海外事情

観光大国へようこそ、Karibu Tanzania※ Karibu Tanzania は Welcome to Tanzania の意味

三菱商事株式会社
ダルエスサラーム駐在事務所 所長にしざきけん じ

西﨑 健治
初めに2020 年 10 月に人生初めての駐在先となるタンザニアへ降り立ちました。アフリカ大
陸には公私共に何度か訪れたことがあった
ものの、タンザニアは全くもって未知の世界、かつコロナ禍真っただ中ということで不安がたくさんある中での渡航となりました。
前マグフリ政権時代のタンザニアは、世界で新型コロナウイルスの存在を認めなかった数少ない国。ほとんどの国民はマスクを着用しておらず、まるで何もないかのように普筆者（キリマンジャロマラソンにて）段通りの生活を送っている。なんとも異様な光景に映りました。加えて、到着数日後には、5 年に 1 度の大統領選挙があり、「デウガンダモや国民による混乱回避」のための特別措ルワンダ置として、タンザニア国内でのインターネッ

ブルンジ

ケニア

ト／ SNS 利用が突如制限されました（真偽とが真の狙いとの報道もありました）。2 週
間 強、LINE、Facebook、Instagram は もコンゴ民主共和国

不明ですが、対抗馬の選挙活動を制限するこ

タンザニア

ドドマ
ザンジバル諸島
ダルエスサラーム

ちろんのこと、連絡手段としても活用可能た。幸いにも LAN ケーブル（政府管轄）は利用可能だったので、業務上での支障は最小

ザンビア

マラウイ

な Google Maps もアクセス不可となりましモザンビーク

限に留められましたが、タンザニア国内はも【タンザニア連合共和国：基礎データ】

ちろんのこと、日本側との連絡手段はゼロと面積 94.5万㎢（日本の約2.5倍）
人口 6,100万人（2021年：世銀）
首都 ドドマ言語 スワヒリ語（国語）、英語（公用語）
元首 サミア・スルフ・ハッサン大統領
GDP（名目） 678億米ドル（2021年：世銀）なりました。
出ばなをくじかれることとなった初の海外赴任でしたが、今となってはなんてことありません。思えば私が入社した 15 年前はまだ34 日本貿易会 月報

観光大国へようこそ、Karibu Tanzania

Wi-Fi などほとんど普及しておらず、海外出張時は携帯電話での通信はほぼありませんでしたので、気持ち的には過去にタイムスリップしたような感覚でした。タンザニアでは通信の他、電力や水不足に悩まされることがありますが、慣れてさえしまえば全く苦に感じません。むしろこの国が持ち合わせる数多くの魅力がその悩みを一気に吹き飛ばしてくれます。赤道直下、年中温暖な気候ということもあってか国民は非常に明るく温かく、陽気なタンザニア人にいつも囲まれています。お祝い事があれば夜遅くまでどんちゃん騒ぎ、草原に暮らすゾウの群れ（ミクミ国立公園）

サッカーの試合があれば声がかれるまで全力で応援、音楽が流れれば歌って踊る、そんなとンゴロンゴロ保全地域。隣接するこの 2 地毎日です。

域はサファリで世界的に有名であり、毎年世界中から観光客が訪れます。広大な大地の中

観光大国タンザニアにさまざまな動物が生息しており、両地域全タンザニアは、実は知る人ぞ知る世界的にてを堪能しようとすると 5 − 6 泊はかかると有名な観光地であることは隠しようのない事いわれています。なかでも有名なのは、ヌー実であり、GDP の約 4 割を観光業が占めての大移動。セレンゲティ国立公園と、その北います。標高 5,895m、世界最大の独立峰と部に隣接するケニアのマサイマラ国立保護

して有名なキリマンジャロをご存じの方も多区の間で、数十万規模のヌーが、エサの多いいのではないでしょうか。日本ではタンザニ草原を求めて大移動します。それ以外にも、

ア産コーヒーを “ キリマンジャロコーヒー ”

通称ビッグ 5（ゾウ、サイ、バッファロー、と呼んで販売しています。キリマンジャロ山

ライオン、ヒョウ）、チーター、キリン、カバ、域を含むキリマンジャロ国立公園が世界遺産ハイエナ、ガゼル、インパラ、ワニ、バイに登録されています。毎年、キリマンジャロ

ソンなど非常に多くの種類の動物に出会うの麓にあるモシ市でキリマンジャロマラソことができる素晴らしき空間となっていまン（標高 800~1,400m）が開催されており、す。世界的に有名なのはセレンゲティとンゴ

2022 年、2023 年 と 2 年 連 続 で 出 走 し ま しロンゴロですが、実はタンザニアは “ サファた。標高の高さ以上にそのアップダウンの激リ大国 ” でもあり、国立公園が 15 ヵ所以上しさに苦しめられましたが、世界最高峰のキも存在しています。いずれも多くの動物が生リマンジャロ山を眺めながらのマラソンは本息しており、異世界を体験することができ当に格別です。

ます。最大の経済都市であるダルエスサラー

タンザニアにはキリマンジャロ以外にもム（注：首都はドドマ）から 300km 圏内に世界遺産があります。セレンゲティ国立公園も幾つか存在し、日帰りツアーも組まれてい2023年11・12月号

