広報2009
中川地区水防拠点

8

No.603①③②④

水防活動の最前線基地「中川地区水防拠点」

広報なかがわ２

2009. 8月号

北海道開発局旭川開発建設部名寄河川事務所が管理する中川地区水防

拠点は︑災害時における水防活動や災害復旧の拠点として︑水防作業ヤ④緊急へリポート
災害時に必要な物資の輸送などに使用します。

ード︑土砂や麻袋などの緊急用資材の備蓄基地を整備するとともに︑そ②資材ヤード水防活動に使用する復旧資材の根固めブロック（３ｔ級）や連節ブロックを備蓄しています。
・根固めブロック（３ｔ級） 300個・ブロック（連節ブロック）5,860個

れらに加えて災害情報の集配信機能︑水防団の活動拠点機能︑物資輸送①水防倉庫
土のう（土を詰めた袋）などの水防活動に必要な道具を保管しています。
◆主な資材
・土のう
10,000袋
・大型土のう100袋・袋根固め（３ｔ級） 70袋の基地機能などの水防活動などを支援する機能などを併せ持つ拠点として活用を図る施設です︒☎01654|3|3177︻問い合わせ先︼北海道開発局旭川開発建設部名寄河川事務所③備蓄土砂ヤード
土のうに土を入れるための土砂などを備蓄しています。山のように見える土砂の中には、土のうをあらかじめ作って保管しています。

第第
第
平成

年6月

日に名寄市で開催された﹁第回名寄分会消防総合訓練大会﹂で︑年ぶりの優勝を成し遂げました︒

中川町企業振興促進事業をご利用くださいこの事業は︑中川町の産業振興と雇用機会の拡大を図る目的で制定され︑中川町では条例に基づき︑工場などの新設および増設をされる方に対して助成を行っています︒

実戦訓練は指揮者の号令﹁操作始め﹂から器具収納である﹁おさめ﹂の号令まで費用に対し︑町長の指定を受地収得︑緑化︑雇用にかかる

この助成は︑工場設置︑用の間を減点項目について審査し︑一連の動きの中で﹁放水始め﹂の号令で実際に放があります︒詳しくはご相談

や増加雇用数など一定の基準

利用に際しては︑投資金額け実施されます︒

年ぶりに優勝ができて大変嬉しく︑この喜びは全町民と共有できるものであり︑明るいニュースである︒安心︑安全のため今後もさらなる訓練に励☎7|2816

経済課産業振興室︻問い合わせ先︼ください︒

佐藤団長は﹁より全ての面において優れたことが認められました

水し︑4個の標的を倒すまでのタイムを競い合う競技で︑中川消防団が他の消防団

5名の操作員により実戦訓練が行われました︒

合構成市町村が持ちまわりで開催しています︒今回は6消防団が出場し︑1チーム

防団の強固な団結を図り︑有事に対処することを目的に︑毎年上川北部消防事務組

規律正しい消防技術の敏速化と適正化を図り︑資質の向上と士気の高揚を期し︑消

この大会は︑消防の基礎的訓練を演練し︑消防のポンプの取扱いを習熟せしめ︑

中川消防団が消防ポンプ自動車実戦訓練において

28

11

むことを心新たにした︒﹂と話しており︑今後の活躍を期待したいと思います︒

熊谷 泰幸 班長
髙橋
崇 団員
佐々木英和 団員
木村 秀和 団員
齊藤 守生 団員

2009. 8月号

実戦訓練出場団員名
指揮者
1番員
2番員
3番員
4番員

広報なかがわ

３

39
11

21

回 名寄分会総合訓練大会
39

ビの価格は︑4万円から円程度です︒

万ことがあります︒

ナの設置や交換が必要になる※このほかに︑ＵＨＦアンテ

デジ
ジタ
タル
ル放
放送完全移行
地上デ︵2011年7月 日︶まで2年を切りました
今までのテレビ放送︵アナログ放送︶は2011年7月日までに終了し︑デジタル

現在お使いのテレビ︵アナナ工事業者を装って︑地上デテレビの調査会社やアンテ悪質商法にご注意くださいの方は︑そのままではテレビ
ログテレビ︶に地上デジタル

ジタル放送を受信するための◆アナログテレビを使い続け放送︵デジタル放送︶を見る
チューナーや地上デジタルチ

費用を不正に請求したり︑工放送に移行します︒それ以降ことができません︒
ューナー内蔵録画機器を接続事の勧誘を行う事件が起きて地デジを見るには

地上デジタルチューナーの情報に基づいて関連商品やサ関する誤った情報や不十分ないます︒地上デジタル放送に

価格は︑1万円から数万円程

ービスを売りつける悪質商法◆デジタルテレビに買い替え
地上デジタル放送対応テレ

度です︒また︑地上デジタル

UHFアンテナ30＋

デジタルチューナーまたは
デジタルチューナー内蔵録画機器る
ビをアンテナにつなぎ︑設定にご注意ください︒
万円程度

チューナー内蔵録画機器の価

地上デジタル対応テレビ時︶

土日祝日の午前9時〜午後6︵平日の午前9時〜午後9時︑☎03|4334|1111

または☎0570|07|0101

総務省地デジコールセンター︻問い合わせ先︼することで見ることができまです︒

格は︑5万円から

地上デジタル放送対応テレ

す︒

す︒

することで見ることができま

る

60

24

は︑アナログテレビをお使い

24

駐 在 所

☎2|1110☎7|2019☎8|5071

2009. 8月号

４

広報なかがわ

ちょっと待って その振り込み◆もしかして詐欺？
﹁携帯電話のサイトに登録になったままです︒
すぐに代金を振り込んでください！﹂﹁ローンで買った布団の代金が未納です︒今日中に振り込んでください！﹂
身に覚えのない請求が来たら詐欺の可能性があります︒◆本当に大丈夫？
﹁お困りでしょう︑300万円融資しますよ︒
審査手続きとして︑融資保証金の 万円を今日中に入金してください！﹂
甘い融資話はありません︒しかもヤミ金の可能性もあります︒
このようなことでおかしいなと思ったら︑警察へご連絡ください︒︻問い合わせ先︼美深警察署
中川駐在所
佐久駐在所

