広報

鹿児島県出水市

人と自然が融和した にぎわいある元気都市 出水市「やって来た！熱い夏」（出水市海洋公園プール ７月２１日撮影）（7 月 1 日現在 : 住民基本台帳）

世 帯 数 2 万 4，340（＋13）
人

口 5 万 5，872（± 0）男

2 万 6，130（＋10）

女

2 万 9，742（−10）

出

生

53

死

亡

47

転

入

86

転

出

93
（

）内は前月比

主な内容【特集】注意！子どもの水難事故や交通事故 ･････････ 2 ～ 3
市施設の節電対策 ･･････････････････････････････････5
特定健診を受診しましょう ･･････････････････････････ 6
市職員採用試験を実施 ･･････････････････････････････ 88（平成 23 年）
2011（平成23年）

No.65

注意！子どもの水難事故や交通事故

地域ぐるみで子どもたちを守ることが大切です
出水市水難事故・交通事故防止対策連絡協議会【共通実践事項】
水難事故防止に向けて共通実践：海や河川での子どもたちだけの水遊びは禁止「遊泳禁止場所では絶対に泳がない」※出水市内の海や河川はすべて遊泳禁止です。

交通事故防止に向けて共通実践：自転車運転時のマナーの徹底「自転車乗車中はヘルメットを着用する」

広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

2

もしもに備え訓練を実施

米ノ津中「 災 害 に 遭 っ た ら ど う す れ ば よ い か。」、「 自 分 た

ちに何ができるか。」などを中学生として考え、備日、米ノ津中学校で実施しました。

えをしておくことを目的とした災害体験学習を７
月

訓 練 に は 市、 消 防 本 部、 自 衛 隊、 警 察、 県 な どの行政機関をはじめ地元消防団、同中おやじの会、

鹿児島森林組合も参加。

着 衣 水 泳、 人 口 呼 吸、 Ａ Ｅ Ｄ の 操 作 方 法 や 不 審

者 か ら 命 を 守 る 知 識 お よ び 初 歩 的 護 身 術、 災 害 時

炊 き 出 し、 土 の う 積 み な ど 災 害 発 生 時 や 日 常 生 活

ロープをつたって危険箇所から避難する訓練（ロープワーク）で 起 こ り 得 る こ と を 想 定 し た 訓 練 が あ り、 参 加 者

地元消防団と児童が協力して放水訓練

らは真剣に取り組んでいました。

広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

3

10

熱中症を
防ぎましょう熱中症とは、室温や気温が高い中での作業や運動により、体内の水分や塩分などのバランスが崩れ、体温の調節機能が働かなくなり、体温上
昇、めまい、体のだるさ、
ひどいときにはけいれんや意識の異常など、さまざまな症状をおこす
病気です。
今年は厳しい電力供食中毒にご注意ください

食中毒が発生しやすい季節になりました。

食中毒予防の三原則は、「菌を付けない」・「増やさない」・「やっつける」です。

次の５つの項目に注意し、食中毒を防ぎましょう。

○調理前にはよく手を洗い、生の肉や魚・卵を 扱 っ たまな板、包丁、調理器具は十分に消毒しましょう。

○冷蔵する必要のある食品は、すぐに冷蔵庫（ ℃以下）に入れましょう。

しましょう。
（中心温度℃（１分間以上））○ 加 熱 し て 調 理 す る 食 品 は、 十 分 に 火 を 通

10う、食べさせないよう気を付けましょう。

い 方 々 に つ い て は、 生 肉 等 を 食 べ な い よ○小さなお子さま、ご高齢の方、抵抗力の弱めましょう。

間のたちすぎた食べ物は、口にするのをや○調理後の食品は、早めに食べましょう。時75

給の状況を踏まえ、節電に取り組んでいることと思いますが、健康を害することのないよう無理な節電はせず、適度に扇風機やエアコンを使用するようにしましょう。

熱中症予防のポイント

・部屋の温度をこまめにチェック！（普段過ごす部屋には温度計を置くことをお奨めします）
・室温２８℃を超えないように、エアコンや扇風機を上手に使いましょう！
・のどが渇いたと感じたら必ず水分補給！
・のどが渇かなくてもこまめに水分補給！
・外出の際は体をしめつけない涼しい服装で、日よけ対策も！
・無理をせず適度に休憩を！
・日頃から栄養バランスの良い食事と体力づくりを！

熱中症になった時の処置

・涼しい場所へ避難させる
・衣服を脱がせ、身体を冷やす（脇の下・太もものつけねなどを冷やす）
・水分・塩分を補給する※自力で水を飲めない、意識が無い場合は、直ちに救急隊（出水消防署☎６３−０１１９）を要請しましょう。

4

広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

市施設の節電対策について
夏場の電力需要の増加により、電力の不足が懸念されています。
本市では、これまでも地球温暖化防止対策として、クールビズ等の節電対策を実施してきましたが、さらに電力使用量の削減を図るため、市民サービスに影響を与えない範囲で、次の節電対策に取り組んでいます。市民の皆さまのご理解とご協力をお願いします。

節電対策期間

７月１日～１０月３１日

照明に関すること○照明の間引きや使用に応じた点灯・消灯○業務に支障のない範囲での昼休みの消灯○会議室・トイレ・廊下等の不要な照明の消灯○長期的節電に向け、照明器具のＬＥＤ化を計画的に推進
空調に関すること

緑のカーテン○冷房の適切な温度（室温２８℃）の設定および稼働時間の短縮○フィルターの定期的清掃および緑のカーテンやブラインド等の有効活用
ＯＡ機器その他の電気機器に関すること○使用していない電気製品はコンセントを抜き、待機消費電力を削減○パソコンは、節電モードを有効活用し、長時間の離席や退庁時は電源を切りコンセントを抜く。
○会議資料等の見直しにより、コピー機やプリンターの使用枚数を削減
職員に関すること○クールビズの徹底○ノー残業デー（定時退庁日）の拡充（毎週水曜日）○時間外勤務の縮減
その他○各職場に節電推進員を置き、管理・指導する。
○人員に合った会議室の使用、不要な照明の消灯および会議時間の短縮
ご家庭・事業所等におかれましても、節電にご協力くださるよう併せてお願いします。
※エアコンの控え過ぎによる熱中症などに気をつけて、無理のない節電をお願いします。
次のホームページで、節電について紹介されていますので、ご覧ください。
☆ 経済産業省 「節電．go．jp」☆ 環境省 「みんなで節電アクション！」☆ 資源エネルギー庁 「省エネナビ」☆ 全国地球温暖化防止活動推進センター 「節電特集」
問い合わせ先
本庁市民生活課生活環境係（☎ 63－4042）

5

広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

住民票、戸籍謄本等を申請される際には窓口での本人確認にご協力ください。

証

明

書

の

種

類

１枚の提示で足りるもの
２枚以上の提示が必要なもの○運転免許証○写真の貼付のない住民基本台帳カード○写真付き住民基本台帳カード○国民健康保険、健康保険、船員保険、介護（住所地の市町村で発行）保険の被保険者証、後期高齢者医療被保険○旅券（パスポート）者証○国または地方公共団体の機関が ○共済組合員証
発行した身分証明書○国民年金手帳○海技免状○国民年金、厚生年金保険または船員保険の○小型船舶操縦免許証
年金証書○電気工事士免状○共済年金または恩給の証書○宅地建物取引主任者証○戸籍謄本等の交付請求書に押印した印鑑に○教習資格認定証
係る印鑑登録証明書○船員手帳○戦傷病者手帳※学生証、法人が発行した身分証明書で写真○身体障害者手帳
付きのもの
○療育手帳
※国または地方公共団体が発行した資格証明○外国人登録証明書書のうち写真付きのものなど （左記に掲げる書類を除く。）など｢※｣ の書類のみが２枚以上あっても確認できませんので、ご注意ください。

特定健康診査（集団健診）を受診しましょう

日までのうち【本人確認の具体的な証明】

問い合わせ先
本庁市民生活課住民年金係（☎４０３８）
高尾野支所市民福祉課市民生活グループ（☎５４１６）
野田支所市民福祉課市民生活グループ（☎４８１３）

印鑑登録申請および住民基本台帳カード交付申請の際の本人確認方法は、上記とは異なります。
詳しくは窓口でご確認ください。

メタボリックシンドロームに着目し、生活習慣病の早期発見を目的とした特定健康診査（集団健診）を実施します。
年１回のご自分の健康チェックのためにぜひ受診してください。
受診券および受診日程表等は、健診の約１月前に順次発送します。集団健診は、保健センターが行うがん検診と同時実施となります。
特定健康診査の健診項目を満たした人間ドックやお勤めの職場健診で
特定健康診査を受診された方は、受診の必要はありませんが、今後の特

日から９月

日間

定保健指導に生かしてまいりますので、その結果を健康増進課健康保険

間 ８月

係までお持ちくださいますようお願いします。
期

時

千円

歳までの出水市国民健康保険被保険者

歳

歳から

分～同

所 市内各健診会場
者

歳～
５００円

年度までに
．９％）。これを達成しなければ、

援 金 の 額 が 増 額 さ れ、 皆 さ ま に 負 担 し て い た だ い て い る 国
民 健 康 保 険 税 が 増 え る 可 能 性 も あ り ま す。 そ の よ う な 状 況にならないためにも、年１回健診を受診してください。
月から１月までの予定です。

集 団 健 診 未 受 診 者 の 方 に は、 個 別 健 診（医療機関健診）の 案
内をします。健診時期は、

11

場
象
金

受 付 時 間 午前７時
対担歳

他 国 は、 各 保 険 者（出水市国民健康保険）に 平 成

歳～39％の達成を求めています。（出水市国

年度受診率は特定健康診査受診率
保の平成

29

65

出水市国保が納付する高齢者の医療制度への後期高齢者支

21

24

負
の

74 30

20
10

３
74 69

問い合わせ先 本庁健康増進課健康保険係（☎４０４１）

そ70 40 40

6

広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

－
会
日
場

関西出水会

－

ふるさと会のご案内

長時所

中島 理晴（米ノ津出身）
関東、関西、福岡方面のふるさと会では、平成
10 月１日（土）午前 11 時 30 分から
23 年度の総会・懇談会への参加者を募集していま
ホテルプリムローズ大阪
す。懐かしい顔が揃い、ふるさとの話に花が咲く
大阪市中央区大手前 3－1－43
楽しい行事となっています。各方面にお住まいの参 加 者 出水市（旧出水、旧高尾野、旧野田）出身、高校時代を出水で過ごした方、 出水市出身の親類、知人の皆さまへぜひご案内く
出水に縁のある方で、主に関西方面に ださい。
総会等への参加などの詳細については、各ふる
お住まいの方（会員数約 1,950 人）
さと会事務局または本庁観光交流課（☎ 63－4059）
連 絡 先 関西出水会事務局にお気軽にお問い合わせください。
尾籠 透（下水流出身）（☎・FAX：0797－89－7081）（☎ 090－1485－2105）

－
会
日
場

東京高尾野会

－

－

長
時
所

高松 義悌（江内出身）
10 月 29 日（土）午後１時から
東海大学校友会館
東京都千代田区霞が関 3－2－5
霞が関ビル 35 階
参 加 者 旧高尾野出身で、主に関東方面にお住まいの方（会員数約 1,100 人）
連 絡 先 東京高尾野会事務局（有限会社レビュー東京事務所内）高松 義悌（☎ 03－5318－5047）

