(1) ASK Monthly 通信

愛知商工連盟協同組合

ASK

Tel.052-721-0082 Fax.052-721-0241 https://aishoren.or.jp

Monthly 通信

編集・発行 / 愛知商工連盟協同組合

Vol. 47

お問合せ info@aishoren.or.jp

2018 年〒461-0040 愛知県名古屋市東区矢田 1-3-11

8月号

お問い合わせください。
ご相談お待ちしています。
向日葵が今を盛りと咲き誇っています。
皆様には益々ご隆盛のこととお慶び申し上げます。
それにしても今夏日本列島を襲った前代未聞の西日本大豪雨、それに続く世界的な連日の猛暑には驚愕いたします。無念にも尊い命を奪われた多くの皆様に深い哀悼の意を表するとともに、悲しみと炎暑の中復興に立ち向かっていらっしゃる
被災者の皆様には心からの敬意を覚えます。私共のスタッフも先日ボランティアで岡山へ行ってきました。世情ではこのような未曽有の天災は地球温暖化によるものではないかとの声も多く聞かれ、知識の疎い私でも賛同を覚えると同時にこれは天災ではなく人災だと思うのですが皆様はどのようにお思いでしょうか。
しかし地球最大の温暖化責任国であるところの大統領が温暖化はウソと決めつけ石炭産業を 100％復活させると息巻いています。日本政府は毅然とした態度でアメリカのパリ協定離脱程を批判し、国としては全力で復興に力を注いでいただ
きたいものです。
まだまだ暑さは続きます。皆様には何卒ご自愛いただき酷暑を乗り越えていただきますようお願い申し上げます。

！
回復力
弾力性
しなやか
適応力
物性の弾力、復原力
柔軟
心の弾力性、回復力

レジリエンス :resilience

地震津波＜物理学＞ 台風
＜心理学＞ 集中豪雨
火山噴火
＜BCP>
疫病伝播
＜防災＞
＜種の保存＞ サイバー攻撃
インフラ老朽化
メンタルヘルス

最近頻出のキーワード

レジリエント：resilient

８月４日︵土︶・５日︵日︶7 月 26 日 東区、千種区、北区、守山区に計 10 万部

大須観音前広場に大須夏祭りに協賛！ブース出展！
ＡＳＫテントブース出現

広告 掲載！

(info@aishoren.or.jp)

ぜひお立ち寄りください

中日新聞地域広告版にASK バンコクからの駐在員報告 Vol.9
それは必然によるものなのか？
それとも故意によるものなのか？

ともに目指す！

愛知商工連盟協同組合 理事長 鹿島 均

ASK Monthly 通信(2)愛知商工連盟協同組合
国際事業部海外開発部長
福田 讓
ASEAN 要衝の地バンコクで各国情報を集め、送出し機関の視察、面接のサポート等々素早い動きと的確な案内が好評。

