मगीप‫ؙ‬ऒभઇఐછम‫ؚ‬ট‫ش‬ঝউঞॖথॢ।‫ش‬঒‫ق‬53*‫॑ك‬॥থ७উॺप‫ؚ‬਌৬৓पইছথ५ୁ॑৾ಆदऌॊेअप੿ैोऽखञ‫؛‬মછपमञऎऔ॒भ।‫ش‬঒ऋങॉयीैोथःऽघ‫؛‬௫खाऩऋैঞঋঝ॔ॵউखथਞऋणःञैইছথ५ୁऋदऌॊेअपऩढथःॊ‫ؚ‬जोऋஎञठ෩঻भൢःदघ‫؛‬ऒभ੟ୁभఃৃয੟पऩॉऌढथপःपฉल‫ؚ‬௫ख॒दऎटऔः‫ ؛‬ফ৏पमইছথ५ୁ॑ঽ૔पඝोॊົ঻पऩढथःॊमङदघ‫؛‬ुभऋञॉ‫ؙ‬ਧႢ  ¼¼ফ‫੺ؚ‬౞ਟ‫؛‬য‫ر‬म঳ৄ൤ৢपථैखथःॊेअपৄइॊ‫؛‬खऊख‫ؚ‬఍ே૮୷શऩ௨যহ੯ऋକऌञॉ‫ؚ‬౮ધ৲ൾ௾॑࿍व੮৬ऋ઎୍खञॉघॊऩन‫਼ؚ‬भরम௨ᅇधखञ࿇೧ਞपෆऽोथःञ‫؛‬ऒभ૾யभూ৏पम‫ؚ‬:$12 धःअ⎚भੌ௶भพඩऋँढ
ञ‫؛‬ೀैमয‫ر‬प‫਼ؚ‬ੀુৢୁदँॊَଁ঳੉ୁُo ODQJXH XQLYHUVHOOH } ॑৾वेअਘਏघॊ‫؛‬ऒभ੉୴॑अऽऎඝोॊ঻म‫ؚ‬ग़জ‫ॺش‬धखथ૚ব॑ฟປॊऒधपऩॊ‫؛‬खऊखजअदऩः঻म‫ؚ‬ಟୁदुેীऩ਀ਠृਔઓभႧৢऋदऌऩऎऩॉ‫ؚ‬ঽীभ਼ੀपਬऌऒुॊऊ‫ँؚ‬ॊःम‫঻౎ؚ‬पৌखாഈपవொ৓पऩढथखऽअ‫؛‬:$12 म‫ؚ‬ಬ౗॑ଆएऒध॑੡৯प‫ؚ‬૰ଳढ़ওছदয‫ر‬भেણ॑घाङाऽदৄ୑ॊ‫؛‬:$12 प૎৲औोञਥৡ঻ञ
ठमખৌਔৄ॑ਔपஂऔङ‫ؚ‬ઓअऽऽप৆੘॑৿ऊखथःॊ‫؛‬:$12 भઌभ৯৓म‫ؚ‬঳৖भ৭योख঻ञठभाद਼ੀ੍॑ଦघॊऒधपँढञ‫؛‬‫ؙ‬ऒोपਞतःञয‫ر‬म‫ؚ‬:$12 प຅ಿखेअधघॊ‫؛‬డखः૰ଳ৬਑॑ऊःऎएॊञी‫ؚ‬َෞઌऩੱधົਞ॑੅ण঻भा૎ੴदऌॊৢਦু஺ُ॑ฌઞखथൎ৑॑ૐीॊ‫؛‬ऒभ੟ୁभ਌যਁ 0DVDPXQH म‫ؚ‬ऴधखञऒधऋऌढऊऐद຅ಿੌ௶भজ‫شॲش‬9ODGLPLU ॑ੴॊ‫؛‬$PDGRX6DUDK धधुपడखःธಫपेढथົ঻धऩढञ 0DVDPXQH म‫ؚ‬:$12 पਅः॑රि‫؛‬9784384220568

