斎藤得四郎氏絵r，−く二、−−こここ■1て＝ヒ￣・−くこ11モ√￣■て、こン￣ノ▲、二一「一、−1′一、−°￣一一一、・、′−′￣・￣、■、・・一￣一一、・一■■￣′、−一一￣ノ、）￣一一￣￣−ニーナ■一￣￣ヽ′■＝＝さ1−′■■√「さ・・￣丁へ

第669回例会1972・9・5（火）暗場所

事市￣√′ヽ巾ヽや内雄幹

所輝

ごR・Ⅰ278地区

嚢工部−議
〃
会

さ

鶴岡市馬場町商

鶴岡市本町二丁目 ひ、

No．10

ホテル山王閣 3F 12時30分
火曜日12時30分

日場所阿会会務長
例例事会

会報はご家族みんなで読みましょう

THミァ誓荒び三霊感卯サ／づラブGroup Study Exchange／Ok︶

Let，s Take A New L「もう一度 見直そう」

CC O

歓迎合同例会
ホストクラブ 鶴 岡 西 R．
ゲストクラブ 鶴岡・温海R・丁、一■っ＝二 二＝1才ノづ／￣＝こ−ダご＝⊃ノアミィ】J・′句二三二〇クモ七夕＝＝ユノデモ豆二㌔∠声こ、クゴヂノデモ彰一ご芦1∠トモJiJ＝ここノ旬￣＝＝＝≠㈱クご二万クミニクゴココ∠映三クモとグ♂クもグ∈声∠戸モクご声価

五十嵐単三君鶴岡酉RC国際奉仕委員長の司会でR．Ⅰ278地区GSE委員歓迎合同例会
はクラーク団長以下6名の団員と昨年当地区より同じ趣旨でオーストラリアに派遣団の一員として同行した本間利雄君（荘内銀行勤務）を迎え定刻桜井鶴岡西RC会長の点鐘で開催された。
桜井清鶴岡西クラブ会長は歓迎のあいさつ
として、「R．Ⅰ278区のG．S．Eの皆さん、鶴岡へようこそいらっしゃいました。団長のアラン・クラークさん始め6名の方々をオーストラリアからはるばる私共のクラブの例会にお迎えすることが出来ましたことは、クラブのメンバー一同にとりまして素晴らしいことだと喜んでおります。こういうチャンスを与えて下さいました278地区のロー一クリアソ各位に厚くお礼申し上げます。
この埠区はヴィクトリア州とは赤道をはさんで丁度反対側にあります。それでオーストラリヤとは反対に夏が終り秋に入った所です。ここ庄内は日本一おいしい米の産地です。もうまもなく稲の収穫が始まる所で田圃は一面に金色に色づいています。午後から羽黒山にいらっしゃるわけですがその途中でも亦頂上でもそのすぼらしい眺めをごらんになることが出来るでしょう。致道博物館を見学されたのでもうすでにご存知とは思いますが、当鶴岡市は古い城下町でこまやかな人情と美しい自然につつまれた住み良い町です。
もう大都会には見られなくなった青い空とおいしい空気と美しい緑があります。しかしこのことは反面開発が遅れていると云うことでもあります。美しい自然と開発とは仲々相ともなわない色々難しい問題を含んでいますが、今こそ私達ロータリアンが真剣に取組まなければいけない問題だと思っております。
日本に「百聞は一見に如かず」と云う言葉があります。日本滞在中はロータリー精神である友愛と善意の心をもって出来る限り多くのことを見、聞き、そして肌で感んじられオーストラリアと日本両国間の親善と相互理解のお役に立てていただくようお願いします。
10月11日日本を離れられる迄ハードスケジュールが続くわけですが健康に留意され、よりよい成果と素晴しい旅行を持たれることをお祈りします。」と会員一同を代表して歓迎のあいさつを終り、次いで早坂ガバナごγ㌻才一が立ち「Gentle man

All Rotarians and Rotary Clubs ofWell．pleaselend me your eal

S tO

listen to my speechin gapanese
for a While．

私共は278堆区のStudy Groupのご誓！着を心から嬉しく思っております（ご承知の様にこの度のGroup Stuiy Exchange

はロータリー財団のプログラムでございます。ロータリー財団はこの他に大学院課程の奨学金と大学課程の実学金等の教育奨学金のプログラムがあり現在では財団の基金と世界のロークリアソの寄附金を集中的に教育方面に投下しております。ロータリー財団は1928年（昭和3年）に正式に組織が出来ました。
私はここにオーストラリアの方々にお知らせする事があります。それはロータリー財団の出来た4年後に1932年（昭和7年）この鶴岡市にも一個人の力によってロータリー財団と同じ育英事業を行う財団法人が出来てしかも今日まで続いておると云うことです。それは克念社と云い2名の鶴岡RCのメ ソ／ミー（佐藤伊和治君、風間慶三君）がその理事をしております。強いて両者の相違を云うならばロータリー財団は国際的であり国際理解と世界平和を最終目標としていますが、克念社

