産学連携知的財産アドバイザー派遣事業

産学連携プロジェクト⽀援マニュアル（2021.4）໪ ࣏˕ ͺͣΌͶ˕ ࢩԋߴ໪ର‫ࢩ;ٶܧ‬ԋ֕གྷ ̏ɿϕϫζΥέφ͹ಝఈΠ ٗढ़εʖθωʖθ͹೼Ѵ΢ ٗढ़εʖθωʖθ͹ٗढ़ద඲Ճʤ஍ಁΊʥΤ Ն೵੓൓இΦ Ϗʖφψʖ‫ึޫۂة‬͹૟ఈ຤ͺಝఈΨ ϕϫζΥέφͳϏʖφψʖ‫ۂة‬͹݀ఈΩ %0& ͹ࡠ੔६ඍ

̐ɿࢾࡠ඾͹੣ࡠΠ ੣ࡠ‫ܯ‬ժ΢ ࣁۜ౵͹֋൅ࣁ‫ݱ‬͹֮ฯʦ֋൅कର͗୉ָ͹৖߻ʧΤ ੣ࡠର੏͹ߑ஛ʦ֋൅कର͗୉ָ͹৖߻ʧΦ ੣ࡠ؇ཀྵʦ֋൅कର͗୉ָ͹৖߻ʧΨ ࣁۜ౵͹֋൅ࣁ‫ݱ‬͹֮ฯʦ֋൅कର͗Ϗʖφψʖ‫ۂة‬͹৖߻ʧΩ ੣ࡠର੏͹ߑ஛ʦ֋൅कର͗Ϗʖφψʖ‫ۂة‬͹৖߻ʧΫ ੣ࡠ؇ཀྵʦ֋൅कର͗Ϗʖφψʖ‫ۂة‬͹৖߻ʧέ ඲Ճί ෾ੵ

̑ɿϑζϋηϠυϩ͹ϕϧϱωϱήΠ ϑζϋηϠυϩ͹ϕϧϱωϱή΢ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹ࢤ৖Ճ஍͹֮೟Τ ࣆ‫ܯۂ‬ժ͹֮೟̒ɿࣆ‫ۂ‬ԿͶ޴ͪ͜ϕϫζΥέφਬ਒Ͷ൒͑੏༁ড়݇͹յඈΠ ΠΩυϝρέ࢘༽Νড়݇Ͷ೘घͪ͢ώ΢Ψ‫ڂݜ‬ϜτϨΠϩΝཤ༽ͪ͢‫ڂݜ‬੔ՎΝঐ༽ཤ༽ͤΖ৖߻͹੏༁ড়݇͹յඈ΢ ࣙ‫͗ހ‬ฯ༙ͤΖஎదࡔࢊΝ࢘༽ͤΖ৖߻͹੏༁ড়݇͹յඈΤ Ң੸ͪ͢‫ंڂݜ‬͹൅໎Ͷ‫ܐ‬ΖஎదࡔࢊΝ࢘༽ͤΖ৖߻͹੏༁ড়݇͹յඈΦ ҈સฯ্๷ҝ؇ཀྵͶ‫͚Ͱخ‬༎ड़͹੏༁ড়݇͹յඈΨ ༎೘Ҫఽࣁ‫ݱ‬Ν࢘༽ͪ͢‫ڂݜ‬੔Վ͹ঐ༽ཤ༽Ͷ‫ͤؖ‬Ζ੏༁ড়݇͹յඈΩ ༎ड़૮घࠅͶ͕͜Ζ๑ద੏༁ড়݇͹յඈ̓ɿϕϫζΥέφͶ‫ܐ‬Ζ‫ڂݜ‬੔Վ͹‫ݘ‬ཤԿͳϛʖφϓΧϨΨ͹‫ܙ‬੔Π ಢࣙ‫ڂݜ‬੔Վ͹෾ੵͳ໎֮Կ΢ ϕϫζΥέφ‫ؖ‬࿊எࡔয়‫ڱ‬͹໎֮ԿΤ எࡔકྲྀ͹ࡨఈ̔ɿ୉ָ͖Δ‫΃ۂة‬͹ٗढ़Ң఺Π Ϗʖφψʖ‫ۂة‬Ͷ͕͜Ζࣆ‫ۂ‬Կଲেٗढ़͹ಝఈ΢ ࣆ‫ۂ‬Կଲেٗढ़Ͷ‫ܐ‬Ζஎదࡔࢊ ‫ ݘ‬੔Վ༙ର෼౵͹఑‫ڛ‬Τ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹ٗढ़඲Ճ‫ؽ;ٶ‬೵ʀ੓೵͹֮೟Φ ٗढ़Ң఺Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ܘ‬༁ॽ͹ࡠ੔̕ɿ୉ָ൅ηνʖφΠρϕ͹૓‫ۂ‬६ඍΠ ϑζϋηϠυϩ͹ଧ౲੓͹֮೟΢ ࣆ‫ܯۂ‬ժ͹ଧ౲੓͹֮೟Τ ճऀઅཱིघକ͹֮೟Φ ηνʖφΠρϕ૓‫ޛۂ‬͹֮೟̖ɿঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹੣ࡠͳ‫ึޫٮޒ‬ͶΓΖ඲ՃΠ ঐ඾ϕϫφν΢ϕΝ੣ࡠͤΖͪΌ͹ࣁ֮ۜฯ΢ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹੣ࡠΤ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ੣ࡠ࣎͹౏஦඲ՃΦ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹඲Ճ̗ɿಝ‫ڒ‬౵৷֒͹έϨΠϧϱηΠ ৷֒͹͕ͨΗ͹͍Ζಝ‫ڒ‬౵ʤಝ‫ڒ‬౵ड़‫ب‬ʥ͹༙ໃ͹֮೟΢ ৷֒͹͕ͨΗ͹͍Ζಝ‫ڒ‬౵ʤಝ‫ڒ‬౵ड़‫ب‬ʥ΃͹ଲԢࡨ͹ࣰߨɿ‫ڒ‬೟ՆघକΠ ਕΝଲেͳͤΖ‫ڒ‬೟Նघକ΢ ಊ෼ΝଲেͳͤΖ‫ڒ‬೟Նघକʕ ͺͣΌͶಢཱིߨ੕๑ਕ޽‫ݘ༙ॶۂ‬৚ๅʀ‫ݜ‬र‫ؙ‬ʤ,13,7ʥͺɼ ೧݆͖̒Δɼ৿ͪͶࢊָ࿊‫ܠ‬எదࡔࢊΠχώ΢δʖഁ‫ۂࣆݥ‬ʤຌࣆ‫ۂ‬ʥΝηνʖφͦ͠Ήͪ͢ɽຌࣆ‫ۂ‬͹໪దͺɼࣆ‫ۂ‬ԿΝ໪ࢨͤࢊָ࿊‫ܠ‬ϕϫζΥέφΝਬ਒ͤΖ୉ָͶଲ͢ɼஎదࡔࢊ͹઒໵ՊͲ͍Ζࢊָ࿊‫ܠ‬எదࡔࢊΠχώ΢δʖʤҐԾʰࢊָ࿊‫ܠ‬எࡔ $'ʱͳ͏͑ʥΝഁ‫͢ݥ‬ɼ౲֚ϕϫζΥέφΝஎదࡔࢊϜϋζϟϱφ͹ଈ໚͖ΔࢩԋͤΖ͞ͳͶΓΕɼஏ๏૓ਫ਼ͶࣁͤΖ୉ָ౵͹ࣆ‫ۂ‬Կ‫׈‬ಊΝଇ਒ͤΖ͞ͳͶ͍ΕΉͤɽ
ຌࣆ‫ۂ‬ͺɼηνʖφ͖Δ  ೧Ν‫ܨ‬գ͢ɼ͞ΗΉͲͶɼ ໌͹ࢊָ࿊‫ܠ‬எࡔ $' ͗ɼ ͹୉ָͶ͕͏ͱɼࣆ‫ۂ‬ԿΝ໪ࢨͤࢊָ࿊‫ܠ‬ϕϫζΥέφ͹૓ड़ͳՅଐͳ͏͑ࢻ఼Ͷཱིͬɼٗढ़εʖθʀωʖθ౵͹൅۹ɼࢾࡠ඾͹੣ࡠɼϏʖφψʖ‫ۂة‬͹୵ࡩɼࢊָ࿊‫ܠ‬ϕϫζΥέφ͹‫ܙ‬੔ɼϑζϋηϠυϩϱϕϧϱωϱήɼϏʖφψʖ‫ͳۂة‬͹࿊‫ܠ‬ɼஎࡔકྲྀࡨఈɼϏτϱφέϨΠϧ
ϱη௒ࠬ౵Ͷͯ͏ͱࢩԋΝߨ͏Ήͪ͢ɽ͏͚͖ͯ͹ϕϫζΥέφͶ͕͏ͱͺɼঐ඾ϕϫφν΢
ϕ΍‫׮‬੔͢‫΃ٮޒ‬఑‫ͤڛ‬ΖϪϗϩͶୣ͢ͱ͏Ήͤɽຌ࡯ࢢͺɼࢊָ࿊‫ܠ‬எࡔ $' ͗৏‫ى‬͹ϕϫζΥέφࢩԋ͹գఖͲಚͪ‫ͳݩܨ‬எ‫ݡ‬Ͷ‫ͱ͏Ͱخ‬ɼࢊָ࿊‫ܠ‬ϕϫζΥέφͶࢂժͤΖ‫ंܐؖ‬ʤ‫ंڂݜ‬ɼαʖυΡϋʖνʖʀ85$ʀࢊָ࿊‫୴ܠ‬౲ंɼࢊָ࿊‫ܠ‬எࡔ $' ౵ʥ͗ɼࣆ‫ۂ‬ԿΝ໪ࢨͤࢊָ࿊‫ܠ‬ϕϫζΥέφΝԃ‫ް͖ͯ׊‬ՎదͶਬ਒
ͤΖͪΌͶචགྷͳࢧΚΗΖࣆߴͶͯ͏ͱʰࢊָ࿊‫ܠ‬ϕϫζΥέφࢩԋϜωϣΠϩʱͳ͢ͱࢩԋϜωϣΠϩ͹‫Ͳܙ‬ΉͳΌͱ়ղͤΖ΍͹Ͳͤɽࠕ‫ޛ‬ɼ,13,7 Ͷ͕͘Ή͢ͱͺɼࣆ‫ۂ‬ԿΝ໪ࢨͤࢊָ࿊‫ܠ‬ϕϫζΥέφ͹ࢩԋ‫׈‬ಊ͹գఖͲ
ಚΔΗͪஎ‫ݡ‬౵Ͷ‫͘Ͱخ‬ɼຌࢩԋϜωϣΠϩ͹րવΝਦͮͱΉ͏ΕΉͤɽຌࢩԋϜωϣΠϩ͗ɼࢊָ࿊‫ܠ‬Νਬ਒͠ΗΖ୉ָ‫ۂة;ٶ‬͹‫ंܐؖ‬͹և༹͹͟ࢂߡͳ͵Ηͻ߀͏Ͳͤɽ
ʴࣆ‫ࢂۂ‬ժΠχώ΢δʖʵࢊָ࿊‫ܠ‬எదࡔࢊΠχώ΢δʖࢤࢃ य़࣑ ʤҲൢऀ஄๑ਕ ൅໎ਬ਒‫ڢ‬ճʥ๼ઔ ऴկ ʤҲൢऀ஄๑ਕ ൅໎ਬ਒‫ڢ‬ճʥࠉੋ দദ ʤҲൢऀ஄๑ਕ ൅໎ਬ਒‫ڢ‬ճʥੁ‫ ݬ‬ௗཤ ʤҲൢऀ஄๑ਕ ൅໎ਬ਒‫ڢ‬ճʥ੔ీ ‫ݢ‬໷ ʤҲൢऀ஄๑ਕ ൅໎ਬ਒‫ڢ‬ճʥ੤ࢃ ࿪੔ ʤҲൢऀ஄๑ਕ ൅໎ਬ਒‫ڢ‬ճʥ‫  ݬ‬হ  ʤҲൢऀ஄๑ਕ ൅໎ਬ਒‫ڢ‬ճʥ઴ీ ӵ஋ ʤҲൢऀ஄๑ਕ ൅໎ਬ਒‫ڢ‬ճʥ෾෨ ദ  ʤҲൢऀ஄๑ਕ ൅໎ਬ਒‫ڢ‬ճʥోว ݊Ҳ ʤҲൢऀ஄๑ਕ ൅໎ਬ਒‫ڢ‬ճʥ౹‫ָࢊׇ‬࿊‫ܠ‬எదࡔࢊΠχώ΢δʖฑड़ ߶‫ ٳ‬ʤಢཱིߨ੕๑ਕ ޽‫ݘ༙ॶۂ‬৚ๅō‫ݜ‬र‫ؙ‬ʥࣆແ‫ۃ‬

ࢃ޳ Ҳߔ ʤҲൢऀ஄๑ਕ ൅໎ਬ਒‫ڢ‬ճʥ








1

ʴຌϜωϣΠϩ͹࢘͏๏ʵ
ຌϜωϣΠϩͺɼࢊָ࿊‫ܠ‬ϕϫζΥέφΝԃ‫׊‬Ͷ͖ͯްՎదͶਬ਒ͤΖͪΌͶɼࢊָ࿊‫ܠ‬ϕϫζΥέφͶࢂժͤΖ‫͗ंܐؖ‬ɼҲఈ͹‫ؔغ‬ʤ͕͕Γͨ̑೧ؔΝ૟ఈ͢ͱ͏ΉͤɽʥͶ͵ͤ΄͘ϕϫζΥέφ͹૓ड़͖Δঐ඾ϕϫφν΢ϕͶ‫ܐ‬Ζ‫ڒ‬೟Նਅ੧घକΉͲ͹  ͹ߴ໪Ͷͯ͏ͱɼࢩԋߴ໪͹ର‫ࢩͳܧ‬ԋ֕གྷͶͯ͏ͱ‫ى‬फ़͢ͱ͏Ήͤɽ‫ݺ‬พ͹ߴ໪ͺɼʰʕ໪ద ʕ಼༲ ʕ๏๑ ʕཻқ఼ʱ͹‫ܙ‬Ͷ͢ɼ؈݁Ͷ‫ى‬फ़͢ͱ͏ΉͤɽߍͶɼพశࣁྋͳ͢ͱɼࣰແ৏ࢂߡͶ͵ΖࣁྋΝࢂলͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖΓ͑Ͷ͢ͱ͏Ήͤɽͪ͗͢͏Ή͢ͱɼϕϫζΥέφͶࢂժͤΖ‫ंܐؖ‬͹‫ݜ‬र౵Ͷࡏ͢ͱͺɼຌϜωϣΠϩΝͺͣΌ͖Δ͕ಣΊ͏͚ͪͫ͞ͳΝ͕‫ש‬Ό͢ΉͤɽϕϫζΥέφͶࢂժͤΖ‫֦͗ंܐؖ‬ʓࣰແΝߨ͑Ͷࡏ͢Ή͢ͱͺɼࣰແͶ‫ͤܐؖ‬Ζ՗ॶΝ֋͏ͱ͏ͪͫ͏ͱ͕ಣΊ͏͚ͪͫ͞ͳΝ͕‫ש‬Ό͢Ήͤɽʴ༽‫ޢ‬͹ઈ໎ʵຌϜωϣΠϩͶ͕͏ͱɼ࣏͹‫ۡޢ‬ͺɼͨΗͩΗͶͯ͏ͱҐԾͶ‫ى‬फ़͢ͱ͏Ζ͞ͳΝқັͤΖ΍͹ͳ͢ͱ༽͏ͱ͏ΉͤɽʰϕϫζΥέφʱʁ୉ָ͗ಝఈ͹Ϗʖφψʖ‫ͳۂة‬࿊‫͢ܠ‬ɼ୉ָ͹‫ڂݜ‬੔ՎͶ‫͚ٗͰخ‬ढ़εʖθʀωʖθɼυδ΢ϱ౵ͳ͞ΗΔͶ‫ܐ‬ΖஎదࡔࢊΝ‫ͱ͢༽׈‬ঐ඾ʤγʖϑηʥ
ϕϫφν΢ϕΝࢤ৖Ͷड़͢ɼ͞ΗͶ‫ؖ‬࿊ͪ͢‫׈ڂݜ‬ಊΝଇ਒ͤΖ͞ͳΝ໪ࢨͤϕϫζΥέφΝࢨ͢Ήͤɽʰঐ඾ϕϫφν΢ϕʱʁଲՃΝಚͱ൤ജͤΖϪϗϩͶ͍Ζ΍͹Ͳྖࢊ઴͹‫ܗݬ‬͹ঐ඾Νࢨ͢Ήͤɽ‫ؽ‬೵ࣰৄ͹ͪΌ͹ࢾࡠ඾͹Ϫϗϩ͹΍͹ͺɼ͞ΗͶͺ‫؜‬ΉΗΉͦΞɽʰࢾࡠ඾ʱ
ʁঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹઴Ͷɼ‫ؽ‬೵ࣰৄ͹ͪΌͶ੣ࡠ͠ΗΖࣰ‫ؽݩ‬ɼࢾ‫ؽݩ‬౵Νқັ͢Ήͤɽ
ʰ%0&ʱʁϑζϋηϠυϩΫϡϱώηΝࢨ͢ΉͤɽʤࢂߡʥϑζϋηϠυϩʀζΥϋϪʖεϥϱ ϑζϋηϠυϩઅ‫ॽܯ‬    ΠϪρέηʀΨηνʖϭϩξʖˏ΢ϲʀϒωϣʖϩஸ ঘࢃྀղ༃  ‫ ה‬ᠵӯऀ2ʰஎࡔકྲྀʱ
ʁஎదࡔࢊΝ֫ͳ͢ͱࢊָ࿊‫ܠ‬ϕϫζΥέφΝ੔ޯͶ಍͚ͪΌ͹‫خ‬ຌద๏ਓͳͨΗͶ‫͚Ͱخ‬๏ࡨ͹ର‫ܧ‬Νқັ͢Ήͤɽकͳ͢ͱ࣏͹؏఼͖Δ۫‫ݳ‬Կ͢ͱ͏͘Ήͤɽ৆ࡋͺพశࣁྋ̓
ʰஎࡔકྲྀࡨఈͶ‫ͤؖ‬ΖࣁྋʱΝࢂল͸͗͏Ήͤɽ୉ָʤ‫ڂݜ‬ɼࣆ‫ۂ‬Կࢩԋʥड़‫ب‬કྲྀ

Ϗʖφψʖ‫ۂة‬ʤࣆ‫ۂ‬Կʥʀ‫ݘ‬ཤ൥ҕ͹߁͏‫خ‬ຌಝ‫ڒ‬͹ड़‫ب‬ɼ ʀबวಝ‫ڒ‬ʤ੣඾Ν‫ݘ‬ཤ൥ҕͶ‫؜‬Ή‫ݘ‬ཤԿʤͲ͘Ηͻୱಢड़‫ب‬ʥʀրྒྷಝ‫ڒ‬ड़‫ب‬͵͏ʥ͹ड़‫ب‬ɼ‫ݘ‬ཤԿʀ੷‫ۅ‬ద͵րྒྷಝ‫ڒ‬ड़‫ب‬ʀ‫خ‬ຌಝ‫ڒ‬͹ɼϧ΢ιϱη͹Ն೵੓ ʀք֐ఴ֋ͶԢͣͪ֐ࠅड़‫ب‬ͶԢͣͪ֐ࠅड़‫ب‬ʀड़‫͏͵͢ب‬൅໎ʤόΤύΤʥ͹મ ʀஎࡔϝρέηʤόΤύΤ‫؜‬΋ʥ
พ
؇ཀྵકྲྀ

‫༽׈‬કྲྀ

ʀஎࡔ‫گ‬ү͹ࣰࢬʀಝ‫ڒ‬౵৷֒༩๹ʤ‫خ‬ຌٗढ़෨෾ʥ

ʀಝ‫ڒ‬౵৷֒༩๹

ʀଠऀࢂ೘্ปΝࡠΖͪΌ͹ɼଡ໚ద͵؏఼͖Δ͹ಝ‫ڒ‬ϛʖφϓΧϨ



Ψߑ஛

ʀ୉ָ൅ηνʖφΠρϕ͹༙ໃʀϧ΢ιϱη‫ܙ‬ସͳϧ΢ιϱη઎͹ મ୔ʀ੷‫ۅ‬ద͵ϧ΢ιϱη‫׈‬ಊʀΨʖϕϱʙέϫʖθʀָճʙ࿨ช൅නͶ͕͜ΖΨʖϕϱ ʙέϫʖθ

ʀϔϧϱχ

ʰώ΢Ψ‫ڂݜ‬ϜτϨΠϩʱʁ‫༽ڂݜ‬຤ͺ‫ڂݜ‬੔Վͳ͢ͱ͹༂ࡐʀҪఽࢢʀࡋ๖ʀඏਫ਼෼ʀಊ৪෼౵Νࢨ͢Ήͤɽʰ੔Վ༙ର෼౵ʱ
ʁࢊָ࿊‫ܠ‬ϕϫζΥέφΝਬ਒ͤΖգఖͶ͕͏ͱɼ୉ָͳϏʖφψʖ‫ͳۂة‬͹ؔͲٗढ़Ң఺͹ଲেͳ͵Ζ຤ͺ‫༙͠ڠ‬ΗΖ‫׈ڂݜ‬ಊ͹Ҳ‫ͱ͢ͳ؂‬૓ࡠɼபड़຤ͺखಚ͠Η༙ͪ‫ࡔ͖ͯܙ‬ࢊదՃ஍Ν༙ͤΖ΍͹Νࢨ͢ɼ࣏͹΍͹Ν‫؜‬ΊΉͤɽΠ ࡒྋ‫ࢾ;ٶ‬ྋʤώ΢Ψ‫ڂݜ‬ϜτϨΠϩɼ৿ࡒྋɼౖৗɼ‫੶آ‬౵ʥ΢ ࢾࡠ඾ɼϠυϩ඾ɼࣰ‫ૹݩ‬஖౵Τ υʖνϗʖηɼϓϫʖοϡʖφɼαϱϒϣʖνϕϫήϧϞɼช࣊ɼ‫ߺى‬ɼԽ੢ɼժ
଀ɼਦ໚౵͹֦झ৚ๅΝ‫ى‬࿧ͪ͢ుࢢ຤ͺࢶ‫ى‬࿧ഖର౵ʤ࿨ชɼߪԍͨ͹ଠ͹ஸࡠ෼Νঈ͚ɽʥΦ ΠʛΤͶ‫ܐ‬Ζๅࠄॽ౵

3ʰόΤύΤʱʁࢊָ࿊‫ܠ‬ϕϫζΥέφΝਬ਒ͤΖգఖͶ͕͏ͱɼ୉ָͳϏʖφψʖ‫ͳۂة‬͹ؔͲಝఈ͠ΗͪඁಙՆ೵͵ࡔࢊదՃ஍͹͍Ζٗढ़৚ๅΝࢨ͢ΉͤɽʰӨ‫ۂ‬ඁືʱ
ʁ෈ਜ਼‫ڟ‬૬๹ࢯ๑ͶఈΌΖʰӨ‫ۂ‬ඁືʱΝࢨ͢ΉͤɽːόΤύΤ‫;ٶ‬੔Վ༙ର෼౵͗ɼ෈ਜ਼‫ڟ‬૬๹ࢯ๑Ͷ‫͚Ͱخ‬Ө‫ۂ‬ඁືͳ͢ͱ๑దฯ‫ޤ‬Νण͜ΖͶͺɼ࣏͹̑གྷ݇Νຮͪͤචགྷ͍͗ΕΉͤɽᶅ ඁື؇ཀྵ੓ ᶆ ༙༽੓ ᶇ ඉޮஎ੓

ʤࢂߡʥ෈ਜ਼‫ڟ‬૬๹ࢯ๑୊̐ড়୊̔ߴ
ʲ͞͹๑ཱͶ͕͏ͱʰӨ‫ۂ‬ඁືʱͳͺɼඁືͳ͢ͱ؇ཀྵ͠Ηͱ͏Ζਫ਼ࢊ๏๑ɼ൤ജ๏
๑ɼͨ͹ଠ͹ࣆ‫׈ۂ‬ಊͶ༙༽͵ٗढ़৏຤ͺӨ‫ۂ‬৏͹৚ๅͲ͍ͮͱɼޮષͳஎΔΗͱ͏͵͏΍͹Ν͏͑ɽʳʰ‫ݸ‬ఈ఑‫ڛ‬υʖνʱʁ෈ਜ਼‫ڟ‬૬๹ࢯ๑ͶఈΌΖʰ‫ݸ‬ఈ఑‫ڛ‬υʖνʱΝࢨ͢ΉͤɽːӨ‫ۂ‬ඁືͶͺ֚౲͢͵͏΍͹͹ɼ,'ʀϏηϭʖχ౵ͶΓΕ؇ཀྵͯͯ͢૮घ๏Ν‫ݸ‬ఈ͢ͱ఑‫͠ڛ‬
ΗΖυʖν͗ʰ‫ݸ‬ఈ఑‫ڛ‬υʖνʱͳ͢ͱ෈ਜ਼‫ڟ‬૬๹ࢯ๑ͶΓΖฯ‫ޤ‬Νण͜Ζ͞ͳ͗Ն೵ͳ͵ΕΉͪ͢ɽʤ ೧݆̓րਜ਼ɼ ೧݆̏̕ೖࢬߨʥ
ʤࢂߡʥ‫ݸ‬ఈ఑‫ڛ‬υʖνͶ‫ͤؖ‬Ζࢨਓ Ҍ ͹֕གྷ ೧  ݆  ೖ ‫ۂࢊࡃܨ‬঴எదࡔࢊ੕ࡨ࣪






4

˕ࢩԋߴ໪ର‫ࢩ;ٶܧ‬ԋ֕གྷ̏ɿϕϫζΥέφ͹ಝఈʴࢩԋߴ໪ର‫ܧ‬ʵΠ ٗढ़εʖθωʖθ͹೼ѴΠ ୉ָ͹ٗढ़εʖθωʖθ͹ϨηφΠρϕ
Π ಼ָૌ৭͹ηνϱηʤࣰ༽Կʀऀճ߫‫ݛ‬қཋ౵ʥ͹೼ѴΠ ࢩԋ༑઎ॳҒ͹અఈ΢ ٗढ़εʖθωʖθ͹ٗढ़ద඲Ճʤ஍ಁΊʥ΢ ઎਒੓ʀ‫ٗ߻ڟ‬ढ़ͶଲͤΖ༑Ғ੓͹൓இ΢ ༫͓ΖӪ‫ڻ‬͹ౕ߻͏͹൓ఈΤ Ն೵੓൓இ

Τ ໪ඬύʖχϩ͹߶ఁ൓இΤ ੏ౕʀ‫و‬੏͹֮೟Τ ୉ָ͹ଲԢࢡ੐͹֮೟Φ Ϗʖφψʖ‫ึޫۂة‬͹૟ఈ຤ͺಝఈΦ Ϗʖφψʖ‫ึޫۂة‬͹༙ໃ֮೟Φ Ϗʖφψʖ‫ึޫۂة‬͹୵ࡩͳ‫΃ۂة‬͹αϱνέφΨ ϕϫζΥέφͳϏʖφψʖ‫ۂة‬͹݀ఈ

Ψ ϕϫζΥέφ͹݀ఈΨ Ϗʖφψʖ‫ۂة‬͹݀ఈΩ %0& ͹ࡠ੔६ඍΩ %0& Ҍ͹‫ݗ‬౾Ω%0& Ҍ͹Πρϕυʖφ‫;ٶ‬୉಼ָ‫༙ڠ‬Ω Ϗʖφψʖ‫ึޫۂةۂة‬͹ࣆ‫ۂ‬કྲྀ͹೼Ѵ຤ͺਬ଎5ʴࢩԋ֕གྷʵΠ ٗढ़εʖθωʖθ͹೼ѴΠ ୉ָ͹ٗढ़εʖθωʖθ͹ϨηφΠρϕʕ໪ దʁࣆ‫ۂ‬ԿΝ໪ࢨͤࢊָ࿊‫ܠ‬ϕϫζΥέφ͹૓ड़ʀ‫ܙ‬੔ʀਬ਒ΝਦΖ͹Ͷࡏ͢ɼͨ͹ϗʖηͳ͵Ζ༙ྙ͵ٗढ़εʖθωʖθ͹༙ໃΝ֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁ‫ंڂݜ‬ʤ຤ͺͨ͹ଠ͹୉ָ‫ंܐؖ‬ʥͶαϱνέφ͢ɼ࣏͹఼Ν֮೟ͤΖɽ
ʀٗढ़εʖθωʖθ͹಼༲ʀ‫֋ڂݜ‬൅͹‫ܨ‬Ҥʀஎదࡔࢊ૓ड़͹য়‫ڱ‬ʀࢊָ࿊‫ܠ‬͹खૌ͹য়‫ڱ‬ʀࣆ‫ۂ‬੓Ͷ‫ͤؖ‬Ζ೟ࣟʀ‫ंڂݜ‬͹೦қౕ    ౵ʕ๏ ๑ʁ‫ंڂݜ‬ʤ຤ͺͨ͹ଠ͹୉ָ‫ंܐؖ‬ʥ͖Δ͹ϐΠϨϱήͶΓΖɽʀ‫࣪ڂݜ‬๜໲ɼ໚஌ɼϟʖϩɼు࿫౵Ν‫ͤ༽׈‬ΖɽʀՆ೵͵൥ҕͲ‫ྪॽܐؖ‬Ν੠ࠬͤΖɽʕཻқ఼ʁʀ༙ྙ͵৚ๅΝ༙͢ͱ͏Ζ‫ंܐؖ‬Ν‫ݡ‬ఈΌͱαϱνέφͤΖɽʀαϱνέφ͹য়‫ڱ‬Νॽ໚Ͳ࢔ͤɽ

ʀϨηφ͠Η͵͏ʤඁື͹ʥ‫ڂݜ‬Ͷ‫ـ‬Νͯ͜ΖɽʀαϟυΡΩϩ͹ωʖθͺໃࢻ͠ΗΏͤ͏ɽΠ ಼ָૌ৭͹ηνϱηʤࣰ༽Կʀऀճ߫‫ݛ‬қཋ౵ʥ͹೼Ѵʕ໪ దʁ಼ָ෫ౖʀ‫ܨ‬Ө૜͹ٗढ़͹ࣰ༽ԿͶଲͤΖηνϱηΝ֮೟͢ɼ಼ָ͹‫ڢ‬௒ର੏ΝಚΖɽʕ಼ ༲ʁਬ਒ର੏ʤߑ੔ϟϱώʖɼ಼ָαϱιϱγηΝ‫؜‬΋ਬ਒‫ʹ͵ڧ؂‬ʥ‫;ٶ‬ਬ਒য়‫ڱ‬
Ν֮೟ͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀ಼ָճ߻ʤஎࡔҗҽճɼ)' ճɼ൅නճ౵ʥ
ɼ΢ϗϱφʤఴࣖճଠʥͲɼͨ͹ٗढ़εʖθωʖθ͹बஎΏ੔Վ͹ΠϒʖϩΝనٕͶߨ͑ɽʀ‫ܐؖ‬઎ͳ͹αϝϣωίʖεϥϱΝॉ෾ͶखΕ͵͗Δ਒ΌΖʤ಼ָ߁ๅघஊ౵Ν
‫༽׈‬ʥ
ɽ

ʕཻқ఼ʁʀ൅໎ंͶ೦қ͍͗ͮͱ΍बҕ͗ྮΌͱ͏Ζͳ͑Ή͚͏͖͵͏ɽʀ಼ָήϩʖϕؔ͹‫ܐؖ‬ʤ৮ແͫ͜Ͳ͵͚ਕద‫ܐؖ‬΍‫؜‬ΌͱʥΝ೼ѴͤΖɽʀωʖθͶଲ͢ͱ‫ڢ‬௒͢ͱ֋൅ͤΖқཋ͹͵͏ҫࢥʀٗࢥʤҲॻͶߡ͓ͱ֋൅ͤ
ΖқཋͶ๣͢͏‫ंڂݜ‬ɼఱ‫ྭܗ‬ͺʰ͏͏΍Ξࡠͮͱ࣍ͮͱཔ͏ʱͳ൅‫ͤݶ‬ΖΓ͑͵ਕʥͺ֐ͪ͢๏͗Γ͏ɽʀωʖθ఑ࣖ͹࢕๏ͳ‫ݘ‬ཤқࣟΝ೼ѴͤΖ͞ͳ͗،གྷͲ͍Ζɽʀ‫ۂة‬ʤಝͶ஦ঘ‫ۂة‬ʥ΃͹ં͢๏ɼ‫ྙڢ‬ର੏Ͷͺ‫ݺ‬ਕదͶ୉͘͵Իౕ͍ࠫ͗Ζ͞ͳͶཻқͤΖɽ

6Π ࢩԋ༑઎ॳҒ͹અఈʕ໪ దʁࢩԋଲে֋൅Ҍ݇ΝߞΕࠒ΋ɽʕ಼ ༲ʁਬ਒Ն೵͵਼݇ʤਬ਒୴౲ं͗̏ਕͲ͍Ηͻ̑݇ఖౕʥͶߞΖɽʕ๏ ๑ʁಢࣙͶޮ֋৚ๅ௒ࠬɼஎࡔ௒ࠬΝߨ͏ٗढ़εʖθ͹ٗढ़దՃ஍͹Ҳ࣏඲ՃΝߨ͑ɽʕཻқ఼ʁʀ‫׈‬ಊ‫ؔغ‬΍೨ಆͶ஖͏ͱߡ͓Ζɽʀྭ͓ͻɼ૓༂ɼର಼ਏஇ༂֋൅͵ʹͺ࣑‫ݩ‬ʀট೟͗චགྷ͵͹Ͳɼ͖͖࣎ؔ͗
Ζ͞ͳͶཻқͤΖɽ





7

΢ ٗढ़εʖθωʖθ͹ٗढ़ద඲Ճʤ஍ಁΊʥ΢ ઎਒੓ʀ‫ٗ߻ڟ‬ढ़ͶଲͤΖ༑Ғ੓͹൓இʕ໪ దʁٗढ़దͶ઎਒੓͹༙ໃΝ൓ఈͤΖɽ‫߻ڟ‬ʀྪࣇٗढ़Ͷଲ͢ͱ͹༑Ғ੓͗Ձ͖Ν໎֮ͶͤΖɽ༑Ғ੓͗͵͏৖߻ɼεʖθ͹րྒྷ౵Ν‫ݗ‬౾͢ɼঐ඾Կࣰ‫ݳ‬੓Ώࣆ‫ۂ‬͹‫ܩ‬କ੓ͶϨηέ͍͗Ηͻঐ඾Կஇ೨͹݀இ΍ࢻ໼Ͷ೘ΗΖɽʕ಼ ༲ʁٗढ़໚Ͳ͹௒ࠬʤ઎ߨช‫ݛ‬ʀಝ‫ڒ‬ʥΝߨ͑ɽॽࢿྪ͹௒ࠬͺ֐෨җ୙͗޹Ή͢͏ɽʕ๏ ๑ʁʀಊ޴෾ੵˢ ‫ंڂݜ‬ͺɼช‫ݛ‬͹ಊ޴௒ࠬΝߨ͏ɼͨ͹௒ࠬ݃ՎΝஎࡔ෨໵ͳ‫༙ͤڠ‬Ζɽˢ எࡔ෨໵ͺɼஎࡔΝ஦ৼͳͪ͢઎ߨྭ௒ࠬΝߨ͏ɼ‫༙ͤڠͳंڂݜ‬Ζɽ
ʀ௒ࠬ݃Վ͹೼Ѵˢ எࡔ෨໵ͺɼช‫ݛ‬௒ࠬɼ઎ߨྭ௒ࠬΝࢂߡͶ͢ͱɼϕϫζΥέφ͹Ғ஖Ͱ͜͹໎֮ԿΝਦΕɼͨΗΝ‫༙ڠͳंڂݜ‬ԿͤΖɽˢ ‫ंڂݜ‬қ‫ݡ‬ΝࢂߡͶɼஎࡔ෨໵ͺϕϫζΥέφ͹ଲেͳ͵ΖτʖϜ͹ಝఈͶͯ͵͝Ζɽ
ʀָճʀఴࣖճ౵Ͳ౲֚෾໼͹‫ڂݜ‬ʀঐ඾֋൅౵͹઴તΝ೼ѴͤΖɽʕཻқ఼ʁʀ൅໎ं͹क௃Ν͑͹ΊͶ͢͵͏͞ͳ͗،གྷͲ͍Ζɽ‫ݔ‬೨͹͍Ζ࣎ͺಢࣙͶ௒ࠬ͢ͱ൓இͤΖචགྷ͍͗Ζɽʀ‫ͤ߻ڟ‬Ζ‫ंڂݜ‬ʀ‫ॄ͗ؖؽ‬஦͢ͱ͏Ζ৖߻͵ʹͲɼࣙਐͲ௒ࠬ͗ೋ͢͏୉ָ౵ͺɼ઒໵͹௒ࠬճऀͶҗ୙֐஭ͪ͢๏͗ఁαηφ͹৖߻͗ଡ͏ɽ
΢ ༫͓ΖӪ‫ڻ‬͹ౕ߻͏͹൓ఈʕ໪ దʁ౲֚෾໼ɼऀճͶ༫͓ΖӪ‫ڻ‬ΝͲ͘Ζͫ͜‫؏ٮ‬దͶ೼ѴͤΖɽʕ಼ ༲ʁࢤ৖Ͷ༫͓ΖӪ‫ڻ‬͹ఖౕΝ೼ѴͤΖͪΌͶ਼ྖʀՃ֪ʀαηφΝ༩Ό༩଎ͤΖɽʕ๏ ๑ʁචགྷ͵௒ࠬΝ‫׮‬સͶͺࣆࣰ৏Ͳ͘͵͏ஊ֌͵͹Ͳ੠ౕͺ߶͚͵͏ஊ֌Ͷ͕͏ͱ΍ɼ
Ͳ͘Ζ਼ͫ͜஍ԿͤΖɽͪ;ͪ;‫ݡ‬௜͢ͱ੠ౕΝ৏͝ͱ͏͚ɽ
ʕཻқ఼ʁʀ୉͝͠Ͳ୉ࡸ೼͵‫͗ࢋܯ‬қ֐Ͷଡ͏͹Ͳ‫ـ‬Ν෉͜Ζɽʀఈ੓ద͵΍͹ΝఈྖԿ͢ͱ͏͚͞ͳ͗୉઀Ͳ͍Ζɽ8Τ Ն೵੓൓இ
Τ ໪ඬύʖχϩ͹߶ఁ൓இʕ໪ దʁୣ੔͹Ն೵੓Ͷͯ͏ͱ͍Ζఖౕ͹༩૟Νཱིͱͱ‫ܯ‬ժΝਬ਒ͤΖɽʕ಼ ༲ʁ୉ָ͹ࣰྙɼࣁ‫ͳݱ‬໪ඬ͹စ཯ౕ߻͏Ν೼Ѵ͢ͱ໪ඬୣ੔͹Ն೵੓Ν୵Ζɽ࣎ؔద੏༁ʤ֋൅‫ؔغ‬ʥͶͯ͏ͱ͹΢ϟʖζΝཱིͱΖɽʕ๏ ๑ʁ̏ʥϨλʖη͹಼༲Ν೼ѴͤΖɽ
̐ʥ໪ඬୣ੔Ͷචགྷ͵෼Ν૟ఈͤΖɽ̑ʥάϡρϕΝດΌΖघஊΝߡ͓ΖɽΤ ੏ౕʀ‫و‬੏͹֮೟ʕ໪ దʁ೟ৄʀট೟͹චགྷ͹༙ໃɼ੣ଆ৏͹؇ཀྵ‫و‬੏͵ʹΝ೼ѴͤΖɽʕ಼ ༲ʁ੣඾͹༽౏Ν૟ఈ͢ɼ੏ౕ৏චགྷ͵ࣁ֪ʀ೟Նघକɼ؇ཀྵ๑౵Ν೼Ѵ͢ɼͫΗ͗ɼ͏ͯΉͲͶɼଲԢͤΖ͖Ν໎֮ͶͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀ‫ࣁܐؖ‬ྋʀ‫ؖؽ‬͹ 85/ ౵Ͳ֮೟ͤΖɽαϱγϩνϱφΝً༽ͤΖɽʕཻқ఼ʁʀ୉ָ͗௜ં੣ଆʀ൤ജͤΖ͞ͳͺΆͳΞʹ͵͏͹Ͳɼͨ͹‫ؽ‬೵Ν୉ָ͗࣍ͯ͹ͺ‫ࡃܨ‬దͲͺ͵͏ɽʀ೟Նʀট೟͹චགྷ͵΍͹͹࢕ૌΊΝ௒΄Ζ͞ͳ͗،གྷͲ͍Ζɽʀҫ༂ʀҫྏ‫ܧ‬ͺѳಛαϱγϩνϱφ΍ଚࡑͤΖ͹ͲཻқͤΖɽΤ ୉ָ͹ଲԢࢡ੐͹֮೟ʕ໪ దʁ୉ָ͹ηνϱηʀ෫ౖͶ߻ͮͱ͏Ζ͖֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁ‫ڟ‬૬దࣁ֭ۜಚɼ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬Ώҗ୙‫ڂݜ‬ͶଲͤΖߑ͓ɼஎࡔ֮ฯͶଲͤΖߡ͓ɼҢ৪ҫྏΏඔ༲੖‫ܙ‬౵ͶଲͤΖߑ͓ɼ৮ҽ͹ً‫ۂ‬ͶଲͤΖߡ͓ɼ಼ָϓΟϱχ͹ߑ஛౵Ͷͯ͏ͱ֮೟ͤΖɽʕ๏ ๑ʁ୴౲ૌ৭ʀ෨ॼ΃͹๜໲‫;ٶ‬ϐΠϨϱήͲ೼ѴͤΖɽʕཻқ఼ʁ୉ָ͹ηνϱηʀ෫ౖͶΓͮͱͺ֋൅͗କ͜ΔΗ͵͚‫ݔ‬೨͍͗Ζɽ૥‫غ‬Ͷٗढ़಍ड़Νߡ͓ͪ๏͗͏͏ίʖη΍͍Ζɽ





