模块化生产质量QUALITÄT IN DER PRODUKTIONFEUERBESTÄNDIG

全球市场准入SEGURIDAD INTRÍNSECA 本質安全
CONTROL DE PROCESOS빅데이터ACEITAÇÃO NO MERCADO GLOBALTURBINENEFICIÊNCIA ENERGÉTICA

LITÄT IN DER PRODUKTIONFEUERBESTÄNDIG
LUMINÁRIAS

危險場所

全球市

CONTROL

SEGURIDAD

ACEITAÇÃO NO M

모듈

プロ
保護

大数据

SCHUTZ기체

耐圧防爆에너지 효율이터

EXPLOSÃO

模块化

離岸平台

生产质量

大数据

SCHUTZ기체

耐圧防爆

プロセスコントロール

EXPLOSÃO
LUMINÁRIASTURBINENEFICIÊNCIA ENERGÉTICA에너지 효율

ハザーダスロケーションズ
防爆関連サービス모듈今日の社会で勝ち抜くために、認証取得は重要です
危険場所で使用する機器（防爆機器）を製造販売する業界においては、石油・ガス、石油化学、食品、採掘、運輸など各業界固有の潜在的爆発性雰囲気下に設置することを想定した、安全で信頼性が高くエネルギー効率に優れた製品、革新的な製品を設計し生産することが求められます。事業のグローバル化によって、各国/各地域の認証要求事項を把握し、自社の新製品に適用することが必要となるなど、これらの業務はさらに複雑化しています。今日の社会で勝ち抜くためには、さらに安全性を高め、リスクを低減すると同時に、認証を取得してグローバル市場に参入することが求められます。防爆機器の認証、試験、検査、および調査研究分野のグローバルリーダーとして、ULがお客様の世界進出をサポートいたします。

世界には、防爆機器に対する独自の認証マークを必要とする地域、ATEX指令やIECExシステムなどに整合した認証システムを採用している地域などがあります。ULは世界各国/各地域への製品出荷を可能にする認証ソリューションと、そのためのロードマップを提供します。本業界におけるULのリーダーシップと技術力が、お客様にビジネス効率の向上を提供します。ULは、製品の評価、試験、製造監査を組み合わせたワンストップソリューションを提供し、お客様の事業推進力を尊重し、規制順守にまつわる遅延を最小限にとどめます。

ULは、防爆機器に対し、試験、認証、アドバイザリー、検証、監査、トレーニングサービスを提供していますセンサー ロボット工学 ウェアラブル コントローラー

検知器

HAZLOCサプライチェーン
サイレン

材料

スピーカー

ヒーター

モーター

発電機

PLC

照明器具

ガスタービン

部品

スキッド /
アセンブリ

最終製品

最終設置

検査/
品質監査

石油・ガス

化学

製薬

食品

鉱業

エネルギー

輸送

供給を含む石油・ガスのバリューチェーンの安全

化学製品の安全医薬品の安全食品の測定/データ収集システム

地下採掘の安全発電所/再生エネルギ
ーの安全

飛行機・船舶の安全この複雑な世界でULが信頼を高めます

認証を取得して、グローバル市場へ
ULは現地の認証機関と関係を構築しており、ブランドとして広く認知されています。また、ULの現地スタッフが、世界各国/各地域の規制を説明し、UL、C-UL、INMETRO、ATEX、IECExの認証を用いた現地の認証マーク取得をお手伝いします。さらにULは、市場進出を容易にするため、数多くの現地組織と覚書や同意書を締結しています。新市場への参入に、ULがお役に立ちます。

ULはATEXおよびIECEx認証のトップ発行機関の1つであり、これが現地の認証マークを取得する際に、ULが発行した証明書、試験レポートや品質監査が受け入れられる理由です。ULブランドは、現地や地域の、さらには国際的な認証機関、設置業者、規制当局に高く評価され、受け入れられています。

世界各国/各地域における防爆機器の認証
地域/国

ソリューション

設置の原則および監視

ULマークは防爆および安全区域（safe area）に関する第三者認証として世界中で認知され、受け入れられています。安全区域に関する要求事項には、火災、感電、けがに対するリスクが含まれます。

