社１

鷗 友 学 園 女 子 中 学 校

２０２３年度

第 一 回 入 学 試 験 問 題【社会時 間４５分【意注】】

1.試験開始の合図があるまで中を見てはいけません。
2.問題用紙は、全部で14ページあります。試験中によごれや不足している
かんとく

ページに気づいた場合は、手を上げて監督の先生をよんでください。
3.解答用紙は問題用紙にはさまれています。

受 験 番 号

氏

名社１

社１

１．次の文章を読み、問いに答えなさい。
１．次の文章を読み、問いに答えなさい。
１．次の文章を読み、問いに答えなさい。

しししび

わ びこ わび こ
わこ

日本で最も大きな湖は、県の面積の６分の１を占める琵琶湖です。
日本で最も大きな湖は、日本で最も大きな湖は、① ① ①県の面積の６分の１を占める琵琶湖です。
県の面積の６分の１を占める琵琶湖です。
せたせがわた
せ がわ
た がわ

よどがわ
よどがわ
よどがわ

琵琶湖からは瀬田川が流れ出て、（ａ）京都府で宇治川、（ｂ）大阪府で淀川と名前を琵琶湖からは瀬田川が流れ出て、（ａ）京都府で宇治川、（ｂ）大阪府で淀川と名前を琵琶湖からは瀬田川が流れ出て、（ａ）京都府で宇治川、（ｂ）大阪府で淀川と名前をさか

さか さか しんじゅ
しんじゅ
しんじゅ

変えて（ｃ）大阪湾に注ぎこんでいます。琵琶湖では古くから漁業が盛んで、真珠などの変えて（ｃ）大阪湾に注ぎこんでいます。琵琶湖では古くから漁業が盛んで、真珠などの変えて（ｃ）大阪湾に注ぎこんでいます。琵琶湖では古くから漁業が盛んで、真珠などのようしょくようしょく
ようしょく

そそそ

（ｄ）養殖殖も行われています。また、（ｅ）明治時代には琵琶湖と京都の間に琵琶湖疎（ｄ）養（ｄ）養殖 も行われています。また、（ｅ）明治時代には琵琶湖と京都の間に琵琶湖疎も行われています。また、（ｅ）明治時代には琵琶湖と京都の間に琵琶湖疎すい

すい すい

いしずえ
いしずえ
いしずえ

水が完成し、産業発展の礎礎となりました。
水が完成し、産業発展の水が完成し、産業発展の礎 となりました。となりました。
県は７月１日を「びわ湖の日」と定めています。かつて琵琶湖では、富栄① ① ①県は７月１日を「びわ湖の日」と定めています。かつて琵琶湖では、富栄県は７月１日を「びわ湖の日」と定めています。かつて琵琶湖では、富栄養化によってプランクトンが異常に増え、水の色が変わるが発生していまし
養化によってプランクトンが異常に増え、水の色が変わる
養化によってプランクトンが異常に増え、水の色が変わる② ② ②が発生していましが発生していました。その後「琵琶湖の富栄養化の防止に関する条例」が制定され、水質の改善への努力がた。その後「琵琶湖の富栄養化の防止に関する条例」が制定され、水質の改善への努力がた。その後「琵琶湖の富栄養化の防止に関する条例」が制定され、水質の改善への努力が
かんきょう
かんきょう
かんきょう

行われてきました。「びわ湖の日」は琵琶湖への思いを共有し、環境境を守る取り組みを行われてきました。「びわ湖の日」は琵琶湖への思いを共有し、環行われてきました。「びわ湖の日」は琵琶湖への思いを共有し、環境 を守る取り組みをを守る取り組みを行う日となっています。
行う日となっています。
行う日となっています。

文中の問１問１
問１
文中の文中の① ① ①にあてはまることばを答えなさい。
② ② ②にあてはまることばを答えなさい。にあてはまることばを答えなさい。

なお、同じ番号には、同じことばが入ります。
なお、同じ番号には、同じことばが入ります。
なお、同じ番号には、同じことばが入ります。

下線部（ａ）について。次のＡ～Ｃは、京都府、新潟県、山梨県のいずかの府県庁
問２問２
問２
下線部（ａ）について。次のＡ～Ｃは、京都府、新潟県、山梨県のいずかの府県庁下線部（ａ）について。次のＡ～Ｃは、京都府、新潟県、山梨県のいずかの府県庁所在地を通る南北の断面図です。Ａ～Ｃにあてはまる府県の組み合わせとして正しい所在地を通る南北の断面図です。Ａ～Ｃにあてはまる府県の組み合わせとして正しい所在地を通る南北の断面図です。Ａ～Ｃにあてはまる府県の組み合わせとして正しいものを次のア～カから１つ選び、記号で答えなさい。
ものを次のア～カから１つ選び、記号で答えなさい。
ものを次のア～カから１つ選び、記号で答えなさい。

