BruksanvisningINNEHÅLL
Innehåll
Introduktion
Komma igång
Batteri i stegsensorn
Ta bort batteriisoleringenLadda batteriet
Parkoppla och kalibrera stegsensorn
Koda en ny stegsensor med din mottagande enhet
Kalibrera stegsensorn
Ansluta stegsensorn
Viktig informationServiceSkötsel och underhållTeknisk specifikation
Begränsad internationell Polar-garanti
Ansvarsfriskrivning

2344
4
5
6
6
66
7
7
77892

INTRODUKTION
Polar stegsensor Bluetooth® Smart är det bästa valet om du vill förbättra din löpteknik och -effektivitet. Genomanvändning av känsliga rörelsesensorer ger den mycket precisa mätningar av hastighet, sträcka, stegfrekvens ochsteglängd.
Polar stegsensor Bluetooth® Smart är kompatibel med Bluetooth® Smart Ready-enheter som stöder Bluetooth®
tjänst för löphastighet och stegfrekvens.
Du kan använda din sensor med flertalet ledande fitness-appar och med Polar-produkter som använder Bluetooth®
Smart. Se kompatibla produkter på support.polar.com.

3

KOMMA IGÅNGBATTERI I STEGSENSORNTA BORT BATTERIISOLERINGEN
Ta bort batteriisoleringen från batterifacket före användning.
1. Öppna batteriluckan genom att vrida den moturs med hjälp av ett mynt.
2. Ta bort den röda plastisoleringen från batterifacket.
3. Tryck batteriluckan på plats och stäng den genom att vrida den medurs.

4

LADDA BATTERIET
1. Öppna batteriluckan genom att vrida den moturs till OPEN med hjälp av ett mynt (bild 1).
2. Sätt i batteriet med pluspolen (+) vänd mot luckan (bild 2). Se till att förseglingsringen ligger i sitt spår så att
sensorn förblir vattenskyddad.
3. Sätt i luckan med batteriet i sensorn.
4. Tryck luckan på plats och stäng den genom att vrida medurs från OPEN till CLOSE med ett mynt (bild 3).

För att öka batteriets livslängd har Polar stegsensor Bluetooth® Smart tre olika strömlägen: mät-, StandBy- och Deep Sleep-läge. I Stand By-läget kan den mottagande enheten se senorn och en anslutning kan
upprättas. När sensorn är ansluten till den mottagande enheten är sensorn i mätläge. När den ärfrånkopplad återvänder sensorn till Stand By-läge. Om sensorn är inaktiv under de kommande minuterna
går den till Deep Sleep-läge. Minsta rörelse gör att sensorn återgår till Stand By-läge.

5PARKOPPLA OCH KALIBRERA STEGSENSORN
KODA EN NY STEGSENSOR MED DIN MOTTAGANDE ENHET
Polar stegsensor Bluetooth® Smart måste kodas ihop med den mottagande enheten för att de ska kunna
kommunicera med varandra. Mer information finns i användarhandboken för den mottagande enheten eller
mobilapplikationen.

KALIBRERA STEGSENSORN
Kalibrering av sensorn förbättrar noggrannheten för mätning av hastighet, tempo, sträcka och steglängd. Virekommenderar att du kalibrerar sensorn innan du använder den för första gången, om du gör markant förändring
av ditt löpsteg eller om sensorns placering på skon ändras betydande (om du t.ex. har nya skor eller om du flyttar
sensorn från din högra till din vänstra sko). Kalibreringen bör utföras i det tempo du normalt springer.
Kalibrering görs via den mottagande enheten. Se användarhandboken för den mottagande enheten eller
mobilapplikationen för anvisningar.

