建設コンサルタンツ協会ホーム協会誌トップページ

259号目次ある。また、決定権はトップにあOVERSEASり、トップが了承すればそれで決

海外事情【寄稿】定である。ある時、下位の者から色々と意見が出されたが、隣で通China ─中華人民共和国─

訳していた秘書が「下の人の意見は無視して良いからね。トップの意見だけ聞けば良いよ」と、通訳

中国・東北部のまちづくり計画事情している振りをして先方に解らないように日本語で耳打ちした。とは言え、下位の人の有意義な意見は取り入れることが私のモットーである。

阿部賢一

なお、昨今の日本では住民意向

ABE Kenichiの反映が原則であり、このため多株式会社オオバ/営業本部/海外業務室長
大場都市環境設計諮詢（瀋陽）有限公司/董事総経理

くの時間と労力、コストがかかる。
写真 3 工事が急ピッチで進む瀋陽北駅周辺

中国の経済発展と都市建設

また、行政は理論武装のために多私が毎月2週間ほど勤務していされる中国の全国運動大会（4年中国の改革開放は、1980年代

る瀋陽市は、東北3省の中核都市に1回の開催で、準オリンピック並し、上海や成都などにおける都市お、計画業務でも法的資格要件がコンサルタントが資料作りに追わに社会主義市場経済体制が急速であり、中国国内では第10位の人みの規模となる）のため、市南部計画や住宅地設計などの業務を必要な場合には、中国の設計事務れている。中国ではこのようなこに推し進められ、1990年代には沿口780万人を擁している。長い間、の渾南新区を中心に都市建設が行ってきた。3年前に、瀋陽市の所とJVで対応することがある。

とがないので、ことの是非は置い岸部の開発から内陸部の開発に重工業都市として発展してきたが、急速に進められている。市内のあ幹部から開発設計関連の仕事が移行した。主な都市では、経済特近年は国家級のモデル改革区のちこちにタワークレーンが林立し、沢山あるから、是非瀋陽に進出し区や経済開放区、ハイテク技術産指定の下、ハイテクやIT関連など地区によっては24時間体制で建設てほしいとの依頼を受けて、新た都市計画や公園設計などの業ップの意向が合致すれば、コンサ業開発区などを指定するとともにの企業誘致を進め、近代的な産工事が行われている。「世界の工に独資の現地法人を設立し、私が務は、その内容をパワーポイントでルタントとしては小気味が好いくら

対外開放政策を行い、外向型の業構造への転換と共に、新たな都事現場」と言われる由縁はここに責任者として、毎月の半分は瀋陽政府系の主要な幹部にプレゼン

い早く進捗し、成果が評価される経済、先進技術導入などを積極的市づくりを進めている。なお、東北ある。このため、砂塵が舞い上が市に滞在している。

する。多くの幹部は図面が読めなのである。に推進した。これに伴って、都市3省だけで日本の総人口に匹敵すり、春には黄砂とともに市内が霞部では商業施設やオフィスビル、マる1億2千万人が住んでいる。

んでしまうほどである。

くの理屈付けや背景資料を求め、ておくとして、スピード対応には有業務のプレゼンと決定権効である。こちらの提案内容とト

中国では日系の建築設計事務

いので、完成形をイメージする写中国では、経済の急成長発展所の進出は多いが、建設コンサル

真やスケッチによって計画内容のを背景として、細かいことはさておタントはきわめて少ない。その理是非を検討する。日本風の論理

き、やや目立つことを積極的に進ンション、郊外では工場などの建市内では新経済都市圏建設の設、インフラ整備などが活発であため、オフィスやマンションなどの現地法人設立とコンサルタント

由は、国家資源機密保持の観点的な理屈付けや数値的な裏付けめており、これがトップの業績ともり、建設関連事業は急速に推進さビル建設ラッシュが急激に進展し弊社は、13年前に上海同済大から外資系企業が測量、土質調は強く要求されない。一般的にはなる。プランナーとしては、到底日れている。ているとともに、2013年7月に開催

