本市の人事行政について、その公平性・透明性を高め、市民の皆さんのご理解をいただくために，「出水市人事行政の運営等の状況の公表に関する条例」の規定に基づき、公表します。
なお、国または類似団体との比較のほか、最新の状況は、来年４月頃に本市のホームページ上に掲載する予定ですので、ご了承ください。

１

職員の任免および職員数に関する状況(１) 職員数の状況（2013年４月１日現在）
部

一般行政部門

門
人数（人）
議
会
6
総務・企画
107
税
務
30
民
生
92
衛
生
28
労
働
1
農 林 水 産
36
商
工
13
土木・建設
44
小
計
357

(参考）
2006年4月1日現在 職員数1,093人
2007年4月1日現在 職員数1,050人
2008年4月1日現在 職員数1,011人
2009年4月1日現在 職員数 976人
2010年4月1日現在 職員数 927人
2011年4月1日現在 職員数 905人
2012年4月1日現在 職員数 906人

部

門
人数（人）
教
育
127
警
察
特別行政部門
消
防
75
小
計
202
病 院 事 業262
水 道 事 業20
公営企業等会計
下 水 道
15
部門
国保・介護
41
小
計
338
合
計
897

(備考）
職員数は特別職を除いた職員数（教育長を含む）であり、地方公務員の身分を保有する休職者などを含み、臨時または非常勤の職員を除いています。

(２) 2012年度採用・退職の状況

一般行政職
病院事務職
医療職（医師）
医療職（看護師）
医療職（医療技術職）
技術職
消防職
保健師
合計

２

退職者数（人）

採用者数
（人）

職種

定年

4
3
8
5
7
1
3
2
33

勧奨
10

自己都合

死亡

4

人事交流
1
1

16

10
4
4

1
1
1

10
5
5
2
3
1
42

1

3
1
7

14

18

2

(備考）
採用・退職者数には、出水商業高等学
校教諭および指導主事は含みません。

計1

職員の給与等の状況(１) 職員給与費予算の状況（2013年度一般会計予算）
給

職員数(A)

給

料

人

千円

525

与
費
職員手当等
期末・勤勉手当
期末・勤勉手当を除く
千円
千円

2,010,172

（備考）１
２
ん。

785,689

１人当たり
給 与 費
(B／A)

計(B)
千円

323,456

千円

3,119,317

5,942

給与費は、当初予算に計上された額です。
職員手当等には、通勤手当、扶養手当、時間外勤務手当、児童手当および子ども手当を含み、退職手当は含みませ(２) 行政職給料表適用者の級別職員数の状況（一般行政職）（2013年４月１日現在）
区

分

７級

標準的な
職務内容

部長

６級
課長

５級

４級

３級

係長・参事補・
主幹・技術主幹 技術参事補・主 主査・技術主査
査・技術主査

２級

１級

主事・技師

主事・主事補

計

職員数

10人

39人

35人

160人

57人

23人

13人

337人

構成比
平均給料

3.0%
407,227円

11.6%
389,785円

10.4%
379,475円

47.5%
349,916円

16.9%
275,600円

6.8%
227,724円

3.8%
176,640円

100.0%
331,707円（備考）１
２

出水市職員の給与に関する条例に基づく給料表の級区分による職員数です。
一般行政職とは、医師、看護師、教員、調理員、保育士、学校主事等を除いた一般職の職員です。

(３) 職員の平均年齢および平均給料月額等の状況（2013年４月１日現在）
区 分

平均年齢

平均給料月額(４) 初任給の状況（2013年４月１日現在）
区

平均給与月額

一般行政職

43.6歳

331,707円

375,285円

技能・労務職

44.8歳

307,668円

325,403円

分

初

任

給

大学卒（上級）

165,312円（172,200円）

高校卒（初級）

134,496円（140,100円）

一般行政職（備考）初任給の（）内は、給料減額措置前の金額です。

【職員の給料カットについて】（備考）「平均給料月額」とは、基本給の平均額です。
「平均給与月額」とは、基本給のほか、各種手当を含めた平均額です。

一般職員の給料は、諸般の事情を考慮し、2006年８月から2013
年３月に引き続き、2013年４月から2014年３月までは４％～６％減額して支給されています。また、2013年７月からは国からの要請に応じて２％～５％の上乗せ減額を行っています。

広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

2

(５) 一般行政職の経験年数別、学歴別平均給料月額の状況（2013年４月１日現在）
区分

経験年数10年

経験年数15年

経験年数20年

大学

卒

260,570円

319,903円

高校

卒

232,031円

272,056円

高

校

卒

該当なし

該当なし

一般行政職（初級）

技能労務職

備

考

349,857円 ※ 経験10年、15年、20年に該当する職員数が少ない場合は、
325,375円 それぞれ、おおむね該当する範囲の経験年数での平均を記載し292,549円 てあります。

(６) ラスパイレス指数の状況（2012年４月１日現在）
区分

出水市

一般市平均

全国市平均

2012年

105.9（97.9）

105.9（97.9）

106.9（98.8）

（備考）１
２
３

ラスパイレス指数とは、国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です。
一般市とは、人口規模、産業構造が類似している団体のラスパイレス指数を単純平均したものです。
括弧内は、国家公務員の時限的な（２年間）給与改定特例法による措置が無いとした場合の値です。

(７) 扶養手当・住居手当・通勤手当等の状況（2013年４月１日現在）
手

当

名

扶養手当

住居手当

国の制度
との異同

内容および支給単価
13,000円
配偶者
配偶者以外の扶養親族
１人目配偶者がいる場合（扶養の有無を問わず）
6,500円
11,000円
配偶者がいない場合
6,500円
２人目以降
特定期間（16歳～22歳まで）の子の加算
１人につき5,000円
家賃12,000円以上、手当額の上限 最高27,000円
借 家

同じ

2,500円 ※以外は同じ※購入等から５年以内の持家※他の地方公共団体等に派遣され、かつ居住地が市外の場合、55,000円以内

通勤手当

交通機関利用者：運賃相当（最高55,000円）
交通用具使用者：通勤距離に応じて2,000円～24,500円

単身赴任手当23,000円＋距離区分による加算額

同じ
同じ
4,200円／回
21,000円／月

一般の宿日直特別の宿日直（常直）
正規の時間を超えて勤務した全時間に対して支給（勤務１時間当たりの給与額×125/100から175/100）
祝日法による休日および年末年始の休日において正規の勤務時間中に勤務した全時間に対して支給（勤務１時間当たりの給与額×135/100）

同じ

夜間勤務手当正規の勤務時間として午後10時から翌日午前５時までの間に勤務した全時間に対して支給（勤務１時間当たりの給与額×25/100）

同じ

管理職手当

管理職員（医師を含む）に対して支給（職務に応じて27千円～134千円）

支給額が異なる

管理職員特別勤務手当

管理職員が臨時または緊急の必要により週休日等に勤務した場合に支給（１回につき10,000円を超えない範囲）

支給額が異なる

宿日直手当
時間外勤務手当
休日勤務手当同じ

同じ(８) 特殊勤務手当の状況（2013年４月１日現在）
手当の名称

主な支給対象職員

主な支給対象業務

左記職員に対する支給単価

防疫手当

防疫作業に従事した職員

感染症の患者等の救護作業または感染症の病原体の附着した物 日額290円
件等の処理業務

行路死亡人取扱手当

行路死亡人の収容業務に従事した職員

行路死亡人の収容業務

医師手当

医療または医療に関する研究に従事する
医療または医療に関する研究
医師

業務手当

病院および診療所に勤務する医師

病院および診療所の業務

給料月額の10/100

へき地診療手当

へき地の巡回診療に従事した医師

へき地の巡回診療業務

１回5,500円

当直医手当

当直勤務に従事する医師

当直業務

１回19,000円

夜間看護手当待機手当
はしご業務手当

１体2,000円
給料月額に5/100を乗じて得た額に月額40万円以内の額を加算
した額

２H未満
深夜の看護業務に従事した助産師・看護 一部または全部が深夜において
２H以上４H未満
師もしくは准看護師
行われる看護等の業務
４H以上
１回
病院の医師および臨床検査科、臨床工学 業務のため待機を命ぜられ待機 医師
科職員または手術に従事した看護科職員 をしたとき
１回
その他の職員
はしご付き消防自動車の運転および作業 はしご付き消防ポンプ自動車の
１勤務日200円に従事した消防職員
運転および作業

救急業務手当救急業務に従事した消防職員

救急業務

１回150円

潜水業務手当潜水業務に従事した消防職員

潜水業務

１回300円夜間特殊業務手当

深夜の有線電気通信設備、無線通信設備の 一部が深夜において行われる業 ２H以上運用または保守業務に従事した消防職員
務
２H未満(備考) 特殊勤務手当は、著しく危険、不快、不健康または困難であるなど特殊な勤務に従事する職員に支給される手当です。

3

広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

2,000円
2,900円
3,300円
3,000円
1,750円

300円
200円

(９) 期末・勤勉手当の状況（2013年４月１日現在）
期末手当

勤勉手当

６月期

1.225月分

0.675月分

12月期

1.375月分

0.675月分

計2.600月分

1.350月分(11) 特別職等の報酬等の状況（2013年４月１日現在）
区

勧奨・定年

勤続20年

23.030 月分

30.870 月分

勤続25年

32.830 月分

38.955 月分

勤続35年

46.550 月分

55.860 月分

最高限度額

55.860 月分

55.860 月分

その他の加算措置

定年前早期退職特例措置（２％～20％加算）

退職時特別昇給

無し

３

給

額

(備考)
市長の給料については2010年７月から
20％、2013年4月から15％減額、副市長
および教育長については2010年７月から15％減額して支給されています。
（ ）内の額が条例に規定されている給
料額です。

等

議
長 388,550 円 （ 409,000 円 ）報
副 議 長 309,700 円 （ 326,000 円 ）酬議員 287,850 円 （ 303,000 円 ）
市
長
期
副
市
長 （201度支給割合）
末
手 教 育 長 2.95月分
当議員(10) 退職手当の状況（2013年４月１日現在）
自己都合

支

市
長 734,400 円 （ 864,000 円 ）給
副 市 長 554,200 円 （ 652,000 円 ）料
教 育 長 532,950 円 （ 627,000 円 ）職務の級等による加算措置
有（５％～15％）

加算措置

分

（備考）
議員報酬については、2010年７月から５％減額して支給されています。
（ ）内の額が条例（算定方式）に規定されている報
市
長 給料月額×420/100×在職年数 酬額です。
退職 副 市 長 給料月額×300/100×在職年数
手 教 育 長 給料月額×300/100×在職年数
当（支給時期）
退職(任期満了を含む。)したとき

職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（2013年４月１日現在）(１) 勤務時間
開始時刻

終了時刻

休憩時間

午前８時30分 午後５時15分

休息時間(※勤務時間に含まれる)

45分

30分

(２) 休暇等項

ア 日曜日および土曜日
イ 祝日法による休日
ウ 12月29日から翌年１月３日まで(備考)
職場や職種によっては、上記と異なる場合があります。
② 年次有給休暇
１年間に20日
ただし、採用初年度は、採用月により20日未満を付与。
また、２年目以降は20日を限度として繰り越し。
③ 病気休暇

病気の態様

期

間

目

1年を超えない範囲内でその療養に必要な期間

前記以外の負傷・疾 90日を超えない範囲内で病その療養に必要な期間

期

間

骨髄移植提供のための休暇

必要と認められる期間

ボランティア休暇

５日の範囲内の期間

結婚休暇

５日

産前・産後休暇

産前８週間，産後８週間

職員の妻の出産

２日の範囲内〃子(小学校就学の始期に達するまでの５日子)の看護休暇

〃

生理休暇

２日

〃

職員の親族が死亡した場合親族に応じ、1日から10日までの連続した日数

父母の法要 （父母の死亡後15年内に公務上の負傷またはその療養に必要な期間
疾病

４

8時間

④ 特別休暇① 勤務を要しない日等

結核性疾患

(備考)
職場や職種によっては，左記と異なる場合があります。

1日の勤務時間行われるものに限る)

１日の範囲内７月から９月までの期間における３日
の範囲内

夏季休暇
以上のほか、全24種類⑤ 介護休暇

６カ月の範囲内（無給）⑥ 育児休業子が３歳に達する日まで(無給)⑦ 組合休暇年30日(無給)

職員の分限処分および懲戒処分の状況（2012年度）
処分内容

処分者数（人）

免

職

０

分 降
限
休
処
分 降

任

０

職

５

格

０

失

職

０

職
懲 免
戒 停
職
処
減
給
分
戒
告
な
ど 訓告など１

処分事由(分限処分)
分限処分とは、公務能率の維持のため、職員の身分保障を前提にしつつ、職員に不利益な身分変動をもたらす処分です。

心身の故障等による長期休養

青少年保護育成条例違反(懲戒処分)
懲戒処分とは、職員の義務違反に対する、道義的責任を負わせ、制裁を行う処分です。

００
００
広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

4

５

職員の服務の状況（地方公務員法に基づく職員の義務等）(１) 全体の奉仕者
採用時、全体の奉仕者として、公共の利益のために専念する旨等を宣誓させています。

(２) 職務に専念する義務
職員は、勤務時間中においては、その注意力のすべてを職責遂行のために注ぐよう義務付けられています。
例外として、法令等に定めのある場合に限り、限定的にその義務を免除しています。
(例) ①研修（自己研修等） ②健診・人間ドック、献血等 ③その他任命権者が認めるもの(消防団活動，県民体育大会等の選
手・監督等)(３) 信用失墜行為の禁止
職員がその職の信用を傷つけたり、職員全体の不名誉となる行為を行うことは厳に禁止されています。
なお、本市は、公務員倫理の確保に必要な事項を出水市職員倫理条例に規定するなど、信用失墜行為の防止に努めています。

