R-HS

RHEINISCHE POST
MITTWOCH, 13. NOVEMBER 2013

D4 HochschuleNeues Angebot: Studium in drei Ländern
Ein Studiengang in Bonn verbindet das Studium in Deutschland mit demjenigen an Universitäten in Korea und Japan.
Die Absolventen gelten als sehr begehrt. Auch andere Hochschulen in der Region bieten solche Studiengänge an.
VON ISABELLE DE BORTOLI
BONN/DÜSSELDORF Für ein Semes-ter ins Ausland – das ist heute keine
Seltenheit mehr. Aber ein Abschlussvon einer Universität in Japan oder
Korea zusätzlich zum deutschen
Master? Die Universität Bonn ermöglicht genau dies mit Unterstützung des Deutschen AkademischenAustauschdienstes (DAAD) einer
kleinen Gruppe Studierender imDie Studenten verbringen das Wintersemester
am Rhein, dann geht esnach Japan und Korea
neuen Master-Studiengang „Transnational European and East Asian
Culture and History“, kurz „Teach“.
Die ersten Studenten des Programms sind in diesen Tagen gestartet und werden trinational an allen drei Universitäten, also in Bonn,
Tsukuba (Japan) und Seoul (Korea),lernen und forschen. Sie verbringen
das Wintersemester in Bonn undgehen dann gemeinsam nach Japanund nach Korea.
Neben dem Master-Abschluss ihrer Heimatuniversität erwerben dieTeilnehmer – jeweils fünf aus jedem
der drei Länder pro Jahr – noch einen weiteren Master an einer derbeiden Partnerinstitutionen. Eshandelt sich also um ein Doppelabschluss-Programm. Der Studiengang ist in Deutschland einmalig.
Die Vorbereitungen haben vier Jahren in Anspruch genommen.
„Es war nicht leicht, das Ganze zu
organisieren“, sagt Reinhard Zöllner, Professor für Japanologie an derUni Bonn und Initiator des trinationalen Studiums. „Vor allem für die
Japaner war diese Art der Kooperation völlig neu, auf Internationalisierung ist das eher abgeschottete
japanische Bildungssystem gar
nicht eingestellt.“ Zudem galt es,
rechtliche Hürden in allen drei Ländern zu nehmen und das japanischeTrimester-System an das SemesterSystem in Deutschland und Korea
anzugleichen. „Die komplette Uniin Tsukuba hat daraufhin ihren
Lehrbetrieb umgestellt“, sagt Zöllner.

Die Studierenden des neuen Master-Studiengangs „Transnational European and East Asian Culture and History“ an der Uni Bonn lernen und forschen in Deutschland, Japan und Korea; v. l.: Nicola Felzke, Sabrina Wägerle, Samantha Hodenius, Boseol Seomoon, Yurim Han und Nico Bohnsack.
FOTO: UNI BONN

DIE STUDIENGÄNGE
Trin- und binational inBonn, Düsseldorf, Köln
Informationen zum neuen trinationalen Master in Bonn gibt es unter http://teach.im; zum binationalen Jura-Studium in Düsseldorf unter www.jura.hhu.de/dfs.
Neu in Düsseldorf ab diesem
Wintersemester: der trinationale
Masterstudiengang „Medienkulturanalyse – Theater- und Medienkulturen im transnationalen
Raum“, zu studieren in Deutschland, Wien und Nantes. www.philfak.uni-duesseldorf.de/apc
Neu in Köln Seit diesem Wintersemester gibt es an der Uni Köln einen neuen binationalen Bachelorstudiengang: In Kooperation mit
der Istanbul Kemerburgaz Universität kann man Rechtswissenschaften studieren, zwei Jahre in
Deutschland, zwei Jahre in derTürkei. www.jura.uni-koeln.de/dtb.html

