海外事情

百聞は一見にしかず、来て見て分かる本当のロシアの良さ
日立ハイテクノロジーズロシア会社
社長

きけ がわ

亀卦 川けん健

ロシアでの営業活動を推進する拠点
当社の正式名称は日立ハイテクノロジーズ
ロシア有限会社といいます。2014 年 7 月に開所式をしたので、間もなく丸 3 年となります。私自身は 2015 年 1 月からこちらに赴任し、駐在 3 年目に入ったところです。会社設
立以前は、日立ハイテクノロジーズモスクワ
駐在事務所が 2007 年より市場調査を中心に活動しており、その後 7 年を経て営業活動を始めるために当社が開設されました。
ビジネスとしては、日系自動車部品メーカーによるロシア協業先での現地生産および販売の支援、鉄道関連、建設機械の現地生産における部品および設備調達のサポートをしています。
こうした、ロシアにモノを持ってきてロシ事務所外観と筆者アで製造・販売する仕事に加え、逆にロシアから日本やアジアにモノを輸出する仕事も一ほどドイツに駐在していました。それ以前に部手掛けています。電力や労賃が安いために1981 年にも学生として欧州で生活したこと

国際的に競争力のある再生鉛や、ロケット開があり、翌年の冬、日本への帰国時に 1 泊 2発などで培った加工技術を生かしたチタンを日だけ旧ソ連時代のモスクワに観光で立ち寄はじめとする種々工業原材料の取り扱いを開りましたが、空港には銃を持った兵士たちが始しています。

居並び、とても怖かったことを覚えています。
ほとんど照明がなく暗い街中や、そこを行きモスクワは欧州の一都市
私 は 1989 年 か ら 90 年 代 の 半 ば ま で 6 年
26 日本貿易会 月報

交うものすごく古い車にも、深々と欧州とのギャップを覚えました。特に、モスクワの寒百聞は一見にしかず、来て見て分かる本当のロシアの良さ

まるでパリのような地下鉄の駅歴史の趣深い重厚な建物の多い街並み。
走っている車もドイツやパリ、ロンドンで見掛ける高級車をよく見ます。さらにはそれらの都市でもあまり見ないようなその上の高級世界遺産「クレムリンと赤の広場」の一角にある有名なポクロフスキー聖堂（別名聖ワシリー寺院）

車、ポルシェなら一番高価な「パナメーラ」が欧州のどの都市よりも多く走っています。
そういう点で外見上のイメージとして非常にい冬だったから余計にそう感じたのかもしれません。

豊かさを感じる部分があります。
また日本にはない、夜を彩る照明が 1 年を

このときのイメージを胸に、そのモスクワ通じて華やかで、観光客を喜ばせるようなイが 30 年以上たってどんなに変わったのかとルミネーションを街の至る所で見掛けます。

思いながら赴任しました。赴任前の 2 年間で街全体に華やかさがあって、そういう点でも何度か出張で短期間訪れる機会はあり、ある欧州の一つの都市なのだと実感します。

程度イメージは更新されていたものの、いざ実際に生活してみると、現在のモスクワはか

ロシア崩壊を乗り越えた市民パワーは今も健在

つてのソ連時代のモスクワとは全く違うと認2014 年にウクライナ危機があって、14 年識を新たにしました。ドイツを含む欧州に滞の暮れから 15、16 年にかけては、ロシアは在していた経験と比べても、モスクワは「欧経済的に苦しい時期でした。欧米や日本には州の一都市」といえると、こちらで生活してロシア経済は破綻するのではないかという論強く実感しています。

調もありました。しかしロシア国内に入って2017年4月号

No.757 27

海外事情

みれば、比較の問題ではありますが、1991てきました。さらに銀行がスポンサーになっ年にソ連が崩壊してロシアができた後、失業て、レンタサイクルステーションがあちこち者があふれハイパーインフレに見舞われた当にできています。

時の苦労に比べれば、ウクライナ危機後の混クレジットカードなどで自転車のロック乱など「全然へっちゃら」だと市民は言いまを解除して、自由に乗り回すことができ、場す。お金がなくなったので、日本で言う「安・所によっては、人気のためにステーションに近・短」と同じく欧州旅行をロシア国内の旅全く自転車がない状態になっていることも行に切り替えたりと、経済が苦しいならそこよくあります。経済が苦しい中でも、それをに身の丈を合わせてそれなりに生活を楽しむ逆手にとって楽しむことの一つの表れが自すべを心得ているようです。

転車なのかもしれません。モスクワ川沿いのそうした中で出てきた話題が自転車です。

公園や緑地にはサイクリングロードが整備

今まで何台も高級車を所有していた人も今はされ、レンタサイクルだけでなく家族連れが車を買う時期ではないと考えたのか、街中に自前の自転車でサイクリングを楽しむ光景

自転車、それもとてもカラフルなものが増えが見られます。
日本に一時帰国するとロシアではものがなくて大丈夫か、スーパーにものはあるのかと聞かれます。確かに一時ものは減ったようですが、ロシア市民は減った分は何とか工夫して楽しんだと言っています。最近では経済もだいぶ落ち着いてきたのかほとんど元に戻ってきた感があります。
ロシアでビジネスをするための三つの「ア」「ビジネスライク」という言葉があります
が、欧米や日本のビジネスの慣習がまだこの国にはきちんと根付いていないと日々感じています。ロシアの方はビジネスの話の中に世間話がたくさん交じってきます。冗談やはぐらかしもいっぱいあります。欧州や日本の経験では 5 分で済む話が、20 － 30 分かかるのレンタサイクルステーション

