特 集

インターネットは世界中の人が国境を意識せずに自由にコミュニケーションできる グローバル なツールだ。しかし、実世界に影響を及ぼすまでに成長するにつれ、約200か国が存在する実世界の イ
ンターナショナル な仕組みとはさまざまなところで不一致を生じている。インターネットは本来、自律分散的なネットワークであるが、規模の拡大につれて実世界同様、その生みの親であるアメリカの一国中心主義的 な所為による不具合も出ている。 グローバルであるハズのインターネット環境が、いまいたるところで本来の在り方から微妙にズレ始めているのだ。だが、そもそも グローバルっていったいなんだろう？ もしかしたら、 本当のグローバル は
世の中で一般に言われるものとは少し違うものなのではないだろうか？ ここでは、これからの21世紀をより豊かにし、よりよいイン
ターネット環境を創る 本当のグローバル について考えてみた。

photo : Hiroji Kazuo（P118〜P119）

118 +++ iNTERNET magazine +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

focus on

REGIONALUNIQUEPEACE+GLOBAL

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D+++ iNTERNET magazine +++119

争いの時代から共存の時代へ 新しいグローバルを探す旅に出よう

ゆっくりと、本当にゆっくりと、飛行機が巨大なビルに吸い込まれていく。そこから時間は急激にスピードを上げ、悲しみ、怒り、祈りの声がメディアを駆け巡った 9 月11日。すでに米国同時多発テロ事件が発生してから３か月以上が経ち、アフガンでの争いが終わるところまで
悲劇はシナリオを進めている。
この3か月間、事件に関する莫大な数の情報、映像、そして批評が世界にばらまかれた。ある人は「イスラム社会対西欧社会、
人類最古にして最後の地域紛争が始まった」と主張し、またある人は「自由な社会への最大の挑戦だ」と宣言し、そしてまたある人は、「グローバリゼーションの時代が終わった」と語った。
「グローバリゼーションの時代」。グローバルという言葉を、ある社会、経済シス
テムが世界中に広がって行き、世界の色を1つにしようという意味だと捉えれば、確かにそれが不可能だということをあの事件は見せつけてくれたのかもしれない。
しかし、本当に世界は単色で塗りつぶされようとしていたのだろうか。現在、私たちは、新しい技術で空間、時間を超えて、自分のアイデンティティーを共有できる
過去、現在の人間と出会い、そこに同じ色を持った人を発見できる。また、異なる価値観を持った人間と出会い、対話することで今までになかった色を生み出すことも不可能ではない。そして、地球にさまざ
まな色が散在する。これを「グローバル」と言ってはいけないのだろうか。
新しい世界の配色を探す旅に出よう。
さまざまな色のある世界が「グローバル」
だと言えることを確信しよう。ここからの記事は、必ずその旅のガイドマップになるはずだ。

120 +++ iNTERNET magazine +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

focus on

REGIONALUNIQUEPEACE[SOCIETY]+GLOBAL

illust. : Ishimaru Chisato

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D+++ iNTERNET magazine +++121

R e m a p

t h e

g l o b e

あなたは「何人ですか？」と聞かれたら、は、約200か国ある「（国の名前）人」というおそらく「日本人」や「アメリカ人」、「セネガ

層しかないという考え方が一般的だ。しかル人」のように、自分の国籍を基準に答えし、本当にそうだろうか。地球人の下には、るだろう。それは、現状では多くの人が、自「言語」や「文化」に基づいた、もっと複雑分の所属を「国境線で区切られた領域」でに分類された層があるのではないか。一しか表すことができないでいるからだ。

度、「国境」という境目を忘れ、白地図に新

われわれは「人類」であり、「地球人」でたな視点で線を引き、地球の境界線をデもある。そして、「地球人」という層の下に【白地図】

ザインし直してみよう。

【宗教】

キリスト教
イスラム教
仏教.ヒンズー教.儒教
自然崇拝
データなし

出典：宗教世界地図（新潮社）【言語】【核保有国】
ウラル語族
スラブ語派

アルタイ諸語

日本語
韓国語・朝鮮語
シナ・チベット語
インド・
イラン語派
アメリカ・
アジア語族

ゲルマン語派
ラテン語派

ナイル・
サハラ諸語
オーストロネシア語族

インディアン・インディオ諸語

ニジェール・
コルドファン語族※地図の白色部分はその他の言語
出典：国立民族博物館資料、ほか

122 +++ iNTERNET magazine +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

非核保有国
核開発の意図はないが潜在力のある国
核開発の疑惑国
核保有国
出典：世界紛争地図（新潮社）

focus on

REGIONALUNIQUEPEACE[DESIGN]【人口】+GLOBAL【インターネット普及率】

1000万人未満
1000万人〜1億人
1億人〜2億人
2億人以上
データなし

5%未満
5〜20%
20〜50%
50%以上
データなし

出典：世界年間2001（共同通信社）【 1 人 あ た り の 国 民 総 生 産 （ G N P ）】出典：Nua Internet How Many Online

www.nua.ie【1 人あたりの二酸化炭素（CO2）排出量】

1千米ドル未満
1千〜5千米ドル
5千〜1万米ドル
1万米ドル以上
データなし

1トン未満
1〜5トン
5〜15トン
10トン以上
データなし

出典：2001年ATLAS（世界銀行）【エイズ感染率】

出典：世界の資源と環境、ほか【森林の減少率】

1%未満
1〜2%
2〜3%
3%以上
データなし

1%未満
1〜5%
5〜15%
15%以上
データなし
出典：UNAIDS

www.unaids.org

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

出典：世界の資源と環境、ほか+++ iNTERNET magazine +++123ローカルアイデンティティー
東京大学大学院 情報学環 教授／CGアーティスト

text : 佐々木真之（編集部）/ photo : Kaizuka Jun-ichi

124 +++ iNTERNET magazine +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

focus on

REGIONALUNIQUEPEACE[DESIGN]

現在「いつでもどこでもだれもが」という同じようなメニューとなって選択肢が狭まる

いわゆる ユビキタス な題目のもと、世界中と、人間本来の狩猟採集的な感動がなくなにインターネットが普及していますが、それってしまいます。いまこそ地球環境のなかでだけでは本当に豊かな 真のグローバル

もっと地域の特徴を活かした 地魚 的なは実現しません。これからはその上の「魅感覚が重要になるのです。グローバルだか

力的な電脳空間」をどのように創るかをまらこそ、逆にそこにしかないオリジナリティ

じめに考えなくてはならないと思います。こーを最大の武器にすることが大事で、地球れまで、インターネットは情報を広く自由に集的規模で地魚的発想をすればインターネッ

め、自らも全世界に情報発信できるグロー

ト社会はもっとよくなるでしょう。

バルな仕組みだと言われてきましたが、同そして、電脳環境が豊かな多様性を持つ

時に表現やコミュニケーションの画一化もためには、生命体同様に自己組織、
自己生

もたらしています。バーチャルな世界で見成するような進化を示し、実世界の人間とたこともない遠くの人と、自らの「野性的な高度に反応しあうコミュニケーションが大事本能」
を満たすコミュニティーを作れますが、になります。電脳空間そのものがもう1つのそれは同じような趣味嗜好や思考を作る要リアリティーとして常に進化し続けることが因にもなります。アート学校を例に見ても、魅力的 であるためには必要なのです。僕

いま世界中の若者がみんな同じようなことが75年頃にコンピュータをはじめたのは時ばかりしています。たとえばバリ島では数十間とともに変わる 自己生成できる図形 を

年前までは目もくらむような超細密画がたくプログラムで作れることにものすごく感動しさんあったのにいまの若者はこれを受け継たからです。サイバーなコミュニケーション

ぐパワーがない。世界中のテイストが似てのなかでも自己生成、時間の経過は大切で、きて、地球的規模の 家畜化 が起きている

こうした 進化 がないと単なる虚構で終わのです。世界中どこに行っても同じ体験しってしまう。アートも生命同様、多様なもの

かできないのではクリエイターにとっては非のなかから生き延びていく 新しい種 が全

常に魅力がない。これからは 強い創造の体を進化させるのです。すべてが画一的だ

遺伝子 をどうやって身につけるかが大事と進化は起きず、わずかな変化でも、全部で、それが弱いと グローバルな情報 の中ダメになってしまう危険があります。全個体に流されて同化してしまいます。

が違えば、環境の変化など、有事の際にもインターネット時代は国境がないからこそ+GLOBAL適合できるものが生き延びられる。

生来の「地場の感覚」がすごく重要です。い人間は感動し、驚きやすい一方、同じもまインターネットでは全世界が同じ感覚といのに対しては飽きやすい。いつも、ネット上う前提ですが、実は住んだり育ったりしたに同じものしかなければ、生命力として重環境によって色や味の感じ方は大きく違い

要な感動やクリエイティブな直感力が退化ます。たとえば北国で生まれた人は雪や氷してしまいます。いま人類自身が生み出しの色を何百段階にも識別できるような南国たテクノロジーの中で本来の五感がどんどの人より何倍もするどい感覚を持っていまん退化している。縄文人とかクロマニョン

す。そうした財産が標準という名のもとに画人のようなとぎすまされた直感的な野性の一化され、各地の「得意技」がある意味、暴感覚が人類の進化を促すのです。僕はそ

力的に失われているのです。いかにインタ

れをアートのなかで回復させなければいけーネットが世界的でも一律な見せ方では、ないと考えています。

各地各様の 持って生まれた野性の心 に豊かな電脳環境は豊かな地魚があれば訴えることはできません。そうした 土地にあるほど次の時代に豊かな新しい創造の根付いたセンス を増強することが豊かな芽を生み出します。だからなるべく各者各ースモデルという自己増殖アルゴリズムで独自の世界を21世紀のためには必要です。それには、多様であることが理想的な 進化 を生むた創造する。最近ではインタラクティブに反応するジェモー

様性を持たせることが大事です。世界中がめには大事なことなのです。
（談）

ーマンスを展開中。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

川口洋一郎 [かわぐち・よういちろう]
国際的なCGアーティストとして常に第一線で活躍。グロション（Gemotion）の考えで、独自のウェアラブルパフォ+++ iNTERNET magazine +++125Turning point of the Internet

text : 西村 章

126 +++ iNTERNET magazine +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

focus on

REGIONALUNIQUEPEACE[BUSINESS]

P2Pから始まったインターネットても通信経路が滞ることなく、他の地点が「インターネットはすべての個を対等な立

自分で判断し活動できる自律分散型のネ場でつないでいく」という言葉は、ごくあた

ットワークを前提として設計されたものでりまえの事実だが、実際インターネットがこ

あるし、TCP/IPもそういうものとして設計

こ数年で普及してきた過程は、WWW のされている。

利用形態を想起すればわかるように、サー

さらに今、ブロードバンドが普及し常時バーを主とし、クライアントを従とする巨大接続になることで、また端末＝個が高性能なマスタースレイブモデル的進化だったと化することで、端末レベルで膨大な量の情いえる。つまり、インターネットは個をつな報処理が可能になっている。それにより、ぐ技術だと言いながらも、それを普及させ

端末＝個が自分の判断と責任を持ってネるために前述の言葉とはまったく矛盾しットワークを使ったコミュニケーションを管た、１つの中心に多くの個が従わざるをえ理することができる時代に移行してきたのない構造をとる必要があったのだ。

だ。つまりインターネットを爆発的に普及さしかし、ナップスターなどのファイル共せたサーバークライアント型が、すでに現有サービスが世間を騒がせた2000年頃か

在の技術、そしてそれを使う社会のニーズ

ら、インターネットは本来、個と個がそれぞと合わなくなり、P2Pというネットワークのれ対等に、思い思いにつながり、いたると形が注目されてきているとも言える。

+GLOBAL

ころにコミュニティーを作れる接続形態で分散ネットワークが２大陣営の主戦場あると再認識されつつある。そもそも、イ
ンターネットの前身であるARPAnetは、核

実際、近い将来に、マスタースレイブ型攻撃を想定して、１つの中心地が攻撃されから、P2P による自律分散型ネットワーク

インターネットの生い立ち
SRI

UTAH

A RP A n et

SRI

UCLA

UCSB

A R P A ne t

UCSB

1970

UTAH

STAN
FORD

SDC

UCLA

RAND

MIT

LINC
OLIN

CASE

BBN

HAR
VARD

CARN
EGIE

サーバークライアントとP2P
サ ー バ ー ク ラ イ ア ント

1 9 6 9

P 2 P

サーバー
NSF
BackBonei nt e r ne t

JVNC

MILNET

ARPanetBefo r e

in t er n et

SATNET

クライアントWIDE
BAND

クライアントクライアントサーバークライアントでは、サーバーを介して通信する。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

P2Pでは、それぞれのコンピュータが対等に通信する。

+++ iNTERNET magazine +++127

へインターネットの本質が変わると想定しウズ以外のPC環境、携帯電話、あるいはた、新たなビジネス構想が世間を騒がすよ

PDAといった機器からの利用も視野に入うになっている。マイクロソフトが提唱すれられている。つまり、どこからでも、どる「.NET」と、サンマイクロシステムズが提んな方法でも、好き勝手にアクセスできる

唱する 「SunONE」の2大陣営がそれだ。

というのだが、この言葉から同時にあるも両者が描く自律分散型ネットワークの未来のが思い浮かびはしないだろうか。

像、そしてその上でおこなわれるビジネスとはどのようなものなのだろう。

Strategic turning point of Web

そう、JavaとJavaVMだ。
「Write once,
run anywhere」（一度書けばどの環境でマイクロソフトの提唱する「.NET」はネッ

も走る）「Network is the computer」（ネッ

トワーク上に分散して存在するさまざまなトワークこそがコンピュータ）というキャッ

アプリケーションによる「サービス」を、必チフレーズが示すとおり、「すべてのコンピ

要に応じて呼び出し利用する環境を構築

ュータが接続され、その環境に左右されしようというコンセプトを持っている。同ずにプログラムが走る」ということこそが社「.NET」マーケティング部マネージャー

Javaの掲げる思想であり、最大の武器との熊谷恒治氏は「これからは企業はコアビもされてきた。

ジネスに注力するために、今まで以上にア

その利点を最大限に活かしたウェブサ

ウトソースの必要性が増大する。そのあとービスの構想が「SunONE」だ。
「SunONE」

押しをするのがウェブサービスです。日本

は「誰にでも、いつでも、どこにでも、どので、目に見えるような形で本格的な開発がデバイスにでも、情報、データ、およびア始まるのは、おそらく2003年くらいからで

プリケーションを提供できるシステムの開はないでしょうか」と言い、ビジネスが大企

発や導入を可能にするサンのビジョン、ア業に集中したスタイルから、多くのコアコーキテクチャー、プラットフォーム、専門性

ンピタンス、つまり得意分野を持った企業の総称」とされている。つまり、アプリケーが散在し、相互に協力しあうスタイルにな

ションサーバーなどのハードウェアから開発ると説明する。そして、そういったビジネ

環境、そして Java 技術などを結集して彼ス形態を加速させるのがマイクロソフトのらが「サービスオンデマンド」と言うところ

目指すところであるウェブサービスなのだ。

のウェブサービス環境を提供するわけだ。

ちなみに熊谷氏の言う2003年の同社の結局、サンとマイクロソフトはともに、自ロードマップを見ると、「.NET」はウィンド

律分散化するネットワークの上で、「ウェブ

サン・マイクロシステムズの創業者。左から「ビノッド・コースラ」「ビル・ジョイ」「アンディ・ベクトルシャイム」「スコット・マクニーリ」。

「.NET」の一部、ウィンドウズXPを発表するビル・ゲイツマイクロ
ソフト会長。
（ロイター＝共同）

128 +++ iNTERNET magazine +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

focus on

REGIONALUNIQUEPEACE[BUSINESS]+GLOBAL

サービスの標準環境はわれわれが提供しようというもので、営利非営利を問わずあう構想だが、言葉だけを聞けば、インターます」と、言葉こそ違えただ同じことを言らゆる組織に対して門戸が開放されていネットやコンピュータという枠を越えた世っているにすぎない。

る。しかし、実際には事実上のマイクロソ界観の提示ともいえなくはない。

しかし、「プラットフォームベンダーの義

フトに対する共同戦線であるとも見なされここまで見てくると、「.NET」、「SunONE」、

務として、相互にちゃんとつながることはている。
「Passportは、ユーザーのデータ

あるいはソニーのように独自のネットワー

保証できないといけない。そのうえで、どをマイクロソフトのデータベースで独占しク構想を持つ企業群はみな、結局のとこ

ちらが効率的か、開発環境として優れていようというものでしょう。これに対してプロろ、自律分散型社会でのビジネスについるか、という勝負になるのだと思います」

ジェクトリバティーはもっと自由に戦おうとて、それぞれアプローチの方法は異なるとマイクロソフト熊谷氏が言うように両陣いう連合軍で、バンクオブアメリカやノキが、描いているビジョンそのものの姿には営にとってはウェブサービスの覇権を賭け

ア、ドコモ、ソニーなど、多くの企業がここさほど違いはないように思える。

た勝負ではあるものの、ユーザーには二に参画しています」（Java開発関係者）。

その理由は、各企業の認識が、インター者択一を迫るものではない。

ネットが巨大なマスタースレイブ型ネットワ

ただ、「ユーザー」という言葉は、アプリ

各企業のビジネス戦略はすべて同じークから、P2P による自律分散型ネットワ

ケーションサービスの利用者（エンドユー

しかし、「プロジェクトリバティー」に参画

ークに意味の中心を移行させていくことザー）だけを指すとは限らない。それが開している企業にも、当然ながらさまざまなで、そのネットワークの上に乗る社会が発製品を購入する企業や開発者たちを意思惑がある。

「世界に散在したコミュニティーが緩やか味する場合には、相変わらず旧来のような

たとえば、PC の OS ではウィンドウズをにつながる」という形に変化し、そこで必二者択一が待っている。ここにおいては、

採用し、ハンディカム製品ではJava技術を要とされるサービスも自ずと決まってくる

両者とも「われわれのほうが開発環境とし採用しているソニーは「ユビキタスバリュというところで一致しているからではないて優れている」という姿勢を崩さない。

ーネットワーク」という独自の構想を持ってだろうか。

マイクロソフトは、ＶＢ以上の平易な開発いる。
「ユビキタスバリューネットワーク」構もし、生き残るために社会に必要なサ環境を売り文句に顧客を獲得しようとして想とは、「どんな環境でも場所にとらわれ

ービス、商品に敏感になっている各企業

いるし、サン側は「.NET」で個人情報管理ず、情報を発信し、取り出すことができる

が、未来の社会を「自律分散型ネットワー

や認証を行なう「Passport」が情報の囲い

ネットワークを形成しようというもの」（ソニ

クによる緩やかなつながりのある形」だと込みであるとして「プロジェクトリバティー」

ー商品技術広報部大曲昌夫氏）で、このネ捉えているとしたら、世界中の個人が好き（Liberty Alliance Project）なる陣営を組ットワークにはBluetoothなどの無線技術な場所、好きな時間に、誰とでも対等なコ織している。
「プロジェクトリバティー」は、やメモリースティックといったストレージデ

ミュニケーションをすることができるグロインターネットを利用する経済活動に関しバイスも視野に入っている。もちろん、こーバルな世界は、すぐそこまで来ているのてオープンで開かれた認証環境を保持しれはソニーの製品をどうやって売るかといかもしれない。

「.NET」と「SUNONE」のロードマップ
2001年

2002年

2003年

クライアントOS の「ウィンド 新しい PC の形態の「タブレ .NETとの統合を強めた「ウィマイクロソフトウズXP」
をリリース。認証サ ットPC」
をリリース。統合ユー ンドウズ ロングホーン 」
をリービスの「.NET Passport」、 ザ ー 情 報 管 理「 .NET My リース。
通知サービスの「.NET Alerts」 Services」
をリリース。
を開始。
「 iPlanet Web Server」、 UDDIとLiberty に対応した 公開ディレクトリーを通じて、

サン・マイクロシステムズ「iPlanet Integration Server」、「iPlanet Directory Server」 サービスを動的に検索、実行「iPlanet Application Server」 をリリース。

できる製品や技術がリリースをSOAPとXMLに対応させ

される。

る。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D+++ iNTERNET magazine +++129

text : 三柳英樹（編集部） 協力 : 今泉 洋

生活のあらゆる場面をネットワークが覆いつくし、個人の思想や言語、私生活にいしろ世界はさらに多様性に満ちてきている

ヒットしなかった。同時期に同じ日本のアとすら言えるのではないだろうか。

ニメ映画「ポケットモンスター」が大ヒットしたためだ。

たるまでが、人工知能「ビッグ・ブラザー」

たとえば映画を例にしてみると、いまでによって管理される…。ジョージ・オーウェ

もハリウッド映画は世界中に進出しており、インターネットはメールやウェブのためのルのSF小説「1984年」に登場する、全体主

アメリカ文化が世界を覆い尽くそうとしてインフラから、音楽や映像のインフラへと義国家「オセアニア国」の姿だ。

いると見る向きもあるだろう。しかし、当移行しようとしている真っ最中だ。こうしのアメリカ国内ではどうだろうか。
「イル・ポ

たインフラを得ることで、文化はさらに世中がネットワークで結ばれた未来の姿が描

スティーノ」「ニュー・シネマ・パラダイス」と界中に広がっていくことになる。これを文かれてきたが、その光景はいつも全体主義いったイタリア映画、
日本の「Shall we ダ

化侵略であると深刻に受け止める向きも的な、悲観的なものだった。しかし、幸いンス？」をアメリカでヒットさせたのは、ディあるだろう。しかし、たとえばお隣の韓国にしてこうした光景は 2002 年の現実社会

ズニー傘下のミラマックスという会社だ。そが日本文化を段階的に開放しているようとは重なっていない。インターネットによっういえば「もののけ姫」の全米公開もこのに、こうした流れを止めることは誰にもでて世界はネットワークにつながったが、む会社が担当したが、残念ながら日本ほどはきないはずだ。

SFやマンガの世界ではたびたび、世界「1984年」「火の鳥 未来編」

思想や私生活までが、ネットワーク上の人工知能に支配された世界を描く。ディストピア
（反ユートピア）小説の代表的作品。
著者：ジョージ・オーウェル
出版社：早川書房
価格：760円＋税

ご存知手塚治虫の代表作。物語の冒頭部、人工頭
脳によって管理された未来都市、核戦争後の世界の描写に注目。
著者：手塚治虫
出版社：角川書店
価格：540円＋税「地球幼年期の終わり」「沈黙の艦隊」

飛来した異星人の指導により、人類は戦争の回避と世界政府樹立を達成する。しかし異星人の真の目的は…。SFの古典的名作。
著者：アーサー・C・クラーク
出版社：創元推理文庫
価格：540円＋税

原潜「やまと」が独立国家を宣言し、世界は統一政府樹立に向けて動き出す。連載中も大反響を呼んだ軍事シミュレーション。
著者：かわぐちかいじ
出版社：講談社
価格：980円＋税©かわぐちかいじ / 講談社