Die Studierenden – 27 hatten sichauf die fünf Plätze in Bonn beworben – müssen bei Studienbeginn mindestens eine der beiden
Fremdsprachen sehr gut beherrschen, die andere lernen sie durchintensive Sprachkurse. Eingeschrieben sind sie an ihrer Heimatuni
Bonn und an einer der beiden
Hochschulen im Ausland. Dort machen sie auch ihren zweiten Abschluss. Im dritten Land studierensie als Gasthörer. „Die Gruppe ist
immer zusammen und hat gemeinsam Unterricht“, sagt Zöllner. Fürihn ist das trinationale Angebot eine„erhebliche Perspektiven-Erweiterung gegenüber Abschlüssen, dienur auf ein anderes Land ausgerichtet sind. Und so stehen den Absolventen Berufsfelder offen, in denentranskulturelle Begegnungen stattfinden, in Wirtschaftsunternehmen
ebenso wie in transnationalen
Institutionen, überall, wo der Umgang mit fremden Kulturen gefragt
ist.“Dass die Einrichtung trinationaler Studiengänge nicht ohne Proble-me vonstatten geht, ist auch das Ergebnis einer Studie des Centrums
für Hochschulentwicklung (CHE).
Noch immer gebe es „immense Disharmonien“ zwischen den Hochschulsystemen der einzelnen Länder, welche die Einrichtung solcher
gemeinsamen Programme nachhaltig erschwerten, heißt es. So sei
etwa die Dauer des Bachelorstudiums in Europa zum Teil sehr
unterschiedlich.
Sich auf dem beruflichen Parkett
eines anderen Landes so sicher zu
bewegen wie auf dem des eigenen –das ist auch das Ziel des deutschfranzösischen Studienkurses an derHeinrich-Heine-Uni Düsseldorf. Er
ermöglicht es Jura-Studierenden
aus Cergy-Pontoise (bei Paris) undDüsseldorf, einen Doppelabschluss
in deutschem und französischem
Recht zu erwerben. „In Frankreich
erhalten die Absolventen einen Bachelor beziehungsweise Masterabschluss“, sagt Andreas Feuerborn, Dekan der Juristischen Fakultät der Heine-Uni und verantwortlich für den Studienkursus. „Bei unsin Deutschland, wo ja noch das
Staatsexamen nötig ist, werden dieStudienleistungenentsprechend
darauf angerechnet.“ Absolventenkommen etwa in deutsch-französischen Anwaltskanzleien oder ininternationalen Wirtschaftskanzleien unter.
Wer sich für den deutsch-französischen Studienkursus bewerben
möchte, muss sich früh entscheiden: Bewerbungsschluss ist am
26. Mai. Neben guten FranzösischKenntnissen ist eine Zulassung fürdas Fach Rechtswissenschaften in
Düsseldorf erforderlich. Pro Jahr
werden 15 Studierende aufgenommen.
Fabiola Mondo hat das deutschfranzösische Studium absolviert,
promoviert nun in deutschfranzösischem Recht. Sie sagt:„Auch wenn man sich an die Art desfranzösischen Lehrbetriebs, dermeist aus Frontalunterricht besteht,
erst gewöhnen muss: Man profitiert
sehr vom Austausch mit den französischen Kommilitonen und Dozenten.“STUDENTEN-LEBEN

Doktortitel –ehrenhalberKleiner Gag unter Freunden:
Wenn wir uns Postkarten
und Pakete schicken, schreiben wir in die Adresszeile nicht einfach nur Vor- und Nachnamen.
Nein, wenn es nach der Post geht,
sind wir „Dr. med.“, „Dr. math.“
und, wenn ganz viel Platz ist, „Dr.
iur. et rer. pol.“.
Neulich bekam ich wieder einesolche Postkarte; dieses Mal war ich„Frau Dr. h.c. Carolin Bredendiek“ –honoris causa, also eine Ehrendoktorin. Nun gibt es ja Menschen,die nicht nur von ihren Freundinnen
auf Malle-Postkarten so genannt
werden und die diesen Titel auchverdient haben.
In der Ehrungsliste meiner Uni,der TU Dortmund, stehen große Namen. Der ehemalige WDR-Intendant Fritz Pleitgen. Der Entwickler
der ersten Pille, Carl Djerassi. Und
der ehemalige Bundespräsident, Johannes Rau. Mit deren Ehrung binich einverstanden. Aber Kim JongUn?
Dem wurde kürzlich von einer
Universität in Malaysia die
Ehrendoktorwürde verliehen. InWirtschaftswissenschaften. Da frage ich mich: Was haben die nichtverstanden? Erstens: Nordkorea ist
eins der ärmsten Länder der Welt.
Da kann der in Wirtschaftswissenschaften ja schon mal nicht die
allerhellste Leuchte sein. Zweitens:
Der ist ein Diktator. Diktatoren
ehren sich selbst schon mehr als genug. Und drittens: Kim Il Sung, KimJong Il – noch einer von der Sorte
wäre nun wirklich nicht nötig gewesen.
Warum hat Carl Djerassi nicht mal
rechtzeitig ein paar Pröbchen nach
Nordkorea geschickt?

