恩返し。

広報いずみ

Izumi
4

2022
Ｎo.193出水市

鹿児島県出水市
広報いずみ４月号

特集

恩返し

。

Izumi
目次
特集

恩返し 。

２

クラスターの発生と収束のご報告４

新型コロナワクチン接種情報

ありがとう「ツルマラソン」
i.lab アイラボ
出水市 LINE 公式アカウント
声を届けて

春。
進学や就職で多くの学生が出水を離れ、夢や希望を胸に、それぞれの場所へ歩み始める。
切通寧々さんもそのひとり。
進学する寧々さんが真っすぐな眼差しで教えてくれた。

「4 年後、出水に帰ってきます。」

幼少期を大川内で過ごした寧々さん。
自治会活動や、大自然での遊び。
周りの大人たちが家族のように可愛がってくれた。
色々なことを教えてくれた。
大人たちの温かさと出水の自然に包まれ、地域活動の楽しさを知った。

中学時代。
自身が大川内で体験した地域活動の楽しさを伝えたい。
そんな想いから入会したジュニアリーダークラブ「出水兵児」。
高校時代。
市内の女子高生が集まり、出水を盛り上げるために様々なイベントの企画やボランティアを行っている「つむぎ隊」の隊長を務めた。

お知らせ information

10

読書活動日本一のまちづくりを目指して

22

Photonews

24

有料広告

26

出生 / お悔やみ / 寄付

28

休日当番医 / 歯科医 / 薬局
水道修繕工事当番

29

世帯数と人口
世帯数

25,464（ -9）

人口52,527（-50）

男24,840（-17）

女

27,687（-33）

出生

24（ -6）

死亡

57（-15）
カッコは前月比3/1 現在2023 年開催

同時期に本町の商店街でこれからの商店街について考える会議に参加した。
「出水兵児」「つむぎ隊」「商店街」。
寧々さんのそばには
いつも熱い想いを持った大人たちがいた。

広報いずみ

2

“出水をこんなまちにしたい”“出水でこんなイベントどうかな”
今の出水と向き合いながら、将来の出水を考えている大人たち。
熱い想いを持った大人の背中を見ていると、ワクワクが止まらなかった。
じっとしていられなかった。

出水の美味しい果物をもっとみんなに知ってほしい。
出水でレモンをつくっているという話を聞き、つむぎ隊で出水産のレモンを使ったレモネードを販売した。
コロナの影響で入場制限がかかった高校の文化祭。
高校同士の交流をしたい、親にも見てほしいという想いから
市内の各高校の生徒が集まり芝生広場で開催した高校生主体の文化祭「のさったフェス」。
出水のためになにかできないか。
大人たちの熱い想いが確実に寧々さんに伝わっていた。

4 月から、全国の同じ想いを持った仲間たちと地方創生について学び合う寧々さん。

「私は、これまでの人生で色々な大人の方々と話をする機会がありました。
今まで出会った方々が出水の未来を楽しそうに熱く語るのを見て、まちと向き合う面白さや人の温かさ、パワーを肌で感じました。
熱い想いを持つ大人がたくさんいるこのまちを
私は誇りに思います。
出水の人が大好きです。
出水で出会った全ての人たちに、そしてまちに、恩返しがしたいです。
それが私の夢です。」
受け継がれる出水への想い。
4 年後の楽しみがひとつできた。

いってらっしゃい、寧々さん。

3

広報いずみ

出水総合医療センター

クラスターの発生と収束のご報告
２月に再度発生した新型コロナウイルス感染症クラスターでは、患者さんやご家族、市民の皆様に大変なご迷惑をお掛けしました。
心よりお詫びとお見舞いを申し上げます。
クラスターは２月末に収束し、現在は通常診療に戻っています。
再発防止に向け、更なる感染対策に取り組んでおりますので、ご理解とご協力をお願い申し上げます。
■ 経営状況のご報告

4 年前、出水総合医療センターの経営は非常に厳しい状況でした。
病院経営の今後を議論する「病院事業経営諮問会議」は、
平成 30 年 9 月末に現金残高 7 億円の確保を基準に、■ 達 成 ⇒ 現状の経営形態を維持、さらなる経営改善を実施
15■ 未達成 ⇒ 指定管理者等に経営形態を変更を設定しました（答申）。医療センターは様々な改革を集中的に行い、 10
諮問会議が設定した基準をクリア（７億 8 千万円）し、7 億円
5
その後も答申に沿ってさらなる経営改善を進め、
令和３年度末には現金約 13 億円を確保できる見込みです。
0
支えてくださった市民の皆さまに心から感謝申し上げます。

13 億円
7.8 億円

H30.9

R4.3

医療センターはこれからも中核医療機関として、また、公設の病院として、市民の皆さまが必要とする救急・感染症等の不採算医療を提供する重要な使命を認識し、市民の皆さまの「いのちの安心」を守ります。
出水総合医療センター☎（67-1611）

ワクチン対策室☎（63-4153）

新型コロナウイルス
ワクチン接種情報
5 ～ 11 歳の子どもたちのコロナワクチン接種が始まりました
現在、国内の新型コロナ感染者全体に占める子どもの割合が増えています。
対象の世帯へ接種券をお送りしましたので、お子様と一緒に接種をご検討ください。

■ 接種することでコロナに感染しても症状が出にくい

90.7 ％という

5 ～ 11 歳における 2 回接種後 7 日以降の発症予防効果は、高い数字が報告されています。 ※オミクロン株出現前のデータ■ 接種後の子どもたちに出ている副反応と発症割合症状が出た人の割合

50％以上

10 ～ 50％
1 ～ 10％

副反応

注射した部分の痛み / 疲労感

頭痛 / 注射した部分の赤み・はれ / 筋肉 / 寒気
下痢 / 発熱 / 関節痛 / 嘔吐

出典：特例承認に係る報告書

厚生労働省
ホームページ広報いずみ4

31 年分の想いを込めて。

ありがとう。
「ツルマラソン」～ツルマラソン大会の終了について～

ツルマラソンは、
昭和 62 年 2 月に第 1 回大会が開催され、令和元年 10 月の第 31 回大会まで、多くの皆さまに支えられ、続けることができました。
しかし、今後も大会を続けるためにはランナーが安全に走れるコースが必須要件でした。
警察や関係団体の皆さまと 2 年にわたりたくさんの話し合いを行い、スタート・ゴールの変更やハーフマラソン化など様々な検討をしましたが、ランナーの安全の確保、長時間の交通規制と迂回路の設定、コース沿線の事業所への影響等も考慮すると新たなコースの設定がどうしても困難であるとの結論に達しました。
また、コロナ対策のため、沿道での応援自粛や私設エイドでのおもてなし禁止など、
市民ランナーの楽しみでもある地元の方との交流を制限しなければなりませんでした。
これらの検討の結果として大変残念でしたが、大会を企画運営する実行委員会の皆さまの総意で大会終了の決定に至りました。
ツルマラソンは 31 年間の歴史に幕を閉じざるを得ませんでした。
これまで大会を支えてくださったすべての皆さまに心から、「ありがとうございました。」と申し上げます。

代替イベントについて
いずみマチ・テラスをはじめ、様々なイベントが開催される 10 ～ 11 月、市民の皆さまも楽しめて、たくさんの市外のお客さんでにぎわう。
そんな企画を、関係団体の皆さまとともに検討中です。
また、全天候型に整備された陸上競技場を活用したスポーツイベントも併せて検討してまいります。

☎（63-4777）
商工振興課

5

広報いずみ

出水初の
ース
コワーキングスペ『i.lab』
アイラボ

本町の商店街に、誰でも利用できるオフィス「Coworking terrace i.lab」が OPEN ！
様々な職種の人との出会いの場 / 交流から生まれる新たなアイデア
ビジネスチャンスを見いだせる環境 / 起業と独立のスタートアップ支援
女性の就労支援など、心地の良い空間と利用しやすい場所を目指します。

場

所※イメージ図出水市本町 10-30 2 階【鹿児島銀行出水支店跡地】

開所日時

4/1（金） ＜ 9：00 ＞

営業時間

9：00 ～ 18：00

定 休 日

土・日・祝日

利 用 料

1 時間 200 円 / 1 日 600 円

無料！

月間は 利用料

OPEN から 1 か※利用場所・使用方法により異なります。

有限会社 A・S・S☎（63-4321）

O
P
E
N

どうして茶色なの？

出水のコンビニの看板、－「出水市景観計画」を見直しました －A.