130 +++ iNTERNET magazine +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

focus on

REGIONALUNIQUEPEACE[SOCIETY]+GLOBALするようなジャンルのカルチャーの存在が、教、貧富の差、地域格差といったさまざま

大切だ。しかし、そうした伝統的な文化はそれを端的に表している。インターネットな壁は存在している。世界が1つのネット

さておき、映画や音楽、マンガにアニメとが日本でも流行りだしたころ、しきりに話ワークにつながることで、新たな問題や軋いった「ポップカルチャー」はやすやすと国題となった海外にある日本アニメのファン

轢も生まれるだろう。しかし、そうしたさ境を越え、世界中にネットワークを広げて

サイトは、ポップカルチャーとインターネット

まざまな問題を横目に、ポップカルチャー

もちろん、どの国にとっても自国文化はいる。これまでは、こうしたポップカルチャが結びついて世界中に広がっていく、グロはインターネットという道具を手に、今日もーもアメリカから世界へと広がっていくば

ーバル時代のカルチャーの姿そのものでこうした壁を軽々と飛び越えている。そこ

かりの一方通行だったが、すでに状況は変あったのだ。しかも、インターネットが単なにこそ、「グローバル」という言葉の持つ、わりはじめている。

るファンどうしのコミュニケーションのためある種の重みを取り払うキーワードが隠されているのではないだろうか。

世界各国に数千人ずつしかマーケットがの道具から、作品そのものが流通するインないようなジャンルの音楽や、一部の熱狂

フラへと変わっていけば、さらにこうした的なファンだけを対象としたいわゆるカル

流れは加速していくだろう。
もちろん、いまでも世界には、言葉、宗ト映画のように、世界中のマニアを対象と「プラネテス」「ニューヨーク デイドリーム」

宇宙ゴミ回収を仕事とする主人公、リアリズムあふれる宇宙空間の描写は圧巻。現在コミックモーニン
グに不定期連載中。
著者：幸村誠出版社：講談社
価格：648円＋税

留学中の韓国人監督の手による、日本人が主演するアメリカ映画。金城武のハリウッド進出第1作。
監督：チン・ウォンスク
出演：金城武、ミラ・ソルヴィーノ
DVD販売元：アミューズビデオ
価格：4,800円＋税©幸村 誠 / 講談社「スターシップ・
トゥルーパーズ」「カウボーイビバップ」

軍国主義的、全体主義的な傾向が強い原作を、む
しろそれを笑いの対象として映画化。
監督：パール・バーホーベン
出演：キャスパー・ヴァン・ディーン
DVD販売元：パイオニアLDC
価格：4,700円＋税

1998年放映のテレビアニメ。舞台となる、香港と南米と中東をミックスしたような宇宙都市の描写が白眉。
監督：渡辺信一郎
製作：サンライズ
DVD販売元：バンダイビジュアル
価格：6,800円＋税

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D+++ iNTERNET magazine +++131

スピリチャルコミュニケーション

重要無形文化財総合認定保持者／能楽囃子方大倉流大鼓

text : 河内純也（編集部）/ photo : Kaizuka Jun-ichi

132 +++ iNTERNET magazine +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

僕はいろいろな国、地域の人と競演すネイティブアメリカンの音楽もすべて 鎮魂ることがあるのですが、日本文化を世界にという意味を内在させています。
「能」のテ広めるという意識で、世界中の人たちとセーマは常に 鎮魂 であり、登場人物はすッションしているわけではありません。確

べて亡霊なのです。その亡霊を呼び寄せかに僕が携わっている「能」という表現は、て、舞台上で生きていた当時のことを再現

ユネスコが世界無形文化財の第１号に認してもらう。その舞台を観客に観てもらう定したほどの 日本固有の伝統文化 です

ことで、亡霊は慰められるし、われわれもが、その伝統文化を構成している鼓、そし「彼らのようなつらい思いは、われわれのてそれを 打つ というシンプルな行為や表代や子孫にはさせまい」と 気付き をもら

現は、たとえばアフリカのパーカッションなうことができるのです。

どを打ち込む表現となんら変わりがない

これは、人の霊を鎮めるだけでなく、木のです。つまり 打つ という行為は、人間や草といった自然の霊を鎮めるといった形の原初の表現なので、洋の東西を問わずにもなります。たとえばネイティブアメリカ

世界に散在しているわけです。僕が世界

ンは先祖の知恵を大事にして、木を一本のいろいろな地域の人たちとセッションす切るにしても祈りをささげ、木と対話してるのは、人間のスピリチャルな行為である

切るという文化を持っている。これはやは打つ という表現を世界中の人たちと共り 鎮魂 の思想で、「能」の表現している有できるからなのです。こういう形でセッものと共通の価値観ですね。

ションを繰り返していると、国家の概念としかし、現在の社会は、この「木を一本いうのはなんぞやという疑問が湧いてきま

切るにしても祈りをささげる」という価値すね。もともと、世界中の人が持っていた観をほとんど忘れてしまっています。大量

スピリットや表現を、たかが1000年くらい生産大量消費の中で、おごれるものをいの短いスパンで区切って、「これは日本国

つまでも久しくしようという思想の中で動家独特の文化だ！」と言っているわけですいている。僕が、「能」の世界に足を踏みから。

入れたのも、若い人がみんな、先祖の知「能」にしても、日本独特の文化とはっき恵などを生かし、「木を切るにしても祈りり言うことはできないと思います。というをささげる」という価値観のある職人的なのも、原始の表現から枝分かれして、たま職業を離れ、もっと手っ取り早く稼げる仕たま日本で「能」という形に変容しただけ

事についていることに違和感を覚えたかとも言えるからです。たとえば、アフリカらなのです。

のパーカショニストとセッションをしたとし

僕の鼓の音を聞いて、原初のスピリチャます。僕はそこに人間の根源にあるスピ

ルなところで共感する人々が集まってくる。

リチャルなものを感じるのです。そのとき、その人たちとのセッションを聴いた観客「僕らはそれぞれ分かれた土地で文化を育が、おごれるものを久しくしようとする現ててきたけれども、お前もまだそのスピリ

在の大量生産大量消費の世界の歪みに気ットをなくしていないんだな。俺も持って付いて、先祖の知恵を活かす方法や 鎮

いるんだぜ」
といったコミュニケーションが魂 というような価値観が大事だと思うようできるのです。

になってくれる。そういう流れを作り出し

原初から枝分かれした文化が、スピリチ

たいですね。僕の舞台はマスメディアに比ャルなところで共感して再び出会う。そしべて、ミニメディアだから、そんなに一気にて、お互いが新しい何かを得ることができ広がらないとは思うけど、みんなが徐々にる。だから、世界中の人とのセッションは「おごれるものは久しからず」なんだとい

おもしろいのです。

うことに気付き、資本主義の悪い面である

大倉正之助 [おおくら・しょうのすけ]

大量生産大量消費的価値観も変わってくる

15世宗家故大倉長十郎の長男。日本能楽会会員・重要さらに言えば、そういった原初のスピリットを持っている表現は、たとえば「能」もといいですね。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

無形文化財総合認定保持者。若い頃よりオートバイのライダーとしても有名。

+++ iNTERNET magazine +++133

text : 竹村 譲、中林千春（日本アイ・ビー・エム） photo : Tsushima Takao

134 +++ iNTERNET magazine +++飲食店などで、利用客に無線LANによーズが高まってきている点も見逃せない。

るインターネット接続サービスを提供する、

これまでは、会社は高速な専用線接続、

いわゆるホットスポットと呼ばれる形のサ

自宅は64kbps程度のダイアルアップというービスが急速に普及しようとしている。このが日本の一般的なユーザーの環境だっ

れは、たとえば喫茶店にADSLを引き、無たが、ADSLによって自宅も高速化されて線LANのアクセスポイントを設置することきている。そうなると取り残されたのが、で、利用客に自由にインフラとして利用しPHSや携帯電話の64kbps程度でしか接続てもらう形のサービスのことである。

できないモバイル環境だ。以前であれば会この動きが日本で活発になってきたのは社のメールを読むだけでも精一杯だった

2001年後半からだが、これはADSLの普及のが、ADSLによって自宅と会社でファイと密接な関係がある。もちろん、ADSL にルをやりとりするといったことも一般的によって最高で 8Mbpsもの高速回線が月額なりつつある。そうなると、あとはモバイ

3,000 円程度で利用できるようになったた

ルでも高速に通信ができれば、
どこでも仕

め、
コスト面からもこうしたサービスが安価事ができる環境が手に入るというわけだ。

に提供できるようになったのが主要因だが、こうした点もあって、無線ホットスポットサ

そのほかにも、ユーザーの速度に対するニービスは、まずはビジネスユースを中心に

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

focus on

REGIONALUNIQUEPEACE[BUSINESS]

飲食店を中心に広がる無線ホットスポット

無線アクセスの将来像

無線LAN
アクセスポイント＆ADSLモデム

・配線不要、ADSLの普及によりランニングコストも低い
・セキュリティーをどのようにして高めるかが今後の課題
・無料で利用客増に期待するか、チェーン展開で有料とするか高いニーズがあるものと考えられる。

+GLOBAL

個人がボランティア的にアクセスポイントを提供

通信事業者が道路沿いの電柱などに「面」で展開提案しているが、ADSLのように固定料金

無線ホットスポットを提供することをビジでバックボーンを利用しているのであれネスとして考えると、必ず問題になるのがど

ば、自分が使っていない時間は公衆アクセのようにして課金するかという点だ。しかし、スポイントとして提供してもいいのではな

現状ではこうしたサービスに課金するのはいかという考え方だ。無線LANは免許があまり現実的ではない。そもそもADSLに不要なので、これまでのように通信事業者

よってインフラの料金は3,000円程度まで下の都合に縛られることなく、誰もがこうしがっており、この価格であれば飲食代などたサービスを提供できる。たとえばアクセに上乗せするよりも、無線サービスによる集ス網が未発達な国などでは、こうした活動

客効果のほうに期待すべきだろう。

には大きな可能性があるだろう。

ただし、たとえば全国に展開しているチ

もちろん、勝手に使われるのは困るといェーン店などでは、全店舗で使えるといううユーザーもいるだろうから、たとえば点をバリューとして有料でサービスを提供

annonymous FTPのように、ESS-ID（アすることも可能だろう。アメリカでは、すでクセ スポ イントを 識 別 する 文 字 列 ）がにこうしたサービスを提供する専門のプロ「000000」の場合には、公衆アクセスポイン

バイダーが登場しており、たとえばMobile

トであるといったコンセンサスを取る必要

Star社は全米のスターバックスコーヒーにもあるだろう。しかし、こうした動きが活発

無線サービスを展開している。MobileStarになれば、まさに草の根的なインフラが誕

社はテロの余波もあって2001年10月に会生することになっていくことが期待できる。

社の売却を発表したものの、こうしたプロ

どこでもネットワークに接続できる、いわバイダーと飲食チェーンの提携は現在も急ゆるユビキタスネットワークの世界は、これ速に進んでいる。もちろん、日本でもこうしまでは携帯電話会社が唱えていた未来でた動きはこれから活発になってくるはずだ。

しかなかった。そこに免許不要という協力

その一方で、一般家庭の個人ユーザーな武器を持ってやってきた無線LANホッがボランティア的に無線 LAN を提供する

トスポットは、今後も有料無料を問わず世という動きも予想される。このアイディアは界規模で大きな流れになっていくことだけ

MITのニコラス・ネグロポンテ教授などもは間違いないだろう。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

Wireless

LAN

makes
UbiquitousWorld+++ iNTERNET magazine +++135

W i r e l e s s

L A N

m a k e s

U b i q u i t o u s

W o r l d

無線LANホットスポットガイド
山手線

【東京】
●秋葉原

●荒川

喫茶 東洋
PRONTO リナックスカフェ秋葉原店
ラブロス

ミニストップ 荒川1丁目店●新宿
モスバーガー 新宿西口店
京王プラザホテル
センチュリーハイアット東京
ブレンズコーヒー 新宿3丁目●飯田橋
モスバーガー 神楽坂下店●小川町
ミニストップ 神田錦町1丁目店●市ヶ谷
モスバーガー 市ヶ谷田町店●茅場町
モスバーガー 茅場町店

●高円寺
ミニストップ 高円寺南2丁目店

●麹町

●門前仲町

モスバーガー 麹町店

モスバーガー 門前仲町店

●丸の内

●神田

東京駅

●青山

モスバーガー 神田北口店

ブレンズコーヒー 青山花茂店

●銀座

●高井戸

モスバーガー 銀座6丁目店

ミニストップ 高井戸東3丁目店

●三軒茶屋

●渋谷

●大門

モスバーガー 渋谷道玄坂店

モスバーガー 芝大門店

三軒茶屋 1、2丁目
太子堂 2、4丁目●三田
モスバーガー 慶応三田店●目黒
モスバーガー 目黒3丁目店●五反田
モスバーガー 五反田東口店●品川
品川プリンスホテル

【大阪】
大阪環状線

●梅田
阪急ターミナルビル ロビー
阪急三番街
ホテル阪急インターナショナル
新阪急ホテルロッテリア ディアモール大阪店
NTT西日本 サイバーサテライトワールド梅田
kinko's 東梅田店
kinko's 堂島店
ハービスOSAKA
大日本印刷DDD●心斎橋
ロッテリア クリスタ長堀店
ロッテリア 心斎橋店
kinko's 心斎橋店
喫茶館英國屋●日本橋
上新電機J＆Pテクノランド
NTT西日本 サイバーサテライトワールド日本橋●難波
ロッテリア 戎橋店
南海サウスタワーホテル大阪

【その他】

●福岡
天神IMS

●成田空港
JAL国際ラウンジ

2001年12月の段階では、無線LANホットスポットのほとんどは東京と大阪に集中しているのが現状で、しかもそのほとんどはあくまでも実験サービスとして提供されている。しかし、編集部で実際に訪れてみた店舗ではいずれも集客効果があったと語っており、導入コストも安いことを考え

136 +++ iNTERNET magazine +++●関西国際空港
旅客ターミナルビル2F

ると、今後はこうしたサービスが爆発的に普及する可能は高いと言える。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

focus on

REGIONALUNIQUEPEACE[BUSINESS]+GLOBAL

【東京】
地域

名称

住所

青山

ブレンズコーヒー 青山花茂店

東京都港区北青山3-12-9 花茂ビル2F

利用申し込み先

秋葉原

喫茶 東洋

東京都千代田区外神田4-4-2

なし

不要

PRONTO リナックスカフェ秋葉原店

東京都千代田区外神田3-13-2 リナックスビル1F

www.linux-cafe.co.jp

不要
MIS

www.blenz-japan.com

ハイファイブラブロス

東京都千代田区神田相生町JR高架下

www.labros.co.jp

荒川

ミニストップ プラザ24荒川1丁目店

東京都荒川区荒川1-18-14

www.ministop.co.jp

ハイファイブ飯田橋

モスバーガー 神楽坂下店

東京都新宿区神楽坂1-10-1

www.mos.co.jp

ハイファイブ市ヶ谷

モスバーガー 市ヶ谷田町店

東京都新宿区市谷田町1-1

www.mos.co.jp

ハイファイブ

小川町

ミニストップ プラザ24神田錦町1丁目店

東京都千代田区神田錦町1-1

www.ministop.co.jp

ハイファイブ茅場町

モスバーガー 茅場町店

東京都中央区日本橋茅場町2-2-11

www.mos.co.jp

ハイファイブ神田

モスバーガー 神田北口店

東京都千代田区内神田3-22-7

www.mos.co.jp

ハイファイブ銀座

モスバーガー 銀座六丁目店

東京都中央区銀座6-2-10 合同ビル1F

www.mos.co.jp

ハイファイブハイファイブ高円寺

ミニストップ 高円寺南2丁目店

東京都杉並区高円寺南2-14-13

www.ministop.co.jp

麹町

モスバーガー 麹町店

東京都千代田区麹町4-3 紅谷ビル

www.mos.co.jp

ハイファイブ五反田

モスバーガー 五反田東口店

東京都品川区東五反田1-13-8

www.mos.co.jp

ハイファイブ

三軒茶屋

三軒茶屋 実証実験エリア

東京都世田谷区三軒茶屋1〜2丁目、太子堂2〜4丁目

www.miserv.net

MIS

新宿

京王プラザホテル 3Fラウンジ

東京都新宿区西新宿2-2-1

www.keioplaza.co.jp

不要

センチュリーハイアット東京 1Fカフェ、2Fロビー

東京都新宿区西新宿2-7-2

www.centuryhyatt.co.jp

MIS

ブレンズコーヒー 新宿三丁目店

東京都新宿区新宿3丁目15-16 椿ビル

www.blenz-japan.com

ハイファイブモスバーガー 新宿西口店

東京都新宿区西新宿7-1-8

www.mos.co.jp

ハイファイブ品川

プリンスホテル 品川プリンスホテル

東京都港区高輪4-10-30

www.princehotels.co.jp

ハイファイブ渋谷

モスバーガー 渋谷道玄坂店

東京都渋谷区道玄坂2-29-2

www.mos.co.jp

ハイファイブ大門

モスバーガー 芝大門店

東京都港区芝大門 1-15-7

www.mos.co.jp

ハイファイブ高井戸

ミニストップ 高井戸東3丁目店

東京都杉並区高井戸東3-28-26

www.ministop.co.jp

ハイファイブ丸の内

東京駅丸の内地下北口、メディアコート
（改札内）

東京都千代田区丸の内1-9-1

www.jreast.co.jp/musenlan/

日本テレコム三田

モスバーガー 慶応三田店

東京都港区芝5-14-15

www.mos.co.jp

ハイファイブ目黒

モスバーガー 目黒三丁目店

東京都目黒区目黒3-9-3

www.mos.co.jp

ハイファイブ

門前仲町

モスバーガー 門前仲町店

東京都江東区門前仲町1-20-3

www.mos.co.jp

ハイファイブ【申し込み先】●MIS

www.miserv.net●日本テレコム

www.jreast.co.jp/musenlan/●ハイファイブ

www.hifibe.net

【大阪】
地域

名称

住所

梅田

阪急ターミナルビル ロビー

大阪市北区芝田1-1-4

心斎橋

利用申し込み先
www.hankyu.co.jp

NTT西日本

阪急三番街 南館B2

大阪市北区芝田1-1-3

www.h-sanbangai.com

NTT西日本ホテル阪急インターナショナル

大阪市北区茶屋町19-19

www.hhi.co.jp

NTT西日本

新阪急ホテル 1F

大阪市北区芝田1-1-35

hotel.newhankyu.co.jp

NTT西日本ロッテリア ディアモール大阪店

大阪市北区梅田1 大阪駅前ダイヤモンド地下街

www.lotteria.co.jp

NTT西日本NTT西日本 サイバーサテライトワールド梅田

大阪市北区梅田1 大阪駅前ダイヤモンド地下街

www.ntt-west.co.jp/spot/

NTT西日本kinko's 東梅田店

大阪市北区堂山町2-1

www.kinkos.co.jp

NTT西日本kinko's 堂島店

大阪市北区堂島浜1-1-8

www.kinkos.co.jp

NTT西日本ハービスOSAKA B2FハービスHALL

大阪市北区梅田2-5-25

www.herbis-osaka.com

NTT西日本

大日本印刷DDDマルチメディアスタジオ

大阪市北区堂島浜2-2-28堂島アクシスビル

www.dnp.co.jp/gallery/contents.html

NTT西日本ロッテリア クリスタ長堀店

大阪市中央区南船場4 長堀地下街7号

www.lotteria.co.jp

NTT西日本ロッテリア 心斎橋店

大阪市中央区心斎橋1-3-18

www.lotteria.co.jp

NTT西日本kinko's 心斎橋店

大阪市中央区南船場4-1-9

www.kinkos.co.jp

NTT西日本喫茶館英國屋 心斎橋店

大阪市中央区心斎橋筋2-1-31

gnavi.joy.ne.jp/eikokuya/

NTT西日本日本橋

上新電機J＆Pテクノランド

大阪市浪速区日本橋5-6-7

www.joshin.co.jp

NTT西日本NTT西日本 サイバーサテライトワールド日本橋

大阪市浪速区日本橋5-8-21

www.ntt-west.co.jp/spot/

NTT西日本難波

ロッテリア 戎橋店

大阪市中央区道頓堀1-10-1

www.lotteria.co.jp

NTT西日本大阪市中央区難波5-1-60

www.southtower.co.jp

NTT西日本南海サウスタワーホテル大阪 6Fメインラウンジ【申し込み先】●NTT西日本「フレッツ・スポットアクセス」

www.ntt-west.co.jp/spot/

【その他】
地域

名称

住所

成田空港

第2ターミナルビル JALサクララウンジ

千葉県成田市成田空港第2ターミナルビル

www.jal.co.jp

不要

関西国際空港旅客ターミナルビル2F

大阪府泉佐野市泉州空港旅客ターミナルビル

www.kansai-airport.or.jp

NTT西日本福岡

天神IMS

福岡県福岡市中央区天神1-7-11

www.ims.co.jp

MIS【申し込み先】●MIS

www.miserv.net●NTT西日本「フレッツ・スポットアクセス」

利用申し込み先www.ntt-west.co.jp/spot/

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D+++ iNTERNET magazine +++137

text : 中島絵里

資本主義から距離を置く地域通貨定せざるをえないのだ。

その地域通貨とは、東京都渋谷区で地

現在、日本各地のコミュニティーに広がっ

これまでも、匿名のネット空間でモノと域通貨『r』を流通させるアースデイマネーている「地域通貨」。あるコミュニティーのカネとのやり取りをする際、「信用」が問題

プロジェクトだ。プロジェクトの代表である

中だけで流通するこの通貨は、資本主義社となってきた。たとえばネットオークション。

池田正昭氏は「『r』が携帯でやり取りでき会ではカネに換算することが難しい「思いご存じのように、匿名の出品者が世界中かるようになれば最高ですね。地域通貨の流やり」や「ボランティア精神」などに価値をら集い、モノの値段が当事者の価値観に通は 200 人が限度と言われているのです

付与するという点で注目されている。

基づいて決定されるこの形式はインターネ

が、これは携帯のアドレス帳に登録できる

東京都多摩ニュータウン近郊でやり取り

ット上で大きく花開いた。しかし、いざ商

友だちの数とちょうど同じくらいの数です

されている地域通貨「COMO」を例にとっ品をやり取りする際に、個人情報を信頼から」と、200人程度の狭い経済圏を目指してみよう。この地域通貨は新規参入者たちできない他人に明かす不安などがハードながらも「『r』のような地域通貨を使う200が寄り集まったニュータウン地区で「犬のルとなっていた。そのため多くのオークシ