－
会
日
場

東京野田会

会
日
場

関東ふるさと出水会

長時
所

伊藤 蕃（出水出身）
10 月 30 日（日）正午から
大手町サンケイプラザ
東京都千代田区大手町 1－7－2
参 加 者 旧出水出身で、主に関東方面にお住まいの方（会員数約 1,700 人）
連 絡 先 関東ふるさと出水会事務局（小村司法書士事務所内）
小村 勝（東出水出身）（☎ 03－3435－9777）

－

－

長
時
所

東園 盛男（野田出身）
10 月 30 日（日）正午から
大手町サンケイプラザ
東京都千代田区大手町 1－7－2
参 加 者 旧野田出身で、主に関東方面にお住まいの方（会員数約 300 人）
連 絡 先 東京野田会事務局
橋口 隆夫（野田出身）（☎ 045－921－9076）－

福岡・出水交流会

－

会長代行
日
時
場
所

藤田 陽三（筑紫野市出身）
11 月 12 日（土）午後 6 時から
ホテルオークラ福岡
福岡市博多区下川端通 3－2
参 加 者 出水市（旧出水、旧高尾野、旧野田）出身、高校時代を出水で過ごした方、出水に縁のある方で、主に福岡県および周辺県にお住まいの方（会員数約270人）
連 絡 先 福岡・出水交流会事務局
矢野 仁志（大川内出身）（☎ 080－2707－4054）

文化祭の参加者を募集

本年度も、出水地域、高尾野地域、野田地域ごとに開催し、地域ごとに募集期間や申込先が異なりますのでご注意ください。					
				なお、１人で複数の出演や出品はご遠慮ください。
地域の区分

野田地域

出水地域

高尾野地域

7

開

催

日

10月29日（土）10月30日（日）11月 5日（土）11月 6日（日）

開

催

舞台発表

所
展示発表

野田農村環境改善センター

文化会館

11月12日（土） 高尾野農村環境
11月13日（日） 改善センター

広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

場

総合体育館

高尾野体育館

募集期間

申込・問い合わせ先8月19日（金） 野田農村環境改善センター～同31日（水）（☎８４－２０２６）
8月 8 日（月） 中央公民館～同31日（水）（☎６３－２１０６）
9月 1 日（木） 高尾野教育支所～同30日（金）（☎６３－２１１１内線４７５）

出水市職員職員採用試験を実施

平成 24 年４月１日付けで採用予定の出水市職員の採用試験を次のとおり行います。
職種、採用予定人員および受験資格
職種

一般事務職（区分Ａ）

一般事務職（区分Ｂ）

消防職（初級）

保健師

採用予定人員

受

験

資

格

４人程度

次のいずれの要件も満たす者とします。
①昭和５７年４月２日から平成２年４月１日までの間に生まれた者②学校教育法に基づく大学（短期大学を除く。
）またはこれと同等と認める
大学等を卒業した者（平成２４年３月までに卒業する見込みの者を含む。
）③公告日現在、受験者本人、受験者の配偶者または受験者の二親等内の親族が出水市に住所を有し、現に居住していること

若干名

次のいずれの要件も満たす者とします。
①昭和６１年４月２日から平成６年４月１日までの間に生まれた者②学校教育法に基づく高等学校卒業程度の学力を有する者（平成２４年３月までに卒業する見込みの者を含む。ただし、区分Ａの受験資格②を有する者を除く。
）③公告日現在、受験者本人、受験者の配偶者または受験者の二親等内の親族が出水市に住所を有し、現に居住していること

３人程度

次のいずれの要件も満たす者とします。
①昭和６１年４月２日から平成６年４月１日までの間に生まれた者②学校教育法に基づく高等学校卒業程度の学力を有する者（平成２４年３月までに卒業する見込みの者を含む。
）③公告日現在、受験者本人、受験者の配偶者または受験者の二親等内の親族が出水市に住所を有し、現に居住していること④視力が両眼とも裸眼視力 0．
3 以上あること⑤色覚、聴力とも正常であること

若干名

次のいずれの要件も満たす者とします。
①昭和５７年４月２日以降に生まれた者②保健師の免許を有する者または平成２３年度実施の国家試験で取得する見込みの者○採用に当たって、「障害者の雇用の促進等に関する法律」の趣旨を踏まえて試験を実施します。該当する方は、受験申し込みの際、障害者手帳を提示してください。
○いずれの職種も原則として採用と同時に市内に居住できる方とします。
試験日時および会場
９月１８日（日）受付：午前８時から試験開始：午前８時 30 分から
会場：出水市中央公民館
受験申込受付期間
８月１日（月）から同２５日（木）までの午前８時 30 分から午後５時 15 分までとします。ただし、 土曜、日曜は除きます。郵送の場合は、最終日到着分まで受け付けます。
受験手続
受験申込書（本庁市民相談室、各支所地域振興室等に準備、ホームページに掲載）に必要事項を記入し、総務課に提出してください。受験申込書の請求および提出は、郵送でも可能です。請求されるときは、封筒の表に「受験申込書請求」と朱書きし、120 円切手を貼付したあて先明記の返信用封筒（角型２号封筒：Ａ４判サイズ）を同封の上、総務課に請求してください。
受験申込・問い合わせ先
本庁総務課職員係（☎６３－４０２３）※平成２４年度採用の出水市病院事業職員の採用試験案内は広報いずみ９月号に掲載予定です。
広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

8

６日と７日は県立出水工業高等学校の体験コーナー

ロボコン体験

当日ご来館ください。

問い合わせ先 クレインパークいずみ（☎６３－８９１５）

食堂でのみ可能、ゴミは必
ずお持ち帰りください。
○ご都合に合わせて一部だけの参加も可能ですので、お気軽にご参加ください。
○天候によっては観察ができない場合がありますが、読み聞かせ会は屋内で行い、当初から屋内で実施するものも予定どおり行います。
判断に迷われる場合は電話でお問い合わせください。
申込・問い合わせ先青年の家（☎２１３５）

27

10

28

28

14

出水ふれあい市開催

８月２７日（土）午前９時
出水公会堂周辺

第２土曜日８月１３日のおさかな市はお休み！

９月３日（土）午前 時から正午まで高尾野医療センター
研修室において、健康フェス
タを開催します。
主な内容は、一次救命処置の心肺蘇生法、ＡＥＤの使用
手順、血圧・血糖・骨塩量検
査等の健康チェックおよび健康相談等です。また、介護用品の展示もあります。参加は無料ですので、ぜひご参加ください。
なお、高尾野医療センター
は 、 平 日 午 後 診 療（ 午 後 ４ 時分までの受け付けで午後５時 ま で 診 療 ）、 在 宅 患 者 訪 問
診察および在宅患者訪問看護も行っています。また、健康診断もできます。
問い合わせ先高尾野医療センター（☎００１７）

健康フェスタ

毎月第４土曜日は、ふれあい市！

30

10

し

見てみよう

☆星に願いを！ペルセウス座
流星群観察会（午前２時 分～同５時）
屋外で寝転びながらペルセウス座流星群を観察します。
持ってくる物
枕や座布団、キャンプシー
トなど屋外で寝転ぶときに使用するもの参加料 無 料
申込方法 電話でお申し込みください。
○高校生以下は保護者同伴に限ります。
○夜食等が必要な方は各自で準備してください。飲食は

特 別 演 示30

鏡
○身近にある放射線を○光のキラキラ万華○びっくり部屋催○光で遊ぼう３D ドラゴンつくろう
楽 し い 実 験 ○目がはなせない？！

○プラネタリウムをくろう

火の科学○スーパーボールをつスターフェスタ い ず み

動くスライム !?

○ファイヤ～！！

ペルセウス座の位置や流星が流れる方向などを事前に学習します。
☆夜空のもとで読み聞かせ会（午後８時～同９時）
夜空のもとで、読み聞かせグループによる読み聞かせを楽しみます。
☆星のお好み学習会（午後９時～午前２時 分）
望遠鏡等で月面などを観察するほか、星に関する映像や図書で、ペルセウス座流星群観察会までの間、自由に過ごします。また、宿泊室で仮眠もとれます。

事前に申し込む必要はありません。

参 加 方 法同８日
（月）

エンジョイ・サマーナイト
宇宙のロマンを楽しもう！
日 時
８月 日（金）午後７時 分～同 日（土）午前５時
場 所 青年の家
内 容☆ペルセウス座流星群観察学
習会（午後７時 分～同８時）

費

同６日
（土）

昆虫・貝・植物の名前を調べる会

夏休みに集めた標本の中で分からなかったものの名前を一緒に調べてみましょう。
開催日
８月 日（土）、 日（日）※昆虫の名前を調べる会は日のみ
時 間 午前 時～午後４時
対象者 小 学 生 以 上（ 小 学 ３年生以下は保護者同伴）
定 員 各分野１日先着 組
参加料 無 料
申込方法 ８月１日（月）から電話でお申し込みください。
問い合わせ先クレインパークいずみ（☎８９１５）

広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

9

加

８月７日
（日）
、

30

参

100 円
者

（小学 2 年生以下は保護者同伴に限る。
）
象

幼児から一般対○ザ・超能力！？
○まさかっ！

30

午後１時 20 分～同４時 15 分
間時

クレインパークいずみ
開 催 場 所

in

８月５日
（金）
、
日
催
開

30

小・中・高等学校の先生方による、楽しい科学実験に参加してみませんか？

13 12

おもしろ実験教室

き むら たん げん

い とう ゆう とく

エコリア北薩
第３回リサイクル 祭 り

出水歴史民俗資料館特別展

せる資料を展示しています。

リサイクルセンターエコリ
ア 北 薩 で は、 リ サ イ ク ル や、施設のしくみ等を展示し、実際 の 運 転 状 況 が 見 学 で き る、
見学者コーナーを常設していま す。 ま た、 ８ 月 日 に は、
粗大ごみから修理再生された自転車（約 台）や家具などを抽選で、また、リサイクルセ
ンターに搬入された書籍・衣類は、希望者に数量限定で無料配布します。ぜひ、ご来場
ください。

場

所 出水歴史民俗資料館（中央図書館２階）

料

問い合わせ先 出水歴史民俗資料館（☎63－0256）

北薩シンフォニックバン
ドサマーコンサート
高尾野２０１１in

日 時 ８月 日（日）午後１時開場
午後１時 分開演場 所 高尾野農村環境改善センター
曲 目◆エル・クンパンチェロ◆「江～姫たちの戦国～」テーマ曲◆ペガサスの飛翔（シェイファー）◆空色デイズ ほか
入場料 無 料
問い合わせ先北薩シンフォニックバンド
事務局（☎ ２７４２）
抽選受付および展示期間
http://www.geocities.jp/hokusatsu_sb/
８月１日（月）～同 日（日）（土曜、 日以外の日曜日、
アマチュア・ミュージッ
祝祭日を除く）ク・フェスティバル
抽選会日時 ８月 日（日）
２０１１
９時開場
IN IZUMI
時 分抽選会※詳しくはホームページをご市内の７組のアマチュアバ
ンドによるライブをぜひご鑑
覧ください。
賞ください。
問い合わせ先日 時 ８月 日（日）北薩広域行政事務組合リサ
午後１時開場イクルセンターエコリア北薩（☎４１１１）
午後１時 分開演
http://www.ab.auone-net. 場 所 市音楽ホール
出演団体 シャトリオン／アjp/~hokusatu/

