BRUGERVEJLEDNINGINDHOLD
Indhold
Brugervejledning til Polar Verity Sense
Introduktion
Udnyt det hele i din Polar Verity Sense
Polar Flow-app
Webtjenesten Polar Flow
Kom i gangOpsætning af din Polar Verity SenseVælg en opsætningsmulighed
Mulighed A: Opsæt med en telefon og Polar Flow-appen
Mulighed B: Opsæt med din computer via FlowSync
Knapfunktioner og LED-lamper
Knapfunktioner
LED-farver og hvad de betyder
Parring
Par med Polar Flow-app
Inden parringen af en telefon skal du:Sådan parrer du en telefon:
Par med et Polar-ur
Indstillinger
Indstillinger i Polar Flow-appen
Opdatering af firmwaren
Med telefon eller tablet
Med computer
Nulstilling af sensorenSådan nulstiller du din sensor til fabriksindstillingerTræningSådan bærer du din Verity Sense
Brug armbåndet til at have den på armenSådan bærer du den med svømmebriller
Andre muligheder for at have sensoren påSådan vælger du træningstilstandTræning i pulsmålingstilstandTræning i optagetilstandTræning i svømmetilstandPolar Flow
Polar Flow-appenTræningsdata
BilleddelingGå i gang med at bruge Flow-appen
Polar Flow-webtjenesten
DagbogRapporter
Programmer
Synkronisering
Synkroniser med Flow-mobilappen
Synkronisér med Flow-webservice via FlowSync
Vigtige oplysninger
Batteri
Opladning af batteriet
Vedligeholdelse af din Polar Verity Sense
Sørg for, at din Verity Sense er ren
Opbevaring
Service

2
4
4
4
5
5
6
6
6
6
6
8
8
8
9
9
10
10
10
11
11
12
12
12
13
13
14
14
14
14
15
15
16
17
18
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
23
23
23
24
24
25
25

2

Sikkerhedsforanstaltninger
Interferens under træning
Sundhed og træning
AdvarselSådan bruger du dit Polar-produkt på sikker vis
Tekniske specifikationer
Polar Verity Sense
Polar FlowSync Software
Kompatibilitet med Polar Flow-mobilapp
Polar-produkters vandtæthed
Regulatoriske oplysningerBegrænset international Polar-garanti
Ansvarsfraskrivelse

25
25
25
26
26
27
27
28
28
28
29
29
30

3

BRUGERVEJLEDNING TIL POLAR VERITY SENSE
Denne brugervejledning hjælper dig med at komme godt i gang med din nye Polar Verity Sense. Du kan se videovejledninger
og ofte stillede spørgsmål på support.polar.com/en/verity-sense.

INTRODUKTION
Tillykke med din nye Polar Verity Sense!
Polar Verity Sense er en alsidig optisk pulsmåler i høj kvalitet, der måler pulsen fra din arm eller tinding. Den er et glimrende
alternativ til pulsbrystbælter og håndledsbaserede enheder. Du kan bruge den med armbåndet, spændet til
svømmebrillestroppen eller placere den, hvor den sidder godt og tæt på din hud. Polar Verity Sense giver maksimalbevægelsesfrihed og kan bruges til utallige sportsgrene. Polar Verity Sense kan f.eks. registrere puls, distance og tempo, nårdu svømmer.
Du kan optage dine træninger i sensorens interne hukommelse og derefter overføre træningsdata til din telefon. Eller du kan
forbinde den til en kompatibel enhed og følge din puls i realtid under din træning.
Polar Verity Sense overfører data via Bluetooth® og ANT+. Du kan bruge sensoren med mange forskellige førende fitnessapps, heriblandt Polar Flow-appen, samt med træningsenheder, der understøtter Bluetooth og ANT+. Du kan streame dinpuls til to forskellige Bluetooth-enheder på en gang og til så mange ANT+-enheder, du vil.
Polar Verity Sense leveres med et behageligt armbånd, som kan vaskes i vaskemaskine, et spænde til svømmebrillestrop, en
USB-opladningsadapter og en opbevaringspose.

UDNYT DET HELE I DIN POLAR VERITY SENSE
Udnyt alle funktionerne i Verity Sense, og forbind den til Polar Flow, som er vores gratis app- og webtjeneste. Når sensoren er
forbundet til Polar Flow, kan du optage dit træningspas på sensoren og bagefter overføre dine træningsdata til Polar Flowappen eller -webtjenesten. Du får også de seneste opdateringer til din sensor via Polar Flow. For at forbinde din Verity Sense
med Polar Flow skal du konfigurere den med Polar Flow-mobilappen eller i Polar Flow-webtjenesten.

4

POLAR FLOW-APP
Hent Polar Flow-appen fra App Store® eller Google PlayTM. Synkroniser din Verity Sense med appen efter træning, og få enoversigt over dine træningsresultater og feedback på din præstation med det samme.

WEBTJENESTEN POLAR FLOW
Synkroniser dine træningsdata til Polar Flow-webtjenesten med FlowSync-softwaren på din computer eller gennem Polar
Flow-appen. I webtjenesten kan du planlægge din træning, se dine præstationer, få vejledning og se en detaljeret analyse af
dine træningsresultater. Find alt dette på flow.polar.com.

5

KOM I GANG
OPSÆTNING AF DIN POLAR VERITY SENSE
Vi anbefaler, at du oplader batteriet, inden du begynder at bruge din Verity Sense. Hvis batteriet er helt tomt, kan det tage etpar minutter, før opladningen starter. Se Batterier for detaljerede oplysninger om opladning af batteriet.
Bemærk, at når dit Verity Sense-batteri har nok strøm, annoncerer det sig selv til alle kompatible modtagere inærheden.

Vælg en opsætningsmulighed
A. På din telefon: Mobil opsætning er praktisk, hvis du ikke har adgang til en computer med en USB-port, men det kan tage
længere tid. Du har brug for en internetforbindelse til denne metode.
B. På din computer: Kablet computeropsætning er hurtigere, og du kan oplade din Polar Verity Sense samtidigt, men detkræver en tilgængelig computer. Du har brug for en internetforbindelse til denne metode.
Angiv alle de fysiske oplysninger, der kræves, med det samme, så dine træningsdata bliver præcise, og få det
seneste firmware til din Polar Verity Sense.

MULIGHED A: OPSÆT MED EN TELEFON OG POLAR FLOW-APPENBemærk, at du skal foretage parringen i Flow-appen og IKKE i din telefons Bluetooth-indstillinger.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Sørg for, at din Polar Verity Sense og telefon er tætte på hinanden under opsætningen.
Sørg for, at din telefon er sluttet til internettet, og slå Bluetooth til.
Download Polar Flow-appen fra App Store eller Google Play på din telefon.
Åbn Polar Flow-appen på din telefon, og log ind på din Polar-konto, eller opret en ny.
Tænd Polar Verity Sense ved at trykke på knappen.
Polar Flow-appen genkender din Polar Verity Sense i nærheden og beder dig om at gå i gang med at parre den. Tryk på
Start-knappen i Polar Flow-appen, og følg anvisningerne på skærmen.

