De Internationale Alliantie voor Lokalisering (IAL)
is een cross-cultureel netwerk van denkers, activisten en NGO's gewijd aan
het verkennen van radical nieuwe visies van ontwikkeling en vooruitgang.
Over de hele wereld beginnen mensen te beseffen dat de huidige crisis ecologische ineenstorting, economische instabiliteit, sociale desintegratie, zelfs
terrorisme - onlosmakelijk verbonden zijn met een mondiale economie die
afhankelijk is van ongebreideld consumentisme, financiële speculatie en 'vrijehandel'.
Maar wat is het alternatief?
Wij geloven dat het antwoord ligt in economische lokalisatie: in andere woorden,
het verkorten van de afstand tussen producenten en consumenten door het
stimuleren van gediversifieerde productie voor de binnenlandse behoeften, in
plaats van de gespecialiseerde productie voor de export.
Lokalisatie is geen einddoel, maar een proces van geplande verandering. Het gaatom het geleidelijk verminderen van de wurggreep van de zwervende
multinationals terwijl tegelijkertijd regionale zelfredzaamheid wordt opgebouwd.
Concreet betekent dat:
 Om met behulp van onze belastingen, subsidies en regelgeving debehoeften van mensen en gemeenschappen te ondersteunen, in plaats vande transnationale ondernemingen.
 Erop aandringen dat banken en bedrijven zijn plaatsgebonden en
onderworpen aan echte democratische controle en ecologische grenzen.
Lokale economieën helpen onze verbindingen aan elkaar en aan de natuurlijke
wereld weder op te bouwen- verbindingen die van essentieel belang zijn, niet
alleen voor ons welzijn, maar ook voor onze overleving.
www.localfutures.org

Lokalisatie: een krachtige oplossing-vermenigvuldiger

Lokalisatie versterkt de economie in werkelijkheid
In tegenstelling tot de schijnwereld van derivaten en geld op basis van schuld,
is lokalisatie gebaseerd op echte productiviteit voor echte menselijke
behoeften, met respect voor de rijke diversiteit van culturen en ecosystemen
wereldwijd.

Lokalisatie vermindert onze ecologische voetafdruk
Door het verkorten van de afstand tussen productie en consumptie,
minimaliseert lokalisatie transport, verpakking en verwerking - waarbij afval,vervuiling en uitstoot van broeikasgassen wordt vermindert.

Lokalisatie biedt meer werkgelegenheid
Gelokaliseerde economieën steunen meer op de menselijke arbeid encreativiteit en minder op energie - intensieve technologische systemen. Dit
verhoogt het aantal banen terwijl het gebruik van natuurlijke hulpbronnen
wordt vermindert.

Lokalisatie versterkt democratie
Door het verspreiden van economische en politieke macht over miljoenen
mensen en kleine bedrijven in plaats van een handvol corporate monopolies,
revitaliseert lokalisatie het democratische proces.

Lokalisatie herbouwt gemeenschap en verhoogt het welzijn
Door het verminderen van de omvang en het tempo van de economische
bedrijvigheid, maakt anonimiteit plaats voor directe relaties en een nauwere
band met de natuur. Dit leidt tot een veiliger gevoel van zowel persoonlijke als
culturele identiteit.

www.localfutures.org

Verzet en Vernieuwing

De IAL biedt een platform voor zowel weerstand als vernieuwing: het biedt
hulp om de economische globalisering tegen te gaan terwijl tegelijkertijd het
herstel van gezonde ecosystemen en gemeenschappen wordt gestimuleerd.
Onze activiteiten omvatten:
 het verspreiden van kennis over de groeiende bedreigingen voor dedemocratie, de maatschappij en het milieu gesteld door de liberaliseringvan de wereldhandel en financiën; het delen van informatie over de wereldwijde caleidoscoop vaninitiatieven gericht op het lokaliseren van economieën, dewederopbouw van de veerkracht, het versterken van voedselzekerheiden het beschermen van culturele integriteit; het bevorderen van lokale alternatieven - aan de basis en op
beleidsniveau - tot grootschalige massaproductie voor basisbehoeften,
met name voedsel; het bevorderen van een goed begrip van het belang van culturele en
biologische diversiteit voor de vrede, economische zekerheid en zowel
persoonlijke als planetaire gezondheid;
 het aangaan van partnerschappen ter ondersteuning van deeconomische lokalisatie over de hele wereld.
Wij zijn van mening dat lokalisatie diverse groepen in zowel noord als zuid
kan verenigen - van bedrijfsleiders en vakbonden, tot boeren, sociale
rechtvaardigheid activisten, milieuactivisten en de inheemse bevolking - ineen beweging die krachtig genoeg is om het tij te keren en ons de weg tewijzen naar een betere wereld.
Vertaald door Samantha Salmon
Een initiatief van Local Futures
www.localfutures.org