Operazioni preliminari
Configurare il nuovo Polar V650 nel servizio web Polar Flow. Perottenere dati di allenamento più precisi e personalizzati, è importanteinserire impostazioni precise durante la configurazione.
1. Collegare il V650 alla porta USB del computer con il cavo USB.
L’avvio della carica del V650 richiede qualche minuto.
2. Accendere il V650 tenendo premuto il pulsante laterale.
Se si utilizza Mac OS X, è necessario abilitare la modalità
di compatibilità per Mac OS X sul V650. Andare su
Impostazioni > Impostazioni generali. Scorrere verso ilbasso e selezionare Info V650. Scorrere di nuovo verso
il basso e selezionare il sistema operativo del computer:
Mac OS X. Riavviare il V650 per salvare l’impostazione.
Per istruzioni più dettagliate, consultare le pagine disupporto del V650 sul sito support.polar.com/it/V650.

6. Lasciare che il computer installi tutti i driver USB consigliati.
Polar FlowSync riconosce il V650 come nuovo dispositivo e apre ilservizio web Polar Flow nel browser Internet.
7. Creare un account Polar o accedere, nel caso se ne disponga già.
8. Cliccare su Fine per sincronizzare le impostazioni tra il V650
e il servizio web Polar Flow. Lo stato di FlowSync cambia in
Completato al termine della sincronizzazione.
9. Se è disponibile un aggiornamento firmware per il V650, si
consiglia di installarlo durante la configurazione.

Supporto manubrio

Sensore di frequenza cardiaca H10

Inizio dell’allenamento

1. Premere il pulsantelaterale per visualizzare
le seguenti opzioni:»» Sincronizza»» Calibra altitudine»» Blocco display»» Ricerca sensori»» Spegni V650

Puoi installare il supporto manubrio sull’attacco, sul lato sinistro
o destro del manubrio.

Quando si utilizzando i sensori di frequenza cardiaca durante ilpercorso, si ottiene il massimo dalle funzioni Smart Coaching di Polar.
I dati di frequenza cardiaca forniscono un’analisi approfondita delle
proprie condizioni fisiche e di come il corpo risponde all’allenamento.
Ciò consente di regolare i programmi di allenamento e raggiungere gli
obiettivi in modo più efficace.

Scegli il profilo da utilizzare. Tieni fermo il V650 con il display
rivolto verso l’alto finché non si rilevano i segnali satellitari GPS. Ingenere, questa operazione richiede 30-60 secondi la prima volta. IlV650 è pronto quando il cerchio verde intorno al GPS è statico. Premi
il pulsante anteriore per iniziare l’allenamento.

2. Scorrere verso ilbasso per aprire ilmenu a discesa. Qui
è possibile regolare
la luce anteriore, isuoni allenamento e laluminosità del display.
3. Consente di osservare i
dettagli delle sessioni ei totali della cronologia
ciclistica.

3. Andare al sito flow.polar.com/start e scaricare il software ditrasferimento dati Polar FlowSync per connettere il V650 alservizio web Flow.

1

14:25

5. Al termine dell’installazione, FlowSync si apre automaticamente.
La carica completa della batteria richiede fino a cinque ore.

1. Posiziona la base in gomma sull’attacco/manubrio.
2. Posiziona il supporto manubrio sulla base in gomma in modo che
il logo POLAR sia allineato con il manubrio.
3. Fissa il supporto manubrio sull’attacco/manubrio con l’O-ring.

2SETTINGS

126km

4Latest

3FAVORITES

Indossare l’elastico e il trasmettitore sul torace per ottenere lafrequenza cardiaca precisa e in tempo reale sul V650.

100%HISTORY* Se si è acquistato un V650 senza sensore di frequenza
cardiaca, è sempre possibile acquistarne uno in seguito.

DURANTE L’ALLENAMENTO
Il touchscreen a colori luminoso consente di controllare i dati diallenamento durante l’allenamento. Cambia le visualizzazioni
dell’allenamento toccando rapidamente lo schermo.