出水の良好な景観を保全するために「出水市景観計画」により、市内全域で一定規模以上の建物や看板等に色彩基準を設定しているからです。

出水市景観計画
本市には、歴史や自然という貴重な景観があります。その景観を守り、後世に残していくために、建物や看板等の設置に関し、一定の基準・規制を設定しているのが「出水市景観計画」です。
令和 2 年 8 月の都市計画の地域地区の見直しなど、景観を取り巻く環境の変化に対応するため、市民の方々と一緒に考え、計画の見直しを行いました。

主な変更点

1
2

地域ごとに景観の魅力を高めていくために、市内全域を 3 つのエリアに分けて、各エリアで「景観形成重点区域」を設定しました。このことで、より細やかな規制や誘導・支援ができるようになりました。
■ 街並み景観エリア

これまで市内全域一律で規制をしていましたが、「市街地・幹線道路沿道景観エリア」のみ規制を緩和し、企業ごとのカラーが利用しやすくなりました。

Izumi
スーパー いずみ3■ 市街地・幹線道路沿道景観エリア《 広告塔例 》
施行日

全体の高さ 10m 未満の建物や看板等は、
これまでよりもあざやかな色が使用可能。
強調色が見付面積の20％以内で使用可能。

令和 4 年 10 月 1 日■ 自然景観・広域景観エリア

アンケート調査
市民（住民 1,000 人、事業所 100 社）の方を対象にアンケート調査を実施しました。

Q「出水の好きな景観」は？
1 位 市全体の眺望景観

東光山公園 / 高尾野山からの眺めなど

2位

歴史的な景観3位

花と緑の景観

出水麓武家屋敷周辺 / 出水御仮屋門など
特攻碑通りの桜並木 / 上場コスモス園など

アンケート結果やワークショップ、計画の詳細は市ホームページをご覧ください▶▶▶

広報いずみ

6

市議会議員選挙 / 市長選挙

4

17

告

示

期日前投票

4/10（日）4/11（月）～ 16（土）【場所】 本庁多目的ホール / 高尾野支所 / 野田支所
【時間】 8：30 ～ 20：00 ※両支所は 18：00 まで

日
SUN

投

票

日

4/17（日）【場所】 入場券にてご確認ください。
【時間】 7：00 ～ 19：00 ※一部会場は 18：00 まで

自分の住んでいるまちの
将来が決まる選挙。
誰でもいい。
面倒だ。
そんな風に思わないでほしい。
熱い想いを持ち、出水のことを本気で考えている人がいる。
この 1 票で応援しよう。
それが今、私たちにできること。

選挙管理委員会☎（63-4138）

コロナの情報が知りたい！出水市の感染状況は？
ラ

イン

出水市公式ＬＩＮＥ
日曜なのに子どもが高熱。開いてる病院はどこ？

大雨で避難指示！どこに避難すればいいの？

それぜーんぶ LINE が教えてくれるよ

出 水 市
LINE 公式アカウント

7

検索

広報いずみ

登録方法
QR コードを読み取って「出水市」を友達追加

情報課☎（63-4035）

声を届けて。
あなたはひとりじゃない～安心サポートセンター～

安心サポートセンターは
子育て / 児童虐待 / 配偶者等からの暴力（DV）
生活困窮 / ひきこもり等に関する総合相談窓口として、
１人ひとりの相談に専門職員が対応します。
また、相談内容に応じて、専門機関と連携し、それぞれの状況に合った支援につなげます。
電話 / メール / 来所 / 訪問の 4 つの方法で相談が可能です。
困ったこと、悩みがある時は我慢せずに、勇気を出して声を届けてください。

子 ども家庭総合支援拠点【R4.4 設置】

子どもが成長していく中で家庭が抱える悩みごとを聴き、一緒に考え、それぞれの家庭にあったサポートをしていきます。
すべての子どもとその家庭（妊産婦等を含む）を対象に、相談全般から専門的な支援までを行います。

配 偶者暴力相談支援センター【R4.4 設置】

身近な場所での継続的な相談対応、住民票の異動や公営住宅の入居手続など複数の手続の一元化、一時保護の場合の同行支援など、被害者支援の「コーディネーター」として、被害者の立場に立った「ワンストップ」の支援を行います。

自 立相談支援機関
様々な生きにくさを抱えている方々が、地域社会の中での生活を通して、
少しずつ自立していけるよう、一人ひとりの状況に合わせた支援プランを作成し、相談者に寄り添いながら、課題解決に向けた支援を行います。

安心サポートセンター

月～金（土・日・祝日・年末年始は休み）
8：30 ～ 17：00 ※緊急の場合時間外対応可■ 子育て / 児童虐待 / DV ☎ 63-4197■ 生活困窮 / ひきこもり☎ 63-4128

anshin_center@city.izumi.kagoshima.jp

相談メールアドレス
広報いずみ

8

保健センターだより No.183

小さな命を事故から守るために～乳幼児の事故防止ポイント～
健康増進課☎（63-2143）「不慮の事故」乳幼児の死因で多い

我が子と過ごす時間は至福の時。この子は私が守る！しかし、一日中子どものそばにいることはできません。
ふと目を離した数分間の間に起きてしまう「不慮の事故」。我が子を事故から守るためのポイントをご紹介します。

転落・転倒「まだ小さいから大丈夫。」
いえ、子どもは日に日に成長しています。

水まわりの事故
わずかな水位であっても子どもにとっては大変危険です。

１. ベビーベッドは柵を上げてから離れる
２. 階段には柵を取り付ける
３. 床から高さのあるソファに寝かせない

１. 浴槽内で乳幼児を１人にしない
２. 入浴後はすぐに浴槽の栓を抜く
３. 浴室のドアが開かないよう工夫する

やけど

窒息・誤飲

「熱いから危ないよ！」
子どもは危ないことがわかりません「なんでこんなものを飲み込むの？」
子どもは全てのものに興味があります

１. ストーブなどは安全柵をつける
２. 手の届く場所に炊飯器や熱い飲み物などを置かない

１. 寝かせるとき顔周辺に物を置かない
２. 敷布団は硬めのものにする（窒息防止）
３. 手の届く場所に小さな物を置かない

大人の予測と環境づくりで事故を防ぐ。
上記４点以外にも家庭内には危険な箇所が多く潜んでいます。乳幼児は予測できない行動をしますが、大人が行動の先を読み、安全な環境をつくっておくことで多くの事故を防ぐことができます。
我が子に傷ひとつつけさせない！より安全な環境づくりをしたい方はこちらもチェック▶▶▶

9

広報いずみ

お知らせ

i ｚｕｍｉ
i ｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

新型コロナウイルスの影響で家計が急変した方は必ずご確認ください！

福祉課☎（63-4085）

以下の条件にどちらも該当する方は住民税非課税世帯等に対する臨時特別給付金の支給対象となります。
1. 令和 3 年 1 月以降、新型コロナウイルスの影響により収入が減少した世帯
2. 令和 3 年度分の住民税が課税されている世帯員全員が非課税相当まで収入が減少した世帯【非課税相当年収額確認表】
家族構成例
非課税相当限度額（年収額）
単身世帯・扶養親族なし
93 万円
扶養親族 1 名の場合
137.8 万円
扶養親族 2 名の場合
168 万円
扶養親族 3 名の場合
209.7 万円
障がい者・寡婦・ひとり親等204.3 万円
※令和 3 年 1 月以降の任意の 1 か月収入× 12 で年収額を算出。
■手

続

き

申請書とその他必要なものを揃えて福祉課窓口へ直接提出してください。
1. 申請書は福祉課 / 各支所総合市民課 / 社会福祉協議会で配布しています。
2. その他必要なものは以下の 3 点です。
① 令和３年１月以降の任意の１か月の収入状況の分かるもの（給与明細書・事業収入の帳簿等 ※住民税が課税されている全員分）② 身分証明書③ 通帳・キャッシュカードの写し

■支

給

額

10 万円（1 世帯あたり）「自分の世帯は該当しない」と決めつけず、家計が急変した方は一度ご相談ください。
療育手帳の取得・再判定等でお悩みの方へ

福祉課☎（63-4045）

巡回相談を行います

県中央児童相談所と知的障害者更正相談所による巡回相談を以下の日程で行います。
相談を希望される方はお申し込みください。
【18 歳未満の方】■ 開 催 日 5/ 25（水）＜申込締切 4/15（金）＞10/19（水）＜申込締切 8/19（金）＞翌 2/1（水）＜申込締切 12/16（金）＞【18 歳以上の方】■ 開 催 日 7/ 27（水）＜申込締切 6/17（金）＞【共通事項】■ 開催時間 9：00 ～ 15：00■ 場所

市社会福祉会館

手話を学ぶための第一歩

手話奉仕員養成講座 ～入門課程～

福祉課☎（63-4045）

聴覚障がい者の方と楽しくお話をしたり、日常生活のお手伝いをしたいという方等
手話に興味・関心がある方はお申込みください。
■ 実施日時■場
所■受 講 料■ 申込期限5/12 ～ 9/22 までの毎週木曜日（計 19 回）＜ 19：00 ～ 21：00 ＞
社会福祉会館
入門課程修了者対象の無料（テキスト代実費）
同講座基礎課程は 9 月頃募集します。
5/6（金）

広報いずみ

10

お知らせ

i ｚｕｍｉ
i ｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

こども課☎（63-4047）「子どもが病気だけど仕事を休めない ...」
そんな困った時に病中・病気回復時の子どもを保育をする施設があります！
■ 対象年齢■施設■ 利用時間■ 利用料金

