JAPANESE

PRICE LIST 2023
POUL KJÆRHOLM
ً٦ؕ٦䋞劄㼭㡰⣣呓玗䫙ֹ/ 傈劤ⰼ¥
2023 䎃 1 剢

2023䎃1剢

CONTENT
03 • ♧菙《䒷勴⟝‫ؑث‬،‫ذ‬٦‫ٕـ‬18 • PK71™
19 • PK60™
20 • PK61™/PK61A™

04 • PK8™

21 • PK51™/PK55™

05 • PK9™

22 • PK54™/PK54A™

06 • PK11™

23 • PK58™
24 • PK40™

ٓؐٝ‫آ‬‫ؿا‬؋

25 • PK65™
26 • PK62™
27 • PK63™/PK63A™

07 • PK22™
08 • PK25™
09 • PK0 A™
10 • PK26™
11 • PK31™
12 • PK80™
13 • PK81™
14 • PK33™
15 • PK91™
16 • PK24™
17 • PK20™

28 • ‫؟‬٦‫ّءؙٖإأؑؿ‬ٝ34 • ‫فحءؙح؎ؙ‬2023䎃1剢♧菙《䒷勴⟝《䒷鸐顈‫⸂⸬ה‬涪欰傈⥂鏾⵸‫ך‬⣣呓邌‫׾⸂⸬גⰋכ‬㣟ֲկֿ‫ך‬⣣呓邌‫גח‬邌爙ׁ‫׋׸‬⣣呓‫גⰋכ‬傈劤ⰼ‫׷֮ד‬嶊顤玗‫׾‬꟦‫⥂ך‬鏾‫׾‬遤ֲկ㉀ㅷ⥂鏾‫כ‬ծ㹺Ⱗ‫ך‬鸐䌢‫ך‬熊署٥灶䴦٥䴦⫊‫ְזל⿹כח‬կ硇醡ㅷ‫כגְאח‬ծֿ‫ך‬⣣呓邌‫ כ‬2023 䎃 1 剢 14 傈ַ‫׾⸂⸬׵‬剣‫׃הך׮׷ׅ‬ծַַ‫⸂⸬׷‬涪欰傈‫⟃גְֶח‬ろ‫ְזת‬կ‫خحٔؿ‬٥‫ع‬ٝ‫إ‬ٝ‫ػٍآ‬ٝ⟃♴չ‫خحٔؿ‬٥‫ع‬ٝ‫إ‬ٝպ‫ְֲה‬‫כ‬ծ《䒷勴⟝‫ח‬ろ‫׷׸ת‬铎鎸⿹‫ן‬満殛‫גְאח‬鎍姻瘝‫׷ִ⸇׾‬埄ⵃ‫׾‬殅⥂‫׷ְג׃‬կ‫׋ת‬ծ♴鎸‫《ך‬䒷勴⟝‫خحٔؿכ‬٥‫ع‬ٝ‫إ‬ָٝ‫َ؎ٓف؟‬٦⿹‫ـ؟ן‬٥‫َ؎ٓف؟‬٦‫ךגⰋ׷זה‬㤍秈‫ח‬黝欽ׁ‫׷ׅהך׮׷׸‬կ‫خحٔؿ‬٥‫ع‬ٝ‫إ‬ٝ‫כ‬ծ垥彊涸‫ז‬㉀ㅷ‫׷ֶֽח‬稆勞⿹‫ⵖן‬⡲♳‫ך‬榡氚٥妀ꤒ‫גְאח‬ծ5 䎃

2 䎃꟦‫⥂ך‬鏾‫׾‬遤ֲկ♧鿇醡ㅷ‫ך‬䒀ꞿ⥂鏾‫כ‬ծFRITZHANSEN.COM/MY-FH ‫ח‬涫ꐮׁ‫׸‬‫׷ְג‬㉀ㅷ‫גְאח‬ծⵃ欽〳腉‫׷֮ד‬կ‫ךוך♳زأٔأ؎ٓف‬醡ㅷ‫׮ח‬黝欽ׁ‫ְזְג׸‬稆勞ծٖ‫ؠ‬٦ծ‫ؿ‬؋‫כגְאחؙحٔـ‬ծ2 䎃꟦‫⥂ך‬鏾‫׾‬遤ֲկ秛ㅷ䖓‫ח‬何鸡ׁ‫׋׸‬㉀ㅷ‫ח‬‫⥂׮גְא‬鏾‫כ‬遤‫ְז׻‬կ何鸡ָ遤‫׋׸׻‬儗挿‫⥂ד‬鏾‫כ‬搀⸬‫׷זה‬կ㉀ㅷ岣俑‫ך‬然㹀顑⟣ꣲ㹀‫خ‬٥‫ع‬ٝ‫إ‬ٝ‫ח‬㼎‫ג׃‬䬳勲⸂‫׾‬剣‫ְז׃‬կ‫خ‬٥‫ع‬ٝ‫إ‬ٝ‫׷ֶֽח‬ꅾ麓㣟‫ְזדך׮׷״ח‬ꣲ‫׶‬ծ♧ⴖ顑⟣‫׾‬頾‫ְז׻‬կ‫׋ת‬ծ‫خحٔؿ‬٥‫؍ر‬٦ٓ٦ָ‫خحٔؿ‬٥‫ع‬ٝ‫إ‬ٝ‫ך‬剅꬗‫׷״ח‬岣俑然钠‫「׾‬걄‫כדת׷ׅ‬ծ㉀ㅷ岣俑‫حٔؿכ‬‫خحٔؿ‬٥‫ع‬ٝ‫إ‬ٝ‫כ‬ծ鹼䒀٥妀ꤒ‫ך➭ך׉‬㤍秈麩⿾‫ך‬穠卓‫ג׃ה‬欰ׄ‫׷‬䴦㹱‫גְאח‬ծ‫حٔؿ‬‫ع‬ٝ‫إ‬ٝ‫כ‬ծ꟦䱸䴦㹱鹞㣟ⵃ渣ծ㌀噟䴦㣟ծ‫׿׸ך‬ծ곁㹏㋨㣟ծ笝䭯顤欽ծ‫➭ך׉‬崢欰涸‫ז‬穗幥涸䴦㣟‫׾‬ろ‫׬‬կ‫ⴖ♧גְאח‬顑⟣‫׾‬頾‫ְז׻‬կ㉀ㅷ‫ך‬䒷床

傈劤 : DDP➬ぢ㖑䭯‫׍‬鴥‫׫‬床‫׃‬ꟼ玗鴥‫׫‬勴⟝٥؎ٝ‫ة؝‬٦‫ ؤي‬2000խ匌❨˟‫خحٔؿ‬٥‫ع‬ٝ‫إ‬ٝ‫؍رכ‬٦ٓ٦‫ח‬㼎‫׃‬ծ岣俑然钠剅嫣‫ח‬㕂ⰻ鱐鷏䩛侧俱‫׾‬锜実‫׷ׅ‬կ㉀ㅷ‫ח‬ꟼ‫׷ׅ‬蕱䞔‫؍ر‬٦ٓ٦‫כ‬ծ㉀ㅷ‫ך‬䵤鷏⚥‫ח‬欰ׄ‫׋‬䴦㹱‫ךגְאח‬蕱䞔‫כ‬ծ㉀ㅷ‫「׾‬걄‫׋׃‬䖓湫‫حٔؿח׍‬彊䬿岀⿹‫ן‬盖鱥‫خحٔؿ‬٥‫ع‬ٝ‫إ‬ٝ‫؍رה‬٦ٓ٦‫ךה‬꟦‫ך‬秺✯‫رכ‬ٝ‫و‬٦‫ؙ‬岀㕂ꥷ猘岀‫׾‬ꤐֻկ‫׾‬彊䬿岀‫ג׃ה‬鍑寸‫׃הך׮׷ׅ‬ծ‫ر‬ٝ‫و‬٦‫ؙ‬桬㕂‫׷ֶֽח‬盖鱥֮‫׷‬鄩ⴻ䨽‫Ⳣגח‬椚ׁ‫׷׸‬կ‫خ‬٥‫ع‬ٝ‫إ‬ٝ‫ח‬湫䱸鸐濼‫ְז׵זל׸ֽז׃‬կ‫؍ر‬٦ٓ٦‫כ‬ծ㉀ㅷ‫ך‬妀ꤒ‫ךגְאח‬蕱䞔‫כ‬ծ‫ؤ؎؟‬‫ך׵‬蕱䞔ָ黝儗‫ח‬歍‫خحٔؿ׸׵׸Ⰵ׃‬٥‫ع‬ٝ‫إ‬ָٝ钠閉‫׋׃‬㜥さծ‫؍ر‬٦ٓ٦‫➿כ‬剏㉀ㅷ

‫ךؤ؎؟‬铎䊴ָ涪欰‫✪׀׾הֿ׷ׅ‬䪫ֻ‫ְׁ׌‬կ㉀ㅷ‫「׾‬걄‫׋׃‬䖓 7 傈⟃ⰻ‫ח‬剅꬗‫خحٔؿ׶״ח‬٥‫ع‬ٝ‫إ‬ٝ‫ח‬歍‫׷ׅהך׮׷׸Ⰵ׃‬կֿ‫׸‬‫ך‬䒷床ַ㉀ㅷ榡氚‫⥜ך‬酡‫׾ַ׸׆ְך‬锜実‫׷ֹדָהֿ׷ׅ׾‬կ⡎‫׃‬ծ㉀ㅷ‫ך‬幾겘⿵‫כ‬酡⮉劤⣣呓邌‫ח‬鎸鯹ׁ‫ؤ؎؟׷ְג׸‬⽃⡘‫ כ‬cm‫כ‬ծֻ֮‫׮דת‬湡㸜‫ֶג׃ה‬⢪ְֻ‫ְׁ׌‬կ锜実‫׷ׅהך׮ְזֹדכ‬կ➿剏ㅷ‫؍رכ‬٦ٓ٦‫ך‬⡝䨽㹂‫ח‬鷏‫׷ׅההֿ׷‬կ㉀ㅷ‫׷⤘ח‬埄ⵃ‫ך‬獳鯄㉀ㅷ‫ח‬㼎‫׷ׅ‬埄ⵃ‫כ‬ծ‫خحٔؿ‬٥‫ع‬ٝ‫إ‬ٝ⿵‫خحٔؿכ‬٥‫ع‬ٝ‫إ‬ٝ‫ך‬㡰顠➿ꆃ锜実埄‫ך‬隁床⯓‫׷֮ד‬痥♲罏ָ‫؍ر‬٦ٓ٦ַ‫׵‬㡰顠➿ꆃ‫Ⰻך‬겘‫「׾‬걄‫א⚂׃‬頾䬐‫׋׃‬顤欽‫⮉ך‬鼧‫׷ֽ「׾‬‫כדת‬ծ‫؍ر‬٦ٓ٦‫ח‬獳鯄‫׷ׅהך׮ְז׃‬կ

