デザイニング展2012 vol.008/010 活動報告報告書
会期：2012.5/7[月] --- 5/13[日] 1WEEK / FUKUOKA MAY
会場：福岡市内各所

01

ALLRIGHTS
RESERVEDDESIGNING
2011--2012
ALLRIGHTS
RESERVEDDESIGNING
2011--2012

THEME 2012 | テーマ
今年のデザイニング展は、去年に引き続き、街で何かを発見したり、学んだりできるような状況をつくっていきたいと思っています。
それは受動的に何かを学ぶというだけなく、もっと能動的に、DIY で何かをつくったり、さらにはそれを誰かと分かち合うようなことがしたい。

3.11 以後、当事者意識という言葉について考えています。
自分自身がどんなふうに感じて、自らの立ち位置から何が言えるのか、そして具体的にできる行動は何なのかと。

それは何も震災のような大事件に限ったことではなく、日々起こる些細なことであっても、1 人 1 人の発する意見や、行為の集積みたいなものが、自分たちの社会や、街の雰囲気そのものを作っている、1 つの投票のように思えるからです。
何かを買うという行為もまた、それぞれの考えと行為のともなった投票行為と言えるのではないでしょうか。

誰かを揶揄するのではく、自分ができることに目を向けていきたい。
そのようなことが、ますます大切になってくるように思います。

いま、私たちが魅力的だと感じるのは、その人の言語や行動で、つまりその人らしいやり方で自分と社会の関係性を構築しているたくましい感性を持った人達です。個々の当事者意識から生まれた様々な行為が、ユニークでクリエイティブであればあるほど、それはみんなにとっても分かち合いたい価値になります。私たちはそこから自然に何かを学ぶことができるし、感謝を込めて 1 票を入れたくなるのです。

デザイニング展は、今年も街の 1 人 1 人を伝える場をつくります。
デザイナーやショップ、それぞれの当事者意識。そこから生まれる行為。
それをみんなで分かち合うことができるイベントにしたいと思っています。

INDEX | 目次
P 02 -- Theme | テーマ
P 03 -- Details, Media, Support | 開催概要計、掲載メディア、後援
P 04 -- Official Exhibition | オフィシャルエキシビジョン
P 08 -- Official Event | オフィシャルイベント
P 11 -- Town Info Desk | まちの案内所
P 12 -- DESIGN RELAY | デザイン リレー
P 17 -- Credit | クレジット

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2011--201202

展示期間:
2012. 5/7[ 月 ] --- 5/13[ 日 ] の 7 日間

開催エリア:
天神・大名・今泉・薬院などの福岡市中心市街地に約 30 会場で開催

大名サテライト会場○ FIND FUKUOKA [ 展示 / ワークショップ / トークイベント ]出展 者 :Vahakn Matossian、Fabien Cappello○ GROUNDWORK [ 展示 ]出展者 : 二俣 公一 +CASE-REAL○現在地 [ 展示 ]出展者 : 岡田 利規 ( チェルフィッチュ )○ Screening Room [ 展示 ]出展者 : 小林 和人 (Roundabout / OUTBOUND)○ (SHOP) by method [ 展示 / ワークショップ / トークイベント ]出展者 : 山田 遊 [method]○ 自走する社会のつ くり方 [ トークイベント ]
登壇者 : 福森 伸 ( しょうぶ学園 )、藤村 龍至 ( 建築家 )、坂口 恭平 ( 建築探検家 )○ PASTA ARCHITECTRURE[ ワークショップ ]コーディネーター :YCAM( 山口情報芸術セ ンター )○ほんじつのおんがくワークショップ [ ワークショップ ]コーディネーター : 宮内 優里

参加業態:
インテリア・住宅 / 建 築・設計 / 不動産 / 家電メーカー / 映像・音楽 / 通信・IT/ 食品・飲食 / ファッション / ビューティ /グラフィックデザイ ン・コマーシャル / カフェ / 学校 / 行政 / 伝統工芸 / マテリアルなど