(４) 政治的行為の制限、争議行為等の禁止
職員は、政治的中立性の確保、政治的影響からの保護の必要性から、政治的行為が制限されています。また、全体の奉仕者として、公共の福祉のために勤務するという地位にあることから、争議行為等が禁止されています。

(５) 営利企業等への従事制限
職員は、許可を得なければ、私企業等への従事、または私企業の経営等を行ってはならないとされています。
許可する例としては、法令等に定めのある場合に限り、下記のようなものが挙げられます。
(例) 消防団従事、各種統計調査への従事等(６) その他
以上のほか、職員には、法令および職務命令に従う義務、秘密を守る義務が課されています。

６

職員の研修および勤務成績の評定の状況(１) 職員研修の状況（2012年度実績）
研修名(２) 職員の勤務成績の評価の状況

論理的問題解決等特別研修

研修場所等
鹿児島県自治研修センター〃

自治大学校派遣研修

東京都立川市

１人

項

目

市町村アカデミー研修

千葉県千葉市４人

実

績

日本経営協会主催行政専門事務講座 福岡県福岡市

８人

さつま出水青年会議所派遣研修

勤務時間外に従事

２人

能力

メンタルヘルス研修

庁内

136人

出水市活性化プロジェクト研修

庁内

21人

接遇・クレーム対応研修

庁内

60人

法制執務研修庁内

22人

やねだん故郷創世塾

鹿屋市串良町５人

人権同和問題研修

中央公民館

97人

農家民泊研修市内

６人

階層別(初級、中級、主査、係長、課長補佐、課長)職員研修

７

受講人員
70人
39人

① 定期勤務評価（2012年～新人事評価試行）
ア 評価の期間
イ 評価項目

勤務態度

細 項

目

人事異動等、その他検討中② その他の勤務評定条件付き採用期間満了時評定

職員の福祉および利益の保護の状況
種別

人間ドック補助金

スポーツ事業
自主厚生事業
肥薩おれんじ鉄
道利用促進事業
宿泊助成事業家族会交流会助成
職場交流会助成
夏まつり助成事業
ツルを送るまつり参加助成事業

給 付 額
人員等
１日ドック
10,000円
86人
２日ドック
20,000円
176人
会員が人間ドックを利用した
脳ドック
10,000円
７人
場合
ＰＥＴ等の検診 30,000円
０人
配偶者ドック5,000円23人
市主催等事業に市役所チーム 競技参加者１人
1,000円
86人として参加した場合につきスポーツ、文化活動を目的に 構成員１人
500円
５団体
活動している団体につき課内旅行や家族旅行におれん
じ鉄道・イベント列車を利用 １人につき2,000円
３団体
した場合会員が宿泊を伴う旅行をした
１人につき2,000円542人
場合
ボランティア活動等を実施し１人につき1,000円15人て交流を行った場合
職場内での交流を目的に交流
１人につき2,000円407人
会を開催した場合
出水、高尾野、野田の夏祭り
１人につき1,000円264人に市職員として参加した場合ツルを送るまつりに市職員と１チームあたり 15,000円 ２チームして参加した場合
事 業 内 容(２) 職員健康診断事業等（2012年度実績）項目

定期健康診断(身体測定、血液検査、心電図検査、胸部・胃部ﾚﾝﾄｹﾞﾝ、大腸がん
検診等)

受診者数

629人

出水市職員互助会は、条例により設置され、職員の相互共済および福利厚
生に関する事業を行っています。
その経費は、主に会員の会費で充てられ、人間ドックのみ、市からの補助金等も一部充てられています。

公平委員会の業務に関する報告(１) 勤務条件等に関する措置の要求（2012年度実績）

前年度からの継続事案なく、また、新たな措置要求もなし。

(２) 不利益処分に関する不服申し立て（2012年度実績）

前年度からの継続事案なく、また、新たな措置要求もなし。

5

詳

仕事の質・量、目標達成度
知識・技術力、理解・判断力、企画立案力
表現・折衝力、指導・育成力
規律・倫理性、責任性,積極性
協調・連携性、革新性

ウ 評価結果の活用方法(１) 出水市職員互助会の主な事業（2012年度実績）

８

毎年４月から翌年３月までの期間

広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

問い合わせ先政策経営部 総務課 職員係­−
電話 63－4023

出水市家庭児童相談室（☎ 62－2688）
広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

6

『九州新幹線 ・ 肥薩おれんじ鉄道開業 10 周年記念』

出水市大産業祭
大産業祭【期 日】 11 月 16 日（土） 午前９時 30 分～午後５時

17 日（日） 午前９時～午後４時【場 所】 市陸上競技場周辺等【内 容】「ふるさと出水特産市」、「農林水産まつり」、「飲食まつり」、「くらしと木材まつり」、「フリーマーケット」など催し物が盛りだくさんです。また、「交通安全フェア」、「市
民健康まつり」、「環境フェスタ」、「盆栽展（出水公会堂）」も同時開催されます。
本市の友好都市である「釧路市と周南市の物産展」に加えて、姉妹都市の「韓国順天市の物産展」や「宮崎県都城市の物産展」を開催します。
さらに、今年は「肥薩おれんじ鉄道開業１０周年記念事業」や「鹿児島県産業廃棄物協会出水支部創立２０周年事業」も同時開催します。
※今年の寒蘭展は 11/ ９（土）、10（日）と 11/30（土）、12/ １（日）に出水公会堂で開催します。
※出水地区小学校対抗一輪車競走大会は 11/16（土）に開催します。
【問い合わせ先】 出水市役所 農政課農政畜産係 82－5425

友好都市釧路市からのお知らせ（出水市大産業祭での釧路市特産市について）
本年で 10 回目を迎える釧路市特産市。
これまでの感謝の気持ちを込めて、目玉商品を多数ご用意します。そろ下記の他にも、昆布、開きホッケなど、北海道の海の幸を多数取り揃えています。
皆さまお誘いあわせのうえ、会場までお越しください。
目玉商品
冷凍ホタテ（玉冷）500g 2,000 円
秋鮭フィレー（半身） １㎏ 1,000 円
たらこ（切子、パック） 200g 500 円
毛ガニ
600g 3,000 円※いずれも数量限定です。あらかじめご了承ください。

出水総合医療センター

健康管理科 （人間ドック・健康診断） について
健康管理科

科部長

臨床教育研修センター

センター長
宗清

正紀

2013 年４月から出水総合医療センターには診療部門の「健康管理科（人間ドック・健康診断）」と教育部門の「臨床教育研修センター」が新設されました。
「健診」と「教育」の２つのキーワードを基にそれぞれの部署で科部長とセンター長を担っていますが、今回は「健康管理科（人間ドック・健康診断）」の診療内容の概要や今後の人間ドックの在り方と当院の取り組みについて紹介します。
Ａ 診療内容の概要
１．診療内容健康管理科は、内科学を基礎に健康を科学し総合的医学を実践する診療科として位置づけられ、予防医学（表１）の観点から、特に第一次予防と第二次予防としての人間ドックと健康診断を主体とした診療を行っています。
疾病の早期発見・早期対処から人間ドック・健康診断後の事後指導まで一貫した健康管理の体制を整えて受診者の満足度を高めることに重点を置いた医療を心掛けています。
表１

予防医学の分類

第一次予防

・健康増進
・疾病予防
・特殊予防

生活習慣病対策として生活習慣の改善、生活環境の改善、健康教育による健康増進を図り、感染症対策として予防接種などによる疾病の発生予防、また事故防止による障害の発生を予防すること

第二次予防

・早期発見
・早期対処
・適切な医療と合併症対策

人間ドックや健康診断により生活習慣病、がん、結核、性行為感染症などを早期に発見して治療や保健指導などの対策を行い、疾患の進行を遅らせ、疾病や傷害の重症化を予防し、後遺症を軽減すること

第三次予防

・リハビリ
テーション

治療の過程において保健指導やリハビリテーション等による機能回復を図るなど、社会復帰を支援し、再発や後遺症を予防すること

２．外来診療健康管理科の診療は月曜日から金曜日まで（水曜日は代医制）、内科外来の診察室で実施しています。
午前中は主に血液検査や画像検査を進め、上部消化管内視鏡検査を含めた検査結果が出揃った
時点で、受診者の方々に診察と結果説明および人間ドック・健康診断後の事後指導を行っています。
生活習慣病対策としての日常生活習慣の改善指導を採り入れていることは言うまでもありませんが、具体的には、便潜血反応の結果が陽性と判定された受診者に、大腸がん検診の精密検査対象者として、受診当日に消化器内科を紹介し、大腸内視鏡検査の施行について相談していただくという例が挙げられます。
３．当院の人間ドックと健康診断 の検査内容など
当院の人間ドックは 2008 年度から１日（日帰り）人間ドックを継続しており、原則として日本人間ドック学会の基本検査項目を採用しています。健康診断は労働安全衛生法に基づいた一般
検査項目のほか、希望により人間ドックに準じた検査項目を追加実施してその内容を充実させています。
広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

8また、オプション検査として各種腫瘍マーカー検査や婦人科系がん検診に加えて、頸部・腹部
超音波検査、肺 CT 検査、頭部 MRI・MRA 検査や大腸内視鏡検査などの画像診断検査を数多く採り入れ、各臓器のがん検診にも力を入れています。
以上のような人間ドック・健康診断のほかに、水俣病特別措置法に基づく未認定者の救済措置として「健康不安者フォローアップ健診」および「健康不安者に対する健診」などの健診事業にも参加しています。
なお、当院では脳神経外科による脳ドックも実施しています。人間ドック・健康診断に関するご案内を出水総合医療センターのホームページに掲載していますので参考にしてください。
４．診療実績（図１）
過去５年間の人間ドック・健康診断の受診者数の推移を図１に示します。
人間ドックは、2008 年度から 2012 年度まで
は、少なくて 150 人から多くて 174 人までの間で推移していますが、健康診断は年度ごとに件数の増加がみられ、2008 年度の 532 人から2012 年度は 905 人と５年間で約 1.7 倍に受診者が増えています。
ちなみに、本年度の 2013 年４月から８月までの５カ月間の実績は人間ドックが 102 人で、健康診断の受診者数は 448 人となっており、昨年度よりさらに増加することが予想されます。

2008 年度

2009 年度 2010 年度

2011 年度 2012 年度

図１ 人間ドック・健康診断の受診者数の推移

Ｂ 今後の人間ドックの在り方と当院の取り組み
本年８月に静岡県浜松市で開催された第 54 回日本人間ドック学会学術大会のメインテーマは「トータル・ヘルス・ケアとしての人間ドック」とされ、基調シンポジウムなどで今後の人間ドックの方向性が示されました。トータル・ヘルス・ケアとしての人間ドックに望まれるものは①

予防の観点からみた「良質で信頼のおける人間ドック」で、アウトカム評価として、 人間ドックが疾病の予防・早期治療・受診者の安心担保・経済面で寄与していることを示すこと②

人間ドックを起点とした健康づくりの PDCA（Plan － Do － Check － Act）を実践した健康づくりの推進がドック機関に求められていること③

人間ドックで発見された異常所見に対して、精密検査や治療対策を考えるに当たってはドック
機関と専門医療機関やかかりつけ医との医療連携・病診連携を円滑に行う仕組みを構築し、受診者が満足する最良の医療を提供できる可能な場所への紹介が基本となること④

人間ドックはあくまで健康を求める受診者のためにあり、単なる健診ではなくフォローを重視し、受診者と共にある人間ドックを作り出すこと、などでした。
以上のような人間ドックの在り方を考慮して、今後は出水総合医療センターにおける人間ドッ

クと健康診断の内容を再検討し、人的資源の確保と病院施設環境面の改善に取り組むことを考えています。
当面は現在の状況を維持して、人間ドックや健康診断を受ける方々の要望に沿えるようにさらに体制を整備し、将来は人間ドック・健康診断に特化した診療体系を構築し、予防医学センターを設置して施設面をさらに充実させていくことを夢見ています。
ピンピンコロリを目指して、自らの健康は自ら保持・増進させるとともに、人間ドックと健康診断を有意義に活用していただければと思っています。
9

広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

2013年度市政座談会を開催します
市では、住民の皆さまが生活の中で直面している問題点や市政に対するご意見・ご要望等を直接お聴きして、今後の市政推進に役立てるために市政座談会を開催します。
本年度は出水地域を対象とし、次のとおり開催する予定ですので、多くの方が参加してくださるようお願いします。
１

実施日および場所等
期

日

場

所

対象小学校区等

11月12日（火）大川内農業者トレーニング
センター

上場、大川内小学校区

11月13日（水）市民交流センター

出水、東出水小学校区

11月18日（月）西出水小学校クラブハウス

西出水小学校区

11月25日（月）米ノ津公会堂米ノ津、米ノ津東、切通、荘および蕨島小学校区

11月26日（火）中央公民館小ホール

各種団体等（出水市体育協会、出水市文化協会、
出水市女性団体連絡協議会）

２
３

実施時間 午後７時～同９時
問い合わせ先 本庁政策調整室政策推進係（☎63－4125）

地 域

対象小学校区

11月 8日（金）野田地域 野田小学校区
午後７時～
11月11日（月） 米ノ津地域 米ノ津、米ノ津東、切通小学校区
午後７時～
11月19日（火） 高尾野地域 高尾野小学校区
午後７時～
11月20日（水） 下水流・荘・ 荘、蕨島、下水流、江内小学校区
午後７時～
江内地域 および桂島
11月22日（金）出水地域 出水、西出水、東出水、大川内、
午後７時～
上場小学校区

