ISSN

神図協

会報

April
神奈川県図書館協会

1345-6504

Ｎｏ.２６２2018 年（平成 30 年）４月１日発行
http://www.kanagawa-la.jp

KKaannaaggaaw
waa
LLiibbrraarryy
AAssssoocciiaattiioonn
巻頭言 研修委員の活動と、神図協 90 周年によせて ・・・・・・・・・・・・・・・・1
特集：神図協この１年の動き
地域資料委員会、大学図書館協力委員会 ・・・・・・・・・・・・・・ 2
研修委員会、広報委員会 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3

研修会レポート「シニア等に向けた医療・健康情報サービス」 ・・・・・・・・・・・ 4
連載：わたしのイチオシ「北原白秋自筆原稿（「泣け泣け」「もとゐたお家」）」 ・・ 4

研修委員の活動と、神図協 90 周年によせて研修委員長 岡野 正志（川崎市立中原図書館長）
昨年度の企画委員長に引き続き、今年度は研修委員長を拝命していますが、自分は若かりし頃に研修委員を務めていた時期があったので、神図協の研修委員会に従事するのは２回目になります。
平成元年から平成４年まで、２期４年にわたって神図協の研修委員を仰せつかっていましたが、その頃の記憶を辿るべく過去の『神図協会報』を紐解いてみると、自分が研修委員であった時代には年間 20 回以上の研修を企画・開催したようで、秋には宿泊研修なども行っていました。時代は変わり今や実施困難でしょうが、これは企画する側にも楽しい研修でした。
「図書館員の合宿」という気持であったと当時の研修事務局は書いています。
本来業務もある中で研修委員の業務をこなすのは中々大変でしたが、他の自治体の図書館員との交流はもちろん、大学や専門図書館の職員と一緒に研修の企画を考え実行していくのは、若かった
自分にとって、やりがいを感じる仕事でもありました。館種を超えた人脈を作ることにも繋がり、貴重な経験をさせていただいたと思っています。
さて、つい過去の思い出話に耽ってしまいましたが、今年の活動に目を向けると、今年は神図協が 90 周年を迎える大きな節目の年に当たります。

企画委員会では様々な 90 周年記念事業を予定しており、原稿執筆時点では具体的な内容はまだ調整中ですが、記念事業として、県内の地域映像資料のデジタル化（前号参照）のほか、秋の「図書館総合展」に合わせた記念式典、記念講演の開催及びフォーラム会場での展示、さらには人材育成のための基金設立などが検討されています。
90 周年記念事業の開催にあたっては、財政事情や各館のマンパワーを考慮して、極力簡素化していく予定ですが、節目の年の大きなイベントとして各委員会での取組や会員の皆様のご協力が欠かせませんので、どうぞよろしくお願いします。
今回の執筆を機に司書や行政職としての自分の経験を振り返ってみて、図書館には他の部署とは異なる図書館独自の課題が多いことを改めて感じました。自治体内の他部局と相談して解決できない課題であっても、他都市の図書館と情報を交換して一緒に検討すれば解決できるかもしれません。
社会情勢や課題が多様化・複雑化した現在では、自治体や館種を超えた神図協の活動や協力、研修の重要性は以前より増しているように思います。
これからも実りある研修を実施してまいります
ので、皆様のお力添えをお願いします。
1

