vol.124

2021.11（年2回発行）
名古屋ＮＧＯセンターの主な活動
地域及び全国的ＮＧＯのネットワーク作り
ＮＧＯスタッフやボランティアのためのセミナー実施
一般市民へのＮＧＯ情報の発信
地球市民教育のためのセミナー、フォーラム等の実施
自治体、及び関係機関への提言・協力活動

さんぐりあとは、赤ワインにいろいろな果実を漬け込んでつくる飲み物です。
これを世 界にたとえ、さまざまな果実（人々）の個性を損なわず、素晴らしいハーモニーが奏でられるようにと願いを込めて、名付けられました。

高浜市多文化共生コミュニティセンターつなぐにて日本人スタッフから日本語の説明を受けるホンさん、それを見守るみよこさん（4ページの記事参照）

特 集

コロナ禍のもとの「外国人」たち

日本人でも戸惑うコロナ禍での生活が続いています。定額給付金、休業支援金、緊急小口資金貸付、住宅確保給付金など、政府はさまざまな政策を打ち出してきましたが、そうした政策は日本で暮らす外国につながる人たちに、どのような形で届いているのでしょうか。また、彼らは、この二年間どんな思いで日本で暮らしてきたのでしょうか。支援団体、当事者にインタビューしました。

特集

コロナ禍のもとの「外国人」たち「COVID-19」新型コロナウイルスの脅威は、人種や民族・国籍や国境を越えて、深刻な影響を私たちの社会に与えています。しかし、実際にはその影響は、社会の中のより「弱い」立場にある人々に、より大きく現れています。
その中でも特に、移住労働者・技能実習生・留学生や、外国につながる子どもたちなど、海外にルーツを持つ人々・「外国人」たちの置かれている状況や、そこに向き合う私たち市民社会の取り組みについて考えてみます。

東海地域における多文化共生分野の中間支援NPO、多文化共生リソースセンター東海の代表理事の土井佳彦さんに、このテーマについて聞いてみました。

団体の設立から、今のコロナ禍での取り組み共生の社会づくりに取り組んできた蓄開のSNSグループでした。30人ほどで積があり、その経験を踏まえて力を発始まったこのグループに参加したのは、揮すべき状況がこのコロナ禍でした。

外国につながる子どもたちの学習支援や大人向けの日本語教室、多言語で設立の2008年は、世界同時不況の波に襲われた「リーマンショック」の年でした。地元の外国人労働者の大量解雇や雇い止めで深刻な事態が起きあいち新型コロナ関連情報共有グループの生活相談、就労支援、通訳や翻訳、地域の防災など、多文化共生社会をつくるという共通の目的を持つ、愛知ました。その時の取り組みで実感した全国に緊急事態宣言が発せられた県内で活動する人々でした。そこで生ことは、世界規模の大きな社会状況の昨年の4月、身近な外国人住民への影まれた成果の例が、外国人住民への変化の中では、一団体がどうにかでき響を探ったり食糧支援をしたりと様々特別定額給付金の申請のサポートやるものではなく、関係する団体や人々な活動を始めていた中、日頃のつなが各種生活相談対応でした。

が協力していくことの必要性でした。
当りから生まれたのが、「あいち新型コロ時と異なり、数百の団体と共に多文化ナ関連情報共有グループ」という非公外国人ヘルプライン東海は、日本で生活している外国人の方々のために、悩みごとの相談に乗ったり、通訳や翻訳を行っている団体です。代表の後藤美樹さんに、コロナ禍の中でどのように活動に取り組まれたのかお話を伺いました。
コロナ禍での外国人の方の支援は大変なご苦労があったと思います。

すし、制度があることすら知らない方も多いようです。住居確保給付金という、収入が減少した方を対象に、家賃を最大１一番相談が多かったのが、収入減少などを理由とした生年まで給付する制度がありますし、社会福祉協議会では緊活困窮に関わる相談です。
コロナの影響がなくても経済的に急小口資金等特例貸付という収入が減少した方に20万円

不安定になりがちな外国人の方が、勤務時間を減らされたり、を無利子で貸す制度があります。

失職を余儀なくされています。留学生の方からも飲食店のアルバイトがなくなり困っているという相談もありました。
母国に帰りたくてもそもそも航空便がなく、高額な正規料金になってチケットが買えない方も多かったですね。

