日本語用論学会

THE PRAGMATICS

SOCIETY OF JAPANNo.8

2002年 10月 30

日会長

小泉保

事務局 〒573-1001 大阪府枚方市中宮東之町町16-1

研究室内 TEL 072-805-2801（代表） FAX

関西外国語大学

澤田治美

072-805-2866 E-mail: tanaka@kansaigaidai.ac.jp（田中廣明宛）

郵便振替口座00900-3-130378 口座名:日本語用論学会

http://www2.justnet.ne.jp/~hiro-tanaka/index.htm★会員の皆様、お変わりありませんか。日
本語用論学会Newsletter第8号をお届けします。さる9月14日に、第15回運営委員会が開かれました。この号は、そこで討議された内容をもとに編集されています。

当日は、受付（午前 9 時開始）にて、プログラム＆アブストラクツ（ハンドアウト集）及び学会誌（『語用論研究』第 4 号）をお渡しします。プログラム&アブストラクツは 1,000 円となっております。受付でお支払い下さい。なお、受付事務簡略化のた★第 5 回大会ご案内

め、会費未納の方は同封の振替用紙で 11 月

日本語用論学会第 5 回大会は来る 2002 年末までにお納め下さい。

12 月 7 日（土）関西外国語大学・中宮キャ

当日会員は 3,000 円となっております。

ンパス・教室棟 1 号館 1 階（〒573-1001 大

当日会員の方はその他プログラム＆アブス

阪府枚方市中宮東之町 16-1

トラクツに 1,000 円、『語用論研究』第 4

関西外国語大学

TEL 072-805-2801（代表） FAX 072-805-2866。

号に 1,500 円必要となります。

詳しくは http://www.kansaigaidai.ac.jp）で別紙のプログラムの要領で開催されます。今年の大会は、関西外国語大学の新キャンパスで開催されます。

受付について：①現会員（五十音順に机を並べておきます。会費納入状況をチェックしますので、今年度は、研究発表 16 件とシンポジウム

会費未納の方は 4,000 円をお払い下さい。

1 件、さらに午前中にワークショップ 16 件

会費は、受付では 2 年分(2001 年度、2002が予定されています。研究発表は応募が 16年度)に渡ってチェックしております（それ件あり、14 件が採用、その他 2 件を慫慂発以上未納の方は、名簿から除いております）。

表者として発表していただくことになりま

2 年間未納の方は 8,000 円頂くことになりました。

す。ご了解下さい。会費をすでに郵便振替

詳しくは、同封のプログラムと同封のキャンパスマップをご覧下さい。

用紙で払われている方は結構です。また、所属などに変更のある方はお申し出の上、所属変更用紙にご記入下さい）日本語用論学会

NEWSLETTER

No. 8②新入会員（新入会員申込用紙に必要事ます。学会では、お弁当その他は用意いた項をご記入の上、4,000 円をお払い下さい）。

しませんので、学内の食堂をご利用下さい。

③当日会員（お名前と所属を用紙にご記

午前中から参加される方は、大学の構内に入の上 3,000 円をお払い下さい）。

は食堂は主に 2 箇所あります。大学の構内

以上の順で手続きをするように机を並べ

では、厚生会館北館（学生食堂（1F 第 1 食ております。なお、①②③の受付すべてで、堂, 2F 第 2 食堂）、シアトルベストコーヒー『プログラム＆アブストラクツ 2002』（ハ（1F）、マクドナルド（1F）、コンビニエンンドアウト集）（1,000 円）をご購入頂くこスストアー(2F)、洋書の丸善(3F)、銀行の CDとになります。ワークショップ、研究発表、機など(1F)）など、すべて揃っています。

シンポジウムすべてのハンドアウトが掲載

ただし、厚生北館 2F の教職員食堂は、外部されております。したがって、これがないの方はご利用できませんのでご注意下さい。と会場には入れません。特に、午前中のワー

また、厚生南館（第 3 食堂,１号館の裏になクショップから来られる方は開催の 10 時前ります）も大きい食堂です。なお、本学は後が受付が一番混雑しますので、お早めに土曜日も授業があります。午前中は他教室お越し下さい。ワークショップは午前 10 時を使用していますのでご了承下さい。

より 4 室に分かれて開催されます。受付は

午後 6 時 30 分より、厚生北館 2 階学生食

9 時から開けております。『語用論研究』

堂にて懇親会（会費 3,000 円）を行います。

第 4 号は、上記の①現会員と②新入会員の受付で会費を徴収しますので、多数ご参加受付では、会費を徴収（あるいは、払い込下さい。

みを確認）の上お渡ししますが、③当日会員の方でご入用の方は、1,500 円必要となり関西外国語大学・中宮キャンパスへの交通ます。

手段: プログラムのアクセスマップを参照④懇親会の受付：懇親会は 3,000 円です。

してください。JR 新大阪、JR 京都から、関⑤バックナンバーの販売：昨年の『語用西外国語大学までほぼ 1 時間をみておかれ論研究』(2001 年)第 3 号（1,500 円）、『プと良いと思います。

