ISSN 0285-2861

JAXA宇宙科学研究所

2020

2

News

No.467

S-310-45号機の発射時の様子
天候予測から思い描いていた雲一つない青空に、日没直前の内之浦の景色は美しく、絶妙なアングルで撮影しています。煙の様
子から風が穏やかであったことも想像できるくらい噴煙は直線を描いて延びていました。観測ロケット実験グループは、このフラ
イトオペレーションにおいて不具合ゼロ目標
を達成し、計画通り打上げを実施いたしま
した。
（P4 参照）

The Forefront of Space Science

宇宙
科学
最前線

宇宙科学データとリアリティ
学際科学研究系 助教

三浦昭（みうら あきら）

最近はバーチャル・リアリティをはじめとした、「リアリティ」

よく似ていますが、Bennuと呼ばれる、現在NASAが探査中のと名のつく言葉が色々と流行っているようです。今回は可視全く別の小惑星でして、本物の小惑星です。という訳で、小化に絡めて、「リアリティ」に関係した宇宙科学データの話題［1］
惑星のそっくりさんは真ん中の画像です。

をご紹介します。

未だ見ぬ世界: 模擬データの生成
ここにご紹介する 3 枚の写真（図 1）の中に、小惑星のそっくりさんが混じっています。どれかおわかりでしょうか？
左はお馴染みのリュウグウの画像です。右はリュウグウに図1

さてこの画像に写っているものは、「リュウゴイド」（Ryugoid）と呼ばれています。敢えて訳すなら「リュウグウモドキ」、棲
息地はコンピュータの中、そして薄い皮でできていて、そこに模様を散りばめて小惑星を真似ることができます。簡単に言えば、3 Dポリゴンモデルの表面を、様々な材質で包んだものです。普通のCGモデルと異なるのは、この表面材質が「はそっくりさんを探せ

ISASニュース

2020. 2

No.4671

やぶさ 2」に搭載されている光学機器を始め、様々なフィルされていた［3］こともあり、JAXAから提供されたCGアプリのターを通した可視光や、赤外線での観測を模擬できるように

他にも、一般の有志の方等がCG化を試みられていたりして、なっていることです。最高精細度のモデルは 4 億近いポリゴ

［4］
［5］
［6］
盛り上がりを見せていました。

ンを使って、小規模な岩石まで隈なく3Dで表現していることもリュウゴイドの特徴の一つです。
何故そのような仕組みが必要だったかというと、話は「はやぶさ 2」が地球を飛び立って間もない頃に遡ります。リュウ

一方でテレメトリデータを準リアルタイムでCG化することは、NHKさんとの共同研究で実現することになりました。
その目的は、探査機の挙動を可視化することで、将来的に、探査機の運用に役立てることです。

グウがどんな小惑星なのか、事前には詳細が定かではありま

この可視化を最初にご披露したJAXA広報Webサイト曰く、せんでした。一方でリュウグウ付近に滞在できる期間は限ら「JAXAが公開している、『はやぶさ 2』からの観測画像データ

れていますので、到着してから考え始めたのでは間に合いまなどを用い、NHKが持つ 8 Kスーパーハイビジョンに対応でせん。そのために様々な事前訓練が計画されました。そしてきるリアルタイムCG化技術を組み合わせることで、太陽光

その訓練用に考案されたのが、模擬天体であるリュウゴイド

の反射までも再現した高精細な『はやぶさ 2』探査機の挙動やでした。様々な訓練の中には、実際に搭載されている光学機

リュウグウに近づく様子を、まるで近くで見ているように再器で観測した結果を模擬したデータを必要とするものもあり［7］現しました。
」

ました。リュウゴイドは、そのような要求に耐えられるようその言葉通り、高精細映像ともなると、「リュウグウ」や「はに、各分野の研究者の知恵を結集して作られたのでした。

やぶさ 2」のリアリティも重要な要素であり、その詳細についこのようにして考案されたリュウゴイドでしたが、訓練当ては、繰り返し打合せを行い、CGモデルの改良に取り組みま

初にその詳細を知っていたのは、製作者側の限られた人たした。その開発段階で威力を発揮したのがVR技術でした。平

ちだけでした。それは何故かと言うと、模擬観測データから

面ディスプレーとマウス等の組み合わせでも、それなりに形

小惑星の形状や素性を推定してタッチダウン地点を選定する

状や材質の確認はできるのですが、VRデバイスを使って形状こと（LSS; Landing Site Selection）自体が、重要な訓練の一つ

モデルの随所を覗き込むと、目に前に「はやぶさ 2」が在るとだったからです。実際のリュウグウについては殆ど情報が無いったリアリティの他に、細かいところまで自在にチェックかった訳ですから、それと同じように、出題された観測デー

