日本語用論学会

THE PRAGMATICS SOCIETY OF JAPAN

No.24

2010年11月1日

会長 山梨正明 事務局 〒606-8585 京都市左京区松ヶ崎御所海道町
京都工芸繊維大学 基盤科学系言語・文化部門 田中廣明 研究室内 Tel 075-724-7014（代表）

psj.secretary_at_gmail.com

http://wwwsoc.nii.ac.jp/psj4/

郵便振替口座 00900-3-130378 口座名:日本語用論学会
ゆうちょ銀行 支店名：099 当座 口座番号：130378 口座名：日本語用論学会★日本語用論学会 Newsletter 第 24 号をお届けします。この号は、9 月 26 日に開催された、第 45 回運営委員会の内容をもとに編集されています。
（以下、メールアド
レスは、すべて_at_を@の変換してください。
）======================《 事務局より 》★第 13 回大会のご案内
詳細は，同封のプログラム，または日本語用論学会ホームページの年次大会のページ(http://wwwsoc.nii.ac.jp/psj4/）をご覧ください。また、各発表の short abstractを学会ホームページに貼り付けると同時に、大会時にも配布する予定です。
日本語用論学会第 13 回大会
2009 年 12 月 4 日（土）5 日（日）関西大学 千里山キャンパス 第 1 学舎
〒564-8680 大阪府吹田市山手町 3 丁目 3番 35 号 TEL 06-6368-1121（大代表）
http://www.kansai-u.ac.jp/＜交通アクセス＞阪急電鉄「関大前」下
車，徒歩約 5 分。
第 13 回大会には，研究発表 42 件、ポスター発表 7 件、ワークショップ 1 件の応募がありました。結果、研究発表採用
29 件、ポスター発表採用 10 件（うち研究発表からの移行発表 3 件）
、ワークショッ
プ採用 2 件（うち慫慂発表 1 件）と決まりました。

12 月 4 日（土）は、午後 12 時の開会式・総会に引き続き、午後 12:40 より午後 2時 40 分まで研究発表 3 部屋（計 13 件：
英語発表 5 件、日本語発表 8 件）、ワー
クショップ 1 部屋、午後 3 時 50 分より英国アストン大学 Malcolm Coulthard 教授（Aston 大 UK）による特別講演 ：The
Official Version: on the relation between
what was said to the police and what was
officially recorded があります。
（以下要旨）In what follows, I will base my observations on
police-witness interviews in England but I will makereference to practices in other countries as well.
The main purpose of police-witness andpolice-suspect interviews is the collection ofevidence verbally. What is of interest to linguists is
how that evidence collected, how its collection,
storage and re-presentation is affected by needs andconstraints outside the immediate interactive
situation and finally in what ways the evidence of thewitness and suspect can be prejudiced or evenmis-represented.
I will start examining extracts from interviews
from the 1950’s to the 1980’s in England, a time
when interviews were recorded in long-hand andtyped up later to show the kinds of problems such a
recording system can create, particularly as it is open
to partial or total the fabrication of records. I will
demonstrate these disadvantages and dangers withreal examples – the biggest being that there is no
independent record of what was said if there is later
dispute over what was actually said. I will discuss
the arguments made and the reasons given when thissystem was replaced with a new one introduced by
the Police and Criminal Evidence Act (PACE) in1984. However, many many jurisdictions world-wide
still use this non-checkable method of recording日本語用論学会

NEWSLETTER

interviews.
Since PACE all significant police interviews in
England have been recorded, usually audio-recorded,
but growingly video-recorded.
The equipment
currently used makes not one, but two simultaneousrecordings. in order to prevent the possibility ofsubsequent tampering. Nevertheless, the detailed
analysis of recent recordings of police interviews andof the presentation of such police evidence in courtshows that not all the problems have been solved.
There are still occasions when for various reasons
what the witness said is not presented accurately incourt. I will end by discussing the ways in which
linguists around the world can work together toimproved the faithfulness of the transmission ofverbal evidence from the mouth of the witness to theear of the judge and jury

