴う買戻し
義 (1) 受取手形流動化に伴う買戻し義務 (1) 受取手形流動化に伴う買戻し義務
務 180 百万円
4,060 百万円
3,029 百万円
(2) 保証債務(2) 保証債務(2) 保証債務
連結会社以外の会社の金融機関等からの 連結会社以外の会社の金融機関等からの借 連結会社以外の会社の金融機関等からの借借入等に対し、債務保証を行っている。 入等に対し、債務保証を行っている。
入等に対し、債務保証を行っている。
従業員(住宅資金融資)

従業員(住宅資金融資)

従業員(住宅資金融資)

1,575 百万円

1,278 百万円

1,454 百万円

(1,575 百万円)

(1,278 百万円)

(1,454 百万円)

三井住友銀リース㈱三井住友銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)(リース契約に伴う買取保証等)

2,881 百万円

2,705 百万円

(2,538 百万円)
中国農業銀行(リース契約に伴う買取保証等)(リース契約に伴う買取保証等)

2,538 百万円

(2,881 百万円)
興銀リース㈱三井住友銀リース㈱(2,705 百万円)
興銀リース㈱(銀行ローン保証)(リース契約に伴う買取保証等)

555 百万円

608 百万円

520 百万円(555 百万円)(608 百万円)(520 百万円)

住商リース㈱興銀リース㈱首都圏リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)(リース契約に伴う買取保証等)(リース契約に伴う買取保証等)

その他７件

458 百万円

446 百万円

389 百万円(458 百万円)(446 百万円)(389 百万円)

635 百万円 その他９件

943 百万円(524 百万円)
計

その他 10 件(854 百万円)

6,104 百万円 計

5,812 百万円

(5,994 百万円)

853 百万円(753 百万円)

計5,922 百万円

(5,723 百万円)

(5,822 百万円)

なお、上記の( )内金額は、当社グループなお、上記の( )内金額は、当社グループ負なお、上記の( )内金額は、当社グループ負負担額(内数)を示す。
担額(内数)を示す。また、上記には外貨建保担額(内数)を示す。また、上記には外貨建保
証債務 42,211 千人民元(608 百万円)が含ま 証債務 8,244 千人民元(121 百万円)が含まれ
れている。
ている。
この他に下記連結会社以外の会社の金融機関からの借入に対し、保証予約を行っている。
新日本機械製鎖㈱

―――――

―――――

224 百万円(224 百万円)

なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。

２３

２ 【中間財務諸表等】(1) 【中間財務諸表】
注記事項(中間貸借対照表関係)(訂正前)
前中間会計期間末（平成 17 年９月 30 日）

当中間会計期間末（平成 18 年９月 30 日）

４ 保証債務
４ 保証債務他の会社の金融機関等からの借入等に対し、他の会社の金融機関等からの借入等に対債務保証を行っている。
し、債務保証を行っている。
従業員(住宅資金融資)
従業員(住宅資金融資)
1,508 百万円
1,218 百万円
(1,508 百万円)
(1,218 百万円)
SUMITOMO MACHINERYSHI PLASTICS MACHINERYCORPORATION OF AMERICA
INC. OF AMERICA(銀行借入等)
1,472 百万円 (銀行借入等)
236 百万円(1,472 百万円)
(236 百万円)
エスエイチアイ リゾート開発㈱㈱エンルムマリーナ室蘭(銀行借入等)
136 百万円 (銀行借入等)
104 百万円(136 百万円)(15 百万円)㈱エンルムマリーナ室蘭
住友重機械工業(上海)有限公司(銀行借入等)
130 百万円 (銀行借入等)
15 百万円(19 百万円)(15 百万円)
合計
3,246 百万円 合計
1,573 百万円
(3,135 百万円)
(1,484 百万円)

前事業年度末（平成 18 年３月 31 日）
４ 保証債務他の会社の金融機関等からの借入等に対し、債務保証を行っている。
従業員(住宅資金融資)
1,390 百万円
(1,390 百万円)
SUMITOMO MACHINERYCORPORATION OF AMERICA(銀行借入等)
1,469 百万円
(1,469 百万円)
その他４件
304 百万円(205 百万円)
合計
3,163 百万円
(3,063 百万円)

