足立区舎人地域学習センター・図書館地域情報誌

TSUKUSHI
4

つくし2023

P2.3

とねり丸取材日誌【子育てカフェ eatoco】

P4

舎人図書館イベントふりかえり

P5

本のある暮らしP6.7

舎人図書館のイベント情報

P8.9

特集【＃舎人センターを使い倒そう】

P10

講座の情報

P11

近隣情報
ギャラクシティのイベント情報

5

子育てカフェ eatoco
2/22「ねこのひまつり」開催時の様子

とねり丸

子育て支援活動を行う団体をご紹介

取材日誌

Vol.11

バックナンバーはこちら

イ イ ト コ

子育てカフェeatoco（1）

子育ての拠り所に
今号は、足立区関原にあるお母さんにうんと優「子連れでこんなにおしゃれなカフェに来られるしいカフェ「子育てカフェ eatoco（以下、eatoco）」とは思わなかった」というお声もあったそう。メニをご紹介します。

ューは片手で食べられるトーストやワッフルなど、オーナーである阿部さんが１人で切り盛りする子育て中の方に向けて工夫されています。材料もこのカフェは、店を持たない「イイトコマルシェ」「子どもに食べさせたいもの」を基準にオーガニッから始まり、2020 年 9 月にオープン。阿部さんのク食材などを使用しています。

「親子歓迎のいつでも開いている場所があればい地域で子育ていのに」という、子育てをしていた時の思いから生もちろん eatoco はどなたでも大歓迎。
「大人からまれました。

子どもまで様々な方が入れる場所、地域で子どもお母さんはひと息、子どもは自由に
店内は大人がくつろげる場所として、植物をレを育てるような、地域の縮図のような場所にしたイアウトした空間。その一角にはキッズスペース

次号は、「物々交換ものくる」とイベントについてごい」と阿部さんは力強く話します。もあり、子どもが大きい声を出しても大丈夫です。

紹介します。

竹ノ塚駅方面

お問い合わせ子育てカフェ eatoco

西新井駅

ショッピングモール

梅島駅方面

住所
足立区関原 3-5-7
MAIL
info@eatoco.com

銭湯LINE「毎日頑張っているね、ゆっくりしていってね」と、お母さんに寄り添うお店です。

子育てカフェ eatoco2

舎人地域学習センター・
図書館公式キャラクター
ユキリス

3

舎人図書館通信

図書館司書がおすすめの本を紹介します

本のある暮らしドキドキ！ぬいぐるみおとまり会

Vol.12 ことばの世界

世界中のあらゆる言語には、その言語独特のことばがあります。

ry『翻訳できない世界のことば』は、「ひとことでは訳せない、世界のユニークなことば」を集めた単語集です。原題版は 2014 年に刊行され、ニューヨークタイムズ・ベストセラーにもなりました。
例えば、ウェールズ語の「hiraeth(ヒラエス) 」ということば。
「帰ることができない場所への郷愁と裏切りの気持ち。過去に失った場所や、永遠に存在しない場所に対しても（使われる）」と書かれています。胸に迫るような、えもいわれぬ気持ち。本書に出会い、このような「深い意味▲スタッフの寝かしつけで皆スヤスヤ。
『翻訳できない世界のことば』
エラ・フランシス・サンダース／著
前田まゆみ／訳
創元社 2016 年

を簡潔に言い表す」ことができる世界中の単語を知って、ことばの世界の奥深さを改めて感じました。
余談ですが、臆病で挑戦が苦手な私はドイツ語でいう「Warmduscher(ヴァルムドゥ―シャー)」な人。ことばの意味はぜひ本書で。
（担当：鈴木）▲夜の図書館でひみつのおはなし会。真剣に聞くぬいぐるみたち。

▲専用カードで自動貸出機を体験！

2 月 18 日～19 日にかけて「ぬいぐるみおとまり会」を開催。このイベント

図書館イベント情報

では子どもたちのぬいぐるみだけが図書館で一晩を過ごし、夜の図書館で絵本選びやおはなし会などを体験します。
大好きなぬいぐるみと一晩離れるのは、誰にとっても少し勇気のいること。
翌日のお迎えの時は「いい子にしてた？」「泣いてなかった？」と心配そうな子どもたちでしたが、ぬいぐるみたちが図書館で楽しんでいた様子を知ると大喜び。ぬいぐるみが選んだ絵本にも興味津々。たくさんの絵本とお土産話で、▲ぬいぐるみはどんな１日を過ごしたかな？
アルバムで確認中。

