ISSN 1345-6504

神図協

会報July神奈川県図書館協会

Ｎｏ.２５52016 年（平成 28 年） ７月１日発行
http://www.kanagawa-la.jp

KKaannaaggaaw
waa
LLiibbrraarryy
AAssssoocciiaattiioonn
巻頭言 ICT 時代におけるライブ図書館 ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
平成２８年度神奈川県図書館協会総会報告・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2～4
表彰受賞者

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4事業計画・予算・研修計画

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5～6

役員名簿・委員会名簿・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6～7

研修会レポート「神奈川県立図書館におけるデジタルアーカイブ」・・・・・・ 7
わたしのイチオシ「源氏物語扇面貼交屏風」 ・・・・・・・・・・・・・・・ 7～8

ICT 時代におけるライブ図書館
神奈川県図書館協会長 神奈川県立図書館長 神奈川県立川崎図書館長

井出 康夫
この４月に、神奈川県図書館協会長に就任いたしました神奈川県立図書館長及び川崎図書館長の井出でございます。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
当協会では、公共図書館、大学図書館、さらには専門図書館が、協力、連携して様々な活動を行い、県民の文化、教育の振興に大きな足跡を残してまいりました。また、昨年度には神奈川県内大学図書館相互協力協議会との統合もあり会員数は過去最大級となり、今後もいっそうの加盟図書館の充実と、相互連携を期待しているところであります。
21 世紀が到来して久しいですが、情報のデジタル化やインターネット利用は、ますます進展し、生活をおくるうえで ICT を活用した情報交換は必要不可欠なものになっております。
図書館においても、インターネットを通じた情報提供サービスが進んでおり、今後、図書館資料の電子化も進展していくと思われます。ICT 化の進展で、図書館は、より多くの方に情報を提供していくことが可能になっていきます。

一方、図書館には、社会教育施設として、学習や調査研究、レクリエーションなど、地域での文化活動や交流の場を提供する役割があります。
ライフスタイルの多様化やワーク・ライフ・バ
ランスに向けた動き、超高齢社会の進展の中で、生涯にわたって学び、精神性を高めていく活動へのニーズは、今後さらに増えていきます。
今後の図書館には、こうしたニーズに応えるため、文化活動の拠点として、より魅力あるサービスや企画、生涯学習の場を、これまで以上に提供し、多くの方が来館して楽しめる工夫がますます必要になります。このためには、公共図書館、大学図書館、専門図書館がそれぞれの立場で、連携・協力していくことも大変重要です。
ICT 化が進めば進むほど、図書館として、ある意味バーチャルな空間を通じて、多種多様な情報や企画を広く提供することで、より多くの方に「知を究め、感性を磨く空間」であるライブの図
書館の魅力を堪能していただきたい、４月に就任して以来、このようなことを感じていますが、皆さんはどうお考えになりますか。
1

平成 28 年度

神奈川県図書館協会総会開催報告

平成 28 年度神奈川県図書館協会総会が、４月22 日（金）に神奈川県立図書館新館４階セミナールームにて開催されました。
井出康夫会長
（県立図書館並びに県立川崎図書館館長）からは、熊本地震へのお見舞いが述べられた後、「昨年度は神奈川県内大学図書館相互協力協議会との合併があり過去最高の加盟館数となった。
今年度は90周年記念事業について検討の予定である。今後もご協力を賜りたい。」との挨拶がありました。
続いて、神奈川県図書館協会会計規程の変更について、平成27年度事業実施結果および決算につ【概要】

いて、平成28年度事業計画（案）および予算（案）2010 年頃より電子書籍に関する講演を行ってについて、審議が行われました。審議事項についいる。障害者差別解消法（障害を理由とする差別ては、原案通り承認されました。の解消を推進することを目的とした法律。2016

また、会員の退会および入会について、施設会

年４月１日施行）に関連した電子書籍や図書館に員１館の退会と、個人会員１名の入会が報告されついては、私の関心領域でもあり、普及させていました。

きたいと考えている。

表彰式では、永年勤続職員11名、図書館活動に前知識として、現在の出版市場についてお話し功績のあった功労者１名４団体の表彰がありまたい。雑誌と書籍を合計した売上は、1996 年にした。