できるという効率の良さもありました。

タを解析してタッチダウン地点を選定する回答者側には、リュウゴイドの真の姿は知らされてはならなかったのです（もちろん後日には答え合わせをしました）。

過去を未来に: 公開データの利用
外に目を向けると、これまでに蓄積されてきた宇宙科学

LSS訓練がタッチダウン地点選定のための真剣勝負だとし

データは、研究者にとっては宝の山であり、色褪せることはた ら、 リアルタイム の 運 用 訓 練（RIO: Real-time Integratedありません。しかしながら、それ以外の方々にとっては、こOperation）もまた、出題者と運用者との、現実さながらの真れらの宝庫が広く知られている状況にはありません。一般に剣勝負でした。ここにもまたリュウゴイドが活用され、運用報道されるのはほんの一部で、それらも時間と共に忘れ去ら［2］
訓練のリアリティを高めたのでした。

れてしまいます。

今を知る: 取得データの再現
同じく、「はやぶさ2」が地球を飛び立って間もない頃、別のCG化の話もいくつか持ち上がりました。例えば地球スイング
バイの様子をCG化しようとか、テレメトリデータから準リア
ルタイムで「はやぶさ2」の挙動を3D CG化できないかとか。
地球スイングバイの時は、予測された軌道情報が予め公開

そのような中で、「月面スポーツ VRハッカソン」と題したイ［8］
ベントが開催されました。
これは、JAXAと共にグリー株式

会社、テックショップジャパン株式会社の 3 者主催で開催されたものです。
月面のリアリティと言うと、何を想像されますか？重力が地上の 6 分の 1、空気が無い、形状、などなど。
そんな月面ならではのスポーツをVRで具現化するとした
ら、どんな競技が考えられるのか、というのがハッカソンのお題でした。
初日の冒頭には、VRや月面についてのレクチャーがあり、いろいろな小道具も用意されました。その中で重要な役割を担ったのが、DARTSで提供されている「かぐや」の月データでした。
DARTSのデータを読み解くのは大変、という心配はご無用。月の形状データ
をゲーム環境に取り込むためのツールもセットで提供されました。
参加者は総勢53名、13チーム。たった2日間の開催であったにも関わらず、冷めやらぬ熱気の中、興味深いゲーム

図2

2

NHKとJAXAの共同開発「SHVはやぶさ２可視化システム」

ISASニュース

2020. 2

No.467が次々と完成したのでした。宇宙科学

The Forefront of Space Science

宇宙科学最前線

データが、研究以外の分野にも潜在力を持っていることを実感した2日間でした。
「とは言え、自分で作るのは大変」
そんな人たちのために、VR体感サイエンス
ツアー「ありえなLAB」
なるものも企画されました。「ありえなLAB」
は、何度かの関連イベントが開催されました

図 3 「れいめい」
が観測した、カナダ（カルガリー付近）の街灯り
左:「れいめい」の観測画像、右: 同じ地域の夜景をNASAの地球画像で再現ので、もしかしたら皆さんの中にも体感していただいた方がからです。鮮やかなオーロラの他に、その奥に点在している

いらっしゃるかもしれません。イベント開催の実績を踏まえ

赤い輝きが見えます。実はこれらは地上の夜景が映り込んだて、宇宙を題材にしたVR体感コンテンツのレンタルも始まものなのです。参考までに、右側にはNASAから提供されて

［9］
りました。
この先も宇宙科学データが皆さんのお目に留まいる地球の画像を同じ座標系で加工して夜景を再現したもの

る機会が続くのではないかと考えています。

そしてその先へ: 宇宙科学データの活用に向けて
月面スポーツ VRハッカソンを後押しすることになったものの一つが、その直前に制定された、宇宙科学研究所のデータポリ［10］シーでした。
そのデータポリシーの中で、宇宙科学研究所がを並べてみました。NASAの画像も、利用の自由度が高いことで有名です。
「れいめい」の軌道や姿勢のデータも公開されていますので、このようなデータを駆使すると、「れいめい」
軌道上の視点で、当時の観測の様子を再現することも不可能
ではありません。

自ら取得・整備した公開データを利用する際のルールは、クリ

おわりにエイティブ・コモンズ

表示 4 . 0 国際（CC BY 4 . 0）との互換性

今回は最近の流行りに便乗して、「リアリティ」をキーワーがあることが謳われたのです。CC BY 4 . 0は、クリエイティブ・

ドにご紹介して来ましたが、宇宙科学データの活用を、そのコモンズのライセンス中でも特に自由度の高いものですので、ようなカテゴリに留める意図は毛頭ありません。また、ご紹

