広報

平成20年度決算報告
光ファイバー通信網を利用して
防災・行政情報と地上デジタルテレビ放送をお届けします

2010
H22

1

No.608

一

歳入総額
30億7,165万円
区

分

金

計

歳出内訳

割合（％）

区

分

金

額

割合（％）

1億7,850万円

5.8

議

会

費

2,562万円

0.8

分 担 金 及 び 負 担 金

140万円

0.0

総

務

費

2億3,943万円

7.9

主使 用 料 及 び 手 数 料

8,744万円

2.8

民

生

費

2億6,793万円

8.9

財

入

2,638万円

0.9

衛

生

費

2億1,783万円

7.2

働

財

税

自

町

会

歳出総額
30億2,654万円

歳入内訳
額

般

産

収

源

寄

附

金

233万円

0.1

労

費

1,536万円

0.5

繰

入

金

5,000万円

1.6

農林水産業費3億6,648万円

12.1

繰

越

金

352万円

0.1

商

工

費

1億1,516万円

3.8

諸

収

入

1億8,198万円

5.9

土

木

費

3億6,153万円

11.9

与

税

7,557万円

2.5

消

防

費

1億2,710万円

4.2

育

依
存
財
源

地

方

利

子

割

交

付

金

92万円

0.0

教

費

2億3,515万円

7.8

配

当

割

交

付

金

18万円

0.0

災 害 復 旧 費7,067万円

2.3

株式等譲渡所得割交付金

12万円

0.0

公

債

費

5億8,145万円

19.2

地 方 消 費 税 交 付 金2,096万円

0.7

給

与

費

4億 241万円

13.3

自動車取得税交付金

1,919万円

0.6

予

備

費

0万円

0.0

地 方 特 例 交 付 金

264万円

0.1

税

17億4,258万円

56.7

交通安全対策交付金

0万円

0.0

金

2億7,787万円

9.0

金

9,469万円

3.1

債

3億 529万円

9.9

地
国
道

譲

方
庫

交

付

支

支

出
出

町

歳入および歳出内訳の金額は、千円の位を切り捨てているため、それぞれの合計額と上記総額は異なります。あわせて、各パーセンテージの合計は100にはなりません。

平成20年度

一般会計・特別会計決算報告
まとまりました︒町の業務や

２

年度の各会計決算が2010. 1月号

平成施策は︑皆さんが納めた税金

や︑国・北海道からの補助金などで行っています︒

一般会計は︑町の財政運営の中心となる会計です︒町でなかがわ﹂の将来

は︑﹁元気発信・笑顔の大地

・夢開花

像を達成するために︑福祉や教育︑経済などの基本的な行

政サービスを行っており︑その経費の大部分を賄っているのが一般会計です︒

その他︑皆さんの生活に直結した事業を特別会計で行っています︒特別会計は︑国の補助金や税金︑使用料︑一般会計からの繰入金などで運営されています︒

決算は︑これらのお金が皆さんの暮らしやまちづくりにどのように活かされたかを示すものです︒︻問い合わせ先︼

総務課企画財政室☎7|2811

広報なかがわ20

平成20年度に行った主な事業
区分

事

総務費

業

名

事業費

持家住宅促進事業

112万円

住民バス運行事業

1,115万円【主な町有財産の現在高】

民生費

第5次中川町総合計画策定事業119万円

特養一心苑暖房設備改修事業

3,622万円

介護予防等事業

6,882万円

衛生費

敬老会事業

212万円

保健支援事業

83万円

健康づくり事業646万円

中山間地域等直接支払交付金事業

2,317万円

畜産基盤総合整備事業

1,857万円

農林水産業費

新規就農誘致事業

703万円

元気な土づくり推進事業

88万円

施設野菜導入促進事業

105万円

牧場運営事業2,312万円

商工費

人工造林推進事業

125万円

森林整備地域活動支援交付金事業

452万円

基幹水利施設管理事業誉平地区

5,426万円

中小企業融資資金貸付金

2,000万円

森林公園ジャングルテラス外撤去事業

345万円

加工センター蒸気ボイラー取替事業

311万円

温泉送迎バス車両購入事業

677万円

土木費

町道維持工事1,965万円

道路新設改良事業

2億1,912万円

土地：29,571,095㎡（うち山林19,849,922㎡）
建物：64,998㎡
基金：19億4,689万円（平成21年３月31日現在）【中川町の財政力】
財政力指数（3ヵ年平均）
0.143（平成19年度0.146）
財政力指数は、1.0に近いほど自主財源の割合が高く、財政力が強いことを示します。

