製品に関するお問い合わせ
購入前のお問い合わせ
販売店からご購入を希望のお客様見積もり依頼・ご購入相談窓口

0120-68-6200

hojin̲ jp@lenovo.com

受付時間：月曜日〜金曜日 9：00〜17：30（土、日、祝日、5月1日、12月30日〜1月3日を除く）

パートナー様総合窓口

PC、サーバーに関する営業相談・技術相談等のお問い合わせは、
こちらで対応しています。

0120-498-170

L̲ pitch@lenovo.com

受付時間：9：00〜12：00／13：00〜18：00（土、日、祝日、5月1日、12月30日〜1月3日を除く）“Lenovo
Smart Selection”
2017 Spring

輸出規制非該当証明書申請についての窓口

Different is better

http://www.lenovo.com/jp/info/export.html

Lenovo が選ばれる理由

受付時間：9：00〜12：00／13：00〜18：00（土、日、祝日、5月1日、12月30日〜1月3日を除く）

e-shop (直販）でご購入を希望のお客様窓口※シリーズにより販売方法が異なりますのでご注意ください。

0120-80-4545

多 様 化するお客 様 のニーズに対 応する
最 適な製 品とソリューションを

受付時間：平日及び土日 9：00〜18：00（祝日、GW期間年末年始を除く）

購入後のお問い合わせ
全製品共通
納期についてのお問い合わせ先※レノボ・ジャパンへオーダーいただいた製品についての窓口となります。

0120-301-586

deliveryhelp01̲ jp@lenovo.com

受付時間：9：00〜12：00／13：00〜18：00（土、日、祝日、5月1日、12月30日〜1月3日を除く）

PC / タブレット製品（ThinkPad / ThinkCentre / ThinkStation / ThinkVision）
オンラインでの修理受付やチャットによるお問い合わせ、製品に関するサポート情報の提供

http://support.lenovo.com/jp/ja/（サポートサイト）

引き取り修理のご依頼・技術サポートのご相談窓口

0120-000-817

出張修理対象製品の修理ご依頼窓口

0120-053-600（レノボ・オンサイトセンター）（レノボ・スマートセンター）

携帯電話・PHS・IP電話の方は：0570-022-205（通話料お客様負担）

携帯電話・PHS・IP電話の方は：0570-030-053（通話料お客様負担）

毎月の休業日はWEBサイトでご案内しています。▶http://www.lenovo.com/jp/lsmartctr/

リカバリーメディアに関するお問い合わせ先

https://service.lenovojp.com/rm̲top.htm
ご購入いただいたLenovo Servicesの登録に関するお問い合わせ窓口

service1̲ jp@lenovo.com（直販のお客様含む）
サーバー / ストレージ製品（System x / ThinkServer / ストレージ / ネットワーク製品）
ご購入いただいた製品のハードウェアおよびソフトウェア障害に関する連絡窓口／初期不良

0120-34-0000（IBMサービスライン）（フリーダイヤル）ガイダンスに従って窓口を選択してください
受付時間：24時間（お客様のご契約内容により個々の窓口の受付時間は異なります）

Lenovo Services for HW

Lenovo Services for SW

lsvc@jp.ibm.com
購入後の導入セットアップ技術相談

受付時間：9：00〜12：00／13：00〜17：00
0120-63-9321（土、日、祝日、12月30日〜1月3日、法定点検日を除く）

BPserverQA@lenovo.com※導入セットアップとは、Lenovo サーバー関連製品のオプションの初期導入時、Lenovo OSのインストールに関する技術支援になります。

●このカタログで使用されている製品の写真は、出荷時のものと一部異なる場合があります。
また、仕様は事前の予告なしに変更する場合があります。
●表示画面および印刷帳票の出力例のうち、
特に断り書きのない出力例のデータ部分はすべて架空のものです。●画面ははめ込み合成で実際の表示とは異なります。●このカタログの情報は2017年5月現在のものです。●製品、サービス等詳細については、弊社もしくはビジネス・パートナーの営業担当員にご相談ください。●このカタログに掲載されている標準価格および料金は、
2017年5月現在のもので事前の予告なしに変更する場合があります。最新の価格に関しては、
弊社ホームページ をご参照ください。●「ダイレクト価格」
は、直販による提供価格であり、ビジネス・パートナーなど再販者の販売価格を拘束するものではありません。
弊社ホームページでは供給状況などの事情により一部の製品を掲載しており、「ダイレクト価格」
製品すべてが弊社ホームページで購入できることを意味するものではありません。●当カタログ記載の製品にプリインストールあるいは添付されているソフトウェア製品につきましては、その梱包方法および内容物に関し、市販されているものとは異なる場合があります。
Intel、
インテル、
Intel ロゴ、Intel Inside、Intel Inside ロゴ、Intel Atom、Intel Atom Inside、Intel Core、Core Inside、Intel vPro、
vPro Inside、
Celeron、
Celeron Inside、
Itanium、Itanium Inside、Pentium、Pentium Inside、
Xeon、
Xeon Phi、
Xeon Inside、
Ultrabook は、
アメリカ合衆国および/またはその他の国における Intel Corporation の商標です。

/ レノボ・エンタープライズ・ソリューションズ株式会社〒101-0021

東京都千代田区外神田四丁目14番1号

秋葉原UDX

http://www.lenovojp.com/business/
17-05

Printed in JapanIntel Inside
飛躍的な生産性をIntel Inside
飛躍的な生産性をインテル Core™ i7 vPro™
プロセッサー搭載

インテル Core™ i7 vPro™
プロセッサー搭載

進化する開発体制、揺るぎない哲学。
すべては、お客さまの成功のために。
Intel Inside
飛躍的な生産性を日本でThinkPadが産声を上げてから25年。この間、ビジネス環境が大きく変化し、さまざまなデバイスが登場しました。

インテル Core™ i7 vPro™
プロセッサー搭載

より高機能に、より使いやすく。性能の進化や利用シーンに合わせた形状、さらに開発体制もグローバル化しています。
しかし変わらないものもあります。
それは生産性能向上によって、お客様の成功をサポートすること。
ThinkPadは、「信頼される品質」「親しみやすさ」「先進性」という揺るぎない開発哲学のもと、これからも世界中のユーザーに愛される製品をお届けしていきます。

Goal
私たちが目指すのは、常に、Contens

お客さまの成功をサポート

お客さま ( ユーザー ) の成功を、「Productivity 〜生産性向上」に

堅牢性

過酷な仕事環境・使い方にも耐えられ、長く使える

安定性

安定した動作、構造としての安定製品紹介

セキュリティー

お客様の資産やプライバシーを守る

ノートブック4

2 in 1

4

デスクトップ5

ワークステーション

5

x86サーバー6

よって支える事

生産性向上
信頼される品質

ThinkPad 開発哲学
常にブレることのない一貫した軸

直感的操作

従来機能、新機能の使い方がすぐわかる

継承性

TrackPointやKey travel等の使い勝手の継承親和性共通した Accessory、ThinkPad製品の統一感

ストレスフリー

使っていてイライラしない、長時間使っても疲れない

導入事例
8JapanTaxi株式会社

親しみやすさタブレット

10

学校法人 水城高等学校
タブレット

先進性

業界最先端

機能、バッテリーライフ、Display quality

株式会社セカンドファクトリー
タブレット

開発のベース
開発者は常に「お客さまのニーズ」と「イノベーションや技術の種」をThinkPad 開発哲学

たたずまい

飽きのこない、洗練された形と質感

ThinkPadらしさ

一目でわかる、交換・拡張性

パフォーマンスや応答性処理能力、バッテリーライフ、Display quality

もとに進化を産みだす

14

アステラス製薬株式会社
ノートブックルネサス エレクトロニクス株式会社
ノートブック

ノートブックイノベーションや技術の種「 ThinkPad 開発哲学」における大切な事18
デスクトップワークステーション

株式会社 コジマプロダクション

専門分野における具体的な意味に置き換え考える事

立ち返り原点を思い出す事22

ワークステーション

株式会社DMM.comラボ
ノートブック24

x86サーバー

岡三情報システム株式会社●新製品の提案やデザインで迷ったときに、

20

ワークステーション

東急テクノシステム株式会社● Engineer 一人一人が、開発の幹の部分である
3つの Design Philosophy（開発哲学）を自分の

16

デスクトップ株式会社 LIXIL

お客さまの
ニーズ

12

ノートブック26

x86サーバー株式会社ムトウ28

x86サーバー●常にお客様視点で、時代によって変化する、
生活スタイルや技術に目を向ける事

株式会社マイクロアド

YOGA BOOKのすゝめ

230

x86サーバー

32

3

製品紹介
堅牢性はそのままに、薄く、軽く進化。

拡張性、メンテンス性に配慮した、わずか1Lサイズのデスクトップ

X1 CARBON 2017 年モデル
インテル

M910q Tiny

Core™
Core
e ™ i7 vPro™ プロセッサー搭載。
プロ
ロセッサー搭載。パフォーマンス、
パフォォーマンス、セキュリティー、バッテリー性能を追求し、ビジネスに最適なモバイルノートPCへ。

さらに狭額縁を採用し、さらに狭額縁をを採用し、13型相当のボディーに14型ディスプレイを搭載。
13型相当
当 のボディーに14型デディスプレイを搭載。使いやすさと機動力を兼ね備えた理想の1台。

Intel Inside
飛躍的な生産性をインテル Core™ i7 vPro™
プロセッサー搭載

インテル Core™ i7 vPro™ プロセッサー搭載。
手のひらサイズのコンパクトボディーながら、高いパフォーマンスを発揮。
モニター背面やデスク下への設置はもちろん、各種機器への組み込みも可能。
スペースの有効活用をお考えの企業に最適な一台。

場所を選ばず、どこでも安心、
12.5型ビジネス・モバイルPC

X270

用途に合わせて
自由なスタイルで利用できる
マルチモードモバイルPC

X1 YOGA
インテル Core™ i7 vPro™
プロセッサー搭載
インテル Core™ i7 プロセッサー搭載

快適にクリエーションできる 2 in1
n1 タブレット

BOOK

オフィスワークに最適な機能
コンパクトに進化した
デスクトップPC

M710s Smalll
インテル Core™ i7 プロセッサー搭載

プロフェッショナルが求める強力なパワーを秘めたコンパクトワークステーション

P410
インテル Xeon プロセッサー搭載

VR READY
モバイルワークステーション
モバイルワークス

P71
インテル Atomx5 プロセッサー搭載。

快適にクリエーションできる2 in 1 タブレットです。
REAL PEN（リアルペン）でのスケッチやメモを同時に保存でき、必要に応じて表示されるライトアップキーボードでも入力が可能。

インテル Xeon プロセッサー搭載。
17型4Kディスプレイの高精細と大画面にグラフィックスにも新アーキテクチャを採用。
圧倒的な処理能力とグラフィック能力を実現。
VRのような高負荷な用途でも快適に利用可能。

45

Intel Inside
飛躍的な生産性を複雑な運用の排除とコスト削減を同時に実現する

インテル® Xeon®
プロセッサー搭載

Lenovo Converged HXシリーズとはLenovo Converged HXシリーズは、Nutanix社のAcropolisおよびPrism

サーバー

Nutanixソフトウェアにより強化されたハイパーコンバージド・ソリューションは、

サーバー

＋

IT専門調査会社IDCの検証によれば、TCOを最大60％削減します。
Lenovo Converged HXシリーズアプライアンスの導入は、世界最高レベルの＋共有ストレージ

Lenovo Storage DXシリーズは、事前検証済みのレノボのx86サーバーをベースとした新たなソフトウェア定義ストレージ（SDS）
アプライアンス製品です。
SDSソフトウェアを搭載したDXシリーズは、ハードウェアとソフトウェアの購入や保守サポート窓口が一元化され、レノボの工場でソフトウェアをインストール
済みなので、シンプルな調達・構築・運用が実現できます。
DXシリーズ SDSアプライアンスの導入は、世界最高レベルのレノボ製サーバーと、OEMパートナーによる優れた機能を実装したSDSソフトウェアの組み

SAN スイッチ

レノボ製サーバーとNutanix社が誇るウェブスケールの管理ソフトウェアの組み

インテル® Xeon®
プロセッサー搭載

Lenovo Storage DXシリーズとは

仮想化インフラ環境を x86サーバーのみに統合

ソフトウェアを搭載した新たなアプライアンス製品です。

Intel Inside
飛躍的な生産性を

IT基盤の構築や運用をソフトウェアでシンプルにする

合わせにより、さらなる事業価値の拡大を実現します。

合わせにより、同様のコスト削減に加えて、さらなる事業価値の拡大を実現します。

■ Lenovo Converged HXシリーズ ラインナップ

×

業界最大級のラインナップがあらゆるワークロードを最適化
クラウドの利便性・柔軟性をオンプレミスで実現

使い方にあわせて自由に組み合わせ可能

高

・ビジネス

・VDI

http(s)http(s)Webサーバー

Webサーバー

Webサーバーアプリケーションサーバー

アプリケーションサーバー

アプリケーションサーバー

DBサーバー

DBサーバー

http(s)ストレージだけ増やしたい・企業向け
アプリケーション
HX7510

HX3710 2U4ノード

http(s)

HX5510-C ストレージ拡張モデル

HX3310アプリケーション

ＣＰＵ性 能GPUも使いたい
HX3510-G

Xpress モデル

SDSで
課題解決！

DBサーバー

SAN
（構造化）

NAS
（非構造化）

ブロック
ストレージ
仮想化

NAS
（非構造化）

クラウド型
次世代ストレージ

SAN（構造化）
ストレージ統合
ファイルサーバー置き換え

GPU搭載モデル

従来の３階層システム

HX2710 2U4ノード

DX8200Dとにかく性能を追求したい

HX2310・ビッグデータ

DX8200N

DX8200C

選べる３つのLenovo Storage DXシリーズ

オールフラッシュモデル（1U or 2U4N）・アーカイブ

HX3310-F

HX5510
HX1310 ROBOモデル

Lenovo SDS アプライアンスをお薦めする3つの理由

HX3710-F

ストレージI/O

大

仮想化基盤/VDI基盤に最適なハイパーコンバージド

サーバーとSDSソフトウェアをワンストップ
で調達可能

購入前・後の工数を削減できるので迅速な導入をサポート

信頼性No.1のサーバー x3650をベースとしたアプライアンス化

ハードウェアとISVソフトウェアの保守窓口
もシンプルに一元化

検証済みの構成にSDSをプリロードして出荷するので安心

ハードウェア・コンポーネントの障害を事前
に予知

シンプル

俊敏性

高い信頼性

Lenovo Converged HXシリーズはお客様の課題を解決します。

ハイパーコンバージドは3-Tier構成と違い設置後すぐに、お客様は構築作業を開始可能

シンプルなHW構成とシンプルな運用管理機能がお客様の様々な負担を軽減

スモールスタート可能で拡張性あるインフラでお客様の投資を最適化

業界をリードする信頼性・可用性
信頼性に対する高い顧客満足度を獲得

中堅企業に最適なハイパーコンバージド

Lenovo Converged HXシリーズ Xpress モデル

従業員500名以下または売上100億以下の事業規模のお客様に最適。ハイパーコンバージド・インフラのメリットをそのままに、システム運用管理の負担を大幅に軽減し、お手ごろな価格でシンプルなITインフラを提供
拡張性のニーズにも対応

61%

Technology Business Research社（TBR）において22の全ての指標の顧客満足度でトップの地位を獲得

中小規模の仮想化＆VDIに最適

1クラスターあたり最大4ノードまで

仮想化基盤：10VMから40VMまで

1 企業あたり最大2クラスターまで

VDI基盤：20ユーザーから200ユーザーまで

Xpress モデル採用理由

4時間以上のダウンタイムを経験したと回答した Lenovo System x ユーザーはわずか

x86サーバーのお客様満足度No.1を獲得

100V電源の社内に ITインフラを設置する必要がある
仮想化基盤を限られたスタッフで簡単に運用したい
現行ブレード･サーバーをより省スペースなストレージ一体型で運用したい
ハイパーバイザーのコスト削減のためにAHVを活用したい

出典）TBR 4Q15 Customer Satisfaction Survey, January 2016出典）ITIC 2016-2017 Global Hardware and OS Reliability Survey

7

導入事例

タブレット

運輸・交通

4,000台以上のタクシーにレノボのタブレットを搭載
デジタル広告メディアとして、より良い乗車体験を提供
広告の仕組みから、
多くの企業がTokyo Primeのが、Lenovo TAB3 10 Business です。

ニケーションを円滑にする「翻訳・通訳」の仕組に関心と期待を寄せ、私たちが対応に困るほど「加えて、私たちが高く評価したのは、レノボのみも実現していく予定です。

の引き合いをいただいています」（金氏）。

サポート品質です」と青木氏は語り、次のよう「東京を訪れる外国人旅行客にとってタクシー

な説明を加えます。

は最も利便性の高い移動手段です。その利便

日本屈指のタクシー・ハイヤー会社、日本交通のデジタル戦略を支えているのが、日本交通のIT関連子会社JapanTaxiです。
同社は現在、
タクシーをメディア化し、広告媒体として機能させる取り組みを推進しており、その事業の中核を成すデジタルサイネージ性を一層高め、乗車体験をよりリッチにする

タブレットの検証・評価のピッチを上げる必要ことが、私たちの目標の一つです。遅くともラに迫られました。そうした中で、我々の要望・問クビ̶のワールドカップが開催される2019年

そうしたTokyo Primeの端末（デジタルサイ

い合わせに最も迅速・的確に対応してくれたまでには、外国人旅行者向けの機能を一通り

すでに日本交通グループの全タクシー車両・約4,100台への同タブレットの配備がネージ端末）
として、JapanTaxiが採用を決めのがレノボです。そのサポート品質の高さは実装する計画です」（金氏）。

進められ、ターゲットマーケティングの土台として機能し始めています。

たのがレノボのタブレット「Lenovo TAB3 10

Lenovo TAB3 10 Business 選定の大きな決め一方で、日本人向けのTokyo Primeの機能もより洗練させ、
広告メディアとしての価値をさら

レノボのタブレット「Lenovo TAB3 10
Business」をTokyo Prime端末として採用、日本 交 通グル ープ の 全タクシー
車両・4,100台への配備を進めた。

導入効果
衝撃に強く、高温・低温でも安定して稼働する Lenovo TAB3 10 Businessをデジタル
サイネージ端末として採用したことで、Tokyo Primeのシステムとしての信頼性が高まり、その有効性を実証していくことが可能になった。
また、ユーザーの要望・
問 い 合 わ せ に 迅 速・的 確 に 対 応 する
レノボのサポートにより、Tokyo Primeのシステム開発とタクシーへのタブレットの配備をスケジュールどおりに完了させることができた。

にタブレットの配備を進められたのも、レノボにアップさせていくことも計画されています。

台）への搭載が進められており、2016年12月時の支援があったからです」「Tokyo Primeに蓄積されていく乗客のデータ

東京五輪の開催に向け海外顧客に向けた機能も拡充の視聴時間へと変容させるデジタルサイネーに設置されるデジタルサイネージ端末と、広告

点で3,500台への配備が完了、2017年3月ごろなどを活用しながら、ターゲティングの機能をジの仕組みが、JapanTaxiが企画・開発し、同社

配信などを行うサーバーから成り、端末に広告

までに全車両への配備が完了する予定です。

洗練させていけば、お客様のニーズにピタリととフリークアウト社との合弁会社IRISが販売するを配信するだけではなく、端末のGPSから収言うまでもなく、デジタルサイネージ端末は広告商品「Tokyo Prime」
です。

集した位置情報を基に広告を出し分ける機能

Tokyo Primeを構成するきわめて重要なピース「当社が調べたところ、人のタクシー乗車時間

や、端末のカメラで収集した乗客の顔情報からです。
その良否によってTokyo Primeの商品価値

Lenovo TAB3 10 Business は、JapanTaxiが作成す。
また、パーソナライズされたニュースを提供

は平均18分。
その時間の大半を、特に何もせず、

性別・年齢層をリアルタイムに判別、その結果が左右されると言っても過言ではありません。

した専用ケースに収納され、タクシーに装着さし、乗車体験を向上させることも可能でしょう。

やり過ごしているお客様は多くおられます。

に応じて広告を出し分ける機能が実装されていそのためJapanTaxiでは、タブレットの選定・れています。
タクシーに搭載されたLenovo TAB3

Tokyo Primeの可能性は無限の広がりを持ってそんなお客様の目の前で、魅力的な広告コンます（プライバシーに配慮して画像は端末にも検証を入念に行いました。

10 Business は、LTEを介してTokyo Primeのサーいると言えるのです」（金氏）。

テンツを流すことができれば、広告内容へのネットワーク上にも保存・送信しておりません）。

「まず大切だったのは、広告を美しく表示させらバーと接続されているほか、
日本交通のタクシー

IRISでは現在、こうしたTokyo Primeの適用範囲を

注目・関心を大きく喚起できます。
しかも、タク

OOH広告（交通広告や屋外広告などの総称）にれるタブレットであるかどうかです。
具体的には、に配備されているJapanTaxi製の料金メーターと日本交通以外のタクシーにも広げ、
2019年まで

