平成26年12月期
上場会社名
コード番号

第３四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
平成26年10月28日
上場取引所 東協和発酵キリン株式会社
4151
ＵＲＬ http://www.kyowa-kirin.co.jp

代表者（役職名） 代表取締役社長（氏名）花井陳雄
滋

問合せ先責任者 （役職名）

執行役員
コーポレートコミュニケーション部長（氏名）諸富

四半期報告書提出予定日

平成26年11月７日

配当支払開始予定日

ＴＥＬ

03-3282-0009－

四半期決算補足説明資料作成の有無： 有四半期決算説明会開催の有無： 有 (機関投資家、証券アナリスト向け)（百万円未満切捨て）

１．平成26年12月期第３四半期の連結業績（平成26年１月１日～平成26年９月30日）（１）連結経営成績（累計）（％表示は、対前年同四半期増減率）

26年12月期第３四半期
25年12月期第３四半期

売上高百万円
％238,936△5.2252,103
3.0（注）包括利益 26年12月期第３四半期

営業利益
百万円％
26,277 △36.5
41,409
10.9

経常利益
百万円
％
23,800 △39.3
39,20320.3

15,137百万円 (△58.8％） 25年12月期第３四半期

36,768百万円 （100.4％）

潜在株式調整後
１株当たり四半期純利益
円 銭
21.97
42.58

１株当たり
四半期純利益
円 銭
21.99
42.61

26年12月期第３四半期
25年12月期第３四半期

四半期純利益百万円％
12,036 △48.4
23,32351.1（２）連結財政状態
総資産百万円
730,396719,257

26年12月期第３四半期
25年12月期（参考）自己資本純資産

26年12月期第３四半期

自己資本比率

百万円
595,921595,415595,610百万円

％
81.5
82.6

25年12月期

593,957百万円

２．配当の状況
年間配当金第１四半期末

第２四半期末円 銭－－

25年12月期
26年12月期
26年12月期（予想）

第３四半期末

円 銭
12.50
12.50

期末

円 銭－－

合計
円 銭
12.50

円 銭
25.00

12.50

25.00

（注）直近に公表されている配当予想からの修正の有無： 無
３．平成26年12月期の連結業績予想（平成26年１月１日～平成26年12月31日）（％表示は、対前期増減率）

百万円

％

百万円

％

百万円

％

百万円

％

１株当たり当期純利益円 銭

336,000△1.4

43,000△16.9

35,000△29.3

18,000

△40.2

32.89

売上高

通期営業利益経常利益（注）直近に公表されている業績予想からの修正の有無： 有

当期純利益

※

注記事項
（1）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動（連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動）: 無（2）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用： 有（注）詳細は、添付資料４ページ「２．サマリー情報（注記事項）に関する事項」をご覧ください。
（3）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示① 会計基準等の改正に伴う会計方針の変更： 無②①以外の会計方針の変更： 無③

会計上の見積りの変更

： 無④

修正再表示

： 無

（4）発行済株式数（普通株式）①

期末発行済株式数（自己株式を含む）

26年12月期３Ｑ 576,483,555株

25年12月期

576,483,555株②

期末自己株式数

26年12月期３Ｑ

25年12月期

29,143,513株③

期中平均株式数（四半期累計）

26年12月期３Ｑ 547,352,905株

29,138,501株

25年12月期３Ｑ 547,402,840株※

四半期レビュー手続の実施状況に関する表示
この四半期決算短信の開示時点において、金融商品取引法に基づく四半期財務諸表のレビュー手続は終了しておりま
せん。

※業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
１．平成26年７月30日に公表いたしました連結業績予想について、本資料において修正しております。
２．本資料に記載されている業績見通し等の将来に関する記述は、当社が現在入手している情報及び合理的であると判断する一定の前提に基づいており、実際の業績等は様々な要因により大きく異なる可能性があります。

