& & & & & & & & & &                                          HNY;&          7T2=C&51
hfgi i& 

5 Y : 2 : 8 < 1 7T251:2=Rj' (<1@O!

%: 8 < 1 :2VS2 d-.,)e&%  \a]b',+*(&51D1KY&& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & g&&&&&&&&& & "&= G 1



H N Y ;

7T2=C

# _`a^[Z ?15C >W@PHc
LF

G 5 U& & & & & FGVI F 8GW@PHc
H N Y ;& & & & & # XMY7T2 =O=T2c
LF

LF@1?C& & & & & :FKJ F XCG9  GQIE>/= G 1

H N Y ;

7T2=C& & & & & <1@O HJ# X4=3W_`a^[Z 6
7 6 W& & & & & @8<Y0VO>/$ H< Y 5=D8A<1/H N Y ;& & & & & # XJG?WU2HGBD&=?15C<1@O EI X@I

 =YE8A<1/&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

+":Db.

#*&/b?Mb+$Y.91号改訂版�さいたま市にある外国人のための日本語ボランティア教室&B
S

^$Y.9S

#&.W (.$FZ

^b[&,$AL^

;MCJ

[`daS

"9= D.Y

"9=G

<XON

<XZI=&/"b<&.Y&&(.-#&.W (.$FZ

^b[&,$AL^

;MCJ

[`

daS

B

"9= D.Y"9=GS<XON<XZI=^<$Y.9S

<&.Y&YP4/. ,W
ƌðƌ

?Mb+

$FGEc9Z]D25+)9Z$Y.9`9$&V&.Y

YP4/.

ÏYs)9ZGƇĚĘďìƈ3÷ĩÊāĊƎãŇńìĚĘĔ3 Ɛƒ

F#."b.W&,/9ģƂƎƑ

V0>9V0ĴØßēþŝƇàĹňÜſ¨ĳË®ƈ`9$ $F#.'7 $P

÷ĩƃģÒƃÂ

/X,b"

ƇŤèrƈ3÷ĩ·Ŏ{}

V0C]>9<I

HXV0?Mb+`9$ $F#.'7

< M!T

Lb$Y

#*&<$=$"5F9Z

Hb?Mb+

5#\"

Lb$Y

"9=.Y"

Q>

?Mb+

P5

ÏYñs

.Y.b.U/Y$W.U.Y#&2!<>vƇv¡ƈ?Mb+Ɛ< M[` F]

P",+[` Z]

Ɗ  ƒ  [`ÞĘĔ
?Mb+ #&.W:96Ab"b<!

5BT&Z Z]Cb

=Z Cb,bEbZ

0/"b$?.'7

[` 7M 7Y.U<MZN<b&V&.Y.Y$W.U==X32 ¿[`*\WH"$#] [ `#*& /b?Mb+$Y.9<Lb$Y 6

VF

<M

Hb

7U/"b!
!
QV?Mb+

2"9Ib"$5[` $"&/b.

Lb$Y

$Y".Y*&, *\WÜſ¨ĳ{}2 bŹĘĔ3 ƒ*$bZ G!!QV $ F#.'7"?bZ]Df9ƌƒƎ©

?W"$bb¸®ŹX`3 ¼Lb$Y

AbP9 A b .

>9V0"

V0s

Z]D9ÞĘĔ39"

L99$<M.Y?b1 .=VFĴØßēþŝƇàĹňÜſ¨ĳË®ƈ).UF#.'7C9ZBF#.'7Hb

\Y(.\9GYb#&.W.U$N[* Q>Q

2#,$).UƐƒ Ɛ"

#9!<>!!QV $ ?.'7

V0.Y.b.U/Y$W.UIbO

ĞĘĔ3 Ɛƒ"`!T

Lb$Y)b4&

5

b"

¼ƋÚ

<M=ZG

9$ "

