DATENBLATT

Typ 6519

Vorgesteuertes 3/2-, 5/2- oder 5/3-Wege-­
Magnetventil für Pneumatik• Großer Durchfluss• Geringe elektrische Leistungsaufnahme• Einzel- oder Blockmontage• Standard-, Ex mb-, Ex eb mb- und Ex ia-Ausführungen• Muffe G 1/4”, NPT 1/4” und NAMUR-Flansch

Im Datenblatt beschriebene Produktvarianten können von der Produktdarstellung und -beschreibung abweichen.

Kombinierbar mit

Typ-Beschreibung

Typ 2507
Gerätesteckdose,
Steckerform B nachIndustriestandard

Typ 2516
Gerätesteckdose,­Steckerform C nach
DIN EN 175301-803



Typ 2518
Gerätesteckdose,­Steckerform A nach
DIN EN 175301-803



Typ 6518 ist ein vorgesteuertes 3/2-Wege-Ventil und Typ 6519 ist ein 3/2-,
5/2- oder 5/3-Wege-Ventil. Sie bilden zusammen eine Baureihe. Die Ventile
sind einzeln oder auf Blöcken einsetzbar. Sie arbeiten ohne ständigen Luftverbrauch und dienen zur Ansteuerung von doppelt- oder einfachwirkenden
Antrieben. Die Verwendung hochwertiger Werkstoffe ermöglicht den Einsatz
der Ventile auch unter Freiluft- und Chemieatmosphäre. Die Baureihe beinhaltet Geräte mit Ex-Zulassung und NAMUR-Flanschbild. Mit den Ventil Wirkungsweisen C, D und H monostabil kann gemäß IEC 61508 der Sicherheitslevel SIL2, abhängig von der Architektur der Sicherheitseinrichtung, erreicht
werden.

Typ 2030
Pneumatisch betätigtes
2/2-Wege-Membranventil CLASSIC mit
Kunststoffgehäuse
Typ 1087
Timer,
Steckerform A nach
DIN EN 175301-803

Standard | DE | de | 2024-06-21 | 22
© Christian Bürkert GmbH & Co. KG, Änderungen vorbehalten

Produkt-Webseite besuchenTyp 6519

Inhaltsverzeichnis
1.

Allgemeine technische Daten

42.

Produktversionen

5

2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.7.
2.8.
2.9.
2.10.
2.11.
2.12.

Standardausführung............................................................................................................................................................. 5
Ex mb- und Ex eb mb-Ausführung....................................................................................................................................... 6
Ex ia-Ausführung.................................................................................................................................................................. 7
NAMUR Standardausführung............................................................................................................................................... 8
NAMUR Ex mb- und Ex eb mb-Ausführung......................................................................................................................... 9
NAMUR Ex ia-Ausführung.................................................................................................................................................. 10Standardausführung für erweiterten Temperaturbereich.................................................................................................... 11
Ex mb- und Ex eb mb-Ausführung für erweiterten Temperaturbereich.............................................................................. 12
Ex ia-Ausführung für erweiterten Temperaturbereich......................................................................................................... 13
NAMUR Standard-Ausführung für erweiterten Temperaturbereich.................................................................................... 14
NAMUR Ex mb und Ex eb mb-Ausführung für erweiterten Temperaturbereich................................................................. 15
NAMUR Ex ia-Ausführung für erweiterten Temperaturbereich........................................................................................... 16

3.

Schaltungsfunktionen

17

4.

Werkstoffe

17

4.1.

5.

Abmessungen
5.1.
5.2.

5.3.
5.4.

5.5.

5.6.
5.7.

5.8.

5.9.
5.10.
5.11.
5.12.

6.

Bürkert resistApp................................................................................................................................................................ 17

Pneumatikmodul Typ MP07................................................................................................................................................ 18
Standardausführung 5/2-Wege-Ventil, Wirkungsweise H................................................................................................... 19
Mit Steckerform B oder C................................................................................................................................................... 19
Steckerform A..................................................................................................................................................................... 20
Standardausführung 5/3-Wege-Ventil, Wirkungsweise L und N......................................................................................... 21
Ex mb-/eb mb-Ausführung 5/2-Wege-Ventil, Wirkungsweise H........................................................................................ 22
Mit angegossenem Kabel (3 m lang) (Ex mb)..................................................................................................................... 22
Mit Klemmenanschlusskasten (Ex eb mb).......................................................................................................................... 22
Ex mb-/eb mb-Ausführung 5/2-Wege-Ventil, Wirkungsweise L und N.............................................................................. 23
Mit angegossenem Kabel (3 m lang) (Ex mb)..................................................................................................................... 23
Mit Klemmenanschlusskasten (Ex eb mb).......................................................................................................................... 23
Ex ia-Ausführung 5/2-Wege-Ventil, Wirkungsweise H........................................................................................................ 24
NAMUR Standardausführung 3/2-Wege-Ventil, Wirkungsweise C oder 5/2-Wege-Ventil, Wirkungsweise H.................... 25
Mit Steckerform B oder C................................................................................................................................................... 25
Mit Steckerform A............................................................................................................................................................... 26
NAMUR Ex mb/eb mb-Ausführung 3/2-Wege-Ventil, Wirkungsweise C oder 5/2-Wege-Ventil, Wirkungsweise H........... 27
Mit angegossenem Kabel (3 m lang) (Ex mb)..................................................................................................................... 27
Mit Klemmenanschlusskasten (Ex eb mb).......................................................................................................................... 27
NAMUR Ex ia-Ausführung 3/2-Wege-Ventil, Wirkungsweise C oder 5/2-Wege-Ventil, Wirkungsweise H......................... 28
Standard-, Ex mb-, Ex eb mb- und Ex ia-Ausführung für erweiterten Temperaturbereich, Wirkungsweise H, L, N, Z (Impuls).................................................................................................................................................................................... 29
NAMUR-Standard-, -Ex mb-, -Ex ebmb- und -Ex ia-Ausführung für erweiterten Temperaturbereich, Wirkungsweise C, H,
L, N, Z (Impuls).................................................................................................................................................................... 30
ATEX-Ausführung Kabelspule und Klemmenanschlusskasten........................................................................................... 31

Produktmerkmale und -aufbau
6.1.

18

32

Blockaufbau........................................................................................................................................................................ 32

Produkt-Webseite besuchen 

2 | 61

Typ 6519

7.

Produktzubehör
7.1.
7.2.

8.

Kabelverschraubungen für ATEX/IECEX-Klemmenanschlusskasten.................................................................................. 33
Spezialwerkzeug zum Drehen des Klemmenanschlusskastens......................................................................................... 33

Bestellinformationen
8.1.
8.2.
8.3.

8.4.
8.5.
8.6.
8.7.

8.8.
8.9.
8.10.
8.11.

8.12.

8.13.

8.14.

8.15.

8.16.

8.17.

33

33

Bürkert eShop..................................................................................................................................................................... 33
Bürkert Produktfilter............................................................................................................................................................ 34
Bestelltabelle Standardausführung..................................................................................................................................... 34
Mit Steckerform A............................................................................................................................................................... 34
Mit Steckerform B............................................................................................................................................................... 35
Mit Steckerform C............................................................................................................................................................... 35
Bestelltabelle Ex mb-Ausführung (mit angegossenem Kabel)............................................................................................ 36
Bestelltabelle Ex eb mb-Ausführung (mit Klemmenanschlusskasten)................................................................................ 37
Bestelltabelle Ex ia-Ausführung.......................................................................................................................................... 38
Bestelltabelle NAMUR Standardausführung....................................................................................................................... 39
Mit Steckerform A............................................................................................................................................................... 39
Mit Steckerform B............................................................................................................................................................... 40
Mit Steckerform C............................................................................................................................................................... 41
Bestelltabelle NAMUR Ex mb-Ausführung (mit angegossenem Kabel).............................................................................. 42
Bestelltabelle NAMUR Ex eb mb-Ausführung (mit Klemmenanschlusskasten).................................................................. 43
Bestelltabelle NAMUR Ex ia-Ausführung............................................................................................................................ 44
Bestelltabelle Standardausführung für erweiterten Temperaturbereich.............................................................................. 45
Ematalierte Aluminium-Ausführung.................................................................................................................................... 45
Edelstahl-Ausführung.......................................................................................................................................................... 46
Bestelltabelle Ex mb-Ausführung für erweiterten Temperaturbereich................................................................................ 47
Ematalierte Aluminium-Ausführung.................................................................................................................................... 47
Edelstahl-Ausführung.......................................................................................................................................................... 48
Bestelltabelle Ex ia-Ausführung für erweiterten Temperaturbereich................................................................................... 49
Ematalierte Aluminium-Ausführung.................................................................................................................................... 49
Edelstahl-Ausführung.......................................................................................................................................................... 50
Bestelltabelle NAMUR Standardausführung für erweiterten Temperaturbereich................................................................ 51
Ematalierte Aluminium-Ausführung.................................................................................................................................... 51
Edelstahl-Ausführung.......................................................................................................................................................... 52
Bestelltabelle NAMUR Ex mb-Ausführung für erweiterten Temperaturbereich.................................................................. 53
Ematalierte Aluminium-Ausführung.................................................................................................................................... 53
Edelstahl-Ausführung.......................................................................................................................................................... 54
Bestelltabelle NAMUR Ex ia-Ausführung für erweiterten Temperaturbereich..................................................................... 55
Ematalierte Aluminium-Ausführung.................................................................................................................................... 55
Edelstahl-Ausführung.......................................................................................................................................................... 56
Bestelltabelle Zubehör........................................................................................................................................................ 57
Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A nach DIN EN 175301‑803.............................................................................. 57
Gerätesteckdose Typ 2513, Steckerform A nach DIN EN 175301‑803.............................................................................. 57
Gerätesteckdose Typ 2507, Steckerform B nach Industriestandard.................................................................................. 58
Gerätesteckdose Typ 2516, Steckerform C nach DIN EN 175301‑803.............................................................................. 58
Kabelverschraubungen für ATEX/IECEX-Klemmenanschlusskasten.................................................................................. 59
Drosselplatte für NAMUR-Ausführung................................................................................................................................ 59
Wendeplatte für NAMUR-Ausführung................................................................................................................................. 60

Produkt-Webseite besuchen 

3 | 61

Typ 6519

1.

Allgemeine technische Daten

ProdukteigenschaftenAbmessungenWerkstoff
Gehäuse
Gewindebuchse
Dichtung
Nennweite
Leistungsdaten

Detaillierte Informationen entnehmen Sie dem Kapitel „5. Abmessungen“ auf Seite 18.
Vorsteuerventil: Polyamid, glasfaserverstärkt
Haupventil: Polyamid (5/2-Wege), Aluminium (5/3-Wege)
Messing (Edelstahl auf Anfrage)
NBR und PUR (5/2-Wege), NBR (5/3-Wege)
DN 8…DN 9

Schaltzeit 1.)
ÖffnenDruckaufbau 0…10 %Schließen
Druckabbau 100…90 %Druckluftqualität
ISO 8573‑1:2010, Klasse 7.4.4 2.)
Nennbetriebsart
Dauerbetrieb 100 % ED
Mediendaten
Betriebsmedium
Neutrale Medien, z. B. geölte oder ungeölte Druckluft
Prozess-/Leitungsanschluss & Kommunikation
Pneumatischer Anschluss
Versorgungsanschlüsse 1, 3, 5: Muffe G ¼, NPT ¼, anflanschbar
Arbeitsanschlüsse 2, 4: Muffe G ¼, NPT ¼
Elektrischer Anschluss
Steckerform A nach DIN EN 175301‑803
Steckerform B nach DIN EN 175301‑803
Steckerform C nach DIN EN 175301‑803
Produktzubehör
Gerätesteckdose Typ 2518 – Form A(Standard)
Gerätesteckdose Typ 2507 – Form B(Standard)
Gerätesteckdose Typ 2516 – Form C(Standard)
Gerätesteckdose Typ 2513 – Form A
für den ExS-Bereich Kat. 3
Zulassungen und Zertifikate
Schutzart
Umgebung und Installation
Einbaulage

Detaillierte Informationen entnehmen Sie dem Kapitel „Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A nach DIN EN 175301‑803“ auf Seite 57.
Detaillierte Informationen entnehmen Sie dem Kapitel „Gerätesteckdose Typ 2507, Steckerform B nach Industriestandard“ auf Seite 58.
Detaillierte Informationen entnehmen Sie dem Kapitel „Gerätesteckdose Typ 2516, Steckerform C nach DIN EN 175301‑803“ auf Seite 58.
Detaillierte Informationen entnehmen Sie dem Kapitel „Gerätesteckdose Typ 2513, Steckerform A nach DIN EN 175301‑803“ auf Seite 57.
IP65 mit Gerätesteckdose
Beliebig, vorzugsweise Antrieb nach oben1.) Messung bei 6 bar und + 20 °C am Ventilausgang
2.) Um ein Vereisen der expandierten Druckluft zu vermeiden, muss deren Drucktaupunkt mindestens 10 K niedriger als die Mediumstemperatur sein.

Produkt-Webseite besuchen 

4 | 61

Typ 6519

2.