公 式 ツ ール :公式ガイドマップ [ フルカラー /A2 サイズ ]5 万部発行 / 公式ウェブサイト / 公式アプリ / 公式フラッグ [ 会場目印として配布 ]メディア:
openers.jp / greenz.jp / 天神サイト / AFRO FUKUOKA / FUKUOKA FASHION WEB / LOVE FM / 福岡アンテナ

後援:
福岡市 / 福岡商工会議所 / 朝日新聞社 / 毎日新聞社 / 読売新聞西部本社 / 九州朝日放送 / テレビ西日本 / FBS 福岡放送 /RKB 毎日放送 / TVQ 九州放送

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2011--201203

大名サテライトサイト（DESIGNING? Official）「D.l.Y+SHARE/ 自分でやってみる、それを誰かと分かち合う」をコンセプトに、大名に 3 日間限定のサテライトサイトをオープン。自らの手で自分たちの居場所をつくりだそうとしている人々を福岡、九州、日本そして海外から集めて、常設のオフィシャルエキシビジョンとともに、様々な内容のオフィシャルイベントを展開しました。
会場 : 大名サテライトサイト [ 福岡市中央区大名 2 丁目 4 - 5 ]期 間 :2012 年 5 月 11 日 ~ 5 月 13 日

オフィシャルエキシビジョン（DESIGNING? Official Exhibition）
FIND FUKUOKA［Exhibition / Workshop / Talk event］
ロンドンを活動の拠点としている Vahakn Matossian と Fabien Cappello によるプロジェクト。福岡へ滞在しながら、まちを巡り、その課程で手に入れた素材や技術を使って、そのプロセスを展示。また、手に入れた素材をつかったワークショップを開催し、イスや照明などの参加者が制作した作品も同様に展示されました。会場ではトークイベントも開催し、ふたりのこれまでの作品や、今何をデザインしようとしているのかについてプレゼンテーションを行いました。

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2011--201204

����������
groundwork����������������������
［Exhibition］
��������������������������������������������������������������������
福岡と東京を拠点に活動するデザイナー、二俣公一氏のデザインスタジオ/CASE-REALの空間やプロダクト、建築��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������など多岐にわたるプロジェクトの展示を行いました。
「groundwork」と題された展示は、二俣公一氏そして����������������������������������������������������� CASE-REAL���������
��������������������������������の思考の痕跡に触れることができる大変貴重なものとなりました。
�����������������������������������現在地���������������
［Exhibition］
�������������������������������������������
����
演劇作家
/ 小説家である岡田利規氏により演劇カンパニーとして 1997 年に設立された「chelfitsch(チェルフィッチュ )」。
����������������������������������� ��������������������������������������������������
���
�
2012
年春に発表された作品「現在地」までのチェルフィッチュの変遷を、さまざまなデザイナー/ クリエーターたちと���������
����� �������������������������������
������������������������������������������������
�����������������
�����������������������������������������������
つくってきた公演ポスターやチラシなどのビジュアルで追う初の試みとなる展示を行いました。
�����������������������������������������������RESERVED DESIGNING
DESIGNING2010--2011
2011--2012
ALL RIGHTS RESERVEDALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2010--2011

05
05

��������������
Screening Room������������
［Exhibition］
�������������������������������������������������������������������������『あたらしい日用品
timeless,self-evident』の著書、小林和人が吉祥寺で展開する「Roundabout」と「OUTBOUND」
�����������������������������������������������������という二つの空間の空気感、そして物選びの視点を、実際にセレクトされた製品、写真や映像の投影を通して表現した��������������
複合的な展示が展開されました。

��������������SHOP by method������
［Shop］
���� 年東京で開催された、山田遊氏率いる����������������� method������ の新たなプロジェクト、(SHOP)。それは起業以来、method��������������������������������が
���2011����������������������������改��������������������������
終始一貫、密接に関わり続けてきた「店」という存在を、今ここで改めて問い直す試みであり、今回福岡では(SHOP)����������������
初となる、巡回での開催となりました。

