渋沢翁の肖像写真、及び一部の写真は渋沢史料館所蔵のものとなります。
本書の編纂にあたり、渋沢栄一記念財団渋沢史料館企画展図録『王子・滝野川と渋沢栄一』を参考にしております。

発行日：2022年 7月

渋沢史料館所蔵

渋沢栄一

2024 年に一万円札の顔となることが決まった 渋沢翁。

「日本資本主義の1840 ～ 1931」といわれ変わることを恐れなかったその人生。

500 近い会社の設立・育成に尽力した渋沢翁は、渋沢翁は 1840 年、現在の埼玉県深谷市の農家に生まれました。
家業の畑作を手伝う一方、幼い頃から「論語｣などを学びます。
「尊王攘夷」思想の影響を受けた渋沢翁は、高崎城を乗っ取り、横浜外国人居留地を襲撃する計画を立てますが、中止して京都へ向かいました。
郷里を離れた渋沢翁は一橋慶喜に仕えることになり実力を発揮し、次第に認められていきます。
27 歳の時パリの万国博覧会を見学するほか、欧州諸国の実情を見聞し、先進諸国の社会の内情に広く通ずることができました。
明治維新となり欧州から帰国した渋沢翁は「商法会所」を駿府（静岡）に設立、その後明治政府に出仕し民部大蔵省の一員として新しい国づくりに深く関わります。
1873年に大蔵省を辞した後、渋沢翁は一民間経済人として活動しました。
第一国立銀行を拠点に株式会社組織による企業の創設･育成に力を入れ、「道徳経済合一説」を説き続け、生涯に約 500 もの企業に関わった他、約600 の教育機関･社会公共事業の支援並びに民間外交に尽力しました。
世界の動きを一早く読み取り、それに合わせるように立場を変えていき、日本を導いて 1931 年 91 歳でその生涯を閉じました。

幕末から昭和初年までの凄まじい社会の変化の中で、行動や立場を自ら進んで変えて日本を導いて行った。

変わることを恐れなかった 渋沢翁は、飛鳥山 の地においていた。
人生の拠点を 北区、北区を 愛し/ LOVE、北区に 住居を構え / LIVE、北区で 日本を導いた / LEAD。

東京都北区 でした。
その人生の拠点となった地は、年表
和暦
年齢
主な出来事
1840 天保11年 02月13日（旧暦）、現在の埼玉県深谷市血洗島に生まれる。
1864 文久 4年 24 一橋慶喜に仕える。
1867 慶応 3 年 27 徳川昭武に従ってフランスへ出立（パリ万博）
1869 明治2年 29 明治政府に仕える。
1873 明治6年 33 抄紙会社創立（後に王子製紙株式会社・取締役会長）。
1877 明治10年 37 飛鳥山に土地を購入し、翌年に別荘工事着工。
1879 明治12年 39 グラント将軍（元第 18 代米国大統領）歓迎会
1887 明治20年 47 日本煉瓦製造株式会社創立・発起人（後に取締役会長）。
1901 明治34年 61 東京・飛鳥山邸を本邸とする。
1931 昭和 6 年 91 11月11日永眠。

本パンフレットでは北区と渋沢翁の関係、北区で新たに始まる渋沢翁をテーマとしたシティプロモーションについて紹介していく。

渋沢史料館所蔵

渋沢翁が愛した北区～北区に残る、抄紙会社の足跡～時代の「始動」の拠点となった北区～この地で迎えた要人たち、渋沢翁が導いた地域～～王子製紙の立ち上げ～
紙の博物館

明治５年、渋沢翁は製紙事業を官営で行うことを建議し、翌明治6年、洋紙発祥の地である北区王子に設立され、55‚000 点の資料と図書を展示公開する世界でも数少ない紙専門の総合博物館。

渋沢翁の飛鳥山邸は単なる私邸にとどまらず、多くの賓客を迎える抄紙会社の設立願書を提出して認可されました。

接待の場としても利用されました。最初の海外からの来客はグラン

工場の敷地選定に際しては、渋沢翁自身も各地を調査したあと工場ト将軍でした。以降、渋沢翁は飛鳥山邸に国の内外や分野を問わず用水の面などから王子に決定しました。

多くの賓客を迎え、重要な会議の場、また民間外交の場として活用飛鳥山邸で迎えた要人たち

し新たな時代を「始動」させていく拠点となっていたのが、まさに王子地域と渋沢翁との関係はまさに同社設立から始まり、渋沢翁は同洋紙発祥の地碑社を近代的な機械工場の模範として広く知らしめたいと考えていた抄紙会社の工場創立80周年を記念し、昭和 28 年に JR 王子駅前の跡地に建てられました。

