建設コンサルタンツ協会ホーム特集

土木遺構協会誌トップページ

258号目次〜往時の役割を偲ぶ〜

土木遺構が獲得する価値岡田 昌彰
OKADA Masaaki

近畿大学理工学部
社会環境工学科/准教授

写真3 既存廃墟Fountains Abbeyを取り囲んだ風景式庭園：スタッド 写真4 フォリー
（人工廃墟）：ウォバーン・アビー（Woburn Abbey：イギリ
レイ・ロイヤル（Studley Royal：イギリスノースヨークシャー）
スベッドフォードシャー）

が佇んでいるのだ。ここは1230年代にヒューバーり入れた庭が貴族らによって各地に造成されていどというテーマが産業遺産や土木遺産を対象とした

ト・デ・バー伯爵によって建造された由緒ある城であき、それがさらに廃墟に対する審美眼を一般市民に先般、国際産業遺産保存委員会（TICCIH）から共プロフェッショナルな業界誌にまで浸透してきているったが、後に地滑りが起き廃墟となってしまった。

まで浸透させた。日本において廃墟論を先導して著本の執筆オファーを頂いた。「産業遺産の再編：

ことに大きな意義を感じている。今回の特集が一つ

彼らのこの行動は、何とも微笑ましく愉快であり、いる美学者・谷川渥 は、この点についてたいへん興その保存事例」1）というタイトルで、世界中から30名ほのマイルストンとなり、新しい議論を発展させていくこ感動的であり、そしてある意味衝撃的でもあった。一味深い考察をしている。風景画に描かれた廃墟にどの研究者や実務家が集まり共同執筆するというもとを期待したい。

見異様にも見えるこのような「廃墟礼賛」の光景に感銘を受けた人々は、それに似た風景を探し求め旅は、彼の国にて幾度となく出合ったことがある。現に出る。旅先で本物の廃墟に出くわし、ふたたび感代においても廃墟が気軽に親しまれる対象として存銘を受ける。あるいは同様に感化された造園家が在し得ることを、この現象は証明している。

このような人工廃墟を庭園内に築造する。そこを訪いま注目される遺構、廃墟あつしのである。二つ返事で承諾したものの、自分が日本人研究者として執筆したい内容は多岐に渡っていた廃墟に魅力はあるか〜イギリスの事例

ので、候補をこちらからいくつか提案しエディターの「遺構」という用語は、考古学では「残存する古いDouet氏の意向を伺うことにした。選ばれたテーマ建築物。また、昔の土木建築の構造や様式などを知これ以外にも、廃墟をそのままの状態で保存するれた人々はふたたび感銘を受け、さらに同様の風景は意外にも「廃墟景観」。「最も面白いチャプター候る手掛かりとなる残存物」と定義されている。一般の興味深い事例がイギリスには数多く見られる。ロンドを求めて旅に出る…。このような「大いなる円環」7）補」として採用頂いた。

国語辞典でも大方同様の定義であるが、内外においンの西約60kmに位置する都市レディング中心部が、浪漫的な廃墟の美学を一般社会にまで広めてて近年は遺構に対する新しい見方が現れてきているに、13世紀初頭に建てられた修道院の水車小屋の廃いったというのだ。このことは、廃墟を嗜む感性がようだ。英語では Remain（残存する、の意）などと墟が再開発地区に取り囲まれる形で現存している

貴族階級のみならず一般市民にも伝播し、市民によも訳されるが、 Ruin つまり「廃墟」にも概念的には（写真2）。さらに興味深いのは、水車小屋の廃墟のる新しい人工廃墟が造成されたことにも通ずるだろ近い。そして廃墟の魅力は、定義にあるような考古すぐ隣に「Abbey Mill」と名付けられたマンションがう 5）。ここに「重層的な価値の輪廻」が生まれたので学的価値のみならず、その即物的な存在自体にも見あることだ。ここを経営する不動産会社の広告はさある。

出されている。

らに注目に値する（図1）。パンフレットの中では中心

この「円環（輪廻）」は、現代の廃墟に対する価値観これに関連して、最近大きな衝撃を受けた事例を市街地からの近さなどとともに廃墟の歴史がアピーの広がりにも当てはまる。いまや各書店では、「廃1つ紹介したい。写真1はイギリスのエセックス州にルポイントの1つとして紹介されているのだ。歴史的墟」に関する夥しい数の本が1つの棚を占有していある古城「ハドレイ・カースル」の光景である。丘の上建造物との近接性が不動産のブランドをも高めている。SNSやブログが溢れるネット上では、旅人たちに立つ文化遺産を訪れるピクニック客たちが写生をるのである 3）。

はブロガーなる「表現主体」を兼ねている。彼らはこの度の本誌のテーマも然り。「遺構」「廃墟」
な楽しむ目線の先には、何と崩れ果てた石造りの廃墟
写真1 ハドレイ・カースル（Hadleigh Castle）

