平成 30 年度「専修学校グローバル化対応推進支援事業活動」

インドネシア視察・活動報告●訪問地
インドネシア(ジャカルタ市、メダン市、チルボン市、ボゴール市、ブカシ市)●訪問日程
一回目 自至二回目

自至

平成 30 年 11 月 11 日
平成 30 年 11 月 17 日
平成 31 年 2 月 10 日
平成 31 年 2 月 14 日

本インドネシア視察・活動報告は、文部科学省の生涯学習振興事業委託費による委託事業として、一般社団法人香川県専修学校各種学校連合会が実施した平成 30 年度「専修学校グローバル化対応推進支援事業」の成果物です。

一般社団法人香川県専修学校各種学校連合会
平成 31 年 3 月

目次
一回目■ヌサンタラ 2000 助産師短期大学（メダン市）...................1■ペルニ看護短期大学(ジャカルタ市)............................2■チルボン看護大学(チルボン市) ...............................3■ムランディカ職業専門高校（ブカシ市）........................4
二回目■THE AGENCY FOR HIGHER EDUCATION SERVICES (ジャカルタ市).....5■ペルニ看護短期大学(ジャカルタ市)............................6■インドネシアジャカルタ市内の教育機関との会食................7■ミトラインダストリ MM2100 職業専門高校(ブカシ市).............8■メットランド職業専門高校（ボゴール市）......................9■チルボン看護大学【リセ財団（チルボン市)）...................10■別添資料
ペルニ看護短期大学

調印書

ミトラインダストリ MM2100 職業専門高校
メットランド職業専門高校 調印書
チルボン看護大学（リセ財団） 調印書

調印書

一回目-１
１ ヌサンタラ 2000 助産師短期大学（メダン市）
訪問日：平成 30 年 11 月 12 日
訪問者
香川県専修学校各種学校連合会会長/穴吹カレッジグループ専務理事 大平康喜
香川県専修学校各種学校連合会/穴吹工科カレッジプロジェクト推進室主任
村上仁
面談者：学部長 Endang Sihaloho 氏【学校概要・聞き取り情報】
１．規模・キャンパス・学生数 176 人、三年制短大、助産師学部のみ。
２．特徴、日本の教育機関との提携状況等
・2018 年から EPA 介護プログラムで来日する学生向けに日本語クラスを開始、3名の学生が来日予定。
３．提携について(望む内容)
・奨学金プログラム。

４．所感
在校生向けに説明会を実施。香川ＰＲビデオにインドネシア学生が登場していることから好評。学生の日本への憧れは強いが、留学はコスト的に難しい学生が多く、またメダンから日本に留学した学生もほとんどいないので留学方法が分からない学生が多いとのこと。
提携については前向き。2019 年 2 月の再訪、提携に関しても了承を得る。

一回目-２
２ ペルニ看護短期大学(ジャカルタ市)
訪問日：平成 30 年 11 月 13 日
訪問者：大平、村上
面談者：オーナーBuntar Handayani 氏他【学校概要・聞き取り情報】
１．大学規模・キャンパス
・学生数 311 名。三年制国立短大、看護学部のみ。
２．大学特徴、日本との関わり、提携状況等
・過去に日本の教育機関との関わりは無いが、日本との提携には興味あり。

４．所感
介護分野に強い興味あり。最初の一年をインドネシアで勉強、残り二年を日本の介護の学校で勉強という形での単位互換やインドネシアで日本流の介護、日本語を勉強して、卒業後は介護実習生として日本に行くプラン等を検討したい。
大学や専門学校を作るにあたって、パティシエやＩＴの分野に興味があるので、日本の専門学校と提携を結ぶことに興味はあるが、もう少し日本の専門学校について詳しく知りたいので、少し待ってほしいとのこと。通訳を務めたリスカ
氏がインドネシアで引き続き交渉にあたることに。

一回目-３
３ チルボン看護大学(チルボン市)
訪問日：平成 30 年 11 月 15 日
訪問者：村上
面談者：校長 Edy Jumhana Cholil 氏、日本語教員 高橋彩子氏【学校概要・聞き取り情報】
１．大学規模・学部・学生数 674 名。四年生の大学と三年制の短大があり、高校も併設。
・四年制：看護、社会健康、三年制：看護、助産師、理学療法、放射線。
２．日本との関わり・過去、卒業生がＥＰＡプログラムの看護と介護の分野で約 250 名が来日。看
護学部のみ日本語の授業が組み込まれており、ＥＰＡ希望者は通常の授業とは別の日本語クラスも受講。

