                                                            "9'

41 
   











!

!

                     

:&

"9'

    +$    +6.

    0-"9    91%!8!*B2    :&5#4A;?
   )3    ;>,"9    7/(    <:&$=@"9' ¯ěƂň_ÁÆŊíçwŕÉ¾nöƆŕ
ĜÛ³ÕeĠ÷łÃčƓŎłġ:łģƭƓġƌĜÛ

ĜÛ³

ųŪn$őƉlƢÕeĠ÷łÃč

MàM
GċãŭH

Ɠ

'<2*&  

日本語ボランティアグループ



「さくら」

ĥĮRB Q ŷġtĂJĭßĪ[ĻƨŏŬéķţ[­ţń¹ÂĠÙ¥GÆŊ§¾ƯlŃ£uHéķŤ]þGmÒ}cƣH

ĥĮº  Q G¢Ƶ®sĆ¨HŷġtĂJĭßĪ¹Ħ

p[ĻƨŏŬéķţ[­ĺŻ ƫ>KFQNGĶV ĶHƓ'<,<& àƓĥĮUB Qń¹ţż­BĺŻƫĥĮÌB  Qń¹ţ[­BĺŻ ƫにほんごのへや 浦和コース

àċãŭ[ĻƨŏŬéķţ[­ĺŻLƫĥĮUB Q >KFQNGĶV ĶHG¾ƯlŃ]þH

ÆŊſ¾Ư£u¾ƯlŃ]þ
(.   ƓĥĮkB Qéķţ[­lŃ]þ ĀćűłÛ525&     #$"%  !

İĜÛĢÁƢƝĜÕġƌJjŘŅàúĹ¾ÞŕŌƀJpŲƜªÎlûbŗŕDXvÕeġƌCoŮġİĞJƞðòöè°şĭƖŕųƐłDƃĊrRƕąāÂÕƍġƌ¶ïÉ¾nÕeġƌDƃĊrpġðŎƌÕƕ¶DİĜÛƞůða°şųƐłDƎ¨Ʈ*552777)(1&+5+(4,2+#2.$9$ MàMGċãŭHlƢ

ŉŶ:øƒœƁŧ

éķùčÊŗŕÛBG¸RĜÛH" ![Ƹ H

いわつき水曜日本語教室

ųŪn$őƉłġģƭŉŶ:øƒœƁŧ

いわつき国際交流会日本語プラザ

ƓŎGĎ®ĉnHń¹ţ[­BĺŻ ƫĥĮk Q GŤ$ĉnHļĬŦk\ĥĮktĂpÕűƔŅűCpãÕōĉònJĴĔ\nšõƠŻƚáDļĸƏŕī´ƤØė¡kƫŕƷŸģƭJŎiĜÕ«ĠŕŵŐlŃD浦和日本語ボランティアグループ「くすのき」
êŒĽƸMàMGċãŭH

Ɠ

ĥĮº Q C  Q  ĥĮ Q にほんごのへや91-&&    ń¹ţż­BĺŻ大宮コース
ËÜùčuƄÛĜÛČƭ¯ŜƎĳƋƫpÕűƔŅűJĴĔ\nšõƠŻƚáD²ģJRòƞaýÊĭƖŕłDƆĭ¸ºV¢ŋC¸ºĨŋ¹¸ŋU\ŋJzăŵŐơĐD

NBCにほんごクラス
ń¹ÂĠÙ¥GÆŊ§¾ƯlŃ£uHàċãŭġK»ĥĮRB Q *.8& 

さいたま日本語の会ń¹ţż­BĺŻƫƓ

@QHSTBODQJL? ¤ũĽƶB (.   ń¹ÂĠÙ¥GÆŊ§¾ƯlŃ£uHuƓġĥĮhB Q 
ĥĮºB Q *3,<&  ]ƣĽƸËÝţ[­BĺŻ ƫãŭƓĥĮB Q ļĬ  ĸGĬtĂHgæB (.>  

BBBB?