Produktversionen

2.1. Standardausführung
Hinweis:Für die allgemeinen technischen Daten siehe „1. Allgemeine technische Daten“ auf Seite 4
Typ 6519 ist ein vorgesteuertes 5/2- oder 5/3-Wege-Ventil. Die Ventilbreite von 32 mm ermöglicht hohe
Durchflusswerte. Die Ventile sind einzeln oder auf Blöcken einsetzbar.
Produkteigenschaften
Nennweite

Spulengröße 24,5 mm
DN 8…DN 9

Spulengröße 32 mm
DN 8…DN 9

SchaltzeitenÖffnenSchließen
Gewicht

20 ms
40 ms
322 g (5/2-Wege)

20 ms
40 ms
478 g (5/2-Wege)
720 g (5/3-Wege)

Elektrische Daten
Betriebsspannung

24 V DC

24 V DC
24/ 110/ 230 V/ 50…60 Hz

Elektrische Leistungsaufnahme
Anzug

–

AC: 11 VA
AC: 6/2 VA/W
DC: 2 W

Betrieb (warme Spule)
DC: 1,7 W
Mediendaten
Mediumstemperatur- 10 °C…+ 55 °C
Prozess-/Leitungsanschluss & Kommunikation
Elektrischer Anschluss
Steckerform B nach
DIN EN 175301‑803
Steckerform C nach
DIN EN 175301‑803
Umgebung und Installation
Umgebungstemperatur- 25 °C…+ 55 °C

Produkt-Webseite besuchen - 10 °C…+ 55 °C
Steckerform A nach
DIN EN 175301‑803- 25 °C…+ 55 °C

5 | 61

Typ 6519

2.2. Ex mb- und Ex eb mb-Ausführung
Hinweis:• Ex mb (mit angegossenem Kabel) oder Ex eb mb (mit Klemmenanschlusskasten)• Die maximale Mediumstemperatur darf die zulässige Temperaturklasse (T4 135 °C, T5 100 °C, T6 85 °C)
abzüglich 5 K in keinem Fall überschreiten.
Die Zulassung Ex mb wird durch die Bestückung des Ventiles mit einer entsprechenden übergestecktenSpule erreicht. Der Kabelanschluss und das Kabel sind unlösbar mit der Spule vergossen. Die Ventile sindeinzeln oder auf Blöcken einsetzbar.
Produkteigenschaften
Nennweite
SchaltzeitenÖffnenSchließen
Gewicht

DN 8…DN 9
20 ms
50 ms
700 g (5/2-Wege)
1100 g (5/3-Wege)

Elektrische Daten
Betriebsspannung
24 / 110 / 230 V / 50…60 Hz
Elektrische Leistungsaufnahme
Betrieb (warme Spule)
DC: 3 W
Mediendaten
Mediumstemperatur- 10 °C…+ 55 °C
Prozess-/Leitungsanschluss & Kommunikation
Elektrischer Anschluss
3 m-Kabel, angegossen
Klemmenanschlusskasten (ohne Sicherung)
Zulassungen und Zertifikate
ZulassungSpule mit Kabel

EPS18 ATEX 1232 X / IECEx PTB 18.0110X
II 2G Ex mb IIC T5 Gb
II 2D Ex mb IIIC T95 °C Db
Spule mit Klemmenanschlußkasten EPS18 ATEX 1232 X / IECEx EPS 18.0110X
II 2G Ex eb mb IIC T5 Gb
II 2D Ex mb tb IIIC T95 °C Db
Umgebung und Installation
Umgebungstemperatur- 25 °C…+ 55 °C

Produkt-Webseite besuchen 

6 | 61

Typ 6519

2.3. Ex ia-Ausführung
Hinweis:• Die maximale Mediumstemperatur darf die zulässige Temperaturklasse (T4 135 °C, T5 100 °C, T6 85 °C)
abzüglich 5 K in keinem Fall überschreiten.
• Die Geräte dürfen in explosionsgefährdeter Atmosphäre nur in der von der Zulassungsstelle genehmigten
Weise eingesetzt werden, d. h. die zulässigen elektrischen Höchstwerte sind einzuhalten.
• Die Ventile sind zum Betrieb an 24 V DC Ausgängen unter Zwischenschaltung eines zugehörigen eigensicheren Betriebsmittel (Trennbaustein oder Barriere) bestimmt.
Die eigensicheren Ventile Typ 6519 Ex ia bestehen aus einer eigensicheren Vorsteuerung und einem pneumatischen Verstärker. Die membrangesteuerten Ventilsitze arbeiten extrem reibungsarm und ermöglichen
das sichere Rückschalten der Ventile auch nach langen Stillstandzeiten.
Produkteigenschaften
Nennweite

DN 8…DN 9

SchaltzeitenÖffnenSchließen
Gewicht
Elektrische Daten

75 ms
115 ms670 g (5/2-Wege)

Funktionswerte für Schaltfunktion Ventil
Mindestschaltstrom
Nennwiderstand Spule
Mindestklemmspannung

Bei + 20 °C
29 mA
310 Ω
9,0 V

Bei + 55 °C
29 mA
360 Ω
10,4 V

Sicherheitstechnische Höchstwerte
Ui
35 V
Ii
0,9 A
Pi
1,1 W
Mediendaten
Mediumstemperatur- 10 °C…+ 55 °C
Prozess-/Leitungsanschluss & Kommunikation
Elektrischer Anschluss
Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A nach DIN EN
175301‑803. Detaillierte Informationen entnehmen Sie dem
Kapitel „Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A nach
DIN EN 175301‑803“ auf Seite 57.
Zulassungen und Zertifikate
ZulassungEPS 18 ATEX 1 088 / IECEx EPS 18.0038 X
II 2G Ex ia IIC T6 Gb
II 2D Ex ia IIIC T135 °C Db
Umgebung und Installation
Umgebungstemperatur- 25 °C…+ 55 °C

Produkt-Webseite besuchen 

7 | 61

Typ 6519

2.4. NAMUR Standardausführung
Hinweis:Für die allgemeinen technischen Daten siehe „1. Allgemeine technische Daten“ auf Seite 4
Das aus hochwertigem Polyamid gefertigte Ventil kann durch unterschiedliche Anbaulage der seitlichen
Wechselplatte als 5/2 oder als 3/2-Wege-Ventil betrieben werden. Das NAMUR-Flanschbild ermöglicht eineeinfache Feldmontage direkt am pneumatischen Antrieb.
Produkteigenschaften
Nennweite
SchaltzeitenÖffnenSchließen
Gewicht
Elektrische Daten
Betriebsspannung
Elektrische Leistungsaufnahme
Anzug

Spulengröße 24,5 mm
DN 6

Spulengröße 32 mm
DN 6

20 ms
40 ms
320 g

20 ms
40 ms
476 g

24 V DC

24 V DC
24/ 110/ 230 V/ 50…60 Hz–

AC: 11 VA
AC: 6/2 VA/W
DC: 2 W

Betrieb (warme Spule)
DC: 1,7 W
Mediendaten
Mediumstemperatur- 10 °C…+ 55 °C
Prozess-/Leitungsanschluss & Kommunikation
Elektrischer Anschluss
Steckerform B nach
DIN EN 175301‑803
Steckerform C nach
DIN EN 175301‑803
Pneumatischer Anschluss
Versorgungsanschluss 1, 3, 5
Arbeitsanschluss 2, 4
Umgebung und Installation
Umgebungstemperatur

Produkt-Webseite besuchen - 10 °C…+ 55 °C
Steckerform A nach
DIN EN 175301‑803

Muffe G ¼, NPT ¼
NAMUR-Flansch

Muffe G ¼, NPT ¼
NAMUR-Flansch- 25 °C…+ 55 °C- 25 °C…+ 55 °C

8 | 61

Typ 6519

2.5. NAMUR Ex mb- und Ex eb mb-Ausführung
Hinweis:• Ex mb (mit angegossenem Kabel) oder Ex eb mb (mit Klemmenanschlusskasten)• Die maximale Mediumstemperatur darf die zulässige Temperaturklasse (T4 135 °C, T5 100 °C, T6 85 °C)
abzüglich 5 K in keinem Fall überschreiten.
Die Ventilgehäuse sind mit denen der Standardvarianten Typ 6519 NAMUR identisch. Der Unterschied zwischen den Typen besteht in den Spulen, die verschieden ausgelegt und zugelassen sind. Durch Wechsel
der Spule auf dem Ventilgehäuse ist eine Umrüstung vom Nicht-Ex-Betrieb zum Ex-Betrieb (oder umgekehrt) sehr einfach möglich. Spulenausführungen mit angegossenem Kabel sind übergesteckt und können
in 4 × 90° versetzten Positionen arretiert und dazwischen beliebig positioniert werden.
Produkteigenschaften
Nennweite
SchaltzeitenÖffnenSchließen
Gewicht
Elektrische Daten
Betriebsspannung
Elektrische Leistungsaufnahme
Betrieb (warme Spule)
Mediendaten
Mediumstemperatur
Zulassungen und Zertifikate
ZulassungSpule mit Kabel

Spule mit Klemmenanschlußkasten
Umgebung und Installation
Umgebungstemperatur

Produkt-Webseite besuchen 

DN 6
20 ms
50 ms
690 g
24 / 110 / 230 V / 50…60 Hz
DC: 3 W
- 10 °C…+ 55 °C

EPS 18 ATEX 1232 X / IECEx EPS 18.0110X
II 2G Ex mb IIC T5 Gb
II 2D Ex mb IIIC T95 °C Db
EPS 18 ATEX 1232 X / IECEx EPS 18.0110X
II 2G Ex eb mb IIC T5 Gb
II 2D Ex mb tb IIIC T95 °C Db- 25 °C…+ 55 °C

9 | 61

Typ 6519

2.6. NAMUR Ex ia-Ausführung
Hinweis:• Die maximale Mediumstemperatur darf die zulässige Temperaturklasse (T4 135 °C, T5 100 °C, T6 85 °C)
abzüglich 5 K in keinem Fall überschreiten.
• Die Geräte dürfen in explosionsgefährdeter Atmosphäre nur in der von der Zulassungsstelle genehmigten
Weise eingesetzt werden, d. h. die zulässigen elektrischen Höchstwerte sind einzuhalten.
• Die Ventile sind zum Betrieb an 24 V DC Ausgängen unter Zwischenschaltung eines zugehörigen eigensicheren Betriebsmittel (Trennbaustein oder Barriere) bestimmt.
Typ 6519 NAMUR Ex ia dient zur pneumatischen Ansteuerung von doppelt- oder einfachwirkenden Antrieben mit NAMUR-Flansch. Die Wirkungsweise kann durch einfaches Drehen der Wechselplatte geändert
werden. In der 3/2-Wege-Funktion erfolgt eine Abluftrückführung in den Federraum des Armaturenantriebs.
Die membrangesteuerten Ventilsitze arbeiten extrem reibungsarm und schalten auch sicher nach langen
Stillstandszeiten und bei Umgebungstemperaturen unter Null Grad Celsius. Das Ventil arbeitet ohne ständigen Luftverbrauch.
Produkteigenschaften
Nennweite
SchaltzeitenÖffnenSchließen
Gewicht
Elektrische Daten
Funktionswerte für Schaltfunktion Ventil
Mindestschaltstrom
Nennwiderstand Spule
Mindestklemmspannung

DN 6
75 ms
115 ms670 g
Bei + 20 °C

Bei + 55 °C

29 mA
310 Ω
9,0 V

29 mA
360 Ω
10,4 V

Sicherheitstechnische Höchstwerte
Ui
35 V
Ii
0,9 A
Pi
1,1 W
Mediendaten
Mediumstemperatur- 10 °C…+ 55 °C
Prozess-/Leitungsanschluss & Kommunikation
Elektrischer Anschluss
Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A nach DIN EN 175301‑803.
Detaillierte Informationen entnehmen Sie dem Kapitel „Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A nach DIN EN 175301‑803“ auf Seite
57.
Zulassungen und Zertifikate
ZulassungEPS 18 ATEX 1 088 / IECEx EPS 18.0038 X
II 2G Ex ia IIC T6 Gb
II 2D Ex ia IIIC T135 °C Db
Umgebung und Installation
Umgebungstemperatur- 25 °C…+ 55 °C

Produkt-Webseite besuchen 

10 | 61Typ 6519

2.7. Standardausführung für erweiterten Temperaturbereich
Produkteigenschaften
Nennweite

Aluminium
DN 9

SchaltzeitenÖffnen [ms]Schließen [ms]

5/2
16
27

Gehäusewerkstoff
Vorsteuerventil
Hauptventil
Gewindebuchse
Dichtwerkstoff
Druckluftqualität
Elektrische Daten
Betriebsspannung

Edelstahl
DN 9
5/2-bi
18
18

5/3
16
22

Edelstahl
Aluminium emataliert
Aluminium
FPM, NBR
ISO 8573‑1:2010, Klasse 7.2.4 1.)

3/2
13
47

5/2
12
74

5/2-bi14
14

Edelstahl
Edelstahl 1.4571
Edelstahl
PU, NBR, FPM

24 V DC
24/ 110/ 230 V/ 50…60 Hz+ 10 %
2W
Dauerbetrieb 100 % ED

Spannungstoleranz
Leistungsaufnahme
Nennbetriebsart
Mediendaten
Betriebsmedium
Neutrale Medien, z. B. geölte oder ungeölte Druckluft- 30 °C…+ 80 °C
Mediumstemperatur- 30 °C…+ 80 °C
Prozess-/Leitungsanschluss & Kommunikation
Elektrischer Anschluss
Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A nach DIN EN 175301‑803.
Detaillierte Informationen entnehmen Sie dem Kapitel „Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A nach DIN EN 175301‑803“ auf Seite
57.
Pneumatischer Anschluss
Versorgungsanschluss 1, 3, 5
Arbeitsanschluss 2, 4
Zulassungen und Zertifikate
Schutzart
Umgebung und Installation
Einbaulage
Umgebungstemperatur

Muffe G ¼, NPT ¼
Muffe G ¼, NPT ¼
IP65 mit Gerätesteckdose
Beliebig, vorzugsweise Antrieb nach oben
- 40 °C to + 80 °C- 30 °C to + 80 °C

1.) U m ein Vereisen der expandierten Druckluft zu vermeiden, muss deren Drucktaupunkt mindestens 10 K niedriger als die Mediumstemperatur sein.

Produkt-Webseite besuchen 

11 | 61Typ 6519

2.8. Ex mb- und Ex eb mb-Ausführung für erweiterten Temperaturbereich
Hinweis:• Die maximale Mediumstemperatur darf die zulässige Temperaturklasse (T4 135 °C, T5 100 °C, T6 85 °C)
abzüglich 5 K in keinem Fall überschreiten.
Produkteigenschaften
Nennweite

Aluminium
DN 9

SchaltzeitenÖffnen [ms]Schließen [ms]

5/2
16
27

Gehäusewerkstoff
Vorsteuerventil
Hauptventil
Gewindebuchse
Dichtwerkstoff
Druckluftqualität
Elektrische Daten
Betriebsspannung

Edelstahl
DN 9
5/2-bi
18
18

5/3
16
22

Edelstahl
Aluminium emataliert
Aluminium
FPM, NBR
ISO 8573‑1:2010, Klasse 7.2.4 1.)