なお、上記の( )内金額は、当社負担額(内なお、上記の( )内金額は、当社負担額(内なお、上記の( )内金額は、当社負担額（内数)を示す。
数)を示す。
数）を示す。
また、上記には外貨建保証債務 13,000 千米また、上記には外貨建保証債務 2,000 千米 また、上記には外貨建保証債務 13,000 千米ドル(1,472 百万円)が含まれている。
ドル(236 百万円)が含まれている。
ドル(1,527 百万円)が含まれている。

２４

前中間会計期間末（平成 17 年９月 30 日）

当中間会計期間末（平成 18 年９月 30 日）

この他に下記関係会社等の金融機関からの この他に下記関係会社の金融機関からの借借入に対し、保証予約等を行っている。 入に対し、経営指導念書を差し入れている。
住友重機械工業(上海)有限公司
エスエイチアイ リゾート開発㈱120 百万円
15 百万円(120 百万円)(15 百万円)
住友重機械ハイマテックス㈱649 百万円(649 百万円)
住友重機械精機販売㈱791 百万円(791 百万円)
住重フォージング㈱1,090 百万円
(1,090 百万円)
㈱植田歯車精機工業所
980 百万円(980 百万円)
住友重機械テクノフォート㈱606 百万円(606 百万円)
住重特機サービス㈱525 百万円(525 百万円)
その他７件
761 百万円(761 百万円)
合計
5,522 百万円
(5,522 百万円)
なお、上記の( )内金額は、当社負担額(内なお、上記の( )内金額は、当社負担額(内数)を示す。
数)を示す。

２５

前事業年度末（平成 18 年３月 31 日）―――――

(訂正後)
前中間会計期間末（平成 17 年９月 30 日）

当中間会計期間末（平成 18 年９月 30 日）

４ 偶発債務
４ 保証債務他の会社の金融機関等からの借入等に対し、(1) 受取手形流動化に伴う買戻し
債務保証を行っている。
義務 1,416 百万円

従業員(住宅資金融資)
1,508 百万円
(1,508 百万円)
SUMITOMO MACHINERYCORPORATION OF AMERICA(銀行借入等)

1,472 百万円
(1,472 百万円)
エスエイチアイ リゾート開発㈱(銀行借入等)
136 百万円(136 百万円)㈱エンルムマリーナ室蘭(銀行借入等)
130 百万円(19 百万円)
合計
3,246 百万円
(3,135 百万円)

(2) 保証債務
他の会社の金融機関等からの借入等に対し、債務保証を行っている。
従業員(住宅資金融資)
1,218 百万円
(1,218 百万円)
SHI PLASTICS MACHINERY
INC. OF AMERICA(銀行借入等)
236 百万円(236 百万円)㈱エンルムマリーナ室蘭(銀行借入等)
104 百万円(15 百万円)
住友重機械工業(上海)有限公司(銀行借入等)
15 百万円(15 百万円)
合計
1,573 百万円
(1,484 百万円)

前事業年度末（平成 18 年３月 31 日）
４ 偶発債務(1) 受取手形流動化に伴う買戻し義務 998 百万円(2) 保証債務
他の会社の金融機関等からの借入等に対し、債務保証を行っている。
従業員(住宅資金融資)
1,390 百万円
(1,390 百万円)
SUMITOMO MACHINERYCORPORATION OF AMERICA(銀行借入等)
1,469 百万円
(1,469 百万円)
その他４件
304 百万円(205 百万円)
合計
3,163 百万円
(3,063 百万円)

なお、上記の( )内金額は、当社負担額(内なお、上記の( )内金額は、当社負担額(内なお、上記の( )内金額は、当社負担額（内数)を示す。
数)を示す。
数）を示す。
また、上記には外貨建保証債務 13,000 千米また、上記には外貨建保証債務 2,000 千米 また、上記には外貨建保証債務 13,000 千米ドル(1,472 百万円)が含まれている。
ドル(236 百万円)が含まれている。
ドル(1,527 百万円)が含まれている。