例年8月は︑お盆の帰省などで家族との外出で車両を運転する機会が増え︑開放感からスピードを出しすぎたり無理な追い越しをしたり︑墓参りや帰省などの長距離運転の疲労などが原因となる重大事故が多発しています︒
このような事故を防ぐためにも余裕のある運転プランを立て︑運転中に疲れや眠気を感じた
ら︑無理をしないで休憩しましょう︒
また︑大切な命を守るために︑車に乗ったら全席でシートベルトを着用し︑運転するときは
昼間も前照灯を点灯して︑デイライトで事故を防ぎましょう︒

お盆の交通事故を防ぎましょう

10公民館図書室
帰るべき家郷はありや煙草消す夜汽車は遠く闇を過ぎ行く

クックークロック

亡き父の使ひ込みたる砥石にて闇雲に研ぐも切れ味は良し

どれひとつ手放せぬまま絡みつく闇をすり抜け白猫になる

山内

古市

佐竹

小林

鎌田

智子

和子

敏章

淑子

陽子

五十嵐仁美

歌︺

山道の真闇に慣れし眼に映る踏切の灯に心安らぐ

山内ミツヱ

︹短

障子越しに月明りさす春の夜

博子

止まって十年の闇のなか郭公は歌を憶えてゐるか

胸騒ぎして暗闇をうかがへばビート畑に鹿の群なす山下昇

闇は親しく青く添いくる

ふるさとの山に植樹し見わたせば幼き頃の思い出返る

山田

仏像を手さぐりに撫でてああ極楽よ

善光寺のくら闇通路

横山やすこ

句︺

幾度も﹁月夜ばかりと思うなよ﹂と心でつぶやきやり過ごして来た

︹俳

千葉 征子

しおん

日頃のできごとや風景・季節に感じたこと思ったことを短歌で一首または︑俳句で一句詠んでみませんか︒
短歌や俳句に興味をお持ちの方がいらっ
しゃいましたら︑お気軽にご参加ください︒

俳句紫苑会

文・絵

2009. 8月号

短歌同好会

﹁カブトムシ﹂

今森光彦

広報なかがわ☎7|2850

編﹁農家が教える
加工・保存・貯蔵の知恵﹂

農文協

幼虫から成虫になる様子、翅を広げて飛ぶ様子、樹液を吸う様子、他の虫と戦う様子など、昆虫の王者カブトムシの様々な姿を大きな写真で掲載。著者流カブ
トムシの見つけ方、飼い方付き。

５

連絡先︵どちらも︶古市和子さん

著﹁北海道鉄道駅図鑑﹂

本久公洋

干し柿、干しりんご、干しきゅうりな
どの乾燥保存。凍み豆腐、凍みだいこんなどの寒さらし。冷凍・冷蔵保存などのコツ、雪室・土室での貯蔵、ふりかけ、瓶詰めなどの加工まで、野菜や果物の保存法や貯蔵法に関する古今東西の知恵を
紹介。

古市 和子

著

北海道にあるすべての鉄道駅を徹底取材し、全線全駅をカラー写真と詳しい解説で紹介。駅舎や周辺情報はもちろん、沿線風景、歴史、地名の由来、スタンプ、
路線地図など鉄道旅行が楽しくなる様々な情報を網羅。

よく食べてよく母乳のむ豆の花

浩

テレビ番組の健康コーナーを日々チェ
ックしながら仕入れに追われるスーパーの食品売り場責任者。若い妻と愛娘にクリスマスパーティをねだられる住職。プ
ロフェッショナルの悲哀を描く小説の数々。

木の間より光降る日や橡の花

荻原﹁さよなら︑
そしてこんにちは﹂おすすめ

月刊会報﹁まほろば﹂をご希望の方は︑年会費500円の購読会員制をご利用ください︒
お申し込みは︑事務局︵古市和子さん ☎7︱2850︶へお願いします︒の天 塩 川 だより
〜近隣のまちの情報をお届けします〜
和寒町「全日本トライアル選手権
第4戦 北海道大会」
と き
ところ
内 容

8月2日（日）わっさむサーキット
岩や障害を華麗に走破する選手の妙技や美技は驚くばかりです。入場無料ですので、ぜひご覧ください。
問い合わせ先オートショップサイトウ
電話 0165−32−4166
和寒町役場産業振興課
電話 0165−32−2421（上川北部地区広域市町村圏振興協議会提供）

血糖値が高い状態が続く

5.5〜6.0

6.1以上

正

正常高値

大須賀ふぢ子さん

河野ミヨエさん

（77歳）

（77歳）

︻今月のテーマ︼
健診結果からのメッセージ③﹁血糖﹂時間以上の絶食の後︑ことは︑糖尿病やその合併

5.2〜5.4

保健だより
血液中の血糖値が一定の範症だけでなく︑全身の血管

活習慣の改善や治療を受けることが大切です︒
次号のテーマは﹁中性脂肪﹂です︒

4.3〜5.1

高血糖が疑われたら値が一番多い項目は︑ 血 糖
囲内に保たれているかを診を傷つけて︑脳卒中や心疾準で結果を判断しています︒

HbA1C
（％）

◆空腹時血糖検査のＨｂＡ1Ｃ︵ヘモグます︒

ただし︑糖尿病で治療中の

126以上

中川町の健診結果で 異 常

ロビンエーワンシー︶ で ︑◆ＨｂＡ1Ｃ

か確認できません︒一度で患なども引き起こします︒

も健診で糖尿病を疑われた

採血時から過去1〜3ヶ検査です︒高血糖が続くと︑血糖の状態は︑検査でし血液中にＨｂＡ1Ｃが増え切なエネルギー源です ︒ そ場合の基準は︑空腹時血糖査を受け︑必要に応じて生ことがある方は︑詳しい検を推測することができます︒

リンがうまく働いているか状態を診ることで︑インス

これらの検査で︑血糖のす︒

るため︑その割合を調べま

月間の血糖値の平均を診る

健診受診者の ％ に上 り ます︒
ＨｂＡ1Ｃとは︑血液中の赤血球に含まれ る ヘ
モグロビン︵血色素 ︶ にブドウ糖が結合した も ので︑血糖レベルの判 定 に使われます︒血糖と は 違
い︑食事の影響を受 け な
いので︑いつでも検 査 ができます︒