午前９時～午後５時

土、日、祝日館

日 ８月１５日（月）

入

館

料 無

21

30

21

30

『上原正良』銘の刀剣、『木村探元』画の掛け軸、古文書

うえはら まさよし

午前９時～午後６時

開 館 時 間 月～金

28

休

28

28

「伊藤祐徳日記」など、出水麓の郷士たちの生活をしのば

28

間 ８月３１日（水）まで

30「出水麓 郷士の世界」
20

期

10

いずみ ふもと ごうし集

ミクラブ／Ｂｅａｔ Ｐｏ
ｐ／Ｌｉｂｅｒｔｙ Ｂｅ
ｌｌ／Ｋａｔｕｈｉｒｏ／
ＴＨＥ ＨＡＬＬＯＷＥＥ
Ｎ／ＬＢ
入場料 千円（高校生以下無料）
問い合わせ先アマチュアミュージックフェスティバル実行委員会（呼び出し☎ ５５０８）

募「いずみ市民便利帳」発
行および広告募集

市では、市役所の窓口など
で の 各 種 手 続 や 福 祉、 保 健、
公共施設の案内など、皆さまの暮らしに必要な行政情報と地 域 情 報 が １ 冊 で 分 か る「 いず み 市 民 便 利 帳 」を 株 式 会 社
サイネックスとの官民協働事
業により発行します。

発行に当たっては、市が行
政情報の内容を監修・発行し㈱サイネックスが編集・印刷・全世帯への配布を一括して行うもので、発行に係るすべての費用を広告料で賄うものです。
この「いずみ市民便利帳」に掲載する広告を募集するため
共同発行事業者である㈱サイ
ネ ッ ク ス が 市 内 事 業 所（ 商 店
や病院等）を訪問しますので、広告の掲載を希望される方はぜひ、お申し出ください。
※便利帳に掲載する広告の内
容は、出水市広告掲載要綱の規準に適合したものに限ります。
発行予定時期月頃
発行予定部数 ２万５千部
配布先
市内全世帯
問い合わせ先
本庁企画政策課企画調整・
男女共同参画係（☎ ４０３３）

11

10

広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

講 師 歴史民俗資料館職員
定 員 先着 人
受講料 千円（資料代）
募集期間
８月１日（月）～同 日（水）申込・問い合わせ先
出水歴史民俗資料館（☎０２５６）
中央図書館（☎２１０５）

出水市みどり推進協議会では、 水 源 の 森 づ く り の た め、
草刈りを実施します。ご協力いただける方は、ぜひご参加ください。
日 時 ８月 日（日）午前９時～同 時（小雨決行）※午前９時までに受け付けを済ませてください。
場 所 嶽ダム対象者 小学生以上（小学生は保護者同伴）
募集人員 １００人程度
申込締切 ８月 日（水）○駐車場が少ないため、なるべく乗り合わせでお越しください。
○軽食を準備します。
申込・問い合わせ先
本庁農林水産課林務水産係（☎４０５７）

草刈りボランティアを募
集

31

麓団地の入居者を 募 集

古文書解読入門講座受講
生募集

内 容 「省エネルギー」についての学習、鉛筆作り、館
内見学
対象者
市内の小学４年生から中学生まで
定 員 先着 人
参加料 無料
申込方法 電話でお申し込みください。
申込・問い合わせ先
本庁市民生活課生活環境係（☎４０４２）

環境ポスター作品展の
作品募集

15

高尾野町柴引に建て替えを進めている麓団地の１期工事
分 が ９ 月 に 完 成 し ま す の で、入居者を募集します。
住宅の概要（耐火２階構造）

入居開始予定日
月１日（土）
申込資格○現に同居し、または同居しようとする親族があること（２ＤＫは単身者でも可）○収入が法令で定められた基準以下であること○現に住宅に困窮していることが明らかなこと○市税を滞納していないこと○暴力団員でないこと
申込受付期間８月１日（月）～同 日（水）（土曜、日曜日を除く）
申込方法
本庁都市計画課、高尾野支
所産業建設課および野田支
所産業建設課に設置している所定の申込書に必要事項を記入の上、都市計画課に提出してください。
入居者決定方法
公開抽選
申込・問い合わせ先
本庁都市計画課住宅係（☎４０６６）24

夏休み環境学習施設見学
会の参加者募集

22

欧米の国々では、数百年前の文書でも読みこなすことができるそうです。
しかし、我が国では、１００年程前の文章でさえ解読することが困難な場合があります。
郷土に残る江戸時代の古文書を教材に、手書きの筆文字を読み解いてみませんか？
開催日 ９月８日、 日、日、 日
月６日、 日（いずれも木曜日で全６回）
時 間
午後６時 分～同８時
所 中央図書館研修室
場

29

20

21

11

17

30

応募資格
市内の小学生・中学生
作品様式 四つ切り画用紙
表 彰
入賞者には賞状と図書券を進呈します。また、最優秀賞の作品でポスターを作成し、市内に掲示します。
締切日 各学校で決めた日（夏休み期間に取り組んでください。）
応募方法
各学校でとりまとめますので、学校へ提出してください。
問い合わせ先
本庁市民生活課生活環境係（☎４０４２）

広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

11

13

30

10

日 時 ８月 日（木）午後１時
場 所 熊本県環境センター（エコパーク水俣内）

10

１戸（２階）
３ＬＤＫ
73.3㎡ 25,700 円～ 38,300 円（６畳・洋・洋・LDK）

家賃等
家賃は、入居者の収入に応じて設定され、駐車場使用
料は月額８００円

18４戸（１階２戸、２階２戸）
58.9㎡ 20,700 円～ 30,800 円
２ＤＫ（８畳・洋・DK）

募集予定戸数
家賃見込み
面積
住戸タイプ

応募資格
人格円満で社会的信望があり、健康な人であって、次のいずれかに該当する方①学校教育法に基づく大学または旧大学令に基づく大学において、厚生労働大臣の指定する社会福祉に関する科目を修めて卒業した方②社会福祉主事として、２年以上社会福祉事業に従事した方③ ① ま た は ② に 準 ず る 人 で、相談員として必要な学識経験を有する方
仕事の内容①生活保護法に規定する被保護者等の生活相談および必要な助言指導②被保護者等の自立に必要な支援③その他、出水市福祉事務所
長が必要と認める業務
募集人員 １人
申込締切 ８月 日（月）
申込方法
履歴書に写真を貼って、直接持参または郵送でお申し込みください。
申込・問い合わせ先
本庁福祉課（☎４０４８）

生活保護面接相談員を募
集
国や県が実施する統計調査
において、統計対象を訪問し、調査票の配布・回収を行う登録統計調査員を募集します。
お申し込みいただいた方を調査員として登録し、統計調査が実施されるときに、優先
的に統計調査に従事していただく制度です。
募集資格
市内在住の 歳以上の方※警察、税務担当公務員、選挙業務に従事している方を除きます。
募集締切 ９月末日
登録方法 電話でお申し込みください。
○調査には報酬が支払われます。報酬額は調査の種類・調査件数などにより異なります。
問い合わせ先
本庁企画政策課企画調整・
男女共同参画係（☎４０３３）

各種統計調査の調査員
登(録統計調査員 を)募集

15

20

出水市ツル親善大使を募
集

県立宮之城高等技術専門校の推薦入校者を募集

24

応募資格 高等学校を平成年３月卒業見込みの者
選 考 日
月３日（月）
選考場所
宮之城高等技術専門校
募集科目
室内造形科、建築工学科
選考方法 筆記試験、小テス
ト（数学Ⅰ）、面接
受付期間 ９月１日（水）～同日（金）問い合わせ先宮之城高等技術専門校（☎０９９６ ５３ ０２０７）31

第 代出水市ツル親善大使を募集します。夏祭りいずみ「鶴翔祭」など年間 回程度の市のイベントや観光ＰＲ活動に参加していただき、市のイ
メージアップに協力していた
だきます。
応募資格
市内に居住、または市内の事業所等に勤務している満歳以上 歳以下の心身ともに健康で出水が好きな未婚の女性
募集人数 ２人※過去の応募者・ミス鶴むすめおよびツル親善大使経験者も応募可能活動期間
月１日～平成 年 月日
応募締切 ８月 日（水）必着
応募方法
履歴書に必要事項を記入の上、上半身写真１枚を同封
し市観光協会に郵送または持参してください。
審 査 会 ９月５日（月）問い合わせ先出水市観光協会〒８９９ ０２０３
出水市上 淵７１５ １６（ ☎  ３ ０ ３ ０、 Ｆ Ａ Ｘ 
３０３７）

－

問い合わせ先県北薩地域振興局農林水産総務課（☎０９９６−２５−５５０２）－

10

出水市をはじめ北薩地域５市町の地産地消推進店等を紹介したマップを作成しますので、掲載希望の店舗はお問い合わせください。

16

北薩摩地産地消推進マップ（仮称）
掲載店舗募集

15

24

31

10

－

30

－

25

20

11

平成 年成人式実 行 委 員
会メンバーを募集
平成 年１月５日（木）に開催される平成 年出水市成人式を盛り上げるためにさまざ
まなアイデアを出し合い、協力して成人者記念行事の企画および運営に参加を希望される新成人の方を募集します。
対象者は、平成３年４月２日から平成４年４月１日までに生まれた方です。
一生に一度きりの、この年
齢でしか経験できないことです。申し込みは１人でも、グループ単位でも構いません。
多くの方のお申し込みをお待
ちしています。
申込締切
８月 日（水）申込・問い合わせ先
市中央公民館内生涯学習課（☎２１０６）
高尾野教育支所生涯学習室（☎２１１１内線４７５）
野田教育支所生涯学習室（☎２０２６）
24

24

24

31

12

広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

18歳以上27歳未満の男子

随時
自衛官候補生（女子）

18歳以上
27歳未満の女子
一般曹候補生（男・女）

18歳以上
27歳未満の者

談

問い合わせ先出水総合医療センター
内科（☎１６１１）

水俣病被害者の給付申請を受け付けています

申請対象者
水俣湾などのメチル水銀で汚染された魚などを多く食べ、手足の先の方の感覚（触覚・痛覚）が鈍いなど、一定の症状がある方説明会
県外でも給付申請の説明会を開催しますので、お盆休み等で帰省された方にご案
内ください。

給付内容
一時金、療養手当、療養費（医療費の自己負担分）※検診・判定の結果、該当となる方に給付されます。
○亡くなられた方であっても、生前に県の公的検診を受けている場合は、遺族が申請することができます。
問い合わせ先県環境林務課（０９９ ２
８６ ２５８４）

市内外多くの方々から高病
原性鳥インフルエンザ被害義援金をいただきましたことに対しお礼を申し上げます。
寄付いただいた方で、名前を公表することに同意された
方は広報いずみ５月号で掲載しました。
出水望郷の会様、国際ロー
タリー第２７３０地区・出水
ロータリークラブ様からもご寄付をいただきましたので報告します。

鳥インフルエンザに対しての寄付へお礼を申し上げます－

かごしま子ども・若者総合相談センター（ひきこ
もり地域支援センター）
不登校、ひきこもり、ニート、フリーターなどでお悩みの方の社会参加や自立を支援します。秘密は厳守します。
相 談 日 火曜日～日曜日
午前 時～午後５時
相談方法 電話、面談（要予約）、メール
相談料 無 料
連絡先（☎０９９ ２５７ ８２
３０）
Soudan-center@hello.odn.ne.jp

