15 l
l本 野島の会

J新潟県支部幸「……ながらウオッチング」

新潟市松永

洗

新潟に号｜っ越した頃は周辺には松林や草地の空地があり、スズメやカワラヒワ、シジュ
ウカラはもちろんのこと、オナガ、コゲラや渡りの季節にはジョウビタキ、マヒワ、ツグミと結構バラエティ ーに富んだ環境の我が家であったが、最近はアパートや住宅が建ち並び松林や草地がなくなっていくにつれ、種類も少なくなり、スズメ、ハシボソガラスの天下となりつつある環境には、 「ながらウオ ッ
チング」をしている私にとって、淋しい限りも変更せざるを得なくなった。これまでは、である。しかも、 「
季節感の少ない新潟市」と家の中からキビタキを撮ることもアカショウ

感じている私に、友人が、春真っ盛りの新潟

ピンやブッポウソウの飛ぶ姿や声を聞くこと

市に来たとき、『いつ来ても新潟は季節感のも「居ながらにして」できた。週休二日制とない町だね。
』 といっていたが、新潟市はやはなって時間的余裕もできたようだが、何故かり季節感のない大都会と同じになりつつある

今までも週休一日制（？）で、この一日にいのは淋しい限りである。と同時に、季節感のろんなことをやろうということから、ここでなくなってきた町に、更に季節感のないスズ

もながらウオッチングとなる。植木や山野草

メとハシボソガラスしか見ることができなくの手入れをしながら、渓流釣りをしながらカなると、怠け者の私の「ながらウオッチング」

ワガラスやヤマセミを見たりと、ながらウオ
ッチングは一石二鳥。 これからの季節は、山菜取りをしながら、ノジコの噌りを聞いた
り、渓流釣りをしながらオオノレリやミソサザ
エの噌りを聞いたり、姿を見たりと、「ながらウオッチング」を楽しもうと思う。写真のスズメとヤマガラは、家にいながら給餌台に来たものを写したもので、ヤマガラには環境庁
バンドがつけられた夫婦者のようであった。
‑ 1‑

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
級協：務

夏 鳥 が 危 な い研究部小池重人物

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
級協

春がきて山々に青葉が広がるころ、夏鳥が期、時間で調査した資料（ 1）と（ 2）とを比較

南の越冬地から飛来し、私達に美しい姿を見する事より、夏鳥が減ったかを確認できせてくれます。私達にとってこの季節がもっるわけです。

とも楽しいのは、夏鳥たちに会えるからでし

そこで、昨年試みに、 三条市月間と黒川村ょう。このことは毎年くり返されてきたこと

奥胎内の 2カ所で調査してみました。図 1は、ですが、最近、全国的に異変がおきているら

三条市月間の標高の低い丘陵地の道沿いしいのです。 ブッポウソウが少なくなったと

3krnでの調査結果です。環境は二次林や杉か、センダイムシクイのさえずりを聞かなく林ですが、最近はあまり伐採されていませなったという話をよく耳にします。夏鳥が急激に減っているらしいのです。その原因としん。過去のデータは渡辺央さんのご厚意で使用させていただきました。

て、熱帯雨林の急激な減少が考えられていま

1978年 5月 28日に行われた調査では、 30

種 209個体が確認されました 。 17年後のす。

1995年 5月 27日の今回の調査では、 29種
194個体が確認されました。種数は 1種減り、個体数は 15羽減りましたが、あまり大きな
変化はありませんでした。
増加した種は 17種で、夏鳥は ツツ ドリ、イ
ワツバメ、ヤプサメ、キビタキ、オオ Jレリ、サンコウチョウ、 ノジ コの 8種類でした。特にノジ コ （3羽増）とクロ ツグ ミ （4羽増）は大きく増加しています。変化しなかった種は 2種で、夏はホトトギスの l種でした。減少しサンコウチョウ

野山に鳥たちがいてこそ、私たちは観察を楽しみ活動できます。だから、もし本当に減っているのなら、その減少をくい止める手だてが必要です。 しかし、各方面に訴えていけるほど十分な証拠は、まだほとんどないというのが実状です。証拠となる資料には、次のようなものが必要です。
(
1）過去におけるセンサス （個体数）調査資料(
2）過去の調査と同地域の、ほぼ閉じ時

キビタキ
qL

＝条市 ・月岡

1カルガモ
2 トピ
3サシパ
4キジ
5キジバト
6アオバト
7ツツドリ
8ホトトギス
9カワセミ
1
0アオゲラ
11 コゲラ
＼メ
1
2ツ）
＼メ
1
3イワツ ）
1
4キセキレイ1
5サンショウクイ
1
6ヒヨドリ
1
7クロツグミ
1
8ヤプサメ
1
9ウグイス
20メポソムシクイ
2
1センダイムシクイ
22キビタキ23オオルリ24コサメビタキ
25サンコウチョウ
26エナガ
27ヤマガラ28シジュウカラ29メジロ
30ホオジロ3
1 ノジコ
32カワラヒワ
33イカル
34スズメ
35ムクドリ36カケス
37ハシポソガラス
38ハシブトガラス
種数
個体数

78 95
5
. 5
.
28 27

増

黒川村 ・奥胎内

減

‑
1減
‑2 減
1 減 夏鳥1 ‑1 1
1
3 1‑12 減‑
1 減 夏鳥
1
2 2
夏鳥
1 1
夏鳥
1
1 1
3減
7 4 ‑
‑
5減
5
1 1 夏鳥‑4 減
47 減 夏鳥1
2 5 ‑34 35 1夏鳥
6 10 4
夏鳥
3 5 2
5 5
1 1
5 2 ‑3 減 夏鳥
0 4
夏鳥
6 1
5 6 1 夏鳥‑
1 減 夏鳥
1
5 8 3
夏鳥
‑4 減
4
4 5
9 1
7 4 ‑3 減
22 1
9 ‑3 減1
6 8 ‑8 減
3 3
夏鳥
1
6 3 ‑13 減
1 10 9
‑4 減
4
‑6 減
6
4 3
減
2 28 262 2
30 29
209 194