血糖検査の判断基準のため︑血液中では一 定 の130ｍｇ ／ｄＬ未満︑Ｈ

110〜125

一ちゃん

原

健診結果の血糖値（糖尿病治療ガイド 2008-2009；日本糖尿病学会編より引用）

拓史さん
麻耶さん

お父さん
お母さん

阿部ヨネコさん（77歳） 上田夏江さん（77歳）☎7−2813

保健師

住民課幸福推進室

問い合わせ先血糖検査でわかること

濃度に保たれています ︒ こ

ｂＡ1Ｃは6．5％未満で健診結果では︑下表の基の調節に重要な働きを し てコントロールのよい状態と血糖は︑生きるため の 大いるのが︑インスリン で す ︒

されています︒

見インスリンが不足した り ︑

100〜109常10

働きが悪くなると︑血 糖 の調節ができなくなり︑ 糖 尿病になります︒
健診で行われる血糖 検 査
は︑主に次の2つです ︒

60〜99

果

糖尿病の心配はありま 遺伝があったり、肥満や高血圧
できる限り精密検査（糖負荷試
医療機関を受診するこせん。年に一度の健診 などの危険因子が重なっている験）を受けて、血糖やインスリとをお勧めします。
で数値を確認しましょ 場合は、糖尿病や動脈硬化を将ンの状態を知ることが大切です。
う。
来的に起こす可能性があります。

所

糖尿病の可能性が否定できない 糖尿病が強く疑われる
空腹時血糖値（mg/dL）

結

見
所
と
値
数
検査項目

53

しあわせ

まちの ご長寿さん & 赤ちゃん

喜寿おめでとうございます。

はじめ

2009. 8月号

６

広報なかがわ食事の基本ですが︑ゆっくり◇食事はよく噛んでに関する情報をお伝えします！

1日に摂る目安量は︑160

糖質で体に早く吸収されます︒

果物の糖質も砂糖と同じ単純というほとんど糖質でできてい砂糖に代表される﹁単純糖質﹂

ばれていたものです︒糖質には︑※糖質は︑以前は炭水化物と呼みゆ

ふるかわ ま食 育 通 信 ﹁食﹂

食べること
育つこと
高血糖を予防しましょう
食べることによって糖質の吸収

ｋｃａ ｌ以内です︒◆清涼飲料水︑ジュース︑缶コ

高血糖は︑中川町民にとっても気をつけたい症状のひとつでが穏やかになります︒◇時間を決めて︑だらだら食べーヒー︑栄養ドリンクない
だらだら食べていると︑糖質モンを出しているすい臓は働きは常に血液中をうろうろします︒

続けなくてはならず︑機能が落気に体中に入っていくので︑食1日に摂る目安量は︑お菓子
ちてしまいます︒

そのため︑糖質を消化するホルと合わせて160ｋｃａ ｌ以内

べ物よりも糖質が吸収されるスです︒

ピードが速まります︒

ん含まれています︒飲み物は一

お菓子と同様に砂糖がたくさす︒糖尿病にならないために︑
しっかり自分の血糖を管理しま
しょう︒

血糖値が上がる主な原因は﹁糖質﹂ですあります︒

糖質には︑次のようなものが◆ごはん︑パン︑麺類
類は︑糖質が豊富です︒丼もの︑
食物繊維︑ビタミン︑ミネラル

る食品と︑穀物に代表される物

カレーライス︑サンドイッチ︑が豊富なので毎日摂りたい食材◆果

麺類は︑一品だけの食事になりですが︑食べすぎは禁物です︒

場
所
今月の開放日

月・火 10：00〜12：00 13：00〜16：00
金
10：00〜12：00
児童センター（旧幼稚園）
4日（午前）
・7日・10日・14日・17日・18日・21日・24日・25日・31日

遊び場開放

主食となるごはん︑パン︑麺がちです︒量を食べ過ぎないた

なり脂質やたんぱく質なども含﹁複合糖質﹂という糖質が主とめにも︑副食︵野菜料理︶や汁

1日に摂る目安量は︑ ｋｃ

物などを組み合わせて栄養バラの1個︑みかんでは2個︑バナ

ａ ｌ以内です︵りんごでは2分

す原因のひとつとなります︒

泌量が増え︑糖尿病を引き起こを摂りすぎるとインスリンの分なります︒そのため︑単純糖質

甘みが強く︑体への吸収が早く

単純糖質は︑複合糖質と比べ︑まれている食品に分けられます︒

ンスを整えましょう︵目安量は︑ｇ です︒

野菜150ｇ ︑淡色野菜200

1日に摂る目安量は︑緑黄色

果がアップします︒

事のはじめに食べるとさらに効収を穏やかにしてくれます︒食含まれる食物繊維は︑糖質の吸野菜︑きのこ︑海藻に豊富に◇野菜をたくさん食べましょう

血糖値を上げないために

ナでは1本︶
︒

年齢︑性別︑体重などによって変わります︶︒
糖

砂糖は︑単純糖質︵※︶で︑体◆砂に吸収されやすい糖質です︒調味料として使うときにも︑量に気をつけましょう︒
1日に摂る目安量は︑ ｇ︵大さじ2杯︶です︒◆お菓子
お菓子には単純糖質の砂糖がたくさん含まれています︒食べるときは量を決めて食べましょう︒

2009. 8月号

80

☎7−2813
栄養士
住民課幸福推進室
問い合わせ先担当：古川真裕美

TEL/FAX 7−2022

広報なかがわ

７

20

しあわせ

こんにちは 中川町地域子育て支援センター「まめちょ」です

ジリジリと暑い日差しの下での水遊 《８月の活動予定》
内容
場
所
びは気持ちよく楽しいですね。アンパ4日（火）すくすく相談会
13：30〜15：00
ンマンプールに入り涼しげな子どもた
児童センター 保健師事業：保健師と栄養士がまめちょで育児相談などを行います
ちの側で、大人は『暑いね』と子どもあそびの広場
10：00〜11：30
6日（木）たちのあそびの様子をうらやましげに「簡単おもちゃと小物作り」
児童センター（1歳半までのお子さんを持つ家庭と妊婦さん対象）
見つめ我慢我慢。でも、暑い日は数え11日（火）
るだけしかありませんね。一度でも多幼児センター開放 9：30〜11：30
幼児センター
く水遊びができる夏になりますよう
12日（水）
あそびの広場
10：00〜12：00に！と願っています。暑い日には、バ
児童センター「親子料理」
スタオルや着替え（または水着）を持19日（水）
あそびの広場
10：00〜12：00って遊びに来てください。気持ちの良児童センター「制作あそび」
い夏を感じましょう。
26日（水）
あそびの広場
10：00〜12：00
児童センター「お祭りごっこ」
今月も右のとおり活動を予定してい28日（金）
ます。地域の皆さんも遊びに来てくだ「幼児センターお誕生会に参加しよう」
幼児センター
10：15〜11：15
さい。お待ちしています。

