にちりゅうしょ ご

ひさまつふつ「日琉諸語オンライン辞書」の久松口
Hisamatsu variation of Miyakoan language in
Online Dictionary of the Japonic Languages

藤田ラウンド幸世・カルリノ サルバトーレ

第１集：久松口の名詞語彙など 530 語
藤田ラウンド幸世・カルリノサルバトーレ

2023 年 11 月 18 日発行
問い合わせ先 :myaakufutsu@gmail.comɂȫɔȾȨȴɛᗵႎʳɰʽʓࢶ˰ᴥ൐๒ࢍ቏‫ޙ۾‬ᴦ

ǽ²°±² ࢳɁ ¶ ఌȾ޺աࡀࢍɁ̄ైߴ‫ޙ‬ಇɥᜪɟȹ͏఼Ǿ̄ైɁᪿᕶȾɂᩋࢳȝ˰ᝈȾȽȶȹȗɑȬǿᇹɂᇋ͢᜘᝙‫ޙ‬ɁᆅሱᐐȻȪȹǾ̄ైߴ‫ޙ‬ಇɗ̄ై˹‫ޙ‬ಇɁɛșȽᏲөଡ଼ᑎɁ˹ȺǾȈɒɖ˂ȢɈȷᴥ޺ա᝙ᴦȉɥଡ଼țɞȦȻɂȺȠȽȗȞȻȗșᆅሱᝥᭉɥȦɟɑȺᐎțፖȤǾ޴ᡇɥȪȹȠɑȪȲǿǽ޺ա᝙ɥ‫ޙ‬ಇȺͤ੪ȬɞȻȠɁ‫۾‬ȠȽ‫ے‬ɁˢȷɂǾ޺ա᝙ȰɁɕɁȟᪿᕶȧȻȾႱȽȶȹȗɞǾȷɑɝǾ޺ա᝙Ɂ˹Ⱦ ³°ᴪ´° ᣋȢɁȈ޺ա᝙஁᜘ȉȟȕɞȻ᜘țɞȢɜȗǾ᝙ञɗᄉᬩȟႱȽȶȹȗɞȦȻȺǾ޺ա᝙Ȼȗș‫ޙ‬ಇȺΈșȲɔɁˢёɁଡ଼ᇼంɥͽɞȦȻȟȺȠȽȗȻȗșȦȻȺȪȲǿǽқɔɂ̄ైߴ‫ޙ‬ಇˁ˹‫ޙ‬ಇȺᝩ౼ɥᚐȗɑȪȲȟǾ²°±µ ࢳȞɜɂǾ̄ైᪿᕶɁȗɠȗɠȽ஁ȾȝᝈɥͫșȦȻȾȪɑȪȲǿ࿑Ⱦ̄០ɁᒽᤲᛸʋʲȨɦǾైՁɁ͓ᩖៈշȨɦȞɜǾ̄ైɁȦȻɃǾධխǾ୫ԇǾႆ๊Ⱦȷȗȹᄽ૚ǾፕፖᄑȾଡ଼țȹȗȲȳȢൡ͢ɥीȲȦȻɂࢶᤆȺȪȲǿ
ǽ²°±¹ ࢳȾȈɒɖ˂ȢɈȷɁఝ఼ᴷ๡țəȢ‫ۦ‬Ǿႆɑɟɞ‫ۦ‬ȉȻȗș ´· ґɁʓɷʯʫʽʉʴ˂஭႕ɥҤͽȪǾȦɁᅽȗ஭Ѕᴥ±³ ґᴦɥɮʽʉ˂ʗʍʒ
Ɂʰ˂ʋʯ˂ʠʤ˂ʂᴥÙïõÔõâåȈ۹᜘᝙ȺႆȠɛșʡʷʂɱɹʒȉơȈ̄ైɬʵʚʪȉᴦȺуᩒȪȹȗɑȬǿ̄ైɁᇹɁȝ˰ᝈȾȽȶȲ஁ȁȾɮʽʉʝʯ˂ȾኌțȹȗȲȳȗȹȗɞ‫ݎ‬Ǿ²°±¹ ࢳ࣊Ɂʙ˂ʴ˂Ɂറ‫ފ‬ɥ˹॑ȾɑȻɔɑȪȲǿ1

ǽ²°²² ࢳɁ ´ ఌȞɜጙˢࢳᩖǾ̄ై˹‫ޙ‬ಇɁፈ᭥Ɂ᳋᭥ȾȈˢஓˢ᝙ɒɖ˂ȢɈȷȉɥ୐ᣞȪɑȪȲǿछ஽Ɂّ᝙ɁаႆǾព୧ӫᏩаႆȻцȾ୐ᣞՁሟɥంȗȲ஽ȾǾᒽᤲᛸʋʲȨɦȻᒽᤲᛸқ෹ȨɦɁȧ޿஋Ɂ஁ȁȾ‫۾‬۰ȝ˰ᝈȾȽɝǾɑȲǾព୧аႆɁᆅሱૌഈȺȈȞȣɗ‫݋‬ȉɁ̄ైՠɥᜭȪǾᝣɒ˨ȥɞ஽ȾɂǾᩋ༭ʒʬʲȨɦɗ̄០ˁైՁᒲผ͢Ɂ஁ȁȾȝ˰ᝈȾȽɝɑȪȲǿȦșȪȲᒲผ͢Ɂ஁ȁɁпᬂᄑȽԦӌɥीɜɟȲȦȻȞɜǾ̾‫و‬ɁȈஓွច᝙ ¨ ȾȴɝɘșȪɚȧ © ɴʽʳɮʽᢷంȉɁ̄ైՠɁҤͽȾȷȽȟɝɑȪȲǿǽඒ˰͍Ɂ̷ȲȴɕֆɔǾᝤɕȟǾི୳ȺΈțɞɴʽʳɮʽᢷంȾ̄ైՠɥᢐ
ȮȲȗȻ९ȗǾّ቏ّ᝙ᆅሱ੔Ȉ๡໕Բൡ᜘᝙Ɂί‫ސ‬ᆅሱȉᴥʡʷʂɱɹʒʴ˂
ʊ˂ᴷࠞႎᅊߑᴦɁцպʡʷʂɱɹʒ‫׆‬Ɂ͓ᩖȻȪȹᅺɝնȶȲɵʵʴʘˁɿʵʚʒ˂ʶᴥ‫۾‬ూ୫ԇ‫ޙ۾‬ᴦȨɦȾԦӌɥȝ᭐ȗȪɑȪȲǿɵʵʴʘȨɦɁᢷంǾȈஓွច᝙ɴʽʳɮʽᢷంᴥèôôðóº¯¯ïäêì®îåôᴦȉȾȬȺȾ̄ైՠɁջ᜽᝙ञ
µ³° ᝙ȟૡᢐȨɟȹɂȗɑȬȟǾ̾‫و‬Ǿ̄ైɁᪿᕶɁ஁ȁȾȝ˰ᝈȾȽɝɑȪȲᣌᇊȻȪȹǾё‫ފ‬ɁढȾȗȲȪɑȪȲǿǽȦɟȞɜɕǾ̄ైՠɥරȬȲɔɁ՘ɝጸɒɋɁȧԦӌɥȝ᭐ȗȗȲȪɑȬǿǽȈஓွច᝙ ¨ ȾȴɝɘșȪɚȧ © ɴʽʳɮʽᢷంȉèôôðóº¯¯ïäêì®îåô¯èéóáíáôóõ®èôíì

久松 (Hisamatsu 沖縄県宮古島市平良字久松 ) に関する歴史・社会的背景
藤田ラウンド幸世（横浜市立大学）