－

30

－

相

＊年齢は、平成24年４月１日現在
問い合わせ先本庁総務課安全安心推進室（☎６２－０１６３）
自衛隊鹿児島地方協力本部薩摩川内出張所（☎０９９６－２２－２４０１）

お知らせ

会 場
時 間
愛知県名古屋市
8月27日（土）安保ホール
大阪府大阪市
午後１時30分
8月28日（日）大阪駅前第 3 ビル
～同４時
東京都渋谷区
9月４日（日）恵比寿スバルビル
日期－

腎臓内科を開設

11

10月29日（土）および同30日（日）12月７日（水）～同９日（金） （指定する日）
１次
２次
防衛医科大学校学生 高卒（見込み含む）（男・女）
21歳未満の者

11月５日（土）および同６日（日）12月13日（火）～同17日（土） （指定する日）
高卒（見込み含む）９月５日（月）～ １次
21歳未満の者
同３０日（金） ２次
防衛大学校学生（男・女）

10

出水総合医療センターでは、
７ 月 か ら 専 門 外 来 と し て「 腎臓 内 科 」の 診 療 を 開 始 し ま した。診察日等については次のとおりです。
診療日 毎週水曜日
受付時間 午前８時 分～同時

広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

13

自衛官候補生（男子）

10月22日（土）11月19日（土）または同20日（日）
１次
２次
高卒（見込み含む）
24歳未満の者
看護学生（男・女）（指定する日）
９月17日（土）
10月６日（木）～同13日（木）９月23日（金）10月15日（土）～同20日（木） （指定する日）
11月12日（土）～12月15日（木）（指定する日）

１次
８月１日（月）～２次
９月９日（金）１次
高卒（見込み含む）
２次
21歳未満の者
３次
航空学生
（男・女）

９月25日（日）～同28日（水）受付期間

受付時にお知らせします。

応募資格

試 験 日
募集項目

内
案
集
募
官
衛
自
平成 23 年度

出水総合医療センターの内視鏡検査のご紹介
食欲不振、胃もたれ、胸やけ、吐き気、おなかの張り、腹痛、血便、便秘、下痢などの症状はありませんか？
がんは早期に見つかれば、それだけ治る可能性も高くなります。なかでも、日本人に多い胃腸のがんには、内視鏡検査が早期発見につながる有効な検査方法のひとつといわれています。また、早期のがんであれば、大きな手術をすることなく内視鏡を使って取り除くことも可能です。
胃や大腸のがんは、初期にはほとんど自覚症状がない場合が多く、ある程度進行して上のような症状が現れても、他の胃腸の病気と区別が付きにくいことがあります。早期発見のためには定期的な健診等による内視鏡検査が有効です。
1
出水総合医療センターの内視鏡検査部門では、今年度は ERCP ※（内視鏡的逆行性胆管すい管造影）、

EMR ※ 2( 内視鏡的粘膜切除術）などの検査、治療の充実を図っています。火 ･ 木 ･ 金曜日の当院外科医による上部内視鏡検査（食道、胃、十二指腸等の疾患の診断）に加え、月・水曜日に内視鏡専門医による上部 ･ 下部内視鏡検査（直腸、大腸等の疾患の診断）を実施しています。
さらに、6 月から消化器内科の二宮正医師に常勤医師として勤務していただくこととなりました。
内視鏡検査を受けるには、当院の外科、消化器内科、内科等を受診していただくほか、かかりつけ
医からの紹介による検査も可能です。また、人間ドック、健診等による検査も実施していますので、ご利用ください。
※ 1 ERCP（内視鏡的逆行性胆管すい管造影）
内視鏡を用いて胆道系、すい管を造影（薬剤を使用して画像診断を容易にする技術）する X 線検査であり、胆道疾患、すい臓疾患の診断には欠かすことのできない検査です。胆のうがん、
胆管がん、すい臓がん、慢性すい炎などの診断に有効です。
※ 2 EMR（内視鏡的粘膜切除術）
内視鏡を用いて腫瘍を切除する処置であり、開腹手術と比較して入院期間が短く、術後の回復も早いといった利点があります。早期胃がん、大腸がんやポリープなどの治療に利用されます。
問い合わせ先出水総合医療センター地域医療連携室（☎６７－１６１１）（内視鏡検査の様子）

内視鏡検査とは？
外から見えないからだの中に、先端にレンズのついた管を差し入れて、検査 ( 場合によっては処置、治療 ) をすることです。
例えば胃の内視鏡検査（いわゆる胃カメラ）は 10 ～ 15 分
程度で終わる検査です。検査の時は、のどの麻酔などをしますので、苦痛や不快感はそれほどありません。

広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

14国民健康保険被保険者および後期高齢者医療被保険者の方へ

入院時の食事代が減額されます

住民税非課税世帯の方が食事代の減額を受けるためには、入院したときに「限度額適用・標準負担額
減額認定証」を医療機関に提示する必要があります。

該 当 さ れ る 方 は、 本 庁（⑩番窓口）、 高 尾 野 支 所（③番窓口）または野田支所（①番窓口）の 健 康 保 険 係 で手続を行ってください。

申 請 の 時 期

年度分の更新手続を行ってください。

限度額適用認定証の交付を受けた方も更新手続が必要です

住民税課税世帯の歳未満の方が入院されるとき、「 限 度 額 適 用 認 定 証 」

を医療機関に提示されると、 窓 口 で の 支 払 い は 所

得区分に応じた自己負担

現 在「 限 度 額 適 用 認 定 証 」

限 度 額 ま で に な り ま す。

８月１日以降に更新手続を行ってくだき入院される方も８月中を お 持 ち の 方 で、 引 き 続ます。
○国民健康保険被保険者の場合○後期高齢者医療被保険者の場合

自己負担限度額が変更※ 前 年 所 得 の 増 減 に よ り、

さい。

世帯全員が住民税非課税の方になる場合があります。

同一世帯の世帯主および国民健康保険被保険者が住民税非課税の方

国民健康保険被保険者証または後期高齢者医療被保険者証と印鑑更新の方は、現在お持ちの「限度額適用・標準負担額減額認定証」を問い合わせ先

本庁健康増進課

日以上入院している方はそれを証明するもの（領収書等）をお持ちください。

健康保険係

お持ちください。また、１年以内に後期高齢者の方は、広域連合への申請書等に押印が必要になりますの

４０４１）

（☎６３

91

減額の対象者

申請に必要なもの

70

なお、月の途中で申請する場合は、申請した月の初日から適用になり※住民税課税世帯となられた場合は、８月以降の減額認定証の交付はできません。

※減額認定証の提示が遅れた場合は、食事代の減額が受けられない場合があります。

も引き続き入院される方は、８月中に平成

なお、本年７月以前から入院して上記認定証（平成 年度分）の交付を受けている方で、本年８月以降
22で、入院中または入院予定の被保険者本人の印鑑をお持ちください。

－

広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

15

23

助成内容

補助対象経費の 75％の補助金交付

路

水

路

公有財産の水路およびこれと一体となった水路であること。
助成対象

道

現に交通の用に供されている里道または私道であること。（ただし、袋小路の私道は対象外）
２ 関係者の総意をもって整備の要望がなされていること。
３ 宅地開発において整備された私道については、整備後２０年以上経過していること。
４ 次の条件を満たす道路であること。
24①幅員１．
５ｍ以上（拡幅して１．
５ｍ以上になるものを含む）②沿線に２戸以上の人家があること。
③整備延長３０ｍ以上

１

申込期限

９月３０日（金）

申込方法

交付基準等により助成できない場合がありますので、詳しくは、お問い合わせください。

28

21

ガソリン携行缶を自主回
収20 20 20

10 30 20 10 30

1020

平成 年度中山間地域等直接支払制
度の取り組み状況

平成 年４月７日から同年
５ 月 日 ま で に 販 売 し た「 ガソ リ ン 携 行 缶 」の 一 部 に 溶 接の不具合があり、ガソリンが漏れることが判明し、販売業者が自主回収しています。
回収する商品は、次のとおりです。お持ちのガソリン携
行缶をご確認ください。
対象商品○ガソリン携行缶 ㍑
ＹＧ―
ＳＳ―
ＬＸ―
○ガソリン携行缶 ㍑
ＹＧ―
ＳＳ―
ＬＸ―
○ガソリン携行缶５㍑
ＳＳ―５
対象ロット（本体底部に記載）
ＫＣ― ―ＶＫＤ― ―ＶＫＤ― ―ＶＫＤ― ―ＶＪＫ― ―Ｖ
問い合わせ先出水消防署（☎０１１９）
石坂分署（☎２４４１）

10 10 102328

交付金（円）
4,246,779
485,496
2,453,402
20,056,859
653,604
27,896,140

面積（㎡）275,418
485,496244,157
1,814,079
31,1242,850,274

対象基準
地目
協定地域数
急緩傾斜農地田
5
特定農山村 大川内地区
急傾斜農地 採草牧草地
1地
域
出水地区 急緩傾斜農地
畑
3
米ノ津地区 急傾斜農地
畑
18
県特認地域
高尾野地区 急傾斜農地
田
1
計
28

中山間地域等直接支払制度とは？
中山間地域等は、出水市の河川上流地域に位置し、傾斜地が多いなどの立地特性から農業生産活動等を通じて下流地域への洪水の防止・土壌浸食の防止・良好な景観形成等の多面的機能を発揮しています。
し か し な が ら、 中 山 間 地 域 等 は、平地地域と比べ農業生産条件が不利な地域であることから、高齢化が進行し担い手農家の減少、耕作放棄地の増加により多面的機能の低下が特に懸念されています。
このため、農林水産省では生産条件が不利な地域等を対象に適切な農業生産活動が継続的に行われるように、その不利を補正するための支援を行い多面的機能を特に確保するために「中山間地域等直接支払制度」を
平成 年度から開始しました。
出水市でも初年度からこの制度を活用しており、当初この制度の実施
期間は平成 年度までの５年間を第１期、平成 年度から平成 年度までの５年間を第２期として実施されました。平成 年度からは、新たに第３期対策として５年間継続されることになり、現在 協定地域が活動し取り組む活動内容に応じて交付金の単価は 割単価と８割単価の２段階に設定されています。
22

17 16

10

協定参加者
67
4
16
141
12
240
協定地区

対象地域

本庁道路河川課（☎６３－４０６９）
高尾野支所産業建設課建設グループ（☎８２－５４２８）
野田支所産業建設課建設グループ（☎８４－４８１８）
問い合わせ先22

12

16

広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

身近な道路や水路を、自分たちの手で整備してみませんか？

里道等整備補助金交付事業

生活環境の向上を図るために、地域住民が共同で行う道路や水路の整備に対して、次のとおり助成を行っております。
整備を希望されるところは、地域の受益者負担等を伴います
ので、地域関係者の合意のもと自治会長名で申し込んでください。
ただし、この事業は平成 年度の事業実施となります。

