はじめに

本書はドイツ語初級用のテキストです。新しい時代の要求に応えるためのコミュニケーションを主体としたテキストにしました。現在、地球の時間的な距離はますます小さくなり、人類はひとつの大きな共同体としての調和ある生存をどう確立するかが問われています。敵対から和解へ、戦争から平和的共存へ、お互いの民族の特殊性を認めつつ、共に高まっていく思想がいま最も重要です。そのためにコミュニケーションの価値と内容が見直されています。
EU（欧州連合）が発足してから政治的にも経済的にもドイツ語はますます重要になってきました。
またドイツやその他の国々でも日本文化や日本語への関心が高まっています。このように今後の社会では多くの人々が複数の外国語を理解し、話せることが必要になってきています。みなさんも自分にとってのドイツ語学習の意義と目的は何かをしっかり考えて、楽しく充実した学習をしていきましょう。
本書の特色
各課の Dialog（対話）の内容は、Akira という日本の大学生が夏休みにドイツ語の勉強のためにドイツの語学学校に行き、その学校で知り合ったイタリア人青年の Gino とドイツ各地を旅行しながらドイツの風物に触れるというストーリーになっています。みなさんも Akira と共にドイツの旅で精神的にも成長していってほしいと思います。
話し言葉としてのドイツ語をテキストの中心にしながら、外国語としてのドイツ語を効率よく学び、身につけられるように、簡潔な Grammatik（文法）と Übung（練習問題）によって基礎を固めていけるようにしてあります。
Landeskunde（ドイツ事情）を各課に入れて、楽しみながらドイツ文化やドイツについてのさまざまな知識が身につくように工夫しました。
各課の Mini-Dialog はドイツに行ってもすぐに役立つ会話集にしてあります。簡単な会話ですから、しっかり覚えてふだんから友人同士で使ったり、ドイツ語圏の人に会ったら、ぜひ話しかけてみましょう。
みなさんも Akira のようにドイツヘ行って習ったドイツ語を生かせる日がくることを望んでいます。
著者

▶ III

Inhaltsverzeichnis 目次

G Grammatik   L Landeskunde

はじめに ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� III

Einführung

ドイツ語の ABC を学ぶ前に 1

ドイツ語入門クイズ／ドイツ語圏の国々入門クイズ／日独関係クイズ ............................................. 1
ドイツ語から日本に入ってきた外来語 ................................................................................................... 2
発音 ............................................................................................................................................................ 3
つづりと発音の規則／アルファベート ................................................................................................... 45G  動詞の現在人称変化 (1)    語順 (1) ......................................................................................... 7
L  ドイツ語が話されている国々と日本／ EU 圏の地図 ............................................................. 8

Lektion 1

Nach Deutschland

9G  名詞の性    冠詞 (1)    人称代名詞    動詞の現在人称変化 (2) .......................................... 11L  ベルリン ..................................................................................................................................... 12

Lektion 2Berlin13G  名詞と冠詞 (2)    動詞の現在人称変化 (3)    doch と kein ............................................... 15
L  ドイツの食事 ............................................................................................................................. 16

Lektion 3

Dresden (1)17
G  冠詞の 3 格   人称代名詞の格変化    動詞の現在人称変化 (4) .......................................... 19
L  ドイツのサッカー ..................................................................................................................... 20

Lektion 4

Dresden (2)21
G  前置詞    定冠詞との融合形 .................................................................................................... 23
L  ヴァイマルとゲーテ ................................................................................................................. 24

Lektion 5Weimar25
G  定冠詞・不定冠詞の格変化    定冠詞類・不定冠詞類の格変化 ........................................... 27
L  ドイツの自然／ドイツの環境問題 .......................................................................................... 28

Lektion 6

An der Elbe29
G  話法の助動詞と werden の人称変化    非人称動詞 ............................................................. 31
L  ハンブルクと新聞 ..................................................................................................................... 32

Lektion 7IV ◀

HamburgLektion 8Bremen33

G  分離動詞    語順 (2)    非分離動詞    語順 (3) ..................................................................... 35
L  グリム兄弟とメルヘン街道 ...................................................................................................... 36

37
G  形容詞    序数 ............................................................................................................................ 39
L  ベートーヴェンとシラー .......................................................................................................... 40

Lektion 9Bonn - Köln41
G  過去形 ........................................................................................................................................ 43
L  ローレライ ................................................................................................................................. 44

Lektion 10

Loreley - Heidelberg45
G  現在完了形 ................................................................................................................................. 47
L  ロマンティック街道／ミュンヘン .......................................................................................... 48

Lektion 11

Rothenburg - München49
G  比較 ............................................................................................................................................ 51
L  モーツァルトとザルツブルク／オーストリア ....................................................................... 52