生後 4 か月～小学校 6 年生
ちびっこハウスいちご （場所はこどもクリニック永松 裏側 )月～金曜日 < 8：30 ～ 18：00>

土曜日 < 8：30 ～ 12：00>※日・祝日・お盆休み・年末年始・クリニック休診日は休所。

住民税課税世帯住民税非課税世帯

4 時間以上▶ 2,000 円 4 時間未満▶ 1,000 円
4 時間以上▶ 1,000 円 4 時間未満▶ 500 円

利用する場合、こども課にて事前に利用登録が必要です。
詳しくはこちらをご確認ください。▶▶▶
18 歳までの子どもの医療費が実質無料になる

こども課☎（63-4047）「子ども医療費助成」の手続きはお済みですか
市では、18 歳までの子どもの医療費自己負担額を一旦窓口で負担していただきますが、後日自己負担額全額を助成しています。
■対

象

者

■手

続

き

18 歳までの子ども（18 歳到達後の最初の 3/31 までの子）※住所が市外の子どもでも、保護者が出水市に住民登録されている場合は対象

こども課にて登録を行い、受給資格者証（桃色）の交付を受ける。

（登録の際はお子様の保険証・保護者の通帳の写し等が必要）

制度の詳細はこちら▲■ 対象医療費 保険適用となる医療費 ※保険適用外の費用は対象外■ 留 意 事 項 ・高額療養費 / 付加給付金 / スポーツ振興センター災害給付金との併用はできません。
・住所変更や保険証の変更があった場合は変更届の提出が必要です。

非課税世帯の方はこちらもご確認ください
県内医療機関受診時の窓口支払いがなくなります
非課税世帯の方は登録することで医療費自己負担額の窓口支払いがなくなります。
■対

象

者

非課税世帯の 18 歳までの子ども（18 歳到達後の最初の 3/31 までの子）

■手

続

き

こども課にて登録を行い、受給資格者証（黄色）の交付を受ける。
制度の詳細はこちら▲( 登録の際はお子様の保険証が必要）■留意事項

R3.1/2 以降の転入世帯や市外に保護者がいる世帯の方は、R3.1.1 時点在住の市区町村が発行する非課税証明書またはマイナンバー利用の同意書の添付が必要です。

ツルの里子宝お祝い金

こども課☎（63-4047）

市では、第 3 子以降の小学校入学時にお祝い金を支給しています。
対象者には後日申請書を郵送します。必要書類等は同封文書にてご確認ください。
■ 対象児童 H27.4/2 ～ H28.4/1■ 申請期間 4/18（月）～ 4/27（水）＜ 8：30 ～ 17：15 ＞ ※土日祝日を除く。
■ 申請受付 こども課 / 各支所総合市民課■ 支給金額 10 万円■ 申請期限 R5.3/31
ツルの里子宝お祝い金事業は今回の対象児童を最後に終了となります。
後継事業として、育児用品購入券交付事業を行っており、第 1 子第 2 子の出生時・1 歳到達時に各 1 万円、第 3 子には各 5 万円ずつ応援券を交付しています。

11

広報いずみ

i ｚｕｍｉi ｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

お知らせ

こども課
☎（63-4047）

子育て支援グループの活動をサポートします■ 補助金額■ 補助対象■申請

年額 50,000 円上限（1 グループあたり）※一定の要件あり。
1. 子育てに関する学習会等における講師への謝礼
2. 活動に伴う材料費
3. 読み聞かせ / 人形劇等の活動に使用する物品の購入費 ほか

4/1（金）～ 28（木）＜ 8：30 ～ 17：15 ＞ ※土・日・祝日を除く。

制度の詳細はこちら▲

毎年約2,900人の女性の命を奪っている

健康増進課☎（63-4043）

子宮頸がん

ウイルス感染でおこる子宮頸がん。
HPV感染症▲そのウイルスの１つにHPV（ヒトパピローマウイルス）があります。
感染してもほとんどの人はウイルスが自然に消えますが、一部がんになる場合があります。

予防接種で感染を防ぐ ▶▶▶「子宮頸がん」を予防対象の方に予防接種の通知をお送りしますので、接種をご検討ください。
【H9.4/2 ～ H20.4/1 生まれの女性】【H20.4/2 ～ H22.4/1 生まれの女性】
H25 ～ R3年度の時期に接種を逃した方も接種対象 ■ 接種費用 無料■ 接種期限 16 歳になる年度の年度末■ 接種費用 無料■ 接種期限 R7.3/31

若いからこそ向きあってほしい「がん」。予防接種 + がん検診で守る大切な命。

誰もが仕事と育児が両立できるように ～育児・介護休業法改正～
鹿児島県育休取得率
男性

女性

10.2 ％ 93.6 ％鹿児島労働局☎（099-223-8239）

男性育休取得率は依然低い水準ですが、育休を取りたいという男性が少ないわけではありません。
育休を取得したいができなかった男性の割合は4割に達しており、※育休＝育児休業
男性の希望が叶っていないのが実情です。

男性の育休取得促進は、女性の仕事の継続にも繋がり、仕事と育児の両立を可能にします。
今回の改正により、就業規則の見直しが必要ですので、詳しくはホームページをご確認ください▶▶▶

R4.4/1 からの変更点

1.育休を取得しやすい雇用環境整備
2.子どもが生まれる/生まれた労働者への個別の周知と意向確認
3.有期雇用労働者の要件緩和

R4.10/1 からの変更点

R5.4/1 からの変更点

1.産後パパ育休の創設
2.育休の分割取得、1歳以降の育休開始日の柔軟化

1.育休取得率の公表（常時雇用する1,000人を超える企業のみ）

困ったらひとりで悩まず行政相談

鹿児島行政監視行政相談センター☎（099-224-3247）

行政の仕事に関する苦情や要望などの相談に対し、助言や行政機関へ改善の申し入れを行っています。
■日■場

時 4/14（木）＜10：00 ～正午＞ ※毎月第２木曜日
所 市社会福祉会館２階研修室【相談は無料です。秘密は厳守されます。】
広報いずみ

12

お知らせ

i ｚｕｍｉ
i ｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

学校教育課☎（63-4079）

市立幼稚園の園児募集中
しすい★西出水小学校附属紫翠幼稚園★鶴荘学園附属幼稚園＜★・◎は預かり保育実施園＞★の園
月～金◎切通小学校附属幼稚園

14：00 ～ 18：00

土曜日および長期休業中

東出水小学校附属幼稚園

8：00 ～ 18：00

米ノ津小学校附属幼稚園◎の園

米ノ津東小学校附属幼稚園

月～金

野田小学校附属幼稚園【全７園で給食の提供を行っています】

長期休業中

14：00 ～ 17：00

8：00 ～ 17：00（土曜日は除く）

随時応募受付しています。
お気軽にお問い合わせください♪

くらし安心課
子どもたちを見守ります！ ☎（63-4151）

市内小中学校周辺の通学路20か所に安心カメラを設置しました。
子どもたちはもちろん、市民の方々も安心して生活できるように、今後も必要な箇所に安心カメラを設置していきます。
ここにもカメラが！見守りの目が増えたなぁ ...。
43 ～ 60歳までの男性へ

健康増進課☎（63-4043）

風しんの抗体検査・予防接種
なぜ43 ～ 60歳までの男性が対象なの？
対象の方々は、予防接種を受ける機会がなく、他の世代と比べ感染するリスクが高くなっているためです。
成人が感染すると、症状が重く、妊婦に感染すると赤ちゃんに障がいが出ることがあります。

接種までの流れ

1.クーポン券を利用して抗体検査を受ける。

2.検査の結果、抗体がなかった場合、予防接種を受ける。
■対 象 者■ 実施場所

S37.4/2 ～ S54.4/1 生まれの男性対象者にクーポン券を再度送付しますので、同封文書にて受診できる医療機関をご確認ください。
■ 必要書類 抗体検査▶クーポン券 / 身分証明書■費
用 無料■ 有効期限 R5.3/31
予防接種▶クーポン券 / 身分証明書 / 抗体検査結果通知
水俣市 環境課☎（0966-61-1612)

水俣病犠牲者慰霊式
■ 日時
■ 場所

5/1（日） 13：30 ～ ※雨天決行
エコパーク水俣親水緑地「水俣病慰霊の碑」前※感染状況により内容を変更する場合があります。
最新情報は水俣市ホームページをご確認ください。

慰霊の碑に奉納する名簿申込みを受け付けています。
■対 象 者■ 個人情報水俣病認定患者で亡くなられた方
氏名などは非公開

水俣病資料館☎（0966-62-2621)※申込みには印鑑が必要。

申込者には、後日慰霊式の案内状を送付します。申し込み状況によっては翌年の奉納となる可能性があります。

13

広報いずみ

お知らせ

令和３年分

i ｚｕｍｉ
i ｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ☎ 出水税務署（62-0200）※自動音声案内は「2」

