１2021（令和３年）

No.178「地域のにぎわいの拠点、オープン！」（12 月１日現在 : 住民基本台帳）

世 帯 数 ２万 5,505 （－

28 ）

人

口 ５万 3,039 （－18 ）

２万 4,992 （＋

８）

男
女

主な内容

新年のごあいさつ����� ２
いずみ仕事図鑑������ ４
ツル越冬地利用調整事業�� ８
出水総合医療センターだより 10

お知らせコーナー����� 14
保健センターだより���� 21
図書館だより������� 25
フォトニュース������ 26

２万 8,047 （－

26 ）

出

生

死

亡

74

転

入

106

転

出

81

その他異動

12

43

（

）内は前月比新年明けましておめでとうございます。
市民の皆さまには、新しい年をお健やかにお迎えのことと心からお喜び申し上げます。
昨年は新型コロナウイルス感染症が世界中で猛威を振るい、市内でクラスター感染も発生しました。また、７月の豪雨災害による市内の道路等のインフラ被災、鳥インフルエン
ザの防疫など、市民の皆さまも大変ご心配をされた年であったことと存じます。
市では、市 民の皆さまの「こどもの安心」「いのちの安心」「くらしの安心」の３つの安心を施策の柱に、①スピードアップ②サービ
スアップ③セーフティアップ④セキュリティ
アップ⑤サスティナビリティ（持続可能性）の『 ５ Ｓ 』 へ の 挑 戦 と、 明 る く（ Ａ ）、 楽 しく（Ｔ）、元気よく（Ｇ）、情熱を持って（Ｚ）の『ＡＴＧＺ』の心構えを全職員で共有した年でした。
ま ず、「 こ ど も の 安 心 」 で は、 市 立 幼 稚 園
全園で給食を開始し、幼稚園・小・中学校の全ての教室にエアコンを整備するとともに、加速するデジタル化へ対応すべく、小・中学校および商業高校の全ての児童生徒に学習用
タブレットを準備しました。安心サポートセ

コロナ禍からの脱却
椎木伸一
出水市長

ンターでは、県の協力を得て児童してまいります。稼げる観光の実
相談所の経験豊富な人材を配置し、 現 の た め、 新 た な 観 光 戦 略 組 織
市職員も県へ派遣するなどスキル「一般社団法人出水市観光特産品
アップを図り、安心の向上に向け、 協会」も設立され、加えて、南九
今後もさらなる相談体制の充実に
州西回り自動車道直結型の「防災努めます。
道 の 駅（ サ ー ビ ス エ リ ア ）」 設 置
次 に、「 い の ち の 安 心 」 で は、の取り組みを強化するなど、観光
市民の皆さまのいのちを守る拠点
産業の持続可能性への挑戦のスである出水総合医療センターの経
タートの年となります。
営改善に努め、整形外科の医師増
ま た、「 東 京 オ リ ン ピ ッ ク・ パ
員により診療を充実させ、 年ぶ
ラリンピック」が１年延期してのりに南館３階の第二病棟を地域包開催予定であり、２０２３年に開括ケア病棟として再開しました。
催が決定した「かごしま国体」もまた、コロナ対策では、数多く再出発する年です。本市出身の若の企業さま等からマスクや消毒液者もオリンピック出場が大いに期
等の温かい善意を頂戴し、介護施待されますので、コロナ収束を強設や医療機関を中心にお届けする
く願いながら応援してまいります。
ことができました。
本年の干支は「丑」です。勤勉「くらしの安心」では、「今」必によく働く姿が「粘り強さと誠実要な支援をいち早くお届けするたさの象徴」と言われています。本
め、特別定額給付金の早期給付を
年も「市民が主人公」を基本とし、実現し、飲食業・観光業に対する市民の皆さまの声に真摯に耳を傾
市独自の各種支援事業、プレミア
け、「 明 る く ま っ す ぐ な 安 心 で き
ム付き商品券事業などに継続してる市政」に全集中で取り組み、丑
取り組んでいます。市内全域への年らしく、粘り強く誠実に努力し
光ファイバー網整備も急ぎ、情報てまいります。
格差の解消に積極的に取り組みま
出 水 市 の 輝 く 未 来 の た め、「 コす。
ロ ナ に 負 け ん ど！」 を 合 言 葉 に、本年中には「ツル渡来地」のラ
一日も早いコロナ禍からの脱却をムサール条約登録を目指しており、 目指して互いに支え合ってまいりその効用による地元農林水産物等ましょう。
の付加価値の向上を期待していま皆さまにとって幸多い一年となす。住みやすく訪れやすい観光地
りますよう心からご祈念申し上げ
化に向け規制を緩和した日本遺産
新年のごあいさつとさせていただの出水麓武家屋敷群と併せて大いきます。
にＰＲし、観光資源の見せ方・活用の仕方を変えて産業振興に活か13

2

広報いずみ2021（令和３年）１月

謹賀

ともに、本年に延期となりました
東京オリンピックで日本代表選手に決定しております本市出身の女子マラソンの一山麻緒選手、代表
有力候補であります男子４００ｍ
リ レ ー の 白 石 黄 良 々 選 手、 サ ッ
カーの大迫敬介選手を皆さまと共に応援してまいりたいと思います。
一方、毎年夏季に発生する自然災害では、７月の豪雨や９月の台風により道路の欠落や法面の崩壊等があったものの、幸いに本市においての人的被害が無かったことは何よりもの救いでありました。
そのような中、本市では事あるごとに対策本部会議を開催し、独自の取り組みを含めた対策を講じておられ、危機管理意識の高さを感じているところであります。
私 ど も 市 議 会 と い た し ま し て、
議会と行政の役割は異なりますが、車の両輪のごとく「市民への福祉向上と市政発展、地域振興」という面では同じ方向を目指しております。私ども 人で構成しております市議会においては、新たな時代を迎え、その役割と責任の重さを自覚し、市民の代表として、市民の皆さまに身近で開かれた議会を目指し努めてまいります。今後ますますのご指導を賜りますよう
よろしくお願い申し上げます。
結びに、本年が市民の皆さまにとりまして、実り多き充実した年になりますことを心よりご祈念申し上げまして新年のごあいさつとさせていただきます。

20

広報いずみ2021（令和３年）１月

3開かれた議会を目指して

鹿児島県 市で構成します鹿児
島県市議会議長会におきましても、
新型コロナウイルス感染症の感染
新年明けましておめでとうございます。
拡大によりまして、自治体の財政謹んで新春のお喜びを出水市議会を代表いはもとより、地域経済に甚大な影たしまして申し上げます。
響を及ぼしていることを認識して一昨年末に、中国武漢市で発症した「新型おり、個人消費の落ち込みはもちコロナウイルス感染症」は瞬く間に全世界にろん、ここ数年順調に増加してき感染が拡大し、わが国においても年明けの１た観光客も大幅に減少し、県全体
月から２月にかけて感染が確認されたのを機の観光産業へのダメージの大きさに、日に日に感染者が増加いたしました。中は 計 り 知 れ な い も の が あ り ま す。
でも横浜港に停泊中の大型豪華客船「ダイヤ
未だに、新型コロナウイルス感染
モンドプリンセス号」の船内での集団感染は、 症の収束が見通せない状況下にお記憶に新しいところであります。
いて、感染拡大防止と社会経済活
本県においても、５月の連休明けまでは動の維持との両立を図るためには、
人前後の感染者が確認されておりましたが、 「 新 し い 生 活 様 式 」 の 実 践 を 私 た
７月に入り鹿児島市のショーパブで１００人
ちのライフスタイルに取り入れる
を超える感染者集団クラスターが発生して以など、ウィズコロナ時代への対応
来、現在では私どもの出水保健所管内を含むについて、全ての市町村が情報共８００人を超える感染者が確認されています。 有し、緊密に連携協力して一刻も（２０２０年 月 日現在）
早くこの困難から立ち直れるよう
市民の皆さまにおかれましては、不要不急「 コ ロ ナ に 負 け ん ど！」 を 合 言 葉の外出、学校等教育現場での長期休業、さらに議会としても努めて参ります。
には事業所等での活動自粛などさまざまにおさらには、昨年 月に開催予定
いて生活様式の変化を求められ、不自由な思でありました「かごしま国体」はいをされていることに心よりお見舞い申し上
新型コロナウイルス感染症拡大防げます。
止の観点から、２０２３年に特別
国 体 と し て 延 期 さ れ ま し た。
１９７２年の太陽国体以来の本県での国体ということで、皆さまにおかれては持ちわびておられたと推察いたします。国体開催延期が決定されたことにより、本市開催
正 式 競 技 で あ り ま す「 弓 道 」「 軟式野球」では準備期間が延びたことにより、全国からの来訪者の受け入れ体制を強固なものにすると
12

15

10

出水市議会議長
杉本尚喜

19

10

池田 統一さん

工場内にある売店での焼酎、特産品販

飲 コ ー ナ ー、
「 そ ば 処 五 萬 石 」の 併 設。

販 売 で す。 そ れ に 付 随 し て 無 料 の 試

貨 店、 近 鉄 百 貨 店 な ど ）や、 各 地 の リ店（ 三 越 各 店、 大 丸、 山 形 屋、 阪 急 百す。尚、弊社の焼酎は全国の大手百貨

購 入 出 来 ま す。 ネ ッ ト 通 販（ ア マ ゾ ン、めていただくことが出来ます。駐車場

年目を迎え、今ではたくさんのお客様

霧島横川から出水に工場を移して

楽 天 市 場 な ど ）、Ｅ Ｃ サ イ ト で も 取 りも充実し、大型バスの駐車もでき、団に出水酒造の焼酎をご愛顧頂いていま初めての信楽焼大甕での仕込み、貯酒

体様の受け入れが可能です。現在では、す。そして、お客様に少しでも喜んで扱いがあり、自社ホームページからの年間１・５万人のお客様にご来場いた

頂ければと、感謝を込めて「真鶴の会」

を行っていることです。そして、焼酎

だいております。見学コースは製造工を新たに運営しています。褒賞品など

ネット注文も承っておりますのでぜひ

程ごとにわかりやす充実させ、全国に真鶴の会の会員様を製造を見せる工場として、お客様へ公

く 配 置 さ れ、 見 学 通

広げ、末永くお付き合いいただけるよ

ご利用ください。

路 も 広 く、 バ リ ア フ

五萬石」も併設しう尽力致します。
処

リ ー 対 応 で す。「 そ ば開しており、安心・安全を実際に確か製造において、一番の強みは日本でカ ー シ ョ ッ プ を は じ め、 ス ー パ ー で学からお食事、お買い物まで楽しめま取締役工場長売をしています。

主 な 事 業 内 容 は 本 格 芋 焼 酎 の 製 造、焼酎工場ですが、「そば処」運営や工場見学など
様々な業務に取り組んでおります。
サポート体制を整えておりますので安心して働くことができます。
て い る の で、 工 場 見

沈壽官ギャラリー

従業員数（男／女）：72名（男32名、女40名） 初任給：14.8万円～（高卒の場合）有給休暇取得日数：平均6.2日
他手当有り、賞与年2回（2020年7月末）
勤務時間：８：00 ～ 18：00の間の
月平均残業時間：1時間8時間程度（年間休日113日以上）

信楽焼大甕での貯酒設立:1950年12月

代表者:東 孝昭

出水酒造HP

出水工場

出水市文化町358番地☎0996-79-3671（代表）https://www.izumi-syuzou.co.jp

信楽焼大甕での仕込み

8

第 5回

いずみ仕事図 鑑を 考 え る地 元 で 働 く

私たちが暮らしている出水市にはたくさんの企業があります。就職を考える皆さんの中には、都会に進学し、出水での就職を検討することなくそのまま都会で就職。そんな選択はもったいない！このコーナーではそのような方に向けて地元企業の魅力を紹介していきます。第５回目は「地元に貢献したい！」と熱い想いを持つ代表取締役社長
東孝昭氏が経営する出水酒造株式会社の社員の方にお話をうかがいました。就職を控える学生の皆さん、ぜひ出水市で働き・暮らすという未来を考えてみませんか？

