12016 年 6 月 1 日発行

Vol.41JLEM News Letter

JLEM News Letter

Vol.41
語教育を行ってまいりました。2004

第 46 回日本語教育方法研究会開催

年には日本学生支援機構東京日本語教育センターとして新たなスター

発表 47 件 参加者 119 名

トを切り，現在までに日本の高等教

第 47 回は日本学生支援機構東京日本語教育センターにて育機関への進学を志望する留学生を世界各国から多数受け入れ，日本語

2016 年 3 月 19 日(土)，第 46 回日

ニーズや課題に根差したもので，とおよび基礎科目の教育を行ってきて本語教育方法研究会が国際交流基金ても意義深く，そして刺激的な内容おります。進学予備教育機関として日本語国際センター（さいたま市）でした。それぞれのポスターの前で何をどう学ぶ場を学生たちに提供しで開催されました。久保田先生，そは熱のこもったご説明と活気あふれして国際交流基金日本語国際センタるやりとりが展開され，とても充実ーの先生方や学生の皆さま，大変おした時間であったように思います。

世話になりました。

また，昼休みに行われた昼食交流会

たらいいのか，教員たちは常によりよい教育実践を模索しながら教室に立っています。次回の研究会でも，ご参加者のみなさまと日々の教育実
践について機関を越えて情報を共有

前日 3 月 18 日に運営委員会が開かも盛況で，世代を超えて様々な教育し，熱い議論を交わせることを楽しれました。議事については，このレ現場で実践を行っている先生方が活みにしております。当センターは，ターの記事をご覧ください。

発に交流を行っている姿が見られま北新宿という便利な場所にあります。

次回の第 47 回研究会は 2016 年 9した。当センターの講師や研修参加

ぜひ多くの教育機関からたくさんの

月 24 日に日本学生支援機構東京日者にとっても非常に意義のある研究先生方にご参加いただければ幸いで本語教育センター（東京都新宿区）会であったと思います。開催にあたす。次回の JLEM もみなさまにとってにおいて開かれます。会則の改訂にっては，衣川さん，小河原さんを始伴い，再度関東地区での開催となりめ，運営委員の皆さまには本当におます。みなさまふるってご参加くだ世話になりました。今後もますますさい。

実り多い研究会となりますことを心よりお祈り申し上げます。

有意義な研究会になりますように，心より願っております。

第７回 JLEM 優秀賞

開催を終えて久保田美子

次回開催にあたって（国際交流基金日本語国際センター）

平山允子

第 46 回研究会において，優秀賞選（日本学生支援機構考委員 5 名の討議により，以下の研東京日本語教育センター）究が「優秀賞」及び「奨励賞」の授第 46 回日本語教育方法研究会は，与対象として選ばれました。

2016 年 3 月 19 日（土）に国際交流基金日本語国際センターで開催され第 47 回 JLEM は，9 月 24 日（土）「優秀賞」押尾和美・長坂水晶（国ました。全国各地から多くの方におに日本学生支援機構東京日本語教育際交流基金日本語国際センター）

集まりいただき，誠にありがとうごセンターで開催されることになりま「相互理解のためのやりとり能力育した。当センターは，国際学友会日成を目指した授業実践―聞き手の働本語学校として長く留学生への日本きかけに着目した試み―」

ざいました。当日は，47 件 の発表があり，どのご発表も各教育現場の2

2016 年 6 月 1 日発行

Vol.41JLEM News Letter「奨励賞」山田野絵（筑波大学）「自間で 100 名以上の方に入会いただいのみとなります。今後は，みなさらの日本語世界を広げる辞書作りをたことになります。

まの登録 e-mail アドレスへ，通した語彙学習の試み―中上級日本○運営委員の異動

語学習者を対象として―」<jlem-ml@jlem-sg.org>からお知2016 年 3 月末で 1 期目(2 年)の任らせを届けます。
<jlem-ml@jlem-sg.org>が迷惑メ「優秀賞」の押尾・長坂氏の研究は，期が終了する会長(衣川)，事務局(小従来十分に焦点が当てられていなか河原)が引き続き 2018 年 3 月までのった「相互理解における聞くこと」