人程度の地域が世界に数多くでき、資本主

散歩お願い」「水道のパッキン交換できなョンサイトは出品者にも、身元をはっきり

義経済と渡り合いジワジワとその質を変えい？」などとメーリングリストを通じてサーさせる情報を開示させ、誰でも参加できていけばいいですね」とも語ってくれた。

ビスを求め、受けたサービスのお礼としてる形態からある程度クローズドな形態に具体的には、「まだ夢の段階」（池田氏）と前COMOを手渡しする仕組みだ。COMO運

しようとしているのが現状だ。

置きしながらも、渋谷のゴミ拾いなどで獲地域通貨を流通させるコミュニティーも、得した『r』を、渋谷のカフェで使い、カフェ

いて「COMOを流通させるときには直接会同じ方法で「信用」の問題をクリアしようとは地元の酒屋から『r』を使ってお酒を買ってやり取りをするわけですから、地域のしている。つまり、顔の見える範囲にしかう。さらに酒屋はビール会社などの大企業つながりは密になりますね」と述べ、地域

通貨を流通させないことで、地域通貨は信に『r』を渡す。ビール会社はホップ輸入に通貨がコミュニティー内のつながりを強く用を獲得する。逆にいえば、地域通貨を流『r』を使い、そして現地のホップ生産者にしていると強調する。しかし、松原氏はま通させることでコミュニティー内に信頼をたまった『r』を引き取る時に、ドルや円と営協議会の松原和男氏はこの仕組みにつた「コミュニティー内のつながりを強くする

生み出し、つながりを強くするともいえる。

交換するのではない仕組みができる。そCOMO ですが大きく世界にまで広がってしかし、だからこそ匿名性のあるドルや円

して『r』以外にもこのような動きをする地

いくことはない」とも述べる。

といった貨幣に基づく資本主義経済圏と域通貨が数多く出てくれば、資本主義経済

人と人とをつなげるはずの地域通貨が、は距離を置き、まったく関わらないようにの質を少しずつ変えることができるのでは

まさにその名のとおり「地域」という、狭いしようという態度を崩すことができないとないかという考えを展開している。つまり、範囲のなかだけの流通に留まるのはどういうのが現状だ。

資本主義の流通経路を逆手にとって、そこにボランティアで獲得された「善意」というしてだろうか。それは、直接会える範囲に
コミュニティーを限定することで、メンバー

資本主義を変容させるパワー

意味のつく「きれいなお金」を流しこむのが『r』の戦略だ。

同士の不信感をなくすためだ。値段の付

現在、地域通貨を導入しているコミュニ

かない価値をやり取りするためには、密なティーの数は徐々に増え続けており、今後もし、『ｒ』が目指す夢が実現すれば、地関係を築き不信感を取り除くという大前提

通貨 が地域に分散化していくようにも見

域通貨はただ資本主義から距離を置くだが必要なのだが、対面していない人間とえる。しかし、一方で、それとは逆に資本けでなく、通貨危機などでほころびを見せのやり取りにはどうしても不信がつきまと主義経済と積極的にかかわっていこうとす

つつある資本主義経済を救う大きなパワう。だから地域通貨は流通する範囲を限る地域通貨も存在している。

ーになるかもしれない。

138 +++ iNTERNET magazine +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

focus on

REGIONALUNIQUEPEACE[BUSINESS]+GLOBAL

日本全国津々浦々 地域通貨マップ
北海道栗山町「クリン」
団体名：くりやまエコマネー研究会
参加者数：560名
www.mskk.gr.jp/ecomoney

オンライン「レインボーリング」
団体名：
ＬＥＴＳ普及実行委員会
www.rainbow-ring.net/
長野県伊那市

オンライン

「い〜な」

「Ｑ」

団体名：伊那市エコマネー研究会
参加者数：67名

団体名：Ｑ管理運営委員会
www.q-project.org/
兵庫県宝塚市「ZUKA」

富山県全域

団体名：宝塚エコマネー実験運営委員会
参加人数：
www.kansai.ne.jp/zukanpo/「夢たまご」
団体名：富山社会人大楽塾
参加人数：78名
www.syakaijin.com
千葉県

兵庫県加古川市「りば」「ピーナッツ」

滋賀県草津市

団体名：加古川エコマネー実験研究会
www.kisoutengai.net/ekomane/「おうみ」
地域通貨おうみ委員会
www.kaikaku21.com/ohmi/

団体名：千葉まちづくりサポートセンター
www.seaple-n.icc.ne.jp/~
murayama/letspeanuts.html

高知県高知市「エコメディア優」
団体名：高知TMOwww.cciweb.or.jp/kochi/tmo/「クリン」

川崎市川崎区

静岡県清水市「福」「EGG」

団体名：川崎区エコマネー研究会
参加人数：約80名

団体名：清水駅前銀座商店街振興組合
参加人数：31名「福」※参加者数は2001年12月現在「い〜な」

地域貨幣として、世界最大規模の流通量を誇る「クリン」。

大福、中福、小福の３種類の紙幣からなる
「福」
。貨幣や

伊那市山寺区八幡町で試みられている
「い〜な」
。現在

7歳から90歳まで幅広い年代層が参加。商店は58店舗

り取りの記録は「福ふく帳」と呼ばれるリストに記される。

第２回流通実験が行われている。小規模な村落内に限が協力している。エコマーク商品購入や買い物袋持参、2001 年 9月30日に第 1 次実験が終了、現在第２回を準定し、密で信頼の置けるやり取りが行われている。今後、包装を簡略化することでエコポイント配布といった試み

備中。女性の参加が多く、生活や趣味などに関するサー

市内100以上の地域コミュニティーの連携を目指す。

も行っている。
（編集部註：P254参照）

ビスが特徴。

「夢たまご」「EGG」「ZUKA」

シニア支援や異世代交流が目的。現在第２次流通実験

珍しいコイン型のエコマネー「EGG」。2001年2月から永ボランティア活動を通じて得た「ZUKA」で、元 阪神タイ中。山のぼりや畑起こしなど、児童の体験学習プログラ続的に導入されている。40代50代の商店街店主たちがガース中村監督のエコマネー野球教室に参加できるな

ムにも注力。提携の喫茶店で１夢たまごで100円引きの中心となって活動。やり取りされているサービスも、店番

ど、イベントも活発に行なわれている。ダイエーと提携し、サービスや、夢たまご多用メンバーへの表彰制度もある。

や両替など商店業務に関連するものが主。

障害者の買い物に同伴、介助することでZUKAを受け取「りば」

る仕組みも導入。

「エコメディア優」「おうみ」

兵庫県加古川市内全域を対象に、現在第一次流通実験

高知商業高校とはりまや橋商店街の間で行われる。通中だ。障害者への買い物同伴や環境、社会教育関連の貨は存在せずサービスを通帳に記載する方式。高校のボランティア活動をすることでポイントを受けられる。10

生徒が商店街の業務を手伝い、割引やおまけのサービばれる。現在行われている「びわこずちプロジェクト」はポイント貯まれば、「1000りば」に交換される仕組みが特スを受ける。特別講習やギター講習など、生徒と先生間「びわこずち」という小さな陶器片を地域通貨として流通徴的だ。

でもやり取りされた。

させる計画。通貨を自分で作れる点が画期的。

「ピーナッツ」「おうみ」
は「日本でいちばん成功している地域通貨」と呼「レインボーリング」

ボランティアや地域の生産者支援を行うことで「ピーナッ

人とNPOと商店をつなぐ掛け橋とされる「レインボーリン「Ｑ」
Winds̲qというシステムを下敷きに、オンライン上でやりツ」を得られる。それを地域の商店で利用すると割引購

グ」。NPOへの金銭的支援システムを敷いている。
「ハー

取りされる地域通貨。旧来の国民通貨に変わる「新しい入ができる。交換内容をリストに記載したら「アミーゴ！」

トマネー安曇野リング」や「レッツチタ」
といった他地域の通貨形態」が目指されている。
「Ｑ」創出の母体は、柄谷行と声をかけ合うのがルール。

通貨とも提携し、互換性があるのも特徴だ。

人氏ら有識者と学生によって構成されるNAM。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D+++ iNTERNET magazine +++139

text:長野弘子
photo:Tokiwa Takehiko

140 +++ iNTERNET magazine +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

多数の命を奪ったテロの映像が脳裏に生々しくよみがえる地点、グランドゼロ。まさに真空地帯となったウォール街に立つと、ここが本当に世界金融の中枢地なのかという思いが湧いてくる。国境や文化を超えて世界中から集まってきた人々が混然一体となり社会を形成しているNYは、ある意味では実験的な土地であり、また一方では、アメリカ合衆国という大国の力と論理が凝縮した土地でもある。
ほんの10年前、ソビエト連邦の崩壊により冷戦構造が終焉したのも束の間、今度は湾岸戦争やコソボ紛争、東チモールを始めとする紛争や虐殺が頻発し、民族間の憎
悪がますます募っている。さらに、軍事、経済による米国の一国支配に対して世界中で反感と憎悪が高まるなか、テロという決定的な事件が起こり「米国＝正義、テロ
リズム＝悪」という単純な二元論が世界を断絶させている。
しかし、NYで暮らす一般の人々は、固有の問題を抱えながらも、国籍や文化の異なる人々とともに生きている。強国の論理で進行するグローバリゼーションに対して、豊かな地域文化を大切にするローカリ
ズムをベースにした新たな形のグローバ
リズムを、彼らは自然に身につけている。
それと同時に、世界中からアーティスト
を集めるNYでは、アートが異なる言語と文化を持つ人たちによって身につけられた「共通言語」
として、社会的に重要な位置を占める。言語や論理を中心としたコミュニ
ケーションでは超えられない言葉や国境の壁をたやすく超えてしまうこれらの表現形
態は、現代のコミュニケーションのあり方が持つさまざまな問題を解決する可能性を秘めているのではないか。共感することで多様な文化が尊重され、全体としては大きな共生へと向かえる。新たな形態のグ
ローバリズムの萌芽を探して、NY で暮ら
すアーティストや識者たちを訪ねてみた。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D+++ iNTERNET magazine +++141

スタートレック『艦隊の誓い』象徴となった天安門で写真を撮りたいとマンハッタンのアッパーウェストサイド

中国人に話したところ、話が通じませんでは、50 年代、ビートニクス文化の舞台となした。中国では天安門事件の際に、戦車がった歴史的な土地だ。そこに位置するコロ

学生を踏みつぶす映像が報道されなかっンビア大学でジャーナリズムを教えるジョたからです。しかし、ストリーミングで他国

ン・パブリック教授は、学生で賑わうカフェのニュースが見られる社会では、このようでこう語る。
「インターネットは人々を傍観な報道規制はもはや不可能です」と述べ者から情報発信者に変えるという点で、従る。インドネシアでは、モバイル通信の力に来のメディアとまったく異なります。今回のより政権が崩壊した。学生たちは、モバイテロ事件では、政府発表に偏ったテレビニ

ル通信のショートメッセージを使い、大規模ュースではなく、犠牲者の家族や目撃者にデモを組織化していったのだ。

よるウェブサイト、複雑な文化的背景を持つ人々の意見が人気を集めました」

いったん始まった情報化の流れを押しとどめることはできない。しかし、多くの国

世界は想像よりもっと複雑だと人々は気がグローバルエコノミーに飲み込まれてい付き始めている。インターネットの登場にく過程で、文化や価値観の衝突や侵略といよって「少数対マス」という情報の流れがった負の要素に苦しんでいる。これに対す「マス対マス」へと移行し、情報の選択肢

る解決策として、教授は「国や民族が持つが飛躍的に増えた。同時に、同じ情報でも固有の文化の豊かさやバイタリティーを尊個人により受け取り方がまったく違う。彼

重することが重要になるでしょう。スターの講義ではこれを「羅生門ジャーナリズム」

トレックの『艦隊の誓い』では、訪問した惑

と呼び、情報を比較判断するためのリテラ

星の文化に干渉することはできません。私

シーを教えている。

はこの考えが非常に気に入ってます。もちマス対マスの図式では、権力側が情報

ろん、奴隷労働などの人権にかかわる基の送り手を規制することは困難だ。教授は準は設けるべきですが、文化的な独立性「中国を訪問した時、89年の民主化運動のは保証するべきです」と語った。

ジョン・パブリック
コロンビア大学ジャーナリズム
スクール大学院教授。ニューメ
ディアを専門に教える。

142 +++ iNTERNET magazine +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

民族楽器に触れると文化が聞こえる経験を積み、自分でレーベルを興したアン

だよ」
（ジェフ）

グラウンドゼロからわずか数ブロックし楽器に手を触れずにデスクトップで音楽

ディーは、メジャーレーベルはビジネス重か離れていない、
トライベッカの倉庫街にを生産できる時代に、
ミュージシャンの腕視で、売り手と買い手の固定的な関係を

オフィスを構えるヴェロア・レコーディングス

がそれほど必要なのだろうか？ ジェフは維持したがっているという。

は、独自路線を貫く音楽レーベルだ。世界

こう語ってくれた。
「デジタル全盛の時代だ

ジョン・メデスキーをフィーチャーし、ユ的なムーブメントになったジャムバンドのからこそ、本物のミュージシャンが必要な

ニークなコラボレーションを数多く手がけ火付け役「ソウライブ」をデビューさせ、そんだ。たとえば、ディジリドゥやシターなどるのも、独立系レーベルならでは。彼はの後も人気バンドを次々とプロデュースす

民族楽器のサンプリングは簡単にできるけ「これは別に新しいアイデアじゃないんだ。

るほか、MP3ファイルによるワールドワイド

ど、歴史的、文化的な背景を無視して音だ

ミュージシャンの間では普通のことだけど、なマーケティングなど、新たな形での音楽

け使うと、その楽器と対等な関係を築けなメジャーだと契約とお金の問題が出てきてのディストリビューションを試みている。

いような気がするのさ。この楽器はなぜこ実現しないのさ。ローパドープの配給会社共同設立者のジェフ・クラズノーとショー

んな音がするのか、
自分で実際に触れてプ

アトランティックは、ワーナーブロス、エレ

レイするのが大事なんだ」

クトラ、アトランティック（WEA）により所有

ン・ホースは「テロが起こった直後の9月16

され、WEAはタイムワーナーにより、タイム

日に、ライブの予定が入っていたんだ。迷ったが、こういう時期だからこそやろうと決メジャーは巨大なコングロマリット

ワーナーは AOL により所有されている。

めた。ライブは最高に盛り上がって、皆が求独立系レーベル、ローパドープの設立者

メジャーは、コピー機や電化製品と同じ感

めてるものってこれだと思ったよ」と語る。

アンディー・ハーウィッツもまた、音楽を通覚で音楽を売る巨大なコンゴロマリットな音楽をやるうえで一番重要なのは、心とした人との結びつきを強く感じている。巨んだ。だから、商品としか考えてないんだ

身体を揺り動かすエネルギーとライブ体験

大なクリスマスツリーが煌めくロックフェラよ」と語った。音楽を商品として捉えるメだという。
「体験することが一番さ。ヴェローセンターの向かいにあるオフィスでせわジャーレーベルから、コミュニケーションやアの売上のほとんどは、ライブから上がっ

しく動き回っていた彼は「僕らは音楽をアアートとして捉える独立系へと、人々の嗜てきているんだ。ライブを体験して感動しートと捉え、音楽に感情移入することで送好がゆっくりと変化しているのかもしれなた人々がネットのチャットルームで口コミでり手と受け手の垣根をなくすのさ。世界中い。帰り道、そびえ立つロックフェラービル

伝えることで、CDの売上にもなるし、ミュの人々と音楽を共有し、感動を分かち合っにオフィスを構えるAOLタイムワーナーのージシャンのスキルアップにもつながるんているんだ」と語る。大手音楽レーベルで看板を眺めながらふとそう思った。

マイク・エリコ
ヴェロア・レコーディングスの2人が注目する新人。

ジェフ・クラズノー、
ショーン・ホース
ヴェロア・レコーディングス
共同設立者。人気ジャムバ
ンドを多く輩出する。

アンディー・ハーウィッツ
ローパドープ設立者。
ニッティングファクトリーやコロムビアを経て、独立。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D+++ iNTERNET magazine +++143

美のバイブレーションが世界に広がる楽は強力な平和の爆弾だよ。音楽に秘め世界中の若者が集まるサブカルチャーられたパワーは本当に偉大で、目に見えなの中心地、イーストビレッジは、ストリート音いテレパシーでやり取りしてる感じなん

楽やアートが花開いた土地だ。70 年代、だ。今はヘンリー・マンシーニやボサノバな150ドルのアパートに引っ越して以来、このど、美しいレトロのバイブレーションを感街の変遷をつぶさに見てきたミュージシャじるし、この波が世界で同時進行している

ンのニック・テイラーは、
ヨーロピアンスタイ

ような気がするんだ」

ルのクラブカルチャーと、アップタウンのス
トリート文化が出会った 80 年代を回想す

違いと個性を尊重した共存る。
「ダウンタウンのマッドクラブで、画家のソーホー在住25年になる日本人画家、野ジャン＝ミッシェル・バスキアに出会った

田正明もまた、アートと社会とのつながり

時、僕らは互いの洋服や踊り方にちょっとを意識している。
「グローバルな各世代と面喰らった。彼は僕のアパートにしばらくの対話、それがアートの本質じゃないかと住んで、一緒に詩を詠んだり音楽を作った思います。アーティストは意図して社会とりしたんだ」この時作った曲は、バスキア

かかわり、国境や文化圏を超えた普遍的主演の映画『ダウンタウン81』のサントラ盤

な価値感を提示するのです」。その価値感に収録されている。

とは、時空を超えて世界を魅了するパワー

ニックはテロ直後から、今までとは違っやカリスマであるという。野田は「戦争はた形で音楽を捉えるようになった。
「ギター

モノを破壊するけど、アートは人々を豊かを弾いていると本来の自分に戻って、信じにします。テロや不景気によりアートが真られないくらい幸せになるんだ。言葉にはっ先になくなると思うのは、アートの本当表せない、奇妙な感覚だよ」のパワーを知らないからですよ」と語る。

本当に平和を実現したいならば、一般市

筆と絵具を使ってカンバスに絵を描く行

民を殺す殺戮兵器より、アートを援助すべ

為は、彼にとって社会と交わる儀式である。

きだとニックは語意を強める。
「アートと音「デジタルの時代だからこそ、実体が重要

ニック・テイラー
ミュージシャン。バスキアの映画製作にかかわる。現在、自分のレーベルを立ち上げ中

野田正明
画家。抽象画から彫刻まで幅広く追究。現在、
日本でモニュメントを製作中。
チェルシーに点在するギャラリーは野田氏のおすすめスポット。

144 +++ iNTERNET magazine +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

になるのです。ただのつるりとした表面で段として、高次のエネルギーが体を通過し、るかい。
『よう、君はブラックアートをやるのはなく、絵具の盛り上がりやザラザラとし魂が解き放たれる状態でアートを製作すか？』『ちがうよ。僕のアートには赤もブルた皮膚感覚に、人間は実体の力を感じる

るという手法「ソウル・ストローキング」をーも黄色も入っている』と彼は答えたんだ。

のです。人間ってある意味でプリミティブ

始め、これらの作品と音楽やダンスを融合

それがアーティストなんだ。僕を箱のなかなんですよ。文化が進めば進むほど、もっしたさまざまなイベントを開催し、人種やに閉じ込めないでくれ」と自然に帰るのかもしれません」

文化を超えた人々を惹きつけている。

箱のなかに閉じ込める力とは、他文化

NY のアートシーンで日本人であること「絵を描いていると、既成概念に捉らわを排除する強国の価値観とも言い換えらの難しさとは何だろうか。
「米国人は、世界

れずに自分自身のままでいいと実感できるれる。彼は、この圧力を跳ね返すために、から反感を持たれていることを全然意識んだ。違いを尊重することが世界を美しく真実を見極めることが重要だという。
「真実していませんが、日本人である私は米国主している。もしも、皆が同じことを考えれはDNAのように不変なんだ。米国では有導型の視点に敏感にならざるを得ません。

ば冷たく退屈な世界になるだろう。だから、

色人種はマイノリティーと呼ばれているけ

今回のテロ事件も真珠湾攻撃にたとえら

僕の作品を見た時には、純粋でポジティブ

ど、真実はこうさ。僕らは世界ではマジョ

れ、常に外から来たことを意識させられまなパワーを感じてほしい。社会が渾沌としリティーなんだよ」

す。必要以上に仲良くなることはないですているからこそ、何か巨大で美しいもののね」。しかし、だからといって憎み合うので一部だと感じてほしいんだ」と語る。

新たな形態のグローバリズムと共生の答
えは、すべて異なる言葉で表現されたが、はない。
「人種も文化も民族も生活習慣もテロ事件に関しては、問題はどちらが正

そのなかに共通する普遍的な答えが隠さ

宗教も皆違うので、違いを意識したままで義かではなく、人間の心に潜むエゴや傲慢れているように感じた。バンコーレは最後

個性を尊重して認めて共存していくことさにあるという。
「テロも、米国が正義を極にこう問いかける。
「僕の叔父がいつも話が、この街ではあたりまえなのです」

端に叫ぶのも偽善さ。アフガニスタンの女してくれた寓話があるんだ。ある男が世界

性は抑圧されている？

女性は世界中でを変えたいと思って孤軍奮闘したんだ。自

僕らは世界じゃマジョリティーなんだ

抑圧されてるし、NYでも性差別はあるん

分の国を、都市を、町を変えようとしたがジャマイカ人とキューバ人の祖父を持つだ。人々は他人を自分の価値観に組み込無理だった。ついに死の床についたその画家、テランス・バンコーレもまた、違いをもうとして、できなければ差別するのさ。そ

瞬間に気づいたんだ。自分が変わらないと意識することに敏感だ。彼は、心のなかにういう奴らが、道を歩いていると僕をラス

ダメだってね。だから、まず自分が変わる

沸き上がるストレスや焦燥感を解き放つ手

タと決めつけるんだ。バスキアを覚えていことが重要なんだよ」

テランス・バンコーレ
画家。アートと音楽、ダンスなどを融合したさまざまなイベントを開催している。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

自宅のベッドルームに飾られたバンコーレの作品。

+++ iNTERNET magazine +++145

世界の株価パフォーマンス
2 0 0 1 年 騰 落 率（ 〜 1 1 / 2 1 、％ ）
-40

先
進
国
市
場

ニュージーランド
豪州
オーストリアアイルランド
スペイン
ベルギー
米国
デンマーク
英国
日本
カナダ
ギリシャ
スイス
ドイツ
オランダ
スウェーデンノルウェー
フランス
シンガポール
ポルトガル
イタリア
香港
フィンランド
先進国計

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

-40

8.3

中国
ロシア
トルコ
韓国
チリ
南アフリカ
タイ
メキシコ
台湾
マレーシア
インドネシア
ブラジル
インド
イスラエル
アルゼンチン -50.7
エマージング計
全世界計

3.7
1.5
-5.2
-7.5
-10.8
-13.9
-14.6
-14.6
-17.5
-17.9
-18.4
-20.2
-20.9
-21.8
-22.3
-22.7
-23.1
-24.0
-24.6
-25.9
-26.0