MULIGHED B: OPSÆT MED DIN COMPUTER VIA FLOWSYNC
1. Anbring sensoren i USB-adapteren med linsen opad, så kontakterne på sensoren og USB-adapteren mødes.

6

2. Slut USB-adapteren til din computers USB-port.

3. Gå til flow.polar.com/start, og installer Polar FlowSync-dataoverførselssoftwaren på din computer.
4. Log ind med din Polar-konto, eller opret en ny. Vi fører dig gennem indlogningen og opsætningen i webservicen.
Efter opsætningen er du klar til start. Nyd det!

7

KNAPFUNKTIONER OG LED-LAMPER
Verity Sense har én knap, som har forskellige funktioner afhængigt af brugssituationen, og hvor længe den trykkes ned. Læs
det følgende for at se, hvilke funktioner knappen har i forskellige tilstande, og hvad de forskellige farver på LED-lamperne
betyder.

KNAPFUNKTIONER
Tænd/sluk sensorenllTænd sensoren ved at trykke kort på knappen.
Sluk sensoren ved at trykke på knappen og holde den nede.

Vælg din træningstilstandllVælg din træningstilstand ved at trykke kort på knappen, indtil LED-lampen ud for den ønskede tilstand lyser.
Du kan se, hvilken træningstilstand der er låst, ved at trykke kort på knappen. LED-lampen på siden, som viser
status, lyser blåt i pulsmålertilstand, grønt i optagetilstand og hvidt i svømmetilstand.

LED-FARVER OG HVAD DE BETYDER
Når du vælger din træningstilstandNår du vælger din træningstilstand, lyser LED-lampen på siden, som viser status, blåt i pulsmålertilstand, grønt i
optagetilstand og hvidt i svømmetilstand. De LED-lys, der bruges til pulsmåleren, hjælper dig også med at vælge den
rigtige træningstilstand ved at vise, hvilken tilstand der er valgt nu:

Få flere oplysninger ved at gå til Sådan vælger du træningstilstand.

Batteristatusll

Lavt batteri: Den røde LED-lampe blinker langsomt
Batteri er snart afladet: Den røde LED-lampe blinker hurtigt

Batteristatus under opladningNår batteriet oplades, blinker LED-lampen, der viser status, nogle farver for at vise sensorens batteristatus:

8

Rød: 0-9 %Orange: 10-29 %Gul: 30-79 %Grøn: 80-99 %Den grønne LED-lampe lyser hele tiden, når batteriet er fuldt opladt.
Din sensor synkroniseres automatisk med Polar Flow-appen under opladning, hvis din telefon er inden forBluetooth-rækkevidde. LED-lampen blinker blåt under synkronisering.

Under konditionstest
Den lilla LED-lampe blinker en gang hvert andet sekund.

Hvis du vil have vejledning til Polars konditionstest med Verity Sense, kan du gå til Polars konditionstest med
Verity Sense.

Andet
Synkronisering:

Den blå LED-lampe blinker

Opdatering af firmware:

Den blå LED-lampe lyser hele tiden

Fejl:

Den røde LED-lampe blinker

PARRINGPAR MED POLAR FLOW-APP
Hvis du har udført opsætningen til din Polar Verity Sense med en telefon, som beskrevet i kapitlet Opsætning af din Polar
Verity Sense, er din sensor allerede blevet parret med din telefon.

9

Hvis du udførte opsætningen med en computer, og du gerne vil bruge din Polar Verity Sense med Polar Flow-appen, skal duudføre ét træningspas med sensoren i optagetilstand eller svømmetilstand, inden den kan parres med Polar Flow-appen.

Inden parringen af en telefon skal du:
l
l
l

l

Dowloade Polar Flow-appen fra App Store eller Google Play.
Sørge for, at Bluetooth er slået til på din telefon, og flytilstand ikke er slået til.
Sørge for, at du har optaget mindst ét træningspas på sensorens interne hukommelse ved at bruge sensoren i
optagetilstand eller i svømmetilstand.
Android-brugere: Sørg for, at placering er slået til for Polar Flow-appen i telefonens app-indstillinger.

Sådan parrer du en telefon:Bemærk, at du skal foretage parringen i Flow-appen og IKKE i din telefons Bluetooth-indstillinger.
1. Åbn Polar Flow-appen på din telefon, og log ind på din Polar-konto, som du oprettede, da du konfigurerede din sensor.
Android-brugere: Hvis du har adskillige Polar-enheder i brug, der er kompatible med Polar Flow-appen,skal du sørge for, at du har valgt Verity Sense som den aktive enhed i Polar Flow-appen. Ved at gøre det
opretter Polar Flow-appen forbindelse til din sensor under parringen.
2. Slå sensoren til ved at trykke på knappen.
3. Polar Flow-appen beder dig automatisk om at parre din Verity Sense med den. Acceptér anmodningen om Bluetoothparring på din telefon.

Vi anbefaler, at du bruger din Polar Verity Sense med Polar Flow-appen, men du kan også bruge andre apps.
Hvis du vil have mere at vide om at parre din sensor med andre apps, kan du læse app-udviklerens vejledning.

PAR MED ET POLAR-UR
Se brugervejledningen til dit Polar-ur på support.polar.com for specifikke parringsinstruktioner.

10

INDSTILLINGERINDSTILLINGER I POLAR FLOW-APPEN
Før du kan ændre indstillingerne for Verity Sense i Polar Flow-appen, skal du parre sensoren med appen. Få flere
oplysninger under Parring.
I Polar Flow-appen skal du gå til Enheder og vælge Polar Verity Sense, hvis du har mere end én Polar-enhed.
Tænd for sensoren for at forbinde den med Polar Flow-appen og se indstillingerne.

Du kan redigere følgende indstillinger:
Standard bassinlængde: Angiv den standard bassinlængde, der skal bruges til beregninger af distance og tempo. Bemærk,at du kan ændre bassinlængde efter dit svømmepas i træningsanalysevisningen i Polar Flow-appen. Så bliver dinesvømmestatistikker opdateret i overensstemmelse med dine ændringer.
Synlighed: Vælg synlighed for at gøre din sensor synlig for andre kompatible enheder.
ANT+: Slå videresendelse af ANT+-pulsmålinger til eller fra.
To modtagende BLE-enheder: Vælg denne for at give din sensor mulighed for at sende live pulsdata til to modtagende BLEenheder på samme tid, f.eks. dit Polar-ur og træningsudstyr.

11

OPDATERING AF FIRMWAREN
For at holde din Polar Verity Sense opdateret og for at få den bedste ydeevne skal du sørge for at opdatere firmwaren, hvergang der er en ny version tilgængelig. Der udføres firmwareopdateringer for at forbedre funktionerne i din sensor.
Du mister ingen data pga. firmwareopdateringen. Før opdateringen begynder, synkroniseres dataene fra din
Verity Sense til din Flow-konto.