No. 24と会費納入】
1．大会参加費：会員：2,000 円、非会員：
3,000 円（大会参加者全員から）
2．学会費：一般会員 5,000 円、学生会員：
4,000 円、団体会員：6,000 円 （会員から、新入会員も同）
3. 懇親会：4,500 円
受付けは 4 日午前 11 時半から、 5 日は午前 9 時半から行います。開会直前、研究発表開始直前が一番混雑しますので、お早めにお越し下さい。なお、今年度は、受付で学会費（未納の方）の受付も行いますので、ご準備ください。

午後 6 時よりから懇親会（会費 4,500 円）を行いますので，どうぞご参加ください。
12 月 5 日（日）は，午前 10:00 より研究発表 4 部屋（英語発表 4 件、日本ご発
表 12 件）とワークショップ 1 件。午後 1:00
よりポスター発表（10 件）、午後 2 時 30分よりシンポジウム「言語機能からとらえた語用論の展開」司会：児玉徳美（立命館大学名誉教授）Designated Discussant：Malcolm Coulthard 教授（Aston 大 UK）。
タイトルと講師。1)「日本語におけるテキストの結束性（cohesion）の諸相— 指示表
現と名詞の場合— 」庵功雄（一橋大学准教授）。2)「批判的談話分析が捉える談話の構造と意味」林礼子（甲南女子大学教授）。3)「コンテクストから見るテクスト
解釈— 同一トピックの異なる具現をめぐって— 」龍城正明（同志社大学教授）があります。
書店展示（研究社、ひつじ書房、開拓社、くろしお出版、大阪洋書など）もあります。
【受付について】以下の 1～3 の受付を行います。本年度も昨年度より開始した会
員番号による受付をいたします。
Newsletter の宛名シールに会員番号を明記しています。 その番号をお持ちください。
【参加費（大会資料代：昨年の大会論文集（proceedings）と大会 short abstract 集）＜ な お 、 こ れ ま で の 『 Program &Abstracts （ハンドアウト集）』（２０００年）から『予稿集』（２００７年まで）、『Proceedings（大会論文集）』のバックナンバーの残部を用意しています。すべて無料で差し上げま
すので、ご自由にお持ち帰りください＞【懇親会】
12 月 4 日（土）18:00 より
・ 会費：4,500 円（参加希望者は受付で 大会参加費と伴にお支払いください。）
・ 会場： レストラン「チルコロ」（関西大学正門前）-2-【当日の昼食】4 日（土）は、大学の食堂が利用できますが混みます。5 日（日）はできません。阪急「関大前」から大学正門まで、飲食店が並んでいますので、そちらをご利用ください。なお、 お弁当は手配しておりませんので、 各自ご持参ください。
【ホテルの紹介】 学会ではホテルの紹介はいたしておりません。各自でご手配していただきたく思います。
★ 会費の振り込みについて
会費の振り込みにつきましては、未納の方は同封の振替用紙で 11 月末までにお払い下さい。振替用紙と昨年度分、今年度分の納入状況の用紙が同封されており

日本語用論学会

NEWSLETTER

ます。 学会の会計をご理解の上、 未納の分も併せてお払い下さい。行き違いがある場合は、 ご容赦下さいますようお願い申し上げます。会費の未納が 2 年以上になりますと、 会員の資格を失うことになっておりますのでご注意ください。
なお、今年度は、学会当日にも学会費の支払いを受け付けます。新入会員の方も大会の際に受け付けます。年会費は、
一般会員：5,000 円、学生会員：4,000 円、団体会員：6,000 円です。振込先は以下の通りです。
1．同封の振替用紙で支払う場合：郵便振替口座: 00900-3-130378（ゆうちょ銀行）
口座名:日本語用論学会
2．他銀行の ATM から振り込む場合：ゆうちょ銀行 支店名：099 当座 口座番
号：130378 口座名：日本語用論学会（ただし、振り込み手数料がかかります。ゆうちょ銀行の ATM からも振り込みが可能です）
1 はこれまで通りですが、2 の支払い方法も可能となりました。ご活用ください。
ただし、特に 2 の場合は、事務局会計には、カタカナのお名前しか通知されません。お手数ですが、振り込みと同時に、事務局会計（高木佐知子（大阪府立大学）：psj.treasurer_at_gmail.com）と Cc で事務局補佐（野澤元（京都外国語大学）：
psj.assistant_at_gmail.com）にお払いの年度とお名前、会員番号、所属、住所（また、所属、住所に変更がある場合も同様）をメールでお知らせいただければ幸いです。
なお、国外からのお振り込みには、
http://www.jp-bank.japanpost.jp/kojin/tukau/
kaigai/sokin/kj_tk_kg_sk_gaikoku.html(日本語版)
http://www.jp-bank.japanpost.jp/en/djp/en_dj
p_index.html (英語版)をご使用ください。
《Elizabeth Closs Traugott 教授講演会のお知らせ》（2011 年のはじめにもう一度お知らせいたします）
日時：2011年3月6日（日）午後3時～5時-3-

