SFORZATO DST-Lacerta
ユーザーマニュアルVer. 3/10/24

目次
1. 接続方法
2. PC へのソフトウェアのインストール
3. タブレットへのソフトウェアのインストール
4. 操作方法
5. ソフトアップデートの方法について
6. ユーザー登録について
7. 更新履歴11. 接続方法
DST-Lacerta 背面LED 確認穴

LAN 入力USB A
出力UUSB A

AC アダプタ

アップデート用
1) DST-Lacerta の接続① DST-Lacerta には付属の AC アダプタ以外をお使いにならないでください。入力電圧は 5V です。6V 以上を入れると壊れます。
② 設置にあたっては放熱に十分ご留意ください。放熱が十分でないと誤動作します。
③ DST-Lacerta と DAC を接続します。
④ DAC との接続には USB ケーブルで接続してください。上図 USB A 出力端子とDAC の USB 入力端子を USB ケーブルで接続します。
⑤ ご家庭の LAN ネットワークに DST-Lacerta を接続してください。
⑥ DST-Lacerta の AC アダプタ端子に AC アダプタをつなぎ、コンセントに接続してください。
⑦ DST-Lacerta に電源スイッチはありません。AC アダプタをつなぐと電源が ON になります。
。
⑧ DST-Lacerta は電源部に容量の大きなコンデンサーをつかっているため、AC アダプタを外してもすぐに内部でオフになりません。電源を OFF にして再度 ON にするときは 5 秒ほどまってから入れてください。オフして即オンすると、うまく立ち上がってこない場合があります。
⑨ 電源を落とすときはアンプの電源を OFF にするかセレクタを切り替えて DSTLacerta のスイッチノイズでスピーカーがダメージをうけないよう、十分ご注意ください。
2

2. ソフトウェアのインストール
DST-Lacerta をお使いになるために、パソコン(以降 PC と表記します)にいくつかのソフトウェアがあると便利です。
１）NAS のユーティリティソフト
２）リッピングソフト
３）その他
１）NAS のユーティリティソフト
SFORZATO は NAS にメルコシンクレッツ DELA、または I-O データ機器の fidata /Soundgenic を推奨します。他社の NAS では動作に問題がでる場合があり、動作保証対象外です。
それぞれ、専用のユーティリティソフトが各社のサイトからダウンロードできます。
Buffalo: NasNavigator2
fidata: LAN ディスクコネクト（windows） Magical Finder (Mac, iOS, Android)
これを PC にインストールしてください。インストール手順、使用方法はそれぞれ NAS のマニュアルをご覧ください。
２）リッピングソフト
DST-Lacerta で CD を再生するためには、あらかじめ CD のデータを PC で読み出し NASに保存する必要があります。CD のデータを PC で読みだすことをリッピングといい、このためのソフトがリッピングソフトです。SFORZATO 推奨のリッピングソフトには以下の２つがあります。
Exact Audio Copy （無料）
dBpoweramp （有料）
ソフトのインストール方法、使い方はソフトウェアのマニュアルをご覧ください。
３）その他のソフト
PC でリッピングした CD のデータのアルバム名、作曲者名などを編集したい場合には、以下のソフトをインストールすると便利です。
（こちらのソフトはなくても DST-Lacerta をお使い頂けます）
MediaMonkey (無料)
http://www.mediamonkey.com/download/
インストール方法、使用方法は別途ソフトウェアのマニュアルを御参照ください。
MediaMonkey は DSD には対応していません。DSD データ（.dsf）のアルバム名、作曲者名などを編集したい場合には、Tag & Rename （有料、お試し期間あり）
3

http://www.softpointer.com/tr.htmが使えます。また、dBpoweramp でも可能です。
3. iPhone / iPod/android 端末へのソフトウェアのインストール
iPhone またはタブレット端末を使って、DST-Lacerta をリモートコントロールすることができます。そのためには、リモコン用のソフトを iPhone / タブレット端末にインストールする必要があります。
SFORZATO は Taktina を推奨いたします。Taktina を使うことで NAS の中の音楽再生はもちろん、TIDAL, Qobuz, Amazon のストリーミングサービスに対応します。
（ストリーミングサービスの利用にはサービス提供会社と別途契約が必要です。Qobuz は年内国内サービス開始とアナウンスしています。TIDAL は現在国内サービスの案内がありません。
）
その他、OpenHome 規格、DLNA 規格のコントロールソフトであれば、いろいろなソフトで操作可能です。
4. 操作方法
1) Taktina アプリを使う場合① Setting の Device Select で DST-Lacerta MediaStreamer を選びます。
② Device Select に DST-Lacerta が見えないときは LAN 接続が正しいか、電源が入っているか、USB DAC との接続が正しいか、USB DAC の入力セレクタは DSTLacerta と接続した USB を選択しているか、USB DAC の電源が入っているかをご確認ください。USB

