スナップ自動判定装置

IDEXX スナップ Pro
操作ガイド

動物用一般医療機器/免疫反応測定装置

1

所有権について本書に記載された情報は予告なしに変更される場合があります。各例で使用している企業、名称、およびデータは特に明記しない限り架空のものとします。いかなる形態または手段（電子的、機械的、またはその他の手法）、目的であっても、本書のいかなる部分もアイデッ
クス ラボラトリーズの明確な書面による事前の許諾なしに転載または送信することを禁じます。アイデックス ラボラトリーズは、本書又は本書の内容に関する特許または特許出願中のもの、商標、著作権などの知的所有権または工業所有権を有することがあります。アイデッ
クス ラボラトリーズの書面による使用許諾契約が明確に規定されている場合を除き、本書を提供することによってこれらの所有権の使用を許諾するものではありません。
© 2021 IDEXX Laboratories, Inc. 無断複写・転載を禁じます。• 06-0038640-01*IDEXX VetLab、SNAP Pro、SNAP、VetConnect、およびSmartServiceは、米国および/または米国以外の国にあるIDEXX Laboratories, Inc.の商標または登録商標です。その他すべての製品および企業名またロゴは、各所有者の商標です。

IDEXX Laboratories, Inc.
One IDEXX DriveWestbrook, Maine 04092 USA

IDEXX Europe B.V.
P.O. Box 1334
NL-2130 EK Hoofddorp
2目次
使用にあたって................................................................................................................................... 4
はじめに.................................................................................................................................................4
IDEXX スナップ Proのコンポーネント.................................................................................................4
IDEXX スナップ Proの設定....................................................................................................................5
ステータスランプについて...................................................................................................................6
IDEXX スナップ Proアイコンの説明.....................................................................................................6
IDEXX スナップ Pro電源オン／オフ.....................................................................................................7
IDEXX スナップ Proの充電....................................................................................................................7

IDEXX スナップ Proの使い方............................................................................................................. 8
スナップ検査を実施する（IDEXX ベットラボステーションに接続している場合）.........................8スナップ検査を実施する（IDEXX ベットラボステーションに接続していない場合）.....................8
検査結果の確認......................................................................................................................................9
検査結果の表示 .....................................................................................................................................9IDEXX スナップ Proの設定............................................................................................................... 10「ProRead設定」の変更......................................................................................................................10「IDEXX ベットラボステーションとの設定」の変更........................................................................10「過去の通知」の表示........................................................................................................................10「環境設定」の変更............................................................................................................................10
メンテナンスとトラブルシューティング.......................................................................................... 12
ソフトウェアのアップグレード.........................................................................................................12
内部のクリーニング（週1回または必要に応じて実施）..................................................................12
外部のクリーニング（必要に応じて実施）.......................................................................................14
バッテリーの交換................................................................................................................................14
トラブルシューティング.....................................................................................................................15

付録 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18
技術仕様...............................................................................................................................................18
安全上の注意.......................................................................................................................................19
使用上の注意.......................................................................................................................................20

3

使用にあたってはじめにIDEXX スナップ Pro*は、ワークフロー改善と生産性向上をサポートします。
••••スナップ*検査を自動的にアクティベート、および結果を表示し、ワークフローを改善。
スナップ検査結果をIDEXX ベットラボステーションに送信。

スナップ検査を電子的に記録することで、飼い主様へのご請求漏れを防止。

IDEXX ベットコネクト*プラスを用いて、わかりやすい検査結果を飼い主様に提供可能。

IDEXX スナップ Proは、動物専用です。

IDEXX ベットラボ*ステーションとの接続

IDEXX スナップProは、IDEXX ベットラボステーション(検査情報管理システム）に接続することが可能です。IDEXX ベットラボステーションに複数の機器を接続することで、検査結果を一元化して検査項目を時系列にモニタリングすることができ患者の総合的な健康状態の把握に役立ちます。
IDEXX スナップ ProをIDEXX ベットラボステーションに接続することで、以下が可能になります。
••••*