２兆 6564 億円という過去最高売上を記録した後、講演会は、専修大学文学部教授である植村八潮

2015 年の１兆 5220 億円まで減り続けている（出氏をお呼びし、「図書館における電子書籍サービ

典：出版科学研究所『出版指標年報』）。この数字

スの現状と課題」と題してお話していただきましはあくまでも取次を通った数字であり、直販は反た。

映されていない。日本の出版産業は長年雑誌売上に支えられていた。又吉直樹さんの『火花』が251 万部を超えて話題になったが、ピーク時の週刊少年ジャンプは毎週 600 万部発行していた。日
本の書籍売上構成は本体定価の 70％が出版元、30％が流通・販売コストである（８％取次、22％書店）。流通・販売コストを 30％で担えていたのは、雑誌売上の安定により、雑誌以外の書籍もまとめて流通させることが出来たからである。
近年、テレビやインターネット等、メディアが増えた事により、雑誌の影響力が弱まり、広告費も減少している。広告費で成り立っている雑誌は淘汰され、売上上位以外は廃刊となる。雑誌が売れなくなると流通・販売コストが上がるため本の2値段が上がる。
これまで巧みな方法で本を安く提係なく、ひとつのコンテンツ、ひとつのサービス供してきた出版市場は、すでに破綻しているのがプラットフォームで一本化すれば、すべての図書現状である。

館で横断的に電子書籍を利用出来る。借りる側か電子書籍の出版市場規模は 1502 億円となり、らすれば、各図書館の区分けは必要ない。図書館確実に定着してきている（出典：出版科学研究所には館ごとにルールと伝統があり、サービスもそ『出版月報』）。2016 年、減少を続けていた出版れぞれ違うため、プラットフォームのカスタマイ市場で、紙媒体と電子書籍を足したコミック売上ズ費がかかっていた。これは利用者よりも、メンがはじめてプラスに転じた。LINE マンガやスマテナンス料が見込めるメーカーにとって嬉しいホアプリを中心に、150 万ダウンロードを記録し内部論理である。

た漫画もあった（※宙出版『親なるもの断崖』）。

電子図書館では、標準ルールとサービスプラッ

クリックで本を読む事に抵抗のない、若く新しいトフォームを一本化し、コストダウンを図るべき層にも漫画を読む習慣が広がったと考えられる。

であると考える。メンテナンス料を抑えれば、そスマートフォンの普及も手伝い、電子書籍市場はの分利用者にとって価値のある、図書館の枠を超伸び続けている。一部の漫画は、フランスではバえたサービスが出来るはずである。

ンド・デシネ、ドイツ等ではグラフィックノベル

Wikipedia によれば、電子図書館とは「ウェブと呼ばれ、文芸作品として読まれている。谷口ジ

サイトによる図書館、インターネット上にある電ローさんは文化人として扱われ人気がある。
スマ

子化テキストを集積したサイト」（青空文庫なートフォンで読みやすい縦スクロールの漫画も、ど）「電子データベースの充実した図書館」とあ韓国から始まり、日本の comico（LINE グループ）るが、ここ１・２年は電子や紙の区分がなくなり、でも利用され、紙媒体になっていない作品や、自ハイブリット化してきている。図書館を「知・情己出版の作品を合わせると、読者層はますます広報のハブ」と考えるなら、インターネット抜きのがっている。

情報サービスはあり得ない。逆に紙の書籍でサー電子書籍では、既存の流通、出版社だけではなビスを突き詰める、と覚悟を決めた図書館は、イく、アマゾンや LINE が実績を伸ばしており、コノベーション的にとらえれば、従来の図書館法にンテンツの流通プラットフォームそのものがグとらわれない良いサービスが生まれるともいえローバル化しているといえる。しかし、電子書籍る。

はサーバ維持や OS のバージョンアップ対応、コしかし、スマートフォンで漫画を読み、情報をンテンツのメンテナンス等の流通コストがかか得るこれからの世代には、別のサービスが動き、るため（紙媒体が３割なのに対し、電子書籍は５その図書館の役割は総体的に落ちるだろう。
かつ割～６割）、安くは出来ないのが現状である。デて新聞で読まれたニュースが、ラジオ、テレビ、ジタルの現場では、コストモデルが変わる事を理インターネットとメディアが広がった。
新聞の役解し、考え方を変えなければ市場が広がらない。