２．所感
提携には前向き。ＥＰＡで日本に行けるということがチルボン看護大学のＰＲポイントにもなっており、日本人気は高い。日本の学校と提携を結び、単位互換等で日本に行ける学生を増やしたいとのこと。校長の Edy 氏は RISE 財団の理事長も務めており、チルボン看護大学は RISE 財団の傘下の学校。

一回目-４
４ ムランディカ職業専門高校（ブカシ市）
訪問日：平成 30 年 11 月 16 日
訪問者：村上
面談者：会長 Wawan Hermawan 氏他【学校概要・聞き取り情報】
１．大学規模・キャンパス
・学生数１８５人、職業専門高校
２．大学特徴、日本との関わり、提携状況等
・学科：薬学、看護、コンピュータ。2019 年から週三コマの日本語授業を開始。

３．所感
説明会を実施。盛大な歓迎を受ける。インドネシアには普通科の高校と職業訓練高校があり、職業訓練高校を卒業した学生はそのまま就職する。来年新しく短大を作ることになっており、学科は同じく看護、薬学、ＩＴ。提携には前向き。日本との関わりは学校の売りになるので、学生が日本に行ける道を作りた
いとのこと。

二回目-５
１ THE AGENCY FOR HIGHER EDUCATION SERVICES（ジャカルタ市）
訪問日：平成 31 年 2 月 10 日
訪問者
香川県専修学校各種学校連合会会長/穴吹カレッジグループ専務理事 大平康喜
香川県専修学校各種学校連合会事務局長/穴吹工科カレッジ副校長 亀本浩史
香川県専修学校各種学校連合会理事/キッス調理技術専門学校事務局長 北川大佑
香川県専修学校各種学校連合会/穴吹工科カレッジプロジェクト推進室主任
村上 仁
面談者：Executive Secretary Dr. M. Samurai 氏他【組織概要・訪問目的・所感】
ジャカルタ周辺の高等教育機関（国立私立含めて全ての短大、大学）との提携には THE AGENCY FOR HIGHER EDUCATION SERVICES AT JAKARTA REGION の許可が必要となるため、今回の提携の趣旨をするために訪問。今回の訪問で調印を結んだペルニ看護短期大学の校長も同席。提携の趣旨を説明した後に日本の専門学校に関する質問を受ける。
（質問例）
・質問「講師のスキルをどのように証明しているか？」・回答「各分野の資格で保証」
現在、インドネシアは学歴社会であるが、今後、職業教育にも力を入れていく方針であるとの説明を受け、今後、提携について賛同し、協力するとの言葉を頂く。

二回目-６
６ ペルニ看護短期大学（ジャカルタ市）
訪問日：平成 31 年 2 月 11 日
訪問者：大平、亀本、北川、村上
面談者：学長 Buntar Handayani 氏他【調印式】
ペルニ看護短期大学学長 Buntar Handayani、香川県専修学校各種学校連合会
会長/穴吹カレッジグループ専務理事大平康喜、両名で協定書に調印。今後、両者間での教育提携締結。

ペルニ看護短期大学は現在は看護学部のみ。介護、デザイン・コンピュータ・工学系の学科の新設を検討しており、今後カリキュラム等の面で協力していくことを確認。

二回目-７
７ インドネシアジャカルタ市内の教育機関との会食
実施日：平成 31 年 2 月 11 日
場所：Kembang Goela Restaurant（ジャカルタ市内レストラン）
日本側参加者：大平、亀本、北川、村上
インドネシア側参加者：
・ポルリ看護大学 学長 Yuyun Kurniasih Endang Sambas 氏、Purnamawati 氏
・ペル二看護大学 Buntar Handayani 氏・ツアリズムアカデミー短期大学 学長 Muhamad Arsyad 氏、Eddy Silitonga氏
・ダルマペルサダ大学 副学長 Mochammad Sholichin・クリスチャンユニバーシティ Sussane 氏、Herto 氏・THE AGENCY FOR HIGHER EDUCATION SERVICES Executive Secretary Dr. M.
Samurai 氏
・みらい学院 理事長 Rizka Hermin Zulaicha 氏、Reza Zulhairy 氏、Fida Alfiah氏、Hirdan 氏【目的】
今回の提携趣旨の説明と各学校間との親睦会【進行】
１.香川県専修学校各種学校連合会挨拶（大平）２.香川県専修学校各種学校連合会プレゼンテーション（亀本、北川）
３.フリーディスカッション
４.インドネシア側参加機関プレゼンテーション（ダルマペルサダ大学）【所感】
香川県専修学校各種学校連合会のビデオ（インドネシア語 ver.）が好評。多数の教育機関が提携に興味を示し、次回以降に訪問を約束。