シー利用者の多くは、社会的な地位、購買力、

このようなターゲティング広告の機能を持たせ10インチ以上の画面で高解像度であることがもBluetoothを介して連動、顧客が乗車した時点に東京都内の全タクシー車両（約4万台）にTokyo

そして情報収集の意欲が高く、広告訴求の対象

るのは、国内では他に例を見ない試みです。

必須要件でした。
その要件が満たせないようなで、料金メーターからLenovo TAB3 10 Business

Prime端末を搭載させていく計画を進めていとして非常に魅力的です。Tokyo Primeのシス「Tokyo Primeは、タクシーの乗客という“個”をタブレットでは、Tokyo Primeの商品価値を担保に信号が送られ、広告の再生が始まるという仕ます。のちには、東京以外の日本の主要都市、

テムは、そうした商機をつかむために商品化対象にしたメディアで、究極的なゴールは、
ワン・することができないと判断したからです」（金氏）。

組みが構築されています。
これは、広告に対するひいては海外での展開も視野に入れています。

されたシステムです」と、JapanTaxiの取締役

ツー・ワン・マーケティングを実現することにまたもう一つ、同社が強く求めたのがタブレット

乗客の関心を引き寄せるための仕掛けです。

「この構想を推し進めるうえでは、数多くのタク

CMOである金 高恩氏は説明します。

置いています。
お客様の位置や性別・年齢に応の頑丈さ・耐久性です。

さらに、Tokyo Primeでは、2020年の東京オリシーに配備されたTokyo Prime端末がしっかりじて広告を出し分ける機能は、
その目標を達成「車載のタブレットには相応の衝撃が与えられ

ンピック・パラリンピック開催に照準を合わせと稼働し続けること─つまりは、Tokyo Prime

するための最初のステップと言えます」（金氏）。

ますし、夏場にはタクシー車内の温度がかなりたかたちで、訪日外国人に向けた機能の拡充のシステムとしての信頼性をきちんと実証していまた、Tokyo Primeでは、
乗客の目の前で広告をの高温になることもあります。
ですから、画面表も計画されています。計画の一つは、「WeChat

くことが大切です。その意味で、頑丈で耐久性JapanTaxiは、タクシー・ハイヤー業界の大手、展開できるため、広告主が伝えたいことをしっか

示の美しさに加えて、衝撃への強さや動作温度

Pay」
や「Alipay」「、Origami Pay（オリガミペイ）」に優れた Lenovo TAB3 10 Business は、私たち

日本交通を母体とするIT企業です。日本交通

りと伝えられるという特性もあります。
「その訴求の幅広さといった耐久性が、タブレット選定のなどの電子決済手段とタブレットを連携させ、の構想を前進させる大きな推進力となってく

ターゲティング広告の機能を実装

は、スマートフォン向けのタクシー配車アプリ

効果の高さはTokyo Primeを商品化する以前の重要な基準となりました」と、JapanTaxiのプロ

外国人旅行客によるタクシー料金の支払いれています。
このタブレットを採用したことは正「全国タクシー」
を先駆的に開発・普及させたり、コンセプトテストによってすでに実証されていダクトマネージャーでハードウェアを担当する

プロセスを効率化することです。
また、
タブレット

解だった─。そう強く感じています」（金氏）。

車載の料金メーターやドライブレコーダーをます。
そうした高い広告効果やターゲティング

青木亮祐氏は語ります。

を媒介に外国人旅行客とドライバーとのコミュ（2016年12月取材）

自社開発し、外販に乗り出したりと、デジタル

JapanTaxiでは5社のタブレットを採用候補としテクノロジー活用の巧みさで広く知られています。

て選び、
スペック比較を通じ絞り込んだ製品にそのデジタル戦略を一手に担うJapanTaxiでは、対して、耐衝撃性や動作温度の検証をかけて累計200万ダウンロードの実績を持つタクシー

います。
このうち耐衝撃性の検証では、
タクシー

配車アプリ
「全国タクシー」
やタクシー用ドライブに実機を配備し、実運用時と同じ環境の中で、レコーダーなどの開発・運用・普及などを手掛

一週間程度の時間をかけてタブレットの動作

タクシーに乗車し、ドライバーに行先を告げた

ける一方で、メディア事業─ つまりは、タクを点検しました。
また動作温度の検証では、
社内

あと、あなたは車中でどのように過ごしている

シーをメディア化し、広告媒体として機能させのテスト環境を用い、摂氏マイナス10度から60でしょうか。おそらく、車中での多くの時間を、るのと同時に、その乗車体験を向上させる取り度の範囲でタブレットが正常に稼働し続ける

外の景色をただぼんやりと眺めることに費やし組みに力を注いできました。

かどうかの実力値をチェックしています。

ているはずです。

Tokyo Primeは、
そのメディア事業の中心を成す

こうした要件・検証テストをすべてクリアした

18分の空白を
デジタルサイネージで埋める

合致した広告を配信し、広告を有益なメディア
コンテンツへと変容させることができるはずで

設立
事業内容

URL

x86サーバー

ソリューション

仕組みです。
全体は、タクシーの後部座席正面

手となりましたし、私たちがスケジュールどおり

ワークステーション

タクシーを利用したメディア事業の一環として、乗客の性別・年齢・位置情報に基づく
ターゲティング広告の機能を持ったデジ
タルサイネージシステム「Tokyo Prime」
を広告媒体として商品化。
車載用のデジタル
サイネージ端末として、画面表示が美しく、かつ、頑丈で耐久性に優れたタブレットの大量導入が急務となった。

そんな車中での「空白の時間」
─。それを広告Business」です。同タブレットは、日本交通グループが所有する全タクシー車両（約4,100

デスクトップ課 題

8「Tokyo Primeの開発スケジュールの関係から、

ノートブックシステムの端末としてレノボのタブレット「Lenovo TAB3 10 Business」を採用。

画面の美しさと耐久性、サポート品質で「Lenovo TAB3 10 Business」
を選択

タブレット

JapanTaxi株式会社

1977年8月
日本 交 通グル ープ に 属 する情 報 処 理
サービス事業者として、タクシー配車ア
プリ「全国タクシー」を中心にしたソフトウェア事業、
タクシー向けドライブレコー
ダーなどのハードウェア事業、タクシーを用いたメディア事業などを手掛ける。
https://japantaxi.co.jp/

9

導入事例

タブレット

教育

Intel Inside
素晴らしい体験をインテル® Atom® x5
プロセッサー搭載

県内他校に先駆けて、ICTを活用した教育を推進
学びに適したデバイスとしてYOGA BOOKを選定
人をインターネットで探し当て、Excelシートに送付の手間とコストがグンと減らせるというポートフォリオとして入力、プロジェクタを使って効果も生まれるのです」（多田氏）

教材や教育資料の確認はすべてオンライン上発表するというものです。

「道徳観の向上なくして学力の向上なし」という教育理念を掲げ、毎年難関大学に合格で行われ、いままで紙ベースで行われていた

授業での利用のほか、放課後の教室や自宅者を輩出する茨城県の水城高等学校。全校生徒数約2,000名という県内屈指の大規

授業、大量のプリントや採点なども省力化でき、などでもYOGA BOOKを使ってレポートを作成

学校、教員の工数も大幅に削減できるということしたり、情報を探したりする生徒の行動が増えは、それだけ生徒と向き合う時間が増えるというてきていると多田氏は話します。つまり、YOGA

YOGA BOOKの採用で、順調な滑り出しを見せ模校である同校は、ICTを用いた教育（ICT教育）においても、県内他校を先駆ける取り組みを始動させています。この施策の中心を成すタブレットPCとして、レノボの2-in-1

る水城高校のタブレットPC活用──。その今後対するアクティブな動きが広がり始めているとについて、事務長の鈴木氏は「とにかく全校生徒

環境作りに向けて本格的に動き出しています。

耐えうるスペックを備えていることです。具体

いうわけです。

へのタブレットPC配布を問題なく進めることが的には、登下校の持ち運びに適した携帯性・「従来、PCによるレポート作成は、PC教室でし

大切で、そのためには、生徒や保護者、教員

頑丈さを備えていることやバッテリーが学校でか行えませんでしたが、現在は、放課後の自分たちにタブレットPCを使った学びの良さを明確つながったのです」

1日使っても持ちこたえられること、写真や動画の教室で友人たちと気兼ねなくレポート作成に伝えていくことが大切です」
と語り、
こう続け

力を入れています。

を撮 影 するた め のフロントカメラ／ バックが行えています。
今後は、生徒の質の高いアウトます。

そんな水城高校が力を注ぐもう一つの取り組み“学び”の改革を「YOGA BOOK」
で始動 マンモス校の要件に合致

カメラを備えていることなどを要件として設定

プットが期待できそうです」と、多田氏は期待し「生徒たちの多くはタブレットPCの使い方をしました。
「このうち、
バックカメラは教員の板書ます。

すぐに覚えたようですが、全員がその環境にを撮影するときにも有効と考え、要件に含めた

また、YOGA BOOKは品質が高く堅牢である

馴染んでいるわけではありません。教員側も、可能な2-in-1型PC）
を「個人所有のIT」
として生徒

こうした 考え方 の 下 、水 城 高 校で は 全 教 室のです」と、多田氏は説明を加えます。あらゆることから、「これまでのところ、故障の報告はゼロ」

どんな使い方をすれば学習に効果がでるかを手探りで探している状況です。ですから、全生ているほか、部活動や学校行事の活性化にも文部科学省が2016年3月に打ち出した「高大接続改革」の流れに対応すべく、
生徒の能動的な学びやポートフォリオ（学びの進捗・履歴）把握を支援するICT環境の整備に着手、その一環として「タブレットPC（2-in-1型PC）」
を全校生徒に所持させる方針を立てた。
それに伴い、
携帯性、
処理性
能、
堅牢性、
コストパフォーマンスのすべてに優れたデバイスの導入が必要とされた。

レノボの「YOGA BOOK」を学校指定のタブレットPCとして選定、2017年2月に約250名の生徒に配布し、授業でのYOGABOOKの活用をスタート。また、2017年4月入学の新入生約550名全員に対しても、同デバイスの配布を決定。

導入効果
YOGA BOOK の導入以降、生徒の間で“学び”に対するアクティブな行動が増え始めた。また、「 軽い・薄い・信頼性に優れる」というデバイスの特長から、登下校の持ち運びにおける生徒の負担が最低限に抑えられているほか、導入後いまだ機器故障も発生していない。
さらに、学校
運営面においても生徒たちへの教材提供・情報提供の手間も低減され、多面的に効果が生まれている。

的には、タブレットPC（タブレットとPCの両用が全員に持たせ、時と場所を選ばずにICTが学びにWi-Fi環境を導入し、2017年2月には学校

授業シーン、教育における活用方法を入念に（多田氏）。導入時初期不良率の圧倒的低さに活かせる環境の構築を目指しています。

指定のタブレットPCとしてレノボの2-in-1 PC

想定、
シミュレーションした結果、選ばれたのがもYOGA BOOKの特長であり、それも生徒の徒にタブレットPCが配布できる環境をしっかり「タブレットPCを生徒一人ひとりに持たせると「YOGA BOOK」を選定、その利用を希望した「YOGA BOOK」
でした。

YOGA BOOK利用の活性化につながっているよと整え、その過程で、生徒や教員がさまざまないうのは、茨城県下の高校としては初の試みで生徒約250名に所持させるという施策を始動さ

また、3つ目の要件はサポート体制の充実度うです。

試行錯誤ができるようバックアップをしていきす。背後には、“高大接続改革”という教育改革せました。加えて、2017年4月入学の新入生（約で、週に1回、学校内に「修理受付サポートカウ

もう一つ、YOGA BOOKのようなタブレットPCのたいと思います」
多田氏は、そうした試行錯誤の中から、新しいのうねりにいち早く対応するという狙いがあり

550人）には入学当初から全員にYOGA BOOK

ンター」を開設し、故障の際は生徒が直接相談導入効果として、水城高校が期待しているのはます」と、水城高校 事務長の鈴木利久氏は話しを所持させ、以降の新入生に対しても全員にに行けるようなサポート体制を構築。デバイス

学校から生徒へ渡す情報の量と質が均一化さ取り組みが自然発生的に生まれることに期待ます。高大接続改革とは2016年3月に文部科学

タブレットPCの所持が義務づけられます。つまと言えども教材という位置付けを大切にし、れることです。

を寄せています。

省が打ち出した構想です。その構想を簡単にり、水城高校では、タブレットPCを使った学び

安心な使用環境を提供しています。さらに4つ

水城高校では、2003年度から生徒向けの電子「YOGA BOOKのようなタブレットPCには、さま

言えば、人材の国際競争力を高めるために、の改革をYOGA BOOKで始動させたのです。

目は製品価格の適正さです。タブレットPCの教材・資料を手軽に取り出せる仕組みをWeb

ざまな教科で有効に活用できる可能性があり、高校・大学を一貫して「能動的な学び（アクティ

YOGA BOOK採用の理由について、多田氏は購 入 は 水 城 高 校 側 が 一 括して行 いますが、サイト上で提供してきました。ただし、PCや授業での使用に関心を示す教員は少なくあり

ブラーニング）」の場へと変容させ、生徒・学生

こう切り出します。

購入代金そのものは生徒側が負担し、卒業後

スマートフォンを持っていない生徒は、それら

ません。
その中で、
教科横断的なタブレットPCの思考力・判断力・表現力を高めたり、大学入試「情報を探すだけならタブレットで十分かもも自己所有のPCとして使い続けることができるの情報を入手・閲覧することができず、結果と活用が進み、生徒の間に、
より幅広い知識を吸のあり方を抜本的に見直し、入学試験の点数しれませんが、学習用として生徒に使わせるにようになっています。それだけにタブレットPC

して、学校から生徒に提供する情報の量と質に収したい、
物事を突き詰めて探求したいという偏重から、面接やポートフォリオ（学び・経験のは、やはりキーボードが付いたPCの機能がどうが適正価格であることは大切だったのです。

格差が生まれていたのです。
「こうした格差

意欲が高まっていけば、生徒が教員の知識すら履歴）を含めた総合評価に変えたりといったしても必要になります。一方で、生徒が常に「これらの要件をすべて満たすタブレットPC

は、全校生徒にタブレットPCが行き渡ることでも超えていく可能性があります。
そんな生徒たちものです。

持ち運ぶことを考えれば可能な限り軽量・小型はYOGA BOOK以外に見当たりませんでした。

解消されます。
しかも、生徒に向けた学校からと教員が一緒に高みに上っていけるような世界「この高大接続のカギを握るのがICT環境です」

であることも大切で、ゆえにタブレットPCの導入

性能・機能、コストパフォーマンス、そして登場の資料・連絡の送付をすべてWeb経由で行うが実現されることを望んでいます」（多田氏)。

と、システム管理室 室長の多田昌弘氏は語り、を決めたのですが、
我々の要件に合致した製品のタイミングも、YOGA BOOKは我々にとってことが可能になり、結果的に、紙資料の出力・タブレットPCの採用に至った経緯について、がなかなか見つけられず苦労しました。そう

まさにベストの製品で、このタブレットPCとの次のように説明します。

した中で巡り合ったのがYOGA BOOKで、そ出会いには運命的なものを感じます」（多田氏）。

「高校では教育現場でのICT活用が一向に進のデザインや仕様を見て、採用を早速検討をんでおらず、アクティブラーニングの取り組み

開始しました」

も手つかずのままです。そこで我々は、生徒が水城高校がタブレットPCに求めた要件は4つ“高大接続改革”にいち早く対応するために自由に使えるICT環境を用意し、各自が興味をあります。
うち1つは、Windows対応であること持ったこと、知りたい・調べたいと思ったこと

です。
理由は、
水城高校の教員の多くが、マイクロの使い方は、
教材サイトを含めたWebサイトのをいつでもどこでも調べたり、学んだりできる

ソフト「Office」などのWindowsアプリケーショ

閲覧やOfficeを使ったプレゼン資料の作成が1964年に茨城県水戸市に創設された水城高等ようにして、それぞれのアクティブラーニング

ンを用いて教材やプリントを作成していること

中心です。
例えば、
ある情報の授業では、
生徒

x86サーバー

ソリューション

が、ICTを活用した多角的教育体制です。具体

ワークステーション

BOOKの導入により、生徒の間で早くも学びに

2つ目の要件は、生徒による3年間の使用にデスクトップことを意味するのです」と鈴木氏は語ります。

型PC「YOGA BOOK」を採用。全校生徒がいつでも、どこでもITを学びに活かせる

課 題

10

多くの可能性を秘めた「YOGA BOOK」
生徒と教員がともに高みへと上っていく

ノートブック

享受できるかがICT教育導入検討のポイントのひとつで、「YOGA BOOKの活用がさらに進めば、

タブレット

学校法人 水城高等学校（2017年3月取材）

広がる生徒のアクティブラーニング
活用開始からまだ間もないこともあり、授業で学校（以下、水城高校）は、整備された教育シスの力を高めていこうと考えました。それが、タブから互換性を重視しました。
生徒教育のみならたちが興味を抱く大学をYOGA BOOKを使って、テムの下、毎年難関大学への合格者を輩出しレットPCを全生徒に所持させるという方針に

ず、
学校運営、
教員にとってもいかにメリットを調査します。内容は、興味ある大学の出身著名

学校法人 水城高等学校
創立
1964年
学生数
1,939名（2017年4月1日現在）
URL
http://suijo.ac.jp/

11

導入事例

タブレット ／ノートブック

宿泊・飲食Intel Inside
飛躍的な生産性を第7世代インテル Core™ i5 vPro™
プロセッサー搭載

POSからセルフオーダー端末、業務端末として活躍
レノボの各種最新デバイスが店舗運営をサポートさせた施設です。
この施設はまた、先端テクノ

すべてYOGA BOOKでこなしています。

ても、姿かたちの良さが秀逸で、“オシャレ”なレス

ロジーを用いた『未来型レストラン』の実証

さらに、シェフのレシピ管理にもYOGA BOOK

トランの雰囲気にもピタリとはまります。
こうした実験場としても機能しています。

が用いられ、シェフは手ぢかな場所にYOGA

点は、
お客様体験をデザインするうえで非常にセカンドファクトリーは、飲食店運営・経営支援のクラウドソリューション「QOOpa」

すでにFTNでは、
人型ロボット（Pepper）
によるBOOKを置き、その日の献立・レシピを確認し重要なポイントなのです」
もちろん、大関氏はレノボ製タブレットの機能・を提供する一方で、自らも海の家やレストランチェーン「極鶏.Bar」を経営するなど、独創的な事業展開で広く知られています。そのセカンドファクトリーが、農林漁業成長

性能も高く評価します。

レジ、
さらには、
センサーデバイスによるトイレ

セッサーを搭載した薄型・軽量、高性能のコン「例えば、YOGA BOOKは、あれだけ薄くて軽量でありながら、処理性能が高く、レストラン業務バーチブルPC「YOGA 710」も支給され、
日々の負担を軽減しながら、顧客の利便性・満足度

制作業務に利用されています。

のほとんどをストレスなく処理できます。そのレノボ製のタブレット、ノートPCがフルに活用されています。

を高める仕組みが実現されています。また、そしてお客様の目に触れる、
自らオーダーする

ため、
支配人なども場所を選ばずに、
いつでも、

オーダリング・POSレジのソフトウェアとして、端末として用意されているのが「YOGA Tab 3 8」

どこで も仕 事 がこな せます。加えて、Y O G A

セカンドファクトリーのクラウドソリューション

です。
レストラン内の各テーブルにセルフオー

BOOKや YOGA Tabなどのタブレットは頑丈で、「QOOpa」が用いられ、オーダーや売上げとダー端末として設置されています。
「持ちやすさ」

少々乱暴に扱っても壊れません。
その点でも、

いった店舗状況のリアルタイムな把握・分析も考慮して設計されたデザインはテーブルに置レストランのフロアを忙しく動き回るスタッフなど、経営判断のスピードと的確性を増すためいても安定感を発揮。
さまざまな設置環境、利用に携帯させたり、セルフオーダー端末として「YOGA BOOK」、「ThinkPad X1 Tablet」「YOGA Tab 3 8」など店舗運営・バック
オフィス業務に必要なほぼすべての端末
をレノボの最新デバイスで統一。

YOGA 710でチラシや広告作成も。

携帯性、処理パフォーマンス、
堅牢性、
デザ
イン性に優れたレノボデバイスの採用で、未来型の店舗システムを、レストランの雰囲気を壊すことなく実現。
レストラン
業務の効率化と良質な顧客体験を両立させることに成功。