PROFILE

Mountain biking

56

1. Inumidire abbondantemente
gli elettrodi presenti
sull'elastico.

Bike 37

4. Modificare leimpostazioni in base alle
proprie esigenze.

4. Aprire il pacchetto di installazione e seguire le istruzioni sullo
schermo per installare il software.

Potrebbe richiedere del tempo stabilire la connessione tra il
V650 e il computer.

Conoscere il V650

8

5. Abilitare Strava Live
Segments® o scegliere
il proprio percorso.
Aggiungere i segmenti scaricati da Strava e i percorsi ai
propri Preferiti nel servizio web Flow e sincronizzarli con
il V650.
6. Selezionare il profilo e la bici per il percorso.
7. Verificare lo stato del GPS e dei sensori.
8. Premere il pulsante anteriore per avviare la registrazione, tenerlo
premuto per interromperla. È inoltre possibile impostare ilpulsante per registrare un lap.

4. Allinea le sporgenze sulla parte posteriore del V650 con lefessure sul supporto manubrio e ruota in senso orario finché ilV650 non è in posizione.

2. Assicurare l'elastico attorno
al torace e regolarlo in modoche sia sufficientementeaderente ma risulti comodo.
3. Agganciare il trasmettitore.
4. Prima della prima sessione
di allenamento, è necessario
associare il sensore difrequenza cardiaca alV650. Indossare il sensore
di frequenza cardiaca eandare su Impostazioni >Impostazioni generali >Associazione > Associanuovo dispositivo.
Alla fine di ogni allenamento, staccare il trasmettitore
dall’elastico e risciacquare l'elastico. Per istruzioni piùdettagliate, consulta le pagine di supporto del V650 sul sito
support.polar.com/it/V650.

Il triangolo rosso indicache è possibile passare
rapidamente tra leinformazioni mostrata,
ad esempio dalla
velocità alla velocità
media.
Premi il pulsanteanteriore perinterromperel'allenamento. Quindi
scegliere Continuao Arresta per laregistrazione dellasessione.

Dopo l’allenamento

Caratteristiche principali

Ottieni l’analisi immediata e approfondimenti dettagliati
dell’allenamento con Polar V650 e il servizio web Polar Flow.

Polar V650 offre una serie di caratteristiche uniche per consentirti diallenarti meglio. Qui puoi trovare un riepilogo di quelle più importanti.

VISUALIZZARIEPILOGOPROFILIIl V650 dispone di tre profili per il ciclismo e un profilo per altri sport,che puoi personalizzare in base alle tue esigenze. È possibile, adesempio, impostare fino a sei display di allenamento per ciascun
profilo, ognuno dei quali può contenere fino a otto campi dati.

Personalizza con accessori
COMPATIBILITÀ CON SENSORI DI POTENZA DI TERZIIl V650 è compatibile con vari sensori di potenza di altri produttori.
Controllare la tabella completa di compatibilità sul sito support.polar.
com/it/V650-3rd-party-sensors.

GPS INTEGRATO
Grazie al GPS integrato, il V650 rileva velocità, distanza e percorso. Lefunzioni Back to start e Route tracking facilitano il ritorno al punto dipartenza.

COMPATIBILITÀ CON TRAININGPEAKS®
Dopo aver connesso gli accountTrainingPeaks e Polar Flow,è possibile sincronizzare lesessioni di allenamento dal V650
a TrainingPeaks. È possibile
visualizzare Training Stress Score® (TSS®), Intensity Factor® (IF®) eNormalized Power® (NP®) sul V650 durante l’allenamento.

I dettaglidell’allenamento, tracui durata, distanza,
frequenza cardiacamassima, velocità eVAM, si trovano anche in
Cronologia > Sessioni.