検査結果報告書に過去の結果が印刷されるため、比較が容易です。

判定結果がカラーで見やすく印刷され、飼い主様とのコミュニケーションに役立ちます。
異常値について専門的な説明や一般的な原因を閲覧できます。

結果の重要性を飼い主様に説明するのに役立つ情報を印刷します。

IDEXX スナップ Proは、IDEXX ベットラボステーションと接続していなくても使用できます。

IDEXX スナップ Pro のコンポーネント
タッチス
クリーンスナップポート

ステータス
ランプ

電源ボタン

バッテリー
コンパートメント

イーサネットポート
USBポート 電源ポート

4

初めて使用する場合

IDEXX スナップ Proのセットアップ

注意：本装置は換気の良い場所で水平な平面に置き、熱源、直射日光、寒気、湿気、或いは振動源から離して設置してください。最適な結果を得るには、室温 15～30°C (59～86°F)、相対湿度 30～85%の環境が必要です。

IDEXX スナップ Proの設定

重要：検査器をIDEXX ベットラボステーションに無線接続する場合、IDEXX ベットラボ無線専用ルーターを設定し、以下のステップを始める前に、無線アンテナかIDEXX ベットラボステーションを有効にしてください。（設定> アドバンス > 編集> ワイヤレス設定> 有効化）を完了する必要があります。*安定した接続を確保するため、IDEXX ベットラボステーションとの接続は有線接続を推奨します。
1.

2.

IDEXX スナップ Proの背面にあるバッテリーコンパートメントを開き、バッテリー2本（付属）を、マイナス極から先にコンパートメントに挿入してください。
重要：ステップ2および3を完了するまで、IDEXXスナップProの電源を入れないでください。

アダプターを、次のステップを使用して電源コードに接続：

a. ロックキーをコード側にスライドしながら、保護インサートを取り外します。

3.

4.

b. アダプターを上面から先に差し込み、その後カチッと音がするまで嵌め込みます。

電源コードをIDEXX スナップ Proおよび適切な電源出力に接続します。ステータスラン
プが黄色で点灯します。

注意：IDEXX スナップ Proを完全に充電するには8時間必要です（完全に充電されるとステータスランプは、緑になります）。充電中でもIDEXX スナップ Proを使用することが可能です。
IDEXX ベットラボステーションにIDEXX スナップ Proを無線で接続する場合は、ステップ5に進みます。
注意：無線ルーターが必要です。
または5.

IDEXX ベットラボステーションに有線で接続する場合は、通信ケーブル（付属）を使用してIDEXX有線ルーター上の番号のついたポートにIDEXX スナップ Proを接続します。

IDEXX スナップ Proの背面上部の電源ボタンを押し、電源をオンにします。起動後、画面上の指示に従ってください。

6. 画面上の指示に従って、以下の操作を行います：
a. 言語を選択し次へ

b. 地域を選択し、次へc.

アイコンをタップします。

アイコンをタップします。

IDEXX スナップ ProをIDEXX ベットラボステーションに接続する場合は、はいをタップし、リストからIDEXXネットワーク (IDEXXw1) を選択し、次へアイコンをタップします。IDEXXネットワーク (IDEXXw1) が一覧に表示されない場合は、更新アイコンをタップします。

または IDEXX スナップ ProをIDEXX ベットラボステーションに接続しない
場合は、いいえをタップし、次へアイコンをタップします。指示に従って、IDEXX スナップ ProがIDEXX ベットラボステーションに接続されていないことを確認します。

d. 希望の日付書式を選択し、キーパッドを使用して現在の日付を入力し、5初めて使用する場合

e.
f.

次へアイコンをタップします。

希望の時間書式を選択し、キーパッドを使用して現在の時刻を入力し、次へアイコンをタップします。

検査完了時やエラー、警告があった際ビープ音を鳴らしたい場合は、
サウンドアイコンを選択し、希望のオプションのチェックボックスを選択し、ソフトまたは大きくを選択します。チェックマーク
アイコンをタップします
または

IDEXX スナップ Proにビープ音を鳴らさないようにしたい場合は、ミュートアイコンを選択し、チェックマーク アイコンをタップします。
注意：重大なエラーの場合は必ずビープ音がなります。

g. 画面の指示に従い、OKをタップしてIDEXX スナップ Proを再起動します。

ステータスランプについてステータスランプは、IDEXX スナップ Proの状態を色の変化と点滅でお知らせします。IDEXX スナップ Proをコードレスで使用する場合とコンセントに接続して使用する場合でステータスランプの表示が変わります。
ステータスランプの表示...
緑色

黄色

および...

IDEXX スナップ Proの状態は...