Ａ ＡＡ

北 北北

南 南南

- 1 -- 1- -1 -社１

社１

Ｂ北南

Ｃ

北南

（国土地理院ウェブサイト

https://maps.gsi.go.jp/をもとに作成）

ア．Ａ＝京都府

Ｂ＝新潟県

Ｃ＝山梨県

イ．Ａ＝京都府

Ｂ＝山梨県

Ｃ＝新潟県

ウ．Ａ＝新潟県

Ｂ＝京都府

Ｃ＝山梨県

エ．Ａ＝新潟県

Ｂ＝山梨県

Ｃ＝京都府

オ．Ａ＝山梨県

Ｂ＝新潟県

Ｃ＝京都府

カ．Ａ＝山梨県

Ｂ＝京都府

Ｃ＝新潟県

- 2 -社１

社１

問３

下線部（ｂ）について。大阪府は日本で２番目に面積が小さい都道府県です。
【資料１】のア～エは、面積が小さい府県である、香川県、大阪府、沖縄県、鳥取県のいずれかの年平均気温、年間降水量、年間雪日数（2019年）を示しています。大阪府にあてはまるものを次のア～エから１つ選び、記号で答えなさい。

【資料１】
府県

年平均気温（℃） 年間降水量（㎜） 年間雪日数（日）ア16.0

1536.5

38

イ17.3

927.5

3

ウ17.6

1219.06

エ

23.9

2637.50（総務省統計局「統計でみる都道府県のすがた2021」をもとに作成）- 3 -社１

社１

はんしん

問４

下線部（ｃ）について。大阪湾周辺の工場が集中している地帯は、阪神工業地帯と呼ばれています。【資料２】のＡ～Ｃは、日本の三大工業地帯のいずれかについて、しゅっ か がく1960年・1980年・2019年の全国の工業製品 出 荷額にしめる割合（％）を示したものです。Ａ～Ｃにあてはまる組み合わせとして正しいものを次のア～カから１つ選び、記号で答えなさい。
【資料２】
（％）

302520151050Ａ

Ｂ
1960年

1980年

Ｃ
2019年

（矢野恒太記念会「日本のすがた2022」をもとに作成）

けいひん

問５

ア．Ａ＝京浜工業地帯

Ｂ＝中京工業地帯

Ｃ＝阪神工業地帯

イ．Ａ＝京浜工業地帯

Ｂ＝阪神工業地帯

Ｃ＝中京工業地帯

ウ．Ａ＝中京工業地帯

Ｂ＝京浜工業地帯

Ｃ＝阪神工業地帯

エ．Ａ＝中京工業地帯

Ｂ＝阪神工業地帯

Ｃ＝京浜工業地帯

オ．Ａ＝阪神工業地帯

Ｂ＝京浜工業地帯

Ｃ＝中京工業地帯

カ．Ａ＝阪神工業地帯

Ｂ＝中京工業地帯

Ｃ＝京浜工業地帯

下線部（ｄ）について。近年では「育てる漁業」として、養殖漁業（養殖業）に加さいばいえ、栽培漁業も盛んに行われています。養殖漁業と栽培漁業について、それぞれ説明しなさい。
- 4 -社１

社１

問６

下線部（ｅ）について。琵琶湖疎水について調べたＡさんとＢさんの会話です。これを読んで、以下の問いに答えなさい。

ちがＡさん：人工的に作られた水路には運河もあると思うけど、疎水とどう違うのかな？
Ｂさん：運河は①を目的として作られるけど、疎水は農業や生活などに使う水の供給が一番の目的といえそうだね。
Ａさん：ところで「琵琶湖疎水が産業発展の礎となった」といわれるのはなぜだろう？
Ｂさん：【資料３】の琵琶湖疎水周辺の地形図から考えてみよう。地形図中青色の点線とけ あげ実線で示されている琵琶湖疎水をたどると、「蹴上駅」の北西方向に②の地図記号があることが分かるね。
あ さか

