12023 年 6 月 1 日発行

Vol.54JLEM News Letter

Vol.54
研究会参加者アンケートにおいてオ

第 60 回日本語教育方法研究会開催

ンライン開催を望む方も多かったので，しばらくオンライン開催と対面

第 1 日 30 周年記念イベント 参加者 98 名

開催を交互に行いますが，これは暫

第 2 日 発表 66 件 参加者 213 名

定的な措置であり，今後も継続するかは未定です。

第 61 回はオンライン開催にて第 61 回研究会では，運営上の都合

2023 年 3 月 18 日(土)，19 日（日），合わせて話をする対面ブレイクアウ

により発表件数の上限を 80 件とし第 60 回日本語教育方法研究会が東トセッションが開催されました。19ます。発表申込件数がそれを上回っ京工業大学で開催されました。2 日

日は第 60 回研究会で 66 件ものポスた場合には，発表申込をされた方をにわたる研究会は，延べ 311 名参加

ター発表があり，ポスターの前や廊対象に抽選を行い，発表をしていたという盛況ぶりでした。

下などいたるところで活発で熱気あだく方を決める予定です。抽選から3 月 17 日（金）には，運営委員会ふれる交流が行われました。久しぶ

漏れた方は，会誌原稿掲載をもってが開かれました。議事については，りに対面で話すことができていい機発表成立とします。詳細については，このレターの記事をご覧ください。

会だったという声を聴くことができ，「発表申込みのご案内」をご覧くだ

次回の第 61 回研究会は 2023 年 9

大変うれしく思いました。ご参加くさい。

月 9 日（土）にオンラインで開かれださったみなさま，ありがとうござます。皆様，奮ってご参加ください。

いました。
本学の学生もお手伝いに参加する

開催を終えて機会をとおして，発表内容や意見交佐藤 礼子

換の様子に刺激を受け，研究会開催（東京工業大学）をささえる立場の経験を得て，よい30 周年記念大会（第 60 回研究会）学びとなりました。研究会開催の機は，2023 年 3 月 18 日(土)・19 日（日）

会を与えていただいたことをありがの 2 日間にわたって東京工業大学のたく思っています。31 年目以降も皆大岡山キャンパスで開催されました。

様とともに魅力ある JLEM の研究会

会場での開催は，2019 年 9 月以来 3が続いていくことを楽しみにしてお年半ぶりで，開催や運営に関わったります。

30 周年記念企画
第 60 回研究会の 1 日目，3 月 18日（土）に，JLEM30 周年を記念し「JLEMお勧め論文」「教室でも簡単検索―手軽にコーパスを使ってみよう！」「JLEM で発表しませんか？―あなたの発表，応援します！」「実践研究の方法」「JLEM 発表を経た教材―
あの発表が教材に！」の 5 つの企画が行われました。あいにくのお天気委員も記憶をたどりながらの準備・開催となりました。18 日は 30 周年

次回開催にあたって記念イベントが開催され，JLEM のこ

内藤 真理子れまでの発表を振り返るお勧め論文（事務局）の展示や，これからの発表や実践研

第 61 回研究会は，2023 年 9 月 9

究につながる分科会，参加者が顔を日(土)にオンラインで開催します。

でしたが，75 名の方が参加してくださり，JLEM らしい和気あいあいとした時間となりました。
参加者の方からは，「皆さんとの話し合いを通して，研究や現場でいろいろなヒントをいただきまし22023 年 6 月 1 日発行

Vol.54JLEM News Letterた。」「雨の中でも参加して本当に値する発表があった場合には「奨励きる研究として，奨励賞に選ばれま良かったと思っております。」「全賞」が授与されます。

した。ての企画には参加できませんでした

第 60 回では，会長，事務局，3受賞者のポスターは本会のホームが，JLEM らしさが表現されていたと名の運営委員で構成される JLEM 賞

ページに掲載されていますので，ぜ思います。」「久しぶりの対面でこ選考委員会で審査を行いました。結ひご覧ください。

ういった企画が実施されて JLEM の果は，以下のようになりました。

良さを実感しました。」「会の趣旨「優秀賞」鈴木綾乃（横浜市立大がとてもよく伝わってくる素晴らし学）・淺海一郎（内定ブリッジ株式い会に参加させていただき，ありが会社）「仕事に必要な日本語とビジとうございました。企画も，それぞネス日本語能力の評価―外国籍社員れの担当委員の方の熱い思いが感じと日本人社員の比較―」（佐々木良造）運営委員会報告
運営委員会は，研究会前日の 3 月17 日(金)に Zoom を用いて開かれまられ，刺激を受けた一日となりました。」といったうれしいコメントを「奨励賞」板井芳江・寺嶋弘道（立した。30 名の運営委員のうち 20 名いただきました。今回の企画が，皆命館アジア太平洋大学）「コーパスが参加し，8 名から委任状が提出さ様にとって JLEM を見つめなおす機

ツールを用いた継続的なライティンれました。今回の運営委員会で報会となったのであればとてもうれしグ活動―効果的な活用を目指して告・審議されたことを，以下にご報いです。

―」

告いたします。
①会員数：

なお，各企画の報告については，以下をご参照ください。

優秀賞の鈴木・淺海両氏の発表は，2023 年 3 月 16 日現在，689 名（国http://jlem-sg.org/pdf/JLEM30th.

