UPORABNIŠKI PRIROČNIKVsebina
Vsebina2

Senzor srčnega utripa Polar H93

Senzor srčnega utripa Polar H93

Sestavni deli senzorja srčnega utripa

3

Nošenje senzorja srčnega utripa

4

Začetek uporabe

5

Seznanjanje

6

Seznanjanje z aplikacijo Polar Beat

6

Seznanjanje enoto na roki Polar

6

Uporaba senzorja srčnega utripa v vodi

6

Posodobitev vdelane programske opreme

6Nega senzorja srčnega utripa

6Baterije

7

Tehnične specifikacije

92

Senzor srčnega utripa Polar H9Senzor srčnega utripa Polar H9Ta uporabniški priročnik vsebuje navodila za senzor srčnega utripa Polar H9.
Polar H9 je kakovosten senzor srčnega utripa za vsakodnevno uporabo. Priložen mu je trak Polar Soft Strap in zagotavlja
natančno merjenje srčnega utripa. Odličen je v kombinaciji z aplikacijo Polar Beat ali aplikacijami drugih ponudnikov. Znjim lahko svoj telefon uporabljate na enak način kot pametno zapestnico. Prek Bluetooth, ANT+ in 5 kHz ga je mogoče
povezati s številnimi športnimi in fitnes napravami. Pas za okrog prsi, na katerega je pritrjen Polar H9, se v trenutku
odzove na spremembe v vašem telesu ter omogoča natančno štetje porabe kalorij.
Najnovejšo različico tega uporabniškega priročnika in video učne programe najdete na naslovu support.polar.com/en/h9heart-rate-sensor.

Sestavni deli senzorja srčnega utripa
1. Površina plastičnih elektrod na hrbtni strani traku zaznava srčni utrip

3.
2. Priključek v napravo s sprejemnikom pošilja signal srčnega utripa.

Senzor srčnega utripa Polar H9 omogoča vadbo v skupini, saj preprečuje motnje zaradi drugih senzorjev srčnega utripa.

Nošenje senzorja srčnega utripa
1. Navlažite območja elektrod na traku.

2. Trak si namestite okoli prsnega koša, tako da se tesno prilega.

43. Namestite priključek.

S traku odstranite priključek in po vsaki uporabi trak sperite pod tekočo vodo. Zaradi potu in vlage lahkoelektrode ostanejo mokre, senzor srčnega utripa pa vklopljen. To skrajša življenjsko dobo oddajnika.
Za več informacij glejte razdelek Nega senzorja srčnega utripa.

Začetek uporabe
Senzor srčnega utripa Polar H9 je združljiv s tehnologijo Bluetooth® in napravami z ANT+™, ki podpirajo storitve srčnega
utripa. Za ogled podatkov srčnega utripa na sprejemni napravi (na primer na pametnem telefonu) je potrebna ločena
aplikacija. Priporočljiva je uporaba aplikacije Polar Beat, vendar pa je mogoče uporabljati tudi druge aplikacije.
Upoštevajte, da H9 prenaša signal srčnega utripa hkrati preko tehnologije Bluetooth in ANT+. Prenos prek
ANT+ lahko izklopite v nastavitvah aplikacije Beat pod možnostjo Senzor srčnega utripa.
Če imate račun Polar Flow, aplikacija Polar Beat samodejno sinhronizira datoteke vadbe z njim. Upoštevajte, da se morate
prijaviti v račun Polar Flow, ko zaženete aplikacijo Polar Beat, da bi sinhronizacija delovala.
Ko prvič uporabljate senzor Polar H9, morate senzor srčnega utripa seznaniti s sprejemno napravo. Za več
informacij o seznanjanju glejte navodila proizvajalca mobilne aplikacije.
Senzor srčnega utripa Polar H9 je združljiv tudi z urami Polar, ki uporabljajo tehnologijo GymLink. Za več informacij
obiščite support.polar.com.
Da bi zagotovili zadostni razpon prenosa med senzorjem srčnega utripa Polar H9 in sprejemno napravo, naj bo naprava vvaši neposredni bližini pred vami. Dobro mesto je v sprednjem žepu ali pritrjena na pas. Sprejemne naprave ne nosite nahrbtu (na primer v zadnjem žepu ali nahrbtniku).

5

Seznanjanje
Seznanjanje z aplikacijo Polar BeatSenzor srčnega utripa mora biti seznanjen neposredno v aplikaciji Polar Beat.
Za seznanjanje senzorja srčnega utripa z aplikacijo Polar Beat:
1. Namestite senzor.
2. Odprite aplikacijo Polar Beat na vaši napravi Android ali iOS.
3. Pojdite v nastavitve aplikacije in poiščite možnost Senzor srčnega utripa. Ko je vaš senzor najden, se dotaknitemožnosti SEZNANI.

Upoštevajte, da H9 prenaša signal srčnega utripa hkrati preko tehnologije Bluetooth in ANT+. Prenos prek
ANT+ lahko izklopite v nastavitvah aplikacije Beat pod možnostjo Senzor srčnega utripa.

Seznanjanje enoto na roki Polar
Med seznanjanjem morate na sebi nositi senzor.
Za določena navodila za seznanjenje glejte navodila za uporabo svoje enote na roki Polar na naslovu support.polar.com.

