Pierwsze kroki
Konfiguracja Polar V650 poprzez serwis internetowy PolarFlow. Precyzyjne wprowadzenie ustawień pozwoli uzyskać jaknajdokładniejsze, spersonalizowane dane dotyczące treningów.
1. Podłącz V650 do portu USB komputera za pomocą kabla USB.
Rozpoczęcie ładowania V650 może zająć kilka minut.
2. Uruchom V650, naciskając i przytrzymując przycisk boczny.
Jeśli korzystasz z systemu Mac OS X, musisz włączyćz poziomu V650 tryb zgodności z systemem Mac OS X.
Otwórz: Ustawienia > Ustawienia ogólne. Przewiń w dółi wybierz Informacje o V650. Ponownie przewiń w dół iwybierz system operacyjny swojego komputera: Mac OS X.
Uruchom V650 ponownie, aby wprowadzić nowe ustawienia.
Szczegółowe instrukcje znajdują się na stronie
support.polar.com/en/V650.

6. Zezwól na instalację niezbędnych sterowników USB na swoim
komputerze. Polar FlowSync rozpoznaje V650 jako nowe urządzeniei otwiera serwis internetowy Polar Flow w Twojej wyszukiwarce
internetowej.
7. Utwórz konto Polar lub zaloguj się do posiadanego konta.
8. Kliknij Gotowe, aby zsynchronizować ustawienia pomiędzy V650
a serwisem internetowym Polar Flow. Status FlowSync zmieni sięna „zakończono” po zakończeniu synchronizacji.
9. Jeśli dostępna jest aktualizacja oprogramowania sprzętowego dlaV650, zalecamy zainstalowanie jej podczas konfiguracji.

Uchwyt rowerowy

Nadajnik na klatkę piersiową H10

Rozpoczęcie treningu

1. Naciśnij boczny przycisk,aby wyświetlić następujące
opcje:»» Synchronizuj z tel.
»» Kalibracja pomiaru
wysokości n.p.m.
»» Blokada wyświetlacza»» Wyszukaj sensory»» Wyłącz V650

Możesz zamontować uchwyt na mostku albo po lewej lub prawej
stronie kierownicy.

Używając nadajnika na klatkę piersiową w czasie jazdy rowerem,możesz w pełni wykorzystać wyjątkowe funkcje Polar Smart Coaching.
Dzięki danym o tętnie sprawdzisz swój aktualny stan kondycji orazdowiesz się, jak Twój organizm reaguje na wysiłek. To pomoże Ci
dostosowywać plany treningowe i skuteczniej osiągać swoje cele.

Wybierz profil, którego chcesz użyć. Trzymaj V650 nieruchomoz wyświetlaczem skierowanym do góry, dopóki pulsometr nie znajdzie
sygnałów z satelity GPS. Za pierwszym razem zajmuje to zwykle od
30 do 60 sekund. V650 jest gotowy do pracy, gdy ikona GPS zostanie
w całości otoczona zieloną obwódką. Naciśnij przedni przycisk, abyrozpocząć zapis treningu.

1

2. Przesuń palcem w dół,aby rozwinąć menu.
Z jego poziomu możeszskonfigurować latarkęprzednią, dźwięki i jasność
wyświetlacza.
3. Sprawdź szczegóły
swoich sesji treningowych
i wyświetl podsumowanie
historii treningów.

3. Przejdź do flow.polar.com/start i pobierz oprogramowanie doprzesyłania danych Polar FlowSync, które jest wymagane dopołączenia V650 z serwisem internetowym Polar Flow.

14:25

Pełne naładowanie akumulatora zajmuje maksymalnie pięćgodzin.

100%

SETTINGS

126km

4Latest

3FAVORITES

1. Połóż gumową podkładkę na mostku/kierownicy.
2. Umieść uchwyt na podkładce w taki sposób, aby logo Polar
ustawione było równolegle do kierownicy.
3. Dobrze zaciśnij uchwyt na mostku/kierownicy za pomocąpierścienia O-ring.

PROFILE

6Załóż wygodny pasek i kostkę na klatkę piersiową, aby wykonywać
precyzyjny pomiar tętna w czasie rzeczywistym i wyświetlać wyniki na
V650.
* Jeśli kupiłeś V650 bez nadajnika na klatkę piersiową, nie martw
się – nadajnik możesz dokupić później.

Mountain biking

52. Zapnij pasek wokół klatki
piersiowej i dopasuj go tak,by dobrze przylegał do ciała.
3. Zamocuj kostkę.

8

Dodaj segmenty pobrane z konta Strava i trasy do„Ulubionych” w serwisie internetowym Flow i zsynchronizuj
do V650.
6. Wybierz profil i rower dla nowego treningu.
7. Sprawdź status GPS i sensorów.
8. Naciśnij przedni przycisk, aby rozpocząć zapisywanie, naciśniji przytrzymaj, aby przerwać. Możesz również ustawić przycisk nazapis okrążenia.