このような廃墟に対する積極的な姿勢にはイギリ感動させられる客体であると同時に、感動を発信しス特有の感性がはたらいているとも言える。詳細は第三者を感動させる主体でもあるのだ。価値の「円それはいくつかの拙稿 4-6）を参照頂ければと思うが、環（輪廻）」は、ネットとデジカメの大衆化で爆発的に18世紀の風景式庭園の台頭にて開花している。貴広がったと言えるだろう。今から20年ほど前には族らは既存の廃墟を庭で囲み、理想的な風景を作り廃墟ブーム などという言葉があったが、もはや一上げた（写真3）。あるいはそれだけでは満足せず、過的な ブーム と呼ぶべきタイムスパンを超えてい風 景 の 実 現 の た め に 人 工 的 な 廃 墟（フォリー：る。廃墟の価値の広がりはいずれイギリスのようなFolly）までをも新たに構築したのである（写真4）。

定着を見るかも知れない。そして、このような廃墟に対する関心が、時の経過とともに廃墟の如き外観を

写真2 レディング修道院の水車小屋廃墟とマ 図1 マンション「Abbey Mill」の広告 2）ンション「Abbey Mill」（Reading AbbeyMill Ruins）

036

Civil Engineering Consultant

VOL.258 January 2013

「大いなる円環」－ 廃墟の魅力 の大衆化
18世紀のイギリスでは、廃墟の美しさを巧みに取呈することとなった土木・産業遺産に対する関心の高まりにもつながっていることは容易に想像でき
Civil Engineering Consultant

VOL.258 January 2013037

写真5 奔別炭鉱立坑櫓の廃墟が深まることも遺産の重要な役割

左側の「見立ての茶碗」
は、の1つであるが、そのストーリーに実は朝鮮半島にあった「日用雑耳を傾けるキッカケをつくるのはや器」なのである。すなわち、こはり特徴的な姿そのものであろ

れは元々わび・さびの美的意図う。ここから受ける 物的な感動の下に製作されたものではなによって、我々は産業遺産の世界にく、古びた雑器を目利きが見極いざなわれる。ストーリーには実め、芸術品として「見立てた」も体に対する理解を深化させる力がのである。時の経過とともにあ る が 、産 業 遺 産 の 廃 墟 的 外

平凡な日用雑器が獲得した風観 には人々を対象へといざなう力韻を観察者が鋭い 選球眼 でがある。

事後的に発見し、美学として確立したものだ。

9）
写真7 高麗茶碗：見立ての茶碗（雨漏茶碗：左）と注文茶碗（柿の蔕茶碗：右）

これに対し、右側は「注文茶碗」と呼ばれる。これる。実際、廃墟をテーマとした近年の写真集に写し出されている被写体にも、土木・産業遺産の類が数多く含まれている。

廃墟的外観と、廃墟の構築フォリーと高麗茶碗との意外な共通点

は日本の茶人らが「渋い茶碗」を最初から窯元に 注

このような廃墟の即物的な魅力を研究していた矢文 し、新たに焼いてもらった作品である。作品を「ま先、 外観 のみを廃墟に似せた工作物、
すなわち「現るで長い時を経たように」見せてしまう窯元の技巧に代版フォリー」を作り続けている興味深い会社がイギは目を見張るものがある。すなわちこれは元々、人工リス に あ ることを 知 った 。英 国 王 立 園 芸 協 会的に作られた 古めかしい外観 なのである。

現役で使用されているか否かに関わらず、土木・産（RHS）の主催するハンプトンコート宮殿フラワーシ

この哲学は、廃墟の見立てと構築にも明確に当て

業遺産は産業考古学、技術史や地域史などの観点か

ョーでは毎夏世界中から著名な造園家やアーティスはまる。見立てられた現実の廃墟と、新たに構築さら様々な価値をもっている。我々は、対象が内包すトが腕を競い作品を展示するが、その中で特に異彩れた廃墟とは表裏一体であり、わび・さびの美学におるこの種の「ストーリー」を受信する一方、遺産が固有を放っていた作品があった（写真6）。このレッドウッ

いては対等の価値をもちあわせているのだ。実際、の特性としてもつ、長い年月にわたり存在することにド・ストーン
（Redwood Stone）
社は石庭の装飾品を高麗茶碗の中には見立てか注文かの判定が困難なよって風雨にさらされ風化した姿にもまた、魅力を感

写真8 鉄道未成線の五新線新町高架橋

35年間にわたって手がけているが、1991年のチェルものも存在しているが、いずれにしても各々がわび・して利用されているほか、軌道の遺構は特徴的なバじる。例えば、写真5は北海道三笠市にある奔 別 炭

シー・フラワーショーにてゴシックフォリーなる 年月をさびの美学の結晶体であることに変わりはない。

ス専用道や市中心部への近道として利用されてい鉱立坑櫓の廃墟であるが、この姿をご覧になった皆経たように見える建築物 を出展以来、その製作を続さんは、直感的に「美しい」、あるいは「魅力的な廃墟けている 8）。18世紀に全盛期を迎えたフォリーに対新たな地平〜土木遺構のもつ、意味を超えた価値区の街並みも壮観だ。これを単なる事業の頓挫を表である」と感じられるだろう。この産業遺産に言及しする 需要 が1990年代に入ってふたたび復活したこ