協和発酵キリン㈱(4151)平成26年12月期

第３四半期決算短信

添付資料の目次
１．当四半期決算に関する定性的情報 ……………………………………………………………………………………

2(1) 経営成績に関する説明 ………………………………………………………………………………………………

2(2) 財政状態に関する説明 ………………………………………………………………………………………………

3(3) 連結業績予想などの将来予測情報に関する説明 …………………………………………………………………

4２．サマリー情報（注記事項）に関する事項 ……………………………………………………………………………

4(1) 当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動 ……………………………………………………………

4(2) 四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 ……………………………………………………………

4(3) 会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示 …………………………………………………………

4３．四半期連結財務諸表 ……………………………………………………………………………………………………

5(1) 四半期連結貸借対照表 ………………………………………………………………………………………………

5(2) 四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書 …………………………………………………………

7

四半期連結損益計算書
第３四半期連結累計期間 ………………………………………………………………………………………

7

四半期連結包括利益計算書
第３四半期連結累計期間 ………………………………………………………………………………………

8(3) 四半期連結財務諸表に関する注記事項 ……………………………………………………………………………

9(継続企業の前提に関する注記)……………………………………………………………………………………

(株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記)(セグメント情報等)

9……………………………………………………………

9…………………………………………………………………………………………………

9-1-協和発酵キリン㈱(4151)平成26年12月期

第３四半期決算短信

１．当四半期決算に関する定性的情報(1) 経営成績に関する説明
当第３四半期連結累計期間（平成26年１月１日から９月30日までの９か月間）の売上高は2,389億円（前年同期比5.2％減）、営業利益は262億円（同36.5％減）、経常利益は238億円（同39.3％減）、四半期純利益は120億円（同48.4％減）となりました。
◎ 売上高及び営業利益は、４月に実施された薬価基準の引下げの影響や技術収入の減少により減収減益となりました。
◎ 経常利益も減益となり、四半期純利益は、前年計上した関係会社株式売却益等がなくなった影響もあり減益となりました。
セグメントの業績は、次のとおりであります。
医薬事業
① 業績
医薬事業の売上高は、1,786億円（前年同期比7.3％減）となり、営業利益は206億円（同44.2％減）となりました。
◎ 国内の医療用医薬品の売上高は、４月に実施された薬価基準の引下げの影響等により前年同期を下回りまし