Lektion 12Salzburg53
G  動詞の用法    再帰代名詞 ........................................................................................................ 55
L  スイス／リヒテンシュタイン .................................................................................................. 56

Lektion 13Wien57
G  受動態 ........................................................................................................................................ 59
L  ブランデンブルク門とドイツ現代史 ...................................................................................... 60

Lektion 14

Die Berliner Mauer61
G  関係代名詞 ................................................................................................................................. 63
L  ドイツの学校制度 ..................................................................................................................... 64

Lektion 15FrankfurtAnhang66

名詞の 2 格／名詞の複数形／辞書の見方／前置詞の位置関係／接続法／ zu 不定詞／数詞／
時刻／値段／知っておくと便利な表現／家族／身体部位の名称／ドイツ語で自己紹介／
ドイツの 1 年
不規則動詞変化表 ................................................................................................................................... 77▶VTrierVI ◀

Einführung

ドイツ語の ABC を学ぶ前にドイツ語入門クイズ

1. ドイツ語は（□ a. スラブ □ b. ゲルマン □ c. ロマンス）語に分類される。
2. ドイツ語は（□ a. 英語 □ b. フランス語 □ c. ロシア語）の仲間である。
3. 世界でドイツ語を話す人は（□ a. 500 万人 □ b. 5000 万人 □ c. 1 億人）以上いる。
4. 現在使われているドイツ語のもとができたのは（□ a. 13 世紀 □ b. 16 世紀 □ c. 19 世紀）のことである。

5. ドイツ語で使う文字は（□ a. 26 □ b. 30 □ c. 36）文字ある。
ドイツ語圏の国々入門クイズ

1. ドイツは（□ a. ５つ □ b. ７つ □ c. ９つ）の国と陸上で接している。
2. オーストリアの首都は（□ a. ウィーン Wien □ b. チューリヒ Zürich □ c. ザルツブルクSalzburg）である。

3. スイスの首都（□ a. バーゼル Basel □ b. ベルン Bern □ c. ジュネーブ Genève）は、ドイツ語が話される地域にある。

4. ドイツ文学とは、（□ a. ドイツ人によって □ b. ドイツ語で □ c. ドイツ国内で）書かれた文学である。

日独関係クイズ1. 幕末の 1861 年に日本（徳川幕府）は、（□ a. プロイセン王国□ b. ドイツ帝国□ c. ドイツ連邦共和国）と修好通商条約を結び、以来 150 年以上日独両国の交流は続いている。

2. 明治 2 年(1869 年)、日本の医学はドイツから技術や制度を取り入れることに決まり、７年後に来日した（□ a. ケンペル □ b. シーボルト □ c. ベルツ）は東京帝国大学医学部の基礎を作り、日本の医学発展に貢献した。

3. 日英同盟のため第一次世界大戦（1914 -18 年）に参戦した日本は、当時中国にあったドイツの租借地（□ a. 澳門マカオ □ b. 香港ホンコン □ c. 青島チンタオ）を占領した。
4. 第一次世界大戦のドイツ人捕虜カール・ユーハイムは、（□ a. 生ビール □ b. フランクフル
ター・ソーセージ □ c. バウムクーヘン）を日本で初めて製造販売した。
5. ベートーベンの交響曲第 9 番「合唱付き」が日本で初めて演奏されたのは、大正時代第一次世界大戦のドイツ人捕虜によるものであり、収容所のあった（□ a. 長崎市 □ b. 徳島県鳴門市□ c. 神戸市）においてである。
6. 明治 44 年(1911 年) に来日した（□ a. オーストリア □ b. ノルウェー □ c. イタリア）の陸軍少佐テオドーア・フォン・レルヒは、日本人に体系的にスキーの技術を教えた。

eins

▶1

ドイツ語から日本に入ってきた外来語
1

医学用語

5

Karte
Gaze
KapselAllergie
KollagenOblate
Virus

カルテ
ガーゼ
カプセル
アレルギー
コラーゲン
オブラート
ビールス
( ウイルス )ワクチン
ギプスノイローゼ
ヒステリー
2

化学用語

Energie
GelSolKaliumNatrium

ゲル
ゾル
カリウム
ナトリウム
政治・思想・経済用語
アンチテーゼイデオロギー
シュプレヒコール
プロレタリアートカルテル
コンツェルン
4

音楽用語
タクト
バス
メトロノームウェーデルン
ストック
アルペン
ヒュッテ
シャンツェ
( ジャンプ台 )ヤッケ
リュックサック
ピッケル 	
アイゼン ( 鉄 )ザイル ( 綱 )
6

