Equipment Management System

Making space work for you

STERIS PRESENTS AIRport

A NEW SOLUTION FOR ARRANGING THE LAYOUT OF YOUR WORK STATION
Keep the right tool in the right place, while freeing up work space to its maximum.
As medical procedures get more complex, this imperative becomes essential in
the hospital environment.
With its historical involvement with operating suites, STERIS is taking a fresh
look at ceiling supply units.
The result?
AIRport, a different design, which allows you to create your own service system,
perfectly suited to your needs, and which can be adapted over time.

Contents
A unique modular design............................................... p 3
Standard configurations................................................. p 4
Anaesthesia configuration............................................. p 5
Surgical configuration................................................. p 6/7
Intensive care configuration....................................... p 8/9
Features......................................................................... p 10
About STERIS................................................................ p 11
Wide cable-run diameter: 120 mm

2

A UNIQUE MODULAR DESIGNFOR EVERY PROBLEM, a solution

AN ADAPTABLE SYSTEM

Because your needs differ depending on the application, our product line is extensive.
The structural elements come in different sizes and have different lifting capacities.
Choose from four types of arm (distribution arm, light carrier arm, medium carrier armor heavy carrier arm) and set up your installation according to your needs.

The structural components in the AIRport range are particularly adaptable. Whatever
your initial configuration, you will always be able to change it. Add or remove distribution
modules, connectors, shelves, computer mountings, etc. Anything is possible thanks to
its particularly clever design:

The arms are complemented by a generous range of accessories, which transformthe ceiling supply unit into a specialist assistant: surgery, anaesthesia, intensive care,minimally invasive surgery, etc. Shelves and drawers, monitor mountings and keyboard
stands, lights, infusion holder, rails, handles. This wide selection allows you to create
the ideal, economically appropriate configuration for each situation.

• The wide cable-run diameter (120 mm) means you have space left for running throughextra cables and conduits later on.

When it comes to the distribution of fluids, safety is crucial. To provide you with every
guarantee, we have selected the best suppliers on your behalf:This means you can make any subsequent modifications without altering the basic
installation. If, for example, you want to add a cable, it is pointless to re-wire the existing
cable-run. This work has therefore been drastically simplified. Finally, the integrated rails
on either side of the distribution column mean you can add or re-position your accessories
at leisure.

• GREGGERSEN/AIR LIQUIDE: gas outlets (air, oxygen, NO2, CO2, SEGA, vacuum, etc)
• LEGRAND: electrical outlets (standard outlets, low voltage outlets, equipotential
outlets, etc)

• Outlets can be mounted directly onto the column. For the simplest needs, it is a perfectly
effective solution… and particularly economical! To increase outlet capacity on distribution
columns, just add side modules.

Add, remove, change… with AIRport, you are never hampered by your existing installation.
It is you who decide, not the system!

DESIGN AND QUALITY: finishes that bear the STERIS signature

ERGONOMICS: where technology knows how to blend in

Elegant and discrete, the AIRport range’s design integrates perfectly into the medical
environment. Its soft, neutral colours naturally blend into the hospital environment, andthe quality of its finishes (completely encased shapes, with no visible screws, round,smooth surfaces and integration of cables, etc) facilitates cleaning and decontamination
procedures.

Ever pragmatic, our engineers designed AIRport paying particular care to its ergonomics.
Comfort is not an option! This is why all our arms are fitted with a mechanical friction
brake, which can be adjusted to your requirements, as standard. This means that theequipment loaded does not drift away. The fixed or retractable handles offer a safe andcomfortable grip, and with the optional electro-pneumatic locking pin, you can operate
even the heaviest equipment with ease and precision. Lastly, AIRport’s modular designmeans that the outlets for each piece of equipment can be positioned as close as possible
and with the best orientation (side or front). It is even possible to adapt the gas connector
spacing to directly attach a rotameter fitted with a nebuliser.

Special attention has been paid to the details, with aesthetic gas and electrical outlets,
retractable handles, rounded drawers, etc. It is a design that perfectly matches thedemands of the surgical environment.

THE AIRPORT RANGE PHILOSOPHY IS: MORE SERVICES, FEWER RESTRICTIONS.

3

STANDARD CONFIGURATIONSFINDING THE IDEAL SOLUTION
Needs differ considerably, depending on the application: anaesthesia, surgery, minimally invasive surgery, intensive care, etc.
AIRport offers solutions for every scenario with its standard configurations.
Designed to be a modular, adaptable system, AIRport helps you as you expand your activities: adding and removing components is always very easy, limiting work to an absolute
minimum. Whatever the situation, you have all the necessary functionalities, within a minimum of space….
And at a reasonable price!