エ
マ
ー
ジ
ン
グ
市
場

-30

-20

-10

0

10

20

40
76.0
32.6

23.1
22.0
12.7
12.3
8.2
0.4
-4.3
-6.9
-8.2
-16.2
-18.3
-21.2
-12.7
-15.1

-36.7
-15.6

出典：大和証券資料より

text : 保田圭司（グローバル・インベストメント・ネットワーク代表）

I

N

V

E

S

T

M

E

N

T

CHANCE&RISK「オーバーシーズ」の意識は通用しない

スとして取り扱っているが、そのうち、グ

まず、最初に明らかにしておきたいの

ローバルファンドはフレキシブルやスモー

は、投資の世界においては、「グローバル」

ルなど3分類で、少なくとも運用資産の25と「インターナショナル」とは明快な相違がパーセント以上は非米国資産と定義してあるという事実である。

いる。一方、インターナショナルファンドは

これはアメリカンスタンダードなのである

2分類で米国資産を除くと定義している。

が、米国ではグローバル投資とは 米国をグローバルとは自国を含み、インターナ

含む投資 を指し、インターナショナル投資

ショナルとは自国を含まないことでよく理とは 米国を含まない投資 を指す。ただ解できる。もっとも、ユーロ通貨統合の欧し、ソニーやホンダのようにニューヨーク

州のような場合には、欧州域内が1つの経市場にADR（米国預託証券）として上場し済圏となっており、どこからどこまでがグている証券については、米国株とみなしローバルで、インターナショナルかは米国てよいともされている（実際にはこのへんのように鮮明ではない。

のところはややグレーゾーン）。

また、「オーバーシーズ」
（海外）
という用

ファンドモニター会社であるモーニング

語は、一般的に投資の世界では使用しな

スター社の分類では、37分類を基本ベーい。わが国は島国であるため、海外イコー

146 +++ iNTERNET magazine +++30

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

国際投資型
株式型

債権型

ハイブリッド型

地域限定（H）

国際株式-北米（H）
国際株式-欧州（H）
国際株式-アジア-オセアニア（H）
国際株式-中南米（H）

地域限定（H）

国際株式-北米（H）
国際株式-欧州（H）
国際株式-アジア-オセアニア（H）
国際株式-中南米（H）

地域限定（F）

国際株式-北米（F）
国際株式-欧州（F）
国際株式-アジア-オセアニア（F）
国際株式-中南米（F）

エマージング国際株式-エマージング

グローバル（H）

国際株式-グローバル（H）

グローバル（F）

国際株式-グローバル（F）

債権型（H）

国際債権型（H）

債権型（F）

国際債権型（F）

モーニングスター社のファンド分類（日本）ハイブリッド型（H） 国際ハイブリッド型（H）
ハイブリッド型（F） 国際ハイブリッド型（F）

I

N

V

E

S

T

M

＊
（H）
はヘッジ型、（F）
はヘッジフリー型
出典：モーニングスター社

E

N

T

CHANCE&RISK
ル外国であることに何の違和感もない。当⑤市場価格のボラティリティーの増大（長期然のこととして受け入れている。だが、「世的トレンドよりも直近のニュースやでき界」はそう簡単ではない。たとえば、米国ごとに過剰反応する傾向が強まる）

についてみると、カナダやメキシコは陸続⑥アメリカンスタンダードのグローバルスタ

きであり、オーバーシーズではありえない。
欧州から見れば、スペインから中国まで陸続きである。オーバーシーズという用語がンダード化⑦言語における英語（実際は米語と言ってもよい）の優位性

例外的に成り立つのは日本、オーストラリなどであろう。これらは1つ1つ詳細な説

ア、ニュージーランドぐらいのものである。

明をする必要はあるまい。つまり、ボーダーレス世界ではインターネットなどを通じアメリカンスタンダードのリスクて情報がグローバルに拡散し、場合によ

その一方で、グローバリゼーションはいっては、どのマスメディアを見ても似たよう

まや何人も否定しえない世界のメガトレン

なテーマばかりが並んでいるということにドであり、あと戻りできない大河の流れでなる。しかも、そのシステムや思考アプロある。では、そのメガトレンドとは具体的

ーチ、ハード、ソフト、コントロール手法なに何であるのか。また、いくらグローバリ

ど、アメリカンスタンダードが全面的に出てゼーションが進んでも変わらないものもあくる。そこでは、「ローカル」または「リーり、さらに落とし穴もある。つまり、 明

ジョナル」なニュースは軽視され、明けての裏には必ず 暗 があり、そこに気をつも暮れても「米国が主役のニュース」が大けるのも重要である。

手を振り、ほかの重要なニュースはそこにこのメガトレンドの特色は次のように指呑み込まれる結果となっている。ある意味
では、これが最大のリスクかもしれない。

摘しうる。
①国境の希薄化（ボーダーレス世界）②情報の拡散の早さ（世界ほぼ同時での入手、情報技術革命による）国際分散投資のABC
グローバリゼーションが進展すると、当③情報量の飛躍的増大

然のことながら、国際分散投資が投資家の④市場参加者同時パターン行動へのインパニーズとして生じてくる。リターンの裏側

クトはリスクであるが、分散はリスク分散が目

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D+++ iNTERNET magazine +++147

為替の動き

I

N

V

E

S

T

M

E

N

T

CHANCE&RISK的となる。もっとも、実際には分散してもで、東京市場が地球の関係のようにも見え

別のリスクが付加されることもある。

る。ニューヨーク市場と香港市場も同じ

国際分散投資の基本は、まずその分散（この場合、為替市場はほぼ完全に連動）の分類を明確にすることが重要である。そで、欧州市場は若干、株価の連動性は落れには次のようなものが要件となる。

ちるが、それでも「世界は1つのマーケッ①地域、国ト」としての性格が濃くなっている。
特に、この場合「情報技術、ハイテク銘②通貨③投資対象商品（株式、債券、CB、キャッ柄」については連動性が強かった。ドット

シュ、デリバティブ、石油や大豆、コーン

コム、パソコン、半導体（製造装置を含む）、など国際商品）

携帯電話、コンピュータ、ストレージ、通信④時間（タイミング）

機器などは、「世界的なITバブル崩壊」に⑤投資ターム（債券の短、中、長期債）

より、大きく値を下げた。
「勝ち組」と言わ⑥クオリティー（格付け）れたインテル、マイクロソフト、デルコンピ

このうち、もっとも困難なのは株式であュータ、ノキア、EMC、村田製作所、アドろう。というのは、いわゆる「ITバブル崩壊」

バンテストなども例外ではなかった。反面、は、それこそ「世界のIT産業」をボーダー

ヘルスケア、バイオテクノロジー、食品、レレスにめった打ちした。これには、勝ち負ジャーなどのディフェンシブ（景気に左右さけの差はあっても、勝ち組の株価が大幅にれ難い）セクターは健在だった。ニューヨ

上昇したわけではない。また、世界同時多ーク市場ではジョンソン＆ジョンソンがそ

発テロによって、世界同時安になった。

うだし、わが国ではOLC（オリエンタルラ

現在、ニューヨーク市場と東京市場とのンド）が好例であろう。この場合は、グロ株価の連動性は非常に高くなっている。こーバル化の悪い面である「共通リスク」を

れは1990年代（ニューヨーク市場の株高、回避する意味での発想、特に「リージョナ

東京市場の株安）には見られなかった現象ル」が重要なものとなる。

である。2000年代に入ってから、ニューヨ

株式ではなく、金利低下プロセスでの債ーク市場が高い翌日に東京市場も高くなる

券投資も、また重要であった。利回り低下（ニューヨーク市場が安い翌日に東京市場

は債券価格の上昇を意味したからである。

も安くなる）確率は75〜80パーセントとな

通貨については、あまり大きな動きはなっている。これはニューヨーク市場が太陽かったが、これは3大通貨（ドル、ユーロ、

148 +++ iNTERNET magazine +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

商品市況の動き
商 品 指 数（ C R B 指 数 ）240

ドル／オンス340

10/12
233.452/22
134.36

金 価 格（ C M X ）

10/6
324.5

320
225
300

10/13
209.37

210

9/26
293.3

280
195

5/5
193.2011/20現在
273.0

260

11/20現在
189.52180

2/26
182.95

7/13
183.23

1999年

10/22
183.52

2000年

8/25
253.0

240

200 1年

1999年

2/15
255.1

2000年

2001年

出典：大和証券資料より

I

N

V

E

S

T

M

E

N

T

CHANCE&RISK円）が、いずれもなんらかの欠点を抱えた

大衆心理に巻き込まれて主体性を失う行

不美人投票 と言うことができ、ここ半年

動パターンをとることも多くなる。目先のニ間はそうなったということで、本来ならユュースに左右されず、世界の底流を見極ーロ、米ドル、日本円の順での強さであろめるべきであろう。つまり、グローバリゼう。わが国は「自国至上主義」がいまだにーションや市場から、やや距離を置くこと

根強く、円からの脱却を計れないが、やはが必要である。

り、ここは原則として国際分散投資（資産第三は、株式投資の場合、地域分散やの20〜30パーセント、東海大地震を考慮

通貨分散よりも、セクター分散が重要であすれば35パーセント）は非円資産とするべる。これは、一部、すでに明記したとおり

きだと考える。

であるが、今回の「ITバブル崩壊」で国境を問わず情報技術関連株が打撃を受けた

グローバル投資、5つの留意点

ことによっても証明される。セクターはグ

投資の分散は奨められるべきだが、グ

ローバル化しており、この場合は、まった

ローバリゼーションそのもの、ひいては分

く別のセクターにヘッジするのが賢明であ散投資にもいくつかの留意点がある。
「落る。いわゆるセクター分散を考慮すべきなとし穴」を回避するためである。

のである。

まず第一は、「アメリカンスタンダードが第四に、債券については、いたずらに金すべて」との発想である。確かに、投資の利差を追わないこと。たとえば、米国10年

世界でも、時価会計、連結決算、四半期デ物国債利回りは4.8〜5.0パーセントだが、ィスクロージャー、持ち株会社、株式オプ

利回りが一気に 1 パーセント上昇すると、ションなどは米国発の産物だが、しかし、債券価格は 10 〜 13 パーセント下落する。

わが国では、それでは律しきれない固有

このリスクを念頭に置いてほしい。

の問題が多々山積みしている。また、いく

第五に、遠い将来のことを考えると、わらアングロサクソンが同質と言えども、たが国は金融セクターは米国に、製造業は中

とえば英国では左側通行だし、アメリカン

国にますます攻撃され、弱化する可能性

フットボールをやるまでには同化していながある。この2大国に呑み込まれないのか

いように、アメリカンスタンダードがすべてどうか、それを国際分散投資でどう乗り切ではない。

るかが課題となろう。バランス感覚が要求第二に、情報の同時拡散が同じため、される。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D+++ iNTERNET magazine +++149

text:吉村典久( 慶應義塾大学法学部助教授)「モノ」と「デジタル」の課税の差
ニューエコノミーにおける電子商取引のためにダウンロードした場合の対価は「事業所得」になるが、著作権を商業的に利用

発達は、さまざまな租税問題を引き起こしするためにダウンロードした場合の対価はている。その租税問題は、主として既存の「使用料」に該当する、ということである。

税制の枠組みや租税理論との衝突であるが、大きく分類してみると、「所得税および法人税課税の問題」と「消費税の問題」に分けられる。

reformsataxation
system150 +++ iNTERNET magazine +++課税を逃れる道とアメリカの一人勝ち
先に述べたように「事業所得」では、外国企業が日本の居住者に商品を販売して日本の現行税制では、国際取引から生所得を得たとき、その外国企業が日本国内

じるさまざまな所得についての課税上の取に支店などの恒久的施設を有している場

り扱いは、その所得の種類によって異なっ

合にのみ日本で課税される。国際租税法ている。たとえば、アメリカの音楽会社がではこの伝統的な課税ルールを、「恒久的日本の居住者に音楽CDを販売して所得を施設なければ課税なしの原則」と呼んでい得た場合、通常その所得は「事業所得」にる。この課税ルールは、外国企業が源泉該当する。そのアメリカの会社が日本国内

地国（事業所得が発生する場所）に恒久的に恒久的施設（PE）を有していなければ、施設という物理的な場所を設けて事業活

日本では課税されずに、居住地国である動を行うときに、外国企業は源泉地国の努

アメリカにおいてのみ課税される。しかし、力で整備された各種のインフラストラクチ

アメリカの会社が日本の居住者に著作権なャーを利用するため、「その利用の対価とど知的財産権の使用を許諾する対価を受して一定の租税をその源泉地国に支払う領した場合、通常、当該所得は「使用料」べきである」とする考えに基づく。したが（ロイヤリティー）に該当し、日本の国内法って、外国企業が日本国内に恒久的施設をおよび日米租税条約の定めによれば、日本有していなければ、日本のインフラストラクにおいて源泉徴収税が課されることにな

チャーを利用しているとは言えず、日本はっている。

租税を課すことはない。

その一方で、日本の居住者がインターネ

一方、クロスボーダーの電子商取引の場

ットを通じてオンラインで音楽や映像ある合、外国企業は支店など伝統的に恒久的

いはソフトウェアといった「デジタルコンテン施設とされてきた物理的な場所を日本国内

ツ」をダウンロードし、その対価を外国の会に設けることなく、日本国内で事業を行い社に支払った場合、その対価は「事業所得うるために、日本の課税を免れる道が開かか」、それとも「使用料か」という問題が生れている。これを放置しておけば、所得がじる。この問題は、OECD 租税委員会に発生する場所の国（通常は輸入国）の税収おける技術専門家グループ（TAG）で検討は減ってしまう。特に、クロスボーダーのされてきたが、2001 年 2 月に提出された電子商取引にかかる輸出国がアメリカに偏TAG の報告書では、一応、次のように整っている現状では、税収面でアメリカの一理された。すなわち、もっぱら自己使用の人勝ちとなる。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

focus on

REGIONALUNIQUEPEACE[BUSINESS]+GLOBAL

典型的な商取引における課税ケース

伝統的な国際商取引

電子商取引における国際取引

日本に住んでいるAさんが、アメリカB社のCDショップから音楽CDを輸入（郵

日本に住んでいるAさんが、アメリカB 社のウェブサイトから音楽(デジタルコンテ
ンツ）
をダウンロードする。B'社は、日本国内に支店は有さず、ウェブサイトがアッ送）する。B社は、日本国内に支店を有している。

プされているサーバーはアメリカにある。

消費税

課税される

課税されない・「保税地域（注）から引き取られる外国貨物には消費税を課す」（消費税法4条

・音楽（デジタルコンテンツ）のダウンロードは、「保税地域からの引き取り」では

2項）

ない。

・音楽CD
（モノ）
の輸入
（郵送）
の場合、
「保税地域からの引き取り」に該当する。
本店直取引の場合、課税されない。
ただし、支店を通じての購入ならば課税される。
所得税、法人税

伝統的な要件は通用するか・「日本の国内源泉所得に対してのみ課税される」（法人税法4条2項）。
・「恒久的施設（PE）
なければ課税なし」（法人税法138条1項、日米租税条約８

課税されない・サーバー自体は恒久的施設になり得るが、このケースの場合、サーバーは日本に存在しないため、日本の源泉地国課税には服さない。

条１項及び９条）。
・日本の国内法においては、本店直取引による所得についても日本の課税がなされるが、日本が締結している多くの租税条約ではPE帰属所得課税主義が採
コメント、問題点

・音楽データ（デジタルコンテンツ）のダウンロードは保税地域から引き取られる
外国貨物にあたらない。

用されているため、本店と日本の消費者の直取引による所得に対して日本は課

・企業間取引の場合、仕入れ税額控除ができない。

税しない。

・企業と消費者の取引の場合、事業者登録制度が検討されている。

・支店は恒久的施設に該当する。

・ウェブサイト自体は恒久的施設ではない。

注：貨物を輸入手続き未済のまま蔵置し、または加工や製造、展示などをすることができる特定の場所として、関税法に基づき財務大臣が指定しまたは税関長が許可した場所。海外旅行から帰国したとき、成田空港で税関を通る前の区域などがそうである。

こうした状況に直面している日本やヨー郵送されてくる場合に消費税がかかる。そでは輸入時に消費税は課されないが、輸ロッパ諸国は、源泉地国における課税を守の一方で同じ人が、アメリカの音楽ショッ

入国の事業者がさらにその商品を転売しるため、電子商取引について恒久的施設

プから音楽CDを郵送してもらうのではな

たときには「仕入税額控除」が受けられなを見い出すことに努力を傾注している。

く、購入者がその音楽データを「デジタルいため、税収に対してはあまり大きな影響

電子商取引について、これまで恒久的施

コンテンツ」として自身のコンピュータにダは生じない。結局、企業と消費者間の取設となりうるものとして検討されてきたのウンロードする場合（オンライン配信、購引だけが問題視されるわけだ。

は、ウェブサイトやサーバー、ネットワーク入）、消費税はかからない。なぜならば、伝統的な租税原則をいまだに応用

資産、インターネットサービスプロバイダー、

消費税法4条2項では、「保税地域から引き

ソフトウェアエージェントなどである。その取られる外国貨物には、この法律により、

以上のように、ニューエコノミーにおけうち「ウェブサイト自体だけでは恒久的施消費税を課する」と規定しているためだ。

る電子商取引の発達は、オールドエコノミ

設とはならないこと」、および「サーバーを

たとえば音楽CDが郵送されてくる場合にーを前提とした既存の税制との摩擦を生通じた注文取得や決済などが行われていは、「保税地域からの引き取り」に該当す

じさせ、数多くの租税問題を引き起こしてる場合、当該サーバーは恒久的施設となるため、消費税の課税対象となるのに対いる。現在のところ、各国は電子商取引にりうること」については、OECD租税委員

して、オンライン配信の場合には「保税地かかる租税問題を対処するときの基本的会における検討などで各国のコンセンサ

域からの引き取り」に該当しないため、消方針は、あくまでも伝統的な租税原則に応スが得られた。しかし、サーバーを恒久的費税は課税されない。

用することにしている。いわば、電子商取施設に認定しても、サーバー自体を国外

このようにクロスボーダー電子商取引で引という「新しき酒」を伝統的租税原則とに、たとえば、タックスヘイブン（ケイマンは、「モノ」という形で輸入するか、「デジタ

いう「古き革袋」に入れようと苦心しているなど租税回避地）に移動させることはきわ

ルコンテンツ」という形で輸入（オンラインのだ。しかし、その伝統的租税原則を適めて容易なので、源泉地国課税を免れる

配信）するかにより、消費税の課税は異な用しようとする試みが破綻したとき、通信道は依然として開かれたままになる。

ってくる。そのために、消費税が税収の重のビット数に応じて課税する「Bit Tax」な

要な柱となっている国々、すなわち日本やどの新たな租税や、「恒久的施設なき源泉

EU諸国では電子商取引に対する消費税の地国課税ルール」という新たな租税原則が消費税問題は「企業と消費者取引」だけ実際のケースを見ると、日本の居住者が課税問題に対しても重大な関心が向けら登場し、必然的に租税システムの革命がも

インターネットを通じてアメリカの音楽ショれている。ただし、企業間取引において、たらされるであろう。それには、まだ少な

ップに音楽CDを注文し、その音楽CDがたしかにクロスボーダーのオンライン配信

くとも5年ぐらいはかかるかもしれない。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D+++ iNTERNET magazine +++151

Intellectual property rights

text : 山田肇子（編集部） photo : 凸凹卍

152 +++ iNTERNET magazine +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

focus on

REGIONALUNIQUEPEACE[SOCIETY]

知的財産権という苦心作

くべきものです。

寺本：グローバル化というと、すぐグロー

寺本：創作者の「それは自分のもの」と考

バルスタンダードが１つしかないように言いえる価値観自体、ある文化圏の価値観かますよね。それはアメリカのスタンダードなもしれませんよ。

のか。じゃあグローバルスタンダードって宮下：でも、いま支配的な考え方は、創作一体なんなんだ、と思いませんか。

者に何らかの権利を与えて、その創作者

宮下：いろいろな価値観や文化があるのの権利を侵害したら文句を言えるようにすにそれを１つに結びつけようというグローるという、法的な仕組みを採用しようといバル化は非常に危険です。少なくとも仮想うことですよね。そうすることによって創作的なパラレルワールドがいくつもあるイン活動の意欲を高めている。これは苦心のターネットのような世界においては、違う

すえにできた法制度だとは思いますが。

+GLOBAL

価値観を持った多様な文化の、別々の空間が存在しています。

グローバルで創造的な新空間

寺本：リアルワールドだと、ある空間が気宮下：みんなで創作活動の成果をシェアしに食わないとしたらB52で爆撃すればいい合い、分かち合おうよという価値観はあっってことになりかねませんが、インターネてもいいと思いますが、同時にそれによっットである価値観が気に入らないとどうすて創作活動が停滞する可能性もあります。

ればいいのでしょう。

少なくとも資本主義社会では労力や時間を宮下：単にアクセスしなければいいだけで使うことによる見返りがなければ、社会的すよ。インターネットは誰でもアクセスできに有用なリソースの分配と利用ができなくる領域と、ある程度コントロールされていなり、市場原理が働きません。なんらかのて一定のルールに従う者だけがアクセス

創作活動をしてそれを世に伝える人といできる領域という2 つの空間があります。

うのは、社会的賞賛を受けたり、評価を受

たとえば誰もがアクセスできるところでけたりすることによってインセンティブを得

P2Pで音楽データを勝手にやりとりすると、らなくてはなりません。

リアルな世界で音楽活動をしている権利

寺本：経済原理で言っても、無理やり儲け者に多大なダメージを与えてしまう。アクているとそれがある時点でストップするのセスがコントロールされた領域であれば、ではないかという恐れがあります。いずれ

リアルな世界の権利者との調整もできるん

かを否定するわけではありませんが、独占じゃないでしょうか。知的財産権（「知的所

したい欲求と、商売を続けたいという欲求

有権」とも呼ばれている）というのは、創作とのバランスをとることによってお金が長活動になんらかのインセンティブを与え

くうまく循環していくと思うのです。他方、て、社会的に有用な創作活動を促進し、そよい知恵をみんなで共有しようじゃないかの成果の円滑な利用とのバランスをとるたという考え方もありえます。

めに政策的に作られた法律なわけです。

宮下：インターネットのなかでこうした価値

そのため、その政策目的がよりよく実現で観を共有できる人たちが集まって、コミュ

きるような工夫をすることが必要になるのニケーションできる空間を作ることも考えです。

られます。もちろん、その場でさまざまな

寺本：しかし、その議論自体、われわれが人たちが提供する情報をとことん共有しあ

利用し、それにのっとって仕事をしている

う空間があってもいいと思います。

ルールを前提にしている気がしませんか。
宮下：そうですね。でもルールは与えられ価値観のぶつかり合いが発生するるものではなくて、われわれが創造してい寺本：ですから、たとえ狭い社会に閉じこ

