ふくいの無形文化財

イベント情報
三谷市民文化振興財団ニュース

おと み

まと い

音海のお的射り 元日

永平寺参ろーど禅ウオーキング
６月 12 日（日）受付 10：00
旧京福電鉄永平寺線跡地（えちぜん鉄道永平寺口駅裏より出発）
料金：500 円（保険代含む、400 円分のお買いものチケット（当日限り）付き）

毎年元日、音海区内の気比神社で営まれるこの神事は、「鍵渡しの儀」「シバの儀」「的射りの儀」の３つから構成されている。
１年の豊作と平穏を願って、年の暮れからすす払い、飾り付けなどの準備が粛々と進められる。
神事のメインとなる「的射りの儀」では、放たれた矢が的を外れれば、集落は１年 高浜町 提供間安泰とされている。

片道約 6.0km と、お子様から年配の方まで歩きやすいコースで、一部復元された線路や橋梁など、永平寺線を思わせる面影を感じながら、禅の里へいざなう遊歩道を「各駅停車」しながら歩いていただきます。沿線では、バザーや物産市も行っています。
永平寺町観光物産協会

0776 − 63 − 1188

（高浜町）

夏季特別陳列「大坂の陣と福井藩」
７月 22 日（金）～ 8 月 31 日（水）開館時間９：00 〜 19：00（最終入場 18：30）
福井市立郷土歴史博物館（福井市宝永）
観覧料：400 円（常設展示 210 円、養浩館庭園との共通券 340 円）※中学生以下、70 歳以上、障害者手帳をお持ちの方とその介助者は無料
平成 27 年に 400 年目を迎えた大坂の陣、今年は大河ドラマ「真田丸」も放映され注目を集めています。当館では、大坂の陣での越前松平勢の活躍と、この戦いに参陣した藩士の家に伝わった資料を紹介します。

第八回

0776 − 21 − 0489

第 11 回 越前市サマーフェスティバル
８月 13 日（土）〜 ８月 15 日（月）
越前市 日野川河川緑地、越前市中心市街地ほか
１日目の「ふるさと踊り」では、毎年 2,000人近い人が武生駅前の大通りを踊り歩き、越前市の夏を感じる賑やかな光景が広がります。２日目の「わっしょい越前」は子どもたちに人気のキャラクターショーや、よさこいなどの市民ステージ、飲食ブースやゲームコーナーなどが開催され、家族揃って楽しく過ごせるイベントです。３日目の「花火大会」は約１万発の花火が打ち上げられます。音楽に合わせて打ち上がるミュージック花火など、楽しい企画が多数あり、見ごたえたっぷりです。
ふるさと踊り……越前市商業・観光振興課
わっしょい越前…まちづくり武生株式会社
花火大会…………（一社）越前市観光協会

0778 − 22 − 3007
0778 − 25 − 6802
0778 − 23 − 8900

恐竜ふれあい教室「親子で恐竜模型をつくろう！」
８月 28 日（日）13：00 〜 15：30
福井県立恐竜博物館（勝山市）
講師：荒木 一成 先生（恐竜造形家）
対象：４歳〜小３の親子 15 組
申込：往復ハガキ、E-mail にて、７月 28 日から受付

伝説伝説伝真田幸村所用 采配 越葵文庫

YURAKU SAISAI

福井市立郷土歴史博物館

ふるさとめぐり

21 伝統的工芸品「若狭塗箸」
小浜藩の塗師が、貝や殻を漆と一緒に塗り重ね、研ぎ出すことで、小浜の美しい海底を表現した。

三谷市民文化振興財団〒910 − 8571 福井県福井市豊島１−３−１ 三谷ビル
TEL：0776 − 20 − 3188
FAX：0776 − 20 − 3306
2016 年５月発行

・このニュースに関するお問い合わせは、☎ 0776 − 33 − 7571（株）
コミネットまで

その昔、武生に大雨が降って日野川が決壊し、近くの村が一面水浸しになった。その雨で流れ着いたお不動さんを拾った男が、すぐ傍でお清水が湧き出ていることに気がついた。男はそのお清水でお不動さんを毎日綺麗に洗った。
いつからか、お清水で痛いところを洗うと具合が良くなると噂が広まり、「水かけ不動」として祀られた。そのお清水は「極楽の１滴」と呼ばれ、また、長年水をかけられ苔を被ったお不動さんは、今でも地元の人に愛されている。

