平成25年6月26日
各位
会 社 名 昭和ホールディングス株式会社
代表者名 代表執行役社長 重田 衞
（コード番号 5103 東証第二部）
問合せ先 執行役財務総務担当 庄司 友彦（TEL．04－7131－0181）（訂正）「平成24年3月期 決算短信〔日本基準〕（連結）」及び「平成25年3月期 決算短信〔日本基準〕（連結）」の一部訂正について

平成24年5月15日に公表いたしました「平成24年3月期 決算短信〔日本基準〕（連結）」及び平成25年5月15日に公表いたしました「平成25年3月期 決算短信〔日本基準〕（連結）」の記載内容について、一部訂正すべき事項がございましたので、下記のとおり訂正いたします。なお、数値データに関する訂正はございません。また、平成24年3月期「有価証券報告書の訂正報告書」は、本日、関東財務局に提出いたしました。

記
訂正箇所一覧
（平成24年3月期決算短信）
４．連結財務諸表（９）連結財務諸表に関する注記事項（連結貸借対照表関係）※５ 担保提供資産及び担保付債務（関連当事者情報）
当連結会計年度（自 平成23年４月１日 至 平成24年３月31日）
１ 関連当事者との取引（2）連結財務諸表提出会社の連結子会社と関連当事者の取引
なお、訂正箇所には下線を付しております。
（平成25年3月期決算短信）
４．連結財務諸表（５）連結財務諸表に関する注記事項（連結貸借対照表関係）※５ 担保提供資産及び担保付債務
６ 偶発債務
（関連当事者情報）
前連結会計年度（自 平成23年４月１日 至 平成24年３月31日）
１ 関連当事者との取引（2）連結財務諸表提出会社の連結子会社と関連当事者の取引
なお、訂正箇所には下線を付しております。

（平成24年3月期決算短信）（32ページ）【訂正前】
４．連結財務諸表（９）連結財務諸表に関する注記事項(連結貸借対照表関係)
前連結会計年度(平成 23 年３月 31 日)
※１～※４
<省略>
―――――――――――――――――――――――――――

当連結会計年度(平成 24 年３月 31 日)
※１～※４
<省略>
※５ 担保提供資産及び担保付債務
担保に供している資産
5,415,759 千円
営業貸付金
57,117 千円
土地建物及び構築物
8,599 千円
計
5,481,476 千円
上記に対応する債務
１年内返済予定の長期借入
1,579,073 千円
金
長期借入金
248,701 千円
計
1,827,775 千円
これらはすべて連結子会社 Group Lease
PCL に関するものであります。
６ 貸出コミットメント<省略>※７ 期末日満期手形の会計処理については、手形交換日をもって決済処理しております。
<省略>

【訂正後】
４．連結財務諸表（９）連結財務諸表に関する注記事項(連結貸借対照表関係)
前連結会計年度(平成 23 年３月 31 日)
※１～※４
<省略>
―――――――――

当連結会計年度(平成 24 年３月 31 日)
※１～※４
<省略>
※５ 担保提供資産及び担保付債務
以下につきましては、連結子会社 Group
Lease PCL．に関するものであります。
担保に供している資産
5,415,759 千円
営業貸付金
57,117 千円
土地建物及び構築物
8,599 千円
計
5,481,476 千円
上記に対応する債務
１年内返済予定の長期借入
1,579,073 千円
金
長期借入金
248,701 千円
計
1,827,775 千円
以下につきましては、連結子会社 Engine
Property Management Asia PTE．LTD．に関するものであります。
担保に供している資産
335,418 千円
関係会社株式計―――――――――――――――――――――――――――

