神奈川県博物館協会会報第92号

川崎市市民ミュージアムでの民俗資料レスキューについて
シルク博物館高橋典子

1．はじめに2019年10月13日、知人から台風19号によっき紙片が固着しているのも見て取れた。て川崎市市民ミュージアム（以下、市民ミューしているということで閉め切られていた。入口かジアム）周辺が水没しているとの一報を受けた。

ら覗いた限りでは、入ってすぐの収蔵棚はあまり

1988年の開館時から2017年まで学芸員として長変わった様子がなく、棚の一番上に乗っている背く勤務させていただいた博物館の被災は、にわか負いかごがもとのまま収まっていて、荒れた様子には信じがたいものであった。市民ミュージアは感じなかった。しかし、視線を下に落とすと、ムは博物館と美術館あわせて9つの専門分野を持

床板はところどころ下から突き上げられたようにち、それゆえに収蔵品数も多く、およそ26万点跳ね上がり、大型の民具や収納タンス類が倒れこを有している。それらの収蔵品は地下に設けられんでいて、とても中に入れるような状況ではないた9室の収蔵庫に収められている。収蔵庫のあることがわかった。

民俗資料が入っている第1収蔵庫はカビが発生区画までは大きなシャッターが3枚あり、そのさ翌10月30日、「神奈川県博物館協会（以下、県らに先に頑丈なスチール製の大扉があり、各収蔵博協）」より加盟館園へ市民ミュージアムへのレ庫も大扉で隔てられているので、もしかしたらそスキュー要請文書が届いた。ただし、実際に民俗れほどの被害ではないかも、と一縷の望みを持っ資料のレスキューが始まったのはそれから1か月ていた。しかし、排水作業がなかなか終わらな半近く後のことである。レスキュー開始以降も、い。排水が終わったのが10月16日の夜で、その並行して、業者の方がめくれあがった床板を剥が頃には相当の被害があるだろうことを覚悟していして通路を作り、危険な棚類などを撤去する作業た。その被害がどれほど甚大なものであったかが続いていた。

は報道等で明らかになったとおりである。その後、全国の様々な組織が協力して被災資料のレス

3．被災前の第1収蔵庫と民俗資料の整理方法、キューが始まり、昨年6月には被災した収蔵品の収納状況搬出が終わったとのことである。

「はじめに」でも述べたが、私はかつて市民

本稿では、市民ミュージアムにおける民俗資料ミュージアムで民俗担当の学芸員として勤務してのレスキューに関わらせていただくなかで得た知いた。本稿は、市民ミュージアムでの民俗資料の見や感じたことなども含め、現時点での「まとレスキューについて、参加者としての立場から報め」として記してみたい。

告させていただくものであるが、この項では被災以前同館で民俗資料がどのように整理され、収蔵2．被災した収蔵庫されていたかを簡単に記しておこうと思う。そ

被災後、はじめて収蔵庫に入らせてもらったのうすることによって、被災状況との検証やレスは10月29日であった。地下の環境が劣悪というキューの手順、今後の修復計画などにいくらかはことで、防護服を着こみ、ゴム手袋、ヘルメッ役に立つのではないかと考えるからである。

ト、長靴、ゴーグル、DSⅡのマスクを装着して市民ミュージアムでは、収集した民俗資料を次向かった。マスク越しにも臭気がきつく、湿度はのような手順で管理していた。まず、資料は1点100パーセントに近いとのことで非常に蒸し暑く息苦しい。40分以上は作業できないと言われたごと資料カードを作成し資料番号を付与する。こことがよく理解できた。この日、最も衝撃的だっ「民俗資料として1998年に収集した3件目の資料たのは、第3収蔵庫のスチール製の大扉が折れ曲の1点目」を意味する。資料原簿には「民98−3」

がっている光景である。第3収蔵庫は主に古文書の情報として、受入年月日・受入区分・受入先・など歴史資料が収められているが、半分溶けたよ点数・資料の特性などを記載する。資料には直接うになっている文書箱や、床板に中性紙封筒らし白のポスターカラーで資料番号を注記し、その上の番号は例えば「民98−3−1」となっていれば、̶18̶

特集2 川崎市市民ミュージアムでの民俗資料レスキューについて（高橋）にニスを塗ってカバーしていた。原則として1点置に手すり状の金具が取り付けられていて、そこ1点に番号を付けるようにしており、布類などにに櫂や櫓、長細い形状の漁具や農具などをくくりはバイアステープに番号を記入して縫い付けていつけていた。収蔵庫は資料で満杯になっており、た。紙資料など書き込めないものについては中性棚の一番上にも軽量の民具、竹籠類や膳椀、藁製紙封筒やAFフォルダーに入れてそちらに番号な品、長持ちなどを置いていた。

