2010  6  8 1

Vol.29JLEM News Letter

Vol.29JLEM News LetterH9ÜoĎĐěē'D8q<ÖE¯Õy<Hê%=Ğ<¹w-,  0756!

723%)9#8$ÊÁ-2y34   "&  8

9;KD-2yõ½ģ¤ìâ,  )+=²¢=ïy9;KD-2#íK;%É Ċ    ćāð  z

!' ćġ£jĞğy#ăċ§ï

2*9-$
.1

8}±+MD-2®z>čĖ

IKÃ2-D/K#9*,D-2+=åû;ĖP!ÅK-7=y Ċ    ćā<ăċ9;KD-2ČÏĳò¼ÝÙ>.

§ï8ð  zćġ£jĞğGăċ§ï=|+DïĚ!

y#}±+MD-2 Ģ<-×İ<;KD-2

7>Ë-v>ùG8-2#¨Ąć>y9ę17èy#}ý¥<DM·H¶$»G2S_"MD-2D2âć    ć<c\W8=}±9;KĎĐ  nogly#}"MD-2½<¹wÂ 67>)=aY=½P*Īw  ĤF9ïÚ9;KD-2

%3+

ĤÓĈy  ĤĄć¹

yÏ=Ā¬8^WYXZU`

èy8=ï$;İñ>îĐ½ģ

c>ăċ§ï§Ĕ=ĝë9=¤î8/Óyõ9-7ă­;52xčĖ´ï=ÞéI-¼ÝÙ#½ģ9kĕĚO529-7tđ­ĭï=úď¼Ý

8©OM22Gýi#«%Û#Ù#Èĉ+MD-2®D8yõPĘ)ģG7%3+52³þ0EÝÙ-D-2)9!ı@2-D/½ģ=ĤĂ÷ÝÙġĄ<K-"-­Ć=E;J0{~"#9*,D-2
¿z=y> ĊàhčĖL)9#8$D-2)9Ñ

G"-yÏ<%;:=*ĒĜP!"'J=¹wHKćġ£j=Áá jĞğµ}Ď;:ê<OćāÎrï<!7}"

2LĎĐ#;+M6HeÌ<^MD/y8=*d¸<IL9WYXZU`c8>Ď;į#

%K$Q9Q#!-9=)©OMD-2®z¦ąĎĐyÏ98/E;+DAL57*¹w%

9^WYXZU`cyÏ#ËĬ3+M72)98ïy=Ö©<6

7êËĲ-7!KD-2#yl=|ħnogl=|ħ=*Į=%!

/# ()+ ¿z   > Ċ  ćā<Ĥu=Îmï8}±+ML)9<;57!KD/Îmï>Ĥup"JÿÄ8  ėC:=9)N<KD/ ôsß
ïä°p8ĤüØ¡ß<ÍK
723$ïÔÎmïâ
8ªK723'M?/&=9)N8/S_c\W>Ġ";Àã<fDM7!KS_c\WĆ8Hø-ĦöPĥ</L)9#8$D/ï=½9-7HīºS_c\W]bVRT[9H=Pĭ4Ì()=DM2PIKkçĨ-7'LIħ;ÆKæ
EP!);57D/ ôĔó8   #}±+ML=> Ċ=Ĥ u~­£ïeĩ8ĊÒK9)9<;KD/=Ĥu>%K$Q9Q<J0NN9!-H=#Ð
BJML¾8/D2}±ćÇ2

2010  6  8 

Vol.29JLEM News Letter

ň>oĕ\jSn^l=XlYGdecW<¦Ã.K

3D=Ţļ;:OĆĲĨHJČD<¿ė<;JB.=8²ŕ8*9<-B-31-7  Ĳ  ©

­ÿ57

E#-C ĮB8<u=ø-š7%;

34(K9Ñ

B.

*=<8&K4(Č'=ō<ĊO#y@34(L?9´"7#JB.