MED TELEFON ELLER TABLET
Du kan opdatere firmwaren med din telefon, hvis du bruger Polar Flow-mobilappen. Appen giver dig besked, hvis der er entilgængelig opdatering, og fører dig gennem den. Vi anbefaler, at du slutter sensoren til en strømkilde, før du påbegynder
opdateringen. På den måde sikrer du en gnidningsfri proces.
Den trådløse firmwareopdatering kan tage op til 20 minutter, afhængigt af din forbindelse.

MED COMPUTERDu får besked fra FlowSync, hvis en ny firmwareversion er tilgængelig, når du forbinder Verity Sense til din computer.
Firmwareopdateringerne downloades via FlowSync.
Sådan opdateres firmwaren:
1. Anbring sensoren i USB-adapteren med linsen opad, så kontakterne på sensoren og USB-adapteren mødes.
2. Slut USB-adapteren til din computers USB-port.
3. FlowSync begynder at synkronisere dine data.

12

4. Efter synkroniseringen bedes du opdatere firmwaren.
5. Vælg Ja. Der installeres nyt firmware (dette kan tage op til 10 minutter). Vent, indtil firmwareopdateringen er afsluttet,
inden du kobler Verity Sense fra din computer.

NULSTILLING AF SENSOREN
Hvis du oplever problemer med din Polar Verity Sense-sensor, kan du nulstille sensoren til fabriksindstillingerne. Bemærk, athvis du nulstiller din sensor til fabriksindstillinger, tømmes din sensor for alle personlige data og indstillinger, og du skalopsætte den igen til personlig brug. Alle data, du har synkroniseret via din sensor til din Polar Flow-konto, er sikre.

SÅDAN NULSTILLER DU DIN SENSOR TIL FABRIKSINDSTILLINGER
1. Gå til flow.polar.com/start, og download og installer Polar FlowSync-dataoverførselssoftwaren på din computer.
2. Anbring sensoren i USB-adapteren med linsen opad, så kontakterne på sensoren og USB-adapteren mødes.
3. Åbn indstillinger i FlowSync.
4. Tryk på knappen Factory Reset (Nulstilling til fabriksindstillinger).
5. Hvis du bruger Polar Flow-appen til at synkronisere, skal du tjekke listen over parrede Bluetooth-enheder på din telefonog fjerne sensoren, hvis den er på listen.
Nu skal du opsætte din sensor igen, enten via din mobilenhed eller computer. Du skal bare huske at bruge den samme Polarkonto i den opsætning, du brugte inden nulstillingen.

13TRÆNINGSÅDAN BÆRER DU DIN VERITY SENSE
Polar Verity Sense giver dig fuld bevægelsesfrihed, uanset hvilken sport du dyrker. Du kan bruge den med armbåndet,spændet til svømmebrillestroppen, eller du kan placere den, hvor den sidder godt og tæt på din hud.

BRUG ARMBÅNDET TIL AT HAVE DEN PÅ ARMEN
For at måle puls nøjagtigt, når du bruger armbåndet, skal Verity Sense sidde tæt ind på din forarm eller overarm og ikke påhåndleddet.
1. Placer sensoren i armbåndsholderen med linsen opad.
2. Tag armbåndet på, så sensoren er på undersiden af armbåndet tæt mod din hud.
3. Bær Verity Sense i armbåndet omkring din under- eller overarm.

SÅDAN BÆRER DU DEN MED SVØMMEBRILLER
Verity Sense registrerer din puls, distance og dit tempo automatisk, når du svømmer i bassin, med den specifikke
svømmetilstand. Beregninger af tempo og distance baseres på den angivne bassinlængde og de registrerede baner.
Sensoren registrerer antallet af baner ud fra det integrerede gyroskop. For at få de mest nøjagtige svømmestatistikker er
det altafgørende, at du bærer sensoren korrekt ved at følge vejledningen nedenfor. Hvis sensoren bæres forkert,
kommer der fejl i dataene, der indsamles under din svømning.
1. Placer sensoren i spændet til svømmebrillestroppen med linsen opad.
2. Sæt spændet fast i svømmebrillestroppen. Sæt spændet fast i svømmebrillestroppen, så sensoren sidder på din
højre tinding med knappen opad.

14

3. Linsen skal være i direkte kontakt med huden på din tinding. Sæt sensoren så tæt, du kan, på din tinding, uden at dit
hår kommer mellem sensoren og din hud.

ANDRE MULIGHEDER FOR AT HAVE SENSOREN PÅ
Generelt kan du have Verity Sense på, hvor det føles behageligt, og hvor du synes, at du får præcise målinger. Du skal bare
sørge for, at sensoren sidder tæt og behageligt ind mod kroppen, f.eks. under tætsiddende tøj. Bemærk, at nøjagtighed fra
forskellige steder varierer fra person til person.
Du kan nemt fjerne sensoren fra holderen ved at trykke i holderens hul.

Eller hvis du vil, kan du fjerne armbåndet fra holderen og placere holderen med sensoren et sted, der passer til din
sportsgren.
Bemærk, at udover at holde sensoren på plads, har armbåndsholderen og spændet til svømmebrillestrop ogsåen anden funktion: De fungerer som antenneforstærkere, som udvider Bluetooth-senderækkevidden betragteligt.
Hav sensoren i armbåndsholderen eller spændet til svømmebrillestroppen, når du har brug for den størst muligerækkevidde. Hvis du vil have mere at vide om Bluetooth-senderækkevidde, kan du se Tekniske specifikationer.

SÅDAN VÆLGER DU TRÆNINGSTILSTAND
Polar Verity Sense har tre træningstilstande: pulsmålingstilstand, optagetilstand og svømmetilstand.
Bemærk, at sensoren skal forbindes med din Polar Flow-konto, før du kan bruge sensoren i optage- eller
svømmetilstand. Dette skal gøres under opsætningen. Du kan kun bruge sensoren i pulsmålingstilstand, hvis du
ikke har fulgt opsætningsvejledningen Opsætnings af din Verity Sense.
1. I tilstanden pulsmåling kan du forbinde sensoren til en kompatibel enhed eller app og følge din puls i realtid under dittræningspas. Læs Træning i pulsmålingstilstand for at få detaljeret vejledning.
2. I optagetilstand kan du gemme dit træningspas på sensorens interne hukommelse og bagefter overføre dinetræningsdata til Polar Flow-appen eller -webtjenesten. Læs Træning i optagetilstand for at få detaljeret vejledning.
3. I svømmetilstand registrerer og gemmer sensoren din puls, distance og dit tempo automatisk, når du svømmer. LæsTræning i svømmetilstand for at få detaljeret vejledning.

15

Du kan vælge tilstanden efter at have tændt sensoren ved at trykke kort på knappen, indtil LED-lampen ud for den ønskede
tilstand lyser. Når du har foretaget dit valg, skal du vente, indtil alle seks LED-lamper lyser. Så er sensoren klar til at måle – duskal bare have den på og gå i gang med træningen. Bemærk, at tilstanden nu er låst og kun kan ændres ved at slå sensoren
fra og til igen.

