広報2008
・プロジェクト北の杜モニターツアー「中川の歩き方」
を開催しました

12
No.595

中川の旅のお土産として参加ることができました︒

者につくってもらった樹木を使

北海道遺産に指定され︑中川での暮らしと深いかかわりをもった記念品づくりでは︑ふくろ

広報なかがわ2

2008. 12月号

プロジェクト北の杜モニターツアー

目線で中川の自然を見つめましうのマスコットと木のコブテー

つ天塩川をボートで下り︑川のた︒また︑もうひとつの水辺の木に親しみました︒

ブルづくりを通して︑中川の樹

また︑恐竜化石﹁テリジノサ

楽しみの魚釣りを安平志内川支川とともに中川での暮らしとが見つかる恐竜時代の地層観察

ウルス﹂や多くのアンモナイト

流で体験しました︒

身近な森を楽しむために︑パン入れた献立で中川の味覚を楽し
食事づくりも食の楽しみのひ

ケ山の原生保存林を歩きながら︑みました︒
とつ︒地元でとれた新そばを使を 月 日〜 日の4日間の日ったそば打ちで秋の味覚を味わ

道北の樹木やキノコなどに触れも行い︑太古の中川の様子に思いました︒

実践する﹁中川モニターツアー﹂﹁中川の歩き方﹂を開催しました
美瑛町︑中川町︑中頓別町の三町で取り組んでいる﹁プロジフキなど地元の食材を多く取りツアー中の食事は︑ヤマベや程で︑道外から7名の参加者を澤幸子先生講演会﹂などを開催

ェクト北の杜﹂事業として︑﹁中13迎えて開催しました︒

10

川いいもの探し﹂懇談会や﹁星してきました︒特に︑地域力を

いをはせました︒

今回のモニターツアーでは︑

左記の町民の方々に﹁中川の歩き方﹂を通して︑参加者に中川に活動を楽しんでいただきましの魅力を伝えていただき︑ともた︒厚くお礼申し上げます︒

プロジェクト北の杜では︑今後も﹁薄荷活用研修事業﹂や﹁中川いいもの探し︵地域懇談会︶を予定しています︒これらの活ご協力をお願いします︒また︑動についても︑町民の皆さまの取り組みの内容は随時︑広報な

かがわでご紹介していきます︒

ご協力いただいた方々

上野信男︑鎌田守︑菊田浩司︑

菊田慎二︑今野紀男︑三箇利勝︑髙木忠︑鳴海福松︑西野孝信︑

エコミュージアムセンター運営

協力ボランティア﹁エコール咲く﹂︵順不同︑敬称略︶☎7−2819

総務課企画財政室

お問い合わせ先

10

日から裁有無や理由などをお尋ねとを辞退する申し立てのわたって裁判員になるこが始まります︒

続を終え︑午後から審理

通常は︑午前中に選任手任することもあります︶︒

備えて︑補充裁判員を選の人数が不足したときにす︵裁判の途中で裁判員ご記入・ご返送のご協力

よいようにするためです︒

お越しいただかなくてもられる方などが裁判所にとによって︑辞退が認め

情を早めにお尋ねするこ

裁判員候補者の方のご事

裁判員に選任されるまで

年の裁判員候補者名簿

平成 年5月 日
裁判員制度スタートになることができない方

その良識を裁判に反映さ■広く国民の参加を得て600件ですが︑補充裁裁判の対象事件は約2︐裁判所で受理した裁判員■平成をお願いいたします︒

事件ごとに名簿の中から︑くや︑辞退が認められた方趣旨から︑法律上︑裁判せるという裁判員制度のします︒明らかに裁判員
じで裁判員候補者を選びます

だく必要はありません︒

は︑裁判所へお越しいた

年に全国の地方

年
事件ごとに裁判員候補

月下旬から月上旬ころまで
者名簿の中から︑くじで調査票とともに名簿記載

平成を作成します︒

した名簿に基づき︑平成

裁判員制度
来年の5月
判員制度が始まります︒
裁判員は︑選挙権のある人︵衆議院議員選挙人名簿に登録された人︶の中から︑くじにより無作為に選ばれます︒裁判員裁判の実施に向けて︑全国

1年間にわたって裁判員できない職業かどうかや︑

くじで選ばれた裁判員状︶や質問票をお送りします

選任手続期日のお知らせ︵呼出候補者に対して︑不公平とになります︒裁判長は判所へお越しいただくこ手続が行われる当日︑裁裁判員候補者は︑選任

選任手続期日

裁判の当日的な事情をお聞きして行が各裁判員候補者の具体る判断は︑個々の裁判所■辞退の申し立てに対すいます︒とができる事由を定めて令で辞退を申し立てるこ回避するため︑法律や政大きなものになることを民の皆様の負担が著しくれています︒ただし︑国員になることは義務とさぜひご覧ください︒

