広

報

11

2013
H25
No.654
なかがわ秋味まつり、
北海道丸太押し相撲大会を開催しました
北海道日本ハムファイターズ
マスコットキャラクターB・Bがやってきた
中川町産材ブランドの確立を目指して、ほか

天塩川河川敷イベント広場で︑

北海道大学の学生を中心とし例年︑本イベントの運営は︑
たヨサコイチーム﹁テスク＆祭人﹂とともに行っています︒
今年は︑商工会が地域間交流を行っている世田谷区下高井
戸商店街から︑しもたか大さ
くら祭りで音響スタッフとして活躍していた日本大学2年生の大森さんが運営班として参加しました︒大森さんは﹁北海道に来るのは初めてで緊張しましたが︑地域の方々が温かく迎え入れてくれたので︑楽しかった︒来年以降も参加できればと思います︒﹂と話し︑中川町を後にしました︒

2013（H25）. 11月号

中川町観光協会主催の第 回な
かがわ秋味まつり・第 回北海道丸太押し相撲大会が開催されました︒
一時大雨に見舞われましたが︑おおむね晴天のもと開催することができ︑町内外から約2000名が来場しました︒
今春に天塩川解氷の様子を取材にきたテレビ番組﹁ナニコレ珍百景﹂が丸太押し相撲大会の様子を取材するために再び来町しました︒2回戦で敗れはしま
したが︑芸能人チームを結成し大会を盛り上げる一幕もありました︒■女子の部（参加6チーム）
優 勝
ドロン女（中川）
準優勝
中建レディース（中川）
３ 位
ドスコイ煙レディース（名寄）このほか︑老若男女が競う三輪車ばんばレース︑中川の秋の味覚かぼちゃ︑じゃがいも︑とうもろこしなどの野菜詰め放題︑120匹の秋鮭のつかみ取りなどの企画が行われ︑盛況の内に幕を閉じました︒

2■男子の部（参加16チーム）
優 勝
チームヤブ（中川・遠別）
準優勝
紋別・沙留底網部会（紋別）３ 位
ギャランドゥ（中川）４ 位
フリーダム（名寄）敗者復活優勝 中川阿部建設（中川）☎7−2816

問い合わせ先産業振興課産業振興室

広報なかがわ

第25回北海道丸太押し相撲大会 結果

3125

第31回 なかがわ秋味まつり
第25回 北海道丸太押し相撲大会

北海道日本ハムファイターズ
マスコットキャラクター

B・Bがやってきた球団が北海道へ移転した当時の212市町村を訪問するプロジェクト﹁212物語﹂の撮影でＢ・Ｂが中川町を訪れました︒エコミュージアムセンタ

ー︑ナポートパーク︑パンケ山︑道の駅︑ポンピラアクアリズイング︑野球場︑酪農家などに立ち寄り︑撮影を行いました︒夕方にはＢ・Ｂを囲んで交流会が行われ︑球団の中川町後援会﹁じゅえるファイターズ﹂会員など約名とともに握手︑サイン︑写真撮影を行いました︒

今回撮影した映像は︑来シーズンに札幌ドームの大型ビジョン

で試合前に放映される予定です︒放映日程が決まりま2013（H25）. 11月号

したら︑改めてお知らせします︒

広報なかがわ３☎7−2816

産業振興課産業振興室

問い合わせ先60

の確立には︑建設分野と林業分野の連携が不可欠です︒

る中川町産材の生産は︑生る旭川家具産業界と中川町

また︑ブランド力を有す入できる富裕層が︑自ら購人と森今回の取り組みは︑町産ます︒

広報なかがわ4

2013（H25）. 11月号

中川町産材ブランドの確立を目指して観光への展開による多方面へのプラスの材のブランド化︑そのこと

針葉樹人工林ばかりの的としたもので︑たくさん影響を発生させることを目息できる動植物の種類が少の木を売ることが目的では﹁林の町﹂では︑そこに生成された林は︑天然の森となく︑景観も単調になりが針葉樹人工林ばかりで構比較し生物多様性に乏しく︑この取り組みによって︑ありません︒

様々な種類の樹木で構成﹁中川町の森で働いてみたちです︒

イオマス生産には向いていされる森林と︑そこで暮らい﹂﹁中川町の森で働くこ

効率的な木材生産・木質バ
林業の基本は ︑ 木 の 成 長

ますが︑それ以外の用途にす多様な動植物︑表情豊か

少なく伐って︑高く売り︑長く使う林業を﹁旭川家具産業界との連携が意味するもの﹂
先月号では︑中川町が旭
川家具産業界との連携を深めることで町産材ブランドの確立を目指していることをお伝えしました︒
量を上回る伐採 を し な い と生かすことは難しいと言え

今回は︑町産材ブランドいうことです︒ そ の た め にとを誇りに感じる﹂というの確立が町にどのような影な天然林の景観は︑観光資は︑少ない伐採 量 で た く さそうです︒

