Manuale d’uso

SOMMARIO
Sommario
Introduzione
Operazioni preliminari
Batteria del sensore da scarpa
Rimuovere l’isolante della batteria
Cambiare la batteria
Associare e calibrare il sensore da scarpa
Associazione di un nuovo sensore da scarpa con il dispositivo ricevente
Calibrazione del sensore da scarpa
Attaccare il sensore da scarpa
Informazioni importanti
Assistenza
Cura e manutenzione
Informazioni tecniche
Garanzia Internazionale limitata Polar
Clausola esonerativa di responsabilità

22344456666777789INTRODUZIONE
Il sensore da scarpa Polar Bluetooth® Smart è la scelta ottimale per il miglioramento della tecnica e dell'efficienza
durante la corsa. L'impiego degli accelerometri consente la misurazione estremamente accurata di velocità, distanza,
cadenza e lunghezza della falcata.
Il sensore da scarpa Polar Bluetooth® Smart è compatibile con dispositivi Bluetooth® Smart Ready che supportano ilsegnale di velocità e cadenza Bluetooth®nella corsa.
È possibile utilizzare il sensore con dozzine di fitness app, nonché prodotti Polar che utilizzano Bluetooth® Smart.
Verificare i prodotti compatibili sul sito support.polar.com.

3

OPERAZIONI PRELIMINARIBATTERIA DEL SENSORE DA SCARPARIMUOVERE L’ISOLANTE DELLA BATTERIA
Rimuovi l’isolante della batteria dallo scomparto della batteria prima dell’uso.
1. Apri il coperchio della batteria girandolo in senso antiorario con una moneta.
2. Rimuovi l’isolante di plastica rosso dallo scomparto della batteria.
3. Rimetti il coperchio a posto e chiudilo girandolo in senso orario.

4

CAMBIARE LA BATTERIA
1. Aprire il coperchio della batteria ruotandolo in senso antiorario sulla posizione OPEN utilizzando una moneta(vedere la figura 1).
2. Inserire la batteria all'interno del coperchio con il lato positivo (+) rivolto verso il coperchio (vedere la figura 2).
Assicurarsi che la guarnizione sia posizionata correttamente nella scanalatura per garantire la resistenza
all'acqua.
3. Posizionare il coperchio con la batteria all'interno del sensore.
4. Premere il coperchio della batteria per posizionarlo correttamente e chiuderlo ruotandolo in senso orario da
OPEN a CLOSE utilizzando una moneta (vedere la figura 3).

Per incrementare la durata della batteria, il sensore da scarpa Polar Bluetooth® Smart dispone di tre
diverse modalità: Misurazione, Standby e Sospensione. In modalità Standby, il sensore è visibile aldispositivo ricevente ed è possibile effettuare una connessione. Quando viene connesso al dispositivo
ricevente, il sensore entra in modalità Misurazione. Una volta disconnesso, il sensore torna in modalitàStandby. Se il sensore non viene toccato nei successivi minuti, entra in modalità Sospensione. Il minimomovimento riporta il sensore in modalità Standby.

5

ASSOCIARE E CALIBRARE IL SENSORE DA SCARPAASSOCIAZIONE DI UN NUOVO SENSORE DA SCARPA CON IL DISPOSITIVO RICEVENTE
Il sensore da scarpa Polar Bluetooth® Smart deve essere associato al dispositivo ricevente prima di poter analizzare latecnica e l'efficienza della corsa. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale d'uso del dispositivo ricevente odell'applicazione mobile.

CALIBRAZIONE DEL SENSORE DA SCARPALa calibrazione del sensore da scarpa migliora la precisione del calcolo della velocità, dell'andatura, della distanza
percorsa e della lunghezza della falcata. Si consiglia di calibrare il sensore prima di iniziare a utilizzarlo per la prima
volta, se vi sono modifiche rilevanti nello stile di corsa oppure se è stata cambiata la posizione del sensore sulla scarpa(ad esempio, nel caso di utilizzo di un paio di scarpe nuove o se si passa il sensore dalla scarpa destra a quellasinistra). La calibrazione deve essere eseguita ad una costante e normale velocità di corsa.
La calibrazione viene eseguita tramite il dispositivo ricevente. Per istruzioni, consultare il manuale d'uso deldispositivo ricevente o dell'applicazione mobile.

