Deutsch-japanisches Austauschprogramm
für Junior-Expertinnen und Experten 2024
im Bereich "Intelligent Robotics for Society 5.0 / Industry 4.0“
1. Zweck des Programms
Das Junior Experts Exchange Program („JEX“) ist ein etwa einwöchiges Fachprogramm
mit dem Ziel, jungen japanischen und deutschen Naturwissenschaftlerinnen undNaturwissenschaftlern einschließlich Ingenieurinnen und Ingenieuren die
Forschungsstandorte Deutschland bzw. Japan vorzustellen, Interesse an derForschungslandschaft des jeweils anderen Landes zu wecken und ein nachhaltigesinternationales Netzwerk aufzubauen. Jedes Jahr wird von den fördernden
Institutionen, dem Außenministerium von Japan und dem Bundesministerium fürBildung und Forschung (BMBF), ein neuer Schwerpunkt ausgewählt. In diesem Jahr
steht das Thema Robotik im Fokus.

2. Programm in Japana) Qualifikation und Auswahlverfahren
Für die Teilnahme an dem Programm in Japan suchen wir "Junior Experts" aus
Deutschland, d.h. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler oder (zukünftige)
Führungskräfte öffentlicher und privater Forschungseinrichtungen bzw. Universitäten
sowie Forschungsabteilungen privater Unternehmen, die im Bereich Robotik forschen.
Bewerberinnen bzw. Bewerber sollten ihr Studium abgeschlossen haben (Master oderhöher) und nicht älter als 40 Jahre sein. Vorausgesetzt für die Teilnahme an dem
Programm werden fließende Englischkenntnisse. Bei der Auswahl werden ferner
Erfahrungen, fachliche Interessen, Besuchsvorschläge, Motivation und Referenzen
berücksichtigt.

b) Zeitpunkt und Dauer
Das Programm wird vom 24. bis 30. November 2024 in Japan stattfinden (Abflugtag inDeutschland ist der 23. November, Wiederkehr nach Deutschland am 01. Dezember).

c) Programm
Im Rahmen einer Studientour werden Forschungseinrichtungen und Unternehmen in
unterschiedlichen japanischen Städten besichtigt. Im Mittelpunkt der Besuche steht derMeinungs- und Wissensaustausch mit Forschenden und Expertinnen und Experten(vorwiegend in englischer Sprache). Zudem ist kurz nach Abschluss des JEX-Programms
in Japan ein gemeinsamer Workshop mit der japanischen Programmdelegation 2024 in
Deutschland sowie ggf. weiteren deutschen Alumni im Japanisch-Deutschen Zentrum inBerlin geplant.
d) Ausgaben
Die Grundausgaben des Programms in Japan (Flugticket, Hotelunterbringung,inländische Transportmittel, Verpflegung, Eintrittsgelder) werden aus Mitteln desjapanischen Außenministeriums finanziert.
e) Anzahl und Nationalität der Teilnehmer
Teilnehmen können sechs Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit.
e) Bewerbung
Bewerbungsschluss ist der 8. September 2024;
Erforderliche Unterlagen:
••
•
•
•

Bewerbungsformular,Lebenslauf,
kurze Begründung,Empfehlungsschreiben,
falls vorhanden: Nachweis über standardisierten Englisch-Sprachtest (TOEICoder TOEFL u. ä.).

Bitte senden Sie bei Interesse folgende Unterlagen in digitaler Form auf Englisch an:
Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB), JEX@JDZB.de. Die Bewerbungsunterlagenwerden an die Botschaft von Japan in Deutschland und das japanischeAußenministerium weitergeleitet (siehe h). Die Auswahl der Kandidatinnen undKandidaten obliegt dem japanischen Außenministerium.

g) Durchführende Organisation
Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB), Saargemünder Str. 2, 14195 Berlin
Email: JEX@JDZB.deh) Datenschutz
Die Bewerbungsunterlagen werden vom JDZB in Übereinstimmung mit dem
Bundesdatenschutzgesetz und der EU-Datenschutz-Grundverordnung gespeichert,
soweit dies zur Bearbeitung der Bewerbung erforderlich ist. Die
Bewerbungsunterlagen werden ebenfalls an die Botschaft von Japan in Deutschland
bzw. an das japanische Außenministerium weitergeleitet. Die Datenschutzerklärung
des JDZB finden Sie auf unserer Webseite unter
https://jdzb.de/de/datenschutzerklaerung.