12018 年 6 月 1 日発行

Vol.45JLEM News Letter

JLEM News Letter

Vol.45

第 50 回日本語教育方法研究会開催
次回開催にあたって
発表 79 件 参加者 206 名

第 51 回は国士館大学にて栗原 通世（国士館大学）

2018 年 3 月 24 日(土)，第 50 回日回）となりました。当初は，参加者

次回の研究会は国士舘大学町田キ

本語教育方法研究会/25 周年記念大の混乱を招かないか，また，１時間ャンパスで開催します。全国から皆会が名古屋大学（愛知県名古屋市）で十分なやり取りができるのか，なさまをお迎えし，日本語教育にかかで開催されました。衣川先生，俵山

ど不安な気持ちもありました。しかわる実践研究やさまざまなご報告が先生，そして名古屋大学の先生方，し，研究会当日は，参加者の皆様，お聞きできることをうれしく思いま

学生の皆さん，大変お世話になりま運営委員の方々のご協力で，予定通す。本学には 3 つのキャンパスがあした。

りポスター発表を進行することがでりますが，現在，留学生の半数以上きました。あらためてお礼申し上げが町田キャンパスで学んでいます。

ます。

また，町田キャンパスでは 2002 年よ前日 3 月 23 日に運営委員会が開かれました。議事については，このレ

また，今回は 25 周年の記念大会とり日本語教員の養成を行っており，次回の第 51 回研究会は 2018 年 9いうことで，企画担当として，朝の国内外で日本語教育の実践家として

月 8 日に国士館大学町田キャンパス

イベント，そして記念ルームも担当

活躍する人材を少数ながら輩出して（東京都町田市）において開かれまさせていただきました。朝のイベンきました。昨今は在学中に国外の日す。みなさまふるってご参加くださ

トでは，JLEM のベテラン発表者や優本語教育機関に長期間出向き，日本い。

秀賞受賞者からの話題提供があり，語指導のアシスタントに果敢に挑戦

記念ルームでは，初回からの参加者する学生たちが増えています。本学開催を終えてから今回初参加の方までさまざまなはアスリートとして世界的に活躍す

俵山 雄司

方の JLEM に対する「想い」の展示がる学生が多くいることでも知られて（名古屋大学）行われました。参加者それぞれにといますが，日本語教育の分野でも学って，JLEM とは何かを考える機会と生たちは頑張っています。チャレンなりましたら幸いです。

ジ精神溢れる学生たちが集うキャン

ターの記事をご覧ください。

第 50 回研究会は，2018 年 3 月 24 日（土）に名古屋大学で開催されまし

四半世紀を超えて，研究会を取りパスですが，最寄りの小田急線鶴川た。JLEM 史上最大の 79 件の発表が巻く環境も変わってきたと思います

駅から路線バスに乗り換えて 15 分あり，朝からたくさんの方に来場いが，変わらない JLEM の魅力というのほどかかる少々不便な場所にありまただきました。

もあるのではないかと考えます。今す。周辺に飲食店はほとんどありま

今回は，この多くの発表件数に対後の研究会も，引き続き，魅力あふせんので，昼食交流会にもご参加く応するため，会長，事務局と相談し，れるものになることを願っています。

ださい。残暑が厳しい時期だと思いポスター発表がいつもの２セッショますが，皆様にお会いできることをンから，３セッション（１時間を３楽しみにしています。

22018 年 6 月 1 日発行

第 11 回 JLEM 優秀賞

発足 20 周年にあたる第 50 回研究会の「優秀賞」及び「奨励賞」は，Vol.45

JLEM News Letterした，文字通り明日の授業で即使える実践的な内容であること，活動の④ 発表申し込み，会誌編集のプロセスの変更についてプロセスをフローという形で明確に発表申し込みが近年 50 件を超え見える化したことなどが評価されまることも多く，会誌編集に従来よりした。

も時間がかかるようになっています。

受賞者のポスターは本会の HP でそのため，発表申し込みの締め切り「優秀賞」関崎博紀（筑波大学）「自ご覧いただけます。この賞が，会員を今後「日本時間 7 月 25 日 13 時」