ǽ̄ైɂǾฏᎆᅇ޺աࡀࢍȾȕɞᪿᕶȺǾ͜ᓦ᥂ࡀȾᬂȬɞ޺աࡀɁᛴȾͱᏚȬɞǿ޺աࡀюȺɂǾ̄ైɂȈ̄ై̡ӢۢȉɁᆡǾ̄ైɁဍ‫ފ‬ᓋǽᴥèôôðóº¯¯ùïõôõ®âå¯ùòËØ·ÌÖòÎ´ÙᴦǾɑȲǾ޺աࡀࢍҋᡵɁඟਖ਼Ɂ˩٥ɮɿʪȨɦɁҋᡵ٥ȻȪȹᅺɜɟȹȗɞǿ͏˩Ǿ̄ైȻȗșᪿᕶɁධխǾ̄ైᪿᕶ2Ɂ᜘᝙ᝈᐐǾ̄ైɁ̷ՠɁᴰȷɁᜊཟɥᢉȾǾ̄ైɁ਽ɝ቏ȴȻ̄ైȺᝈȨɟȹȠȲȈɒɖ˂ȢɈȷᴥ޺ա᝙ᴦȉȾȷȗȹᐎțȹɒȲȗǿᴮᴦ̄ైȻȗșᪿᕶջȾᩜȬɞධխǽး٣ɁȈ̄ైȉȻȗșᪿᕶɁջҰɂǾ±¸¹¸ ࢳᴥ஥ผ ³± ࢳᴦȾࢲᓦ߱ࢠߴ‫ޙ‬ಇ̄ైґଡ଼੔ȟᩒಇȨɟȲ஽ȾǾȈ̄០ȉȻȈైՁȉɁᪿᕶɁᭀɁ໱‫ޏ‬ɥጸɒնɢȮȹΈɢɟȲɁȟқɔȳȻᐎțɜɟȹȗɞǿǽධխ˨Ɂ޺աࡀɁ٥‫ڒ‬ԖґɁ۰ԇɥᣆɞȻ̄ైɁ٥‫ॴڒ‬ȟɢȞɞǿး٣ȞɜᤖɞढȺጳ̿ɥȬɞȻǾɑȭǾး٣Ɂ޺աࡀࢍɂǾ޺աࡀǾ‫۾‬ᇘࡀǾ෺ᩖࡀǾ͜ᓦ᥂ࡀǾ˩٥ࡀǾ఼ᩖࡀɁфȷɁࡀȟ ²°°µ ࢳȾፋնȨɟȹȺȠȲȈ޺աࡀࢍȉȻȗșᒲผͶȾȽȶȲǿȰɟ͏ҰɂǾࢲᓦࢍǾ‫ڌ‬ᣃ႔Ǿ˩٥రǾ˨᥿రǾ͜ᓦ᥂రǾ̡ȷɁࢍ႔రȺǾȦɁ஽ɂǾ̄ైᴥ̄០ȻైՁᴦɂࢲᓦࢍȾԖґȨɟȲǿǽȈ̄ైȉȻȗșջለȟǾқɔȹΈɢɟȲɁȟ ±¸¹¸ ࢳᴥ஥ผ ³± ࢳᴦȺȕɞǿȰɁҰࢳ࣊Ɂ஥ผ ³° ࢳ͍Ɂ޺ա᤿ࡀɁ٥َȾɛɞȻǾး٣Ɂ޺աࡀࢍɁфȷɁࡀɂǾ˧ȷɁȈᩖҒɝᴥɑȡɝᴦȉǾȬȽɢȴǾࢲᓦᴥɅɜɜᴦᩖҒɝǾᆂࡺᴥșɞȞᴦᩖҒɝǾ˩٥ᴥȪɕȫᴦᩖҒɝȾԖґȨɟȹȗȲǿȦɁ˧ȷɁᩖҒɝɁԖґछ஽ɂǾɑȳȈ̄ైȉȻȗșջለȺɂȽȞȶȲɁȺȕɞǿȰɁျႏɂǾ̄០ɂ˩٥ᩖҒɝǾైՁɂᆂࡺᴥșɞȞᴦᩖҒɝȻҝȁɁԖґȾࠖȪȹȗȲȞɜȺȕɠșᴥȦɁɛșȽධխᄑጽᎁɥᐎਁȪȲȻȠȾǾ̄០ɕైՁɕǾ࿲ᒲɁȦȻɃɁᄉᬩɗᚐ̜ȽȼȟȕɝǾ̄ైȻȦɁ̝ȷɁᪿᕶɥዊԨȾˢ፳ȾɂȺȠȽȗȻȗșျႏȟɢȞɞᴦǿǽ٥ջȾᩜȪȹႡ৙ȪȲȗɕșˢȷɁཟɂǾˢᓐᄑȾǾ̄០ȻైՁȻҝȁɁᪿᕶȻᐎțɜɟȹȗȲɕɁɁǾ٥ျᄑȾ᪬ɝնɢȮȺȕɝǾ̬ํɕȕȶȲȦȻȞɜǾ̄០ȻైՁɥˢȷȻᐎțǾ٥‫ڒ‬Ɂ̷ȲȴɂɓȪɠȈ᥿ࡆᴥɁȩȠᴺȲȳȪǾ٥ЫɁ̷ȲȴɂǾȈȿȩȠȉȻᄉᬩᴦȉȻᜆȪȢ֣ɦȺȗɞȦȻȺȕɞǿȷɑɝǾ̄ైՠᴥɅȨɑȷɈȷᴦɁͅȾǾ᥿ࡆՠᴥȿȩȠɈȷᴦȻ᜘șȦȻɕȕɞǿ3ᴯᴦ̄ైᪿᕶȺɁஓࢠȺᝈȨɟɞȈȦȻɃᴥᝈȪȦȻɃᴦȉǽ̄ైȺɕǾͅɁွ္ច᝙Ⱦᩜɢɞ٥‫ڒ‬ȻպറȾǾ஥ผఙɁ᜘᝙୑ኍȾɛɞȈ஁᜘ଡ໕ȉᤆӦɗǾ‫ޙ‬ಇȺɁȈൈໄ᝙Ɂஓట᝙ȉଡ଼ᑎɁऐԇǾɑȲట٠े࢜ҰɁฏᎆᅇɁଡ଼‫׆‬ȲȴȟஓటȾे࢜ȬɞȦȻɥ৊ްȪȲஓట᝙ଡ଼ᑎɁऐԇȾɛɝǾ٥‫ڒ‬ɁȦȻɃȟඒቼȾᝈȨɟȽȢȽȶȲȻȗșጽᎁȟȕɞᴥÆõêéôá­Òïõîä
²°²²¬ Éóèéèáòá åô áì® ²°±¹©ǿǽ‫ޙ‬ಇȺஓట᝙ɥ‫ޙ‬ɆǾట٠े࢜ҰɁ ±¹¶° ࢳȧɠɑȺɂǾȰɟȺɕ̄ైȺɂǾ޿࣍ю᜘᝙ɂ޿஋п‫׆‬ȟɒɖ˂ȢɈȷᴥ޺ա᝙ᴦɥᝈȪȹȗȲȻȗșǿȦɟɂǾ
±¹¶´ ࢳȾైՁᒲผ͢ᩋȳȶȲ͓ᩖៈշȨɦȟȝᝈȪȪȹȢȳȨȶȲȦȻȾ‫ژ‬ȸȗȹȗɞǿȦȦȺጳ̿ȪȲȗɁȳȟǾ͓ᩖៈշȨɦɂᒲผ͢ᩋȻȪȹǾᴮ˰࢛ȧȻȾ٥‫ڒ‬ɥ‫و‬ɝǾᴮ౒ᴮ౒Ɂի࢝Ⱦ޿஋ഫ਽ɗࢳᳮǾͳ੔Ɂ۰௿Ƚȼɥਖ਼ంȠȺᜤ᧸ɥȪȲ ±¹¶´ ࢳ ± ఌ ³± ஓȾͳ෢ᄊ᧸޴ৰᝩ౼ɥȧᒲᡵȺᚐȽȶȹȗɞǿȦɁᝩ౼ᜤ᧸ȞɜǾȷɑɝǾ±¹¶° ࢳȧɠɂǾɎȻɦȼɁ̷ȟ޿࣍Ⱥɂɒɖ˂ȢɈȷǾ‫ޙ‬ಇȺɂஓట᝙ɥᝈȬஓࢠႆ๊ɥᣞȶȹȗȲǾʚɮʴʽɶʵȳȶȲȻȗșȦȻȟɢȞɞǿǽǽǽး٣ȺɂǾ̄ైɁ˹ȺɕநȽȟɜɁ̄ైᪿᕶɁɒɖ˂ȢɈȷɥᝈȬ̷ɂǾ¸°දǾ¹° ද͍ȾȽɝǾ·° ද͏˩ȺɕᝈȮɞ̷ɂȗɞɕɁɁǾ޿࣍юɁ޿஋п‫׆‬ȟɒɖ˂ȢɈȷȺᝈȬȻȗșȦȻɂȽȢǾ´° ද͏˩ɂᐨȗȹɕɢȞɜȽȗ̷ȟ‫۾‬ԡȻȽȶȹȗɞǿǽ̄ైȺᝈȨɟɞɒɖ˂ȢɈȷɂǾᄉᬩȟͅɁ٥‫ڒ‬Ȼ෗Ɍȹ࿲࿑ȳȻȗɢɟɞǿ̄ైɁɒɖ˂ȢɈȷȾᒾ֞ȟȕɞ̷ȾȻȶȹɂǾᄉᬩȾᩜȪȹɂǾ̄ైҋᡵɁʁʽɶ˂ʇʽɺʳɮʉ˂ɁȈ˩٥ɮɿʪȉȨɦȟǾ̄ైɁ޺ա᝙Ⱥඟȶȹȗɞ௽ɥᐱȢȻȰɁ࿑ौȟɢȞɞȳɠșǿ˩٥ɮɿʪȨɦɁ޺ա᝙ɁඟɂǾɮɿʪȨɦɁʥ˂ʪʤ˂ʂᴥèôôðóº¯¯éóáíõ®áòéúå®êðᴦɁ˹Ⱦ᛾ᐱȟȺȠɞʤ˂ʂȟȕɞɁȺȝӳɔȪȹȝȢǿ