確定申告の振替納付日

振替納税をご利用の方は、振替日前日までに口座残高をご確認ください。

4 月 21 日（木）■ 消費税・地方消費税（個人事業者） 4 月 26 日（火）■ 申告所得税・復興特別所得税

毎年行う確定申告だからこそ、便利な「振替納税」をご検討ください。
口座登録の手続きや振替納税の詳細はこちらでチェック▶▶▶

ご自身で登記申請手続きをされる方へ
法務局では、ご自身で登記申請手続きをされる方のために、登記申請に必要な書類や申請書の記載について説明（登記手続案内）を行っています。
説明を受ける際は、事前に予約が必要です。
◆ 説明は 1 回 20 分以内◆ 登録申請書の様式等はホームページに掲載しています◆ 説明日は火・木曜日です■ 不動産登記申請手続■ 会社・法人登記申請手続

出水出張所
法人登記部門☎ 62-0219☎ 099-259-0636

税帳簿の縦覧および課税台帳の閲覧

縦覧

税務課（63-4032）☎ 高尾野支所総合市民課（82-5406）
野田支所総合市民課（84-4812）

納税者の方が自分の土地・家屋の価格を同一市内の他の土地・家屋の価格と比較できる制度■期間 4/1（金）～ 6/30（木）＜ 8：30 ～ 17：15 ＞ ※土・日・祝日を除く■場
所 税務課 / 各支所総合市民課■ 対 象 者 市内の固定資産税の納税者またはその代理人※代理人の場合は委任状が必要。法人からの委任状は押印必須。

■ 手 数 料 無料
■ 留意事項 ・身分証明書をご持参ください。
・申請書 / 委任状は市ホームページからダウンロードできます。

閲覧

自分の土地・家屋の評価額などを記載した固定資産課税台帳を見ることができます【期間・場所等は縦覧と同じ】■ 対 象 者 市内の固定資産税の納税義務者またはその代理人※代理人の場合は委任状が必要。法人からの委任状は押印必須。

■手 数 料

期間中は無料※コピーする場合は 10 円 / 枚

猫と人との共生する社会の実現に向けて

生活環境課☎（63-4042）

猫を屋外で放し飼いや餌付けすることで、繁殖等の機会が増え、ふん尿、悪臭や鳴き声などの苦情やトラブルの原因になります。ご近所トラブルを防ぐためにもモラルやマナーを守った飼育に心がけましょう。

■ 猫と人とが共生するために！

1. 増えすぎないように不妊・去勢手術を受けさせる。
2. 屋内で飼う。
3. 管理できる数だけ飼う。
4. 置き餌をしない。
5. 猫用のトイレを家に設置する。

地域の人々と猫の双方が快適に暮らせるように、ご協力をお願いします。

広報いずみ

14

お知らせ

i ｚｕｍｉ
i ｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

調査員がお伺いします

県統計課☎（099-286-2482）■ 調査概要 就業・不就業の実態や就業者の労働時間、休業の状況等を把握する調査です。
■ 調査時期 R4.4 ～ 7 月
労働力調査の結果は、「持続可能な開発目標（SDGs）」達成に向けた
日本の取組の現状を確認するためにも活用されます。

調査結果から、「就業者数」や「完全失業率」が公表され、雇用失業問題等の研究に活用されます。
対象となった世帯へ調査員がお伺いしますので、ご回答をお願いいたします。

狂犬病予防集合注射 ～ 4 月実施分～

労働力調査の結果は、「持続可能な開発目標（SDGs）」達成に向けた
日本の取組の現状を確認するためにも活用されます。

生活環境課☎（63-4042）

登録犬の所有者に問診表をお送りしていますので、ご確認の上接種をお願いします。
■ 手 数 料 3,400円■ 確認事項 1.米ノ津東（一部）/高尾野/下水流/江内/野田地区は5月に行います。
2.注射後、鑑札と注射済票は、首輪に必ずつけてください。
3.未登録の犬は当日会場で登録と接種ができます。（登録料3,000円）
4.日程表以外に市内動物病院でも登録と接種ができます。
地区

月日

会場
時間
上場健康管理センター前
9：40 ～ 9：55
青椎 公民館
10：10 ～ 10：20
上場
宮之元 公民館
10：25 ～ 10：35
大川内農業者トレセン 10：40 ～ 10：55
大川内
4/12 不動野 公民館
11：10 ～ 11：20
13：30 ～ 13：40（火） 田原 公民館
下平野 公民館
13：50 ～ 14：00
田之頭 公民館
14：10 ～ 14：20
芭蕉 公民館
14：30 ～ 14：40
日当 公民館
14：50 ～ 15：00
9：30 ～ 9：40
萩之段 公民館
井上 公民館
9：50 ～ 10：00
愛宕下
公民館
10：10
～ 10：20
東出水
渡瀬口 公民館
10：30 ～ 10：40
4/13
広瀬 公民館
10：50 ～ 11：00（水）
松尾 公民館
13：30 ～ 13：40
太田 公民館
13：50 ～ 14：00
太田原住宅 公民館
14：10 ～ 14：20
春日町 公民館
14：30 ～ 14：40
小原上 公民館
9：20 ～ 9：30
宇都野々 多目的集会施設 9：40 ～ 9：50
上山崎 公民館
10：05 ～ 10：15
諏訪馬場
公民館
10：25 ～ 10：35
出水 4/14
平良馬場 公民館
10：45 ～ 10：55
東出水 （木） 沖田 公民館
13：30 ～ 13：40
上沖田 公民館
13：45 ～ 13：55
上古市 公民館
14：10 ～ 14：20
向江 公民館
14：30 ～ 14：40
9：20 ～ 9：35
江川野 公民館
9：45 ～ 10：00
上中 公民館下中 公民館
10：10 ～ 10：20
4/15 野添 公民館
10：25 ～ 10：40
西出水
10：50 ～ 11：05（金） 西町 公民館
花立西 公民館
13：30 ～ 13：40
花立東 公民館
13：45 ～ 13：55
政所 公民館
14：00 ～ 14：10

15

広報いずみ

地区

月日

会場
上大野原 公民館
下大野原 公民館
西大野原 公民館
東大野原 公民館
西出水
横尾 公民館
4/19 鹿島 公民館
八幡 公民館（火）
荘上 公民館荘下 公民館
古浜 公民館荘
瀉 公民館
蕨島 公民館
上松 公民館
西出水
上村東 公民館
上村西 公民館
津山 公民館
福ノ江 公民館
4/20
新蔵上 公民館
米ノ津 （水）掛腰 公民館
福ノ江港 公民館
西新田 公民館
今釜中 公民館
名古（漁村の家）
切通 公民館
前田 公民館
櫓木 公民館
針原 公民館
米 ノ 津 4/21 関外 公民館
中塩屋 公民館（木）東
朝熊 公民館
安原 公民館
上ノ原 公民館
平松上 公民館
大川内農業者トレセン
4/24
出水公会堂
（日）
米ノ津公会堂時間
9：20 ～ 9：30
9：40 ～ 10：00
10：05 ～ 10：20
10：25 ～ 10：35
10：45 ～ 10：55
11：05 ～ 11：20
11：25 ～ 11：35
13：30 ～ 13：40
13：50 ～ 14：00
14：10 ～ 14：20
14：30 ～ 14：40
14：50 ～ 15：00
9：30 ～ 9：40
9：50 ～ 10：00
10：10 ～ 10：20
10：30 ～ 10：40
10：50 ～ 11：00
11：10 ～ 11：20
13：30 ～ 13：45
13：55 ～ 14：05
14：15 ～ 14：25
14：35 ～ 14：45
14：55 ～ 15：05
9：30 ～ 9：40
9：50 ～ 10：00
10：10 ～ 10：20
10：30 ～ 10：40
10：50 ～ 11：00
11：10 ～ 11：20
13：30 ～ 13：40
13：50 ～ 14：05
14：15 ～ 14：25
14：35 ～ 14：45
9：30 ～ 9：45
10：05 ～ 10：25
10：45 ～ 11：10

お知らせ

i ｚｕｍｉ
i ｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

農林水産整備課☎（63-4134）

自慢の一品揃ってます ～植木市～【出水植木市場】－ゴルフ場近く－■ 毎月２のつく日（２・12・22 日）【高尾野植木市場】－ JA 鹿児島いずみ本所横河川敷－■ 毎月７のつく日（７・17・27 日）

植木購入費用の補助あります！

■ 植木の購入費 1 割補助■ 購入した植木の運搬・植込み経費の3 割補助（上限あり）
農政課☎（63-4033）

美味しい茶葉の収穫前です！ ～お知らせ旗～
１番茶が始まる４月以降、収穫直前であることをお知らせする
黄色の「お知らせ旗」を設置します。

【隣接する茶園でお知らせ旗を見つけたら】畑を防除される際は、風向きに注意する等、
農薬飛散防止にご協力ください。
茶園に隣接する耕作者の皆様の御協力をお願いします。

R4.4/1 から年金手帳は「基礎年金番号通知書」に変わります！

川内年金事務所☎（0996-22-5276）

今回の制度変更を受け自主的に基礎年金番号通知書へ切り替える必要はありません。
現在年金手帳をお持ちの方は今までどおりお使いできますので、引き続き大切にお持ちください。

