PRICE LIST 2023
Recommended Retail Prices JPY excluding VAT
Valid from January 1st 2023, Japan

CONTENTS
General Information
Material information................................................................................................ 4

Tables
CH002 & CH006 by Hans J. Wegner.................................................................. 88-89
CH322 by Hans J. Wegner...................................................................................... 90
CH327 by Hans J. Wegner...................................................................................... 91
CH337, CH338 & CH339 by Hans J. Wegner..................................................... 92-94
CH388 by Hans J. Wegner...................................................................................... 95
BA103 by Brad Ascalon...........................................................................................96
BM0698 by Børge Mogensen.................................................................................. 97
BM1160 by Børge Mogensen.................................................................................. 98
E020 by EOOS......................................................................................................... 99
SH900 by Strand+Hvass....................................................................................... 100

Chairs
CH20 by Hans J. Wegner.......................................................................................... 6
CH23 by Hans J. Wegner.......................................................................................... 7
CH24 by Hans J. Wegner.......................................................................................... 8
CH26 by Hans J. Wegner.......................................................................................... 9CH29P by Hans J. Wegner...................................................................................... 10
CH30P by Hans J. Wegner...................................................................................... 11
CH33P & CH33T by Hans J. Wegner..................................................................12-13
CH36 & CH37 by Hans J. Wegner........................................................................... 14
CH46 & CH47 by Hans J. Wegner........................................................................... 15
CH56 & CH58 by Hans J. Wegner........................................................................... 16
CH88P & CH88T by Hans J. Wegner..................................................................17-19
CH111 by Hans J. Wegner...................................................................................... 20
BM1106 by Børge Mogensen.................................................................................. 21
E004 by EOOS......................................................................................................... 22
E005 by EOOS......................................................................................................... 23
E006 & E007 by EOOS............................................................................................. 24
FH38 by Frits Henningsen...................................................................................... 25
OW58 by Ole Wanscher.......................................................................................... 26
VLA26P & VLA26T by Vilhelm Lauritzen Architects.......................................... 27-28

Coffee Tables
CH008 by Hans J. Wegner.................................................................................... 101
CH011 by Hans J. Wegner.................................................................................... 102
CH106 & CH108 by Hans J. Wegner..................................................................... 103
CH415 by Hans J. Wegner.................................................................................... 104
BM0488 by Børge Mogensen................................................................................ 105
E021 by EOOS....................................................................................................... 106
ML10097 by Mogens Lassen................................................................................. 107
OW449 by Ole Wanscher...................................................................................... 108
Desks
CH110 by Hans J. Wegner.................................................................................... 109
AJ52 by Arne Jacobsen........................................................................................ 110
PK52A & PK52 by Poul Kjærholm................................................................. 111-112

Lounge Chairs | Footstools
CH07 by Hans J. Wegner........................................................................................ 29
CH22 by Hans J. Wegner........................................................................................ 30
CH25 by Hans J. Wegner........................................................................................ 31
CH28P & CH28T by Hans J. Wegner..................................................................32-33
CH44 by Hans J. Wegner........................................................................................ 34
CH53 by Hans J. Wegner........................................................................................ 35
CH71 by Hans J. Wegner........................................................................................ 36
CH78 by Hans J. Wegner........................................................................................ 37
CH101 by Hans J. Wegner...................................................................................... 38
CH401 by Hans J. Wegner...................................................................................... 39
CH445 & CH446 by Hans J. Wegner.................................................................. 40-41
CH468 by Hans J. Wegner...................................................................................... 42
E015 & E016 by EOOS........................................................................................ 43-44
FH419 & FH420 by Frits Henningsen................................................................ 45-46
FH429 & FH430 by Frits Henningsen................................................................ 47-48
FK10 & FK11 by Preben Fabricius & Jørgen Kastholm..........................................49
KK47000 & KK97170 by Kaare Klint.................................................................. 50-51
MG501 by Morten Gøttler.................................................................................. 52-53
OW124 by Ole Wanscher........................................................................................ 54
OW149 & OW149F by Ole Wanscher................................................................. 55-56
OW2000 by Ole Wanscher...................................................................................... 57
TA001P by Tadao Ando.......................................................................................... 58
VLA76 by Vilhelm Lauritzen Architects.................................................................. 59

OutdoorAH Outdoor Series by Alfred Homann..........................................................113-122
BK Indoor-Outdoor by Bodil Kjær................................................................ 123-126
BM Outdoor Series by Børge Mogensen.......................................................127-133
MG501 by Morten Gøttler..................................................................................... 134
Children’s Furniture
CH410 & CH411 by Hans J. Wegner..................................................................... 135
ND54 by Nanna & Jørgen Ditzel........................................................................... 136
Storage
CH825 by Hans J. Wegner.................................................................................... 137
BM0253 by Børge Mogensen.........................................................................138-143
FK63 by Preben Fabricius & Jørgen Kastholm.............................................144-152
Color card & samples
Wood surface.................................................................................................153-154
Wood colors.......................................................................................................... 155
CH24 Soft Colors...................................................................................................156
Leather...........................................................................................................157-159
Fabrics...................................................................................................................160
Paper Cord | Edging strip..................................................................................... 161
MG501 | Cuba chair............................................................................................... 162
Laminate | Sample box.........................................................................................163
BM0253 Colors...................................................................................................... 164

Sofas
CH72 by Hans J. Wegner........................................................................................ 60
CH102, CH103 & CH104 by Hans J. Wegner...........................................................61
CH162 & CH163 by Hans J. Wegner.................................................................. 62-63
CH402, CH403 & CH404 by Hans J. Wegner...........................................................64
E300-E350 by EOOS...........................................................................................65-75
FH436 by Frits Henningsen.................................................................................... 76
OW149-2 by Ole Wanscher..................................................................................... 77
OW602 & OW603 by Ole Wanscher................................................................... 78-79
RF1903 by Rikke Frost............................................................................................ 80
RF1903F by Rikke Frost.......................................................................................... 81
VLA77 by Vilhelm Lauritzen Architects.................................................................. 82

General Information
Packaging dimensions.................................................................................. 165-168
Table and seat overview............................................................................... 169-170
Sales and delivery terms...................................................................................... 171
General conditions for sale and terms of delivery..............................................172
注意事項................................................................................................................ 173

Benches
BM0699 by Børge Mogensen.................................................................................. 83
BM0700/BM701 by Børge Mogensen..................................................................... 84
VLA75 by Vilhelm Lauritzen Architects.................................................................. 85
Daybeds
BM0865 by Børge Mogensen.................................................................................. 86
OW150 by Ole Wanscher........................................................................................ 87

Contents - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

3

MATERIAL INFORMATION
Wood / 材質

Ash, beech, eucalyptus, mahogany, oak, teak, and walnut.
We use premium quality wood.
木材は天然素材のため、使用環境（光・湿度・熱）により変化する場合があります。
ウォールナットとチークは、同じ原木でも色合いや杢目が大きく異なることがございます。

Laminate / ラミネートBlack: NCS S8500-N, Gray: NCS S4502-B, White: NCS S0502-Y.

Treatment / 仕上げ

Soap / ソープ仕上げ, Clear lacquer / クリアラッカー塗装, Oil / オイル塗装, White oil / ホワイトオイル塗装, Smoked oil /スモークドオイル塗装, Dark oil / ダークオイル塗装, Untreated / 無塗装

Color option /カラー塗装

スタンダードカラーにつきましてはCHS Colorsをご参照ください。
CH24はイルスクロフォードのソフトカラーもお選びいただけます。 （Gloss 5: Soft）
アッシュ材/オーク材・カラー塗装は、木目が表れる目はじき塗装となります。
アッシュ材/オーク材・カラー塗装は、ブラック塗装(NCS S9000-N)のみ対応可能です。(Gloss 20)
ビーチ材・カラー塗装は、塗装面に木目がほとんど表れない仕上がりとなります。
ビーチ材・カラー塗装は、CHS Colors全色対応可能です。（Gloss 5: Soft)

Fabric group 1

サファリチェア及びFK10/11専用コットンキャンバス
ナチュラルキャンバス（麻100％）

Fabric group 1

Kvadrat:Gabriel:Agora:Canvas
Clara
Remix
Mood
CaptureCrisp (CU BM0699, CU BM0700)
Life (AH Outdoor Series)

Fabric group 2

Kvadrat:

Molly
Re-wool

Fabric group 3

Kvadrat:Fiord
Hallingdal

Fabric group 4

Kvadrat:Divina Melange

Fabric group 5

Kvadrat:

Moss

Fabric group 6

Kvadrat:Recheck

Fabric group 9

Kvadrat:Baru

Fabric group 12

Kvadrat:

Gentle

詳細につきましては、各メーカーホームページにてご確認ください。
Gabriel：http://www.gabriel.dk/ Kvadrat：http://www.kvadrat.jp/ Agora : http:// www.agorafabrics.com/

General Information - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

4

MATERIAL INFORMATION
Non Standard Fabric

都度お問合せください。

Outdoor fabricSunbrella® Charcoal 54048, Canvas 5453.
Sunbrella® Heritage Papyrus 18006.
Agora® Life Oat 1760.

Leather group A

Loke (buffed, printed, resistant finish).

Leather group B

Thor (natural grain, semi-aniline, resistant finish).

Leather group C

Sif (full grain, pure aniline, naked and natural surface).

Leather group D

Saddle leather.

Leather group F

Freja (buffed, printed, resistant finish).

Leather group G

Cowhide (available in brown and black).

COL/COM(Customers
Own Leather/
Customers
Own Material)

椅子の座・背がファブリックまたはレザー張りのモデルは、上記弊社コレクション以外の張り作業も承ります。
(お客様お持込の張り地を含む）金額は製品、また生地のパターンによっても異なりますので、詳しくはお問い合わせください。

MDF※弊社コレクション外の張り作業は商品代金の他に別途15,000円（税別）の手数料をいただきます。
※張地の仕様や素材、柄によっては作業を承れない場合がありますので、事前にお問い合わせください。
※お客様のお持込の張地は、弊社保証対象外となります。

Color codes: MDF gray (NCS S2502-Y), MDF black (NCS S9000-N).

General Information - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan5

CH20 | ELBOW CHAIR
HANS J. WEGNER | 1956

Frame: solid wood | Seat: foam
CH20

Soap

Lacquer

Oil

Beech/fabric group 1

101.000

120.000

111.000

White oil

CHS Colors*

111.000

Beech/fabric group 2102.000

122.000

112.000

112.000

Beech/fabric group 3

104.000

123.000

113.000

113.000

Beech/fabric group 4106.000

125.000

114.000

114.000

Beech/leather group A

108.000

129.000

117.000

117.000

Beech/leather group B

109.000

130.000

118.000

118.000

Beech/leather group C

114.000

136.000

125.000

125.000

Beech/COM solid fabric**

98.000118.000

109.000

109.000

Beech/COL

107.000

126.000

115.000

Oak/fabric group 1

113.000

134.000

123.000

123.000

123.000

Oak/fabric group 2

114.000

136.000

125.000

125.000

125.000

Oak/fabric group 3

115.000

137.000

126.000

126.000

126.000

Oak/fabric group 4

117.000

138.000

128.000

128.000

128.000

Oak/leather group A

119.000

140.000

130.000

130.000

130.000

Oak/leather group B

122.000

143.000

134.000

134.000

134.000

Oak/leather group C

128.000

148.000

139.000

139.000

139.000

Oak/COM solid fabric**

112.000

132.000

122.000

122.000

122.000

Oak/COL

118.000

139.000

129.000

129.000

129.000

115.000*オーク材・カラー塗装は、木目が表れる目はじき塗装となります。 オーク材・カラー塗装は、ブラック塗装(NCS S9000-N)のみ対応可能です。(Gloss 20)
ビーチ材・カラー塗装は、塗装面に木目がほとんど表れない仕上がりとなります。 ビーチ材・カラー塗装は、CHS Colors全色対応可能です。（Gloss 5: Soft)
座面高が44cmの商品に関しましては、上記価格に10,000円を追加した価格となります。
COM: 0.70 x 1.30 m.
COL: 0.75 m² (8 feet²)
ご指定ファブリックの幅が 1.30 mの場合、2脚張ることが可能です。
**パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。

Chairs - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

6

CH23
HANS J. WEGNER | 1950

Frame: solid wood | Seat: paper cord | Back: veneer
CH23 | Natural paper cord

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

103.000

121.000

111.000

111.000

111.000

Walnut166.000

158.000

Oak/walnut

126.000

117.000

Oak

CH23 | Black paper cord

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

111.000

128.000

119.000

119.000

119.000

Walnut173.000

163.000

Oak/walnut

136.000

125.000

Oak

オーク材/ウォルナット材のミックスコンビネーションの商品は、フレームとカバーキャップがオーク材、背がウォルナット材となります。
CU CH23 | Cushion

15.000

Leather group A

クッションはリバーシブルです。 レザーはLeather group A(Loke)の３色(Loke 7050, Loke 7150, Loke 7748) よりご指定ください。

Chairs - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan7

CH24 | WISHBONE CHAIR
HANS J. WEGNER | 1950

Frame: solid wood | Seat: paper cord
CH24 | Natural paper cord

Soap

LacquerOil

Ash

121.000

Beech

83.000133.000

91.000Oak

118.000

148.000

132.000

Walnut202.000

188.000

Mahogany

137.000

125.000

Smoked oil

IC Colors

134.000

CHS Colors*

134.000
81.000132.000

132.000

White oil

Smoked oil

81.000132.000

125.000

Teak
CH24 | Black paper cord

White oil

Soap

LacquerOil

Ash134.000

Beech

108.000

148.000

121.000

Oak

131.000

161.000

145.000

Walnut216.000

202.000

Mahogany

149.000

136.000

IC Colors

148.000

148.000
92.000145.000

CHS Colors*

145.000

92.000145.000*アッシュ材/オーク材・カラー塗装は、木目が表れる目はじき塗装となります。 アッシュ材/オーク材・カラー塗装は、ブラック塗装(NCS S9000N)のみ対応可能です。(Gloss 20)
ビーチ材・カラー塗装は、塗装面に木目がほとんど表れない仕上がりとなります。 ビーチ材・カラー塗装は、CHS Colors全色対応可能です。（Gloss 5: Soft)
座面高が43cmの商品に関しましては、上記価格に10,000円を追加した価格となります。
CU CH24 | Cushion

15.000

Leather group A

クッションはリバーシブルです。 レザーはLeather group A(Loke)の３色(Loke 7050, Loke 7150, Loke 7748) よりご指定ください。

Chairs - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

8

CH26
HANS J. WEGNER | 1950

Frame: solid wood | Seat: paper cord | Back: veneer | Armrest: solid wood
CH26 | Natural paper cord

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

172.000

196.000

183.000

183.000

183.000

Walnut227.000

216.000

Oak/walnut

206.000

196.000

Oak

CH26 | Black paper cord

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

178.000

202.000

191.000

191.000

191.000

Walnut233.000

222.000

Oak/walnut

214.000

203.000

Oak

オーク材/ウォルナット材のミックスコンビネーションの商品は、フレームとカバーキャップがオーク材、アームと背がウォルナット材となります。
CU CH26 | Cushion

19.000

Leather group A

クッションはリバーシブルです。 レザーはLeather group A(Loke)の３色(Loke 7050, Loke 7150, Loke 7748) よりご指定ください。

Chairs - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan9

CH29P
HANS J. WEGNER | 1952

Frame: solid wood | Seat: foam | Back: veneer
CH29P

Soap

Lacquer

Oil

Beech/fabric group 1

118.000

154.000

138.000

White oil

CHS Colors*

138.000

Beech/fabric group 2

119.000

156.000

139.000

139.000

Beech/fabric group 3

122.000

157.000

140.000

140.000

Beech/fabric group 4123.000

158.000

141.000

141.000

Beech/leather group A

129.000

162.000

146.000

146.000

Beech/leather group B

131.000

165.000

148.000

148.000

Beech/leather group C

141.000

172.000

156.000

156.000

Beech/COM solid fabric**

117.000

152.000

136.000

136.000

Beech/COL

128.000

161.000

145.000

Oak/fabric group 1

138.000

169.000

152.000

152.000

152.000

Oak/fabric group 2

139.000

170.000

153.000

153.000

153.000

Oak/fabric group 3

140.000

171.000

154.000

154.000

154.000

Oak/fabric group 4141.000

172.000

156.000

156.000

156.000

Oak/leather group A

146.000

176.000

160.000

160.000

160.000

Oak/leather group B

148.000

179.000

162.000

162.000

162.000

Oak/leather group C

156.000

190.000

171.000

171.000

171.000

Oak/COM solid fabric**

136.000

168.000

151.000

151.000

151.000

Oak/COL

145.000

175.000

159.000

159.000

159.000

145.000*オーク材・カラー塗装は、木目が表れる目はじき塗装となります。 オーク材・カラー塗装は、ブラック塗装(NCS S9000-N)のみ対応可能です。(Gloss 20)
ビーチ材・カラー塗装は、塗装面に木目がほとんど表れない仕上がりとなります。 ビーチ材・カラー塗装は、CHS Colors全色対応可能です。（Gloss 5: Soft)
COM: 0.60 x 1.30 m.
COL: 0.75 m² (8 feet²)
ご指定ファブリックの幅が 1.30 mの場合、2脚張ることが可能です。
**パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。

Chairs - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan10

CH30P
HANS J. WEGNER | 1954

Frame: solid wood | Seat: foam | Back: veneer
CH30P

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

96.000117.000

107.000

107.000

107.000

Oak/fabric group 2

98.000118.000

109.000

109.000

109.000

Oak/fabric group 3

100.000

122.000

112.000

112.000

112.000

Oak/fabric group 4103.000

123.000

113.000

113.000

113.000

Oak/leather group A

104.000

127.000

116.000

116.000

116.000

Oak/leather group B

109.000

130.000

118.000

118.000

118.000

Oak/leather group C

118.000

141.000

130.000

130.000

130.000

Oak/COM solid fabric*

93.000113.000

103.000

103.000

103.000

Oak/COL

100.000

122.000

112.000

112.000

112.000

Walnut/fabric group 1

168.000

157.000

Walnut/fabric group 2

170.000

159.000

Walnut/fabric group 3

172.000

160.000

Walnut/fabric group 4

173.000

163.000

Walnut/leather group A

174.000

165.000

Walnut/leather group B

179.000

170.000

Walnut/leather group C

191.000

179.000

Walnut/COM solid fabric*

163.000

153.000

Walnut/COL

172.000

160.000

Oak/walnut/fabric group 1

130.000

120.000

Oak/walnut/fabric group 2

131.000

123.000

Oak/walnut/fabric group 3

135.000

125.000

Oak/walnut/fabric group 4136.000

126.000

Oak/walnut/leather group A

140.000

129.000

Oak/walnut/leather group B

143.000

131.000

Oak/walnut/leather group C

154.000

143.000

Oak/walnut/COM solid fabric*

126.000

116.000

Oak/walnut/COL

135.000

125.000

オーク材/ウォルナット材のミックスコンビネーションの商品は、フレームとカバーキャップがオーク材、背がウォルナット材となります。
COM: 0.60 x 1.30 m
COL: 0.75 m² (8 feet²)
ご指定ファブリックの幅が 1.30 mの場合、2脚張ることが可能です。
*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。

Chairs - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan11

CH33P
HANS J. WEGNER | 1957

Frame: solid wood | Seat: foam | Back: veneer
CH33P

Soap

Lacquer

Oil

Beech/fabric group 1

86.000108.000

97.000Beech/fabric group 2

87.000110.000

99.00099.000Beech/fabric group 3

88.000111.000

100.000

100.000

Beech/fabric group 4

89.000112.000

101.000

101.000

Beech/leather group A

92.000113.000

102.000

102.000

Beech/leather group B

95.000116.000

104.000

104.000

Beech/leather group C

100.000

120.000

110.000

110.000

Beech/COM solid fabric**

85.000107.000

96.00096.000Beech/COL

89.000112.000

101.000

101.000

Oak/fabric group 1

95.000116.000

104.000

104.000

104.000

Oak/fabric group 2

96.000117.000

105.000

105.000

105.000

Oak/fabric group 3

97.000118.000

107.000

107.000

107.000

Oak/fabric group 4

99.000119.000

108.000

108.000

108.000

Oak/leather group A

100.000

120.000

110.000

110.000

110.000

Oak/leather group B

102.000

122.000

112.000

112.000

112.000

Oak/leather group C

107.000

129.000

117.000

117.000

117.000

Oak/COM solid fabric**

93.000114.000

103.000

103.000

103.000

Oak/COL

99.000119.000

108.000

108.000

108.000

Oak/walnut/fabric group 1

129.000

118.000

Oak/walnut/fabric group 2

130.000

119.000

Oak/walnut/fabric group 3

132.000

120.000

Oak/walnut/fabric group 4

133.000

121.000

Oak/walnut/leather group A

134.000

124.000

Oak/walnut/leather group B

136.000

126.000

Oak/walnut/leather group C

143.000

130.000

Oak/walnut/COM solid fabric**

128.000

117.000

Oak/walnut/COL

133.000

121.000

White oil

CHS Colors*

97.000*オーク材・カラー塗装は、木目が表れる目はじき塗装となります。 オーク材・カラー塗装は、ブラック塗装(NCS S9000-N)のみ対応可能です。(Gloss 20)
ビーチ材・カラー塗装は、塗装面に木目がほとんど表れない仕上がりとなります。 ビーチ材・カラー塗装は、CHS Colors全色対応可能です。（Gloss 5: Soft)
オーク材/ウォルナット材のミックスコンビネーションの商品は、フレームとカバーキャップがオーク材、背がウォルナット材となります。
COM: 0.60 x 1.30 m.
COL: 0.75 m² (8 feet²)
ご指定ファブリックの幅が 1.30 mの場合、2脚張ることが可能です。
**パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。