Ａさん：なるほど。【資料４】は、琵琶湖疎水と同じく明治時代に作られた安積疎水周辺の地形図だけど、「中山峠」付近にも同じく②の地図記号があるよ。

Ｂさん：水を色々な形で使っていたことがわかるね。
【資料３】琵琶湖疎水周辺の地形図（国土地理院ウェブサイト
- 5 -社１https://maps.gsi.go.jp/をもとに作成）

社１【資料４】安積疎水周辺の地形図（国土地理院ウェブサイト

（１）文中の（２）文中の①②

https://maps.gsi.go.jp/をもとに作成）にあてはまる内容を答えなさい。にあてはまることばを答えなさい。

なお、同じ番号には、同じことばが入ります。
（３）【資料３】・【資料４】の疎水の水源となる湖は、それぞれ東西のどちら側にあると考えられますか。地形図を読み取って考え、次のア～エから１つ選び、記号で答えなさい。

ア．琵琶湖疎水の水源＝東側

安積疎水の水源＝東側

イ．琵琶湖疎水の水源＝東側

安積疎水の水源＝西側

ウ．琵琶湖疎水の水源＝西側

安積疎水の水源＝東側

エ．琵琶湖疎水の水源＝西側

安積疎水の水源＝西側- 6 -社１

社１

２．次の文章を読み、問いに答えなさい。

歴史は変わらないものだと思われていますが、実は研究が進むにつれて、新しい発見によって変わっていくこともあります。
か縄文時代は狩りが中心の生活だったというイメージが、500人規模の集落が1500年間もい せき続いた青森県の①遺跡が発見されたことで、大きく変わりました。

こ ふん

てんのうりょう

日本最大の古墳は、かつて仁徳天皇 陵 古墳と呼ばれていましたが、仁徳天皇の墓であしょう こ

だい せん

るという 証 拠がないという理由で、今は地名をとって大仙古墳と呼ばれています。内部
だれを調査したら、誰の墓かわかるかもしれません。
うまや とおう じ

聖 徳 太 子 も 、 元 々 の 名 前 で あ る 厩 戸 王 （ 皇 子 ） と 呼 ぶ よう に な り 、彼 一 人 の 力で
かん い じゅう に かい

すい こそが（ａ）冠位 十 二階や十七条の憲法を定めたのではなく、推古天皇や蘇我氏と協力して行ったのだと考えられるようになりました。
はっくつふじわらきょう

ながおかきょう

発掘が進んだことで、（ｂ）藤原 京 が、平城京、長岡 京 、平安京と比べて最も大きかっかく

たこともわかりました。現在の町並みの下に隠れている部分が明らかになると、またさらなる発見があるでしょう。
（ｃ）鎌倉幕府の成立した年についても、これまで1192年とされていましたが、現在は、1185年に実質的に成立したと考えられるようになりました。
さ こく

江戸時代の鎖国に関しても、現在では、「いわゆる鎖国」と表現して、江戸幕府は国をとふく閉ざしていたわけではないと説明されています。（ｄ）長崎を含めて、四つの窓口で外国や他民族との交流がありました。にち ろ

明治時代の（ｅ）日露戦争は、直接戦った日本とロシアの対立関係だけではなく、それ以外の国も含めたより大きな国際関係が重要だと考えられるようになってきました。
こうふく

1945年８月15日に日本の無条件降伏で終わった戦争をどのように呼ぶかも、いろいろとだいとう あ変わってきました。戦争当時は「大東亜戦争」、戦後しばらくの間は「太平洋戦争」、近年は（ｆ）「アジア太平洋戦争」という言い方をするようになりました。
へん かん

かく へい き（ｇ）沖縄返還に関しても、アメリカ政府と日本政府の間に、核兵器についての「密約」があったことがアメリカや日本の当事者の証言から明らかになりました。
しゅしょう

1967年に②こ首 相 が、核兵器について（ｈ）「持たず、作らず、持ち込ませず」と答弁しました。この原則を沖縄にも適用することを、返還の前年に衆議院で決議しました。しかし、返還後も、アメリカが必要とする場合には（ｉ）核兵器を再び持ち込む
- 7 -