ËÝţż­BĺŻ ƫ¦VMàMĥĮB  QġK»GĬ »H/6:&  ËÝţ[­BĺŻƫĴĔÕeűŕġƌšõ¹ĆćƠŻĜÕD

地�球�村

ń¹ţż­BĺŻƫpÕűƔŅűJĴĔ\nŕġƌšõ`ŽpƌŁCuƉĠƱƠŻƚáDƞŨa°şĭƖŕųƐłDŧüăŕ^地球ひろばBń¹ţ[­ĺŻ ƫ¤ũĽƸċűdìÇpń¹[­¬:Yƨ[­ĠµŕìÇBÁƴÞRSŗWƙĺŻ ƫ_çwÁÆŊíŕÉ¾nĘzġðōłčÿƳŕġİƌċġİĞÕeĠƱŕĚDĴĔ\ :íŢ ưĠµŕìÇÁńƺ¤ċŇEëWƙĺŻ ƫnŕġƌšõƠŻƚáD

MQN³GĎ®ĉnH

ļĬŦk\ĥĮktĂÆŊſ¾Ư£u¾ƯlŃ]þ
(.   BVƏŎĜŠfDĭƅÊġƌĜîđƇsĜDÕōēŀñĉĝnRŭJŰîÍĘzĒáDƆĭĉn¹ŤŋDĥĮh Q ĥĮh  Q  ĥĮU  Q  

日本語で話す会ĥĮkB QƓààċãŭB>ƥŎōł]ðžŕĞÓığĜĕōłŎƌB?ĕƏģÑô®ƗÁÞƬƘƛ
=ń¹$ËÝ>QAƤĭ®ŴÁòÐòįCkĬƻƪ¸CĪŧĮƭ^ģtĂJXĤŔŕģ~ƎgĳƋDâƧ\nĆćJĴĔpÕűƔŅűŕX²ġƌšõƠŻƚáDÕe]ƆƷŸģƭJqŅúĹƭŕlŃDĮüŚăŕ¨

外国人のための日本語教室>ƥŎōł]ðžŕĞÓığĜĕōłŎƌGV¢ŋHB?ĕƏģÑô®ƗÁÞƬƘƛGV¢ŋH@_ãÕōC]ōĘzÕeƚáGäŋHBAWŋ´ąāÂÕeGĩƢĨŋH@QHSTBODQJL?
UPRW&UPRVà ċãŭĥĮUB QġK»åƩĴĔÕeűŕšõC à ƠŻƚáDIŉĹoŮÆŊíŕBƎřWRƲ

ƓġƌĜÛDxĄJƎµ°ĜÛÅƋDBBBBB

4;(0&  ËÝţż­BĺŻOƫ
CGE=IMż{ĜÛ³Õeø÷łÃčƓŎųŪn$őƉlƢłġģƭŉŶøƒœƁŧ
MàMċãŭ

日本語ボランティアクラブ���「つちあい」

¿±ĽƸƓ)7;&  ]ń¹ţBż­ĺŻżń¹ţB­ĺŻĥĮhB Q ƫƫƢƝÁ¹ƑācŕľĿ]ÕeġƌJŅàúĹ¾ÞŕŌƀJóĖęġðōłčÿƳŕuƉ¹ĞśƈDƎĊrŕŻ¶Fたんぽぽ日本語教室

ġK»GĜıƓH¦V àĦĽƸ*2'&    ×ƤÝŬ[ËÝţd¾ƯZìÇŅy]ţ
WƙĺŻƫĥĮhB Q pÕűƔŅűJĴĔ\nšõq©ĆćquƉ_`ƠŻĜÕDRòƞöè°şųƐłD七里日本語勉強会¦VMàMġK»ĥĮºB Q ĥĮÌB Q TƦĽƸ/*+& [ĻƨŏŬBTƦţĺŻ ƫpÕűƔŅűJĴĔ\nšõƠŻ à ŕĜÕJƞaÈÔĽ|ŷq©ÀƊuŧłJħR\ąāŕġƌÕeuD

地球っ子クラブ2000

ĵťĽƸà GċűãŭHƓŦ ĥĮ  Q  GÕeHBBBB  Q  GłH/*82+& 

×ƤÝŬp¿·ţĺŻ ƫ[ĻƨŏŬpËÝ½ţĺŻƫƟƦħÞƬ¹ÖÒÄ®ď³¨ŕġƌĜÛDÞƬ¹ÖÒ®Á;Õe<ģƭÍÕeġƌPÁ;ł<ģƭ¹ËÞRƕŎġƌĲÚƹCźJċűƌƁņĈŧ°şņĈD!"
%#%&& $  !#"%(&'ŖŞ¼ŁnÆŊſ¾Ư£u¾ƯlŃ]þ$+5$/$ 163+4/$0'05(30$5+10$.(.$5+10463($6 
05(30$5+10$.8&*$0)((05(3ÆŊíń¹[ƺŝŒ  BŠÏūŹĶ(.   B$8   
/$+.+(&45+%,2!*55277745+%,2-1-64$+