Chairs - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan12

CH33T
HANS J. WEGNER | 1957

Frame: solid wood | Seat/back: veneer
CH33T

Soap

Lacquer

Oil

Beech/beech

86.000101.000

94.000Oak/oak

100.000

113.000

106.000

125.000

116.000

Oak/walnut

White oil

CHS Colors*

106.000

106.000

94.000*オーク材・カラー塗装は、木目が表れる目はじき塗装となります。 オーク材・カラー塗装は、ブラック塗装(NCS S9000-N)のみ対応可能です。(Gloss 20)
ビーチ材・カラー塗装は、塗装面に木目がほとんど表れない仕上がりとなります。 ビーチ材・カラー塗装は、CHS Colors全色対応可能です。（Gloss 5: Soft)
オーク材/ウォルナット材のミックスコンビネーションの商品は、フレームとカバーキャップがオーク材、座/背はウォルナット材になります。

Chairs - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan13

CH36/CH37
HANS J. WEGNER | 1962

Frame: solid wood | Seat: paper cord | Back: veneer
CH36 | Natural paper cord

Soap

Lacquer

Oil

Beech

90.000109.000

100.000

Oak

100.000

118.000

109.000

109.000

109.000

White oil

CHS Colors*

CH36 | Black paper cord

White oil

CHS Colors*

100.000

Soap

Lacquer

Oil

Beech

102.000

123.000

113.000

Oak

113.000

134.000

123.000

123.000

123.000

White oil

CHS Colors*

CH37 | Natural paper cord

113.000

Soap

Lacquer

Oil

Beech

119.000

143.000

132.000

Oak

132.000

154.000

143.000

143.000

143.000

White oil

CHS Colors*

CH37 | Black paper cord

Soap

Lacquer

Oil

Beech

136.000

157.000

146.000

Oak

146.000

167.000

156.000

132.000

146.000
156.000

156.000*オーク材・カラー塗装は、木目が表れる目はじき塗装となります。 オーク材・カラー塗装は、ブラック塗装(NCS S9000-N)のみ対応可能です。(Gloss 20)
ビーチ材・カラー塗装は、塗装面に木目がほとんど表れない仕上がりとなります。 ビーチ材・カラー塗装は、CHS Colors全色対応可能です。（Gloss 5: Soft)
座面高が43cmの商品に関しましては、上記価格に10,000円を追加した価格となります。
CU CH36 | Cushion

24.000

Leather group A
CU CH37 | Cushion
Leather group A

24.000

クッションはリバーシブルです。レザーはLeather group A(Loke)の3色(Loke 7050, Loke 7150, Loke 7748.) よりご指定ください。

Chairs - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan14

CH46/CH47
HANS J. WEGNER | 1965

Frame: solid wood | Seat: paper cord
CH46 | Natural paper cord
Oak
CH46 | Black paper cord
Oak
CH47 | Natural paper cord
Oak
CH47 | Black paper cord
Oak

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

145.000

170.000

158.000

158.000

158.000

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

158.000

183.000

171.000

171.000

171.000

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

119.000

146.000

134.000

134.000

134.000

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

134.000

160.000

148.000

148.000

148.000

CU CH46 | Cushion

26.000

Leather group A
CU CH47 | Cushion

26.000

Leather group A

クッションはリバーシブルです。レザーはLeather group A(Loke)の3色(Loke 7050, Loke 7150, Loke 7748.) よりご指定ください。

Chairs - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan15

CH56/CH58
HANS J. WEGNER | 1985

Legs: solid wood | Seat: foam | Ring: stainless steel
CH56/58

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/leather group A

109.000

115.000

112.000

112.000

112.000

Oak/leather group B

113.000

118.000

115.000

115.000

115.000

Oak/leather group C

138.000

143.000

140.000

140.000

140.000

Oak/COL

107.000

114.000

111.000

111.000

111.000

Walnut/leather group A

141.000

138.000

Walnut/leather group B

145.000

141.000

Walnut/leather group C

168.000

163.000

Walnut/COL

140.000

137.000

COL: 0.75 m² (8 feet²)

Chairs - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan16

CH88P
HANS J. WEGNER | 1955

Frame: stainless steel | Seat: foam | Back: solid wood
CH88P

Soap

Lacquer

Oil

Beech/fabric group 1

87.000112.000

99.00099.000Beech/fabric group 2

89.000114.000

102.000

102.000

Beech/fabric group 3

91.000117.000

104.000

104.000

Beech/fabric group 4

94.000119.000

106.000

106.000

Beech/leather group A

96.000120.000

107.000

107.000

Beech/leather group B

99.000124.000

112.000

112.000

Beech/leather group C

122.000

151.000

138.000

138.000

Beech/COM solid fabric**

86.000111.000

98.00098.000Beech/COL

94.000119.000

106.000

106.000

Oak/fabric group 1

91.000117.000

104.000

104.000

104.000

Oak/fabric group 2

94.000119.000

106.000

106.000

106.000

Oak/fabric group 3

97.000121.000

109.000

109.000

109.000

Oak/fabric group 4

99.000124.000

112.000

112.000

112.000

Oak/leather group A

101.000

125.000

113.000

113.000

113.000

Oak/leather group B

104.000

130.000

117.000

117.000

117.000

Oak/leather group C

128.000

158.000

145.000

145.000

145.000

Oak/COM solid fabric**

90.000115.000

103.000

103.000

103.000

Oak/COL

99.000124.000

112.000

112.000

112.000

White oil

CHS Colors**オーク材・カラー塗装は、木目が表れる目はじき塗装となります。 オーク材・カラー塗装は、ブラック塗装(NCS S9000-N)のみ対応可能です。(Gloss 20)
ビーチ材・カラー塗装は、塗装面に木目がほとんど表れない仕上がりとなります。 ビーチ材・カラー塗装は、CHS Colors全色対応可能です。（Gloss 5: Soft)
COM: 0.60 x 1.30 m.
COL: 0.75 m² (8 feet²)
ご指定ファブリックの幅が 1.30 mの場合、2脚張ることが可能です。
**パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。

CH88 | Accessories
CU CH88 Stack protector

10.000Fitting CH88 Connection kit

7.000

Stack on floor: 4 pcs.

Chairs - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan17

CH88P
HANS J. WEGNER | 1955

Frame: black powder coated steel | Seat: foam | Back: solid wood
CH88P

Soap

Lacquer

Oil

Beech/fabric group 1

78.000103.000

90.00090.000Beech/fabric group 2

81.000105.000

92.00092.000Beech/fabric group 3

83.000107.000

96.00096.000Beech/fabric group 4

86.000111.000

98.00098.000Beech/leather group A

87.000112.000

99.00099.000Beech/leather group B

90.000115.000

103.000

103.000

Beech/leather group C

114.000

142.000

127.000

127.000

Beech/COM solid fabric**

76.000102.000

89.00089.000Beech/COL

86.000111.000

98.000Oak/fabric group 1

83.000107.000

96.00096.000Oak/fabric group 2

86.000111.000

98.00098.00098.000Oak/fabric group 3

88.000113.000

101.000

101.000

101.000

Oak/fabric group 4

90.000115.000

103.000

103.000

103.000

Oak/leather group A

91.000117.000

104.000

104.000

104.000

Oak/leather group B

96.000120.000

107.000

107.000

107.000

Oak/leather group C

119.000

147.000

134.000

134.000

134.000

Oak/COM solid fabric**

82.000106.000

94.00094.00094.000Oak/COL

90.000115.000

103.000

103.000

103.000

White oil

CHS Colors*

98.00096.000*オーク材・カラー塗装は、木目が表れる目はじき塗装となります。 オーク材・カラー塗装は、ブラック塗装(NCS S9000-N)のみ対応可能です。(Gloss 20)
ビーチ材・カラー塗装は、塗装面に木目がほとんど表れない仕上がりとなります。 ビーチ材・カラー塗装は、CHS Colors全色対応可能です。（Gloss 5: Soft)
COM: 0.60 x 1.30 m.
COL: 0.75 m² (8 feet²)
ご指定ファブリックの幅が 1.30 mの場合、2脚張ることが可能です。
**パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。

CH88 | Accessories
CU CH88 Stack protector

10.000Fitting CH88 Connection kit

7.000

Stack on floor: 4 pcs.

Chairs - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan18

CH88T
HANS J. WEGNER | 1955

Frame: stainless steel or black powder coated steel | Seat: veneer | Back: solid wood
CH88T | Frame: stainless steel

Soap

Lacquer

Oil

Beech

81.000107.000

93.000Oak

87.000112.000

99.00099.00099.000White oil

CHS Colors*

CH88T | Frame: powdercoated steel

Soap

Lacquer

Oil

Beech

75.000100.000

88.000Oak

81.000107.000

93.000White oil

CHS Colors*

93.00088.00093.00093.000*オーク材・カラー塗装は、木目が表れる目はじき塗装となります。 オーク材・カラー塗装は、ブラック塗装(NCS S9000-N)のみ対応可能です。(Gloss 20)
ビーチ材・カラー塗装は、塗装面に木目がほとんど表れない仕上がりとなります。 ビーチ材・カラー塗装は、CHS Colors全色対応可能です。（Gloss 5: Soft)CH88 | Accessories
CU CH88 Stack protector

10.000Fitting CH88 Connection kit

7.000

Stack on floor: 4 pcs.

Chairs - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan19

CH111
HANS J. WEGNER | 1970

Frame: stainless steel | Seat/back: foam
CH111

Armrest upholstered

Leather group A

541.000

Leather group B

556.000

Leather group C

642.000

COL

533.000

COL: 1.90 m² (21 feet²)

Chairs - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan20

BM1106 | HUNTSMAN CHAIR
BØRGE MOGENSEN | 1950

Frame: solid wood | Seat/back: saddle leather | Brackets: stainless steel or brass
BM1106 | Brackets: stainless steel

Oil

White oilOak

354.000

354.000

Walnut426.000

BM1106 | Brackets: brass

Oil

White oilOak

380.000

380.000

Walnut453.000

脚部のくさびには、本体とコントラストをなす素材（オーク材またはウォルナット材）が使用されます。

Chairs - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan21

E004 | EMBRACE CHAIREOOS | 2019

Frame: solid wood | Seat/back: foam, down
E004

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

185.000

199.000

192.000

192.000

192.000

Oak/fabric group 2

200.000

214.000

207.000

207.000

207.000

Oak/fabric group 3207.000

221.000

215.000

215.000

215.000

Oak/fabric group 4222.000

235.000

229.000

229.000

229.000

Oak/leather group A

232.000

245.000

238.000

238.000

238.000

Oak/leather group B

249.000

262.000

257.000

257.000

257.000

Oak/leather group C

302.000

315.000

308.000

308.000

308.000

Oak/COM solid fabric*

175.000

189.000

183.000

183.000

183.000

Oak/COL

222.000

235.000

229.000

229.000

229.000

Walnut/fabric group 1

226.000

219.000

Walnut/fabric group 2

240.000

234.000

Walnut/fabric group 3

248.000

241.000

Walnut/fabric group 4262.000

257.000

Walnut/leather group A

272.000

266.000

Walnut/leather group B

290.000

282.000

Walnut/leather group C

341.000

336.000

Walnut/COM solid fabric*

216.000

211.000

Walnut/COL

262.000

257.000

クッションのエッジングは5色(ホワイト、ナチュラル、ブルー、ブラウン、ブラック)からご指定ください。
COM: 1.30 x 1.30 m
COL: 1.80 m² (20 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。

Chairs - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan22

E005 | EMBRACE ARMCHAIREOOS | 2015

Frame: solid wood | Seat/back: foam
E005

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

234.000

246.000

240.000

240.000

240.000

Oak/fabric group 2

246.000

258.000

251.000

251.000

251.000

Oak/fabric group 3

260.000

272.000

266.000

266.000

266.000

Oak/fabric group 4278.000

290.000

284.000

284.000

284.000

Oak/leather group A

289.000

301.000

294.000

294.000

294.000

Oak/leather group B

310.000

322.000

316.000

316.000

316.000

Oak/leather group C

378.000

390.000

383.000

383.000

383.000

Oak/COM solid fabric*

222.000

234.000

228.000

228.000

228.000

Oak/COL

278.000

290.000

284.000

284.000

284.000

Walnut/fabric group 1

281.000

275.000

Walnut/fabric group 2

293.000

288.000

Walnut/fabric group 3

307.000

302.000

Walnut/fabric group 4325.000

319.000

Walnut/leather group A

336.000

330.000

Walnut/leather group B

357.000

351.000

Walnut/leather group C

425.000

420.000

Walnut/COM solid fabric*

270.000

263.000

Walnut/COL

325.000

319.000

クッションのエッジングは5色(ホワイト、ナチュラル、ブルー、ブラウン、ブラック)からご指定ください。
COM: 2.20 x 1.30 m.
COL: 5.50 m² (60 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。

Chairs - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan23

E006/E007 | EMBRACE BAR STOOLEOOS | 2021

Frame: solid wood | Seat/back: foam | Footstool: stainless steel or black powder coated steel
E006/E007

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

177.000

187.000

181.000

181.000

181.000

Oak/fabric group 2

178.000

188.000

182.000

182.000

182.000

Oak/fabric group 3

179.000

189.000

184.000

184.000

184.000

Oak/fabric group 4

181.000

191.000

186.000

186.000

186.000

Oak/leather group A

184.000

193.000

188.000

188.000

188.000

Oak/leather group B

200.000

210.000

204.000

204.000

204.000

Oak/leather group C

219.000

228.000

223.000

223.000

223.000

Oak/COM solid fabric*

168.000

177.000

172.000

172.000

172.000

Oak/COL

174.000

184.000

178.000

178.000

178.000

Walnut/fabric group 1

216.000

211.000

Walnut/fabric group 2217.000

212.000

Walnut/fabric group 3

218.000

213.000

Walnut/fabric group 4220.000

215.000

Walnut/leather group A

222.000

217.000

Walnut/leather group B

239.000

233.000

Walnut/leather group C

257.000

252.000

Walnut/COM solid fabric*

206.000

201.000

Walnut/COL

213.000

207.000

クッションのエッジングは5色(ホワイト、ナチュラル、ブルー、ブラウン、ブラック)からご指定ください。
COM: 1.00 x 1.30 m
COL: 1.70 m² (18 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。

Chairs - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan24

FH38 | WINDSOR CHAIRFRITS HENNINGSEN | 1938

Frame: solid wood
FH38

Soap

Oil

Oak

230.000

240.000

CU FH38 Cushion

21.000

Leather group A**クッションはリバーシブルです。 レザーはLeather group A(Loke)の３色(Loke 7050, Loke 7150, Loke 7748) よりご指定ください。

Chairs - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

25

OW58 | T-CHAIR
OLE WANSCHER | 1958

Frame: solid wood | Seat: foam
OW58

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

143.000

160.000

151.000

151.000

151.000

Oak/fabric group 2

145.000

162.000

153.000

153.000

153.000

Oak/fabric group 3

147.000

164.000

155.000

155.000

155.000

Oak/fabric group 4

149.000

166.000

158.000

158.000

158.000

Oak/fabric group 12

177.000

194.000

186.000

186.000

186.000

Oak/leather group A

151.000

168.000

160.000

160.000

160.000

Oak/leather group B

160.000

176.000

168.000

168.000

168.000

Oak/leather group C

177.000

194.000

186.000

186.000

186.000

Oak/COM solid fabric*

140.000

156.000

148.000

148.000

148.000

Oak/COL

148.000

165.000

156.000

156.000

156.000

Walnut/fabric group 1

203.000

195.000

Walnut/fabric group 2

205.000

197.000

Walnut/fabric group 3207.000

199.000

Walnut/fabric group 4

210.000

201.000

Walnut/fabric group 12

245.000

235.000

Walnut/leather group A

212.000

203.000

Walnut/leather group B

220.000

212.000

Walnut/leather group C

238.000

229.000

Walnut/COM solid fabric*

200.000

192.000

Walnut/COL

208.000

200.000

COM: 0.80 x 1.30 m
COL: 1.20 m² (13 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。

Chairs - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan26

VLA26P | VEGA CHAIR
VILHELM LAURITZEN ARCHITECTS | 1956

Frame: black powder coated steel | Seat/back: foam, veneer | Feet: solid wood
VLA26P

Lacquer

OilWhite oilBlack*

Oak/fabric group 1

93.00085.00085.00085.000Oak/fabric group 2

98.00090.00090.00090.000Oak/fabric group 3

102.000

93.00093.00093.000Oak/fabric group 4105.000

97.00097.00097.000Oak/leather group A

98.00090.00090.00090.000Oak/leather group B

107.000

98.00098.00098.000Oak/leather group C

120.000

112.000

112.000

112.000

Oak/COM solid fabric**

91.00083.00083.00083.000Oak/COL

97.00088.00088.00088.000*ブラック塗装の脚先の木部は、オーク/クリアラッカー仕上げとなります。
COM: 0.60 x 1.30 m.
COL: 0.90 m² (10 feet²)**パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。
Stack on floor: 8 pcs.
VLA26 | Accessories

12.000

VLA26UP Stack protector

Chairs - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan27

VLA26T | VEGA CHAIR
VILHELM LAURITZEN ARCHITECTS | 1956

Frame: black powder coated steel | Seat/back: veneer | Feet: solid wood
VLA26T

Lacquer

OilWhite oilBlack*

Oak

63.00054.00054.00054.000*ブラック塗装の脚先の木部は、オーク/クリアラッカー仕上げとなります。
Stack on floor: 8 pcs.

Chairs - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan28

CH07 | SHELL CHAIR
HANS J. WEGNER | 1963

Frame: veneer | Seat/back: foam
CH07

Lacquer

OilWhite oil

CHS Colors*

Beech/fabric group 1

367.000

Beech/fabric group 2

370.000

Beech/fabric group 3371.000

Beech/fabric group 4373.000

Beech/leather group A

379.000

Beech/leather group B

393.000

Beech/leather group C

424.000

Beech/leather group G (Cowhide)424.000

Beech/COM solid fabric**

365.000
378.000

Beech/COL
Oak/fabric group 1

416.000

395.000

395.000

395.000

Oak/fabric group 2419.000

398.000

398.000

398.000

Oak/fabric group 3423.000

401.000

401.000

401.000

Oak/fabric group 4425.000

403.000

403.000

403.000

Oak/leather group A

429.000

409.000

409.000

409.000

Oak/leather group B

441.000

419.000

419.000

419.000

Oak/leather group C

473.000

450.000

450.000

450.000

Oak/leather group G (Cowhide)473.000

450.000

450.000

450.000

Oak/COM solid fabric**

414.000

394.000

394.000

394.000

Oak/COL428.000

408.000

408.000

408.000

Walnut/fabric group 1

455.000

432.000

Walnut/fabric group 2458.000

434.000

Walnut/fabric group 3459.000

435.000

Walnut/fabric group 4463.000

440.000

Walnut/leather group A

469.000

444.000

Walnut/leather group B

479.000

458.000

Walnut/leather group C

511.000

489.000

Walnut/leather group G (Cowhide)

511.000

489.000

Walnut/COM solid fabric**

454.000

431.000

Walnut/COL

466.000

443.000*オーク材・カラー塗装は、木目が表れる目はじき塗装となります。 オーク材・カラー塗装は、ブラック塗装(NCS S9000-N)のみ対応可能です。(Gloss 20)
ビーチ材・カラー塗装は、塗装面に木目がほとんど表れない仕上がりとなります。 ビーチ材・カラー塗装は、CHS Colors全色対応可能です。（Gloss 5: Soft)
COM: 0.70 x 1.30 m.
COL: 1.90 m² (21 feet²)**パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

29

CH22
HANS J. WEGNER | 1950

Frame: solid wood | Seat: paper cord | Back: veneer | Armrest: solid wood
CH22 | Natural paper cord

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

339.000

381.000

360.000

360.000

360.000

Walnut455.000

435.000

Oak/walnut

401.000

381.000

Oak

Oak/teak381.000

CH22 | Black paper cord

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

350.000

391.000

370.000

370.000

370.000

Walnut465.000

444.000

Oak/walnut

413.000

393.000

Oak

393.000

Oak/teak

オーク材/ウォルナット材のミックスコンビネーションの商品は、フレームとカバーキャップがオーク材、アームと背がウォルナット材となります。
オーク材/チーク材のミックスコンビネーションの商品は、フレームがオーク材、アーム/背/カバーキャップがチーク材となります。
前足のキャップの部分は常にコントラストの素材となります。
CU CH22 | Cushion

22.000

Leather group A

クッションはリバーシブルです。 レザーはLeather group A(Loke)の３色(Loke 7050, Loke 7150, Loke 7748) よりご指定ください。

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

30

CH25
HANS J. WEGNER | 1950

Frame: solid wood | Seat/back: paper cord
CH25 | Natural paper cord
Oak

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

400.000

434.000

417.000

417.000

417.000

493.000

477.000

Walnut
CH25 | Black paper cord
Oak

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

451.000

485.000

467.000

467.000

467.000

543.000

525.000

WalnutLounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan31

CH28P
HANS J. WEGNER | 1952

Frame: solid oak | Seat/back: veneer in oak, foam | Armrest: solid oak or walnut
CH28P