響を与えるのかをお伝えし

物多様性の保全と森林経営が連携することで﹁森の町﹂ることは︑観光産業にも前としての知名度を向上させの両立を可能にします︒

天然林を持続的に経営す人が増えてくれる森づくり

んの雇用を維持 で き な け れ

きれば︑森林資 源 を 目 減 り

路網整備の推進

向きな影響を与えると考えています︒
中川町の天然林経営には︑入した家具のふるさとを辿を進めていきたいと考えて源としても有用です︒

ます︒
ばなりません︒
町産材ブラン ド を 確 立 し ︑

過去の北海道林業は︑天させずに安定し た 森 林 経 営

拡大造林との決別

然林を皆伐︵100％伐採︶が可能になりま す ︒
価値のある老齢木を少し緻密な路網が不可欠です︒

る﹂など︑具体的なツーリ☎7−2816

産業振興課産業振興室

問い合わせ先町産材を高く売 る こ と が でし︑針葉樹を造林する林業でした︒このような林業を天然林率が8 割 を 超 え る

トラックや森林管理車両

ズムへの展開の可能性も秘さらに︑﹁高級家具を購

天然林を皆伐するようなこ

中川町では普段 あ ま り 意 識が走行する林道や林業専用

めています︒

だけ選んで丁寧に伐り出すとはせず︑老齢期を迎えたされませんが︑ 多 く の 林 業

道︑林業機械が走行する森

生物多様性の保全

木だけを選んで丁寧に一本の町の人工林率 は 6 割 を 下

林作業道をバランスよく配拡大造林と呼びます︒

一本伐り出す択伐という方回ることは極め て ま れ で ︑これからの中川町では︑法を採用します︒

置する必要があります︒
中川町の目指す森林経営

その大部分がカ ラ マ ツ と いう町も少なくありません︒

天然林広葉樹の取り扱いについて北大中川研究林職員から指導を受けている様子。中川町では、森林資源の保続に細心の注意を払っています。

9月

日
︵日︶
︑地方独立

行政法人北海道立総合研究の集いは︑多くの共感者を呼び︑林業試験場道北支場︑森林室︑ＮＰＯ法人ＥＣＯ

巣箱づくり体験﹁木材に触れ合おう﹂との声︑中川町などたくさん

北海道上川総合振興局北部

場道北支場構内で︑中川町いう趣旨で︑巣箱づくり体

機構森林研究本部林業試験
ナナカマド林業グループの組織が協力団体に名を連

参加者も町内にとどまら験を行いました︒﹁木目に︵藤森豊会長︶主催の第ね﹂﹁少し反ったり︑曲がず︑天塩町や幌延町など近周年を迎えます︒ナナカ

来年︑りんぐすの集いは

来年は

ます︒

ったりしているね﹂など︑組み立てた後︑好きな色に彩色しました︒中川町の木々を色とりどりの巣箱が飾るのが楽しみです︒

今年もご馳走マド林業グループも結成

ナナカマド林業グループかますので︑ぜひ来年もご参

たくさんの催しを準備し周年です︒

ら振舞われる豪華な昼食で加ください︒

ステーキ︑ジャガイモやカ定番のチキンレッグ︑牛有名です︒

りんぐすの集いと言えば︑

周年

隣町村に広がりを見せていねています︒

名が参加

回りんぐすの集いが開催され︑町内外からし︑秋の一日を森の中で楽しく過ごしました︒

木の実拾いと苗づくり
それぞれの木の実には豊作と凶作を繰り返すものと毎年たくさんの実をつけるものがあります︒例えば今年は︑ドングリが不作︑ク
ルミは豊作です︒丸くかわいらしい実をつけるトチの実は毎年たくさんの実をつけます︒
参加者は︑木の実の特性

ボチャの直火焼き︑おにぎりに加え︑鮭のちゃんちゃま

ルミの実を拾い︑林業試験
ほじょう

ん焼きも登場しました︒

を学びながら今年豊作のク

木材の性質も学びます︒

気を遣わなきゃ割れちゃう

19

場構内の圃場に播きました︒

2013（H25）. 11月号

2070

再来年のなかがわ植樹祭で

広がる輪

30

29

苗として利用される予定です︒

中川町ナナカマド林業グループが開催するりんぐす

広報なかがわ５20☎7−2816

産業振興課産業振興室

問い合わせ先の集い
第19回

究機構は︑荒廃農地を低コ

中川町と北海道立総合研
質汚濁を招くことがありま

土の流出を伴って河川の水が地表面を流れるため︑表たいと考えています︒

的には特産品として育成しヘクター

これからも森に親しむ機た︒

天塩保育所バス遠足

天塩町から天塩保育所の名がバス遠足のた会を子どもたちに提供でき

年長児

め林業試験場道北支場にやるように︑積極的な受け入お弁当を食べた後は︑森の 探 検 に 出 か け ま し た︒

れに取り組みます︒ってきました︒

木のペンダントづくり

ターに絵を描き︑好きな色

公共牧野など約

性を活かしたまちづくりを進めていきます︒﹁森の中を歩くのは初めて﹂という子も多く︑足元のキ

ノコや木の実︑バッタや木の葉に大騒ぎ︒中川町が生息地の北限となるカツラの木は︑秋になると黄葉し︑わたあめのような香りがします︒自然に触れて五感が鋭くなった園児たちはカツラの下に漂う甘い香りに不広報なかがわ６

2013（H25）. 11月号

中川町 × 北海道立総合研究機構林業試験場

ストで︑できる限り簡単にす︒
こういった荒廃農地を森

二つの優れた学術研究機関を活かしたまちづ
くりを樹林化するための共同研究をスタートしました︒
林として再生できれば︑雨
水は樹木を伝って地下に浸北海道大学研究林北管理部の紐で結んで︑世界に一つ白樺の木で作ったコース

込むため水質汚濁の防止にとの間に人的交流や技術支だけの木製ペンダントを作

月に︑

つながります︒

援の提供を目的とした包括りました︒

中川町は︑昨年

また︑森林は牧草地と比連携協定を締結しました︒

透し︑緩やかに河川に注ぎ

べて二酸化炭素の固定能力

今回の林業試験場との共同

生物多様性と経済性の両立

ルを対象に︑天然更新力をが高いため︑環境への貢献

中川町が所有する旧豊里

生かした森づくりや針葉樹

この研究は︑森林化だけ

森の探検隊

研究も含め︑二つの優れた

くりは生物多様性に富み︑でなく︑小果樹の生産利用

学術研究機関を有する優位機能がより高まります︒

森林造成技術の開発に取り組みます︒

苗木の購入費用などが不要

方法の開発も目的にしてい小果樹の生産利用の人工造林のみに頼らない

1235

思議そうな顔をしていまし☎7−2816

産業振興課産業振興室

問い合わせ先単一樹種に頼らない森づなため︑経済的にも優れてます︒
類などの小果樹生産に適し

中川町の風土は︑ベリー

いて︑将来における持続的な広葉樹利用の可能性を広げます︒ており︑町内森林には様々な種類の小果樹が自生してこれらの選抜︑増殖︑維います︒

牧草に覆われた斜面は︑持管理技術を研究し︑将来荒廃農地の再生
雨水を浸透させにくく︑水林業試験場道北支場の清水支場長（左）
と川口町長

40

⇩北海道大学国際サマースクール⇩

美深町︑音威子府村︑中川町で組織される﹁北いっしょ推進協議会﹂主催のモニターツアーが中川町で開催され︑東京大学の学生5人が参加しました︒
化石発掘体験や森林文化体験が企画され︑参加者は︑
豊かな自然を有する中川町
ならではのアクティビティを体験しました︒
モニターツアーの最後には︑体験したことを参考に︑ツアー参加者から良かった点や改善点を提案していただくワークショップを開催
し︑﹁自由研究ツアーをやってはどうか﹂﹁婚活ツアーをやって︑化石発掘や丸太切りでパートナーを決めるなどの取り組みも面白いと思う﹂など︑個性的な観光商品が提案されました︒
モニターツアーを企画した中川町観光協会の藤掛義嗣さんは︑﹁町民では気づきにくい中川町の魅力を︑
都市部の学生が教えてくれた︒これから進める観光商北海道大学が主催する国際サマースクールがエコミュージアムセンターで開催され︑世界各国から北大を中心とした留学生 人が来町しました︒

川口町長は︑北大研究林

北管理部と連携しながら中川町が進める持続的森林経

営を核とした地域づくりについて講演し︑参加者から

は﹁過疎化が進む中︑どうやって担い手を確保しているのか﹂﹁森林の伐採と保全のバランスをどのようにとっているのか﹂などの質問が出されました︒

川口町長は﹁森林への期

待が高まる中︑自ら進んで林業の世界に飛び込んでくる若者は少なくない︒町が社会的使命に応えうる魅力

的な森づくりを展開することで︑そういった人たちを中川町に集めたい︒﹂と話しました︒

持続性に配慮した中川町の森づくりが少しずつ注目

2013
（H25）
. 11月号☎7−2816

産業振興課産業振興室

問い合わせ先50を浴び始めています︒

広報なかがわ７

品の開発にいかしたい︒﹂と話していました︒⇧北いっしょモニターツアー⇧

財政健全化法に基づく中川町の﹁健全化判断比率等﹂を公表します

地方自治体の財政の早期健生基準﹂を超えると︑レッイエローカード︒﹁財政再健全化基準﹂を超えると︑﹁早期健全化基準﹂﹁経営なければなりません︒

計画的に経営の健全化を図ら化計画﹂を定め︑自主的かつ営企業会計ごとに﹁経営健全れ︑基準を超えた場合は︑公﹁経営健全化基準﹂が設けら全化と財政再生︑公営企業のドカード︒