਌ऩ ః ৃয੟Masamuneऒभ੟ୁभ਌যਁ‫ୃ ؛‬भ৾ে‫؛‬ऒभৎ৻‫ؚ‬঩মदमَଁ঳੉ୁُoODQJXHXQLYHUVHOOH } ਰਗभ੉ୁमઇइैोऩऎऩढथःॊ‫؛‬ધ৾ृઓ୳प௪௡॑੅ठইছথ५ୁ॑໥ਘखेअधखञऋ‫ؚ‬෸ഡ૤௄ऊै෋ᢤऩ࿉૩॑ਭऐॊ‫؛‬ମभ஠૫॑૎गञೀमইছথ५भඌ 'LMRQ पജोथऌञ‫؛‬ૐরৡधৰষৡऋँॊऋ໯ॉढ़ः‫؛‬

Vladimir ୃभ഼୒ੇ‫؛‬ຳবमऊणथ੗੉ୁ੗ધ৲भড়ఔऋુেघॊ਴ਮऩবੇटढञ‫؛‬खऊख‫ؚ‬:$12 भੁറद৔ਅऋକऌञञीಝ୵ख‫ؚ‬ইছথ५বආ॑਄੭घॊ‫؛‬஧ःऱऑध྾ऋ્ඉ‫؛‬ඓइीऩਙતटऋ‫ؚ‬ඣ॑ධिध഻ਞपऩॊ‫؛‬ೀभ੿ॊड़ঈ४ख़पमਂઓ৮ऩৡऋँॉ‫॑ੱؚ‬Ⴉखુ૎खञൎ৑॑ਬऌఞचॊ‫؛‬

Sarah൚౿ऋಞศऩ  ୃ‫؛‬ੴਙप୕ा‫ິ္ؚ‬ৡपરोथःॊ‫ୃ ؛‬भधऌ‫ਂؚ‬১୎ড়धखथृढथऌञ஡ऊैਬऌ௞औो‫ؚ‬ঋঝॠ‫قش‬%HOJLTXH‫ك‬द୘थैोॊ‫؛‬મ৶যपऩॊभऋต‫؛‬Amadou५এ‫ॶش‬ऋ஀ऌऩ  ୃ‫؛‬ইছথ५भৈૅदਯ৾॑ઇइथःॊ‫؛‬ഐಯ຿ାदःणुฑໞऩਖ਼૵॑ৣघऒधऋदऌॊ‫ুৼ؛‬भऒध॑ਞാअྐ಍दરखः঳એऋँॊ‫؛‬१ॵढ़‫ش‬धॲথ५ऋ੭ਔ‫؛‬Monsieur Lunettes঩মभপ৾दইছথ५ୁ॑ઇइथःञऒधऋँॊैखः‫؛‬বආਂ৥‫؛‬ଷ૙खञञीইছথ५द‫ؚ‬َ੉ୁ৬୘ଢ଼஢ਚُ॑য়ठ঱ऑ‫ؚ‬ਚশ॑ਜीथःॊ‫؛‬ቕ༉ခऩधऒौऋँॊउधऻऐઇ౸‫؛‬

Mademoiselle Fleurs
0RQVLHXU /XQHWWHV भஃু‫؛‬ऊऩॉଠேऩधऒौऋँॊ‫ਂ؛‬ઓ৮ऩચৡ॑੅ढथःथ‫ؚ‬ਔਗऩधऒौद 0DVDPXQH ञठ॑ஃऐॊ‫؛‬