特集：神図協

この一年の動き

地域資料委員会

大学図書館協力委員会

地域資料委員会の前身は郷土・出版委員会と言い、郷土資料等の編集発行を行い、県内図書館の調査・研究の一助となってきました。地域資料委員会となってからは、今後、図書館では資料のデジタル化が進むことが想定されるため、未来に残すべき地域資料のデジタル化についても論題となっています。
平成 30 年度、神奈川県図書館協会は 90 周年を迎えます。その記念事業として、県内図書館で所蔵している地域映像資料のデジタル化を予定しており、地域資料委員会では現在、その選定作業を進めているところです。図書館に埋もれている地域映像資料を掘り起こし、デジタル化することで長く残すことができ、かつ広く利用されるようにしたいと考えています。
平成 29 年度は２回の委員会を開催し、記念事業としてデジタル化するにふさわしい映像資料は何かということを、委員同士で熱く議論してきました。「内容は一部の地域に偏らないほうがよいのではないか」「映像として見て面白いものがよいのではないか」「デジタル化後は各図書館で利用しやすいものがよいのではないか」など、さまざまな観点で意見を交わすことができました。現在
は候補を絞り込み、最終的な選定段階に入っているところですが、平成 30 年度には何らかの形で加盟館の皆さまにデジタル化資料をお届けできるかと思います。
資料のデジタル化には、オリジナル資料への負担を減らし劣化を防ぐことや、広く公開することが可能になるため、利用者もアクセスしやすくなるという利点があります。さまざまな資料を収集・保存し、すべての人々に提供するという図書館の不変的な役割のなかで、未来に向けて資料を蓄積していくこと、地域資料委員会の意義はまさにそこにありますが、その方法論としてのデジタル化について考えさせられる一年だったと言えます。

大学図書館協力委員会は、平成 27 年度に神奈川県内大学図書館相互協力協議会が本協会に統合、発展的解消したことを受けて、大学図書館に関する調査・研究に加え、相互協力事業の推進を目的とし、平成 29 年度に運営３年目を迎えました。
本委員会は、平成 29・30 年度の調査研究テーマとして「共通閲覧証のあり方」を掲げ、平成 29 年度は、７月、12 月、３月の全３回の委員会を開催しました。
委員会では、神奈川県図書館協会の理事会や企画委員会の報告をはじめ、本委員会の構成や運営に関する意見交換を行なう一方、各大学図書館における課題や問題等についての情報交換も行ないました。
特に、相互協力の柱であり、神奈川県内大学図書館相互協力協議会から引き継いだ大学図書館間の相互事業「神奈川県内大学図書館共通閲覧証」制度については３年目となり、そのあり方、利用の促進について検討・協議を進めています。
大学では、学士教育の能動的学修（アクティブ・ラーニング）への転換が必要とされ、学生には主体的な学修に要する総学修時間の確保が求められています。当然ながら、学生の主体的な学修の場である図書館は、その機能強化、特に教育支援機能の強化が必要とされています。
また、施設、情報等の資源や人材を通じての地域貢献も大学図書館の役割とされ、大学発展のための重要な牽引力となっています。
本委員会では、前述のような大学図書館におけるさまざまな課題にそった調査・研究を進めるとともに、「神奈川県内大学図書館共通閲覧証」制度については、学生の学修、教育・研究機会の充実に資する制度として、その拡充について、引き続き協議を重ね、相互協力の推進と連携を図りたいと考えています。

[委員長 大和市立図書館 來嶋 芙実]

2[委員長 神奈川大学図書館 堀江 美由紀]

研修委員会

広報委員会

研修委員会では、次のとおり研修会を開催しました。

広報委員会では協会報の発行、ホームページの管理、図書館総合展でのブース展示を行いました。
今年度の活動内容は以下の通りです。

詳しい報告はホームページを御覧ください。
（http://www.kanagawa-la.jp/）

１回

数

研 修 テ ー マ ・講師（敬称略）

開催日

第１回 「国立国会図書館東京本館」（施設見学） 7/20「『図書館 100 連発』ミニレクチャー＆ワークショップ－小さくともキラリと光る
第２回 工夫で計る図書館サービス向上策」
岡本 真（ｱｶﾃﾞﾐｯｸ･ﾘｿｰｽ･ｶﾞｲﾄﾞ株式会社代表取締役）

9/28「オープンアクセス勉強会＆電子書籍講座」
立石 亜紀子（横浜国立大学職員）他

10/18

第３回

第４回 「横浜国立大学附属図書館」（施設見学） 10/18

第５回

第 19 回図書館総合展フォーラム「すべての人に資料を届けるために～知的障害者と図書館～」
基調講演：藤澤和子（大和大学教授）
事例発表：岩本高幸（桜井市立図書館館長）

