ဝက ီးဇီးမပ ၍ဥပဝေအရအ က် ာီးကလု စ်လပ် ဝသာတာီးမ စ်ထာီး

ဝနရာ ာီးတွင ် ပစ်ပါနှင။်ပ စ် ာ်း၊ သစ်သတာ ာ်း၊ လ ််း ာ်း၊သနရာလတ် ာ်းတင်စနပ် စ်ပစစည်း် ာ်းကိုစနပ် စ်ပခင််းသည်အသရ်း
ကကီ်းသသာသဘာဝပတ်ဝန််းက င်နငှ လ် သန ပတ်ဝန််းက င်ကိုသည်

ု်းို်းိ ရာ်းရာ်းထိခိုက်သစလိ ် ည်။ ထိသကကာငုလ် ံု်းဝ လုပ်ပါနှင။်အ က်ကု ီး ရ ြို့ပါနဲ။Chikusei မ ြို့ ／筑西市2021 ခုနစ
ှ တ
် င
ွ ထ
် တ
ု ဝ
် ေသည်

စည်ီး ဉီး ာီးအာီးလကု န် ာမပီး Chikusai မ ြို့ကလု ပှ ဝအာင်လပု ် ကကပါစုအ က် ာီးကခု ွဲထတု ်စွန်ပစ်ရ ည်နည်ီးလ ်ီး ာီး❶ဝသခ ာခွဲမပီးပစ်ကကရဝအာင်အိ ်ပပင်တင်အ ိက် ာ်း ီ်းရိ ြို့ ပခင််းကိုဥပသေအရတာ်းပ စ်ထာ်းသည်။ ီ်းခို်း၊

ီ်းရိ ြို့၍ရသသာအ ိကသ် ရိုက် ာ်း၊အနံနှငပ် ပာပပနက် ွဲ သည်အိ ်န်းီ ခ င််း ာ်းကိုအသနှာက်အယှက်ပဖစ်သစရံုသာ ကထိခိုက်နစ်နာီ်း ရိ ြို့ နိငု သ် သာအ ိကသ် ရိုက် ာ်းနှငပ် ပန်လည်အသံ်းု ခ နိငု သ် သာပစစည်း် ာ်းကိစု နစ်တက ခွဲမပီ်းပစ်ကကပါစိ။။ုသစနိငု သ် သာအရာ ာ်းပဖစ်သပေါ်သစမပီ်းက န််း ာသရ်းနှငပ် တ်ဝန််းက င်ကိုမ န် ာ／ミャンマー語❷သတ် ှတထ် ာီးဝသာအတ်ထထဲ ညပ် ါု်းိ က ိ ်းသက်သရာက်သစသည်အတက်ရပ်တန်သပ်းပါ။မ ိ ြို့ကသတ် ှတထ် ာ်းတွဲအိတထ် ထွဲ ညမ် ပီ်းလွှငပ် စ်လကို ပ် ါ။ သတ် ှတထ် ာ်းသသာအိတထ် ွဲ ှ ဟုတသ် သာအ ကိ ် ာ်းကို စုသစ တ်ဖုန်ီးအက်ပလဝကီးရှငီး် မဖငအ်
က်သရု က် ည်သ ု
ဖယ်ထတ
ု ရ
် ည်ကအု လွယတ် ကစစ်ဝ

အင်္ဂလပ် စာထုတဝ် ေီးနငု သ် ည်"Chikuseiအ က်သ ်ီးမခင်ီး app"အ က်ခွဲမခာီးအ က်ခွဲမခာီးအဘဓာန်

အဘဓာန်အ က်ပစ်ရန်
နည်ီးလ ်ီးအခ က်ဝပီး
စနစ်App ကု download လုပ်ပါ❸အ က်စဝု

ာင်ီးတဲဝနရာ ှာပဲ ပစ်ကကရဝအာင်သင်သနထိငု သ် သာဧရိယာတစ်ခစု ီတင်စနပ် စ်နငို သ် သာအ ကိ သ် ိ ််းသက ်းဇ်းပပ ၍သင်သနထိငု သ် သာခရိုငတ် စ်ခစု အီ တက်သကာက်ခသံ ညသ် န၌နံနက် ၈ နာရီအထိထတု သ် ပ်းပါ။သင်ဝနထငု ဝ် သာဧရယာ၏အ ိကသ် ရိုကစ် သုစုဝပစ် ညရ် က်ကို သိပါကသဘာဝပတ်ဝန််းက င်ဌာနသို

