真空ポンプ
取扱説明書
形式

CRV-16V,25V

第2版

この度は、ロータリー式真空ポンプをご購入いただきまして誠にありがとうございます。
本製品を正しくお使いいただくために、お使い前にこの取扱説明書をよくお読みください。
また、いつでもご使用いただけるように大切に保管してください。

安全にご使用いただくためにここに記した注意事項は、当社製品を安全に正しくお使いいただき、人身への危害や障害を未然に防止するためのものです。
注意事項は、取扱いを誤った場合に生じる人身への危害や財産への損害の大きさと切迫の程度を表示するために「危険」「警告」「注意」の三つに区分されています。いずれも安全に関する重要な内容ですから、必ず守ってください。

取扱いを誤った場合、人が死亡または重傷を負う危険が切迫して生じることが想定される場合

取扱いを誤った場合、人が死亡または重傷を負う危険が生じることが想定される場合

取扱いを誤った場合、人が障害を追う危険が生じることが想定される場合および物的損害のみの発生が想定される場合① 爆発性の雰囲気での使用はしないでください。火災の原因になります。
② ポンプの周囲には引火性溶媒や、可燃物などを置かないでください。火災の原因になります。
③ ポンプ周辺には通風を妨げる様な障害物を置かないでください。異常発熱による火傷や火災の原因になります。

① 電気配線工事や保守点検時は必ず電源コードを抜いてから作業をしてください。また、電気配線部に触れないでください。ポンプが急に始動したり、感電の恐れがあります。
② アースは確実に接地してください。アースの接地をしないと故障や漏電の時に感電する恐れがあります。漏電遮断機の設置をお勧めします。
③ モータの定格電圧以外での使用はしないでください。モータの損傷や火災の恐れがあります。
④ モータの開口部に指や物を入れないでください。感電・けが・火災等の原因になります。

設置や運転について① 運転時の環境温度 7℃～40℃にて運転してください。
② 吸込み口より、水・油・腐食性ガスが入らない様にしてください。
（高温・高湿の空気の吸込みも避けてください）③ 塵埃が多いところは避けてください。
④ 換気の良い屋内の場所に設置してください。
⑤ 爆発性ガスが無いところに設置してください。
⑥ 直射日光が当たらないところに設置してください。
⑦ 引火の危険性が無い場所に設置してください。
⑧ 運搬作業には必ず両手で持ち移動、作業してください。
⑨ 排気口からブレードの摩耗粉が排出しますが、必要に応じて、配管等を接続して室外に排気してください。
⑩ ポンプ運転中は、モータやファンなどの回転部には絶対に触れないでください。ケガの原因になります。
⑪ ポンプの設定は下記の真空圧力範囲内で運転してください。
（下記の表を参考ください）⑫ ポンプ運転中又は、停止後はポンプ全体が高温になっていますので、絶対に触れないでください。火傷の原因になります。
⑬ 安全上のために、過電流保護装置、漏電遮断機を設置してください。
型式
CRV-16V
CRV-25V

真空圧力範囲-60 kPa ～ 0（大気圧）保全・修理について① ポンプが異常で停止した場合、ポンプが冷えるまで待ち、冷えたのを確認してから作業してください。
② ポンプの消耗部品交換による分解・組立ては専門の知識が必要ですので、十分な知識と経験を持った人が行ってください。
③ 保守点検時は必ず電源コードを抜いてから作業をしてください。ポンプが急に始動したり、感電する恐れがあります。

目次
1. ポンプ使用前の注意事項・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1 1
1） ポンプ外観点検・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11
2） 準備作業
A．設置場所・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1 1
B．設置するために・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11
C．設置位置・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1 1
D．配管・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1 13） ポンプのモータ動作と保護・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2 24） ポンプの起動・運転・停止・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2 25） ポンプの保存・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・22
2. ポンプ構造・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・33
4
3. 故障の診断と修復・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4
1) 真空圧力を高く調節できない時・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4 42) 異常な騒音・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・44
3) ポンプの停止・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5 5
4. 分解と組立手順・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5 51） 分解手順・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5 52） 組立手順・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・99
13
5. 定期的な点検・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13
131） エレメント清掃・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13132） 配管の点検・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13
133） フィルタの組立手順・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13
144） ポンプの点検・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14145） 回転部の点検・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14146） ブレードの交換・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1415
組立図・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15
16
Parts List・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16