もご紹介していますので︑とは︑インターネットで

せいたします︒詳しいこ様に様々な情報をお知ら実施に向けて︑国民の皆ことになります︒

補充裁判員に選任される00人に1人が裁判員やると︑1年間で約5︐0

任すると仮定して試算す

判員を1件につき2人選

年分の裁判員候補

月下旬からりする予定です︒

裁判の6週間前までとはありません︒

所に提出した名簿を基に︑ た︑裁判員になることが

ます︒

す︒

平成

裁判員候補者を選びます︒になることを辞退する申候補者には︑選任手続期な裁判をする恐れがない

いますが︑国民の皆様の通知書をお送りします

し立ての有無や理由などの理由などについて質問や質問票をお送りします︒ か︑辞退の申し立てやそ日のお知らせ︵呼出状︶します︒候補者のプライ

裁判員候補者名簿に載をお尋ねする調査票をお裁判員裁判対象事件の約バシーを保護するために︑ 社会経済活動の実情に沿旭川地方裁判所事務局

市町村の選挙管理委員会

送りします︒調査票を返7割にあたる裁判の日数って適切かつ柔軟に︑で総務課

裁判員候補者名簿を
作成します

原則︑

送していただき︑明らかが3日以内の事件では︑

この手続は非公開となっきる限り前倒しで行うこ51︱6255

った方には︑名簿記載通に裁判員になることがで6人の裁判員に加え︑補とにより︑国民の皆様のが選挙人名簿からくじで者名簿の作成を進めていきない方や︑1年間の辞

充裁判員を2人選任して︑ ています︒

ご負担を軽減することを知書をお送りします︒ま裁判員に選任されるま退事由が認められる方に1つの事件あたり 人程

無作為抽出して地方裁判

での流れは次のとおりで

平成

年

は︑後に説明する﹁選任度の裁判員候補者にお送

地方裁判所ごとに︑管内の市町村の選挙管理委

6人の裁判員を選任しま

最終的に︑事件ごとに6人の裁判員を選任します

質問票をお送りするのも︑考えています︒調査票やＵＲＬ
http://www.
saibanin.courts.go.jp☎0166︱︻お問い合わせ先︼

今後も︑裁判員制度の月上旬ころまで出状︶﹂をお届けするこ

19

21

手続期日のお知らせ︵呼の地方裁判所では︑現在︑

21

質問票では︑1年間に2008. 12月号

12 20

21

員会がくじで選んで作成

広報なかがわ

3

21

11

50

10

21

11 20

会社を退職したとき︑自営
その間の医療費は全額負担とりません︒場合によっては︑同時に︑あなたや家族が将来生活を支えています︒また︑める保険料が︑高齢者世代のあいの制度です︒あなたの納年金は︑世代と世代の支え送付される﹁納付案内書﹂で︑保険料は︑社会保険庁から合があります︒

け取ることができなくなる場

年金額が少なくなったり︑受落とし︶にしても割引があり

割︵当月保険料の当月末引き

また︑月々の口座振替を早

保険料はきちんと納めましょう

業を始めたとき︑一定額を超なります︒
国保をやめるとき

よう保険料は忘れずに納めま年金を受け取ることができる

近くのコンビニエンスストア

金融機関・郵便局︑またはお要事項を記入して︑金融機関

料口座振替納付申出書﹂に必局の窓口で︑﹁国民年金保険

手続きは︑金融機関・郵便・職場の健康保険に加入などで納めてください︒などの届出印を押印の上︑おどにより障害が残ったときに金だけでなく︑思わぬ事故なの生活保障である老齢基礎年て大変お得です︒前納を希望まとめて納めると割引があっ将来の一定期間の保険料をお得な前納制度☎0166︱27︱1611

旭川社会保険事務所︻お問い合わせ先︼

申し込みください︒

は障害基礎年金が︑生計を維される場合は︑社会保険事務

国民年金の給付には︑老後

しょう︒

したとき
・他の市町村に転出する
とき・国保の被保険者が死亡したとき持している人が亡くなったと所にご相談ください︒
険料を納期限までに納めなけ

口座振替にすれば︑あなた

便利で確実な口座振替

てきたとき

ます︒

えるアルバイトをするときなどは︑国保に加入の届出をしなければなりません︒
また︑就職や転職をして職場の健康保険などに加入した
ときなどは︑国保をやめる届
出をしなければなりません︒
このようなときは忘れずに日以内に届出をしてくださ
・生活保護を受けるようになったとき

きには残された妻や子に遺族れば︑このような年金給付をの指定の口座から毎月自動的

基礎年金が支給されます︒保

国保をやめる届出をせずに受けられないことがありますに保険料が引き落とされます■やめる届出が遅れると国保の保険証で医療を受ける︵納期限は納付対象月の翌月︵原則として︑納付対象月の・職場の健康保険などをと︑国保が負担した医療費をの末日ですが︑その日が土曜

翌月末日︶︒
一度手続するだけ

やめたとき

あとで返還しなければなりま

日・日曜日・祝日などに当た・他の市町村から転入し・子どもが生まれたときせん︒また︑国保と職場の健で︑毎月金融機関などに出向

康保険の保険料︵税︶を二重ったときる場合はその翌営業日になり・生活保護を受けなくなに支払うことになります︒もありません︒

く必要がなくなり︑納め忘れ
また︑納期限から2年間をます︶︒︻お問い合わせ先︼■加入の届出が遅れると加入の届出が遅れると︑届さらに一括前納︵1年前納︑半年前納︶を口座振替にする

経過すると保険料を納付するしあわせことができなくなるため︑将と割引額が有利になります︒

住民課幸福推進室☎7︱2813

来︑受給する老齢基礎年金の出をした日からではなく︑加入資格を得た月までさかのぼって国保税を納めなくてはな

広報なかがわ4

2008. 12月号

ご存じですか？
14

加入・喪失の届出は 日以内に！

こくほ国保に加入するときい︒

14

所得税の予定納税︵第2署から通知されている﹁予計算した税額︶﹂が︑税務所得控除などを見積もってできます︒また︑インタースストアで納付することが書を使って︑コンビニエン

12

所得税の予定納税︵第2期分︶の納税をお忘れなく

年

月1日〜
月1日です

期分︶の納期は︑平成

ネットを利用して電子納税

子納税をご利用いただく場

定納税基準額﹂よりも少な合の手続は︑ｅ ︱Ｔａｘ ホ︵金融機関と税務署窓口で予定納税額の減額申請をすームページ︵
http://www.
︶でご確認
e-tax.nta.go.jp

納付が期限に遅れますと︑ください︒

また︑税金のご相談はお気軽に電話相談センターをご利用ください︒電話相談センターの利用は︑所轄税務署へお電話いただき︑自動音声にしたがって番号﹁1﹂番を選択してください︵おかけになった税務署までの通話料金で︑札幌国税局税務相談室職員がお答えします︶︒