経常収支比率
82.7％（平成19年度83.8％）
経常収支比率は、財政の弾力性を示す指標で、パーセンテージが高い
ほど財政が硬直化していることを示します。

【健全化判断比率、
資金不足比率】
健全化判断比率・実質赤字比率・連結実質赤字比率
・実質公債費比率
・将来負担比率

教育費
災 害
復旧費

公営住宅火災警報器設置事業

257万円

公営住宅解体事業

375万円

資金不足比率中川商業高等学校教育振興対策協議会補助372万円

・簡易水道事業
・農業集落排水事業

遠距離通学児童通学援助

33万円

へき地教員宿舎整備事業

1億 216万円

奥地林道大和線地すべり調査解析設計委託業務

1,675万円

平成19年発生公共土木施設災害復旧事業

5,001万円

−％
−％
13.7％
8.4％

−％
−％

※これらの数値は、赤字でない限り比率がないものとされ、「−％」と示しています（詳しくは、広報
なかがわ2009年11月号4〜5ペー
ジをご覧ください）。

特別会計決算総括表
区

分

差引額

国民健康保険事業

2億8,077万円

2億7,971万円

106万円

老 人 保 健 事 業

1,769万円

1,626万円

143万円

簡 易 水 道 事 業

9,097万円

9,097万円−

農業集落排水事業

1億4,670万円

1億4,670万円−

保険事業勘定1億6,073万円

1億5,744万円

サービス事業勘定

760万円

760万円

後期高齢者医療2,040万円

2,037万円

3万円

7億2,486万円

7億1,905万円

581万円

一 般 会 計 ＋ 特 別 会 計 37億9,651万円 37億4,559万円

5,092万円

別
会

介護保険

歳出決算額

特

歳入決算額

計
小

３

広報なかがわ2010. 1月号

計

【中川町の貯金と借金】
貯金（基金）
19億4,689万円（町民1人あたり約103万円）

借金（地方債残高）
329万円

61億4,070万円（町民1人あたり約313万円）※平成21年3月31日現在人口
1,890人を基に計算

中川町地域情報基盤（光ファイバー）整備の推進イメージ

光ファイバー通信網を利用して
防災・行政情報と地上デジタルテレビ放送をお届けします

光ケーブル

高速化は︑利用希望者と接続

全戸に防災・
行政情報をお知らせ

中川町では国の補助事業を

光ケーブル

会社との契約となります︒

月に完了

事業にかかる費用は︑約8年（中川交換局）

活用して︑町内全戸を光ファ
イバー通信網で結ぶ事業に取り組みます︒
億円で︑平成する予定です︒
この事業の説明会を町内会・自治会で行いました︒︻問い合わせ先︼
総務課企画財政室※インターネットを利用される方は、個々にインターネット事業者等と契約をしてください。

インターネット
光回線

高速インターネット

そうすることで防災情報を伝える
地震や台風などの災害を未然に防ぐための気象情報や︑災害による被害を少なくするための情報を届けます︒

佐久サブセンター（佐久交換局）
中川町役場（情報発信基地）

12☎7|2811します！

お知らせ端末機
町内用無料電話

役場からのお知らせを伝える

各戸に情報伝達機器を置くことで︑行政情報や生活情報を一斉に届けます︒

テレビの映りがよくなる
各戸に光ファイバーケーブ
ルを敷くことで︑難視聴を解消します︒

インターネットがより速くなり︑携帯電話のつながる範囲が広がる
インターネットサービスの高速インターネット
テレビ
アンテナ施設（光変換・分配機）【住宅内のイメージ】 お知らせ

地上デジタルテレビ

携帯電話エリア拡大（安川・共和）テレビ電波受信点（良好な受信箇所）

22

2010. 1月号

４

広報なかがわ︹短歌︺

初雪を報せるメール去年より早い気がする

灯油を買おう住民基本台帳の閲覧状況

平成 年 月に住民基本台帳法の一部が改正され︑個人情

小林

鎌田
敏章

淑子

陽子

けられました︒住民基本台帳法第 条第3項および第 条の度は廃止され︑市町村には閲覧状況を公表することが義務付

よって︑誰でも閲覧を請求できるという︑それまでの閲覧制

報保護法に十分留意した法律が施行されました︒この改正に

五十嵐仁美

推敲を重ねつつ夜ははや更けて白鳥の声過ぎゆくを聴く
佐竹
智子

和子

号線は日本一いつしか﹁もみじ﹂を口ずさみをり

ゆく音は風か時雨か闇の中聴きたき声は耳に届かず
山内

古市

錦秋の

足元を素早く動く虫達の似通う背にもそれぞれの色

11

枝先に僅か残りし樺の葉の終のさやぎを佇みて聞く

18

夕暮れの早さに時を確かめて明かりを灯す夜長の秋よ

汝が魂か懐かしくみる雪ぼたる逢瀬束の間日暮れは早し
山下

昇

博子

山内ミツヱ

2第 項︑住民基本台帳の一部の閲覧及び住民票の写し等の交付に関する省令第3条の規程に基づき公表します︒

間

平成 年 月から平成 年 月

台帳の閲覧状況◆期

2件

10

マーク・カッシーノ︑
ジョン・ネルソン 作
千葉茂樹 訳﹁雪の結晶ノート﹂

21

はやあし

山田

11

健康に速足歩きが良いと言ふだけど吾には無理かもしれん

千葉 征子

◆閲覧件数

︻問い合わせ先︼
住民課住民サービス室☎7|2814

吉海直人 監修

11︹俳 句︺
地球儀になぞる子午線雁渡る
河野

廣

山下 博子

12

﹁一冊でわかる
百人一首﹂

日頃のできごとや風景・季節に感じたこと思ったことを短歌で一首または︑俳句で一句詠んでみませんか︒
短歌や俳句に興味をお持ちの方がいらっ
しゃいましたら︑お気軽にご参加ください︒
しおん