点滅後、点灯

起動中

点灯

点灯

点滅

青色点滅

赤色点滅

検査結果が全て陰性または正常でした。
または検査ができます。
またはバッテリーが完全に充電されています（IDEXX
スナップProがコンセントに接続され、電源が入っていない場合）
スナップ検査を実施しています。
または充電中です。（IDEXX スナップ Proの電源オフで コンセントに接続されている場合）
検査結果の目視確認が必要

1つ以上の検査結果が陽性または高値と判定されました。
エラー／不具合が発生しています。

IDEXX スナップ Proアイコンについて
アイコン 説明

無線接続の状態（棒が5本＝最適な信号状態；棒が0本＝信号が来ていない状態）

IDEXX ベットラボステーションに有線接続されています。 （赤色アイコン
は、IDEXX スナップProがオフラインであることを示します）
バッテリー残量100％6初めて使用する場合

アイコン 説明バッテリー残量75％
バッテリー残量50％
バッテリー残量25％

バッテリー残量がわずかです。
バッテリー残量がありません。
バッテリー充電中です。

ソフトウェアのアップグレードが可能です（IDEXX スマートサービス*に接続されている場合）
警告通知（灰色アイコンは通知確認済みで問題が未だ解決されていないことを示します）
エラー通知（灰色アイコンは通知確認済みで問題が未だ解決されていないことを示します）
IDEXX ベットラボステーションと接続されていません。
Wi-fiに接続されていません。
イーサネットに接続されていません。

IDEXX スナップ Pro電源オン／オフ

IDEXX スナップ Proの電源をオンにする場合。
ビープ音がなるまで電源ボタンを押し続けます。

IDEXX スナップ Proの電源をオフにする場合。
電源ボタンを3秒押し、ビープ音が鳴ったら放します。

IDEXX スナップ Proの充電

IDEXX スナップ Proを電源に接続すると自動的に充電されます。電源のオンまたはオフに関わらず 充電できますが、IDEXX スナップ Proの電源がオフになっているときの方が早く充電できます。IDEXX スナップ Proの電源がオフになっている場合、完全に充電するには約8時間かかります。

IDEXX スナップ Proの充電方法
1.

2.

電源コードのUSB mini B端子を背面の電源ポートに差し込みます
コンセントに電源コードのAC端子を差し込みます。

7

IDEXX スナップ Proの使い方
スナップ検査を実施する（ IDEXX ベットラボステーションに接続している場合）
1.

IDEXX ベットラボステーション初期画面上で「検査」をタップして、患者情報を入力し、検査を開始します。
またはIDEXX ベットラボステーションが顧客情報管理システムと連携している場合、ステップ2に進むか、IDEXX ベットラボステーション初期画面上の「検査待ちの患者」または「受付済みの患者」リストから患者を選択します。
注意：IDEXX ベットラボステーション上の「検査待ちの患者」リストに表示された患者は、IDEXX スナップ Pro初期画面上にも表示されます。
または

2.
3.
4.

「患者名」と「オーナー名/オーナーID」を入力します。情報入力が終わったら、チェックマークアイコンをタップし、ステップ3に進みます。

IDEXX スナップ Pro初期画面上のリストに患者名が表示されたら、患者名をタップし、チェックマークアイコンをタップします。
通常と同様にスナップ検査を準備し、サンプル注入口に注いでください。アクティベーターを手で押さないでください。

スナップをIDEXX スナップ Proのスナップポートに（検体点着部の端を先にして）カチッと音がするまでゆっくり挿入します。IDEXX スナップ Proがアクティベーターを押し、カウントダウンタイマーが表示されます。検査が終了したら結果が結果画面に表示され、IDEXX ベットラボステーションステーションに自動送信されます。
参考：ステータスランプの色が検査結果を示します：
緑-結果が全て陰性または正常

青-1つ以上の結果が陽性または高値

黄-目視確認が必要（次ページの指示に従ってください）

スナップ検査を実施する（ IDEXX ベットラボステーションに接続していない場合）
1.

2.
3.