１人10万円給付される特別定額給付金は、国籍に関係なく住民基本台帳に記載されている方なら誰でも支給されるもので、書類が役所から直接届くため、私たちが支援している範囲ではもらえなかったという声はありませんでした。
ただ、外国人の支援仲間からは、本国に一時帰国していて受け取具体的にどのような支援をするのですか。

りできなかった人がいたという話をきいています。

住民票がある相談者は、まずは行政の給付金や貸付金を紹介しています。
ところがその他の給付金・貸付金の制度がわかりにくいで2貴重な支援制度ですね。
ところが、住居確保給付金も、特例貸付も、申請の方法がコロナ禍のもとの「外国人」たちある回で、私の団体が外国人支援のきどころを失った人たちでした。御住現場を報告すると、他の団体から食職さんと地域の人々が彼ら彼女らを糧や生活物資の提供があったり、ある支えていました。移住連(移住者と連大学関係者からの協力で、学生有志帯する全国ネットワーク)のメーリングによるオンライン日本語教室が始まっ

リストで知った、生活困窮している外たりして、コロナ禍で疲弊していた当国人への生活支援金を提供する事事者や我々を大いに支えてくれました。

業が、このお寺に身を寄せている人々に使えることが分かり、滞在者のニー

名古屋市天白区の徳林寺
NPOおたがいさま会議

名古屋市内のお寺にコロナ禍の影ズを聴き取った上で、申請のお手伝いをするようになりました。93人の方に、3万円ずつを手渡すことができました。

響で住まいを失った外国人たちが身同じ頃、全国規模で災害救援活動を寄せていることを、上記のネットワー

深刻な状況が続いていますが、コロに取り組んできたレスキューストックヤ

クグループへの投稿で昨年の5月にナの問題があったゆえに、今まで直接ードが呼びかけて、「 NPOおたがいさ知り、徳林寺へと通うようになりました。

的なつながりが少なかった技能実習

ま会議」というネットワークが誕生しま

コロナ禍のために解雇され、寮からも生や、オーバーステイの人々の支援にした。専門分野や地域を超えて、多様追い出された人や、学校を卒業したあも関わることができるようにもなりましなセクターの協力で課題解決の知恵と進学も就職もできずに唯一の収入た。
コロナ禍で生まれた様々な草の根を絞り、お互い応援し、過不足を補い源だったアルバイトもなくなり家賃も払のネットワークは、これまで相互に築い合える場づくりが目的でした。毎週火

えなくなった、多くのベトナム人が身をてきた関係性の上に、新たな展開を曜日の夕方、第1回の58団体・71人寄せていました。帰国を希望しても、コ見せながら、成長を続けています。

から始まったオンライン上の会合が、ロナ禍の広がりからベトナム政府が帰今に至るまで続けられてきています。

国を厳しく制限したことも重なって、行（担当：中島正人）複雑で難しいのです。
「収入基準額」などの専門用語も飛びり付けていますし手洗いもしています。
マスクになじみのない交いますし、添付する書類も膨大で、日本人の方でも難しいと国の方でもきちんと付けていますね。

思います。私も自分一人でミスなく申請書類を完成させる自信がないです（笑）。
長く日本で暮らしている外国人の方でも、日本語は聞いたり話したりはできるけど読み書きができない方は多くいます。
そ出身国はロックダウンを実施している国もあり、外出のたびに行政の許可が必要になったり、マスクをつけないで外出したら罰金を課される国もあるので、「日本はゆるいね」と話す外国人住民の方もいるぐらいです。のため私たちが市役所に同行して通訳したり書類作成をお手伝いしたりすることもあります。
ただし、本来なら行政が、やさしい日本語や多言語でわかりやすく外国人に伝える義務があると思っていますね。

ワクチン接種の予約も難しいですよね。
多くの日本人でも予約に苦労していますが、外国人の方はそれ以上に大変です。
ワクチンの接種券は役所から届きますが、ワクチン接種の予約がいつ始まるか、どこで予約ができるこれらの情報はどのように入手するのですか？

