はじめに

本書は楽しくドイツ語を学ぶことを目的とした、実践型のドイツ語教材です。
効果的に確実に、そして楽しみながらドイツ語が身につくようにさまざまな工夫をこらしました。
①『ヨーロッパ共通参照枠』A1（最初のレベル）準拠：本書は学習レベルを『ヨーロッパ共通参照枠』A1（最初のレベル）に合わせました。したがって、文法事項は初学者に本当に必要な項目に絞りこまれています（学習効率を考慮し、A1 の範囲外である３格の冠詞・目的語も取り上げています）。
② 豊富な練習問題：１つの学習文法事項について、ゆっくりと十分な練習ができるよう各課の練習問題の分量を多くしました。学習した知識が定着するよう、よく使う表現や語彙は繰り返して提示してあります。パートナー練習、ドリル練習をふんだんに用いて、話せるようになることを目指します。
③ 生きたドイツ語表現・語彙：生きたドイツ語が身につくよう、できるだけ自然な表現を心がけました。
語彙はドイツ語圏での日常生活で実際に使える単語や熟語を中心に選んであります。たくさんのイラス
トを用いて、それぞれの場面をイメージしやすくし、臨場感を出しました（文字によってのみ単語を学習するよりも絵と文字の両方で単語を学習したほうが、記憶成績はよいと言われています！）。
④ 聴解力アップ：日本人が一般的に苦手だとされている聴解力を鍛えるために、たくさんの聴き取り問題を設けました。もちろん音声はネイティブスピーカーによる吹き込みです。
改訂版では⑤ ワークブック（Arbeitsbuch）をつけ、学生のみなさんが自習しやすいようにしました。豊富な練習問
題で文法と語彙の定着を図ることを目指します。
⑥ 巻末に文法補足と動詞・冠詞の活用表をつけました。
まずはこの教科書とともにドイツ語の授業に積極的に参加してみてください。そうすればきっとドイツ語を話したり、聴いたりすることの楽しさを味わうことができるでしょう。表現することの喜びを知ること、それが外国語上達への第一歩です。新しい「入門ドイツ語プラクティッシュ〈プラス〉」で、より楽しく実践的にドイツ語を学んでいただけることを願っています。
著者

VorwortDas vorliegende Konversations–Lehrwerk richtet sich hauptsächlich an Lernende, die zum
ersten Mal mit der deutschen Sprache konfrontiert sind. Spaß am Fremdsprachenlernen unddie aktive Teilnahme am Unterricht sind die Ziele dieses Buchs.
Für die zehn Lektionen wurden Themen und Sprechsituationen des täglichen Lebens
gewählt. Die Lektionen im Kursbuch gliedern sich in kurze Dialoge mit Transferübungenund Übungen des Hörverstehens. Der Großteil der Übungen soll mit einem Partner oder in
Gruppenarbeit durchgeführt werden, um den Lernenden möglichst viel Gelegenheit zum
Sprechen zu bieten.
Im Arbeitsbuch finden Sie Übungen zur Grammatik und zum Wortschatz. Die Grammatikprogression dieses Buchs wurde dem Niveau A1 des Gemeinsamen EuropäischenReferenzrahmens angepasst und ermöglicht so die Einübung und Festigung der elementaren
Grammatik. Wiederholung des eingeführten Vokabulars soll die Festigung des Wortschatzes
gewährleisten.
Wir glauben, dieses Lehrwerk bietet eine sichere Basis für die elementare Kommunikation
und hoffen, ein Lehrwerk geschaffen zu haben, das den Student*innen Freude amUnterricht und am Gebrauch der deutschen Sprache bereitet.
Die Autoren

1eins

I N H A LT
アルファベット das Alphabet

4

発音 die Aussprache

5

Lektion1

自己紹介

Selbstvorstellung

7

現在人称変化：規則動詞・sein

Verben: Konjugation im Präsens (regelmäßig), sein
決定疑問文 Ja/Nein-Fragen
補足疑問文 W-Fragen