Lacquer

OilWhite oil

Oak/leather group A

565.000

544.000

544.000

Oak/leather group B

597.000

576.000

576.000

Oak/leather group C

652.000

632.000

632.000

Oak/COL558.000

537.000

537.000

Oak/walnut/leather group A

575.000

555.000

Oak/walnut/leather group B

607.000

587.000

Oak/walnut/leather group C

663.000

643.000

Oak/walnut/COL

569.000

548.000

オーク材/ウォルナット材のミックスコンビネーションの商品は、フレームがオーク材、アームがウォルナット材となります。
COL: 1.90 m² (21 feet²)

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan32

CH28T
HANS J. WEGNER | 1952

Frame: solid oak | Seat/back: veneer in oak or walnut | Armrest: solid oak or walnut
CH28T

Lacquer

OilWhite oil

Oak/oak

460.000

441.000

441.000

Oak/walnut

479.000

458.000

オーク材/ウォルナット材のミックスコンビネーションの商品は、フレームとカバーキャップがオーク材、座/アーム/背がウォルナット材となります。

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

33

CH44
HANS J. WEGNER | 1965

Frame: solid wood | Seat: paper cord | Cushion: down
CH44 | Natural paper cord
Oak

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

256.000

293.000

274.000

274.000

274.000

CH44 | Black paper cord
Oak

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

274.000

312.000

292.000

292.000

292.000

CU CH44 | Set of cushions

Down

Fabric group 1

76.000Fabric group 2

84.000Fabric group 3

93.000Fabric group 4

101.000

Leather group A

122.000

Leather group B

143.000

Leather group C

191.000

COM solid fabric*

69.000COL

118.000

COM (per set of cushions): 1.20 x 1.30 m.
COL (per set of cushions): 1.90 m² (21 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。
CH53の座面高39cmバージョンは、CH44のフットスツールとしてお使いいただけます。

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

34

CH53
HANS J. WEGNER | 1966

Frame: solid wood | Seat: paper cord
CH53 | Natural paper cord

Soap

Lacquer

Oil

Beech

71.00093.00082.000Oak

83.000106.000

95.00095.00095.000White oil

CHS Colors*

107.000

107.000

CH53 | Black paper cord

Soap

Lacquer

Oil

Beech

83.000106.000

95.000Oak

96.000117.000

107.000

White oil

CHS Colors*

82.00095.000*オーク材・カラー塗装は、木目が表れる目はじき塗装となります。 オーク材・カラー塗装は、ブラック塗装(NCS S9000-N)のみ対応可能です。(Gloss 20)
ビーチ材・カラー塗装は、塗装面に木目がほとんど表れない仕上がりとなります。 ビーチ材・カラー塗装は、CHS Colors全色対応可能です。（Gloss 5: Soft)
CH53は座面高39cmまたは43cmをお選びいただけます。

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

35

CH71
HANS J. WEGNER | 1952

Legs: solid wood | Seat/back: solid beech, foam
CH71 (excl. cushion)Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

326.000

335.000

332.000

332.000

332.000

Oak/fabric group 2347.000

355.000

350.000

350.000

350.000

Oak/fabric group 3354.000

364.000

360.000

360.000

360.000

Oak/fabric group 4377.000

386.000

382.000

382.000

382.000

Oak/COM solid fabric*

315.000

324.000

319.000

319.000

319.000

Walnut/fabric group 1

376.000

370.000

Walnut/fabric group 2395.000

391.000

Walnut/fabric group 3403.000

398.000

Walnut/fabric group 4425.000

421.000

Walnut/COM solid fabric*

364.000

360.000

COM: 2.10 x 1.30 m.
CU CH71 | Cushion
Fabric group 1

49.000Fabric group 2

60.000Fabric group 3

69.000Fabric group 476.000COM solid fabric*

37.000

COM: 1.05 x 1.30 m.
*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。
CH71 はクッション無しではご注文頂けません。 CU CH71とあわせてご注文ください。

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan36

CH78 | MAMA BEAR
HANS J. WEGNER | 1954

Legs/armrest: solid wood | Seat/back: solid beech, foam
CH78

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

510.000

520.000

516.000

516.000

516.000

Oak/fabric group 2531.000

542.000

538.000

538.000

538.000

Oak/fabric group 3552.000

561.000

558.000

558.000

558.000

Oak/fabric group 4571.000

582.000

578.000

578.000

578.000

Oak/leather group A

613.000

623.000

620.000

620.000

620.000

Oak/leather group B

696.000

707.000

703.000

703.000

703.000

Oak/leather group C

901.000

912.000

909.000

909.000

909.000

Oak/COM solid fabric*

500.000

510.000

505.000

505.000

505.000

Oak/COL

603.000

614.000

611.000

611.000

611.000

Walnut/fabric group 1

571.000

568.000

Walnut/fabric group 2592.000

589.000

Walnut/fabric group 3613.000

609.000

Walnut/fabric group 4634.000

631.000

Walnut/leather group A

675.000

671.000

Walnut/leather group B

757.000

754.000

Walnut/leather group C

963.000

960.000

Walnut/COM solid fabric*

561.000

558.000

Walnut/COL

665.000

662.000

COM: 2.85 x 1.30 m.
COL: 8.25 m² (89 feet²)
CH78 | Neck pillow
Fabric group 1

20.000Fabric group 2

22.000Fabric group 3

25.000Fabric group 4

27.000

Leather group A

21.000

Leather group B

27.000

Leather group C

32.000COM solid fabric*

19.000COL

20.000

COM: 0.45 x 1.30 m.
COL: 0.30 m² (3 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan37

CH101
HANS J. WEGNER | 1970

Frame: stainless steel | Seat/back/cushions: foam, down
CH101
Leather group A

728.000

Leather group B

769.000

Leather group C

1.027.000

COL

723.000

COL: 8.00 m² (86 feet²)

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan38

CH401 | KASTRUP SERIESHANS J. WEGNER | 1958/1993

Frame: stainless steel | Seat/back: foam
CH401
Fabric group 1

301.000

Fabric group 2316.000

Fabric group 3

323.000

Fabric group 4332.000

Leather group A

365.000

Leather group B

423.000

Leather group C

541.000

COM solid fabric*

277.000

COL

359.000

COM: 1.50 x 1.30 m.
COL: 4.65 m² (50 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan39

CH445 | WING CHAIR
HANS J. WEGNER | 1960

Frame: stainless steel | Seat/back: solid beech, foam
CH445
Fabric group 1

659.000

Fabric group 2

701.000

Fabric group 3760.000

Fabric group 4829.000

Leather group A

865.000

Leather group B

925.000

Leather group C

1.231.000

COM solid fabric*

616.000

COL

859.000

COM: 5.00 x 1.30 m.
COL: 11.15 m² (120 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。
このチェアにはCH446フットスツールが適しています。

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan40

CH446
HANS J. WEGNER | 1958

Frame: stainless steel | Seat: foam
CH446
Fabric group 1

197.000

Fabric group 2

213.000

Fabric group 3

225.000

Fabric group 4229.000

Leather group A

219.000

Leather group B

233.000

Leather group C

307.000

COM solid fabric*

191.000

COL

217.000

COM: 1.10 x 1.30 m.
COL: 1.90 m² (21 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。
CH445 Wing chairもしくはCH468 Oculus chair用のフットレストとしてご使用できます。

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan41

CH468 | OCULUS CHAIR
HANS J. WEGNER | 1960

Frame: stainless steel | Seat/back/cushion: solid beech, foam, down
CH468
Fabric group 1

686.000

Fabric group 2731.000

Fabric group 3791.000

Fabric group 4862.000

Leather group A

901.000

Leather group B

962.000

Leather group C

1.284.000

COM solid fabric*

642.000

COL

894.000

COM: 5.00 x 1.30 m.
COL: 11.15 m² (120 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。
このチェアにはCH446フットスツールが適しています。

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan42

E015 | EMBRACE LOUNGE CHAIREOOS | 2016

Frame: solid wood | Seat/back: foam, down
E015

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

406.000

425.000

415.000

415.000

415.000

Oak/fabric group 2428.000

449.000

439.000

439.000

439.000

Oak/fabric group 3450.000

470.000

460.000

460.000

460.000

Oak/fabric group 4471.000

492.000

481.000

481.000

481.000

Oak/leather group A

437.000

458.000

449.000

449.000

449.000

Oak/leather group B

472.000

493.000

482.000

482.000

482.000

Oak/leather group C

561.000

582.000

572.000

572.000

572.000

Oak/COM solid fabric*

384.000

405.000

395.000

395.000

395.000

Oak/COL

415.000

437.000

425.000

425.000

425.000

Walnut/fabric group 1

468.000

458.000

Walnut/fabric group 2492.000

481.000

Walnut/fabric group 3

511.000

501.000

Walnut/fabric group 4534.000

525.000

Walnut/leather group A

500.000

489.000

Walnut/leather group B

535.000

526.000

Walnut/leather group C

623.000

613.000

Walnut/COM solid fabric*

446.000

437.000

Walnut/COL

479.000

469.000

クッションのエッジングは5色(ホワイト、ナチュラル、ブルー、ブラウン、ブラック)からご指定ください。
COM: 3.10 x 1.30 m.
COL: 7.00 m² (75 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。
このチェアにはE06フットスツールが適しています。

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan43

E016 | EMBRACE FOOTSTOOLEOOS | 2016

Frame: solid wood | Seat: foam
E016

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

139.000

148.000

143.000

143.000

143.000

Oak/fabric group 2

146.000

156.000

151.000

151.000

151.000

Oak/fabric group 3

152.000

161.000

157.000

157.000

157.000

Oak/fabric group 4

159.000

169.000

163.000

163.000

163.000

Oak/leather group A

148.000

158.000

153.000

153.000

153.000

Oak/leather group B

159.000

169.000

163.000

163.000

163.000

Oak/leather group C

188.000

200.000

195.000

195.000

195.000

Oak/COM solid fabric*

126.000

138.000

132.000

132.000

132.000

Oak/COL

139.000

148.000

143.000

143.000

143.000

Walnut/fabric group 1

154.000

149.000

Walnut/fabric group 2

161.000

157.000

Walnut/fabric group 3

168.000

162.000

Walnut/fabric group 4

173.000

169.000

Walnut/leather group A

163.000

159.000

Walnut/leather group B

174.000

170.000

Walnut/leather group C

204.000

200.000

Walnut/COM solid fabric*

145.000

140.000

Walnut/COL

154.000

149.000

クッションのエッジングは5色(ホワイト、ナチュラル、ブルー、ブラウン、ブラック)からご指定ください。
COM: 1.00 x 1.30 m.
COL: 1.40 m² (15 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。
このフットレストは、E015 Embrace lounge chair用です。

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan44

FH419 | HERITAGE CHAIRFRITS HENNINGSEN | 1930

Legs: solid wood | Seat/back: solid beech, foam
FH419

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

594.000

605.000

594.000

594.000

594.000

Oak/fabric group 2605.000

618.000

605.000

605.000

605.000

Oak/fabric group 3659.000

671.000

659.000

659.000

659.000

Oak/fabric group 4715.000

725.000

715.000

715.000

715.000

Oak/leather group A

831.000

842.000

831.000

831.000

831.000

Oak/leather group B

892.000

903.000

892.000

892.000

892.000

Oak/leather group C

1.188.000

1.199.000

1.188.000

1.188.000

1.188.000

Oak/COM solid fabric*

589.000

600.000

589.000

589.000

589.000

Oak/COL

826.000

837.000

826.000

826.000

826.000

Walnut/fabric group 1

607.000

597.000

Walnut/fabric group 2619.000

607.000

Walnut/fabric group 3673.000

660.000

Walnut/fabric group 4727.000

717.000

Walnut/leather group A

844.000

834.000

Walnut/leather group B

904.000

894.000

Walnut/leather group C

1.201.000

1.191.000

Walnut/COM solid fabric*

601.000

590.000

Walnut/COL

838.000

827.000

ボタンは本体と同じ張地が標準となります。
またFH419全仕様、レザーグループC / Sifのボタンもご希望に応じてお選びいただけます。
COM: 5.00 x 1.30 m.
COL: 10.70 m² (115 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。
このチェアにはFH420フットスツールが適しています。

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan45

FH420 | HERITAGE FOOTSTOOLFRITS HENNINGSEN | 1930

Legs: solid wood | Seat: foam
FH420

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

128.000

139.000

128.000

128.000

128.000

Oak/fabric group 2

136.000

146.000

136.000

136.000

136.000

Oak/fabric group 3

143.000

154.000

143.000

143.000

143.000

Oak/fabric group 4

159.000

170.000

159.000

159.000

159.000

Oak/leather group A

160.000

171.000

160.000

160.000

160.000

Oak/leather group B

178.000

190.000

178.000

178.000

178.000

Oak/leather group C

205.000

216.000

205.000

205.000

205.000

Oak/COM solid fabric*

125.000

136.000

125.000

125.000

125.000

Oak/COL

159.000

170.000

159.000

159.000

159.000

Walnut/fabric group 1

141.000

130.000

Walnut/fabric group 2

148.000

138.000

Walnut/fabric group 3

157.000

146.000

Walnut/fabric group 4

165.000

154.000

Walnut/leather group A

173.000

162.000

Walnut/leather group B

193.000

182.000

Walnut/leather group C

219.000

208.000

Walnut/COM solid fabric*

140.000

129.000

Walnut/COL

172.000

161.000

COM: 1.00 x 1.30 m.
COL: 1.40 m² (15 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。
このフットレストは、 FH419 Heritage chair 用です。

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan46

FH429 | SIGNATURE CHAIRFRITS HENNINGSEN | 1954

Frame: solid wood | Seat/back: form pressed veneer, foam
FH429

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

474.000

512.000

499.000

499.000

499.000

Oak/fabric group 2

486.000

524.000

512.000

512.000

512.000

Oak/fabric group 3498.000

535.000

523.000

523.000

523.000

Oak/fabric group 4512.000

548.000

537.000

537.000

537.000

Oak/leather group A

544.000

582.000

569.000

569.000

569.000

Oak/leather group B

568.000

604.000

592.000

592.000

592.000

Oak/leather group C

641.000

677.000

665.000

665.000

665.000

Oak/COM solid fabric*

460.000

499.000

486.000

486.000

486.000

Oak/COL

531.000

570.000

557.000

557.000

557.000

Walnut/fabric group 1

561.000

549.000

Walnut/fabric group 2576.000

561.000

Walnut/fabric group 3587.000

575.000

Walnut/fabric group 4600.000

588.000

Walnut/leather group A

633.000

620.000

Walnut/leather group B

657.000

644.000

Walnut/leather group C

728.000

717.000

Walnut/COM solid fabric*

548.000

537.000

Walnut/COL

621.000

608.000

COM: 3.00 x 1.30 m.
COL: 5.60 m² (60 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。
このチェアにはFH430フットスツールが適しています。

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan47

FH430 | SIGNATURE FOOTSTOOLFRITS HENNINGSEN | 1954

Frame: solid wood | Seat: foam
FH430

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

156.000

181.000

169.000

169.000

169.000

Oak/fabric group 2

167.000

188.000

175.000

175.000

175.000

Oak/fabric group 3

171.000

197.000

184.000

184.000

184.000

Oak/fabric group 4184.000

211.000

197.000

197.000

197.000

Oak/leather group A

195.000

218.000

206.000

206.000

206.000

Oak/leather group B

217.000

240.000

228.000

228.000

228.000

Oak/leather group C

243.000

267.000

256.000

256.000

256.000

Oak/COM solid fabric*

152.000

176.000

163.000

163.000

163.000

Oak/COL

189.000

214.000

201.000

201.000

201.000

Walnut/fabric group 1

192.000

179.000

Walnut/fabric group 2

201.000

188.000

Walnut/fabric group 3207.000

195.000

Walnut/fabric group 4218.000

206.000

Walnut/leather group A

228.000

216.000

Walnut/leather group B

248.000

235.000

Walnut/leather group C

281.000

270.000

Walnut/COM solid fabric*

188.000

175.000

Walnut/COL

222.000

211.000

COM: 0.95 x 1.30 m.
COL: 1.00 m² (10.8 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。
このフットレストは、 FH429 Signature chair用です。

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

48

FK10/FK11 | PLICO CHAIR
PREBEN FABRICIUS & JØRGEN KASTHOLM | 1963

Frame: solid wood, steel | Seat/back cushions: foam, canvas | Straps/armrests: saddle leather * | Brackets: brass
FK10**
Oak/fabric group 1***
FK11
Oak/fabric group 1***

*アームレストとストラップはサドルレザーナチュラルのみとなります。
**FK10はネッククッションが同梱されています。
***FK10およびFK11の素材はナチュラルキャンバス（リネン100％）のみご指定いただけます。

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

49

Oil

White oil

321.000

321.000

Oil

White oil

287.000

287.000

KK47000 | SAFARI CHAIR
KAARE KLINT | 1933

Frame: solid wood | Seat/back: canvas or leather | Armrest: natural saddle leather | Cushion: canvas or leather (foam)
KK47000 incl. cushion

White oilAsh/fabric group 1*

147.000

Ash/leather group B**

281.000

CU KK47000 | Cushion
Fabric group 1*

38.000

Leather group B**

72.000

KK47002 | Replaceable leg straps saddle leather (set of two)
Leather group D

25.000

KK47003 | Replaceable arm straps (set of two)
Leather group D

24.000

KK47004 | Replaceable cover for backFabric group 1*

41.000

Leather group B**

80.000

KK47005 | Replaceable cover for seat
Fabric group 1*

32.000

Leather group B**

73.000*サファリチェアの背・座の素材はナチュラルキャンバス (100％リネン)のみご指定いただけます。
**レザーの張地はトアー/Thor(leather group B) 301, 307, 325, 332よりご指定いただけます。
このチェアにはKK97170フットスツールが適しています。

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan50

KK97170 | SAFARI FOOTSTOOLESBEN KLINT | 1966

Frame: solid wood | Seat: canvas or leather | Cushion: canvas or leather (foam) | Leg straps: natural saddle leather
KK97170

White oilAsh/fabric group 1*

81.000Ash/leather group B**

114.000

CU KK47000 | Cushion
Fabric group 1*

38.000

Leather group B**

72.000

KK47002 | Replaceable leg straps saddle leather (set of two)
Leather group D

25.000

KK47005 | Replaceable cover for seat
Fabric group 1*

32.000

Leather group B**

73.000*サファリチェアの背・座の素材はナチュラルキャンバス (100％リネン)のみご指定いただけます。
**レザーの張地はトアー/Thor(leather group B) 301, 307, 325, 332よりご指定いただけます。
この footstool は、 KK47000 Safari chair用です。

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan51

MG501 | CUBA CHAIR
MORTEN GØTTLER | 1997

Frame: solid wood | Seat/back: cotton webbing
MG501

Soap

Oil

Black*

Oak

103.000

103.000

103.000*ブラックフレーム塗装をお選びの場合、背と座のコットンウェビングはブラックとなります。
CUBA CHAIRはコットンウェビング仕様の他に、ペーパーコード仕様 と屋外用仕様ご用意もございます。

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan52

MG501 | CUBA CHAIR
MORTEN GØTTLER | 1997

Frame: solid wood | Seat/back: natural paper cord
MG501

Soap

Oil

Oak

127.000

127.000

CUBA CHAIRはペーパーコード仕様の他に、コットンウェビング仕様 と屋外用仕様のご用意もございます。

Lounge chair - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan53

OW124 | BEAK CHAIR
OLE WANSCHER | 1951

Frame: solid wood | Armrest: solid wood | Seat/back: foam
OW124

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/leather group A

362.000

421.000

392.000

392.000

392.000

Oak/leather group B

395.000

455.000

424.000

424.000

424.000

Oak/leather group C

428.000

488.000

459.000

459.000

459.000

Oak/COL

349.000

410.000

380.000

380.000

380.000

Walnut/leather group A

515.000

486.000

Walnut/leather group B

547.000

519.000

Walnut/leather group C

582.000

553.000

Walnut/COL

502.000

472.000

アームのカバーキャップは常にフレームとコントラストをなす木材 (オーク材またはウォルナット材)が使用されます。
COL: 2.75 m² (30 feet²)

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

54

OW149 | COLONIAL CHAIR
OLE WANSCHER | 1959

Frame: solid wood | Seat/back cushions: foam, down
OW149 (incl. cushion set)

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

308.000

349.000

329.000

329.000

329.000

Oak/fabric group 2311.000

351.000

332.000

332.000

332.000

Oak/fabric group 3

314.000

356.000

336.000

336.000

336.000

Oak/fabric group 4316.000

359.000

338.000

338.000

338.000

Oak/leather group A

341.000

384.000

364.000

364.000

364.000

Oak/leather group B

350.000

392.000

371.000

371.000

371.000

Oak/leather group C

377.000

419.000

398.000

398.000

398.000

Oak/COM solid fabric*

302.000

345.000

324.000

324.000

324.000

Oak/COL

337.000

379.000

357.000

357.000

357.000

Walnut/fabric group 1

438.000

416.000

Walnut/fabric group 2442.000

421.000

Walnut/fabric group 3444.000

423.000

Walnut/fabric group 4446.000

425.000

Walnut/leather group A

471.000

452.000

Walnut/leather group B

481.000

460.000

Walnut/leather group C

508.000

486.000

Walnut/COM solid fabric*

433.000

411.000

Walnut/COL

467.000

446.000

CU OW149 | Set of cushions
Fabric group 1

90.000Fabric group 2

93.000Fabric group 3

95.000Fabric group 4

97.000

Leather group A

125.000

Leather group B

136.000

Leather group C

161.000

COM solid fabric*

82.000COL

117.000

フレームの座面部分は籐張りです。
COM: 1.70 x 1.30 m.
COL: 2.35 m² (25 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。
このチェアにはOW149Fフットスツールが適しています。