3/2
13
47

5/2
12
74

5/2-bi14
14

Edelstahl
Edelstahl 1.4571
Edelstahl
PU, NBR, FPM

24 V DC
24/ 110/ 230 V/ 50…60 Hz+ 10 %
3W
Dauerbetrieb 100 % ED

Spannungstoleranz
Leistungsaufnahme
Nennbetriebsart
Mediendaten
Betriebsmedium
Neutrale Medien, z. B. geölte oder ungeölte Druckluft- 30 °C…+ 80 °C
Mediumstemperatur- 30 °C…+ 80 °C
Prozess-/Leitungsanschluss & Kommunikation
Elektrischer Anschluss
3 m-Kabel, angegossen
Klemmenanschlusskasten (ohne Sicherung) auf Anfrage
Pneumatischer Anschluss
Versorgungsanschluss 1, 3, 5
Arbeitsanschluss 2, 4
Zulassungen und Zertifikate
Schutzart
ZulassungSpule mit Kabel

Spule mit Klemmenanschluß­
kastenUmgebung und Installation
Einbaulage
Umgebungstemperatur

Muffe G ¼, NPT ¼
Muffe G ¼, NPT ¼
IP65
EPS 18 ATEX 1232 X / IECEx EPS 18.0110X
II 2G Ex mb IIC T5 Gb
II 2D Ex mb IIIC T95 °C Db
EPS 18 ATEX 1232 X / IECEx EPS 18.0110X
II 2G Ex eb mb IIC T5 Gb
II 2D Ex mb tb IIIC T95 °C Db
Beliebig, vorzugsweise Antrieb nach oben
- 40 °C…+ 60 °C- 30 °C…+ 60 °C

1.) U m ein Vereisen der expandierten Druckluft zu vermeiden, muss deren Drucktaupunkt mindestens 10 K niedriger als die Mediumstemperatur sein.

Produkt-Webseite besuchen 

12 | 61Typ 6519

2.9. Ex ia-Ausführung für erweiterten Temperaturbereich
Hinweis:• Die maximale Mediumstemperatur darf die zulässige Temperaturklasse (T4 135 °C, T5 100 °C, T6 85 °C)
abzüglich 5 K in keinem Fall überschreiten.
Produkteigenschaften
Nennweite

Aluminium
DN 9

SchaltzeitenÖffnen [ms]Schließen [ms]

5/2
16
27

Gehäusewerkstoff
Vorsteuerventil
Hauptventil
Gewindebuchse
Dichtwerkstoff
Druckluftqualität
Elektrische Daten

Edelstahl
Aluminium emataliert
Aluminium
FPM, NBR
ISO 8573‑1:2010, Klasse 7.2.4 1.)

Edelstahl
Edelstahl 1.4571
Edelstahl
PU, NBR, FPM

Bei + 20 °C

Bei + 55 °C

29 mA
310 Ω
9,0 V

29 mA
360 Ω
10,4 V

Funktionswerte für Schaltfunktion Ventil
Mindestschaltstrom
Nennwiderstand Spule
Mindestklemmspannung

Edelstahl
DN 9
5/2-bi
18
18

5/3
16
22

3/2
13
47

5/2
12
74

5/2-bi14
14

Sicherheitstechnische Höchstwerte
Ui
35 V
Ii
0,9 A
Pi
1,1 W
Spannungstoleranz+ 10 %
Mediendaten
Betriebsmedium
Neutrale Medien, z. B. geölte oder ungeölte Druckluft
Mediumstemperatur- 30 °C…+ 80 °C- 30 °C…+ 80 °C
Prozess-/Leitungsanschluss & Kommunikation
Elektrischer Anschluss
Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A nach DIN EN 175301‑803.
Detaillierte Informationen entnehmen Sie dem Kapitel „Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A nach DIN EN 175301‑803“ auf Seite
57.
Pneumatischer Anschluss
Versorgungsanschluss 1, 3, 5
Arbeitsanschluss 2, 4
Zulassungen und Zertifikate
Schutzart
ZulassungUmgebung und Installation
Einbaulage
Umgebungstemperatur

Muffe G ¼, NPT ¼
Muffe G ¼, NPT ¼
IP65 mit Gerätesteckdose
EPS 18 ATEX 1 088 / IECEx EPS 18.0038 X
II 2G Ex ia IIC T6 Gb
II 2D Ex ia IIIC T135 °C Db
Beliebig, vorzugsweise Antrieb nach oben
- 40 °C…+ 75 °C- 30 °C…+ 75 °C

1.) U m ein Vereisen der expandierten Druckluft zu vermeiden, muss deren Drucktaupunkt mindestens 10 K niedriger als die Mediumstemperatur sein.

Produkt-Webseite besuchen 

13 | 61Typ 6519

2.10. NAMUR Standard-Ausführung für erweiterten Temperaturbereich
Produkteigenschaften
Nennweite

Aluminium
DN 6

SchaltzeitenÖffnen [ms]Schließen [ms]

5/2
16
27

Gehäusewerkstoff
Vorsteuerventil
Hauptventil
Gewindebuchse
Dichtwerkstoff
Druckluftqualität
Elektrische Daten
Betriebsspannung

Edelstahl
DN 6
5/2-bi
18
18

5/3
16
22

Edelstahl
Aluminium emataliert
Aluminium
FPM, NBR
ISO 8573‑1:2010, Klasse 7.2.4 1.)

3/2
13
47

5/2
12
74

5/2-bi14
14

Edelstahl
Edelstahl 1.4571
Edelstahl
PU, NBR, FPM

24 V DC
24/ 110/ 230 V/ 50…60 Hz+ 10 %
2W
Dauerbetrieb 100 % ED

Spannungstoleranz
Leistungsaufnahme
Nennbetriebsart
Mediendaten
Betriebsmedium
Neutrale Medien, z. B. geölte oder ungeölte Druckluft- 30 °C…+ 80 °C
Mediumstemperatur- 30 °C…+ 80 °C
Prozess-/Leitungsanschluss & Kommunikation
Elektrischer Anschluss
Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A nach DIN EN 175301‑803.
Detaillierte Informationen entnehmen Sie dem Kapitel „Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A nach DIN EN 175301‑803“ auf Seite
57.
Pneumatischer Anschluss
Versorgungsanschluss 1, 3, 5
Arbeitsanschluss 2, 4
Zulassungen und Zertifikate
Schutzart
Umgebung und Installation
Einbaulage
Umgebungstemperatur

Muffe G ¼, NPT ¼
NAMUR-Flansch
IP65 mit Gerätesteckdose
Beliebig, vorzugsweise Antrieb nach oben
- 40 °C…+ 80 °C- 30 °C…+ 80 °C

1.) U m ein Vereisen der expandierten Druckluft zu vermeiden, muss deren Drucktaupunkt mindestens 10 K niedriger als die Mediumstemperatur sein.

Produkt-Webseite besuchen 

14 | 61Typ 6519

2.11. NAMUR Ex mb und Ex eb mb-Ausführung für erweiterten Temperaturbereich
Hinweis:• Die maximale Mediumstemperatur darf die zulässige Temperaturklasse (T4 135 °C, T5 100 °C, T6 85 °C)
abzüglich 5 K in keinem Fall überschreiten.
Produkteigenschaften
Nennweite

Aluminium
DN 6

SchaltzeitenÖffnen [ms]Schließen [ms]

5/2
16
27

Gehäusewerkstoff
Vorsteuerventil
Hauptventil
Gewindebuchse
Dichtwerkstoff
Druckluftqualität
Elektrische Daten
Betriebsspannung

Edelstahl
DN 6
5/2-bi
18
18

5/3
16
22

Edelstahl
Aluminium emataliert
Aluminium
FPM, NBR
ISO 8573‑:2010, Klasse 7.2.4 1.)

3/2
13
47

5/2
12
74

5/2-bi14
14

Edelstahl
Edelstahl 1.4571
Edelstahl
PU, NBR, FPM

24 V DC
24/ 110/ 230 V/ 50…60 Hz+ 10 %
3W
Dauerbetrieb 100 % ED

Spannungstoleranz
Leistungsaufnahme
Nennbetriebsart
Mediendaten
Betriebsmedium
Neutrale Medien, z. B. geölte oder ungeölte Druckluft- 30 °C…+ 80 °C
Mediumstemperatur- 30 °C…+ 80 °C
Prozess-/Leitungsanschluss & Kommunikation
Elektrischer Anschluss
3 m-Kabel, angegossen
Klemmenanschlusskasten (ohne Sicherung) auf Anfrage
Pneumatischer Anschluss
Versorgungsanschluss 1, 3, 5
Arbeitsanschluss 2, 4
Zulassungen und Zertifikate
Schutzart
ZulassungSpule mit Kabel

Spule mit Klemmenanschlußkasten

Muffe G ¼, NPT ¼
NAMUR-Flansch
IP65
EPS18 ATEX 1232 X / IECEx PTB 18.0110X
II 2G Ex mb IIC T5 Gb
II 2D Ex mb IIIC T95 °C Db
EPS18 ATEX 1232 X / IECEx EPS 18.0110X
II 2G Ex eb mb IIC T5 Gb
II 2D Ex mb tb IIIC T95 °C Db

Umgebung und Installation
Einbaulage

Beliebig, vorzugsweise Antrieb nach oben

Umgebungstemperatur- 40 °C…+ 60 °C- 30 °C…+ 60 °C

1.) U m ein Vereisen der expandierten Druckluft zu vermeiden, muss deren Drucktaupunkt mindestens 10 K niedriger als die Mediumstemperatur sein.

Produkt-Webseite besuchen 

15 | 61Typ 6519

2.12. NAMUR Ex ia-Ausführung für erweiterten Temperaturbereich
Hinweis:• Die maximale Mediumstemperatur darf die zulässige Temperaturklasse (T4 135 °C, T5 100 °C, T6 85 °C)
abzüglich 5 K in keinem Fall überschreiten.
Produkteigenschaften
Nennweite

Aluminium
DN 6

SchaltzeitenÖffnen [ms]Schließen [ms]

5/2
16
27

Gehäusewerkstoff
Vorsteuerventil
Hauptventil
Gewindebuchse
Dichtwerkstoff
Druckluftqualität
Elektrische Daten

Edelstahl
Aluminium emataliert
Aluminium
FPM, NBR
ISO 8573‑1:2010, Klasse 7.2.4 1.)

Edelstahl
Edelstahl 1.4571
Edelstahl
PU, NBR, FPM

Bei + 20 °C

Bei + 55 °C

29 mA
310 Ω
9,0 V

29 mA
360 Ω
10,4 V

Funktionswerte für Schaltfunktion Ventil
Mindestschaltstrom
Nennwiderstand Spule
Mindestklemmspannung

Edelstahl
DN 6
5/2-bi
18
18

5/3
16
22

3/2
13
47

5/2
12
74

5/2-bi14
14

Sicherheitstechnische Höchstwerte
Ui
35 V
Ii
0,9 A
Pi
1,1 W
Spannungstoleranz+ 10 %
Mediendaten
Betriebsmedium
Neutrale Medien, z. B. geölte oder ungeölte Druckluft
Mediumstemperatur- 30 °C…+ 80 °C- 30 °C…+ 80 °C
Prozess-/Leitungsanschluss & Kommunikation
Elektrischer Anschluss
Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A nach DIN EN 175301‑803.
Detaillierte Informationen entnehmen Sie dem Kapitel „Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A nach DIN EN 175301‑803“ auf Seite
57.
Pneumatischer Anschluss
Versorgungsanschluss 1, 3, 5
Arbeitsanschluss 2, 4
Zulassungen und Zertifikate
Schutzart
ZulassungMuffe G ¼, NPT ¼
NAMUR-Flansch
IP65 mit Gerätesteckdose
EPS 18 ATEX 1 088 / IECEx EPS 18.0038 X
II 2G Ex ia IIC T6 Gb
II 2D Ex ia IIIC T135 °C Db

Umgebung und Installation
Einbaulage

Beliebig, vorzugsweise Antrieb nach oben

Umgebungstemperatur- 40 °C…+ 75 °C- 30 °C…+ 75 °C

1.) U m ein Vereisen der expandierten Druckluft zu vermeiden, muss deren Drucktaupunkt mindestens 10 K niedriger als die Mediumstemperatur sein.

Produkt-Webseite besuchen 

16 | 61Typ 6519

3.

Schaltungsfunktionen

Wirkungsweise
2(A)
12
1(P)
4

3(R)
2

14

12
5 1 3

4

2

14

12
5 1 3

4

2

14

12
5 13
4

2

14

12
5 13

Wirkungsweise W (WW W)
5/2- oder 3/2-Wege-Magnetventil
Mit Wechselplatte

5/2
4

2

14

12
5 1 3

5/2-Wege: Druckbeaufschlagung über Anschluss (1). Daher befindet sich einer der beiden Anschlüsse (2) oder (4) unter Druck.

3/2
4

2

12

3/2-Wege: Druckbeaufschlagung über Anschluss (1), stromlos geschlossen

3 15

5/2
4

Wirkungsweise W (WW W)
5/2- oder 3/2-Wege-Magnetventil
Mit Handbetätigung
Mit Wechselplatte

2

14

12
5 1 3

3/2
4

5/2-Wege: Druckbeaufschlagung über Anschluss (1). Daher befindet sich einer der beiden Anschlüsse (2) oder (4) unter Druck.

2

12
3 15
4

2

14

12
5 1 3

4.

Beschreibung
Wirkungsweise C (WW C)
3/2-Wege-Magnetventil
Servogesteuert, mit Handbetätigung
Stromlos geschlossen
Wirkungsweise H (WW H)
5/2-Wege-Magnetventil
Servogesteuert
Druckbeaufschlagung über Anschluss (1), daher befindet sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4) unter Druck.
Wirkungsweise H (WW H)
5/2-Wege-Magnetventil
Servogesteuert, mit Handbetätigung
Druckbeaufschlagung über Anschluss (1), daher befindet sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4) unter Druck.
Wirkungsweise L (WW L)
5/3-Wege-Magnetventil
Mit Handbetätigung
Mittelstellung alle Anschlüsse gesperrt
Wirkungsweise N (WW N)
5/3-Wege-Magnetventil
Mit Handbetätigung
Mittelstellung Anschlüsse 2 und 4 entlüftet

3/2-Wege: Druckbeaufschlagung über Anschluss (1), stromlos geschlossen
Wirkungsweise Z (WW Z)
5/2-Wege-Magnetventil
Impuls-Version mit 2 Spulen und Handbetätigung
Druckbeaufschlagung über Anschluss (1), daher befindet sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4) unter Druck.

Werkstoffe

4.1. Bürkert resistApp
Bürkert resistApp – Beständigkeitstabelle
Sie möchten die Zuverlässigkeit und Langlebigkeit der Werkstoffe in Ihrem individuellen Anwendungsfall sicherstellen? Verifizieren Sie Ihre Kombination aus Medien und
Werkstoffen auf unserer Website oder in unserer resistApp.
Jetzt chemische Beständigkeit prüfen

Produkt-Webseite besuchen 

17 | 61Typ 6519

5.