名寄税務署︹お問い合わせ先︺☎01654︱2︱21

57

20

くなると見込まれる場合は︑ をご利用いただけます︒電ることができます︒

12の納付は︑平日にお願いします︶︒

予定納税とは第2期分の予定納税の減日までに﹁予定

17

前年分の所得税の確定申11

額申請をする場合は︑平成期限の翌日から納付される万円以上の場

納税額の減額申請書﹂を税日まで延滞税がかかる場合

20

告に基づき計算した予定納合に︑原則その3分の1相

務署に提出してください︒

がありますのでご注意くだ

税基準額が当額をそれぞれ7月︵第1いて承認︑一部承認または税務署では︑その申請につ

15

年 月

月︵第2期分︶期分︶とに納めていただくことになさい︒

その結果を書面でお知らせ

11

却下のいずれかを決定し︑っています︒

納税する額

予定納税額の納付

予定納税が必要な方には︑ します︒

税務署から﹁予定納税額の振替納税を利用している方は︑納期限︵平成20

通知書﹂が送られています︒

月1日︶に指定の金融機関

年

この通知書に記載されたれます︒納期限前日までに第2期分の金額が納税する口座の残高をご確認くださの口座から自動的に納付さ予定納税額とその詳しい

い︒

額です︒

計算方法は︑﹁予定納税額

その他の方は︑納期限まの通知書﹂に記載されてい

ます︒

31

でに金融機関または所轄の廃業や業況不振︑災害な10

予定納税額の減額申請

さい︒第2期分の納付税額万円以下の場合には︑税務署窓口で納付してくだ

が

日の

年 月

年分の﹁申

送付したバーコード付納付

30

どで︑平成

現況で︑平成告納税見積額︵年間所得や

20

20

11

10月の入札・契約結果についてお知らせします
工 事 ・ 業 務 名

入札

契約業者名

予定価格

契約金額 落札率

工事等概要

安川橋維持補修工事

10／8

㈲佐藤組

10,143,000円

9,975,000円 98.3％

橋梁地覆、高欄修繕、門柱修繕、 着手 平成20年10月14日 指名競争入札（5社）
竣工 平成20年12月20日
支承修繕

教員住宅車庫設置工事

10／8 天塩川工業㈱4,231,500円

4,095,000円 96.8％

スズランガレージ2連棟
2棟設置工事着手 平成20年10月14日 指名競争入札（4社）
竣工 平成20年12月25日

森林環境保全整備事業
町有林除間伐（秋）工事

10／15 上川北部森林組合

4,872,000円

4,725,000円 97.0％

町有林29.92haにおける除伐・間伐・枝払い工事

着手 平成20年10月16日
竣工 平成20年11月10日

誉旧国道線用地境界標埋設委託業務

10／22

エヌユーコン
サルタント㈱2,572,500円

1,323,000円 51.4％ 用地境界標埋設14本

凍雪害防止事業誉旧国道線舗装新設工事

10／22 ㈱北部興業

29,578,500円 27,289,500円 92.3％ 舗装区間640ｍ
2次冷却水ポンプ分解整備1台

期

間

備 考

随意契約
（1社）

着手 平成20年10月23日 指名競争入札（3社）
完了 平成20年12月10日
着手 平成20年10月23日 指名競争入札（3社）
竣工 平成20年12月10日㈱電業社機械製作所
北海道支店

2,478,000円

2,415,000円 97.5％ 注水ポンプ分解整備1台

着手 平成20年10月23日 指名競争入札（3社）
竣工 平成20年12月10日

大和林道被災箇所調査委託業務

10／23 北日本技研㈱2,121,000円

1,995,000円 94.1％

大和林道SP＝6,400付近
林道損壊調査・設計

着手 平成20年10月24日 指名競争入札（4社）
完了 平成20年12月20日

国府18線本線凍雪害防止工事

10／29 植村技建㈲9,565,500円

9,135,000円 95.5％ 車道幅員5.5ｍ、工事区間43ｍ

着手 平成20年10月30日 指名競争入札（5社）
竣工 平成21年２月10日

国府18線本線水道管移設補償工事

10／29 ㈱中川水道

3,114,300円

2,992,500円 96.1％ 水道管移設80ｍ

着手 平成20年10月30日 指名競争入札（4社）
竣工 平成20年12月10日

基幹水利施設管理事業誉平地区整備補修工事 10／22

お問い合わせ先

5

広報なかがわ2008. 12月号

燃料移送ポンプ交換2台
共通補機盤改修部品交換一式

総務課企画財政室☎7−2819

■注意︻今月のテーマ︼
インフルエンザにご用心！

まんべんなく洗いましょう︒

満の子どもには︑特に注意がンフルエンザの流行はあ り ま

昨年の中川町では︑幸 い イ

接種をしても抗体ができにく

また︑乳幼児の場合︑予防

6割が予防接種を受けました︒

昨年度は︑ 歳以上の方の亡率を高めてしまうという報

ルエンザ脳症を重症化し︑死の引き金になったり︑インフ

今年も︑インフルエンザのお伝えします！

広報なかがわ6

2008. 12月号

に関する情報を

食育通信 ﹁食﹂

食べること
育つこと

旬の素材を使って旬の素材にます︒ぜひおためしください︒

フライパンでささっとでき

じゃがいもの和風グラタン

メニューを紹介します︒

簡単で体が温まるおすすめが豊富に含まれています︒

は︑その季節に必要な栄養素ありませんか？

おうちに常備していること

歳以上の方や︑心臓・腎必要です︒解熱剤に含まれるの多いじゃがいもや玉ねぎは臓・呼吸器などに病気のある

インフルエンザの場合︑市しあわせ販されている解熱剤は服用していますが違う病気です ︒ 普方は︑インフルエンザが重症

予防接種■インフルエンザの予防■つくり方①じゃがいもは一口大にカットし、水にさらしてから６〜７分電子レンジにかける（ラップをかけてチン！）。
②玉ねぎ、ベーコンをうすくスライスし、フライパンで炒め、塩・こしょうで軽く味を調える。
③②のフライパンに火の通ったじゃがいも、生クリーム、牛乳を加え、少しとろみがつくぐらいまで混ぜる。
④グラタン皿にバターを塗り、③を入れる。
⑤マヨネーズに味噌を合わせ、④の上にのせ、ミックスチーズをのせてトースターで少し焦げ目がつ
くくらいまで焼く。
※すべて火が通っているので、チーズが溶ければ出来上がりです。
マヨネーズに味噌を混ぜるときは、少しずつ入れるのがポイントです！
旬のキノコを入れてもおいしいです。

保健だよりこれからの季節は︑イ ン フ
ルエンザが流行します︒ イ ン

通の風邪に比べて症状が 激 し成分が︑ライ症候群︵脳の炎フルエンザは︑風邪とよ く 似

く︑肺炎などの合併症を 起 こ
化しやすいので︑特に接種が症など︑命にかかわる病気︶せんでした︒町民の皆様 の 日
いため︑予防接種の効果は低歳未しやすく︑感染力が非常 に 強奨められています︒

常からの予防の成果と︑ 予 防

流行を予防していきましょないことが原則です︒

いのが特徴です︒

接種の効果があったので は な
くなります︒周囲の大人自身
が︑乳幼児への感染を防ぐ基本となります︒

きて当てはまる項目がある場

告があります︒

いでしょうか︒

う！

日常生活の 注 意がしっかり予防していくこと

15■インフルエンザの予防
・マスクの着用や加湿器 な ど■チェック！

インフルエンザの症状
急に 度を越す熱が出た
悪寒がする

合は︑インフルエンザの可能☎7−2813
保健師☎7−2813

栄養士

住民課幸福推進室

お問い合わせ先を使って︑のどの乾燥 を 防ぐ︒
・流行時は︑人ごみを避 け る︵ウイルスをもらわない︶︒
る

ひどい関節痛や筋肉痛があ

とうがいを行う︵ウイ ル ス

頭痛がする

・帰宅後は︑念入りな手 洗 いを体内に侵入させない︶︒

全身に倦怠感がある

働きを高める︶︒

性があるので︑早めに医療機

インフルエンザが流行してこれらは︑生活の中で で き関を受診しましょう︒のよい食事をとる︵免 疫 の・十分な睡眠と栄養バラ ン ス

る感染予防です︒特に︑ 手 洗カルシウム：305mg（カルシウムは1日の目安量の半分がとれます）■１人分のカロリー：497kcal

65

いは石鹸を十分に泡立て て ︑

牛乳………………100cc
味噌………………大さじ1
マヨネーズ………大さじ2
ミックスチーズ…適量
バター……………適量■材料（2人分）
じゃがいも………中2個玉ねぎ……………1個ベーコン…………1枚
塩・こしょう……少々
生クリーム………100cc