9

Φ Ϗʖφψʖ‫ึޫۂة‬͹૟ఈ຤ͺಝఈΦ Ϗʖφψʖ‫ึޫۂة‬͹༙ໃ֮೟ʕ໪ దʁࣆ‫ۂ‬ԿͶࡏ͢ͱ͹న઀͵Ϗʖφψʖ‫ۂة‬ΝಚΖɽʕ಼ ༲ʁ‫ڠ͗ंڂݜ‬ಋ‫ڂݜ‬౵Ν௪ͣͱϏʖφψʖ‫ึޫۂة‬Ν૟ఈ͢ͱ͏Ζ͖ʹ͖֮͑೟ͤ
Ζɽ͵͕ɼࢾࡠʛ੣඾੣ଆʀ൤ജͶࢺΖ֦ητρϕͲన઀͵Ϗʖφψʖ‫ึޫۂة‬ͺร͓Ζචགྷ͍͗Ζ͞ͳ΍͍Ζɽʕ๏ ๑ʁޫึϕϫζΥέφ͹୴౲ंͶϐΠϨϱήͤΖɽʕཻқ఼ʁʀࣙષ൅ਫ਼దͶϏʖφψʖ‫͏ͱ͏෉͗ۂة‬Ζ͞ͳ΍͍Ζ͗న઀͖൳͖ͺ֮೟ͤΖචགྷ͍͗Ζɽ
ʀ‫ڒ‬೟Ն͹චགྷ੓͹༙ໃΝߡྂͤΖɽΦ Ϗʖφψʖ‫ึޫۂة‬͹୵ࡩͳ‫΃ۂة‬͹αϱνέφʕ໪ దʁࣆ‫ۂ‬ԿͶࡏ͢ͱ͹ޫึ‫ۂة‬͹ϓΡρτΡϱή඲ՃΝߨ͏ɼన઀͵Ϗʖφψʖ‫ۂة‬ΝಚΖɽʕ಼ ༲ʁʀາͫޫึ‫͏͵͗ۂة‬৖߻ͺɼ࣏͹͞ͳΝߡ͓Ζɽ̏ʥޮద‫΃ؖؽ‬͹૮஌ɼ:HE ‫ࡩݗ‬ɼ৿ٗढ़ઈ໎ճ -67 ɼఴࣖճड़ఴɼϜροϱήγ΢φౌ࿧ɼ౵Νໝࡩ̐ʥαϱγϩνϱφ͹ً༽ʀ‫ڢ‬௒͢ͱ֋൅Ν਒ΌΖͶనͪ͢‫͍Ͳۂة‬Ζ͞ͳΝ֮೟͢ͱɼ۫ରద͵֋൅‫ڢ‬٠Ͷ೘Ζ६ඍΝ੖͓Ζɽʕ๏ ๑ʁ௜ંިম͗૥͏͗ɼ‫ݩܨ‬͹ঙ͵͏෾໼Ͳͺ઒໵αϱγϩνϱφΝ୵ͤɽʕཻқ఼ʁʀߑਦ͗෵ࡸͲ೟ՆΏ੣ଆϕϫιη‫و‬੏έϨΠ͗චགྷ͵ͳ͘ͺαϱγϩνϱφΝ
ً༽ͪ͢Ά͑͗ྒྷ͏ʤѳಛαϱγϩνϱφͶཻқ͹͞ͳʥɽ
ʀ‫ڒ‬೟Ն͹චགྷ੓͹༙ໃΝߡྂͤΖɽ




10

Ψ ϕϫζΥέφͳϏʖφψʖ‫ۂة‬͹݀ఈΨ ϕϫζΥέφ͹݀ఈʕ໪ దʁϕϫζΥέφޫึ͹મఈΝߨ͑ɽʕ಼ ༲ʁʀ%0& ֦ߴ໪ΝດΌΖ͞ͳ͗Ͳ͘ɼ֋൅Ν‫ܩ‬କ͢ͱ͏͚ϕϫζΥέφޫึΝમఈͤΖɽʀਬ਒Ն೵͵਼݇ʤਬ਒୴౲ं͗  ਕͲ͍Ηͻ ʛ ݇ఖౕʥΝ໪҈ͳͤΖɽʕ๏ ๑ʁ಼ָ‫ंܐؖ‬͹қ‫ॄݡ‬༁ͳճ߻͹஦Ͳ݀ఈ͢ͱ͏͚ɽ
ʕཻқ఼ʁʀಝఈ͹ंͳ͹ཤ֒‫ͳ͞͏͵͗ܐؖ‬Ν֮೟ͤΖɽ
ʀ%0& ͹Ճ஍఑Ҍʤ‫ٮޒ‬Ͷ΍ͪΔͤՃ஍ʥ͗ດΌΔΗ͵͏ϕϫζΥέφޫึͺ֐ͤɽΨ Ϗʖφψʖ‫ۂة‬͹݀ఈʕ໪ దʁϏʖφψʖ‫ۂة‬͹મఈΝߨ͑ɽʕ಼ ༲ʁ‫ڠ‬ಋͲ֋൅Ν‫ܩ‬କ͢ͱ͏͚Ϗʖφψʖ‫ۂة‬ΝમఈͤΖɽʕ๏ ๑ʁ಼ָ‫ंܐؖ‬͹қ‫ॄݡ‬༁ͳճ߻͹஦Ͳ݀ఈ͢ͱ͏͚ɽ
ʕཻқ఼ʁʀಝఈ͹ंͳ͹ཤ֒‫ͳ͞͏͵͗ܐؖ‬Ν֮೟ͤΖɽʀϏʖφψʖ‫ۂة‬͹ཱི৖Ͳ΍ɼτʖϜઅఈ͹‫ܨ‬ҤΝ୉ָͳ‫༙͢ڠ‬ɼࣆ‫ۂ‬Կਬ਒͹Ն೵੓Ν‫ۂة‬͹ཱི৖͖Δ൓இ͢ɼϕϫζΥέφ͹Ϗʖφψʖ‫͵ͳۂة‬Ζଧ౲੓Ν൓இͤ΄͘͞ͳͶཻқͤΖɽ





11

Ω %0& ͹ࡠ੔६ඍ
Ω %0& Ҍ͹‫ݗ‬౾৆ࡋͺɼࢩԋߴ໪̑Ͳ‫ى‬फ़͢ͱ
͏Ζɽ͞͹ஊ֌͖Δɼқࣟ͢ͱ͕͚ɽʕ໪ దʁࣆ‫ۂ‬Կ͹Ն೵੓Ͷͯ͏ͱ͹Ҳ࣏‫ݗ‬౾Νߨ͑ɽʕ಼ ༲ʁ‫س‬๮ద؏଎͹ഋঈɼঐླྀ͹૟ఈɼ‫ܯ਼ܯ‬ժΝͲ͘Ζ‫ݸ‬Εߨ͑ɽʕ๏ ๑ʁ୉ָ͹‫ंڂݜ‬ɼϏʖφψʖ‫ۂة‬ɼً༽αϱγϩνϱφ͖Δ͹৚ๅफॄͶΓΕɼ%0&͹֦ߴ໪ΝດΌΖɽʕཻқ఼ʁ‫س‬๮ద؏଎͹ഋঈɼ.$ɼ.3 ཟ͹୉ָ͹ༀׄ͗ঘ͠͏΍͹ͺϧ΢ιϱη͢ͱ‫׈‬ಊश྅Ͷ͢ͱ΍Γ͏ɽΩ %0& Ҍ͹Πρϕυʖφ‫;ٶ‬୉಼ָ‫༙ڠ‬พశࣁྋ ʰ%0& ࡠ੔ʀ‫༽׈‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣁྋʱɼʰ%0& ͹࢘͏๏Ͷ‫ͤؖ‬ΖࣁྋʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽʕ໪ దʁઊ͓ͥΠρϕυʖφ͢ɼ‫Ͳؔंܐؖ‬͹৚ๅ‫༙ڠ‬ΝਦΖɽʕ಼ ༲ʁΠρϕυʖφ͹ࡏͺΫϡϱώη͹֦ߴ໪͹รߍ͹ࠞ‫ڎ‬ΝࣖͤεʖφΝశ෉͢ͱ͏͚ɽʕ๏ ๑ʁఈ‫غ‬ద͵‫ݗ‬౾ճ٠Νߨ͑ɽʕཻқ఼ʁҲյࡠͮͱशΚΔ͵͏Γ͑ͶཻқͤΖචགྷ͍͗ΖɽΩ Ϗʖφψʖ‫ึޫۂةۂة‬͹ࣆ‫ۂ‬કྲྀ೼Ѵ຤ͺਬ଎ʕ໪ దʁ੣ଆ൤ജΝ‫؜‬΋ࣆ‫ۂ‬ӣӨͶ୉ָ͗‫ر‬༫ͤΖɽʕ಼ ༲ʁ୉ָ͹ߨ಼͑༲Ν໎֮ͶͤΖɽʕ๏ ๑ʁָճʀఴࣖճʀஏҮ‫ܔ‬൅‫׈‬ಊ͵ʹ͗कͶ͵Ζͳߡ͓ΔΗΖɽ୉ָ൅ηνʖφΠρϕ͹৖߻ͺพ౏‫਼ܯ‬͹৆ࡋ‫ݗ‬౾͗චਤͳ͵Ζɽʤ‫ىޛ‬ʰ̕ɿ୉ָ൅ηνʖφΠρϕ͹૓‫ۂ‬६ඍʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽʥ
ʕཻқ఼ʁ%0& ͹क͵‫׈‬ಊ .$ ɼक͵Ϩλʖη .3 ཟ͹୉ָ͹ༀׄ͗ঘ͠͏΍͹ΏϏʖφψʖ‫͗ึޫۂةۂة‬୉‫ۂة‬౵͹৖߻ͺ਄೘ΕͤΖචགྷͺ͵͏ɽ





12

̐ɿࢾࡠ඾͹੣ࡠʴࢩԋߴ໪ର‫ܧ‬ʵΠ ࢾࡠ඾੣ࡠ͹໪దʀ໪ඬઅఈ
Π ࢾࡠ඾੣ࡠ͹ೋҝౕ൓இΠ ࢾࡠ඾͹֋൅‫ܯ‬ժࡠ੔Π ࢾࡠ඾͹࢕༹ࡠ੔Π ੣ࡠ‫ܯ‬ժʦ֋൅कର͗୉ָ͹৖߻ʧ ʦ֋൅कର͗Ϗʖφψʖ‫ۂة‬͹৖߻ʧ΢ Ψࣁۜ౵͹֋൅ࣁ‫ݱ‬͹֮ฯ΢ ࢾࡠ඾֋൅ඇ༽͹‫੷ݡ‬΍Εͳࣁۜ͹༙ໃ֮೟΢ ࢾࡠ඾֋൅ࣁۜ͹֮ฯ΢ ਕదࣁ‫ݱ‬͹֮ฯ΢ ෨඾ʀࡒྋ௒ୣ઎͹௒ࠬΨ ࢾࡠ඾֋൅ඇ༽͹‫੷ݡ‬΍Εͳࣁۜ͹༙ໃ֮೟Ψ ࢾࡠ඾֋൅ࣁۜ͹֮ฯΨ ਕదࣁ‫ݱ‬͹֮ฯΨ ෨඾ʀࡒྋ௒ୣ઎͹௒ࠬΤ Ω੣ࡠର੏͹ߑ஛

Τ ֐஭઎͹୵ࡩͳમఈ
Τ ࢾࡠ඾੣ࡠ‫ڧ؂‬੖ඍΩ ࢾࡠ඾੣ࡠ‫ڧ؂‬੖ඍΦ ΫΦ ֐஭ͶΓΖ੣ࡠ͹؇ཀྵΫ Ϗʖφψʖ‫ۂة‬ͶΓΖ
੣ࡠ͹؇ཀྵ

੣ࡠ؇ཀྵ

έ ඲Ճ

έ ࢾࡠ඾͹඲Ճ๏๑ʀ඲Ճ‫خ‬६͹ࡠ੔έ ࢾࡠ඾͹඲Ճ‫ܯ‬ժࡠ੔ʀ඲Ճର੏ߑ஛
έ ࢾࡠ඾͹඲Ճࣰࢬί ෾ੵί ࢤ৖੓͹‫ݗ‬౾ί எࡔકྲྀ͹‫ݗ‬౾ί ྖࢊԿ͹‫ݗ‬౾13ʴࢩԋ֕གྷʵΠ ੣ࡠ‫ܯ‬ժΠ ࢾࡠ඾੣ࡠ͹໪దʀ໪ඬઅఈʕ໪ దʁ໪దͶన߻ͪ͢ࢾࡠ඾Ν੣ࡠͤΖɽʕ಼ ༲ʁࢾࡠ੻೜ंʤ‫ंڂݜ‬຤ͺϏʖφψʖ‫୴ۂة‬౲ंΝࢨͤɽҐԾಋ༹ͳͤΖɽʥ͗஦ৼͳ͵ͮͱࢾࡠ͹໪దΏ໪ඬΝઅఈͤΖࡏͶঁ‫͢ݶ‬ɼઅఈ͠Ηͪ໪దΏ໪ඬ͹ଧ౲੓Ν֮೟ͤΖɽʀࢾࡠ͹໪ద͹અఈʁՆ೵੓‫ৄݗ‬ɼࣰ༽੓‫ৄݗ‬ɼࣰৄࢾ‫ݩ‬౵ɼՁΝ‫ͤৄݗ‬ΖͪΌࢾࡠΝߨ͖͑ͳ͏͑໪దΝ໎֮Կ͢ɼࣆ‫ۂ‬ԿϫʖχϜρϕͶ͕͜ΖҒ஖Ͱ͜Ν
֮೟ͤΖɽ
ʀࢾࡠ඾͹໪ඬ͹અఈʁࢾࡠ඾͹໪ඬ‫ؽ‬೵Ώ໪ඬ੓೵Νઅఈ͢ɼࢾࡠ͹໪దͶన
߻͢ͱ͏Ζ͖ʹ͖͑Ν֮೟ͤΖɽ ʕ๏ ๑ʁ‫ंڂݜ‬ɼϏʖφψʖ‫୴ۂة‬౲ं‫ָࢊ;ٶ‬࿊‫୴ܠ‬౲ं౵͹‫΃ंܐؖ‬͹ϐΠϨϱήʀঁ‫ݶ‬Νߨ͏ɼࣆ‫ۂ‬Կਬ਒ճ٠౵Ͳๅࠄʀ֮೟ͤΖɽʕཻқ఼ʁ໪ඬ‫ؽ‬೵Ώ໪ඬ੓೵͹અఈ͹ࡏͶɼ֦໪ඬߴ໪͹༑઎ॳҒɼචୣ໪ඬʙ౔ྙ໪
ඬ͹พΝ໎֮ͶͤΖɽΠ ࢾࡠ඾੣ࡠ͹ೋҝౕ൓இʕ໪ దʁࣰ‫ݳ‬Ն೵͵֋൅‫ܯ‬ժΝࡨఈͤΖɽʕ಼ ༲ʁࢾࡠ඾੣ࡠͶ‫ͱؖ͢‬ҐԾ͹ߴ໪Ͷͯ͏ͱ֮೟͢ɼࢾࡠ඾੣ࡠ͹ೋҝౕΝ‫੷ݡ‬΍Εɼ֋൅‫ܯ‬ժࡠ੔ंͳ৚ๅ‫༙ͤڠ‬Ζɽ
ʀٗढ़Ϫϗϩ͹စ཯ʤࢾࡠ֋൅Ͷචགྷ͵ٗढ़Ϫϗϩͳฯ༙ٗढ़Ϫϗϩ͹ࠫҡΝ֮೟ʥʀٗढ़ద͵ཬ෉͜ʤ༩ඍࣰ‫ݩ‬ͶΓΖυʖνखಚ౵ʥ
ʀࡠ੣‫ڧ؂‬ʤϧ΢ιϱη͹༙ໃɼ෨඾ʀࡒྋ͹௒ୣ઎͹֮ฯ౵ʥ
ʀචགྷࣁۜʤࢾࡠඇ༽͹֕ࢋ‫੷ݡ‬Εɼࣁۜ௒ୣ‫ࠒݡ‬Ί͹༙ໃ౵ʥ
ʀචགྷ‫ؔغ‬ʤ੣ࡠ͹ॶགྷ࣎ؔͳ‫ڒ‬༲࣎ؔͳ͹‫݋‬͸߻͏౵ʥ
ʀࢤ৖΃͹΢ϱϏέφʀঐ඾ԿͶଲͤΖ൅໎ं͹қཋʀ୉ָ͹๏ਓʀबҕ͹࢏ঁʤࣆ‫ۂ‬ԿͶଲͤΖ୉ָφρϕΏϏʖφψʖ‫ײۂة‬෨͹‫غ‬ଶɼཀྵմɼ࢏ಋ౵ʥʕ๏ ๑ʁ‫ंڂݜ‬ɼϏʖφψʖ‫୴ۂة‬౲ं‫ָࢊ;ٶ‬࿊‫୴ܠ‬౲ं౵͹‫΃ंܐؖ‬͹ϐΠϨϱήΝ
ߨ͏ɼࣆ‫ۂ‬Կਬ਒ճ٠౵ͲๅࠄͤΖɽʕཻқ఼ʁʀٗढ़Ϫϗϩ͹စ཯͹֮೟Ͷͯ͏ͱͺɼ‫ڂݜેخ‬ʛԢ༽‫ڂݜ‬ͶΓΖࠫҡɼٗढ़͹ཱིͬҒ஖Ν‫ޣݡ‬Ζ͞ͳ͗ໃ͏Γ͑ͶࣙվͤΖɽʀࢾࡠ֋൅͹ஊ֌Ͳͺɼ൅໎ं͹ࣆ‫ۂ‬ԿͶଲͤΖ‫͏ک‬қཋΝචགྷͳͤΖͪΌɼΠχώ΢δʖΏࢊָ࿊‫୴ܠ‬౲ं౵͗қཋ߶༴Ͷ౔ΌΖɽ
14Π ࢾࡠ඾͹֋൅‫ܯ‬ժࡠ੔ʕ໪ దʁࢾࡠ඾͹੣ࡠΝ໪ඬ௪ΕࣰࢬͤΖɽʕ಼ ༲ʁࢾࡠ੻೜ं͗஦ৼͳ͵ͮͱҐԾ͹಼༲Ν‫؜‬΋ࢾࡠ඾֋൅‫ܯ‬ժΝࡠ੔ͤΖࡏͶɼ֋൅‫ܯ‬ժࡠ੔ηίζϣʖϩΝ؇ཀྵ͢ɼࡠ੔Ͷࡏ͢ͱঁ‫͢ݶ‬ɼࡠ੔͠Ηͪ֋൅‫ܯ‬ժ͹ଧ౲੓Ν֮೟ͤΖɽʀ֋൅ର੏
ʀ֋൅ηίζϣʖϩʀ֋൅ඇ༽ʕ๏ ๑ʁ‫ंڂݜ‬ɼϏʖφψʖ‫୴ۂة‬౲ं‫ָࢊ;ٶ‬࿊‫୴ܠ‬౲ं౵͹‫΃ंܐؖ‬͹ϐΠϨϱήʀঁ‫ݶ‬Νߨ͏ɼࣆ‫ۂ‬Կਬ਒ճ٠౵Ͳๅࠄʀ֮೟ͤΖɽʕཻқ఼ʁʀ‫ڒ‬༲‫಼ؔغ‬Ͷ‫׮‬੔ͤΖ͖ɼࣰࢬՆ೵͵‫ܯ‬ժͳ͵ͮͱ͏Ζ͖ɼ֐෨གྷҾɼ಼෨གྷҾɼ෈֮ఈགྷો͗ॉ෾ߡྂ͠Ηͱ͏Ζ͖Ν֮೟ͤΖɽʀࢾࡠ੻೜ंͶଲ͢ɼϏʖφψʖ‫Ͳۂة‬͹಼੣ͶΓΕ੣ࡠͤΖ͹͖ɼ֐஭ͶΓΕ੣ࡠͤΖ͹͖Ν֮೟͢ɼ֋൅कରͶԢͣͪ؇ཀྵʤߴ໪ΦɼΨΝࢂলʥΝࣰࢬͤ
ΖΓ͑ঁ‫ͤݶ‬ΖɽΠ ࢾࡠ඾͹࢕༹ࡠ੔ʕ໪ దʁࢾࡠ໪దͶన߻ͪ͢ࢾࡠ඾Ν੣ࡠͤΖɽʕ಼ ༲ʁࢾࡠ੻೜ं͗஦ৼͳ͵ͮͱࢾࡠ඾͹࢕༹ॽΝࡠ੔ͤΖʤ֕೨અ‫ܯ‬ɼ‫ؽ‬೵࢕༹ɼ৆
ࡋ࢕༹ɼઅ‫ܯ‬ਦɼࢾ‫༹࢕ݩ‬ʥࡏͶɼ࢕༹ॽࡠ੔Νࢩԋ͢ɼࡠ੔͠Ηͪ࢕༹ॽ͹ଧ౲੓Ν֮೟ͤΖɽʕ๏ ๑ʁ‫ंڂݜ‬ɼϏʖφψʖ‫୴ۂة‬౲ं‫ָࢊ;ٶ‬࿊‫୴ܠ‬౲ं౵͹‫΃ंܐؖ‬͹ϐΠϨϱήʀঁ‫ݶ‬Νߨ͑ɽ
ʕཻқ఼ʁʀࢾࡠ໪దͶన߻ͪ͢ࢾࡠ͗ߨ͓Ζ࢕༹ॽͳ͵ͮͱ͏Ζ͖Ν֮೟ͤΖɽʀಝ‫ڒ‬ड़‫ب‬౵༙͗Ζ৖߻ɼ੧‫ٽ‬͹൥ҕ͗ࢾࡠ඾ΝΩώʖ͢ͱ͏Ζ͖ʹ͖͑Ν֮೟͢ɼΩώʖ͢ͱ͏͵͏৖߻ͺɼึਜ਼Ώ৿‫و‬ड़‫ب‬ɼ࢕༹รߍ౵͹ଲԢ͹චགྷ੓Ν‫ݗ‬౾ͤΖɽ





15

΢ ࣁۜ౵͹֋൅ࣁ‫ݱ‬͹֮ฯʤ֋൅कର͗୉ָ͹৖߻ʥ΢ ࢾࡠ඾֋൅ඇ༽͹‫੷ݡ‬΍Εͳࣁۜ͹༙ໃ֮೟ʕ໪ దʁࢾࡠ඾֋൅Ͷචགྷ͵ࣁ֮ۜ͗ฯ͠Ηͱ͏Ζ͖ʹ͖͑Ν֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁࢾࡠ੻೜ं͗஦ৼͳ͵ͮͱࢾࡠඇ༽͹‫੷ݡ‬΍Εɼࢾࡠࣁۜ͹༙ໃ֮೟Νࢩԋ͢ɼଧ౲੓Ν֮೟ͤΖɽʕ๏ ๑ʁ‫੷ݡ‬΍ΕͶΓΕ໎Δ͖Ͷ͵ͮͪࢾࡠࣁ֮ۜ͗ฯͲ͘ͱ͏Ζ͖ʹ͖͑Νࢾࡠ੻೜ं
Ͷ֮೟ͤΖɽ
ʕཻқ఼ʁʀࢾࡠ඾੣ࡠͶචགྷ͵ඇ༽͗ਜ਼֮ʀనਜ਼Ͷ‫੷ݡ‬΍ΔΗͱ͏Ζ͖Ν֮೟ͤΖɽʀࢾࡠࣁ֮ۜฯͶͯ͏ͱͺࣰ֮੓΍߻Κͦͱ֮೟ͤΖɽ΢ ࢾࡠ඾֋൅ࣁۜ͹֮ฯʕ໪ దʁࢾࡠ඾੣ࡠΝࣰߨͤΖͪΌ͹ࣁۜΝ֮ฯͤΖɽʕ಼ ༲ʁࢾࡠ੻೜ं͗஦ৼͳ͵ͮͱࢾࡠ඾֋൅ࣁ֮ۜฯ͹๏ਓΝ‫ݗ‬౾͢ɼ۫ରద͵ࣁ֭ۜಚ๏๑ʤ಼ָࣁۜ͹֮ฯɼ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬ඇ͹֮ฯɼ‫ڟ‬૬దࣁۜ͹֮ฯ౵ʥΝ݀ఈ͢ɼਅ੧घକ౵Νߨ͑ࡏͶ͞ΗΝࢩԋͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀ಼ָࣁۜΝ֮ฯͤΖ৖߻ɼ಼ָࣁۜ৚ๅΝ‫ंڂݜ‬Ͷ఑‫͢ڛ‬ɼ‫ंڂݜ‬ͶΓΖਅ੧ॽࡠ੔ࡠ‫ۂ‬ΝࢩԋͤΖɽʀ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬ඇΝ֮ฯͤΖ৖߻ɼϏʖφψʖ‫ͳۂة‬͹‫ڠ‬ಋ‫ܘڂݜ‬༁಼༲͗నਜ਼Ͷ͵ΖΓ͑‫ָࢊ;ٶंڂݜ‬࿊‫୴ܠ‬౲ंͶঁ‫͢ݶ‬ɼචགྷͶԢͣϏʖφψʖ‫ިͳۂة‬ম͢ͱ‫ڠ‬ಋ‫ܘڂݜ‬༁గ݃ΝࢩԋͤΖɽʀ‫ڟ‬૬దࣁۜΝ֮ฯͤΖ৖߻ɼ‫ڟ‬૬దࣁۜ͹ޮู৚ๅΝफॄ͢ɼࢾࡠ੻೜ंͶ৚ๅ఑‫ͤڛ‬ΖɽΉͪਅ੧ॽࡠ੔Ͷࡏ͢ͱචགྷ͵৚ๅΝ఑‫͢ڛ‬ɼࢾࡠ੻೜ंͶΓΖࡠ੔ࡠ‫ۂ‬ΝࢩԋͤΖɽʕཻқ఼ʁࣁ֮ۜฯ͹ࣰ֮੓Νߡྂ͢ɼ‫ڟ‬૬దࣁۜ౵Ͳ֭ಚ͗ೋ͢͏ͳ༩૟͠ΗΖ৖߻ͺ୊̐ɼ୊̑͹֭ಚϕϧϱΝࡨఈͤΖɽ




16

พశࣁྋ ʰึঁ֭ۜಚͶ‫ͤؖ‬ΖࣁྋʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽ΢ʖ̑ ਕదࣁ‫ݱ‬͹֮ฯʕ໪ దʁࢾࡠΝࣰߨͤΖͪΌ͹ࢾࡠ඾֋൅Ͷචགྷ͵ਕࡒʀ޽਼Ν֮ฯͤΖɽʕ಼ ༲ʁࢾࡠ੻೜ं͗஦ৼͳ͵ͮͱࢾࡠ඾֋൅Ͷචགྷ͵ਕࡒʀ޽਼Ν೼Ѵ͢ɼ֮ฯͤΖࡏͶɼචགྷͶԢͣͱঁ‫ͤݶ‬Ζɽʕ๏ ๑ʁʀࢾࡠ੻೜ंͶଲ͢ɼࢾࡠ඾֋൅Ͷචགྷ͵ਕࡒʀ޽਼Ν໎Δ͖ͶͤΖΓ͑ঁ‫ͤݶ‬Ζɽʀ֐஭ͤΖ৖߻ͺɼ‫ंڂݜ‬Ͷଲ͢ɼ൅஭࢕༹ॽͶචགྷ͵ਕࡒʀ޽਼Ν໎‫ͤى‬ΖΓ͑ঁ‫ͤݶ‬Ζɽʕཻқ఼ʁʀࢾࡠ඾֋൅Ͷචགྷ͵ਕࡒͶགྷ‫͠ٽ‬ΗΖٗढ़ϪϗϩΏηΫϩͶͯ͏ͱ΍఑ࣖͲ͘ΖΓ͑Ͷ͢ͱ͕͚ɽ
΢ ෨඾ʀࡒྋ௒ୣ઎͹௒ࠬʕ໪ దʁࢾࡠ඾֋൅Ͷචགྷ͵෨඾ʀࡒྋΝ֮ฯͤΖɽʕ಼ ༲ʁࢾࡠ੻೜ं͗஦ৼͳ͵ͮͱࢾࡠ඾֋൅Ͷචགྷ͵෨඾ʀࡒྋ͹௒ୣ઎Ν௒ࠬͤΖࡏͶɼ͞͹௒ࠬΝࢩԋͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀࢾࡠ੻೜ंͶଲ͢ɼࢾࡠ඾֋൅Ͷචགྷ͵෨඾ʀࡒྋ͹झพʀ࢕༹ʀ਼ྖʀච
གྷ࣎‫غ‬౵Ν໎Δ͖ͶͤΖΓ͑ঁ‫͢ݶ‬ɼಝच͵෨඾ʀࡒྋ͹৖߻ͺ௒ୣ઎͹௒ࠬΝߨ͑Γ͑ঁ‫ͤݶ‬Ζɽ
ʀ֐஭ͤΖ৖߻ͺ൅஭࢕༹ॽͶචགྷ͵෨඾ʀࡒྋʤಝच͵෨඾ʀࡒྋ͹৖߻ͺ௒ୣ઎ʥΝ໎‫ͤى‬ΖΓ͑ঁ‫ͤݶ‬Ζɽ
ʀ৚ๅ໤Νۨ࢘͢ͱ෨඾ʀࡒྋ௒ୣ઎Ν୵ࡩ͢ɼචགྷͶԢͣͱ௒ୣ઎ͶଲͤΖϐΠϨϱήɼ๜໲ɼިম౵Νߨ͑ɽʕཻқ఼ʁ֐஭Ͷࡏ͢ͱͺɼ୉ָͶ͕͜Ζ֐஭؇ཀྵ෨໵ʤ‫ܘ‬༁୴౲૯޳ʥͳ͹࿊‫ܠ‬ΝືͶ͢ͱ͕͚චགྷ͍͗Ζɽ





17

Τ ੣ࡠର੏͹ߑ஛ʤ֋൅कର͗୉ָ͹৖߻ʥΤ ֐஭઎͹୵ࡩͳમఈʕ໪ దʁࢾࡠ඾੣ࡠͶචགྷ͵எࣟʀٗढ़ʀઅඍΝ༙ͤΖ֐஭઎Ν֮ฯͤΖɽʕ಼ ༲ʁࢾࡠ੻೜ं͗֐஭઎͹୵ࡩͳમఈΝߨ͑ࡏͶɼචགྷͶԢͣͱࢩԋͤΖɽ
ʀ֐஭઎͹༙ໃ͹֮೟ʀ֐஭઎͹୵ࡩʀમఈ
ʀ֐஭઎΃͹൅஭ࡠ‫ۂ‬ʕ๏ ๑ʁʀࢾࡠ੻೜ंͶଲ͢ɼ֐஭઎͹֮ฯ͹༙ໃɼޫึ͹༙ໃΝ֮೟ͤΖɽʀ֐஭઎ޫึ͗͵͚‫ंڂݜ‬ͶΓΖ୵ࡩ͗ࠖೋ͵৖߻ɼ‫ंڂݜ‬Ͷଲ͢ࢾࡠ඾੣ࡠͶචགྷ͵எࣟʀٗढ़ʀઅඍΝ֮೟ͪ͢৏Ͳɼড়݇Ͷ߻͑֐஭઎ޫึΝ୵ࡩͤΖɽʀࢾࡠ੻೜ंͶଲ͢ͱ֐஭઎ޫึͶ‫੷ݡ‬΍ΕΝғབͤΖΓ͑ঁ‫ͤݶ‬Ζɽͨ͹ࡏɼ‫੷ݡ‬ғབॽɼశ෉ชॽ͹ࡠ੔౵ΝࢩԋͤΖɽ
ʀࢾࡠ੻೜ंͳ‫ڠ‬Ͷ‫ॽ੷ݡ‬Ν֮೟͢ɼ໲ୌ͍͗Ηͻ‫ॽ੷ݡ‬͹࠸఑ड़౵ΝғབͤΖɽ
໲ୌ͗ໃ͜Ηͻ൅஭Ν݀ఈ͢ɼ֐஭઎Ͷଲ͢ͱ൅஭ॽΝૻ෉ͤΖΓ͑‫ंڂݜ‬Ͷঁ‫ͤݶ‬Ζɽʕཻқ఼ʁʀ‫੷ݡ‬Ε͹ࡏɼචགྷͶԢͣͱ෵਼͹֐஭઎ޫึͶ૮‫੷ݡ‬ΕΝߨ͑Γ͑ঁ‫ͤݶ‬Ζɽ
ʀՃ֪ͫ͜Ͳ͵͚ɼ඾࣯ɼ೴‫غ‬౵Ν૱߻దͶ඲Ճ͢ͱ֐஭઎Ν݀ఈͤΖɽΤ ࢾࡠ඾੣ࡠ‫ڧ؂‬੖ඍʕ໪ దʁࢾࡠ඾੣ࡠͶචགྷ͵‫ڧ؂‬Ν੖ඍͤΖɽʕ಼ ༲ʁࢾࡠ੻೜ं͗஦ৼͳ͵ͮͱࢾࡠ඾੣ࡠͶචགྷ͵ϧ΢ιϱηΝखಚͤΖࡏͶɼ͞ΗΝࢩԋͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀࢾࡠ඾੣ࡠͶචགྷ͵ϧ΢ιϱη͹༙ໃΝ֮೟͢ɼචགྷͲ͍Ηͻϧ΢ιϱηΝखಚͤΖΓ͑‫ंڂݜ‬Ͷঁ‫ͤݶ‬Ζɽ
ʀϧ΢ιϱη‫ܘ‬༁ॽࡠ੔ࢩԋΏϧ΢ιϱηড়݇Ͷ‫ͤؖ‬ΖިমΝߨ͑ɽʕཻқ఼ʁಝ‫ڒ‬๑৏ɼࢾ‫ݩ‬ʀ‫ڂݜ‬໪ద͹৖߻ͺಝ‫͠ͳ͏͵ͻٶ͗ݘڒ‬ΗΖ͗ɼ͏ΚΑΖϨγ
ʖοʀςʖϩಝ‫ڒ‬౵͍͗Ζ͞ͳͶཻқͤΖචགྷ͍͗Ζɽ





18

Φ ੣ࡠ؇ཀྵ
ʤ֋൅कର͗୉ָ͹৖߻ʥΦ ֐஭ͶΓΖ੣ࡠ͹؇ཀྵʕ໪ దʁ֐஭ͶΓΖ੣ࡠΝ؇ཀྵ͢ࢾࡠΝ‫׮‬੔ͦ͠Ζɽʕ಼ ༲ʁࢾࡠ੻೜ं͗஦ৼͳ͵ͮͱ֐஭ͶΓΖ੣ࡠ͹؇ཀྵΝߨ͑ࡏͶɼ͞ΗΔΝࢩԋͤΖɽ
ʀࢾࡠ඾੣ࡠ͹਒ṁ؇ཀྵʀࢾࡠ඾͹೴඾ʀ‫ݗ‬फʕ๏ ๑ʁʀࢾࡠ੻೜ंͶଲ͢ɼఈ‫غ‬దͶ਒ṁ֮೟Νߨ͑Γ͑ঁ‫ͤݶ‬Ζɽͨ͹ࡏɼηίζϣʖϩɼઅ‫ߴࣆܯ‬ɼࡒ࣯ɼ੣ଆ๏๑ɼ੓೵༩૟౵Ͷ໲ୌ͗൅ਫ਼͢ͱ͏͵͏͖֮೟
ͤΖΓ͑ঁ‫ͤݶ‬ΖɽՁΔ͖͹໲ୌ͗ਫ਼ͣͪ৖߻ͺɼଐΏ͖Ͷ໲ୌմ݀͗Ͳ͘ΖΓ͑ঁ‫͢ݶ‬ɼචགྷͶԢͣͱ֐஭઎ͶଲͤΖϐΠϨϱή͍Ζ͏ͺިমΝߨ͑ɽʀࢾࡠ඾͗೴඾͠Ηͪ‫ޛ‬ɼࢾࡠ੻೜ं͗ಊࡠ֮೟౵Νߨ͏ɼ൅஭࢕༹Ͷన߻͢ͱ
͏Ζ͞ͳΝ֮೟ͪ͢৏Ͳ‫ݗ‬फͤΖΓ͑ঁ‫ͤݶ‬Ζɽʕཻқ఼ʁʀ੣ࡠΝ֋࢟ͤΖ઴͹֐஭઎ͳ͹଩߻ͦͺ೨೘ΕͶߨ͏ɼ଩߻ͦ݃ՎͺɼชॽԿ͢ͱ૔๏Ͳ֮೟͢ɼ‫ޣ‬մΏߨ͘ҩ͏ΝາષͶ๹͛Γ͑ঁ‫ͤݶ‬Ζɽʀ੣ࡠ‫͗ؔغ‬ௗ‫غ‬ͶΚͪΖ৖߻ͺɼ֐஭઎Ͷଲ͢ɼఈ‫غ‬దͶ਒ṁๅࠄΝߨ͑Γ͑ঁ‫ͤݶ‬Ζɽʀ֋൅͹ஙΗ౵͹໲ୌ͗ਫ਼ͣͪ৖߻ͺࢾࡠ੻೜ं͗‫ڢͳंܐؖ‬٠͢ͱଲࡨΝߪͣ
ΖࡏͶɼ͞ΗΝࢩԋͤΖɽʀ೴඾‫ޛ‬ͺɼࢾࡠ੻೜ं͗ଐΏ͖Ͷ͖ͯ೨೘ΕͶ࢕༹௪ΕͶ੣ࡠ͠Ηͱ͏Ζ͖ʹ͖͑ΝοΥρέͤΖΓ͑ঁ‫ͤݶ‬Ζɽʀ֐஭Ͷࡏ͢ͱͺɼ୉ָͶ͕͜Ζ֐஭؇ཀྵ෨໵ʤ‫ܘ‬༁୴౲૯޳ʥͳ͹࿊‫ܠ‬ΝືͶ͢ͱ͕͚චགྷ͍͗Ζɽ