是非とも皆さんにデータを活用していただきたいところです。

介したような技術やポリシーは、宇宙科学や探査機の運用

例えば図 3 の左にご紹介するのは、小型高機能科学衛星「れ等に大いに貢献してきたものであり、それは今後も変わるもいめい」に搭載された多波長オーロラカメラが撮影した、夜のではありませんが、さらに視野を広げると、その活用分野の地球です。これはDARTSで提供されている公開データのみ

は、例えば日用品かもしれませんしアートかもしれません。

を使って表現されています。イメージが帯状に重なっている

使える素材は、DARTSやNASA以外にも、様々なところで公のは、「れいめい」が観測したカメラ画像をいくつも合成した

開されています。皆さんの創意工夫を期待しています。

図1 そっくりさんを探せ[引用元]
左: 小惑星探査機「はやぶさ2」の小惑星Ryugu到着について 2018年6月27日
http://www.isas.jaxa.jp/topics/001567.html
中: 2018年の小惑星リュウグウ到着に向けて 小惑星探査機「はやぶさ2」の近況
2017年12月14日
https://fanfun.jaxa.jp/jaxatv/files/20171214_hayabusa2.pdf
中央をトリミング
右: NASA’s Newly Arrived OSIRIS-REx Spacecraft Already Discovers Water on
Asteroid
Dec. 11, 2018 RELEASE 18-114
https://www.nasa.gov/press-release/nasa-s-newly-arrived-osiris-rex-spacecraftalready-discovers-water-on-asteroid

未だ見ぬ世界［1］ 2018年の小惑星リュウグウ到着に向けて 小惑星探査機「はやぶさ2」の近況
2017年12月14日
https://fanfun.jaxa.jp/jaxatv/files/20171214_hayabusa2.pdf［2］ 2018年の小惑星リュウグウ到着に向けて 小惑星探査機「はやぶさ2」の近況
2018年4月19日
https://fanfun.jaxa.jp/jaxatv/files/20180419_hayabusa2.pdf

図2 NHKとJAXAの共同開発「SHVはやぶさ2可視化システム」[引用元]
平成30年9月理事長定例記者会見，はやぶさ２の現状について
http://www.jaxa.jp/about/president/presslec/201809_j.html
内の埋め込み動画
図3「れいめい」が観測した、カナダ（カルガリー付近）の街灯り[データの出典]（以下のデータを加工・合成しています）「れいめい」データ: Data - DARTS/Reimei at ISAS/JAXA
http://darts.jaxa.jp/stp/reimei/data.html
地球画像: Blue Marble - NASA Visible Earth
https://visibleearth.nasa.gov/collection/1484/blue-marble
Earth at Night - NASA Earth Observatory
https://earthobservatory.nasa.gov/features/NightLights

今を知る［3］	｢はやぶさ2｣の地球スイングバイについての情報を公開します!
http://www.hayabusa2.jaxa.jp/topics/20151014/［4］	柏井 勇魚、
宮崎 剛、
WebGLによる「はやぶさ2」「あかつき」のリアルタイム軌
道可視化、
宇宙科学情報解析論文誌第六号、
2017.
［5］	上坂 浩光、
武 貴寛,、「はやぶさ 2」
地球スイングバイ Viewer、
平成27年度「宇宙科学情報解析シンポジウム」、
2016.2.
［6］【特集】
PCソフト、
モバイルアプリのシミュレーションで「はやぶさ2」と旅する
https://www.astroarts.co.jp/special/2015hayabusa2/index-j.shtml［7］ 平成30年9月理事長定例記者会見
http://www.jaxa.jp/about/president/presslec/201809_j.html
過去を未来に［8］ 月面スポーツ VRハッカソン 2018 5/19 – 5/20開催
https://gree-xr-hackathon.com/［9］	宇宙を題材にした子ども向けVR体感サイエンスツアー「ありえなLAB」の
レンタルパッケージ提供を開始～VR分野における宇宙新事業の創出～
http://www.jaxa.jp/press/2020/01/20200130-1_j.html
そしてその先へ［10］宇宙科学研究所のデータポリシー
http://www.isas.jaxa.jp/researchers/data-policy/