どの情報を記載していた。資料番号は小さい文字

市民ミュージアムの民俗資料が収蔵庫内でどので目立たないところに書き込んでいるため見つけように収納されていたか、イメージしていただけくいので、1点ごと、紙札（5×7㎝）をたこ糸でただろうか。

結びつけていた。この札には、資料番号・資料名・受入先・収蔵庫内の収納場所のほか、撮影や修復の履歴などを記載している。さらに、資料はほぼすべて写真を撮っており、画像に資料番号を付けて資料原簿や資料カードのデータと照合できるようにして管理していた。
市民ミュージアムには地下に9室の収蔵庫があるが、民俗資料は第1収蔵庫に収められていた。
第1収蔵庫は床面積約450㎡で9室のうち最も広い収蔵庫である。収蔵庫内にはスチール製開放棚が設置されており、その棚や床に記号をつけて場所の管理をしていた。収納している資料はそれぞれ収納場所が決められており、展示や貸し出し、調査などで収蔵庫から運び出しても必ずもとの保管場所に戻すようにしていた。その収納場所の記号が、資料カードと紙札に記載してあった。これは、満杯になった収蔵庫で資料を少しでも効率よく収納するための工夫で、かなり厳密に運用していた。
棚のスペースが限られているので、小さい資料はテンバコに入れて積み重ねて収納していた。一部は蓋付きの収納ケース（市販品）にも収納していた。こちらはテンバコと違って軽く、半透明で中身が確認しやすいので重宝していた。民俗資料

被災前の第1収蔵庫には紙資料も多くあり、それらは中性紙箱に収納していた。衣類は木製の箪笥（開館時に、収蔵庫の調度品として設置されていたもので、引き出しタイプと観音扉タイプ、個別引き出しタイプがあり、いずれも重量があった）に収納。他にも、収蔵品である和箪笥の引き出しの中にも古文書や衣類、護符類などを収納していた。
また、収蔵庫の壁面には高さ160〜180㎝の位

4．最初のレスキュー
12月12日、はじめて民俗資料のレスキューに参加した。庫内は、10月に見た時より格段に悪い状況になっているように見えた。カビの繁殖と臭いもひどく、あちこちに見たことのないピンク色のキノコや積雪のような菌糸がはびこっていた。

̶19̶

神奈川県博物館協会会報第92号

ンバコに入れて別置することしかできなかった。

通路の整備後の状況

12月には計3回レスキューに参加したが、この頃の作業は、入口付近から奥まで散乱した資料を拾い上げ、倒れた棚や収納箪笥を撤去しながらなんとか通路を確保して奥まで進んで行く、というものであった。資料が取り上げられた後から、専門業者の方々によって危険な棚や通路が撤去され被災後の第1収蔵庫整備されていった。そうしてわずかに空いた収

この日は、第1収蔵庫内に収納されている川崎市指定文化財「黒川の獅子頭」と「大師河原の漁撈具」の状況確認という目的もあった。漁撈具は450点ほどが一括で指定されているため、一つ一つ確認することはあきらめ、黒川の獅子頭を探すことにした。獅子頭は3頭あり、それぞれ布団綿で包んで一つの段ボールに入れていた。幸い、収納されていた棚の近くですぐに見つかったが、段ボールは崩れて腐り真っ黒な何かと混ざり合っていた。雌獅子はもともと塗られていたベンガラの染料が溶け出たようで、梱包材が赤く染まっており、頭の他の部分に色素が移っているのが見て取れた。また、竹かご部分に薄葉紙がこびりついていて、竹の編目にも細かく入り込んでいた。資料の保護のために使用していた薄葉紙や綿布団であるが、今回のような災害では資料への被害を助長してしまうことがあるとわかった。獅子頭は3頭とも見つけたものの、この日はまだ救出先（移動先）が決められていなかったため、その場で可能な限り汚れを除去したあと、収蔵庫内にあったテ蔵庫内のスペースに取り上げた資料を移動していく。とにかく大変だったのが、テンバコや収納ボックス、そして民具の中に溜まった汚水を抜く作業であった。一日中、足場も悪い中でドロドロになった水を手作業でくみ上げ、庫外へ運び出した。水抜き作業中、汚水を一時的に貯めていたのは木製の天水桶で、水漏れせずに使用に耐えているのを見てなんとも言えない気持ちになった。
レスキューがぎりぎり間に合った資料もあった。民間信仰の神仏を描いた掛軸を多数収蔵していたが、半数以上の掛軸は修復して中性紙の収納箱に入れていた。ほとんどの掛軸が濡れたままであったので、幸いなことにまだ開けるものがあった。それらの掛軸のうち、三分の一ほどは庫外へ出して乾燥させることができ、市内の講中から寄贈していただいた掛軸のほとんどを救出することができた。そのほかの紙資料は、歴史資料と同様に、見つけ次第ビニール袋に入れて冷凍コンテナへと搬出した。
被災した民俗資料のなかでもっとも悲惨な状況だったのが土人形類であった。市民ミュージアム