19

Ψ ࣁۜ౵͹֋൅ࣁ‫ݱ‬͹֮ฯʤ֋൅कର͗Ϗʖφψʖ‫ۂة‬͹৖߻ʥΨ ࢾࡠ඾֋൅ඇ༽͹‫੷ݡ‬Εͳࣁۜ͹༙ໃ֮೟ʕ໪ దʁࢾࡠ඾֋൅Ͷචགྷ͵ࣁ֮ۜ͗ฯ͠Ηͱ͏Ζ͖ʹ͖͑Ν֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁࢾࡠ੻೜ं͗஦ৼͳ͵ͮͱࢾࡠඇ༽͹৆ࡋ͵‫੷ݡ‬΍Εɼࢾࡠࣁۜ͹༙ໃ֮೟Νߨ͑ࡏͶɼͨΗΔΝࢩԋ͢ɼଧ౲੓Ν֮೟ͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀࢾࡠ੻೜ंͶଲ͢ɼ࢕༹ॽͶ‫ࡠࢾ͘Ͱخ‬ඇ༽Ν‫੷ݡ‬ΖΓ͑ঁ‫ͤݶ‬Ζɽʀ‫੷ݡ‬΍ΕͶΓΕ໎Δ͖Ͷ͵ͮͪࢾࡠࣁ֮ۜ͗ฯͲ͘ͱ͏Ζ͖ʹ͖͑Νࢾࡠ੻೜ंͶ֮೟ͤΖɽʕཻқ఼ʁʀࢾࡠ඾੣ࡠͶචགྷ͵ඇ༽͗ਜ਼֮ʀనਜ਼Ͷ‫੷ݡ‬ΔΗͱ͏Ζ͖Ν֮೟ͤΖɽʀࢾࡠࣁ֮ۜฯͺࣰ֮੓΍߻Κͦͱ֮೟ͤΖɽΨ ࢾࡠ඾֋൅ࣁۜ͹֮ฯʕ໪ దʁࢾࡠ඾੣ࡠΝࣰߨͤΖͪΌ͹ࣁۜΝ֮ฯͤΖɽʕ಼ ༲ʁࢾࡠ੻೜ं͗஦ৼͳ͵ͮͱࢾࡠ඾֋൅ࣁ֮ۜฯ͹๏ਓΝ‫ݗ‬౾͢ɼ۫ରద͵ࣁ֭ۜಚ๏๑ʤ‫ۜࣁ಼ۂة‬͹֮ฯɼ‫ڟ‬૬దࣁۜ͹֮ฯ౵ʥΝ݀ఈ͢ɼਅ੧घକ౵Νߨ͑ࡏͶɼ͞ΗΝࢩԋͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀ‫ۜࣁ಼ۂة‬Ν֮ฯͤΖ৖߻ɼࢾࡠ੻೜ं͗‫֮ۜࣁ಼ۂة‬ฯ͹घକΝߨ͑ɽචགྷ
ͶԢͣͱ৚ๅ఑‫ڛ‬౵͹ࢩԋΝߨ͑ɽʀ‫ڟ‬૬దࣁۜΝ֮ฯͤΖ৖߻ɼ‫ڟ‬૬దࣁۜ͹ޮู৚ๅΝफॄ͢ɼࢾࡠ੻೜ंͶ৚ๅ఑‫ͤڛ‬ΖɽΉͪਅ੧ॽࡠ੔Ͷࡏ͢ͱචགྷ͵৚ๅΝ఑‫͢ڛ‬ɼࢾࡠ੻೜ंͶΓΖࡠ੔ࡠ‫ۂ‬ΝࢩԋͤΖɽʕཻқ఼ʁࣁ֮ۜฯ͹ࣰ֮੓Νߡྂ͢ɼ‫ڟ‬૬దࣁۜ౵Ͳ֭ಚ͗ೋ͢͏ͳ༩૟͠ΗΖ৖߻ͺ୊̐ɼ୊̑͹֭ಚϕϧϱΝࡨఈͤΖɽพశࣁྋ ʰึঁ֭ۜಚͶ‫ͤؖ‬ΖࣁྋʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽΨ ਕదࣁ‫ݱ‬͹֮ฯʕ໪ దʁࢾࡠΝࣰߨͤΖͪΌ͹ࢾࡠ඾֋൅Ͷචགྷ͵ਕࡒʀ޽਼Ν֮ฯͤΖɽʕ಼ ༲ʁࢾࡠ੻೜ं͗஦ৼͳ͵ͮͱࢾࡠ඾֋൅Ͷචགྷ͵ਕࡒʀ޽਼Ν೼Ѵ֮͢ฯͤΖࡏɼචགྷͶԢͣͱঁ‫ͤݶ‬Ζɽʕ๏ ๑ʁࢾࡠ੻೜ंͶଲ͢ɼࢾࡠ඾֋൅Ͷචགྷ͵ਕࡒʀ޽਼Ν໎Δ͖Ͷͪ͢৏Ͳɼචགྷ͵ਕࡒʀ޽਼Ν֮ฯͤΖΓ͑ঁ‫ͤݶ‬Ζɽʕཻқ఼ʁʀࢾࡠ඾֋൅Ͷචགྷ͵ਕࡒͶགྷ‫͠ٽ‬ΗΖٗढ़ϪϗϩΏηΫϩͶͯ͏ͱ΍఑ࣖͲ͘ΖΓ͑Ͷ͢ͱ͕͚ɽ
ʀࢾࡠ඲ՃͶචགྷ͵ਕࡒ΍߻Κͦͱ֮ฯͤΖɽ

20

Ψ ෨඾ʀࡒྋ௒ୣ઎͹௒ࠬʕ໪ దʁࢾࡠ֋൅Ͷචགྷ͵෨඾ʀࡒྋΝ֮ฯͤΖɽʕ಼ ༲ʁࢾࡠ੻೜ं͗஦ৼͳ͵ͮͱࢾࡠ֋൅Ͷචགྷ͵෨඾ʀࡒྋ͹௒ୣ઎Ν௒ࠬͤΖࡏͶ͞͹௒ࠬΝࢩԋͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀࢾࡠ੻೜ंͶଲ͢ɼࢾࡠ֋൅Ͷචགྷ͵෨඾ʀࡒྋ͹झพʀ࢕༹ʀ਼ྖʀචགྷ
࣎‫غ‬౵Ν໎Δ͖ͶͤΖΓ͑ঁ‫͢ݶ‬ɼಝच͵෨඾ʀࡒྋ͹৖߻ͺ௒ୣ઎͹௒ࠬΝߨ͑Γ͑ঁ‫ͤݶ‬Ζɽ
ʀ৚ๅ໤Νۨ࢘͢ͱ෨඾ʀࡒྋ௒ୣ઎Ν୵ࡩ͢ɼචགྷͶԢͣͱ௒ୣ઎ͶଲͤΖϐΠϨϱήɼ๜໲ɼިম౵Νߨ͑ɽ ʕཻқ఼ʁࢾࡠ੻೜ंͶଲ͢ɼϏʖφψʖ‫ۂة‬͹௒ୣ઎؇ཀྵ෨໵ʤ‫ܘ‬༁୴౲૯޳ʥͳ͹࿊‫ܠ‬ΝືͶ͢ͱ͕͚Γ͑ঁ‫ͤݶ‬Ζɽ




21

Ω ੣ࡠର੏͹ߑ஛ʤ֋൅कର͗Ϗʖφψʖ‫ۂة‬͹৖߻ʥΩ ࢾࡠ඾੣ࡠ‫ڧ؂‬੖ඍʕ໪ దʁࢾࡠ඾੣ࡠͶචགྷ͵‫ڧ؂‬Ν੖ඍͤΖɽʕ಼ ༲ʁࢾࡠ੻೜ं͗஦ৼͳ͵ͮͱࢾࡠ඾੣ࡠͶචགྷ͵ϧ΢ιϱηΝखಚͤΖࡏͶɼ͞ΗΝࢩԋͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀࢾࡠ඾੣ࡠͶචགྷ͵ϧ΢ιϱη͹༙ໃΝ֮೟͢ɼචགྷͲ͍Ηͻϧ΢ιϱηΝखಚͤΖΓ͑ɼࢾࡠ੻೜ंͶঁ‫ͤݶ‬Ζɽ
ʀϧ΢ιϱη‫ܘ‬༁ॽࡠ੔ΏިমΝࢩԋͤΖɽʕཻқ఼ʁಝ‫ڒ‬๑৏ࢾ‫ݩ‬ʀ‫ڂݜ‬໪ద͹৖߻ͺɼಝ‫͠ͳ͏͵ͻٶ͗ݘڒ‬ΗΖ͗ɼ͏ΚΑΖϨγ
ʖοʀςʖϩಝ‫ڒ‬౵͍͗Ζ͞ͳͶཻқͤΖචགྷ͍͗Ζɽ





22

Ϋ ੣ࡠ؇ཀྵ
ʤ֋൅कର͗Ϗʖφψʖ‫ۂة‬͹৖߻ʥΫ Ϗʖφψʖ‫ۂة‬ͶΓΖ੣ࡠ͹؇ཀྵʕ໪ దʁϏʖφψʖ‫ۂة‬ͶΓΖ੣ࡠΝ؇ཀྵ͢ࢾࡠ඾Ν‫׮‬੔ͦ͠Ζɽʕ಼ ༲ʁʀࢾࡠ੻೜ं͗஦ৼͳ͵ͮͱࣙऀͶ͕͜Ζࢾࡠ඾੣ࡠΝ؇ཀྵͤΖɽʀ୉ָ‫ࡠࢾ͗ंܐؖ‬඾੣ࡠ‫ܯ‬ժ‫;ٶ‬਒ṁয়‫ڱ‬Ν೼ѴͤΖࡏͶ͞ΗΝࢩԋͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀϏʖφψʖ‫ۂة‬Ͷଲ͢ࢾࡠ੣ࡠ‫ܯ‬ժࡠ੔Νғབ͢ɼ‫ָࢊ;ٶंڂݜ‬࿊‫୴ܠ‬౲ंͳ‫ڠ‬Ͷ‫ܯ‬ժ಼༲Ν֮೟ͤΖɽʀϏʖφψʖ‫ۂة‬Ͷଲ͢਒ṁๅࠄΝߨ͑Γ͑ғབ͢ɼ਒ṁয়‫ڱ‬Ν‫ࢊ;ٶंڂݜ‬ָ࿊‫୴ܠ‬౲ंͳ‫༙ͤڠ‬Ζɽʕཻқ఼ʁʀ੣ࡠ‫͗ؔغ‬ௗ‫غ‬ͶΚͪΖ৖߻ͺɼϏʖφψʖ‫ۂة‬Ͷଲ͢ఈ‫غ‬దͶ਒ṁๅࠄΝߨ͑Γ͑ғབͤΖɽʀ֋൅͹ஙΗ౵͹໲ୌ͗ਫ਼ͣͪ৖߻ͺɼϏʖφψʖ‫ۂة‬Ͷଲࡨ‫ڢ‬٠Νਅ͢೘ΗͱଐΏ͖Ͷ໲ୌմ݀Ͳ͘ΖΓ͑ঁ‫ͤݶ‬Ζɽ
ʀࢾࡠ඾‫׮‬੔࣎ͺɼࢾࡠ੻೜ंͶଲ͢ଐΏ͖Ͷ͖ͯ೨೘ΕͶ࢕༹௪ΕͶ੣ࡠ͠Ηͱ͏Ζ͖ʹ͖͑ΝοΥρέͤΖΓ͑ঁ‫ͤݶ‬Ζɽ





23

έ ඲Ճ
έ ࢾࡠ඾͹඲Ճ๏๑ʀ඲Ճ‫خ‬६͹ࡠ੔ʕ໪ దʁࢾࡠ඾͹඲ՃΝనਜ਼ͶࣰࢬͲ͘ΖΓ͑ͶͤΖɽʕ಼ ༲ʁࢾࡠ੻೜ं͗஦ৼͳ͵ͮͱ඲Ճ๏๑Ώ඲Ճ‫خ‬६Νࡠ੔ͤΖࡏͶɼ͞ΗΔΝࢩԋͤΖɽʕ๏ ๑ʁࢾࡠ੻೜ंͶଲ͢ͱɼࢾࡠ඾͹඲Ճ๏ਓ͹ࡨఈɼ಼෨͍Ζ͏ͺ֐෨͹඲Ճ෾ੵ୴౲ं͹Πγ΢ϱɼ඲Ճ෾ੵ୴౲ंͶΓΖ‫ؽ‬೵඲Ճ๏๑ɼ੓೵඲Ճ๏๑ɼ඲Ճ
‫خ‬६ɼ඲Ճघॳॽ౵͹ࡠ੔Ͷͯ͏ͱঁ‫ͤݶ‬Ζɽʕཻқ఼ʁʀ඲Ճ๏๑ɼ඲Ճ‫خ‬६౵͹ࡠ੔ͺɼࢾࡠ੻೜ंࣙਐ͗ߨͮͱ΍Γ͏͗ɼ඲ՃͶͯ͏ͱ઒໵ద͵எࣟΏ඲Ճ‫͗حؽ‬චགྷ͵৖߻ͺన઀͵઒໵ՊΏ඲Ճ‫ؖؽ‬Ͷғ
བͤΖΓ͑ɼࢾࡠ੻೜ंͶଲ͢ঁ‫ͤݶ‬Ζɽʀඬ६‫֪و‬Ώ‫ڒ‬೟ՆଲেͶ֚౲ͤΖ৖߻ͺɼన઀͵඲Ճߴ໪ɼ඲Ճ๏๑ɼ඲Ճ
‫خ‬६ͳ͵ΖΓཻ͑қͤΖɽέ ࢾࡠ඾͹඲Ճ‫ܯ‬ժࡠ੔ʀ඲Ճର੏ߑ஛ʕ໪ దʁࢾࡠ඾͹඲ՃΝన઀ͶࣰࢬͲ͘ΖΓ͑ͶͤΖɽʕ಼ ༲ʁࢾࡠ੻೜ं͗஦ৼͳ͵ͮͱɼ඲Ճ‫ܯ‬ժΝࡠ੔͢ɼ඲Ճର੏Νߑ஛ͤΖࡏͶɼ͞Η
ΔΝࢩԋͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀࢾࡠ੻೜ंͶଲ͢ɼ඲Ճ‫ܯ‬ժΝࡠ੔͢ɼ඲Ճର੏Νߑ஛ͤΖΓ͑ঁ‫ͤݶ‬ΖɽʀϓΡʖϩχࢾ‫ݩ‬ΝࣰࢬͤΖ৖߻ɼࢾࡠ੻೜ंͶଲ͢ɼඅ‫ंݩ‬͹ูॄɼࢾ‫ݩ‬৖ॶ͹֮ฯɼࢾ‫ࡒحݩ‬͹֮ฯɼචགྷ͵‫ڒ‬೟Ն͹खಚ౵Νߨ͑Γ͑ঁ‫ͤݶ‬Ζɽʕཻқ఼ʁঘ‫و‬ໝ͹ϕϫζΥέφͶ‫ͱؖ͢‬ͺɼ࣎ؔͳ࿓ྙΝ͖͜ͱ੠៝͵‫ܯ‬ժΝཱིҌͤΖචགྷͺ͵͏ɽ৏‫͓ߡى‬๏Ͳ؈ો͵‫ܯ‬ժཱིҌͤΖ͞ͳͲΓ͏ɽέ ࢾࡠ඾͹඲Ճࣰࢬʕ໪ దʁࢾࡠ඾͹඲Ճʀ෾ੵΝࣰࢬ͢րྒྷ͗චགྷ͵఼Ν໎֮ԿͤΖɽʕ಼ ༲ʁࢾࡠ੻೜ं຤ͺ඲Ճ෾ੵ୴౲ं͗඲ՃΝࣰࢬ͢ɼ඲Ճ݃ՎΝ෾ੵͤΖࡏͶɼ͞Η
ΔΝࢩԋͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀࢾࡠ੻೜ं຤ͺ඲Ճ෾ੵ୴౲ंͶଲ͢ɼ඲Ճघॳॽɼ඲Ճ‫ܯ‬ժॽͶॊͮͱࢾࡠ
඾͹඲ՃΝࣰࢬͤΖΓ͑ঁ‫ͤݶ‬Ζɽ
ʀࢾࡠ੻೜ं຤ͺ඲Ճ෾ੵ୴౲ंͶଲ͢ɼ඲Ճ݃ՎΝ෾ੵͤΖΓ͑ঁ‫͢ݶ‬ɼ෾ੵ݃ՎΝ‫ंܐؖ‬Ͷ֋ࣖͤΖɽʕཻқ఼ʁঘ‫و‬ໝ͵ϕϫζΥέφͶ‫ͱؖ͢‬ͺɼ͍ΉΕ࣎ؔͳ࿓ྙΝ͖͜Ζචགྷͺ͵͏ɽ




24

ί ෾ੵ
ί ࢤ৖੓͹‫ݗ‬౾ʕ໪ దʁࢾࡠ඾͹඲Ճʀ෾ੵ݃ՎͶ‫ࢤ͘Ͱخ‬৖੓Ν‫ݗ‬౾͢ɼঐ඾Ճ஍Ν߶ΌΖɽʕ಼ ༲ʁ࣏ͶΓΕࢤ৖੓Ν‫ݗ‬౾ͤΖɽʀనਜ਼͵੓೵͹‫ݗ‬౾ʀనਜ਼͵Ճ֪͹‫ݗ‬౾ʀ‫ٮޒ‬ωʖθ͹ैଏౕ͹‫ݗ‬౾ʀ‫ڒ‬೟ՆΝߨ͑ 30'$ ౵͹‫خ‬६ͶଲͤΖన֪੓͹‫ݗ‬౾ ʕ๏ ๑ʁࢾࡠ੻೜ंɼ඲Ճ෾ੵ୴౲ंͳ‫ڢ‬ಋ͢ͱɼనਜ਼͵੓೵ɼనਜ਼͵Ճ֪ɼ‫ٮޒ‬ωʖθ͹ैଏౕɼ30'$ ‫خ‬६ͶଲͤΖన֪੓౵Ν‫ݗ‬౾ͤΖɽ ʕཻқ఼ʁϕϫζΥέφ‫ंܐؖ‬ʤ‫ंڂݜ‬ɼϏʖφψʖ‫୴ۂة‬౲ंɼࢊָ࿊‫୴ܠ‬౲ंɼΠχώ΢δʖଠʥ͹‫ڠ‬௪೟ࣟ͹ԾͶߨ͑චགྷ͍͗Ζɽί எࡔકྲྀ͹‫ݗ‬౾ʕ໪ దʁࢾࡠ඾͹඲Ճʀ෾ੵ݃ՎͶ‫͘Ͱخ‬எࡔકྲྀΝ໎֮ͶͤΖɽʕ಼ ༲ʁஎࡔકྲྀΝ‫ݗ‬౾͢ɼ‫༙ڠ‬ԿΝਦΖɽʤఈٝ͹ʰஎࡔકྲྀʱ
ʤ3ʥ‫ىޛ;ٶ‬ʰ̓ɿϕϫζΥέφͶ‫ܐ‬Ζ‫ڂݜ‬੔Վ͹‫ݘ‬ཤԿͳϛʖφϓΧϨΨ͹‫ܙ‬੔ Τ எࡔકྲྀ͹ࡨఈʱ
ʤ3ʥΝࢂল͠Ηͪ͏ɽʥʕ๏ ๑ʁʀࢾࡠ੻೜ंͳ‫ڢ‬ಋ͢ͱɼࢾࡠ඾͹඲Ճʀ෾ੵ݃ՎͶ‫͘Ͱخ‬ɼրྒྷಝ‫ڒ‬ड़‫ب‬Ν‫ݗ‬౾ͤΖɽʀࢾࡠ੻೜ंͳ‫ڢ‬ಋ͢ͱஎࡔકྲྀΝ‫ݗ‬౾͢ɼ‫ع‬Ͷஎࡔકྲྀ͍͗Ζ৖߻ͺ‫ݡ‬௜͢Νߨ͏ɼ‫༙ڠͲؔंܐؖ‬ԿͤΖɽʕཻқ఼ʁϕϫζΥέφ‫ंܐؖ‬ʤ‫ंڂݜ‬ɼϏʖφψʖ‫୴ۂة‬౲ंɼࢊָ࿊‫୴ܠ‬౲ंɼΠχώ΢δʖଠʥ͹‫ڠ‬௪೟ࣟ͹ԾͶߨ͑චགྷ͍͗Ζɽพశࣁྋ ʰஎࡔકྲྀࡨఈͶ‫ؖ‬
ͤΖࣁྋʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽί ྖࢊԿ͹‫ݗ‬౾ʕ໪ దʁঐ඾͹ྖࢊԿΝࣰ‫ͤݳ‬Ζɽʕ಼ ༲ʁϏʖφψʖ‫୴ۂة‬౲ं͗஦ৼͳ͵ͮͱྖࢊԿ΃͹Ңߨ‫ݗ‬౾Νߨ͑ࡏͶɼ͞ΗΝࢩԋͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀϏʖφψʖ‫୴ۂة‬౲ंͶଲ͢ɼࢾࡠ඾͹඲Ճʀ෾ੵ݃ՎͶ‫͘Ͱخ‬ঐ඾ྖࢊԿ΃͹ҢߨΝ‫ݗ‬౾ͤΖΓ͑ঁ‫ͤݶ‬ΖɽʀϏʖφψʖ‫୴ۂة‬౲ंͶଲ͢ɼྖࢊԿͶචགྷ͵ਫ਼ࢊٗढ़֋൅ɼۜ‫֋ܗ‬൅ɼઅඍ಍೘౵Ͷͯ͏ͱ‫ݗ‬౾ͤΖΓ͑ঁ‫ͤݶ‬Ζɽʕཻқ఼ʁϏʖφψʖ‫ۂة‬͹‫ܨ‬Ө૜͹ཀྵմΝಚΖ͞ͳ͗චགྷͲ͍Ζɽ

25

̑ɿϑζϋηϠυϩ͹ϕϧϱωϱή
ʴࢩԋߴ໪ର‫ܧ‬ʵΠ ϑζϋηϠυϩ͹
ϕϧϱωϱή΢ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹
ࢤ৖Ճ஍͹֮೟Τ ࣆ‫ܯۂ‬ժ͹֮೟Π ϑζϋηϠυϩ͹֮೟Π ϑζϋηϠυϩΫϡϱώηʤ%0&ʥ͹ࡠ੔Π ϑζϋηϠυϩΫϡϱώηʤ%0&ʥ͹‫ݡ‬௜͢΢ ঐ඾ϕϫφν΢ϕͶ‫ͤؖ‬Ζࢤ৖௒ࠬ΢ ࢤ৖௒ࠬ෾ੵɼ‫߻ڟ‬෾ੵͶ‫͚֮Ͱخ‬೟΢ ࢤ৖Ճ஍͍͗Ζ͞ͳ͹֮೟Τ ਫ਼ࢊ൤ജ‫ܯ‬ժ͹֮೟Τ Ө‫ۂ‬फࢩ‫ܯ‬ժ͹֮೟

26

ʴࢩԋ֕གྷʵΠ ϑζϋηϠυϩ͹ϕϧϱωϱήΠ ϑζϋηϠυϩ͹֮೟ʕ໪ దʁ%0& Νࡠ੔ͤΖͪΌ͹‫خ‬ຌద͵৚ๅΝफॄͤΖգఖΝ௪ͣͱϑζϋηϠυϩΝ
֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁ࣏͹ࣆߴͶͯ͏ͱ֮೟ͤΖɽ˚ϑζϋηΝߨ͑कର˚‫;ٶٮޒ‬఑‫ͤڛ‬ΖՃ஍Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣆߴʀνʖΰρφ‫ٮޒ‬ʤ‫ٮޒ‬ιήϟϱφʥʀ‫͏ͱ͓์͗ٮޒ‬Ζ՟ୌʤ఑‫ڛ‬Ճ஍ʥʀ఑‫ͤڛ‬Ζ΍͹ʤঐ඾ɼγʖϑηʥʀ఑‫ڛ‬๏๑ʤοϡϋϩʥ˚ཤӻͶ‫ͤؖ‬ΖࣆߴʀफӻϠυϩʀαηφߑଆ
ʀ໪ඬཤӻི˚‫ܨ‬Өࣁ‫ݱ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣆߴʀਕࡒɼ੣඾ʙٗढ़ɼઅඍɼ৚ๅɼླྀ௪οϡϋϩɼϔϧϱχ౵ ˚ΫʖϕϫιηͶ‫ͤؖ‬Ζࣆߴʀ‫ۂ‬ແϕϫιηʤ‫֋ڂݜ‬൅ɼ௒ୣɼ੣ଆɼ൤ജ౵ʥ˚Ϗʖφψʖ‫ۂة‬Ͷ‫ͤؖ‬ΖࣆߴʀϑζϋηϠυϩ͹कରͳ͵ΕಚΖϏʖφψʖ‫͖ۂة‬൳͖ʕ๏ ๑ʁϏʖφψʖ‫͖ۂة‬Δ͹ϐΠϨϱή຤ͺࣆ‫ۂ‬ਬ਒ճ٠౵Ͳ͹υΡηΩρεϥϱͶΓ
Ζɽʕཻқ఼ʁʀ‫ߴ਼ܯ‬໪ͺɼ࠹ॵͺϧϓͶ‫ݗ‬౾͢ɼࣆ‫ۂ‬Կ͗ۛͰ͚Ͷͪ͗͢͏৆ࡋΉͲ‫ݗ‬౾ͤΖɽ
ʀ%0& Ͷͺ௜ંන‫͠ݳ‬Η͵͏ࢤ৖ʀ‫߻ڟ‬͹য়‫ڱ‬Ώࣆ‫ۂ‬͹Ϩηέ΍‫ݗ‬౾ͤΖɽΠ ϑζϋηϠυϩΫϡϱώηʤ%0&ʥ͹ࡠ੔พశࣁྋ ʰ%0& ࡠ੔ʀ‫༽׈‬Ͷ‫ͤؖ‬ΖࣁྋʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽ
ʕ໪ దʁࣆ‫ۂ‬͹સର଀Ν೼Ѵ͢ɼ‫ڠ‬௪೟ࣟԿΝਦΖɽʕ಼ ༲ʁ%0& ͹Ҳ࣏ҌΝࡠ੔ͤΖɽʕ๏ ๑ʁࣆ‫ۂ‬ਬ਒ճ٠ɼ֋൅ճ٠౵Ͷ͕͜ΖυΡηΩρεϥϱͶΓΕɼΠ Ͳफॄͪ͢৚
ๅΝ࢘༽ͤΖɽʕཻқ఼ʁʀϑζϋηϠυϩ͹कରͺɼϑζϋη͹஦ৼͳ͵Ζ੣ଆ຤ͺ൤ജϏʖφψʖ‫ۂة‬ͳ͢ɼऀճΏ‫ٮޒ‬͹՟ୌ͹մ݀Ͷͯ͵͗Εɼ͖ͯཤӻ͗ड़Ζ࢕ૌΊΝઅ‫ͤܯ‬ΖɽචགྷͶԢͣͱϏʖφψʖ‫ͳۂة‬͹‫ܐؖ‬Νࣖͤ‫ܐؖ‬ਦΝࡠ੔ͤΖɽ

27

Π ϑζϋηϠυϩΫϡϱώηʤ%0&ʥ͹‫ݡ‬௜͢ʕ໪ దʁࡠ੔ͪ͢ %0& Νয়‫ڱ‬͹รԿͶଲԢ͢ͱ౐ౕ‫ݡ‬௜ͤɽʕ಼ ༲ʁয়‫ڱ‬͹รԿͶԢͣͱϑζϋηϠυϩΝ࠸‫ݗ‬౾͢ɼ%0& ͹Ҳ࣏ҌͶൕӫ͢ɼߍͶ͞ΗΝ‫ݡ‬௜ͤɽʕ๏ ๑ʁϑζϋη͹઴఑ড়݇Ώ‫߻ڟ‬͹ଚࡑɼऀճ‫ڧ؂‬͹รԿͶଲԢ͢ͱࡠ੔ͪ͢ %0& ΃ൕӫͦ͠Ζɽ
ʕཻқ఼ʁ֐෨‫ڧ؂‬Ώ‫߻ڟ‬͹য়‫ڱ‬Νߡྂ͢ͱɼϏʖφψʖ‫ͳۂة‬ϑζϋηϠυϩ͹સରΝ‫ڠ‬
༙ͤΖͪΌͶɼࣆ‫ۂ‬ਬ਒ճ٠౵ͲυΡηΩρεϥϱΝߨ͑ɽචགྷͶԢͣͱϏʖφψʖ‫ͳۂة‬͹‫ܐؖ‬Νࣖͤ‫ܐؖ‬ਦ΍‫ݡ‬௜ͤɽพశࣁྋ ʰ%0& ͹࢘͏๏Ͷ‫ͤؖ‬ΖࣁྋʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽ28΢ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹ࢤ৖Ճ஍͹֮೟΢ ঐ඾ϕϫφν΢ϕͶ‫ͤؖ‬Ζࢤ৖௒ࠬʕ໪ దʁࣆ‫ۂ‬͹੔ཱི੓Ν֮೟ͤΖͪΌͶঐ඾ϕϫφν΢ϕΝ૟ఈͪ͢ஊ֌ͲϜʖίτΡϱή௒ࠬΝߨ͑ɽʕ಼ ༲ʁ࣏͹ଈ໚͖Δɼঐ඾ϕϫφν΢ϕ͗‫ٮޒ‬͹ωʖθͶ߻ͮͱ͏Ζ͖Ν֮೟ͤΖɽʀ‫ؽ‬೵దՃ஍ʤ඾࣯ɼ੓೵ɼ࢘͏ҝ͠ʥʀ৚ॻదՃ஍ʤυδ΢ϱɼչన͠ʥʕ๏ ๑ʁ࣏͹๏๑ͶΓΖɽʀঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹ঙྖ͹ࢾ‫ݩ‬൤ജΝߨͮͱ඲ՃΝಚΖɽʀϏʖφψʖ‫ۂة‬຤ͺ‫ึޫٮޒ‬ͶΓΖ඲ՃΝߨ͑ɽʀ௒ࠬճऀͶ௒ࠬΝғབͤΖ๏๑΍͍Ζɽʕཻқ఼ʁʀ֋൅ॵ‫غ‬ஊ֌Ͳ໲ୌ఼Ν૥‫غ‬Ͷ೼Ѵ͢ϓΡʖχώρέΝߨ͑ɽʀ‫ٮޒ‬͹ωʖθͳ͹θϪ༙͗Ηͻ૥‫غ‬Ͷरਜ਼Νߨ͏ɼঘ͚͠૥͚ 3'&$ Νյͤɽ΢ ࢤ৖௒ࠬ෾ੵɼ‫߻ڟ‬෾ੵͶ‫͚֮Ͱخ‬೟พశࣁྋ ʰࢤ৖௒ࠬͶ‫ͤؖ‬Ζ
ࣁྋʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽʕ໪ దʁ‫ٮޒ‬͹ωʖθΝຮଏͦ͠ΔΗΖ͖ʹ͖͑͹ଧ౲੓Ν֮೟ͤΖɽ ʕ಼ ༲ʁ࣏͹ࣆߴͶͯ͏ͱ֮೟ʀ඲ՃͤΖɽʀࠅ಼֐͹௒ࠬճऀ͹ๅࠄॽ͹༙ໃͳͨ͹ๅࠄॽ͹໪࣏͹οΥρέʀ௒ࠬճऀͶΓΖΨʖξʖϟʷχ௒ࠬʤ ຬԃҐ৏ΝགྷͤΖ৖߻༙͗Ζɽʥʀޮద‫ؖؽ‬͹௒ࠬๅࠄॽ
ʀ‫ۂة‬͹ࣙऀӨ‫ۂ‬৚ๅͶΓΖ΍͹ʤϏʖφψʖ‫ۂة‬͹‫͖ٮޒ‬Δ͹৚ๅɼ֋൅ғབ͵ʹʥʀ΢ϱνʖϋρφͶΓΖ௒ࠬʀָճࢿͶ൅න͠ΗΖմઈ‫ࣆى‬ɼָճͲ͹஭໪ౕʀεʖθ൅නճɼఴࣖճͲ͹஭໪ౕɼ൅න‫ޛ‬͹‫͖ۂة‬Δ͹໲͏߻Κͦয়‫ڱ‬ʀಝ‫ڒ‬͹઎ߨٗढ़௒ࠬͲϐρφͪ͢‫ۂة‬͹ωϣʖηϪνʖʤଲ֐൅නʥ‫ٗ;ٶ‬ढ़͹௒ࠬʕ๏ ๑ʁ࣏ͶΓΖɽʀϏʖφψʖ‫੻ۂة‬೜ंʤ‫ײ‬෨έϧηʥɼϏʖφψʖ‫୴ۂة‬౲ंɼ‫ंڂݜ‬ɼࢊָ࿊‫୴ܠ‬౲ं౵͖Δ͹ϐΠϨϱήʀࣆ‫ۂ‬ਬ਒ճ٠ɼ֋൅ճ٠౵Ͷ͕͜Ζ৚ๅफॄ
ʀ΢ϱνʖϋρφͲ͹Ϋʖϭʖχ‫ࡩݗ‬ʀ௒ࠬճऀ΃͹ғབʕཻқ఼ʁࢤ৖͹གྷ‫ٽ‬ɼࢤ৖͹গཔ੓ɼ‫߻ڟ‬͹ಊ޴ͳ‫ٮޒ‬͹ωʖθͳ͹੖߻੓Ν֮೟ͤΖɽ

29΢ ࢤ৖Ճ஍͍͗Ζ͞ͳ͹֮೟ʕ໪ దʁ‫׮‬੔ͪ͢ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͗‫ٮޒ‬͹ωʖθͶ߻ͮͱ͏Ζ͞ͳ‫ࢤ;ٶ‬৖‫ڟ‬૬ྙΝ༙
ͤΖ͞ͳΝ֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁʀঐ඾ϕϫφν΢ϕͶͯ͏ͱ࠸ౕ‫ؽ‬೵͹ଈ໚ɼ‫״‬੓͹ଈ໚͹඲ՃΝߨ͑ɽʀ࣏͹؏఼͖Δɼ‫ͤ߻ڟ‬Ζঐ඾͍͗Ζ৖߻ͺɼͨ͹ঐ඾ͳ͹ർֳΝߨ͑ɽϔϧϱχεΥΠ඾࣯Ճ֪ଵ‫ٮޒ‬ιήϟϱφʀࢤ৖Ճ஍Ν૱߻దͶ඲ՃͤΖɽʕ๏ ๑ʁϏʖφψʖ‫ึޫٮޒ;ٶۂة‬ͶΓΖ඲ՃΝ‫خ‬Ͷɼࣆ‫ۂ‬Կਬ਒ճ٠ɼ֋൅ճ٠౵Ͳ
૱߻ద͵ࢤ৖Ճ஍͹֮೟Νߨ͑ɽʕཻқ఼ʁ஦ঘ‫ۂة‬͹৖߻ॉ෾͵ࢤ৖௒ࠬΝߨ͑͞ͳ͗ඇ༽Ώηνρϓ͹ଈ໚Ͳࠖೋ͵য়‫ͳڱ‬͵Ζ͞ͳ΍ଡ͚ɼͨ͹৖߻ͺɼ‫ݸ‬ΔΗͪ৚ๅ͹஦Ͳ඲ՃΝͦ͡ΖΝಚ͵͏͞ͳ͍͗
Ζɽ





30

Τ ࣆ‫ܯۂ‬ժ͹֮೟Τ ਫ਼ࢊ൤ജ‫ܯ‬ժ͹֮೟ʕ໪ దʁਫ਼ࢊ൤ജ‫ܯ‬ժ͹ཱིҌ͗న઀Ͷ͵͠Ηͱ͏Ζ͖Ν֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁ࣏͹ࣆߴͶͯ͏ͱ֮೟ͤΖɽ˚ਫ਼ࢊ‫ܯ‬ժʀਫ਼ࢊஏʤ޽৖ཱིஏɼ಼੣຤ͺ֐஭ʥʀ޽ఖઅ‫ܯ‬ʀࡠ‫ۂ‬અ‫ܯ‬ʀઅඍ‫ܯ‬ժʀਕҽ‫ܯ‬ժʀ‫ࡒݬ‬ྋɼࣁࡒ͹߬ഛ‫ܯ‬ժ˚൤ജ‫ܯ‬ժʀ൤ജஏҮ
ʀ‫ٮޒ‬ιήϟϱφʀ൤ജՃ֪
ʀ൤ജϩʖφʀ൤ജ๏ࣞ
ʀ൤ജકྲྀʤϜʖίτΡϱήɼϔϧϱυΡϱήʥʕ๏ ๑ʁঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹੣ଆ൤ജͶ‫ͤؖ‬Ζ৚ๅΝࢂߡͶ͢ͱ‫ܯ‬ժ͹ཱིҌΝߨ͑ɽʕཻқ఼ʁʀϨʖϱηνʖφΠρϕ͗๮Ή͢͏ɽ͍ΉΕαηφΝ͖ͥ͜࠹ఁ‫ݸ‬͹‫ؽ‬೵Ν࣍ͮͪࢾࡠ඾Ν୻‫ࡠͲؔغ‬Εɼ‫ٮޒ‬Ͷ఑‫ͱ͢ڛ‬ൕԢΝ؏ࡱ͢ɼͨ͹؏ࡱ݃ՎΝ෾ੵ͢ͱࢤ৖Ͷण͜೘ΗΔΗΖ͖൳͖Ν൓இ͢ɼࢾࡠ඾Νրྒྷ͢ͱ࠸;‫ٮޒ‬Ͷ఑‫ڛ‬
ͤΖɼͳ͏͑γ΢έϩΝ‫܃‬Εศͤ͞ͳͲࣆ‫ۂ‬Կ੔ޯིΝ߶ΌΔΗΖɽʤ஭ʥʰϨʖϱηνʖφΠρϕʱΦϨρέʀϨʖηஸ ೖ‫ ܨ‬%3ʁ৿͢͏੣඾ΏγʖϑηΝ֋൅ͤΖࡏͶɼࡠΕघ͹ࢧ͏ࠒΊͶΓͮͱ‫ٮޒ‬ͶͳͮͱՃ஍͹͵͏΍͹Νࡠͮͱ͢Ή͑͞ͳͶ൒͑ɼ࣎ؔɼ࿓ྙɼࣁ‫ݱ‬ɼ৚೦͹ϞξΝ͵͚͢ɼ࣎େ͗‫ٽ‬ΌΖ੣඾ʀγʖϑηΝɼΓΕ૥͚ਫ਼Ίͫ͢କ͜ΖͪΌ͹๏๑࿨Ν͏͑ɽ

ʀϏʖφψʖ‫ۂة‬͹஦Ͷͺɼਫ਼ࢊ൤ജ‫ܯ‬ժ౵͹ࣆ‫ܯۂ‬ժͶ‫ͱؖ͢‬ɼඁື৚ๅͲ͍
Ζ͞ͳΝཀྵ༟Ͷɼ୉ָͶଲ͢ͱ৚ๅ֋ࣖΝ‫ڍ‬൳ͤΖίʖη΍͍Ζɽͨ͹৖߻Ͷͺɼඁື৚ๅ͹बว৚ๅ͖Δɼචགྷ͵৚ๅΝಚΖ޽෋ʤճ٠ࣁྋ͹Ԁལ౵ʥΝͤΖචགྷ͍͗Ζɽ





31

Τ Ө‫ۂ‬फࢩ‫ܯ‬ժ͹֮೟ʕ໪ దʁӨ‫ۂ‬फࢩ‫ܯ‬ժ͹ཱིҌ͗న઀Ͷ͵͠Ηͱ͏Ζ͖Ν֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁ࣏͹ࣆߴͶͯ͏ͱ֮೟ͤΖɽʀജ৏߶ʀജ৏‫ݬ‬Ճʀ൤ജ؇ཀྵඇ
ʀӨ‫ۂ‬ཤӻ
ʀӨ‫ۂ‬ཤӻི ʕ๏ ๑ʁ Ϗʖφψʖ‫ۂة‬Ͷ֮೟ͤΖɽʕཻқ఼ʁʀཤӻߑଆɼαηφߑଆɼഀ‫ްٶ‬Վ͗‫ݗ‬౾͠Ηͱ͏Ζ͞ͳ͗๮ΉΗΖɽʀࢾ‫ݩ‬൤ജͶΓΕ৚ๅΝफॄ͢ɼචགྷͶԢͣͱ‫ܯ‬ժ͹रਜ਼Νߨ͑ɽʀϏʖφψʖ‫͗ۂة‬஦ঘ‫عͲۂة‬ଚ඾Ν੣ଆ൤ജ͢ͱ͏Ζ৖߻ɼ͍Δͪ͵ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹൤ജͶΓΕɼ‫ع‬ଚ඾͹ജΕ৏͗͝‫ݰ‬ঙͤΖɼཤ෱͗‫ݰ‬Ζ౵͹য়‫ڱ‬ΝডཔͤΖ͞ͳͶ‫״ؽث‬Ν࣍ͯίʖη͍͗Ζ͞ͳͶཻқͤΖචགྷ͍͗Ζɽ






32

̒ɿࣆ‫ۂ‬ԿͶ޴ͪ͜ϕϫζΥέφਬ਒Ͷ൒͑੏༁ড়݇͹յඈʴࢩԋߴ໪ର‫ܧ‬ʵΠ ΠΩυϝρέ࢘༽Νড়݇Ͷ೘घͪ͢ώ΢Ψ‫ڂݜ‬ϜτϨΠϩΝཤ༽ͪ͢‫ڂݜ‬੔ՎΝঐ༽ཤ༽

Π ੏༁ড়݇͹༙ໃ͹֮೟Π ੏༁ড়݇͹յඈ΢ ࣙ‫͗ހ‬ฯ༙ͤΖஎదࡔࢊΝ࢘༽ͤΖ৖߻͹੏༁ড়݇͹յඈ΢ ੏༁ড়݇͹༙ໃ͹֮೟΢ ੏༁ড়݇͹յඈΤ Ң੸ͪ͢‫ंڂݜ‬͹൅໎Ͷ‫ܐ‬ΖஎదࡔࢊΝ࢘༽ͤΖ
৖߻͹੏༁ড়݇͹յඈΤ ੏༁ড়݇͹༙ໃ͹֮೟Τ ੏༁ড়݇͹յඈΦ ҈સฯ্๷ҝ؇ཀྵͶ‫Ͱخ‬͚༎ड़͹੏༁ড়݇͹յඈΦ ੏༁ড়݇͹༙ໃ͹֮೟Φ ੏༁ড়݇͹յඈΩ ༎ड़૮घࠅͶ͕͜Ζ๑ద੏༁ড়݇͹յඈ