＊開放日の日程は変更になる場合があります。

中川町地域子育て支援センター「まめちょ」児童センター内（旧幼稚園）

74

長寿医療制度︵後期高齢者医療制度︶に加入している方のうち︑納付書または口座振替によるお支払いをされている方は︑第1期分の納期限が7月 日となっています︒
また︑保険料を年金からお支払いされている方は︑平成年度3期目のお支払い月が年度の保険料8月となっています︒
なお︑平成のお支払いが︑保険料軽減措
置︵均等割8．5割軽減︑所
得割5割軽減︶により平成年8月の年金からのお支払いで終わっていた方は︑平成年度の保険料のお支払い方法
が年度途中で︑納付書または口座振替によるお支払いから

口座
振替
口座
振替

月分の年金からの差し引きが中止され︑ 月から口座振替でお支払いいただくこ

平成20年8月の年金で平成20年度保険料のお支払いが終わった方の
平成21年度保険料のお支払い方法

療することができます︒かかなどにより保険証を使って治った医療費は︑長寿医療制度

へお申し出ください︒

れる方は︑住民課幸福推進室

口座振替への変更を希望さ

なお︑加入者本人以外の口険料控除の対象となります︒

得税や個人住民税の社会保④保険料のお支払い額は︑所◎役場住民課幸福推進室長寿

ださい︒

して事故証明書をもらってくず警察に連絡し︑人身事故とり口座振替への変更が認め⑤国保税の納付実績などによ﹁第三者行為による被害届﹂の印鑑︑事故証明書をもって︑保険証︑加入者︵被保険者︶

しあわせ▼お申し出の際に必要なもの

座からお支払いの場合は︑医療担当窓口にも申請してく※ご注意いただきたいことられないときや︑口座振替

しあわせ

・本人の保険証支払われた方の社会保険料①口座振替へ変更しても︑年③年金からのお支払いなどか者︶の行為によってけがや病

交通事故など第三者︵加害

交通事故などにあったとき払いに戻ることがあります︒

いた場合は年金からのお支の申請をしてください︒

間の保険料は変わりません︒②既に年金からのお支払いから口座振替への変更手続きをされている方は︑改めてお申し出いただく必要はあら口座振替に変更となる時気をしたとき︑本来︑医療費りません︒

期は︑お申し出の時期によ原則ですが︑損害賠償の都合☎7|2813

住民課幸福推進室

しあわせ☎011|290|5601

合北海道後期高齢者医療広域連︻問い合わせ先︼に切り替えた後に滞納が続け印・振替口座の預金通帳とお届

けがの程度が軽くても︑必う◎まずは警察に連絡しましょます︒

加害者に請求することになりが一時的に立て替えて︑後で

８

ださい︒

とになります︶︒

広報なかがわ

控除の対象となります︒

保険料のお支払い方法
を﹁口座振替﹂に変更
できます

11

は加害者が全額負担するのが12

日まり異なります︵9月でにお申し出をすると︑30年金からの差し引きに変わりますのでご注意ください︒

お支払いの方

口座
振替
口座
振替

口座振替へ
変更の申し出をされた方10月以降は年金からのお支払いとなります
9月まで納付書または口座振替によるお支払いとなります

年金
年金

年金
納付
書等
納付
書等

2009. 8月号

歳以上の方と 歳〜 歳で一定の障がいのある方が対象
65

長 寿 医 療 制 度 ︵後期高齢者医療制度︶

75

31

２月
１月

年金から

20

12月
10月

11月
９月
７月

８月
お支払い方法202121

中川消防支署からのお知らせ
防火水そう草刈りのお礼
夏になると草木が伸び︑あたりは緑一色になりますが︑災害時に使う防

ありがとう
ございます

社会福祉協議会︑一心苑に寄付

・母︵末子様︶死去に際して

誉一老人クラブ 様

匿名︵1名︶ 様

謹んでお悔やみ
申し上げます

大富一 遠藤みち子様︵ 歳︶様・夫︵政敏様︶死去に際して中 川 宮脇ハツ子様︵ 歳︶村上 泰弘

立松 道子 様中 川 立松 政敏様︵ 歳︶

火水そうにとっては︑この草が障害になることもあります︒そこで︑消防

社会福祉協議会︑一心苑に寄職員が定期的に草刈りの作業を行っていますが︑先日︑町民の方々により︑
防火水そう周辺の草刈りをしていただいている箇所を︑巡回中の消防職員

贈

熱

射

病

より﹁志﹂

黒澤 鐵夫 様季節のものを含めて次の方々が発見しました︒ご協力いただいた町 民 の 皆 様 に ︑この場をお借りして厚くお礼申し上げ ま す ︒

夏 の 救 急 要 請
毎年︑7月と8月は気温が高くなる 時 季 で す ︒

病

度を超すこともある︶

首や脇の下を冷却剤や水タオルなどで冷やす︒

体を冷やし︑すぐに医療機関を受診する︒

高体温の持続︵高温多湿での運動や作業で体温調
節に異常がおきた︒
意識障害

平成21年６月30日現在

定期的に休みながら運動︵作業︶する︒

６月10日 議会経済常任委員会
６月11日 議会総務常任委員会
６月15日 教育委員会議
６月18日 議会運営委員会
議会全員協議会
６月24・25日
第２回定例町議会
７月６日 中川町担い手育成総合支援協議会臨時総会