ÞĘĔ3 Ɛ ƒ

!!QV $ F#.'7

5B$"&HbLb$Y

7$W

ƌðƌR[V?TP5ÏYsb"¼ƋÚ^h<N32    !!QV $ ?.'7yåí{}x0ZG6įĘĔ3 Ɛƒ.W

6.W

"%#&.W.U

**_?Mb+

$Y.9

Ɛ

|ryoXŢµ6 .W"*G 3b "  4  ƈ.Y"3ƉE;L_ú»W:iĔĠŪonďìlŕªF_H5

  33ũF;»ïWP;RY4JjKjXďìWÙ;ÕkIlFRBME;53šƀWPQB

&`

>Z

$Y.9

<Hb?.#`¾ĢiżhéŘřXWÕkI4lą?CR;_H5ƇŐ ŲźūĔ¹ Úěh3 4.>

<MåíƃŢÒ3ăī ¿Àąř>g¡Ŕř_SWÕkIRđı®Ũl¥WÅÿFR;_H5_L4ĨF;pc¬ŀFR;_H5

<MåíƃģÒ3ăī¿ƐƇĚ Úƈ5HbHbHbéŘřXûĜWÕkIRÅÿlHHbR;_H5ĴƅÌ_LYĶù¢ů ¿>ZEk32 <MLag32   ÉĴØƃŢÒ3ăī¿Ɛ*ÍÁƌðƌƌŇ¢ůƍ¿E;L_úōłŽŠ@$5[` $ ?.'7

T&ZG

5b<a.:P0clf<=Tclf#\P0åí¤ŵºĭƂHb;$Ɛ

5b<¦ÇóČĀ/2  Ě 9 ÚƇĚY­`ƈ

7$W

"ZG

ķĘĔ3 Ɛƒ,5P(b*&,*\W$Y"HbŐƏŹĘĔY­`8.Y

Ő  Ų3Ő  Ų
[`7M7Y.U<MåíƃģÒ3ăī ¿V0!!QVC>

 $bZG7a>#[nkm?

kIŘĄHiDTlĎčFR;_H5?Mb+:96

E;L_ť¶ÜſË®

VFÏYsV?#ÉĴØƃģÒŃ£ŸģÒŠ@3Ɓî

E;L_ú»Wô±HiâÜ©XĔüļĲWĆţVĔĠŪdļĲđÈVU4Ô©XWÕ.W<&#8*

"b* *&, $Y"

P5!!QVÉĴØģÒ3ăī ¿_LY4z0ZG?7/Y2"9 F9Z

7W#&2 Rƌðƌ!!QV7WI*Qb"b$5[`$ F#.'7Ɗ  ƒ  įĘĔ  ƒ  

#*&/b.Y#& 2

epigohpjldÌŒºĭƂ32   

7YS$Y/W

*6

!!QV

"ZG.>

[`M& 9>b#*Qb"bķĘĔ ƒÌŒºĭƂLb$Y

33ČĀ02

ÉĴØƃŢÒ3ăī¿Lb$Y

5ƌðƌ

>b # *Qb"bV0

 ,b"

Z]DALJb

3¿>gV;T@Y4@;RBME;5=§;X¨ĳcĵbR;_H5U<K=ĮŰWÎÄFRBME;5:FQ

$bZ G<MƉĴØåívzTcW4ýğýç4wqordá­`VUc=­`HiDT?:h_H5éŘřXţĜlÑh¸jV?g4ÀŔř>g¡Ŕř_SWÕkIRĔĠŪXÅÿlFR;_H5ÅÿXŻW4=ŞXėŻl;j45#[` $ F#.'7ĴØƃģÒ3ăī ¿=ZG

Ɛ

?Mb+

5B

`

$5[` $ ?.'7

ĚĘĔ3 Ɛƒ<!

3//R$Y&)9ZG/Y$W.U

8.Y"%.9?Mb+"Ab"bƇåíĖvz´Ś«@ƈñE;èUc?ŖScÅÿS@_H5Jb!*>

¼ƋÚƇĸİWćGRƈĴØßēþŝƇàĹňÜſ¨ĳË®ƈ#&.W.U*åíÊāĊ3®Ŭì
KVDb+

P5,5P(b*&,*\W$Y"

7%!U>* -/Y$Y !

