テクニカルインフォメーション

低騒音ギアポンプ グループ2
shhark®

daikin-sauer-danfoss.com

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

改訂履歴

改訂表

2

日付

変更済み

改訂

May 2023

軽微な修正

0301

January 2023

軽微な修正

0203

August 2022

マスターモデルコードの更新

0202

July 2021

サウンドレベルグラフの追加

0201

February 2020

フレームサイズ 025 のサウンドレベルグラフを追加

0105

November 2019

外形寸法とデータの軽微な修正

0104

October 2019

文字修正

0103

October 2019

画像の差替え0102

September 2019

初版

0101

BC315962412551ja-000301 • May 2023

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

目次
一般情報

マスターモデルコード

システム要件shhark® 低騒音テクノロジー...................................................................................................................................................... 4
特長とメリット.................................................................................................................................................................................5
shhark® ギアポンプファミリー..................................................................................................................................................5
shhark® テクノロジーと二重接点歯面テクノロジーの比較による優位性................................................................6
shhark® ポンプの設計....................................................................................................................................................................6
shhark® テクニカルデータ...........................................................................................................................................................7
ポンプサイズの選定........................................................................................................................................................................8
シングルギアポンプ用モデルコード (I-J-K-L-M-N-O)...................................................................................................... 11
タンデムギアポンプ用モデルコード (A1-A2-B1-B2-C)....................................................................................................12
タンデムギアポンプ用モデルコード (F-G-H-I)................................................................................................................... 14
入口圧力............................................................................................................................................................................................ 16
回転数.................................................................................................................................................................................................17
作動油.................................................................................................................................................................................................17
温度と粘度....................................................................................................................................................................................... 17
フィルトレーション..................................................................................................................................................................... 19
フィルタ.......................................................................................................................................................................................19フィルタの選択.........................................................................................................................................................................19
オイルタンク............................................................................................................................................................................. 19
配管のサイズ決定..........................................................................................................................................................................19
ポンプシャフトの接続.................................................................................................................................................................20
ポンプ寿命....................................................................................................................................................................................... 20
ノイズレベル...................................................................................................................................................................................21

ノイズレベルグラフ
ポンプ性能グラフ

製品オプション

外形寸法とデータ

性能グラフ: フレームサイズ 8.0, 011..................................................................................................................................... 23
性能グラフ: フレームサイズ 014, 017....................................................................................................................................23
性能グラフ: フレームサイズ 019, 022, 025.......................................................................................................................... 24
標準フランジ､ シャフト､ ポートの構成...............................................................................................................................25
シャフトオプション..................................................................................................................................................................... 26
内蔵リリーフバルブ付ポンプ - 内部および外部からのドレンが可能...................................................................... 27
内蔵リリーフバルブカバー E10 または I10......................................................................................................................... 28
内蔵リリーフバルブ モデルコード.........................................................................................................................................29
SHP2 と E10-T80 フランジ-シャフトの組合せ................................................................................................................... 30
SHP2 と B10-T50 フランジ-シャフトの組合せ...................................................................................................................31
SHP2 と D10-I10 フランジ-シャフトの組合せ....................................................................................................................32
SHP2 と B20/B22 - T50 フランジ-シャフトの組合せ........................................................................................................33
SHP2 と SA1 - S09/S11/PS1 フランジ-シャフトの組合せ...............................................................................................34

BC315962412551ja-000301 • May 2023

3

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

一般情報
shhark® 低騒音テクノロジー
低騒音型ギアポンプの標準技術として採用されているのは、両端面接触方式です。この解決策により、同じ歯数の単段ギアポンプと比較して、ピーク・トゥ・ピークの流量脈動が 75％低減されます。
ダンフォス社の shhark® は、同じように流れの脈動低減を実現していますが、その方法は全く異なります。下図に示すように、shhark® のギアは、画期的な非対称歯形設計により、同じ外径で通常のギアポ
ンプの約 2 倍の歯数を有しています。さらに、shhark® の歯はわずかに螺旋状になっており、この小さな螺旋角はラジアル荷重やアキシャル荷重を増加させることなく、流れの特性をよりスムーズにし、流れの脈動をさらに減少させるのでさらに低減させます。
標準的なギアポンプ (11 歯) と shhark®テクノロジー (17 歯) の比較

ダンフォス社の SKP2 (11 歯) と shhark® (17 歯) の流量特性の比較は以下の通りです。 下図は、ピークからピークへの流れの脈動が 78%減少していることを示しています。また、平均して単位幅あたりの流量
は、SKP2 より shhark® の方が約 2.7％多く、同じ寸法であれば、shhark®は出力流量は大きくなります。
shhark® と標準 SKP2 の流量特性比較

4BC315962412551ja-000301 • May 2023

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

一般情報
特長とメリット
最大 10dB(A)の騒音低減を実現

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

ポンプ寿命まで低騒音を保証
低振動、流体脈動は標準的なギアポンプに比べ 78%削減
標準的なギアポンプより容積効率が 2％高い
騒音は低周波で放出されるため、結果的には音質は良好
6.2～28.9 cm3/rev の幅広い容量に対応
定格圧力： 250bar まで可能
最大回転数： 4000rpm まで可能
SAE, DIN, ヨーロッパ標準の取付フランジとシャフト
リリーフバルブ付も適用可能
標準的なギアポンプと互換性あり
複数のポンプ構成やコンパクトな構成も可能
小型・軽量
内部スプラインの採用により、コンパクトで大容量に対応可能。同時に高圧力化 (中間カップリング
で最大 120Nm)
Noise Vibration Harshness 法規制に適応•••

革新的なソリューション: ダンフォス社の米国特許 20150330387 (A1) および WO2017064046 (A1)
油圧ポンプがファン駆動とともに最も重要な騒音源であるハイブリッド駆動やフル電動機駆動に最適最終の騒音対策が不要となるため、コストとスペースの削減が可能•
shhark® ギアポンプファミリー

ギアポンプの組合せは、あらゆるニーズに合わせて作られたマルチユニットとして、数多く用意されています。
SHP2 - SA1-S09

SHP2 - D10-I10

BC315962412551ja-000301 • May 2023

SHP2 - E10-T80

5テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

一般情報
shhark® テクノロジーと二重接点歯面テクノロジーの比較による優位性
外接ギアは高圧で作動することが多く、作動油の汚染度も高いため、ポンプの寿命が来るまで二重接点歯面の効果は減少する可能性が非常に高くなります。
このような状態では、回転キットの重要部品が徐々に摩耗し、二つの歯面の接触状態が徐々に損なわれ、それに伴い低騒音性能も損なわれていきます。
shhark®ポンプは、何千時間もの高負荷の後でも、低騒音性能を維持することができます。その一方で、部品の摩擦学的な適応により、現場での動作はわずかに改善されることもあります。 同じ条件下で、二重接点歯面ポンプはギヤの摩耗により騒音を発するようになりました。また さらに、shhark® は二重接点歯面テクノロジーよりも低い周波数で騒音を発するため、結果として より良い音質を実現しますshhark® ポンプの設計
定格運転範囲 (回転数、圧力、温度)、全体寸法、利用可能な構成の観点から、 shhark® は基本的にSKP2 ポンプの低騒音版として設計されています。
20mm シャフトは、以下のようなあらゆるタイプの軸端に対応します。