昨年の7月は ．6 ℃を記録した日もありました︒
気温が高くなると﹁日射病﹂や﹁熱 射 病 ﹂ な どの症状から救急車が要請されることも 少 な く あ り

射ません︒そこで︑万一に備え応急処置 を 覚 え ま しょう︒

日

状 めまい︑頭痛︑動悸など︒

筋肉の痙攣︑軽い体温上昇︑発生条件 炎天下で長時間過ごした︒症

スポーツドリンクなどの水分
涼しい場所への移動︒

応急処置 補給︒
防 帽子や日傘を利用する︒

議会・各 種 委 員 会の開 催 状 況

０件
17件
火災出動
救急出動

日までに住宅用火災警報器を設置しましょう！
31

予

平成 年5月2009. 8月号

火災・救急
出動件数
40

31

中川消防支署へのご相談︑お問い合わせは☎7︱2119番まで

広報なかがわ９23

73 86 93

6月の入札・契約結果についてお知らせします
工

事

・

業

務

名

入札

契約業者名

予定価格

契約金額 落札率

工事などの概要

着手 平成21年６月４日 指名競争入札
完了 平成21年11月30日
（4社）

期

間

備

考

6／3

パブリック・
かたやま測量JV

17,965,500円

測量2.57ｋｍ
16,779,000円 93.4% 設計1.3ｋｍ

中川町橋梁長寿命化橋梁点検
委託業務

6／3

㈱三洋
コンサルタント

3,654,000円

3,507,000円 96.0% 橋梁点検

29橋（15m以上）

着手 平成21年６月４日 指名競争入札
完了 平成21年10月31日（5社）

町道舗装維持補修工事

6／3

㈱北部興業

2,194,500円

2,089,500円 95.2% 町内全域の舗装維持補修一式

着手 平成21年６月４日 指名競争入札
竣工 平成21年８月28日（3社）

林道大和線改良工事

6／3

㈲佐藤組

18,942,000円

18,585,000円 98.1%

見晴公園観測塔・南団地木柵
解体工事

6／3

㈲加藤造園

1,418,550円

切土工1,372㎥・盛土工13㎥・路盤工88㎥・排水施設 着手 平成21年６月５日 指名競争入札
竣工 平成21年８月31日（4社）
工2箇所・法面保護工1,292㎡・防護施設工1箇所
着手 平成21年６月４日 指名競争入札
1,396,500円 98.4% 観察塔、木柵解体撤去一式
竣工 平成21年７月31日（5社）

中川中学校網戸設置工事

6／3

天塩川工業㈱829,500円

787,500円 94.9% 網戸41箇所取付

着手 平成21年６月４日 指名競争入札
竣工 平成21年６月25日（4社）

中央団地公営住宅（19.20号棟）
屋根葺替工事

6／3㈲小川工業

2,526,300円

2,488,500円 98.5% 2棟6戸屋根葺替一式

着手 平成21年６月４日竣工 平成21年７月15日

随意契約
（1社）

水道管理図作成委託業務

6／3

㈱中川水道

6,562,500円

6,405,000円 97.6% 町内水道管理図作成

着手 平成21年６月４日
完了 平成21年11月30日

随意契約
（1社）

浄水場施設屋外開閉台改修工事

6／3

㈱中川水道

4,221,000円

中川浄水場、
4,095,000円 97.0% 安平志内浄水場屋外開閉台改修一式

着手 平成21年６月４日竣工 平成21年７月10日

随意契約
（1社）

国府18線本線凍雪害防止工事1工区 6／15 ㈱中川阿部建設

52,689,000円

工事延長288.5ｍ（路盤工）51,660,000円 98.0% 車道幅員5.5ｍ

着手 平成21年６月26日 指名競争入札
竣工 平成21年10月30日（4社）

国府18線本線凍雪害防止工事2工区 6／15

植村技建㈲23,257,500円

工事延長150ｍ（路盤工）22,785,000円 98.0% 車道幅員5.5ｍ

着手 平成21年６月16日 指名競争入札
竣工 平成21年９月30日（4社）

国府18線本線水道管移設補償工事㈱中川水道

7,843,500円

7,612,500円 97.1% 水道管布設592.6ｍ

着手 平成21年６月16日 指名競争入札
竣工 平成21年８月10日（3社）

ひばり団地（14号棟）外部改修工事 6／15 ㈲大須賀工務店

6,006,000円

1棟2戸窓サッシ、外壁、
5,817,000円 96.9% 集合煙突改修一式

着手 平成21年６月17日 指名競争入札
竣工 平成21年９月10日（4社）

ふるさと伝承館玄関改修工事

6／15

吉川組

1,739,850円

1,648,500円 94.7% 玄関ゴムマット改修一式

着手 平成21年６月16日 指名競争入札
竣工 平成21年７月30日（4社）

町道維持草刈工事

6／15

㈲佐藤組

2,268,000円

町道維持砂利道整備工事

6／15

㈱北部興業

1,869,000円

町営牧場中川団地肥料散布委託業務 6／15㈲加藤造園

1,201,200円

森林環境保全整備事業
平成21年度 町有林下刈工事

6／15

上川北部
森林組合

10,552,500円

中川町立歯科診療所新築実施設計
委託業務

6／18

㈱アイエイ
研究所

3,438,750円

中央小学校備品及び教材等移転
委託業務

6／18

佐川急便㈱
稚内店

2,626,050円

佐久送迎スクールバス（大型）運行委託業務

6／18

宗谷輸送㈱

1,062,432円

誉32線本線測量設計委託業務

6／15

佐久送迎スクールバス（マイクロ）6／18 ㈲平和ハイヤー
運行委託業務

1,062,432円

問い合わせ先総務課企画財政室☎7−2811

自己または親族の居住に関す

中川町勤労者貸付金制度をご利用くださいる住宅の購入やマンションの購

中川町では︑北海道労働金庫

でない方には︑口座を開設して入︑リフォーム︑土地付建物の中川町勤労者
住宅資金融資いただくなどの条件があります

購入などの目的で800万円をと提携して︑勤労者の皆さんへ

が︑すべての勤労者の皆さんが限度に融資を受けることができ︵融資枠2︐000万円︶

ご利用することができ︑次の2の貸付金制度を行っています︒

つの貸付金制度があります︵審ます︒

北海道労働金庫に口座をおもち査の結果︑ご希望に添えないこ

利率は︑2．49％︵保証料日31別途︶となっています︒

融資枠は︑平成 年5月

現在で2件の貸付があり︑残額

約1︐400万円です︒︻問い合わせ先︼

総務課総務町政室☎7|2811北海道労働金庫名寄支店☎01654|2|2270

21とがあります︶︒

中川町勤労者
生活資金融資︵融資枠1︐000万円︶

生計費︑耐久消費財購入費︑レジャー費︑医療費など︑さまざまな目的には100万円︑教育費には150万円を限度に融利率は︑教育費2．39％︑資を受けることができます︒