No. 24（受付開始 ：午後2時30分）
場所：大学コンソーシアム京都（キャンパスプラザ京都）
申し込み不要。どなたでも聴講できます。
＜タイトルと要旨＞“He … withdrew, disconcerted and offended,
no doubt; but surely it was not my fault.
On the function of adverbs of certainty at theleft and right peripheries of the clause.
Work on the historical semantics and syntax
of epistemic adverbs in English has focusedlargely on the development of circumstanceadverbs, which frequently occur at or near theright margin of the clause, into a) epistemic
adverbs, which frequently occur in medial
position after the first auxiliary, e.g. probably(Hanson 1987), and sometimes further into b)
discourse/stance markers at left periphery of theclause, e.g. indeed, in fact, actually (Traugott
and Dasher 2002). Drawing on such studies,
Aijmer (2007:39, citing Auer 1996:313)
hypothesized
that“[g]rammaticalization
implies a movement toward a loosely attachedpre-front field constituent”.
In English, expressions at right periphery (i.e.
after the verb and argument structure) are often
disjunct and form a separate intonation unit.
Therefore it may not be clear whether theintonation unit is at right periphery of priordiscourse, or left periphery (i.e. before the verb
and argument) of upcoming discourse (Lenk
1998), and researchers have tended to avoid it,
except in studies of tags (e.g. Tottie andHoffmann 2006). It is sometimes claimed thatstance markers at right periphery have“perfunctory meaning” (Simon-Vandenbergen2007 on surely), or are “more or lessaccidental” (Kärkkäinen 2007 on I think).
However, recently interest has turned to therole of constructions recruited to the right
periphery of the clause, especially in English
and French (e.g. Hansen 2008, Beeching,
Degand, Detges, Traugott, and Waltereit 2009,
Degand and Fagard Forthc.). In East Asian
languages
stancemarkersareoften
morphologically bound at right periphery (e.g.
Huang 2000 on Taiwan Chinese, Yap, Stephens,and Horie 2004 on Japanese, Mandarin, andMalay, Onodera 2004 on Japanese). Right日本語用論学会

NEWSLETTER

No. 24

論文)による講演論文 3 件と、「海外の動向」報告として田中廣明教授(Max Planck
Institute for Psycholinguistics につ いて)1 件とすることになりました。刊行は2011 年 2 月を予定しています。

periphery is clearly cross-linguistically an
important slot and typological differences
should be investigated.
I take the position that modals are stancemarkers that should be studied not only for theirexpression of truth value, but also for theirrhetorical functions (e.g. Biber et al. 1999,
White 2003, Englebretson 2007). I examine thedevelopment at left and right periphery of
epistemic surely and no doubt, as evidenced by
The Corpus of Late Modern English Texts,
Extended Version, a diachronic corpus of about
ten million words from 1710-1920, anddifferences between them. While surely
expresses mainly interpersonal stance and no
doubt personal stance in any position, at right
periphery surely is associated with negative
semantic prosody (Stubbs 1995, Brems 2010),
no doubt with positive semantic prosody(compare Magsy, it isn’t true, surely! with Whatyou say is very true, no doubt!) (Traugott 2010).
This study investigates how some of theproperties that Downing (2001) andSimon-Vandenbergen (2007) find for surely andno doubt respectively in Present Day English
emerged, and demonstrates that they havesignificantly different pragmatic functions
within the “constructional space” of epistemic
adverbs of certainty (Simon-Vandenbergen and
Aijmer 2007).