醡ㅷ⥂鏾

x

x
x*

x

x

x*

،‫ٔ؟إؙ‬٦xAccessoriesx撑僇‫ه‬٦ٕ٥‫؛‬،‫يٕم‬‫ّءؙٖ؝‬ٝ

10 䎃

PK0 A™ & PK60™

5䎃硇‫ؑثش؎ٍث‬،‫ذ‬٦‫فحزٕـ‬‫ذ‬٦‫فحزٕـ‬6‫ٕؑء‬‫ّءحؙ‬ٝ〳⹛‫ػ‬٦‫خ‬5‫ك‬٦‫أ‬4‫ك‬٦‫أ‬3ٖ‫ؠ‬٦2ٖ‫ؠ‬٦1‫ؿ‬؋‫ؙحٔـ‬2䎃

Lighting

Poul Kjærholm

Furniture‫ّءؙٖ؝‬ٝ

x

x

x
x*

20 䎃

x*

x**
x**

x**

1. ٖ‫ؠ‬٦ : ‫زؿا‬, ؒ‫إح‬ٝ‫ٍٕء‬
2. ٖ‫ؠ‬٦ : ؔ٦ٓ, ٓ‫ؙح؍ذأ‬, ‫ُٕٓثش‬, ‫ؚٖ‬٦‫أ‬, ؒٝ‫أ؎ٖـ‬3. ‫ك‬٦‫ أ‬: ٓ‫ؕح‬٦➬♳‫־‬, ؐ‫سح‬‫ؑث‬،, 磋⡤㝢鄲➬♳‫־‬‫ؑث‬،, ‫ذ‬٦‫ٕـ‬
4. ‫ك‬٦‫ أ‬: ،ٕ‫يؐصى‬, ‫ؙٗ‬٦‫־♳➬ي‬, ؐ‫سح‬‫ذ‬٦‫ٕـ‬
5. 〳⹛‫ػ‬٦‫ خ‬: ؔ٦‫ةٔز‬٦ٝ, ‫زٕث‬, 傻꣬, 㔐鯄, ‫ةأٍؗ‬٦ , 䒀ꞿ堣腉‫ػך‬٦‫خ‬
6. ‫ذ‬٦‫ فحزٕـ‬: ٓ‫ؕح‬٦➬♳‫־‬酅⩎, ٓ‫ؕح‬٦➬♳‫־‬ؒ‫آح‬, ‫ذ‬٦‫فحزٕـ‬邌꬗鿇* 䒀ꞿ⥂鏾‫خحٔؿ؎و‬٥‫ع‬ٝ‫إ‬ٝ‫ךד‬醡ㅷ涫ꐮָ䗳銲www.fritzhansen.com/my-fh** 鸐䌢⥂鏾
PRICE LIST 2023 • ً٦ؕ٦䋞劄㼭㡰⣣呓玗䫙ֹ/ 傈劤ⰼ¥

3

2023䎃1剢

PK8™
POUL KJÆRHOLM 1978/2007
PK8™‫مכ׋תؙحٓـכ‬ٙ؎‫ؠٖחٕؑءךز‬٦‫ٗؿך‬ٝ‫؍رػز‬ٝ‫ָؚ‬倵ׁ‫ؑث׋׸‬،‫ׅד‬կ
3 劤膂‫كך‬٦‫כأ‬ꨵ鍑Ⳣ椚ׁ‫ذ؟׋׸‬ٝ➬♳‫ך־‬،ٕ‫ى‬醡ծ‫ٗ؎شכٕؑء‬ٝ醡‫ׅד‬կ

ٌ‫ٕر‬

➬圫

PK8

‫ؑث‬،խ‫ء‬٦‫ךز‬넝ׁ44cmխ‫ذ؟‬ٝ➬♳‫־‬،ٕ‫كى‬٦‫أ‬ؕ‫ٔ؞ذ‬٦4ؕ‫ٔ؞ذ‬٦5374,000

457,000ؕ‫ٔ؞ذ‬٦4: ؔ٦ٓؕ‫ٔ؞ذ‬٦5: ‫ؚٖ‬٦‫أ‬PK8

PRICE LIST 2023 • ً٦ؕ٦䋞劄㼭㡰⣣呓玗䫙ֹ/ 傈劤ⰼ¥

4‫‪2023䎃1剢‬‬‫™‪PK9‬‬‫‪POUL KJÆRHOLM 1960‬‬‫‪կ‬ׅד‪ؑ،‬ثך‪➬圫‬ؚ‪ٝ‬؍رػٕؿ׋׏‪䓸‬׾‪٦‬ؠٖכ™‪PK9‬‬‫‪կ‬ׅד‪؎ٗٝ醡‬شכ‪稆勞‬ך⩎ⰻךٕؑء‪٦ٕ醡ծ‬ثأؚ‪ٔٝ‬فأأٖ‪ٝ‬ذأך־♳➬‪ٝ‬ذ؟ך‪劤‬כأ‪٦‬ك‬‫‪ٔ٦‬؞ذؕ‬‫‪5‬‬‫‪ٔ٦‬؞ذؕ‬‫‪4‬‬‫‪871,000‬‬‫‪777,000‬‬‫‪➬圫‬‬‫ٕرٌ‬‫أ‪٦‬كٕ‪٦‬ثأؚ‪ٔٝ‬فأأٖ‪ٝ‬ذأ־♳➬‪ٝ‬ذ؟‪넝ׁ43cmխ‬ךز‪٦‬ء‪ؑ،խ‬ث‬‫‪PK9‬‬‫ٓ‪ٔ٦4: ؔ٦‬؞ذؕ‬‫ُٕٓثش ‪,‬ؙح؍ذأٓ ‪,‬أ؎ٖـ‪, ؒٝ‬أ‪ٖ٦‬ؚ ‪ٔ٦5:‬؞ذؕ‬‫‪鷄⸇俱ꆃ‬‬‫‪-‬‬‫‪ّٝ‬ءفؔ‬‫‪➬圫‬‬‫س؎ؚٓ‬‫‪PK9‬‬‫‪5‬‬‫‪PRICE LIST 2023 • ً٦ؕ٦䋞劄㼭㡰⣣呓玗䫙ֹ/ 傈劤ⰼ¥‬‬‫‪2023䎃1剢‬‬‫™‪PK11‬‬‫‪POUL KJÆRHOLM 1957‬‬‫‪կ‬ׅתֽ׌׋ְן‪ֶ鼅‬׵ַ‪٦‬ؠٖך‪侧珏‬כز‪٦‬ء‪կ‬ׅד‪ؑ،‬ثךֹ➰زأٖي‪،٦‬ך־♳➬‪ؕ٦‬حٓ‪ُ勞ծ‬ءح‪،‬כ™‪PK11‬‬‫‪կ‬ׅד‪٦ٕ醡‬ثأأٖ‪ٝ‬ذأך־♳➬‪ٝ‬ذ؟כأ‪٦‬ك‬‫‪ٔ٦‬؞ذؕ‬‫‪5‬‬‫‪ٔ٦‬؞ذؕ‬‫‪4‬‬‫‪564,000‬‬‫‪501,000‬‬‫‪➬圫‬‬‫ٕرٌ‬‫أ‪٦‬كٕ‪٦‬ثأأٖ‪ٝ‬ذأ־♳➬‪ٝ‬ذ؟‪넝ׁ43/44cmխ‬ךز‪٦‬ء‪ؑ،խ‬ثي‪،٦‬‬‫‪PK11‬‬‫ٓ‪ٔ٦4: ؔ٦‬؞ذؕ‬‫ُٕٓثش ‪,‬ؙح؍ذأٓ ‪,‬أ؎ٖـ‪, ؒٝ‬أ‪ٖ٦‬ؚ ‪ٔ٦5:‬؞ذؕ‬‫‪PK11‬‬‫‪6‬‬‫‪PRICE LIST 2023 • ً٦ؕ٦䋞劄㼭㡰⣣呓玗䫙ֹ/ 傈劤ⰼ¥‬‬‫‪2023䎃1剢‬‬‫™‪PK22‬‬‫‪POUL KJÆRHOLM 1956‬‬‫‪կ‬ׅד‪ؑ،‬ثآ‪ٓؐٝ‬ך‪٦‬ؠٖכ׋תأغ‪ٍٝ‬ؗ‪硇ծ‬כ™‪PK22‬‬‫‪կ‬ׅד‪٦ٕ醡‬ثأؚ‪ٔٝ‬فأأٖ‪ٝ‬ذأך־♳➬‪ٝ‬ذ؟כأ‪٦‬ك‬‫‪ٔ٦‬؞ذؕ‬‫‪5‬‬‫‪ٔ٦‬؞ذؕ‬‫‪4‬‬‫‪778,000‬‬‫‪672,000‬‬‫أغ‪ٍٝ‬ؗ‬‫‪硇‬‬‫‪539,000‬‬‫‪539,000‬‬‫‪➬圫‬‬‫ٕرٌ‬‫أ‪٦‬كٕ‪٦‬ثأؚ‪ٔٝ‬فأأٖ‪ٝ‬ذأ־♳➬‪ٝ‬ذ؟‪ؑ،խ‬ثآ‪ٓؐٝ‬‬‫‪PK22‬‬‫ٓ‪ٔ٦4: ؔ٦‬؞ذؕ‬‫ُٕٓثش ‪,‬ؙح؍ذأٓ ‪,‬أ؎ٖـ‪, ؒٝ‬أ‪ٖ٦‬ؚ ‪ٔ٦5:‬؞ذؕ‬‫‪ّٝ⿫撑‬ءؙٖإأؑؿ‪٦‬؟‪ -‬أغ‪ٍٝ‬ؗ‬‫ؙحٓـ ‪ُٕٓ,‬ثش‬‫‪PK22‬‬‫‪7‬‬‫‪PRICE LIST 2023 • ً٦ؕ٦䋞劄㼭㡰⣣呓玗䫙ֹ/ 傈劤ⰼ¥‬‬‫‪2023䎃1剢‬‬‫™‪PK25‬‬‫‪POUL KJÆRHOLM 1951‬‬‫‪կ‬ׅד‪ؑ،‬ثآ‪ٓؐٝ‬׋׸׵‪⡲‬ד׮מ‪띾‬ךؙحٓـכ׋תُٕٓثشכ™‪PK25‬‬‫‪կ‬ׅד‪٦ٕ醡‬ثأؚ‪ٔٝ‬فأ‪٥‬ي‪ٗ٦‬ؙزحوכأ‪٦‬ك‬‫׮מ‪띾‬‬‫‪1,574,000‬‬‫‪➬圫‬‬‫ٕرٌ‬‫أ‪٦‬كٕ‪٦‬ثأؚ‪ٔٝ‬فأ‪٥‬ي‪ٗ٦‬ؙزحو‪ؑ،խ‬ثآ‪ٓؐٝ‬‬‫‪PK25‬‬‫‪ّٝ⿫撑‬ءؙٖإأؑؿ‪٦‬؟‪ -‬׮מ‪띾‬׶Ⰵ‪؎ٗٝ蓾‬ش‬‫ؙحٓـ ‪ُٕٓ,‬ثش‬‫‪PK25‬‬‫‪8‬‬‫‪PRICE LIST 2023 • ً٦ؕ٦䋞劄㼭㡰⣣呓玗䫙ֹ/ 傈劤ⰼ¥‬‬

