MS-1190 Series（双针）MS-1261 Series（三针）臂型双链缝缝纫机从丝绸到极厚的牛仔布完全胜任
高品质高效率的缝制MS-1261/V045S

重机（中国）
投资有限公司 Tel：021-6236-8888 Fax：021-6236-8821 https://www.jukichina.com/
上海市普陀区中江路118弄22号海亮大厦 9F

上海

Tel：
（021）62368888

杭州

Tel：（0571）87829028/9928 Fax：
（0571）87829318

常州
宁波郑州
武汉
东莞
厦门
青岛
大连

Tel：
（0519）86059027

Fax：（021）62368821

Fax：（0519）86882578（0574）87166522
Tel：

Fax：
（0574）87166533（0371）55653680
Tel：

Fax：
（0371）55653670（027）83659777
Tel：

Fax：（027）83659776（0769）22420270
Tel：

Fax：（0769）22420277（0592）5660310
Tel：

Fax：（0592）5660350（0532）86071988
Tel：

Fax：
（0532）86071997（0411）84542586
Tel：

Fax：（0411）84541586＊规格及外观经过改良可能会与图片所示略有不同。

OCTOBER, 2023 Designed by Japan (TN)MS -1190 Series
MS -1261Series彻底追求双重环缝的「缝迹」，
实现低张力缝制！

MS-1190 系列

双针双针双链缝缝纫机●杜绝褶皱，跳线等缝迹问题，约定实现优美且安定的缝制。

MS-1190（薄料式样） ● MS-1190M（中厚料式样）杜绝皱折跳线实现优雅美观之线迹

能够对应材料多样化的缝制品质的需要已经更加提高了。

从丝绸·乔其纱等极薄面料，到��.�盎司的极厚牛仔面料都能广泛对应。

生产效率优越，对应高品质的生产，充分体现双重环缝优越性的精英机种。

123541 谋求缝制稳定化而大幅度改进的针线经路

2 针固定部位设置线导引部件，防止线的摆动过大3 针对不同面料，可选用彻底改良的与之相适的配套组件
4 改进后的新型卷具

5 易于手工操作的底座形状

MS-1190低张力和缝纫机构的改进彻底消除皱折经过彻底改进的双链缝，实现了针线、底线的低张力化！通过线的调节机构和弯针等定位部件的大幅度改进、消除了皱折获得美观的缝迹。

MS-1190

抑制高速时的跳针创造稳定的高品质改变了低张力缝制和针弯针与针送布配合时间构成非常稳定的缝迹，抑制了高速时的跳针现象，积极推进了高级服装的制作。

MS-1261/ V045S

提高缝制操作的稳定性标准装备新型卷具双针

MS-1190系列
薄料式样·中厚料式样

三针标准装备了操作简便提高线缝稳定性的新型卷具、它与压脚部件协调配
合提高了接缝部位的顺畅通过性。适用于从极薄料到中厚料的卷具一应俱全。

MS-1261系列

提高操作人员的生产性极厚料式样·中厚料式样

由于实现了低张力缝制而形成手感柔合的线迹。

便于操作的机体形状，简单的按钮式的送布量变换方式，送布的上、下凸轮和弯针的摆动凸轮的配合时间能个别设定等，实现了充分考虑生产性和可维护性的设计。

三针MS-1261系列
双针、三针双链缝缝纫机●MS-1261（极厚料式样） ● MS-1261M（中厚料式样）领导潮流的高效率、高品质的厚料缝制

顺畅的送布构成完整确实的线迹即使是厚布料也实现了优美的针脚防止布料错位改进了送布轨迹，使针刺入布料时，送布量减少，避免针弯曲，形成稳定线环，因而弯针可准确勾住送下的针线。形成稳定可靠的线迹。

MS-1261/ V045S

厚 布 料 的 接 缝 部 位 圆 滑 送 入 、形 成 优 美 线 迹 。

弯针勾线稳定防止跳线针杆挑线杆和中间线缓冲杆之间的线引导部件，使面线的收线时间变更，下线又实现了低张力化，因此，即使厚布料，也能作成柔和美观的针脚。

为提高对接缝部位布料的咬合能力、增加了送布牙，改变了压脚形状避免了接缝部位与压脚的单片接触，设置了的面的移动式针台可上、下调整等，所有这些实现了对厚布料顺畅
送布、抑制了跳线的发生。

在送布牙和压脚底面的高度差可适当设定的同时对应于布料
厚度的间隙也可以调整。另外，改进了布料通过性能的卷
具、改善了布料进入缝制位置的作用点的拉布拖轮，这些都有效地抑制了错位的发生。

选购件规格缝制品质的提高和作业的高效化⸺给予强力支持的选购件充实齐备机种名缝纫速度�种型号，可以选择使用与材料柔软接触的橡胶轮和确实压布的铁轮。
V045S
V046R
V046S