ISASニュース

2020. 2

No.4673

ISAS 事 情
S-310-45号機の打上げ
2020 年 1 月 9 日 の 17 時 に、S- 310 - 45 号 機 を 内 之 浦 宇 宙 空
間観測所から打ち上げました。到達高度は予想より少し低い
130 kmでしたが、予定していた実験時間は十分に確保できまし
たし、機体は計画通りの落下範囲に着水していましたので、ロケットの飛翔については良好な結果でした。今回搭載した実験装置（PI）は、ISASの宇宙機応用工学研究系の福島 洋介助教が自ら開発した慣性プラットフォーム（UMS）と、同じく宇宙機応用
工学研究系の三田 信助教が開発した小型プローブバス（PROBE）
でした。
2019 年度当初は、S- 310 - 45 号機を 10 月に打ち上げる予定として準備を進めていました。PIのロケット頭胴部への実装状況を確認するために行う「計器合せ試験」は計画通り7 月に実施できましたので、このまま順調に進むかと思いきや、8 月上旬から開始予定の頭胴部の噛合せ試験（いわゆる総合システム試験）に上記２つのPIの準備が間に合わないとの一報。計画通りに進めることの難しさを痛感しました。
2ヶ月遅れで作業が進行したため、フライトオペレーションが 12 月 20 日から開始されました。２年のブランクがありまし
たが、準備は順調に進みました。今年の内之浦は、暖冬の影
響からか防寒着をあまり必要としない暖かな日が多かったという印象です。昼食のために内之浦の町に行って、名物マツワキ
ラーメンをいただいた後などは、すっかり汗だくになってしま

苦労して仕上げたPI機器から、手元に貴重なデータが送られてきた時の喜び。

い、作業着を１枚減らしてちょうどよいぐらいの気候でした。
打上げ当日となった 1 月 9 日。朝は風がやや強かったものの、空は晴れ渡り澄み切った青空になっていました。表紙の写真は打上げ時に撮影したものです。夕暮れ時の発射の様子は、今回の記録写真のベストショットだと思います。
日本初の人工衛星「おおすみ」が打ち上げられてから今年でちょうど 50 年。S- 310 - 45 号機が飛び去った内之浦は、この写真のように 50 年前と変わらぬ大自然の美しい景色を残しています。そして、打上げの関係者皆さんの笑顔、握手を交わす風景
もきっと 50 年前と変わっていないのだろうと思います。
（羽生 宏人）第20回宇宙科学シンポジウム開催
2020 年 1 月 8 日 ～ 9 日 にJAXA相 模 原キ ャ ンパス に お い て、
宇宙理学委員会及び宇宙工学委員会の主催による「宇宙科学シンポジウム」が開催されました。本シンポジウムは、宇宙科学
コミュニティの会合として毎年年初に開催されています。2 日間ののべ参加人数は約 390 名で、大学、研究機関、産業界などから多くの参加をいただき、35 件の口頭発表と 150 件のポス
ター発表が行われ、今年も盛況な会合となりました。
特別セッションでは、宇宙科学プログラムの最新トピックス
として、打上げに向けた開発が進んでいる小型月着陸実証機
SLIM・X線分光撮像衛星XRISM・火星衛星探査計画MMX・深宇
宙探査技術実証機DESTINY+の 4 つのプロジェクトの進捗状況に形式の議論と意見交換を行いました。
「 スペ ース
からの系外惑星探査の最新状況と将来」において
は、近年急速に進展しているこの分野について、海外の最新成果と地上からの観測の展望それぞれについての招待講演を受けて、現時点で提案されている将来計画と、その加えて、国際宇宙探査の最新状況が 1 日目に報告されました。 先の方向性についての議
2 日目には小惑星探査機「はやぶさ 2」の最新探査成果報告と国論が行われました。
際水星探査計画BepiColomboの軌道上での最新状況報告に続
一般セッションでは、
パネルディスカッション（上）とポスター
けて、赤外線位置天文観測衛星小型JASMINE・CMB 偏光観測
現 在 発 出 さ れ て い る 公 セッション（下）の様子。
衛星LiteBIRD・高感度 EUV/UV 分光望遠鏡衛星Solar-C_EUVST・
募型小型計画に応募をガンマ線バーストを用いた初期宇宙探査計画HiZ-GUNDAM・
予定しているグループからの講演に加えて、宇宙科学を支える
次世代赤外線天文衛星SPICAの 5 つの将来計画から検討・進捗
技術的トピックに関する紹介や、超小型衛星を含めた探査計画
状況が報告されました。
についての報告がありました。
今回のシンポジウムでは 2つの企画セッションが設けられ、まシンポジウムの講演資料は、JAXAリポジトリ*にて公開予定
ず「おおすみ50周年にこれからの宇宙科学の50年を考える」
では、 です。
そもそも宇宙科学の将来構想をどのように立てていくのが良い
本シンポジウムの開催にご協力いただいた皆様に、この場をのかについて、現状に対する問題意識や若手からの意見、海外借りてお礼申し上げます。
と国内の最新状況報告を踏まえつつ、パネルディスカッション （第 20 回世話人 国分 紀秀、松崎 恵一、坂尾 太郎、羽生 宏人）*https://repository.exst.jaxa.jp/dspace/4

