12014 年 12 月 8 日発行

Vol.38JLEM News Letter

JLEM News Letter

Vol.38

第 43 回日本語教育方法研究会開催の研究会は，日本語教育を志す本学の院生や学生，教師にとって，大き発表２８件 参加者７４名

な学びの場となることと思います。

第 44 回は学習院大学にてそして，この機会が，JLEM のみなさ

2014 年 9 月 6 日（土），第 43 回をいただきました。また，将来日本

日本語教育方法研究会が藤女子大学

語教師を目指している本学学生・卒（札幌市）で開催されました。副田

業生にとっても，とても刺激ある有恵理子先生，そして藤女子大の先生

意義な時間になったようです。今回

方や学生の皆さま，大変お世話にな

このような機会を賜りましたこと心りました。

より厚く御礼申し上げます。ご参加

前日 9 月 5 日に運営委員会が開かくださいました皆様，会長をはじめ，れました。議事については，このレ事務局，運営委員の皆様，本当にあターの記事をご覧ください。

りがとうございました。

次回の第 44 回研究会は 2014 年 3月 28 日（土）学習院大学において開

次回開催にあたってかれます。みなさまふるってご参加

金田 智子（学習院大学）ください。

第 44 回 JLEM は，3 月 28 日（土）開催を終えてに学習院大学で開催されることにな

副田 恵理子りました。日本語教育の実践者であ（藤女子大学）る先生方が全国各地から御参集くだ

第 43 回日本語教育方法研究会は，さり，さまざまな実践研究を御紹介

2014 年 9 月 6 日（土）に札幌の藤くださることを心から歓迎いたしま

女子大学で開催されました。全国かす。

まにとって豊かな交流の場となることを願っております。
学習院大学は JR 山手線の目白駅から徒歩 30 秒（個人差あり）。交通の便利のよさは都内随一でしょう。
見頃の桜とともに，皆様をお迎えいたします。

第４回 JLEM 優秀賞
第 43 回研究会における「優秀賞」及び「奨励賞」を下記の通り
決定いたしました。
「優秀賞」金庭久美子（立教大学）・
川村よし子（東京国際大学）「非漢字圏学習者に対するやさしい日本語による読解支援のあり方」「奨励賞」河野あかね（つくばイン
ターナショナルスクール）「学習者の日本語レベル差を活かした授業のら多くの方にご参加いただき，28 本

本学は 1987 年より，いわゆる主専

実践報告」
審査は，第3回までと同様，運営委の発表がありました。当日は天候に攻相当の「日本語教育系」を運営し員から選出された審査員，及び，会も恵まれ，この時期の札幌にしてはております。日本語教育も日本語教長・編集委員の6名からなる優秀賞選

珍しく汗ばむ陽気の中での大会でし

師養成も非常に小規模ですが，細く考委員会の討議によって行われました。

長く，粘り強くそれぞれのプログラた。「優秀賞」の金庭・川村両氏の各ポスター発表の前では活気あるムを維持しており，最近は地域と連研究は，「やさしい日本語」を題材議論が交わされ，私自身もリスナー携した日本語教育の実践，ビジネスとして，継続的な教育研究のあり方として発表者としてその中に参加さ日本語教育に関わる研究なども進めせていただき，多くの貴重なご意見ています。多くの実践者が集う今回を，研究目的の設定から，現実的な解決提案を含む結論提示までのプロ

22014 年 12 月 8 日発行

Vol.38JLEM News Letter

セスとして具体的に示してくれるもうかについて議論を行いましたが，皆様に個別にパスワードをお送りのでした。また，口頭発表，ポスタ

結論は出ませんでした。今後の動向する必要があります。パスワードーにおいて，それぞれ発表媒体に適した効果的なプレゼンテーションが展開されていた点も高く評価されました。「奨励賞」の河野氏の研究は「クラス内のレベル差」という普遍的な問題に，学習者間の協働の観察を見きわめ，会員の皆様や学術的な価値も検討しつつ，議論を続けることとしました。

の送信は現在会員管理に登録されている住所に郵送にてお送りする予定です。確実にパスワードをお送りするために，住所を変更なさ③会員管理システムへの移行についてっている方は，至急事務局までご連絡ください。実際のパスワード

を通して真摯に取り組んだ成果が，2014 年度より運用を開始する予定

は，会員管理システムの運用開始口頭発表やポスター前での議論におだった会員管理システムですが，運の 2015 年 6 月以降にお知らせする

いて存分に発揮されていたことが評用上の理由から今年度の運用開始をことになります。また、管理シス

価に繋がりました。

見送ることとしました。会員の皆様

テムの運用に伴い、今後メール経には，個別メールの確認など，今後由で送付される情報が多くなりま

受賞者のポスターは本会の HP でご覧いただけます。JLEM では，明日の優秀賞を目指す意欲的な発表のご応募をお待ちしています。
(増田 真理子)