Uporaba senzorja srčnega utripa v vodi
Senzor srčnega utripa Polar H9 je vodoodporen. Tehnologija GymLink se lahko uporablja pri vodnih športnih, vendarbrezžična tehnologija Bluetooth® ne deluje v vodi. Morska in bazenska voda sta lahko zelo prevodni, zaradi česar lahko
pride do kratkega stika na elektrodah. Posledično senzor srčnega utripa ne zazna signalov za električno merjenje.
Za največjo učinkovitost senzorja srčnega utripa, ga nosite pod kopalkami.

Posodobitev vdelane programske opreme
S senzorjem srčnega utripa Polar H9 bomo lahko vaš senzor posodobili, da ga izboljšamo ali ga celo obogatimo z novimi
funkcijami. Vdelano programsko opremo boste lahko posodobili z mobilno aplikacijo Polar Beat ali Polar Flow.
Če želite prejemati posodobitve vdelane programske opreme, morate senzor srčnega utripa H9 seznaniti z aplikacijo
Polar Beat ali Polar Flow za sistem Android oz. iOS. Aplikacija vas obvesti, ko je na voljo posodobitev, in vas nato vodi popostopku posodobitve.
Po ponastavitvi, posodobitvi ali zamenjavi baterije je treba senzor seznaniti z napravo ali aplikacijo Polar oz.
napravo ali aplikacijo tretjih oseb, če za H9 uporabljate različico vdelane programske opreme, starejšo od
različice 1.2.1. Preberite navodila.

Nega senzorja srčnega utripa
Senzor srčnega utripa je visoko tehnološki pripomoček, s katerim je treba ravnati previdno. Da zagotovite zanesljivemeritve in podaljšate življenjsko dobo senzorja srčnega utripa, upoštevajte navodila za nego. Z upoštevanjem spodnjih6

navodil boste izpolnili zahteve glede garancije.
Priključek: Po vsaki uporabi odstranite s traku priključek in ga osušite z mehko brisačo. Očistite priključek z blagim milom
in vodo, ko je to potrebno. Nikoli ne uporabite alkohola ali abrazivnega materiala (npr. jeklene volne ali kemikalij začiščenje).
Trak: Po vsaki uporabi splaknite trak pod tekočo vodo in ga obesite, da se posuši. Očistite trak nežno z blagim milom invodo, ko je to potrebno. Ne uporabljajte vlažilnih mil, saj lahko na traku puščajo sledi. Traku ne namakajte, likajte, kemičnočistite ali belite. Ne raztegujte traku ali močno upogibajte območja elektrod.
Ločeno posušite ter shranite trak in priključek, da zagotovite čim daljšo življenjsko dobo baterije senzorja srčnega
utripa. Senzor srčnega utripa hranite na hladnem in suhem mestu. Ne shranjujte senzorja srčnega utripa v mokrem innepredušnem materialu, kot je športna torba, da preprečite razpokajočo oksidacijo. Ne izpostavljajte senzorja srčnega
utripa neposredni sončni svetlobi dlje časa.
Za informacije glede strojnega pranja traku glejte etiketo. Operite skupaj z oblačili podobnih barv. Traku ali
priključka nikoli ne sušite v sušilnem stroju!

Baterije
Nivo napolnjenosti baterije za senzor srčnega utripa je prikazan v sprejemni napravi.
Vsi oddajniki imajo baterije, ki jih lahko zamenja uporabnik. Če želite baterijo zamenjati sami, upoštevajte navodila v
nadaljevanju.
1. S sponko na traku dvignite pokrov prostora z baterijo.

2. Izrabljeno baterijo odstranite iz prostora pod pokrovom.

73. Vstavite novo baterijo CR2025 v prostor pod pokrovom, tako da je pozitivna stran (+) obrnjena navzdol.

4. Rdeči tesnilni obroč mora biti na svojem mestu, čist in nepoškodovan. Če je tesnilni obroč poškodovan, gazamenjajte z novim*.
5. Pokrov baterije namestite nazaj na svoje mesto. Najprej poravnajte rob na pokrovu prostora z baterijo z režo na
priključku, s prstom držite rob na mestu in nato pritisnite drugo stran pokrova prostora z baterijo nazaj na svoje
mesto. Zaslišati bi morali klik. Pokrov prostora z baterijo mora biti pravilno zaprt, da tesnilni obroč ostane na mestu
in da se ohrani vodotesnost senzorja.

8Po zamenjavi baterije je treba senzor seznaniti z napravo ali aplikacijo Polar oz. napravo ali aplikacijo tretjihoseb, če za H9 uporabljate različico vdelane programske opreme, starejšo od različice 1.2.1. Preberite
navodila.
* Nadomestne tesnilne obroče lahko kupite v Polarjevih servisnih centrih.
Baterije hranite zunaj dosega otrok. Pri zaužitju se takoj posvetujte z zdravnikom. Baterije je treba odstraniti v
skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi.

Tehnične specifikacije
Vrsta baterije:

CR 2025

Tesnilni obroček baterije

O-obroček 20,0 × 0,90, material silikonŽivljenjska doba baterije:

400 hDelovna temperatura:od -10 °C do + 50 ℃/od 14 °F do 122 °F

Material oddajnika:

ABS, ABS + GF, PC, nerjaveče jeklo

Material traku:

38 % poliamid, 29 % poliuretan, 20 %elastan, 13 % poliester

Senzor srčnega utripa Polar H9 uporablja med drugimi naslednje patentirane tehnologije:lKodiran prenos OwnCodeUporablja brezžični tehnologiji Bluetooth® in ANT+™

9