1オシドリ
2サシパ
3ヤマドリ
4ジュウイチ
5ツツドリ
6ホトトギス
7コノハズク8ヨタカ
9ヤマセミ
10アカショウピン
1
1 ブッポウソウ
12オオアカゲラ
1
3アオゲラ
14アカゲラ
1
5コゲフ
1
6キセキレイ
17ヒヨドリ
18カワガフス1
9ミソサザイ
20クロツグミ
2
1ヤプサメ
22ウグイス2
3センダイムシクイ
24キビタキ25オオルリ
26コサメピタキ
27エナガ
28コガラ
29ヒガラ
30ヤマガラ3
1シジュウカラ
32ゴジュウカラ
33メジロ
34ホオジロ35カケス
36ハシポソガフス
37ハシプトガラス

1
2
2

。

。

種数
個体数

8
1 95
6
. 6
.
0
9 1
2

増

減

* ‑2 減＊夏鳥＊‑
1 減 夏鳥1
5 1 ‑4 減 夏鳥
＊

1
1

*
*

夏鳥

‑
1 減 夏鳥‑1 減 夏鳥＊2 減 夏鳥3 1 ‑‑4 減 夏鳥
4
3 3
‑
2減
2
‑
1
減
1

*
*
*
＊

5 1 ‑4 減
5 3 ‑2 減
‑
1減
1
‑4 減
4
‑
1 減 夏鳥1‑
3 減 夏鳥31
8 2 ‑16 減
7 減 夏鳥9 2 ‑
9 減 夏鳥
27 1
8 ‑
‑
3
減 夏鳥
9 6
‑1減 夏鳥
1
‑2 減
2
‑
1減
1
‑
1
減
1
2 7 5
1
3 9 ‑4 減
一2 減
2
1 3 2
8 4 ‑4 減
1 2 1
‑
1減
1
2 2
3
1 1
5
1
3
7 64

*
*
*

*
*

。

＊印は調査時間外で確認

図 2 黒川村

図 1 三条・月間
内ペU

た種は 19種類で夏鳥はサシパ、アオパト、サメ（3羽減）、センダイムシクイ（7羽減）、キンショウクイ、センダイムシクイ、コサメビ

ビタキ（9羽減）、オオルリ（3羽減）が大きく

タキの 5種でした。この中で特に、サンショ

減少しました。ただし調査コースの約半分はウクイ（ 7羽減）とセンダイムシクイ（ 3羽

道路拡張のため工事が行われており、この影

減）が大きく減少していました。

響があるのかもしれません。しかし、その一方で、留鳥のヤマガラ（5羽増）とオオアカゲ
ラ（ 3羽増）は大きく増加していました。もっともウグイス (16羽減）は極端に減っていました。
これだけの結果からではまだはっきりしたことは言えませんが、センダイムシクイやサンショウクイのような種では危機的な状況にあるような気がします。しかし、地域によっていろいろの条件が加わってくるので少しの調査例で結論を出すことはできません。そのためもっと多くの場所で調査する必要があり

サンショウクイ

ます。

留鳥では、ヤマガラ（5羽増）とイカ jレ（9

幸い県内では各地で多くの方々により、し羽増）は大きく増加した一方、ホオジロが 8

っかりしたセンサス調査が行われてきており羽減り、カワラヒワやキジパトは 12〜 13羽

過去の様子をつかむことができます。それを減少しています。これらの減少は、入口の田もとに今後再調査を行えば、県内の夏鳥が減

畑が埋め立てられ駐車場や野球場に変わった

少しているか、はっきりした傾向をつかむこことが影響しているのかもしれません。

とができると思います。

図 2は奥胎内の調査結果です。 ここは標高500〜 600mのプナの自然林です。過去のデータは野鳥愛護会が 1981年に行った県内各所の生息状況調査報告を使用しました。
1981年 6月9日の 3kmの調査では、 31種 137
個体が確認されました。 14年後の 1995年 6
月 10日の今回の調査では、 15種 64個体が確認されました。種数は 16種減り、個体数は73羽減と大きく変りました。

増加した種は 4種、変化しなかった種は 1種でしたが、夏鳥はありませんでした。減少
オオルリ

した種は 27種で、夏鳥はジュウイチ、ツツド
リ、コノハズク、ヨタカ、アカ ショウビン、ブ

このような調査研究は今後、東京大学の樋ッポウソウ、クロツグミ、ヤプサメ、センダ

口広芳氏を中心に全国的に進められる予定でイム シクイ 、キビタキ、オオ Jレリ、コサメピす。そこで県支部では毎年繁殖期に県内の森

タキの 12種でした。この中では特にツツド林調査を実施し、情報を交換しながら県内のリ（4羽減）、ブッポウソウ（4羽減）、ヤプサ

夏鳥の状況を調べていこうと考えます。
‑4‑

佐潟がラムサールに登録、その意味を考える
豊栄市藤田英忠にもっとも近いところにいるのが新潟県であ1993年に北海道釧路市で水鳥とその生息地を保護するための条約、ラムサーノレ条約の

ろうと、一人ほくそ笑んでいるのである。

第 5回締約国会議が開催された。このことは本誌のNo.37に福原毅会員が一般参加者としさて話を潟に戻してみれば、これ以上は潟を人間サイドに改変しないでもらいたい。敵て出席され、寄稿されている。