2023䎃1剢

PK0 A™
POUL KJÆRHOLM 1952
PK0 A™‫ כ‬2 ‫ךא‬䧭䕎さ匢‫׾‬穈‫׫‬さ‫דٕؑء׋ׇ׻‬⡲‫ؐٓ׋׸׵‬ٝ‫ؑثآ‬،‫ׅד‬կ稆勞‫؞ٖؔכ‬ٝ‫؎ػ‬ٝ‫ؙٓؕحٓـכ׋ת‬٦‫س‬،‫ֶ׵ַُءح‬鼅‫ׅתֽ׌׋ְן‬կ
2 ‫ךא‬䧭䕎さ匢‫ כ‬2 ‫ךא‬劫葿‫لأך‬٦‫؟‬٦‫ד‬穠さׁ‫ׅתְג׸‬կ

ٌ‫ٕر‬

➬圫

PK0 A

ٓؐٝ‫ؑثآ‬،խ䧭䕎さ匢‫ؙٓؕحٓـ‬٦‫س‬،‫ُءح‬ٖؔ‫؞‬ٝ‫؎ػ‬ٝ

342,000

361,000

PK0 A

PRICE LIST 2023 • ً٦ؕ٦䋞劄㼭㡰⣣呓玗䫙ֹ/ 傈劤ⰼ¥

9‫‪2023䎃1剢‬‬‫™‪PK26‬‬‫‪POUL KJÆRHOLM 1956‬‬‫‪կ‬ׅד‪؋‬ؿإ‪ُ٦‬آٌךف؎ةز‪ؐٝ‬وٕ‪ؐؓ٦‬כ™‪PK26‬‬‫‪կ‬ׅד‪‬أؙحذٓ‪ hairlok㣓搫籪笝ծ‬כ‪蓾‬ך‪ّٝ‬ءحؙ‪٦ٕ醡ծ‬ثأؚ‪ٔٝ‬فأ‪٥‬ي‪ٗ٦‬ؙزحوכأ‪٦‬ك‬‫‪կ‬ׅתֽ׌׋ְן‪ֶ鼅‬׮‪٦‬ؠٖזⴽ‪暴‬ח׵ׁ׷׸ל‪ㄎ‬ה‪٦‬ؠٖ‪ٍ٦‬آ؎ش‪⸇ִծ‬ח‪ّٝ‬ء‪ٔؒ٦‬غך‪٦‬ؠٖ׋׸ׁ‪⿑鼅‬כ‪㖑‬׶‪䓸‬ך‪؋‬ؿا‬‫‪ٔ٦‬؞ذؕ‬‫‪٦‬ؠٖ‪ٍ٦‬آ؎ش ‪5‬‬‫‪ٔ٦‬؞ذؕ‬‫‪4‬‬‫‪➬圫‬‬‫ٕرٌ‬‫‪2,473,000 2,909,000 3,990,000‬‬‫أ‪٦‬كٕ‪٦‬ثأؚ‪ٔٝ‬فأ‪٥‬ي‪ٗ٦‬ؙزحو‪䒭խ‬ز‪ؐٝ‬وٕ‪؋խؐؓ٦‬ؿاֽ‪1➂䱦‬‬‫‪PK26‬‬‫‪4,945,000 5,818,000 7,981,000‬‬‫أ‪٦‬كٕ‪٦‬ثأؚ‪ٔٝ‬فأ‪٥‬ي‪ٗ٦‬ؙزحو‪䒭խ‬ز‪ؐٝ‬وٕ‪؋խؐؓ٦‬ؿاֽ‪2➂䱦‬‬‫‪PK26‬‬‫‪⪒罋‬‬‫‪կ‬ׅתְׂ׀ָ׶‪ꣲ‬ח‪醡鸡侧‬כ‪٦‬ؠٖ‪ٍ٦‬آ؎ش‪ְׁկ‬׌ׇֻ׻‪ֶ㉏ְさ‬דתأؽ‪٦‬؟‪٦‬وةأؕ‪ծ‬כג׃תֹאח‪կ鑫稢‬ׅת׶ז‪《䒷勴⟝ָ殯‬ה‪醡ㅷ‬ך➭‪ծ‬כג׃תֹאח‪٦‬ؠٖ‪ٍ٦‬آ؎ش‬‫ٓ‪ٔ٦4: ؔ٦‬؞ذؕ‬‫ُٕٓثش ‪,‬ؙح؍ذأٓ ‪,‬أ؎ٖـ‪, ؒٝ‬أ‪ٖ٦‬ؚ ‪ٔ٦5:‬؞ذؕ‬‫‪PK26/2‬‬‫‪10‬‬‫‪PK26/1‬‬‫‪PRICE LIST 2023 • ً٦ؕ٦䋞劄㼭㡰⣣呓玗䫙ֹ/ 傈劤ⰼ¥‬‬‫‪2023䎃1剢‬‬‫™‪PK31‬‬‫‪POUL KJÆRHOLM 1958‬‬‫‪կ‬ׅדؤ‪ٔ٦‬ء׷׸ׁ‪圓䧭‬ד‪؋‬ؿاךֽ‪ 3 ➂䱦‬כ׋תֽ‪ 2 ➂䱦‬ה‪ؑ،‬ثآ‪ٓؐٝ‬כ™‪PK31‬‬‫‪կ‬ׅד‪〳腉‬׮‪⢪欽‬ךزحصِ‪կ䒀ꞿ‬ׅד‪٦ٕ醡‬ثأؚ‪ٔٝ‬فأ‪٥‬ي‪ٗ٦‬ؙزحوכأ‪٦‬ك‪٦ծ‬ؠٖ׋׸ׁ‪⿑鼅‬כ‪㖑‬׶‪䓸‬‬‫‪ٔ٦‬؞ذؕ‬‫‪5‬‬‫‪ٔ٦‬؞ذؕ‬‫‪4‬‬‫‪➬圫‬‬‫ٕرٌ‬‫‪2,281,000 2,566,000‬‬‫أ‪٦‬كٕ‪٦‬ثأؚ‪ٔٝ‬فأ‪٥‬ي‪ٗ٦‬ؙزحو‪ؑ،խ‬ثآ‪ٓؐٝ‬‬‫‪PK31‬‬‫‪3,802,000 4,303,000‬‬‫أ‪٦‬كٕ‪٦‬ثأؚ‪ٔٝ‬فأ‪٥‬ي‪ٗ٦‬ؙزحو‪؋խ‬ؿاֽ‪2➂䱦‬‬‫‪PK31/2‬‬‫‪5,323,000 6,040,000‬‬‫أ‪٦‬كٕ‪٦‬ثأؚ‪ٔٝ‬فأ‪٥‬ي‪ٗ٦‬ؙزحو‪؋խ‬ؿاֽ‪3➂䱦‬‬‫‪PK31/3‬‬‫‪1,521,000 1,737,000‬‬‫أ‪٦‬كٕ‪٦‬ثأؚ‪ٔٝ‬فأ‪٥‬ي‪ٗ٦‬ؙزحو‪㜥さխ‬ך♳⟃ֽ‪4➂䱦‬زحصِ‪PK31欽䒀ꞿ‬‬‫ٓ‪ٔ٦4: ؔ٦‬؞ذؕ‬‫ُٕٓثش ‪,‬ؙح؍ذأٓ ‪,‬أ؎ٖـ‪, ؒٝ‬أ‪ٖ٦‬ؚ ‪ٔ٦5:‬؞ذؕ‬‫‪PK31/3‬‬‫‪11‬‬‫‪PK31/2‬‬‫‪山路を登りながら‬‬‫‪PK31‬‬‫‪PRICE LIST 2023 • ً٦ؕ٦䋞劄㼭㡰⣣呓玗䫙ֹ/ 傈劤ⰼ¥‬‬‫‪2023䎃1剢‬‬‫™‪PK80‬‬‫‪POUL KJÆRHOLM 1957‬‬‫‪կ‬ׅדسحك؎رך‪㖑‬׶‪䓸‬ךأغ‪ٍٝ‬ؗכ׋ת‪٦‬ؠٖ׋׸ׁ‪⿑鼅‬כ™‪PK80‬‬‫‪կ‬ׅד‪‬أؙحذٓ‪ hairlok㣓搫籪笝ծ‬הي‪ؓ٦‬ؿ‪넝⿾涪‬כ‪蓾‬ך‪ّٝ‬ءحؙךⴓ‪鿇‬ز‪٦‬ء׷ְג׸׵ִ‪佄‬חز‪ٖ٦‬ف‪琎㾴勞‬־♳➬‪㝢鄲‬‬‫‪կ‬ׅד‪٦ٕ醡‬ثأأٖ‪ٝ‬ذأך־♳➬‪ٝ‬ذ؟כأ‪٦‬ك‬‫‪ٔ٦‬؞ذؕ‬‫‪5‬‬‫‪ٔ٦‬؞ذؕ‬‫‪4‬‬‫أغ‪ٍٝ‬ؗ‬‫‪1,597,000 2,389,000 2,724,000‬‬‫‪➬圫‬‬‫ٕرٌ‬‫أ‪٦‬كٕ‪٦‬ثأأٖ‪ٝ‬ذأ־♳➬‪ٝ‬ذ؟‪խ‬سحك؎ر‬‫‪PK80‬‬‫ٓ‪ٔ٦4: ؔ٦‬؞ذؕ‬‫ُٕٓثش ‪,‬ؙح؍ذأٓ ‪,‬أ؎ٖـ‪, ؒٝ‬أ‪ٖ٦‬ؚ ‪ٔ٦5:‬؞ذؕ‬‫‪ّٝ⿫撑‬ءؙٖإأؑؿ‪٦‬؟