4Anaesthesia respirator
connection:

ANAESTHESIA
Available in four versions, the distribution arm
is the anaesthetist’s preferred solution. Its
generous cable-run diameter (120 mm) means
any anaesthesia respirator can be connected:
gas hoses, electric cables, etc.
With its wide reach (1200 to 2400 mm
depending on the version), it is easy to use inboth small rooms and large.

Gas hose connection

It is operated precisely and effortlessly, thanks
to its gas spring, which offers vertical travel of
550 mm.
With its elegant tones, fitted with immaculately
aesthetic outlets, standing discreetly in theraised position, the distribution arm blends
perfectly into the operating theatre.

Electric cable connection

Distribution arm• Maximum reach: 2400 mm• Cable-run diameter: 120 mm

Motorised column:
the ideal support solution for anaesthesia equipmentthat frees up floor space. Movement of the arm andanaesthesia equipment is effortless and straightforward.
The equipment height adjustment is accurate thanks to
the remotely controlled motorisation.

5

SURGERIESElectrosurgical unit
storage:

Computer stands:

Electrosurgical unit shelf

Monitor mountings

Surgery
With a maximum load of 384 kg, the light
carrier arm has been designed to comfortably
accommodate all the functionalities required forsurgery.
Its reach extends up to 2400mm, which means
the equipment can be positioned ideally in relation
to the surgical field.
It is easily operated by means of the ergonomic
handles.
A specific stand is set aside for electrosurgical units.
It comprises a support shelf for the electrosurgicalunit and a drawer unit for storing accessories(pedals, electrosurgical unit holder, etc).

Drawer unit for storing
The computer interfaces naturally find their own electrosurgical unit accessories(pedals, electrosurgical unit
places thanks to the monitor mountings andholder, etc)
keyboard stand, fitted with a clever, reversible
right-handed/left-handed mouse platform.

Lastly, side rails accommodate all the additional
accessories: suction bottles, vacuum regulator, etc.

Keyboard standDedicated rails
for additional
accessories:
Mouse platform

Handles for
operating the arm:

Light carrier arm• Maximum load: 384 kg• Maximum reach: 2400 mm• Cable-run diameter: 120 mm- Suction bottles- Vacuum regulator …

6

Motorised arm:
Perfectly polyvalent, the AIRPORT
motorised arm knows how to be
essential in the operating theatre.
With its long reach it adapts aseasily to traditional surgery as it
does to minimally invasive surgery.
The remotely controlled motorisation
adjusts the height of your equipment
accurately and allows the surgeon tohave a workstation adapted to his/her morphology.

Endoscopy equipment
supports:

Minimally invasive surgery

Monitor

AIRport provides an effective and compact solution for the specific needs of minimally invasive
surgery. The endoscopy equipments (monitor,
light source, camera, printer, etc) are easily managed to the light carrier arm.
Low voltage outlets, for the endoscopy signals,
are attached together with the electrical outlets
on the distribution module.

PrinterLight source and camera

By combining AIRport with Harmony LED ambient
lighting, STERIS offers you an ergonomic work
station.

Dedicated low-voltage
outlets for endoscopy
signals7

INTENSIVE CARE

Infusion equipment:

Syringe pump holder

Syringe pump electricalconnection

Infusion bag holder

Handle for
operating the arm:

Light carrier arm:
• Maximum load: 384 kg• Maximum reach: 2400 mm• Cable-run diameter: 120 mm

8

The ideal configuration for intensive
care units comprises two arms.
The first is a carrier arm designated forinfusions.
The second is a medium carrier arm
designated for ventilation and thework station. A wide shelf fitted with an
examination lamp accommodates theresuscitation ventilator while providing
a work space for the nursing staff.
A support dedicated to the patient
data monitor is suitable for all major
brands (Philips, GE, etc). Additional
accessories, such as suction bottles orcatheter stands, are easily placed on amulti-purpose circular rail.