お客様に使わせたりするのに最適と言えます」

長時間バッテリー駆動はテーブル周りのケー

さらに、YOGA BOOKのフラットキーボードはキーサービスを提供し、より美味しい食を安価に提供

ブルレスを実現し、安全面にも貢献しています。

の間にゴミが溜まる心配もなく、衛生的です。

することは、すべての飲食店に共通した課題

まさにペーパーレスを体現した飲食店として、そのため、調理場でも安心して使えるという利点です。FTNは、そうした課題のあるべき解決法

レノボの最新デバイスを活用し、より効率的な店があり、その点も、大関氏は評価しています。

を示す未来志向のレストランです。
安全で、
美味

舗運営を行っています。

する複合施設『THE NARUTO BASE』
はあります。

BASEを立ち上げた目的です」

しくて、それでいて料理の値段がリーズナブル

施設を立ち上げたのは、東京に本拠を構える※6次産業化とは、第一次産業（農林漁業）の事業者が、食品加工ということで、早くも地元の方や食通の旅行者

IT企業、セカンドファクトリー。同社は、徳島県の農林漁業成長産業化支援機構A-FIVEとのなどの二次産業や流通・販売などの三次産業にかかわり、事業の多角化を推進することを意味する。地方創生の一手として、日本各地の自治体が力を注いでいる。

の方々の好評を博し、連日、多くの方にご利用いただいています」（大関氏）。

共同出資でブエナピンタ株式会社を設立、
ブエ
ナピンタ社がTHE NARUTO BASEの運営母体として機能しています。

さまざまなリテール向けITが組み込
まれた未来型レストランをカタチに

THE NARUTO BASEが目指しているのは、
地元

導入効果

シーンを想定しています。
また、20時間を超える

レノボの最新デバイスが実現する
ペーパーレスコミュニケーション

地方創生の想いを共有
高いデザイン性が良質な顧客体験、空間づくりにつながる

もう一つ、大関氏がレノボ製品を高く評価し、このように、
レストラン業務を支えるほぼすべて

ファクトリーと同じく、レノボも地方創生に意欲信頼を寄せる理由があります。
それは、
セカンド

の端末を、
レノボの製品で統一している理由に的に取り組むIT企業だからです。

ついて、大関氏は次のように語ります。

「レノボは、
THE NARUTO BASEの共創パート「PCやタブレットの選択肢は、
これまでの業務にナーで、レノボ・ジャパンの留目真伸社長には、農家、地元労働者、そしてITベンダーとの共創

こうした考え方の下、THE NARUTO BASEでは地そんな未来志向のレストランでお客様とのコミュおける使用体験やラインナップの幅広さからも、

THE NARUTO BASEのオープニングイベント

によって、“食”に関わる「作り手・売り手」「買い手」

元の生産者と加工品を共創し、施設内の産地

ニケーション、
社内連携ツールとしてフルに活用

プロジェクト開始当初からレノボ製品で検討をにも参加いただき、
地元農家の方々と交流を「最終消費者」のすべてにメリットをもたらす

直売場やインターネットを通じて販売している

されているのが、レノボの最新デバイスです。

開始しておりました。
特筆すべきはレノボのデバ

深めてもらいました。
このように、
地方創生のバリューチェーンを実現することです。
この目標

ほか、
地元の食材を「プレ調理」
するための共有

POSレジには「ThinkPad X1 Tablet」が用いられ、

イスは何よりもデザインが優れています。
レスト

想いが共有できることが、私がレノボとレノボの背景について、
セカンドファクトリーの代表

キッチン機能も提供しています。
この機能は、
飲

クレジット機 能 や 各 種キャッシュレス機 能、ランは良質なお客様体験を提供しなければな

製品に魅力を感じる最大の理由と言えるかも

取締役で、ブエナピンタ社でも代表を務める

食店チェーンが持つ「セントラルキッチン」と同

バーコードシステムと連動し、設置スペースともらず、そこで使われるIT機器についても、見た目しれません。
今後も、農業のあり方、飲食店の大関興治氏は、次のように説明します。

じものです。
THE NARUTO BASEでプレ調理されにスマートな出口会計フローを実現しています。

の美しさ、
デザインセンスの良さがとても大切であり方の変革にともに取り組んでいきたいと「現在、日本の食文化を支える農家と飲食店のた食材を用いることで、すべての飲食店が、
徳島

一時、
キーボードから取り外し、
タブレットとしてす。
その点、YOGA Tabにしても、YOGA BOOKにし願っています」双方が問題を抱えています。例えば、農家では、

県のオーガニックな食材を用いた料理を、
高度

は店舗の運営・会計状況が把握できる管理デバ

手間暇をかけて栽培したオーガニック野菜でな技能を持ったシェフを雇用することなく、安価イスとして、POSレジとは別の機能を持ち合わ

あっても、他の野菜と同様に、変形しているなどに提供していくことが可能になります。

すこともできるのがこの製品の特長でもあり、流通上の規格外のものは出荷できず、破棄処

そして、
このプレ調理された食材を用い、品質のフロアでの活用の幅を広げています。

分を余儀なくされています。これでは農家は高いオーガニックな料理を低価格で提供してまた、THE NARUTO BASEの全従業員が2-in-1

儲かりませんし、“真面目な人ほど損をする”こいる地産地消レストランが、
THE NARUTO BASE

型PC「YOGA BOOK」
を携帯、例えば、
レストラン

共創で築く
新たな食のバリューチェーンとになります。一方の飲食店は、通常の流通にの「FARM to TABLE NARUTO」
（以下、
FTN）
です。

の支配人は、
フロア業務をこなしながら、YOGA

乗っているオーガニック食材が高価でコスト的

FTNは、飲食店運営・経営支援のコンサルティ

BOOKで食材の仕入れ先と適宜連絡を取り、に見合わず、本当に安全で美味しい食を提供

ングやソフトウェア開発、さらには、レストラ

必要に応じてその場で発注作業も可能。また

徳島空港から車で走ること約10分。徳島県鳴できずにいます。そうした現状を共創というンチェーン「極鶏.Bar」の経営で培ってきたセ

支配人は、スタッフの勤怠管理や仕入れの管理、

門市撫養町に、地元農家の6次産業化※を支援概念とITの力で打破することが、THE NARUTO

カンドファクトリーのノウハウ・技術力を結集

売上の管理といったバックオフィス業務も、

設立
事業内容

URL

x86サーバー

ソリューション

軽量、マルチユースなYOGA BOOKで常にコミュニケーションを。

のシステムも構築されています。
「より少ない人数で、お客様にご満足いただく

ワークステーション

6次産業化を推進する複合施設として「THE NARUTO BASE」
を徳島県にオープン。施設の中心を成す未来志向の地
産地消型レストラン「FARM to TABLE
NARUTO」
において、オーダーがシームレスに確認でき、
店舗管理ソフトウェアと連動した店舗運営に最適なデバイス（POS
端末やセルフオーダー端末、
従業員の携
帯端末）
の導入が必要だった。

デスクトップの空き状況の表示など、店舗スタッフの業務

NARUTO BASE」を開設。施設の中心を成す未来志向の地産地消レストランでは、

課 題

12

ながら、調理を行っています。
このほか、マーケ
ティング担当者には、インテル® Core™ Mプロ

ノートブック

産 業 化 支 援 機 構 A - F I V Eからの 出 資を受けて 、複 合 型 6 次 産 業 化 施 設「 T H E

接客や、
ロボットと顧客管理システムとの連携、
モバイルデバイスによるオーダリング・POS

タブレット

株式会社セカンドファクトリー

（2017年3月取材）

1998年1月
ビジネス価値・UXデザインコンサルティ
ング、
クラウド活用支援、システム設計支援、ソフトウェア開発・販売、および複合型6次化共創施設の企画など
http://www.2ndfactory.com/

13

導入事例

ノートブック製薬

Intel Inside
飛躍的な生産性を第6世代インテル Core™ i5 vPro™
プロセッサー搭載

全世界の社員が利用する標準PCとしてThinkPadを採用
日立物流のサービス活用で9,100台の短期導入を実現
究開発部門、生産部門、本社スタッフなどのビスを提供しました。また、お客様と日立物流ています。米国や英国といった主要国にあるユーザーが利用するもので、日本国内だけでキッティングセンターの間を専用VPNで接続し、当社の拠点には現地にIT部門がありますが、合計で約9,100台が導入されています。

アステラス製薬は、グローバルでのITの標準化を戦略の一つとして掲げ、3年に一度標準PCを更新しています。直近の更新では、海外拠点でも同一機種とサポートを

日立物流キッティングサービスの活用で9,100台の短期導入を実現提供できること、ビジネスユースに耐えられる性能を備えていることなどを踏まえてこうしたキッティングサービスの利用により、部に寄せられた問い合わせについても、
レノボ「情報システム部の負荷は大きく軽減されま

社内の保守サポートだけで解決してくれることした」と、
アステラス製薬の近藤氏は語り、次のがあり、大変助かっています」（近藤氏）。

ように付け加えます。

2019年までの標準PCとしてThinkPad X260をが決まったのは2016年1月のこと。同年の3〜「PCの大量導入の際には、初期不良などの問題採用したアステラス製薬だが、今後の更新をらのすべてを国内約200拠点に短期間で導入することにも成功しています。

4月にはWindows 7からWindows 10へのが発生しがちです。
そうした問題も、
キッティング

見据えたレノボへの期待も大きい。

アップデートに伴う業務アプリケーションのセンター側で対処してくれたため、エンドユー「今日のノートPCについては、各メーカーが互 換 性 検 証、およびユーザーに配 布 する際

ザーへの影響を最小限に食い止めることがさまざまなコンセプトの下で開発を進めており、できました」

ソリューション

導入効果
キッティングサービスの利用により、情報システム部の負荷を軽減しながら、約3カ月という短期間で9,100台のPCを更新。
初期不良によるユーザーへの影響を最小限に食い止めることができた。

グローバルに推進するITの標準化に必 要 な 業 務アプリケーションを同 梱したIT部門を単なる間接業務部門の一つとは見て「当社は3年に一度の標準PC更新において、必ずディスクイメージ の 作 成 を 実 施しました 。

おらず、ビジネスを支える戦略部門として位置

コンペを実施したうえで機種を選定しています。

5月には各部門単位にトレーニング用PCを

グローバルでのサポート力の高さを再確認となって然るべき製品の開発を進めていただ

アステラス製薬では、今回の標準PCの更新が過去20年にわたり、アステラス製薬の業務とIT戦略を下支えしてきたThinkPad。
これからもづけられています。

今回はグローバルメーカー3社、国内メーカー

約 1 0 0 台 導 入し、7 月まで に 検 証 で 問 題 の「 我 々I T 部 門 は 、この ビ ジョン の 実 現 を I T

1社の製品を候補に挙げ、各社にRFPを送付してあったアプリケーションの改修を済ませていの 側 面 から支えるべく、『Digitalization』

提案を受けました」（齊藤氏）。

ます。本 格 導 入 が 始まった の は 9月からで、『Simplification』『Globalization』の3つを柱に標準PCの機種選定にあたり、アステラス製薬

11月までの丸3カ月間で約9,100台の展開が滞りなく実施できたことを高く評価しています。

ビジネス部門の価値向上とイノベーションにが重視しているのは、「グローバルで調達可能」

完了しています。

「約3カ月という短期間のうちに9,100台もの

引き続き、同社のグローバルな業務、IT戦略

資する活動を展開しています」（アステラス製「グローバル共通のサポートサービス」「ハード「展開スケジュールに合わせて順次レノボにPCを更新することは、容易なことではありませを支え、ThinkPadに対する信頼をより確かな

薬 情報システム部 ITインフラグループ 課長

ウェアの信頼性」の3点です。

発注し、ユーザーへの納品に遅れが出ないん。
しかし今回の更新では、エンドユーザーのものにするはずです。

川田 康将氏）

今回の更新でも、アステラス製薬の海外拠点

ようにしました。キッティングの遅れによる納期

業務の質を落とさずに更新することができまし

そのIT部門が近年、積極的に取り組んでいるで同一機種・サポートが提供できること、ビジ

遅延などはまったくありませんでした」（アスた。
これは期待通りの効果が得られたと評価しの が「グ ロ ー バ ル な I T の 標 準 化 」（以下、

ネスユースに耐える基本スペックを備えていテラス製薬 情報システム部 ITサービス担当

ています」
（川田氏）
。

「グローバル標準」と呼ぶ）です。

ること、さらには、堅牢性・携帯性に優れている

係長 近藤 公仁氏）。

一方、
グローバル展開については、標準PCとし「これまでは地域ごとのITインフラをベースことを要件に検討を重ねています。それらのこのキッティングは、レノボ認定パートナーとしてて指定したThinkPad X260を各国の拠点で現に標準化できる部分を標準化するというスタ要件を総合的に判断した結果、同社が選定した

ソリューションサービスを提供する日立物流が地調達する方法を採用しています。そのグローンスで活動していました。
しかし現在は、特別なのがレノボの「ThinkPad X260」
でした。

担当した。

バル展開におけるレノボのサポート力も、アス

ニーズがない限り基本的にすべてを標準化する「価格的な優位もありましたが、グローバル「当社は、物流サービスとエンジニアリング

テラス製薬が高く評価するポイントです。

というスタンスへと変 更しています。これを展開力・保守サポートで他社よりも優れていた

サ ー ビス を 融 合し、事 前 キッティング から「レノボの優れている点は、当社担当のグロー

基にIT部門もグローバル組織として再編し、ことが決め手となり、海外拠点を含む全社の車両ドライバーに設定などのエンジニアリング

バルアカウントマネージャーにより日本と海外運用委託ベンダーの標準化も完了させました。

標準PCとしてレノボ製品を継続して利用して教育を施したエンジニアドライバーが配送の連携がしっかりとれたグローバル営業のサ

さらにビジネスアプリケーションの土台となるいく決定を下しました。ハードウェアの基本

から現地での設置・接続・動作確認までをワンポート力です。
これは、比較が難しいPCスペック以外の差別化ポイントとして一つの判断材

インフラのグローバル標準化を進めるため

スペックでは、セキュリティチップや指紋認証

ストップで対応するソリューションサービス

アステラス製薬は、2005年4月に旧・山之内製に、2010年のActive Directoryによる認証基盤など堅牢なセキュリティ要件を満たしながらを提供しています。これまでに延べ200万台

料になりました」（齊藤氏）。

薬と旧・藤沢薬品工業の合併により発足した日の 標 準 化を皮 切りに、P C の 標 準 化、メー ル

小型軽量を実現している点、
トラックポイント以上、レノボ製品の取り扱いは2011年から「導入後の保守サポートにもたいへん満足し本を代表する製薬企業です。

システムの標準化などを実施しています」（アスなどユーザーが使い慣れた仕様を備えている

10万台以上のキッティング作業実績があり

既存の重点疾患領域である泌尿器、がん、
免疫

テラス製薬 情報システム部 ITインフラグループ

点などを評価しました」（齊藤氏）。

ます」と、日立物流 東日本営業本部 京浜営業部

科学、腎疾患、神経科学に加えて、新たな疾患

課長 齊藤 啓一氏）。

実のところ、アステラス製薬では旧2社の合ソリューションビジネス営業グループ 部長補佐

領域への参入や新技術・新治療手段を活用した

併より前の1996年から旧IBMのThinkPadを

長沢 康氏は語ります。
この言葉を受けたかたち

創薬研究にも取り組んでいます。さらには各種

グローバルの標準PCとしてThinkPadの継続利用を選択

導入し、2001年からは標準PCとして採用しで、同じく日立物流の東日本営業本部 京浜てきた実績があり、標準PCとしての採用は、営業部 神奈川ソリューションビジネス営業

ThinkPadがIBMからレノボへ移管してから所 リーダー、吉川 慎太郎氏はこう続けます。

新 興 国 を 含 む 5 0 以 上 の 国と地 域 に 拠 点 を

そのグローバル標準化の一環として、3年に一も続いていました。この長期にわたる実績へ「今回は物流センター機能とキッティング機

医療・ヘルスケア事業との融合による新たな価値創出にも挑戦しています。また今日では、その将来像を見通すのはなかなか難しい状況です。
ただ、レノボには今後も、業界スタンダード

構え、海外売上比率が6割を超える“日本発の度のタイミングで実施しているのが、標準PCのの信頼感も、ThinkPad選定の大きな理由に能を併せ持つ倉庫に9,100台の製品を一時保グローバル製薬企業”へと発展・成長を遂げて更新でした。2016年に更新時期を迎える既存なっています。

管し、キッティング後にお客様（アステラス製

います。

の「ThinkPad X230」に代わる標準PCの選定作

2 0 1 6 年 に 更 新される標 準 P C は、同 社 の 研薬）の全国約200拠点へ配送するというサー

きたいですし、その力量があると確信しています」（齊藤氏）。

（2017年1月取材）

設立
事業内容
URL

x86サーバー

価格的な優位に加え、グローバル展開力・
保守サポートで他社より優れていたことが決め手となり、
海外を含む標準PCとして
レノボ「ThinkPad X260」を採用することに決定した。

業は、2015年に始まりました。

ワークステーション

3年に一度の標準PC更新時期を迎え、「グローバルで調達可能」「グローバル
共通のサポートサービス」「ハードウェア
の信頼性」の3つを実現する製品を選定する必要があった。

そんなグローバル企業のアステラス製薬では、

デスクトップ

次 期 標 準 P CとしてT h i n k P a d X 2 6 0 の 採 用

導入台数は国内だけで9,100台。日立物流のキッティングサービスの活用で、それ

課 題

14

海外拠点の中にはIT部門を持たないところもあります。
そうした拠点から日本の情報システム

ノートブック

導入製品を検討。その結果、採用されたのがレノボの「ThinkPad X260」です。

Active Directoryドメインに参加するようにしてセキュリティも担保したのです」

タブレット

アステラス製薬株式会社

2005年4月1日（創業 1923年）
医薬品の製造・販売および輸出入
http://www.astellas.com/jp/

15

導入事例

ノートブック／デスクトップ

製造

Intel Inside
飛躍的な生産性を第6世代インテル Core™ i5 vPro™
プロセッサー搭載

グローバル統一の標準PCとしてThinkPadを全面採用
ワークスタイル変革の取り組みを加速
まさに我々のワークスタイル変革の取り組みにとらえることができました。それによってレノボ

しながらディスカッションを交わしたりといった

ピタリとフィットしたPCと言えたのです」

への信頼感が増したと思います」（柴山氏）

スタイルが定着しつつあります。

また、柴山氏と田口氏は、製品の検証期間中にこうしたワークスタイルで効果を発揮しているも合致していました。

レノボの大和研究所も訪問、製品テストの実際のが、ThinkPad X260です。

変革を支えるIT環境の整備を進めてきました。
この取り組みの中で、同社が全面採用を「セキュリティ面で特に重要だったのは、セキュも目の当たりにしています。

「ThinkPad X260の導入でPCの起動にかかる

リティチップのTPMを内蔵し、USBメモリ等の「モバイルPCの耐久テストを間近で見るのは初

時間は従来の約10分から約1分に短縮され、別媒体を用いずにハードディスク全体のデータ

めての経験でしたが、その厳しさから、ThinkPad

Office 365上に保存された大量のデータを活決めたのがレノボのPCです。
なかでも、インテル Core™ i5 を搭載した「ThinkPad
X260」については、
グローバル共通の標準機に位置づけられ、2017年3月までに国内暗号化が可能かどうかでした。国内拠点のPCが な ぜ 頑 強 な の か の 理 由 が わ かりました 。

用するスピードも、Skypeを使った会議のパ

全拠点1万2,000台のPCが ThinkPad X260へと切り替わる予定です。
ワークスタイルについては従来からTPM搭載を必須要件としそして、こうしたテストをクリアした製品ならば、フォーマンスも上がっています。結果として、社変革を支える中核のツールとして社員の生産性向上に寄与しています。

ていましたが、TPM搭載PCを世界各国に供給

海外拠点のどのような環境での使用にも耐え

員の生産性は大きく向上していると実感していできる能力を持つベンダーはそう多くありませうると確信しました」と、田口氏は明かします。

ます」
（柴山氏）
また、ルネサスが導入PCをレノボ製品に一本ん。今回選定候補とした中では、
レノボはTPM課 題

ソリューション

導入効果
ThinkPad X260の導入によって、PCだけですべての業務を回す「フリーアドレス／ペーパーレスのワークスタイル」の定着に弾みがつき、社員の生産性がアップ。
グローバル拠点を含めた全PCのレノボ
製品への統一により、PC調達・運用管理
コストも低減され、PC投資のROI（投資対効果）も高まった。

16

した。我々は、それも高く評価したのです」と、
田口徳之氏は説明します。

情報システム統括部 企画部 管理課 技師のThinkPadで加速されるワークスタイル革新化し、その機種も限定した背景には、PC調達・運用管理のコスト・手間を可能な限り低く抑えるという狙いもありました。その狙いどおりの効果もすでに感触をつかんでいると、花村氏は半導体市場で勝ち残り、社会・産業の発展に

新PCの選定に当たり、同社が重視したのは、性能、貢献できるグローバル企業になることを目指して、

堅牢性、可搬性、そしてセキュリティのあらゆる

ス化／ペーパーレス化されたオフィス環境で指摘します。

「変革プラン」を打ち出しました。

面で優れたPCであるか否かです。
というのも、

働いています。ペーパーレス化で掲げられた「ThinkPad X260導入の初期投資は、以前のPC

このプランは、｢事業の選択と集中による利益

それらの要件が満たせないようなPCでは、
「社員

成長｣と
「構造改革による利益率の改善」の2つの誰もが時間と場所を問わずに効率的に仕事を重点課題とした取り組みです。目標の一つとをこなし、かつ、他者との円滑なコミュニケー

