%ῌ 9:;³  | +ῌ ῏῍ῐ῎

,**0ῌ

/ National Community Forestry Program ;! NCFP "#$ %&'( )*+ ,-./+$

 012ῌ CF$ %345678
9:;
GHIJ,**.

<%=><%?@ABC DE-;04 F%

NCFP %KLBMNOP;:2,$/ NCFP %*+QR

STOP.B UVWX< Y`a JICA$ b4 %
j , %A"-;/Z[ ,**0/,**.

\I ]$^_cdef CBFS$ ghYikOP;:.%I F%l)0m4-; NCFP )no#2p%Iq2/ %ῌR%rs%tu 9:; vw%xy)z{2|}"~P:Iq2/,ῌ ῒ ῑFP\I, OP;. 012 CF,**,%

% + b4~ "-;OP B #2GH"~./ NCFPF%F")\  NGO %ghc_)1  %S¡ b2t¢£)¤;B*+){;.p%Iq2/
<NCFP %*+¥¦012§¨¢£©ª

CBFS ij , %¯° ±Iq2F"~XZ[«¬j%­®



JICA Z[²Kazuhiro Goseki : Introduction of the National Community Forestry Programof Cambodia´µ¶·^¸¹º» ¼  R No. 02 ῍,**1῎21     NCFP  ,**/&'()*+,-./012+,

!"#$%*34 5#$%&'()6CBFS )789%:;<=>?

ῌ@@ABCDE$FFWTCG H+, CBFS I9$J , H6)789%:K>ῌ

LM+,N;*34O
NCFP ῑ῔ῐ῍῏῍῎ῒΐ-ῌ+P1 Q

RSTUVWX6YZVH[O + Q 6\] F^G , Q ? R_`a
CF 6 bc*de X5fH ]gSe!"hi#jU? k$l%*m&nO5fo'H[O5ST ,**0+pDq8rs(" t+)uv FNational Strategic Development
Plan, ,**0ῌ,*+*G  ? wx*yznO] - *+{X|O
pDq8r? }~ <^k !  kD7$
O ?

6 ?

k? 6 @ +%|O CF ,U4  -.!? / @6? DC(&'D 0m,  1 ! CF , H[V ?

% CF *%KHO6@ H[O,**/2H6 pDq8r!3H ,** *4O CF Vf+V6 NGO * O ? DC(&'D

56f¡¢£5H CF 657¤O? k$l%89V¥ CF V:e6¦DC(&'D§f,H[O - Q pDq8r O CF
CF *%KnO]%¨; ?

% CF N©s<fK3Of 5T%ª*z]O] CF «¬­®¬D^<6NCFP ¯=2H6>K3H[4 F  ,**01?K3G? %6 !"°±²³´$f@ *N©@µ* O] ?
+:D¶·()¸6¹º6A»f . BUOf 5¹O/¼CnO /22

D E No. 02 ῍,**1῎

   +/  CF !" # $%&'()*ῌ+,!-./012  3# $4# CF 56789
:2 ; / <=>
$4?@ CF 56ABC# CF D4EF 2 GH5IJK :ῌCF LMN$OPQ# R2?@STUV)WXYZ[\]^ # $_`abc dCantonment : ef +/ ghi jkl mno\];# pqZghr CF56789Rst?@$uv stwx,῍ yz{ |}Zbc# CF 56|}Z dCFMCi yzBCym d~ +i῎

CFMC # STUV)YZn\]^ # $OPQ} ῏ῐ

R Z# GPS BC CF 8
CFMC  CF # STUV)YZ ῌ X ῌCantonmentn\]^ $OPQ} ῑ

CFMC  CF 9# Cantonment !