RESERVED DESIGNING
DESIGNING2010--2011
2011--2012
ALL
ALL RIGHTSRIGHTS RESERVEDRESERVEDDESIGNING
2010--20110��
06

オフィシャルイベント（DESIGNING? Official Event）
自走する社会のつくり方｜都市 �/ ��建築 �/ ��芸術�/��
教育��������������
［Talk event］
������������2011 �年�
5�月 ��11 ���������������������
日に野田順康氏 ( 国連ハビタット福岡本部長 )、藤村龍至氏、坂口恭平氏をゲストにおこなわれた、������������������������������
����
「PEOPLE'SPROCESS」から一年、続編となるレクチャーイベントを開催。藤村・坂口両氏に加え鹿児島の障害者支援���������������������������������������������������������
センター「しょうぶ学園」施設長 / 福森伸氏を迎え「自走する社会のつくり方」について考えるイベントとなりました。
��������������������������������������������������PASTA ARCHITECTURE
������������������
［Workshop］
����������YCAM( 山口情報芸術センター ) によるワークショップを開催。パスタと接着剤のみを使用して、与えられたキーワード�������������������������������������������������������
を現す構造をつくり、それを順番に他の人の構造にも繰り返していくことで、全てが異なる、同じ物がふたつと無い������������������������������������������������������
「パスタ建築」ができあがりました。
���������������RESERVED DESIGNING
DESIGNING2010--2011
2011--2012
ALL RIGHTSRIGHTS RESERVED

07

ほんじつのおんがく ワークショップ�����������������
［Live / Workshop］
�����������������音楽家、宮内優里氏がライフワークとしているプロジェクト「ほんじつのおんがく」。その制作行程を実際に体験する�������������������������������������������������������
ワークショップを開催しました。実際に制作された楽曲はその場でアップロードし、来場者限定のプレゼントとなりま������������������������������������������������������した。また、場所を移して福岡のベーカリーレストランpapparayrayにて宮内優里氏の特別ライブを開催しました。
���������������������� �����������
��������������������

「新世界」巡回展 �����in 福岡��������
［Exhibition / Talk event］
�������������������������
写真家として幅広く活躍する傍ら、出産・大地震という未曾有の経験し、大きく変容した世界を写し撮った写真集「新世界」
�����������������������
������������������
��������������
を発表した中川正子さんを迎え、東京で大きな反響を呼び起こした同写真展の巡回展をにて開催しました。
������������������������������������� �����albus��������������
写真集に使用した、約 30 点のオリジナルプリントで初の展示となりました。また、トークイベントも同時開催されました。
����� ����������������������������������������������

RESERVED DESIGNING
DESIGNING2010--2011
2011--2012
ALL RIGHTSRIGHTS RESERVED

08

DESIGNING? Reception Party�������������������������
［Talk event］
������������
paperboy&co.の設立者であり、起業家の家入一真氏を迎えてのトークイベントをオープニングイベントとして行ない������������ �������������入���������������������������������ました。
「Continue to challenge」、挑戦し続ける事をテーマとして、paperboy&co.�����������������
を作るきっかけになった出会いや��������������������������
����������������������������
革新的なアイデアの生みだし方など、その内容は多岐にわたるものとなりました。
������������������������������ぼくらの教科書〜デザインから学ぶこと〜�������������������
［Exhibition / Talk event］
�������������������������
「ぼくらの教科書���������〜デザインから学ぶこと〜」と題した本企画では、デザイニング展に関わって頂いた方々が選書した、
����������������������������������������������自分の姿勢やあり方をつくってくれた本、「教科書」を展示。また、様々なプロジェクトに携わっておられる「働き方�������������������
�����������������������������������
研究家」、西村佳哲氏をお招きし、著書『なんのための仕事 ?』を題材としたトークイベントを開催しました。
�������������������������������������������������RESERVED DESIGNING
DESIGNING2010--2011
2011--2012
ALL RIGHTSRIGHTS RESERVED