であったのは過去の先人の歴史である。これ

この時も福原氏は会議の性格上からも国内を利用し人間生活にその思恵を受けてきた歴NGOがもっと強く積極的に意見を述べ、発史もまた長かったはずである。今度はシギ ・言してもいいではないか、新潟県は潟を県名

チドリ・ハクチョウ ・ヒシクイ、見虫や貝やにしているのだから、この湿地（潟）保護に

野草たちにもその思恵を分けてあげたらどう

全国のネットワークの中心的な役割をはたしなんだと言いたい。彼らもやはりきれいな水てもいいではないか、と言明しておられる。

や豊富なエサ、踏み付けられない生活域や鉄同感である。

砲を発射されない安心できる場所を欲しがっ

潟は県民の生活にとって、その歴史を振りている。そして、何よりも、水鳥たちは自分返れば敵であった。潟がなければどんなに生たちが憩い、子育てをしている、この美しい活や農業がうまく回転していったかは行政サ
イドの映画「葦沼（あしぬま）」を見るまでも風景を人間たちにも見てほしいのではあるまし、か。

なく県民は痛いほどわかる。そして、先人は多くの人聞が、自然保護なんていうものに水と闘い、水に苦闘してきた。敵であった時

目を向け始めた歴史はここ 20〜30年ほどで代だ。

ある。どうして目を向け始めたか。

しかし、この映画が主張しているように、

それは、人間の 20世紀までの歴史が自然

潟を改革しながら全国で有数の農業県になってきた事実は、敵を人間の側に利用してきた歴史でもあった。新潟県はその地理的条件から、いつでも山から谷から J，，から海からそして平野の潟からも水を得られる利点で、農業・漁業 ・工業・電力供給を発展させてきた。
その結果の程よい自然に、都会から赴任してきた友人は、再度都会への転勤命令に泣いて、しf
こ。
私は、今の新潟県の自然、が大好きだ。何も人の手が全く入っていない自然は理想的な自然ではないと思っている。人の手によってっ
くりだされた部分とそうでない部分がうまく

図 1 佐潟と周辺の地図

調和している自然が理想であり、そのところ
phu

を全く敵とした人間のエゴイズムの歴史でもけ、佐潟が人を含めた生きものたちと、共生・あったからにほかならない。そして水の惑星

調和をもった健康な身体として 21世紀に伝地球が今、人間の膨張と人間の無秩序によっえ残す指針が与えられ、佐潟にかかわる人たて死の危機に瀕しているのではないか、と騒

ちはこの観点で生活と活動と学習ができ、生ぎ出す人たちがやっと出てきた。 これも 20

き生きとしたライフワークが保証されるので世紀である。しかも、この人たちは地球という生きている肉体を、人間という癌細胞が侵ある。そして、人として恥ずかしくない生きしている、と訴えているのである 。 （癌は無方ができるのである 。
ラムサール条約登録の経緯とその後をいろ秩序に増えて、人の肉体を蝕んでいき、やがんな湿地で聞かされていることは、人と潟のてその肉体を死に至らしめる。増えるだけが利害関係ばかりである。つまり人にとってラ

使命かのように。）

ムサールは迷惑である、の一点張りである。

こんな重要なことに気がついていても、人

もし今も県人がその観点からしか考えられな間はこれをどうしていいのかわからない。そいとすれば、今度はなかば強制的に行政サイ

れは他の生きものたちと一緒に生きる経験がドから条約登録をはたらきかけていかなけれ

近世の人間たちにはなかったからだ。殺裁と
産業革命の歴史の時代の先人たちには、学ぶ対象がなかったからだ。
人の終末を振り返っても、癌とエイズが死因の群を抜いて増加しつつある今日、我々はいったい何をここから気が付いてきているのであろうか。それは、癌やエイズ 「を退治」
ではなく「と共生」していくことがベターとしていく論理である。即ち、調和の重要性である。何と、学ぶ対象が自分の生かされている肉体であり、終末の自分なのである。
健康な身体は細胞たちが、実に調和を保ち
図 2.厳冬季の佐潟（背景は角田山）

ながら、オーケストラのひとつひとつの楽器のように全体を意識してハーモニーをつくりあげている、と科学者ラブロックは言っていばならない、という情けないことになっている。癌細胞やエイズの侵入・発病を全体の調く。私はこの種のことは、民間（NGO）の熱和の力が押さえているのである。

意と理解が実を結ばないかぎり本来の意味が話をもう一度潟に戻そう。潟に生きる水鳥ない、と思っている。そうでないと行政指導や見虫たちと一緒になって生きていける、そ型では、今後のあるべき姿を模索していくとの実現こそ 20世紀の県民が残した 2
1世紀へき、そこに関わる人間集団の力にならないの課題であり（お荷物かもしれないが）宿題

し、学習もしない、不満と迷惑であった、となのだと恩う。

いう発想の繰り返しで終始してしまう懸念を以上の観点から、新潟県人がラムサーノレ条もつからである。

約を考えてみると、たとえば佐潟の条約登録

しからば、佐潟はどうであったか。福島潟

はこの日から世界の知識人、意識ある NGO、

はどうしたいか、を述べてみたい。

学者研究者からいろんな参考意見や情報を受

佐潟はどちらかといえば、行政主導型であau

ったようだ。しかし、継続中の福島潟と違ってたぶんにラッキーであったと思われる点が二つある。

l点は環境庁はラムサールの場合、圏内法による湿地保全の担保として二つの網をかけ、そのいずれかをクリアーしていなければ、条約登録をしないことになっている。それは国設鳥獣保護区に特別保護地区指定があるか。もう一つは固定公固または国立公園の特別地域に指定されている、かである。佐潟は後者の国定公園であったことが網かけをクリアーできていた。福島潟は国設鳥獣保護区
図 3.佐潟に重量うコハクチョウの群れ

