私は頭の上に両腕で大きく丸を作っならいいですか」
しげな利用者もいる。

れに気付き、声に出さないけれど寂ですが、中には間食時に提供されるン料理を希望される利用者が多いのニューが提供されました。主にメイ利用者もいました。

き氷シロップミルク」を希望される

あぁ、そうか ･･･。“差し入れ ”とは意味がちがうから・・・」「 誕生日リクエストメニュー」をとともに、誕生日に好きなメニュー実施することとなりました。誕生日が食べられる喜びを味わってもらうで調理してもらい、皆でおいしく食ようと、「ガラス越し・オンライン昼食や間食だけを差し入れて、入ことを目的として実施するものです。

べ、楽しい時間を過ごしています。

面会」や「 昼食・間食等の差し入れ所している利用者に会わない方もい

誕生日を迎える利用者が職員と一

その際は誕生日用のプラカードな

リクエストメニューとは、誕生日をる。顔を見せたら、一緒に帰れると緒にメニューの写真の中から好きなどと一緒に写真撮影をして、記念に迎える利用者の希望を献立に反映さけど」

勘違いすると思うので、それが辛い献立を選んだり、ご家族からも好きの受け入れ」を始めた。面会とお弁お母さんが話しかける。屋外から、からということである。そして、施な献立を確認するなどして、提供し当やお菓子等の差し入れが多くなっ居室のサッシのガラス越しである。

いろいろな思いで施設に足を運ぶ設まで来た自分も同じだと話される。

では飲めないビールを楽しみにして家族も多い。毎週のように面会や差諸々の都合で、施設に来られないごご家族が増えているが、それでも、「 チキンカツ」等のリクエストメン」「 焼きうどん」「 ちらしずし」

これまでに、「しょうゆラーメ日・特別な一日となってもらえるよ

一人ひとりの誕生日がより大切な一かりの企画ではありますが、利用者残しています。まだまだ始まったばいたのである。全てを理解したお母し入れのある利用者がいる中で、そています。

さんは、居室内にいるＡさんを見守これらの献立は、毎回ちゅうぼう「 柿の種 ･･･」と、Ａさん。そうだ、Ａさんはこれせることにより、誕生日を祝福する

誕生日リ クエス ト メニュー

（園長補佐 漆原新吾）

帰省や面会の制限をさせていただい

牛乳にかき氷シロップを入れる「 か〇 ふ れ あ い ま つ り 中 止 の お 知 ら せ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ４

おやつを買ってくるのはだめですか。

〇 利 用 者 と の 関 わ り ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ３
日・・・・3「 そういう人には、私たちが好きな〇 誕 生 日 リ ク エ ス ト メ ニ ュ ー ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ２

る私に向かって、「 ノンアルコール「 何が食べたいの。今度持って来る〇
さ日んのま 出
来！事・ ～今・日ノ・ーの・ ・ ３〇 利外 食用
気者
分 のは とじ め
し た・ ・・ は・ ・“ ・・ ト・ ・” ・て笑った。

〇 コ ロ ナ 禍 で の 面 会 等 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ２

まで週末は必ず帰省しており、施設ている。てあげたい ”という思いを受け止め家族の“会って顔を見たい ”“何かしそんな中で、少しでも利用者・ご例のない状態が続いている。

