第58回 (2024年春季) 実用イタリア語検定IBT【4 級 正 解】

リスニング
PARTE IN1bN2cN3dN4aPARTE II

N5dN6cN7dN8aPARTE III

N9bN10a

N11c

N12c

PARTE IV N13a

N14c

N15b

PARTE V

N16c

N17a

N18a

PARTE VI N19b

N20c

N21b

N22a

PARTE VII N23b

N24b

N25b

N26a

N27
N34
N41
N48bdad

N28
N35
N42ccb

N29
N36
N43ddc

N30
N37
N44dcb

N31
N38
N45caaN32
N39
N46cdaN33
N40
N47cbbPARTE II

N49cN50b

N51

dN52b

N53c

N54c

N55b

PARTE III

N56b

N57b

N58aN59b

N60

aN61

aN62b

筆記PARTE ICOMPRENSIONE AUDITIVA
PARTE I (N 1 – N 4)
N1
F1: A me piace fare acquisti nei negozi, anche per fare la spesa. Mi piace guardare da vicino
le cose che voglio comprare. Posso parlare con i negozianti, con i commessi, chiedere
informazioni o consigli quando ne ho bisogno…
N2
M1: Io, invece, le mie spese preferisco farle online, da casa, tranquillamente seduto sul sofà.
Accendo il computer, entro nel mio sito di shopping preferito, scelgo con calma le cose chevoglio comprare… E per pagare …basta un clic. Comodissimo!
N3
M2: Io vado volentieri al centro commerciale. Ci vado in macchina, nel fine settimana, con
mia moglie… Ci sono tanti tipi di negozi, un grandissimo supermercato… Possiamo
comprare tutto in un unico posto senza dover andare in giro per tutta la città.
N4
F2: Mi piace andare al mercato, in piazza. Vicino a casa mia il mercoledì c’è quello della fruttae della verdura, ci vado sempre. Il sabato, poi, c’è il mercato grande, dove posso trovare
anche vestiti, libri, oggetti per la casa…
PARTE II (N 5 – N 8)
N5
M: Domenica è l’anniversario di matrimonio di mamma e papà. Cosa gli regaliamo
quest’anno? Tu hai un’idea?
F: Un bel mazzo di fiori?
1

M: Ma no, dai… Qualcosa di più speciale! Perché non gli regaliamo… che so… un bell’album
dove possono raccogliere tutte le foto dei loro viaggi! Che ne dici?
F: Mah, non so… Le foto le fanno con la macchina digitale, se le guardano con il computer…
M: Mhh, sì, è vero…
F: Che ne dici di offrirgli una cena, in un buon ristorante!
M: Sì, dai! Una cenetta romantica, loro due soli… Ottima idea!
DOMANDA: Qual è il regalo per i loro genitori?
N6
F: Io di cappotti ne ho tanti. Per l’autunno, per l’inverno… e anche un paio più leggeri, per laprimavera. Ma il mio preferito è questo qua, d’inverno porto sempre questo. Grande, largo,lungo fino ai piedi… Grigio, a tinta unita, con tanti bottoni. È comodo, sai? E anche moltocaldo, perché è di lana.
DOMANDA: Di quale cappotto parla?
N7
M: Cara, scusa, hai visto il mio passaporto?
F: Il tuo passaporto? Di solito non lo tieni nel cassetto della tua scrivania?
M: Sì, certo, ma l’avevo tirato fuori per partire. Credevo di averlo lasciato sulla scrivania, ma
non c’è.
F: L’avrai messo in borsa.
M: No, ci ho già guardato.
F: Ah, guarda, eccolo. È qui per terra, sotto la scrivania.
M: Per terra? E come ha fatto a cadere?
F: Sarà stato il gatto…
DOMANDA: Dov’è il passaporto?
N8
F1: E questo insieme a te nella foto chi è, Giulia? Il tuo nuovo ragazzo?
F2: Ma no, figurati! Quello è mio fratello! Tu non l’hai ancora conosciuto perché vive all’estero,in Olanda.
F1: Tuo fratello?! Mamma mia come siete diversi! Non vi assomigliate per niente.
F2: Beh, è vero che non ci assomigliamo tanto. Lui è molto più alto di me, e ha i capelli neri,
io invece sono bionda. Io sono molto magra, lui un po’ più …robusto. Lui ha gli occhi scuri
e i miei, al contrario, sono chiari. Però, se guardi bene, il naso e la bocca sono proprio uguali.
F1: Sì, …è vero!
DOMANDA: Qual è la foto?
PARTE III (N 9 – N 12)
N9
F: Che bella!
M: Ti piace? È un ricordo di famiglia. Mio nonno l’ha usata per tanti anni e poi l’ha data amio padre. E mio padre adesso l’ha passata a me.
F: Davvero bella.
M: Vedi, Il tappo è decorato a mano e il pennino è d’oro, 18 carati.
F: Eh, adesso non le fanno più così…
M: Beh, sì, è un oggetto prezioso.
F: E… può ancora scrivere?
M: Certo! Scrive sempre benissimo. È perfetta. Non abbiamo mai dovuto farla riparare.
DOMANDA: Di cosa parlano?
N 10
F1: Scusa, mi hanno detto che c’è un ufficio postale qui vicino.
F2: Sì, un po’ più avanti.
F1: Come posso arrivarci?
F2: Allora, da qui devi continuare dritto fino al primo incrocio. Lì giri a destra. Dopo un po’c’è una piazza, la attraversi e dalla parte opposta, trovi l’ufficio postale. Lo vedi subito, èabbastanza grande.
DOMANDA: Dov’è l’ufficio postale?
2