Abmessungen5.1. Pneumatikmodul Typ MP07
Hinweis:• Angaben in mm• n = Anzahl der Ventile, Maximal 12• Blockmontage auf Wand oder mit DIN-Schiene 50022 oder 50023• Ventilmontage auf den Pneumatikmodulen Typ MP07 durch mitgelieferte M4-Schrauben
101,559 + (n x 33)

65

5/3, 5/3 - Impuls
55
42
35

ø 5,5

57,5
48

249

5

5
10

124,8

120

1

92

115
108
102,5

1

182

3

100
82

3

24
58

15

5/2

33

G 1/2
NPT 1/2

G 1/4
NPT 1/4

55

G 1/8
NPT 1/8

n x 3387 + (n x 33)
110 + (n x 33)

Produkt-Webseite besuchen 

6
8

46
52
90

18 | 61Typ 6519

5.2. Standardausführung 5/2-Wege-Ventil, Wirkungsweise H
Hinweis:Angaben in mm
Mit Steckerform B oder C

7

4,3

28,5

48
26,5
51,6

39,6

51,6

7,9 - 4,2 tief

ø 4,3

112,3

36

ø 8 - 4,3 tief

34,5

150,8
24

3
24

43

24

ø 3 - 3 tief

6,1

16,4

M7 x 0,75

G1/4 / NPT1/4

SW11

G1/4 / NPT1/4

34,5

24,6

53

32

Produkt-Webseite besuchen 

19 | 6124
3

Produkt-Webseite besuchen 4324
ø 3 - 3 tief

26,5

48

28,5

107,75

G1/4 / NPT1/4

G1/8

ø 8 - 4,3 tief

11,2

SW14

ø 4,3

36

34,5

ø 4,3

G1/4 / NPT1/4

32

51,6

39,6

51,6

7,9 - 4,2 tief

24

176,85

Typ 6519

Steckerform A
45

20,5

53

32

20 | 61Typ 6519

5.3. Standardausführung 5/3-Wege-Ventil, Wirkungsweise L und N
Hinweis:• Angaben in mm• Einbaulänge mit 2 Magnetspulen 249 mm
32
45

SW 14
G1/8

G1/4 / NPT1/4

ø 3 - 3 tief
26,5

48

112

70

ø 11 - 3 tief

ø 4,5

24

250,2

43

28,5

ø 4,3

26

36

G1/4 / NPT1/4

11,2

20,5

44

50

32

Produkt-Webseite besuchen 

24

21 | 61Typ 6519

5.4. Ex mb-/eb mb-Ausführung 5/2-Wege-Ventil, Wirkungsweise H
Mit angegossenem Kabel (3 m lang) (Ex mb)
Hinweis:• Angaben in mm• Für die Spulenabmessungen siehe Kapitel „5.12. ATEX-Ausführung Kabelspule und Klemmenanschlusskasten“ auf Seite
31.
A
10,9

D

Länge nach
Bestellangabe

SW14

C
B

41,3

ø 6,2

G1/8

R2

G1/4 / NPT1/4

5

28,5
51,6

26,5

48

107,75

ø 4,3

36
39,6

51,6

7,9 - 4,2 tief

24

3
24

ø 8 - 4,3 tief

34,5

ø 4,3

176,85

G1/4 / NPT1/4

n.

43

24

ø 3 - 3 tief

mi

53

32

Mit Klemmenanschlusskasten (Ex eb mb)
Hinweis:• Die Abmessungen des Gehäuses sind identisch wie bei der Ausführung mit angegossenem Kabel• Für die Spulenabmessungen siehe Kapitel „5.12. ATEX-Ausführung Kabelspule und Klemmenanschlusskasten“ auf Seite
31.

Produkt-Webseite besuchen 

22 | 61Typ 6519

5.5. Ex mb-/eb mb-Ausführung 5/2-Wege-Ventil, Wirkungsweise L und N
Mit angegossenem Kabel (3 m lang) (Ex mb)
Hinweis:• Angaben in mm• Für die Spulenabmessungen siehe Kapitel „5.12. ATEX-Ausführung Kabelspule und Klemmenanschlusskasten“ auf Seite
31.
A

D

Länge nach
Bestellangabe

SW14

C

G1/8

10,9

ø 6,2

B

R2

26,5

48

112

70

ø 11 - 3 tief

ø 4,5

24

250,2

43

28,5

ø 4,3

26

G1/4 / NPT 1/4

5

36

G1/4 / NPT 1/4in.

ø 3 - 3 tief

m

44

50

32

24

Mit Klemmenanschlusskasten (Ex eb mb)
Hinweis:• Die Gehäuse Abmessungen sind identisch wie bei der Ausführung mit angegossenem Kabel• Für die Spulenabmessungen siehe Kapitel „5.12. ATEX-Ausführung Kabelspule und Klemmenanschlusskasten“ auf Seite
31.

Produkt-Webseite besuchen 

23 | 61Typ 6519

5.6. Ex ia-Ausführung 5/2-Wege-Ventil, Wirkungsweise H
Hinweis:Angaben in mm
40
51

SW14

23,5

28,5
26,5

51,6

48

107,75

ø 4,336

ø 3 - 3 tief

39,6

51,6

7,9 - 4,2 tief

24

3
24

ø 8 - 4,3 tief

34,5

ø 4,3

183,85

G1/4 / NPT1/4

G1/4 / NPT1/4

11,2

G1/8

43
53

24

32

Produkt-Webseite besuchen 

24 | 61Typ 6519

5.7. NAMUR Standardausführung 3/2-Wege-Ventil, Wirkungsweise C oder 5/2-Wege-Ventil, Wirkungsweise H
Hinweis:Angaben in mm
Mit Steckerform B oder C
24,6

34,5

6,1

SW11

16,4
7

24
39,6

51,6
3,95

32
37

ø 5,3

ø 9 - 4,5 tief
86,1

24

51,6

48

112,3

150,8

G1/4 / NPT1/4

M7 x 0,75

3

32

32
53

Produkt-Webseite besuchen 

25 | 61Typ 6519

Mit Steckerform A
32
11,2

SW14

45
20,5

24

ø 9 - 4,5 tief

32
37

ø 5,3

3,95

39,6

51,6

86,1

24

51,6

48

107,75

176,85

G1/4 / NPT1/4

G1/8

3

32

32
53

Produkt-Webseite besuchen 

26 | 61Typ 6519

5.8. NAMUR Ex mb/eb mb-Ausführung 3/2-Wege-Ventil, Wirkungsweise C oder 5/2-Wege-Ventil, Wirkungsweise H
Mit angegossenem Kabel (3 m lang) (Ex mb)
Hinweis:• Angaben in mm• Für die Spulenabmessungen siehe Kapitel „5.12. ATEX-Ausführung Kabelspule und Klemmenanschlusskasten“ auf Seite
31.
D

A
SW14

C

Länge nach
BestellangabeB24

ø 9 - 4,5 tief

39,6

51,6

86,1

24

48

51,6

3,95

32
37

5

R2

ø 5,3

n.

mi

107,75

176,85

G1/4 / NPT1/4

10,9

ø 6,2

G1/8

3

32

32
53

Mit Klemmenanschlusskasten (Ex eb mb)
Hinweis:• Die Gehäuse Abmessungen sind identisch wie bei der Ausführung mit angegossenem Kabel• Spulenabmessungen siehe Kapitel „5.12. ATEX-Ausführung Kabelspule und Klemmenanschlusskasten“ auf Seite 31.

Produkt-Webseite besuchen 

27 | 61Typ 6519

5.9. NAMUR Ex ia-Ausführung 3/2-Wege-Ventil, Wirkungsweise C oder 5/2-Wege-Ventil, Wirkungsweise H
Hinweis:Angaben in mm
40
51

11,2

SW14
23.5

32
37

24

ø 5,3

ø 9 - 4,5 tief
3,95

39,6

51,6

86,1

24

51,6

48

107,75

183,85

G1/4 / NPT1/4

G1/8

3

32

32
53

Produkt-Webseite besuchen 

28 | 61Typ 6519

5.10. Standard-, Ex mb-, Ex eb mb- und Ex ia-Ausführung für erweiterten Temperaturbereich, Wirkungsweise
H, L, N, Z (Impuls)
Hinweis:Angaben in mm
D

E

G1/4

12

48

A

B

A

24

ø 4,3
66

24

ø 5,5

H

G1/4

Wirkungsweise H

32
50

24
30

D

Wirkungsweise Z (Impuls),
Wirkungsweise L,
Wirkungsweise N

E

48

B

H

24

24
30

AusführungH
H
Z (Impuls), L, N
Z (Impuls), L, N

Variante

Edelstahl
Aluminium
Edelstahl
Aluminium

A

53,5
43,5
53,5
53,5

B

107
97
107
107

A

A

ø 4,3

24

66

ø 5,5

G1/4

G1/4

12

32
50

D
Standard, Ex mb,
Ex eb mb 1.)
35
35
35
35

Ex ia
40,7
40,7
40,7
40,7

E
Standard, Ex mb,
Ex eb mb 1.)
45
45
45
45

Ex ia
51
51
51
51

H
Standard, Ex mb,
Ex eb mb 1.)
177,8
167,8
248,6
148,6

Ex ia
186,6
176,6
266,2
266,2

1.) Für Ex eb mb-Spulenabmessungen siehe Kapitel „5.12. ATEX-Ausführung Kabelspule und Klemmenanschlusskasten“ auf Seite 31.

Produkt-Webseite besuchen 

29 | 61Typ 6519

5.11. NAMUR-Standard-, -Ex mb-, -Ex ebmb- und -Ex ia-Ausführung für erweiterten Temperaturbereich, Wirkungsweise C, H, L, N, Z (Impuls)
Hinweis:Angaben in mm
Wirkungsweise C
D

Wirkungsweise H
D

E

12

E

C

44
C

C

A

A

G1/4

G1/4

H

44

B

24

G1/4
44

B

24

H

12

12,5
32
40

25
44,35

25
44,35

32
40

10
14,5

Wirkungsweise Z (Impuls), Wirkungsweise L und Wirkungsweise N
E
D

G1/4

G1/4

12

C

C

44

12,5

44

B

24

32

14,5

64,8

A

40

H

10
25

44,35

AusführungCCH
H
Z (Impuls), L, N
Z (Impuls), L, N

Variante

Edelstahl
Aluminium
Edelstahl
Aluminium
Edelstahl
Aluminium

A

35
25
35
25
35
35

B

94
84
94
84
94
94

C

25
15
47
37
47
47

D
Standard, Ex
mb, Ex eb mb 1.)
35
35
35
35
35
35

Ex ia
40,7
40,7
40,7
40,7
40,7
40,7

E
Standard, Ex
mb, Ex eb mb 1.)
45
45
45
45
45
45

Ex ia
51
51
51
51
51
51

H
Standard, Ex
mb, Ex eb mb 1.)
165
155
165
155
236
236

Ex ia
173,8
163,8
173,8
163,8
253,6
253,6

1.) Für Ex eb mb-Spulenabmessungen siehe Kapitel „5.12. ATEX-Ausführung Kabelspule und Klemmenanschlusskasten“ auf Seite 31.

Produkt-Webseite besuchen 

30 | 61Typ 6519

5.12. ATEX-Ausführung Kabelspule und Klemmenanschlusskasten
Hinweis:Angaben in mm
D
Länge nach
Bestellangabe

C
B

6,2

A

m

in

R2

5

68

F

27

E
B

R84

29,7

M20x1,5

dius

nkra
chwe

41,3

84,3

S

A

Spulengröße
5
6

A
32
40

Produkt-Webseite besuchen 

B
20,5
23,5

C
46
52

D
66,8
74,8

E
99,8
102,8

F
174,7
177,7

31 | 61Typ 6519

6.

Produktmerkmale und -aufbau

6.1. Blockaufbau
Hinweis:Einzelne Module oder vormontierte Blöcke sind erhältlich.
2

1

3

4

4
5

6
7
9

Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

8

Element
Anschlussmodul links
Grundmodul 3fach
Zwischenmodul: Versorgungskanäle durchgestoßen zur zusätzlichen Druckversorgung oder Anschlussmodul rechts: Versorgungskanäle verschlossen, dadurch mehrere Betriebsdrücke in einem Block möglich
Grundmodul 2fach
Anschlussmodul rechts
Versorgungskanal: 3(R)Versorgungskanal: 1(P)Versorgungskanal: 5(S)Abdeckplatte für 3/2-WegeVentile (zum Abdecken offener Anschlüsse)Hinweis:
Ventile mit NAMUR-Flansch, mit Ex ia-Spule oder Ex-Ausführungen mit Klemmenanschlusskasten sind nicht für Blockaufbau geeignet.
Bestellbeispiel Typ 6519 mit Pneumatikmodule Typ MP07
Stück Ausführung
1Anschlussmodul, rechts G ½

Artikel-Nr.

1637505 

Zwischenmodul

635331 

1Grundmodul 2fach universal (für 3/2-, 5/2- und 5/3-Wege)

635319 

1Grundmodul 3fach universal (für 3/2-, 5/2- und 5/3-Wege)

635343 

5Anschlussmodul, links G ½

635324 

Ausführung
Anschlussmodul, rechts G ½

Artikel-Nr.

Zwischenmodul

637505 

Grundmodul 2fach universal (für 3/2-, 5/2- und 5/3-Wege)

635319 

Grundmodul 3fach universal (für 3/2-, 5/2- und 5/3-Wege)

635343 Anschlussmodul, links G ½

635324 

Abdeckplatte für 5/2- und 5/3-Wege (zum Abdecken offener Ventilplätze)635335 

Abdeckplatte für 3/2-Wege (zum Abdecken der offenen Anschlüsse)635337 

Produkt-Webseite besuchen 635331 

32 | 61Typ 6519

7.

Produktzubehör

7.1. Kabelverschraubungen für ATEX/IECEX-Klemmenanschlusskasten
Hinweis:Eine Kabelverschraubung in Polyamid-Ausführung ist im Lieferumfang enthalten. Messing vernickelt ist gegen Aufpreis bestellbar,
siehe „Kabelverschraubungen für ATEX/IECEX-Klemmenanschlusskasten“ auf Seite 59.
Beschreibung
Ex-Kabelverschraubung,Messing vernickelt, 6…13 mm

Ex-Zulassung
Bescheinigung
Kennzeichnung
PTB 04 ATEX 1112 X, II 2 G Ex e IIC Gb,
IECEx PTB 13.0027X II 2 D Ex tb IIIC Db IP68

Ex-Kabelverschraubung,Polyamid, 7…13 mm

PTB 13 ATEX 1015 X,
IECEx PTB 13.0034X

Abmessungen

II 2 G Ex e IIC Gb,
II 2 D Ex tb IIIC Db IP68

TL
L
D
SW
E

29…37 mm
6 mm
20 mm
24 mm
27 mm

TL
L
D
SW
E

36…45 mm
10 mm
20 mm
24 mm
28 mm

7.2. Spezialwerkzeug zum Drehen des Klemmenanschlusskastens
Hinweis:Dieses Spezialwerkzeug ist nicht im Lieferumfang des Ventils enthalten, siehe „Kabelverschraubungen für ATEX/IECEX-Klemmenanschlusskasten“ auf Seite 59.
Beschreibung
Set SC02-AC10

Set-Bestandteile• Spezialwerkzeug• Serviceanleitung

8.