タイのバンコクの街並みをご覧になって、多くの日本人が感じる タイはご存知の通り、日本の他にアジアで欧米列強の植こと。思ったよりも大都会。その発展に驚かされた方も多いかと 民地化を逃れた唯一の国です。第 2 次大戦後、欧米列強思います。BTS( スカイトレイン ) や MRT( 地下鉄 ) の駅周辺にから独立した多くの国々では、宗主国に代わる権力争い林立する高級コンドミニアム。街には高級車が行き交い、ショッ により内戦が繰り広げられました。それは、タイの位置
ピングモールには海外のブランド品を物色する人々。学校帰りの するアセアン諸国においても同様です。
中学生たちが友達同士でそこそこ値の張るレストランで談笑する そんな状況の中、開発独裁により政権が安定していたシ姿を目にするのも珍しくありません。
ンガポールと、内戦とは無縁であったタイが先進国からその一方、同じバンコクでありながら、一歩路地に足を踏み入れ の直接投資を大いに取り込み、他のアセアン諸国に先んれば、決して豊かとは言えないタイ庶民の生活が。一体、この違 じて、経済発展を遂げました。この歴史的背景がタイのいは何なのでしょうか？一億総中流社会などと称される日本で育 現在の経済発展に導いた大きな要因ではありますが、った人間には、理解に苦しむ光景です。それもそのはず、実際に 一方、他のいかなる国よりも旧態依然とした社会構造のタイには日本とは大きくかけ離れた社会の構造が存在するのです。 温存の程度は大きかったと言えるのかもしれません。
The worldʼ s most unequal countries 2016。世界の格差ランキ＜世界の格差ランキング＞
ングでタイは、1 位のロシア、2 位のインドに次いで、堂々の第 3 位にランクされています。タイの上位 1% の富裕層が国の富の約 60% を所有しています。そして、タイの地域の格差に目を向けると、豊かなバンコク周辺部と貧しい東北部の経済格差は約 6 倍。では、肝心のなぜこの格差が存在するのかに関しては、興味深い２つの視点があります。１つ目は経済の自発的なメカニズムを起因とする必然によるもの。そして、２つ目はその格差を温存させる人為的な力、所謂、故意によるもの。
先ず、１つ目の視点によるタイの地域格差の原因は、バンコク周辺限定の都市化があげられます。農業に代わり製造業が輸出主要産業となると、その過程で第 2 次産業と第 3 次産業がバンコク周辺に集中しました。第 2 次産業と第 3 次産業はインフラが整備されたバンコクにしか設立されず、その他の地域は基本的にそれまでの農林水産業が基盤の産業となった。その結果、少ない GDPシェア ( 約 11％) の農林水産業に約半数の人が就職することになり、大部分の GDP シェア ( 約 89％) の非農林水産業に約半数の人々が就職することになる。またバンコク周辺とタイ東北部を繋ぐインフラも整備されていないため、物流・情報がタイ東北部に流れることもなかった。この結果は経済発展において、都市化が優位となるメカニズムに従った必然の成り行きとも感じられます。
そして、禁断のテーマであるのかもしれないのが２つ目の視点による原因。
その国が発展する上で必要な政策を拒むものが力を握ることに問題がある。所謂、特権層による収奪的な制度の温存。その主な問 そして、その結果が世界でも最悪な経済格差をもたらし、題として、持続的経済成長にはイノヴェーションが必要で、イノ 現在のタイの国難とも呼べる中進国の罠に至らしめている
ヴェーションは創造的破壊と切り離せない。創造的破壊は経済界 のだとしたら。今、この国難を脱しようとタイは国を挙げに新旧交代を引き起こすとともに、正解の確立された力関係を不 て経済政策に着手しています。
安定にする。収奪的制度を支配する特権層は創造的破壊を恐れて 中でもイノベーションは最も重視するテーマの 1 つです。
抵抗するため、収奪的制度化で芽生えるどんな成長も、結局は短 これまでのタイの貧富の差が故意によるものであるならば、命におわる。
瀬戸際に追い込まれたタイが新たに生まれ変わることにある国が貧しいか裕福かを決めるのに重要な役割を果たすのは経 より国難を脱し得ることができるのかもしれない。或いは、済制度だが、国がどんな経済制度を持つかを決めるのは政治と政 この貧富の差が如何ともし難い必然によるものであるなら治制度。貧しい国が貧しいのは、権力を握っている人々が貧困を ば、世の流れに抗うことなく国難に屈してしまうのかも生み出す選択をするからなのであり、誤解や無知のせいではなく、しれない。
故意によるもの。収奪的な政治制度のもとでは権力の行使に対する 国の貧富の差が何を原因にするものなのか。
抑制がほとんどないため、前の独裁者を打倒し、国家の統治を引き 近い将来、タイの運命にその答えを見いだせる時が来る
継いだ人々による権力の行使と乱用を抑える制度は事実上皆無で かもしれません。
ある。