ATTACCARE IL SENSORE DA SCARPA
1. Slacciare le scarpe e posizionare il supporto sopra la linguetta della scarpa. Assicurarsi che la linguetta delsupporto sia rivolta verso l'alto.
2. Infilare i lacci nei fori sui lati del supporto in modo che fuoriescano dal foro situato nella parte inferiore delsupporto (vedere le figure 1 e 2). Far passare i lacci nel passante sulla linguetta della scarpa per assicurarsi che
il supporto non si sposti durante la corsa.
3. Allacciare le scarpe.
4. Fissare la parte anteriore del sensore nel supporto e premere sull'estremità posteriore (vedere la figura 3).
Agganciare la linguetta.
5. Assicurarsi che il sensore non si sposti e che sia allineato con il piede. Un migliore fissaggio del sensore
garantisce una più elevata precisione nel calcolo della distanza percorsa e della velocità.

6

INFORMAZIONI IMPORTANTIASSISTENZA
Durante il periodo di garanzia di due anni, si consiglia di richiedere assistenza esclusivamente ad un Centro diAssistenza autorizzato Polar, tranne che per la sostituzione della batteria. La garanzia non copre alcun tipo di danno odanneggiamento derivante da interventi di assistenza effettuati da persone non autorizzate da Polar Electro. Per leinformazioni di contatto e tutti gli indirizzi delCentro di Assistenza Polar, visitare il sito www.polar.com/support e i siti web specifici per ogni Paese.
Sostituzione delle batterie: Per sostituire le batterie del sensore da scarpa, osservare le istruzioni. Per assicurare lamassima durata del coperchio della batteria, aprirlo solamente per sostituire la batteria. Quando si sostituisce labatteria, assicurarsi che la guarnizione non sia danneggiata. In tal caso, sostituirla con una nuova. I set di batterie con
le relative guarnizioni sono disponibili presso i rivenditori e i centri autorizzati Polar. Negli Stati Uniti e in Canada, leguarnizioni supplementari sono disponibili presso i Centri di Assistenza autorizzati Polar. Negli Stati Uniti laguarnizione/i kit per batteria sono disponibili anche presso il sito www.shoppolar.com. Andare la sito www.polar.com
per trovare il negozio online shoppolar del proprio Paese.
Il livello di carica della batteria del sensore da scarpa viene visualizzato sul dispositivo ricevente se supporta il segnale
batteria Bluetooth®.

Attenzione:
Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto. Smaltire le batterie in conformità conle istruzioni.
Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini. Se viene ingerita, contattare immediatamente un medico. Lebatterie devono essere smaltite in conformità alle normative locali.

CURA E MANUTENZIONE
La tua sicurezza è importante per noi. La forma del sensore da scarpa è stata progettata appositamente perminimizzare la possibilità che si incastri in altri oggetti. Si consiglia ugualmente di prestare attenzione se si utilizza ilsensore da scarpa in ambienti boscosi.
Il sensore da scarpa può essere utilizzato sotto la pioggia, poiché è resistente all'acqua. Non immergere il sensore dascarpa in acqua, poiché non è destinato all'utilizzo sott'acqua. Non esporlo ai raggi diretti del sole per lunghi periodi.
Conservare il sensore in un luogo fresco e asciutto. Non conservarlo in un luogo umido e non riporlo in un materiale
non traspirante (quale una busta di plastica o borsa sportiva) o in un materiale conduttivo (quale un panno bagnato).

INFORMAZIONI TECNICHE
Durata batteria:
in media 600 ore d'uso
Tipo batteria:
CR2430
Guarnizione batteria:
Guarnizione 25,0 x 1,2, silicone
Temperatura di funzionamento:7

Da -10° C a +50° C
Precisione:±3 % o superiore dopo la calibrazione, la definizione è relativa a condizioni stabili

ID QD Bluetooth: B020404
Il presente prodotto è protetto dai diritti immateriali di Polar Electro Oy, come definiti nei seguenti documenti:
US6584344.