4

広報いずみ2021（令和３年）１月

いずみ仕事図 鑑

継承 と 革 新 、 皆 様 か ら “ 美 味い ” と 言 っ て い た だ け る
焼酎 を 探 求 し 続 け る 会 社 です 。
私は何かを作ったりするのが好きで製造業の仕事を探していました。先生に勧められたのがきっかけで、この仕事がどのような事をするのか調べていくうちに「大変そうだが、おもしろそう、自分でもやってみたい」と思ったのがこの会社に入社しようと思った理由です。出水酒造として初の新卒入社で１年間の教育期間を経て現在は一人立ちし焼酎の製造を行っています。製麹から蒸留まで一連の工程で温度管理などを徹底して行い、瓶詰めでは、機械で焼酎を瓶に詰めた後、人の目で１本ずつ検瓶をすることで、美味しい焼酎を安心して召し上がって頂けるよう、他の方たちと日々協力しながら働いています。職場の雰囲気は、皆さんとても明るく、何か分からないことがあれば優しく、分かりやすく教えてくださる
為、仕事を覚えやすく、とても良い環境だと思います。

私が入社を決めた一番の理由は、先輩社員の接客に魅力を感じたからです。高校の授業の一環で見学に来た時、生徒に向け、明るく丁寧に説明をしている姿にとても魅力を感じ、私もここで働き一人でも多くのお客様に喜んでいただきたいと思ったからです。業務内容は各部署異なりますが、私は業務部売店に配属され、現在 6 名のスタッフと共に頑張っています。仕事内容は、受付、工場見学のご案内、売店での接客、そば処五萬石での接客、事務処理をしております。職場の雰囲気は明るく、社員同士コ
ミュニケーションをとり、お互いを尊敬、尊重し合える環境です。また、各部署ごとで一つのチームとして高め合いながら業務に取り組んでいるので常に上を向いて働くことができ、やり目標や夢をがいを感じることができます。

自分がやっていて楽しいと思えることを見つけましょう。

製造部（入社３年目）しっかりと持ち、一つ一つ全力でチャレンジして
ください。

業務部売店
（入社3年目）小浦 海斗さん（21）出水市出身。

山元 美砂季さん（21）出水市出身。

出水工業高等学校建築科卒業
自動車通勤（約10分）

出水商業高等学校卒業
自動車通勤（約10分）

業務終了後や休日は、家でゆっくりしていますが友人とご飯を食べに行ったりもします。

休日の過ごし方は、趣味である
ドライブやショッピングを楽しんでいます。

ちょっと一言ちょっと一言ゲーム、スイーツが好きです。
好きなタイプは波留です。

ドライブが好きで長崎まで行ってしまうことも！
好きなタイプは田中圭です。

受賞歴
受賞日

競技会名称

令和2年 第2回国際清酒・焼酎コンクール
11月5日 （スペイン）CINVE

令和2年
4月7日

2020 モンドセレクション

受賞内容
金賞

ボヌール

金賞

杜盃

金賞

出水に舞姫

金賞

赤鶴 720

金賞

ボヌール

金賞

令和2年
3月18日

2020SFWSC（サンフランシスコ・ワールド・スピリッツ・コンペティション）

ボヌール

金賞

令和2年
2月14日

令和元酒造年度
鹿児島県本格焼酎鑑評会

出水に舞姫

優等賞

令和元年
2019 年秋季全国酒類コンクール
11月19日
令和元年
5月2019 モンドセレクション

平成30年2018 モンドセレクション
5月

平成30年 平成 29 酒造年度
2月9日 鹿児島県本格焼酎鑑評会
平成29年
2017 年秋季全国酒類コンクール
11月11日平成29年2017 モンドセレクション
5月

受賞銘柄

受賞内容

出水に舞姫
900

金賞

赤鶴 720

金賞

極上
出水に舞姫

金賞

鶴之國

金賞

出水に舞姫

優等賞

鶴之國

第１位
特別賞

出水に舞姫

第１位

出水に舞姫
900

金賞

第1位

赤鶴 900

金賞

金賞

平成29年
平成 29 年酒類鑑評会（熊本国税局）
4月18日

出水に舞姫

優等賞

赤鶴 720

金賞

平成29年 平成 28 酒造年度
2月10日 鹿児島県本格焼酎鑑評会

出水に舞姫

優等賞

金賞

平成28年
2016 年秋季全国酒類コンクール
11月30日鶴之國

第１位

平成28年 平成 27 酒造年度
2月10日 鹿児島県本格焼酎鑑評会

出水は鶴之里

優等賞

平成31年 平成 30 酒造年度
2月8日 鹿児島県本格焼酎鑑評会

出水に舞姫

優等賞

鶴之國

第1位
特別賞

赤鶴

第1位

赤鶴 720金賞

平成30年 2018 年春季全国酒類
6月1日 コンクール

競技会名称

鶴之國

出水に舞姫

平成30年 2018 ロサンゼルス国際
6月1日 スピリッツ・コンペティション

受賞日

出水に舞姫
900

平成31年 第1回国際清酒・焼酎コンクール
4月12日 （スペイン）CINVE

平成30年 2018 年秋季全国酒類
11月30日 コンクール

5

受賞銘柄
出水に舞姫

出水に舞姫
900

金賞

鶴之國

第1位
特別賞

東治右ヱ門

第1位

広報いずみ2021（令和３年）１月

社員、社会との関係はどうなっているのか？企業の取組をご紹介。
レクリエーションなどの取組は？
毎月 1 回の無料ランチバイキングの提供、忘年会、研修旅行、不定期で開催される社員ミーティングの食事会など
上記のようなイベントを通じ社員同士のコミュニケーションを図っています。過去には研修旅行で、台湾、香港、伊勢など
海外や日本各地に行くことも！また、季節
ご と の 行 事（ 鏡 餅 の 飾 り つ け、 節 分 豆
まき、ひな壇飾り、クリスマスツリーの飾り付け）を社員参加で行っています。
独自の取組はありますか？
託児所の完備『環境ポスターおよび環境標語』作品展
市では、市内の小・中学校の児童・生徒の皆さんに、環境保全や環境美化に対する意識を養ってもらおうと「環境ポスター・環境標語」の作品を募集しました。
環境ポスターは、小学生の部に 153 点、中学生の部に 328 点の応募がありました。
また、環境標語は、小学生の部に 506 点、中学生の部に 972 点の応募がありました。
厳正な審査の結果、環境ポスター・環境標語ともに、最優秀賞４点と優秀賞８点が決定しました。

環境部門最優秀賞（中学生の部）

高尾野中学校２年
池林 陽斗

最優秀賞（中学生の部）

出水中学校２年平㟢 優恵【環境ポスター作品展】

最優秀賞（小学生の部）

西出水小学校６年
松木 もか

プラスチックごみ削減部門

最優秀賞（小学生の部）

出水小学校６年
川野 紘香

優秀賞（小学生の部）

西出水小学校５年
尾崎 蘭

出水中学校３年
髙橋 愛

優秀賞（中学生の部）

鶴荘学園９年
宮脇 咲葵

東出水小学校２年
清水 颯汰
鶴荘学園７年
岡﨑 美々

東出水小学校６年
平瀬 朋子
高尾野中学校１年
中島 絢音

西出水小学校６年
宅間 日向子広報いずみ2021（令和３年）１月

6

優秀賞（小学生の部）

ごみのひは しっかりまもろう
なんようび
鶴荘学園１年 坂元

まもりたい きれいな川と出水のあゆ
下水流小学校２年 尾籠

飛鳥

陽真

日和

コンビニで 「はらじゃった」
ふくろをわすれた こまり顔
東出水小学校３年 丸尾 朋佳

マイバッグ かばんに忍ばせエコロジー
鶴荘学園６年 七社

優秀賞（中学生の部）

花菜恵

彩稔

歩いて減らす海の中 プラスチックは遊泳禁止
米ノ津中学校１年 牧尾

エコとエゴ 小さな違いが大きな違い
米ノ津中学校１年 松本

千夏

近い距離

松下

愛純

米ノ津中学校２年

森

リサイクル 未来へ続く資源貯金
米ノ津中学校２年

広報いずみ 2020 年 12 月号４ページ掲載の「2020 年度上半期の財政状況について」の内容に誤りがありましたので、次のとおり訂正し、お詫びいたします。

借金（市債）の状況
会

計名

一 般 会 計地 方 卸 売 市 場 特 別 会 計
水道事業
企業会計 下 水 道 事 業
病
院
事
業
会

計

名

一 般 会 計地 方 卸 売 市 場 特 別 会 計
水道事業
企業会計 下 水 道 事 業
病
院
事
業

7

広報いずみ2021（令和３年）１月

2020 年９月末
現 在 高
228 億 6,774 万円
5,341 万円
34 億 8,877 万円
112 億 1,384 万円
14 億 2,649 万円

2020 年３月末
現 在 高
241 億 1,848 万円
6,082 万円
37 億 3,677 万円
122 億 6,661 万円
17 億 3,768 万円

2020 年９月末
現 在 高
228 億 6,774 万円
5,341 万円
36 億 1,353 万円
117 億 4,219 万円
16 億 4,572 万円

2020 年３月末
現 在 高
241 億 1,848 万円
6,082 万円
37 億 3,677 万円
122 億 6,661 万円
17 億 3,768 万円

増減△ 12 億 5,074 万円△ 741 万円
△２億 4,800 万円△ 10 億 5,277 万円△３億 1,119 万円
増

誤減△ 12 億 5,074 万円△ 741 万円
△１億 2,324 万円△５億 2,442 万円△ 9,196 万円

正【環境標語作品展】

環境部門

大事な環境

樹里

陽奈

（コツコツ）削減を濵田

最優秀賞（小学生の部）

大事な資源

みんなで

出水小学校６年

最優秀賞（中学生の部）

原「ゴミ箱」か「そこらへん」かで決まる未来

大川内中学校１年

真央

ともプラスチックごみ削減部門

さいふとかぎと松永

最優秀賞（小学生の部）

おかあさん

エコバッグ

出水小学校３年最優秀賞（中学生の部）「マイバッグ」「マイボトル」

松木「ｍｙ」で止めよう地球温暖化

出水中学校２年

広報いずみ 12 月号の記事の訂正について

クレインパークいずみ
ラムサール推進室（☎ 63 － 8915）

ツル越冬地利用調整事業の実施について

本市におけるツル類の適正な保護管理およびツルと共生した新たな地域づくりの推進を目的に、不特定多数の人や車の立ち入りをコントロールする利用調整 を試行的に実施します。
また、この取り組みに対する理解を深めてもらうことを目的に「シンポジウム」や「ツルフェスタ」を本年も開催します。
なお、利用調整の期間中は、ツル越冬地の環境保全および防疫体制の強化、ツルの保護管理のため、越冬地環境保全協力金 （任意）の受領ポイントを設けます。
ツル観察センターまでは、指定ルートを通行していただくことになりますので、趣旨をご理解のうえ、ご協力をお願いします。
【期間】
利用調整期間 １月 23 日（土）～２月７日（日）終日の 16 日間 シンポジウム １月 29 日（金）ツルフェスタ １月 30 日（土）・31 日（日）、２月６日（土）・７日（日）※１利用調整とは▶当該地区における持続可能な利用を促進するため、利用者の理解を得たうえで、入域範囲や利用者数をコントロールすることです。
▶利用調整の対象者は主にツル類の観察を目的とした方で、ツル観察センターでレクチャー受講
後、決められたルートに従いマイカーや専用車、 ミニバスツアーで入域していただきます。
同区域の農地所有者や漁業関係者、住民の方は対象とはなりません。
※利用調整区域内にお住まいの方などには事前に通行証を配布します。