4ᴰᴦ̄ైɁ̷ՠ
ǽ²°²± ࢳɁ޺աࡀࢍɁ̄ైɁ̷ՠɂጙ ±¬°°° ̷ȺȕɞǿɑȲǾ͓ᩖៈշȨɦȟᝩ౼ɥȪȲ ±¹¶´ ࢳᴥல֪ ³¹ ࢳᴦɂǾ̄ైɁ˹ȺᴯȷȾԖґȨɟȲైՁ٥ԖȻ̄០٥ԖȾɂȰɟȱɟး٣Ɂς͏˨Ɂ̷ՠȟȕȶȲȻ᜘șǿ²°°± ࢳȾైՁαӫȨɦȟంȞɟȲᇹ޿࿂ɁటȾɛɞȻǾ±¹¶° ࢳȾɂ̄០ ±¬´´² ̷ǾైՁ ²¬±±° ̷Ɂ̷ՠȺȕȶȲȻȗȗǾȷɑɝ̄០ȻైՁɥնɢȮȲछ஽Ɂ̄ైɁ̷ՠɂ ³¬µµ² ̷ȻȕɝǾး٣Ɂ ³® µ ςɁ᛼ൌȳȶȲɛșȺȕɞǿ
ǽ²°±µ ࢳȾ޺աࡀȻ͜ᓦ᥂ࡀˁ˩٥ࡀɥፀɉȈ͜ᓦ᥂‫۾‬൞ȉȟᩒᣮȨɟǾ޺աࡀϫɁ‫۾‬൞ɂ̄ైȾᎢȥɜɟȹȗɞȦȻȞɜǾ̷ɁᚐȠ఼ȟ‫ۄ‬țǾ̄ైᪿᕶȾɂ୿ȪȢ࣮ȹɜɟȲͳ‫ޤ‬ȽȼȾ޺աࡀࢍɁͅ٥‫ڒ‬ȞɜɕሉӦȟȕȶȲɝǾᜊб޵Ɂลɑɞஃᜫȟ‫ۄ‬țȲɝȪȲǿᣋࢳǾ໧ຨᣋȢɁநȽȟɜɁ̄០ɗైՁɁ‫ݎ‬ɂǾɿʒɰɷʝ႟ȟͳ‫ޤ‬ɗʥʐʵȾȽɝǾ۰ԇȪፖȤȹȗɞǿǽ޿࣍юȺᝈȨɟȽȢȽȶȹ̄ȪȢǾɑȲǾаᣖȪȲɛșȾǾး٣Ǿ̄ైҋᡵȺɂȽȗͳ෢ȟ‫ۄ‬țȹȗɞȦȻȞɜǾ̾ऻɁ̄ైȺɁɒɖ˂ȢɈȷȾᩜȪȹɂǾ‫ޙ‬ಇȺȈ᜘᝙ፕ੪ ¨ìáîçõáçå ôòáîóíéóóéïî©ȉȟȺȠȽȗȞȻǾᒲผ͢Ɂ஁ȁɗ‫ޙ‬ಇɁаႆ஁ȻԦЄȪȽȟɜǾ̄ైɁȦȻɃɥරȬӓӌȟߴȨȗȽȟɜɕǾ޴ᡇȨɟȹȗɞǿ̄ైȺɁ޺ա᝙Ɂ๊ॴԇȾȝȗȹɂǾ²°±¹ ࢳȾ̄ైߴ‫ޙ‬ಇȺᗵႎʳɰʽʓȟߴ‫ޙ‬ಇɁаႆɗ஭Ѕɬ˂ʐɭʃʒɁ஁Ȼʝʑɴʹ˂ɹʁʱʍʡɥ፱ն‫ޙ‬᏿Ɂ஽ᩖɥΈȶȹᚐȶȲǿȰɁଡ଼ᑎ޴ᡇɁґ౏ɥȪȲ஽ȾǾߴ‫ޙ‬ႆȺɕȪɝȻɝᤅɆɁ˹Ⱥ២ȤɜɟȽȗ‫ک‬ᬂȺǾȈɦȉȞɜܿɑɞɒɖ˂ȢɈȷɥΈȗǾȝɃȕȴɖɦȲȴȾ᜘ɢɟȲɒɖ˂ȢɈȷɥᐝȺᐨȗȹǾȰɟɥȗȩȻȗș‫ک‬նȾΈșȦȻȟȺȠɞȦȻȟɢȞȶȲǿᴥᔐ୫ᝲ୫
èôôðóº¯¯÷÷÷®íäðé®ãïí¯²²²¶­´·±Ø¯¸¯±¯´ᴦǿɑȳǾީпȾ๡țȹɂȗȽȗȦȻǾɑȲǾ᜘᝙ᄑȾȼɁɛșȽʶʣʵɗढȺරȬȞɂ̾ऻɁӓӌȾȞȞȶȹȗɞȟǾѓ๊ॴԇȾɂᩖȾնșȻȗșȦȻȟᇉ‫ד‬ȨɟȲǿ

5Վᐎ୫စᴷÆõêéôá­Òïõîä¬ Ó® ¨²°²²© §Ìáîçõáçå Ãïííõîéôéåó ïæ ôèå Óïõôèåòî ÒùõëùõóºÍéùáëï¬ Ùáåùáíá¬ áîä Ùïîáçõîé§§¬ éî Êïèî Ã® Íáèåò ¨åä®© ¢Ãïííõîéôù
Ìáîçõáçåó éî Êáðáî¢¬ Ïøæïòäº Ïøæïòä Õîéöåòóéôù Ðòåóó¬ µ±­µ¸®
Æõêéôá­Òïõîä¬ Ó® ¨²°²³©ŻÌáîçõáçå òåöéôáìéúáôéïî áîä ôèå ãìáóóòïïíº öéäåï÷ïòëóèïðó áô áî åìåíåîôáòù óãèïïì éî Íéùáëïêéíáż¬ Ìáîçõáçåó¬ ¸¬ ´¬èôôðóº¯¯äïé®ïòç¯±°®³³¹°¯ìáîçõáçåó¸°±°°°´¬ ±­±¹®
Éóèéèáòá¬ Íáóáèéäå¬ Ëáôóõùõëé Íéùáèáòá¬ Çéêó öáî äåò Ìõââå¬ áîä Ðáôòéãë