ာင်ီးသညဝ် နစွဲီးရ ြို့ နငု ဝ် သာအ က်သတ် ှတထ် ာီးဝသာအတ်ထထဲ ညပ် ါသတ် ှတထ် ာီးဝသာအတ်ထထဲ ညပ် ါကုေက် ဖို တ်။ download လုပ်ပါ။iPhone အတွက်

စီးဌာနပတ်ေန်ီးက င်ဌာနခွဲာင််းသညသ် နရာတင်စနပ် စ်နငို သ် သာအရယ်အစာ်းသည်အရှည်၄၅ စင်တီ ီတာ ှ ၄၅ စင်တီ ီတာ x ၁၂၀ စင်တီ ီတာပဖစ်သည်။
က်သယ်ပါ။

အပတ်စဉ

လစဉ

Android အတွက်အ က်သရု က် ာီးနှငပ် တ်သတ်သညဝ် ီးခွန်ီး ာ
Chikusei မ ြို့ မပပတ်ေန်ီးက င် ဦီးည််းသညသ် နရာရှိသည်။

❹သတ် ှတထ် ာီးဝသာဝနရက်နငှ အ် ခ န်တငွ သ် ာပစ်ကကပါစုီး ရ ြို့ နငု ဝ် သာအ က်သင်၏စ တ်ဖုန်း် ှ 2Dာင််းပါ။

ဖုန်း် နံပါတ်／0296-24-2130
Mail / environ@city.chikusei.lg.jp

လိပ်စာ/ 360, Chikusai မ ိ ြို့, Ibaraki စီရင်စု

ဘာသာမပန်ပီးဝပါင်ီးဝ ာင်ရွက်မခင်ီးChikuseiမ ြို့အမပည်မပည် ငု ရ် ာခ စ်ကကည်ဝရီးအသင်ီးအ က်ပု
ဗလာဘီး ာီး၊ ပုလင်ီး ာီးစသည်တ ုလစဉပပန်လည်အသံ်းု ပပ နိငု သ် သာပစစည်း် အပဖစ်ပပန်လည်အသံ်းု ပပ ပခင််းသည်စနပ် စ်ပစစည်း် ပ ာိကိသု လ ာနည််းသစသည်။

ကကီး ာီးဝသာအ က်ကအု
က်စုဝ ာင်ီးရာဝနရာတွင ် ပစ်ရပါ။မ ိ ြို့သတာ် ှု်းံ ပဖတ်ခ က်ခ သညအ
် တ
ိ ်နင
ှ ် ကိုက်ညသီ သာကကီ်း ာ်းသသာအ ိက်သရိုက် ာ်းကိုထတု ်ရ ည်တ

ည််းလ ််း ာ်းနှင ် ပတ်သက်၍“ အ ိက်စသု

ာင််းရာသနရာတင် ထုတ်ပစ်နငို သ် ည်အရာ” တင်ကကညပ
် ါ။×မီးရ ှို့ နငို သ်ောအမမ််■မီးဖိုသ ောင်အမမ််ပိုတစ်ပတ်နစှ က် ်မ်အမမ််ပို