ò¸<>OĚč-39­;.9!p<,07

34'*9<- õ×¶<EèŜ;qª%JB-3ę9×œ

ò=Īĵ³đ  ·=  
Û<#7¯°  Ù  ń$Ić

OµB-3   =xû> Ĳ  ©  Į®Å  Ŕ9=Ō¹%
JB-3ğĊû>xû=  ń=
;=8  Ŕ8.%ćéþÝ>ĸrñ=  Ŕ8-3
Ō¹×¶8đā;#ĕI0%J

B/xÖ=*98.%½
ĲĨ$I  ©Ő=Ùĥ8ļ=Ĵį
%ı8&;

ō<>

©$I=

Õ=ĈŁOĞÓ-B._hX
lY>ŝK=<Õ%ŝ;!ō>ļ=Ĵį<697+ıÚ<Õ=`ZU^n`=ħÐ
~<.Kē=ª8.*L<67>*=_hXlY<E
×%éK$9Ñ

B.%đ×;*9;=8ćŌ¹<Eë&B.
*LB8  8ĹĿ;,53ō<>ħÐ~=ē<68O#

7fk.K9!ÈO-7&B-3%fkQ]lX%
ņN57%6$;

3J-7;$;$ťŞ
ō%đü

I5-FB.1*8`ZU^n`=ħÐ~<-7u=Kō>#øé'4,

9!#ĕI0O_h

57B.%ÜÄ<>ÕĈŁB.=8+öķ
*9<>;I;

34'H!;

9´"7B.;#řÎ<ŞP81M1M ãĲO§"K   9-7£{¢=zsx%úĄ-B-3÷ę<vłOşś-7$ĳ×O´>ăċH-ÐÔĪºÄđ"7C7> 9á¢ĠĽÐÔ=äİ%íı,©ŐOģā<x=C;,B$I

LB-3īŕ=İ>  Ĳ  ©

OŋK*9<;JB-3HM Ĳ  ©ŐB8=  Ĳ8.

-'#ĕ¥O#Ď- yzsx<EÞ=uĭ%JB>Ņ¶Ìï  ÁĦ

-3B/ęOď'ÁĦ9×œ                  =İOå"KŔĩěÔ%ĆŤ*9%íı,LB-3B3*= ©$I÷3;yzsx9-7ľÍŘÏÔ¤Ķđ=äİ%íı,LB-3ľÍÔ<>Õ=ŇæĔīœ<N57

34&B.  Ĳ<  Ĩ=ć8.=8ĲĨ¨Îq9  ĲĨřÎqE+B.=8£{¢Oì'9ÞĀØ=řÎ<;=ąİ8.±ŊÝ>y9÷×œ<ç57 Ĳyzsx9;KB-3

'4,=İŒţ  Ĳ8  B8<ĺ!÷ę  Ĳ  ©  ĮĒ  đ!­ĝ-8řÎ~-79ĞÓ;:ļĴįĉùÊE957

B-3B.ļâį>õ34&B-3¨Î=âį=ł8>ļâį%  ő Ă|8
  Ŕń%Ĵį,L3ğ<;57B.Ü>ÉĲĨ=xû> OĘ"7B-3=8ĴįŠ> ß9BJŎ-'JB0PÒé=ł8>wËŗĈļ%Ŗ  ő|8vĻđ&;Òé8-3A$<đ=òļGQk`R\Đ<E1L2L  ő|ĢĨ=¢OÒé7B.âÒ`inX>#$),B8Þ=»Ø9;JĆĲĨHJ  őĢĨČ  ő|ŚO£J{.*9%8&B-3 ĲĨřÎ>òļGQk`R\Đ}­=!ġq%JB.ðÂ/C đĆĮ=  ©  Į=¯°  ÙHJĵ³đ=  ·<7Ē  =yzsxO¿-B-3 Ŕéþsİô  Ŕ8ýš-B-3**8>ćŌ¹9èŃ-;×¶=CŌ¹-B.
 `ZU^n`=ħÐ~<ť7®Å=Õ=wË[Y%ħÐ
[Y9-7  <Ĵŀ,L7KN(8>;9!Üó<CºšóŌ¬ê%yz-7K[YbX  Oşś.K=>:!4M!$9!t­%é,Lÿ¡Ĥ<«Ĭ.K*9<;JB-3
B3XTg^8àJ¼P8ħÐ
~-7&3[Y=p<67´"Kñ8EÀĨ`ZU^n`ħÐ~<.KmTnVVkaOĖ'*9%ŏB-9!*9<;J¾ĜŉÆîÇ=sx<ăċ÷ę9¢Ġ÷×œ%