会 場

野田農村環境改善センター
米ノ津公会堂高尾野農村環境改善センター
荘中学校体育館

都市計画区域見直しに係る住民説明会を開催します！

開 催 日

現 在 、 本 市 で は 、 旧 出 水 市 の 一 部 （ 図参照 ） に無秩 序 な開発 問い合わせ先を抑制し、良好な住環境および生活環境を維持していくため、
本庁都市計画課計画管理係
一体的かつ計画的にまちづくりを進めていく区域として、都市（☎４０６３）
計画法に基づく「都市計画区域」が指定されています。
今後、合併後の市域が一体となった総合的なまちづくりを推進するため、高尾野地域および野田地域を含めた都市計画区域の見直しを検討しており、都市計画区域とはどのようなもの
か、さらに区域見直しの方針、区域案等について理解していただくため、住民説明会を開催します。

（住民説明会日程）※説明会は、午後７時に開会し、１時間程度を予定しています。

中央公民館小ホール

広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

10【博物館講座８】
野鳥観察会を開催します。
日 時
月 日（日）
午前９時～同 時
場 所
ツル観察センター周辺
定 員人
対 象 幼 児 か ら 一 般 の 方。
ただし、小学３年生以下は保護者同伴に限ります。
参加費 無 料
申し込み方法 クレインパー
クいずみまで電話でお申し込みください。
申込・問い合わせ先
ツル博物館クレインパーク
いずみ（☎８９１５）

ツルや冬の鳥を観察してみよう！

建築・造園・家具などの製品、制作過程、技を実際に見たり、触れたりして、技能のすばらしさ、楽しさを体感していただくことを目的に、技能まつりが開催されます。
日 時○ 月 日（土）午前 時分～午後４時 分○ 月 日（日）午前 時～
午後３時 分
場 所 かごしま県民交流センター
問い合わせ先 鹿児島県技能祭実行委員会事務局（鹿児島県職業能力開発協会内）（ ☎０ ９ ９ ２ ２６ ３ ２
４０）

体感！ものづくり道案内「技能まつり」

10

10

お待ちしております！

30

82－4615）（電話・ＦＡＸ－

30

果物など安価でたくさん品揃えして、30

地元の安心・安全・信頼できる野菜・－

午前８時～午後５時

11

11

17

16

17

11

11 月２日（土）

し

30

11

11 周年記念セール開催！！

20

「山ん神」

・演題 学校・家庭・地域で育てる出水の子ども～「自立」を支援するために～・講師 大島 まな 氏
（九州女子大学准教授）
参加料 無 料
問い合わせ先 市生涯学習課（☎２２００）24

清塚信也ピアノリサイタル
前売券絶賛発売中！
～市自主文化事業～日 時
月 日（日）
開場 午後１時 分
開演 午後２時
場 所 市音楽ホール
入場料（全席指定）○大人 ２千円○高校生以下 千円※未就学児の入場・同伴はお断りします。
前売券販売所
市 中 央 公 民 館、 諏 訪 書 店、
金海堂、リリーズ、安易屋
衣料品店、セブンプラザエ
ジ ソ ン 館（ マ エ ダ 電 器 ）、㈲南日本新聞野田販売所※前売券は先着順に販売します。売り切れの際はご了承くだい。
※前売りで完売の場合、当日券の販売はありません。
問い合わせ先市中央公民館（☎２１０６）
11

催

11

10

すこやかな青少年を育む集い（チャレンジランキング大会）

学校、家庭および地域住民
その他青少年育成関係者が一堂に集い、それぞれの役割と責 任 を 認 識 す る 機 会 と し て、
「出水市すこやかな青少年を育む集い」を開催します。
家庭教育に関する講演会や子どもを対象としたチャレン
ジランキング大会など盛りだ
くさんの内容で行いますので、お気軽にご参加ください。
日 時
月９日（土）
午後１時～同４時 分
場 所
市音楽ホール・総合体育館
内 容
作文コンクール・優良子ども会表彰式、作文コンクー
ル最優秀作品発表、子ども会活動事例発表、家庭教育、チ推進大会（講演会含む）ャレンジランキング大会（総
合体育館）
11

講演会（市音楽ホール）
・時間 午後３時 分

大久保地区村づくり物産直売所

10

ツル観察センター
月１日オープン！
月１日（金）に、ツル観察センターがオープンします。
午前 時からオープニング
イ ベ ン ト と し て、 ツ ル 供 養、
ツル親善大使交代式、園児によるアトラクション、一部景品付きのもち投げ等を開催します。本年は、九州新幹線・
肥薩おれんじ鉄道開業 周年記念として開催します。
※当日（ 月１日）の入館料は無料です。
開館期間
月１日～２０１４年３月日（無休）
午前９時～午後５時
入館料○大人 ２１０円○小・中学生 １００円
※鳥インフルエンザ対策として車両用消毒槽や消毒マットを設置しますので、ご来館の際は、消毒にご協力ください。
問い合わせ先（一社）出水市観光協会（☎３０３０）
ツル観察センター（☎５１５１）

広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

11

55

50

11

11

23 11

12

15

11

13

示します。併せて２０ １４
年１月 日（土）と 日（日）は国際ツルシンポジウムの会場に展示しす。
※詳しくは、市内各小中学校に配布してある募集要項をご覧ください。
問い合わせ先ツル博物館クレインパーク
いずみ（☎８９１５）

12

広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

集

21

募

25

12

康
保育園入所申し込み
受け付けを開始

11

24

12

付期間後も随時受け付けますが、受付期間中に申し込んだ方と取り扱いが異なりますので、ご了承ください。
問い合わせ先本庁こども課こども施設係（☎４０５４）
高尾野支所市民福祉課健康福祉グループ（☎５４２２）
野田支所市民福祉課健康福
祉グループ（☎４８１４）

21

30

18

65

20

「出水のツル」ポスター・
絵画コンテスト作品募集
ツルが渡来する出水を国内
外にアピールする、ツルを中心としたポスターまたは絵画を募集します。
募集部門・テーマ○小学生の部「出水のツルと野鳥」○中学生の部「出水のツル」
募集期間
月 日～ 月 日（必着）表彰等○最優秀賞、優秀賞、市長賞、クレインパーク賞、教育長賞、特選、入選の各賞○受賞者には賞状ならびに副賞を贈ります。
○ 応 募 作 品 は、 月 日 から２０１４年２月２日まで
クレインパークいずみに展
10

健
結核レントゲン検 診 を実施 し ま す13

２０１４年４月から入所を希望する市内保育園の入所申し込
みを次により受け付けます。
入所資格 次の事由で保護者による家庭保育ができない
児童が対象●保護者が就労している場合●保護者の出産や病気●家族の病人等の介護
あ●家庭が災害等に遭った場合●保護者が求職中の場合
受付期間月２日～同 日（土・日曜日を除く）
受付時間 午前８時 分～午後５時 分まで
申し込み方法 本庁こども課
または各支所の市民福祉課に備え付け（ 月 日（月）から配布）の入所申込書に必要事項を記入の上、提出し て く だ さ い。（ 在 園 児 については、保育園を通じてお知らせします）※育児休業中の方で、仕事に復帰する日が決まっている
場合も受け付けます。
※年度途中に入所希望の方についても、右記受付期間中に申し込んでください。受31

結核レントゲン検診を次のとおり実施しますので、対象となる方は受診されるようお願いします。
対象者には個別に受診票を送付します。検診日、検診会場等が記載されていますので、ご確認ください。検診日に都合のつかない方は、他会場での受診もできます。
対象者 ２０１４年３月 日
現在で 歳以上の方（１９４９（昭和 ）年４月１日
以前に生まれた方）で、本
年度、胸部レントゲン撮影を受けていない方
検診日
月 日～ 月 日
受診料 無 料
※本年度、肺がん検診および医療機関等で胸部レントゲ
ン 撮 影 を 受 診 さ れ た 方 は、
今回は受診の必要はありませんので、電話連絡をお願いします。
連絡・問い合わせ先
本庁健康増進課保健予防係（☎４０４３）
11

18

19

米ノ津小学校附属幼稚園

11 人☎ 67 － 2938
米ノ津東小学校附属幼稚園

75 人☎ 67 － 1023
切通小学校附属幼稚園

29 人☎ 67 － 2919
荘小学校附属幼稚園

25 人☎ 82 － 3670
野田小学校附属幼稚園

40 人☎ 84 － 2067

相談

宅地建物取引などに関する無料相談

15

まずは相談しよう！

ぐりぶー

談は無料で、秘密は厳守されます。期日を変えて県内５会場で実施されます。
詳しくは、県庁消費者行政推進室にお問い合わせください。
日時・場所（最寄りの会場）○ 月 日（金）午後１時～同３時
県北薩地域振興局（薩摩川内市）
予約・問い合わせ先
県庁消費者行政推進室（☎０９９ ２８６ ２５
３３）

11

ひとりで悩まずに

－
11

11

70

11

－

申込書配布・受付時間
各幼稚園とも、午後２時分から同５時まで
申し込み方法各幼稚園、本庁学校教育課
または各教育支所に備え付けの申込書（ 月 日（木）から配布）に必要事項を記入の上、希望する幼稚園に直接お申し込みください。
※私立幼稚園児募集は 月１日（金）からとなっています。詳しくは直接お問い合
わせください。聖母幼稚園（☎０４０１）、慈光幼稚園（☎２９３１）
問い合わせ先 各幼稚園（上記）または本庁学校教育課（☎４０７９）

県と県宅地建物取引業協会
による宅地建物取引無料相談が実施されます。
日 時
月７日（木）
午前 時～午後３時
場 所 薩摩川内市川内文化ホール
受け付ける相談内容
宅地や建物の取引に関する
こ と、 税 金・ 相 続・ 贈 与・登記に関すること等
相談員 弁護士、税理士、土地家屋調査士、司法書士
問い合わせ先県土木部建築課管理係（☎０９９ ２８６ ３７０７）

県多重債務者対策協議会による、借金や債務整理に関する無料法律相談会が開催されます。
当 日 は、 弁 護 士 や 司 法 書
士による法律相談のほか、県の保健師によるこころの悩みに関する相談もできます。相－☎ 63 － 2163

1110

借金・債務整理に関する無料法律相談会

－

41 人

14

水道メーター委託検針員
募集

契約期間○２０１４年４月１日～翌年３月 日の１年契約。
○ただし、契約更新を希望する場合、 歳になるまで更新できるものとします。
○ ま た、 新 規 委 託 予 定 者 は、３月に約１週
２０１４年２、間業務引き継ぎを行います。
応募資格○心身ともに健康で、２０１
４年４月１日現在の年齢が歳未満の方○出水市に住所を有し、引き続き出水市内に居住できる
方○原動機付き自転車以上の免許を有する方
募集人員 ２人
募集期間
月５日～同 日応募方法
市 販 の 履 歴 書（ 写 真 付 き ）に必要事項を記入の上、直接持参または郵送でご応募ください。
※郵送の場合は 日消印有効
選考方法等
書類選考および面接※面接の日時と場所は 月末までに通知します。
応募・問い合わせ先〒８９９ ０２９２
出水市緑町１番３号
出水市役所水道課業務係（☎４０８２）－

東出水小学校附属幼稚園

2511

公立幼稚園に入園しま せ ん か☎ 63 － 2158

15

11

30

業務内容
○検針電卓（ハンディターミナル）を使用した水道メー
ターの検針業務○水道メーター検針に伴う付
帯 業 務（ 宅 内 漏 水 の 通 知、
不良量水器の発見）○業務は、毎月１日から１週間程度○１人当たりの検針戸数は約
１８００件で、委託料は１
件 円
60

対 象
○入園日に市内に住所がある
幼児○２００８（平成 ）年４月２日から２０１１（平成 ）年
４月１日までの出生児

83 人

受付期間
月 日～同 日※土曜・日曜日および祝日は除く。

広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

13

西出水小学校附属紫翠幼稚園

23

問い合わせ先20

募集予定人員
名
園
稚
幼

11

70

31

11

なお、所得税の申告の必要がない方も、対象となりますのでご注意ください。
問い合わせ先 出水税務署個
人課税部門（☎０２００）

21

ます。

問い合わせ先

本庁税務課収納管理係（☎ 63 － 4028）

高尾野支所市民福祉課市民
生活グループ（☎５４１６）
野田支所市民福祉課市民生
活グループ（☎４８１３）

給与所得者に対する年末調整説明会を開催

高齢者医療）については、改めて手続きが必要となり

11続きが済んでいない新たな市税・保険料（介護、後期覧ください。
作品展示の期間および場所○ 月６日～ 月１日
市中央公民館
○ 月５日～同 日
高尾野支所・野田支所
問い合わせ先 出水税務署総務課（☎０２００）

なお、税目等ごとに口座振替の手続きが必要である

12

ため、これまで市税等を口座振替にされていても、手お知らせ

手続きは、口座振替申請書に記入・押印し、市内の月は、給与等に係る源泉
所 得 税 の 年 末 調 整 の 月 で す。
年末調整が正しく行われるよう事業所等を対象として年末調整説明会が開催されます。
日 時
月 日（木）
午後２時
場 所 市音楽ホール
問い合わせ先 出水税務署法
人課税部門（☎０２００）

