TRIAS 32-J053-03

二輪自動車等の灯火器及び反射器並びに指示装置の取付装置試験
1.

総則
二輪自動車等の灯火器及び反射器並びに指示装置の取付装置試験の実施にあたっては、「道路運送車両の保安基準の細目を定める告示」（平成 14 年国土交通省告示第 619 号）別添「二輪自動車等の灯火器及び反射器並びに指示装置の取付装置の技術基準」の規定及び本規定によるものとする。

2.

試験記録及び成績
試験記録及び成績は、付表及び別紙の様式に記入する。
なお、付表及び別紙の様式は日本語又は英語のどちらか一方とすることができる。
2.1

当該試験時において該当しない箇所には斜線を引くこと。

2.2

記入欄は、順序配列を変えない範囲で伸縮することができ、必要に応じて追加してもよい。

1/1

TRIAS 32-J053-03
付表Attached Table
二輪自動車等の灯火器及び反射器並びに指示装置の取付装置の試験記録及び成績
Installation of Lamps, Reflex Reflectors and Direction Indicator Lamps for Motor Cycles
Test Data Record Form
試験期日
年月日
試験場所
Test dateY.
M.
D.
Test Site◎試験自動車Test vehicle
車名・型式（類別）
車台番号
Make/Type（Variant）
Chassis No.
灯火器型式Type of device◎試験成績
Test results○一般規定
General
項番号
項目
Operation No.
Item
4.1.～4.2.
灯火の灯光の色の制限
Colours of Lamplight of lights
4.3.
点滅灯火の禁止
No lamp emits a flashing light
4.4.
前面への赤色反射光又は後方への白色反射光の禁止
No red reflection light visible to thefront, No white reflection light visible
to the rear
4.5.
灯火の直射光又は反射光は運転操作を妨げるものでな
いことLamplight of lights and reflection lightare not undue discomfort
4.6.
前面への赤色灯火の禁止
No red light visible to the front
4.7.
灯火の光度の制限
Maximum intensity
4.8.
兼用灯火の制限not be combined with any other lamp
○個別規定
Individual
項目
項番号
Operation Item
No.

5.1.

5.1.

5.1

走行用前照灯Driving beam
headlamps
すれ違い用前照灯
Passing beam
headlamps
水平傾き調整装置
Horizontal

装備
Equipped

有・無Y/N

試験担当者
Tested by

判定
Determination
適・否
Pass･Fail
適・否
Pass･Fail適・否
Pass･Fail備考
Remarks

適・否
Pass･Fail適・否
Pass･Fail適・否
Pass･Fail適・否
Pass･Fail視認角

方向電気結線

visibilit
yDirection

Electricalconnections

点灯操作状
態表示装置
又は点灯作動状
態表示装置
Tell-Tail

適・否
Pass･Fail――

適・否
Pass･Fail――

適・否
Pass･Fail―

適・否
Pass･Fail適・否
Pass･Fail―

――

―

―

―

―

適・否
Pass･
Fail

取付位置及び個数
Installation
Positionandnumber oflights

備
考
Rem
arks

TRIAS 32-J053-03

5.2.

5.3.

5.4.

5.5.

5.6.

5.7.

5.7.

5.8.

5.9.

5.10.

5.11.

5.12.

5.13.

5.14.

5.15.
5.16.

inclination
adjustment
system
前部霧灯
Front fog
lamps
側方照射灯
Cornering
lamps
車幅灯
Front
position
lamps
前部上側端灯Front end
outlinemarkerlamps
前部反射器
Front reflex
reflectors
側方灯Side marker
lamps
側方反射器
Side reflex
reflectors
番号灯
Rear
registration
plate lamps
尾灯Rear
positionlamps
後部霧灯
Rearfog
lamps
駐車灯
Parkinglamps
後部上側端灯Rear end
outlinemarkerlamps
後部反射器
Rear reflex
reflectors
大型後部反射器
Large-sized
rear reflex
reflectors
制動灯
Stop lamps
補助制動灯