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D+++ iNTERNET magazine +++153

創作者の「それは自分のもの」と考える価値観自体、ある文化圏の価値観なのかもしれない。─寺本振透
I n t e l l e c t u a lp r o p e r t y
r i g h t s

パラレルワールドが存在し得るインターネット上では、リソース分配のルールが単一ではない。 ─宮下佳之

もってそこで自分たちのコミュニティーだ

見るのは不快だからとヤフーに掲載の差

価値観を持った人が共感できる部分を発けで気持ちよく生きていこうという価値がし止めを要求しました。ところが米国の裁見し拡充していく。コミュニケーションをあったとしても、それを認めるべきだと思

判所は「それは米国内では執行できない」

深めることによって、共感できる範囲が大います。実際にわれわれ弁護士は多様なと反対した。それぞれの文化圏の裁判所

きく広がる。インターネットの世界でも、複価値観のぶつかりあいの折り合いをつけで違う価値観が表明されたわけです。

数のグループの統合が起きるのかもしれません。

る商売をしているわけです。潤滑油の役割であったり、鉄砲玉であったり、あるいはルールの標準化が必要

寺本：それは、段階を1つ越している気がほかの手段でこちらの人の価値観を代弁

寺本：そこで気になることがあります。あします。
「この人はこういう権利を持っていしたり、ほかの人の価値観を代弁したり。

ることがらについて、特定の価値観で判断るはずだ」
とか「これはしてはいけない」とそのためにはいろんな価値観に対して柔したり、決定したりするということと、そのいうルールがありますよね。たぶんその価軟でなければなりません。

価値観による決定をその価値観を共有し値観のぶつかりあいは避けようがないと思宮下：柔軟であるとともに、自分なりの価ていない領域に対して執行するということうのです。統合はとても難しい。おそらく

値観がないと説得力がないですね。いろは、別の話だと思うのです。おそらく同じ

その一歩手前、違う価値観同士がぶつかんなことを考え抜いた結果を説明すれば、価値観を持っている人たちの領域の中で、りあうときに、こういうルールでお互いにお互い理解を得やすいと思います。その場

その秩序を守るためにある機関に基づく意見を言う「手続きのルール」だけでも標合、1人の人間がすべての分野について掘決定を強制するというのは、やむをえない

準化できないものかと考えています。あいり下げるのは無理があるから、それぞれと思います。しかし、価値を共有する地理さつをするときに、ある文化圏では頭を下の専門家がそれぞれの価値観を持ってい的な領域と、いわゆるサイバースペースとげ、ある文化圏では握手をする場合、そのることが大切です。インターネットの世界でが入り混じるようになった場合、ある領域

了解があれば、あいさつが円滑に進むわ

は多数のパラレルワールドが存在するたの価値観がほかの領域を侵食することがけです。

め、いろんな価値観を持った人たちが共あり得るのです。

存できます。ところがリアルワールドでは

宮下：価値観がぶつかり合うのはやむをおいては、まず宣戦布告があるべきだと空間が1つしかないために多くの価値観の得ないことだし、むしろ避けるべきではなか、化学兵器を使うのはやめようとか、核ぶつかり合いが起きています。たとえばヤいと考えています。インターネットの世界で兵器は持っているだけにしようなどのルー

フーのオークションで、ナチスのかぎ十字

も、いろんな価値観を持った参加者の集ルができあがっているわけです。このようのアイテムが売り出されたところ、フランス

まりがあって、違う価値観を持った参加者

な部分については比較的理解がかみあっの裁判所はそういったものをフランス人がが交流しあうことによって、それぞれ違うていて、極端なテロリストでないかぎり守

154 +++ iNTERNET magazine +++極端な場合、少なくとも国家間の戦争にインターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

focus on

REGIONALUNIQUEPEACE[SOCIETY]+GLOBAL

ろうとしているわけです。

いう意味で覇権主義的な自分のルールを問題にかかわっています。資本主義の場

宮下：違う価値観を持った人たちのグル押しつけるようなことは決して望ましくな

合には、市場原理を利用して、その問題をープが、各グループ間のインターフェイス

いのではないでしょうか。

解決しようとしているわけです。つまり、で交流していく。その過程でたぶん価値

また、ルールにも２つ種類があります。

金であれ、労力であれ、投資をした人は自観の違う人の間でも共感できる部分が増

そのルールを見る人の行動の指針になる分の持っている資源を提供することになりえていく。こうして新しいグローバル化がような行為基準的なものと、何かトラブル

ますが、投資した資源の利用から生み出進むのかもしれませんね。

が起きたときに、どういうふうに解決するされる利益の分配を受けられます。そのかの手続きの基準になるものです。行為

ルールがあるからこそ、投資をする人は一統一ルールを米国連邦法に学ぶ

基準をあまり厳格にしていると、がんじが生懸命にどのように自分の持っている資源

寺本：米国はわれわれに対して彼らの価らめになるので、ある程度は基本理念みを使ったらいいのかを考えて、投資が失敗

値観をきわめて強力に押し付けているよ

たいなものがいいと思います。

するリスクも覚悟のうえで経済活動をする
わけです。そうすることによって資源のもうな印象を受けます。しかし、彼らの国内専門知識と効果的な資源配分

っとも効率的な配分、利用ができるのです。

のは合衆国憲法によってきわめて限定され寺本：違う文化圏の考え方を理解するに個人の持つ資源は、身体や財物でもあり、ているのです。違う価値観、あるいは領域

は、単なる評論家的な態度をとっているの

それを処理する知恵やノウハウでもありまを持つ国同士、サイバースペースの人間同ではだめで、なんらかの専門知識を深く追すが、それをどう活用するかを考えたとき

士がなんとか共存していくための手続きの及することが必要ではないでしょうか。私に、その分野についていろいろなことを1設定方法については彼らのやり方についは、パートナーシップの形式を利用して資人でやろうとするとパンクしてしまいます。

て、学べるところも結構あると思います。

金調達の手法を設計するのが専門なので、自分がのめりこめる分野を大事にすること

宮下：リアルな世界では、物は唯一そこになにかを創り上げた人と、なにかを利用をまず第一に考えたほうがいいと思いましか存在していなくて、そういう社会的なしたい人との間で、共同事業が行われるす。そのうえで世の中に対応するためにリソースをみんなでどう利用していくかをために、どういう仕事や資源の配合をしたは、ほかの人と共同でやっていかなけれを見ると、連邦法が関与できる領域という決めるためには、どうしても統一的なルー

らいいか、という考え方からいろいろなこ

ばならないのです。共通の基盤を持ったルを作る必要があると思います。インターとを理解しようとしています。

者同士がそれぞれの思想を持って活動しネットのようなパラレルワールドが存在し

宮下：結局世の中のルールは、どうやってていく。多様な価値観が存在する社会で得る空間では、リソース分配のルールは必世の中の資源を効率的に配分、利用し、は、そういう体制が一番効果的なのではなずしも単一である必然はありません。そう

その成果を分配するのかという根源的ないでしょうか。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D+++ iNTERNET magazine +++155

D o m a i n
i s g l o b a l
b u t l o c a l

Text : 井上俊幸

突然ドメイン名が別人のものになった！

そこで、川崎さんがドメイン名を登録したレジストラである「お名前.com」に問い

川崎和哉さんが、自社サイトとメールの不調に気付いたのは10月上旬のことだっ

合わせてみた。

た。川崎さんの会社は音楽を幅広く扱うコ「はじめ先方は、うちにないドメイン名なミ ュ ニ テ ィ ー サ イト『 Oops! Music

ので調べられないと言っていたが、そんなCommunity』（ドメイン名：oops-music.com）

はずはないと抗議したら、しばらくしてドメを運営しているのだが、前日まで問題なくイン名の移転手続きが行われていると回答

閲覧できていたサイトが、突然、つながらしてきた」（川崎さん）

なくなってしまったのだ。川崎さんが話す。

もちろん、川崎さんサイドでは、そんな「これまでも、うちのシステムトラブルでことをし た 覚 え は な い 。
「 Oops! Music

何度かDNSが引けなくなったことがあり、Community」はコマースサイトではないが、最初は『またか』という程度の認識だった。

会社の看板を担うサイトである。川崎さん

ところが、会社の技術者に調査させると、本人が各種雑誌などで人気コラムを書い

DNSがデンマークのサイトを見に行っていていることもあり、日常的に訪れるユーザると言う。登録情報を確認すると、ドメイーも少なくない。当座の対処として、たまン名の所有者が変わっている。前回の更たま「oops-music.com」と同時に申請して新時に何かミスをしたのかと思って、過去いたドメイン名「oopsmusic.com」へユーザのメールを調べたが、ちゃんと更新していーを誘導するようにメールを配信してしのた。もう、どういうことなのかまったくわか

ぐことにした。とはいえ、ユーザーになじらなかった」

みのある旧ドメイン名が、勝手にどこの誰図1 レジストラ変更の流れ（.com/.net/.orgの場合）

レジストリ（VGRS）
⑤

③
④

移行元
レジストラ

移行先
レジストラ
①
②

ドメイン
所有者

156 +++ iNTERNET magazine +++⑥①ドメイン所有者は移行先レジストラに対して、レジストラ変更の申請をする。
②移行先レジストラは、自社の定めたルールに基づいて、申請者がドメイン所有者本人であることを確認する。
③移行先レジストラはレジストリに対して、レジストラ変更の申請をする。
④レジストリは移行元レジストラに対して、レジストラ変更の許諾を問い合わせる。
⑤移行元レジストラは、許可するか拒否す
るかを回答する。
※5日以内に回答がない場合は、許可とみなす。
⑥移行元レジストラの了承を受けて、レジストラ変更を行う。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

focus on

REGIONALUNIQUEPEACE[SOCIETY]ともわからない人物に横取りされたことにであるかの本人確認を行ったうえで、手続

納得いくわけがない。そこで、「お名前.com」

きを行わなければならない。そして、そのに対して原因の究明と責任の所在を明ら本人確認の方法は、移行先のレジストラがかにしてくれるように頼んだ。

個別に決めたルールに基づいているので「でも、はじめに対応した窓口担当者は、ある。たとえば、お名前.comを含め日本で詳細につきましては一切わかりかねる状態

は、印鑑証明の提出など厳重な本人確認だと言う。なんとか粘った末、ようやく事態を行なっているレジストラもあるが、海外のアウトラインが見えてきた」

では、メールで申請するだけでよいという+GLOBAL

レジストラもあるという。今回、川崎さんは手続きは確認もなく進められた

申請もしておらず、Speed Names社からいったい、なぜ、いつの間に、ドメイン名の本人確認の手続きがあった形跡もない。

が元の所有者の確認を経ないまま所有者.com のように誰でも取得できる gTLD
は 、VeriSign Global Registry Servicesが移転されてしまったのだろうか？
今回のケースでは、実はドメイン名の登（VGRS：旧Network Solutions Inc.）が管理録機関であるレジストラの変更とドメイン名

組織（レジストリ）となっている。VGRSのの所有者の変更の 2 つの手続きが行われ定める移行元レジストラ側での対応についている。具体的にはデンマークのレジストて、「お名前.com」の運営母体であるグロ

ラである Speed Names社によってお名ーバルメディアオンラインの今田香苗さん

前.com から同社へレジストラの変更が行

は、次のように説明する。

われ、その後でドメイン名の所有者を川崎「gTLDのレジストラ変更の場合、現ドメさんから別人に変えるという、少々複雑な

イン名の所有者の了解が得られているといことを行っているのだ。この2つの手続き

う前提があるので、料金トラブルなどの客は移行先のレジストラであるSpeed Names

観的に正当な条件をのぞいて、移行元の社が行うものであり、違法性はない。だだ

レジストラには移行を拒否する権利はあり

し、移行先のレジストラはドメイン名所有者ません。基本的に移行先レジストラが主導の申請に対し、申請者がドメイン名所有者権をもって処理を行います。これは、円滑

図2 レジストリ−レジストラモデル
レジストリ
ドメインデータベースの維持・管理

VGRS（旧NSI）＜.com/.net/.org＞

Afilias＜.info＞

NeuLevel＜.biz＞

JPNIC
＜.jp＞
※1

JPRS
＜.jp＞
※2

レジストラ
レジストリにドメインデータの登録・変更を行う
登録変更依頼

VeriSignレジストラ（旧NSI）

Speed Names

GMO

×××社
（指定事業者）

ユーザー

ユーザー

ユーザー

ユーザー

ユーザー

※1 .co.jpなど地域属性型JPドメインの管理。2002年4月にJPRSに業務移管の予定。
※2 日本語.jpを含む汎用JPドメインの管理。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D+++ iNTERNET magazine +++157

D o m a i n
i s g l o b a l
b u t l o c a lに移行を進めるためにレジストリであるていて、結果的に自分が見落としてしまっ

VGRSが決めたルールであり、レジストリレている可能性はあるとは思う。それにしてジストラ合意書で規定されています（図1）。

も、私がメールを返信していないというこ

手続きとしては移行先のSpeed Names社とは、常識的には、許可していないというの依頼を受けて、VGRSが移行手続き確認

ことと同じなのではないか。
『Oops! Musicのメールを移行元のお名前.comに送りまCommunity』はコミュニティーサイトだった

す。そして5日以内にお名前.comが承認まが、もしコマースサイトだった場合、収益がたは非承認の返答をします。5日以内におなくなり、会社の屋台骨をゆるがすもっと

名前.comが返答をしない場合、承認した

深刻な事態も想定できる。こちらから損害とみなされます。今回の場合、当社と川崎賠償の請求しようにも、その費用と時間を様との間にはドメイン登録以外の契約関係

割く体力のない中小の団体や個人は泣きはなく、川崎様の実際の意図を知る余地も寝入りしかないのか。なによりも、登録窓なかったため、上記で言う客観的に正当口のレジストラにあずかり知らないと言わな拒否事由はありません。したがって、手れてしまえば、打つ手がなくなってしまう」

続き通り自動的承認となりました」

前述のように.comの場合、管理・発行す

つまり、移行先レジストラのルールによるレジストリはVGRSだが、個別ユーザーっては、簡単にレジストラの変更やドメインとの具体的な契約条件については、それ名の変更ができるうえ、現在登録しているぞれのレジストラが決めている。.comドメ

移行元レジストラは、基本的に拒否できな

インはレジストラによってサービスレベル

いような仕組みになっているのである。

がまちまちで、登録などの手続きが楽なぶんルールがゆるく、トラブルの元になっていルール作りはレジストラ任せるという専門家もいる。

川崎さんはまだ納得できない様子だ。

.com を取るならば、文字列だけではな「今回の件が起こる直前、メールアドレス

く、DNSの運用などサービスをどのようなを変更していたので、手続き確認のメール

ポリシーでやっているか、ユーザー自身がが変更前のメールアドレス宛てに発送されそれぞれの知識や求めるサービスの期待

ドメイン名の登録情報には細心の注意を
ドメイン名を検索して表示されるwhoisの情報には、所有者名義やDNSサーバー情報のほかに、表にあるような各種手続きに関する担当者情報が表示される。これらの担当者情報は、ドメイン名を維持していくうえで非常に重要である。これから取得する場合には、担当者の登録にも注意を払うべきである。また、すでに取得しているドメインの担当者情報についても、不都合がある場合には、レジストラの定める手続きに従って、適切な担当者に変更したほうがよいだろう。
Administrative Contact：管理責任者

ドメインの運用上の責任者にあたる。各種手続きの連絡が来るため、所有者の名義でない場合は、サーバー移行の手続きができないこともある。

Technical Contact：技術担当者

ドメインの技術的な窓口にあたる。申請代行者やレジストラが登録されることが多い。レジストラによってはDNS移行の確認メールが送られるので、サーバー移行の際には注意が必要。

Billing Contact：請求担当者

ドメイン維持費請求などの連絡先にあたる。カード引き落とし支払いを行うレジストラの場合、記載されないこともある。
ドメイン維持費の請求通知が届くので、気付かず未払いのままだと、
ドメインが取り消しになる。

158 +++ iNTERNET magazine +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

focus on

REGIONALUNIQUEPEACE[SOCIETY]

値によって業者を選ぶことが、トラブル防

ここで問題なのは、5日間という回答期間止のためには不可欠ということだ。値段がが適切かということと、この間に移行元レ

高い、安いということの裏には、サポート体

ジストラがどのような判断・行動をとるかだ

制の違いなどそれなりの理由がある。それと思います」+GLOBALにしても、
レジストラによってユーザーとの契約内容が異なるというのは、あまり知らドメイン名を「取る」から「守る」へ
最終的に、川崎さんのドメイン名「oops-

れていないのではないだろうか。

music.com」の件は、Speed Names社がレジストラの陣取り合戦勃発

お名前.comに対して全面的なミスである

どのような理由でこうした形態が採用さと認めて、約1か月後に無事に戻すことでれているのか、世界のドメイン名の実情に一応の解決をみた。しかし「どういった本

詳しい日本ネットワークインフォメーション

人確認を行ったか、
ミスの原因は何であっセンター（JPNIC）JPドメイン名担当理事のたか」についての当編集部からの問い合わ

坪俊宏さんに説明を聞いた。

せに対してSpeed Names社からはいまだ「ドメイン名の管理・登録について、その回答はない。

業務を1社による独占から他社にも開放し「でも、デンマークの業者とトラブルになようということで、1999年にレジストリ―レ

ったといって、何語で誰に交渉すればいい

ジストラモデル（図2）がICANNの理事会のか、普通はわからない。ユーザー側もリで採用されました。サービスと価格に競争

スクヘッジとして複数のドメイン名を持つを導入して、ユーザーの選択肢を増やそうなどの自衛策は必要だろうが、もう少し何ということです」

とかならないものか」（川崎さん）

ところが、そのなかで、レジストラどうしたしかに日本語で手軽に取得できるようによるユーザーの獲得合戦が起こってしまにはなったが、ドメイン名は世界共通で使った。本人確認がレジストラごとのルール

われるものゆえ、日本国内だけでは解決でに基づくため、申請者の本人確認やユーザ

きないトラブルは今後も増え続けるだろーへの説明を十分に行わないまま、自社のう。現状のルールにのっとって手続きを行扱いに変更してしまうのである。VeriSign

ったお名前.comに非はなく、未整備なルーレジストラは、同社からほかのレジストラ

ルの被害を受けたとも言える。こうした変に移った顧客に対して行ったアンケートの更手続きのトラブルはICANN内部でも問結果を2001年7月にICANNに提出した。

題になっており、解決に向けての検討が来それによると、アンケートに回答のあった年から進められる予定だという。なお、

800 件中、24 パーセントがレジストラ変更

GMO では今回の事態を重く見て、お名の申請をしていないと答え、
うち3分の1は

前.comからレジストラ変更を希望するドメ

レジストラが変更になっていた事実すら知イン 所 有 者 に 確 認 が 取 れ な い 場 合 に 、らなかった。ただし、所有者の名義に変更

VGRSからの問い合わせに対してレジストはなく、今回のように所有者ごと変わって

ラ変更を拒否することを決定している。

しまうケースは大変に珍しいという。
レジストラ変更について坪さんは次のよ

ドメイン名の商標の問題ではWIPOという調停機関が機能し、秩序化されてはいる

うに話す。

が、グローバルルールとローカルルールが「レジストラ変更について言うと、移行元混在するドメイン名登録手続きのあり方は、

レジストラが、登録者に確認をして、登録

まだまだ見直されるべき段階にあると言者が認めていない場合には拒否できます。

えるだろう。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D+++ iNTERNET magazine +++

159

対

インターネットは構造的にグローバルなGメディアだ。IP（インターネットプロトコル）に国境は定義されていないから、飛び交

L

O

B

A

人 類 初 の 実 験うパケットの国籍の区別はつかない 。しかし、人間が現実に生きる世界には国境も国籍もある。
「サイバースペース」がいかにボーダレスになろうと、そうしたリアルワー
ルドを規定するさまざまなルールや制約から完全に自由になることはできない。このサイバースペースとリアルワールドを結ぶ環ともいえるインターネットは、だれがどう責任をもって管理、運用すべきか。それも、グローバルに。これが、世界のインターネット関
係者が直面している課題だ。ドメインネームや IP アドレスなどの「インターネット資源」をどう管理するかという問題に議論が集中し、多くの人々のエネルギーが投入されてきた。そしてドメイン名などのインターネット資源の管理方法を決める民間非営利組織、ICANNが設立された。
そもそもこのICANNはどのような思想で

元米国大統領特別顧問

設立されたのだろうか。ここではICANNの枠組決定に深くかかわったアイラ・マガジ
ナー氏にグローバル社会のガバナンスの意義について聞いた。
Ira Magaziner [アイラ・マガジナー]
米国クリントン大統領の特別顧問として、インターネット政策全般を担当。
ドメインネームの管理組織であるICANN は、彼が中心となってまとめた「ホワイトペーパー」の趣旨を受けて、関係

会津：あなたはヒラリー夫人と医療改革に者が国際的に集まって設立された。

取り組むなど、一貫して改革を仕事にしてきましたね。
マガジナー：前向きな変革の実現が仕事のられなかったのです。第三に、IETF やーネットも、いまでも政府資金で運用され目標でした。はじめて政府の仕事をしたと

IABなどの民間組織がインターネットを支て い るところ が 多 い 。だ から あ の 頃 、きも、ただの管理業務ではなく、新しい制えていたので、それをモデルに、当事者同

IANAのジョン・ポステル氏に「政府を介在度の導入を使命にしました。

士が柔軟に運営する民間組織が望ましい

させないと、かえって問題が起きる」と訴

会津：ドメイン名の管理を、米国政府の管と思ったからです。1998年開催のジュネー

えていたのです。

轄から国際民間組織に移行しようとしたのブのINET（ISOCの国際会議）で、インタマガジナー：民間に任せるものは任せます

はなぜだったのですか。

ーネットの真のパワーは個人に最大限の自が、場合によって政府が関与する必要も残マガジナー：インターネットを本当の意味で由を与えると学び、それを基本原理に、イると思います。課税問題でもOECDでそう

グローバルなものにしようというのが第一

ンターネットのボトムアップの精神を生かいう議論をしてきました。

の理由でした。第二に、ITU（国際電気通し、利害関係者が広く集まって調整する組

信連合）が当時はインターネットをまったく織が必要だと思いました。

たのを受けて私がインターネットの政策形

認めていなかったので、従来型の国や政会津：欧米社会とは違い、アジアは政府と成に着手したのは94年の前半でした。最府を単位とした官僚的国際組織には任せ

民間をそう明確には分けられない。インタ

初の2年間は幅広いコンセンサスづくりに

160 +++ iNTERNET magazine +++L

インターネットの商用化が93年に始まっ

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

focus on

REGIONALUNIQUEPEACE[SOCIETY]