家でも楽しい時間が続きそうです。

2023

4月

親子で学んだ「スマホ利用の注意点」

ットを使う時に気を付けたいルールについて学びました。
アプリやゲームなど、スマホを使うには「契約」が必要なこと、ゲーム課金や写真を投稿する時、トラブルを避けるにはどんな注意が必要か？などを知ることができました。
スマホを持ったらどうするか、親子で真剣に話し合っている姿が印象的でした。
4

みんなでつくろう！
とねり丸冒険記

講演会 家族で本を楽しもう～本好きな子を育てるために

対象：幼児～小学生

この講座では、法律のプロである行政書士から、スマホで SNS などのネ参加したのは「まだスマホを持っていない」小学５年生と、その保護者。

ベテラン学校司書に聞く「本を読む子に育てるコツ」

日時：4/20 (木)～5/30（火）2 月 14 日に開催した「知って安心！親子で学ぶネットのルール」。

▲資料を見ながら、スマホを持つ時の注意点について確認し、話し合う親子。

4/23～5/12 は春の子ども読書週間

舎人地域学習センター・
図書館公式キャラクター

舎人図書館で配布している「冒険の記録シート」に、とねり丸たちがどこでどんな冒険をしたのか、絵と文を書いて、図書館カウンターへご持参ください。館内に展示いたします。
参加者全員に「とねり丸冒険者ステッカー」（ランダム 1 枚、全 3 種）をプレゼント！

日時：5/27（土）午後 2 時～3 時 30 分
講師：木下通子（『読みたい心に火をつけろ！』岩波ジュニア新書・著者）
対象：16 歳以上の方
定員：45 人
料金：無料
場所：3 階レクリエーションホール

※足立区内地域学習センター窓口・電話・

インターネットにて 4/26 より受付

とねり丸5

Tonerinow♥

３F＃舎人センターを使い倒そう＃サークル活動をはじめよう！

フリースペース

舎人地域学習センターでは、現在３５サークルが活動をしています。スポーツから芸術まで盛り沢山！新しい趣味を見つけたり、好きなことを色々な人と共有しませんか？ ▲詳しくはこちら

舎人センターについてご紹介！

施設や講座の申込も相みな談出
ど来る
総合受付
窓口
で舎人センターがどんな場所で何があるのか知っていますか？貸出施設やおすすめスポットをご紹介します。ぜひ使い倒してください！

何でール
３F レクリエーションホす３F 総合受付窓口

３F 教養室

施設の備品や設備などの詳細はこちらをご覧ください

初めて講座に申込んだ時、丁寧に教えてくれたので助かりました。

【施設詳細ページ】

１F フリースペース

3F♥

るｍの多目的に利用出来
広さ縦 13ｍ× 横 9.5
開拳・体操 など の講 座を施設 です。ヨ ガ・太極体
やコ ーラ ス、空手 の団
催し てい ます。バ レエ♥

舎人地域学習センター

広さ 21 畳 + 水屋 3 畳の和室

茶道 の団 体が よく 利用 して※有料の施設ですも活動中。

は「親子 で楽 しむ ヨガ」な

2F
舎人図書館

駐車場横 テラス♥みんなの憩い
し ゃ べ り な ど、
勉 強 や 読 書、お出しているボーます。図書館で貸の場になってい！
こともできますドゲームで遊ぶいます。