1.ポンプ使用前の注意事項
1)ポンプ外観点検
・ポンプの外観破損の有無、ねじの緩み等が無いかを確認ください。
2）準備作業A.設置場所①引火の危険性がない場所に設置してください。
②薬品・ガスなどポンプに腐食等の影響を与えるものが無い場所に設置ください。
③水滴・油・直射日光が当たらない場所に設置してください。
④ポンプの許容周囲温度は 7～40℃です。周囲に熱源がある場合は 40℃を超えないよう十分注意してください。
⑤密閉された空間での使用はポンプの発熱により故障の原因となりますので、ポンプ周囲は十分な換気を行い、許容周囲温度を超えないよう注意してください。
⑥ホコリや湿気が少ない場所に設置してください。
⑦点検とメンテナンスに充分なスペースがある場所に設置してください。
B.設置するために①ポンプは水平または安定した場所に設置してください。
②ポンプは運転中に振動しますので、振動対策として防振ゴムを使用してください。
③ポンプを運搬する際には、落下させないように気を付けてください。
C.設置位置
冷却空気取り入れ部は開放状態としてください。また、本体部は放熱のため壁とは 10cm以上の空間を設けてください。
D.配管①はじめに配管内をエアブロー等により洗浄し、異物除去を行ってください。
②配管の長さは短いほどよく、また配管にストレスがかかる様な配管接続はしないでください。
③油または液体は吸込ませないでください。使用環境に油分や水分がある場合はオイルミストセパレータを設置してください。
④使用環境により精密フィルタ（30μ 以下)を設置してください。
⑤ポンプが停止時、逆転現象が発生する場合は入口または出口の部分にチェック弁（逆止弁）を設置してください。

1配管部説明図

3）ポンプのモータ動作と保護
A.ファンカバー上部にポンプの運転方向が表示しており、もし運転方向が反対（逆回転）の場合は配線を変更してください。
B.保護装置の準備：温度過昇防止装置（サーマルプロテクター）は内蔵していませんので、安全上のため過電流保護装置・漏電遮断器を設置してください。
4）ポンプの起動・運転・停止
A.真空を最小値（大気圧状態）に調整してから電源を入れ運転をさせる。その後レギュレータにて使用圧力に設定する。
B.運転中のポンプは、温度が高くなりますが、これは正常な現象です。
C.ポンプを停止させる際は、真空を０（大気圧状態）にしてから電源を切ってください。
5）ポンプの保存ポンプを購入また使用した後、一時的に使用しない時は以下の事項に注意してください。
A.室内に保存し、カバーをしてください。
B.油および水が入るところは避けてください。
C.保存する場所は埃の少ない、乾燥、室温が 40℃以下にて保存してください。

22.ポンプの構造
例.CRV-25V

1.

エレメント( Element )13.

ギャップワッシャ( Gap Washer )2.

吸込み側後カバー( Inlet Port Side Rear Lid )14.

透明ギャップワッシャ( Translucent Gap Washer )3.

排気側後カバー( Outlet Port Side Rear Lid )15.

ブレード( Blade )4.

フィルタ( Filter )16

ロータ( Rotor )5.

吸込み側前カバー( Inlet Port Side Front Lid )17.

フレーム( Frame )6.

排気側前カバー( Outlet Port Side Front Lid )18.

レギュレータ( Regulator )7.

真空ゲージ( Vacuum Gauge )19.

カップリングカバー( Coupling Lid )8.

ポンプカバー ( Pump Lid )20.

ベースプレート( Base Plate )9.

ファン( Fan )21.

カップリング( Coupling )10.

ファンカバー( Fan Cover )22.

モータ( Motor )11.

ベアリング( Bearing )23.

ポンプ後カバー(Pump Rear Lid)12.