Takeshi੎ਏऩଂએदਠो‫ؚ‬0DVDPXQH ञठ॑೰ढथऎोॊਘৡऩ௡্‫؛‬ઋলྭྷदศ॑ऊऎೊऔचॊ‫؛‬୫ःख॒༥द୫सనऌऋະ௡‫؛‬ऐऩऔोॊधဩചपऩॊ‫؛‬Monsieur Croissant૙যਞସदலহ॑ऒेऩऎఎखथःॊ‫؛‬৵औऩ૲भഫप෸ഡभੵඬ॑੅ढथउॉ‫ؚ‬຅ಿੌ௶भञीभऔऽकऽऩ॔ॖॸ঒॑਑੿खथःॊ‫ॲ؛‬ॖग़ॵॺর‫؛‬Les enfantsَෞઌऩੱधົਞ॑੅ण঻भा૎ੴदऌॊৢਦু஺ُपेढथणऩऋढथःॊ৕नुञठ‫؛‬জ‫شॲش‬म PRQVLHXU&URLVVDQW भඅ৕‫'؛‬LMRQभඌ॑࿃ੴखथःॊ‫؛‬

Les Manteaux Gris࿏౦भ॥‫॑ॺش‬ऽधढञ⎚भૐ੮‫؛‬ৰम9ODGLPLUऋ૨ःॊଽ૞ਅ૒भ৖౉द‫ؚ‬:$12 ॑౵घਃভ॑अऊऋढथःॊ‫؛‬

Artichaut:$12 भ঎५‫؛‬/DWRXUGHV®WRLOHV‫ق‬యभྶ‫॑ك‬ುਡप‫਼ؚ‬ੀ॑౥৸प੍ଦखेअधဗभু॑ઁऑॊ‫؛‬ᖛཿदঽਦૌ๪‫؛‬ၴुऋঽীभ੼க௴पඑ৊ख‫ؚ‬സజघॊधઅइथःॊ‫؛‬

Carotte$UWLFKDXW भ໅ੱ‫'؛‬LMRQ ੍৖भজ‫୍؛شॲش‬౼৥᤻टऋຜ෿ढ़ः‫؛‬঒ॳ॑
ઞढथ 0DVDPXQH ञठ॑వொघॊ‫؛‬Radisপિभুৣ॑૨ःथ‫ؚ‬ৡतऎभవொ॑ऊऐॊभऋ੭ਔ‫؛‬ଞप๏ಓ৓टऋ‫ؚ‬जोम፭୰औभഫନखदुँॊ‫؛‬୦॑અइथःॊऊॎऊैऩःਂਞ௡औ॑੅ण‫؛‬

Endive৖ৣ॑ਦ౅चङ‫ؚ‬঳যद੿ਅ॑য়थॊൊ਱ऋँॊ‫ॼ؛‬ঝ३५ॺऩੁ૒द‫ؚ‬ታጳऩু॑खयखयઞअ‫ੁ؛‬प⎊ोथঽຑघॊऒधऋँॊ‫؛‬

Table des matières 目次Mission

1. Qui es-tu ?

Page
1

君は誰だ？

2. Une héroïnedans l’équipe

5

もう一人の勇者

Savoir-faire‫॔؞‬ঝই॓ঋ‫؞‬੡ဨभਙ‫ृুৼ؞‬ਸ਼ਕ঻भ੡৐‫ؚ‬বආ‫ؚ‬૙঵पणःथਵचॊ‫؞‬বආ‫كق‬‫৿؞‬ဨ ÌWUH भણ৷‫؞‬ቂቇख‫ؚ‬যधੴॉ়ःपऩॊ

‫؞‬૙঵‫كق‬‫؞‬਌ୁযู৻੡ဨ‫؞‬ਯဨ f‫؞‬ളਯभয‫ؚ‬৯঱भয‫ؚ‬஡खःযपቂቇऋदऌॊ

‫؞‬ਯဨ f‫ਂ؞‬৒་ဨध৒་ဨ

‫؞‬ফೡृবආ‫ؚ‬ઍ௅॑๜୼दऌॊ‫؞‬ফೡ‫؞‬੡ဨभളਯ஄‫؞‬বආ‫كق‬‫؞‬஄ઍဨ‫؞‬ධा੟‫৿؞‬ဨ DYRLU भણ৷‫؞‬๲സ‫੅؞‬ठ੟‫؞‬ਘિ஄যู৻੡ဨ‫؞‬ढ़ইख़दିધदऌॊ