このように、廃墟にはその意味を超えた即物的なす「負の遺産」と捉えるのみならず、地域資産として積ているWEBページでは「廃墟の殿堂」などとも表現とは現象としても興味深い。

価値があることがわかるが、この点に着目すると、土極的に価値づけるような発想の転換が可能ではないだろうか。

ぽん べつる。高架橋上から俯瞰する伝統的建造物群保存地されている。この 即物的な感動 は、ストーリーに関

このように、人工廃墟の構築とともに既存の廃墟木・産業遺産における新しく興味深いテーマが浮かする知識がたとえゼロであったとしても成立する。

を芸術品として「見立てる」
審美眼は、実は日本が伝び上がってくる。まず1点目は、古めかしい外観に価地域貢献という当初の意味が欠落した土木遺構統的に持ち続けてきたものに他ならない。「わび・さ値が見出せるのであれば、いかにそれを維持、あるを、どのように見立て、価値づけるか。特徴的な土木

いは創造、またはreplicateすなわち 複製 ができる遺構を積極的に活用すれば、そこには再び新たなス

無論、「1960年の竣工時は東洋一の高さ」「国内初かい しゃのスキップ・ケージ巻揚げ方式の採用」「爆発によるび」ということばは今や人口に膾炙し尽くした感もあ死傷者事故」というストーリーを知ることによってこのるが、先人が成し遂げた成果を改めて見直してみるのか、というテーマ。そしてもう1つは、元々「意味」のトーリーが生まれてくるであろう。その潜在力を存分と、そこには廃墟先進国イギリスに勝るとも劣らぬ先欠如してしまった遺構をどのように価値づけられるのに引き出す方法を、これからも考究していきたい。

鋭的な審美眼が潜んでいることがわかる。

か、という設題である。

いくしゅんべつ

遺産あるいは北海道幾春別という立地に対する理解

わび・さびはそれぞれ「簡素の中に見いだされる

例えば、壮大な鉄道整備構想のもとに着工するもせいちょう かんじゃく

写真6 レッドウッド・ストーン社による現代版フォリー。イギリスハン
プトンコート宮殿フラワーショーにおける展示（2010年）

038

Civil Engineering Consultant

VOL.258 January 2013

「古びて味わいのあること。枯れた清澄・閑寂な趣」

その途中で計画自体が頓挫した鉄道未成線の遺構

渋い趣」などと定義されているが、この美学が顕著になどは好例である。竣工を見なかった土木遺構に表現された例の1つとして、茶の湯の「高麗茶碗」を挙対し地域経済への貢献などといった評価は困難であげることができる。15〜17世紀の日本人は何とも前るが、地域の景観を特徴づけているものや、高架橋衛的な美意識を確立していた。

や高架下などの鉄道空間が新たに地域の道や特徴

写真7の2つの茶碗はいずれも高級品だ。古めかし的な有蓋空間を形成しているものもある。奈良県五く味わいがあり、簡素閑寂、渋い趣がある。まさにわ條市から奥吉野地域を縦断し和歌山県新宮市までび・さびの情趣をそのまま生け捕ったような名器と呼計画されていた木材運搬鉄道の未成線「五新線」のべるものである。ただ、両者には実は決定的な違いが遺構などは好例である。現在高架橋アーチ部の一ある。それは、製作時における「美の意図」の有無だ。

部は倉庫や神社参道の入口、あるいは居酒屋などと＜参考文献＞
1）James Douet、Eusebi CASANELLES 、Masaaki OKADA 、Hsiao-Wei LIN etc（2012）Industrial Heritage Re-tooled: The TICCIH guide to Industrial Heritage
Conservation、TICCIH（2012年11月）
2）イギ リ ス 不 動 産 会 社 Southern Housing Group 公 式 HP: http://www.
southernhousinggroup.co.uk/（2012年11月現在）
3）岡田昌彰（2012）
欧米における産業遺産の活用、日光市文化財調査報告第5集足尾銅山跡調査報告書4、日光市教育委員会
4）岡田昌彰（2009）
フォーラム 産業遺産と廃墟景観、土木学会土木史フォーラム
No.37
5）岡田昌彰（2012）
フォリーのススメ〜OSOTOが発見する廃墟の美学、OSOTO
WEB、（財）
大阪府公園協会
6）岡田昌彰（2001）
産業廃墟景観論・試論、ランドスケープ研究Vol.64 No.5
7）谷川渥
（2003）
廃墟の美学、集英社
8）Redwood Stone Official Website: http://www.redwoodstone.co.uk/（2012年11月現在）
9）矢部良明（2002）
すぐわかる茶の湯の美術、東京美術
10）小原敏文・岡田昌彰（2012）
土木遺産としての鉄道未成線・五條市新町高架橋に関する研究、土木学会関西支部平成24年度年次学術講演会講演概要集

Civil Engineering Consultant

VOL.258 January 2013039