Èåéîòéãè® ¨²°±¹© §Òùõëùõáî Óïãéïìéîçõéóôéãó§¬ éî Ð® Èåéîòéãè áîä Ù®
Ïèáòá ¨åäó®© ¢Èáîäâïïë ïæ Êáðáîåóå Óïãéïìéîçõéóôéãó¢¬ Ìïîäïî áîäÎå÷ Ùïòëº Òïõôìåäçå¬ ²µᴪ´²®
ైՁαӫ ¨²°°±©Ȋ᥿ࡆᤱǽධխȻ௨ɜȪȋɒțɃȪԱҥˁҋ࿂᥂ᴥᇹ޿࿂ᴦ޺աࡀࢍଡ଼ᑎ݃‫͢׆‬፾ ¨²°±¸©Ȋ፬ᤍȕɗɦȷ ­­­ ࢲᓦԧ ¯ ైՁˁ̄០ɽ˂ʃȋèôôðóº¯¯íéùáëïêéíáâõîëáúáé®êð¯äï÷îìïáä³µ¸¸¯޺աࡀࢍଡ଼ᑎ݃‫͢׆‬፾ ¨²°±²©ȊɒɗȦɁධխ ­­­ ޺աࡀࢍխቼˢࢊᣮխ፾ȋ޺աࡀࢍଡ଼ᑎ݃‫͢׆‬˩٥ɮɿʪʥ˂ʪʤ˂ʂǽèôôðóº¯¯éóáíõ®áòéúå®êð6୞‫ૈ ׬‬౾֔≻ ੸≲⏚⏷␖≳≼ ହ␆೓≲⏣␗␆⏩≳≽ ࢓೓≲⏼␘⏰≳≾ ˖‫≳⏩␍≲ګ‬≿ ଜହ≲⏯␡⏤≳⊀ ೜≲␙≳⊁ அ≲␖␞≳⊂ έ≲␊⏷⏜≳⊃ இ≲␇␂≳≻≺ இԶ≲␇␂⏺≳≻≻ ‫≳␗␗≲ۊ‬≻≼ ֥≲⏧⏹≳≻≽ ߪ≲⏧⏹␋␣≳≻≾ ࡽ≲⏯⏷≳≻≿ ‫≳␇≲ڷ‬≻⊀ ‫ڷ‬Ԟ≲␇⏨⏥≳≻⊁ ή≲⏚⏬≳≻⊂ ஌≲␊⏪≳≻⊃ ೓≲⏩≳≼≺ ೌ≲⏣⏢≳≼≻ ‫≳␋⏧≲ܓ‬≼≼ Ւ≲⏣⏷≳≼≽ ҧ≲␘␅≳≼≾ ෘ‫≳␅␔␡␈⏚≲؂‬≼≿ ૉ≲⏹⏹≳≼⊀ ௦≲␇␡≳≼⊁ ଂঘ≲⏳␂⏣≳≼⊂ ෠␆̰≲␧⏥␆⏯⏷≳≼⊃ Ͼ≲⏥␚≳≽≺  ≲␐⏵≳≽≻ ‫≳⏯⏫≲׾‬≽≼ ߦ≲⏯␢≳≽≽ ᙋ೧≲⏫⏞␚␫≳≽≾ ‫≳⏾≲܊‬≽≿ ෭≲⏞⏿≳≽⊀ උ≲⏹⏣␡≳≽⊁ Շ≲⏪␫⏫⏼≳≽⊂ ӆ≲⏱⏰≳≽⊃ ‫≳␋␞≲ښ‬≾≺ ৮≲⏼␙≳≾≻ ँ≲⏚⏯≳≾≼ र≲␚␚≳≾≽ ռ≲␖⏷≳≾≾ எ≲␊⏮≳≾≿ ᢋ≲⏧␣␎⏯≳≾⊀ ᙛ≲⏱␅≳≾⊁ ␍⏧␡ᙛ≲␇⏦≳≾⊂ ᢐ≲⏣⏣␀≳≾⊃ ढ≲⏣␡⏸≳≿≺ ଂ߂≲⏳⏷⏩≳≿≻ ‫≳␅␓≲؂‬≿≼ ୱ≲⏣␧≳≿≽ ␓⏧␥≿≾ ක≲␂␗⏸≳ుը⌱ક␗߁⏪യ⌲⏣␂␖⏱⌔⏣␡⏲␖⏥⌔␍⏥⏱⏭⏦␗⌤␖␞␍⏷⏜␉␂␉␂⏽␗␫␍⏼⏱␈⏱⏸
␉⌤␉⏱⏚⏨⏱⌔⏦␌⏝⏦⏝␗␉␂␄␁⏝⏣⏷␘⏱␗␍⏼⏚␎␡␎␃⏼⏱⌔␈⏷⏧⏭␗␉⏱⌔⏸␂⏼␘␫⌤␎⏧⏱⏝⏹␋⏷⏱⌔⏹␋␄␫⏾⏛⌤⏞⏿⏛⏷␜⏼⏧⏱␫⏱⏲⏞⏛␋⏼␗␉⏱⌔␘␘␃␖⏷⏼⏨⏱⏚␖␫␎␃⏣␡⏱␏␃⏧⌤⁯⏙⏚␁⏝␁⏝⌉␏␁⏝␏␃⏣⌤⏚⏮
␂⏸
7୿‫⑭⑬⌎ד‬≿≿ ࡔ≲⏫⏠≳≿⊀ ࣽ≲⏜⏥≳≿⊁ ΃≲⏳⏥≳≿⊂ ग≲⏼␈≳≿⊃ Աߧ≲⏚⏧␋≳⊀≺ ጨ≲␠⏸␤≳⊀≻ သ≲␐≳⊀≼ ௹≲⏧⏵≳⊀≽ ૌ≲␃␟⏞≳⊀≾ ⏢⏿⏥⊀≿ ⏷␫⏫␎⊀⊀ ϰ≲⏚⏳≳⊀⊁ ֪≲⏚⏣≳⊀⊂ ֪≲⏚⏣≳⊀⊃ ͚ͬ≲⏩⏤≳⊁≺ நв≲␋␟⏞⏥≳⊁≻ நв≲␋␟⏞⏥≳⊁≼ Զ≲⏹≳⊁≽ ‫≳⏲⏥≲ݻ‬⊁≾ ೴≲⏧⏱␢≳⊁≿ Ѳ≲⏥␝⏞≳⊁⊀ ಿ≲⏜␆⏹≳⊁⊁ ೌ≲⏼␡≳⊁⊂ ૩≲⏞␗⌎␆⏞≳⊁⊃ ૩≲⏞␗⌎␆⏞≳⊂≺ ᒹЍ≲⏫⏞⏤␫≳⊂≻ ೚≲⏥≳⊂≼ ള≲␇≳⊂≽ ‫≳⏸⏠≲ڠ‬⊂≾ ‫≳⏠⏲⏫≲ޛ‬⊂≿ ۢ≲␗≳⊂⊀ ؐ≲␅≳⊂⊁ ࣦ≲⏧⏭≳⊂⊂ ͊≲␇␂≳⊂⊃ ܏≲⏷␅≳⊃≺ ப≲␂⏠≳⊃≻ ప≲␓≳⊃≼ ఊ≲⏫␙≳⊃≽ ନ≲␘⏦≳⊃≾ ନ␧␡≲␘⏦␧␡≳⊃≿ Ϗ≲⏣␜≳⊃⊀ ɸ≲⏚␧≳⊃⊁ ʪ≲⏜␚≳⊃⊂ ʪ≲⏜␚≳⊃⊃ ੲ≲␖␙≳≻≺≺ ో≲␠␚⏦≳≻≺≻ ‫≳␂≲ؾ‬≻≺≼ ऻؐ≲⏸⏜⏫␫≳≻≺≽ ੍ˑ≲␀⏞⏤␫≳≻≺≾ ઺ˑ≲⏣␔⏹␛≳≻≺≿ ␐⏹␖≻≺⊀ ્≲␃␡≳≻≺⊁ ␀⏞⏤␡⏯
≻≺⊂ Әˑ≲␃⏤⏞␢≳≻≺⊃ սಅ≲⏬␖≳⏧⏛⏜⏱⌔⏜⏭⏥⌔␀⏝␍⏙⏥⌔≹␀⏝␍⏙⏼⏝⏚␍⏥⌔␞⏸⏱⌔␌⌤␍⏱⌔␞␉⏲␄␈⏷⏫␎⏚⏯
⏚⏣␂␈␜␖⏯