တ်မှတထ် ောီးသ ောအမတ်ထထဲ ည်ို့ပါ

တစ်လတစ်က်မ်

■စ်ူစ ည်တ်ို ို့ ို■ဗနငို ီး် / ပလတ်စတစ်မဟိုို ို့ တန် စှ က် ်မ်

အမမ်် မ်ီးဆည်ီး ညို့ သ် ရာောရှိှည်ို့အမတ်အမပပောတွငထ် ညို့ ပ် ါ■ပိုလင်ီးရေကိုစိုပ်ယပ
ူ ါ■အမဝတ်သဟောင်ီး နှင်ို့ suits၁ ။ အရေးင်မျရှ၂ ။ အည ရေးင်၃ ။ အဖ းက(အဖပး၊ အစမျ်က၊ အနက်စသည်)စကကူဖြင်ဆီ ားကကို့် မျစိုပ်ယပူ ါ။■တပ် /သဖောို့■စ် ောီးနှင်ို့ စ်ာွ််မ ောီးရေဖြင်ရ့် ဆကပါ
ရကာကဇူကဖပ ၍ အမျာ ကအစးကတစ် ို ာင်ကထိုတရ် ပကပါပိုလင်ကများကသည်မျီကမျရလးင်အမျှုက်သရို ကမျ် ားကဖြစ်သည်။သစ်ေွက်များကနှငသ့်် စ်သးကဖပးကများကအးကရဖ းက်ရသွွေ့
ရအးင်လိုပ် ပပီကအရှည် ၅၀ စင်တီမျီတးနှငအ
ာင်က ၂၀့််
စင်တီမျီတးသမျဟိုို ့် တထ် ထို က်နည်ကရအးင် စိုစည်က၍ပမျ ွေ့ မျှသတ်မျှတ်ထးကရသးအတ်ထတဲ ငွ ထ် ည့်ပ် ါ။■သာော်ဘောနှင်ို့ ောီးသာထိုတ်် ရို ်မ ောီး■ပပရ်လည်အမ ီးို မပပ နငို ် ညို့ ်စ်ူအမျ်သးသကို စကကူများကကိုအမျ်သးထဲသသးို ့်စွနပစ်် ့် ပါ■မမ ှို့် တ်မှတ ်ထောီးသ ောအမတ်ထ ဲထည်ို့ပါ၁ ။ သမျဏ၂ ။ အလူမျီနယီ မျ်တတ ပစစည်ီး■မီးဖိုသ ောင် ီးို ပစစည်ီးမ ောီး၊■ပပဒါီးပါဝင်ပစစည်ီးမ ောီး■အမာင်ီးအမပမစ်မ ောီးပဖစ်လော ညို့ ်ဘီးမ ောီးနှငပ
်ို့ ိုလ
င်ီးမ ောီး (အမစောီးအမစောမျီကဖ စ်၊သးမျိုမျီတး၊မှလ၍ွဲ )ရသွက ိုနန် နှု တ် ငို က် ကေယးစသည်တကို ့် အို ဖ းကပစ်းညက် များကနှငမျ့်် ထည့်ပ် ါနှင။့်် ပမျ ွေ့ မျှသတ်မျှတ်ထးကရသးအတ်ထတဲ ငွ ထ် ည့်ပ် ါ။အဲဒါကိုစကကူရပေါ်မျှးထိုပ်ပပီက "ြန်"■ဘတ်ထာ၁ ။ ဘက်ထေီ ဓးတ် ဲ၂ ။ ဓးတ် ဲဖပးကလ ပ်စစ်ပစ်းညက် ၏ဘတ်ထေီကပို စ်မျေပါ။ရကာကဇူကဖပ ပပီကအတွငက် ကရို ေဖြင်ရ့် ဆကရ ကးပါ။အစးကရသးက်ဘကူ မျှလ၍ွဲ ကာန်တဘဲ့် ကူ ရတွမျထိုတန် ငို ပ် ါ။■မမ ှို့တငွ ီး် တွငမ် ထရ်ီး မ်ီးနငို သ်ောပစစညီး် မ ောီးအိုက၊ ဒယ်အိုက၊ ထီက၊ ာတ်ရပါက်ရြးက်ပါ

အြိုကနှငတ့်် ဆပ်ြယ်ရှးကပပီက ရေနှငရ့်် ဆကရ ကးပါ။
အထူကသဖြင့်် ရြား်ေည်နငှ ဟ့်် င်က တ် အရမျကအကက င်စးကသကို ဆီနငှ ဆ့်် ပ်ဖပးကို ပစ်၍ မျေပါ။

အမမ််မ ောီးစိုသဆောင်ီး ညို့ သ် ရာောတွငထ် တို ၍် မာ ည်ို့ပစစညီး် မ ောီးအမျ်ဖပင်မျှးလိုပ်ပါကိုနရ် အးသကို ပပီကဗူကမျှးအ

ရ်ှိို့ ှ ငီး် တဲဘို့ ီးအလူမျီနယီ မျ်သတတ ပါကစကကူစက်ဖြင်ရ့် ာြာက်ထးက ရသးအစများက■စပသာီးဗီးရဲမို့ ီးပ စ်ရကာကဇူကဖပ ၍၁ ။ သတင်ကစး
အမျာ ကအစးကတစ် ိုစကီ ို၂ ။ ကတထူရသတတးကက ကဖြင့်် ာည်ရပကပါ။၃ ။ မျဂ္ဂဇင်ကများကနှငအ့်် ဖ းကစးေွ က်များကစကကူထိုပ်ကိုရေနှငရ့်် ဆက၄ ။ စကကူဘူကရ ကးပါ။■တစ်ရှူက၊ ရဖပစး၊ ကးဗွနစ် ကကူ၊ ဓးတ်ပို၊

