鹿児島県出水市
広報「今年も稲を見守る」

人と自然が融和した にぎわいある元気都市 出水市(大川内地区にて９月19日撮影)（９月 1 日現在 : 住民基本台帳）

世 帯 数 ２万 4,763 （ +

38 ）

人

口 ５万 6,116 （ +

14 ）

男

２万 6,213 （ +13）女

２万 9,903 （ +

１）

出

生

52

死

亡

59

転

入

161

転

出

141
（

）内は前月比

主な内容
Ｈ23決算報告 … ………………………………………… ２～５鳥インフルエンザ対策 ……………………………………… ８
農業委員決まる ……………………………………………… ９
市民体育大会成績 …………………………………… 28～30

10

2012（平成24 年）

No.79

平成 23 年度決算報告
決算10◎一般会計決算の状況
区

分

23

（単位：千円）

平成 23 年度

平成 22 年度

増減額

歳

入

26,376,813

26,351,321

25,492

歳

出25,286,368

25,364,063△ 77,695

差引1,090,445

987,258

103,187

翌年度繰越額88,471

103,818△ 15,347

実 質 収 支1,001,974

883,440

118,534◎歳入決算の内訳
区

平成 年度一般会計の決算は、歳入総額２６３億７６８１万３千円、歳出総額２５２億８６３６万８千円となり、歳入から歳出を引いた差引額は、 億９０
４４万５千円で、この額から繰
越事業のために使う財源８８４
７万１千円を引いた実質収支は、
億１９７万４千円となりまし
た。

１

10

（単位：千円） ◎歳出決算の内訳
平成 23 年度 平成 22 年度
決算額
決算額

分

区

平成 23 年度 平成 22 年度 1 人当たり（円）
決算額（千円） 決算額（千円）

分

税

4,978,386

4,988,103

議会

費

253,645

194,4554,566

金

987,258

1,297,694

総務費

3,406,740

3,253,603

61,322

分担金及び負担金

608,636

610,911民生

費8,040,328

7,823,488

144,727

使用料及び手数料

392,303456,367

衛生

費3,819,193

2,987,871

68,746繰入

金133,21047,807

労働費89,306

93,590

1,607

そ

の

907,618

1,020,815

21,914

市
越

自主財源

繰

農林水産業費1,217,459

地

方

交

付

税

10,753,864

10,731,484

商

工

費

391,088

1,458,358

7,040

国

庫

支

出

金

2,915,619

3,313,275

土木

費2,182,422

1,894,468

39,284

県支出金1,962,912

1,507,565

消防費

756,199

704,724

13,612債

1,902,500

1,508,800

教育費

2,276,531

2,651,393

40,978

他

933,539

981,697

災害復旧費

96,44030,004

1,736

依存財源

他

808,586

市
そ

の

自

主

財

源

合

計

7,908,379

8,308,500

公費2,757,017

3,246,860

49,627

依

存

財

源

合

計

18,468,434

18,042,821

諸 支 出 金

0

4,434

0

入

合

計

26,376,813

26,351,321

歳 出 合 計25,286,368

25,364,063

455,159歳

債※ 1 人当たりは平成 24 年３月 31 日現在の人口 55,555 人で計算した額

災害復旧費
0.4％

市債 その他
7.2% 3.5%
県支出金
7.4%

国庫支出金
11.1%

市税
18.9％
自主財源
30.0％

歳入総額
26,376,813千円
依存財源
70.0％

地方交付税
40.8%

議会費
1.0％

総務費
13.5％

公債費
10.9％
繰越金
3.7％
分担金及び
負担金 2.3％
使用料及び手数料 1.5％
繰入金
0.5％
その他
3.1％

教育費
9.0％

消防費
3.0％

歳出総額
25,286,368千円

土木費
8.6％

民生費
31.8％

商工費
1.5％
農林水産業費
4.8％

労働費
0.4％

衛生費
15.1％

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

2実質収支 10 億 197 万４千円
◎企業会計決算
水道事業および病院事業の決算は、次のとおりです。
（単位：千円）
会計名

収益的収入

収益的支出

差引額

資本的収入

資本的支出

差引額

水 道 事 業

774,555

761,045

13,51021,361

352,494△ 331,133

病 院 事 業3,973,925

3,927,888

46,037

1,289,069

1,584,174△ 295,105

収益的収支：企業の経営活動に伴う経常的な収支で、収入はサービスの提供による料金などで、支出は施設を維持管理するために必要な費用、人件費、減価償却費、借入金の支払利息などです。
資本的収支：企業の建設改良事業に伴う収支で、収入は工事負担金や借入金である企業債などで、支出は施設を整備充実させるために必要な工事費、人件費、企業債の元金償還金などです。

◎特別会計決算特別会計とは、地方公共団体が特定の収入をもって特定の支出に充てる事業について、一般会計から切り離して経理を行う会計です。決算状況は、次のとおりです。
（単位：千円）
会計名

歳

入

歳

出

国 民 健 康 保 険（ 事 業 勘 定 ） 8,276,487 8,159,743
国 民 健 康 保 険（直営診療施設勘定）

7,918

7,918

後期高齢者医療543,893542,515介護

保

険 5,229,608 5,229,608

交 通 災 害 共 済下水16,103

12,339

道 1,237,302 1,235,574

差引額

会計の内容

116,744 自営業者や農林水産業者などが加入する医療保険を運営するための会計です。
0 大川内診療所を運営するための会計です。
75 歳以上の高齢者等の医療保険を運営するための会計で、老人
1,378 保健制度に代わる後期高齢者医療制度に基づき平成 20 年度から設置されたものです。
0 介護保険を運営するための会計です。
3,764 交通事故で死亡したり、負傷したりした場合に見舞金を支払う共済制度（いわゆる 1 円保険）の運営を行うための会計です。
1,728 出水地区の生活雑排水等を浄化処理するための会計です。

特定環境保全公共下水道

704,496

704,496

0 高尾野地区の生活雑排水等を浄化処理するための会計です。

農 業 集 落 排 水

266,759

266,759

0 野田・江内地区の生活雑排水等を浄化処理するための会計です。

地 方 卸 売 市 場

22,04622,0460「出水市公設地方卸売市場」の施設管理を行うための会計です。

２

出水市の主な財政指標◎財政力指数と経常収支比率
類似団体平均

平成 23 年度

平成 22 年度

（平成 22 年度）※ 1①財政力指数

0.38

0.39

0.61

②経常収支比率（％）

86.2

85.8

87.9

※１ 地方公共団体を「人口」と「産業構造」で分類したもので、出水市と同程度の市の財政状
況を比較するための尺度となります。出水市が属する類型はⅡ− 1 であり、近隣では日置市、熊本県宇城市および宮崎県日向市が同じ類型に属しています。

①財政力指数
地方公共団体の財政力を判断する指標で、地方交付税法の規定により算定された基準財政需要額で基準財政収入額を除して得た数値の過去 3 年間の平均値をいい、一般的に ｢1｣ に近いほど、さらに「1」を超えるほど財政力が強いとされています。
②経常収支比率
財政構造の弾力性を判断する最も一般的な指標で、歳出の経常的経費に充当された一般財源等が歳入の経常一般財源等に占める割合で、70 ～ 80％が標準的とされ、比率が低いほど財政構造に弾力性があるとされています。
3

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

出水市の財産と借金
３

財産・借金の状況
市も一般家庭と同じように土地や建物、自動車、預貯金などの財産を持っています。
土地の主なものは山林で、建物などの主なものは、学校、公園、住宅などの施設です。また、一般家庭の預貯金に相当するものを基金と呼び、市には現在 の基金があります。この中には、残ったお金等を計画的に積み立て、赤字になりそうなときに取り崩したり、特定の事業を行うため に 積 み 立 て て お く も の（ 積 立 基金 ）、 基 金 の 原 資 は 取 り 崩 さ な い でその利息を使って事業を行うもの（果実運用基金）、ある一定の金額の基金を原資に土地を購入したり、貸付けを行ったりするもの（定額運用基金）など、異なった性格を有する基金があります。

◎財産○公有財産の現在高地

平成 23 年度末現在高
32,863,897㎡

建物
有 価 証 券
出
資
金
貸
付
金
車
両
基
金
積
立
果実運用
定額運用
特別会計

315,000㎡
45,881 千円
614,007 千円
1,551,272 千円
212 台
16,149,315 千円
11,831,706 千円
2,621,000 千円
1,281,892 千円
414,717 千円

土

区

分

（ う ち 山 林 ）（28,882,912㎡）

19

積立基金の推移(千円)
6,000,000

4,754,164

5,000,000

3,792,000

4,000,000

3,743,549

3,000,000

4,124,000
4,724,600

5,234,900

5,174,600

減債基金
4,931,806

4,762,374

財政調整基金3,516,515

その他積立基金

2,000,000
1,000,000

1,212,500

1,218,400

1,222,000

Ｈ20

Ｈ21

Ｈ22

1,725,300

1,729,500

Ｈ23

Ｈ24

0
(年度)

※Ｈ24は当初予算編成時における見込額です。

○市債現在高会

計（単位：千円）名一
般会
計下 水 道 特 別 会 計
特定環境保全公共下水道特別会計

農業集落排水特別会計
地方卸売市場特別会計
合
計
額
水道事業
企業会計
病院事業

平成 23 年 平成 22 年
度末現在高 度末現在高
23,772,195
24,246,765
9,320,484
9,617,601
5,113,121
5,049,528
1,908,189
1,957,732
206,646
224,636
40,320,635
41,096,262
4,837,695
4,996,983
3,829,331
3,716,147

増減額

市には、市債といわれる借金が平成 年度末で、一般会計と特別会計とを合わせて４０３億
２０６３万５千円あります。
これを市民一人当たりに換算すると、約 万６千円になります。ただし、この借金の中には、償還金の一部を地方交付税（市町村などの地方公共団体が一定のサービスを保てるように国が交付するお金）で賄ってもらうものもあります。

◎借金

23△ 474,570△ 297,117
63,593△ 49,543△ 17,990△ 775,627△ 159,288
113,18472

主な会計の市債現在高の推移(千円)
30,000,000

25,783,809

25,555,809

25,000,000

24,246,765

23,772,195

一般会計

23,898,239

下水道分（３会計合計）
20,000,000

16,681,624

16,635,209

16,624,861

16,341,794

16,235,864

水道事業

15,000,000

病院事業

10,000,000

4,759,235

4,804,259

4,996,983

4,837,695

4,591,109

4,362,888

4,057,009

3,716,147

3,829,331

3,786,341

Ｈ20

Ｈ21

Ｈ22

Ｈ23

Ｈ24

5,000,000
0(年度)※Ｈ24は当初予算編成時における見込額です。

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

4財政の健全性
地方公共団体の財政破綻を未然に防ぐため、平成 19 年 6 月に財政の健全性をチェックする「地方公共団
体の財政の健全化に関する法律（財政健全化法）」が制定され、平成 19 年度決算から各指標を作成し、公表
しています。

① 実 質 赤 字 比 率②連結実質赤字比率③実質公債費比率④ 将 来 負 担 比 率⑤ 資 金 不 足 比 率
水 道 事 業 会 計
病 院 事 業 会 計
地方卸売市場特別会計
下水道特別会計特定環境保全公共下水道特別会計

農業集落排水特別会計

平成23年度 平成22年度 早期健全化基準
※1
―
―

―
―
―
―
―
―
―

12.4
35.8

―
―

―
―
―
―
―
―
―

財政再生基準
※2

12.67
17.67
25.0
350.0

14.0
49.6

20.00
30.00
35.0

※１ この基準以上になると、財政に対してイエローカードが提示されるようなもので、早期に改善が必要であり、財政健全化計画を策定し、計画に基づ
いて健全化を行います。
※２ この基準以上になると、財政に対してレッドカードが提示されるようなもので、財政再生計画の策定が義務付けられ、借金などが国の管理下に置かれるため、自主的な財政運営ができな
くなります。

①実質赤字比率
標準財政規模（地方公共団体の一般財源の標準規模を示すもの）に対する、一般会計等の歳入総額から歳出総額を差し引いた額の割合で、本市では歳入から歳出を差し引いた額がプラスなので、実質赤字比率は算出されませんでした。
②連結実質赤字比率
標準財政規模に対する、公営企業を含めた全会計の歳入総額から歳出総額を差し引いた額の割合で、本市では全会計で歳入から歳出を差し引いた額がプラスなので、連結実質赤字比率は算出されませんでした。
③実質公債費比率
標準財政規模に対する、一般会計の公債費や公営企業債の償還に充てるための繰出金など実質的な公債費相当額の割合で、３年間の平均値を用います。
本市では、平成 23 年度の標準財政規模は平成 22 年度に比べほぼ横ばいであったのに対し、市債の元利償還金額が減少するなどしたため、実質公債費比率は単年度数値（平均していない数値）で 1.3％減少し、３年間の平均値で 1.6％減少しました。
④将来負担比率
標準財政規模に対する、一般会計等が将来負担すべき実質的な負債額（一般会計等の地方債現在高＋債務負担行為支出予定額＋退職金支出見込額＋公営企業への繰出予定額等）の割合です。
本市では、平成 23 年度一般会計等の地方債現在高が平成 22 年度に比べ約 4 億 7,500 万円減少したことや、実質的な負債額への充当可能基金現在高が約 10 億 2,000 万円増加したこと等から、将来負担比率は平成 22 年度に比べ、13.8％減少しました。
⑤資金不足比率
平成 23 年度決算において、公営企業に資金不足が生じなかったことから、資金不足比率は算出されませんでした。
（参考） 近隣市および類似団体の状況
近隣市および類似団体の平成 22 年度の実質公債費比率および将来負担比率は、次のとおりとなっています。
これらの市の中で出水市は、実質公債費比率については平均に近い数値であり、また将来負担比率についても低い方に位置し、他市と比較した場合でも健全な財政状況にあると考えられます。

近隣市

類似団体

将 来 負 担人口（人） 実質公債費
比
率 比
率

阿

久

根

将 来 負 担人口（人） 実質公債費
比
率 比
率

市

23,15412.3

40.5 日市

50,82213.1

61.0

薩 摩 川 内 市

99,58910.1

59.1 日南市（宮崎県）

57,689

15.7

135.0

いちき串木野市

31,14413.4

91.0 日向市（宮崎県）

63,223

15.2

123.6

伊

市

29,304

14.6

54.4 荒尾市（熊本県）

55,321

11.0

79.2

水俣市（熊本県）

26,97815.4

71.4 宇城市（熊本県）

61,878

16.2

124.0

佐

※

人口は、平成 22 年国勢調査によるものです。

5

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

置出水総合医療センター

消化器疾患センターを開設

および良性疾患に対する手術を行っていますが、大腸
そけい

がん、胃がん、虫垂炎、鼠径ヘルニアには腹腔鏡下手術を導入しています。また腸管穿孔や腸閉塞、腹部外傷などの緊急手術に対しても、即座に対応できる体制を整えています。
切除不能ながんに対する化学療法には最新の分子標的治療薬を積極的に導入しており、がん末期の緩和ケ
アにも取り組んでいます。消化管がんによる狭窄で食事摂取が困難な方に対しては、内視鏡的拡張術や内視鏡的ステント留置術を行っています。

副院長（消化器疾患センター長）
さきやま

嵜山

としお

敏男

吐血・下血などに対する緊急内視鏡は 24 時間体制で対応しています。従来の検査法では診断不可能であった小腸出血は、ダブルバルーン内視鏡の導入により診断・治療が可能となりました。

出水総合医療センターでは、患者さまの視点に立っ

潰瘍性大腸炎・クローン病など、炎症性腸疾患（IBD）

た最良の消化器医療を提供するため、内科と外科が密に対しても最新の治療を行っています。白血球除去療

接に連携して診療を行う消化器疾患センターを今年４

法や抗 TNF- α抗体療法（インフリキシマブ）などは月に開設しました。

外来で受けられる体制を整えており、可能な限り日常

現時点での患者さまの窓口は症状や紹介状の内容に生活に支障なく治療を行えるよう心がけています。

より消化器内科と外科とに分かれてはいますが、どちらを受診されても内科・外科の垣根を越えた協議を行■肝・胆・膵疾患

います。内科的治療、外科的治療あるいは両方を組み閉塞性黄疸に対する内視鏡的ドレナージ（体液を合わせた治療など、病態に応じた最適な治療法を判断

体外に抜く措置）・ステント（網目状の金属製チュー

して患者さまに提供しています。今年３月に電子カルブ）留置（ENBD、ERBD）、経皮経肝胆管ドレナージ

テが導入されたことにより、医師間、スタッフ間の情 （PTCD）、経皮経肝胆嚢ドレナージ（PTGBD）や、胆報共有も大変迅速に行われています。

管結石に対する内視鏡的排石術などを行っています。

また、定期的に内科・外科合同の術前・術後カンファ

ダブルバルーン内視鏡を応用することで、従来では処レンス（会議）を開いており、これは医師の教育・研置困難であった胃再建術後の胆管結石排石も行えるよ

修にも役立っています。

うになりました。

内視鏡機器、超音波診断装置やＸ線透視撮影装置はほとんどの胆嚢結石症には腹腔鏡下手術が施行され最新鋭のものが整備され、より高度な医療を提供できています。また、消化管がんと同様、切除不能な胆管るようになりました。内視鏡的治療や腹腔鏡下手術ながん・膵がんに対する化学療法や緩和ケアにも力を注

ど、低侵襲治療を積極的に導入しており、患者さまのいでいます。

早期社会復帰に貢献しています。

肝臓外来は従来の隔週水曜日から毎週水曜日とな
り、これまで以上に充実した診療ができるようにな■消化管（食道・胃・小腸・大腸）疾患
上部・下部共に、ハイビジョン観察、NBI 観察（狭りました。肝臓がんに対しては経皮的ラジオ波焼灼
術（RFA）や、放射線医の協力のもと肝動脈塞栓療法