09

残すこと・伝えること〜活版と電子書籍〜�������������������
［Talk event］
������������
紙にまつわるプロダクトをコンセプトにした��������������������「パピエラボ」
�������の江藤公昭氏と電子書籍の作成と販売を行うサイト
�����������������������「パブー」
�����の吉田健吾氏を迎えて、「文字の残し方・伝え方」をテーマに、トークセッションを行いました。今の時代だからこそ、������������������������������������������������������
文字をおこし、物語を作る意味、「残す手段・伝える手段」など、様々なテーマでのトークが展開されました。
���������������������������������������������ZINE MEETING @ DESIGNING?
�����������������������
［Exhibition / Talk event］
������������アートスペースMEETING」を開催。ZINE������� FUCA
���� にて、ZINE
������� を考える・ZINE
��������� に出会うをコンセプトにした企画「ZINE�������������������������������������
を制作、展示販売する福岡拠点の、�
[THETOKYO ART BOOK FAIR] の『ZINE’SMATE』
による
���������������ZINE
����レーベル『10zine』
��������������������������������������
���������������ZINEUTRECHT江口宏志氏を招き、ZINEにまつわるトークイベントも開催されました。
���の展示販売を行いました。また���� ���������������������
����������������������������

RESERVED DESIGNING
DESIGNING2010--2011
2011--2012
ALL RIGHTSRIGHTS RESERVED

10

あたらしい日用品〜 ��������������������timeless,self-evident�����������
出版記念トークイベント�����
in 福岡���������
［Talk event］
������������
吉祥寺の生活雑貨店「ラウンダバウト/ アウトバウンド」店主、小林和人氏が厳選する実用的で美しい日用品を収めた
��������������������������������������������美��������
初の著書「あたらしい日用品〜 timeless,self-evident」その出版記念トークイベントを開催。福岡でこの著書を扱う
���������������� ��������������������������������������������������長浜の店舗「Directors」店主であり、「FUJITO」デザイナーである藤戸剛氏との特別なトークが展開されました。
�������������������������������������������������������������ぼくらのまち案内��������
［Talk event］
������������
『ぼくの鹿児島案内』の著者、岡本仁氏によるトークイベントを開催。デザイニング展の会場を巡りつつ、出会った福岡������������������������������������������������������のまちについての写真のスライドショーや、まちの歩き方、楽しみ方、そして、わたしたちのすぐそばにある魅力や�����������������������������������������������������豊かさについて考えるイベントとなりました。また来場者には写真を掲載した冊子がその場で配付されました。
�������������������������������������������������RESERVED DESIGNING
DESIGNING2010--2011
2011--2012
ALL RIGHTSRIGHTS RESERVED

11

まちの案内所（Town Info Desk）
インフォメーションデスク
［Info Desk］
IMS には期間中、デザイニングで開催されるイベントを知るための案内所を設置。期間中開催される、50 を超えるイベントの開催内容やフライヤーなどを自由に手に取ることができるようにしました。

ペーパークラフト［workshop］
デザイニング展 2012 のために発行された公式 MAP 内に、IMS そして西日本鉄道株式会社の 2 社との特別広告として、それぞれのペーパークラフトを製作。まちの案内所には、訪れる人たちによって組み立てられ、色を塗られたペーパークラフトの完成品が並びました。

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2011--201212

デザインリレー（DESIGN RELAY）
市内に点在する、30 を超える各デザイニング展参加会場では、エキシビションやイベント、ワークショップなど各々の会場で特別な催しが開催され、デザイニング展を街を巻き込んだイベントとして再認識することとなりました。