ルネサスでは今回、2016年4月に採用PCのして、ワークスタイル変革による社員の生産性

ションが図れる」といった「ワークスタイル変革向上が掲げられ、それを下支えするIT施策として、のためのIT環境」を本当の意味で実現することカスタマー アドバイザリー カウンシルと大和研究所でレノボ製品の底力を再確認

現在、ルネサスの本社社員は、フリーアドレ

目標はフロア内の書類の9割削減でしたが、導入よりも上がっていますが、運用管理費自体これもすでに達成されています。

は削減が見込まれています。
しかも、
これまで

「当社の場合、紙の書類はほとんどが電子化利用してきたPCに比して、ThinkPad X260の機種選定を済ませ、6月に事前検証に取り組み、され、PC上で確認して業務をこなすスタイルへ

性能は格段に高く、社員のさらなる生産性向上

国内では7月から、海外では8月からPCのリプと切り替えられています。要するに、PCがなけが期待できます。それを加味すれば、ThinkPad

2014年に全社的なコミュニケーション基盤をができないからです。

レースを始動させました。

れば仕事ができないようになっており、会議でX260に対するROI（投資対効果）はこれから

マイクロソフト「Oﬃce 365」へと移行したほか、こうした考えに基づきながら同社は製品選定「このリプレ ースに 伴 い、P C の O Sもすべても紙を配布することは禁止され、無線でつなが一層高まっていくはずです」

2015年7月の新オフィスへの移転を機にフリーを進め、最終的にレノボの12.5型高性能モバ

Windows 10へと切り替えることにしました。

る液晶ディスプレイとプロジェクターを使ってルネサスでは今後、海外を含む全拠点への新PCの導入と併せて、効率性を意識した柔軟

アドレス化 ／ ペーパーレス化も推し進 めまイルPC「ThinkPad X260」によって国内拠点

そのため、これまで使用してきたアプリケー

ディスカッションを行うのが原則です。会議予した。

の 全 P Cを統 一 する決 定を下しました。またションの動作に不具合が起きることも予想され、約もPCからでしか行えません。
これは役員の会

な働き方への変革にも取り組んでいく予定

その背景について、組織活性化本部 情報シス

グローバル拠点のPCについても、レノボ製

事前検証や導入後のサポートには気を遣って議調整も同様です」（花村氏）です。その点を踏まえて、花村氏は話の最後をテム統括部 企画部部長の花村光雄氏は、次の品を標準機として採用、各拠点の業務内容やきました」と花村氏は振り返り、
こう続けます。

また、会議については、Oﬃce 365の「Skype for

こう締めくくります。

ような説明を加えます。

通信事情を加味しながら、X260とコンパクトPC「この事前検証と導入後のサポートにおいて非常

Business」を使ったWeb会議が推奨されてい「我々のワークスタイル変革の取り組みは、
登山「当社の旧オフィスは部署ごとに部屋やフロアの「ThinkCentre M700」、さらには15.6型モバに有益だったのがレノボの支援です。
レノボはます。本社のオフィス内には、それを推進するにたとえれば、『7合目』に到達した状況です。
こが分かれていて、フラットなコミュニケーション

イルPCの「ThinkPad L560」を組み合わせて検証時の機器の貸し出しにも柔軟に対応してための小さなミーティングスペースが各所にれから山頂を目指していくうえでは、新しい働きがとりにくい状況でした。また、紙書類の行き導入していく方針を固めました。

くれましたし、導入後のトラブルについても迅設けられ、遠隔にいる相手のプレゼンス（状況）
を方をしっかりと根づかせていくことが大切でしょ

来が頻繁で、それが事務処理の効率性を落と

レノボ製品への移行が計画されたPCの台数

速に対応してくれました。
グローバル規模でのPCで確認しながらチャットで会議を行ったり、う。
そのためのITとして、レノボのPCにはこれかしてもいたのです。そこで、新オフィスへの移転

は、国内で約1万2,000台、海外は約5,000台にレノボのサポートについても非常に期待して必要に応じて関係者がミーティングスペースにらも大きな期待をかけています」

をきっかけにフリーアドレス化／ペーパーレス達します。
国内においてはすでに本社新オフィスいます。」

集まり、オンライン上で共有された資料を確認化を図り、組織の壁を越えて社員同士がフリーを中心に約6,000台のPCがThinkPad X260に一方、柴山氏は、レノボが法人顧客向けに展開に、いつでも、どこでもディスカッションやアイ切り替えられており、2020年までにはグローバルしている「カスタマー アドバイザリー カウン

デア交換が行えるようなIT環境作りや、必要な全拠点のPCがレノボ製品に移行する計画です。

シル」にも参加し、顧客の要望と真摯に向き合事務手続きをペーパーレスで行えるような仕情報システム統括部 企画部管理課課長の柴うレノボの姿勢に感銘を受けたとしています。

組み作りを進めてきたのです」

山寿郎氏は、
レノボ製品の選定理由について

同カウンシルは、顧客からの意見・要望を直接

これら一連のIT施策の重要な一手として、同社

次のように話します。

的に吸い上げ、製品の改善・強化に活かすため社員の生産性向上に資する環境作りを目指してが取り組んできたのがPCの全社的な刷新です。

「我々が特に評価したのは、ThinkPad X260です。

の場としてレノボが定期的に催しているもの

具体的には、2012年から運用を続けてきた全社

この製品は可搬性に優れるばかりか、SSDや

です。

のPCを、
ワークスタイル変革に資する新PCへとWebカメラ、マイク、Bluetoothなどを内蔵し、「このカウンシルを通じて、顧客の意見を実直

自動車分野、産業・家電分野、OA・ICT分野を全面的に切り替えるプロジェクトを始動させた

いつでもどこでもオンライン会議を含めた業務に製品に生かそうとしているレノボの姿勢や注力分野に、
デバイス、キット、
プラットフォーム

のです。

が高効率でこなせるように設計されています。

今後の方向性、製品のロードマップを明確に

x86サーバーワークスタイル変革の取り組みに適合したPCとしてレノボの「ThinkPad X260」をはじめとするThink製品を選定、同製品をグローバル共通の標準機とした。

ルネサス）。同社は2013年10月、競争の激しい

ThinkPadの性能・機能がワークスタイル変革の取り組みに合致

ワークステーション

ワークスタイル変革による社員の生産性向上を目指し、
コミュニケーション基盤の刷新や本社オフィスでのフリーアドレス化／ペーパーレス化を推進。そうした取り
組みをさらに加速させるべく、高性能で可搬性・堅牢性に優れたPCで全社のPCを一新する方針を固めた。

ルネサス エレクトロニクス株式会社（以下、搭載PCを中国に供給できる唯一のベンダーでデスクトップという3つの半導体ソリューションを提供する

ノートブック

また、
レノボのPCは同社のセキュリティ要件にルネサス エレクトロニクス株式会社は、
ワークスタイル変革に全社を挙げて取り組み、

タブレット

ルネサス エレクトロニクス株式会社（2016年11月取材）

設立
事業内容

URL

2002年11月1日（営業開始日 2010年4月1日）
さまざまな電子機器に搭載する半導体の開発、製造、販売をグローバルに手掛ける。
https://www.renesas.com/ja-jp/

17

導入事例

ノートブック／デスクトップ／ワークステーション

製造

Intel Inside
飛躍的な生産性を第6世代インテル Core™ i5 vPro™
プロセッサー搭載

300社を超えるグループ企業のPCをThinkPadに統一
LIXILが求めたのは国境の無い保守サポート体制

レノボ 製 品 の 高 いコストパフォーマンスに

ネットワーク環境の統合とコミュニケーション

ついて、LIXILの情報システム本部 Information

ツールの展開では、Office 365やSkype、
テレビ

Excellence部主査である源公久氏は、「当初は会議システムなどの整備により、
グローバルで同一のスペック・同一の価格でPCを調達でき

4GBのメモリを搭載することを要件としていまのコミュニケーションの促進を目指しています。

が次のステップとして目指しているのが、グループ企業を含めたガバナンスの強化と、ること。2つ目は、
グローバルで3年間のオンサしたが、高いコストパフォーマンスのおかげでまたセキュリティの強化では、日本国内で基本

イト保守サービスが標準で受けられること。

想定以上の8GBのメモリを搭載できました。

的なポリシーを作成し、いかに各国に展開して3つ目は、どの国で調達したPCでも、すべてのこれにより、
業務効率が大幅に向上しています。

ガバナンスを効かせるかを検討しています。

向けたプロジェクトを展開。グローバルで同一スペック・同一価格での調達、標準のオン

国で保守サービスを受けることができるIWS

まだレノボ製品を導入できていないグループ

常に新しいテクノロジーを求め、社内に最新のサイト保守サービス、すべての国で保守サポートを受けることができる国際保証サービス（International Warranty Service：国際保証

企業も、高いコストパフォーマンスに大きな期待

ITを導入することを任されている情報システムなどを評価して、
レノボ製品の採用を決定しました。

サービス）の付与です。同時にその3点はいまを寄せています」と評価します。

本部 Information Excellence部はレノボに

ソリューション

導入効果
すべてのPCを同一の設定でグローバルにデリバリーすることが可能になるとともに、世界のどこででも高品質なサポー
トとサービスが受けられるようになった。
また、運用ノウハウやナレッジをグローバルで共有できるようになった。

です。圧倒的に手厚いサポート体制とグローいく計画です。各国でさまざまな要望がある作業が必要になることから、さまざまな問題がバル展開の優位性は他社と比較しても大きな中で、バリエーション豊富な複数の製品から業発生する可能性もあります。
レノボには、今後

アドバンテージでした。製品については、日本

務に最適なPCを選択することが可能になりまもこれまでどおり柔軟かつ適切なアドバイスやテリア、サンウエーブ工業の5社の統合で誕生

One LIXILの取り組みの1つとしてLIXILでは、国内では過去にレノボ製品を導入した実績がした。
また、すべての国ですべての製品が同様のサポートを提供してもらえることを期待していした株式会社 LIXIL（以下、LIXIL）は、住生活に

グローバル展開のためのIT基盤構築の第1あったため、製品やサービスに関しては十分

保守サポートを受けられることは、
LIXILグループ

ます」
（藤野氏）

関連する幅広い事業に取り組んでいます。

ステップである「L-Oneプロジェクト」を推進しな理解と信頼感がありました。採用に関してのようなグローバル企業にとって非常に重要「タッチパネルの案内端末の移行、
電子カタログ

また2011年にカーテンウォールの世界的リーています。L-Oneプロジェクトは、国内のベスト

まったく不安材料はありませんでした」と話しです」と語ります。

によるペーパレス化、デザイナーが外出先でダーであるペルマスティリーザグループを、

プラクティスを、海外を含むすべてのグループます。

また藤野氏は、「日本国内用のマスター作成

デザインを確認するためなどに利用する計画

2013年には米国のアメリカンスタンダード

企業に展開することで、システムの整合性ややキッティング作業は、協力会社に依頼し、海から、タブレット端末の導入も検討しています。

外用に関しては、レノボが提供しているマス

現在はiPadを導入していますが、iPadとPCでブランズを、2015年にはグローエを子会社化

データの一元管理を促進し、ガバナンスを強化するなど、積極的なグローバル戦略を推進。

しながら、急激な市場の変化や事業拡大および年間1万台規模のリプレース
製品優位性に裏付けされた高い信頼

ターをそのまま活用しています。
これにより、すは、OSの違いやアプリケーションの違いなどのべてのPCを、同一の設定でグローバルにデリ吸収が困難なため、Windows搭載のタブレット

現在、約300社8万人の従業員で構成される

M＆Aに迅速かつ柔軟に対応できるIT基盤構築

LIXILグループは、約150の国と地域で事業をを目指すプロジェクトです。

LIXILでは、2016年9月中旬より日本国内でのバリーすることができるため、ITインフラのグ端末に移行することで、シームレスな開発や展開しています。
「2020年までに世界で最もレノボとグローバル契約を結び、レノボのクラデリバリーを開始し、10月からグローバルでのローバル統一と集中管理が実現可能になりま利用が可能になります。
こうした提案をいただ
けるもレノボの特長です」（源氏）

企業価値が高く、革新的で、信頼されるリビング

イアント製品を全世界のグループ企業で採用

デリバリーを開始しています。

す。現在、日本国内で約5万台のPCが利用されテクノロジー企業となる」というグループビジョン

することを決定したのも、
このL-Oneプロジェクト

一 般 業 務 の 社員は、ノートP C の T h i n k P a dていますが、2016年度中に約1万台をリニュー

最後にRenon氏は、「今回のプロジェクトは、に基づいて、「One LIXIL」というコンセプトをの大きなアクションのひとつです。Renon氏は、

L 5 6 0、T h i n k P a d L 4 6 0、デスクトップ P C のアルする計画で、その後も、年間1万台程度をリグローバルで取り組んだ最初の大きなプロ

掲 げ、グローバ ル 統 一を見 据えた 社 内 基 盤「L-Oneプロジェクトには、さまざまなプランがThinkCentre M700 Smallから業務にあったPC

ニューアルしていく予定です」と話します。

ジェクトです。
国が違う、言語が違う、文化が違う

およびIT環境の標準化に取り組んでいます。

あり、複数のプロジェクトが動いています。そのを選択できます。また出張や外出先での利用中での大きなチャレンジでしたが、大きな成果

LIXIL Internationalのディレクターであり、グ

中で、最初の大きなプロジェクトが、レノボ製品が多いスタッフは、モバイルノートのThinkPad

ローバルにおける情報システム部門を統括すによるクライアント製品のグローバル統一でしX260を、CADを使う設計・デザイン系の業務をジェクトを推進していきますが、今回の成果をる立場にあるDavide Renon氏は、LIXILグルー

た」と語ります。

行うスタッフは、グラフィックス性能に優れた

グローバル標準化のミッションはさらなる課題と目標設定へをあげることができました。今後も同様のプロ

し、レノボとのグローバル契約を皮切りにLIXIL

次へ生かしていきたいと考えています」と総括

プのITインフラについて次のように話します。

また、LIXILの情報システム本部 Information

ThinkPad P50やThinkStation P310が選択可能

今後、LIXILでは、ネットワーク環境の統合、「LIXILでは、複数の海外企業を子会社化し、Excellence部 デバイスグループ グループです。さらに、マネジメント層に対しては、軽さ

コミュニケーションツールの展開、セキュリティのIT標準化に向けてさらなるプランが進行しアジア地域や欧米での事業を強化しています。

リーダーである藤野賢一氏は、「LIXILでは数年にやバッテリー容量に優れたLenovo YOGAの強化という3つの取り組みを計画しています。

ます。

これらの海外企業は文化はもとより経営環境

1度、PCのリニューアルを実施していますが、シリーズの採用も検討しています。

やIT環境が異なっており、それらをグローバル

ちょうど国内グループ企業のPCのリニューアル

そ の 中 で も 藤 野 氏 が 高く評 価 する の が 、で統一することが必要でした。LIXILのようなの時期を迎えました。
また海外のグループ企業

ThinkPad Pシリーズです。

グローバル企業におけるITインフラの統一では、各社で導入しているPCの種類や保守・サ「Lenovo ThinkPad P50は、今回評価した複数は、グループとして仕事のやり方をどのようにポート形態がさまざまで、グローバルでの統一のメーカーの中で大容量メモリを搭載可能な標準化するかが非常に重要です。
各国グループが必要でした。国内の社員が海外出張の際に唯一の製品であり、採用の決め手のひとつに

企業間の業務、情報連携、生産性向上を目的とPCがアクシデントに合う。その逆でもしかり。

なりました。国内のグループ企業では、ノートした労務環境の改善、そこからいかにシナジー

国境を越えたサポートが社員より望まれていPCやデスクトップPCの選択が多いのですが、の最大化を実現するか。一方で、全体コストをました。そのためにも、中東やアフリカ諸国を

3次元CADを多く利用する海外のグループ企業

最適化しつつ、サービスを拡大できるかが最大含む世界中で同じPCを調達でき、高品質なでは、ThinkPad Pシリーズは非常に好評です」の課題でした」と話します。

サポートを受けることができる信頼できるベンと話します。

x86サーバー

製品優位性を始めとして、3年間のオンサイト保守サービスや、どの国で調達した
P Cでもすべての 国で 保 守 サービスを受けることができるIWS（International
Warranty Service：国際保証サービス）など
を 大 きく評 価し、レノボとグ ロー バ ル
契約に至る。

2011年に、
トステム、INAX、新日軽、東洋エクス

同一の製品・サービスを世界中どこでも調達できるレノボとグローバル契約

大きな期待を寄せています。
「今後、OSをWindows 10に移行するためのワークステーション

グループの各企業が独自にPCを調達していたため、PCのスペックや設定が統一されておらず、
リソースの最適化、調達コストなどのシナジーが発揮できていなかった。単一ベンダーにすることによるサポートの一元化と効率的な運用が急務だった。

ITインフラのグローバル統一を推進

Renon氏は、「グループ各社のリニューアルのタイミングにあわせてレノボ製品を導入してデスクトップ

課 題までの課題だったといえるでしょう。藤野氏は、「レノボと契約した大きな理由は保守サポート

ノートブック

大きく3点あります。1つ目は、グローバルで株式会社 LIXILは、合併やM＆Aを通じてグローバルに事業を拡大してきました。同社

多角化戦略におけるシナジーの最大化です。その一環として、PCのグローバル統一に

18

ダーの選定が必要だったのです」と話します。
レノボとグ ロ ー バ ル 契 約 を 結 ん だ 理 由 は

タブレット株式会社 LIXIL

設立
事業内容

URL

（2016年10月取材）

2001年10月1日
水まわり設備、住宅およびビル用内装・外装建材、
システムキッチンなど、快適な住まいと暮らしを実現するソリュー ションを提供。
http://www.lixil.co.jp/

19

導入事例

ワークステーション

ゲーム開発

Intel Inside
飛躍的な生産性をインテル® Xeon®
プロセッサー搭載

誰も体験したことのないゲーム開発を目指して
クリエイティビティを支えるレノボのワークステーション

著 名なゲームクリエイター小 島 秀 夫 氏が率いるゲーム開 発スタジオ、株 式 会 社
コジマプロダクション。
「誰も体験したことのないようなクリエイティビティの世界を作り出す」ことを目指し、『DEATH STRANDING（デス・ストランディング）』の制作をのスキャンデータを生成する「フォトグラメ

エンタープライズ号に乗り込み、別世界へとトリー」と呼ばれる技術が用いられることが挑んでいく。少年時代の私はとても影響を受け増えています。
これは、全方向から撮影した人物

トラブル知らずの安定稼働も評価の大きなポイント
優れたパフォーマンスに加え、ThinkStation

ましたね。エンタープライズ号は、まさにコジマや背景などの膨大な画像をソフトウェア上でP510の稼働時における安定性も評価のポイ

プロダクションの目指している姿そのものなの合成するとともに、様々な処理過程を経て3Dントです。万が一、作業中にワークステーショ

です」
（小島氏）

モデルを形成することで、実写のような映像

ンに障害が発生してしまったならば、制作ス

ゲ ームの 世 界 に お いて月をはるか に 超え、表現を可能とするものです。

ケジュールに大きな影響を与えかねません。

求める強力なパワーを有したレノボのワークステーション「ThinkStation P510」

火星、木星、さらには外宇宙を目指すコジマ

コジ マプ ロダクション の テクニカ ルアート

対して、高信頼パーツを惜しげもなく投入したです。ゲーム開発における生産性やクオリティの向上を実現しています。

プロダクション。宇宙への冒険旅行を実現してディレクターは、次のように説明するとともに、ThinkStation P510は、導入以後障害は発生しソリューション

高性能なワークステーションの導入により、
ゲーム開発に関する処理時間を大幅に削減するとともに、クオリティの向上を実現。
また、障害が発生しない安定した稼働により、
スケジュールの遅延といったトラブルを回避可能な環境が整えられた。

そうした安定性を支えているのが、ThinkStation

を見たのですが、智恵と勇気とテクノロジーを「私 がゲーム業 界 に入った 3 0 年 前 はプラッ

は、数千万ポリゴンという膨大なデータを取りP510のTri-Channel™ クーリング（特許取得）と結集させ、前人未踏の世界へと果敢に挑んでトフォームの性能が低く、表現力にも制限が扱わなければならないケースが少なくありま

エアーバッフルによる優れたクーリングシステム

いく宇宙飛行士に大きな感銘を受けたのです。

ありました。使える色は16色で当然2Dが主流、せん。またゲームプレイ中には一部しか表示です。多数の空冷ファンによる強制冷却アプ

不可能を可能とし、誰も体験したことのないキャラクターの造形も記号で表現するしかなく、されなくとも、ゲームの背景には作成した3D

ローチに頼らず、
CPUやメモリー、
ハードディスク

世界へと向かっていきたい、これは私のクリ

ましてや、登場する人物が喋ることもできませモデルを配置しなければならず、結果としてをはじめとする各コンポーネントを、故障個所

エイティブの根底にあるもので、ゲーム作りにんでした。それがテクノロジーの進化によって数億ポリゴンという、十数年前であれば到底を減らしながら効率的に冷却します。省電力