※２越冬地環境保全協力金（仮称）とは▶ツル越冬地の環境保全および防疫体制の強化費、保護しているツルの保護管理費に充てます。
▶協力金をお支払いいただいた方には特典として、「ツル観察センター」と「クレインパークいずみ」 の両入館券付きの協力証（入域証）を配布し、ミニバスツアー（1/30,1/31,2/6,2/7） や 専 用 車 へ の 乗 車 体
験（双眼鏡の貸出付）ができます。

ツル観察センターまで利用調整エリア全域

500円／１人

1,000円／１人（専用車以外の場合）

１日
16日
（期間証）

3,000円／１人（市内居住者は半額）※小・中学生半額、未就学児無料※期間証は１月 18 日（月）からクレインパークで発行します。ご希望の方は、クレインパークにご連絡ください。

ラムサール条約登録に向けた賢明な利用（ワイズユース）を考えるシンポジウム
１月 29 日（金）午後６時
出水市役所４階大会議室
講演者 ▶新潟県佐渡市長 渡辺 竜五 氏
▶四万十つるの里づくりの会 会長 佐伯 達雄 氏
★地元の児童からの発表もあります。

ツルフェスタ１月 30 日（土）・31 日（日）、２月６日（土）・７日（日）内容 ミニバスツアーの運行などのイベントを実施予定。
受付時間 午前９時 30 分～午後３時 30 分
※検温、手指の消毒、マスク着用にご協力をお願いします。
※新型コロナウイルスの影響により、実施内
容等変更する場合があります。

ツル越冬地利用調整区域

利用調整区域協力金受領ポイント

広報いずみ2021（令和３年）１月

8

・ 本庁シティセールス課（☎ 63 － 4040）

本市での新規創業を支援します！

新規創業事業等支援事業

新規創業者等家賃補助事業

市内の建築業者を利用して新規創業に要する
店舗、事業所、工場等の整備を行う方を対象に経費の一部を補助します。

市内の空き店舗や空き家等を借り受けて創業された方を対象に、２年間に渡り店舗家賃（来客駐車場を含む）の一部を補助します。

補助金額
60 万円を上限に改修工事費の 30㌫※ 10 万円以上の工事が対象
対象経費
店舗等の開設または改修に係る設計費、工事費※工事に使用する資材は、できる限り市内で購入すること。

補助金額
１年目▶家賃月額の２分の１（上限５万円）
２年目▶家賃月額の４分の１（上限２万５千円）
対象経費
市内にある居住や事業に使用されていない建物および部屋の家賃。

補助対象者の条件（共通）

注意事項（共通）

次の条件をすべて満たす必要があります。
〇市内で過去に事業を営んだことがなく、次のいずれかに該当すること
個人▶本市の住民基本台帳に記録されている者
法人▶本市に本社または本店がある者〇出水商工会議所または鶴の町商工会が主催する研修または経営指導を受け、その推薦を受けていること〇市税等の滞納がないこと〇２年以上営業を継続できる見込みがあること〇申請期間は開業後１年以内です。
〇店舗兼住宅は、店舗部分の経費のみ対象になります。
〇フランチャイズチェーンおよび大規模小売店
舗内のテナントは対象外です。
〇補助対象者の２親等以内の者・同一世帯の者が所有する店舗は対象外です。

インターネット（光回線）新規加入世帯へ補助対象者 光回線サービスの新規加入者※ 2020 年４月１日～ 2021 年３月 31 日の間に新規で加入の申し込みをする方※未提供エリアにお住まいの方は、提供開始後に新規で加入の申し込みをする場合に対象になります。
補助額 10,000 円（１世帯当たり）※児童生徒が同居する世帯は 10,000 円加算
申請書に必要書類を添付して、持参または郵送で提出してください。

9

広報いずみ2021（令和３年）１月※申請書は本庁情報課・総合案内、各支所総合市民課、江内カントリーコアに備えてあります。また、市ＨＰからダウンロードできます。
提出先 本庁情報課、各支所総合市民課
郵送される場合〒 899-0292 出水市緑町１番３号
出水市政策経営部情報課（光 BB 利用促進補助金）
市ＨＰへのＱＲコード▶

本庁情報課（☎ 63 － 4035）

～良質な医療を提供します～

出水総合医療センターだより

最新型ＣＴ装置を導入
当院では、11 月に最新型のＣＴ装置を１台導入し、２台体制で検査を行っています。
ＣＴ装置は、エックス線を使って身体の断面を撮影する装置で、体内のさまざまな病巣を発見することができます。
特に、脳出血などの緊急を要する検査に力を発揮する優れた検査器械です。
これまでは、ＣＴ検査に時間を要していましたが、今後は、短時間に多くの患者さんの検査を行うことが可能で待ち時間も短縮されます。
また、新しいＣＴ装置には、県内でも珍しいＡＩ（人工知能）機能を搭載しており、従来よりも鮮明な画像をピンポイントで撮影できるようになりました。
さらに、被ばく量も低減され安全な検査ができますので、ＣＴ検査が必要な場合は、ぜひ当院をご利用ください。

▲最新型のＣＴ装置（コンピュータ断層撮影装置 80 列）

第２回 新型コロナウイルス感染症対策市民講座～この冬、インフルエンザとコロナ双方に備える～
１月 17 日（日）演 題
講 師
午後２時～同３時 30 分
マルマエホール出水（市文化会館）
発熱外来の紹介
小児科部長 倉内宏一郎 医師
無料
ワクチンとは？
病院事業管理者 鮫島幸二 医師
定員 200 人程度※事前申し込みが必要です。
新型コロナウイルスワ
院長 花田法久 医師
クチンの効果と副作用申込期限 １月 14 日（木）発熱や風邪症状がある
・ 出水総合医療センター総務課
感染管理認定看護師 中野幸治
ときの対処について（☎ 67 － 1611）

広報紙配信アプリ「マチイロ」

スマートフォンやタブレット
端末でいつでもどこでも広報紙を読むことができる無料アプリ「 マ チ イ ロ 」 で、 広 報 い ず み を配信しています。

ご利用いただくには①スマートフォン・タブレット
端 末 に、 ア プ リ「 マ チ イ ロ 」
を ダ ウ ン ロ ー ド す る。（ 左 記
ＱＲコードから）② ア プ リ を 起 動 し、「 お 住 ま いの地域」に「出水市」を設定する。
※設定すると、毎月１日の発行日に広報いずみが自動配信されます。

※アプリのダウン
ロードは無料ですが、通信費用
は利用者負担と
なります。

いつでも♪
どこでも♪

広報いずみ2021（令和３年）１月

10

本庁市民生活課（☎ 63 － 4041）

出水市国民健康保険からのお知らせ
特定健診を受診しましょう

市では、国民健康保険に加入されている 40 歳以上の方を対象に、特定健診を実施しています。
特定健診は、高血圧症・動脈硬化・脂質異常症・腎不全・糖尿病など、生活習慣病を早期発見するための健診です。
各医療機関で受診する個別健診は、受診期限が１月 30 日（土）までとなりますので、本年度
まだ受診されていない方は受診してください。
個別健診の受診料 ▶ 70 歳未満 1,500 円 ▶ 70 歳以上 700 円
生活習慣病で治療中の方は、通院されている医療機関に情報提供票の提出をお願いします。
対象の方には、個別健診受診票および情報提供票を送付しています。

昨年度の地区別受診率
昨年度、本市の特定健診 の 受 診 率 は 43・ ３ ㌫
で、国が定めた目標受診率 60㌫にはまだまだ届
かない状況です。
昨年度の地区別の受診率は右のグラフのとおりです。

2019 年度 特定健診地区別受診率
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%

45.9%

大
川
内

45.5% 48.3% 46.4% 46.2%
41.5%
40.9% 43.9% 44.3% 37.4% 40.9%

東
出
水

出
水

西
出
水

米
ノ
津
東

米
ノ
津

荘

高
尾
野

下
水
流

江
内

野
田

セルフメディケーション
2019 年度の本市の健康寿命は男性 78.9 歳、女性 83.7 歳です。
「セルフメディケーション」という言葉をご存じでしょうか。セルフメディケーションとは、「自分自身の健康に責任を持ち、軽度な身体の不調は自分で手当てすること」と定義されています。
健康寿命の延伸を目指して、健康づくりに取り組みましょう！
①健診受診▶特定健診・長寿健診等の各種健診を受けましょう②バランスの良い食事 ▶野菜を１日 350㌘食べましょう③十分な睡眠▶生活リズムを整え、質の高い睡眠をとりましょう④適度な運動▶今より 10 分多く歩きましょう
健康な毎日を過ごすために、日頃からご自分の健康状態と生活習慣をチェックし、健康意識を高めていきましょう！

健康な毎日を守るため、いっど！特定健診！

11

広報いずみ2021（令和３年）１月

インフルエンザ予防接種費用の一部助成（県事業）
鹿児島県では、本年度インフルエンザ予防接種費用の一部を助成しています。
対象者および助成内容
対象者

助成内容

生後６カ月から小学校６年生まで

接種１回につき上限2,000円、２回

妊婦

接種１回につき上限2,000円、１回※接種時に鹿児島県に住民登録のある方に限ります。
実施期間 2020 年 10 月１日～ 2021 年３月 31 日
接種場所 県と契約をしている医療機関等（予約時に確認）
接種費用
医療機関にて、県の助成額を差し引いた額を支払うことになります。
※市の助成がある場合は、その助成額を差し引いた後の金額に対して県が助成します。
接種時に必要なもの▶氏名、住所および年齢の確認できる書類（健康保険証等）▶母子健康手帳
既に医療機関で支払った方
領収書等があれば、償還払い制度の手続きを行うことで、助成金が支給されます。
※ 10 月 1 日から 12 月末までに接種したものがあれば、市の助成金も対象となります。
（市の対象者は、高校 3 年生以下・妊婦）
県の助成金について
鹿児島県くらし保健福祉部健康増進課（コロナ相談かごしま）（☎ 099 － 833 － 3221）
市の助成金について
市健康増進課（出水保健センター内）（☎ 63 － 4043）

結核レントゲン検診（補回）を実施します
65 歳以上の方を対象とした結核レントゲン
検診（胸部レントゲン）の補回を実施します。
結核などの病気の早期発見のため、１年に１回定期検診を受けましょう。
１月 21 日（木）・22 日（金）無料
対象者 65 歳以上の方（1956 年４月１日以前に生まれた方）で、本年度、胸部レントゲン撮影を受けていない方※市から配布する受診票に検診日時、検診会場等が記載されています。記載されている検診
日時に都合がつかない方は、受診票裏面の他
会場での受診も可能です。

※本年度、肺がん検診や医療機関等で胸部レントゲンを受診された方は、今回の検診を受診する必要はありません。
※肺がん検診や医療機関等で受診をされた方は、出水保健センターにご連絡ください。
※新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、マスクの着用、手指の消毒、検温などにご協力ください。
市健康増進課（出水保健センター内）（☎ 63 － 4043）

広報いずみ2021（令和３年）１月

12とっても便利「さんあ～る」

はじめよう！ごみのダイエット♪

「このごみは、燃やせるごみ？燃やせないごみ？」、「これはリサイクルに出せるもの？」というように、
ごみや資源物の分別で迷ったことはありませんか？
そんなときに便利なごみ分別アプリ「さんあ～る」
をご紹介します。

