みなみ市 民活 動 ・多 文化 共生ラ ウ ンジ情 報紙
MINAMI-LOUNGE：http://tabunka.minamilounge.com/

12月発行 NO.107

2022年「みんなの『わっ！』フェスタ」ワークショップを開催しました！
11月20日（日）、街の先生、市民活動団体、多文化ボランティアの皆さんによるワークショップを開催しました。日本語学習者による日本語スピーチ（動画）は、みなみラウンジのホームページでご覧いただけます。

参加者大募集！

どの講座も満足度は100％！
体を動かし気持ちよかった！

タイダンス、難しい！
外国の文化を見て、聞いて、体験したり、身体や手先を動かしたり、考えたり、笑ったり、感動したり、学んだりの楽しい一日でした！
美しい音色に感動しました！

ウクライナ色のクラフトづくり

日本語スピーチは12/10から以下のサイトでご覧いただけます。
https://tabunka.minamilounge.
com/about/festa2022

2次元コードはこちらから「多文化体験会」のお知らせ

多文化共生ボランティアによる多文化体験会。今回はウクライナ国旗の色のひもを編み込んでキーホルダーを作ります。
講師はYOKEの避難民支援相談窓口スタッフも務めるウクライナ人のイリーナさんです。ウクライナの現況や文化についてもお話しします。
日時：2023年1月14日（土）10:00～12:00
場所：みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ 研修室
定員：先着20名【問合せ・申込み】
住所・氏名・電話番号・メールアドレスを記入し、 email、電話、FAXまたは右のGoogleフォームからお申込み下さい。 e-mail：minami-kouza@yoke.or.jp
電話：045-232-9544 FAX：045-242-0897

Google Formsでのお申込みはこちらから換気、消毒を徹底し、開館しています。
来館の際には、マスクの着用・手指の消毒・体温測定などへのご協力をお願いいたします。

街の先生紹介リレー

まるごとみなみ※ （南区施設間連携事業）「伝わる話し方講座」を開催しましたかとう

9月6日（火）、コミュニケーション講座を数多く手がける宮原裕美さんを講師にお招きし、南区にある17施設（19名）が参加し、第2回まるごとみなみ※全体交流会を開催しました。
今回のテーマ「伝わる話し方講座」では、わかりやすい話し方のポイントや説明力向上のコツ、内容の組み立て方、プレゼンテーションについて学び、実習として各施設の特徴をスピーチしました。
講師の宮原裕美さん

大勢の前で話すのが苦手だったが、ポイントを知れて活かせそうだと思った。

同じグループの方のスピーチを聞かせていただき、参考になることがとても多かった。

さちこ

第2回
ちぇ

トールペイント【加藤幸子さん】

新チャレンジ韓国語【崔美子さん】

加藤さんがトールペイントを始崔さんは韓国ソウル生まれ、日めたのは32年前、オランダから帰本に来て28年です。専門学校等国したお友達から教わったのがで韓国語を教え、現在は高校の韓きっかけです。トールペイントの国語講師を務め、講師歴は20年

手法は数多くありますが、加藤さになります。韓国語普及はもちろんは幅広く生徒さんに教えられるん、多文化共生や日本語指導にもように、様々な資格を取られています。

いつも明るくにこやかな加藤さん

また、指導者として引き出しをたくさん持つために華道や水注力しています。日韓文化交流の目で文字を追うよりも間係を持てるよう活動しています。

違っても話してみることや基本形を基にした発音を重視しています。

んから聞かれた時には出し惜し韓国語のみにとどまらず、みせずにすべて教えます」と講師のお話はわかりやすく、実習も社会貢献として、子育て支おっしゃっています。

多く学びが多かった。

援員「放課後児童コース」

地域施設だけでなく、学校のトールペイントは木製の小物や陶器などにペイントするクラフトです。コミュニ
ティハウスで学ぶ生徒さんたち

市民活動支援講座の報告「Zoom会議を主催してみよう！」「地域保育コース/地域型イベントなどにも協力し、幅広い活動を行っています。

学習支援団体情報交換会を開催

高校生に慕われる崔さん

架け橋になり、両国がより良い関墨画などにも精通し、「生徒さ※「まるごとみなみ」は、南区内の公共施設が情報共有をし、施設の枠を超えて協力する取り組みです。

みじゃ保育」としても活動してい小学生対象の土曜学校で教える崔さんます。

多文化ボランティア養成講座の報告

9月13日と27日の２日間にわたり、Zoom経験のある市民活動をしている方々向けに、Zoomによるオンライン会議を主催するための基本操作や注意点などを動画制作や映像配信等がご専門の山本早苗さんに教わりました。受講された皆さまからは「今後、オンライン講10月11日、「課題を抱えた子ども達をどうつないでいけばい座が主催できそう」「ボランティア仲間と打ち合わせするときにZoomを活かせそう」等、満足度の高い講座だったとのお声をいただきいのか？」という外国につながる子ども達の学習支援団体からのました。来年度もお役に立つ講座をご提供します！お楽しみに！

声を受けて、地域の学校を担当しているスクールソーシャルワー
カーの方をお招きして、事例を交えたお話をしていただきました。

10月6日と7日の2日間にわたり、南区内の小学校で母国の文化などを紹介する多文化ボランティア養成講座を3か国語（日本語・中国語・英語）で開催しました。総勢28名の外国につながる方々の参加がありました。本講座では、過去のボランティア活動の写真を見たり、小学校に講師として派遣された先輩による活動への思いを聞いたり、日本の小学校を訪問する際のルールなどを学びました。これからぜひ、外国人の皆さんに活躍していただければと願っています。