ISASニュース

2020. 2

No.467SPICA、横のものを縦にする !
SPICAは 2030 年頃の打上げを目指す、大型の宇宙赤外線望遠
鏡衛星です。
昨年来の日欧共同の検討の結果、ESA Cosmic Vision M-Classの第 5 番目のミッション（M 5）の最終選抜に向けて、望遠鏡を正立させた配置で詳細検討を進めることになりました。思い起
こせば 20 年以上前から始まったSPICAの初期検討以来、SPICAの望遠鏡は「縦置き」でした。つまりロケット機軸に平行に上向きに望遠鏡が向き、横から太陽が照射する方式で検討が進められてきました。しかしながら 2014 年に欧州宇宙機関ESAとJAXAがSPICAを共同で検討することになり、そのために行われた技術検討であるCDF（Concurrent Design Facility）Studyの際に、Planck衛星などで技術的に経験豊富な横置きで検討を行いました。やや専門的になりますが、太陽や地球の方向を、望遠鏡と反対の方向にとれる「横置き」の方が、極低温熱設計上も有2014 年時点の縦置きSPICA想像図。細部は現在と異なる。

利であったためです。その後、ESAのM 5 ミッション候補に選ばれ、引き続き「横置き」を基本としてSPICAの検討を進めてきました。しかしながら昨年後半からの欧州メーカー検討の際に、「縦置き」方式も検討対象とすることになりました。日本のメーカーにも両方式の検討を進めてもらい、慎重に考慮した結果、今後の日欧共同検討は「縦置き」を検討対象とすることになりました。つまり、最初は縦だったものが、しばらく横になっていましたが、再び縦に戻った訳です。
もちろん技術的にはそれぞれの方式で長所と短所が入り混じっており、圧倒的にどちらかが優れているというわけではありません。従って比較検討や決定は極めて慎重に行われました。一つだけ判断の根拠を例示しましょう。横置きの場合は、望遠鏡+焦点面装置の光軸方向の長さが、ロケット（H 3 を想定）
フェアリングの内直径で制限されてしまい、これから詳細検討を進めていった際に、この制限が大きい問題になるかもしれな
いという心配があります。このように、衛星全体の設計の余裕度や設計のフレキシブルさなどが、縦置きを選択した理由の一つです。今回の選択によって、一層、SPICAの魅力が増す可能性ができたと判断しています。
SPICAの衛星設計は二転三転（七転び八起き？）しているのではないかとご心配をかけているかもしれません。しかし、SPICAは日本の宇宙科学としては最大規模、最長期間のプロジェクトです。できる限り広い視野からできる限りの検討を尽くして、最後に最も良い形で実現することが、日欧チームメンバーの共通の認識です。
（芝井 広）EQUULEUS／OMOTENASHI探査機の環境試験終了
ISASニュース 2019 年 10 月号で紹介した、米国SLSロケット
1 号機（Artemis 1）で打上げ予定の超小型探査機EQUULEUSとOMOTENASHIは、昨年中に全ての環境試験を終えました。通常の探査機同様に、打上げ時の振動環境で故障しないか（機械環境試験）、真空の宇宙空間で各部の温度がどうなるか、機器が正常動作するか（熱真空試験）などの試験を実施しました。
有人宇宙船Orion（Artemis 1 は無人飛行ですが）と相乗りであるため、NASAから安全性に対する厳しい要求があります。打

上げ時の振動や急速に圧力が下がることによって探査機の一部が破壊することが無いか。真空になった時に有毒、可燃性のガスが出ることが無いか。ロケットに搭載状態で誤って探査機の電源がオンにならないか。などの試験を実施するとともに、試験結果のレポートをNASAに提出する必要があります。打上げ日は未定ですが、現在は実際の運用を模擬した機能・性能試験を実施して、米国への輸送の準備を整えているところです。
（橋本 樹明、船瀬 龍）

EQUULEUS探査機の振動試験。

OMOTENASHI探査機の熱真空試験。

ISASニュース

2020. 2

No.4675ISAS 事 情
「きぼう」
搭載静電浮遊炉の状況
2016 年 2 月に国際宇宙ステーションの「きぼう」内に静電浮遊炉が設置されてから丁度 4 年が経ちました。この静電浮遊炉は帯電させた試料と周囲に配置した電極との間に働くクーロン力（プラスとマイナスは引き合い、プラス同士、マイナス同士は反発する）を利用して試料を空間に固定し、高出力レーザーを用いて溶かす装置です。地上でもこの方法を用いて試料を浮かせることは可能ですが、重力に逆らうので大きな電圧が必要である上、帯電しにくい試料は浮遊しないなどの制約があります。
「きぼう」
では、重力がほとんどないので大きな力が必要なく、地上では難しい試料も簡単に浮遊・加熱して融かせると考えていました。
ところが、そう簡単ではありませんでした。
静電 浮 遊では、試 料を所望の極性（プラス）に帯電させる必要があります。
これが微小重力では難しいのです。地上では十分に帯電するまで試料は浮「きぼう」搭載静電浮遊炉の電極間で浮かずに静止しているので、遊する溶融酸化物。