3

2010 : 6 * 8 8;+Vol.29

JLEM News LetterpXZ  qÜėQmK\_^ld ěŭ`  ň,V\Cb,|d[LšHWMA+OV+}w±è-ſśąŌà^],A ċ@0  :  *  8 ī¬`ĔfŢqç®Ekă¶şÛQmK\_OdOV+Knd[a,Öğ\Ö×`ÙľŌő`@\_TnUn`~0Ōőv\ŌőoAo^¹ªF@oBE\ôAd
Q+4Kr^u~x|F[GVk54Kr^K\FŜGVA-ŁeVA54Kr^K\qŌőOZeVA5^],tvutF

BA

1,

93$\ô

AdQ+LŸ­\LÆż`c],joOHD¸AAVOdQ+&.2<ĂqĎ«O,ŌőĂ_aL¿ŹAV@ldOVkĖŏDºSHWMA+

WAZGdOVF,ç®EkK`L ĵĚ. ňĎ«qčźQmK\_OdOV+K Ĝ. "##"6() &a;Ïâ`¬ø`ĢŔqįöAV`\KoŌőÐĕFģCZAmK\OdQ+T`×, Ï_g@XZ,ĊO[gü·qěůOZ0qDłIOdQ`[,T`í,

~0Ōő`ü·qİH³ŠOV
cBFjA\ßCZ`şÛ[Q+#mđã_a,ĩŊŚ`¬ŎgŝSZ

%$!

 Knd[,¬ŎĩŊ_jXZ¬ù²qÿXVŢFéŅ¬q»ŤMn:Ïŧ[¬Ŏ`³ŇF[G^AŢÏ  ń/?)#6

0~Ŗļ`_ćEnZAmĕûq
LŶ_^l,řæňĺqL³ŇHW
MA+2¬Ŏ`ŊŅŢţa00}qLòČHWMA+3

5ň9Ï7ńjlúŪÉFĻ

!

"!

DõřAAVWAZGdOVF,ŦÅåíī´ÔØ{z0|¬øy0`ōŋqàXň´ŕĞĦÑÃĀŃ_ĶĮOdO

ZDldQ+ñ  ¥2~ĢÏ`

V+÷,ÊĲÁŐó2§ŒåŹī´3

ŻāŎ3[Q+áŅL»Ť`Ţaúī¬Eka,éŅ¬»ŤĂ_ĩŊŚFúŪÉ¡¢_@VldQ+ņ¼aŪÉd[LžŵHWMA+DDdE`¬ŎęÂaO^AK\_^ldOň8Ï ńd[[Q+°Ų_^îÕa00}_ÍìOZDV+éŅ¬ĂFĢŔıöŚ`¬øqaLœýűiLŬƁqDµIĮOdldQFşĿgLNAdQ`[,L»ŤQmđã_a,y0QF,LŸ­\LÆż`Ĵ,ÀOHòČ`Đ,úŪÉ0[DŮA\OZŞĹáŅOZAVWHK\_D¸AēOĐJdQ+ãpSHWMA+Ïjl,ĩŊĂ_a¬øqĢŔO^H^ldQ`[, ň^ldQ+    2êķARe32ÊĲ ÁŐó300}t~.((&***'%$ & "# 0t~.&.7-%(400}[gLŃOZDl ġ¬šä-úŪÉEk`Dĭk
S_g@ldQF,=><?a, ň_ŌĤ  ĄňqÎCdQ+TK[,ńŦØÇ´¬`´¬ďqAVWAVK\g@l,T`ËdQF,¬ø`ĸó©ïÈ2 svq  _Šĥ3qĔfZD
ldQ+Knd[_4¬øÓÞĸó©ÄĬ`D¸A5qĸó0[D¤ÊqŷŴOZ  Ąň½ŉúÈqĢlOdOVF,žŵF\n^AŢàBK\q¹ªOZDldQ+

