特集んは 、 状 況 を あ ま り 理 解 で
きま せ ん で し た が 、 祖 父 に手を 引 か れ て 急 い で 帰 っ たことを今でも覚えています。

終戦から本年で 75 年。長い年月が過ぎた現在も、多くの人が、かつての戦争で負った体や心の傷、あるいは家族を亡くした悔しさや悲しさなど、消えることのない苦しみを背負い続けています。
今回は、広島に投下された原子爆弾で被爆した垣内巌さんと、陸軍兵として戦地に赴いた清水溥章さんにお話しいただきました。
皆さんも命の尊さ・平和の大切さについて考えてみましょう。

妹たちは、原爆の衝撃で崩れた家の下敷きとなっていたところを、近くにいた兵隊に助けられ、防空壕に避難していました。
運 よ く、 家 の 下 敷 き になったことで原爆の熱線から免れることができ、軽傷で済んだのです。

太平洋戦争の勃発
昭和 年 月８日、日本は真珠湾を攻撃、戦争が始まりました。
その当時、国は「日本は強い！ 戦争に勝つ！」というイメージを国民に刷り込み、国を挙げて戦意を高揚させるため、日本が連戦連勝し戦争を有利に進めている映像を、全国各地の映画館で放映していました。
当時は垣内さんも日本は優勢で、戦争に勝つと信じていました。

原爆症の恐怖垣内さんたち家族や親戚は無事再会することができ、８月 日、終戦となりました。しかし、垣内さんたちはその後、原爆症の恐怖に苦しめられることになります。
原爆症とは、原子爆弾が爆発と同時に放つ大量の放射 線 を 浴 び る こ と に よ り、人の遺伝子を傷つけることで起きる身体の不調のことです。特に子どもたちに大きな影響を与えるといわれています。
垣内さんの妹は、原爆症の影響からか髪の毛が抜け始め、一週間ほどで全て抜け落ちました。そんな妹に両親は「せめて女の子らしい服を」と、赤い服を着せてあげました。すると近所の 子 ど も た ち が「 男 が 女の服を着ている」と妹をいじめたそうです。また、妹は飛行機を見ると足がすくみ、怯えるようになってしまいました。妹は 歳の時に急性白血病になり、この世を去りました。

垣内 巌 さん86歳・比和町

当時の暮らしや原子爆弾が投下されたときの様子、原爆症の恐怖について語っていただきました。

次世代を担う子どもたちへ

食べ盛りの子どもにそれだ
けでは足りず、いつも飢えとの闘いでした。
そんな中、食料を調達するため、垣内さんは祖父と江田島に行きました。ジャガイモや大根を買い、家に持ち帰ろうと宇品港に着くと、そこには荷物を確認する検問がありました。
当時の日本は価格等統制令が出され、配給以外で食料を入手することは許されなかったため、見つかれば食料を没収されてしまいます。まだ小さかった垣内さきに父親の仕事の関係で広島市の宇品へ住まいを移し、その後、被爆しました。

戦争が始まってから１年ほどが経ち、垣内さんが小学３年生になると、戦争の影響が生活にも出始め、次第に食べ物もまともに手に入れることができなくなりました。
当時は、現在のように満足に白飯は食べられず、主こうりゃんめしに高粱飯（米の代わりに食べられていた穀物のおかゆ）や、少しの米と大豆のかすを混ぜたご飯を配給でも ら い、 食 べ て い ま し た。

垣内さんは昭和９年に三原市で生まれ、３歳のと数年前、垣内さんは平和学習で、比和小学校を訪れました。
垣内さんは、平和への願いを込めて、子どもたちに次のようなメッセージを送っています。
「 戦 時 中 は、 ま と も に ご飯も食べられず、勉強をしたくても、勉強をする環境がなかった。
私の記憶にある小学校時
代の授業は、校庭を耕して芋畑を作ったこと。徴兵され男手のない家の稲刈りを手伝ったこと。竹やりを持ち、先生の『突撃！』の号令でアメリカ兵を想定したかかしを突き刺す訓練をしたことなど。
今は誰もが十分な教育を受けられる環境が整っている。頑張って勉強すれば何にでもなれるチャンスがある。子どもたちには目標に向かって、一生懸命頑張ってほしい」