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan55

OW149F | COLONIAL FOOTSTOOL
OLE WANSCHER | 1963

Frame: solid wood | Seat cushion: foam, down
OW149F

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

174.000

182.000

178.000

178.000

178.000

Oak/fabric group 2

176.000

185.000

181.000

181.000

181.000

Oak/fabric group 3

179.000

189.000

185.000

185.000

185.000

Oak/fabric group 4

183.000

191.000

188.000

188.000

188.000

Oak/leather group A

199.000

205.000

202.000

202.000

202.000

Oak/leather group B

203.000

211.000

206.000

206.000

206.000

Oak/leather group C

212.000

218.000

215.000

215.000

215.000

Oak/COM solid fabric*

170.000

176.000

173.000

173.000

173.000

Oak/COL

192.000

201.000

197.000

197.000

197.000

Walnut/fabric group 1

204.000

201.000

Walnut/fabric group 2

206.000

203.000

Walnut/fabric group 3

208.000

205.000

Walnut/fabric group 4212.000

207.000

Walnut/leather group A

228.000

225.000

Walnut/leather group B

233.000

229.000

Walnut/leather group C

238.000

235.000

Walnut/COM solid fabric*

199.000

195.000

Walnut/COL

222.000

218.000

CU OW149F | Cushion
Fabric group 1

47.000Fabric group 2

48.000Fabric group 3

49.000Fabric group 4

50.000

Leather group A

69.000

Leather group B

73.000

Leather group C

80.000COM solid fabric*

42.000COL

66.000

フレームの座面部分は籐張りです。
COM: 1.00 x 1.30 m.
COL: 1.25 m² (14 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。
このフットスツールには、OW149コロニアルチェアが適しています。

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

56

OW2000 | EGYPTIAN CHAIR
OLE WANSCHER | 1957

Frame: solid wood | Seat: saddle leather
OW2000Oak/leather group D

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

174.000

186.000

174.000

174.000

174.000

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan57

TA001P | DREAM CHAIRTADAO ANDO | 2013

Frame: veneer | Seat/back: veneer, foam
TA001P

Lacquer

Oil

Walnut/leather group A

754.000

743.000

Walnut/leather group B

815.000

805.000

Walnut/leather group C

881.000

870.000

Walnut/COL

749.000

738.000

COL: 3.25 m² (35 feet²)

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan58

VLA76 | FOYER SERIESVILHELM LAURITZEN ARCHITECTS | 1945

Frame: solid wood | Seat/back: foam
VLA76

Soap

Oil

Oak/fabric group 1

430.000

439.000

Oak/fabric group 2447.000

456.000

Oak/fabric group 3464.000

472.000

Oak/fabric group 4481.000

489.000

Oak/leather group A

515.000

523.000

Oak/leather group B

599.000

607.000

Oak/leather group C

751.000

759.000

Oak/COM solid fabric*

413.000

422.000

Oak/COL498.000

506.000

ボタンは本体と同じ張地となります。
COM: 3.30 x 1.30 m.
COL: 9.65 m² (103.3 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。

Lounge Chairs | Footstools - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

59

CH72
HANS J. WEGNER | 1952

Legs: solid wood | Seat/back: solid beech, foam
CH72 (excl. cushion)Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

450.000

463.000

456.000

456.000

456.000

Oak/fabric group 2

483.000

493.000

488.000

488.000

488.000

Oak/fabric group 3

500.000

511.000

504.000

504.000

504.000

Oak/fabric group 4528.000

541.000

534.000

534.000

534.000

Oak/COM solid fabric*

441.000

450.000

445.000

445.000

445.000

Walnut/fabric group 1

500.000

496.000

Walnut/fabric group 2533.000

527.000

Walnut/fabric group 3549.000

545.000

Walnut/fabric group 4578.000

574.000

Walnut/COM solid fabric*

490.000

485.000

COM: 3.10 x 1.30 m.
CU CH72 | Cushion

77.000Fabric group 1
Fabric group 2

96.000Fabric group 3

115.000

Fabric group 4123.000

COM solid fabric*

68.000

COM: 1.70 x 1.30 m.
*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。
CH72 はクッション無しではご注文頂けません。 CU CH72とあわせてご注文ください。

Sofas - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan60

CH102/CH103/CH104
HANS J. WEGNER | 1970

Frame: stainless steel | Seat/back/cushions: foam, down
CH100-Series

CH102

CH103

CH104

Leather group A

1.161.000

1.482.000

1.930.000

Leather group B

1.295.000

1.690.000

2.489.000

Leather group C

1.726.000

2.258.000

3.327.000

COL

1.151.000

1.475.000

1.915.000

CH102 COL: 16.00 m² (172 feet²)
CH103 COL: 20.50 m² (221 feet²)
CH104 COL: 25.00 m² (269 feet²)

Sofas - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan61

CH162
HANS J. WEGNER | 1965

Frame: solid wood | Seat/cushions: foam, down
CH162

Soap

Lacquer

OilWhite oilOak/fabric group 1

680.000

704.000

692.000

692.000

Oak/fabric group 2723.000

747.000

735.000

735.000

Oak/fabric group 3

767.000

791.000

779.000

779.000

Oak/fabric group 4811.000

835.000

823.000

823.000

Oak/leather group A

789.000

812.000

800.000

800.000

Oak/leather group B

824.000

849.000

837.000

837.000

Oak/leather group C

1.060.000

1.083.000

1.072.000

1.072.000

Oak/COM solid fabric*

671.000

695.000

682.000

682.000

Oak/COL779.000

802.000

791.000

791.000

Walnut/fabric group 1

805.000

793.000

Walnut/fabric group 2849.000

837.000

Walnut/fabric group 3890.000

879.000

Walnut/fabric group 4934.000

923.000

Walnut/leather group A

915.000

903.000

Walnut/leather group B

949.000

938.000

Walnut/leather group C

1.184.000

1.172.000

Walnut/COM solid fabric*

795.000

783.000

Walnut/COL

904.000

892.000

張り地にファブリックをご指定いただいた場合のみ、クッションは両面での使用が可能です。
COM: 5.50 x 1.30 m.
COL: 9.30 m² (100 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。

Sofas - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan62

CH163
HANS J. WEGNER | 1965

Frame: solid wood | Seat/cushions: foam, down
CH163

Soap

Lacquer

OilWhite oilOak/fabric group 1

831.000

855.000

843.000

843.000

Oak/fabric group 2882.000

905.000

894.000

894.000

Oak/fabric group 3928.000

951.000

940.000

940.000

Oak/fabric group 4975.000

999.000

987.000

987.000

Oak/leather group A

1.018.000

1.042.000

1.030.000

1.030.000

Oak/leather group B

1.075.000

1.098.000

1.087.000

1.087.000

Oak/leather group C

1.418.000

1.443.000

1.430.000

1.430.000

Oak/COM solid fabric*

827.000

851.000

839.000

839.000

Oak/COL

1.009.000

1.033.000

1.021.000

1.021.000

Walnut/fabric group 1

1.004.000

992.000

Walnut/fabric group 2

1.053.000

1.042.000

Walnut/fabric group 3

1.099.000

1.088.000

Walnut/fabric group 4

1.149.000

1.137.000

Walnut/leather group A

1.193.000

1.181.000

Walnut/leather group B

1.251.000

1.239.000

Walnut/leather group C

1.594.000

1.582.000

Walnut/COM solid fabric*

1.000.000

988.000

Walnut/COL

1.185.000

1.173.000

張り地にファブリックをご指定いただいた場合のみ、クッションは両面での使用が可能です。
COM: 7.40 x 1.30 m.
COL: 15.35 m² (165 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。

Sofas - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan63

CH402/CH403/CH404 | KASTRUP SERIESHANS J. WEGNER | 1958/1993

Frame: stainless steel | Seat/back: foam
CH400-Series

CH402

CH403

CH404

Fabric group 1

686.000

985.000

1.291.000

Fabric group 2725.000

1.039.000

1.364.000

Fabric group 3734.000

1.052.000

1.385.000

Fabric group 4750.000

1.077.000

1.430.000

Leather group A

822.000

1.183.000

1.557.000

Leather group B

947.000

1.363.000

1.795.000

Leather group C

1.215.000

1.751.000

2.305.000

COM solid fabric*

681.000

969.000

1.282.000

COL

806.000

1.171.000

1.553.000

ベンチ用ステンレスアームレスト： 47.000 円
CH402 COM: 2 x 1.50 x 1.30 m.
CH402 COL: 2 x 4.65 m² (50 feet²)
CH403 COM: 3 x 1.50 x 1.30 m.
CH403 COL: 3 x 4.65 m² (50 feet²)
CH404 COM: 4 x 1.50 x 1.30 m.
CH404 COL: 4 x 4.65 m² (50 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。

Sofas - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan64

E300 | EMBRACE SOFAEOOS | 2021

Frame: solid wood | Seat/back: solid beech, foam
E300 | Center section

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

310.000

316.000

313.000

313.000

313.000

Oak/fabric group 2329.000

335.000

332.000

332.000

332.000

Oak/fabric group 3332.000

338.000

335.000

335.000

335.000

Oak/fabric group 4336.000

342.000

339.000

339.000

339.000

Oak/fabric group 5403.000

409.000

406.000

406.000

406.000

Oak/fabric group 12

540.000

546.000

543.000

543.000

543.000

Oak/leather group A

330.000

336.000

333.000

333.000

333.000

Oak/leather group B

395.000

401.000

398.000

398.000

398.000

Oak/leather group C

473.000

479.000

476.000

476.000

476.000

Oak/COM solid fabric*

299.000

305.000

302.000

302.000

302.000

Oak/COL

319.000

325.000

322.000

322.000

322.000

Walnut/fabric group 1

335.000

332.000

Walnut/fabric group 2354.000

351.000

Walnut/fabric group 3357.000

354.000

Walnut/fabric group 4361.000

358.000

Walnut/fabric group 5428.000

425.000

Walnut/fabric group 12565.000

562.000

Walnut/leather group A

355.000

352.000

Walnut/leather group B

420.000

417.000

Walnut/leather group C

498.000

495.000

Walnut/COM solid fabric*

324.000

321.000

Walnut/COL

344.000

341.000

ソファ本体と同じ張地（ファブリックもしくはレザー）の CU E300Lクッション1個を含みます。
追加のクッション・ソファ本体と別張地のクッションについては、カール・ハンセン＆サンのウェブサイト内のコンフィギュレーションツールでご指定ください。
COM: 5.10 x 1.30 m.
COL: 5.20 m² (56 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。

Sofas - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan65

E301 | EMBRACE SOFAEOOS | 2021

Frame: solid wood | Seat/back: solid beech, foam
E301 | Center section

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

389.000

396.000

392.000

392.000

392.000

Oak/fabric group 2405.000

412.000

408.000

408.000

408.000

Oak/fabric group 3412.000

419.000

415.000

415.000

415.000

Oak/fabric group 4424.000

431.000

427.000

427.000

427.000

Oak/fabric group 5495.000

502.000

498.000

498.000

498.000

Oak/fabric group 12655.000

662.000

658.000

658.000

658.000

Oak/leather group A

420.000

427.000

423.000

423.000

423.000

Oak/leather group B

495.000

502.000

498.000

498.000

498.000

Oak/leather group C

590.000

597.000

593.000

593.000

593.000

Oak/COM solid fabric*

378.000

385.000

381.000

381.000

381.000

Oak/COL409.000

416.000

412.000

412.000

412.000

Walnut/fabric group 1

417.000

414.000

Walnut/fabric group 2433.000

430.000

Walnut/fabric group 3

440.000

437.000

Walnut/fabric group 4452.000

449.000

Walnut/fabric group 5523.000

520.000

Walnut/fabric group 12

683.000

680.000

Walnut/leather group A

448.000

445.000

Walnut/leather group B

523.000

520.000

Walnut/leather group C

618.000

615.000

Walnut/COM solid fabric*

406.000

403.000

Walnut/COL

437.000

434.000

ソファ本体と同じ張地（ファブリックもしくはレザー）の CU E300Lクッション1個を含みます。
追加のクッション・ソファ本体と別張地のクッションについては、カール・ハンセン＆サンのウェブサイト内のコンフィギュレーションツールでご指定ください。
COM: 5.80 x 1.30 m.
COL: 6.10 m² (66 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。

Sofas - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

66

E310 | EMBRACE SOFAEOOS | 2021

Frame: solid wood | Seat/back: solid beech, foam
E310 | Corner section

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

425.000

431.000

428.000

428.000

428.000

Oak/fabric group 2456.000

462.000

459.000

459.000

459.000

Oak/fabric group 3459.000

465.000

462.000

462.000

462.000

Oak/fabric group 4465.000

471.000

468.000

468.000

468.000

Oak/fabric group 5544.000

550.000

547.000

547.000

547.000

Oak/fabric group 12

717.000

723.000

720.000

720.000

720.000

Oak/leather group A

479.000

485.000

482.000

482.000

482.000

Oak/leather group B

577.000

583.000

580.000

580.000

580.000

Oak/leather group C

695.000

701.000

698.000

698.000

698.000

Oak/COM solid fabric*

409.000

415.000

412.000

412.000

412.000

Oak/COL463.000

469.000

466.000

466.000

466.000

Walnut/fabric group 1

450.000

447.000

Walnut/fabric group 2

481.000

478.000

Walnut/fabric group 3

484.000

481.000

Walnut/fabric group 4490.000

487.000

Walnut/fabric group 5569.000

566.000

Walnut/fabric group 12

742.000

739.000

Walnut/leather group A

504.000

501.000

Walnut/leather group B

602.000

599.000

Walnut/leather group C

720.000

717.000

Walnut/COM solid fabric*

434.000

431.000

Walnut/COL

488.000

485.000

ソファ本体と同じファブリックかレザーの CU E300Lクッション１個と、CU E300Sクッション１個を含みます。
追加のクッション・ソファ本体と別張地のクッションについては、カール・ハンセン＆サンのウェブサイト内のコンフィギュレーションツールでご指定ください。
COM: 7.00 x 1.30 m.
COL: 7.70 m² (83 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。
このモデルは右バージョンと左バージョンがあります。 下の平面図は、右バージョンです。

Sofas - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan67

E311 | EMBRACE SOFAEOOS | 2021

Frame: solid wood | Seat/back: solid beech, foam
E311 | Corner section

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

502.000

508.000

505.000

505.000

505.000

Oak/fabric group 2532.000

538.000

535.000

535.000

535.000

Oak/fabric group 3537.000

543.000

540.000

540.000

540.000

Oak/fabric group 4543.000

549.000

546.000

546.000

546.000

Oak/fabric group 5631.000

637.000

634.000

634.000

634.000

Oak/fabric group 12

831.000

837.000

834.000

834.000

834.000

Oak/leather group A

560.000

566.000

563.000

563.000

563.000

Oak/leather group B

670.000

676.000

673.000

673.000

673.000

Oak/leather group C

805.000

811.000

808.000

808.000

808.000

Oak/COM solid fabric*

487.000

493.000

490.000

490.000

490.000

Oak/COL544.000

550.000

547.000

547.000

547.000

Walnut/fabric group 1

531.000

528.000

Walnut/fabric group 2561.000

558.000

Walnut/fabric group 3566.000

563.000

Walnut/fabric group 4572.000

569.000

Walnut/fabric group 5660.000

657.000

Walnut/fabric group 12

860.000

857.000

Walnut/leather group A

589.000

586.000

Walnut/leather group B

699.000

696.000

Walnut/leather group C

834.000

831.000

Walnut/COM solid fabric*

516.000

513.000

Walnut/COL

573.000

570.000

ソファ本体と同じファブリックかレザーの CU E300Lクッション１個と、CU E300Sクッション１個を含みます。
追加のクッション・ソファ本体と別張地のクッションについては、カール・ハンセン＆サンのウェブサイト内のコンフィギュレーションツールでご指定ください。
COM: 7.80 x 1.30 m.
COL: 8.60 m² (93 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。
このモデルは右バージョンと左バージョンがあります。 下の平面図は、右バージョンです。

Sofas - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan68

E320 | EMBRACE SOFAEOOS | 2021

Frame: solid wood | Seat/back: solid beech, foam
E320 | Arm section

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

353.000

359.000

356.000

356.000

356.000

Oak/fabric group 2372.000

378.000

375.000

375.000

375.000

Oak/fabric group 3375.000

381.000

378.000

378.000

378.000

Oak/fabric group 4379.000

385.000

382.000

382.000

382.000

Oak/fabric group 5446.000

452.000

449.000

449.000

449.000

Oak/fabric group 12

583.000

589.000

586.000

586.000

586.000

Oak/leather group A

373.000

379.000

376.000

376.000

376.000

Oak/leather group B

438.000

444.000

441.000

441.000

441.000

Oak/leather group C

516.000

522.000

519.000

519.000

519.000

Oak/COM solid fabric*

342.000

348.000

345.000

345.000

345.000

Oak/COL362.000

368.000

365.000

365.000

365.000

Walnut/fabric group 1

396.000

393.000

Walnut/fabric group 2415.000

412.000

Walnut/fabric group 3418.000

415.000

Walnut/fabric group 4422.000

419.000

Walnut/fabric group 5489.000

486.000

Walnut/fabric group 12

626.000

623.000

Walnut/leather group A

416.000

413.000

Walnut/leather group B

481.000

478.000

Walnut/leather group C

559.000

556.000

Walnut/COM solid fabric*

385.000

382.000

Walnut/COL

405.000

402.000

ソファ本体と同じ張地（ファブリックもしくはレザー）の CU E300Lクッション1個を含みます。
追加のクッション・ソファ本体と別張地のクッションについては、カール・ハンセン＆サンのウェブサイト内のコンフィギュレーションツールでご指定ください。
COM: 5.10 x 1.30 m.
COL: 5.20 m² (56 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。
このモデルは右バージョンと左バージョンがあります。 下の平面図は、右バージョンです。

Sofas - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan69

E321 | EMBRACE SOFAEOOS | 2021

Frame: solid wood | Seat/back: solid beech, foam
E321 | Arm section

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

434.000

440.000

437.000

437.000

437.000

Oak/fabric group 2450.000

456.000

453.000

453.000

453.000

Oak/fabric group 3457.000

463.000

460.000

460.000

460.000

Oak/fabric group 4469.000

475.000

472.000

472.000

472.000

Oak/fabric group 5

540.000

546.000

543.000

543.000

543.000

Oak/fabric group 12

700.000

706.000

703.000

703.000

703.000

Oak/leather group A

465.000

471.000

468.000

468.000

468.000

Oak/leather group B

540.000

546.000

543.000

543.000

543.000

Oak/leather group C

635.000

641.000

638.000

638.000

638.000

Oak/COM solid fabric*

423.000

429.000

426.000

426.000

426.000

Oak/COL454.000

460.000

457.000

457.000

457.000

Walnut/fabric group 1

482.000

479.000

Walnut/fabric group 2498.000

495.000

Walnut/fabric group 3505.000

502.000

Walnut/fabric group 4517.000

514.000

Walnut/fabric group 5588.000

585.000

Walnut/fabric group 12

748.000

745.000

Walnut/leather group A

513.000

510.000

Walnut/leather group B

588.000

585.000

Walnut/leather group C

683.000

680.000

Walnut/COM solid fabric*

471.000

468.000

Walnut/COL

502.000

499.000

ソファ本体と同じ張地（ファブリックもしくはレザー）の CU E300Lクッション1個を含みます。
追加のクッション・ソファ本体と別張地のクッションについては、カール・ハンセン＆サンのウェブサイト内のコンフィギュレーションツールでご指定ください。
COM: 5.80 x 1.30 m.
COL: 6.10 m² (66 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。
このモデルは右バージョンと左バージョンがあります。 下の平面図は、右バージョンです。

Sofas - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan70

E330 | EMBRACE SOFAEOOS | 2021

Frame: solid wood | Seat/back: solid beech, foam
E330 | Table section

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

362.000

369.000

365.000

365.000

365.000

Oak/fabric group 2

381.000

388.000

384.000

384.000

384.000

Oak/fabric group 3384.000

391.000

387.000

387.000

387.000

Oak/fabric group 4388.000

395.000

391.000

391.000

391.000

Oak/fabric group 5455.000

462.000

458.000

458.000

458.000

Oak/fabric group 12

592.000

599.000

595.000

595.000

595.000

Oak/leather group A

382.000

389.000

385.000

385.000

385.000

Oak/leather group B

447.000

454.000

450.000

450.000

450.000

Oak/leather group C

525.000

532.000

528.000

528.000

528.000

Oak/COM solid fabric*

351.000

358.000

354.000

354.000

354.000

Oak/COL371.000

378.000

374.000

374.000

374.000

Walnut/fabric group 1

413.000

409.000

Walnut/fabric group 2432.000

428.000

Walnut/fabric group 3435.000

431.000

Walnut/fabric group 4439.000

435.000

Walnut/fabric group 5506.000

502.000

Walnut/fabric group 12

643.000

639.000

Walnut/leather group A

433.000

429.000

Walnut/leather group B

498.000

494.000

Walnut/leather group C

576.000

572.000

Walnut/COM solid fabric*

402.000

398.000

Walnut/COL

422.000

418.000

ソファ本体と同じ張地（ファブリックもしくはレザー）の CU E300Lクッション1個を含みます。
追加のクッション・ソファ本体と別張地のクッションについては、カール・ハンセン＆サンのウェブサイト内のコンフィギュレーションツールでご指定ください。
COM: 5.10 x 1.30 m.
COL: 5.20 m² (56 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。
このモデルは右バージョンと左バージョンがあります。 下の平面図は、右バージョンです。