★『語用論研究』への投稿の募集
1. 原稿提出の締め切りが毎年 3 月 31 日に変更になっていますのでご注意ください。
2. 投稿規程にもありますように、『語用論研究』への投稿は会員に限りますので、今まで会員であった方も応募時に当該年度の会費を未納の方は、原稿送付の前に忘れずにお支払いください。
3. 次次号（第 13 号）も（使用言語は）日
本語または英語の何れかによる論文の募集となります。
4. 投稿規程は、本学会のホームページ<http://wwwsoc.nii.ac.jp/psj4/ >でもご覧
いただけます。

《SIG(Special Interest Group)より》
新規研究会の申し込みは常時受け付けておりますので、平塚徹（hiratuka_at_
cc.kyoto-su.ac.jp）までお申し込みください。
《『語用論研究』編集委員会より》★『語用論研究』投稿論文の審査結果と12 号の発行について
第 12 号には 13 件の応募があり、そのうちの 2 件が、査読委員からのコメントを考慮して改定されることを条件として採択となりました。その後再投稿された改稿論文については、編集委員会からさらに一部修正をお願いしているところです。12 号は、一般論文 2 件と、Prof. PeterWhite( セ ミ ナ ー 論 文 ) 、 Prof.
Herbarland(講演論文)、Prof. Horn(講演-4-★『語用論研究』投稿規定（日本語による応募の場合）
1. 投稿は会員に限るものとする。（会員でない場合は、応募と同時に入会手続
きをとること）
2. 投稿論文は未発表の論文であること。
ただし、すでに口頭で発表したものな
どに相応の修正・加筆を加えたものは、審査の対象になる。同時に複数の論文を投稿 することや、同じ年度の日本語用論学会大会で発表が予定されている
ものは、発表前の投稿を認めない。また、応募の際は、本人と分かるような書き方は避ける。
3. 使用言語は原則として日本語または英語とする。
4. 投稿は 1 年中受け付けるが、当該年度の号の最終投稿締め切りは、毎年 3 月
31 日とする。
5. 採否決定を 9 月末日頃とする。
6. 枚数、書式など。

日本語用論学会

NEWSLETTER

a. 原稿枚数：A4、横書き、20 枚以内（注、参照文献を含む）。
b. 書式：1 ページ、日本語の場合は 32
行 38 文字とする。英語の場合は 1 ページ、1 行 70 ストローク、1 ページ 32
行とし、フォントの大きさを小さくして大量のストローク数になることは避ける。注や参照文献の活字を小さくしない。ただし、図表の挿入は可能。
c. 原稿の 1 ページ目はタイトルのあと
1 行アケで氏名、そのあと 2 行アケでアブストラクト（英語で、1 行 70 スト
ローク、8 行以内）
、さらに 2 行アケでキー ワード、そのあと 2 行アケで本文を続ける。ただし、採否決定前の投稿論文そのものには氏名、謝辞を書かない（掲載決定後に編集委員会より指示する）。
d. 例文の前後は 1 行アケル。
e. 各節の前は 1 行アケル。
f. 注は、1、 2、 3 のように、括弧を用いない数字だけとする。
g. 見出しのサブセクション番号は、1.1.
のように、数字の後にピリオドを置く。
h. セクションの「はじめに」または「序論」は、1. ではじめる。
7. 注は参照文献の前にまとめて付ける。
8. 参照文献（「参考文献」、「引用文献」という表現はしない）の書式は以下の例にならう。
Grice, H.P. 1989. Studies in the Way ofWords. Cambridge, Mass.: Harvard
University Press.
Hooper,P.J. 1979. "Aspect andForegrounding in Discourse." In T.
Givon ed. Syntax and Semantics 12:
Discourse and Syntax, 213-241. New
York: Academic Press.
Horn, L. R. 1985. "Metalinguistic
Negation and Pragmatic Ambiguity."
Language 61:1, 121-174.
小泉 保. 1990. 『言外の言語学―日本
語語用論―』東京：三省堂.
無藤 隆. 1983.「言語とコミュニケー-5-