事 業 名

集落協定の状況

河川の護岸工事へご協力ください（米之津川 河川激甚災害対策特別緊急工事）							県では平成１８年７月の豪雨災害を受けて、米之津川の抜本的改修（河川激甚災害対策特別緊急事業）を行っています。
これに伴い、六月田橋から平良川との合流点付近までの区間において護岸工事等を行っています。工事期間中は工事車両などの交通が増加し、市民の皆さまにはご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
通行できなくなる期間： ①平成 23 年６月～平成 24 年 ３ 月⑤平成 23 年７月～平成 23 年 11 月
②平成 23 年４月～平成 23 年 12 月
⑥平成 23 年７月～平成 23 年 10 月
③平成 23 年４月～平成 24 年 ３ 月⑦平成 23 年７月～平成 24 年 ３ 月④平成 23 年７月～平成 23 年 12 月
通行できなくなる区間： 通行規制箇所図のとおり
なお、箇所図以外の区間についても、今後通行できなくなる場合があります。
																																																																																																																																																																																																				問い合わせ先 県北薩地域振興局建設部土木建築課
出水市駐在機関 河川災害対策係（☎６３－３１１４内線３２３・３２４）

－

－

17

広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

福祉・保健医療職場就職ガイダンスを開催

求職者の皆さん、お気軽にご参加ください。
日 時 ８月４日（木）場 所
鹿児島サンロイヤルホテル
内 容○午前 時～正午
就職セミナー（福祉等の仕事とその魅力、
福 祉 等 職 場 が 求 め る 人 材、福祉等職場就職の心構え等についての講話）○午後１時～同４時
就職面談会（福祉等職場の人事担当者と就職希望者が、仕事内容、
求人時期、条件、応募方法等について個別に面談します）※同会場内に、求職登録・情報提供・資格取得等相談コーナーも設置します。
参加料 無 料
申込方法
事前予約は不要で当日受け付けです。
問い合わせ先鹿児島県社会福祉協議会
福祉人材・研修センター（☎０９９ ２５８ ７８８８）10労働力調査を実施

労働力調査は、我が国の失業率や雇用の実態を明らかにする重要な統計調査で、総務
省統計局が都道府県を通じて実施しています。
対象は、統計理論に従って無作為に選ばれた世帯の 歳以上の方です。
調査対象に選定された皆さまのお宅に統計調査員が伺った際には、調査へのご回答をお願いします。
15

２４－

統計調査員証

問い合わせ先県統計課（☎０９９ ２８６
８２）
－

18

広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

題をはじめ、子どもや高齢者への虐待、女性、障害者等に関する人権問題が依然として存在しています。
また、東日本大震災に伴い、原発事故のあった福島県からの避難者が差別される事案の報道もありました。
これらの人権問題を解決するためには、県民一人一人がお互いの人権を尊重し、偏見や差別のない社会の実現に向けて意識を高めていくことが大切です。
この機会に、皆さんも身近なことから人権について考えてみませんか。
問い合わせ先県人権同和対策課（☎０９９ ２８６ ２５
７４）農薬適正使用推進期間－

農薬の飛散防止対策や農薬の適正使用を重点的に推進するために、９月 日までを「農薬適正使用推進期間」に設定
し、農薬の適正で安全な使用の徹底を図るため次の６項目を重点推進事項として推進します。
１ 適期・適正な防除の推進
２ 農薬使用基準の遵守
３ 農薬の飛散防止

４ 散布作業者の安全確保
５ 周辺環境への危被害防止
６ 農薬の適正管理等
問い合わせ先本庁農林水産課農業振興係（☎４０５６）

出水地域と天草地域を結ぶフェリーの運賃を助成
対象者
出水地域と天草地域の小中学校等に在籍する児童生徒※助成対象となる児童生徒は原則として１年度に１回
助成額
出水地域と天草地域を結ぶフェリーの旅客運賃および車両運賃※車両は必要最小限台数※団体割引等の割引を適用する場合は、当該運賃※他団体等からの助成がある
場合は、当該助成額を控除した額
利用方法
助 成 を 希 望 さ れ る 場 合 は、
あらかじめ県境交流支援事
業助成金付申請書を提出する必要があります。
詳しくはお問い合わせください。
問い合わせ先
本庁企画政策課地域振興係（☎４０３６）

：

48

61

ることです。
特定保健指導を受けて（体験談）
体重を見て、増加していた
今回は、昨年度の特定健診受診
ら、今夜は食事の量を減ら後、特定保健指導を受けられ、６
そうとか、毎日やっていまカ月後に体重が７㌔減、血液検査した。
結果がすべて基準値内等の成果を出された福田哲郎様（ ）にインタ Ｑ 家族や周りの人の反応は？
Ａ： よく、やせたねと、言われビューしました。
ました。毎日会う人は気付かないようでしたが、時々
Ｑ 特定保健指導を受けて良かっ
会う人にはよく言われましたことは？
た。
Ａ： 自分が太りすぎていることに気付いたことです。実際、体 Ｑ 今のお気持ちは？
力が低下し、動くのがしんど Ａ： ま だ、 理 想 的 な 体 型 に は戻ってないので、まだまだかったです。そして、若いこがんばりたいです。
ろの体重とはいかなくても、元の体型に近づいてきたこと Ｑ これからしたいことは？
Ａ： 短時間でもいいから、運動です。
を 取 り 入 れ、 理 想 的 な 体
Ｑ 苦しかったことは？
重、腹囲にしたいです。今、
Ａ： 私はご飯が好きで、ご飯の量
筋トレを考えていて、ボーを減らすことが苦しかったでトこぎのマシンも購入済です。でも、慣れてきたら、そす。あとは、実施あるのみんなに苦しくなくなりました。
です。
Ｑ 具体的にやってみたことは？
Ａ： 私は、仕事をかけもちでやっ大変お忙しい方ですが、生活ており、運動する時間が取れなかったので、食事の量を減 習慣改善に積極的に取り組まれらし、食事を取る順番を変え ていらっしゃいます。
市では、今年度も９月から特ました。
野菜から食べると炭水化物の 定 保 健 指 導 を 計 画 し て お り ま
摂取量が減るというのをテレ す。あなたも、チャレンジしてビで見て、野菜から食べるよ みませんか。
うにしました。
Ｑ 継続のかぎは？
Ａ： とりあえず、毎日体重計に乗

：

：

：

８月は道路ふれあ い 月 間
道路は、私たちの日常生活に欠かすことのできない重要な施設です。
しかし、あまりにも身近な存在であるため、その重要性が見過ごされがちでもあります。
このため、毎年８月を「道路ふれあい月間」とし、特に８月 日を「道の日」と定め、道路の意義・重要性に対する関心と道路愛護の精神を高めるた め の 運 動 が 実 施 さ れ ま す 。
みんなが利用する道です。
この機会に改めて道路に目を向けて、道路へのかかり木や家の周りの草やゴミを無くし常に広く、美しく、安全に利用しましょう。
問い合わせ先
本庁道路河川課維持係（☎４０６９）

８月は人権同和問題啓発強調月間
鹿児島県では、この期間中にテレビ、ラジオスポットによる啓発放送や新聞広告、じんけんフェスタ２０１１の開催など、さまざまな人権啓発
活動を集中的に実施します。
私たちの社会には、同和問

広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

19

－

30

：

：

：

10

株式会社

トリーカ高尾野工場

女性美支援の物作り
事業概要：女性下着、スポーツウェア製造
主要品目：ブラジャー、ガードル、スポーツウェア
操
業：1961（昭和36）年４月
資 本 金：9240万円
従業員数：95人（本工場内本年７月現在）
所 在 地：出水市高尾野町大久保3816−37
連 絡 先：（0996）82−2112

株式会社トリーカ高尾野工場は、ファッション業界のなかで主にレディースインナーのものづくりを通して社会に貢献しています。そして、日本国内での11事業所の生産拠点を基盤に事業展開をはかっています。
お客さまが求める商品をつくるには、さま
ざまな感性や技術が必要となります。このため、常に仲間と共にチームワークをとりながら個人技能を磨き、更に向上させる努力を続けています。一人一人が、しっかり仕事に取り組むことで働き甲斐を高めていくことのできる人間主体の企業です。
経済の国際化と共にビジネスが大きく変化
し、業界を取り巻く環境も厳しくなっていま
すが、変化の節目はビジネスのチャンスと考え、変化の中でこそ強みが発揮できるような経営体制を目指しています。そして、誠実にお取引先さまのニーズに応え、より信頼されるパー
トナーとしての地位を固めたいと考えている企業です。

株式会社フレンチブルーは昭和63年に設立
し、おもに高級ドレスシャツ・カジュアルシャ
ツ・ワンピースを製造しています。
フランスのデザイナーによるインポート商品を作成し、国内一流ブランドからの受注・デザインに対応のできる技術力のある国内製品生産工場としては数少ない縫製工場です。
お客さまに喜んで着ていただけるようより良い商品作りを日々研究し、心をこめた縫製技術の向上を目指して頑張っている企業で
す。

株式会社

フレンチブルー「愛される製品・喜ばれる製品作り」
事業概要：繊維製品 製造業
主要品目：ドレスシャツ・カジュアルシャツ・ブラウ
ス・ワンピース
操
業：1988（昭和63）年９月
資 本 金：2800万円
従業員数：46人（本年７月現在）
所 在 地：出水市上知識町232
連 絡 先：（0996）63−2347
広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

20７月から、年金受給者の住所変更届等の手続が変わりました

出水地区年金相談所を開設（完全予約制）開催日 ９月 15 日（木）開催時間
午前９時 40 分～正午
午後１時～同３時 40 分
開催場所 高尾野支所 ２階会議室
内
容
国民年金・厚生年金の手続等
相談員
川内年金事務所職員
予約受付期間
８月 19 日（金）～９月８日（木）（土日休日を除く午前８時 30 分～午後
５時）
予約申込先
高尾野支所市民生活グループ（☎８２－５４１６）※８月 18 日開催の年金相談については広
報いずみ 7 月号をご覧ください。

問い合わせ先▽川内年金事務所

２１

日本年金機構に住民票コードが収録されている年金受給者の方については、平成２３年７月から「住所変更届」と「死亡届」の提出が原則不要（※）となりました。
※日本年金機構において住民票コードが未収録となっている方や、介護施設入所等のために、現在の住所（日本年金機構からの通知等のあて先住所）と住民票上の住所が異なっている場合には、引き続き「住所変更届」を提出していただく必要があります。
※年金事務所等への「死亡届」が不要となるのは、住民票コードが収録されている方で、死亡の事実があってから、戸籍法上の届出期限である７日以内に市町村に届出を行われた
場合のみです。
ただし、亡くなられた方の未払い年金を受けられる場合は、
これまでどおり年金事務所等への請求が必要です。
◎共済年金（旧公共企業体を除く）を受けられている方は、これまでどおり、各共済組合への届出は必要です。
◎住民票コードの収録状況につきましては、平成２３年６月

５０７６）

－

（☎０９９６▽本庁市民生活課住民年金係▽高尾野支所市民福祉課▽野田支所市民福祉課（☎２１１１）－

年金受給権者の皆さまに日本年金機構から送付されている年金振込通知書等に記載してありますので、ご確認ください。
詳しくは、川内年金事務所または市役所年金担当窓口にお問い合わせください。

広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

る。
業者が強引に、売るつもりのない物品まで買い取ると
い う 相 談 が 多 い こ と か ら、
買い取りを依頼する場合は家族や近所の人に同席してもらうようにしましょう。
③ どのような業者か確認する。
このような買い取りサービ
ス を 行 う 業 者 は、 必 ず「 古物商許可証」または「古物行
商 従 業 者 証 」を 携 帯 し な け
ればならないと法律で定められています。そこで、業者の住所や電話番号、許可証の提示を求め、書き留めておきましょう。
このサービスで納得のいかない契約や強引な勧誘があった場合は、消費生活センターや警察に連絡しましょう。