は、窓口備え付け申請書になります。）

12

自営業をされている方の記帳・帳簿等の保存制度が変わります金融機関または市役所に提出していただくだけです。

開催時間 午後６時 分～同
８時 分
受講料 各回４００円（材料代）
持参するものきん
三角巾、エプロン
定 員 先着 人
申し込み方法 開催日の３日前までに電話かＦＡＸでお申し込みください。
申込・問い合わせ先
健康増進課健康増進係（保健センター）（ ☎  ２ １ ４ ３・ Ｆ Ａ Ｘ 
２８１９）

等の不安解消の点から、口座振替をお勧めしています。

４29

市税等のお支払いには、煩雑さの解消や紛失・盗難

30

17

10

11

２０１４年１月から事業所
得、不動産所得または山林所
得を生ずべき業務を行う全ての方が記帳・帳簿等の保存制度の対象となります。

～口座振替はお手続き後の翌々月から開始されます～

20

税を考えてみよう
11

12

11

市税等の納付は、便利な口座振替で！

30

月 日から 日までは「税を考える週間」です。
税金は、私たちが安定した
安全な生活ができる社会をみんなで支え合っていくために必要な大切なものです。
「 税 を 考 え る 週 間 」 は、 私たちの生活に深いかかわりのある税について、そのしくみや目的に対する理解を深めていただくために設けられているものです。
また、この期間「租税教室」を開催し、市内の小・中学生が制作した「税に関する書道作品や絵画」を市中央公民館、
高尾野支所および野田支所に展示していますので、ぜひご
11

メタボ対策に！
男性の料理教室開催
男性の皆さん！メタボ改善には食事が大切です。バラン
スよく食事がとれるコツを知
りたい、料理は面倒だと思っている方に、簡単で便利なヘルシー料理のコツを伝授します。
仲間と一緒に楽しく調理しましょう。
開催日および内容○ 月６日（金）自分の適正量を知ろう！
「かんたんヘルシー料理①」○ 月 日（木）
追加するならこんな１品
電子レンジ活用法「かんたんヘルシー料理②」※原則２回の出席となりますが、１回の参加でも受け付けます。
19

特設人権相談所を 開 設
人権擁護委員が相談に応じる、特設人権相談所を開設します。
委員が無料で相談に応じますので、悩みごとなどがあり
ま し た ら、 ご 相 談 く だ さ い。
（秘密は厳守されます）
日時および場所○ 月 日（水）市中央公民館および高尾野
農村環境改善センター○ 月 日（火）野田支所別館会議室
時 間 いずれの会場も、午前 時～午後３時
本市には、法務大臣が委嘱した次の人権擁護委員がいます。
《出水地区》◎肱岡 彰子さん◎荒木 妙子さん◎上籠 俊道さん◎谷口勇さん《高尾野地区》◎畠中 大喜さん◎東畠 政子さん《野田地区》◎平中 すみ子さん◎橋口 靖一さん
問い合わせ先
本庁市民生活課住民年金係（☎４０３８）
12

12

12

10

（ゆうちょ銀行および郵便局にて直接手続きする場合

14

広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

しています（無料）。詳しくは、「慈愛の精神」で生きる事

080 － 6430 － 2209 まで

が大事。

－

18

若者が、市内に定着して働－した「これからの男の生き方セミナー」が開催されます。
日 時
月 日（土）
午後１時～同４時 分
場 所
かごしま県民交流センター
受講料 無 料
募集定員人（先着順）
申込締め切り月 日（水）
申込・問い合わせ先
かごしま県民交流センター
男女共同参画推進課（☎０９９ ２２１ ６６０３）物が数多く生産される大地がka

農地があり、命の源の農畜産

出水市に望むことは？

移動献血車による献血を実施します。
献血受付時に本人確認がありますので、運転免許証等の身分証明書をご持参ください。
また、献血カードをお持ちの方は必ずご持参ください。
ご協力をお願いします。
種 類 ４００㍉リットル
日 時
月 日（月）
午前９時 分～正午、午後１時～同４時
場 所 出水市役所
問い合わせ先県赤十字血液センター（☎０９９ ２５７ ３１４１）
本庁健康増進課保健予防係（☎４０４３）

め、豊かな未来が想像されます。

30

－

11

－

＠
電子メール： harmony
goshima-pac.jp

出水市の好きなところは？

30

20

11

40

献血にご協力ください

他県にはない、自然豊かなて実施した発掘調査の成果を写真等を使用して分かりやす
く報告・説明します。
また、成果説明のほか、亀井山城の成立した地理的・時代的背景についても解説します。
日 時
月１日（日）
午後２時～同４時
場 所 野田農村環境改善センター
入場料 無 料内 容 亀井山城跡の発掘調査で検出した遺構や出土した遺物等の紹介のほか、亀井山城成立の背景についての解説
問い合わせ先市生涯学習課文化係（☎２２００）

ひと言

室内犬（成犬）の里親を探ける企業を誘致してほしい。

ひと言します。踊り子さんは、地区
内の小学４年生から社会人の
男女約 名の皆さんで、指導と見守りは、 歳以上の方々です。練習は夜行われ、保護者に送迎していただきます。
練習中の子どもたちは目がり り
輝き、凛々しく見えます。また、休憩中の子どもたちは明るく言葉遣いもわきまえて使っています。最近薄れかけている先輩・後輩の絆、あいさつ、言葉遣い等が自然のうちに養われていきます。このような幅の広い年齢層の集まりや行動はあまりないでしょう。 子 ど も た ち に と っ て は、
最高の学び舎であり、遊び場でもあると思います。一生の思 い 出 と な る こ と で し ょ う。
やがて、この子どもたちは大人になり自分の子どもや地域の子どもたちを同じように導いていくと思います。』

紫尾山頂からの実りの秋の眺

30

企画があれば・・・。

問い合わせ先生涯学習課（☎２２００）
かめいやまじょう

元気ですね先輩！

子育て広場⑭「家庭教育地域見守り隊」
からの情報です
市では、自治会長等を対象に家庭教育地
域見守り隊をお願い
し、現在、 人の方に活動していただいています。この家庭教育
地域見守り隊とは、自治会長等としての活動中や地域行事等で子どもたちの様子を見守る中で、子どもたちの健全育成のモデ
ルとなるような事例
ぐや健全な育成が危惧されるような事象等を見聞きしたときに担当課の生涯学習課に報告をしていただ
き、地域全体で家庭教育の支援に取り組ん
でいただいているものです。
先日、唐笠木自治会長から寄せられた情報を紹介します。

代・ 代 これからの男の生き方セミナー（亀井山城跡の航空写真）

市 指 定 史 跡「 亀 井 山 城 本城跡」の発掘調査報告会
を開催

50

11

あるところ。

商店街活性化等に市民の出水市に望むことは？

声を届けやすくする、ゆるい

樺山 守さん（65）

出水市の好きなところは？

50

シ ニ ア 産 業 カ ウ ン セ ラ ー、
男性相談カウンセラー等でご活躍中の吉岡俊介氏をお迎えし、 代・ 代男性を対象に広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

15

12

60

60

まもる

立山 紀代子さん（65）28

市生涯学習課では、野田町
上名の市指定史跡「亀井山城
本城跡」について、２００７
年度から２０１０年度にかけ

50

かばやま

き よ こ

たてやま

78

『 高 尾 野 西 部 地 区 に は「 鼓楽 踊 り 保 存 会 」 が あ り ま す。
毎年、９月 日の彼岸大祭に地区内の神社・家庭などを回り、鼓楽踊りをご披露し奉納
23

農業振興地域整備計画の全体見直しのための基礎調査を行っています

イベント開催予定！！

死亡した野鳥等を見つけたときは連絡を！

午前 11 時

法律に基づく各種基礎資料の整備のため、本年 月下旬
から来年１月中旬にかけて農用地等の現況を確認するために農振農用地区域等の調査を行います。
調査員は本市発行の作業員証を携帯し、原則として道路
上 か ら 調 査 を 実 施 し ま す が、場合によっては敷地内に立ち入る場合がありますのでご協
力をお願いします。
※この調査は、農業振興地域の整備に関する法律に基づ
き、おおむね５年ごとに行っています。
問い合わせ先高尾野支所農政課農政畜産係（☎５４２５）

日 時 11 月９日（土）

今 の 季 節 は、 カ モ な ど の 渡 り 鳥 が 多 く 渡 来 し て い ま す が、感染症である高病原性鳥インフルエンザはカモなどの野鳥や野生の小動物による感染が疑われています。
鳥インフルエンザ対策として早期発見することが大変重要です。
衰弱または死亡したツルを見つけた場合は、ツル博物館ク
レインパークいずみに、その他の野鳥の場合は、農林水産整
備課にご連絡ください。

連絡先（問い合わせ先）○ツル

ツル博物館クレインパークいずみ（☎８９１５）

名護新鮮おさかな市！

10

名護漁港

所

場

○その他の野鳥

本庁農林水産整備課林務水産係（☎５４２７）

新鮮！安い！うまい！

16

広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

ツル巡回監視員の巡視
ツルが出水平野で越冬している期間（ 月～３月）、渡来地等に おける傷病鳥 を早期発見す るために、ツル 巡回監視員が、渡来地等を巡回監視します。
監視を行 うことで死 亡したり、衰弱 したりしてい て感染症の疑 いのある鳥を 早期発見し、感 染症の有無を 早期確認することで防疫などの対策を迅速に行うことができます。
10

「高齢者元気度アップ・ポイント事業」
市では、本年度から、高齢者の皆さんの健康維持や介護予防を推進するため、高齢者元気度アップ・ポイント事業を実施していますので、ぜひ参加されますようお願いします。
なお、ポイント付与の対象となる活動（９月30日時点）
は次の表のとおりです。

認知症予防教室〃
会員
一般の方

認知症サポーター養成講座
運動機能向上教室

２次予防対象者
一般の方
一般男性
一般の方

骨粗しょう症予防教室〃

こころの健康づくり講演会

〃

健康相談

〃

健康づくり講演会

複合検診（特定健診＋がん健診）

検診対象者

健診結果報告会

健診受診者

女性がん検診

検診対象者

総務課

健康増進課

ヘルシー教室男性のメタボ対策料理教室
健康教室

〃

対象
（65歳以上）動（保健センター等）

いきいき長寿課

一般の方

介護予防教室〃（ロコモティブシンド
ローム教室）〃（笑がお塾）

活健康増進課

表１ 市が実施する健康増進・介護予防活動（2013 年度）
対象
担当課
活
動
担当課
（65歳以上）

一般の方

健康まつり

〃

寝こまないからだづくり教室

２次予防対象者

長寿健診
特定健診（個別健診）
歯周疾患検診〃〃〃

健康づくり教室ＯＢ会

会員

交通教室

一般の方

表２ 介護施設、教育施設等におけるボランティア活動
施設名等
活
動
施設名等
活
動
特別養護老人ホーム
有限会社
施設内外の清掃、伝統工芸等の洗濯物等たたみ鶴寿園
さくらケアサービス 講師、読み聞かせ
施設内外の清掃、食事の配膳・養護老人ホーム
レストケア出水
下膳等、行事等の参加支援、伝洗濯物等たたみ
華の家
在宅医療センター
統工芸等の講師、読み聞かせ、
話し相手、散歩
鶴寿園デイサービス
グループホーム
施設内外の清掃、行事等の参加
洗濯物等たたみセンター
野菊
支援、読み聞かせ
グループホーム
小規模多機能ホーム
洗濯物等たたみ
行事等の参加支援、読み聞かせ
ひまわりてまり
洗濯物等たたみ、施設内外の清老人保健施設介護老人保健施設
施設内外の清掃
ラフォンテいずみ
ニューライフいずみ 掃、伝統工芸等の講師、読み聞
かせ、裁縫、手芸等の講師
特別養護老人ホーム 洗濯物等たたみ、施設内外の清掃、
野田の郷
食事の配膳・下膳等、話し相手
デイサービスセンター 洗濯物等たたみ、施設内外の清掃、
野田の郷
食事の配膳・下膳等、話し相手
いずみ園
北星園
デイサービスセンター
リハシップあい（西出水・米ノ津）

青葉いずみ デイ
サービスセンター
有料老人ホーム
ことぶき

施設内外の清掃、行事等の参加
支援
施設内外の清掃、行事等の参加
支援

野田中学校

施設内外の清掃、行事等の参加支援、伝統工芸等の講師、読み聞かせ

行事等の参加支援、伝統工芸等の デイサービスセンター 行事等の参加支援、伝統工芸等の講
講師
和師
施設内外の清掃、行事等の参加支援 下水流小学校
行事等の参加支援、読み聞かせ
施設内外の清掃、行事等の参加支援、伝統工芸等の講師

11
27

17

広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

平日夜間のＨＩＶ抗体検査を実施

鹿児島レッドリボン月間中の夜間にＨ
ＩＶ抗体検査を実施することになりました。出水保健所での実施は次のとおりです。
日 時
月 日
（水）
午後５時～同８時
場 所 出水保健所（北薩地域振興局
出水庁舎本館１階）
検査料 無 料
申し込み 要予約
出水保健所（☎１６３６
内線２０６）※検査は匿名で受けることができ、検査結果は即日わかります。

※長寿健診、特定健診（個別健診）、歯周疾患検診については、いきいき長寿課窓口に健診等結果書類、ポイン
ト手帳をお持ちいただくことによりポイントを付与します。
※ボランティア活動については、事前に市社会福祉協議会での研修および保険加入の手続きが必要です。
申請・問い合わせ先
本庁いきいき長寿課
高齢者支援係（☎ 63 － 4046）
出水市社会福祉協議会（☎ 63 － 2140）

働く婦人の家（☎ 63 － 2185）

11

香り豊かな十割そば作り。
打ち方のコツを学びませんか ?