IDEXX スナップ Pro初期画面上の新規患者をタップし、患者名とオーナーIDを入力します。情報の入力が終わったら、チェックマークアイコンをタップします。
通常と同様にスナップ検査を準備し、サンプル注入口に注いでください。アクティベーターを手で押さないでください。

スナップをIDEXX スナップ Proのスナップポートに（検体点着部の端を先にして）カチッと音がするまでゆっくり挿入します。IDEXX スナップ Proがアクティベーターを押し、カウントダウンタイマーが表示されます。検査が完了すると、結果が結果画面に表示され、自動的にIDEXX スナップ Proに保存されます。
参考：ステータスランプの色が検査結果を示します：
緑-結果が全て陰性または正常

青-1つ以上の結果が陽性または高値

黄-目視確認が必要（次ページの指示に従ってください）

8

IDEXX スナップ Proの使い方

検査結果の確認

スナップの反応膜上に明るい点また予測していない色（破片または淡い青）がある場合、検査結果の一部またはすべての確認を促される場合があります。確認が必要な結果は黄色
くハイライトされます。
1.

ハイライトされた結果が陽性または高値だと考える場合は、プラスアイコンをタップしてください。
または2.

ハイライトされた結果が陰性または正常だと考える場合は、マイナスアイコンをタップします。
結果の確認が完了したら、チェックマーク アイコンをタップします。
結果は、IDEXX スナップ Proに保存され、（該当する場合）IDEXX ベットラボステーションに送られます。

注意：検査をキャンセルし、初期画面に戻るには、 閉じる アイコン

検査結果の表示をタップします。

IDEXX スナップ Proは、時系列に直近の100件分の結果を保存します。
1.

2.

初期画面の下で、その他をタップした後、検査結果をタップします。直近の結果がリストの上部に表示されます。
確認したい結果を選択します。

注意：IDEXX スナップ ProがIDEXX ベットラボステーションに接続されている場合は、IDEXX ベットラボステーションまたはIDEXX ベットコネクトプラスでも結果を確認、印刷および傾向を知ることができます。
* IDEXX ベットコネクトプラスの利用には事前に利用登録が必要です。

9IDEXX スナップ Proの設定「ProRead設定」の変更
1.

2.

初期画面の下で、その他をタップした後、ProReadをタップします。

IDEXX スナップ Proに、自動で結果判定と検査結果の保存をさせる場合は、はいをタップします。
または

3.
4.

結果を手動で入力する場合は、 いいえをタップします。

スナップの反応膜上に明るいスポットが検出された際にかならず結果を確認したい場
合は、画面中央の四角いチェックボックスを選択します
ホーム

アイコンをタップして初期画面に戻ります。

「IDEXX ベットラボステーションとの設定」の変更
1.

2.

初期画面の下で、その他をタップした後、接続をタップします。

IDEXX スナップ ProをIDEXX ベットラボステーションに接続したい場合、はいをタップします。そのあと、ネットワーク変更をタップしIDEXXネットワーク (IDEXXw1) を選択します。
または3.

IDEXX ベットラボステーションにIDEXX スナップ Proを接続したくない場合は、いいえをタップします。
ホーム

アイコンをタップして初期画面に戻ります。

「過去の通知」の表示
1.

2.

初期画面の下で、その他 をタップした後、通知をタップします。

エラーアイコンの横のチェックボックスを選択し、重要エラーのリストを確認します。
または

アラートアイコンの横のチェックボックスを選択し、エラーの一覧を確認できます。
または3.

ステータスアイコンの横のチェックボックスを選択し、ステータスを確認できます。
ホーム

アイコンをタップして初期画面に戻ります。

「環境設定」の変更「サウンドの設定」を変更するには
1.

2.
3.

初期画面の下で、その他 をタップし、設定をタップした後、サウンドをタップします。
ご希望に沿ってサウンド環境設定を変更します。
ホーム

アイコンをタップして初期画面に戻ります。

10

IDEXX スナップ Proの設定「日付設定」の変更
1.

2.
3.
4.

初期画面の下で、その他 をタップし、設定をタップした後、日付をタップします。

日付の書式を変更する場合、現在の書式（現在の日付表示の下）をタップし、新しい日付の書式を選択します。
日付の変更にはキーパッドを使用します。
ホーム

アイコンをタップして初期画面に戻ります。

「時間設定」の変更
1.

2.
3.
4.

初期画面の下で、その他 をタップし、設定をタップした後、時間をタップします。

時間の書式を変更したい場合は、新しい書式（現在の時間表示の下）を選択します。
時間の変更にはキーパッドを使用します。
ホーム

アイコンをタップして初期画面に戻ります。

「言語設定」の変更
1.

2.
3.