た。
・主力品である腎性貧血治療剤「ネスプ」は堅調に推移しており、平成24年12月発売の液量統一品の出荷反動による減少のあった前年同期に比べて、売上高が上回りました。一方、抗アレルギー剤「アレロック」、抗アレルギー点眼剤「パタノール」は花粉飛散量が少なかったことに加えて、「アレロック」については薬価改定影響やジェネリック医薬品の浸透が進んだ影響もあり、売上高が前年同期を下回りました。
・パーキンソン病治療剤「ノウリアスト」、二次性副甲状腺機能亢進症治療剤「レグパラ」、癌疼痛治療剤「アブストラル」、経皮吸収型持続性疼痛治療剤「フェントス」、潰瘍性大腸炎治療剤「アサコール」等は順調に伸長しました。
・尋常性乾癬治療剤「ドボベット」をレオ ファーマ社と共同で９月に発売しました。
◎医薬品の輸出及び技術収入は、輸出が堅調に推移したものの、技術収入の減少により、売上高は減少しました。
◎ ProStrakan社は、癌疼痛治療剤「Abstral」等の主力製品が順調に伸長しました。なお、８月５日にArchimedes社を買収したため、当第３四半期連結累計期間の連結業績には、同社及びその子会社12社の８月５日から９月30日までの業績が含まれております。その結果、ProStrakan社（Archimedes社連結後）の売上高は214億円（前年同期比28.1％増）、営業利益（のれん等償却後）は４億円（前年同期比230.7％増）となりました。
② 研究開発腎カテゴリー（国内）
・カルシウム受容体作動薬「レグパラ」の12.5mg製剤の承認申請を３月に行いました。
・カルシウム受容体作動薬ＫＨＫ7580の二次性副甲状腺機能亢進症を対象とした後期第Ⅱ相臨床試験を８月に開始しました。
・２型糖尿病を合併する慢性腎臓病を対象としたＲＴＡ 402の開発方針を７月に決定し、今後、新たな第Ⅱ相臨床試験を開始することとしました。
（海外）・中国においてカルシウム受容体作動薬Cinacalcet Hydrochloride（日本製品名「レグパラ」）の承認を６月に取得しました。
がんカテゴリー（国内）
・「レグパラ」の副甲状腺癌における高カルシウム血症、副甲状腺摘出術不能又は術後再発の原発性副甲状腺機能亢進症における高カルシウム血症の効能・効果及び用法・用量追加の承認を２月に取得しました。
・抗ＣＣＲ４ヒト化抗体「ポテリジオ」の再発又は難治性のＣＣＲ４陽性の末梢性Ｔ細胞リンパ腫並びに皮膚Ｔ細胞性リンパ腫の効能・効果追加の承認を３月に取得しました。
・持続型Ｇ－ＣＳＦ製剤「ジーラスタ」のがん化学療法による発熱性好中球減少症の発症抑制に対する承認を９月に取得しました。
・腎性貧血治療剤「ネスプ」の骨髄異形成症候群に伴う貧血を対象とした承認申請を３月に行いました。
・「ポテリジオ」の初発未治療のＣＣＲ４陽性の成人Ｔ細胞白血病リンパ腫の効能・効果及び用法・用量追加の承認申請を２月に一旦取り下げましたが、６月に再度申請を行いました。
・ソラフェニブ治療歴を有するｃ－Ｍｅｔ高発現の切除不能肝細胞癌を対象としたＡＲＱ 197の第Ⅲ相臨床試験を２月に開始しました。
・欧米で実施している再発又は難治性皮膚Ｔ細胞性リンパ腫を対象としたＫＷ－0761（日本製品名「ポテリジオ」）の効果と安全性を評価する第Ⅲ相臨床試験の実施国として４月に日本を追加しました。
免疫・アレルギーカテゴリー（国内）
・抗ＩＬ－５受容体ヒト化抗体ＫＨＫ4563の喘息を対象とした第Ⅲ相臨床試験を、ライセンス導出先であるアストラゼネカ社が実施中の国際共同試験計画の一環として、日本及び韓国において４月に開始しました。