21

出水市消費生活センター
消費者ホットライン（☎６２０３）○月・火・木・金曜日
午前９時 30 分～午後４時（正午から午後１時までを除く）
本庁市民生活課内（☎63−6203）○水曜日
午前９時 30 分～正午
野田支所市民福祉課内（☎63−2111 内線741）○水曜日
午後１時 30 分～午後４時
高尾野支所市民福祉課内（☎63−2111 内線453）

貴金属等の買い取りサービス

消費者の自宅を訪問し、金などの貴金属アクセサリーや和服等を買い取るサービスに関する次のような相談内容が増えています。
【相談内容】①適正価格の買い取りなのか。
②強引で怖かったので、安価の買い取りに応じてしまった。
③解約等に応じてもらえない。
【サービスの問題点】①不意打ち的な買い取りの勧誘で、価格の妥当性などを判断できない。
②クーリング・オフを主張することが難しい。
③執拗な勧誘や強引に買い取りを迫る業者が多い。
④買い取り時に業者が書面（明細）を出さない。
【消費者へのアドバイス】①毅然と断る。
買い取ってもらうつもりがないなら、毅然と断ることです。引き渡した物品を取り戻すのは極めて困難であるため、契約は慎重に判断しましょう。
②一人で対応するのは避け【消費生活相談員の相談日時と場所】

読書活動に関する問い合わせ先

読書推進課☎ 63‒4121

幼稚園の読書活動
西出水小学校附属紫翠幼稚園★絵本コーナー

紫翠幼稚園では、絵本に触れて楽しむ活動として、毎日の保育者の絵本読み聞かせと併行して、昼食後の「絵本読書タイム」の設定や、年間を通して「命」をテーマにした年齢別の「お話タイム」を実施しています。
各学期のテーマは、１学期が「命の誕生」、２学期が「自分と人との違い、違いがあるからいいんだ
よ。」、３学期が「生き物の死について」です。各々のテーマや年齢に添った絵本や図鑑などを使った読み聞かせを行っています。実施後は、子どもの誕生について親子でお話をするよい機会となっています。
また、親子で絵本に親しむ取組として、絵本の貸し出しを実施しています（毎週２日２冊ずつの貸し出し）。
読み聞かせを十分体験できるよう、家庭教育学級
を通して図書司書の先生のお話を聞く機会を設け、お勧め絵本・読み聞かせの方法など保護者の方々が研修をしています。
保護者のお話ボランティア「夢のポケット」は、年間を通して行事への協力や、絵本の補修・修理、全体やクラスでの絵本の読み聞かせを実施し、大型
絵本・しかけ絵本・手作り絵本・エプロンシアターなど、子どもが、さまざまなお話に触れる楽しい時
間を提供してくださっています。

★夢のポケット

22

広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

＜開館時間・休館日＞
開館時間

新しい本の紹介（予定）≪幼児・小学生≫●「なつねこ」 かんの ゆうこ 文●「ぺんぎんのたまごにいちゃん」 あきやま ただし 作・絵●「ポットさん」 きたむら さとし 作・絵●「つぎのかたどうぞ」 飯野 和好 作●「夏のサイン」 最上 一平 作●「ねこのうたたね」 どい かや 作・絵●「もぐらの たくはいびん」 斉藤 洋 文●「いちばんでんしゃの しゃしょうさん」 たけむら せんじ 文●「はなかっぱとももかっぱ」 あきやま ただし 作・絵●「どろんこライオン」 佐々木 マキ 作・絵・・・等≪中学生・高校生≫●「ぼくたちのサマー」
本田 有明 著●「はんぴらり！」①～⑦
広嶋 玲子 作●「天才探偵Ｓｅｎ」①～⑤
大崎 梢 作・・・等≪一般≫●「死は親しき友のように」
五木 寛之 著
吉行 和子 著●「質素な性格 欲は小さく野菊のごとく」●「サヴァイヴ」
近藤 史恵 著●「ぬるい毒」
本谷 有希子 著●「風を断つ」
池永 陽 著●「刑事の骨」
永瀬 隼介 著●「湯女の櫛」
岩井 志麻子 著●「アンダルシア」
真保 裕一 著●「八月からの手紙」
堂場 瞬一 著●「母のはなし」
群 ようこ 著●「我が家の問題」
奥田 英朗 著●「明日のマーチ」
石田 衣良 著●「寒灯」
西村 賢太 著●「黄泉から来た女」
内田 康夫 著●「なぎさホテル」
伊集院 静 著
・・・等

23

【一般書】

【児童書】

『アシュリーが教えてくれたこと』
ロリー・ヘギ 著
扶桑社『しげちゃん』
室井 滋 作長谷川 義史 絵
金の星社

普 通 の 人 の 何倍 も の ス
ピードで歳をとってしまう
病気プロジェリアで17歳と11カ 月 の 生 涯 を 閉 じ た ア
シュリー。
「生まれ変わっても もう一度自分を選ぶ。私は私であることが好きだから」
彼女の前向きな生き方、
寛 大 さ に 勇 気 づけ ら れ ます。

「もっとかわいい名前に変えてよ」
小 学 １ 年 の 女 の子しげる
は、 お 母 さ ん に 言 い ま すが・・・
嫌いだった名前が大好きになったお母さんの言葉、名前に込められた真意とは？
女優・室井滋さんの子供の頃のお話を親の愛情豊かに伝えた絵本です。

広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

８月の休館日平日
中央図書館
午前 9 時〜午後 8 時（☎ 63-2105） 土曜・日曜日
午前 9 時〜午後 6 時
高尾野図書館（☎ 82-5452）
午前 9 時〜午後 6 時
野田図書館（☎ 84-3100）

15 日
19 日

＜平成 23 年８月

移動図書館運行表＞

ステーション名

運行時間

第１・３ 西之口団地公民館
10：00〜10：20
15：10〜15：40
火曜日 鹿島公民館
10：00〜10：20
千本付住宅広場
平和団地集会室
10：30〜10：50
第２・４
鹿島住宅広場
14；20〜14：40
火曜日
茶円堀住宅
14：45〜15：05
ラ・フォンテいずみ
15：15〜15：35
江内北部コミュニティーセンター 9：40〜10：00
東辺田公民館前
10：10〜10：30
第１・３
尾野島浜公民館
10：45〜11：05
水曜日
江内配本所（カントリーコア） 14：05〜14：25
ウッドタウン公民館
14：40〜15：00
第２・４ 元町公民館
9：50〜10：10
10：20〜10：40
水曜日 今釜西公民館
鶴亀タウン
9：40〜10：00
第１・３
米ノ津駅前広場
10：10〜10：30
木曜日
福ノ江公民館
10：45〜11：05
受口公民館
10：40〜11：00
第２・４ 屋地公民館
14：10〜14：30
14：40〜15：00
木曜日 熊野神社前
菅原神社（荘上・荘下） 15：15〜15：35
栗毛野公民館
9：40〜10：00
第１・３
江川野公民館
10：10〜10：30
金曜日
内野々下公民館
10：45〜11：05
第２・４ 鶴水園
14：10〜14：40
14：55〜15：15
金曜日 加紫久利住宅広場

運行日
８ 月

２日
16日
９日
23日

３日
17日
10日
24日
４日
18日
11日
25日
５日
19日
12日
26日

８月のおはなし会・親子読書会
中央図書館

おはなしのへや ３日、
10日、
17日、
24日、
31日
（毎週水曜日） 午後４時～
だっこＤＥえほん 27日（土）
午前10時～

高尾野図書館

おはなしのへや １日、
８日、
15日、
22日、
29日
（毎週月曜日） 午後４時～
親子読書教室「すくすく」

８月はお休みです

おはなしのじかん ４日、
11日、
18日、
25日
（毎週木曜日） 午後４時～
野田図書館 だっこＤＥえほん

４日（木）
午前10時30分～☆夜のおはなし会 ２０日(土)午後７時～

市町別に見た出水市の安心度
８月に入りました。小・中・高校生のみなさんは、
市町ごとの犯罪発生率から見た出水の安心度は次のどんな夏休みを過ごしていますか。
とおりです。（平成22年中）
平成２２年中に出水市では１０４人の青少年が不良行
犯罪発生率とは為で補導されました。内３１人が喫煙、７０人が深夜は
人口１万人当たりに換算した犯罪発生件数
いかいです。また自転車盗や万引き等で２３人の青少
刑法犯の犯罪率
窃盗犯の犯罪率年が検挙されました。
（人口２万人以上の18市町） （人口２万人以上の18市町）
楽しく、元気で、有意義な夏休みにするには、社会の決順位
市町村 犯罪率順位
市町村
犯罪率
まりを守り、水の事故や交通事故に遭わないよう安全に気
１
鹿児島市
93.1
１
鹿児島市
75.5
をつけて過ごすことが大切です。
２
奄美市
79.0
２
阿久根市
60.2
３

▼

補導されるような行動はないですか？
・夜間外出・喫煙・暴走行為等

７
10
18

阿久根市
中 略
薩摩川内市
中 略
出水市
中 略
さつま町

78.8

３

56.4

８

48.4

11

34.5

17

住宅侵入盗の犯罪率（人口２万人以上の18市町）
順位
市町村
犯罪率
１ 南さつま市
7.0
２
出水市
6.3
３
曽於市
5.9
中 略
５ 薩摩川内市
5.1
中略
水の事故で命を失わないように！
９
さつま町
4.2
・子どもだけで絶対に池、川、海に遊びに行かない。
中 略
12
伊佐市
3.8
・水遊びの監視中は、子どもから絶対に目を離さない。
17
阿久根市
2.6

▼

▼

交通ルールを守って安全に気をつけていますか？
・道路への飛び出し・信号無視
・ヘルメット無着用での自転車運転（13 歳未満）・自転車の２人乗り・右側走行・悪天候時や体調不良時は、水遊びや魚釣り等を避ける。
▼

子どもを狙った犯罪に気をつけてね！
・１人では遊ばないようにしましょう。

身元不明死者情報を掲載
鹿児島県警察ホームページ

奄美市
中 略
薩摩川内市
中 略
出水市
中 略
さつま町

59.0

45.7
42.1
29.9

自転車盗の犯罪率（人口２万人以上の18市町）
順位
市町村
犯罪率
１
鹿児島市
26.9
２
奄美市
23.4
３
姶良市
16.2
中 略
７ 薩摩川内市
9.2
中 略
９
出水市
8.3
11
阿久根市
5.2
中 略
17
さつま町
1.2

※全体的な犯罪発生状況では中位ですが、住宅侵入盗が多い方から２位に突出しています。
※自転車盗も依然として多いです。
戸締まり、鍵かけ、二重ロック（自転車）を忘れないようにしましょう。

～情報提供をお願いします～
全国の家出人の親族や一般の皆さまから幅広く情報の提供を受け、身元不明死者の身元を特定する目的で県警ホームページに身元不明死者情報を掲載します。
閲覧方法
県警ホームページ＞相談・要望＞身元不明死者（URL http://www.pref.kagoshima.jp/police/soudan/
humei/index.html)
掲載内容
着衣、身体特徴、所持品等※当初は平成 17 年度以降に発見された身元不明死者を掲載
し、平成 16 年以前については順次掲載予定です。
問い合わせ先県警察本部鑑識課または出水警察署鑑識係（☎62－0110）