色々な操作で帯電させることができるのですが、無重力では試
料はフラフラ動いてしまい、帯電させることができません。この問題は開発当初からわかっていて対策を立ててはいたのです
が十分ではないため、実験開始時に試料をピタッと捕捉することが余りうまくできませんでした。
「試料をもっと確実にプラス帯電させてから浮遊させる」ため、有人部門の協力の下改修を始めました。ハードウェアの大きな変更は困難なので、試料ホルダーと呼ばれる試料の打上げ／回収に用いる部品に工夫を凝らしました。また、試料浮遊の制御ソフトウェアを修正しました。改修を繰り返して徐々に成功確率は上昇、昨年 8 月のソフ
トウェア変更後は、ほぼ 100 %の成功確率となりました。
首尾良く電極間で浮遊できた試料は、加熱・溶融します。現在は 2 , 000℃を越える超高温で融ける「希土類の酸化物」を試料とし、容器を使った通常の方法では融かすことが難しいこれらの物質の液体状態の性質を計測しています。
この装置にはまだ、試料によっては「加熱中に帯電が変化して位置制御が不安定になる」という課題が残っています。これを克服して文字通り「宇宙ならどんなものでも簡単に浮かせて融かせる」を実現したいと思っています。
（石川 毅彦）第6回宇宙科学研究所賞（外部表彰）
JAXA宇宙科学研究所は、宇宙科学・探査プロジェクトの実施にあたり顕著な功績又は貢献のあった外部機関所属の方々に『宇宙科学研究所賞』を授与しています。
第 6 回宇宙科学研究所賞は、特別賞を含む以下 3 名の方々に、
2020 年 1 月 8 日に授与されました。
JAXA宇宙科学研究所はこのような機構外からの協力・支援に心から感謝するともに、この 3 名の方の今後ますますのご活躍を期待します。
（科学推進部 総括ライン）●	（特別賞）萩野 慎二 氏●	（特別賞）楢﨑 勝弘 氏

●	木村 真一 氏

【受賞件名】衛星・探査機の高度化およびシステム統合による宇宙科学ミッションへの貢献【受賞件名】宇宙用機械式冷凍機に関する理論的アプローチと実践【受賞件名】超小型カメラ技術による深宇宙ミッションへの貢献【受賞理由】同氏は日本の宇宙用機械
式冷凍機の研究開発を長きにわたり先導され、その冷凍機は「かぐや」、「あかつき」、「あかり」、「ひとみ」などに搭載され、数多くの世界最先端の科学的成果の創出に大きく貢献されました。この冷凍機は将来LiteBIRDにも搭載される予定であり、さらにSPICA、Athenaに向けて開発中の機械式冷凍機は、到達温度・効率・寿命において世界最高性能を達成しました。

【受賞理由】同氏はIKAROS搭載の超小型カメラ技 術 を 発 展 させ「 は や ぶ さ２」に搭載した分離カメラ及び寄付金による小型カメラCAM-Hの開発に貢献されました。特に小惑星「リュウグウ」へのタッチダウンの様子をCAM-Hが鮮明にとらえ、国民にわかりやすい映像を提供できたことは、科学的貢献のみならず国民の宇宙への関心を強く呼び起こし、この点においても大きく貢献されました。

（株式会社アイネット）【受賞理由】同氏は「あけぼの」、GEOTAIL、「はるか」、「はやぶさ」、「あかつき」等において、構想段階から開発・試験・運用
にわたり衛星・探査機の高度化に貢献し、またシステムをとりまとめ主導されました。近年においてもIKAROS、「はやぶさ
２」、MMO、ERG等に対してプロジェクト
マネジメントの観点から支援をされ、これらミッションの科学成果創出に大きく貢献されました。

6

左から、萩野氏、楢﨑氏、國中所長、木村氏。

ISASニュース

2020. 2

No.467（住友重機械工業株式会社）（東京理科大学）

載連
第イラスト ©石川雅之／講談社

みお つくし10 回 世代も国境も越え水星へ挑むベピコロンボの物語

水星／『惑わない星』
より

BepiColomboと付き合って20年
BepiColomboでESAと付き合いだしておおよそ20 年になります。始めた当初は打上げが 2010 年で水星到着が 2014 年の予定でしたが、検討を始めてみると想像以上に問題が発生し、その度に重量の超過、それに伴うスケジュール遅延、コスト超過を繰り返すことになりました。冗談で「私の定年とミッションの終了のどちらが先か」と言っていたのが、私が山川 宏
助教授（当時。現JAXA理事長）からプロマネを引き継いだ 2006年秋には、2013年打上げ、2019 年到着となっており、「私の定年と軌道投入のどちらが先か」になり、最後の頃は「定年までに打ち上るか」となり、ESAのコストも当初想定のほぼ倍まで膨れ上がってしまいました。

