1108-0107-096 社協だより105 11.9.8 09:40 ページ 2

1

2011年（平成23年）9月15日

第4回

袖ケ浦市地域福祉フェスタ

テーマ 『地域のきずな』〜親子で福祉について考えよう〜
日 時 平成23年10月16日（日）時 間 午前９時30分〜午後４時
会 場 平川公民館
主 催 袖ケ浦市社会福祉協議会
協 力 中富地区社会福祉協議会
袖ケ浦市ボランティア連絡協議会
袖ケ浦市社会福祉施設等連絡協議会

本年度もスタンプラリーを実施します。
全部のスタンプを集めると景品がもらえるよ！
※参加するためには、ペットボトルのキャップ1個以上が必要です。

〜市民皆が支えあい一人ひとりが安心して健やかに暮らせるまちをめざして〜

当日の予定＜午前（お祭りの部）＞
9：30〜 各団体発表等＜午後（式典の部）＞
13：30〜 各種表彰等
14：30
記念講演／講師 尾崎 洋二氏（仙台リスクマネジメント主宰）
演題：「大震災を乗り越えて今考える、今つながる」
スタンプラリーや竹とんぼ作り、おもちゃ病院
袖ヶ浦によるおもちゃ修理（部品代は実費負担、300円程度）など、ご家族で楽しめる企画をたくさん用意して皆様のお越しをお待ちしています。詳細は次号の社協だよりで掲載します。
問合せ先 社会福祉協議会 163-3888

平成23年度 第3回
袖ケ浦市社会福祉協議会への寄付
みなさまの善意を大切にし、福祉事業に役立たせていただきます。

期間：平成23年7月16日〜8月15日
氏名（敬称略）
積田 圭一郎

金額（円）50,000

袖ケ浦造園協同組合様より、放課後児童クラブの子どもたちにカブトムシの幼虫をいただきました。毎日子どもたちがお世話をし、大きな成虫になりました。ありがとうございます。

高記ん内＊ご方対た祉めしし
齢念等容く以避被案︵象敬協︑て︑おの品にだ上難災内対
老議市ほこ年
方 の よ ボ さ の し さ を 象 70 会 会 内 し れ
寄へ贈るラい方てれしの歳をがのいかりら方との呈︒
ン
もき︑てへ以開趣各いもの記︑演テぜて袖いは上催向地う元ご芸ィ
念ご
ひいケま葉のしを区願気長やア品来ごる浦す書市ま凝社いに寿の贈場金参 70 市 ︶ に 民 す ら 会 を 過 を
皆呈男婚︵さ加歳にての︒し福込ご祝
な女結ど各婚1 50
名周の年最︶
問主合催
せ各1社地
平成22年度
平岡地区敬老会
平成22年度
平成22年度 平岡地区敬老会
平岡地区敬老会
6 会区
3 福 社 【開催日・場所】︱ 祉 会
3 協福開始地区名 開催日
開催場所
イベント
8 議祉
日時
8 会協
昭和地区
12:30 市民会館 日本舞踊・カラオケなど
8議
会
長 蔵波学区浦地
区 長浦学区
根形地区※平成23年度4月からの累計額は647,954円です。

有料広告募集します
社協だより、社協ホームページに貴社の広告を掲載しませんか。社協だより5,000円〜です。
詳細はお問合せください。
社会福祉協議会 163-3888

赤い羽根共同募金
10月1日〜12月31日
今年も赤い羽根共同募金が始まります。
ご寄付いただいた募金は、敬老会や障がい者のための行事、福祉団体の助成等、市内の地域福祉推進のために使われます。
〜皆様のご理解、ご協力をお願いいたします〜

第 4 回
東日本大震災義援金報告
期間：平成23年7月16日〜8月15日（順不同）
企業・団体・氏名（敬称略）
平岡小学校幽谷分校
上蔵波夏まつり実行委員会
匿名（1件）
総計