然会話の特徴への気づきに効果的なの皆様の教育活動並びに研究活動をのように変更するとともに，原稿提提示方法の研究－中上級とゼロ初級

行う上での良い刺激になることを期

出後の修正に対する期限を設定し，の各レベルの学習者の対比から－ 」待しています。

返信がない場合，編集委員に書式の以下の研究に授与されました。

（篠﨑 大司）「奨励賞」堀恵子（東洋大学）・大修正をお任せいただいたものと解釈することといたします。

隅紀子（東京大学）・ 世良時子（成蹊大学）「質問作りの手法を取り入運営委員会報告れた読解授業」

発表に応募される場合には，締め切り後，１〜２週間の間で確実に連絡が取れるようにご協力いただけま

審査はこれまで同様，運営委員から選出された審査員，及び，会長・運営委員会は,研究会の前日の 3事務局，編集委員の５名からなる優

月 23 日(金)に名古屋大学において秀賞選考委員会の討議によって行わ開かれました。25 名の運営委員のうれました。

ち,15 名の運営委員が参加し，参加「優秀賞」の関崎氏による研究は，できなかった委員からは委任状が提「自然会話の特徴への気づきに効果出されました。

すようお願いいたします(衣川 隆生)事務局よりご連絡的な提示方法」を中上級と初級の学今回の運営委員会で報告，審議さ●会員管理システム登録情報の確認

習者の気づきの内容を対比しながられたことを，以下にご報告いたしま2015 年 10 月に web 上での会員管分析し，その結果から，学習者のレす。

理システム

① 会員数

<https://secure.jlem-sg.org/>がベルによって気づきの内容が異なることや，事前の注目指示が有効であることを示したものです。誰もが一度はやりたいと思いながらできなかったイノベーティブなテーマであることや，今後実践研究への広がりを予感させる内容であることなどが評価されました。
「奨励賞」の堀氏らのグループによる研究は，読解授業にこれまで第二言語習得研究ではあまり見られなかった「質問作り」の手法を取り入れたもので，実践研究を通じて質問作りが学習者の思考力を高め，内容理解を深める可能性があることを示したものです。現場のニーズを反映

2018 年 3 月 21 日現在の会員数は 662名になりました。昨年の同時期より48 名の増加となります。
② 次回研究会の開催予定について
次回研究会は,2018 年 9 月 8 日(土) に国士舘大学町田キャンパス(町田市)にて開催の予定です。
③ 運営委員の異動について前回のニュースレターでもご報告いたしましたが，2018 年 4 月 1 日より，河野俊之委員が会長に，中川健司委員が事務局となります。また，それに伴いまして，衣川隆生，小河原義朗が退任し企画・広報担当委員となります。

導入され，今まで郵送しておりましたニューズレター，発表申込案内，研究会プログラムなどの印刷物の発送は停止しております。皆様のお手元に届くのは会誌のみとなり，その他のお知らせ等は，<jlem-ml@jlem-sg.org>からみなさまの登録 e-mail アドレスへ届けます。<jlem-ml@jlem-sg.org>が迷惑メールとならないよう，ご指定をお願いします。e-mail アドレスを変更する場合は，速やかに会員専用サイトにてご自身で会員情報の変更をお願いします。
●住所変更等32018 年 6 月 1 日発行

Vol.45JLEM News Letter

JLEM では，会員管理システムに登ご連絡先をお知らせください

録された会員住所に会誌を郵送します。住所変更が行われない，あるいは宛名不明のため，会誌が返送されてくるケースがあります。住所変更等があった場合は，速やかに会員専用サイトにてご自身で会員情報の変更をお願いします。
（小河原義朗）○J-STAGE についてのお知らせ

下記の方々は当日入会をされた方ですが，入会手続きが済んでいませ（https://secure.jlem-sg.org/）の「入会申し込み」より，申し込み手続きをして下さい。