厳しい食糧事情

いわお
かきうち

また、垣内さんには２歳年上の叔母がいました。当みどりまち
時 歳で、現在の翠町中学校に通っており、原爆が投下されたときは、教師に連れられ、建物疎開（空襲で発生した火災が重要施設へ延 焼 す る の を 防 ぐ た め に、付近の建築物を撤去する作業）に出ていました。
叔 母 は 作 業 中 に 被 爆 し、背中にやけどを負いました。「 江 波 方 面 の 収 容 所 で手当てを受けている」と連絡を受けた垣内さんの父が、叔母を迎えに行き、宇品の家に連れ帰りました。
被爆直後は元気なように見えた叔母でしたが、８月末ごろから次第に体調が悪うみくなり、９月８日、血と膿が混ざったようなものを吐き、亡くなりました。
垣内さんは「私自身いつど う な る か 分 か ら な い が、常に覚悟はしている」と話し ま す。 原 爆 は 今 も な お、多くの人々を苦しめ続けているのです。
13126
広報しょうばら／ 2020.8
2020.8 ／広報しょうばら

7

原子 爆 弾 の 投 下垣内さんが小学６年生になる と 、 目 に 見 え て 戦 況 が悪化 し て い き ま し た 。 こ のごう
頃には、防空壕で一夜を過ごす こ と も 当 た り 前 に な っ
てい ま し た 。
昭和 年８月６日８時分、 広 島 に 原 子 爆 弾 が 投 下され た と き 、 垣 内 さ ん は 小学校 に 登 校 し て い ま し た 。
せんこう
閃光とともに、地面が揺れる ほ ど の 大 き な 爆 発 音 が響き 渡 り ま し た 。 大 変 な ことに な っ た と 、 垣 内 さ ん は急い で 家 に 帰 り ま し た 。
両親は宇品の自宅にいた
ため 無 事 で し た が 、 ４ 歳 年
下の 妹 が 、 前 日 か ら 街 中 に住む 祖 父 母 の 家 に 泊 ま り に
行っ て い る こ と を 思 い 出 しまし た 。 垣 内 さ ん は 、 父 と一緒 に 妹 た ち の 無 事 を 確 かめる た め 祖 父 母 の 家 へ 向 か
いま し た 。

69～75年目の夏～
15

16

15

語り継ぐ平和への思い
20召集 命 令
ペ キ ン

昭和 年７月７日、北京郊外 で 日 中 戦 争 の 発 端 と なろこうきょうる盧溝橋事件が勃発しました。
同年８月３日、清水さんは１回目の召集を受けます。 そ の 時 は 約 人 が 入 隊
し、 口 南 小 学 校 で 壮 行 式 を行い ま し た 。
清水さんは 月まで訓練を受 け ま し た が 、 こ の 時 は戦地 に 行 く こ と な く 、 除 隊とな り ま し た 。

戦地へ年が明けた昭和 年５月、召集により再び入隊することとなりました。入隊
じょしゅうの１カ月前から徐州会戦
こうそしょうさんとうしょう
あんきしょう（江蘇省、山東省、安徽省、かなんしょう
河南省の一帯で行われた中国 軍 と の 戦 闘 ） が 始 ま り、急きょ召集されたものでした。
清水さんはすぐに宇品港に向かい、十分な説明もなく、突然の事で実感もないまま、人々が殺し合う戦地へ赴くこととなりました。

次世代へつなぐ清水さんを乗せた船が着いたのは、中国の北部にあチンタオる青島（地図参照）でした。
清水さんは青島の街の印象を「街並みがとてもきれいで、人力車が多く走り回っていた」と語ります。
青島で三つの小隊に分けられ、清水さんは第二小隊に配属されました。ここから清水さんたちは中国を南下していきます。既に先隊が進んだ道を、中国軍の敗残兵と戦いながら進んでいきました。

チ ン タ オ

指揮官に言われるがままに従い突き進んでいったた
め、清水さんはこれからどこへ行くのか、ここは何とい う 街 な の か、 分 か ら なかったそうです。清水さん
は 何 も 知 ら さ れ な い ま ま、戦争の惨禍に飲み込まれていきました。