２６

前中間会計期間末（平成 17 年９月 30 日）

当中間会計期間末（平成 18 年９月 30 日）

この他に下記関係会社等の金融機関からの この他に下記関係会社の金融機関からの借借入に対し、保証予約等を行っている。 入に対し、経営指導念書を差し入れている。
住友重機械工業(上海)有限公司
エスエイチアイ リゾート開発㈱120 百万円
15 百万円(120 百万円)(15 百万円)
住友重機械ハイマテックス㈱649 百万円(649 百万円)
住友重機械精機販売㈱791 百万円(791 百万円)
住重フォージング㈱1,090 百万円
(1,090 百万円)
㈱植田歯車精機工業所
980 百万円(980 百万円)
住友重機械テクノフォート㈱606 百万円(606 百万円)
住重特機サービス㈱525 百万円(525 百万円)
その他７件
761 百万円(761 百万円)
合計
5,522 百万円
(5,522 百万円)
なお、上記の( )内金額は、当社負担額(内なお、上記の( )内金額は、当社負担額(内数)を示す。
数)を示す。

２７

前事業年度末（平成 18 年３月 31 日）
―――――

別紙 7
１【半期報告書の訂正報告書の提出理由】
平成 19 年 12 月 21 日に提出した第 111 期中（自平成 19 年４月１日 至平成 19 年９月 30 日）の半期報
告書の記載事項の一部に訂正すべき事項がありましたので、これを訂正するため半期報告書の訂正報告書を提出するものであります。
２【訂正事項】
第５ 経理の状況
１ 中間連結財務諸表等(1) 中間連結財務諸表
注記事項(中間連結貸借対照表関係)
２ 中間財務諸表等(1) 中間財務諸表
注記事項(中間貸借対照表関係)
３【訂正箇所】
訂正箇所は＿線で示しております。

２８

第一部 【企業情報】
第５ 【経理の状況】
１ 【中間連結財務諸表等】(1) 【中間連結財務諸表】
注記事項(中間連結貸借対照表関係)(訂正前)
前中間連結会計期間末(平成 18 年９月 30 日)

当中間連結会計期間末(平成 19 年９月 30 日)

前連結会計年度末(平成 19 年３月 31 日)

５ 保証債務
５ 保証債務
５ 保証債務
連結会社以外の会社の金融機関等からの借 連結会社以外の会社の金融機関等からの借 連結会社以外の会社の金融機関等からの借入等に対し、債務保証を行っている。
入等に対し、債務保証を行っている。
入等に対し、債務保証を行っている。
従業員(住宅資金融資)

従業員(住宅資金融資)

従業員(住宅資金融資)

1,278 百万円

1,020 百万円

1,122 百万円

(1,278 百万円)

(1,020 百万円)

(1,122 百万円)

三井住友銀リース㈱三井住友銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)(リース契約に伴う買取保証等)

2,538 百万円

1,894 百万円

(2,316 百万円)
中国農業銀行(銀行ローン保証)(リース契約に伴う買取保証等)

2,316 百万円

(2,538 百万円)
中国農業銀行

三井住友銀リース㈱(1,894 百万円)
中国農業銀行(銀行ローン保証)
608 百万円(銀行ローン保証)
1,316 百万円

(608 百万円)

1,146 百万円

(1,316 百万円)

(1,146 百万円)

興銀リース㈱首都圏リース㈱興銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)(リース契約に伴う買取保証等)(リース契約に伴う買取保証等)

その他９件

446 百万円

686 百万円

511 百万円(446 百万円)(686 百万円)( 511 百万円)

943 百万円

その他 10 件

1,355 百万円

(854 百万円)
計5,812 百万円

(1,283 百万円)
計

(5,723 百万円)

首都圏リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)

6,693 百万円

458 百万円(6,621 百万円)

( 458 百万円)
その他 10 件

1,060 百万円
( 984 百万円)

計

6,189 百万円
(6,114 百万円)

なお、上記の( )内金額は、当社グループ なお、上記の( )内金額は、当社グループ なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。また、上記には外貨 負担額(内数)を示す。また、上記には外貨 負担額(内数)を示す。また、上記には外貨建保証債務 42,211 千人民元(608 百万円)が 建保証債務 81,451 千人民元(1,320 百万円) 建保証債務 75,257 千人民元(1,148 百万円)
含まれている。
が含まれている。
が含まれている。

２９

(訂正後)
前中間連結会計期間末(平成 18 年９月 30 日)

当中間連結会計期間末(平成 19 年９月 30 日)

前連結会計年度末(平成 19 年３月 31 日)