38

住民課幸福推進室
お問い合わせ先

65

しあわせ

まちの
ご長寿さん &
赤ちゃん

保・健・掲・示・板 個 対象者に個人通知します。
しあわせ【お問い合わせ先】 住民課幸福推進室 保健師 ☎7−2813

健診 乳幼児健診個◆対象＝3ヶ月児〜13ヶ月児◆日時＝12月3日（水）12：45〜13：00◆場所＝保健センター◆持ち物＝母子手帳・問診票

喜寿おめでとうございます。

相 ポンピラアクア
談 リズイング健康相談

岡本ミツヱさん（77歳） 小岩セツ子さん（77歳）
米寿おめでとうございます。

◆内容＝血圧測定・健康相談◆日時＝12月9日（火）13：30〜14：30◆場所＝ポンピラアクアリズイング
2階休憩室

献
血 献

山田英子さん（88歳）

教 貯筋体操教室
室◆内容＝体力維持のための体操◆対象＝おおむね65歳以上の方◆日時・場所
11月21日（金）・保健センター…13:30〜14:45
12月5日（金）・佐久ふるさと伝承館…10：30〜11：45
・保健センター…13:30〜14:45
12月19日（金）・保健センター…13：30〜14：45

血◆対象＝16歳以上の方◆日時・場所＝12月1日（月）11：00〜12：00
ポンピラアクアリズイング前
13：00〜14：20
役場前
14：30〜15：10
農協前
15：30〜16：00
佐久地区公民館前◆持ち物＝（お持ちであれば）献血カード

後藤さくらちゃん
お父さん
お母さん

洋 さん
まどかさん

こんにちは 中川町地域子育て支援センター「まめちょ」です
雪が降りカレンダーはあと１ヶ月で新しくなります。でもその前に子ども達が楽しみにしているク
リスマスがやってきますね。子どもの喜ぶ顔を思い浮かべながら『何をプレゼントしようかな？』と考える時、贈り物をする喜びを感じさせてくれます。
師走の街はあわただしさや気ぜ
わしさに包まれますが、体調管理に気をつけて元気に新年を迎えたいですね。
ホッと一息つきに「まめちょ」に足を運んでください。お待ちしています。

《12月の活動予定》
場
所
9日（火）
幼児センター
10日（水）
児童センター
14日（日）
児童センター
17日（水）
児童センター
24日（水）
児童センター
遊び場開放
場
所
今月の開放日内
幼児センター開放容
9：30〜11：30

あそびの広場
10：00〜12：00「親子料理」
親子行事
10：00〜12：00「おもちつき」あそびの広場
10：00〜12：00「 まめちょ クリスマス会」
あそびの広場
10：00〜12：00「制作あそび」
月・火 10：00〜12：00 13：00〜16：00
金
10：00〜12：00
児童センター（旧幼稚園）
1日・8日・12日・15日・16日・19日・22日・26日・29日・30日＊開放日の日程が変更になる場合がありますがご了承ねがいます。
＊今月は子育て講座「料理教室」を予定しています。

中川町地域子育て支援センター「まめちょ」児童センター内（旧幼稚園）

TEL/FAX 7−20227

広報なかがわ2008. 12月号

ふるかわ

ま

ゆ

み

担当：古川真裕美

礼

平成20年10月31日現在

火事と救急は119番

ありがとう
ございます

社会福祉協議会に寄付

様

・夫︵勝様︶死去に際して

髙橋ミツエ

吉田

俊男

様

・妻︵おたみ様︶死去に際して・丸太押し相撲大会賞金の㈱常盤天塩川建設

様

一部を社会福祉推進のために

中川町陶芸サークル様

・社会福祉推進のために

匿名︵1名︶様

季節のものを含めて次の社会福祉協議会に寄贈

匿名︵1名︶様

方々より﹁志﹂一心苑に寄贈季節のものを含めて次の

石垣

山村

信幸

弘子

幸子

様

様

様

方々より﹁志﹂遠藤

匿名︵1名︶様

勝様︵

歳︶

謹んでお悔やみ
申し上げます髙橋

久 上野義春様︵

安川三

佐

歳︶

広報なかがわ8

2008. 12月号

中川消防支署からのお知らせ

お月1日から 日の期間︑中川町の全世帯を対象に消防職員による特別査察を実施致しました︒町民の皆様におかれましては︑季節柄何かとご多忙のところ︑ご協力していただき誠にありがとうございました︒おかげをもちまして無事に終了することが出来ましたことを消防関係一同心より感謝申し上げます︒
今回特別査察を実施した結果︑ストーブ上︑又は煙突付近に洗濯物を干しているお宅が目立ちました︒その洗濯物が何かの

火災・救急
出動件数

弾みでストーブ上に落下し火災に至ったケースもあるので︑火を使用する機器の付近には燃えやす

（契約者）
住所
氏名

い物は置かないようにしましょう︒

2件
51件
火災出動
救急出動

消費者が契約してしまった後で冷静に考え直す時間を与え︑一定期間内であれば無条件で契約を解除できる﹁クーリング・オフ﹂について︑注意することなどをご紹介します︒■商品を開封してしまったら？
健康食品や化粧品などの消耗品を自らの意思で使用や消費した場合はクーリング・オフができませんが︑
セールスマンが開けたり︑開けるように指示された場
合︑包装を開けただけで中身を消費していない場合はクーリング・オフができます︒■クーリング・オフ期間を過ぎても﹁布団をもう使っているから返品できない﹂﹁印鑑を彫り始めたので解約できない﹂﹁工事の材料を発注した︵工事を始めた︶のでキャンセルできない﹂などといわれることがありますが︑このような場合でも無条件で解約できます︒このような行為は︑クーリング
・オフを妨害する行為として法律で禁止されています︒
また︑契約内容が正しく書かれていなかったり︑クー
リング・オフについて書かれていない書類を受け取ったときもクーリング・オフの余地があります︒業者から︑改めてクーリング・オフについて書かれた書類を受け取って︑﹁これから8日間過ぎるまではクーリン
グ・オフできる﹂と口頭で説明を受けてから8日間過ぎるまではクーリング・オフできます︒■代金の支払いをクレジット払いにしたときは業者へクーリング・オフの書類を送ると同時に︑クレジット︵信販︶会社へも左のような書面をコピーをとって配達記録郵便や簡易書留で郵送しましょう︒
私は、販売会社と次の契約をしましたが、解除します。