り３００円から１１００円
程度 水( 銀、ヒ素剤は１ キ
ログラム当たり１万１千円
程度 )※回収料金はすべて現金扱いとなります。
問い合わせ先高尾野支所農政課農業振興係 ☎( ５４２４ )

事前申し込み不要で、入場は無料です。
日 時
月 日（土）
午後１時～同３時
場 所
薩摩川内市中央公民館
テーマ（予定）「あなたの考える北薩地域の振興策」ほか県政一般
参加議員 正・副議長、地元選出議員、その他県議会議員
問い合わせ先県議会事務局総務課（☎０
９９ ２８６ ５０１３）「十割手打ちそば」講座「あなたのそばで県議会」
県議会との意見交換会

プリザーブドフラワーを使ったアレンジで、和風でおしゃれにお正月を迎えましょう。

－
申込先

－
電話でお申し込みください。

～知恵をだそう みんなで創ろう 鹿児島の未来～
県議会と北薩地域の方々との意見交換会が次のとおり開されます。

「お正月のプリザーブドフラワー」講座

農業用廃残農薬類を回収します

寒い冬、滞ったリンパの流れをリンパマッサージで流しましょう。

使用期限の切れた農薬や使わなくなった農薬、ならびに農薬の空容器を有料で回収します。
農薬の回収は年１回ですので、この機会をご利用ください。
日 時
月 日（月）
午前９時～同 時 分
回収場所 鹿児島いずみ農協
本所 資材センター
処理経費
農薬の種類によって異なりますが、１キログラム当た

市内に居住または勤務している女性

申込方法

30

「リンパマッサージ（冬コース）」講座

18

対象者

11

働く婦人の家（保健センター２階）

11

開講場所

－

－

－

－

－

－

－

－

－

17

－

29

－

－

微小粒子状物質（ＰＭ ２・５）の測定局が設置されま し た

期 日
月 日（日）
場 所 出水市および阿久根
市の各会場
種 目（ 会 場 ）種 目（ 出 水
次の５種目を開催）
市では、○ターゲット・バードゴルフ
クレインパーク西側広場
連絡先０９０ ５１３８
０８５８（池上）○ドッジボール
出水小学校体育館
連絡先０９０ ５０８９
８８０６（荒武）○ソフトバレーボール
市総合体育館
連絡先０９０ ９４８２
２２４９（池田）○サイクリング
市内サイクリングコース
連絡先０９９ ２２８ ２
８４３（サイクリング協会）○デイキャンプ
青年の家※食材、クラフト材料代が必要です。（未就学児は無料）
連絡先０９９ ２５５ ０
１４６（大畠）
申し込み方法
各種目ごとの連絡先に電話でお問い合わせください。
問い合わせ先県レクリエーション協会（ ☎０ ９ ９ ２５ ５ ０ ２
２５）市民スポーツ課（市総合体育館内）（☎２１５４）2013 年度 働く婦人の家主催講座の参加者募集

本市（北薩地域振興局出水庁舎）に微小粒子状物質（ＰＭ ２・５） の 測 定 局 が 設 置 され、９月６日から運用開始されました。
出水測定局の大気環境の状況（ 注 意 情 報、 測 定 結 果 等 ）については、鹿児島県のホー
ムページから確認することができます。
問い合わせ先 本庁市民生活課（☎４０４２）

第 回県民レクレーション祭り！
市民の皆さんの参加によるレクリエーションの集いを開催します。参加費は無料です。
どなたでも参加できますので奮ってご参加ください。

（新たに設置された出水測定局）

16

12 月 17 日（火）午後 1 時～同４時
材料費 700 円
高尾野町「ふれあい館」の方々
12 月４日（水）

開講日
開講時間
受講料
講
師
申込締切日

12 月 12 日（木）午後１時 30 分～同３時 30 分
材料費 1,500 円
箭内 郁子 氏11 月 27 日（水）

開講日
開講時間
受講料
講
師
申込締切日

12 月 10・17・24 日、1 月 7・14 日（火）午前 10 時～正午
材料費 1,000 円
松本 順子 氏 （リンパケア OHANA）
11 月 27 日（水）
開講日
開講時間
受講料
講
師
申込締切日

29

11

18

広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

ていきたいと思います。

－

22と思います。

カンを、もっと全国に発信しっとたくさんあったら良い

冬のツル観光、おいしいミ－て遊べるレジャー施設がも

ひと言

－

－

に選ばれ、任期は６カ月間です。
検察審査員の仕事は、一般の常識で判断でき、法律などの専門的な知識は必要ありません。選ばれた場合には、月中旬頃に「検察審査員候補者名簿への記載のお知らせ」
が届きますので、一般市民の代表としてご協力をお願いします。
問い合わせ先鹿児島検察審査会事務局（鹿児 島 地 方 裁 判 所 内 ）（ ☎０
９９ ８０８ ３７１９）

訓練科目
室内造形科・建築工学科
応募資格 高等学校卒業程度
以上（２０１４年３月卒業
見込みの者を含む）
選考方法 筆記試験、面接
受付期間月５日～同 日
選考日
月９日（月）
応 募 書 類 県 内 各 高 等 学 校、
ハローワーク出水、本庁商
工労政課にあります。
問い合わせ先県立宮之城高等技術専門校（ ☎０ ９ ９ ６ ５ ３ ０ ２
０７）※雇用保険受給者はハローワ
ー ク 出 水（ ☎  ０ ６ ８ ５）にお問い合わせください。

出水市に望むことは？

－－楽しみいっぱい

12 月 24 日～ 2014 年１月 31 日

県立宮之城高等技術専門校の入校生を募集

広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

19

とても親切です。

水に帰りたい！と思ってもら

つるこいまつり

休館期間－

最高２００万円の補助
地場産業起業支 援 事 業願いします。

12

お正月やお盆などに、必ず出

10

おかけしますが、ご理解とご協力をお11

小さな子供達でも安心しえるような街にしてほしい。

です。そして、市民の方が、出水をはなれた若い方が、しくて、とても住みやすい街

出水市に望むことは？

自然豊かで、食べ物もおい

おいしいミカンが沢山！

かつのり

ま や

きやま

第７回 鶴 恋 祭
ふれあいフリーマーケット日 時
月 日（日）
午前９時～午後４時
場 所 市総合運動公園芝生広場周辺
内 容○フリーマーケット○ Show グ
1 ランプリ地方
大会○飲食ブース、ちびっこ広場、
自動車メーカー車両展示等
問い合わせ先
出水商工会議所青年部事務局（☎１３３７）

期間中、市民の皆さまにはご迷惑を（ 労 災 保 険・ 雇 用 保 険 ） の 加
入手続きはお済みですか？
労働保険は政府が管理、運営している強制的な保険であり、原則として労働者を１人でも雇っていれば適用事業となり、その事業主は労働保険の成立手続きを行い、労働保険料を納めなければなりません。
まだ、お済みでない事業主の方は、お早めに加入手続きをお願いします。
また、労働保険事務組合への手続きを委託することもできますので、お気軽にお尋ねください。
問い合わせ先ハローワーク出水（☎０６８５）
川内労働基準監督署（☎０
９９６ ２２ ３２２５）

集まれ応援団！

11

月は労働保険適用促進
強化期間ですいますので、次の期間休館となります。

11

出水市の好きなところは？

出水市の好きなところは？

松原 克典 さん（34）

まつばら

さん（41）

木山 麻矢

11くため、舞台吊物機構の改修工事を行

事業主の皆さん、労働保険

12

検察審査員に選ばれたらご協力を！
「交通事故、詐欺などの被害あに遭ったのに、検察官がその事件を裁判にかけてくれない。
」
このような人のために、検察官のした不起訴処分が正しかったかどうかを審査する「 検 察 審 査 会 」 が あ り ま す。
検察審査会は選挙権を持つ人の中から「くじ」で選ばれた人で組織されます。検察審
査員は、毎年３・６・９・ 月
11

地場産業の育成と雇用の創
出や企業誘致につなげるた
め、食料品製造業を創業される法人に対し、創業に係る経費の２分の１（上限２００万円）を補助します。
補助の条件の概要○法人であること○本市内に立地し、食料品製造業を創業すること○当該事業所の正規社員が５人以上であること（採用予定も含む）○製造主要品目の原材料として、本市内の地場産品を利用すること申込・問い合わせ先
本庁商工労政課企業誘致対策室（☎４０４０）
音楽ホールを安全に使用していただ

音楽ホール休館のお知らせ

29

30

30

11

タ ー）（ ☎  ２ ４ ７ ７・ 
４０４６）

－

回路をご利用いただくこととなり、ご不便をおかけすることになりますが、ご理解ご協
力をよろしくお願いします。
問い合わせ先北薩地域振興局建設部（☎
０９９６ ２５ ５２９０）－

新高柳橋架け替え工事に伴う交通規制のお知らせ

12

県では、国道４４７号米ノ津地区の新高柳橋が老朽化し、大規模地震の際に壊れる恐れがあることから、新しく架け替えの工事を進めています。
うかい
この工事に伴い、迂回路への切り替えを 月下旬から月上旬に予定しています。
切り替えの際、一時片側通
行となります。
新橋の完成まで約１年間迂11

認知症サポーターフォ
ローアップ研修会 開 催
市では、現在約１３００人の方が認知症サポーターとして登録されています。
その方々を対象に、認知症についてより理解を深め、認知症になっても住みやすい地
域 作 り を 目 指 す た め、「 認 知症サポーターフォローアップ
研修会」を開催します。
多くの方の参加をお待ちし
ています。
日 時
月 日（金）
午後２時～同３時 分（受付 午後１時 分）
場 所
市中央公民館小ホール
内 容
体験発表、シンポジウム（ 発 表 者： 家 族 介 護 者、 介
護支援専門員、デイサービ
ス職員、グループホーム管理者）
対 象 本市在住の認知症サポーター養成講座を修了している方
定 員 １００人※定員になり次第締め切りますのでご了承ください。
申込期限
月 日（月）
申込・問い合わせ先
本庁いきいき長寿課高齢者支援係（地域包括支援セン
1111

思春期について知ろう②

るため、子ども達のコミュニケーシ

ョン力が弱くなり、人とうまくかか

われず、様々な問題に巻き込まれている実態があるようです。

子ども達の環境が、誰かとつながす。

る と、 一 人 一 人 が「 人 間 」 と し て、

かかわりが薄れつつあることを考えまた、大人が、子ども達同士が考

自分の失敗や経験を語った時、子ともあります。

子ども達もいます。様々なストレス

思いや言葉を必要とし、待っている

人と人とのふれあいによって育まれきっとあなたの声を心待ちにしてがあるとされます。それらの感情は います。

なる「自己肯定感や自尊感情の弱さ」

題の根っこには、生きる力の土台と さつからでも十分だと思います。

が、子ども達が直面する心や性の問 大人を求めています。まずは、あい理解するのはとても難しいことです 彼らは自分達に関心を持ってくれるも に 大 き く 変 化 し、 そ の つ ら さ を な が ら 大 人 に な っ て い く 子 ど も 達。

彼らが抱えるストレスは時代とと と向き合い、悩み傷つき、乗り越え☆様々な問題の根っこには・・・り、深い孤独感をつのらせているこ ども達は心から聞き、また、大人のがうまくできないことなどが重ならに、対人関係やストレスへの対処 ☆子ども達と大人が心をつなぐ

り囲まれながら生活しています。さ い、認め合うことを心掛けましょう。

い、地域に関係なく様々な問題に取 家庭で、学校で、地域で声を掛け合ども達はインターネットの普及に伴 ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン を 深 め ま し ょ う。

感染症、リストカット・・・今の子 え、話し合えるかかわりをもち、コ

登校・引きこもり、デートＤＶ、性達。ネット・ゲーム・携帯依存、不 要です。

さらにストレスを抱えている子ども ことをあらためて認識することが必に、 学 校 で、 友 人 関 係 で、 家 庭 で がら、様々な人達の間に生きている

不安定な心と身体のストレスの上 それぞれの個性や違いを認め合いな☆最近の子ども達を取り巻く環境できるのか考えていきたいと思いま の中にあり、顔が見える人と人とのまを受け止めるために、大人は何が っていると錯覚を与えるネット社会化 」 に 続 き、 子 ど も 達 の あ り の ま