制度の背景と概要

経営の健全化を目的に︑平成の数値を基に算定した4つの年6月﹁地方公共団体の財政の健全た場合は︑﹁財政健全化計画﹂

が︑1つでもその基準を超え

値を基に算定した指標︵比率︶れ設けられ︑各年度の決算数﹁早期健全化基準﹂がそれぞ

4つの健全化判断比率には

体が出資している地方公社やや広域連合︑さらに地方自治が加入している一部事務組合

もちろんのこと︑地方自治体ての会計を対象とすることはのとおり︑地方自治体のすべ率︶の算定した範囲は︑下図

なお︑それぞれの指標︵比﹁健全化判断比率︵①実質赤を定め︑自主的かつ計画的に第三セクターなどの団体に対

年6月に成立︑公布された

字比率︑②連結実質赤字比率︑財政の健全化を図らなければする負担金なども含めて算定号︶﹂に基づき︑年度から各年度の決算

日法律第
平成

会

④将来負担比率③実質公債費比率

計

公営事業会計②連結実質赤字比率

通① 実質赤字比率
普北海道市町村総合事務組合
北海道市町村備荒資金組合
北海道市町村職員退職手当組合
北海道町村議会議員公務災害補償等組合
北海道後期高齢者医療広域連合
西 天 北 五 町 衛 生 施 設 組 合
上 川 北 部 消 防 事 務 組 合
上川教育研修センター組合に関する法律︵平成③実質公債費比率︑④将来負なりません︒
さらに︑自主的な財政の健することとなっています︒

担比率︶﹂と公営企業の﹁資金不足比率﹂を公表しており︑全化を図ることが困難とされ

特別会計

町

【一部事務組合・広域連合】

19

資金不足
比
率

※うち公営企業会計
簡 易 水 道 事 業 会 計
農業集落排水事業会計

94

年度決算の数値を公表

平成

る﹁財政再生基準﹂が将来負

川

国民健康保険特別会計
介 護 保 険 特 別 会 計
後期高齢者医療特別会計

19

24

します︒

担比率を除く3指標︵比率︶に設けられ︑1つでもその基

中

計
会
般
一

準を超えた場合は︑﹁財政再生計画﹂を定め︑総務大臣に報告︑同意を得て財政の再生を図らなければなりません︒
また︑資金不足比率には︑《健全化判断比率などの対象図》

19

22【地方公社・第三セクターなど】
中 川 町 地 域開発振興公社

広報なかがわ８

2013（H25）. 11月号

−

15.00

20.00
連結実質赤字比率

−

20.00

40.00
実質公債費比率

9.3

25.0

35.0
将来負担比率

−

350.0

設定なし

−

2
資金不足比率

健全化判断比率及び金の返済に充てているかを示

収入のうち︑どのくらいを借な年間収入の何年分かを示し

債が︑一般会計などの標準的年度は充当可能財源

ています︒

平成

額が実質的な負債額を上回っ・2％とな担も計上されます︒

域連合などの返済に対する負すもので︑一部事務組合︑広◆実質赤字比率
一般会計などの実質赤字額

年度は

年

年度

◆資金不足比率となりました︒ているため算出されないこと
平成りましたが︑これと平成︵歳入総額㿌歳出総額︶の標
準財政規模に対する比率で︑・9％︶︑平成・9％︶の3ヵ年を平均・0％︶や財政再生基準

これは︑早期健全化基準

状況の深刻度を示すものです︒

入などの規模と比較し︑経営企業の事業規模である料金収

公営企業の資金不足を公営︵・0％︶と照らして低い

・3％となりました︒

︵

し︑

︵

度︵

年度は赤字ではない

黒字か赤字かを判断する指標です︒
平成ため︑この比率は算出されな
いことになりました︒◆連結実質赤字比率値であり︑また︑地方債の発別会計と農業集落排水事業特

中川町では︑簡易水道事業特を含めたすべての会計を連結％︶よりも低い値となってい可が必要となる基準︵

いわゆるストックの指標と年度はいずれの会計☎7・2819

総務課企画財政室︻問い合わせ先︼りました︒

比率は算出されないこととなも資金不足がないため︑この

平成別会計が対象となります︒

行について総務大臣などの許した実質赤字額︵または資金ます︒

・0の不足額︶の標準財政規模に対する比率で︑この指標によ道事業などの公営事業会計をして︑一般会計などが将来負◆将来負担比率含めた中川町全体の財政運営担すべき地方債や債務負担行って︑国民健康保険や簡易水状況がわかります︒

為などの実質的な負債の標準
年度は赤字ではない

財政規模に対する比率であり︑平成

ため︑本比率は算出されない

一般会計に加え公営事業会計︑

方三公社︑第三セクターなど

一部事務組合︑広域連合︑地ことになりました︒◆実質公債費比率を把握しようとするものです︒

を含めた全体の実質的な負担
利償還金と準元利償還金の標

一般会計などが負担する元

24

24

公営事業会計︵各特別会計︶

22

23

24

9

9

9

【単位：％】※資金不足比率は、資金不足が発生しない限り比率がないものとされます（「−」と表示）。

年度算定結果農業集落排水事業特別会計

35 25

一般会計などが抱えている負2013（H25）. 11月号

−

8

18

20.0
資金不足比率簡易水道事業特別会計

経営健全化基準平成24年度算定値
名
計
会

24

24

準財政規模に対する比率です︒

広報なかがわ９

実質赤字比率
健全化判断比率

財政再生基準平成24年度算定値 早期健全化基準

平成
1 総括

24

※実質赤字比率と連結赤字比率は、赤字でない限り比率がないものとされます（「−」と表示）。【単位：％】斎藤茂吉記念 第20回中川町短歌フェスティバル
入賞作品発表◆一般の部︿最優秀賞・茂吉記念賞﹀
あした

旭川市 塚原 澄夫

稚内市 福本 範子

藍ふかく幾重のさざ波ひからせて君と会うたび明日が弾む︿優秀賞﹀
渓流の水もてわれの捌きたるヤマベの魚紋凍りても映ゆ

仙台市 北辺 史郎

稚内市 中村 昌子

美唄市 佐藤 英子

子馬より育てて征かすわが﹁あおた﹂生きよと言いき還らざりけり
紅にさえ縁なく山ほど荷を担ぎ商いし母にしみたる魚臭幾千の玉葱畝にころがりて地霊のごとく夕日あびをり◆小中高の部
きれいだな宗谷の夕日海てらすパパの船がオレンジにそまる︿最優秀賞・志文内賞﹀
稚内市立宗谷小学校 津山 悠雅
空と海どちらも真っ青家族かなどちらも広い心も広いな︿優秀賞﹀
稚内市立宗谷小学校 坂東 亜海
白ちょうが美唄にくるよ田んぼでねえさをたべるよ家をのぞくよ
美唄市立中央小学校 斉藤 健登
中川町立中央小学校 菊地 翔太