敵を知れ！

Grammaire‫؞‬ঽഞງஂऋदऌॊ‫؞‬যभ੅ठ੟॑๜୼दऌॊ

3. Connaissez
vos ennemis !

Vocabulaire‫؞‬౦‫؞‬੡৐‫ؚ‬বආ‫஀ؚ‬ऌऩुभ॑གबॊऒधऋदऌॊ‫؞‬ব੡‫؞‬ઑਖધ‫؞‬฼๧‫ྲྀ؞‬ཊपणःथਵचॊ‫ୁ੉؞‬‫؞‬౯৒ધ‫؞‬૙঵‫كق‬‫؞‬TXHO पेॊઑਖધ‫ط‬TXbHVWFHTXH पेॊઑਖધ

‫؞‬ਵचॊ੉ୁ॑஫इैोॊ‫؞‬ਚથ஄ઍဨ
‫؞‬HU ৿ဨभણ৷

4. Aux armes !

13‫؞‬ਜ਼઼ঢ়બ॑஫इैोॊ‫૲؞‬दିધदऌॊ

武器をとれ！

‫؞‬க஺॑੉अऒधऋदऌॊ
‫؞‬৶૓॑஽सॊऒधऋदऌ
ॊ‫؞‬ਜ਼઼॑਀घ਀
ਠ‫كق‬‫؞‬৐઼ဨध་ဨभೠ৺‫؞‬୫स੟‫୵؞‬ഥ১‫؞‬૙঵‫كق‬‫؞‬ਯဨ ‫ع‬‫৿؞‬ဨ DOOHUrQLU भણ৷‫؞‬ઑਖဨ RÚ‫୵؞‬ഥघॊऒधऋदऌॊ

5. Maîtrisez vosarmes !
武器を使いこなせ！

17‫؞‬৬৹॑གबॊऒधऋदऌॊ‫؞‬୫হ‫كق‬‫৿؞‬ဨ IDLUH भણ৷‫؞‬যृ੟হ॑ૻຎघॊऒधऋदऌॊ‫؞‬৬৹‫كق‬‫؞‬૱ஓ‫؞‬౯৒஄ QHSOXV ध
QHTXH‫؞‬૙঵॑གबॊऒधऋदऌॊ‫؞‬ະ௡ृ஀ा॑གबॊऒधऋदऌॊ‫؞‬૙঵‫كق‬‫ ؞‬঩भৎ৑ఝ‫؞‬৖ী་ဨ‫؞‬౯৒भ GH‫؞‬౯৒ઑਖધधजभ௦इ্‫؞‬঳৖ऋਂૠಋपણ৷घॊ
HU ৿ဨ‫ૻ؞‬ຎ௻धਈ঱௻MissionPage

Savoir-faire

6. La rencontre
avec le maître‫؞‬ৎ৑॑੉अऒधऋदऌॊ‫؞‬ৎമ‫੺؞‬ம౞ਟ஄‫ৃ؞‬ਚ॑གबॊऒधऋदऌॊ‫؞‬ମ৬৓્ඉ‫؞‬ਙત‫৻؞‬੡৿ဨ‫؞‬અइ॑஽सॊऒधऋदऌॊ

‫؞‬ਯဨ ‫ع‬‫ਂ؞‬৒৻੡ဨ RQ‫؞‬০ऊैघॊऒध॑஫इै
ोॊ‫؞‬েણ‫؞‬ಆຯ

師匠のもとへVocabulaire‫؞‬୫হ‫كق‬Grammaire‫؞‬శযูभ LO‫؞‬੐ં஄ઍဨ‫્؞‬શऩ஄॑ुण஄ઍဨ
‫৿؞‬ဨ YHQLUFURLUHSDUWLUHVSËUHU भણ৷‫؞‬ઑਖ஄ઍဨ SRXUTXRL धமਢဨ཭ SDUFHTXH

