1

2011 年 12 月 1 日発行

Vol.32

JLEM News Letter

JLEM News Letter

Vol.32

第 37 回日本語教育方法研究会開催

次回開催にあたって

発表 23 件 参加者 125 名

田中和美

第 38 回は国際基督教大学にて（国際基督教大学）

2011 年 9 月 10 日（土）、第 37 回る記念イベントとなりました。

日本語教育方法研究会が京都外国語懇親会での京料理をはじめ、ご参

大学で開催されました。中川良雄先加の皆さまには、短い京都滞在をお生はじめ，京都外国語大学の皆さま、楽しみいただけたのではないかと自大変お世話になりました。

負しております。

当日は、研究会と併せて総会が開開催に当たり、会長・事務局・運かれました。また、前日 9 月 9 日に営委員の方々はじめ、多くの方々の運営委員会が開かれました。議事にお世話になりました。紙面を借りてついては、このレターの記事をご覧

お礼申し上げます。

ください。

おおきに、ありがとさんどした。

次回の研究会は、2012 年 3 月 10日（土）国際基督教大学において開研究会に参加してかれます。みなさまふるってご参加

柴田あづさ（神戸市外国語大学）

ください。

京都外国語大学での第 37 回研究開催を終えて会に参加させて頂きました。ポスタ

中川良雄

ー発表がメインという進行方法には（京都外国語大学）

最初驚きましたが、実際に発表者の第 38 回 JLEM 研究会がＩＣＵで開催されることになり、日本語教育の活性化にお役にたてることをとても光栄に思っています。皆様の研究成果をうかがうこと、皆様と交流できることを楽しみにしています。
ＩＣＵはこの２、３年の間に食堂が新しくなったり、学生会館が増えたり、教学改革に合わせて少し変化がありました。新しいキャンパスの様子をどうぞ見にいらしてください。
紅梅もまだ咲いているころかと思います。
よい会にできますよう、できるだけのことをさせていただきたく思っています。多くの方のご参加を一同お待ちしています。

運営委員会報告第 37 回日本語教育方法研究会は、方から間近でお話を伺い、直接質問

2011 年 9 月 10 日（土）に京都外国をしたり、同じ場にいる他の方たち語大学にて開催されました。まだ夏と意見や情報交換ができたことは、第 37 回の研究会の前日、9 月 9 日の暑さの残る初秋の京都には、全国非常に意義深いものでした。加えて、（金）に京都外国語大学にて運営委

各地から 120 余名の会員・非会員が閉会の辞に川村会長が厳しくも優し

員会が開かれました。

集まり、午前・午後で 23 本の発表がく今回の反省点を振り返られ JLEM

前回の運営委員会が震災の影響でありました。

が目指すビジョンや手作りの会といメーリングリストでの会議だったた

京都外国語大学日本語学科は、今う姿勢を大切にしていることを参加

め、久しぶりの顔合わせでした。総

年設立 20 周年を迎え、光輝ある本研者に確認されていたのも大変印象的

勢 21 名の運営委員のうち、19 名が究会が開催されたことは、まこともでした。お世話くださった皆様に心出席、他の 2 名からも委任状の提出って喜ばしく、歴史の１ページを飾よりお礼申し上げます。

がありました。運営委員会の前半に

2

2011 年 12 月 1 日発行

Vol.32

JLEM News Letter

は、今回の開催校の京都外国語大学たしていたので、総会として成立しの中川良雄先生も参加してください

ました。審議事項は前回のニュースました。

レターでお知らせしたとおりです。

今回の運営委員会で決まったことすべての議案に関して、異議はなく、を以下にご報告いたします。

承認されましたので、ここにご報告①前回の運営委員会の審議事項

いたします。

・すべての案件に関して、再度審議

１．2010 年度決算

し、問題等がないことを再確認した。
②20 周年記念事業

記念行事、2 日目は、通常と同じ形の研究会にする方向で検討する。
・2013 年春の大会を 20 周年記念大ついて前号のニュースレターでもお知らせしましたように、2013 年春に JLEM

（前号のニュースレターに同封）
２．2011 年度予算

・記念大会は 2 日間とし、1 日目は

20 周年記念事業には 20 周年を迎えます。昨年秋から20 周年記念事業ワーキング・グルー（前号のニュースレターに同封）
３．運営委員会の委員の交代

プはこの節目にふさわしい記念事業の検討を重ねてきました。記念事業

退任 才田いずみ氏、名嶋義直氏のメイン・イベントとなる記念大会

新任 渡邊芙裕美氏（慶応義塾大の骨格がまとまってきましたので、会とし、パネル。セッションも行

学・会誌編集担当）

ご報告させていただきます。

う。（詳細は別項参照）

長谷川守寿氏（首都大学東JLEM20 周年記念大会は 2013 年春③今後の研究会の開催予定校

京・会員管理担当）

季研究会の日程に合わせて開催の予・2012 年春 国際基督教大学

４．CiNii への論文掲載とその方法定です。大会においては、これまで

・2012 年秋 金沢大学

及び論文執筆者からの許諾の取り方の研究発表の動向を振り返るととも④会員へのメール一斉送信①CiNii へ論文本文を掲載する。

に、JLEM ならではの実践研究をいく

・研究会のお知らせ、会費納入のお②閲覧は無料とする。

つかとりあげ、今後の研究会の展望

願い等についての連絡手段として、③会誌発行の 1 年後に公開する。

を参加者の皆さんと考えたいと思い

メールの一斉送信を検討する。

④論文執筆者からの許諾に関しては、ます。

（川村よし子）

メール・ニュースレター・HP・総会

皆様ご存じのように、JLEM はポス等で告知し、CiNii 掲載への許諾をター発表が中心という特色を持って依頼する。2012 年 3 月 31 日までにいます。その特色は「発表者が試み執筆者から不許可の連絡がなければ、ている実践の効果や課題を参加者と許諾を得たものとする。