二回目-８
８ ミトラインダストリ MM2100 職業専門高校（ブカシ市）
訪問日：平成 31 年 2 月 12 日
訪問者：大平、亀本、北川、村上
面談者：MM2100 Vocational School 財団法人会長 Darwoto 氏、校長 Lispiyatmini氏、理事小尾吉弘氏他【調印式】
MM2100 Vocational School 財団法人会長 Darwoto、校長 Lispiyatmini、香川県専修学校各種学校連合会会長/穴吹カレッジグループ専務理事大平康喜、両名で協定書に調印。今後、両者間での教育提携締結。

1.所感
ミトラインダストリ MM2100 職業専門高校の理事は全員が日系工業団地に入る企業の役員等を務める。企業運営の考えを取り入れながら、新しいことに次々と挑戦しており、インドネシアの教育界でも注目を浴びており、ミトラインダ
ストリ MM2100 のカリキュラム等をそのまま取り入れた高校が増えている。
将来的にブカシ市と日本の都市で姉妹都市を作りたいと考えており、学校間のつながりだけでなく、ブカシ市と香川で連携していきたいとのこと。協力関係の意思を相互に確認。４月に来高予定。

二回目-９
９ メットランド職業専門高校（ボゴール市）
訪問日：平成 31 年 2 月 12 日
訪問者：大平、亀本、北川、村上
面談者：校長 Darmawan Sunarja 氏他【調印式】
メットランド職業専門高校校長 Darmawan Sunarja、香川県専修学校各種学校連合会会長/穴吹カレッジグループ専務理事大平康喜、両名で協定書に調印。今後、両者間での教育提携締結。

1.所感
ホテル学科、調理学科の学生達から日本料理のふるまいを受ける。講師は元ハイアットグループにて和食を担当していたとのことだが、みそ汁とにぎりのメニュー全てに関しては改善の必要性を感じつつも、銀鱈の味付け、天ぷらの揚げ方は想像以上のクオリティに驚かされる。日本食に使用する調味料の調達が困難な中、学生たちの熱意が伝わる料理であり、学生の意識の高さを感じる。
この熱意を持続させ、そして正しく指導できるスタッフがいれば学生の日本料理の出来は格段に良くなると思われる。
食事会にはボゴール市政府教育担当者（ボゴール市の約 300 の高校を管理）も同席しており、今回の調印の注目度の高さが感じられた。

二回目-１０
１０ チルボン看護大学（リセ財団、チルボン市）
訪問日：平成 31 年 2 月 13 日
訪問者：大平、亀本、北川、村上
面談者：チルボン看護大学 校長（リセ財団 会長）Edy Jumhana Cholil 氏【調印式】
リセ財団 会長 Edy Jumhana Cholil（リセ財団はチルボン看護大学を運営する財団）、香川県専修学校各種学校連合会会長/穴吹カレッジグループ専務理事大平康喜、両名で協定書に調印。今後、両者間での教育提携締結。

１．所感
EPA プログラムで以前から日本に看護士、介護士を送り出してきており、日本での EPA 期間中に国家資格不合格者に対して留学を進めたい旨交渉したが、帰国者のネットワークが学校になく、残念ながらつながらないとの回答を得る。今後、看護・介護での単位互換等に向けて協力関係を約束。

別添資料
■協定書
ペルニ看護短期大学（日本語、インドネシア語併記版）■協定書
ミトラインダストリ MM2100 職業専門高校（日本語、インドネシア語併記版）

別添資料
■協定書
メットランド職業専門高校（日本語、インドネシア語併記版）■協定書
チルボン看護大学（リセ財団【日本語、インドネシア語併記版】）