•
•
•
•
•
•
•

S09 (SAE 9 歯 16/32)
S11 (SAE 11 歯 16/32)
S13 (SAE 13 歯 16/32)
T50 (テーパー 1:5)
T80 (テーパー 1:8)
PS1 (パラレル SAE Ø15.875)
I10 (タング 8x17.8)

SKP2 については、静油圧補償システムをベアリングブロックに搭載し、高効率化、よりコンパクトな
タンデム仕様、高い柔軟性を実現しています。
SHP2 - SA1-S11 断面図

6BC315962412551ja-000301 • May 2023

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

一般情報
shhark® テクニカルデータ
以下の表は、モデルおよび容量の構成に基づく shhark® ギアポンプのデータです。
SHP2 テクニカルデータ
説明

単位

フレームサイズ
6.0

8.0

011

014

017

019

022

025

028

押しのけ容積cm3/rev[in3/rev]

6.2 [0.37]

8.6[0.53]

11.1[0.68]

14.8[0.90]

17.2[1.06]

19.7[1.21]

23.4[1.43]

25.8[1.58]

28.9 [1.75]

ピーク圧力

bar
[psi]

280
[4060]

280[4060]

280[4060]

280[4060]

280[4060]

260[3770]

230[3335]

200[2900]

190 [2755]

250[3625]

250[3625]

250[3625]

250[3625]

250[3625]

240[3480]

210[3045]

190[2755]

180 [2610]

定格圧力
最低回転数
(0-100 bar)min-1(rpm) 600

600

500

500

500

500

500

500

500

最低回転数
(100-180 bar)min-1(rpm) 1200

1000

800

750

750

700

700

700

600

最低回転数
(180-定格圧力)min-1(rpm) 1400

1400

1200

1000

1000

1000

800

800

700

4000

4000

4000

3500

3000

3000

3000

3000

2500

最高回転数
重量

kg [lb]2.4 [5.3]

2.5 [5.5]

2.7 [5.5]

2.9 [6.3]

3.0 [6.5]

3.1 [6.7]

3.2 [7.0]

3.4 [7.5]

3.4 [7.5]

慣性モーメントx 10-6kg•m2[-6 lb•ft2]

27.6 [629]

32.4
[769]

38.4
[911]

47.3
[1122]

53.3[1265]

59.2[1405]

68.1[1616]

71.1[1687]

77.6[1827]

24.72 [6.4] 34.8
[9.2]

44.4
[11.7]

51.8[13.7]

51.9[13.7]

59.4[15.7]

70.5[18.6]

77.8[20.6]

72.5 [19.1]

最高回転数での理論流量 l/min [USgal/min]

1 kg•m2 = 23.68 lb•ft2

C 注意
表に記載された定格圧力とピーク圧力は、フランジ付ポートを備えたポンプのみが対象です。ネジ切り
ポートが必要なときはパフォーマンス低減検討が必要です。ネジ切りポートポンプを使用する高圧アプ
リケーションのコンプライアンスを検証確認するときは、弊社 までお問合せください。

BC315962412551ja-000301 • May 2023

7

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

一般情報
ポンプサイズの選定
一般的に、サイズ選定のプロセスは、必要な作業機システム性能の評価から始まります。以下の計算式
は、特定用途の公称ポンプサイズを決定するときに使用できます。
メートル単位系
出力流量

Qe =Vg • n • η v
1000(l/min)Qe =Vg • n • η v
231

入力トルク

Me =

Vg • ′p
20 • π • η m

(N•m)

Me =

Vg • ′p(lbf•in)2 • π • ηm

入力動力

Pe =

Qe • ′p
Me • n • p=(kW)600 • η t
30 000Pe =Qe • ′p
Me • n • p=(hp)1714 • η t
198 000

変数：
Vg = 1 回転あたりのポンプ容量
pHP = 高圧
pNP = 低圧
∆p = pHP – pNP
n = 入力回転数
ηv = 容積効率
ηm = 機械 ( トルク ) 効率
ηt = 全効率 (ηv • ηm)

8

インチ単位系

SI 単位 [米国単位]
cm3/rev [in3/rev]
bar [psi]bar [psi]bar [psi]
min-1 (rpm)BC315962412551ja-000301 • May 2023

(US gal/min)テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

マスターモデルコード
シングルギアポンプ用モデルコード (A-B-C-D)
A
SHP2
•

B

C

D

•

•

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

•

A – ファミリー
低騒音ギアポンプ グループ 2

SHP2

B – フレームサイズと押しのけ容積
6,06.2 cm3*

8,0

8.6 cm3

011

11.1 cm3014

14.8 cm3017

17.2 cm3019

19.7 cm3022

23.4 cm3025

25.8 cm3* ご要望に応じてサイズ 028 もご用意可能です。

C – 回転方向
L

左回転

R

右回転

D – 取付フランジ
B10

インロー径 Ø80 mm; 4 穴

B20

インロー径 Ø50 mm; 2 穴貫通

B21

インロー径 Ø50 mm; 2 穴貫通; シールオンパイロット

B22

インロー径 Ø50 mm; 2 穴貫通

D10

インロー径 Ø52 mm; O リング; 4 穴貫通

E10

インロー径 Ø36.5 mm; 4 穴

SA1

SAE A インロー径 Ø82.55 mm; 2 穴

SA2

SAE A インロー径 Ø82.55 mm; 2 穴; シールオンパイロット

SB1

SAE B インロー径 Ø101.6 mm; 2 穴BC315962412551ja-000301 • May 2023

9

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

マスターモデルコード
シングルギアポンプ用モデルコード (E-F-G-H)
A

B

C

D

E

SHP2

F
•

G
•

H
•

I

J

K

L

•

E – シャフト
T50

テーパー 1:5; M12x1.25 キー 3

T80

テーパー 1:8; M12x1.25 キー 4

I10

タング 8 x Ø17.8 x 6.5

PS1

パラレル SAE Ø15.875 x 23.8; キー 4x18

S09

スプライン SAE J498-9 歯-16/32DP

S11

スプライン SAE J498-11 歯-16/32DP

S13

スプライン SAE J498-13 歯-16/32DPF – 入口ポートサイズ : G – 出口ポートサイズ
コード

寸法

コード

スレッド寸法B5

15x35xM6

ポート

D5

M18x1.5B615x40xM6

D7

M22x1.5B720x40xM6

E4

3/4-16UNF

C3

13.5x30xM6

E5

7/8-14UNF

C5

13.5x40xM8

E6

11/16-12UN

C7

20x40xM8

F3

3/8 GasMB

12 x 38.1 x 17.48 x M8 (=)