割が重要な事に変わりはないが、すべてのニュー電子図書館に置き換えると、運営や支出など、今スを網羅出来ているかといえば、そうではないのまでの図書館モデルの延長として捉えていてはと同様である。

利用者の利便性が高まらないといえる。

著作権法において、紙や CD-ROM は第１号出版

図書館の電子書籍をどう捉えたら良いか。大学権と呼ばれ、従来型の出版物として扱われる。第図書館は電子ジャーナルに早くから対応してお

２号出版権は、物理的ではないデジタル出版物とり、慶應義塾図書館は 2010 年、電子書籍代が全定義されている。
１号と２号は物理的な貸与の可ての図書費の半分を超えた。
ほぼ電子図書館化し不可によって分けられている。
図書館法の上位法ているといえる。
昨今の文芸一般の電子書籍ブーである著作権法により、図書館が所蔵資料を非営ムの中、公共図書館、学校図書館、専門図書館関利で貸出した場合、貸与権が働かないため著作権3

者に無許可で貸与できる。平成 20 年に図書館法TTS を選択する人がほとんどである。ディスレクが改正された際に、「図書館においてインターネシア（読み書き困難）のある学習障害者、ページットや商用オンラインデータベースといった外をめくることが難しい肢体障害者、図書館に来館部の情報源へアクセスしてその情報を利用する出来ない高齢者など、電子書籍により読書行為がこと」は「図書館資料の利用にあたらない」とし容易となると期待される。

た見解があった。著作権上、図書館として物理的米国では大半の公共図書館に電子書籍が導入に所有できない資料を貸与する事は、法的根拠のされ、図書館や書店の利点である「偶然に発見す外にあることに注意しなければならない。
現段階る力（serendipity）」と、電子書籍がコラボレーで、図書館における電子書籍は未整理な部分が多ションし効果を上げている。貸出期限が過ぎるとく、第２号出版権に対する法改正など、制度その端末から書籍が消えてしまうため、横にある購入ものを変えて対応する事が不可欠である。

（Buy it）ボタンで購入する利用者も多く、図書電子書籍の予算導入を検討する際は、紙の書籍の延長線ではないことを共通認識し、資料の価格館で借りることが、出版社の売り上げにつながるモデルも考えられる。

だけでなく、“返却作業不要”“督促不要”“配架

図書館を利用せざるを得ない人達、例えば勉強不要”等、コストダウンできる部分をうまく利用中の人、生活保護を受けている人、弁護士を雇えし、イノベーションを起こす工夫の必要がある。

ないから法律の本を使って自分で戦わなければやらない理由を探さず、やれない理由だけを考え、ならない人のように、必要に迫られた人達にはそ戦う熱意が不可欠である。のような場が必要だが、娯楽エンターテインメン

電子書籍サービスの状況（出典：電子出版制

ト等、読まなくても生きていける本のために図書作・流通協議会アンケート/2015 年４・５月実施）館に来る必要はないと考えている。
本が売れるこについて、公共図書館（中央館）1,352 館中、791とで、作家は次の作品を書くことができる。新た館から回答があった。そのうち実施図書館が 54な作品が生まれるシステムが壊れないよう、個人館、導入予定図書館は 154 館となっている。電子の楽しみのための本は個人で買うべきである。

書籍サービスの懸案として「コンテンツが少な文字情報流通の主役は、ここ数年でペーパーメい」が挙げられているが、現在 ISBN 付電子書籍ディアから、ディスプレイ上の文字に代わってきは約 20 万タイトルを揃えている。残念なのは、た。莫大な電子コンテンツの品質、信頼性、権威図書館に需要があると思われた講談社ブルーバを出版社や図書館は精査し、５年後、10 年後をックスシリーズや、メチエ選書などは評価されず、見据えて仕事をしてほしい。

ベストセラーを求められたことである。
図書館に(以上、講師の話)こそ置いてほしい電子書籍に注目していただきたい。
アクセシビリティが叶えられる電子書籍を、障平成 28 年度