ANSLUTA STEGSENSORN
1. Lossa skosnörena och placera hållaren ovanpå plösen. Se till att spännet är vänt uppåt.
2. Trä in skosnörena genom hålen på sidorna av hållaren och ut genom hålet på undersidan av hållaren (bilderna
1 och 2). Trä snörena genom det lilla spännet på plösen för att vara säker på att hållaren inte rör sig när duspringer.
3. Dra åt snörena.
4. Passa in sensorns front i hållaren och tryck fast sensorns bakre del (bild 3). Fäst spännet.
5. Se till att stegsensorn inte kan röra sig och sitter i linje med din fot. Ju bättre fotsensorn är fastsatt, desto
tillförlitligare mäts hastighet och sträcka.

6

VIKTIG INFORMATIONSERVICE
Under den två år långa garantitiden rekommenderar vi att endast ett auktoriserat Polar Service Center utför service.
Garantin täcker inte skador och följdskador som härrör från service som inte auktoriserats av Polar Electro. Besök
www.polar.com/support och landsspecifika webbplatser för kontaktinformation och alla adresser till Polar ServiceCenter.
Byta batterier: Följ de givna instruktionerna om du ska byta batterier till stegsensorn själv. För att batterilocket ska
hålla så länge som möjligt ska du bara öppna det när du behöver byta batteri. När du byter batteri ska du se till att
förseglingsringen inte är skadad. Den ska i så fall bytas ut mot en ny. Du kan köpa förseglingsringar/batterier hos
välsorterade Polar-återförsäljare eller från Polar-auktoriserade serviceverkstäder. I USA och Kanada finns extra
förseglingsringar att köpa hos auktoriserade Polar servicecenter. I USA kan förseglingsringar/batterier även köpas på
www.shoppolar.com. Gå till www.polar.com för att hitta shoppolars nätbutik i ditt land.
Batteriladdningen för din stegsensor visas på den mottagande enheten, om enheten stöder Bluetooth®
batteritjänster.

Varning:Det finns en risk för att batteriet exploderar om det ersätts med ett av felaktig typ. Kassera batterier enligt
anvisningar.
Förvara batterierna på behörigt avstånd från barn. Om batterierna sväljs, kontakta läkare omedelbart. Batterierna skaåtervinnas enligt lokala bestämmelser.

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLLDin säkerhet är mycket viktig för oss. Utformningen av stegsensorn är gjord för att minimera risken för att den ska
fastna i något. Var ändå försiktig när du t.ex. springer i snårskog med stegsensorn.
Stegsensorn är vattenresistent och är säker att användas i regn och snö. Sänk inte ned stegsensorn i vatten eftersom
den inte är avsedd för undervattensaktiviteter. Utsätt inte för direkt solljus under längre tidsperioder.
Förvara din stegsensor svalt och torrt. Förvara den inte i fuktig miljö, i tätslutande material som inte andas (såsom enplastpåse eller sportväska) eller tillsammans med elektriskt ledande material (en blöt handduk).

TEKNISK SPECIFIKATION
Batterilivslängd:Ca 600 timmars användning
Batteri:
CR2430Förseglingsring:
O-Ring 25,0 x 1,2; material: silikon
Arbetstemperatur:-10 °C till +50 °C
Noggrannhet:7

±3 % eller bättre efter kalibrering, definitionen avser stabila förhållandenBluetooth QD ID: B020404
Denna produkt är skyddad av Polar Electro Oys immateriella rättigheter, såsom definieras i följande dokument:
US6584344.

BEGRÄNSAD INTERNATIONELL POLAR-GARANTIlPolar Electro Oy utfärdar en begränsad internationell garanti för Polarprodukter. För produkter som har sålts ilUSA eller Kanada utfärdas garantin av Polar Electro, Inc.
Polar Electro Oy/Polar Electro Inc. garanterar den ursprungliga konsumenten/köparen av Polar-produkten att
produkten kommer att vara fri från defekter i material eller utförande under två (2) år från inköpsdatumet, medlundantag av armband av silikon eller plast, som omfattas av en garantiperiod på ett (1) år från inköpsdatumet.
Garantin täcker inte vanligt slitage av batteriet, eller annat normalt slitage, skador p.g.a. felaktig användning,
missbruk, olyckor eller icke efterlevnad av försiktighetsåtgärderna, felaktigt underhåll, kommersiell användning,spruckna, trasiga eller repade glas/displayer, textil- eller läderarmband, det elastiska bältet (t.ex. pulssensor,lbröstbälte) och Polar-kläder.
Garantin täcker inte heller några skador, förluster, kostnader eller utgifter, direkta, indirekta eller oförutsedda,