談
G

O

V

E

R

N

A

N

+GLOBALには閣僚でネットの本質を理解している人

C

Eはまずいなかったと言えます。ただし、民間に委任するといっても、法律上の責任をガ バ ナ ン ス へ の 挑 戦 text : 会津 泉

すべて放棄するわけではないのです。そこは誤解されたくない点です。ICANNも、
あくまでも委任で、なにかあれば政府の介入は可能ですし、米国だけでなくEUも日
本政府も含めて、責任もあります。ただ、誰も現実にどの方法が最善なのかわからなかったので、とにかくトライしてみようということで始めたのです。
会津：ICANNを実際に作りあげるには、大勢の大変な苦労があったわけです。私が関わった会員制度も、まだ結論が出ていな
い。そのICANNの枠組みを決めた責任者として、現状をどう見ますか。
マガジナー：ICANNはもう私の手を離れたので、あまり語る資格はないと思います
が、これまでの結果には満足しています。
役員会を非公開にしたことで正統性を傷つけると厳しく批判されましたが、その後
photo: Tsusima Takao

GLOCOM主幹研究員

は国際的な正統性も確立されたと思いま
す 。振り返ると、ネットの安定運用が確保されてきたことは驚異的なことでした。当時は、インターネットの機能が損なわれると、真剣に心配していたのです。ICANN
は、私が取り組んでいた課題のごく一部で

会津 泉 [あいず・いずみ]

した。電子商取引、ネット上の消費者保護、

ICANNの設立プロセスにアジアの視点を中心にかかわり、最近ではデジタルデバイドを取りプライバシーなど経済上の問題が大半を占上げた「G8ドットフォース」の活動にNPOとして加わり、いずれも「ネットの恩恵は先進国に偏在して享受されるのではなく、よりグローバルに等しく分かちあうべきだ」と主張。

めていた。ただ、ICANNが他の分野にも一定の先例を作ったとは言えるのではな
いでしょうか。

時間をかけました。省庁間のプロジェクトが最大の危惧でした。たしかな法的根拠

チームを立ち上げ、電子商取引とインターをもった民間組織が必要だと考えました。

ネットの政策を出しました。

そこで基本方針をまとめて原案として発表■対談を終えてマガジナー氏は、ここ数年ICANN関係

ドメイン名の管理問題も、訴訟が多発しし、世界中で議論してもらい、その意見をの集まりには出なかった。しかし、昨夏のて問題が深刻になろうとしていました。ア

取り入れて最終案にしていきました。それ

アスペン研究所が主催した、インターネット

ドレスの割り当てを行うIANAを抱えていがICANN設立の契機となるホワイトペーの超国家性をテーマとした「合宿」で久した南カリフォルニア大学の学長が独禁法違パーに結実したのです。

ぶりに再会して、それがこの対談につなが反の疑いで告訴され、政府に保護を求め

会津：インターネットを活用した方法上の新った。彼はICANNの現状にはかなり肯定てきました。IANAの運用資金は政府が出しさに加えて、実現しようとした組織の内的だ。

していたのです。ルートサーバーの運用体

容も独自の新パラダイムに基づいていたと私は必ずしもすべては同意できないが、制や急増する商用利用の対応など課題が思うのですが、クリントン政権でも他にはかといってICANNの成果を全否定するも山積し、このままではインターネットのグロ

その考え方はなかったのでは。

のでもない。途上国の参加支援など、グローバルな安定運用が損なわれるというのマガジナー：新しかったと思います。初期

ーバルな視点をあくまで追求したい。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D+++ iNTERNET magazine +++161

text : 福冨 忠和

絶対に認めない50年間の秘密

スパイ読み物などがまことしやかな噂とし「echelon」とは、米国のNSA（国家安全て報じたあと、1996年にニュージーランド保障局）
を核にして、英語圏の国の諜報機の市民運動家であるニッキー・ヘイガー

関が協同で運用しているとされる、国際通が 、著 書『 シ ー クレット・パ ワ ー 』で 、信諜報ネットワークの暗号名だ。すでに新echelonに関与、従事した元軍人らの話を聞などでechelonに関する報道に触れていまとめ、それが起爆剤となって世界中の人る人もいるだろうが、長らく噂の域を出な

権活動家などから批判の声が上がるようかったその存在が事実として認識され始になった。

めたのは 1997 〜 1998 年頃からのことだ。

ちなみに、 echelon の表記について当

当のNSA自体も1970年代に米国政府が存

初は日本語でもいくつかの表記が混在して在を公式に認めるまでは、まったく極秘のいたが、「エシュロン格子」（分散性回折格存在だった。NSAは現在も建物の撮影が子）という理学分野での読みからカタカナ

禁じられているような組織だが、それでもの エシュロン が定着している。しかし、

ウェブサイトで人員の採用情報を公開する

ここでは、この問題に関して重要な記事をまでになっている。

執筆している佐藤雅彦氏、あるいはサイバ

またechelonについても、その正体が明ーX編集部の指摘に準じて英文表記とすらかになったのは、1948年に秘密に締結る。
（佐藤雅彦「国際電脳スパイ体制『エシされたというUKUSA（英国−米合衆国）

ェロン』を取り巻く問題状況」記事、「サイ

協定以後、実に50年以上を経てのことだ。

バーX」2000年1月号『ITの闇』、工学社）

162 +++ iNTERNET magazine +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

Privacy of surveillance society

米国国家安全保障局（NSA）
www.nsa.gov

focus on

REGIONALUNIQUEPIECE[SOCIETY]+GLOBAL

参議院外交防衛委員会（2001年5月31日）におけるechelon についてのやりとり
外務大臣、お聞きになったことがありますか、echelonという通信傍受システム、これはアメリカの安全保障局、NSAが開発しているものでご益田洋介君

ざいますが、最近台湾にこれが設置されたことがわかって、目的は明らかに中国と日本だということがわかったわけでございます。ですから、もう
これは他山の石というふうな問題ではなくなってしまったわけです。パラボラアンテナが新型でも15メートルから18メートル必要になって、これは民間通信の傍受用だと見られています。
29日、欧州議会の特別委員会にこのechelonについての調査報告書が提出されました。問題は、個人や企業のプライバシーを守るかどうか、これは欧州人権憲章に違反するという結論がこの報告書には出されて、関係国の自制を求めるべきだということまで付記されております。
現在、この報告書が調査結果として発表した該当する基地、パラボラアンテナを設置した基地というのは、アメリカのシュガーグローブ、イギリスのメンウィットヒル、それから日本の三沢基地にもこれは設置されていると、こういう報告、世界11か国、11か所だと言われております。
私も、今日の朝刊でしたか、これについて載っているものがあったと思いまして、たしか今朝だと思いますが、読んでびっくりいたしましたけれど

国務大臣

も、でもこの事実関係は正しくはまだ承知しておりませんので、しっかりとフォローアップしていかなければならないというふうに今思っております。

（田中眞紀子君）

イギリスとフランスから参加している欧州議会の特別委員会の委員は、防諜条約の締結をするべきじゃないかというふうな提案もされています。
ですから、ぜひこれは外交チャンネルで問い合わせて調査をしていただいて、もしそういうことがあるんであれば、三沢の米軍基地にまでそうい

益田洋介君

うものが設置されているんであれば、これは重大な問題ですから、抗議をしていただかなきゃいけないんで、とりあえず、まだいろいろなことでお忙しいでしょうけれども、この件についての調査もお願いしたいと思います。よろしいですか。
フォローいたします。

国務大臣（田中眞紀子君）
議事録から抜粋、引用＊益田洋介＝衆議院議員（公明党）、国務大臣＝田中眞紀子 衆議院議員（自由民主党）

日本も関与する、その正体

情報は、音声認識（光ファイバーの場合はコードネーム「echelon」という国際的盗OCR処理）などの処理を経たのち、米国内聴ネットワークの存在が公認されたのは、のNSA施設またはメンウィズヒル、ロンド

1 9 9 8 年 の 欧 州 議 会 に 提 出され た 通 称ンなど英国内にあるコンピュータに送られ

STOA（科学技術選択肢アセスメント）
レポる。そこで運用されている「echelon辞書」

ートと呼ばれる「民衆支配テクノロジーのによって、あらかじめ特定された単語やフ実態調査（中間報告）」が最初だ。ここで、レーズがあるものを弁別して個別に解析

欧州全域の電子メールや電話、ファックスされたあと、各国に返送される。echelonなどが英国の諜報機関であるGCHQ（政府辞書までのシステムは、インターネットの検通信本部）の支援を得て、NSAによって盗索サービスのような仕組みだ。

聴されていることが初めて明らかになっ

加えて、その後の欧州議会による報告書た。その後の調査も含めて総合的に考え「西暦2000年における通信傍受能力」など

ると、echelon は NSA が管理して英国のによれば、現在のechelonの仕組みが生ま

GCHQ、カナダのCSE（通信保全機構）、豪

れたのはここ20年来のことであり、CIAも

州のDSD（防衛通信総監部）、ニュージー

衛星通信の盗聴などを独自に研究していランドのGCSB（政府通信保全局）が、1948

るので、別途に運用されている可能性も年のUKUSA協定に基づいて共同で運用あることがわかってきている。こうした流してきた。この5か国のほか、サードパー

れと前後して、ACLU（米国自由人権協会）

ティーとしてはオーストリア、タイ、韓国、ノにより、FBIが運用する米国内向けの同じ

ルウェー、デンマーク、ドイツ、イタリア、ギ

よ う な 盗 聴 シ ス テ ム「 カ ニ ヴォ ー 」

リシャ、トルコ、日本が施設提供などで協（Carnivore、または DCS 1000）の存在も力しており、日本では三沢基地に通信衛星明らかにされた。

傍受用のシステムが設置されている。

またEUの報告書では、サードパーティ

このように世界各地の盗聴基地で、衛星ーとして参加しているはずの日本の通産省や無線など通信回線を盗聴して得られたサーバーがCIAによってクラッキングされインターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D+++ iNTERNET magazine +++163

Privacy of surveillance society

米国人権協会（ACLU）
www.aclu.org

ニューヨークタイムズ紙にACLUが出した広告「あなたと相手、政府の3者通話機能がつきました」

た例、日米自動車交渉時のCOMINT（コミ

保障上の盗聴権限の拡大も企図されていュニケーション盗聴）の例などが指摘される。それがそのままechelonの拡大を意味ている。echelonに関する報告書を書いたするのだとすれば、昔ながらのピンポイン

ダンカン・キャンベル氏によれば、このほか

トの盗聴とは違い、ひたすら個人の通信プ「国際入札時に、米国が最終入札したケー

ライバシーが侵害される範囲が、世界規模

スでは日本の企業や省庁がechelonに盗聴で広がっていくことになるのだ。

されていたと考えられる例がある」と言う。
しかし、キャンベル氏も言っているが、いいカモにされる日本の安全保障

echelonが世界中すべての通信コミュニケ

私自身がechelonについて知ったのは、ーションを盗聴することは原理的に不可能

盗聴法（通信傍受法）の成立の過程だった。

で、いくつかの資料では衛星回線を中心に法務省が示した組織犯罪対策関連法案に断続的に運用されているに過ぎないこと

関しては、すぐに市民団体などから反対のが指摘されている。こうした運用の中で、のろし が上がったことは記憶に新しい。

検索サービスと同様の辞書システムがテロ

しかし当初、この法案の背景には、アルシ

リストなどの通信を「確率的」に特定する

ュサミット以来の国際犯罪に対する先進国のが現在のechelonだと言えるだろう。コの協調に関する議論の中で、マネーロンダ

ンピュータによるプロファイリングである。

リングやテロ対策として「電子的監視」を強それにしても、一般市民の通信がある程化する体制作りを考えることがあった。今度網羅的に盗聴されていることは間違いにして思えば、この協調体制作りから盗聴なく、メールに特定の言葉を書きこんだた

法成立にいたる経緯には、インターネット

めに無関係な人物が家宅捜索を受けた、の拡大によって国際電気通信網が肥大しといった例も噂半分ながらある。

た結果、相対的に効力を弱める可能性もまた、9月11日のテロ事件後に米国でス
ピード採決された「テロ対策法」に見られるように、非常時や有事を根拠とした安全164 +++ iNTERNET magazine +++あるechelonの存在が大きくかかわっていると言わざるを得ない。
echelonが日本国内の通信までを傍受しインターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

focus on

REGIONALUNIQUEPIECE[SOCIETY]+GLOBAL

151回衆議員安全保障委員会（2001年6月14日）におけるechelon についてのやりとり
首藤委員

もう時間もないので、では、最後の質問ですよ。外務大臣にお聞きします。この問題、EP3（米海軍の偵察機）がやった情報収集とアメリカが同じように目指しているechelonとの関係は何ですか。これはヨーロッパで重要な問題で、外交課題ですから、防衛課題ではなくて外交課題ですから、ぜひお答え願いたい。

田中国務大臣首藤委員

私の認識では、echelonとの関係は、直接関係は比較できないと思いますが、トータルの意味では考え得ることかとも存じます。

どうして関係ないのか。さっきから私が最初から最後まで、35分間言っているのは、まさにそのことでしょう。RMA（軍事革命）
から始まってここに至るま
で、みんな同じじゃないですか。どうしてechelonが関係ないと言えるんですか。

田中国務大臣衛星通信傍受をやっているであろうechelonによる通信傍受活動といったことの事実は、私どもは全然承知していないんですよね、現段階で。ですから、わが国としても、本件についてはちゃんとフォローはしていくべきだというふうに思いますが、お尋ねの質問がしっかりと整合性のあるものだというふ
うにはちょっと私には思えません。

首藤委員

もう時間が来ましたので、私はこれで終わりますけれども、また原点に戻って言いますけれども、私の35分間というのは一貫してこの点を聞いているんですよ。日本にとっての安全保障というのは何か。今までのように銃を持ち、鉄かぶとをかぶっていくのが安全保障ではなくなってきているんですよ。まさにRMAに代表されるような、軍関係のものにおける技術革新、そして、この中においてもっとも重要性を持っているのは情報であって、情報を収集す
ることがすべてになってきているわけですよ。
ですから、ミサイル防衛システムに関しても、今進められているのは、ミサイルが発火して引火して飛んでいく90秒じゃなくて、むしろ、電波障害によって発射させないシステムというのが今すごく研究されているんですよ。そのためにこそEP3も飛んでいて、そのためにこそechelonもあるわけですよ。
そういう大きな枠組みで、今、防衛体制、安全保障システムがあるのに、それに対してまだ十分に日本の安全保障システムが機能してないし、世の中がそうなって、ヨーロッパでも必死になってechelonに対して、攻撃をどうするかということで、対応を考えている。アメリカの軍事上の、安全保障上の、要するに独裁を回避するためにやろうとしている。そういうものに対して、日本は、外務大臣として、外務大臣、行ったときに真っ先に触れられるのはここですよ。ここをしっかりしないと、アメリカに行っても意味がないですよ。フェースツーフェースといっても、1時間会って気持ちが通じるのは恋人同士だ
けですよ。

議事録から抜粋、引用＊首藤委員＝首藤信彦 衆議院議員（民主党）、田中国務大臣＝田中眞紀子 衆議院議員（自由民主党）ているとすれば重大な内政干渉だし、協力している可能性のある防衛庁や内閣調も運用されてきたのがechelonだった。
しかし、多くのテロ事件を事前察知する査室といった機関は、もちろん日本の憲法こともできずに、安全保障上の機能は果たや電気通信事業法に違反していることにせていない。むしろ、セキュリティー対策なる。また、国際レベルでもITU（国際通のあまり高くない国内企業の情報が NSA信連合）憲章などの取り決めに反しているによって盗聴され、国際経済における米国ことになるだろう。

の企業と政府の連携による「米国式護送船

そういうこともあり、EU報告書などを受け た 新 聞 報 道 が さか ん に なって 以 後 、団方式」を形成してきたと考えられる。日本政府はNSAにとっていいカモだ。

echelonの問題は国会でもかなりの回数取

情報化社会の中で、プライバシーを守る

り上げられた。私自身、2000年11月7日にことが個人レベルの安全保障として前にも「高度情報通信ネットワーク社会基本法」の増して重要になりつつある。それを先進

衆議院内閣委員会で、参考人として意見

国の国家群による諜報システムが踏みにじ陳述する際、社民党の原陽子氏の質問をろうとしている。9月11日のテロ事件の犠受けてechelonに言及している。このほか

牲者、およびアフガン戦争での民間人犠牲

議事録データベースで、「echelon」「NSA」

者には深く哀悼の意をささげるが、同時になどを検索して議事録を読んでみれば、政こうした悲劇を防ぐ手立てとして、echelon

府や内閣の答弁はほとんど曖昧模糊としやさまざまな諜報機関の活動が効力を発ており、田中外務大臣の例（囲み参照）の揮してはいない。さらには、クリントン政権

ように、実際に知らないのか、とぼけていのGII（地球情報基盤整備）にあるような、るのか不明であるという印象しか残らな

デジタルデバイド解消と銘打った一見健全い。推測すれば、こういうことだ。首相なな地球レベルの情報化推進の裏で、そのどトップ閣僚以外では、防衛や公安関連の理念に逆行するかのような米国を中心とす

一部の人間にしか知らされぬまま、日本のる「諜報」覇権体制が形成されつつあるこ

拠点提供などの協力で国内通信に対してとを、いま指摘しなければならない。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D+++ iNTERNET magazine +++165

フリーソフトウェアフィロソフィー
GNUプロジェクト創設者

text : 御手洗大祐 / photo: Kaizuka Jun-ichi

166 +++ iNTERNET magazine +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

私が初めて「ソフトウェアは、ソースコー

破するために続けられているのが、私の創ドが公開されてフリー（自由）になるべき」設 したフリー な O S を 開 発 する「 G N Uと考えたのは、MIT（マサチューセッツ工（GNU is Not Unix）プロジェクト」だ。こ科大学）の研究者のころだ。もっと具体的

れを広く推し進めるのもFSFの重要な役に言えば、もらったプリンターのドライバー

目となっている。

を改良しようとしたが、NDA（秘密保持契ちなみに言っておくが、近年の「Linux」

約）をドライバーを開発していた企業と結の普及を背景に広く認知されている「オーばなくてはソースコードを閲覧できないとプンソース運動」だが、FSFとオープンソ言われたときに「ソフトウェアは絶対に公開ース運動は別のものだ。オープンソース運すべきだ」と思ったね。

動の目的が「オープンソースで作られたソでも、多くの人は商業ソフトウェアを利フトウェアの普及」なのに対し、FSFは「ソ用するときに、ソフトウェアの元となるソー

フトウェアの自由」という哲学を広めること

スコードが公開されていないことに疑問をが目的だからだ。

持たないだろう。しかし、ソフトウェア開発

そのために、最近の GNU プロジェクト

者から見れば、ソースコードが公開されず、が力を入れている仕事の１つに、フリーソ

仕組みを把握できない商業ソフトウェアは

フトウェアでマイクロソフトが目指すウェブ

信用できないのだ。たとえば、トラブルが起サービス構想「.NET」を実現しようというこったときに、原因が OS にあるのかアプ

試み「DotGNU」がある。
「.NET」は技術的リケーションにあるのかがわからなくなるに優れていて基盤的な技術であればある

し、ソフトウェアを開発していた企業が倒ほど、マイクロソフトが市場を独占するリ産したときに、誰もそのソフトの開発を引

スクを孕んでいる。そうなれば、そのうえ

き継げなくなる。ほかにも、高度なソフトで動くソフトウェアを開発しようとする人

ウェア技術に触れることがプログラマーをが、開発費用をマイクロソフトに支払わな志す人にとって非常に困難になり、ソフト

くてはならなくなる可能性がでてくる。

ウェア技術の発展を阻害するなど、ソース「DotGNU」が実現されれば、基盤技術でコードを公開しないことによる弊害は山の「ソフトウェアの自由」が保障され、そのうようにあるのだ。

えで動くソフトウェアを作るひとは自由にプ

もちろん、ユーザーにもデメリットがある。ソフトウェアがブラックボックス化されログラムを書けるようになるだろう。すばらしい仕組みだと思わないか。

るので、そのソフトの利用者はセキュリテ

し か し 現 在 、D M C A（ D i g i t a l

ィーの把握が正確にできない。もし、使っMillennium Copyright Act／ デジタルミレているソフトウェアの中に、ユーザーの許ニアム著作権法）の成立やソフトウェア特

可なく個人情報を取得するようなプログラ

許の問題など、ソフトウェアの自由を確立

ムが隠されていたら、いったいどうするとするうえで障害となるものは山積している。

いうんだい。

だが、世界的なフリーソフトウェアに対す

ただ、注意してほしい。英語の「Free」

る関心の高まりに合わせて、ソフトウェア

は、「自由」のほか「無料」という意味も持の自由を求める活動が着実に広がっていつために誤解されやすいが、私が代表をる。ソフトウェアのソースコードは企業な務めるフリーソフトウェアファウンデーショ

どに独占されるのではなく、各開発者に広ン（FSF）では「自由」という意味で利用しく活用され、分散されたほうがいいと考えている。そのうえでFSFは「ソフトウェアのる人間が多くなってきているのだ。だから自由」を「利用、改変の自由」「配布の自由」

今、人類に富と豊かさや幸福をもたらすソ「コミュニティー構築を手助けする自由」か

フトウェア工学知識の活用を推し進めるたら構成されると定義している。

めにも、FSFの活動の意味をより多くの人

これらの要素が保障されない現状を打に理解してもらいたいのだ。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

Richard Stallman [リチャード・ストールマン]
GNU（GNU's Not Unix）
プロジェクトの創設者で、GPL（GNU一般公共使用許諾）
ライセンスの提唱者。ほか、FSF（Free Software Foundation）代表。

+++ iNTERNET magazine +++167

168 +++ iNTERNET magazine +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

L I F E

w i t ho t h e r s

i n

S p a c e

宇 宙 ス テ ー シ ョ ン は
未 来 の
オ ー プ ン ソ ー ス だ ！
text : 大狼章弘 illust. : Hagiwara Kei

現在、着々と進んでいる「国際宇宙ステーション（ISS）計画」。アメ
リカ、ロシア、
日本はもちろん、フランスなどのヨーロッパ各国から
ブラジルまでが参加して、1つの大きな居住空間を衛星軌道上に作ろうとしている。
現段階では各国の選び抜かれたエリートである宇宙飛行士だけが滞在する空間と想定されているISSだが、もし近い未来、多様な文化を持った、ごく一般の人たちが移住してくるとしたら、はたしてこの空間はどのような社会システムになってしまうのだろうか。
インターネットで世界が小さくなり、多くの違う背景を持った人たちが直接触れ合うことのできる未来のサンプルとして、現在の「宇宙ステーション計画」を見てみよう。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D+++ iNTERNET magazine +++169

L I F E

宇宙は競争の時代から共有の時代へ

w i t ho t h e r s

i n

S p a c e

しかし、改めて考えると「人類共通のイ

90 年代初頭までの宇宙開発は、旧ソビンフラ」と冠はついているものの、現状でエト連邦とアメリカ合衆国がしのぎを削りは先進16か国だけでISSを進めている形

あう覇権争いの歴史だった。現在、「人類だ。これでは真の意味で「人類共通のイン

共通のインフラ」と銘打って研究開発が進フラ」とはならないのではないか。

んでいる「国際宇宙ステーション（ISS）計

この疑問に対して日本のISSの窓口であ画」が立ち上がったのも、この覇権争いのるNASDAは以下のように語る。
「来年の4真っ只中だった。1984年、時のアメリカ大月、南アフリカ国籍の実業家シャトルワー