Sofas - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan71

E331 | EMBRACE SOFAEOOS | 2021

Frame: solid wood | Seat/back: solid beech, foam
E331 | Table section

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

438.000

445.000

442.000

442.000

442.000

Oak/fabric group 2454.000

461.000

458.000

458.000

458.000

Oak/fabric group 3461.000

468.000

465.000

465.000

465.000

Oak/fabric group 4473.000

480.000

477.000

477.000

477.000

Oak/fabric group 5544.000

551.000

548.000

548.000

548.000

Oak/fabric group 12

704.000

711.000

708.000

708.000

708.000

Oak/leather group A

469.000

476.000

473.000

473.000

473.000

Oak/leather group B

544.000

551.000

548.000

548.000

548.000

Oak/leather group C

639.000

646.000

643.000

643.000

643.000

Oak/COM solid fabric*

427.000

434.000

431.000

431.000

431.000

Oak/COL458.000

465.000

462.000

462.000

462.000

Walnut/fabric group 1

489.000

486.000

Walnut/fabric group 2505.000

502.000

Walnut/fabric group 3

512.000

509.000

Walnut/fabric group 4524.000

521.000

Walnut/fabric group 5595.000

592.000

Walnut/fabric group 12755.000

752.000

Walnut/leather group A

520.000

517.000

Walnut/leather group B

595.000

592.000

Walnut/leather group C

690.000

687.000

Walnut/COM solid fabric*

478.000

475.000

Walnut/COL

509.000

506.000

ソファ本体と同じ張地（ファブリックもしくはレザー）の CU E300Lクッション1個を含みます。
追加のクッション・ソファ本体と別張地のクッションについては、カール・ハンセン＆サンのウェブサイト内のコンフィギュレーションツールでご指定ください。
COM: 5.80 x 1.30 m.
COL: 6.10 m² (66 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。
このモデルは右バージョンと左バージョンがあります。 下の平面図は、右バージョンです。

Sofas - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan72

E340 | EMBRACE SOFAEOOS | 2021

Frame: solid wood | Seat: solid beech, foam
E340 | Footstool section

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

254.000

260.000

257.000

257.000

257.000

Oak/fabric group 2267.000

273.000

270.000

270.000

270.000

Oak/fabric group 3269.000

275.000

272.000

272.000

272.000

Oak/fabric group 4271.000

277.000

274.000

274.000

274.000

Oak/fabric group 5

307.000

313.000

310.000

310.000

310.000

Oak/fabric group 12

381.000

387.000

384.000

384.000

384.000

Oak/leather group A

256.000

262.000

259.000

259.000

259.000

Oak/leather group B

281.000

287.000

284.000

284.000

284.000

Oak/leather group C

312.000

318.000

315.000

315.000

315.000

Oak/COM solid fabric*

245.000

251.000

248.000

248.000

248.000

Oak/COL

247.000

253.000

250.000

250.000

250.000

Walnut/fabric group 1

279.000

276.000

Walnut/fabric group 2292.000

289.000

Walnut/fabric group 3294.000

291.000

Walnut/fabric group 4296.000

293.000

Walnut/fabric group 5332.000

329.000

Walnut/fabric group 12

406.000

403.000

Walnut/leather group A

281.000

278.000

Walnut/leather group B

306.000

303.000

Walnut/leather group C

337.000

334.000

Walnut/COM solid fabric*

270.000

267.000

Walnut/COL

272.000

269.000

COM: 2.10 x 1.30 m.
COL: 2.10 m² (23 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。

Sofas - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan73

E350 | EMBRACE SOFAEOOS | 2021

Frame: solid wood | Seat: solid beech, foam
E350 | Footstool w/ table section

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

306.000

313.000

309.000

309.000

309.000

Oak/fabric group 2319.000

326.000

322.000

322.000

322.000

Oak/fabric group 3

321.000

328.000

324.000

324.000

324.000

Oak/fabric group 4323.000

330.000

326.000

326.000

326.000

Oak/fabric group 5359.000

366.000

362.000

362.000

362.000

Oak/fabric group 12

433.000

440.000

436.000

436.000

436.000

Oak/leather group A

308.000

315.000

311.000

311.000

311.000

Oak/leather group B

333.000

340.000

336.000

336.000

336.000

Oak/leather group C

364.000

371.000

367.000

367.000

367.000

Oak/COM solid fabric*

297.000

304.000

300.000

300.000

300.000

Oak/COL299.000

306.000

302.000

302.000

302.000

Walnut/fabric group 1

357.000

353.000

Walnut/fabric group 2

370.000

366.000

Walnut/fabric group 3372.000

368.000

Walnut/fabric group 4374.000

370.000

Walnut/fabric group 5

410.000

406.000

Walnut/fabric group 12

484.000

480.000

Walnut/leather group A

359.000

355.000

Walnut/leather group B

384.000

380.000

Walnut/leather group C

415.000

411.000

Walnut/COM solid fabric*

348.000

344.000

Walnut/COL

350.000

346.000

COM: 2.10 x 1.30 m.
COL: 2.10 m² (23 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。

Sofas - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan74

CU E300 | EMBRACE SOFAEOOS | 2021

Filling: foam and down
CU E300S | Cushion
Fabric group 1

26.000Fabric group 2

29.000Fabric group 3

29.000Fabric group 4

30.000Fabric group 5

43.000Fabric group 12

67.000

Leather group A

29.000

Leather group B

41.000

Leather group C

56.000COM solid fabric*

22.000COL

24.000

COM: 1.70 x 1.30 m.
COL: 1.00 m² (10 feet²)

CU E300L | Cushion
Fabric group 1

36.000Fabric group 2

42.000Fabric group 3

43.000Fabric group 4

44.000Fabric group 5

63.000Fabric group 12

96.000

Leather group A

42.000

Leather group B

61.000

Leather group C

81.000COM solid fabric*

33.000COL

39.000

COM: 2.20 x 1.30 m.
COL: 1.30 m² (14 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。

Sofas - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan75

FH436 | COUPÉ SOFAFRITS HENNINGSEN | 1936

Legs: solid wood | Seat/back: foam, solid beech
FH436

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

1.064.000

1.024.000

1.024.000

1.024.000

Oak/fabric group 2

1.106.000

1.064.000

1.064.000

1.064.000

Oak/fabric group 3

1.147.000

1.106.000

1.106.000

1.106.000

Oak/fabric group 4

1.270.000

1.228.000

1.228.000

1.228.000

Oak/leather group B

1.351.000

1.311.000

1.311.000

1.311.000

Oak/leather group C

1.678.000

1.637.000

1.637.000

1.637.000

Oak/COM solid fabric*

1.024.000

983.000

983.000

983.000

Oak/COL1.311.000

1.270.000

1.270.000

1.270.000

Walnut/fabric group 1

1.064.000

1.024.000

Walnut/fabric group 2

1.106.000

1.064.000

Walnut/fabric group 3

1.147.000

1.106.000

Walnut/fabric group 4

1.270.000

1.228.000

Walnut/leather group B

1.351.000

1.311.000

Walnut/leather group C

1.678.000

1.637.000

Walnut/COM solid fabric*

1.024.000

983.000

Walnut/COL

1.311.000

1.270.000

張地をファブリックでお選びいただいた場合は、パイピングとアームレストはleather group Cからご指定頂けます。
なお、レザーの場合は、すべて同一のレザーとなります。

COM: 7.10 x 1.30 m
COL: 16.50 m² (178 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。

Sofas - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan76

OW149-2 | COLONIAL SOFA
OLE WANSCHER | 1964

Frame: solid wood | Seat/back cushions: foam, down
OW149-2 (incl. cushion set)

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

454.000

481.000

463.000

463.000

463.000

Oak/fabric group 2

480.000

507.000

488.000

488.000

488.000

Oak/fabric group 3505.000

533.000

514.000

514.000

514.000

Oak/fabric group 4532.000

559.000

541.000

541.000

541.000

Oak/leather group A

548.000

576.000

557.000

557.000

557.000

Oak/leather group B

586.000

612.000

593.000

593.000

593.000

Oak/leather group C

733.000

760.000

741.000

741.000

741.000

Oak/COM solid fabric*

424.000

452.000

433.000

433.000

433.000

Oak/COL538.000

565.000

546.000

546.000

546.000

Walnut/fabric group 1

578.000

559.000

Walnut/fabric group 2602.000

583.000

Walnut/fabric group 3630.000

611.000

Walnut/fabric group 4654.000

635.000

Walnut/leather group A

670.000

652.000

Walnut/leather group B

710.000

691.000

Walnut/leather group C

854.000

835.000

Walnut/COM solid fabric*

548.000

530.000

Walnut/COL

662.000

643.000

フレームの座面部分は籐張りです。
COM: 2.90 x 1.30 m.
COL: 5.15 m² (56 feet²)
CU OW149-2 | Cushions
Fabric group 1

168.000

Fabric group 2

175.000

Fabric group 3

191.000

Fabric group 4200.000

Leather group A

266.000

Leather group B

288.000

Leather group C

354.000

COM solid fabric*

129.000

COL

251.000*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。

Sofas - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan77

OW602
OLE WANSCHER | 1960

Frame: solid wood | Seat/back/cushions: foam, down
OW602

Soap

Lacquer

OilWhite oil

Oak/leather group A

876.000

889.000

876.000

876.000

Oak/leather group B

900.000

914.000

900.000

900.000

Oak/leather group C

1.052.000

1.065.000

1.052.000

1.052.000

Oak/COL855.000

868.000

855.000

855.000

COL: 13.95 m² (150 feet²)

Sofas - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan78

OW603
OLE WANSCHER | 1960

Frame: solid wood | Seat/back/cushions: foam, down
OW603

Soap

Lacquer

OilWhite oil

Oak/leather group A

1.075.000

1.088.000

1.075.000

1.075.000

Oak/leather group B

1.105.000

1.118.000

1.105.000

1.105.000

Oak/leather group C

1.303.000

1.316.000

1.303.000

1.303.000

Oak/COL1.044.000

1.058.000

1.044.000

1.044.000

COL: 16.75 m² (181 feet²)

Sofas - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan79

RF1903 | SIDEWAYS SOFARIKKE FROST | 2020

Frame: solid wood, paper cord | Seat/back: foam
RF1903Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

806.000

845.000

826.000

826.000

826.000

Oak/fabric group 2867.000

908.000

887.000

887.000

887.000

Oak/fabric group 3929.000

970.000

949.000

949.000

949.000

Oak/fabric group 4

1.010.000

1.052.000

1.031.000

1.031.000

1.031.000

Oak/fabric group 9

1.121.000

1.163.000

1.142.000

1.142.000

1.142.000

Oak/COM solid fabric

764.000

806.000

784.000

784.000

784.000

Walnut/fabric group 1

949.000

929.000

Walnut/fabric group 2

1.010.000

991.000

Walnut/fabric group 3

1.073.000

1.052.000

Walnut/fabric group 4

1.154.000

1.135.000

Walnut/fabric group 9

1.277.000

1.254.000

Walnut/COM solid fabric

908.000

887.000

COM: 5.30 x 1.30 m.
このソファには、RF1903F フットスツールが適しています。
ソファには左バージョンと右バージョンがありますのでオーダー時にご指定下さい。 下の平面図は、右バージョンです。

Sofas - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan80

RF1903F | SIDEWAYS FOOTSTOOLRIKKE FROST | 2022

Frame: solid wood | Seat: foam
RF1903F

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/fabric group 1

177.000

194.000

186.000

186.000

186.000

Oak/fabric group 2

180.000

197.000

189.000

189.000

189.000

Oak/fabric group 3

184.000

200.000

192.000

192.000

192.000

Oak/fabric group 4

187.000

203.000

195.000

195.000

195.000

Oak/fabric group 9

206.000

222.000

214.000

214.000

214.000

Oak/COM solid fabric

174.000

191.000

182.000

182.000

182.000

Walnut/fabric group 1

211.000

202.000

Walnut/fabric group 2

214.000

205.000

Walnut/fabric group 3

217.000

208.000

Walnut/fabric group 4220.000

212.000

Walnut/fabric group 9244.000

236.000

Walnut/COM solid fabric207.000

199.000

COM: 1.00 x 1.30 m.
このフットスツールには、RF1903 ソファが適しています。

- Japan excl. VAT - Main 2023 Japan81

VLA77 | FOYER SERIESVILHELM LAURITZEN ARCHITECTS | 1945

Frame: solid wood | Seat/back: foam
VLA77

Soap

Oil

Oak/fabric group 1

633.000

641.000

Oak/fabric group 2666.000

675.000

Oak/fabric group 3

700.000

708.000

Oak/fabric group 4734.000

742.000

Oak/leather group A

767.000

776.000

Oak/leather group B

818.000

826.000

Oak/leather group C

970.000

978.000

Oak/COM solid fabric*

616.000

624.000

Oak/COL751.000

759.000

ボタンは本体と同じ張地となります。
COM: 6.20 x 1.30 m.
COL: 13.75 m² (148 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。

Sofas - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan82

BM0699 | ASSERBO SERIESBØRGE MOGENSEN | 1961

Base: solid wood | Seat/back: solid wood
BM0699Dark Oil

Eucalyptus

115.000

本製品は、 組み立てが必要な商品です。
CU BM0699 Cushion
Fabric group 1*

43.000Fabric group 6**

68.000*Crisp 4115, Crisp 4123 からお選び下さい。
**Recheck 0875 となります。

Benches - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan83

BM0700/BM0701 | ASSERBO SERIESBØRGE MOGENSEN | 1961

Base: solid wood | Seat/back: solid wood
BM0700 | Bench

Dark Oil

Eucalyptus

100.000

本製品は、 組み立てが必要な商品です。
BM0701 | Back

Dark Oil

Eucalyptus

37.000CU BM0700 Cushion
Fabric group 1*

43.000Fabric group 6**

68.000*Crisp 4115, Crisp 4123 からお選び下さい。
**Recheck 0875 となります。

Benches - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan84

VLA75 | FOYER SERIESVILHELM LAURITZEN ARCHITECTS | 1945

Frame: solid wood | Seat: foam
VLA75

Soap

Oil

Oak/leather group A

464.000

472.000

Oak/leather group B

515.000

523.000

Oak/leather group C

599.000

607.000

Oak/COL447.000

456.000

ボタンは本体と同じ張地となります。
COL: 5.50 m² (59.2 feet²)

Benches - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan85

BM0865BØRGE MOGENSEN | 1958

Frame: solid wood | Seat/cushions: foam | Straps: saddle leather
BM0865

Oil

Oak/fabric group 1

290.000

Oak/fabric group 2

321.000

Oak/fabric group 3351.000

Oak/fabric group 4382.000

Oak/COM solid fabric*

270.000

CU BM0865 | Back cushion
Fabric group 1

52.000Fabric group 2

63.000Fabric group 3

73.000Fabric group 4

83.000COM solid fabric*

42.000CU BM0865 | Round cushion
Fabric group 1

21.000Fabric group 2

32.000Fabric group 3

42.000Fabric group 4

52.000COM solid fabric*

17.000BM0865 | Leather strap set
Leather group D**

11.000*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。
**筒型クッション取付用レザーストラップは、ナチュラルサドルレザーのみ。
COM:
BM0865: 1.50 x 1.30 m. (1.70 yds.)
CU BM0865 Back cushion: 0.90 x 1.30 m. (1.00 yds.)
CU BM0865 Round cushion: 0.50 x 1.30 m. (0.60 yds.)

Daybeds - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan86

OW150OLE WANSCHER | 1963/2012

Frame: solid wood | Seat cushion: foam, down
OW150 | Daybed (incl. cushion and excl. neck pillow)

Soap

Oil

White oilOak/fabric group 1

445.000

467.000

467.000

Oak/fabric group 2449.000

471.000

471.000

Oak/fabric group 3466.000

489.000

489.000

Oak/fabric group 4482.000

505.000

505.000

Oak/leather group A

523.000

544.000

544.000

Oak/leather group B

539.000

563.000

563.000

Oak/leather group C

653.000

677.000

677.000

Oak/COM solid fabric*

443.000

465.000

465.000

Oak/COL

520.000

542.000

542.000

CU OW150 | Cushion
Fabric group 1

158.000

Fabric group 2

167.000

Fabric group 3

174.000

Fabric group 4

182.000

Leather group A

230.000

Leather group B

241.000

Leather group C

292.000

COM solid fabric*

157.000

COL

229.000

OW150 | Neck pillow
Fabric group 1

42.000Fabric group 2

43.000Fabric group 3

47.000Fabric group 4

48.000

Leather group A

66.000

Leather group B

69.000

Leather group C

76.000COM solid fabric*

36.000COL

62.000

フレームの座面部分はブラックウェビングです。
COM: (cushion) 3.70 x 1.30 m. (neck pillow) 0.80 x 1.30 m.
COL: (cushion) 4.65 m² (neck pillow) 0.80 m² (8.6 feet²)*パターンのあるファブリックを希望される場合はお問い合わせください。

Daybeds - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan87

CH002
HANS J. WEGNER | 1982

Table top: solid wood | Table base: solid wood
CH002

Soap

Lacquer

Oil

Beech

252.000

299.000

275.000

Oak

294.000

358.000

334.000

Tables - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

88

White oil

334.000

CH006
HANS J. WEGNER | 1982

Table top: solid wood | Table base: solid wood
CH006

Soap

Lacquer

Oil

Beech

291.000

344.000

317.000

Oak

360.000

418.000

391.000

Tables - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

89

White oil

391.000

CH322
HANS J. WEGNER | 1960

Table top: solid wood | Leaves (for table center): solid wood or MDF | Table base: stainless steel
CH322*Soap

Lacquer

OilWhite oil

527.000

615.000

579.000

579.000

Soap

Lacquer

OilWhite oil

560.000

649.000

613.000

613.000

Soap

Lacquer

OilWhite oil

125.000

134.000

125.000

125.000

伸長板２枚まで追加可能。サポートレッグ（ブラック）１本付属
Oak
CH322*
伸長板４枚まで追加可能。サポートレッグ（ブラック）４本付属
Oak
CH322I** | 伸長板
MDF gray or blackOak

65.000*価格は伸長板付き価格ではございません。伸長板は別途ご購入いただくことになります**伸長板の無垢板の風合いはテーブルトップと異なる場合がございます。

Tables - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan90

CH327
HANS J. WEGNER | 1962

Table top: solid wood | Leaves (for table ends): MDF | Table base: solid wood
CH327* 190x95 cm.

Soap

Lacquer

Oil

Beech

338.000

373.000

338.000

Oak

471.000

540.000

505.000

Walnut710.000

676.000

Oak/walnut

692.000

655.000

Oak/teakCH327* 248x95 cm.