今日の日本社会において，喫緊の課

内 649 名，海外 40 名)。

pdf

題である外国人人材に求められる能②運営委員の異動：(中川健司)

第 15 回 JLEM 優秀賞
JLEM の優秀賞は，オンラインで研究会を開催していたコロナ禍の間，選考を中止していました。今回は第53 回研究会（2019 年 9 月 14 日於福島大学）以来，3 年半ぶりに対面での開催となったため，賞の選考を再開しました。
JLEM の「優秀賞」は，①課題の設定やその検証の視点の独自性，②教育実践，研究成果の発展性，③ポスターの作り方（ポスターが見やすいか，内容理解を促進しているか）という 3 点を基準に審査され，優れた発表を行った会員に授与されるものです。また，優秀賞以外にも顕彰に力を明らかにしようとした調査であ2022 年度就任：尾沼玄也さん（拓る点が評価されました。また，ビジ殖大学→編集），香月裕介さん（神ネスの現場で求められる日本語能戸学院大学→編集），内山喜代成さ

力・実務能力について，データ収集ん（桜美林大学→編集）が困難であるなか，外国籍社員と日2023 年度就任：鴈野恵さん（筑紫本人上司・同僚の両者からデータを女学園大学→編集），高村めぐみさ収集し，データから両者のギャップん（愛知大学→企画・広報）を明らかにし，現場で求められる能2023 年度交代：長谷川守寿さん（情力・人材像を明らかにしようとした

報管理→企画・広報）点が評価されました。

③発表申込時の届け出と原稿の齟齬一方，奨励賞の板井・寺嶋両氏のへの対応：

発表は，現在，注目されているコー

題目・著者（発表者）は発表申込

パスを活用したデータ駆動型教育の時に届け出られたものを正式とみな実践でした。発表で示された手法はし，その後変更できないことを確認参加者が教育現場に持ち帰って取りした。

込むことができる有用なものでした。

④研究会誌機関送付先：

また，実践の中で学習者が産出した

刊行 1 年後に J-Stage で公開され語彙ネットワーク・単文・作文の三るようになったので，歴代会長所属者のつながりを明確に示した点も評

先 5 機関への送付を終了し，保存用価されました。今後の発展が期待でとして送付している，国際交流基金

32023 年 6 月 1 日発行

Vol.54JLEM News Letter

日本語国際センター・国立国語研究

本研究会では，以下の場合発表を所・国立国会図書館の 3 機関のみとお断りする場合もありますので，ごする。

承知おきください。

⑤今後の開催予定：

は，オンライン開催（Zoom）を予定。
第 62 回研究会（2024 年 3 月 3 日）は，愛知大学名古屋キャンパスで対面開催を予定。

究会で既に発表された内容のもの②研究倫理上問題があると考えられるもの

期・地域については，事後アンケー
トも参考にしつつ，継続審議。
また，オンライン開催時の表彰制③特定の個人や集団を攻撃する内いて検討する。
(松崎寛)

事務局よりご連絡●発表者の会費支払期限ることになります。また，それにより，運営委員の手間が増えることにの際，会誌が手元にないと不便だと思いますので，余裕をもってお支払④特定の教材，商品，サービス等を宣伝するもの

いをお願いいたします。発表申込の締切日を目安とお考えください。

⑤日本語教育との関連が見出せな
いもの

●振込先
①郵便局の電信払込の場合

度について，今後は実施の方向で考え，選考基準や副賞の取り扱いにつに会誌が送付されず，後日送付されなります。それはともかく，研究会

容のもの

対面／オンライン開催方法の時

また，各研究会の際に会費納入が終了していない場合は，研究会まで①本研究会，または他の学会・研第 61 回研究会（2023 年 9 月 9 日）

す。

記号：10140●住所変更等

番号：69076511

JLEM では，会員管理システムに登

加入者名：日本語教育方法研究会

録された会員住所に会誌を送付して振込者名：（氏名だけでかまいませいますが，返送されてくるケースがん）あります。住所変更等があった場合②銀行からの振込の場合は，速やかに会員専用サイトにてご

銀行名：ゆうちょ銀行

自身で会員情報の変更をお願いしま

金融機関コード：9900

す。なお，クロネコヤマトのメール

店番：018

第 61 回研究会で発表するために便を利用しているため，日本郵便株

預金種目：普通は，発表者（複数の場合は全員）は式会社が行っている転送サービスに店名：〇一八 店（ゼロイチハチ店）

応募時点で 2023 年度の会費（2023は対応していません。また，登録の口座番号：6907651

年 4 月からの新年度分）を支払って際には，以下の点にご注意ください。

加入者名：ニホンゴキヨウイクホウ

いなければなりません。期限は 2023

・集合住宅にお住まいの場合は建年 7 月 10 日（月）です。その時点で物名まで入力してください。

ホウケンキユウカイ
振込者名：（氏名だけでかまいませ

入金が確認できない方については，・郵便受けの表札名とご登録の苗発表申し込みを受け付けることはで字が異なる場合は，住所末尾に「○●所属先名で振り込む場合きませんので，早めに入金を済ませ○方」と追記してください。