ベアリングワッシャ( Bearing Ｗasher )3

3.故障の診断と修復
１）真空圧力を高く調節できない時
原因：エレメントが目詰まりしているため、空気の吸入が減少
対策：エレメントを取り外し、エアブローを行う。オイルが付きすぎた場合は新しいエレメントと交換
原因：チップ、汚れ、液体などにより、ブレードが回転しない場合
対策：分解の手順に従い、異物を取り除く。
原因：液体の吸入により錆が発生しブレードが回転しない場合
対策：ポンプを分解し、錆を取り除く
原因：真空ゲージの故障
対策：新しいゲージと交換
原因：フィルタ部、または配管部からの漏れ対策：フィルタ部の組み直し、配管のやり直し
原因：ねじの緩み対策：ねじを締め直す
原因：モータ故障のため回転速度が遅くなる場合
対策：修理またはモータを交換
原因：ブレードが壊れる
対策：ブレードの交換
原因：ブレードの寸法違い
対策：正しいブレードと交換
原因：ブレードの摩耗対策：新しいブレードと交換
２）異常な騒音
原因：使用真空圧力が高すぎる
対策：レギュレータにて正常範囲に調整
原因：カップリングの取付が傾いている
対策：カップリングの平行度を正しく校正する
原因：ねじが緩んでいる
対策：ねじを締め直す
原因：フィルタが汚れているため、エアを吸入できない
対策：エレメントを取り外し、エアブローを行う。オイルが付きすぎた場合は新しいエレメントと交換
原因：異物を吸い込んだため、ブレードが破損対策：ポンプを分解し清掃、ブレードを交換

4３）ポンプの停止
原因：異物の吸い込みによりブレードが破損してポンプを停止させた
対策：ポンプを分解し清掃、ブレードを交換
原因：使用圧力が高すぎるためロータとその他の部分が摩擦対策：ポンプを分解し部品を交換する
4.分解と組立手順
・分解または組立ての過程では技術的な調整方法が必要となります。 ポンプについて十分な知識が無い場合には分解しないでください。
・必要であれば以下の手順で操作を進行してください
1）分解手順フィルタとフレームの接続ねじを外し、フィルタ本体を取り出してください。

5

1-1
ベアリングについている両方のネジを外し、ベアリングワッシャ、ギャップワッシャ等を取り外してください。取り外した部品は無くさないようにしてください。

1-2
ポンプ後カバーのねじを外してください。

6

1-3
取り出し冶具でカバーに固定してある３つのナットを外し、ポンプ後カバーを取り外してください。
フレーム側面またはポンプ後カバーを損傷しないようにしてください。

1-4
ポンプ後カバーにカラー、ベアリングを入れ、透明ギャップワッシャ、ギャップワッシャ、ベアリングワッシャを取付ねじにて仮締めしてください。
（ポンプ後カバーとカラー間は１㎜以上必要）

71-5ブレードを取り出してください。（ブレードは取り出した場所と同じ場所に戻しますので、場所が判る様にしてください）

1-6
モータの反対側をポンプの取り出し冶具を使用しロータを押し出してください。フレームとロータが損傷しないよう気を付けてください。

1-7
フレームからポンプカバーを外して下さい。
ベアリングは洗浄液で洗浄しないでください。

82）組立手順
2-1
ロータのモータ側を手前にして、ポンプカバー、カラー、ベアリングの順にロータに入れる。

2-2
ハンマーを利用しベアリングをロータに入れる。
ロータの破損を防ぐため、下敷きとして木片等を置いてください。

9

2-3
ブレードは破損または摩耗があった時は新品に交換してください。
ブレードの方向に注意ください。

2-4
組み立てたロータをフレームに入れ、ピンを入れる。ネジとフレームの方向に注意してください。
ねじをしっかり締める。回転方向、フレームの向きに注意してください。

10

2-5
ポンプ後カバーにロータを入れ、ベアリングをロータのシャフトに入れる。
ピンを入れねじで締め固定させる。

2-6
ハンマーを利用しベアリングをたたき、カラー、ロータの 3 つの部品を密着させる。

11

2-7
ベアリングのねじを強くしめる

2-8
ロータを押し回転、引き回転させて抵抗なくスムーズに回転するかを確認してください。

12

5.定期的な点検
1)エレメント清掃
日常的にエレメントの汚れを確認し、汚れていればエレメントを取外しエアブローしてください。
また、油分が付きすぎた場合はエレメントを交換してください。
2）配管の点検
定期的に配管に緩み、破損、折れなどが無いかを確認してください。
3）フィルタの組立手順

No.

品

1

名No.