31※こうなった場合︑災害時に使用不可能となってしまいます︒
異常を見つけたら中川消防支署まで届け出て下さい︒

槽に
防火水 ！
見
異常発

中川消防支署へのご相談︑お問い合わせは☎7|2119番まで

90 75

日
平成 年 月
信販会社住所
信販会社名
代表者殿

日
月
年
平成
契約（申込）日
販売会社名
商品（役務）名
契約金額

書
知
通

10

駐 在 所

◎悪質な訪問販売の被害に遭わないために③

公民館図書室
おすすめ

秋の日の光の雫身に浴びて行けば生命の鈴の音する

しらじらとイタドリの花咲き続くこの果に誰ぞ待つ姿してカーテンを開けて引き入る十六夜の明かりが吾をふすまに映す

半分を過ぎてもつまらない本とコーヒーカップに秋の陽落ちる

千葉

佐竹

小林

鎌田

正久

征子

敏章

淑子

陽子

五十嵐仁美

をお聞きします︒

係のいざこざなどの身近な法律問題︑その他のご相談

人権問題︑家庭問題︑いじめ問題をはじめ︑近隣関﹁特設人権心配ごと相談所﹂を開設します

峡の宿ぬるめの湯槽に身をあずけ十五夜の月一人占めする

𠩤

和子

歌︺

サイレンの音さえ侘びて聞こえたり上弦の月あきあかねひとつ

古市

智子

︹短

風鈴を仕舞ふに暫しためらへり秋立ちてなほ続く暑さに

山内■日 時 平成 年 月4日︵木︶

なお︑相談は無料で︑秘密は固く守られます︒

不意に響く鋭き声に見上ぐれば胡桃の枝にリスの目があり

午前 時〜午後3時

なかざわひろこ やく

キャスリーン・ゾイフェルド さく

どんなこと？﹂

児童﹁書 いきてるって☎7︱2813

住民課幸福推進室

しあわせ︻お問い合わせ先︼

中川町人権擁護委員

山内ミツヱ

しおん

俳句紫苑会

著

■相談員

海は秋 水平線の弓なりを望みて自ずと深呼吸する

短歌同好会

日頃のできごとや風景・季節に感じたこと思ったことを短歌で一首または︑俳句で一句詠んでみませんか︒
短歌や俳句に興味をお持ちの方がいらっ
しゃいましたら︑お気軽にご参加ください︒■場 所 中川町保健センター

句︺
征子

昇

12
山田

10 20

鮭の群れ産卵せむと川溯る一途な姿をしばし見ている︹俳
風と来て風と去りゆく秋の蝶
千葉

キャンバスに花野をのせて持ち帰る☎7|2850

連絡先︵どちらも︶古市和子さん

判決、死刑−。妻子を殺された哀しみの中、司法に敢然と挑んだ青年と彼を支えた人たち。光市母子殺人事件遺族の苦闘を圧倒的な事実と秘話で綴る感動の記録。

﹁いきなり
きのこ採り名人﹂
井口潔ほか

いきるってどんなこと？鳥や植物や犬や猫、そして私たち人間もみんな生き物です。生き物は、生きているもののことです。石や本やブランコは生きていません。では、生きているということはどういうことなのでしょう？この本を読んで考えてみませんか。

和子

著

きのこ入門者がフィールドに出かける
ときに、わからないポイントをレクチャー。知っておかなければならない基本種、きのこ採りのノウハウ、見分け方などを解説し、自力で楽しむための基本的なノ
ウハウを提供。

古市

門田隆将

2008. 12月号

﹁警官の血﹂
著

かげ

議会経済常任委員会
議会総務常任委員会
農業委員会総会
10月３日
10月15日
10月28日佐々木護

ある夜、谷中の天王寺駐在所長だった
安城清二は、橋から転落死する。志を継いで警官になった息子の民雄だったが、命じられたのは北大過激派への潜入捜査だった。戦後闇市から現代まで、時代の翳を描き切る警察小説。

﹁﹃ なぜ君は絶望と闘えたのか﹄
本村洋の3300日﹂

広報なかがわ9

議会・各種委員会の開催状況の10/10

秋の自然を小さな体いっぱいに

幼児センターの園外保育で訪れた林業試験場道北支
場にはさまざまに色づく木々や落ち葉がいっぱい。子どもたちの手のひらほどもあるキノコや顔よりも大きな葉っぱに、秋の様子を体じゅうで感じていました。

行事やイベント、身近な話題をご紹介します。

10/7

ひ とり 何 役？

ひとり人形劇団「オホーツク風雲ワクワク団」（今野道裕主宰）の公演が山村開発センターで開かれ、会場はたくさんの子どもたちの笑い声に包まれました。

10/14

地域の安全、安心を呼びかけて10月11日から20日までの全国地域安全運動にあわせて、中川町安全・安心パレードが行われました。

10/8
10/26

77 人 が 熱 演

中央小学校で「一人ひとり輝き、感動を届けよう！」をテーマに、学習発表会が行われ、趣向を凝らした劇や演奏などに客席からは惜しみない拍手が送られました。

バ スに乗って 遠 足

子育て支援センター「まめちょ」のあそびの広場「住民バスに乗ろう」で、多くの親子が共和地区までのちょっとした遠足に参加しました。車窓からの様々な景色を話題に会話が弾み、深まる秋の様子を感じる
にぎやかな車内となりました。

