Bll本野島の会

新潟惑会報
マイスコープ

上越市にムラサキサギ

上越市 古川弘

上越地区には過去に3回程の飛来記録がありネズミ、 モグラの比率が高かったと思います。 水ます。 今回飛来した、 ムラサキサギは13日間 ほ辺の葦に隠れるの が上手で 行動を追っています

ど滞在しましたので生活の様子を色々と見せてもから存在は分かりますが此の場所を初めて訪れた

らえました。 警戒心の強い鳥ですが車の中からで時、 ムラサキサギが葦の中に紛れていたなら発見すと意外と思える程、 近くにも来てくれ締麗な姿出来ないことも有るだろうと忍者ぶりには脱帽しを楽しめました。 採餌で、面白かった事は、モグラ、ました。 擬態の行動はとても面白いもので、 風にネズミ等を捕えると殆どの場合、 水に沈め濡らしなびく葦と動きを同期させ、 そよ風で葦がゆっくてから食べていました。 小さいネズミを濡らさずり動けばゆっくり、 風が強まれば合わせて早くとに食べたこともありました。 魚やウシガエルも捕長い首を振っていました。 本当に見ていて飽きなえて食べていましたが、 私が観察していた間ではいムラサキサギでした。

支部長退任のあいさつ
大島基げと，思っています。 3 0年の聞には様々は出来事がありましたが、 中でも残雪の残る新緑の山々での総会・探鳥会は最も楽しい思い出です。 会の方針決定を行う大切な会議のあとで、 会員皆様と酌みかわすお酒と地元の料理、 そして野鳥のさえずりを聞きながらの探鳥会は何ものにも代え難い楽しいひとときでした。 ある年の銀山平総会では、露天風巴の中から上空を飛期するイヌワシを観察することができ、 至福のひとときを過ごすことができました。 また、 柳生博会長が来県されたとき
昭和55年4月から平成22年3月までの長に「全国で最も在職期間が長い支部長の大島さん、きに渡り新潟県支部支部長を努めてまいりました

本当にありがとう。 」と言われ、 嬉しくて遅くまが、 このたび平成21 年度役員任期満了に伴い、で酒を酌みかわしたことが良い思い出となってい退任させていただくこととなりました。 3 0年のます。

問、 支部会員の皆様には多大なるご支援とご協力

今年6月の総会で県支部は日本野鳥の会新潟県をいただきましたこと、 厚く御礼申し上げます。となり、 新たな門出を迎えることとなりました。

昭和53年4月に日本野鳥の会新潟県支部が設新しい会長には前事務局長として支部の運営に尽立され、 初代支部長として加藤忠ーさん （故人）力されてきた石部久さんが就任され、 会のけん引が就任され、 県支部設立と活動方針の道づけをしを安心して引き継ぐことができることを心から喜てくださいました。 しかし2年後には支部長退任んでおります。

を表明され、 役員で相談した結果私が支部長に推地球温暖化や環境の変化が毎日のように報道さ挙されました。 当時まだ3 7歳と若輩者であり、れ、 野鳥を通じて身近な自然の大切さを伝えてい野鳥は大好きだけれどもまだまだ勉強中という時

く我々の活動はこれまで、以上に大切な使命を担っに大役を仰せつかり、 戸惑いながらも微力ながらていると思います。 これからは会員の一人として会の発展と野鳥たちのためになればと要職をお引会が益々発展されますよう微力ながら応援していき受けしたことを昨日のことのように憶えていまきたいと思います。 長い間本当にありがとうござす。 当時は今のように野鳥と生息環境の大切さ、いました。

自然の保護という考え方が浸透しておらず、 そのためにも探鳥会などで実績を積み重ね、 会の活動を通じて広く一般の方々に理解してもらうことが最善であると考え、 会員皆様の意見をいただきながら県支部の探鳥会などの年間計画を立て、上越、中越、 下越の各探鳥地で定例観察会を行うこととし、 会員の方ができるだけ参加しやすい探鳥会の開催を心がけて参りました。 また昭和62年には
これまでの調査、 研究、 観察の成果を発表し、 野鳥についてより広く知ってもらうために研究発表会を開催し、 現在まで継続して開催されているこ