Unsere Autorin Carolin Bredendiek
studiert Journalistik an der Uni Dortmund.
FOTO: THOMAS BUSSKAMP

Stipendien gibt es nicht nur für hochbegabte Studenten
Bei Stipendiengebern aus der zweiten Reihe haben auch Bewerber eine Chance, die nicht mit einem Superzeugnis glänzen.
BERLIN (dpa) Beim Thema Stipendium denken viele erst einmal nur an
die großen Namen wie die Studienstiftung des deutschen Volkes. „Dabei gibt es rund 2000 Stipendiengeber für Studenten“, sagt Ulrich
Hinz vom Elternkompass, einer unentgeltlichen Hotline, bei der sichJugendliche und ihre Eltern überStipendien informieren können.

Dort hätten zum Teil auch Schüler
eine Chance, die nicht hochbegabt
sind. „Jeder angehende Studentoder Erstsemester sollte sich deshalb über die angebotenen Stipendien informieren“, rät Hinz.
Am besten verschaffen sich Jugendliche zunächst einmal einenÜberblick. Dabei helfen die Internetseiten stipendiumplus.de undMELDUNGEN

Duale Studiengänge in
NRW immer beliebterDÜSSELDORF (epd) Duale Studiengänge, die eine Hochschulausbildung mit Praxisteilen in Unternehmen kombinieren, erfreuen sich in
NRW wachsender Beliebtheit. DieZahl der Studierenden in diesen Studiengängen stieg von 2008 bis 2012
um 72,9 Prozent, wie das statistischeLandesamt in Düsseldorf mitteilte.
Während im Wintersemester 2008/
09 erst 5076 Frauen und Männer einen dualen Studiengang belegt hatten, waren es im Wintersemester
2012/13 schon 8776.

Studenten zahlen
mehr für WG-Zimmer
BERLIN (dpa) Die Preise für Wohngemeinschafts-Zimmer sind einer
Auswertung von Wohnungsanzeigen zufolge gestiegen. In München
müssen Studierende derzeit imSchnitt 501 Euro Warmmiete pro

Monat für ein Zimmer in einer
Wohngemeinschaft
zahlen–6,5 Prozent mehr als ein Jahr zuvor.
Das hat eine Analyse der Datenbank
von Immobilienscout 24 ergeben. InFrankfurt am Main kostet das WGZimmer im Schnitt 428 Euro. Mithohen Preisen müssen Studenten
auch in Stuttgart rechnen. Weit vorne liegen zudem Konstanz (388Euro), Heidelberg (383 Euro) undDüsseldorf (371 Euro).

Neuer Fernstudiengang
Energietechnik
DARMSTADT (dpa) Die Wilhelm-

Büchner-Hochschule in Darmstadt
bietet einen neuen Fernstudiengang„Energieverfahrenstechnik“ an. Das
Studium dauert sieben Semesterund endet mit dem Bachelor. Studenten setzen sich etwa mit Energiespeichertechniken auseinander.
Bewerber benötigen die Hochschulzulassung. Das Studium kostet
12 980 Euro.

stipendienlotse.de. „Dort kann etwa
nach Stipendien für bestimmte Fächer, Themen oder Gruppen – zum
Beispiel Personen mit Migrationshintergrund – geschaut werden“,
erklärt Hinz. Danach lohne sich auf
jeden Fall ein Anruf beim Elternkompass. Die Berater können Hinz
zufolge detaillierte Informationen
zu den einzelnen Stipendien geben.