広報なかがわ2008. 12月号

10と指定して買うようにしましれた︒﹄

テレビについて大切 なお知らせです2011年7月までに︑今レビ局︑その関係機関がお金

地デジ対応で︑総務省やテ

今のテレビを引き続き使いを請求することは一切ありまょう︒
たい人は︑お手持ちのテレビ

せん︒このような請求を受けまでのテレビ放送︵地上アナれまでに︑テレビを﹁地上デに﹁地上デジタルチューナー﹂ログ放送︶は終了します︒そジタル放送︵地デジ︶﹂対応

総合通信局︵総務省の地域機たときは︑すぐには支払わず

ケーブルテレビを利用して関︶︑お近くの警察署︑またはをつけましょう︒
いる人は︑ケーブルテレビ会

ださい︒

消費生活センターへご相談く

地デジ詐欺にご注意くださ社に問い合わせましょう︒にかえていただく必要があります︒皆さまのご理解とご協力をお願いいたします︒
地デジは今までのテレビ放送と違う？
放送よりきれいな映像が楽し

テナ交換などを口実にした詐テレビの地デジ対応やアンョン放送受信相談センター

総務省地上デジタルテレビジ

いめるだけでなく︑視聴者にや欺が発生しています︒身に覚☎0570︱07︱0101

地デジは︑今までのテレビ

さしく便利なテレビ放送です︒

えのない工事や代金請求にご︻お問い合わせ先︼

いつかわる？なぜかわる？

話など︑電波の使い道が増え使うことができます︒携帯電

るだけでなく︑電波を有効に金﹂が支給されるので︑手数

上デジタル放送切りかえ助成が書かれた手紙が届き︑﹁地﹃総務省やテレビ局の名前☎03︱4334︱1111

ＩＰ電話などからは時︶

土日祝日＝午前9時〜午後6︵平日＝午前9時〜午後9時︑日までにたとえば︑次のような詐欺注意ください︒

2011年7月
かわります︒地上デジタル放たため︑テレビ放送を地デジ料の支払いをするように書かが発生しています︒に切り替えることになりまし

れている︒
﹄
﹃
﹁テレビ局職員﹂
策員﹂を名乗る男が自宅にや

2008. 12月号

送は︑より進んだ放送ができた︒皆さまのご協力をお願い
地デジを見るには？

ってきて︑受信工事やテレビ﹁地上デジタルテレビ受信対

新しくテレビを買いかえるの調整の代金支払いを求めらいたします︒

人は︑﹁地上デジタルテレビ﹂

広報なかがわ

11

川本文明様

髙村弘司様

開田俊之様

24

10月23日長年の功績により、表彰状・感謝状が贈呈されました

30年以上の長期間にわたって統計調査に従事され、その功績が顕著な方々を表彰する「平成20年度
北海道社会貢献賞（統計功労）」が、開田俊之様、髙村弘司様に北海道知事から贈られました。
あわせて、10年以上にわたって統計調査に従事された功績を称えて、川本文明
様に北海道知事から感謝状が贈られました。
また、「中川町の慶弔等に関する規程」に基づいて、開田様と髙村様には褒賞金と記念の額縁が、川本様には記念の額縁がそれぞれ町長から贈られました。