初期画面の下で、その他 をタップし、設定をタップした後、言語をタップします。
言語を選択します。
ホーム

アイコンをタップして初期画面に戻ります。

「地域設定」の変更
1.

2.
3.

初期画面の下で、その他 をタップし、設定をタップした後、地域をタップします。
Japanを選択します。

ホーム

アイコンをタップして初期画面に戻ります。

11

メンテナンスとトラブルシューティング
ソフトウェアのアップグレード

弊社は、定期的に最新のソフトウェアを無償で提供しています。新しいリリース毎に送付されるソフトウェアの注意事項を必ずお読みください。
ソフトウェアのアップグレードは、IDEXX スナップ ProがIDEXXベットラボステーションとIDEXXスマートサービスに接続している場合と接続していない場合で異なります。
••

IDEXX スナップ ProがIDEXX ベットラボステーションとIDEXX スマートサービスに接続されている場合、IDEXX ベットラボステーションメッセージセンターからソフトウエアのアップグレードを受信します。アップグレードメッセージに従って適切にアップグレードを行ってください。

IDEXX スナップ ProがIDEXX ベットラボステーションとIDEXX スマートサービスに接続されていない場合、またはIDEXXスマートサービス接続のないIDEXXベットラボステーションに接続されている場合、弊社からIDEXX スナップ Pro用アップグレードソフトウェアが郵送されます。詳細なアップグレード説明については、アップグレードUSB
ドライブの添付書類をご覧ください。

内部のクリーニング（週1回または必要に応じて実施）
重要：
•••

•

クリーニング時に、IDEXX スナップ Proを水に浸したり、沈めたりしないでください。

IDEXX スナップ Proをクリーニングする前には、必ず電源ケーブルを抜いてください。
IDEXX スナップ Proの近くでは、以下のものを使用しないでください：有機溶剤を含むスプレー、アンモニア含有クリーナー、油性ペン、揮発性物質含有スプレー、殺虫剤、殺菌剤、研磨剤、または室内芳香剤。サンプル、薬品、洗剤、水またはその他の液体をIDEXX スナップ Pro にこぼさないように注意してください。

IDEXX スナップ Proの外側をクリーニングする際、電源ボタンまたはUSB／電源／イーサネットポートの下の通気口を拭かないでください。

1. IDEXX スナップ Proの電源を切り、電源コードおよび／またはイーサネットコードを抜いてください。

2. マイナスドライバーなどを使用し、IDEXX スナップ Pro底面の銀色の留め具2箇所を反時計回りに4分の1回転します。

12

メンテナンスとトラブルシューティング

3. IDEXX スナップ Proから底面を外します。

4. 糸くずの出ない布または綿棒に70％のイソプロピルアルコール、中性洗剤および水、または10％漂白剤溶液を少し含ませて底面全体を清掃します。

アクティベーター

軸

レンズ

リフレクター

5. 糸くずの出ない布または綿棒に70％のイソプロピルアルコール、中性洗剤および水、または10％漂白剤溶液を少し含ませて3つの白色リフレク
ター、軸およびアクティベーターを清掃します。レンズは清掃しないでください

6. 底面を乾燥させたあと、IDEXX スナ
ップ Proにとりつけ、しっかりはまったことを確認します。

13

メンテナンスとトラブルシューティング

7. 銀色の留め具を時計回りに4分の1回転させ、底面をロックします。

8. 底面と銀色の留め具がしっかりと取り付けられ、ロックされたことを確認します。底面と留め具が正しくロックされないと、IDEXX スナップ
Proの性能に影響がでることがあります。

外部のクリーニング（必要に応じて実施）

糸くずの出ない布に70％のイソプロピルアルコール、中性洗剤、水、または10％漂白剤溶液を少し含ませて本体とタッチスクリーンをクリーニングします。電源ボタンまたはUSB／電源／イーサネットポート下の通気口は拭かないで出ください。

バッテリーの交換検査器は以下の異なる２種類のバッテリーを使用します：••

3.7 V DC, 2,600 mAhバッテリー2個

3 V DC, 48 mAh ボタン電池1個

注意：弊社は、全てのバッテリーを同時に交換することを推奨します。交換用のバッテリー入手については、IDEXX テクニカルサポートにご連絡ください。

この記号は、廃電気・電子製品に関する欧州連合指令2002/96（WEEE指令）に従って取り付けられています。欧州連合内で廃棄する場合、本製品はWEEE指令を実施する管轄の法律に従って取り扱い、リサイクルされなければなりません。詳細情報については、idexx.com/weeeをご参照ください。

3.7 V DC, 2,600 mAh バッテリー2個を交換するには
1.

2.
3.
4.
5.