５ 偶発債務
５ 偶発債務
５ 偶発債務(1) 受取手形流動化に伴う買戻し
義 (1) 受取手形流動化に伴う買戻し
義 (1) 受取手形流動化に伴う買戻し
義
務 4,060 百万円
務 2,824 百万円
務 3,201 百万円(2) 保証債務(2) 保証債務(2) 保証債務
連結会社以外の会社の金融機関等からの借 連結会社以外の会社の金融機関等からの借 連結会社以外の会社の金融機関等からの借入等に対し、債務保証を行っている。
入等に対し、債務保証を行っている。
入等に対し、債務保証を行っている。
従業員(住宅資金融資)

従業員(住宅資金融資)

従業員(住宅資金融資)

1,278 百万円

1,020 百万円

1,122 百万円

(1,278 百万円)

(1,020 百万円)

(1,122 百万円)

三井住友銀リース㈱三井住友銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)(リース契約に伴う買取保証等)

2,538 百万円

1,894 百万円

(2,316 百万円)
中国農業銀行(銀行ローン保証)(リース契約に伴う買取保証等)

2,316 百万円

(2,538 百万円)
中国農業銀行

三井住友銀リース㈱(1,894 百万円)
中国農業銀行(銀行ローン保証)(銀行ローン保証)

608 百万円

1,316 百万円

1,146 百万円

(608 百万円)(1,316 百万円)

(1,146 百万円)

興銀リース㈱首都圏リース㈱興銀リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)(リース契約に伴う買取保証等)(リース契約に伴う買取保証等)

その他９件

446 百万円

686 百万円

511 百万円(446 百万円)(686 百万円)( 511 百万円)

943 百万円

その他 10 件

1,355 百万円

(854 百万円)
計5,812 百万円

(1,283 百万円)
計

(5,723 百万円)

首都圏リース㈱(リース契約に伴う買取保証等)

6,693 百万円

458 百万円(6,621 百万円)

( 458 百万円)
その他 10 件

1,060 百万円
( 984 百万円)

計

6,189 百万円
(6,114 百万円)

なお、上記の( )内金額は、当社グループ なお、上記の( )内金額は、当社グループ なお、上記の( )内金額は、当社グループ負担額(内数)を示す。また、上記には外貨 負担額(内数)を示す。また、上記には外貨 負担額(内数)を示す。また、上記には外貨建保証債務 42,211 千人民元(608 百万円)が 建保証債務 81,451 千人民元(1,320 百万円) 建保証債務 75,257 千人民元(1,148 百万円)
含まれている。
が含まれている。
が含まれている。

３０

２ 【中間財務諸表等】(1) 【中間財務諸表】
注記事項(中間貸借対照表関係)(訂正前)
前中間会計期間末（平成 18 年９月 30 日）

当中間会計期間末（平成 19 年９月 30 日）

４ 保証債務
４ 保証債務他の会社の金融機関等からの借入等に対し、他の会社の金融機関等からの借入等に対債務保証を行っている。
し、債務保証を行っている。
従業員(住宅資金融資)
従業員(住宅資金融資)
1,218 百万円
966 百万円(1,218 百万円)
(966 百万円)
SHI PLASTICS MACHINERY
LINK‑BELT CONSTRUCTION
INC. OF AMERICAEQUIPMENT COMPANY L.P.,LLLP(銀行借入等)
236 百万円 (銀行借入等)
808 百万円(236 百万円)(808 百万円)㈱エンルムマリーナ室蘭
SUMITOMO MACHINERY(銀行借入等)
104 百万円 CORPORATION OF AMERICA
866 百万円(15 百万円) (銀行借入等)(866 百万円)
住友重機械工業(上海)有限公司(銀行借入等)
15 百万円 SHI PLASTICS MACHINERY(15 百万円) INC. OF AMERICA(銀行借入等)
35 百万円
合計
1,573 百万円
(35 百万円)(1,484 百万円)
住友重機械工業(上海)有限公司(銀行借入等)
30 百万円(30 百万円)㈱エンルムマリーナ室蘭(銀行借入等)
85 百万円(13 百万円)
合計
2,789 百万円
( 2,717 百万円)

前事業年度末（平成 19 年３月 31 日）
４ 保証債務他の会社の金融機関等からの借入等に対し、債務保証を行っている。
従業員(住宅資金融資)
1,064 百万円
(1,064 百万円)
LINK‑BELT CONSTRUCTION
EQUIPMENT COMPANY L.P.,LLLP(銀行借入等)
1,653 百万円
(1,653 百万円)
SUMITOMO MACHINERYCORPORATION OF AMERICA(銀行借入等)
1,476 百万円
(1,476 百万円)
その他２件
119 百万円( 43 百万円)
合計
4,313 百万円
(4,237 百万円)