ごみ分別アプリ「さんあ～る」とはごみや資源物の分別区分の検索や家庭ごみ収集計画カレンダーを見ることができる無料のアプリです。

「さんあ～る」の分別帳では、ごみや資源物の分別区分を次のように検索できます！

表示された候補品目の中からホットカーペットをタップします。

画面上部の検索窓に分別区分を知りたい品
目を入力します。
例として、ホットカーペットを検索してみましょう。

分別区分と処分の際の注意事項が表示されます。

分別区分の検索のほかにも、「さんあ～る」には次の機能があります！
収集日カレンダー▶お住いの地域を設定することで、収集日をカレンダー形式で確認可能。
収集日アラーム▶収集日の前日と当日にごみ出しのお知らせを表示する機能あり。
市からのお知らせ機能▶台風の日などにごみ収集に関するお知らせなどを通知。

ード
ウンロ
ダ
を
roid は
アプリ
、And
e
r
o
t
S
まずは
で
p
は Ap
～る」
e
あ
n
o
ん
h
iP
ード
ら「 さ
lay か
ウンロ
P
e
ダ
l
g
を
o
Go
アプリ
ると、
す
索
検
ンロー
す。
もダウ
ら
か
できま
ド
R コー
右の Q
ます。
ドでき

iPhone をお使いの方

Android をお使いの方
日々のごみ出しやリサイクルに役立つ「さんあ～る」を、ぜひご活用ください！
※生ごみ処理器「キエーロ」の申し込みも受け付けています。
本庁生活環境課（☎ 63 － 4042）

13

広報いずみ2021（令和３年）１月

お正月はツル観察センターへ♪

早朝開館
元日はツル観察センターを午前７時に早朝開館します。
初日の出とともに飛び立つ縁起の良いツルで、新年を迎えませんか。
１月１日（金）午前７時～午後５時（ただし、入館は午後４時 30 分まで）
※通常開館時間は、午前９時～午後５時（ただし、入館は午後４時 30 分まで）※鳥インフルエンザ対策として、ご来館の際は、車両消毒と歩行者用消毒マットによる消毒にご協力ください。
※ツル観察センターへの入館は、入場料（大人 220 円、小・中学生 110 円）が必要です。
※新型コロナウイルス感染症対策（マスク着用、検温、手指消毒、入館人数の制限等）にご協力ください。
※屋上と外部階段についても、密を避けるた
め人数制限をします。

※新型コロナウイル
ス感染拡大防止のため、各行事については中止または内容を変更する場
合があります。

お知らせコーナー

新型コロナウイルス退散

花火の打ち上げ穏やかな新年の幕開けと、疫病退散を願い、
元旦午前０時から５分程度、市内数カ所で花火を打ち上げます。
３密回避のため、打ち上げ
場所はお知らせできません
が、夜空に上がるきれいな花
火をお楽しみください。

ツル観察センター（☎ 85 － 5151）（一社）出水市観光協会（☎ 79 － 3030）

出水商工会議所（☎ 62 － 1337）
鶴の町商工会（☎ 82 － 1065）

しいたけ栽培体験

タケノコ掘りとり塾

出水市しいたけ生産組合および出水地区特用林産振興会では、「しいたけ栽培体験」を開催します。
２月 14 日（日）午前９時 30 分 ～ 正午
集合時間 午前９時
下大川内地区のしいたけほだ場
集合場所 市役所本庁舎前駐車場
無料
内容 しいたけ生産のプロから、「生産方法（駒打ちなど）」などを教わります。
準備するもの 手袋、帽子、長靴、汚れてもいい服装、新型コロナウイルス感染症対策（マスク等）など対象者 しいたけ生産に興味のある方や親子で一緒に栽培体験したい方など
募集人数 10 人程度（先着順）
申込期限 １月 29 日（金）出水地区特用林産振興会および出水竹の郷推進協議会では、「タケノコ掘りとり塾」を開催します。
３月６日（土）午前９時 30 分 ～ 正午
集合時間 午前９時
高尾野地区の竹林集合場所 市役所本庁舎前駐車場
無料
内容 タケノコ掘りのプロから、「見つけ方」
や「掘りとり方」などを教わります。
準備するもの 手袋、帽子、長靴、汚れてもいい服装、新型コロナウイルス感染症対策（マスク等）など
対象者 タケノコ掘りに興味のある方や親子で一緒に掘りとり体験したい方など
募集人数 10 人程度（先着順）
申込期限 ２月 12 日（金）・

本庁農林水産整備課（☎ 63 － 4134）

・

本庁農林水産整備課（☎ 63 － 4134）

広報いずみ2021（令和３年）１月

14

※記号

…日時

…場所

…料金

…申し込み

…問い合わせ先おれんじオルレ

博物館講座「野鳥観察会」

２月 21 日（日）午前９時 30 分
※雨天決行
受付場所 厳島神社（スタート場所）
受付時間 午前９時～同 10 時 30 分
※受け付け後に随時スタートになります。
臨時バス（無料）の運行
出発場所 出水駅西口多目的広場
運行時間 午前８時 40 分～同 10 時
駐車場 ▶出水駅周辺の駐車場（有料）▶出水市役所本庁駐車場（無料）1,000 円コース 大川内地区の厳島神社から出水麓歴史館までの 13.8 キロ㍍
所用時間 ４～５時間
準備するもの 飲み物、タオル、雨具、マイ
箸、マイコップなど※軽食は準備します。
服装・靴 長袖、長ズボン、帽子、手袋、トレッキングシューズまたは運動靴
募集人員 先着 100 人
申込期間 １月４日（月）～同 29 日（金）たくさんの野鳥を学びながら観察しよう。
めずらしい野鳥にも出会えるかも！
２月 14 日（日）午前９時～同 11 時
荒崎周辺
集合場所 ツル観察センター駐車場
無料
定員 20 人
対象者 小学生以上※小学３年生以下は保護者同伴に限ります。
１月 26 日（火）午前８時 30 分から電話
で受け付けます。
・クレインパークいずみ（☎ 63 － 8915）

市庁舎美術作品展
市では、市文化協会との協働による美術作品展（絵画、水墨画、押花等）を開催します。
１月 12 日（火）～同 29 日（金）午前８時 30 分～午後５時※土・日曜日は除く。
市役所本庁１階エントランスホール等
無料

右のＱＲコードからお申
し込みください。または、本庁窓口にある申込用紙をご記入のうえ、お申し込みください。
・ 九州オルレ出水コース運営実行委
員会事務局（本庁産業振興総務課内）（☎ 63 － 4777）

本庁総務課（☎ 63 － 4124）

創業セミナー～あなたの不安を解消します！～

・ 出水商工会議所中小企業相談所（☎ 62 － 1337）

昨年度の受講者満足度・講師好感度・研修理解度 100％！
２月 13 日（土）・14 日（日）両日とも午前９時～午後５時
クレインパークいずみ研修室
3,000 円
対象者
▶創業予定の方（すでに開業している方も可）▶後継者の方▶創業について学びたい方 等
定員 10 人（定員になり次第受付終了）

15

広報いずみ2021（令和３年）１月

ビジネス・コア・コンサルティング
代表 坂本篤彦 氏（中小企業診断士）
内容 経営、販路開拓、人材育成、財務に関すること等※マスク着用をお願いします。
※せきや発熱などの症状がある場合は、参加をご遠慮ください。
出水商工会議所に備えてある申込書に必要事項をご記入の上、お申し込みください。
講師

事業引継ぎを支援します
鹿児島県事業引継ぎ支援センターは、国が運営する事業引継ぎのための公的な無料相談窓口です。
民間機関では取り組めないような小規模な案件も対象としていますので、事業承継や企業・事業の譲渡（売却）または譲受（買収）をお考えの方はぜひご活用ください。
取扱内容◆第三者承継◆役員・従業員承継◆親族承継対象者
鹿児島県内の事業所であれば業種・業態・規模は問いません。
無料
鹿児島県事業引継ぎ支援センター（鹿児島商工会議所内）（☎ 099 － 225 － 9534）

おれんじの家

講演会のお知らせ
おれんじの家では、ひきこもり支援についての講演会を開催します。
１月 16 日（土）午後１時 30 分
かえるの家（出水市昭和町 55 － 24）
無料
内容 「先進地の取り組みから考える」
講師 水俣市社会福祉協議会
秋山 真輝 氏
対象者
▶ひきこもりのことで悩んでいる方▶ひきこもり支援に興味を持っている方
電話でお申し込みください。
※人数に制限がありますので、お早めにお申し込みください。
・

おれんじの家（☎ 62 － 8155）

農畜産物直売所「特産館いずみ」

行政相談委員に相談しませんか

12 月 31 日 営業は午後３時まで
１月 １日 休館
１月 ２日 休館
１月 ３日 営業は午後３時まで※現在、新型コロナウイルス感染拡大防止対策として、年末年始以外の閉店時間は午後６時から午後５時 30 分に変更となっています。

行政の仕事に関する相談を受け付け、助言や行政機関に対する改善の申し入れを行います。
１月 14 日（木）午前 10 時～正午
※毎月第２木曜日
市社会福祉会館２階研修室
無料 ※秘密は厳守されます。

年末年始の営業について

有限会社アグリ出水（☎ 62 － 1888）

出水の宝子

大募集

次の応募情報をメールでご応募ください。
応募要件 市内の６歳以下のお子さん
応募内容 ①お子さんの氏名（読み方）②生年月日③保護者の住所・氏名・連絡先④お子さんへのメッセージ（100 字以内）
⑤お子さんの写真
応募先 kikaku_c@city.izumi.kagoshima.jp
本庁企画政策課（☎ 63 － 4120）

本庁総務課（☎ 63 － 4124）
鹿児島行政監視行政相談センター（☎ 099 － 224 － 3247）

市役所本庁公金取扱所

取扱時間を短縮します
2021 年６月１日から、市役所本庁１階公金取扱所の取扱時間が、午前８時 30 分から
午後４時までとなります。
市民の皆さまには、ご不便をお掛けしますが、ご理解、ご協力をお願いします。
本庁会計室（☎ 63 － 4073）

広報いずみ2021（令和３年）１月

16

※記号

…日時

…場所

…料金

…申し込み

「個別施設計画」の策定について…問い合わせ先

市では、現在公共施設の個別施設計画の策定作業を進めています。
個別施設計画とは〇計画的保全措置による安全性・機能性の確保〇中長期的な維持管理・更新に係るトータルコ
ストの縮減や予算の平準化〇将来の財政・人口規模に見合った施設の適正化や有効活用 等を目的に定めるものです。
策定にあたっては、市民の皆さまのご意見やアイデア等を収集するため、「市民アンケート」や「市民ワークショップ」を行いました。
その結果や再編案、施設カルテ※等、これまでのマネジメントの取り組みは、本市ホームページに掲載していますので、ぜひご覧ください。

本庁企画政策課（☎ 63 － 4037）

市ホームページから「公共施設マネジメント」で検索またはスマートフォン等から右記ＱＲコードを読み取ってください。
※施設カルテとは市民の皆さまへの情報提供の一環として、公共施設
を「見える化」したものです。
各施設の建築年数・構造・利用状況・コスト等の情報をまとめています。

危険なブロック塀等の撤去や撤去後の新たなフェンスの設置に補助します！
万が一（地震）に備えましょう！

最大 4

本庁都市計画課（☎ 63 － 4065）

0 万円

補助の対象
①危険ブロック塀等の撤去工事（次の全てに該当）□避難路に面している。
□路面からの塀等の高さ 80 センチ㍍以上※補助要件など詳しくは、工事着手の前に本庁□塀自体の高さ 60 センチ㍍以上
都市計画課にご相談ください。
□点検表で、安全対策が必要と認められる。