エネルギー

3

ゲレンデ
ボーゲン

HormonVakzinGips
NeuroseHysterie

ホルモン

Antithese
Ideologie
Sprechchor
Proletariat
Kartell
Konzern

スキー・登山用語

人名から来たもの
レントゲン
アルツハイマー

7

その他
アルバイト
カテゴリー
ゼッケン
ダックスフント
カリスマ
メルヘン
ワッペン
クラインガルテン( 家庭菜園 )GeländeBogen
Wedeln
Stock
Alpen
Hütte
Schanze
Jacke
Rucksack
PickelEisen
Seil
Röntgen
Alzheimer
ArbeitKategorie
ZeichenDachshundCharisma
Märchen
WappenKleingarten

Takt
Bass
Metronom

日本ではカタカナ表記で使われていますが、実際の発音は違うことが多いので注意しましょう。

2 ◀ zweiAussprache（発音）つづりに注意をして、ドイツ語を読みましょう。

8

固有名詞
1) 人名		2) 都市名				3) 山河名4) 国名		BachMozart
BerlinHamburg
Wien
DonauJapan
Niederlande

BrahmsRöntgenBonn
Köln
Salzburg
Rhein
Deutschland
Dänemark

EinsteinSchubert
Düsseldorf
Leipzig
Bern
ZugspitzeÖsterreichPolen

都市名、山河名、国名は地図でその場所を確認しましょう。
9

簡単なあいさつ・お礼
1) Guten Tag, Frau Neumann!

こんにちは、ノイマンさん。

Guten Morgen, Herr Schmidt!
Guten Abend, Akira!
2) Auf Wiedersehen!
Tschüs! / Bis morgen!
Gute Nacht!
3) Danke schön! / Vielen Dank!
Bitte schön!
10HändelSchumannFrankfurt
MünchenGenf
Jungfrau
Schweiz
Russland

おはよう、シュミットさん。
こんばんは、アキラ。
さようなら｡
じゃあね｡ また明日｡
おやすみなさい。
どうもありがとう。
どういたしまして。

数詞

1
2
3
4
5

eins
zwei
drei
vierfünf

6
7
8
9
10

sechs
siebenacht
neunzehn

11
12
13
14
15

elf
zwölf
dreizehnvierzehnfünfzehn

16
17
18
19
20

sechzehnsiebzehn
achtzehnneunzehnzwanzigdrei▶3

つづりと発音の規則
1. ドイツ語の発音の原則
ドイツ語のつづりと発音の関係は英語ほど複雑でなく、ほぼ規則どおりです。
1) ローマ字のように読みます。
2) アクセントは第１音節にあります。
3) ‌アクセントのある母音の長さは、子音字 2 個以上の前では短く、それ以外では長くなります。
h の前の母音は、h を読まずに長く発音します。
2. 特別な発音をする綴りつづりは原則どおり（ローマ字読み）では読めないので、注意しましょう。
1) 変母音字（ローマ字にない母音字）äöü4) ある条件下で特別な発音になる子音字

s[ɛ]

エ[ɛː]

エー[œ ]オの口の形でエ[ɸː]オの口の形でエー[Y ]ウの口の形でイ[yː]ウの口の形でイー

bdgigng2) 複母音字（ローマ字読みとは異なる発音）ei 	[aɪ]  アィie 	[iː]  イーau 	[aʊ] アォ
eu / äu [ɔʏ] オィ

母音の前
語頭の sp [ ʃ p] / st[ ʃ t][p][t][k]

語末・音節末[ɪç] ィヒ[ŋ]5) 子音字の組み合わせch [x]	喉の奥から強く息を吐いて出す音  
a, o, u, au の後[ç] ヒ a, o, u, au 以外の後

chsschtsch
ds / tz
dt / th3) 注意すべき子音字

j [ j]
v [f ]w [v]z [ts]
r [r]

[z]
[ʃ]

のどひこの音、巻き舌

[ks]
[ʃ]
[t ʃ ][ts][t]6) 重子音字（同じ子音が二つ重なる）

ff [f ], ll [l] など㊟語末・音節末の r [ r ] ア / er [ ər ] アー

ひとつの子音字のように発音します。

ß = ss [s]長母音・複母音の後ろでは ß [s]、短母音の後ろでは ss [s]11

アルファベート (das Alphabet)AaJjSsÄä

4 ◀ vier

BbKkTtÖöCc
LlUuÜüDdMmVv
ßEeNnWw

FfOoXxGgPp
Yy

HhQq
Zz

IiRr

Lektion 2Berlin1

Ich bin Japaner.
2

ベルリンの街で Akira が駅を探していると親切な男性が話しかけてきました。

M: Mann

A: Akira3

17

M: Kann ich Ihnen helfen?
A: Ja, danke! Wie heißt die Straße hier?
M: Das ist der Ku’damm. Was suchen Sie denn?
A: Ich suche den Bahnhof Zoo.
Ich fahre heute nach Dresden.
M: Gehen Sie hier geradeaus!
Der Bahnhof ist rechts.
A: Vielen Dank!
M: Übrigens, sind Sie Japaner?
A: Ja, ich bin Japaner. Und sind Sie Deutscher?
M: Nein, ich bin Österreicher. Ich reise auch.
A: Gute Reise!
M: Danke, gleichfalls.