グローブのよごれとともにうまくなる練習のせいかが勝利の金星

千歳市立信濃小学校 徳長 龍星

何回も脱皮し大人になってゆくバッタのように僕を脱ぎたい
雨の日にますますさびる僕の心雨よふりやめ涙とともに
剣淵町立剣淵中学校 宇佐美結女
亡き祖母を想えば聞こえる﹁ごろつくな﹂その一言に育てられたり
か

旭
髙橋 諒子

福田

疋田 小梅

美深町立美深中学校 伊東 亨琉
青い空まぶしく光る白カモメキャンバスに描く飛びたいアタシ
音威子府村立おといねっぷ美術工芸高等学校
音威子府村立おといねっぷ美術工芸高等学校

熱き夏景色ゆらめかす陽炎とゆらぐ事無き夢志ね

音威子府村立おといねっぷ美術工芸高等学校

西日差す工芸棟でのみたたく響きわたる音削られる木々

音威子府村立おといねっぷ美術工芸高等学校

封筒を開けば星が溢れ出すポストのなかに広がる宇宙

選︼

千葉県

国立木更津高等工業専門学校

銀色のペン先はよく冴えている﹁我が頭脳は﹂で立式を止め◆追慕詠の部
︻山名 康郎

選︼

おきなぐさ

中川町

志文内に茂吉偲べばコスモスのやさしく揺れる夏は悲しき
︻内田 弘

選︼

札幌市

記念館のスタンプに押したる翁草未だ色褪せず残りてをりぬ
︻村井 宏

ふき

くち

石狩市

内田

慈

綾香

五十嵐

川口せいを

瀬川美代子

齋藤

沼沢

伊藤

楓

京

修

典子

太介

詩乃

︵敬称略︶

菊田

山本華菜子

川村

阿久津

文庫本の﹃斎藤茂吉歌集﹄に﹁贈・母へ﹂娘のサインあり歳月にじむ選︼

仙台市

志文内に茂吉の詠みし蕗のうた口ずさみつつ妻と旅ゆく︻西勝 洋一選︼

千歳市

茂吉翁オキナ草好きとききてゐて顎ひげめきし毛は種子つつむ︻柳澤 美晴︿佳作︵町内の受賞者︶﹀

中川町立中央小学校

大そうじ写真が出て来てびっくりした小さいときの自分のかおに

中川町立中川中学校

グラウンドみんなを照らす光の雨一人一人が輝いている

中川町立中川中学校

澄みきった広き青空鳥が舞うその背に何を乗せてはばたく

かき氷ブルーハワイで舌はブルーテスト前日心がブルー

中川町立中川中学校︻問い合わせ先︼エコミュージアムセンター☎8・5133

広報なかがわ10

2013（H25）. 11月号

の︹短

日頃のできごとや風景・季節に感じたこと思ったことを短歌で一首または︑俳句で

鎌田

淑子

陽子

しゃいましたら︑お気軽にご参加ください︒

短歌や俳句に興味をお持ちの方がいらっ

一句詠んでみませんか︒

いつ迄も残暑の続く日々ながら秋を知らせて鳴く虫の声

小林歌︺

胸うちにたまりし言葉言ひ出せず沁みくる重さに耐へてしばしを

しおん

俳句紫苑会

☎7・2850

連絡先︵どちらも︶
古市和子さん

短歌同好会

和子
山内

古市

帰宅せる父を迎えて幼子は一瞬あげる雄叫びの声

山内ミツヱ

智子

雲行きの怪しき動き草ロール言葉は要らず阿吽の二人

月刊会報﹁まほろば﹂をご希望の方は︑勇者のツノ

黒川みつひろ江戸の子どもちょんまげの
ひみつ
菊地ひと美

水のコレクション昇山田

ぺんぎんのたまごにいちゃん
あきやまただしゴッペカエシテ帰って来たよ

内山りゅう

ぽんぴらへ馬橇で買い物に行きました内田麟太郎

年会費500円の購読会員制をご利用

隠された刻
とき

まくらのせんにん
さんぽみちの巻
かがくいひろし☎7・2850︶へお願いします︒

2013（H25）. 11月号

故郷の言葉に惹かれ見知らざる人としばしの刻を分かてり

よろしくともだち

グルメっこ

遠野物語remix
京極夏彦、柳田国男

秋を嗅ぎ五臓六腑が動き出す目には見えねど舌がまさぐる

珈琲店タレーランの事件簿
岡崎琢磨

ください︒

中村文則

お申し込みは︑事務局︵古市和子さん

迷宮

ノン子

小川

糸

刺すような言葉の欠片時経るも寄せては返す記憶の海あり

リボン

ゆーべん

百田尚樹

大切なのは伝えることよその言葉﹁沈黙は金﹂なんてとっくに死語よ

モンスター

句︺

板東眞砂子

︹俳

澤田ふじ子

廣

みかど

河野

天皇の刺客

中川の松茸の飯うまきこと

葉室

麟

和子

陽炎の門

古市

新着図書

秋を釣る磯に並びし竿の数

広報なかがわ11

まちの 文 芸
公民館図書室ますが︑すべての勤労者の皆ていただくなどの条件がありがない方には︑口座を開設します︒北海道労働金庫に口座んへの貸付金制度を行ってい庫と提携して︑勤労者の皆さ