害者差別解消法の対応に広がりを与えるものと表彰受賞者して捉えている図書館も増えている。
例えば１冊の本がデイジー図書となって視覚障害者の方に★永年勤続職員 11 名届くまでには、多くのボランティアさんの動員、菅井紀子（県立川崎）、入舩康子、鳥丸瑞恵（横時間、コストがかかる。音声読み上げ機能（TTS）

浜市中央）、齊藤彩子（横浜市泉）、吉井聡子（川が付いた電子書籍は、出版された時点ですぐに聞崎市立川崎）、中島純子（相模原市立）、冨田和博

く事が出来るだけでなく、速度も利用者に合わせ（平塚市中央）、荏原直子（神奈川大学）、小松﨑る事が出来る。
健常者は人の声の方が聞き取りや健（桐蔭横浜大学）、川端美樹、山形典子（東海すいのではないかと考えがちだが、早く手に入る大学）

4★功労者 １名４団体 （）内は推薦施設名○齋藤久実子（県立川崎）
県立川崎図書館および県立図書館において、図施し、子どもたちにより良い「すばなし」を届けるため、定期的に勉強会も行っている。
○おはなしサークルりぼん（南足柄市立）書館サービスの強化、発展及び研究に尽くした。

市立図書館で開催された「おはなしボランティ

平成 24 年４月からは県立川崎図書館の事業部長ア養成講座」を経て設立された。図書館では、毎として図書館運営の中枢を担い、科学と産業支援

月の定例のおはなし会、七夕、クリスマス等の特に特化した当館の発展のみならず、県立の図書館別おはなし会、１・２歳児向けおはなし会、児童及び市町村図書館支援に多大な功績を残してい向け講座講師などを行っている。その他に、母子る。また、神奈川県資料室研究会の事務局理事と保健事業でのブックスタート事業、子育て支援事して、県内外の企業及び公共機関等の資料室の運業、また市内の公民館、幼稚園等でも、読み聞か営向上に尽力し、企業及び公共機関等の進展及びせ等により活動しており、数年前からは高齢者の産業振興に寄与した。

デイサービスセンターなどへも出かけて活動の○よこはまライブラリーフレンド（横浜市中央）

場を広げている。

横浜市中央図書館開館の翌年に発足し、様々な事業を通じて、図書館の魅力を広く伝え、市民と図書館が共に行動することで、新たな図書館の可

平成 28 年度

能性を見出していくことをコンセプトに活動し事業計画ている団体である。これまで 20 年にわたり、図書館の利用につながるような独自の図書館見学

１

図書館に関する調査研究：会や講演会、子どもの読書に関する企画展示など（１）地域資料等の調査研究を開催し、子どもの読書活動の推進や図書館の市（２）大学図書館の調査研究民協働事業の充実に貢献している。

２○読み聞かせボランティアグループどんぐり（川○図書館活動について PR を行う崎市立高津）○協会ホームページのメンテナンス作業を実施

図書館活動の普及

読書を通して子どもが豊かな心を育むことをする

願い、長年にわたり川崎市立高津図書館・橘分館３を拠点に活動している。
毎週定例のおはなし会や「子ども読書活動推進フォーラム」を県立図書館

季節のおはなし会の他に、近年では０歳からの赤と共催するちゃんを対象とした親子おはなし会を実施する

４など読書活動の普及に貢献している。また、保育館員の資質の向上をはかるため、次の研修を充実園や小学生の放課後受入れ施設、老人ホームに出させる

向いておはなし会を開催するなど幅広く地域密（１）一般研修

着型の読書活動の普及に取り組んでいる。

（２）児童サービス研修○なないろらんぷ（伊勢原市立）（３）視聴覚関係研修

平成２年に、伊勢原市立図書館の講座受講者の読書推進運動

図書館職員の研修（４）大学図書館関係研修

うち「伊勢原の子どもたちにもすばなしを届けた（５）見学研修

い」という共通の思いを持つ７名がおはなしグル（６）その他ープ「なないろらんぷ」
を結成。
現在の会員数は、５12 名。平成 26 年度は、会設立 25 年目を迎えた。