先輩ボランティアか学習支援団体間の情報共有や横のつながりを大切にしています。

ら太極拳を習う参加者の皆さん

日本語支援拠点「ひまわり」を見学

日本語ボランティア入門講座を開催しました！

11月25日、学習支援団体のメンバーと中区にある日本語支援拠点「ひまわり」を見学しました。来日間もない児童が日本の学校に10月5日から11月2日まで約1か月間、全5回にわたり、東京にほんごネット代表

有田玲子さんを講師にお迎えし、日本語ボランティア入門講座を開催しました。

対応できるよう初期日本語指導を受け、学校生活体験をしていました。一生懸命学ぶ生徒たち、丁寧にご説明下さる校長先生と熱心に指導される先生方に心を動かされた時間となりました。

「日本語ボランティアってなぁに？」「日本語習得のお手伝いっていったいどんなことをするの？」など外国人への日本語支援のための基礎知識を学び、現在活動している日本語ボランティアさんとの交流時間もありました。
受講者からは「知り合いも増え、日に日に来るのが楽しみになった」「全くの未経験だったが、興味深い話がたくさん聞けてとても楽しかった」などの感想をいただき、実りのある講座となりました。

小学1～3年生、小学4～6年、中学生の各クラスの授業の様子を見学

小学校の訪問ルールについて学びました〈シリーズ〉南区のみどころスポット紹介（第３回）
横浜最古の寺である

弘明寺観音

ぐみょうじ

-弘明寺-

新型コロナウイルスの影響で参拝者が減少したとはいえ、弘明寺観音（ぐみょうじかんのん）に初詣ででかけようと思っている方も多いと思います。坂東三十三観音霊場で、瑞應山 蓮華院 弘明寺（ずいおうさん れんげいん ぐみょうじ）といい、寺伝によると７２１年に開創し、本堂が建立されたのは１０４４年で、横浜市内最古の寺院だそうです。弘法大師ゆかりの寺で、歴史書「吾妻鑑（あずまかがみ）」によると鎌倉幕府初代将軍の源頼朝と妻・政子が信仰したといわれています。

●弘明寺の見どころ～十一面観世音菩薩立像、仁王像、七ツ石など
十一面観世音菩薩立像（じゅういちめんかんぜおんぼさつりつぞう）は平安時代中期の作で、表面に意図的にノミ痕を残す「なた彫り」で有名です。国宝になったこともありますが、現在は国指定重要文化財です。
1911年に仁王門前から鎌倉街道に接する農道が整備され、現在の弘明寺商店街になったそうです。昭和に入り、現在の京浜急行電鉄が、1929年に弘明寺の裏山を貫通して弘明寺駅が完成し、2001年に京浜急行電鉄より人々の病気平癒を祈願するために身代地蔵菩薩が境内に奉納されました。境内には、梵鐘（ぼんしょう）、金剛力士像(仁王像)と仁王門などの見どころも多いです。仁王像は運慶を尊守する鎌倉仏師の作と伝わっています。

上：大師堂（だいしどう）
弘法大師を奉安下：七ツ石（ななついし）結界を立てた霊石●所在地： 横浜市南区弘明寺町267番地●TEL：045-711-1231●交通案内：京急線「弘明寺」駅下車 徒歩2分
横浜市営地下鉄「弘明寺」駅下車 徒歩5分
●参拝時間：午前8時～午後5時（境内自由）

記事・写真撮影協力：横浜みなみガイドボランティアの会

新しい街の先生紹介

新規登録の市民活動団体紹介

NOSS初段インストラクター

境 潤子（さかい じゅんこ）さん
伝統文化である日本舞踏の「和」の動きを最新のスポーツ科学で検証し創案された画期的なエクササイズです。普段着でそのまま参加でき、ゆったりした動きで体力に合わせて体幹を整えることができます。

サークル情報について2023年度以降、サークル登録は市民活動団体登録と一元化することとなりました。サークル連絡先の方には詳細な内容を郵送でご連●百人一首かるた横浜ちはや会：かるた取りをメインに日本文化を学び、施設を訪問するボランティア活動●みなみ～な：地域の子ども達や困難を抱えた人たちの居場所づくり●防災減災コミュニティリーダー会：防災について話し合い、防災意識を広める活動●こっこダイニング：子ども食堂を通じ、多世代交流や支え合いができるつながり作り●南区郷土の歴史研究会：地元南区の歴史について理解を深め、地元愛の醸成を図るための研究発表会開催
や講演活動●公益社団法人横浜南法人会：納税啓発を中心とした公益活動

絡しましたので、ご確認ください。【締切：2023年2月15日】●●編集後記●●街の先生の登録更新について街の先生の登録更新について、ご案内を郵送しております。ご確認の上、ラウンジまで返送ください。【締切：2023年1月10日】

空気が澄む冬が近づき、当ラウンジから富士山が見える季節になってきました。また、今年はリースを飾っています。ぜひお気軽にお越しくださいませ。（あ）

みなみ市民活動・多文化共生ラウンジは、誰もが心豊かでいきいきと生活できる元気な地域を実現するために自主的な活動を応援します。
市民活動・生涯学習の相談・情報の提供、機材の貸出・ミーティングスペース等の利用ができます。

活動のPR・仲間募集をしませんか？

発行：みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ

利用登録団体は、各団体が行っている市民向け講座やイ〒232-0024
横浜市南区浦舟町3-46 浦舟複合福祉施設10階
045-232-9544（日本語）
045-242-0888（外国語）
当施設は南区から委託を受け、YOKE（横浜市国際交流協会）が運営をしています。

ベントなどのＰＲ、メンバー募集などをすることが出来ます。ご希望の際には、いつでもご連絡下さい。

次回原稿〆切：2023年2月28 日（3 月発行）