社１

社１

ことを認めるとしていたのです。
ふもと

今わかっていないこと、伏せられていたことがいつか明らかになり、新しい事実に基づかいて歴史は書き換えられていくのです。

問１

文中の①

②にあてはまることばを答えなさい。

問２

下線部（ａ）について。冠位十二階の制度ができたことで、地位の与え方が氏姓制度の時とは変わりました。氏姓制度と比較して、地位の与え方がどう変わったか説明しなさい。

問３

下線部（ｂ）について。次のできごとと、それが起きた時の都の組み合わせとして正しいものを次のア～エから１つ選び、記号で答えなさい。
できごと

当時の都

だいじょうだいじんア

平清盛が太 政 大臣になった。

平城京

イ『日本書紀』が編集された。

平安京、りつりょうウ

大宝律 令 が制定された。

藤原京

けんずい しエ問４

第１回遣隋使が送られた。

長岡京

下線部（ｃ）について。鎌倉幕府が実質的に成立した年が、1185年と考えられるようになった理由を答えなさい。

問５

下線部（ｄ）について。四つの窓口について説明した文として誤っているものを次のア～エから１つ選び、記号で答えなさい。
ア．オランダと中国とは、長崎の出島で貿易を行った。
はんちょうせん

イ．対馬藩は、貿易の他、 朝 鮮通信使を江戸まで送り届けた。
えぞち

ウ．松前藩は、蝦夷地でアイヌと交易を行った。
さつ ま

りゅうきゅうエ．薩摩藩は、 琉 球 王国を通じて中国の品を手に入れた。

- 8 -社１

社１

問６

下線部（ｅ）について、以下の問いに答えなさい。
えがくり

ふう し（１）【資料１】は、日露戦争前のあるできごとを描いた「火中の栗」と呼ばれる風刺が画です。日露戦争前のあるできごととは何か答えなさい。

ひだりはし（２）【資料１】で 左 端の人物が焼いて食べようとしている「栗」は、どこの国を表しているか、当時の国名で答えなさい。

【資料１】（『図説日本史通覧』）

問７

下線部（ｆ）について。日本が関わった戦争の期間を示した次の表の【あてはまるできごとを答えなさい。

- 9 -社１

Ａ】に

社１

問８

下線部（ｇ）について。1960年代後半、沖縄では祖国復帰運動とともに、ある戦争に対する反戦運動も盛り上がりました。この反戦運動はアメリカでも激しく起きていました。ある戦争とは何か、次のア～エから１つ選び、記号で答えなさい。

わんがんア．朝鮮戦争イ．ベトナム戦争

ウ．イラク戦争

エ．湾岸戦争問９

下線部（ｈ）について。この原則を何と呼ぶか答えなさい。

問10

下線部（ｉ）について。2022年６月に、第１回核兵器禁止条約締約国会議が開かれました。日本は条約に参加しておらず、会議にも参加しませんでした。【資料２】を読んで、問いに答えなさい。

【資料２】日本の立場

条約には、核兵器を保有する国々が参加していない。日本が加わって議論をしても、実際に核廃絶にはつながらない。
日本としては、核兵器保有国と非保有国が加わる核拡散防止条約（ＮＰＴ）の再そうほう検討会議の枠組みなどを通じて双方の橋渡しとなり、現実的に核軍縮を前に進めることを優先する。

【資料２】に触れられていない、日本が核兵器禁止条約に参加しない理由として考えられることを答えなさい。一方で、国内外から、日本こそ条約に参加するべきだという意見が数多く出る理由を、日本の歴史を踏まえて説明しなさい。

- 10 -社１

社１

３．次の文章を読み、問いに答えなさい。

ほ しょう「人間の安全保 障 に関する特別報告書」が（ａ）2022年２月、（ｂ）国連開発計画（ＵＮＤＰ）によって発表されました。グローバル化が進んだ現在の国際社会では、国境こきぼを越えた問題や地球規模の課題に対して、国家がその国境と国民を守るという伝統的なおぎな「国家の安全保障」の考え方のみでは対応できません。そこで、国家の安全保障を 補 い、しょうてん強化する考え方として、人間一人ひとりに 焦 点を当てる「人間の安全保障」が重要とな
はん えい