F4

1/2 GasMC

18.5 x 47.63 x 22.23 x M6 (=)

F5

3/4 GasMD

18.5 x 47.63 x 22.23 x M8 (=)

F6

1 Gas

ME

18.5 x 47.63 x 22.23 x M10 (=)

H5

M18 x 1.5 per ISO6149

MG

25/20 x 52.37 x 26.19 x M10 (=)

H7

M22 x 1.5 per ISO6149

NN

出口ポートなし

H8

M27 x 2 per ISO6149

リアポートユニットにのみ使用可能

H9

M33 x 2 per ISO6149

H - リアカバー

10P10

ポンプ用標準カバー

I10

リリーフバルブ用ポンプカバー内部ドレン

E10

リリーフバルブ外部ドレン 3/8 Gas 付ポンプカバー

BC315962412551ja-000301 • May 2023

M

N

O

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

マスターモデルコード
シングルギアポンプ用モデルコード (I-J-K-L-M-N-O)
A

B

C

D

E

F

G

SHP2

H

I

J
•

K
•

L
•

M
•

N
•

O
•

•

I – シャフトシール
Vバイトン

J – シールN

NBR

K – ネジ類N

標準ツヤありネジA

亜鉛メッキネジB

ジオメットネジL – セットバルブ
NNN

バルブなし

V**

内蔵リリーフバルブの圧力設定

M – マークの種類
N

標準ダンフォスマーキング

A

標準ダンフォスマーキング + 顧客コード

Z

マーキングなし

N – マーキング位置
S

シール銘版

O – 特殊仕様
0000

特殊仕様なし

BC315962412551ja-000301 • May 2023

11

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

マスターモデルコード
タンデムギアポンプ用モデルコード (A1-A2-B1-B2-C)
A1

B1

A2

B2

•

•

•

•

C

D

E

F1

G1

H

F2

G2

I

J

K

•

A1 – 第 1 ポンプファミリー : A2 – 第 2 ポンプファミリー
SHP2

低騒音ギアポンプ グループ 2s

SKP2

標準ギアポンプ グループ 2

B1 – 第 1 ポンプフレームサイズ : B2 – 第 2 ポンプフレームサイズ 押しのけ容積
6,06.2 cm3*

8,0

8.6 cm3

011

11.1 cm3014

14.8 cm3017

17.2 cm3019

19.7 cm3022

23.4 cm3025

25.8 cm3*** ご要望に応じてサイズ 028 もご用意可能** フレームサイズ 025 は B1 のみ

C – 回転方向

12

L

左回転

R

右回転

BC315962412551ja-000301 • May 2023

L

M

N

O

P

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

マスターモデルコード
タンデムギアポンプ用モデルコード (D-E)
A1

B1

A2

B2

C

D

E
•

F1

G1

H

F2

G2

I

J

K

L

M

N

O

P

•

D – 取付フランジ
B10

インロー径 Ø80 mm; 4 穴

B20

インロー径 Ø50 mm; 2 穴貫通

B21

インロー径 Ø50 mm; 2 穴貫通; シールオンパイロット

B22

インロー径 Ø50 mm; 2 穴貫通

E10

インロー径 Ø36.5 mm; 4 穴

SA1

SAE A インロー径 Ø82.55 mm; 2 穴

SA2

SAE A インロー径 Ø82.55 mm; 2 穴; シールオンパイロット

SB1

SAE B インロー径 Ø101.6 mm; 2 穴

E – シャフト
T50

テーパー 1:5; M12x1.25 キー 3

T80

テーパー 1:8; M12x1.25 キー 4

S09

スプライン SAE J498-9 歯-16/32DP

S11

スプライン SAE J498-11 歯-16/32DP

S13

スプライン SAE J498-13 歯-16/32DP

BC315962412551ja-000301 • May 2023

13

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

マスターモデルコード
タンデムギアポンプ用モデルコード (F-G-H-I)
A1

B1

A2

B2

C

D

E

F1

G1

•

•

H
•

F2

G2

•

•

I

J

K

L

•

F – 入口ポートサイズ : G – 出口ポートサイズ
コード

寸法

コード

スレッド寸法B5

15x35xM6

ポート

D5

M18x1.5B615x40xM6

D7

M22x1.5B720x40xM6

E4

3/4-16UNF

C3

13.5x30xM6

E5

7/8-14UNF

C5

13.5x40xM8

E6

11/16-12UN

C7

20x40xM8

F3

3/8 GasMB

12 x 38.1 x 17.48 x M8 (=)

F4

1/2 GasMC

18.5 x 47.63 x 22.23 x M6 (=)

F5

3/4 GasMD

18.5 x 47.63 x 22.23 x M8 (=)

F6

1 Gas

ME

18.5 x 47.63 x 22.23 x M10 (=)

H5

M18 x 1.5 per ISO6149

MG

25/20 x 52.37 x 26.19 x M10 (=)

H7

M22 x 1.5 per ISO6149

NN

出口ポートなし

H8

M27 x 2 per ISO6149

リアポートユニットにのみ使用可能

H9

M33 x 2 per ISO6149

H – 中間部CC

標準コンパクト中間フランジ

I – リアカバー

14

E10

リリーフバルブ用ポンプカバー外部ドレン 3/8 Gas

I10

リリーフバルブ用ポンプカバー内部ドレン

P10

ポンプ用標準カバー

BC315962412551ja-000301 • May 2023

M

N

O

P

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

マスターモデルコード
タンデムギアポンプ用モデルコード (J-K-L-M-N-O-P)
A1

B1

A2

B2

C

D

E

F1

G1

H

F2

G2

I

J

K
•

L
•

M
•

•

N

O
•

P
•

•

J – シールVバイトン

K – シーリングN

NBR

L – ネジ類N

標準ツヤありネジA

亜鉛メッキネジB

ジオメットネジM – セットバルブ
NNN

バルブなし

V**

内蔵リリーフバルブの圧力設定

N – マークの種類
N

標準ダンフォスマーキング

A

標準ダンフォスマーキング + 顧客コード

Z

マーキングなし

O – マーキング位置
S

シール銘版

P – 特殊仕様
0000

特殊仕様なし

BC315962412551ja-000301 • May 2023

15

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

システム要件
入口圧力
ピーク圧力 とは、ポンプの出口で許容される最も高い断続的な圧力のことです。ピーク圧力は、リリー
フバルブのオーバーシュート (反応時間) に依存します。
定格圧力 は、最大連続使用圧力です。最大機械負荷需要 が定格圧力を決定します。
望まれるポンプ寿命と性能を実現するためには､ 入口真空を管理しなければなりません。
システム設計は、あらゆる作動モード中での入口圧力要件を満たさなければなりません。コールドスタ
ート時は入口圧力が低くなるとお考えください。作動油の温度が高くなると入口圧力も直ちに改善されます。
Max. 連続真空Max. 間欠真空