どまりである。 2点目は地元赤塚地区が最初の説明会が平成 7年 7月、 2回目が 9月で、すでに固定公園指定時より新たな規制が加わらるケースには大きく三つある。（ 1）佐潟的な場

ないことを理解してくれたことだ。福島潟の合、（2）谷津干潟的な場合、（ 3）福島潟的な取り

場合、なかなか地元がこのことを理解してく

組み、である。
福島潟は今、地元の利害関係で交錯していれず、新たな規制に対する不安感を表し地元の利害関係者たちが反対を表明している。

る糸をときほぐしつつ、地元の人々が納得い

もともと、この条約登録は国際間におけるった形の人間の利益を追求しない水鳥たちの

自然保護 ・野生動物保護の日本の関心と責任

利益を最優先する、そんな潟にするために辛感がいかほどにあるかを位置づけるパロメー

抱強い話し合いと学習会とを展開している。

ター的なものでもあり、最終的には環境庁・それはありきたりの自然保護ではない、人と外務省が湿地の選定から推薦・登録をラム潟と水鳥たちの調和のとれた共生の潟をつく

サー lレ事務局へ通達する。しかし、これはっていきたいと考えている。それにはぜひとNGOの世界的な団体 W • W • F J
a
p
a
nの大

もラムサー lレ福島潟が必要と確信している。

きな関心でもあり協力もある。従って、環境庁は行政サイドを通じて県・市町村へ推薦の打診をしてくる。しかし、当該市町村は国の考えている様なレベルの問題ではなく、その生活に密着している湿地を国に盗られるかのように思われる問題としてラムサーノレに直面

：
ヤ

する。
佐潟はこの地元との関係も割合スムーズにいき、行政と地元の互いの湿地保護の理解がうまくいったケースである。
他方、谷津干潟のラムサーノレのように、民間の保護団体が繰り広げた、自然保護の戦いの中から勝ち得たラムサーノレを知らされるとき、ラムサーノレ条約にもっていくことができ

一7‑豪州からのたより
南魚沼郡塩沢町木下弘

l−−−−−i
l
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−

−−

lil
i

「z ‑
=
=
‑‑
=
=
‑‑
=
=
‑‑
=
=
‑‑
=
=
‑‑
=
=
‑‑
=
=
‑‑
=
=
‑‑
=
=
‑‑
=
=
‑‑
=
=
‑‑
=
=
‑‑
=
=
‑‑
=
=
‑‑
=
=
‑‑
=
‑−
＝
＝
−
「l

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一−一
今冬、ガンカモ調査を行った 1月 1
5日の翌

イな人間で金髪女性など見ただけでも胸が高日に海外から私宛に便りが届いた。ウォンパ

鳴り、とても英会話で話しかける勇気も語学ットの切手から、すぐマッカーシーさんから力も無かったのであるが、いま考えると、私だとわかった。

自身大冒険をよくもしたな、と赤面してくる。

今から 5年前の 9
1年 2月にけさじろ荘で日只、私にあったものは フィー lレドガイド

豪バードウオッチャーの集いが行なわれた。

日本の野鳥 を私も持っているという共通点

23日（土）の夜行った「豪州の自然のスライだけだった。 私が新潟県のトリのことなら

ドによる説明会」翌 24日（日）には信濃川で多少知っているよ。 ということをマーガレの「冬鳥探鳥会」に参加し、またその 6月にはットさんに伝えたくて、清水の舞台から飛び

南魚 ・塩沢町清水での野鳥の会県支部総会に降りるような気持ちで、新潟県関係のトリの参加して翌日巻機山頂まで登って来た青い目のバードウオッチャ 一夫妻のことを記憶され図鑑や写真集などを机上に並べてカタコト英語のトリ交流がスター卜した。英語科の助けていることと思う。

を借りずに新潟市在住のトリ仲間の佐藤弘さんにいろいろ無理なお願いをして新潟海岸で熱心な愛鳥活動家マッカーシーご夫妻と知の標識調査を行っているところへガイドしてり合った経緯と近況についてお話します。
私が、バードウオッチャ一夫妻と知り合っもらったり、長岡でのバードウオッチャーのたきっかけは、前任校の教務室に l冊の本を集いも全部通訳を頼み、会の運営までも一方手にもって入ってきたマーガレットさんとの的にお願いした。あいにく信濃川での冬鳥探出会いからだった。 AFTとして初対面の日、