帯域光観察）、拡大観察が可能な内視鏡が設置されて （TAE）を行います。また、食道・胃静脈瘤に対するけっさついます。健診などのスクリーニング（振り分け）検査

内視鏡的硬化療法（EIS）や結 紮療法（EVL）を行っには苦痛の少ない経鼻内視鏡も選択できます。NBI 拡ています。

大内視鏡により、がんの早期診断や正確な範囲診断が行えるようになりました。EUS（超音波内視鏡）によ■栄養サポートチーム

る深達度診断で食道表在がんや早期胃がんと診断され栄養状態に問題のある症例に対して、医師、栄養士、

れば、EMR（内視鏡的粘膜切除術）や ESD（内視鏡

看護師、臨床検査技師、薬剤師、リハビリテーション

的粘膜下層剥離術）を行っています。

スタッフなどによる職種を越えた栄養サポートチーム

消化管の悪性疾患（がん、GIST（消化管間質腫瘍）） （NST）が、栄養管理に関するさまざまな問題を協議
広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

6

会活動なども行っています。また、地域の先生方が診

地域の消化器医療が当センターで完結できるよう頑療されている患者さまの胃瘻造設・交換は常時お受け張っています。より機能的で質の高い医療を提供すべしており、造設は感染の少ないイントロデューサー法

くさまざまな取り組みを行っていきますので、ご指導、で行っています。胃瘻造設を受けた患者さま全員につ

ご支援のほどお願い申し上げます。

いろう

内視境装置

受付時間

最新鋭の連続血管撮影装置を導入 脳卒中・心筋梗塞の検査

出水総合医療センターでは、心血管や脳血管系疾患に対する診療を充実させるため、連続血管撮影装置の更新を行い、９月から運用を開始しました。

今回導入した装置は、従来のものよりも少ないＸ線で鮮明な撮影が可能であり、心臓カテーテル検査、脳血管造影検査などにおいて、より精度の高い検査や高度な治療を効率的に行うことが可能です。

また、患者さんにとっては、不安や苦痛を感じることなく、さらに安全でスムーズな検査を受けていただくことができるようになりました。

■連続血管撮影装置とは？

腕や足の付け根の血管からカテーテルという細い管を通して、造影剤と呼ばれる薬剤を使い血管の様子を確認しながら、目的とする病変の診断と治療を行う装置です。

カテーテルを血管内に挿入する際には、皮膚への小さな切開で済むため、外来手術と比較して身体への負担を軽減することができます。

を、バルーン（血管を広げる風船）やステント（網目状の金属製のチューブ）などで内側から押膜下出血の原因となる動脈瘤の中にコイルを詰めて、破裂を予防するというような治療が可能でまた、脳血管系の疾患に対しては、脳梗塞を引き起こす閉塞・狭窄血管を探し出したり、くもし広げて、血流の流れをよくする治療を行います。

る冠動脈に異常がないかなどを調べます。冠動脈に狭窄があった場合には、細くなっている血管

心臓は全身に血液を送るポンプの役割を果たしています。その心臓に酸素や栄養を供給してい■この装置を活用して行う治療は？

特に脳卒中などの緊急疾患において、大きな力を発揮します。

す。

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

7

消化器疾患センターに導入した

出水総合医療センター

地域医療連携室（☎６７－１６１１）
問い合わせ先

敏男
嵜山
雅裕
敏男
田淵
嵜山

金
木
水
火
月

診察日 ・ 担当医
再診の方：午前６時 45 分～同 11 時
初診の方：午前７時 45 分～同 11 時

史郎
上田 紘子
田ノ上
田ノ上 史郎敏男
消化器内科
嵜山
外来担当医師

消化器内科
月～金曜日
診察日

た栄養剤、栄養量を決定しています。
し解決します。当院スタッフへの教育・啓蒙活動や学いて NST 回診を行っており、各々の患者さまに適し※内視鏡は月曜日から金曜日まで消化器内科の医師が担当し、水曜日には福永久美先生
も加わります。

鳥インフルエンザの発生に備えてツルの渡来地付近に消毒ポイントを設置

ツルの渡来地付近に消毒ポイントを設置

ツルのねぐらツルのねぐら

ツル監視小屋ツル監視小屋

消毒ポイント

消毒ポイント

車両用踏込消毒槽

出水市ツル観察センター
売 店

ツルの渡来に備えてツル観察センターおよび東干拓の中心３カ所に常駐車場

ツルの渡来に備えて東干拓の中心３カ所およびツル観察センター
設の消毒ポイントを設けます。

駐車場

車両用踏込
消毒槽

車両用踏込
消毒槽

駐車場

駐車場

駐車場

に常設の消毒ポイントを設けます。
期間は１１月から２月までです。
期間：東干拓11 月～２月 ツル観察センター
皆さまのご協力をお願いします。

11 月～３月

皆さまのご協力をお願いします。
ツル巡回監視員の巡視
ツル巡回監視員の巡視

野生動物侵入防止対策

鶏舎への野生動物侵入防止対策～空からと陸からの侵入に備えた万全の対策を～～空からと陸からの侵入に備えた万全の対策を～
これまでの発生例では、鶏舎の隙間等からの野生
これまでの発生例では、鶏舎の隙間等からの野生動物の侵入の可能性が指摘されています。
動物の侵入の可能性が指摘されています。

ツルが出水平野で越冬している期間（１０月～３月）、渡ツルが出水平野で越冬している期間（10 月～３月）、来地等における傷病鳥を早期発見するために、ツル巡回監視

渡来地等における傷病鳥を早期発見するために、ツル員が、渡来地等を巡回監視します。
巡回監視員が、渡来地等を巡回監視します。

監視を行うことで死亡したり、衰弱したりしていて感染症監視を行うことで死亡したり、衰弱したりしていて感染症の疑いのある鳥を早期発見し、感染症の有無をの疑いのある鳥を早期発見し、感染症の有無を早期確認する
早期確認することで防疫などの対策を迅速に行うことことで防疫などの対策を迅速に行うことができます。

① 隙間をふさぐ
①
間をふさぐ
野生動物の
野生動物の
侵入を防ぐ

ができます。

死亡した野鳥等を見つけたときは連絡を死亡した野鳥等を見つけたときは連絡を
今の季節はカモなどの渡り鳥が多く渡来していて、感染症
今の季節はカモなどの渡り鳥が多く渡来していますである高病原性鳥インフルエンザはカモなどの野鳥や野生が、感染症である高病原性鳥インフルエンザはカモな

②
② ネット
ット
野生動物の
野生動物の
侵入を防ぐ
侵入を防ぐ

どの野鳥や野生の小動物による感染が疑われています。
の小動物による感染が疑われています。
鳥インフルエンザ対策として早期発見することが大鳥インフルエンザ対策として早期発見することが大変重変重要ですので、衰弱または死亡したツルを見つけた

要ですので、衰弱または死亡したツルを見つけたときはツル

ときはツル博物館クレインパークいずみに、その他の博物館クレインパークいずみに、その他の野鳥の場合は農林
野鳥の場合は農林水産課にご連絡ください。
水産課にご連絡ください。

連絡先
連絡先

③③

消石灰（300g/㎡以上）の散布
石灰（300ｇ/㎡以上）
農場と鶏舎周辺に、確実に行ってください。
農場と鶏舎周辺に、確実に行ってください。
侵入予防＋ウイルスを消毒

ツル：ツル博物館クレインパークいずみ
ツル：ツル博物館クレインパークいずみ（☎６３−８９１５）（☎６３－８９１５）

その他の野鳥：本庁農林水産課林務水産係
その他の野鳥：本庁農林水産課林務水産係（☎６３−４０５７）（☎６３－４０５７）

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

8農業委員が決まりました！！
農業委員会委員選挙が、９月２日に告示され、９月９日に投票が行われました。即日開票の結果、
農業委員２３人が誕生しました。市議会・農業協同組合・農業共済組合・土地改良区から推薦された選任委員の方７人と共に活動されます。

就 任 あ い さ つ

会長

野

付

弘

ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。
農業委員会委員選挙後の第１回農業委員会総会において委員の推挙により会長に選任され就任いたしました。改めて責任の重大さを痛感している次第でございます。
国際化の進展や社会・経済情勢が刻々と変化する中で、農業者の急速な高齢化と担い手の不足、食料自給率の低下、更にはＴＰＰ、農畜産物貿易自由化問題など新たな課題に直面しています。
今後ますます農業委員一丸となって努力してまいります。
皆さま方のなお一層のご協力、ご指導を賜りますようお願い申し上げ
まして就任のあいさつとします。

［選挙による農業委員 23 人が誕生］
出水地域

高尾野地域

野田地域

出口

義信 （さぎやな）吉田

勲 （沖田）本村

一則（山下）榎木

美代子（切通）脇田博志（新蔵上）

舩島

義憲（潟）

重信

肇一 （下平野）德留

隆雄（溝下）川﨑  勝 （沖田）野中

政己 （米ノ津東）篠原

邦博（今釜東）川崎辰雄（水之頭）坂上

茂信（松ヶ野）嶋田

信子（千間山）柏木

照志（中里）

野付  弘    （千間山）

山下

薫 （下高尾野下）中尾義德（東下り松）横峯

均 （内野々下）樋口  修    （木牟礼）松元

秀一（砂原）

鬼塚

ミホ（大日）

川畑

健男（涼松）※届出順に記載してあります。

［市議会・農業協同組合・農業共済組合・土地改良区から推薦の農業委員７人］

9

市議会

道上
古賀

正己（旭）
宮田 幸一（上山崎）洋巳（花立東・認定農業者）

農業協同組合塚元博美（千間山）農業共済組合岩見

鉄也（表上）

土地改良区

上野

  渉 （上冷筋）

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

榎園隆（東水流）

ごみの減量化とリサイクルにご協力ください！
出水市は、ごみの減量化へ向け、阿久根市、長島町といっしょに「ごみ減量大作戦」に取り組んでいます。
リサイクルについては今までもご協力いただいていますが、燃やせるごみ・燃やせないごみの中に資源ごみがまだまだたくさん混ざっている状況です。例えば、「生きびん」（一升びん、ビールびんなど）や「駄びん類」（飲料、食品、酒類、ドリンクなどのガラスびん）が燃やせないごみとして出されていることがあります。
生きびんや駄びん類は何度でもリサイクル可能な「貴重な資源」です。
しかし、いったん燃やせないごみとして出されてしまうと、埋め立て処分するしかありません。
「限りある資源の有効活用」と「埋め立て処分場を長く使う」ためにも、ごみの減量化とリサイク
ルにご協力をお願いします。
今回は、生きびんと駄びんの分け方・出し方を紹介します。

異物の混入があると、リサイクル過程で再商品化できなくなってしまいますので、次のものが混ざらないようにご協力をお願いします。

※ガラスびんとしてリサイクルできないもの①耐熱ガラス（耐熱ガラス製の調理器・食器・哺乳びんなど）②陶磁器（茶碗・湯のみ・皿・鉢・コーヒーカップ、乳白色ガラス、セラミック製の刃など）③照明・建材用ガラス（いろいろな種類の電球類、蛍光灯や板ガラスなど）④ガラス食器（クリスタルガラス製のコップ、ボウル、皿、花びん、灰皿など）⑤キャップ（金属キャップ、アルミキャップ、プラスチック製の外キャップやコルク栓など）⑥薬品びん（農薬や劇薬などが入っていたびんなど）
問い合わせ先 本庁市民生活課生活環境係（☎６３－４０４２）

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

10

催

し

家族やお友達と一 緒 に秋のクラフト 体 験 ！
平成 年度秋の自然まつり
第 回青年の家フェスティバ
ルを開催します。
日 時
月 日（日）
午前 時～午後３時 分
場 所 青年の家
内 容 次の中から好きなものを選んで作ります。
①どんぐりトトロの置物 ②

か市のホームページの専用申込フォームからお申し込みください。なお、サンド
アートは、それぞれ限定人です。ご希望の方はお早め に お 申 し 込 み く だ さ い。
また、昼食は、青年の家の食堂（カレーライス４００円）を利用できます。お申し込み時に希望の有無をお知らせください。
申込・問い合わせ先青年の家（☎２１３５）
申込方法
クレインパークいずみに電話でお申し込みください。
申込・問い合わせ先
クレインパークいずみ（☎８９１５）

金メダリスト柴田亜衣氏がやってくる

学校、高等学校の事例発表や
九州ルーテル学院大学客員教
授の大畑誠也氏による「 世紀の能力 悪戦苦闘能力を身につけよう」の演題で講演が
あります。
日 時
月 日（火）
午後１時 分～同４時 分※講演は同３時 分～同４時分
会 場 市文化会館
入場料 無 料
問い合わせ先北薩教育事務所（☎０９９６ ２０ ８７
７１）

21

50

23

15

−

月８日
社会体育施設を無料開放

下のご利用は、保護者同伴でお願いします。
※ラケット、ボール等は各自でご用意ください。
※事前の予約はできません。
当日受け付けのみです。
問い合わせ先○出水・野田地域指定管理者 出水スポーツ（☎２１４４）○高尾野地域指定管理者
辻産業（☎５４５１）○市民プール指定管理者
出水市水泳協会（☎００５８）

ツル巡回監視員養成講座

ツルの鳥インフルエンザ対策において巡回監視活動を行う巡回監視員を募集し養成します。
講 習
月 日（土）
午前９時～午後４時
実地講習
月～ 月のうち１日間
実 習
月～ 月のうち３日間
受講料 無 料
申込・問い合わせ先
クレインパークいずみ（☎８９１５）1330

ステンシルでウェルカムボー

アテネオリンピックの水泳
金メダリスト柴田亜衣講演会が開催されます。
日 時
月 日（月）
午後６時～同７時 分※同５時 分開場
会 場 ホテルキング
演 題 『オリンピックと私』
定 員 ４００人
入場料 無 料
問い合わせ先（公社）北薩法人会事務局（☎１３３８）30

地域と学校の連携を深め
るために

22

10

体育の日である 月８日（ 月 ） に、 市 の 社 会 体 育 施 設を無料開放します。
開放する体育施設
市民スポーツ課、高尾野教
育支所、野田教育支所が管理している市総合体育館や市民プールなどの社会体育
施設
時 間
午前８時 分～午後５時※市民プールは午前 時～午
後５時
利用時間 ２時間以内※市民プールの小学３年生以

11

45

10

10

30

家庭・学校・地域の教育力の向上を目指して、出水地区
内の教育機関や関係団体による出水地区教育振興大会を開催します。
野田中学校をはじめ、出水
市・阿久根市・長島町の小中

12

−

10

10

身近な自然を撮ってみよ
う

伴）

12

14

10

15

30

50

自然観察をしながら、昆虫や植物などの写真を撮ってみよう。
講座で撮った写真は 月１日（土）からの「身近な自然を撮ってみよう展」で展示します。
日 時
月 日（土）
午前９時～同 時
場 所
クレインパークいずみ周辺
対 象 幼児から小学生まで（小 学３年生以下は保護者同定 員
人
参加費 １００円
持ってくるもの
デジタルカメラ

10

10

10

27

11

24

10

10

ド③バードフィーダー（野鳥のエサ台）④カタカタ人
形⑤おもしろ音階♪トロンボーン笛⑥まが玉⑦サンドアート（午前 時）⑧サン
ドアート（午後１時）※複数選ぶことができますがどれも１～２時間程度かかりますので、無理のない範囲でお選びください。
対象者 どなたでも（小学３年生以下は保護者同伴）※子ども会やクラス会など団体での参加も可能です。
材料費 １製作につき、サンドアートは１１０円、その
他１００円
申込方法
月８日（月）までに電話

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

11

10

20

11

10

Ｂ

クレインパーク・
米ノ津川コース

約 7km

出水駅西口フリーマー
ケットを開催出水駅周辺の地域活性化を目的として、フリーマーケットを開催します。
フリーマーケットの他に市少年少女合唱団の合唱、太鼓や ア マ チ ュ ア バ ン ド の 演 奏、
鉄道模型の展示・走行・操作体験を予定しています。
日 時
月６日（土）
午前９時～午後３時※雨天時は 月 日に延期
会 場
出水駅西口多目的広場
問い合わせ先
出水駅周辺施設指定管理者（株）トシヒロ出水営業所（☎００７７）

出水商業デパートがオー
プン！

ツ用品、家電製品、県内高校
生産加工品等、多くの商品を販売します。
日 時
月 日（日）
午前 時～午後３時
場 所
出水商業高等学校体育館※駐車場は、出水商業高校グラ ウ ン ド、 米 ノ 津 公 会 堂、
旧今村住宅跡地および米ノ津中学校ロータリーをご利用ください。
問い合わせ先
出水商業高等学校（☎１０６９）28

歴史講演会＆演奏会

ズギターの巨匠によるチャリティー演奏をお楽しみください。
日 時
月 日（日）
午後２時
会 場 高尾野農村環境改善センター
内 容○講演会（午後２時）
講 師 勇 知之 氏
演 題 『田原坂から』○演奏会（午後３時 分）
演奏者
中牟礼 貞則 氏（ギター）礒 繁 氏（ベース）
入場料 無 料
問い合わせ先いずみ郷土研究会記念式典
実行委員会（☎１７０６）

10

14

45

新鮮！安い！おいしい！
名護新鮮おさかな市（毎月第２土曜日開催）
日時 ： 10 月 13 日 （土）午前 11 時
場所 ： 名護漁港

1010

いずみ郷土研究会創立 周年記念イベントを開催します。
西南の役研究が専門の講師
による講演、本市出身のジャ25

13

日本一のツルの渡来地を歩こう

約 14km 1,500 円 1,000 円

1010

出水商業高等学校では、商業高校のより一層の充実・発展を目指し、地域に根ざした特色ある学校づくりを推進するため、文化祭の中で「第回出水商業デパート」を開催します。
地域企業の協力を得て、地
元特産品（みかん・野菜・お茶・味噌）、観葉植物、スポー