Max. 入口圧力0.8 bar (絶対値)[20.7in. Hg]

0.6 bar (絶対値)[17.7in. Hg]

4.0 bar (絶対値)[118.1in. Hg]

下図は、定格圧力と応答時間 (最大 100 ms)に対する最大圧力を示します。
Peak pressure

Pressure

Rated pressure

Reaction time (100 ms max)

Time

16

BC315962412551ja-000301 • May 2023

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

システム要件
回転数
最高回転数 は、定格圧力での動作中、特定のギアポンプを対象に弊社が推奨する制限です。通常の寿命が想定できる最高回転数です。
最低回転数は、通常の寿命で想定できる動作速度の最低限度です。最低回転数は、動作圧力の増加に応じて上昇します。
高い圧力で操作するときは､ 次に図解表示されたように最低回転数もより高く維持する必要があります。
回転数 vs 圧力

Rated pressure

Pressure

P2

N1

100bar での最低回転数N2

180bar での最低回転数N3

定格圧力での最低回転数

Operating
Envelope

P10

動作環境凡例:

0

N1

N2

N3

Max

Speed

作動油
本書に記載されている定格圧力は、石油系作動油を使用して決定されたものです。定格およびデータ
は、酸化防止剤、防錆剤、発泡防止剤を含まないプレミアム作動油で油圧システムを運転した場合に保証されます。
作動油は、内部部品の摩耗、腐食、侵食を防止するため、良好な熱安定性と加水分解に対する安定性を持たなければなりません。
推奨:

•
•
•
•

DIN 51524、パート 2 (HLP) およびパート 3 (HVLP) の仕様を順守した作動油
SAE J183 準拠 API CD エンジンオイル
自動変速機油 M2C33F または G
特定銘柄トラクタ専用オイル

2 種類の作動油を混合した作動油は使用しないでください。製品を損傷し、潤滑効率を低下させる可能性があります。他の作動油を使用する場合は、ダンフォス社にお問合せのうえ承認を得てください。
作動油の混合、または汚染油の使用により、製品内部を損傷することがあります。
清浄な作動油のみご使用ください。
温度と粘度
温度と粘度の要求事項は､ 同時に満たす必要があります。鉱物油ベースの作動油を使用してください。
高温制限はポンプの入口ポートに適用されます。ポンプは最高連続温度､ またはそれ以下で運転してください。ピーク温度は材料の特性に基づきます。これを超えて使用しないでください。
作動油の温度が低い場合は、一般的にポンプ部品の耐久性には影響しません。流動性および作動油の動力伝達機能に影響する可能性があります。この理由により、作動油の流動点より 16 °C [60 °F] 以上の温度を維持する必要があります。
最低 (コールドスタート) 温度は、構成部品の材料の物性に関連します。
BC315962412551ja-000301 • May 2023

17

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

システム要件
最低粘度は､ 最高周囲温度および過負荷運転の条件下で短時間のみ対応可能です。最高粘度は、コールドスタート時のみ発生します この状態が続く間は、システムのウォームアップが完了するまで回転数を制限してください。これらの制限内に作動油を維持するように熱交換器のサイズを決めてください。これらの温度と粘度の限界を超えないよう、定期的に検証試験を実施して下さい。ユニットの効率とベアリング寿命を最大限確保するため、作動油粘度は推奨粘度範囲内におさまるよう維持してください。
作動油粘度
最大 (コールドスタート)
推奨範囲

1600 [7273]
mm2/s [SUS]

最小12-100 [66-456]
10 [60]温度 (標準 NBR シール付)
最低値 (コールドスタート)
最大 (連続)
ピーク時 (断続的)18

BC315962412551ja-000301 • May 2023

-20 [-4]°C [°F]80 [176]
90 [194]テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

システム要件
フィルトレーション
フィルタ
ISO4406 クラス 22/18/13 (またはそれ以上) に準拠したフィルタを使用してください。モータ吐出側 (吐出フィルトレーション) または吸込側 (プレッシャフィルトレーション) に設置されます。
フィルタの選択
フィルタ選択の際は、以下を考慮してください。
• 汚染物質の侵入率 (システムで使用されるアクチュエータの数のような要因で決まります)

•
•
•
•

システム内の汚染物質発生
必要な作動油清浄度
推奨メンテナンス間隔
他システムコンポーネントのフィルトレーション要件

フィルタ効率はベータ比 (βX)で測定します。 βx 比は ISO 4572 で定義されたフィルタ効率の測定値です。 一定の直径(ミクロン) 以上の大きさを持つ粒子がそれぞれ何個存在するか、その数の下流側に対す
る上流側の比率です。
• オイルタンクへの侵入を制御する吐出フィルトレーションには、β35-45 = 75 フィルタを使用します。

•

プレッシャフィルトレーションには β10 = 75 の効率のフィルトレーションを使用します。

フィルトレーション要件はそれぞれのシステム独自のものです。プロトタイプをモニタリング､ テスト
して､ フィルトレーションシステムの能力を評価してください。
清浄度と βX 比
作動油清浄度レベル (ISO 4406 準拠)

クラス 20/18/13 またはそれ以上

βX 比 (吐出フィルトレーション)

β35-45 = 75 および β10 = 2

βX 比 (プレッシャまたはリターンフィルトレーション)

β10 = 75

入口側スクリーンの推奨サイズ

100 – 125 μm [0.004 – 0.005 in]

オイルタンク
オイルタンクは、清潔な作動油を供給、熱を放散、空気を放出するとともに、作動油の膨張やシリンダのディファレンシャル量に関連する油量の変化を許容します。正しいサイズのオイルタンクは、あらゆるシステム動作モード中で最大容積の変化に対応します。通過する作動油のエア抜きを促進し、作動油の滞留時間を 60～180 秒に調整して混入空気を逃がします。
最小オイルタンク容量 は、すべての格納シリンダからの作動油を冷却および維持するために必要な容量に依存し、温度変化による膨張を可能にします。 ポンプ吐出量 (毎分) の 1～3 倍のキャパシティで十分です。最小オイルタンク容量は、作動油量の 125%です。
オイルタンク底部の上にサクションラインを取り付け、重力分離を利用して大きな異物がラインに侵入するのを防ぎます。ラインを 100～125 ミクロンスクリーンで覆います。ポンプは、予想される最低作
動油液面より下でなければなりません。
予想される最低作動油レベルより下にリターンラインを配置し、オイルタンクに排出することで最大滞留と効率的なエア抜きを可能にします。バッフル板をタンクのリターンラインとサクションラインの間に設けることにより、作動油のエア抜きと流量サージを低減することを促進します。
配管のサイズ決定
システムノイズ、圧力降下、オーバーヒートを低減する最小流速に適応する配管サイズを選定ください。このことがシステム寿命と性能を最大化します。
通常動作中、0.8 bar（絶対値）を超える持続ポンプ入口圧力を維持するよう入口配管を設計してください。管路流速は下記の表に示された値を超えることはできません。
BC315962412551ja-000301 • May 2023