中川町では︑北海道労働金ことができます︒

0万円を限度に融資を受ける

建物の購入などの目的で80の購入︑リフォーム︑土地付する住宅の購入やマンション

自己または親族の居住に関︵融資枠2000万円︶■中川町勤労者住宅資金融資

32

中川町勤労者貸付金制度をご利用くださいさんが利用することができる

日現在で1件の貸付利率は︑2・ ％︵保証料別途︶となっています︒

8月があり︑融資枠は残額約1631

2つの貸付金制度があります︵審査の結果︑ご希望に添えないことがあります︶︒■中川町勤労者生活資金融資

00万円です︒︻問い合わせ先︼︵融資枠1000万円︶

レジャー費︑医療費など︑さ総務課総務町政室

生計費︑耐久消費財購入費︑

まざまな目的については10

北海道労働金庫名寄支店☎7・2811

50万円を限度に融資を受け☎01654・2・2270

39

0万円︑教育費については1

ることができます︒

81

利率は︑教育費2・ ％︑教育費以外は2・ ％︵とも

日現在で1件の貸付に保証料別途︶となっています︒

8月があり︑融資枠は残額約950万円です︒

31

町長交際費の支出内訳〔上半期＝4月1日〜9月30日、下半期＝10月1日〜翌年3月31日〕
支出項（単位：円）

平成25年度上半期 平成24年度上半期 平成24年度下半期 平成24年度年間合計

目

件数 金

1

接

遇

外部（国や道などの関係機関）との公の意見交
換または折衝などに必要な土産などの購入、情9報収集のための懇親会などを開催する場合とし、社会通念上妥当と認める範囲

2

会

費

懇談会、懇親会、祝賀会など

13

3

祝 い 金

周年、設立記念式、祝賀会慶事など、招待や会費不要の場合4寸

額

件数 金 額269,931

83,500 13

73,000 20

87,000 33

160,000

12

123,000

7

65,000 1070,800 17

135,800

総会懇親会、交礼会、基金造成ビールパーティ
ーなど、招待や会費不要の場合
各種全国大会などに出場する個人または団体（各課・教育委員会などで対応するものは除く）

4

42,2803

20,0004

41,450761,450

町内協賛行事（補助金や負担金などの重複支出
5 協賛金・負担金 がない場合）
諸議会負担金

0

0

0

0

1

2,000

1

2,000

28

324,050 17

188,825 15

165,750 32

354,57566

824,490 46

493,130 56

490,626 102

983,756

見 舞 金

中川町慶弔規程による香典、供花、供物
災害などに係る義援金

合

計
問い合わせ

総務課総務町政室

146,305

額

123,626 12

6

6

件数 金

6

志

251,660

件数 金 額☎7−2811
広報なかがわ2013（H25）. 11月号

12

ご存じですか？

えるアルバイトをするときな業を始めたとき︑一定額を超会社を退職したとき︑自営担となります︒

その間の医療費は全額自己負なりません︒場合によっては︑ぼって国保税を納めなくてはしなければなりません︒
また︑就職や転職をして職場の健康保険などに加入した
ときなどは︑国保をやめる届
け出をしなければなりません︒
このようなときは忘れずに日以内に届け出をしてください︒
国保に加入するとき
・職場の健康保険などをやめたとき
・他の市町村から転入し・職場の健康保険に加入したとき
・他の市町村に転出する
とき・国保の被保険者が死亡したとき
・生活保護を受けるようになったとき■やめる届け出が遅れるとどうなるの？
に国保の保険証で医療を受け国保をやめる届け出をせず

・子供が生まれたときので︑届け出をお願いします︒

重に支払うことにもなります

健康保険の保険料︵税︶を二ません︒また︑国保と職場のをあとで返還しなければなり

ると︑国保が負担した医療費てきたとき

国保をやめるとき

どは︑国保に加入の届け出を☎7・2814

住民課住民サービス室︻問い合わせ先︼

加入・喪失の届け出は 日以内に！
14・生活保護を受けなくなったとき■加入の届け出が遅れるとどうなるの？
加入の届け出が遅れると︑届け出をした日からではなく︑年金受給者の皆さんへ﹁扶養親族等申告書﹂の提出をお願いします老齢年金でその年に支払いを受ける年金額が一定額以上の場合︑各支払い月に支払われる額から所得税が源泉徴収されます︒

歳未満の方は年金額108万円以上

歳以上の方は年金額158万円以上︵この年金額より少ない方は︑源泉徴収されません︶

そのため︑配偶者控除や扶養控除などの各種控除を受けるためには︑毎年﹁公的年金等の受給者の扶養親族等申告

月上旬に日本年金機構から送付されま書﹂のはがきを提出する必要があります︒この申告書のはがきは︑対象者へす︒☎0570・05・1165

各種控除を受けるためにも︑忘れずに提出をお願いします︒︻問い合わせ先︼

ねんきんダイヤル

2013（H25）. 11月号

65

65

こくほ
加入資格を得た月までさかの広報なかがわ13

11

14

保健だより〜 歳から太ももの前側にある﹁大腿てからゆっくり戻します︵やくり伸ばします︒伸ばしきっ③ひざを曲げた状態からゆっ四頭筋﹂という筋肉は︑ひざやきついと感じるくらいが目

家庭でできる筋トレの関節の前後左右のずれを抑は注意が必要です︒

ひざの痛みには運動が効果的

潤滑液不足

負担が増え︑ひざの痛みが強つながるため︑ひざにかかる

回ずつ︶

安です︶︒

動を3つご紹介します︒

骨と骨が接する関節軟骨のらでも無理のない範囲で続け果的ですが︑週に2〜3回かできるだけ毎日続けると効︵左右

えて︑ひざを安定させてくれます︒

変形性膝関節症は︑ひざの関節がこわばる︑何となく動①片足ずつつま先を手前に向

表面は︑ひざを動かすことに

ひざの軟骨や骨を改善させましょう︒②ひざをしっかり伸ばしたまは︑関節の中で炎症が起きてたり︑運動中や後に痛む場合

しゃがみ込み︑正座などの動

小走り︑階段の上り下り︑満や体重の急な増加は︑日常

荷は体重の2〜3倍です︒肥

歩行時でもひざにかかる負ることが大切です︒

なく︑ひざ周りの筋力を鍛え

ひざへの負担を減らすだけで広報なかがわ14

2013（H25）. 11月号

︻今月のテーマ︼変形性膝関節症

ひざ の 痛 み を 抱 え る 人 は ︑ 中 川 町 で も 多 く ︑
治療を必要とされる方も増加していきます︒この治療者の多くは﹁変形性膝関節症﹂です︒この病気の予防・改善には︑
ひざ周 囲 の 筋 肉 の 運 動 が 有 効 で す ︒
雪が降り始めるこれからの季節︑屋内生活が多くなること

始まることが多く︑無理しす

この部分を鍛えるための運ぎたのではと安静にして身体けるようにしてひざを伸ばし︑かしにくいなどの違和感からを動かさなくなりがちです︒

秒太ももに力をいれます︒

による運動不足や︑ひざに負担をかける雪かきなど︑ひざの痛みの 要 因 が 増 え て き ま す ︒や衝撃を吸収する力が弱くな

しかし︑動かないでいると骨﹂がすり減ることにより︑よって刺激され︑表面から潤ることは難しくても︑筋肉をひざに違和感が出てきた︑

ま︑少しだけかかとを浮かせいることが考えられるため︑

ただし︑腫れや痛みがあっ
歩き始めが痛い︑長時間歩けるように足全体を持ち上げま︵左右5回ずつ︶り︑ひざへの負担が増します︒

炎症が起こって腫れや痛みを滑液として水分︵栄養︶が出改善することは可能です︒

筋力が衰え︑体重の増加にも起こし︑人によっては骨と骨ています︒そのため︑適度に●動かさないことによる

冬の間にしっかり筋肉を整えて︑ひざを守りましょう︒

どんな病気？
変形性膝関節症とは︑ひざがぶつかるくらいまで悪化し関節を動かさないと潤滑液は関節の表面を覆っている﹁軟て︑ひざの関節が変形してしない︑ひざの曲げ伸ばしが辛運動を休止し︑まずは︑医師