TRÆNING I PULSMÅLINGSTILSTAND
Sensoren sender som standard dit pulssignal samtidigt via Bluetooth og ANT+. Du kan slå ANT+-pulsen fra, så
det ikke sender din puls, i Polar Flow-appens indstillinger, hvis du vil. Med Polar Flow-appen kan du også slå
begge Bluetooth-indstillinger til, og derefter kan du bruge sensoren på samme tid med to enheder, f.eks. med
kompatibelt træningsudstyr og dit Polar-ur, og se din direkte puls på begge enheder.
Før du starter, skal du sørge for, at Verity Sense er parret med din Polar-app eller dit Polar-ur. Få flere oplysninger under
Parring.
1. Tænd Verity Sense ved at trykke på knappen.
2. Vælg pulsmålingstilstand ved at trykke kort på knappen, indtil LED-lampen ud for hjerteikonet lyser. Når du vælger
pulsmålingstilstand, lyser LED-lampen på siden, som viser status, blåt.

16

3. Når du har foretaget dit valg, skal du vente, indtil alle seks LED-lamper lyser. Så er sensoren klar til at måle din puls.

4. Tag sensoren på, og start dit træningspas fra din Polar-app eller dit Polar-ur.
Efter dit træningspas kan du stoppe optagelsen fra din Polar-træningsenhed eller -app. Sluk Verity Sense ved at trykke på
knappen og holde den inde, indtil lysene slukker. Synkroniser dit ur med Polar Flow-appen eller webtjenesten for at se
oplysninger om dit træningspas.

TRÆNING I OPTAGETILSTAND
Før du kan optage et træningspas med Polar Verity Sense, skal den registreres og knyttes til en Polar Flowkonto. Dette skal gøres under opsætningen. Få mere at vide ved at se Opsætning af din Verity Sense.
1. Tænd Verity Sense ved at trykke på knappen.
2. Vælg optagetilstand ved at trykke kort på knappen, indtil LED-lampen ud for pilen lyser. Når du vælger optagetilstand,lyser LED-lampen på siden, som viser status, grønt.

17

3. Når du har foretaget dit valg, skal du vente, indtil alle seks LED-lamper lyser. Så er sensoren klar til at måle din puls.

4. Tag sensoren på, og start dit træningspas.
Når dit træningspas er slut, kan du stoppe optagelsen ved at trykke på knappen, indtil lysene slukker. Synkroniser derefter dittræningspas med Polar Flow-appen eller webtjenesten for at se oplysninger om dit træningspas.
Din sensor synkroniserer automatisk med Polar Flow-appen, når du stopper optagelsen, hvis din telefon er inden
for Bluetooth-rækkevidde. Se Synkronisering for flere oplysninger.

Når du bruger den i optagetilstand, gemmes træningspassene under sportsprofilen Anden indendørs. Du kanændre sportsprofilen ved at trykke på sportsprofilikonet i Polar Flow-appen.

TRÆNING I SVØMMETILSTAND
Før du kan optage et svømmepas med Polar Verity Sense, skal den registreres og knyttes til en Polar Flowkonto. Dette skal gøres under opsætningen. Få mere at vide ved at se Opsætning af din Verity Sense.
Verity Sense registrerer din puls, distance og dit tempo automatisk, når du svømmer i bassin, med den specifikke
svømmetilstand. Beregninger af tempo og distance baseres på den angivne bassinlængde og de registrerede baner.
Sensoren registrerer antallet af baner ud fra det integrerede gyroskop. For at få de mest nøjagtige svømmestatistikker er
det altafgørende, at du bærer sensoren korrekt. Hvis du vil have vejledning, kan du se Sådan bærer du din Verity Sense.
1. Tænd Verity Sense ved at trykke på knappen.
2. Vælg svømmetilstand ved at trykke kort på knappen, indtil LED-lampen ud for svømmeikonet lyser. Når du vælger
svømmetilstand, lyser LED-lampen på siden, som viser status, hvidt.

18

3. Når du har foretaget dit valg, skal du vente, indtil alle seks LED-lamper lyser. Så er sensoren klar til at måle din puls.

4. Tag sensoren på, og start dit træningspas.

Når dit træningspas er slut, kan du stoppe optagelsen ved at trykke på knappen, indtil lysene slukker. Synkroniser derefter dittræningspas med Flow-appen eller webtjenesten for at se oplysninger om dit træningspas.
Din sensor synkroniserer automatisk med Polar Flow-appen, når du stopper optagelsen, hvis din telefon er inden
for Bluetooth-rækkevidde. Se Synkronisering for flere oplysninger.

Hvis du vil, kan du kan ændre indstillingerne for bassinlængde efter dit svømmepas i træningsanalysevisningen i
Polar Flow-appen. Så bliver dine svømmestatistikker opdateret i overensstemmelse med dine ændringer.

19

POLAR FLOWPOLAR FLOW-APPEN
Du kan se en øjeblikkelig visuel fortolkning af dine trænings- og aktivitetsdata i Polar Flow-mobilappen. Du kan ogsåplanlægge din træning i appen.

TRÆNINGSDATATræn med pulsmåling i realtid, følg din rute og distance, og få personlig feedback om hvert enkelt træningspas. Få flere
oplysninger i hjælpeartiklen Recording training sessions with Polar Flow app.
Med Polar Flow-appen kan du nemt få adgang til oplysninger om dine tidligere og planlagte træningspas.
Få en hurtig oversigt over din træning, og analysér hver eneste detalje af din præstation med det samme. Se ugentlige
opsummeringer af din træning i træningsdagbogen. Du kan også dele højdepunkterne af din træning med dine venner med
funktionen Billeddeling.

BILLEDDELING
Med funktionen til billeddeling i Polar Flow-appen kan du dele billeder af dine træningsdata til de mest almindelige sociale
medier som Facebook og Instagram. Du kan enten dele et eksisterende foto eller tage et nyt og tilpasse det med dinetræningsdata. Hvis du har haft GPS-måling aktiveret under dit træningspas, kan du også dele et snapshot af dintræningsrute.
Klik på følgende link for at se en video:
Polar Flow-app | Deling af træningsresultater med et billede

GÅ I GANG MED AT BRUGE FLOW-APPEN
Du kan konfigurere din sensor med en mobilenhed og Polar Flow-appen.
For at komme i gang med at bruge Flow-appen skal du downloade den fra App Store eller Google Play til din mobile enhed.
Inden du tager en ny mobilenhed (smartphone, tablet) i brug, skal den parres med din sensor. Se Parring for at få flere
oplysninger.
Din sensor synkroniserer automatisk med Polar Flow-appen, når du slukker den efter træning, hvis din telefon er inden forBluetooth-rækkevidde. Hvis din telefon har en internetforbindelse, synkroniseres dine træningsdata også automatisk til Flowwebtjenesten.
Brug af Polar Flow-appen er den nemmeste måde at synkronisere dine træningsdata fra din sensor med webtjenesten. Derer oplysninger om synkronisering i Synkronisering.
Du kan få flere oplysninger og vejledning om funktioner i Polar Flow-appen ved at gå til produktsupportsiden for Polar Flowappen.