かなど情報をえるのが大変です。電話予約のためのコールセ

行政や国際交流協会のHPが基本ですが、多文化共生関ンターの日本語やりとりが難しく、また日本語のホームページ連の市民団体のネットワークでの情報交換も役立っています。

が理解できずウェブ予約もできないので、かかりつけの病院に代わりに電話して予約したこともあります。

今回のコロナでは新しい生活様式を求められています。外国人の方はいかがでしょうか。

テレビなどで紹介されていることもあり、マスクなどはしっか

取材時点（8月2日）の情報ですので、最新の情報はHPなどで直接確認してください。

（担当：丹羽輝明）

3

コロナ禍のもとの「外国人」たち

愛知県に暮らす外国人の方に聞きました

新型コロナウイルスで生活変わりましたか？
インタビューしたのは、来日した時期も年齢も違う方たちです。これまでの日本での生活、経験も含めてお話を伺いました。できるだけ日本語で、どうしても難しい時はスマホの通訳アプリも使いながらのお話でしたが、みなさん、できるだけ日本語で話そうとしてくださいます。
（取材をしたのは2021年7月〜8月）（担当：貝谷京子）

よしむら いけまつ ラウラ みよこさん（ブラジル人 高浜市在住 2011年来日 定住者 60代）
私は、お弁当を作る会社で働いています。だから、コロナで仕事が減るということはなかったです。
すごく困ったということもないです。
でも、お友達で仕事が減ったという人の話はたくさん聞きました。私たちは、みんな困っている人を助けるっていう習慣があるから、その困った人のところに食料品を持って行ったりして、お手伝いをしました。それは、いつでもいっしょです。仲間で助け合っています。

ワクチンはもう２回打ちました。打つ時に困ったことはありません。質問用紙はポルトガル語で書いてあったからわかりました。直接クリニックに申し込んで、予約もすぐにできました。難しいことは、コミュニティセンター代表の新美さんに聞いたら教えてくれます。
ワク
チンの後、友達は腕が上がらなくて大変だったと聞きましたが、私は大丈夫でした。

グエン ティ トゥー ホンさん （ベトナム人 高浜市在住 2020年11月来日 家族滞在 20代）
旦那さんは2018年にエンジニアとして日本に来ました。
コロナが流行ってから日本に来ることになりましたが、旦那さんといっしょに暮らしたいと思ったから、早く来たいと思いました。ベトナムに子どもがいます。9月に来日する予定です。不安だけれど、離れて暮らすよりいっしょに暮らしたいです。旦那さんはコロナになって、仕事が減りました。残業も無くなって収入は減っています。家賃などは変わらないのに収入が減ったのは辛いです。今はみんなマスクをしていて口の形が見えないし、離れて話さないといけないから、日本語の学習をするのに困ります。

ワクチンは自分で予約をして、クリニックで打ちました。
コミュニティセンターではワクチン接種予約のお手伝いをしています。インターネットの予約は、最初は難しかったけれど、教えてもらってできるようになりました。

下岡

ボルサ ロガンさん （ブラジル人 武豊町在住 2019年来日 定住者 10代）
高校生の時に、親に呼び寄せられて来日しました。学校はブラジル人学校に通って、17歳で卒業しました。ホテルでベッドメーキングのアルバイトを一週間に4日やっています。
工場では日本語を話さないけれど、ホテルでは日本語を話すチャンスがあるから、ホテルの仕事を選びました。
コロナでホテルの仕事が暇になった時に、マクドナルドでアルバイトもしました。お父さんは今年から英語の先生をしています。前はお母さんと同じで、工場で働いていました。けれど、コロナで仕事が減ったから、お父さんは工場をクビになって、今年から英語の先生になりました。
お母さんは今も工場で働いています。

外国につながる若者が集まるキャンプで知り合った、代表の牧野さんに誘われて多文化市民メディアDiVE.tvで働くようになりました。
日本語をしっかり勉強して、日本で暮らす外国の若者たちを助ける仕事をしたいと思っています。

4NGOの散歩道・なんごくりこめんず

当団体が活動する岡崎市は、県内で４番目600人に支援を行った。
ブラジルの方を中心にエッセイに多い約12,000人の外国人住民が暮ペルーやベトナムなど生活者のみなさんが来てらしている。
「この街に住んでよかった、Viva＝バン