Ω ੏༁ড়݇͹༙ໃ͹֮೟Ω ੏༁ড়݇͹յඈΨ ༎೘Ҫఽࣁ‫ݱ‬Ν࢘༽ͪ͢‫ڂݜ‬੔Վ͹ঐ༽ཤ༽Ͷ‫ؖ‬
ͤΖ੏༁ড়݇͹յඈΨ ੏༁ড়݇͹༙ໃ͹֮೟Ψ ੏༁ড়݇͹յඈ33ʴࢩԋ֕གྷʵΠ ΠΩυϝρέ࢘༽Νড়݇Ͷ೘घͪ͢ώ΢Ψ‫ڂݜ‬ϜτϨΠϩΝཤ༽ͪ͢‫ڂݜ‬੔ՎΝঐ༽ཤ༽ͤΖ৖߻͹੏༁ড়݇͹յඈΠ ੏༁ড়݇͹༙ໃ͹֮೟ʕ໪ దʁ‫ܘ‬༁ͶΓΕࣆ‫ۂ‬Կଲেٗढ़͹ঐ༽ཤ༽͗੏‫͠ݸ‬Ηͱ͏Ζ͖൳͖Ν֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁ‫֋ڂݜ‬൅ஊ֌Ͳ࢘༽ͪ͢ώ΢Ψ‫ڂݜ‬ϜτϨΠϩ͹೘घ࣎ͶިΚͪ͢ 07$ ౵͹‫ܘ‬༁ͶΓΕɼ‫֋ڂݜ‬൅੔ՎΝঐ༽ཤ༽ͤΖ͞ͳͶͯ͏ͱ੏‫͖֮͏͵͗ݸ‬೟ͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀ୉ָͲިΚͪ͢ 07$ ౵͹‫ܘ‬༁ॽ஦͹੏‫ݸ‬ড়ߴ͹༙ໃΝοΥρέͤΖɽ
ʀ֐஭઎౵Ͷଲ͢ɼ‫ڂݜ‬੔Վ͹ঐ༽ཤ༽Ν੏‫ͤݸ‬Ζ‫ݔ‬೨͗͵͏͖֮೟ͤΖɽʕཻқ఼ʁΠΩυϝρέ࢘༽ͳঐ༽࢘༽Ͳࢾྋ͹఑‫ڛ‬Ճ֪͗ҡ͵Ζ৖߻ͺɼಝͶ஭қ͗චགྷ
Ͳ͍ΖɽΠ ੏༁ড়݇͹յඈʕ໪ దʁபड़ͪ͢੏༁ʤ‫ݔ‬೨ʥড়݇ΝյඈͤΖɽ ʕ಼ ༲ʁ‫ؔغڂݜ‬஦Ͷ࢘༽ͪ͢৏‫ڂݜى‬ώ΢ΨϜτϨΠϩͶͯ͏ͱɼঐ༽ཤ༽͹੏‫ݔ͗ݸ‬೨͠ΗΖ৖߻ɼҐԾ͹घॳͲ‫ݔ‬೨ΝմভͤΖɽ̏ʥϏʖφψʖ‫ۂة‬͹྅մΝಚͱɼ೘घ‫ݫ‬Ͷαϱνέφ͢ঐ༽ཤ༽͹Ն൳Ν֮೟
ͤΖɽ̐ʥϧ΢ιϱη౵͹खಚ͗චགྷͲ͍Ηͻϧ΢ιϱηড়݇Ν֮೟ͤΖɽ̑ʥϏʖφψʖ‫͗ۂة‬ɼචགྷͶԢͣͱ೘घ‫ͳݫ‬ড়݇ިমΝߨ͏ɼण೘ΗՆ೵͵ϧ΢ιϱηড়݇Ͳ‫ܘ‬༁ͤΖɽ ʕ๏ ๑ʁʀϏʖφψʖ‫ۂة‬͹੏༁ড়݇Ͷ‫ͤؖ‬Ζ৚ๅΝ‫༙ͤڠ‬ΖɽʀϏʖφψʖ‫ۂة‬͹੏༁ড়݇͹յඈଲԢࡨΝ֮೟ͤΖɽʀϏʖφψʖ‫ۂة‬͹յඈ‫׈‬ಊΝࢩԋͤΖɽʕཻқ఼ʁʀϏʖφψʖ‫ۂة‬͹ϑζϋη൓இΝ࠹༑઎ͳͤΖɽ





34

΢ ࣙ‫͗ހ‬ฯ༙ͤΖஎదࡔࢊΝ࢘༽ͤΖ৖߻͹੏༁ড়݇͹յඈ΢ ੏༁ড়݇͹༙ໃ͹֮೟ʕ໪ దʁ୉ָ͗ฯ༙ͤΖஎదࡔࢊΝ࢘༽ͤΖ৖߻Ͷɼͨ͹࢘༽͗੏‫͠ݸ‬Ηͱ͏Ζ͖൳͖Ν֮೟ͤΖ ʕ಼ ༲ʁࣆ‫ۂ‬ԿͶචགྷ͵எదࡔࢊͶͯ͏ͱɼ࣏ͶΓΕචགྷࣆߴͶͯ͏ͱ֮೟ͤΖɽ̏ʥ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬ͶࢂՅ͢ͱ͏͵͏಼ָ͹ଠ͹൅໎ंͶΓΖஎదࡔࢊͲͺ͵͏͖֮೟
ͤΖɽ̐ʥޮద‫͖ؖؽ‬Δ͹ण୙‫ڂݜ‬͹੔ՎͶ‫͚Ͱخ‬எదࡔࢊͶͯ͏ͱɼঐ༽ཤ༽Ͷ‫ͤؖ‬Ζ੏༁ড়݇Ν֮೟ͤΖɽ̑ʥ୊ࢀंͶଲͤΖࣰࢬ‫ڒ‬ଡ଼‫ܘ‬༁Ͷ͕͏ͱɼϏʖφψʖ‫ۂة‬ͶଲͤΖࣰࢬ‫ڒ‬ଡ଼͗੏‫͠ݸ‬Ηͱ͏͵͏͖֮೟ͤΖɽ̒ʥଠ͹‫ۂة‬౵ͳ͹‫༙ڠ‬எదࡔࢊͶͯ͏ͱɼϏʖφψʖ‫ۂة‬ͶଲͤΖࣰࢬ‫ڒ‬ଡ଼͗੏‫͠ݸ‬Ηͱ͏͵͏͖֮೟ͤΖɽʕ๏ ๑ʁ࣏ͶΓΕ֮೟ͤΖɽ̏ʥͶͯ͏ͱͺɼޮๅ౵Ͳ൅໎ं໌Ν֮೟ͤΖɽ̐ʥͶͯ͏ͱͺɼण୙‫ܘ‬༁ॽ͹எదࡔࢊ͹࢘༽Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ܘ‬༁ড়ߴΝ֮೟ͤΖɽ̑ʥʛ̒ʥͶͯ͏ͱͺɼࣰࢬ‫ڒ‬ଡ଼‫ܘ‬༁ॽ຤ͺ‫ڠ‬ಋड़‫ܘب‬༁ॽ͹౲ࣆंҐ֐Ͷଲͤ
Ζࣰࢬ‫ڒ‬ଡ଼ড়ߴΝ֮೟ͤΖɽʕཻқ఼ʁ‫ڠ‬ಋड़‫ب‬Ͷࡏ͢ͱͺɼ൅໎Ν඲Ճ͢গཔ͹୊ࢀंࣰࢬ͹Ն೵੓Ν‫ۅݡ‬Όͪ৏Ͳɼ‫ڠ‬ಋड़‫ܘب‬༁͹ড়݇Ν݀Όͱ͕͏ͪ๏͗ྒྷ͏ɽ
΢ ੏༁ড়݇͹յඈʕ໪ దʁϏʖφψʖ‫ۂة‬͹ࣰࢬ͹੏‫ݸ‬ΝմভͤΖɽʕ಼ ༲ʁ΢ ͹  ߴ໪Ͷଲ͢ɼҐԾ͹಼༲Ͳ੏༁ড়݇ΝմভͤΖɽ̏ʥͶͯ͏ͱͺɼ౲֚൅໎ंΝި͓ͱ಼ָ௒੖ΝͤΖɽ̐ʥͶͯ͏ͱͺɼҗ୙઎ͶଲͤΖๅࠄٝແ౵͍͗ΗͻϏʖφψʖ‫ͳۂة‬৚ๅ‫༙ڠ‬
ͤΖɽ̑ʥͶͯ͏ͱͺɼϧ΢ιϱεʖͳިম͢ϧ΢ιϱεʖ͹྅մΝಚΖɽ̒ʥͶͯ͏ͱͺɼ‫ިͳंݘ༙ڠ‬ম͢‫ंݘ༙ڠ‬͹྅մΝಚΖɽʕ๏ ๑ʁʀ୉ָ͗‫༙ڠ‬͹૮घ๏ͳިমͤΖɽʀϏʖφψʖ‫ڒࢬࣰͳंݘ༙ڠͳۂة‬ଡ଼‫ܘ‬༁Νగ݃ͤΖɽʕཻқ఼ʁ୉ָ͹ࢊָ࿊‫୴ܠ‬౲ंͳ‫ܘ‬༁؇ཀྵ୴౲ंͳ͹ؔ͹࿊‫ܠ‬ΝືͶ͢ɼ୉ָͳ͢ͱ͹‫ܘ‬༁Ͷ൒͑ঀড়݇͗ҲལͲ͘ΖΓ͑Ͷ‫ܘ‬༁؇ཀྵΝߨ͑Γ͑Ͷঁ‫ͤݶ‬Ζɽ




35

Τ Ң੸ͪ͢‫ंڂݜ‬͹൅໎Ͷ‫ܐ‬ΖஎదࡔࢊΝ࢘༽ͤΖ৖߻͹੏༁ড়݇͹յඈΤ ੏༁ড়݇͹༙ໃ͹֮೟ʕ໪ దʁϕϫζΥέφͶࢂժͤΖ୉ָଈ͹Ң੸‫ंڂݜ‬͹઎ߨ‫ڂݜ‬੔Վ͹࢘༽Ͷ੏‫͏͵͗ݸ‬
͖֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁϕϫζΥέφͶࢂժͤΖ୉ָଈ͹Ң੸‫ंڂݜ‬͹‫ݫ‬͹ॶ଒઎͗ࣆ‫ۂ‬ԿͶචགྷͳ͵ΖஎదࡔࢊΝฯ༙͢ͱ͏Ζ͖൳͖֮೟ͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀࣆ‫ۂ‬ԿͶචགྷ͵எదࡔࢊΝபड़͢ɼҢ੸‫؜͗ंڂݜ‬ΉΗͱ͏ΖஎదࡔࢊΝಝఈ
ͤΖɽʀಝఈ͠Ηͪஎదࡔࢊ͹ड़‫ب‬ਕͳҢ੸‫ͳंڂݜ‬͹‫ܐؖ‬Ν೼ѴͤΖɽʕཻқ఼ʁϕϫζΥέφͶࢂժͤΖ୉ָଈ͹Ң੸‫͖ंڂݜ‬Δɼ‫ݫ‬͹ॶ଒઎Ͳ͹‫֋ڂݜ‬൅͹֕གྷΝϐΠϨϱή͢ͱ͕͚චགྷ͍͗ΖɽΤ ੏༁ড়݇͹յඈʕ໪ దʁ‫ݫ‬͹ॶ଒઎͹எదࡔࢊ͹࢘༽ΝՆ೵ͶͤΖɽʕ಼ ༲ʁ‫ݫ‬͹ॶ଒઎͖Δɼ୉ָ຤ͺϏʖφψʖ‫ۂة‬ͶஎదࡔࢊΝৣΕण͜Ζ͖ɼϏʖφψʖ‫ۂة‬ͶଲͤΖࣰࢬ‫ڒ‬ଡ଼Νण͜Ζ͖ɼ‫ݫ‬͹ॶ଒઎ͳިম͢ͱஎదࡔࢊΝ࢘༽Ն೵ͶͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀ‫ݫ‬͹ॶ଒઎ͳɼ୉ָ຤ͺϏʖφψʖ‫͗ۂة‬எదࡔࢊ͹ৣో຤ͺࣰࢬ‫ڒ‬ଡ଼͹ިমΝͤΖɽʀިম݃ՎͶ‫ܘ͘Ͱخ‬༁Νగ݃ͤΖɽʕཻқ఼ʁҢ੸‫ݫ͗ंڂݜ‬͹ॶ଒઎ͳ͹ؔͲཤ֒͗ଲཱིͤΖ‫ܐؖ‬Ͷ͍Ζ͖ʹ͖֮͑೟ͤΖච
གྷ͍͗Ζɽͨ͹য়‫ڱ‬ͶΓΕɼଲԢͤ΄͘๏ࡨΝ‫ݗ‬౾ͤΖචགྷ͗ਫ਼ͣΖɽ




36

Φ ҈સฯ্๷ҝ؇ཀྵͶ‫͚Ͱخ‬༎ड़͹੏༁ড়݇͹յඈΦ ੏༁ড়݇͹༙ໃ͹֮೟ʕ໪ దʁա෼‫ٗ;ٶ‬ढ़͹༎ड़Ͷͯ͏ͱ҈સฯ্๷ҝ৏͹੏༁͹༙ໃΝ֮೟ͤΖɽ ʕ಼ ༲ʁγϱϕϩΏঐ඾౵͹ա෼͹༎ड़຤ͺόΤύΤ౵͹ٗढ़͹༎ड़Ͷͯ͏ͱɼ༎ड़‫ڒ‬Նਅ੧͗චགྷ͖൳͖֮೟ͤΖɽ ʕ๏ ๑ʁʀ๑‫و‬੏ͶԌͮͱ֚൳൓ఈΝߨ͑ɽʕཻқ఼ʁʀ಩ड़͗චགྷ͖൳͖൓இͲ͘͵͏৖߻ͺɼ‫ۂࢊࡃܨ‬঴Ͷࣆ઴૮஌ͤΖɽʀ֚ඉ൓ఈॽ౵͹‫ྪॽܐؖ‬ͺ  ೧ؔฯ؇͢ͱ͕͚ɽ
ʤຌཔɼฯ؇‫ݸغ‬ͺա෼ͶΓͮͱҡ͵Ζ͗ɼ࠹ௗͺ  ೧Ͳ͍ΖͪΌʥʀա෼Νք֐Ͷૻ෉ͤΖӣૻ‫͖ंۂ‬Δ֚ඉ൓ఈॽ͹఑ड़Ν‫ٽ‬ΌΔΗΖ͞ͳ͍͗Ζɽพశࣁྋ ʰք֐ଲԢͶ‫ͤؖ‬Ζ
ࣁྋʽ҈સฯ্๷ҝ؇ཀྵʾʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽ

Φ ੏༁ড়݇͹յඈʕ໪ దʁ֚౲ͳ࠹श൓ఈ͠Ηͪ৖߻ɼ‫ۂࢊࡃܨ‬঴Ͷ༎ड़‫ڒ‬Նਅ੧ΝͤΖɽʕ಼ ༲ʁʀ಩͜ड़ॽྪΝࡠ੔͢ɼ‫ۃۂࢊࡃܨ‬Ͷ఑ड़ͤΖɽʀ‫ۂࢊࡃܨ‬঴͹‫ڒ‬Ն͗ಚΔΗͪ৖߻ͺ༎ड़ͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀᶅ༎ड़‫ڒ‬Նਅ੧ॽɼᶆਅ੧ཀྵ༟ॽ຤ͺ༎ड़‫ڒ‬ՆʀༀແʤϕϫήϧϞʥखӀ‫ڒ‬Նਅ੧಼༲໎ࡋॽɼᶇ‫ܘ‬༁ॽ͹ࣺ͢ɼᶈͨ͹ଠశ෉ॽྪΝ༽қͤΖɽʀ৏‫ى‬͹ॽྪΝɼ৻ࠬ‫ؔغ‬Ν‫ݡ‬ӿ͢ͱ༎ड़઴Ͷɼ‫ۂࢊࡃܨ‬঴ʤ຤ͺ‫ۃۂࢊࡃܨ‬౵ʥ
Ͷ఑ड़ͤΖɽ
ʀ‫ۂࢊࡃܨ‬঴౵͖Δ͹໲͏߻Κ͍ͦ͗ΗͻԢ౶ͤΖɽʕཻқ఼ʁʀ৻ࠬ‫ؔغ‬Ν‫ࠒݡ‬ΞͲਅ੧ͤΖචགྷ͍͗Ζɽʤ‫ۂࢊࡃܨ‬঴͹໪҈ͺ  ೖʥʀਅ੧Ͷ‫ܐ‬Ζ‫ྪॽܐؖ‬ͺ  ೧ؔฯ؇͢ͱ͕͚ɽ





37

Ψ ༎೘Ҫఽࣁ‫ݱ‬Ν࢘༽ͪ͢‫ڂݜ‬੔Վ͹ঐ༽ཤ༽Ͷ‫ͤؖ‬Ζ੏༁ড়݇͹յඈΨ ੏༁ড়݇͹༙ໃ͹֮೟ʕ໪ దʁҪఽࣁ‫ݱ‬͹ཤ༽ͳޮਜ਼͵ཤӻഓ෾ʤ$%6ʁDFFHVV DQG EHQHILWVKDULQJʥͶ‫ͤؖ‬Ζ
ࠅࡏద͵खΕ݀ΌͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬੔Վ͹ঐ༽ཤ༽͹੏‫ݸ‬͹༙ໃΝ֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁք֐͹Ҫఽࣁ‫ݱ‬Νཤ༽ͪ͢‫ڂݜ‬੔Վ͹࢘༽Ͷ‫ͤؖ‬ΖҪఽࣁ‫ݱ‬఑‫ࠅڛ‬Ͷ͕͜Ζཤ༽੏‫ݸ‬౵͹༙ໃΝ֮೟ͤΖɽ ʕ๏ ๑ʁ$%6 έϨΠϨϱήύΤη͹ +3 ͶΠέιη͢Ҫఽࣁ‫ݱ‬఑‫ࠅڛ‬͹ $%6 ๑ྫō‫ڒ‬Նৄ৚ๅ౵Ν֮೟ͤΖɽʕཻқ఼ʁʀ$%6ʤ$FFHVV DQG %HQHILW6KDULQJʥͳͺɼʰҪఽࣁ‫΃ݱ‬͹Πέιηͳͨ͹ཤ༽
͖Δਫ਼ͥΖཤӻ͹ޮਜ਼͖ͯߩฑ͵ഓ෾ʱ͹͞ͳΝ͏͑ɽʀ໌‫ݻ‬Բ٠ఈॽͺɼ$%6 ͹ࣰ֮͵ࣰࢬΝ֮ฯͤΖͪΌ͹घକΝఈΌΖࠅࡏชॽͳ
͢ͱɼฑ੔  ೧  ݆Ͷ֋࠷͠Ηͪਫ਼෼ଡ༹੓ড়༁୊  յగ༁ࠅճ߻
ʤ&23ʥ
Ͳࡀ୔͠Ηͪɽʀը͗ࠅͺɼฑ੔  ೧  ݆Ͷ໌‫ݻ‬Բ٠ఈॽͶॼ໌͢ɼฑ੔  ೧  ݆  ೖͶࠅճট೟͠Ηɼ ݆  ೖͶͺ $%6 ࢨਓ͗ޮා͠Ηɼ ݆  ೖͶण୙ॽ͹‫ر‬୙Νߨ͏ɼ٠ఈॽΝగ݃ͪ͢ɽ
ʀ໌‫ݻ‬Բ٠ఈॽͺɼण୙ॽ͹‫ر‬୙͖Δ  ೖ‫͵ͳޛ‬Ζฑ੔  ೧  ݆  ೖͶࠅ಼Ͳްྙ͗ਫ਼ͣͪɽ
ʀ$%6 ͹֕གྷͶͯ͏ͱͺɼ‫ڧ؂‬঴͹ +3 Νࢂল͠Ηͪ͏ɽ85/ʁKWWSZZZHQYJRMSQDWXUHELRGLFDEVQDJR\DSURWRFROKWPO
ʀ$%6 έϨΠϨϱήύΤη͹ +3 Ͷ‫͠ࡎܟ‬Ηͱ͏ΖҪఽࣁ‫ݱ‬఑‫ࠅڛ‬͹ $%6 ๑ྫō‫ڒ‬Նৄ৚ๅ౵ͺɼ఑‫ࠅڛ‬͹‫͠ࡎܟͲޢݶ‬Ηͱ͏Ζɽพశࣁྋ ʰք֐ଲԢͶ‫ͤؖ‬Ζࣁ
ྋʽ$%6 ଲԢʾʱΝࢂল͠ΗͪΨ ੏༁ড়݇͹յඈʕ໪ దʁ੏༁ড়͍݇͗Ζ৖߻ɼҪఽࣁ‫ݱ‬఑‫ࠅڛ‬͹ $%6 ๑ྫͶॊͮͱన๑ͶҪఽࣁ‫ݱ‬Ν೘घͤΖɽʕ಼ ༲ʁō఑‫ͳंڛ‬͹ؔͲ $%6 Ͷ‫ͤؖ‬Ζ૮‫߻ޕ‬қড়݇ʤ0$7ʥΝఈΌͪ‫ܘ‬༁ΝިΚ͢ɼ఑‫ࠅڛ‬੕ැ͹ $%6 ୴౲‫͖ؖؽ‬Δ͹ࣆ઴ಋқʤ3,&ʥΝखಚͪ͢৏Ͳɼ‫ܘ‬༁Νॱग͢ͱҪఽࣁ‫ݱ‬ΝखಚͤΖɽōҪఽࣁ‫ݱ‬खಚ‫ॱࡏࠅޛ‬गৄ໎ॽʤ,5&&ʥ͗൅ߨ͠Ηͪ‫ޛ‬ͶҪఽࣁ‫ݱ‬͹खಚΝ‫؂‬‫ڧ‬঴Ͷๅࠄ͢ɼߍͶ  ೧‫ޛ‬ͶҪఽࣁ‫ݱ‬͹ཤ༽݃ՎΝ‫ڧ؂‬঴ͶๅࠄͤΖɽʕ๏ ๑ʁō۫ରద͵घକ๏๑Ͷͯ͏ͱͺɼ৏‫ى‬พశࣁྋ ʰք֐ଲԢͶ‫ͤؖ‬Ζࣁྋʽ$%6ଲԢʾʱ஦͹ $%6 ଲԢϓϫʖοϡʖφʤ ͹ ʥʥΝࢂল͠Ηͪ͏ɽʕཻқ఼ʁōࣁ‫ݱ‬఑‫ࠅڛ‬͹ $%6 ๑ྫ౵͹ϩʖϩͺཱི֮͠Ηͱ͏͵͏෨෾΍͍Εɼ3,& ͹खಚͶͯ͏ͱͺ఑‫ंڛ‬͹‫ྙڢ‬ΝಚΖචགྷ͍͗Ζɽ




38

Ω ༎ड़૮घࠅͶ͕͜Ζ๑ద੏༁ড়݇͹յඈΩ ੏༁ড়݇͹༙ໃ͹֮೟ʕ໪ దʁ༎ड़૮घࠅͶ͕͜Ζ୉ָ͹எదࡔࢊ͹‫༽׈‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ๑ద੏༁ড়݇͹༙ໃΝ֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁʀ༎ड़૮घࠅͶଲ͢ɼಝ‫ڒ‬ϧ΢ιϱηʀٗढ़‫ڛ‬༫ʀঐ඾༎ड़Ν༩ఈ͢ͱ͏Ζ৖߻ͺɼྭ͓ͻҐԾ͹Γ͑͵؏఼Ͷ஭қ͢ͱ੏༁ড়݇͹༙ໃΝ֮೟ͤΖɽ̏ʥঐ඾຤ͺٗढ़ࣙର͹༎೘੏‫ݸ‬̐ʥࣰࢬ‫ݘ‬અఈ͹಩ड़ٝແ
̑ʥࣰࢬ‫ڒݘ‬ଡ଼ͪ͢ϧ΢ιϱεʖͶଲͤΖಝ‫ڒ‬ฯৄٝແ
̒ʥ‫ڛ‬༫ٗढ़ͶଲͤΖ‫׮‬સ੓ฯৄٝແʕ๏ ๑ʁʀ༎ड़૮घࠅͶ͕͏ͱ༎ड़ंͶ՟ͦΔΗΖ๑ద͵ٝແΝ௒ࠬͤΖɽʀ༩ఈ͢ͱ͏Ζ༎ड़ߨҟ͗ͨ͹ٝແΝෝ͑චགྷ͍͗Ζ͖൓இͤΖɽʕཻқ఼ʁʀචགྷͶԢͣͱ -(752 ౵͹ޮద‫ؖؽ‬Ͷࣆ઴૮஌ͤΖɽพశࣁྋ ʰք֐ଲԢͶ‫ͤؖ‬Ζࣁྋʽ஦ࠅ๷ҝ؇ཀྵ੏ౕʾʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽ

Ω ੏༁ড়݇͹յඈʕ໪ దʁ༎ड़૮घࠅͶ͕͜Ζ๑ద੏༁ড়݇Ͷ൒͑ϨηέΝյඈͤΖɽʕ಼ ༲ʁʀ༎ड़૮घࠅ͹๑੏ౕ৏ٗढ़༎ड़Ͷͯ͏ͱ಩ड़Ώౌ࿧ٝແ͍͗Ζ৖߻ͺɼ಩ड़Ώౌ࿧ਅ੧Νߨ͑ɽ
ʀ༎ड़૮घࠅ͹๑੏ౕ৏ٗढ़༎ड़ࠅ͹ϧ΢ιϱγʖͶଝ֒ഝঊ౵͹ึঊٝແ͗՟
ͦΔΗΖ৖߻ͺɼ ‫ܘ‬༁ॽͶϨηέఁ‫ݰ‬ড়ߴΝ੟ΕࠒΞͫϧ΢ιϱη‫ܘ‬༁Νగ݃ͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀ಩ड़Ώౌ࿧͹घକ͗චགྷ͵৖߻Ͷͯ͏ͱͺɼ૮घ༎ड़ࠅ͹อ‫࢞ޤ‬౵Ͷ૮஌͢घକΝғབͤΖɽʀ༎ड़Νߨ͑͞ͳͶΓΕ୉ָͶึঊٝແ͗൅ਫ਼ͤΖ͕ͨΗ͍͗Ζ৖߻ɼ୉ָ͹ึঊٝແϨηέΝյඈͤΖ๏๑Νમ୔͢ɼ༎ड़୴౲‫ͳۂة‬Ϩηέෝ୴Ͷ‫ͤؖ‬Ζख݀ΌΝఈΌͪ‫ܘ‬༁ॽΝިΚͤɽʕཻқ఼ʁʀٗढ़༎ड़Ͷ൒͑ϨηέΝյඈͪ͢͏৖߻ͺɼᶅ༎ड़૮घࠅͶࢢճऀΝ࣍ͯೖຌ๑ਕΝ௪ͣͱٗढ़༎ड़ΝͤΖ͖ɼᶆ༎ड़૮घ‫ۂة‬͹ೖຌࢢճऀΝ௪ͣͱٗढ़༎
ड़ΝͤΖ͞ͳ౵ͶΓΕɼϨηέఁ‫ݰ‬͹ϧ΢ιϱηघ๑Ν‫ݗ‬౾ͤΖචགྷ͍͗ΖɽʀΉͪɼ୉ָୱಢͲٗढ़༎ड़ΝͤΖ৖߻Ͷͯ͏ͱ΍ɼٗढ़༎ड़ࠅ͹๑੏Ͷ৆͢͏઒໵ՊΏอ‫࢞ޤ‬Ͷ૮஌͢ͱɼϨηέ͹ఁ‫ݰ‬ΝਦΖචགྷ͍͗Ζɽ






39

̓ɿϕϫζΥέφͶ‫ܐ‬Ζ‫ڂݜ‬੔Վ͹‫ݘ‬ཤԿͳϛʖφϓΧϨΨ͹‫ܙ‬੔ʴࢩԋߴ໪ର‫ܧ‬ʵΠ ಢࣙ‫ڂݜ‬੔Վ͹෾ੵͳ ໎֮ԿΠ ϕϫζΥέφ੔Վ͹෾ੵΠ ϕϫζΥέφ͹‫خ‬ຌٗढ़͹பड़೼ѴΠ ‫خ‬ຌٗढ़͹ड़‫ب‬Π எదࡔࢊ͹‫ݘ‬ཤԿΠ ඁಙ৚ๅ͹ѽ͏͹໎֮Կ΢ ϕϫζΥέφ‫ؖ‬࿊எࡔয়‫ڱ‬͹໎֮Կ

΢ ϕϫζΥέφ‫ؖ‬࿊͹ಊ޴௒ࠬʤ၈ᛎ௒ࠬʥ
΢ ϕϫζΥέφ‫ؖ‬࿊͹઎ߨྭ௒ࠬ
΢ ঐ඾ϕϫφν΢ϕΝ૟ఈͪ͢৷֒༩๹௒ࠬΤ எࡔકྲྀ͹ࡨఈΤ ಝ‫ڒ‬௒ࠬয়‫ڱ‬͹೼Ѵʤ΢ʛ΢ Ͷ‫ؖ‬࿊ʥΤ எࡔϛʖφϓΧϨΨ͹ࡠ੔ͳஎࡔ‫༽׈‬๏ਓ͹໎֮ԿΤ ϔϧϱχકྲྀ͹ࡨఈͳਬ਒
Τ எࡔϨηέଲࡨ͹ཱིҌͳࣰߨ40ʴࢩԋ֕གྷʵΠ ಢࣙ‫ڂݜ‬੔Վ͹෾ੵͳ໎֮Կ
Π ϕϫζΥέφ੔Վ͹෾ੵʕ໪ దʁϕϫζΥέφ͹‫׈‬ಊͶΓͮͱಚΔΗͪຌ‫ڂݜ‬੔ՎΝபड़ʀ෾ੵͤΖɽʕ಼ ༲ʁຌ‫ڂݜ‬੔ՎͶ‫͚Ͱخ‬൅໎ʀߡҌʀқঌɼஸࡠ෼ɼόΤύΤɼ੔Վ༙ର෼౵Ͷͯ͏ͱΩτβϨʖຘͶΉͳΌɼͨΗΔ಼༲͹෾ੵΝߨ͑ɽʕ๏ ๑ʁ‫ؖ‬࿊ͤΖ‫ع‬ଚ͹‫ڂݜ‬੔Վͳ͹૮ҩ఼ɼঐ඾ϕϫφν΢ϕ‫ؖ‬࿊৚ๅΝ೨ಆͶ஖͘ɼຌ‫ڂݜ‬੔Վ͹൅໎ʀߡҌʀқঌʤ൅໎౵ʥɼஸࡠ෼ʤϕϫήϧϞɼ૓ࡠ੓Ν༙ͤ
Ζυʖνϗʖη౵ʥɼόΤύΤɼ੔Վ༙ର෼౵ΝΩτβϨʖຘͶ෾ྪ͢ɼ‫ڂݜ‬੔ՎΝ໎֮ͶͤΖɽʕཻқ఼ʁʀ‫ؖ‬࿊ͤΖ‫ع‬ଚ͹‫ڂݜ‬੔Վͳຌ‫ڂݜ‬੔Վ͹ۢพΝ໎֮ͶͤΖɽ
ʀ৮ແ൅໎ɼ৮ແஸࡠ෼͹֚౲੓Ν໎֮ͶͤΖʤಝͶɼଠ͖Δ͹ҡಊ‫ंڂݜ‬Ͷͺ஭қΝགྷͤΖɽʥɽʀόΤύΤ‫;ٶ‬੔Վ༙ର෼౵Ͷɼ‫ݺ‬ਕ৚ๅ͗‫؜‬ΉΗΖ৖߻ͶͺɼඁಙԿ͹ࡏɼඁಙ৚ๅʼ‫ݺ‬ਕ৚ๅͲͺ͵͏͹Ͳɼगඁٝແ‫ܘ‬༁౵Ͳཻқ͗චགྷͲ͍ΖɽΉͪɼόΤύΤ‫;ٶ‬੔Վ༙ର෼౵͗ɼ෈ਜ਼‫ڟ‬૬๹ࢯ๑Ͷ‫͚Ͱخ‬Ө‫ۂ‬ඁືͳ͢ͱ๑దฯ
‫ޤ‬Νण͜ΖͶͺɼ࣏͹  གྷ݇Νຮͪͤචགྷ͍͗Ζɽᶅඁື؇ཀྵ੓ ᶆ༙༽੓ ᶇඉޮஎ੓
ʀ੔Վ༙ର෼౵͹͑ͬɼӨ‫ۂ‬ඁືͶͺ֚౲͢͵͏΍͹͹ɼ,'ʀϏηϭʖχ౵ͶΓΕ؇ཀྵͯͯ͢૮घ๏Ν‫ݸ‬ఈ͢ͱ఑‫͠ڛ‬ΗΖυʖν͗ʰ‫ݸ‬ఈ఑‫ڛ‬υʖνʱͳ͢ͱ෈ਜ਼‫ڟ‬૬๹ࢯ๑ͶΓΖฯ‫ޤ‬Νण͜Ζ͞ͳ͗Ն೵ͳ͵ͮͪɽʤ ೧  ݆րਜ਼ɼʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽʥ ೧  ݆  ೖࢬߨ ʰʕ ͺͣΌͶ ʴ༽‫ޢ‬͹ઈ໎ʵΠ ϕϫζΥέφ͹‫خ‬ຌٗढ़͹பड़೼Ѵʕ໪ దʁϕϫζΥέφ͹‫׈‬ಊͶΓͮͱಚΔΗͪ൅໎౵ɼஸࡠ෼ɼόΤύΤɼ੔Վ༙ର෼౵
͹෾ੵ݃Վ͖Δಢࣙٗढ़͹ଚࡑΝ֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁຌ‫ڂݜ‬੔Վ͹ಢࣙٗढ़Ͷ‫ܐ‬Ζ൅໎౵ɼஸࡠ෼ɼόΤύΤɼ੔Վ༙ର෼౵ΝΩτβϨʖຘͶಝఈʀபड़ͤΖɽʕ๏ ๑ʁ‫ؖ‬࿊ͤΖ‫ع‬ଚ͹‫ڂݜ‬੔Վͳ͹૮ҩ఼ɼঐ඾ϕϫφν΢ϕ‫ؖ‬࿊৚ๅΝ೨ಆͶ஖͘ɼຌ‫ڂݜ‬੔Վ͹൅໎౵ɼόΤύΤɼ੔Վ༙ର෼౵͹ΩτβϨʖຘͶɼ෾ੵͪ݃͢Վ
͖Δɼಢࣙٗढ़Νபड़ʀ೼Ѵ͢ɼಢࣙٗढ़͹ଚࡑΝ໎֮ͶͤΖɽʕཻқ఼ʁʀຌ‫ڂݜ‬੔Վ͹൅໎౵Ͷ‫ܐ‬ΖϓΧΠήϧΤϱχஎࡔͳ‫ؖ‬࿊ͤΖ‫ع‬ଚ͹‫ڂݜ‬੔Վ͹൅໎౵Ͷ‫ܐ‬ΖώρέήϧΤϱχஎࡔͳ͹‫ؖ‬࿊੓Ν໎֮ͶͤΖɽʀຌ‫ڂݜ‬੔Վ͹ඁಙԿ൥ҕΝ໎֮Ͷ͢ɼָճ൅නɼ࿨ช൅නɼ֦झਅ੧ॽघକΝ
൓இͤΖɽ

41Π ‫خ‬ຌٗढ़͹ड़‫ب‬ʕ໪ దʁຌ‫ڂݜ‬੔Վ͹ಢࣙٗढ़Ͷ‫ͤؖ‬Ζ൅໎౵Νಝఈ͢ɼಝ‫ڒ‬ड़‫ب‬౵Νߨ͑ɽʕ಼ ༲ʁಢࣙٗढ़Νฯ‫ͤޤ‬Ζ؏఼͖Δɼ‫ݘ‬ཤԿ͹චགྷ੓Ν‫ݗ‬౾͢ɼචགྷͶԢͣͱड़‫ب‬Νߨ͑ɽʕ๏ ๑ʁຌ‫ڂݜ‬੔Վ͹ಢࣙٗढ़͖Δ൅໎౵Νಝఈ͢ɼಝ‫ڒ‬੓ɼ༙༽੓ɼࣆ‫ۂ‬ԿՆ೵੓Ν൓இ͢ɼಝ‫ڒ‬ड़‫ب‬Νߨ͑ɽಝ‫ڒ‬੓൓இ͹ͪΌͶͺ઎ߨٗढ़௒ࠬʤ΢ʰϕϫζΥέ
φ‫ؖ‬࿊͹઎ߨྭ௒ࠬʱࢂলʥΝߨ͑ɽʕཻқ఼ʁʀָճʀ࿨ช൅න͵ʹΨʖϕϱɼέϫʖθ͹ଧ౲੓ʤΠŘ ʰඁಙ৚ๅ͹ѽ͏͹໎֮ԿʱͶ‫͚Ͱخ‬ɽʥΝ൓இ͹৏ɼड़‫ب‬Νߨ͑ɽʀඏਫ਼෼͹ಝ‫ڒ‬ΝखಚͤΖͶͺ‫ر‬୙͗චགྷͲ͍ΖʤҐԾ͹ʽඏਫ਼෼‫ر‬୙ʾΝࢂলʥʽඏਫ਼෼‫ر‬୙ʾʀಝ‫ڒ‬๑ࢬߨ‫و‬ଉ୊  ড়͹  Ͷ‫و‬ఈʀඏਫ਼෼͹ಝ‫ڒ‬ΝखಚͤΖͶͺ‫ر‬୙͗චགྷɽ
ʤඏਫ਼෼‫ؖ‬࿊൅໎Ͷ‫ܐ‬Ζඏਫ਼෼Ν‫ر‬୙‫ؖؽ‬Ͷ‫ر‬୙͢ɼҲఈ͹ড়݇ԾͲ෾ৣΝՆ
೵ͳͤΖ͞ͳͲɼͨ͹൅໎͹ඏਫ਼෼͹ଚࡑΝ୴ฯ͢ɼ୊ࢀंࣰ͗ࢬͤΖ͞ͳΝՆ೵ͳͤΖ΍͹ʥʀ‫ر‬୙‫ؖؽ‬ʤೖຌʥ
ʤಢʥ੣඾඲Ճٗढ़‫خ‬൭‫ߑؽ‬ʤ1,7(  ώ΢Ψτέόϫζʖιϱνʖ ᶅಝ‫ڒ‬ඏਫ਼෼‫ر‬୙ιϱνʖʤ130'ʥʀଲেʁࡋۗʀ๎તۗʀ‫ۗࡋݻ‬ʀ߮฾ʀࢵয়ۗʀώέτϨΨϓΟʖζʀϕϧηϝχʀಊ෼ࡋ๖ʀण੠ཝ
ʀण྘‫ޛ‬ɼਫ਼ଚ֮೟ࢾ‫ݩ‬ͶགྷͤΖೖ਼͹໪҈ʁࡋۗ  ೖɼ๎તۗ̕ೖɼ߮฾̓ೖɼࢵয়ۗ̕ೖɼϕϧηϝχ̏ೖɼώέτϨΨϓΟʖζ̕ೖɼಊ෼ࡋ๖ ʷ ೖɼण੠ཝ̕ೖɼ
৪෼ࡋ๖ ʷ ೖɼ૸ྪ ʷ ೖɼ‫ݬ‬ਫ਼ಊ෼ ʷ ೖɼझࢢ ʷ ೖʀࠅ಼‫ر‬୙ྋʤ̏೧ؔʥ
ʁ৿‫رو‬୙  ԃɼ࠸‫ر‬୙  ԃɼ‫ܩ‬କ‫ر‬୙  ԃʀࠅࡏ‫ر‬୙ྋʁ>ྮ଄ʀྮ౜@ ‫رݬ‬୙ʤ ೧ʥ ԃɼ࠸‫ر‬୙  ԃɼ‫ܩ‬କ‫ر‬୙ʤ ೧ʥ ԃ>‫ܩ‬େ@ ‫رݬ‬୙ʤ ೧ʥ ԃɼ࠸‫ر‬୙  ԃɼ‫ܩ‬କ‫ر‬୙ʤ ೧ʥ ԃ
7(/ʁ  )$;ʁ
ेॶʁˡ એཁ‫ݟ‬໨ߍ௣ࢤ͖ͥ͠‫י‬ଏ̐ʷ̓ʷ̖  ߺ࣪
KWWSVZZZQLWHJRMSQEUFSDWHQWLQGH[KWPO