1,2

IECExシステムは爆発性雰囲気で使用される機器およびサービスの貿易を促進することを目的としています。第三者認証の対象は、防爆に関する要求事項のみです。

3

米国

ULマークは米国で認知され、受け入れられています。認証マークはOSHAおよびANSIの認定に基づき発行されます。

1,2

C CC M T

O

カナダ

C-ULマークはカナダで認知され、受け入れられています。認証マークはカナダの規格に基づき発行されます。

1,2

C CC M TO

IECEx、ATEX、INMETROの監査とEACサーベイランス監査を

1,2

C CC M T

O• IECExシステム• EAC• 各国安全認証• ATEX指令 (2014/34/EU)• 各国爆発性雰囲気認証

3

C CC M T

O• IECEx/ATEX（修理施設）• NCBによる各国エネルギー効率認証• INMETRO• SASO認証• IEC 60034-1回転機評価• 海洋機器支援C• 各種エネルギー効率認証
米国エネルギー省(DOE)
申請支援

TM

C CC M T
C CC M T

A

ULは、製品の試験と認証を組み合わせて提供することにより、出荷予定国/地域の規格・規制の要求事項への適合達成をOお手伝いします。ULのワンストップでシームレスなサービスは、複数国の認証取得に必要な様々な事務/管理経費の軽減

O

ULのディビジョン/ゾーンに基づく認証およびIECEx認証が受け入れられています。認証はCFRとAPIの文書により義務づけられており、BSEEおよびUSCGによって規制されています。

メキシコ湾岸
地域

欧州中南米

®

TMINMETRO 条例 179:2010に、危険場所で使用される電気/電子機器の規則が規定されています。ブラジルで製品を販売するには、この認証を申請する必要があります。

3

メキシコ

ディビジョンベースの認証が広く受け入れられています。

1,2EU/EFTAATEX指令は、防爆機器の適合手順を整合することで、EUおよびEFTA域内での商品の自由な流通を確保します。EU加盟国はATEX指令、欧州指令2014/34/EUの要求事項に適合している必要があります。

3

A

C CC M TO

ATEX指令は、防爆機器の適合手順を整合することで、EU域内での商品の自由な流通を確保します。EU加盟国はATEX指令、欧州指令2014/34/EUの要求事項に適合している必要があります。

3

A

C CC M TO

EACマークは、防爆製品が、TR CU 012/2011を含むユーラシア経済共同体の評価手順書のすべての技術規制に適合していることを示すマー
クです。

3

A

IECEx証明書を使用して、SABSまたはMASC認証を取得することができます。

3A CC M T

北海アフリカ /中東ユーラシア経済共同体
南アフリカ
サウジアラビア

SANAS

ULなどのSASOが認定した認証機関によって発行された適合性証明書（CoC）により、IECEx証明に基づきサウジアラビア市場に出荷できます。

SASO

中国に防爆製品を出荷するには、中国向けの認証が必要です。中国の認証を取得するには、ATEX証明書とIECEx証明書、試験レポートが必要です。

中国

台湾

3

韓国

韓国のEx機器のための安全ラベルは韓国産業規格(KS)への適合性と韓国政府の労働省によるスキームへの公式登録の完了を示します。
現在、韓国国内では、輸入、販売、流通、設置、または運転をする前に安全ラベルの取得が必要であるという必須の要求になっています。
ULブランドのIECEx のテストレポートは各地の認証のベースとしてつかわれるでしょう。

3

オーストラリア /ニュージーランド

®

TM

®

TM

IECExおよびUL認定を使用することができます。
IECEx認証は各地の認証(ANZExスキーム)のためのベースとしてつかわれます。

設置指針・検査: 1 – ディビジョンに基づく認証/製造検査

2 – ゾーンに基づく認証/製造検査O

C CC M O

C CC M T

C CC M T

製品出荷を実現します。
• UL、C-UL*• 機能安全• IECEx• 非電気系• ATEX• SASO証明• INMETRO• MSHA支援• RETIEO*年4回、工場検査を実施します。