␜␗⏛␜␫⏚⏣⏼⏱␉⏤⏱␍⏱⏝⏲␜⏼␫␄⏼⏝␗␉␂␆⏼␡␄␈⏷⏚⏣␃⌤⏷␃⏥⌤⏥⌤␄␉⌤␞⏸
⏥␄␞⏸
␗⌤␃⌤␍⏭
␉␂⏷␃⏛␂⏜␏⌤␖⌤⏱⌔␘⏨⏲⏝␘⏦␧␡⏣␜⏚⌤␫⌤␘⏝␖␗⏛␜⏼␍⏭
␂⌤⏲⏝⌤⌉⏞␏␃⏱⌤⏞⌓⏝␂␫⏫⏞␂␑␡⌤␗⏻⏮
⏧⌤⏱⏝⏬⌤␡⏬␖8≻≻≺ ࢿਢ≲⏵⏾⏼≳≻≻≻ ‫≳⏼␖≲ޚ‬≻≻≼ এ≲⏷⏩≳≻≻≽ Ӷ≲⏧␧≳≻≻≾ ଠ≲⏱⏱⏥≳≻≻≿ ⏧␈␆ള≲␋␥⏞‫≳ܙ‬≻≻⊀ ಪϫ≲␗⏣␫≳≻≻⊁ Ԟ≲⏧⏥≳≻≻⊂ ⏚⏢⏭
≻≻⊃ ␚⏲⏧≻≼≺ ࣪≲␚≳≻≼≻ ‫ء‬੪ў␆ࢀ८≻≼≼ ‫ء‬੪ў␆ࢀ८≻≼≽ ௥೚≲␍⏧⏦≳≻≼≾ ⏼␆␖⏷≻≼≿ ␈␫⏯␥⏞≻≼⊀ ␈␫⏯␥⏞≻≼⊁ ⏚⏸␫≻≼⊂ ⏤⏰␝␖␣≻≼⊃ ⏤⏰␝␖␣≻≽≺ ቐ≲␀⏪≳≻≽≻ ʾअ≲⏜⏣≳≻≽≼ ॑≲⏷⏫≳≻≽≽ ˖ॢ≲⏞␃≳≻≽≾ ˖ॢ␆ࠂ≲⏞␃␆␗≳≻≽≿ Ϳ≲⏣⏜≳≻≽⊀ у≲⏣␙≳≻≽⊁ ͼ≲⏣␃≳≻≽⊂ ҉≲⏭⏣␂≳≻≽⊃ ඖ≲⏞␥⏫≳≻≾≺ ˍ≲⏞␂⏦≳≻≾≻ ρ≲⏣⏼⏢≳≻≾≼ ୼҉≲␀␋⏞⏢≳≻≾≽ ᪱≲␍⏣≳≻≾≾ ‫≳␙⏭≲ٯ‬≻≾≿ ␜␁⏣␢≻≾⊀ ѻ≲⏞⏯≳≻≾⊁ ૹ≲⏞␖≳≻≾⊂ ‫ٵ‬റ≲␜⏦≳≻≾⊃ દ≲␎⏷≳≻≿≺ Σ≲⏼␆≳≻≿≻ Ռ≲⏜␄≳≻≿≼ ૗≲␅⏫≳≻≿≽ ࣃ≲␅⏲␗≳≻≿≾ ஀≲⏢≳≻≿≿ ঠ≲␘⏯≳≻≿⊀ ѐ≲⏚␢≳≻≿⊁ ͗≲⏣≳≻≿⊂ ঊ᝜≲⏧␚≳≻≿⊃ ঊ᝜␆ࣙ≲⏧␚␆⏱≳≻⊀≺ ᝲѻ≲⏣⏷⏼␘␢≳≻⊀≻ Α≲⏣⏠␣≳≻⊀≼ ౌ≲␇⏹≳≻⊀≽ ଒≲␇⏠≳≻⊀≾ ᝒ≲⏞⏰≳⏵⏾⏼␖⏼⏷⏥␈␫⏼⏝␈␡␎⏲⏝⏧␈␍␃⏲⏝␍⏧⌔⏚⌤⏭
⏱␄⏲⏝␘⌤␈␡␎⏲⏝␈␡␎␍⏧⏦⏞␣⌤␈␫⏹⏥␥⌤␈␂⏧⌤⏚⏸␫⏤⏮␫⏦⌤⏤⏮␖␣␄⏥⌤␀⏝⏦␛⏜⏥␛⏷⏧⏝⏣⏲⏭
⏣⏲⏭␄␗⌤⏲⏝⏯␂⏣␗⏛⏣␫⏻⏲⏜⏱⏱⌔⏞␂⏨⏹␛⏹␝⏞␀⏝␋␝⌤␍⏣⏭␈⏚␖␫⏞⏱⏝␄⌤␖␌␫⏮
⁯⏙⌤⏼␄⏜␫␖␞␞␘␄⏲⏝⌤␘⏱⏝⏚⏣⌤⏲⏝⏤⏮␫⏧␚⏧␚␆⏱␫⌤␂␍␂⏷␉⏼⏝␉⌤⏲⏝⏞⏰9≻⊀≿ ૬≲␆␗≳≻⊀⊀ சँ≲␘⏣⏿≳≻⊀⊁ ⏣␖⏥␢≻⊀⊂ ᝬ᝔≲␀␫␔≳≻⊀⊃ ␈⏻⏷≻⊁≺ ࡾ≲⏳␗≳≻⊁≻ ো≲␀␢≳≻⊁≼ Ԧϗ≲␀⏭⏣≳≻⊁≽ ࠷≲⏱⏲␙≳≻⊁≾ ି≲␇␀≳≻⊁≿ ʾ≲⏣␡⏱≳≻⊁⊀ ᫏≲⏞⏲␡≳≻⊁⊁ ि≲⏷⏣≳≻⊁⊂ ൏≲⏷␖⏬≳≻⊁⊃ ʿ≲␇␅≳≻⊂≺ ӡ≲⏵␡≳≻⊂≻ औഹ≲⏷⏜␠⏞≳≻⊂≼ ֟≲␊⏣␢≳≻⊂≽ ࠟ≲␗⏲≳≻⊂≾ ‫≳␖␜≲ٵ‬≻⊂≿ ࢆ≲⏣␧≳≻⊂⊀ Ң≲␇⏯≳≻⊂⊁ Ѥ≲⏢⏣≳≻⊂⊂ ੈ⌎ঁೌ≲⏼⏹⌎⏰␙␫≳≻⊂⊃ ࡉ≲␓⏯≳≻⊃≺ Ը≲⏼⏥≳≻⊃≻ ˖≲⏧␚≳≻⊃≼ ಸ≲⏥␢≳≻⊃≽ හ≲⏼␞≳≻⊃≾ ˁ≲⏚␙≳≻⊃≿ ௝≲⏣⏴≳≻⊃⊀ ൱Ϝ≲⏷⏼␖⏥≳≻⊃⊁ ʨ֟≲⏜␂␋⏣␢≳≻⊃⊂ ঁࠆ≲⏰⏯␫≳≻⊃⊃ ૆≲␃⏰≳≼≺≺ ೀ⏣␢≲⏚⏣␢≳≼≺≻ ൉≲⏣␗␂␢≳≼≺≼ ়≲⏯⏢≳≼≺≽ ̂≲⏩␘␢≳≼≺≾ ࢍ࠽≲⏚⏭⏳≳≼≺≿ ̉ࢍ≲␀⏢⏚⏭≳≼≺⊀ ંӬ≲␁⏞⏧⏼≳≼≺⊁ Ͷ≲⏞␗≳≼≺⊂ ࠟ൫␢≲␗⏲⏷␖␢≳≼≺⊃ ૲≲␂␗≳≼≻≺ ౄ≲⏚␧≳≼≻≻ ੕≲⏯␖≳≼≻≼ ள≲␇␖≳≼≻≽ ‫≳⏞␟⏯⏬␫⏭≲ި֒ٻ‬≼≻≾ ‫≳␂⏱≲ء‬≼≻≿ ࡨ≲⏜⏯≳≼≻⊀ ‫≳⏶␗≲׈‬≼≻⊁ ԗઇ≲⏚⏴␗⏹≳≼≻⊂ ଲ≲␇⏷⏩≳≼≻⊃ ೮≲␆≳␄␫␫⏣⏰⏛⏭⌤␀⏝⌤⁯⏛⌤⏲⏣⏷⏤⌤␡⏱␎⏝␀⏝⏲␌⏥␁⏲␖⏯␛␉␀⏝≪␫⌤␈␀⏝⏤␡⏭
⏞⏰␛⏭⏯␈␀⏝␂⏣␉␃⏾⏛␫⏾⏛⏸