そうです。

この北区という地でした。
徳川慶喜

グラント将軍（江戸幕府第15代将軍）（元第18代米国大統領 ）渋沢史料館所蔵
渋沢史料館所蔵～飛鳥山に残る、渋沢翁の史跡～

カラカウア王

タゴール（ハワイ王国第 7 代国王）（インド詩人・ノーベル文学賞受賞者）
渋沢史料館所蔵

旧渋沢庭園
渋沢翁の邸宅跡地の庭園が、現在飛鳥山公園の一部として開放されています。

渋沢翁は日本の近代経済社会の発展に尽力していく中で、王子・明治初年の渋沢翁の考え方に「職住近接」というものがありました。

滝野川地域への助言や寄付なども行い、地域の発展を大事にし王子製紙工場を構え、その工場を見晴らすために 37 歳の時に飛鳥山ました。の地に約 4,000 坪の土地を購入し、明治 12 年に別荘を構えました。
そして61歳で飛鳥山の別荘を本邸とし、生涯をこの地で過ごしました。

滝野川町役場庁舎の新築、滝野川警察署、消防、小学校など、青淵文庫町行政の整備に対して支援をしました。また、滝乃川学園、1925年に竣工し、渋沢翁の書庫としてまた接客の場としても使用された、国指定重要文化財。

愛の家、北豊島郡教育会、 西ヶ原青年会など地域の社会教育・文化事業にも関わり、その他に西ヶ原互親会など地域住民による自治組織の発展の援助等も行い、北区を新たな時代へ導いていきました。
～飛鳥山周辺に残る、渋沢翁の足跡～

晩香廬
国内外の賓客を迎えるレセプションルームとして使用された、国指定重要文化財。

渋沢翁が住んだ北区～本邸を構えた飛鳥山～

渋沢史料館所蔵

渋沢翁の全身像
晩香廬を見渡すように佇む、北区に残る唯一の渋沢翁の全身像。

七社神社

旧醸造試験所第一工場

旧西ヶ原村の鎮守で、渋沢翁は同村内に飛鳥山邸を構えたことをきっかけに氏子となりました。

渋沢翁が設立した日本煉瓦製造会社のレ 都市景観 100 選に入る音無親水公園に架ンガで作られ、酒類の醸造試験、酒類醸 かる、音無橋。渋沢翁が建築・開通を支援造講習の実習工場として利用されました。 しました。
国指定重要文化財。大河ドラマ「青天を衝け」後半メインビジュアルの撮影地。

音無橋（音無親水公園）

旧古河庭園
第一銀行時代の渋沢翁が相互に支え合った古河市兵衛。その息子である古河虎之助の本邸で、国の名勝に指定されています。洋風庭園では、春と秋に約 100 種のバラが咲き誇ります。

北区内の渋沢翁関連プロジェクト

東京北区渋沢栄一プロジェクト

北区では渋沢翁に関する様々なプロジェクトが行われています。プロジェクトごとに様々な団体が連携を行い、オール北区で渋沢翁のまちを盛り上げています。
渋沢×北区 飛鳥山おみやげ館

しぶさわくん

変化を恐れず時代に合わせて変化し続け、私益ではなく社会の発展の実現のた

東京北区渋沢栄一プロジェクト広報キャラク

めに事業を推進する「合本主義」を提唱し、行政と民間が協力をする考えを唱ター「しぶさわくん」。飛鳥山で誕生し、渋沢

渋沢翁が好んだオートミールを使用したえた渋沢翁。その渋沢翁が人生の拠点とした北区で、シティプロモーションが翁の考えや活躍を今に伝えています。シルク

食品、幼少期ゆかりの藍染雑貨、新 1 万円札

ハットとステッキがトレードマーク。SNSアカ関連商品などストーリー溢れるオリジナルスタートしています。渋沢翁が残した教えや考え方をベースに、北区と様々なウントでは、しぶさわくんの日常がのぞけます。

