会社紹介

会社紹介
1961年に登録資本金11399.3万元で設立された広州市自来水工程公司は、広州市水務投資集団有限公司グループの中核企業であり、広東省の内外に支部を有している。ISO9001品質マネジメン
トシステム・OHSAS18001労働安全衛生マネジメントシステム・
ISO14001環境マネジメントシステムの認証登録を取得済である。
広州市における水害防止及び給排水管破裂時の応急修理等の責任を担っており、広州市の水害防止緊急対策第二チーム・三防（水害・干害・風害の防止）対策チームに指定されている。近年では、市民に幅広く浄水・加圧・修理・設置等のサービスを提供する、「広水」エンドユーザーサービスも開始し、施工・サービスの両面に秀でたブランド企業を目指し全力を尽くしている。

会社の取得資格
市政公用プロジェクト施工総合請負一級資格
配管工事専門請負一級資格
機械・電力設備設置工事専門請負一級資格
建築・改修・装飾工事一級資格
家屋建築工事総合請負二級資格
環境衛生業務サービスB級
市政業務（排水・給水工事）専門実地調査設計丙級資格
水利・水力発電工事総合請負三級資格
都市及び道路照明工事専門請負三級資格
都市庭園緑化三級資格
圧力配管設置GB1級資格
丁級測量・製図資格
建設工事品質測定CMA（中国計量認証）
水理鋼構造物全国工業製品許可認証
水利構造物防食専門施工能力証書
飲用水にかかる衛生安全製品の衛生許可書
中華人民共和国対外工事請負資格

会社の受けた栄誉
当社の行った工事は、多くが省・市級の「市政優良模範工事賞」「市政インフラ優良模範工事賞」「優良構造物工事賞」を獲得している。同じく省・市級の「安全文明施工模範工事」「安全生産模範工事現場」「安全文明工事現場」に認定された工事も多く、省・市級科学進歩賞を獲得したことも2度ある。また、QCグループ活動の成果によって、全国及び広東省の市政プロジェクト建設優秀品質管理賞を獲得したことも数多くある。
良好な管理体制と高い信望により、
当社は広東省の「契約遵守・信用重視」企業に20年連続で選ばれており、また中国建設銀行からは、6年連続で信用AA級企業に認定されている。
この他、「広州市安全生産先進単位」「広東省市政業務協会先進単位」「全国市政プロジェクト設備管理優秀単位」
等の称号も多数受けている。

給水工事
広州市の西江からの引水工事の総投資額は概算で89.53億元、取水設計規模は350万㎥/日であり、パイプラインは広州・佛山両市の三区を経由する。竣工後は、広州市中心区域の給水の質を向上できるのみならず、広州における給水の安定性の保障及びエコで住みよい街づくりにも大きな戦略的意義を持つ。当社は工事費用が合計で4億元を超える、第9・13・15及び濱江大道エリアという計4区域の施工を担当し、広東省・広州市・佛山市の市政インフラ優良模範工事賞を獲得した。

川底埋設パイプライン工事
川当底社
埋が設こパれイまプでラにイ請ンけ工負事った

1.劉屋洲・白石涌DN2400mm・DN2000mm川底埋設パイ
プライン工事2.海珠橋DN1600mm川底埋設パイプライン工事
3.広州西村水厰・茨菇塘DN1400mm川底埋設パイプラ
イン工事
4.清遠DN1000mm川底埋設パイプライン工事
5.鶴洞大橋DN1600mm川底埋設パイプライン工事
6.西村水厰DN1900mm川底埋設パイプライン工事
7.華南大道DN1600mm川底埋設パイプライン工事
8.重慶江津市DN800mm川底埋設パイプライン工事
9.増城新塘久裕DN1200mm川底埋設パイプライン工事
10.順徳羊額DN1400mm川底埋設パイプライン工事
11.増城西洲DN1200mm川底埋設パイプライン工事
12.恵州DN1200mm川底埋設パイプライン工事
13.東莞道滘DN2000mm川底埋設パイプライン工事
14.中山大豊DN1600mm川底埋設パイプライン工事
15.番禺番中公路DN1400mm川底埋設パイプライン工事

京渓地下浄水場
広州市京渓地下浄水場は、中国初の全地下式の膜バイオリアクター（MBR）汚水処理場である。地下・地上の2部分からなり、細目スクリーン・曝気沈砂池・微細目スクリーン・MBR生物化学シ
ステム・ルーツブロアー室・消防用貯水池・消臭ユニット・通風設備室等を含む水処理プロセス設備が地下空間に、総合棟・ブロアー室等の少数の建築物が地上部分に配され、敷地内のその他の部分は緑化地・庭園となっている。従来型の様式にとらわれることなく、場内全てにおいて、エコ景観と汚水処理建築構造物の融合を実現している。

京渓地下浄水場
当浄水場の敷地面積はわずか約1.83万㎡と、通常の汚水処理場の1/5しかなく、また浄水場エリアから住民家屋まではわずか1.8mしか離れていないが、1日の汚水処理能力が10万㎥あるにもかかわらず、膜バイオリアクター（MBR）による汚水処理プロセスを採用しているため、汚水処理の過程で臭気を発生せず、住民の正常な生活に影響を及ぼすことはない。また、当浄水場から出る水は「都市汚水処理場汚染物排出基準」の一級A基準を満たしており、景観用水として直接利用することもできる。
2010年の広州アジア競技大会の開幕前に運転を開始するため、当社は設計の変更・技術・資金・機械・材料・労働力・給水・給電・気候・組織間調等諸々の要素の影響を克服し、技術的工事から着手してわずか306日の工期で場内の全工事を完成させた。