北府不動明王■住所：福井県越前市北府２−２− 23

歌碑
歌碑

福井鉄道・北府駅近く

春なれど しらねのみゆき
いやつもり とくべきほどの
紫式部
いつとなきかな
武生に滞在中の紫式部に当時の婚約者・藤原宣孝が「会いたい」と歌を贈ったが、式部は「春になりましたが白山の雪のように、私の心もいつ溶けるかわかりません」と、素気なく返事をした。

0779 − 88 − 0001（代）

一般財団法人きた ご… 北府不動明王（旧武生市）…

北府不動明王に会いに行く

恐竜の骨格をもとに、粘土を使って恐竜を復元します。
福井県立恐竜博物館

越前市

歌碑に会いに行く

紫式部公園■住所：福井県越前市東千福町 369

募集期間：2016 年 10 月１日〜 11 月 20 日

※応募状況により延長する場合がございます。

■営利を目的としない次の条件を満たす団体て 高 価 な 伝 統 工 芸 品 と な る と、一般人には手が届かない存在になりはしないだろうか。
「確かに二百年以上の歴史を持つ越前箪笥は、コレクター要素が 高 く 実 用 的 で は あ り ま せ ん。
しかし今の生活に合わせたリメイクはできます」。インテリアと実用性を備えた調度品になれば受け入れられる、と再構築を考え、「大事なのは伝統に頼らないこと。昔と同じ物を作るのではなく、技術と魂を引き継いだ家具にすればいい」と優しい口調の中に力強い意志を含ませる。例えば冒頭の越前箪笥のキャリーバッグは、金具をピンク色に塗装し、女性らしい印象に生まれ変わらせた。
伝統の背景をふまえて、新しいものを生み出す。それを職人自らがインターネットなどを使って発信できる時代だ。山口さんのように形や決まりに捉われることなく、柔軟な考え方で作ることが伝統の継承になるのかもしれない。

●結果連絡 選 考員会による審査で決定し、2016 年 12 月末までに団体代表宛に連絡いたします。
（採否の理由に関するお問い合わせには応じ兼ねます。
）●助成金贈呈時期 2017 年１月上旬

上記より詳しい募集要領がございます。
以下にお問い合わせをしてから、ご応募ください。

★お電話で募集要領を取り寄せる☎ 0776− 20− 3188 （一財）三谷市民文化振興財団「箪笥でかばんを作れないか」というアイデアから制作。軽量化、機内持ち込みサイズを実現。国内外からすでに受注がある。
越前箪笥の金物をあしらったバレッタ。百貨店からの依頼で制作。和装にも普段使いにもできるデザインだ。金具をアクセサリーに生まれ変わらせた。

「ドルチェ」は、障がいがある子どもが馬との触れ合いを通じて心身 と も に 成 長 す る こ と を 目 標 に、
あ わ ら 市 に あ る 乗 馬 ク ラ ブ「 パ・ドゥドゥ」で活動を行っている。
季節の風とともに馬の息遣いを感 じ な が ら、 高 い 位 置 か ら 見 る 世
界 は 気 分 爽 快。 馬 上 の 子 ど も た ち
だ け で な く、 彼 ら を 見 守 る 大 人 た
ちにも笑みがこぼれる。
また、代表を務める辻清張さんは子どもに携わる理学療法士。バランスが取りづらい子どもたちのためにクッションを開発。介助する人の手が減ることで、より馬の揺れを感じるようになり自信にもつながった。
「ドルチェ」は、障がいのある子
ど も と、 そ の 兄 弟 や 両 親 が、 馬 や自然と一緒に過ごせることができる貴重な場となっている。