16

ツルのまちウォーキング大会を開催します。
開催日
月１日（土）○受け付け
午前９時 分～同９時 分○開会式 同９時 分○スタート 同 時
※雨天決行
集合場所
肥薩おれんじ鉄道出水駅前
多目的広場※駐車場が手狭なため、公共交通機関をご利用ください。
コース・参加料

参加資格 小学生以上で健康で体力に自信のある方申込方法 市役所（本庁・各支 所 ）、 市 総 合 体 育 館、 市
立図書館等に備えてあります所定の申込用紙に必要事
項を記入の上、参加料を添えて事務局またはお近くの郵便局にお申し込みください。
特 典 参加者全員に記念品を贈呈します。ゴール後は抽選会を開催します。また、軽食を用意します。
２ｄａｙｓウォーク特典
本大会と 月２日開催の薩摩街道歴史ふれあいウォー
ク（第４コース）の両方に参加される方に対し、薩摩街道歴史ふれあいウォークの参加料１０００円（中学生以下５００円）の半額を助成します。
※荷物は各自で管理し、帽子・飲み物・雨具などは各自で持参してください。
申込締切日
月 日（水）
申込・問い合わせ先
出水市ウォーキング大会実行委員会事務局（本庁観光交流課内）（☎４０６１）
12

10

12

ツル観察コース

45
Ｂコース

800 円

10

45

出水駅→クレインパーク→六月田橋→
六十間土手→ツル観察センター→（バス移動）→出水駅
出水駅→クレインパーク→六月田橋→出水駅
Ａコース

参加料

15

Ａ

1,000 円

小人
大人

距離
コース

31

12

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

24（☎０２５６）
中央図書館（☎２１０５）

交通機関の充実を

元気な出水市であってほリハビリテーションの大切さを知る講演会

ご参加ください。
日 時
月 日（金）
午後６時 分
※同６時開場
場 所 市音楽ホール
演 題『高齢化社会におけるリハ
ビリテーションの重要性』
入場料 無 料
問い合わせ先出水総合医療センター
経営企画課（☎１６１１）あり、近隣の市との交通の便

ひと言

入場料 無 料
問い合わせ先北薩合唱連盟（☎０１３１）

しい10

元プロ野球選手の古田敦也氏がやってくる

回北薩合唱祭を開催

問い合わせ先（公社）出水郡医師会立阿久根市民病院事務部（☎１３３１）

第ごみを見かけたら、まずひとつ拾ってみましょう♩

お年寄りのための公共のひと言気づいたときにできる範囲でやってみよう♩

人の雇用を拡大してほしいてほしい

出水市に望むことは？

20 年 先 30 年 先 50 年 先

新しい企業を誘致し若いを考えて、誇れる出水市にしもよく住みやすいところ

出水市に望むことは？

♡環境美化メッセージ♡

出水市の好きなところは？

出水市の好きなところは？

自然豊かで新幹線の駅も全部好き

さん（65）

忠義

たぶち

ただよし

田渕

竹﨑 キヨ子 さん（66）

たけざき

19

29

歴史民俗資料館講 座

20

元気ですね先輩！

日 時
月 日（日）
午後２時開演場 所 野田小学校体育館
参加団体 コールのだ（女声）、コールメイプル（混声）、
コールうずしお（女声・長島 町 ）、 コ ー ル み か さ（ 混
声・ 阿 久 根 市 ）、 ア ン サ ン（混声）ブルＡ ･gain
賛助出演 野田小学校児童

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

13

17

27

30

出水郡医師会の公益事業の一環として地域住民の健康の維持増進と疾病の啓発ならびに文化活動を目的とした出水郡医師会文化事業が開催されます。
日 時 ９月 日（土）午後１時～同４時
場 所 市文化会館
内 容○第一部 「怖い心臓病」
講 師 阿久根市民病院
副院長 立石繁宜 先生○第二部 トークショー「人を読む、先を読む」
講 師 元東京ヤクルトス
ワローズ監督古田敦也 氏入場料 無 料2130

出水の歴史・文化を学ぼう
出水の歴史・文化に親しんでいただく本年度第１回目の「 歴 史 講 座 」 を 開 催 し ま す。
どなたでも参加できますので、お誘いあわせの上ご参加
ください。
日 時
月 日（土）
午後２時～同３時 分
場 所 中央図書館研修室
講 師 肱岡 隆夫 氏（当
館職員）
ごじゅう
内 容 『郷中教育』について、鹿児島と出水との比較
を通して解説定 員 先着 人
受講料 無 料
申込締切日
月 日（土）
急速な長寿・高齢化社会を迎える中で、最期まで尊厳のある充実した人生を送るために、リハビリテーションの重要性が強調されています。
ま た、 出 水 総 合 医 療 セ ン
ターは、地域におけるリハビ
リテーションの中核機関として、県から「地域リハビリテー
ション広域支援センター」の指定を受けており、医療、保健、福祉および生活に関わる
人々や機関・組織がリハビリテーションの立場から協力し合 え る よ う、 地 域 リ ハ ビ リテーションの推進に努めています。
今回、本市出身で、日本はもとより世界の理学療法の分野で活躍されている奈良勲先生（金城大学学長）によるリ
ハビリテーション市民公開講
演会を開催します。
講演は、どなたでも参加でき、医療従事者のみならず一般の方にもわかりやすいテー
マで、皆さまの健康に大いに役 立 つ 内 容 で す の で、 ぜ ひ、

10

27

10

50

10

20

10

13

10

古文書解読入門講座
江戸時代の古文書を読み解く講座を開催します。
日 時
月３日・ 日・ 日・ 日、
月１日・８日（いずれも土曜日の午後２時開始）
場 所 中央図書館研修室
講 師 井上 秀明 氏
定 員 先着 人
受講料 １０００円
申込締切日
月 日（土）
申込・問い合わせ先
出水歴史民俗資料館
12 11

月４日（火）～
平成 年２月 日（火）※土日、祝日、年末年始は休み。
訓練時間 午前９時 分～午
後３時 分
訓練場所
川内能力開発協会（薩摩川内市）
訓練内容 ＯＡ事務科（パソコンを利用した訓練）
ワープロ（Ｗｏｒｄ）初級
程度・表計算（Ｅｘｃｅｌ）
初級程度・インターネットとＥ Ｍａｉｌ、ホームページ作成
応募資格 休職中の身体に障害をお持ちの方※身体以外で障害をお持ちの方は、ご相談ください。
定 員 ８人
受講料 無 料
募集期間
月１日（月）～
同 日（月）
問い合わせ先国立・県営 鹿児島障害者
職業能力開発校（☎０９９６ ４４ ２２
０６）

−
−

−

11

11

11

30

30

30

30

集

ティアも募集します。
応募に必要な書類はＪＩＣ
Ａデスク鹿児島にお問い合わ
せください。
募集期間
月１日（月）～
月５日（月）○青年海外協力隊
応募資格 満 歳～満 歳の日本国籍の方
体験談＆説明会日時・場所
月３日（水）
午後６時 分
鹿児島市勤労者交流センター
月８日（月） 午後２時
県民交流センター（鹿児島市）○シニア海外ボランティア
応募資格 満 歳～満 歳の日本国籍の方
体験談＆説明会日時・場所
月８日（月）午後２時
県民交流センター
問い合わせ先ＪＩＣＡデスク鹿児島（（財）鹿児島県国際交流協会）（☎０９９ ２２１ ６６
２４）

検索

26

−

公立幼稚園に遊びに来てみませんか

午前９時 分～同 時 分
米ノ津東小学校附属幼稚園（☎１０２３）月９日（金）
未就園児含む一般参観で午
前 時 分～同 時 分
切通小学校附属幼稚園（☎２９１９）
月１日（木）
未就園児含む一般参観で午
前 時 分～同 時 分
荘小学校附属幼稚園（☎３６７０）
月７日（水）
未就園児含む一般参観で午
前 時 分～同 時 分
野田小学校附属幼稚園（☎２０６７）
月１日（木）
未就園児保育参加、一般参観で午前 時 分～同 時
分 		

募

11

海外ボランティアを募集

ＪＩＣＡ

障害者委託訓練生を募集
訓練期間

25

50

10

39

69

30

開発途上国への技術協力や人材育成を行なっているＪＩＣＡ（独立行政法人国際協力
機構）が本年度秋のＪＩＣＡ
青年海外協力隊・シニア海外
ボ ラ ン テ ィ ア を 募 集 し ま す。
また、併せて日系社会ボラン

12

29

10

20

30

40

11

10

10

10

30

11

30

30

30

９

10

−

13

11

９

11

９

11

９

11

30

ぬいぐるみ人形ミュージカル

午前 時～同 時 分
月５日（月）一般参観
30

文化会館自主文化事業

市内の公立幼稚園では、「地域に根ざした幼稚園づくり」
を目指し、 月第１週の「地域が育む『かごしまの教育』」を中心に、次の日程で公開参観を実施します。
日頃、公立幼稚園がどのような活動を行っているかを地域 の 方 々 に 知 っ て い た だ き、
公立幼稚園をより身近に感じていただきたいと思いますので、多くの方々のご来園をお待ちしています。
詳しくは、各幼稚園（平日の午後３時～同５時）にお問
い合わせください。
西出水小学校附属紫翠幼稚園（☎２１５８）
月 日（月）一般参観
同 日（水）未就園児対象
両日共に午前９時 分～同
時 分
東出水小学校附属幼稚園（☎２１６３）
月 日（火）・ 日（水）両日共に未就園児含む一般
参観で午前 時～午後３時
米ノ津小学校附属幼稚園（☎２９３８）日（ 水 ） 未 就 園 児 対 象

30

月

11

10

11

劇団飛行船マスクプレイ
ミュージカル『長靴をはいた
猫』をお楽しみください。
日 時
月 日（火）
午前 時・午後１時開演（２回公演） 		
場 所 市文化会館 		
前売券発売開始日
月１日（月） 		
前売券発売所
市中央公民館・諏訪書店・
金海堂出水店・亜土利絵
入場料（全席自由席）○３歳以上 １人１０００円○３歳未満 無 料
（原則として膝抱き）
問い合わせ先市中央公民館（☎２１０６）
29

30

10 31

11

10

				
		

30

31

10

11

31

10

10

11

10

14

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

出水市都市公園条例の一部改正（案）の概要

本庁都市計画課
計画管理係（☎ 63 － 4063）

本庁道路河川課
出水市準用河川管理施設等の構造に関する管理係
基準に関する条例（案）の概要（☎ 63 － 4067）

出水市水道事業布設工事監督者の配置基準 本庁水道課
及び資格基準並びに水道技術管理者の資格 管理係（☎ 63 － 4081）
基準に関する条例（案）の概要

高尾野支所下水道課
出水市公共下水道の構造の技術上の基準等維持係に関する条例（案）の概要（☎ 82 － 5461）

10

15

27

11

10

出水麓まつりに参加しよ
う
11

11

11

11

の上、郵送、ＦＡＸ、電子
メールのいずれかの方法で送付してください。
意見等の取り扱い
提出された意見等を考慮して最終案を決定します。意見等の概要とそれに対する市の考え方を公表します（個別の回答は行いません）。
提出先
本庁企画政策課行政管理係（☎４０３７・ＦＡＸ
４０３０）

出水市道路の構造の基準に関する条例（案）
本庁道路河川課の概要
建設係
出水市道路標識の寸法等の基準に関する条 （☎ 63 － 4068）
例（案）の概要

2320

出水市営住宅条例の一部改正（案）の概要

本庁都市計画課
住宅係（☎ 63 － 4066）

kikaku_c@city.izumi.kagoshima.jp

武者行列参加者
日 時
月３日（土）
午前８時～午後０時 分
場 所 出水小学校前広場等
ちご内 容 武者姿に扮して、児もうし請の儀式で出陣式や武者行列などに参加します。
応募資格
小学４年生以上の男女※黒または濃紺の上下服および黒足袋または黒色の五本
指靴下を持参してください。
※ 月 日（土）午後１時からの武者行列の練習に参加していただきます。
応募締切日
月 日（月）※天候等により日時が変動する可能性があります。
※報酬、交通費等の支払いはありません。あらかじめご
了承ください。
※主催者負担で傷害保険に加入します。
申込・問い合わせ先
出水麓街なみ保存会事務局（☎０９０ ５７３１ ６
１７６）−

出水市指定地域密着型介護予防サービスの事業の人員、設備及び運営並びに指定地域密 本庁いきいき長寿課
着型介護予防サービスに係る介護予防のた 介護保険係
めの効果的な支援の方法に関する基準に関 （☎ 63 － 4049）
する条例（案）の概要

30−

出水市指定地域密着型サービスの事業の人
員、設備及び運営に関する基準を定める条例（案）の概要3010

出水市指定地域密着型サービス事業者及び指定地域密着型介護予防サービス事業者の指定等に関する条例

パ ブ リ ッ ク コ メ ン ト（ 意見公募）を実施し ま す

名件
案

国に集中している権限や財源を 地 方 に 移 譲 し、「 地 域 の ことは地域で決める」ことができるようにするための法律で、１次一括法が平成 年５月２日に、２次一括法が同年８月 日にそれぞれ公布され
ました。
募集期間
月１日（月）～同 日（土）
案件閲覧場所
本庁市民相談室、高尾野・野田支所地域振興室。また、
市ホームページでも可。
応募方法
住所、氏名、意見等を明記

月３日（土）に出水小学校前広場を主な会場として出水麓まつりを開催します。
このまつりの会場設営や受け付けなどをお手伝いしてい
ただくボランティアスタッフと武者行列の参加者を募集します。
ボランティアスタッフ
日時・活動内容○ 月２日（金）午前９時～午後５時
会場設営（入場ゲート・幔
幕・テント・机・いすの設置）、駐車場設営○ 月３日（土）
午前９時～午後５時
着付け、受け付け・接待、会場撤去（テント・机・いすの撤去）、のぼり旗撤去○ 月４日（日）午前９時～正午
会場撤去（入場ゲート・幔
幕撤去、駐車場清掃・撤去）
その他、記載以外に必要な作業を行っていただく場合があります。１日のみの参加でも結構です。
場 所 出水市麓町内
応募資格
高校生以上で心身共に健康な方

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

15

問い合わせ先『地域主権改革一括法による基準等について』
地域主権改革一括法の施行に伴い、これまで国が定めていた施設などの設置管理基準の一部を市の条例で定めることとなりました。
そこで、新たに制定し、または一部改正する条例案の概要について、市民の皆さんの意見を募集します。
地 域 主 権 改 革 一 括 法 と は、

意見募集の案件−場（鹿児島市）
相談事項
遺言・任意後見契約・売買・消費貸借・賃貸借・債務弁済・離婚給付等の各種契約、私署証書認証・会社の定款認証、確定日付の付与などの公証事務全般
相談料 無 料
※鹿児島公証人合同役場・川内公証役場では、平日においても随時無料の公証相談に応じています。
問い合わせ先鹿児島公証人合同役場（☎０９９ ２２２ ２８
１７）
川内公証役場（☎０９９６ ２２ ５４
４８）

−

−

談

−

−

30

離職者等職業委託訓練生
を募集

訓練期間
月 日（水）～
平成 年２月 日（水）訓練場所
出水共同高等職業訓練校
訓練内容 パソコンソフト３
級程度の技能習得等
定 員
人
募集期限日
月 日（木）
問い合わせ先県立宮之城高等技術専門校（☎０９９６ ５３ ０２０７）

相『口座振替』をおすすめします。

−

申込方法
本庁・各支所の担当課または各児童クラブに備えてある所定の申込書に必要事項を記入の上、本庁・各支所に提出してください。なお、現会員は必ず各児童クラブに提出してください。
児童クラブの内容
出水、東出水、米ノ津、野田は各小学校・幼稚園の空き教室等を利用し、西出水、
米ノ津東、高尾野、しもず
る、まなづるは専用のクラブ室等があります。時間は、平日（月曜日から金曜日まで）が、下校時から午後６時 ま で、 学 校 休 業 日（ 日・祭日を除く土曜日等）が午前８時 分から午後６時まで、会費は世帯状況、市民税等で異なります。

忘れず・安心・便利な30

また、会費の他、傷害保険
無料公証相談所を開設
料、おやつ代等が必要にな
月１日から７日までのります。
「 公 証 週 間 」 に、 遺 言、 消 費
問い合わせ先賃借契約などの公証事務に関
本庁こども課こども施設係する疑問、悩み事や困り事等（☎４０５４）について、公証人が直接相談
高尾野支所市民福祉課に応じる無料公証相談所が開（☎５４２２）
野田支所市民福祉課
       設されますので、ご利用くだ（☎４８１４）さい。
日 時
月６日（土）・７日（日）午前９時～正午
所 鹿児島公証人合同役
場

市税は納期内に納めましょう。

25

13

10

25 14

20

児童クラブ会員を募集

40

市では、平成 年度の児童クラブ会員を募集します。な
お、夏休みのみの希望の方は、夏休みに定員の空きがない場
合、入会できないことがあります。
○児童クラブまなづる（障害児児童クラブ）
対象者 県立出水養護学校に在学する児童および生徒
募集人員
人○その他の児童クラブ
対象者
出水、西出水、東出水、米ノ 津、 米 ノ 津 東、 高 尾 野、
下水流および野田の各小学校に在学する１年生から３年生までの児童で、保護者が就労等により昼間に家庭にいない世帯の児童
募集人員
西 出 水 人、 米 ノ 津 東人、高尾野およびしもずる人、野田 人、それ以外は各 人※募集人員を超えて申し込みがあった場合、入会できな
いことがあります。
受付期間
月 日（月）～
同 日（水）※土・日曜日は除きます。
受付時間 午前８時 分～午後５時 分☆税務課からのお願い☆