lefterföljande eller specifika, uppkomna av, eller relaterade till produkten.
Garantin täcker inte produkter som har köpts i andra hand.
Under garantiperioden repareras eller ersätts produkten på valfri auktoriserad Polar Central Service, oavsett ilvilket land produkten köptes.
Garantin som utfärdats av Polar Electro Oy/Inc. påverkar inte kundens lagstadgade rättigheter under tillämpligalgällande nationella lagar eller delstatslagar, eller kundens rättigheter gentemot återförsäljaren, med avseendellpå försäljningsavtalet.
Du bör behålla inköpskvittot som ett inköpsbevis!
Garantin med avseende på alla produkter begränsas till de länder där produkten ursprungligen
marknadsfördes av Polar Electro Oy/Inc.

Tillverkad av Polar Electro Oy, Professorintie 5, FI-90440 KEMPELE, www.polar.com.
Polar Electro Oy är ett ISO 9001:2015 certifierat företag.
© 2021 Polar Electro Oy, FI-90440 KEMPELE, Finland. Med ensamrätt. Ingen deler av denne brukerhåndboken kanbrukes eller reproduseres i noen form eller på noen måte uten skriftlig forhåndstillatelse fra Polar Electro Oy.
Namn och logotyper i denna bruksanvisning eller i förpackningen till denna produkt är varumärken som tillhör Polar
Electro Oy. Namn och logotyper märkta med en ®-symbol i denna bruksanvisning eller i förpackningen till denna
produkt är varumärken som tillhör Polar Electro Oy. Windows är ett registrerat varumärke som tillhör MicrosoftCorporation och Mac OS är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Inc. Bluetooth ®-märket och logotyperna är
registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken från Polar Electro Oy ärunder licens.
Denna produkt uppfyller direktiven 2014/53/EU, 2011/65/EU och 2015/863/EU. Den relevanta
försäkran om överensstämmelse och andra produktföreskrifter finns att tillgå för varje produkt
på www.polar.com/sv/gallande_bestammelser.
Den överkorsade papperskorgen visar att Polars produkter är elektroniska enheter och omfattas
av Europaparlamentets och Europarådets direktiv 2012/19/EU om avfall från elektriska ochelektroniska apparater (WEEE). Batterier och ackumulatorer som används i produkter omfattas
av Europaparlamentets och Europarådets direktiv 2006/66/EG från den 6 september 2006 om

8

batterier och ackumulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer. Dessa produkter ochbatterier/ackumulatorer som finns i Polars produkter ska därför kasseras separat i EU-länderna.
Polar uppmanar dig att minimera möjliga effekter av avfall på miljö och människors hälsa ävenutanför Europeiska unionen, genom att följa lokala avfallsbestämmelser och, då det är möjligt,
utnyttja särskild insamling av elektronisk utrustning för produkter och särskild insamling av
batterier och ackumulatorer för batterier och ackumulatorer.

ANSVARSFRISKRIVNING
lInformationen i denna handbok ges endast i informationssyfte. Produkter som beskrivs kan ändras utanl

föregående meddelande på grund av tillverkarens kontinuerliga utvecklingsprogram.
Polar Electro Inc./Polar Electro Oy ger inga garantier med avseende på denna handbok eller med avseende pålde produkter som beskrivs häri.
Polar Electro Inc./Polar Electro Oy har inget ansvar för skador, förluster, kostnader eller utgifter, direkta,
indirekta eller oförutsedda, efterföljande eller specifika, uppkomna av, eller relaterade till användningen av
detta material eller de produkter som beskrivs häri.

1.0 SV 11/2021

9