いて、年代は40〜50代が５割以上で、比較的ザイ！」と思う地域づくりを目指して2010年にアルゼンチン人と日本人の３人で立ち上げた。
これまで防災・教育のセミナーや子どもの日本語教室などを行なってきたが、コロナの影響から緊急支援を行った。
まずは2020年４月から多言語での情報発信からはじめたが、「食べ物が買えない」とSOSが寄せられるようになった。経 験はなかったが 、食 糧 支 援を2020年６月から毎週日曜日にはじめることにした。前から縁のあったアメリカのフィッシュ・ファミリー財団からの助成金が立ち上げを後押ししてくれた。継続している中でメディアに取り上げていただき、地域の企業・個人から物や寄付金をいただけたり、買い出しや仕分けも含めて支援してくださるヘルピングハンズさんとの出会いもあり何とか継続することができた。

コロナ 禍 での外 国 人 支 援

第34回

年 齢の高い方が 多 かった。仕 事についても45.9%が失業、29.7%の方が給料が減ったと答えていて、大きな影響が出ていた。
食料品は長期保存ができるものを中心に、なるべく外国人が普段食べるものを意識的に準備をした。
自分の国の食べ物を見つけた時に涙ぐむ方もいて、お腹を満たすだけでなく、母国の味など心を満たすことも必要だと感じた。
今回の緊急支援は、最低限のセーフティーネットとして機能することができ、外国人住民のことを日本人住民に知ってもらえたことは成果であった。
ただ、コロナの影響が続く中、今後も当団体としてできることを模索していきたい。
Vivaおかざき！！代表

2021年６月で区切りをつけたが、１年間でのべ

長尾 晴香

さんぐりあ編集委員がおすすめするモノ・ヒト・メディア情報

NANGOC RECOMMENDS
なんごくりこめんず

アンダーコロナの移民たち
鈴木江理子 編著

移民、労働政策の研究者である鈴木も含

内藤裕子のオススメ※「NANGOC」とはNAgoya NGO Centerの略です。

meets高橋里加子のオススメ

JICA中部の1階にある小売スペース。
さんぐりあ読者にはご存知の方も多いだろうフェアビーンズの跡地に入るお店が『meets』です。

め、現場で在日外国人たちにかかわってきたサスティナブルをテーマにしている『meets』。
フェアトレードの商品24人による切実な告発が胸に刺さりました。

はもちろん、環境に配慮した商品が多く感じられました。

外国人たちの窮状の背景には、日本国籍を私が特に注目したのは洗剤。種類もたくさんあり、量り売りもありま持つ者でさえ、不安定で貧困な働き方を余す。写真のソープナッツは、木の実を麻袋に入れて洗濯機をまわすだ

儀なくされている現状があります。
これはまさけで洗濯ができる面白い商品。
もちろん100%天然で環境にも身体に人ごとではなく、自分ごとなのです。にも優しい。JICAの見学やイベント参加のついでに立ち寄る人が多さらに問題の背後には共通した構造があい場所です。
より関心を高めるきっかけになってくれるといいですね。

ります。
グローバルに拡大する「新自由主義」

コーヒーやカレー、雑貨の種類も多く見ごたえもあるので、ぜひ立ちのもと、経済界に忖度する政府の不作為、地寄ってみては。

方自治体における社会問題への対応能力の不十分さです。
また、派遣企業や受け入れ先

vol.72

このコーナーでは皆様からの「りこめんず」を募集しています。
NGOに関するあらゆる”おすすめもの”情報をおよせください。
e-mail:info@nangoc.org

明石書店

が法令違反した場合の罰則規定の不十分さ

2021年2,750円も改善すべきですが、それを指摘している間にも、人は飢え苦しんでいまmeetsす。応急手当としての「互助」に頼らざるを得ないのが現状です。

移民たちを都合よく使っておきながら、危機の際には自己責任論をふりかざす人々がいます。
その冷たい眼差しは外国人社会への圧力となり、移民たち自身が「援助を受けるのはずるい人」
あるいは「援助は恥」と感じさせるように仕向けている、という本書の指摘に問題の根の深さを感じました。