11

10

10

25

15

30

25

10

11

10

20

30

10

75

35

15

50

31

保育園の移譲先法人等を募集
市では、保育園の民営化に伴い運営を希望される法人を募集します。
民営化する保育園○西出水保育園○福之江保育園
民営化の時期
平成 年４月１日
応募資格
市内に主たる事務所を置
き、募集要項の資格要件を満たす社会福祉法人（新設の法人を含む）。
募集要項○配布日
月３日（水）○配布場所 本庁こども課※募集要項は、市ホームペー
ジからもダウンロードでき
ます。
応募期限日
月 日（金）※詳細については、募集要項
配布時および 月 日（木）の現地説明会で説明します。
問い合わせ先本庁こども課こども施設係（☎４０５４）26

16

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

受付時間
午前９時 分～同 時
内 容 血圧測定、検尿、体脂肪測定、みそ汁塩分濃度
測定、歯科相談（★の歯科相談日のみ） 		
○健康手帳、健（検）診結果
票をお持ちください。
○みそ汁の塩分測定を希望され る 方 は、 み そ 汁 １ ０ ０ｃｃ程度をお持ちください。
問い合わせ先 保健センター

悩みを聞きます張 型（ う っ 血 型 ） 心 筋 症 ）治療研究事業受給者および家族ならびに関係者
費 用 無 料
申込方法 電話でお申し込みください。
申込・問い合わせ先
出水保健所保健係（☎１６３６）
県難病相談・支援センター
相談課（☎０９９ ２１８
３１３３）

11

（☎２１４３） 		
				−

江内カントリーコア

野田支所市民相談室
第２水曜日

第３木曜日

第４火曜日

第２木曜日

第３火曜日

11月 ８日
12月12日

12月20日

12月25日

12月13日

12月18日
１月９日

１月17日

１ 月 2 2 日 ★歯科

１月10日

１月15日
２月13日

２月21日

２月26日

２月14日

２ 月 1 9 日 ★歯科
３月13日

３月21日

３月26日

３月14日

３月19日

住民の福祉向上のために使わ
れます。
発売最終日
月 日（金）
当せん金○１等 ３億３千万円× 本○１等前後賞３千万円× 本○１等組違い賞
万円×１２８７本○２等
１０００万円×１３０本○３等
１００万円×１３００本○サンキューオータム賞
３万９千円×６万５千本
抽せん日
月 日（金）

12

特攻隊員のドキュメンタ
リーが放送

19

無 料 で 法 律・ 登 記・ 税 務の相談受けます

月１日の「法の日」にちなんだ事業として司法書士・
土地家屋調査士・税理士による無料法律・登記・税務相談所を開設します。
日 時
月６日（土）
午前 時～午後４時
会 場 市中央公民館
相談内容
境界問題・相続問題・離婚
問題・貸金回収・借金整理・税務相談やその他法律・登記・税金に関すること
相談料 無 料
問い合わせ先鹿児島県司法書士会（☎０９９ ２５６ ０３
３５）

お知らせ

26 13

55

−

11月27日

★歯科

10

10

オータムジャンボ宝くじ
が発売中

30

−

温泉センターもみじ10

10

ＮＨＫのドキュメンタリー
番 組「 か ご し ま 熱 風 録 」 で、出水基地から特攻機で出撃した隊員が紹介されます。
８月 日に放送された番組を再編集したものです。ぜひご覧ください。
放送予定日時月 日（金）
午後７時 分～同７時 分
放送局 ＮＨＫ総合

15

19

10

オータムジャンボ宝くじ
が、全国の宝くじ売り場で発売されています。
この宝くじの収益金は、市
町村の明るいまちづくりや環境対策、高齢化対策など地域

10

10

−

11月15日★歯科

特発性拡張型心筋症相談会

法務大臣が委嘱した人権擁
護委員および法務局川内支局
職員が相談に応じる特設人権相談所を開設します。
日 時
月 日（木）
午前 時～午後３時
場 所 市中央公民館
本市の人権擁護委員◎肱岡 彰子 氏◎荒木 妙子 氏◎椎原 京子 氏◎上籠 俊道 氏◎谷口勇 氏※委員は無料で相談に応じます。悩みごとなどがありまし た ら、 ご 相 談 く だ さ い。
秘密は厳守されます。
問い合わせ先
本庁市民生活課住民年金係（☎４０３８）25

病気の予防や健康づくりのために

米ノ津公会堂

定例健康相談を、お気軽にご利用ください。        	10月11日★歯科10

10

11月20日

10月23日
11月14日

1030

10月16日
10月18日
10月10日30

出水保健所管内の特発性拡張型（うっ血型）心筋症治療中の患者や家族を対象に、巡回相談会を実施します。
日 時
月４日（木）
午前９時 分～正午
場 所 高尾野農業者健康管
理センター
内 容
○講話『特発性拡張型（うっ血型）心筋症とうまくつき
あう方法』
講師 川内市医師会立市民病院 阿南 隆一郎 先生○質疑応答○意見交換会   
対象者 特定疾患（特発性拡広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

17

出水保健センター

地番または
家屋番号

地目
または
種類

地積または
床面積

その他 数量

鉄骨造ス
事務所
レート葺
・ 工場
平家建

204.82 ㎡

1構造

出水市米ノ津町
建物 1179 番地、 1180
番地

1179 番

2

土地

出水市野田町上
名字大丸7039 番 228

宅地

2693.86 ㎡

3

土地

出水市高尾野町
江内字三町塘

2949 番田1179 ㎡

1

4

土地 出水市向江町

462 番 7

宅地

167.98 ㎡

1

5

土地 出水市平和町

3番2

宅地

526.82 ㎡

6

土地1822 番 2

畑

251 ㎡

7

出水市高尾野町
土地 下水流字田之神
前1464 番 3

畑

386 ㎡

1

8

土地

出水市高尾野町
下水流字東下山

1805 番 2

山林

145 ㎡

1

出水市高尾野町
土地 下水流字中雉子山2231 番 1

宅地

422.44 ㎡

10

出水市高尾野町
建物 下水流字中雉子
山 2231 番地 1

2231 番 1

居宅

木造ｾﾒ
ﾝﾄ瓦葺
平家建

出水市高尾野町
建物 下水流字中雉子 2231 番 1 の 2
山 2231 番地 1

居宅

木造ｾﾒ
ﾝﾄ瓦葺
平家建

土地 出水市本町

446 番

宅地

95.07 ㎡

446 番

居宅 ・
店舗

鉄骨造
1 階 67.12 ㎡
陸屋根
2 階 58.32 ㎡
2 階建

建物

出水市本町 446番地

66.14 ㎡

売却外構
築物あり

1
1

１筆
２棟
一括
売却

１筆
１棟
一括
売却

出水市高尾野町
建物 大久保字野平
5920 番地 19

12

土地 出水市下知識町

1244 番

田

696 ㎡

1

土地 出水市美原町

2942 番 1

山林1065 ㎡

土地 出水市美原町

2943 番 1

畑

704 ㎡

２筆
一括
売却

13

売却外物
件あり

1

14

土地 出水市汐見町

420 番

田

578 ㎡

1

15

土地 出水市汐見町

422 番

田

804 ㎡

1

16

土地

236 ㎡

1

鹿児島市田上台
三丁目

3828 番 15 雑種地

50

10

10

10
20

おもちゃのお医者さんになりませんか？

10

20

11

15

おもちゃの仕組みを教えた
り、壊れた部分の修理をする
おもちゃのお医者さんを養成する講座を行います。
日 時
月 日（土）
午前 時～午後３時
場 所 市社会福祉会館
定 員 先着 人
受講料 無 料
※テキスト代１８９０円
申込締切 定員になり次第
申込・問い合わせ先
出水市社会福祉協議会本所（☎２１４０）

市では多くのイベントやさまざまな講座を行っています！
先月お配りしたおれんじ色の「平成24 年度生涯学習の事業案内（下半期版）」には来年３月までの情報が満載！
お手元に置いて、ご活用ください！

10

45

29

11

82.22 ㎡10

す。詳しくは農業委員会事
務局にお尋ねください。
○入札までの期間において納付等があった場合、対象物
件の公売は中止されます。
問い合わせ先
本庁税務課収納管理係（☎４０２８）
農業委員会事務局（☎５４１３）軽量鉄骨造亜
事務所 ・ 鉛メッキ
5920 番 19
車庫 鋼板 ・ ス
レート葺
平家建109.27 ㎡

1

理 人 の 場 合 ）、 入 札 保 証 金（公売見積価格が 万円以上の物件の場合）が必要です。見積価格の公告は 月日（月）です。
○農地を入札される場合は、農業委員会発行の「適格証
明 書 」 が 必 要 と な り ま す。
次回の農業委員会総会は月 日（月）に開催されま

9

出水市高尾野町
柴引字後原

売却外構
築物あり

表のとおりです。
日 時
月６日（火）
午前 時入札開始※入札前に入札方法等の説明を 分程度行いますので午前９時 分までに会場にお越しください。
場 所 本庁３階大会議室
注意点○入札当日は印鑑、委任状（代1

不動産の公売を実 施

所在

市では税負担の公平性を期すため、市税等の滞納者に対し、滞納処分の一環として不動産公売を定期的に行っています。今回は次の日程で実施を予定していますのでお知らせします。なお、対象物件は

売却
区分 種別
番号

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

18

２５５７
○７等 任天堂３ＤＳ
１５６４・２３２４・２９２９○８等 ヴィダルサスーンヘ
アアイロン
０３１３
○９等 ソニーデジタルオー
ディオプレーヤー
０７５０・２２６５・２７２９○ 等 パナソニック治療器
０４３６○ 等 ゼピール扇風機
２１９３
等 出水市内共通商品券○

００３３・００７３・０２０５
０３１５・０３６４・０３８７
０５１９・０５８４・０６１９
０６５８・０６７０・０６８０
０８４０・０９０６・１１０６

働く婦人の家講座に参加
しませんか

開講時間
午後１時 分～同３時 分
講 師 知久 禮士 氏
受講料 材料代２千円
申込締切日
月 日（月）「ざる豆腐」講座
豆の甘さと香りが引き立
つ、ざる豆腐を手作りしてみませんか。 			
開講日月 日（水）
開講時間
午後１時～同４時
講 師 重田 広行 氏
（重田豆腐店）
受講料 材料代３００円
申込締切日
月 日（水）

起業意欲のあるあなたへ

13

１１２６・１１３２・１１５３

22

７

10

21

11

30

創業セミナーを開催します。
開催日時
月 日（土）、
日（日）両日とも午前９時～午後４時
開催場所
出水市民交流センター２階
講 師 松岡 みどり 氏（中小企業診断士）
内 容
１日目 創業の心構えとビジネスプラン作成のポイント
２日目 創業シミュレーショ
ンゲーム
定 員
人
問い合わせ先 出水商工会議所（☎１３３７）14

１１９８・１２４４・１３８６
１４３２・１４６４・１５８７
１５９５・１６２５・１８９１
１９０９・１９３８・１９６４
２１４９・２１８３・２５４８
２６２６・２６３１・２６６７
３０００

２６８９・２８６９・２９７６☜各講座共通事項
開催場所
働く婦人の家（保健センター２階）
対象者 女 性
（市内に居住または市内に勤務）
申込方法
電話でお申し込みください。
申込先
働く婦人の家（☎２１８５）「ヨガボール体験」講座
ヨガボールを使ってバランスを取りながら、あらゆる筋
肉を鍛えましょう。 		
開講日
月 日（火）
開講時間
午後１時 分～同３時 分
講 師 中村 真也 氏
（スポーツインストラクタ
ー）
受講料 無 料
申込締切日
月 日（水）「絵手紙カレンダー作り」講座
絵手紙の技法を学んで、新年のカレンダーを描いてみましょう。 			開講日月 日・ 日・日、 月１日・８日・ 日（土・全６回）

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

19

10

30

11

10

30

30

24

15

17

17

30

10

10

10

申込・問い合わせ先
本庁総務課安全安心推進室（☎０１６３）
高尾野支所地域振興室（☎５４００）
野田支所地域振興室（☎４８１０）

40

11

12

引換場所・時間
出水商工会議所
午前８時 分～午後５時※土日祝日は休み
引換期限日
月 日（水）
問い合わせ先
出水商工会議所（☎１３３７）
31

30

11

12

30

10

29

夏祭りいずみ鶴翔祭くじ付きうちわの当選番号
抽選が７月 日（日）の夏祭りいずみ演芸大会の中で行われました。
抽選結果は、次のとおりです。当選者の方は必ず当選したうちわをご持参ください。
抽選結果○１等 近畿日本ツーリスト
旅行券 万円分
０４９５○２等 ソニー 型液晶テレ
ビ＆ブルーレイレコーダー
１４２０・２５８６○３等 アイロボット クリーナー
１９７１○４等 パナソニックホーム
ベーカリー
２０３５
○５等 ダイソン羽根なし扇風機
１７８５○６等 パナソニックフェイ
スケア
10

加入していますか ？
交通災害共済30

通称１円保険と呼ばれる『 出 水 市 交 通 災 害 共 済 』 は、
１人当たり１日約１円の年額
３ ６ ０ 円 と い う 安 い 会 費 で、交通事故で死傷したときに見舞金を受け取ることができる
市民相互の救済制度です。
今からでも加入できますので、もしものときのために備
えて、家族そろって加入しま
しょう。
加入できる方①出水市に住民登録されている方②就学のため市外に居住している方で、保護者が①の方③季節的な労働に従事し、市外に居住されている方
共済有効期間申込日（会費納入日）の翌日～平成 年６月 日
共済適用事故自動車、電車、航空機、船舶その他の交通による事故
で会員が死亡または負傷し
たとき。
加入方法
本庁および各支所に備え付けの申込書の裏面に記載してある注意事項をよく読んで必要事項を記入の上、お申し込みください。
25

ヤンバルトサカヤスデの駆除方法です。 月ごろから茶褐色の成虫（体長 ㍉、胴の幅４㍉）になります。
今後、ヤンバルトサカヤス
デの集団移動が予想されます
ので、家屋侵入防止用駆除剤（コイレット）の使用方法をお知らせします。
なお、ヤンバルトサカヤス
デ家屋侵入防止用駆除剤購入
助成金は、ヤンバルトサカヤ
スデへの対策ですので、ヤケ
ヤスデは対象となりませんのでご注意ください。

１ ｍ

コイレットの使用方法

侵入方向

35

○ヤンバルトサカヤスデは夜間に活動しますので、雨が降らない日の夕方から夜間の散布が効果的です。
○家屋への侵入通路となる床
下、基礎の周囲に幅１㍍程度の帯状に散布してください。散布量は１㎡当たり～ ㌘を目安にしてください。
○強い降雨がある時は、薬剤が流失しますので、散布を控えてください。
○舗装面に散布すると、風で飛 散 す る 場 合 が あ り ま す。
できるだけ土壌面に散布してください。
○薬剤に接触しないと駆除できませんので、ヤンバルト
サカヤスデの集団移動に合わせて散布してください。

⇐
ペットボトルのふたに直径２㍉程度の穴をあけ、紙を丸めてジョウゴを作りボトルに入れてまくと均等に散布できます。

⇐

薬剤散布帯
ヤスデの

10

家屋壁面

ヤンバルトサカヤスデ
ヤケヤスデ
４月から７月までに江内地区以外からヤンバルトサカヤ
スデの問い合わせが数件あり、現地調査を行ったところ、在来種のヤケヤスデであることを確認しました。
ヤ ケ ヤ ス デ は、 ４ 月 ご ろ
は乳白色で徐々に茶色くなり、６月中旬には黒褐色の成虫（体長 ㍉、胴の幅２㍉弱）になります。
ヤ ン バ ル ト サ カ ヤ ス デ は、
６月ごろから地表に出てくるようになりますが、ヤケヤス
デと比べて色が薄く、しま模様があり、幅が広いのが特徴
20

30

20

家屋侵入防止用駆除剤購入助成金
ヤンバルトサカヤスデの家
屋等への侵入を防止するため購入する駆除剤（コイレット）の助成金は、購入金額の２分の１となっており、指定事業所（鹿児島いずみ農協本所または江内事業所）に申請書を提出することによって半額で購入することができます。なお、自治会で取りまとめて購入することもできます。その際は、印鑑が必要です。
問い合わせ先
本庁市民生活課生活環境係（☎４０４２）
高尾野支所市民福祉課市民
生活グループ（☎５４１６）
野田支所市民福祉課市民生活グループ（☎４８１３）

農 地 の 売 買・ 賃 借・ 転 用には『許可』が必要です

農地の売買や貸し借りのほか、農地を転用し家を建てたり、雑種地にしたりするような場合には農地法の制限があり、事前に農業委員会に申請をし許可を受けなければなりません。 			◇ 農地の権利移動の制限（農地法第３条）
農地の売買や贈与、賃貸借、使用貸借などの権利設定をする場合、農地法第３条による許可が必要です。
◇農地転用の制限（農地法第４条）
自分名義の農地を自分で宅地や雑種地（農地以外）に転用する場合、農地法第４条による許可が必要です。
◇農地転用のための権利移動の制限（農地法第５条）
他人名義の農地を売買や贈与、貸借などで宅地や雑種地（農地以外）に転用する
場合、農地法第５条による許可が必要です。
◇農地の形質変更の届出
農地を埋め立てたり、削ったりする場合、事前に農地
形質変更届を提出してくだ
さい。
『 農 地 を 借 り て、 規 模 を 拡 大
し た い 』『 農 地 を 貸 し た い が農家に知り合いがいない』な
どの相談はお気軽にご相談く
ださい。
問い合わせ先農業委員会事務局（☎５４１３） 		
				