お 知 ら せ

年度採用自衛官募集

します︒体験を通して︑お互の労働者︵臨時︑パートタイ

1日の間︑解禁となります︒

は依然高水準で推移していま

これらの問題を解消するたす︒

めには︑労働時間を適正に把これに伴って︑国有林内での故が懸念されることから︑上マー︑アルバイト等を含む︶
年

握し︑時間外労働に対する適いの理解や交流を深め︑国際最低賃金時間額が︑平成日から667円に改正

川北部森林管理署では︑平成猟銃による一般入林者への事日〜
月

働による健康障害を防止する

月1日から平成月1日の間は︑狩猟者以外のために︑①時間外・休日労働年

切な対処が必要です︒過重労に適用される北海道︵地域別︶年3月日間︶されました︒

年3

性を養います︒
期 間 平成4月6日︵8〜対 象 小学2年生〜高校3

方は入林禁止とさせていただ

最低賃金には︑精皆勤手当︑通勤手当︑家族手当︑臨時に年生
内 容 ホームステイ︑学校

きます︒

また︑特定の産業︵﹁乳製望される方は︑必ず事前に上の国有林に入林し︑狩猟を希降に上川北部森林管理署部内

労働時間適正把握基準の遵守︑払残業を解消するために︑①施しましょう︒また︑賃金不万円〜

るなど︑依然として長時間労働の実態がみられ︑また︑過重労働による脳・心臓疾患な

どの健康障害も多数発生しています︒さらに︑割増賃金の支払いについて労働基準法違反として是正を指導した件数

全国一斉無料相談ダイヤル

月日午前9時〜午後5☎0120︱897︱713︵

時︶

北海道労働局ホームページ

ＵＲＬ

http://www.hokkaido-labor.go.jp

広報なかがわ12

2008. 12月号

平成︵特別職国家公務員︶歳未満

2等陸・海・空士

歳以上

種目
週休2日制

資格
休日
︵年次休暇・特別休暇有り︶
159︐500円〜支払われる賃金︑時間外等割

時間の削減︑②労働者の健康

体験︑英語研修︑ボランテ

品︑糖類製造業﹂︑﹁鉄鋼業﹂︑②労働時間を適正に把握する管理に係る措置の徹底等を実﹁電気機械器具製造業︑情報

川北部森林管理署で入林承認ための責任体制の明確化とチ

年 月1日以オーストラリア︑カナダ︑

派遣先 アメリカ︑イギリス︑

通信機械器具製造業︑電子部

証の交付を受けてください︒

なお︑平成

ニュージーランド︑フィジ

品・デバイス製造業﹂︑﹁船舶参加費

ー︑カンボジア︻お問い合わせ先︼

ましょう︒

年2月6日

週の労働時間が 時間以上の年3月

ェック体制の整備等を実施し製造・修理業︑船体ブロック

上川北部森林管理署

平成

途共通経費3万円︶

万円︵別

製造業﹂︑
﹁舟艇製造・修理業﹂︶︻お問い合わせ先︼

締 切

別最低賃金が適用されます︒︻お問い合わせ先︼
北海道労働局労働基準部賃金課
旭川労働基準監督署

労働時間等の現状をみると︑

村ビル3階

労働者の割合が高止まりとな☎011︱709︱2311

月は労働時間適正化
キャンペーン期間です☎01655︱4︱2551

見学など

増賃金は算入されません︒

21

ィア体験︑文化交流︑地域

11

で働く方には︑北海道の産業

11

給与ボーナス年4．5ヶ月︵高校新卒者基準︶
待遇︵約75万円︶︑食費・住電話連絡により広報官

居費は無料
応募
月8日
︵月︶
または９

が対応いたします
試験日︵火︶
受験申し込みは︑年間を通じて行っています︵先着順︶㈶国際青少年研修協会
大11☎0166︱51︱6101

エゾシカ猟がはじまります
国有林への入林にご注意ください日から平成

エゾシカの狩猟が︑平成月

22︻お問い合わせ先︼

20
20☎03︱3359︱8421
ＵＲＬ

http://www.kskk.or.jp

必ずチェック最低賃金！
北海道内で事業を営む使用

年

11︻お問い合わせ先︼出張所〒160︱0004

小学生〜高校

東京都新宿区四谷2︱☎01654│2│3921

年

名寄市西1条南9丁目

平成
生のための春休み海外派遣
事業参加者を募集します

文部科学省所管の財団法人
・国際青少年研修協会では︑

2060

自衛隊旭川地方協力本部名寄

12

38

者とその事業所で働くすべて

21

年春休みに青少年を対

19

25

平成

20

21

21

27

象に国際交流事業を実施いた

10

10

45

26

11

27

21

18

12

21

21

﹁年末資金﹂﹁国の教育ローン﹂

日本政策金融公庫の以内︶の方︒︵事業所得者は590万円

与所得が790万円以内

どもの数が1人の場合は給対応が必要となってきます︒

了することとなり︑その後の長3年間の派遣可能期間が満いては︑平成月額29︐290円〜13

6︐880円の間で︑障害の程度によります

交通事故被害世帯の皆さん

3︑6︑9︑ 月に3か月

交通事故の援護制度をご利用くださいに次のような援護制度があり分を一括支給します

率

︵無利子︶

独立行政法人︻お問い合わせ先︼

自動車事故対れたところです︒

支給期月

あわせて︑本年7月に有期契ますので︑ご利用ください︒

年において最をご利用ください

約労働者の雇用管理の改善に■交通遺児等育成資金貸付

○利

○融資額
学生・生徒お1人につき2関するガイドラインが作成さ日本政策金融公庫では︑﹁年末資金﹂と﹁国の教育ローン﹂
00万円以内のご相談をお待ちしておりま策機構旭川支所象

対

これらについてご理解を深☎0166︱40︱0111

年2．65％

自動車事故により保護者のす︒

めていただくため︑当セミナ

年

方がなくなられたり︑重い︵平成ーを開催します︒
月

分

5︐000円︑以後月額21人につき最初一時金15

貸付金額

から中学校卒業までの方

たご家族のお子様で︑0歳後遺障害を残すこととなっ︻お問い合わせ先︼○ご融資限度額
平成
所

分〜3時
■場

上川支庁

丁目︶

0︐000円︑小中学校入が減少していく中︑パートタ

参加者の職名と氏名・参加希事業所名・住所・電話番号・月賦または月賦・半年賦併

返還方法

00円

学時に入学支度金44︐0

イム労働者がその能力をより

望会場︵上川とお書きくださ

年以内

運転資金＝5年以内○ご返済期間一層有効に発揮することがでい︶をご連絡ください︒

設備資金＝

20
☎011︱709︱2715

自動車事故により︑脳︑脊対象
FAX011︱709︱8786

支給額件に該当する方を必要とする方で一定の要け︑常時または随時の介護髄︑胸腹部臓器に損傷を受

kinto-uketsuke@hokkaidolabor.go.jp

ドレス

参加申し込み受付用メールア■重度後遺障害者介護料支給

払い

年以内での均等きる雇用環境を整備するため︑︻お問い合わせ・お申込先︼○保証人・担保者派遣については︑平成

18

用により

改正パートタイム労働法が施

北海道労働局雇用均等室
年に解禁され

行され︑6ヶ月あまりが経過■国の教育ローン

た﹁物の製造業務﹂への労働

高校︑短大︑大学︑専修大より最長3年間とされており

年

学︑各種学校や外国の高校

ますが︑既に平成

年に労働・大学等に入学・在学する

19○ご利用いただける方

また︑平成

お客様のご希望に応じてごファクスまたはＥメールで︑■参加申し込み︵旭川市永山6条

204会議室

午後1時

日︵火︶

■日

改正パートタイム労働法︑派遣・請負関係セミナーのご案内

年

日本政策金融公庫旭川支店

事業資金︵運転資金︑設備資金︶
年2．45％率

基準利率
年 月1日現在︶

○利
︵平成

16

しました︒

少子高齢化が進み︑労働力30 12

相談させていただきます︒※ご返済期間によって異な時☎0166︱23︱5241

■年末資金

12

4︐800万円

月1日現在︶をお取り扱い中です︒お早目

21○資金のお使いみち

1016

る利率が適用されます

30
19

20

20

者派遣を受け入れた企業にお2008. 12月号

10

10

方の保護者で︑扶養する子

広報なかがわ1320

子どもたちの森林体験活動促進事業﹁実のなる木﹂植樹

植樹や保育を体験するなかで︑
べる機会としたい︒﹂との小

う生物の特質がしっかりと学

年 月2日︑中川町
木を育てる大切さや難しさを学校の意向や︑日頃から自然

平成
立中央小学校︵伊藤学んでもらうことを目的に行に対するそういった姿勢の必親校長︶

グラウンド横に設置された
われました︒

まこと亮支場長︶

作業だということが分かっ支場で大きく育ったトチノキ

支場で事前学習を行いました︒

日のために︑林業試験場道北てくださいました︒て行きたい︒﹂と抱負を語っ

営みをこれからもずっと続けい︒木を植え︑育てるという本︒北国

広報なかがわ14

2008. 12月号

た︒﹂などの声が聞かれました︒

指導にあたった黒丸支場長

は︑﹁今回の植樹は︑森を育てることのスタートです︒これからもがんばって育てていきましょう︒﹂と児童にお話をされていました︒また︑川口会長は︑﹁今回の体験が︑木や森を考えるよい機会になったと思う︒今回は︑児童にご協力いただいたが︑将来はンゴ︑クリなど計やエゾノコリンゴなどについこの輪を町民全体で共有したの木とともに︑南国のクリをて︑葉っぱや実の形︑味を学

中央小学校3年生は︑この混ぜる︑同じ樹種を斜面に対習しました︒植樹の日に︑こ今回の植樹で植えた樹木は︑して垂直に植えるなどの工夫

れらの木の苗を初めて目にしトチノキ︑グミ︑エゾノコリを凝らし︑環境による植物の﹁︵植樹は︶力が必要で大変なは﹁早く実を食べてみたい︒﹂

をつけるそうです︒児童からければ3年ほどでおいしい実

く実をつけそうなグミは︑早が植えられています︒最も早せて︑たくさんの実のなる木

ミズナラやクルミなどとあわ学校には︑去年植えられたの木かをあててしまいました︒の形を見ただけで︑それが何た児童たちでしたが︑葉っぱす︒の指導により実現した計画で

道北支場︵黒丸

要性を訴えてきた林業試験場﹁げんきの森﹂に実のなる木が植栽されました︒
豊かな自然に囲まれた中川町において︑森林はとても身近なものです︒しかし︑近年ではそんな中川町においてさ