結日（ゆうひ）のソープナッツ 1,980円〒453-0872 愛知県名古屋市
中村区平池町4丁目60-7
JICA中部 なごや地球ひろば１階
名古屋駅 徒歩13分
オープン：火〜土曜日 11〜17：00
定休日：日・月曜日（臨時休業あり）5

NたまのいまNo.44

名古屋ＮＧＯセンターが主催する、将来のＮＧＯスタッフを育成する 次世代のＮＧＯを育てる、コミュニティカレッジ（通称Ｎたま）。
２００２年〜２０１９年度までの１７回で（2004年、2020年度はお休み）、研修を受けた方は２５０名。このうち、のべ１４３名の修了生がNGO・NPOスタッフの担い手として羽ばたきました。
た な か

約半年間の研修を終えた卒業生たちは、今どこで、どんな活動をしているのでしょうか？

さ と え

Nたま5期生 田中 里枝さん

第４４回はＮたま５期生、田中里枝さんにお話を伺いました。

地元で多文化共生に取り組む■修了後の活動について教えてください。 母語で相談できる臨床心理士など多方Nたまのグループワークでは多文化共面の専門家の協力を得て対応しています。 対するポジティブなイメージを持ち続けら生グループに参加していたのですが、N

CAPCOの教室は、全員有給スタッフ

たま終了後、中間支援団体で多文化共で運営されています。専門性を生かして生事業担当者の募集があったので、1年問題に対応できることで、生徒たちも安ほど職員として働きました。
日々、生活をお心して過ごせる場となっています。

ます。

は？
■コロナ禍になって変化は？

迷いが出たときに、何のために、誰の側しい事ではないのだという気づきから、多学校が休校になり、大量の宿題の束をに立つのかを立ち返って判断できる軸を文化共生の分野に関わって行きたいとい持って帰って来た子供を見て、どうしたら持つことができたのが大きかったと思いう意識を明確に持ちました。

いいのかわからないといった、保護者からます。

その後、地元に戻り、ブラジル出身で学の不安の声が多くありました。対面が難しNたまを振り返ると、私自身はエンパワ校の通訳をしている方と出会い、お互いくなっても、WEBに切り替えてサポートをメントをテーマとして取り組んでいたと思が同じ問題意識を持っている事に気づい継続することで、安心してもらえています。

います。
その重要性を体系立てて理解でたのがきっかけで、2 0 1 1 年に一 緒に1年ほど経過した頃から、自宅待機がきたことがトライ＆エラーを繰り返しながCAPCO（カピコ／大垣外国人コミュニ

続いて収入が減っているなど、保護者のらCAPCOの活動を続けていく力になっティサポートセンター）を立ち上げました。

仕事に関する相談が増えてきています。ていると思います。

■どういった活動をしていますか？

■他に取り組んでいきたい

小・中学生対象の放課後学習支援教

6

れるような取り組みが重要だと考えてい■Nたまが生かされていると思うことくる中で多様な出来事を経験し、自分自身がマイノリティの側になる事も決して珍解を解いていくと共に、子供達が自身にことは？

室、義務教育年齢を過ぎた20歳までのCAPCOを卒業した子供支援事業を通年開催しています。夏休み達の就労に関して、企業側特別教室やセミナー等も開催しています。

は外国にルーツを持つ人達

また相談事業として、家族や学校からの文化の違いから、扱いにくの相談にも対応しています。子育てや進いイメージを持っていること学に関すること、アイデンティティーのゆがありますが、幼少期から日らぎや発達に関する事など、心理カウン本で生活をおくっている子供セリングが必要なケースまで多岐にわた達はきちんと使い分けができります。家族や学校と連携するとともに、ます。
そういった社会にある誤務める田中さん
セミナーで講師を（担当：市川隆之）

センターの動き

セ ン タ ー の 動 き人財・活動育成

Nたま18期はじまりました！

NGOスタッフになりたい人のためのコミュニティ･カレッジ（通称：Nたま）18期では、オンラインでの研修も取り入れ実施していましたが無事に開催できました。今年度もNたまサポーター募集を行っております。応援のほど、どうぞよろしくお願い致します！の手法を学びました。新型コロナウイルス感染拡大に伴い、急遽予