学との合作による現地法人を設立

査、水質調査業務及びこのデータ

目立つものや特徴あるものが好ま本ではできないことがどんどん採を使用することなどを制限していれる。

用され、あっと言う間に実現してしるからである。業務に必要な詳細計画や設計の業務期間は、日まう。経済や都市が成熟し、我々データや図面が入手できなければ本に比べて1/3〜1/4の短期間での技術力を試す機会が少なくなっインフラ設計の仕事ができない。
また、国家資格も新参の外資系は取得できないため、インフラ設計はできないという事情がある。その反面、計画関連業務はコンサルティングであり、資格は不要である。また、アイデアや先進情報に基づく企画、構想などは中国人が不得手なためか、外資系コンサルタ
写真 1 新市街地の風景

054

Civil Engineering Consultant

写真 2 新市街地の夜景

VOL.259 April 2013

ントに 対 する 期 待 が 大きい。な

写真 4 都市計画のプレゼン

写真 5 社内の業務検討会

Civil Engineering Consultant

VOL.259 April 2013055

数多く手掛けてきた弊社の中国進うではない。携帯電話な出の狙いもここにあるが…。

どを眺めながらゆっくり歩いていると突然、後ろ道路交通と歩行

写真 6 住宅販売センター

写真 7 販売中の住宅模型

から自 動 車 に 警 笛 を 鳴自動車は非常に多い。大通りをらされたり、音もなく電気埋め尽くすような自転車の洪水のバイクが私の脇をかすめ絵は昔の話である。中心部などでて通り過ぎていく。とには上下10車線なども朝晩のラッシ

かく、前後左右、場所にュ時には大渋滞である。チョコチ

よっては上下も含めた全

ョコと車線を変えてわずかの車間

方位に注意しなければ距離に入り込もうとするから大変怖ならない。

写真 9 「飲みニケーション」となる会食

い運転技術である。当然、小さい事故が頻繁に起きる。警察や保若い人が体を壊したり、急性アル会食、乾杯、日常の食事

コール中毒で5人くらい死にました

た日本の仕事よりも新鮮味がある供することが多かった。しかし、住をして いる。住 宅 所 有 に 関して険会社などが来るまで、その後ろ中国人の重要なコミュニケーシね！」とあっさり言われた。まさしくし、大胆に仕事ができる。但し、宅の選択の自由性や個人資産としは、親も子も異常な執着心を持っは大渋滞となる。また、警笛をピョン手段として「飲みニケーション」

出世や付き合いも命がけだなと感契約したお金がきちんと支払われての価値形成のために住宅政策ている。ある若い男女が結婚をーピーと鳴らし、喧しいことこの上がある。即ち、大いに飲み、食べじた。

れば、のことであるが…。の改革が行われ、1998年に給与しようとしたがマンションがないたない。東南アジアやインドなどのる、語る会食であり、これを通じての一部として住宅を提供することめ、友人のマンションを借りて自大都市の風景と同じである。

お互いの信頼関係を築くのだといが停止され、住宅の商品化が始ま分のものだと嘘をついて女性の私は現在、東京、瀋陽、仙台の3う。新しい人との関係構築のため2012年9月の尖閣諸島の国有化った。

親に見せ、結婚を承諾してもらお重生活をしているが、朝目覚めたには、長いものだと1年間くらい数に伴い、中国各地で反日運動が行

漢字によるコミュニケーション
約3年間、毎月の半分は中国に反日について滞在しているが、中国語は発音が住宅価格は毎年上昇傾向にあうとしたが、後になって友人のもの

時「今日はどこにいるのだっけ？」

回に亘って飲み会を続け、信頼がわれたが、12月時点では沈静化

難しく、独学ではなかなか上達しり、日本の高度成長期にバブル期だとバレて破局した、という悲劇と考えるが、瀋陽ではピーピーとできるとなると親密な関係ができし、以前の様な状況は見られなくない。しかしながら、コンサルタンが重なったような状況である。中もあるようだ。

いう自動車の騒音で瀋陽にいるこるという。また、このような人間関なった。ある時、一人でタクシーに

トは図面やスケッチが世界共通語

央政府は、不動産取引を抑制する

一方、供給側は個人需要もさるとを実感する。

係で多くのことがコネで進行する。

乗り、運 転 手 に 行き先 を 伝 え たとして通用する。秘書の通訳を介政策を打ち出して一時は沈静化しことながら、金余りの富裕層など中心部の幹線道路は10車線前