Bestellinformationen

8.1. Bürkert eShop
Bürkert eShop – Bequem bestellt und schnell geliefert
Sie möchten Ihr gewünschtes Bürkert Produkt oder Ersatzteil schnell finden und direkt
bestellen? Unser Onlineshop ist rund um die Uhr für Sie erreichbar. Melden Sie sichgleich an und nutzen Sie die Vorteile.
Jetzt online einkaufen

Produkt-Webseite besuchen 

33 | 61Typ 6519

8.2. Bürkert Produktfilter
Bürkert Produktfilter – Schnell zum passenden Produkt
Sie möchten anhand Ihrer technischen Anforderungen einfach und bequem selektieren? Nutzen Sie den Bürkert Produktfilter und finden Sie unseren passenden Artikel fürIhre Anwendung.
Jetzt Produkte filtern

8.3. Bestelltabelle Standardausführung
Mit Steckerform A
Hinweis:• Bitte beachten Sie, dass die Gerätesteckdose separat bestellt werden muss, siehe „Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A
nach DIN EN 175301‑803“ auf Seite 57 oder separates Datenblatt für Typ 2518 .
• Weitere Varianten ohne Handnotbetätigung auf Anfrage möglich.
Wirkungsweise

Nenn- DichtQNn-Wert Druck­
ElektNennweite werkstoff Luft1)
bereich2) rischer
leistung
Anschluss [W][mm] Gehäuse [l/min][bar]
Messing-Gewindebuchsen, Muffen 1, 3 und 5 auch anflanschbar; ohne Gerätesteckdose
8,0
NBR und 1300
2…10Form A
2WW H
PUR
5/2-Wege-Magnetventil(Polyamid)
Servogesteuert,
mit Handbetätigung
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4)unter Druck.
4

Spannung/
Frequenz[V/Hz]

Artikel-Nr.
G¼

NPT
a. A.

024/DC132465 
024/50…60 132466 
110/50…60 132467 a. A.

230/50…60 132468 

a. A.

024/DC132469 
024/50…60 132470 
110/50…60 132471 

a. A.
a. A.

230/50…60 132472 

a. A.

024/DC132473 
024/50…60 132474 
110/50…60 132475 

a. A.
a. A.

230/50…60 132476 

a. A.

a. A.

2

14

12
5 1 3

WW L
9,0
5/3-Wege-Magnetventil
Mit Handbetätigung
Mittelstellung alle Anschlüsse gesperrt
4

NBR(Aluminium)

1300

3…10

Form A

2

a. A.

2

14

12
5 13

WW N
5/3-Wege-Magnetventil
Mit Handbetätigung
Mittelstellung Anschlüsse 2
und 4 entlüftet
4

9,0

NBR
(Aluminium)

1300

3…10

Form A

2

a. A.

2

14

12
5 13

1.) Messung bei 6 bar und + 20 °C am Ventileingang, 1 bar Druckdifferenz
2.) Druckangabe: Überdruck zum Atmosphärendrucka. A. = auf Anfrage

Produkt-Webseite besuchen 

34 | 61Typ 6519

Mit Steckerform B
Hinweis:• Bitte beachten Sie, dass die Gerätesteckdose separat bestellt werden muss, siehe „Gerätesteckdose Typ 2507, Steckerform B
nach Industriestandard“ auf Seite 58 oder separates Datenblatt für Typ 2507 .
• Weitere Varianten ohne Handnotbetätigung auf Anfrage möglich.
Wirkungsweise

Nenn- DichtQNn-Wert Druck­
ElektriNennSpannung/
Artikel-Nr.
weite werkstoff Luft1)
bereich2) scher An- leistung Frequenz
schluss[mm] Gehäuse [l/min]
[bar]
[W]
[V/Hz]
G¼
NPT
Messing-Gewindebuchsen, Muffen 1, 3 und 5 auch anflanschbar; ohne Gerätesteckdose
8,0
NBR und 1300
2…10Form B
1,7
024/DC
WW H
20064574  20064575 
PUR
5/2-Wege-Magnetventil
024/50a. A.
a. A.
(PolyaServogesteuert,024/60
a. A.
a. A.
mid)
mit Handbetätigung
110/50a. A.
a. A.
Druckbeaufschlagung über120/60a. A.
a. A.
Anschluss (1), daher befindet sich einer der beiden
230/50a. A.
a. A.
Anschlüsse (2) oder (4)240/60a. A.
a. A.
unter Druck.
4

2

14

12
5 1 3

a. A. = auf Anfrage

Mit Steckerform C
Hinweis:• Bitte beachten Sie, dass die Gerätesteckdose separat bestellt werden muss, siehe „Gerätesteckdose Typ 2516, Steckerform C
nach DIN EN 175301‑803“ auf Seite 58 oder separates Datenblatt für Typ 2516 .
• Weitere Varianten ohne Handnotbetätigung auf Anfrage möglich.
Wirkungsweise

Nenn- DichtQNn-Wert Druck­
ElektriNennSpannung/
Artikel-Nr.
weite werkstoff Luft1)
bereich2) scher An- leistung Frequenz
schluss[mm] Gehäuse [l/min]
[bar]
[W]
[V/Hz]
G¼
NPT
Messing-Gewindebuchsen, Muffen 1, 3 und 5 auch anflanschbar; ohne Gerätesteckdose
8,0
NBR und 1300
2…10Form C
1,7
024/DC
WW H
20064570  20064571 
PUR
5/2-Wege-Magnetventil
024/50a. A.
a. A.
(PolyaServogesteuert,024/60
a. A.
a. A.
mid)
mit Handbetätigung
110/50a. A.
a. A.
Druckbeaufschlagung über120/60a. A.
a. A.
Anschluss (1), daher befin230/50
a. A.
a. A.
det sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4)240/60a. A.
a. A.
unter Druck.
4

2

14

12
5 1 3

a. A. = auf Anfrage

Produkt-Webseite besuchen 

35 | 61Typ 6519

8.4. Bestelltabelle Ex mb-Ausführung (mit angegossenem Kabel)
Hinweis:Weitere Varianten ohne Handnotbetätigung auf Anfrage möglich.
Wirkungsweise

Nenn- DichtQNn-Wert Druck­
Nenn­
Spannung/
Artikel-Nr.
weite werkstoff Luft1)
bereich2) leistung Frequenz[mm] Gehäuse [l/min]
[bar]
[W]
[V/Hz]
G¼
NPT
Messing-Gewindebuchsen, Muffen 1, 3 und 5 auch anflanschbar; mit angegossenem Kabel, 3 m lang 3.)
a. A.
WW H
8,0
NBR und 1300
2…10
3
024/UC
350457 
5/2-Wege-Magnetventil
PUR
a.
A.
110/UC
350460 
Servogesteuert,(Polyamid)
230/UC
350461a.
A.

mit Handbetätigung
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4)unter Druck.
4

2

14

12
5 1 3

WW L
9,0
5/3-Wege-Magnetventil
Mit Handbetätigung
Mittelstellung alle Anschlüsse gesperrt
4

NBR(Aluminium)

1300

NBR
(Aluminium)

1300

3…10

3

024/UC
110/UC
230/UC

350470 
a. A.
a. A.

a. A.

350471 
a. A.
a. A.

a. A.

a. A.
a. A.

2

14

12
5 13

WW N
5/3-Wege-Magnetventil
Mit Handbetätigung
Mittelstellung Anschlüsse 2
und 4 entlüftet
4

9,0

3…10

3

024/UC
110/UC
230/UC

a. A.
a. A.

2

14

12
5 13

1.) Messung bei 6 bar und + 20 °C am Ventileingang, 1 bar Druckdifferenz
2.) Druckangabe: Überdruck zum Atmosphärendruck3.) Wirkungsweise H (5/2-Wege) als Impulsausführung auf Anfragea. A. = auf Anfrage

Produkt-Webseite besuchen 

36 | 61Typ 6519

8.5. Bestelltabelle Ex eb mb-Ausführung (mit Klemmenanschlusskasten)
Hinweis:Weitere Varianten ohne Handnotbetätigung auf Anfrage möglich.
Wirkungsweise

Nenn- DichtQNn-Wert Druck­
Nenn­
Spannung/
Artikel-Nr.
weite werkstoff Luft1)
bereich2) leistung Frequenz[mm] Gehäuse [l/min]
[bar]
[W]
[V/Hz]
G¼
NPT
Messing-Gewindebuchsen, Muffen 1, 3 und 5 auch anflanschbar; mit Klemmenanschlusskasten ohne Sicherung
a. A.
8,0
NBR und 1300
2…10
3
024/UC
WW H
350458 
PUR
5/2-Wege-Magnetventila.
A.
110/UC
370160 (Polyamid)
Servogesteuert,
230/UC
350462a.
A.

mit Handbetätigung
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4)unter Druck.
4

2

14

12
5 1 3

WW L
9,0
5/3-Wege-Magnetventil
Mit Handbetätigung
Mittelstellung alle Anschlüsse gesperrt
4

NBR(Aluminium)

1300

3…10

3

024/UC
110/UC
230/UC

a. A.
a. A.
a. A.

a. A.
a. A.
a. A.

NBR
(Aluminium)

1300

3…10

3

024/UC
110/UC
230/UC

a. A.
a. A.
a. A.

a. A.
a. A.
a. A.

2

14

12
5 13

WW N
5/3-Wege-Magnetventil
Mit Handbetätigung
Mittelstellung Anschlüsse 2
und 4 entlüftet
4

9,0

2

14

12
5 13

1.) Messung bei 6 bar und + 20 °C am Ventileingang, 1 bar Druckdifferenz
2.) Druckangabe: Überdruck zum Atmosphärendrucka. A. = auf Anfrage

Produkt-Webseite besuchen 

37 | 61Typ 6519

8.6. Bestelltabelle Ex ia-Ausführung
Hinweis:• Bitte beachten Sie, dass die Gerätesteckdose separat bestellt werden muss, siehe „Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A
nach DIN EN 175301‑803“ auf Seite 57 oder separates Datenblatt für Typ 2518 .
• Weitere Varianten mit Handnotbetätigung auf Anfrage möglich.
Wirkungsweise

Nennweite[mm]

Dichtwerkstoff
GehäuseQNn-Wert
Luft1)

Druck­
bereich2)[bar]

Elektrischer
Anschluss

Gehäusewerkstoff
Vorsteuerventil[l/min]2…10Form A

Edelstahl1.4305

Werkstoff
Gewindebuchse

Artikel-Nr.
G¼

NPT

Muffen 1 und 3 auch anflanschbar; ohne Gerätesteckdose
WW H
5/2-Wege-Magnetventil
Servogesteuert
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet
sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4) unter
Druck.
4

8,0

NBR und
PUR(Polyamid)

1300

Edelstahl

20000912  20005551 

Messing,vernickelt

20000925 

a. A.

2

14

12
5 1 3

1.) Messung bei 6 bar und + 20 °C am Ventileingang, 1 bar Druckdifferenz
2.) Druckangabe: Überdruck zum Atmosphärendrucka. A. = auf Anfrage

Produkt-Webseite besuchen 

38 | 61Typ 6519

8.7. Bestelltabelle NAMUR Standardausführung
Mit Steckerform A
Hinweis:• Bitte beachten Sie, dass die Gerätesteckdose separat bestellt werden muss, siehe „Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A
nach DIN EN 175301‑803“ auf Seite 57 oder separates Datenblatt für Typ 2518 .
• Weitere Varianten mit Handnotbetätigung auf Anfrage möglich.
• Alle in der Tabelle aufgeführten Ventile sind sowohl in Wirkungsweise C als auch in Wirkungsweise H einzusetzen. Den Geräten
liegt eine so genannte „Wechselplatte“ bei, die dann den Einsatz in beiden Wirkungsweisen ermöglicht.
Wirkungsweise

Nennweite

Dichtwerkstoff
GehäuseWerkstoff
Anschlussbuchsen 1.)[mm]

QNnWertLuft 2.)

Druck­
Elektbereich 3.) rischer­Anschluss[l/min] [bar]Elektrische
Nenn­leistung

Spannung/
Frequenz

Artikel-Nr.

[W][V/Hz]

G¼

NPT

2

024/DC131425 

024/50…60

131426 

110/50…60

131427 

a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.

Muffen 1, 3 und 5 auch anflanschbar; ohne Gerätesteckdose
WW W
5/2- oder 3/2-Wege-Magnetventil
Mit Handbetätigung
Mit Wechselplatte

6,0

5/2-Wege: Druckbeaufschlagung über Anschluss(1). Daher befindet sicheiner der beiden Anschlüsse (2) oder (4) unter
Druck.

6,0

4

NBR undPUR

NBR und
PUR

Edelstahl

Messingvernickelt

900

900

2…10

2…10

Form A

Form A2

230/50…60

131428 

024/DC131421 

024/50…60

131422 

110/50…60

131423 

230/50…60

131424 

2

14

12
5 1 3

3/2-Wege: Druckbeaufschlagung über Anschluss(1), stromlos geschlossen
4

2

12
3 15
1.) Bei Anschlussbuchsen aus Edelstahl sind die Befestigungsschrauben ebenfalls aus Edelstahl.
2.) Messung bei 6 bar und + 20 °C am Ventileingang, 1 bar Druckdifferenz
3.) Druckangabe: Überdruck zum Atmosphärendrucka. A. = auf Anfrage

Produkt-Webseite besuchen 

39 | 61Typ 6519

Mit Steckerform B
Hinweis:• Bitte beachten Sie, dass die Gerätesteckdose separat bestellt werden muss, siehe „Gerätesteckdose Typ 2507, S„Gerätesteckdose Typ 2507, Steckerform B nach Industriestandard“ auf Seite 58 oder separates Datenblatt für Typ 2507 .
• Weitere Varianten mit Handnotbetätigung auf Anfrage möglich.
• Alle in der Tabelle aufgeführten Ventile sind sowohl in Wirkungsweise C als auch in Wirkungsweise H einzusetzen. Den Geräten
liegt eine so genannte „Wechselplatte“ bei, die dann den Einsatz in beiden Wirkungsweisen ermöglicht.
Wirkungsweise

Nennweite

Dichtwerkstoff
GehäuseWerkstoff
Anschlussbuchsen 1.)[mm]

QNnWertLuft 2.)

