広州市汚水治理有限責任公司
概要紹介

内容
一、広州市における汚水処理システムの建設状況
二、広州市河川・支流の汚水遮断および整備状況
三、主な汚水処理場紹介

一、汚水処理システム建設状況

広州市行政区画概要


広州市管轄下には10の区・2つの県級市。総面積7,434平方km。

従化市
花都区



10区（荔湾、越秀、海珠、日河、白雲、蘿崗、黄埔、南沙、花都、番禺区）。

2市（従化、増城市）

中心エリア

増城市

番禺区

南沙区

広州市汚水治理有限責任公司は、主に広州市中心エリアにおける汚水処理プロジェクトの建設から、運営資産経営まで一括管理を担う会社である。広州市初の汚水処理場「大坦沙汚水処理場（一期）」15万t/日プロジェクトに、1989年から現在まで建設・操業まで全面的に携わる。また200億元以上を投資して大坦沙、獵徳、瀝キョウ、西朗、大沙地、石井、京溪、龍帰、竹料など多数の汚水処理場も建設している。
今日、広州市中心エリアには9つの汚水処理場がある。
1日あたりの汚水処理能力は298万t。汚水ポンプ場は45ヶ所で、汚水管網の総延長は1,100km以上にのぼる。都市部での生活汚水の処理率は、2001年は28.5％であったが、2010年には85%に向上した。

中心エリアにおける汚水処理場の分布
竹料汚水処理場
龍帰汚水処理場
石井汚水処理場

京溪汚水処理場

大坦沙汚水処理場

獵徳汚水処理場
大沙地汚水処理場

西朗汚水処理場

瀝キョウ汚水処
理場

二、河川・水路における汚水遮断および整備状況

珠江の水質が改善されたことで、広州市は「全省珠江総合整備における先進都市ベスト3」の1つに選出された。また、水環境整備モデル都市として中国建設部「中国居住環境賞」を受賞。30年近くにわたって
中 断 し て いた 珠 江 で の水 泳 イ ベ ント が 、 市 委員 会 、 市 政府 に よ り
2006～2011年の6年間実施された。

広州市民・学生・政府機関幹部・人民解放軍兵士など62チーム、4,600名以上が珠江を横断

河川・水路総合整備の成果―沙河支流
沙河支流は広州市で沿岸の人口密度が最も高い水路である。流域面積3,027ha、

元崗橋下流での補水によってできる滝汚染面積1,824.6ha。耙歯瀝貯水池から珠江賓館まで、全長15.5km。白雲・天河・越秀3区を流れ、越秀区の珠江賓館で珠江前の通線路に合流する。汚水遮断・汚泥処理・生態回復・景観整備および補水などの取り組みを経て、沙河支流の水質は大きく改善した。両岸には越秀・天河・白雲など市中心エリアを貫くように緑地帯が10kmにわたって設けられているほか、東泰路、寺右新馬路、タイムズスクエアの周辺には木造の桟道や展望台が数多く設置されている。また、水路入口の防潮水門と景観配慮型のゴム堰（8ヶ所）では、8段階の落差を持つ滝を見ることができ、新たな名所となっている。

整備前

整備後

9

河川・水路総合整備の成果

―沙河支流

10

河川・水路総合整備の成果―獵徳支流
獵徳支流は広州市天河区に位置し、華南理工大学の人工湖に端を発する。
広深鉄道を越えて北から南へ、省利水電学校・天河北路・崗頂・天河路・黄埔大道・珠江公園を通り、獵徳村から珠江に注ぐ。山間の渓流でありながら感潮河川でもあるという性質を持つ。両岸で汚水遮断・汚泥処理・生体回復・景観整備および補水などの取り組みを行ったことで、「豊かで清らかな水、咲き誇る花々、美しい川辺」など数多くの風情あふれる景観が生まれた。自然・生態に恵まれ、現代的な都市と融合した河川の姿を見ることができる。

整備前

整備後

11

河川・水路総合整備の成果

―獵徳支流

12

河川における汚水遮断の成果―白雲区·石井河
整備前

石井河上流

石井河中流

石井河下流

整備後

13

河川における汚水遮断の成果―海珠区·赤崗支流
海珠区を走る赤崗支流は、北は珠江前の通船路、南は黄埔支流とつながっている。汚水管3,700ｍが敷設されている。

汚水遮断前

汚水遮断後

14

河川における汚水遮断の成果―海珠区·赤沙支流
汚水遮断前

汚水遮断後

赤沙支流は北の黄埔支流から始まり、南は石榴崗河に至る。
北から南へ、華南快速幹線・赤沙東路・新キョウ南路を縦断する。流れに沿って、上流の西側、下流の東側に汚水管計1,804ｍと11の取水口が敷設されている。

15

河川における汚水遮断の成果―海珠区·庄頭支流
庄頭支流は海珠区南泰路と南辺路の近くを北東から南西に走る珠江の支流。工業大道より東は暗渠であり、総延長は約509ｍ。西は総延長1,770mの明渠で、珠江の裏の通船路とつながっている。西側には計1,770ｍの汚水管と12つの取水口が敷設されている。

汚水遮断前

汚水遮断後

16

河川における汚水遮断の成果―荔湾区·地下鉄Ｃ水路
荔湾区芳村にある地下鉄Ｃ水路は全長902ｍ、地下鉄Ｂ水路、沙支流、剣沙支流とつながる支流である。汚水遮断管は全てＣ水路の西岸に敷設されており、総延長は250ｍ。取水口は11ヶ所に設置されている。