PODCZAS TRENINGUWyraźny i kolorowy ekran dotykowy pozwala w łatwy sposób sprawdzić
dane treningowe podczas jazdy. Szybko przesuń palcem po ekranie,
aby zmienić widok treningu.

1. Zwilż miejsca na pasku,
w których widoczne sąelektrody.

Bike 37

5. Włącz Strava Live
Segments® lub wybierztrasę, na którą masz
ochotę.

5. Po zakończeniu instalacji oprogramowanie FlowSync uruchomi
się automatycznie i poinformuje o konieczności podłączeniaproduktu Polar.

2HISTORY

4. Dostosuj ustawienia
według własnych potrzeb.

4. Otwórz pakiet instalacyjny i postępuj zgodnie z instrukcjamiwyświetlanymi na ekranie.

Uzyskanie połączenia między urządzeniem V650
a komputerem może zająć trochę czasu.

Poznaj V650

4. Odpowiednio ustaw występy z tyłu pulsometru V650 względemwgłębienia na uchwycie i obróć je w prawo, aby przymocować
V650.

4. Przed pierwszą sesją
treningową musisz połączyćnadajnik na klatkę piersiowąz V650. Załóż nadajnik na
klatkę piersiową i wybierz
Ustawienia > Ustawienia
ogólne > Łączenie >Łączenie z nowymurządzeniem.

Po każdej sesji treningowej zdejmuj kostkę, a pasek płucz podbieżącą wodą. Szczegółowe instrukcje dotyczące V650 znajdująsię na stronie support.polar.com/en/V650.

10:45

100%

DURATION

01:56:15
68.25

DISTANCE [km]SPEED [km/h]

34.8
114

ALTITUDE [m]INCLINE [%]5Czerwony trójkąt w rogu
oznacza, że w szybkisposób możesz przełączyć
widok informacji, np.
z prędkości na średniąprędkość.

Naciśnij przedni przycisk,
aby zatrzymać trening.
Następnie możesz wybrać
Continue (Kontynuuj)
lub Stop (Zatrzymaj),aby kontynuować lubzatrzymać zapisywanie
sesji treningowej.

Po treningu

Kluczowe funkcjeDzięki Polar V650 i serwisowi internetowemu Polar Flow możeszszybko otrzymać analizę treningu oraz dokładniej poznać swojećwiczenia.

Polar V650 oferuje szereg unikatowych funkcji, które pomogąCi skuteczniej trenować. Poniżej znajduje się podsumowanie
najważniejszych z nich.

WYŚWIETLPODSUMOWANIEPROFILE
V650 zawiera trzy profile dla jazdy na rowerze i jeden profil dla innych
dyscyplin sportowych, które możesz dostosowywać wedle własnegouznania. Możesz na przykład ustawić sześć widoków treningowych dlakażdego profilu. Jeden widok treningowy może zawierać maksymalnie
osiem pól z danymi.

Zobacz podsumowanie
swojego treningutuż po zakończeniujazdy. Możesz równieżsprawdzić korzyścipłynące z treningu.
Szczegóły jazdy, takie
jak: czas jej trwania,
przebyta odległość,maksymalne tętno,prędkość i średnia
szybkość wznoszenia,możesz takżewyświetlić w menu
History (Historia) >Sessions (Sesje).
ANALIZUJ KAŻDYSZCZEGÓŁ
Analizuj każdyszczegół, śledź postępy
i dziel się wynikami
swoich treningów
ze znajomymi lub
trenerem na stronie
polar.com/flow.

THU 22/05/2014
TEMPO TRAINING
Great pace! You improved your aerobic ﬁtness,
speed, and ability to sustain high intensity
effort for longer.

5432
100:07:45
00:39:1100:56:32
00:20:13
00:01:58

WBUDOWANY SENSOR GPSDzięki zintegrowanej funkcji GPS V650 śledzi Twoją prędkośćjazdy, przebytą odległość oraz trasę. Funkcje Powrót do punktupoczątkowego oraz Śledzenie trasy pozwolą Ci przejechać całą trasęz powrotem do jej punktu startowego.
CZUJNIK BAROMETRYCZNY
V650 mierzy nie tylko wysokość n.p.m., ale również przeprowadza
dokładne pomiary takich wartości, jak: wzniesienia/spadki, suma
podjazdów i zjazdów, rzeczywistej szybkości wznoszenia oraz liczby
spalonych kalorii na danej wysokości.
REZULTAT TRENINGU
Niezwłocznie po zakończeniu sesji treningowej V650 wyświetli
motywujące informacje zwrotne o efektach Twoich ćwiczeń.
LAMPKA PRZEDNIA
Lampka przednia znajduje się na górnej krawędzi V650 i ma zazadanie zwiększyć Twoją widoczność na drodze. Możesz ustawić tęfunkcję tak, by włączała się automatycznie, gdy robi się ciemno.