11/8

第６回

子ども読書活動推進フォーラム「わた詩の絵本」
講師：内田麟太郎（詩人・絵詞作家）
事例発表：横浜市立西本郷中学校（ﾋﾞﾌﾞﾘｵ･ﾊﾞﾄﾙ）、座間おはなし会（すばなしと手遊び）

12/9「シニア等に向けた医療・健康情報サービス」
事例発表：守屋文雄、道上久恵、京田
陽子（藤沢市立図書館）、
第７回
1/16
井元有里（逗子市立図書館）、清水奈緒美（県立がんｾﾝﾀｰ）
第８回「子どもの本の書評の書き方」
飯野真帆子（東京子ども図書館職員）

2/6

第９回

「荒川区立図書館ゆいの森あらかわ」（施設見学）

2/14「新たな視聴覚サービスについて～音楽データベース ナクソス・ミュージッ第 10 回
ク・ライブラリーの導入事例より～」
ﾅｸｿｽ･ｼﾞｬﾊﾟﾝ株式会社社員他

3/8

今年度においては、企画段階から綿密に検討された研修会を合計 10 回開催し、680 名の方々に御参加いただきました。
研修会開催に際し、会場提供や講師派遣など様々な形で御協力いただきました皆様に改めてお礼を申し上げます。
[委員 川崎市立中原図書館 黒瀬 輝章]

協会報の発行（年４回発行）
年３回広報委員会を開催して協会報各号の方針を決め、編集・校正等はメールのやり取りで行い、効率よく発行できるよう心がけました。
○259 号（７月１日発行）
平成 29 年度神奈川県図書館協会総会報告
わたしのイチオシ「平山煙火カタログ」（横浜市中央図書館）○260 号（10 月１日発行）
特集：横浜市と隣接４市との相互利用の開始
について
わたしのイチオシ「『新古今和歌集』の撰集記
念「新古今和歌集竟宴和歌」」（横浜市立大学学術情報センター）○261 号（１月１日発行）
特集：第 19 回図書館総合展フォーラム報告・
ブース展示報告
わたしのイチオシ『偐紫田舎源氏』（相模女子大学附属図書館）○262 号（４月１日発行）
特集：神図協 この１年の動き
わたしのイチオシ「北原白秋自筆原稿（「泣け泣け」「もとゐたお家」）」（小田原市立図書館）
２ 第 19 回図書館総合展におけるブース展示
今年度は 11 月７日（火）から９日（木）まで、パシフィコ横浜で開催されました。神奈川県図書館協会のブース来場者は３日間で延べ 337 人でした。
展示ブースでは、協会の紹介や各委員会の概要・活動内容をパネルで紹介するとともに、協会刊行物の展示及び購入申込受付を行いました。
また昨年に引き続き裏面に県内図書館の分布図を印刷した文庫カバーを配布しました。表面はゆるキャラを配置したデザインで好評でした。
ロールペーパー芯で作る本立ての展示及び作り方の配布も好評で、協会をＰＲすることができました。しかし、さらに集客を増やすにはパネル展示だけではアピール不足と思われるので、協会 90 周年を迎える来年度は、新たな取り組みが必要と思われました。
[委員長 横須賀市立南図書館 長谷部 浩]