Patient data
supports:

Monitor mountings

Monitor mounting for
Philips monitor:

Resuscitation ventilator

Work station
supports:

Work surface

Examination lamp

Dedicated rails for
additional accessories:

Medium carrier arm• Maximum load: 522 kg• Maximum reach: 2400 mm• Cable-run diameter: 120 mm- Catheter stands- Suction bottles- Vacuum regulator
- Bin

9

CARRIER ARMSTECHNICAL FEATURES
Beam length

DISTRIBUTION ARM
BD 1200
BD 0612
BD 0912
BD 1212ROTATIVE COLUMN
CR 0000
LIGHT CARRIER ARM
BL 0600
BL 0900
BL 1200
BL 0606
BL 0906
BL 0909
BL 1206
BL 1209
BL 1212MEDIUM CARRIER ARM
BM 0600
BM 0900
BM 1200
BM 0606
BM 0906
BM 0909
BM 1206
BM 1209
BM 1212HEAVY CARRIER ARM
BH 600
BH 900
BH 1200
BH 0606
BH 0906
BH 0909
BH 1206
BH 1209
BH 1212MOTORIZED ARM
BL 0600 M
BL 0900 M
BL 0606 M
BL 0906 M
BL 0909 M
BM 1206 M
BM 1209 M
MOTORIZED COLUMN
BH 0606 COL 16M
BH 0906 COL 16M
BH 1209 COL 16M
BH 1212 COL 16M
BH 0606 COL 18M
BH 0906 COL 18M
BH 1209 COL 18M
BH 1212 COL 18M
BH 0606 COL 20M
BH 0906 COL 20M
BH 1209 COL 20M
BH 1212 COL 20M
BH 0606 COL 22M
BH 0906 COL 22M
BH 1209 COL 22M
BH 1212 COL 22M
BH 0606 COL 24M
BH 0906 COL 24M
BH 1209 COL 24M
BH 1212 COL 24M

10

Action Radiux Max.

Height adjustment

Internal diameter

Beam 1

Beam 21200 mm
600 mm
900 mm1200 mm

1200 mm
1200 mm
1200 mm

1200 mm1800 mm2100 mm
2400 mm

550 mm
550 mm
550 mm
550 mm

120 mm
120 mm
120 mm
120 mm----

600 mm
900 mm1200 mm
600 mm
900 mm
900 mm1200 mm
1200 mm
1200 mm

600 mm
600 mm
900 mm
600 mm
900 mm1200 mm

600 mm
900 mm1200 mm
1200 mm1500 mm1800 mm1800 mm2100 mm
2400 mm

600 mm
900 mm1200 mm
600 mm
900 mm
900 mm1200 mm
1200 mm
1200 mm

600 mm
600 mm
900 mm
600 mm
900 mm1200 mm

600 mm
900 mm1200 mm
600 mm
900 mm
900 mm1200 mm
1200 mm
1200 mmConduit Max.

Brakes (for the entire carrier arm)

Stop (for each axis)

MechanicalPneumatic

Qty

Rotation
Max.

16
16
16
16

1
3
3
3

(Option)(Option)(Option)(Option)1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)

340°
340°
340°
340°

120 mm16

1(Option)1 + 1 (option)-

120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm

16
16
16
16
16
16
16
16
16

1
1
3
3
3
3
3
3
3

(Option)(Option)(Option)(Option)(Option)(Option)(Option)(Option)(Option)

600 mm
900 mm1200 mm
1200 mm1500 mm1800 mm1800 mm2100 mm
2400 mm-

120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm

16
16
16
16
16
16
16
16
16

1
1
3
3
3
3
3
3
3

600 mm
600 mm
900 mm
600 mm
900 mm1200 mm

600 mm
900 mm1200 mm
1200 mm1500 mm1800 mm1800 mm2100 mm
2400 mm-

120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm

16
16
16
16
16
16
16
16
16

600 mm
900 mm
600 mm
900 mm
900 mm1200 mm
1200 mm

600 mm
600 mm
900 mm
600 mm
900 mm

600 mm
900 mm1200 mm1500 mm1800 mm1800 mm2100 mm

400 mm
620 mm
400 mm
620 mm
620 mm
400 mm
620 mm

120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm

600 mm
900 mm1200 mm
1200 mm
600 mm
900 mm1200 mm
1200 mm
600 mm
900 mm1200 mm
1200 mm
600 mm
900 mm1200 mm
1200 mm
600 mm
900 mm1200 mm
1200 mm

600 mm
600 mm
900 mm1200 mm
600 mm
600 mm
900 mm1200 mm
600 mm
600 mm
900 mm1200 mm
600 mm
600 mm
900 mm1200 mm
600 mm
600 mm
900 mm1200 mm

1200 mm1500 mm2100 mm
2400 mm
1200 mm1500 mm2100 mm
2400 mm
1200 mm1500 mm2100 mm
2400 mm
1200 mm1500 mm2100 mm
2400 mm
1200 mm1500 mm2100 mm
2400 mm