短歌同好会 俳句紫苑会☎7|2850

連絡先︵どちらも︶
古市和子さん

著﹁がんばらない
生き方﹂
池田清彦

2010. 1月号

11

小さな小さな雪の結晶。なぜこんなに
美しく、複雑なカタチをしているのでしょう？ 水と空気の織りなす自然の芸術、その神秘に迫ります。

朝寒しパンケの岳は雪に映え

著

福澤彰之の息子、秋道は画家になり、
赤い色面ひとつに行き着いて人を殺した。
一方、ひとりの僧侶が謎の死を遂げる。
人はなぜ描き、なぜ殺すのか。9.11の夜、
合田雄一郎の彷徨が始まる。

20

小野小町、在原業平、紫式部、清少納
言、藤原定家‥‥。百人の歌人の生涯と名作の鑑賞ポイントをビジュアル解説。
作者の生い立ち、新しい解釈など豊富な写真とコラムで、一首ずつわかりやすく紹介する。

霜月に始めましてと小さな手薫

アリだって、８割は「なまけもの」。
「正義」と「がんばり」を手放せば、人生は
もっと楽しくなる！ どこか「生きづらい」世の中を、ほどほどに、楽しく生きるための処方箋。

古市 和子の月刊会報﹁まほろ ば ﹂ を ご 希 望 の 方 は ︑ 年 会 費 5 0 0円の購読会員制を ご 利 用 く だ さ い ︒
お申し込みは︑事務局︵古市和子さん ☎7︱2850︶
へお願いします︒

おすすめ﹁太陽を曳く馬﹂高村

広報なかがわ540

柿届く玄界灘の潮の香も

公民館図書室やすい特徴があります︒年末

過ぎや飲み過ぎによって増え
この尿酸の結晶が血管を流ように針状に結晶化します︒

以上の濃度が続くと︑写真のなどの小さな関節で炎症を引き起こすこともあります︒これが﹁痛風﹂です︒

酸の結晶化︵痛風︶を防ぐためには︑尿酸の濃度を低くすることが大切です︒尿酸の結晶は︑塩の結晶などと同じように︑周りの濃度が低くなれば溶けるので︑男性肥満を合併しない

女性︻今月のテーマ︼
健診結果からのメッセージ⑦ ﹁尿酸﹂酸には結晶化する性質

年始でお酒を飲む機会が増えれるので︑自覚症状はなくて尿酸のもとになるプリン体の摂取を控え︑水分を十分にとることが重要です︒また︑肥満のある場合は︑内臓脂肪から出される物質が尿酸の排泄を阻害するため︑肥満を解消することも尿酸値の改善につながります︒

川町の検診結果では︑肥満を合併する

保健だより尿酸は︑男性に多い痛風のるこの時期︑尿酸値の高い人
も血管の内膜を傷つけ︑動脈があり︑7ｍｇ ／ｄＬ

は︑痛風発作を起こさないよ

着しやすく︑足の指の付け根

また︑この結晶は関節に沈硬化を進行させます︒

原因となります︒また︑食べ尿

うに気をつけましょう︒
酸とは︑血液中にある物質で︑主にたんぱく質に含まれているプリン体の最終的な老廃物です︒
体の中に入ったプリン体は︑肝臓で分解されて尿酸となり︑主に尿によって体の外に出ま尿酸値が基準値以上の約8割が男性です︵右グラフ︶︒