POLAR FLOW-WEBTJENESTENI Polar Flow-webtjenesten kan du planlægge og analysere din træning i detaljer og få mere at vide om din præstation.
Du kan konfigurere din Verity Sense med din computer på flow.polar.com/start. Der får du vejledning til at downloade og
installere FlowSync-softwaren til at synkronisere data mellem din sensor og webtjenesten og til at oprette en brugerkonto til
webtjenesten. Hvis du udførte opsætningen med en mobil enhed og Flow-appen, kan du logge ind på Flow-webservicen med
de brugeroplysninger, du oprettede i opsætningen.

DAGBOG
Under Dagbog kan du se dine planlagte træningspas (træningsmål) samt gennemgå tidligere træningsresultater.

20

RAPPORTER
I Rapporter kan du følge din udvikling.
Træningsrapporter er en praktisk måde at følge din udvikling i træningen over længere perioder. I uge-, måneds- ogårsrapporter kan du vælge sportsgrenen for rapporten. I en tilpasset periode kan du vælge både perioden og sportsgrenen.
Vælg tidsperioden og sportsgrenen for rapporten fra rullelisten, og tryk på hjulikonet for at vælge, hvilke data du vil have vist i
rapportgrafen.

PROGRAMMER
Polar Løbeprogram er skræddersyet til dit mål baseret på Polar-pulszoner og tager hensyn til dine personlige egenskaber og
din træningsbaggrund. Programmet er intelligent, da det tilpasser sig undervejs på baggrund af din udvikling. Polar
Løbeprogram er tilgængeligt for 5 km-, 10 km-, halvmaraton- og maratonbegivenheder, og det består af to til fem løbeøvelser
pr. uge afhængigt af programmet. Det er super simpelt.
Gå ind på support.polar.com/da/support/flow for support og flere oplysninger om brug af Flow-webtjenesten.

SYNKRONISERING
Du kan overføre data fra din Verity Sense til Polar Flow-appen trådløst via Bluetooth-forbindelsen. Eller du kan synkronisere
din Verity Sense med Polar Flow-webtjenesten ved hjælp af en USB-port og FlowSync-softwaren. Du skal have en Polarkonto for at synkronisere data mellem din Verity Sense og Polar Flow-appen. Hvis du vil synkronisere data fra din Verity
Sense direkte til webtjenesten, skal du ud over en Polar-konto også have FlowSync-softwaren. Hvis du har konfigureret din
Verity Sense, har du oprettet en Polar-konto. Hvis du har konfigureret din Verity Sense ved hjælp af en computer, har du
FlowSync-softwaren på din computer.
Husk at synkronisere og holde dine data opdateret mellem din Verity Sense, webtjenesten og mobilappen, hvor end du
befinder dig.

SYNKRONISER MED FLOW-MOBILAPPEN
Inden synkroniseringen skal du sørge for, at:lll

Du har en Polar-konto og Polar Flow-appen.
Bluetooth er slået til på din mobile enhed, og at flytilstand er ikke slået til.
Du har parret sensoren med din mobil. Få flere oplysninger under Parring.

Synkroniser dine data:
1. Log ind på Polar Flow-appen med din Polar-konto.
2. Slå sensoren til ved at trykke på knappen.

Din sensor synkroniserer automatisk med Polar Flow-appen, når du stopper optagelsen af et træningspas, hvis
din telefon er inden for Bluetooth-rækkevidde. Hvis din telefon har en internetforbindelse, synkroniseres dinetræningsdata også automatisk til Flow-webtjenesten.
Gå ind på produkthjælpesiden til Polar Flow-appen for at få hjælp og flere oplysninger om brug af Polar Flow-appen.

SYNKRONISÉR MED FLOW-WEBSERVICE VIA FLOWSYNC
Du skal bruge FlowSync-software for at synkronisere data med Flow-webservicen. Gå ind på flow.polar.com/start, og
download og installer den, inden du forsøger at synkronisere.
1. Anbring sensoren i USB-adapteren med linsen opad, så kontakterne på sensoren og USB-adapteren mødes.
2. Slut USB-adapteren til en computers USB-port. Sørg for, at FlowSync-softwaren kører.
3. FlowSync-vinduet åbnes på din computer, og synkroniseringen starter.
4. Udført vises, når du er færdig.

21

Hver gang du forbinder Verity Sense med din computer, overfører Polar FlowSync-softwaren dine data til Polar Flowwebtjenesten og synkroniserer eventuelle ændrede indstillinger. Hvis synkroniseringen ikke starter automatisk, kan du starte
FlowSync fra skrivebordsikonet (Windows) eller fra app-mappen (Mac OS X). Hver gang en firmwareopdatering ertilgængelig, giver FlowSync dig besked og anmoder dig om at installere den.
Hvis du ændrer indstillinger i Flow-webtjenesten, mens din sensor er forbundet til din computer, skal du trykke
på synkroniser-knappen på FlowSync for at overføre indstillingerne til din sensor.
Gå ind på support.polar.com/da/support/flow for support og flere oplysninger om brug af Flow-webservicen.
Du kan få support og flere oplysninger om brug af FlowSync-softwaren ved at gå til
support.polar.com/en/support/FlowSync.

22

VIGTIGE OPLYSNINGERBATTERI
I slutningen af produktets levetid opfordrer Polar dig til at minimere mulige virkninger af affald på miljøet og din sundhed ved
at følge lokale bestemmelser for bortskaffelse af affald og, hvor muligt, anvende separat indsamling af elektroniske enheder.
Undlad at bortskaffe dette produkt som usorteret kommunalt affald.

OPLADNING AF BATTERIET
Sørg for, at der ikke er noget fugt, støv eller snavs på opladekontakterne på Verity Sense og USBopladningsadapteren, før du går i gang med at oplade. Tør forsigtigt evt. snavs eller fugt af. Oplad ikke sensoren,hvis den er våd.

Oplad ikke batteriet ved temperaturer under 0 °C eller over +40 °C, eller når USB-porten er våd.
Fastgør USB-opladningsadapteren til sensoren, inden du slutter adapteren til strømforsyningen.
Lad ikke USB-opladningsadapteren være tilsluttet strømforsyningen uden sensoren.
Verity Sense har sit eget genopladelige batteri. Brug den USB-opladningsadapter, der fulgte med uret, til at oplade det
gennem USB-porten på din computer.
Du kan oplade batteriet via en stikkontakt. Når du oplader via en stikkontakt, skal du bruge en USB-strømadapter (følger ikke
med uret). Hvis du bruger en USB-strømadapter, skal du sørge for, at adapteren er mærket med "output 5 V jævnstrøm", og at
den forsyner mindst 500 mA. Brug kun en USB-strømadapter med en passende sikkerhedsgodkendelse (mærket med "LPS","Begrænset strømforsyning", eller "UL listed" eller "CE").