ふん そう

しょうとつは かい

なん みん

ります。この考え方を反映させて、紛争や（ｃ）軍事 衝 突、（ｄ）環境破壊、難民問題
たいさくなどに対し、対策がとられています。
きょう ふけつぼう

じゅう し「人間の安全保障」という考え方では、 恐 怖からの自由、欠乏からの自由が 重 視されます。これは（ｅ）日本国憲法の前文とも共通する考え方です。「人間の安全保障」を日お ぶちけいぞう

ないかく

本の外交に本格的に位置づけたのは、1998年の小渕恵三（ｆ）内閣総理大臣の演説でした。
（ｇ）現在のさまざまな問題に対して、「人間の安全保障」の考え方を反映させてどのよそんげん

うに対応すれば、人々が尊厳を持って生きることができるようになるのか、引き続き考えなければならないでしょう。

問１

下線部（ａ）について。2022年に起きたできごととして誤っているものを次のア～エから１つ選び、記号で答えなさい。
むかかいさいア．日中国交正常化から100周年を迎え、これを祝う行事が開催された。
イ．国連総会において、日本は安全保障理事会の非常任理事国に選出された。
たま き

ウ．沖縄県知事選挙が行われ、玉城デニー氏が再選された。
エ．参議院議員通常選挙では、自民党が改選議席の過半数を獲得した。

問２

下線部（ｂ）について。国連開発計画（ＵＮＤＰ）が取り組んできた問題の１つに、南北問題があります。南北問題とは何か、説明しなさい。

問３

下線部（ｃ）に関連して。軍隊に対しては、その独走を防ぐしくみを設けておく必しき要があります。この目的のために、軍人ではない人が軍隊を指揮する原則を何というか、答えなさい。
- 11 -社１

社１

問４

下線部（ｄ）について。環境破壊については、これまでさまざまな研究が行われてけいざい

お せん

ぶんせききました。経済成長と環境汚染の度合いの関係については、【資料１】のような分析があります。

【資料１】経済成長と環境汚染の度合いの関係についての分析ともな、経済成長が進んで１人あたりの所得が高くなってくると、それに 伴 って環境汚染の度合いが高まっていく。ある程度、経済成長が進むと、環境汚染への対策が行われるようになるため、環境汚染の度合いは低くなっていく。

ここで述べられている経済成長と環境汚染の度合いの関係を表したグラフとして最も適切なものを次のア～エから１つ選び、記号で答えなさい。

。
ア．

イ．

ウ．

エ．

、- 12 -社１

社１

問５

下線部（ｅ）について。【資料２】は日本国憲法前文の一部です。
次の①②にあてはまることばをそれぞれ答えなさい。

なお、同じ番号には、同じことばが入ります。
【資料２】日本国憲法前文の一部
い〔前略〕われらは、

①

じせんせい

れいじゅう

あっぱく

へんきょうを維持し、専制と隷 従 、圧迫と偏 狭 を地上から永じょきょ

めい よし遠に除去しようと努めている国際社会において、名誉ある地位を占めたいと思う。わ
まぬれらは全世界の国民が、ひとしく恐怖と欠乏から免かれ、
けん り

②

問６

①のうちにかくにんする権利を有することを確認する。

下線部（ｆ）について。内閣総理大臣は、国会議員の中から、国会で指名されます。

これに関連して、以下の問いに答えなさい。
（１）次のＸとＹの文は、国会の本会議について述べたものです。それぞれの文が正しいか、誤っているかを判断し、その組み合わせとして適切なものを次のア～エから１つ選び、記号で答えなさい。

Ｘ．本会議は、総議員の３分の１以上の出席で成立する。のぞ

Ｙ．本会議では、特別な場合を除いて、出席議員の過半数の賛成で議決される。

ア．Ｘ＝正しいＹ＝正しい

イ．Ｘ＝正しいＹ＝誤っているウ．Ｘ＝誤っている

Ｙ＝正しい

エ．Ｘ＝誤っている

Ｙ＝誤っているゆう けん しゃしゅう ぎ いん

（２）国会議員は有権者による選挙で選ばれます。 衆 議院議員総選挙の比例代表制において、有権者が投票用紙に書く内容として正しいものを次のア～エから１つ選び、記号で答えなさい。
せいとうこう ほ しゃア．政党の名と候補者の名の両方
イ．政党の名と候補者の名のどちらか
ウ．政党の名のみ
エ．候補者の名のみ- 13 -