2002年10月マトローダムにて。画面左から小川先生、笠羽先生、山川先生。
皆髪が黒々。

理学委員会にBepiColomboを提案し、選定されたときに、亡くなられた小杉 健郎先生が「ESAと一緒にやるの。遅れるよ。
」と仰られた言葉が何度となく身に沁みました。最終的には定年の1年半前の2018年10月に打ち上げられましたが、最初のスイ
ングバイは定年後となってしまいました。 コスト増に伴って何度かミッションキャンセルの危機があり、特に2008年にはESAとしてミッションをキャンセルするか継続するかの投票を6 月のSPC（Science Programme Committee:ESAの科学ミッションの最上位意思決定委員会）に諮るところまで行き、投票の結果はキャンセルに賛成が9 票、反対は7票でした。キャンセルには3分の2以上の賛成を要するため辛うじて2票差でキャンセルは否決されましたが、打上げ後に何人かの方から「日本と組んで2019年8月WPTラッチ解除運用直後。後列右端に小川先生、右から3人目に笠羽先生。小川先生の変化に年月を感じます。

いなければあの時キャンセルされていた。本当に助かった」と構造モデルが日本側に戻って来た時に一緒に付けていたログ

お礼を言われるほどにぎりぎりだったようです。

ブックが全く更新されておらず、問い合わせてみたら彼らがBepiColomboに係っていて驚いた事は多々あるのですが特に印象に残っている事をいくつかを紹介します。
1．国民性:日本人のイメージするイタリア人と北部イタリア使っている別のログブックに記載をされていると…。など、文書が「アリバイ作り」と化しているところが散見されました。
JAXAが同じ轍を踏まない事を切に祈ります。

の人とはかなり異なり、北部イタリアの人は勤勉。我々のイ

3．常識の違い：特別な事はお互いに議論をするので実際にメージするドイツ人に近い気がします。なお、トリノやミラノ

問題となる事は少ないのですが、お互いが「常識」だと思っての人に言わせるとローマは南イタリアで、ローマの人に言わせいる事が食い違っている事があり、「えっ」となる事が何度かるとローマまでは北らしい。因みにドイツでも南北対立はあるありました。例えば、「FMまわりで作業をするのでも要求が無らしいです。ただ、「じゃあババリアは？」と聞くと「ババリアければマスクはしない。
」「射場作業で使い終わった・暫く使はババリアで南でも北でも無い。
」との事でした。
2．文書など：ESAは文書体系がきっちりと決まっています（最近のJAXAはESAの文書体系に似たものを目指している気がわないGSEはクリーンルームに残しておかずに輸送用のコンテナにしまう。
」等がありました。
「常識」だと思っている事も忘れずに確認をしておくのが大事です。

する）。ところが、実際に物作りをして行くと「ちゃんとしてと、とりとめもなくいろいろ書いてきましたが、BepiColombo

いたらそんな事起きないだろう」というような事が結構頻発しを通してESAだけでなく欧州のインダストリーとも大変良い関ます。我々がMMOの構造モデルをESA側に引渡し、ヨーロッ係を築く事が出来たと思っています。この絆が後続のミッショ

パでの試験に供した時に現場の人から「君たちの文書は大変ンの役に立つことを祈っています。

良く出来ている。現物と異なる点が殆ど無い。
」とお褒めをい

BepiColombo計画 日本側プロジェクトマネージャ

ただいたのですが、これは喜ぶべきか悲しむべきか…。また、早川 基（はやかわ はじめ）ISASニュース

2020. 2

No.467

7

宇宙科学研究所名誉教授 第4代所長

秋葉 鐐二郎（あきば りょうじろう）「おおすみ」
打上げから50年に寄せる思い「おおすみ」10 周年記念式典での野村先生。

とともに長年築き上げた宇宙科学研究所の伝統が失われたよ
うな感傷に襲われます。でも、前向きにこの変化を未来への再50 年というのは途方もない時の流れです。覚えているつも

出発の機会として捉えたいと思います。20世紀の常識は見直りのことが、記憶の闇の彼方に消え去ってしまいます。幸い

さねばなりません。これからは技術が社会を変え、社会が環境

過去の資料が保管されているので、それを頼りに昔を思い出を変える時代です。ほんの地球の表皮の中で蠢いている人間

しながら筆を執っています。

社会を3次元空間に開放するのはこれからの宇宙開発です。地日本の宇宙開発を先導されたのは東京大学生産技術研究所

球環境が大きく変動する今、我々は大変大きな使命を担っての高木 昇、糸川 英夫、斎藤 成文、玉木 章夫、野村 民也、森います。
「おおすみ」は国家事業でした。そして今も宇宙探査の大吉郎の諸先生です。私は糸川先生のご指導の下大学院を終