交通事故発生状況
出水警察署管内（６月 1 日〜同 3０日）

発生件数

出 水 市

死

者

負傷者

１７件
０人
２１人
（－６） （±０） （－８）

平成23 年 １４２件
１人
１７９人
（－２
８）
（－５）
（－４
７）
の 累 計
※
（

問い合わせ先）内は前年同月比

出水市防犯協会 63−1500

広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

24県美展賞を受賞

池上寛子さん 田｢の神さまドイツへ派遣相川里紗さん｣日本、ドイツ両国のスポーツ少年団のリーダーが互いに相手国を訪問し、スポーツ交流や視察研修等を行うことを目的とした日独スポーツ少年団同時交流派遣
事業で、出水高校３年生の相川里紗さん（西大野原自治会）
が派遣団員に選ばれました。
派遣期間は７月20日から８月11日までの23日間。
６月23日、派遣団員に選ばれたことを市長に報告しました。

７月は強調月間

広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

瑞宝単光章受章

25

本藏保さん（西大野原自治会）に瑞宝単光章が内閣総理大臣から贈られ、６月27日、市長に受章の報告を行いました。
本藏さんは元消防職員として市民の生命、身体および財産を災害から保護または被害の軽減に尽力し、社会公共の福祉の増進に寄与した功績を認められての受章です。

社会を明るくする運動

支援米を植え付け

松ヶ野自治会・御岳自治会

東日本大震災の被災者への支援として松ヶ野自治会および御岳自治会が米の作付けから収穫まで取り組み、支援米として贈ろうと７月２日、高尾野工業団地そばの2800㎡の田で植え付けがありました。
参加した子どもたちと保護者たちは豊作を祈りながらひとつひとつ苗を丁寧に植えました。

本藏保さん

旭日双光章受章

近藤順一さん

近藤順一さん（名古西自治会）に旭日双光章が内閣総理大臣から贈られ、６月29日、市長が伝達しました。
近藤さんは平成２年11月の市議会議員初当選以
来、通算19年５月の永きにわたり精力的に活動を続け、市勢の発展のために尽力するとともに、市議会議長および副議長を務め議会の健全な発展にも努力を重ね、広く地方自治の発展に寄与した功績を認められての受章です。

春の総合美術展である第58回県美展において、池上寛子さん（西町自治会）の洋画｢田の神さま｣が会員の部最高賞の県美展賞を受賞しました。
田の神さまを新聞、雑誌等の紙切れを画布に貼り付けて油絵具やアクリル絵具で仕上げるコラージュと呼ばれる現代絵画の技法で、特に今回はモノトー
ン基調でインパクトのある絵で高い評価を受けられました。
６月22日、市長に受賞の報告を行いました。

犯罪や非行の防止と罪を犯した人たちの更正について理解を深め、それぞれの立場において力を合わ
せ犯罪や非行のない地域社会を築こうと ｢社会を明るくする運動｣ が７月を強調月間として行われ、７月１日に同運動の地区推進委員らが市長に対し、運動の趣旨を説明し支援、協力を求めました。
街頭での広報活動も行われ、市民に対しても運動への協力を訴えていました。

ウナギを放流毎月第２土曜日午前11時から名護漁港で開催されている恒例のＪＦ北さつま出水女性グループいとより（山元フクミ代表）主催の名護新鮮おさかな市が７
月９日、開催されました。
この日は日頃のお礼イベントとして、魚のつかみ取りや餅投げもあり会場は多くの買い物客でにぎわいました。７月からは、同漁港内にすり身や日干し等の常設販売所を開設します。

みんなできれいなまちに

ふるさと出水クリーン作戦

めい福を祈る

針原土石流災害犠牲者慰霊式

21人の尊い命が失われた日から丸14年がたった７月10日、針原土石流災害犠牲者慰霊式が地元住民や行政関係者ら約100人の出席のもと、針原川災害復興記念公園で行われました。
参加者全員で黙とうをささげたあと、一人一人献花し慰霊碑に向かって手を合わせて犠牲者のめい福を祈りました。

７月４日、高尾野内水面漁業協同組合（髙崎正風組合長）
がウナギの放流を高尾野川で実施しました。
放流したウナギは体長が30センチから40センチの約250匹。
地元の高尾野小学校２年生75人が参加し、小さなバ
ケツいっぱいに入った日頃見慣れない生きたウナギに歓声を上げながら次々と川に流しました。

新鮮な地魚がいっぱい
おさかな市

駅前でフリーマーケット

出水駅西口

７月９日、出水駅西口多目的広場でフリーマー
ケットが開催されました。
地域の活性化、東日本大震災復興支援のチャリ
ティイベントとして同駅周辺の市施設を管理する指定管理者である株式会社トシヒロが主催。
フリーマーケットのほかにバンド演奏や太鼓演奏もあり、多くの市民でにぎわいました。

高尾野川

保健師を災害派遣

東日本大震災６月に保健師３人を心のケアチームとして被災地である宮城県牡鹿郡女川町に派遣しましたが、７月から８月にかけても保健師を派遣することになりました。
今回の派遣も前回と同様に心のケア活動を行います。
７月８日、市役所で出発式があり、市長はじめ関係職員が派遣職員を激励しました。

７月10日、ふるさと出水クリーン作戦が実施され市内各地で多くの市民が清掃作業に汗を流しました。
この取り組みは市民総ぐるみで河川や海岸等を清掃しようと昭和56年に始まって今年で31回目。
182団体、3300人の参加があり、午前６時30分から約２時間の作業で3.92トンのゴミを収集し、処分しました。
広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

26英語で豊かな表現力を発揮

暗唱最優秀賞･優秀賞 1年：岩元愛里･江口彩乃（高尾野中）､出口大樹･竹平優生（野田中）、2年：岡元碧（米ﾉ津中）､榊原桃伽（荘中）､3年：尾野嶋友梨（江内中）､宇都あや香（大川内中）、弁論最優秀賞：松元彩里（米ﾉ津中）、優秀賞：川内理希（江内中）・鎌田彩里（出水中）、学校賞は米ﾉ津中

魚釣りって楽しいな蕨島小蕨島小学校全児童７人が７月15日、海釣りを体験しました。
地元漁師の協力のもと20年以上続く伝統的な課外授業の一環で、地元漁師の釣り船２隻に乗り込んだ
児童らは蕨島近海で約２時間の釣りを楽しみました。
カサゴやアジなどの魚を１人当たり５、６匹釣り上げました。

コスモス苗を植栽

上場高原

音楽に触れる

みやまふれあいコンサート

７月20日、市音楽ホールでみやまふれあいコン
サートｉｎいずみを開催しました。
霧島国際音楽祭に出演するピアノ、チェロ、ヴァ
イオリンのアーティスト３人の演奏がありました。
集まった多くの市民は心地よい音楽に耳を傾けていました。また、アーティストの一人は県内出身ということもあり地元の話で盛り上がりました。
広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

第５回出水市英語暗唱・弁論大会を７月13日、米ノ津中学校で行いました。本市の全中学生が授業で課題文の暗唱に取り組み、各校の代表者が素晴らしい発表を披露しました。今年は小学校外国語活動の本格実施を踏まえ米ノ津小・蕨島小も発表しました。

ラジオを手作りクレインパーク博物館講座

７月16日、クレインパークいずみでラジオ作り講
座を実施しました。
講座には中学生から大人まで10人の参加があり、ラジオはエメナル線、ゲルマニウムダイオードなどの電子部品を利用して最初からすべて手作り。
参加者らは完成したばかりの自分だけの手作りラジオでラジオ放送を楽しんでいました。

27

英語暗唱・弁論大会

福島原発作業員にエール

大川内小

東日本大震災による福島第１原子力発電所事故で、現場の処理にあたっている作業員を応援しようと大川
内小学校全児童13人が７月14日、一人一人手紙を書きました。
手紙は１枚の用紙にひとまとめに添付し手作りの折り鶴を周囲に飾って、集合写真とともに東京電力福島事務所あてに郵送しました。

上場高原コスモス園で７月18日、ボランティアによる苗の植栽がありました。
上場農村緑地広場管理組合（前田正道組合長）が呼びかけ、市内外から約500人が参加し、約３ヘクター
ルの畑に約25万本を植栽しました。
同高原は県内でも有数のコスモスの名所として秋には多くの観光客が訪れます。

【申込・問い合わせ先】
本庁政策経営部企画政策課秘書広報係☎ 0996−63−4120

このページは、有料広告を掲載するページです。
広告内容は、
広告主の原稿をそのまま掲載してありますので、詳細な内容については、広告主に直接、お問い合わせください。
広報いずみの発行部数は 21,200 部で市内のほぼ全世帯に配布されますので、同窓会や記念事業等のイベント告知にもご利用ください‼ ただし、掲載予定ページを限定していますので、掲載希望が多数の場合は、調整させていただくことがあります
のでご了承ください。

広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

28

も

も

萌 百 （ 聡・亜津子）
まもる
守（ 司・由紀）
あや
彩
（健・茜）
いつ
さ
一 冴 （ 恭兵・令奈）
かほ
夏 帆 （弘 利）ゆうしん侑 真 （ 俊祐・裕子）

康士郎 （広 志）るか琉 華 （ 康隆・美希）
ひ な の
妃奈乃 （ 彰宣・友希菜）
わたる
渉（ 大樹・郁美）
あきほ
明 穂 （ 教雄・麻紀）
りくと
陸 翔 （大 地）
かれん （正 樹）
しょうた樟 太 （ 涼 ）み さ き
美紗季 （ 英二・真佐子）
しょうたろう彰太郎 （ 友幸・りな）
るい
琉 衣 （秀 夫）
たいせい
泰 成 （ 勝二・香織）
ふうが
鳳 翔 （勝 輝）りんか凜 馨 （ 良宏・真紀）
はな
花 菜 （ 穣二・麻美）
れいら
玲 蘭 （ 英作・香澄）
ひろか
光 花 （ 永策・直子）
ともき
知 樹 （ 俊彦・和実）
めぐ
恵 久 （ 伸一・夏子）とわ
永 遠 （ 翔太・美保）
あたか
愛 孝 （ 正秀・陽子）
たかひと
貴 仁 （ トーマス・悠）
子とあ
翔 空 （ 涼・育美）

こうしろう（新生児）（保護者）〈敬称略〉

遠 矢
佐土原
野 村
古 城
末 次
尾ノ上
宇 藤
松 田
川 尻
齊 藤
柏 木
中 道
宮 下
北 平
郡 山
林

原
山
野
田

久
宮
川
岡
奥
松
末
西
小

日
前

春
髙
田

木

金
切
島
迫
野
田
本
野
畠
元
前
原

き

星が丘団地

鍋野
小原上
米ノ津中
今釜西
西下り松
下特手
豊原
西町
溝下
福ノ江
東水流
八幡（野田）

諏訪馬場

谷
遠
大
坂
小
丸
朝
遠
貴
永
餅
川
宗
下
前
山
犬
田
吉
平
田
平
飯
川
松
梅
深
山
倉
米
橋
島
長

城
竹
野
口
島
畑
倉
矢
島
野
原
尻
像
村
田
口
窪
口
森

フサエ
德 雄
良 治
勉
スミ子
ミツノ
宗 一
昭
猛
シズ子
フミ子
澄 子
マサエ
ハルコ
渉
キヨ子
千 惠
實
サ ヲ
晴 俊
尚
澄 子
信 子
チエコ
一 成
典 子
政 信
ミツエ
アヤ子
チヨ子
ハ エ
スマエ
敏 子