アジア保健研修所で行った︑フィールドワーク第1回﹁インドで起こっている貧困の現実から考える﹂ます。今年の研修生は、20〜60代の学生や社会人まで幅広い世

Nたまに関わってくださっている全ての皆様、1年お休みしておりび、自主企画をどのように作るのか楽しみです。

（報告：加古）代、遠くは広島、大阪からの参加も含めた14名です。

7月24日に入学式、8月1日はNたまでは欠かせない講座となっている、池住義憲さんの講座「NGOはなぜあるのか」を実施。
また、8月7日には、アジア保健研修所を訪問、オンラインでインドにいる元研修生とつなぎ現地の状況や活動への想いを聞きました。更に

AHI施設内の見学、後半はインドで起こった事例を基に原因分析

定を変更することもありますが、18期生が今後の研修を通して学

新理事紹介 理事 西田 文乃 公益財団法人名古屋YWCA総幹事にしだふみの※退任役員：

丹羽輝明、小池康弘

誰かの課題を私たちの課題に
名古屋YWCAは、女性、子ども、外国人など弱い立場に置かれている人に寄り添い、課題解決に向け活動しています。
私自身は日本語教育に携わってきました。
しかし私たちだけでは力が及ばないことが多くあります。
他のNGO団体も同様ではないでしょうか。
これをネットワークや連携で支えているのが名古屋NGOセンターです。
小さき声を拾い、共に学び、つなぎ、発信し、育み、背中を押す、
名古屋NGOセン
ターのこの働きが今後も続き、誰かの課題が１つでも減るようにお手伝いできればと思っています。

新加盟NGO紹介

特定非営利活動法人 地域の未来・志援センター

2004年に設立、環境をテーマにした東海地域中間支援組織です。助成金セミナーや事務局サポートなど団体運営
支援、交流の場づくり、地域環境活動の情報発信、持続可能な地域づくりを担う人を育てる人材育成講座、中山間地域でのまちづくり・生業づくりなどの活動を行っています。

地域の持続性や環境の課題に対して地域や国を超えて取り組む必要性を感じ入会しました。
みなさんと一緒にステキな未来を作っていけたらと思います。

活動 報告カレンダー●コンサルティング

・シーテック クリック募金2021（〜1月）開始（目標2万クリック）
情報発信【代表理事】
中島隆宏、八木巌【常務理事】
戸村京子【理事】浅野陽子、伊藤幸慶、市川隆之、市野将行、龍田成人、
竹内ゆみ子、中島正人、坂茂樹、松浦史典【監事】倉地茂雄、横山紀子●住所：〒461-0002
名古屋市東区代官町39-18
日本陶磁器センタービル5階
中部リサイクル運動市民の会内●TEL：052-936-3213●E-MAIL: oﬃce@c-mirai.org●Webサイト：https://c-mirai.org/●代表者: 代表理事 中川恵子
●対象国：日本（主に愛知、岐阜、三重）●活動分野：環境、多文化共生、その他の分野

2021年3月1日〜2021年7月31日●ネットワーキング

3月〜7月
更新回数

11

ビジット数140,170

facebook（フォロワー数1,308人）

更新回数

30

メルマガ（登録数257人）

配信回数

21

ホームページ

大学生の環境活動サポート※再任役員：●人材・活動育成

・NGOスタッフになりたい人のためのコミュニ・NGO相談（外務省NGO相談員）：【3〜7月361件】、 ティ・カレッジ2021（Nたま）説明会
出張相談（3/14＠高山市、5/12＠愛知学院大学、 （6/17,20,23,26）入学式（7/24）
6/9＠愛知淑徳大学）●情報収集・発信・会報『さんぐりあ』5月号発行（1,000部）
・発送(4/23)●政策提言●運営・総会（5/22）
・理事会（4/24,5/22,7/13）
・職員会議（3/2,9,16,23,30,4/6,13,20,
5/7,11,18,28,6/1,8,15,22,29,7/6,20,27）