			

20

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

大規模土地取引には届け出が必要です−高尾野支所産業建設課建設グループ（☎５４２８）
野田支所産業建設課建設グループ（☎４８１８）

検索

○届出期限
契 約（ 予 約 を 含 む。） 締 結
日から２週間以内（契約締結日を含む）○届出窓口
本庁企画政策課※市を経由して県知事に届け出ます。
※届出用紙は、本庁企画政策課で受領できるほか、県のホームページからダウンロ
ードすることもできます。
問い合わせ先
本庁企画政策課 地域振興係（☎４０３６）

鹿児島県

Ｃ型肝炎ウイルス患者に給付金

出産や手術における大量出血等の際に、特定の血液製剤
を 投 与 さ れ た こ と に よ っ て、
Ｃ型肝炎ウイルスに感染された方に、給付金を支給します。
請求手続きは平成 年１月日までです。
詳しくは、厚生労働省ホームページをご覧になるか、平日の午前９時 分から午後６時まで開設している相談窓口（ ☎ ０ １ ２ ０ ５ ０ ９００２）にお電話ください。

15

き、自宅周辺の道路の草取りやゴミ拾いなどに、皆さまのご協力をお願いします。
また、除草剤の影響と思われる道路法面や路肩の崩れが見受けられることがあります。除草剤の使用については注意をお願いします。
なお、道路に関する相談などについては、お気軽にお問い合わせください。
問い合わせ先
本庁道路河川課維持係（☎４０６９）
高尾野支所産業建設課建設グループ（☎５４２８）
野田支所産業建設課建設グループ（☎４８１８）

月は土地月間です。国土
利用計画法では、土地の投機的取引や地価の高騰を抑制するとともに、適正かつ合理的な土地利用の確保を図るた
め、土地取引について届出制を設けています。大規模な土地取引では届け出を行ってく
ださい。
取引の形態
売買・交換・代物弁済・共有持分の譲渡・営業譲渡・
譲渡担保・地上権および賃借権の設定ならびに譲渡・予約完結権および買戻権等の譲渡※これらの取引の予約である
場合も含みます。
取引の規模○都市計画区域
５千㎡以上○都市計画区域以外の区域
１万㎡以上※個々の面積が小さくても、
権利取得者が権利を取得す
る土地の合計が取引の規模以上となる場合には届け出が必要です。
届け出の手続き○届出者
土地の権利取得者（売買の場合であれば買主）30

木 造 住 宅 の 新 築・ 増 改 築費用を助成します平成 年度から、経済活性化の一環として木造住宅の新築・増改築費用の一部を助成する事業を実施しています。
助成を受けるには一定の要件があり、必ず工事着工前に申請が必要です。
詳しくは、市のホームペー
ジ、または広報いずみ５月号
をご覧になるか、商工労政課
商 工 労 政 係（ ☎  ４ ８ ０ ０）にお問い合わせください。
23

道路へのはみ出し樹木はせん定や枝払いをお願いします

道 路 沿 い の 生 け 垣 や 植 木、防風林等の枝が道路上にはみ出し、通行に支障をきたしてい る 箇 所 が 見 受 け ら れ ま す。
所有者は、定期的にせん定や枝払いなどをしてください。
また、道路上の不法な置き看板や駐輪および商品陳列な
どは、美観を損ね通行の妨げになります。道路は、常に広く、美しく、安全に利用するよう心掛けましょう。
現在、市では約７４０㌔の
市 道 を 管 理 し て お り ま す が、隅々までは道路管理が追いつかない実情をご理解いただ

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

21

25

−

20

10

身 近 な 道 路 や 水 路 を、 自分たちの手で整備してみませんか
生活環境の向上を図るために、地域住民が共同で行う道路や水路の整備に対して里道等整備事業原材料支給制度による助成を行っています。
対象となる道路○交通の用に供されている里
道 ま た は 私 道 で あ る こ と。
ただし、袋小路の私道は対象外。
○関係者の総意をもって整備の要望がなされていること。
○宅地開発において整備された私道については、整備後年以上経過していること。
対象となる水路
公有財産の水路およびこれと一体となった水路であること。
助成内容（限度額 万円）
道路および水路の整備に係る資材を現物支給します。
（ 舗 装 用 ア ス フ ァ ル ト、 生
コン、砂利、側溝製品など）※支給基準により支給できない場合があります。
問い合わせ先
本庁道路河川課（☎４０６９）20

『鶴恋祭』ふれあいフリー
マーケットを開催

１００店舗ほどが並ぶフリーマーケットを開催します。

あなただけのお宝が見つ

月

日（日）

かるはずです。ぜひお越し

所

時

ください。

日

場

只今会員募集中です。

問い合わせ先北薩法人会で活動中です。

市総合運動公園芝生広場

28

出水商工会議所

水兵児修養掟

出水市に望むことは？

出水市に望むことは？

るまち

ひと言

（☎１３３７）がたえないところ−−んが現れたときに骨髄を提供していただくものです。患者さんの救済のためには、数多くの人々が骨髄バンクに登録することが必要です。骨髄バ
ン ク に 関 す る こ と は、（ 財 ）骨髄移植推進財団、出水保健所または県庁薬務課にお問い合わせください。
問い合わせ先
出水保健所衛生係（☎１６３６）
県薬務課薬務係（☎０９９ ２８６ ２８
０６）

ゆうぞう

骨髄バンクのことをもっとよく知ろう毎年 月は骨髄バンク推進
月間です。
以前は、白血病、再生不良性貧血などの難治性血液疾患
は、有効な治療法がなく治りにくい病気でしたが、現在では骨髄移植という治療法により、多くの患者さんが健康を取り戻せるようになっています。
日本では、骨髄移植が必要な患者さんが毎年約２千人いると予測されています。しかし、骨髄移植を成功させるためには、患者さんと骨髄液を提供するドナーの白血球の型（ＨＬＡ型）が一致しなければなりません。
このＨＬＡ型が一致する確率は、兄弟姉妹間で４人に１人、他人（非血縁者）間では数百人から数万人に１人とまれなため、骨髄移植のチャンスに恵まれない患者さんが少なくありません。
骨髄バンク事業は、非血縁者間における骨髄移植の実現のため広く一般から骨髄提供を希望する人（ドナー）を募り、そのドナーのＨＬＡ型を検査・登録しておき、ドナーのＨＬＡ型と一致する患者さ
10

ポリオ予防接種が変わりました
ポリオ予防接種は、これまで長い間、生ワクチンの集団接種により実施されてきました が、 国 の 制 度 改 正 に よ り、
本年９月以降は不活化ワクチン（皮下注射）を各医療機関で接種する個別接種へ変更す
ることとなりました。
現在、対象者には順次予診
票 を お 送 り し て い ま す の で、お手元に届きましたら、医療機関にご予約の上、接種を受けられるようお願いします。
なお、すでに生ワクチン接種を２回受けているお子さんには不活化ワクチン接種は必要ありませんが、１回だけ受けているお子さんは不活化ワクチンで接種を継続する必要がありますので、必要回数分の予診票をお送りしています。
問い合わせ先
本庁健康増進課保健予防係（☎４０４３）
			

診票が届いていない方はご連絡ください。なお、インフル
エンザの予防接種は、接種を受 け る 法 律 上 の 義 務 は な く、
自らの意思と責任で希望する
場合にのみ実施するものです。
接種希望の方は市が発行したインフルエンザ予防接種予診票をお持ちの上、医療機関を受診してください。
対象者○ 歳以上の高齢者（接種日に満 歳以上の方）○ 歳以上 歳未満の方で、心臓、腎臓または呼吸器の機能に自己の身辺の日常生活が極度に制限される程度の障害を有する方およびヒト免疫不全ウイルスにより免疫の機能に日常生活がほとんど不可能な程度の障害を 有 す る 方。（ 当 該 部 位 の障害が身体障害者手帳１級相当の方）※接種を受ける際は医療機関に身体障害者手帳をご提示ください。
問い合わせ先
本庁健康増進課保健予防係（☎４０４３）
高尾野支所市民福祉課健康福祉グループ（☎５４２２）
野田支所市民福祉課健 康福
祉グループ（☎４８１４）

集まれ応援団！

65

60

10

子供からお年寄りまでみ遊ぶところをいっぱいつんなが住みやすく活力のあ

くってほしい豊かな自然、優しい人、出空気がよくて、みんな笑顔

出水市の好きなところは？

出水市の好きなところは？

松下 勇三 さん（47）

ともみ

まつした

久松 知弥 さん（23）ひさまつ

高齢者対象のインフルエ
ンザ予防接種を実 施対象者には 月初旬に予診票を配布します。対象者で予
10

65 65

22

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

トルバス（出水ふれあいバス
大川内便の臨時便）を運行します。
ぜひ、ご利用ください。
運行日
月６日（土）
・７日（日）
・			

10：00 13：13 13：30 16：13
出水駅

10：00 13：11 13：30 16：11

			

出水バスセンター			バス停

８日（月・祝）の３日間

運 賃 ２００円（片道）※小学生・障害者は半額
問い合わせ先南国交通㈱出水営業所（☎１６２６）
本庁企画政策課地域振興係（☎４０３６）			
「出水市ツルと歴史のまち応援基金」を活用し、西出水小マーチングの楽器（アルトホルンほか 10 点）を購入しました。
早速、９月２日（日）の西出水地区自治会対抗体育大会で披露され、リズミカルなメロディーを響かせていました。
皆さまからいただいたご寄付は、大切に使わせていただきます。

新たな国民病ことはありません。

まで悪くなると自然に治るるすべての腎臓病を指す言

ＣＫＤとは、慢性に経過すＫＤ）を知っていますか？

皆さんは、慢性腎臓病（Ｃ慣が、ＣＫＤの発症や進行

煙、ストレスなどの生活習

肥満、運動不足、飲酒、喫ＣＫＤの発症率を高めます。

ボ リ ッ ク シ ン ド ロ ー ム は、

常生活に大きな影響をあた

脳卒中を起こしやすく、日態になったり、心筋梗塞や透析や移植を必要とする状に腎臓病の人がいるという

つかったことがある、家族健診などでタンパク尿が見

臓 病 に な っ た こ と が あ る、

ほかにも過去に心臓病や腎

人はＣ

歳以上

め に は、 ま ず 健 康 診 断 で、ＣＫＤを早期発見するた

人は、特に注意が必要です。
人にＫＤであると言われていま

タンパク尿が出ていないか、「倦怠感」「息切れ」などのが大切です。

して健康管理に努めることです。また、一度ある状態

進行していることが多いの症状が出る頃には、かなり「夜間頻尿」「むくみ」「貧血」 ニンの値がどうか等を把握

期 に は 自 覚 症 状 が 乏 し く、 高くないか、血清クレアチの日本人のすが、腎臓は肝臓と同様「沈血圧や血糖値、血中脂質がある調査では、えます。

ＣＫＤは放置していると、 に 大 き く 関 与 し て い ま す。

葉です。

最近注目されているメタ「慢性腎臓病（ＣＫＤ）」

75

黙の臓器」とも言われ、初

１ 20
８

復路

往路
復路
往路

午後便

午前便
運行時刻

10

ありがとうございます

結核レントゲン検診を実施
平成 年３月 日現在で歳以上の方（昭和 年３月日以前に生まれた方）で、今年度に胸部レントゲン撮影を受けていない方を対象とした
結核レントゲン検診を実施しますので、受診されるようお願いします。
対象者には個別に受診票を送付します。検診日、検診会場等が記載されていますので、ご確認ください。検診日に都合のつかない方は、他会場での受診もできます。
なお、今年度に肺がん検診
および医療機関等で胸部レン
トゲン撮影を受診された方は、今回は受診の必要はありませんので、電話連絡をお願
いします。
検診日
月９日（火）～
月 日（火）
受診料 無 料
連絡・問い合わせ先
本庁健康増進課保健予防係（☎４０４３）
31 65

11

31

23

バスに乗って上場高原コ
スモスを見に行こ う ！

10

上場高原行きコスモスシャ

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

23

25

13

郵便局前

10：04 13：08 13：34 16：08
出水本町

10：05 13：09 13：35 16：09
上場校下

10：42 12：30 14：12 15：30

窓口でまずはご相談ください。
その際、障害の状態や、発病および初診日（その障害の原因となる病気・事故等で初めて医師の診療を受けた日）
等 を お 伺 い さ せ て い た だ き、
納付要件等を確認後、必要書類をお渡しします。
※相談には年金手帳または身分証明（運転免許証等）等をご持参ください。ご本人が来られない場合は、委任状（委任状がない場合は、本人の身
体障害者手帳、要介護認定の通知書、精神障害者保健福祉手帳または療育手帳など）および窓口に来られた方の身分証明等が必要となりますのでご了承ください。
支給される年金額は？
障害基礎年金１級
万３１００円障害基礎年金２級
万６５００円※詳しくはお問い合わせください。

○月・火・木・金曜日
午前９時30分〜午後４時（正午から午後１時までを除く）
本庁市民生活課内（☎63−6203）○水曜日
午前９時30分〜正午
野田支所市民福祉課内（☎63−2111 内線741）○水曜日
午後１時30分〜同４時
高尾野支所市民福祉課内（☎63−2111 内線453）

者の一方的な「契約の申し込み」となりますので、契約は成立しません。しかし、業者の脅し口調が怖くなり、つい代金を支払ってしまうケースが見られます。対処法は、○必要ない場合は毅然とした態度ではっきりと断る。
○送られてきても安易に受け取らない。
○購入を承諾してしまった場
合でも８日間以内であれば無条件解約が可能
身に覚えのない商品が送られてきて困った時は、すぐに出水市消費生活センター（☎
６２０３）にご相談ください。

【消費生活相談員の相談日時と場所】

注文していないのに商品が送られてきた時は？

注文していないのに商品が送られてくるケースは、次の２通りあります。
①突然、送られてきた。
②電話勧誘で断ったにもかかわらず送られてきた。
いずれも悪質業者による手口ですが、①のようなケース
は、「送り付け商法（ネガティ
ブ・オプション）」と呼ばれ、この場合は、商品が送られてから 日（業者に引き取りを請求した場合はその日から７日間）が経てば、勝手に処分できることになっています。
ただし、代金引換で届けられることも多いため、うっか
り支払ってしまわないように注意しましょう。
なお、カニなどの一定期間保管することが大変な商品が送られてきた場合は、販売会
社・ 連 絡 先 を メ モ し た 上 で、受け取りを拒否すると良いでしょう。
②の電話勧誘販売では、業
14

31

20

ご存知ですか？
障害基礎年金合わせた期間が３分の２以上必要となります。（初診日が平成 年３月 日以前にあるとき は、 特 例 と し て 初 診 日 の前々月までの直近の１年間に保険料の未納がなければよいことになっています。）
なお、 歳前に初診日のある病気やけがによって障害の状態になった方は、障害等級の１級または２級に該当すれば 歳から（障害認定日が歳以後の場合は、障害認定日から）受給できます。ただし、本人に一定額以上の所得や他年金の受給がある場合、支給が制限されます。
手続きの方法は？
川内年金事務所または、市
役所本庁・各支所の年金担当
20※10月18日開催の年金相談については
広報いずみ９月号をご覧ください。

98

78

問い合わせ先▽川内年金事務所（０９９６－２２－５２７６）▽本庁市民生活課住民年金係▽高尾野支所市民福祉課▽野田支所市民福祉課（☎ ２１１１）

11 月 15 日（木）
開 催 日

28

20

開催時間
午前９時 40 分～正午
午後１時～同３時 40 分
開催場所
本庁 ３階大会議室
内
容
国民年金・厚生年金の手続き等
相 談 員
川内年金事務所職員
予約受付期間10 月 19 日（金）～ 11 月８日（木）（土日祝日を除く
午前８時 30 分～午後５時）
予約申込先
本庁 市民生活課住民年金係☎ 63－2111 （内線147・148）

国民年金の加入中等に初診日がある病気やけがなどで障害の状態となった時、障害認
定日（初診日から１年６カ月を経過した日またはその期間内に症状が固定した日）において、障害等級の１級または２級（身体障害者手帳等の等級とは異なります）に該当した場合は、障害基礎年金を受けることができます。
ただし、初診日の前日におい て、 初 診 日 の 属 す る 月 の前々月までの被保険者期間のうち、保険料納付済期間と免除期間（若年者納付猶予期間・学生納付特例期間を含む）を

出水地区年金相談所を開設（完全予約制）24

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

出水市では窃盗が増加しています（７月末現在）▶犯罪発生件数は 150 件（＋ 25 件
▶うち窃盗犯が 133 件（＋ 24 件（＋９件

装備した青色パトロール車は 45 台となっています。
この 16 団体は、防犯パトロール隊連絡協
議会を結成し、お互いの活動に学びつつ活動の充実を図っています。
さらにお盆と年末にはすべての青色パト
ロール車が集結し、市街地を合同パトロールした後、各校区ごとに全市内をパトロールするブルーランを実施する等、具体的な活動でも連携を深めています。

防犯カメラが見ているぞ」（平成 24 年度全国地域安全運動モデル標語から）

防犯パトロール隊連絡協議会（８月２日）

トロール隊を結成しており、青色回転灯を同上）、車上ねらい

同上）などと増加しています。

「見られてる

防犯活動をしています同上）で、中でも侵入盗が 25 件同上）、万引きが 21 件（＋８件が 19 件（＋７件

出水市では、現在、16 団体が自主防犯パ

昨年同月比）

全国地域安全運動を実施します
10 月 11 日（木）～ 20 日（土）

安全に対する地域住民の意識を高め、安心して暮らせる地域社会を目指して、全国地域安全運動が実施されます。
期間中、出水市防犯協会でも出水警察署と一体となり、地域
安全モニター・少年警察ボランティア・市自治連防犯交通部・
自主防犯パトロール隊の方々のご協力を得て、地域安全運動・振り込め詐欺被害防止キャンペーンや住宅・自転車の防犯診断等を実施します。
また、広報車によるパトロールにより、盗難（空き巣ねらい・
自転車盗・車上狙い等）予防や子ども・女性の犯罪被害防止等の呼びかけを実施します。
お子さんの携帯電話にはフィルタリングを‼