笹ヶ峰探鳥会にてとは喜ばしい限りあり、 ひとえに会員皆様のおか-2 -日本野鳥の会新潟県の今日とこれから会長就任のあいさつ

石部久す。 放鳥されたトキは、 佐渡島を生息地として終日生活し、 ある個体は日本海をわたり新潟平野を飛行し、 ある個体は北日本を横断し宮城県に、 雪の山野を飛行して長野県に、 富山県にと、 生物がもっ生命の可能性、 種の限界の知何を、 大自然を実験室に今も生き生きとした生活を展開しています。
新潟県は地理、 地形、 気候区分などから成る諸環境は豊かな構造、 要素をもっており、 生育する植物も雪国型特有の特色を示し、 そこに生息する日本が世界にむけて、 盛んに国威を主張してい動物の生活も多様です。 これらの在り方、 自然、た昭和初期、日本は自然環境や多様な生物の存在、野鳥の生息する環境の保全、 諸問題はこれからも生息状況の如何には関心がうすく、 多くの目は欧課題として続いていきます。 多くの会員の皆さん

米諸国、 アジア隣国を視野に国力拡大を図っていとともに野外観察の機会をより多くもち、 資料をました。 そのような国情の中で、 「自然を大切に集積したいと思います。 日本野鳥の会新潟県支部

しよう、 自然の中で懸命に生きる鳥たちを見守っは、 本年度から名称も 「日本野鳥の会新潟県」とていこう、 野の鳥は野に」と、 自然を本来のままなりました。 日本野鳥の会が 8 0年ちかく掲げてに保護する考えを提唱し、 仲間をつのり、 昭和9きた理念は、 日本野鳥の会新潟県として今後も力年 （1 9 34年） 3月11 日、 中西悟堂は日本野強く主張していくことが大切です。 新潟県のこれ鳥の会を創設しました。 それ以来、 日本野鳥の会からの時代や社会の動向と、 自然や動植物、 鳥とは地域に出かけ探鳥会を行い、 野鳥の生息地を守のよりよい在り方をもとめ、 会員が理念を共有しる運動等を実践してきました。 近年は全国組織の活動していくことが大切と考えています。 大島基

深化拡充を図り、 日本の自然はもとより、 アジア前支部長は、 発足当初から新潟県支部の運営を担など地球規模での自然環境問題に対し、 時代を越い30年の長きにわたり日本野鳥の会新潟県支部えて掲げた理念を主張し続け、 自然を守る活動を長を務めてこられました。 野鳥の会や会の仲間に行ってきました。 日本野鳥の会新潟県支部は、 昭かける熱い情熱と自然や鳥に対する温かい想いを和53年(1 9 7 8年） に発足し、 上越、 中越、大切に継承し、 日本野鳥の会新潟県の会員のみな下越各地の地域色豊かな自然、 地理的環境の特性さんとともに、 新潟県の豊かな自然を見守っていを生かして、 観察会や会合、 研究会等を行ってききます。 どうぞよろしくお願いいたします。

ました。 新潟県の自然、 環境の成りたちは、 日本の中でも独特の豊かさと鮮やかな四季をもっ美しい雪国です。
近年の新潟県における画期的な 出来事は何といっても日本の空をトキが飛んだことでしょう。
念願だ、ったトキが飛ぶ光景を、 現実に自分たちの目で、 野外で見ることができたのです。 これまでのトキ保護プロジェクト関係の人々の並々ならぬ努力と、 長きにわたる野生復帰へのたゆまぬ挑戦
銀山平探烏会にてによってトキは自身の翼で飛ぶことができたので-3-我が北欧探鳥記
小千谷市

中山正則

航空機の窓から見下ろすと、 北極海はすべて氷息する野鳥の案内版に遭遇。 しばし立ち留まり、結し、 純白の世界であった。 更に飛行。 平らな陸乙とでどんな鳥が観察されるのか興味を持って眼地は雪で、被われ真っ白だ。 再び北極海。 大氷塊がで追い、 自分の鳥知識とする。 けたたましい鳥の切り離れ島状となっている。 緯度が下ったのか、声がする。 水面上を黒い水鳥が同じ黒い水鳥を追海の氷はモザイク状だ。更に緯度を下る。 陸地は、う。 オオバンの縄張り争いだ。 越冬期のオオバン