汚水遮断前

汚水遮断後

17

河川における汚水遮断の成果―荔湾区·東漖支流東漖支流は花地河、茶キョウ支流とつながっており、 汚水管3,196ｍと94つの取水口が敷設されている。

汚水遮断前

18

河川・水路清浄化の成果―荔湾区·大冲口支流
大冲口支流は珠江、地下鉄A水路とつながっており、 汚水管2,369ｍと56つの取水口が敷設されている。

汚水遮断前

汚水遮断後

19

三、主な汚水処理場紹介

汚水処理場の運営・管理状況
現在、中心エリアにおいては、大坦沙、獵徳、瀝キョウ、西朗、大沙地、石井、京溪、龍帰、竹料など9つの汚水処理場が稼働している。国内でもトップクラスの運営管理を行っており、放流水の水質は国家基準を上回っている。中でも、獵
徳汚水処理場は「全国汚水処理場ベスト10」に2度続けて選出された実績がある。また、大坦沙汚水処理場、瀝キョウ汚水処理場および西朗汚水処理場はこれまで何度も「全国優秀汚水処理場」に選ばれている。京溪地下浄水場は中国で初めて完全に地下に埋められた形で建設された都市汚水処理場である。現在、世界最先端の膜分離活性汚泥法（MBR）を採用しており、緑化・景観用水や沙河支流の景観を保つための補水に直接利用できる水質にまで処理が可能。

汚水処理場ではオンラインモニタリングを全面的に採用
システム管理レベルはより一層の進化を見せる

各浄水場はISO 9000、ISO 14001およびOHSAS 18001マネジメン
トシステム認証を取得。品質・環境・労働安全衛生が三位一体となった科学的マネジメントシステムを本格的に確立している。

质量管理体系认证证书環境管理体系认证证书獵徳浄水場

大坦沙浄水場

西朗浄水場

瀝キョウ浄水場

龍帰浄水場

竹料浄水場

大沙地浄水場瀝キョウ浄水場二期

石井浄水場

獵徳浄水場四期

京溪浄水場

浄水場エリア

クリーンで美しい作業環境

広州市獵徳汚水処理場紹介
天河区珠江新城に位置する獵徳汚水処理場は、敷地面積39haで、141.5平方㎞、約226万人をカバーしている汚水処理施設である。現在の処理能力は120万t/日で、敷地外に加圧ポンプ場6ヶ所、汚水收集管網151kmを有する。
一期エリアはABプロセスを採用しており、処理能力は22万t/日。二期エリアはユニット交換式活性汚泥法技術で、処理能力は22万t/日。三期エリアは改良A2/Oプロセスを採用、処理能力は20万t/日で、放流水質は国家一級B基準をクリアしている。四期エリアの設計処理能力は56万t/日。
改良A2/Oプロセスの導入により国家一級A基準を適用。

2004年12月22日、獵徳汚水処理場生産ライン視察に訪れた胡錦涛 中国共産党中央総書記・国家主席

技術改良について
当社は近年来、イノベーション能力を引き上げるために、技術革新・技術改良や省エネ、排出削減などに積極的に取り組んでいる。すでに成果をあげた技術革新・技術改良プロジェクトは数十をかぞえる。
中でも、「クリーン生産モデルプロセス」として採択された研究プロジェクトにおいては、脱窒・脱リン、中水の循環利用、フタの設置による臭気対策、省エネ・消費抑制などにおける技術的課題の解決し、汚染物排出量の削減にも成功した。

汚水処理場排出削減処理状況—フタの設置による臭気対策
汚水処理プロセス中の臭気による二次汚染を軽減するために、各汚水処理場で反応池、汚泥濃縮池、ポンプ場などの設備をフタで密閉した。収集したガスにもイオン脱臭法、触媒活性炭脱臭法、複合生物脱臭法など多様なハイテク技術を用いて脱臭を行っている。硫化水素など臭気の元となる物質の濃度を大幅に下げ、汚水処理の過程で発生する臭気による二次汚染を抑制、周辺環境の改善に貢献した。

ポンプ場の臭気対策
脱臭装置

汚泥濃縮池
反応池

汚水処理場排出削減状況—中水の循環利用
中水とは、高度処理を経て再利用される汚水処理場の排水のことをいう。現在、当社の中水造水量は1日あたり約10000tで、主に各汚水処理場の緑化や処理場エリアの庭づくり、塩素処理施設などに用いられている。

生産用水

庭づくり

緑化用水

汚水処理場の排出量削減処理状況—汚泥処分
現在当社の管轄する各汚水処理場における汚泥の処分については、越堡セメント公司、奥特農業化学公司・広東緑由公司に委託している。運搬から処分まで全プロセスの監督を行っており、高い成果をあげている。なお、これらの汚泥処理業者はいずれも広東省『廃物処理にかかる行政許可の厳格なコントロールについての実施方法』で定められた基準を満たす（省政府2009年公布135号令）。

越堡セメント公司

乾燥-セメント堆肥共同処理技術

運搬

積み下ろし

乾燥焼却

奥特農業化学公司

微生物乾燥堆肥技術

搬送

堆肥

切り返し

出荷

広東緑由公司

機械による高度脱水堆肥処理技術

均一化

調整

脱水成型