␌⏻⏣⏲⏝␗⏲␜␖⏣⌤␉⏱⏝␫␗⏛⏲⏝⌤␏⏱⏼⏧⏝⏱␍⏝␘⏥␢⏼⏲⏝⏚␗⏣⏰⏜␆⌤⏜␂␌␝⏣⏲␂⏜⏾⏛␫␈⏞⏚⏣⏲⏝⏣␫␀⏝␞␫⏱⌤⏝≪⏞␏⏱⌔⏥␎⏱␌⏯⏛≪⏚⏭␇␖⏚⏤⏷␁⏞⏧⏼⏜␫␗⏲⏷␖⏱⌔␂␫⏚␧⏱␖⏙␉␖⏙⏜␆⌤␫␂⏨⏜⏱⌔␫␘⏲␫⏼⏝␈⏷⏙␉␢␄⌤10≼≼≺ ࣦ՞≲⏧⏭␇␡≳≼≼≻ ઇ≲␗⏹≳≼≼≼ ΅≲⏤⏩≳≼≼≽ ‫≳⏣⏭≲و‬≼≼≾ ৊߁≲⏾⏻␒␫≳≼≼≿ ਗ਼≲␊⏤⏯≳≼≼⊀ ਗ਼௝≲␊⏤⏯⏣⏴≳≼≼⊁ ౮≲⏥⏷≳≼≼⊂ ౮௝≲⏥⏷⏣⏴≳≼≼⊃ ࡖ≲␃⏯≳≼≽≺ ࡖ௝≲␃⏯⏣⏴≳≼≽≻ ઺≲␗␂␗≳≼≽≼ ઺௝≲␗␂␗⏣⏴≳≼≽≽ ජ≲␗␅≳≼≽≾ ʼ≲␗⏦≳≼≽≿ ‫≳␢⏸␊≲؜‬≼≽⊀ ࢦ≲␖⏠≳≼≽⊁ ֍␥≲⏞⏯␥≳≼≽⊂ ࡯≲⏚␀≳≼≽⊃ ̗≲␠⏫≳≼≾≺ ߁≲⏞⏠≳≼≾≻ ̰≲⏯⏷≳≼≾≼ ঘ≲␂⏣≳≼≾≽ ৼ≲⏵⏫≳≼≾≾ મ≲⏞⏹≳≼≾≿ ΂≲⏵␀≳≼≾⊀ ̒≲⏢⏧≳≼≾⊁ Σ≲⏣␁≳≼≾⊂ ౗≲⏵␈≳≼≾⊃ ඕ≲␀␂␢≳≼≿≺ ؇ૈ≲⏥␟⏞≳≼≿≻ ٖૈ≲⏥␆⏞≳≼≿≼ ʤٖૈ≲⏢␀␀⏜≳≼≿≽ ೀૈ≲⏚⏯⏷≳≼≿≾ ೀ֍ૈ≲⏚⏭⏻⏾≳≼≿≿ ೀೀ֍ૈ≲⏯⏚⏭⏻⏾≳≼≿⊀ ؇૙≲⏫␀⏯≳≼≿⊁ Ѽ૙≲⏥␟␅␫≳≼≿⊂ െ૙≲␡⏜␅␫≳≼≿⊃ ‫ت‬െ૙≲⏭␡⏜␅␫≳≼⊀≺ ؇≲⏜␖≳≼⊀≻ ࡦ≲␘⏣⏯≳≼⊀≼ ঻≲⏚⏭≳≼⊀≽ ঝ≲␊␣≳≼⊀≾ ചు≲␞⏞⏤⏷≳≼⊀≿ ೫≲␠␣≳≼⊀⊀ ೫ঘ≲␠␂⏣≳≼⊀⊁ ҳ≲⏚⏣⏼⏥≳≼⊀⊂ ̿≲␊␖≳≼⊀⊃ ‫≳⏥␀≲ۀ‬≼⊁≺ ૙≲␀⏯≳≼⊁≻ ත≲⏫␠␗≳≼⊁≼ ⏞␢⏲␫≲⎞⌤⎟Ը≳≼⊁≽ গ௮≲⏥␚␆≳≼⊁≾ उ≲⏵⏿≳␄⌤␫⏼⏤⏥⏭⏣␖␧⌤␋⏚⏤⏲⏚⏤⏲⏝⏣⏰⏛␫␄⏱⏞⏛⏣⏰⏜⏱⏝⏜⏱⏝⏣⏰⏛␉⏜␉⏜⏣⏰⏛␫␗⏛␫⏨⏲⏝␌⏱⏝⏸⏲⏝␖␍⏩
⏹␋⏚␀⏝␞⏣⌤␡␧⌤␋⏱⏷⌤␡␫␂⏣⏱⌔⏧␂⏣␏⏣⏲␂⏣⌤⏣␁⏝␞⏣⌤␡␀⏝␂⏲⏝⏥␝⏞⏼⏝␄␎␀⏝␀⏝⏲⏝⏚⏻⏼⏙⏚⏭⏻⏾⏛␞⌤␂⏣⏧␀⏝⏱⏧⏲⏝␜⌤␃⏭␂␢␫␂␖␫⏥␛⌤␫⏱␀⏝␘⏾⏛␌⏛⏱␖␞⏭␡␋␞␃␛␫␞␂⏣⏯␛⌤⏣␖␁⏝␀⏝⏧⏱⏻␀⏝⏱⏧␞␫⏞␢⏲␫⏼⏝␫⏱⏿⏛11≼⊁≿ ध≲⏢␋≳≼⊁⊀ ங≲␊␚≳≼⊁⊁ ँल≲⏷␋≳≼⊁⊂ ̰ठ≲⏪⏷≳≼⊁⊃ ࣦ൘≲⏶⏞␢≳≼⊂≺ ‫≳⏢≲ݭ‬≼⊂≻ ண≲⏢␚⏾≳≼⊂≼ ɵ⌌೏ഫ≲⏚␜≳≼⊂≽ ‫⏜⏨␄܊‬≼⊂≾ ੠≲␞≳≼⊂≿ ক≲⏹␛≳≼⊂⊀ ୛≲␙⏯≳≼⊂⊁ ϑ≲⏣␞≳≼⊂⊂ ೟≲␚⏹≳≼⊂⊃ ٪ࠠ≲⏶⏞⏱⏜≳≼⊃≺ ಣࢯ≲␗⏵≳≼⊃≻ ܿ≲⏯␣≳≼⊃≼ ̌≲⏯⏢≳≼⊃≽ ̌ࠃ⏜≲⏯⏢⏣␡⏜≳≼⊃≾ ‫ء‬੪≲⏭␀⏞≳≼⊃≿ ϵ⏜≲⏚␖⏜≳≼⊃⊀ ‫ء‬੪ў≲⏭␀⏞⏥␋≳≼⊃⊁ ଞ≲⏣⏱≳≼⊃⊂ ‫≳⏩⏭≲ܒ‬≼⊃⊃ ᬇ≲⏣␋≳≽≺≺ ‫≳⏰⏞⏫≲׳‬≽≺≻ ൯≲⏼␎≳≽≺≼ ‫≳⏣␄≲׍‬≽≺≽ ␃␫␃⏧≽≺≾ ͞≲␙≳≽≺≿ ⏧␧⏲⏜␚≽≺⊀ ૅ≲␃⏧≳≽≺⊁ ೽≲⏚␎␡≳≽≺⊂ ਥ␏␡≲⏾␫␏␡≳≽≺⊃ ͷ≲␇⏜≳≽≻≺ ૃ⏜≲␃⏢⏜≳≽≻≻ ಣ≲⏚⏰≳≽≻≼ ൽ൛≲␢␟⏞␢≳≽≻≽ ⏬୛≲⏬␇␫≳≽≻≾ ߣ‫≳⏰⏧␟⏯≲ڸ‬≽≻≿ ঻ߣ≲⏚⏭␙⏯≳≽≻⊀ ঝߣ≲␊␣␙⏯≳≽≻⊁ ചߣ≲␞⏞␙⏯≳≽≻⊂ ߣ␑␣≽≻⊃ ߣ␑௮≲⏷␑␚␆≳≽≼≺ ̼≲⏜⏠≳≽≼≻ ర̤≲⏢␚␜≳≽≼≼ ऺ‫≳␥⏫␁⏜⏸≲ݨ‬≽≼≽ ਥʞ≲⏾␫⏰␟⏞≳≽≼≾ ‫≳⏣␞≲ގ‬≽≼≿ ड़≲⏷␂≳≽≼⊀ ᔥ≲⏣␖␁≳≽≼⊁ ⏜␥␢≽≼⊂ յ≲␀≳≽≼⊃ ୌ≲⏜⏷≳⏱␏⏝⏨⏝␂⌤⏷␋⏲⏝⏚⏻⏼⏙⏭␈␎⏝⌤⏞␘⏾⏛⏚␜⏭⏲⏝␞⏞⏼⏙⌤␖⏱⌔␞⁯␘⏼⏻⏲⌤⏯␖⏱⌔␫⏱⏝␫⏱⏝⏱⏝␖⌤⏱⏱⏧␡⌤⏱⏧␡⌤⏭⏷⏚⏲␖⌤⏚⏲␖␎⏝⌤⏨⏲⏝⏣⏱⏭⏥⏛⏣␋⏲⏝⏫⌤⏱⌔⏼␎␄⏣␌⏛⏲␗⌤␘⏲␜⏜⏯⌤⏱⏚⏻⁯⏙␉␫␋␫⏣␡␉⏲⏣⏮