雪に被われたツンドラ地帯。 航空機は、 南下する。の生態しか知らない私は、 本種の繁殖期の行動を“白海”は無氷だ。 ロ シアのカレリア地方・ ． ．

目の当たりにし、 感動した。 アオカワラヒワの声

湖とタイガ、 一部雪に被れている。 ラップランを聞きながら、 公園を後にした。

ド、小さな集落が見える。 そして、フィンランド、ノルウェー

一面の湖とタイガの向とうに耕作地が広がってい・ベルゲン

る。 ボスニア湾上の大きな島。 いままでよりは、

朝5 時30分、 ベルゲン市内の朝の探訪に出か少し暖地的な感じがする。 おお、 素晴らしきバル

ける。 フェスト公園広場に向かう。 大きな人口池

ト海だ。

が現れる。 池にカモメたちが舞い飛ぶ。 アカアシ

スウェーデン、 ・ ・・針葉樹林帯・湖沼・ 畑・ リ

アジ、サシが小雨の中を1羽飛び舞っている。

ゾート地が混在している。 今は、 スットクホルム

私の足は、 ヴォーゲン湾へと向かう。 湾岸に辿の少し北辺りだろうか。 ところの躍動を乗せ、 我り着く。 昨日の夕刻眼にした魚市場の屋台はきれがスカンジナピア航空機は、 間もなくコペンハー

いに片づけられている。 あの売り買い人達のにぎ

ゲン国際空港ランディングの一利那を迎えようとわう声もなく、 静けさが支配していた。 カモメとしている。

一緒にハシボソガラス（亜種Hooded Crow）がた

昨年の5月下旬～6月初旬、 デンマーク、 ノくさん群れ飛んでいる。 黒とグレイのツートンカ

ルウェ一、 スウェーデン、 、 フィンランド北欧4ヶラーが印象的だ。 岸壁に寄り添いながら停泊して国を歴訪しました。支部報には、 “我が北欧探鳥記”

いる人々の感動を呼び起こす大きな帆船の前で歩と銘打ち、 断片となりますが、 忘れかけた記憶をを止め、 イエスズメたちの戯れにしばしお付き合辿りながらど報告します。

いをする。

デンマーク・ネーロイフィヨルド

朝6 時、 コペンハーゲ、ン 市内を散策。 ホテルヴォスでバスからベルゲン鉄道に乗り換え乗の近くにある王立オルステッド公園に行く。 ここ車。 ミュールダールに到着。 乙こは、 標高866m

は、 古い昔の城堀跡とその周囲を公園化したものの地にある。 気温が低く雪が降っていた。 旅行目だ。 入園して間もなく、 池の端にマガモの一番い的の一つフロム鉄道に乗車し、 海抜Omの岸辺が私を出迎える。 クロウタドリが陽気にl輔っていの町フロムに向かう。 フロム到着後、 以前使用しる。 すぐ目の前に飛来し、 私の眼と鼻の前に、 噴ていた鉄道列車を改造したレストランでの昼食との黄色が美しい・・ －脳裏に残りそうだ。 イエスなる。 生ビールを飲みながら、 コックが腕に腕をズメが沢山群れている。 カササギが4羽、 地面で振るったサーモンーステキを御馳走となる。 いよ

餌を突ついている。 カササギが、 いっぱいいる。

いよ憧れのフィヨルドクルーズ、だ。 我が船は、 ア木々の間を数羽飛び、交っている。 ユリカモメとセウルランフィヨルドを通り過ぎ、 憧れの世界文化

グロカモメが池の上を飛び行く。 ヒメモリバト・

遺産ネーロイフィヨルドヘ。 クルーズ船甲板脇のモリバト・ニシコクマルガラス・カササギ・イエ

少し上をカモメたちが一緒にランデヴー飛行。 夏

スズメたちが一緒に芝斜面状の草地で餌を啄ばん

羽の純白部分の羽彩が美しく、 感動的だ0でいる。 更に池の端の路を行くと、 との公園に生・ ウレンスヴア
、 ング
-

4 -

IIフィヨルドクルーズ光景ーネーロイフィヨルド｛ノルウェー）

川ホテルからのフィヨルド遠景ーハダンゲルフィヨルド｛ノルウェー｝-

5 -lフィヨルドを飛び交うカモメーネーロイフィヨルド｛ノルウェー｝

投宿したロフトフースのウレンスヴ、アングホテルは、 女性美に象徴されるハダンゲルフィヨルド内にある。 このホテルの敷地内には作曲家グリークが作曲活動をした小屋も残されている。 ホテルには、 ノルウェ一国王御一家専用の居室があり、ご一家はしばしば御利用なされるという。 因みに皆様にご報告を。 夕食時とのホテルで赤ワインを飲みながらトナカイのステーキをご馳走になりました。
朝6 時、 ロ フ ト フ ー ス のハ ダ ン ゲ ル フ ィ ヨ
IV餌を啄ばむイエスズメーオタワ市内（ノルウェー｝