-2-協和発酵キリン㈱(4151)平成26年12月期

第３四半期決算短信

中枢神経カテゴリー（国内）
・抗てんかん剤「トピナ」の新剤形（細粒剤）追加の承認を１月に取得し、５月に発売しました。
その他（国内）
・遺伝子組換えアンチトロンビン製剤ＫＷ－3357の承認申請を７月に行いました。
（海外）・欧米において抗線維芽細胞増殖因子23完全ヒト抗体ＫＲＮ23の小児Ｘ染色体遺伝性低リン血症性くる病を対象とした第Ⅱ相臨床試験を７月に開始しました。
バイオケミカル事業
バイオケミカル事業の売上高は、627億円（前年同期比1.9％増）となり、営業利益は56億円（同25.6％増）となりました。
（国内）◎ 医薬・医療領域の売上高は前年同期を上回りました。
・医薬・医療領域では、ジェネリック医薬品原薬が伸長しました。
◎ ヘルスケア領域の売上高は、夏場の天候不順もあり飲料用途のアミノ酸は前年同期に比べ減少しましたが、「オルニチン」をはじめとする通信販売事業は前年同期を上回りました。
（海外）◎ 海外事業の売上高は、為替の円安進行もあり前年同期を上回りました。
・米国では、サプリメント向けのアミノ酸が伸長したことや為替の円安進行もあり、売上高は前年同期を上回りました。
・欧州では、輸液用アミノ酸等の一部製品で顧客の生産計画の影響から販売数量が前年同期を下回りましたが、為替の円安進行もあり売上高は前年同期を上回りました。
・アジアでは、中国での輸液用アミノ酸で、顧客が新薬事規制への対応中のため一時的に需要が減少しましたが、為替の円安進行もあり前年同期並みの売上高となりました。
(2) 財政状態に関する説明◎ 総資産は、前連結会計年度末に比べ111億円増加し、7,303億円となりました。
・流動資産は、棚卸資産等の増加がありましたが、親会社への短期貸付金や受取手形及び売掛金等の減少により、前連結会計年度末に比べ335億円減少し、2,957億円となりました。
・固定資産は、有形固定資産等の増加に加えて、Archimedes社の買収に伴うのれん及び販売権等の無形固定資産の増加により、前連結会計年度末に比べ446億円増加し、4,346億円となりました。
◎ 負債は、未払金や未払法人税等の減少に加えて、現金190億円の退職給付信託への拠出に伴う退職給付引当金の減少がありましたが、コマーシャル・ペーパー300億円の増加により、前連結会計年度末に比べ106億円増加し、1,344億円となりました。
◎ 純資産は、配当金の支払い等の減少要因もありましたが、四半期純利益の計上や為替換算調整勘定等の増加により、前連結会計年度末に比べ５億円増加し、5,959億円となりました。
この結果、当第３四半期連結会計期間末の自己資本比率は、前連結会計年度末に比べ1.1ポイント低下し、81.5％となりました。
（参考）Archimedes社の買収に伴う企業結合会計処理
Archimedes社買収に伴う平成26年８月５日現在における暫定的な企業結合会計処理による同社及びその子会社12社の資産等の時価評価及び取得原価の配分結果の概要は、以下のとおりであります。
資産等の時価評価及び取得原価の配分結果
無形資産（販売権等）
棚卸資産（評価アップ分）
借入金

152.3百万ポンド
4.2百万ポンド

償却方法及び償却期間個別に設定した償却期間（4.7～17.4年）で均等償却
簿価5.1百万ポンド→時価評価9.4百万ポンド△129.2百万ポンド

その他の資産及び負債（純額）△2.3百万ポンド

のれん

72.9百万ポンド
取得原価（合計）12年で均等償却

98.1百万ポンド

注．現時点において取得原価の配分が完了していないことから、入手可能な合理的な情報に基づき、暫定的な会計処理を行っております。

-3-協和発酵キリン㈱(4151)平成26年12月期

第３四半期決算短信(3) 連結業績予想などの将来予測情報に関する説明
通期の業績予想につきましては、Archimedes社の買収に伴う影響等を踏まえて修正いたしました。
平成26年７月30日に公表した通期の連結業績予想との差異は以下のとおりであります。
（通期）
売上高

営業利益

経常利益

当期純利益

１株当たり当期純利益

百万円

百万円

百万円

百万円円銭

前回発表予想（Ａ）

337,000

45,00037,00020,000

36

54

今回修正予想（Ｂ）

336,000

43,00035,00018,00032

89

増減額（Ｂ－Ａ）△1,000△2,000△2,000△2,000－

△0.3

△4.4

△5.4

△10.0－

340,611

51,77349,50230,07854

増減率（％）
前期実績

95

２．サマリー情報（注記事項）に関する事項(1) 当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動該当事項はありません。
なお、特定子会社の異動には該当しておりませんが、当第３四半期連結会計期間において、Archimedes PharmaLimitedの全株式を取得したため、同社及びその子会社12社を連結の範囲に含めております。
(2) 四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用
税金費用については、当第３四半期連結会計期間を含む連結会計年度の税引前当期純利益に対する税効果会計適用後の実効税率を合理的に見積り、税引前四半期純利益に当該見積実効税率を乗じて計算しております。
(3) 会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示
該当事項はありません。