Wer soeben ein Studium aufgenommen hat, ist übrigens nochnicht zu spät dran, um sich für eine
Förderung zu bewerben. „Es gibt
keine einheitlichen Bewerbungstermine“, erklärt Hinz. Jeder Stipendiengeber mache das für sich – dieBewerbungsfristen liefen deshalbüber das ganze Jahr verteilt ab. „Eslohnt sich deshalb, immer wieder

mal nach einem Stipendium zu suchen.“Derzeit bekommen etwa drei Prozent der Studierenden ein Stipendium, sagt Hinz. Die Förderung lohnt
sich für die Studenten nicht nur finanziell. Häufig eröffnen die Stipendien auch die Möglichkeit, aninteressanten, richtungweisenden
Workshops und Seminaren teilzu-nehmen sowie ein Netzwerk mit anderen engagierten Studenten zu bilden.
Der Elternkompass ist werktags unter
Telefon 030/278906777 oder unter derE-Mail-Adresse service@elternkompass.info zu erreichen.
Im Internet:
www.stipendiumplus.deUni Bonn – Streit um Kissinger-Professur
Am Wirken des früheren US-Außenministers und Sicherheitsberaters scheiden sich die Geister.
VON EDGAR BAUER
BONN (dpa) An der Universität Bonnwird zu Ehren von Henry Kissinger
und ungeachtet von Protesten einenach ihm benannte Professur eingerichtet. Die Stiftungsprofessur für„Internationale Beziehungen undVölkerrecht“ wurde von der Bundesregierung beschlossen und wird
gemeinsam von Verteidigungs- undAußenministerium finanziert. Dochan Kissinger, dem früheren USAußenminister und Sicherheitsberater, scheiden sich die Geister.
Für Thomas de Maizière ist derFriedensnobelpreisträger von 1973
„einer der großartigsten Staatsmänner des 20. Jahrhunderts undein brillanter Wissenschaftler“, wieder Bundesverteidigungsministerzum Beschluss über die Professur
formulierte. Kritiker werfen dem
Deutschamerikaner indes Kriegs-verbrechen, Verbrechen gegen dieMenschlichkeit und Verletzung desVölkerrechts vor.
Unter den Studenten der BonnerUni haben sich Proteste gegen die„Kissinger-Professur“ formiert. Der
Allgemeine Studierendenausschuss(AStA) und das Studierendenparlament sprachen sich gegen die Namensgebung der Professur aus. Es
sei fraglich, ob Kissinger „als Vorbild
für Wissenschaft und Lehre des Völkerrechts geeignet ist“. Bundesregierung und Hochschulleitung halten aber an ihrem
Vorhaben fest. Die Stiftungsprofessur werde in Kürze
ausgeschrieben, sagte UniSprecher Andreas Archut.
„Das kann der AStA
nicht aufhalten.“„GegenKissinger

werden bis heute schwere Anschuldigungen erhoben, für Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die
Menschlichkeit verantwortlich zusein“, heißt es in einem Beschluss
des Bonner Studierendenparlaments von Ende Oktober. „Die
Geldgeber verfolgen sicher auch Interessen“, sagte die AStA-Vorsitzende Alena Schmitz.
Die Bonner Grünen-Bundestagsabgeordnete Katja Dörner sieht
neben einem „ambivalenten außenpolitischen Wirken“ Kissingers auch eineUnabhängigkeit der Universität gefährdet, „weil
nicht klar ist, welchen
Einfluss das Bundesverteidigungsministerium alsHauptmittelgeber auf
Henry Kissinger
FOTO: STEPHEN JAFFE

die Professur nimmt“.
Die Kritik an der Finanzierung
durch das Verteidigungsministerium „sei schwer nachzuvollziehen“,
betontedemgegenüber
UniSprecher Archut. „Die Einwerbung
von Drittmitteln unter Wahrung derUnabhängigkeit von Forschung undLehre ist geübte Praxis.“ Auch eine
Förderung durch Institutionen desBundes sei „unproblematisch“.
Als Kritikpunkte an HenryKissinger nannte das BonnerStudierendenparlament unter Verweis auf internationale Studien
etwa seine Rolle beim Militärputsch
in China (1973) und eine „Mitverantwortung“ für die Bombardements von Kambodscha und Laoswährend des Vietnamkriegs: „Nacheinem Mann mit dieser Vita ausgerechnet eine Professur für Völkerrecht zu benennen, ist mehr als abwegig.“