‪ -‬أغ‪ٍٝ‬ؗ‬‫ُٕٓثش‬‫‪PK80‬‬‫‪12‬‬‫‪PRICE LIST 2023 • ً٦ؕ٦䋞劄㼭㡰⣣呓玗䫙ֹ/ 傈劤ⰼ¥‬‬‫‪2023䎃1剢‬‬‫™‪PK81‬‬‫‪POUL KJÆRHOLM 1959‬‬‫‪ծ‬ד‪٦ٕ醡‬ثأأٖ‪ٝ‬ذأך־♳➬‪ٝ‬ذ؟כأ‪٦‬ك‪կ‬ׅדٕرٌ‪姻倯䕎‬ך™‪ PK80‬سحك؎رכ™‪PK81‬‬‫‪ծ‬أؙحذٓ‪ hairlok㣓搫籪笝ծ‬הي‪ؓ٦‬ؿ‪넝⿾涪‬כ‪蓾‬ך‪ّٝ‬ءحؙ‪կ‬ׅתְג׸׵ִ‪佄‬חز‪ٖ٦‬ف‪琎㾴勞‬־♳➬‪㝢鄲‬כⴓ‪鿇‬ز‪٦‬ء‬‫‪կ‬ׅתֽ׌׋ְן‪ֶ鼅‬׮‪٦‬ؠٖ‪؋ٗ٦‬ؿحغזⴽ‪暴‬ח׵ׁ‪⸇ִծ‬ח‪ّٝ‬ء‪ٔؒ٦‬غך‪٦‬ؠٖ׋׸ׁ‪⿑鼅‬כ‪㖑‬׶‪䓸‬‬‫‪ٔ٦‬؞ذؕ‬‫‪٦‬ؠٖ‪؋ٗ٦‬ؿحغ ‪5‬‬‫‪ٔ٦‬؞ذؕ‬‫‪4‬‬‫‪3,363,000 3,956,000 4,969,000‬‬‫‪➬圫‬‬‫ٕرٌ‬‫أ‪٦‬كٕ‪٦‬ثأأٖ‪ٝ‬ذأ־♳➬‪ٝ‬ذ؟‪խ‬سحك؎ر‬‫‪PK81‬‬‫‪⪒罋‬‬‫‪կ‬ׅתְׂ׀ָ׶‪ꣲ‬ח‪醡鸡侧‬כ‪٦‬ؠٖ‪؋ٗ٦‬ؿحغ‪ְׁկ‬׌ׇֻ׻‪ֶ㉏ְさ‬דתأؽ‪٦‬؟‪٦‬وةأؕ‪ծ‬כג׃תֹאח‪կ鑫稢‬ׅת׶ז‪《䒷勴⟝ָ殯‬ה‪醡ㅷ‬ך➭‪ծ‬כג׃תֹאח‪٦‬ؠٖ‪؋ٗ٦‬ؿحغ‬‫ٓ‪ٔ٦4: ؔ٦‬؞ذؕ‬‫ُٕٓثش ‪,‬ؙح؍ذأٓ ‪,‬أ؎ٖـ‪, ؒٝ‬أ‪ٖ٦‬ؚ ‪ٔ٦5:‬؞ذؕ‬‫‪PK81‬‬‫‪13‬‬‫‪PRICE LIST 2023 • ً٦ؕ٦䋞劄㼭㡰⣣呓玗䫙ֹ/ 傈劤ⰼ¥‬‬‫‪2023䎃1剢‬‬‫™‪PK33‬‬‫‪POUL KJÆRHOLM 1959‬‬‫‪կ‬ׅדٕ‪٦‬خأֹ➰‪ّٝ‬ءحؙז‪〳腉‬׃‪㢩‬׶《ך‪㖑‬׶‪䓸‬ךأغ‪ٍٝ‬ؗכ׋ת‪٦‬ؠٖכ™‪PK33‬‬‫‪կ‬ׅד‪ 3 劤膂‬ך‪٦ٕ醡‬ثأؚ‪ٔٝ‬فأ‪٥‬ي‪ٗ٦‬ؙزحوכأ‪٦‬ك‬‫‪ٔ٦‬؞ذؕ‬‫‪5‬‬‫‪ٔ٦‬؞ذؕ‬‫‪4‬‬‫‪601,000‬‬‫‪560,000‬‬‫أغ‪ٍٝ‬ؗ‬‫‪458,000‬‬‫‪➬圫‬‬‫ٕرٌ‬‫أ‪٦‬كٕ‪٦‬ثأؚ‪ٔٝ‬فأ‪٥‬ي‪ٗ٦‬ؙزحو‪٦ٕխ‬خأ‬‫‪PK33‬‬‫ٓ‪ٔ٦4: ؔ٦‬؞ذؕ‬‫ُٕٓثش ‪,‬ؙح؍ذأٓ ‪,‬أ؎ٖـ‪, ؒٝ‬أ‪ٖ٦‬ؚ ‪ٔ٦5:‬؞ذؕ‬‫‪ّٝ⿫撑‬ءؙٖإأؑؿ‪٦‬؟‪ -‬أغ‪ٍٝ‬ؗ‬‫ُٕٓثش‬‫‪PK33‬‬‫‪14‬‬‫‪PRICE LIST 2023 • ً٦ؕ٦䋞劄㼭㡰⣣呓玗䫙ֹ/ 傈劤ⰼ¥‬‬‫‪2023䎃1剢‬‬‫™‪PK91‬‬‫‪POUL KJÆRHOLM 1961‬‬‫‪կ‬ׅדٕ‪٦‬خأ׫׋׋׶‪ծ䫓‬׷ֽ׌׋ְן‪ֶ鼅‬׵ַ‪㖑‬׶‪䓸‬ךأغ‪ٍٝ‬ؗכ׋ת‪٦‬ؠٖ׋׸ׁ‪⿑鼅‬כ™‪PK91‬‬‫‪կ‬ׅד‪٦ٕ醡‬ثأأٖ‪ٝ‬ذأך־♳➬‪ٝ‬ذ؟כي‪ٖ٦‬ؿ‬‫‪ٔ٦‬؞ذؕ‬‫‪5‬‬‫‪ٔ٦‬؞ذؕ‬‫‪4‬‬‫‪579,000‬‬‫‪544,000‬‬‫أغ‪ٍٝ‬ؗ‬‫‪446,000‬‬‫‪➬圫‬‬‫ٕرٌ‬‫ٕ‪٦‬ثأأٖ‪ٝ‬ذأ־♳➬‪ٝ‬ذ؟‪٦ٕխ‬خأ׫׋׋׶‪䫓‬‬‫‪PK91‬‬‫ٓ‪ٔ٦4: ؔ٦‬؞ذؕ‬‫ُٕٓثش ‪,‬ؙح؍ذأٓ ‪,‬أ؎ٖـ‪, ؒٝ‬أ‪ٖ٦‬ؚ ‪ٔ٦5:‬؞ذؕ‬‫‪ّٝ⿫撑‬ءؙٖإأؑؿ‪٦‬؟‪ -‬أغ‪ٍٝ‬ؗ‬‫ؙحٓـ ‪ُٕٓ,‬ثش‬‫‪PK91‬‬‫‪15‬‬‫‪PRICE LIST 2023 • ً٦ؕ٦䋞劄㼭㡰⣣呓玗䫙ֹ/ 傈劤ⰼ¥‬‬‫‪2023䎃1剢‬‬‫™‪PK24‬‬‫‪POUL KJÆRHOLM 1965‬‬‫‪կ‬ׅד‪ؑ،‬ثؚ‪ٗٝ‬ؤ‪ؑ٦‬ءך‪٦‬ؠٖ׋׸ׁ‪⿑鼅‬כ׋ת‪硇‬ךֹ➰زأٖسحق׶‪٦䓸‬ؠٖכ™‪PK24‬‬‫‪կ‬ׅד‪٦ٕ醡‬ثأؚ‪ٔٝ‬فأأٖ‪ٝ‬ذأך־♳➬‪ٝ‬ذ؟כأ‪٦‬ك‬‫‪ٔ٦‬؞ذؕ‬‫‪5‬‬‫‪ٔ٦‬؞ذؕ‬‫‪4‬‬‫‪2,157,000 2,186,000‬‬‫‪2,351,000 2,772,000‬‬‫‪➬圫‬‬‫ٕرٌ‬‫أ‪٦‬كٕ‪٦‬ثأؚ‪ٔٝ‬فأأٖ‪ٝ‬ذأ־♳➬‪ٝ‬ذ؟‪խ‬زأٖسحق׶‪٦䓸‬ؠٖ‪ؑ،խ硇խ‬ثؚ‪ٗٝ‬ؤ‪ؑ٦‬ء‬‫‪PK24‬‬‫أ‪٦‬كٕ‪٦‬ثأؚ‪ٔٝ‬فأأٖ‪ٝ‬ذأ־♳➬‪ٝ‬ذ؟‪խ‬زأٖسحق׶‪٦䓸‬ؠٖ‪٦խ‬ؠٖ‪ؑ،խ‬ثؚ‪ٗٝ‬ؤ‪ؑ٦‬ء‬‫‪PK24‬‬‫ٓ‪ٔ٦4: ؔ٦‬؞ذؕ‬‫ُٕٓثش ‪,‬ؙح؍ذأٓ ‪,‬أ؎ٖـ‪, ؒٝ‬أ‪ٖ٦‬ؚ ‪ٔ٦5:‬؞ذؕ‬‫‪PK24‬‬‫‪16‬‬‫‪PRICE LIST 2023 • ً٦ؕ٦䋞劄㼭㡰⣣呓玗䫙ֹ/ 傈劤ⰼ¥‬‬‫‪2023䎃1剢‬‬‫™‪PK20‬‬‫‪POUL KJÆRHOLM 1968‬‬‫‪կ‬ׅתְגְ➰ָزأٖسحقך׶‪٦䓸‬ؠٖכחٕرٌך‪٦‬ؠٖ‪կ‬ׅד‪ؑ،‬ثآ‪ٓؐٝ‬ך‪٦‬ؠٖכ׋ת‪硇‬כ™‪PK20‬‬‫‪կ‬ׅד‪٦ٕ醡‬ثأؚ‪ٔٝ‬فأ‪٥‬ي‪ٗ٦‬ؙزحوכأ‪٦‬ك‬‫‪ٔ٦‬؞ذؕ‬‫‪5‬‬‫‪ٔ٦‬؞ذؕ‬
‫‪4‬‬