まる原因になります︒

まう病気です︒
ます︒

す︒ 秒保持します︒

作︑重いものを持つことが多生活だけでも︑ひざに負担を減り︑軟骨の減少につながり軟骨をすり減らす要因

いなどの症状が続くときは︑い場合などは︑ひざへの負担

かけてしまいます︒に相談しましょう︒●体重や衝撃による負荷は大きくなります︒などの衝撃もひざへの負担がまた︑縄跳びやランニング

筋肉が加齢や運動不足によ●下肢の筋力低下

大きくなるため︑始める時に︵左右3回ずつ︶●ひざへの負担の多い生活

10☎7−2813

保健師

60

り衰えると︑ひざを支える力

10

住民課幸福推進室

問い合わせ先

10

50

しあわせ

・とろろ汁（長芋・小ねぎ）・南瓜とひじきの焼きコロッケ（南瓜・ひじき・豚ひき肉）・小豆のサラダ（ピリ辛風味）（小豆・豆腐・ブロッコリー・胡瓜・人参）・梨のスムージー（梨・バナナ・ヨーグルト）

健康を維持し増進していくためのバランス食を基本として、年４回の料理教室を開催しています。
自身や家族の健康管理、旬の食材を楽しむための知識や技術を身につけていただくために、ぜひご参
加ください（開催の案内は、広報なかがわお知らせ版に掲載します）。
また、料理教室のレシピがほしいという方のために、役場にレシピを置いています。

食 育 通 信 ﹁食﹂に関する情報をお伝えします！
・さんまの炊き込みごはん（さんま・しめじ・ごぼう・生姜・焼き海苔）

食べること
育つこと

秋の料理教室レポート
秋の料理教室を保健センター調理実習室で行いました︒
今回の教室では︑﹁夏の疲れの解消と乾燥対策の栄養﹂しあわせをテーマに︑疲労回復や体を温める働きのある栄養を含
んだ野菜と体を潤す効果のある旬の果物について︑調理に使用する食材をもとに講話を行いました︒また︑これから迎える乾燥した寒い季節に負けない体を作るために必要な食材や栄養について理解を深めてもらいました︒
調理実習では︑旬のかぼちゃを使い︑揚げずにできる
焼きコロッケを作り︑油を減らしても美味しくできるヘルシー調理法や︑小豆をサラダに利用する食材の組み合
わせなど︑料理のアレンジについて楽しみながら学んでいただきました︒
参加者からは﹁焼きコロッケは美味しい！ひじきとの

2013
（H25）
. 11月号組み合わせも良い！﹂﹁サラダに小豆は合う！いろいろ

広報なかがわ15☎7−2813

栄養士

住民課幸福推進室

問い合わせ先使えそう！﹂︑﹁ヘルシーで良かった︒家でも作ってみたい！﹂などの声があがりました︒

メニ
ニュ
ュー

駐 在 所

日〜 日の 日間︑冬の交通安全運動が実施されま

早めにネ
ライト ブレーキ ウインカー
月
23

10

☎2・1110☎7・2019☎8・5071☎＃9110なら飲まない﹂をみんなで徹底しましょう︒

飲酒運転は悪質な犯罪です︒﹁飲んだら乗らない﹂﹁乗る◆飲酒運転の根絶

全確認を徹底しましょう︒

傾向があります︒交差点では油断することなく︑左右の安通り慣れている道路では︑警戒心が薄れ︑安全確認を怠る◆交差点の交通事故防止

タイヤを装着しましょう︒

きるようにして︑山間部や峠などを通行する際は︑必ず冬早めに冬用タイヤに交換し︑急な降雪や凍結路面に対応で◆凍結路面などのスリップ事故の防止

注意して︑安全な速度で運転しましょう︒

ドライバーは早め点灯を実践し︑歩行者︑自転車の動きに◆夕暮れ時と夜間の歩行中︑自転車乗用中の交通事故防止

反射材を身につけましょう︒

外出するときは︑ドライバーに目立つような服装で︑夜光◆高齢者の交通事故防止

族や地域で確認しておきましょう︒

す︒この機会に︑交通事故防止のための5つのポイントを家14︻問い合わせ先︼ 美 深 警 察 署
中川駐在所
佐久駐在所
警察相談電話

お父さん
晋 さん
お母さん めぐみさん

渡邊圭子さん（77歳）

岡本あい子さん（77歳）

11のち
ま ご 長寿さん こんに赤ちちはゃん

喜寿おめでとうございます高橋りくかちゃん

広報なかがわ16

2013（H25）. 11月号

議会・各種委員会の開催状況

月17日 行政改革推進委員会
月18日〜20日
議会第３回定例会
月30日 農 業 委 員 会 総 会
10月10日 選 挙 管 理 委 員 会
10月15日 議 会 第 ４ 回 臨 時 会
町営牧場運営協議会

中川消防支署から
月9日は﹁119 番の日﹂
昭和 年から 月9日を﹁119番の日﹂として制定し︑この機会に消防の仕事や119番について正しい知識と理解を深めていただき︑防火防災意
識の高 揚 を 図 っ て い ます︒
火災・急病・怪我など︑目の前で火災や事故が発生した場合は︑誰でも気が動転し興奮した状態になりがちです︒一刻をあらそう時でも落ち着いて正しく1 1 9 番 通 報 で きるようにしましょう︒

119番のシステムについて
中 川 消 防 に 直 接 繋がり通話できます︒

Ｑ 中 川 町 内 の 一 般 加入電話・公衆電話からの通 報 の 場 合 は ？
Ａ

まず名寄消防に繋がり︑中川町管内での火災・救急と判明した後に中川Ｑ 中 川 町 内 か ら 携 帯電話で119番通報した場 合 は ？

平成25年9月30日現在

Ａ

火災・救急出動件数

消防へ通報が転送され︑通報者と中川消防とで通話ができます︒
Ｑ 携 帯 電 話 で 0 1 656・7・2119に通報 し た 場
合は？
中 川 消 防 に 直 接 繋がり通話できます︒

