第 2 回債権者集会等に関する FAQ2014 年 11 月 26 日
関係者各位
破産者 株式会社 MTGOX
破産管財人 弁護士 小 林 信 明
2014 年 11 月 26 日に株式会社 MTGOX（以下「MTGOX」といいます。）の第 2 回債権者集会が行われました。
以下、第 2 回債権者集会及び本破産手続に関する基本的な質問に対する回答を掲載します。
記
Ｑ１ 第 2 回債権者集会では、どのようなことが行われたのか。
Ａ１

破産管財人より、①現時点までの破産管財人が行った管財業務の内容、②破産財団の状況、③今後の破産管財人の管財業務の見込みについて、報告がなされました。
具体的な報告内容については、破産管財人主催のウェブサイト
（https://www.mtgox.com/ 以下「本ウェブサイト」といいます。
）掲載の「第 2 回債権者集会配付資料」をご覧ください。
Ｑ２ 次回債権者集会はいつか。
Ａ２ 次回債権者集会は東京地方裁判所の債権者集会等会場 1（家簡地裁合同庁舎 5 階）
で 2015 年 4 月 22 日午後 1 時 30 分に開催されます。
債権者集会への出席は破産債権者の義務ではなく、破産債権者は、債権者集会の欠席によって破産配当を受けられなくなるわけではありません。破産管財人が債権者集会で報告した内容の概要は本ウェブサイトにも掲載する予定です。
その他、債権者集会に関しては、本ウェブサイト掲載の「債権者集会に関するご質問に対する回答」をご確認ください。
Ｑ３ 支援企業が決まったとのことであるが、詳細について教えて欲しい。
Ａ３ この度、「破産手続の支援等に関する契約」を Payward Japan 株式会社との間で締結いたしました。詳細については、本ウェブサイト掲載の「MTGOX 破産手続の支援企業決定のお知らせ」をご覧ください。
Ｑ４ 債権届出を行うために必要な情報はいつ、どのように、知らされるのか。
Ａ４ 破産管財人は、現在、破産債権者にとって出来るだけ債権届出の手続的負担が少1なくなるようなシステムを構築する準備をしております。債権届出を行うために必要な情報は、追って本ウェブサイトでも公開しますので、お待ちください。
なお、債権届出期間が2015年5月29日までとなっておりますが、その1～2ヶ月前には必要な情報を本ウェブサイトに公開する予定です。破産管財人は、世界中の債権者が債権届出を行うのに合理的な期間を設けるようにしたいと考えています。
Ｑ５

破産管財人が、消失した可能性があるといわれているビットコインや金銭について調査をしているとのことであったが、その進捗はどうなっているのか。
Ａ５

破産管財人は、ビットコイン等の消失等に関し、引き続き有限責任監査法人トーマツ、税理士法人レクス会計事務所等の協力のもと調査しており、また警察の捜査にも協力しております。もっとも、消失したか否か及び消失原因等の解明には至っておらず、調査が終了する時期についても未確定です。これまでの調査により、顧客取引データの不完全性などの問題も発覚していますが、引き続き最大限の調査を尽くす予定です。なお、今後は、選定された支援企業にも調査協力を求めていく所存であり、支援企業は支援契約に規定した条件に基づき協力を行うことを合意しています。
Ｑ６ 配当の時期は決まっているのか。
Ａ６ 破産配当は、破産法上、債権調査期日（2015 年 9 月 9 日）より後の時期で、破産財団に属する資産の換価が終了した後となりますので、現時点で破産配当の時期は決定していません。加えて、本件は破産債権者数が膨大であり、また全世界に破産債権者がおられるため、各破産債権の額の確定や、配当の準備が整うまでに、かなりの時間を要する可能性があると思料します。
Ｑ７ ビットコインによる配当はなされるのか。
Ａ７

破産配当は、金銭で行われることが原則ですが、破産管財人において、裁判所や各種専門家等とも協議して、ビットコインを配布する方法によることの可否について検討をしております。
以上

2

[Translation]
FAQs Regarding Second Creditors’ Meetings
November 26, 2014
To whom it may concern,
Bankrupt Entity: MtGox Co., Ltd.
Bankruptcy Trustee: Nobuaki Kobayashi, Attorney-at-lawThe second creditors’ meeting of MtGox Co., Ltd. (“MtGox”) was held on
November 26, 2014.
Please find below our responses to the basic questions regarding the secondcreditors’ meetings and the bankruptcy proceedings:

Q１ What was conducted at the second creditors’ meeting?
A１ The bankruptcy trustee reported on (i) the details of the bankruptcy trustee’sbusiness conducted by the bankruptcy trustee thus far, (ii) the present situation of
the bankruptcy estate, and (iii) prospects on the business to be performed by thebankruptcy trustee. Please refer to the “Documents distributed at the secondcreditors’ meeting”, posted on the website organized by the bankruptcy trustee(https://www.mtgox.com/; the “Website”), for further details on the report.
Q２ When will the next creditors’ meeting be held?
A２ The next creditors’ meeting will be held at Tokyo District Courtroom for
Creditors' Meeting No.1 (5F, joint government building for the domestic, summaryand district courts) at 13:30 on April 22, 2015.
Creditors are not obligated to attend creditors’ meetings. The creditors will not
be disqualified from the bankruptcy distribution due to their absence from creditors’meetings. It is planned that summaries of the contents which the bankruptcy
trustee reports at creditors’ meetings are disclosed on the Website.
Please refer to the “Responses to FAQs Regarding Creditors’ Meetings”, postedon the Website, for other matters on the creditors’ meetings.
Q３

I hear that the supporting company has been selected.
1

Please explain thedetails.
A３ We have entered into an “Agreement Concerning the Support, etc. for theBankruptcy Proceedings” with Payward Japan K.K. Please refer to the“Announcement regarding the Selection of the Supporting Company for theBankruptcy Proceedings of MtGox”, posted on the Website, for further details.
Q４ When and how will the information necessary for the creditors to file the proofof claims be disclosed?
A４ The bankruptcy trustee is currently working to establish a system that will
reduce the creditors’ procedural burdens in connection with filing of proof ofclaims as much as possible. Any information necessary for the filing of proof ofclaims will be disclosed on the Website in due course.
The deadline for filing the proof of claims of bankruptcy in these bankruptcy
proceedings is set as May 29, 2015, and we plan to disclose the necessary
information one or two months prior to the said deadline. The bankruptcy trustee
will make effort to ensure that creditors around the world have a reasonable
period of time in which to file proofs of claim.
Q５ It has been reported that the bankruptcy trustee is performing an investigationon the bitcoins and money that might have disappeared. What is the status ofsuch investigation?
A５ The bankruptcy trustee’s investigation on the disappearance, etc. of bitcoins,etc. is ongoing with the cooperation of Deloitte Touche Tohmatsu LLC and ReEx
Accounting Firm, etc., and the bankruptcy trustee is also cooperating with theinvestigation conducted by the police. Whether they have disappeared or not, andthe cause of the disappearance, etc., have not been uncovered and the timing ofcompletion of the investigation remains uncertain. Although the investigation
performed thus far has encountered certain issues, such as the incompleteness ofthe customer transaction data, the bankruptcy trustee will continue to make every
effort to perform a maximal investigation. The bankruptcy trustee will also askfor the cooperation of the selected supporting company in the investigation, and thesupporting company has agreed to provide cooperation on the terms set forth in thesupport agreement.
Q６ Has the timing of distribution already been determined?
A６ At the moment, the timing of bankruptcy distribution has not been determined2

because, under the Bankruptcy Act, the bankruptcy distribution is made after thedate for the procedures for investigation of claims (September 9, 2015) is passed
and the realization of the assets attributable to the bankruptcy estate is completed.
Moreover, because the number of creditors in these bankruptcy proceedings isextremely large and they are located all over the world, the trustee believes that it
is likely that it will take a significant period of time before the amount of eachclaim is fixed and preparations for the relevant distribution are completed.
Q７ Will any distribution be made by way of distribution of bitcoins?
A７ While under the Bankruptcy Act of Japan, bankruptcy distribution is madewith money in principle, the bankruptcy trustee is considering, throughconsultation with the court and various professionals, whether it is permissible andfeasible to make distribution by way of distributing bitcoins.
End* This translation is prepared for reference purpose only. The Japanese version is the original andif there is any discrepancy between the Japanese original and this translation, the Japanese original
supersedes and governs.

3