Druck­
Elektbereich 3.) rischer
Anschluss[l/min] [bar]ElektrischeNennleistung

Spannung/
Frequenz

Artikel-Nr.

[W][V/Hz]

G¼

NPT

024/DC024/50024/60110/50120/60230/50240/60024/DC024/50024/60110/50120/60230/50240/60

a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.

a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.

Muffen 1, 3 und 5 auch anflanschbar; ohne Gerätesteckdose
WW W
5/2- oder 3/2-Wege-Magnetventil
Mit Handbetätigung
Mit Wechselplatte

6,0

5/2-Wege: Druckbeaufschlagung über Anschluss(1). Daher befindet sicheiner der beiden An6,0
schlüsse (2) oder (4) unter
Druck.
4

NBR und
PUR

Edelstahl

900

2…10

Form B

1,7

NBR und
PUR

Messingvernickelt

900

2…10

Form B

1,7

2

14

12
5 1 3

3/2-Wege: Druckbeaufschlagung über Anschluss(1), stromlos geschlossen
4

20048921 

a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.

20048924 

a. A.
a. A.

2

12
3 15
1.) Bei Anschlussbuchsen aus Edelstahl sind die Befestigungsschrauben ebenfalls aus Edelstahl.
2.) Messung bei 6 bar und + 20 °C am Ventileingang, 1 bar Druckdifferenz
3.) Druckangabe: Überdruck zum Atmosphärendrucka. A. = auf Anfrage

Produkt-Webseite besuchen 

40 | 61Typ 6519

Mit Steckerform C
Hinweis:• Bitte beachten Sie, dass die Gerätesteckdose separat bestellt werden muss, siehe „Gerätesteckdose Typ 2516, Steckerform C
nach DIN EN 175301‑803“ auf Seite 58 oder separates Datenblatt für Typ 2516 .
• Weitere Varianten mit Handnotbetätigung auf Anfrage möglich.
• Alle in der Tabelle aufgeführten Ventile sind sowohl in Wirkungsweise C als auch in Wirkungsweise H einzusetzen. Den Geräten
liegt eine so genannte „Wechselplatte“ bei, die dann den Einsatz in beiden Wirkungsweisen ermöglicht.
Wirkungsweise

Nennweite

Dichtwerkstoff
GehäuseWerkstoff
Anschlussbuchsen 1.)[mm]

QNnWertLuft 2.)

Druck­
Elektbereich 3.) rischer
Anschluss[l/min] [bar]ElektrischeNennleistung

Spannung/
Frequenz

Artikel-Nr.

[W][V/Hz]

G¼

NPT

024/DC024/50024/60110/50120/60230/50240/60024/DC024/50024/60110/50120/60230/50240/60

a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.

a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.

Muffen 1, 3 und 5 auch anflanschbar; ohne Gerätesteckdose
WW W
5/2- oder 3/2-Wege-Magnetventil
Mit Handbetätigung
Mit Wechselplatte

6,0

5/2-Wege: Druckbeaufschlagung über Anschluss(1). Daher befindet sicheiner der beiden An6,0
schlüsse (2) oder (4) unter
Druck.
4

NBR und
PUR

Edelstahl

900

2…10

Form C

1,7

NBR und
PUR

Messingvernickelt

900

2…10

Form C

1,7

2

14

12
5 1 3

3/2-Wege: Druckbeaufschlagung über Anschluss(1), stromlos geschlossen
4

20048920 

a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.

20064576 

a. A.
a. A.

2

12
3 15
1.) Bei Anschlussbuchsen aus Edelstahl sind die Befestigungsschrauben ebenfalls aus Edelstahl.
2.) Messung bei 6 bar und + 20 °C am Ventileingang, 1 bar Druckdifferenz
3.) Druckangabe: Überdruck zum Atmosphärendrucka. A. = auf Anfrage

Produkt-Webseite besuchen 

41 | 61Typ 6519

8.8. Bestelltabelle NAMUR Ex mb-Ausführung (mit angegossenem Kabel)
Hinweis:• Weitere Varianten mit Handnotbetätigung auf Anfrage möglich.
• Alle in der Tabelle aufgeführten Ventile sind sowohl in Wirkungsweise C als auch in Wirkungsweise H einzusetzen. Den Geräten
liegt eine so genannte „Wechselplatte“ bei, die dann den Einsatz in beiden Wirkungsweisen ermöglicht.
Wirkungsweise

Nennweite

Dichtwerkstoff
GehäuseWerkstoff
Anschlussbuchsen 1.)

[mm]
WW W
5/2- oder 3/2-Wege-Magnetventil
Mit Handbetätigung
Mit Wechselplatte[Zoll]

Druck­
Masse Elektbereich 3.)rischeNennleistung[l/min] [bar]Spannung/
Frequenz

Artikel-Nr.

[g]

[W]

[V/Hz]

G¼

NPT

650

3

024/UC

350476 

110/UC

350483 

a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.

Ausführung Ex mb, mit angegossenem 3 m-Kabel
6,0

NBR und
PUR

5/2-Wege: Druckbeaufschlagung über Anschluss(1). Daher befindet sicheiner der beiden Anschlüsse (2) oder (4) unter
Druck.
4

Leitungs- QNnanschluss Wert
Muffe
Luft 2.)

Edelstahl

Messingvernickelt

G¼

G¼

900

900

2…10

2…10

650

3

230/UC

350486 

024/UC

350474 

110/UC

350484 

230/UC

350487 

2

14

12
5 1 3

3/2-Wege: Druckbeaufschlagung über Anschluss(1), stromlos geschlossen
4

2

12
3 15
1.) Bei Anschlussbuchsen aus Edelstahl sind die Befestigungsschrauben ebenfalls aus Edelstahl.
2.) Messung bei 6 bar und + 20 °C am Ventileingang, 1 bar Druckdifferenz
3.) Druckangabe: Überdruck zum Atmosphärendrucka. A. = auf Anfrage

Produkt-Webseite besuchen 

42 | 61Typ 6519

8.9. Bestelltabelle NAMUR Ex eb mb-Ausführung (mit Klemmenanschlusskasten)
Hinweis:• Weitere Varianten mit Handnotbetätigung auf Anfrage möglich.
• Alle in der Tabelle aufgeführten Ventile sind sowohl in Wirkungsweise C als auch in Wirkungsweise H einzusetzen. Den Geräten
liegt eine so genannte „Wechselplatte“ bei, die dann den Einsatz in beiden Wirkungsweisen ermöglicht.
Wirkungsweise

Nennweite

Dichtwerkstoff
GehäuseWerkstoff
Anschlussbuchsen 1.)

[mm]
WW W
5/2- oder 3/2-Wege-Magnetventil
Mit Handbetätigung
Mit Wechselplatte[Zoll]

Druck­
Masse Elektbereich 3.)rischeNennleistung[l/min] [bar][g]Spannung/
Frequenz

Artikel-Nr.

[W][V/Hz]

G¼

NPT

3024/UC

350478 

110/UC

a. A.

a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.

Ausführung Ex eb mb, mit Klemmenanschlusskasten ohne Sicherung
6,0

NBR und
PUR

5/2-Wege: Druckbeaufschlagung über Anschluss(1). Daher befindet sicheiner der beiden Anschlüsse (2) oder (4) unter
Druck.
4

Leitungs- QNnanschluss Wert
Muffe
Luft 2.)

Edelstahl

Messingvernickelt

G¼

G¼

900

900

2…10

2…10

690

690

3

230/UC

350489 

024/UC

350477 

110/UC

350485 

230/UC

350488 

2

14

12
5 1 3

3/2-Wege: Druckbeaufschlagung über Anschluss(1), stromlos geschlossen
4

2

12
3 15
1.) Bei Anschlussbuchsen aus Edelstahl sind die Befestigungsschrauben ebenfalls aus Edelstahl.
2.) Messung bei 6 bar und + 20 °C am Ventileingang, 1 bar Druckdifferenz
3.) Druckangabe: Überdruck zum Atmosphärendrucka. A. = auf Anfrage

Produkt-Webseite besuchen 

43 | 61Typ 6519

8.10. Bestelltabelle NAMUR Ex ia-Ausführung
Hinweis:• Bitte beachten Sie, dass die Gerätesteckdose separat bestellt werden muss, siehe „Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A
nach DIN EN 175301‑803“ auf Seite 57 oder separates Datenblatt für Typ 2518 • Weitere Varianten mit Handnotbetätigung auf Anfrage möglich.
• Alle in der Tabelle aufgeführten Ventile sind sowohl in Wirkungsweise C als auch in Wirkungsweise H einzusetzen. Den Geräten
liegt eine so genannte „Wechselplatte“ bei, die dann den Einsatz in beiden Wirkungsweisen ermöglicht.
• Alle Ventile mit Wechselplatte und mit Steckerfahnen nach DIN EN 175301‑803 Form A (bisher DIN 43650), ohne Gerätesteckdose.
Wirkungsweise

Nennweite
[mm]

WW W
5/2- oder 3/2-Wege-Magnetventil
Mit Wechselplatte

6,0

Dichtwerkstoff
GehäuseNBR und
PUR(Polyamid)

QNn-Wert
Luft 1.)

Druck­
bereich 2.)

Masse[l/min]

[bar]

[g]

900

2…10

670

Gehäusewerkstoff
Vorsteuerventil

Werkstoff
Gewindebuchse

Artikel-Nr.
G¼

Edelstahl1.4305

Edelstahl

20000899 a. A.

Messingvernickelt

20000907 

20000932 

NPT

5/2-Wege: Druckbeaufschlagung über Anschluss (1). Daher
befindet sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4) unter
Druck.
4

2

14

12
5 1 3

3/2-Wege: Druckbeaufschlagung über Anschluss (1),stromlos geschlossen
4

2

12
3 15
1.) Messung bei 6 bar und + 20 °C am Ventileingang, 1 bar Druckdifferenz
2.) Druckangabe: Überdruck zum Atmosphärendrucka. A. = auf Anfrage

Produkt-Webseite besuchen 

44 | 61Typ 6519

8.11. Bestelltabelle Standardausführung für erweiterten Temperaturbereich
Ematalierte Aluminium-Ausführung
Hinweis:• Bitte beachten Sie, dass die Gerätesteckdose separat bestellt werden muss, siehe „Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A
nach DIN EN 175301‑803“ auf Seite 57 oder separates Datenblatt für Typ 2518 .
• Alle Geräte werden standardmäßig mit einer Edelstahl-Hutmutter ausgeliefert. Diese Hutmutter schützt den Abluftkanal vor eindringender Nässe.
Wirkungsweise

Nenn- Dichtweite werkstoff
Gehäuse[mm]
Ventile in Aluminium mit Handbetätigung
9,0
FPM,
WW H
NBR
5/2-Wege-Magnetventil
Servogesteuert,
mit Handbetätigung
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4)unter Druck.
4

Leitungs- QNn-Wert
anschluss Luft1)
Muffe[Zoll][l/min]DruckMasse
bereich2)

Nenn­
Spannung/
leistung Frequenz

[bar]

[g]

[W]

[V/Hz]

G¼

2,5…10680

2024/DC

231386 

024/50…60

231387 

110/50…60

231388 

230/50…60

231389 

024/DC

231390 

024/50…60

231391 

110/50…60

231392 

230/50…60

231393 

024/DC

231394 

024/50…60

231395 

110/50…60

231396 

230/50…60

231397 

024/DC

231399 

024/50…60

231400 

110/50…60

231401 

230/50…60

231402 

1800

Artikel-Nr.

2

14

12
5 1 3

WW Z
9,0
5/2-Wege-Magnetventil
Impuls-Version mit 2 Spulen
und Handbetätigung
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4)unter Druck.
4

FPM,
NBR

G¼

2100

2,5…10

990

2

2

14

12
5 1 3

WW L
9,0
5/3-Wege-Magnetventil
Mit Handbetätigung
Mittelstellung alle Anschlüsse gesperrt
4

FPM,
NBR

G¼

1500

2,5…10

1060

2

2

14

12
5 13

WW N
5/3-Wege-Magnetventil
Mit Handbetätigung
Mittelstellung Anschlüsse 2
und 4 entlüftet
4

9,0

FPM,
NBR

G¼

1500

2,5…10

1060

2

2

14

12
5 13

1.) Messung bei 6 bar und + 20 °C am Ventileingang, 1 bar Druckdifferenz
2.) Druckangabe: Überdruck zum Atmosphärendruck

Produkt-Webseite besuchen 

45 | 61Typ 6519

Edelstahl-Ausführung
Hinweis:• Bitte beachten Sie, dass die Gerätesteckdose separat bestellt werden muss, siehe „Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A
nach DIN EN 175301‑803“ auf Seite 57 oder separates Datenblatt für Typ 2518 .
• Alle Geräte werden standardmäßig mit einer Edelstahl-Hutmutter ausgeliefert. Diese Hutmutter schützt den Abluftkanal vor eindringender Nässe.
Wirkungsweise

Nenn- Dichtweite werkstoff
Gehäuse[mm]
Ventile in Edelstahl mit Handbetätigung
9,0
PU, NBRWW H
5/2-Wege-Magnetventil
Servogesteuert,
mit Handbetätigung
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4)unter Druck.
4

Leitungs- QNn-Wert
anschluss Luft1)
Muffe[Zoll][l/min]DruckMasse
bereich2)

NennSpannung/leistung Frequenz

[bar]

[g]

[W]

[V/Hz]

G¼

3…10

1370

2

024/DC

231403 

024/50…60

231404 

110/50…60

231405 

230/50…60

231406 

024/DC

231407 

024/50…60

231408 

110/50…60

231409 

230/50…60

231410 

024/DC

231411 

024/50…60

231412 

110/50…60

231413 

230/50…60

231414 

024/DC

231415 

024/50…60

231416 

110/50…60

231417 

230/50…60

231418 

1980

Artikel-Nr.