Ib" .Y" <"b* *&, $Y"[ƌðƌ3ÏYs%(5-6**2RĞĘĝĺ4ĞĘäĺ4ÞĘĺT ĺlĽĉFR;_H>gæ@VėŻlŴ]_H55

?Mb3333333 ƒ 3041!!QV

Àąř>g¡Ŕř_SWÕkIRĔĠŪéŘX=ċ¯;lFR=h_H5ýŻlűFRĨF;pcŠOR;_H5T&Z ,Cb#&.W

5ĴØƃŢÒ3ăīƒ ?Mb+C>*&, *\WŵõŁÓYÙ;ÕkIRBME;=ZG/Y$W.U

9!<>!!QVF]

ĞĘĔ ƒ"9=?Mb+Hb&[:mU<32  VFÏYsøĿºĭƂ

5B0ĴØävzå©ƅĤļÖCSH51ĴØèUcvzñéļ4¤éļÖCSH5éĤXÅÿX=ċ¯;lF_H5T&ZG.Y.b.U

M&!!QVƌðƌ

$.7Y*Qb"bT&:$Jb/ĴØĖvz´Ś«@ñE;èUc?ŖScÅÿS@_H5Hbăī¿Lb$Y

P5



$1<MŐƏŹĘĔY­`52ĴØƃģÒ3ăī ¿`9$ $éŘř4z}Xv tylY>OR;_H58eZ]D3570'&)6Ɛ[` $ F#.'7

$bZG#&.W.U?Mb+

ĔĘĔ3 Ɛ ƒ

333ŹĘĔ3 ƒ

Àąř>g¡Ŕř_S4ñéļ>gå©_S4WÕkIRĔĠŪlÅÿFR;_H5ĬÚęĂXƌƏ¿°lo}pTFR4

[`ÉĴØƃŢÒ3ăī¿P5ģĪnrp3÷ĩƃ

0ZGįĘĔ3 ƐƒonƐƇÜſ¨ĳ{}ƈ<I÷ĩƃģÒv o{} Ɛ ƒ5*&, *\W`9$ $F#.'7Hb[`VF.Y<M ;pc¬ŀFR;_H5ŅEmTŖWĨFBĔĠŪlŨF_Fe<5Ƈ%! &%&)#+(  - &&&"'ƈ[E;L_ť¶ÜſË®
ƌðƌ%!8e* VF`ÏYsÜſ¨ĳ{}32   $Y.9$R_Z]DALX*8.Y50Z

įĘĔ3

H"5b<$5[` $ ?.'7?7ZG&?

$"&÷ĩƃģÒfhăī ¿P?79

?7Z`>`ĔĘČĀ2 ĔĠŪéŘlűGR=§;XÜXĻŦlĵbÐælœBŇńSĲÆFR;_H5ĔĠŪéŘdĔĠđÈŕªő4ýŻlűFRĨF` ĔĠŪSŨFL;ƆTĈORÅÿFR;iâÜXēLNX=RPM;lFR;_H5ĬĔXBgFWĆţVĔĠŪl;OFeWÅÿF_9 Fe<5ė6LXF;pcFR;_H5ĲÆŕªY **',,,&!*!)"'!'$. $ƌðƌ;kEk32  C>#&.W

VF0ZGvƇv¡ƈģĪnrpŊŋĔY=­`5ĕá½­`:h?Mb+,5P(b*&, *\W$Y"ģĪnrpĞĘĔ Ɛ ƒ  Ƈ~YśľÎÄƈ
.W&,/9

[`7M7Y.UHXV0ŊŋĔY=­`5á­`T½­`:h`9$/=

ƌðƌ

"

<  I\GE@ƇįĘČĀƈ2 5Ɛ

T&ZG!V*,W0Z5b<Z]D3570'&)6 2;kV>32  VF

P55T&:$.9&(.-<?Mb+

5*&, *\W "

/"b[Sb&$Y.9S#&.W (.$FZ

^b[&,$AL^;MCJ[`daS

B"9= D.Y"9=GS

<XON<XZI=^/"b<&.Y&YP4/.
5
7$W&(.-<,WP5

ƋïƋ3ÎY*V?H(51L>cVA32 VF.Y?b1ñ¨ďr
9BQV2b$
5

6

=ZG

ŏ  Ýėē

 5(*Qb"bĥŎ¹ĬƁ Ƒ ƆÄþƇ$ < M

Jb<I"9= Ƒ<_éŵìŖ3ÝÖƂĂĪ ¾

Lb$YĢĩmqo ƆıÅƇ

!!QV* b $ <M

Hb

3äì¹ÜƂĂĪ¾!V*,b"?Mb+ $Y.9

Lb$Y

/"bLb$Y

Lb$Y

"9=/"bţçSÍÃS@hēğũĎëSH57Äþ8XĖźY4ÄþFL;DTkJiKiÄþF^H57ıÅ8XĖźY4_lVStkF/8(b\Y\*<D 4?Mb+9"