品

ノブ / Knob5

スプリング / Spring2

ガスケット / Gasket

6

エレメント / Element3

吸込み側後カバー / Inlet Port Side Rear Lid7ねじ / Screw

4

ガスケット / Gasket

8

フィルタ本体 / Filter Main Body

13名4）ポンプの点検
ポンプが正常に運転できるかを確認し、ポンプの性能が落ちてないかを確認してください。
異常な音が出ている場合は部品交換が必要ですので、購入先に連絡し修理してください。
5）回転部の点検
ポンプはモータ部とカップリングを利用して回転しています①点検
カップリングの両側を検査し、カップリングの間の隙間とプラスチックの状態を確認する②カップリング修正
カップリングに問題あった場合、スケールを利用し位置を調整する。
（場所はモータまたはポンプの端も可能）
プラスチックが老化した際には交換ください。
6）ブレードの交換
ブレードの高さが下記の表通りに到達したときはブレードを交換してください。

型式

ブレード幅(W)

ブレード高さ(H)

交換の目安の高さ(H)CRV-16V

66 ㎜

34 ㎜

26.5 ㎜

CRV-25V

95 ㎜

38 ㎜

29.5 ㎜14

組立図15Parts List
No.

Part No.

品名數量1M0037-2

エレメント / ELEMENT

12M0052-2

吸込み側後カバー /INLET PORT SIDE REAR LID

13M0052-1

排気側後カバー / OUTLET PORT SIDE REAR LID

14MS024

フィルタ本体 / FILTER MAIN BODY

15MS024-1-2

吸込み側前カバー / INLET PORT SIDE FRONT

1LID
6MS024-1-1

排気側前カバー/ OUTLET PORT SIDE FRONT

1LID
7M0041-3

真空ゲージ / VACUUM GAUGE

18MS008-3

ポンプカバー / PUMP LID

19M0025-4

ファン/ FAN

110M0024-3

ファンカバー / FAN COVER

111M0003-4

ベアリング / BEARING

212M0011-01

ベアリングワッシャ / BEARING WASHER

213M0051

ギャップワッシャ /GAP WASHER

214M0051-2

透明ギャップワッシャ /TRANSLUCENT GAP

2WASHER
15M0001-3

ブレード / BLADE

416MS017-02

ロータ / ROTOR

117MS009-4

フレーム / FRAME

118MS017-02

レギュレータ / REGULATOR

119M0047

カップリングカバー / COUPLING COVER

120Z0002-1

ベースプレート / BASE PLATE

121M0045-7

カップリング / COUPLING

122M0036-1

モータ / MOTOR

123M0008-09-6

ねじ / SCREW

224M0049

ピン/ PIN

425M0008-07-3

止めねじ / RESISTING SCREW

426M0009

ナット / NUT

427M0010-1-05

スプリングワッシャ / SPRING WASHER

428M0010-3-04

平ワッシャ / FLAT WASHER

429M0022-2

ゴム足/ CUSHION RUBBER FEET

430M0008-08-4

ねじ / SCREW

231M0008-02-2-2

ねじ / SCREW

816

No.

Part No.

品名數量

32M0051-5

フレームディスク / FRAME DISC

133M0053

ガスケット / GASKET

234M0009-08

ピン/ PIN

235M0009-03

ナット / NUT

236M0076

排気側プレート/OUTLET PORT SIDE PLATE

137

M0046-9-5

止めねじ/ RESISTING SCREW

238

M0008-10-2

ねじ / SCREW

239MS008-5

ポンプ後カバー / PUMP REAR LID

140M0034-3

スプリング / SPRING

141M0053-1

ガスケット / GASKET

242M0008-02-1

ナット/ NUT

343M0013-01

カラー /COLLAR

244M0051-4

ガスケット / GASKET

245M0035

ノブ/ KNOB

246M0008-08-3

ねじ / SCREW

647M0008-07-6

止めねじ / RESISTING SCREW

248M0008-08-4

ねじ / SCREW

6ホームページ http://www.convum.co.jp カスタマーサポートセンター
E-mailfaq@convum.co.jp☏ 0120-498586 ☏ 0120-415641
本社〒164-0093 東京都大田区下丸子 2-6-18 ☏ 03-3759-1491
17