！！

②新たな塀等の設置工事（①の工事を実施したものに限る。）
例：金属フェンス、木塀、生垣、建築基準法に適合するブロック塀等やコンクリート塀など
補助率（額）※それぞれ上限 20 万円①危険ブロック塀等の撤去工事 撤去費用（上限１万２千円／㍍）×補助率３分の２②新 た な 塀 等 の 設 置 工 事 設置費用（上限１万５千円／㍍）×補助率３分の２

17

広報いずみ2021（令和３年）１月

不動産公売を実施します

本庁税務課（☎ 63 － 4028）
本庁農業委員会事務局（☎ 63 － 4102）

市では税負担の公平性を期すため、滞納処分の一環として不動産公売を実施します。
３月 30 日（火）午前 10 時入札開始※入札前に入札方法等の説明を行います。
午前９時 45 分までに会場へお越しください。
市役所本庁舎 多目的ホール

持参するもの本人が入札する場合▶本人確認できるもの（運転免許証など）代理人が入札する場合▶委任状、代理人の本人確認できるもの（運転免許証など）
公売見積価額が 50 万円以上の物件の場合▶上記に加え下表の公売保証金と印鑑（認印で可。シャチハタ印は不可。代理人の場合は代理人の印鑑）が必要です。
共同入札をする場合▶共同入札代表者の届出書兼持分内訳書

農地を入札される場合、上記のほかに農業委員会発行の「適格証明書」が必要

同証明書の申請期限は毎月５日です。
詳しくは農業委員会事務局にお問い合わせください。

入札までに納付等があった場合、対象物件の公売は中止▷対象物件一覧

詳しくは税務課にお問い合わせください。

売却
区分
番号

種別

所

１

土地

出水市下鯖町1548-1

雑種地

871.00322,000

0２

土地

出水市下鯖町1549-1

雑種地

1,208.00

420,000

0３

土地

出水市下鯖町1550-1

雑種地

654.00248,000

0４

土地

出水市下鯖町

雑種地

80.00

23,0000５

土地

出水市下鯖町

雑種地

733.00258,000

0

６

土地

出水市今釜町宅地

528.61

6,821,000

690,000

７

土地

出水市上鯖渕

1647
1649
1650
876
4197
ほか 17 筆宅地

8,904.77

3,456,000

350,000

８土地

出水市下大川内

146
148

田

2,275.00

390,000

0９

土地

出水市上鯖渕

1488-4

雑種地

25.00

137,000

010

土地

出水市米ノ津町822

田653.004,138,000

420,000

出水平野土地改良区域内
未納賦課金有現況地目は雑種地
セットバックの可能性有

11

土地

出水市文化町772

田2,958.00

1,333,000

140,000

出水平野土地改良区域内
未納賦課金有

在

地番

地目

地籍
（㎡）

見積価額
（円）

公売
保証金
（円）

風力発電に関する環境影響評価方法書の縦覧および住民説明会の開催について
環境影響評価法に基づき、「（仮称）肥薩ウイ
ンドファーム環境影響評価方法書」の縦覧ができます。
また、同法に基づく住民説明会の開催についてお知らせします。
事業者 電源開発株式会社（東京都中央区銀座６丁目 15 番１号）
方法書の縦覧
縦覧場所 市役所本庁および各支所

縦覧期間
縦覧時間

公売財産上の賃借権等の権利の内容等

2 筆一括売却
18 筆一括売却
現況地目は雑種地
2 筆一括売却
使用賃借権設定※のある耕作者有※ 2020.3.1 ～ 30.2.28

本庁生活環境課（☎ 63 － 4042）

１月 19 日（火）～２月 18 日（木）午前８時 30 分～午後５時 15 分
※開庁日のみ電子縦覧
https://www.jpower.co.jp/sustainability/
environment/assessment/wind.html
住民説明会
２月３日（水）午後７時
市中央公民館小ホール

広報いずみ2021（令和３年）１月

18

※記号

…日時

…場所

…料金

…申し込み

…問い合わせ先

ジャンボタニシ（スクミリンゴガイ）の防除について近年、ジャンボタニシによる水稲の被害が増加しています。被害を低減させるには、次の防除対策を地域ぐるみで実施し、越冬個体を減らすことが重要です。
冬期の耕うんジャンボタニシは寒さに弱いことから物理的な破砕を行うとともに貝を厳寒期の寒風にさらし、駆除しましょう。
〇土壌が乾燥して固い厳寒期（１～２月）に、トラクターの走行速度を遅く、ロータリーの回転を速くし、土壌を細かく砕くように耕うん。
〇未発生ほ場への貝の持ち込みを防止するため、使用後のトラクターに付着した泥を洗浄。
冬期の水路の泥上げ
越冬場所を無くし、越冬個体を寒風にさらす

ため、水路の泥上げを行いましょう。
〇殺貝効果が高まる厳寒期（１～２月）に実施。
〇掘り上げた泥は、未発生ほ場に持ち込まない。
田植え時期の管理
田植え前まで▶取水口、排水口への網の設置
田植え時から▶浅水管理、薬剤散布などを組み合わせて実施しましょう。
詳しくは、農林水産省ＨＰ内、「スクミリン
ゴガイ（ジャンボタニシ）の被害防止対策について」で検索。
北薩地域振興局農政普及課出水市駐在（☎ 63 － 3115）
ＪＡ鹿児島いずみ園芸農産指導課（☎ 64 － 2630）
本庁農政課（☎ 63 － 4118）

認知症サポーター養成講座の受講生募集
地域包括支援センターでは、認知症になっても住み慣れた地域でその人らしく生活できる地域づくりを目指して開催する「認知症サポーター養成講座」の受講生を募集します。
※ 65 歳以上の方は、高齢者元気度アップポイント事業の対象となります。
日時

場所

３月７日
高尾野市民交流センター（日）
大ホール
午前10時～（高尾野支所庁舎内）
同11時

受講料

無料

対象

定員

内容

市民

○認知症はどんな病気？
40人 ○認知症の診断・治療○認知症の予防 他

申込期限

３月４日
（木）

※新型コロナウイルス感染対策（手指消毒やマスクの着用など）にご協力をお願いします。
発熱等の症状があり、体調がすぐれない方はご遠慮ください。

認知症サポーターとは認知症を正しく理解し、認知症の人や家族を温かく見守る応援者になってもらい、自分のできる範囲で活動していただく方です。

19

広報いずみ2021（令和３年）１月

・ 市地域包括支援センター（本庁いきいき長寿課内）（☎ 63 － 4053）

都市計画道路「（仮称）六月田中上村西線」に係る住民説明会を開催します

本庁都市計画課（☎ 63 － 4063）

内容
市では、（仮称）六月田中上村西線（市道六〇都市計画道路の概要について
月田上村線、上村六月田線）について、渋滞緩〇（仮称）六月田中上村西線ルート平面図案に
和や安全確保等を目的とした計画的な道路整備
ついてを検討しており、この計画に関する住民説明会〇今後のスケジュールについてを開催します。
※新型コロナウイルス感染症対策（マスク着用、１月 20 日（水）午後２時～、午後７時～
検温等）にご協力ください。
（２回開催、１時間 30 分程度）
市役所本庁１階多目的ホール
都市計画道路とは▶将来の見通しのもと、整備に必要な区域をあらかじめ都市計画において定めた道路。

六月田上村線◁（仮称）六月田中上村西線位置図

出典：国土地理院

上村六月田線

2021 年度県立宮之城高等技術専門校入校生募集
訓練科目
募集期間

室内造形科・建築工学科

日程

願書締切日 選考試験日 合格発表日

Ｃ
日程
Ｄ
日程
Ｅ
日程

１月13日
（水）
２月５日
（金）
２月26日
（金）

１月25日
（月）
２月14日
（日）
３月７日
（日）

２月１日
（月）
２月22日
（月）
３月12日
（金）

※Ｄ・Ｅ日程はＣ日程までで定員を満たしたときは実施しない場合があります。
応募資格▶室内造形科 義務教育修了程度以上。2021
年３月に高等学校または中学校を卒業見込みの者を含む。
▶建築工学科 高卒程度以上。2021 年３月に高等学校卒業見込みの者を含む。
※応募書類は県内各高等学校、職業安定所、県地域振興局窓口、出水市役所本庁シティセー
ルス課窓口、各支所にあります。
選考場所 県立宮之城高等技術専門校
選考方法 筆記試験（総合問題）、面接
詳しくは、お問い合わせいただくか、募集案
内または同校ホームページをご覧ください。
県立宮之城高等技術専門校（☎ 0996 － 53 － 0207）※雇用保険受給者はハローワーク出水（☎ 62 － 0685）へ

広報いずみ2021（令和３年）１月

20

※記号

保健センター
だより
№ 170

…日時

…場所

…料金

…申し込み

…問い合わせ先

8020
おめでとうございます！

80 歳になっても自分の歯でおいしく食事をしてほしいという願いから、国を挙げて 8020運動を推進しています。本市では、生涯にわたって自分の歯を守る努力をし 8020 を達成した心身共に健康でいきいきとした生活を送っている方々へ表彰状を送付しました。

8020 受賞者一覧
氏名
相川

年齢

東

久美子
タミヱ

自治会

氏名

年齢

自治会

（82） 福ノ江兒島鈴子（80） 安原

福永（80） 上大野原（出水）酒本

梓（80） 新町

前
松下

池田

信雄

（82） 天神（出水） 佐東

惠子（80） 城山南伊㞍ルミ（84） 鹿島鈴木茂（81） 鹿島

田上

井出口

重之

氏名

年齢

藤美

自治会

（80） 平松西文次（81） 柴引団地

靖子（82） 本町（高尾野）（81） 米ノ津駅通り 丸尾隆（80） 柴引重美（80） 関外宮田純孝（80） 大久保井上重子（80） 上村西田川房子（80） 小松ニュータウン

宮田

眞澄（80） 小原上岩井

正保（85） 中塩屋

田中

逸子（80） 鹿島宗末久生（80） 野口榎木喜一（80） 切通長野

トキ子（80） 福ノ江森數樹（80） 石坂（出水）大迫

次雄（80） 今釜西中村

一孝（80） 下山盛良一（80） 築港

小田重志（80） 福ノ江

中村征興（80） 切通山上一枝（80） 上中小野好一（80） 上町住宅

橋口進（80） 桜町山内

久美子（81） 政所河野

エイ子（80） 八幡（出水） 橋口

等（80） 六月田中山下弘（80） 茶円堀（80） 沖田

吉ケ島
米盛

木之下

千惠子 （80） 八幡（出水） 原ハル子

ヤス子 （80） 新蔵上

黒下秀勝（80） 八幡（出水） 肱元

純弘（80） 上山崎

ミツ子

黒添

利江

（80） 平松西平畑利正（80） 石坂（高尾野） 渡辺 国夫

髙佐

キヨ子

（82） 泉が丘団地※年齢は受賞時点（80） 中塩屋（80） 名古西（敬称略）

目指そう！ 8020・7024
8020 は毎日の積み重ねの成果です。いつまでも自分の歯で食べられる「幸せな高齢期」を迎えるために、
まずは 7024（70 歳で 24 本の自分の歯）を目標に歯にいい生活をしてみませんか？
【7024 達成者（本年度歯周病検診を受診された 71 歳の方）】
氏名