IDEXX スナップ Proの電源を切って電源プラグを抜いてください。
IDEXX スナップ Pro背面の上部にあるラッチを押し下げ、バッテリーコンパートメントを開けます。
バッテリーコンパートメントからバッテリーを2個取り出します。

新しいバッテリーを2個、マイナス極を先にしてバッテリーコンパートメントに入れます。
バッテリーコンパートメントを閉じます。

注意：IDEXX スナップ Proを完全に充電するには8時間必要です（完全に充電されるとステータスランプは、緑になります）。充電中でもIDEXX スナップ Proを使用すること
14

メンテナンスとトラブルシューティングが可能です。

3、6

3 V DC, 48 mAhボタン電池を交換するにはこの電池は、IDEXX スナップ Proの時計をモニターするために使用します。
1.

2.

3.
4.
5.

IDEXX スナップ Proの電源を切って電源プラグを抜いてください。

IDEXX スナップ Pro背面の上部にあるラッチを押し下げ、バッテリーコンパートメントを開けます。ボタン電池は、バッテリーコンパートメントドアの内側にあります。

4、5

IDEXX スナップ Proからボタン電池ホルダーを取り出します。
ホルダーからボタン電池を取り出します。

ホルダーに新しいボタン電池を入れ、電池のマイナス側がホルダーのウィンドウに面していることを確認します。

6. プラス側がバッテリーコンパートメントドアに面するようにボタン電池ホルダを置きます。
7.

バッテリーコンパートメントを閉じます。

トラブルシューティング

IDEXX スナップ Proにて問題が発生した場合、ソフトウェアが最新であることを確認します。IDEXX スナップ Proはソフトウェアで継続的に改善をしています。IDEXX スナップ Proを週1回再起動することも推奨します。ソフトウェアが最新で、再起動で問題が解決しない場合、本セクションで詳細をご覧ください。

IDEXX ベットラボステーションへ正しく接続がされていない

IDEXX スナップ Proの以下のアイコンを確認することで問題が解決する場合があります：•••

が表示された場合、IDEXX スナップ ProがIDEXX ベットラオフラインアイコンボステーションに接続されていません。この問題を解決するには、IDEXX スナップ Proを再起動します。
、IDEXX スナップ Proがルータ
イーサネットアイコンが赤く表示されている場合ーに接続されていません。この問題を解決するには、イーサネットケーブルの両端が接続されているか確認します。
無線接続アイコンが赤く表示されている場合、IDEXX スナップ ProがルーターからのWi-Fi信号を検出できていません。この問題を解決するには、IDEXX スナップ ProをIDEXX ベットラボステーションに近づけ、ルーターへの接続を再度確立します。

スナップ検査でバーコードの読み取りに失敗した
このエラーは、次の場合に起こる場合があります。
••

スナップの表面に文字が書かれている。

サンプルがスナップの表面に付着している。

15

メンテナンスとトラブルシューティング

検査中にスナップが排出される。

この問題は、次の場合に起こる可能性があります：••••

スナップ挿入前にアクティベーターが押された。
スナップが検査中に手で抑えられている（写真Aを参照）。

AIDEXX スナップ Proの底面が適切にロックされていない — 底面がしっかりと、留め具で固定されていることを確認します。

イジェクターアームが適切に配置されていない - アームが完全に正しい位置に配置されていることを確認します（写真Bの〇の場所）。

検査完了後、スナップが排出されない
下記の原因が考えられます：••

B

機器のアクティベーター部分がかたまっている（写真Cの〇の場所）。これは、電池の残量が少ない場合に起こる可能性があります。IDEXX スナップ Proが充電されているか、または電源コードが接続されているかを確認し、IDEXX スナップ Proを再起動します。

C

イジェクターアームが適切に配置されていない - アームが正しい位置に配置されていることを確認します。

IDEXX スナップ Proがアクティベートサークルでのサンプルの検出に失敗した
このエラーが発生した場合、下記の原因が考えられます：••

IDEXX スナップ Proのソフトウェアが最新版ではない – アップグレードの指示が表示された場合は、常にソフトウェアをアップグレードしてください。
不適切なサンプルの準備：–––•