19

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

システム要件
最大管路流速入口

2.5 [8.2]

出口

m/s [ft/sec]

リターン

5.0 [16.4]
3.0 [9.8]

大抵のシステムは、容積の 10%の溶解空気を含む作動油を使用します。入口が真空条件下にあるとき、作動油は溶存空気を放出します。入口の真空が特に厳しいときは作動油によってキャビテーションを発
生し、隣接する金属表面が侵食される原因となるおそれがあります。オーバーエアレーションは、ポン
プ入口側の空気漏れとフローライン制限によって発生します。入口の真空と定格速度要件が維持される、オイルタンクのサイズと場所が適切であり、適切なサイズのパイプを使用して鋭い屈曲やフローラ
イン断面積の減少となるエルボ継手が回避されている場合は、この問題が発生することはありません。
ポンプシャフトの接続
shhark® グループ 2 ギアポンプのシャフトオプションには、テーパー、タング、スプライン、パラレルキーがあります。これらは、ラジアル荷重やスラスト荷重の直接駆動、間接駆動を使用する幅広いアプ
リケーションに適しています。
プラグインドライブ, スプラインシャフトでのみ許容され、嵌合スプラインがしっかりと支持されている場合、厳しいラジアル荷重をかける可能性があります。スプラインの隙間を多くしても、この条件は緩和されません。差し込み式駆動は、相手側スプラインとパイロット径の同心度が 0.1 mm [0.004 in]以
内であるときのみ使用してください。駆動部に作動油を注いで潤滑します。3 ピース継手がラジアル軸
負荷やスラスト軸負荷を最小限に抑えます。
パイロット径の同心度
Pilot cavity

Mating splineØ 0.1[0.004]

C 注意
スプライン軸の損傷を避けるため、表面硬度 80～82 HRA の浸炭硬化スチールカップリングを使用して下さい。
許容ラジアル軸負荷 は､ 負荷の位置､ 負荷の方向､ 油圧ポンプ動作圧力の関数です。すべての外部軸負荷
は軸受の寿命に影響し､ その結果ポンプ性能に影響を及ぼす可能性があります。
外部軸負荷を回避できないアプリケーションでは､ 負荷の方向と大きさを最適化して､ ポンプへの影響を最小限に抑えます。テーパー入力シャフトを使用してください。ベルトまたはギア駆動アプリケーシ
ョンにはスプラインシャフトを使用しないでください。ベルト駆動アプリケーションでは､ 過度の張力を回避するため､ バネ留めベルト張力装置をお勧めします いずれの方向のスラスト負荷も避けてください。外部ラジアル荷重やスラスト荷重が継続的にかかる場合は、弊社までお問い合わせください。
ポンプ寿命
ポンプの寿命は、速度, システム圧力, 他のシステムパラメータ (作動油の質, 清浄度など) の関数です。
弊社ギアポンプはすべて ジャーナルベアリングを使用し、ギア/シャフトと軸受面の間には常に油膜が保たれています。油膜が適切なシステムメンテナンスを通じて十分に維持され、推奨制限内の作動が忠実に守られれば、長い寿命が期待できます。
20

BC315962412551ja-000301 • May 2023

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

システム要件B10 ライフは、予想寿命で一般には転がり軸受性能に関係します。ジャーナルベアリングには B10 ライ
フは存在しません。
高負荷圧はポンプ寿命に影響します。アプリケーションをレビューに提出する際は、さまざまな負荷と速度に対する時間の割合、などの機械のデューティサイクルデータを提供してください。システム設計を最終的に完成させる前に、動作パラメータと寿命への影響を検証するプロトタイプテストプログラムを実施を推奨いたします。
ノイズレベル
油圧システムがノイズを発生させます。多くのハイパワーデンシティデバイスと同様に､ノイズが望ま
しくない副作用となります。
ノイズを最小限に抑えるために使用できるテクニックが多数あります。これらの方法を効果的に適用するため､ ノイズがどのように生成され､ どのように聴取者に到達するかを理解する必要があります。騒音エネルギーは､ 流体から発生するノイズ (圧力リップル) と構造から発生するノイズとして伝達されます。
流体から発生するノイズ (圧力リップル) は､ 作動油を出口に供給するポンプ作用要素 (ギアの歯) の数と､それぞれの吐出量を低圧から高圧に徐々に変化させるポンプ能力の結果です。圧力リップルは､ それぞれのポンプ作用要素がポンプの吐出口に排出されるときの作動油の圧縮性に影響されます。圧力脈動は､ システム (エルボ継手など) に変化があるまで､ 音速 (作動油中は約 1400 m/s)で油圧ラインを伝わります。そのため圧力振幅は全体の配管長や位置に応じて変化します。
構造から発生するノイズ は､ ポンプケースが他のシステムと接続されているときは常に伝わる可能性があります。回路コンポーネントの励振に対する反応は､ サイズ､ 形､ 取り付けによって異なります。このため､ システムラインは実際にはポンプより大きいノイズレベルを備えている可能性があります。この励起を低減するには､ 鋼管の代わりに柔軟性のあるホースを使用します。鋼管を使用する必要がある場
合は､ ラインのクランピングを推奨します。ノイズを最小限に抑えるためには、柔軟性のある (ゴム製)
取り付け具を使用します。
システムノイズ制御については､ 弊社までお問い合わせください。

BC315962412551ja-000301 • May 2023

21

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

ノイズレベルグラフ
以下のグラフは、shhark® と標準ポンプ（SAE A フランジとスプラインシャフト付）の音圧レベルの比
較を、ユニットから 1 m [3.28 ft] の距離を dB(A) で表したものです。
データは ISO VG46 石油/鉱物ベースのオイルを 50°C (粘度 28 mm2/s [cSt]) で使用して取得されました。

shhark® のノイズパフォーマンス詳細については、ダンフォス社にお問い合わせください。

22

BC315962412551ja-000301 • May 2023

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

ポンプ性能グラフ
次のグラフは､ shhark® ポンプに関してさまざまな動作圧力での一般的な出口流量と入力流量を示しています。
データは ISO VG46 石油/鉱物ベースのオイルを 50°C (粘度 28 mm2/s [cSt]) で使用して取得されました。
性能グラフ: フレームサイズ 8.0, 011