生死のはざま清水さんは、軽機関銃の射手の役割を担っていました。 低 い 体 勢 で 銃 を 構 え、中国軍に向かって一斉掃射します。ある時、中国軍との戦闘中、清水さんは頭に大 き な 衝 撃 を 受 け ま し た。
ヘルメットを見ると、線状に傷跡が残っていたそうです。
「斜めから命中したためヘルメットがはじいてくれたが、真っすぐ当たれば頭を貫通していた」清水さんは、常に死と隣り合わせの戦場で戦い続け、多くの仲間を失いました。
清水さんは犠牲者を弔い、遺骨とともに髪の毛や認識票（兵隊に振られた番号を刻印した金属製のバッジ）などの遺品を日本の家族の元へ送還する手配をした そ う で す。
「自分だっていつこうなるかわからない」家族を思うと胸が締め付けられる思いだったことでしょう。
昭和 年、清水さんは戦闘のさなかで左手を負傷します。現地の野戦病院で手術を受けましたが、十分な治療を受けられるはずもな
か の うく、傷口が化膿し発熱を起こしました。これが原因となり、日本へ送還されることとなりました。

庄原市巡回平和パネル展 ～市民が描いた原爆の絵～
８月 日㈮まで、市内３カ所で、恒久平和を祈念して、広島市で被爆した方が自ら描いた絵などを展示します。ぜひご覧ください。

▼８月 日㈮～ 日㈭
市役所東城支所 １階ホール▼８月 日㈮～ 日㈮上高自治振興センター １階ロビー
20

問い合わせ
総務課総務法制係☎０８２４‐ ‐１１２３2873

刻ま れ た 記 憶

ペ キ ン

日程・会場
▼８月 日㈭まで
市役所本庁舎 １階市民ホール

14

清水さんは、日中戦争に陸軍兵士として従軍しました。計３回召集され、幾度も危ない状況に遭いながらも生還しました。
これまで、あまり家族にも話していなかったとのことですが、当時の記憶を語っていただきました。

おわりに広報しょうばらや市ホームページなどでお知らせします。
問い合わせ
社会福祉課障害者福祉係 ☎ 0824-73-1210

16

大防止のため延期します。
延期後の日程は、感染症の状況を踏まえ、決まり次第、

21

ひろあき
しみず

青島
庄原市戦没者追悼式並びに平和祈念式典
延期のお知らせ清水 溥章 さん
104歳・口和町
戦争で辛い経験をした人がいることを忘れ、かつての惨禍を二度と繰り返すこと が あ っ て は い け ま せ ん。
一人一人が平和について考え、後世に伝えていくことが必要ではないでしょうか。私たちが今「できること」「すべきこと」について、改めて考えてみましょう。

８月 19 日㈬に開催を予定していました、庄原市戦没者追悼式並びに平和祈念式典は、新型コロナウイルス感染拡

じょしゅう

徐州
令和２年度

13

取 材 当 初 は、「 も う 記 憶
終戦から 年を迎えるが定 か で な い 」 と 話 し て い
中、戦争体験者・被爆者のた清 水 さ ん で し た が 、 戦 争
高齢化が進み、当時の様子の話 を す る 中 で 、 徐 々 に 当を知る人が少なくなってい時の 記 憶 が 蘇 っ て き た そ うます。
です 。
今回の特集に先立ち、市「 戦 争 は 恐 ろ し い。 人 がは、戦争の悲惨な経験を風殺 し 合 う の だ か ら 」「 青 春化 さ せ な い よ う に 記 録 し、時代 を 戦 争 の 記 憶 で 覆 い つ次世代に受け継いでいくた
く さ れ て し ま っ た 」。 清 水め、戦争や被爆の体験につさん の 記 憶 に は 、 戦 場 で 多いて話していただける方をくの 人 の 死 を 目 の 当 た り に募集したところ、多くのおした こ と 、 原 爆 で 兄 弟 を 亡話やお手紙をいただきまし
くし た こ と な ど 、 戦 争 の つた。
らく悲しい経験が、今でも、中には、県外から電話で忘れ る こ と の で き な い も の 「 こ の よ う な 活 動 を ぜ ひ ととし て 深 く 刻 ま れ て い る のも継続し、戦争に関する伝です 。
承の火を消さないように頑張ってほしい」と激励の言葉も寄せられました。
紙面の都合上、全てをご紹介することはできません
が、この他、お寄せいただ
い た 戦 争 や 被 爆 の 体 験 は、市のホームページに掲載するなど、多くの方にご覧いただけるよう情報発信していきます。
758
広報しょうばら／ 2020.8
2020.8 ／広報しょうばら

9

市民の皆さんから届いた戦争・被爆体験の手紙

30

12

北京28

1312