有・無
Y/N

適・否
Pass･Fail適・否
Pass･Fail―

適・否
Pass･Fail―

適・否
Pass･
Fail有・無Y/N適・否
Pass･Fail―

適・否
Pass･Fail適・否
Pass･Fail――有・無Y/N

適・否
Pass･Fail――適・否
Pass･Fail―

適・否
Pass･
Fail有・無Y/N適・否
Pass･Fail――適・否
Pass･Fail――有・無Y/N適・否
Pass･Fail適・否
Pass･Fail――――有・無Y/N

適・否
Pass･Fail――適・否
Pass･Fail――有・無Y/N適・否
Pass･Fail―

――

―

―適・否
Pass･Fail――適・否
Pass･Fail――

適・否
Pass･Fail適・否
Pass･Fail―

適・否
Pass･Fail―

適・否
Pass･
Fail有・無Y/N適・否
Pass･Fail適・否
Pass･Fail―

適・否
Pass･Fail―

適・否
Pass･
Fail有・無Y/N適・否
Pass･Fail――適・否
Pass･Fail――有・無Y/N適・否
Pass･Fail――適・否
Pass･Fail――適・否
Pass･Fail適・否
Pass･Fail――――有・無Y/N適・否
Pass･Fail―

―――

―適・否
Pass･Fail―――

有・無適・否
Pass･Fail適・否―

―

――適・否
Pass･Fail適・否

TRIAS 32-J053-03
High mount
Y/N
Pass･FailPass･FailStop lamps
5.17.
後退灯
適・否
有・無適・否適・否―――
Reversing
Pass･FailY/N
Pass･FailPass･Faillamps
5.18.
方向指示器
有・ 適・否適・否適・否適・否Direction
Pass･無―Pass･FailPass･FailPass･Failindicator
FailY/Nlamps
5.19.
補助方向指示器
適・否有・無適・否
Sub――――
Pass･FailY/N
Pass･Faildirection
indicator
lamps
5.20.
非常点滅
有・ 適・否表示灯
適・否有・無適・否
Pass･
無――Hazard
Pass･FailY/N
Pass･FailFailY/N
warningdevice
5.21.
緊急制動表示有・ 適・否
適・否有・無適・否適・否
灯
Pass･
無―
Pass･FailY/N
Pass･FailPass･FailEmergency
FailY/Nstop signal＊ 取付位置の判定について寸法測定を行った場合は、別紙に結果を記載し添付する。
＊ When the dimension of the determined installation position is measured, the result shall berecorded in the attached test data record form.
備考Remarks○水平傾き調整装置（走行用前照灯）
Horizontal inclination adjusting device (Driving beam headlamps）
5.1.3.4.1. 水平傾き調整装置信号が正常に機能しなくなったときには、橙色信号等が点滅しつづけること。
In the case the Horizontal inclination adjusting device fails to function normally, an amber
signal etc, shall continue to flash.
適・否
Pass･Fail5.1.3.4.2.1.

水平傾き調整装置が正常に機能しなくなった場合、特別な工具等を使用することなく水平傾き調整 装置を動作できないようにすること、及び水平傾き調整装置を備えていない場合の走行用前照灯と同様となるよう走 行用前照灯を再配置すること。
In the case the Horizontal inclination adjusting device fails to function normally, it shallnot be possible to operate the Horizontal inclination adjusting device without the use ofany special tools, and the Driving beam headlamps shall be repositioned so that they are
the same as Driving beam headlamps not equipped with he Horizontal inclination adjustingdevice.
適・否Pass･Fail○水平傾き調整装置（すれ違い前照灯）
Horizontal inclination adjusting device（Passing beam headlamps）

TRIAS 32-J053-03
5.1.5.4. 水平傾き調整装置信号が水平傾きを調整する範囲は、車両の傾きを超えないこと。
The range of horizontal inclination adjusted by the Horizontal inclination adjusting device
signal shall not exceed the inclination of the vehicle.

左left

最大調整角度Maximum adjustment angle＝

車両傾き角度°
Vehicle inclination angle

最大調整角度の半分の角度＝ 車両傾き角度°
Half angle of maximum adjustment angle
Vehicle inclinationangle

右Right＞＞

最大調整角度Maximum adjustment angle＝

車両傾き角度°
Vehicle inclination angle＞

最大調整角度の半分の角度
Half angle of maximum
adjustment angle＝

車両傾き角度°
Vehicle inclination angle＞

水 平 傾 き 調 整 角度°
Horizontal
inclination
adjustment angle
水 平 傾 き 調 整 角度°
Horizontal
inclination
adjustment angle
水 平 傾 き 調 整 角度°
Horizontal
inclination
adjustment angle
水 平 傾 き 調 整 角度°
Horizontal
inclination
adjustment angle
適・否
Pass･Fail5.1.5.4.2. 水平傾き調整装置信号が正常に機能しなくなったときには、橙色信号等が点滅しつづけること。
In the case the Horizontal inclination adjusting device fails to function normally, an amber
signal etc, shall continue to flash.
適・否
Pass･Fail5.1.5.4.3.