ῒ $OPQ}

BC# # V'?@ #  pFwx CFMC 9# Cantonment^ $2noΐ

CF 56 CF #CF ?@ CF 567

8wxK ¡¢ £# %,~ + CFMC yzº¤)¥¦§`a¨O©Qª«X«STUV)¬R NC# ${  Forestry Administration d­®¯°i«Inspectorate def . `±±²
³K´Kghi«Cantonment d­®${ °i«Division dP$
{ µ°i«Triage dP$¶·µ°i bc ¸¹K» ¼  q No. 02 ῍,**1῎23

c + ª«¬­ghi®¯ῌ°±'+#> b²³ : NCFPd: *C: +´+  ha: +´,  ha: ,´-  ha: -´.  haµ¶·I CF LM

ῌ ῌNGO  CF  CF !"#$% &'() CF !"#$% CF *(+ CF ,-.-/01 FWTC 234
5 . 6 78 CF 9:;<=>?@ABCDE FGHI CF 9:;<IJK ,1. LMHNODE  ?PQRSTUVWXCYZIS FO[\PI]S^_`aZZE bc +dFO[ CF I +3 &ῌe 10 f +/1 ghi 0+. jPkC lmno
I 0,,.*, pqI ,+2,0.1ha H rs Itu vw- Px

FqI y $%z{"|H}~NOY*sSD: ?
@ABCDECF I

 +ῌ-

Hx FNO5 / 6  b/ d5 0 6 CF   ;<CF TUPEDI r VW PED HxP   P¡D?¢£NODE y¤PEDI CF TUNO r¥¦1NO§O¨ CF ©¤Z?
-?@HI vw¸¹¶P¡Du  tu   - ºP© CDE
24» o  ¼ No. 02 ῍,**1῎ 

   !" Cantonment  CF

# $%&'(") *+,"((- .),
"/01 Cantonment

2-3 CF  4 -5 "6 7CF4

3 89:;<=:>? @A &BC(D EF7G 0 HI .J7 K HI3

CF .J LMN

OPQRSTU

CFMC @

V0"(WXY -** Z CF7Z CF [U \]^._` CFMC

A

HIa

7bc ,0 BC!" HI37G_5"/01 # CF [U\ R $%d e$ (D BC&f CF
gh'(i3V0"(
j?klm3

CF .J)* +

no=ῌNGO CF pq!"(  CF rsnts?u,-.,"((v0 wno=ῌNGO xy `G CF 4 " z{ Y!/|) }t}t~`0"( x3 xy

no=ῌNGO  xy s1 c23 m4f56)+( x78=9fG c! +:0v0;0:f 0"(w

CF 3(<!  =(>!!"   cv0;037G*3( xG+ CF ?

"@!OPf

c &Aῌ B C¡D¢c#f)7bc
c! EFGZ =:>£3 CF 4f

HM!¤I¥J!  (1  =:>£/(") ¦)KL,¤I3 §Mf,CF7G ¨© ª«N] CFMC `­®¯CF

4 CF ¬2- ~°;?±ῌO²³<´= D[2- ¨-Z WXCF 4¤I!" ¨©Pµ! 

ῌ w Cantonment / CF pq¶=· zQpq¶=·3 Cantonment, Division, Triage ¸,- ¹=lºR , O»¼
S T  & No. 02 ῍,**1῎w
25
NGO  CF !"#$ %&'+* $()

Can-tonment *+,- .%&' ./2 01 CF $234567%&'89:; CF 23<=(>?@A  @A B C CF B C 8 FWTC D;423ῌ
EF G B C 8@AHIJ K CF LMNOP
.Q"RῌS TῌUV=( 4W
ῌ B XY89:GZXY[\=(]^F_`abc CF "#$>?

B XY89B deXY$]>[\=(]^fg 4W B XY]hI89i jXYJ K klmῌnoJ  4W

B deXY]h

pqrs tj ptῌuv Vwx[jK noJ yz_=( 4W{  |}v>?
lm89Xw4g~c῍

CF LMNOPῌ

CF LMNOP

 5 NGO g;4 B C CF 

#$23 $ , d(}54W{ 
 .  v54W
Cantonment  CF LMNOP 4 :>?

B C CF g 4W #Cantonment CF 2354W
῎CF S B C CF  CF S $54:>?

S z =(>?J  4W  |SB C¡¢£4¤J῏CF¥¦§¨©

54W

8]^B C 8

CF D CF

8HIJ : 8]^$2

354W CF $ NGOῌª« 84W :¬­®c CF8HIJ  8]^}>?

8

67ῌ6I$¯54WῐCF @° ±B ²P³ ´µ&¶£·¸h¹ 0 º89 0 ª26

 »¼ No. 02 ῍,**1῎

 ,**.   CF %

! CF"#CF $&'()*+,-.