‫‪硇‬‬

‫‪1,577,000 1,812,000‬‬‫‪1,158,000‬‬‫‪➬圫‬‬‫ٕرٌ‬‫أ‪٦‬كٕ‪٦‬ثأؚ‪ٔٝ‬فأ‪٥‬ي‪ٗ٦‬ؙزحو‪խ‬ؙحغ؎عֹ➰زأٖسحق‪٦խ‬ؠٖ‪ؑ،խ‬ثآ‪ٓؐٝ‬‬‫‪PK20‬‬‫أ‪٦‬كٕ‪٦‬ثأؚ‪ٔٝ‬فأ‪٥‬ي‪ٗ٦‬ؙزحو‪ؑ،խ硇խ‬ثآ‪ٓؐٝ‬‬‫‪PK20‬‬‫ٓ‪ٔ٦4: ؔ٦‬؞ذؕ‬‫ُٕٓثش ‪,‬ؙح؍ذأٓ ‪,‬أ؎ٖـ‪, ؒٝ‬أ‪ٖ٦‬ؚ ‪ٔ٦5:‬؞ذؕ‬‫‪PK20‬‬‫‪17‬‬‫‪PRICE LIST 2023 • ً٦ؕ٦䋞劄㼭㡰⣣呓玗䫙ֹ/ 傈劤ⰼ¥‬‬‫‪2023䎃1剢‬‬‫™‪PK71‬‬‫‪POUL KJÆRHOLM 1957‬‬‫‪կ‬ׅדٕـ‪٦‬ذزأطךفحزؙٕٔ‪،‬ךز؎‪ٙ‬مכ׋תؙحٓـכ™‪PK71‬‬‫‪կ‬ׅד‪٦ٕ醡‬ثأأٖ‪ٝ‬ذأ־♳➬‪ٝ‬ذ؟כأ‪٦‬كךٕـ‪٦‬ذ׷׸ׁ‪圓䧭‬ד‪3 挿‬‬‫‪H/L/W‬‬‫‪28.5/28/28‬‬‫‪(103),‬ز؎‪ٙ‬م‬‫)‪(203‬ؙحٓـ‬‫‪294,000‬‬‫‪➬圫‬‬‫ٕرٌ‬‫أ‪٦‬كٕ‪٦‬ثأأٖ‪ٝ‬ذأ־♳➬‪ٝ‬ذ؟‪խ‬أ‪٦‬ؾ‪ٕ3‬ـ‪٦‬ذزأط‬‫‪PK71‬‬‫‪PK71‬‬‫‪18‬‬‫‪PRICE LIST 2023 • ً٦ؕ٦䋞劄㼭㡰⣣呓玗䫙ֹ/ 傈劤ⰼ¥‬‬

2023䎃1剢

PK60™
POUL KJÆRHOLM 1952
PK60™‫כ‬䓼⻉‫أٓؖ‬醡‫ذ‬٦‫ⰼךفحزٕـ‬䕎‫؝‬٦‫ؼ‬٦‫ذ‬٦‫ׅדٕـ‬կ
3 劤膂‫كך‬٦‫כأ‬䧭䕎さ匢‫ד‬ծٖؔ‫؞‬ٝ‫؎ػ‬ٝ‫ؙٓؕحٓـכ׋ת‬٦‫س‬،‫ֶ׵ַُءح‬鼅‫ׅתֽ׌׋ְן‬կ

ٌ‫ٕر‬

➬圫

PK60

‫؝‬٦‫ؼ‬٦‫ذ‬٦‫ٕـ‬խ䧭䕎さ匢‫ك‬٦‫أ‬‫ؙٓؕحٓـ‬٦‫س‬،‫ُءح‬ٖؔ‫؞‬ٝ‫؎ػ‬ٝ

H/Ø380,000

418,000

44/105

PK60

PRICE LIST 2023 • ً٦ؕ٦䋞劄㼭㡰⣣呓玗䫙ֹ/ 傈劤ⰼ¥

19

‫‪2023䎃1剢‬‬‫™‪PK61™/PK61A‬‬‫‪POUL KJÆRHOLM 1956‬‬‫‪կ‬ׅדٕـ‪٦‬ذ‪٦‬ؼ‪٦‬؝׷ֽ׌׋ְן‪ֶ鼅‬׵ַفحزٕـ‪٦‬ذך‪ 5 珏겲‬ך‪㣐椚瀖‬؛أؐ‪؋‬ؿ‪ծ‬أٓؖ‪ծ㣐椚瀖ծ䖴䕦瀖ծ‬ز‪ٖ٦‬أכ™‪PK61‬‬‫‪կ‬ׅד‪ 4 珏겲‬ך‪㣐椚瀖‬؛أؐ‪؋‬ؿ‪ծ‬أٓؖ‪㣐椚瀖ծ䖴䕦瀖ծ‬כفحزך™‪ PK61A‬׷֮דٕرְֹٌ‪㣐‬׶‪♧㔐‬ך™‪PK61‬‬‫‪կ‬ׅד‪٦ٕ醡‬ثأأٖ‪ٝ‬ذأ־♳➬‪ٝ‬ذ؟חⰟٕرٌ⚕כأ‪٦‬ك‬‫‪䖴䕦瀖‬‬‫‪㣐椚瀖‬‬‫ز‪ٖ٦‬أ‬‫‪32/80/80‬‬‫‪646,000‬‬‫‪646,000‬‬‫‪553,000‬‬‫‪553,000‬‬‫‪553,000‬‬‫‪32/120/120‬‬‫‪953,000‬‬‫‪953,000‬‬‫‪896,000‬‬‫‪896,000‬‬‫‪H/L/W‬‬‫‪㣐椚瀖‬؛أؐ‪؋‬ؿ أٓؖ‬‫‪➬圫‬‬‫ٕرٌ‬‫أ‪٦‬كٕ‪٦‬ثأأٖ‪ٝ‬ذأ־♳➬‪ٝ‬ذ؟‪ٕխ‬ـ‪٦‬ذ‪٦‬ؼ‪٦‬؝‬‫‪PK61‬‬‫أ‪٦‬كٕ‪٦‬ثأأٖ‪ٝ‬ذأ־♳➬‪ٝ‬ذ؟‪ٕխ‬ـ‪٦‬ذ‪٦‬ؼ‪٦‬؝‬‫‪PK61A‬‬‫‪ّٝ⿫撑‬ءؙٖإأؑؿ‪٦‬؟‪㣐椚瀖 -‬‬‫‪ُ | 200‬ءحٔهزحو‪‬ؙحٓـ ‪ُ | 150,‬ءحٔهزحو‪ٓؐٝ‬ـ‪ٖ٦‬ؚ ‪ُ | 140,‬ءحٔهزحو‪ُ‬آ‪٦‬ك ‪ُ | 100,‬ءحٔهزحو‪‬ز؎‪ٙ‬م ‪ | 100,‬־♳➬ٕ‪ٗ٦‬ز؎‪ٙ‬م‬‫‪ّٝ⿫撑‬ءؙٖإأؑؿ‪٦‬؟‪㣐椚瀖 -‬؛أؐ‪؋‬ؿ‬‫‪‬־♳➬ٕ‪ٗ٦‬ز؎‪ٙ‬م‪ٖ٦‬ؚ‬‫‪⪒罋‬‬‫‪կ‬ׅת׶ז‪殯‬ח‪⦐ղ‬כ‪垷圫‬ךفحزٕـ‪٦‬ذך‪㣐椚瀖‬‬‫‪PK61A‬‬‫‪20‬‬‫‪PK61‬‬‫‪PRICE LIST 2023 • ً٦ؕ٦䋞劄㼭㡰⣣呓玗䫙ֹ/ 傈劤ⰼ¥‬‬

2023䎃1剢

PK51™/PK55™
POUL KJÆRHOLM 1957
PK51™‫ ה‬PK55™‫ذכ‬٦‫חفحزٕـ‬،‫ُءح‬勞‫׾سحُٕؐٓثشך‬⢪欽‫ذ׋׃‬٦‫ׅדٕـ‬կ‫ك‬٦‫ذ؟כأ‬ٝ➬♳‫ذأ־‬ٖٝ‫ثأأ‬٦ٕ醡‫ׅד‬կ