R4.4/1 以降、初めて年金制度に加入する方▶▶▶基礎年金番号通知書を交付します。

年金手帳の再交付申請をする方※紛失 / き損など▶▶▶申請日に関わらず、R4.4/1 以降に交付するものは全て基礎年金番号通知書になります。
R4.4/1 から老齢年金の繰下げ受給の上限年齢が引き上げられます■ 上限年齢■対 象 者

基礎年金番号通知書
基礎年金番号
××××－××××××
氏名
生年月日

川内年金事務所☎（0996-22-5276）

75 歳（以前は 70 歳）
R4.3/31 時点で以下に該当する方① 70 歳未満の方（S27.4/2 以降に生まれた方）②老齢年金の受給権発生日が H29.4/1 以降の方

R4.4/1 から老齢年金の繰上げ減額率が変更されます
■ 減額率
■ 対象者

0.4％（以前は 0.5％）
R4.3/31 時点で、60 歳未満の方（S37.4/2 以降に生まれた方）
S37.4/1 以前に生まれた方は、現行の減額率（0.5％）になります。

広報いずみ

16

お知らせ

i ｚｕｍｉ
i ｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

環境標語 － 2021 年度環境標語作品展－
ほんのちょっとの心がけ 未来の子どもたちへ
リサイクル 自分のためにも 徹底的にプレゼント

下水流小３年
出水中２年

生涯学習課☎（63-2200）

子ども会指導者等研修会
■場
■内
■持

時
所
容
参

■ お願い

4/13（水） 安全共済会受付 ＜ 18：10 ～ 18：55 ＞
マルマエ音楽ホール出水
1. 子ども会の運営について
1. 安全共済会加入書類

小春
優香

学校名・学年は入賞時現在

アフターコロナの子ども会活動を充実させるために

■日

花木
山元

研修会 ＜ 19：00 ～ 20：00 ＞

2. 実践例および事業紹介
3. 安全共済会加入受付
2. 加入費（120 円×人数） 3. 筆記用具

①育成会長が出席できない場合は、代理出席をお願いします。
②安全共済会の加入手続きが間に合わない場合は、5/24（火）までに
生涯学習課にてお手続きください。

令和 4 年度

県文化財課☎（099-286-5355）

銃砲刀剣類登録審査■審 査 日■時
間

5/10（火）・7/12（火）・9/13（火）・11/8（火）・翌 1/10（火）10：00 ～ 15：00 ※ 正午～ 13：00 を除く※ 14：30 までにお越しください■場
所 鹿児島県青少年会館 音楽兼視聴覚室（1 階）■ 手 数 料 新規登録 / 6,300 円
再交付 /3,500 円■ 留意事項 審査会には銃砲刀剣類（現物）と申請書等が必要です。
詳しくは県文化財課までお問い合わせください。
ぽかぽか春の陽気。そうだ！

クレインパークであそぼう！

☎（63-8915）

クレインパークいずみ

芝桜など春の花が咲き誇る花公園やクレインパーク内で様々なイベントを開催します！
ぜひご家族でお越しください♪
■日
時 4/10（日） <9：00 ～ 17：00（入館は 16：30 まで）>
■ 入 館 料 無料
■ イベント ドームシアター / 演奏会 / サンドクラフト体験
マルシェ（ハンドメイドや小物の販売・キッチンカー）等
女の子とカッパの友情を描いた不思議な物語

劇団さんぽ「サッキンチョと九助」劇を楽しみながら、身の回りの自然や環境について子どもと一緒に考えることができます。ぜひご家族でお越しください♪
■日
時 4/21（木） 開演 18：30■場
所 米ノ津東小学校体育館■ 入 場 料 2 歳以下 ▶ 無料
3 歳以上 ▶ 1,300 円（当日 1,500 円）【チケット販売】 諏訪書店（☎ 62-0003）

17

広報いずみ

☎（090-5295-8087）

出水子ども劇場事務局

お知らせ

好きなことを学ぶ時間

i ｚｕｍｉ
i ｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ☎ 中央公民館（63-2106）
FAX（64-1105）

2022 年度公民館講座【共通事項】■対
象 18 歳以上（高校生不可） ■ 申込期限
■ 申し込み 電話 /FAX
■ 留意事項

5/20（金）17：00 まで
各講座定員を超えた場合は抽選

日本茶講座
日本茶インストラクターによる優しい日本茶講座。
上手な淹れ方や香りの出し方、日本茶に合うお菓子などを学べます♪
■日 時
■場 所
■ 受講料

6/1，7/6，8/3 ＜ 10：30 ～正午＞
市民交流センター調理室【最終日は武家屋敷（三原邸）】
材料代 1,500 円（3 回分） ■ 定員 10 人

プリザーブドフラワー講座

美しさを長く保つことのできるプリザーブドフラワー。
季節に合わせた可愛らしい飾り物等、様々なアレンジを学べます♪
■日 時
■場 所
■ 受講料

6/8・15・22・29，7/6・13 ＜ 13：30 ～ 15：30 ＞
中央公民館学習室
材料代 1,500 円（1 回あたり） ■ 定員 20 人

リンパドレナージュ講座＜女性限定＞

身体の内外からのケアの方法等、生活に取り入れやすい実践型講座です。
■ 日 時 6/14・28，7/12・26，8/9・23，9/13・27，
10/11・25 ＜ 9：30 ～ 11：30 ＞■ 場 所 中央公民館和室■ 受講料 無料 ■ 定員 10 人

ガーデニング講座

四季の花の植え方や特徴を学ぶ講座。
かわいい寄せ植え作りや多肉植物の表札などを楽しく作っていきます♪
■日 時
■場 所
■ 受講料

6/4，7/2，8/6，9/3，10/1 ＜ 13：30 ～ 15：30 ＞
中央公民館学習室
材料代 1,500 円（1 回あたり） ■ 定員 25 人

託児付き講座 （2 歳～ 5 歳対象） 託児ご希望の方は、受講申込の際お知らせください。
ヨガ講座

心と体のバランスを整えながら健康的になれると評判のヨガ。
体の状態にあわせて楽しく学びませんか？初心者の方大歓迎！
■日 時
■場 所
■ 受講料

6/6・13・27，7/4・11，8/1 ＜ 9：30 ～ 11：00 ＞
総合武道館 1 階
■ 定員 20 人
無料てごねパン作り講座

こねて、こねて、たたきつけて ...。おいしいパンが焼ける頃には気分もスッキリ！初心者の方でも楽しくパン作りが出来ます！

■ 日 時 6/8・22，7/13・20，8/10・24 ＜ 10：00 ～ 13：00 ＞■ 場 所 市民交流センター調理室■ 受講料 材料代 3,600 円（6 回分） ■ 定員 12 人

広報いずみ

18

契約トラブルで困ったときは消費生活センターにご連絡ください！
教えて！

こんなトラブル
相談しよう！

消費生活センターってどんなところ？
１. 問題解決のための助言をします

消
費
生
活
情
報

「訪問販売で買ったものを解約したい ...」
期間内であればクーリング・オフの方法など具体的な解決策について助言します。

２. 事業者との交渉のお手伝いをします
契約に問題があった場合などに消費者と事業者の間に入り、話し合いのお手伝いをしてトラブル解決に努めます。

３. 情報提供や適切な機関を紹介します
消費者からの問合せに対し情報提供を行います。また、弁護士等の支援が必要な場合は、適切な機関を紹介します。
相談しよう！ 出水市消費生活センター（本庁生活環境課内）☎ 63-6203 月～金（祝日を除く）
8：30 ～正午 /13：00 ～ 17：00

１. 悪質商法による被害
２. 訪問・通信販売トラブル
３. 多重債務に関するトラブル
４. 不適切な表示に関すること
５. 安全性を欠く製品やサービスによる身体への被害等※個人間の金銭トラブル等
内容によっては、センターで対応できない場合があります。その際は、専門機関等への案内ができますので、まずはご相談ください。

消費者ホットライン☎ 188+ お住まいの郵便番号

20 歳以上になると納付が義務付けられている国民年金保険料。

しかし、学生は経済的に納付が困難 ...
学生限定の納付猶予制度があります！

「学生納付特例制度」■対象

大学（大学院）/ 短期大学 / 高等学校 / 高等専門学校 / 専修学校に在学する学生（夜間・定時制課程・通信課程を含む）■ 手続き 20 歳の誕生日を迎える前月頃に日本年金機構から届く案内に手続き方法を記載
しております。（学生納付特例申請書も同封）【制度を受けたら将来受け取る年金はどうなるの？】
制度を受けた期間は、年金を受けとるための受給資格期間にカウントされます。しかし、制度を受けずに納付された方と比べ、年金額は少なくなります。

【問い合わせ / 手続き】

国民年金情報「学生納付特例制度」

20 歳になる学生がいるご家庭必読！

市民生活課住民年金係
各支所総合市民課☎ 63-2111

5 月の年金相談（要予約）■ 日時

5/26（木）※予約は 4/26 ～9：30 ～正午 /13：00 ～ 15：30■ 場所 本庁 1 階多目的ホール■ 定員 20 名 （先着順）＜請求手続き・受給見込額などお気軽にご相談ください＞

19

広報いずみ

市民生活課住民年金係☎ 63-2111（内線 1537・1538）

C!C R A N E !C R
R A N E !C R A N E

リノ
ベー 商 店
ショ 街
ンプ
ロジ
ェク
ト

ANE!