開の承認」を前提とさせていただきい。
2015/09/19 日付け
2016/09/23 日付け
2016/09/24 日付け
振込み 「鈴木 聡子」
2017/06/28 日付け

鈴木聡子 藤田恭子 王夢蕾（敬称略，5月15日現在）

3000 円振込み 「フジタ キョウコ」

入りますが，お伝えいただけますよう，よろしくお願いします。

3000 円振込み 「大野 裕」

合いの方がいらっしゃる方は，恐れ会にお伝えするため，研究会誌をでの発表応募は，「J-STAGE での公りの方は事務局までお知らせくださんので，JLEM日本語教育方法研究会

JLEM では，皆様の研究成果を広く社

J-STAGE で公開しております。JLEM

方で，以下の方のお名前が会員名簿で確認できておりません。お心当た

なお，下記の方々の中に，お知りその他ご連絡

なお会費をお振り込みいただいた

3000 円
3000 円振込み 「オオタカ ヨウ」
2017/09/16 日付け

3000 円振込み 「王 夢蕾」
2018/03/22 日付け●会費納入について会費は年 3,000 円となっています。

振込み 「東野 美里」

できるだけ６月 30 日までにお支払

振込み 「鹿目 葉子」

2018/04/19 日付け

3000 円
3000 円ますので，宜しくお願いいたします。

いくださいますようお願いいたし

また，以下の 2 点についてもご了承ます。

ください。

「郵便局の電信払込」で以下にお・編集担当委員が最終的な受理とし振り込みください。

た原稿を後で変更できないこと

記号：１０１４０

日本語教育方法研究会

番号：６９０７６５１１

問い合わせ先：jlem-ml@jlem-sg.org

・研究会当日に発表を行わなかった（敬称略，5 月 15 日現在）

加入者名：日本語教育方法研究

場合，J-STAGE の公開資料から削（長谷川守寿）（レター編集：本郷智子）

会除すること(寺嶋弘道)

振込者名：（氏名だけで構いません）

新会長就任ご挨拶
河野 俊之
2017 年 9 月 16 日に開催された第 49 回研究会において，会長に選出された河野俊之（かわのとしゆき）です。会長就任にあたり，一言ご挨拶を申し上げます。
日本語教育方法研究会は，1993 年 9 月 23 日に第１回が行われ，2018 年 3 月 24 日に第 50 回が行われ，25 周年を迎えました。私自身は第 3 回に初めて参加し，第 4 回に初めて発表しました。それから，第 50 回までに単独発表者，主発表者，副発表者として，それぞれ，21，5，5 件の発表をしており，初めて参加した時以外は，参加できるときはすべて発表していると思います。これは，日本語教育方法研究会において最多発表件数だそうです。
「なぜ日本語教育方法研究会でそんなに発表できるのか」ときかれることがよくあります。それについて，いろいろ考42018 年 6 月 1 日発行

JLEM News Letter

Vol.45

えますが，結局は「楽しいから」しかないと思います。ほかの方の発表をお聞きして「なるほど，自分の授業でもやってみよう」と思い，実際にやってみて楽しいこともあるし，ディスカッションをして楽しいこともあるし，ほかの方々のディスカッションをお聞きして楽しいこともあります。発表することについては，「なるほど，そうすればもっとよくなるな」と思い，実際にやってみて楽しいこともあるし，ディスカッションをして楽しいこともあるし，ほかの方々が発表者の自分を差し置いて，勝手にディスカッションしているのをお聞きして楽しいこともあります。さらに，日本
語教育方法研究会で発表することを考えながら，実践を積み重ねていくことは本当に楽しいことだと思います。
第 50 回の発表件数は 79 件となりました。研究会のさらなる発展を期待しておりますが，これ以上，発表件数が増えるのは大変だなあと思っております。しかし，その対応については，事務局の中川健司さんはじめ，運営委員の皆さんにお願いすることにし，より多くの皆さんに発表，参加していただけるような，そのために私も含め，みんなが楽しいと思えるような研究会を継続していきたいと思っております。