鳥会はものすごい暴風雪で実施できず、長岡

ザックを背負い手には見慣れた表紙の英語版の本 A FIERD GUIDE TO BIRDS OF

博物館の鳥類標本展示物の見学を行って青い目のパードウオッチャーとの交流を行った。

JAPAN を持っていたのを発見。私はシャマッカーシーさん御夫妻は、 90年の 9月に来日して以来、福島潟、谷川岳、磐梯山、大聖寺鴨池、鹿児島県出水市荒崎、広島県宮島、
富士山、レンタカーで北海道を回って大雪、根室、釧路、ウトナイを探鳥、十日町から日帰りで東京明治神宮内宛の池にオシドリ観察…・ほとんどが定期路線の交通手段を利用して休日のすべてを夫婦で日本国内の探鳥に費やした。7月25日に成田から帰国したが途中香港のマイポ・サンクチュアリーに立ち寄って探鳥する熱烈な バ ードウオ ッチャーだっf
こ。
その後 92年の 5月に長男ライアン君が誕
QUちまち絶滅してしまうそうだ。たとえ民有地
内に生えている庭木であっても直径 lOcm以上のものを伐採するには許可が必要という国柄である。そういったきびしい管理の下で、他の大陸とはかけ離れて進化をとげた生きものたちの楽園が存続していることを知った。
そんな豪州にも日系企業が侵入してパルプ原料として大面積の森林が破壊されていること
が新聞の声欄にオーストラリアの自然愛護団
体からの投書が載っていた。琴鳥（ライアノてード）保護協会などのように民間愛鳥家によるボランティア活動もさかんで誰もが自然、生したり、御主人の仕事が変わったことなどを愛する国民性が根底にあるようだ。長岡でで大変に忙しかったようだった。今回来届いの日豪スライド会で見たメルボ Jレン郊外でのた便りでは、御主人は国立公園の事務管理部

探鳥会風景…赤ちゃんを背負ったお母さん、の部長として公園計画立案の責任者となり、お父さん、家族揃つてのピクニックのような奥さんは、同じ国立公園管理ピ lレ内階下の林

ゆったりと自然とのふれあいを楽しむ風景…

務手続を行う森林協会で仕事をしているそうが印象的だったが、今、ライアン君とカイトだ。長男ライアン君はもう少しで 4才になリンちゃんをつれてバードウオッチングしなり、妹のカイトリンちゃんは 1
8ヶ月で託児がら、 お父さんたち日本で探鳥してきたん所に預けて仕事をしているために、とてもだよ と話しかける様が浮かんでくる。

ノてードウオッチングする暇は無いそうだ。

庭の片隅に日本庭園を造り、御主人から

私はマ ッカーシーさん御夫妻の熱烈バード

マーガレットさんへのプレゼントの石灯龍をウオッチングぷりからいろいろのことを学ん

置き、カエデ（鉢植え）を植えて日本の自然だ。 まず、 1年間も仕事を休んで現地のガイ

探索の思い出にしているということだ。
ゆったりと自然とのふれあいを楽しむ風景

ド等を頼らずに徹底的に日本の自然、を求めて自力で行動するバイタリティーに驚いた。そυして、地味で謙虚に自然、とふれて楽しむ姿勢

大切なことではないかと豪州からのお客さんを見習わなければと強く感じた。たまたま私から学んだ。

がケガをして学校を少し休んだ時にも、わざ
わざ見舞い状をくれるなど．
心細かい思いやりにピックリし f。
こ
交流をとおして、あらためて日本人が自分たちが住んでいるごく身近な自然の四季折々の変化に富んだ豊かさに気付かないで毎日過ごしていることが勿体ないと思えてきた。
一見豊かな生 きものたちでいっぱいのオー
ストラリア大陸といってもたえず発生する野火のために貧弱な植物相しか育たず人間の活動を厳しく管理し、制限していかなければた‑ 9‑

これからの日本の自然を保護していく上でと L ~· ~ ~ ~ ~！~~~.~ ~~ 5ζ日日三日三百三百三日日日弓：；：；日日日三日目立宍~~~~~~~~s~~百羽

ノ
＼E﹄

t＼

τEA

／

白夜の中の鳥たち

南蒲原郡栄町渡辺央

その 7月 1日、新潟空港に日本白鳥の会の本
田清さんを団長とする 9人の面々が集まっ

500キロ、コハクチョウ、ユキホオ
た。北へ 3
ジロ、コオリガモ、キョウジョシギなどが繁殖するツンドラへの 1
5日間の旅立ちのため

5時 30分、アエロフロート機で曇り空に。 1の新潟空港を飛び立ち、機内で時計の針を 2
時間進め、 1
9時 1
3分小雨降るノ、ノてロフスク
空港に到着した。機内の窓越しにチョウゲン
ボウだろうか、滑走路脇の上空で盛んにホパリングしているのが見えた。空港からホテ jレ
までは、ヤマナラシの並木、レンガ造りの建会議終了後の懇親会の席で、支部報の原稿集めがあちこちで始まっていた。やがて、今回編集担当の小林成光氏が、銚子をもって私の処にやってきた。そして言う。ロシア北極圏の旅行について、鳥の話はいいから、ロシ
ア美人の話を書いてくれ。酔いも回っていたこともあって、承諾したのか、しないのかも
分からなかったが、後日また電話がきて、ロ

ハバロフスクからマガダン空港に着いた参加メンバー

シア美人談 1頁宜しく頼むとのこと。承諾してはみたものの l頁である。 この旅行中に出物、その背後に見え隠れする原野など、北の会った魅力ある彼女、彼女……と書いて行く

街をマイクロパスで行く。ホテ jレは日本人観ととてもこの頁数では終わらない。そこで、

光客も多かった。午前 2時まで開いているともし許されるなら、今回を l回目として順次いうホテル 1階のパーは、若し、ノ、ノてロフスク

紹介させてもらいたいと思う次第である。

子で満員であった。ロシア経済の事情はいろいろ聞かされていたが、ここ数年のうちに／E・間組& Y
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.,
..
蝿語圏

パ ロフスク のような都市ではかなり物も豊か

199
4年の夏は暑さが厳しかった年である。

になってきていると言うことであった。私は新潟も連日うだるような暑さが続いていた。

ここの小さな売店で、ミネラノレウォーター 1‑1
0‑

サギの声が聞こえる。 4〜5羽はいるようだ。
ハバロフスクの街ではよくみられる鳥である。足元を見るとヒナ連れのイエスズメがいる。私は初めてみるこのスズメにまず最初の感激をした。次に建物の玄関天井をみるとコ
シアカツバメと思われる巣がびっしりと作られている。ツバメは 1羽も見なかったが、その巣のいくつかを日本でもおなじみのスズメ
が利用していた。 6時 35分突然飛行機が出るという連絡が入る。荷物をもって送迎パスに、飛行機に乗り込み外を見ると、カササギが 1羽飛行機が並ぶ空港内まで入り込んでいた。午前 7時、いよいよ北極圏の入り入口マ