Lektion2

余暇Freizeit

15

現在人称変化：不規則変化動詞・haben

Verben: Konjugation im Präsens (unregelmäßig), haben
語順 Wortstellung
動詞の名詞化 Verben: Infinitiv als Substantiv
否定疑問文の用法 Fragesätze mit nicht
否定詞 nicht の位置 Verneinung mit nicht
並列接続詞 Satzverbindungen (Hauptsatz ＋ Hauptsatz)

Lektion3持ち物Gegenstände

23

名詞の性 Nomen und Artikel
定冠詞、不定冠詞、否定冠詞、所有冠詞、人称代名詞の１格と４格

Artikelwörter und Personalpronomen: Nominativ und Akkusativ
名詞の複数形 Pluralbildung von Nomen

Lektion

4家族Familie

31

格変化 Kasus
３格と４格の語順 Wortstellung
接続詞的副詞 Verbindungsadverbien
否定詞 nicht と否定冠詞 kein Verneinung mit nicht/kein

Lektion5

買い物

Einkäufe

dieser, welcher Artikelwörter dieser/welcher: Nominativ und Akkusativ
指示代名詞 Demonstrativpronomen: Nominativ und Akkusativ
非人称主語 es Pro-Form es2zwei

39

Lektion

6

一日のできごとTagesablauf

47

分離動詞・非分離動詞

Verben mit Präfixen: trennbare Verben und nicht trennbare Verben
命令形 Imperativsätze

Lektion7

ショッピングセンターでIm Einkaufszentrum

55

話法の助動詞 Modalverben

man の用法 Indefinita man

Lektion8

町でIn der Stadt

63

場所と方向を表す前置詞 (1)Präpositionen: lokal (Ort und Richtung) (1)Lektion9

過去Vergangenheit71

動詞の 3 基本形 Stammformen der Verben
過去人称変化：sein と haben Präteritum von sein und haben
現在完了形 Vergangenheit: Perfekt

10 旅行 Reise

Lektion79

場所と方向を表わす前置詞 (2)Präpositionen: lokal (Ort und Richtung) (2)

数詞 Kardinalzahlen, Ordinalzahlen, Uhrzeit, Datum

91

文法変化表 Tabellen (Artikelwörter / Pronomen / Verben)

93

文法補足 Zusammenfassung der Grammatik

95

不規則動詞の変化表 Liste der häufigsten unregelmäßigen Verben

99

別冊

ワークブック Arbeitsbuch (Lektion 1 〜 10 ＋ Spiel ①〜④ )3drei

Lektion

Selbstvorstellung
自己紹介
出会ったとき

08

1

別れるとき

Guten Morgen.
Morgen!

Gute Nacht!
おやすみ

おはよう

Guten Tag.
Tag!

Hallo!

Tschüs!

こんにちは

Guten Abend.
Abend!

Auf Wiedersehen.
Wiedersehen!

こんばんは

さようなら

Danke schön!
ありがとう！

Vielen Dank!
どうもありがとう！

Bitte!
どうぞ！

Wie geht es Ihnen?/Wie geht’s?
ごきげんいかが？

Sehr gut.

Danke, gut.

Es geht.

Nicht gut.

とてもいいいいまあまあ悪いUnd Ihnen? / Und dir?
Auch gut, danke.

あなたは（ごきげんいかが）？

私もいいです。ありがとう。

7sieben

09 Dialog 1

Guten Tag. Ich heiße Anne Bach. Wie heißen Sie?

Name
Mein Name ist
Maria Steiner.

Ich heiße
Martin Fischer.

Ich bin Jonas.
Wie heißt du?

Ich heiße Lina.

○ Wie heißt du?
●/ Wie heißen Sie?
●

● Ich heiße .........
●

Ich bin .........
●

Mein Name ist .........
●

Übung 1クラスメートに名前を尋ねてみましょう。

Machen Sie Dialoge. Stellen Sie sich gegenseitig vor.
10 Dialog 2

Woher kommst du, Lina?

Ich komme aus Wien.
Und du?