⏚⏲⏝⏣⏾⏛␘␄␖⌤⏲⏝␘␄␍⏙⏜⏚⏭␘␄␍⏙⏜⏚⏯␝␍⏙⏜␞⏲␍⏙⏜␍⏙⏜␘␄␍⏙⏜␜⌤␜⌤␘␀⏝␂⏣⏮⌤≪␂⏣⏮␫⏥⏾⏛␫⏶⏝⌤␞⏣⏷␂␫⏣␖⏲⏰␝⌤␜␁⏝⏜⏻⏼⏙⌤12≽≽≺ ࡹ≲␍⏯≳≽≽≻ Դ≲⏚␂≳≽≽≼ ঞ≲␇⏯␡≳≽≽≽ ਑≲⏧⏦≳≽≽≾ ϔ≲⏣␧␡≳≽≽≿ జ‫≳␟⏰␫␑≲ݨ‬≽≽⊀ Β≲⏣⏥≳≽≽⊁ ৽≲␃␧≳≽≽⊂ ʞյ≲⏜␁≳≽≽⊃ బ≲␇⏣≳≽≾≺ ཱྀ≲␓⏫␢≳≽≾≻ ೧≲␚␫≳≽≾≼ સ≲␂␧≳≽≾≽ ल≲␍⏧␥≳≽≾≾ ‫≳␂⏼≲ב‬≽≾≿ ͍≲␃≳≽≾⊀ ٰ≲⏭␡≳≽≾⊁ ෪≲␧␫≳≽≾⊂ ক෬≲⏹␛␧␫≳≽≾⊃ ଵ≲␇⏹≳≽≿≺ ஹ≲⏣␙≳≽≿≻ ࠟஹ≲␗⏲⏤␙≳≽≿≼ ̧≲⏢⏩≳≽≿≽ ̧ࠟ≲␗⏲⏢⏩≳≽≿≾ ᒢ≲⏷␡⏜≳≽≿≿ ␊⏯␛⏧≽≿⊀ ϊ≲⏣␖≳≽≿⊁ ଋ≲⏱⏱⌎વ␃஻⏧̎␤≳≽≿⊂ ⏯␛␚⏰≽≿⊃ Ѭࠖ⌎ਢஹ≲⏥␝⏞⏱≳≽⊀≺ ବ≲␇⏯≳≽⊀≻ వব≲␓⏞⏹␟⏞≳≽⊀≼ ␖␂ୌ≲⏜⏷≳≽⊀≽ ˇ≲⏞⏱≳≽⊀≾ ѝ≲⏥␅≳≽⊀≿ ெ≲⏢␆≳≽⊀⊀ ҆≲␆⏫≳≽⊀⊁ ᦇ≲␆␗≳≽⊀⊂ ࠧ≲⏥␢≳≽⊀⊃ ପ≲␇⏫≳≽⊁≺ ஔ≲␍⏿≳≽⊁≻ ‫≳␗⏣≲ڨ‬≽⊁≼ ᥈≲␇⏭␗≳≽⊁≽ Ҭ≲⏣⏤␗≳≽⊁≾ ӧ≲⏧⏯≳≽⊁≿ ಏ≲␖⏧␡≳≽⊁⊀ ᕛ≲␓⏞⏥≳≽⊁⊁ ϸ≲⏭⏢≳≽⊁⊂ ߏ≲⏼⏠≳≽⊁⊃ ΰ⌎‫≳⏭⏣≲ٳ‬≽⊂≺ ࠅ≲␇␢≳≽⊂≻ ‫≳␀⏜≲ڧ‬≽⊂≼ ̂Ϲ≲⏥⏳␣≳≽⊂≽ ӎ≲⏣␅≳≲ӎऄ⌎⏢ӎ≳≽⊂≾ ‫ٲ‬ಣ࢖≲⏯␛␗⏳␫≳␍⏯
⏚␂␉␡␍⏨⏲⏝⏣⌤␡␍⏱⌔⏜⏱⏤⏧⏝␗␂⏣⏣⌤␉⏣␏⏥⏛⏶⌤⌉⏼␫␎␂⌤␍⏧␣␂⌤␃⌤⏭␡␖⏣⏲⏝⏼⏙␈␫␉⏼⏝⏣␗⏛⏣␗⏛⏷⏨⏝␗⏲␄␫⏷⏨⏝⏷␡⏲⏝⏭⏯
␉⏤␖␂␋⏛␌␫⏧⏥␂⏼⏝⌤⏣␫␗⏱⏝⏣⏷␂␖␂⏼⏙⏞⏱⏝␫␂⏼⏧␞⏼⏝␄⏧⏨⏱⏞⌓␄␫⏥␢␉⏧␍⏿⏛⏣␋⏲⏝␉⏭␫⏣⏤␫␍⏱␖⏻␍⏙␕⌤⏧⏵⌤⏨⏯␛␫⏭␂␒⌤⏲␄⌤⏰␝⌤⏥⏯⏲⏝⏣␃⏛⌉⌉⏭␫⏯␫13≽⊂≿ ࢛≲␍␅≳≽⊂⊀ ୉≲␓≳≽⊂⊁ ኸ≲‫≳␯␶␆ܬ‬≽⊂⊂ ೖ≲⏚␗≳≽⊂⊃ ࣚ≲␜␢≳≽⊃≺ ҇␢≲⏜⏭␢≳≽⊃≻ ‫ޚ‬ೀ≲⏷⏜␖⏼≳≲⏜⏭␢␃‫ڊ‬യ≳≽⊃≼ ӷ≲⏧␧≳≽⊃≽ ‫≲ݹ‬ѻ␃␊⏣⏱⏱⏥≳≽⊃≾ ‫≳⏥⏱≲ݹ‬≽⊃≿ ϋ≲⏣␖≳≽⊃⊀ ᜅ≲⏬⏮≳≽⊃⊁ ఓ≲␐␡≳≽⊃⊂ ᔼ≲⏮␣≳≽⊃⊃ ැ≲⏣⏬≳≾≺≺ ̧‫˕߁੸≲ئ‬୊യ≳≾≺≻ ␚⏻⏫
≾≺≼ ஜ≲⏷␧␡≳≾≺≽ ߿≲⏷⏥⏦≳≾≺≾ ⏣␫⏮⏯
≾≺≿ ࠇ≲␊␀≳≾≺⊀ ࠀ≲⏢␜≳≾≺⊁ ‫≳⏫≲ڔ‬≾≺⊂ ‫ڔ‬ҍ≲⏫␁␚≳≾≺⊃ ৉ॽ≲⏹␟⏞␂␫≳≾≻≺ િॽ≲⏰␂␫≳≾≻≻ ৉‫≳␟⏰⏞␟⏹≲ݵ‬≾≻≼ ಘ⏻‫≳⏫⏻⏠⏱≲ڔ‬≾≻≽ ࠀ‫≳⏫␜⏢≲ڔ‬≾≻≾ ऍ≲␖⏬≳≾≻≿ ௉≲⏢␀⏞⏭␫≳≾≻⊀ ర≲⏢⏣⏚⏭␫≳≾≻⊁ ԅ≲⏢␃⏜⏭␫≳≾≻⊂ ‫≳␫⏭⏠␅⏢≲ڒ‬≾≻⊃ ৿≲⏢␀⏞␀≳≾≼≺ ಇ≲⏜␚⏞␀≳≾≼≻ ࢺ௉≲⏢⏰⏜⏭␫≳≾≼≼ ࢺర≲⏢␈⏚⏭␫≳≾≼≽ ஽≲⏢⏻␀≳≾≼≾ ‫≳␖⏼≲خ‬≾≼≿ ஽ா≲␍⏞␍≳≾≼⊀ ݅௉≲⏢⏰≳≾≼⊁ ݅ర≲⏢␈≳≾≼⊂ ̏≲⏢⏜≳೅≲␙⏜≳≾≼⊃ ܼԅ৿≲⏜␀⏫≳≾≽≺ ಻≲␘⏫≳≾≽≻ ̼आ≲⏣⏶⏧≳≾≽≼ ࠀࡤ≲⏯␫⏳⏥≳≾≽≽ ॽ≲⏢␀⏫≳≾≽≾ ‫≳␂␫⏢≲ݵ‬≾≽≿ ೜߁≲␙⏞⏠≳≾≽⊀ ೜̰≲␙⏯⏷≳≾≽⊁ ࡜૙≲⏳⏜␅␫≳≾≽⊂ ऻ֯≲⏸⏜⏧≳≾≽⊃ അॕ≲␀␚⏸⏹≳␍␃␏⌤⏮⏻⏧⏚␫␫⏦␛␫⏜⏮⏲⏝⏜⏮⏲⏝␎␡␍⏞⏙⏼⏝⏱⏧⏱⏝⏱⏧⏱⏝⏞⏮⏙␡␘⏱⏝␌␡⏵⌤⏥␈⌤⏥⏣␍⏱⏼␫⏸⌤␡⏷⌤␡⏷␘␄⏝⏨⏱⏻␉␌⏛␀⏝⏞␜␍␍⏙␍␍⏙⏤␖⏞␏⏙⌤⏮
⏲⏝␂␫⏞␏⏙␫⏤␂⏱⏥⏯␛⏞␜␍␍⏙␫␖⏤⏞␜⏚␃⏚␃⏱⏮
⏚␫⏤⏞␀⏝␀⏝⏞␀⏝␀⏝⏞␜⏚⌤␖␈⏤␋⏥␁⏝␫␈⏤␗␁⏝␫␗␝⌤␀⏝␡␎⏮
␎␈␗␝⌤⏲⏜⏼␍⏝␘⏧⏝␜⌤⏿⏛⌤⏞␜⏧⏝␋⏥␁⏝␫␗␁⏝␫⏱⏮⏙⏞␀⏝␀⏝⏯⏛⌤␃␫⏭␜␍␁⏝⏱14≾≾≺ ಼≲␘⏱␙≳≾≾≻ ‫≳⏯⏷␧≲ڦ‬≾≾≼ ‫ڦ‬ॕ≲␧⏷⏯⏷⏹≳≾≾≽ ⏚␂⏷≾≾≾ ⏚␂⏷⏷⏹
≾≾≿ ͹≲␗␂≳≾≾⊀ ⏢⏰⏭␫⏷⏹