です。炉もあり、いま す。セン ター でどの 講座 を開 催し て

※有料の施設です

３F 第１ ・２学2F 図書館は TSUKUSHI2022 年12 月号で紹介しました！▶

習室

1F
舎人住区センター

フリースペース

ロビー
できるし、芝生でゴロゴロので、よくる机で宿題もでき友達と来ます！

道路♥ィア
駐車場 横の綺 麗な花 壇は、園芸ボ ランテます。
「とねりガーデナーズ」が手入れしていメンバー募集中！

入口

舎人区民事務所♥

それぞれ広等で使用でを外して 1

１F 中庭

さ 61 ㎡、定員 30 人の施設です。会議はパーテーション部屋として使うこともできます。
きます。２

つの学習室

※有料の施設です＃ボランティアをはじめよう！

これからも舎人センターを沢山利用してほしいでござる〜

舎人センターの花壇等を手入れしてくださる方を募集しています。園芸ボランティア「とねりガーデナーズ」養成講座に参加してボランティア活動をはじめてみませんか？

6◀「とねりガーデナーズ」養成講座についてはこちらをチェック！

♥た！て皆さんに配布しまし夏にはゴーヤを栽培しビーかっている植木鉢は、ロ定期的に植え替えを行。

ら見ることができます7

講座の情報4/26(水)から受付開始

こちらに掲載されている講座以外にもございます。
詳細は当館ホームページをご覧ください。

囲碁・将棋ひろば

卓球ひろば

太極拳ひろば※新型コロナウイルス感染拡大状況により、講座を中止あるいは予定を変更する場合がございます。
申込方法
受付時間

窓口・電話・インターネット（一部を除く）●午前 9 時～午後 8 時（窓口・電話）●午後 1 時～（インターネット）※申込受付初日のみ

あ

当館 HP
講座情報
ページ

インターネットからの予約方法
足立区ホームページ → 「メニュー」内「文化・スポーツ」を選択 → 「講座・サークル・生涯学習」を選択 →方法」の「講座予約システム（生涯学習施設・スポーツ施設）」を選択
を選択 →→

窓口

インターネット

電話

参加者同士やボランティアと一緒に、卓球を満喫できます。

ゆったりとした動きで足腰を鍛え、心身ともに健康を目指します。

日時：5/7・14 各（日）午後 1 時～4 時 30 分
対象：小学生以上の方
定員：各 10 人
料金：一般 1 回 200 円※70 歳以上の方・障がいのある方 1 回 140 円

日時：5/8・15・29
6/5・12・26 各（月）午後 7 時～8 時 30 分
対象：小学生以上の方（小・中学生は保護者同伴）
定員：各 10 人
料金：一般 1 回 150 円
小・中学生 1 回 80 円

日時：5/10・24 各（水）午後 1 時 30 分～2 時 50 分
対象：16 歳以上の方
定員：各 20 人
料金：1 回 430 円「施設・利用「講座予約システム」のページ（外部サイトリンク）

ログイン画面が表示されます（未登録の方もご予約できます）

各講座の対応アイコンをご確認ください。

ボランティア・参加者ともに交流しながら、囲碁や将棋を楽しむ場です。

当日受付（証明書をご持参ください）

小・中学生

8

初めて受講する方は4/15（土）から受付開始

とねりボードゲーム会

パパと一緒に親子体操

おもちゃの病院

メンテナンスヨガ

園芸ボランティア「とねりガーデナーズ」養成講座
花壇の植え替え参加者同士、ボードゲームを通して楽しくコミュ二ケーションを取ります。

親子でコミュニケーションを取りながら、道具を使った運動などを行います。

壊れてしまったおもちゃをトイ・ドクターに修理してもらいましょう。

初心者の方も大歓迎！
歪み調整をして体を整える
夜のヨガ教室です。

好きなこと、得意なことを活かして活動しませんか？
実践を交えて学びます。

介護いらずの元気な体を目指します。今月は運動90 分です。

初心者の方も大歓迎！
疲れを癒し、睡眠の質を高めるヨガ教室です。

日時：5/6（土）午後 2 時～4 時
対象：どなたでも定員：10 人（入替制）
料金：無料

日時：5/7（日）午前 10 時～11 時
対象：2・3 歳の子どもと父親
定員：12 組
料金：600 円

日時：5/7（日）午後 1 時～3 時 30 分
対象：どなたでも料金：無料（故障の程度による）※事前預かり・後日返却はしておりません。

日時：5/13・20 各（土）午後 6 時 30 分～7 時 45 分
対象：16 歳以上の方
定員：各 20 人
料金：1 回 550 円

日時：5/14（日）午前 10 時～11 時 30 分
対象：小学生以上の方

日時：〈筋力〉5/17（水）〈有酸素〉5/24（水）日時：5/19・26 各（金）
午後 6 時 30 分～7 時 45 分
対象：16 歳以上の方
定員：各 20 人
料金：1 回 550 円