42

ᶆಝ‫ڒ‬ਫ਼෼‫ر‬୙ιϱνʖʤ,32'ʥʥʀଲেʁ৪෼ࡋ๖ʀ૸ྪʀ‫ݬ‬ਫ਼ಊ෼ʀझࢢ
ʤ,32' ͺ  ೧ౕͶʤ‫ݜ‬ʥࢊ‫ٗۂ‬ढ़૱߻‫ॶڂݜ‬ʤ$,67ʥ͖Δ 1,7(΃ࠅࡏ‫ر‬୙͹ஏҒ͗‫ܩ‬ট͠Ηɼಝ‫ڒ‬ඏਫ਼෼‫ر‬୙‫ۂ‬ແͶͯ͏ͱ 1,7( ͶҲ‫ݫ‬Կ͠ΗͪʥʀଠͶ  ‫ؖؽ‬ʤྭ͓ͻɼཀྵ‫ݜ‬ɼ๼୉ɼ౨୉ɼ௙୉ɼ͵ʹʥͲฯ؇ΝͤΖ͞ͳ͗Ն೵ͫ͗ɼಝ‫ڒ‬ड़‫ب‬Ͷͺ 1,7( ΃͹‫ر‬୙͗චགྷɽ
ʀࠅͶΓͮͱͺʤྭ͓ͻ஦ࠅ΃͹ड़‫ب‬ʥࠅࡏ‫ر‬୙Νड़‫ب‬གྷ݇ͳ͢ͱ͏Ζͳ͞Θ΍͍Ζɽ

Π எదࡔࢊ͹‫ݘ‬ཤԿʕ໪ దʁಢࣙٗढ़Ͷ‫ͤؖ‬Ζ൅໎౵͹ಝ‫ڒ‬ड़‫ب‬͹‫ݘ‬ཤԿΝਦΖɽʕ಼ ༲ʁຌ‫ڂݜ‬੔ՎΝΩώʖ͢ɼࣆ‫ۂ‬ԿΝγϛʖφͤΖஎࡔ‫ݘ‬Ν֮ฯͤΖɽʕ๏ ๑ʁঙ͵͚ͳ΍ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹಼༲ΝΩώʖ͢ɼࣆ‫ۂ‬Կਬ਒Ͷචགྷ͵‫ع‬ड़‫ب‬Ν඲Ճʀபड़͢ɼಝ‫ڒ‬ு΃͹घକΝ‫ݘͱܨ‬ཤԿΝਦΖɽʕཻқ఼ʁʀड़‫ب‬ɼ‫ݘ‬ཤԿɼ‫ݘ‬ཤң࣍Ͷ‫ܐ‬Ζචགྷ‫ܨ‬ඇΝ֮ฯͤΖɽʀϕϫφν΢ϕΝΩώʖͤΖ͖൳͖౵ɼ౐ౕஎࡔԿ͹චགྷ੓Ν඲Ճ͢ɼචགྷͶԢͣͱɼಝ‫ڒ‬ड़‫ب‬͹‫ݘ‬ཤԿΝஇ೨ͤΖɽΠ ඁಙ৚ๅ͹ѽ͏͹໎֮Կʕ໪ దʁ‫׈ڂݜ‬ಊ͹ԃ‫׊‬Կɼࣆ‫ۂ‬Կଇ਒͹؏఼͖Δɼຌ‫ڂݜ‬੔Վ͹ඁಙ൥ҕΝ໎֮ͶͤΖɽʕ಼ ༲ʁຌ‫ڂݜ‬੔Վ͹൅໎౵ɼஸࡠ෼ɼόΤύΤɼ੔Վ༙ର෼౵͹ΩτβϨʖຘͶඁಙ൥ҕΝఈΌΖɽ͞͞ͲɼόΤύΤͺ‫ݬ‬ଉඁಙѽ͏ͳͤΖɽʕ๏ ๑ʁ‫׈ڂݜ‬ಊԃ‫׊‬Կɼ‫ܩ‬କ੓Νߡྂ͢ͱɼΩτβϨʖຘͶඁಙ൥ҕΝಝఈͤΖɽʀ൅ ໎ ౵ʁόΤύΤͳ͹॑෵൥ҕͳ॑෵͢͵͏൥ҕΝߡྂ͢ͱɼඁಙ൥ҕΝ݀ఈͤΖɽʀஸ ࡠ ෼ʁλʖηϕϫήϧϞ౵Νߡྂ͢ͱɼඁಙ൥ҕΝಝఈͤΖɽʀόΤύΤʁඁື੓‫ބ‬Ͷࡔࢊద͵Ճ஍͍͗Ζ͹Ͳɼ‫ݬ‬ଉɼඁಙͳͤΖɽʀ੔Վ༙ର෼౵ʁଠं఑‫ڛ‬Ν઴఑Ͷͪ͢υʖν ‫ݸ‬ఈ఑‫ڛ‬υʖν ͺඁಙ੓͗གྷ݇
ͳ͠Η͵͏ɽ৏‫ى‬ʰΠ ϕϫζΥέφ੔Վ͹෾ੵʱ͹ཻқ఼Νࢂল͠Ηͪ͏ɽ
ʕཻқ఼ʁ୉ָɼ‫ۂة‬͹ༀׄʀཤӻΝߡྂ͢ͱɼຌ‫ڂݜ‬੔Վ͹ָճʀ࿨ช൅නΝ‫؜‬Όͱඁಙ৚ๅ͹ѽ͏Ν݀ఈͤΖɽ͵͕ɼඁಙ৚ๅͶ‫ݺ‬ਕ৚ๅ͗‫؜‬ΉΗΖ৖߻ͶͺɼඁಙԿ͹ࡏɼඁಙ৚ๅʼ‫ݺ‬ਕ৚ๅͲͺ͵͚ɼगඁٝແ‫ܘ‬༁౵Ͳཻқ͗චགྷͲ͍Ζɽ




43

΢ ϕϫζΥέφ‫ؖ‬࿊எࡔয়‫ڱ‬͹໎֮Կ΢ ϕϫζΥέφ‫ؖ‬࿊͹ಊ޴௒ࠬʤ၈ᛎ௒ࠬʥʕ໪ దʁຌϕϫζΥέφͶ‫ؖ‬࿊ͤΖஎࡔʀช‫ݛ‬͹ٗढ़ಊ޴Ν೼Ѵ͢ɼຌϕϫζΥέφ͹Ғ஖Ͱ͜Ν໎֮ͶͤΖɽʕ಼ ༲ʁຌϕϫζΥέφͶ‫ؖ‬࿊ͤΖٗढ़ಊ޴௒ࠬ ၈ᛎ௒ࠬ ͶΓΕɼຌϕϫζΥέφͶ‫ؖ‬࿊ͤ
Ζٗढ़ช‫ݛ‬Νபड़͢ɼ֚౲෾໼Ͳ͹ϕϫζΥέφ͹Ғ஖Ͱ͜͹೼ѴΝߨ͑ɽʕ๏ ๑ʁʀ-3ODW3DW ͶΓΖΫʖϭʖχ౵ͶΓΖ‫ࡩݗ‬ɼΉͪͺ௒ࠬճऀͶΓΖ௒ࠬ౵ͶΓΕɼϕϫζΥέφ‫ؖ‬࿊͹ಝ‫ڒ‬ಊ޴௒ࠬΝߨ͑ɽʀ‫ंڂݜ‬Ν஦ৼͳ͢ͱช‫ݛ‬৚ๅΝ೘घ͢ɼช‫ݛ‬௒ࠬΝߨ͑ɽʕཻқ఼ʁ௒ࠬඇ༽Ν֮ฯ͢ɼ੠ౕྒྷ͏௒ࠬΝߨ͑ɽ௒ࠬ݃ՎΝ‫ंܐؖ‬ʤ‫ंڂݜ‬ɼ୉ָ୴౲ंɼϏʖφψʖ‫୴ۂة‬౲ं౵ʥͳ‫༙ڠ‬Կ͢ɼಊ޴௒ࠬ‫༽׈‬͹‫ܔ‬൅Νߨ͑ɽพశࣁྋ ʰಝ‫ڒ‬Ϝρϕ‫༽׈‬Ͷ‫ͤؖ‬ΖࣁྋʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽ΢ ϕϫζΥέφ‫ؖ‬࿊͹઎ߨྭ௒ࠬʕ໪ దʁϕϫφν΢ϕٗढ़‫ؖ‬࿊͹઎ߨྭΝபड़ʀ඲Ճ͢ɼஎదࡔࢊ֮ฯ͹Ն೵੓Ν೼ѴͤΖɽʕ಼ ༲ʁϕϫφν΢ϕΝΩώʖͤΖ઎ߨྭ͖ΔɼϕϫζΥέφ‫ؖ‬࿊͹ಢࣙٗढ़Ͷ͕͜Ζड़‫ب‬͹‫ݘ‬ཤԿՆ೵੓Ν೼ѴͤΖɽʕ๏ ๑ʁ-67 ͹઎ߨ௒ࠬγʖϑη੏ౕɼ-3ODW3DW ͶΓΖ .: ౵ͶΓΖ‫ࡩݗ‬ɼ௒ࠬճऀͶΓΖ௒ࠬ౵Ν‫͢༽׈‬ɼϕϫζΥέφ‫ؖ‬࿊͹઎ߨྭ௒ࠬΝߨ͑ɽʕཻқ఼ʁ઎ߨࣁྋΝߡྂ͢ͱɼड़‫಼ب‬༲͹ึਜ਼͹Ն൳‫ݗ‬౾ɼड़‫ܩب‬କ͹ଧ౲੓‫ݗ‬౾Νॳ࣏ߨ͑ɽ
΢ ঐ඾ϕϫφν΢ϕΝ૟ఈͪ͢৷֒༩๹௒ࠬʕ໪ దʁঐ඾ϕϫφν΢ϕʤ΢ߺʥ֮͗ఈͤΖ઴Ͷɼঐ඾ϕϫφν΢ϕΝ૟ఈͪ͢৷֒༩
๹௒ࠬΝߨ͏ɼ੣඾ԿΝ૏΋எࡔଲࡨΝߨ͑ɽ ʕ಼ ༲ʁ૟ఈ͠ΗΖঐ඾ϕϫφν΢ϕͶ‫ؖ‬࿊ͤΖଠंஎࡔΝ೼Ѵ͢ɼ૥͏ஊ֌Ͳࣆ‫ۂ‬Կঐ඾͹અ‫ܯ‬รߍɼٗढ़಍೘͹‫ݗ‬౾ɼଠंஎࡔ͹ໃްԿ౵͹ଲࡨΝߨ͑ɽଠंஎࡔ͗
ౌ࿧઴͹৖߻ͺౌ࿧ΉͲ͹৻ࠬয়‫ڱ‬ΝΤΧροϱήͤΖɽʕ๏ ๑ʁ૟ఈ͠ΗΖঐ඾ϕϫφν΢ϕͶ‫ؖ‬࿊ͤΖଠंஎࡔΝபड़͢ɼ৷֒͹Ն೵੓͹൓இΝߨ͏ɼͨ͹ٛ͏͍Ζ࣎ͺɼઅ‫ܯ‬รߍɼ౲֚எࡔໃްԿɼٗढ़಍೘౵͹‫ݗ‬౾Νߨ͑ɽʕཻқ఼ʁʀ৷֒͹Ն೵੓͹͍Ζଠंஎࡔ͗ଚࡑͤΖ৖߻ɼ‫Ͳؔंܐؖ‬͹৚ๅΝ‫༙ڠ‬Կ͢ɼঐ඾ϕϫφν΢ϕͶ޴ͪ͜અ‫ܯ‬รߍ͹੍ඉɼ౲֚எࡔໃްԿ͹ͪΌ͹ช‫ݛ‬௒ࠬ͹੍ඉͶͯ͏ͱɼқࣟ߻ΚͦΝͤΖɽʀ‫ىޛ‬ʰ̗ɿಝ‫ڒ‬౵৷֒͹έϨΠϧϱηʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽ





44

Τ எࡔકྲྀ͹ࡨఈஎࡔકྲྀ͹ࡨఈͶࡏ͢ͱͺɼఈٝ͹ʰஎࡔકྲྀʱ
ʤ3ʥɼ઴‫ى‬ʰ̐ɿࢾࡠ඾͹੣ࡠ ί ෾ੵ ί எࡔકྲྀ͹‫ݗ‬౾ʱʤ3ʥ‫;ٶ‬พశࣁྋ ʰஎࡔકྲྀࡨఈͶ‫ͤؖ‬ΖࣁྋʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽ͞͹ஊ֌ͲͺϏʖφψʖ‫ۂة‬͹ࣆ‫ۂ‬કྲྀͶϨϱέ͢ͱ͏Ζ͞ͳͶཻқ͗චགྷͲ͍ΖɽΤ ಝ‫ڒ‬௒ࠬয়‫ڱ‬͹೼Ѵʤ΢ʛ΢ Ͷ‫ؖ‬࿊ʥʕ໪ దʁٗढ़ಊ޴௒ࠬɼड़‫ب‬ಊ޴௒ࠬɼ઎ߨஎࡔɼ৷֒͹Ն೵੓͹͍Ζஎదࡔࢊ͹໎֮ԿΝਦΖɽʕ಼ ༲ʁٗढ़ಊ޴௒ࠬɼड़‫ب‬ಊ޴௒ࠬɼ઎ߨஎࡔɼ৷֒͹Ն೵੓͹͍Ζஎదࡔࢊ͹໎֮ԿΝਦΕɼஎࡔয়‫ڱ‬Ν೼ѴͤΖɽʕ๏ ๑ʁಊ޴௒ࠬʀ઎ߨྭ௒ࠬʀ৷֒༩๹௒ࠬΝߨ͏ɼͨ͹݃ՎΝΉͳΌΖɽʕཻқ఼ʁಊ޴௒ࠬʀ઎ߨྭ௒ࠬʀ৷֒༩๹௒ࠬͶͯ͏ͱɼϏʖφψʖ‫ۂة‬Ν‫؜‬Όͪ‫ंܐؖ‬ؔͲ‫༙ڠ‬ԿͤΖɽΤ எࡔϛʖφϓΧϨΨ͹ࡠ੔ͳஎࡔ‫༽׈‬๏ਓ͹໎֮Կ ʕ໪ దʁϕϫζΥέφΝްՎదͶਬ਒͢ɼࣆ‫ۂ‬੔ՎΝ૓ड़ͤΖͪΌஎࡔ໚͖Δ͹‫خ‬൭Ν‫ک‬‫ݽ‬ͶͤΖɽʕ಼ ༲ʁʀࣆ‫ۂ‬ԿͶචགྷ͵ϛʖφϓΧϨΨҌʤ‫خ‬ຌಝ‫ڒ‬ɼώρέήϧΤϱχஎࡔɼϓΧΠήϧΤϱχஎࡔɼଠं‫ؖ‬࿊ಝ‫ڒ‬౵͹඲ՃʥΝࡠ੔ͤΖɽʀϛʖφϓΧϨΨͶ‫ࢨ͚Ͱخ‬ਓΝཱི֮ͤΖɽʀϧ΢ιϱηࢨਓ͹໎֮Կ‫;ٶ‬எࡔϨηέ͹ଲࡨΝߪͣΖɽʕ๏ ๑ʁॽ໚ԿͶΓΖɽʕཻқ఼ʁࣆ‫ۂ‬ԿࢩԋͶԌͮͪϧ΢ιϱηࢨਓΝߨ͏ɼ‫Ͳؔंܐؖ‬ɼஎࡔϨηέଲࡨ͹ਜ਼֮੓ͳϨηέ͹೟ࣟΝਦΖɽ




45

Τ ϔϧϱχકྲྀ͹ࡨఈͳਬ਒ʕ໪ దʁٗढ़ಊ޴௒ࠬɼड़‫ب‬ಊ޴௒ࠬɼ઎ߨஎࡔɼ৷֒͹Ն೵੓͹͍Ζஎదࡔࢊ͵ʹ͹எࡔ௒ࠬয়‫ڱ‬Ν೼Ѵ͢ɼͨ͹ଲԢࡨΝཱིҌ͢ɼࣰߨͤΖɽ ʕ಼ ༲ʁʀٗढ़ಊ޴௒ࠬɼड़‫ب‬ಊ޴௒ࠬɼ઎ߨஎࡔɼ৷֒͹Ն೵੓͹͍ΖஎదࡔࢊΝ೼Ѵ͢ɼϕϫζΥέφ‫ؖ‬࿊எࡔΝ໎֮Կ͢ɼଲԢࡨΝ‫ݗ‬౾ͤΖɽʀϏʖφψʖ‫ۂة‬Ν‫؜‬Όͪ‫ͳंܐؖ‬ଲԢ๏ਓΝ݀ఈ͢ɼࣰߨͤΖʕ๏ ๑ʁʀ೼Ѵͪ͢ಊ޴௒ࠬ݃Վ͖ΔຌϕϫζΥέφ͹॑གྷ੓Ν೟ࣟ͢ɼ॑གྷ੓ͶԢͣͪ؇ཀྵଲࡨΝߨ͑ɽ
ʀ઎ߨྭช‫ݛ‬ɼ৷֒͹Ն೵੓͹͍ΖஎࡔΝ೼Ѵ͢ɼ࣏͹‫ݗ‬౾Νߨ͑ɽ̏ʥϕϫφν΢ϕ͹અ‫ܯ‬รߍͶΓΖ৷֒յඈ
̐ʥ৷֒͹Ն೵੓͹͍Ζஎదࡔࢊ‫ݘ‬͹ໃްԿͶΓΖ৷֒յඈ
̑ʥ৷֒͹Ն೵੓͹͍Ζஎదࡔࢊ‫ݘ‬͹ٗढ़಍೘఑Ҍ౵ʀຌ‫ڂݜ‬੔Վ͹൅໎౵Ͷ‫ܐ‬ΖϓΧΠήϧΤϱχஎࡔͳɼ‫ؖ‬࿊ͤΖ‫ع‬ଚ͹‫ڂݜ‬੔Վ͹൅໎౵Ͷ‫ܐ‬ΖώρέήϧΤϱχஎࡔΝ೼Ѵ͢ɼ͞ΗΔஎదࡔࢊ͹ϧ΢ιϱη๏ਓ ಝͶɼώρέήϧΤϱχஎࡔ ͹໎֮ԿΝਦΖɽʕཻқ఼ʁʀϏʖφψʖ‫ۂة‬Ν‫؜‬Όͪ‫༙ڠͳंܐؖ‬Կ͢ɼஎࡔϨηέͳϧ΢ιϱη๏ਓ͹໎֮ԿΝਦΖɽ
ʀ‫ىޛ‬ʰ̗ɿಝ‫ڒ‬৷֒౵͹έϨΠϧϱηʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽΤ எࡔϨηέଲࡨ͹ཱིҌͳࣰߨʕ໪ దʁ‫ڂݜ‬੔Վ͹ऀճࣰૹͶ൒͑ϔϧϱχકྲྀ͹ཱི֮Νߨ͑ɽʕ಼ ༲ʁࣆ‫ۂ‬ԿΝଇ਒ͤΖͪΌͶঐඬड़‫ب‬ͶΓΕঐ඾͹ϔϧϱχԿΝਦΖɽʕ๏ ๑ʁʀࠕ‫ޛ‬͹ࣆ‫ۂ‬ԿΝਬ਒͢ɼଠͳ͹ࠫพԿΝਦΖචགྷ੓Νߡྂ͢ɼචགྷͶԢͣͱঐඬड़‫ب‬Νߨ͑ɽʀड़‫ب‬Ͷࡏ͢ͱɼࣆ‫ۂ‬ԿͶϜροͤΖঐඬʤϋʖϝϱήʥ͹‫ݗ‬౾ͳɼঐඬ௒ࠬ͹ࣰࢬΝߨ͑ɽ
ʀ௒ࠬ݃Վ͗໲ୌ͵͢Ͳ͍Ηͻɼࠕ‫ޛ‬͹ࣆ‫ۂ‬ԿΝਬ਒͢ɼଠͳ͹ࠫพԿΝਦΖචགྷ੓Νߡྂ͢ɼචགྷͶԢͣͱঐඬड़‫ب‬Νߨ͑ɽʕཻқ఼ʁʀঐඬ͹ड़‫ب‬ਕ ୉ָ຤ͺϏʖφψʖ‫ ۂة‬ΝߡྂͤΖɽʀ‫ىޛ‬ʰ̖ɿঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹੣ࡠͳ‫ึޫٮޒ‬ͶΓΖ඲Ճ Ψ ঐ඾ԿΝ‫ݡ‬ੀ͓ͪқঌ‫ݘ‬ɼঐඬ‫ݘ‬͹खಚʱʤ3ʥΝࢂল͠Ηͪ͏ɽ





46

̔ɿ୉ָ͖Δ‫΃ۂة‬͹ٗढ़Ң఺ʴࢩԋߴ໪ର‫ܧ‬ʵΠ Ϗʖφψʖ‫ۂة‬Ͷ͕͜
Ζࣆ‫ۂ‬Կଲেٗढ़͹ಝఈΠ Ϗʖφψʖ‫͗ۂة‬චགྷͳͤΖ‫خ‬ຌٗढ़͹ಝఈΠ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹੣ଆ൤ജͶ‫ؖ‬ΚΖஎదࡔࢊ‫ ݘ‬੔Վ༙ର෼౵͹ಝఈ΢ ࣆ‫ۂ‬Կଲেٗढ़Ͷ‫ܐ‬Ζஎదࡔࢊ ‫ ݘ‬੔Վ༙ର෼౵͹఑‫ڛ‬΢ Ң఺ʤ఑‫ڛ‬ʥয়‫ڱ‬͹֮೟΢ Ң఺ʤ఑‫ڛ‬ʥͶ൒͑ড়݇͹֮೟΢ ੔Վ༙ର෼͹఑‫ڛ‬๏๑͹‫ݗ‬౾΢ ੔Վ༙ର෼౵͹఑‫ڛ‬Τ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹ٗढ़඲Ճ‫ؽ;ٶ‬೵ʀ੓೵͹֮೟Τ ঐ඾અ‫ܯ‬৏͹໪ඬ੓೵ʀ࢕༹͹֮೟Τ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹‫ؽ‬೵ʀ੓೵͹֮೟Τ ‫ؽ‬೵ʀ੓೵͗෈ॉ෾͵৖߻͹ଲԢΤ րྒྷ‫ؽ‬͹੣ࡠΦ ٗढ़Ң఺Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ܘ‬༁ॽ͹ࡠ੔Φ ‫ܘ‬༁Ͷ‫ͤؖ‬Ζয়‫ڱ‬͹֮೟Φ ‫ܘ‬༁ިমࢩԋΦ ٗढ़Ң఺‫ؖ‬࿊‫ܘ‬༁ॽ͹ࡠ੔గ݃
Φ Ϗʖφψʖ‫ۂة‬௧Յʤ൤ജ‫ۂة‬౵ʥͶ൒͑‫ݡ‬௜͢47ʴࢩԋ֕གྷʵΠ Ϗʖφψʖ‫ۂة‬Ͷ͕͜Ζࣆ‫ۂ‬Կଲেٗढ़͹ಝఈΠ Ϗʖφψʖ‫͗ۂة‬චགྷͳͤΖٗढ़͹ಝఈʕ໪ దʁϏʖφψʖ‫ۂة‬ͶଲͤΖٗढ़Ң఺͹൥ҕ‫͞;ٶ‬ΗͶ‫͚Ͱخ‬ଲՃ‫ͨ;ٶ‬͹ଠ͹‫ܘ‬༁ড়݇Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڢ‬٠͹ଲে൥ҕΝ໎֮ͶͤΖɽʕ಼ ༲ʁࣆ‫ۂ‬Կଲেٗढ़ʤঐ඾ϕϫφν΢ϕΝߑ੔ͤΖٗढ़ʥͶ୉ָฯ༙ٗढ़͗‫؜‬ΉΗΖ͞ͳΝ֮೟͢ɼࣆ‫ۂ‬ԿͶචགྷ͵୉ָฯ༙͹ٗढ़ʤ୉ָฯ༙ࣆ‫ۂ‬Կଲেٗढ़ʥΝ໎֮ͶͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹࢕༹Ώઅ‫ܯ‬͹֕ྲྀΝ೼Ѵ͢ɼ୉ָ͹ฯ༙ٗढ़ͳଲർͤΖɽʀ‫ڠ‬ಋ‫ܘڂݜ‬༁ॽɼࣆ‫ܯۂ‬ժॽɼ֋൅࢕༹ॽ౵Ν୉ָͳϏʖφψʖ‫͖ۂة‬Δफॄ
಼͢༲Ν৆ࡋͶ֮೟ͤΖɽʀචགྷͶԢͣɼϐΠϨϱήΝࣰࢬͤΖɽʕཻқ఼ʁʀ‫ڠ‬ಋ‫ܘڂݜ‬༁ॽɼࣆ‫ܯۂ‬ժॽɼ֋൅࢕༹ॽ౵͹फॄͶࡏ͢ͱͺɼϏʖφψʖ‫ة‬‫ͳۂ‬୉ָͳ͹‫ܐؖ‬੓Ͷഓྂ͢ɼ֋ࣖ๏๑౵Ͷͯ͏ͱौೊͶଲԢͤΖɽʀ୉ָฯ༙͹֦ࣆ‫ۂ‬Կଲেٗढ़Ͷ‫ؖ͢‬ɼգ‫ڊ‬͹‫ܨ‬Ҥ͖ΔɼϕϫζΥέφΝਬ਒ͤΖ৏Ͳ͹੏༁ড়݇͹༙ໃ͹֮೟͗චགྷͲ͍Ζɽ͵͕ɼʰ̒ɿࣆ‫ۂ‬ԿͶ޴ͪ͜ϕϫζΥέφਬ਒Ͷ൒͑੏༁ড়݇͹յඈʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽΠ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹੣ଆ൤ജͶ‫ؖ‬ΚΖஎదࡔࢊʤ‫ݘ‬ʥ੔Վ༙ର෼౵͹ಝఈʕ໪ దʁΠ Ͳಝఈͪ͢୉ָฯ༙ࣆ‫ۂ‬Կଲেٗढ़ͶଲԢͪ͢୉ָฯ༙͹எదࡔࢊ ‫ ݘ‬੔Վ༙ର෼౵Νಝఈ͢ɼϏʖφψʖ‫ͳۂة‬ଲՃΝ‫؜‬΋ϧ΢ιϱηড়݇‫ݗ‬౾͹ϗʖηΝ໎֮ͶͤΖɽʕ಼ ༲ʁʀ୉ָฯ༙ࣆ‫ۂ‬Կଲেٗढ़Ͷ௜ંద຤ͺؔંదͶචགྷͳࢧΚΗΖ୉ָฯ༙͹எదࡔࢊ ‫ ݘ‬੔Վ༙ର෼౵Νபड़ͤΖɽʀ௜ંదͶ‫ؖ‬ΚΖʤຌϕϫζΥέφ͹‫ڂݜ‬੔Վ͹൅໎౵Ͷ‫ܐ‬Ζʥ୉ָฯ༙͹எదࡔࢊ ‫ ݘ‬੔Վ༙ର෼౵ΝϓΧΠήϧΤϱχஎࡔͳ͢ͱҒ஖Ͱ͜ΖɽʀؔંదͶ‫ؖ‬ΚΖʤ‫ؖ‬࿊ͤΖ‫ع‬ଚ͹‫ڂݜ‬੔Վ͹൅໎౵Ͷ‫ܐ‬Ζʥ୉ָฯ༙͹எదࡔࢊ ‫ ݘ‬੔Վ༙ର෼౵ΝώρέήϧΤϱχஎࡔͳ͢ͱҒ஖Ͱ͜Ζɽʀ੔Վ༙ର෼౵‫;ٶ‬όΤύΤͶ‫ͱؖ͢‬ͺɼ఑‫ࡃڛ‬຤ͺ఑‫ڛ‬༩ఈ͹ۢ෾Ν໎֮ͶͤΖɽʕ๏ ๑ʁϓΧΠήϧΤϱχஎࡔɼώρέήϧΤϱχஎࡔɼ఑‫ࡃڛ‬຤ͺ఑‫ڛ‬༩ఈ͹੔Վ༙ର෼౵‫;ٶ‬όΤύΤͳΠ Ͳಝఈͪ͢୉ָฯ༙ࣆ‫ۂ‬Կଲেٗढ़͹ଲԢනΝࡠ੔ͤΖɽʕཻқ఼ʁࣆ‫ۂ‬Կଲেٗढ़ͶଲԢͤΖ୉ָฯ༙ಝ‫ݘڒ‬౵͗ໃ͏৖߻ͺɼ֦झஎࡔ͹૱ಊҽʤஸࡠ‫ݘ‬ɼόΤύΤɼυδ΢ϱଠʥΝ೨ಆͶ஖͘ଲেٗढ़͹જ͏ड़͢Νߨ͑ɽ48΢ ࣆ‫ۂ‬Կଲেٗढ़Ͷ‫ܐ‬Ζஎదࡔࢊʤ‫ݘ‬ʥ੔Վ༙ର෼౵͹఑‫ڛ‬΢ Ң఺ʤ఑‫ڛ‬ʥয়‫ڱ‬͹֮೟ʕ໪ దʁࣆ‫ۂ‬Կଲেٗढ़Ͷ‫ܐ‬Ζ୉ָฯ༙எదࡔࢊ ‫ ݘ‬੔Վ༙ର෼౵͹୉ָ͖ΔϏʖφψʖ‫ۂة‬ͶଲͤΖҢ఺ʤ఑‫ڛ‬ʥয়‫ڱ‬Ν֮೟͢ɼٗढ़Ң఺‫׈‬ಊ͹‫ݳ‬য়Ν೼ѴͤΖɽʕ಼ ༲ʁʀࣆ‫ۂ‬Կଲেٗढ़Ͷ‫ܐ‬Ζ୉ָฯ༙எదࡔࢊ ‫ ݘ‬੔Վ༙ର෼౵͹୉ָ͖ΔϏʖφψʖ‫΃ۂة‬͹Ң఺ʤ఑‫ڛ‬ʥ͗‫ع‬ͶҲ෨Ͳ΍ࣰࢬ͠Ηͱ͏Ζ͖ʹ͖֮͑೟ͤΖɽʀ͞ΗΉͲ͹୉ָͳϏʖφψʖ‫ۂة‬ྈं͹߻қࣆߴɼबว‫ܐؖ‬ʤ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬ɼϕϫζΥέφ੻೜ंͳϏʖφψʖ‫ۂة‬͹࿊‫ܐؖܠ‬౵ Ͷ‫ؖ͢‬ɼ‫ྪॽܐؖ‬ͶΓΕਜ਼֮‫ͯ׎‬৆ࡋͶ೼ѴͤΖɽʀϏʖφψʖ‫ͳۂة‬୉ָ͹ॊ઴͹࿊‫ܐؖܠ‬Νଝ͵ΚͥͶ૔๏͹ϟϨρφΝྈཱིͦ͠
ಚΖ࠹నٗढ़Ң఺๏๑Ν‫ݗ‬౾ͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀࣰࢬ஦͹ٗढ़Ң఺‫׈‬ಊ͹‫ݳ‬য়Ν୉ָΏϏʖφψʖ‫ۂة‬͹୴౲ं౵‫͖ंܐؖ‬Δซ
खΖɽʀ୉ָ୴౲ंɼϕϫζΥέφ੻೜ंɼϏʖφψʖ‫୴ۂة‬౲ंʀ੻೜ंͳ͹๜໲໚஌ͶΓΖϐΠϨϱήͳ‫ंܐؖ‬͹ϟʖϨϱήϨηφΝࡠ੔ͤΖɽʀ୉ָΏϏʖφψʖ‫͗ۂة‬ड़ఴͤΖఴࣖճ͹ࢻࡱ౵ɼबว৚ๅ΍‫؜‬Ό৚ๅफॄΝࣰ
ࢬͤΖɽʀָճ൅නࣁྋɼϕϫζΥέφ‫ؖ‬࿊͹ޮ֋ʀඉޮ֋ࣁྋΝफॄͤΖɽʀ‫ؖ‬࿊‫ܘ‬༁ॽસൢ͹೼Ѵͳɼ৆ࡋ಼༲Ν֮೟ͤΖ஦ͲɼҢ఺๏๑Ν‫ݗ‬౾ͤΖɽ ʕཻқ఼ʁʀ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬ɼϕϫζΥέφ੻೜ंͳϏʖφψʖ‫ۂة‬͹࿊‫ܠ‬Ͷࢺͮͪ‫ܨ‬ҤͶͺಝͶ৽॑Ͷཻқ͢ɼࢩԋ‫׈‬ಊ͗୉ָͳϏʖφψʖ‫ۂة‬ྈं͹‫ܐؖ‬Νଝ͵͑͞ͳ͹ໃ͏༹ഓྂͤΖචགྷ͍͗Ζɽʀ੔Վ༙ର෼౵ͺචͥ‫ݳ‬෼Ν֮೟͢ɼࡠ੔͹‫ܨ‬ҤͲ‫ंܐؖͪ͢ܐؖ‬ɼ֐෨ࣁۜɼ
‫ؖ‬࿊‫ܘ‬༁Νજ͏ड़ͤɽ
ʀ୉ָͳϏʖφψʖ‫ۂة‬૔๏͹୴౲ं͹Ί͵Δͥɼφρϕ͹қ޴Νॉ෾ͶΫϡροΠρϕ͢ͱ͕͚චགྷ͍͗Ζɽʀ͞ΗΉͲ͹‫֋ڂݜ‬൅͹౏৏Ͳ‫ͪ͢ܐؖ‬୊ࢀं‫ؖ;ٶ‬࿊‫ܘ‬༁ͶΓΖ੏༁ড়݇ͺॉ෾જ͏ड़͢ͱ͕͚චགྷ͍͗Ζɽ͵͕ɼʰ̒ɿࣆ‫ۂ‬ԿͶ޴ͪ͜ϕϫζΥέφਬ਒Ͷ൒͑੏༁ড়݇͹յඈʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽ





49

΢ Ң఺ʤ఑‫ڛ‬ʥͶ൒͑ড়݇͹֮೟ʕ໪ దʁ΢ ͹‫ݳ‬য়೼Ѵ͹݃ՎΝ‫ݫ‬Ͷɼ୉ָͳϏʖφψʖ‫ۂة‬૔๏͹ཱི৖Νߡྂͪ͢ɼޮ
ਜ਼ʀనਜ਼͵Ң఺ʤ఑‫ڛ‬ʥড়݇ΝઅఈͤΖ༹ͶΪ΢χͤΖɽʕ಼ ༲ʁʀࣆ‫ۂ‬Կଲেٗढ़Ͷ‫ܐ‬Ζ୉ָฯ༙எదࡔࢊ ‫ ݘ‬੔Վ༙ର෼౵͗୉ָ͖ΔϏʖφψʖ‫ۂة‬Ͷଲ͢ͱҢ఺ʤ఑‫ڛ‬ʥࡃ͹৖߻ͺͨ͹ড়݇Ν֮೟͢ɼޮਜ਼ʀనਜ਼Ͳ͵͏ͳ൓இ͠Ηͪ৖߻ɼ΢ ͹‫ݳ‬য়೼ѴͶΓΖྈं͹‫ܐؖ‬Νज़ྂ͹৏ɼՆ೵͵൥ҕͲ͹रਜ਼Νঁ‫ͤݶ‬ΖɽʀາҢ఺ʤ఑‫ڛ‬ʥ͹৖߻ͺҢ఺ʤ఑‫ڛ‬ʥͶࡏ͢ͱ͹୉ָଈ͹གྷ๮Ώড়݇Ν೼Ѵ͢ɼϏʖφψʖ‫ͳۂة‬͹ড়݇ިমͶൕӫͤΖ༹ঁ‫ͤݶ‬Ζɽ ʕ๏ ๑ʁʀ΢ ͹‫ݳ‬য়೼Ѵ͹݃ՎΝ੖ཀྵͤΖɽʀ୉ָͳ͢ͱɼΉͪ‫ंڂݜ‬ʀϕϫζΥέφ੻೜ं͹ཱི৖͖Δ‫ڂݜ‬͹൅ఴఴ֋ʀ‫ܩ‬କ੓΍ߡྂ͢ͱ௧Յ͢ͱ͕ͪ͘͏Ң఺ʤ఑‫ڛ‬ʥড়݇Ν࠸ౕϐΠϨϱή౵Ͳ֮೟
ͤΖɽʀචགྷͶԢͣɼ୉‫ۂة‬ɼ஦ঘ‫ۂة‬ɼ୉ָ൅ηνʖφΠρϕͨΗͩΗͲҢ఺ʤ఑‫ڛ‬ʥড়݇ͶഓྂΝՅ͓ͱଲՃΝઅఈͤΖɽ̏ʥ୉‫ۂة‬ʁʀ੔Վ༙ର෼౵͹ৣోˢࣰඇʶόΤύΤˏࢨ಍ྋ͹Ҳ࣎ۜʀஎదࡔࢊʤ‫ݘ‬ʥˢϫ΢ϢϩτΡϗʖηΝ‫خ‬ຌͶҲ‫ోৣׇۜ‬΍‫ݗ‬౾ʀ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬Ώ‫࠴ߪ෉ر‬અཱི౵ͳ͹ૌΊ߻Κͦ΍ϟωϣʖͶՅ͓ͱ‫ݗ‬౾̐ʥ஦ঘ‫ۂة‬ʁʀ੔Վ༙ର෼౵͹ৣోˢࣰඇʀஎదࡔࢊʤ‫ݘ‬ʥˢϫ΢ϢϩτΡϗʖηΝ‫خ‬ຌͳ͢ɼॵ‫ؔغ࣊੼غ‬͹໖ঈ຤ͺ൤ജྖ͗ঙ͵͏‫ؔغ‬͹ྋིӀ͘Ծ͝౵͹ࣆ‫ۂ‬Կ΃͹΢ϱιϱτΡϔΝ‫ݗ‬౾ʀࢾࡠ‫ؽ‬੣ࡠͶགྷͤΖඇ༽֮ฯͶ޴ͪ͜ޮదࣁ֭ۜಚΝ‫ޛ‬๏ࢩԋ̑ʥ୉ָ൅ηνʖφΠρϕʁʀ੔Վ༙ର෼౵͹ৣోˢࣰ࣯ໃঊɼϏτϱφέϨΠϧϱηΉͲΝ୉ָଈ͗ࢩԋʀஎదࡔࢊʤ‫ݘ‬ʥˢϫ΢ϢϩτΡϗʖηΝ‫خ‬ຌͳ͢ɼॵ‫ؔغ࣊੼غ‬͹໖ঈ຤ͺ൤ജྖ͗ঙ͵͏‫ؔغ‬͹ྋིӀ͘Ծ͝͹ࣆ‫ۂ‬Կ΃͹΢ϱιϱ
τΡϔΝ‫ݗ‬౾ʀࢾࡠ‫ؽ‬੣ࡠͶགྷͤΖඇ༽֮ฯͶ޴ͪ͜ޮదࣁ֭ۜಚΝϓϩγϛʖφʕཻқ఼ʁޮਜ਼ʀనਜ਼͵൓இΝߨ͑ͪΌͶͺɼ୉ָʤϕϫζΥέφ੻೜ंʥͳϏʖφψʖ‫ة‬‫ͳۂ‬͹‫ܐؖ‬ΝಁΉ͓Ζ͞ͳ͗॑གྷͲ͍ΕɼϕϫζΥέφ੻೜ं͹‫ྼܨ‬΍‫؜‬Όबว৚ๅ͹फॄΝॉ್෾Ͷߨ͑චགྷ͍͗Ζɽ