○「神奈川県図書館協会報」第 255 号～第 258

図書館の開館の翌年から現在まで、継続的に図書号を発行する

館や市内及び近隣市の小学校でおはなし会を実○「神奈川の図書館 2016」を刊行する

機関誌、その他の印刷物の刊行

5

６

図書館相互の連絡協調

開催日○神奈川県図書館協会の運営その他に関して次

６月 23 日
国立国会図書館（木）の会議を行う
施設見学

（１）総会
（２）理事会（３）その他○永年勤続職員および県内図書館の功労者に対して表彰を行う○大学図書館間における相互協力の推進を図る
ため次の事業を行う

講演会（１）共通閲覧証による相互利用
７

その他必要な事項○協会創立 90 周年（平成 30 年）事業に向けた検討を行う

７月 15 日 一橋大学社会科学古典資料セ（金） ンター
２月 10 日大和市立図書館（金）
７月 15 日貴重書の保存と活用（金）
７月 29 日認知症の人にやさしい図書館（金）
９月 13 日効果的な図書展示（仮）（火）
９月 28 日 コミュニケーション・ワーク（水） （仮）ＹＡサービスの基本と実践―
学校連携事例を中心に―（仮）

10 月
児童

○加盟館へ還元できる事業創出のための検討を

12 月３日 神奈川県子ども読書活動推進（土） フォーラム

行う

平成 28 年度

視聴
覚
総合展

予算

収入

繰越金雑収入合計

各館分担金
個人会員分担金
日図協団体活動費
前年度繰越金雑収入

1,504,000
51,000113,000
1,399,394
10,0003,077,394

会長

表彰費
予備費
合計

11 月９日
会場：パシフィコ横浜
（水）

(円）
事務局費

井出 康夫 （神奈川県立図書館神奈川県立川崎図書館）

副会長 山口 隆史 （横浜市中央図書館）
三浦 敬
島田 圭

調査研究費
館員等研究費
会報等発行費
図書館総合展経費
表彰費（神奈川県立図書館）

目黒 節子 （神奈川県立

155,000
59,000122,400
515,000
759,000
180,000
120,000
1,166,994
3,077,394（横浜市立大学学術情報センター）

理事

広報活動費

視聴覚関係研修(平成 28 年４月１日)

（円）

支出
事務費
事業費
会議費
調査研究費

１月

平成 28 年度役員名簿＜一般会計＞

分担金等収入研修内容

川崎図書館）
入舩 康子 （横浜市中央図書館）
岡野 正志 （川崎市立中原図書館）
菊池 隆（鎌倉市中央図書館）

安井 涼子 （葉山町立図書館）
金井 雄二 （座間市立図書館）
三橋 由紀子（綾瀬市立図書館）麻生 ひろ美（伊勢原市立図書館）
三浦 牧子 （二宮町図書館）
古矢 智子 （小田原市立図書館

平成 28 年度

研修委員会 研修計画
(６月１日現在)

6かもめ図書館）
本間 静一郎（横浜国立大学

附属図書館）新岡 智（関東学院大学図書館）

樋川 直司 （相模女子大学附属図書館）
二藤 彰（鶴見大学図書館）

伊藤 一郎 （東海大学付属図書館）
岩田 文夫 （神奈川県永村 眞◎（川崎市立中原）鈴木隆→ 岡野正志

（伊勢原市立）岩田孝 → 麻生ひろ美（鶴見大学）長谷川豊祐→ 鈴木仁代（神奈川県立）古根村政義 → 水品左千子＜広報委員会＞（神奈川県立）秋山美幸 → 藤田美穂

ライトセンター）
監事＜企画委員会＞（神奈川県立金沢文庫）

矢島 道子 （神奈川県立保健福祉大学実践教育センター図書室）
事務局長 小林 利幸 （神奈川県立図書館）＜地域資料委員会＞（神奈川県立）小野桂 → 白石智彦
（横浜市中央）茂木周子 → 阿久津望
（相模女子大学）澤藤桂 → 山本聡幸
＜研修委員会＞◎（伊勢原市立）岩田隆 → 麻生ひろ美＜大学図書館協力委員会＞