また︑肥満が合併する割合は半数を超えており︵左グラフ︶
︑食生活との関連は強いと考えられます︒

プリン体が多い食べ物と︑尿酸の排泄を阻害するアルコールの摂り過ぎは︑痛風発作につながりますので注意してください︒

尿酸値が基準値以上の男女割合

尿酸値が基準値以上で肥満を合併する割合☎7−2813

保健師

住民課幸福推進室

問い合わせ先す︒
血液中の尿酸は︑一定の濃度に保たれていますが︑合成される尿酸の量が増え過ぎた
り︑尿による排泄が少なくなると︑値が高くなることがあります︒

針状に結晶した尿酸尿中尿※グラフは、平成20年度中川町国保検診結果をもとに作成

しあわせ2010. 1月号

６

広報なかがわ1日に摂るプリン体の目安は、400mg（尿酸値が高めの人は300mg）以下です。
プリン体が多い食べ物の摂り方に気をつけましょう。

肥満があると、尿酸が体外へ出す働きが阻害されて、血液中に溜まります。適正体重を目標に、しっかり管理しましょう。

食品100gに含まれるプリン体が多い食べ物

適正体重（BMI22）＝
身長（m）×身長（m）×22

300mg

200mg

70mg

牛レバー
かつお
クルマエビ
鶏ささみ
豚ヒレ
牛肩ロース
納豆
鮭
さんま
たらこ
するめいか
たこ
あさり

尿酸値を適正に保つために②

お酒は適量にする
日ごろお酒を飲むことが続くと、体の中で尿酸が過剰につくられます。
お酒は適量にして、週に1〜2日の休
肝日をつくりましょう。
1日に摂るアルコールの適量
ビール
500㎖
焼酎
120㎖
日本酒
1合（180㎖）
ウイスキーダブル 1杯（60㎖）

豚バラ
ラム
カップめん

尿酸値を適正に保つために③

プレスハム
ベーコン
焼きちくわ

尿酸は、体の中で使われた後、尿と一緒に体外へ出ます。1日に1.5〜
2リットルの水分を摂りましょう。

水分をたっぷり摂るに関する情報をお伝えします！

100mg

鶏レバー
煮干
干ししいたけ

食 育 通 信 ﹁食﹂肥満を予防する

食べること
育つこと

食べものに気をつける

尿酸値を上げないために尿酸値を適正に保つために①

尿酸値を挙げる原因となるプリン体は︑体の中でつくられるものと食事から体に入ってくるものがあります︒食事から入ってくるプリン体は︑特に体の中で利用されに く く ︑ 多 く が 尿 酸 に な り ま す ︒

尿酸値を適正に保つために④しあわせ問い合わせ先住民課幸福推進室

栄養士☎7−2813

こんにちは 中川町地域子育て支援センター「まめちょ」です
雪が積もり寒さの厳しい冬がやって 《１月の活動予定》
来ました。昨年の冬は雪の上を歩くこ場
所
内
容とができなかった子どもたちも、今年あそびの広場
10：00〜11：30
7日（木）「簡単おもちゃと小物作り」
は上手に歩けるようになります。１年
児童センター（1歳半までのお子さんを持つ家庭と妊婦さん対象）が過ぎるのは早いですが、子どもたち
12日（火）
幼児センター開放 9：30〜11：30の成長も早いですね。地域の多くの方
幼児センター々の見守りの中で子どもたちの笑顔が13日（水）
あそびの広場
10：00〜12：00
児童センター「親子料理」
たくさん見られる１年になるように願20日（水）
あそびの広場
10：00〜12：00っています。平成22年もよろしくお願
児童センター「制作あそび」
いします。
27日（水）
児童センター

遊び場開放
場
所
今月の開放日

あそびの広場
10：00〜11：30「豆まき会」

月・火 10：00〜12：00 13：00〜16：00
金
10：00〜12：00
児童センター（旧幼稚園）
8日・15日・18日・19日・25日・26日・29日＊開放日の日程は変更になる場合がありますが、ご了承ください。

中川町地域子育て支援センター「まめちょ」児童センター内（旧幼稚園）

TEL/FAX 7−2022７

広報なかがわ2010. 1月号

ふるかわ まゆみ担当：古川真裕美

医療費の自己負担額が高額になったとき︑高額療養費を支給します

高額療養費の自己負担限度額（月額）入院したときの食費や居住費入院したときは︑医療費の自己負担額のほかに︑食費を自己負担します︒また︑療養

320円

210円

210円

320円

（老齢福祉年金受給者は100円） （老齢福祉年金受給者は0円）

130円

320円

なお︑住民税非課税世帯の方は︑入院の際に﹁限度額適福推進室に申請してください︒

わせが必要になりますので役場幸

しあ用・標準負担額減額認定証﹂

８

万円として

☎7|2813

住民課幸福推進室

しあわせ☎011|290|5601

北海道後期高齢者医療広域連合︻問い合わせ先︼④一般⁝①〜③以外の方0円となる世帯に属する方計算︶を差し引いた所得が得は控除額を

必要経費・控除︵年金の所税非課税で︑各種所得から③区分Ⅰ⁝世帯員全員が住民の方︶税非課税の方︵区分Ⅰ以外②区分Ⅱ⁝世帯員全員が住民医療を受ける方がいる方

上の後期高齢者医療制度でに課税所得が145万円以︻所得区分︼

460円

病床に入院したときは︑食費

260円①現役並み所得者⁝同一世帯

一と居住費を自己負担します︒

入院したときの食費および居住費

2010. 1月号

歳以上の方と 歳〜 歳で一定の障がいのある方が対象

年4月から後期高齢320円

説明会を開催します
平成
1ヶ月に支払った医療費の44,400円

者医療制度が始まりましたが︑

12,000円

後期高齢者医療制度

65

自己負担額が限度額を超えた一制度に関することや︑平成

80,100円＋1％※

ときは︑高額療養費として限44,400円

度額を超えた額を支給します︒
該当する方には︑北海道後期高齢者医療広域連合から現役並み所得者

年度からの新しい保険料率に日﹁高額療養費支給申請書﹂が届きますので︑必要事項を記

外来＋入院（世帯ごと）

関する説明会を︑次のとおり
時 平成 年1月

開催します︒○日
旭川市民文化会館

外来（個人ごと）

広報なかがわ80︵金︶
午後2時から4時まで
○場 所

しあわせ

入・押印のうえ︑役場幸福推進室に提出してください︵郵460円（90日を超える入院は160円）︵旭川市7条通9丁目︶
北海道後期高齢者送でも受け付けています︶︒
この申請書は一度提出すると︑その後は自動的に指定の