おいても同じ思いを持ち続けています。人類は何 万 色、何 十 万 色と使えるようになり、画 面

扱えなかったようなデータを処理することもや静音性にも優れ、集中して作業を行いたい

既に月へと降り立ちましたが、私はゲーム開発

も3D化、音楽もキャラクターの声も、実際のあります。対して、ThinkStation P510はそう

ゲームの制作現場で「ファンの音がうるさい」

において、火星や木星、さらには土星を飛び音声が利用できるようになり、映画のようなした膨大な処理も遅延なく行ってくれます。

といった悩みも皆無となっていると言います。

「The Game Awards 2016」で「Industry Icon

越え、はるか外宇宙へと向かっていきたいの

ムービーも再生できるようになりました。さらThinkStation P510が発揮してくれるパフォーマ

また、万一の障害発生時も、レノボ独自のフルAward」を受賞するなど、30年以上のゲーム

です」
（小島氏）

に近年はVRも登場し、最先端のテクノロジー

ンスによって、
ストレスのないスムーズな作業が

ツールレス設 計で、ファンやグラフィックス

全世界のゲームメディアが選ぶゲームアワード

業 界における実 績から世 界的にも名を知られ、国内外に多くのファンを持つゲームクリエ
イター、小島秀夫氏。
その小島氏が2015年12

導入効果ておらず、安定稼働を続けています。

「最近のゲーム制作で用いられる3Dモデルで月、設立したゲーム開発スタジオが株式会社

ゲームスタジオは宇宙船、同じ夢を持ったクルーと最新のテクノロジー
無しに“宇宙開発”は不可能が次々にゲームに取り込まれるようになって行えています」カードはもちろん、システムボードまでツールいます。
こうしたテクノロジーの進化があってそのパフォーマンスは、単に作業時間を短縮

レスで交換でき、納期の厳しい制作現場にとってこそ、これまでにないゲーム作りが可能となってさせるだけに留まりません。

は大きな安心材料です。

います」
（小島氏）

「処理にかかる時間を減らせれば、その分、よこのほか、ボディの上部手前にエルゴノミック

りクオリティの高いクリエイティブの制作にハンドルが設置されているなど、運びやすい

優れたパフォーマンスが、ゲーム開発における時間効率、
クオリティ向上に貢献

もっと時間を充てられるようになるわけです。

構造であることも評価されています。

私たちの仕事はマシンの性能に直結するとテクニカルアートディレクターは、「社員の増加いっても過言ではありませんが、ThinkStation

や職種変更等により、席を移動することもしば

P 5 1 0 は、クリエイティビティの 質 の 向 上 にしばです。そうした際にも、ThinkStation P510

コジマプロダクション（以下、コジマプロダク
ション）
です。

「事実、ゲーム開発は宇宙開発とよく似ている」

現在、同プロダクションでは「誰も体験したこと小 島 氏 は 強 調します。体 力、知 力、勇 気 のとのない、
前人未踏の領域へと踏み込んだエンすべてを備えた宇宙飛行士だけでなく、後方でターテインメント創り」を目指して、
PlayStation® 4

宇宙飛行士を支える何百人何千人という人智、

音声や映像をはじめとした、ゲームにおける用ソフトウェア「DEATH STRANDING（デス・ス

そしてテクノロジーが結集して、宇宙船は前人様々な表現が可能になる一方、ゲーム開発にとても貢献してくれています」（テクニカルアー

はハンドルが付いているので持ち運びが容易

トランディング）」の制作を進めています。

未踏の地へと挑んでいく。
ゲーム開発も、携わる

おいては膨大な工程と処理を伴うようになっトディレクター）であるため、とても重宝していますね」と話し

2016年6月には俳優ノーマン・リーダス氏、そしてスタッフの冒険心や開拓精神、そして夢が最ており、当然ながら、より高性能なマシンが12月には、俳優のマッツ・ミケルセン氏、映画

先端のテクノロジーと融合することで、初めて求められるようになっています。
そうしたコジマ

監督のギレルモ・デル・トロ氏が登場するトレ

誰も体験したことのない世界へと誘うことがプロダクションのゲーム開発を支えているのイラー動画も公開され、世界中のゲーマーが、できる、と言います。

が、レノボのワークステーション ThinkStation

その完成を待ち焦がれています。

そうしたことから、小島氏は、コジマプロダク

P510です。

世界中のゲーマー、そしてクリエイターからションを、『宇 宙 大 作 戦』に登 場 する宇 宙 船インテル® Xeon® プロセッサー E5-2600/1600

高い評価を受ける小島氏ですが、同氏の創作の「エンタープライズ号」になぞらえます。
今では、

v4ファミリーの搭載により、プロフェッショナル

原点、そして原動力はどこにあるのでしょうか。

原題である『スタートレック』というタイトルをが求める強力なパワーを有したThinkStation「絵や彫刻、小説など、子供の頃からモノづくり付した映画作品の方が知られているかもしれP510は、
コジマプロダクションのゲーム開発に

前人未踏の地へ挑む宇宙飛行士に憧れ、ゲーム開発で外宇宙を目指すが好きで、映画監督を目指して友人たちと映画ませんが、もともとは1960年代に制作された

おける様々な工程で活躍しています。その一例

を作ったりした時期もありました。
しかし、本当アメリカのSFテレビドラマシリーズです。当時、として挙げられるのが、ゲームCG制作におけるに自分がなりたかったのは、宇宙飛行士でし日本でも『宇宙大作戦』のタイトルで放映されて処理スピードのアップ、そしてクオリティの向上

ゲーム業界のアカデミー賞と言われる「D.I.C.E.

た」と小島氏は振り返ります。

おり、少年時代の小島氏は、夢中になって観てです。

Summit 2016」
で「Hall of Fame（殿堂入り）」
を、「幼少時にアポロ11号による月面着陸の中継いたといいます。

近年、ゲームの世界では、よりリアルな映像

x86サーバー

様々な場面で、より膨大なコンピューティ
ング処理が必要とされる最新のゲーム開発において、
ストレスのない、スムーズな作業を可能とするワークステーションとしてレノボの「ThinkStation P510」を選択。

ThinkStation P510を評価します。

だといいます。

ワークステーション「誰も体験したことのないクリエイティ
ビティの世界を作り出す」
ために、
いままで
の作業環境よりもさらに高性能なワーク
ステーションと、導入ハードルの低いコス
トパフォーマンスが求められていた。

いくためには、最先端のテクノロジーも不可欠

デスクトップ課 題

20

表現を実現するため、撮影した写真から3D

垣根を越えたクルーたちが、同じ夢を携えてノートブック

進めています。同社のクリエイティビティを支えているのが、プロフェッショナルが「人種の違いだけでなく、地球人、宇宙人というタブレット

株式会社 コジマプロダクションます。
（2016年12月取材）

設立
事業内容
URL

2015年12月16日
コンピューターゲーム開発
http://www.kojimaproductions.jp/

21

導入事例

ワークステーション

鉄道・運輸・交通

Intel Inside
飛躍的な生産性をインテル® Xeon®
プロセッサー搭載

成功のカギは長時間安定稼働
業界初「鉄道員向けVRシミュレータ」に採用されたワークステーションができなくなり、業務にも悪影響を与えかねません。その点、ThinkStationは導入後の動作検証で10時間連続再生などのテストもクリアし、▲従来の訓練シミュレータとVRによるシミュレータの空間比較。
ワークステーションとヘッドマウントディスプレイがあれば、そこが訓練場となる。

鉄道やバスの故障修理や乗員向け訓練シミュレータの開発などを手掛ける東急テクノ
システムは、VR（Virtual Reality：仮想現実）技術を活用した業界初の鉄道員訓練シミュ
レータを開発・提供しています。
このシミュレータの基盤として採用されているのが、
レノボ

ThinkStation P710を利用し、顧客に提供する製

生率の低さ、
トラブルシューティングのしやす

けています。ThinkStationの特長である冷却性品の環境としてP510も併せて利用しています。

さ、コストパフォーマンス、製品の調達力など、

能・クーリング設計によって実現した信頼性が同社がThinkStationを採用した理由はシン

多くの点でビジネスパートナーとしての安心感

いかんなく発揮されています。

プルです。
このワークステーションがVRシミュがありました」（秋山氏）。

搭載の「ThinkStation P710/P510」です。
高負荷に耐える優れた処理性能と信頼性

レータの稼働環境に求められる要件を満たしが、革新的な訓練シミュレータによる鉄道従事員のスキルアップをサポートしています。

ていたからにほかなりません。
その要件について、長束氏は次のように説明します。
で動作するVRアプリケーションとして開発してVRシミュレータの開発は2014年から始まり、
2015

業による一層の活用を支援するサポートを提で映し出されます。人や機器は“本当にそこにいます。その映像を淀みなく再生するには、高年4月に製品発表以来、進化を続けています。

供し続けていく構えです。

電子教材や訓練用シミュレータは、運転士や車ある”ように動き、頭を動かせば映る映像もリア

性能なGPUと相性の良いハイスペックなワー

ThinkStation採用は、そのVRシミュレータとはいえ、HMDを使ったVRシミュレータは業界

掌を養成段階からサポートし、乗客の安全を守

ルタイムに変化します。そんな臨場感の下で日クステーションが必要です。また、単に性能がの製品力向上にも貢献しています。例えば、初の製品です。可能性は無限大ではあるもの

るために欠かせない仕組みとして、
東急グルー

常的に訓練を行えば、高い学習効果が生み出

良いばかりではなく、長時間にわたる訓練の中ThinkStationは高い処理性能と描画性能を有の、トラブルなど予期せぬ事態が起こる可能性

プや他の鉄道会社から高く評価されています。

されるのです」で、VRの映像をしっかりと再生し続けられる安しているため、VRコンテンツの再生やHMD制

はゼロではありません。
「そうした事態にも地

実際、鉄道員の教育教材については、全国のVRシミュレータは、
HMDにHTC社が開発したVR定性も求められます。実際、GPUやソフトウェア

御など、シミュレータの運用に必要な処理を1道に対応しながら、システムや教材、サポート

JRや民鉄向けにこれまで100件以上の電子教

特化型のHMDを採用。
このHMDは、
広い視野角との組み合わせの中で、ワークステーションの台で行うことも可能です。

体制の改善を続けていきたいと思います」と秋

材「CAI(Computer Assisted Instruction)」を製を備え、内蔵するモーションセンサーを使って、動作に不具合が発生する場合があります。そう「VRシミュレータを何台のワークステーション

山氏は話します。

作、納入実績で日本トップクラスの実績を誇り頭の動きや立ち位置などを正確に検出できるこ

した不具合を起こさない信頼性も、我々がワーによって運用するかはシミュレータ構成やお客

また、教材を充実させる取り組みも進めています。

ます。教材は、鉄道車両の仕組みや関係法規、とが特徴です。
映像は実際に目で見ているのとクステーションに求めた重要な要件でした」

様の要望によりますが、1台のワークステーショ「重要なのは講師も訓練者も、実際の業務に役

運転取扱方法などを2次元（2D）・3次元（3D）の同じように360度全周でリアルタイムに変化しま

インテル

Xeon プロセッサー E5-2600 v4ンで運用すれば、システムの設置スペースをよに立つと思える教材です。教材の作成はシナリ

CGを用いてわかりやすく解説しています。

す。
また、付属するコントローラーを手に持ってファミリー搭載の「ThinkStation P710/P510」

り小さくできますし、オフィスの会議室程度のオ制作が最も時間と手間のかかる部分で、おこうした教材を最大限に生かすための装置が動かすと、現実に近い感覚で旗を振ったり、手をは、処理性能や信頼性が高いうえに、HMDとの広さがあれば、シミュレータによる訓練が十分客様のご意見を聞きながら、行動分析など新

鉄道員訓練用シミュレータです。ただし、従来

動かしたりといった動作のシミュレーションが可

相性も良く、NVIDIA VR-Ready認証により「VR対に行え、システムの設置・移動の手間もより少たな手法も導入し、さまざまなリクエストに対ヘッドマウントディスプレイ(HMD)を活用したVRシミュレータシステムを開発。
安定稼働が求められるシステム基盤として、VR対応推奨のレノボの高性能ワーク
ステーション「ThinkStation P710/P510」を採用。

のシミュレータは、車体や運転台のモックアッ能となり、実地では難しい訓練を仮想的にリア応」が保証されていました。
それが採用の大きななくて済みます。訓練数の増加は安全な運行や応できる教材を作成していきたいと考えていま

鉄道訓練シミュレータの省スペース化と導入コストのドラスティックな低減、そして臨場感のある訓練を実現。
ハードウェアの信頼性から、機器の故障や、
映像配信の停止といったトラブルもなく、
長時間にわたる訓練を、さまざまな場所で日常的かつ安定して実施することが可能に。

プ機器が大きく重く、設置場所が専用の訓練施

ルに体験することが可能となっています。

ポイントになったと、長束氏は付け加えます。

有事対応の迅速化に直結するものです。ですす」と長束氏は説明します。

設などに限定されていました。そのため鉄道会「訓練では、講師となる側がシステムの管理画「ThinkStation P710/P510は、3Dデジタルコン

から、VRシミュレータを用いて、日々の日常業務

VRシミュレータは、東急テクノシステムの創社では、各所の人員を特定の施設に集めて訓面を見て、HMDに流す映像を操作します。訓練

テンツ制作や3D CAD/CAE、4K動画編集に最の中に訓練を組み込んで運用できる意味はと

立 7 5 周 年 の 節目に 発 表され た 戦 略 製 品で練を行うしかなく、通常のオフィスで日常的にする人のレベルに応じて映像を変えたりするこ

適化された製品で、VRでの動作も保証していまても大きいのです」(養田氏)。

す。同社では、これまでの経験と実績、そして訓練を実施することは困難でした。また、映像とも可能で、単に映像を配信するだけでなく、した。VR対応を謳っていても、実際には思った

ThinkStation採用のもう1つの効果は安定性とThinkStationのパワーを生かしながら、今後もについても、運転台周辺にディスプレイを設置

突発的な事故の発生など、リアルな訓練をインように動かない製品もあります。
レノボの実績

信頼性の確保です。機器の故障や、映像配信の鉄道業界をはじめ、ハイクオリティな研修を必してそれを覗くかたちになるため、実際に目にタラクティブに行うことができるのです」と、同や品質保証の取り組みを見て、これは安心して遅延・停止は、訓練に支障をきたします。また、要とする業界に向けて幅広く体感型教材を開見える景色との違いがありました。加えて、機器社の成長戦略推進室 課長補佐の長束晃一氏

利用できると納得できたことが採用の決め手システムが故障すれば、修理している間、訓練発していく計画です。

の導入・設置、メンテナンスには相応の手間とは説明します。

になりました」(長束氏)。

VR技術で訓練シミュレータを
省スペース化部 営業一課 主任の秋山拓也氏は、VRシミュ

ThinkStation採用の決め手は「VRマシン」
としてのリアルな実力

レータを製品として顧客に提供する際のコスト

ミュレータ」）です。開発の狙いについて、東急

もちろん、
このVRシミュレータをスムーズに動魅力だったとしています。

テクノシステムの成長戦略推進室 部長の養田作させるには、高性能・高信頼のコンピュータ「お客様の環境にVRシミュレータを導入する

新一氏はこう説明を加えます。

（ワークステーション）が必要です。そのワー際には、設置場所の提案やシステムの構築・設定、運用時のトラブルシューティングなど多面れたのが、VR（Virtual Reality：仮想現実）技術
を使った鉄道訓練シミュレータ（以下、「 VRシ（2017年4月取材）

一方、東急テクノシステム 営業本部 総合営業

コスト、時間がかかっていたのです。
これらの課題を一挙に解決するために開発さx86サーバー

本物の映像から作成したリアルなCGが目の前修理などの事業を手掛け、なかでも教育用のワークステーション

練用のシミュレータ・教材の開発、バスの改造・の販売促進・普及に力を注ぐとともに、導入企

ソリューション

導入効果

22

東急テクノシステムでは今後もVRシミュレータ「訓練教材となる3DCGの映像は、Windows PC

デスクトップ

従来の訓練シミュレータは、車体や運転台のモックアップ機器が大きく重く、設置場所に制約があった。そのため、鉄道会社の人員がシミュレータを用いた訓練を受ける際には、勤務場所とはまた別の訓練施設に出向かなければならない場合が多く、人員に対する日常的な訓練を施すのは困難だった。また、シミュレーショ
ン映像については、運転台周辺にディスプレイを設置してそれを覗くかたちになるため、実際の運行状況との違いがあり、シミュレータと実業務との感覚的なギャップを訓練段階でいかに埋めるかが課題だった。

技術の進化をとらえた体感型教材の提供へ

ドマウントディスプレイ(以下、HMD)を通じて、企業です。
鉄道電気設備の施工・保守、
乗務員訓

課 題

長時間連続再生テストもクリア
ThinkStationで高まる
VRシミュレータの製品力

ノートブックの高性能ワークステーション インテル Xeon プロセッサー E5-2600 v4ファミリー

本番環境でも、トラブルなく映像の処理を続

タブレット

東急テクノシステム株式会社

メリットや納期、運用・サポート体制の充実が

東急テクノシステムは、
鉄道車両の改造・修理専「VR技術の採用で我々が狙った最大の効果は、

クステーションとして、東急テクノシステムが門会社として1940年に創設され、鉄道・バスな

シミュレータの省スペース化と臨場感の向上

採用したのがレノボの「ThinkStation P710/

的な提案を含めたサポートを提供する必要が

どの公共交通機関のインフラを長く支えてきたです。我々が開発したVRシミュレータでは、ヘッP510」です。同社では、システム開発段階からあります。
レノボには、製品の堅牢性や障害発

設立
事業内容

URL

1940年3月20日
鉄道車輛及び自動車車体とそれに付属する機器の修理・再生、電子技術機器の製作、鉄道用品販売、鉄道電気（電車線・信号・駅設備・変電・通信）工事、建築物
電気設備工事http://www.tokyu-techno.co.jp/

23

導入事例

ノートブック／x86サーバー

動画配信

Intel Inside
飛躍的な生産性をインテル® Xeon®
プロセッサー搭載

国内最大級のコンテンツ配信システムを支える
信頼性、運用性に優れたLenovo x86サーバー調達を基本方針としています。特定ベンダーにを活用することで、BIOSやファームウェアなど

では『フロントエリアの周辺温度が何度です』

依存すると、
クリティカルなバグがあった場合、を一括で更新することもできます。

という風に大まかな情報は確認できても、サーサービスに甚大な影響が及ぶ可能性があるか

バーのどのコンポーネントで熱問題を引き起こ

2500万人以上の会員を抱えるDMM.comグループは、国内最大級のコンテンツ配信

らです。当然サーバーについても複数ベンダーシステムを運用しています。
このシステムの構築・運用を担っているのがDMM.comラボ

からの調達を原則としていますが、想定してい「涼しいサーバー」：Lenovo x86サー
バーの最適化されたエアフロー NIC
故障の回避と消費電力抑制に効果しているのかはっきりしない場合があります。

た2社のうち1社の製品が条件面で折り合わなです。同社の複数のデータセンターでは、約250台の「Lenovo x86サーバー」がフロ討していました。
このタイミングで、レノボからさらに、坂井氏はLenovo x86サーバーの信頼を知ることができ、ラック環境の改善に役立て

2015年秋から導入が開始された Lenovo x86サーバーは、日々の業務の中で、信頼の提案を受けたのです」（渡辺氏）

性についてこう語ります。

ています」
（坂井氏）

性の高さ、運用の容易さなどを提供し、同社のビジネスとサービスを支えています。

2015年秋、DMM.comラボはLenovo x86サー「Lenovo x86サーバーの運用を1年半ほど

IMMによるリモート監視は、管理運用業務の2015年秋、DMM.comラボはLenovo x86
サーバーを110台導入。以後の追加導入を経て、現在ではインテル® Xeon® プロ
セッサー E5-2600 v4 製品ファミリーを搭載した「Lenovo System x3550 M5」と「Lenovo System x3650 M5」を含む、合計約250台が同社のデータセンターで稼働している。前者は主としてフロント
エンド、後者はバックエンドに置かれる
ケース が 多 い。レノボ は 同 社 に 対し、高い信頼性・性能を持つハードウェアだけ
でなく、管理ツール群をはじめ様々なサポートを提供している。

導入効果
高い信頼性を持つLenovo x86サーバー
は、
他社サーバーに比べて故障率が圧倒
的に低い。
たとえば、
エアフローの最適設計が熱問題を回避し、
NIC（Network
Interface Card）の故障はほとんど起きていないという。
また、
IMM（Integrated
Management Module）
によりサーバー
筐体内の温度などをリモート監視できる
ので、運用管理の工数も削減できた。
さらに、「ToolsCenter」
を活用することで、
セット
アップなどの工数を削減し、複数サーバーのスピーディーな立ち上げを実現した。