2 期目も継続することが承認されま更する場合は，速やかに会員専用を中心とした一連のコースの報告でした。また，2015 年 4 月からの運営

サイトにてご自身で会員情報の変す。課題の設定から，授業デザイン・委員の体制も異動がないことが報告

更をお願いします。

検証までの流れの一貫性や，視点のされました。

独自性が高く評価されました。

○会員管理システムの修正についてールとならないよう，ご指定をお願いします。e-mail アドレスを変ご不明な点などありましたら，<jlem-ml@jlem-sg.org>までお問い合わせください。

「奨励賞」の山田氏は，中上級学習2015 年 10 月より Web 上で住所変者にオリジナルの辞書を作らせる授更手続きや会費納入の確認ができる業という大変チャレンジングな試み

会員管理システムの運用を始めましを行っています。効果の検証や，作た。今後は，これらの更新，確認の成した辞書を生かした授業展開など

手続きは会員の皆様もできるようにの課題もありますが，その分発展のなりましたので，ぜひ，ご協力お願

サイトにてご自身で会員情報の変更可能性も秘めており，「奨励賞」にいいたします。また，このシステムをお願いします。ログイン情報がわ値すると判断されました。

を使って今回初めて研究会準備を行からない場合は，ログインアシスタ

受賞者のポスターは本会の HP にいました。その結果，いくつか修正ントからログイン情報の確認及び再掲載されていますので，ぜひご覧くしなければならない点も見つかりま設定を行なってください．

ださい。

したので，次回の研究会準備までに（俵山雄司）○住所変更
JLEM では，会員管理システムに登録された会員住所に会誌を送ります。
住所変更があった場合は，会員専用（小河原義朗）は，それらの点を修正することが承認されました。
(衣川隆生)

運営委員会報告

その他ご連絡○当日入会について

事務局よりご連絡運営委員会は，研究会の前日の 3会をされた方ですが，入会手続きが月 18 日(金)に国際交流基金日本語国際センターにおいて開かれました。
今回 10 名の運営委員が参加し，参加できなかった委員からは委任状が提出されました。今回の運営委員会で話し合われたことのうち，重要な点下記の方は，46 回研究会で当日入○会員管理システム導入に伴う登録情報の確認
昨年度 2015 年 10 月に web 上での会員管理システム<https://secure.jlem-sg.org/>について，以下にご報告いたします。

が導入されました。会員管理シス○会員数

テム公開に伴い，今まで郵送して2016 年 3 月 17 日現在の会員数はおりましたニューズレター，発表

652 名(国内 633 名，海外 19 名)にな申込案内，研究会プログラムなど

り，初めて 600 名を越えました。2013の印刷物の発送は停止しておりま

年に会員数 500 名を越えてから 3 年す。皆様のお手元に届くのは会誌済んでいませんので，もしお知り合いの方がいらっしゃいましたら，恐れ入りますが，入会申し込み(https://secure.jlem-sg.org/join)より手続きをしていただけるよう，お伝えいただければ幸いです。
神元愛美子（敬称略，5 月 16 日現在）
○会費納入について会費をお振り込みいただいた方で，以下の方のお名前が会員名簿で確認できておりません。お心当たりの方32016 年 6 月 1 日発行

Vol.41JLEM News Letter

は，「お問い合せ」

は 2016 年秋に次号の書誌情報のみ

筆頭者が連絡できない場合は，必ず（https://secure.jlem-sg.org/conが J-Stage で公開され，研究会誌発その旨をお伝えください。

tact）よりお知らせください。

行の 1 年後から全文アクセスが可能になります。また，CiNii で公開さ2016 年 5 月 10 日付 3000 円振込みれている過去の研究会誌のデータは「ZHAO LI」の方

2016 年秋以降，J-Stage へ移行され（長谷川守寿）る予定です。

○会誌原稿の締切日を過ぎて原稿提出がない場合は，発表を辞退したものとみなしますので，期限厳守でお願いいたします。

(寺嶋弘道)（中井陽子）○J-Stage についての経過報告
JLEM では，これまで CiNii で研究会誌を公開していましたが，電子図編集委員よりご連絡

日本語教育方法研究会
問い合わせ先：jlem-ml@jlem-sg.org

書館事業の終了に伴い，J- Stage での公開準備を進めてきました。2016○発表者が複数の場合は，応募後の年 9 月発行予定の次号からは連絡等はすべて筆頭者が行うようにJ-Stage で公開する予定です。まずお願いいたします。何らかの理由で，（レター編集：本郷智子）