クリック★ホームページから募集要領を読む
三谷市民文化振興財団のホームページへアクセス
http://www.mitene.or.jp/m-zaidan/promo.html
または検索エンジンで↓090 − 1392 − 4659
ドルチェ 辻携帯■連絡先まずはお問い合わせを！

越前箪笥の伝統技法と魂で現代のニーズをくみ取る家具作り。

●助成の対象となる団体● やま ぐち・ゆうこう／１９７５年越前市生まれ。県外で機械設計の職や家具メーカーを経てＵターン。
越前指物工芸の親方のもとで修業後、独立。
「福井七人の工芸サムライ」所属。ファニチャーホリック代表。

（当日消印有効ですが、なるべく早めに提出ください。
）

山口 祐弘

募集の要領

30

障がいのある子も自由に楽しく遊べる場所を●応募締切日 2016 年 11 月 20 日

越前箪笥のキャリーバッグ。箪笥に車輪がつき、持ち手があり、引いて運べる。箪
笥を持ち歩くという斬新なアイデアと、装飾金物が目を引くレトロな趣は、全国ネットのテレビ番組で紹介されるやいなや、新聞や国内外のネットニュースにも次々と取り上げられ、大きな話題を呼んだ。
制作者は越前市に工房を構えオーダー家
ゆう こう
具 を 手 掛 け る 山 口 祐 弘 さ ん。「 平 成 年 に国の伝統的工芸品に指定された越前箪笥をアピールするために作りました。物珍しさでもいい、知らない人に見てもらう入口を作りたくて」と話す。
伝統工芸の継承者として注目されつつも、本人は常に家具と職人が生き残る道を探る日々。県外の展示会へ積極的に出店し、来場者の声を拾う努力を怠らない。
「お客様にどう使いたいかをお聞きして、イメージを形にする力が私たちに求められています。
実現のために高度な伝統の技と知識が必要。越前市で家具作りに携わり、いかにこの街の職人の技術レベルが高いかを実感しました」。
一 方、 和 家 具 の 市 場 は 縮 小 傾 向 に あ る。
生 活 ス タ イ ル の 変 化 や 職 人 の 減 少、 そ し助成団体募集!!

「ドルチェ」
チャレンジド乗馬サークル

福井市●助成金額 １件あたり約 20 ～ 30 万円（前年度までの上限 50 万円より変更）

25

保護者や他機関も一丸となって子どもたちを支援する

一般財団法人 三谷市民文化振興財団「 ＮＰＯ心の健康相談室・こだちのもり」●助成の対象分野 ・ボランティア活動

080 − 6353 − 4543
こだちのもり■連絡先

一般財団法人 三谷市民文化振興財団は、福井県内におけるボランティア活動、スポーツ活動、市民文化活動の振興を通じて「こころ豊かな地域づくり、社会づくり」に貢献することを目的として、2016 年度の助成団体の募集を行います。

こ こ は、 発 達 障 害 や う つ に 苦 しむ子どもたちを支援するための相談室。カウンセラーの熊谷香菜江さん
は 年以上勤務した病院を定年退職
後、患者家族などからの強い希望もあり、ＮＰＯとして活動を存続することを決めた。病院勤務時からの各関係機関との強固なネットワークを駆使し、相談室だけの枠にはまらない、柔軟な対応に努めている。
例えば就職の紹介先に連絡を入れ る だ け で な く、 そ の 場 ま で 一 緒に 足 を 運 び、 職 場 が そ の 子 に 適 して い る か を 確 認 し て い る。 ま た、
保護者が適切な知識や経験を共有
す る た め に 勉 強 の 場 を 設 け、 子 どもを含めた家族への理解を深める
助 け を し て い る。 子 ど も の 健 康 回
復 と 自 立 を 願 っ て、 総 合 的 な 支 援を提供している。

▲検索
三谷市民文化振興財団

みみたん・スポ−ツ活動
・市民文化活動

三谷市民文化振興財団の助成団体

１．福井県内で活動している団体
２．会員が５名以上の団体
３．設立１年を経過している団体（2015 年 10 月以前に設立したもの）
４．特定の資格・経歴等の条件を必要としない、個人で加入できる民間の団体

ブンカのカガミ福井市