260円

100円

○主 催
医療広域連合○その他
・対象⁝どなたでも出席でき

現役並み所得者

区分Ⅰ口座に振り込まれます︵平成年3月以前に老人保健制度の高額医療費の申請をしたことがある方も自動的に口座に1日当たりの居住費

般

療養病床に入院したとき入院したとき所得区分ます︒年齢は問いません︒
・申し込み⁝特に必要はありませんが︑会場が定員になり次第︑入場を制限させて8,000円74

振り込まれます︶︒

1食当たりの食費

区分Ⅱ

15,000円
区分Ⅰ

15

いただくことがあります︒

所得区分

般

22

︵定員200名︶

1食当たりの食費

住 民 税
非課税世帯

20

※医療費が267,000円を超えた場合は、超えた分の1％が加算されます。
また、過去12ヶ月の間に、外来＋入院の支給を4回以上受けた場合、4回目以降の限度額は、44,400円です。

24,600円
区分Ⅱ

住 民 税
非課税世帯

75

22

20

ご存じですか？
医療費の状況

全国平均

229,166円

408,897円

272,501円﹁日本年金機構﹂が平成 年1月1日からスタートします家族︵被扶養者︶を指し︑退326,966円

中川町国保加入者の平成＊医療費とは、国保加入者が病院などで支払った額と国保で負担した額の合計額です。
＊平成20年度の道内の国保保険者数は、173保険者となっています。

職者医療制度で医療を受けま

441,046円

年度の医療費は︑約1億9千

319,068円

皆さんの信頼に応え︑一層

す︒

全道平均

万円となっています︒これを◎平成20年度の1人あたり医療費のサービス向上の実現を目指

306,435円

1人あたりで見てみたのが下

292,727円

して︑社会保険庁は組織と人

307,595円

表で︑中川町国保の医療費は全道平均より下回り︑特に退職者︵注︶の医療費は大きく下回っています︒
しかしながら︑全国平均と比べると︑高い状況にあることがわかります︒
医療費が増えると︑国保の財政を圧迫し︑保険税の引き上げにもつながります︒そうならないためにも︑医療費を節約して国保制度を安定させることが大切です︒
一人ひとりが医療の受け方や生活習慣を少し見直すだけ
で医療費を節約することがで

町員と一新し︑﹁日本年金機構﹂
として生まれ変わります︒
現在あるお近くの社会保険事務所は﹁年金事務所﹂と名前が変わりますが︑年金相談などの窓口として引き続き利用することができ︑住所は変
わりません︒
日本年金機構の設立に伴い︑これまで社会保険庁や社会保険事務所の名義でお送りしていたいろいろな書類は︑内容により︑厚生労働省または日本年金機構の名義でお送りすることになります︒
日本年金機構は︑社会保険

きますので︑日頃から︑上手

上手なお医者さんのかかり方●お医者さんのかけ持ちはやめましょう●時間外︑休日受診はなるべく避けましょう●むやみに薬を欲しがるのはやめましょう●かかりつけ医を持ちましょう●お医者さんを信頼し︑指示を守りましょう●定期健診を受けましょう