No. 24

ション」、坂本 昂 (編)『思考・知能・言語』(現代基礎心理学)、第 7 巻、161-189、東京: 東京大学出版会.
野崎 昭弘. 1995. 「言葉と言葉の間」、『言語』、24: 2（2 月号）、62-69.
9. 参考文献に関する注意事項
a. 参照文献は本文中で引用したもののみとする。
b. 英語の文献、日本語の文献を混在させて、アルファベット順に並べること（別々に分けない）。
c. 共著者の場合、英文は & を使わず
and、日本文は・（なかぐろ）とする。
d. 雑誌については日本語、英語とも、
巻数、号数、ページ数を明記する。
e. 英語の文献名で、語頭については、
内容語は大文字、機能語は小文字とする。第 1 語の語頭のみ大文字で、あとは小文字という形式はとらない（上記 8 の英語の参照文献の書式参照）。
f. 採否決定前の投稿論文に投稿者本人の著作を多数挙げて、本人と分かる
ような書き方をしない。
10. 提出部数：原稿は 6 部提出する。（コピーで可）。
11. 抜き刷りを希望する場合、費用は執筆者の負担とする。
12. 執筆者構成は初校のみとする。校正の際の内容にかかわる原稿への加除は認めない。
13. 「原稿ファイル」とは別に、氏名（ふりがな）、郵便番号、住所、所属、職
名、連絡先電話番号、FAX 番号、e-mail
アドレスを記載した「個人情報ファイル」を作成する。この二つのファイル
共、ワード及び PDF の両方で作成する。
14. 送付方法と送付先：「原稿ファイル」及び「個人情報ファイル」を下記宛て送付する。送付は、
1)ファイルを添付した電子メールか
2)ファイルを保存したフロッピーディ
スク等の（書留）郵送のいずれかとす日本語用論学会

NEWSLETTER

No. 24

separate from the rest of the manuscript.
d. All manuscripts should be submitted on
A4 size paper.
e. Manuscripts for papers should be no morethan 20 pages in length, excludingreferences and footnotes.
f. Type in 12-point font, 32 lines to a page.
g. Leave margins of 2.5 cm (1 inch) on theright and left, and 3 cm on the top andbottom.
h. For authors whose native language is not
English, it is advisable that, prior to
submission, manuscripts be corrected andedited by a qualified native speaker ofEnglish.
i. Authors are responsible for the first
proofreading only. Corrections should be
limited to typographical errors.
j. Authors may purchase offprints of theirarticles.
k. On a separate coversheet, please indicate
the title of the paper, author’s name, e-mailaddress, affiliation & position, and postal
address. Authors are requested to submit
the manuscript file and the coversheet filein both WORD format and PDF format bye-mail or by regular mail.
l. If submitting by regular mail, save themanuscript file and coversheet file on a
floppy disk or other storage medium andsend by a registered mail.
m. Address where the manuscripts should be
sent:<e-mail>: psj-sip_at_andrew.ac.jp(Replace “_at_” with “@”) (Dr. Takuo
Hayashi, chief editor for Studies inPragmatics)<regular mail>:Dr. Takuo Hayashi (chief editor for Studies
in Pragmatics)
Momoyamagakuin
University(St.
Andrew’s University)
1-1, Manabino, Izumi city, Osaka,594-1198, JAPANPlease refrain from sending manuscript
files using a free mail address, so that theyshould be received without problem.
If, after submitting a manuscript by e-mail,る。
送付先：（電子メールによる場合）
psj-sip _at_andrew.ac.jp(『語用論研究』編集委員長 林宅男)
（原稿送付の際は、確実に受信できるよ
うに、出来るだけ無料メールアドレスのご使用をお控えください。）
注意：電子メールによる送付の場合、送信後、2 週間経っても、原稿を受理した旨の確認返信メールが無い時には、必ず、こちらからの確認返信メールがあるまで、takuo _at_kcc.zaq.ne.jp に連絡してください。
(郵送による場合)(「投稿論文在中」と封筒の表に朱書きのこと）〒594-1198 大阪府和泉市まなび野 1-1
桃山学院大学 林宅男
TEL (0275)54-3131 Fax (0275)54-3202
15. 掲載決定後に、最終原稿を３部上記の宛先に郵送し、同時に最終原稿の添付ファイルを、上記のメールアドレスに送付する。提出原稿は原則として返却しない。
★ The Style Sheet of English papers for
Studies in Pragmatics
1. Manuscripts
a. This journal only accepts contributions
frommembersoftheSociety.
Non-members may apply for membershipby contacting the business office,psj.secretary_at_gmail.com(Replace“_at_” with “@”).
b. Papers submitted to Studies in Pragmatics
must not have been published previously、
nor should they be under consideration for
publication elsewhere. Authors may
submit only one manuscript at a time forconsideration. Papers that will bepresented at the annual convention may
not be submitted.
c. Manuscripts must be written in such amanner that the authors cannot be
identified. Authors' names and contact
information should appear on a cover sheet-6-日本語用論学会