Ｑ おしらせ君︵ＩＰ告知端末機︶からの通報の場合は？
おしらせ君から119番通報はできません︒

件
42件
火災出動
救急出動

Ａ
Ａ

ありがとう
ございます

母︵トメヨ様︶死去に際して社会福祉協議会︑一心苑に寄付

水口 禮子 様夫︵一則様︶死去に際して石井 栄子 様妻︵とし様︶死去に際して

中山 豊藏 様離町に際して黒澤 鐵夫 様社会福祉推進のために

匿名︵2名︶様

西野 良宜 様季節のものを含めて次の方々

社会福祉協議会︑一心苑に寄贈

より﹁志﹂下村 正信 様黒澤 鐵夫 様匿名︵1名︶様

様︵ 歳︶

謹んでお悔やみ
申し上げます中川 中 山 と し

2013（H25）. 11月号

7 ・ 2 1 1 9 番 で中川消防に直接繋がります ︒

消防への通報はあわてず︑あせらず︑落ち着いて
局番なしの119

広報なかがわ1711中川消防支署へのご相談︑お問い合わせは☎7・2119番まで

89

11

62

9月の入札・見積り合わせ契約結果
工事・業務名平成24年度南団地線支線
道路改良工事

平成25年度
ひばり団地5号線
道路改良工事

平成25年度
ひばり団地5号線
水道管移設補償工事

平成25年度
合併処理浄化槽設置工事

入札・見積り合わせ
参加業者（※落札業者）

入札・見積り合わせ結果
予定価格（円） 契約金額（円） 落札率
第1回※㈲佐藤組

17,500,000㈱吉川組

17,600,000

植村技建㈲17,600,000※㈱吉川組

18,300,000

植村技建㈲18,350,000㈲佐藤組

18,350,000※㈱佐藤工建1,820,000㈱中川水道

1,850,000

期間

着工 平成25年 月13日

18,795,000

18,375,000

工事延長83m
97.8％
車道幅員4.0m
竣工 平成25年12月20日

19,446,000

19,215,000

着工 平成25年 月13日

工事延長70m
98.8％ 車道幅員5.5m
歩道幅員2.5m

竣工 平成25年12月20日

着工 平成25年 月12日

1,974,000

1,911,000

96.8％ 水道管移設69m
竣工 平成25年11月 日※㈱中川水道1,500,000㈱佐藤工建

1,530,000

着工 平成25年 月12日

1,659,000

1,575,000

94.9％ 5人槽1基設置
竣工 平成25年10月31日※㈱吉岡経営センター

1,000,000

平成25年度新公会計制度導入支援
業務委託

林業専用道豊里誉線
測量設計委託業務工事などの概要

第2回

着手 平成25年 月12日

1,155,000

1,050,000

90.9％ 連結財務4表作成一式
完了 平成26年 月25日

※藤井測量設計㈱3,900,000

旭川設計測量㈱3,950,000㈱シン技術コンサル

3,950,000※㈱北海道地価研究所

1,390,500

平成25年度
標準宅地鑑定評価業務

着手 平成25年 月24日

4,347,000

完了 平成25年12月20日

1,531,000

問い合わせ先4,095,000

林道工事設計94.2％
L=0.9km

1,460,025

総務課企画財政室

平成27年度評価替に95.4％ 係る標準宅地（27地点）の鑑定評価委託着手 平成25年10月 日

完了 平成26年 月31日

☎7−2819
広報なかがわ2013（H25）. 11月号

18

中川町地域おこし協力隊活動記⑯

町の振興や発展のために東奔西走する地域おこし協力隊の活動の様子を紹介します

畑作物が取れる最北の地

おしらせ君︵ＩＰ告知端末器︶

は︑町内のおしらせ君同士での隊となって2年目に突入しま

私が中川町地域おこし協力
プル︒新鮮野菜そのものの聞くと簡単で味付けもシンのばかりでした︒作り方を

旬の野菜を一番美味しく食ようお願いします︒

常に入れておいてくださいます

ためにも︑おしらせ君の電源は

これらのお知らせを受信するます︒

観光協会からもお知らせが届き

北はるか農協中川支所︑商工会︑

考えられるほか︑町内会事務局︑しらせ君でお知らせすることがの緊急対応が必要なときも︑お災害などが起こり︑避難など

ざまなお知らせが届きます︒

役場から住民の皆さんへのさま

無料でかけることができます︶
︑︵役場の各部署への音声電話もで農家さんは様々な種類のした︒1年目より︑2年目の旨味がぎゅっと詰まってい私は人生経験も浅く︑あらべる方法を教えてくれたの

大事なお知らせを受信するためにテレビ電話が無料で使えるほか☎7−2819

野菜を作り︑たくさんの恵
みを上手に消費しています︒
何度か農家さんから料理のおすそ分けを頂いたことがありますが︑どれもとても方が自分から積極的に動くよ

ることがわかりました︒食

美味しく︑初めて食べるもうになり︑町民の方と触れ合

ゆる面で知識も力も不足しては︑書店に並べられている

べることが大好きな私に︑いますが︑自分のできること本ではなく︑歩いて訪ねら

おしらせ君は、保守のために毎月5日と20日の午前3時〜4時の間に自動で画面が光り、再起動します（画面は下のような表示になります）。
故障ではありませんし、作業は数分で終わりますので、そのままにしておいてください。

う機会が多くなりました︒

をできる範囲でお手伝いした

れる範囲内にいる﹁人﹂で農家のレシピは現在Ａコ

いと思っています︒今までもつづける一次産業にスポット

ープにて掲載していますのした︒

ライトが当たってほしいといで︑お立ち寄りの際にはぜ

これからも一生お世話になりう思いから始めたのが﹁農家2013（H25）. 11月号

NTT東日本北海道データセンター ☎0120−860−023（通話料無料）

故障時の連絡先おしらせ君のお知らせ
おしらせ君は夜中に自動で光ることがあります

小田島 森 恵ひご覧ください︒そして︑ぜひ作ってみてください︒
私が何度も作って食べてい
るレシピ
なので美
味しさは

広報なかがわ

19

保障しま
すよ！

トマトフルーツ

え
もり
だ じま
お

のレシピ﹂です︒

オリーブオイル焼き

総務課企画財政室
問い合わせ先『農家のレシピ』

お 知 ら せ格
歳未満の男子

年4月1日現在で陸上自衛隊高等工科学校の生徒を募集します
■資
平成
分

歳以上
■身
特別職国家公務員︵生徒︶
自衛官ではありません■高校教育
横浜修悠館高等学校︵通信制︶に入学し︑生徒課程修一層自賠責制度の役割・重要︻問い合わせ先︼

ページをご覧ください︒

農林水産業の一部を除き︑労接管理運営している保険です︒■試験日性や︑保険金・共済金の支払働者を一人でも雇用する事業日

名寄道税事務所課税係については︑法人・個人を問年1月
いの仕組みなどを十分に理解☎01654・2・4148

雇用保険の総称で︑労働者の労働保険とは︑労災保険とっています︒のより一層の理解と周知を図活動を展開し︑労働保険制度化期間﹂とし︑集中的に広報

広報なかがわ20

2013（H25）. 11月号

平成
︻問い合わせ先︼・認識することがとても大切

を主要課題と位置づけた上で︑を通じて﹁未手続事業の一掃﹂ます︒厚生労働省では︑年間わず加入が義務づけられてい自衛隊旭川地方協力本部

http://www.eltax.jp

ＵＲＬの自動車事故の際の基本的な

自賠責保険・共済は︑万一

です︒

名寄出張所
☎01654・2・3921
名寄市西1条南9丁目

対人賠償を目的として︑原動月を﹁労働保険適用促進強

生活の安定︑福祉の増進など

月は労働保険適用
促進強化期間ですおり︵自動車損害賠償保障法︶︑を図ることを目的に︑国が直機付自転車を含むすべての自自賠責保険・共済なしでの運動車に加入が義務づけられて行は法令違反ですのでご注意