C CC M T

CCO

認証ソリューション

LPC（限定生産品認証）を実施します。機器・部品の資料のOO

C CC M O

1, 2, 3A

3A

回転機の最新要求事項への適合達成に向け、包括的サービスを提供します。

C CC M T

O

C CC M TO

情報は、規制の変更によって、変化することがあります。

T• モータードライブ認証• 修理業者向けプログラム

トレーニングおよび教育

お客様のテクニカルニーズをサポートするために当社の専門知識を活用します。
• IECExパーソネルコンピテンス• プライベートワークショップ• IECEx認定トレーニングプ
ロバイダー（OD521）• オンラインモジュール• 公開ワークショップ

カスタム機器の検査やUL認証なども含まれています。

A

モーター

ULブランドの持つ信頼性と認知度が世界各国/各地域への3 – ゾーンに基づく認証/品質監査の認証/品質評価

上記リストに掲載されていない国についても、ULグループのネットワークを活用して対応いたしますので、お問い合わせください。上記の情報は規制の変更により変わる場合があります。

危険場所（防爆）認証・試験

お客様の社内施設や指定された場所で、ユニット検証や台湾では防爆機器に表示されている安全ラベルは、台湾国家規格（CNS）への適合および台湾政府労働省の公式スキーム登録済みであることを示します。現在すべての防爆機器は、台湾国内に輸入、販売、流通、設置、運転する前に、この安全ラベルを取得することが求められています。

シンガポール

OC

3

2

TIIS

C CC M T

3

日本でのEx equipmentの認証ラベルは、TIIS (産業安全技術協会)認証への適合性を示します。IECExシステム下のExCBによって発行された試験レポートは、IECExシステムのルールに従い受け入れられることができます。Ex equipmentに対するTIIS認証の有効期間は3年間となります。

日本

C CC M TM

品質システム監査同時に実施し、時間と費用を節約します。

ブラジル

Aを可能にし、お客様のグローバル市場への参入をいっそう加速させます。

A北米®

アジア太平洋調査・試験・認証・検証・監査・トレーニング

各国/各地域の状況

国際グローバル市場アクセスのためのULサービス商品

グローバル市場進出をサポートする
ULのサービス• フィールド・エバリュエーシ
ョン（現地評価）• ULマークパネルプログ
ラム• IECExおよびATEXユニット検証• IECEx/ATEXパネルプログラム

O

通常場所/安全 地帯サービス

Ordinary Locationsサービスは、機器の種類や各国の要求事項よって異なり、危険場所に対する要求事項に追加する形で実施します。産業用制御機器の場合は、整合規格である61010シリーズ規格等に従い、Ordinary Locationsの要求事項への適合が必要となっています。
• 型式試験証明書• UL-EU• 海上設備認証• SASO証明書• エネルギー効率• 限定生産品認証（LPC）• 無線• CE証明支援• EMC

グローバル市場進出をサポートするULのサービス調査・試験・認証・検証・監査・トレーニング

ULは、製品の試験と認証を組み合わせて提供することにより、出荷予定国/地域の規格・規制の要求事項への適合達成をお手伝いします。ULのワンストップでシームレスなサービスは、複数国の認証取得に必要な様々な事務/管理経費の軽減を可能にし、お客様のグローバル市場への参入をいっそう加速させます。

AM

品質システム監査

IECEx、ATEX、INMETROの監査とEACサーベイランス監査を同時に実施し、時間と費用を節約します。

モーター回転機の最新要求事項への適合達成に向け、包括的サービスを提供します。

• IECExシステム• EAC• 各国安全認証• ATEX指令 (2014/34/EU)• IECEx/ATEX（修理施設）• 各国爆発性雰囲気認証• NCBによる各国エネルギー効率認証• INMETRO• SASO認証• IEC 60034-1回転機評価• 海洋機器支援C• 各種エネルギー効率認証
米国エネルギー省(DOE)
申請支援