だき、幸いなことに、施設には発症ため、利用者・ご家族の皆さんには次目
職員はまた、考え始めている。

新型コロナウイルスの感染対策のコロナ 禍 での 面 会 等

朝霞地区一部事務組合立
障害者支援施設 すわ緑風園ている。皆さんに趣旨をご理解いた

第 1６３ 号
第163号（2）
障害者支援施設すわ緑風園

ら、実施していきたいと考えていまう、今後も様々な工夫を凝らしながう、また少しでも喜んでもらえるよた。

クアウトしたものを園内で食べましーを作って希望を取り、当日はテイそれぞれ楽しんでいました。

くりじっくり味わって食べる方、人いう間に食べ終えてしまう方、ゆっ（支援第３係長 草間建史）

利 用 者 との 関 わ り
支援員として働いていて、ときには利用者との接し方に悩むことがあいて、声をかけて移動を促しています。

一日の中では起床してから食事、ります。

作業、活動、入浴などの日課がありすが、利用者によっては声をかけてます。移動には声かけが必要な方が七月十六日に、「 外食気分の日」

外 食 気 分の 日
は じめ ま し た ！と題したイベントを開催しました。
も返事をしてもらえなかったり、なかなか移動してもらえなかったりす

新型コロナウイルス感染症の影響で不安が多い状況でも、利用者のることがあります。

く、テイクアウトやデリバリーなど

アから生まれた企画で、給食ではな

一つ、女性利用者はセットメニュー

セットメニュー一つとハンバーガー

するのかと思いきや、男性利用者は皆さん、写真を見てたくさん注文にし、皆が安心して食べられるようを使用し、それぞれに合った食形態には、キッチンばさみやブレンダー

ふだん、えんげ食を食べている方かった。眠かった。など原因は様々あった。違う職員に対応してほしふだんの日課が変更になり、不満がとがあって、それを見ていたかった。

原因としては、ほかに気になるこ方々に楽しんでもらいたい、喜んでのふだんと違った食事をして、みんもらいたい、と思う職員のアイディ

なで外食気分を味わおうという趣旨です。
利用者と関わる上で利用者が何をにして提供しました。

思っているのか、気持ちを理解しよ

今回は初めてだったので、職員が一つとアップルパイを注文する方がうとする姿勢は支援の大前提です。

多かったです。
マクドナルドを選びましたが、今後初めての試みの今回は、第一・第の催しです。

もこの「 外食気分の日」を続けていＥ-mail: suwa＠kennanseibu119.jp

URL:https://www.kennanseibu119.

jp/handicapped

画像等については、ご本人またはご家族の同意を得て掲載しています。また、掲載されている画像及び文章等の無断転載・無断使用はご遠慮ください。

実はこの日の昼食はシュウマイで、朝の会では「 マクドナルドよりシュその利用者の気持ちが理解できれば、8月
6人

６人
短期入所・日中一時支援の利用状況

延べ日数

21日

47日

５３日
（令和2年6月～令和２年8月分）

日中一時

6月

7月

8月
延べ人数

0人

0人

0人

延べ日数

0日

0日

0日

令和２年 9月２5 日

発

朝霞地区一部事務組合立

TEL０４８―４６１―３０２８
埼玉県和光市南２―３―２

後で声をかけますね。」と時間をおFAX０４８―４６１―１９９６

二グループの利用者全員で、マクドナルドのハンバーガーやポテトをおどのような関わりが必要なのかが見えてきます。

きながら、利用者の皆さんが食べたい時間を過ごせるようにしていきた

い！と思うものやお店を選び、楽しいと思っています。

ウマイが良い」と言った声も聞かれれ、皆さんソワソワ・ワクワクしてましたが、昼食の時間が近づくにつマクドナルドは身近で、利用者皆いました。いざ自分の目の前にハン昼ご飯に食べました。

が大好きで、あの黄色のエムのマー

7月

4人

利用者の立場になって、「 また、クを見るだけでよだれが出てきます
バーガーやポテトが並ぶと、あっととなって入所者を感染から守るべ

6月

延べ人数

（主任 冨田知子）

よね。あらかじめ写真付きのメニュ

いつもやっていることだからと忙しいからとしっかり向き合うことルーチンワークになってしまったり、ができなかったりしていると、なかく、日課が変更になるときは事前に代して声をかける、などすることになか利用者から信頼してもらえず、く取り組んでまいりますので、ご〒３５１―０１０４
住所

すわ緑風園
障害者支援施設

理解できるように伝える、職員が交より、自分の思いを理解してもらえ良い関係を築くことはできません。
これからも私たち支援員は、利用ていると感じ、返事をしてくれ、活者に寄り添った支援をしていきます。

「 きちんと自分の訴えを聞いて頼理解を賜りますようお願いいたし

発行日

行

動に参加できることもあります。
利用者の気持ちを理解して接して十月三十一日（土）に開催予定

ふれあいまつり中止のお知らせ（主任 山口宏富）

いても上手くいかないこともあります。当たり前のことですが、その利用者と接する職員の関係性が一番重要です。
利用者の話をよく聞いて、その人の希望することや頼みに、できる限の地域との交流を目的とした「すり応えている職員は、利用者から信頼されています。利用者の話をよくわ緑風園ふれあいまつり」は昨今勢を鑑みまして、入所者やご家族聞くことは支援をする職員として最をはじめとした関係各位の健康との新型コロナウイルス感染症の情

言葉での理解や意思表示のできな安全を第一に考え、今年度は中止

低限身に付けなくてはならないスキい利用者に対しては、絵カードや写ルです。

真などを使用したり、本人の行動をすることといたしました。

みに応えてくれる」と利用者に認識ます。

すわ緑風園は、今後も職員一丸よく観察したりして利用者の思いをしてもらうことが、より良い関係を受け止めるようにしています。

築く第一歩となるのではないでしょうか。

短期入所

障害者支援施設すわ緑風園
第163号（３）第163号（4）
障害者支援施設すわ緑風園