FħĕAkXOhAdQ +%"  Ąň`í_a,ĒĔÑÃĂ`%" ÑÃqõ¦Qm\ABũ[, ŨnVŢ[7-%'>=a,¥RYÑÃĈėÊqDĆOO,T4ńŦØÇŢţÑÃ¬ ĸó©Ìnqſś_d\fVg`q  Ąň

 "#$'!%(#"% &5

½ŉø\OZŌàAVOdOV+

%$     "ň1ň_ŌőM ¨½`Ţ/`žŵĜFœū\^X
ZDldQ+LĥP`ŢFAkXO
hAdOVk,úŪÉd[LšH
WMAdQjBD¸AēOĐJdQ+ ðķ ĝë  ķŘþ¯ó Ƃ ĳ  ģĠ ųó ŗŦ Ĩ  Ý îÒ ĦĐ ÚĪ  Ľ ā» ŀƀ ó  Ęƀ £Ő ĉŽ ŰŐ  ťŃ ¾ó2010  6 _ 8 d4'(2&<¦\^d¢ 5)6^d
]§XV>A   ¢ K     ?F=@B@¨]u¤ !v03#%b[J`ZP DCE0;!T0

~40;W$P1  N,$¥g:&|QR80Pi3/*+1

hk¦I,l(" b[J`ZP U

0xg1s/PMpSm-.92$

2'q¡\808&/92#'

0cj1yi#!ª©m'#2$

{#w2$ .!HLrf    Ot.1_Ge0Po0;¢}£,.xg92Yf   

 n¢;|/a«("0gwzi|Vol.29

JLEM News Letter

7/  !!!
 
 |l'æ¶%»òï«

_,P0T, 

 MÊñN 

ßGM7GF<1Y#¤ßF  ¦#ÓÆMÖÞZM¦F<L">\_½×<[X.J#(´§ZM)G:Ekl'q:@U  ì_Ø<Ó¹ÒGICE-R<"GN-/#ÊñÜ¸M,@@1-anqt'vIã_°BÏ5E-[MN#GEU<OY:-7GAG¬-R<"®2¸TE  J©:@MN ß

F<1Y# ßÍM7GJIZR<"Ü±MÙMfcj'ËÈ2#M¥J(£â)G-.F#r}'uc~qMª-éVukl'FMàáéê#R@#äaskqygqJD-EBWCGÅ¡Miw~q_I9[M_å-E#GEUÃÌI3_;R:@">:E#7M2()FNI4#(éê)F,[7G_³:R:@">M±M®MàáN#J*z'pb~h$mxdÑ+Mo'{MDGI[ômenf'J
<[UMF:@">MUÉJÁ\mxdÑMÇÙMð«_F0Û/:#ð1Y-]-]·I8º_-@
A-E3R:@"F<1Y#¨ß#ë¯  ¦MÕÈÝ_/[7G2F3@mxdÑN#-^O# JEEUY
C@X.IUMF<"¤#ÙG-.Óí_03µ5<[MJNó-UÓ31C@MF<2#ÚIYK(L=SMç:&)2F3\OG03µ5:@²ÔF<"Ó3IÎÀJICEU#ÆPGZMM/[#îI¿èàÂ$¿è2¢^\#0-JÇÙ:E-4>`IF,ZÏ5[@TJ#Ð¼IZGU0´Û-F

3\OG¬CE0ZR<"ð#H.?X]:48­MQH0-Ä:¾6R<"