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2011--2012

13

ALL
RIGHTS RESERVEDALL RIGHTSRESERVED DESIGNING
DESIGNING2010--2011
2011--2012

14

RESERVED DESIGNING
DESIGNING2010--2011
2011--2012
ALL RIGHTS RESERVED

15

デザイニング展 2012 vol.008/010
会期 :2012.5/7[ 金 ] --- 5/13[ 日 ]1WEEK / FUKUOKA MAY

大名サテライト会場 : 福岡市中央区大名 2 丁目 4-5
一般出展会場 : 天神・大名・今泉・薬院などの福岡市中心市街地に 32 会場
主催 : デザイニング展事務局

主催・企画構成
主催・企画構成大名サテライト会場

デザイニング展事務局
井手健一郎 [rhythmdesign][ 一般会場 / 出展者 ]H.P.FRANCE Boutique 福岡[FIND FUKUOKA]

馬場雅人 [H.P.FRANCE S.A.[BAtoMA]]

H.P.DECO 好奇心の小部屋 福岡
Usagi pour toi

林洋介 [14sd]

出展者

川上京子

Vahakn Matossian

石井勇 [cafe & books bibliotheque]Fabien CapelloLe Cadeau
Kusa Kanmuri くさかんむり
once A month

田中敏憲 [Acht]
三迫 太郎[GROUNDWORK]

WAX

木内雄太 [rhythmdesign]

出展者

cafe & books bibiotheque

井手望 [rhythmdesign]

二俣 公一 + CASE-REAL

BY TRICO FUKUOKA

高橋美穂子 [ASut design]

カッシーナ・イクスシー 福岡店[ 現在地 ]

大分県立芸術文化短期大学デザインプロジェクト

アートディレクション

出展者

林洋介 [14sd]

岡田 利規 ( チェルフィッチュ )ACTUS FUKUOKA
Brooklyn parlor HAKATA

MAP 編集[Screening Room]

木のおもちゃ飛烏工房

川上京子

出展者

クラシノ CAFE DE FORZA

小林 和人 (Roundabout/OUTBOUND)

シールと 4 人展

MAP デザイン

吉田木型製作所

岡田桂 [ しろねこデザイン ][(SHOP) by method]

無津呂昌子 [626 グラフィック ]出展者

藤井雄太 [FG]山田 遊 [method]

WEB ディレクション[ 自 走す る社 会 の つ く り方 ]-Biz Communication Library

井手 健一郎 [rhythmdesign]

COMMOCPLUMEN

登壇者

Directors

WEB エンジ二ア

福森 伸 ( しょうぶ学園 )市江 竜太 [ アラタナ研究所 ]坂口 恭平 [ 建築探求家 ]藤村 龍至 [ 建築家 / 藤村龍至建築設計事務所

公式アプリ/ 東洋大学専任講師 /teamroundabout]

リノベエステイト with KifuL
おさんぽ大手門×まちのアトリエ[PASTA ARCHITECTRURE]

おしゃべりなモノたち展 *LOVE drop.

コーディネーター

organ

YCAM( 山口情報芸術センター )PORT高橋 美穂子 [ASut design]
進 浩人 [paperboy&co]knot + eN

文林堂

岡本 豊

IT Planners

tag design exhibition@BIZCOLI

企画・コーディネート・モデレート

三迫 太郎

日下部 泰信 [ からくりもの ]PATINAcabo の家具店

二田健太郎 [NITAKEN]
尼田聖輝 [ アマダマングラフィカ ]芦沢啓治

ACME 福岡店[ ほんじつのおんがくワークショップ ]コーディネーター

会場デザイン

宮内 優里

発行
デザイニ ング展事務局

井手 健一郎 [rhythmdesign]
特別協力〒 815-0082 福岡県福岡市南区大楠 3 丁目 7-26-10

特別協賛

paperboy&co.

[ リズムデザイン内 ]西日本鉄道株式会社MUJI キャナルシティ博多店

TEL(FAX):092-521-1363(1400)

協賛

協力

株式会社イムズ

cafe galleria

URL:http://www.designing10.com
Email:info@designing10.com

株式会社パルコ
株式会社リビタ

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2011--201216