335,418 千円

６ 偶発債務
持分法適用関連会社の金融機関とのコミットメントライン契約に対し、連結子会社のEngineProperty
ManagementAsiaPTE.LTD.が債務保証を行っております。
P ． P ． Coral ResortCo.，Ltd．
667,500 千円
計667,500 千円
７ 貸出コミットメント<省略>※８ 期末日満期手形の会計処理については、手形交換日をもって決済処理しております。
<省略>（57ページ～58ページ）【訂正前】(関連当事者情報)
前連結会計年度(自 平成 22 年４月１日 至 平成 23 年３月 31 日)<省略>
当連結会計年度(自 平成 23 年４月１日 至 平成 24 年３月 31 日)
１ 関連当事者との取引(1) 連結財務諸表提出会社と関連当事者の取引<省略>(2) 連結財務諸表提出会社の連結子会社と関連当事者の取引(ア) 連結財務諸表提出会社の子会社及び関連会社等
種類

関連会社

会社等の名称又所在地
は氏名

P.P.Coral
ResortCo.,Ltd

資本金又は出資金

関係内容
議決権等の事業の内容
所有(被所有)役員の事業上又は職業の割合
兼任等の関係タイ王国
Zeavola(千バーツ)
バンコク
Resort の保260,000
市有・運営

間接32.35％―

資金援助

取引の内容取引金額
(千円)

科目

期末残高
(千円)

未収利息の貸付金への振替

128,055

長期貸付金747,974

利息の受取

21,990――

上記の金額には消費税等は含まれておりません。
取引条件及び取引条件の決定方針等
資金の貸付については、資金の有効活用を目的とした貸付によるものであり、利息については市場金利を勘案して、合理的に決定しております。
【訂正後】(関連当事者情報)
前連結会計年度(自 平成 22 年４月１日 至 平成 23 年３月 31 日)<省略>
当連結会計年度(自 平成 23 年４月１日 至 平成 24 年３月 31 日)
１ 関連当事者との取引(1) 連結財務諸表提出会社と関連当事者の取引<省略>(2) 連結財務諸表提出会社の連結子会社と関連当事者の取引(ア) 連結財務諸表提出会社の子会社及び関連会社等
種類

関連会社

会社等の名称又所在地
は氏名

P.P.Coral
ResortCo.,Ltd．

資本金又は出資金

関係内容議決権等の事業の内容
所有(被所有)役員の事業上又は職業の割合
兼任等の関係タイ王国
Zeavola(千バーツ)
バンコク
Resort の保260,000
市有・運営

間接32.35％

―

取引の内容

取引金額
(千円)

科目

期末残高
(千円)

未収利息の貸付金への振替(注１)

128,055

長期貸付金747,974

21,990――667,500――

資金援助 利息の受取
(注１)
保証債務
(注２)

上記の金額には消費税等は含まれておりません。
取引条件及び取引条件の決定方針等(注１) 資金の貸付については、資金の有効活用を目的とした貸付によるものであり、利息については市場金利を勘案して、合理的に決定しております。
(注２) 連結子会社である Engine Property Management Asia PTE．LTD．が債務保証を行っております。な
お、保証料は受取っておりません。

（平成25年3月期決算短信）（27ページ～28ページ）【訂正前】
４．連結財務諸表（５）連結財務諸表に関する注記事項(連結貸借対照表関係)※５ 担保提供資産及び担保付債務
担保に供している資産
前連結会計年度(平成 24 年３月 31 日)
5,415,759 千円
57,117 千円
8,599 千円
5,481,476 千円

営業貸付金
土地建物及び構築物
計

当連結会計年度(平成 25 年３月 31 日)
10,765,095 千円
68,454 千円
4,053 千円
10,837,604 千円

上記に対応する債務
前連結会計年度(平成 24 年３月 31 日)
１年内返済予定の長期借入金
1,579,073 千円
長期借入金
248,701 千円
計
1,827,775 千円
これらはすべて連結子会社 Group Lease PCL に関するものであります。

当連結会計年度(平成 25 年３月 31 日)
3,603,029 千円
3,500,928 千円
7,103,957 千円６ 偶発債務
持分法適用関連会社の金融機関とのコミットメントライン契約に対し、連結子会社の Engine Property
Management Asia PTE.LTD.が債務保証を行っております。
前連結会計年度
当連結会計年度(平成 24 年３月 31 日)(平成 25 年３月 31 日)―千円

P.P.CoralCo.,Ltd.