-4-協和発酵キリン㈱(4151)平成26年12月期

第３四半期決算短信

３．四半期連結財務諸表(1) 四半期連結貸借対照表（単位：百万円）
前連結会計年度(平成25年12月31日)
資産の部
流動資産
現金及び預金受取手形及び売掛金
商品及び製品仕掛品
原材料及び貯蔵品
繰延税金資産
短期貸付金
その他
貸倒引当金
流動資産合計固定資産
有形固定資産建物及び構築物
減価償却累計額
建物及び構築物（純額）
機械装置及び運搬具
減価償却累計額
機械装置及び運搬具（純額）
土地
建設仮勘定
その他
減価償却累計額
その他（純額）
有形固定資産合計
無形固定資産のれん
販売権
その他
無形固定資産合計
投資その他の資産投資有価証券繰延税金資産その他
貸倒引当金
投資その他の資産合計
固定資産合計資産合計-5-

当第３四半期連結会計期間(平成26年９月30日)

20,19098,60250,863
13,465
11,371
10,409113,133
11,780△497
329,320

17,353
91,25064,787
14,461
11,143
10,69877,756
8,746△417
295,778

132,861△90,637
42,223
146,935△125,860
21,07554,62013,50147,795△41,297
6,498
137,919

131,715△89,771
41,944
150,870△128,809
22,06054,281
22,78550,109△42,915
7,193
148,266

163,71346,5191,841
212,073

169,581
70,494
1,452
241,528

24,602
3,893
11,638△191
39,942389,936
719,257

24,426
5,571
15,013△188
44,823434,618
730,396

協和発酵キリン㈱(4151)平成26年12月期

第３四半期決算短信（単位：百万円）
前連結会計年度(平成25年12月31日)
負債の部
流動負債
支払手形及び買掛金
短期借入金
コマーシャル・ペーパー
未払金
未払法人税等
売上割戻引当金
ポイント引当金
賞与引当金
その他
流動負債合計固定負債
繰延税金負債
退職給付引当金
役員退職慰労引当金
環境対策引当金
工場再編損失引当金
資産除去債務その他
固定負債合計
負債合計
純資産の部
株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式
株主資本合計その他の包括利益累計額
その他有価証券評価差額金
為替換算調整勘定
その他の包括利益累計額合計
新株予約権
少数株主持分
純資産合計
負債純資産合計-6-

当第３四半期連結会計期間(平成26年９月30日)

22,5896,207－
36,51910,483
1,217
254
342
7,462
85,076

21,671
4,857
30,00031,858
5,905
1,391
307
4,187
8,200
108,380

11,807
19,196
134
266
3,390
374
3,597
38,765
123,841

15,803
2,847
140
102
3,310
314
3,576
26,094
134,475

26,745
512,328
65,888△26,632
578,329

26,745
512,326
64,241△26,652
576,661

1,414
14,214
15,628306
1,150
595,415
719,257

2,235
16,712
18,948310－
595,921730,396

協和発酵キリン㈱(4151)平成26年12月期

第３四半期決算短信(2) 四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書(四半期連結損益計算書)(第３四半期連結累計期間)（単位：百万円）
前第３四半期連結累計期間(自 平成25年１月１日
至 平成25年９月30日)

当第３四半期連結累計期間(自 平成26年１月１日
至 平成26年９月30日)