7. Situation decrise

大ピンチだ！

‫؞‬ੴ௙ृੲਾ॑གबॊऒधऋदऌॊ‫॔؞‬ॡ७१জ‫ش‬‫ুৼ؞‬पষ৿॑ਏ੷दऌॊ‫؞‬๰ਯဨ‫੊؞‬੧৔ऋदऌॊ‫؞‬ಞ౫‫্؞‬਱‫؞‬ઉம‫؞‬৑ம৯৓ୁযู৻੡ဨ‫৿؞‬ဨ FRQQDÐWUHUHQGUHSUHQGUH भણ৷‫؞‬੐ં৻੡ဨ FHOXL‫؞‬శযูଡધ‫ق‬LOIDXW‫كع‬

8. Devenons plus
forts !

‫؞‬৬৹‫كق‬‫৿؞‬ဨ YRXORLUGÏUH
VbDVVHRLU भણ৷‫؞‬ૌுपକऒढञऒध॑஫इैोॊ‫؞‬ਜ਼઼॑਀घ਀ਠ‫كق‬‫؞‬ઉହ১ള়ૌு஄‫ق‬ஃ৿ဨ DYRLU ॑धॊৃ়‫ك‬‫஀؞‬ऌऩुभ‫ؚ‬໻ःऩुभ॑஫इैोॊ‫؞‬ਙત‫؞‬ૌுীဨ‫஀؞‬ा‫كق‬‫৿؞‬ဨ GHYRLUSRXYRLU
PHWWUH भણ৷‫؞‬ঽীभਏ੷॑஫इॊऒधऋदऌॊ‫୴੉؞‬भਔ௡॑གबॊऒध
ऋदऌॊ

パワーを獲得せよ！

‫؞‬ମ৬भ৖ਜ਼‫੺؞‬மૌு஄‫؞‬ମ৬भ૾ଙ॑஫इॊऒधऋदऌॊ‫؞‬ીइञयऊॉभऒध॑஫
इैोॊ

9. Préparonsnous à labataille !

33臨戦態勢‫؞‬ମ৬৓્ඉ‫؞‬ਙત‫஀ؚ‬ा॑๜୼दऌॊ‫؞‬৐઼ဨ GHUULÊUH ध
GHYDQW‫؞‬রਙ৻੡ဨ HQ\10. Combat surla placeDarcy
ダルシー広場の戦い37‫؞‬໫঩धৎ॑஫इैोॊ‫؞‬໫঩‫؞‬ૌுपକऒढञऒध॑஫इैोॊ‫؞‬ৎ‫؞‬ઉହ১ള়ૌு஄‫ق‬ஃ৿ဨ ÌWUH ॑धॊৃ়‫ك‬‫৿؞‬ဨ VDYRLU भણ৷‫؞‬IDLUHਂ৒ဨ‫؞‬ਭ৿ଙ‫؞‬ઑਖဨ TXL