15
[3.9]

ba

10
[2.6]

2
[2.7]

5
[1.3]

0
4000

3000

30
[40.2]
25[33.5]

250

20
[5.3]

4
[5.4]

2000
Speed rpm

ba
r

25
[6.6]

r

0

35
[46.9]
10

30
[7.9]

011

ar

12
[16.1]

6
[8.0]

5
[1.3]
1000

35
[9.2]

b
150
ba
100

0

14
[18.8]

8[10.7]

ar

10
[2.6]

40
[10.6]

10[13.4]

r

0
25

16[21.5]

20
r [26.8]ba15[20.1]

15
[3.9]

150

bar

ar
100 b

5
[6.7]

0
0

1000

2000
Speed rpm

10[13.4]

Input power kW [hp]

20
[5.3]

45
[11.8]

0b

ba
r
10
25

25
[6.6]

18
[24.1]

40[53.6]

25

Flow l/min [ US gal/min]

0

ba

r

30
[7.9]

50
[13.2]

Flow l/min [ US gal/min]

8,0

35
[9.2]

20
[26.8]

Input power kW [hp]40[10.6]

0
4000

3000

性能グラフ: フレームサイズ 014, 017
40[53.6]

014
ba
r

20
[5.3]

15
[20.1]

15
[3.9]

150

10
[2.6]

bar

ar
100 b

5
[1.3]
0
0

1000

2000
Speed rpm

10[13.4]
5
[6.7]
0
3000

0b

ar

25
[33.5]

25
30
[7.9]

20
[26.8]

ar

b
50

r

20
r [26.8]

ba

ba

250

40
[10.6]

10

10

ar

25
[33.5]

0b

25
[6.6]

30
[40.2]

30[40.2]

25

Flow l/min [ US gal/min]

35
[9.2]

35
[46.9]

50[13.2]

Flow l/min [ US gal/min]

40[10.6]

30
[7.9]

017

35
[46.9]

Input power kW [hp]45[11.8]

40[53.6]

60[15.9]

2

20
[5.3]

150

15
[20.1]

bar
ar

100 b

10
[2.6]

Input power kW [hp]50
[13.2]

10[13.4]
5
[6.7]

0
0

BC315962412551ja-000301 • May 2023

1000

2000
Speed rpm

0
3000

23

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

ポンプ性能グラフ
性能グラフ: フレームサイズ 019, 022, 025

ba
r
10

70
[18.5]

30[40.2]

60[15.9]

25[33.5]

50[13.2]

022

ar
0b

15
[20.1]bar

10[13.4]

15

20
[5.3]

100

10
[2.6]

5
[6.7]
0

1000

0
3000

2000
Speed rpm

30
[7.9]

ar
0b
19

ar

50
[13.2]

7b

Flow l/min [ US gal/min]

60[15.9]

40[10.6]

040[53.6]

30
[7.9]

190

20
[5.3]

ar

24

ar

b
150
100 b

10
[2.6]
0

bar

0

1000

2000
Speed rpmbar

20
[26.8]
15[20.1]bar
10[13.4]
5
[6.7]

10
[2.6]

Input power kW [hp]

025

150

100

20
[5.3]

80
[21.1]
70[18.5]

25[33.5]

2140[10.6]

030[40.2]

r

ba
r

30
[7.9]

35
[46.9]

a
0b

10

20
[26.8]

Flow l/min [ US gal/min]

ar

0b

24

Input power kW [hp]0b24Flow l/min [ US gal/min]

40[10.6]

035[46.9]

40[53.6]

ar50[13.2]

80[21.1]

30[40.2]
20[26.8]
10[13.4]
0
3000

BC315962412551ja-000301 • May 2023

1000

2000
Speed rpm

03000

Input power kW [hp]019

60
[15.9]

40[53.6]

21
0b
ar

70
[18.5]

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

製品オプション

標準フランジ､ シャフト､ ポートの構成
コード (シングル)

フランジ

シャフト

ポート

インロー径 Ø36.5
mm; 4 穴テーパー 1:8;
M12x1.25 キー 4

ヨーロピアン 01, +パターン

インロー径 Ø80
mm; 4 穴ドイツ PTO

テーパー 1:5;
M12x1.25 キー 3

ドイツ標準, × パターン

弊社 D10

弊社 タング

ドイツ標準, × パターン

インロー径 Ø50mm; 2 穴貫通
ドイツ PTO

テーパー 1:5;
M12x1.25 キー 3

ドイツ標準, × パターン

インロー径 Ø50mm; 2 穴貫通
ドイツ PTO

テーパー 1:5;
M12x1.25 キー 3

ドイツ標準, × パターン

SA1-PS1SAE A インロー径
Ø82.55 mm; 2 穴

Ø15.875 mm [0.625
in]パラレル SAE

SAE スレッド; O リ
ングボス

SA1-S09

SAE A インロー径
Ø82.55 mm; 2 穴

スプライン SAE
J498-9 歯-16/32DP

SAE スレッド; O リ
ングボス

SA1-S11

SAE A インロー径
Ø82.55 mm; 2 穴

スプライン SAE
J498-11 歯-16/32DP

SAE スレッド; O リ
ングボス

SB1-S13

SAE B 2 ボルト イン
ロー径 Ø101,6

スプライン SAE
J498 - 13 歯SAE スレッド; O リ
ングボス

E10-T80

B10-T50

D10-I10

B20-T50

B22-T50

その他の組合わせもご相談に応じます。

BC315962412551ja-000301 • May 2023

25

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

製品オプション
シャフトオプション
シャフトに向かって見える方向です。グループ 2 のポンプにはさまざまなタング、スプライン､ パラレ
ル､ テーパー、の各シャフトエンドを取り揃えております。全てのシャフトスタイルが全てのフランジスタイルと組み合わせることができるわけではありません。

モデルコード - H
A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

•

シャフトとフランジの互換性とトルク能力
シャフト

最大トルク N•m [lbf•in] での取付フランジコード

説明

コード

E10

B10

D10

B20

B22

SA1

テーパー 1:5; M12x1.25
キー 3

T50

–

140 [1239]–

140 [1239]

140 [1239]–

テーパー 1:8; M12x1.25
キー 4

T80

150 [1328]

–

–

–

–

–

スプライン SAE J498-9
歯-16/32DP

S09

–

–

–

–

–

90 [796]

スプライン SAE J498-11 S11
歯-16/32DP

–

–

–

–

–

150 [1328]

SAE パラレル Ø15.875(5/8")

PS1

–

–

–

–

–

80 [708]

SAE パラレル Ø19.05
(¾")

PS2

–

–

–

–

–

150 [1328]