ログラム＆アブストラクツ 2001』（ハンド京阪・枚方市駅へは・・・アウト集）（1,000 円）を販売しております。

①JR 新大阪駅からの場合： JR 新大阪→JRそれ以前の号は売り切れです。『語用論研大阪駅→JR 環状線・京橋駅→（のりかえ）究』(1999 年)創刊号と(2000 年)第 2 号がご京阪・京橋駅→枚方市駅（あるいは、JR 新入用の場合は、関西外国語大学図書館、国大阪→（のりかえ）地下鉄御堂筋線・新大立国会図書館に寄贈しておりますので、論阪→淀屋橋→（のりかえ）京阪・淀屋橋→

文のコピーなど、各大学の学外文献サービ

枚方市駅）（注意：京阪・淀屋橋でも、京スでお求め下さい。なお、『語用論研究』

阪・京橋でも、必ず「急行」か「準急」にの目次はすべて学会ホームページに載せてご乗車下さい。特急は、枚方市駅には止まおります。

りません。）②JR 京都駅からの場合：JR 京都駅→（の当日の昼食はキャンパス内に食堂がありりかえ）近鉄・京都駅→近鉄・丹波橋→（の-2-日本語用論学会

NEWSLETTER

No. 8りかえ）京阪・丹波橋→枚方市駅（注意：行・ビジネスに安心便利なホテル予約サイ

京阪電車・丹波橋からは必ず「急行」か「普ト）/ http://www2.tabitama.co.jp/index.html（旅通」にご乗車下さい。特急は、枚方市駅にのたまご：旅行情報総合サイト） なお、ホは止まりません。京阪・御殿山（普通しかテ ル 情 報 そ の 他 詳 し く は 、止まりません）からは、徒歩になります。

http://homepge1.nifty.com/digicon/kinki.html を初めての方は、道がわかりにくいので、枚ご覧下さい。

方市駅で下車されてバスの方が便利です。）
京阪の枚方市駅からのバスは・・・★編集委員会から(1)京阪電車枚方市駅で下車→京阪バス北『語用論研究』（第 4 号）は現在編集中

口③のりば。片鉾・小倉町行きに乗車→関です。17 編の投稿があり、3 編が採用され西外大で下車（約 10 分）（同じ乗り場で、ました。ほかに、昨年の第 4 回大会のシン小松団地行きに乗りますと、関西外大西門ポジウム、書評、海外の語用論などが掲載で降りることになります。西門は初めてのされます。第 4 号は会費を納入された方（新方にはわかりにくいので、片鉾・小倉町行入会員も含めて）に学会当日受付でお渡しきに乗ってください）。

する予定です。なお、バックナンバー（創(2)京阪電車枚方市駅で下車→京阪バス北刊号、第 2 号は売り切れ、去年の第 3 号を口④のりば。長尾駅・樟葉駅方面行きなど残すのみ）と学会当日会員の方の第 4 号は④のりばのどのバスに乗っても結構です→

1,500 円となっております。大会に来られな

関西外大で下車（約 10 分）

い方で、今年度の会費納入をされている方(2)のほうが本数が断然多いです。枚方市には、後ほどお送りします。

駅で、京阪バス南口の「穂谷外大行き」にすでにご連絡済みですが、今年は、採用は決して乗らないようにご注意下さい。同

論文、シンポジウムの論文、書評などすべじ関西外大行きですが穂谷キャンパス（国て、フロッピーディスクを提出してもらい、際言語学部）の方へ行ってしまいます。中事務局の田中廣明（関西外大）が、版下を宮キャンパスは外国語学部がある場所です。

作成しております。

キャンパスマップは同封の別紙を参照してください。関西外大中宮キャンパスは、★会費の振り込みについて今年の 4 月からの新キャンパスです。以前

会費の振り込みにつきましては、大会当と同じ、大阪府枚方市内です。当日は、お日の事務が大変混雑いたしますので、未納車でのご来校はお控え下さい。の方は同封の振替用紙で 11 月末までにお払

大阪・京都近隣のホテルも同封の別紙をい下さい。振替用紙が同封されている方は、参照してください。ただし、学会では、ホ今年度分(4,000 円)が未納の方です。同封さテルの紹介はいたしておりませんのでご了れていない方は、すでに納入済みですので承下さい。以下いくつかのホテルの予約サ結構です。また、2 枚あるいは 3 枚同封さイトです。ご参考までに。

れている方は、2000 年度、2001 年度の会費

http://www.jtb.co.jp/sp/（JTB のホテル予約も未納の方です。申し訳ありませんが、学

サイト）/ http://www.e-htl.com/（e-Hotel：旅会の会計をご理解の上、未納の分も併せて-3-

NEWSLETTER

日本語用論学会

No. 8

お払い下さい。なお、行き違いがある場合なかったな。何を隠そう、私は生後１年くらいは、ご容赦下さい。会費の未納が 2 年以上で、郷里の市の健康優良児大会で優勝、県で第 3になりますと、会員の資格を失うことになっ位という輝かしい（？）経歴の持ち主。今はもております。