ῌ /CF0"#12 CF/45+ CF

30(6 12CF

3(7!89: 8;.< =(>?6@AB $%CDE.
 F GH 1 I JKLM
OP(+! 9:N  CF

 NGO QRSTU 8 CF @A2V?W(X!Y6 Z+[?C.
 1 \ CF0\ῌ3 ! ] f,**3g,*+- , hijk+

cde῍F8 / CFnoH^_`SaJb8 cde ῍ f,**0g,**2  "#cde ῎0 CF $%&' )* l! mpk CF qrstu "#ῌ$% CF vwx^ $

y% CF &"&' )* CF z{w|T}ῌ'~  ] CF }a )*b  @AB <$%(k cde῎F8 12 CFu l! mnoH

0 CF $%&' CF qrst

3 (&' CF&" CFz{w|T}ῌ'~b cde῍ O()$%+.ῌ

NCFP ῏῎ῑ῍ῐ

NCFP 8* ,**.  +, (++,.C -.tur 6( <?!(6 ?/B]0* .  *8 Cantonment 1n76 .C ):8 1 \] <2 ^_`SaCi6 ¡

¢3?6£6 ¤¥ NCFP 8M NCFP 45¦§?6¨6 ?M NCFP C¨6 ©.ª? CF «¬=­¬T®¯k?[°.<  1 \ ^_`Sa( 6M[?C±7 ² ¢3.
©8 938 [ ! O:(³ ´$+ ? [?.° £;CµT¶`·¸<9: CF (+i ;,¹8M [¤ NCFP (6 [(=º6 %»(¼i
= >   No. 02 ῍,**1῎27   !"#$%&'()*+ ,-./.01!"#23+$  45$6 ,**. 78 JICA 9:;<= GTZ DANIDA >?@ABCJICA  CBFS GAH ,D

EF6

IE

F, 45JK CF 1LM NO6 <= PCapacity Building for Sustainable Forest and Land Management projectQ >?@ABCRS

6 

NCFP TU / ,**. $ :VF

W XY$Z+[\]VZ ^E 7

NCFP _/'"#)

CBFS GAH , E

F >?@ABC JICA CBFS GAH , 

45'`abcdC016 >?@ABC P4efg'hi Gjk>?@ABClmC$*nopU'qF rsqtuv wxVQ  + CF yz'{| } : CF  P nopU'qF rsqtuvQ ~ + }  P4efgQ  NCFP  $ CF "# $Zfgh}: CBFS GAH , _ NCFP _/$66
:V  , M{ NCFP TU NCFP  ;1 @k CF  k>¡¢'£¤ NCFP _/¥'w
Z¦EF  k> 45§q¨©

 NGO}:+ NCFP ªyz'«ῌ"#F¬6 V­®kZ CF yzF¬01¯*:; °±$²):V $ g³Z$ NCFP '
28 , CF ´+µ9¶·4! E CBFS NGO "_F¸¹º»M# ¼   No. 02 ῍,**1῎ NGO   !" #$%%& "'()*+  ,- ./ JICA0123456789 JICA ":;<=>?@A B? CDE FGB+ HI JK JICA 01234 CF LMNOPQ
RSBT;"U+'%& "'  'VWBXEYZ[\]%^_`'ab ODA ( cdQ"Z

%Ee;

U&/ῌ ῍ῐ῏῎bfZ  NCFP ghB/i(jk+ 01234lmῌmn;opqrZs$tuvwxyr(p% z#{|}b~(f `' %Z + %EY'V%Zs&-H bf,(  CBFS <  , {|}01234lm(`' %{|}(B%E% HI "BHI+ H+&ΐῒ῔ῑ + Forestry Administration (,**0) National Community Forestry
Program  Strategic Paper. Phnom Penh.
,  ¡ ¢,**. 01234(HY£¤¥¦@A ῌ<§¨©ª? «I¬­®¯° ±²mn No. /3 ¢³ ,.ῌ-,.
- z#´µ ,**0° 01234$tuvwxyr° ±²mn No. 0/ ¢³ +1ῌ,..

± ² m n No. 02 ῍,**1῎29