NEWSLETTER

you do not receive confirmation of receipt
of your manuscript within two weeks,
please send an e-mail message, requestingsuch
confirmation,to:takuo_at_kcc.zaq.ne.jp (Replace “_at_”with “@”)n. Submission deadline: Submissions arewelcome at any time, but manuscripts for agiven year's issue must be received byMarch 31st of that year. Submissions
received after that date will be considered
for the following year's issue. Submitted
papers are refereed and authors are notifiedof the results around the end of September.
2. General Format
Abstracts:
a. Abstracts should be not more than 8 lines(about 100 words) in length.
b. The abstract should appear on the firstpage of the manuscript, after the title,
author's name, and author's affiliation. The
abstract itself should be preceded andfollowed by two blank lines and should
begin with the word 'Abstract' in the upper
left corner. A maximum of 5 keywords
should be given below the abstract,
preceded by 'Keywords'.
The Main Text of the Paper:a. The introductory section or prefatory
remarks should be numbered from 1, not 0.
Subsection numbers should be followed bya period (e.g., 1.1.).
b. Examples should be preceded andfollowed by one blank line. Each new
section should be preceded by one blankline.

No. 24

ロードを考慮中です。
3．会員の皆様への連絡用の会員メイリン
グリストを立ち上げる予定です。前号のNewsletter で、皆様の所属、連絡先の確認をさせていただいておりますが、1，2 と併せて個人情報、著作権の問題もあり、慎重に進めております。

《学会の今後の取り組み》
1．大会論文集(proceedings)の PDF 化とホームページへのアップロードを現在計画中です。ただし、紙媒体も執筆者とご希望の方用に残し、過去のバックナン
バーを主に PDF 化する方向でいます。
2．1 とあわせて、『語用論研究』（開拓社）の 4 年前以前の号（開拓社との契約による）も PDF 化とホームページへのアップ-7-《新刊案内》
児玉徳美. 2010.『いまあえてことば・言語
分析・言語理論のあり方を問う』東京：開拓社
加藤泰彦・吉村あき子・今仁生美. 2010.
『否定と言語理論 』 東京：開拓社
堀田秀吾. 2010. 『法コンテキストの言語理論』 東京・ひつじ書房
小泉 保『エストニア語入門』東京：大学書林.
崎田智子・岡本雅史.2010.『言語運用のダ
イナミズム ―認知語用論のアプローチ』東京：研究社.
堀 江 薫 , プ ラシャント・パルデ
シ.2010.『言語のタイポロジー 認知類型論のア プローチ』東京：研究社.
李 在鎬『認知言語学の誘い』（開拓社）
高橋英光『言葉のしくみ―認知言語学のはなし』（北海道大学出版会）
Recanati, Francois. 2010. Truth-Conditional
Pragmatics, Oxford: Oxford Univ Press
Zufferey, Sandrine. 2010. Lexical Pragmatics
and Theory of Mind: The Acquisition ofConnectives (Pragmatics and Beyond.
New Series), Amsterdam: John Benjamins
Jary, Mark. 2010.
Assertion (Palgrave
Studies in Pragmatics, Language andCognition),
New
York:
Palgrave
Macmillan
Ariel, Mira. 2010. Defining Pragmatics,
Cambridge: Cambridge Univ Press
Streeck, Jurgen (ed). 2010. New Adventuresin Language and Interaction (Pragmatics
and Beyond. New Series), Amsterdam:
John Benjamins
Trosborg, Anna. (ed). 2010. Pragmatics