Hvis du vil oplade via din computer, skal du bare slutte Verity Sense til din computer. Du kan også ved samme lejlighed
synkronisere den med FlowSync.
1. Anbring sensoren i USB-adapteren med linsen opad, så kontakterne på sensoren og USB-adapteren mødes.

2. Slut USB-adapteren til en computers USB-port eller til en USB-strømadapter i en stikkontakt.

23

Hvis batteriet er helt tomt, kan det tage et par minutter, før opladningen starter.

Lad ikke batteriet være helt afladet i en længere tid, og lad det heller ikke være helt opladet hele tiden, da det
muligvis kan påvirke batteriets levetid.

VEDLIGEHOLDELSE AF DIN POLAR VERITY SENSE
Ligesom alle andre elektroniske enheder skal Polar Verity Sense holdes ren og behandles med omhu. Anvisningerne
herunder vil hjælpe dig med at overholde garantiforpligtelserne, holde enheden i den bedste tilstand og undgå problemer
under opladning eller synkronisering.

SØRG FOR, AT DIN VERITY SENSE ER REN
Skyl sensoren efter hvert træningspas med lunkent vand fra hanen. Sensoren er vandtæt, og du kan skylle den underrindende vand uden at beskadige de elektroniske komponenter. Rengør sensoren med mildt sæbevand, når der er behov fordet. Benyt aldrig sprit eller slibemidler (ståluld eller rengøringskemikalier).
Skyl armbåndet efter hvert træningspas med lunkent vand fra hanen. Du kan vaske armbåndet i vaskemaskinen. Tjekmærkatet på armbåndet for at se detaljerede instruktioner til vask. Vi anbefaler, at du bruger en vaskepose. Undlad at bruge
blegemiddel eller skyllemiddel.
Husk at fjerne sensoren fra armbåndet inden vask.
Du kan nemt fjerne sensoren fra holderen ved at trykke i holderens hul:

Hold opladningskontakterne på sensoren og USB-adapteren rene for at sikre en gnidningsfri opladning og
synkronisering.
Hold ladekontakterne på sensoren rene for at beskytte din sensor effektivt mod oxidering og anden mulig skade forårsaget
af snavs og saltvand (f.eks. sved eller havvand).

24

Inden opladningen bør du sikre dig, at der ikke er fugt, støv eller snavs på opladningskontakterne på sensoren og
USB-adapteren. Tør forsigtigt evt. snavs eller fugt af. Brug ikke skarpe redskaber til rengøring for at undgå ridser.
Oplad ikke sensoren, hvis den er våd.
Pas godt på den optiske pulsmåler
Sørg for, at det optiske sensorområde er rent og ikke bliver ridset. Ridser og snavs reducerer ydeevnen af den optiske
pulsmåling.
Undgå at bruge parfume, fugtighedscreme, solcreme eller insektsalve i det område, hvor sensoren sidder. Hvis sensoren
kommer i kontakt med disse eller andre kemikalier, bør du vaske dent med mild sæbe og vand og skylle den grundigt underrindende vand.

OPBEVARING
Opbevar din træningsenhed tørt og køligt. Opbevar den ikke i fugtige omgivelser, i lufttæt materiale (en plastikpose eller
sportspose) eller sammen med ledende materiale (et vådt håndklæde). Undlad at udsætte træningsenheden for direktesolskin gennem længere perioder, som f.eks. i en bil eller monteret på cykelbeslaget. Det anbefales at opbevaretræningsenheden delvist eller helt opladet. Batteriet mister langsomt sin ladning, når det opbevares. Hvis du skal opbevaretræningsenheden i adskillige måneder, anbefales det at oplade den igen efter nogle få måneder. Dette vil forlænge batteriets
levetid.
Efterlad ikke enheden i meget kraftig kulde (under –10 °C/14 °F) og varme (over 50 °C/120 °F) eller i direkte sollys.

SERVICEI løbet af den toårige garantiperiode anbefaler vi, at du kun får foretaget service hos et autoriseret Polar-servicecenter.
Garantien dækker ikke skade eller deraf følgende skade, der er forårsaget af service, som ikke er autoriseret af Polar Electro.
Se Begrænset international Polar-garanti for yderligere oplysninger.
Gå ind på support.polar.com og landespecifikke websteder for at få kontaktinformation og adresser på alle Polarservicecentre.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Polar Verity Sense er udviklet til at måle din puls. Ingen anden brug er tilsigtet eller antydet.
Sensoren bør ikke bruges til at opnå miljømæssige målinger, der kræver faglig eller industriel nøjagtighed.
Vi anbefaler, at du regelmæssigt vasker sensoren og armbåndet for at undgå hudproblemer fra et beskidt armbånd.

INTERFERENS UNDER TRÆNING
Elektromagnetisk interferens og træningsudstyr
Der kan muligvis opstå forstyrrelser i nærheden af elektriske apparater. WLAN-basestationer kan også forårsage
forstyrrelser, når du træner med træningsenheden. Bevæg dig væk fra mulige forstyrrende kilder for at undgå fejlaflæsninger
eller forkerte opførsler.
Træningsudstyr med elektroniske eller elektriske komponenter, f.eks. LED-displays, motorer og elektriske bremser, kan af og
til give forstyrrende signaler.
Hvis træningsenheden ikke fungerer sammen med træningsudstyret, kan udstyret være for elektrisk støjende til trådløs
pulsmåling.

SUNDHED OG TRÆNING
Træning kan omfatte nogle risici. Før du påbegynder et regelmæssigt træningsprogram, anbefales det, at du besvarer
følgende spørgsmål om din helbredstilstand. Hvis du svarer ja til et eller flere af disse spørgsmål, bør du kontakte en læge,før du påbegynder et træningsprogram.

25

l
l
l
l
l
l
l
l
l

Har du været fysisk inaktiv i de sidste 5 år?
Har du forhøjet blodtryk eller forhøjet kolesteroltal?
Tager du nogen form for blodtryks- eller hjertemedicin?
Har du tidligere haft åndedrætsproblemer?
Har du symptomer på nogen form for sygdom?
Har du netop overstået en alvorlig sygdom eller medicinsk behandling?
Bruger du pacemaker eller andre indopererede elektroniske apparater?
Ryger du?
Er du gravid?