１回目の「思春期の心と身体の変 ☆ネット社会とコミュニケーション

つながる大人になるために～～気づき・かかわり・

88

20

広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

※扶養親族等申告書について○月・火・木・金曜日
午前８時30分～午後５時（正午から午後１時までを除く）
本庁市民生活課内 （☎63－6203 直通）○水曜日
午前９時30分～正午
本庁および野田支所市民福祉課内（☎63－2111 内線741）○水曜日
午後１時～同４時
本庁および高尾野支所市民福祉課内（☎63－2111 内線453）※控除証明書が送付 さ れ ま す※契約書（注文内容書）を健康食品の入っている箱・袋の底や横、ガムテー
プの下など、わかりにくい部分に隠すように入れてある。
【対処法】
こ の 手 口 は、「 特 定 商 取 引 に 関 す る法律」に違反する可能性が高いですが、「お試し」「お金はかからない」などは『送りつけ商法』の新たな 証拠が残らないように言うなど、かな
り悪質なものです。
手口が出てきています。
このような電話があったときは、録～悪質な手口にご注意～
音機能がある電話機であれば、録音す
最近、健康食品を『お試し品』『見本』 るようにし、必要ない商品はきっぱりと称して受け取りやすくし、あとで高 断りましょう。相手がしつこいときは額な代金を請求するという、代金引き 「 消 費 生 活 セ ン タ ー に 相 談 す る の で、換え配達ではない新たな送りつけ商法 そちらの連絡先を教えてください」とが出てきています。悪質な手口に注意 言いましょう。
しましょう！
また、注文していない商品が送られ【事例】て 来 た ら、「 注 文 し て い な い の で 受 け「 お 試 し の 健 康 食 品 を 送 る。“ お 試 取れません」と受け取り拒否しましょし”なのでお金はかからない。送料も う。
不要。会社から送るように言われてい商品を誤って受け取ってしまった
る。」と電話があった。「健康食品はい り、 開 封・ 消 費 し て し ま っ た 場 合 は、ら な い。」 と 断 っ た が、 ２ 日 後 に 商 品 すぐに消費生活センター等に相談してが届いた。
ください。自宅に集金に来て脅迫等が扱いに困り放置していたところ、１ あるときは、すぐに警察に連絡してく
週間後になって、内容証明郵便で５万 ださい。
円 を 超 え る 額 の 請 求 書 が 届 き、「 期 限
内 に 払 わ な い と 法 的 措 置 を と る。」 とあった。支払わなければならないのか。

【消費生活相談員の相談日時と場所】

なお、 月１日から 月日までの間に今年はじめて国
民年金保険料を納付された方には、来年の２月上旬に送付される予定です。
また、ご本人様の保険料だ
けではなく、配偶者やご家族が負担すべき国民年金保険料を納めた場合、その保険料も合わせて控除が受けられます
ので、ご家族あてに届いた控除証明書を添付して申告してください。社会保険料（国民年金保険料）控除証明書が届かない場合や、再発行については、川内年金事務所へお問
い合わせください。

−

納付された国民年金保険料
は、全額が所得税・住民税等の社会保険料控除の対象となります。
確定申告や年末調整で国民年金保険料を社会保険料控除として申告する際は、一年間に納付した国民年金保険料額を証明する「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」
を添付しなければなりません。２０１３年１月１日から
９月 日までの間に国民年金保険料を納付された方に対しては 月上旬に日本年金機構
から送付されます。

老 齢 年 金 受 給 者 の う ち、
所得税の課税対象となる方（受取年金額が 歳未満で１０８万円以上、 歳以上で１５８万円以上ある方）に対して「扶養親族等申告書」が月下旬から 月上旬にかけて送付されます。課税対象とならない方にはこの申告書は送付されません。
年 金 に か か る 所 得 税 額 は、所得税の課税対象となる方か
ら提出された「扶養親族等申告書」をもとに計算されます
ので、配偶者控除や扶養控除等の各種控除を受けるために申告書のハガキは忘れずに提出してください。また、扶養親族がいないという方も提出がないとご自身の基礎控除等を受けることができませんので提出をお願いします。申告書をご提出いただけない場合
は、申告書を提出した場合に比べ、多くの所得税が源泉徴収されますのでご注意ください。
10（問い合わせ先）
川内年金事務所☎０９９６ ２２ ５２７６

【新たな手口と思われるポイント】※ 代 引 き 配 達 で は な い。（ こ の た め、
安易に受け取ってしまいやすい。）※「 お 試 し 商 品 」「 見 本 」 な ど と し て
勧 誘 し て い る。（ 価 格 を 勧 誘 時 に 伝 え
な い た め、 無 料 と 思 っ て し ま い や すい。）※ 健 康 食 品 の ク ー リ ン グ オ フ 期 間 は、受け取ってから８日間であるが、この期間が切れる頃に「法的措置」を取る
旨の請求書を送付している。

広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

21

65

65

11

−

10

12

31

開 催 日 12 月 19 日（木）開催場所 高尾野支所 ２階会議室
開催時間
午前９時 30 分から正午まで
午後１時から同４時まで
内
容
国民年金・厚生年金の手続き等
相 談 員 川内年金事務所職員●予約受付期間
11 月 22 日（金）から
12 月 12 日（木）まで（土日祝日を除く
午前８時 30 分～午後５時）●予約申込先高尾野支所
市民福祉課市民生活グループ
電話 82 － 5416
※ 11 月 21 日開催の年金相談については広報いずみ 10 月号をご覧ください。

30

11

出水地区年金相談所を開設（完全予約制）少年警察ボランティア連絡会総会

うまい
話

詐欺に注意

裏が
ある

※防犯協会の重点推進事項です。
９月 26 日（木）、出水警察
署会議室で「少年警察ボラン
オレオレ詐欺
還付金等詐欺ティア連絡会総会」が開催さ
身内等を名乗る者から電話
公的機関を名乗る者から税れました。
でトラブル処理のお金を要求 金の還付等を口実にＡＴＭの当日は、竹下国英出水警察される。
操作を指示される。
署長の挨拶の後、松田一俊連
竹下署長の挨拶
絡会会長の議事進行により、融資保証金詐欺
前年度の経過報告等すべて原
融資会社から、借り入れ前
案どおり決定されました。
に保証金や手数料を要求され本会の目的は、出水警察署
る。
管内の少年補導員、少年指導委員相互の連携を図り、少年議長の松田会長
架空請求詐欺投資名目の詐欺
非行防止及び健全育成のため利用していないサイトから「必ず儲かる」といって株・の効果的な活動を推進するとともに住民の少年問題に社債への投関する意識を高め、もって、社会の効果的な活動の推 利用料を請求される。
資や資金運進を行い、健全な発展に寄与することを目的としてい
用の話を持
ます。
ちかけられ
少年警察ボランティアの皆さん、今後ともよろしくる。
お願いします。
毎月、第３日曜日は出会い系サイトはＮＯ！！

「 家 庭 の 日 」 に は、
青少年を中心に「家庭だんらん」の一日を過ごしましょう。
○ 家 族 み ん な で 防 犯、
防災対策や交通事故防止などについて話し合いましょう。
○家族そろって読書に親しみましょう。
○夕食は家族みんなで食べましょう。
※ 皆 さ ま の ご 理 解、ご協力をお願いします。

「家庭の日」です。

「全国防犯栄誉銅章」 受章！
出水市昭和町在住の滝下正晴さんが全国防犯功労者
として「防犯栄誉銅章」を受章されました。
滝下さんは、「出水市地域安全モニター」、「出水警
察署少年警察ボラ ンティ
ア」等各種ボランティア活動に積極的に参加され、永年にわたり青少年の非行防止および健全育成活動に熱心に取り組んでこられました。
○おめでとうございます。これからもよろしくお願い
します。

見ない！
●

被害児童のサ
イトへのアクセス手段は、ほとんどが携帯電話からです。

○

被害者の約８割が女子児童です。
※携帯電話にはフィルタリングを！！

書き込まない！

会わない！

交通事故発生状況
出水警察署管内

発生件数

死

者

負傷者

19 件
2013年
９ 月 中 （－７）

０人
21 人（－１） （－ 17）

219 件
2013年
累
計 （±０）

４人
273 人（＋２） （－ 21）※ （問い合わせ先）内の数字は前年同期比

出水市防犯協会 63 － 1500
広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

22

オリジナル「ブックカバー」を作製！！
読書推進課では、読書活動日本一の出水市をＰＲするために「ブックカバー」を作製しました。
万羽鶴、武家屋敷、「出水兵児修養掟」それに市立出水商業高校
考案の「ブックスタート事業キャラクターのつるみんジャーの家族」を使用し、出水のイメージを表すブルーを基調とした明るい作
品に仕上がりました。
農家民泊の修学旅行生や市外からの視察の方へ配布する予定です。また、数に限りはありますが、市内の小・中・高校の図書館や書店に設置してありますので、希望される方はご自由にお取りくだ
さい。
なお、出水市読書活動推進ホームページ「よんみゃんせ」からダウンロードすることもできますので、多くの方に使用していただければ幸いです。

・・・読書週間始まる・・・
終戦の２年後の 1947 年、まだ戦火の傷跡が至る所に残っていたころ、「読書の力で平和な文化国家を創ろう」と第１回「読書週間」が開催されました。それから 60 年以上が過ぎ、日本は世界有数の「本を読む国民」の国となりました。「活字離れ」と言われてはいますが、論理的思考の基礎となる読書の重要性はますます高まっています。今年の「読書週間」が、みなさん一人一人の読書への関心につながればと心から願っています。そんな思いで、本市の市立図書館でも記念企画を行います。

第67回読書週間記念企画「オススメ本入りのトレーディングカードのプレゼント」
子どもたちに読んでもらいたい本を記した「トレーディングカード」を、図書館の本を 15 冊借りる
たびに１枚プレゼントします。トレーディングカードは全部で７種類あります。
10 月 27 日（日）から 11 月 30 日（土）に何枚そろえられるか、ぜひチャレンジしてください。

これを機会に、図書館へ行ってみませんか？
そして、本について家族で話し合ってみませんか？
出水市は、家読（うちどく）を推進しています！！

23

広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

図書館名（電話番号）≪幼児・小学生≫●「えっちらおっちら 日本だじゃれ旅｣ 中川 ひろたか 文●「ねこじゃら商店 世界一のプレゼント」 富安 陽子 作●「ぼくとマリオネット」
谷内 こうた 文・絵
インガ・ムーア 作・絵●「ネコがすきな船長のおはなし」●「あのな、これは ひみつやで！」 くすのき しげのり 作●「でんしゃが きた」
竹下 文子 作●「どんぐりむらのどんぐりえん」
なかや みわ 作
セルジオ・ルッツィア 作●「ときめきのへや」●「おかし」
なかがわ りえこ 文●「あいすること あいされること」 宮西 達也 作・絵・・・・・等≪中学生・高校生≫●「都会のアリス」
石井 睦美 作●「おいでフレック、ぼくのところに」 エヴァ・イボットソン 著●「妖狐ピリカ・ムー この星に生まれて」 那須田 淳 作
・・・・・等≪一般≫●「偸盗の夜」
澤田 ふじ子 著●「黒鉄の志士たち」
植松 三十里 著●「祈りの幕が下りる時｣
東野 圭吾 著●「傷」
堂場 瞬一 著●「ゼツメツ少年」
重松 清 著●「検察側の罪人」
雫井 脩介 著●「代書屋ミクラ｣
松崎 有理 著●「明治・妖モダン」
畠中 恵 著●「ミーコの宝箱」
森沢 明夫 著●「あなたにつながる記憶のすべて」 小手鞠 るい 著●「かの名はポンパドール」
佐藤 賢一 著●「リバーサイド・チルドレン」
梓崎 優 著●「第Ⅱ捜査官｣
安東 能明 著●「かりんとう侍」
中島 要 著●「ともえ」
諸田 玲子 著・・・・・等【一般書】『デザイン あ 解散！』
岡崎

智弘 著
小学館
ＮＨＫ・Ｅテレの教育番組「デザイン あ」のコーナー、「解散！」が写真絵本になりました。
ブロッコリーやしめじ、ランドセル、はたまたあんなモノまで！？いろんなものが「解散！」（解体）して整列している姿には、さまざまな発見があります。
大人も子どもも、17 個の「解散！」をたっぷり楽しんでみて
ください！

【児童書】

『桜島の赤い火
月刊たくさんのふしぎ2013 年 １月号』
宮武

健仁

文・写真
福音館書店
「昔見た絵はがきのような、火口に出る赤い火が見たい」・・・そんな思いで、鹿児島を訪れた一人の写真家 が 追 っ た 桜 島の雄大な姿。
鹿児島に住むわたしたちも、桜島の新しい魅力に気づ く こ と の で きる一冊です。

http://www.izumi-library.jp/
出水市立図書館

トップページ

検索

開館時間

11 月の休館日

平日
中央図書館
午前９時～午後８時（☎ 63 ｰ 2105） 土曜・日曜・祝日
午前９時～午後６時
高尾野図書館（☎ 82 ｰ 5452）
午前９時～午後６時
野田図書館（☎ 84 ｰ 3100）

11 月

18日
15日

移動図書館運行表

ステーション名

運行時間

運行日
11 月

第１・３ 西之口団地自治公民館 10：00～10：20
火曜日 鹿島自治公民館
15：10～15：40
10：00～10：20
千本付団地広場
10：30～10：50
平和団地集会室
第２・４
鹿島住宅広場
14：20～14：40
火曜日
茶円堀団地広場
14：45～15：05
ラ・フォンテいずみ
15：15～15：35
江内北部コミュニティーセンター 9：40～10：00
10：10～10：30
東辺田自治公民館前
第１・３
尾野島浜自治公民館
10：45～11：05
水曜日
江内配本所（カントリーコア） 14：05～14：25
ウッドタウン自治公民館 14：40～15：00
第２・４ 元町自治公民館
9：50～10：10
水曜日 今釜西自治公民館
10：20～10：40
鶴亀タウン
9：40～10：00
第１・３
10：10～10：30
米ノ津駅前広場
木曜日
福ノ江自治公民館
10：45～11：05
受口自治公民館
10：40～11：00
第２・４ 屋地自治公民館
14：10～14：30
木曜日 熊野神社前
14：40～15：00
菅原神社（荘上・荘下） 15：15～15：35
栗毛野自治公民館
9：40～10：00
第１・３
10：10～10：30
江川野自治公民館
金曜日
内野々下自治公民館
10：45～11：05
第２・４ 鶴水園
14：10～14：40
金曜日 加紫久利住宅広場
14：55～15：15

