Inhalt もくじ

S 言語活動L Lesetext（ドイツ事情）
G 文法

Szenen 1 の復習 

6

Lektion 1 Im Restaurant レストランで 

8S 食事を注文する・支払う 食べ物について話す
L 南ドイツのビアガーデン
G 不定冠詞４格 形容詞の名詞的用法

Lektion 2 Im Hotel ホテルで 

14

S ホテルを探す・予約する ホテルを比較する
L 風変わりなホテル
G 形容詞の比較変化 比較級・最上級

Ja, das kann ich! 1 

20

Lektion 3 In der Stadt 街で 

22

S 道を尋ねる 郵便局で小包を送る 地下鉄に乗る
L ミュンヘン最大の夜の蚤の市 ストリートパフォーマー
G 指示代名詞１・４格 形容詞の格変化（定冠詞・定冠詞類がつくとき） 冠詞 2 格とその用法

Lektion 4 Reise und Verkehr 旅行と交通 28

S 発車・到着時刻を尋ねる 駅で切符を買う 観光場所について話す
L 日本とは違う（ドイツの交通機関）
G 話法の助動詞 dürfen, müssen

Ja, das kann ich! 2 34

Lektion 5 Wetter 天気 36

S 天気について話す 気温を比較する 理由や条件を言う
L 季節 マックスとウルズラの夏季休暇 天気予報アマガエル
G 従属接続詞 weil, wenn, obwohl と副文

Lektion 6 Müll und Umwelt ゴミと環境 

42

S ゴミ処理の仕方を尋ねる・教える 環境保護のためにすべきことを話す
L 家庭ごみはどのように分別しますか（ごみ分別ガイド） フィフティ・フィフティ・プロジェクト
G 命令形 話法の助動詞 sollen

Ja, das kann ich! 3 48

Urlaub in Europa ヨーロッパでの休暇 50

Sprichwörter ことわざ Wie ruft man das auf Deutsch? ドイツ語の感嘆詞 51

Lektion 7 Gesundheit und Körperpflege 健康と体の手入れ 52

S 病気のことを伝える 薬を買う 入浴・洗顔・歯磨き等の習慣を話す
L ホームドクターに診てもらう
G 再帰動詞 再帰代名詞

Lektion 8 Geschenke 贈り物 58

S いつ誰に何を贈るかを話す 助言を求める プレゼントを買う
L ドイツでの誕生日
G 人称代名詞３格 所有冠詞３格 3 格の目的語をとる動詞
二つの目的語（３・４格）をとる動詞

zu（ + 3 格）passen

再帰動詞

Ja, das kann ich! 4 

64

Lektion 9 Lebenslauf und Schulsystem 履歴と学校制度 66

S 中学・高校時代のことを話す 興味とあこがれの職業について話す
L ドイツの学校制度 ペーターの学校時代 ヤンの話（履歴） 小学校入学の日
G 動詞・話法の助動詞の過去人称変化 過去形の用法

Lektion 10 Medien メディア 72

S 好きなアプリについて話す どのメディアをどれくらい使うかを話す
L ドイツからのメール ネットいじめ
G 動詞の名詞化（中性名詞） zu 不定詞句 um ... zu ...（…するために） 受動文（…される）

Ja, das kann ich! 5 78

Lektion 11 Die Deutschen und ihre Freizeit ドイツ人と余暇 80

S 非現実（仮定）のことを話す
L ケルンフォークダンスクラブ ハイキングの国ドイツ
G 接続法 2 式の人称変化と用法

Lektion 12 Feste und Feiertage 祝祭と祝日 86

S 祭りと祝日の説明をする クリスマス・年末・イースターについて話す
L ドイツの大晦日の慣習 第五の季節
G 関係代名詞と関係文 間接疑問文

Ja, das kann ich! 6 

92

Glücks- (und andere) Symbole zum Neuen Jahr Oster-Wörter-Korb  94
Wie macht man Weihnachtskekse? クリスマスクッキーの作り方 95

Wechselspiel B 96

文法のまとめ 
不規則動詞の三基本形 
索引 99104
109

地図：ドイツ語を話す国々
地図：ヨーロッパ
教室のドイツ語

EU 諸国

4Reise und Verkehr
旅行と交通

Wohin und womit fahren die Leute? Hören Sie und kreuzen Sie an.
034-039

対話を聞いて該当するものを選びなさい。

wohin?

womit?