Bemærk, at ud over træningsintensiteten kan hjertemedicin, blodtryk, mentaltilstand, astma, åndedræt osv. samt visseenergidrikke, alkohol og nikotin påvirke din puls.
Det er vigtigt, at du er opmærksom på din krops reaktioner under træningen. Hvis du oplever uventet smerte eller bliver
meget træt under træningen, bør du stoppe eller fortsætte med en lavere intensitet.
Bemærk! Hvis du bruger en pacemaker eller en anden indopereret elektronisk enhed, kan du godt bruge Polar-produkter. I
teorien bør det ikke være muligt, at Polar-produkter skaber interferens for en pacemaker. I praksis findes der ingenindrapporteringer, som indikerer, at nogen nogensinde har oplevet interferens. Vi kan dog ikke udstede en officiel garanti forvores produkters egnethed med alle pacemakere og andre indopererede enheder pga. det store udvalg af tilgængeligeenheder. Hvis du er i tvivl, eller hvis du oplever ubehag, mens du bruger Polar-produkter, bedes du henvende dig til din lægeeller kontakte producenten af den indopererede elektroniske enhed for at fastslå, at det er sikkert i dit tilfælde.
Hvis du er allergisk over for materiale, der kommer i kontakt med huden, eller hvis du har mistanke om, at du vil få enallergisk reaktion ved at benytte produktet, bedes du læse listen over materialer i Tekniske specifikationer. Hvis du opleverallergiske reaktioner på din hud, bør du stoppe med at bruge produktet og kontakte din læge. Informer også Polar
Kundeservice om din hudreaktion.
Den kombinerede påvirkning af fugt og intens slid kan resultere i, at farven kommer af pulsmålerens eller
urremmens overflade, hvilket muligvis pletter lyst tøj. Det kan også medføre, at der kommer pletter fra mørkere
tøj på træningsenheder med lysere farver. Sørg for, at det tøj, du har på, når du træner, ikke afgiver farve – påden måde sikrer du, at træningsenheder med lysere farver bliver ved med at se godt ud, år efter år. Hvis dubruger parfume, fugtighedscreme, solcreme eller insektsalve på din hud, skal du sørge for, at disse produkter
ikke kommer i kontakt med træningsenheden eller pulsmåleren. Hvis du træner i kolde omgivelser (-20 °C til -10°C / -4 °F til 14 °F), anbefaler vi, at du bærer træningsenheden under dit jakkeærme, så den sidder direkte på
huden.

ADVARSEL
Dette produkt er ikke et legetøj. Undgå, at børn eller kæledyr leger med produktet. Dette produkt indeholder små dele, som
kan udgøre en risiko for kvælning.

SÅDAN BRUGER DU DIT POLAR-PRODUKT PÅ SIKKER VIS
Polar tilbyder en tjeneste med produktsupport i minimum fem år til sine kunder fra produktets salgsstart. Tjenesten med
produktsupport inkluderer nødvendige firmwareopdateringer til Polar-enheder og programrettelser i forbindelse med kritiskesårbarheder som påkrævet. Polar overvåger konstant udgivelsen af kendte sårbarheder. Opdater dit Polar-produkt
regelmæssigt og så snart Polar Flow-mobilappen eller Polar FlowSync-computersoftwaren informerer dig omtilgængeligheden af en ny firmwareversion.
Data om træningspas og andre data gemmes på din Polar-enhed, herunder følsomme oplysninger om dig, som f.eks. navn,
fysiske oplysninger, overordnet sundhed og placering. Placeringsdata kan bruges til at spore dig, når du træner, og til at finde
ud af, hvor dine normale ruter er. Derfor bør du være ekstra opmærksom, når du opbevarer din enhed, når den ikke er i brug.
Hvis du bruger mobilmeddelelser på din håndledsenhed, skal du være opmærksom på, at meddelelser fra visse applikationer
bliver vist på håndledsenhedens display. Dine seneste meddelelser kan også ses fra enhedens menu. Hvis du vil sikre
fortroligheden af dine private meddelelser, skal du ikke bruge funktionen til mobilmeddelelser.

26

Inden du afleverer enheden til en tredjepart til test eller pga. salg, er det nødvendigt at udføre en nulstilling til
fabriksindstillinger på enheden. Husk også at fjerne enheden fra din Polar Flow-konto. En nulstilling til fabriksindstillinger kan
udføres med FlowSync-softwaren på din computer. En nulstilling til fabriksindstillinger rydder enhedens hukommelse, og
enheden kan ikke længere knyttes til dine data. Hvis du vil fjerne enheden fra din Polar Flow-konto, skal du logge på Polar
Flow-webtjenesten, vælge produkter og klikke på knappen Fjern ud for det produkt, du vil fjerne.
De samme træningspas gemmes også på din mobilenhed med Polar Flow-appen. Af hensyn til ekstra sikkerhed kan
forskellige indstillinger til forbedring af sikkerheden aktiveres på din mobilenhed, som f.eks. stærk autentificering ogenhedskryptering. Se brugervejledningen til din mobilenhed for anvisninger til, hvordan du aktiverer disse indstillinger.
Når du bruger Polar Flow-webtjenesten, anbefaler vi, at du anvender en adgangskode, der er på mindst 12 tegn. Hvis dubruger Polar Flow-webtjenesten på en offentlig computer, skal du huske at rydde cachen og browserhistorikken for atforhindre andre i at få adgang til din konto. Derudover skal du ikke tillade en computers browser at gemme eller huske dinadgangskode til Polar Flow-webtjenesten, hvis det ikke er din private computer.
Evt. sikkerhedsproblemer kan rapporteres til security(a)polar.com eller til Polar Kundeservice.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER
POLAR VERITY SENSE
Driftstid:

Op til 30 timers kontinuerlig træning
16 dage, når der trænes 1 time om dagen

Batteritype:

45 mAh Li-pol genopladeligt batteri

Hukommelseskapacitet:

Op til 600 timers træning

Bluetooth-senderækkevidde:

Op til 150 m med holderen i fugleflugt
Op til 20 m uden holderen

Driftstemperatur:-20 °C til +60 °C / -4 °F til 140 °F

Materialer:Sensor
ABS, ABS+GF, PMMA, SUS 316 (Rustfrit stål)Gråt armbånd
Holder: PA, SUS 316 (Rustfrit stål)Armbånd: 71 % polyester, 29 % elastanTrækstrop: PU-belagt strikstof + nylon velcroSpænde: Zinklegering
Vaskemærkat: 100 % polyester
Sort og mørkerødt armbånd
Holder: PA11 (biobaseret), SUS 316 (Rustfrit stål)27

Armbånd: 94 % genanvendt polyester, 6 % elastanTrækstrop: PU-belagt strikstof + nylon velcroSpænde: Zinklegering
Vaskemærkat: 100 % polyesterSpænde til svømmebrillestrop
PA, SUS 316 (Rustfrit stål)USB-adaptermaterialer
PC+ABS, SUS 301 (Rustfrit stål) guldpletteret
Vandtæthed:

50 m (egnet til badning og svømning)

Bruger trådløs Bluetooth® og ANT+™-teknologi.

POLAR FLOWSYNC SOFTWARE
For at bruge FlowSync software skal du bruge en computer med operativsystemet Microsoft Windows- eller Macoperativsystem og en internetforbindelse samt en ledig USB-port.
Se de seneste kompatibilitetsoplysninger fra support.polar.com.

KOMPATIBILITET MED POLAR FLOW-MOBILAPPSe de seneste kompatibilitetsoplysninger fra support.polar.com.