利用可能なシャフトオプションについては、弊社までお問合せください。

C 注意
シャフトトルクが許容圧力を制限することがあります。定格トルクは､ 外部ラジアル荷重はないと仮定しています。適用されるトルクは、指定された圧力パラメータに関わらずこれらの制限を超えることはできません。最大定格トルクは､ シャフトのねじり強度に基づいています。
2 番目のセクションの制限トルクは 120N•m に相当します。より高い定格トルクを備えたその他の構成もご要望に応じてご利用いただけます。

26

BC315962412551ja-000301 • May 2023

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

製品オプション
内蔵リリーフバルブ付ポンプ - 内部および外部からのドレンが可能
グループ 2 ポンプには､ リアカバーにオプションの内蔵リリーフバルブが付いています。このバルブには、内部ドレン（I10 カバーオプション）または外部ドレン（E10 カバーオプション）があります。
このバルブは､ 出口での圧力がバルブ設定値に達すると､ すべての流れをポンプ出口から内部または外部のドレンに向けて開きます。このバルブは､以下の表に示されている圧力にプリセットされた状態で注文できます。バルブの性能曲線､ リアカバーの断面図､ 回路図を以下に示します。
内蔵リリーフバルブの性能グラフ
psi

bar

With mineral oil @ 26 cSt

400
5000
4000

3000

300

200

2000
100
1000
Minimum valve setting

0

0

0

4

0

1

12

8
2

3

16
4

20 l/min
5 US gal/min

内蔵リリーフバルブの断面図

1
2

1. 入口
2. ドレンC 注意
リリーフバルブがバイパス条件で動作中のときは、急速に加熱します。このバイパス条件が継続すると､ ポンプが早期故障します。この理由は､ 例外ではなく､ 法則であるためです。頻繁な操作が必要な場
合は､ 外部ドレンオプションを使用する必要があります。
内蔵リリーフバルブ回路図
ドレン付内蔵リリーフバルブ：内部 (左) / 外部 (右)BC315962412551ja-000301 • May 2023

27

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

製品オプション

O

O

D

I

I
I – 入口O – 出口D – 外部ドレン
内蔵リリーフバルブカバー E10 または I10
外形図 (SAE フランジ付); mm [in]115.5 max
[4.547 max]

15.7 ±0.5[0.618 ±0.02]

B ±1.5 [±0.06]

93 max[3.66 max]

E10 または I10 付 SHP2 カバー寸法

28

フレームサイ
ズ

8,0

011

014

017

019

022

B

117.5 [4.63]

121.5 [4.78]

127.5 [5.02]

131.5 [5.18]

135.5 [5.33]

141.5 [5.57]

BC315962412551ja-000301 • May 2023

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

製品オプション
内蔵リリーフバルブ モデルコード
これらの表は､ 内蔵リリーフバルブの注文に必要なコードが記載されています。(モデルコード- M):
A

B

C

D

E

F

G

SHP2
SHP2

H

I

J

K

I10 •
-017

-R

-SA1

-S11

-B7

-B5

-P10

L

M

N

O

-N

-N

0000

VGN •
-V

-N

-B

-V00

N1 – 内蔵リリーフバルブ バリアントコード内蔵リリーフバルブ バリアント付

V

N2 – ポンプ回転数コード
コード

RV 設定用ポンプ回転数

コード

RV 設定用ポンプ回転数

A

定義なし

C

500 min-1 (rpm)I

2250 min-1 (rpm)E1000 min-1 (rpm)L2500 min-1 (rpm)F

1250 min-1 (rpm)M

2800 min-1 (rpm)G

1500 min-1 (rpm)N

3000 min-1 (rpm)K

2000 min-1 (rpm)O3250 min-1 (rpm)

コード

圧力設定

N3 – 圧力設定コード
コード

圧力設定

A

設定なし

B

バルブなし

P

100 bar [1450 psi]C

18 bar [261 psi]

Q

110 bar [1595 psi]D

25 bar [363 psi]

R

120 bar [1740 psi]

E

30 bar [435 psi]

S

130 bar [1885 psi]

F

35 bar [508 psi]T

140 bar [2030 psi]G

40 bar [580 psi]

U

160 bar [2320 psi]

K

50 bar [725 psi]V

170 bar [2465 psi]L

60 bar [870 psi]W

180 bar [2611 psi]

M

70 bar [1015 psi]X

210 bar [3046 psi]N

80 bar [1160 psi]Y

240 bar [3480 psi]O

90 bar [1305 psi]

Z

250 bar [3626 psi]

C 注意
210 bar [3046 psi]より高く､ 40 bar [580 psi]より低い圧力設定については､弊社にお問い合わせください。

BC315962412551ja-000301 • May 2023

29

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

外形寸法とデータ
SHP2 と E10-T80 フランジ-シャフトの組合せ
E10-T80 用標準ポート; mm [in]1. ポンプ付属ナット、ワッシャ 推奨締付トルク 45-55 N•m
SHP2 - E10-T80 寸法
フレームサイ
ズ
寸法

入口

出口

6,0

8,0

011

014

017

019

022

025

A

45 [1.772]

45[1.772]

49 [1.929]

52 [2.047]

52 [2.047]

56 [2.205]

59[2.323]59 [2.323]

B

93 [3.681]

97.5[3.839]101.5[3.996]

107.5[4.232]111.5[4.390]115.5[4.574]121.5[4.783]125.5[4.941]C

13.5 [0.531]

20 [0.787]

D

30 [1.181]

40 [1.575]

E

M6

M8

c

13.5 [0.531]

d30 [1.181]e

M6モデルコードと最大シャフトトルク
フランジ/シャフト

モデルコード (例)最大シャフトトルク

E10-T80

SHP2-014-R-E10-T80-C7-C3-P10-V-N-N-N00-N-N-0000

150 N•m [1328 lbf•in]

注文に関する詳細については、モデルコードセクションをご覧ください。

30

BC315962412551ja-000301 • May 2023

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

外形寸法とデータ
SHP2 と B10-T50 フランジ-シャフトの組合せ
B10-T50 用標準ポート; mm [in]1. ポンプ付属ナット、ワッシャ 推奨締付トルク 45-55 N•m
SHP2 - B10-T50 寸法
フレームサイ
ズ
寸法

入口

出口

6,0

8,0

011

014

017

019

022

025

55 [2.165]

94.5 [2.539]

A

41.1 [1.618] 43.1
[1.697]47.5[1.870]47.5 [1.870] 47.5 [1.870] 47.5 [1.870]

B

96 [3.780]

104[4.094]110 [4.331] 114 [4.488] 118 [4.646] 124 [4.882] 128 [5.039]

100[3.937]C

20 [0.787]

D

40 [1.575]