450 mm
450 mm
450 mm
450 mm
450 mm
450 mm
450 mm
450 mm
450 mm
450 mm
450 mm
450 mm
450 mm
450 mm
450 mm
450 mm
450 mm
450 mm
450 mm
450 mm

120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mmLoad capacity

Mechanical constraint
Force

Torque-730 N1090 N
1150 N1120 N

131 N.m
549 N.m
783 N.m1034 N.m

340°1090 Kg

11070 N3814 N.m

1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)

340°
340°
340°
340°
340°
340°
340°
340°
340°

384 Kg284 Kg221 Kg211 Kg165 Kg135 Kg132 Kg108 Kg90 Kg4510 N3560 N
2990 N
3140 N
2740 N
2490 N
2450 N
2280 N2140 N3814 N.m
3814 N.m
3814 N.m
3814 N.m
3814 N.m
3814 N.m
3814 N.m
3814 N.m
3814 N.m(Option)(Option)(Option)(Option)(Option)(Option)(Option)(Option)(Option)1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)

340°
340°
340°
340°
340°
340°
340°
340°
340°

522 Kg387 Kg303 Kg295 Kg235 Kg195 Kg191 Kg160 Kg136 Kg5930 N
4660 N
3890 N4030 N
3500 N
3250 N
3120 N
2880 N
2690 N

5133 N.m
5133 N.m
5133 N.m
5133 N.m
5133 N.m
5133 N.m
5133 N.m
5133 N.m
5133 N.m

1
1
1
3
3
3
3
3
3

(Option)(Option)(Option)(Option)(Option)(Option)(Option)(Option)(Option)1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)

340°
340°
340°
340°
340°
340°
340°
340°
340°

881 Kg660 Kg523 Kg508 Kg411 Kg345 Kg340 Kg290 Kg250 Kg9520 N
7380 N
6090 N
6320 N
5410 N
4830 N
4770 N
4340 N
4020 N8544 N.m
8544 N.m
8544 N.m
8544 N.m
8544 N.m
8544 N.m
8544 N.m
8544 N.m
8544 N.m

16
16
16
16
16
16
16

1
1
3
3
3
3
3

(Option)(Option)(Option)(Option)(Option)(Option)(Option)1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)

340°
340°
340°
340°
340°
340°
340°

120 Kg80 Kg
120 Kg120 Kg80 Kg
120 Kg80 Kg1177 N
785 N
1177 N
1177 N
785 N
1177 N
785 N

2839 N.m
2679 N.m
2252 N.m
1934 N.m
1720 N.m
1550 N.m
1318 N.m

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

(Série)(Série)(Série)(Série)(Série)(Série)(Série)(Série)(Série)(Série)(Série)(Série)(Série)(Série)(Série)(Série)(Série)(Série)(Série)(Série)1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)
1 + 1 (option)

340°
340°
340°
340°
340°
340°
340°
340°
340°
340°
340°
340°
340°
340°
340°
340°
340°
340°
340°
340°

222 Kg222 Kg214 Kg174 Kg222 Kg222 Kg213 Kg173 Kg222 Kg222 Kg211 Kg171 Kg222 Kg222 Kg209 Kg169 Kg222 Kg222 Kg207 Kg167 Kg2177 N
2177 N
2100 N
1707 N
2177 N
2177 N
2090 N
1697 N
2177 N
2177 N
2070 N
1678 N
2177 N
2177 N
2051 N
1658 N
2177 N
2177 N
2031 N
1638 N

7845 N.m
7602 N.m
7131 N.m
6904 N.m
7845 N.m
7602 N.m
7131 N.m
6904 N.m
7845 N.m
7602 N.m
7131 N.m
6904 N.m
7845 N.m
7602 N.m
7131 N.m
6904 N.m
7845 N.m
7602 N.m
7131 N.m
6904 N.m

Your installation in 3 stages

DISTRIBUTION COLUMN AND DISTRIBUTION MODULESAt STERIS, proximity is a fundamental value. Because installing a ceiling supply unit system
is a complex project, our experienced teams support you throughout your project.