しあわせ︻問い合わせ先︼住民課幸福推進室☎7︱28132010. 1月号

庁から公的年金の運営業務をに受診し︑健康的な生活を心がけていきましょう︒

合川

引き継いで行いますが︑公的年金制度は国の制度として︑︻問い合わせ先︼︵注︶退職者とは︑長年勤めその財政や運営に国が責任を歳未満の方とその20

こくほた会社などを退職して国保に

厚生労働省

旭川社会保険事務所

公的年金の財政責任・運営責任を担う

持つことはこれまでと変わり

日本年金機構加入した

広報なかがわ

９

計
退 職 者

中

公的年金の運営業務を担う☎0166|27|1611

ません︒

65

般
一

廃止
社会保険庁

22

11 月 の 入 札・契 約 結 果
工 事 ・ 業 務 名

入札

契約業者名

予定価格

契約金額 落札率㈱炉研

4,095,000円

3,990,000円 97.4％ 火葬炉内耐火煉瓦積み替え工事などの概要

中川町除雪事業
共同企業体

55,072,500円

53,970,000円 98.0％

条件不利森林整備事業
11／2
平成21年度 町有林除間伐工事

上川北部
森林組合

5,131,350円

歌内地区排水路浚渫工事

㈱北部興業

期

間

備

考

着手 平成21年11月 日
竣工 平成21年12月25日

随意契約
（1社）

車道・歩道・公共施設・バス停留所 着手 平成21年11月 日
完了 平成22年 月31日
・防火水槽施設他除雪一式

随意契約
（1社）

4,830,000円 94.1％ 町有林18.84haの高齢級間伐の実施

着手 平成21年11月 日
竣工 平成21年11月30日

随意契約
（1社）

1,995,000円

1,911,000円 95.8％ 排水路土砂除去770㎥・立木伐木4t

着手 平成21年11月12日 指名競争入札
竣工 平成21年11月30日（4社）

基幹水利施設管理事業誉平地㈱電業社機械製作所
11／13
区整備補修工事
北海道営業所2,698,500円

2,688,000円 99.6％

初期潤滑油ポンプ分解整備1台・清水冷却器 着手 平成21年11月16日 指名競争入札
竣工 平成21年12月10日（3社）
分解整備1台・複式ストレーナ分解整備1台

平成20年度 ポンピラアクア
11／30
リズイング厨房備品購入

4,672,500円

4,620,000円 98.9％

指名競争入札恒温高湿庫2台、業務用冷蔵庫1台、業務用冷凍庫
納品 平成21年12月25日（3社）
1台、ガス式蒸し器1台、電気ウォーマーテーブル1台

中川火葬場火葬設備補修工事 11／2
町道除雪委託業務

11／2

11／11

㈱中川水道

問い合わせ先総務課企画財政室☎7−2811

駐 在 所

50
70

﹁振り込め詐欺﹂
警報発令中！

9月以降︑振り込め詐欺が急増しています︒特に︑ 〜 歳
代の女性が被害に遭っています︒﹁携帯電話を替えた﹂﹁急いで振り込んで﹂という電話は詐欺の可能性があります︒
振り込む前に︑家族や警察に相談しましょう︒

1月 日は﹁110番の日﹂です！

110番は︑事件や事故などの緊急事態が発生したときに警察へ通報するための電話番号です︒電話に出た警察官の質問に︑あわてず落ち着いて正しく答えてください︒
急を要しない相談や照会など
は︑警察相談電話﹁＃9110﹂にかけるか︑近くの駐在所などにお問い合わせをお願いします︒︻問い合わせ先︼
美深警察署 ☎2|1110
中川駐在所 ☎7|2019
佐久駐在所 ☎8|5071

10

まちの ご長寿さん
喜寿おめでとうございます。

佐藤琴子さん（77歳）

嶋名貞雄さん（77歳）

若山ハツヱさん（77歳）

葛西クミ子さん（77歳）

嶋貫金一さん（77歳）

米寿おめでとうございます。

齊淳一さん（88歳）

齊藤美喜さん（88歳）
広報なかがわ2010. 1月号

10

中川消防支署から出初式を挙行します
出初式は新春を告げる風物詩として︑全国各地で行われています︒
中川消防でも年の初めにあたり︑消防団員が獅子舞とともに︑無火災︑
家内安全のため中川市街を練り歩き︑舞を披露します︒
また︑消防庁舎前広場で行われる出初式では︑消防支署と消防団が合同で祝賀放水を行いますので︑どうぞご観覧ください︒|年末年始の安全のために|消防庁舎前広場

中川町市街

年1月7日︵木︶

平成

日
午後1時

分〜

午前9時〜

催
式

開
初

獅子舞披露
出

あなたの家は大丈夫？
年末年始に向け火災予防は万全でしょうか？

この時期は調理器具や暖房器具の利用が多くなります︒次のようなことを心がけ火災の未然

火事と救急は119番防止を図りましょう︒

平成21年11月30日現在①コンロから離れる時は︑わずかな時間でも火を止めましょう︒②寝たばこは絶対やめましょう︒また︑吸い殻は水に浸してから捨てましょう︒③ストーブの上に洗濯物を干さないようにしましょう︒

１件
40件
火災出動
救急出動

④火災の早期発見のために住宅用火災警報器をつけましょう︒

消火器の事故が多発しています
全国で︑老朽化した消火器の事故が多発しています︒
消火器の耐用年数は概ね8年となっています︒8年以内であってもサビやキズなどの異常のあるものは速やかに交換してください︒
また︑住宅専用の消火器の有効期限は3〜5年で︑容器に最終年老朽化した消火器は非常に危険なので︑そのまま放置せずに︑お

ありがとう
ございます

社会福祉協議会︑一心苑に寄付
・夫︵豊太郎様︶死去に際して土田 ハツ 様・夫︵健三様︶死去に際して
鈴木 シヱ 様・夫︵与太郎様︶死去に際して
菅 ヨシヱ 様・離町に際して
黒澤 義夫 様・社会福祉推進のために
匿名︵2名︶様