3

研修会レポート ｢シニア等に向けた医療・健康情報サービス」（平成 30 年１月 16 日実施）
平成 30 年１月 16 日（火）藤沢市総合市民図書館にて、平成 29 年度神奈川県図書館協会職員研修を開催した。本研修は藤沢市図書館３館の実践事例の報告、及び逗子市立図書館と神奈川県立がんセンターとの連携事例の報告の２部構成となっている。講師にはそれぞれの図書館の職員、および逗子市立図書館と連携を行う神奈川県立がんセンターの職員をお迎えした。
藤沢市図書館では、総合市民図書館から、地域のボランティアが担う資料宅配サービスについて報告された。次いで辻堂市民図書館から、地域包括支援センターと連携した健康講座の実施が報告された。湘南大庭市民図書館からは、保健医療センターと連携した健康講座、および地域包括支援ケアシステム「湘南大庭ななつ星」との連携が報告された。
逗子市立図書館では、神奈川県立がんセンターと連携してがん情報の啓発活動を行っている。報告では、医療機関との連携によって、医療機関にはない物語などの資料の幅や、受診前の啓発ができる敷居の低さ等図書館の強みが改めて認識されたと述べられた。また神奈川県立がんセンターの職員の報告には、ライフステージに応じた医療情報の希求、一人暮らしの増加、医療の分化・専門化といった医療を取り巻く状況の変化に応じた支援の必要性が言及されている。
どの図書館も、棚の小見出しや他機関での講座のチラシの収集等、小さくても「できること」から取り組んでいる。辻堂市民図書館では記念事業を近隣の施設と共同で実施した。連携も身近なところから始まって、地域包括支援センターへの連携につながっている。こうした小さな連携の積み重ねが、湘南
大庭市民図書館のような、地域全体を巻き込んだ連携につながっていく。まずは身近なところからの実践が必要であると感じた。
湘南大庭市民図書館での、地域の課題を行政資料から分析した点や、館全体でサービスのあり方を１年かけて丁寧に検討し、共有をはかった点は、医療・健康情報提供に限らず、図書館サービスを飛躍させるために必要な過程であると考えられる。
（神奈川県立図書館西野祐子）

連載 わたしのイチオシ 小田原市立図書館 北原白秋自筆原稿（「泣け泣け」「もとゐたお家」）

北原白秋は小田原とゆかりの深い作家です。明治 18 年（1885）に現在の福岡県柳川市で生まれ、詩壇や歌壇で活躍しますが、各地を転々とし、大正７年（1918）に気候の温暖な小田原に移り住みました。この年、児童文学雑誌「赤い鳥」が創刊され、白秋は同誌の童謡欄の担当となり多くの童謡を発表します。白秋が生涯に創作した童謡約1,200 編のうち約半数を小田原で作ったことから、小田原は「白秋童謡のふるさと」と呼ばれることもあります。
白秋は自ら童謡を創作するほか、英語圏の伝承
童謡マザーグースの翻訳に力を注ぎ、『まざあ・ぐうす』（アルス、大正 10 年 12 月）を出版します。「泣け泣け」は、３行目の「お母さんへ行つたらば」が、当館が所蔵する原稿では「お母さんが見えたらば」となっているなど推敲の跡が見られ、草稿であると思われます。
でんじょう じ大正８年（1919）、白秋は天神山の伝 肇 寺境内に「木兎の家」と呼ばれる自宅を建て、翌年には隣に「白秋山荘」を建てて妻子と暮らしました。
引越しの多い白秋が唯一持ち家を建てたのが小田原でした。この自宅も大正 12 年（1923）の関東大震災で半壊しますが、修理しつつ大正 15 年（1926）まで暮らしました。この年「赤い鳥」に発表された「もとゐたお家」は、「もとゐたお家、丘のうへ、草もぼうぼうのびました」で始まる童謡で、小田原の家がモチーフとなっています。
今年は「赤い鳥」が創刊されてちょうど 100 年となります。これを記念し、小田原文学館では特集展示「白秋と童謡、『赤い鳥』」を開催し、原稿や初版本などを展示しています（時期により展示替えがあります）。また、現在改修中の白秋童
謡館が今夏にリニューアルオープン予定です。どうぞお越しください。

発行：神奈川県図書館協会

神奈川県立図書館内鳥居紗也子）
右「泣け 泣け 」
左「もとゐたお家」

4〒220-8585 横浜市西区紅葉ケ丘 9-2（小田原市立図書館

TEL（045）263－5900 編集：広報委員会