MissionPage

Savoir-faire

11. À larecherche deВладимир‫ু৿୎؞‬஺॑஫इैोॊ

‫؞‬ଠ౜‫؞‬রਙ৻੡ဨ OH‫؞‬ଠ౜॑਀ਠदऌॊ‫ু৿୎؞‬஺‫؞‬ઉହ১઄ૌு஄‫؞‬ૌுभলਟহ॑๜୼द
ऌॊ

‫؞‬ઐৢ

‫ু৿୎؞‬஺॑ँैॎघ৐઼ဨ

‫؞‬౞ਟपणःथਵघऒधऋदऌॊ

‫؞‬૎୳॑஫इ
ॊ਀ਠ‫؞‬ઉହ১౐ෞ౞ਟ஄‫؞‬૎ੲ॑਀ਠघॊऒधऋदऌॊ

‫؞‬મ৶‫؞‬૎୳॑੉इॊ‫؞‬ঢ়બ৻੡ဨTXLTXH
GRQWRÚ‫ ؞‬ਰ঱भਯВладимирを探せ！

12. Vers la tourdes Étoilesエトワール塔に向かえ‫ु؞‬भ॑ਜ਼઼तऐॊऒधऋदऌॊ

13. Où est votre
chef ?

‫؞‬ਜ਼઼ੲਾ॑৶ੰघॊऒधऋदऌॊ

ボスはどこだ？

14. La bataille dela tour desÉtoiles

53

希望のうた‫౎؞‬যभਔৄपඑਛ‫ط‬ખৌघॊऒधऋदऌॊ‫؞‬ધฆभ૛৶ਙ॑৶ੰघ
ॊऒधऋदऌॊ

エトワール塔の戦い

15. Le chant del‘espoir‫؞‬੐ંपజढथମ৬॑৿ऊघऒधऋदऌॊ

57‫؞‬মછभ৾ಆ৔ઍऋঐ५
ॱ‫ش‬दऌथःॊ‫؞‬లਟपणःथୁॊऒध
ऋदऌॊ

Vocabulaire‫؞‬঩હ‫ؚ‬ৎ৑Grammaire‫؞‬மਢဨVL‫؞‬ਜ਼઼॑਀घ
਀ਠ‫كق‬‫؞‬మਯ‫؞‬ਠ૔ীဨ

‫਀॑੿৿؞‬घ਀ਠ‫؞‬४ख़টথॹॕই‫؞‬૎ੲ॑਀घ਀ਠ‫كق‬‫؞‬૎ၰધ

‫஀؞‬ा‫كق‬‫؞‬ਚથ৻੡ဨ

‫؞‬ਔಂ‫؞‬૖੯১ਠ૔஄‫؞‬৬৹‫كق‬‫؞‬ક೜‫؞‬மਢ১ਠ૔஄‫؞‬૎ੲ॑਀घ਀ਠ‫كق‬‫؞‬FHTXH पेॊ੡ဨත‫؞‬૎ප॑஫इॊ਀ਠমછभઞः্ビ ౸঵षभ૞ਸपणःथ‫ٴ‬౸঵भ਌૽मँऎऽदु৾েद‫ؚ‬ઇ৩मਤষ૽दघ‫؛‬஋ா৓प૞ਸखथऎटऔः‫؛‬‫ٴ‬౸঵म਌प  যभॢঝ‫ش‬উણ৿॑ৢगथਤीैोऽघ‫؛‬‫ٴ‬ଖइैोञ ËSUHXYH‫ق‬૥ಫ‫॑ك‬ঽীञठदଭॉ௭इॊৡ॑ମपणऐॊऒधऋ‫ؚ‬ऒभઇఐછभপऌऩ৯৓भऱधणदघ‫؛‬जभञी‫ؚ‬ËSUHXYH प਄ॉੌ॒दःॊधऌम‫ؚ‬ઇ৩ऊैभହ৥ृੰହमਈ৵଒प೏ीैोऽघ‫؛‬‫ٴ‬ॎऊैऩःऒधऋँढञৃ়म‫ؚ‬გा੢ाभશၻِ*ULPRLUHGHIUDQÉDLVّ॑঄থॺप‫ؚ‬ऽङमঽীञठदਖ਻॑ੰৠघॊेअ౑ीथऎटऔः‫؛‬フ ॢঝ‫ش‬উীऐपणःथ‫ٴ‬౸঵भྋ୍द‫ؚ‬൐৚ୀअযधॢঝ‫ش‬উ॑੿ॉऽघ‫ॢ ؛‬ঝ‫ش‬উम  যदघ‫؛‬ْॢঝ‫ش‬উभ੿ॉ্‫ٓك୻ق‬ञधइय  যभॡছ५दँोय‫ॢ ؚ‬ঝ‫ش‬উ੿ॉऽघ‫؛‬ભਔभযऊै‫ق‬ञधइयઇ஼भకഈपःॊয‫ؚ‬঳୞৐पःॊযऩन‫ك‬ದ୞प