危険場所（防爆）認証・試験

ULブランドの持つ信頼性と認知度が世界各国/各地域への製品出荷を実現します。
• UL、C-UL*• 機能安全• IECEx• 非電気系• ATEX• SASO証明• INMETRO• MSHA支援• RETIE*年4回、工場検査を実施します。

CCT• モータードライブ認証• 修理業者向けプログラム

トレーニングおよび教育

お客様のテクニカルニーズをサポートするために当社の専門知識を活用します。
• IECExパーソネルコンピテンス• プライベートワークショ
ップ• IECEx認定トレーニングプ
ロバイダー（OD521）• オンラインモジュール• 公開ワークショップ

カスタム機器の認証ソリューション

お客様の社内施設や指定された場所で、ユニット検証やLPC（限定生産品認証）を実施します。機器・部品の資料の検査やUL認証なども含まれています。
• フィールド・エバリュエーシ
ョン（現地評価）• ULマークパネルプログ
ラム• IECExおよびATEXユニット検証• IECEx/ATEXパネルプログラム

O

通常場所/安全 地帯サービス

Ordinary Locationsサービスは、機器の種類や各国の要求事項よって異なり、危険場所に対する要求事項に追加する形で実施します。産業用制御機器の場合は、整合規格である61010シリーズ規格等に従い、Ordinary Locationsの要求事項への適合が必要となっています。
• 型式試験証明書• UL-EU• 海上設備認証• SASO証明書• エネルギー効率• 限定生産品認証（LPC）• 無線• CE証明支援• EMC

SPEED YOUR TIME
TO MARKET

HazLocアプリ
石油・ガス、化学、農業、製薬、海洋、鉱業などの分野において防爆機器を設計、製造、流通、検査する企業や規制当局（AHJ）の方々、並びにユーザーに向けて、ULの専門性にすぐアクセスできる防爆機器に対する理解の促進に役立つアプリです。設置指針の総合情報源として、是非ご活用ください。
対応言語：英語、簡体字中国語、繁体字中国語、ドイツ語、ポルトガル（ブラジル）語、スペイン語

爆発性雰囲気に関する設置指針• 爆発性雰囲気の種類• 爆発性雰囲気が存在する可能性• 発火特性• 温度分類• 防爆方法あるいは、「UL HazLoc」で検索する• 必要なマーキング• 各国/地域規格、国際規格• IPコード、型式定格

UL.com/HazLocApp
AppleのロゴとiTunesはApple Inc.の商標です。Android、Google Play、Google PlayのロゴはGoogle Inc.の商標です。

ULが選ばれる理由
日々変わりゆく製品安全、性能、相互接続性に対するニーズ。ULは、調査研究並びに規格策定活動に取り組み、これら進化するニーズに世界規模で対応しています。エキスパート技術スタッフと最先端施設から成るグローバルネットワーク、そして、規制当局、提携試験所、業界リーダーの間に築いた関係を駆使して、複雑さを増すグローバルサプライチェーンで競争力を発揮するために必要なコンプライアンスの構築を支援します。世界中で認められ信頼されているULブランドが、貴社の技術と製品の価値をさらに高めます。