氏名

秋田

清

津山

窪

家村

照子

東水流

重冨

石元

悦子

諏訪馬場

重久

犬童

正成

今釜中

井上

凉子

上野
海野
浦

自治会

富子

氏名

自治会

氏名

自治会

田之頭

築出

光代

太田

濵島

千秋

御岳

遠矢

育雄

大久保

林

義博

野添（出水） 遠矢

久美子

大久保

藤川

民子

下平野

篠原

のり子

下中

永田

絹子

表郷西

前田

敏子

上り立

岩元

紫尾

和文

上松

中谷

紀久子

鹿島

又野

政子

上中

正司

唐笠木

島元

守

鶴亀タウン

中田

眞弓

西水流

又野

正春

天神（出水）

明子

下中

下薗

むつみ

八幡（出水） 永野

茂也

上水流

松ケ⻆

美知子 上り立

八幡（出水） 新立

ユキヱ

前田

永山

茂満

柴引団地

矢ヶ崎

秀則

すみ子

大金

英雄

政所

田口

努

太田

西木場

大迫

輝子

平松西

竹内

英雄

荘上

二宮

裕子

柴引

竹原

孝子

朝熊

萩原

岡

21

自治会

和徳

千本付

今釜中

鈴子

大和

上屋団地

谷口

沖田

六男

桜町

順子

吉田

信子

吉田

草野

向江
由紀子 昭興

長谷場

明

橋井

上竪馬場

鶴里

和子

築港

山元

真弓

下山

トモ子

育子

田中

下餅井

田中

敏

上水流

山下

関外

西町

たか子

砂原

美代子

廣喜

金丸

広報いずみ2021（令和３年）１月

宗雄

名古西

山口

門口

かず子 春町祥臣（敬称略）

知って得する！

国民年金情報「２０歳になったら国民年金」「源泉徴収票の送付時期」

国民年金保険料の納付方法～自分に合った方法で納めましょう～▶金融機関▶コンビニエンスストア
▶電子納付
▶口座振替
▶クレジットカード納付※口座振替またはクレジットカード納付を希望する方はお問い合わせください。
源 泉
徴収票

国内在住の 20 歳以上 60 歳未満の方は、国民年金に加入することが義務付けられており、20 歳になった方には日本年金機構から加入をしたことのお知らせが送付されます。※厚生・共済年金加入者を除く。
20 歳になってから、概ね２週間以内に「国民年金保
険料納付書」等が送付され、後日「年金手帳」が、お手元に届きます。
経済的理由で保険料の納付が困難な場合は、保険料の納付が猶予される制度がありますのでご相談ください。

〇１月中旬頃送付されます。
〇確定申告の際に必要〇紛失した際は再発行可能（後日郵送）

問い合わせ・手続き先
本庁市民生活課住民年金係、各支所総合市民課（☎ 63 － 2111（代表））出水地区年金相談（月１回開催：要予約：定員 20 人）●開催日

２月 25 日（木）●相談時間

午前９時 30 分～正午
午後１時～同３時 30 分

知っててよかった！

消費生活情報●開催場所

野田支所会議室※予約期間は

１月 25 日～２月 18 日

●予約申込先

本庁市民生活課住民年金係☎ 63 － 2111（内線 1537・1538）

排水管の高圧洗浄トラブルに注意！

「排水管の高圧洗浄３千円」というチラシを見て、電話で依頼した。来訪した業者から渡された見積書は２万円を超えていたが、自分が家に呼んだので断ったら申し訳ないと思い、契約書にサインをした。その後、同じ業者の別の人が家に来て「排水設備が老朽化しているので、全部交換した方が良い。交換しないと家が傷んでしまう。」と言われ、20 万円の排水工事の契約を結んでしまった。（80 歳代 女性）★・・★・・★・・★・・★

契約は慎重に ★・・★・・★・・★・・★

▶低価格を強調したチラシを見て、排水管の高圧洗浄を依頼したところ、高額な費用を請求されたという相談が寄せられています。チラシに「○○円」と大きく記載されていても、料金の条件や、詳細な説明が小さな文字で記載されていることがあります。チラシの内容をしっかりと確認し、安さにつられて安易に依頼しないようにしましょう。また、本当に必要な作業なのか冷静に判断する必要があります。
▶排水管洗浄の契約をきっかけに、事業者からさらなる点検や別の作業の契約を勧誘される場合があります。必要のない契約は、きっぱり断ることが大切です。
▶困ったときは、一人で悩まず消費生活センターにご相談ください。

出水市消費生活センター（本庁生活環境課内）▶相談日時
平日（祝日を除く）
午前８時 30 分～正午、午後１時～同５時▶連絡先☎ 63 － 6203
消費者ホットライン（188 ＋お住まいの住所の郵便番号）

広報いずみ2021（令和３年）１月

22

あけましておめでとうございます

ゼッタイにダメ！！

注（出水：62 － 0110）

交通事故発生状況< 出水警察署管内 >

（暫定値）

発生件数
６件
2020年
1 1 月 中 （－５）

死

者

負傷者

０人
（±０）

７人
（－４）

76 件
１人
83 人
2020年
累
計 （－ 37） （－１） （－ 42）※ （）内の数字は前年同期比問い合わせ先 出水市防犯協会☎ 63 − 1500

23

広報いずみ2021（令和３年）１月

読書活動へのご寄付ありがとうございました
地域との共生を掲げるマルイ農協グループでは、社会貢献事業として小学校へ本を贈る「マルイふるさと文庫」の取り組みを行っています。
本年度は 11 月に市内 5 校へ計 415 冊の本を寄贈していただきました。2022 年度までの３年間で、市内全小学校に寄贈していただく予定です。

マルイ農協グループ 様

高尾野小学校

上場小学校

大川内小学校

下水流小学校

米ノ津東小学校

出水ライオンズクラブ 様

関東ふるさと出水会 様

出水ライオンズクラブでは読書活動で地域に貢献するために、長年にわたり本の寄贈を続けています。本年度
は 5 月に「出水市家読推薦図書」のうち 2019 年度の見直しで小学生向けに新たに選定した本を、市内全小学校へ寄贈していただきました。2022 年度までの３年間にわたって家読推薦図書を寄贈していただく予定です。

2019 年度、関東地区に在住の出水市出身
者や市にゆかりのある方々で 構成される 関
東ふるさと出水会から、読書活動推進に寄与するための寄付金をいただきました。これを活用して、出水市家読推薦図書の新規選定本を購入し、クレインパークいずみの絵本コー
ナーに設置しました。

『 こちらゆかいな窓ふき会社 』（作）ロアルド・ダール （訳）清水奈緒子（絵）クェンティン・ブレイク （出版社）評論社

小さい頃から本が好きで、ねる前によく母に絵本を読んでもらっていました。文字の多い本も読めるようになり、家にあるおもしろそうな本を探していたところこの本を見つけました。何日もかけてこの本を読んで、読み終えた後は達成感とワクワクとした気持ち
でいっぱいでした。それから本がもっと好きになって、分厚い本や文字が小さい本にチャレンジするようになりました。私にとってこの本はかけがえのない 宝本です。

第３土曜日は「市民読書の日」
読書活動推進ホームページ「よんみゃんせ」
http://www.city.kagoshima-izumi.lg.jp/yonmyanse/

広報いずみ2021（令和３年）１月

24

図書館名
（電話番号）≪幼児・小学生≫● くらやみきんしの国 エミリー・ハワース＝ブース 作● せきれい丸
たじま ゆきひこ 作● どうしてなくの？
フラン・ピンタデーラ 文● つっきーとカーコのたからもの
おくはら ゆめ 作● 大どろぼうジャム・パン４ のらねこギンジロウ 内田 麟太郎 作● 防災室の日曜日
村上 しいこ 作● まちのおばけずかん マンホールマン
斉藤 洋 作● 星空としょかんへようこそ
小手鞠 るい 作● イッカボッグ
J.K. ローリング 著● しゅくだいなかなおり
福田 岩緒 作・絵・・・・・等≪中学生・高校生≫● 日向丘中学校カウンセラー室● エリーゼさんをさがして● 見た目レンタルショップ 化けの皮

まはら 三桃 著
梨屋 アリエ 著
石川 宏千花 著
・・・・・等≪一般≫● 新宿特別区警察署Ｌの捜査官
● お龍のいない夜
● 京都四条月岡サヨの小鍋茶屋
● 悪魔を殺した男
● 沙漠と青のアルゴリズム
● チンギス紀９ 日輪● 聖女か悪女● ２０２０年の恋人たち
● 浄土双六● 十の輪をくぐる
● 傍聴者
● 地べたを旅立つ
● 孤島の来訪者
● サンクチュアリ● 日曜日は青い蜥蜴

吉川 英梨 著
風野 真知雄 著
柏井 壽 著
神永 学 著
森 晶磨 著
北方 謙三 著
真梨 幸子 著
島本 理生 著
奥山 景布子 著
辻堂 ゆめ 著
折原 一 著
そえだ 信 著
方丈 貴恵 著
岩城 けい 著
恩田 陸 著・・・・・等

蔵書点検による休館のお知らせ
市中央図書館では、蔵書（図書資料）整理・点検のため、次のとおり休館します。

皆さまには大変ご迷惑をおかけしますが、図書館

12月29日～1月4日
18日～27日（蔵書点検のため）

高尾野図書館（☎ 82 ｰ 5452）

12月29日～1月4日

野田図書館（☎ 84 ｰ 3100）

図書館では、２月 28 日（日）まで、貸出冊数は無制限に、貸出期間は３週間となっております。
皆さまのご来館をお待ちしております。

25

広報いずみ2021（令和３年）１月

午前９時～午後６時

2021 年１月

15日

移動図書館開館表

ステーション名

開館時間

千本付団地広場

９：35～９：55

平和団地集会室

10：05～10：25

第１ 子育て支援室（老人福祉センター）
火曜日 鹿島住宅広場

10：30〜11：00

茶円堀団地広場

14：50～15：10

鹿島自治公民館

15：20～15：40

14：20～14：40

東辺田自治公民館前
10：10～10：30
第１
菅原神社（荘上・荘下） 14：10～14：30
水曜日
ウッドタウン自治公民館 14：45～15：05
ひなたの家（井上自治会）

開館日
１月

５日

６日

10：40〜11：00

第１ 宮之元集落
木曜日 不動野集落

14：05〜14：25

太田原住宅

15：10〜15：30

14：35〜14：55

第２・４ 受口自治公民館
木曜日 熊野神社前

７日

10：40〜11：00

14日

14：10〜14：30

28日

鶴亀タウン

９：40〜10：00

元町自治公民館
第２
今釜西自治公民館
金曜日
鶴水園

10：15〜10：35
10：50〜11：10

８日

14：10〜14：40

米ノ津駅前広場

14：55〜15：15

１月のおはなし会・親子読書会のご案内
中央図書館

高尾野図書館

ようお願いします。

貸出冊数無制限実施中！

１月の休館日平日
中央図書館
午前９時～午後８時（☎ 63 ｰ 2105） 土曜・日曜日、祝日
午前９時～午後６時

１月 18 日（月）～１月 27 日（水）の大切な仕事の一つですので、ご理解くださいます

開館時間

野田図書館

おはなしのへや（毎週水曜日）おはなしのへや（毎週月曜日）親子読書教室「すくすく」

新型コロナウイルス感
染拡大防止のため、しばらくの間中止します。

おはなしのじかん（毎週木曜日）だっこでギュッ
夜のおはなし会

https://www.izumi-library.com
出水市立図書館

トップページ

検索出水市×大塚製薬

11月20日、本市と大塚製薬株式会社（石田清熊本
支店支店長）との包括連携協定締結式が行われました。今回の協定は、市民の健康づくりやスポーツの振興に連携して取り組むことや、災害時の避難所への物資提供など、市民の福祉の向上と健康的な生活の実現を目的に締結されたもので、本市の活性化につながることが期待されます。

きれいになりました

出水市建築塗装業協会

地域のリーダーとして

出水こけん塾

10月15日～11月12日、全５回の日程で「出水こけん塾リーダー養成講座」を実施しました。
「出水こけん塾リーダー」は、住民主体の通いの場である「出水こけん塾」を立ち上げ、運営し、広める方で、今後、地域のリーダーとして活動される予定です。