N 11
M: Buonasera. Vorremmo una camera matrimoniale, per una notte, con una vasca, sepossibile.
F: Vediamo… una matrimoniale, con vasca da bagno… Eh, no mi dispiace. Al momento neabbiamo disponibile solo una con la doccia.
M: Ah, niente vasca… Mhh… Va beh, pazienza. Ci fermiamo solamente questa notte, ciaccontenteremo della doccia.
DOMANDA: Qual è la camera?
N 12
M: Passiamo ora alle previsioni del tempo per domani, domenica 20 aprile. Sole e bel tempo
su tutta la penisola, dal Nord al Sud, e anche sulla Sicilia. Cielo nuvoloso, invece, sulla
Sardegna, con piogge sparse nel tardo pomeriggio e in serata.
DOMANDA: Che tempo farà domani?
PARTE IV (N 13 – N 15)
N 13
F: Nel nostro ristorante, oltre alla pasta fatta in casa, che è da sempre la nostra specialità,
potrete gustare sfiziosi antipasti, ottimi secondi, sia di carne che di pesce, e contorni distagione, preparati con le verdure del nostro orto. Da quest’anno sul menù troverete anche
piatti pensati appositamente per persone allergiche o vegetariane e per i più golosi… inostri ottimi dolci! Vi aspettiamo!
DOMANDA: Qual è la specialità del ristorante?
N 14
M: Risponde la segreteria telefonica del centro fitness “Belli e sani”. Dal martedì al venerdìil centro è aperto dalle 8:00 alle 21:30, con orario continuato. Il lunedì mattina e il sabato
mattina è chiuso. Apre alle 14:00 e chiude come sempre alle 21:30. La domenica e nei giorni
festivi è aperto dalle 10:00 alle 20:00, con orario continuato.
DOMANDA: A che ora apre il lunedì?
N 15
F: Senta, scusi, è già più di un quarto d’ora che aspetto, ma l’autobus non passa e…
M: Guardi, signora, che oggi c’è sciopero.
F: Sciopero?
M: Sì, fino alle 14:00. Adesso sono le 13:40… Lo sciopero dovrebbe finire fra venti minuti.
F: Fra venti minuti?
M: Sì. Se ha fretta, può prendere un taxi. La fermata è laggiù, dall’altro lato della piazza.
Oppure, se non è troppo lontano, andare a piedi. Deve andare lontano?
F: In via Verdi. A piedi chissà quanto ci vuole… No, no, farò come dice Lei, prenderò un taxi.
La ringrazio.
M: Si figuri.
DOMANDA: Che cosa farà la signora?
PARTE V (N 16 – N 18)
N 16
F: Io a casa il pesce non lo cucino mai. A me in verità il sapore non dispiace, anzi, lo mangerei
anche volentieri, ma non piace a mio marito. Lui non lo sopporta proprio, nemmeno l’odore,e allora…
N 17
F: Povero signor Lenzi…
M: Perché, cosa gli è capitato?
F: Lui e la moglie hanno avuto un incidente, con la macchina.
M: E… si sono fatti male?
F: Lui niente, ma la moglie adesso è in ospedale. Si è fratturata una gamba e alcune costole.
Niente di troppo grave, per fortuna, ma per la gamba l’hanno dovuta operare e per un po’3

non potrà camminare.
N 18
F1: Quando sono rientrata ho trovato la luce del salotto accesa. Chi è che è uscito per ultimo
di casa, stamattina, e si è dimenticato di spegnerla?
F2: Io non c’entro. Sono uscita per prima e…
M: Oddio, per ultimo sono uscito io. Non me ne sono proprio accorto… E ho anchecontrollato…
F1: È rimasta accesa tutto il giorno!
M: Mi dispiace.
F1: Lo so, Mattia, tu dirai ‘può capitare a tutti’, il fatto però è che in questa casa capita troppo
spesso. Una volta è la luce, una volta il riscaldamento, una volta un rubinetto lasciato
aperto… Avete idea di quanto paghiamo tutti i mesi di bollette?
PARTE VI (N 19 – N 22)
N 19
M: Io vado al supermercato. Ti serve qualcosa?
N 20
M: D’accordo. E quanti ne vuoi?
N 21
M: Vuoi altro?
N 22
M: Come lo vuoi?
PARTE VII (N 23 – N 26)
Primo ascolto (N 23 – N 24)
F: Da bambino Sandro andava ogni fine settimana a casa dei nonni, in campagna. Lì poteva
giocare con Tobi, il loro cane, e con i bambini dei vicini di casa, Giacomo e Marietta. Gli
piaceva andarci anche perché spesso il nonno la domenica mattina lo portava con sé apescare al fiume e, mentre pescavano insieme, gli raccontava tante storie interessanti edivertenti. E poi la nonna preparava delle torte buonissime e, quando la domenica sera
arrivava il momento di tornare a casa dai suoi genitori, gli faceva sempre qualche piccolo
regalo.
Secondo ascolto (N 25 – N 26)
M: Torna il prossimo mese a Roma, per il terzo anno consecutivo, “Film in piazza”, l’eventoche porta il grande cinema nelle piazze della capitale. Ogni sera, dal 2 giugno al 16 luglio,
a partire dalle ore 21:00, nelle piazze principali del centro, all’aperto, verranno proiettati
film vecchi e nuovi, italiani e stranieri, accompagnati da interviste e incontri speciali con
ospiti provenienti da tutto il mondo. L’ingresso sarà gratuito per tutti e per i più piccoli cisaranno anche film di animazione o comunque adatti ai bambini.

4