1

2012 年 5 月 20 日発行

Vol.33JLEM News Letter

JLEM News Letter

Vol.33

第 38 回日本語教育方法研究会開催

運営委員会報告

発表２３件 参加者１４０名
第 39 回は石川県政記念しいのき迎賓館（金沢市）にて

第 38 回の研究会の前日，3 月 9 日（金）に国際基督教大学にて運営委員会が開かれました。

2012 年 3 月 10 日（土），第 38 回

ださった方々に御礼を申し上げます。

日本語教育方法研究会が国際基督教また，開催にあたり，1 年前から21 名の運営委員のうち，15 名が参大学で開催されました。田中和美先

大変お世話になりました会長，事務加，他の 6 名からも委任状の提出が生，鈴木庸子先生，そして国際基督局，運営委員の方々にも深く感謝をありました。

教大学の皆さま，大変お世話になり申し上げます。

今回の運営委員会で決まったことのうち，総会報告と重複しないことました。
当日は，研究会と併せて総会が開

次回開催にあたってかれました。また，前日 3 月 9 日に松田真希子①20 周年記念事業について運営委員会が開かれました。議事に（金沢大学）

a.20 周年記念事業として，2013 年のついては，このレターの記事をご覧

第 39 回 JLEM 研究会が金沢市のしのみ，以下にご報告いたします。

春に，2 日間の研究会を開催する。

いのき迎賓館で開催されることにな（詳細は別項参照）

次回の研究会は，2012 年 9 月 15り，とても光栄に思っております。

b.20 周年を記念し，過去の研究会誌

日（土）石川県政記念しいのき迎賓

金沢市には金沢大学，北陸大学だけを CD-ROM にするという案もあった館（金沢市）において開かれます。

でも 1200 名を超える留学生が学んが，CiNii への掲載が決定したため，みなさまふるってご参加ください。

でおり，北陸地域の中で日本語教育

CD-ROM の作成は行わない。

が盛んに行われている地域です。今（追記：20 周年記念研究会は東京大開催を終えて回 JLEM という全国規模の研究会が学が開催校を引き受けてくださいま鈴木庸子

実施されることで，北陸地域の日本した。開催日は，2013 年 3 月 9 日・（国際基督教大学）

語教育研究の振興に大きな弾みがつ10 日の予定です。）

くことと思います。

②表彰制度についてください。

第 38 回日本語教育方法研究会は，2012 年 3 月 10 日（土）に東京都三しいのき迎賓館（旧石川県庁舎）

優秀な研究や発表に対して表彰す

鷹市の国際基督教大学で開催されまは金沢市の中心部にあり，兼六園とる制度を 20 周年記念研究会から開した。全国から 140 名の会員・非会

21 世紀美術館に隣接しています。観始する。制度の詳細に関しては次回員が集まり，23 本の発表がありまし光も兼ねて，研究発表と交流の場に運営委員会で検討する。

た。テンポのよい口頭発表と熱気に金沢を選んでいただければ幸いです。

③会員管理について包まれたポスターセッションの中で，多くの方のご参加を一同お待ちしてa.会員情報をより正確に管理するた発表者を含めた参加者同士の交流といます。

め，研究会中の入会申し込み方法を貴重な情報交換が行われたと感じて変更する。新規会員の場合，従来のいます。雨の中，熱心に参加してく申込書に加えて，確認のため，メー22012 年 5 月 20 日発行

Vol.33JLEM News Letter

ルでも申し込み手続きをしてもらう年後の予定とのことです。閲覧でき催します。9 日には「日本語教育方ように依頼する。

るようになりましたら，ニュースレ

法を研究するとは」と題したシンポ

b.研究会会場での現金の授受は可能

ター，HP 等でご連絡いたします。）

ジウム，10 日には通常の研究会を開な限り避ける必要があり，会員に，２．次回研究会催する予定です。シンポジウムは以できるだけ振り込みによる会費納入

次回の研究会は，2012 年 9 月 15下の趣旨で開催します。

を依頼する。

日（土）石川県政記念しいのき迎賓***********************（皆様，ご協力のほど，よろしくお館（金沢市）で開催します。

願いいたします。 川村よし子）

開催委員は，金沢大学松田真希子委通り「日本語教育方法を研究する員です。多くの皆様の参加をお待ち会」です。しかしながら，そもそもしています。

日本語教育方法を研究するとは何を[報告事項]することなのかについて，これまで１．会長および事務局についてあまり議論されてきませんでした。

総会報告
総会は 3 月 10 日（土）午後 1 時

日本語教育方法研究会はその名の50 分から今回の研究会の開催校であ現会長川村よし子と事務局金庭久

日本語教育方法研究会には，ポスる国際基督教大学にて行われました。

美子は，2012 年 3 月末で２年の任期ター発表が中心であり，アットホー

総会には 70 名を超える参加者があを終えますが，3 月 9 日の運営委員

ムな雰囲気の中で１年に２回自分たり，定足数（会員総数 457 名の 10 分

会で再選され，10 日の総会で承認さちの実践について検証ができるといの 1 以上）を満たしていたため，総れました。任期は 2012 年 4 月 1 日かう特色があります。この特色により，会として成立しました。すべての議ら 2014 年 3 月までの 2 年間です。