D1□ Paris□ Wien□ Hamburg
□ Rom

□

□□□

□

D2

□ Westerwald□ Schwarzwald□ Bodensee□ Ostsee

□

□□

□

□

D3

□ Paris□ Japan□ Frankfurt□ Straßburg

□

□

□

□

□

D4

□ Kopenhagen□ Konstanz□ Krakau□ Köln

□

□□□

□

D5

□ Hannover□ Hamburg□ Paris□ Prag□

□□□

□

D6

□ Italien□ Schweden□ Spanien□ Norwegen□□□□□Abfahrt Freiburg(Breisgau) Hbf
ZeitZugin Richtung
8:57
ICE 372
Mannheim Hbf 10:24 – Frankfurt(Main) Hbf 11:08 –Berlin Hbf 15:27 – Berlin Ostbahnhof 15:39
Karlsruhe Hbf 10:59 – Mannheim Hbf 11:24 –9:56
ICE 200
Frankfurt(M) Flughafen 12:06 –Bonn 12:46 –Köln Hbf 13:05
10:15 ECE 151
Basel Bad Bf 10:45 – Basel SBB 10:54 – Luzern 12:05 –Lugano 14:01 – Chiasso 14:46 – Milano Centrale 15:50
11:49 ICE 74
Karlsruhe Hbf 12:49 – Mannheim Hbf 13:14 –Frankfurt(Main) Hbf 13:52 – Hannover Hbf 16:17 –Hamburg Hbf 17:35 – Kiel Hbf 18:43
15:56 ICE 254 ICE INTERNATIONAL
Karlsruhe Hbf 16:58 – Mannheim Hbf 17:23 –Frankfurt(M) Flughafen 18:06 – Köln Hbf 19:05 –Amsterdam Centraal 22:30
21:58 IC 60670 NIGHTJET Berlin Südkreuz 7:18 – Berlin Hbf 7:38 –NJ 40470
Hamburg Hbf 7:53 – Hamburg-Altona 8:09
ICEEC
IC
ECE

Intercity-Express
Eurocity
Intercity
Eurocity-Express

Gleis
153421

Zug mit Schlaf-/LiegewagenBordrestaurant
Zug mit Fahrradabteil (Reservierung!)e Abfahrt 出発 s Gleis（～番）線 Bad Bf (=Badischer Bahnhof) バーデン駅
SBB (=Schweizerische Bundesbahn) スイス連邦鉄道 s Abteil 車室 e Reservierung 予約28 achtundzwanzig

1. Sabine und Paul fahren nach Hamburg ザビーネとパウルはハンブルクへ行きます
Dialog 1‌(S=Sabine, P=Paul)

040

S:	Wann fährt der nächste Zug nach Hamburg?
P:	Um 11:49 Uhr.
S:	Um wie viel Uhr kommen wir dann in Hamburg an?
P:	In Hamburg Hauptbahnhof um 17:35 Uhr.
S:	Wo fährt der Zug ab?
P:	Von Gleis 4. Komm, wir müssen uns beeilen.

Übung 1‌dann それならば
ab|fahren 出発する
sich beeilen 急ぐ［再帰動詞 ☞ 57 ページ］

Machen Sie Dialoge. Benutzen Sie den Fahrplan auf Seite 28.

Sie sind auf dem Freiburger Hauptbahnhof. フライブルクから列車に乗ります。28 ページの時刻表を使って対話しなさい。

Es ist041

Zug nach

Mannheim

Köln

Amsterdam

BerlinLuganoÜbung 2‌

Wie lange dauert die Fahrt von Freiburg? Machen Sie Dialoge.
フライブルクから列車でどのくらいかかるか対話をしなさい。

nachMannheim

mit dem

ICE 372

Stunden1½

Karlsruhe Hamburg Hbf

KielAmsterdam○ Wie lange dauert die Fahrt von Freiburg nach Mannheim?
● Mit dem ICE 372 etwa eineinhalb Stunden.

dauern かかる
e Fahrt 走行neunundzwanzig 29

2. Am Fahrkartenschalter auf dem Bahnhof 駅の券売窓口で
r Fahrgast, ..gäste
乗客

r/e Bahnangestellte

Dialog 2‌(F=Fahrgast, B=Bahnangestellte)

042

F:	Ich möchte von Freiburg nach München fahren.
Kann man da direkt hinfahren?
Nein, Sie müssen in Mannheim umsteigen.
B:	Möchten Sie einfach oder hin und zurück?
F:	Hin und zurück bitte, für zwei Personen.
Ich möchte auch Sitzplätze reservieren.
B:	Wann möchten Sie reisen?
F:	Am 20. Oktober.
B:	Das macht 420 Euro.