Ich bin aus Berlin.
Wohnst du auch in Berlin?
Nein, ich wohne jetzt in Hamburg.
Und du? Wo wohnst du?

○ Woher kommst du?
●/ Woher kommen Sie?
●Ich wohne in Bremen.
● Ich komme aus .........
●○ Woher bist du?

/ Woher sind Sie?

● Ich bin aus .........

○ Wo wohnst du?

/ Wo wohnen Sie?

● Ich wohne in .........

●

●

●

●

●

●

●heißen 〜という名前である mein 私の r Name 名前 sein (ist / bin) 〜であるkommen 来る aus 〜から und そして／〜と wohnen 住む auch 〜もまたin 〜に nein いいえ jetzt 今
r：男性名詞 e：女性名詞 s：中性名詞 pl.：複数形（→ Lektion 3）

8acht

11 Hörübung 1

ドイツ語圏の町の名前を聴き取りましょう。

Wie heißen die Städte? Hören und ergänzen Sie.

① Hamburg② Magdeburg③ Berlin④ _________⑤ Dresden⑥ _________⑦ Dortmund⑧ _________⑨ _________⑩ Bonn⑪ _________⑫ _________⑪●⑬ _________⑭ _________⑮ _________⑫●⑯ Wien⑰ Zürich⑱ _________

⑥●

①●
③●

②●

⑦●

⑦⑧●
⑨●
⑩●

④●

⑤●

⑯●

⑭●

⑬●

⑮●
⑱●

⑰●

Übung 2Hörübung 1 の町から選んで Dialog 2 の下線部を入れ替えて練習してみましょう。
Machen Sie Dialoge wie Dialog 2. Benutzen Sie die Städte aus Hörübung 1.

12 Dialog 3Hallo. Wer bist du?

Ich bin Rosa.
Ich komme aus Spanien.

Was machst du hier in Deutschland?
Bist du Studentin?
Ja, ich bin Studentin. Ich studiere Jura.
Und ich lerne auch Deutsch.
○ Wer bist du?

/ Wer sind Sie?

●

○ Was machst du?
●○ Was lernst du?
●●/ Was machen Sie?
●

/ Was lernen Sie?
●

○ Bist du Student/Studentin?
●●Sind Sie Student/Studentin?
●wer 誰が大学生●● Ich bin ............
●● Ich bin Student/Studentin.
●● Ich lerne ............

●●/● Ich bin Student/Studentin.
●●s Spanien スペイン machen 〜する hier ここで／ここに e Studentin（女子）studieren 専攻する Jura 法学 lernen 学ぶ auch 〜も r Student（男子）大学生

9neun

Übung 3Dialog 3 の下線部を入れ替えて練習してみましょう。
Machen Sie Dialoge wie Dialog 3. Benutzen Sie die folgenden Vokabeln.

LukasAnnaPeter

MonikaKonstanz

Wien

Freiburg

Tübingen

Informatik

Medizin

Linguistik

ChemieJapanischEnglischFranzösisch

Italienischstudieren
Wirtschaft 経済学
Jura 法学
Soziologie 社会学
Anglistik 英語英文学
Germanistik ドイツ語ドイツ文学
Psychologie 心理学
Pädagogik 教育学
Literatur 文学

Technik 工学
Biologie 生物学
Medizin 医学
Physik 物理学
Chemie 化学
Informatik 情報科学
Linguistik 言語学
BWL 経営学

lernenDeutsch ドイツ語
Englisch 英語
Französisch フランス語
Spanisch スペイン語
Italienisch イタリア語Japanisch 日本語
Chinesisch 中国語
Koreanisch 韓国語
Portugiesisch ポルトガル語
Arabisch アラビア語

13 数詞 die Zahlen

0 null1 eins2 zwei3 drei4 vier5 fünf6 sechs
7 sieben
8 acht9 neun10 zehn
10zehnich

空欄に数字を書き入れましょう。Ergänzen Sie die Zahlen.