様々な場面で役立っているようです。

障率が低く、その要因として考えられるのが熱「私の経験では、他社サーバーでファームウェア

バーが動いています。インテル® Xeon® プロ問題です。他社サーバーでは筐体内の温度上の問題によりマネジメントポート自体がハング

容量10PBに達する膨大なコンテンツ
急成長に対応し、システム拡張を続ける

提供品質の低下やサーバー単体の障害によるセッサー E5-2600 v4 製品ファミリーを搭載

昇によって、
NIC（Network Interface Card）
が故障

アップし、
リモートによるトラブル対応ができな

ダウンタイム発生などの課題については、大きくした「Lenovo System x3550 M5」と「Lenovoするケースがよくあるのですが、Lenovo x86

いケースがかなりありました。
その場合、
問題の

改善しています」と配信インフラ構築運用部のSystem x3650 M5」が導入されており、前者はサーバーでは同種のトラブルはほとんどありま

サーバーが設置されたデータセンターに出向

DMM.comグループの会員数は右肩上がりで田中常雄氏はいいます。

HTTPサーバー、後者はストレージサーバーとせん。筐体内のエアフローと排熱設計に強み

いてマネジメントポートをリセットした上でトラしての役割を担うケースが多いとのことです。

を持っているサーバーであると感じています」

ブル対応を行う必要があり、余計な工数が発生

主としてストレージサーバーとして活用されてつまり、レノボのサーバーは「涼しいサーバー」

していました。
IMMではそのような問題はなく、いるSystem x3650 M5には米Scality社のSSDといえるでしょう。渡辺氏も筐体温度について

安定した運用につながっています」（坂井氏）

ソフトウェア「Scality RING」が搭載され、高い

こうコメントしています。
「筐体内の温度は重要

伸びています。
2017年1月には2500万人を超え、現在も順調に拡大中です。
その多くがオンラインサービスの会員であり、こうした会員向けにコンテンツを配信するシステムも、増強に増強

現在、約250台の Lenovo x86サーバーが稼働中大規模な配信システムを支えるを重ねて成長を遂げてきました。

膨大なリッチコンテンツを配信している同社にスケーラビリティーを発揮しています。Scality

な監視対象です。NICの不具合が起きると、そ同グループのシステムやネットワークを含めたとって、遅延やダウンタイムのリスクは常に存在

RINGは先端的なSDS（Software-Definedの瞬間にサービスが停止してしまいます。NICの故障率は、サーバーを評価する上での大きサーバーだけでなく、PCも。
薄く軽く進化したPC、ThinkPad X1 Carbon も採用

IT基盤の開発、保守運用などを一手に引き受けしています。
そのリスクをいかに最小化するか、

Storage）技術を活用し、SSDを搭載したx86ているのがDMM.comラボです。

また、万一の場合のためにいかに備えるかはサーバーをクラスタ化し、単一かつ大容量のな要素です」。

DMM.comラボは、
クライアントPCについても「現在、私たちのチームでは900台強のサービジネスを継続する上での重要なテーマです。

ストレージプールを提供することができます。

Lenovo x86サーバーにはシステム管理プロセッ

レノボの製品を採用しています。ボディーをバーを運用しています。それは大きく2つの種「お客様へのサービスレベルを維持・向上させサー、
IMM（Integrated Management Module）

カーボンファイバーで強化し、耐久性を高め類に分かれています。フロントエンドのHTTPるために、システムトラブルは最小化しなけれた、第7世代のインテル® Core™ プロセッサー

サーバーと、バックエンドでコンテンツを格納・ばなりません。サーバーダウンのような事態が管理工数を抑制する「ToolsCenter」
1週間足らずで50台を立ち上げが搭載されています。
サーバー管理者はIMMを通じて、筐体内の温度やシステムの稼働状況

搭載の「ThinkPad X1 Carbon」
です。

管理しているストレージサーバーです。管理し発生すると、管理工数は飛躍的に増大します。

などをリモートで確認することができます。

「ほかのノートPCと比べて軽いので、持ち運ぶているコンテンツの量は毎年１割ほどのペー

そうした緊急事態を起こさないことが、管理

2015年秋以来、DMM.comラボは何度かにまた、IMMの監視対象が多いこともLenovo

際の負荷が小さくなりました」（配信インフラスで増えており、現在は約10PBの容量になりコストを抑制する上でも効果的です。
そのために分けて、数十台規模でLenovo x86サーバーを

x86サーバーの特徴の一つです。熱問題につい

構築運用部 磯邉氏）ます」と語るのは、デジタルコンテンツの配信

は、冗長構成などを含めたシステム設計が極め追加導入してきました。

て、坂井氏がこう続けます。

レノボはコンテンツ配信ビジネスのフロンティアを担うインフラ本部 配信インフラ構築運用部て重要になります。特に、この数年間はしっかり「数十台をデータセンターに設置し、一括で「データセンター運用部はデータセンターにを走り続けるDMM.comラボに対して、高信頼・マネージャの渡辺宣彦氏です。

としたサービス提供ができるように、全体的なセットアップやファームウェア・アップデートをおけるラック内の環境をトータルで監視する

高性能のハードウェアと、スピード感のあるユーザーからのアクセス、コンテンツの量、配信

設計の見直しにも取り組んできました。最適な実施することがよくあります。その際、レノボが一方、個々のサーバーのどこに温度問題がある

タイムリーなサービスで強力にサポートして量のすべてが急増している中で、システムの安定設計はそれだけ工数がかかるのですが、結果提供しているプロビジョニングツールは非常のかを把握する必要があります。他社サーバー

いきたいと考えています。 （2017年3月取材）稼働を維持するのは容易ではありません。同社としてトラブルを防止することとなり、トラブルに役立ちます。
プロビジョニングツールのないは、負荷の増大に応じてサーバーの増強を繰対応で求められる工数を大幅に減らすことがサーバーのセットアップと比べると工数は3分り返し実施してきました。
しかし、抜本的な解決できるのです」と渡辺氏。
こうした施策の結果、の1程度で済みます。50台の Lenovo x86サーには至らなかったため、ハードウェアを含めた数年前に比べてダウンタイムは10分の1以下

バーを一気に立ち上げたときにも、1週間かか

システム構成の改善に取り組むことにしました。

に減少したといいます。

りませんでした。」とデータセンター運用部の「サーバーの高負荷状態が続くとお客様への大きな負荷に耐えられるようシステム全体の設

坂井勇人氏はいいます。

サービス品質低下につながりますので、できる計を見直す一方で、DMM.comラボはシステム

プロビジョニングツールをはじめ、デプロイメ

限り回避しなければなりません。そのために、の構成要素も強化してきました。2015年秋にントツールや更新ツール、診断ツールなどを、システム構成の冗長化や、キャッシュサーバー

採用した「Lenovo x86サーバー」は、代表的なレノボは「ToolsCenter」
を通じて提供しています。

の増設などの、トラブルを低減するための設構成要素といえるでしょう。

ToolsCenterとは、Lenovo x86サーバーなどを計への取り組みを続けてきました。その結果、「配信インフラ基盤では、複数ベンダーからの対象とするサーバー管理ツール群のこと。
これ

設立
事業内容

URL

x86サーバー

ソリューション

続けてきましたが、他社サーバーと比べて故ワークステーション

DMM.comラボが構築・運用を担うコン
テンツ配信システムは、現在900台強のサーバーで構成されている。以前はサーバーの故障やリソースの逼迫などによりサービスレベルの低下を招くことがあった。また、サーバーが故障すると、これに対応するために工数が一気に増大する。
そこで、同社はシステムの設計見直しをはじめとする施策によりサービス品質の向上、運用工数削減を図った。

バーを110台導入しました。現在、同社データセンター内では約250台のLenovo x86サー

デスクトップ課 題

24

他社サーバーに比べて多く、リモートからIMM
ノートブックントエンドのHTTPサーバー、
バックエンドのストレージサーバーとして活用されています。

一方、Lenovo x86サーバーの温度監視点数がを活用して、ピンポイントで筐体内各所の温度かったため、新たなベンダーからの見積りも検タブレット

株式会社DMM.comラボ

2000年4月3日
DMM.comグループのWebサイトの要である、システム開発・運営、ネットワークイ
ンフラの提供、Webマーケティング等を提供。大規模サイトであるDMM.comの運用で培った高い開発技術による価値のあるソリューションを提供している。
http://labo.dmm.com/

25

10 x86サーバー導入事例 ■

証券・金融

Intel Inside
飛躍的な生産性をインテル® Xeon®
プロセッサー搭載

新たな証券システムを支える 堅牢な保守基盤 を
レノボのハイパーコンバージド・システムで実現いました。新しい証券フロントシステムでは、保守要員が自宅からリモート接続して遠隔操作
で障害対応ができる仕組みを用意し、それを岡 三 情 報 シ ス テ ム が 、証 券 フロントシ ス テ ム の 保 守 ツ ー ル 稼 働 基 盤 とし てハイパーコンバージド・システムに載せることにしたわけです」（蔵本氏）「Lenovo Converged HX シリーズ」を導入しました。運用と投資の効率化を図ると高可用性は、インターネットを介したサービス

ともに、
トラブル発生時の迅速な対応も目指しています。

導入効果
サーバー、ストレージ、ネットワークがシンプルな構成になったことで操作が単純化し、運用効率が向上。保守ツール
による管理の自動化により、属人性を排除できるなど運用品質も向上する見込みとなっている。
また、24時間365日の監視が求められる証券フロントシステムの保守においては、
保守要員が自宅からリモート
接続して遠隔操作で障害対応ができる
仕組みを用意。問題の迅速な解決が可能になるとともに、保守要員の負担軽減にもつながった。

26「Lenovo Converged HXシリーズ」
でした。

済みました。
また、レノボからLenovo Converged

証券取引などほんのわずかな遅延やダウン「サーバーとストレージ、ネットワークが垂直

HXシリーズを使うためのベースとなるネット

タイムが直接的なお客様の利便性に直結する統合されたハイパーコンバージド・システム

ワーク構成の提示もあり、それを参考にできたサービスは、
より、高い可用性とサービスレベル

する一環としての新たなチャレンジだったのを導入すれば、そのつど物理サーバーを用意ことも負担の軽減につながりました。搬入後はが求められます。
リモート接続による障害対応

ですが、そこには課題がありました。

する必要がなく、長期的な視点でコスト削減に

ネットワーク接続部分やVMware vCenterとのにより、問題を迅速に解決し、高い可用性を「これまで当社では、新たな業務要件に合わせつながります。
拡張性や耐障害性、性能面でも接続をレノボが実施してくれたため、社内の工数提供し、お客様の満足度を高めようというのが

岡三証券グループのシステムを支える岡三情てシステム基盤を構築するときに、新たに物理申し分ありません。総合的に判断した結果、は非常に少なく、時間をかけずに構築すること

岡三情報システムの狙いです。

報システムが、岡三証券の情報システム部門をサーバーとソフトウェアを用意していました。

Lenovo Converged HXシリーズを導入するができました」（蔵本氏）

内製化推進の一環として保守基盤を構築

前身として、1970年から証券システムソリュー

そのためには、それぞれ複数のベンダーに見ことに決定しました」（ITサービス企画部 次期

岡三情報システムでは、
Lenovo Converged HX

ションの提供を開始し、1980年の分社・独立後積もりを依頼し、社内承認を得て発注し、納品ネット推進室 ユニットリーダー 蔵本純一氏）

シリーズを導入したことによる効果は大きいとも岡三証券グループのIT戦略を担っています。

に至るというプロセスが必要です。
しかし、
これ同社は系列の岡三証券、
岡三オンライン証券

では調達までに1カ月半から2カ月もの時間が向けのシステムインテグレーションだけでなく、かかり、迅速に対応できないことが大きな課題

国内証券会社向けの共同利用型証券業務基幹

でした。
当然、
コスト面でも『投資の無駄』
を感じて

システム
「ODIN
（Okasan Database Information
Node）」を提供したり、
海外現地法人向けの証券機動性の高い基盤が完成

別システム基盤への導入も視野に見ています。
サーバー、
ストレージ、
ネットワークがリモ ート 接 続 基 盤 に 続 き 、今 後 L e n o v o

シンプルな構成になったことで操作が単純化

Converged HXシリーズにはアンチウイルス

し、運用効率が向上するほか、保守ツールになどのセキュリティ機能を備えた仮想アプライ

岡三情報システムがLenovo Converged HX

よる管理の自動化によって、属人性を排除できる

アンスを搭載することが決まっています。

いました。
“新たな証券フロントシステムを支える”

シリーズの導入を決定したのは2016年10月など運用品質の向上も見込めます。さらに、「しばらくの間は、業務の影響が比較的少ないという重要な役割を果たす今回の保守ツールのこと。11月に発注し、12月にデータセンター

新たな要件に合わせた環境構築までの工数の部分から活用していこうと考えています。
しかし、業 務 システム「G A I A（ Global A u t o m a t e d

基盤を構築するにあたり、これらの課題を解決へ搬入。2017年1月に設定作業を済ませ、保守削減により、運用コストの削減も実現できるのLenovo Converged HXシリーズはさまざまな

Institutional oﬃce Assistant）「」VGAIA（Vietnamする必要があったのです」（次期ネット推進室長

ツールの稼働基盤として利用を開始しました。

です。

用途に活用できる柔軟性があるので、今後はGlobal Automated Institutional o f f ice

瀬川孝之氏）

同社は、Lenovo Converged HXシリーズの中「証券フロントシステムの安定稼働を支え、実績を積んで、グループ内別案件のシステム

Assistant）」
を独自開発するなどしてビジネス

でも仮想化ワークロードに最適な「Lenovo

機動性の高い保守基盤が整備できたと考えて基盤として導入することも検討していきたいとを拡大。証券会社系IT企業の中でも存在感の長期的な視点でコスト削減につながるHXシリーズを採用

Converged HX 3310」を3ノード構成で導入。

います」（小木田氏）

考えています」（蔵本氏）

Lenovo Converged HX 3310は、インテル®

保守ツールとしてLenovo Converged HX

技 術 的 な 挑 戦として は 、現 行 の V M w a r e

Xeon® E5-2600 v4 プロセッサーを最大44シリーズを最初に導入したのは、障害対応を

vSphere環境だけでなく、ハイパーバイザー

した証券フロントシステムを支える保守ツールの

保守ツールの稼働基盤を選定するにあたり、コア搭載できる1Uサイズの省スペース本体に、実施するためのリモート接続基盤だといいます。

のコスト削減効果が期待できるNutanixの稼働基盤をどうするかが課題となっていました。

岡三情報システムではプロジェクトチームにより、最大1.6TBのSSDを2基（SED SSD オプション「証券フロントシステムは、24時間365日の監視「Acropolis Hypervisor」の採用も視野に入「証券フロントシステムを、安定した形で運用検討を開始しました。
そこでは構築期間やコストあり）、最大 2TBのHDD（SED HDD オプションが求められるミッションクリティカルなシステム

れています。
同社は、将来的には可能な範囲でしていくことが当社の使命です。
そのためには、面の課題解決だけでなく、拡張性や耐障害性、あり）
を6基搭載可能。
また、最大1536GBのメインです。
これまでは業務時間外に障害のアラート

既存のITサーバーをLenovo Converged HX

証券フロントシステムを保守するためのツール

優れたパフォーマンスも要件として挙げたとメモリーと、
デュアルポート10GbE SFP+もしくはが上がると、保守要員が自宅からオフィスへシリーズの仮想化環境へ移行し、さらなる業務効が稼働する基盤が求められていました」
（取締

いいます。

デュアルポート10GBaseTのネットワークインタ

出向いて対応していたため、障害対応に時間が率化とコスト削減を検討したいと考えています。

役 ITサービス企画部担当 次期ネット推進室

そして従来と同様、物理サーバーを単体で導入

フェースを最大2枚搭載でき、また、独自アル

かかるとともに、保守要員にも負担をかけて（2017年2月取材）担当 小木田務氏）

することも含め、さまざまな選択肢を検討しま

ゴリズムによってハードウェア障害を事前に証券フロントシステムをはじめ、さまざまなした。
しかし、物理サーバーを単体で導入した予知する「PFA（Predictive Failure Analysis）」

証券業務システムを開発・運用する岡三情報のでは、これまでと何も変わらず、
さらにデータや冗長化電源を備えています。
ここにNutanixシステムでは従来、こうした保守基盤の運用をセンターのラックスペースに空きがなく、従来のWebスケール管理ソフトウェアをプリロード

外部に委託することもありました。最近は、
よりのように物理サーバーやストレージを別々にし、複雑なITシステムや仮想化環境の運用と安定した運用、迅速な開発と障害対応、ガバナ

導入すると、配置の最適化が難しいという問題

管理の負荷を解消した製品です。

ンスの強化、
および開発・運用コスト削減を目指もありました。

「導入にあたっては、
レノボのプロフェッショナ

すとともに、ITの戦略的価値を高めることを目的

そんな悩みを抱えていた中、以前から取引関

ルサービスを利用し、仮想化環境のVMwareある企業です。
そんな岡三情報システムでは、
2017年5月に始動に、外部への委託を縮小して社内で実施する係にあったレノボに紹介されたのが、インテル®

を含む初期設定・キッティング作業を実施して「内製化」にシフトしつつあります。
今回の保守

X e on® E 5- 2 6 0 0 製品ファミリーを搭 載したもらいました。当社では、パラメーターシート

ツールの稼働基盤の構築も、内製化を推進

LenovoサーバーにNutanixのソフトウェアにホスト名やネットワーク構成を記載して、事前

x86サーバー

物理サーバーを単体で導入するのでは、
これまで の 課 題 が 解 決され な いこと、
データセンターのラックスペースに空きがなく物理サーバーやストレージを別々に導入すると配置の最適化が難しいこと
から、
サーバーとストレージ、
ネットワークが垂直統合されたハイパーコンバージド・システムを導入。これまでx86サーバーの多くに Lenovo System x を採用してきたことや、
今後のシステム開発や維持・保守の観点から、できる限り管理を統一
したいという考えから Lenovo Converged
HX シリーズを選んだ。

全般に対して求められると言えます。中でも、ワークステーション

ソリューション

に2 回 打ち合わ せをする程 度 の負担 だ けで

デスクトップ

岡三情報システムでは、今後始動する
証券フロントシステムを支える保守ツールの稼働基盤をどうするかが課題となっていた。
これまで新たな業務要件に合わせてシステム基盤を構築する際には、新しい
物理サーバーとソフトウェアを用意していたが、“複数のベンダーに見積もりを依頼し、社内承認を得て発注し、納品に至る”というプロセスが必要で、調達までに1カ月半から2カ月もの時間がかかっていた。加えてコスト面でも投資の無駄を感じていた。

を搭載したハイパーコンバージド・システム

ノートブック

課 題

タブレット

岡三情報システム株式会社

岡三情報システム株式会社
Okasan Information Systems Co.,Ltd.