社会福祉協議会︑一心苑に寄贈季節のものを含めて次の方々より﹁志﹂
中川町商工会女性部 様
野村 和子 様黒澤 義夫 様石垣 弘子 様様ポンピラアクアリズイング 様

石坂幸次郎

謹んでお悔やみ
申し上げます大富二 土田豊太郎様︵ 歳︶

ご結婚おめでとうございます2010. 1月号

月が表示されています︒
近くの消火器メーカーか消防設備取扱店に連絡し︑有料で処分してもらいましょう︒※消防署では回収はしていません河原
哲 様︵1 区︶岩
亜矢子 様︵札幌市︶8030

中川消防支署へのご相談︑お問い合わせは☎7︱2119番まで

広報なかがわ

11

火災・救急
出動件数

12月14日 教 育 委 員 会 議
12月15日 民 生 委 員 協 議 会
12月16日〜18日
第 回定例町議会

農業委員会総会
選挙管理委員会
行政改革推進委員会
議会運営委員会

11月30日
12月 日
12月 日
12月11日22

議会・各種委員会の開催状況

民生委員・児童委員ってご存じですか？
仕事のことをご存じですか？

めています︒

中

央

４

区

監

遠

藤

みつえ

１

区

中央１区（上）

金

見

松

安川三

共和・安川〜安川三

鳴

海

美意子

佐

久

佐久・富和・豊里

〃

椿

本

清

勝

歌

内

国

府・歌

内

〃

金

住

忠

雄

大富三

大

富

誉

〃

遠

藤

寿

恵

１

区

中央１区（下）

〃

𠮷

田

由美子

３

区

中

央

３

区

〃

安

西

克

已

５

区

中

央

５

区

主任児童委員

川

村

隆

２

区

〃

吉

川

美

２

区

12

2010. 1月号

づいて︑高齢者本人や世帯の区

広報なかがわ

状況を把握し︑必要な支援や︻お問い合わせ先︼

４☎7︱2813男

身分は︑﹁無報酬の非常勤

孟

ます︒

戸

特別職の地方公務員﹂と解さ

しあわせ

助言︑福祉サービスの情報提生活スタイルやプライバシー

住民課幸福推進室

事として︑左の7つがありま供に努めています︒しかし︑﹁児童委員の活動に対する援齢者世帯の把握が困難になり

民生委員・児童委員︵以下︑民生委員は︑その職務の性つつあります︒このような中意識の変化などによって︑高格から︑世帯の生活や個人ので︑高齢者への適切な支援やす︒

身体状況などの個人情報に接福祉サービスの提供︑また自助と協力﹂を専門的に取り組する機会も多く︑その秘密を然災害発生時の安否確認やス﹁民生委員﹂といいます︶は︑

生委員がおり︑地域福祉の推守ることが重要な義務としてムーズな避難・援助活動︑住む﹁主任児童委員﹂がいます︒

進役として住民の立場に立っ法律で決められています︒そ民の安全と安心を確保するた民生委員法に基づいて厚生労域における相談・支援のボラて相談や支援活動を行っていのため︑民生委員は高齢者本

め︑行政と連携して活動を進

一人の民ンティア﹂です︒

民生委員法や児童福祉法で人や家族への問い合わせに基副 会 長

現在︑中川町にはれ︑推薦や委嘱に関しては決められている民生委員の仕区

働大臣から委嘱を受けた﹁地﹁民生委員法第5条﹂と﹁児︽社会調査活動︾

２

童福祉法第6条﹂で定められています︒また︑児童福祉法

住民の実態や福祉ニーズを日常的に把握します︒
地域住民が抱える問題について︑相手の立場に立ち︑親身になって相談に応じま︽相談活動︾
す︒︽情報提供活動︾
社会福祉の制度やサービスについて︑その内容や情報を住民に的確に提供します︒

央・には﹁民生委員法︵中略︶による民生委員は︑児童委員に充てられたものとする﹂と書かれていて︑﹁民生委員＝児童委員﹂の役割が定められています︒
民生委員の役割は﹁住民へ