金額（円）
5,023
22,3502,550
29,923

長浦中学校吹奏楽（長浦9:30

長浦公民館 学区のみ）
・日本舞踊・カ
14:00
9月19日

（月・祝）

ラオケ・マジックなど

13:00 根形公民館 日本舞踊・民謡など

平岡地区

12:30 平岡公民館

中富地区

13:00 根形公民館船道あやめ歌謡ショー・舞踊など
民謡・カラオケ・女相撲等のアトラクションなど

中富子どもクラブ
中富子どもクラブ
中富子どもクラブ
中富子どもクラブ

にて業名 1 協協
業りの行郷
関︑うい地いよいい務︑名定議﹁係訪ちま区わるるわに福︑﹂会千者問︑し等き物被き従島同にに葉や調 2 たを市資災市事県月よお県
中 査 4 ︒ 担 の の 者 で し い 27 り け 社
7 る会
小で 9 大当最配宅はまわ日︵企は部きし大布へ︑しき水月災福祉
11業︑被屋な︑ののの雇た市︶日害協の災に宿 2 雇補訪用︒へか︵時議従し被舎人用助問促
職ら月の会
業︑災で 1 促を調進
員 8 ︶相と員職者は組進行査住を月か互市︶をが︑で住い︑宅派 1 ら支町が16遣日
入 2 訪宅ま N に多失︵日援村っ居 5 問でし P 入しくた
月︵に社た︑︶土関会︑方し 1 調あ︒ O 居法さ支に︶す福今︵て部査る人れ援 1 にる祉
後漁お屋を内い事の物る故生
資親の活の御影に※3月15日からの累計額は1,327,593円です。お配さ響不預かりした義援金は、社会福祉法人千葉県共布んで安同募金会を通じて被災地へ送られます。
でも子をは多ど抱︑くもえ
補舎雇いのて︵感と動瓦のた 5 当ランて山じのを礫ボ︒ 0 たンテい最助︑用ら健いた後活常
上ま助行撤ラ連人りティ
促っ康まア
拓しけっ去ン日と 1 ィセ 6 に動磐進しにし也た合てなテ 1 な 2 アン日︑を宿住ゃ
い不たの・︒いおどィタ間業行舎宅ま安︒
00っア
数ー︑務いでのり
ま岡
心︑様の 0 て人はへ災にまののしをた部
いか ︑ 来 害 従 し 配 磐 た 抱 ︑ 地震後4か月余たっても、を人々方人
地震後4か月余たっても、津波で流地震後4か月余たっても、津波で流地震後4か月余たっても、匡
強 と な 々 以 ま ら 1 る ボ 事 た 布 城 ︒ え 原 された車はそのままになっている。
された車はそのままになっている。
記された車はそのままになっている。
された車はそのままになっている。て発く人活が上し 2 日ボラし︒の宿︶もし、今袖ケ浦で災害が起きたら……いざというときのため、日頃から防災備品の準備をしておきましょう。そして例えば避難所に少し支援が必要な方がいた場合の接し方を知り、心の準備もしておきましょう。
認知症編

Part②

混乱（パニック）状態の時は災害時など避難せざるをえない状況では、急激な環境の変化から、認知症の症状が悪化する場合があります。
①「声を出す」「立ち上がる」「動き回ろうとする」等の行動が現れた場合は、抑えようとすると逆効果です。
¡本人なりに要望や理由があるので、そっと尋ねてみましょう。
¡要望に応じられない場合も、否定しないで親身になって話しを聞きましょう。
¡落ち着かず、興奮状態が高まるような場合は、関わる人を限定しましょう。関わる側が落ち着いていると、本人も落ち着くことができます。
例：笑顔とアイコンタクト。本人が安全に歩きまわれるようについて歩くなど。
② 今何が起こり、どうしたらいいか、本人なりに不安に思っています。
¡記憶や判断力の低下が見られても、本人に向き合い、今の状況をわかりやすく説明しましょう。
¡本人が知りたいこと、わかってもらいたいことを紙に書いて渡したり、見えるところに張りましょう。
例：今日は○月○日、今○時ころです。ここは○○体育館です。食べ物は○時に配られます。