韓国語サークル体験
初級・中級（2 日制）

講演会 家族で本を楽しもう～本好きな子を育てるためにいきいき体操（8 日制）

とねりガーデニング・クラス「エコなプランターにハーブを植えよう」

受付中

受付中

無料

（小・中学生は保護者同伴）

定員：15 人
料金：無料

はつらつ教室夜デトックスヨガ

午前 10 時～11 時 30 分
対象：区内在住 65 歳以上の方（要支援・要介護認定を受けていない方）

定員：各 20 人
料金：無料

親子で楽しむヨガ

わくわくサイエンス教室「スライムを作ろう」

ハワイアンリトミック

パパも一緒にハワイアンリトミック

赤ちゃんとのスキンシップを交え、様々なヨガポーズや呼吸法を行います。

光るスライムや磁石にくっつくスライムを作り、科学の不思議について学びます。

音楽や楽器に親しみながら親子のスキンシップを図り、楽しく五感を刺激します。

音楽や楽器に親しみながら親子のスキンシップを図り、楽しく五感を刺激します。

舎人センター登録団体「韓国語サークルムクゲ」のサークル体験です。

現役学校司書の木下通子さんが親子で本を楽しむコツについてお話します。

リズムにのって楽しく体操します。定期的な運動で健康的な毎日を過ごしましょう。

卵の殻から作られた環境に優しいプランターでハーブを植えます。

日時：5/10・24 各（水）
午前 10 時～10 時 50 分
対象：7 カ月～2 歳の子どもと母親
定員：各 10 組
料金：1 回 650 円

日時：5/28（日）午後 2 時～3 時 30 分
対象：小学生
定員：10 人
料金：100 円

日時：6/7・21 各（水）
午前 10 時～10 時 45 分
対象：6 カ月～3 歳の子どもと保護者
定員：各 8 組
料金：1 回 990 円

日時：6/18（日）午前 10 時～10 時 45 分
対象：歩ける 1 歳 7 カ月から就学前の子どもと保護者
定員：12 組
料金：990 円

日時：5/26・6/2 毎（金）初級 午後 2 時～2 時 55 分
中級 午後 3 時～3 時 55 分
対象：初級 韓国語を初めて学ぶ 16 歳以上の方
中級 韓国語で読み書きができる 16 歳以上の方
定員：各 10 人
料金：20 円

日時：5/27（土）午後 2 時～3 時 30 分
対象：16 歳以上の方
定員：45 人
料金：無料

日時：6/6～8/1 毎（火）※7/18 を除く
午前 10 時～11 時 30 分
対象：おおむね 60 歳以上の方
定員：25 人
料金：4,000 円

日時：6/11（日）午前 10 時～正午
対象：4 歳以上の方（小学生以下は保護者同伴）

定員：12 人
料金：2,000 円

9

近隣情報

舎人地域で開催されるイベントや施設からのお知らせなどをご紹介します。
※イベントの詳細や休館日は、各施設にお問い合わせください。
【悠々館】◆「令和 5 年度教室および催物」の開始について
令和 5 年度教室受講生の募集に際しては、多くの皆様にご応募をいただきましてありがとうございました。4 月より令和 5 年度の「教室(催し物)」が始まります。皆様の来館を職員一同お待ちしています。

◆「入館票」の更新について
4 月より住区センターに来館の際は、新しい「入館票(水色)」が必要となります。新しい入館票への更新

舎人住区センター
住所：舎人 1-3-26

手続きを済ませていない方は、事務所窓口へお越しいただき更新の手続きをお願いします。

（舎人センター1F）℡：03-3857-0881【児童館】◆4 月の工作「プラバン」
日時：4/15・22 各（土）午後 1 時～4 時
定員：合計 50 人（定員になり次第終了）

