12015 年 12 月 1 日発行

Vol.40

JLEM News Letter

JLEM News Letter

Vol.40

第 45 回日本語教育方法研究会開催

本語教師の養成・研修を行う研修事
業，日本語教材・教授法の開発・普発表 40 件 参加者 95 名

及を行う教材制作事業の２つの部門

第 46 回は国際交流基金日本語国際センターにてを中心にさまざまな活動を行ってい2015 年 9 月 19 日(土)，第 45 回日

全体としての統一感につながったの

本語教育方法研究会が立命館大学ではないかと思います。本学からも（京都府）で開催されました。平田

多数の参加者・発表者があり，本学

裕先生，そして立命館大の先生方やの日本語教育にとっても非常に意義学生の皆さま，大変お世話になりまのある研究会でした。衣川先生，小した。

河原先生をはじめ，開催にあたって

前日 9 月 18 日に運営委員会が開かは運営委員の先生方に本当にお世話れました。議事については，このレになりました。このような貴重な機ターの記事をご覧ください。

会を頂戴したことに心より御礼申し

次回の第 46 回研究会は 2016 年 3

活動がより良い実践に結び付くことを目指していることは言うまでもありません。研究会のご成功をお祈りするとともに，この機会が皆様にとって実りある交流の場となることを願っております。

第６回 JLEM 優秀賞上げます。
第 45 回研究会における「優秀賞」

月 19 日に国際交流基金日本語国際センター（さいたま市）において開

次回開催にあたってかれます。みなさまふるってご参加

久保田 美子（国際交流基金日本語国際センター）ください。

ます。どちらの部門も，それぞれの及び「奨励賞」は，以下の研究に授与されました。
「優秀賞」畠山理恵（立命館大学）

第 46 回 JLEM は，3 月 19 日（土）「地域社会を対象とするプロジェク開催を終えてに国際交流基金日本語国際センター

トワークの試み―留学生は地域の課

平田 裕で開催されることになりました。日

題をどう解釈し解決策の提案を行っ（立命館大学）

本語教育の実践者である先生方が全たか―」

第 45 回日本語教育方法研究会は，国各地からお集まりくださり，さま「奨励賞」河住有希子（日本工業大2015 年 9 月 19 日(土)に立命館大

ざまな実践研究を御紹介くださるこ学）・秋元美晴（恵泉女学園大学）・学衣笠キャンパスで開催されました。とを心から歓迎いたします。

藤田恵（立教大学）・北川幸子（京6 年ぶりの大型連休となるシルバー

国際交流基金は，1972 年に設立さ都外国語大学）・浅野有里（日本国ウィークの初日に設定してしまった

れ，文化芸術交流，海外における日際教育支援協会）「視覚に障害をもにもかかわらず，お天気にも恵まれ，本語教育，および日本研究・知的交つ日本語学習者の学びを支援するネ

全国から多くの方々がご参加下さい

流の 3 つを主要分野として活動してットワークの構築にむけた基礎調ました。当日は 40 件の発表があり，まいりました。日本語国際センター

査」

教育現場での様々な活きた課題をテ

は，1989 年，特にこの海外における審査はこれまで同様，運営委員からーマに活気のある議論が交わされま

日本語教育のために，浦和市(現さい選出された審査員，及び，会長・事した。昼に行われた交流会も盛況で，また市)に設立され，現在，海外の日務局長・編集委員の 6 名からなる優22015 年 12 月 1 日発行

Vol.40

JLEM News Letter

これまでは，JLEM 賞選考は運営委秀賞選考委員会の討議によって行わ開始しました。

れました。

※運用開始に伴い，ホームページ，員で行ってきましたが，発表する運「優秀賞」の畠山氏は，地域社会問い合わせ先のアドレスが変更とな

営委員も多く，選考委員の設置に問を対象とする課題発見・解決型のプります。詳細に関しましては事務局題が生じていました。そこで会長がロジェクトワークの実践報告であり，からの「会員管理システム導入に伴運営委員以外に JLEM 賞選考委員に教室内の授業活動に留まらず，実際う登録情報の確認」をご覧下さい。

委嘱できる体制を整えることが修正に学生が地域団体に対し提案パンフ[ 報 告 事 項 ]2.の目的です。

レットを作成するという発信を行う(CiNii から J-Stage への移行)につものでした。ポスターもわかりやすいて

会誌公開方法

それ以外には，運営委員の人数に修正が加えられました。

現在 CiNii にて公開している会誌

会計担当委員 2 名程度「奨励賞」の河住氏らの研究は，につきましては，2016 年 4 月以降新編集担当委員 10 名程度

多様な学習者（本研究では視覚に障規登録ができなくなります。これに情報管理委員 5 名程度害をもつ学習者）に対する学習アク伴い，会誌公開方法を CiNii から科

企画・広報委員 12 名程度

セシビリティ向上への取り組みとし学 技 術 振 興 機 構 (JST) が 運 営 す るて行われた教育現場の調査報告でし

J-Stage へ移行することを運営委員た。課題の設定の独自性という点で会にて決定しました。

申し合わせが確認されました。

高く評価されました。今後，本研究[審議事項]1.