No.819 35

海外事情

アフリカが誇るスワヒリ語
タンザニアと聞くと動物やキリマンジャロを最初にイメージされる方が多いかと思いま
すが、国語であるスワヒリ語にもぜひ注目していただきたいです。タンザニア周辺国でも公用語となってはいますが、日常的にかつ全土で使用されているのはタンザニアのみ。経
済の中心地であるダルエスサラーム市内でも普通に話されています。このスワヒリ語、アフリカ連合（Africa Union）にて、英語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、アTHE ROCK の外観

ラビア語、と共に、唯一のアフリカ由来の言語として公式言語の一つに認定されていまるので、お越しの際にはぜひ足を運んでみてす。起源はアラビア語と民族言語の二つといください。

われており、ベースは民族言語、そこにアラ

次に忘れてならないのはアフリカのハワイ

ブ語（数字や曜日）を引用している他、英語（警との呼び声の高いザンジバル諸島です。かつ察は Polisi）、ドイツ語（学校は Shule）、ポては奴隷貿易や象牙貿易の拠点でもありましルトガル語（テーブルは Meza）などと多言たが、今はインド洋に浮かぶリゾート。欧州語の影響を大いに受けて形成されました。面

や中東地域から毎年数十万人の観光客が訪れ白いことに日本語と同じ意味を持つ同音語がます。ストーンタウンやフレディ・マーキュ存在しており、例えば「ナニ（Nani）」は「誰リーの生家（今はフレディ・マーキュリー／何」、「ピリピリ（pili pili）」は「辛い」を記念館として活用）、海に浮かぶレストラン意味します。

“THE ROCK”、そして何よりも青く美しき

このスワヒリ語には、文化が垣間見える独ビーチと、魅力満載です。ザンジバル北西特の言葉が存在します。それが「pole」と部に位置するケンドワ・ビーチ（Kendwa「pole pole」です。「Pole」単体では「ごめん」

Beach） は な ん と、 海 外 旅 行 雑 誌 Big7を意味しますが、割と軽い意味合いで使われTravel 選定の 2023 年世界ビーチ・ランキンます。もう一つの意味は「どんまい」。自分

グで第 4 位（アフリカ域内ではトップ）にラが何かをこぼしてしまった時、集合時間に遅ンクインしています。ザンジバル諸島ではイ

刻した時、忘れ物をした時などに周りの人がルカやマンタと出会うことができたり、スカ「pole」と声を掛けてくれます。ちなみに遅イダイビングを経験できたりとリゾート感満れた本人も「pole」と言ってくるので、何載です。ただし、ザンジバル諸島はタンザニか変な感覚です。日本人の考える「ごめんなア本土と異なり 99% がイスラム教徒。ラマ

さい」に値する「samahani」はめったに使ダンの時期はレストランも多くが閉まり、酒われないため、タンザニア人から言われた時類の提供はほぼ皆無となります。

は、すごく申し訳なく思っているのだな、と36 日本貿易会 月報

観光大国へようこそ、Karibu Tanzania

受け取ってよいでしょう。
この「pole」を二つつなげると、「ゆっくり」や「少しずつ」といった、全く異なる意味に変化します。「時間など気にせずに気楽にいこうよ」との意味合いが根底には含まれています。誰かがゴルフでショットがうまくいかなかった時、遅刻しそうで焦っている時など、さまざまな場面で「pole pole」と声を掛けてあげることができます。日本人からすると「もっと時間を大切にしよう」となりがちですが、タンザニア人からすれば、むしろ「そんなに焦らなくていいじゃん、時間な美しいタンザニアのビーチんてたくさんあるんだから」といった具合でしょうか。

も進んでいます。2022 年には、象徴的ともいえる Tanzanite Bridge が開通、これに続アフリカ随一の治安く海岸沿いの道路もきれいに整備されましタンザニアといえば、何といっても治安た。その結果、ダルエスサラームはランニンの良さです。“ アフリカ ” と聞くと危ないイグの街へと新たな姿を見せています。平日・

メージを持たれる方が多いかと思いますが、週末共に朝夕時間はランナーを多く見かけタンザニアはアフリカ 54 ヵ国の中でも治安ますが、海沿いを朝日／夕日に照らされなの良い、安全な国です（一般犯罪が全くながらのランニングは格別です。これも治安いとは言えず、渡航の際には注意していたが良いからこそのことでしょう。

だく必要はあります）。JICA が派遣する青年海外協力隊／海外協力隊の国外向け派遣実

最後に績（2023 年 3 月時点）を見ると、マラウイ、タンザニアは日本からの距離が非常に遠ケニア、フィリピンに次いで世界第 4 位の累く、なかなか訪れる機会はないかと思います

計 1,671 人（ う ち、 女 性 が 471 人 ） が 派 遣が、多くの魅力にあふれる大変素晴らしい国されています。派遣隊員の方々は基本的にであり、その魅力を少しでも感じていただけ地方部にて活躍されますが、これだけの派たなら幸いです。今ではドーハ、ドバイ、イ遣人数を誇る事からも治安の良さをお分かスタンブールといったハブ空港からの便数がりいただけるのではないでしょうか。1961

飛躍的に増え、アクセスも容易になってきて年の独立以降、一度も内紛を起こしていないます。都会の騒がしさから抜け出し異世界い、数少ない国の一つでもあります。ダル

空間を経験されたいという方はぜひ、タンザエスサラームも一昔前は危なかったといわニアへ一度足を運んでいただき、自然の神秘れていますが、近年では国も治安改善に向に触れていただければと思います。

け積極的に取り組んでおり、道路整備など

2023年11・12月号

No.819 37