日本語用論学会第５回(2002 年度)大会プログラム
日時
会場

2002 年 12 月 7 日（土）関西外国語大学・中宮キャンパス・教室棟１号館 1 階〒573-1001 大阪府枚方市中宮東之町 16 番 1 号
TEL 072-805-2801（代表） FAX 072-805-2890 http://www.kansaigaidai.ac.jp

大会受付 9:00～[教室棟１号館１階入り口] 書籍展示(10:00～18:00) [1 号館 1109 教室]

ワークショップ (10:00～11:40)
A室[教室棟 1 号館 1 階 1106 教室] 「構文研究：語用論からの提言」
司会 杉本 孝司（大阪外国語大学）
1. 「wear + 色彩目的語 + to + 出来事名詞」の解釈
吉田 幸治（近畿大学）
2. 条件節と過去時制の共起関係
新井 永修（仁愛高等学校）
3. 定性表現の談話機能―存在文の定性制限に着目して― 大川 裕也（大阪大学大学院）
4. テモ文とその理解
堀内 夕子（関西外国語大学大学院）B室[教室棟１号館 1 階 1104 教室] 「言語使用に見られる意味分析と解釈原理」
司会 東森 勲（龍谷大学）
1. 接続詞 as の非従属化現象について
田中 美和子（関西外国語大学大学院）
2. be possible that 節に見られる法助動詞の主観性と客観性―視点とモダリティーを中心に―
岡本 芳和（大阪産業大学非常勤講師）
3. 関連性理論による人称代名詞の一考察
松崎 由記（学習院大学大学院）
4. 日本語の引用―時間ダイクシスを中心に― 高橋 真弓（関西外国語大学大学院）

C室[教室棟１号館 1 階 1103 教室]「談話における言語の意味と機能をめぐって」
司会 林 宅男（桃山学院大学）
1. William Faulkner の短編小説における understatement の効果―関連性理論を用いた文体論の試み
松岡 信哉（龍谷大学）
2. タイ人の日本語学習者による終助詞「けど」の使用について
夫 明美（東北大学助手）/ セナ・クワンチラー（東北大学大学院）
3. 談話標識―読解過程の観点から― 小谷 克則（関西外国語大学大学院 / 独立行政法
人通信総合研究所けいはんな情報通信融合研究センター特別研究員）
4. Natural Semantic Metalanguage Theory and Some Italian Speech Act Verbs
Brigid Maher (Australian National University)

D室[教室棟１号館 1 階 1102 教室]「コミュニケーションにおける効果的な言語使用の解明をめざして」
司会 林 礼子（甲南女子大学）
1. 新聞コーパスにおける判断文に対する根拠の提示について
竹内 和広（独立行政法人通信総合研究所けいはんな情報通信融合研究センター専攻研究員）
2. Linguistic Marketing の研究―ファッション販売の対話分析―
坂本 和子（横浜国立大学大学院 / NEC）
3. アメリカ大統領就任演説のレトリック―文脈想定と文脈効果の観点から―
中村 秩祥子（龍谷大学大学院）
4. 日本人の意見表明について―新聞のインタビュー記事から―
井波 真弓（拓殖大学非常勤講師）

総会 (12:30～12:50) [教室棟１号館 1 階 1105 教室]司会 田中廣明(関西外国語大学）
1. 会長挨拶
2. 事務局長報告
3. 編集委員会報告4. 会計報告
5. その他

小泉 保 （関西外国語大学）
澤田 治美（関西外国語大学）
高原 脩 （関西外国語大学）
田中 廣明（関西外国語大学）

研究発表 (13:00～15:30)
1. 13:00～13: 35 2. 13:35～14: 10 3. 14: 20～14:55 4. 14: 55～15:30
A室[教室棟１号館 1 階 1106 教室] 司会 田中 廣明 （関西外国語大学）
1.
2.

if 節中の should と must について
長友 俊一郎（関西外国語大学大学院）
Missing complement に関する一考察 井上 徹（常盤大学）（10 分休憩）3.

If not 構 文 に 関 す る 一 考 察 ― 多 義 性 と 文 脈 的 既 知 性 の 関 係 を め ぐ っ て ―澤田 治（早稲田大学大学院）‘I don’t believe/think’に後続する補文標識 that の顕現と省略について
森 貞（福井工業高等専門学校）司会

4.