E

M6

c

15 [0.591]

d35 [1.378]eM6モデルコードと最大シャフトトルク
フランジ/シャフト

モデルコード (例)最大シャフトトルク

B10-T50

SHP2-8,0-L-B10-T50-B7-B5-P10-V-N-N-N00-N-N-0000

140 N•m [1239 lbf•in]

注文に関する詳細については、モデルコードセクションをご覧ください。

BC315962412551ja-000301 • May 2023

31

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

外形寸法とデータ
SHP2 と D10-I10 フランジ-シャフトの組合せ
D10-I10 用標準ポート; mm [in]1. ポンプ付属のカップリング
SHP2 - D10-I10 寸法
フレームサイ
ズ
寸法

入口

出口

6,0

8,0

A

38.6 [1.520] 40.6
[1.598]B

85 [3.364]

89[3.503]

011

014

017

019

022

025

52.5
[2.067]62 [2.441]

103 [4.055] 107 [4.212] 113[4.448]117 [4.606]

45 [1.772]
93 [3.661]

99 [3.897]

C

20 [0.787]

D

40 [1.575]

E

M6

c

15 [0.591]

d35 [1.378]eM6モデルコードと最大シャフトトルク
フランジ/シャフト

モデルコード (例)最大シャフトトルク

D10-I10

SHP2-017-R-D10-I10-B7-B5-P10-V-N-N-N00-N-N-0000

70 N•m [620 lbf•in]

注文に関する詳細については、モデルコードセクションをご覧ください。

32

BC315962412551ja-000301 • May 2023

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

外形寸法とデータ
SHP2 と B20/B22 - T50 フランジ-シャフトの組合せ
B20/B22-T50 用標準ポート; mm [in]1. ポンプ付属ナット、ワッシャ 推奨締付トルク 45-55 N•m
SHP2 – B20/B22-T50 寸法
フレームサイ
ズ
寸法

入口

出口

6,0

8,0

A

38.6 [1.520] 40.6
[1.598]B

85 [3.364]

89[3.503]

011

014

017

019

022

025

52.5
[2.067]62 [2.441]

103 [4.055] 107 [4.212] 113[4.448]117 [4.606]

45 [1.772]
93 [3.661]

99 [3.897]

C

20 [0.787]

D

40 [1.575]

E

M6

c

15 [0.591]

d35 [1.378]eM6モデルコードと最大シャフトトルク
フランジ/シャフト

モデルコード (例)B20-T50

SHP2-8,0-L-B20-T50-B7-B5-P10-N-N-N-N00-N-N-0000

B22-T50

SHP2-014-R-B22-T50-B7-B5-P10-N-N-N-N00-N-N-0000

最大シャフトトルク
140 N•m [1239 lbf•in]

注文に関する詳細については、モデルコードセクションをご覧ください。

BC315962412551ja-000301 • May 2023

33

テクニカルインフォメーション

shhark® 低騒音ギアポンプ グループ2

外形寸法とデータ
SHP2 と SA1 - S09/S11/PS1 フランジ-シャフトの組合せ
SA1 - S09/S11/PS1 用標準ポート; mm [in]1. スプライン： SAE J498-9T-16/32DP; フラットルートサイドフィット(歯厚がスタンダードクラス 1 より 0.127 mm [0.005] 薄い)
2. スプライン： SAE J498-11T-16/32DP; フラットルートサイドフィット(歯厚がスタンダードクラス 1 より 0.127 mm [0.005] 薄い)
SHP2 – SA1 - S09/S11/PS1 寸法
フレームサイ
ズ

6,0

8,0

011

014

017

019

022

025

47 [1.85]

49 [1.92]

52 [2.047]

54 [2.126]

56 [2.205]

59 [2.323]

61 [2.402]

101.5[3.996]

107.5[4.232]111.5[4.390]115.5[4.547]121.5[4.783]125.5[4.941]A

45 [1.772]

寸法B93.5 [3.681] 97.5
[3.839]入口

C

11/16–12UNF–2B, 18.0 [0.709] deep出口c

7/ –14UNF–2B, 16.7 [0.658] deep
8

モデルコードと最大シャフトトルク
フランジ/シャフト

モデルコード (例)最大シャフトトルク

SA1-PS1SHP2-6,0-R-SA1-PS1-E6-E5-P10-N-N-N-N00-N-N-0000

80 N•m [708 lbf•in]

SA1-S09

SHP2-011-L-SA1-S09-E6-E5-P10-N-N-N-N00-N-N-0000

90 N•m [796 lbf•in]

SA1-S11

SHP2-022-R-SA1-S11-E6-E5-P10-N-N-N-N00-N-N-0000

150 N•m [1328 lbf•in]

注文に関する詳細については、モデルコードセクションをご覧ください。

34

BC315962412551ja-000301 • May 2023

主な取扱製品：

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

油圧ポンプ
油圧モータ
ギアポンプ
ギアモータ
PLUS+1® ソフトウェア
コントローラディスプレイダイキン・ザウアーダンフォスは、世界各地に製造拠点と販売拠点を展開し、世界の車両市
場にシステムソリューションを提供する総合油圧機器メーカーのダンフォスグループとともに、車両用油圧 システムの専門メーカーとして皆様のベストパートナーを目指しています。
閉回路用ポンプ･モータ、 開回路用ポンプ、 オービタルモータ、 バルブ、 ステアリングコ
ンポーネント、 電子油圧制御機器など、 豊富で広範囲にわたる製品群とシステムを取り揃
え、 農業･建設･ 物流･道路･芝刈･林業･オフハイウエイ環境等、 様々な分野で幅広く使用されています。
また豊富な販売代理店網および認定サービスセンターのネットワークを通して、グローバルなサービスを提供できる国際企業として高い評価をいただいています。

ジョイスティック
リモートコントロール
位置制御およびセンサ
PVG 比例弁油圧ステアリングe ステアリング
オービタルモータ
テレマティクス本社 〒566-0044 大阪府摂津市西一津屋1-１
TEL: 06-6349-7264

FAX: 06-6349-6789

西日本営業 〒532-0004 大阪府大阪市淀川区西宮原1-5-28 新大阪テラサキ第3ビル6F
TEL: 06-6395-6090

FAX: 06-6395-8585

東日本営業 〒101-0044 東京都千代田区鍛冶町2-7-1 神田ＩＫビル8F
TEL: 03-5298-6363

FAX: 03-5295-6077

ダイキン・ザウアーダンフォスは、カタログ・資料およびその他の印刷物あるいは電子資料に生じ得る誤りに対して責任を負うものではありません。また弊社は予告なく製品仕様を変更する権利を有します。この変更は、すでに合意された仕様の変更を必要とするものでない限り、すでに発注された製品にも適用されます。本資料のすべての商標は該当各社が所有するものです。Danfoss、Danfoss ロゴタイプ、S-icon、PLUS+1®はダンフォスグループの商標です。Daikin、Daikin ロゴはダイキングループの商標です。無断転載を禁じます。

BC315962412551ja-000301 • May 2023

www.danfoss.com© Danfoss A/S, 2021