交通事故から
あなたの未来を守る
自賠責保険・自賠責共済
交通事故による死者数は年

厚生労働省 北海道労働局 名寄労働基準監督署ください︒四輪車ももちろん

平成25年10月18日

ですが︑特に︑車検制度のな
い 2 5 0ｃ ｃ 以 下 の バ イ ク

北海道内で事業を営む使用者とその事業場で働くすべての労働者（臨時、パートタイマー、アルバイトなどを含む）に適用される北海道最低賃金（地域別）が改定されました。
最低賃金には、精皆勤手当、通勤手当、家族手当、臨時に支払われる賃金、時間外等割増賃金は算入されません。

々減少傾向にあるものの︑平
67

万人と︑

︵原動機付自転車・軽二輪自動車︶は︑有効期限切れ︑かけ忘れにご注意ください︒︻問い合わせ先︼
旭川運輸支局輸送・監査担当

http://jibai.jp☎0166・51・5272
ＵＲＬ

法人の確定申告がもっと身近に！
ネットで法人道民税︑法人事業税︑地方法人特別税の申告や各種届出が提出できます︒【効力発生年月日】

成 年の事故発生件数は約万件︑死傷者数は約

者にも加害者にもなり得る極
めて深刻な状況となっています︒交通事故は車社会の負の部分であり︑被害者にとっても加害者にとっても悲惨な結果をもたらすものです︒自賠
責保険・共済は︑すべての自動車の保有者に︑自動車1台ごとに加入が義務づけられており︑基本的にすべての加害者の賠償責任を担保するとともに︑すべての被害者の基本的な賠償を保障する制度であ

詳しくは地方税ポータルシス

北海道最低賃金

了時に高等学校の卒業資格

18

り︑被害者の保護を目的とし

テム﹁エルタックス﹂ホーム「必ずチェック 最低賃金！ 使用者も 労働者も」を取得することができます11

26

国民の誰もが交通事故の被害

83

■居住場所
武山駐屯地︵神奈川県横須日

賀市御幸浜2・1︶■休
週休2日制︵祝日︑年末年
当始休暇があります︶■手
生徒手当＝月額9万490

24ています︒一人一人が︑より

734円

時間額

0円

11

【最低賃金額】

ボーナス年2回︵6月︑月︶■待 遇
寄宿料は無料で︑食事︑制
服類︑寝具は︑支給または日

月1日〜平成貸し出します
年

■受付期間
平成
年1月

11

15
12
26

26

17

25

10

労働者が安心して働ける職場となるよう︑まだ労働保険

受付期間
月1日〜
月2日

試験日

は︑速やかに労働基準監督署■一般選考に加入していない事業主の方
または公共職業安定所︵ハロ
受付期間

月

日

日〜 月5日日︵普通課程︶
■一般選考
受付期間
月1日〜
試験日
月2日

︻問い合わせ先︼

児童虐待は社会全体で解決すべき問題です︒

月は児童虐待防止推進月間です

さい︒
日本電気計器検定所
北海道支社☎011・668・2437
北海道経済産業局資源エネル
ギー環境部電気・ガス事業室☎011・709・8353
任期満了による選挙管理委員会委員とその補充員の選挙が行われ︑左の方々が
年9月

日までの4

当選されました︒任期は︑平成

一戸孟男さん日年間です︒■選挙管理委員会委員

北海道経済部労働局人材育成

村田ひさ子さん︵委員長︶

就労に向けて技能や技術の谷口充洋さん

宮脇政義さん■ 選挙管理委員会委員補充員

若山勇人さん

課研究開発グループ

公共職業能力開発施設です︒
高等技術専門学院は︑ものづ
くり関連科目の技能・技術を学び︑障害者職業能力開発校とができます︒訓練科目や定に必要な技能・技術を学ぶこ

計量法で定める検定の有効期

る電気計器︵子メーター︶は︑アパートなどに設置してい佐武ひとみさん

河瀬敏子さん隆さん

員などの詳細はホームページ

間内のものでなければ使用で川村をご覧いただくか︑各地域のきません︒使用できる期限は︑は︑障害の態様に応じて就労

高等技術専門学院にお問い合

計器類に添付している﹁検定

任期は︑平成年9月までの4年間です︒

29

日

員会委員に再任されました︒

濱田美佐子さんが教育委

わせをお願いします︒

電気計器の有効期限は切れていませんか

習得を目指す方を対象とした︻問い合わせ先︼月

障害者職業能力開発校

月

試験日

月

ーワーク︶にご相談をお願いします︒︻問い合わせ先︼
厚生労働省北海道労働局
総務部労働保険徴収課☎011・709・2311

20

20☎011・204・5359

道立高等技術専門学院・
北海道障害者職業能力開発校では平成 年4月からの訓練生を募集します

11

12

11

ラベル﹂や﹁検定票﹂に表示

けどを負わせる︑溺れさせるなどなど

子どもへの性的行為︑性的行為を見せる︑ポルノグラフィの被写体にする

してください︒

さしのべた
その手がこどもの命綱︻問い合わせ先︼

児童相談所全国共通ダイヤル
しあわせ

など

☎7・2813☎0570・064・000

が出産や子育てに悩んだときには︑児童相談所や役場に連絡

虐待を受けたと思われる子どもを見つけたときや︑ご自身などふるう︵ドメスティック・バイオレンス︵ＤＶ︶︶的扱い︑子どもの目の前で家族に対して暴力を心理的虐待 言葉による脅し︑無視︑きょうだい間での差別っても病院に連れて行かないにする︑自動車の中に放置する︑重い病気にな

ネグレクト 家に閉じ込める︑食事を与えない︑ひどく不潔

性的虐待

身体的虐待 殴る︑蹴る︑投げ落とす︑激しく揺さぶる︑や

児童虐待とは⁝

11

住民課幸福推進室

2013
（H25）
. 11月号

26

21

20

してありますのでご確認くだ広報なかがわ

21

29

11

12

11

12

11

12

高等技術専門学院︵普通課程︶
■推薦選考

30

26

あのプロ野球解説者が中川にスポーツコメンテーターの岩本勉さんを招いて行われた人権啓発講演会には会場いっぱいの方々が集まりました。野球解説でおなじみの独特の語りが目の前で繰り広げられ、笑いの絶えないたいへん楽しい講演会となりました。

発行 中川町

編集 総務課総務町政室

印刷 国 境この広報紙は道産間伐材を使用しています。

町 の人口（9月30日現在）

人

1,755人（−）

男

881人（±）

女

874人（−）世 帯 数

877戸（−）（

口）は前月末との差を示します。

第31回なかがわ秋味まつりがイベント広場で開催され、多くの方々が秋の味覚を楽しみました。丸太押し相撲大会にはテレビ番組「ナニコレ珍百景」チームが参加して、まつりに花を添えました。

〒098-2892 北海道中川郡中川町字中川337番地 ☎（01656）7−2811
中川町HPアドレス http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp
中川町携帯用サイト http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp/i（NTTドコモの「i-mode公式メニュー」からもごらんになれます。
）

E-mailアドレス nakagawa@hokkai.or.jp

携帯用サイトアドレスが二次元バーコードで簡単入力可能（ご使用にあたっては、携帯の取扱説明書をごらんください）