５日
19日
12日
26日

６日
20日
13日
27日
７日
21日
14日
28日
１日
15日
８日
22日

11 月のおはなし会・親子読書会
中央図書館

おはなしのへや（毎週水曜日）

６、13、20、27日
午後４時～

だっこＤＥえほん 23日（土）午前10時～

高尾野図書館

おはなしのへや（毎週月曜日）11、18、25日
午後４時～

親子読書教室「すくすく」

12日（火）、26日（火）午前10時30分～

おはなしのじかん ７、14、21、28日（毎週木曜日） 午後４時～
野 田 図 書 館 だっこＤＥえほん
夜のおなはし会

７日（木）午前10時30分～
23日（土）
午後７時～

広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

24

ぐいぐい祭り
敬老の日

敬老の日を前に、市内で新たに90歳、100歳を迎えたお年寄りを９月14日、市長が訪問し、長寿を祝いました。
2020東京オリンピックの招致が決まったこともあ
り、「７年後も元気でオリンピックの観戦ができれば良いですね。」と祝福の言葉を添えて、写真と記念品を手渡すと、お年寄りからは「皆さんの支えのおかげです。」等の元気な言葉が返ってきました。

熱き戦い
少年剣道練成大会

防災意識の向上を

防災講演会

市民の防災意識の向上と地域の防災体制の充実・強化を目的に、９月23日に音楽ホールで防災講演会が開催されました。
鹿児島大学の福徳康雄准教授による、原子力防災についての講演や、南日本放送ウェザーキャスターの前田一郎さんから天気予報に関する豆知識や８月30日から運用開始されている特別警報についての講演があり、多くの市民が熱心に聞き入っていました。

ご長寿を祝福ゼロ

あいさつ

広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

９月13日、川端通りで、恒例の「ぐいぐい祭り」が開催されました。会場となった出水公会堂には、職場の仲間や家族連れなど多くの市民が訪れました。
日ごろの感謝と川端通りのＰＲをかねて、川端通り会（宇津木信孝会長）が主催し、今年で14回目。
ステージでは、フラダンスやカラオケ大会などの催しのほか、旅行券が当たる抽選会もあり、会場は大いに盛り上がっていました。

死亡事故０を目指して

秋の全国交通安全運動「ルールとマナー 乗せて走ろう 秋の道」をス
ローガンに、子どもと高齢者の交通事故防止を最重点とした秋の全国交通安全運動の啓発広報出発式が９月20日、きらめきドームで行われました。
式では、関係者の挨拶のあと、野田保育園の園児から「飲酒運転は絶対にやめましょう。」と元気よく
交通安全宣言が行われました。

25

川端通り

秋の夜を音楽と共に野田郷駅前広場コンサート

９月15日、肥薩おれんじ鉄道野田郷駅前広場で、毎年恒例の駅前広場コンサートが開催されました。
肥薩おれんじ鉄道の利用促進と地域活性化を願い、ネットワークＧＯＧＯ野田郷（鶴田均代表）が主
催し、今年で13回目。
ステージでは、太鼓や舞踊、フラダンス、コミッ
クバンドのパフォーマンス等も披露され、訪れた多くの市民が秋の夜長を楽しんでいました。

９月23日、総合体育館で第22回鶴水杯争奪少年剣道練成大会が開催され、県内外から1,000人を超える少年少女剣士が集まり、日ごろの稽古で培った心技体の鍛錬の成果を競い合いました。
会場では、気合の入った掛け声で相手に竹刀を打ち込む音が響き、互いに譲らぬ白熱した熱戦が繰り広げられていました。
け い こ

14

10

14

秋の風物詩

21

17

26

広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

熟練のクラブさばき

たかおのいも煮会・広瀬川いも煮会

秋の夜長、異なる業種間の相互交流と豊富な水産・農畜産物の地産地消を図ること等を目的とした「いも煮会」が、９ 月 日に高尾野川横のふれあい公園
で、 月２日には広瀬川河畔で開催されました。
たかおのいも煮会が今年で 回目、広瀬川いも煮会が 回目の開催。
それぞれのいも煮会では、アユの塩焼きやかっぽ
竹焼酎、いも煮など地元で採れた食材をふんだんに使った料理が振る舞われ、多くの市民が川のせせらぎを聞きながら、ふるさとについて思い思いに語り合い、自然の恵みに舌鼓を打っていました。
10

22

自然にふれあい、川の恵みに感謝
自治会対抗グラウンド・ゴルフ大会

生き物引っ越し作戦
米ノ津小学校９月25日、多目的広場で体力づくりやスポーツを通じてお互いの親睦と交流を図ることを目的とした、第８回自治会対抗グラウンド・ゴルフ大会が開催されました。
秋晴れのもと各地域の予選を勝ち抜いた上位64チームが、はつらつとプレーしていました。
優勝は、２年ぶり２回目の優勝となった上り立Ａチームで準優勝は平松東１チームでした。
下知識町の津山農村公園横を流れる津山水路の改修に伴い、工事着手前の９月19日、米ノ津小学校の児童（４年生・55人）が、水生生物を保護するため虫取り網で捕獲作戦を行いました。
津山水路には、準絶滅危惧種のアカハライモリなどが生息しており、捕獲された生物は、水路が生態系に配慮した工事により改修され、水路の底に藻が生えるまで米ノ津小学校で飼育されます。

広瀬川・高尾野川アユ獲り体験

かわもりたい

市内を流れる広瀬川と高尾野川に生息するアユ等の生態を学び、実際に川に入って漁を行い、獲れたアユを調理する自然体験会が、広瀬川では９月 日と同月 日に、高尾野川では９月 日と 月６日にそれぞれ行われ、多くの小学生が参加しました。
広瀬川体験会は広瀬川漁業者や出水・大川内猟友会でつくる「広瀬川川守隊」が、高尾野川体験会は、
高尾野内水面漁業協同組合や高尾野校区自治会連合会等でつくる「高尾野川をきれいにする会」が主催。
それぞれの体験会に参加した小学生や保護者たち
は、伝統漁法の建網漁を体験し、網にかかったアユを河原で塩焼きにして食べるなど、身近な自然にふれあい、自然の豊かさを体験することで、環境を大切にする心を学んでいました。
28

「もったいない」を再確認ようこそ！出水市へ

広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

消防団活動を後押 し27

野田町にあるリサイクルセンターエコリア北薩で、８月１日～同25日、リサイクル祭りが開催されました。最終日には、施設の仕組みや、普段見ることのできない場所・機械等の見学もあり、見学者は、ごみ減量やリサイクルについて理解を深めていました。
また、修理再生された自転車、家具などの抽選会
や、衣類、書籍などの無料配布もあり、多くの人でにぎわっていました。

関東からの農家民泊

兵六踊りなどを奉納

紫尾神社秋祭り
じょう

９月23日、紫尾神社において、五穀豊穣に感謝す
る秋祭りが開催され、県指定無形民俗文化財の「高尾野兵六踊り」や、江内小学校児童による「山田楽」などの郷土芸能のほか、多くの演芸が奉納されました。
兵六踊りでは、主人公の大石兵六や化けギツネなど、演者のユーモラスな動きに、会場に集まった多くの市民から大きな笑いがおきていました。

従業員の消防団活動を理解し、積極的に協力していただいている民間事業所に対し、９月26日、市長から消防団協力事業所表示証を交付しました。
これは、消防団員が活動しやすい環境づくりを作ることを目的としているもので、今回表示証を交付されたのは、(有)森谷自動車工場、(有)田口商会、中村鉄工（株）の３社。これまでの交付事業所も合わせると、合計39事業所となりました。

リサイクル祭り

幻想の世界へ

人吉影絵劇団「まつぼっくり」

人吉市を拠点に活動している人吉影絵劇団「まつぼっくり」（梶原 伸代表）が、９月15日、市音楽ホールで影絵劇の公演を行いました。
巨大スクリーンに映し出された光と影が織り成す幻想的なシルエットで、名作「ないた赤おに」が披露され、歌うシルエットではたくさんの子どもたちが一緒に歌い、生き生きと踊りだす影絵を楽しんでいました。

協力事業所表示証交付式

植木初競り

植木市５月まで

10月２日、第44回秋の植木市初競りが平和町の植木市場で開催されました。
クロマツの盆栽などの小物から、庭園用のラカン
マキなど約5,000本が出展され、取引業者のほか大勢の市民が競りに参加し、目当ての品を競り落としていました。
出水市植木市場は10月から５月までの毎月２のつく日に開催されており、誰でも参加できます。

10月２日、関東地方からは初となる、神奈川県からの修学旅行生の農家民泊受け入れがあり、クレインパークいずみで入村式がありました。
訪れた修学旅行生は、神奈川県立生田東高等学校の生徒268人の皆さんで、２泊３日の日程で、受け入れ農家の方と一緒に農作業を行ったり、料理を作ったりと、普段味わえないことを経験しました。
生田東高校は、来年も農家民泊に訪れる予定です。

９月27日、蕨島小学校６年生の児童に、荘中学校の先生からツルの生態やツルクラブの活動内容等のツルに関する出前講座が行われました。
蕨島小学校児童のほとんどが、荘中学校に進学することから、実際の活動を知ってもらい、また、羽数調査にも立ち会うことでツル保護活動に対する理解を深めようと実施されたもので、児童たちは、真剣な眼差しで熱心に聞き入っていました。

優雅な舞

上水流自治会初優勝「写真提供：県文化協会長 熊副 穣」

県民文化フェスタ

自治会対抗
ソフトボール大会

各地区体育協会からの代表15チームによる第８回
自治会対抗ソフトボール決勝大会が、10月６日、多目的広場で開催されました。
各地区を勝ち抜いた強豪チームだけに手に汗にぎる熱戦が繰り広げられ、本塁打や好守備なども数多く見られました。
（結果）優勝：上水流自治会 準優勝：平松上自治会
第三位：下中自治会、清水自治会

ツルクラブ養成講座

蕨島小学校

出水みかんをＰＲ
郵便局

郵便局では、本市の特産品である「出水みかん」をＰＲするため、独自にオリジナルの「出水みかん」のぼり旗を作成し、市内の各郵便局やコンビニなど、
ゆうパックを取り扱っている店舗に、10月から順次設置しています。
また、のぼり旗に加え、局員が「出水みかん」のオリジナル法被を着用し、観光客や地元の方々へのＰＲも行っています。

体育功労者表彰

県体育協会

優良事業所表彰

障害者雇用優良事業所

９月30日、県障害者雇用支援・激励大会において、本市の(有)やなせが、障害者雇用優良事業所として
県知事表彰を受けました。
(有)やなせは、障害者を積極的に雇用していること、配置部門・勤務シフト体制の調整など障害の状態に応じた勤務体制をとっていること等が評価され、今回の表彰となりました。

９月14日、第67回県民体育大会総合開会式の中で体育功労者の表彰式がありました。
本市からは永年にわたり体育協会や競技種目団体の運営に尽力された出水地区陸上競技協会理事長の橋元重三さん、県大学空手道連盟副会長の東 祐幸
さん、市卓球協会会長の橋本 賢さん、高尾野ソフ
トボールスポーツ少年団代表指導者の德田和博さん
が体育功労者として表彰されました。

９月29日、市文化会館で、鹿児島市以外での開催は初となる、第４回県民文化フェスタの分野別フェスティバル「日本舞踊の祭典」が行われ、北薩・伊佐地域19団体による日本舞踊の共演がありました。
各団体の出演者が同時にメドレー形式で舞うなど会場に詰め掛けた多くの市民が、優雅な舞に見とれていました。
広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

28

永

大

深

野

横

野

山

田

田

野

川

中

山

村

下

こ こ ろ （ 壮一郎・萌 ）心航汰朗 （ 大輔・純子）

裕

七

紗

光

誠

と

京
田
彪

さ

上
田
彩

ま

（新生児）（保護者）〈敬称略〉

濱
永
柚

さ

な

れ

ほ

駕 （ 孝幸・真由美）

帆 （ 正志・陽子 ）み

未 （拓也・京 ）なはやて颯 （敬祐）と斗 （ 昌和・由香 ）

ろ

は

な

が

花 （ 悠太・久美子）

いは牙 （ 広則・佳奈 ）ろき葉 （ 洋介・絵里佳）

ずた貴 （ 雅一・育美 ）う大 （ 健太・智子 ）

ん

と

りんたろう

そ

ゆ

い

た

こ

こうたろう

ひ

が

松
﨑
蒼

人 （ 祐介・眞奈美）

江平
麟太郎 （ 真太郎・茉利）

り

く

今

若

畑

梅

下

田

林

村

川

北

田

結

萊

は

穂

望

ゆ

塩
下
詩

ほ

り

ゆ
し

ま

れ

う

あ

あ

いおり

空 （ 学史・梨穂 ）あ

庵 （ 修児・恵美 ）愛 （栞）か貴 （康弘・恵 ）だんな （ 雄二・かおり）
よと央 （ 芳文・三代 ）いほ

人 （ 洋平・沙弥香）か歩 （ 清太郎・千恵）
なま

佳 （善広）

上
尻
來
島
上
村
塩
田
林
路
内
野
田
桺
慶
米
口
塚
川
木
本
田
田
原
口
浦
田
木
島
元
方
田
田

京 子
玲 子
シ マ
清 人
フサエ
ミヨ子
ハルヨ
美 緒
康一郎
勲
政 行
滿 善
嘉 久
助次郎
頼 子
百合子
幹 夫
スミ子
勝
キヨ子
ユキヱ
美 義
澄 雄
正 夫
泰 子
ミチヱ
璋 三
久 子
勝 子
ツギコ
勲
順 子
ミサヱ
友 祥
八幡（出水）田
下大野原（出水）