大人も一緒にコリンゴを植え付けました

生育の違いを観察します︒

20

え︑子どもたちが森林やそこで暮らす動植物と触れ合う機会は減少しています︒
この日の植樹は︑中川町内の有志で結成されたナナカマ
ド林業グループ︵川口精雄会
この日︑木を植えたのは︑
同小学校第3学年の児童9名︒
ふるさと学習の時間を利用して中川町の森林について学習する絶好の機会として︑植樹に参加しました︒植樹を行った中央小学校では︑児童を中
心に︑冬囲いや草刈など︑保育 や 管 理 な ど も 行 い ま す︒
樹ではなく︑生き物を育てる﹁〝植えたら終わり〟の記念植

大きなスコップで穴掘りにチャレンジ☎7−2816

経済課産業振興室

お問い合わせ先10長︶の主催で︑子どもたちが林業試験場道北支場の黒丸支場長の話に耳を傾ける児童たち

この苗は何の木かわかりますか？

ことに対する責任や︑木とい

クリを植え終えてニッコリ

2011月16日▶12月27日
日

Sunday 月

Monday 火

17

18

11／16

（行事日程・場所は変更になる場合があります。）

Tuesday 水 Wednesday 木
19■幼児センター発表会【山セ】9：00〜11：30

Thursday 金

Friday 土

21

22

20

Saturday■まめちょあそびの広 ■産科・婦人科専門外 ■貯筋体操教室
場「笛を作ろう」
来【保セ】13：30〜14：45【児セ】10：00〜12：00 【診】13：30〜16：00

23（勤労感謝の日） 24（振替休日）

27

26

25

28

■まめちょあそびの広場「お店屋さんごっこ」【児セ】10：00〜12：00

29■町内会自治会文書配
布日■眼科専門外来【診】11：00〜14：45

30

12／1

3

2

■献血
【ポンピラアクアリズイ
ング前】11：00〜12：00【役場前】
13：00〜14：20【農協前】
14：30〜15：10【佐公前】
15：30〜16：00

8

7

5

4

■乳幼児健診【保セ】12：45〜13：00■小児科専門外来【診】13：30〜16：00

10

9

12

11

■ポンピラアクアリズ ■まめちょあそびの広イング健康相談場「親子料理」
13：30〜14：30【児セ】10：00〜12：00

16

15

14

13

■町内会自治会文書配布日■生涯学習だより「大志」12月号発行■幼児センター開放【幼セ】9：30〜11：30■ ま め ちょ親 子 行 事「おもちつき」【児セ】10：00〜12：00

6■貯筋体操教室【伝承】10：30〜11：45【保セ】13：30〜14：45

17

18

19

■眼科専門外来【診】11：00〜14：45■産科・婦人科外来【診】13：30〜16：00■貯筋体操教室【保セ】13：30〜14：45

20■ふれあい昼食会【山セ】10：30〜■まめちょあそびの広場「まめちょクリスマス会」【児セ】10：00〜12：00

21

23（天皇誕生日）

22

24

25

26

■まめちょあそびの広場「制作あそび」【児セ】10：00〜12：00

日
休み

月
資源ごみ
紙おむつ

■広報なかがわ1月号
発行

火

水

木

金

土

生ごみ

一般ごみ

農村地区

生ごみ

休み

※町立診療所では月・火・木・金曜日は１日診療（水曜日は午前中のみ診療：第１・第４水曜日、第３木曜日午後はサテライ
ト事業の特定科目を診療）。
※町立歯科診療所では月〜金曜日は１日診療。
※場所の表示は以下のとおり省略しています。
【山セ】＝山村開発センター 【保セ】＝保健センター 【佐公】＝佐久地区公民館 【トレ】＝農業者トレーニングセンター【幼セ】＝幼児センター 【児セ】＝児童センター 【エコ】＝エコミュージアムセンター 【診】＝町立診療所【歯】＝町立歯科診療所 【パ】＝パークゴルフ場 【プ】＝町民プール 【１区】＝１区会館 【２区】＝２区会館【４区】＝４区会館 【５区】＝５区会館 【誉１】＝誉一会館 【誉２】＝誉二会館 【大富２】＝大富二会館【伝承】＝佐久ふるさと伝承館 【ぬ】＝ぬくもり 【ナポ】＝ナポートパーク

15

広報なかがわ2008. 12月号

27

■町内会自治会文書配
布日• 広報なかがわ
１月号は12月26日（金）発行です• 生涯学習だより「大志」12月号は12月12日（金）発行です姉妹町村「長野県中川村」のお祝いに花を添えて
中川村発足50周年記念式典に中川町郷土芸能誉平太鼓保存会（鎌塚一成会長）が招待され、勇壮な演奏を披露しました。このほか、中川町からは町長と町議会議長が記念式典に出席しました。
中川村では、この日行われた記念式典のほか、年間を通じてさまざまな記念事業・関連事業が行
われ、村を挙げてお祝いムードが高まっています。

発行

中川町

町 の人口

（10月31日現在）

人

口

1,932人（−４）

男953人（−２）女

979人（−２）

世 帯 数

926戸（±０）（）は前月末との差を示します。

編集総務課総務町政室

国境

今回の写真は先月号に続き、アマチュアカメラマ
ングループ「フォトクラブ
なかがわ」の南 紀親さんによる作品です。昭和40年頃に撮影されたこの建物は、昭和30年に写真の校舎が完成した「中川商業高校」です。その後、
平成2年に現在の校舎に
建 て 替 えられ て い ます 。
写真を提供してくださった南さんは、「（中川小学校、中川中学校、中川商業高校の）どの校舎も現在は建て替えられていて、その姿をとどめているものはありません。思い出の学び舎が中川の歴史を物語る資料の一つとなれば。」と、当時を懐かしみながらお話をされていました。

〒098-2892 北海道中川郡中川町字中川337番地 ☎（01656）7−2811
中川町HPアドレス http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp
中川町携帯用サイト http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp/i（NTTドコモの「i-mode公式メニュー」からもごらんになれます。
）

E-mailアドレス nakagawa@hokkai.or.jp

印刷

携帯用サイトアドレスが二次元バーコードで簡単入力可能（ご使用にあたっては、携帯の取扱説明書をごらんください）