မီးမရ ှို့ နငို သ်ောအမမ တစ်လတစ်က်မ်■ပလတ်စတစ်ဘီး ွအမျာ ကမျာ ကရသးစးေွ က်များကအးကဖပန်လည်အသကို ဖပ နငို ပ် ါတယ်။* တစ်သ ူကများက၊ ကးဗွနစ် ကကူများက၊ ဓးတ်ပိုများကစသဖြင့််
ဖပန်လည်အသကို ဖပ ၍ မျေပါ။■အမပ ောီး■အမထည်အမလပ် ပစစည်ီးမ ောီးအတ်ထထဲ ည်ပ့် ါသနရ် ့် ှငက် တဲအ့် ဝတ်ပဲပစ်ပါ။ရကာကဇူကဖပ ပပီကပလပ်စတစ်အတ်ထထဲ ည့်ပ် ပီကပရပကပါ။
ဝါဂ္ွမျ်ကပါရသးအရိုပ်နငှ ဆွ တ် းအကကာများကကဲသ့် ို ့့််် ယရသးပစ်းညက် များကကိုမျထိုတန် ငို ပ် ါ။ဆီဘကူ

■လျှပ် စစ်ပစစည်ီးမ ောီးအဖြစ်ဖပပပီကပမျ ွေ့ကဆကို ဖြတ်တအဲ့် တ်ထထဲ ည့်လ် ကို ပ် ါ။■သ ်ထည်၊

ရဆကဝါက / အလှကိုနပ် စ်းညက်ပမျ ွေ့ရတး်ကသတ်မျတှ ်ထးကသည်အ့် တ်နင
ှ က
ို ည
် ရ
ီ သးအေွ ယ်အစးက။ (တစ်ြက်သည့််် က၄၅ စင်တီမျီတးအတွငက် ) ဘက်ထေီကဖို ြ တ်ပါ။အမသာောင်ီးဆငို ် / ထိုတလ် ပို ် ည်ို့သရာော / အမထီးပပ လိုပ်သာောင်ီး ဆငို မ် ောီးတွင ် တငို ပ် င်ပါ○တီဗီ၊ ရေ ဲရသတတး၊ အဝတ်ရလ း်စက်၊ ရလရအကရပကစက်○ရ ကဖပးကများက၊ ြားများက၊ အိုတ်များကစသည့်ရ် ဆးက်လပို ်ရေကပစ်းညက် များက။○မျီကသတ်ရဆကဘူက၊ ဓးတ်ရငွွေ့ ဗိုက၊ယမျ်ကမျှုန၊် ဓးတိုပစ်းညက် များက့်
○ကွနဖ် ပူတး○ကးကအစတ်အပိုငက် များက○စိုက်ပာ ကရေကဆငို ေ် းပစ်းညက် များက○အပာက်အစီကများက၊ ရကားက် ဲများက၊ ရဖမျဆီလး○ပတ်ဝန်ကကာင်ထန်ကသမျ်ကရေကစင်တးတွငမျ် ထန်ကသမျ်ကနငို ရ် သးပစ်းညက် များက■အမမ််က်ီး(မမ ှို့သတော်မှ တ်မှတထ် ောီး ညို့ အမ် တ်နငှ မ်ို့ ််ို ည် သ ောအမာောမ ောီး)○ပတ်ဝရ်ီး် င်ထရ်ီး မ်ီးသာီးစင်တော (တ်ို ရ် ို ်သ် ပီးပို)ို့
658 Shimokawajima, Chikusai ပမျ ွေ့ ☎0296-33-3755
ဆ်် ယ
ွ ာ
် ရ် - တနဂ္ဂရနွရန၊ ့် လတိုငက် ၏ပထမျတနဂ္ဂရနွ
8:30-11:45/13:00-16:30
အမ သ ်ီးသငွ - ၁၀ ကီလိုလ င် ယန်က၁၀၀○မမ ှို့တငွ ီး် မှတစ်အမမ်မှတစ်အမမ်စိုသဆောင်ီးပ င်ီး (အမ သ ်ီးသငွသပီးာမည်)စိုသဆောင်ီးမည်ို့သရစွို့ ဲShimodate ရို င-် လတိုငက် ၏စတိုတထပတ်ဗိုဒဟဓ ကူ ရန ့်အဖ းက ရို ငမျ် ားက - တတယရဖမျးက်ဗိုဒဟဓ ကူ ရန ့်သလျှော််လောသရာော - ပမျ ွေ့ရတး် န်ကမျ၊ပတ်ဝန်ကကာင်ဌးန ၊ွဲ အ က်အမ သ ်ီးသငွ - ပစ်းညက် တစ် ိုလ င်ယန်က ၇၅၀ (တစ်ကကမျ်လ င်ပစ်းညက် ၅ ိုအထ)သမီးပမရ်ီး ််မ ောီး်ို - ပတ်ဝန်ကကာင်ထန်ကသမျ်ကရေကစင်တး
☎ 0296-24-2130 သဆက်ို ့်သယွ ပ် ါ။