了∴言上∴∴一・一 一十金を与え、これを海外に派遣しました。克念社は1932年の創立以来今日まで3百余人の学生に育英資金を与えております。
私はわが鶴岡市にかかる立派な育英財団法Clark and the Study group teaTnOf

人があることを非常に誇りに思っておりますと共に、国際ロータリーが国際理解と親善を最終目標としたロータリー財団を設立、今日278District．We．host clubs．have

益々発展しつつあることをロータリアンとしmuch pleasuerinreceivingYourteamて非常に誇りに思っておるのであります。

Tsuruoka group，Sendgreeting to theGovernors representative，mr．allan

278地区のStuay Groupのメソバーがin our city
Excuse me．Ican

tspeak English

International UnderstandingとFellow

Shipの成果をあげられ、健康で楽しい旅行をされますことをお祈りします」と財団の功績と本プログラムの成果−そのもたらす国際理解と親善を強試された。
次いで五十嵐司会より278地区GSEの各位並びに本間利雄君の紹介があり九年r・Allan
Clark団長より次の挨拶がなされた。

は、だんだん発展して居ります。
いずれにしましても278地区と353地区との人間の交りを私達は大事にして行き度いと思います。そしてこの事を何時迄も長く続けて行き度いものだと考え乞食ム⊥一㌦脚一一一一

尚、当G．S．Bの中から最年少者である、ベーター。マックミラーさんがスピーチを行い、「鶴岡、鶴岡西、温海クラブの皆さん初めまして。

素晴しい日を私達に持たせて頂きまして3つのクラブの皆さんに心から御礼を申し上げ度いと思います。
353地区の皆さんとは今迄交換学生等のプログラムで非常に関係が挺い訳ですが、4年前には学生等も御出で下さいましてこの地区との関係は軽いと言う事を私は知って居ります。それでこの地区の皆さんと共に私達地区のスクールが交換学生の事をもてると云う事は、ここで重ねて感謝申し上げ度いと思います。この様に両者の関係は非常に探い訳ですがG．S．Eメンバーの私達が来ましてこんな素晴しい経験をつまして頂き感謝致します。
去る2月にはこちらの方から御出になったと云う事は、多分御承知の事と思います。この地区のガバナーであるドクター穴沢さんを初め、皆さんがこの様に成功的な立派な計画＼を実行させて頂いた事に重ねて感謝申し上げなければならないと思います。
今日の会長さんの御話にありました様に見る事が私達に大きな勉強になりますので、この素晴しい地域を出来るだけ多く見させて頂き度いと思って居ります。
この地区は言う迄もなく農業の田圃が沢山有りますが、私の方のペスト・リフトも農業が盛んで特に牛が沢山居る処です。20年間と云うものは農業が特に主だった訳ですが農業だけでなく、工業関係なんかも地域に於いて会長さん初め会員の皆さん私達をここに、こんなにもてなして下さいまして感謝申し上げます。皆さんがこんなに私達の旅行の為に御準備下さいました事は心から感謝申し上げて居ります。
昨日私達は前地新発田から此処迄自動車で参りました。

州都から約200粁位離れて屠るニールと云街に住んで居ります。私の街は農業地域でた私の場合はオーストラリヤのどクトリヤ州てそれと同時に牛を飼って居る地域に住んで居ります。
昨晩私は御世話になった家で地図を見て私の家が何処に有るかなんかを御説明申し上げ、私はそんなに遠い処から今此処に来て居る事は唯うれしいと云う一言に尽きます。
私は代表して3つのホスト、ホームの方達に感謝申し上げ度いと思います。又それと同時に昨日私達をわざわざ新発田まで迎えに来て下さいました方々に重ねて感謝申し上げ度いと思います。
昨年度は私達は353地区からは交換学生を受け入れた訳ですが、強い好い印象を受けました。私は素晴しい友情を型造ったのです。
今此処で私の結論として重ねてこの素晴しい機会を持たせて下さった事を、この3つのバーナーで278地区のロータリークラブを表現させて頂ければ有難いと思います。」とスピーチを終りバーナーの交換を行い、最後に3クラブより「多層民家」そめぬきの ある羽黒′山に向け出発し、合同例会を終了し風呂敷を団員各位に贈呈し、例会出席者百余 た。
名全員の柏手を受ける中で団員は次の予定で例会場にクラーク団長及び団員の入場風景

ベーター・マックミラン君と阿部会長
バーナー交換スナップ

致道博物館内田麦俣多層民家前でのG．S．E全員と三クラブ会長記念スナップ

羽黒で法螺貝の朗々たる音色に感嘆の団員たち
欠箪出席報告本日の出席数
数率63名
50名
79．37％

前回出席率
修正出席数

80．95％
53名

確定出席率84．13％会
出出員席
席

前回の出席席者

阿宗君、阿部（公）君、平田君、池内君、石井君、青山君、中野君、三浦君、簑網君、斎藤（信）君、佐藤（忠）君、篠原君、津田君
メークアップ

阿宗君、五十嵐（伊）君一山形RC