̶20̶

特集2 川崎市市民ミュージアムでの民俗資料レスキューについて（高橋）には、日本各地の天神人形のコレクションが入っアム地下の搬入口前にある駐車場）の広い空間にていたが、ほとんどが崩れて水を吸ったクッキー

ブルーシートを敷き、①搬出した資料の置き場、のような状態になっていた。また、ひな人形など②洗い場、③洗浄後の乾燥場（屋外と屋内の2かも頭部と手足が溶け崩れ、衣裳もひどく傷んでい所）を設置しておく。（後日、資料や作業者に直た。同様に収蔵している衣類の損傷も激しかっ

射日光が当たらないようにするため、日除けテンた。箪笥の中やテンバコの中に長く水が貯まったトも活用された。）

ままであったことから、腐敗が進んだのではない（2）搬出と記録かと思う。箪笥類は水を吸って変形したため引き収蔵庫から運び出された資料は、記録係が搬出しが開かず、中の資料を取り出すことが容易で出元のゾーンを確認し、1点ごと札を付けてそのはなかった。特に収蔵品の和箪笥は破壊して資料ゾーンの記号（アルファベット）と搬出日を記を取り出すという訳にもいかなかった。さらに、す。この札は耐水性のあるマイラー紙を用い、こ箪笥類はスチール棚の一番上に乗っているものもの後の作業と日付をその都度書き加えていく。なあった。水に浮いて棚の上に着地したものと思わ

お、搬出する資料は必ず二人で持つことができるれる。

ものまでとし、洗浄が難しいものや判断に迷うも民俗資料のレスキューは開始されたが、安全をのはテンバコなどに収納し、札を付けて資料が確保しながら資料を運び出し、処置し、管理すあった場所を明記しておき、後ほど検討する。大る、その場所や方法、体制などが整えられるま型資料については作業当日の作業人数や天候、資ではまだクリアすべき要件が多く、準備が必要で料の特性などを考慮して判断する。

あった。

（3）洗浄・乾燥搬出されて札がついた資料は洗い場へ移動して5．被災した民俗資料のレスキューワークショップ
2020年1月14日〜17日の日程で、国立民族学洗浄する。バケツに水を入れ、刷毛で拭うように博物館の日高真吾氏の指導による民俗資料レスられ、墨書部分や木肌の弱いところをブラシでこキューのワークショップが開催されることになっすらないよう注意する。一度で落とし切るのは困た。このワークショップは、被災した民具を搬出難であると理解しておくことも必要である。最後

し、資料のそれ以上の破壊・劣化が進まないようにホースで水をかけて洗い流し、乾燥場所へ移動洗浄や消毒などの処置をする（日高氏はこれをする。ばらばらになっている資料や資料について「安定化処理」と呼んでいた）、その一連の工程をいた札、付属品などは、チャック付きビニール袋実際に作業しながら学ぶというもので、各地の博などに入れて一緒にする、もしくはテンバコやコ物館学芸員や川崎市職員など多数参加した。

ンテナを利用してなるべく離れ離れにならないよ

汚れやカビを落としていく。洗浄は慎重さが求め

ここで、実際にどのように進められていたか簡うにする。洗浄が終わった資料の札に日付と洗浄単に記しておきたい。ただし、これは私の参加しした旨を記す。洗浄した資料は記録係が写真撮影た範囲での手順であり、県博協のレスキュー参加しておく。

が一区切りしたあとも市民ミュージアムでは職員

一日の作業の終わりに、屋外で乾燥させていたの方々を中心に作業が続けられており、その中で資料を屋内の乾燥場所に移す。翌日、一晩置いて手順や処置方法などは改良されていったこともあ

乾いた資料の状態を確認し、カビや汚れが落としろうかと思う。

切れていないものは二度目の洗浄へ回す。
（4）エタノール処理【レスキューの手順】

洗浄と乾燥の終わった資料にエタノールを塗

被災民俗資料レスキューの手順は次のとおりでる。エタノール塗布用の場所を別に確保し、エタある。

ノール塗布用の刷毛、バケツやカップなどの容（1）準備器、霧吹き、ウエスなどを用意して作業する。ま

収蔵庫内をゾーンごとに区切って区画番号（記ず、カビが発生していないか汚れなどが残ってい号）を付与し、原則としてゾーンごとに資料を搬ないかを確認し、洗い足りないものは、再度洗出していくように計画する。屋外（市民ミュージ