ٌ‫ٕر‬

➬圫

PK51

‫ذ‬٦‫ٕـ‬խ‫ذ؟‬ٝ➬♳‫ذأ־‬ٖٝ‫ثأأ‬٦ٕ‫ك‬٦‫أ‬

PK55

PK51

‫ذ‬٦‫ٕـ‬խ‫ذ؟‬ٝ➬♳‫ذأ־‬ٖٝ‫ثأأ‬٦ٕ‫ك‬٦‫أ‬،‫ُءح‬

H/L/W

1,253,000

72/204/102

971,000

72/180/90

PK55

PRICE LIST 2023 • ً٦ؕ٦䋞劄㼭㡰⣣呓玗䫙ֹ/ 傈劤ⰼ¥

21

2023䎃1剢

PK54™/PK54A™
POUL KJÆRHOLM 1963
PK54™‫כ‬㣐椚瀖ծ䖴䕦瀖ծ‫ؿ‬؋ؐ‫؛أ‬㣐椚瀖‫ذך‬٦‫ذךفحزٕـ‬٦‫ׅדٕـ‬կ姻倯䕎‫كך‬٦‫ذ؟כأ‬ٝ➬♳‫ذأ־‬ٖٝ‫ثأأ‬٦ٕ醡‫ׅד‬կؔ‫ّءف‬ٝ‫ג׃ה‬ծ6 ‫ؾ‬٦‫׵ַأ‬䧭‫ً׷‬٦‫ٕف‬搀㘺勞搀⸇䊨‫ ך‬PK54 欽ٔٝ‫ؚ‬朐䒀ꞿ‫ذ‬٦‫׀׾ٕـ‬欽䠐‫ׅתְג׃‬կ䒀ꞿ‫ذ‬٦‫⥂כחٕـ‬盖欽ٓ‫➰ָؙح‬㾩‫ׅתְג׃‬կ

ٌ‫ٕر‬

➬圫

PK54

‫ذ‬٦‫ٕـ‬խ‫ذ؟‬ٝ➬♳‫ذأ־‬ٖٝ‫ثأأ‬٦ٕ‫ك‬٦‫أ‬䖴䕦瀖 ‫ؿ‬؋ؐ‫؛أ‬㣐椚瀖

H/Ø

1,487,000 1,487,000 1,785,000

69/1403,005,000 3,005,000 3,302,000

69/210㣐椚瀖

PK54+PK54A PK54‫ذ‬٦‫ٕـ‬խ䒀ꞿ‫ذ‬٦‫ֹ➰ٕـ‬㣐椚瀖 -‫؟‬٦‫ّءؙٖإأؑؿ‬ٝ⿫撑‫م‬ٙ؎‫ز‬ٗ٦ٕ➬♳‫ | ־‬100, ‫م‬ٙ؎‫ز‬‫ | ُءحٔهزحو‬100, ‫ك‬٦‫ُآ‬‫ | ُءحٔهزحو‬140, ‫ؚٖ‬٦‫ؐٓـ‬ٝ‫ | ُءحٔهزحو‬150, ‫ؙحٓـ‬‫ | ُءحٔهزحو‬200
‫ؿ‬؋ؐ‫؛أ‬㣐椚瀖 -‫؟‬٦‫ّءؙٖإأؑؿ‬ٝ⿫撑‫ؚٖ‬٦‫م‬ٙ؎‫ز‬ٗ٦ٕ➬♳‫־‬⪒罋㣐椚瀖‫ذך‬٦‫ךفحزٕـ‬垷圫‫⦐כ‬ղ‫ח‬殯‫ׅת׶ז‬կؔ‫ّءف‬ٝ

ٌ‫ٕر‬

➬圫

PK54A

PK54欽ٔٝ‫ؚ‬朐䒀ꞿ‫ذ‬٦‫ٕـ‬խ6‫ؾ‬٦‫أ‬խً٦‫ٕف‬搀㘺勞խ⥂盖欽ٓ‫ֹ➰ؙح‬

PK54

ً٦‫ٕف‬搀㘺勞1,517,000

ø210

PK54 +PK54A

PRICE LIST 2023 • ً٦ؕ٦䋞劄㼭㡰⣣呓玗䫙ֹ/ 傈劤ⰼ¥

22

2023䎃1剢

PK58™
POUL KJÆRHOLM 1963/2007
PK58™‫➂כ‬鸡㣐椚瀖‫م‬ٙ؎‫ز‬‫ذך‬٦‫ذךفحزٕـ‬٦‫ׅדٕـ‬կ姻倯䕎‫كך‬٦‫כأ‬ꨵ鍑Ⳣ椚ׁ‫ذ؟׋׸‬ٝ➬♳‫־‬،ٕ‫ى‬醡‫ׅד‬կ

ٌ‫ٕر‬

➬圫

PK58

‫ذ‬٦‫ٕـ‬խ‫ذ؟‬ٝ➬♳‫־‬،ٕ‫كى‬٦‫أ‬‫م‬ٙ؎‫(ز‬110)

H/Ø

725,000

71/130

PK58

PRICE LIST 2023 • ً٦ؕ٦䋞劄㼭㡰⣣呓玗䫙ֹ/ 傈劤ⰼ¥

23

‫‪2023䎃1剢‬‬‫™‪PK40‬‬‫‪POUL KJÆRHOLM 1980‬‬‫‪կ‬ׅדٕـ‪٦‬ذ׋׏‪䓸‬חفحزٕـ‪٦‬ذ׾‪٦‬ؠٖכ™‪PK40‬‬‫‪կ‬ׅד‪٦ٕ醡‬ثأأٖ‪ٝ‬ذأ־♳➬‪ٝ‬ذ؟כأ‪٦‬ك‬‫‪ٔ٦‬؞ذؕ‬‫‪4‬‬‫‪H/L/W‬‬‫‪ٔ٦‬؞ذؕ‬‫‪5‬‬‫‪70/140/140‬‬‫‪2,374,000 3,506,000‬‬‫‪➬圫‬‬‫ٕرٌ‬‫أ‪٦‬كٕ‪٦‬ثأأٖ‪ٝ‬ذأ־♳➬‪ٝ‬ذ؟‪ٕխ‬ـ‪٦‬ذ‬‫‪PK40‬‬‫ٓ‪ٔ٦4: ؔ٦‬؞ذؕ‬‫ُٕٓثش ‪,‬ؙح؍ذأٓ ‪,‬أ؎ٖـ‪, ؒٝ‬أ‪ٖ٦‬ؚ ‪ٔ٦5:‬؞ذؕ‬‫‪PK40‬‬‫‪24‬‬‫‪PRICE LIST 2023 • ً٦ؕ٦䋞劄㼭㡰⣣呓玗䫙ֹ/ 傈劤ⰼ¥‬‬

2023䎃1剢

PK65™
POUL KJÆRHOLM 1979
PK65™‫ٖأכ‬٦‫ز‬ծ㣐椚瀖ծ䖴䕦瀖ծ‫أٓؖ‬ծ‫ؿ‬؋ؐ‫؛أ‬㣐椚瀖‫ ך‬5 珏겲‫ذך‬٦‫؝׷ָ֮فحزٕـ‬٦‫ؼ‬٦‫ذ‬٦‫ׅדٕـ‬կ‫ك‬٦‫ذ؟כأ‬ٝ➬♳‫ذأ־‬ٖٝ‫ثأأ‬٦ٕ醡‫ׅד‬կ

ٌ‫ٕر‬

➬圫

PK65

‫؝‬٦‫ؼ‬٦‫ذ‬٦‫ٕـ‬խ‫ذ؟‬ٝ➬♳‫ذأ־‬ٖٝ‫ثأأ‬٦ٕ‫ك‬٦‫أ‬‫ٖأ‬٦‫ز‬㣐椚瀖䖴䕦瀖

689,000

689,000

689,000‫ؿ أٓؖ‬؋ؐ‫؛أ‬㣐椚瀖

814,000

814,000

H/L/W

38/100/100

㣐椚瀖 -‫؟‬٦‫ّءؙٖإأؑؿ‬ٝ⿫撑‫م‬ٙ؎‫ز‬㣐椚瀖ٗ٦ٕ➬♳‫ | ־‬100‫ؿ‬؋ؐ‫؛أ‬㣐椚瀖 -‫؟‬٦‫ّءؙٖإأؑؿ‬ٝ⿫撑‫ؚٖ‬٦‫م‬ٙ؎‫ز‬ٗ٦ٕ➬♳‫־‬⪒罋㣐椚瀖‫ذך‬٦‫ךفحزٕـ‬垷圫‫⦐כ‬ղ‫ח‬殯‫ׅת׶ז‬կ

PK65

PRICE LIST 2023 • ً٦ؕ٦䋞劄㼭㡰⣣呓玗䫙ֹ/ 傈劤ⰼ¥

25

2023䎃1剢

PK62™
POUL KJÆRHOLM 1968
PK62™‫ٖأכ‬٦‫ز‬ծ㣐椚瀖ծ䖴䕦瀖ծ‫ؿ‬؋ؐ‫؛أ‬㣐椚瀖‫ ך‬4 珏겲‫ذך‬٦‫ذس؎؟׷ָ֮فحزٕـ‬٦‫ׅדٕـ‬կ‫ك‬٦‫ذ؟כأ‬ٝ➬♳‫ذأ־‬ٖٝ‫ثأأ‬٦ٕ醡‫ׅד‬կ