50

΢ ੔Վ༙ର෼౵͹఑‫ڛ‬๏๑͹‫ݗ‬౾ʕ໪ దʁ੔Վ༙ର෼౵͹֋ࣖ๏๑Ν໎֮Ͷ͢ɼ୉ָɼϏʖφψʖ‫ۂة‬૔๏Ͷͳͮͱࣆ‫ۂ‬Կͳࠕ‫ޛ‬͹‫ܩڂݜ‬କ͹ྈཱིͶ࠹વ͹๏๑Ν‫ݗ‬౾ͤΖɽʕ಼ ༲ʁʀ୉ָ͖ΔϏʖφψʖ‫ۂة‬ͶଲͤΖ఑‫ڛ‬͹ଲেͳ͵Ζ੔Վ༙ର෼౵Ͷ‫ؖ͢‬ɼ౲֚੔Վ༙ର෼౵͹ࡠ੣͹‫ܨ‬Ҥɼඇ༽ɼ֐෨ࣁۜ౵͹ཙΊΝգ‫ڊ‬Ͷ͖͠͹·ͮͱॉ෾Ͷ֮೟ͤΖʤ୉ָҐ֐͹ॶ༙ंΏҢ఺ড়݇͗෉͏ͱ͏Ζ৖߻͍͗Ζʥɽʀ఑‫ڛ‬๏๑Ͷͺ༙ঊໃঊ͹ୁ༫ʀৣో౵͗ߡ͓ΔΗΖɽʀ੔Վ༙ର෼౵͗λϓφΤΦΠ͹৖߻ɼαϒʖΏմੵʀրรΝ‫ͤࢯے‬Ζ͖൳͖ͶΓͮͱɼన઀͵఑‫ܙڛ‬ସ͗ΨϔζΥέφαʖχ͖λʖηαʖχ͖Ν൓இͪ͢৏
Ͳ఑‫ͤڛ‬Ζɽʕ๏ ๑ʁ΢ɼ΢ Ͳफॄͪ͢৚ๅͶՅ͓ɼϕϫζΥέφ੻೜ं͹ߡ͓ΝϐΠϨϱή͢ɼ͠ΔͶϏʖφψʖ‫ۂة‬͹๏ਓ౵Ν +3 ΏϐΠϨϱή౵͖Δ֮೟͢ͱɼྈं͹ߡ͓ͶԌͮͪ఑‫ڛ‬๏๑Ν‫ݗ‬౾ͤΖɽʕཻқ఼ʁ୉ָ͖ΔϏʖφψʖ‫΃ۂة‬͹Ҳ๏ద͵৚ๅླྀड़Ͷ͵Δ͵͏Γ͑Ͷஊ֌ద఑‫ڛ‬๏๑΍‫؜‬Όͱ‫ݗ‬౾ͤΖචགྷ͍͗Ζɽ΢ ੔Վ༙ର෼౵͹఑‫ڛ‬ʕ໪ దʁ΢ Ͳ‫ݗ‬౾ͪ݃͢ՎͶ‫ͱ͏Ͱخ‬Ϗʖφψʖ‫ۂة‬ͶଲͤΖ఑‫ڛ‬Νங଼͵ࣰ͚ߨͤΖɽʕ಼ ༲ʁ̏ʥώ΢Ψ‫ڂݜ‬ϜτϨΠϩ͹৖߻ʁฯ؇๏๑ɼ஭қ఼ɼ‫ݧث‬෼ɼҪఽࢢૌ‫׷‬౵͹නࣖགྷ෈གྷ౵͹஭қࣆߴΝ֮೟ͤΖɽ̐ʥૹ஖͹৖߻ʁฯ؇৖ॶɼԻౕ࣬ɼు‫ݱ‬͹࣯ ుѻรಊ౵ ɼό΢θ౵ɼ஭қΝ
චགྷͳͤΖ‫ڧ؂‬ড়݇౵Ν֮೟ͤΖɽ̑ʥλϓφΤΦΠ͹৖߻ʁಊࡠ‫ڧ؂‬ʤ&38ɼ26ɼ0: ౵͹ώʖζϥϱଠʥ͹֮೟ͳΨϔζΥέφαʖχ͖λʖηαʖχ͹఑‫ܙڛ‬ସ͹֮೟Νߨͮͪ৏Ͳಊࡠ

֮೟౵͹ٗढ़దγϛʖφ͹චགྷ੓ΝϕϫζΥέφ੻೜ंͳ‫ڠ‬Ͷ֮೟͢ɼγϛʖφࣰࢬ൥ҕΝ݀Όͪ৏Ͳಊࡠ͹࠹श֮೟ΉͲ͹ླྀΗΝࢩԋͤΖɽʕ๏ ๑ʁ̏ʥώ΢Ψʀࡒྋ‫ڂݜ‬ϜτϨΠϩ͹৖߻ʁ৏‫֮ى‬೟Νࣰࢬ͹৏ɼ҈સͲࣰ֮͵ഓૻ๏๑ΝͳΖɽ̐ʥૹ஖͹৖߻ʁ৏‫֮ى‬೟Νࣰࢬ͹৏ɼ੠ື‫حؽ‬ɼ෨඾͹ࢨఈΝ‫ݗ‬౾͢ɼ҈સͲࣰ֮͵༎ૻ๏๑Νમ୔ͤΖɽ̑ʥλϓφΤΦΠ͹৖߻ʁ৏‫֮ى‬೟Νࣰࢬ͹৏ɼϏʖφψʖ‫ͳۂة‬૮஌͢࠹న఑
‫ڛ‬ഖରΝમ୔ͤΖɽ‫ى‬࿧ϓΟ΢ϩͶͺຬҲ͹ࣆ‫ބ‬Ͷඍ͓ͱϏηϭʖχઅఈ౵ιΫϣϨτΡଲࡨΝࢬͤɽʕཻқ఼ʁʀ୉ָ͖ΔϏʖφψʖ‫΃ۂة‬͹Ҳ๏ద͵৚ๅླྀड़Ͳ͵͏͞ͳΝ֮೟ͤΖɽʀ੔Վ༙ର෼౵͹‫ݳ‬෼఑‫ڛ‬ͶΓΖ൅Ւɼࣆ‫ބ‬౵͹੻೜յඈࡨʤ‫ܘ‬༁ʀְॽͲ͹ߴ໪ʥΝ֮೟ͤΖɽʀगඁٝແɼ࠸ৣో‫ࢯے‬౵Ͷͯ͏ͱɼ೨Ν೘Ηͱ֮೟ͤΖɽ

51Τ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹ٗढ़඲Ճ‫ؽ;ٶ‬೵ʀ੓೵͹֮೟Τ ঐ඾અ‫ܯ‬৏͹໪ඬ੓೵ʀ࢕༹͹֮೟ʕ໪ దʁϏʖφψʖ‫ۂة‬Ͷ͕͜Ζঐ඾અ‫ܯ‬Ͷ͕͏ͱɼϕϫζΥέφ੻೜ं͹ٗढ़αϱιϕφ͗ൕӫ͠Ηͱ͏Ζ͞ͳΝ֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁʀϏʖφψʖ‫ۂة‬͹ঐ඾‫ة‬ժʀઅ‫ॽܯ‬͹ࡠ੔Ͷ౲ͪΕɼઅ‫ܯ‬๏ਓͶ‫ؖ͢‬ɼϕϫζΥέφ੻೜ंͳϏʖφψʖ‫ؔۂة‬Ͷ͕͏ͱॉ෾қࢧ૆௪ΝਦΖɽʀ૔๏͹қਦ͗ൕӫ͠Ηͪ‫ؽ‬೵࢕༹Ͷ͵ͮͱ͏Ζ͞ͳΝ֮೟ͤΖɽʀรߍ͍͗Ζ৖߻ɼϕϫζΥέφ੻೜ं͹྅մ‫ޛ‬͹รߍͲ͍Ζ͞ͳΝ֮೟ͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀϏʖφψʖ‫͖ۂة‬Δঐ඾‫ة‬ժʀ‫ؽ‬೵࢕༹ॽʀઅ‫ॽܯ‬͹֋ࣖͳઈ໎Νण͜ΖɽʀϕϫζΥέφ੻೜ं͗ࣙΔ৆ࡋͶ‫ݗ‬౾͢ɼঐ඾͗қਦͪ͢‫Ͳܙ‬ঐ඾ϕϫφν΢
ϕ੣ࡠ͗༩ఈ͠Ηͱ͏Ζ͞ͳΝ֮೟ͤΖɽʀϏʖφψʖ‫ۂة‬͹ঐ඾൤ജ‫ܯ‬ժ͹֕ྲྀઈ໎Νण͜ɼࣆ‫ۂ‬͹સ๶ͳࣆ‫ۂ‬કྲྀͶͯ͏ͱ೼ѴͤΖɽʀϕϫζΥέφ੻೜ंͳϏʖφψʖ‫ۂة‬͹ؔͲঐ඾અ‫ܯ‬઴Ͷॉ෾͵қ‫׷ިݡ‬Νߨ͏͕‫͏ޕ‬͹αϱιϱγηΝಚΖ༹ͶͤΖɽʕཻқ఼ʁҢ఺ʤ఑‫ڛ‬ʥଲেٗढ़͗‫خ‬ຌٗढ़຤ͺགྷોٗढ़͹৖߻ɼϏʖφψʖ‫͗ۂة‬Ԣ༽ঐ඾͹અ‫ܯ‬ͶकରదͶ౲ͪΕɼ࠹शঐ඾ͶͺΆͳΞʹνρο͢͵͏৖߻΍͍Ζ͗ɼ
ϕϫζΥέφ੻೜ंͶΓΖ࠹ఁ‫ݸ‬͹֮೟͗චགྷͲ͍ΖɽΤ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹‫ؽ‬೵ʀ੓೵͹֮೟ʕ໪ దʁϏʖφψʖ‫͗ۂة‬੣ࡠͪ͢ঐ඾ϕϫφν΢ϕͶɼϕϫζΥέφ੻೜ं͹ٗढ़αϱ
ιϕφ͗ൕӫ͠Ηͱ͏Ζ͞ͳΝ֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁϕϫζΥέφ੻೜ं͗Τ Ͳ֮೟ͪ͢‫ؽ‬೵࢕༹Ν‫خ‬६Ͷɼࣰ‫ؽ‬ΝࣙΔ૤ࡠ͢ɼ੓
೵ͳಋ࣎Ͷ࢘༽‫״‬౵΍߻Κͦͱ֮೟ͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀϕϫζΥέφ੻೜ं͗୉ָͶ࣍ͬࠒΉΗͪ຤ͺϏʖφψʖ‫ۂة‬Ͷઅ஖͠Ηͪঐ඾ϕϫφν΢ϕΝࣙΔࢾ༽ͤΖ͞ͳͶΓΕ࢘༽‫״‬౵΍߻Κͦͱ֮೟ͤΖɽʀಝͶҫྏ‫حؽ‬Ώࣰ‫ݩ‬અඍ͹৖߻ͺɼϕϫζΥέφ੻೜ं͗࢘༽ं͹ཱི৖Ͳ‫ݳ‬৖Ͷͱࢾ༽͢ɼ৆ࡋͶ֮೟ͤΖΓ͑ͶͤΖɽʀঐ඾͗λϓφΤΦΠ͹৖߻ɼϕϫζΥέφ੻೜ं͗ࢾࡠ΢ϱηφʖϩͪ͢ 3&
Ώ :6 ͳঐ඾ϕϫφν΢ϕΝ‫ݳ‬৖ͲಋͣྡজυʖνΝ༽͏ͱࣙΔಊࡠͦ͠૤ࡠ
ͤΖ͞ͳͶΓΕಋ྽Ͳർֳ͢੓೵Ώ࢘༽‫״‬౵Ν‫ͤৄݗ‬ΖΓ͑ͶͤΖɽʕཻқ఼ʁҢ఺ʤ఑‫ڛ‬ʥଲেٗढ़͗‫خ‬ຌٗढ़຤ͺགྷોٗढ़͹৖߻ɼϏʖφψʖ‫͗ۂة‬Ԣ༽ঐ඾͹અ‫ܯ‬ͶकରదͶ౲ͪΕɼ࠹शঐ඾ͶͺΆͳΞʹνρο͢͵͏৖߻΍͍Ζ͹Ͳɼ৏‫ى‬๏๑Ͷ‫ͱؖ͢‬ͺɼয়‫ڱ‬ͶԢͣौೊ͵ଲԢ͗චགྷͲ͍Ζɽ




52

Τ ‫ؽ‬೵ʀ੓೵͗෈ॉ෾͵৖߻͹ଲԢʕ໪ దʁঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹‫ؽ‬೵ʀ੓೵͗ॉ෾Ͳ͵͏৖߻ɼ‫ݬ‬Ҿ‫ڂ‬໎ΏրવࡨཱིҌΝߨ͏ɼঐ඾ϕϫφν΢ϕΝरਜ਼͢րྒྷ‫ؽ‬ΝࢾࡠͤΖΓ͑ͶͤΖɽʕ಼ ༲ʁϕϫζΥέφ੻೜ं͗ࢾࡠͪ͢ড়݇Ώ‫ͳڧ؂‬Ϗʖφψʖ‫͗ۂة‬੣ࡠͪ͢ɼঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹‫خ‬ຌড়݇ʀ‫ڧ؂‬͹ҩ͏Ν֮೟͢ɼϕϫζΥέφ੻೜ं͹ࢾࡠஊ֌Ͳ
఑‫ͪ͢ڛ‬όΤύΤ΍ߡྂͶ೘Ηրવ఼͹Πχώ΢ηΝࣰࢬͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀΤ Ͳ͹֮೟ΝಁΉ͓ͱɼϕϫζΥέφ੻೜ंࣙΔ͗୉ָͲ͹ࢾࡠ‫ͳؽ‬ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹૮ҩགྷҾΝ෾ੵ͢ɼ෈ॉ෾͵఼Ͷͯ͘ɼ‫ݬ‬ҾΝ‫ڂ‬໎ͤΖɽʀಝͶҫྏ‫حؽ‬͹৖߻ɼྡজࣰ‫ࢬࣰݩ‬Ν৙Ͷߡྂ͢ɼࡋৼ͹஭қΝ෹͑ɽʀঐ඾͗λϓφΤΦΠ͹৖߻ɼϕϫζΥέφ੻೜ं͗ࢾࡠ΢ϱηφʖϩͪ͢ 3&
Ώ :6 ύʖχΤΦΠͳঐ඾ϕϫφν΢ϕͲ༽͏ͪ΍͹Νർֳ͢ɼॉ෾͵੓೵Ώ࢘༽‫״‬౵Ͷୣ͢ͱ͏͵͏‫ݬ‬ҾΝਬ଎‫ڂ‬໎͢ɼಝच͵όΤύΤΏΠϩβϨθϞ౵͗ໃ͏͖Ν࠸‫ݗ‬౾ͤΖɽʕཻқ఼ʁঐ඾͗λϓφΤΦΠ͹৖߻ɼ͏ΚΑΖώήड़͢ͳཙΊɼրྒྷ‫ؽ‬͹ࢾࡠΉͲͶ࣎ؔ
͖͖͗Ζ͞ͳͶཻқͤΖචགྷ͍͗ΖɽΤ րྒྷ‫ؽ‬͹੣ࡠʕ໪ దʁΤ ͹րવࡨΝൕӫͪ͢րྒྷ‫ؽ‬Ν੣ࡠ͢ɼ࠹श͹ঐ඾ϕϫφν΢ϕͳͤΖɽʕ಼ ༲ʁΤ ͹րવࡨΝൕӫͪ͢րྒྷ‫ؽ‬Ν੣ࡠ͢ɼ࠸ౕΤ ͹ϕϫζΥέφ੻೜ंͶΓΖ‫ݳ‬৖඲ՃΝࣰࢬͤΖͳͳ΍Ͷɼ඲ՃͶ߻֪ͤΗͻ࠹शঐ඾ϠυϩͳͤΖླྀΗͳͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀΤ ͹րવࡨͶଊͪ͢અ‫ܯ‬รߍΝߨ͏ɼ͞ΗͶॊͮͱրྒྷ‫ؽ‬Ν੣ࡠͤΖɽʀϕϫζΥέφ੻೜ंͶΓΖ‫ݳ‬৖඲ՃΝߨ͑ɽ
ʀ߻֪ͤΖ͞ͳͲٗढ़Ң఺‫׮‬྅Ν֮೟ͤΖɽʕཻқ఼ʁຌߴͶ͕͜Ζրྒྷ‫ؽ‬͹඲Ճͺɼ͍͚ΉͲٗढ़࢕༹͹؏఼͖Δ͹඲ՃͲ͍Εɼ֦झϨηέ؇ཀྵͶ‫ͱؖ͢‬ͺɼϏʖφψʖ‫ۂة‬͹੻೜ͶΓΖ඲Ճ͗พ౏චགྷͲ͍Ζɽ





53

Φ ٗढ़Ң఺Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ܘ‬༁ॽ͹ࡠ੔Φ ‫ܘ‬༁Ͷ‫ͤؖ‬Ζয়‫ڱ‬͹֮೟ʕ໪ దʁ୉ָ͖ΔϏʖφψʖ‫ۂة‬Ͷٗढ़Ң఺Ͷචགྷ͵‫ܘ‬༁Ͷ‫ؖ͢‬ɼൊ͜౵෈ॉ෾͵఼͹༙ໃΝ֮೟͢ɼ‫ܘ‬༁րఈ΍‫؜‬Ό࠹న͵‫ܘ‬༁ॽ‫܊‬͹ࡠ੔Ͷ᷹͝Ζɽʕ಼ ༲ʁʀঙ͢Ͳ΍‫ؖ‬࿊͍Εͨ͑͵‫ܘ‬༁΍‫؜‬ΌɼϏʖφψʖ‫ۂة‬ɼ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬઎ͳ͹‫ܘ‬༁ॽΝસͱϨηφΠρϕ͢ɼ‫ݳ‬য়Ν೼ѴͤΖɽ     ʀϕϫζΥέφͳ͹‫ؖ‬࿊੓ʤೳ୸Ν‫؜‬ΌͱʥΝ֮೟ͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀ୉ָ୴౲ं͹‫ྙڢ‬Νಚͱɼգ‫ڊ‬Ͷ‫ܐؖ‬͹͍ͮͪ‫ܘ‬༁ॽΝ֋ࣖ͢ͱ΍Δ͑ɽʀචགྷͶԢͣϐΠϨϱή౵Νߨ͑ɽʀਜ਼֮͵಼༲ͳ౲࣎͹ഐ‫ܢ‬౵Ν৆ࡋͶ೼ѴͤΖɽʕཻқ఼ʁʀգ‫ڊ‬గ݃͹‫ܘ‬༁Ͷ‫ͱؖ͢‬ͺɼ୉͘͵ᴧᴬɼ໅८఼ɼ෈ฑ౵౵͗ໃ͏‫ݸ‬Εրఈঁ‫ݶ‬ͺ෈༽қͶߨΚ͵͏ɽʀ୉ָͳ͢ͱૌ৭͹ཤӻ૮ൕ Ͷ΍ཻқͤΖΓ͑ঁ‫ͤݶ‬Ζɽːพశʰࣁྋฦ ̏̎ɿཤӻ૮ൕʱࢂল
̑ɿཤӻ૮ൕଲԢͶ‫ͤؖ‬Ζࣁྋʱࢂল
Φ ‫ܘ‬༁ިমࢩԋʕ໪ దʁ୉ָଈ୴౲ं͗Ϗʖφψʖ‫ͳۂة‬͹‫ܘ‬༁ިমΝԃ‫͖ͯ׊‬ଲ౵͹ཱི৖ͲިমͲ͘ΖΓ͑ͶͤΖɽʕ಼ ༲ʁʀ୉ָ୴౲ंΝώρέΠρϕͤΖɽʀ΢ɼ΢ɼΤ ౵͹ࣆ઴௒ࠬͲಚΔΗͪ‫ؖ‬࿊৚ๅΝ΍ͳͶɼ‫ܘ‬༁ॽ͹ϓϪʖϞϭʖέΝࡠΖɽʀ‫ܘ‬༁કྲྀͳިমકྲྀΝҲ๏ద͵಼༲Ͷ͵Δ͵͏༹Ͷ஭қΝ෹͏͵͗Δ਒ΌΖɽʀ‫ۂة‬͹‫ܘ‬༁ର੏ͶԢͣɼ୉ָͳϏʖφψʖ‫ۂة‬૔๏Ͷ༙ӻͳ͵Ζ๏޴Ͳ‫ܘ‬༁ॽʤҌʥΝཱིҌͤΖɽʕ๏ ๑ʁ΢ Ͳ‫ݗ‬౾ͪ͢ড়݇Ν‫ݫ‬Ͷɼ୉‫ۂة‬ɼ஦ঘ‫ۂة‬ɼ୉ָ൅ηνʖφΠρϕͶ୉พ͢ͱϓϪʖϞϭʖέɼިমકྲྀΝࡨఈ͢ɼިমͤΖɽʕཻқ఼ʁʀϏʖφψʖ‫ۂة‬ͶΓͮͱͺಝͶ஦ঘɼηνʖφΠρϕ͹৖߻ɼ‫ܘ‬༁෨໵͹ओ͏຤ͺ࣍ͪ͵͏ओঘ‫͍Ͳۂة‬Ζ৖߻΍ଡ͚ɼ߶ѻదͶ͵Δ͵͏Γ͑ͶഓྂͤΖɽʀଲՃͺ୉ָʤϕϫζΥέφ੻೜ंʥͳϏʖφψʖ‫ͳۂة‬͹ؔ͹‫ܐؖ‬Ͷ୉͚ࠪ͘ӊ͠ΗΖ͞ͳͶཻқͤΖචགྷ͍͗Ζɽ




54

Φ ٗढ़Ң఺‫ؖ‬࿊‫ܘ‬༁ॽ͹ࡠ੔గ݃ʕ໪ దʁ୉ָฯ༙ࣆ‫ۂ‬Կଲেٗढ़Ͷ‫ܐ‬Ζஎదࡔࢊ ‫ ݘ‬੔Վ༙ର෼౵͹୉ָ͖ΔϏʖφψʖ‫ۂة‬Ͷଲ͢ͱ͹Ң఺ʤ఑‫ڛ‬ʥͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ܘ‬༁ॽ͹ࡠ੔͢ɼ‫ܘ‬༁గ݃Ͷ᷹͵͝Ζɽʕ಼ ༲ʁʀ‫ܘ‬༁ॽ͹झྪΝ֮೟͢ɼ‫ܘ‬༁Ͷൊ͗͜ໃ͏༹ͶͤΖɽ
ʦྭʧ  ඁືฯ࣍‫ܘ‬༁ॽ੔Վ༙ର෼౵दण‫ܘ‬༁ॽ ְॽʥಝ‫ڒ‬ʤқঌʥࣰࢬ‫ڒ‬ଡ଼‫ܘ‬༁ॽঐඬ࢘༽‫ڒ‬ଡ଼‫ܘ‬༁ॽόΤύΤࣰࢬ‫ڒ‬ଡ଼‫ܘ‬༁ॽλϓφΤΦΠ࢘༽‫ڒ‬ଡ଼‫ܘ‬༁ॽࣆ‫ۂ‬఑‫ॽְܠ‬ٗढ़඲Ճ‫ܘ‬༁ॽٗढ़αϱγϩτΡϱή‫ܘ‬༁ॽ ౵ʀ֦‫ܘ‬༁ॽ͹ਿ‫ܗ‬͹༙ໃͳ಼༲Ν୉ָ୴౲ंͶ֮೟͢ɼචགྷͶԢͣ৿ͪ͵ਿ‫ܗ‬ΝखΕ೘ΗΖɽʕ๏ ๑ʁʀ‫ݗ‬౾஦͹‫ܘ‬༁ॽʤҌʥͳ֦झ‫ܘ‬༁ॽʤਿ‫ܗ‬Ν‫؜‬΋ɽʥ͹ଲർΝߨ͏ɼ‫ܘ‬༁಼༲Ͷൊ͗͜ໃ͏͖Ν֮೟ͤΖɽʀড়ߴͶ෈ଏ͍͗ΗͻɼְॽΏ৿‫ܘو‬༁ॽ౵ͲึैͤΖɽʕཻқ఼ʁਿ‫ܗ‬ͺɼ୉ָ͹ࣙक੓Νଜ॑ͤΖ؏఼͖Δɼ͏͚͖ͯ͹Ϗνʖϱ͹஦͖Δ୉ָଈ͹ࣆ৚Ͷ߻ͮͪ΍͹Νમ୔Ͳ͘Ζ༹ͶͤΖ͞ͳ͗๮Ή͢͏ɽΦ Ϗʖφψʖ‫ۂة‬௧Յʤ൤ജ‫ۂة‬౵ʥͶ൒͑‫ݡ‬௜͢ʕ໪ దʁϏʖφψʖ‫ؔۂة‬͹ༀׄ෾୴͹໎֮ԿΝߨ͑ɽʕ಼ ༲ʁʀྭ͓ͻϏʖφψʖ‫ͱ͢ͳۂة‬੣ଆ‫ंۂ‬ͶՅ͓ɼ৿ͪͶ൤ജ‫͗ंۂ‬௧ՅͶ͵ͮͪ৖߻ɼ‫ܘ‬༁͹಼༲Ν‫ݡ‬௜͢ɼ‫ܘ‬༁ॽ͹รߍΏ௧Յ౵͹સର؇ཀྵΝΏΕ௜ͤɽʀϏʖφψʖ‫ۂة‬ຘ͹‫ݺ‬พ‫ܘ‬༁ͳͤΖ͖ɼ ं‫ܘ‬༁ͶͤΖ͖Ν‫ݗ‬౾͢ɼన઀͵‫ܘ‬༁‫ܙ‬ସΝમ୔ͪ͢৏Ͳ‫ܘ‬༁ॽͶൊ͗͜ໃ͏༹௧ՅʀรߍΝՅ͓Ζɽʕ๏ ๑ʁʀ௧Յͪ͢Ϗʖφψʖ‫ͳۂة‬౲ॵ͖Δ͹Ϗʖφψʖ‫ۂة‬͹‫ܐؖ‬Νॉ෾ਜ਼֮Ͷ೼ѴͤΖɽʀྈं͹‫ܐؖ‬ʤϧ΢ώϩ෨෾ɼ‫ۂڢ‬෨෾‫؜‬΋ɽʥΝޮ֋৚ๅ຤ͺྈ୴౲ं͖Δ͹ϐΠϨϱήͶΓΕ௒ࠬͤΖɽʀ୉ָʤಝͶ‫ंڂݜ‬ʥͳ͹‫ܐؖ‬΍߻Κͦͱਜ਼֮Ͷ೼ѴͤΖɽʕཻқ఼ʁྈं͹ༀׄ෾୴Ν໎֮Ͷ͢ɼͲ͘Ζͫ͜‫ܘ‬༁ॽͶྈं͹‫ۂ‬ແ൥ҕΝ‫و‬ఈ͢ͱ͕͚ɽ





55

̕ɿ୉ָ൅ηνʖφΠρϕ͹૓‫ۂ‬६ඍʴࢩԋߴ໪ର‫ܧ‬ʵΠ ϑζϋηϠυϩ͹
ଧ౲੓͹֮೟

Π ϑζϋηϠυϩΫϡϱώηʤ%0&ʥͶΓΖ֮೟΢ ࣆ‫ܯۂ‬ժ͹ଧ౲੓͹֮೟΢ ࣆ‫ۂ‬Ͷචགྷ͵‫ڂݜ‬੔Վɼஎదࡔࢊ‫ݘ‬͹खಚয়‫;ٶڱ‬ٗढ़Ң఺য়‫ڱ‬͹֮೟΢ ٗढ़໚Ͷ͕͜Ζ‫߻ڟ‬෾ੵͳ༑Ғ੓֮೟΢ ࣁۜ௒ୣ‫;ٶ‬फӻߑଆ͹‫ݡ‬௪͢͹֮೟΢&(2 ޫึ‫ؖ;ٶ‬࿊ηνρϓ͹֮ฯ͹‫ݡ‬௪͢͹֮೟΢ ‫֭ٮޒ‬ಚ͹‫ݡ‬௪͢͹֮೟΢ ࢤ৖௒ࠬͶΓΖࣆ‫ۂ‬ԿͶߢఈద͵݃Վ͹֮೟Τ ճऀઅཱིघକ͹֮೟Τ ୉ָ͹‫ۂ݋‬ਅ੧ʤཤӻ૮ൕ಩ड़ʥ͗‫׮‬྅͢ͱ͏Ζ͞ͳ͹֮೟Τ ճऀઅཱིघକ͹࠹श֮೟Φ ηνʖφΠρϕ૓‫ۂ‬‫ޛ‬͹֮೟Φ फӻߑଆ͹֮೟Φ ‫ؖ‬࿊ηνρϓ͹֮ฯয়‫ڱ‬͹֮೟Φ ୉ָ͹ࢩԋΝण͜ͱ͏Ζ͞ͳ͹֮೟Φ ηνʖφΠρϕ͗‫ͤܐؖ‬Ζ୉ָͳϏʖφψʖ‫ͳۂة‬͹‫ܘ‬༁಼༲͹గ݃઴͹ࣆ઴֮೟Φ ‫֮ऀ਼͗ٮޒ‬ฯ͠Ηͱ͏Ζ͞ͳ͹֮೟Φ ྖࢊ๏๑ཱི֮͹‫ݡ‬௪͢͹֮೟Φ ‫࣎ٺە‬ଲԢ‫ܯ‬ժʤαϱτΡϱζΥϱεʖϕϧϱʥ͹֮೟

56ʴࢩԋ֕གྷʵΠ ϑζϋηϠυϩ͹ଧ౲੓͹֮೟Π ϑζϋηϠυϩΫϡϱώηʤ%0&ʥͶΓΖ֮೟ʕ໪ దʁࣆ‫ܯۂ‬ժॽࡠ੔Ͷ͍ͪΕɼϑζϋηϠυϩΝ໎֮ͶͤΖɽʕ಼ ༲ʁʰ‫ٮޒ‬ʱͶͯ͏ͱɼ࣏͹ߴ໪Ͷ‫ͤؖ‬Ζ %0& Νࡠ੔ͤΖɽʀ‫ٮޒ‬ιήϟϱφʀՃ஍఑Ҍ
ʀοϡϋϩ
ʀ‫ͳٮޒ‬͹‫ܐؖ‬ʀफ೘͹ླྀΗʰϑζϋηϠυϩ͹कରʱͶͯ͏ͱɼ࣏͹ߴ໪Ͷ‫ͤؖ‬Ζ %0& Νࡠ੔ͤΖɽʀक͵Ϩλʖηʀक͵‫׈‬ಊʀΫʖϏʖφψʖʀαηφߑଆʕ๏ ๑ʁ૓‫ۂ‬༩ఈं͍Ζ͏ͺηνʖφΠρϕ͹ &(2 ޫึ౵͖ΔϐΠϨϱή͢ͱ %0& Ͷ‫ى‬೘͢ɼ‫ݗ‬౾෈ॉ෾ͳߡ͓ΔΗΖ՗ॶɼଧ౲੓Ͷٛ໲఼͹͍Ζ఼౵Νࢨఢ͢ͱɼ࠸
‫ݗ‬౾͹ঁ‫ݶ‬ΝͤΖɽʕཻқ఼ʁʀʰ̑ ϑζϋηϠυϩ͹ϕϧϱωϱήʱ͹ߴΝࢂল͠Ηͪ͏ɽʀ෈ඍɼ෈ଏ͹఼͍͗ΖͳࢧΚΗΖ৖߻ɼ઒໵Պ͹Πχώ΢ηΝण͜ΖΓ͑Ͷ‫ש‬ΌΖɽʀࣙ෾͗֋൅ͪ͢੣඾ͺ੊ֆҲͳࣙෝͤΖ‫ंڂݜ‬౵ͶΓΕ੣ࡠ͠Ηͪ੣඾ϕϫφν΢ϕ͹‫׮‬੔ౕɼՃ஍఑Ҍ಼༲͹‫؏ٮ‬੓Ͷ஭қͤΖɽ
พశࣁྋ ʰ%0& ࡠ੔ʀ‫༽׈‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣁྋʱɼʰ%0& ͹࢘͏๏Ͷ‫ͤؖ‬ΖࣁྋʱΝࢂল͠Η
ͪ͏ɽ



57

΢ ࣆ‫ܯۂ‬ժ͹ଧ౲੓͹֮೟΢ ࣆ‫ۂ‬Ͷචགྷ͵‫ڂݜ‬੔Վɼஎదࡔࢊ‫ݘ‬͹खಚয়‫ٗͳڱ‬ढ़Ң఺য়‫ڱ‬͹֮೟ʕ໪ దʁ୉ָ൅ηνʖφΠρϕ͗ɼٗढ़໚Ͳ໲ୌ͵͚ࣆ‫ۂ‬ԿΝ਒ΌΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖΓ͑ͶͤΖɽʕ಼ ༲ʁʀࣆ‫ۂ‬ԿͶචགྷ͵ٗढ़Ōஎదࡔࢊ ‫ ݘ‬੔Վ༙ର෼౵͗ϨηφΠρϕ͠Ηͱಝఈ͠Ηͱ͏Ζ͞ͳΝ֮೟ͤΖɽʀ‫ڂݜ‬੔ՎͶ‫ͱؖ͢‬ɼঙ͵͚ͳ΍‫خ‬ຌಝ‫ڒ‬౵͹ड़‫ߨ͗ب‬ΚΗͱ͏Ζ͞ͳΝ֮೟ͤΖɽʀ୉ָ͖ΔηνʖφΠρϕ΃ɼࣆ‫ۂ‬ԿͶචགྷ͵ٗढ़ɼஎదࡔࢊ ‫ ݘ‬੔Վ༙ର෼౵
͗Ң఺͠Ηͱ͏Ζɼ͍Ζ͏ͺͨ͹༩ఈͲ͍Ζ͞ͳΝ֮೟ͤΖɽʀٗढ़‫ܘ‬༁໚Ͷ͕͏ͱ΍ɼ୉ָ͖ΔηνʖφΠρϕ΃͹ٗढ़Ң఺͗ɼಝ‫ڒࢬࣰڒ‬ଡ଼‫ܘ‬༁ͨ͹ଠ͹‫ܘ‬༁ͶΓͮͱߨΚΗͱ͏Ζɼ͍Ζ͏ͺͨ͹༩ఈͲ͍Ζ͞ͳΝ֮೟ͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀϨηφ౵Ͷ‫͘Ͱخ‬ɼड़‫ྪॽب‬ɼ‫ܘ‬༁ॽ౵ͶΓΕ֮೟ͤΖɽʀ૓‫ۂ‬༩ఈंɼηνʖφΠρϕ͹ &(2 ޫึ౵͖Δয়‫ڱ‬ΝϐΠϨϱήͤΖɽʕཻқ఼ʁʀ
ʰ̔ɿ୉ָ͖Δ‫΃ۂة‬͹ٗढ़Ң఺ʱ͹ߴΝࢂল͠Ηͪ͏ɽʀಝ‫ڒࢬࣰڒ‬ଡ଼౵Ͷ͍ͪͮͱɼҲൢͶɼ୉ָͺ༑۲ી஖Νߪͣͱ͏Ζɽʀք֐ఴ֋ͤΖ৖߻ͺɼໝแଲࡨɼόΤύΤླྀड़ଲࡨ͗චਤͳ͵Ζɽ΢ ٗढ़໚Ͷ͕͜Ζ‫߻ڟ‬෾ੵͳ༑Ғ੓֮೟พశࣁྋ ʰஎࡔકྲྀࡨఈͶ‫ؖ‬
ͤΖࣁྋʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽʕ໪ దʁ୉ָ൅ηνʖφΠρϕ͗ɼঙ͵͚ͳ΍ٗढ़໚Ͳ‫߻ڟ‬Ͷଲ͢ͱ༑ҒͲ͍Ζ͞ͳΝ֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁ‫߻ڟ‬͹ٗढ़৚ๅʤ࿨ชɼಝ‫ڒ‬ɼ‫͖ंܐؖ‬Δ͹ϐΠϨϱή৚ๅ౵ʥ͗फॄ͠Ηɼ‫ڟ‬߻ͶଲͤΖٗढ़ద༑Ғ੓͗೼Ѵ͠Ηͱ͏Ζ͞ͳΝ֮೟ͤΖɽʕ๏ ๑ʁ૓‫ۂ‬༩ఈंɼηνʖφΠρϕ͹ &(2 ޫึ͍Ζ͏ͺ୉ָ͹֚౲෨໵͹୴౲ं౵͖Δɼ
‫ٗ߻ڟ‬ढ़ͳ͹ർֳ͗ߨΚΗͱ͏Ζ͞ͳΝϐΠϨϱήͤΖɽʕཻқ఼ʁ࠹शదͶͺٗढ़໚ͫ͜Ͳ͵͚ɼ‫ޛ‬फ़͹ʰ΢ ࢤ৖௒ࠬͶ͕͜Ζࣆ‫ۂ‬ԿͶߢఈద͵݃Վ͹֮೟ʱ͹ߴͶ͍Ζࢤ৖௒ࠬๅࠄ౵Νࢂল͢ͱɼࣆ‫ܯۂ‬ժ͹ଧ౲੓Ν൓இͤ
Ζɽ





58

΢ ࣁۜ௒ୣ‫;ٶ‬फӻߑଆ͹‫ݡ‬௪͢͹֮೟ʕ໪ దʁफӻߑଆ͗੮ओ͵ηνʖφΠρϕ͹‫ܨ‬Ө͹݊સ੓͹‫ࠒݡ‬ΊΝ֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁʀࣆ‫ܯۂ‬ժॽͶశ෉ͤΖफࢩ‫ܯ‬ժɼࣁۜ‫ܯ‬ժ౵͹‫಼ࡎى‬༲Ν֮೟ͤΖɽʀࢤ৖௒ࠬࣁྋͶ‫ͱ͏Ͱخ‬ɼన઀͵൤ജ‫ܯ‬ժ͗ࡨఈ͠Ηͱ͏Ζ͞ͳΝ֮೟ͤΖɽʕ๏ ๑ʁ૓‫ۂ‬༩ఈं͍Ζ͏ͺηνʖφΠρϕ͹ &(2 ޫึ౵͖ΔϐΠϨϱήͤΖɽʕཻқ఼ʁʀࣁۜ௒ୣ઎ͳ͢ͱ࣏͹Γ͑͵΍͹͍͗Ζɽˢ ౦ࣁՊࣁۜɼ಼ָࣁۜɼޮదࣁۜɼ຿ؔࣁۜ
ʀࣁۜ෈ଏ͹৖߻ͺɼ͵Ζ΄͚ศࡃ෈གྷ͹ޮద͵֦झঁ੔ۜΝ়ղͤΖɽʀҫ༂ɼҫྏ‫حؽ‬͹෾໼Ͷ͕͏ͱͺɼ๑ద‫و‬੏έϨΠͶགྷͤΖࣁۜΝ๪ΗͥͶ֮ฯ
ͤΖ͞ͳ͗॑གྷͲ͍Ζɽʀ൤ജ਼ྖ౵͹‫ݡ‬௪͗͢‫͵͚؃‬Ε͗ͬͲ͍Ζ͹Ͳ஭қͤΖɽʀ෈ඍ͵఼͍͗ΖͳࢧΚΗΖ৖߻ɼࡔແ౵͹઒໵Պ͹Πχώ΢ηΝण͜ΖΓ͑Ͷ‫ש‬ΌΖɽพశࣁྋ ʰึঁ֭ۜಚͶ‫ͤؖ‬ΖࣁྋʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽ΢ &(2 ޫึ‫ؖ;ٶ‬࿊ηνρϓ͹֮ฯ͹‫ݡ‬௪͢͹֮೟ʕ໪ దʁηνʖφΠρϕ͹ӣӨΝ୴͏ಚΖ &(2 ޫึ‫ؖ;ٶ‬࿊ηνρϓ͹֮ฯ͗͵͠Ηͱ͏Ζɼ͍Ζ͏ͺ͵͠ΗΖ༩ఈͲ͍Ζ͞ͳΝ֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁ&(2 ޫึ‫ؖ;ٶ‬࿊ηνρϓ͹֮ฯয়‫ڱ‬Ν֮೟ͤΖɽʕ๏ ๑ʁ૓‫ۂ‬༩ఈं͍Ζ͏ͺ୉ָ͹֚౲෨໵͹୴౲ं͖ΔϐΠϨϱήͤΖɽʕཻқ఼ʁ&(2 ޫึͺ‫ڂݜ‬Ҳຌ͹ਕࡒΓΕɼ‫ݩܨۂة‬๝෍͵ਕࡒ͹๏͗ҲൢదͶ޹Ή͢͏ͳߡ͓ΔΗΖɽ΢ ‫֭ٮޒ‬ಚ͹‫ݡ‬௪͢͹֮೟ʕ໪ దʁफӻߑଆ͗੮ओ͵ηνʖφΠρϕ͹҈ఈͪ͢फӻ‫ݱ‬͹֮ฯ‫ݡ‬௪͢Ν֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁ‫ึޫٮޒ‬͹‫و‬ໝʀ৶༽ౕ‫ͨ;ٶ‬ΗͩΗͶଲͤΖജ৏‫ࠒݡ‬ΊΝ֮೟ͤΖɽʕ๏ ๑ʁ૓‫ۂ‬༩ఈंɼηνʖφΠρϕ‫ۂة‬͹ &(2 ޫึ౵͖ΔϐΠϨϱήͤΖɽʕཻқ఼ʁ͍Ζఖౕ͹ജ৏͗‫غ‬ଶͲ͘Ζ‫͗ٮޒ‬ɼঙ͵͚ͳ΍̑ऀ֮ฯ͠Ηͱ͏Ζ͞ͳ͗๮Ή͢͏ɽ






