23456∴

The location for viewing sunset(open in summer)

ITorogi PassndaHPair（Kashimir House●Lodge Denbey●Swallow Rental Denbey Shop◆
Lodge Hahnenkamm●Green House
Marutomi

Isemiya Park00Pair）

9

10

NagasakaoneGage

HikKamoshika●eripl

TUeno

Nozawa Country Hotel●dQua

Quad●Yamaboshi

Cemetery of0
Mr.TAKANO Tatsuyuki 60

biko Q

oland td.
Go o.,lNagasaka
Stationnckasa nse

YamabikoSki CenterRest House
Yamabiko▲ect Pair Mt.Kokenashi

ServusYamabiko Skyline ConnStationripleWC〕

1400

Tomiki Tsukemono(Nozawana pickles)○P Nakao Parking

38 ○Miyazaki Shop(Installation)

Onsen
Yakushi-do Hall
Nozawana(Colza) 卍 Nozawa Clinic∴Water Rest House

Mountainside Otake●Road-Closed（Winter）

10∴

O-YU→

38F

AKIHA NO-YU

As

GoEolandet卍Yu za wa Rivkaresa

Stga

Naaeram

KAWAHARA-YU

Karasawa pairag

Asagama Hot Springs Park
FURUSATO NO-YU

G●ShinYudonosan●Wafu Pension Miyazawa

KUBOTA Shokudo→yuMatsumura Architectural design●New Hoshiba○●MAEZAKA(N4)BUS00
PGentaroYasuragi●
Yamaya Sanso ●●MAEZAKAB●Miyanowaki
Miyazaki
Shop ○Tomii Construction ○ Toyosato Shizuka
Tamayura●
Manpuku(Ramen)(Installation)●Takeei
8Kamata
Komatsuya
Yamazakiya
Obatake●
PENEOS00●SuzumoriP-1 Parking
Nozawaonsen Hotel●●○Mutsumi
Nozawaonsen SS●AGanza○ ●TofuyaRoad-Closed● ● Monomi
Kenmei-ji Temple卍
Nagasaka Shuttle Bus Terminal
Nozawa Rental Car
Jouer
●●
Sakai
Tomii Tofu Shop
Mr.KONO Yasunobu（Winter）
FireWatchtower卍 Senbutsu-do Hall
● Sasakyu○NOZAWA Cannery
Akebi vine Craftworker●●Koji●Zenzaburo
Maruken Sanso
Nagaya Electric○
Yuzawa Shrine
Yanagiya●Sunshine●Resort inn Chitose
Great Sugi of
Maezaka Public Hall
●Lodge○ Dry Cleaning
Kyohei
Yuzawa Shrine
Yukiyama
Katagiri Shop
●Schanze
NozawaNeighbourhood●Soyu●Tomohachi●(Professional use food)○ Akataki
Gonnimuso●
meeting hall
Akiha Shrine
Resort House Kogen
Sooyu
Yakushido Hall
Shrinefor IIYAMA City
●Bamboo-Hill
The Nozawa●Miyasakaya
Nozawa onsen Jumping Hills
卍Akiha Neighbourhood
Sasaokaso
onsen Song●Tokiwaya Ryokan
TOYOTA・IIYMAICShinkine
meeting hall
(Normal Hill, Medium Hill, Small Hill)●(Onsen sweets) 1F LIBUSHI
Ontake
Koganeya Onsen Ryokan Jon Nobi ●NAGANO City
Sosakuya Kobo
Shinanoso
ShrineElizabeth●
Ryokan Sakaya
B1 Toyo Ramen●●Tomiichiya
Akebiya Restaurant&Bar Himatsuri(Cuisine)WC●●Chitosekan
Asaya
B1 Tsukushinbo● Kihachikan
NEO BAR
Repose House Uenokan●
Yamatoya
OGAMA●Tomitaya
Ryokan●●Morgenrot Yamazaki●Sports House Kojiya
BUS ●Hokuryuko entrance●Himecho●○Tomii Ski School
FOOTBATH YURARI
Densei●
Sasaya●O78CaféAzegamikan
FOOTBATH
Gasthof Kazumi●(Closed in Winter)
Sumiyosiya●Yamakotei(Gyoza)
for Lake HokuryukoyBarberOdisanso●○ SugiyamauMasutaya●Yonetaro
MinatoAtarashiya
S○Catering Bento Yonetaro
WC ●trTanuki Lodge ●Utopia●Lodge Ueno Ski●
Kiriya Ryokan●Fukiya
Tanuki Asian Dining/Cafée
MinatoeMotoya●◆Ueno Ski
Tanuki Bar●Seifukan
Mr. TAKANO Tatsuyuki
t St.Anton●LodgeMatsuyaWC
Oborozukiyo-no-Yakata
Nozawaya●○Woody House
Jibasan○●Gentaroya
Jam Factory Hotel Haus
●Maruji(Hanzan Bunko)●Lodge Marushige
Nozawado
Mangetsu●●Address Nozawa ●Tomihan●2F Kaze no Ie
St.Anton
Yamadaya Ryokan●Family House Ginrei
Café Nanohana(Newspaper) Tomiya(Liquor)○
GENKI
BURGER
Kaiya
Nozawa
●●1F Kono Pharmacy ○ ●Matsubaya●Kanshichien
FukiyaMasuyaNanohana Hiroba
Yamaguchi