505.000

658.000
Soap

Lacquer

Oil

Beech

505.000

541.000

506.000

Oak

669.000

706.000

671.000

Walnut878.000

842.000

Oak/walnut

869.000

835.000

CH327T | Leaf for table ends

58.000

MDF gray or black*価格は伸長板付き価格ではございません。伸長板は別途ご購入いただくことになります。
オーク材、ウォルナット材のミックスバージョンのテーブルは、天板がウォルナット材、脚がオーク材となります。
オーク材 、チーク材のミックスバージョンのテーブルは、天板がチーク材、脚がオーク材となります。

Tables - Japan excl. VAT - Main 2023 JapanWhite oil91

White oil

671.000

CH337
HANS J. WEGNER | 1962

Table top: solid wood | Leaves (for table center): solid wood or MDF | Table base: solid wood
CH337*Soap

Lacquer

Oil

Beech

330.000

350.000

330.000

Oak

384.000

403.000

384.000

Walnut642.000

622.000

Mahogany

511.000

474.000

Soap

Lacquer

Oil

Beech

94.000101.000

94.000Oak

120.000

127.000

120.000

Walnut150.000

141.000

Mahogany

142.000

125.000

White oil

伸長板２枚まで追加可能。サポートレッグ（ブラック）１本付属

CH337I** | 伸長板
MDF gray or black (CH337I)

White oil

75.000*価格は伸長板付き価格ではございません。伸長板は別途ご購入いただくことになります**伸長板の無垢板の風合いはテーブルトップと異なる場合がございます。

Tables - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

384.00092

120.000

CH338HANS J. WEGNER | 1962

Table top: solid wood | Leaves (for table center): solid wood or MDF | Table base: solid wood
CH338*Soap

Lacquer

Oil

Beech

459.000

495.000

476.000

Oak

513.000

550.000

530.000

Walnut895.000

875.000

Mahogany

606.000

586.000

Soap

Lacquer

Oil

Beech

495.000

532.000

513.000

Oak

548.000

587.000

568.000

Walnut932.000

912.000

Mahogany

643.000

623.000

Soap

Lacquer

Oil

Beech

94.000101.000

94.000Oak

120.000

127.000

120.000

Walnut150.000

141.000

Mahogany

142.000

133.000

White oil

伸長板２枚まで追加可能。サポートレッグ（ブラック）１本付属

CH338*

530.000

White oil

伸長板４枚まで追加可能。サポートレッグ（ブラック）４本付属

CH338I** | 伸長板
MDF gray or black (CH337I)

White oil

75.000*価格は伸長板付き価格ではございません。伸長板は別途ご購入いただくことになります**伸長板の無垢板の風合いはテーブルトップと異なる場合がございます。

Tables - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

568.00093

120.000

CH339HANS J. WEGNER | 1962

Table top: solid wood | Leaves (for table center): solid wood or MDF | Table base: solid wood
CH339*Soap

Lacquer

Oil

Beech

513.000

551.000

532.000

Oak

621.000

658.000

638.000

Walnut1.004.000

985.000

Mahogany

765.000

748.000

Soap

Lacquer

Oil

Beech

549.000

588.000

569.000

Oak

658.000

696.000

677.000

Walnut1.061.000

1.042.000

Mahogany

822.000

805.000

Soap

Lacquer

Oil

Beech

94.000101.000

94.000Oak

120.000

127.000

120.000

Walnut150.000

141.000

Mahogany

142.000

133.000

White oil

伸長板２枚まで追加可能。サポートレッグ（ブラック）１本付属

CH339*

638.000

White oil

伸長板４枚まで追加可能。サポートレッグ（ブラック）４本付属

CH338I** | 伸長板
MDF gray or black (CH337I)

White oil

75.000*価格は伸長板付き価格ではございません。伸長板は別途ご購入いただくことになります**伸長板の無垢板の風合いはテーブルトップと異なる場合がございます。

Tables - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

677.00094

120.000

CH388HANS J. WEGNER | 1960

Table top: solid wood | Leaves (for table center): solid wood or MDF | Table base: stainless steel
CH388

Soap

Lacquer

OilWhite oilOak425.000

461.000

442.000

442.000

Soap

Lacquer

OilWhite oil

547.000

583.000

563.000

563.000

Soap

Lacquer

OilWhite oil154.000

164.000

154.000

154.000

CH388*
伸長板２枚まで追加可能。サポートレッグ（ブラック）１本付属
Oak
CH388I** | 伸長板
MDF gray or black
Oak

89.000*価格は伸長板付き価格ではございません。伸長板は別途ご購入いただくことになります**伸長板の無垢板の風合いはテーブルトップと異なる場合がございます。

Tables - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan95

BA103 | PRELUDIA ROUND
BRAD ASCALON | 2017

Joints: white powder coated aluminum | Table top: white laminate | Frame: solid wood
BA103

Lacquer

OilWhite oilOak

265.000

251.000

251.000

Tables - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan96

BM0698 | ASSERBO SERIESBØRGE MOGENSEN | 1961

Table top: solid wood | Base: solid wood
BM0698

Dark Oil

Eucalyptus

230.000

Tables - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan97

BM1160 | HUNTING TABLEBØRGE MOGENSEN | 1950

Table top: veneer, solid wood edges | Table base: solid wood | Cross bars: stainless steel or brass
BM1160Lacquer

OilWhite oilOak504.000

452.000

452.000

Walnut593.000

540.000

Oak/walnut

538.000

501.000

オーク材/ウォルナット材のコンビネーションは、オーク材の脚、ウォルナット材の天板となります。
クロスバーはステンレススチールまたは真鍮よりご指定いただけます。
脚部のくさびには、本体とコントラストをなす素材（オーク材またはウォルナット材）が使用されます。

Tables - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan98

E020 | EMBRACE TABLEEOOS | 2019

Table top: black or white laminate | Base: stainless or black powder coated steel, solid wood
E020 Ø79.50 cm.
Oak

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

198.000

237.000

217.000

217.000

217.000

253.000

242.000

Walnut
E020 Ø110 cm.
Oak

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

270.000

307.000

289.000

289.000

289.000

326.000

315.000

Walnut
E020 Ø139.50 cm.
Oak
WalnutSoap

Lacquer

OilWhite oilBlack

306.000

344.000

325.000

325.000

325.000

362.000

343.000

天板には必ず木製のエッジ加工が施されています。仕上げはベースと同じとなります。
オーク材ブラック塗装をご指定の場合は、天板はブラックラミネートとなります。

Tables - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan99

SH900 | EXTEND TABLECHRISTINA STRAND & NIELS HVASS | 2007

Table top: solid wood | Leaves: Honey comb (lightweight interior) | Table base: solid wood
SH900

Soap

Oil

White oilOak1.004.000

1.100.000

1.100.000

ブラック塗装(NCS S9000N) の伸長板は本体に収納されております。

Tables - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan100

CH008HANS J. WEGNER | 1954

Table top: solid wood | Table legs: solid wood
CH008 | 天板（脚別売り） Ø78 cm.
Oak

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

170.000

197.000

184.000

184.000

184.000

244.000

230.000

WalnutTeak
CH008 | 天板（脚別売り） Ø88 cm.
Oak

220.000
Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

195.000

220.000

206.000

206.000

206.000

276.000

260.000

Walnut
CH008 | 天板（脚別売り） Ø100 cm.
Oak

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

243.000

273.000

258.000

258.000

258.000

347.000

329.000

Walnut
CH008 | 脚
Oak

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

63.00071.00067.00067.00067.00090.00086.000Walnutテーブルの高さは、44、48または53cmからお選びください。
天板と脚の価格が分かれています。それぞれご注文ください。
完成品の価格は、天板と脚の価格の合計となります。

Coffee Tables - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan101

CH011
HANS J. WEGNER | 1954

Table top: solid wood | Table legs: solid wood
CH011

Soap

Lacquer

OilWhite oil

Black

Oak

249.000

280.000

266.000

266.000

266.000

テーブルの高さは、44、48または53cmからお選びください。

Coffee Tables - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan102

CH106/CH108
HANS J. WEGNER | 1970

Table top: glass | Table base: stainless steel
CH106
Glass

379.000

CH108

429.000

Glass

Coffee Tables - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan103

CH415
HANS J. WEGNER | 1990

Table top: solid wood | Table base: stainless steel
CH415

Soap

Lacquer

OilWhite oilOak

144.000

165.000

153.000

153.000

191.000

180.000

WalnutCoffee Tables - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan104

BM0488L/BM0488S
BØRGE MOGENSEN/BØRGE MOGENSENS TEGNESTUE | 1958/2021

Frame: solid wood | Seat: rattan
BM0488L

Oil

Oak

206.000

BM0488S

Oil

Oak

Coffee Tables - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

146.000105

E021 | EMBRACE LOUNGE TABLEEOOS | 2019

Table top: solid wood | Base: stainless or black powder coated steel, solid wood
E021 | Ø48 cm.
Oak

Soap

Lacquer

OilWhite oilBlack

136.000

166.000

147.000

147.000

147.000

189.000

170.000

Walnut
E021 | Ø80 cm.
Oak
WalnutCoffee Tables - Japan excl. VAT - Main 2023 JapanSoap

Lacquer

OilWhite oilBlack

243.000

272.000

252.000

252.000

252.000

355.000

335.000

106

ML10097 | EGYPTIAN TABLE
MOGENS LASSEN | 1940

Table top: veneer | Table base: solid wood
ML10097 | Ø85 cm.

Lacquer

OilWhite oilOak

365.000

348.000

348.000

Walnut421.000

402.000

ML10097 | Ø100 cm.

Lacquer

OilWhite oilOak

391.000

372.000

372.000

Walnut447.000

428.000

Coffee Tables - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan107

OW449 | COLONIAL TABLE
OLE WANSCHER | 1964

Table top: veneer | Table base: solid wood
OW449

Lacquer

OilWhite oil

Black

Oak

118.000

106.000

106.000

106.000

Walnut120.000

109.000

Coffee Tables - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan108

CH110
HANS J. WEGNER | 1970

Table top: veneer and solid wood | Table base: stainless steel
CH110

Lacquer

OilWhite oilOak1.810.000

1.764.000

1.764.000

Walnut1.964.000

1.916.000

Desks - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

109

AJ52 | SOCIETY TABLE
ARNE JACOBSEN | 1952

Table top: Leather | Frame: stainless steel | Feet: solid wood | Drawers: solid wood/veneer
AJ52 | 140x70 cm.

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/leather group F

959.000

915.000

915.000

915.000

Walnut/leather group F

1.025.000

981.000

AJ52 | 160x70 cm.

Lacquer

OilWhite oilBlack

Oak/leather group F

998.000

955.000

955.000

955.000

Walnut/leather group F

1.064.000

1.022.000

Lamp: stainless steel | Shelf: solid wood, glass
AJ52 | Lamp module

Lacquer

OilWhite oil

Black

Oak

305.000

292.000

292.000

292.000

Walnut362.000

350.000

引き出しユニットは、天板の左右いずれかをご注文時にご指定下さい。 下の平面図は、右バージョンです。
使用する国により、口金サイズE26またはE27に対応。

Desks - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan110

PK52A | STUDENT DESKPOUL KJÆRHOLM | 1955

Table top*: veneer, black/gray laminate | Table base: black powder coated steel | Drawer module: solid wood/veneer
PK52A
Laminate**Oak

Lacquer

OilWhite oilBlack

431.000

410.000

410.000

410.000

410.000

PK115 | Drawer module 40x9x85 cm.

Lacquer

OilWhite oil

Black

Oak

114.000

104.000

104.000

104.000*テーブルの天板は引き出し(PK115)の有無に関わらず、リバーシブルで両面使用可能です。
**天板がラミネート仕上げの商品は、片面がブラック、もう片面がグレー、エッジは木製ブラック塗装となります。

Desks - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan111

PK52 | PROFESSOR DESKPOUL KJÆRHOLM | 1955

Table top*: veneer, black/gray laminate | Table base: black powder coated steel | Drawer module: solid wood/veneer
PK52
Laminate**Oak

Lacquer

OilWhite oilBlack

533.000

513.000

513.000

513.000

513.000

PK115 | Drawer module 40x9x85 cm.

Lacquer

OilWhite oil

Black

Oak

114.000

104.000

104.000

104.000*テーブルの天板は引き出し(PK115)の有無に関わらず、リバーシブルで両面使用可能です。
**天板がラミネート仕上げの商品は、片面がブラック、もう片面がグレー、エッジは木製ブラック塗装となります。

Desks - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan112

AH501 | AH OUTDOOR SERIESALFRED HOMANN | 2022

Frame: solid wood | Cushion: foam
AH501 | Dining chair

UntreatedTeak49.000CU AH501S | Seat cushion

9.000

Fabric group 1*
CU AH501B | Back cushion

4.000

Fabric group 1**Agora Life Oat 1760 となります。
この製品はスタッキング可能です。

Outdoor - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan113

AH502 | AH OUTDOOR SERIESALFRED HOMANN | 2022

Frame: solid wood | Cushion: foam
AH502 | Dining chair with armrest

Untreated

Teak61.000CU AH501S | Seat cushion

9.000

Fabric group 1*
CU AH501B | Back cushion

4.000

Fabric group 1**Agora Life Oat 1760 となります。
この製品はスタッキング可能です。

Outdoor - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan114

AH601 | AH OUTDOOR SERIESALFRED HOMANN | 2022

Frame: solid wood | Cushion: foam
AH601 | Lounge chair

Untreated

Teak82.000CU AH601S | Seat cushion

12.000Fabric group 1*
CU AH601B | Back cushion

5.000

Fabric group 1**Agora Life Oat 1760 となります。
この製品はスタッキング可能です。

Outdoor - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan115

AH603 | AH OUTDOOR SERIESALFRED HOMANN | 2022

Frame: solid wood | Cushion: foam
AH603 | Deck chair

Untreated

Teak65.000CU AH603S | Seat cushion

12.000Fabric group 1*
CU AH603B | Back cushion

9.000

Fabric group 1**Agora Life Oat 1760 となります。
この製品はスタッキング可能です。

Outdoor - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

116

AH604 & AH604F | AH OUTDOOR SERIESALFRED HOMANN | 2022

Frame: solid wood | Cushion: foam
AH604 | Lounger

Untreated

Teak

140.000

CU AH604 | Cushion

49.000Fabric group 1*
AH604F | Lounger footrest

Untreated

78.000Teak
CU AH604F | Cushion

40.000Fabric group 1**Agora Life Oat 1760 となります。
この製品はスタッキング可能です。

Outdoor - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan117

AH701 | AH OUTDOOR SERIESALFRED HOMANN | 2022

Frame: solid wood | Cushion: foam
AH701 | Lounge sofa

UntreatedTeak146.000

CU AH701S | Seat cushion

21.000Fabric group 1*
CU AH701B | Back cushion (set of two)

18.000Fabric group 1**Agora Life Oat 1760 となります。
この製品はスタッキング可能です。

Outdoor - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan118

AH901 | AH OUTDOOR SERIESALFRED HOMANN | 2022

Frame: solid wood
AH901 | Dining table

Untreated

Teak

226.000

この製品はスタッキング可能です。

Outdoor - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan119

AH902 | AH OUTDOOR SERIESALFRED HOMANN | 2022

Frame: solid wood
AH902 | Dining table

Untreated

Teak130.000

この製品はスタッキング可能です。

Outdoor - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan120

AH911 | AH OUTDOOR SERIESALFRED HOMANN | 2022

Frame: solid wood | Cushion: foam
AH911 | Side table/stool

Untreated

Teak36.000CU AH911 | Cushion

14.000Fabric group 1**Agora Life Oat 1760 となります。
この製品はスタッキング可能です。

Outdoor - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

121

AH912 | AH OUTDOOR SERIESALFRED HOMANN | 2022

Frame: solid wood | Cushion: foam
AH912 | Table/bench

Untreated

Teak70.000CU AH912 | Cushion

26.000Fabric group 1**Agora Life Oat 1760 となります。
この製品はスタッキング可能です。

Outdoor - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan122

BK10 & BK15 | INDOOR-OUTDOORBODIL KJÆR | 1959

Legs: solid wood | Seat/back: solid wood | Table top: solid wood | Frame: solid wood
BK10 | Dining chair

Untreated

Teak

109.000

CU BK10 | Cushion

17.000Cushion*
BK15 | Dining table

Untreated

Teak

216.000*キャンバスのクッションは2色(Charcoal 54048, Canvas 5453)から選択することができます。
本製品は、 組み立てが必要な商品です。

Outdoor - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan123

BK11, BK12 & BK16 | INDOOR-OUTDOORBODIL KJÆR | 1959

Frame: solid wood | Seat/back: solid wood | Table top: solid wood | Frame: solid wood
BK11 | Lounge chair

Untreated

Teak

128.000

CU BK11 | Cushion

17.000Cushion*
BK12 | Lounge sofa

Untreated

Teak

197.000

CU BK12 | Cushion

29.000Cushion*
BK16 | Side table

Untreated

81.000Teak*キャンバスのクッションは2色(Charcoal 54048, Canvas 5453)から選択することができます。
本製品は、 組み立てが必要な商品です。

Outdoor - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan124

BK13 & BK17 | INDOOR-OUTDOORBODIL KJÆR | 1959

Frame: solid wood | Seat/back: solid wood | Suspension: rope
BK13 | Swing sofa

Untreated

Teak

188.000

CU BK12 | Cushion
Cushion*29.000

BK17 | A-frame for Swing sofa

Untreated

Teak

202.000*キャンバスのクッションは2色(Charcoal 54048, Canvas 5453)から選択することができます。
A-frameの天蓋はCanvas 5453の1色のみです。
BK13にはロープとひっかけ金具が付属となります。（吊り下げ用の金具は付属していません。）
BK17(A-frame) には吊り下げ用の金具のみの付属となります。

最大重量：260 kg
本製品は、 組み立てが必要な商品です。

Outdoor - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan125

BK14 | INDOOR-OUTDOORBODIL KJÆR | 1959

Frame: solid wood | Seat/back: solid wood
BK14 | Lounger

Untreated

Teak

197.000

CU BK14 | Cushion

29.000Cushion**キャンバスのクッションは2色(Charcoal 54048, Canvas 5453)から選択することができます。
本製品は、 組み立てが必要な商品です。

Outdoor - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan126

BM1771 | BM OUTDOOR SERIESBØRGE MOGENSEN | 1971

Frame: solid wood
BM1771 | Table

Untreated

Teak

184.000

ネジなどの金具はすべてステンレススチール製です。
この製品は折りたたみ式です。

Outdoor - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan127

BM1871 | BM OUTDOOR SERIESBØRGE MOGENSEN | 1971

Frame: solid wood | Cushion: foam
BM1871 | Bench

Untreated

Teak105.000

CU BM1871 | Cushion

35.000Cushion**クッションの張地はHeritage Papyrus 18006のみです。
ネジなどの金具はすべてステンレススチール製です。
この製品は折りたたみ式です。

Outdoor - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan128

BM5568 | BM OUTDOOR SERIESBØRGE MOGENSEN | 1968/1970

Frame: solid wood | Cushion: foam
BM5568 | Deck chair (incl. cushion)

Untreated

Teak

109.000

CU BM5568 | Cushion
Cushion*29.000*クッションの張地はHeritage Papyrus 18006のみです。
ネジなどの金具はすべてステンレススチール製です。
この製品は折りたたみ式です。

Outdoor - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan129

BM5565 | BM OUTDOOR SERIESBØRGE MOGENSEN | 1968/1970

Frame: solid wood | Cushion: foam
BM5565 | Deck chair with footrest (incl. cushion)

Untreated

Teak

129.000

CU BM5565 | Cushion

37.000Cushion**クッションの張地はHeritage Papyrus 18006のみです。
この製品は折りたたみ式です。

Outdoor - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

130

BM5868, BM5768 & BM1069 | BM OUTDOOR SERIESBØRGE MOGENSEN | 1968/1970

Frame: solid wood | Seat: fabric*
BM5868 | Side table

Untreated

Teak36.000BM5768 | Footstool

Untreated

33.000Teak
BM1069 | Tray

Untreated19.000Teak*クッションの張地はHeritage Papyrus 18006のみです。
ネジなどの金具はすべてステンレススチール製です。
この製品は折りたたみ式です。

Outdoor - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan131

BM4570 & BM3670 | BM OUTDOOR SERIESBØRGE MOGENSEN | 1968/1970

Frame: solid wood | Seat: fabric*
BM4570 | Dining chair

Untreated

Teak43.000BM3670 | Dining table

Untreated

Teak100.000*クッションの張地はHeritage Papyrus 18006のみです。
ネジなどの金具はすべてステンレススチール製です。
この製品は折りたたみ式です。

Outdoor - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan132

BM5270 | BM OUTDOOR SERIESBØRGE MOGENSEN | 1968/1970

Wall mount: solid wood
BM5270S | Wall mount short

Untreated

Teak

9.000

BM5270L | Wall mount long

Untreated

16.000Teak

BM5270Sには下記の製品が収納可能です。
1 x BM5568 デッキチェア、 1 x BM5868 サイドテーブル、1 x BM5768 フットスツールまたは、2 x BM4570 ダイニングチェアのいずれか。
BM5270Lには下記の製品が収納可能です。
2 x BM5568 デッキチェア、 2 x BM5868 サイドテーブル、 2 x BM5768 フットスツール、
4 x BM4570 ダイニングチェア、または１ｘ B3670ダイニングテーブルのいずれか。
壁掛け用フックには、レンガ壁専用の取り付けネジとプラグが同送されます。

Outdoor - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan133

MG501 | CUBA CHAIR OUTDOORMORTEN GØTTLER | 1997

Frame: solid wood | Seat/back: flat rope outdoor
MG501

Untreated

Teak93.000

屋内バージョンのご用意もございます。

Outdoor - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan134

CH410/CH411 | PETER´S CHAIR & TABLE
HANS J. WEGNER | 1944

Frame: solid wood untreated
CH410 | Peter´s chair

Untreated

Beech59.000CH411 | Peter´s table

Untreated

69.000Beech

Children’s Furniture - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

135

ND54
NANNA & JØRGEN DITZEL | 1954

Frame/seat: solid wood | Strap: saddle leather
ND54 | High chair

Lacquer

Beech

73.000ND54S | Baby backrest

Lacquer

Beech

32.000

サドルレザーストラップの色は、コニャックのみとなります。
ステンレス製ネームプレート (無地)が3枚含まれます。

Children’s Furniture - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan136

CH825 | CREDENZA
HANS J. WEGNER | 1959

Cabinet exterior: wood veneer | Interior : solid wood* | Base: stainless steel or solid wood**
CH825

Oil

White oilOak

1.125.000

1.125.000

Walnut1.313.000*内部の棚板、引き出しはいずれもオーク材となります。
**木の脚をご指定いただいた場合は、表面でご指定頂いた素材と同じになります。

Storage - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan137

BM0253BØRGE MOGENSEN | 1953

Frame: powder coated steel | Shelf/cabinet: veneer | Doors: painted/veneered MDF
BM0253 | Shelf 37x79 cm.

Oil

White oilOak27.00027.000Walnut32.000BM0253 | Shelf 37x150 cm.

Oil

White oilOak40.00040.000Walnut49.000BM0253 | Cabinet 45x150 cm.*

Oil

White oilOak234.000

234.000

Walnut268.000

BM0253 | Cabinet shelf

Oil

White oilOak

20.00020.000Walnut21.000BM0253 | Cabinet door (1 pcs.)

Oil

White oilOak32.00032.000Walnut38.000MDF

BM Colors

20.000BM0253 | Rod set (支柱)BM Colors**

10 cm. (4 pcs.)

15.00010 cm. (6 pcs.)

20.00025 cm. (4 pcs.)

15.00025 cm. (6 pcs.)

21.00035 cm. (4 pcs.)

18.00035 cm. (6 pcs.)

24.00045 cm. (4 pcs.)

19.00045 cm. (6 pcs.)

25.000BM0253 | Legs

BM Colors**

20 cm. (4 pcs.)

20.00020 cm. (6 pcs.)