59

΢ ࢤ৖௒ࠬͶ͕͜Ζࣆ‫ۂ‬ԿͶߢఈద͵݃Վ͹֮೟ʕ໪ దʁࢤ৖௒ࠬๅࠄॽ͍Ζ͏ͺफॄͪ͢ࢤ৖৚ๅͶ‫͘Ͱخ‬ɼཱི৏͝༩ఈ͹ࣆ‫͗ۂ‬੔ޯͤ
ΖՆ೵੓Ν֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁ༙ྋ௒ࠬʁ
ʀ಼֐͹௒ࠬճऀͶΓΖࢤ൤௒ࠬๅࠄॽ͹फॄΝߨ͏ɼͨ͹಼༲Ν‫ݗ‬౾ͤΖɽໃྋ௒ࠬʁ
ྭ͓ͻɼҐԾ͹ࣁྋ͹फॄͳ಼༲͹‫ݗ‬౾Νߨ͑ɽʀಝ‫ڒ‬͹઎ߨٗढ़௒ࠬͲϐρφͪ͢‫ۂة‬౵͹ωϣʖηϪνʖ ଲ֐൅න ɼٗๅ౵
ʀ੕ැ౵ޮద‫ؖؽ‬ͶΓΖ௒ࠬҗ୙ๅࠄॽ
ʀָճࢿͶ൅න͠ΗΖմઈ‫ࣆى‬ʀ๑ద‫و‬੏Ͷ‫ͤؖ‬Ζ৚ๅʕ๏ ๑ʁʀ༙ྋ௒ࠬ͹৖߻ɼࢤ൤͹ࢤ৖௒ࠬๅࠄॽ͍͗Ηͻ߬೘ɼໃ͜Ηͻ௒ࠬճऀ΃Ψʖξʖϟʖχ௒ࠬғབͤΖɽʀໃྋ௒ࠬ͹৖߻ɼྭ͓ͻɼ΢ϱνʖϋρφ৚ๅΝଲেͳͤΖΫʖϭʖχ‫ࡩݗ‬Νࣰࢬ͢ͱɼ৚ๅखॄͤΖɽʀफॄͪ͢௒ࠬๅࠄॽɼࣁྋΝ‫ݗ‬౾͢ɼࣆ‫ۂ‬ԿͶߢఈద͵υʖν͗ଡ਼ଚࡑͤΖ͞ͳΝ֮೟ͤΖɽʕཻқ఼ʁʀωʖθ͗‫ࡑݨ‬Կ͢ͱ͏Ζ৖߻͹Ί༙ްͲ͍ΖͳࢧΚΗΖɽʀΨʖξʖϟʖχ௒ࠬͲͺɼҲൢͶ  ຬԃҐ৏ΝགྷͤΖ͹ͲɼึঁۜΝ༽͏ͱࣰࢬͤΖ͹͗޹Ή͢͏ɽ




60

Τ ճऀઅཱིघକ͹֮೟Τ ୉ָ΃͹‫ۂ݋‬ਅ੧ʤཤӻ૮ൕ಩ड़ʥ͗‫׮‬྅͢ͱ͏Ζ͞ͳ͹֮೟ʕ໪ దʁ୉ָ͹‫گ‬ҽ͗ɼηνʖφΠρϕ͹ༀҽ౵Ν‫݋‬ແͤΖ৖߻ɼ‫ޛ‬ೖɼ໲ୌΝ൅ਫ਼ͦ͠͵͏Γ͑Ͷɼ୉ָ͹‫و‬ఈͶॊͮͱघକࣰ͗ࢬ͠Ηͱ͏Ζ͞ͳΝ֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁ୉ָ͹‫و‬ఈͶॊ͏ɼཤӻ૮ൕҗҽճ͹྅ট͗ಚΔΗͱ͏Ζ͞ͳΝ֮೟ͤΖɽʕ๏ ๑ʁ୉ָ͹֚౲෨໵͹୴౲ंɼ&(2 ޫึ౵͖ΔϐΠϨϱήͤΖɽʕཻқ఼ʁ୉ָ͹ཤӻ૮ൕϜϋζϟϱφ‫ؖ‬࿊͹‫و‬ఈΝࢂল͠Ηͪ͏ɽพశࣁྋ̑ʰཤӻ૮ൕଲԢͶ‫ؖ‬ʰཤӻ૮ൕͶ‫ͤؖ‬Ζ
ࣁྋʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽ
ͤΖࣁྋʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽΤ ճऀઅཱིघକ͹࠹श֮೟ʕ໪ దʁճऀઅཱིͶචགྷ͵घକ͗‫׮‬྅༩ఈͲ͍Ζɼ͍Ζ͏ͺ‫׮‬྅͢ͱ͏Ζ͞ͳΝ֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁ࣏͹ߴ໪͗‫׮‬྅͢ͱ͏ΖࣆΝ֮೟ͤΖɽʀ൅ًਕ݀ఈॽ͹ࡠ੔ʀఈ‫׼‬͹ࡠ੔ʀࣁຌۜ͹෹ࠒΊʀେනखగༀ͹મ೜ʀౌ‫ى‬ਅ੧
ʀ੭ۜΏฯ‫ݧ‬౵͹؇‫ׯঀ׍‬ு΃͹಩ड़ ʕ๏ ๑ʁ୉ָ͹અཱི‫ंܐؖ‬ɼ&(2 ޫึ౵͖ΔϐΠϨϱήͤΖɽʕཻқ఼ʁηνʖφΠρϕઅཱིϜωϣΠϩΝࡠ੔͢ͱ͏Ζ୉ָͺɼͨ͹घॳͶॊͮͱघକ͗
ߨΚΗͱ͏Ζ͞ͳΝ֮೟ͤΖɽ




61

Φ ηνʖφΠρϕ૓‫ޛۂ‬͹֮೟Φ फӻߑଆ͹֮೟ʕ໪ దʁफӻߑଆ͗੮ओ͵ηνʖφΠρϕ͹‫ܨ‬Ө͹݊સ੓Ν֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁʀ݀ࢋॽ͹֮೟Νߨ͑ɽʀࣁ֭ۜಚয়‫ڱ‬Ν֮೟ͤΖɽ ʕ๏ ๑ʁʀηνʖφΠρϕ͹ &(2 ౵͖ΔϐΠϨϱήͤΖͳͳ΍ͶɼࡔແঀනΝԀལ͢ͱ
֮೟ͤΖɽ
ʕཻқ఼ʁʀ֦झঁ੔ۜ͹়ղΝͤΖɽ
ʀ໲ୌ͍͗ΖͳࢧΚΗΖ৖߻ɼ઒໵Պ͹Πχώ΢ηΝण͜ΖΓ͑Ͷ‫ש‬ΌΖɽΦ ‫ؖ‬࿊ηνρϓ͹֮ฯয়‫ڱ‬͹֮೟ʕ໪ దʁफӻߑଆ͗੮ओ͵ηνʖφΠρϕ͹ӣӨͶࢩ্͗͵͏͞ͳΝ֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁʀಝͶɼࡔແɼӨ‫ۂ‬౵͹ࣆແ‫ܧ‬ηνρϓ͹ैଏౕΝ֮೟ͤΖɽʀ෈ଏ͢ͱ͏Ζ৖߻͹ଲԢ๏๑Ν֮೟ͤΖɽ ʕ๏ ๑ʁηνʖφΠρϕ͹ &(2 ౵͖ΔϐΠϨϱήͤΖɽ ʕཻқ఼ʁ&(2 ͗‫ۂة‬ड़ਐं͹৖߻ɼӨ‫ۂ‬ηνρϓ͗͏͵͚ͱ΍ɼ&(2 ͶΓΕ࠹ఁ‫ݸ‬͹Ө‫׈ۂ‬ಊ͗ߨΚΗͱ͏Ζ͞ͳ͗ଡ͏ɽ
Φ ୉ָ͹ࢩԋΝण͜ͱ͏Ζ͞ͳ͹֮೟ʕ໪ దʁफӻߑଆ͗੮ओ͵ηνʖφΠρϕͶଲͤΖ୉ָ౵͖Δ͹༑۲ી஖Νण͜ͱ͏Ζ͞ͳΝ֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁ࣏͹ࢩԋΝण͜ͱ͏Ζ͞ͳ͹֮೟Νߨ͑ɽʀઅඍ໚͖Δ͹ࢩԋʀٗढ़Ң఺໚͖Δ͹ࢩԋʀࣁۜ໚͖Δ͹ࢩԋʀਕҽ໚͖Δ͹ࢩԋʀͨ͹ଠ͹୉ָ͖Δ͹ࢩԋ ʕ๏ ๑ʁηνʖφΠρϕ͹ &(2 ౵͖ΔϐΠϨϱήͤΖɽʕཻқ఼ʁʀ୉ָ͗੏ఈ͢ͱ͏ΖηνʖφΠρϕࢩԋͶ‫ͤؖ‬Ζ‫و‬ఈΝࢂল͠Ηͪ͏ɽʀ‫گ‬ҽ͗ηνʖφΠρϕ͹ऀҽΝ‫݋‬ແ͢ͱ͏Ζ৖߻ɼཤӻ૮ൕ‫و‬ఈͶଊͪ͢ଲԢΝ͢
ͱ͏Ζ͖Ͷ஭қͤΖɽ

พశࣁྋ ʰཤӻ૮ൕͶ‫ͤؖ‬Ζʰཤӻ૮ൕଲԢͶ‫ؖ‬ࣁྋʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽ
ͤΖࣁྋʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽ






62

Φ ηνʖφΠρϕ͗‫ͤܐؖ‬Ζ୉ָͳϏʖφψʖ‫ͳۂة‬͹‫ܘ‬༁಼༲͹గ݃઴͹ࣆ઴֮೟ʕ໪ దʁ୉ָͳϏʖφψʖͳ͗  ंؔ‫ܘ‬༁Νగ݃͢Γ͑ͳͤΖ৖߻ɼࣆ‫ۂ‬ԿͶ͕͏ͱην
ʖφΠρϕ͗෈ཤͶ͵Δ͵͏Γ͑ͶͤΖɽ ʕ಼ ༲ʁʀ୉ָͳϏʖφψʖ‫ͳۂة‬͹‫ڠ‬ಋ‫ܘڂݜ‬༁ॽͶ͕͏ͱɼয়‫ڱ‬ͶԢͣͱɼηνʖφΠρϕΝߡ಼ྂͪ͢༲ͳͤΖʤྭ͓ͻɼඁື֋ࣖ͹൥ҕΝηνʖφΠρϕͶΉ
Ͳ֨͝ΖɼηνʖφΠρϕΝ೘Ηͪ  ंؔ͹‫ܘ‬༁ͶͤΖ౵ʥɽʀಝ‫ڒ‬౵͹‫ڠ‬ಋड़‫ܘب‬༁ॽͶ͕͏ͱɼηνʖφΠρϕ΃͹༑઎ద͵ࣰࢬ‫ڒݘ‬ଡ଼Νߡ಼ྂͪ͢༲ͳͤΖɽ ʕ๏ ๑ʁʀ୉ָͳϏʖφψʖͳ͗ٗढ़‫ܘ‬༁ॽΝࡠ੔ͤΖͶ͍ͪͮͱɼࣆ઴Ͷɼ୉ָ͹‫ܘ‬༁ॽࡠ੔୴౲ंͳ଩߻ͦΝߨ͑ɽ ʕཻқ఼ʁ୉ָ͹‫ܘ‬༁୴౲ंͺɼҲཱ͹ਿ‫ܗ‬ΝϗʖηͶࡠ੔ͤΖ͹ͲɼηνʖφΠρϕ͗୊ࢀंͳ͢ͱ͹खѽ͏Νण͜͵͏Γ͑Ͷɼ‫ܘ‬༁ॽࡠ੔ғབ࣎ͶηνʖφΠρϕ͹ଚࡑΝઈ໎͢ɼഓྂͤΖΓ͑Ͷғབ͢ͱ͕͚චགྷ͍͗ΖɽΦ ‫֮ऀ਼͗ٮޒ‬ฯ͠Ηͱ͏Ζ͞ͳ͹֮೟ʕ໪ దʁʀ༩ఈ௪Εɼ‫ึޫٮޒ‬Ͷ൤ജͲ͘ͱ͏Ζ͖֮೟ͤΖɽʀफӻߑଆ͗੮ओ͵ηνʖφΠρϕ͹ɼ͠Δ͵Ζജ৏֨୉ͶΓΖ‫ܨ‬Ө҈ఈԿ͹Ն೵੓Ν‫ݗ‬౾ͤΖɽʕ಼ ༲ʁ‫਼ٮޒ‬ɼ‫ٮޒ‬͹‫و‬ໝɼജ৏߶౵Ν֮೟ͤɽ
༲ʁ‫਼ٮޒ‬ɼ‫ٮޒ‬͹‫و‬ໝɼജ৏߶౵Ν֮೟ͤΖɽʕ๏ ๑ʁηνʖφΠρϕ͹ &(2 ౵͖ΔϐΠϨϱήͤΖɽʕཻқ఼ʁʀঙ͵͚ͳ΍  ऀ֮ฯ͠Ηͱ͏Ζ͞ͳ͗๮Ή͢͏ɽʀജ৏߶͗ঙ͵͏৖߻ɼචགྷͶΓΕࢤ৖௒ࠬ౵Νߨͮͱɼ‫ึޫٮޒ‬Ν়ղͤΖɽΦ ྖࢊ๏๑ཱི֮͹‫ݡ‬௪͢͹֮೟ʕ໪ దʁྖࢊ‫ݩܨ‬͹͵͏ηνʖφΠρϕ͹ྖࢊ๏๑ཱི֮͹‫ݡ‬௪͢Ν֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁʀࡠ‫ۂ‬ϜωϣΠϩ੖ඍয়‫ڱ‬͹֮೟Νߨ͑ɽʀ੣ଆϧ΢ϱͶɼ‫ۂة‬͹੣ଆϧ΢ϱ‫ंݩܨ‬ɼ඾࣯ฯৄ෨໵‫ंݩܨ‬ɼΠχώ΢δʖ౵͗ഓ஖͠Ηͱ͏Ζ͞ͳΝ֮೟ͤΖɽʀྖࢊࢾ‫ݩ‬Νॶఈյ਼ࣰࢬͤΖࣁۜ͗६ඍ͠Ηͱ͏Ζ͞ͳΝ֮೟ͤΖɽʀྖࢊࢾ‫ݩ‬Νॶఈյ਼ࣰࢬͤΖ༩ఈͲ͍Ζ͞ͳɼ͍Ζ͏ͺࣰࢬͪ͢͞ͳɼΝ֮೟ͤΖɽʕ๏ ๑ʁηνʖφΠρϕ͹ &(2 ౵͖ΔϐΠϨϱήͤΖɽʕཻқ఼ʁ,62ʤ඾࣯ϜϋζϟϱφεητϞʥ೟ৄखಚ͗๮Ή͢͏ɽ

63Φ ‫࣎ٺە‬ଲԢ‫ܯ‬ժʤαϱτΡϱζΥϱεʖϕϧϱʥ͹֮೟ʕ໪ దʁ‫ۂة‬Ͷͺঐ඾ʀγʖϑη͹‫੻ڇڛ‬೜͍͗Ζ͹Ͳɼࣆ‫ڧ؂ۂ‬͹‫ٺ‬รͶඍ͓ɼࣆ‫خۂ‬൭Ν‫ک‬Կ͢ͱ͕͚ɽʕ಼ ༲ʁʀྭ͓ͻɼࣙષࡄ֒ͶًҾͤΖ੣ଆ޽ఖ͹ంࢯɼҟ଺૮৖͹‫ٺ‬รɼͨ͹ଠ͹෈଎͹ࣆସΝ͍Δ͖ͣΌ૟ఈ͢ɼͨ͹ଲԢΝ‫ܯ‬ժ͢ͱ͏Ζ͞ͳΝ֮೟ͤΖɽʀ‫ܯ‬ժ͠Ηͱ͏͵͜Ηͻɼ࠹ఁ‫ݸ‬ɼঐ඾ϕϫφν΢ϕ͗‫ࠒݡ‬Ίҩ͏ͲജΗ͵͖ͮͪ৖߻౵͹ଲԢ๑͹ࡠ੔Ν‫ש‬ΌΖɽʕ๏ ๑ʁηνʖφΠρϕ͹ &(2 ౵Ͷ֮೟ͤΖɽʕཻқ఼ʁηνʖφΠρϕͲͺɼαϱτΡϱζΥϱεʖϕϧϱΉͲ‫ݗ‬౾ͤΖ༪༡ͺໃ͏ͳࢧΚ
ΗΖ͗ɼ࠹ఁ‫ݸ‬͹ϕϧϱ͗ࡠ੔͠Ηͱ͏Ζ͞ͳ͗๮Ή͢͏ɽ





64

̖ɿঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹੣ࡠͳ‫ึޫٮޒ‬ͶΓΖ඲Ճʴࢩԋߴ໪ର‫ܧ‬ʵΠ ঐ඾ϕϫφν΢ϕΝ੣ࡠ
ͤΖͪΌ͹ࣁۜ͹֮ฯΠ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ੣ࡠ͹‫੷ݡ‬Εͳ༩ࢋԿΠ ޮద֐෨ࣁۜ͹֭ಚΠ ‫͖ۂة‬Δ͹ࣁۜԋঁ कର͗‫ۂة‬Ґ֐͹৖߻ ΢ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹੣ࡠ΢ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹੣ࡠ͹ਬ਒΢ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹੣ࡠ͹ॵ‫֮غ‬೟΢ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹੣ࡠ͹ 3'&$ γ΢έϩΝյͤΤ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ੣ࡠ࣎͹౏஦඲Ճ

Τ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ੣ࡠ࣎͹౏஦඲ՃΤ ੣ࡠ౏஦͹඲Ճ͗෈ຮଏ͵৖߻͹ଲԢΤ ੣ࡠ౏஦͹ಝ‫ڒ‬౵͹໲ୌΦ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹඲ՃΦ ‫ٮޒ‬ͶΓΖঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹඲ՃΦ ‫ٮޒ‬͹඲ՃͶ‫͚Ͱخ‬ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹րવΦ րવ‫ޛ‬͹࠸֮೟Ψ எదࡔࢊ‫ݘ‬͹खಚΨ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹ಝ‫ݘڒ‬͹खಚΨ ୊ࢀंΝқࣟͪ͢ಝ‫ݘڒ‬͹खಚΨ ঐ඾ԿΝ‫ݡ‬ੀ͓ͪқঌ‫ݘ‬ɼঐඬ‫ݘ‬͹खಚ65ʴࢩԋ֕གྷʵΠ ঐ඾ϕϫφν΢ϕΝ੣ࡠͤΖͪΌ͹ࣁۜ͹֮ฯΠ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ੣ࡠ͹‫੷ݡ‬Εͳ༩ࢋԿʕ໪ దʁঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹੣ࡠΝ‫׮‬ਲ਼ͤΖɽʕ಼ ༲ʁࢾࡠ඾͹࢕༹Ν݀ఈ͢ɼ༩ࢋֻΝ‫੷ݡ‬΍Εɼ͞ΗΝ༩ࢋԿͤΖɽʕ๏ ๑ʁ࢕༹Ͷ‫ֻ੷ݡͪͮ߻ݡ‬Νॉ෾੠ࠬ͢ɼ౲ֻ֚ۜΝ༩ࢋԿͤΖɽʕཻқ఼ʁʀգ෈ଏ͹͵͏‫੷ݡ‬ΕֻΝࢋड़ͤΖɽʀϕϫφν΢ϕ͹੣ࡠඇͺ͖͵Ε߶ֻͶ͵Ζ͞ͳͶཻқͤΖɽΠ ޮద֐෨ࣁۜ͹֭ಚʕ໪ దʁঐ඾ϕϫφν΢ϕΝ੣ࡠͤΖͪΌ͹ޮద֐෨ࣁۜΝ֭ಚͤΖɽʕ಼ ༲ʁޮద֐෨ࣁۜ͹ูॄΝ߁͚੠ࠬ͢ɼࣁۜΝण͜खΖ౔ྙΝߨ͑ɽʕ๏ ๑ʁ‫ޮׯ‬ுɼஏ๏஄ର౵͹ޮదࣁูۜॄ͹য়‫ڱ‬Ν֮೟͢ɼ࠹న͵ูॄΝમఈ͢ͱਅ੧
ͤΖɽʕཻқ఼ʁʀޮద֐෨ࣁۜ͹ଚࡑΝబఊ͢ͱ௒ࠬͤΖɽʀޮద֐෨ࣁۜ͹ูॄͺଡ‫ز‬Ͷ࿳Ζ͹Ͳ෱߁͚৚ๅΝफॄͤΖɽΠ ‫͖ۂة‬Δ͹ࣁۜԋঁकର͗‫ۂة‬Ґ֐͹৖߻ พశࣁྋ ʰึঁ֭ۜಚͶ‫ͤؖ‬ΖࣁྋʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽʕ໪ దʁঐ඾ϕϫφν΢ϕΝ੣ࡠͤΖͪΌ‫͖ۂة‬Δࣁۜ͹ԋঁΝण͜Ζɽʕ಼ ༲ʁϏʖφψʖͳ͢ͱ࠹న͵‫ۂة‬Νમఈ͢ɼ౲֚‫͖ۂة‬ΔࣁۜΝण͜खΖ౔ྙΝߨ͑ɽʕ๏ ๑ʁঐ඾͹֋൅ஊ֌͖Δ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬Ν‫ۂة‬Ͷ఑Ҍ͢ɼঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹੣ࡠԋঁΏචགྷ͵ࣁۜ͹ԋঁΝण͜Ζɽʕཻқ఼ʁ‫ڠ‬ಋ‫͖ڂݜ‬Δ૓ड़͠Ηͪஎదࡔࢊ‫ݘ‬ͺɼ‫ݬ‬ଉͳ͢ͱ૔๏͹‫ڠ‬ಋ‫ݘ‬ཤͳ͵Ζɽ





66

΢ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹੣ࡠ΢ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹੣ࡠ͹ਬ਒ʕ໪ దʁࣁۜ͹ཬ෉͜͹΍ͳɼϫʖχϜρϕΝࡠ੔͢ͱঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹੣ࡠΝ઴਒ͦ͠Ζɽʕ಼ ༲ʁঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹࢕༹Ν݀ఈ͢ɼࡒྋɼ෨඾ɼਕࡒɼ౵Ν֮ฯ͢ͱηνʖφͤΖɽʕ๏ ๑ʁ࠹श͹ঐ඾Ν೨ಆͶɼαηφΝқࣟ͢͵͗Δɼ඾࣯Νң࣍͢ͱঐ඾ϕϫφν΢ϕ
Ν੣ࡠͤΖɽ

ʕཻқ఼ʁঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹੣ࡠͺ  յͲशΚΔͥɼրྒྷΝ॑͸ͱ෵਼յ͹੣ࡠ͗චགྷͲ
͍Ζɽ΢ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹੣ࡠ͹ॵ‫֮غ‬೟ʕ໪ దʁ౲ॵ͹અ‫͗ܯ‬ਇͶਜ਼͢͏͖൳͖ɼ૥‫ٺ‬Ͷ‫ݡ‬௜͢ɼրવͤ΄఼͘Ν‫ͯ͜ݡ‬ड़ͤɽʕ಼ ༲ʁనਜ਼Ͳͺ͵͏અ‫ܯ‬͹ΉΉ਒ߨ͢͵͏Γ͑ɼॵ‫غ‬Ͷઅ‫ܯ‬͹࠸֮೟Νߨ͑ɽʕ๏ ๑ʁઅ‫ͳंܯ‬੣ଆंɼ୉ָ౵͗‫ͱ͢ྙڢ‬ɼઅ‫ྒྷ෈ܯ‬Νॵ‫غ‬Ͷજ͏ड़ͤɽ
ʕཻқ఼ʁ౲ॵ͹અ‫׮͗ܯ‬સͲ͍Ζͳ͹઴఑Ͷཱིͪ͵͏ɽ΢ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹੣ࡠ͹ 3'&$ γ΢έϩΝյͤʕ໪ దʁঐ඾ϕϫφν΢ϕ੣ࡠ͗ॳ௒Ͷ਒ṁͤΖΓ͑ɼ૥໪Ͷn‫ܯ‬ժ 3ˢࣰߨ 'ˢ඲Ճ &ˢրવ $|ΝࣰߨͤΖɽʕ಼ ༲ʁ3ODQ ‫ܯ‬ժ ॊཔ͹ࣰ੹Ώগཔ͹༩଎͵ʹΝ΍ͳͶ͢ͱ‫ܯ‬ժΝࡠ੔ͤΖɽ'R ࣰߨ    ৏‫ܯى‬ժͶԌͮͱ‫ۂ‬ແΝߨ͑ɽ&KHFN ඲Ճ  ‫ۂ‬ແ͹ࣰࢬ͗‫ܯ‬ժͶԌͮͱ͏Ζ͖඲ՃͤΖɽ$FWLRQ րવ ࣰࢬ͗‫ܯ‬ժͶԌͮͱ͏͵͏෨෾Ν௒΄ͱրવͤΖɽʕ๏ ๑ʁ੣ࡠ͗ਜ਼͢͏ϗέφϩΝ޴͏ͱ͏Ζ͖ɼ੣ࡠͶ‫ؖ‬༫ͤΖસҽ͗Ҳ‫ ͱͮ͵ͳ؛‬3'&$γ΢έϩͶखΕૌ΋ɽʕཻқ఼ʁ੣ࡠͶ͍ͪΕࢾߨࡪ‫ޣ‬͹‫܃‬Εศ͗͢༩૟͠ΗΖ͹Ͳɼ3'&$ γ΢έϩΝॉ෾‫ݗ‬౾͢͵͗Δյ͢ͱɼໃମ͵੣ࡠ޽ఖͶಁΊࠒΉ͵͏౔ྙΝߨ͑ɽ‫ޛ‬໯Εͺଡ͚͹࣎ؔͳໃମ͵ඇ༽͹ٚ੝Ν෹͑͞ͳͳ͵Ζɽؔͳໃମ͵ඇ༽͹ٚ੝Ν෹͑͞ͳͳ͵Ζ






67

Τ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ੣ࡠ࣎͹౏஦඲Ճ
Τ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ੣ࡠ࣎͹౏஦඲Ճʕ໪ దʁ࢕༹͖ΔͥΗͱ͏Ζͳ͘ͺ૥໪ͶٌಕΝरਜ਼ͤΖɽʕ಼ ༲ʁ࢕༹ͶলΔ͢ͱ࠹श໪ඬ΃޴͖ͮͱਜ਼͚͢਒ΞͲ͏Ζ͖Ν֮೟͢ɼθϪ͍͗Η
ͻरਜ਼ͤΖɽʕ๏ ๑ʁ‫ٮޒ‬͹࢕༹ͳർֳ͢ͱθϪ͗ਫ਼ͣͪͳ͘ͺɼઅ‫ܯ‬ɼ੣ଆΝΏΕ௜ͤɽʕཻқ఼ʁங଼͵ٌ͚ಕरਜ਼Νߨ͑ɽΤ ੣ࡠ౏஦͹඲Ճ͗෈ຮଏ͵৖߻͹ଲԢʕ໪ దʁ੓೵౵͗‫خ‬६ҐԾ͹৖߻͹ଲԢΝߨ͑ɽʕ಼ ༲ʁ໲ୌͺʹ͞Ͷ͍Ζ͹͖ɼՁΝրવͤΗͻΓ͏͖Ν໎֮Ͷ‫ۅݡ‬ΌΖɽʕ๏ ๑ʁ3'&$ Νన઀Ͷյ͢ͱ໲ୌ఼Ν૥‫غ‬Ͷ൅‫͢ݡ‬ɼմ݀͢ͱ‫خ‬६Ґ৏ͶրવͤΖɽʕཻқ఼ʁ֋൅෨໵͹Ί͵ΔͥɼӨ‫ۂ‬ɼ඾࣯ɼ੣ଆɼஎࡔ౵͹֦෨໵͹໪Ͳ֮೟͢ɼଧ‫͢ڢ‬͵͏ɽΤ ੣ࡠ౏஦͹ಝ‫ڒ‬౵͹໲ୌʕ໪ దʁ୊ࢀंಝ‫ڒ‬౵͹৷֒ΝາષͶ๹ࢯͤΖɽʕ಼ ༲ʁ੣ࡠ౏஦Ͳ୊ࢀं͹ಝ‫ڒ‬౵ͳ͹‫͍͗ܐؖ‬Ζͳ൓໎ͪ͢৖߻ɼͨ͹ଲԢΝ‫ݗ‬౾ͤΖɽʕ๏ ๑ʁ̏ʥ౲֚୊ࢀंಝ‫ڒ‬౵ͳ͹‫ܐؖ‬Νɼ઒໵ՊΝި͓ͱॉ෾‫ݗ‬౾͢ɼϨηέΝ֮೟ͤΖɽ̐ʥ৷֒Ϩηέ͗୉͘͏৖߻ɼΉͥಝ‫ڒ‬౵ΝໃްͶͤΖໃްࣁྋ௒ࠬΝߨ͑ɽ̑ʥໃްࣁྋ͗൅‫͏͵͘Ͳݡ‬৖߻ɼಝ‫ڒ‬౵յඈ͹ͪΌ͹અ‫ܯ‬รߍΝߨ͑ɽ̒ʥઅ‫ܯ‬รߍ͗ࠖೋ͵৖߻ͺɼ౲֚ಝ‫ڒ‬౵͹ࣰࢬ‫ިݘ‬মɼΉͪͺঐ඾֋൅ɼ൤ജ
͹खΕΏΌ౵Ν‫ܨ‬Өφρϕ͹қ޴Ν֮೟͢͵͗Δߨ͑ɽʕཻқ఼ʁઞࡑద͵ಝ‫ڒ‬౵͹ϨηέΝ࣍ͬ͵͗Δ͹ঐ඾ϕϫφν΢ϕ੣ࡠਬ਒ͺϨηέ͗୉͘͏͹Ͳज़ྂΝགྷͤΖɽ





68

Φ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹඲ՃΦ ‫ٮޒ‬ͶΓΖঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹඲Ճʕ໪ దʁঐ඾͹߬೘Ν༩ఈͤΖ‫ٮޒ‬Ν࠹༑઎Ͷ඲ՃΝण͜Ζɽʕ಼ ༲ʁʀ‫ٮޒ‬Ͷঐ඾ϕϫφν΢ϕΝ఑‫͢ڛ‬඲ՃΝण͜Ζɽʀ‫ٮޒ‬͹Ί͵Δͥɼ‫ٮޒ‬ͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓Ζਕʀૌ৭Νన઀Ͷபड़͢ͱ඲ՃΝण͜Ζɽʕ๏ ๑ʁϏʖφψʖ‫ۂة‬຤ͺ‫ٮޒ‬͹ॶ๮ͤΖ৖ॶ౵Ͳٗढ़ద͵৆ࡋ͵඲ՃΝߨ͑ɽʕཻқ఼ʁʀ‫ٮޒ‬͹චགྷͶԢͣͱɼϏʖφψʖ‫ۂة‬Ώ୉ָ౵͗ࢩԋͤΖɽ
ʀ඲࿨Պద͵൅‫ݶ‬Ͷ͵Δ͵͏ਕʀૌ৭Ν‫ݡ‬ड़ͤɽΦ ‫ٮޒ‬͹඲ՃͶ‫͚Ͱخ‬ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹րવʕ໪ దʁঐ඾ϕϫφν΢ϕΝ‫ٮޒ‬Ͷण͜೘ΗΔΗΖϪϗϩΉͲրવͤΖɽʕ಼ ༲ʁʀ‫͖ٮޒ‬Δಚͪన઀͵඲ՃͶ‫ͱ͏Ͱخ‬ঐ඾ϕϫφν΢ϕΝրવͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀ‫ंڂݜ‬΍‫ͱ͢ྙڢ‬րྒྷ֋൅Νߨ͑ɽΦ րવ‫ޛ‬͹࠸֮೟ʕ໪ దʁ‫͖ٮޒ‬Δ͹඲ՃΝण͜ͱրવͪ͢‫ॶݺ‬Ν࠸֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁ෨෾րྒྷͺঐ඾સର͹ώϧϱηΝཛྷ͢ͱ໲ୌ͗ਫ਼ͣΖ৖߻͗ଡ͏ɽΓͮͱ෨෾րྒྷ
‫ॶݺ‬͹Ί͵Δͥɼঐ඾સର͹‫ؽ‬೵ɼ௒࿪౵Νॉ෾‫ͤࠬݗ‬Ζɽʕ๏ ๑ʁ෵਼͹໪ͲยΕ͵͚‫؏ٮ‬దͶঐ඾Ν‫ͱࠬ͢ݗ‬ɼঐ඾͗࠹߶͹ϏϓΧʖϜϱη͗ड़ͦ
Ζ͖஭ྙͤΖɽʕཻқ఼ʁրવ͖ͪ͢Δɼ΍ͺΏ໲ୌ͵͢ͳ৶ͣ͵͏ɽ





69

Ψ எదࡔࢊ‫ݘ‬͹खಚΨ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹ಝ‫ݘڒ‬͹खಚʕ໪ దʁྖࢊ඾ͶۛͰ͏ͪ‫׮‬੔‫ܙ‬͹ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹ಝ‫ݘڒ‬ΝखಚͤΖɽʕ಼ ༲ʁঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹੣ࡠ͹գఖͲ૓ड़͠Ηͪ৿͢͏Π΢υΠΝಝ‫ݘͱ͢ͳݘڒ‬ཤԿ͢ɼঐ඾͹ٗढ़Νฯ‫ͤޤ‬Ζɽʕ๏ ๑ʁ‫׮‬੔‫ܙ‬͹ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹੣ࡠգఖΝ࠸‫ݗ‬౾͢ɼ৿‫͵و‬Π΢υΠͶΓΕ੣ࡠ͠Ηͪ‫ॶݺ‬Νபड़͢ͱಝ‫ڒ‬ड़‫ͤب‬Ζɽʕཻқ఼ʁྖࢊ඾ ঐ඾Կ Ͳࡀ༽͠ΗΖٗढ़Ͳ͍Ζ͖൳͖Ν‫ۅݡ‬ΌΖɽΨ ୊ࢀंΝқࣟͪ͢ಝ‫ݘڒ‬͹खಚʕ໪ దʁঐ඾Ν୊ࢀंͶໝแ͠Η͵͏Γ͑बวಝ‫ڒ‬ΝखಚͤΖɽʕ಼ ༲ʁ൅ജ‫ޛ‬͹ঐ඾Ν‫ͪݡ‬୊ࢀंͺɼͨΗ͗༑Ηͪٗढ़Ͳ͍ΗͻໝแͤΖՆ೵੓͍͗Ζ͹Ͳɼͨ͹ໝแΝ๹ࢯͤΖबว͹ಝ‫ݘڒ‬ΝखಚͤΖɽʕ๏ ๑ʁঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹༑Ηͪಝ௅Ν೼Ѵ͢ɼ୊ࢀं͗ͨΗΝร‫ͱ͢ܙ‬ໝแ͢͵͏Γ͑ɼ෵਼झྪ͹ร‫ܙ‬Νಝ‫ݘڒ‬ԿͤΖ౔ྙΝߨ͑ɽʕཻқ఼ʁঐ඾ϕϫφν΢ϕΝ୊ࢀं͹໪Ͳ‫ͱݡ‬ɼ୊ࢀंͲ͍Ηͻʹ͹Γ͑Ͷྪࣇ඾Ν੣ଆ
ͤΖ͖ज़ྂ͢ͱबวಝ‫ڒ‬Νਫ਼Ίड़ͤɽΨ ঐ඾ԿΝ‫ݡ‬ੀ͓ͪқঌ‫ݘ‬ɼঐඬ‫ݘ‬͹खಚʕ໪ దʁঐ඾ԿΝ‫ݡ‬ੀ͓ͪқঌ‫ݘ‬ɼঐඬ‫ݘ‬ΝखಚͤΖɽʕ಼ ༲ʁʀঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹֐؏Νқঌ‫ݘ‬ཤԿͤΖɽ ྖࢊ඾͹֐؏͹‫ݘ‬ཤԿ ʀωρέϋʖϞΝঐඬ‫ݘ‬ཤԿͤΖɽ ൅ജೖΉͲͶ༪༡Ν΍ͮͱ ʕ๏ ๑ʁʀқঌ‫ͱ͢ͳݘ‬૓ࡠ੓͍͗Ζ͖ɼॉ෾‫ݗ‬౾ͤΖɽʀϋʖϝϱήͺଡਕ਼͹ϔϪʖϱηφʖϝϱήͲਫ਼Ίड़ͤघஊΏɼ‫ݺ‬ਕพ͹Ԣู
घஊ͍͗Ζɽ

ʕཻқ఼ʁʀಝ‫ڒ‬Կ͗ࠖೋ͵ٗढ़ʀߑ੔ͺɼқঌ‫͗؏֐Ͳݘ‬ฯ‫͖͏͵͘Ͳޤ‬ॉ෾‫ݗ‬౾ͤΖɽʀ୯΍͗࢘༽Ν‫س‬๮ͤΖϋʖϝϱήͺͨ͹ΆͳΞʹ͗ͤͲͶ‫ݘ‬ཤԿ͠Ηͱ͏ΖՆ

೵੓͍͗Ζ͹Ͳɼࣆ઴͹ঐඬ௒ࠬΝబఊ͢ɼ୊ࢀं͹ঐඬ‫ݘ‬Ν৷֒͢͵͏͞ͳɽʀʰ̓ɿϕϫζΥέφͶ‫ܐ‬Ζ‫ڂݜ‬੔Վ͹‫ݘ‬ཤԿͳϛʖφϓΧϨΨ͹‫ܙ‬੔ Τ ϔϧϱχકྲྀ͹ࡨఈͳਬ਒ʱʤ3ʥΝࢂল͠Ηͪ͏ɽʤ3ʥΝࢂল͠Ηͪ͏ɽ







70

̗ɿಝ‫ڒ‬౵৷֒͹έϨΠϧϱη
ʴࢩԋߴ໪ର‫ܧ‬ʵΠ ৷֒͹͕ͨΗ͹͍Ζಝ‫ڒ‬౵ʤಝ‫ڒ‬౵ड़‫ب‬ʥ͹༙ໃ͹֮೟΢ ৷֒͹͕ͨΗ͹͍Ζಝ‫ڒ‬౵ʤಝ‫ڒ‬ड़‫ب‬౵ʥ΃͹ଲ
Ԣࡨ͹ࣰߨ