社１

。

、社１

かんせんしょう

問７

下線部（ｇ）について。マラリアという感染 症 があります。アジア、オセアニア、
あ ねったい ち いき

アフリカ、南アメリカの熱帯・亜熱帯地域で流行しており、１年間に42万人以上がマラリアによって命を落としています。これまで、各国の政府や国際連合、非政府組織（ＮＧＯ）などを中心に、人々をマラリアから「保護」するという観点から、感染者とどに薬を届けたり、人々へのワクチン接種を進めたりするなどの対策がとられてきました。
マラリアへの対策を考える上で重要となるのが、「人間の安全保障」の考え方です。
【資料３】は「人間の安全保障」の考え方を示しています。

【資料３】「人間の安全保障」の考え方（外務省「2016年版開発協力白書」をもとに作成）

もと【資料３】にある「人間の安全保障」の考え方に基づくと、マラリアへの対策としては、人々に薬を届けるなどの「保護」だけでは不十分だと言えます。「保護」に加えて、人々の「能力強化（エンパワーメント）」を行うことが必要です。
マラリアの問題に対して、薬を届けるなどの、人々の「保護」を行う対策だけではなぜ不十分なのかを説明しなさい。その上で、「保護」に加えて必要とされる、人々の「能力強化（エンパワーメント）」を実現するために、各国の政府や国連、ＮＧＯあなどが、どのようなことを行うとよいか、具体例を挙げて説明しなさい。

- 14 -社１

鷗友学園女子中学校
2023 年度 第一回入学試験【社会】解答用紙
㮆཭ᏛᅬዪᏊ୰Ꮫᰯࠉᖺᗘࠉ➨୍ᅇධᏛヨ㦂࠙♫఍ࠚࠉゎ⟅⏝⣬㮆཭ᏛᅬዪᏊ୰Ꮫᰯࠉᖺᗘࠉ➨୍ᅇධᏛヨ㦂࠙♫఍ࠚࠉゎ⟅⏝⣬㸯㸬㸯㸬㮆཭ᏛᅬዪᏊ୰Ꮫᰯࠉᖺᗘࠉ➨୍ᅇධᏛヨ㦂࠙♫఍ࠚࠉゎ⟅⏝⣬ၥ㸯ၥ㸯ձձၥ㸰ၥ㸰ၥ㸯ձ㸯㸬ၥ㸳ၥ㸳ၥ㸰┴┴ղղၥ㸱ၥ㸱ၥ㸲┴ ၥ㸲ղၥ㸱ၥ㸲ၥ㸳ၥ㸴ၥ㸴㸦㸯㸧㸦㸯㸧㸦㸰㸧㸦㸰㸧㸦㸱㸧㸦㸱㸧㸰㸬㸰㸬ၥ㸴㸦㸯㸧㸦㸰㸧㸦㸱㸧ၥ㸯ၥ㸯ձձ㑇㊧㑇㊧ղղၥ㸰ၥ㸰ၥ㸯ձ㑇㊧ղ㸰㸬ၥ㸰ၥ㸱ၥ㸱ၥ㸲ၥ㸲ၥ㸱ၥ㸲ၥ㸳ၥ㸳ၥ㸴㸦㸯㸧ၥ㸴ၥ㸳㸦㸯㸧㸦㸰㸧㸦㸰㸧ၥ㸵ၥ㸵ၥ㸴㸦㸯㸧ၥ㸶ၥ㸶ၥ㸷ၥ㸷㸦㸰㸧ၥၥၥ㸵ၥ㸶ၥ㸷ၥၥ㢟䠏䛾ゎ⟅䜙䜣䛿⿬㠃䛻䛒䜚䜎䛩ၥ㢟䠏䛾ゎ⟅䜙䜣䛿⿬㠃䛻䛒䜚䜎䛩ཷ㦂␒ྕཷ㦂␒ྕẶྡ
受験番号Ặྡཷ㦂␒ྕẶྡ

↑ここにシールを貼ってください↑氏名ၥ㢟䠏䛾ゎ⟅䜙䜣䛿⿬㠃䛻䛒䜚䜎䛩㸱㸬ၥ㸯ၥ㸰ၥ㸱ၥ㸳ၥ㸲ձၥ㸴㸦㸯㸧ၥ㸵ղ㸦㸰㸧