通常の汚水処理場の工事

大坦沙汚水処理場付帯工事猟徳汚水処理場
拡張工事は広東省及び広州市の市政優良模範工事賞を獲得

従化市太平鎮
汚水処理場

佛山鎮安汚水処理場
広東省及び佛山市の市政優良模範工事賞を獲得

給水配管移設工事

バルブ交換現場

地下鉄広州‐佛山線プロジェクトにおける燕崗駅の給水管臨時移設工事

広深港旅客専用線の敷設に伴う給水管網改造工事

計量システム改造工事

2008年より当社は広州市民のため水道水計量システムの改造を行っており、その数は50万戸を超える整然かつ堅固に組まれた建築足場

河川治水工事
東濠涌の補水工事の他、当社は猟徳涌・棠下涌・車陂涌・江尾涌・赤崗涌・菊樹涌・康楽涌等広州市内の多くの河川に対しても、汚水せき止め・土砂除去等による整備を成功させた。これにより水環境は効果的に向上し、アジア競技大会都市広州の「水をより清く」という目標が実現した。

東濠涌の補水工事

猟徳涌の新景観

排水管網のメンテナンスサービス

アジア競技大会での給排水の保障

清掃車による整備

排水管網のメンテナンスサービスは、具体的にはエリア内の排水管網及び附属設備に対し、測定・異物除去・補足測定・修復・設計見直し及び保護措置を実施することである。当社が請け負ったプロジェ
クトは主に、広州市中東部地区の汚水管網工事・北部地区（竜帰・九佛・竹料・江高・石井の汚水システム）の汚水管網保護工事・内環路の排水メンテナンス工事・大坦沙の汚水処理システム配管網保護工事・西朗の汚水処理システム配管網保護工事・長洲
島島内の汚水せき止め配管保護工事等があり、メンテナンスを行った配管網の長さは計1900kmにのぼる。当社は、機器を取り揃え熟練した技術を持つ施工チームを有しており、清掃車・グラブバケットクレーン・汚泥吸引車・ユニック車等といった専用の配管内整備用機械を30台余り、ガソリンポンプ・水中ポンプ・発電機、ブロアー等といった補助的応急機器を50台余り揃えている。

三防対策
長年にわたり、当社は広州市中心部の各大行政区における給水管網破裂時の応急修理業務及び市街区における汚水管破裂時の修理業務を担っており、南岸路・東風西路の給水管破裂時の修理・沙河涌の汚水管破裂時の修理等の処置に成功している。また、南部地域の水源や西江等、広州の水源から水を運ぶ複数のメイン原水管の保守業務も担当している。

三防対策
当社は広州市政府直属の水害防止緊急対策第二チーム・三防対策チームとして、長年にわたり、多数の台風・豪雨の襲撃に際して効果的に対処し、また、特大豪雨及び雷雨・大風といった天気による都市内冠水時の応急排水作業も幾度も行い、これにより政府及び社会各界の高い評価を得ている。当社はこれ以外にも、2005年の海珠広場
地面陥没事故発生時や2008年の中国南部への大寒波襲来時等、様々な場面で緊急対応活動を行って社会のために著しい成果を挙げ、国民の生命や財産の安全を守ってきた。

送水ポンプを降ろす
応急作業員

華南師範大学内での排水作業現場

三防対策
当社は2010年の広州アジア競技大会・アジアパラ競技大会期間中の排水確保作業において際立った働きを見せ、両大会のスムーズな運営に貢献したため、市党委員会・市政府の高い称賛を得るとともに、治水に関する個人表彰も多数受けた。

原水管巡回検査現場

河川巡回検査現場

排水ゲート
巡回検査現場河川の土砂の処理
2010年、第16回広州アジア競技大会に合わせて、市政府は河川の総合的治水についての要件設定と関連作業の手配を全力で推し進めていた。当社は、広州中心地区にある30余りの主要河川の水流整備後の土砂処理業務を担当した（場所は珠江の前航路に浮かぶ2つの島——峨眉島・大蠔沙島）。高効率・環境保護という要件を満たすため、当社では配管内攪拌固結工法及び液体サイクロン（遠心）による固液分離技術を用いて、100万㎥余りの土砂を処理することに成功した。
この2つの技術は従来の処理方法の欠点を解消するものであり、「無害化処理・資源化利用」という処理目的を実現し、現代の国際的な環境保護要件に完全に合致する。

会社の前途以上に述べた業務範囲以外にも、当社は大型配管・配管部品の生産、工事の設計・測定といった分野で少なからず成果を挙げている。
近年では、当社は他の地方に向けても業務を拡大しており、中国国内では鄭州・昆明・貴州・四川・南京・浙江・江西・海南等に子会社を設立し、現地の入札に参加するとともに、2010年には中華人民共和国対外工事請負資格を取得し、今後は世界各地で業務を拡大させる予定である。当社は一貫して「市場を指針とし、品質を命とし、誠実を根本とし、顧客を中心とする」という原則を遵守し、単独で請け負った大型市政公用プロジェクトでは、いずれも優良な品質・工期の厳守・行き届いたサービスによって全国的に高い評価を得てきた。これからは、「協力・分かち合い・相互利益」という経営理念に基づいて、より多くの協力パートナーを求め、新たな輝きを放てるようにしていきたい。

ご清聴ありがとうございました谢 谢 大 家