• IECEx• ATEX• 米国沿岸警備隊• HSE• INMETRO• NEC/CEC• AHJ（米国）• 海事官庁• BSEE• MSHA

国際認証
システム

検査/規制機関• NEC• IEC/TC 31• NFPA• UL規格策定• CLC/TC 31

規定/規格委員会• ExNBG

パネル• NBR

エンドユーザー

ULが信頼を高めます• IECEx

製造者• 石油ガス• 鉱業• 化学• エネルギー

• 製薬

• 運輸

• 食品

• センサー• ヒーター• ロボット工学• PLC• ウェアラブル• 照明器具• 制御装置• モーター

• 検知

• 発電機

• 検知器

• ガスタービン• サイレンワンストップサービス – 世界各国・各地域に配置された認証スタッフが窓口となり、出荷を希望される国/地域の認証をまとめて提供します。これにより時間と費用の削減が可能です。
知識とスピード – ULは、防爆に対応するあらゆる方法に精通し、包括的知識を有するエキスパートの集団です。ULのこの技術力が、実行可能で効率的な事業展開と市場出荷の加速を可能にします。ULのエンジニアが品質監査を実施し、監査時により高度な技術的知識をお客様に提供します。これに米国の認証専門スタッフも加わり、認証時間の短縮に努めています。
サポート力 – ULは世界各国で規格策定活動に積極的に参加し、リーダーシップを発揮しています。ULの認証サービスを活用することで、希望される国/地域にいち早く製品を投入することができます。ULは様々な規格の開発に参加しており、規格の要求事項を理解しています。現在ULは、TC31（IECEx）、STP（北米）、NFPA、API、BSEE、CFRなど50を超える規格委員会に参加しています。

• ULは、複雑な市場のナビゲーターとしてお客様や関係者の方々を世界規模でサポートし、信頼の向上に取り組みます。そして科学の力を駆使して今日および未来のイノベーションを推進します。

欧州

南北アメリカデンマーク
T：+45.44.85.65.65
E: EnergyControls.EU@ul.com

アルゼンチン
T：+54.11.4316.8200
E: info.ar@ul.com

フランス
T：+33.1.60.19.88.00
E: EnergyControls.EU@ul.com

ブラジル
T：+55.11.3049.8300
E: hazloc.br@ul.com

ドイツ
T：+49.69.489810.0
E: HazLoc@ul.com

カナダ
T：+1.866.937.3ULC, 1.866.937.3852
E: customerservice.ca@ul.com

UL TTC
T：+49.2151.883324	
E: EnergyControls.EU@ul.com

コロンビア
T：+57.1.745.8603
E: info.colombia@ul.com

イタリア
T：+39.039.6410.101
E: EnergyControls.EU@ul.com

メキシコ
T：+52.55.3000.5400
E: info.mx@ul.com

ポーランド
T：+48.22.336.33.39
E: EnergyControls.EU@ul.com

米国
T：877.UL.HELPS, 1.877.854.3577E: HazLoc@ul.com

スペイン
T：+34.93.368.13.00
E: EnergyControls.EU@ul.com
スウェーデン
T：+46.8.795.4370
E: EnergyControls.EU@ul.com
オランダ
T：+31.26.376.4800
E: EnergyControls.EU@ul.com
イギリス
T：+44.1483.302.130
E: EnergyControls.EU@ul.com

中東

アジア太平洋オーストラリア
T：+61.3.9846.2751
E: CustomerService.ANZ@ul.com
中国
E: customerservice.cn@ul.com
広州
T：+86.20.3213.1000
上海
T：+86.21.6137.6300
蘇州
T：+86.512.6808.6400

ドバイ
T：+971.4.558.5900
E: ULMiddleEast@ul.com

香港
T：+852.2276.9898
E: customerservice.hk@ul.com
インド
T：+91.80.4138.4400
E: sales.in@ul.com
インドネシア
T: +62.21.266.909.08/09
E: sales.id@ul.com
日本
E: customerservice.jp@ul.com
伊勢T：+81.596.24.6717
東京
T：+81.3.5293.6000
韓国
T：+82.2.2009.9100
E: customerservice.kr@ul.com
マレーシア
T：+603.5632.5922
E: sales.my@ul.com
ニュージーランド
T：+64.3.940.4400
E: customerservice.nz@ul.com
フィリピン
T: +65.6274.0702
E: sales.ph@ul.com
シンガポール
T：+65.6274.0702
E: sales.sg@ul.com
台湾
T：+886.2.5559.8168
E: CustomerService.tw@ul.com
タイ
T: +662.106.9600
E: sales.th@ul.com
ベトナム
T: +84.28.6256.3979
E: sales.vn@ul.com

UL.COM/HAZLOC
1.877.ULHELPS (1.877.854.3577)
UL、ULのロゴ、およびUL認証マークはUL LLC© 2017の商標です。その他のすべてのマークは、それぞれの所有者の財産です。

132.03.1018.JP.EPT