全血サンプルで抗凝固剤が使用されなかった。

スナップ検査用に提供されているピペットを適切に使用されないなど、サンプル量が不適切だった。

検査用試薬およびコンジュゲートが、冷蔵庫から取り出して30分間室温放置されなかった。

サンプル注入口でのサンプル量の不足。

結果ウィンドウに線／斑点／背景の変色（青）がある
この場合下記の原因が考えられます：•••

IDEXX スナップ Proをクリーニングしていない-検査で乾燥した血液が反応膜に付着することにより、線が写る場合があるため、IDEXX スナップ Proの内部部品と底面を週1回クリーニングすることを推奨します。詳細は、idexx.com/libraryのIDEXX スナップ Proのクリーニングをご参照ください。

スナップを機器に挿入するタイミングが遅すぎた-サンプルがスナップのアクティベートサークルに到達した後に挿入された場合、線、斑点や背景の変色（青）が結果ウィンドウに表示される可能性があります。スナップ検査を、必ずサンプル／コンジュゲートがサンプル注入口に注がれた直後にスナップを挿入してください。
反応膜が汚れていた。

16

メンテナンスとトラブルシューティング

スナップをアクティベートしない
下記の原因が考えられます：••

底面が正しい位置でロックされていない-底面がしっかりと、留め具で固定されていることを確認。

D

バッテリーの位置が逆になっている、またはセットされていない（正しい位置を示してる写真Dを参照。）

17

付録

付録
技術仕様

電源アダプター外部USB電源アダプター

入力：100–240 V AC、47–63 Hz、0.3 A

出力：5 V DC、1 A
電力消費量

動作時：最大5 W
バッテリー

メインバッテリー出力：3.7 V DC、2,600 mAh
化学的性質：リチウムイオン
規格：ポータブル/18650
再充電: 可能重さ：50.0 g

ボタン電池出力：3 V DC、48 mAh

化学的性質：リチウム
規格：ポータブル／ボタン型／BR1225
再充電: 不可重さ: 0.8 g

動作条件

動作温度 15°C–30°C (59°F–86°F)

18

付録

安全上の注意•••••IDEXX スナップ Proには、ユーザーによる保守が可能な部品は含まれていません。IDEXX スナップ Proを分解、改造しないでください。修理が必要な場合は、 IDEXXテクニカルサポートまでご連絡ください。
IDEXX スナップ Proでの使用が認められたスナップ以外を検査ポートに入れないでくだ
さい。
熱源や火気から離れた場所にIDEXX スナップ Proを設置し保護してください。
付属のAC電源アダプターのみを使用してください。
弊社が供給したバッテリーのみ使用してください。
–••

使用済みバッテリーは、自治体の指示に従ってのみ廃棄してください。これらのバッテリーはリチウムを含みます。リサイクルは欧州連合で必要とされており、その他全ての国で強く奨励されています。

IDEXX スナップ Proを指定の設置条件・使用方法以外で使用した場合、機器の保護機能が無効になることがあります。
IDEXX スナップ Proは、操作中平らな表面に設置してください。

19

付録

使用上の注意
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

本装置を分解、改造しないこと。

本装置の取扱いには十分注意すること。
本体を落としたり、強く振動させたりすると内部のメカニズム、電気回路、メモリーや光学系に障害を起こす恐れがあるので、衝撃を与えないように注意すること。
化学薬品の保管場所やガスの発生する場所に設置しないこと。

湿度の高い場所、直射日光が当たる場所、ほこりの多い場所などには設置しないこと。
電気的ノイズを発生するものや、強い磁界を発生する装置の近くに設置しないこと。
必ず熱源や火気から離れた場所に設置すること。

流しや洗面台など水周りの場所を避け、平らな場所に設置すること。
設置の際は、本装置の換気口を塞がないように注意すること。

付属の電源コードおよびバッテリーを使用すること。
また、電源の周波数と電圧を十分に確認し、コードの接続が正確かつ完全であることを確認すること。

10. クリーニングの前には、電源を切ること。

11. スナップポートの近くでは、エアゾール、スプレー溶液、あるいは溶剤を使用しないこと。
また、スナップポートには、専用のスナップ以外の物を挿入しないこと。
12. 取扱説明書に従い、正しい操作をすること。

20

21