2017 年 10 月 20 日
Horizon 2020

情報セミナーWork Programme 2018-2020 のご案内

拝啓、皆様におかれましては、益々ご健勝のこととお喜び申し上げます。
さて、この度、駐日欧州連合代表部様との共催で、Horizon 2020 - Work Programme
2018-2020 と題して下記の要領でセミナーを開催いたします。
Horizon 2020 は 3 段階に分けてその具体的なプログラムが発表されてきましたが、本年10 月末に最終段階として 2018 年から 2020 年のプログラムが発表される予定です。
そこで、欧州委員会から代表をお呼びしてこのプログラムについて直接ご説明を頂くとともに、参加体験談などもお聞き頂ける様にセミナーを企画いたしました。
当日の議題は調整中ですが、その概要につきましては別紙をご参照ください。
敬具
記
１．日時

：2017 年 11 月 24 日（金）14:30～18:45（引き続きレセプションが 20:00 までございます）
２．場所：駐日欧州連合代表部〒106-0047
港区

３．主催南麻布

4-6-28ヨーロッパハウス

：駐日欧州連合代表部、ナショナルコンタクトポイント（日欧産業協力センター）

４．言語：

５．お申込み英語、日本語：（同時通訳あり）

参加費は無料ですが、セキュリティーの為事前登録をお願いいたします。
https://goo.gl/forms/HeQk1GQLaF6Xsr8x2
申込期限：2017 年 11 月 16 日
11 月 20 日以降、駐日欧州連合代表部より確認メールをお送り致します。
６．お問い合わせ

：駐日欧州連合代表部
DELEGATION-JAPAN-ST@eeas.europa.eu

以上SEMINAR
Horizon 2020 – Work Programme 2018-2020
Cooperation opportunities for researchers in Japan
Organised by
the EU Delegation to Japan and the Horizon 2020 National Contact Point in Japan(with EN/JP simultaneous interpretation)
Date: Friday, 24 November, 201714:30 – 18:45, followed by reception
Delegation of the European Union to Japan (Europa House)
4-6-28 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0047

Horizon 2020 is the EU's Framework
ProgrammeforResearchandInnovation which runs from 2014 to2020, with a budget of nearly EUR 80
billion (roughly JPY 10 trillion). It isfully open to international cooperationand is the EU's biggest research and innovation programme ever. It leads to more
breakthroughs, discoveries, and development of products and services by taking great ideas
from the lab to the market. Europe, like Japan and much of the world, faces major challenges
such as ageing populations and the depletion of natural resources. Horizon 2020 is designed toaddress these societal challenges through funding excellent science, technology andinnovation.
Horizon 2020 is built around 3 pillars: Excellent Science, Industrial Leadership and Societal
Challenges. Timewise, it is divided into 3 Work Programmes. The last one, covering three years,
will start in January 2018 and its content will be announced at the end of October 2017.
You are invited to attend this event to learn directly from representatives of the European
Commission about opportunities for research collaboration in various thematic fields, as well as
about individual fellowships, under Horizon 2020 in its final phase (2018-2020). The seminar will
also feature a number of testimonies by Japanese and European participants in Horizon 2020
projects about the merits of collaboration under the programme, and will provide information
about support services for those who wish to join Horizon 2020 research activities.
To participate in the seminar, please register on-line by Monday, 16 November 2017 at:https://goo.gl/forms/HeQk1GQLaF6Xsr8x2

Agenda14:00

Doors open: Registration and Welcome Coffee

Part I: Welcome and Introductory Presentations
MC: Leonidas KARAPIPERIS, Head of S&T Section, EU Delegation to Japan
14:30
14:35 – 15:05

15:05 – 15:15
15:15 – 15:25

15:25 – 15:40

Welcome• Viorel ISTICIOAIA-BUDURA, Ambassador of the EU to Japan
Remarks from Japanese Ministries and Funding Agencies• Yuichiro ANZAI, President of the Japan Society for the Promotion ofScience (JSPS)• Yoshimasa GOTO, Executive Director, Japan Science and Technology
Agency (JST)• Junichiro OTAKA, Director, International Science Cooperation Division,Ministry of Foreign Affairs (MoFA)• Tomoo NEMOTO, Director for International Standardization, Global
Strategy Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC)
Overview of Horizon 2020
• Leonidas KARAPIPERIS, Head of S&T Section, EU Delegation to Japan
Overview of EU-Japan R&I Cooperation• Anne HAGLUND-MORRISSEY, Directorate for International Cooperation,
Directorate-General for Research and Innovation, European Commission
Why International Collaboration in Research Makes the Big Difference• Anders KARLSSON, Vice President, Global Strategic Networks, Elsevier
Japan

Part II: Horizon 2020 – WP 2018-2020
15:40 – 15:55

15:55 – 16:10

Overview of collaboration opportunities under WP 2018-2020• Anne HAGLUND-MORRISSEY, Directorate for International Cooperation,
Directorate-General for Research and Innovation, European Commission
Thematic presentations
ICT• Alvis ANCANS, Directorate for Policy Strategy and Outreach,
Directorate-General for Communications Networks, Content andTechnology, European Commission

16:10 – 16:25

16:25 – 16:40

16:40 – 16:55

Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA)• Przemyslaw JANKOWSKI, Directorate for Innovation, International
Cooperation and Sport, Directorate-General for Education and Culture,
European Commission
Energy• Maria GEORGIADOU, Directorate for Energy, Directorate-General for
Research and Innovation, European Commission
Coffee BreakPart III: Experience in EU-Japan Collaboration under Horizon 2020
16:55 – 17:25

Academia / Research Institution from Japan•

Shinji SUZUKI, Professor, Department of Aeronautics and Astronautics,
The University of Tokyo (VISION project)•
17:25 – 17:40

Speaker to be confirmed

Academia / Research Institution from Europe• Frank ZIMMERMANN, Senior Accelerator Scientist, CERN, the European
Organization for Nuclear Research (EuroCirCol project)

17:40 – 17:55

Industry from Japan•

Shinsaku KIYOMOTO, Senior Manager, Information Security Laboratory,
KDDI Research Inc.

17:55 – 18:20

European Research Council (ERC)•Tetsuya KOMABAYASHI, ERC grantee•Fumikazu FURUMI, JSPS fellow visiting ERC project

Part IV: Support for Researchers in Japan to Participate in Horizon 2020
18:20 – 18:40

Presentations by•

Naomichi YAMADA , National Contact Point in Japan•Matthieu PY, EURAXESSPart V: Closing
18:40 – 18:45

Closing remarks• Leonidas KARAPIPERIS, Head of S&T Section, EU Delegation to Japan

18:45 – 20:00

Reception
Opening Address:• Robert-Jan SMITS, Director-General, DG Research and Innovation,European Commission