XQ‫ عكق‬GL[‫كق‬ऽद঳যङणইছথ५ୁदਯஊ॑੉ढथःऌ‫ؚ‬৊गਯஊ॑੉ढञয৊૒दॢঝ‫ش‬উ॑੿ॉऽघ‫؛‬‫پ‬ਭ൥঻ਯपेढथम‫ ؚ‬য‫ ؞‬যभॢঝ‫ش‬উऋदऌथुଡःऽच॒‫؛‬プ জ‫شॲش‬भৠ৒ध૽સपणःथ‫ॢٴ‬ঝ‫ش‬উীऐऋીॎढञै‫ؚ‬जभ঩भজ‫॑شॲش‬ৠीथऎटऔः‫؛‬জ‫شॲش‬भ૽સम਌पਰৣभ  ਡदघ‫؛‬⋇ଦ૽‫ق‬0DVDPXQH6DUDK$PDGRX ऩन‫॑ك‬ৠीॊ‫؛‬⋈ॢঝ‫ش‬উदఠഭघॊधऌ‫ؚ‬ਈੂपষअ‫؛‬⋉ਵख়ःभधऌ‫ؚ‬ਈੂपਔৄ॑஽सॊ‫؛‬⋊ॢঝ‫ش‬উभ੿঵॑ী૿ख‫ؚ‬৅਀॑धॉखऌॊ‫؛‬ْজ‫॑شॲش‬ৠ৒घॊ্১‫ٓك୻ق‬⋇প৾भ঳୞੺ऎपક॒दःॊয‫ؚ‬ऽञम೫ऎपક॒दःॊয‫؛‬⋈੡৐भ $%& ದ‫ँؚ‬ॊःमजभಗ‫؛‬⋉෰੟ऋ঳୞੎ःয‫ँؚ‬ॊःमೄःয‫؛‬⋊ਈुଫऎ‫ँؚ‬ॊःमਈु೚ऎपକऌञয‫؛‬⋋આఽ঳୞ढ़টজ‫ش‬भৈःुभ॑୫सञয‫؛‬Mission1

Qui es-tu ?
君はだれだ？

4 月のある日、Dijon の蚤の市。Masamune は骨董商の店先で、気になるオブジェを見つける。
1
CD1-01

Masamune : Bonjour !
Vendeur: Bonjour.

Masamune : C’est joli. C’est combien ?
Vendeur: 9 euros.

Masamune : Voilà.
Vendeur: Merci monsieur. Au revoir.

Masamune : Au revoir.

2
CD1-02

1
Masamune は、なぜか気になるそのオブジェを買った。その夜、眠ろうとしていた Masamuneの頭に不思議な歌が響いてきた。見れば、オブジェはかすかな青い光に包まれている。思わずメロディーにのせて歌ってしまう。

A B C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W X Y Z

1un

Qui es-tu ?

3CD1-03

M

2

1

歌い終わった Masamune の頭の中に、誰かの声が響く。落ち着いた穏やかな男性の声だ。

Mऽङ  যदఠଢ॑ୂऌ‫ؚ‬जभ৏‫ॢؚ‬ঝ‫ش‬উदजभ৔ઍपणःथਵख়इ‫؛‬

2

Bonjour. Je m’appelle Vladimir, V.L.A.D.I.M.I.R.

M
3

M
4

M
5

M
4
CD1-04

63

M
7

Vladimir からのメッセージは何だろうか？
ୂऒइथऎॊ৉੡॑঄থॺप‫ॢؚ‬ঝ‫ش‬উदভਵघॊ॒ट‫؛‬M
8J’habite à Paris. Et toi ?