2

14

12
5 1 3

WW Z
9,0
5/2-Wege-Magnetventil
Impuls-Version mit 2 Spulen
und Handbetätigung
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4)unter Druck.
4

PU, NBR

G¼

1920

3…10

1680

2

2

14

12
5 1 3

WW L
9,0
5/3-Wege-Magnetventil
Mit Handbetätigung
Mittelstellung alle Anschlüsse gesperrt
4

PU, NBR

G¼

1770

3…10

1680

2

2

14

12
5 13

WW N
5/3-Wege-Magnetventil
Mit Handbetätigung
Mittelstellung Anschlüsse 2
und 4 entlüftet
4

9,0

PU, NBR

G¼

1770

3…10

1680

2

2

14

12
5 13

1.) Messung bei 6 bar und + 20 °C am Ventileingang, 1 bar Druckdifferenz
2.) Druckangabe: Überdruck zum Atmosphärendruck

Produkt-Webseite besuchen 

46 | 61Typ 6519

8.12. Bestelltabelle Ex mb-Ausführung für erweiterten Temperaturbereich
Ematalierte Aluminium-Ausführung
Hinweis:• Bitte beachten Sie, dass die Gerätesteckdose separat bestellt werden muss, siehe „Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A
nach DIN EN 175301‑803“ auf Seite 57 oder separates Datenblatt für Typ 2518 .
• Alle Geräte werden standardmäßig mit einer Edelstahl-Hutmutter ausgeliefert. Diese Hutmutter schützt den Abluftkanal vor eindringender Nässe.
Wirkungsweise

Nenn- DichtLeitungs- QNn-Wert DruckMasse
weite werkstoff anschluss Luft1)
bereich2)
Gehäuse Muffe[mm][Zoll][l/min][bar][g]Ventile in Aluminium mit Handbetätigung, mit angegossenem Kabel, 3 m lang 1.)
WW H
9,0
FPM,
G¼
1800
2,5…10 680
5/2-Wege-Magnetventil
NBR
Servogesteuert,
mit Handbetätigung
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4)unter Druck.
4

NennSpannung/leistung Frequenz[W][V/Hz]

2

024/UC
110/UC
230/UC

Artikel-Nr.

350466 a. A.
350468 

2

14

12
5 1 3

WW Z
9,0
5/2-Wege-Magnetventil
Impuls-Version mit 2 Spulen
und Handbetätigung
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4)unter Druck.
4

FPM,
NBR

G¼

2100

2,5…10

990

FPM,
NBR

G¼

1500

2,5…10

1060

FPM,
NBR

G¼

1500

2,5…101060

2024/DC024/50…60
110/50…60

350500 
a. A.
a. A.

2

024/DC024/50…60
110/50…60

a. A.
a. A.
a. A.

2

024/DC

2

14

12
5 1 3

WW L
9,0
5/3-Wege-Magnetventil
Mit Handbetätigung
Mittelstellung alle Anschlüsse gesperrt
4

2

14

12
5 13

WW N
5/3-Wege-Magnetventil
Mit Handbetätigung
Mittelstellung Anschlüsse 2
und 4 entlüftet
4

9,0

024/50…60
110/50…60

350472 
a. A.
a. A.

2

14

12
5 13

1.) Messung bei 6 bar und + 20 °C am Ventileingang, 1 bar Druckdifferenz
2.) Druckangabe: Überdruck zum Atmosphärendrucka. A. = auf Anfrage

Produkt-Webseite besuchen 

47 | 61Typ 6519

Edelstahl-Ausführung
Hinweis:• Bitte beachten Sie, dass die Gerätesteckdose separat bestellt werden muss, siehe „Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A
nach DIN EN 175301‑803“ auf Seite 57 oder separates Datenblatt für Typ 2518 .
• Alle Geräte werden standardmäßig mit einer Edelstahl-Hutmutter ausgeliefert. Diese Hutmutter schützt den Abluftkanal vor eindringender Nässe.
Wirkungsweise

Nenn- DichtLeitungs- QNn-Wert DruckMasse
weite werkstoff anschluss Luft1)
bereich2)
Gehäuse Muffe[mm][Zoll][l/min][bar][g]Ventile in Edelstahl mit Handbetätigung, mit angegossenem Kabel, 3 m lang 1.)
WW H
9,0
PU, NBR G ¼
1980
2,5…10 1370
5/2-Wege-Magnetventil
Servogesteuert,
mit Handbetätigung
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4)unter Druck.
4

NennSpannung/leistung Frequenz[W][V/Hz]

3

024/UC
110/UC
230/UC

Artikel-Nr.

a. A.
a. A.
350467 

2

14

12
5 1 3

9,0
WW Z
5/2-Wege-Magnetventil
Impuls-Version mit 2 Spulen
und Handbetätigung
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4)unter Druck.
4

PU, NBRG¼

1920

2,5…101680

3024/UC
110/UC
230/UC

350499 
a. A.
a. A.

2

14

12
5 1 3

WW L
9,0
5/3-Wege-Magnetventil
Mit Handbetätigung
Mittelstellung alle Anschlüsse gesperrt
4

PU, NBRG¼

1170

2,5…101680

3024/UC
110/UC
230/UC

a. A.
a. A.
a. A.

PU, NBRG¼

1770

2,5…101680

3024/UC
110/UC
230/UC

a. A.
a. A.
a. A.

2

14

12
5 13

WW N
5/3-Wege-Magnetventil
Mit Handbetätigung
Mittelstellung Anschlüsse 2
und 4 entlüftet
4

9,0

2

14

12
5 13

1.) Messung bei 6 bar und + 20 °C am Ventileingang, 1 bar Druckdifferenz
2.) Druckangabe: Überdruck zum Atmosphärendrucka. A. = auf Anfrage

Produkt-Webseite besuchen 

48 | 61Typ 6519

8.13. Bestelltabelle Ex ia-Ausführung für erweiterten Temperaturbereich
Ematalierte Aluminium-Ausführung
Hinweis:• Bitte beachten Sie, dass die Gerätesteckdose separat bestellt werden muss, siehe „Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A
nach DIN EN 175301‑803“ auf Seite 57 oder separates Datenblatt für Typ 2518 .
• Alle Geräte werden standardmäßig mit einer Edelstahl-Hutmutter ausgeliefert. Diese Hutmutter schützt den Abluftkanal vor eindringender Nässe.
Wirkungsweise

Nennweite

Dichtwerkstoff
Gehäuse[mm]

Leitungs- QNn-Wert
anschluss Luft1)
Muffe

DruckMasse Mindestbereich2)
schaltstrom

Nennwiederstand
Spule

Mindest­klemmen­spannung[Zoll][l/min]

[bar]

[g]

[Ohm]

[V]

1800

2,5…10825[mA]

Artikel-Nr.

Ventile in Aluminium mit Handbetätigung
9,0

WW H
5/2-Wege-Magnetventil
Servogesteuert,
mit Handbetätigung
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet
sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4) unter
Druck.
4

FPM, NBR G ¼

29

310

9

20000894 

23

481

11

20000884 

2

14

12
5 1 3

WW Z
5/2-Wege-Magnetventil
Impuls-Version mit 2 Spulen
und Handbetätigung
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet
sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4) unter
Druck.
4

9,0

FPM, NBR G ¼

2100

2,5…10

1280

29

310

9

20000883 

23

481

11

20000891 

29

310

9

23

481

11

a. A.
a. A.

29

310

9

23

481

11

2

14

12
5 1 3

WW L
5/3-Wege-Magnetventil
Mit Handbetätigung
Mittelstellung alle Anschlüsse
gesperrt
49,0FPM, NBR G ¼

1500

2,5…10

1350

2

14

12
5 13

WW N
5/3-Wege-Magnetventil
Mit Handbetätigung
Mittelstellung Anschlüsse 2 und
4 entlüftet
4

9,0FPM, NBR G ¼

1500

2,5…10

1350

a. A.
a. A.

2

14

12
5 13

1.) Messung bei 6 bar und + 20 °C am Ventileingang, 1 bar Druckdifferenz
2.) Druckangabe: Überdruck zum Atmosphärendrucka. A. = auf Anfrage

Produkt-Webseite besuchen 

49 | 61Typ 6519

Edelstahl-Ausführung
Hinweis:• Bitte beachten Sie, dass die Gerätesteckdose separat bestellt werden muss, siehe „Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A
nach DIN EN 175301‑803“ auf Seite 57 oder separates Datenblatt für Typ 2518 .
• Alle Geräte werden standardmäßig mit einer Edelstahl-Hutmutter ausgeliefert. Diese Hutmutter schützt den Abluftkanal vor eindringender Nässe.
Wirkungsweise

Nennweite

Dichtwerkstoff
Gehäuse[mm]

Leitungs- QNn-Wert
anschluss Luft1)
Muffe

DruckMasse Mindest­
bereich2)
schalt­strom

Nennwiederstand
Spule

Mindest­klemmen­spannung[Zoll][l/min]

[bar]

[g]

[Ohm]

[V]

G¼

1980

3…10

1520

[mA]

Artikel-Nr.

Ventile in Edelstahl mit Handbetätigung
9,0

WW H
5/2-Wege-Magnetventil
Servogesteuert,
mit Handbetätigung
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet
sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4) unter
Druck.
4

PU, NBR

29

310

9

20000888 

23

481

11

a. A.

2

14

12
5 1 3

WW Z
5/2-Wege-Magnetventil
Impuls-Version mit 2 Spulen
und Handbetätigung
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet
sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4) unter
Druck.
4

9,0

PU, NBR

G¼

1920

3…10

1970

29

310

9

20000889 

23

481

11

a. A.

29

310

9

23

481

11

a. A.
a. A.

29

310

9

23

481

11

2

14

12
5 1 3

WW L
5/3-Wege-Magnetventil
Mit Handbetätigung
Mittelstellung alle Anschlüsse
gesperrt
4

9,0

PU, NBR

G¼

1770

3…10

1970

2

14

12
5 13

WW N
5/3-Wege-Magnetventil
Mit Handbetätigung
Mittelstellung Anschlüsse 2 und
4 entlüftet
4

9,0

PU, NBR

G¼

1770

3…10

1970

a. A.
a. A.

2

14

12
5 13

1.) Messung bei 6 bar und + 20 °C am Ventileingang, 1 bar Druckdifferenz
2.) Druckangabe: Überdruck zum Atmosphärendrucka. A. = auf Anfrage

Produkt-Webseite besuchen 

50 | 61Typ 6519

8.14. Bestelltabelle NAMUR Standardausführung für erweiterten Temperaturbereich
Ematalierte Aluminium-Ausführung
Hinweis:• Bitte beachten Sie, dass die Gerätesteckdose separat bestellt werden muss, siehe „Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A
nach DIN EN 175301‑803“ auf Seite 57 oder separates Datenblatt für Typ 2518 .
• Alle Geräte werden standardmäßig mit einer Edelstahl-Hutmutter ausgeliefert. Diese Hutmutter schützt den Abluftkanal vor eindringender Nässe.
Wirkungsweise

Nenn- Dichtweite werkstoff
Gehäuse[mm]
Ventile in Aluminium mit Handbetätigung
6,0
FPM,
WW C
NBR
3/2-Wege-Magnetventil
Servogesteuert, mit Handbetätigung
Stromlos geschlossen

Leitungs- QNn-Wert
anschluss Luft1)
Muffe[Zoll][l/min]DruckMasse
bereich2)

NennSpannung/leistung Frequenz

[bar]

[g]

[W]

[V/Hz]

G¼

3…10

540

2

024/DC

231469 

024/50…60

231470 

110/50…60

231471 

230/50…60

231472 

024/DC

231473 

024/50…60

231474 

110/50…60

231475 

230/50…60

231476 

024/DC

231477 

024/50…60

231478 

110/50…60

231479 

230/50…60

231480 

780

Artikel-Nr.

2(A)
12
1(P)

3(R)

WW H
5/2-Wege-Magnetventil
Servogesteuert, mit Handbetätigung
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4)unter Druck.
4

6,0

FPM,
NBR

G¼

800

3…10

540

2

2

14

12
5 1 3

WW Z
6,0
5/2-Wege-Magnetventil
Impuls-Version mit 2 Spulen
und Handbetätigung
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4)unter Druck.
4

FPM,
NBR

G¼

900

3…10

540

2

2

14

12
5 1 3

1.) Messung bei 6 bar und + 20 °C am Ventileingang, 1 bar Druckdifferenz
2.) Druckangabe: Überdruck zum Atmosphärendruck

Produkt-Webseite besuchen 

51 | 61Typ 6519

Edelstahl-Ausführung
Hinweis:• Bitte beachten Sie, dass die Gerätesteckdose separat bestellt werden muss, siehe „Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A
nach DIN EN 175301‑803“ auf Seite 57 oder separates Datenblatt für Typ 2518 .
• Alle Geräte werden standardmäßig mit einer Edelstahl-Hutmutter ausgeliefert. Diese Hutmutter schützt den Abluftkanal vor eindringender Nässe.
Wirkungsweise

Nenn- Dichtweite werkstoff
Gehäuse[mm]
Ventile in Edelstahl mit Handbetätigung
6,0
PU, NBRWW C
3/2-Wege-Magnetventil
Servogesteuert, mit Handbetätigung
Stromlos geschlossen

Leitungs- QNn-Wert
anschluss Luft1)
Muffe[Zoll][l/min]DruckMasse
bereich2)

NennSpannung/leistung Frequenz

[bar]

[g]

[W]

[V/Hz]

G¼

3…10

540

2

024/DC

231481 

024/50…60

231482 

110/50…60

231483 

230/50…60

231484 

024/DC

231485 

024/50…60

231486 

110/50…60

231487 

230/50…60

231488 

024/DC

231489 

024/50…60

231490 

110/50…60

231491 

230/50…60

231492 

1280

Artikel-Nr.

2(A)
12
1(P)

3(R)

WW H
5/2-Wege-Magnetventil
Servogesteuert, mit Handbetätigung
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4)unter Druck.
4

6,0

PU, NBR

G¼

1060

3…10

540

2

2

14

12
5 1 3

WW Z
6,0
5/2-Wege-Magnetventil
Impuls-Version mit 2 Spulen
und Handbetätigung
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4)unter Druck.
4

PU, NBR

G¼

1050

3…10

540

2

2

14

12
5 1 3

1.) Messung bei 6 bar und + 20 °C am Ventileingang, 1 bar Druckdifferenz
2.) Druckangabe: Überdruck zum Atmosphärendruck

Produkt-Webseite besuchen 

52 | 61Typ 6519

8.15. Bestelltabelle NAMUR Ex mb-Ausführung für erweiterten Temperaturbereich
Ematalierte Aluminium-Ausführung
Hinweis:• Bitte beachten Sie, dass die Gerätesteckdose separat bestellt werden muss, siehe „Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A
nach DIN EN 175301‑803“ auf Seite 57 oder separates Datenblatt für Typ 2518 .
• Alle Geräte werden standardmäßig mit einer Edelstahl-Hutmutter ausgeliefert. Diese Hutmutter schützt den Abluftkanal vor eindringender Nässe.
Wirkungsweise

Nenn- Dichtweite werkstoff
Gehäuse[mm]
Ventile in Aluminium mit Handbetätigung
6,0
FPM,
WW C
NBR
3/2-Wege-Magnetventil
Servogesteuert, mit Handbetätigung
Stromlos geschlossen

Leitungs- QNn-Wert
anschluss Luft1)
Muffe[Zoll][l/min]DruckMasse
bereich2)

NennSpannung/leistung Frequenz

Artikel-Nr.