KARASAWA SLOPEYOU(Bread)●SHIRO APARTMENTS
Naraya Ryokan●
Kuan
Nanjamonja(Corza ﬂowers Park) WC●
Sawataya ●Hatoguruma
Hibiki(BBQ)
Sobadokoro Daimon
Nozawa-gumi
Origination of Skiing
Dosojin Shrine
600
Naritaya(Sundries)Sijukara
Nozawana Honpo(Pickles)
Sodai oﬃce
at Nozawa Onsen
Shosendo
Kubotaya○●Wakagiri(Inn,Sushi&Eating house) ●2F NAXXS(Sweets)(Liquor&Covenience Store)○
Chamber of Commerce Minoya●○Marumiya
ShopTomiken●Fubuki
1F Julian ○NOZAWA ONSEN
Foot (Stationery)and Industry
Billiken
Hyakuban○Nijimasu(Catering)Masuya Ryokan● B２ Emu
Suehiroya Ryokan●(Eating house)
SPArena○Kannon-do Hall
Naganoya ○Lodge Nagano∴●Kakushige
Mitsuno○IkedaLiquorShop
A hundred of Stone BuddhaSankuro●InternationalThe Corner
Enma(Yama)-do HallAzetoshi●
Pharmacy Electric●Yoshiya
statues in Saigoku, Bando,Conferece
HallSTEAK HOUSE●●and Chichibu
Yoshimi(Soba)
1F Shohei Soba
Matabee
CarteShantel
Chochin-ya 2F Wagyutei
2F Deesuke●Cemetery Park
Kompiraduex Sumo-Nabe
Masazo●B1 Stay
Osawaso
Shrine1F Kanamori Sports○◆∴ AcalaB1 Heaven
P
Nozawa Dream
Schi Familie Moriki
JisakuB1 Shinko-Q●●●
Miyagawa ●Wanryu Hanten 2・3F Pension Uoyasu ●PostOﬃce（ATM）
Isamu●
Imadeya(Chinese) 1F Uoyasu(Fish&Grocery) ○Uenoyama●
Asagama
NeighbourhoodMori●Marutomi●Yamatatsu
meeting hall
Asahiya Ryokan ●●Ikedaya
BUS ●NOZAWA
Hamacho Sushi● Nagumo Mitsubachi Maya
Genroku●●ONSENSanko Rental●〕
Dosojin●●Espoir Ebisu〔(closed in winter)◆
Landhaus
AzegamiYakiniku
Banri(BBQ)●Sakakiya
Kagoshimaso
Kawatatsu
HachimanSankyu Kogei◯Nanohana Equipment●Exiev
Sobadokoro Suzuki
Rental Ski◆
(Vine Works&Crafts)
ShrineOlympic●Nozawa Central●Takagiyaff(Eatinghouse)
Koguma no Ie●Tsutsujiyama
B1 TanpopoHachiman
Sports○Harada(Clothing)●Shinden Neighbourhood●Resort Inn
SawaParkSpringWaterPark
meeting hall
Kanamori(Utensils)∴●Itsurakuso
Chiharu
Gasthof Schi-Heil ●Chuo(Central)Terminal
bird-house Shimaki●●Sanjugariso○CareHouse
Orauchi○●Sansui
Winterland
RyokanRoad-Closed（Winter）●●NOZAWAONSEN(N1)
MokubaBUS
Kojima●Mountside●
Sunrise Meijiya
Yukariso●NOZAWAONSEN
KanekinNozawa-Onsen TAXIAssociation Taproom&Gyoza
Karasawa
Nishinami●Mikawaya●(avail in winter only for NAGADEN Bus) (Futon shop)○○Chiyoda Liquor Shop ◯Hannojo
Kotsu(Taxi&Bus)
Koshinto
Miyuki Shop
Kono Clockshop○●Ikemoto●MinambaraWC
Ski Center
Ikemitsu
3F bip148●Hot Inn Togoro
Sei Sen So ●YOKOCHIPension
Shin-yu Neighbourhood
Cross-Country
Mr.IKEDA Zen-emon,(Eating house) 2F the grill
JUNTOS MEXICANFamile●Hachiemon
Public Bathhouse;meeting hall
Peanuts House master of Akebi vine ∴ Yudonosan○Taishoen
Courses〔〕
1F Kappa coﬀee
The Schneider Square
YamaneSoto-yu
Nishinomiya
IXSM TRAVEL ○Kumakuma
Nozawa Liquor Shop
craft works
ResidenceP0●L'atelier
KURA（ATM）●Shinsei
Miyuki Shop(Sweets)
ShrineKubota55●○Yunohana Kotsu (Bus)Hot-spring Facility
Yasushi●Umenoya
Kawaichiya○Photo Studio
Shichirohei
P-2 Parking
Abe Clinic
Resort House
Dosojin●WC Zosan
Kirakuso●Ryokan
GOCHISOU PIZZA●Hatoguruma
DINING BAR●Ichikawaso
Foot bathing facility
Coﬀee● Furusato
Nozawa onsen Totorina
Park
Welcome Brick
Jiyu Gekijo●Nonoka(Deli)(Karasawa)
Driving
Kawabata
HAKUNA MATATA BUS ●SHINDEN(N2)
Dosojin Shrine●●AkebisoHigashi ○●●NOZAWAAitoku
UchidayaTouristInformation
Center○Shirakaba●SHINDEN
Accommodation
Apple Inn
NOZAWA Sports
RangesPension Megeve