もお手数をお掛けすることもあるかもしれませんが，よろしくお願いいたします。2014 年度 3 月に行われますので、メールアドレスに変更があった場合にも事務局あてにご連絡ください。
（小河原義朗）す総会にて公開のお知らせをし，その後，運用を開始する予定で，現在運営委員会報告

調整を進めております。
なお，運用開始に伴い，現在，郵ご連絡先をお知らせください

運営委員会は,研究会の前日の 9送という形でお送りしていたニュー

月 5 日(金)に藤女子大学において開ズレター，プログラムの発送を電子

下記の方々の連絡先が不明となっかれました。今回 16 名の運営委員が媒体にて送付する方針を決定いたしております。ご存知の方がいらっし参加し，参加できなかった委員からました。ただし，簡易版のプログラ

ゃいましたら、事務局までご一報くは委任状が提出されました。

ムは会誌に同封してお送りする予定

ださい。よろしくお願いいたします。

今回の運営委員会で話し合われたです。この方針につきましては，総ことのうち,重要な点について,以下会にて会員の皆様にお諮りする予定

高木 佳奈

Sirada Boonsermにご報告いたします。

です。

林 美延

足立 圭汰朗①会員数④2015 年春の研究会開催校

2014 年 9 月 5 日現在の会員数は2015 年春の研究会は,学習院大学

下記の方々は当日入会をされた方585 名(国内:551 名海外:24 名)にな

で 3 月 28 日(土)に開催されることにですが、入会手続きが済んでいませりました。2013 年に JLEM は 20 周年なりました。

んので、jlem-ml@tiu.ac.jp宛に以下を迎え会員数 500 名を超える会にな（衣川 隆生）

りましたが，それ以降も会員数は増加傾向にあります。
②CiNii からの移行について
国立情報学研究所（NII）の学協会の情報をお送りください。なお、下記の方々の中に、お知り合いの方が事務局よりご連絡いらっしゃる方は、恐れ入りますが、
上記メールアドレスまでご連絡下さ誌電子化事業が平成 28 年度（2017●連絡先の確認
「運営委員会報告」にもありま

年３月）を目処に終了することにな

すように，web 上での会員管理シり，CiNii への新規登録ができなくステムの導入が遅れております。

なります。今後 NII が推奨する科学

来年度中には開始する予定ですが，技術振興機構(JST)へ移行するかど

このシステムを利用するためには，いますよう、お伝えいただければ幸
いです。

3

2014 年 12 月 8 日発行

Vol.38JLEM News Letter・氏名(ふりがな)

止されています。会誌が届いていな

なお，上記振り込み方法は,ホーム

・郵便物送付先の住所と電話・ファ

い方は，封筒の宛名ラベルの納入年

ページの入会申し込みのページでも度をご確認ください。会費は年3000

ご案内しております。

円です。

＊ 海外からの会費払い込みについックス番号
・電子メールアドレス

会誌やニュースレター発送の直前にご入金いただいた方は,事務の手

吉田 恭子

今川 和

国府田

直美

続き上ラベルの表示が前年度になっていることもありますのでご了承く（敬称略、10月20日現在）（長谷川守寿）ださい。

ては，国際郵便為替でお支払いくだ
さい。
会費をお振り込みいただいた方で、以下の方のお名前が会員名簿で確認

なお，研究会当日の会費の受け取できておりません。お心当たりの方

りは原則行わないことにしておりま

は事務局までお知らせください。

住所変更

す。以下の方法で会費を納入していお知らせください

ただけますよう，ご協力お願いいた2013 年 3 月 21 日付け 3000 円振込みします。
１）銀行のATMやネットバンキングを「カミヤ ケンジ」

利用する場合：「ガク）カナガワダイカ」

銀行名：ゆうちょ銀行

2014 年 4 月 24 日付け 3000 円振込み

店名：〇一八 店（ゼロイチハチ店）「アオモリチュウオウガクイン」

が，クロネコメール便ではお届けで金融機関コード：9900 店番018

2014 年 7 月 28 日付け 3000 円振込みきません。住所変更の場合は，速や預金種目：普通 （または貯蓄）「宇佐 正人」

かに事務局までお知らせください。

口座番号：6907651

また，緊急時等にメールでご連絡差

口座名：日本語教育方法研究会（長谷川守寿）し上げることもありますので，メー※ゆうちょ銀行に口座がある場合，（向井留実子）

ルアドレスを変更なさった方もご連

振込手数料はかかりません。

JLEMでは，会誌の発送にクロネコ
メール便を利用しています。郵便は転居先へ届けるサービスがあります

絡ください。

日本語教育方法研究会
２）郵便局より送金する場合：「電信払込み請求書・電信振替請求

会費納入について書」（水色の枠のもの）を使用し，以下宛てにお送りください。
記号：10140

8月末日までに2013年度の会費納
入がない場合，9月の会誌の送付が中2013 年 9 月 30 日付け 3000 円振込み

番号：69076511
加入者：日本語教育方法研究会

http://www.u.tsukuba.ac.jp/~matsuzaki.hiroshi.fp/JLEM/
問い合わせ先：jlem-ml@tiu.ac.jp（レター編集：本郷 智子)