28 日本貿易会 月報

は当たり前。話は行きつ戻りつし、順序立て

百聞は一見にしかず、来て見て分かる本当のロシアの良さてポイントを絞って話そうとしても、先方の市内には日本食が食べられるお店が数百軒あ話があちこちに飛んで収拾がつかなくなるこります。というのもロシア人は日本食が大好とは日常茶飯事です。

きで、数百軒の日本食レストランのうち 9 割

前任のロシア通の社長からは、「ロシア経はロシア人が経営しています。巻き物を主体験のない君はきっと戸惑うよ」と言って、三とした「なんちゃって日本食」的なものを食つの「ア」を申し渡されました。それは「アべさせる店で、そうした巻きずしがロシア人

ワテナイ（慌てない）」、「アセラナイ（焦らは大好きです。またしょうがのガリなどは普ない）」、「アテニシナイ（当てにしない）」の段でも食べるようです。日本人が経営するレ三つです。今、駐在 2 年を経て、日々忍耐のストランも数十軒ありますが、そうした中に連続の中で実感するのは最初の二つの「ア」は非常にクオリティーの高い店もあります。

です。日本や欧米、アジアでのビジネス経験

ロシア人の味覚が日本食に合っていると思からは想定できない驚きの連続ですが、そのうのは、ロシア人は辛いものがあまり得意で理由は一言で言えば、さまざまなビジネスシはなく、非常に繊細な味が大好きだからです。

ステムの近代化が遅れていることだと感じてロシア料理できのこを煮込んだスープがあるいます。のですが、それなどは日本ならきのこ鍋とでベースが確立していないので、とにかく時もいうべき料理で、きのこのダシを楽しむよ

間がかかります。とはいえ私たちは営業の仕うな日本的な味が、こちらでは好評です。

事をするためにロシアへ来ているわけですから、ハイそうですかと軽くアテニシナイと真面目なロシア人、特に目立つ女性の活躍言ってしまうわけにもいかず、私は「それでおしなべてロシアの人たちは真面目だともアテニスル」と思って、諦めずに取り組む

感じますが、男女で比較して考えると、女性ことにしています。の社会での活躍がとても目立つ国です。取引

駐在 2 年の経験から、「アワテナイ（慌て先に出向いても製造部長や品質保証部長とない）」、「アセラナイ（焦らない）」に、最後いった管理職クラスには、女性がひしめいてに「アキラメナイ（諦めない）」を新たに加います。その上の副社長クラスにも女性がいえた新しい三つの「ア」を、今、肝に銘じてます。男性の役員はプライドが高く威張って仕事をしています。

いるタイプが多いのですが、実際に現場を支えているのは女性であり、バリバリと仕事を意外と日本人に近いロシアの味覚
私は単身赴任で、普段は家でご飯を炊いて日本的な食事をしていますが、実はモスクワ進めていくのも女性であるというイメージがあります。
これは私のたった 2 年の駐在経験での印象
2017年4月号

No.757 29海外事情

ですが、ロシアに 30 年もいるロシア通の経比率が増えていきそうです。

営者の方に聞いても、その印象は間違いないと言われます。この国は女性でもっていると一様に言われるので、あながち間違ってはいない印象なのでしょう。

モスクワへ来て本当のロシアを体感しよう
2017 年はロシア革命 100 周年に当たりますが、特にそれを祝うイベントはありませ私たちの会社でも正直なところそうした感ん。ロシアの方に聞くと、100 年前の革命かじがあります。会計には女性が多く、募集しら 70 年以上にわたる暗いソ連時代が始まっても女性がたくさんやってきます。会計の仕たので、とても祝う気にはなれないようです。

事は細かい数字を扱い、四半期や年度末などその後ソ連が崩壊してロシアが誕生した後に忙しい時期も多いのですが、ものすごく熱心も大きな混乱に見舞われた暗黒の 10 年が続に頑張ってくれています。それはどこの会社

き、これもお祝いという感じではなく、そのでも同様でほとんど女性が活躍する職種と後経済が成長して、ようやく旧東欧の国々になっているようです。営業職についても社内近づいてきた矢先にウクライナ問題が起こ外共に女性の評判が良くて、どんどん女性のり、現在に至る停滞が続いています。
欧米や日本からみると、遅れた国であり、よく分からない国にみえるかもしれません
が、この 2 年の駐在の間、モスクワでロシア市民と一緒に暮らしてみて、私はこの国で暮らしている人々が、もがき苦しみながら何とか成長しようとしていることを肌で感じます。
政治や経済の観点からはいろいろな見方をされるロシアですが、モスクワで暮らす市民たちは、海外の人に自分たちの本当の暮らしを知ってほしいと思っていますし、私たち日本人駐在員もそれを願っています。
どの国にもいろいろな見方があります。やはり、その場所へ行って自分の目で見て自分の頭で考えることが一番大事だと、この国で暮らして強く実感しています。皆さんも本当のロシアを体感しに、モスクワにいらっしゃ

欧州第 1 位、第 2 位の高さを誇るビルを含むビル群

30 日本貿易会 月報

いませんか。

JFTC