商品をお楽しみください。通販サイトもInstagram

Twitter

民間団体との公民連携の体制でのシティプロモーションによるブランディング

場所：飛鳥山公園旧渋沢庭園内（管理事務所隣）を行い、北区を新たな時代へ導いていきます。

URL

K バスラッピング車両

プロジェクトのスケジュール
2019. 中旬2020. 3あります。

2021. 22024

2021. 12https://shibusawakitaku.tokyo/omiyage/

渋沢栄一ラッピングポスト
北区内を走るコミュニティバス (Kバス) の 1 台

飛鳥山公園の向かいにある飛鳥山前郵便局にを「しぶさわくん」デザインにラッピング。区の「渋沢栄一ラッピングポスト」が設置されました。

シンボルである桜をモチーフにし、区民が渋沢区内郵便局の発案により、北区がデザインを提翁ゆかりの地として誇りと愛着を持てるよう想供する形で実現。ポストには渋沢翁が描かれていを込めました。ポップでかわいいデザインにいるほか、銀行、鉄道、ビール、ガスなど手が注目です。

けた事業が表現されています。北区の新たな人気スポットになりそうです。

運行期間：2021年 2 月 1日 ～ 3 年間(予定)

第１フェーズ第２フェーズ

第３フェーズ

第 4 フェーズ

第 5 フェーズ
Shibusawa Garden Special Holiday

飛鳥山 Hawai` i Festival
10000
10000

渋沢翁をテーマとしたコンテンツ企画と来客の促進の開始

渋沢翁と北区の関係性の周知

大河ドラマの放送に大河ドラマの放送に向けた機運醸成と合わせたプロモーション

プロモーション

140 年ほど前、渋沢翁とハワイのカラーカウア

渋沢翁が住居を構えた旧渋沢庭園にて、当時の王が出会った場所で、「飛鳥山 Hawai`i Festival」

食事会をイメージした飲食イベントを開催。

を開催。フラの舞台はもちろん、ハワイアン優雅なひと時をお過ごしいただけます。

ショップも出店し、ハワイにいるような気分を新 1 万円札の発行に

開催日：2020 年 10 月 30 日～11 月 1 日味わえるイベントです。

合わせたプロモーション

2021 年 11 月 20 日、21 日

開催日：2021 年 10 月 30 日

主催

一般社団法人東京北区観光協会

2022 年 10月 8 日、9日

主催

一般社団法人東京北区観光協会

���
しぶさわくんとめぐる渋沢栄一が１万円札になるまでの物語～北区王子の産業遺産～「東京人」特集号
雑誌「東京人」と北区がコラボして、「渋沢× 北区」の特集号を制作。北区の魅力がぎゅっと詰まった一冊です。各界の著名人・有識者が、飛鳥山の邸宅跡や区内の各所に残る渋沢翁の足跡をたどります。
芥川龍之介と渋沢翁のつながりを綴った記事など、北区ならではの記事も必見です。

日本資本主義の父・渋沢栄一の暮らした北区王子周辺の産業遺産の魅力を、渋沢翁が 1 万円札になるまでの物語に沿って紹介しています。

WEB サイト・SNS・問い合わせ先

ガイドキャラクターのしぶさわくんと、北区の産業遺産について楽しく学びましょう。裏面の 4 コマ漫画も必見。

東京北区渋沢栄一プロジェクト
LOVE LIVE LEAD WEB サイト
本プロジェクトに関する情報、プレスキット、新着情報、各 WEB サイトへのリンク等を取り扱っています。

配布場所

区内の観光情報コーナー

SNS（Twitter,Facebook,LINE）
北区に残る渋沢翁ゆかりの地やお土産についてなど様々な情報を発信しています。ぜひフォロー、友達追加をお願いします！

スマートフォンからもご利用いただけます。

渋沢 北区
http://shibusawakitaku.tokyo/

北区区民大学「しぶさわエール」城北信用金庫 × 渋沢栄一

東京北区渋沢栄一プロジェクトの一環として、渋沢翁を題材とした北区北区に本部を構える城北信用金庫は、渋沢翁に区民大学の講座を実施しています。

関するプロジェクトで地域を盛り上げています。
しぶさわくんとコラボレーションし、デザインキャッシュカードを取扱い中。特設ページでは、・令和２年度開催講座「渋沢栄一の生き方に学ぶ～思想と行動～」������������������������������������

���������������������
�����������������

����������������������

区内事業者が開発したお土産を紹介しています。

・令和３年度開催講座「若き渋沢栄一と幻の将軍徳川昭武」

お問合せ①プロジェクト全般について

発売日：2021 年 1月 14 日

紙の博物館やお札と切手の博物館等一部の産業遺産関連施設、生涯学習・学校地域連携課 03-3908-9323

URL

https://www.shinkin.co.jp/johoku/community/shibusawa/index.html②北区の観光について

東京商工会議所

渋沢栄一クイズラリー

北区政策経営部

東京北区観光協会

シティプロモーション推進担当課

渋沢プロジェクト担当

140 年前に渋沢翁が初代会頭となり設立された東京商工会議所。北支部はシティプ

北区内の老舗の店主達が中心となり王子・飛鳥山を舞台にまちおこしを目的に開催。

TEL： 03-3908-1364 FAX：03-3905-3422
住所：東京都北区王子本町 1-15-22
区役所第一庁舎 3 階 1番

TEL： 03-5390 -1166 FAX：03-5390 -1167
住所：東京都北区王子1-11-1 北とぴあ1階

ロモーション・まちづくり分科会を立ち上げ、まちの魅力向上に取り組んでいます。

クイズを通して渋沢翁について知ることや、店主と地域の歴史やまち自慢などを

東商のホームページでは渋沢栄一記念事業に関わる特設ページを開設しています。

語り合うこともできるイベントです。

しぶさわくん

URL

https://www.tokyo-cci.or.jp/shibusawa/主催 （有）Kプランニング

お問合せ03-3943-1790

王子飛鳥山アクセス抜群！
渋沢翁のテーマパーク

渋沢×北区 飛鳥山おみやげ館
渋沢翁が好んだオートミールを使った食品、幼少期ゆかりの藍染雑貨、新１万円札関連商品など、ストー

飛鳥山には、渋沢史料館や紙の博物館など、ここにしかない渋沢翁を深く知ることができる施設やコンテンツがたくさん！ここでしか買えない渋沢翁の商品が並ぶおみやげ館も！

リー溢れるオリジナル商品をお楽しみください！北区の銘品も数多く取り揃えています。
場所

飛鳥山公園旧渋沢庭園内（管理事務所隣）

開館時間

11：00 ～16：00

休 館 日

毎週月曜日

※時期によって変更になる場合があります（祝日は開館し、翌平日に振替休館）
電話番号080-4787-9842

飛鳥山おみやげ館�������������������������������������おみやげプロジェクト
おみやげ館が出来る2021年まで、北区内で渋沢翁に関するおみやげは数点しかありませんでした。
渋沢翁の新1万円札肖像決定を受け、公民連携でおみやげ開発プロジェクトを立ち上げました。開発助成金を設けたり、区内の様々な事業者様に開発の声がけを

旧渋沢庭園（飛鳥山公園内）

渋沢翁が 30 年間暮らした飛鳥山。建設した本邸には、つなぎ合わせた日本館・西洋行い、約 300 点を超えるおみやげが誕生。趣向を凝ら館を中心に、茶室、文庫などが庭内に点在していました。庭園は現在飛鳥山公園のしたおみやげは必見です！

一部として開放中。

ECサイト（インターネット通販）

青淵文庫 書庫・接客の場として使用！

晩香廬

渋沢家の家紋である「丸に違い柏」にちなんだデザインのステタイルで作られた「寿」の文字など、渋沢翁への祝意が随所にンドグラスやタイルは、息をのむ美しさです。

見られます。

渋沢史料館

レセプションルームとして使用！

北区飛鳥山博物館

紙の博物館「遠方でおみやげ館に足を運べ王子飛鳥山や区内商品の魅力をない」というお声を多数いただき、アピールするために15カ所以上ECサイトを立ち上げました。

で出張販売を行いました。他出

大人気しぶさわくん商品を中心

店者と連携することでイベントに区内のおみやげ等約20種類をの集客力が増し、多くのお客様に販売しています。今後も商品を足を運んでいただきました。区内増やしていくことで、より多くガイドマップも配布することでのお客様にご利用いただけるよ