Lg4êƃ4đĺ4ŦŞŲ[VUkFV?f4ēğũk²OR;@^H5?Mb+

5Z]D3570'&(51ƋïƋ

,&[:P>j32   VFP5ÎYr>"[` $,&[& 97*Qb"b5B>+?Mb+#&.WĶėē3 ƏƑ

<!

5#&?

2"9Ə

F9Z

<MJb£ĳ×Ƃ3šÑ3ĂĪ ¾"ZG

ĤÉÝÔ¹ĬƁ

?.'7

?.[` $$5'7<MJbšĳ×Ƃ3ÈÑ3ĂĪ ¾"`\Y&Ib"

Q

8.Y

Lb$Y

ħFB×c>VēğũXèŗkŰFR=¦;XÛkj>g:;4ĻıWąŢV­ŧÂTĐÇkŭWPChLaWŕWÄþF^Il>5b?Mb+$Y.9)b4&

%Z]DAL"»ƊÙ5ÌÀƋïƋV?;32  $Y- FZƆĎĠŬļƇ9BQV 2b.Y.b.U/Y$W.U¿ĄŘ>f"&/b"&/bZN?Mb+"`Ə*&, *%YH",&>") . UHbÛžśĦyĴ±£¡Ů¾!TLb$YœŘ^SXÓ¨XW:jIÓ¨XŢěHhēğũX­ŧk¤WFRÄþFR;LM;R;^H5"&.WQ@P

Ķėē3 ƏƑ

F#.!!QV $éŵìŖ3ĢäìƂ3>f"ZGC]!" *Qb"bĔõ¹ĬƁ

Ab"b<!

$"&

ÓŋXobüźkŰFR«ĿFR;^H5>>,<?Mb+

Lb$Y")b4&

KbZ]D\@95bÌÀƋïƋ"»ƊÙL>A32  ƏĢĩmqoT&ZGŶ¹ĬƁ
.Y.b.U
5B?7ZG>>,< $<MJb

ēėē3 ƏƑ/Y$W.U¿ĄŘ>f<I

ĝėē3 ƏƑ>>,< *Qb"bLb$YƏŶƂ3ĂĪ ¾>9P9"

œŘ^S4WÔjIR4SÄþFR;^H5àŊgcqyy­VUb:g^H5?Mb+ Lb$Y"ħF;ēğũÄþ­SH55
7$W

P5

ƋïƋ3ÎY*V?H(51VF.Y?b1ñ¨ďr

L>cVA32 <I!V*>>,< *Qb"b6Ŷ¹ĬƁŏ  Ýėē3 9 ,b"?Mb+ $Y.9

Lb$Y

/"bĢĩmqo

=ZG

Lb$Y

Lb$Y

>>,< $<MJbŶƂ3ĂĪ ¾"9=/"bţçSÍÃS@hēğũĎëSH57Äþ8XĖźY4ÄþFL;DTkJiKiÄþF^H57ıÅ8XĖźY4_lVStkF/8(b\Y\*<D 4?Mb+9"

Lg4êƃ4đĺ4ŦŞŲ[VUkFV?f4ēğũk²OR;@^H5¹ŅňÚİ¨E;L^ŤµÛžÊ­ƆƇÛž§Ĳz|ƆuŽƇ ^rop[Y_c! $!fmgn
V=@GQ@K@$>MROGPK$@LC$9LQDOL@QGML@J$<DJ@QGMLP$5ROD@R$%=>95&
9LQDOL@QGML@J$7TBF@LED$6DLQDO
[Y_c
#,,(, ejhnl2 o:< " V ikepV
>DJ$3$+.1(1,-(1/++$V8@T$3$+.1(110(,/+/7(K@GJ3$GDB4PQGA)HN
?<;3$$FQQN3**SSS)PQGA)HN*IMIRP@GU$Zab.'-++\Wq_dabW/`]X