対象：小学生以上【悠々館】◆体チェック
日時：4/12（水）朝体操の後、午前 10 時～11 時
申込受付：随時申込受付
月 1 回の体チェック。身長・体重・体脂肪・内臓脂肪・骨格筋量・握力等。
◆住区 de 団らん
日時：4/13・27 各（木）午後 1 時 30 分～3 時
入谷住区センター
定員：各 20 人 申込受付：窓口にて前日まで受付
住所：舎人 6-12-4-101【児童館】℡：03-3855-1050◆工作「プラバンであそぼう」
日時：4/26（水）・27（木）午後 2 時 30 分～3 時 30 分
対象：小学生 申込受付：当日先着受付◆「＃7119」東京消防庁救急相談センター
急な病気やけがで「今すぐ病院に行った方がいいのかな？」、「救急車を呼んだ方がいいのかな？」など迷った際の相談窓口として、東京消防庁救急相談センターを開設しております。
相談医療チーム（医師、看護師、救急隊経験者等の職員）が、「症状に基づく緊急性の有無のアドバイス」や「受診の必要性に関するアドバイス」のほか「医療機関案内」に 24 時間・年中無休で対応しています。
◆応急手当を学ぼう
突然に心肺停止した方を救命するためには、救急車が到着するまでの間、バイスタンダー（その場に居合わせた人）による心肺蘇生と AED（自動体外式除細動器）の使用が重要です。
尊い命を救うために心肺蘇生の方法を身に付けましょう。
◆東京消防庁公式アプリを使って応急手当を学ぼう
心肺蘇生や応急手当の方法を動画で見ることができます。ダウンロードはこちら→

西新井消防署
住所：伊興 2-5-11℡：03-3853-0119※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、イベントが変更や中止になる場合がございます。

４
月
７日
金曜
日

（水巻美智子）薄氷やこ
こは東京
最北端（丹羽和子）

車
椅子
めり込
ませ行
く
水仙
まで（徳納津多子）

焼
菓
子を包む
リ
ボンの春
め
きし（竹内八重子）

春
め
きし
水琴
窟や百花園

（下村邦子）

春
め
きて赤子の十指よく動き（柴原紅扇）

春
め
きて
旅行
雑誌の二・三冊（小野明子）

薄氷を壊さぬように夢渡す（尾方逸子）

薄氷の命
いくばく日は登る（今村修策）

黄色
から
春のはじ
まる
国懐ゆ
かし（石井里子）

あいうえ
お順

子 春
供 をの 待歩 つ幅 気の 持よ ちう がに よす く
こ 伝
し わず っつ て。 く
春 る
動 句
く でが す良 。
い し。 かも特選
飛石は子
供の歩
幅
春
動く（高野敏男）

季
題は「薄氷・春めく・黄梅」
・
他
です

水の皴
ほどの薄氷なり
しかな
講師舎人
つくし
俳壇

大和田博道)

10

幸せは細やかが良し
黄梅に(午後１時からです。とねり
俳句会、次回の活動は11

各学習センターで、足立区内 14 センターすべてのミニコミ紙がご覧になれます。
【アクセス】●日暮里・舎人ライナー「舎人駅」東口より徒歩 5 分●東武バス

竹 03 系統（竹の塚駅西口―見沼代親水公園駅）
東武バス

竹 07 系統（竹の塚駅西口―江戸袋循環）「西門寺橋」下車 3 分●都バス

里 48 系統（日暮里駅前―見沼代親水公園駅前）「入谷一丁目」または「放射 11 号舎人」下車 5 分

駐車場：28 台（障がい者スペース 1 台）

舎人地域学習センター・図書館「TSUKUSHI（つくし）」4 月号（毎月 1 日発行）
発

行 ／ 舎人地域学習センター・図書館

発行所 ／ 〒121-0831 東京都足立区舎人 1-3-26
舎人地域学習センター TEL 03-3857-0008
舎人図書館
TEL 03-3857-0771
Mail tonerilcc-ys@bb.wakwak.com
責HP はこちらSNS はこちら

舎人センター検索

任 ／ ヤオキン商事株式会社「ヤオキン商事は生涯学習を通し、お客様に心のこもったサービスを提供します」

休館日

舎人地域学習センター
舎人図書館

4/17（月）4/17（月）・28（金）