Π ୉ָ຤ͺϏʖφψʖ‫Ͳۂة‬͹‫ݗ‬౾য়‫ڱ‬͹֮೟Π ‫ݗ‬౾݃Վ͹੠ࠬͳ߻қ‫ܙ‬੔Π ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹ߑ੔ٗढ़͹ಝఈΠ ௒ࠬଲেٗढ़͹ߞࠒΊͳ߻қ‫ܙ‬੔Π ୉ָ຤ͺϏʖφψʖ‫ۂة‬ͶΓΖ༩ඍద௒ࠬ
Π ༩ඍద௒ࠬ݃Վ͹੠ࠬͳຌ֪ద௒ࠬ͹චགྷ੓‫ݗ‬౾Π ௒ࠬճऀΝ‫ͪ͢༽׈‬৷֒༩๹௒ࠬ
Π பड़ಝ‫ڒ‬౵͹॑གྷ੓͹൓இ΢ ৷֒͹͕ͨΗ͹͍Ζಝ‫ڒ‬౵ʤಝ‫ڒ‬ड़‫ب‬౵ʥ͹ໃްࣁྋ͹௒ࠬ΢ ৷֒յඈଲԢࡨ͹‫ݗ‬౾΢ ࣆ‫ۂ‬Կ‫ܩ‬କ͹൓இ΢ ৷֒յඈଲԢࡨ͹ࣰߨ΢ ৷֒յඈଲԢࡨ͹ࣰߨ‫ޛ‬͹඲Ճ71ʴࢩԋ֕གྷʵΠ ৷֒͹͕ͨΗ͹͍Ζಝ‫ڒ‬౵ʤಝ‫ڒ‬౵ड़‫ب‬ʥ͹༙ໃ͹֮೟Π ୉ָ຤ͺϏʖφψʖ‫Ͳۂة‬͹‫ݗ‬౾য়‫ڱ‬͹֮೟พశࣁྋ ʰஎࡔકྲྀࡨఈͶ‫ͤؖ‬Ζࣁྋʱ͹ʰɿಝ‫ڒ‬౵৷֒༩๹ʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽʕ໪ దʁঐ඾ϕϫφν΢ϕͶࡀ༽͠Ηͱ͏Ζٗढ़͗ଠं͹ಝ‫ڒ‬౵Ν৷֒ͤΖ͕ͨΗ͍͗Ζ
͖൳͖Ͷ‫ؖ͢‬ɼ‫ع‬Ͷࣰࢬ͠Ηͪಝ‫ڒ‬౵৷֒༩๹௒ࠬ͹༙ໃΝ௒΄ɼ༙Ε͹৖߻ɼϐΠϨϱή౵Νߨ͏ͯͯ௒ࠬ݃ՎΝ֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁʀ୉ָ຤ͺϏʖφψʖ‫ۂة‬͹௒ࠬ݃ՎΝ֮೟͢ɼචགྷ͵৖߻Ͷɼ୉ָ຤ͺϏʖφψʖ‫͖ۂة‬Δ޳ಆͲϐΠϨϱήΝߨ͑ɽʀ৷֒༩๹௒ࠬҐ֐Ͷ઎ߨٗढ़௒ࠬʤࠅࡏ௒ࠬๅࠄ౵‫؜‬΋ɽʥΝߨͮͱ͏Ηͻɼ಼༲Ν֮೟ͤΖɽʕ๏ ๑ʁ୉ָ຤ͺϏʖφψʖ‫ۂة‬Ͷ֮೟ͤΖɽʕཻқ఼ʁʀ઎ߨٗढ़௒ࠬ݃Վ͍͗Ηͻཤ༽͢ͱ΍Γ͏͗ɼ৷֒༩๹௒ࠬͳͺҡ͵Ζ΍͹Ͳ
͍Ζ͞ͳͶͯ͏ͱ୉ָ‫;ٶ‬Ϗʖφψʖ‫ۂة‬͹‫ंܐؖ‬Ͷཀྵմ͢ͱ΍Δ͑ɽʀঐ඾ϕϫφν΢ϕͶͺɼ‫ڂݜ‬੔ՎͶ‫͚Ͱخ‬൅໎Ґ֐͹൅໎΍‫؜‬ΉΗͱ͕Εɼͨ͹൅໎͹௒ࠬ΍චགྷ͵৖߻͍͗ΖɽΠ ‫ݗ‬౾݃Վ͹੠ࠬͳ߻қ‫ܙ‬੔ʕ໪ దʁ୉ָ຤ͺϏʖφψʖ‫ع͗ۂة‬Ͷபड़ͪ͢Ҍ݇͗ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹ࣰࢬ͹্֒Ͷ͵Ζ͖੠ࠬͤΖɽʕ಼ ༲ʁ୉ָ຤ͺϏʖφψʖ‫ۂة‬͹‫ݗ‬౾݃ՎΝཤ༽Ͳ͘Ζ͖౵Ν੠ࠬ͢ɼϏʖφψʖ‫ۂة‬͗൓இͲ͘ΖΓ͑ঁ‫ͤݶ‬Ζɽʕ๏ ๑ʁ୉ָͳϏʖφψʖ‫ڢ͗ۂة‬٠͢ɼ‫ݗ‬౾݃ՎͶͯ͏ͱϏʖφψʖ‫ۂة‬͹߻қΝಚΖɽʕཻқ఼ʁ୉ָͳϏʖφψʖ‫ۂة‬ͺঐ඾ԿΝ༑઎͗ͬ͢Ͳ͍Εɼঐ඾ϕϫφν΢ϕ͗ಝ‫ڒ‬੧‫ٽ‬͹൥ҕͶ‫؜‬ΉΗΖ͖൳͖ޮਜ਼͵൓இͶࢩ্Νਫ਼ͣΖ৖߻͍͗Ζ͹Ͳ஭қͤΖɽΠ̑ ঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹ߑ੔ٗढ़͹ಝఈʕ໪ దʁ৷֒༩๹௒ࠬ͹ଲেͳ͵Ζߑ੔ٗढ़ΝಝఈͤΖɽʕ಼ ༲ʁঐ඾ϕϫφν΢ϕͶ‫؜‬ΉΗΖߑ੔ٗढ़Ͷʹ͹Γ͑͵΍͹͍͗Ζ͖ཀྵմ͢ɼಝఈͤΖɽʕ๏ ๑ʁ୉ָͳϏʖφψʖ‫͗ۂة‬ঐ඾ϕϫφν΢ϕͶ‫؜‬ΉΗΖஎࡔ͹ଲেͳ͵ΕಚΖٗढ़
ΝಝఈͤΖʤ‫ڂݜ‬Ͷ‫ܐ‬Ζٗढ़‫ڂݜ;ٶ‬ଲেҐ֐͹ٗढ़ʥɽ
ʕཻқ఼ʁঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹ߑ੔ٗढ़Ͳ͍ͮͱɼ୉ָ͹‫ڂݜ‬ଲেҐ֐͹ٗढ़Ͷൊ͗͜͵͏Γ͑஭қͤΖɽ72Π ௒ࠬଲেٗढ़͹ߞΕࠒΊͳ߻қ‫ܙ‬੔ʕ໪ దʁસͱ͹ٗढ़Ν௒ࠬͤΖ͹Ͳͺ͵͚ɼஎదࡔࢊ͹ଚࡑ͗༩૟͠ΗΖٗढ़͹஦Ͳɼ॑གྷౕ͹߶͏ٗढ़ͶߞΕࠒ΋ɽʕ಼ ༲ʁʀଠं͹ಝ‫ڒ‬౵͹ଚࡑ͗༩૟͠ΗΖٗढ़Νபड़͢ɼࣆ‫ۂ‬Կ͹্֒Ͷ͵Εͨ͑͵ॳͶ॑གྷౕΝ෉༫͢ɼʹ͹Ϫϗϩ͹ٗढ़ΉͲ௒ࠬͤΖ͖Ν‫ڢ‬٠݀͢ఈͤΖɽʀ߬೘඾ͺ‫ݘ‬ཤ͗ভਜ͢ͱ͏Ζ͹Ͳঈ֐ͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀ୉ָͳϏʖφψʖ‫͢ྙڢ͗ۂة‬ɼ‫ݗ‬౾݃ՎͶͯ͏ͱϏʖφψʖ‫ۂة‬͹߻қΝಚΖɽʀචགྷͲ͍Ηͻɼ؈ҝద͵ಝ‫ڒ‬௒ࠬΝ୉ָ຤ͺϏʖφψʖ‫͢ࢬࣰ͗ۂة‬ɼଠं͹ಝ‫ڒ‬౵͹༙ໃΝ֮೟ͤΖɽʕཻқ఼ʁʀ୉ָͳϏʖφψʖ‫ۂة‬ͺɼ‫ڂݜ‬ଲেҐ֐͹ٗढ़Ͷͯ͏ͱ͹எ‫ݡ‬Ͷ๣͢͏৖߻͗
͍Ζ͹Ͳɼ઒໵Ґ֐͹ٗढ़Ͷͯ͏ͱͺɼ઒໵ՊͶ૮஌ͤΖ͞ͳ͗๮Ή͢͏ɽʀঐ඾͗ҡ͵ͮͱ͏ͱ΍ಋ༹͹ٗढ़Ν‫؜‬΋ঐ඾͗ଚࡑͤΖ৖߻͍͗Ζ͹ͲɼϑζϋηϠυϩΝߡྂ͢ͱଠऀ͹ಝ‫ڒ‬౵Ν୵ͤචགྷ͍͗ΖɽΠ ୉ָ຤ͺϏʖφψʖ‫ۂة‬ͶΓΖ༩ඍద௒ࠬʕ໪ దʁ௒ࠬଲেͳͪٗ͢ढ़Ͷଲ͢ͱ༩ඍద͵৷֒༩๹௒ࠬΝࣰࢬͤΖɽʕ಼ ༲ʁ୉ָ຤ͺϏʖφψʖ‫ۂة‬͹ಝ‫ڒ‬௒ࠬͶ෈ଏ͍͗Ζ৖߻ɼ෈ଏ఼Ͷͯ͏ͱ࠸௒ࠬΝঁ‫ͤݶ‬Ζɽʕ๏ ๑ʁ୉ָ຤ͺϏʖφψʖ‫͏༽͗ۂة‬Ζಝ‫ڒ‬௒ࠬλϓφΏ -3ODW3DW Ν࢘༽ͪ͢பड़݃
ՎΝ‫༙ͤڠ‬Ζɽʕཻқ఼ʁʀபड़͠Ηͪಝ‫ڒ‬౵Ͷͯ͏ͱͺɼߑ੔གྷ݇ଲർන͵ʹΝ༽͏ͱ‫؏ٮ‬దͶ൓இͤΖɽʀ௒ࠬଲেࠅͶͯ͏ͱͺɼଲেࠅ΃͹ࣆ‫ۂ‬ఴ֋͹Ն೵੓౵Νߡྂ͢ͱ݀ఈͤΖɽΉ֦ͪࠅ͹৷֒൓ఈ͹‫خ‬६͹૮ҩͶ஭қͤΖɽʀқঌΏঐඬͶͯ͏ͱͺಝ‫ڒ‬౵Ͷർ΄ͱঘ‫و‬ໝ͵௒ࠬͲ͍ΖͪΌɼϏʖφψʖ‫ة‬‫ۂ‬͹΢ωεΠτΡϔͶΓΕࣰࢬͤΖ͞ͳ͗๮Ή͢͏ɽΠ ༩ඍద௒ࠬ݃Վ͹੠ࠬͳຌ֪ద௒ࠬ͹චགྷ੓‫ݗ‬౾ʕ໪ దʁ༩ඍద௒ࠬ͹݃Վ͖Δɼຌ֪ద͵௒ࠬ͗චགྷ͖Ν൓இͤΖɽʕ಼ ༲ʁ༩ඍద௒ࠬ͹݃Վɼঐ඾ϕϫφν΢ϕΝߑ੔ͤΖٗढ़͹ࣰࢬ͹্֒ͳ͵Ζଠं͹‫ݘ‬ཤ͹ଚࡑ͗൳ఈͲ͘͵͏৖߻ɼΓΕຌ֪ద͵௒ࠬ͗චགྷ͖൓இͤΖ͞ͳΝଇ͢ɼຌ֪ద͵௒ࠬ͗චགྷ͵৖߻ͶͺɼϏʖφψʖ‫ࣙۂة‬ਐࣰ͗ࢬͤΖ͖ɼ௒ࠬճऀΝ
ཤ༽ͤΖ͖൓இͤΖΓ͑ঁ‫ͤݶ‬Ζɽʕ๏ ๑ʁபड़͠Ηͪಝ‫ڒ‬౵Ν‫خ‬Ͷɼ୉ָͳ‫ڢ͗ۂة‬٠ͤΖɽʕཻқ఼ʁ୉ָͳ‫ۂة‬ͺঐ඾ԿΝ༑઎͗ͬ͢Ͳ͍Εɼঐ඾ϕϫφν΢ϕΝߑ੔ͤΖٗढ़͗ಝ‫ڒ‬੧‫ٽ‬͹൥ҕͶ‫؜‬ΉΗΖ͖͹൓இͶࢩ্Νਫ਼ͣΖ৖߻͍͗Ζ͹Ͳ஭қͤΖɽ

73Π ௒ࠬճऀΝ‫ͪ͢༽׈‬৷֒༩๹௒ࠬʕ໪ దʁঐ඾ϕϫφν΢ϕΝߑ੔ͤΖٗढ़͹ࣰࢬ͹্֒ͳ͵Ζଠं͹‫ݘ‬ཤ͹ଚࡑΝ֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁϏʖφψʖ‫ۂة‬Ͷɼ௒ࠬճऀΝ‫ͱ͢༽׈‬৷֒༩๹௒ࠬΝࣰࢬͤΖͶࡏ͢ɼͨ͹‫׈‬༽๑ΝΠχώ΢ηͤΖɽʕ๏ ๑ʁʀ৶བ͹͕͜Ζ௒ࠬճऀΝમ;ɼ‫੷ݡ‬΍ΕΝғབͤΖɽʤ͵͕ɼ෵਼͹௒ࠬճऀ͹஦͖Δમ୔ΝͤΖͤΖචགྷ͍͗Ζ৖߻ͺɼ௒ࠬճऀ
Ν෵਼મ;ɼ߻͏‫੷ݡ‬΍ΕΝғབͤΖɽʥʀϏʖφψʖ‫͗ۂة‬௒ࠬଲেΝ௒ࠬճऀͶઈ໎ͤΖɽʀ௒ࠬճऀ͗෵਼͹৖߻ɼͨ͹஦Ͳ༑Ηͪ௒಼ࠬ༲ʤ‫ࣞࡩݗ‬Ώ௒ࠬ؏఼ʥΝ఑ࣖ͢ɼ͖ͯ‫੷ݡ‬Ε݃Վ͗ఁՃ֪͹௒ࠬճऀΝમ΁ɽʕཻқ఼ʁʀ௒ࠬճऀͶͺɼபड़ಝ‫ڒ‬౵Ͷ॑གྷౕͶԢͣͪϧϱέ෉͜ΝғབͤΖɽʀ௒఼ࠬ࣎Ͷ͕͏ͱາޮ֋͹ಝ‫ڒ‬ड़‫ب‬ʤ ೧  ՗݆෾ʥ͗ଚࡑ͢ಚΖ͞ͳͶཻқͤΖɽʀϏʖφψʖ‫ۜঁึ͗ۂة‬Ν࢘ͮͱ௒ࠬͲ͘Ζ৖߻͍͗Ζɽพశࣁྋ ʰึঁ֭ۜಚͶ‫ͤؖ‬ΖࣁྋʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽΠ பड़ಝ‫ڒ‬౵͹॑གྷ੓͹൓இʕ໪ దʁ௒ࠬճऀʤϏʖφψʖ‫͗ۂة‬ғབͪ͢৖߻Ν‫؜‬΋ɽʥ͗பड़ͪ͢ಝ‫ڒ‬౵͗ɼࣆ‫ۂ‬Կ͹্֒Ͷ͵Ζ͖൓இͤΖɽʕ಼ ༲ʁϏʖφψʖ‫ۂة‬Ͷଲ͢ɼঐ඾ϕϫφν΢ϕΝߑ੔ͤΖٗढ़͹஦Ͳɼಝ‫ڒ‬੧‫ٽ‬͹൥ҕͶ‫؜‬ΉΗͱ͏Ζٗढ़͍͗Ζ͖Ν੠ࠬͤΖͶࡏ͢ɼద֮͵൓இΝಚΖΓ͑ঁ‫ͤݶ‬Ζɽʕ๏ ๑ʁʀߑ੔གྷ݇ଲർන͵ʹΝ༽͏Ζɽʀߑ੔གྷોΝસͱ‫؜‬ΞͲ͏Ζ͖൳͖Ν஦ৼͶɼ୉ָͳϏʖφψʖ‫ͳۂة‬࿊‫ͱ͢ܠ‬੠ࠬ͢ɼ݃ՎͶͯ͏ͱ֮೟ͤΖɽʕཻқ఼ʁ୉ָͳϏʖφψʖ‫ۂة‬ͺঐ඾ԿΝ༑઎͗ͬ͢Ͳ͍Εɼঐ඾ϕϫφν΢ϕΝߑ੔ͤΖٗढ़͗ಝ‫ڒ‬੧‫ٽ‬͹൥ҕͶ‫؜‬ΉΗΖ͖͹ޮਜ਼͵൓இͶࢩ্Νਫ਼ͣΖ৖߻͍͗Ζ͹Ͳ஭қͤΖɽ
74

΢ ৷֒͹͕ͨΗ͹͍Ζಝ‫ڒ‬౵ʤಝ‫ڒ‬ड़‫ب‬౵ʥ΃͹ଲԢࡨ͹ࣰߨ΢ ৷֒͹͕ͨΗ͹͍Ζಝ‫ڒ‬౵ʤಝ‫ڒ‬ड़‫ب‬౵ʥ͹ໃްࣁྋ͹௒ࠬʕ໪ దʁ৷֒͹͕ͨΗ͹͍Ζಝ‫ڒ‬౵͗பड़͠Ηͪ৖߻Ͷɼຌཔౌ࿧͠ΗΖ΄͘Ͳͺ͵͖ͮͪͳ͹ໃްԿՆ೵͵ࣁྋΝ‫ͯ͜ݡ‬ड़͢ɼ‫ݘ‬ཤߨ࢘ͶଲͤΖ๹‫ޜ‬͹ଲࡨΝ଩ͯɽ֐ࠅ͹৖߻ɼ͞ΗΔͶ૮౲ͤΖଲࡨΝ଩ͯɽʕ಼ ༲ʁҐԾ͹ࣆߴͶͯ͏ͱखΕૌ΋ɽ ʀϏʖφψʖ‫ࣙۂة‬Δ຤ͺ௒ࠬճऀͶғབ͢ͱɼໃްࣁྋ௒ࠬΝࣰࢬͤΖɽʀ‫ݗ‬ड़͠Ηͪৄ‫ڎ‬Ν‫خ‬Ͷɼಝ‫ڒ‬ໃް͹߇อʤಝ‫ڒ‬๑୊  ড়͹ ʥ͗Ն೵͖‫ݗ‬౾ͤΖɽʀؓఈɼқ‫ॽݡ‬͹ࡀ༽΍‫ݗ‬౾ͤΖɽʀ֐ࠅ͹৖߻΍ಋ༹Ͷ‫ݗ‬౾ͤΖɽʕ๏ ๑ʁபड़͠Ηͪಝ‫ڒ‬౵Ν‫خ‬Ͷɼ୉ָͳ‫ڢ͗ۂة‬٠ͤΖɽʕཻқ఼ʁʀໃްཀྵ༟͹ৄ‫ڎ‬͹ಝఈͶͺ஭қΝགྷͤΖɽʀໃްཀྵ༟͹ৄ‫ڎ‬ΝಝఈͲͪ͘৖߻Ͷͺໃް৻൓੧‫ٽ‬ʤಝ‫ڒ‬๑୊  ড়ʥ΍Ն೵Ͳ͍
Ζ͗ɼ৷֒͹Ն೵੓Ν‫ݘ‬ཤं͗எΖ͞ͳͶ͵Ζ͞ͳɼඇ༽͖͖͗Ζ͞ͳɼໃްͶͲͪ͘৖߻Ͷͺસͱ͹୊ࢀं΍ͨ͹ٗढ़ΝࣰࢬՆ೵Ͷ͵Ζ͞ͳͶཻқͤΖɽ΢ ৷֒յඈଲԢࡨ͹‫ݗ‬౾ʕ໪ దʁ৷֒͹͕ͨΗ͹͍Ζಝ‫ڒ‬౵͗பड़͠Ηͪ৖߻ͶɼϏʖφψʖ‫ۂة‬ͺ৷֒͢͵͏Γ͑ͶଲࡨΝ଩ͯɽʕ಼ ༲ʁҐԾ͹ࣆߴͶͯ͏ͱखΕૌ΋ɽʀઅ‫ܯ‬รߍͶΓͮͱঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹੓೵ΏαηφͶ͠Άʹ͹Ӫ‫͏͵͗ڻ‬৖߻Ͷͺɼઅ‫ܯ‬รߍΝ‫ݗ‬౾ͤΖɽʀઅ‫ܯ‬รߍ͗ໃཀྵ͵৖߻Ͳ͍ͮͱɼͨ͹൅໎Νࣰࢬͪ͢͏৖߻Ͷͺࣰࢬ‫ڒ‬ଡ଼Ν‫ٽ‬ΌΖɽϏʖφψʖ‫ۂة‬Ͷ૮घ๏͗࢘͏ͪ͏‫ݘ‬ཤ͍͗Ηͻέϫηϧ΢ιϱη͹఑Ҍ΍‫ݗ‬౾ͤΖɽ૮घ๏͗ΨʖϕϱકྲྀΝࡀ༽͢ͱ͏Ζ৖߻ͺɼࣰࢬ‫ڒ‬ଡ଼͗೟Ό
ΔΗΖɽʤพశࣁྋ ʰஎࡔકྲྀࡨఈͶ‫ͤؖ‬Ζࣁྋʱ͹ʰɿΨʖϕϱˏέϫʖθકྲྀ͹‫ݗ‬౾ʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽʥ
ʀઅ‫ܯ‬รߍ͗ໃཀྵ͵৖߻͖ͯͨ͹൅໎Νࣰࢬͪ͢͏৖߻Ͳ͍ͮͱɼϏʖφψʖ‫ة‬‫͗ۂ‬ଠंͶ΍ࣰࢬ‫ڒ‬ଡ଼ͪ͢͏౵͹৖߻Ͷͺɼ‫ݘ‬ཤৣणΝ‫ݗ‬౾ͤΖɽʀઅ‫ܯ‬รߍ͗ໃཀྵ͵৖߻Ͳ͍ͮͱɼࣰࢬ‫ڒ‬ଡ଼Ώ‫ݘ‬ཤৣण͹‫ݗ‬౾ΝߨΚ͵͏৖߻ͶͺɼࣰࢬԈ‫غ‬͹‫ݗ‬౾Νߨ͑ɽʕ๏ ๑ʁʀઅ‫ܯ‬รߍʁ୉ָ‫;ٶ‬Ϗʖφψʖ‫ٗͳۂة‬ढ़ద͵‫ڢ‬٠Νߨ͏ɼࣆ‫ۂ‬Կ΃͹Ӫ‫ڻ‬Νߡྂ͢ͱϏʖφψʖ‫͗ۂة‬൓இͤΖɽʀࣰࢬ‫ڒ‬ଡ଼ʁಝ‫ंݘڒ‬౵Ͷࣰࢬ‫ڒ‬ଡ଼Ν‫ٽ‬ΌΖިমΝߨ͑ɽΉͪɼ૮घ๏͗࢘͏ͪ
͏‫ݘ‬ཤ͍͗Ζ͖ΝϏʖφψʖ‫ۂة‬Ͷ֮೟͢ɼ͍ΗͻϏʖφψʖ‫ۂة‬͗έϫηϧ΢ιϱηިমΝߨ͑ɽ
75ʀ‫ݘ‬ཤৣणʁϏʖφψʖ‫͗ۂة‬ಝ‫ंݘڒ‬౵Ͷ‫ݘ‬ཤৣण͹ިমΝߨ͑ɽʀࣰࢬԈ‫غ‬ʁಝ‫ڒ‬͹ଚକ‫ؔغ‬ຮ྅࣎‫ࢬࣰʹ͵࣎͏ۛ͗غ‬ΝԈ‫ͤغ‬Ζɽʕཻқ఼ʁʀࣰࢬ‫ڒ‬ଡ଼ɼ‫ݘ‬ཤৣण͹৖߻ɼ৷֒͹Ն೵੓Ν‫ݘ‬ཤं͗எΖ͞ͳͶ͵Ζ͹Ͳɼ஭қΝགྷͤΖɽ
΢ ࣆ‫ۂ‬Կ‫ܩ‬କ͹൓இʕ໪ దʁ৷֒༩๹௒ࠬ͹݃ՎΝण͜ͱଲࡨΝ଩ͮͪͳՀఈͪ͢৖߻ɼࣆ‫ۂ‬ԿՆ೵͖Ϗʖφψʖ‫͗ۂة‬൓இͤΖɽʕ಼ ༲ʁϏʖφψʖ‫ۂة‬Ͷɼ࣏͹घஊΝঁ‫ͤݶ‬Ζɽʀઅ‫ܯ‬รߍɼ‫ݘ‬ཤৣणɼࣰࢬ‫ڒ‬ଡ଼ɼࣰࢬԈ‫ʹ͵غ‬͹ଲࡨΝ଩ͯ͞ͳͲɼঐ඾Կ࣎
‫غ‬ஙΗɼ੓೵͹รԿɼαηφଁՅ౵͵ʹͶΓΕɼࣆ‫ۂ‬Ͷࢩ্Νཔ͠͵͏͖‫ݗ‬౾͢ɼࣆ‫ۂ‬Կ‫ܩ‬କΝ൓இͤΖɽʀໃް͹ৄ‫͖ͯݡ͗ڎ‬Δ͵͖ͮͪ৖߻ɼ‫ݘ‬ཤ৷֒য়ସΝਫ਼Ίड़ͤ͞ͳ͹న൳ɼ‫ݘ‬ཤߨ࢘͹Ն೵੓౵Νߡྂ͢ͱࣆ‫ۂ‬Կ‫ܩ‬କΝ൓இͤΖɽʕ๏ ๑ʁઅ‫ܯ‬รߍ౵ͶΓΖӪ‫ڻ‬Ͷͯ͏ͱͺ୉ָ͹‫ྙڢ‬͹ԾͲϏʖφψʖ‫͗ۂة‬൓இͤΖɽໃްࣁྋͶͯ͏ͱ΍ɼϏʖφψʖ‫࠹͗ۂة‬श൓இͤΖɽʕཻқ఼ʁಝ‫ڒ‬ໃް͹߇อΝࡀ༽ͤΖ৖߻ɼগཔɼ૮घ๏ͳ͹૬͏Ͷ͵ΖՆ೵੓͍͗Ζ͞ͳͶཻқͤΖɽ
΢ ৷֒յඈଲԢࡨ͹ࣰߨʕ໪ దʁଲԢࡨΝࣰࢬ͢ͱࣆ‫ۂ‬ԿΝ‫ܩ‬କͲ͘Ζͳ͏͑൓இ͗Ͳ͘Ηͻɼ୉ָͳϏʖφψʖ‫ۂة‬ͺଲԢࡨΝࣰߨͤΖɽʕ಼ ༲ʁϏʖφψʖ‫ۂة‬Ͷɼઅ‫ܯ‬รߍɼ‫ݘ‬ཤৣणɼࣰࢬ‫ڒ‬ଡ଼ɼࣰࢬԈ‫غ‬ɼໃްࣁྋ௒ࠬ౵
͹ଲԢࡨΝࣰߨͤΖ͞ͳΝঁ‫ͤݶ‬Ζɽʕ๏ ๑ʁʀઅ‫ܯ‬รߍϏʖφψʖ‫͗ۂة‬୉ָ͹‫ྙڢ‬͹ԾͲٗढ़ద͵‫ڢ‬٠Νߨ͏ɼࣆ‫ۂ‬Կ΃͹Ӫ‫ڻ‬Νߡྂ͢ͱ൓இͤΖɽʀࣰࢬ‫ڒ‬ଡ଼ʁϏʖφψʖ‫͗ۂة‬ಝ‫ंݘڒ‬౵͹ࣰࢬ‫ڒ‬ଡ଼Ν‫ٽ‬ΌΖިমΝߨ͑ɽΉͪɼ૮घ๏͗࢘͏ͪ͏‫ݘ‬ཤ͍͗Ζ͖ΝϏʖφψʖ‫ۂة‬Ͷ֮೟͢έϫηϧ΢ιϱηިমΝߨ͑ɽʀ‫ݘ‬ཤৣणʁಝ‫ंݘڒ‬౵Ͷ‫ݘ‬ཤৣण͹ިমΝߨ͑ɽʀࣰࢬԈ‫غ‬ʁಝ‫ݘڒ‬౵͹ຮ྅࣎‫ʹ͵غ‬ΉͲࣰࢬΝԈ‫ͤغ‬Ζɽ
ʀໃްࣁྋΝ‫ͯ͜ݡ‬ड़͢ͱ‫ݘ‬ཤߨ࢘ͶଲͤΖ๹‫ޜ‬͹ଲࡨΝ଩ͯ৖߻ʁ୉ָͳ‫ۂة‬͗ໃްৄ‫ڎ‬Ν୵ͤɼ຤ͺ௒ࠬճऀΝ༽͏ͱ୵ͤ͞ͳΝ‫ݗ‬౾ͤΖɽอ‫࢞ޤ‬౵͹ؓఈʀқ‫ॽݡ‬ΝಚΖ͞ͳ΍‫ݗ‬౾ͤΖɽʕཻқ఼ʁଲԢࡨΝࣰߨͤΖͳɼ৷֒͹Ն೵੓Ν‫ݘ‬ཤं͗எΖ͞ͳͶ͵Ζ৖߻͍͗Ζ͹Ͳɼ஭қΝགྷͤΖɽ

76΢ ৷֒յඈଲԢࡨ͹ࣰߨ‫ޛ‬͹඲Ճʕ໪ దʁଲԢࡨ͗ްՎΝ৏͝ͱ͏Ζ͖֮೟ͤΖɽʕ಼ ༲ʁ୉ָͳϏʖφψʖ‫ۂة‬Ͷɼઅ‫ܯ‬รߍɼࣰࢬ‫ڒݘ‬ଡ଼ɼ‫ݘ‬ཤৣणɼࣰࢬԈ‫غ‬ɼໃްࣁྋ௒ࠬͶͯ͏ͱࣰࢬ‫ޛ‬඲ՃΝߨ͑͞ͳΝঁ‫ͤݶ‬Ζɽʕ๏ ๑ʁʀઅ‫ܯ‬รߍʁ૟ఈ͢ͱ͏ͪઅ‫ܯ‬รߍΝߨͮͪ݃Վɼࣆ‫ۂ‬ԿஙԈɼ੓೵รԿɼαηφଁՅ͵ʹ͹໲ୌ͗ਫ਼ͣͱ͏͵͏͖൓இͤΖɽʀࣰࢬ‫ڒ‬ଡ଼ʀ‫ݘ‬ཤৣणʁࣰࢬ‫ڒ‬ଡ଼ʀ‫ݘ‬ཤৣण‫ڢ‬٠Νߨͮͪ݃ՎɼଲՃ͗߶͏͵ʹࣆ‫ۂ‬੓΃͹ѳӪ‫͍͗ڻ‬Ζ৖߻Ώɼ‫ڢ‬٠͗෈௒ͶशΚͮͪ৖߻Ͷɼࣆ‫ۂ‬Կ‫ܩ‬କ͗Ն೵͖൓இͤΖɽʀࣰࢬԈ‫غ‬ʁࣰࢬԈ‫Ͳؔغغ‬ਫ਼ͣΖཤӻ૗ࣨɼଝ֒͵ʹΝ඲Ճ͢ɼࣆ‫ۂ‬Կ‫ܩ‬କ͗Ն೵͖൓இͤΖɽʀໃްৄ‫ڎ‬Ν‫ͯ͜ݡ‬ड़͢ͱ‫ݘ‬ཤߨ࢘ͶଲͤΖ๹‫ޜ‬͹ଲࡨΝ଩ͯ৖߻ʁໃްৄ‫ڎ‬Ν୵ͪ݃͢Վɼ༙ྙ͵ৄ‫͖ͯݡ͗ڎ‬Δ͵͖ͮͪ৖߻Ͷࣆ‫ۂ‬Կ‫ܩ‬କ͗Ն೵͖൓இͤΖɽʕཻқ఼ʁ࠹शదͶͺࣆ‫ۂ‬੓͹‫ݗ‬౾Ͷ݃;෉͚Γ͑Ͷ֦ଲԢࡨΝ඲ՃͤΖɽ





77

̏̎ɿ‫ڒ‬೟Նघକʴࢩԋߴ໪ର‫ܧ‬ʵΠ ਕΝଲেͳͤΖ‫ڒ‬೟ՆΠ ਅ੧஦Ͷ͕͜Ζ‫ڒ‬೟Ն౲‫ͳۃ‬͹ΏΕͳΕ͹ଲԢघକΠ ࣆ‫ۂ‬ԿͶචགྷ͵‫ڒ‬೟Նघକ͹֮೟΢ ಊ෼ΝଲেͳͤΖ‫ڒ‬೟Նघକ΢ ࣆ‫ۂ‬ԿͶචགྷ͵‫ڒ‬೟Նघକ͹֮೟΢ ਅ੧஦Ͷ͕͜Ζ‫ڒ‬೟Ն౲‫ͳۃ‬͹ΏΕͳΕ͹ଲԢ

78ʴࢩԋ֕གྷʵΠ ਕΝଲেͳͤΖ‫ڒ‬೟Նघକ
Π ࣆ‫ۂ‬ԿͶචགྷ͵‫ڒ‬೟Նघକ͹֮೟ʕ໪ దʁঐ඾͹൤ജͶචགྷ෈Նܿ͵‫ڒ‬೟ՆघକΝபड़ͤΖɽʕ಼ ༲ʁචགྷ͵‫ڒ‬೟ՆघକΝ֮೟͢ɼ౲֚‫ڒ‬೟ՆΝण͜Ζɽʕ๏ ๑ʁ‫ڒ‬೟Նघକ͹੏ౕΝ੠ࠬ͢ɼన઀Ͷਅ੧ͤΖɽʕཻқ఼ʁʀ‫ڒ‬೟Նघକ͹ਅ੧ͺɼྖࢊ඾Ν੣ଆͤΖ੣ଆϧ΢ϱ͗‫׮‬੔͢ɼ౲֚੣ଆϧ΢ϱͶΓͮͱ੣ଆ͠Ηͪྖࢊ඾Ͷ‫͑ߨͱ͏Ͱخ‬ɽʀྖࢊ඾͹ߑ੔෨඾͹ͤ΄ͱ͹೴೘‫ͳۂة‬खӀ‫ܘ‬༁͗‫׮‬྅͢ͱ͏Ζ͞ͳΝ֮೟ͤ
Ζɽʀ඾࣯؇ཀྵʤ4&ʥͳ඾࣯ฯৄʤ4$ʥ͹ର੏ͳ 623 ͗੖ඍ͠Ηͱ͕Εɼనਜ਼Ͷӣ༽͠ΗΖ͞ͳΝ֮೟ͤΖɽ‫׮‬સ੓ࢾ‫ݩ‬ʤ,QWHJULW\ 7HVWʥɼܿ඾ଲԢΏյफ๏๑౵΍ɽʀҫྏ‫͍Ͳحؽ‬ΗͻɼϏʖφψʖ‫ࣆ͗ۂة‬઴Ͷ౲֚ҫྏ‫حؽ‬͹੣ଆ‫;ٶ‬൤ജ͹‫ڒ‬ՆΝण͜Ζ͞ͳ͗චགྷͲ͍Ζɽʀҫྏ‫ͱ͢ͳحؽ‬೟ৄΝण͜Ζͳɼਅ੧ͪ͢໪దҐ֐͹༽౏͹ͪΌͶ൤ജͲ͘͵͏͞ͳͶཻқͤΖɽΠ ਅ੧஦Ͷ͕͜Ζ‫ڒ‬೟Ն౲‫ͳۃ‬͹ΏΕͳΕ͹ଲԢพశࣁྋ ʰ‫ڒ‬೟Նघକ $ʤਕΝଲেͳͤΖҫྏʥͶ‫ͤؖ‬ΖࣁྋʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽʤਅ੧Ν୉ָΉͪͺ୉ָ೟ఈηνʖφΠρϕ‫͑ߨ͗ۂة‬৖߻ʥʕ໪ దʁਅ੧‫ޛ‬͹‫ڒ‬೟Նਅ੧घକΝԃ‫׊‬Ͷߨ͑ɽʕ಼ ༲ʁ‫ڒ‬೟Ն౲‫͖ۃ‬Δ͹࣯໲Ͷͺన઀ͶԢ͓ɼ৻ࠬΝଇ਒Ͳ͘ΖΓ͑ࢩԋͤΖɽʕ๏ ๑ʁ࣯໲Ͷଲ͢ͱͺ಼༲Νॉ෾೼Ѵ͢ɼյ౶͹ͪΌ͹న઀͵෨ॼ͹‫ྙڢ‬Νಚͱɼյ౶
ΝखΕΉͳΌΔΗΖΓ͑ࢩԋͤΖɽʕཻқ఼ʁʀյ౶ͺங଼͵͚ଐΏ͖Ͷߨ͑ɽʀ࣯໲Ͷଲ͢ɼదΝࣻͪద֮͵յ౶Νߨ͑ ৓ௗ͵ઈ໎ͺඈ͜Ζɽ ɽʦࢂߡʧ ʽҫྏ‫حؽ‬͹झྪʾҲൢҫྏ‫  حؽ‬ʞέϧηᶙର֐ਏஇ༽‫حؽ‬ɼࣅՌٗ޽༽༽඾౵ >ࣙ‫ހ‬೟ৄͶΓΖ಩ड़ͲՆ@؇ཀྵҫྏ‫  حؽ‬ʞέϧηᶚుࢢ಼ࢻ‫ں‬ɼ௔Խഀਏஇૹ஖ɼ05, ૹ஖౵ ߶ౕ؇ཀྵҫྏ‫حؽ‬ʞέϧηᶛಃੵ‫ح‬ɼਕ޽ࠐɼਕ޽‫حٷݼ‬౵ ʞέϧηᶜ
ϘʖηϟʖΩɼਕ޽ৼଃอɼητϱφήϧϓφ౵ 79΢ ಊ෼ΝଲেͳͤΖ‫ڒ‬೟Նघକ
΢ ࣆ‫ۂ‬ԿͶචགྷ͵‫ڒ‬೟Նघକ͹֮೟ʕ໪ దʁঐ඾͹൤ജͶචགྷ෈Նܿ͵‫ڒ‬೟ՆघକΝபड़ͤΖɽʕ಼ ༲ʁචགྷ͵‫ڒ‬೟ՆघକΝ֮೟͢ɼ౲֚‫ڒ‬೟ՆΝण͜Ζɽʕ๏ ๑ʁ‫ڒ‬೟Նघକ͹੏ౕΝ੠ࠬ͢ɼన઀Ͷਅ੧ͤΖɽʕཻқ఼ʁʀ‫ڒ‬೟Նघକ͹ਅ੧ͺɼྖࢊ඾Ν੣ଆͤΖ੣ଆϧ΢ϱ͗‫׮‬੔͢ɼ౲֚੣ଆϧ΢ϱͶΓͮͱ੣ଆ͠Ηͪྖࢊ඾Ͷ‫͑ߨͱ͏Ͱخ‬ɽʀྖࢊ඾͹ߑ੔෨඾͹ͤ΄ͱ͹೴೘‫ͳۂة‬खӀ‫ܘ‬༁͗‫׮‬྅͢ͱ͏Ζ͞ͳΝ֮೟ͤΖɽʀҫྏ‫͍Ͳحؽ‬ΗͻɼϏʖφψʖ‫ࣆ͗ۂة‬઴Ͷ౲֚ҫྏ‫حؽ‬͹੣ଆ‫;ٶ‬൤ജ͹‫ڒ‬ՆΝण͜Ζ͞ͳ͗චགྷͲ͍Ζɽʀҫྏ‫ͱ͢ͳحؽ‬೟ৄΝण͜Ζͳɼਅ੧ͪ͢໪దҐ֐͹༽౏͹ͪΌͶ൤ജͲ͘͵͏͞ͳͶཻқͤΖɽʀ‫͗ݩܨ‬ঙ͵͏৖߻ͺన઀͵ಊ෼༽༂ࣆαϱγϩτΡϱήΝཤ༽ͤΖɽ΢ ਅ੧஦Ͷ͕͜Ζ‫ڒ‬೟Ն౲‫ͳۃ‬͹ΏΕͳΕ͹ଲԢพశࣁྋ ʰ‫ڒ‬೟Նघକ %ʤಊ
෼ΝଲেͳͤΖҫྏʥͶ‫ͤؖ‬Ζ
ࣁྋʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽʕ໪ దʁਅ੧‫ޛ‬͹‫ڒ‬೟Նਅ੧घକΝԃ‫׊‬Ͷߨ͑ɽʕ಼ ༲ʁ‫ڒ‬೟Ն౲‫͖ۃ‬Δ͹ࢨఢࣆߴͶଲ͢ͱన઀ͶԢ͓ɼ৻ࠬΝଇ਒Ͳ͘ΖΓ͑ࢩԋͤΖɽʕ๏ ๑ʁ࣯໲Ͷଲ͢ͱͺ಼༲Νॉ෾೼Ѵ͢ɼյ౶͹ͪΌ͹న઀͵෨ॼ͹‫ྙڢ‬Νಚͱɼյ౶
ΝखΕΉͳΌΔΗΖΓ͑ࢩԋͤΖɽʕཻқ఼ʁʀ۫ରదɼద͖֮ͯՌָద͵ࠞ‫ڎ‬Ͷ‫ͪ͏Ͱخ‬յ౶Νߨ͑ɽୢ͢৓ௗ͵ઈ໎ͺඈ͜ΖɽʀࢨఢͶΓΕรߍͪ͢ࣆߴΝਅ੧ॽɼ֕གྷॽ‫;ٶ‬శ෉ࣁྋͶࣰ֮ͶൕӫͤΖɽ
ʀࢨఢ಼༲͗ཀྵմͲ͘͵͏৖߻ͺɼଐΏ͖Ͷ‫ڒ‬೟Ն౲‫ۃ‬Ͷ֮೟ͤΖɽʀյ౶ͺங଼͵͚ଐΏ͖Ͷߨ͑ɽʦࢂߡʧ ʽಊ෼༽ҫྏ‫حؽ‬͹೟ৄ͹झྪʾಊ෼༽߶ౕ؇ཀྵҫྏ‫حؽ‬ྭʁਕ޽ৼଃอɼਕ޽ৼ഑ૹ஖ɼਕ޽ਝଃૹ஖౵ ಊ෼༽؇ཀྵҫྏ‫حؽ‬ྭʁຓ਴‫ح‬ɼ‫حঁึٷݼ‬ɼ಼ଃ‫ؽ‬೵େ༽‫ح‬౵ ಊ෼༽Ҳൢҫྏ‫حؽ‬ྭʁघढ़ୈɼҫྏ༽ল໎‫ح‬ɼҫྏ༽ভಡ‫ح‬౵ >ࣙ‫ހ‬೟ৄͶΓΖ಩ड़@80