ルドを探鳥と探訪。 小さな針葉樹に小鳥の噌りが！ ・ ・ ・ シジ、ュウカラだ。 日 本のシジ、ュウカラの噌りの音とは少しが違う。 胸部・腹部の色彩は、陸化しているので、 実際は湖と言った方がよいのはっきりとした黄色で彩られていた。 目の前の湖かもしれない。 廻りは、 公園として整備されてい畔の水辺を小さな鳥が飛び行く。 おっとと、 乙こる。 手すりの上にアカアシアジサシがl羽。 水面はフィヨルド、 湖畔ではなく海岸だ。 上面の風切を目見んでいる。 朝食の魚を狙っているのだ。 餌を羽に帯状の白色が目立つ・・・ハジロコチドリだ。

捕獲したり、 逃したりしてまた同じ手すりに戻りアオカワラヒワが鳴いている。 日 本のカワラヒ

餌を狙う、 乙の繰り返しをしているのだ。 それで

ワの鳴く音とよく似ているが、 その色彩は胸・ 腹はと写真を撮らせていただいた。 芝生状の草の上部の黄緑色が濃く鮮やかだ。 斜面状となっているを薄褐色の動く物が行く・ ・ ・ 何だろう。 ノウサ

林檎畑の上手の林でカッコウが鳴いている。鳴呼、ギだ。 日 本の ノウサギより小型の感じがする。

のどかなり。

国立オペラ座の上空をけたたましく鳴きながらスウェーデン黒っぽい鳥が3羽飛んでいる。 赤く長い鳴をしてストックホルムから船でヘルシンキヘ。 ストッいる。 オイスターキャッチヤ一、 ミヤコドリだ。

クホルム港からのシリアライン航海、 バルト海クもうl羽飛んできて、このグループへの仲間 入り。

} lノーズ、だ。

港の岸壁に安らふニシセグロカモメ・乙のフィンランドでは、 そう珍しい鳥ではなさそ

セグロカモメたち、 この 旅行で初めて見たツバメうだ。 少し遠くの水面上に白い大きな鳥2羽・・・がl羽飛んでいる。 船は港を離れた。 海なのに波こちらの方へ向かつてくる。 2羽そろってお辞儀はなく、 静かな湖みたいだ。 夏至を前にした北欧をしている。 コブ、ハクチョウの番いだ。 野生のもに夜はなかなか訪れない。 午後8時を過ぎたとのと思われる。スウェーデンやフィンランドでは、いうのに、 まだ昼間のごときである。

数は多くないが、 普通に観察される。 芝生状の草船は、 たくさんの島々の聞を通り抜けて行く。 奇地に何羽かのムクドリ大の鳥が、 鳴いたり、 歩き妙なランズケ、 ープの小さな島々が見える。 小島の廻ったり、 餌食している。 ノハラツグ ミだ。 少し針葉樹の 木々がすべて薄赤白色っぽく丸裸で一葉鳴く音が異なる鳥がいる。 何だろう。 脇腹が赤褐も纏っていない。 そして、 これらの 木々に止まっ色だ。 ノハラツグ ミと近縁種のワキアカツグ ミでている黒っぽい3,000羽を超える鳥たち。 カワある。 少し離れている所にもうl羽いる。 このツウのコロニーだ。 船は戸惑う 乙となく更に進む。

グ ミ科の2種は、フィンランドではコモン・スピー

遠くの海上に、 カモたちが安らいでいる・ ・ ・ ホシスのようである。

ンケワタガモであろうか。 船先を、 ウ ミアイサが次の一光景が、 北欧探鳥の終わりに近付きつつ3羽飛び抜けて行く。 見飽きることのない光景がある私を喜ばせてくれた。 広葉樹の枝に青っぽい連続するひとときとひととき。

小型の野鳥が1羽、 『ブルーティット・ ・ ・ 。』アフィンランドオガラだ。 私は、 求めていた存在と場面を目の当早朝、 ヘルシンキ市内にあるトーロ湾沿いを遁たりにし、 その名前を呼ぶ声を詰まらせた。 しば遥する。 湾と言っても、 現在は海とは隔絶され内し歓喜の世界に埋没した。
-

6 -Vカワウのコロニ一一パルト海｛スウェーデン｝

Vl1寓を狙うアカアシアジサシート一口湾｛フィンランド｝

VIIコプハクチョウ番いートーロ湾｛フィンランド｝

VI
I ：草I
地上のノハラツグミ-トーロ湾（フィンランド｝

7 -北欧4ヶ国で観察した鳥類 （2009年）
No.