沖

小
松
茶 円 堀
木 牟 礼
唐 笠 木
折 尾 野
瀉

泉が丘団地

井
上
春
町
野田の郷
花 立 西
櫓
木

93 81 76 71 99 75 66 82 79 68 78 74 80 84 79 84 98 85 81 78 93 65 79 74 77 79 25 79 89 92 85 86 83 95

鹿
島
米ノ津前
昭
興
松
尾
上
松
江 川 野
芭
蕉
櫓
木
針
原
下
中
上 餅 井
花 立 東
千 間 山
鹿
島
米ノ津前
福ノ江港
春 日 町
米ノ津前
上 村 西

谷
村
田

中
松
慶
枦
山
板
北
是
大
上
松
橋
加
井
鮫
坂
戸
竹
永
中
溝
又
安
久
柏
青

城
原
代
（８月

村
林
田
山
下
谷
枝
野
村
島
口
塩
上
島
口
﨑
林
楽
村
内
野
慶
米
木
桺

昭
市
兼

一
正
男
日～

月

早
馬
木
串
西 之 口

日届出分）

政 和 （ 鹿 児 島 市）
喜 美 代 （ 名 古 西）町）
哲 久 （新繁 （ 春 日 町）
直 親 （ 渡 瀬 口）坂）
裕 子 （石道 治 （ 東大野原（出水））美 智 子 （ 竪 馬 場）
中）巖 （上完 治 （ 八 幡（ 出 水 ））つ や 子 （ 米 ノ 津 東）
進 （ 宮 之 元）
つきみ （ 小松）
正 勝 （井上）
義 弘 （ 花 立 西）木）
教 二 （櫓ミ サ ヱ （ 渡 瀬 口）フ ミ （ 木 牟 礼）山）
美 知 子 （津豪 樹
房 子 （ 折 尾 野）
瀉
政 子 （
）
重 則 （鹿島）
松）
洋 一 （小次 男 （江 川 野 ）誠 司

香典返し寄付 〈敬称略〉

1來 愛 （ 真仁・佑里 ）山田愛慎 （ 啓司・志麻 ）るはか

陽奈香 （浩二）
た愛 （慎太郎）日届出分）

太 （ 淳一・ゆき子）

う

月

盛
井
伊
市
鮫
尾
中
加
生
竹
下
溝
又
小
青
安
久
江
赤
西
柏
松
吉
堤
桑
山
畦
小
椨
田
植
緖
乘
池

97 84 86
10

菅牟田

前
﨑
悠
な

脇
結
こ

日～

75 83 93 83 67 99 76 80 81 88 94 76 71

31

侑

柊
木

の

大
ひ

井
尾
洸

あ

大
地

ゆ

越
（８月

（死亡者）（年齢）（住所）〈敬称略〉
尾 中 憐 斗 （光・円香 ）
ま ひ ろ
名 古 西
堀
真 紘 （ 昌伸・真澄 ） 松 林 末 一
あ す か
新
町
慶 田 安 子坂 元 飛 鳥 （拓巳・光 ）
上 村 西
柏 木
菊
は る よ し井 上 晴 凱 （剛・恵梨 ）屋地
中 村 ヒサ子
ひ な の
山 下 陽菜乃 （正平）
麓
𠮷𠮷
川
峯
子
うみ
川 口
海 （平・愛子 ） 戸 﨑
渡 瀬 口
繁
こ は く
津
山
永 楽 清 信上 野 琥 珀 （純矢）
あ や ね
東 大 野 原（ 出 水 ）ミサ坂 上 綾 音 （ 竜也・由利子） 北
まな
松 島 忠 秀米ノ津東
佐々中 真 名 （ 恵雄・理恵）
上 特 手
松 田
昇
さき
新 穂
咲 （ 和幸・美香 ）宮 之 元
橋 口 二三惠ゆ う き
濱 野 憂 紀 （ 直紀・沙弥香） 是 枝 良 威
竪 馬 場り璃 （ 高史・杏梨 ） 大 野 キ ミ
上
中

1

う

小
瀬

律

10

こ

葊

村

生
吉
畦
小
赤
田
椨
植
桑
堤
谷
乘
緒
廣

田
田
浦
田
塚
島
木
元
原
田
城
田
方
川

由 美 （ 茶 円 堀）木）富 子 （櫓教 子 （ 花 立 東）
秀 夫 （沖田）修 （松尾）憲 一 （ 米 ノ 津 前）
静 雄 （鹿島）
レ イ 子 （ 福 ノ 江 港）
ミ チ （下中）
祐 子 （針原）
米 子 （早馬）
泰 麿 （ 米 ノ 津 前）
一 郎 （ 薩 摩 川 内 市）
ゆ か り （ 西 之 口）

＝以上市社会福祉協議会へ＝
お誕生、ごめい福、ご寄付欄への掲載を希望されない方は届
け出の際にお知らせいただく
か、本庁政策調整室までご連絡ください。

月 号 に 掲 載 し ま し た「 市 民体 育 大 会 成 績 」の 記 事 で「 剣道・ 高 校 生 男 子 ① 東 佑 太（ 芦北高）」とありましたが、正し
くは「東意織」でした。「弓道個人・高校生男子②野崎栄志（ 出 水 工 業 ）と あ り ま し た が、正しくは（出水高校）でした。
７ 月 号 に 掲 載 し ま し た「 香 典
返し寄付」の記事で「髙橋俊勝（ 岡 山 県 姫 路 市 ）」と あ り ま した が、 正 し く は（ 兵 庫 県 姫 路
市 ）で し た。 お 詫 び し て、 訂正します。

広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

31

神

10

31

当番医のお知らせ
担当医療機関は、下表のとおりです。
○都合により担当医療機関が変更になることがあります。出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。
○当番医での受診は、急患に限ります。
※［当］：日曜・祝日在宅当番医（午前９時〜午後５時）［児］：小児科当番医（午前10時〜正午）

11
日

月
医

療

機

関

名

［当］市川医院

耳鼻咽喉科

沖田☎63−3151［当］吉井中央病院

内科

東大野原

☎62−3111

内・外科

阿久根市

☎64−6100

内・外科

長島町

☎88−6405

早馬☎67−1611

内・外・小児科田多園☎84−2005

内・外科

上の原（高尾野）☎82−0017

内・呼吸器科阿久根市☎73−0553［当］平尾診療所

内・外科

長島町

☎88−2595［当］広瀬産婦人科医院

産・婦人科

春日町

☎62−1559［当］クリニック．なかむら

消化・内・外科平良馬場☎62−0241外・小児・整外科

阿久根市☎72−0016

内・外・婦人科

長島町☎88−5040

早馬☎67−1611

３日（日）［当］門松医院［当］長島クリニック［児］出水総合医療センター［当］来仙医院［当］高尾野診療所
４日（月）［当］鶴見医院

10日（日）［当］北国医院［当］飯尾医院［児］出水総合医療センター［当］友愛クリニック

内・消化器科太鼓橋☎64−2101［当］三慶医院

循環器・内科井上☎63−2333

眼科

阿久根市☎72−0040［当］鷹巣診療所

内・外科

長島町

☎86−0054［児］二宮医院

内・小児科

栄町☎62−0167［当］平田整形外科クリニック

整外科

西町

☎62−8801

内科

仮屋☎84−2023

内・外科

阿久根市

☎73−3639［当］長島クリニック

内・外科

長島町

☎88−6405［当］おかだクリニック

内・消化・放射線科

春日町☎63−7011［当］せき耳鼻咽喉科クリニック

耳鼻咽喉科

東大野原

☎64−1187

整外科

阿久根市

☎72−1041

精神・内科

阿久根市

☎75−2121［当］平尾診療所

内・外科

長島町

☎88−2595［児］しみずこども医院

小児科

阿久根市

☎68−0633

17日（日）［当］阿久根眼科［当］野田診療所
23日（土）［当］林胃腸科外科［当］植村整形外科
24日（日）［当］脇本病院

広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

32

暮らしの情報

休日当番歯科医・当番薬局
11月３日

11月17日あ く ね 歯 科 医 院 歯科

☎72−0556

阿久根市 田 畑 歯 科 医 院 歯科

☎62−0888

東大野原

第二緑調剤薬局☎63−1177

沖

め ぐ み 薬 局

☎82−5551

太鼓橋

マ リ ン 薬 局

☎63−6678

東大野原 タ カ ラ 調 剤 薬 局☎62−8813

渡瀬口

田

11月４日

11月23日徳 森 歯 科 医 院 歯科☎67−3608 元町（出水） 橋 口 歯 科 医 院 歯科

☎73−0508

阿久根市

ス マ イ ル 薬 局☎84−2430

田多園

ひ ま わ り 薬 局☎62−6070

桜町

高尾野会営薬局☎64−2110上の原

野 田 調 剤 薬 局☎84−2856

仮屋

11月10日

11月24日つ ば さ 歯 科 歯科

☎62−8519

花立西

ふ れ あ い 薬 局☎63−3070

平良馬場 メ ー プ ル 薬 局※歯科医院診療時間☎63−0393 八幡（出水）お て き 歯 科 医 院 歯科☎62−9292

東大野原◎変更になることがあります。

午前９時〜正午

出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。

水道修繕工事当番事業者
期

間

工事事業者

出

水

平

日

地

ことぶき電気設備 ☎62−0313

11月４日〜10日

道 添 建 設 ☎62−3833

11月18日〜2４日

高尾野・野田地域

休日および平日の午後５時以降11月1日〜３日
11月11日〜17日

域
工事事業者

平

日

休日および平日の午後５時以降川 窪 建 設 ☎82−0376

軸薗設備工業 ☎82−0889
携帯電話
携帯電話
川 島 工 建 ☎63−6685
柏 木 産 業 ☎82−1474（090−7397−7898）（090−7154−7490）
出水合同電設 ☎62−0676
三 友 建 設 ☎82−0173

11月25日〜12月1日 山門電気商会 ☎67−1066

別府水道住宅設備 ☎84−2080※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

火の元には十分注意しましょう！
出水市消防本部管内の火災・救急状況（９月１日〜同30日）

出水

2013年の累計
※（

火

災

発生件数

うち建物

死者

４件（＋３）

２件（＋１）

０人（

０）

150件（−29）

84人（−９）18件（＋３）

９件（−２）

０人（−１） ４人（＋４）

1620件（＋20）

868人（＋11）

負傷者０） ０人（

救

急

発生件数

うち急病

）
内の数字は前年同月比

11 月の主な行事○出水地域文化祭（２日、３日・市文化会館、市総合体育館）○高尾野地域文化祭（９日、10日・高尾野農村環境改善センター、高尾野体育館）※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

○市政座談会（12日、13日、18日、25日、26日・市内各会場（10ページに関連記事））○大産業祭（16日（土）午前９時30分、17日（日）午前９時・陸上競技場周辺等（７ページ〃））

33

広報いずみ 2013（平成 25 年）11 月

（フットサルの部・優勝、のど自慢の部・

前に、市長を訪問しました。

町青年団の皆さんが、全国青年大会を

県青年大会において活躍した、野田薗康生さん（５位）。

莉 子 さ ん（ 準 優 勝 ）、 下た、下薗尚平さん、下薗

オープン大会」で活躍し道選手権大会「ジュニア

本市は、野鳥の宝庫です。
先日、
気持ちいい秋風が吹く日に、羽が緑色のきれいな小鳥が市役所を訪問してくれました。
いろんな方に聞いて、調べてもらったら「キビタキ」という
種類の鳥のようでした。

野青年団の皆さんが、市長を訪問しまと、女子やり投げで優勝した松原美里

冠）した、白石黄良々さん（出水商業）

男子１００㍍・男子２００㍍で優勝（２

出水で越冬するナベヅ それを支え
ルとマナヅルは絶滅危惧 る一般のボ
種 に 指 定 さ れ て い ま す。 ランティア
出水での越冬数を把握す の方々の長ることは、その保護や生 年の努力は態 の 研 究 に 大 変 重 要 で 世界から高す。
く評価され現在、ツルの越冬数は ています。
荘中学校と高尾野中学校のツルクラブの生徒やボランティアが数えており、 月から１月まで計６回の調査を実施し羽数を発表しています。様々な調査や研究の基礎となるデータが、中学生主体の調査によって計測されまれていることは大変稀であり、両校の生徒や関係者、

ナベヅルやマナヅルの頭の赤い部
分はどんな状態でしょうか？

でした。

秋風に誘われて、上場高原を訪れると満開のコスモスが出迎えてくれました。
市民ボランティアの方々が植栽を行ってから３カ月（ 月 日撮影）、
干ばつ等の影響もありましたが、上場地区の方々の植え直しや管理のおかげで、きれいに咲き誇っていました。
秋といえば、食欲の秋、読書の秋、芸術の秋、スポーツの秋、行楽の秋…。皆さん、秋といえば、何の秋？

7

答えは来月号で。
先月号の答えはA ビーチコーミング☆

赤い羽毛が生えている
皮膚が見えている
目の錯覚

Ａ
Ｂ
Ｃ

10

第７回糸東流世界空手最優秀賞）

し た。（ 芸 能 文 化 の 部・ 生 活 文 化 展・さん（同校）が、市長を訪問しました。

県 高 校 新 人 大 会（ 陸 上 ） に お い て、

優秀賞、のど自慢の部・努力賞、フッ

県青年大会において活躍した、高尾

トサルの部・３位）

91

11