鉄道職員、駅員［形容詞の名詞的用法］

direkt 直接の、直行のhin|fahren（乗り物で）行く

einfach 片道の
hin und zurück 往復..
r Sitzplatz, ..-e 座席reservieren 予約するÜbung 3‌

Machen Sie Dialoge. Benutzen Sie das Schienennetz auf Seite

31 und die Fahrpreise unten. 31 ページの鉄道路線図と下の運賃表を参考に Dialog 2 にならって切符を買う対話を作りなさい。

r Fahrpreis, -e

運賃

Fahrpreise 2. Klasse für einfache Fahrt (in Euro)
BerlinFrankfurt(Main)

Bonn

128

65

Bremen94

Dresden

2. Klasse
von/nachKöln

Mannheim

München

17

80

144

125

70

90

152

43

104

151

122

131

Freiburg

152

69

123

51

101

Hamburg

82

127

92

131

152

Hannover

73

95

75

103

140

Leipzig

50

89

140

105

118

Platzreservierung (pro Richtung) € 4

Übung 4‌043-047e Rückfahrkarte, -n
往復切符

Hören Sie und antworten Sie.
対語を聞いて、正しい答えを選びなさい。

□ ja

1. Sie müssen umsteigen.

2. Eine Rückfahrkarte nach Basel kostet□ 8,50 Euro.
□ 9,30 Euro.
□ 18,15 Euro.
3. Der Zug fährt von Gleis4. Sie fahren am□ 5. Juni.
□ 14. Juni.

□6□7□ 15. Juni.

5. Sie kommen um□ 11:43 Uhr□ 12:34 Uhr30 dreißig□ nein□ 15□ 18,50 Euro.
□ 16□ 14. Juli.

□ 12:43 Uhran.

ab.

anders als …
…とは違ってs Bahnfahren

鉄道で行くこと［動詞の名詞化 ☞ 77 ページ］

ungewohnt 不慣れなr Bahnsteig, -e

Amsterdam
Frankfurt(Main)

Fulda

Frankfurt(M)Flughafen
Mannheim

Karlsruhe

Freiburg
BernInterlaken Ost

プラットホームe Sperre, -n 改札口
r Schalter, - 窓口
e Begleitperson, -en
見送り / 出迎えの人

selbst 自分で
am Entwerter
entwerten

自動改札機で乗車日時を入Baselれる

3. Anders als in Japan 日本とは違う
Lesetext048

Das Bahnfahren in Deutschland ist für Japaner sehr ungewohnt.
Zum Beispiel gibt es in deutschen Bahnhöfen keine Bahnsteigsperren. Die Tickets kauft man am Automaten, am Schalter oderim Internet. Aber als Begleitperson kann man ohne Ticket zu den
Gleisen gehen. In der Straßenbahn oder im Bus muss man dieFahrkarte selbst am Entwerter entwerten, sonst ist sie nicht gültig.
Es gibt manchmal Kontrollen. „Schwarzfahrer“ müssen 60 Eurobezahlen. In der U-Bahn oder S-Bahn muss man selbst einen Knopfdrücken, um die Tür zu öffnen. Es geht nicht automatisch. Oft sieht
man auch Fahrräder in der U-Bahn oder S-Bahn. Das darf man inDeutschland. Man muss aber extra eine Fahrkarte kaufen. Sogar
Hunde dürfen mitfahren. Sie müssen aber angeleint sein und große
Hunde brauchen einen Maulkorb.
Übung 5‌

Beantworten Sie die Fragen. 上の文を読んで次の問いに答えなさい。

gültig 有効なe Kontrolle, -n 検札r Schwarzfahrer, 不正乗客r Knopf, -e ボタン
drücken 押す
um ... zu ...
..