住民が個々の福祉ニーズに応じた福祉サービスを受けられるように︑関係行政機︽連絡通報活動︾中藏

の支援﹂︑児童委員としては

関・施設・団体などに連絡して︑必要な対応を促すパイプの役割を務めます︒︽調整活動︾

区

明﹁児童及び妊産婦への支援﹂とされていて︑老若男女を問２

員

住民の福祉需要に対応し︑適切なサービスの提供が図られるように支援します︒

子〃︽生活支援活動︾

和事

わず地域住民のための﹁地域村長

住民の求める生活支援活動を自ら行って︑支援体制をつくっていきます︒

野

会

住所

職

に根ざした奉仕者﹂として活活動を通じて得た問題点や改善策を取りまとめ︑必要に応じて民生児童委員協議︽意見具申活動︾
会を通じて関係機関などに意見を提起します︒

名役

動しています︒また︑民生委﹁児童の福祉に関する機関と

担当地区

氏

委

員や児童委員活動よりも︑児童委員との連絡調整﹂や

民生委員児童委員名簿

12

※敬称略

お 知 ら せ
平成 年度採用﹁予備自衛官補﹂を募集しますが対応いたします︒
◆受 付
日〜4月9

段は社会人や学生であっても︑うちの1日

平成 年4月日のいざというときには自衛官と︻問い合わせ先︼海道支部札幌自動車保険請求ましょう︒に人を近づけないようにし出張所

は︑次の点に注意して操作しています︒除雪機を使うとき

歳
歳以・作業を行う前に︑必ず取扱説明書をよく読んで︑正しい使い方を理解しましょう︒

社団法人日本農業機械工業会／除雪機安全協議会

http://www.jfmma.

☎03│3443│0415
ＵＲＬ

or.jp

年2月1日現在で﹁2010世界

2010農林業センサスにご協力ください農林水産省では︑平成

農林業センサス﹂を行います︒農林業センサスは︑農林業の近頃は交通事故の態様が複回転部︵オーガ︑ブロワ︶

は︑必ずエンジンを止めて︑者を対象に行われる﹁農林業の国勢調査﹂ともいうべきもの調査です︒全国の農家や林家をはじめ︑すべての農林業関係面にわたり︑広く利用できる総合的な統計資料を得るための実態を明らかにし︑国や都道府県︑市区町村はもちろん各方

雑化して︑解決に困っているが完全に止まってから雪か・詰まった雪を取り除くとき方も多いと思います︒そこで︑

自動車交通事故の解決をお手伝いします︻問い合わせ先︼相談センター☎011│290│1881

歩行型除雪機による事故を防ぎましょう
毎年︑雪のシーズンになる

コースがあり︑平成☎01654│2│3921と除雪機による事故が多発し1日までに全国で7︐608

歳未満上で保有する技能に応じて歳〜

ら︑ご協力をお願いします︒

です︒皆さんのお宅や会社などに調査員が調査に伺いました
・回転部に近づくときは︑必き棒を使って行いましょう︒

は︑これらの方々のために全ずエンジンを止めて︑回転社団法人日本損害保険協会で国に﹁自動車保険請求相談セ部が完全に止まってから作

日間︑技能公募は2年以内

ンター﹂を設置して︑自動車

日間の教育訓練を受け・発進時は︑転倒したり︑体に険︶と任意自動車保険の請求は十分注意しましょう︒に︑足元や後ろの障害物に交通事故のことで困ったこ

・除雪作業中は︑雪を飛ばすことを確かめましょう︒ま方向に人や車︑建物がない︻問い合わせ先︼

た︑除雪機の周りには絶対ご相談ください︒とがありましたら︑お気軽にけています︒

がはさまれたりしないよう業をしましょう︒

被服などは無料です︶︒◆教育訓練召集手当
7︐900円︵日額︶︵自宅から訓練地までの交募通費を支給します︶◆応

電話連絡または名寄出張所

について無料で相談を受け付

損害賠償責任保険︵自賠責保

◆訓練内容

45

ます︵訓練中の食事︑宿舎︑

一般公募は︑3年以内にましょう︒

名寄市西1条南9丁目分

歳以上

非常勤の特別職国家公務員◆採用年齢
一般公募は︑
18未満︑技能公募は︑

34
50

◆身

名が採用されています︒

年7月

して社会のために貢献できる19

平成 年1月
日まで
日〜

12

17

自衛隊旭川地方協力本部名寄

◆試験日

22

制度です︒一般と技能の公募﹁予備自衛官補﹂とは︑普22

社団法人日本損害保険協会北2010. 1月号

21

18

22

22

55

へお越しください︒広報官

広報なかがわ13

53

10

田舎を楽しむ拠点づくりに向けて
中川町・中頓別町・美瑛町で取り組んでいる地域再生事業「プロジェクト北の杜」で進めているパネルハウスが、エコミュージ
アムセンターのグランドに完成しました。都市住民の移住促進などを目指す事業の一環として、多くの町民が参加して建てられま
した。

発行

中川町

町 の人口

（11月30日現在）

人

口1,888人（−１）

男930人（−１）女

958人（±０）

世 帯 数913戸（±０）（

編集

総務課総務町政室

印刷

国境

5歳児の堂々とした演技、3
歳 未 満 児 の か わ い いしぐさ‥‥。幼児センターの発表会
では、観客の皆さんに感動というプレゼントが贈られました。

）は前月末との差を示します。

〒098-2892 北海道中川郡中川町字中川337番地 ☎（01656）7−2811
中川町HPアドレス http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp
中川町携帯用サイト http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp/i（NTTドコモの「i-mode公式メニュー」からもごらんになれます。
）

E-mailアドレス nakagawa@hokkai.or.jp

携帯用サイトアドレスが二次元バーコードで簡単入力可能（ご使用にあたっては、携帯の取扱説明書をごらんください）