B室[教室棟１号館 1 階 1104 教室]

加藤 克美

司会

（関西外国語大学）

山崎 英一（四天王寺国際仏教大学）

1. 同時通訳における動詞をめぐる語順差―関連性の視点からの一考察―
南津 佳広（大阪府立大学大学院）
2. 直喩における類似性の創造による彩
黒川 尚彦（大阪大学大学院）（10 分休憩）

司会

加藤 雅啓

（上越教育大学）

3. Tautology の考察―ad hoc 概念を使って 西川 眞由美（奈良女子大学大学院）
4. 「やはり」/「やっぱり」と関連性
武内 道子（神奈川大学）

C室[教室棟１号館 1 階 1103 教室]

司会 伊藤 克敏（神奈川大学）

1. 一貫性と談話の適確性
海寶 康臣（立命館大学研究生）
2. 描写構文についての一考察
松本 知子（同志社女子大学非常勤講師）（10 分休憩）司会

菅山 謙正（神戸市外国語大学）

3. アイロニーの暗黙的提示理論とその優位性について
内海 彰（電気通信大学）
4. 尺度の推意をめぐって
山本英一（関西大学）

D室[教室棟１号館 1 階 1102 教室]

司会

井上 逸兵（慶應義塾大学）

1. コミュニケーションギャップの実証的研究―謙遜表現を中心として―寺田 千恵（神戸大学大学院）
2. 痛感覚表現の日英比較：類似と差異 堀 素子（関西外国語大学）（10 分休憩）

司会

余 維 （関西外国語大学）

3. 使役受身文の一考察
趙 順文（台湾大学日本語文学系教授）
4. 日本語の主題文について―その形成原理と構造を中心に―
陳 訪澤（広東外語外貿大学教授・神戸女学院大学研究員）

シンポジウム(15:45～18:10)[A室：教室棟１号館 1 階 1105 教室]<< 語用論からの提言>>
司会 高原 脩（関西外国語大学） 「語用論から何が提言できるか」
1.
意味論と認知言語学をめぐって―ジャッケンドフの概念意味論とラネカーの認知の伝達に関して―
講師 小泉 保（関西外国語大学）
2.
GCI(Generalized Conversational Implicature)をめぐって―新グライス学派と関連性理論の比較―
講師 児玉 徳美（立命館大学）
3.
モダリティーをめぐって ―多義性か単義性か―
講師 澤田 治美（関西外国語大学）
コメンテーター

東森 勲（龍谷大学）

閉会の辞 小泉 保（関西外国語大学）
懇親会（18:30～）（会費 3,000 円）（会場：厚生北館 2 階学生食堂）◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇関西外国語大学・中宮キャンパスへの交通手段: 以下のアクセスマップを参照してください。新大阪、京都から、京阪・枚方市駅へは・・・①JR 新大阪駅からの場合： JR 新大阪→JR 大阪駅→JR 環状線・京橋駅→（のりかえ）京阪・京橋駅→枚方市駅（あるいは、JR 新大阪→（のりかえ）地下鉄御堂筋線・新大阪→淀屋橋→（のりかえ）京阪・淀屋橋→枚方市駅）（注意：京阪・淀屋橋でも、京阪・京橋でも、必ず「急行」か「準急」にご乗車下さい。特急は、枚方市駅には止まりません。）②JR 京都駅からの場合：JR 京都駅→（のりかえ）近鉄・京都駅→近鉄・丹波橋→（のりかえ）
京阪・丹波橋→枚方市駅（注意：京阪電車・丹波橋からは必ず「急行」か「普通」にご乗車下さい。特急は、枚方市駅には止まりません。京阪・御殿山（普通しか止まりません）からは、徒歩になります。初めての方は、道がわかりにくいので、枚方市駅で下車されてバスの方が便利です。）①②とも、関西外大へ到着まで約 1 時間をみておかれるといいと思います。
京阪の枚方市駅からのバスは・・・(1)京阪電車枚方市駅で下車→京阪バス北口③のりば。片鉾・小倉町行きに乗車→関西外大で下車（約 10 分）（同じ乗り場で、小松団地行きに乗りますと、関西外大西門で降りることになります。西門は初めての方にはわかりにくいので、片鉾・小倉町行きに乗ってください）。
(2)京阪電車枚方市駅で下車→京阪バス北口④のりば。長尾駅・樟葉駅方面行きなど④のりばのどのバスに乗っても結構です→関西外大で下車（約 10 分）(2)のほうが本数が断然多いです。当日は土曜日ですので道が混雑する可能性があります。枚方市は、道が狭く、タクシーに乗っても時間は変わりません。枚方市駅で、京阪バス南口の「穂谷外大行き」には決して乗らないようにご注意下さい。同じ関西外大行きですが穂谷キャンパス（国際言語学部）の方へ行ってしまいます。中宮キャンパスは外国語学部がある場所です。
キャンパスマップは同封の別紙を参照してください。関西外大中宮キャンパスは、今年の 4 月からの新キャンパスです。以前と同じ、大阪府枚方市内です。当日は、お車でのご来校はお控え下さい。当日、午前中のワークショップから来られる方は 10 時前後が受付が一番混雑しますので、お早めにお越し下さい。受付は 9 時から開けております。
大阪・京都近隣のホテルも同封の別紙を参照してください。ただし、学会では、ホテルの紹介はいたしておりませんのでご了承下さい。いくつかのホテルの予約サイトです。ご利用下さい。http://www.jtb.co.jp/sp/（JTB のホテル予約サイト）/ http://www.e-htl.com/