KOMPATYBILNOŚĆ Z SENSORAMI MOCY INNYCH
PRODUCENTÓW
V650 jest kompatybilny z sensorami mocy dostarczanymi przez innych
producentów. Zobacz listę kompatybilności na stronie support.polar.
com/en/V650-3rd-party-sensors.
KOMPATYBILNOŚĆZ TRAININGPEAKS®
Po połączeniu kont TrainingPeaks
i Polar Flow możesz zsynchronizować
treningi z V650 do TrainingPeaks. Możeszzobaczyć Training Stress Score® (TSS®), INTENSITY FACTOR® (IF®)
i Normalized Power® (NP®) (TSS®) na swoim urządzeniu V650
podczas treningu.
STRAVA LIVE SEGMENTS® W V650
Aby otrzymywać na urządzenie V650 komunikaty
w momencie zbliżania się do ulubionych
segmentów Strava:

Dostosuj za pomocą akcesoriów dodatkowych

Dane techniczne

Popraw jakość treningu i uzyskaj wiedzę pozwalającą na pełniejsze
zrozumienie swojego organizmu dzięki następującym akcesoriom:V650»» Regulowany przedni uchwyt rowerowy pozwala na idealnykąt widzenia i łatwy dostęp do komputera. Urządzenie można
zamontować na kierownicy lub na mostku.
»» Sensor prędkości Bluetooth® Smart precyzyjnie mierzyprędkość/tempo jazdy oraz przebyty dystans, nawet na
najbardziej wymagających trasach. Odpowiedni również dorowerów stacjonarnych. V650 wyświetla również bieżące, średnieoraz maksymalne wartości prędkości.
»» Sensor kadencji Bluetooth® Smart mierzy kadencję
pedałowania wyrażaną w obrotach na minutę. V650 wyświetlarównież bieżące, średnie oraz maksymalne wartości kadencji.
Wymiana baterii nadajnika na klatkę piersiową:1.

1. Połącz konta Strava i Polar Flow.
2. Wybierz segmenty, które chcesz wyeksportować do Polar Flow na
koncie Strava.
3. Wybierz segmenty Strava, które chcesz widzieć na swoimurządzeniu V650 w Polar Flow.
4. Zsynchronizuj V650.
Więcej informacji znajduje się na stronie internetowej support.polar.
com/en/V650.

2.

1. Podważ pokrywę komorybaterii za pomocą niewielkiegonarzędzia z płaską końcówką(rys. 1).
2. Usuń zużytą baterię z komory.
3. Włóż nową baterię (CR2025)
tak, by jej biegun ujemny (-) byłskierowany ku górze.
4. Ustaw występ w pokrywiebaterii odpowiednio względemwgłębienia na kostce i dociśnijpokrywę (rys. 2). Usłyszysz
kliknięcie.

Typ baterii
Polimerowa bateria litowo-jonowa 1900 mAH
Czas działania			
10 hTemperatura robocza-20°C do +50°C/-4°F do 122°F
Wodoszczelność		IPX7
Materiały użyte do produkcji V650 Tworzywo akrylonitrylo-butadieno-styrenowe(ABS), poliwęglan (PC), Asahi Dragontrail(szkło), poliamid (PA)Materiał uchwytu rowerowego
Polioksymetylen (POM)

NADAJNIK NA KLATKĘ PIERSIOWĄ BLUETOOTH® SMART
Typ baterii			
Uszczelka baterii		 CR2025Temp. robocza
O-ring o wymiarach 20,0 x 0,90, silikonowy
Wodoszczelność		-10°C do 50°C/14°F do 122°F
Materiał kostki		
30 mMateriał paska			 Tworzywo akrylonitrylo-butadieno-styrenowe		 38% poliamid, 29% poliuretan, 20% elastan,
13% poliesterSprzęt radiowy obsługuje zakres częstotliwość ISM od 2,402 do 2,480 GHz, a maksymalna
moc wynosi 4,0 mW.

APP STORE TO ZNAK USŁUGOW Y FIRMY APPLE INC.
GOOGLE PL AY TO ZNAK TOWAROW Y FIRMY GOOGLE INC.
STRAVA LIVE SEGMENTS TO ZNAK TOWAROW Y FIRMY STRAVA, INC.
TRAININGPEAKS TO ZNAK TOWAROW Y FIRMY TRAININGPEAKS, LLCNP®, IF® I TSS® STANOWIĄ ZNAKI TOWAROWE TRAININGPEAKS, LLC I SĄ UŻY WANEZA ZGODĄ. WIĘCEJ INFORMACJI ZNA JDUJE SIĘ NA STRONIE INTERNETOWEJ HT TP://W W W.TRAININGPEAKS.COM.

Wyprodukowany przez

Ze względów bezpieczeństwa upewnij się, że używasz
odpowiedniego typu baterii (CR2025).

POLAR V650

KOMPUTER ROWEROWY SMART GPS

Polar Electro Oy
Professorintie 5FI-90440 KEMPELE
Tel. +358 8 5202 100
Faks +358 8 5202 300
www.polar.com
4.0 POL 03/2018

Kompatybilny zPierwsze KrokiWięcej informacji znajduje się na stronie internetowej
support.polar.com/en/V650.
/polarglobal

Polski