被害に遭わない３つのポイント
その１

見ない

出会い系サイトにはアクセスしないこと。また、携帯電話やパソ
コンに届いた出会い系サイトの勧誘メールは、絶対に見ないこと。

その２

書き込まないインターネットに出会いを求める書き込みはしないこと。犯罪被携帯電話からは、有害画像や出会い系サイトのような子どもを犯罪に巻き込む情報も入手できます。
このような有害情報をブロックし、見ることができないようにする仕組み（フィルタリング）があります。
フィルタリングは販売店やネットで無料で申し込むことができます。
フィルタリングで子どもたちを犯罪から守りましょう。

交通事故発生状況
出水警察署管内

害のもとになります。

その３

会わない

発生件数

インターネット上で知り合った者と直接会うことは絶対にいけません。それが相手の狙いです。
18 歳未満の児童は出会い系サイトの利用が禁止されています。

平成 24 年 196 件の 累 計 （－９）

１人
（－１）

※ （

問い合わせ先広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

者

負傷者

37 件
０人
43 人
平成 24 年
８ 月 中 （＋ 11） （－１） （＋ 10）
※

25

死

260 人
（＋２）

）内の数字は前年同月比

出水市防犯協会 63 － 1500

読書活動に関する問い合わせ先      読 書 推 進 課       ☎ 6 3 ‒ 4 1 2 1

いつの時代も「子どもが本を読まなくなった」と叫ばれ続けてきました。特に近年、映像・電子メディア等の発達で、ますます子どもたちの「読書」の時間がせばめられています。
しかし、たとえマルチメディア時代になったとしても、それを動かす主役が人間である以上、活字文化はすべてのメディアの基
礎となります。
「読書週間」は、読書の楽しさを訴えることで、すべての世代の人たちに本に親しむきっかけをつくっていただきたいという考えに基づいた運動です。たった１冊の素敵な本との出会いによって、人生が変わることもあります。「座右の書」を求めて、普段読書の習慣が無い方も、この期間に図書館や書店に足を運んでみませんか。

読書の秋

市立図書館

「文学を思いっきり語ろう in 出水」
県内の著名な文筆家をお招きして、文学についてのトークショーを行います。皆さまの参加をお待ちしています。

◆日時

10 月 28 日（日） 午後１時～同４時

◆場

所

中央図書館

◆内

容

第一部

講演会

第二部

シンポジウム

第三部

参加者みんなで語ろう

イベント案内『内田麟太郎～絵本「わらうだいじゃやま」～
童話や絵本・詩集など、個性的な文体で独自の世界を展開し、
え ことばさっ か
絵 詞 作家を自称する内田麟太郎さん（福岡県大牟田市出身）の作品を、絵本の原画とともに紹介する企画展です（協力：大牟
田市立図書館）。

◇10月

藍子さん （鹿児島市在住

小説）

知鶴子さん （鹿児島市在住

小説）

岡村
勝

陸子さん

杉山

（鹿児島市在住

小説）（鹿児島市在住

評論）淑子さん （鹿児島市在住

小説）

武子さん

田ノ上
吉松

美津子さん （薩摩川内市在住

岡田

哲也さん

季巳

明代さん

◆コーディネーター
◆定

員

立石

◇11月

（出水市在住詩人）（出水市在住

童話作家）

富男さん

◇入場料

１０月のミニ企画展・ぷち展○中央図書館※「みなみの文学仲間」のご紹介「小説、詩、文芸評論など文学に関わる者たちがジャンルを超えて語り合い、交流して鹿児島の文芸の裾野を広げていこう」という趣旨のもと、2009 年 7 月に発足。勉強会や作品合評会を開催されています。
（連絡係 出水沢 藍子さん）

料※大牟田の夏祭り「大蛇山」を描いた作品です。

❃ミニ企画展

中央図書館 （☎６３－２１０５）

無◇展示作品 「わらうだいじゃやま」 （伊藤秀男 絵）

40 人（定員になり次第締め切ります）
電話でお申し込みください。

先

中央図書館

（休館日12月17日、12月29日～ 1月4日）（鹿屋市立図書館長 「火山地帯」主宰）◆申高尾野図書館（休館日11月16日）

◇12月

詩）

◆申込方法
込

野田図書館

（休館日10月19日）◆ゲスト 「みなみの文学仲間」の皆さん （50 音順）
出水沢

作品原画展』「私のまちの作家さん～郷土作家をとりあげて～」○高尾野図書館 「秋の夜長に楽しむ映画小説」○野田図書館「ヘルシー＆スポーツ」❃ぷち展〇中央図書館「秋の本」「ハロウィーンの本」 など〇高尾野図書館 「作ろう！おりがみ・工作」〇野田図書館「内田麟太郎の本」
広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

26

図書館名
（電話番号）

新しい本の紹介（予定）≪幼児・小学生≫●「こぎつねトンちゃん きしゃにのる｣ 二見 正直 作●「へんしんおんせん」
あきやま ただし 作・絵●「ゆうれい回転ずし 本日オープン！」 佐川 芳枝 作●「ねこまるせんせいの おつきみ」
押川 理佐 作●「ボニー、ドッグショーに出る」
ベル・ムーニー 作●「ようかいガマとの ゲッコウの怪談」 よしなが こうたく 作●「おかあさんの手」
まはら 三桃 作●「保健室の日曜日」
村上 しいこ 作●「りんご畑の 12 か月」
松本 猛 文●「ルドルフとスノーホワイト」
斉藤 洋 作・・・・・等≪中学生・高校生≫●「暗闇城の黄金」
イアン・ベック 作●「リックとさまよえる幽霊たち」
エヴァ・イボットソン 著●「すりかわったチャンピオン犬」
ドリー・ヒルスタッド・バドラー 作
・・・・・等≪一般≫●「ナモナキラクエン」
小路 幸也 著●「光降る丘」
熊谷 達也 著●「カラマーゾフの妹｣
高野 史緒 著●「解」
堂場 瞬一 著●「その暁のぬるさ」
鹿島田 真希 著●「赤猫異聞」
浅田 次郎 著●「あのころのデパート｣
長野 まゆみ 著●「ソロモンの偽証 第１部 事件」 宮部 みゆき 著●「ひっ」
戌井 昭人 著●「明日のことは知らず」
宇江佐 真理 著●「虚像の道化師 ガリレオ７」
東野 圭吾 著●「調印の階段」
植松 三十里 著●「ふくわらい｣西 加奈子 著●「さくら聖・咲く」
畠中 恵 著●「微笑む人」
貫井 徳郎 著・・・・・等

野田図書館「夜のおはなし会」開催中！
野田図書館では、今年４月から毎月 23 日（子どもといっ
しょに読書の日）に「夜のおはなし会」を開催しています。会を重ねるごとに参加者が増え、８月は 80 人の方に参加していただきました。
内容は、お話しボランティアグループ「紙ふうせん」の皆さ
まと図書館職員による絵本の読み聞かせで、毎回趣向を凝らしたプログラムで開催しています。
「毎月 23 日」は、野田図書館の「夜のおはなし会」を、親子おそろいでお楽しみください。

開館時間

10 月の休館日

平日
中央図書館
午前９時〜午後８時（☎ 63-2105） 土曜・日曜日
午前９時〜午後６時
高尾野図書館（☎ 82-5452）
午前９時〜午後６時
野田図書館（☎ 84-3100）

15 日
19 日

平成 24 年 10 月

移動図書館運行表

ステーション名

運行時間

運行日
10 月

第１・３ 西之口団地自治公民館 10：00〜10：20
火曜日 鹿島自治公民館
15：10〜15：40
10：00〜10：20
千本付団地広場
平和団地集会室
10：30〜10：50
第２・４
鹿島住宅広場
14：20〜14：40
火曜日
茶円堀団地広場
14：45〜15：05
ラ・フォンテいずみ
15：15〜15：35
江内北部コミュニティーセンター 9：40〜10：00
東辺田自治公民館前
10：10〜10：30
第１・３
尾野島浜自治公民館
10：45〜11：05
水曜日
江内配本所（カントリーコア） 14：05〜14：25
ウッドタウン自治公民館 14：40〜15：00
第２・４ 元町自治公民館
9：50〜10：10
水曜日 今釜西自治公民館
10：20〜10：40
鶴亀タウン
9：40〜10：00
第１・３
10：10〜10：30
米ノ津駅前広場
木曜日
福ノ江自治公民館
10：45〜11：05
受口自治公民館
10：40〜11：00
第２・４ 屋地自治公民館
14：10〜14：30
木曜日 熊野神社前
14：40〜15：00
菅原神社（荘上・荘下） 15：15〜15：35
栗毛野自治公民館
9：40〜10：00
第１・３
10：10〜10：30
江川野自治公民館
金曜日
内野々下自治公民館
10：45〜11：05
第２・４ 鶴水園
14：10〜14：40
金曜日 加紫久利住宅広場
14：55〜15：15

２日
16 日
９日
23 日

３日
17 日
10 日
24 日
４日
18 日
11 日
25 日
５日
19 日
12 日
26 日

10 月のおはなし会・親子読書会
おはなしのへや（毎週水曜日）

3日、10日、17日、24日、31日
午後４時～

中央図書館 だっこＤＥえほん 27日（土）午前10時～

高尾野図書館

夜のおはなし会

27日（土）午後７時～

おはなしのへや（毎週月曜日）

1日、15日、22日、29日
午後４時～

親子読書教室「すくすく」

9日（火）、23日（火）午前10時30分～

おはなしのじかん 4日、11日、18日、25日（毎週木曜日） 午後４時～
野田図書館 だっこＤＥえほん
夜のおなはし会

27

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

4日（木）午前10時30分～
23日（火）午後７時～

サッカー
バスケットボール①野田710クラブ②高尾野サッカークラブ
男子
女子

ハンドボール

男子
女子

ゲートボール

出水地域大会①寿②小原高尾野地域大会
①高尾野Ａ

②高尾野Ｃ

①出水クラブ
①出水クラブ

野田地域大会①中郡
ターゲットバード･ シニアの部
ゴルフレディースの部
一般男子の部
柔小学１・２年生
小学３・４年生
小学５・６年生
中学１・２年生
中学３年生
中学生女子
高校生男子

道

水

正

グラウンド･ゴルフ 出水地域

団
個

ゴ

ル

剣

フ

道

①清

第７回

①出水ＢＬＵＥＳＰＡＲＫＳ②北薩クラブ①出水ＢＬＵＥＳＰＡＲＫＳ②出水高校

市民体育大会種目別成績
７月７日に市文化会館で開催された総合開会式で熱戦の火ぶたが切られ、 夏の暑さにも負けない熱い戦いが繰り広げられました。
なお、 表記は各種目の大会成績の表記で記しています。

②出水高校
②出水高校

②ひまわり
①竹 林 英 治①森 藤 スミ子①桑 畑 祐 記
①山
①川
①中
①吉
①吉
①登
①寺

下
村
村
野
野
尾
村

①白虎隊

②侍

軟式野球

①セキスイ

②出水市役所野球部

②窪
②福
②大

田
元
平

侑汰郎（野田）虎 白（出水）滉志郎（練心館）
弘 人（野田）敦 也（野田）かすみ（野田）恋（出水工業）②登野城
体人

ソフトボール

裕

通
ト
芳

明
ミ
寛

②櫻
②西
②渡
②出
②大
②山
②山

井
園
邉
口
野
下
崎

蒼 海（出水）珠 涼（野田）慶二郎（出水）大 樹（野田）丈（米ノ津）
優 佳（野田）潤一郎（出水工業）

子①出水クラブ４組①崎 迫 明 美（渡瀬口竹の子）②出水クラブ２組②柊 崎 勝 志（出水クラブ）

小学１・２年生①肱 岡 桃 香（下水流）②道 畑 海 羽（高尾野）
祥 蓮（出水剣友）②森 代 太 聞（野田）小学３・４年生（男） ①林
小学３・４年生（女） ①猪 原 悠 月（出水剣友）②椿
陽 奈（出水剣友）小学５・６年生（男） ①大 畠廉（出水剣友）②猪 原 大 我（出水剣友）
小学５・６年生（女） ①梅 園 颯 季（野田）②餅 井 美 月（野田）中学生男子①竹 松 郷 史（出水中）②越 地 創二郎（野田中）女子①近 藤 真 衣（高尾野中）②梅 園 紗由里（野田中）高校生男子①東佑 太（芦北高）②松 木 龍 介（芦北高）
女子①田 畑 春 菜（出水商業高） ②末 増 雪 希（出水商業高）

ソフトテニス

小学生男子
小学生女子
中学１年生男子
中学２年生男子
中学３年生男子
中学女子団体高校・一般Ａ級
高校・一般Ｂ級①湯川・寺地（西出水小ク）①青木・渡辺（出水小ク）①松下・井手口（高尾野中）①徳留・大野（出水中）①徳留・吉田（高尾野中）①川内中央中①大石・東（紅葉ク）①大石・黒岩（出水ク）

テニス

男子Ａクラス
男子Ｂクラス
男子ベテラン女子Ａクラス
女子Ｂクラス①神埼・橋口（テンポイント）①日当瀬・窪園（出水中）①奈良・鉢野（出水倶楽部）①小城・秦 （出水レディース）①溝口・志水（出水中）②松元・高橋（テンポイント）②甲斐・北原（いずようクラブ）②岩崎・赤塚（ジョイ）②吉田・野末（出水商業クラブ）②淵上・樋口（出水商業高）

バドミントン

男子Ａクラス
男子Ｂクラス男子Ｃクラス
小学生Ｄクラス
女子Ａ級
女子Ｂ級
女子Ｃ級

①別府・徳石（スマッシュブラザーズ）①瀨崎・下田（水俣クラブ）①浦 ・栄永（合庁クラブ）①濵畑・林（荘スポ少）①草野・平生（湯浦クラブ）①岩阪・鬼塚（合庁クラブ）①乾 ・永池（出水高）②大宮司・根比（ＫＩＳＨＯ）②伊尻・森（荘ひまわり）②江口・皛納（土曜バド）②久保・大山（荘スポ少）②牧内・重信（ＫＩＳＨＯ）②出口・松本（イキイキクラブ）②大山・川口（荘スポ少）

小学生男子Ａ
小学生男子Ｂ
小学生女子Ａ
小学生女子Ｂ
中学生男子Ａ
中学生男子Ｂ
中学生男子Ｃ
中学生女子Ａ
中学生女子Ｂ

①松
①福
①豊
①今
①川
①市
①竹
①中
①渡

②中
②山

原
口

湧
裕

②川
②川
②山
②揚
②眞
②冨

畑
崎
下
松
鍋
原

佳 奈（出水ＴＴＣ）
青空海（江内中）虎太朗（出水中）佳生斗（江内中）
衣 織（米ノ津中）
京 子（米ノ津中）

卓

球

山
山
田
村
畑
囿
田
原
邊

②安慶・小島（西出水ク）②徳留・合志（出水小ク）②竹内・森山（荘中）②臼山・丸尾（出水中）②水本・松下（川内中央中）②出水中②有村・濱畑（紅葉ク）②江川野・山元（紅葉ク）

真 也（出水ＴＴＣ）
紫 雲（出水ＴＴＣ）
莉 那（出水ＴＴＣ）
茂々花（出水ＴＴＣ）朗（米ノ津中）裕 生（出水中）直 哉（江内中）亜 弥（米ノ津中）
かれん（米ノ津中）斗（出水ＴＴＣ）
羽（出水ＴＴＣ）

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

28

卓

球

中学生女子Ｃ
高校生男子Ａ
高校生男子Ｂ
高校生女子Ａ

弓

道

団体

中学生男子
中学生女子
高校生男子
高校生女子

①高尾野中Ａ①出水中Ｃ①出水工業Ｂ
①出水Ｂ

個人

中学生男子
中学生女子
高校生男子
高校生女子
一般男子
一般女子

①原
①勝
①上
①川
①房
①藤

陸上競技

①伊
①福
①中
①中

尻
山
村
原

撲

団体戦
個人戦

ボクシング

空手道

ライトフライ級
フライ級
バンダム級
ライト級
小学生
小学生
中学生
高校生

５・６年生男子
女子
一般25ｍ自由形

29

②吉
②谷
②金

本
口
子

京 花（出水中）友希人（出水工業高）
大 輔（出水工業高）②高尾野中Ｂ②高尾野中Ａ
②出水工業Ｂ②出水商業

晃 平（高尾野中）
綾 香（高尾野中）
尚 也（出水工業高）
加菜美（出水高）
利 隆
愛 子①高尾野陸上Ａ①高尾野陸上Ａ
①出水中Ａ
①出水中Ａ

②住 田
②坂 元
②白 倉
②山 元
②中出口
②加世堂

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

朋
智
皇
正
睦

之（高尾野中）雅（出水中）
哉（出水工業高）
子（出水商業高）
幸美龍之介（米ノ津東小）優 花（米ノ津東小）
亮 磨（高尾野小）史 華（出水市陸上）
龍 佳（出水市陸上）
優 女（高尾野小）勝 太（出水市陸上）
咲（高尾野小）篤 貴（出水小）亜 優（米ノ津東小）
将 輝（出水市陸上）
紗 季（米ノ津陸上）※同記録１位
吾 史（出水中）夏 音（出水中）莉 緒（出水中）麻 緒（出水中）将 志（高尾野）