目的地はコハクチョウの繁殖地

ガダンに向かつて離陸した。北へ 2時間 30分
リット jレぴん 1本、ビールの小瓶 2本を買っの飛行である。

た。合わせて 9900ルーブ jレであった。日本の 100円が丁度 1000ルーフソレ位である。 このハバロフスクでの滞在時間は短くて、明日の午前 4時には次の中継地マガダン空港に飛ぶ予定になっている。ビー lレの飲み不足であまり眠れないまま集合時間の午前 l
時30分になり、暗いハバロフスクの街を再び空港に向かう。雨は降っていないが、天気はよくないようだ。古いパロック風の大きな空港ビ jレの待合室には我々の他にはロシア人の家族だろうか、 4人ほどがいるだけで、我々が入ると初めて電灯がつけられた。午前 2時である。
荷物の計量や検査、ボディチェックが行われハバロフスクのホテルからアムール川を望むる。この真夜中の仕事を若い 2人の女性係官でやっている。 3時 20分、その係官が来て言うには、マガダン空港が霧のため 8時頃まで
飛行機は飛ばないらしい。この国では 4時間位の遅れで腹を立ててはいけない、帰りのマ
ガダンでは 1
2時間遅れたのだから。しばら
くしてまた係官がきて言う。 5時に飛行機が出ると。しかし、 6時になっても何の連絡もない。外がようやく白み始めた。霧雨が降っていて、寒々している。飛行機はまだ出そうもないので、双眼鏡をもって建物の外に出てみる。空港前のヤマナラシの林からは、カサ
EE
EE

−
−
．
−

「−−−−−−−−−一−−−
−
−
−−
−
−
一
−
−−
−−
−−
−−
一
−
−−
−−
−
−
−
−
一・
1

！

アトランタ鳥ミング

長岡市小林高臣

！
I

−
−
・
−
・
−
・
−
−
−
・
−・
−
・
−
・
−
・
−
−
−
−
−
−
−
・
ー
四
・
ー
ー
−
−
−
−
−
−−
−
−
−
−
−
−
ー
ー
．
』
ケスの仲間で、名前通り
ジェイ
、
ジェ
イ
と

L アメリカ南部に位置するジョー ジアの州都

アトランタは、日本では、マーガレ ット
ミ ッ

鳴く 。生活に慣れてくると頻繁に見ることがチェ jレの 風と共に去りぬ で印象深い。私

でき、木々の聞をゆっくり飛んでいる 。が、は、家族とともに、幸いにも 1
年間、このアト

初めてみたときは、おながの水色よりも鮮やランタで暮す機会に恵まれた。最近は、日本

かなそのブルーの色合いには感動した。 これにいても今夏のオリンピ ックでアトランタをがきっかけとなって、私が愛用することとな

ちょくちょく見聞きする機会がある。帰国し

るE
a
s
t
e
r
nB
i
r
d
s図鑑と双眼鏡を買うことにてからもアトランタがたびたび紹介されなつなる。キツツ キもまた、種類も数も多く、私かしく思う。渡米する前は、南北戦争の時代

は 5種類みかけた。まず良く見るのはアオゲの 風と共に去りぬ の印象があまりに強く、ラの背中にアカゲラの頭をつけたような

大豪邸と綿畑だらけと思っていたが、所々に高層ビ Jレがそびえ、片側 6車線もある高速道

Common Flicker と Red ‑ B
e
l
l
i
e
d
Woodpeckerである。それと、コゲラの仲間のRed‑C
ockadedWoodpeckerも多し、。また、 Red‑HeadedW
oodpeckerは名前の通路が縦横無尽に走り、周辺の物流が集中する

り、頭から胸部にかけて真っ赤なコゲラで、大変活気に満ちた都市である。車中心の社会

これまたたいへん締麗である 。 さらには、こであるにもかかわらず、排気ガスが全く苦にの街の中で驚いたことにゴ ジュウカラの仲間ならなかったのは、おそらくこれらの樹々ののW
hite‑Breasted Nuthatchをも見るこ

古き良き南部に触れることができるものの、
今では、この南部の町は、ダウンタウンにはおかげであろう 。私は、アトランタカウンテ
ィー（郡）の隣、デカ jレプに居をかまえた。
近くには観光地のストーンマウンテンがある。ここは、ナショナ jレパークになっていて、休日には、ハイキングやキャンプができる。このてっぺんに立つと、本当に樹海がど
こまでも続く景観を自にすることができる。
ここからながめても、街をドライブしていても、気づくことは人聞が暮している家々は、

20〜30mの広葉樹の欝蒼とした森に固まれ、その下に点在していることである。 日本のように大規模造成地を創るため何から何まで丸裸にした後で、また木を植えたりするようなことはしないようである。
ア卜ランタで初めて見た印象に残る鳥といえばジェイ（BlueJay）である。ジ ェイはカ‑1
2‑