ANALYSIS
OF REQUIREMENTS
Distribution column

Distribution column and single distribution module

Distribution column and two single distribution
modules

Distribution column and double distribution module

Frontage for the gas or electric outlets
Rails for attaching accessories
Frontage for cable management
Quantity
Number of separate lines for gas andelectrical outlets

Number of separate lines
for cable
management

Number of frontages withrails for attaching accessories

Max. number ofelectrical outlets

Max. number ofgas outlets

2

-

-

17

13

[COL 10, COL 12]

2

2

2

8

5

[COL 14, COL 26]

2

2

2

16

10

Our teams will carry out a feasibility studyof your site free of charge.
All the parameters listed are processed bya special software package.
This simulation tool allows you to viewthe different possible solutions. You canchange the reach, travel, location andnumber of outlets, etc. Each planned
configuration is immediately costed.

INSTALLATIONThe component parts of yourconfiguration are pre-assembled on our
production site. On-site installation istherefore simplified, so the rooms are
made available to their users as quickly
as possible. Once the parts have been
installed, our teams perform the final
adjustments and present the installation
to its future users.

DISTRIBUTION ARM[BD 1200, BD 0612, BD 0912, BD 1212]

DISTRIBUTION COLUMNDISTRIBUTION COLUMN + 1 SINGLE DISTRIBUTION MODULE[COL 10, COL 12] + DIS 06 S

3

1

1

16

5

[COL 14, COL 26] + DIS 06 S

3

1

1

24

10

[COL 14, COL 26] + DIS 12 S

3

1

1

32

10

DISTRIBUTION COLUMN + 2 SINGLE DISTRIBUTION MODULES[COL 10, COL 12] + DIS 06 S + DIS 06 S

4

1

1

16

10

[COL 14, COL 26] + DIS 06 S + DIS 06 S

4

1

1

24

15

[COL 14, COL 26] + DIS 06 S + DIS 12 S

4

1

1

32

15

[COL 14, COL 26] + DIS 12 S + DIS 12 S

4

1

1

32

20

DISTRIBUTION COLUMN + 1 DOUBLE DISTRIBUTION MODULE[COL 10, COL 12] + DIS 06 D

4

1

1

16

10

[COL 14, COL 26] + DIS 06 D

4

1

1

24

10

[COL 14, COL 26] + DIS 12 D

4

1

1

32

20

CHANGES
Have your needs changed? With
AIRport, making changes is never a
problem.
The system has been designed so thatyou can add or remove most of theoptions without changing the structure.
Our engineers will help you to find the
optimum solution to meet your new
requirements for the best possible price.
11

STERIS, a complete range for the operating suite
With 5,000 employees worldwide, STERIS is a major player in healthcare. With more than 25,000 customers in more than 80 countries, STERIS is involved
with every part of the operating suite with STERIS Surgical. In addition to the AIRport ceiling supply unit, STERIS has an overall offer:
operating tables, surgical lights and integration systems. STERIS, also supplies Infection Prevention Technology
with STERIS IPT (Infection Prevention Technology): scrubbers, sterilisers and consumables.

A WIDE RANGE OF OPERATING TABLES

Unimax

Himax

Easymax

EasynoxHarmony vLED®

HARMONY INTEGRATION SYSTEMSAIRPORT CEILING SUPPLY UNITS

Intensive care

Distributionarm

Minimally
invasive
surgery

SurgeryMotorised
arm & column

STERIS OFFICES WORLDWIDE
Belgium
CanadaChina
FranceIndia
Japan+ 32 3 369 11 97+ 905 677 0863
+ 86 21 6340 6363
+ 33 (0)5 56 93 94 94+ 91 33 2367 5150
+ 81 3 5777 1580

XLED®

Harmony LED®

Korea
Latin America
Malaysia
RussiaSingaporeSpain+ 82 2 527 1517
+ 1305 442 9822
+ 60 3 7954 9822
+ 7 499 737 7733
+ 65 68 41 7677
+ 34 91 658 5920

Harmony iQ™ 1000

Harmony iQ™ 2000

Harmony iQ™ 3000

Harmony iQ™ 6000

STERIS Corporation
5960 Heisley Road - Mentor,
OH 44060-1834 - USA
Phone : + 1 440-354-2600
STERIS
116 Avenue Magudas
33185 Le Haillan (Bordeaux) – France
Phone : + 33 (0)5 56 93 94 94
Fax : + 33 (0)5 56 93 94 95
E-mail : contact_sst@steris.com
www.steris-st.com – www.steris.com

All rights reserved. Specifications are given for indication purposes only. STERIS reserves the right to change these specifications without notice. Actual products may differ from photos.
Thanks to GE Healthcare, Fresenius, Philips, Air Liquide Medical Systems, Fujinon, Hill Rom and Bowa for the loan of equipment.

AIRport_UK-09/2012

Cmax S & T

LED SURGICAL LIGHTS