これまでにも研究会での発表を通し案に関して，承認されましたので，なお，再任は 1 回限りです。次期会て実践の検証を行い，そして研究会ここにご報告いたします。

長・事務局をお引き受けくださる方でのフィードバックに基づいて教育[報告事項]（機関），是非お申し出ください。

方法を継続的に改善してきた研究も

１．会誌論文の CiNii への搭載

２．新運営委員について数多くあります。

3 月 10 日の時点までに不許可の連佐藤礼子氏（東京工業大学）が運そこで，20 周年を迎えるにあたり，絡はありませんでした。3 月 31 日ま営委員会で運営委員として選出され，研究会でのこれまでの研究発表の動でに連絡がなければ，執筆者全員か総会で承認されました。

向を振り返りつつ，教育方法の継続

ら CiNii への論文掲載の許諾が得ら

３．決算および予算について的改良を行ってきたパネリストの実れたものとして，会誌を CiNii に送2011 年度決算および 2012 年度予践事例を検討することで，「日本語付いたします。なお，CiNii では，算が原案（別紙）通り可決されまし

教育方法の研究とは何か」について会誌発行から 1 年以上経過した論文た。

会員の皆さんと考えていきたいと思（川村よし子）います。

について無償公開という形にします。
どうぞご利用ください。

20 周年記念事業に（追記：3 月 31 日までに不許可の連絡がなかったため，執筆者全員からついてシンポジウム案○ラウンドテーブル・分科会
JLEM での発表を通して，教育実践許諾が得られたものと判断し，過去の会誌をすべて CiNii に送付いたし***********************

日本語教育方法研究会 20 周年記と検証を繰り返し，継続的な教育方ました。論文執筆者の皆様，ご協力

念シンポジウム法の改善を行ってきた研究者の事例

ありがとうございました。なお，諸「日本語教育方法を研究するとは」を参考に，今後参加者それぞれがど手続きの完了後に読み込み作業が行運営委員会報告にもありますようのように教育方法を研究していけばわれますので，バックナンバーの論に，2013 年 3 月 9 日・10 日に東京大いいかを検討します。

文が CiNii で閲覧可能になるのは半学において 20 周年記念研究会を開○パネル・セッション
JLEM での発表を通して，教育実践32012 年 5 月 20 日発行

Vol.33JLEM News Letterと検証を繰り返し，継続的な教育方

JLEMでは，会誌の発送にクロネ法の改善を行ってきた研究者をパネコメール便を利用しています。郵便記号：10140

リストとして招き，それぞれの事例は転居先へ届けるサービスがありま

番号：69076511の報告を通して，「日本語教育方法すが，クロネコメール便ではお届け加入者：日本語教育方法研究会の研究とは何か」を検討します。

できません。住所変更の場合は，速※ゆうちょ銀行に口座がある場合，○日本語教育方法研究会の発表の動やかに事務局までお知らせください。

送金手数料がかかりません。

向また，緊急時等にメールでご連絡差

２）銀行の ATM やネットバンキング

20 年間の研究発表のテーマ，手法し上げることもありますので，メーを利用して振り込む場合，以下宛てなどの動向を振り返り，日本語教育ルアドレスを変更なさった方もご連にお送りください。

方法がどのように進展してきたか，絡ください。

そして，今後どのような研究が行われるのかを考えてみます。

銀行名：ゆうちょ銀行

事務局よりご連絡

ラウンドテーブル・分科会のテー
マ，パネル・セッションの候補について，ご希望，ご意見がありました
ら，ぜひ，日本語教育方法研究会< jlem-ml@tiu.ac.jp >までご連絡く(20 周年記念事業ワーキンググループ

会費をお振り込みいただいた方で以下の方のお名前が会員名簿で確認

・「カミヤ ケンジ」

・「ロジオノフ 田口」
2011 年 7 月 28 日付 3000 円振込み

ご連絡先をお知らせください
下記の方々の連絡先が不明となっております。ご存知の方がいらっしゃいましたら，事務局までご一報ください。よろしくお願いいたします。
京都市

・「カミヤ ケンジ」
2012 年 3 月 13 日付 3000 円振込み

つくば市 黄 馨瑤さん
（保坂敏子）

入がない場合，9 月以降の会誌の送付が中止されます。ラベルの納入年度をご確認ください。会費は年 3000

なお，7 月以降にご入金いただいた方は事務の手続き上，ラベルの表示が前年度になっていることもありますのでご了承ください。

住所変更
お知らせください

口座番号：6907651
口座名：日本語教育方法研究会

尚，ホームページの入会申し込みのページにも振り込み方法をご案内しております。
http://roo.tc/JLEM/（新 URL）＊ 海外からの会費払い込みについては，国際郵便為替でお支払いください。
●バックナンバーについて6 月末日までに 2012 年度の会費納円です。

NAZAROVA EKATERINAさん

預金種目：普通 （または貯蓄）できておりません。お心当たりの方

2011 年１月 31 日付 3000 円振込み衣川隆生)

店名：〇一八 店（ゼロイチハチ店）
金融機関コード：9900 店番：018●会費の納入については事務局までお知らせください。

ださい。

以下宛てお送りください。

１）郵便局より送金する場合「電信払込み請求書・電信振替請求書」（水色の枠のもの）を使用し，会誌バックナンバーの販売を行っております。一冊 700 円（プラス送料実費）です。購入ご希望の方は事務局までご連絡ください。大まかな在庫はホームページに掲載しておりますが，変動もございますので，詳細につきましては，事務局宛にメールでお問い合わせください。
問い合わせ先： jlem-ml@tiu.ac.jp（金庭久美子）