ٌ‫ٕر‬

➬圫

PK62

‫ذس؎؟‬٦‫ٕـ‬խ‫ذ؟‬ٝ➬♳‫ذأ־‬ٖٝ‫ثأأ‬٦ٕ‫ك‬٦‫أ‬‫ٖأ‬٦‫ز‬㣐椚瀖

313,000

313,000䖴䕦瀖 ‫ؿ‬؋ؐ‫؛أ‬㣐椚瀖

313,000

376,000

H/L/W

17/80/27

㣐椚瀖 -‫؟‬٦‫ّءؙٖإأؑؿ‬ٝ⿫撑‫م‬ٙ؎‫ز‬㣐椚瀖ٗ٦ٕ➬♳‫ | ־‬100‫ؿ‬؋ؐ‫؛أ‬㣐椚瀖 -‫؟‬٦‫ّءؙٖإأؑؿ‬ٝ⿫撑‫ؚٖ‬٦‫م‬ٙ؎‫ز‬ٗ٦ٕ➬♳‫־‬⪒罋㣐椚瀖‫ذך‬٦‫ךفحزٕـ‬垷圫‫⦐כ‬ղ‫ח‬殯‫ׅת׶ז‬կ

PK62

PRICE LIST 2023 • ً٦ؕ٦䋞劄㼭㡰⣣呓玗䫙ֹ/ 傈劤ⰼ¥

26

2023䎃1剢

PK63™/PK63A™
POUL KJÆRHOLM 1968
PK63™‫ ה‬PK63A™‫ٖأכ‬٦‫ز‬ծ㣐椚瀖ծ䖴䕦瀖ծ‫ؿ‬؋ؐ‫؛أ‬㣐椚瀖‫ך‬4珏겲‫ذך‬٦‫؝׷ָ֮فحزٕـ‬٦‫ؼ‬٦‫ذ‬٦‫ׅדٕـ‬կ‫ك‬٦‫ذ؟כأ‬ٝ➬♳‫ذأ־‬ٖٝ‫ثأأ‬٦ٕ醡‫ׅד‬կ

ٌ‫ٕر‬

➬圫

PK63

‫؝‬٦‫ؼ‬٦‫ذ‬٦‫ٕـ‬խ‫ذ؟‬ٝ➬♳‫ذأ־‬ٖٝ‫ثأأ‬٦ٕ‫ك‬٦‫أ‬

PK63A‫؝‬٦‫ؼ‬٦‫ذ‬٦‫ٕـ‬խ‫ذ؟‬ٝ➬♳‫ذأ־‬ٖٝ‫ثأأ‬٦ٕ‫ك‬٦‫أ‬‫ٖأ‬٦‫ز‬㣐椚瀖䖴䕦瀖 ‫ؿ‬؋ؐ‫؛أ‬㣐椚瀖

689,000

689,000

689,000

827,000

31/180/60

564,000

564,000

564,000

677,000

31/120/60

H/L/W

㣐椚瀖 -‫؟‬٦‫ّءؙٖإأؑؿ‬ٝ⿫撑‫م‬ٙ؎‫ز‬㣐椚瀖ٗ٦ٕ➬♳‫ | ־‬100‫ؿ‬؋ؐ‫؛أ‬㣐椚瀖 -‫؟‬٦‫ّءؙٖإأؑؿ‬ٝ⿫撑‫ؚٖ‬٦‫م‬ٙ؎‫ز‬ٗ٦ٕ➬♳‫־‬⪒罋㣐椚瀖‫ذך‬٦‫ךفحزٕـ‬垷圫‫⦐כ‬ղ‫ח‬殯‫ׅת׶ז‬կ

PK63

PK63A

PRICE LIST 2023 • ً٦ؕ٦䋞劄㼭㡰⣣呓玗䫙ֹ/ 傈劤ⰼ¥

27

SURFACE SELECTION‫؟‬٦‫ّءؙٖإأؑؿ‬ٝ

SURFACE SELECTION 2023 • POUL KJÆRHOLM

28‫‪կ‬ׅת׶ָ֮‪㜥さ‬׷ז‪㢳㼰殯‬ה‪葿‬ך‪醡ㅷ‬ך‪㹋ꥷ‬׭׋ךⵗ⽩‬‫‪SURFACE SELECTION‬‬‫‪٦‬ؠٖ‬‫‪葿‬ך‪⟃㢩‬س‪٦‬ت‪ٝ‬ةأ‬‫׶‪٦䓸‬ؠٖךד‪葿‬ך‪⟃㢩‬س‪٦‬ت‪ٝ‬ةأ‪ծ‬כגְאחך׮׷ָٕ֮رٌך׶‪٦䓸‬ؠٖ‪ծ‬׶״ח‪銲劄‬׀‬‫‪կ‬ׅת׶ָ֮‪㜥さ‬׷ֹדֽ「ֶגח‪ծ鷄⸇顤欽‬׮‬‫‪㜥さ‬׷ָ֮‪俣挿‬װؤؗך‪㢳㼰‬ח‪կꬠ邌꬗‬ׅדך׮ך‪㣓搫‬׮‪颵䠬‬ך‪邌꬗‬װ‪ծ葿‬ד‪㣓搫稆勞‬כ‪٦‬ؠٖ‬‫‪ְׁկ‬׌ֻ‪✪䪫‬׀דךׅת׶֮׮ד‪暴䗙‬ך‪ꬠ‬ך‪剑넝ㅷ颵‬כ׸ֿ‪ָծ‬ׅת׶֮׮‬‫)‪٦ (COL‬ؠٖך‪⟃㢩‬س‪٦‬ت‪ٝ‬ةأ‬‫ח‪կ醡ㅷ‬ׅתֹ׌׋ְ‪䲿⣘‬׀׾‪٦‬ؠٖח‪ծֶ㹏圫‬כח‪㜥さ‬ך‪䋞劄‬׀׾‪٦⟃㢩‬ؠٖךس‪٦‬ت‪ٝ‬ةأ‬‫׃ה‪㖑‬׶‪ְׁկ䓸‬׌ֻ‪✪䪫‬׀דךׅת׶ֶג׸׵‪ꣲ‬ח‪ծꬊ䌢‬כ‪٦‬؍ذؙٔؔ‪ծ‬ف؎ة‪٦‬ؠٖ׋׃‪黝‬‬‫‪կ‬ׅתְׂ׀׮הֿ׷ׅ׶‪ծֶ倖‬כח‪㜥さ‬ך‪٦‬ؠٖך‪٦‬؍ذְؙٔؔזׁ‪黝‬ג‬‫‪٦‬ؠٖٓ‪ؔ٦‬‬‫زحشٕؓؐ‬‫‪ٓؐٝ‬ـؙحٓـ‬‫ؙحٍص؝‬‫‪ٔ٦: 4‬؞ذؕ‬‫‪٦‬ؠٖ‪ٖ؎ٝ‬ؚٕؿ׋׸⮚ח‪ծ罣⛉䚍‬׶ֶג׸ׁ‪ָ倵‬ؚ‪ٝ‬؍ذ‪٦‬؝‪٦կ⥂隊‬ؠٖך׃׭זي‪ٗ٦‬ؙ‬‫‪կ‬ׅתֹג⳿ָَخֻ‪կ嫰鯰涸傍‬ׅד‬‫‪⾨ׁ: 秈1.4-1.6mm‬‬‫ؙحٓـ‬‫™‪PK8‬‬‫™‪PK9‬‬‫™‪PK11‬‬‫™‪PK20‬‬‫™‪PK22‬‬‫™‪PK24‬‬‫™‪PK26‬‬‫™‪PK31‬‬‫™‪PK33‬‬‫™‪PK40‬‬‫™‪PK80‬‬‫™‪PK81‬‬‫™‪PK91‬‬‫‪٦‬ؠٖأ؎ٖـ‪ؒٝ‬‬‫ز‪ٖ٦‬؝ّث‬‫‪ٔ٦ : 5‬؞ذؕ‬‫⸇أؙح‪ٙ‬ז‪կ暴婊‬ׅד‪٦‬ؠٖ‪ٔٝ‬ص‪،‬ך‪ٖ؎ٝ‬ؚٕؿְַ׵‪厫‬׮גה‪٦կ‬ؠٖך׃׭זي‪ٗ٦‬ؙ‬‫ָ‪ٙ瘝‬ءא‪ꬠ劤勻ָ䭯‬׷׸ל‪ㄎ‬הؙ‪٦‬وُٕٓثش‪կ‬ׅתְגִ♷׾‪ؔ؎ٕ䠬‬ך‪蕯䎁‬ח‪䊨ָ邌꬗‬‬‫‪կ‬ׅת׸׵‪鋅‬‬‫‪⾨ׁ: 秈1.2-1.4mm‬‬‫‪ٖ٦‬ؚز‪ٔ٦‬ؙ‪ٝ‬؝‬‫™‪PK9‬‬‫™‪PK11‬‬‫™‪PK20‬‬‫™‪PK22‬‬‫™‪PK24‬‬‫™‪PK26‬‬‫™‪PK31‬‬‫™‪PK33‬‬‫™‪PK40‬‬‫™‪PK80‬‬‫™‪PK81‬‬‫™‪PK91‬‬‫‪٦‬ؠٖأ‪ٖ٦‬ؚ‬‫زحشٕؓؐ‬‫‪ٓؐٝ‬ـؙ‪٦‬ت‬‫‪ٔ٦ : 5‬؞ذؕ‬‫ؙ‪٦‬وُٕٓثش‪٦կ‬ؠٖך׃׭זي‪ٗ٦‬ؙ ‪ٝ /‬ص‪ٝ‬ةٕـةآك‬‫‪垷圫‬ךוז‪ٙ‬ءא‪淼ָ劤勻䭯‬‬‫‪ծ‬׷׸׵‪ָ鋅‬‬‫‪կ‬ׅת׶זֻ׷‪葿ָ僇‬ח׍ְֲֻג׏‪կ⢪‬ׅד‪٦‬ؠٖ‪ٔٝ‬ص‪،‬ך‪ٖ؎ٝ‬ؚٕؿ׋׸ׁ‪厩葿‬‬‫‪⾨ׁ: 秈1.2-1.4mm‬‬‫‪29‬‬‫ؙحٓـ‬‫™‪PK8‬‬‫™‪PK9‬‬‫™‪PK11‬‬‫™‪PK20‬‬‫™‪PK22‬‬‫™‪PK24‬‬‫™‪PK26‬‬‫™‪PK31‬‬‫™‪PK33‬‬‫™‪PK40‬‬‫™‪PK80‬‬‫™‪PK81‬‬‫™‪PK91‬‬‫‪SURFACE SELECTION 2023 • POUL KJÆRHOLM‬‬‫‪կ‬ׅת׶ָ֮‪㜥さ‬׷ז‪㢳㼰殯‬ה‪葿‬ך‪醡ㅷ‬ך‪㹋ꥷ‬׭׋ךⵗ⽩‬‫‪SURFACE SELECTION‬‬‫‪٦‬ؠٖ‬‫‪٦‬ؠُٖٕٓثش‬‫‪ٔ٦ : 5‬؞ذؕ‬‫‪⥂隊‬װ‪٦կ厩葿‬ؠٖך׃׭ז‪ٝ‬ص‪ٝ‬ةٕـةآك‪ծ‬׋ְ‪欽‬׾‪ٝ‬ص‪ٝ‬ة‪ְ嗂暟‬זת‪♧ⴖろ‬׾يؙٗ‬‫׸ל‪ㄎ‬הؙ‪٦‬وُٕٓثش‪կ‬ׅת׶זֻ‪葿ָ慬‬ח׍ְֲֻג׏‪կ⢪‬׿ׇתְג׸ׁכؚ‪ٝ‬؍ذ‪٦‬؝‬‫‪կ‬ׅת׸׵‪ٙ瘝ָ鋅‬ءא‪ꬠ劤勻ָ䭯‬׷‬‫‪⾨ׁ: 秈1.2-1.4mm‬‬‫ُٕٓثش‬‫™‪PK9‬‬‫™‪PK11‬‬‫™‪PK20‬‬‫™‪PK22‬‬‫™‪PK24‬‬‫™‪PK26‬‬‫™‪PK31‬‬‫™‪PK33‬‬‫™‪PK40‬‬‫™‪PK80‬‬‫™‪PK81‬‬‫™‪PK91‬‬‫‪٦‬ؠؙٖح؍ذأٓ‬‫‪ٔ٦ : 5‬؞ذؕ‬‫‪垷‬ך‪٦կ㣓搫‬ؠٖך׃׭ז‪ٝ‬ص‪ٝ‬ةٕـةآك‪ծ‬׋ְ‪欽‬׾‪ٝ‬ص‪ٝ‬ة‪ְ嗂暟‬זת‪♧ⴖろ‬׾يؙٗ‬‫‪կ‬ׅתְג׸ׁ‪厩葿‬ח׆ְ‪欽‬׾‪ؕ٦‬حٓ‪⥂隊‬כ‪ծ邌꬗‬׭׋׷֮ד‪ꬠ‬׋׃ַ‪欰‬תתך׉׾‪颵䠬‬װ‪圫‬‬‫זֻ׷‪葿ָ僇‬ח׍ְֲֻג׏‪կ⢪‬ׅת׸׵‪ٙ瘝ָ鋅‬ءא‪ꬠ劤勻ָ䭯‬׷׸ל‪ㄎ‬הؙ‪٦‬وُٕٓثش‬‫‪կ‬ׅת׶‬‫‪⾨ׁ: 秈1.2-1.4mm‬‬‫ؙح؍ذأٓ‬‫™‪PK9‬‬‫™‪PK11‬‬‫™‪PK20‬‬‫™‪PK22‬‬‫™‪PK24‬‬‫™‪PK26‬‬‫™‪PK31‬‬‫™‪PK33‬‬‫™‪PK40‬‬‫™‪PK80‬‬‫™‪PK81‬‬‫™‪PK91‬‬‫‪٦‬ؠٖ‪؋ٗ٦‬ؿحغ‬‫ُٕٓثش‪ծ‬׆׵ֶג׸ׁ‪⸇䊨ָ倵‬כח‪կ邌꬗‬ׅד‪٦‬ؠٖ׋׸⮚ח‪罣⛉䚍‬ה‪䓼䏝‬׋׃‪ꭶ‬דيؙٗ׾‪淼‬ך‪宏暋‬‬‫‪կ‬ׅת׶זֻ׷‪葿ָ僇‬ח׍ְֲֻג׏‪կ⢪‬ׅת׸׵‪ٙ瘝ָ侧㢳ֻ鋅‬ءא‪ꬠ劤勻ָ䭯‬׷׸ל‪ㄎ‬הؙ‪٦‬و‬‫™‪PK81‬‬‫‪٦‬ؠٖ‪ٍ٦‬آ؎ش‬‫ُثشװ‪ծꋒ꬗垷圫‬כח‪邌꬗‬׋׸ׁ‪厩葿‬ד‪ٔٝ‬ص‪ծ،‬׃‪ꭶ‬גְ‪欽‬׾‪ٝ‬ص‪ٝ‬ة‪կ嗂暟‬ׅד‪ٝ‬ؗأز‪٦‬؞ז‪넝ㅷ颵‬‬‫‪կ‬ׅת׶זֻ׷‪僇‬ח׍ְֲֻג׏‪կ⢪‬ׅת׸׵‪ٙ瘝ָ鋅‬ءא‪ꬠ劤勻ָ䭯‬׷׸ל‪ㄎ‬הؙ‪٦‬وٕٓ‬‫™‪PK26‬‬‫‪30‬‬‫‪SURFACE SELECTION 2023 • POUL KJÆRHOLM‬‬SURFACE SELECTION