包括連携協定締結式

新支所庁舎オープン

野田支所・高尾野支所

新支所庁舎での業務開始に合わせて、11月30日に野田支所開所式、12月７日に高尾野支所開所式が行われました。両庁舎は、支所機能に加え周辺の公共施設の機能を併せ持った施設で、地域のにぎわいの場としてもご利用いただけるよう木材を積極的に利用したぬくもりある空間となっています。

光で駅に彩りを

出水駅西口広場

地域おこし協力隊

９月１日、地域おこし協力隊員として山川温子さんが着任しました。山川さんは、東京からの移住で、グラフィックデザインやイラストレーション等のス
キルを活かし、本市の魅力発信などに取り組んでいただく予定です。
「出水の皆さまの温かさ・景色・美味しい食べ物に毎日感動しています。一日も早く地域に馴染みたいと思っております。見掛
けたらお気軽にお声掛けください 」と 話 し て くれました。

「出水の魅力」発信します♪

10月30日、出水市建築塗装業協会（寺地利文代表）が川平農村公園（野田町上名）内の展望所の再塗装を行いました。これは、同協会のボランティア活動（一
昨年度は高尾野駅前ふれあい広場のステージの再塗装を実施）の一環として行われたものです。
高所での作業でしたが、持ち前の技術を存分に発揮され、きれいに仕上げていただきました。

出水駅周辺地域の活性化を目的として、今年も西口広場にイルミネーションを設置しています。
出水駅をご利用の際やお近くに来られた際は、ぜ
ひお立ち寄りください。
【点灯期間】 1 月 11 日（月）まで（予定）【点灯時間】 午後５時～午前０時
出水駅周辺施設指定管理者㈱トシヒロ出水支店（☎ 68 － 0077）
広報いずみ2021（令和３年）１月

26

【申し込み・問い合わせ先】
本庁政策経営部企画政策課秘書広報係☎ 0996−63−4120

このページは、有料広告を掲載するページです。
広告内容は、広告主の原稿をそのまま掲載してありますので、詳細な内容については、広告主に直接、お問い合わせください。
広報いずみの発行部数は約 21,000 部で市内のほぼ全世帯に配布されます。同窓会や記念事業等のイベント告知にもご利用ください‼

アクセス 〒899-0136 鹿児島県出水市汐見町93番地
連絡先（0996）67-3161
社会福祉法人 鶴寿会 出水市

検索

特別養護老人ホーム 鶴寿園

全１０事業所では、その人に合ったサービスを提供することができます。それは、ご利用者の皆様だけでなく、
私たち職員にとっても過ごしやすい環境です。私たちは、皆様と一緒に支え合い介護に取り組み、これまで以上に地域の皆様に信頼され、愛される施設運営に努めてまいります。本年も鶴寿会をよろしくお願い申し上げます。

DATA■ 特別養護老人ホーム 鶴寿園 入所定員 １３０名 ショートステイ １０名■ 養護老人ホーム 華の家 入所定員 ６０名■ 鶴寿園デイサービスセンター なでしこ 入所定員 ２５名■ 鶴寿園デイサービスセンター こすもす 入所定員 １２名■ 鶴寿会居宅介護支援事業所
Social27

広報いずみ2021（令和３年）１月

welfare■ 特別養護老人ホーム 鶴寿会たかおの 入所定員 ５５名 ショートステイ １６名■ ケアハウス 虹の家 入所定員 １４名■ デイサービスセンター 鶴寿会たかおの 入所定員 ２５名■ グループホーム ひまわり なごみ館 /のぞみ館 入所定員 各９名■ さくらさくら保育所 利用対象 ０歳児～３歳児（鶴寿会職員の場合、無料）

corporation

KAKUJUKAI

【申し込み・問い合わせ先】
本庁政策経営部企画政策課秘書広報係☎ 0996−63−4120

このページは、有料広告を掲載するページです。
広告内容は、広告主の原稿をそのまま掲載してありますので、詳細な内容については、広告主に直接、お問い合わせください。
広報いずみの発行部数は約 21,000 部で市内のほぼ全世帯に配布されます。同窓会や記念事業等のイベント告知にもご利用ください‼

広報いずみ2021（令和３年）１月

28

もり

森

こ

心

喰
留
平

子

ヒサ子

る

春 （ 淳一朗・慶子） 鶴
原
雄

は

奈） 杉
小

佑（姫

ゆう

郁

うちのうら

う

う

ま

か

是
ゆ

岡
茂

こ れ え だ

枝
井
内
ハツヱ

そ

川

ひ が し の

堂

齋

兒

迫

三

窪

福

鹿

南

岡

下

園

藤

玉

田

角

園

元

島

津

フミ子

ヤスヱ

克

松

泰

信

滿

徹

雄

睦

義

子

ツナヱ

敏

悟

子

川

元

武

良

肱

二

畠

ま さ は る内之浦 悠 日 （ 卓也・麻沙美） 日
さ は ら
る
い
（新生児）（保護者）〈敬称略〉 佐 原 琉 唯 （ 悠樹・美紅 ） 福
とも
あ い な
こ む ら
な お き
塘
愛依菜 （ 佳樹・沙季 ） 小 村 尚 輝 （ 功一・智子 ） 山
村

い

井

り

う え む ら

植
つ

山

田
一

寛

矢

田

英

朗

鎌

久

生

野

打

野

上

田

田

上

村

敏

利

正

紀

夫

義

スズ子

正

富美子

子

尾

野

井

孝

子 （上

木

上

石坂（出水）

溝

島

添

今 釜 中

今

蕉

木 牟 礼

日

町

中 塩 屋

鹿

串

米ノ津中

芭

中

村

下

筒

蓑

新

登

安

桐

橋

児

松

神之田

松

武

梅

関

松

小

尾

玄

一 （本

香典返し寄付 〈敬称略〉

村）

井

崎

山

尾

楽

原

口

玉

永

本

田

裕

吉

壽

和

英

幸

子 （ 上大野原（出水）
）

夫 （野

子 （松

山）

場）

城）

己 （上 水 流）

子 （上

平）

一 （西 水 流）

美 智 子 （上律

子 （清耕 太 郎 （茨 城 県）育

子 （中 央 団 地）

千 香 恵 （津正葊 （鹿 児 島 市）

ク ニ 子 （六 月 田 中）

洋

子 （井

中）

尾）

誠 （中 塩 屋）

尾

谷

永

冨

栫

山

尾

園

寺

小

上

城

山

田

下

上

畠

園

原

正

聖

勝

静

光

豊

常

達

一 （早

久 （木

義 （久 木 野）

代 （朝

子 （西

也

串）

子 （六 月 田 下）

二 （下

馬）

マ ツ ミ （名 古 西）絹

己 （上 村 東）

熊）

町）

上）

お 誕 生、 お 悔 や み、 ご 寄 付 欄への掲載を希望されない方は届け出の際にお知らせいただ
く か、 本 庁 企 画 政 策 課（ ☎ 
４１２０）にご連絡ください。

＝以上市社会福祉協議会へ＝山）

喰弘 （六 月 田 中）

水）

川

恭

島）

蕉）

子 （今 釜 中）

子 （下

町）

福

山

下

ノブ子

山

下

上 水 流

介 （上 沖 田）

子

賢

年

畠

栫

園

和

子

福ノ江港

鶴

山）

久 木 野

大

公

枝

嶺
幸

茶 円 堀

下

町

黒

月 日届け出分）

今 釜 中

西

町

月１日～

西

添

麓

名 古 西

道
柴

健

和

盛

津

夫

内

幸

山
秀

南

田

六月田下
添

米ノ津東

冨

美 喜 子 （西 水 流）

紙

島

町

鹿

ミ ツ 子 （中 塩 屋）

萩 之 段

馬

盛

保 （江 川 野）上早園

ミ ヨ 子 （今子

山

30 92 85 88 90 89 96 86 98

引

連 尺 野

西 水 流

下

米

米

角

俊 （中 塩 屋）

久 美 子 （木 牟 礼）

文

子 （芭

城

窪

田

徳

孝 （今 釜 中）

谷

田

三

園

弘

子 （鹿

太田原住宅

太

迫

元

良

夫 （ 石 坂（ 出 水 ）
）

道

堂

下

禮

山

山

田

一

下

川

藤

溝

上 村 東

野

岡

上

大 久 保

齋

尾

一 （鹿 児 島 市）

肱

上 沖 田

）

辻

英

子 （

中 塩 屋

野

智

（

83 82 96 95 79 84 75 88 82 86 75 95 98 65 70 74 72 78 86 87 90 81 76 94 82 92 90 77 86 87 81 94
元 町（ 出 水 ）

尾

11

釣

場

所

雄

利

水

中

平

山

葊

ん

日届け出分）

清

中

上

山

政

山

永

盛

う

り

月

麓
郡

六月田中

中

西 新 田

上

尾

加治屋町

松

下

上 水 流

津

帆木ノ上

野

上

西 水 流

下

カズミ

仁 陽 （ 祥次・亜佳里） 東 野 想 真 （ 翼・ 知 佳 ） 北ら い とも り ぞ のは く と
來 叶 （ 優 矢・ 圭 ） 森 園 珀 斗 （ 直行・ますみ） 園
め
し い の きお と は
芽 （ 公紀・麻衣 ） 椎 木 緒橙葉 （ 広美・ちひろ） 米優ゆ村

い ま む ら
か

た

し

月１日～

子

井

長

11

今
き

（

菊

子

原

子

い

凛 （ 崚介・知郷 ）きご

護 （ 駿徳・恵理奈）

嶺（死亡者）（年齢）（住所）〈敬称略〉

照
肇

山
尾
チカ子

正

六月田中

小

智

め
づ

そ
と

叶 （ 和也・清美 ）
郎） 新
永

忠

雄

清

幸

スズ子

木

治

治

本

子

忠

田
林

二

田

尾

英

男

永

雄

子

峰

玉

弘

エ

崎

口

ミ

原
楽

ヲワイ

敏
附

田

田

ミツ子

常

島

架
由

さ さ は ら
ゆ
い

い

来（三

お

と

き

ま

11

添

髙細工

中

か

下

中

な

下
う

依 （ 崇博・祥代 ）田爽
きは ら ぐ ちみあ

月 （ 顕・ 令 香 ）

山
原
倖
ら

う ち ぞ の

ゆ

笹
口
未

た

木
芽

原
園

も り か わ

煌

祐（
優
） 梅
いと
糸 （ 賢一朗・まどか） 松

りようすけ

い

椋 介 （ 竜司・織江 ） 松
ゆ う わ
優 和 （ 智也・美紗希） 兒
か

し

ん

30

96 97 89 81 92 91 90 70 84 62 87 91 55 85 86 83 86 88 83

や ま し た内
森 川 葵 結（忠光） 松
ご う し きう い か
生衣華 （ 亮汰・合佳子） 末
さ つ き
式

し の ざ き郷上まか

律 （ 和貴・なつき） 蓑ゆづ
都 （ 知明・悠央 ） 武

篠 崎 冴 月 （ 智 史・ 綾 ） 黒
た の う えひ か り萊 （ 勇 一・ 愛 ） 池
りつ
田
村

由

じ

島
陽

た

わ か む ら若田﨑だ

ほ う ら い

ひ
ま

髙

じ

島

よ う す け西
來に し ざ き寶こ日小た つ か わやて

志 葵 （ 光二・陽花 ） 桐
い つ し ん心 （ 成一・靖菜 ） 前一

陽立 川 皓 斗 （ 啓太・みゆき） 橋
し げ と みひ い ろ
葵 （ 裕幸・志帆 ） 末富じ

お だ は ら

重
か

尾田 原
加治 屋
わ た な べば

渡 邊 天 稀 （ 零司・春菜 ） 安
は た な かれお畑 中 怜 将 （ 将司・里菜 ） 見お葉 （ 孝宣・寿美子） 道ば

葉 （ 孝宣・寿美子） 小

青

あ

元

か

く す も と

楠

若

わ

元

く す も と楠

広報いずみ2021（令和３年）１月

29

11当番医のお知らせ
担当医療機関は、下表のとおりです。
○都合により担当医療機関が変更になることがあります。出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。
○当番医での受診は、急患に限ります。
※［当］：日曜・祝日在宅当番医（午前９時〜午後５時）［児］：小児科当番医（午前10時〜正午）
午後も受け付ける場合がありますので、直接お問い合わせください。