DAC と正しく接続され音が出る状態になっていないとDevice Select で選択できません。一部の機種で、入力が自動切換えで USB 以外の入力が優先の機種の場合接続できない場合があります。その場合 PC 等とつないで入力を USB に切り替えてから Lacerta とつなぐことで接続できる場合があります。
③ 右上矢印で最初の画面にもどります。
。
④ Server から再生したい曲が入っている NAS を選びます。
⑤ NAS の中から聞きたい曲を選びます。画面右側が NAS の中の曲、左側がプレイリスト（演奏する曲順）です。曲のジャケット写真をタップするとプレイリストに追加されます。再生するにはプレーリストの中のタイトルをタップするか、三角ボタンをタップしてください。長押しすることで即再生、プレーリストの最後に追加、今再生中の曲の次に追加が選べます。アルバムを長押しすればアルバム全曲に対して操作できます。
⑥ ストリーミングサービスと契約していればストリーミングサービスを利用することも可能です。操作はサーバーに対するものと同様です。
⑦ Taktina アプリの使い方の詳細はインターフェイス株式会社のページにある
Taktina のマニュアルをご参照ください。
4https://www.itf.co.jp/prod/audio_solution/taktina

2) Diretta (LAN DAC モード)で使う場合
Windows PC とつないで LAN 経由で PC の音楽再生アプリを使って再生できます。
① SFORZATO 社の web page の download ページから Diretta 用ドライバーソフトをダウンロードし、インストールしてください。Mac 用のドライバは用意がありません。Win 専用です。
② PC の音楽再生ソフトで出力先を SFORZATO Diretta に設定してください。再生
すると DST-Lacerta から再生されます。
③ Soundgenic や fidata と diretta で接続することも可能です。ただし Taktina では
コ ン ト ロ ー ル で き ま せ ん 。 fidata ア プ リ を 使 っ て 操 作 し て く だ さ い 。
Soundgenic/fidta の diretta を enable してください。（詳しくは fidata/soundgeicのマニュアルをご参照ください）④ fidta アプリのレンダラーには DST-Lacerta と fidata/soundgenic 名[DST-Lacerta]の２つが見えますので、fidata/soundgenic 名[DST-Lacerta]を選択して再生してください。これで diretta 再生になります。fidata/soundgenic がプレーリスト管理やや flac の解凍を担うレンダラーとして動作し、Lacerta は LAN DAC として動作します。DST-Lacerta を選んで再生すると Lacerta がレンダラーとして動作し UPnP接続になります。

5. ソフトアップデートの方法についてアップデートリリース時に以下の手順によりアップデートをお願いいたします。
ソフトウェアアップデート方法
1) FAT32 フォーマットの USB メモリをご用意ください。exFAT には対応していません。
2) 弊社 web page のダウンロードのページから最新の CPU モジュール用ソフトウェア（.swu のファイルです）をダウンロードし、USB メモリの一番上の階層にコピーします。
3) LAN ケーブル、USB ケーブルをはずし、AC アダプターをつないで電源をＯＮします。
4) そのまま 10 秒待ちます5) リアパネルのアップデート用 USB A 端子に USB メモリを刺して、LED 確認穴からLED が点滅を始めるのを確認します。斜め上から穴をのぞくと LED が見えます。USBメモリをさしてから点滅開始まで数秒かかります。
6) LED が消灯するまでまちます。これでアップデート完了です。2 分待っても点滅のまま
5

か早い点滅に変わる場合は失敗です。再度初めからやり直してください。
7) 電源を落として、再起動してください。
8) Taktina 画面の Setting の Information でファームウェアバージョンが確認できます。
ユーザー登録頂いたお客様には、新バージョンのリリース時にメールでお知らせいたします。
７．ユーザー登録についてお客様には、ソフトアップデート情報などをお知らせするため、ユーザー登録をお願いしています。
登録は： info@sfz.co.jp あてにタイトルを 「DST-Lacerta ユーザー登録」としてDST-Lacerta のシリアル番号（本体底面のラベルに記載があります）
お名前：
メールアドレス：
郵便番号、ご住所：
ご年齢：
性別：
ご購入になった日付：
お買い上げ店名：
ご使用の DAC:
ご使用の NAS:
ご使用の外部クロック：
ご使用のストリーミングサービス：
ハイレゾデータは何曲位お持ちですか：以上の情報をお送りください。
保証期間内に上記の情報をお送りいいただきユーザー登録いただいたお客様には、マーケ
ティング情報ご提供のお礼として保証期間延長コードをお送りいたします。保証書にこのコードをご記載いただきますと、通常 1 年間の保証期間が２年間に延長されます。購入日と弊社出荷日が大幅に異なる場合は保証延長コードをお送りできない場合があります。

マニュアルはソフトウェアの本体アップデートに合わせて、順次更新されます。
6

弊社 Web site のマニュアルダウンロードのページをチェックして、適宜お使いください。
9) 更新履歴9/28/23

初版

10/2/23

操作方法追記10/29/23

ユーザー登録追記

11/1/23

Taktina 取説のリンクを追記

11/16/23

ファームウェアバージョン確認方法追記

11/21/23

USB メモリ追記

3/10//24

ハードウェア変更にともない、アップデート方法を改修

7