∞.frl

英*·

名

Iカ＇／Aリカイ17'リ

Great Crested Grebe2

カワウ

Co1moranl

3

J7'ハデチョウ

Mute Swan

47カ．モ

Mallard

ノノレウェー

デンマーク

名

極チボリー
公園

王立公園
オル ス

テ ッ ド

クリ ス アマリエ
チ ヤ ン ン ポー
ボ一城 城周辺

ベルゲン

ポ ッ ス

7 ロ ム～
ネーロイ

7ィヨルド

スウェーデンウレンス
ヴァング

7 ロ グネJレ公 凶SASホfルオ

λ口内公凶

フィンランドシ リ アス トックス トック
ホルムライン
ホノレムrrn

航海t

商店1通ヘルシンへJレシン

トー ロ

キ市場

キ市街

湾

I芋

3,000
22

352
17

5

ホ'l'r？？カ. tEider

6

ウミ7イザRed-Breasted Merganser

7

オオハ・yCoot

8

ミTコドリ

Oystercatcher

9

ハシ．ロコチドリ

Ringed plover

10

イ：／シギ

Common Sandpiper

II

ユリカモメ

Black-Headed Gull

12セ？．ロカモメ

Herring Gull

13

ニシセグロカモメ

Lesse1 Black - back

14

カモメ

Common15

7カ7シ7グサシ

Common Te1n16

ヒメモリハ．ト

Stock dove

4

II

17

モリハ．ト

Woodpigeon

2

7

18

カッコウ

CuckooSwallow

33422

20725350

15

Gull

71

335

2

7

20

10

7

523JO

12

75124197ハ．メ

20

ハ？セキレイ

While Wagtail

21

キイロウ9ムシ？イ

lcterine Warbler

322

ニワムシPイ

Garden Warbler

423

キPヤナギムシPイ

Willow Warbler

424?n？？ドリBlackbird

25／ ハ71?' �Fieldfare26

ワキ7カ？？．ミRedwing

27

シシ. 1ウカ7

Great Tit

28

7オカ．？

Blue Tit

29

7オカワラヒワ

Greenfinch

30－；.－；.＇メ

Tree Sparrow

31

イエJ.iメHouse Span ow

32

カササキ．

Magpie33

ハシホ・Yb' 77.illl組

Hooded34

ニシコ？？ルカ. 77.

Jackdaw

計2

3

3

32

3827243332
15
22

2

4

72

3

7

54
20

IO

55812Crow8230677106236591841625183,032154465

中部ブロック会議参加報告
事務局

本年度の中部ブロック会議は、 6月12日、 13行ったのち、 大町山岳博物館に向かいました。 一日に長野県白馬村の ホ テル白馬で開催されまし昨年新潟で開催され、 県支部も運営に参加したラ

た。 参加者は 10 県 17支部48名で、 本会からはイチョウ会議の事務局長で同博物館勤務の清水さ石部会長、 岡田副会 長、 本間 （ 事務局） の3名んに再会し、 同氏から館内とアルフ。スの自然につが出席し、 財団本部からは、 安西理事、 葉山自然いて丁寧にご説明いただいたのち解散となりまし

保護室長、 村山会員室員の3名が出席しました。

た。 中部地域各支部と親交 を深めることができ、長野支部長、 白馬村村長の挨拶があり、 安西理事有意義な二日間となりました。

からは今年は生物多様性年COPlOが愛知で行わ（ 文責れること、 公益財団法人化への移行が進んで、いること、 会員が減少傾向にあることなどの話がありました。 その後財団への質疑応答、 高木理事による理事会の報告があり、 続いて信州大学大学院教授のマイケル ・ ノートン先生より 「イギリスのBirding」と題して講演がありました。 二日目は北アルプス連峰 を背後にした雄大な白馬の高原で探鳥会が行われ、 長野支部の方々と安財理事による丁寧な解説 を聞きながら、 チゴモズ をはじめとする高原の野鳥たちに 出会うことができました。
朝食後は姫川源流部親海湿原に移動して探鳥を-