POLAR-PRODUKTERS VANDTÆTHED
De fleste Polar-produkter kan haves på under svømning. De er dog ikke dykkeinstrumenter. Tryk ikke på enhedens knapper,
mens du er under vand, for at bevare vandtætheden.
Polar-enheder med håndledsbaserede pulsmålinger er egnet til svømning og badning. De indsamler også dineaktivitetsdata fra dine håndledsbevægelser, når du svømmer. I vores tests har vi dog fundet ud af, at den håndledsbaseredepulsmåling ikke virker optimalt i vand, så vi kan ikke anbefale håndledsbaseret pulsmåling til svømning.
I urindustrien angives vandtæthed normalt som meter, hvilket betyder det statiske vandtryk af denne dybde. Polar bruger det
samme angivelsessystem. Polar-produkters vandtæthed er testet i overensstemmelse med den internationale standard ISO
22810 eller IEC60529. Enhver Polar-enhed, der har angivelse af vandtæthed, er testet inden levering for at modstå vandtryk.
Polar-produkter er opdelt i fire kategorier efter deres vandtæthed. Se bag på Polar-produktet for at finde kategorien af
vandtæthed, og sammenlign den med nedenstående oversigt. Bemærk, at disse definitioner ikke nødvendigvis gælder andre
producenters produkter.
Når der udføres aktivitet under vandet, er det dynamiske tryk, der skabes af bevægelserne i vandet, større end det statisketryk. Dette betyder, at når produktet bevæges under vand, bliver det udsat for et større tryk, end hvis produktet blev holdt
stille.
Mærkning på bagsiden
af produktet

Vandsprøjt,
sved, regndråber osv.

Badning og
svømning

Fridykning
med snorkel(ingen lufttanke)

SCUBA-dyk- Egenskaber for vandtæthed
ning(med lufttanke)

Vandtæt IPX7

OK

-

-

-

28

Må ikke vaskes med en høj-

tryksvasker.
Beskyttet mod sprøjt, regndråber osv.
Referencestandard:
IEC60529.
Vandtæt IPX8

OK

OK

-

-

Minimum for badning og svømning.
Referencestandard:
IEC60529.

Vandtæt
Vandtæt 20/30/50
meter
Velegnet til svømning

OK

OK

-

-

Minimum for badning og svømning.
Referencestandard:
ISO22810.

Vandtæt 100 meter

OK

OK

OK

-

Til hyppig brug i vand, men
ikke SCUBA-dykning.
Referencestandard:
ISO22810.

REGULATORISKE OPLYSNINGER
Dette produkt er i overensstemmelse med direktiverne 2014/53/EU, 2011/65/EU og 2015/863/EU. Den
relevante Erklæring om overensstemmelse og andre lovgivningsmæssige oplysninger kan ses på
www.polar.com/en/regulatory_information.
Denne overstregede affaldsspand på hjul viser, at Polar-produkter er elektronisk udstyr, som er
indeholdt i direktiv 2012/19/EU fra Europaparlamentet og Rådet om elektrisk og elektronisk affald(WEEE), og batterier og akkumulatorer anvendt i produkter er indeholdt i direktiv 2006/66/EC fra
Europaparlamentet og Rådet den 6. september 2006 om batterier og akkumulatorer og batteri- og
akkumulatoraffald. Disse produkter og batterier/akkumulatorer inden i Polar-produkter bør kasseres
separat i EU-landene. Polar opfordrer dig til at minimere mulige effekter af affald på miljøet og
menneskers helbred, også uden for den Europæiske Union, ved at følge lokale affaldsregler og ommuligt at aflevere det på særlige indsamlingssteder for elektroniske produkter samt for batterier og
akkumulatorer.

BEGRÆNSET INTERNATIONAL POLAR-GARANTI
l

l

l

l

l
l

l

Polar Electro Oy udsteder en begrænset international garanti for Polar-produkter. For produkter, som er blevet solgt i
USA eller Canada, udstedes garantien af Polar Electro, Inc.
Polar Electro Oy/Polar Electro Inc. garanterer den oprindelige bruger/køber af et Polar-produkt, at produktet er fejlfritbåde materielt og teknisk i to (2) år fra købsdatoen med undtagelse af silikone- eller plastikurremme, der er underlagt
en garantiperiode på ét (1) år fra købsdatoen.
Garantien dækker ikke normalt slid af batteriet eller andet normalt slid samt skader forårsaget af forkert brug,misbrug, ulykker eller manglende hensyn til forholdsreglerne; forkert vedligeholdelse, kommerciel brug, revnede,ødelagte eller ridsede æsker/display, stofarmbånd, stof- eller læderurremme, elastiskbælter (f.eks. brystbælte tilpulsmåler) eller Polar-beklædning.
Garantien dækker heller ikke eventuelle skader, tab, omkostninger eller udgifter, direkte, indirekte eller ved uheld som
følge af eller specielt opstået af, eller som kan relateres til produktet.
Garantien dækker ikke produkter, som er blevet købt brugt.
Under garantiperioden vil produktet enten blive repareret eller udskiftet på en hvilken som helst autoriseret Polar
Central Service, uanset hvilket land det er købt i.
Garanti udstedt af Polar Electro Oy/Inc. påvirker ikke forbrugerens lovbestemte rettigheder under gældende nationale
eller regionale love eller forbrugerens rettigheder mod forhandleren, der måtte opstå fra deres salgs-/købeskontrakt.

29

l
l

Du bør gemme kvitteringen som et købsbevis!
Garanti i forbindelse med hvilket som helst produkt vil være begrænset til lande, hvor produktet oprindeligt blev
markedsført af Polar Electro Oy/Inc.

Fremstillet af Polar Electro Oy, Professorintie 5, 90440 KEMPELE, Finland www.polar.com.
Polar Electro Oy er en ISO 9001:2015-certificeret virksomhed.
© 2022 Polar Electro Oy, 90440 KEMPELE, Finland. Alle rettigheder reserveret. Ingen del af denne vejledning må bruges eller
gengives på nogen måde eller gennem nogen midler uden forudgående skriftlig tilladelse fra Polar Electro Oy.
Navne og logoer i denne brugervejledning eller i emballagen til dette produkt er varemærker tilhørende Polar Electro Oy.
Navne og logoer markeret med et ®-symbol i denne brugervejledning eller i emballagen til dette produkt er varemærker
tilhørende Polar Electro Oy. Windows er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation, og Mac OS er etregistreret varemærke tilhørende Apple Inc. Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker ejet af
Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af disse mærker af Polar Electro Oy sker under licens.

ANSVARSFRASKRIVELSElll

Materialet i denne vejledning er udelukkende til information. De produkter, de beskrives, kan ændres uden
forudgående varsel, på baggrund af producentens kontinuerlige udviklingsprogram.
Polar Electro Inc./Polar Electro Oy fremstiller ingen repræsentationer eller garantier, hvad angår denne vejledning eller
de produkter, der er beskrevet heri.
Polar Electro Inc./Polar Electro Oy kan ikke stilles til ansvar for eventuelle skader, tab, omkostninger eller udgifter,
direkte, indirekte eller ved uheld som følge af eller specielt opstået af eller som kan relateres til brug af dette materiale
eller produkter beskrevet heri.

1.1 DA 05/202330