統領であったロナルド・レーガンがロンド

ス氏が、建設中のISSに10日間滞在する予ンサミットの席上でISS計画を呼び掛けた

定です。このように、ISS計画参加国以外のことにより、1985年にはカナダ、ヨーロッパ

国籍を持つ個人でも搭乗することが可能

各国、ブラジル、日本が参加を表明。その9になっています。今後、さらに参加国以外

年後に冷戦体制は崩れロシアもこの計画の国や民間企業、個人などのISS利用が進に参加することとなる。この時期から ISS

むような仕組みを検討しているところです」

計画は一気に「国際協力の象徴」という意（NASDA 広報部）。つまり、ISS を参加国

味合いを強めていく。

だけで独占するのではなく、すべての人が実際、各国が得意分野としている先端技術を提供することでISSは完成に近づいて利用可能な、オープンスペースにしようとしているのだ。

いる。たとえば、提唱国であるアメリカが提とはいうものの、ISSはたった７人の乗組供する技術は実験モジュール、居住モジュ

員を乗せるだけでいっぱいになってしまうールなど。ロシアは FGB（Functional

小さな空間だ。いくら国境のないフリース

Cargo Block）と呼ばれるコントロールモ

ペースだとはいっても、実際に搭乗できるジュールやトイレ、洗面設備の付いたサーのは宇宙飛行士や大金を持った実業家とビスモジュールなどを担当。そして日本宇

いったごく限られた人間だけだ。しかし、

宙開発事業団（NASDA）は実験モジュー

将来アニメ「機動戦士ガンダム」で描かれル「きぼう」を提供。そのほかヨーロッパ11

た「サイド3」のような大規模なスペースコ

か国が集まった欧州宇宙機関（ESA）は日

ロニーが実現される時代が到来したとき、本と同じく実験モジュールを、カナダはロ

そこには多様な文化を持った普通の人た

ボットアームをといった具合だ。

ちが多く移住してくるだろう。そのとき宇国際宇宙ステーションの完成予想図。2006年完成予定で、アメリカ、
日本、
カナダ、
ヨーロッパ各国、ロシアが協力して計画を進め、利用していくこととなる。人類にとって初めての「国境のない場所」
としても注目されている。

170 +++ iNTERNET magazine +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

L I F E

w i t ho t h e r s

i n

S p a c e

宙ステーションは本当に「国境のないフリ

彼らは隣り合わせの文化の異なる人たち

ースペース」になれるのか。また、そこではとはお互いの文化を干渉しないように住どのような社会システムが形成されているみ分けをして、最低限のコミュニケーショのだろうか。

ンだけを取っている。宇宙コロニーの生活システムがこの形になれば、個性をフラッ

ロサンゼルスは宇宙ステーションだ

トにする必要もないでしょう」と回答して「宇宙コロニーのような限られたスペー

くれた。

スで、多人種、多民族が共存するには、す

さらに氏によれば、おもしろいことに80

べての人の個性をフラットにすればいいん

年代のSFは、個性をフラットにする管理社

ですよ」というのは「NHK人間大学」で「宇会を未来の社会として描くことが多かった

宙を空想してきた人々」という講義を開き、が、ここ最近のSFはむしろ未来の社会と多くの海外SF小説の翻訳でも知られる野して多様な人種が散在する世界を描くこと

田昌弘氏だ。氏によれば「アメリカには潜が多くなっているとのことだ。SFが描く未水艦や空母といった閉鎖された空間で、長来は、現代社会の投影だと言われるが、そ期にわたって多様な人種を共生させる軍

ういう意味では現在の社会が、１つの価値隊のシステムがある。もちろん、宇宙飛行

観に縛られるのではなく多様な文化、個性士の訓練にも、このシステムは導入されてが共存する社会になりつつあるということいるから、ISSのクルーの選別はそれを元ではないだろうか。

に行われている可能性も否定できない」と最後に米SFドラマの代表作『スタートレック』シリーズの中で謳われている「宇宙のことだ。
もし、このシステムが未来の宇宙ステー

艦隊の誓い」を記しておこう。
「宇宙艦隊はションに適応されるとしたら、その世界はいかなる状況においても他の惑星の文明、

１つの価値観に縛られた超管理社会にな

文化、政治に不干渉を貫かねばならない

るということだろうか。この疑問に対して（最重要原則）」。

野田氏は、「もちろん、ほかの社会システム

国境のない世界「宇宙ステーション」がになる可能性もあります。ロサンゼルスとさらに発展し、そこに「宇宙艦隊の誓い」

いう町をみてください。小さな範囲に、多のようなマインドを持った人たちが集まれ

くの人種や民族などの背景、文化をまった

ば、宇宙での暮らしも快適で楽しいものにく異にした人たちが住んでいる。しかし、なるのかもしれない。

国際宇宙ステーションに集合した第1次搭乗員たち。現在は宇宙飛行士など限られた人が搭乗するだけだが、今後は多様な国籍の個人にも開放する予定だ。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D+++ iNTERNET magazine +++171

戦うフィールドは分散し始めている「PCの普及率に比べてPCゲーム市場は非常に小さい。これは多くの人にとってPC
ゲームが遊びにくい、つまり操作性が悪いからではないか。こうした中で家庭用テレ
ビゲーム並みの操作性を持ったネットワー
クRPG（ロールプレイングゲーム）が発売されることは、PCゲームの敷居を下げ、市場活性化の面でも意義がある」
ウィンドウズで動く国産ネットワーク
RPGを発売する意義はあるか という問いに対して、セガ・ソニックチーム代表の中裕
司はこのように回答した。11月23日から3日間、ネットゲーセン「ネッカ秋葉原店」で行われたウィンドウズ版「ファンタシースタ
ーオンライン」（PSO）公開ベータ版テスト
会場でのことだ。
中は、2000年にドリームキャスト
（DC）で
発売され、
日本初の本格ネットワークRPGとして内外で計15の賞に輝いた「PSO」の開発責任者である。DC版は操作性の良さとゲームの遊びやすさや快適さがヒットの一因となっていたが、今回発表されたウィンドウズ版もその操作性を踏襲している。
中が「PSO」の中で実現している、家庭用テレビゲーム並みの操作性（これを「ゲtext : 小野憲史

172 +++ iNTERNET magazine +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

ームニクス」と呼ぶ開発者もいる）は、コンによると、アジアにはインドを中心とした印

シューマーゲーム機（家庭用ゲーム機）で

僑と、中国から東南アジアを網羅する華僑世界を席巻した日本ゲーム業界のお家芸の２大開発グループがあり、ハリウッドや日だ。アメリカ産のネットワークゲームという本のゲームメーカーから、CGムービーなど

遊び に、
日本ゲームの操作性という異なの分野の製作を受注しているという。そのる文化的要素が加わることで、「PSO」のよ中でアジア発のゲームや映像作品も生まうな優れたゲームが生まれている。これはれてきたのだが、これはCG、ゲームなどの興味深い現象とはいえないだろうか。

エンターテインメント分野が、欧米中心から

日本のゲームが、コンシューマーゲーム
機の上で操作性を進化させていた一方で、アジア各国へ分散しつつあることを示している。

欧米のゲームは遊びにくさの改善よりも未

このうちネットワークゲーム開発で先行知なるフィールドに乗り出すことを選び、いしているのは韓国だ。この地では累計加入

ち早くインターネットに対応していった。草者数が1000万人を越えるゲームが数本出

分けはUNIX上でネットワーク対戦が可能

現しており、欧米のレベルを超える勢いにな点が画期的だった93年発売の「DOOM」

なっている。こうした韓国産のゲームがあたりだろうか。その後96年末にネットワ

2001年から日本に上陸しているが、先鞭をークRPGの古典「ディアブロ」がデビュー

つけたのは韓国ゲームベンチャー社が開を飾る。そして97年の「ウルティマオンラ

発した「ポトリス」だ。国内ではバンダイとイン」、99年の「エバークエスト」でPCゲー合弁で設立したバンダイゲームベンチャー

ム市場は欧米産ネットワークゲーム一色と社がサービスを展開している。

ソニックチーム代表の中裕司が手がけるネッ
トワークゲーム「ファンタシースターオンライン」。
ドリームキャスト版、ウィンドウズ版だけ
でなく、ゲームキューブ版、Xbox版も登場する予定。

バンダイで「ポトリス」を推進する戦略開なった。
しかし最近、欧米中心の形を崩してアジ

発室の島田浩志は「日本のネットワークゲ

アを開発のベースとしたネットワークゲーームは韓国に比べてサーバー構築や運営

ムが登場し始めているのは注目に値するノウハウで数年遅れている。一方でコンテ現象だ。アジアでのゲームコンテンツ開発

ンツ企画力には日本に一日の長があり、今にくわしい名古屋大学大学院の中村彰憲

後は日韓での共同開発も考えている」と日©2001 SQUARE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVED.

大ヒットシリーズ「ファイナルファンタジー」
もついにオンライン化。
「ウルティマオンライン」や「エバークエスト」がつくったPCゲームの流れが、コンシューマーのビッグタイトルにも影響した形だ。

韓国で延べ1000万人がプレイしたという怪物ネットワークゲーム「ポトリス」。現地では、かわいいキャラが好評で、女性のゲーム参加者の割合が高い。また、キャラの魅力に目をつけてか、マーチャンダイジングビジネスのノウハウを持つバンダイが日本での展開を担当しているのもおもしろい。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D+++ iNTERNET magazine +++173

韓のネットワークを使って「ポトリス」を発

さらに、今後メーカーが提供するものがよ

展させると強調する。

りツールに近いプログラムになり、それを

印僑・華僑ネットワークによるコンテンツ

使ってユーザーがゲームを創りP2Pで相互開発や、
日韓ネットワークで進化する「ポト交流し影響を与えあうこと自体がゲームとリス」。さらに日本の得意技である「ゲームなる――というのはうがちすぎだとしても、ニクス」がネットワークゲームに適用されて斎藤の作品にはこの世界の兆候が見え隠いく現象。これらをみれば欧米中心だったれしている。

ネットワークゲームの世界は、現在急速に「個々のユーザーが育てた『シーマン』

アジアに分散していることがわかるだろう。

が、飼い主のエージェント
（代理人）
として
ユーザー間を巡り、人間関係を加速させ

現在プレイステーション 2 版がヒット中の「シーマン」。今後、P2Pゲームを目指してさらなる進化を遂げると、「シーマン」の生みの親である斉藤は断言する。

ゲームはゲームの殻を突き破りつつあるる」、これが2001年にウィンドウズ版でイン

では、ネットワークゲームが地域分散しターネット対応となり、現在も改良が続けた先では、どのようなゲームが開発されてられている「SEAMAIL」のコンセプトだ。

いるのだろうか。すでにその先を見据え「SEAMAIL」のコンセプトにあるように、た動きも現れつつある。
「タワー」で一世をユーザーが育てた（開発した）プログラム

風靡し、最近では「シーマン」の開発者とがゲーム世界など固有の場を離れ、DNSして著名なビバリウム代表の斎藤由多加

サーバーやクライアントPCを自由にP2Pでによると、「インターネットはアメリカ発の技

行き交う世界、またはそうした遊びは、ネ術だが、現在日本は携帯電話やブラウザー

ットワーク技術の限界から現状では実現がフォンで世界に注目され、アメリカ産のネッ難しい。しかし、こうした世界を一足先にトワーク技術に影響を与えている。このよ

小説の中で実現させた男がいる。
「 The

うに各地の得意分野が影響し合い、新しい

S.O.U.P.」の著者、川端裕人だ。

ものを生むというのは文化の面でも重要小説の主題は「現実とゲームなどの仮想なことだ。だから問題は、ただ技術的なネ世界は断絶しているように見えるが、実はットワークをつなぐことではなく、その上で地続きの世界。現実社会の問題がサイバー文化として何を表現するかということ。イ

テロなどで仮想世界に影響を与えるなら、

ンターネットはユーザーが自ら創造性を発仮想の側から現実社会に影響を与えるこ

露し、影響しあうチャンスクリエイションのとも可能では」というものだ。ごくわかりや場として認識されるべきだし、そうなりつ

すく言えば、ゲームのキャラクターがゲーつある」と述べ、ネットワーク技術の普及がムの世界を飛び出し、現実世界の問題で多くのハイアマチュアゲーム開発者をインあるコンピュータウイルスと戦うという例もターネット上に排出していると言う。

挙げることができる。

誰もいなくても勝手に流れる映画や音この小説の世界が実現したとき、本当に楽と違い、もともとゲームは人が実際にプゲームはゲームと呼べる形を保っているのレイして初めて完成するメディアであり、だろうか。ネットワークとゲームが現在よりゲームを創る という意味において開発もさらに関係を深めていけば、結果は近い

者とユーザーの役割は近いところにある。

将来判明するだろう。

キャラがフィールドを飛び出しウィルスと戦うことだってある174 +++ iNTERNET magazine +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

ネットワークゲームを知るための8つのアイテム
現在、さまざまな方向に進化しているネットワークゲーム。どこに向かうかを知るためには以下に挙げる8つのアイテムをチェックすることが必要になってくる。これがネットワークゲームの最前線だ。

「ディプスファンタジア」「SEAMAIL」（8,800円／エニックス）（開発中／ビバリウム）「ドラクエ」のエニックスによるネットワークRPG。プレイヤーは「リスト島」の冒険者となって、ほかのプ
レイヤーと冒険の旅に出る。国産
RPGらしくコマンド選択型の戦闘が特徴。
saru.enix.co.jp/depthfantasia/

メールを餌にPCのデスクトップ上
でシーマンを飼育する次世代エー
ジェントソフトシーマンが、相手へのメッセージ伝達や返答をして、人間関係の潤滑油となってくれる。
www.seamail.tv「マシマロ」「ハンゲーム」（2002年、雑貨を商品化／タカラ）（無料／ハンゲームジャパン）

韓国ナンバーワン人気のフラッシュアニメキャラクター。可愛いキャ
ラクターに韓国特有のエスプリがブレンドされている点が特徴。タカラがライセンス権を取得し2002年
から国内でも商品化。
www.mashimaro.co.kr「ポトリス」上陸まで日本のゲーマーにも人気だった、韓国の無料ゲームポータルサイト。対戦型テトリスなど古典的なゲームばかりだが、それだけにゲームが熱い。
www.hangame.co.jp「アヴァロン」「サイビコ」（4,800円／バンダイヴィジュアル）（日本語版発売未定）「機動警察パトレイバー」「甲殻機動隊」などの作品でデジタル映像の旗手として知られる押井守の実写作品。
「アヴァロン」と呼ばれる
ネットワークゲームを舞台に、女戦士アッシュの戦いが続く。

米サイビコ社が２００
１年に発売した
ネットワーク玩具。無線P２Pでゲームやチャットを共有することができる。現在は処理速度を向上させたバージョンアップ版が発売中。
cybikoxtreme.com「笑傲江湖@網路版」「The S.O.U.P.」（日本語版発売未定）（1,800円／川端裕人、角川書店）

台湾のソフトメーカー、InterServ
International 開発のネットワーク
RPG。仮想世界での体験を楽しむ「ウルティマオンライン」型のゲームで、東洋風の世界観が特徴的。
web2.isolog.com.tw

インターネットのあらゆる規制に反対するクラッカー集団「EGG」。かつてネットワークRPG「S.O.U.P.」を開発した主人公は、「S.O.U.P.」の中と外で同時進行する事件に巻き込まれていく。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D+++ iNTERNET magazine +++175

keep tradition of the nationtext : 砂田伊知郎
photo : Tanabe Satoshi（左）
アイヌ民族資料館の展示。
（右上）
手袋「テクンペ」と鉢巻「マタンプシ」。
（右下）
女性が盛装する際に付ける玉の首飾り「タマサイ」。

176 +++ iNTERNET magazine +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

focus on

REGIONALUNIQUEPEACE[SOCIETY]+GLOBAL「こちらから外に出るつもりはない。
それでも50年も続けていると人はやってくる」

アイヌは自分たちの文化を残す気がない

北海道平取町二風谷（にぶたに）は新千が集めた収集品は1万点近くにのぼる。
「博

歳空港から襟裳岬方向へ車で1時間のとこ

物館を作ろうという気はなかった。人に持ろに位置する人口7000人ほどの山間の町っていかれるくらいならと思って集めた」。

もある。結婚や就職など、さまざまな差別だ。二風谷にはアイヌが1か所で暮らす場

萱野氏は今もアイヌの道具や資料の購入をが現存する。一例だが、北海道では年間所としては北海道で最大の集落がある。

続けている。

約5千万匹の鮭が獲れる。だがアイヌが獲ることを許されているのは年間25匹だけ

町の中心をアイヌの聖地もある沙流川（さるがわ）が流れ、冬は雪が少なく、広葉樹

北海道でのアイヌの歴史は差別の歴史で言葉を失ってはならないだ。アイヌ語で鮭のことを しえぺ と呼ぶ。

と針葉樹が混在する気候のよい場所だ。

萱野氏は平成6年より平成10年まで国会

し は本当に、 え は食べる、 ぺ はもこの自然豊かな二風谷にアイヌの誇りとと議員を務めた経験がある。
「アイヌは自分1の、という意味だ。つまりアイヌにとって鮭

もに萱野茂氏は暮らしてきた。

人だから、どうすれば存在をアピールできは主食だということ。
「世界中を見回して、るか考え、アイヌ語で国会の委員会質問を侵略者から主食を奪われた民族は聞いた

アイヌの資産がなくなることへの憤りした」と話す。委員会ではアイヌ語を自分でことがない」とアイヌが受けた行為の理不萱野氏は大正 15 年に二風谷に生まれ

話して自分で翻訳した。特例だが、アイヌ尽さを訴える。

た。昭和27年から足掛け50年に渡りアイ語での国会質問は画期的なものだった。

その一方、萱野さんは自分たちアイヌ人

ヌ文化にかかわる道具や資料を収集してアイヌ語による国会での質問に限らず、に対しても「アイヌ人は自分たちの文化を自いる。収集品は萱野氏が懸命に働いてお萱野氏はアイヌの言葉の保存にも力を入れ分たちで残すということに関心がない」と批金を作っては買い集めたものだ。北海道やてきた。昭和36年からアイヌの言葉や民話判する。萱野氏はアイヌ文化のコレクション

平取町などからの補助はない。
「小学校卒の録音を始め、現在では700時間以上のテを長年自分 1 人で収集してきた。その間、業後から山仕事をしていたが、家に帰るたープに記録されている。
「アイヌ語を喋る

ほかのアイヌからの助けはなかったという。

びにアイヌの貴重な資産が消えていった。

人は多い。喋れなくとも意味がわかる人は萱野氏はアイヌ関係の書籍の執筆も多く

昭和27年に二風谷へ帰ってきたところ、父

たくさんいる」。お年寄りを取材する際に手がけている。日本語だけでなく海外で出親が大事にしていたものまでなくなっていは日当を払って若い数人のアイヌ人を同行版され、世界中から訪問者も来て、他の少たので、これは大変だと思った」と萱野氏させた。同行した人たちが現在ではアイ

数民族と交流もしている。今では二風谷は言う。アイヌ文化遺産の8割から9割は学

ヌ語の立派な後継者となっている。萱野

を訪れた人がインターネット上の掲示板に者によって持ち出された。
「村に入る時は氏が二風谷で主催するアイヌ語教室には多投稿し、資料館の情報が掲載されるように考古学者、民俗学者という顔をして、村を数の大人と子供が通っている。札幌のラなった。
「インターネットはよくわからない

出るときは骨董屋の顔になる」とは萱野氏

ジオ局や二風谷のミニFM局でもアイヌ語が、自分でやらなくても誰かが紹介してくの言葉だ。

講座を放送しており、道外でもインターネ

れる」。情報の発信方法も変わってきた。

収集した道具や資料をもとに、昭和47年

ットを通じて学ぶことが可能だ。少なくとに資料館を開設した。平成4年には平取町

もアイヌの文化の根源である言葉だけは残の博物館が建設され、展示品の多くが萱野してほしいというのが若いアイヌに対する氏から提供されている。これまでに萱野氏

萱野氏の願いだ。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

STVラジオ
www.stv.ne.jp/radio/ainugo/
FMピパウシwww.aa.alpha-net.ne.jp/skayano/enu.html+++ iNTERNET magazine +++177チェルノブイリ原発事故被災児童の検診

グローバルはあたりまえのこと
最近「グローバル」という言葉をよく聞く
が、NGO活動では以前からあたりまえのこ

NGOs' challenge for loveとだった。行動を起こしたい人が政府や国境など利害に関係なく支援を必要とする

モノではなく 気持ち が人と人を結ぶ

人に対して援助活動を行っている。

NGOが未来に架ける橋

NGO（ Non Governmental Organization）は、国際的に活動する団体の中で各text : 篠原浩一郎（BHNテレコム支援協議会）

国政府や国際機関に属さない自発的機関のことをさし、国際機関や政府機関と区別する。難民支援などの現場で実際に難民キャンプを設営したり、食料や水などを配布したりするのもNGOが手分けして行う。
欧米のNGOには国をまたぐ巨大組織が多く、年間予算も数百億円に上るところが珍しくない。こうした団体で活動するのはほ
とんどボランティアである。インターネットという道具によってNGOの活動内容も変化している。
BHNテレコム支援協議会は、すべての人が容易に電話にアクセスできるようにすべきだというミッシングリンクの精神をNGO

178 +++ iNTERNET magazine +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

ラオス診療所の開通テスト

新しい電話を使うヤンゴン病院の看護婦
ラオス診療所のアンテナ設置工事

ミャンマーの子供たち

NGOs' challenge for loveとして実現しようと、日本の電気通信関係ある。国外難民の半数がパキスタンに、残線送受信機を設置することにした。年の半者の呼びかけにより1992年に設立されたりがイランにおり、各国のNGOが食料、衛分は雨季、川には橋も掛かっていないとい

特定非営利活動法人である。個人会員750

生、医療にいたるまでの世話をしている。

う悪路に苦闘しながらもようやく2002年5人、法人会員84社で構成され、ミャンマー、問題は国内難民だ。この冬を越すことは月には設置を完了し、次はカンボジアに拠

ラオスなど十数か国で電波や電話などの困難と言われているが、爆撃と混乱で援点を移す。

電気通信を活用したさまざまな人道支援助の手が届かない。NGOは危険と隣り合サムトーという村ではコレラが流行して、を行っている。今後はインターネットを活わせになりながらも援助の準備をしてお1日で7人が死亡したが無線の連絡で県病用した支援に、より大きく力を割く予定だ。