日

教育費以外は2．81％︵とも

年5月

31

に保証料別途︶となっています︒

融資枠は︑平成

現在で4件の貸付があり︑残額

約760万円です︒

21

道路除草工（車道路肩・歩道）107千㎡
着手 平成21年６月16日 指名競争入札
2,205,000円 97.2% 除草剤散布工（歩車道境界縁石部・ガードケーブル部）13千㎡ 竣工 平成21年９月30日（5社）
路面整正（グレーダー90時間）
着手 平成21年６月16日 指名競争入札
1,785,000円 95.5% 再生アスファルト骨材1,700㎡
竣工 平成21年８月31日（5社）
肥料散布面積 A=224.3ha
着手 平成21年６月16日
随意契約
1,134,000円 94.4% 肥料散布数量 100袋（500kg入り） 完了 平成21年７月10日（1社）
町有林108.29ha
着手 平成21年６月16日
随意契約
10,237,500円 97.0% 植栽後10年未満の植栽木に対する下草刈工事 竣工 平成21年８月７日（1社）
着手 平成21年６月19日 指名競争入札
3,255,000円 94.7% 歯科診療所新築実施設計一式
完了 平成21年９月30日（3社）
中央小学校地震補強工事期間中旧佐久小 着手 平成21年６月19日
随意契約
945,000円 36.0% 学校への移転に伴う備品及び教材の移動 完了 平成21年10月15日（2社）
中央小学校地震補強工事期間中旧佐久 着手 平成21年７月１日
随意契約
1,060,500円 99.8% 小学校への移転に伴う児童の送迎
完了 平成21年10月14日（1社）
中央小学校地震補強工事期間中旧佐久 着手 平成21年７月１日
随意契約
1,050,000円 98.8% 小学校への移転に伴う児童の送迎
完了 平成21年10月14日（1社）

広報なかがわ2009. 8月号

10

6/19

墓地に色とりどりの花々

株式会社中川水道（荒谷昭良代表取締役）から、墓地を花で彩ってほしいとたくさんの花が贈られました。

行事やイベント、身近な話題をご紹介します。

6/13
・14 YOSAKOIソーラン祭りに
第18回ＹＯＳＡＫＯＩソーラン祭りに、中川町と音威子府村、そして中川町の姉妹町村の長野県中川

6/21

てしおがわ

力いっぱい の 運 動 会

幼児センターの運動会では、日ごろの生活や練習の成果を元気いっぱいに披露してくれました。大人顔負けのリレーやかわいい遊戯に、会場はほほえま
しい雰囲気に包まれました。

6/24

晴れた日は公園で地域子育て支援センター「まめちょ」の行事で森林公園へ出かけました。快晴の天気に恵まれ、遊具で遊んだりして野外での活動を思いっきり楽しみました。

11

広報なかがわ2009. 8月号

そうらんたい村でつくる合同チーム「天塩川奏乱隊」が、豪快な演舞を披露しました。夜の交流会では、札幌中川会の長屋会長からメンバーにねぎらいと激励のことばがあり、また、中川村からの参加者を代表して竹村慎也さんにあいさつをいただき、ふるさとの思い出やこれからの活動など様々な話題が飛び出しました。

7/1

中川町が目指す社会教育の姿

第８期（平成22年度から平成26年度まで）中川町
社会教育中期計画の策定について、教育委員会笹森弘志委員長から社会教育委員会逢見稔嗣委員長に諮問されました。社会教育委員会では策定委員会を設置して、今年度末までに社会教育中期計画を策定します。町民の皆様へ生涯学習に関するアンケートを実施する予定ですので、ご協力をお願いします。

平成20年分の確定消費税額の12分の１の消費税額とその25％の地方消費税額「確定消費税額」とは、中間申告対象期間の末日までに確定した消費税の年税額（申告書⑨欄の差引税額）をいいます。

記入し︑税務署に中間申告書◆仮決算に基づく中間申告

中間申告および納付の期限年分の確定消費税額万円を超え400万円以

平成が下の方︵年1回の中間申告・日

地方消費税額により中間申告

いて計算した消費税額およびて仮決算を行い︑これに基づ

象期間を一課税期間とみなし方法に代えて︑各中間申告対

く異なるときなどは︑前述の回の中間申告と納付︶の6回

800万円を超える方︵年申告と納付︶の2回目と4︐万円以下の方︵年3回の中間400万円を超え4︐800

いします︵同確定消費税額が︵月︶までに申告と納付をお願

年8月と納付をすることができます︒

目の中間申告と納付の期限も納付︶は︑平成

なお︑この計算によりマイ

同一日になります︶︒振替納

年と著しナスとなった場合でも還付を税をご利用の方の振替日は︑事業状況が平成

受けることができません︵マ日︵月︶です︒

平成

書は︑提出期限を過ぎて提出

また︑仮決算による中間申告

以後の期限などは︑国税庁ホ400万円を超える方の次回年分の確定消費税額が年9月
イナスとなった場合は︑中間平成することはできませんのでご注意ください︒

なお︑中間申告の期限までームページ︵ http://www.nta.
︶でご確認ください︒
go.jpに︑中間申告書を提出されなかった場合でも︑前述の﹁前年実績による中間申告﹂の消費税額および地方消費税額が納付すべき税額として確定することになりますので︑納付期限までに必ず納付をお願いします︒︻問い合わせ先︼

名寄税務署☎01654|2|2157

2009. 8月号

12

広報なかがわ

消費税および地方消費税︵個人事業者︶の中間申告と納税記載した﹁消費税および地方

年11回を提出するとともに︑納付書

4,800万円超

消費税の中間申告書﹂と﹁納平成20年分の確定消費税額の12分の３の消費税額とその25％の地方消費税額

により消費税および地方消費年３回付書﹂を所轄の税務署からお400万円を超え
4,800万円以下税を納めてください︒

平成20年分の確定消費税額の12分の６の消費税額とその25％の地方消費税額送りしますので︑必要事項を

年１回

消費税および地方
消費税の中間申告と納税が必要な
個人事業者とは？

48万円を超え400万円以下

20

申告税額は﹁0﹂になります︶︒

20

個人事業者の方で︑平成
万年分の確定消費税額︵地方消費税額は含みません︶が円を超える方は︑消費税およ年分の年分の確定消び地方消費税の中間申告と納税が必要です︒
この﹁平成費税額﹂とは︑平成
確定申告によって確定した消費税の年税額をいい︑期限後に申告または修正申告などが行われたときには︑これらによって確定した消費税の年税額をいいます︒