出水に来てはじめて、早朝のツルの飛び立
ちを見に行きました！
鶴荘学園の羽数調査に同行させてもらい、真っ暗な干拓に響くツルたちの鳴き声、徐々に明るくなっていく空のオレンジ色に向かって隊列を組んで羽ばたく姿。
ゴハンを食べに舞い戻ってくる大群を、間近で真下から見上げたあの画。恐竜時
代にタイムスリップしたような感覚！
人の手で作ることの出来ない圧倒的な自然美に感動しました ... そして、そんなツルたちを研究している鶴荘学園の皆さ
まの熱意もすごい。これからも出水の魅力を徹底的に分析・アプローチ
する若者たちを応援したいです。

今年の 7 月オープンを目指して、リノベー
ション DIY を実施中！ 3 月からは現場での工事作業を本格始動します。防音壁づくり
や色塗りなど、みんなで参加して楽しい作
業のワークショップなども計画中・・・
みんなの「私の作ったお店」になったら楽しいなぁとワクワクしながら図面を描いています。先日、川内商工高校の学生さんが製作してくれたカウンターテーブル＆ベン
チの完成品を見せてもらいました！男前で超格好いい仕上がりです！皆さんにお披露目できるのが楽しみです♡

キッシュトースト＜材料＞ 1 枚分

食パン（5 枚切り）
ベーコン
アスパラバス
新玉ねぎ
プチトマト
溶けるチーズ
マヨネーズ
卵A
牛乳
塩・こしょう

1枚
10 ｇ
2本
適量
1個
10 ｇ
少々
1個
大さじ 2（30g）
各少々

食パンに卵をたっぷり染み込ませて、春の食材と一緒に焼いたキッシュトースト。
見た目も食欲がわくお手軽トーストです。

＜作り方＞① 食パンにマヨネーズを薄くぬり、耳以外の部分をスプーンで押してくぼませる。
② 春野菜を食べやすい大きさに切る。
③ 食パンのくぼみに②と A を入れ、チーズを散らす。
④ アルミホイルを敷いたトースターで 8 ～ 10 分程焼く。
≪全体量≫

エネルギー 350kcal
塩分 1.7 g

健康いずみ 21 では「1 日野菜小鉢 5 皿（350 ｇ）」を推進しています。

広報いずみ

20

今年で 20 回目！

青年の家

春の自然まつり「チャレンジ・ラリー」
市民の森で地図とコンパスを頼りにチャレンジポイントを探し出し、自然を使った遊びや楽しいゲームで得点を競う野外活動です。
緑豊かな市民の森で家族や友達とゲームを楽しみながら、心も体もリフレッシュ♪

ゲーム内容

全行程約

7 km！

＜サイコロ投げ＞＜マツぼっくりキャッチ＞

日

時

場

所

対 象 者

4/29（金）＜ 9：00 ～ 13：00 ＞【感染状況により中止となる場合があります】

青年の家 / 市民の森

8 か所のゲームを用意しています！

受付 /8：30※雨天時青年の家

3 ～ 5 人のチームを作ればどなたでも OK ！
小学 3 年生以下は保護者同伴。
※活動中はマスクの着用をお願いします定員

40 チーム（200 人程度）

参 加 料

200 円 / 人 ※小学生未満は無料

持上履き / タオル / 飲み物等

参

申込方法

FAX/ 電子申請
申し込みの際は、以下４点をお知らせください。
①代表者の電話番号 ②参加者全員の氏名③年代（小学生は学年まで）④弁当（500 円）の有無

野外活動・工作活動が好きな方へ～青年の家

市民ボランティア募集～

四季の自然まつりなどで一緒に活動していただける
市民ボランティアを募集しています。
■ 対象者 18 歳以上（高校生不可）■ 場 所 青年の家周辺登録方法や詳細については青年の家までお問い合わせください。
青年の家☎（63-2135）

21

広報いずみ

☎ 青年の家（63-2135）
FAX（62-9417）

新しい活躍の場所へ旅立ちました
今年度も図書館で除籍した図書がリユース図書として各自治会の「自治会文庫」へ旅立ちました。
リユース図書を希望する自治会には、事前に申し込んでいた
だき、図書館員が選んだ本を、最寄りの図書館でお渡ししています。
今年度は、38 自治会から申し込みがあり、760 冊の図書を配布しました。
今後も逐次実施していきますので、「自治会文庫」でぜひご利用ください！

YA 図書館クラブ員募集！
ＹＡ図書館クラブは、本が好き、図書館でボランティアをやってみたいという高校生に、活動を通して文学活動を満喫していただく場です。楽しそうと思った高校生の皆さん！図書館
員一同、心よりお待ちしております♪
■ 対 象 者 高校生■ 活動内容 本の紹介ＰＯＰ制作
本の紹介冊子「Begin」の制作等■ 活動場所 中央図書館■ 活 動 日 奇数月の第 3 土曜日（1 月のみ第 4 土曜日）
■申込 中央図書館 ☎ 63-2105【感染状況により活動を中止する場合があります】
4月

移動図書館開館表

4月

ステーション名

開館時間

開館日

千本付団地広場

９：35～９：55

中央図書館

平和団地集会室

10：05～10：25

鹿島住宅広場

14：20～14：40

5日（火）高尾野図書館

茶円堀団地広場

14：50～15：10

鹿島自治公民館

15：20～15：40

東辺田自治公民館前

10：10～10：30

菅原神社（荘上・荘下）

14：10～14：30

ウッドタウン自治公民館

14：45～15：05

ひなたの家（井上自治会）

10：40〜11：00

宮之元集落

14：05〜14：25

不動野集落

14：35〜14：55 21日（木）太田原住宅

15：10〜15：30

子育て支援室（高尾野農業者健康管理センター）

9：50〜10：20

受口自治公民館

10：40〜11：00

熊野神社前

14：10〜14：30

鶴亀タウン

９：40〜10：00

元町自治公民館

10：15〜10：35

今釜西自治公民館

10：50〜11：10

鶴水園

14：10〜14：40

米ノ津駅前広場

15：00〜15：20

19日（火）

おはなし会 / 親子読書会
4/6・13・20・27※ おはなしのへや
16：00
4/4・11・18・25
おはなしのへや
16：00※ 親子読書教室「すくすく」

4/21
10：30

4/7・14・21・28
16：00
4/7
野田図書館 ※ だっこでギュッ
10：30
4/23
※ 夜のおはなし会
19：00※事前申込制。各図書館へお申し込みください。
おはなしのじかん

6日（水）20日（水）7日（木）

14日（木）
28日（木）

図書館名

開館時間

＜平日＞
中央図書館
9：00 ～ 20：00（☎ 63-2105） ＜土・日・祝＞
9：00 ～ 18：00
高尾野図書館（☎ 82-5452）
野田図書館（☎ 84-3100）

9：00 ～ 18：00

休館日

4/18（月）4/15（金）8日（金）22日（金）
市立図書館
Ｉｎｓｔａｇｒａｍ

市立図書館
ホームページ

読書活動推進ホームページ
広報いずみ

22

読書活動日本一のまちづくりを目指して

読書推進室☎（63-4121）

本のプロが選ぶ
おすすめの１冊『じゅんばんこ！』
年長組のさくらこちゃん。ある日、お母さんに「ひとりで寝る練習をする」と言います。お母さんは心配しますが、さくらこちゃんには強い味方がいるようです。
出水市在住の作家さんの作品です♪
【幼児・小学生】

季巳 明代 作
はせがわ かこ
フレーベル館

絵【中学生・高校生】

た！
新刊入りましさい！
ぜひご覧くだ『大ピンチずかん』
鈴木 のりたけ 作
小学館『どうしよう』
浜田 桂子 作理論社

『10 代と考える「スマホ」』 『落花流水』
竹内 和雄 著
鈴木 るりか 著
岩波書店
小学館

【一般】

【図書と書架の寄付をいただきました♪】『ブラック・ムーン』
逢坂 剛 著
中央公論新社

23

広報いずみ『ななみの海』
朝比奈 あすか 著
双葉社

高尾野図書館で活用してほしいと、図書456 冊、書架 1 台の寄付をいただきました。小中学生向けを中心に、調べ学習に役に立つ図書や幼児向けの絵本、また一般向
けには大活字本や美術全集等、利用者に大変喜ばれています。

寄付をいただきました！
野田ブレーン21

寄付をいただきました！
北薩法人会
2月15日、北薩法人会（中熊良定会長）様から出水市総合医療センターの新型コロナウイルス感染症対策の支援金として寄付をいただきました。いただいた寄付金は当医療センターの感染防止対策をはじめとした市民の命と健康を守る活動に活用します。