所属先の前に必ずご登録の会員名をてください。昨年度の会費が未納の（内藤真理子）ん）

ご記入ください。所属先が前だと会場合，今年度に会費を支払っても，員名がカットされることがあります。

昨年度分に充てられるため，今年度●会員番号で振り込む場合分は未納のままとなります。発表申会費納入についてし込みを行う前に，必ず発表者全員会員番号の前に必ずご登録の会員名をご記入ください。会員番号が前だが各自の会員ページで会費支払いが会計年度は，4 月から 3 月です。

済んでいることをご確認ください。

前号のニュースレターでもお願いします。

●発表をお断りする場合ましたが，研究会のスムーズな運営●ご登録の会員名と異なる名義で振のためにも，6 月 30 日までにお支払り込む場合いくださいますようお願いいたしま

必ず振り込みの度に，ホームページと会員名がカットされることがあり

42023 年 6 月 1 日発行

Vol.54JLEM News Letterの「お問い合わせ」より，その旨ご「シヨウワジヨシダイガ」連絡ください。

2021/01/21 日付け 3000 円送金●振り込む方の名義が外国語で表記「ＸＩＡ ＹＩＨＵ」

される場合
ご登録の会員名が確認できないことがよくあります。特に，中国の方はピンインで表記されることが多いた

運営委員会メンバー

2022/01/28 日付け 3000 円振込

会長：松崎寛（日本大学）「ガク）キヨウリンガクエ」

事務局：内藤真理子（電気通信大学），

2022/04/28 日付け 3000 円振込「ドウシシヤダイガク」

畠山理恵（文化学園大学）
会計：伊藤夏実（東京農工大学），

2022/07/11 日付け 3000 円送金

島崎薫（東北大学），高橋亜紀子

め，ご登録の会員名（JLEM のシステ

「ＳＯＮＧ ＹＩＨ」

（宮城教育大学），平田秀（武蔵ムでは漢字とカタカナのみ）を検索

2022/07/23 日付け 6000 円振込野大学）

して確認するのに時間がかかってい「ヨシウチ エミ」ます。お手数ですが，振り込んだと2022/07/28 日付け 3000 円振込

いうご連絡をいただけると助かりま「ガツコウホウジン キヨ」

編集（会誌担当）：内山喜代成（桜す。

2023/01/25 日付け 3000 円送金

美林大学），榎原実香（東京工業「ＳＵＮ ＦＡＮＧ」

大学），大津友美（東京外国語大2023/01/31 日付け 3000 円振込学），尾沼玄也（拓殖大学），香「ヒロシマコウギヨウダイ」

月裕介（神戸学院大学），鴈野恵

2023/04/07 日付け 3000 円送金（筑紫女学園大学），工藤嘉名子「トウホクダイガク ユウ」（東京外国語大学），栗原通世（国2023/04/26 日付け 3000 円振込

士舘大学），小森万里（大阪大学），以下の方のお名前が会員名簿で確認「フジジヨシダイガク」

佐々木良造（静岡大学），鈴木綾

できておりません。お心当たりの方

2023/5/18 日付け 3000 円振込

乃（横浜市立大学），生天目知美は事務局までお知らせください。

「ガク）セイガクイン」（東京海洋大学），村上智子（山（内藤真理子・高橋亜紀子）

ご連絡先をお知らせください
会費をお振り込みいただいた方で，編集（ニュースレター担当）：世良（敬称略，5 月 28 日現在）
2016/09/23 日付け 3000 円振込「フジタ キヨウコ」
2016/09/24 日付け 3000 円振込「鈴木 聡子」2017/06/28 日付け 3000 円振込「オオタカ ヨウ」2018/09/03 日付け 3000 円振込「浅井 尚子」
2018/09/08 日付け 3000 円振込「福良 直子」2019/03/23 日付け 3000 円振込「渡邊 美和子」（橋本直幸）

時子（上智大学）梨学院大学）
編集（J-STAGE 担当）：寺嶋弘道（立命館アジア太平洋大学）
情報管理：佐藤礼子（東京工業大学），篠﨑大司（別府大学／株式会社篠研），橋本直幸（福岡女子大学）
企画・広報：河野俊之（横浜国立大学），高村めぐみ（愛知大学），俵山雄司（名古屋大学），中川健司（横浜国立大学），根津誠（国際交流基金），長谷川守寿（東京都立大学），平山允子（日本学生支援機構）

2019/11/16 日付け 6000 円振込「カイインバンゴウ ２０」

日本語教育方法研究会

2020/03/29 日付け 9000 円送金

問い合わせ先：jlem-ml@jlem-sg.org「カイインバンゴウ２０１」
2020/08/17 日付け 6000 円振込「デンキツウシンダイ ハ」
2020/11/04 日付け 3000 円送金（レター編集：世良時子）