上町住宅
平松東
桜町
桜町
射場元
田原
下古市
大日
竪馬場
出水の里
上古市
櫓木
早馬
下高尾野下

上大野原（出水）

本城
切通
朝熊
上屋
平松上
渡瀬口
鍋野
平松西
平松東
名古中
上水流
政所
表郷西
野平
千間山
下餅井
射場元
仲町（野田）（６月２日～７月１日届出分）

中
尾
盛
添
下
原
水
下
田
次
口
嵜
山

77 90 93 75 83 75 61 83 48 90 91 79 90 65 93 86 82 79 85 89 91 71 82 95 77 60 79 103 78 75 34 93 92

こうき

紅 輝 （ 慎吾・いずみ）た大 （ 誠道・聡子）

こう

たま

幸
珠 稀 （ 尚人・みどり）
あおい
葵（ 大輔・怜奈）
るな
琉 那 （ 亮・英里花）としはる
利 治 （ 英樹・洋子）
あかり （ 雅峰・のぞみ）
び い と琵唯斗 （和 雅）りんか梨 華 （ 英雄・利沙）
ゆづき
悠 月 （ 照明・真紀）
あいり
愛 理 （ 育徳・小百合）
あやか
彩 加 （千 洋）ゆうき悠 葵 （ 嘉文・聡子）
まさとし
正 俊 （ 正一・俊）

義 人
信 夫
悟
一 枝
八重子
ハツミ
隆 一
直 敏
利恵子
ユキヱ
ハルエ
新 一
三 郎
和 子

（死亡者）（年齢）（住所）〈敬称略〉（６月２日～７月１日届出分）

松
田
口
部
村
元
野
園
正
平

佐

小
岩
兒
大
平
鶴
濵
福
桐
園
橋
堂
東
三

香典返し寄付 〈敬称略〉
大 迫 三 広（今釜西）濵タ ミ（豊原）
陣之内 久美子（麓）堂 前 榮 美（東水流）
園 畠 正 紀（溝下）
橋 元
誠 （福ノ江）桐 野 慎 二（西町）遠 竹 巳知子（平松東）
坂 口 タヤ子（桜町）
朝 倉 寛 子（下古市）
小 島 定 光（射場元）
貴 島 照 子（竪馬場）
餅 原 信 義（上古市）
岩 切 郁 子（小原上）
丸 畑 睦 男（田原）川 尻 末 義（櫓木）大 野 由香里（桜町）
宗 像 義 政（早馬）城 山 和 弘（平松西）田 口 チ モ（上屋）清 田 誉 子（ 八幡・野田）
前 田 ヤ エ（本城）川 添 紀 一（名古中）吉 森隆 （平松上）犬 窪 晃 治（朝熊）平 尾 敏 信（平松西）平
ミ サ（渡瀬口）田 中 俊 男（鍋野）松 下 靖 子（上水流）

梅 原 常 義（政所）
飯 盛 一 信（平松東）山 下 義 隆（野平）倉 田 敏 和（千間山）
橋 口 亮 二（射場元）
島 崎 伸 一（上大野原）
真 田 侑 奈（熊本県）＝以上市社会福祉協議会へ＝

お誕生、ごめい福、ご寄付欄への掲載を希望されない方は届け出の際にお知らせいただ
くか、本庁企画政策課までご連絡ください。

広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

29

小田原
岡 田
田 代
井 上
嶋 田
松 下
道 畑
前 田
原 田
栗
松
上
松

60 73 88 88 90 45 52 85 87 72 85 84 80 79

当番医のお知らせ
担当医療機関は、下表のとおりです。
○都合により担当医療機関が変更になることがあります。出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。
○当番医での受診は、急患に限ります。

※[当]：日曜・祝日在宅当番医（午前９時〜午後５時）[児]：小児科当番医（午前10時〜正午）

８

日

7（日）

医

療

月
機 関

［当］ こどもクリニック永松

小児科［当］ 東医院

名鹿島☎1500

内・外・胃腸科

六月田中☎1861［当］ 植村整形外科

整外科

阿久根市

☎1041［当］ 脇本病院

精神・内科

阿久根市

☎2121［当］ 飯尾医院

内・外・婦人科

長島町☎5040［児］ こどもクリニック永松

小児科

鹿島

☎1500［当］ 二宮医院

内・小児科

栄町

☎0167［当］ よう皮ふ科医院

皮膚科

鹿島

☎1112

産・婦人・内科

阿久根市☎4180［当］ 鷹巣診療所

内・外科

長島町

☎0054［児］ 二宮医院

小児科

栄町☎0167沖田☎7800

内・皮膚・精神科町（高尾野）☎3998

内・小児科

阿久根市

☎1055

内・外科

長島町☎6405早馬☎1611

14（日） ［当］ 有村産婦人科・内科［当］ よしだ泌尿器科クリニック 泌尿器科
［当］ 奥田蘇明会医院
21（日） ［当］ 上園医院
［当］ 長島クリニック［児］ 出水総合医療センター［当］ つかさとクリニック

内・神経内科今釜西☎5560［当］ 吉田耳鼻咽喉科医院

耳鼻咽喉科

栄町

☎0170内・外・泌尿器科

阿久根市☎1551

内・外科

長島町☎2595早馬☎161128（日） ［当］ 内山病院
［当］ 平尾診療所［児］ 出水総合医療センター

広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

30

暮らしの情報

休日当番歯科医・当番薬局
8月7日

8 月 21 日

福 留 歯 科 医 院 歯 科 ☎ 62－0978 朝 日 町 塩 山 歯 科 医 院 歯 科 ☎ 62－2634 中町（出水）田
か し ま 薬 局
島 こ が ね 薬 局☎ 64－1132 沖☎ 63－3970 鹿☎ 67－2055 六 月 田 下

あ じ さ い 薬 局

8 月 14 日

8 月 28 日

よしもと歯科クリニック 歯 科 ☎ 75－3333 阿 久 根 市 太 田 歯 科 ク リ ニ ッ ク 歯 科 ☎ 84－4700 仲町（野田）
あ

す

か

薬

☎ 63－7322 鹿局☎ 65－7550 今 釜 西

島 いまがま調剤薬局☎ 63－4300 栄

クレイン調剤薬局
8 月 15 日※歯科医院診療時間

よしもと歯科クリニック 歯 科 ☎ 75－3333 阿久根市町

午前 8 時〜正午◎変更になることがあります。
出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。

水道修繕工事当番事業者
期

間

工事事業者

出

水

平

日

地

域
休日及び平日の午後５時以降高尾野・野田地域
休日及び平日の工事事業者
平 日
午後５時以降８月１日～同７日 井 手 口 電 設 ☎ 62－0901

宮 脇 建 設 ☎ 84－2231

８月８日～同１２日

太田電機工業所 ☎ 63－1966

野 村 電 設 ☎ 82－3637

８月１３日

あかつき電化 ☎ 62－0650

ア タ ッ ク ス ☎ 82－0044

８月１４日

三 和 住 設 ☎ 62－5114

釜 崎 水 道 ☎ 82－0249

８月１５日

井 手 口 電 設 ☎ 62－0901

携帯電話
携帯電話
時 吉 建 設 ☎ 84－4253（090－7397－7898）（090－7154－7490）

８月１６日

太田電機工業所 ☎ 63－1966

桑野水道設備 ☎ 82－4385

８月１７日～同２１日 北 薩 設 備 ☎ 62－6011

ア タ ッ ク ス ☎ 82－0044

８月２２日～同２８日 ことぶき電気設備 ☎ 62－0313

釜 崎 水 道 ☎ 82－0249

８月２９日～９月４日 道 添 建 設 ☎ 62－3833

時 吉 建 設 ☎ 84－4253※家庭内の修繕は、施行した工事事業者にご連絡ください。

８月の主な行事▼ ▼▼○高尾野夏祭り（６日・高尾野駅周辺）○野田郷夏祭り（13日・野田運動場）
20日（土） 24時間高尾野ひまわり駅伝大会（正午・きらめきドームおよび高尾野川ジョ
ギングロード）21日（日） 草刈ボランティア（午前９時・嶽ダム）
27日（土） 市制施行５周年記念 長谷川義史絵本ライブ（午後２時、音楽ホール）
31

広報いずみ 2011（平成 23 年）8 月号

64
クレインパークの展示室では、世界に生息している 種のツルを実物大の大きさで見ることができます。これらは「剥製」と「バード・カービング」を使って紹介しています。
「 バ ー ド・ カ ー ビ ン グ 」と は、木 を ノ ミ や 彫 刻 刀 な ど で 彫 り、彩色を施して造られた本物そっくりの模型のことです。もともとは、ガンやカモなどを捕獲するときのオトリ（デコイ）として使われていたものですが、現在では伊豆鳥島でのアホウドリの新営巣地への誘導や周南市でのナベヅル越冬の安定化など自然保護の観点からも利用されています。写真は、先日行われた博物館講座の「野鳥カービング」の
15

21

発生
件数
出 水 市
平成２３年
の 累 計

※(

４件

うち
建物
１件

災
死

者 負傷者
０人

０人

救

急

出動
件数

うち
急病

４８４件

２７３人

Ａ塩
Ｂ さとう
Ｃ コーヒー☆答えはホームページか来月号で（先月号の答えはＣの木の根の汁でした。）

出水市消防団消防ポンプ操法大会
ポンプ車の部

優勝

26（±０） （－１） （±０） （±０） （－２４） （＋７）
１５件

９件

０人

０人 １,０４４件

５７５人（＋８） （＋６） （±０） （－２） （±０） （＋４８）) 内の数字は前年同半期比

小型ポンプの部

個人賞

ポンプ車の部

14

個人賞

第８分団２号車部
小型ポンプの部

優勝

15

第３分団第２部■発行 出水市■編集 政策経営部企画政策課■出水市役所（本庁） 〒899-0292 鹿児島県出水市緑町1番3号
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-63-0680
高尾野支所 〒899-0492 鹿児島県出水市高尾野町大久保7番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-82-2399
野 田 支 所 〒899-0502 鹿児島県出水市野田町下名7035番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-84-2078■ホームページアドレス http://www.city.izumi.kagoshima.jp/■電子メールアドレス info_izm@city.izumi.kagoshima.jp

ポンプ車の部優勝 第８分団２号車部
小型ポンプの部優勝 第３分団第２部

火蚊に刺されたとき塗ると、かゆみが和らぐものはどれでしょう。

６月 日、出水消防署でポンプ車の部 チーム、小型ポンプのチームが日頃の訓練の成果を競い合いました。

（４月１日～６月３０日）『今月の問題』

部

火災・救急状況

出水市消防本部管内様子です。皆さん小刀やサンド
ペーパーを使って、カービングに挑戦し、かわいいブローチを完成させました。

じめじめした梅雨も明け、澄みきった青空の中で入道雲が顔を出してくるようになり、日ごとに暑さが増してきました。
そんななか、子どもたちの待ちに待った夏休みが始まりました。
７月 日の夏休み開始に合わせて海洋公園プールと海の家がオープン。
シーズン中の安全とにぎわいを祈願したあと、えいふく保育園の園児 人が初泳ぎをしました。当日午後１時からは、無料開放ということもあり、多くの子どもたち
でにぎわいました。
20■携帯電話用ページ http://www.city.izumi.kagoshima.jp/i/

広報いずみ2011（ 平成23年）8月号

32