②西出水小
②西出水
②出水中Ｃ

①下水流Ａ ②本浦Ｃ
①川床Ａ
②本浦Ａ
①上 園 颯 太②森①駒 寿 太 陽②遠①川 村 虎 白②長①小 島 大 尚②松①蘭 川 祐 誠②瀨①上 薗 泰 成②中①永 野 祐 汰②山 下①山 﨑 宇 恭②赤 崎①吉 田 昌 平②松 下①袮 占 闘 杞②大 堂※所属はすべて出水工業高校

低学年 型の部
高学年 型の部
型の部
模範演技

女子

泳

田
山
村
邊
村
原

小学１、２、３年生
小学４、５、６年生
小学１年生
２年生
３年生
４年生
５年生
６年生

小学生25ｍ自由形
４年生以下男子

水那（米ノ津中）哉（出水工業高）
也（出水工業高）
希（出水工業高）

短距離（100ｍ）
小学１年生男子 ①森 田 将 巧（米ノ津陸上） ②内 村
女子 ①田 中 加 恋（米ノ津東小） ②小出水
２年生男子 ①塩 盛 稜 太（西出水小）②川 上
女子 ①宮 野 優 海（高尾野小）②笹 原
３年生男子 ①小 路 翔 琉（米ノ津陸上） ②松 永
女子 ①寺 地 し い（出水市陸上） ②富 満
４年生男子 ①平 藪 慎 海（出水市陸上） ②瀨 崎
女子 ①大 野 真 季（西出水小）②竹 元
５年生男子 ①柿 木 祐 人（米ノ津小）②城 須
女子 ①富 満 朝 夏（高尾野小）②門 田
６年生男子 ①下境田 陽 向（出水市陸上） ②岡 本
女子 ①小 原 未 来（西出水小）①川 口
中学１年生男子 ①児 玉
粹（出水小）②宮 牧
女子 ①鮫 島 唯 奈（出水中）②柳 原
２年生女子 ①井 上 麗 華（出水中）②西 岡
３年生女子 ①千年原 友 香（出水中）②一 山
一般
男子 ①岡 島 慶 貴（出水中教諭） ②北 園
リレー（400ｍ）
小学１・２年生男子 ①米ノ津東小②米ノ津小
女子 ①米ノ津小②米ノ津東小小学３・４年生男子 ①出水市陸上Ｃ ②西出水小
女子 ①高尾野陸上Ａ ②米ノ津東小
小学５・６年生男子
女子
中学
共通男子
共通女子

相

莉
孝
竜
沙

①福 川 耕太郎①仮 屋 連 人①松 本 琴 乃
尾野島 愛 美①橋口晶太郎（米ノ津東水泳）②北原 孔明（米ノ津東水泳）①下村 彩夏（アーバンSC）②斉藤
唯 （米ノ津東水泳）①佐藤 将馬（優泳）②高桑 蒼龍（米ノ津東水泳）①野田 百華（優泳）②長島花奈子（出水メイプル）

標
祐
慶

真
也
航
隆

②濱
②福
②茂

屋
川
原

田
矢
岡
尾
崎
村

来
雄

将 巧
航 太
穂 香
拓 実
歩 嵩
滉太郎

心
介
舞
男子

①江口 哲朗（出水水協）②中間
勉 （出水水協）
女子 ①竹内久美子（出水水協）②牛ノ浜明子（鶴泳会）
小学生25ｍ背泳ぎ
４年生以下男子 ①山下 孔明（アーバンSC）②高橋 拓海（米ノ津東水泳）
女子 ①田中 友香（米ノ津東水泳）②猪八重和香（米ノ津東水泳）
５・６年生男子 ①杉本 拓海（アーバンSC）

水

泳

女子
一般25ｍ背泳ぎ
女子
一般25ｍ背泳ぎ
男子
小学生25ｍ平泳ぎ
４年生以下男子
女子
５・６年生男子
女子
一般25ｍ平泳ぎ
男子②大森 結夢（米ノ津東水泳）①斉藤ひなの（米ノ津東水泳）②吉井 美月（米ノ津東水泳）①野付②大森

市子（鶴泳会）
信子（鶴泳会）①本蔵②川内

義徳（出水水協）
和範（西出水水泳）①新留 健斗（米ノ津東水泳）②田上 稔樹（アーバンSC）①秋永 莉緒（米ノ津東水泳）②猪八重和香（米ノ津東水泳）①東隆佑（西出水水泳）①永山和佳奈（アーバンSC）①﨑元 健一（米ノ津東水泳）②川内 和範（西出水水泳）
小学生25ｍバタフライ
４年生以下男子 ①宮田
司 （米ノ津東水泳）②駒寿 太陽（アーバンSC）
女子 ①坂本ひまわり（西出水水泳）
５・６年生男子 ①佐藤 将馬（優泳）②西園誠一郎（西出水水泳）
女子 ①秋永 紗英（米ノ津東水泳）一般25ｍバタフライ
男子 ①谷山 靖幸（出水水協）②﨑元 健一（米ノ津東水泳）
女子 ①西島 瑞穂（出水水協）②牛ノ浜明子（鶴泳会）
小学生50ｍ自由形
４年生以下男子 ①新留 健斗（米ノ津東水泳）②橋口晶太郎（米ノ津東水泳）
女子 ①森
彩華（アーバンSC）②斉藤
唯 （米ノ津東水泳）
５・６年生男子 ①田上 優太（アーバンSC）②椎木 大輔（西出水水泳）
女子 ①梅田 笑瑠（米ノ津東水泳）②橋口 大空（米ノ津東水泳）
中学生50ｍ自由形
男子 ①橋口 大介（米ノ津中）②梅田
漠 （米ノ津東水泳）
女子 ①福山わかな（米ノ津中）②溝下 栗加（米ノ津中）
高校生50ｍ自由形
男子 ①内栫 勝剣（米ノ津東水泳）②湯田 拓己（出水メイプル）
女子 ①梅田ひかる（米ノ津東水泳）
一般50ｍ自由形
男子 ①江口 哲朗（出水水協）②中間
勉 （出水水協）
小学生50ｍ背泳ぎ
４年生以下女子 ①富田 聖菜（アーバンSC）②上戸 桃華（米ノ津東水泳）
５・６年生男子 ①徳留 朋己（アーバンSC）②徳山
優 （西出水水泳）
女子 ①梅田 笑瑠（米ノ津東水泳）②橋口 大空（米ノ津東水泳）
中学生50ｍ背泳ぎ
男子 ①森祐貴（アーバンSC）
女子 ①鏡瑠奈（米ノ津中）
一般50ｍ背泳ぎ
男子 ①池上 寛朗（SON鹿児島）②前田 孝美（西出水水泳）
女子 ①有村 邦子（鶴泳会）
小学生50ｍ平泳ぎ
４年生以下女子 ①森
彩華（アーバンSC）②下村 彩夏（アーバンSC）
５・６年生男子 ①下村 優斗（アーバンSC）②阿多 俊輔（西出水水泳）
女子 ①安留怜 （西出水水泳）
中学生50ｍ平泳ぎ

男子

①梅田
②大森
①中川

漠 （米ノ津東水泳）
統矢（米ノ津東水泳）
歩 （アーバンSC）

女子
高校生50ｍ平泳ぎ
女子 ①梅田ひかる（米ノ津東水泳）
一般50ｍ平泳ぎ
男子 ①四郎園貴仁（出水水協）
女子 ①竹内久美子（出水水協）
小学生50ｍバタフライ
５・６年生女子 ①野﨑ゆうみ（西出水水泳）
中学生50ｍバタフライ
男子 ①宮田蓮 （米ノ津中）②濵田 快人（米ノ津中）
女子 ①坂口 結梨（米ノ津中）
一般50ｍバタフライ
男子 ①谷山 靖幸（出水水協）②池上 寛朗（SON鹿児島）
女子 ①中州 晴子（出水水協）
小学生100ｍ自由形
５・６年生男子 ①徳山
優 （西出水水泳）②椎木 大輔（西出水水泳）
５・６年生女子 ①坂本 風夏（西出水）①森 明日夏（出水メイプル）
中学生100ｍ自由形
男子 ①原田 蓮士（米ノ津中）②伊藤 魁星（アーバンSC）
女子 ①福山わかな（米ノ津中）②溝下 栗加（米ノ津中）
高校生100ｍ自由形
男子 ①内栫 勝剣（米ノ津東水泳）②湯田 拓己（出水メイプル）
中学生100ｍ背泳ぎ
男子 ①森祐貴（アーバンSC）②鬼塚 亮吾（アーバンSC）
女子 ①鏡瑠奈（米ノ津中）
小学生100ｍ平泳ぎ
５・６年生男子 ①高桑 蒼龍（米ノ津東水泳）②阿多 俊輔（西出水水泳）
中学生100ｍ平泳ぎ
男子 ①大森 統矢（米ノ津東水泳）②広島 拓実（米ノ津中）
女子 ①中川歩 （アーバンSC）
中学生100ｍバタフライ
男子 ①橋口 大介（米ノ津中）②宮田
蓮 （米ノ津中）
女子 ①坂口 結梨（米ノ津中）
小学生100ｍ個人メドレー
４年生以下男子 ①宮田
司 （米ノ津東水泳）
女子 ①富田 聖菜（アーバンSC）
５・６年生男子 ①徳留 朋己（アーバンSC）②下村 優斗（アーバンSC）
女子 ①表迫 沙奈（出水メイプル）②中川
望 （アーバンSC）
小学生100ｍリレー
４年生以下男子 ①米ノ津東水泳Ａ ②アーバンSC
女子 ①アーバンSC
②米ノ津東水泳Ａ
小学生200ｍリレー
５・６年生男子 ①アーバンSC ②西出水水泳
女子 ①米ノ津東水泳 ②出水メイプル
中学生200ｍリレー
男子 ①米ノ津中Ａ②米ノ津中Ｂ
女子 ①米ノ津中
高校生200ｍリレー
男子 ①米ノ津東水泳
小学生100ｍメドレーリレー
４年生以下男子 ①米ノ津東水泳 ②アーバンSC
女子 ①アーバンSC ②米ノ津東水泳
小学生200ｍメドレーリレー
５・６年生男子 ①アーバンSC ②米ノ津東水泳
女子 ①米ノ津東水泳 ②西出水水泳
中学生200ｍメドレーリレー
男子 ①米ノ津中Ａ②米ノ津中Ｂ
女子 ①米ノ津中
広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

30

手作り練習艇が進水
偉人をしのぶ

山田昌巌翁供養祭

焼酎をお茶で楽しむ

ひゃくしょうさい

百 翔 祭

へ

こ

江戸時代、地頭として出水兵児の教育指導に力を注いだ山田昌巌翁の遺徳をたたえしのぶ供養祭が８月24日、田之頭にある昌巌翁灰塚でありました。
山田昌巌翁が亡くなって今年で345年が経ちます。
供養祭では参列者が一人一人塚に線香をたて、手を合わせて郷土の偉人をしのびました。また、地元の小学生の吹奏楽の演奏もありました。
しょうがんおう今年で９回目となる高尾野ひまわり駅伝が８月25日から26日にかけて高尾野川ジョギングロードで開催されました。
職場の仲間や愛好家で構成された52チームが市内外から参加、24時間の部、12時間の部、６時間の部
でそれぞれ健脚を競いました。
ゴールでは、全員で手をつないでテープを切る
チームの姿が多く見られました。

時間ＲＵＮ

24
ひまわり駅伝

災害に備えて地区防災訓練地震、津波、洪水等の大規模災害を想定した防災訓練が８月26日、米ノ津東小学校でありました。
訓練では、消防や警察など防災関係機関が連携して災害に対応する一方、地域の安全は地域で守るという自助・共助の姿勢で多くの市民も参加しました。
担架製作や応急処置、初期消火、土のう作成、救出救護など、関係機関および市民らがそれぞれの立場で災害への対応訓練を行いました。
広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

市内のドラゴンボート愛好家でつくる出水ドラゴ
ン（神川孝会長）が、水害で流されてしまった練習艇に替わる３代目の練習艇を完成させました。
本艇は県カヌー協会に残っていた型枠をもとに、メンバーらが約３週間かけて製作したもの。
８月11日に米ノ津川で進水式があり、メンバーらは真新しい練習艇の乗り心地などを確かめるように漕いでいました。

じ と う

焼酎にお茶の粉末を溶かして飲む新たな飲み方で
地元の特産品であるお茶をＰＲするイベントが８月24日、川端通りでありました。
市内外でこよなく愛される焼酎と出水の特産品とを掛け合わせて何かできないかと、農業を営む若者
でつくる出水市若鶴会（山床貴憲会長）が考案。
焼酎の香りとお茶の香りを楽しめる新しい飲み方を試す人の姿が多く見られました。

31

ドラゴンボート

伝統の漁法を体験

おれんじ鉄道利用促進
肥薩おれんじ鉄道の利用促進を目的としたアユの建網漁体験が８月19日、米ノ津川でありました。
市内外から訪れた親子連れなど約80人が、川を横断するように網を張ってアユを手づかみする伝統の漁法を体験。
参加者らは川に入り、歓声を上げながら網にかかったアユを捕まえ、とれたてを塩焼きにしてほおばり清流の魅力を満喫していました。

香港の大手旅行会社が企画する団体旅行で、肥薩
おれんじ鉄道を利用した香港からの観光客が８月26日、１, ０００人に達し、同鉄道出水駅で式典が開かれました。１，０００人目の何大慶さんに古木圭介社長などから記念品が手渡されました。
本ツアーは今年４月から開始しており、沿線の食材が詰まった特製弁当や、車窓からの眺めが人気を集めています。
カ タ イ ケ イ

８月21日から24日まで荘・高尾野中学校のツルク
ラブの部員19人が友好都市釧路市を訪問し、同市の阿寒中学校の生徒とツルに関しての情報交換を行い、３校の生徒はそれぞれ自分たちの活動内容を発表しました。
派遣終了後、30日にツルクラブの生徒代表が市長を訪問し、この交流で得た知識を今後のツルの保護に生かしていきたいとの抱負を語りました。

ドイツで異文化交流

吉海翔さん

ハーモニカの魅力

大川内小

触れる機会が少ないハーモニカの魅力をもっとよ
く知ってもらおうと、鹿児島大学ハーモニカバンド
が９月４日、大川内小学校で演奏会を開催しました。
同バンドはハーモニカのほかベースやドラムで構成された40人。
演奏会ではアニメの曲もあり、会場に集まった全校児童や教員らは手拍子をしながら一緒に歌うなど
会場はおおいに盛り上がっていました。

友好都市釧路市へ

中学校ツルクラブ

西水流自治会４連覇

自治会バレーボール

８月19日から市内37チームが参加して開催された「第７回自治会対抗バレーボール大会」の決勝戦が８月30日、市総合体育館で行われました。
試合は熱戦の末、西水流自治会が渡瀬口自治会を下し、４年連続６度目の優勝となりました。
また、３位は西之口自治会、太田原住宅自治会でした。

香港のツアー客千人目

おれんじ鉄道

バンド演奏を披露

ＡＭＦ

市内で活動するアマチュアバンド７団体による、アマチュア・ミュージック・フェスティバルinizumiが8月26日、市音楽ホールで開催されました。
ロック、ポップス、フォークなどジャンルもさまざまで、オリジナルソングも多く披露されました。
フィナーレではセッションバンドによる演奏も行
われ、演奏者と観客が一体感に包まれ、盛り上がりをみせました。

よしかいかける

出水高校３年生の吉海翔さんが８月１日から18日まで、ドイツでスポーツ交流や視察研修を行いました。この交流は、スポーツ少年団のリーダーに若いうちから国際交流の機会に触れてもらい、将来、国際色豊かな指導者になってもらうことを目的とした
日独スポーツ少年団同時交流事業の一環。吉海さん
は８月30日、現地での貴重な経験などを市長に報告しました。
広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

32

初秋を味わう

かわよけ
しもこおりやま遺跡に触れる広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

本市の魅力を満喫

33

９月８日、恒例のたかおのいも煮会（肱岡重幸世話人代表）が開催されました。
今年はあいにくの雨となったためきらめきドーム
内での開催でしたが、家族や友人、同僚らで連れだった多くの市民が集まりました。
秋風に吹かれながら、山形風のいも煮、かっぽ竹
焼酎、鮎の塩焼きなど秋らしさを楽しんでいました。

川除 ・ 下 郡 山 遺跡

野田郷秋の風物詩

野田郷駅前コンサート

９月16日、肥薩おれんじ鉄道野田郷駅前広場コンサートが開催されました。
同鉄道の利用促進と地域の活性化を図って、ネッ
トワークＧＯＧＯ野田郷（池田晃一代表）が開催し、12回目。今年は台風の影響で、野田農村環境改善センターでの開催となりましたが、会場ではコーラス
や和太鼓の音色が響き、多くの市民がいつもと違う
秋の風物詩を楽しみました。

若者に地元の人々と交流してもらい、さまざまな経験を通じて鹿児島の魅力を情報発信してもらう鹿
児島カレッジが９月３日から６日まで県内であり、岡山大学の学生ら８人が９月４日から１泊２日で農家民泊等を体験しました。
慣れない手つきで普段やることがない農業を体験したり、市内の観光地を巡るなどして、本市の魅力を満喫していました。

たかおのいも煮会

農道沿いにずらり

かかし祭り

野田町上名の青木地区で９月９日から16日までか
かし祭りが開催されました。
同地区むらづくり協議会（山田佶会長）が豊作を祈願し毎年この時期に開催。
工夫をこらした54体のかかしが、道路約800メー
トルにわたって並び、通行人の目を楽しませていました。審査会では、最優秀賞に個人の部で七枝沙和
美さん、団体の部で野田児童クラブが選ばれました。