4

56

7

8

910Kann ich Ihnen helfen? お助けしましょうか？ die Straße hier ここの通り
der Ku’damm クーダム通り suchen 探す denn いったいder Bahnhof Zoo ツォー駅 fahren （乗り物で）行く heute 今日
Gehen Sie hier geradeaus! ここをまっすぐ行ってください !
stehen 建っている rechts 右側に Vielen Dank! ありがとう übrigensJapaner 日本人（男性） Deutscher ドイツ人（男性） Österreicher
ところでGute Reise! よいご旅行を ! Danke,オーストリア人（男性） reisen 旅行する
gleichfalls! ありがとう、あなたも !

11

12

13

14

Fragen zum Text
1. Wie heißt die Straße?
2. Was sucht Akira?
3. Ist der Mann Deutscher?

15

ツォー駅近くにある、
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche（カイザーヴィルヘルム記念教会）©pixabay photographer:falco

neun

▶9

Übung18

2

Ⅰ イラストの品物について答えましょう。
1.
a. Bleistift / langb. Computer / neu
A: Was ist das?
B: Das ist ein ______________________.
A: Wie ist der _________________?
B: Er ist ________________.

c. Tisch / alt

2.
b. Krawatte / elegant
a. Uhr / klein
A: Was ist das?
B: Das ist eine ______________________.
A: Wie ist die _________________?
B: Sie ist ________________.

c. Blume / schön

3.
b. Haus / großa. Buch / dick
A: Was ist das?
B: Das ist ein _____________________.
A: Wie ist das _________________?
B: Es ist ________________.
19c. Smartphone / praktischⅡ 与えられた語を用いて、人物について答えましょう。
1. Was ist er von Beruf? _______________________________.
Arzt
2. Wie alt ist sie?
___________________________. 19 (neunzehn)

20

Ⅲ CD を聞いて質問に答えましょう。
Student / Studentin 大学生（男性／女性）

1.
2.
10 ◀ zehn

Grammatik 21

名詞の性
ドイツ語の名詞には、男性、女性、中性という文法上の性があります。名詞は大文字で書き始めます。

Bleistift 男性  鉛筆Uhr 女性  時計2

Buch 中性  本3

冠詞（1）
名詞の性に合わせて冠詞が変化します。定冠詞（英語 the）と不定冠詞（英語 a / an）があります。

der Bleistift

定冠詞不定冠詞

die Uhrdas Buch

男性

女性

中性

ein Bleistifteine Uhrein Buch

男性

4女性

5

中性

6

人称代名詞
7

名詞を人称代名詞で受ける場合は、名詞の性に合わせます。
男性名詞は er（英語 he）、女性名詞は sie（英語 she）、中性名詞は es（英語 it）

Wo ist der Bleistift?
Er ist dort.

8

鉛筆はどこにあるの？
それはあそこにあります。

9

動詞の現在人称変化 (2)sein（英語 be 動詞）
1 人称
2 人称

親称

3 人称
2 人称

敬称ichduersie
es単数

binbistist

wirihr
sie

複数

sind
seidsind

Er ist Angestellter.


彼は会社員です。



彼女は日本人です。

Sie ist Japanerin.

ドイツ語では国籍や職業を表す
とき冠詞をつけません。

Sie   sindA: Kann ich Ihnen helfen?
B: Ja, danke! Wo ist die Post?
A: Gehen Sie hier geradeaus, dann links!
B: Danke!

11

12

13

Mini-Dialog
21

10geradeaus 真っ直ぐにlinks 左に1415elf ▶ 11

L a n d e s k u n d e◆ ベルリン Berlin
ドイツの首都ベルリンは、1990 年 10 月 3 日の東西ドイツ統一の後、目覚ましい発展をとげました。いまでは、世界中から多くの観光客が訪れています。ブランデンブルク門
博物館島 (Museumsinsel)(Brandenburger Tor) や国会議事堂 (Reichstagsgebäude)、など、たくさんの名所があります。また公園や運河も多く、豊かな自然と共生しています。

テレビ塔 © 木村恵

Quiz上博物館島 ©German National Tourist Board Photographer:Messerschmidt, Joachim
下 国会議事堂 © 木村恵

ドイツの都市1. ドイツ連邦共和国を構成している州の数は？
□ a. 10 □ b. 16
2. 首都ベルリンの人口は？
□ a. 約 1000 万人 □ b. 約 700 万人 □ c. 約 350 万人
3. 日本人が一番多く住んでいる町は？
□ a. Düsseldorf □ b. Heidelberg □ c. Berlin
12 ◀ zwölf□ c. 23