[bar]

[g]

[W]

[V/Hz]

G¼

780

3…10

540

3

024/UC
110/UC
230/UC

a. A.
a. A.
a. A.

FPM,
NBR

G¼

800

3…10

540

3

024/UC

350455 
a. A.
a. A.

FPM,
NBR

G¼

2(A)
12
1(P)

3(R)

WW H
5/2-Wege-Magnetventil
Servogesteuert, mit Handbetätigung
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4)unter Druck.
46,0

110/UC
230/UC

2

14

12
5 1 3

WW Z
6,0
5/2-Wege-Magnetventil
Impuls-Version mit 2 Spulen
und Handbetätigung
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4)unter Druck.
4

900

3…10

540

3

024/UC
110/UC
230/UC

350497 
a. A.
a. A.

2

14

12
5 1 3

1.) Messung bei 6 bar und + 20 °C am Ventileingang, 1 bar Druckdifferenz
2.) Druckangabe: Überdruck zum Atmosphärendrucka. A. = auf Anfrage

Produkt-Webseite besuchen 

53 | 61Typ 6519

Edelstahl-Ausführung
Hinweis:• Bitte beachten Sie, dass die Gerätesteckdose separat bestellt werden muss, siehe „Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A
nach DIN EN 175301‑803“ auf Seite 57 oder separates Datenblatt für Typ 2518 .
• Alle Geräte werden standardmäßig mit einer Edelstahl-Hutmutter ausgeliefert. Diese Hutmutter schützt den Abluftkanal vor eindringender Nässe.
Wirkungsweise

Nenn- Dichtweite werkstoff
Gehäuse[mm]
Ventile in Edelstahl mit Handbetätigung
6,0
PU, NBRWW C
3/2-Wege-Magnetventil
Servogesteuert, mit Handbetätigung
Stromlos geschlossen

Leitungs- QNn-Wert
anschluss Luft1)
Muffe[Zoll][l/min]DruckMasse
bereich2)

NennSpannung/leistung Frequenz

Artikel-Nr.

[bar]

[g]

[W]

[V/Hz]

G¼

1280

3…10

960

3

024/UC
110/UC
230/UC

a. A.
a. A.
a. A.

2(A)
12
1(P)

3(R)

6,0

PU, NBR

G¼

1060

3…10

960

3

024/UC
110/UC
230/UC

a. A.
a. A.
a. A.

6,0
WW Z
5/2-Wege-Magnetventil
Impuls-Version mit 2 Spulen
und Handbetätigung
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4)unter Druck.

PU, NBR

G¼

1050

3…10

1260

3

024/UC
110/UC
230/UC

a. A.
a. A.
a. A.

WW H
5/2-Wege-Magnetventil
Servogesteuert, mit Handbetätigung
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4)unter Druck.
4

2

14

12
5 1 3

4

2

14

12
5 1 3

1.) Messung bei 6 bar und + 20 °C am Ventileingang, 1 bar Druckdifferenz
2.) Druckangabe: Überdruck zum Atmosphärendrucka. A. = auf Anfrage

Produkt-Webseite besuchen 

54 | 61Typ 6519

8.16. Bestelltabelle NAMUR Ex ia-Ausführung für erweiterten Temperaturbereich
Ematalierte Aluminium-Ausführung
Hinweis:• Bitte beachten Sie, dass die Gerätesteckdose separat bestellt werden muss, siehe „Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A
nach DIN EN 175301‑803“ auf Seite 57 oder separates Datenblatt für Typ 2518 .
• Alle Geräte werden standardmäßig mit einer Edelstahl-Hutmutter ausgeliefert. Diese Hutmutter schützt den Abluftkanal vor eindringender Nässe.
Wirkungsweise

Nennweite

Dichtwerkstoff
Gehäuse[mm]

Leitungs- QNn-Wert
anschluss Luft1)
Muffe

DruckMasse Mindest­
bereich2)
schalt­strom

Nennwiederstand
Spule

Mindest­klemmen­spannung[Zoll][l/min]

[bar]

[g]

[Ohm]

[V]

780

3…10

690

[mA]

Artikel-Nr.

Ventile in Aluminium mit Handbetätigung
WW C
3/2-Wege-Magnetventil
Servogesteuert, mit Handbetätigung
Stromlos geschlossen

6,0

FPM, NBR G ¼

29

310

9

20000896 

23

481

11

20000890 

2(A)
12
1(P)

3(R)

WW H
5/2-Wege-Magnetventil
Servogesteuert, mit Handbetätigung
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet
sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4) unter
Druck.
4

6,0

FPM, NBR G ¼

800

3…10

690

29

310

9

20000882 

23

481

11

a. A.

2

14

12
5 1 3

WW Z
5/2-Wege-Magnetventil
Impuls-Version mit 2 Spulen
und Handbetätigung
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet
sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4) unter
Druck.
4

6,0

FPM, NBR G ¼

900

3…10

1140

29

310

9

20000895 

23

481

11

20000886 

2

14

12
5 1 3

1.) Messung bei 6 bar und + 20 °C am Ventileingang, 1 bar Druckdifferenz
2.) Druckangabe: Überdruck zum Atmosphärendrucka. A. = auf Anfrage

Produkt-Webseite besuchen 

55 | 61Typ 6519

Edelstahl-Ausführung
Hinweis:• Bitte beachten Sie, dass die Gerätesteckdose separat bestellt werden muss, siehe „Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A
nach DIN EN 175301‑803“ auf Seite 57 oder separates Datenblatt für Typ 2518 .
• Alle Geräte werden standardmäßig mit einer Edelstahl-Hutmutter ausgeliefert. Diese Hutmutter schützt den Abluftkanal vor eindringender Nässe.
Wirkungsweise

Nennweite

Dichtwerkstoff
Gehäuse[mm]

Leitungs- QNn-Wert
anschluss Luft1)
Muffe

DruckMasse Mindest­
bereich2)
schalt­strom

Nennwiederstand
Spule

Mindest­klemmen­spannung[Zoll][l/min]

[bar]

[g]

[mA]

[Ohm]

[V]

G¼

1280

3…10

1100

29

310

9

23

481

11

29

310

9

23

481

11

29

310

9

23

481

11

Artikel-Nr.

Ventile in Edelstahl mit Handbetätigung
WW C
3/2-Wege-Magnetventil
Servogesteuert, mit Handbetätigung
Stromlos geschlossen

6,0

PU, NBR

a. A.
a. A.

2(A)
12
1(P)

3(R)

WW H
5/2-Wege-Magnetventil
Servogesteuert, mit Handbetätigung
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet
sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4) unter
Druck.
4

6,0

PU, NBR

G¼

1060

3…10

1100

a. A.
a. A.

2

14

12
5 1 3

WW Z
5/2-Wege-Magnetventil
Impuls-Version mit 2 Spulen
und Handbetätigung
Druckbeaufschlagung überAnschluss (1), daher befindet
sich einer der beiden
Anschlüsse (2) oder (4) unter
Druck.
4

6,0

PU, NBR

G¼

1050

3…10

1550

a. A.
a. A.

2

14

12
5 1 3

1.) Messung bei 6 bar und + 20 °C am Ventileingang, 1 bar Druckdifferenz
2.) Druckangabe: Überdruck zum Atmosphärendrucka. A. = auf Anfrage

Produkt-Webseite besuchen 

56 | 61Typ 6519

8.17. Bestelltabelle Zubehör
Gerätesteckdose Typ 2518, Steckerform A nach DIN EN 175301‑803
Hinweis:Für weitere Ausführungen siehe Datenblatt Typ 2518 .
Gerätesteckdose

AbmessungenAusführung
Ohne Beschaltung (AC/DC)

Spannung
0…250 V AC/DC

Artikel-Nr.

Mit LED (AC/DC)

12…24 V AC/DC

314812 

Mit LED und Varistor (AC/DC)

12…24 V AC/DC

314820 

Mit Gleichrichter, LED und
Varistor

12…24 V AC/DC

314816 

314802 29,2M3

ca. 51

Ø 19

1,5
35,7

3,5

29,2

Gerätesteckdose Typ 2513, Steckerform A nach DIN EN 175301‑803
Hinweis:• Die Gerätesteckdose Typ 2513 erfüllt die Anforderungen nach ATEX Kat. 3 GD im Zusammenbau mit einem Bürkert Magnetventil.
• Für nähere Informationen zur Gerätesteckdose siehe Datenblatt Typ 2513 .
Gerätesteckdose

Schaltplan
BN

BU

Kabellänge
[mm]
12000

Artikel-Nr.

5000

260892 

3000

260891 

300

260890 

260893 

GNYE

Produkt-Webseite besuchen 

57 | 61Typ 6519

Gerätesteckdose Typ 2507, Steckerform B nach Industriestandard
Hinweis:• Zum Lieferumfang der Gerätesteckdose gehören eine Flachdichtung und eine Befestigungsschraube.
• Für weitere Ausführungen siehe Datenblatt Typ 2507 .
Gerätesteckdose

Abmessungen

Ø 18

~10

11

20,8

40,6
28,6

Ausführung
Ohne Beschaltung (Standard)
Mit LED

Spannung
2…250 V AC/DC

Artikel-Nr.

24 V AC/DC

423849 

Mit LED und Freilaufdiode12…24 V AC/DC

Mit Gleichrichter, LED und
Varistor

12…24 V AC/DC

423851 
423853 423845 

8,5

5,5

32

SW 17

~51

Gerätesteckdose Typ 2516, Steckerform C nach DIN EN 175301‑803
Hinweis:• Zum Lieferumfang der Gerätesteckdose gehören eine Flachdichtung und eine Befestigungsschraube.
• Für weitere Ausführungen siehe Datenblatt Typ 2516 .
Gerätesteckdose

Abmessungen8

8Artikel-Nr.

Ohne Beschaltung

0…250 V AC/DC

303141 

Mit LED

12…24 V AC/DC

303145 

Mit LED und Varistor

12…24 V AC/DC

Mit Gleichrichter, LED und
Varistor

12…24 V AC/DC

303148 
303142 (1,5)

3,6 -1
3,4 -1

Spannung

26

ca. 10Ø 15

28

Ausführung

M2,5
15,8
(16,8)max.

Produkt-Webseite besuchen 15,858 | 61Typ 6519

Kabelverschraubungen für ATEX/IECEX-Klemmenanschlusskasten
Hinweis:• Eine Kabelverschraubung in Polyamid-Ausführung ist im Lieferumfang enthalten. Messing vernickelt ist gegen Aufpreis bestellbar.
• Für nähere Informationen zu Ex-Kabelverschraubungen siehe „7.1. Kabelverschraubungen für ATEX/IECEX-Klemmenanschlusskasten“ auf Seite 33.
• Für nähere Informationen zum Spezialschlüssel siehe „7.2. Spezialwerkzeug zum Drehen des Klemmenanschlusskastens“ aufSeite 33.
Beschreibung
Ex-Kabelverschraubung, Messing vernickelt, 6…13 mm 1.)

Artikel-Nr.

Ex-Kabelverschraubung, Polyamid, 7…13 mm 1.)

773277 

Set SC02-AC10: Spezialschlüssel 2.), Serviceanleitung

293488 

773278 1.) Kabeldurchmesser
2.) Nicht im Lieferumfang des Ventils enthalten

Drosselplatte für NAMUR-Ausführung
Beim Typ 6519 besteht die Möglichkeit die Abluft an den Entlüftungsanschlüssen R bzw. S zu drosseln. Durch diese Funktionalität
wird die Verfahrgeschwindigkeit der angeschlossenen Aktoren (Prozessventile, Zylinder usw.) reduziert. Die Drosselfunktion kannentweder durch das von Bürkert verfügbare Zubehör oder durch handelsübliche, für das Prozessumfeld geeignete Drosseln erzielt
werden. Hierbei wird die Drossel am Gewindeanschluss des Gehäuses (Anschluss 3; 5) montiert.
Hinweis:Die Drosselplatte wird zwischen dem Antrieb und dem NAMUR-Ventil eingebaut.
Zubehör
2/1

3/1

2/1

2/2

3/1

3/2

2/2

3/2

2/1

2/2

4/2

4/1

2/1

4/1

2/2

4/2

Produkt-Webseite besuchen Beschreibung
Zur Regulierung der Zuluft oder
Abluft vom einfachwirkenden
pneumatischen Antrieben

Ausführung
Drosselplatte für 3/2-Wege NAMUR-Ventile
Aluminium eloxiert, NBR-Dichtung

Artikel-Nr.

Zur Regulierung der Zuluft oder
Abluft vom doppeltwirkenden
pneumatischen Antrieben

Drosselplatte für 5/2-Wege NAMUR-Ventile
Aluminium eloxiert, NBR-Dichtung

907218 

907217 

59 | 61Typ 6519

Wendeplatte für NAMUR-Ausführung
Die Wendeplatte mit Schalldämpfer wird zur Verwendung von 5/2- und 5/3-Wege-NAMUR-Ventilen als 3/2-; 3/3-Wege-Ventil
eingesetzt. Durch Drehung der Wendeplatte um 180° lässt sich die Funktion NC in NO umstellen.
Wird Drosselung gewünscht, muss am Gewindeanschluss-R/5 oder -S/3 eine handelsübliche Drossel eingebaut werden.
Hinweis:Die Wendeplatte wird zwischen dem Antrieb und dem NAMUR-Ventil eingebaut.
Zubehör

Produkt-Webseite besuchen Beschreibung
Wendeplatte NAMUR

Ausführung
Wendeplatte für 3/2-Wege NAMUR-Ventile
Aluminium eloxiert, NBR-Dichtung

Artikel-Nr.
907216 

60 | 61

Bürkert – Überall in Ihrer Nähe

Alle aktuellen
Adressen finden Sie auf
www.burkert.com
BelgienDänemark
Deutschland
FinnlandFrankreich
Großbritannien
Italien
Niederlande
NorwegenÖsterreich
Polen
Schweden
Schweiz
SpanienTschechische Rep.
Türkei

KanadaUSA

Vereinigte
ArabischeBrasilien
Uruguay

EmirateSüdafrika

China
Hong Kong
IndienJapan
Korea
Malaysia
Philippinen
SingapurTaiwanAustralien
Neuseeland

Herausgeber, © und Konzept: Christian Bürkert GmbH & Co. KG | Fotos: Marc Eggimann Fotografie - 4051 Basel | Scanner GmbH - Werbeagentur Künzelsau 74653 Künzelsau