岡山からの大学生

自分でさばいたよ米ノ津東小

米ノ津東小学校５年生が９月５日、地元で水揚げされたアジを調理しました。
地元で採れる新鮮な海の味を知ってもらおうと北
さつま漁協がアジを準備。
子どもたちは、同漁協出水支所のＪＦ北さつま出
水女性グループいとよりのメンバーらの教えを受けながらアジを丁寧に３枚におろし、刺し身などでおいしくいただきました。

文化町の溝下で発掘中の川除遺跡・下郡山遺跡で９月15日、現地見学会がありました。
本遺跡からは縄文時代から中世時代にかけての遺物が多く出土しており、土器や古銭などの展示もありました。
参加者らは、遺跡現場を見ながら出土品やその時代の説明などを受け、埋蔵文化財に対する理解と関心を深めていました。

このページは、有料広告を掲載するページです。
広告内容は、広告主の原稿をそのまま掲載してありますので、詳細な内容については、広告主に直接、お問い合わせください。
広報いずみの発行部数は 21,200 部で市内のほぼ全世帯に配布されますので、同窓会や記念事業等のイベント告知にもご利用ください‼ ただし、掲載可能な数に限りがありますので掲載希望が多数の場合は、調整させていただきますのでご了承ください。

【申込・問い合わせ先】
本庁企画政策課秘書広報係☎ 0996−63−4120

私たちは、信頼と実績が証明する高品質なフードサービスで医療・介護を支えています。

大募集

富士産業株式会社

鹿児島事業部

鹿児島市西田１－５－１鹿児島高見橋ビル５F☎０１２０－５５－５８０５

富士産業㈱は「医療・福祉サービスのパイオニア」として全国に 28 事業部を展開し、2000 ヶ所あまりのお得意先から高い信頼を得ております。おいしく召し上がっていただくために、利用者様の身内のつもりになって、日々の食事作りに励んでおります。
★

お仕事内容：調理・盛り付け・食器洗浄

★

交代勤務

★

シフト制の月８日休み★

時給（680 円～850 円）【交通費支給・白衣・シューズ貸与・食事補助１日１４０円・各種保険加入】
野田町の施設五万石町の施設①6：00～15：00②10：00～19：00①6：00～15：00③7：00～13：00②8：30～17：30③10：00～19：00④6：30～13：00⑤15：30～19：00

調理師・栄養士同時募集中！

オープンスクール
10 月 27 日 ( 土 )9:00 ～ 12:30
出水市より無料送迎（要予約）いたします
対象：小学５・６年、中学３年の女子および保護者
内容：授業体験、授業見学（個別相談コーナーも設置します）※ スクールバス出水線運行中※ 特別教室棟および寮（マダレナ棟）新築落成。見学もできます。

カトリック女子校

大口明光学園中学校・高等学校〒895ｰ2511

鹿児島県伊佐市大口里 1830

TEL:0995-22-0609

FAX:0995-22-0642

Ｅメール e_mail@okuchimeiko.ac.jp
ホームページ http://www.okuchimeiko.ac.jp

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

34

山

浦
吉

口

﨑

悠

恋

真

琉

生 （伸一・晴美 ）紬 （ 雄一郎・真里）

斗 （ 裕文・美都穂）

佑 （洋樹・久美 ）羽 （民雄・希望 ）穂 （宗隆・智美 ）愛 （龍也・明美 ）

新

山

堀

榮

中

城

重

屋

川

切

里

野

田

久

良

一

和

泰

幹

真

敏

美

雄

郎

子

宏

雄

美

子

ん

時
田
裕
う

元
博

あ

吉
本
昊
楠
和

り

山
園

村
太 （ 哲也・かおる）
門

黒

濱
山

石

田

尾ノ上

夏

瑛

唯

夏

つ

い

な

え

ゆ

中

ず

た

き

お

し

こ

ひ

と

ろ

く

は

た

き

つむぎ

と

ゆ う す けこほ（新生児）（保護者）〈敬称略〉

川
ん

神

た

ま

音 （ 大地・恵里香）
西心
い （ 政樹・のぞみ）

う

こ

りようすけ

は

瑞 （ 元一・めぐみ）
尾
あ

滉

ん

汰 （利朗・利早 ）
紫
林

口

の

姫 （剣磨・久美 ）
小野か太 （将憲）ヨシコ

輔 （健太・仁美 ）

好

ま
ゆ

ん

凜 （ 智章・千恵子）

りあ

杏 （成仁・望未 ）

德

口

ん

音 （忠弘・愛）の隼太 （哲郎）

本トシ子

ら ん ゆ う

政

橋

か

花

脩

登
西

ま

野

桜音波 （修太）

き

樹 （ 俊幸・真由美）

い川愛
夕 （喜英・幸子 ）
小

う

イ
スミエ

ふ

杉

良

だ

口

比

竜
大

橋

佑 （龍治・美香 ）

下
下
政

田

真 （弥晴）
楠

ほ

文

く

山

マサノ

か

禎

み

木

之

大井園

スヱノ

茂

幸

野

政

上 の 原（ 高 尾 野 ）

大

田

江

向

慶

市
花 立 東

平良馬場

浦

関

東 辺 田

横

外

上町住宅

春

窪

町

尾

江

小

長

岩

德

児

谷

﨑

早稲田

小

前

原

田

野

﨑

留

玉

口

ツルヱ

千鶴子

実

大

光

圭

德

祐

イサヱ

輝

洋

ユキノ

康

夫

隆

子

東 大 野 原（ 出 水 ）

千 本 付

堂
唐 笠 木

柴

新

引

町

木 原

岩 榮 祐 子 （ 八 幡（ 野 田 ））山 﨑 一 則 （名 古 東 ）町

上

大井園 典 明 （荘

打 越

引）

中 村 健 一 （名 古 中 ）慶 田 安 子 （新

中）

町）

下）

江）

窪）

元町（出水）

外 園 和 子 （上 沖 田 ）井児 玉 力 枝 （柴

岳）

司 （浦

内野々上

桜

巖 （上

通 （向

泉が丘団地

大 野

段

太 鼓 橋

馬見新 邦 夫 （御上窪登 本 弘 志 （帆 木 ノ 上 ）小 西 俊 之 （西香典返し寄付 〈敬称略〉

一般寄付 〈敬称略〉

城 野 敏 幸 （春小 原 昌 子 （桜谷 口 松 廣 （新岩 下 清 子 （新川 口 直 記 （切

町）

町）

町）

町）

通）

）

浦

幸 子 （上 山 崎 ）

段

荘

楠

福ノ江老人クラブ長寿会

長 野 信 賢 （

西 水 流

日届出分）

泉が丘団地

谷 山 美津枝 （米 ノ 津 東 ）

村

名 古 東

川 上

今

八幡（野田）大通和新 冨 サ ト （さ ぎ や な ）斉 藤 チ ヱ （花 立 東 ）天 神（ 出 水 ）小 原 下

上 口 重 文 （上 水 流 ）

町）

名 古 東

山 﨑 隆 雄 （ 上の原（高尾野））切

上 野 リキヨ （向尾）堅 （東 水 流 ）下高尾野下重 田 秀 實 （横上 特 手

中 里 マチ子 （東 辺 田 ）

名 古 中

新

向

下

町

江

本 田 シヅエ （今杉 野 トシエ （唐 笠 木 ）楠 元 郁 子 （平 良 馬 場 ）堀 切 和 行 （東 大 野 原 ）新 屋 シズ子 （浦

江）
上 沖 田

荘

中

湯 川 和 義 （小 原 下 ）

窪）

上

町

村）
新

＝以上市社会福祉協議会へ＝
お誕生、ごめい福、ご寄付欄への掲載を希望されない方は届
け出の際にお知らせいただく
か、本庁企画政策課までご連絡
ください。
平 松 東

（８月２日～８月

名 古 西

80 97 91 64 63 47 89 91 88 87 72 97 83 87 85 81 77 60 62 80 85 90 67 90 53 82 94 81 55 47 79 25 82

春 日 町

81 80 74 51 87 25 95 83 58 78

31

有
松
田

宮
村
結

歩 （ 順治・久美子）

村

シズノ

りんか

と

い

下

蘭
さ

谷

上

シヅ子
シズ子

はやと

信

本

麻友香 （修一・裕子 ）

か

本

ゆ

松

ま

海 （勇太・幸海 ）

い

澄

か

田

す

平

マス子

き

う

中津濵

岡
宅
鳳
み

し ゆ う た三村咲
来 （ 英孝・みどり）（死亡者）（年齢）（住所）〈敬称略〉

中
田
未

美

丸
野

中

薗

と

漉

三

う

大

﨑

角

則

な

二

巧 （達郎・理奈 ）

山

野

秀

たくみ

仁 （修平・智子 ）

上

藤

と

颯 （誠・裕子）

斉こく

夏 （ 卓三・あゆみ）

子

美 （政孝・裕美 ）

川

口

み

れ

歌 （ 大明・奈緒美）

下

み

上

ふ

翔 （秀幸・綾乃 ）凜花 （耕司・留美 ）
ゆ

優

サ

一
麗

（８月２日～８月

ゆる

ゆし よ う や本翔坂﨑矢 （浩二・縁）浦

代也 （ 恒一郎・麻美）

り よ う や

德

子

凌

賀

志

井
古

朝

本
美 （努・めぐみ ）

正

幸

か

原

山

の

保

中

の

木

希乃花 （和美・慶子 ）久

元唯 （謙一）福ほたる

人 （英明・由加 ）

正

塁

丸

とみ子

悠

屋

ヨシ子

田

金

田

美知子

貴

平

川

スミ子

脇

友

幸

豊

き

湯

﨑

フジエ

蛍 （祐作・麻弥 ）
る

山

田

德

マキ子

照

美

希 （昌和・智子 ）

は

遥

日届出分）

益

水

康

利

指

帆木ノ上

口

馬見新

深

田

直

田

町

川

園

一

添

上 山 崎

松

越

林

井
さ

咲

こ

心

清

米ノ津東

外

下

金
あつし

惇 （勤・美保子 ）

福 ノ 江

打

由美子

小

原

東 水 流

岩

村

文

木

鶴 寿 園

中

上

しゆんすけ

上 水 流

西

串

溝
石
留

井手ノ上
吉
竹
谷

遠
濵
木

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

3531

94 82 91 65 92 100 98 85 60 92 88 91

当番医のお知らせ
担当医療機関は、下表のとおりです。
○都合により担当医療機関が変更になることがあります。出水消防署（☎ 63 − 0119）にお問い合わせください。
○当番医での受診は、急患に限ります。
※［当］：日曜・祝日在宅当番医（午前９時〜午後５時）［児］：小児科当番医（午前 10 時〜正午）

10
日

月
医

療

機

関

名

精神・内科

諏訪馬場

☎ 62 － 0419

小児科

鹿島

☎ 64 － 1500

眼科

阿久根市

☎ 72 － 0040

［当］ 長島クリニック

内・外科

長島町

☎ 88 － 6405

［当］ 出水眼科

眼科

春日町☎ 62 － 8350

産婦・内・外科

天神（出水）☎ 67 － 2600

内・外科

阿久根市

☎ 73 － 3639

［当］ 平尾診療所

内・外科

長島町

☎ 88 － 2595

［当・児］ キッズクリニック

小児科

向江

☎ 63 － 7707

［当］ 福永内科循環器科

循環器・内科向江☎ 62 － 8200

整外科

阿久根市

☎ 72 － 1041

［当］ 脇本病院

精神・内科

阿久根市

☎ 75 － 2121

［当］ 鷹巣診療所

内・外科

長島町

☎ 86 － 0054

［当］ つかさとクリニック

内・神経内科今釜西☎ 67 － 5560

内・小児科

栄町

☎ 62 － 0167

産・婦人・内科

阿久根市☎ 73 － 4180

［当］ 飯尾医院

内・外・婦人科

長島町☎ 88 － 5040

［当］ よう皮ふ科医院

皮膚科

鹿島

☎ 63 － 1112

［当］ 東医院

内・外・胃腸科

六月田中☎ 67 － 1861

内・小児科

阿久根市

☎ 73 － 1055

内・外科

長島町

☎ 88 － 6405

早馬

☎ 67 － 1611

［当］ 出水病院［当・児］ こどもクリニック永松
７日（日）［当］ 阿久根眼科［当］ 境田医院
８日（月）［当］ 林胃腸科外科

14日（日）［当］ 植村整形外科［当・児］ 二宮医院
21日（日）［当］ 有村産婦人科・内科

28日（日）［当］ 上園医院
［当］ 長島クリニック［児］ 出水総合医療センター

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

36

暮らしの情報

休日当番歯科医・当番薬局
10 月 7 日

10 月 21 日

橋 口 歯 科 医 院 歯科

☎73－0508

阿久根市 宮 薗 歯 科 医 院 歯科☎73－3222

阿久根市

か し ま 薬 局

☎63－3970

鹿☎65－7550

今釜西島

いまがま調剤薬局

10 月 8 日

10 月 28 日

こ じ ま 歯 科 医 院 歯科☎63－4618

表郷西

徳 森 歯 科 医 院 歯科☎67－3608 元町（出水）

ク レ モ ア 薬 局☎63－5401

春日町

あ す か 薬 局

☎63－7322

鹿エンジェル薬局☎65－7637

天神

あ じ さ い 薬 局☎67－2055

六月田下島

10 月 14 日
こ じ ま 歯 科 医 院 歯科☎63－4618

表郷西※歯科医院診療時間

午前９時〜正午

さ く ら 薬 局

☎63－7700

向江町

か り ん 薬 局

☎64－1400

向江町◎変更になることがあります。
出水消防署（☎ 63 − 0119）にお問い合わせください。

水道修繕工事当番事業者
期

間

工事事業者

出

水

平

日

地

域
休日および平日の午後５時以降高尾野・野田地域
工事事業者

日

10月１日～７日

日之出建設工業 ☎63－3388

中10月８日～14日

職

山﨑水道設備 ☎82－1600

10月15日～21日

あかつき電化 ☎62－0650

携帯電話
福（090－7397－7898）

井組 ☎84－2534

10月22日～28日

三 和 住 設 ☎62－5114

慶越組 ☎82－0442

建 ☎62－1409

10月29日～11月４日 井 手 口 電 設 ☎62－0901

畠平

休日および平日の午後５時以降組 ☎82－0437

携帯電話（090－7154－7490）

川 窪 建 設 ☎82－0376※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

10 月の主な行事
８日（月）▶社会体育施設無料開放日（午前８時 30 分・総合運動公園ほか）
21 日（日）▶出水ツルマラソン大会（午前８時 30 分・陸上競技場）
28 日（日）▶地区別市民体育大会（米ノ津東・荘・高尾野・下水流地区の各会場）

37

広報いずみ 2012（平成 24 年）10 月

78
８月３日から６日の４ 日 間、「 お も し ろ 実
験教室」を開催しました。
今年は市内の小 中･高･ 校等の先生が講師となって、前半と後半合わせて 種類の実験を行いました。スライ
ムやペットボトルで作
るプラとんぼ、大気の力を感じる実験などの楽 し い 実 験 を 通 し て、科学の不思議や原理を体験してもらうことができました。
多くの方に参加していただき、実験の延べ
参加者数は４日間で３１３４人でした。
10

月は稲刈り。田んぼのそばで目にするタノカンサア。
あ れ っ？ こ の タ ノ カ ン サ ア
ちょっと違うな～っと気づいた
あなたの観察力はすごい！
そうです。このタノカンサア
は右手のしゃもじを上に向けず、下に向けてるんです。なにか意
味があるのかと図書館で調べたのですが、残念ながら分かりませんでしたが・・・
しかし、タノカンサアも化粧をした方、しゃもじを横に持っている方、両手を前で合わせている方などいろいろな方がいらっしゃるようです。
あなたのそばのタノカンサア
を、よーく見てみるのもおもし
ろいかも。
10

『今月の問題』

昨年度のツルの初飛来はいつだったでしょう？
Ａ ９月 28 日
Ｂ 10 月８日
Ｃ 10 月 22 日
☆ 答えは来月号で先月号の答えはＢ 前羽をこすり合わせるでした。

おめでとうございます
東京都で開催された第 12 回全日本少年少女空手道選手権大会の小学５年女子形の部で３位に入賞された下薗莉子さん（写真右）、大阪市で開催された第 52 回空手道糸東会全国選手権大会の小学６年男子形の部で準優勝された下薗尚平さん（写真左）
し も ぞ の り こ

県青年大会のフットサルの部で優勝し、11 月
９日から東京都で開催される全国青年大会に出場する野田町青年団（福永裕樹団長）■発行 出水市■編集 政策経営部企画政策課■出水市役所（本庁） 〒899-0292 鹿児島県出水市緑町1番3号
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-63-0680
高尾野支所 〒899-0492 鹿児島県出水市高尾野町大久保7番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-82-2399
野 田 支 所 〒899-0502 鹿児島県出水市野田町下名7035番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-84-2078■ホームページアドレス http://www.city.izumi.kagoshima.jp/■電子メールアドレス info̲izm@city.izumi.kagoshima.jp

ス ポ ー ツ、 芸 術、 功 績 な ど で 受 賞 さ れ た 方 をご紹介します。

【体育功労者】
久松啓伸・﨑元健一・森浩伸【優秀スポーツ選手】
葉山眞希・田口美早季・小原佳奈美・岩下
幸平・矢野真子・辺麦可奈子・鏡瑠菜・澤田ひとみ・三角正文・橋元晃志・船場大地・
山口竜哉・松下凌【優秀スポーツ団体】
出水市立出水商業高等学校弓道部女子・出
水市立米ノ津中学校陸上部低学年女子リレーチーム・出水市立米ノ津中学校卓球部男
子団体
（敬称略）

しょうへい

■携帯電話用ページ http://www.city.izumi.kagoshima.jp/i/

広報いずみ2012（ 平成24年）10月号

38