設立
事業内容

URL

1980年（昭和55年）7月1日
岡三証券グループのシステムを支える
岡三情報システムが、岡三証券の情報シ
ステム部門を前身として、1970年から証券システムソリューションの提供を開始
し、1980年の分社・独立後も岡三証券グ
ループのIT戦略を担う
http://www.ois-okasan.co.jp

27

11 x86サーバー導入事例 ■

商社・卸売

Intel Inside
飛躍的な生産性をインテル® Xeon®
プロセッサー搭載

最新技術を取り入れ、新たな挑戦に乗り出す
レノボのハイパーコンバージド・システムを選んだ理由サーバーで構築し、新たにデータエントリーのスムースに連携可能。
「Lenovo Converged HX

ジド・システムには、将来的なメリットの大きさ

仕組みも動かしたいと考えました。そのためにの集中管理システムには適度な透過性があり、を感じています」と多賀氏。

は、追加でアプリケーションサーバーを立ち上

システムの可視性も高い。ここは評価できる「仮想化サーバーの入れ替えは今回が初めて

医療機器、理化学機器、
病院設備などの医療機器の卸売事業を手広く展開し、30万点以上げる必要があり、現状への増強だけではリソース

大きなポイントでした」と山口氏は言います。

でしたが、切り替えも極めてスムースでした。

の製品を扱っているムトウは、
顧客からの要望や問い合わせにスピーディに対応できるシステムの構築を目指して仮想化サーバーを導入しました。
リースアップ期限が迫った2016年、5年後にもレノボとNutanixの組み合わせである

評価を得ていました。
デモ機設置の際にも、
現『Lenovo Converged HXシリーズ』であれば、インフラをどうすべきか、
SIベンダーのユーザー

地にレノボのエンジニアがやってきてすぐにより良い更新の選択肢が確実にあると判断できました」（山口氏）
5年前に仮想化サーバーの環境を構築した際にのハイパーコンバージド・システムである、Lenovo Converged HXを採用しました。

「性能、信頼性の高いディスク装置であること」、

方が迅速に対応してくれ、提案したわれわれとは、サーバーが届いてからラッキングして各種設定

さらに「将来性のある新しいテクノロジーをしてもかなり助かりました」と話すのは、
ユーザーを行い、調整が済むまでに2週間ほどの時間が採用していること」の3つで、これらを満たすもの

サイド営業部の大谷麟太郎氏です。

かかったといいます。
それが「Lenovo Converged

複数サーバーの効率的な運用を目指して仮想化サーバー活用を開始

プンなシステムに持つようにする。
ムトウでは、としてユーザーサイドが提案したのが、ハイパー「レノボの対応の早さと正確さは、提案側から

HXシリーズ」の設置には、1日しかかからず、設置がこのような仕組みで、現場担当者でも簡単に

コンバージド・システムだったのです。

も信頼がおけます。他の海外ベンダーと比較し終了したその日のうちに、一部の仮想化サーバーは必要な情報を取得できるようにしています。

ムトウでは2016年の4月頃から新たな仮想化てもレノボでは各種技術資料などの日本語化

新しい環境に移行もできたのです。
「これには正直、1918年に創業し、医療機器、理化学機器、病院とはいえ、現場からは多様な要望が次々と出サーバーのインフラ選定が始まり、ユーザーも進んでおり、
そんな点からも安心感は高かった

かなり驚きました」と山口氏。
設置後1週間ほどで、設備などの医療機器の卸売事業を手広く展開てきます。その要望に対応した結果、同社ではサイドはまず、従来利用していたA社とB社の

のです」
（大谷氏）

50ほどの仮想化サーバーの移行が全て終了した

しているムトウ。
同社は地域に根付いたビジネス

複数の情報系システムのサーバーを運用する

ハイパーコンバージド・システムを提案しました。

「ユーザーサイドはマルチベンダー対応の会社のです。
移行作業では、
ユーザーサイドもサポート

を日本全国で展開し、医療機器商社として国内ようになっていました。増えてしまった情報系

当初は7月頃までに選定を終える予定でしたが、ですが、レノボには圧倒的な信頼感があります。

を行い「まさに社名通りのユーザー視点に立った最大の規模を誇っています。

サーバーを、
物理サーバーで用意しつづけるの

8月に新たにNutanixをレノボのインテル® Xeon®

手厚いサポートがある上にスピード感もあります。

対応をしてもらいました」と山口氏は評価しています。

ムトウが扱う商材は30万点以上にのぼり、業務

では、運用管理の手間もコストもかさんでしまい

E5-2600 製品ファミリーを搭載したサーバーにうちの案件では、提案と対応のスピード感で、今回、4台の「Lenovo Converged HX 5510」
をを遂行する上では、ITによる効率化が欠かせまます。
そこでムトウは、
情報系システムのインフラ

プリインストールしたハイパーコンバージド

レノボが断トツな存在だったと思います（那須氏）」

導入したムトウでは、
まずはこの新たな環境でのせん。その一方で、医療分野というビジネスのに、いち早く仮想化サーバーを導入したのです。

製品、「Lenovo Converged HXシリーズ」
が出る

技術的には大丈夫だと理解していても、新たな安定した運用を目指しています。
その上で、
スペッ

性格上、ITシステムには高い安定性と信頼性も仮想化サーバーでは、情報系だけでなくグループ

ことが分かり、
急きょ「Lenovo Converged HX

テクノロジーの 提 案 には や はり不 安 な 面もク的にはかなり余裕があるので、3台で本番機を求められます。

ウェアも動かしているといいます。
グループウェア

シリーズ HX5510」
も提案に加えられたのです。

あります。そんなときに、スピード感を持って構成。
残り1台をバックアップとし、災害対策の仕「加えて、ITシステムの 柔 軟 性も求 められるは長く利用すれば陳腐化し、より使いやすい

ユーザーサイド 代表取締役社長の那須伸二氏

メーカー技術者が直接対応してくれるレノボ組みの構築を目指す考えです。
レノボには、
ハイ
パーコンバージド・システムで、どのような災害

リースアップに伴い、当初はこれまでと同じシステムを継続して利用する計画
だったが、
現状、
使っている情報系データの参照だけでなく、現場にとって使いやす
いUIを備えたデータ入力の仕組みの構築など、
新たな仮想化サーバー活用の構想が浮上した。
そのためには追加でアプリ
ケーションサーバーを立ち上げる必要があり、
現行システムの増強だけではリソースが足りなくなることが予想された。
さらに、仮想化サーバー環境のディスクについて、長期的な利用に対する懸念があった。

ソリューション
レノボのインテル® Xeon® E5-2600製品
ファミリーを搭載したサーバーにNutanix
をプリインストールした ハイパーコン
バージド製品「Lenovo Converged HXシリーズ HX5510」を採用。管理画面で問題の発生箇所や詳細を確認しやすく
他の管理画面ともスムーズに連携できる点、集中管理システムに適度な透過性がありシステムの可視性が高い点が評価された。
また、デモ機設置の際の現場支援
や各種技術資料の日本語化などの、手厚いサポート体制も決め手となった。

のです」。
こう話すのは、
ムトウ 情報システム事

仕組みに入れ替えることになりますが、その際、は、「彼らが新しいテクノロジーに積極的なのは、SIの立場からも協業しやすかったと振り返

業本部 事務部 事務管理課 担当課長の多賀しばらくは並行して旧環境も稼働させておきたは分かっていたので、Nutanixアプライアンス

ります。
「『現場の安心感』は、提案時に大きな対策構成にすれば効率がいいのか、その参考と泰彦氏です。顧客である病院の医師からは、いというニーズがあります。
それに対応できるの製品 HXシリーズも提案すべきと考えました」と差になると実感しました」（那須氏）

なる事例情報の提供などに期待しています。

話します。

過去に販売した機器の情報などを求められるも仮想化サーバーの利点なのです。

ことも多く、その際に、「いかに迅速に顧客の「今はメールもセキュリティ監査の対象です。

要望に応えられるか」という点も、ITシステムのそういった面からも、
旧システムを容易に残して重要な役割だといいます。

おける仮想化サーバーにはメリットがあります」

ムトウではこうしたリクエストに対応するため、

（多賀氏）

導入効果

さらに新しいNutanixのハイパーコンバージド

設置に1日、50台の全サーバー移行も1週間で完了基盤である「Acropolis」を、使いこなすための情報も集めたいと話します。
「技術者としては、
ムトウでいち早く新しいAcropolisを使いこなして

今回、Nutanixの技術を活用したハイパーコン

いますと、
ちょっと自慢したい気持ちもあります

ITシステムを基幹系と情報系の2つに分けてしかしながら、2016年9月の段階で提案資料

バージド・システム「Lenovo Converged HXから」と山 口 氏。レノボとユーザーサイドの

運用しています。
基幹系システムでは堅牢でなどを比較した結果、B社のハイパーコンバーシリーズ」
を導入したことで、「増設も縮退も容易

新たな提案に期待を寄せています。

ジド・システムの採用がほぼ決まっていました。

で、スモールスタートできるハイパーコンバー

信頼性の高い処理を実現し、情報系システムで従来の仮想化サーバー導入時に2週間ほどかかっていたためそれなりの時間がかかると覚悟をしていたが、「Lenovo
Converged HXシリーズ HX5510」の導入は1日で完了。その日のうちに、約50の仮想サーバーのうちのいくつかの移行まで行うことができた。
1週間後にはすべてのサーバーの新システムへの移行が完了。導入拡張も容易なシステムの利用により、今後も安心して使い続けていくことができると実感することができた。

ムトウが既に決定していたB社採用をやめ、レノボを選んだ理由は俊敏性と柔軟性を提供。
「情報系では必要な

ハイパーコンバージド・システムによる仮想環境構築への挑戦

x86サーバーでした」と多賀氏。
また「レノボのエンジニアのワークステーション

対応してくれたのです。
「その手際は、鮮やか「10ギガの高速ネットワークを活用できること」

デスクトップサイドに相談しました。ムトウのリクエストは、

入れ、
新たなチャレンジをしたいという情報システム部門の思いもあり、
レノボとNutanix

課 題

28

また、レノボの検証時のサポート体制も高い

ノートブックさらなる仮想化サーバー活用の構想が浮上。
攻めの経営を支えるためにも最新技術を取りが足りなくなると予測されました」（山口氏）
そこでムトウでは、新たな仮想化サーバーのタブレット

株式会社ムトウ（2016年12月取材）とはいえスペック表などだけでは分からない点

データを抽出し、素早く提供できるよう、前工程

ムトウでは、
この仮想化サーバーの環境を5年を確認するため、ムトウではB社とレノボの両社となるデータ加工などを含め、幾つかの処理をほど前から活用していました。2016年にハードからデモ機を借り実機検証を行ったのです。

複数サーバーで動かしています」。同社のシスウェアのリースアップ期限が迫ったとき、これまで検証の結果「実際の管理面で、現状のムトウのテムについて、
こう説明するのはムトウ 情報システ

大きな問題もなかったことから、当初は既存のやり方に合っていたのがレノボとNutanixのム事業本部で副部長を務める山口謙吾氏です。

ハードウェアを増強し、6年目以降も同じシステム

ハ イパ ー コン バ ー ジド・シス テムで ある 、

情報提供のために、その都度専門技術者がを継続して使う計画を立てていました。
しかし、

Lenovo Converged HXでした」と多賀氏。

SQLを記述し、基幹系システムからデータを抽その一方で、さらなる仮想化サーバー活用のLenovo Converged HXの管理画面では、どこ出していては、作業に膨大な手間と時間がか構想もあったといいます。

に問題が発生しているかが一目で分かった

かってしまいます。
それを避けるために、
基幹系「情報系のデータ参照だけでなく、使いやすいのです。問題箇所からドリルダウンで詳細もからデータをあらかじめ抽出し、情報系のオー

ユーザーインタフェースのシステムを仮想化

確 認でき、必 要であれ ば 他 の 管 理 画 面とも

設立
事業内容

URL

1949年3月
医療機器、理化学機器、病院設備などの医療機器の卸売事業を手広く展開し、30万点以上の製品を扱う
http://www.wism-mutoh.co.jp/29

12 x86サーバー導入事例 ■

インターネット広告

Intel Inside
飛躍的な生産性をインテル® Xeon®
プロセッサー搭載

4億ユニークブラウザの行動データを分析する「次世代マーケティング基盤」を安定稼働させるには挙がっており、
クラスタの集約・統合に取り組む

も良いことから、Lenovo x86サーバーとMapR

1インプレッション単位で広告の買い付けが必要性もありました。そのため、
これ以上ノードの採用を決めたのです」（伊東氏）

できるようになった今、広告の世界はより細分化を増やすわけにいきません。
また、
既存システム「既に容量がひっ迫しつつあるデータウェア

アドプラットフォーム事業とアドネットワーク事業を中心にビジネスを展開する大手インターと一般化が進むと同社はみており、変化に対応

を最新版にバージョンアップして継続利用するハウスの一部は、
Lenovo x86サーバーとMapR

ネット広告会社マイクロアドは、新サービスとしてマーケティング基盤構築サービス

できるサービスを提供したいと考えています。

には、現 行 のデータを全 面 的 に入 れ 替えるの新たな基盤に移行できるだろうと考えてい

UNIVERSEでは、CRMデータをはじめ、決済情報、作業が発生することも判明しました。そこで、

ます」
（元井氏）

商品・サービス情報、
ポイント・クーポン情報、
POS

UNIVERSEのシステム基盤の構築を機に、全て「UNIVERSE（ユニバース）」の立ち上げを計画していました。
企業向けの膨大なデータを扱うため、これまで以上に高い性能と可用性を担保する必要があり、運用管理の問題も浮上しデータ、Webマーケティング実績やメール／のシステム基盤を刷新する方針に切り替えるていたことから、
同社はシステム基盤の刷新を決意。
インテル Xeon プロセッサー E5-

メールマガジンなどのMA（マーケティングオート

ことにしました」（元井氏）

2600 v4 製品ファミリーを搭載した「Lenovo System x3650 M5」を採用しました。

メーション）
データなど、企業が保有するさまざまな情報を単一のIDに統合・管理できます。そこにマイクロアドが保有する4億ユニークブラウ

拡張性や可用性に優れ、性能や信頼性が求められる業務で実績がある「Lenovo
System x 3650 M5」を採用。同社が採用したMapRとLenovo x86サーバーによるPoCでは想定通りのパフォーマンスが得られ、使い勝手も良かったこと、コストパ
フォーマンスのよさ、小容量のフラッシュ
ストレージ（Fusion-io）が利用できることなどから採用を決めた。
また、
PoCの際にレノボ が マイクロアドとM a p R の 間 に立って支援してくれたことも決め手となった。

ザ分のPCとスマートフォンの行動データを統合

マイクロアドは2016年12月にインテル® Xeon®
プロセッサー E5-2600 v4 製品ファミリーを搭載したLenovo System x3650 M5 6台を

ネット広告部門を分社化して設立されたマイやDSPより提供されるRTB広告、
メディア運営者的に結び付けることで、一意のIDレベルでユー

クロアド。国内を代表する大手インターネット

が独自に販売・運営する純広告などを一元的ザーの行動を緻密に分析する機能が提供されデータを一元的に収集・分析するデータ活用プ

開 始。
「今 後 は、現 行システムを少しず つ 新システムへ移行し、複雑化して運用負荷が高い

ベースに構築されたUNIVERSEサービスを提供

広告会社の一角を占める同社は、アドプラットに管理し、リアルタイムで広告収益の最大化をているのです。
また、マイクロアドをハブとしてラットフォームを探していたマイクロアドが行

フォーム事業とアドネットワーク事業を中心に実現する独自のフルフラットオークション機能

データ保有会社と連携し、それらのデータもき着いたのが、Hadoopをさらに進化させバッ

Hadoopシステムのクラスタをできるだけ減らビジネスを展開しています。

を搭載しています。

含めて横断的に集約することができる環境もチからリアルタイムの処理まで1つのプラット

したいですね。
それに応じて機器や運用のコスト

アドプラットフォーム 事 業 は 、最 先 端 ディス

一方のアドネットワーク事業は、自社サービス実現しています。

フォームでまかなえる「MapR」でした。そして同を大幅に削減できるだろうと期待しています」

プレイ広 告 配 信 技 術によるD SP（ D emand-の「MicroAd PIXEL」が保有するオーディエン

UNIVERSEをはじめとするマイクロアドのシス

時にハードウェアとして同社が選んだのが、拡（元井氏）

Side Platform）の「MicroAd BLADE」、
およびスデータによる行動ターゲティングやリターゲ

テム基盤開発を統括するシステム開発部 シニア

張性や可用性に優れ、性能や信頼性が求めら

Lenovo x86サーバーは、
マイクロアドのサービス

SSP（Supply Side Platform）の「MicroAd

ティングなどの技術を利用した広告配信事業

マネージャーの元井正明氏は、「これまではれる業務で実績がある、インテル® Xeon® プロに不可欠な基盤として存在感を増しつつある

COMPASS」
を提供しています。MicroAd BLADEを展開。日本国内におけるリーチ数は月間約

単一のデータソースから一面的な顧客分析しかセッサー E5-2600 v4 製品ファミリーを搭載したようです。

は、国内最大規模の売上シェアを誇り、代表的

6500万ユニークユーザー、約90％以上に配信できなかったのですが、UNIVERSEなら複数の「Lenovo System x3650 M5」です。

「PoCの際には、レノボが当社とMapRの間になアドエクスチェンジやSSPと連携してPC・SP

できる国内最大級の規模を誇っており、近年はデータソースから多面的に分析でき、正確性の「Lenovo x86サーバーは、以前から利用してい立って支援してくれたことで、作業をスムーズに

累計で月間約1550億インプレッションの広告

中国、インド、東南アジアを中心に海外市場に高い顧客ペルソナを把握していけるようになりたので運用に慣れており、信頼しています。
何より進めることができました。
Lenovo x86サーバー枠を確保。約4億ユニークブラウザという国内も積極的に進出しています。

ます」と、メリットを説明します。

最大規模のオーディエンスデータを保持してマイクロアドが目指すのは、“誰でも簡単におり、見込みユーザーに対して効果的に広告広告を出せるプラットフォーム”。
大規模企業から配信ができるといいます。

個人商店に至るまで、どんな企業でも簡単に優れたコストパフォーマンスが決め手になりまには満足しており、万一の不良でも保守サポーした。他社のサーバーとは違って、小容量のフトが迅速に対応してくれる点を評価しています。

新サービスの立ち上げを契機にシステム基盤の更改を検討

ラッシュストレージ（Fusion-io）が利用できる点

パーツがコモディティ化されているIAサーバー

も当社のニーズにぴったりでした」（元井氏）

はどうしても故障がつきものですが、レノボはLenovo x86サーバーとMapRによるシステムにその点、故障があってもすぐに対応してくれま

元井氏によれば、UNIVERSEを立ち上げる際については、システム開発部の伊東直弥氏がPoCした。
当社では今後もMapRを利用したシステ

最も重視したのが、サービスのためのシステム（Proof of Concept=概念実証）を担当しました。

ムを順次拡張していこうと考えています。
レノボ

基盤の構築でした。

「PoCでは、約1TBのデータを対象にしたクエリにはこれからも当社のパートナーとして、
MapR「2007年の創業時から主にHadoopを利用して処理のパフォーマンスを計測し、既存システム

環境を構築する際の具体的な構成を提案しており、現在は収集したデータの利用目的に応じとのデータ転送も含めた検証を行いました。

もらえることを期待しています」（伊東氏）て10クラスタのさまざまなHadoopシステムを想定通りのパフォーマンスが得られ、使い勝手

x86サーバー

ソリューション

MicroAd COMPASSは、アドネットワーク広告

PoCで証明された「パフォーマンス」と「使い勝手」によりレノボのx86サーバーの採用を決定

ワークステーション

収集したデータの利用目的に応じて10クラスタのさまざまなHadoopシステムを運用しており、
UNIVERSEのシステム基盤も、
当初は既存のHadoopを利用してノードを増強することで対応する計画だった。
しかしUNIVERSEでは、企業が持つさまざまな情報にマイクロアドが持つ4億ユニーク
ブラウザ分の行動データを統合的に結び付け、多面的な分析を行えるようにするなど膨大なデータを扱うことになり、これまで以上に高い性能と可用性が求められた。
また、複雑化したHadoopシステムのクラス
タの集約や統合に取り組む必要があった。

2007年にサイバーエージェントのインター

約半年をかけて入念なPoCを実施したのち、デスクトップ課 題

レノボの保守サポート体制にも満足

ノートブック使えるプラットフォームの開発を進めています。

タブレット

株式会社マイクロアド（2016年12月取材）

運用しています。
ハードウェアはマルチベンダー
環境で利用していますが、
特に高速I/Oが求めら

導入効果

れるキーバリューストアなどの一部システムには

膨 大 な デ ータを 扱う新 サ ー ビス
「UNIVERSE」を、より高い性能と可用性、拡張性を備えたシステム基盤上でローンチできた。複雑化したHadoopシステムのクラスタ集約や統合も実現し、運用管理の負荷軽減につながった。また、故障時にも迅速な対応をしてくれることから、
安心して運用することができている。

Lenovo x86サーバーを採用してきました」（元井氏）
U N I V E R S E のシステム 基 盤も、当 初 は 既 存
Hadoopを利用して、ノードを増強することで対応する計画でした。
しかし、企業向けの膨大なデータを扱うことから、これまで以上に高い性能と可用性を担保することが要件とされたのです。

マイクロアドが 12 月にリリースした次世代マーケティング基盤「UNIVERSE」

30

設立
事業内容

「複 雑 化し、1 0クラスタを超えるあたりから
H a d o o pシステムの 運 用 管 理も課 題としてURL

2007年7月2日
アドプラットフォーム事業とアドネット
ワーク事業を中心にビジネスを展開する大手インターネット広告会社
https://www.microad.co.jp/

31Intel Inside
素晴らしい体験を

YOGA BOOKのすゝめ

医療インテル® Atom® x5
プロセッサー搭載

すべては患者と医療の効率化のために先端医療の現場を支えるYOGA BOOK
国際医療福祉大学大学院 医療福祉学研究科 准教授
HoloEyes株式会社 取締役/COO

Intel Inside
素晴らしい体験を

YOGA BOOKのすゝめ

教育

教育現場の利便性を高めるとともにアニメーターのデジタル移行にも最適

杉本 真樹 医師

東京工芸大学 芸術学部 アニメーション学科 助教授

小栁 貴衛 氏NTT東日本関東病院で、ロボット手術に当たる執刀医・手術チームを支援実現することはできません。
そこで、「UNITY」が稼働するWindows系のPC

専用ペン（REAL PEN）
で描いた絵がリアルタイムにデジタル化されていくが肌感覚でつかめるようになり、
デジタルツールで絵を完成させる方法もしているのが、国際医療福祉大学大学院医療福祉学研究科の准教授で、用のOSが動作する適切なタブレットを探し、軽量、サイズ、
キーボード有──。
そんな「YOGA BOOK」の機能に魅了されたアニメーション制作のプ身に着けていくはずです。
その意味で、
YOGA BOOK は、アニメーション制