橡胶制

品号：MAV04500AA0

橡胶制

品号：MAV04600AA0

铁
铁

制制

��.�mm风琴 TV x ��-NY#�-#��
(标准#��)針幅

落针部筒周长
缝距调节方式三针

��.�mm西门子 UY���GAS
Nm. ���-���(标准Nm. ���)西门子 UY���GAS
Nm. ���-���(标准Nm. ���)风琴 UY���GAS-NY#��-#��
(标准#��)风琴 UY���GAS-NY#��-#��
(标准#��)5.6mm（7/32"）、6.4mm（1/4"）、7.2mm（9/32"）、8.0mm（5/16"）、9.6mm（3/8"）

��mm

���mm

前后固定护针板

护针板

品号：MAV046000A0

西门子 B-��
Nm. ��-���(标准Nm. ���)风琴 TV x ��-NY#��-#��
(标准#��)挑线凸轮式挑线杆

挑线杆

极厚牛仔布

最高�,��� 针/分、常用�,���/分

�.�～�.�mm

压脚上升量MS-1261

中厚料 - 厚料

3.2mm（1/8"）、4.0mm（5/32"）、4.8mm（3/16"）、5.6mm（7/32"）、6.4mm（1/4"）

缝距

品号：MAV045000A0双针西门子 B-��
Nm. ��-��(标准Nm. ��)使用机针

布料所用的上送布型（V���）和薄料、中厚料用的上下轮送布型（V���）MS-1261M

中厚料

最高�,��� 针/分、常用�,��� 针/分针杆行程作为能够圆滑送布的辅助工具拖轮是不能缺少的，备有中厚料、极原牛仔

MS-1190M

薄料

针数■拉布拖轮 V045/ V046

V045R

MS-1190

材料分类

�.�～�.�mm针杆桃线杆���mm

后方移动护针板

按键方式(带锁定机构)

JUKI Machine Oil No.�（相等于ISO VG�）使用机油半自动加油加油方式＊sti/min是Stitches per Minute（针/分）的简写

V045S

机种表示

■空环切刀 AT27

利用踏板或膝动开关即可动作。根据拉布拖轮的有无、备有� 种类型。
AT27

无拉布拖轮V���用V���用

踏板式

膝动式

品号：GAT27000AA0品号：GAT27000DA0

品号：GAT270000A0品号：GAT27000BA0/MS1190

A

品号：GAT27000CA0

缝纫划分

编码

中厚料

M

薄料（标准）

品号：GAT27000EA0品号：GCＬ03000AA0

防止由于针热引起断线的辅助装置。
MS-1261系列用

4.0mm（5/32"）

C

3.2mm（1/8"）
4.8mm（3/16"）

品号：129-45168
品号：129-76254

MS-����系列用防止由于针热引起断线的辅助装置

AT27CL-3■气动式自动压脚抬起装置 AK81

减轻操作人员的疲劳，以利于愉快协调地工作。
AK81

踏板式
膝动式

品号：GAK810000A0

缝纫划分

编码

中厚料

M

AK��膝动式

无

V045

橡胶材质

V045R

V046

橡胶材质

V046R

铁材质

DE

空环切刀
AT27 ※1

F

H

V045S

铁材质

V046S

选配划分B

B

编码无V�

无

V���用机针冷却装置CL-3

编码
踏板开关

拖轮区分参考针宽划分编码

6.4mm（1/4"）

F

5.6mm（7/32"）
7.1mm（9/32"）
7.9mm（5/16"）

EG
H
K

B

选配件区分参考防针热断线装置

气动式自动抬压脚装置
AK81 ※1
A+C+E+KF

膝靠开关G膝靠开关H

踏板开关
踏板开关
膝靠开关机针冷却装置带卷边辅助9.5mm（3/8"）

品号：GAK81000AA0

选配件区分参考

拖轮区分参考V���用A极厚料

B/MS1261

品号：GCL030000A0■防止由于针热引起断线的辅助装置
MS-1190系列用

编码7.9mm（5/16"）

也备有在缝制开始时使面料容易卷入的辅助（喷嘴）（薄料用）。
薄料用带辅助喷嘴针宽划分6.4mm（1/4"）

防止由于针发热而引起的断线的装置，标准拖轮区分参考

5.6mm（7/32"）■针冷却装置 CL-3CL-3AA

B
JCD

踏板开关
膝靠开关

A+D+E+K
A+C+P
H+C+E+P
J+C+P

E

P

K

0102
03

04 ※205 ※2※1 空环切刀AT��的膝靠开关和气动自动抬压脚装置AK��的膝靠开关不能同时装载。
※2 连接线「��」和「��」是MS-����用的组合。
其它的多种选配件组合希望选用时，请咨询销售店。