「声の広報紙」社協ではボランティア音訳グループ「やまゆり」の協力を得て、声の広報紙を作成し、無料で貸し出しています。
申込・問合せ 袖ケ浦市社会福祉協議会 163-3888

1108-0107-096 社協だより105 11.9.8 09:40 ページ 122011年（平成23年）9月15日

すき活﹁て会5いのをすたるでて一︒た動う︑員こ︒せ気私く番私〜現た活始サ
たいにてをただはた 6 在っ動めニ拡れク楽
もしお奮ちさ入ち名︑てにてー
大かラしのてり い も る 所 も で 在 お 参 25 ヒをらブでいま立や事の楽活籍り加年ルもいし﹂
皆し動はまし位でさ く し 10 す て 経 のま 歌 て 名 ︒ 10 ち ボ
年﹁ラがっお前にうン
楽てり後なたテしおまでりクィ
くりすす今ラア
過ま︒が常日ブ活
ごす
活動の様子
活動の様子動時にしが﹂︑と設とア情ししの中民なのてのをみてあか謡約っ 月 も 方 見 涙 い る ら ︑ 50て間楽々せぐる歌誰歌名い行しとてむ高なで謡のま事みの下方齢ども曲高すとに交さも者を知な齢︒しさ流いいの唄っど者
てれをまて中って幅のもて含す︑にてい広み定いめ︒普はいるいな
着ま︑ボ段昔ま歌ジさ
しすこラとをす︑ャんた︒のン違な︒季ンと活当会テうつ入節ル童
動施をィ表か所感の謡︑

加藤
さんより

日老に人サ
活ホニ
動ーー
しムヒてサル
いニう
まーた
すヒクラ
︒ル
でブ
毎は月︑
第特2 別木養曜護

サニー
ヒル
うたクラ
ブ

たり犬をアり話にり参ー︒しとつイ︑を関盲ま加ボ 7ラ月
歩けマ実聞
しま い 盲 ス 際 い す 導 た が ン 25
した導クにたる犬︒あテ日
イにア
講行
座われにた︑夏10
家休
族み24 ファ名ミ
みかんちゃんとの体験
みかんちゃんとの体験
みかんちゃんとの体験のリ

サニー
ヒル
我
妻
さん
より
うたクラブのみなさん
うたクラブのみなさん「誰もが住みよいまちづくりのために私にできるボランティア」
傾聴ボランティアフォローアップ講座
傾聴ボランティアとは、相手の話を否定せずにきちんと受け止めて｢聴く｣ことで、相手の方に生きる元気、活力を持ってもらえるように支援する活動です。
今回は以前傾聴ボランティア講座を受けた方や、活動中の方を対象にフォローアップ講座を開催します。
日 時 11月18日・25日
午前10時〜午後3時
場 所 袖ケ浦市社会福祉センタ
ー会議室（袖ケ浦公園前）
内 容 傾聴についての講義と演
習
講 師 特定非営利活動法人ホールファミリーケア協会
事務局長 山田 豊吉 氏
対 象 傾聴の講座を受けたことがあり、受講後活動の意
志がある方と現在活動中の方。
（ 市内在住・在勤の方優先）
受講料 1,000円（資料代）
定 員 30名（応募多数の場合抽選）
申込締切 10月21日（金）申込・問合せボランティアセンター
163-3988（直通）163-3888（代表）¡

あなたの力、やさしさを待っている人がいます。
人のために始めた活動も、ボランティアを通して性別や年代を超えたいつもと違う仲間と出会い、いろいろな経験をしていくことで、新しいあなた自身の宝物になるかもしれません。
ボランティアセンターではみなさんの、お手伝いをしたいと思っています。みなさんの宝物がボランティアセンターの宝物となって、ゆりりぃの両手いっぱいになることを願っています。