Draper's●○JA(Tourism Association)
Aigakuso● ●Takasaka Chohachiso PEAKS Tonkichi(Okonomiyaki) ◆Thanx Karasawa branch●Tobei●○Sakuraya
FireStation●●Nagomi●●Tsukaharaso
Nozawa View HotelKagoya●Hyakuban Shop
JA HallPublic facility
Kawatatsu
Sheet Metal
Nakao Neighbourhood
Alpine Villa Nozawa
Shimataya
Ikebun● Koban(Police Station) (ATM but not accepted card
●Tennis Minambara●Ikeshomeeting hall
Local Businesses&●●Apre Maison●Resort Inn AbeToraya●
Akari House ●issued in foreign country) Villa Katashio●●Marutoya●
Courts Grounds
Shops/OthersPNishikata
Swiss Bakery ○Nozawanozawasnow
Tomiki●●Kawatake●Karasawaso
Dream Central ●Welcome Nakamura
Atarashiya
Souvenir Shop
UemasaWCHamaya●
BUS
SHIN-YU●
●
Jin
●Berg
Marukaneya(Eel&Chicken)●
2F Bar(Ground Floor)○Ueno Plasterer
Akebiya ●Washhouse
Resort Pension Kasumi●● Pearl
Cafe●Takeya
Berghutte Miyamori
Rotus RootWCMominoki
Shinden Terminal
Coin Laundry Fuwara
Yoshigoe●Akebitei(Okonomiyaki)
Bar/Drinking
Nakajimaya Ryokan●●○(Laundrette)
Road-Closed(Underground)
TAXI○●Satsukiso
Establishment
Kawamotoya（Winter）
PensionFukudaya
Food
Factory
Yakushido Hall 卍 Kumanote LodgeVine
craftstudio
Ueno
shop
Shinden Parking Deck
Nozawa Kanko Taxi●
Sato ● Uchihan●
Restaurant●Casa38
NozawaTerayu Neighbourhood
Dosojin
Mon Repos ●Forest no Mori
Food Village KONGO●House Mokurin Enma(Yama)-do Hall ∴●YoemuGrand
Hotel●
meetinghall
La
ForetYamane●●FireFestivalVenue●Terayu●Altitude Nozawa
Ski Center/Others●Fire Station●（Babano-Hara）
Tomii
Ski / Snowboard
KajiyaVilla South Fuji
●Fujiyoshi
Dental Clinic∴55
Sanko Construction
Rental ShopP
AkatakiHotel
Shimizu
0Neighbourhood○Information CenterRiverP-3 Parking P●Yokochimeeting hall
●Yamasanso
Uchifumiso●○Inari Shrine○Takei
Doken◆BigSports
RentalParking
Kadowaki Electric●La Foret Tsukushinbo (Minambara）
Clinic(Civil engineering&Architects)
Shimizu branch●Kadowakikan●● ◯Sato Vegetable
Marunaka Lodge●AED
Holiday Home
Chibikko Sports Hiroba
Kanekaso○Takeei Architects
NozawaShinazawa●●Genbeso(Kids Sports Park)
Post Oﬃce●Yura○Nozawa no Insatsuya
Omiyagedokoro★Dotted line is only for pedestrians.
Postbox(Printer)
Meat Shop Washino○
OkurayaMisatoGuest House Asaichi ●○Takatsu Electric
Building Materials ○Nozawa Car Mechanic★The contour line shows approximate elevation.
Asaichi Shokudo
Kadoya●Monument
Nozawa Kodomoen
Matsumura Tax○Jidoukan
Kobayashi
CottonShop○
Dosojin○ Counseller Oﬃce
(Nursery School)
and★Opening season of some facility is limited.
Bunanoko∴ Scenic
Green Peas(Western)
Histric Sites
Vil.OFFICE○Sasakyu(Architects)● La Naeige MM
Please inquire for detail.
Koide Fabrication○○Sato Architects
Hayagriva
卍 Temple○Kanai Automotive Shop
Ikoi no Hiroba○Nozawa
Yunosatoichi farmers' shop
Public HallCOMPASS HOUSE(Square of Rest and Relaxation)
WC Public Lavatory(closedinwinter)
Nozawaonsen
Nakao
TouristPrimary
JA○Publuc Gym(Ski&Bike gear)
Information CenterSchool●Chalet Nozawa
to NAZAWA ONSEN
Phone BoothBUS
ENEOS JA-SS
Nozawaonsen Nozawanazuke
Azegami-gumi
VILLAGE●●Fresh Store Rainbow
SeethedetailviewWCGas StationProduction Association
Fukushi Center(Construction)(Perishables)○ NAKAO (N3)
Nozawa Sogo
P Nakao Parking ●Villa Kubota
OFFICEform here.
○○(Welfare Center)(Construction)○
Nozawa Auto○
P Parking∴