9 -本間）

近年デジカメ、 デジスコの普及により、 烏の生態やアップの写真が気軽に写せるように成りました。 珍鳥、 力作、 鳥以外の写真ちOKです。
気軽に投稿して下さい。
作品募集中！！

上越市正善寺ダムの奥2010. 5. 22

上越市正善寺ダムの奥2010.5.22 古川 弘

撮影

古川弘

撮影上越市頭減水田
2010.4.21 古川- 10 -

弘織影

編集部

3日ほど滞在しましたが詳しい渡去日は不明です。
上越市頭線水田 2010.4.14 大原淳一 発見

2010. 7. 20
古川弘

5月3日から15固まで滞在し録餌の様子や擬態の繊子。
上越市浮島 2010. 5. 3,5 古川 弘 海影

柏崎市図書家に飛来2010. 7. 19

川合則自量

発見

小林威光

織影

2010. 7.20

2010. 7. 20- 11 -小林成光

小林威光

煩影

撮影

輝彫

： ホームページの開設

研究 部

：

今年度からプログ形式のホームページを始めま要ですが、 名前は本名である必要はないので適当した。 作製は研究 部 が担当することにな口註 した。

な名前をつけてください。 コメントは鳥の観察記

内容は自由閲覧、 会員専用、 日本野鳥の会新潟県
入会方法のページからなっていま す。 最初の1op

録だけを書いてください。 皆さんでこのサイトをページのサイトに入るには、 Yahooのファイル・部が管理しているので、 会の運営や保護活動に関開くーから、すること等については書かないでください。 不適

http://wbsj-niigata. blog.ocn. ne.jp/main/

切な内容は削除させていただきます。

充実させてください。 ただし、 このページは研究と入力してOKをおしてください （図1） 。

またさしっかえないなら、 メールアドレスをお書きください。 ただしこのホームページには掲載されません。 メールアドレスは研究部だけに届きます。 URL：は記入する必要はありません。
．F・．．， m，・ ・ ”－ a

・ ・ a町‘ ．

． ． “w－－aζ＠側・．．・L民福島4・，！）－，，
ζ＠掬・4ζa・むCll-'.,iユ・，そ，，.

同 a e － －wu，恒胴....

H a z－ － a ・•-lo.ページ..... 111-.t.’‘－v”一－ － － － a ．，！〈私一山

記載方法は、 例えば観察記録では、「名前J yukiguni「 コ メ ン ト 」Hl8年6月4 日、 銀 山 平で調査。
lkm0
ノスリl，イYシキ． 2，セク．ロセキレイ2，キセキレイSI，シシ．ュウカうS2Vl，キピタキS3，／シ．コS2，ハシ7'トカ. 7ス2.

UJJI・プナの新緑が芽生える。 積雪多い。
珍鳥記録では、「名前 」刊kiguni「コメント」Hl9年l月10日、 佐潟にて、アオハクヵ・ン

図l.ホームページのTopページをl羽確認。
コハクチョウの群れに混じる。

自由閲覧から進んで、いくと探鳥地案内、 繁殖分
布Map（ 環境省による分布図）、 行事予定

およなど、 以上のようにお書きください。 書いたら投稿ボタンを押してください。 その際コメントの検び野鳥観察の方法になっています。 探鳥地案内、証を要求されるので表示通り記入してください。

繁殖分布はより進んで具体的な地名の画像や鳥名

日本野鳥の会新潟県入会方法は、 直接本部のホーを選んで、ください。 詳しい画像が出てきます。

ムページにいきますのでそこの内容をお読みくだ

会員専用は珍鳥記録と観察記録のページです。

さし�o会員だけが閲覧できるサイトでユーザー名とパス今年度はテスト開設です。 今後一層内容を充実ワードが必要です。 ユーザー名は「 tori」，パスワーさせていきたいと思っています。 なお、 内容につドは 「 niigata」です。 これらのページは自分のいて良いアイデアをお持ちの方は以下のメールア

コメント（珍鳥 ・ 観察記録） を書くことができます。

ドレスにご意見をお寄せください。

コメントを書くには「名前」と 「コメント」が必

wbsj.niigata@wish.ocn.ne.jp

発行

20 10年10月3 1日

No.70

発

行

人石部事

務局

干950-094 1新潟市中央区女池3丁目 13番25号

久編

集者

小林成光、 浦部良雄、 千葉

日本野鳥の会新潟県

TEL 025 -285 -2405

本間由紀子方〈振替口座＞ 006 10- 1-6002- 12 -晃