また、法律の解釈もコネで何とから、「おまえはどこから来たのか」するだけでなく、簡単な図面やスたものの、ここ1,2年で再び上昇の投資のためにどんどん供給を後であり、交差点などの横断歩道なる。これらの関係が世渡りの重と質問され、「日本です」と答えた

ケッチで意思の伝達ができ、相互し、北京や瀋陽では過去20年間続けている。日系のディベロッパの間隔は大変長い。このため、現要な武器となる。中国は法治国家ら、運転手は何か文句を言いたか理解ができる。また、漢字は簡体で最高の販売額を記録している。

ーもここ数年、大手企業を中心と地の人は信号のない大通りを横断でなく、人治国家といわれる所以ったのか、言っても言葉が通じな

字との違いはあるものの、筆談で住宅地の販売は、現地の入り口してかなり進出している。これまする。初めて中国に行った時、大である。

いと思ったのか、自分で顔をこわ一定のことは理解できる。休日ななどに豪華な販売センターが建てで日本で、住宅地開発設計などを通りの真ん中の白線上に、数人が会食に酒は付き物であり、東北

どは、必ずメモ用紙とペンを持参られ、連日多くの客で賑わってい立っている不思議な光景が理解

地方では白酒が地酒であり、アル一方、帰りのタクシーで は 、運し、タクシーに乗る場合は事前にる。部屋の中央部には住宅地全できなかった。まるでスズメが電コールが40〜50度の酒で乾杯す

転手と合い乗りとなった中年の女

行く先を漢字でメモし、最初は中体の1/1,000位の模型が展示され、線に止まっているようである。走る。お猪口くらいの小さなグラス

性と3人で、日本の紙幣をめぐって国語で発音し、通じない場合はそ現物のモデルハウスもある。人気

行中の自動車を白線上で待ちなで一気飲みする。上の人が一緒に賑やかな会話となった。当然のこのメモを差し出す。また、街中のが高い物件は1日で完売すること

がら走行車両の隙間を縫って横断乾杯をする相手を指名して一気飲とながら、日本に対する感情はひ看板も漢字なので多くのことは理もある。とにかく、マンションの需するのである。また、横断歩道でみし、全部飲み干したことを示すと 様 々で ある。なお 、瀋 陽 市 は解できる。世界中で漢字を使用

要は過熱気味である。

も歩行者用の信号が青になってもためグラスを逆さまにして相手に

1931年9月18日、満州事変の発端

右左折の自動車が人の間を縫って見せる 作 法 で あ る。まさしく乾となった柳条湖事件の現場があ走り、安心して歩けない。

杯＝盃を飲み干したよ、と見せるるが、以前から反日的な動きは少なかった。

ばらせて固まっていた。

するのは日本と中国だけであり、その理由は、一般的な買い替えその共通性をもっと発揮できるこ需要はあるが、特に独身男性がとが増えることを願っている。

結婚する条件としてマンションを初めての横断の時は、怖くて思のである。この様な酒宴が延々と所有していることが必須条件のよわず隣にいた友人の奥さんの手続く。ある時、隣にいた政府系のいずれにせよ、隣国で起源を同住宅の需要と供給うだ。多くの場合、親が頭金を出を握りしめた。これが1年も経つ

人に「こんなに強い酒を延々と飲じくする文化を持つ国として、また中 国 で は 、以 前 の 住 宅 は「単し、月々の支払いは本人が払うのと中国人並みになり、広幅員でもんでいたら体を壊さないの？」と質非常に緊密な経済や交流関係が位」と呼ばれる政府機関や国営のが一般的らしい。住宅所有は基スイスイと渡れるようになる。一方、問したら、「出世するためには酒ある国として、先の様な行動が再大企業などが報酬の一部として提本財として「生活の根」という表現

歩道は安全かと言うと必ずしもそが強いことが条件だよ。去年は、度生じてほしくないものである。

056

Civil Engineering Consultant

VOL.259 April 2013

写真 8 安心して歩けない横断歩道

Civil Engineering Consultant

VOL.259 April 2013057