水平傾き調整装置が正常に機能しなくなった場合、特別な工具等を使用することなく水平傾き調整装置を動作できないようにすること、及び水平傾き調整装置を備えていない場合のすれ違い前照灯と同様となるようすれ違い前照灯を再配置すること。
In the case the Horizontal inclination adjusting device fails to function normally, it shallnot be possible to operate the Horizontal inclination adjusting device without the use ofany special tools, and the Passing beam headlamps shall be repositioned so that they are thesame as Passing beam headlamps not equipped with the Horizontal inclination adjusting device.
適・否Pass･FailTRIAS 32-J053-03
別紙
Attachment
灯火器類取付一覧表
TABLE OF INSTALLATION OF LIGHTS
すれ違い用
前照灯
Passing
beamheadlamp
前部霧灯
Front fog
lamps
側方照射灯
Cornering
lamps
車幅灯
Front
position
Lamps
前部上側端灯Front end
outlinemarker
lamps
前部反射器
Front
reflexreflectors
側方灯（前部）Side marker
lamps（Front）
側方灯（後部）Side marker
lamps（Rear）
側方反射器（前部）Side reflex
reflectors（Front）
側方反射器（後部）Side reflex
reflectors（Rear）
尾灯

取付高さ
Attachment height

取付高さ
Attachment height
取付高さ
上縁
Attachment
Upper edgeheight
車両前端からの距離
Distance from front end
取付高さ
Attachment height
車両最外側からの距離
Distance from outermost part
車両最外側からの距離
Distance from outermost part
車幅灯からの距離
Distance from front
position lamps
上縁Upper edge
取付高さ
Attachment
下縁heightLower edge
車両最外側からの距離
Distance from outermost part
取付高さ
Attachment height
車両前端からの距離
Distance from front end
取付高さ
Attachment height
車両後端からの距離
Distance from rear end
取付高さ
Attachment height
車両前端からの距離
Distance from front end
取付高さ
Attachment height
車両後端からの距離
Distance from rear end
取付高さ

駐車灯
Parkinglamps

前面
Front

（単位：mm）
車両最外側からの距離
Distance from outermost part

後面
Rear

車両最外側からの距離
Distance from outermost part

後部上側端灯Rear end
outlinemarkerlamps
後部反射器
Rear reflex
reflectors
大型後部反射器
Large-sized
rear reflex
reflectors
制動灯
Stop lamps

補助制動灯
High mountstop lamps
方向指示器・非常点滅表示灯（前面）
Direction
indicator
lamps /Hazard
warninglamp（Front）
方向指示器
（側面）
Direction
indicator
lamps（Front-side）
方向指示器・非常点滅表示灯（後面）
Direction
indicator
lamps /Hazard
warninglamp（Rear）
補助方向指示器

車両最外側からの距離
Distance from outermost part
尾灯からの距離
Distance from rear position
lamps
取付高さ
Attachment height
車両最外側からの距離
Distance from outermost part
取付高さ
Attachmentheight

上縁
Upperedge

取付高さ
Attachment height
車両最外側からの距離
Distance from outermost part
取付高さ
下縁
Attachment
Lower edgeheight車両中心面からの距離
Distance from center plane
取付高さ
Attachment height
最内縁間隔
Inner edge distance
車両最外側からの距離
Distance from outermost part

取付高さ
Attachment height

取付高さ
Attachment height

中心間隔
Center clearance
取付高さ

TRIAS 32-J053-03
Rearposition
lamps
後部霧灯
Rear foglamps

Attachment height
車両最外側からの距離
Distance from outermost part
取付高さ
Attachment height
制動灯からの距離
Distance from stop lamps

Sub direction
indicatorlamps

Attachment height