…を…するために（☞ 77 ページ）

öffnen 開ける
automatisch 自動的に
extra 別に、追加してdürfen …してもよい
mit|fahren
一緒に乗って行く

angeleint sein
繋いでいるr Maulkorb, ..-e 口輪..

1.	Ich möchte meine Freundin zum Gleis begleiten.
Muss ich ein Ticket kaufen?
2.	Was muss man in der Straßenbahn machen?
3.	Wie viel muss ein „Schwarzfahrer“ bezahlen?
4.	Wie geht die Tür auf? Was muss man machen?
5.	Kann man ein Fahrrad mitnehmen?
6.	Muss man für sein Fahrrad auch eine Fahrkarte kaufen?

dürfen の現在人称変化
icher/es/siewirsiedarfdürfen

* Entwerter, Hunde,Fahrräder の扱いは都市によって異なる。

einunddreißig 31

4. Yuka und Tim reisen durch Deutschland. ユカとティムがドイツ旅行をしていますÜbung 6‌049-054

Schauen Sie sich die Bilder an und hören Sie die Dialoge. Wosind sie und wie heißen die Städte? Ordnen Sie zu.
対話を聞いて、該当する写真に対話１〜６の番号と都市名を記入しなさい。

□ Dom und Musical am Rhein□ Segelregatta auf der Alster____________________________________□ Brandenburger Tor__________________□ Schloss und Alte Brücke__________________□ Semperoper__________________□ Martinstor__________________□ Alte Festung am Main
□ Glockenspiel am Marienplatz____________________________________e Segelregatta,..gatten ヨットレース
e Brücke, -n 橋
s Glockenspiel, -e
カリヨン

e Festung, -en 城砦
an|sehen 見るr Reiseführer, 旅行ガイドブック

lass［命令形 ☞ 62 ページ］
mal ちょっと
prima すばらしいr Alsterdampfer, アルスター湖遊覧船

32 zweiunddreißig

5. Was kann man in Hamburg machen? ハンブルクでは何ができますか
Dialog 3‌055

Anna und Lisa sind zusammen in Hamburg.

Sie sehen den Reiseführer an.

A:	Lisa, ich möchte gern die Stadt besichtigen.
Was kann man hier machen?
L:	In Hamburg kann man vieles machen. Lass mal sehen. Esgibt z.B. die Michaeliskirche. Wir können am Vormittag
die Michaeliskirche besichtigen.
A:	Ja, prima. Und was machen wir am Nachmittag?
L:	Wir können mit dem Alsterdampfer fahren.Übung 7‌

Machen Sie Dialoge zu Städten auf Seite 32. Und was kann man in Ihrer Heimat

machen? 32 ページの都市について、またあなたの町で何ができるか、対話しなさい。

s Glockenspiel

e Frauenkirche

ins Musicalzum Viktualienmarkt

den Kölner Dom

e Semperoper (eine Führung)zu Mittag

auf den Turmin die Frauenkirche

Kanu eine Alsterschifffahrt den Segelbooten beim Wettkampf im Café am Alsterufers Schloss Heidelberg

eine Schifffahrt (r Neckar)s Feuerwerk

sehen besichtigen gehen essen steigen
machen fahren zuschauen trinken sitzenr Turm, -e 塔 e Führung, -en 案内 e Schifffahrt 遊覧船観光 r Wettkampf, ..-e 競技 s Ufer, - 岸s Feuerwerk, -e 花火 ［3 格］bei（＋3 格）zu|schauen ［…３が］（…３するのを）眺める..

..

Was darf/kann/muss man hier (nicht) machen?
Schreiben Sie. ここでは何をしてよいですか / できますか / しなければなりませんか / してはなりませんか。
例にならって作文しなさい。

123456789101112

1.	Hier dürfen nur Fußgänger gehen.
3.	Hier muss man

geradeaus fahrenrauchenessen und trinken

parkenstoppennach rechts fahren

2.	Hier kann man die U-Bahn nehmen.
.

fotografieren

ein Taxi nehmen

die U-Bahn nehmen

Fußgänger 歩行者

auf die Toilette gehen

kein Handy benutzen

ich darf
wir dürfen
du darfst
ihr dürft
Sie dürfen
er/es/sie darf
sie dürfen

ich muss
wir müssen
du musst
ihr müsst
Sie müssen
er/es/sie musssie müssen

dürfen は許可、nicht dürfen は禁止、müssen は必然性、nicht müssen は不必要を表す。
Ihr dürft mitkommen. 君たちは一緒に来てもよい。 Hier darf man nicht Rad fahren. 自転車乗入禁止。
Ich muss früh aufstehen. 早起きしなくてはならない。Du musst nicht bazahlen. 君は支払わなくていいよ。