日１［当］ よしだ泌尿器科クリニック［当］ 福永内科循環器科
１日（金）［当・児］ しみずこども医院［当］ 鷹巣診療所［当］ よう皮ふ科医院［当・児］ 二宮医院
２日（土）［当］ 脇本病院
［当］ 阿久根眼科［当］ 平尾診療所［当］ 友愛クリニック［当］ 東医院
３日（日）［当］ 山田クリニック［当］ 鷹巣診療所［児］ 出水総合医療センター［当］ わかすぎ皮フ科クリニック［当］ さくら通りクリニック
10日（日）［当］ 北国医院
［当］ 長島クリニック［児］ しみずこども医院［当］ 荘記念病院［当］ 来仙医院
11日（月）［当］ 脇本病院
［当］ 阿久根眼科［当］ 鷹巣診療所［当］ 整形外科ばばぐちクリニック［当］ しもぞのクリニック
17日（日）［当］ 林胃腸科外科［当］ 平尾診療所［児］ 出水総合医療センター［当］ 出水病院［当・児］ こどもクリニック永松
24日（日）［当］ 植村整形外科［当］ 鷹巣診療所［当］ 出水眼科［当］ 境田医院
31日（日）［当］ 有村産婦人科・内科［当］ 長島クリニック［児］ 出水総合医療センター

医

療

月
機 関

泌尿器科
循環器・内科
小児科
内・外科
皮膚科
内・小児科
精神・内科
眼科
内・外科
内・消化器科
整外科
内・外科
内・外科

名

皮膚科
脳神外・脳神内科
外・整外科
内・外科
精神・内科
内・外・小児科
精神・内科
眼科
内・外科
整外科
内・胃腸科
内・外科
内・外科
精神・内科
内・小児科
整外科
内・外科
眼科
産婦人・内・外科
産婦人・内科
内・外科

沖田
向江
阿久根市
長島町
鹿島
栄町
阿久根市
阿久根市
長島町
太鼓橋
六月田中
阿久根市
長島町
早馬
表郷東
千本付
阿久根市
長島町
阿久根市
西水流
田多園
阿久根市
阿久根市
長島町
六月田中
石坂（出水）
阿久根市
長島町
早馬
諏訪馬場
鹿島
阿久根市
長島町
春日町
天神（出水）
阿久根市
長島町
早馬☎63-7800☎62-8200☎68-0633☎86-0054☎63-1112☎62-0167☎75-2121☎72-0040☎88-2595☎64-2101☎67-1861☎72-0420☎86-0054☎67-1611☎64-1313☎62-2311☎72-0016☎88-6405☎68-0633☎82-3113☎84-2005☎75-2121☎72-0040☎86-0054☎64-8260☎63-8300☎73-3639☎88-2595☎67-1611☎62-0419☎64-1500☎72-1041☎86-0054☎62-8350☎67-2600☎73-4180☎88-6405☎67-1611※夜間一次救急診療所（野田診療所内）は、11 月末に終了しました。夜間の急患は、12 月からは出水総合
医療センター（☎ 67 − 1611）または出水郡医師会広域医療センター（☎ 73 − 1331）で診療しています。
来院の際は、必ず事前に電話で症状をお知らせください。
※おおむね 15 歳未満の子どもの夜間電話相談「鹿児島県小児救急電話相談」（☎♯ 8000 または☎ 099 − 254 − 1186）平日・土曜日（午後７時～翌午前８時）日曜・祝日（24 時間）
広報いずみ2021（令和３年）１月30

休日当番歯科医・当番薬局
１月１日
太田歯科クリニック 歯科 ☎ 84 － 4700 仲町 ( 野田 )こ が ね 薬 局
☎ 64 － 1132 沖田
か り ん 薬 局
☎ 64 － 1400 向 江 町
１月２日
き ず な 歯 科 歯科 ☎ 68 － 8133 沖田
あ す か 薬 局
☎ 63 － 7322 鹿島
１月３日
き ず な 歯 科 歯科 ☎ 68 － 8133 沖田
う ら く ぼ 薬 局☎ 82 － 2539 上 り 立
スマイル薬局出水店☎ 67 － 2055 六月田下
そ う ご う 薬 局☎ 64 － 8161 早馬
１月10日
久 木 田 歯 科 医 院 歯科 ☎ 73 － 0470 阿久根市
オ レ ン ジ 薬 局☎ 79 － 3972 表 郷 東
さくらんぼ薬局☎ 68 － 7000 千 本 付
１月11日
福 原 歯 科 医 院 歯科 ☎ 63 － 2501 上 沖 田
し も ず る 薬 局☎ 64 － 2211 下山ス マ イ ル 薬 局☎ 84 － 2430 田 多 園

１月17日
塩 山 歯 科 医 院 歯科 ☎ 62 － 2634 中町 ( 出水 )フ タ ヤ 薬 局
☎ 67 － 5253 六月田中
五 万 石 薬 局
☎ 63 － 8800 野添 ( 出水 )会営
薬局 ☆ ☎ 64 － 8280 早馬
１月24日
あ く ね 歯 科 医 院 歯科 ☎ 72 － 0556 阿久根市
か し ま 薬 局
☎ 63 － 3970 鹿島
１月31日
ち ゃ え ん 歯 科 歯科 ☎ 67 － 2325 六月田下
ク レ モ ア 薬 局☎ 63 － 5401 春 日 町
エンジェル薬局☎ 65 － 7637 天神（出水）会営
薬局 ☆ ☎ 64 － 8280 早
馬※歯科医院診療時間☆小児科当番薬局

午前９時〜正午
午前10時～正午◎変更になることがあります。
出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。

水道修繕工事当番事業者
期

間

工事事業者

１月１日 職

出

水

地

平

日

建 ☎62－1409

域
高尾野・野田・荘地域
休日および平日の休日および平日の工事事業者
平 日
午後５時以降午後５時以降野 村 電 設 ☎82－3637

１月２日 あかつき電化 ☎62－0650

ア タ ッ ク ス ☎82－0044

１月３日 三 和 住 設 ☎62－5114

釜 崎 水 道 ☎82－0249

桑野水道設備 ☎82－4385
携帯電話
携帯電話
（090－7397－7898）（090－7154－7490）
１月５日～10日 日之出建設工業 ☎63－3388
樋 口 電 設 ☎85－5901
１月４日 井 手 口 電 設 ☎62－0901

１月11日～17日 職

建 ☎62－1409

ホクシン工建 ☎82－0612

１月18日～24日 あかつき電化 ☎62－0650

野 村 電 設 ☎82－3637

１月25日～31日 三 和 住 設 ☎62－5114

ア タ ッ ク ス ☎82－0044※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

火の元には十分注意しましょう！
出水市消防本部管内の火災・救急状況（2020年11月１日〜同11月30日）

出
水
2020年の累計※（発生件数

２件（±０）
20件（＋５）

火
うち建物１件（±０）
７件（－１）

災
死者０人（±０）
０人（－１）

負傷者

１人（＋１）
１人（－１）

救発生件数

171件（－６）
1,890件（－151）

急
うち急病105人（＋４）
1,164人（－91））内の数字は前年同月比

１月の主な行事
11日（月）まで（予定）▶イルミネーションの設置（午後５時・出水駅西口広場）
12日（火）～29日（金）▶市庁舎美術作品展（午前８時30分・市役所本庁舎）
14日（木）▶定例行政相談所開設（午前10時・市社会福祉会館）
20日（水）▶都市計画道路「（仮称）六月田中上村西線」に係る住民説明会（午後２時～、午後７時～・市役所本庁舎）
31

広報いずみ2021（令和３年）１月

食生活改善運動が評価され、県知事表彰を受賞した橋元アキエさん（前列中央）、県食
生活改善推進員会長表彰を受賞した上園美代
子さん（前列右）、西尾久子さん（後列右から１番目）、矢野ミツさん（後列右から２番目）、年神貞子さん（後列左から２番目）。

鹿児島県建設業協会出水支 部（ 鶴 長 親 雄 支 部 長 ） から、新型コロナウイルス感染症対策に役立ててほしいと
KAMIKABE（避難所用パーテーション）
を寄贈していただきました。

ありがとうございます

ゼロフェニックスコンサルティングジャパン
株式会社（川畑優代表取締役）
から、新型コロナウイルス感染症対策に役立ててほしいと
マスクおよび防護服セットを寄贈していただきました。

おめでとうございます

故遠竹優氏（元出水市議会議員）に、従六位の叙位があり、ご遺族に伝達しました。
遠竹氏は、東京都豊島区議会議員を２期、市議会議員を３期歴任されるなど、広く地方自治の発展に寄与されました。

公益社団法人鹿児島県トラック協会（鳥部敏雄会長）から、市民の憩いの場である高野山公園の景観向上に役立ててほしいと樹木を寄贈していただきました。

173

21『今月の問題』

鳥類図鑑ともいえる「鳥名便覧」を編纂刊行した薩摩藩主は誰でしょうか？
Ａ 島津家久Ｂ 島津重豪Ｃ 島津斉彬

日 時 ：令和２年１２月１７日(木)から

令和３年 ３月２１日(日)まで
場 所 ：クレインパークいずみ1階企画展示室
時 間 ：午前９時～午後５時（入館午後４時３０分まで）
観覧料：無料『つる
展』

先月号のクイズと答え

ツルの越冬期間、羽数調査は何回行われるでしょうか？
Ａ ３回
Ｂ ６回
Ｃ ９回
答えはＢ ６回でした。

企画展「つる展」

安平港は中華民国（台湾）の台南市にある港湾です。
安平港は、今では旧港とも呼ばれていますが、清朝統治時代には「台湾港」と呼ばれていました。
1920 年代の静かな漁港の雰囲気が水墨画で穏やかに描かれています。画面中央付近にはわずかに着彩された竹の筏がのどかに繋留されています。古城江観の著書『南を描く』によると、1922（大正 11）年秋から約 1 年台湾に滞在したと記されています。

クレインパークでは、企
画展「つる展」を３月 日まで開催しています。
ツルの文化や歴史などをいろいろな角度から紹介する企画展です。
出水にとって身近なツルがどのように人や社会に関わってきたか、今までにない視点からツルを見てみませんか。
江 戸 時 代、 島 津 藩
主が編纂発行した「鳥名便覧」の中に紹介されているツルも一見の価値あり！
※ ３ 月 ま で 無 休・ 観
覧料無料

「竹筏のある安平港」
日本画（49 × 139）制作年代 1923 ～ 27（推定）高尾野郷土館・古城画伯コレクション館所蔵

すツ色文
！ル々化
をなや
紹角歴
介度史
しかな
まらど
問合せ先：出水市ツル博物館クレインパークいずみ
出水市文化町番地 ℡

企ク
画レ
展イ
ン
パ
ー
ク
い
ず
み

薩
摩
の
殿
様
が
作
っ
た
鳥
の
図
鑑
！

広報いずみ2021（令和３年）１月

32