Resort800,000 千円【訂正後】
４．連結財務諸表（５）連結財務諸表に関する注記事項(連結貸借対照表関係)※５ 担保提供資産及び担保付債務
以下につきましては、連結子会社の Group Lease PCL．に関するものであります。
担保に供している資産
前連結会計年度
当連結会計年度(平成 24 年３月 31 日)(平成 25 年３月 31 日)
営業貸付金
5,415,759 千円
10,765,095 千円
土地57,117 千円
68,454 千円
建物及び構築物
8,599 千円
4,053 千円
計
5,481,476 千円
10,837,604 千円
上記に対応する債務

１年内返済予定の長期借入金長期借入金
計

前連結会計年度(平成 24 年３月 31 日)
1,579,073 千円
248,701 千円
1,827,775 千円

当連結会計年度(平成 25 年３月 31 日)
3,603,029 千円
3,500,928 千円
7,103,957 千円

以下につきましては、連結子会社の Engine Property Management Asia PTE．LTD．に関するものであります。
担保に供している資産
前連結会計年度
当連結会計年度(平成 24 年３月 31 日)(平成 25 年３月 31 日)
関係会社株式335,418 千円
429,025 千円
計335,418 千円
429,025 千円
６ 偶発債務
持分法適用関連会社の金融機関とのコミットメントライン契約に対し、連結子会社の Engine Property
Management Asia PTE.LTD.が債務保証を行っております。
前連結会計年度
当連結会計年度(平成 24 年３月 31 日)(平成 25 年３月 31 日)
P.P.Coral
Co.,Ltd.

ResortP.P.Coral
Co.,Ltd.

667,500 千円

Resort800,000 千円（51ページ～52ページ）【訂正前】(関連当事者情報)
前連結会計年度(自 平成 23 年４月１日 至 平成 24 年３月 31 日)
１ 関連当事者との取引(1) 連結財務諸表提出会社と関連当事者の取引<省略>(2) 連結財務諸表提出会社の連結子会社と関連当事者の取引(ア) 連結財務諸表提出会社の子会社及び関連会社等
種類

関連会社

会社等の名称又所在地
は氏名

P.P.Coral
ResortCo.,Ltd

資本金又は出資金

関係内容
議決権等の事業の内容
所有(被所有)役員の事業上又は職業の割合
兼任等の関係タイ王国
Zeavola(千バーツ)
バンコク
Resort の保260,000
市有・運営

間接32.35％

―

資金援助

取引の内容

取引金額
(千円)

科目

期末残高
(千円)

未収利息の貸付金への振替

128,055

長期貸付金747,974

利息の受取

21,990――

上記の金額には消費税等は含まれておりません。
取引条件及び取引条件の決定方針等
資金の貸付については、資金の有効活用を目的とした貸付によるものであり、利息については市場金利を勘案して、合理的に決定しております。

【訂正後】(関連当事者情報)
前連結会計年度(自 平成 23 年４月１日 至 平成 24 年３月 31 日)
１ 関連当事者との取引(1) 連結財務諸表提出会社と関連当事者の取引<省略>(2) 連結財務諸表提出会社の連結子会社と関連当事者の取引(ア) 連結財務諸表提出会社の子会社及び関連会社等
種類

関連会社

会社等の名称又所在地
は氏名

P.P.Coral
ResortCo.,Ltd．

資本金又は出資金

関係内容
議決権等の事業の内容
所有(被所有)役員の事業上又は職業の割合
兼任等の関係タイ王国
Zeavola(千バーツ)バンコク
Resort の保260,000
市有・運営

間接32.35％

―

取引の内容

取引金額
(千円)

科目

期末残高
(千円)

未収利息の貸付金への振替(注１)

128,055

長期貸付金747,974

21,990――667,500――

資金援助 利息の受取
(注１)
保証債務
(注２)

上記の金額には消費税等は含まれておりません。
取引条件及び取引条件の決定方針等(注１) 資金の貸付については、資金の有効活用を目的とした貸付によるものであり、利息については市場金利を勘案して、合理的に決定しております。
(注２) 連結子会社である Engine Property Management Asia PTE．LTD．が債務保証を行っております。な
お、保証料は受取っておりません。