徹底的に議論し共有できる」という開催予定だった第 35 回日本語教育

５．20 周年記念事業

特色にも繋がっています。

方法研究会が中止になったため、総① 2013 年春に記念大会を実施

会も開催できず、総会で審議予定だ② 2013 年秋あるいは 2014 年春に、表することにより、教育実践、教育った案件に関しては、運営委員会に20 周年記念号を刊行

方法を継続的に改良してきた事例を

総会報告
3 月 26 日（土）に首都大学東京で一任してもらい、結果をニュースレ（詳細は別項参照）

記念大会では、JLEM で繰り返し発

パネル・セッションでいくつか取り

ター等で皆様にご報告するとともに、

６．今後の研究会の開催予定

上げ、JLEM で発表することの意味、

今回の総会で追認していただくこと・2012 年 3 月 10 日 国際基督教大学

そして、教育方法研究のあり方につになっていました。

・2012 年 9 月 15 日 金沢大学

いて議論を深めたいと考えておりま

＜追記＞

す。

総会は 9 月 10 日午後 1 時 50 分から今回の会場校である京都外国語大2013 年春以降の会場校は未定です。

また、記念事業としては、上記の学にて行われました。総会には 80 名研究会の会場校をお引き受けいただ

パネル・セッションをまとめた 20 周を超える参加者があり、定足数（会けるところがありましたら、是非、年記念研究会誌の発行という案も議員総数 514 名の 10 分の 1 以上）を満よろしくお願いいたします。

論されております。これらの議論に（川村よし子）3

2011 年 12 月 1 日発行

Vol.32

JLEM News Letter

ワーキンググループメンバーとしてゃいましたら、事務局までご一報く加わり、記念大会を盛り上げたい、

ださいますようお願い申し上げます。

記号：10140という方は以下のアドレスまでぜひ

中野区

惠谷 容子さん

番号：69076511

ご連絡ください。

中野区

山中 都さん

加入者：日本語教育方法研究会

jlem-ml@tiu.ac.jp

京都市

NAZAROVA２）銀行の ATM やネットバンキング

EKATERINAさんを利用し、振り込む場合以下宛にお（衣川隆生）

つくば市 黄 馨瑤さん

CiNii への論文掲載について以下宛てお送りください。

送りください。

横浜市

玉城 和代さん

銀行名：ゆうちょ銀行

秦野市

増倉 洋子さん

店名：〇一八 店（ゼロイチハチ店）

東久留米市 道脇 綾子さん

JLEM では、過去の会誌を含め、金融機関コード：9900 店番：018
預金種目：普通 （または貯蓄）研究会誌を CiNii に掲載することに決定しました。掲載は 2012 年

住所変更の４月以降になります。各会誌は、お知らせください

口座番号：6907651
口座名：日本語教育方法研究会

発行から１年を経過したものから逐次掲載し、「無償公開」といたします。
詳細は、 ニュースレター(Vol.30,Vol.31) をご覧くださ

JLEMでは、会誌の発送にクロネコ
メール便を利用しています。郵便は転居先へ届けるサービスがあります
が、クロネコメール便ではお届けでい。
CiNii への論文掲載を「希望しない」場合はホームページにあります

きません。住所変更の場合は、速やかに事務局までお知らせください。

「JLEM 会誌原稿の CiNii 掲載許諾不可 に 関 す る 連 絡 用 紙 」 を<jlem-ml@tiu.ac.jp> に お 送 り く
ださい。尚、2012 年 3 月 31 日までにご連絡がない場合は、お認めいた
だいたということで対応したいと思います。ご理解とご協力のほど、よろしくお願いいたします。

ご連絡先をお知らせください

尚、ホームページの入会申し込みのページにも振り込み方法をご案内
しております。
http://roo.tc/JLEM/（新 URL)＊ 海外からの会費払い込みについては、国際郵便為替でお支払いください。
●バックナンバーについて

事務局よりご連絡●会費の納入について

会誌バックナンバーの販売を行っております。一冊 700 円（プラス送

７月末で会費の確認ができない方

料実費）です。購入ご希望の方は事は９月以降の会誌の送付を中止して務局までご連絡ください。大まかなおります。ラベルの納入年度をご確

在庫はホームページに掲載しており認ください。会費は年 3000 円です。

ますが変動もございますので、ご参

会誌発送直前に入金いただいた方照の上、事務局宛メールでお問い合は事務の手続き上、ラベルの表示がわせください。

前年度になっていることもあります＊ 問い合わせ先： jlem-ml@tiu.ac.jp

のでご了承ください。
１）郵便局より送金する場合

下記の方々の連絡先が不明となっ「電信払込み請求書・電信振替請求ております。ご存知の方がいらっし書」（水色の枠のもの）を使用し、（金庭久美子）