日本語用論学会

NEWSLETTER

acrossLanguages
andCultures(Handbooks of Pragmatics vol. 7), Berlin:
Mouton de Gruyter
Limberg, Holger. 2010. The Interactional
Organization of Academic Talk: Office
Hour Consultations (Pragmatics andBeyond. New Series), Amsterdam: John
Benjamins
Wharton, Tim. 2009. Pragmatics and
Non-Verbal Communication. Cambridge:
CUP.
Kaltenbock, Gunther et al.(eds). 2010. New
Approaches to Hedging (Studies inPragmatics), Bingley: Emerald Group
Ishihara, Noriko and Andrew D. Cohe. 2010.
Teaching and Learning Pragmatics.
Harlow: Pearson Education.
Giuliana, Garzone. (ed). 2010. Discourse,
Identities and Roles in Specialized
Communication (Linguistic Insights :Studies in Language and Communication125), Frankfurt am Main: Peter Lang
Potter, Jonathan and Edwards, Derek. 2010.
Analysing Discourse. New Delhi: Sage
Publications
Urgelles-coll, Miriam. 2010. The Syntax and
Semantics
ofDiscourse
Markers(Continuum Studies in Theoretical
Linguistics), New York: Continuum
International
Feng, Guangwu. 2010.
A Theory ofConventional Implicature and PragmaticMarkers in Chinese (Current Research in
the Semantics-Pragmatics), Bingley:
Emerald Group
Sbisa, Marina et al. (eds). 2010.
Philosophical Perspectives (Handbook ofPragmatics Highlights 10), Amsterdam:
John Benjamins
Ostman, Jan-Ola et al. (eds). 2010.
Pragmatics in Practice (Handbook ofPragmatics Highlights 9), Amsterdam:
John Benjamins
Ledin, Per et al. (eds). 2010. Discursive
Pragmatics (Handbook of Pragmatics
Highlights
8),
Amsterdam:John
Benjamins
Bara, Bruno G. and Douthwaite, John. 2010.
Cognitive Pragmatics: The Mental

No. 24

ProcessesofCommunication,
Cambridge(Mass.): MIT press
Bousfield, Derek.2010. Impoliteness inInteraction (Pragmatics & Beyond New
Series), Amsterdam: John Benjamins《編集後記》
今年の夏は，全国的に大変な猛暑でした。そのせいか，本来の秋の気候が近づ
くと，急に季節が変わったように感じました。季節の「移り変わり」というよりも「切り替わり」というでも表現すべきかもしれないと思ったものです。
ノーベル化学賞を二人の日本人が受賞したという，先日のニュースは，久しぶりに明るい気分にさせてくれるものでした。お一方は長らく米国の大学で研究を続けていらっしゃるので，日本の学者と言えるのはもうお一方だけだと思います
が，成果を上げてから三十年以上経っての受賞というのを聞いて少し考えさせられました。
果たして，三十年という長さで研究を捉えて進めている研究者が，いまの日本の大学にどの程度いるのでしょう。もちろん，ライフワークとしてのテーマを決めて着実に取り組んでいる研究者もおいでなのだとは思うのですが，少なくとも自分自身はせいぜい数年ていどの長さでしか考えたことがありませんでした。
もちろん，急に三十年の長さで捉えることはできません。とりあえず目の前の仕事を片付けてから考えようというのは，
何とも皮肉な話ですが，大局的に考えられる余裕のある状況でなければ，なかな
か難しいことでもあります。
語用論学会は，最初の四半世紀の折り返し地点を回ったところです。日々の業務をこなしながら，少し長い目でものを考えることがあらゆる場面で必要なのかもしれません。（文責:加藤重広）-8-