11 elf
12 zwölf
13 dreizehn
14 vierzehn
15
16 sechzehn
17 siebzehn
18
19
20 zwanzig

21 einundzwanzig
22 zweiundzwanzig
23
24
25
26 sechsundzwanzig
27 siebenundzwanzig
28
29

30 dreißig
40
50 fünfzig
60
70
80 achtzig
90 neunzig
100 hundert

14 Hörübung 2

数字を聴き取りましょう。聴き取った数字の順にアルファベットを並べ替えましょう。

Welche Zahlen hören Sie? Markieren Sie die Zahlen und finden Sie das Lösungswort.
OMNRETGEUGN

3111224

36

4551

6972

83

96

Lösung: __ __ __ __ ____ __ __ __ __ __ !

15 Dialog 4

Wie alt sind Sie?
Alter

Ich bin 19 Jahre alt.

Ich bin auch 19.
Und du? Wie alt bist du?

Ich bin schon 20.

○ Wie alt bist du?
●Übung 4/ Wie alt sind Sie?
●

● Ich bin (auch) ......... (Jahre alt).
●

例のように練習してみましょう。Üben Sie mit Ihrem Partner/Ihrer Partnerin.

du / 19○ Wie alt bist du?

● Ich bin 19 Jahre alt.

(1) Jonas / 18

(2) Sie / 36

(3) du / 21

(5) Frau Klein / 41(6) du / 12(7) Annika und Eva /17 (8) ihr / 53

16 Hörübung 3(4) Johanna / 24

音声を聴いてメモを取りましょう。Hören Sie und notieren Sie.

Name

Herkunft

WohnortAlter

Studienfach

Luisa

DeutschlandFrankfurt

19

ChemieHans Steiner
Marys Alter 年齢 pl. Jahre → s Jahr 年
Frau（女性）〜さん e Herkunft 出身

alt 〜歳の／年とったr Wohnort 居住地

schon すでに／もうs Studienfach 専攻

11elfÜbung 5

Hörübung 3 のメモをもとに、例のように人物紹介してみましょう。
Stellen Sie die Personen aus Hörübung 3 vor.

Luisa: Das ist Luisa. Sie ist 19 Jahre alt. Sie kommt aus Deutschland und wohnt
jetzt in Frankfurt. Sie studiert Chemie.
Hans Steiner: ______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Mary: _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Übung 6a）クラスの３人にインタビューをしてみましょう。
Machen Sie Interviews in der Klasse.

Name

Herkunft

WohnortAlterStudienfachb）自分がインタビューしたクラスメートを紹介してみましょう。
Berichten Sie über die Personen aus a).
17 Hörübung 4

音声を聴き、単語と単語の間に「/」を入れ、正しく書き直しましょう。

Hören Sie. Wie schreibt man die Sätze richtig?
hallobistduklausneinichheißelukasichstudierehierphysikichbinauchstudentinmein
nameistrosaichlernehierdeutsch○ ____________________________________________________________________________● ____________________________________________________________________________○ ____________________________________________________________________________

18 Hörübung 512zwölf

会話の中に出てくる文に✓をつけましょう。Welche Sätze hören Sie?

□ Guten Tag.

□ Ich studiere Biologie.

□ Ich lerne Deutsch.

□ Ich lerne jetzt Französisch.

□ Sind Sie Student?

□ Ich lerne jetzt Japanisch.

□ Bist du auch Studentin?

□ Bist du Student?