28.000BM0253 | Connection kit

BM Colors**

Connection kit

5.000*BM0253 Cabinet 45x150cmには、45cmの支柱の6本セットと棚板2枚が含まれます。Cabinet door (扉) とLegs（脚）は、別売りです。
**支柱は、ブラック(NCS S9000-N)または、グレー(NCS S4005-G50Y)からお選びください。
壁固定：レンガ/コンクリート下地用の固定器具が付属されています。
自立使用：最大高さ1mまでとなります。
オーダーの際は、弊社公式サイト内（www.carlhansen.com）のコンフィギュレーターをご利用ください。
App Storeからお手持ちのiPadへダウンロードしていただく事も可能です。

Storage - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan138

BM0253BØRGE MOGENSEN | 1953

Frame: powder coated steel | Shelf/cabinet: veneer | Doors: painted/veneered MDF
BM0253 | 組み合わせ参考例 1

OilWhite oilOak

573.000

573.000

Walnut655.000

組み合わせ参考例 １の仕様商品：
1 x BM0253 Legs 20 cm. (6 pcs.)
1 x BM0253 Cabinet 45x150 cm. (45cmの支柱の6本セットと棚板2枚が含まれます。)
2 x BM0253 Door (veneered)
4 x BM0253 Shelf 37x150 cm.
3 x BM0253 Rod set (支柱) 25 cm. (6 pcs.)
1 x BM0253 Rod set (支柱) 35 cm. (6 pcs.)
壁固定：レンガ/コンクリート下地用の固定器具が付属されています。
自立使用：最大高さ1mまでとなります。

Storage - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan139

BM0253BØRGE MOGENSEN | 1953

Frame: powder coated steel | Shelf: veneer
BM0253 | 組み合わせ参考例 2

OilWhite oilOak274.000

274.000

Walnut311.000

組み合わせ参考例 2の仕様商品：
1 x BM0253 Legs 20 cm. (6 pcs.)
3 x BM0253 Shelf 37x150 cm.
2 x BM0253 Shelf 37x79 cm.
2 x BM0253 Rod set (支柱) 25 cm. (6 pcs.)
2 x BM0253 Rod set (支柱) 25 cm. (4 pcs.)
壁固定：レンガ/コンクリート下地用の固定器具が付属されています。
自立使用：最大高さ1mまでとなります。

Storage - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan140

BM0253BØRGE MOGENSEN | 1953

Frame: powder coated steel | Shelf: veneer
BM0253 | 組み合わせ参考例 3

OilWhite oilOak257.000

257.000

Walnut287.000

組み合わせ参考例 ３の仕様商品：
1 x BM0253 Legs 20 cm. (4 pcs.)
6 x BM0253 Shelf 37x79 cm.
5 x BM0253 Rod set (支柱) 25 cm. (4 pcs.)
壁固定：レンガ/コンクリート下地用の固定器具が付属されています。
自立使用：最大高さ1mまでとなります。

Storage - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan141

BM0253BØRGE MOGENSEN | 1953

Frame: powder coated steel | Shelf: veneer
BM0253 | 組み合わせ参考例 4OilWhite oilOak

189.000

189.000

Walnut216.000

組み合わせ参考例４の仕様商品：
1 x BM0253 Legs 20 cm. (6 pcs.)
3 x BM0253 Shelf 37x150 cm.
1 x BM0253 Rod set (支柱) 25 cm. (6 pcs.)
1 x BM0253 Rod set (支柱) 10 cm. (6 pcs.)
壁固定：レンガ/コンクリート下地用の固定器具が付属されています。
自立使用：最大高さ1mまでとなります。

Storage - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan142

BM0253BØRGE MOGENSEN | 1953

Frame: powder coated steel | Shelf/cabinet: veneer | Doors: painted/veneered MDF
BM0253 | 組み合わせ参考例 5OilWhite oilOak

326.000

326.000

Walnut372.000

組み合わせ参考例５の仕様商品：
1 x BM0253 Legs 20 cm. (6 pcs.)
1 x BM0253 Cabinet 45x150 cm. (45cmの支柱の6本セットと棚板2枚が含まれます。)
2 x BM0253 Door (veneered)
壁固定：レンガ/コンクリート下地用の固定器具が付属されています。
自立使用：最大高さ1mまでとなります。

Storage - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan143

FK63 | FK BOOKCASE SYSTEMPREBEN FABRICIUS & JØRGEN KASTHOLM | 1963

Frame: solid wood | Back: veneer
FK632010 | Bookcase 56x112x26.5 cm.
Oak
FK633020 | Shelf/partition 54x23 cm.
Oak
FK633020Sep | Separate order shelf/partition 54x23 cm.
Oak
FK631020 | Bookcase 112x56x26.5 cm.
Oak
FK633010 | Shelf/partition 53.5x23 cm.
Oak
FK633010Sep | Separate order shelf/partition 53.5x23 cm.
Oak

Oil

White oil

172.000

172.000

Oil

White oil13.00013.000Oil

White oil

20.00020.000Oil

White oil

172.000

172.000

Oil

White oil13.00013.000Oil

White oil

20.00020.000

壁掛け用となります。
オーダーの際は、弊社公式サイト内（www.carlhansen.com）のコンフィギュレーターをご利用ください。
App Storeからお手持ちのiPadへダウンロードしていただく事も可能です。

Storage - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan144

FK63 | FK BOOKCASE SYSTEMPREBEN FABRICIUS & JØRGEN KASTHOLM | 1963

Frame: solid wood | Back: veneer
FK631120 | Deep bookcase 112x56x36 cm.
Oak
FK633011 | Shelf/partition 53.5x32.5 cm.
Oak
FK633011Sep | Separate order shelf/partition 53.5x32.5 cm.
Oak

Oil

White oil

197.000

197.000

Oil

White oil17.00017.000Oil

White oil21.00021.000FK635011 | Tray 53.5x32.5 cm.

White oilAsh

32.000FK635011Sep | Separate order tray 53.5x32.5 cm.

White oilAsh

32.000

壁掛け用となります。
オーダーの際は、弊社公式サイト内（www.carlhansen.com）のコンフィギュレーターをご利用ください。
App Storeからお手持ちのiPadへダウンロードしていただく事も可能です。

Storage - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan145

FK63 | FK BOOKCASE SYSTEMPREBEN FABRICIUS & JØRGEN KASTHOLM | 1963

Frame: solid wood | Back: veneer | Base: black painted steel
FK632110 | Deep bookcase 56x112x36 cm.
Oak
FK632110F | Deep bookcase floor standing 72.5x112x36 cm.
Oak
FK633021 | Shelf/partition 54x32.5 cm.
Oak
FK633021Sep | Separate order shelf/partition 54x32.5 cm.
Oak

Oil

White oil

197.000

197.000

Oil

White oil279.000

279.000

Oil

White oil17.00017.000Oil

White oil21.00021.000FK635021 | Tray 54x32.5 cm.

White oilAsh

32.000FK635021Sep | Separate order tray 54x32.5 cm.

White oilAsh

32.000

壁掛け用となります。
床置きをご希望の場合は脚付きのFK632110F Deep bookcase floor standingをお選びください。
オーダーの際は、弊社公式サイト内（www.carlhansen.com）のコンフィギュレーターをご利用ください。
App Storeからお手持ちのiPadへダウンロードしていただく事も可能です。

Storage - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan146

FK63 | FK BOOKCASE SYSTEMPREBEN FABRICIUS & JØRGEN KASTHOLM | 1963

Frame/doors/back: solid wood/veneer | Handles/hinges: brass | Base: black painted steel
FK632115 | Cabinet 56x112x36 cm.
Oak
FK632115F | Cabinet floor standing 72.5x112x36 cm.
Oak
FK633021 | Shelf/partition 54x32.5 cm.
Oak
FK633021Sep | Separate order shelf/partition 54x32.5 cm.
Oak

Oil

White oil

300.000

300.000

Oil

White oil

351.000

351.000

Oil

White oil17.00017.000Oil

White oil21.00021.000FK635521 | Tray for cabinet 54x32.5 cm.

White oilAsh

32.000FK635521Sep | Separate order tray for cabinet 54x32.5 cm.

White oilAsh

32.000

壁掛け用となります。
床置きをご希望の場合は脚付きのFK632115F Cabinet floor standingをお選びください。
オーダーの際は、弊社公式サイト内（www.carlhansen.com）のコンフィギュレーターをご利用ください。
App Storeからお手持ちのiPadへダウンロードしていただく事も可能です。

Storage - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan147

FK63 | FK BOOKCASE SYSTEMPREBEN FABRICIUS & JØRGEN KASTHOLM | 1963

Frame: solid wood | Back: veneer
FK631010 | Bookcase 56x56x26.5 cm.
Oak
FK633010 | Shelf/partition 53.5x23 cm.
Oak
FK633010Sep | Separate order shelf/partition 53.5x23 cm.
Oak

Oil

White oil

122.000

122.000

Oil

White oil13.00013.000Oil

White oil

20.00020.000

壁掛け用となります。
オーダーの際は、弊社公式サイト内（www.carlhansen.com）のコンフィギュレーターをご利用ください。
App Storeからお手持ちのiPadへダウンロードしていただく事も可能です。

Storage - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan148

FK63 | FK BOOKCASE SYSTEMPREBEN FABRICIUS & JØRGEN KASTHOLM | 1963

Frame: solid wood | Back: veneer | Base: black painted steel
FK631110 | Deep bookcase 56x56x36 cm.
Oak
FK631110F | Deep bookcase floor standing 72.5x56x36 cm.
Oak
FK633011 | Shelf/partition 53.5x32.5 cm.
Oak
FK633011Sep | Separate order shelf/partition 53.5x32.5 cm.
Oak

Oil

White oil

140.000

140.000

Oil

White oil

198.000

198.000

Oil

White oil17.00017.000Oil

White oil21.00021.000FK635011 | Tray 53.5x32.5 cm.

White oilAsh

32.000FK635011Sep | Separate order tray 53.5x32.5 cm.

White oilAsh

32.000

壁掛け用となります。
床置きをご希望の場合は脚付きのFK632110F Deep bookcase floor standingをお選びください。
オーダーの際は、弊社公式サイト内（www.carlhansen.com）のコンフィギュレーターをご利用ください。
App Storeからお手持ちのiPadへダウンロードしていただく事も可能です。

Storage - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan149

FK63 | FK BOOKCASE SYSTEMPREBEN FABRICIUS & JØRGEN KASTHOLM | 1963

Frame: solid wood | Back: veneer | Base: black painted steel
FK631115 | Cabinet* 56x56x36 cm.
Oak
FK631115F | Cabinet floor standing* 72.5x56x36 cm.
Oak
FK633011 | Shelf/partition 53.5x32.5 cm.
Oak
FK633011Sep | Separate order shelf/partition 53.5x32.5 cm.
Oak

Oil

White oil

213.000

213.000

Oil

White oil249.000

249.000

Oil

White oil17.00017.000Oil

White oil21.00021.000FK635511 | Tray for cabinet 53.5x32.5 cm.

White oilAsh

31.000FK635511Sep | Separate order tray for cabinet 53.5x32.5 cm.

White oilAsh

31.000*このモデルは右バージョンと左バージョンがあります。
壁掛け用となります。
床置きをご希望の場合は脚付きのFK632115F Cabinet floor standingをお選びください。
オーダーの際は、弊社公式サイト内（www.carlhansen.com）のコンフィギュレーターをご利用ください。
App Storeからお手持ちのiPadへダウンロードしていただく事も可能です。

Storage - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan150

FK63 | FK BOOKCASE SYSTEMPREBEN FABRICIUS & JØRGEN KASTHOLM | 1963

Frame: solid wood | Back: veneer
FK631005 | Bookcase 28x56x26.5 cm.
Oak
FK633010 | Shelf/partition 53.5x23 cm.
Oak
FK633010Sep | Separate order shelf/partition 53.5x23 cm.
Oak
FK630510 | Bookcase 56x28x26.5 cm.
Oak
FK633005 | Shelf/partition 25.5x23 cm.
Oak
FK633005Sep | Separate order shelf/partition 23.5x23 cm.
Oak

Oil

White oil

107.000

107.000

Oil

White oil13.00013.000Oil

White oil

20.00020.000Oil

White oil

107.000

107.000

Oil

White oil12.00012.000Oil

White oil19.00019.000

壁掛け用となります。
オーダーの際は、弊社公式サイト内（www.carlhansen.com）のコンフィギュレーターをご利用ください。
App Storeからお手持ちのiPadへダウンロードしていただく事も可能です。

Storage - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan151

FK63 | FK BOOKCASE SYSTEMPREBEN FABRICIUS & JØRGEN KASTHOLM | 1963

Frame: solid wood | Back: veneer
FK631105 | Deep bookcase 28x56x36 cm.
Oak
FK633011 | Shelf/partition 53.5x32.5 cm.
Oak
FK633011Sep | Separate order shelf/partition 53.5x32.5 cm.
Oak

Oil

White oil

121.000

121.000

Oil

White oil17.00017.000Oil

White oil21.00021.000FK635011 | Tray 53.5x32.5 cm.

White oilAsh

32.000FK635011Sep | Separate order tray 53.5x32.5 cm.

White oilAsh

32.000FK630610 | Deep bookcase 56x28x36 cm.
Oak
FK633006 | Shelf/partition 25.5x32.5 cm.
Oak
FK633006Sep | Separate order shelf/partition 25.5x32.5 cm.
Oak

Oil

White oil

121.000

121.000

Oil

White oil16.00016.000Oil

White oil

20.00020.000

壁掛け用となります。
オーダーの際は、弊社公式サイト内（www.carlhansen.com）のコンフィギュレーターをご利用ください。
App Storeからお手持ちのiPadへダウンロードしていただく事も可能です。

Storage - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan152

WOOD / 材質
The colors are only intended as a guide
ASH

BEECH

OAK

Soap

Soap

Soap

Smoked oil

White oil

Lacquer

Lacquer

Painted black NCS S9000-N

Painted black NCS S9000-N

Oil

Oil

Untreated

White oil

Material: wood sample | Sample size: 10 x 10 cm.
70709999

Soap

Ash

4.000

Beech

4.000

4.000

4.000

Oak

4.000

4.000

4.000

Color card & samples - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

Lacquer

OilWhite oil

Smoked oil

4.000

153

4.000

Black

4.000
4.000

4.000

WOOD / 材質
The colors are only intended as a guide
WALNUTTEAKMAHOGANYEUCALYPTUS

Lacquer

Oil

Lacquer

Dark Oil

Oil

Untreated

Oil

Material: wood sample | Sample size: 10 x 10 cm.
70709999

Lacquer

Oil

Walnut

4.000

4.000

4.000

4.000

Dark Oil

Teak
Mahogany

4.000
4.000

Eucalyptus

Color card & samples - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

Oil/untreated154

WOOD COLORSThe colors are only intended as a guide
CHS SOFT COLORSNATURAL WHITEORANGE RED

SILVER GRAY

RED BROWN

OLIVE GREEN

ANTHRACITE GRAY

GREEN

BLUE

BLACK

NCS S0502-Y

NCS S4550-Y80R

NCS S8010-G10Y

NCS S2075-Y70R

NCS S6020-G50Y

NCS S8010-R90B

NCS S3502-Y

NCS S7502-B

NCS S9000-N

Material: colored sample | Sample size: 10.5 x 15 cm.
70709987

CHS Colors

Color card

4.000

Color card & samples - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

155

WOOD COLORSThe colors are only intended as a guide
ILSE CRAWFORD SOFT COLORSHOLLYHOCK

BARLEYTERRACOTTA

FALU

CLAY

PEWTERSLATENORTH SEASEAWEEDNCS S0530-G90Y

NCS S5540-Y90R

NCS S7005-Y20R

NCS S2010-Y20R

NCS S6005-G80Y

NCS S8010-B10G

NCS S3560-Y70R

NCS S6010-B30G

NCS S8010-G70Y

Material: colored sample | Sample size: 10.5 x 15 cm.
70709987

IC Colors

Color card

4.000

Color card & samples - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

156

LEATHER
The colors are only intended as a guide
LEATHER GROUP A
LOKE

LOKE 7050

LOKE 7150

LOKE 7270

LOKE 7763

LOKE 7060

LOKE 7160

LOKE 7310

LOKE 7766

LOKE 7100

LOKE 7170

LOKE 7732

LOKE 7110

LOKE 7210

LOKE 7744

LOKE 7140

LOKE 7240

LOKE 7748

Material: leather sample 10 x 10 cm. | Sample size: 10 x 10 cm.
70709997
Leather group A

Color card & samples - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

3.000

157

LEATHER
The colors are only intended as a guide
LEATHER GROUP B
THOR

THOR 300

THOR 310

THOR 359

THOR 301

THOR 325

THOR 377

THOR 306

THOR 332

THOR 390

THOR 307

THOR 350

Material: leather sample 10 x 10 cm. | Sample size: 10 x 10 cm.
70709997
Leather group B

Color card & samples - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

3.000

158

LEATHER
The colors are only intended as a guide
LEATHER GROUP CLEATHER GROUP D

LEATHER GROUP FLEATHER GROUP G

SIF 90Natural

AJ52

Shell Chair

SIF 91

CognacBrown 2068

Brown/white

SIF 92Black

Black 2002

Black/whiteSIF

SADDLE LEATHERFREJACOWHIDE

定 LEATHER GROUP G定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定CH07定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定
定 定定定定定定定定BS5131定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定

SIF 93

SIF 95Material: leather sample 10 x 10 cm. | Sample size: 10 x 10 cm.
70709997
Leather group C (Sif)

3.000

Leather group D (Saddle leather)

3.000

Leather group F (Freja)

3.000

Leather group G (Cowhide)

3.000

SIF 98

Color card & samples - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

159

FABRICSThe colors are only intended as a guide
CANVASASSERBOAH OUTDOORBM OUTDOORBK OUTDOORKK47000 Safari Chair

Asserbo Series

AH Outdoor Series

BM Outdoor series

BK Indoor-Outdoor

FK10 Plico Chair

Crisp 4115

Life Oat 1760

Heritage papyrus 18006

Sunbrella Canvas 5453

FK11 Plico Chair

Crisp 4123

Natural canvas 100% linen

Recheck 0875

Sunbrella Charcoal 54048

Material: fabric sample | Sample size: 10 x 10 cm.

70709997 Fabric group 1 (Canvas)

3.000

70709903 Fabric group 1 (Crisp)

3.000

70709903 Fabric group 6 (Recheck)

3.000

70709903 Fabric group 1 (Life Oat)

3.000

70709903 Fabric group 1 (Heritage Papyrus)

3.000

70709997 Fabric group 1 (Sunbrella)

3.000

Color card & samples - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

160

PAPER CORD | EDGING STRIPThe colors are only intended as a guide
PAPER CORD

EDGING STRIP

CH24

Embrace Armchair

Natural

White

Black

NaturalDark Blue

Brown

Black

Material: paper cord, edging strip

70709998 Paper cord

3.000

70709997 Edging strip

3.000

Color card & samples - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan161

MG501 | CUBA CHAIR
The colors are only intended as a guide
COTTON WEBBING

PAPER CORD

FLAT ROPE OUTDOOR

Cuba Chair

Cuba Chair

Cuba Chair Outdoor

NaturalNaturalSesame 083

Black

Charcoal 1402

Material: cotton webbing, paper cord, flat rope outdoor | Sample size: 10 x 10 cm. (cotton webbing)70709997 Cotton webbing

3.000

70709998 Paper cord

3.000

70709990 Flat rope outdoor

3.000

Color card & samples - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

162

LAMINATE | SAMPLE BOX
The colors are only intended as a guide
LAMINATE / ラミネート

NCS S8500-N

NCS S4502-B

NCS S0502-Y

Material: laminate sample* | Sample size: 10 x 10 cm.
70709999
Laminate gray or black

4.000

Laminate white

4.000*PK52, PK52A, E020, BA103.

