12015 年 6 月 10 日発行

Vol.39JLEM News Letter

JLEM News Letter

Vol.39第 44 回日本語教育方法研究会開催

スで開催されます。立命館大学は今
年度 4 月より「大阪いばらきキャン

発表 56 件 参加者 145 名パス(OIC)」を開設し，これまでの「衣第 45 回は立命館大学（衣笠キャンパス）にて笠キャンパス」と「びわこ・くさつ2015 年 3 月 28 日(土)，第 44 回日

不測の事態が起こる中，発表者の本語教育方法研究会が学習院大学

皆様は動じることなく対応をしてく（東京都）で開催されました。金田

ださいました。発表 56 件のポスター

智子先生，そして学習院大の先生方発表がありましたが，ところ狭しとや学生の皆さま，大変お世話になり置かれたパネルの前で，発表者のました。

方々がそれぞれの実践について熱く

前日 3 月 27 日に運営委員会が開か語り，参加者の方々と共にじっくりれました。議事については，このレと意見交換をなさっているのが印象

ターの記事をご覧ください。

的でした。

次回の第 45 回研究会は 2015 年 9

日本語教育を専攻しております本

月 19 日に立命館大学において開か学学生や院生がお手伝いをさせていれます。みなさまふるってご参加くただきましたが，補助作業を通じ，ださい。

発表の内容についてはもちろんですが，専門家たちの連携・協力のあり開催を終えて方についても学ぶ機会になりました。

金田 智子

貴重な機会を頂戴し，本当にありが（学習院大学）とうございました。

第 44 回日本語教育方法研究会は，そして，準備段階から終了まで，2015 年 3 月 28 日(土)に学習院大学

衣川さん，小河原さんを始め，運営で開催されました。全国各地から多委員の皆様には本当にお世話になりくの方にお越しいただき，その充実ました。お疲れ様でした。今後，ました一日の間に学内の桜も一気に花すます実り多い研究会が開催されまを開きました。

すこと心よりお祈りいたします。

当日は，機材の故障によりみなさまに御迷惑をおかけしてしまいまし次回開催にあたってた。発表の中断やスケジュールの変

平田 裕

更などを引き起こしてしまい，本当（立命館大学）に申し訳なく思います。あらためてお詫び申し上げます。

キャンパス(BKC)」と合わせ 3 キャンパス体制となりました。（京都には「朱雀キャンパス」もあります。）
現在，大学全体で 1,300 名近くの正規留学生が在籍しており，学部の正規生を対象にした日本語の授業はキャンパス毎に展開しています。短期
留学生の日本語プログラムは衣笠を中心に運営されており， Study in
Kyoto Program の 頭 文 字 を 取 っ て「SKP」と呼ばれています。SKP では，ゼロ初級から上級まで毎学期約 150名の留学生が日本語を学んでおり，立命館の日本語教育の柱の 1 つとなっています。
衣笠キャンパスは京都市の西北部にあり，金閣寺，龍安寺，仁和寺，そして等持院などの名刹に囲まれています。（交通手段はバスまたは自転車といったところで，ちょっと不便です。）9 月の京都は，日中はまだまだ蒸し暑いことが多いのですが，それも京都の風物の 1 つとしてご期待下さい。皆様のお越しを心よりお待ちしております。

第 5 回 JLEM 優秀賞

次回，JLEM 第 45 回研究会(2015 年度 9 月)は立命館大学衣笠キャンパ

第 44 回研究会における「優秀賞」

2

2015 年 6 月 10 日発行

Vol.39JLEM News Letter

及び「奨励賞」は，以下の研究に授総会報告与されました。
「優秀賞」寺嶋弘道・戸坂弥寿美・井上佳子（立命館アジア太平洋大学）・高尾まり子（西南学院大学）「学外でのインタビュー活動における日本語学習者の意識―日本語学習者が感じる不安と成長―」「奨励賞」後藤典子（東北文教大学短期大学部）「医療・介護のための山形方言検索の工夫」

総会は 3 月 28 日(土)に，研究会開催校である学習院大学にて行われました。定足数(3 月 7 日時点での会員総数 557 名の 10 分の 1 以上)を満たしていたため，総会として成立しました。すべての議案に関して，承認されましたので，ここにご報告いた

審査はこれまで同様，運営委員から選出された審査員，及び，会長・編集委員の 6 名からなる優秀賞選考委員会の討議によって行われました。
「優秀賞」の寺島氏らのグループによる研究は，「インタビュー活動の前後での学習者の不安はどのように変化するか」をアンケートなどによって調査し，その結果から，当該の活動での学習者の成長を論じたものでした。統計的な数値の扱いも適切で，説得的に論証を行っているところも評価されました。
「奨励賞」の後藤氏は，外国人が不明な方言を検索する際の困難点をもとに，検索ツールを開発する際に行った様々な工夫を示したものでした。課題の設定の独自性，また研究の発展性を高く評価する声が上がりましたが，ポスターの視覚的なアピールについては，まだ改善の余地があるため，今回は「奨励賞」を授与

改めて 9 月の研究会で臨時総会を開き，下記の内容について審議する予定です。
①現在，１月から 12 月までの会計年度を 2016 年度より 4 月から 3 月までに変更する。
②上記の変更に伴い，毎年 9 月の研究会を各年度の第 1 回とし，東京圏にて開催する。発行される会誌を各します。
[報告事項]1.