GRAMMATIK
１ 動詞の現在人称変化
ドイツ語では主語に合わせて動詞の語尾が変化します。
動詞は語幹と語尾からできています。

kommen不定形（不定詞）

不定形の語尾は
通常は -en

語幹 語尾

動詞の意味を担う部分「まだ主語が定まっていない」という意味

どの辞書にも見出し語として掲載されている形（動詞の原形）

不定形の語尾 -en を取ってkommenich の語尾 -e をつける

主語が ich の場合⬇

ich komme定形（定動詞）「主語が定まった」という意味

ポイント 1
１人称 ich の語頭は小文字（文頭は大文字）
人称代名詞

語尾

kommen arbeiten

heißen

sein

来る

働く

〜という名前である

〜である

ich

私は

-e

kommearbeite

heiße

bin

２人称親称

du

君は-st

kommstarbeitest

heißt

bist

３人称

er/sie/es 彼／彼女／
それは-t

kommt

arbeitet

heißt

ist

wir

私たちは

-en

kommen arbeiten

heißen

sind

２人称親称

ihr

君たちは

-t

kommt

heißt

seid

３人称

sie

彼らは／それらは-enkommen arbeiten

heißensind

単複 ２人称敬称

Sie

あなた（たち）は-enkommen arbeiten

heißensind

単数 １人称

複数 １人称arbeitet

ポイント 2２人称敬称 Sie の語頭は常に大文字
ポイント 3２人称親称 du, ihr は親しい間柄の相手（肉親、友人、子供、神、ペットなど）に用いる
ポイント 4

口調上の -e-

語幹が -d, -t で終わる動詞は発音しやすくするために、２人称親称単数形 du や３人称単数形 er/sie/es、２人称親称複数形 ihr の語尾の前に -e- を挿入する
ポイント 5
語幹が -s, -ß, -ss, -z で終わる動詞は２人称親称単数形 du の語尾-st の s が落ちて -t となる

13dreizehn

2 疑問文の作り方

英 Yes/No）で答える疑問文）の場合は、定形（定動詞）を文頭（第１位）（1）決定疑問文（Ja/Nein（○に移します。

Siewohnt

in Berlin.
彼女はベルリンに住んでいます。

Wohnt

siein Berlin?
彼女はベルリンに住んでいますか？

Ja, sie wohnt in Berlin.
Nein, sie wohnt nicht in Berlin.

はい、彼女はベルリンに住んでいます。
いいえ、彼女はベルリンに住んでいません。

（2）補足疑問文（疑問詞で始まる疑問文）の場合はさらに疑問詞を定形（定動詞）の前に置きます。

Wohnt

疑問詞を文頭に移動

in Berlin?

sieWo?

彼女はベルリンに住んでいますか？

Wowohnt?

sie

彼女はどこに住んでいますか？

疑 問詞

was

何が／何を

Was ist das?

wer

誰が →活用は94ページ参照

Wer ist das?

wannwie

どのように

Wie heißen Sie?

warum なぜ
Warum kommen Sie nicht?

いつWann kommen Sie?

14vierzehn

wo her

どこ から

Woher kommen Sie?

woどこ に／でWo wohnen Sie?

wo hin

どこ へ

Wohin gehen Sie?

Lektion 1Übung 1

矢印の関係が Sie か du かを下線部に書き入れましょう。Sie oder du? Ergänzen Sie.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Übung 2下の動詞を適切な形にして下線部を埋めましょう。

Ergänzen Sie die Verben in der richtigen Form.
(1) WasSie?

IchChemie.

(3) WoherSieÜbung 3du?

IchErik.

Anna und Tobias ? (4) Woaus Hamburg.

(5) WasWir(2) Wie

SieLuisa?
in Berlin.

ihr?
Deutsch.

heißen wohnen lernen kommen studieren

正しい文を作りましょう。Schreiben Sie Sätze．

(1) in Berlin / wohnen / ich / .
(2) jetzt / wir / Englisch / lernen / .
(3) sein / alt / er / 19 / Jahre / .
(4) heißen / wie / Sie / ?
(5) wo / ihr / wohnen / ?
(6) sein / wer / du / ?
(7) Sie / kommen / aus / Deutschland / ?
(8) sein / du / Studentin / ?
Übung 4

疑問文を作りましょう。Schreiben Sie die Fragesätze.

(1) ○?

● Ich heiße Anne Bach.

(2) ○?

● Er kommt aus Italien.

(3) ○?

● Ich wohne in Köln.

(4) ○?

● Sie ist 18 Jahre alt.

(5) ○?

● Ich lerne Deutsch.

(6) ○?

● Er studiert Jura.