SAMPLE BOX
Material: solid wood
70700042
Sample box

Color card & samples - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

103.000163

BM0253 COLORSThe colors are only intended as a guide
STEEL

MDF

Black

Black

Blue

Oak Oil

Gray

Green

Gray

Oak White oil

NCS S9000-N - Gloss 30

NCS S4005-G50Y - Gloss 30

WOOD / 材質DOORSNCS S9000-N - Gloss 20

NCS S8010-B70G - Gloss 20

DOORS

NCS S7020-R90B - Gloss 20

NCS S4005-G50Y - Gloss 20

Red

Walnut Oil

NCS S3560-Y70R - Gloss 20

Color card & samples - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan164

PACKAGING DIMENSIONS
Goods
CH20
CH23
CH24
CH24
CH26
CH29P
CH30P
CH33P
CH33T
CH36
CH37
CH46
CH47
CH56
CH58
CH88P
CH88T
CH111
BM1106
E004
E005
E006
E007
FH38
OW58
VLA26P
VLA26T
CH07
CH22
CH25
CH28P
CH28T
CH44
CH53
CH71
CH78
CH101
CH401
CH445
CH446
CH468
E015
E016
FH419
FH420
FH429
FH430
FK10
FK11
KK47000
KK97170
MG501
OW124
OW149
OW149F
OW2000TA001P
VLA76
CH72
CH102
CH103
CH104
CH162
CH163

Description
2 pcs per box
2 pcs per box
1 pcs per box
2 pcs per box

2 pcs per box
2 pcs per box
2 pcs per box
2 pcs per box

2 pcs per box

2 pcs per box
2 pcs per box

2 pcs
2 pcs

General Information - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

Height mm.
865
965
850
1240
845
825
985
985
985
960
850
850
955
785
785
870
870
845
884
874
900
1110
1110
1050
850
940
940
760
770
775
795
795
850
510
990
1100
800
795
1070
440
1070
915
455
1070
440
1080
435
150
150
150
710
185
825
890
560
525
1060
815
990
800
800
800
845
845

Width mm.
545
550
510
515
555
505
570
570
570
555
590
590
625
400
400
530
530
665
697
597
635
610
610
710
510
590
590
910
730
735
755
755
655
400
800
870
810
625
1050
660
1025
820
745
1025
550
800
610
760
760
225
270
660
715
670
480
580
915
715
1400
810
810
810
845
845

Length mm.
560
640
595
550
615
545
575
575
575
555
510
410
595
405
405
580
580
655
647
657
690
530
530
630
530
620
620
910
655
730
700
700
650
595
800
970
860
700
1030
545
1050
900
435
1050
470
1060
645
1290
1080
830
600
995
845
740
640
200
970
910
820
1590
2260
2930
1410
1990

165

Cbm
0.26
0.34
0.26
0.35
0.29
0.23
0.32
0.32
0.32
0.3
0.26
0.21
0.36
0.13
0.13
0.27
0.27
0.37
0.4
0.34
0.39
0.36
0.36
0.47
0.23
0.34
0.34
0.63
0.37
0.42
0.42
0.42
0.36
0.12
0.63
0.93
0.56
0.35
1.16
0.16
1.15
0.68
0.15
1.15
0.11
0.92
0.17
0.15
0.12
0.03
0.12
0.12
0.5
0.44
0.17
0.06
0.94
0.53
1.14
1.03
1.46
1.9
1.01
1.42

Net kg.
10.5
10
5.25
10.5
5.8
5.5
4.5
8.5
7
7
4.3
4.6
7
5
5
9.2
8.8
16
7.7
9
11.2
8.6
8.3
7.8
4.5
12
9.2
13.5
7
14
11.7
11.3
7.4
4.7
28
21
45
13
30
8.4
30
15.7
6
28
4
14.8
4
13.4
12.1
4.5
3
6
9.5
8.2
5.2
2.1
22
14.4
36
95
110
145
95
103

Tara kg.
3
3
1
1
1.5
1.5
3.5
3.5
3.5
4.1
2.8
2.5
4.3
1.5
0.5
3.3
3.3
3
4.2
2
3.7
3.5
3.5
3.4
2.5
3.8
3.8
6.5
2
1.7
3.7
3.7
1
1.5
38
6.5
30
2
6.5
1
6.5
6.4
0.7
6.5
0.5
8.9
3
3
2.8
1
1
0.7
10.5
3.7
1.6
1
6.5
5.2
18
55
70
90
50
67

Gross kg.
13.5
13
6.25
11.5
7.3
7
8
12
10.5
11.1
7.1
7.1
11.3
6.5
5.5
12.5
12.1
19
11.9
11
14.9
12.1
11.8
11.2
7
15.8
13
20
9
15.7
15.4
15
8.4
6.2
66
27.5
75
15
36.5
9.4
36.5
22.1
6.7
34.5
4.5
23.7
7
16.4
14.9
5.5
4
6.7
20
11.9
6.8
3.1
28.5
19.6
54
150
180
235
145
170

Cartons
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1

PACKAGING DIMENSIONS
Goods
CH402
CH403
CH404
E300
E300
E301
E301
E310
E310
E311
E311
E320
E320
E321
E321
E330
E330
E331
E331
E340
E340
E350
E350
CUE300S
CUE300L
FH436
OW149-2
OW602
OW603
RF1903
RF1903F
VLA77
BM0699BM0700BM0701
VLA75
BM0865
CUBM0865
CUBM0865
BM0865
OW150
CH002
CH006
CH322
CH322
CH322I
CH322I
CH327 (190)
CH327 (248)
CH327T
CH327T
CH337
CH337I
CH337I
CH338
CH338I
CH338I
CH339
CH388
CH388I
CH388I
CH388

Description

Frame for E300/E310/E340
Seat/back for
E300/E320/E330
Frame for E301
Seat/back forE301/E321/E331
Frame for E300/E310/E340
Seat/back for E310
Frame for E311
Seat/back for E311
Frame for E320
Seat/back for
E300/E320/E330
Frame for E321
Seat/back forE301/E321/E331
Frame for E330/E350
Seat/back for
E300/E320/E330
Frame for E331
Seat/back forE301/E321/E331
Frame for E300/E310/E340
Seat for E340/E350
Frame for E330/E350
Seat for E340/E350

DaybedBack cushion
Round cushion
Leather strap

Table top
Legs and hardware
1 pcs per box
2 pcs per box

1 pcs per box
2 pcs per box
1 pcs per box
2 pcs per box
1 pcs per box
2 pcs per box
Table top
1 pcs per box
2 pcs per box
Legs and hardware

General Information - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

Height mm.
1065
1065
1065
340
500

Width mm.
1360
2010
2640
980
1000

Length mm.
800
800
800
980
1000

Cbm
1.16
1.71
2.25
0.33
0.5

Net kg.
56
96
105
5.6
22.4

Tara kg.
20
20
25
4
5.6

Gross kg.
76
116
130
9.6
28

Cartons
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1

340
500

990
1010

1360
1380

0.46
0.7

5.9
29.1

4.4
6

10.3
35.1

1/1
1/1

340
500
340
500
600
500

980
1000
990
1010
1010
1000

980
1000
1360
1380
1160
1000

0.33
0.5
0.46
0.7
0.7
0.5

5.6
28.4
6
36
9.1
22.4

4
5.6
4.4
6
5.6
5.6

9.6
34
10.4
42
14.7
28

1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1

600
500

1010
1010

1490
1380

0.9
0.7

9.4
29.1

6
6

15.4
35.1

1/1
1/1

370
500

990
1000

1250
1000

0.46
0.5

9
22.4

4.2
5.6

13.2
28

1/1
1/1

370
500

990
1010

1580
1380

0.58
0.7

9.3
29.1

4.6
6

13.9
35.1

1/1
1/1

340
230
370
230
140
170
1158
895
960
955
909
190
950
160
135
60
550
420
470
430
100
520
1105
1545
1750
730
700
700
2065
2630
1020
1020
1525
1205
1205
2130
1205
1205
2530
1500
1205
1205
730

980
1000
990
1000
380
420
734
740
1580
2725
1160
730
890
570
570
200
590
780
240
210
70
720
990
985
1130
270
1010
1010
1070
1130
750
750
1220
690
690
1230
690
690
1225
1450
690
690
270

980
1000
1250
1000
380
660
1574
1310
845
845
2093
730
1740
1830
1830
1840
2500
1530
720
550
190
1850
215
220
150
870
105
105
170
145
150
240
145
105
105
140
105
105
140
1430
105
105
870

0.33
0.23
0.46
0.23
0.02
0.05
1.34
0.87
1.28
2.2
2.21
0.1
1.47
0.17
0.14
0.02
0.81
0.5
0.08
0.05
0.001
0.69
0.24
0.33
0.3
0.17
0.07
0.07
0.38
0.43
0.11
0.18
0.27
0.09
0.09
0.37
0.09
0.09
0.43
3.11
0.09
0.09
0.17

5.6
14.4
9
14.4
1.3
2.7
35
15.7
65
90
60
11.8
46
31
17
4.7
31.7
30
2.1
1.1
0.05
20.3
40.5
49.3
37.2
15
12
24
42.8
54.8
10
21
38.9
16
31
52.7
16
31
58.2
21.2
18
35
15

4
3.6
4.2
3.6
0.3
0.5
66
7.5
15
20
88
1.4
60
3.5
6.5
1.3
4.3
10
0.9
0.6
0.1
6.8
7.1
9.3
10.5
1.5
1
1
11.3
14.2
1
1
8.7
1
1
11.2
1
1
12.9
11.8
1
1
1.5

9.6
18
13.2
18
1.6
3.2
101
23.2
80
110
148
13.2
106
34.5
23.5
6
36
40
3
1.7
0.15
27.1
47.6
58.6
47.7
16.5
13
25
54.1
69
11
22
47.6
17
32
63.9
17
32
71.1
33
19
36
16.5

1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/2
2/2
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/2
1/1
1/1
2/2

166

PACKAGING DIMENSIONS
Goods
BA103 (Ø110)
BM0698
BM1160E020-795
E020-795
E020-1100
E020-1100
E020-1395
E020-1395
SH900
SH900
CH008 (Ø78)
CH008 (Ø88)
CH008 (Ø100)
CH008 (44, 48, 53 cm)
CH011
CH011 (44, 48, 53 cm)
CH106
CH108
CH415 (Ø55)
BM0488L
BM0488S
E021-480
E021-800
E021-800
ML10097 (Ø85)
OW449
CH110
AJ52 (140x70)
AJ52 (160x70)
PK52A
PK115
PK52
AH501
AH502
AH601
AH603
AH604
AH604F
AH701
AH901
AH902
AH911
AH912
BK10
CUBK10
BK15
BK11
CUBK11
BK12
CUBK12
BK16
BK13
BK17
BK14
CUBK14
BM1771
BM1871
CUBM1871
BM5568CUBM5568
BM5565CUBM5565
BM5868Description

Top
Base
Top
Base
Top
Base
Table top
Legs and hardware
Table top
Table top
Table top
Legs
Table top
Legs

Top
Base

2 pcs per box
2 pcs per box
2 pcs per box

2 pcs
2 pcs
2 pcs

General Information - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

Height mm.
1325
180
215
130
760
130
760
130
760
2065
1020
1035
1035
1150
150
1345
150
240
240
655
380
490
540
130
400
170
530
395
895
895
935
435
935
915
915
845
165
345
345
775
135
125
90
90
310
120
230
310
140
230
130
280
240
170
170
80
90
90
1780
110
1360
1300
1510
90

Width mm.
1270
1020
880
900
310
1200
370
1500
430
1070
760
965
965
1135
150
735
150
1210
1960
640
840
415
510
900
310
950
655
1050
1485
1680
965
885
965
620
670
640
625
850
820
610
950
1010
530
530
650
460
850
760
620
740
530
730
800
1440
780
730
820
430
425
650
525
620
510
490

Length mm.
160
2025
2200
850
310
1150
370
1450
430
170
140
145
145
145
600
180
600
1215
965
150
1410
730
510
850
310
890
645
2050
785
785
1530
115
1980
530
610
870
885
1290
835
1480
1990
1060
640
1280
730
520
1580
790
530
1410
1240
740
1600
1900
2110
2110
1990
1740
140
1330
155
170
90
660

167

Cbm
0.27
0.37
0.42
0.1
0.07
0.18
0.1
0.28
0.14
0.38
0.11
0.14
0.14
0.19
0.01
0.18
0.01
0.35
0.45
0.06
0.45
0.15
0.14
0.1
0.04
0.14
0.22
0.85
1.04
1.18
1.38
0.04
1.79
0.3
0.37
0.47
0.09
0.38
0.24
0.7
0.26
0.13
0.03
0.06
0.15
0.03
0.31
0.19
0.05
0.24
0.09
0.15
0.31
0.47
0.28
0.12
0.15
0.07
0.11
0.1
0.11
0.14
0.07
0.03

Net kg.
26.2
42.5
47.7
10.7
4.6
19.4
5
31.4
7
90.5
15
12
14
17.3
8
16.1
8
50
76.5
7.2
7.5
5.9
5
11
2.2
10
6
85
49
54
50
6
70
10.4
12.8
14.8
6.7
20.1
12
13
30
18.7
5.5
8
14
1.3
28
19
1.5
31
3.5
13
30
29
37
5
22
12.5
6.5
7
5.2
9.5
7
4

Tara kg.
8.4
16.5
3.5
3.5
1.7
6.4
2
8.3
2.3
11
1.5
7
7
7
2
9
2
15
32
2.3
3.5
1.7
2.3
3.5
1.3
1.5
1
5
54
55
20
1
20
4.3
4.6
5.2
3.1
5.7
3.8
6
8
4.3
1.3
2.8
4
0.4
5
3
1.5
5
2.5
2
5
13
4
3
4
2
2.7
3
2.6
4.5
2.5
0.5

Gross kg.
34.6
59
51.2
14.2
6.3
25.8
7
39.7
9.3
101.5
16.5
19
21
24.3
10
25.1
10
65
108.5
9.5
11
7.6
7.3
14.5
3.5
11.5
7
90
103
109
70
7
90
14.7
17.4
20
9.8
25.8
15.8
19
38
23
6.8
10.8
18
1.7
33
22
3
36
6
15
35
42
41
8
26
14.5
9.2
10
7.8
14
9.5
4.5

Cartons
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/2
2/2
1/2
1/2
1/2
2/2
1/2
2/2
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1

PACKAGING DIMENSIONS
Goods
BM5768BM1069BM4570BM3670BM5270S
BM5270L
MG501
CH410
CH411
ND54
ND54S
CH825
BM0253-100-4
BM0253 Legs-4
BM0253 Legs-6
BM0253-100-6
BM0253-250-4
BM0253-250-6
BM0253-350-4
BM0253-350-6
BM0253-450-4
BM0253-450-6
BM0253 Connection
BM0253 L0791
BM0253 L1500
BM0253 Cabinet/020
BM0253 CS
BM0253 Door
BM0253 Door set
FK632010
FK633020Sep
FK631020
FK633010Sep
FK631120
FK633011Sep
FK635011Sep
FK632110
FK632110F
FK633021Sep
FK635021Sep
FK632115
FK632115F
FK635521Sep
FK631010
FK631110
FK631110F
FK631115
FK631115F
FK635511Sep
FK631005
FK630510
FK633005Sep
FK631105
FK630610
FK633006Sep

Description

General Information - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

Height mm.
100
70
100
90
650
1250
185
480
725
750
290
1010
45
55
55
45
45
45
45
45
45
45
30
50
50
120
50
55
55
670
45
670
45
670
45
94
670
835
45
94
670
835
94
690
690
850
690
850
94
690
690
45
690
690
45

Width mm.
490
390
540
1030
80
80
660
310
485
540
315
630
260
310
310
260
260
260
260
260
260
260
105
400
400
530
330
480
480
385
260
385
260
470
353
363
470
470
353
363
470
470
363
390
480
480
480
480
363
390
390
260
390
390
353

Length mm.
710
620
940
1190
150
150
995
100
95
540
355
2150
315
310
310
315
315
315
510
510
510
510
170
820
1530
1620
735
765
765
1230
575
1230
575
1230
575
560
1230
1230
575
560
1230
1230
560
670
670
670
670
670
560
390
390
575
470
470
575

168

Cbm
0.03
0.02
0.05
0.11
0.01
0.02
0.12
0.01
0.03
0.22
0.03
1.37
0.004
0.01
0.01
0.004
0.004
0.004
0.006
0.006
0.006
0.006
0.001
0.02
0.03
0.1
0.01
0.02
0.02
0.32
0.01
0.32
0.01
0.39
0.01
0.02
0.39
0.48
0.01
0.02
0.39
0.48
0.02
0.18
0.22
0.27
0.22
0.27
0.02
0.1
0.1
0.01
0.13
0.13
0.01

Net kg.
3
2
3.5
9.5
0.5
1
6
3
4
3.8
0.7
113.4
0.75
2.3
3.3
1.15
1.95
2.95
2.75
4.05
3.55
5.35
0.8
2.7
6.4
26.5
2.5
4.2
8.4
10.6
1.1
10.6
1.1
14.1
1.6
1
14.1
22.1
1.6
1
26.4
34.4
1
7
8.6
16.6
11.8
19.8
1
5
5
0.6
6.2
6.2
1

Tara kg.
1
0.5
1.5
3.5
0.5
1
0.7
2
1.5
2.6
0.5
31.3
0.15
0.2
0.2
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
0.25
0.03
0.6
1
7.5
0.5
0.7
0.7
3.6
0.1
3.6
0.1
3.8
0.2
0.2
3.8
4
0.2
0.2
3.8
4
0.2
1.8
2
2.4
2
2.4
0.2
1.4
1.4
0.1
1.6
1.6
0.2

Gross kg.
4
2.5
5
13
1
2
6.7
5
5.5
6.4
1.2
144.7
0.9
2.5
3.5
1.3
2.1
3.1
3
4.3
3.8
5.6
0.83
3.3
7.4
34
3
4.9
9.1
14.2
1.2
14.2
1.2
17.9
1.8
1.2
17.9
26.1
1.8
1.2
30.2
38.4
1.2
8.8
10.6
19
13.8
22.2
1.2
6.4
6.4
0.7
7.8
7.8
1.2

Cartons
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1

TABLE AND SEAT OVERVIEW

Numbers in parentheses denote the number of extension leaves required.

TABLE AND SEAT OVERVIEW

Numbers in parentheses denote the number of extension leaves required.

SALES AND DELIVERY TERMS
Gelsted, Denmark, January 1st 2023

□価格について
今後は、全て本価格表に掲載された価格が適用され、旧版の価格表は無効となります。
配送料金及びその他手数料につきましては、ご契約時に交わした条件に準じ、注文確認書に記載された価格が適応されます。
弊社は価格及びデザイン、仕様を予告なく変更することがあります。
□返品・交換について（お取扱い店様向けのご案内になります。）
商品到着時、必ず検品をお願い致します。
お届けの商品が異なっていた場合や破損・不良があった場合は、弊社指定のフォーマットにて営業担当及びカスタマーサービスまでお知らせください。
木材は自然素材のため、商品や個体により木目・色合いなどが大きく異なることがあります。
木目・色合いなど見た目が理由での交換は承ることはできません。また手作業で製作するため、多少の寸法違いが生じることもあります。
製品に問題がある場合は、直ちにご連絡ください。（商品到着日を含め8日以内に弊社までご連絡ください。）
返品に関しては、カスタマーサービスにご報告頂いた後、お届け時と同じ梱包状態にて返送をお願い致します。
適切な梱包がされていないと、対応ができない場合があります。
製品に問題がある場合は、不具合箇所の検証のため、発見時の状態のままご返送下さい。弊社にて修理、または製品の交換をさせて頂きます。
（検証ができない場合は、対応致しかねます。）□保証期間について商品の保証期間は弊社出荷日から最長5 年間とさせていただきます。
ただし、素材・部品等により保証期間が異なりますので、詳しくは下記をご参照ください。
取り扱いが不適切な場合や不注意による破損、または改造してご使用し破損した場合につきましては責任を負いかねます。
■構造体（強度、構造体にかかわる破損） 5年 （アウトドア家具は2年）■機構部・可動部（引き出し、スライド機構、扉の開閉、錠前などの故障） 2年（アウトドア家具は1年）■外装・表面仕上げ（塗装及び樹脂部分の変色、退色、ペーパーコード 、籐・レザー ファブリック等、張地の摩擦） 1年□配送時の破損について
梱包に破損などがあった場合は、その日のうちに配送会社または弊社までご連絡ください。
配送当日以外に傷・破損のご連絡をいただいても、商品のお取替え ・修理ができない場合があります。
□キャンセル、変更について
日本国内在庫品の商品 / 仕様以外は、全て受注生産品となります。
受注生産品はご注文後の変更およびキャンセルはできません。予めご了承ください。

GENERAL CONDITIONS FOR SALE AND TERMS OF DELIVERY

General Information - Japan excl. VAT - Main 2023 Japan

172

注意事項
□木材について・木材は自然素材のため、商品や個体により木目・色合いなどが大きく異なることがあります。
木目・色合いなど見た目が理由での交換は承ることはできませんのでご了承下さい。
□テーブルについて・長くきれいにお使いいただくため、なるべく日常的に布製テーブルクロス等をご使用ください。
(ビニール製のテーブルクロスのご使用は変色の原因となる可能性があるためお控え下さい。
・熱いのもの、冷たいもの、水分を含むのを直接置くことや、テーブルランナー等を長時間天板にのせるとシミ、変色の原因となります。
また、強い直射日光が当たる場所や、湿度、温度変化が激しい場所での使用は避けて下さい。
・オイルフィニッシュ仕上げのテーブルの表面を水拭きすると表のオイル成分が取れ、毛羽立ちが起こり、白っぽく変色します。
その場合、表面を目の細かい(180または240番)サンドペーパーで木目に沿って磨き、柔らかい布でダストを取り除いた後オイルを塗布してください。
・ソープ仕上げは外気(湿気・乾燥など)の影響を大変受けやすいため、特に面積が大きいテーブルは、季節により気候の差が激しい日本でのご使用はお勧めしておりません。また、大変汚れやすい仕上げなので、弊社では既にソープ仕上げのテーブルをご使用頂いており、その特性を十分にご認識頂いているお客様のみ販売しております。
お届け後の使用で発生した反り、割れなどの不具合の補修、修理は対応しかねます。
□伸長板について・伸長板付きのテーブルは、出荷時に本体・伸長板を調整しますが、素材または構造上の理由から多少のがたつきや段差などが生じることがあります。
また、本体と同じ材質・仕上げの伸長板をご注文いただいた場合でも、天然素材のため木目、色合いが異なることがあります。
□カラー塗装について
・カラー塗装のテーブルをご注文いただいた場合、ナチュラル(ソープ、オイル、クリア、ホワイトオイル）のものに比べ集成材の剥ぎ目が、よりはっきり見える場合があります。
□レザーについて・革は天然素材のため、木材と同様に二つと同じものはありません。
また貴重な資源を無駄にしないという観点から、強度等に問題なければ牛が生きている間にできた傷なども除いていないため、表面に傷がある場合があります。
アニリンやセミアニリン仕上げの革は表面に塗膜が殆どなく、革本来の吸湿、放湿、弾力性、保温性、耐摩耗、摩耗性などの特徴が生かされた仕上げです。
そのため、合成樹脂塗装を施した革と比べて耐水性に劣るためシミになりやすい革でもあります。予めご了承ください。
□ペーパーコードの座面について・ペーパーコードは全手作業で行っております。熟練の職人が張っておりますが、ペーパーコードの太さの違い等により完成品の本数に違いがでることがあります。
また、使用される環境、頻度により使用後の伸び方にばらつきがでることがあります。使用開始当初に伸びが多くみられますが、半年ほど過ぎれば安定します。