Photonews

2月15日、鹿児島相互信用金庫野田支店のお客様で作られる団体である「野田ブレーン21」様から、いずみみらい基金に寄付をいただきました。いただいた
寄付金は、「本市の子ども達に活気に満ちた魅力的なまちを引き継ぐための事業」に活用します。

寄付をいただきました！
国際ソロプチミスト出水

2月9日、国際ソロプチミスト出水（西野きく子会長）
様から、ツルの保護活動に役立ててほしいと寄付をいただきました。いただいた寄付金は、県ツル保護会にて傷病ツルの保護や鳥インフルエンザ対策などに使わせていただきます。

寄付をいただきました！
出水ライオンズクラブ
2月24日、出水ライオンズクラブ（小倉幸夫会長）
様から、ツルの保護活動に役立ててほしいと寄付をいただきました。いただいた寄付金は、県ツル保護会にて傷病ツルの保護や鳥インフルエンザ対策などに使わせていただきます。

ご利用者500万人達成！
開業から17年目で達成
3月6日（日）特産館いずみのご利用者500万人達成を記念してセレモニーが開催されました。500万人
目は住吉町の近藤代津美さん、裕子さん親子で焼酎と特産品詰め合わせが贈呈されました。これからも美味
しい出水産をたくさんお届けします。

総合３位！２日目日間優勝！
第69回県下一周駅伝大会
2月19日から5日間にわたり行われた県下一周駅伝
大会にて、出水チームは総合3位という素晴らしい成績で大会を終えました。郷土入りする2日目は独走状態で日間優勝を果たし、その後も常に上位争いを繰り広げるレース展開でした。高校生と社会人が一致団結した出水チーム。来年の大会が待ち遠しい限りです。
広報いずみ

24

出水の景観をみんなでつくる
花いっぱいプロジェクト
暖かな春の陽気。市内の各地で花いっぱいプロジェクトが行われています。春の花が色鮮やかに咲き誇り、私たちを目で楽しませ、心を癒してくれています。歴史と自然がつくる出水の景観をみんなで守り、つくっていくことで、私たちが見ている景色を後世に残していくことができます。これからもまち全体を花で彩る
活動を続けていきます。

活力溢れるまちづくりのために
生涯学習・福祉・ボランティアフェスタ
2月26日、マルマエホール出水にて生涯学習・福祉・ボランティアフェスタを行いました。当日は、各分野において活動発展に貢献された方々等への表彰、ボラ
ンティア活動認定証の交付、ボラティア活動の発表が行われました。これからも誰もが学び、共に助け合う
まちづくりを目指していきます。

「ツル」が取り持つ縁
釧路市×出水市
2月27日、市役所にて釧路市との「文化の交歓大会」
をオンラインで行いました。両市は平成3年度から隔年で相互に訪問を続けておりましたが、今年度はコロ
ナにより実現しませんでした。しかし、新たな形での交流を行うことで、両市の友好の絆をより一層強くしました。

野田郷駅前時計台除幕式
メイドイン野田でリニューアル

Photonews

3月6日、野田地区の新たなシンボルとなることを祈念し、除幕式を行いました。まちづくり団体「ネットワークＧＯＧＯ野田郷」がそうしんまちづくり振興基金を活用し制作されました。ステンドグラスのデザインは野田女子高校、制作は井町直紀さん（アトリエ・ナオリ）が担当されました。

25

ぐっさんが出水にやってきた！
ハッピーオンステージin出水
2月13日、マルマエホール出水で「ぐっさんのハッピーオンステージin出水市」が開催されました。1年ぶ
りの自主文化事業の開催にお客さまも楽しみにしてくださりトークも弾み、歌も盛り上がり、終始、笑いと拍手に包まれた会場でした。

広報いずみ出水市民へ届けたい / 発信したいことがある方

このページ、使ってください。－有料広告募集－
広告内容については、広告主に直接、お問い合わせください。
同窓会や記念事業等、使い方はあなた次第。

■十字屋様

広報いずみ

3 月号

【申し込み・問い合わせ先】
企画政策課（☎ 63−4120）

基本広告（T54×Y87mm) デザイン

十字屋ヤマハ音楽･英語教室
5 月開講

生徒
募集中
無料体験教室実施中 !

入会ご予約＆早期入会割引特典あり！

▶ヤマハ英語教室

出水市緑町 19-1 Ｍビル２階

十字屋事務所 TEL099-225-3131/10:00~17:00･日曜休み▶ヤマハ音楽教室

十字屋 ヤマハ音楽･英語教室 出水センター

広報いずみ

26

有村英語教室 新学年生徒募集！
2022年４月4日（月）スタート
小学生コース
中学生コース

場所：高尾野町もみじ温泉隣り（HottoMotto２階真ん中教室）

低学年 / 高学年 ２コース 毎週木曜日（月４回）
１・２・３年生 月・水・金（月１１回）

２級、 高１、高２
２級上級・大学受験
準１級

毎週火曜日（月４回）
毎週火曜日（月４回）
土曜日（月２回）

連絡先
携帯０９０－９７９３－８３１４（有村）FAX ０９９６－８２－２４３７* 時勢にあわせてオンライン授業実施中です* 英 検 協 会 「奨励賞」を受賞* 中 学 生 英 検 準２級合格者
2 0 2 1年 度１2名！
（ 第 ２ 回まで。第３回は発 表待ち）

* 中 学 生 ２ 級 合格者
2017年 度 2名
2 0 1 8年 度２名
2 0 1 9年 度２名

2 0 2 1年度 2名←native speakerも 講 師 プ ロフ ィール
国内外から授業に参加
有村 真由美< 免許及び資格等>
中 学 校教諭一種免許
高 等 学校教諭一種免許
博 物 館学芸員資格等
現 在 までの渡航国２０カ国以上
中 東 （イラン）長期滞在経験あり

掲載予定広告原寸サイズ：８．７×５．４ｃｍ

普通免許OKオートマ

６人就寝

出水市民へ届けたい / 発信したいことがある方

ホームページも、使ってください。－有料広告募集－
広告枠は全６枠。１枠１月あたり 10,000 円です。
詳細は市ホームページ（右記ＱＲコード）をご覧ください。

27

広報いずみ

【申し込み・問い合わせ先】
情報課（☎ 63-4035）

吉ケ島

妙子
和男
正照

ツユ子

田
原
太
田
松
尾
春 日 町
春 日 町
春 日 町
沖
田
上 山 崎
諏訪馬場
竪 馬 場
平良馬場
上町住宅
江 川 野
上
屋
（２月１日～２月

大和 吉ケ島 茂之柴引 一 森
操
野 添 下（ 高 尾 野 ） 前 田篤宏
唐 笠 木 関下一夫
上 水 流 大漉英好
上 水 流 稲森市朗
上 水 流 板橋利江
下山 楢木 アキエ
西 辺 田 肱岡
純男
野
口 大畠
賢一
平
坊 西島
吉時
仮
屋 川添 テルミ
西
通 池添
英幸
中
郡 田 島
博
池田 滋子
日届け出分）

ご寄付ありがとうございました)))))上 水 流 )(
天 神（ 野 田 ）()
上 水 流 )(豊原 )(鹿( 児島市 )
江 川 野 )(
天 神（ 出 水 ）()
鹿( 児島市 )
日 置 市 )
(
荘
下 )
(
西
通 )
(
熊
( 本 県 )
名
( 古 東 )
荘
下
(
西
( 辺 田
春
( 日 町
政
所
(
上
( 村 西

新 蔵 上 )(田原 )((石 坂（ 出 水 ） )松
尾 )(鹿児島市 )(安原 )(表 郷 西 )
(
平
坊 )
(
上
屋 )
(
中
郡 )
(
上 大 野 原（ 出 水 ）()
米( ノ津東 )
上
( 山 崎 )
唐
( 笠 木 )
春
( 日 町 )

発生件数

うち急病

169件(+29)

95人（+14)365件(+50)

０人（±０）

０人（±０）

28 87 88 70 85 70 80 97 54 90 89 94 71 92 75

香典返し寄付 〈敬称略〉

石 坂（ 出 水 ）
野
原
実
政
所
石
澤
洋一
上 大 野 原（ 出 水 ）川畑寿昭
表 郷 西 木村シゲ
八 幡（ 出 水 ）
荒平 明恵
築
港
大
迫
浩
天 神（ 出 水 ）
今
西
敏
恵
河 末
博
山下 輝明
窪田 満穂
桐原 洋幸
竹之下 隆雄池 田淳
枦 山紘松田 しのぶ
松元 賢吾
潟山 清則
東田 昭美
花里 日出男

負傷者

０人（±０）

２件（－1）野 添（ 出 水 ）93 72 92 81 84 93 87 97 72 84 67 78 85 96 89 87 76 83 76 89 90 87 79 85 99 94 85 79 74 82 75 77 69 92