う、そんな大会、どこの町を探してもない。実は、私のことを「ブー（ちゃん）」と呼ぶのは、★役員の一部交替

小学校、中学校からの同級生のみ。高校、大学

このたび、役員の一部交替がありました。

以降に知り合った同級生からはそう呼ばれなく

詳しくは、『語用論研究』第 4 号の表紙裏なった。成長期だったのか、体調が悪かったの面をご覧下さい。

か、10 代後半、20 代を通して、体重は 50Kg 台

企画委員：伊藤克敏（神奈川大学）に急に痩せてしまったからである。同じ高校へ★語用論関係の新刊書紹介

進学した O 君もいつの間にか「ブーちゃん」と

神尾昭雄『続・情報のなわばり理論』(2002は呼ばなくなっていた。その後の私の体重はご年 9 月)大修館書店。
Carston,Robyn(2002)

想像におまかせするとして、このあだ名の持つThoughts

and

意味は何だろうと考えてみた。O 君は私に何をUtterances: The Pragmatics of Explicit

伝えようとしているのだろう。と、大げさに考Communication. Oxford: Blackwell.

えてみても、彼には他意はなく、ただ懐かしくKato, Yasuhiko (ed.) (2002) Proceedings of theてというのが正解であろう。

Sophia Symposium on Negation. Tokyo:「心の理論(theory of mind)」と言われる概念

Sophia Linguistics Institute for International

が、最近の語用論、認知言語学、あるいは言語Communication, Sophia University（上智障害の研究で重要視されている。相手の意図を大学国際言語情報研究所）推し量ること、と言ってしまえば簡単であるが、宇佐美まゆみ(2002) Discourse Politeness in

我々はそこにある膨大な量の verbal, nonverbal なJapanese Conversation. ひつじ書房.

情報を処理しているのである。「ブーちゃん」に代表されるあだ名、呼称は、これらの情報の★Forum

うち nonverbal な機能をより多く担っているので呼びかけについてはないかとさえ思えてくる。もし今私が学生な田中廣明

ら携帯メールの出だしに「ブーちゃん」と呼び

過日、郷里の高校の同窓会の通知が来た。高かけて書き出すだろうか。最近の月刊『言語』

校を卒業してから、今年でちょうど何十周年にのあるエッセイで、携帯メールの文化は、あまなる。みなさん、おじさん、おばさんになった。

りにも verbal な情報のみに頼りすぎているとい是非ご参加をという往復葉書であった。幹事はう趣旨の警鐘が鳴らされていた。

あまり覚えのない名前。ただ、葉書の下の方に私も含めて先生と呼ばれている方々、あるい

小さなペン書きで、「ブーちゃん、たまには顔は、学生の皆さん。あなたは、ご自分が（先生を見せろよ」と O 君の名前が。そうだ、あいつを）どう呼ばれて（呼んで）いますか？もちろは郷里で就職してるのだったな。がんばってるん、面と向かってではなく。よくご存じと思いかなと、しばし懐かしく・・・。待てよ「ブーますが、呼称については、先駆的な研究に、鈴ちゃん」なんて、もう何十年も呼ばれたことは木孝夫先生の一連のご研究があります。

なかったな。何を隠そう、私は生後１年くらいで、郷里の市の健康優良児大会で優勝、県で第 3 - 4 位という輝かしい（？）経歴の持ち主。今はもう、そんな大会、どこの町を探してもない。実NEWSLETTER

日本語用論学会

No. 8ています。事務局田中宛にメールをいただ（関西外国語大学）ければと思います。
★お知らせとお願い
今年の学会への研究発表、『語用論研究』

では、12 月 7 日（土）の、関西外国語大の応募状況は上記の通りですが、以下の点学での大会に、たくさんの方が参加していをお守り下さるようお願いいたします。

ただけるけるよう願っております。

(1)他学会との二重投稿はご遠慮下さい。
（事務局

特に、研究発表と『語用論研究』へ同時に同じ内容を応募するのも、お控え願えたらと思います。『語用論研究』への応募は、活字になっておらず、他学会ですでに発表した内容、あるいは、昨年、語用論学会で、ワークショップや研究発表で発表した内容などを歓迎します。
(2) 『語用論研究』への応募は、文字数と行数を 38 文字32 行とする。また、注や、参考文献の活字を小さくしない。
(3)研究発表、ワークショップへの応募の要旨と、『語用論研究』への応募原稿は、ご本人と分かるような書き方はできる限り避ける。
(4) 『語用論研究』への英文による投稿
論文ついては、桁数（文字数）

行数は現在、未決定。
以上の点につきましては、現在、運営委員会、編集委員会で検討しているところです。正式な規定ができましたら、ホームペー
ジ上と Newsletter、『語用論研究』の最後のページの投稿規定などで、お知らせする予定にしております。
今年の第 5 回大会の研究発表、ワークショップの発表の方々には、来年度の『語用論研究』第 5 号への執筆をお奨めします。
査読審査となりますが、ふるってご応募下さい。
学会では、Newsletter の Forum 原稿と、新刊書などのご紹介を、いつでも受け付け-5-澤田治美・田中廣明記）