※今後の研究会開催についての調査結果を基にさらなる発展を期究会会則の改訂く高い評価を得ました。

日本語教育方法研

また，会則の改定に伴い，以下の毎年秋の研究会を各年度の第 1 回待する意味をこめて，「奨励賞」を事前に会員の皆様に送付した会則とし，開催地を関東地区とする。

授与することになりました。受賞者の改定案に加え，9 月 18 日の運営委

春の研究会を各年度の第 2 回とし，のポスターは本会の HP でご覧いた

員会にて提案された修正案が審議さ開催地を関東地区以外とする。

だけます。この賞が，会員の皆様がれ，修正案が承認されました。

※今後の研究会誌について研究を行う上での良い刺激になることを期待しています。
（本郷智子）

修正の大きな点としては，新たに秋に発行される会誌を各 Vol の「JLEM 賞選考委員会」が付け加えらNo.1 とする。春に発行される会誌れたことです。

を各 Vol の No.2 とする。なお，移行に伴う措置として，2016 年 3臨時総会報告2015 年度臨時総会が 9 月 19 日(土)に，研究会開催校である立命館大学にて行われました。定足数(9 月18 日時点での会員総数 608 名の 10分の 1 以上)を満たしていたため，総会として成立しました。すべての議案に関して，承認されましたので，ここにご報告いたします。
[報告事項]1.

会員管理システムへの移行について※臨時総会時点では運用を延期しておりましたが，10 月 15 日に運用を第４章

役員・組織 第 13 条

（４）JLEM 賞選考委員会

月の研究会を 2015 年度第 3 回研究会として開催する。

JLEM 賞選考委員会は，事務局，[審議事項]2.

運営委員，会長が委嘱する会員

算案について2015 年度の追加予で構成し，JLEM 優秀賞・奨励会則の変更と会計年度の移行に賞・ポスター賞の審査を行う。

伴う措置として，2015 年度の会計研究会の終了とともに解散する。

年度が 2015 年 1 月 1 日から 2016

第５章

会議 第 16 条

年 3 月 31 日までの 15 ヶ月となり

１．運営委員会，総会，JLEM 賞選考ます。これに伴う特別予算の審議委員会の議長は会長とする。

が行われ，原案通り承認されまし

８．JLEM 賞選考委員会は，研究会当た。

日に設置する。議決は，出席者[審議事項]3.運営委員の交代にの過半数をもって決し，可否同ついて数のときは，議長が決する。

会則の変更に伴い，運営委員の退任，移動，増員が提案され，承認されま32015 年 12 月 1 日発行

Vol.40

JLEM News Letter

した。編集（会誌担当）の新運営委

新任の任期は，2015 年 9 月 19 日か員として，大津友美氏（東京外国語ら 2017 年 3 月 31 日までとします。

大学），小森万里氏（大阪大学），（衣川隆生）の変更をお願いします。
（小河原義朗）佐々木良造氏（秋田大学），中川健司氏（横浜国立大学）の 4 名が，編集（J-Stage 担当）の新運営委員として寺嶋弘道氏（立命館アジア太平洋大学）が選出され，総会で承認されました。また，Web 担当であった松崎寛氏は編集（Web 担当）への異動が承認されました。

ご連絡先を事務局よりご連絡お知らせください●会員管理システム導入に伴う登録

下記の方々の連絡先が不明となっ情報の確認
本年度 2015 年 10 月に web 上での会員管理システムております。ご存知の方がいらっしゃいましたら，事務局までご一報ください。よろしくお願いいたします。

<https://secure.jlem-sg.org/>が長年会計を担当していただいた馬場眞知子氏は，退任が承認されました。馬場さん，長い間ありがとうございました。
（衣川隆生）

運営委員会報告導入されました。10 月 15 日付けで，高木佳奈 Sirada Boonserm 林美皆様には個別に ID とパスワードを

延 秋口まどか 安立圭汰朗 封静

現在会員管理に登録されている住所

宜 孝橋一希 田川恭識 廣瀬香織に郵送にてお送りしました。お手元

上野山愛弥 （敬称略，11月1日現在）に届きましたら，同封の手順に沿って登録作業を行ってください。まだ下記の方々は当日入会をされた方ID とパスワードが届かない場合は，ですが，入会手続きが済んでいませ

至急事務局まで御連絡ください。

んので，JLEM日本語教育方法研究会

運営委員会は，研究会の前日の 9

会員管理システム公開に伴い，今（https://secure.jlem-sg.org/）の月 18 日(金)に立命館大学においてまで郵送しておりましたニューズレ「入会申し込み」より，申し込み手開かれました。19 名の運営委員のうター，発表申込案内，研究会プログ続きをして下さい。

ち，12 名の運営委員が参加し，参加ラムなどの印刷物の発送は停止いた

なお，下記の方々の中に，お知りできなかった委員からは委任状が提します。皆様のお手元に届くのは会合いの方がいらっしゃる方は，恐れ出されました。

誌のみとなります。今後は，登録入りますが，お伝えいただきますよe-mail アドレスへ，う，よろしくお願いします。

今回の運営委員会で報告，審議されたことのうち，臨時総会報告と重<jlem-ml@jlem-sg.org>からお知ら複しないことのみ，以下にご報告いせを届けます。

吉田恭子 今川和たします。

<jlem-ml@jlem-sg.org>が迷惑メー

米野みちよ

ルとならないよう，ご指定をお願い

大野裕

①会員数

堀義仁

大平幸（敬称略，11月1日現在）します。

2015 年 9 月 18 日現在の会員数はご不明な点などありましたら，608 人（国外 20 人）になりました。
②運営委員の任期について<jlem-ml@jlem-sg.org> ま で お 問 い

会則変更，会計年度の変更に関わ国府田直美（長谷川守寿）合わせください。

日本語教育方法研究会●住所変更

問い合わせ先：jlem-ml@jlem-sg.org

らず，運営委員の任期は 4 月 1 日にJLEM では，会員管理システムに登始まり，3 月 31 日までとします。ま

録された会員住所に会誌を郵送しまた，9 月 19 日の総会で会則変更，運す。住所変更の場合は，速やかに会営委員の新退任が承認された場合，員専用サイトにてご自身で会員情報（レター編集：本郷智子）