ほとんどは、JAXAが国家予算で実施しています。しかし、こえ、1960 年生研の特別研究員の時、球形ロケットによる人工れからの宇宙開発は誰もが参加できる体制へと変革が迫られ衛星計画を作成、それを糸川先生と共著で国際シンポジウムています。国と地域との連携プレーの時代です。それにはそれ

第 2回ISRAに投稿しました。ISRAは今のISTSの前身です。それに相応しい経済金融システムの再構築が必須です。轟音と閃を知ったNASAの球形ロケット研究者Joseph G. Thibodaux氏が光を残して飛び立つ衛星打上げロケットも20世紀の思い出に模型を携えて、そのシンポジウムに出席してくださいました。

なり、地表からは気付かれないほどの高空からの打上げがこれ

そこで西千葉の研究室にも来ていただき球形ロケットの情報からの主流になると考えています。ロケットの多くは今でいう交流ができました。また実験機材の製作でお世話になってい

小型か中型かもしれません。輸送系は宅配便のような役割をた町工場の熊取谷 博偉社長のご厚意で日光まで日帰りのドラ

担い、衛星や探査機は宇宙で組み立てられます。その拠点とイブも楽しみました。その結果、偶然にもアポロ計画始動のなるいくつかの宇宙ステーションも新たに必要となるかもしれ年となった翌年渡米する機会を得て、NASAをはじめ活気に満ません。環境試験の多くは本当の宇宙環境で実施されるでしょ

ちた、よき時代の米国の宇宙開発への息吹を体感し、多大なう。デブリへの対処は、情報通信、A Iそして人知の限りを尽く

刺激を受けることができました。そのとき、NASAのマーシャ

しての取り組みとなります。国家間の対立や儲け話にうつつをル宇宙センターで、Wernher von Braun博士と面会しましたが、抜かしている余裕はありません。人間社会の未来がかかってい博士が日本ではいつ頃人工衛星を打ち上げられるのかと質問ます。これが私の輸送系についての未来像です。すでに腹案され、いい加減に5年くらいかかると返答したら、そんなにかは、学会などでお話ししてきましたが、これからも引き続き根かるのかと言われてしまいました。実際はそれよりもっと遅れ拠を固めて歩みを進めていきたいと考えています。

てやっと1970 年に「おおすみ」が誕生しました。

「おおすみ」の時代を思い出すのには、野村 民也先生の提唱「おおすみ」の名づけ親は、玉木 章夫先生です。また、それで、当事者が残した記録「宇宙空間観測30年史」が大変役に立を打ち上げた機体L- 4 Sの実験主任は野村 民也先生です。そちました。それから30年という今、きれいに纏めた歴史書をの悪戦苦闘の経緯は、今年、国立科学博物館で催された記念残すだけでなく、どうしても当事者が残した血が通い手垢のつ講演でお話ししましたのでここでは繰り返しません。これをいた多数の記録を大切にしていただきたいと願っています。

突破口として宇宙探査の流れが形成され、惑星探査の時代をそれにつけても、なんと多くの方たちの協力があってこの迎えています。蛇足ですが、前述国際会議の第1回ISRAには

L- 4 S計画が実現できたのか改めて再認識する機会ともなりま

Ernst Stuhlinger 博士が来日され、我が国の電気推進の研究がした。一人の着想だけでは大事業は実現できません。今の教触発されました。そのような流れの下で「はやぶさ」の電気推育は競争社会で生き抜く能力の育成に偏っています。これか

進が惑星探査で威力が発揮できたのです。

らは多様性を認め協調して共通の目的に向け努力できる人材「おおすみ」は2003年宇宙科学研究所がJAXAとして統合さが求められています。研究や教育の場での重点化は無意味でれた年、大気圏に突入し消滅しました。私たちの年代は、それ有害です。自由な行動を促す場であってほしいものです。

ISASニュース

編集後記
今月号の最前線の記事で紹介された「リュウゴイド」（Ryugoid）
については私も作成メンバーの一人でした。時間に追われながら必死で作りましたが、あの時の訓練が「はやぶさ２」の成功に大きく貢献したと強く感じています。
（田中 智）

No.467

ISASニュースはインターネットでもご覧いただけます。▶http://www.isas.jaxa.jp/
ISASニュース

2020. 2

No.467ISSN 0285-2861

発行／国立研究開発法人 宇宙航空研究開発機構
発行責任者／宇宙科学広報・普及主幹 生田 ちさと編集責任者／ ISAS ニュース編集委員長 山村 一誠
デザイン制作協力／株式会社アズディップ〒 252-5210 神奈川県相模原市中央区由野台 3-1-1

8

2020年2月号

宇宙科学研究所

TEL: 042-759-8008