北区への誘致も図っております。

うにします。

今後も継続的に行う予定です。

飛鳥山にある渋沢翁の活動を北区の歴史・自然・文化に渋沢翁の提唱・主導により広く紹介する博物館。渋沢翁関して幅広く展示する区立

日本で初めて大規模な近代の生涯と事績に関する資料を博物館。江戸時代の名所・的製紙工業が操業を始めた収蔵・展示し、関連イベント王子飛鳥山の様子を楽しく“洋紙発祥の地”、北区王子なども随時開催。2020 年

解説した映像作品の上映や、に設立。55,000 点の資料

11 月 19 日にリニューアル

当時の花見弁当の再現など、と図書を展示公開する世界オープンしました。晩香廬・

大人も子どもも楽しめるコンでも数少ない紙専門の総合

大河ドラマ館開館にあわせ、10 ～ 20 代の若い世代にも関心をもってもらう

青淵文庫の内部公開も行ってテンツが盛りだくさんです。

博物館。2020 年に創立 70ため、「JINSHA Project」を立ち上げ、渋沢翁をはじめ主要キャラ４体をいます。

住所

出張おみやげ館〒114-0024 東京都北区西ケ原２-16-1（飛鳥山公園内）周年を迎えました。

住所〒114-0002 東京都北区王子 1-1-3（飛鳥山公園内）

飛鳥山 3 つの博物館ホームページ ▶ https://www.asukayama.jp/

住所〒114-0002 東京都北区王子 1-1-3（飛鳥山公園内）

フォトスポット

イケメンキャラクター化しました。今後は、区外とも連携し、新キャラクターの製作、スタンプラリーの開催やパネル展示等を行います。

北区 に残る 渋沢翁 ゆかりの地マップ❸ 熊谷源左衛門君碑
王子村の組頭役であった熊谷源左衛門は、用水や北区には、渋沢翁ゆかりのスポットがたくさん。飛鳥山を巡ったあと、渋沢翁の用地の調停に奔走し、後に渋沢翁が設立する抄紙足跡を辿ってみてはいかがでしょうか。

会社をこの地に誘致しました。この碑には彼の業績が記されています。
住所〒114-0002 東京都北区王子本町 1-1-1 先（音無親水公園内）❹ 音無橋
音無親水公園に架かるアーチ型鉄筋コンクリート橋。昭和 4 年 12 月に起工し、同 6 年 1 月に竣工しました。その建築にあたり、渋沢翁は支援を行いました。
住所〒114-0002 東京都北区王子本町 1-1-1 先（音無親水公園）❺ 旧醸造試験所第一工場
渋沢翁が設立した日本煉瓦製造株式会社のレンガで作られ、酒類の醸造試験、酒類醸造講習の実習工場として利用されました。国重要文化財。

住所〒114-0023 東京都北区滝野川 2-6-30（醸造試験所跡地公園隣接）❶ お札と切手の博物館❻ 西ヶ原一里塚

王子にあるお札と切手の歴史について学べる博物館。

大正初期に、西ヶ原の一里塚と榎は東京市電のお札の偽造防止技術の歴史や、各世代のお札や切手を軌道敷設で撤去の危機に瀕しましたが、渋沢翁知ることができます。現在、渋沢翁が肖像となるをはじめ東京市長、滝野川町長、地元住民の努新1万円札のイメージ図の展示などが行われています。

力により保存に成功しました。

URL
住所

https://www.npb.go〒114-0002 東京都北区王子 1-6-1

住所❷ 洋紙発祥の地碑〒114-0024 東京都北区西ケ原 2-4-2❼ 七社神社

JR 王子駅前のサンスクエアにある「洋紙発祥の渋沢翁が氏子となった神社。境内には、渋沢翁が地碑」。1873年、欧州視察から帰国した渋沢栄一が「飛鳥山別業南園」にあった松が枯れことを深く悲「抄紙会社」を設立したことを記念して、1953年にしみ、友人の漢学者・三島中洲に文章の作成を依頼、王子製紙の跡地に建てられました。

自ら揮毫して建てた「枯松を祭る文の碑」があります。

場所

王子駅前サンスクエア

URL（東京都北区王子 1- 4 -1）

住所https://nanasha.jp/〒114-0024 東京都北区西ケ原 2-11-1