り、まもなく援助活動が始まる見通しであ院からワクチンを持った医師たちが駆けつ

たとえば、いまだに 1960 年発行の教科書

る。BHNは難民キャンプでの電話のサーけ、被害を最小に抑えることができたといを使っているカザフスタンの医科大学にイ

ビス、支援に向かうNGOたちの通信確保

うこともあった。文化や慣習の違いから、

ンターネットラボを作る、電話網が貧弱なを担当する活動を計画している。

電話や無線の技術を現地人に伝授するこ

バングラデシュにインターネット用の無線
LAN網を設置する、アフガニスタンの小学校にインターネットラボを作って子供たち

モノではなく心がうれしい
ラオスの首都ビエンチヤンから車で5時とは難しいなどの問題は山積みではあるが、今後も途上国における人的貢献はますます必要とされている。

間のパカディン村の中心にある診療所には最後にNGOとグローバルの本質に迫る

電気も電話もない。小児麻痺のポリオなど話をしたい。われわれが支援先を訪れる

伝染病のワクチンを配布するにも一定の温と人々は心からの笑顔でむかえてくれる。

UNHCR（国連難民高等弁務官事務所）

度に保つための冷蔵庫がない。ワクチン到

彼らの感謝は、 モノ をくれることに対しによると世界の難民2200万人のうち最大

着後ただちに子供たちに接種しなければてではなく、わざわざ自分たちのために遠は400万人のアフガニスタンである。またならないが、その連絡さえ取れない。こう方から来てくれるスタッフの 気持ち に対飢饉のために居住地を離れた国内難民がした背景もあってラオスでは幼児の5歳ましてなのだ。たとえ物質が豊かでなくても80万人いると推定されていた。ただし、こでの死亡率が 100 人に 12 人と高い。1998

日本人が失った心と心の結びつきがここ

れは米国による爆撃が始まる前の数字で年、BHNはこれら全国89か所の病院に無にはある。

に親しんでもらうなどである。
アフガニスタンの難民支援は急務

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D+++ iNTERNET magazine +++179

（対 談）

インフラ整備の後に残る「教育」と「心構え」

ネットワークデバイド解決への道
text : 三柳英樹（編集部）/ photo : Nakamura Tohru (mermaid)

Conquesting

Network

Divideインターネットにより世界の距離は縮ま

小西：逆に、国際間のインフラはあまり問題っているが、一方では地理的あるいは経済ではなくなってきています。以前は日本で的な条件のためにネットワークに参加できも国際回線がボトルネックになっていたのない人も存在している。こうしたいわゆるネですが、太平洋間にファイバーが何本も引ットワークデバイドの問題について、アジア

かれたことで、価格的にも容量的にも国際を中心とした国際組織で活躍する後藤滋樹

回線は問題ではなくなったわけです。これ

氏と小西和憲氏の2人に語ってもらった。

は他の国でも同様です。

後藤：以前はネットワークに接続されていという問題については、それほど心配はしない国も多かったのですが、現状ではだ

なくてもいいのではないかとも思っていま

いたいどの国に行ってもインターネットに接す。いまはどこの国でもインターネットが重続できる環境は整っています。しかし、そ要な政策課題であるということ点では一致

後藤：ただ、国内の都市と地域のデバイド

早稲田大学理工学部教授
1973 年電電公社武蔵野研究所入所。1980 年代後半
よりソフトウェア研究所所長としてインターネットの研究を進める。1996 年より現職。JPNIC 副理事長。

KDDI 研究所主席研究員
1969 年国際電信電話㈱に入社。1983 年よりJUNETの国際ゲートウェイを運用管理。1996 年よりアジア太平洋先端ネットワーク（APAN）の設立に参加、NOC ディレクターを務める。

180 +++ iNTERNET magazine +++れは私が国際会議などでその国の大都市しているわけです。そうした意味では、国に行くからであって、都市と地方には依然

内にネットワークデバイドがあるのはよろとしてネットワーク接続環境という点ではしくないわけですから、いずれは各国が政格差があるのではないかと思います。

策として地域格差を埋めていくことになる

小西：日本ではさすがに電話の通じない地のではないでしょうか。

域はまずありませんが、国によっては電話

小西：国土が広大な国ほど、インターネット

網だけでなく電力網も整備されていないというインフラは利益がありますからね。

場合もあるわけですから、その部分はなか

後藤：インフラの整備は時間はかかるでし

なか難しい問題だとは思います。

ょうが、いずれは解決されるとは思います。

後藤：ADSL大国となった韓国でも、実際逆に、そうしたインフラの問題が解決したに普及しているのはソウル近辺に偏ってい後に問題になるのは、言葉の壁ではない

ると聞きますし、地域間の格差はどの国ででしょうか。その意味ではむしろ日本が一も難しい問題です。これは経済原理で動番心配です。日本は情報も人材も揃っていいている通信事業者には対処できないでる恵まれた環境であるために、かえって外すから、各国の政府が補助するなどして対国語をマスターしなくても済んでしまう状

応しなければならないでしょう。

況があるわけです。これはむしろ珍しい例

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

focus on

REGIONALUNIQUEPEACE[SOCIETY]+GLOBAL

で、他の国ではたいがい第2外国語、ほとんどの場合は英語が必要になるわけです。

2000年に新たに割り当てられたアジア各国のIPアドレス

ネットワークの大きな力はコミュニケーショ（万アドレス）ンの広がりですから、言葉の壁は日本にと

900
800

ってこれから大きな問題となるでしょう。

700

小西：最近のアジアの国際会議では、中国600語も重要になってきました。中国語圏の大

400

500

300

きさは無視できません。地理的に言っても、

200
100

これからの日本人は英語と中国語が話せ

0tw（台湾）

その他

th （タイ）sg（シンガポール）

pk（パキスタン）

ph（フィリピン）

nz（ニュージーランド）

my（マレーシア）

kr （韓国）jp （日本）in （インドネシア）が必要になるはずです。教育という点でid （インド）

教育と、世界に目を向けようという心構え

hk（香港）

後藤：その意味でも、今後は広い意味でのcn（中国）au（オーストラリア）

ないといけなくなるかもしれませんね。

は、これからは日本人が日本の知恵を伝承するだけでなく、韓国や中国の知恵を学んでもいいわけです。そのためにこそ、インターネットというインフラがもっと使われる

アジア太平洋地域のホストコンピュータ数（上位15か国）
国名

ccTLD

日本
オーストラリア台湾
ニュージーランド韓国
香港
シンガポール
中国
マレーシア
タイ
インド
インドネシア
フィリピン
ニウエ
トンガ

jp
au
tw
nz
kr
hk
sg
cn
my
th
in
id
ph
nu
to

ようにならなければいけないでしょう。
小西：たとえば、韓国はテレビをそのまま
インターネットに流していますが、そういう文化もどんどん流れるようになると、さらにいい教材になるでしょうね。
後 藤：そ の 意 味 で は 速 度 も 問 題 で す。
64kbps程度でどうにかつながる程度では、やはり難しいわけですから。これからの人
材をどう育てるのか、そうした観点からもインフラを整備しない国は、今後は厳しい状況になるのではないでしょうか。

出所：Network Wizard社の資料を元に作成

ホスト数（2001年7月）
5,887,096
1,865,350
1,280,032
391,136
367,466
306,067
182,639
85,29576,19870,50357,62841,507
17,367
14,575
14,373www.nw.com

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

ホスト数（2001年1月）
4,640,863
1,615,939
1,095,718
345,107397,809
228,979
175,799
70,391
68,24863,44735,81026,727
19,44813,434
5,333+++ iNTERNET magazine +++181

世界レベルで深刻な標準化のゆくえ「デジタルデバイド」、つまり情報技術の発展がもたらす格差の問題は、放置すれば世界全体の繁栄と安定を損なう可能性が高く、いまやグローバル化が進む国際社
会全体で取り組むべき重要課題と言えるだろう。
2000年7月のG8沖縄サミットで、先進国の首脳たちはこの問題に積極的に取り組むと宣言し、これを受けて政府、企業、
N P O の 三 者 が 構 成 する D i g i t a ltext : 会津 泉

Opportunity Task Force （ドットフォー
ス）が設置された。ドットフォースには、先進8か国だけでなくインド、インドネシア、ブ
ラジル、南アフリカなどの途上国も参加した。政府、民間企業代表に加えてNPO（非営利団体）が対等のメンバーとして招かれ、日本では国際大学 GLOCOMもNPOとして活動に参加してきた。
ドットフォースは、「ジェノア行動計画」（GPA）をまとめ、2001年7月のジェノアサ
ミットに報告し、承認された。これは「途上国の国家e戦略の策定支援」「通信のア
クセスの拡大、費用引き下げ」「人材開発」など９項目から成るが、GLOCOMは特に45.6

スウェーデン「インターネット、ICTが提起する新しい国

24.6

際標準や技術問題への途上国の参加」と

40.3

韓国

23.2

「現地語でのコンテンツ、アプリケーション
37.1

日本

開発」の重要性を訴え、採択された。前者

21.4
34.7

アメリカ

はICANNなどインターネットのガバナンス

27.2

関係の活動に途上国の参加があまりにも

29.9

シンガポール

24.4

少ないことに触発された提案だった。後

5.5

南アフリカ

者はカンボジアのクメール文字をISOが標

4.1
0.7

インドネシアカンボジア

まったく入れずに決定し、カンボジア人に

1999年

0.5

インド

準化したものの、カンボジア政府の意見は

2000年

0.4

0.3

とって深刻な問題となりつつあることを踏

0.05

まえたものだ。

0.03

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50 (%)
出所：ITU資料より

途上国を無視した欧米主導の標準化
実はいまこの原稿はプノンペンで書いてインターネット普及率に見る地域格差の広がりいる。というのは、GLOCOMとしてドット
フォースの活動に参加するにあたって、このクメール文字問題をケーススタディーと182 +++ iNTERNET magazine +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

focus on

REGIONALUNIQUEPEACE[SOCIETY]して調査、提案することが認められたから

クライン氏ら民間ボランティアとの協調がである。

必要だろう。政府高官も、このジレンマに

クメール語では、文字の下部に付く記号

有効な解決が見えていない。貧しい小国（サブスクリプト）は、単なる「付属品」ではが国際会議に参加して問題を訴えることなくそれ自体に意味がある重要な独立しは、費用だけでも不可能に近いのが実態た機能を持つ。ところがISOが決定した案なのである。

はこのサブスクリプトの重要性を無視した

なにしろ、プノンペン大学がインターネッ

もので、結果として不自然で効率が悪く、

ト接続をしたくても、毎月1万円弱の回線

たとえばソートやスペルチェックなども合費用が捻出できないという。ちなみに教員

理的に実現しにくい。

の給与は5千円前後だ。

+GLOBAL

この問題に挑戦したのが東京大学で国際政治を専攻する原田至郎助教授で、カハンディキャップの増大と期待

ンボジア側の専門家やカンボジアで初のこの問題は、単に人口１千万人の貧しいプロバイダーを立ち上げたパイオニア、ド小国カンボジアだけの問題ではないこと

イツ人のノーバート・クライン氏らと協力がわかってきた。アジアではモンゴル、ラし、より自然なクメール語のコード体系をオス、ミャンマー、ネパール、ブータンなど

ボランティアで考案し、より容易な入力シにも共通し、さらにアフリカや太平洋諸国

ステムとセットで開発した。

も含め、自分たちの文化をコンピュータのしかし、カンボジア人の多くが支持する

世界標準に正しく反映できず、結果としてこの体系は、いったん決定した国際標準

大きな負担を課せられる可能性がある。

は後から変更はできないというISOの原則

単に文字コード体系だけの問題ではない。

に反するとして、実質的には一考もされてウェブ上の文字の扱い、ドメインネームのいない。カンボジア政府はISOに正式の抗国際化、携帯電話の標準化、Javaなど開議文書を送った。
「eASEANタスクフォー

発言語上の2バイト文字の扱いなど、間口ス」もISOに見直しを求めたが、返事も来も奥行きも深い問題だ。インターネットにていない。

よって世界中が容易につながるようになっこれらの決定はいずれも欧米人主導でたことで、国際的に互換性のないシステム

進み、「植民地主義」ではないかとの感情がもたらすハンディキャップはかえって増的な反発も起きているが、それだけでは大しているのだ。

事態は前進しない。ISOの国際標準はそ

途上国開発の支援政策は、工業社会型のままユニコードに取り入れられ、マイクの経済を優先した従来型のアプローチか

ロソフト社が最新版のウィンドウズに実装ら、情報社会における知的可能性、文化する。しかし、同社の担当者は抗議を受けや価値観の多様性を十分理解したものへて実装作業を中断した。実装が遅れればと大胆な見直しが必要ではというのがわ遅れるほど、異なる体系が乱立している

れわれの仮説である。

カンボジアの負担は重くなる。そうかとい「デジタルデバイド」とは、単に経済上のって不完全な標準を受け入れれば、長期格差の問題に限らず、その背後の文化や的にはカンボジアの文化が損なわれ、実社会的な格差にまで目を向ける必要があ害もある。

る。逆に経済的に貧しくても、インターネ

アジア途上国のフォント標準化についてットを活用して知的分野で十分に活躍できは、これまで日本から経済産業省系の国際る可能性もあり、格差を縮める原動力に

情報化協力センター（CICC）が熱心に支援も成り得る。そこに多くの期待がかけられしてきたが十分とは言えない。原田氏やているのである。

〔上〕
イタリアの古都シエナで開かれたドットフォース会合（2001年4月）。
〔中〕
プノンペンでクメール文字の標準化問題を話し合ったメンバー。
〔下〕
カンボジア郵政省の本部。通信も運用している。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

ドットフォース
www.dotforce.org
デジタル・オポチュニティー・フォーラム
www.glocom.ac.jp/dotforce/+++ iNTERNET magazine +++183

コミュニケーションツール
サン・マイクロシステムズ チーフリサーチャー

text : 河内純也（編集部）/ photo: Kaizuka Jun-ichi

184 +++ iNTERNET magazine +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

せめぎ合うグローバルとローカル

宇宙からの視線を手に入れた人類「グローバルに関して特集を組むのな

もちろんゲージ氏はこのようなソフトにら、このソフトを見ておくといい。とてもおよって、地球村というグローバルが完成す

もしろいものですよ」と言いながら、サン・るなどといった安直な答えは用意していマイクロシステムズが掲げるコンピュータ哲

ない。むしろ、彼は地球村化が加速するこ

学の語り部としても有名なジョン・ゲージ氏とを憂いてもいる。

は、おもむろにカバンからラップトップのバ「最近、英国の『ニューサイエンス』といイオを取り出した。

う雑誌を読んだのですが、そこで予想されその液晶画面に写されているのは宇宙ているのは2010年になると現在6000種類

から見た青い地球だ。
「とりあえず東京のある言語が3000種類に集約されていくと中心地でもある皇居に行ってみましょう

いうことでした。これは交通やメディアがか」。地球が映し出されたウィンドウの横に進化し、個人間の距離が近くなり世界が１並ぶ地名から、ゲージ氏が「皇居」をクリッ

つになるというグローバルが生み出した弊

クすると、まるで宇宙から飛び降りて行く害であり、とても残念なことだと思っていかのような感覚で地球が大きくなる。ユーます」

ラシア大陸、
日本列島、東京。そしてとうとしかし、反対にメディアが進化すること

う最後には皇居の屋根がはっきり見えるま

で、存続の危機に立たされている少数原

で、ウィンドウの画像は地球に近づいてい語が大きなパワーを持ち始めているとも彼たのだ。

は説明する。
「メディアが進化し世界を覆さらに、今度は「これが僕の家です」とうようになったことで、少数言語がなくな

言いながら「My house」をクリックするってきている現実がある一方で、たとえばと、ロケットで宇宙に飛び出す感覚で皇居二三百人といったグループが、少数言語

が、
日本列島が小さくなって行き、私たちのである自分の言葉で出版物を作り、それ

視線は宇宙に戻っていた。そして、再びカを世界に流通させ、その少数民族が地理

ルフォルニアのゲージ邸めがけて飛び降り的に離れた者同士でもコミュニティーを作ていく。このソフトのパフォーマンスに見入ることができるという現実があるのです。

っていた取材クルーの横で、ゲージ氏はですから、現在の地球上ではグローバリ「ほら、これってグローバルですよね」とまゼーションとローカライゼーションという２るでおもちゃを自慢する子供のようにつぶつの相反する動きがせめぎあっていることやいていた。

になりますね」

ゲージ氏が自慢するこのソフトは「キー

さらに彼はグローバリゼーション、ロー

ホール」というアメリカのベンチャー企業がカライゼーション両方の武器になっている

開発したもので、各地のサーバーに分散

メディアについて話を移していく。

している航空写真のデータに、リアルタイ
ムでアクセスしながら前述のようなパフォ

新しい技術が産む新しい社会

ーマンスを繰り広げる。
インターネット黎明期の70年代初頭、『ホ「もちろん最初に生まれたメディアは声ール・アース・カタログ』という書籍に掲載です。人類は歴史の長い間、声に頼ってされた地球の写真を観ながら、カナダのメいましたが、それがついに 6000 年ほど前

ディア哲学者マーシャル・マクルーハンは、に 書かれた言葉 、つまり文字に進化し地球はメディアで覆われて、小さな村のよ

たことはご存じのとおりです。これによりうになると宣言したが、ゲージ氏はその理言葉というメディアは時間を超えることが論の21世紀版を私たちに披露してくれたできるようになったのです。しばらくの間、のだろうか。

文字を読むことができた人というのはほん

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

ゲージ氏は世界中の航空写真にアクセスし、バーチャルな地球をデスクトップに生み出す「earthviewer」に注目している。

www.earthviewer.com+++ iNTERNET magazine +++185

のわずかでしたが、600 年前くらいにヨー

コミュニケーションツールとプログラミング言語の歴史

ロッパでグーテンベルグによって印刷技術●約10万年前
人類の誕生。言葉の発明により人間同士でのコミュニケーションがより活性化する。

が発明され、文字がほんのわずかな人の●約15000年〜30000年前
アルタミラの洞窟で絵文字が使われる。

特権的な技術ではなく、すべての人に開放されましたね。さらに、100年前にはベルに●紀元前3000年
シュメール人によって使われた楔形文字などの文字が発明される。これにより遠隔地や未来へ情報を正確に伝達することができるようになった。

よって電話が発明され、声というメディアは距離を超えることが可能になった。さらに、録音技術が生まれ原初のメディアである声●2世紀ごろ中国で紙が発明される。
●1453年
グーテンベルクにより活版印刷が発明される。これにより、特権階級のものだった文字が、一般に広く開放される。

は、文字に変換されることなく時間を超えることができるようになりました。印刷技術●1876年
ベルが電話を発明。声が距離を超えることを可能にする。

が現れたとき、そして電話が現れたとき、私●1877年
エジソンが蓄音機を発明。声が時間を超えることを可能にする。

たちの生活スタイルは変わりました。それ
により社会の形も変わっていくと私は思い●1949年
世界初のプログラム内蔵式コンピュータ「ENIAC」が登場。

ます。そういう意味で、インターネットが一●1954年
IBMがプログラム言語「FORTRAN」の開発を開始。

般化したここ15年から20年の間に、社会は大きく変わりつつあると思います。それ●1963年
ダートマス大学でプログラム言語「BASIC」が開発される。

が、グローバリゼーションとローカライゼー●1967年
MITでプログラム言語「LOGO」開発。

ションのせめぎ合いにつながっているのではないでしょうか」●1969年
ベル研究所がUNIXを開発。
ARPANETが登場する。インターネットの始まり。

そして、ゲージ氏は最後に、われわれの社会が新しい技術で、次のステップに入っ●1972年
ベル研究所がプログラム言語「C」を開発する。

ていくと示唆してくれた。その新しい技術●1980年
アメリカ合衆国でプログラムが著作権の対象となる。

とはどのようなものなのだろうか。
「プログラミング言語ですね。これまで人●1982年
コンパクトディスク
（CD）が登場する。

をつなぐコミュニケーションメディアであっ●1995年
情報家電や携帯端末のためのプログラミング言語「Java」
をサン・マイクロシステムズが開発する。

た言葉が、マシンの中に入り、マシンの動きを変えてあげることができるようになった。さらに新しいことは、マシン自身が、●1997年
ISO、ANSIによって「C++」が標準化される。

インターネットなどを介してコミュニケーシ
ョンするようになり、マシン同士が出会ったときにまた新しいほかのものに変わる、ということも起こっている。インターネットとプログラミング言語という、１つのことを変えたならそれをどんどん波及させて、ほかのものにも影響を与えて行くことができる新しい技術の誕生。この技術により、次の社会の形が産まれるのではないでしょうか。それはグローバリゼーションとロー
カライゼーションのせめぎあい超えた先にある社会なのでしょうね」
この言葉を信じるならば、ゲージ氏の目には、コンピュータネットワークが作り出す、
グローバリゼーションとローカライゼーショ

John Gage [ジョン・ゲージ]

ンが対立しない近未来がはっきりと見えて

サン・マイクロシステムズのコンピュータ哲学をわかりやす
く語るスポークスマン的存在。米国政府のハイテク関連いるのだろう。

186 +++ iNTERNET magazine +++諮問委員会のメンバーも務める。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D［インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ］ ご利用上の注意
この PDF ファイルは、株式会社インプレス R&D（株式会社インプレスから分割）が 1994 年～2006 年まで発行した月刊誌『インターネットマガジン』の誌面を PDF 化し、「インターネットマガジン バックナンバー
アーカイブ」として以下のウェブサイト「All-in-One INTERNET magazine 2.0」で公開しているものです。

http://i.impressRD.jp/bn
このファイルをご利用いただくにあたり、下記の注意事項を必ずお読みください。
z 記載されている内容（技術解説、URL、団体・企業名、商品名、価格、プレゼント募集、アンケートなど）は発行当時のものです。
z 収録されている内容は著作権法上の保護を受けています。著作権はそれぞれの記事の著作者（執筆者、写真の撮影者、イラストの作成者、編集部など）が保持しています。
z 著作者から許諾が得られなかった著作物は収録されていない場合があります。
z このファイルやその内容を改変したり、商用を目的として再利用することはできません。あくまで個人や企業の非商用利用での閲覧、複製、送信に限られます。
z 収録されている内容を何らかの媒体に引用としてご利用する際は、出典として媒体名および月号、該当ページ
番号、発行元（株式会社インプレス R&D）、コピーライトなどの情報をご明記ください。
z オリジナルの雑誌の発行時点では、株式会社インプレス R&D（当時は株式会社インプレス）と著作権者は内容が正確なものであるように最大限に努めましたが、すべての情報が完全に正確であることは保証できません。このファイルの内容に起因する直接的および間接的な損害に対して、一切の責任を負いません。お客様個人の責任においてご利用ください。

このファイルに関するお問い合わせ先
All-in-One INTERNET magazine 編集部
im-info@impress.co.jp
Copyright © 1994-2007 Impress R&D, an Impress Group company. All rights reserved.