浄・乾燥に回す。少々のカビの場合は、エタノー

̶21̶神奈川県博物館協会会報第92号

ルで除去する。資料のつなぎ目や重なっている部

カビの発生などが無いか十分に乾燥しているかな分などは念入りに塗る。なお、海苔養殖用具の海どをチェックし、合格したものを安定化処理済み

苔簀は、エタノール液の中に浸けて刷毛で洗浄しの民俗資料置き場（市民ミュージアム2階の常設た。エタノールを塗り終わったらマイラー紙札に展示場を利用）へ移動する。カビ等の発生が見つ日付と「エタノール」と記載し、屋内で乾かす。

かったものは、再度、洗浄もしくはエタノールで（5）資料移動ふき取るなどの処置を施す。

エタノール処理後、一晩おいた資料を確認し、民俗資料レスキューのようす（2020年1月17日）

収蔵庫から被災資料を運び出す

資料の洗浄

洗浄後の乾燥

エタノール塗布

エタノール溶液での洗浄

エタノール処置を終えた資料

安定化処理を終えて２階に移動した資料

̶22̶

特集2 川崎市市民ミュージアムでの民俗資料レスキューについて（高橋）以上の作業を何人かごとチームに分けて担当しほぼ残っていた。この番号と資料写真を照合すた。手元のメモの数字からだと、毎日20〜25名れば、その資料の被災前の姿や資料カードの情報がレスキューに携わり、4日間でおよそ400点あとも照合できる。資料カードは被災を免れているまりの民俗資料を処置することができた。

そうなので、部品や付属物が離れ離れになってしこのレスキューワークショップではいくつかの課題も見えた。まず、私も含めてほとんどの参加まった資料も写真やカードの情報などから復元できるはずである。

者は被災資料の取り扱いは未経験であり、作業の途中で判断に迷う場面も多かった。そもそも民俗6．おわりに資料はその素材・形状・構造も多種多様で、取扱

川崎市からの報告によると、被災した収蔵品おいは難しいと思っているのだが、被災した資料はよそ22万9000点の収蔵庫からの搬出が2020年脆弱で、慎重に取り扱っていても搬出や洗浄の工程でさらに破損してしまうこともある。今回、洗6月に終了し、現在は修復に向けた作業が進められているという。第1収蔵庫のなかには、収蔵資

浄には大小の刷毛とブラシ（土器などを洗浄する料の他にも資料収集時に聞き取りをした際の調書ためによく使われている豚毛のブラシ）を用い、や、過去の民俗調査の記録類、民具実測図、古い資料の材質や汚れの状況に応じて使い分けていた

住宅地図、資料写真・ポジフィルム、民俗映像記

が、1回の洗浄ではなかなか汚れが落ちないこと

録のDVDやビデオテープなど大切な資料が収めもあり、ブラシで強くこすってしまったようだ。

られていた。これらがどのようになったのか非常

私も、櫂や櫓を洗浄した際、木の表面にびっしりに気がかりである。失われてしまったとしたら残砂のような黒い粒状の物質が付着しており、ブラ念でならない。

シでそっとこすっても落とせず、それ以上はやめ2020年12月には、凍結保存していた古文書類ておいた。何らかの菌類だと思われるが、これをの処置を行うワークショップ兼レスキューが実施

無理して取り除こうとしていれば木部にたくさんされ、参加させていただいた。民俗資料でも冷凍の傷がついたことだろう。

庫に入れられた紙資料は相当の量があり、今後はまた、収蔵庫のゾーンごとに処置していくのがこれらの安定化処理が実施されることになるかと手順だということは理解できるが、収蔵庫の片隅思うが、近現代資料には酸性紙の文書も多く、生に置かれたままの衣類や人形、バラバラになっ活雑貨の紙製パッケージや商標ラベルなどはどのた漆器類、箪笥に閉じ込められたままの古文書ような状態になっているのか、こちらも気がかりなどを目にすると、一刻も早く処置したい気持ちである。どうしても本務の合間という形にはなるになってしまった。個人的な意見になってしまうが、今後もレスキューに参加させていただき、一が、指定文化財だけではなく、なるべく早く処置つでも多くの資料を救う手助けができればと考えをすべき資料というのも確認し対応できれば良ている。
最後になったが、こうして市民ミュージアムのかったと思う。
なお、資料に付けていた紙札は、多くがはずれ被災資料のレスキューに関わらせていただけていてしまっており、残っているものも文字がほぼ消ることを、県博協をはじめ市民ミュージアムのえていて資料に固着していることもあった。パウ

方々、快くレスキューに送り出してくれている本チしていれば良かったが、作業量を考えると無理務先の方々にも感謝したい。

だったろうとも思った。資料に直接書き込んでい（掲載写真はすべて川崎市市民ミュージアムよた資料番号は、ニスで保護していたこともあってりご提供いただきました）̶23̶