1Übung 5

適切な答えを選んで下の表に書き入れましょう。

Tragen Sie die richtigen Antworten in die Tabelle ein.
(1) Was macht Jonas?

(2) Woher kommen Sie?

E Er wohnt in Frankfurt.

S Sie kommen aus Bremen.

G Er studiert Germanistik.

T Sie kommt aus Bremen.

F Er ist 18 Jahre alt.

U Ich komme aus Bremen.

(3) Was studiert sie?

(4) Arbeiten sie hier?

T Sie studiert Informatik.

E Ja, sie arbeiten hier.

S Ich studiere Informatik.

F Nein, sie arbeitet nicht in Berlin.

U Sie studieren Informatik.

G Nein, ich wohne nicht in Berlin.

(5) Wer bist du?

(6) Bist du Student?

O Ja, ich bin Studentin.

R Ich bin Tobias.

N Ich bin Laura.

S Nein, aus Hamburg.

P Ich bin 21 Jahre alt.

T Nein, Schüler.

(7) Wohnst du in Berlin?

(8) Heißen Sie Koch?

A Nein, ich wohne in Dresden.

E Nein, ich bin Lehrer.

B Nein, ich bin Student.

F Ja, sie heißen Koch.

C Nein, ich wohne nicht in Bern.

G Ja, mein Name ist Koch.

(1)Übung 6

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

適切な人称代名詞を下線に書き入れましょう。

Welche Personalpronomen passen?

wir/sie/Sie kommen(1)arbeitet

(2)

wohne

(3)

heißt

(4)

sind

(5)

studierst

(6)

bin

(7)

lernen

(8)

ist

(9)

macht

(10)

komme

(11)

bist

Übung 7sein を正しい形にして下線部に書き入れましょう。
Ergänzen Sie sein in der richtigen Form.

(1) ○du Klaus?

● Nein, ich(2) ○Julia Studentin?

● Ja, sie studiert Japanologie.

(3) ○ Woher

Sie, Herr Meier?

(4) ○ Anna, Lukas, wo(5) ○ Wie altr Schüler 生徒

2ihr?
Lisa und Emil?

r Lehrer 教師Stefan.

● Ichaus Bremen.

● Wirhier, Mama!

● LisaJapanologie 日本語日本文学18, Emil

19.

Übung 8

大文字小文字の間違いを探して正しく直しましょう。

Korrigieren Sie die Groß- und Kleinschreibung.
○ Guten tag! Wie heißen sie?
● Ich heiße Sophia Zimmerman.
○ Woher kommen sie, frau Zimmermann? Aus deutschland?
● Nein, Ich komme aus österreich, aus wien. Und sie? Wie heißen sie?
〇 Mein name ist Fischer, Martin Fischer.
〇 Hallo! Ich bin Manuel. Und wer bist du?
● Ich bin Petra.
〇 Was machst du hier in berlin, Petra? Bist du studentin?
● Ja, Ich studiere jura. Und du? Bist du auch student?
〇 Ja, aber hier in berlin lerne Ich deutsch.

Übung 9

正しい順に並び変えましょう。Ordnen Sie die Dialoge.

(1) () Natalia Kravchenko.

() Ja, ich arbeite jetzt hier in Wien.

() Arbeiten Sie auch hier, Herr Müller?

( 1 ) Guten Tag. Mein Name ist Natalia Kravchenko.
() Ah, Frau Kravchenko. Ich bin Lars Müller.

() Entschuldigung, wie heißen Sie?

(2) () Ich bin auch Student. Ich studiere Pädagogik.

() Ich heiße Tomoki.

() Aha. Wohnst du jetzt hier in Köln?

( 1 ) Hallo, ich bin Klaus. Und wer bist du?
() Ja, ich studiere hier Mathematik.

() Aus Japan, aus Nagoya.

() Woher kommst du, Tomoki?

Übung 10(1)

数詞をドイツ語で書きましょう。Schreiben Sie die Zahlen in Worten.

0(2) 35(3) 10(4) 54(5) 12(6) 78(7) 21(8) 96

entschuldigung すみません

Mathematik 数学3