中間申告の方法は2つあります
年分の確定消費税額◆前年実績による中間申告
平成

中間申告・納付の期限に応じて︑算出した中間納付税額を

31

11

21

28

額
税
付

20
48

48

20 21

20

納
間
中
平成20年分の確定消費税額 中間申告・納付の回数20が下の表に当てはまる方には︑

20

た家庭裁判所にお問い合わせください︒︻問い合わせ先︼

庶務係

旭川地方裁判所事務局総務課

停が不成立になったときは︑☎0166|51|6255

し立てをすることはできま

審判の内容に関して不服申ります︒

交流が認められないこともあどもの福祉の観点から︑面会ることになります︒なお︑子の事情を考慮して︑裁判をす

家事審判官︵裁判官︶が一切自動的に裁判手続きが始まり︑話し合いがまとまらず︑調ですか？

らないときは︑どうなるの調停での話し合いがまとま

家庭裁判所での面会交流︵面接交渉︶の手続き
は︑面会などをするときに父

面会交流の取り決めに際して母が注意する必要のある事柄

面会交流︵面接交渉︶とは︑離婚後または別居中に︑子どもと一緒に暮らしていない親が子どもと面会などをこともあります︒

について︑裁判所が助言する行うことです︒
面会交流の具体的な内容や方法は︑まずは父母が話し合って決めることになります︒話し合いがまとまらない

子どもの意向などを確認す

ときは︑父母のどちらかが家庭裁判所に調停の申し立てをして︑面会交流についての取り決めを求めることがでる必要があるときには︑どのような職員が対応するのですか？
心理学や社会学︑教育学︑社会福祉学などの知識や技法を持つ家庭裁判所調査官が対応します︒家庭裁判所調査官
は︑子どもの年齢などに合わとなることが望まれます︒その健やかな成長にかなうもの

親子の面会交流は︑子どもために裁判所内の児童室など所が解決の方向性を見極める

意向などを確認したり︑裁判の状態にも十分配慮しながらをすることができます︒不服ば︑不服申し立て︵即時抗告︶の翌日から2週間以内であれ審判書謄本が送達された日

すか？

のために︑調停では︑子どもを活用して行う面接交流に立申し立てをするには︑期間内せた方法で︑また︑その心身の年齢︑性別︑性格︑就学のち会うなどして︑きめ細かいして決めるのですか？

の回数や方法をどのように調停では︑子どもとの面会合うことができます︒

的な内容や方法について話し

日時︑場所などといった具体きます︒
面会交流は子どもにとって必要なのですか？
面会交流がうまく行われていると︑子どもはどちらの親からも愛されていると感じ︑一般的に両親の離婚や別居というつらいできごとから立ち直ることができるといわれています︒

調停では︑どのようなこと

有無︑生活のリズム︑生活環

広報なかがわを話し合うことができるのた申立書を︑審判をした家庭に︑抗告の趣旨などを記載し担を与えないように十分配慮

裁判所に提出しなければなり対応を心がけています︒

子どもと一緒に暮らしていした取り決めができるようにません︒詳しくは︑審判をし境などを考えて︑子どもに負ない親が子どもと面会などを話し合いを進めます︒また︑ですか？

することについて︑その回数︑

13

2009. 8月号

お 知 ら せ

歳未満

自衛官を募集します
格
容

歳以上

■資
■内

日

名寄市西1条南9丁目☎01654|2|3921

出張所

自衛隊旭川地方協力本部名寄︻問い合わせ先︼

けています︒︻問い合わせ先︼ましょう︒

られているか忘れずに確認しちんと保険や供託の措置をと入される際は︑その住宅がき

義務付けられます︒住宅を購

メールでお送りください︒

いいただき︑郵送︑ファクス︑

所定の﹁苦情申立書﹂をお使ください︒苦情の申し立ては︑相談窓口↓道政一般からご覧しています︒トップページの☎011|204|5069

部

北海道総務部北方領土対策本︻問い合わせ先︼

舞諸島居住者連盟

帰期成同盟︑社団法人千島歯策協会︑社団法人北方領土復011|241|8181☎011|204|5022

相談センター

北海道総合政策部知事室道政︻問い合わせ先︼☎7|2815

中川町役場経済課環境整備室

建設業者︑宅地建物取引業者の皆様へ︑保険などの準備はお済みで
すか？

ＵＲＬ

http://www.pref.hokkaido.lg.jp/されます︒この日以降に引きが平成 年月1日から施行履行の確保等に関する法律﹂

し立ててください︒苦情の解情は︑﹁苦情審査委員﹂に申さん自身の利害にかかわる苦

北海道の仕事に関して︑皆﹁北海道苦情審査委員
制度﹂をご利用ください渡す住宅は︑保険か供託が必決に向けて︑簡易な手続きで︑﹁特定住宅瑕疵担保責任の要です︒特に︑保険は工事中

苦情審査委員が中立的な立場

メールに検査を行うため︑着工前のから︑北海道の業務や制度の択捉島からなる北方領土の早与

159︐500円

申し込みが必要ですので︑準内容を調査するなど︑迅速に期返還の実現は︑道民はもと

ボーナス4．5ヶ月︵約万円︶︑食費および住居費は無料■応 募
履歴書および受験料は不要︵電話連絡により広報官が住宅を購入される皆様へ︑保険や供託の確認をお忘れなく
月1日以降に引8月は﹁北方領土返還要求運動強調月間﹂です