252,103
94,839157,264

238,936
92,349146,587

30,723
8,648
76,482
115,854
41,40932,495
9,318
78,495
120,30926,277

574
534
654
568
661
2,994

541
262
75
－
671
1,551

205
－
3,590
502
900
5,199
39,203

144
654
1,600
587
1,043
4,029
23,800－3,217
1,065673
4,956

308
－
－
－
308

－
－
－
－
3,390
140
131
3,661
40,498
17,10723,391
67
23,323

863
254
233
170
－
－
－
1,521
22,586
10,55012,036－
12,036

売上高
売上原価
売上総利益
販売費及び一般管理費
研究開発費
のれん償却額
その他
販売費及び一般管理費合計
営業利益
営業外収益
受取利息
受取配当金
為替差益
デリバティブ評価益
その他
営業外収益合計
営業外費用
支払利息
デリバティブ評価損
持分法による投資損失
固定資産処分損
その他
営業外費用合計
経常利益
特別利益
受取保険金
関係会社株式売却益
固定資産売却益
投資有価証券売却益
特別利益合計特別損失
減損損失
火災による損失
関係会社株式売却損
事業構造改善費用
工場再編損失引当金繰入額
関係会社株式評価損
投資有価証券売却損
特別損失合計税金等調整前四半期純利益
法人税等
少数株主損益調整前四半期純利益
少数株主利益四半期純利益-7-協和発酵キリン㈱(4151)平成26年12月期

第３四半期決算短信（四半期連結包括利益計算書）（第３四半期連結累計期間）（単位：百万円）
前第３四半期連結累計期間(自 平成25年１月１日
至 平成25年９月30日)

当第３四半期連結累計期間(自 平成26年１月１日
至 平成26年９月30日)

23,391

12,036

3,361
10,015
13,37736,768

821
2,279
3,101
15,13736,561
207

15,137－

少数株主損益調整前四半期純利益
その他の包括利益
その他有価証券評価差額金
為替換算調整勘定
その他の包括利益合計
四半期包括利益（内訳）
親会社株主に係る四半期包括利益
少数株主に係る四半期包括利益-8-協和発酵キリン㈱(4151)平成26年12月期

第３四半期決算短信(3) 四半期連結財務諸表に関する注記事項(継続企業の前提に関する注記)
該当事項はありません。
(株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記)
該当事項はありません。
(セグメント情報等)【セグメント情報】
Ⅰ 前第３四半期連結累計期間（自 平成25年１月１日 至 平成25年９月30日）
報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報（単位：百万円）
バイオケミカル

医薬

合計

四半期連結
損益計算書
計上額

調整額

売上高
外部顧客への売上高

191,718

60,385

252,103－

252,103

セグメント間の内部売上高

1,063

1,200

2,264

△2,264－

計

192,781

61,585

254,367△2,264

252,103

36,963

4,509

41,472△6341,409

セグメント利益

注１．セグメント利益の調整額△63百万円は、セグメント間取引消去であります。
２．セグメント利益は、四半期連結損益計算書の営業利益と調整を行っております。
Ⅱ

当第３四半期連結累計期間（自 平成26年１月１日 至 平成26年９月30日）
１．報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報（単位：百万円）
バイオケミカル医薬合計

四半期連結損益計算書
計上額

調整額

売上高
外部顧客への売上高
セグメント間の内部売上高
計
セグメント利益

177,795

61,140238,936－

238,936

877

1,620

2,498

△2,498－

178,673

62,761

241,434△2,498238,936

20,613

5,665

26,279△126,277

注１．セグメント利益の調整額△１百万円は、セグメント間取引消去であります。
２．セグメント利益は、四半期連結損益計算書の営業利益と調整を行っております。
３．「医薬」セグメントの資産の金額が前連結会計年度末に比べて47,036百万円増加しておりますが、その主な要因は、Archimedes Pharma Limitedの全株式を取得し、当第３四半期連結会計期間より同社及びその子会社12社（医薬セグメント）を新たに連結の範囲に含めたことによる増加であります。
２．報告セグメントごとの固定資産の減損損失又はのれん等に関する情報(のれんの金額の重要な変動)「医薬」セグメントにおいて、平成26年８月５日に、Archimedes Pharma Limitedの全株式を取得したことにより、のれんの金額に重要な変動が生じております。なお、当該事象によるのれんの増加額は、当第３四半期連結累計期間においては12,635百万円であります。
※ 取得原価の配分が完了していないため、入手可能な合理的な情報に基づき、暫定的な会計処理を行っております。

-9-