とができた。日本ではカケスですらあまり見られなくなったが、こんな街中でみれるのも、やはり欝蒼とした森の恵みであることは言うまでもない。
私が渡米したのはちょうど 4月であり、若葉がもう繁り、鳥たちは巣作りにいそしんでいた。中でもちょくちょく目に付いたのは、
人なつこく大きな目のアメリカンロビンである。丁度、ツグミがちょろちょろと小走りに動き、すっと立ち止まり、辺りをきょろきょ
ろ見回す光景を連想すればいい。アメリカ人
は本当にロビンが好きだ。それもこの人なつ
っこさと愛らしい仕草からと理解できる。若葉が繁り終わり、丁度初夏に近づくと、職場の回りに、鮮やかな真っ赤なホオジロがいる

南北戦争で功績のあったりー将軍の彫刻が裏j
Jまれた全山花商岩のストーンマウンテン

ことに気づ、いた。 SummerT
anagerだった。
また、真っ赤な鳥と言えば、カージナ jレスになり、ジェイの鳴き声で目を覚ますように

(
C
a
r
d
i
n
a
l
) を忘れてはいけない。雄は頭がなる。アトランタで暮した 1年間は、今思う

立ち、噴から尾の先まであざやかな赤で、梢とあっという間であった。アトランタは急速で鳴く声も心地よい。これも初夏から冬にかに発展膨張し、いたるところで造成工事、道けてず．
っと見ることができた。青と赤の鳥を路工事をしていた。日本に帰国した今、いつ紹介したが、全体が黄色のフインチ

までも広葉樹の嘗蒼と繁った森と調和しなが(AmericanG
o
l
d
f
i
n
c
h
）もハイウェイから見ら発展してほしいと願っている。

渡せるとうもろこし畑で見かけた。さらには、カワセミのコバルトフソレ一色に覆われた
インジゴ Buntingなど、日本ではなじみの浅
い原色の鳥には驚かされた。また、見通しの良いハイウェイ沿いではノスリによく似ている Red‑Tailed Hawk、Broad Winged

Hawkや オ オ タ カ の よ う な Nothem
Goshawkがネズミや蛙を捕獲している光景を自にした。
一年を通して、暖かく暮しやすいが、私が滞在した年 (
1
9
9
4‑1
9
9
5年）は、冬には、それでも 2回ほど雪が降った。そして春の訪れとともにキャンドルの炎の形をした梨の仲間(PearTree）が、まず白い花を咲かせ、それからドッグウ ッド（はなみずき）が咲き乱れ、

アメリカンロビン （
E
a
s
t
e
r
nB
i
r
d
sより）

本当に締麗だった。 この頃になると、冬の間︒
円

頻繁に見れなかったロビンがまた見れるよう司自ム

ニュージーランドの旅
ミルフォードトラックを歩いて

•

長岡市末崎

朗

1に沿って下す。そのコースは、クリントン J

流から上流方向にさかのぼり、標高 l
,
0
7
3
r
n
のマ ッキンノン峠を越え、アーサ一川を今度は上流か ら下流へと下って、ミ jレフォードサ
ウンドという有名な入江に向かう 一方通行のコースです。
ミルフォードトラ ックの初日は快晴でした。ただし、この日は船を降りてから lkrn歩
ニュージーランドは面積 268,808km＇、
人

くだけ。山小屋に到着後近くを散策。締麗な口約 350万人、主に北島と南島の 2つの大きクリントン川に感激するとともに、サンドフな島からなり、日本の約 70%の国土に約 3%ライと呼ばれる大型の蚊に悩まされました。

の人口といううらやましい？国です。羊の放虫よけのクリームを塗つてないとたちまち刺牧でも有名で、人間の数より 羊が多いと 言わされ、刺されると非常にかゆい。

れるわりにはラグビ一、ヨ ットなどで世界ト私が参加したガイド付 ツアーは日本人が多ップレベルの活気のある国でもあります。そく、そのほとんどは 50〜60才代の人達でしんなニュージーランドでもう 一つ有名なもの

た。海外からは、イギリス、ドイ ツ、オースは豊かな自然。 1
2の国立公園の面積を合わ

トラリアなどからいずれも女性 l人の参加せると国土の 10%近くにもなり、そこを訪で、その行動力には、驚かされました。後でれる観光客は世界中から集まってくるとのこ

その方達にカタコトでお話を聞くと、いずれと。私はそんな国立公園の中の一つ、南島のも3週間から 4週間の休暇をとっての参加で、フィヨ lレドランド国立公園、その中のミルフ

日本の現状と比べてうらやましく思いましォードトラックと名付けられた卜レ ッキングf
こ。

コース（登山道）を歩くことが夢でした。昨二 日目は、クリントン川に沿ったプナの原

年の 1
1月に念願がかなってそのコースを歩

生林の中を歩いて、氷河で削られた U字谷のくことができたので、その様子を記してみた
いと思います。
ミノレフォードトラ ックは全長約 5
4
k
r
n
、1
0
月中旬から 4月中旬までが入山可能な期間
で、個人で歩く方法とガイド付で団体で歩く方法があります。 この地域は日本の白神山地や屋久島と同じように世界遺産条約の指定地
で、 1日 80人までに入山が規制されています。 コースの始まりと終わりは船でなければシダの繁茂する林行き来できず、厳しい規制が行われていま‑1
4‑

底へと向かうコースで、期待に胸をふくらませていましたが、朝からあいにくの小雨でした。それでもそのコース中で様々な鳥を観察することができました。風変わりな声のベノレ
ノイード、人なつっこいヒタキのトムティットとブッシュロビン、キクイタダキのようなラ
イフ jレマン、いたずらもののオウムのケア、
鮮やかな色彩のツクシガモ類パラダイスシェ
ルダックなどです。これらの鳥を育む森は素晴らしく、樹齢何百年というプナの原生林はいたずらもののケア