は運営委員会の承認事項を報告し，会員管理システムへ

Vol の No.1 とする。3 月の研究会を各年度の第 2 回とし，東京圏以外にの移行について2014 年度より運用を開始する予定だった会員管理システムですが，運用上の理由から運用開始を延期し，現在，2015 年 6 月からの運用開始を目指して作業を進めています。運用開始に伴い，ホームページ，問い合わせ先のアドレスが変更となります。
また，現在，郵送という形でお送りしていたニューズレター，プログラムの発送を電子媒体にて送付する形て開催する。
発行される会誌を各 Volの No.2 とする。
③移行に伴う措置として，2015 年度の会計年度を 2015 年 1 月 1 日から2016 年 3 月 31 日までの 15 ヶ月とし，それに伴う特別予算を 9 月の臨時総会にて審議する。ただし，追加の会費は徴収しない。
④2016 年 3 月の研究会を 2015 年度第 3 回研究会として開催する。に変更します。さらに，会員の皆さんの登録情報や会費支払状況等はホームページにて確認，更新ができるようになります。本格運用開始後，会員の皆様には郵送でホームページにアクセスするための ID とパスワードを送付しますので，よろしくお願いいたします。また，確実に郵送物が届くように，転居や e-mail アドレスの変更がある場合には，ご連絡いただけますようお願いします。

[報告事項]3.

会費納入に関するお願い
会計および会員管理の業務の軽減のため，研究会会場での会費の受け取りは，原則として行わない形にしています。会費納入は，ゆうちょ銀行への振込の形で行っていただけますよう，お願いいたします。(ゆうちょ銀行に口座があれば振込手数料は無料です。)することとなりました。
受賞者のポスターは本会の HP でご覧いただけます。この賞が，会員の皆様が研究を行う上での良い刺激になることを期待しています。
（俵山雄司）[報告事項]2.

会計年度の変更とそれに伴う研究会会場地区の変更
前日に開催された運営委員会にお[報告事項]4. 次期研究会について
2015 年秋の研究会は，立命館大学にて開催されることになりました。

いて，会計年度の変更とそれに伴う研究会会場地区の変更が提案され，審議した結果承認されました。今回[審議事項]1.

決算および予算について
2014 年度決算および 2015 年度予32015 年 6 月 10 日発行

Vol.39JLEM News Letter

算は，原案通り可決されました。通

②会誌原稿の提出については，皆様に個別に ID とパスワードを常 12 月に支払っている印刷費・送料

発表応募時に提出した要旨の変更お送りする必要があります。ID とパの一部が，2014 年度は 2015 年になは認めないことが確認されました。

スワードは現在会員管理に登録されってから請求が来たため，2015 年 1

その方針の徹底にともない，今後原ている住所に郵送にてお送りする予月に支払いました。そのため，2014

稿提出時には日本語要旨は不要とす定です。お手元に届きましたら，同年度の支出が少なく，2015 年度予算ることも検討されました。また，本封の手順に沿って登録作業を行って額は多めに設定しています。

会の編集作業は査読ではないため，ください。確実に ID とパスワードを校正作業は誤字脱字とフォーマットお送りするために，住所を変更なさ[審議事項]2.運営委員の交代についが合っているかの確認を行うこと，っている方は，至急事務局までご連てフォーマットに合っていないものは絡ください。7 月になっても ID とパ次回投稿を促すことも確認されまし

スワードが届かない場合は，至急事(東京海洋大学)が選出され，総会でた。

務局まで御連絡ください。

承認されました。また，川村よし子③バックナンバーの処分について新運営委員として，生天目知美氏氏，金庭久美子氏，小野正樹氏，渡前回総会で承認された方針に基づ邊芙裕美氏の退任が承認されました。

き，バックナンバーの Vol.19 No.1

川村さん，金庭さん，小野さん，渡と No.2 を処分することにしました。

邊さん，長い間ありがとうございま④CiNii からの移行についてした。

CiNii への新規登録ができなくな（衣川隆生）

るかどうかについて議論を行いまし運営委員会は，研究会の前日の 3
月 27 日(金)に学習院大学においてた。J-STAGE に移行することを基本方針とし，今後，会員の皆様や学術的な価値も検討しつつ，議論を続けお知らせください
JLEMでは，会誌の発送にクロネコメール便を利用しています。郵便は転居先へ届けるサービスがあります
が，クロネコメール便ではお届けできません。住所変更の場合は，速やかに事務局までお知らせください。

ることとしました。
（衣川隆生）

開かれました。23 名の運営委員のう

なお，会員専用サイトの運用が始まりましたら，住所変更はご自身で会

ち，14 名の運営委員が参加し，参加できなかった委員からは委任状が提住所変更ることに伴い，科学技術振興機構(JST)が運営する J-STAGE へ移行す運営委員会報告（小河原義朗）員情報の変更をお願いします。

事務局よりご連絡（小河原義朗）

出されました。
今回の運営委員会で報告，審議されたことのうち，総会報告と重複しないことのみ，以下にご報告いたし●会員管理システム導入に伴う連絡先の確認

日本語教育方法研究会
http://jlem-sg.org「運営委員会報告」にもありますます。

ように，本年度 2015 年 6 月，このニ①会員数

ューズレターが届くころより web 上

2015 年 3 月 7 日現在の会員数はでの会員管理システムが導入されま557 名(うち海外 21 名)になりました。

す。このシステムを利用するために問い合わせ先：jlem-ml@tiu.ac.jp（レター編集：本郷智子)

2015 年 JLEM 日本語教育方法研究会が大きく変わります！
・会員管理システムの運用開始

・会計年度・研究会開催地域の変更★会員 ID とパスワードがお手元に届きます（詳細は同封の別紙チラシをご覧ください）