≾≾⊁ ෑࠇ≲␥⏞⏰␫≳≾≾⊂ ଲْҴ≲␇⏷⏩⏭⏦␟⏞≳≾≾⊃ ൵≲⏷␋≳≾≿≺ ⏢݉⏜≲⏢⏜␧⏜≳≾≿≻ Ե؋≲⏩⏻⏫␫≳≾≿≼ Հ͒≲⏩␫⏣≳≾≿≽ ࣠և௄‫≳␟⏰␍⏬⏞⏵≲ݳ‬≾≿≾ ʤ⏼≲␊␀⏼≳≾≿≿ િ⏼≲␍⏷⏼≳≾≿⊀ ‫≳⏼⏻␗≲⏼ٲ‬≾≿⊁ ‫≳⏼⏻␠≲⏼ڏ‬≾≿⊂ ֆ⏼≲⏜⏼⏼≳≾≿⊃ ෕⏼≲␘⏻⏼≳≾⊀≺ ۗ⏼≲␂␂⏼≳≾⊀≻ ଴⏼≲␜⏻⏼≳≾⊀≼ ӑ⏼≲⏫⏫␆⏼≳≾⊀≽ ܻ≲␀⏢≳≾⊀≾ ʤࠇ≲␊␀␢≳≾⊀≿ િࠇ≲␍⏷␢≳≾⊀⊀ ‫≳␫␃␫⏭≲ࠇٲ‬≾⊀⊁ ‫≳␫␃␠≲ࠇڏ‬≾⊀⊂ ֆࠇ≲⏬␃␫≳≾⊀⊃ ෕ࠇ≲␥⏧␃␫≳≾⊁≺ ۗࠇ≲⏯⏹␃␫≳≾⊁≻ ଴ࠇ≲␇⏹␃␫≳≾⊁≼ ӑࠇ≲⏧␃␫≳≾⊁≽ ܻࠇ≲⏰␝⏞␃␫≳≾⊁≾ ⏜⏧␡≾⊁≿ ⏜⏼≾⊁⊀ ⏸␤≾⊁⊁ ␁⏫
≾⊁⊂ ␁␤≾⊁⊃ ␂⏴≾⊂≺ ␂␃≾⊂≻ ⏜⏧⏼≾⊂≼ ␁⏞≾⊂≽ ⏫␤≾⊂≾ ⏵␤≾⊂≿ ⏚␤≾⊂⊀ ⏫⏫
≾⊂⊁ ⏵⏫
≾⊂⊂ ⏚⏵⏫
≾⊂⊃ ௮≲␚␆≳≾⊃≺ ߡ≲⏜␥≳≾⊃≻ ̯≲⏢␀≳≾⊃≼ ಴≲␞␙≳≾⊃≽ ‫⌲␀⏬⏯⌱ڸڇ‬≾⊃≾ ߮≲⏫⏫␥≳␗␁⏝␫␍␍⏙␈␫␈␫⏷⌤⏞⏞⌓⏙⏞⏞⌓⏙⏷⌤␫⌤␂⏙␎⏮⏷⌤⏞⏛␌␀⏝␉␢⏱⏨␀⏝⏷␋⏲⏝␜⌤⏲⏝⏭⏭⏦⏚⏜␁⏝␞⏲␌⏾⏛⌤⏼⏝␍⏷⌤⏼⏝␗⌤⏼⏝␞⌤⏼⏝⏜⏼⏼⏝␘⌤⏼⏝␂␂⏼⏝␜⌤⏼⏝⏧⏧␄⏼⏝␀⌤⏷␍⏩⌤␍⏷⌤⏲⏝␫⏼⏙⌤⏲⏝␞⏷⌤⏲⏝⏜⏼␄␌⏼⏝␫⌤␄␌⏼⏝␂␂␄␌⏼⏝␜⌤␄␌⏼⏝⏧⏞␄⏼␄␌⏼⏝␀⏝⌤␄␌⏼⏝⏜⏱⏣⏙⏜⏼⏷⌤␫⏮⏙␫⏰⏛␆⌤⏹⏛⌉␆⌤⏜␍⏼␆⌤⏯
⏧⏜⏞⏛⏣⏜⏧␖⏞␖⏣␖␘␄⏝⏜␣⏝⏞␀⏝␞␗⏛⏱⏨␀⏝⏼⏝␘15≾⊃≿ ߌ⏩≲␂⏭⏩≳≾⊃⊀ ըള≲⏫␀␈≳≾⊃⊁ ͂≲⏞⏷≳≾⊃⊂ ഷ␢≲⏢␁␢≳≾⊃⊃ օ≲⏼⏽␗≳≿≺≺ ѧࣽ≲⏥␝⏞⏵⏧≳≿≺≻ ‫≳⏜⏯␖⏷≲ؖ‬≿≺≼ ߹‫≳␅␖≲ڹ‬≿≺≽ ˉ≲⏞⏵≳≿≺≾ ⏢⏜⏯⏜≿≺≿ ␜␧␡⏣⏜≿≺⊀ ϵ⏜≿≺⊁ ⏷⏧⏭␫≿≺⊂ ⏯⏻⏣␢≿≺⊃ ̌ࠃ⏜≿≻≺ ֲ⏳≿≻≻ ␗⏣␫≿≻≼ ⏰␛⏤⏜␚≿≻≽ Әˑ≲␃⏤⏞␢≳≿≻≾ ‫׎‬ʪ≿≻≿ ࠇ‫ٴ‬≿≻⊀ ␚␜⏯
≿≻⊁ ⏵␈≿≻⊂ ⑜⑜␯⑯≿≻⊃ ‫׻‬੪≿≼≺ ܿ௮≿≼≻ ⑂⌤␺⑺⌤⑀≿≼≼ ࡲ␢ϣ⏯ऻؐ≿≼≽ ૪̼≿≼≾ ҇‫ڗ‬≿≼≿ ௝۹≿≼⊀ Ԧૅ≿≼⊁ ⏢݉⏜≲⏢⏜␧⏜≳≿≼⊂ ੍‫ڬ‬≿≼⊃ ⏢ӎ‫⏹ڿ‬≿≽≺ ࡨ՜⌱⏳⏻⏩␫⌲␂⏭⏥␍⏼⏚⌤⏨⏝␎␁⏝⏲⏝⏼⏽␫␞⏧⏜⏷␖⏱⏝␃␛⌤␋⏸␡⏣␫␖⌤␫␖␜␉⌤␜␉⏚⏲␖⌤⏚⏲␖␜␖⏣⏭
⏹␝⌤⏧⏱⏝⏧␡⌤⏱⏝⏧␡␏⏣␡⏱␍␃⏲⏝⏰␛⏤␫⌤⏬⌤␡␘␡⏭⏥␫⌤⏥⌤⏮
␖␗␂⏱␈␖␫⏰␝⏞␍⏻⏭⏷⏯⌤␘␄␞⁯⏤␖␍␃⏲⏝⏭␢⏞␏␃␉␢␜⌤⏜␫␘⏯␛⌤⏣␫␔⌤␀⏝⏲⏝⏯⌤⏱␜⌤⏱⌔␀⏝␫⏰⌤⏞␜⏥⏭⏻␏␫ᴹពᢷᴻǽǽǽᗵႎʳɰʽʓɁᆅሱȾԦӌɥȪȹȢȳȨȶȹȗɞǾᒽᤲᛸʋʲȨɦɥɂȫɔȻȬɞ̄ైᪿᕶɁρ̷Ɂ஁ȁǾᆂࡺड़ः͢ᩋɥɂȫɔȻȬɞ̄ైᒲผ͢ɁᄒȨɑǾ̄ై᫺ࢳ͢Ǿ޺աࡀࢍ቏̄ైߴ‫ޙ‬ಇǾ̄ై˹‫ޙ‬ಇɁᩜΡᐐɁᄒȨɑȾǾ୎ɔɑȪȹǾ৞ពɥ႑Ȫ˨ȥɑȬǿǽǽǽȦɁё‫ފ‬ɂǾᇼᆅ៵‫ژ‬ᄷᆅሱᴥÂᴦȈွ္ច᝙Ɂ๊ॴԇȾտȤȲ᜘᝙ଡ଼ᑎɁ޴ᡇᆅሱᴷ๡໕Բൡ᜘᝙Ȟɜ᜘᝙ፕ੪ɋɁᢆ૰ȉᴥᆅሱ͍᚜ᐐᗵႎʳɰʽʓࢶ˰ᴦɁᆅሱӒ਽ɥՙȤǾԱҥ៵ɥҋȪɑȪȲǿ16ÙïõÔõâåȈ̄ైɬʵʚʪȉÙïõÔõâåȈ̄ైɁဍ‫ފ‬ᓋȉèôôðóº¯¯ùïõôõ®âå¯ÌæÖÏÖõêßøØç

èôôðóº¯¯ùïõôõ®âå¯ùòËØ·ÌÖòÎ´Ùஓွច᝙ɴʽʳɮʽᢷం˩٥ɮɿʪ ɴʟɭʁʭʵ ɰɱʠɿɮʒ

èôôðóº¯¯ïäêì®îåôèôôðóº¯¯éóáíõ®áòéúå®êð¯

日琉諸語オンライン辞書
https://odjl.net