HoloEyes社の取締役／COOでもある杉本 真樹 医師。同医師は今、YOGA無などの観点から、たどり着いたのがYOGA BOOK だったわけです。

ロがいる。東京工芸大学芸術学部アニメーション学科助教の小栁貴衛氏

作のデジタル移行を強力に後押しするデバイスとなりえるわけです。

BOOKをロボット手術支援の新たなツールとして活用し始めたという。

─ 医用にUNITYをお使いなのですか？

がその人だ。大学教育での YOGA BOOK 活用を大きく見据える氏に、

YOGA BOOKは、医療現場にどんな変化・効果をもたらすのだろうか。杉本

杉本氏：意外に聞こえるかもしれませんが、UNITYは、医用の3Dデータを

YOGA BOOK の魅力を聞く。

医師に伺った。

ポリゴン化して共有・操作する仕組みを開発するうえでとても便利なプ
ラットフォームです。腎臓がんの例で言えば、ノートPCから YOGA BOOK

アナログからデジタルに移行するアニメーション制作の現場

スケッチブックのように持ち歩く
─ 使い心地はどうですか。

医用技術のすべては患者のために上のUNITYに必要なポリゴンのデータを取り込むことで、がんと腎臓、
そして血管の形状・位置関係を空間上で直観的に的確に表現し、そのインタラ─ 今や、
アニメーションはテレビアニメだけでなく、身の回りのさまざまな分野で作画ツールや映像制作ツールです。
YOGA BOOK は、そうしたグラフィック

─ロボット手術の現場で YOGA BOOKを使い始めた理由をお聞かせください。

クティブな操作を可能にする3Dアプリケーションがすぐに開発できます。

使われていますが、その中で小栁さんは何を教えておられるのですか。

ツールをストレスなく動作させるので、アプリケーションのパフォーマンス
／レスポンスはすこぶる良好で、通常のPCで作業しているのと同じ感覚で

小栁氏：描画用に使っているアプリケーションは、
いわゆるスタンダートな

杉本氏：それが患者のためになるからです。手術支援ロボット「ダヴィン

それを YOGA BOOK 上で実行すれば、執刀医・手術チームは画面を通じ、

小栁氏：美術背景が中心です。
美術背景というのは、アニメーションで用いらチ」にしても、従来の開腹手術と比較して出血量が少なく、患者への侵襲

指先ひとつで、がんの位置・形状、血管との位置関係をさまざまな角度かれる背景画や人物に関するデザインや作画のことです。
人やモノをデッサン作業が進められます。

（身体的な負担）が抑えられるがゆえに使われています。私がロボット手ら確認できます。

したり、絵の具で絵を描いたりと「美術」的な要素が多いことが特徴です。
今

またYOGA BOOK はとにかく薄くて軽く、
スケッチ用として持ち歩いていてもまったく苦になりません。
スケッチの対象を見つけたときに、すぐに取り術の現場にYOGA BOOKを持ち込んだのも、ロボット手術の効率性や正─ 加えて、患部と血管との位置関係も適宜確認できるわけですから、大量の出血は、教授の渡辺由美先生と2人で、3年生のゼミを担当しています。
ゼミでは、確性を一層高め、
結果として、患者のためになると確信したからです。

も抑えられますね。

アニメーションのさまざまな美術スタイルについて、
アナログとデジタルの出して使うことができ、
一日中持ち歩いていてもバッテリに余裕があります。

─ そう確信された理由は、どこにあるのでしょうか。

杉本氏：それが非常に大きい。
腎臓がんの場合、手術による大量出血を未両面からとらえて、
美術背景がうまく表現された作品を制作します。

「ヒンジ」の部分も頑丈にできていて、屋外で多少雑に扱っても問題はあ

杉本氏：まず、
ロボット手術で腎臓がんを摘出するとしましょう。
このとき大然に回避する目的で、太い血管を縛り（結紫し）、血流を事前に止めておく─デジタルなツールで絵を描くことも多いのですか。

りません。
つまり、
紙のスケッチブックのように扱えるわけです。

切なのは、腎臓の正常な部分──とりわけ腎杯にダメージを与えないこ

措置が講じられるケースがあります。
これは、大量出血のリスクを回避する

小栁氏：多いですね。
アニメーションの製作現場はちょうどアナログから

もう一つ、YOGA BOOK でスケッチを重ねる中で気づいたのは、
ペンで入力

とと、
手術による出血を最小限に抑えること、そして、がん細胞を体内にまには有効ですが、手術中、がん周辺の血流も止まってしまうため、正常なデジタルへの移行期にあり、手作業で紙に描かれた絵も、最終的にはデジする場所と入力内容を表示させる画面が分かれていることで、操作のバリき散らさないようにすることです。
ところが、がんは複雑な形状を成しなが細胞がダメージを受け、術後の臓器機能の回復が遅れるおそれがありま

タル処理されてアニメーション化されます。
ですから、最初からデジタルな

エーションが増える点です。
例えば、YOGA BOOK なら、
右手でデッサンを行いら人の臓器に食い込んでいます。
手術支援ロボットの3D内視鏡が映し出す。
だからこそ、血管を結紫せずに大量の出血が回避できるように患者ご絵を描くケースが増えているわけです。

ながら、左手で画面をピンチ操作して絵を拡大させたり、回転させたりする

す映像だけでは、がんがどんなふうに臓器にくい込んでいるのか、がんととに異なる周囲の血管の位置関係を正確に把握することが大切で、その血管（腎動脈・腎静脈）とが、どのような位置関係にあるかをとらえることはためのツールとして、
YOGA BOOK とUNITYは有効です。

YOGA BOOKは「イーゼル＋画板」の使い心地

実用から得た「効率化」という新たな気づき─いままでのデバイスと比較して YOGA BOOK はいかがですか。

小栁氏：新しい発見と驚きが数多くありましたね。
なかでも衝撃を受けたのは

─ 教材としての YOGA BOOK の可能性についてはどう見ておられますか。

─現在の使い方に至るまでには一定の試行錯誤もあったかと思いますし、実際に絵の描きやすさです。
キーボード面にスケッチし、それがリアルタイムに液晶

小栁氏：かなり有望です。
例えば、学生たち一人ひとりにYOGA BOOKを持使われてみて、初めて気づかれた点も多くあったのではないでしょうか。

画面に反映される。
これまで使ってきたどのタブレットよりもデッサンがしやす

たせれば、
画面上に同じ映像を流させ、それをスケッチさせるといった演

杉本氏：持ち運びのしやすさや、情報を人に見せるときの使いやすさない。
理由は、YOGA BOOK を使うと対象物から線画まで視線をほぼそらさずに習が簡単に行えます。
各自がスケッチした内容はリアルタイムにデジタルことができます。
その点も YOGA BOOK の大きなアドバンテージと言えます。

できません。
そこで必要になるのが、患部と患部周辺を立体的に、かつ精緻に描出しアニメーター養成の強力なデジタルツールにた3Dモデル（仮想解剖図）
です。患者の最新のCTスキャンデータをコン
ピュータに取り組み、“その場”で3Dモデルを作成、必要な画像データをどの利点に改めて気づかされました。
また、性能面で一定の制約がある

描くことができるからです。
要するに、イーゼルに画板を置いてデッサンしたり、化されるので、皆で即座に共有し、意見を出し合うこともできます。
もちろ

YOGA BOOKでUNITYの活用に取り組んだことで、ロボット手術を支援す

スケッチブックにスケッチしたりするのと同じ感覚で使えるわけです。

ん、
インターネットでデッサンの参考になる絵や映像を探すのも簡単です。

─ 3Dモデル生成から共有まで、
すべて YOGA BOOK で行っているのですか。

るデータをより洗練させることができました。

─ そうした YOGA BOOK の特性は、アニメーション制作のデジタル移行でも威力

これからの時代は、
YOGA BOOK のようなデバイスが教育の中心を担うよ
うになると考えています。

「YOGA BOOK＋UNITY」で必要な情報を手術チームで共有

杉本氏：そうできれば理想的ですが、残念ながら現状の YOGA BOOK には、

また、
YOGA BOOK 上で開発したUNITYのアプリケーションは、
Googleのを発揮しそうですね。

CTスキャンデータから3Dモデルを高速に生成できるほどの性能はありま

AR技術TangoをサポートしたレノボのSIMフリースマートフォンなど、他の小栁氏：おっしゃるとおりです。
私のゼミの学生たちも、多くが紙を使って─今後、どのように YOGA BOOK を使っていきたいですか。

せん。
そこでノートPCで3Dモデルを作成して、そのデータを YOGA BOOKにさまざまなデバイスで動作せることが可能です。
これによって、執刀医・手絵を描いていますが、彼らに YOGA BOOK を試してもらうと、一様に「描き

小栁氏：紙のスケッチブックと同じ感覚で使えるデジタルツールは YOGABOOK 以外には見当たらず、個人としても、ふだん持ち歩くデバイスを取り込み、画面に表示させます。
そして、
YOGA BOOK を手術室内で持ち運び術チームでの情報共有のスタイルに一層の幅を持たすことができます。

やすい」
と言い、
楽しそうに YOGA BOOK を使い続けます。
こうしたデジタながら、執刀医や手術チームで患部の状態を確認しているのです。

これからも、患者のためとして医療の効率化になる YOGA BOOK の活用

ルツールなら、紙で絵を描くことに慣れた学生やアニメーターでも抵抗感

YOGA BOOK に絞ろうと思っています。
今後も授業の中に積極的に取り入

実はこれまで、他社製タブレットを用いて、同様のことを行っていました。

法を、さまざまに考案していくつもりです。

なく使い始めることができるでしょう。
そして使っていくうちに、「このようにれて、デジタルの可能性を広げていきたいと考えています。

ただし、
平面のタブレット画面の共有だけでは、VR（仮想現実）的な世界を（2017年2月取材）

線を描くと、
デジタル化された場合に、
こんなふうな表現になる」ということ

YOGA BOOKのすゝめ

手術に臨む執刀医・手術チームに提供するようにしているわけです。

32

インテル® Atom® x5
プロセッサー搭載（2016年12月取材）

33

Intel Inside
素晴らしい体験を

YOGA BOOKのすゝめ

製造インテル® Atom® x5
プロセッサー搭載

デザインの"ネタ帳"としてフル活用、ときには手書きからダイレクトに3Dモデリングも株式会社 日南 クリエイティブスタジオ／デザインディレクター

YOGA BOOKのすゝめ

製造インテル® Atom® x5
プロセッサー搭載

思いついたアイデアをすぐにカタチに紙に描いたそのままをデジタイズできる魅力

猿渡 義市 氏

ノートPCとしてもタブレットとしても利用可能。
しかも紙に手書きした絵やIntel Inside
素晴らしい体験を有限会社 znug design 工業デザイナー／クリエイティブコミュニケーター

YOGA BOOKはデザインの「ネタ帳」用途に最適

文字をそのままデジタイズできるという新世代の2 in 1 PC「Lenovo YOGA

根津 孝太 氏

これまでのノートパソコンとタブレットの常識を覆す、数多くの機能が盛りイナーとして感動すら覚えました。
もっと簡単に言えば
「萌えた」
わけです

込まれた「Lenovo YOGA BOOK」。専用の「REAL PEN」
で書いたメモをそ（笑）
。
こうした設計上のこだわりは、“持ち物”として利用者の所有欲を満たすもので、モノづくりにおいて非常に大切な部分だと考えています。

BOOK」。
クリエーター／デザイナーの間では早くもファン層を拡大させつ─YOGA BOOKを手にしたときの率直な感想をお聞かせください。

のままデジタイズできる画期的な手書き入力機能は、
クリエイティブな職

つある。そんな"YOGA BOOK ファン"の一人が、日産自動車出身の有名

猿渡氏：まず驚いたのは薄さと軽さです。
しかも、ペン（専用の「REAL

業の人たちの間でも注目の的だ。そんな YOGA BOOK の活用方法を、日

カーデザイナー、猿渡 義市氏だ。同氏に、YOGA BOOK の魅力を聞く。

PEN」）
で紙に書いたものが、リアルタイムにデジタル化される点も、「これは本を代表する工業デザイナー、根津 孝太氏に聞いた。

手描きスケッチの正確なデジタイズに驚く

便利だ」と感じましたし、自分の仕事のスタイルにピタリとはまると思い四半世紀のキャリアを日産でました。

デザインの最初の一歩はスケッチから

─ 曲線的なデザインで一世を風靡した3代目「マーチ」のエクステリアも、猿渡さんが猿渡氏：そのとおりです。紙のネタ帳のいいところは、デザインのアイデア

─ 最初にご自身の経歴、および今の仕事内容についてご紹介ください。

能力」
を疑っていました。
これまでもデジタイザーを使ってペン入力を試し担当されたとお聞きしましたが。

が頭に浮かんだ瞬間に、いつでも、
どこでも、さっとそれを書き留めてお根津氏：大学卒業後にトヨタ自動車に入社し、10年以上にわたって車両たことは何度もありましたが、どれも私の思ったとおりのフィーリングでは

猿渡氏：3代目マーチをはじめ、さまざまな車種のエクステリアを担当

けることです。軽くて薄く、手書き入力の精度も高い YOGA BOOK なら、の企画・開発全般に携わってきました。
その中で最も多くかかわってきた描くことができず、通常の紙とペンから離れることができなかったからでさせてもらいました。2006年から2009年にかけては日産デザインヨー

そんな紙のネタ帳と同じ使い方ができるわけです。
しかも、手書きしたも仕事は、モーターショーなどで披露するコンセプトカーの開発です。
例え

す。
ところが、
YOGA BOOK は、私が紙に描いたとおりのものをリアルタイム

ロッパ（ロンドンスタジオ）に赴任していたのですが、帰国後は「インのをダイレクトにデータ化できる。その利便性は紙のネタ帳を上回り、

ば、
2005年の愛・地球博で発表したトヨタの未来型パーソナルモビリティにデジタイズしていきます。
その読み取り精度の高さとフィーリングのよさ

フィニティ」（＝日産自動車の高級車ブランド）のエクステリアを手掛け、私にとってもはや手放せないツールになっています。

「i-unit」
ではコンセプト開発リーダーを務めさせてもらいました。

には心底驚かされました。

その後、原宿のサテライトスタジオにあるクリエイティブボックス社に2005年にトヨタを退社し、有限会社 znug design（ツナグデザイン）を設─ご自身のワークスタイルや仕事の生産性はどう変わると思われましたか。

出向し、主にソフトウェアを使ったデザイン開発支援に取り組んできま予想を超える高性能──移動中も3Dレンダリング

立したのですが、独立後は自動車メーカーと取り引きする中で、東京おも

根津氏：単純な話で言えば、ペンで書いた絵や文字がその場でデジタイズ

ちゃショーで発表した「トヨタ Camatte（カマッテ）」や木製フレームの「トヨされるので、「これならば、
アナログとデジタルのプロセスがスムーズにつ─ YOGA BOOKの処理性能はいかがですか。
お仕事全体の生産性を高めるうえで

タ SETSUNA」、
普通免許で公道走行が可能なリバース・トライク「Ouroboros

ながって、仕事が楽になる」と思いました。

は、
性能はとても大切なポイントだと考えますが。

（ウロボロス）」、
さらには、“町工場から世界へ”を掲げた電動バイク「zecOO

これまでは紙に書いたものをすべてスキャンしてデータ化していました

猿渡氏：その性能の良さにも感動しました。YOGA BOOK（OSはWindows（ゼクー）」などのデザインを手がけました。

が、YOGA BOOK を使って書けばそのプロセスを省いて、すぐにデジタルプ

─ そして日南に移籍。
日南でもカーデザインがメインなのですか。

10）にはクラウドベースの3D CADソフトウェア「Autodesk Fusion 360」を

─普段のお仕事の中では、PCやタブレットをどのように使っているのですか。

ロセスに移行できます。

した。

デザインのネタ帳からリアルな3Dを作る

猿渡氏：日南に移籍したのは2015年で、現在の主たるミッションはデザイ

インストールして使っているのですが、3Dレンダリングまでスムーズにで根津氏：私の仕事は、何もカタチのない「ゼロ」から、カタチのある「イチ」にまた自分の機動力がかなり高められるとの印象を持ちました。
これまで、
外ン業務の事業化です。具体的な仕事としては、
コンセプトカーのデザインきてしまう。YOGA BOOK には、そこまでの性能は期待していなかっただすることです。
そうした仕事の中で、私が最大限の力を発揮するために欠で仕事をするときは重くて大きなワークステーション級のPCを持ち運んでを中心に、自動車を含むさまざまな製品のプロトタイプ製作、デザイン支けに本当に驚きでした。

かすことのできない「デジタルツール」
がPCです。

使っていましたが、YOGA BOOK があれば、その頻度はかなり少なくなります。
YOGA BOOK は持ち運びしやすいのに、高い性能を備えており、
出来上

援、デジタルモデリングなどを行っています。

また、YOGA BOOK はバッテリの持ちも非常に良く、本当の意味で可搬性

もっとも、アイデアを最初にカタチにするときは、
主に紙とペンを使っていま─ 普段のお仕事の中でデジタルのツールをかなりお使いのようですが、PCやタブに優れています。実際、大阪出張の際に YOGA BOOKを持っていき、新幹す。
コンセプトを文字に起こすのではなく、アイデアを絵に描きながら、説明がった3Dモデルを回転させたりしてプレゼンテーションするのもストレス

レットはどんなふうに活用されていますか。

線での移動中に（電源を取らずに）使い続け、3Dレンダリングも行ったの文などの文字を一緒に書き込んでいくというのが私のスタイルです。
自由ななく行えるためです。
YOGA BOOK のCPUの性能はそれほど高くないと聞ですが、バッテリは十分に持ちました。省電力設計で、これだけのパ発想をそのまま表現できる紙とペンを使うことが自分を最もインスパイア

いていたので、3Dモデルがこれほど軽快に動くとは考えていませんでした

フォーマンスを発揮してくれれば、我々のような仕事の生産性はグンと上できる方法だと考えていますし、
そのプロセスをとても大切にしています。

が、これは嬉しい誤算でした。

クトにデータを作るケースも増えてきました。
その意味でも、PCは仕事に必がるはずです。

─ YOGA BOOK の画面サイズは3Dデータを扱うには少し窮屈ではないですか。

須のアイテムで、仕事場や取引先に必ず持ち運んで利用しています。

─ 今後、YOGA BOOK をどのように活用していこうと考えていますか。

会社に出社して机に向かってからアイデアを考えるのではなく、いつ

猿渡氏：ネタ帳代りに使っていくことはもちろんですが、YOGA BOOKは、でもどこでも思い浮かんだネタを書きとめて、それをベースに方向性

ブラウズモードでタブレットとして使用したり、ウォッチモードでプレゼン─ 今回、仕事のプロセスを構成するデジタルツールの一つとして、YOGA BOOK

ズは機動力とトレードオフの関係にあるので、必要に応じてHDMIポートかを確かめながら次のステップへ移っていくというスタイルで仕事をテーションに利用したりと、さまざまな使い方が可能です。
しかも、
クラウ

の利用を始められたわけですが、使用した率直な感想をお聞かせください。

ら外部ディスプレイに出力すればいいわけです。
そう考えて、
すでに変換ア

進めています。

ドベースのソフトウェアを使えば、手元のPCにはそれほどの性能や大容

根津氏：YOGA BOOK は非常に薄くて、これまでに見たことがない品質感

ダプターだけを追加で購入しています。

もちろんデータをシェアしなければ、お客様やエンジニアとのコミュニ

量ストレージは必要とされず、YOGA BOOKでデザイン業務のほとんどがを備えていると感じました。
加えて、紙のメモ帳と専用のペン（REAL PEN）
も今後は、仕事先でのプレゼンテーションなど、さまざまな場面で YOGA

ケーションが図れませんし、手書きの場合、絵を見た人が自分の良いよう完結できてしまうことも確認できました。いずれは YOGA BOOK だけで同梱されている。
そのときの驚き、ワクワク感は忘れられません。

BOOK を積極的に使っていくつもりですし、活用の幅をさらに広げていけに解釈してしまいがちです。それがリアルな3Dデータになっていれば、外出先・移動中での仕事のすべてをこなしたいと思っています。

しかも、本体の液晶画面とキーボード面をつなぐ「ヒンジ部分」のデザイればと考えています。

（2016年12月取材）

YOGA BOOK を見た瞬間に感動を覚える

根津氏：私も当初はそう考えていましたが、この画面サイズに慣れてくると、YOGA BOOKのすゝめ

猿渡氏：以前はスケッチを紙に描いてから、PCを使ってデータ化するというプロセスを必ず踏んでいたのですが、最近では簡単なポンチ絵からダイレ

デザインの意図が正確に相手に伝えられます。

34

─ 実際の動作はどうでしたか。

根津氏：実際に使うまでは YOGA BOOK の「手描きスケッチのデジタイズ

─ つまり、「ネタ帳」
代りに YOGA BOOKが使えると。

「これはこれでありかな」と感じるようになりましたね
（笑）
。
また、
画面サイ

ン性・機能性も秀逸で、「これはよく考えられているな」と、一人の工業デザ（2016年12月取材）35