⽩ⵗ‫׭׋ך‬㹋ꥷ‫ך‬醡ㅷ‫ך‬葿‫ה‬㢳㼰殯‫׷ז‬㜥さָ֮‫ׅת׶‬կٓؐٝ‫ آ‬/ ‫ؿا‬؋띾‫׮מ‬‫ؙحٓـ‬‫ أؙحٓؿ‬100%‫ٗ؎ش‬ٝ蓾Ⰵ‫׶‬‫ُٕٓثش‬‫ أؙحٓؿ‬100%‫ٗ؎ش‬ٝ蓾Ⰵ‫׶‬

PK25™

PK25™

‫ٍؗ‬ٝ‫أغ‬‫ؙحٓـ‬‫زح؝‬ٝ 100 %‫ُٕٓثش‬‫زح؝‬ٝ 100 %

PK22™
PK91™

PK22™
PK33™
PK80™
PK91™

硇

‫ُٕٓثش‬㣕ׁ
秈2.5mmֶ‫ן״‬4.0mm
PK20™
PK22™
PK24™

䧭䕎さ匢

ٖؔ‫؞‬ٝ‫؎ػ‬ٝ‫ؙٓؕحٓـ‬٦‫س‬،‫ُءح‬

PK0 A™

PK0 A™

SURFACE SELECTION 2023 • POUL KJÆRHOLM

31

⽩ⵗ‫׭׋ך‬㹋ꥷ‫ך‬醡ㅷ‫ך‬葿‫ה‬㢳㼰殯‫׷ז‬㜥さָ֮‫ׅת׶‬կ

SURFACE SELECTION‫ذ‬٦‫ٕـ‬‫أٓؖ‬‫ؙٔ‬،‫أٓؖ‬100‫ؙٔ‬،‫أٓؖ‬

PK60™

PK61™
PK61A™
PK65™

㣐椚瀖‫ُءحٔهزحو‬‫م‬ٙ؎‫ز‬100‫ك‬٦‫ُآ‬140‫ؚٖ‬٦‫ؐٓـ‬ٝ
150‫ؙحٓـ‬
200

PK54™
PK61™
PK61A™

PK54™
PK61™
PK61A™

PK54™
PK61™
PK61A™

PK54™
PK61™
PK61A™

㣐椚瀖ٗ٦ٕ➬♳‫־‬‫م‬ٙ؎‫ز‬100‫ؚٖ‬٦‫م‬ٙ؎‫ز‬(‫ؿ‬؋ؐ‫؛أ‬㣐椚瀖)

PK54™
PK61™
PK61A™
PK62™
PK63™
PK63A™
PK65™

PK54™
PK61™
PK61A™
PK62™
PK63™
PK63A™
PK65™

䖴䕦瀖‫ٖأ‬٦‫ز‬‫ت‬٦‫ؙ‬‫ؙحٓـ‬PK54™
PK61™
PK61A™
PK62™
PK63™
PK63A™
PK65™

PK61™
PK62™
PK63™
PK63A™
PK65™

SURFACE SELECTION 2023 • POUL KJÆRHOLM

32

SURFACE SELECTION

⽩ⵗ‫׭׋ך‬㹋ꥷ‫ך‬醡ㅷ‫ך‬葿‫ה‬㢳㼰殯‫׷ז‬㜥さָ֮‫ׅת׶‬կ‫ذ‬٦‫ٕـ‬،‫ؙٕٔ‬‫م‬ٙ؎‫ز‬103‫ؙحٓـ‬
203

PK71™

PK71™

➂鸡㣐椚瀖

‫م‬ٙ؎‫ز‬
110
PK58™

‫ سحُٕؐٓثش‬/ 䧭䕎さ匢،‫ُءح‬

ٖؔ‫؞‬ٝ‫؎ػ‬ٝ‫ؙٓؕحٓـ‬٦‫س‬،‫ُءح‬

PK51™
PK55™

PK60™

PK60™

搀㘺勞

ً٦‫ٕف‬
PK54A™
(䒀ꞿ‫ذ‬٦‫)ٕـ‬

SURFACE SELECTION 2023 • POUL KJÆRHOLM

33‫فحءؙح؎ؙ‬傈劤㕂ⰻ㖈䏧

2023䎃1剢♴鎸،؎‫כيذ‬ծ侧ꆀ‫כג׏״ח‬瀉秛劍‫ֶד‬㾈ֽ‫ׅתֹד‬կ

PK22™
➬♳‫־‬

ؔ٦ٖٓ‫ؠ‬٦‫ؙحٓـ‬‫ك‬٦‫أ‬‫ذ؟‬ٝ➬♳‫־‬⣣呓
672,000

PK61™խ
➬♳‫־‬㣐椚瀖‫ك‬٦‫ُآ‬‫ك‬٦‫أ‬‫ذ؟‬ٝ➬♳‫־‬

PRICE LIST 2023 • ً٦ؕ٦䋞劄㼭㡰⣣呓玗䫙ֹ/ 傈劤ⰼ¥⣣呓
553,000

34