米ノ津東
平 松 東
豊
原
安
原
安
原
名 古 東
名 古 東
名 古 西
新 蔵 上
荘
下
荘
下
上 り 立

死者

０人（±０）

３件（－2）

立 山章
お誕生おめでとう 謹んでお悔やみ
岩重 弘美
ございます
椛
島 時夫
申
し
上
げ
ま
す
田島 ヒサエ（死亡者）（年齢）（住所）〈敬称略〉（新生児）（保護者）〈敬称略〉
井
上
達
夫
お お の
せいよう
一森 ユキエ
西
本
イ
ツ
ヱ
大 野
聖 陽 将
( 季・ 理 子 )山 下
隆志
えいらく
ち は や
黒 川
覚
永 楽
千 隼
貴 也・ あ ゆ み
集女
(
)関 下
秋野 三宅
え が わ
あ づ き
枦 山
繁
松元 良秋
越 川
葵 月 佳
( 祐・ 美 央 )潟 山
温子
山内 洋一
なかうら
る
な
健一
中 浦
瑠 菜 昇 也・ 菜 月 池 田
(
)
猶木 末義
竹之下 久美子
すえよし
い つ き
島田 秋広
桐原 清二
大畠 ツグ子真也・レ ティ ミン フォン

窪田
松田
山下

うち建物

２件（＋1）

2022年の累計）内の数字は前年同月比

※（

急

救

災

火

212人（+27）

発生件数

３件（＋2）

水出

末 吉
壱 妃 和 樹・ 優 子 池添 トミ子
(
)
まきうち
は な め
河末 キヌヱ
牧 内
花 芽 健( 二・ 綾 )
吉松 カツ
ま つ お
こうせい
松 尾
向 晟 大 地・ 沙 希
東
野
英
志
(
)
ふくもと
たいしん
辻
田
正
枝
福 本
泰 進
銀 次・ 恵 利 菜
(
)大 迫
緑
あ か せ
ふ み か
赤 瀬
文 香
(
) 肱岡 サダエとおたけあゆ
山野 玄一郎遠 竹
明 優
弘 美・ 明 生 里
(
)
前
田
千惠
やまはた
ゆ
あ
山 畑
柚 彩
翔 吾・ 友 里 恵
良一
(
)東 田
ながさと
西島 和子
永 里
み お
渉 太・ さ や か
(
)
原
口 五男
た る た
じゆんかい
前畑 キミヱ
樽 田
准 海
准 吾・ り り 子
(
)
宮川 秀幸
た じ ま
と
あ
田 島
叶 彩 知 明・ 悠 央
(
)
前
田
ミ
ネ
子
き む ら
な
な
川 添
慧
木 村
奈 々 真
( 昭・ 友 香 )
松本 和子
さ か き
え い た
坂 木
瑛 太 涼 一・ 里 奈 木 村
繁美
(
)
か わ だ
る
い
稲
森
ヨ
シ
子
川 田
瑠 衣 竜
( 郎・ 夏 苗 )
田
中
初
江
こ や
ゆ う た ろ う
小 屋 結 太 郎 祐 樹・ 美 琴
池
田
キ
ヨノ
(
)
憲男
（２月１日～２月 日届け出分） 大 漉
中村 仙一
28

火の元には十分注意しましょう！

出水市消防本部管内の火災・救急状況（2月１日〜2月28日）

28

広報いずみ

休日当番医 / 歯科医 / 薬局

１. 来院の際は、必ず事前に電話で症状をお知らせください。
２. 受診は急患に限ります。
（夜間は出水総合医療センター or 出水郡医師会広域医療センター）

当番医に電話するあなたへ

当番医

日

4月3日
（日）

10日
（日）

歯科医/薬局

高尾野診療所

内・外科☎82-0017

田畑歯科医院☎62-0888

楠元内科医院内科☎62-8600

高尾野会営薬局☎64-2110

北国医院

外・整外科

☎72-0016

ポポロ薬局☎63-4630

長島クリニック内・外科☎88-6405★しみずこども医院

小児科☎68-0633

恒吉医院

消化・内科

☎82-0048

北園歯科医院☎64-2151

市川医院

耳鼻咽喉科

☎63-3151

第二緑調剤薬局☎63-1177

阿久根眼科

眼科

☎72-0040★会営薬局☎64-8280

鷹巣診療所

内・外科

☎86-0054★出水総合医療センター☎67-1611

吉井中央病院

内科・整形外科☎62-3111

広瀬産婦人科医院

産・婦人科☎62-1559

脇本病院

精神・内科

☎75-2121

平尾診療所

内・外科

☎88-2595

★二宮医院

内・小児科

☎62-0167

クリニック.なかむら

消化・内・外科☎62-0241

来仙医院

内・外・小児科☎84-2005

ふれあい薬局☎63-3070

林胃腸科外科

内・外科☎73-3639

スマイル薬局☎84-2430

鷹巣診療所

内・外科

☎86-0054★かしま薬局☎63-3970★こどもクリニック永松

小児科☎64-1500

三慶医院

循環器・内科☎63-2333

金子歯科医院☎63-2150

29日

平田整形外科クリニック

整外科☎62-8801

タカラ調剤薬局☎62-8813（金）

植村整形外科整外科☎72-1041

ひまわり薬局☎62-6070

長島クリニック内・外科☎88-6405

17日
（日）

24日
（日）

柏木歯科クリニック
マリン薬局

あくね歯科医院☎79-4618☎63-6678☎72-0556

日曜・祝日当番医/薬局 午前 ９時～午後５時 【15 歳未満の子どもの夜間電話相談「鹿児島県小児救急電話相談」】
午前 ９時〜正午
歯科医院診療時間☎♯ 8000 または☎ 099-254-1186★小児科当番医/薬局
午前10時～正午
平日 / 土曜（午後７時～翌午前８時）日曜 / 祝日（24 時間）
都合により担当医療機関が変更になることがあります。出水消防署（☎63-0119）にお問い合わせください。

水道修繕工事当番事業者
期間

平日

高尾野 / 野田 / 荘地域
工事事業者
平日

4月１日～3日

ヤマサキ電機産業☎62-3400

中畠組☎82-0437

4日～10日岩﨑電設☎62-1414

山﨑水道設備☎82-1600

11日～17日

ヤマサキ電機産業☎62-3400

慶越組☎82-0442

18日～24日

たかさご水道☎67-4400

川窪建設☎82-0376

25日～28日

職建☎62-1409

柏木産業☎82-1474

29日

岩﨑電設

☎62-1414

川窪建設☎82-0376

30日

ヤマサキ電機産業☎62-3400

柏木産業☎82-1474

休日・平日５時以降

29

出水地域
工事事業者

広報いずみ

090-7397-7898

090-7154-7490※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

出水の宝子

しょうま

らんか

翔守 くん
はらぐち

り

4歳

お

原口 莉緒 ちゃん
9歳

蘭叶 ちゃん
りょうや

怜也 くん
7歳

控えめでしっかりものの長女。
シャイで負けず嫌いの長男。
イタズラ好きで愛嬌のある次男。
姉弟仲良く成長できるかな♡

なかはら

9歳

さくまる

中原

朔丸 くん

しずく

紫月 ちゃん

1歳

7歳

こんなに幸せな毎日が過ごせるのは、
蘭叶・紫月・朔丸のおかげです。
産まれてきてくれてありがとう♡
これからの成長を全力で応援するね！

NO.188

クレインパークだより

今月の問題
存在しない鳥が１羽います！
どれでしょうか？

出水の自然を体感♪
貴重な経験をぜひお子様へ！
クレインパークでは、主催事業や調査研究等のアシスタントとして活動する「博物館ジュニアスタッフ（中学～高校生）」と、湿地について学び体験する「ラムサールキッズ（小 5 ～中学生）」を募集します。
自分の特技や興味のあることを活かして活動の場を広げてみたい方は、
クレインパークまでお申込みください。■
締切日 ５/8☎ 63-8915〒 899-0292

Ａ
Ｂ
Ｃ

先月の答え

答えは A の北帰行でした。

鹿児島県出水市緑町 1 番 3 号
スポーツ少年団紹介

出水市政策経営部

No.12

荘＜バドミントン＞企画政策課 松岡秀和

℡ 0996 － 63 － 2111（内線 3500）

活動場所
活動日時
募集対象
申込方法
チーム PR

0996 － 63 － 4036（直通）
鶴荘学園体育館
小学の部 / 毎週月・木（17：30～ 19：00）
fax0996－ 63 － 4030
中学の部 / 毎週火・金・土（17：30 ～ 19：00）
小学 3 年生～中学 3 年生
090-5743-8916（代表者）に連絡
バドミントンに興味がある子、一緒にバドミントンをしませんか？初心者大歓迎です！一度練習を見に来てください！

■ 発行

出水市役所

本庁
高尾野支所
野田支所
■ メール

■ 編集

企画政策課

〒 899-0292 鹿児島県出水市緑町１番３号〒 899-0492 鹿児島県出水市高尾野町大久保７番地〒 899-0501 鹿児島県出水市野田町上名 6034 番地１☎ 0996-63-2111（代表） FAX0996-63-0680

info_izm@city.izumi.kagoshima.jp

メグロ
メジロ
メアカ

出水市
ホームページ