平成 28 年度

委員会名簿（◎は委員長）※次の委員が交代しました◎（鶴見大学）長谷川豊祐→ 鈴木仁代（相模女子大学）澤藤桂→ 山本聡幸

（横浜国立大学）本間静一郎 → 豊田裕昭

研修会レポート「神奈川県立図書館におけるデジタルアーカイブ」（平成 28 年２月５日実施）
２月５日（金）、平成 27 年度第 10 回研修会が続いて白石氏からは、「「神奈川デジタルアー県立図書館で開催され、県立図書館資料部図書課カイブ」の製作と運用」について、デジタルアーの石原眞理氏からは「「神奈川県行政資料アーカカイブの基本的なことから、資料のデジタル化をイブ」の構築」、県立図書館企画サービス部地域行う時に気を付けた方が良いこと（解像度・カラ情報課の白石智彦氏からは「「神奈川デジタルアーバランス等）についての講義がありました。驚ーカイブ」の製作と運用」以上２つの研修を行いくことに現在の県立図書館のホームページはデました。

ジタルアーカイブを含めすべて職員が HTML をタ

初めに石原氏の講義では、「「神奈川県行政資グ打ちして作成しているとのことでした。
その中料アーカイブ」の構築」について、経緯から現在で御苦労されていることのひとつとして、いかにの公開に至るまでのプロセスを丁寧に解説して巷の検索サイト（Google・Yahoo 等）で神奈川デいただきました。特に行政資料の収集は、公立図ジタルアーカイブの画像等を上位に表示しても書館の任務の一つと言われていますが、実際の業らうためにはどうしたら良いのかを考えてファ務としてはすべての行政資料を収集できている

イル名やページの題名を付けているということわけでなく、図書館に送られてきた資料だけを収がありました。
県立図書館の取組みは他の図書館集していることが多いと思います。
今回研修で紹では真似をすることは難しいとは思いますが、ス介された県が運用する方法のように、行政側に精キルを持っている方はチャレンジしてみてはい

通し資料収集を担う県政情報センター、保存を主かがでしょうか。にする公文書館、公開を担当する図書館というよまた、最後の質疑応答でも、参加者の皆様からうな役割分担が決まっていると、効率よく行政資多くの質問が出ていて、デジタルアーカイブに関料を収集できていて、利用者にも分かりやすいシする関心の高さが伺えました。

ステムだと思いました。

(横須賀市立中央図書館 海老沼隆）
7

げんじものがたりせんめんはりまぜびょうぶ

連載 わたしのイチオシ 源氏物語扇面貼交屏風（鶴見大学図書館）

濃彩の源氏絵と金銀芦手下絵の詞書各 15 面に女房の名は春子、中将内侍と呼ばれました。内由緒書を加えた、気品高い屏風です。金揉箔散ら侍は天皇に愛され、男宮を生みますが、宮はわずしの余白に描かれた立蔀が、屏風に奥行きと格調か５才で亡くなります。
さらに霊元天皇も崩御さを添えています。
巧みな配置の扇面には使われたれ、中将内侍春子は出家して尼となり、思い出の痕跡があり、実用に供された扇が残ることは極め扇を甥の布丹に託します。
布丹は自分のむすめにて稀ですから、絵画・書跡としても、扇の作例と贈ろうとして、散佚をおそれ屏風に仕立てました。

しても、独自の価値を誇る屏風と言えるでしょう。

文化元年（1804）のことです。

さらに由緒書には、興味深い事実が語られます。

この屏風は、数多い源氏絵の中でも制作時期・江戸時代中期、英邁の誉れ高い霊元天皇（1654下命者・伝来などが明らかである点において、稀～1732）に使えたひとりの女房がおり、さほど高有の例です。加えて作品の内包する江戸時代宮廷い家柄の出ではない彼女のために、天皇は毎年源の物語が、見る人すべての心に深い感慨をもたら氏物語に取材した扇を与えました。
その扇が貼交すでしょう。

屏風となって、ここに残されたのです。

（鶴見大学文学部教授高田信敬）※毎年３月の卒業式に一般公開しています。どなたでもご覧いただけます。
ぜひお立ち寄りください。［文化元年(1804)制作]

発行：神奈川県図書館協会 〒220-8585 横浜市西区紅葉ケ丘 9-2 神奈川県立図書館内 TEL（045）263－5900 編集：広報委員会

8