文字通り人の手が一度も加わってないようで

程中一番ハードな日でしたが、朝から大雨。

す。何よりも日本の森と違うのは、木の幹に日頃の行ないの悪さを後悔しでも始まらず、

びっしりとついたコケと林床のシダ類の多さ

完全装備の雨具に身を包み、黙々と峠を目指です。ニュー ジーランドでもこの地域だけなしました。晴れていれば素晴らしい眺望が望のかもしれませんが、森の中までも一面びっめたはずでしたが、峠の頂きに着いてもガス

しりと緑色に見えるのは、降水量がかなり多の中。 そこにある小屋の中で頂いたコーヒー

く、湿度も高いからなのでしょう。さらに Uやスープのおいしかったこと。ただその付近

字谷の底へ出ると違った景観が広がりましに咲く高山植物のマウントクックリリーの純た。私達の歩いている谷底の部分はかなり広粋な美しさは強く印象に残りました。峠を下く、幅にして 2〜300rn位はありました。両ると雨はやみ、雨具のフードをおろして歩く

側の山はほぼ絶壁状で、底からの高さは 1,ことができました。木を覆うコケは一層増

OOOrn程もありました。山からは所々細い筋

え、独特の景観を造り出していました。そんの滝となって水が落ちてきます。絶壁上の急な木々に固まれたアーサ一川の渓谷は例えよ

斜面の岩山には不思議とかなり高い所まで木うもなく美しく、緑に固まれたダイナミックが生えていました。 また、時折コース上に枯な滝に何度もカメラのシャッターを押しまし

れ木や土砂が押し出してきていました。 これた。滝と言えば、その日の宿の山小屋に荷物についてガイドの方の解説を聞くと、この現を置いた後、高さ 580rnのサザーランド滝も象はツリーアパランチ（木のなだれ）と呼ば見に行きました。 その水量、大きさ、音、す

れていて岩山上の林の成因と密接に関係してべてに圧倒されました。

いました。岩の上にも、先程通ってきた森と,四日目は朝から雲が切れて晴。標高 1

閉じようにびっしりとコケがついて、それら

800rn級とそんなに高くはないのですが、そがやがて厚く積もって養分のある土壌となの上部に美しい雪、氷河を抱いた山々を眺めり、そこに木が生え、やがては林となる。 とながら、いくつもの吊橋を渡る比較的平坦なころが林が成長すればするほど土壌であるコ

コースを気持ちよく歩きました。ただ、帰りケの部分にかかる重さは増し、下の岩との境の船の時間が決まっているため日程中最長のに大量の水が流れるとなだれのように一気に

約 22krnを少し急ぎ気味に歩かなければなり

谷底へ押し出すとのことでした。 これは何百ませんでしたが、午後 2時過ぎに無事歩きき年の周期で起こることで＼スケーノレの大きなることができました。
歩き終わっての感想は、 1日80人という厳自然現象に感動しました。
三日目は、マッキンノン峠越えの日で、行しい入山規制を行っているだけあって、本当
唱

E
−
−

F
D

事務局だより。県支部 20周年記念誌
去る 2月25日に第 1回の記念誌編集会議が長岡で行なわれました。鳥類目録については
ほぼ文献の調査が終了し、各地区の担当者へ依頼しました。また探鳥地案内についても担山を i
塞望しながら歩〈

当者へ依頼しました。 3月 3日の役員会でもに手っかず、の自然を体感できたなと思いまし

確認され、編集について次の 2点についてはた。一方、厳しい自然環境を相手にして、全員に公募することになりました。

コースや小屋などの施設の維持管理はかなり

・記念誌のカラーページの鳥の写真につい大変な事が実感でき三世界中の人々に自国のて川、海、町、山の鳥に分けて募集しま

美しい自然、を見てもらうという意識に支えらす。

れたガイドを始め、関係者の御苦労に頭の下−鳥類目録についても、珍鳥、貴重種などがる思いの四日間でした。

の記録を募集します。

ミルフォードトラックを離れて感じた事も公園を離れてパスで移動すると羊の国だけあ

02月 1
7・1
8日に東京で評議委員会が行な
われ県支部からは、石部、桑原の 2名が出席って、街以外はひたすら牧場が広がるのみ

してきました。詳しくは次号でお知らせしま

で、ニュージランドでも人間の影響の大きさ

す。

少しふれておきたいと思います。広大な国立を実感。さらに鳥類図鑑を見れば、ホシムク
ドリ、イエスズメ（ヨーロッパから）、カナダ

0奥只見のイヌワシ保護について

ガン（アメリカから）、コウライキジ（アジア

すでに新聞などで話題になっていますが、から）などの帰化種も目につき、固有種で飛県支部でも役員会で検討した結果、 3月 2
5日

べない鳥のキウィーやタカへはその数が激減に大島支部長と山本保護部長が知事代理の環しているそうでした。また、天気の良い日の境保全課長と会い、イヌワシの繁殖地や保護

日ざしは、肌を射すようで、オゾン層の破壊に配慮するように要望書を手渡しました。ま

も体感できました。「美しい自然、を見て喜んた 4月 1日に開発会社の奥只見大鳥増設調査でばかりいてはいけない。日本の現状もよく所（小出町）にも支部長から要望書を手渡し、考えなさい。」ニュージーランドはそんなこ説明を聞いてきました。

とも私に教えてくれたようでした。
発 行

1
9
9
6年 3月 3
1日 ぬ 4
1

発行人

大島

基

小林成光千葉晃末崎朗

編集者

日本野鳥の会新潟県支部務局〒951新潟市東中通 l番町 8
6番地 28ft025‑229‑2018 本間由紀子方＜振替口座＞ 00610‑1‑6002

唱EApo