Grammatik

話法の助動詞 dürfen と müssen の現在人称変化と意味

dreiunddreißig 33

Ja, das kann ich! 2Spiel „Berlin entdecken“
Sie sind gerade am Hauptbahnhof in Berlin angekommen und möchten ein paar Tage bleiben.
Spielen Sie je nach Situation passende Dialoge.

一人は観光客、一人は状況に応じて通行人や従業員になり、対話しなさい。

1. Fragen Sie am Hauptbahnhof in der Touristeninformation nach einem
Stadtplan. (S.24)

3. Sprechen Sie über diebeiden Hotels unten.
Welches Hotel wählenSie? Und warum? (S.17)

2. Sie möchten mit derS-Bahn zum
Brandenburger Tor
fahren. Fragen Sie
nach dem Weg. (S.26)

4. Sie haben ein Hotelgebucht undchecken nun ein. (S.18)

9. Bezahlen Sie das Essen.
(S.12)
8. Sie gehen deutschessen. Bestellen Sie
im Restaurant. (S.10)
7. Sie gehen zur Postund schicken Ihr Paket
mit den Souvenirs
nach Japan. (WarenpostInternational; 2 kg)(S.24)

5. Bestellen Sie an
der Rezeption
Musicalkarten fürSamstagabend(König der Löwen).

6. Sie möchten noch
Souvenirs für Ihre
Eltern kaufen. FragenSie, wie man mit derU-Bahn zum KaDeWe(Kurfürstendamm)
kommt. (S.26)

Hotels in Berlin
Hotel Parorama
Panoramastraße 76

79 €

87 €

Hotel Lindenhof
Behrenstraße 428

103 €
84 €

117 €
98 €

Alexanderplatz
Brandenburger Tor

Brandenburger TorPlatz
Potsdamer Plats
Kochstraße

34 vierunddreißig

WLAN

Deutschland/Österreich/Schweiz-Quiz
1) Welches Land ist am kleinsten?
◯ Deutschland◯ Österreich◯ die Schweiz2) Welches ist die größte Stadt in Österreich?
◯ Graz◯ Salzburg◯ Wien3) Durch welche dieser Länder fließt die Donau?
◯ Deutschland◯ Österreich◯ die Schweiz4) Welches Land ist bekannt für seine Kaffeehäuser?
◯ Deutschland◯ Österreich◯ die Schweiz5) Wie heißt ein bekanntes Schweizer Nationalgericht?
◯ Wiener Schnitzel◯ Käsefondue◯ Eisbein mit Sauerkraut6) In welchen Ländern liegt der Bodensee?
◯ Deutschland◯ Österreich◯ die Schweiz7) Welche dieser Städte ist auch ein Bundesland?
◯ München◯ Hamburg◯ Berlin8) Welches Land hat am meisten Amtssprachen?
e Amtssprache, -n公用語◯ Deutschland◯ Österreich◯ die Schweizr Weltmeister, 9) Welches Land war schon viermal Fußballweltmeister?
世界チャンピオン◯ Deutschland◯ Österreich◯ die Schweiz10) Welches Land hat die meisten Einwohner?
s Tempolimit, -s◯ Deutschland◯ Österreich◯ die Schweiz
速度制限11) Wie heißt der höchste Berg in Österreich?
◯ Zugspitze◯ Monte Rosa
◯ Großglockner12) Welches Land hat kein Tempolimit auf den Autobahnen?
◯ Deutschland◯ Österreich◯ die Schweiz

Wortschlange056

Es gibt (nächsten Samstag / in München / ab 17 Uhr) den Midnightbazar .
Sabine fährt (in den Sommerferien / für 2 Wochen / mit ihren Freunden) ans Mittelmeer.
Zungenbrecher057



Ein Tourist ist ein Tourist, wenn er auf
einer Tour ist und in einer Tour isst.
in einer Tour = ohne Pause

Schmalspurbahnschienen sind schmaler
als Breitspurbahnschienen.
fünfunddreißig 35