体ボ験ラ講ン座ティアの¡

傾聴（話し相手）・面会・行事・将棋・歌・施設の手伝い・敬老会などでの演芸披露・音訳・移送（病院への通院など）
・花壇の手入れ・環境整備・収集 など「ゆりりぃ」て知る
い人に人テンり団ンア
かこ︑体テセ平い識まをを来︑ィタボィ覗こそ︶アン成ま向たしつてボアーラ
い で れ の 1 タ 23 す 上 1 て な も ラ を で ンー年︒を年いぐらン
はテて少ぞ方まおいテしボィ
みしれが 8 に 4目をま︑のボ 4 は月的通す手たィたラア
しど場ラ名 1 1とし︒伝いアいンセ
1ょんでン︑登日
してうな活テ録 8 現た︑ィ躍︒こアボ 7 在講ボ
さ名と座ラ
登ラ︵︑れをてボン
もン
テ
やい録テ個ラ開ィっましィ人ン
催アてア
ボテてす
しのいお 53 ラ ィ︒¡

こんなボランティアもあります。

ボラン
ティアン
＊
テ今テ盲たでや視かてたえけまんけさ
ィ後ィ導︒も不覚
どいんす︒てどっとア
共安障
︑アのしちご盲く︑くで犬を少さ
害感
ょ
ゃい導れ盲らなき講
関見しはすなのんな犬た導でどて座係てなち
ど方る
あとはの犬何が良はにね
れょ
貴ののり思しでがもあか︑は︒あ重気情ってっがいっ︑段見り飼
つまな持報
たみととまか安差えます育
かちの時
怖でうしり心なな︵︵れ︒ボ︵間を必 9 すんか 8 ︒た練しどか
ラ 35 で 一 要ボ︒習まをっ︒ちっ歳
ン歳し時性歳ラみしし教たゃた︶︶︶

移送サービス付添ボランティア募集活 動 日 月に1、2回程度、あなたの都合のよい日（平日のみ）の活動です。
活動時間 午前9時から午後4時のうち、3〜4時間程度（午前中の受診が多いです）
活動内容 利用者の方の受診の際、車の乗り降りや受付などでお手伝いをしたり、お話し相手になっていただく活動です。性別・資格は、問いません。
♪火曜日・金曜日活動できる方、大歓迎です。

参加者の声♪社協では、ご自分で病院などに行くことが難しい高齢者や障がいをもっている方を、ボランティアが送迎する事業を行っています。
付添ボランティアを募集しています。
♪利用者の方からの声
・その日によって受診に時間のかかる時もありますが、ボランティアの方は嫌な顔もせず自宅まで送ってくださるので感謝しております。
・外出する機会がないので、ボランティアの方に会えるのを毎月楽しみにしています。
・いつも親切にしていただいて、感謝の気持ちでいっぱいです。
申込・問合せ袖ケ浦市社会福祉協議会 1 63-3888

収集ボランティアにご協力ありがとうございました（ペットボトルキャップ・使用済み切手などの寄贈）

東京都千葉福祉園 園まつり日場所
催 し 物
そ の 他
問 合 せ時10月2日（日）雨天決行
午前10時〜午後2時
東京都千葉福祉園（代宿8） 総合訓練センター前周辺
生産品販売・フリーマーケット、音楽、太鼓、踊り、模擬店など
駐車場については係員の指示に従ってください。
東京都千葉福祉園 162-5348 担当 若澤平成23年7月1日〜7月31日（順不同・敬称略）：袖ケ浦菜の花苑 ㈱トーヨー施工サービス
蔵波台つくも会 ちばぎんVネットクラブ 手話サークル「めだかの会」 犬飼トラヨ 桜井千恵
山洋子 小林幸子 松田トメ子 佐久山武夫 武藤美智代 土屋則子 石渡榮
松崎幸子 三股道子 吉田安子 越後千代 山口純平 鴨川重實 匿名4名

皆様から寄せられた収集物は、社会福祉協議会や福祉団体、環境団体の活動に役立てられます。

●おしゃべりサロン「ひびき」 日時 9月16日（金）午後1時30分〜3時30分 場所 老人福祉会館 問合せ ボランティアセンター●のぞみ野おひさまくらぶ（散歩） 日時 10月2日（日）午前9時〜10時
集合 元主婦の店のぞみ野店前
問合せ のぞみ野おひさまくらぶ（板垣） 1・FAX 63-1718