・JICA「環境社会配慮ガイドライン」改定案 パブリ
ックコメントに向けたNGO/CSO向け勉強会共催
（7/2）

7

会員・寄付者、協力者の紹介 （順不同・敬称略）●賛助会員（個人）【更新（賛助会員A）】
近田千波、山本卓也、石井りか、加藤寿子、髙木雅成、矢内淳、山崎眞由美、原田篤実、加藤美紅、神田すみれ、大川元嗣、山田隆
円、松本恭一、二角智美、横山紀子、髙野栞、福田美津枝、平尾秀夫、谷川毅、
蟹江舟美、川島紀之、水野洋計、
名嶋聰郎、林滋、
中島正人、中島正、松田則雄、堀田妙子、平野木惠、斉藤尚文、谷口千賀子、𠮷川典子、近藤公彦、矢田昌史、水谷洋子、鷲見三恵子、桃井義博、
轡田容子、岩田崇、
加賀美薫、三田禮子、
川合千代子【更新（賛助会員B）】
日沖修、安藤誠、中垣貴裕、西川侑里、中島隆宏、平沼恵理子、中尾さゆり、山岡要子、吉田英一、松尾朋之、裏見登志子、
髙田信英【団体会員】株式会社シーテック【新規会員】佐竹眞明、渡辺祐樹、堀尾歩見、中根翔子、釋潮叡、岩瀬孝弘、小林知穂、柴田さくら、白井希佳

2021年3月1日〜2021年7月31日●寄付者（物品なども含みます）【一般寄付など】近田千波、株式会社シーテック、玉村未妃、八木巌、中島正人、伊藤武士、宇野菊夫、大島京子、加藤勝子、
大野博人、後藤文昭、酒井俊輝、水野愛、目加田貴弘、山田志帆、丹羽輝明、（一財）住友理工あったか基金、林秋光、田口裕晃【Nたまサポーター】天野友貴、松浦史典、八木巌、塩田匠弥、春田みな美、廣井修平、オヴァ・ママの会、高橋美和子、木村容子、岡谷鋼機株式会社、中島正人、浅野陽子、山田淳一、木村仁志、黒田朱里、水谷洋子【Nたま協賛】連合愛知、岡谷鋼機株式会社●アフィリエイト

アマゾン・ヤフー993円/
楽天1,265ポイント事務局のひとことNたま研修が始まりました。
オンラインのツールに慣れつつも、N接会って対話することの大切さ

ただ特集ページの担当で、土井さんのを感じる日々です。
（加古）

インタビューが対面でできました。対

Nたまで久しぶりにAHIを訪れも再認識しています。(中島)変わらない温かさを体感、オンました。多くの加盟団体の現場から学び今の自分があると再確認。早く気軽に皆さんの所に会いに行ける状況になりますように。
（門田）

起こりつつあることを実感しています。

面ゆえの価値やそこから生まれるもの

2009〜20年にさんぐりあ編集長を担当しました。重責に悩むこともありましたが、それぞれの編集委員がやりたいことをみんなで形にしていくプロセスは、貴重な経験でした。今号からは編集委員としてのんびりかかわっていくつもりです。
（丹羽）NGO・外務省定期協議会のODA政策協議会コーディネーターやNANCiS世話人を務めておられました高橋良輔さんが2021年３月５日にご逝去されました。謹んでお悔やみ申し上げます。

行 ：特定非営利活動法人 名古屋NGOセンター

会報編集委員 ：市川隆之、貝谷京子、高橋里加子、内藤裕子、中島正人、丹羽輝明、村山佳江

協 力 者 ：廣井修平

レイアウト：久由紀枝

発 行 日 ：2021年10月16日
印

今号から編集委員会に参加しました。

この号の会議も全てオンライン。NGO

やNPOの活動にも、画期的な事態がライン国際研修を覗かせて頂き

発編集後記

たま研修を通して、対面で会うときの雰囲気やお話すること、直訃報

みなさまのご理解・ご協力に心より感謝申し上げます

刷 ：山本印刷有限会社

特定非営利活動法人 名古屋NGOセンター〒460-0004 名古屋市中区新栄町2丁目3番地 YWCAビル7F
TEL＆FAX：052-228-8109 URL：http://www.nangoc.org
E-Mail（代表）：info@nangoc.org

会費・寄付は以下よりお願いいたします。
①クレジットカード http://nangoc.org/membership/shien.php②郵便振替 （口座番号）00860-5-90855 （口座名）特定非営利活動法人名古屋NGOセンター