（e-Hotel：旅行・ビジネスに安心便利なホテル予約サイト）/ http://www2.tabitama.co.jp/index.html（旅のたまご：旅行情報総合サイト）◇会費は、現会員（新入会員も含む）の場合は 4,000 円、当日会員は 3,000 円です。受付でお払い下さい。なお、現会員の方はなるべく、同封の振替用紙にて前もってお払い下さい。
なお、受付でハンドアウト集『Program & Abstracts2002』（1,000 円）（ワークショップ、研究発表、シンポジウムのハンドアウトがすべて載っております）をお買い求め下さい。また、現会員、新入会員の方には今年度の学会誌『語用論研究』第 4 号（当日会員の方のみ1,500 円いただきます）をお渡しします。なお、昨年度の学会誌『語用論研究』第 3 号（1,500円）、昨年度のハンドアウト集『Program & Abstracts2001』（1,000 円）も販売しております。
それ以前の号は売り切れとなりましたので、ご了承下さい。
◇昼食は、学内の食堂があります。本学会では、当日のお弁当は手配いたしておりません
ので、ご注意下さい。午前中から参加される方は、大学の構内には食堂は主に 2 箇所あります。大学周辺にも近隣に数箇所ありますが、当日は時間的制限もありますので、構内の食堂で食べられるほうがいいかもしれません。大学の構内では、厚生会館北館（学生食堂（1F 第 1 食堂, 2F 第 2 食堂）、シアトルベストコーヒー（1F）、マクドナルド（1F）、コンビニエンスストアー(2F)、洋書の丸善(3F)、銀行の CD 機など(1F)）など、すべて揃っています。ただし、厚生北館 2F の教職員食堂は、外部の方はご利用できませんのでご注意下さい。また、厚生南館（第 3 食堂,１号館の裏になります）も大きい食堂です。なお、本学は土曜日も授業があります。午前中は他教室を使用していますのでご了承下さい。
◇休憩室（一般会員控え室）を１号館 1 階 1108 教室に設けております。休憩時間の飲み物、昼食等はこの部屋をご利用下さい。1 号館を入ったところには、第 1 学生ラウンジに、自動販売機もありますので、ご利用ください。
◇書籍展示・販売を 1 号館 1109 教室で行っています。
◇本学は、全館禁煙となっております。喫煙場所も数カ所ありますので、ご協力下さい。
◇大会本部は、1 号館 1 階の事務局分室です。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇開催校委員：澤田治美、田中廣明
大会実行委員：小泉保、澤田治美、田中廣明、高原脩、児玉徳美、東森勲、山梨正明、林宅男、林礼子、杉本孝司、内田聖二、西光義弘、金水敏、久保進学会事務局：会長 小泉保 〒573-1001 大阪府枚方市中宮東之町 16-1 関西外国語大学
澤田治美研究室内 TEL072-805-2801 （代表）E-mail: tanaka@kansaigaidai.ac.jp（田中廣明宛）
URL: http://www2.justnet.ne.jp/~hiro-tanaka/index.htm
郵便振替口座 00900-3-130378 口座名:日本語用論学会