GARANZIA INTERNAZIONALE LIMITATA POLARl

Polar Electro Oy rilascia una Garanzia Internazionale limitata per i prodotti Polar. Per i prodotti commercializzati

lnegli Stati Uniti o in Canada, la garanzia viene rilasciata da Polar Electro, Inc.
Polar Electro Oy/Polar Electro Inc. garantisce all’acquirente/utente originale del prodotto Polar che il prodotto èprivo di difetti di materiale o lavorazione per due (2) anni dalla data di acquisto, ad eccezione dei cinturini inlsilicone o plastica, coperti da un periodo di garanzia di un (1) anno dalla data di acquisto.
La garanzia non copre la normale usura della batteria o del prodotto stesso, danni dovuti a cattivo uso, uso
improprio, incidenti, mancata osservanza delle dovute precauzioni, manutenzione inadeguata, usocommerciale, rottura o danneggiamento della cassa/del display, della fascia da braccio in tessuto, del cinturino
in tessuto o pelle, della fascetta elastica (ad esempio la fascia toracica del sensore di sensore di frequenzalcardiaca) e del dispositivo Polar.
La presente garanzia non copre inoltre i danni, le perdite, i costi o le spese, diretti, indiretti o accessori, derivantildal prodotto o a esso riconducibili.
La garanzia non copre i prodotti acquistati di seconda mano.
Durante il periodo di validità della garanzia, il prodotto sarà riparato o sostituito presso l’Assistenza Centralel

Polar locali indipendentemente dal Paese in cui si è effettuato l'acquisto.
La garanzia rilasciata da Polar Electro Oy/Inc. non esclude alcun diritto statutario del consumatore, ai sensi

ldelle leggi nazionali o regionali in vigore, e nessun diritto del consumatore nei confronti del rivenditorellderivante dal relativo contratto di vendita/acquisto.
Conservare lo scontrino fiscale!
La garanzia relativa a qualsiasi prodotto sarà limitata ai Paesi in cui il prodotto è stato inizialmentecommercializzato da Polar Electro Oy/Inc.

Prodotto da Polar Electro Oy, Professorintie 5, FI-90440 KEMPELE, www.polar.com.
Polar Electro Oy possiede la certificazione ISO 9001:2015.
© 2021 Polar Electro Oy, FI-90440 KEMPELE, Finlandia. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo manualepuò essere utilizzata o riprodotta in qualsiasi forma o mezzo senza il permesso scritto della Polar Electro Oy.
I nomi e i loghi di questo manuale o degli imballaggi sono marchi di fabbrica registrati di Polar Electro Oy. I nomi e iloghi di questo manuale o degli imballaggi contrassegnati con la sigla ® sono marchi di fabbrica registrati di Polar
Electro Oy. Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation e Mac OS è un marchio registrato di Apple Inc. Ilmarchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc. e l'uso di tali marchi da parte di Polar ElectroOy è consentito dietro licenza.
Questo prodotto è conforme alle Direttive 2014/53/UE, 2011/65/UE e 2015/863/UE. La relativa
Dichiarazione di conformità e altre informazioni sulle normative specifiche per ogni prodotto
sono disponibili sul sito www.polar.com/it/informazioni_normative.

8

La figura del contenitore di spazzatura mobile barrato con la croce indica che i prodotti Polarsono dispositivi elettronici contemplati dalla Direttiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo e delConsiglio d'Europa sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE), mentre
batterie e accumulatori usati in questi prodotti contemplati dalla Direttiva 2006/66/CE delParlamento Europeo e del Consiglio del 6 settembre 2006 su batterie e accumulatori e sul loro
smaltimento. Pertanto, nei Paesi europei si deve provvedere allo smaltimento differenziato diquesti prodotti e di batterie/accumulatori contenuti nei prodotti Polar. Polar consiglia di ridurre
al minimo i possibili effetti dei rifiuti sull'ambiente e sulla salute dell'uomo anche al di fuoridell'Unione Europea, ottemperando alle normative locali in materia di smaltimento dei rifiuti e,laddove possibile, di attuare la raccolta differenziata di apparecchiature elettroniche perprodotti, batterie ed accumulatori.

CLAUSOLA ESONERATIVA DI RESPONSABILITÀl

Il materiale incluso in questo manuale è da intendersi a puro scopo informativo. I prodotti qui descritti sono

lsoggetti a modifiche senza preavviso a causa del programma di sviluppo costante attuato dal fornitore.
Polar Electro Inc./Polar Electro Oy non rilascia alcun tipo di garanzia, implicita o esplicita, per il contenuto dilquesto manuale né per i prodotti in esso descritti.
Polar Electro Inc./Polar Electro Oy non sarà responsabile per danni, perdite, costi o spese, diretti, indiretti oaccessori, causati o accidentali, derivanti da o riconducibili all'uso di questo manuale o dei prodotti qui descritti.

1.0 IT 11/2021

9