なお、上記の( )内金額は、当社負担額(内 なお、上記の( )内金額は、当社負担額(内なお、上記の( )内金額は、当社負担額（内数)を示す。
数)を示す。
数）を示す。
また、上記には外貨建保証債務 2,000 千米ドまた、上記には外貨建保証債務 14,800 千米また、上記には外貨建保証債務 26,500 千米ル(236 百万円)が含まれている。
ドル(1,709 百万円)が含まれている。
ドル(3,129 百万円)が含まれている。
この他に下記関係会社の金融機関からの借
―――――
―――――
入に対し、経営指導念書を差し入れている。
住友重機械工業(上海)有限公司
15 百万円(15 百万円)
なお、上記の( )内金額は、当社負担額(内数)を示す。

３１

(訂正後)
前中間会計期間末（平成 18 年９月 30 日）

当中間会計期間末（平成 19 年９月 30 日）

５ 偶発債務
５ 偶発債務(1) 受取手形流動化に伴う買戻し(1) 受取手形流動化に伴う買戻し義務 1,416 百万円
義務 1,076 百万円(2) 保証債務(2) 保証債務
他の会社の金融機関等からの借入等に対し、他の会社の金融機関等からの借入等に対債務保証を行っている。
し、債務保証を行っている。
住友建機製造㈱従業員(住宅資金融資)
1,218 百万円
4,595 百万円
(1,218 百万円)
(4,595 百万円)
SHI PLASTICS MACHINERY
従業員(住宅資金融資)
INC. OF AMERICA
966 百万円(銀行借入等)
236 百万円(966 百万円)(236 百万円) LINK‑BELT CONSTRUCTION㈱エンルムマリーナ室蘭
EQUIPMENT COMPANY L.P.,LLLP(銀行借入等)
104 百万円 (銀行借入等)
808 百万円(15 百万円)(808 百万円)
住友重機械工業(上海)有限公司
SUMITOMO MACHINERY(銀行借入等)
15 百万円 CORPORATION OF AMERICA
866 百万円(15 百万円) (銀行借入等)(866 百万円)
合計
1,573 百万円
(1,484 百万円) 住友重機械エンバイロメント㈱772 百万円(772 百万円)
SHI PLASTICS MACHINERY
INC. OF AMERICA(銀行借入等)
35 百万円(35 百万円)
住友重機械工業(上海)有限公司(銀行借入等)
30 百万円(30 百万円)㈱エンルムマリーナ室蘭(銀行借入等)
85 百万円(13 百万円)
合計
8,155 百万円
(8,083 百万円)

前事業年度末（平成 19 年３月 31 日）
５ 偶発債務(1) 受取手形流動化に伴う買戻し義務 949 百万円(2) 保証債務
他の会社の金融機関等からの借入等に対し、債務保証を行っている。
従業員(住宅資金融資)
1,064 百万円
(1,064 百万円)
LINK‑BELT CONSTRUCTION
EQUIPMENT COMPANY L.P.,LLLP(銀行借入等)
1,653 百万円
(1,653 百万円)
SUMITOMO MACHINERYCORPORATION OF AMERICA(銀行借入等)
1,476 百万円
(1,476 百万円)
住友重機械エンバイロメント㈱461 百万円( 461 百万円)
その他２件
119 百万円( 43 百万円)
合計
4,774 百万円
(4,698 百万円)

なお、上記の( )内金額は、当社負担額(内 なお、上記の( )内金額は、当社負担額(内なお、上記の( )内金額は、当社負担額（内数)を示す。
数)を示す。
数）を示す。
また、上記には外貨建保証債務 2,000 千米ドまた、上記には外貨建保証債務 14,800 千米また、上記には外貨建保証債務 26,500 千米ル(236 百万円)が含まれている。
ドル(1,709 百万円)が含まれている。
ドル(3,129 百万円)が含まれている。
この他に下記関係会社の金融機関からの借
―――――
―――――
入に対し、経営指導念書を差し入れている。
住友重機械工業(上海)有限公司
15 百万円(15 百万円)
なお、上記の( )内金額は、当社負担額(内数)を示す。

３２