M
95
CD1-05

M

4

10

M

Vladimir は何かを伝えようとしているようだ。

11౎भ౐ୁ॑ুऋऊॉप૬ჷ॑ඇी‫ॢؚ‬ঝ‫ش‬উदનੳघॊ॒ट‫؛‬ह॔पऩढथःॊ౐ୁऋन॒ऩૠಋद૗৲खथःॊभऊ॑௦इौ‫؛‬étudiant ⇔ étudiantejaponais ⇔ japonaisefrançais ⇔M

12ami ⇔M

13M

14

M

15deux2

Mission 1

65

CD1-06

オブジェから文字が浮かび上がり、声が聞こえてくる。そのメッセージを解読しろ！
ऽङ‫ ؚ‬যदఠଢ॑ୂऌ‫ؚ‬ॎऊढञੲਾ॑ওঔखौ‫؛‬ઃप‫ؚ‬जो॑ॢঝ‫ش‬উदુથघॊ॒ट‫؛‬Je m’appelle Vladimir. Je suis français. Je suis artiste. J’habite à Paris.
Tu t’appelles Masamune. Tu es japonais. Tu es étudiant. Tu habites à Dijon.
Il s’appelle Amadou. Il est sénégalais. Il est professeur. Il habite aussi à Dijon.
Nous sommes amis.

76CD1-07

声は、Masamune が次に会うべき人物について語り始めた。それは、世界の言語を統一し、支配しようとする組織 WANO に抵抗する者だ。いったいどんな人物だろうか。
ॢঝ‫ش‬উदఠଢ॑  ৚ୂऌ‫ ؚ‬৚ओधपୂऌ਄ोञ৔ઍ॑ુથख‫ৣؚ‬ऊैਫखःੲਾ॑৭स‫؛‬Il s’appelle（3trois）. Il est（AIl est de（Dle（F）. Il habite à（BE）. Il est（C）.

）. Son numéro de téléphone, c’est）.

A. 1）Amadoe2）Amadou

3）Amadu4）Madou

B. 1）algérien

2）congolais

3）marocain

4）sénégalaisC. 1）acteur2）chanteur3）fonctionnaire4）professeur

D. 1）Dakar

2）Dublin3）Osaka4）DunkerqueE. 1）Dijon

2）Lyon3）Marseille4）NiceF. 1）00 10 14 15 07

2）00 15 09 11 173）00 18 12 16 09

4）00 04 19 03 13

Qui es-tu ?

8M

7CD1-08

1

メッセージを読み解いた Masamune は、Amadou と出会った。肩幅の広い、笑顔の優しい青年

Mだ。彼は Masamune の手を固く握った。

20DVDPXQH भ੉୴॑૞અप‫ؚ‬$PDGRX भ੉୴॑౥ਛऔचौ‫؛‬ઃप‫ؚ‬ఠଢ॑ୂऌऩऋै 0DVDPXQH‫ؚ‬$PDGRX पऩढथঽഞງஂखौ‫؛‬M
3

Masamune : Bonjour. Je m’appelle Masamune. Je suis japonais. Je suisétudiant. Je suis de Sendai. J’habite à Dijon.
Amadou: Bonjour. Je（）.

Je（）.

Je（）
.

Je（）.

J’（）.

M
4M
5M
6MMasamune のレベルが上がった。Amadou が Masamune の仲間になった。これから彼らの言7

葉を守るための冒険と戦いが始まる。しかし、実は仲間がもう 1 人いる。Masamune たちはその人物を見つけられるだろうか。

M
8M
9M

10

M

11

M

12

MSalutations 挨拶

13

フランスで挨拶するときは、一般的に男性同士なら握手して、親しい男女や女性同士なら bise（ビズ：頬にキスをすること）をする

Mわ。回数は地方によって違うのよ。それからお店に入るときは必ず

14

Bonjour、帰るときは Au revoir と言って出ていってね！ 日本人は店員に「こんにちは」「さよなら」を言わないから忘れがちだけど、M

フランスではお店でも挨拶をすることはとっても大事よ。

15

quatre4