制度の概要と苦情申立書をセ支庁の﹁道政相談室﹂です︒

政相談センター﹂のほか︑各して活動を実施しますので︑舎などに署名コーナーを設置

早期返還を求めて︑市町村庁

ら8月

歯舞群島︑色丹島︑国後島︑ットにしたリーフレットを用皆さまのご協力をお願いしま

日まで︑北方領土の意していますので︑苦情の窓す︒
北海道のホームページでも口へ連絡してください︒
き渡される住宅には︑法律に苦情審査委員制度をお知らせ

年

より︑事業者に保険か供託が平成

kujyou.koueki@pref.hokkaido.lg.jp︵高校新卒者基準︶

備をよろしくお願いします︒

処理します︒なお︑個人情報より国民の長年にわたる悲願遇

︻問い合わせ先︼の保護には十分配慮します︒

です︒今年度も︑8月1日か対応します︶■試験日
一般曹候補生＝9月 日︵土︶
2等陸・海・空士
＝9月 日
︵水︶
以降の指定
する日

※防衛大学︑航空学生︑看護学生などの種目も受け付

独立行政法人北方領土問題対実施主体＝北海道︑各市町村︑

31

10

10

19

16

21

21

■待

中川町役場経済課環境整備室

苦情の窓口は︑道庁の﹁道■給︵年次休暇︑特別休暇有り︶

週休2日制

■休

午前8時 分〜午後5時■勤務時間

候補生ほか各種

2等陸・海・空士︑一般曹

27

15☎7|2815

75

FAX

18

2009. 8月号

14

広報なかがわ減少するなど業績が悪化し■対象となる労働者

建設業を営む方■掛

金

建設業の現場で働く人ている場合は︑基準利率を0．3％引き下げ③右の①②の両方に該当する

セーフティネット
貸付をご利用ください
日本政策金融公庫国民生活
日額310円

年度の上川支庁管内町村職員採用資格試験を実施し︵上川支庁管内町村職員採用資格試験︶

中川町職員を募集します
平成ます︒

場合は︑基準利率を0．4◆試験区分

事業では︑政府の﹁経済危機■特徴・国の制度なので安全︑確実︑％引き下げ④第三者保証人などを不要と申し込み手続は簡単です︒

対策﹂に基づくセーフティネ
ット貸付を取り扱っており︑する融資の上乗せ利率︵現

種

◆受験資格

方または平成年から平成年までに卒業された年3月に卒業見込みの方②大学卒＝大学を平成

年制大学を卒業された方は受験できません︶

生まれた方で︑高等学校卒業程度の学力を有する方︵4①高校卒＝昭和年4月2日から平成4年4月1日までに中川町のほか上川支庁管内の各町村◆募集町村

しています︶

一般職︑専門職︑消防職︵中川町では一般職の採用を予定◆職

高校卒︑大学卒

一定の条件を満たせば金利引・事業主が変わっても退職金す︒

税法上全額非課税となりまは必要経費として扱われ︑すが︑法人は損金︑個人で・掛金は事業主負担となります︒

・掛金の一部を国が助成しま対象になります︒

・経営事項審査で加点評価の︻問い合わせ先︼

行0．65％︶を0．3％援をしています︒なお︑お申日本政策金融公庫旭川支店国き下げの融資を通じて︑中小し込みが集中することが予想
民生活事業

引き下げ

されますので︑お早めのご相☎0166|23|5241

企業の皆さまへの資金繰り支談をお待ちしています︒■融資限度額

知っていますか？
建退共制度

◆受験申込

上川支庁管内町村会︑上川支庁管内の各町村︑各町村の消は企業間を通算して計算されます︒の事項を記入して︑就職を希望する町村役場などに提出しく方々のために︑﹁中小企業退職金の試算・パンフレットてください

防署および支署で申込書を配布しています︒申込書に所定より国がつくった退職金制度請求など︑建退共制度の知りホームページ﹁建退共﹂に︑です︒

退職金共済法﹂という法律にこの制度は︑建設現場で働

21

4︐800万円︵経営環境変化対応資金︶■貸付期間︵据置期間︶

年以内︵3年

運転資金＝8年以内︵3年
以内︶

率

設備資金＝
以内︶
■利

ぜひ︑アクセスしてご覧くだ

日消印有効

平成

◆申込締切
く労働者の共済手帳に働いた

さい︒

◆試験日

たい情報が記載されています︒︵平成

日数に応じて掛金となる共済︻問い合わせ先︼

平成

事業主の方々は︑現場で働

ただし︑次の要件に該当す

証紙を貼り︑その労働者が建建退共北海道支部

基準利率＝年2．3％

18

うという︑いわば業界全体できに建退共から退職金を支払

ＵＲＬ☎011|261|6168

年9月
◆試験会場

日︵日︶

旭川大学︵旭川市永山3条☎7|2811丁目︶

年8月7日︵金︶ 郵送による申し込みの場合は︑当る運転資金は︑それぞれに定設業界で働くことをやめたと

日現在︶

62

︻問い合わせ先︼総務課総務町政室

2009. 8月号

年6月

める利率が適用されます︒
場合は︑基準利率を0．1の退職金制度です︒

http://kentaikyo.taisyokukin.
go.jp/①雇用維持または拡大を図る％引き下げ■加入できる事業者

23

15

22

20

15

②最近の売上︑利益率などが広報なかがわ

15

22

21

21

21

春の山菜料理教室から先日開催した「春の山菜料理教室」の献立の中から、これからの時期にもぴったりな「ふきのゆず味噌がけ」をご紹介します。
材料（２人分）
ふき40g、こんにゃく20g、砂糖4g、酒10g、ゆず味噌14ｇ
作り方❶ふきは５㎝くらいの長さに切り、こんにゃくは厚さ１㎝ほどに切り、昆布と一緒にさっと煮る。
❷ゆず味噌に砂糖と酒を加えて練り合わせる。
❸①に②をかけていただく。

発行

中川町

町 の人口

（6月30日現在）人

口1,892人（±０）

男938人（＋１）

女

954人（−１）

世 帯 数

910戸（＋２）（

編集

総務課総務町政室

印刷

国境

中央小学校の耐震化工事のため、子どもたちは閉校になった佐久小学校に通うことになりました。事前に子どもたちも校舎を掃除したり、引っ越しの荷物をまとめたりして、準備万端で佐久小学校での初日をス
タートしました。10月14日まで佐久小学校に通います。

）は前月末との差を示します。

〒098-2892 北海道中川郡中川町字中川337番地 ☎（01656）7−2811
中川町HPアドレス http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp
中川町携帯用サイト http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp/i（NTTドコモの「i-mode公式メニュー」からもごらんになれます。
）

E-mailアドレス nakagawa@hokkai.or.jp

携帯用サイトアドレスが二次元バーコードで簡単入力可能（ご使用にあたっては、携帯の取扱説明書をごらんください）