HAkatakiRiver〔○Mochizuki TimberA

00

MATSUBA NO-YU

E

Nozawa onsen Nakao○ Tourist Information CenterP

12P C

BUS ●●NAKAO (N3)

Seishin○（1,450m）

YUNOMINE SLOPE

Yunosatoichi farmers' shop
(closed in winter)

Fresh Store Rainbow(Perishables)○Nozawa Auto○（1,650m）

YAMABIKO SLOPENAGASAKA SLOPECountry Papa
Lodge Nakajima ●▲Mt.Kenashi→ 502 （for Shigakogen・Akiyamago）

hi TunasMizga ao
Na ozaw
Nagasaka QuadRokken
SpringuadYamabiko 2nd QuadStationKawahiro
Mt DockKawahiro Sports ◆● Kawahiro

2F Café STEP○N
Nozawaonsen Lodge●
1F NOZAWA Sports ◆●Pure Nagasaka●Yutaka
Thanx
NagasakabranchYuzanso●

ZIP SKY-RIDEYama

SKI AREAMANAGEMENT OFFICE
Nagasaka Ski CenterI

to NOZAWA ONSEN

1600

DankeSalomon Station Nozawa Onsen ◆Shop AntelopeirRoad-Closed（Winter） Ski tune-up shop GLATT○e PaominYun
The Craft RoomYunomine

Restaurant OhtakiYama no Hotel Ohtaki ●12T OW N G U I DE M A PtairaTriple

11NOZAWA ONSEN

UENOTAIRA SLOPE

Uenotaira Lodge

HIKAGE SLOPENOZAWA ONSEN
SPORTS PARKH

JAPAN SKI Hikage
StationMUSEUMTAKI NO-YUF

ise

Paradadolag

Hik

8Uenotaira Ski Center

Quad00Nozawa Onsen Ski School
Hikage Ski Center
Day Nurseryeikag

Yu Roaalk)d (Moving W

800

Restaurant SCHNEEPARADISE SLOPE Uenotaira Station(Open in summer)●Pension
Tannenhof
Mitsui
ShokudoPension SCHNEE●10●12HIKAGEINFORMATION CENTER

Schneider's Restaurant´GharHakugin

Uentaira Sanso(Inn&Eating House)
ONE DAY/Rental & Espresso Haus St.Anton◆
Sun Yamaki´Shirakaba
Rental◆Café&Rest Olive
Rental Shop Olive◆
Kazumi

Lake SutakakoCamping area
(open in summer)

Panorama House Buna
Tarogoyaair
Utopia P

Ka

Cottage area

Challenge Pair

Utopia7

Uenotaira
Cross Countryraining Courses(limited period)

→

1Co

ecnn

ASAGAMA NO-YU○

DSHIN-YU〔Legend〕

YOKOCHI NO-YU●SHINDEN NO-YU○

KAMITERA-YU○38

NAKAO NO-YUC〕〔CairDtPJUODO NO-YU◆

KUMANOTEARA-YUB〕〔○353B

○353

BUS

Bus Stop●Nozawa Onsen Liner●NAGADEN Bus Nozawa line

1117

for TOKAMACHI City

for IIYMA CityTOYOTA・IIYMA IC NAGANO

Fire HouseRoad Station Nozawa Onsen

245See the detail viewform here.

Pto detail view A

for R117（Togari Nozawa Onsen Station）

3386〔Taxi78〕

A

NozawaJunior HighSchoolSignal
TAXI

91011

for IIYAMA CityTOYOTA・IIYMA IC
NAGANO City12A