SENSORE DI PRESSIONE ATMOSFERICA
Oltre a calcolare l’altitudine, il V650 calcola dati completi comedislivello di salita/discesa, pendenza in salita/in discesa, VAM (velocitàdi salita media) in tempo reale e calorie compensate per l’altitudine.

STRAVA LIVE SEGMENTS® SUL V650
Per ricevere un avviso sul V650 quando ci siavvicina ad uno dei segmenti Strava preferiti, ènecessario:

BENEFICI DELL’ALLENAMENTOIl V650 offre un feedback motivante sull’effetto dell’allenamento subito
dopo la sessione.

ANALIZZA OGNIDETTAGLIOLUCE ANTERIORE
La funzione della luce anteriore sul bordo superiore del V650
consente di essere più visibili. È una funzione innovativa che puòessere attivata automaticamente in caso di oscurità.

1. Connettere gli account Strava Premium e Polar Flow.
2. Selezionare i segmenti da scaricare su Polar Flow in Strava.
3. Selezionare i segmenti Strava da visualizzare sul V650 in PolarFlow.
4. Sincronizzare il V650.

Ottieni un riepilogo
immediato
dell’allenamento
subito dopo il percorso.
È inoltre possibile
osservare i benefici
offerti dall’allenamento.

Analizza ogni dettaglio,
osserva i tuoi
progressi e condividi
l’allenamento con i tuoi
amici o l’allenatore
sul sitopolar.com/flow.

Completa la tua esperienza di allenamento e ottieni ulteriori
informazioni sulle prestazioni con i seguenti accessori:»» Il supporto manubrio frontale regolabile offre il miglior angolo
di visione e un facile accesso al bike computer. È possibile fissare
l’unità sul manubrio o sull’attacco manubrio della bici.
»» Il sensore di velocità Bluetooth® Smart calcola in modo preciso
velocità/andatura di pedalata e distanza anche nei percorsi piùdifficili. Utile per ciclismo indoor. Il V650 mostra anche i valori
attuali, medi e massimi della velocità.
»» Il sensore di cadenza Bluetooth® Smart calcola la cadenza dipedalata in giri al minuto. Il V650 mostra anche i valori attuali,
medi e massimi della cadenza.

Per sostituire la batteria del sensore di frequenza cardiaca:
1.

Per ulteriori informazioni, consultare il sito support.polar.com/it/V650.
2.

1. Tenere il coperchio della batteria
aperto con un cacciavite a testa
piatta (figura 1).
2. Rimuovere la vecchia batteria dalcoperchio.
3. Inserire la nuova batteria (CR2025) all'interno del coperchio
con il lato negativo (-) rivolto
verso l’esterno.
4. Allineare la sporgenza sul
coperchio della batteria conla fessura sul trasmettitore
e premere il coperchio dellabatteria in posizione (figura 2). Si
deve sentire uno scatto.

Per motivi di sicurezza, assicurarsi di utilizzare la tipologia dibatteria corretta (CR2025).

Specifiche tecniche
V650

Tipo di batteria
Durata			Temperatura di esercizio
Resistenza all’acqua		
Materiali del V650
Materiale del supporto manubrio

Batteria ai polimeri Li-ion a 1900 mAh10 h
Da -20 °C a +50 °C
IPX7Acrilonitrile butadiene stirene (ABS),
policarbonato (PC), Asahi Dragontrail (vetro),
poliammide (PA)Poliossimetilene (POM)

SENSORE DI FREQUENZA CARDIACA POLAR H10

POLAR V650

B I K E C O M P U T E R C O N G P S I N T E G R AT O

Tipo di batteria		
CR2025Guarnizione batteria		
O-ring 20,0 x 0,90 in silicone
Temperatura di esercizio
Da -10 °C a +50 °C
Resistenza all’acqua		
30 mMateriale del trasmettitore		ABS, ABS + GF, PC, acciaio inox
Materiale dell’elastico		
38% poliammide, 29% poliuretano, 20%			elastan, 13% poliestere, stampe in silicone		
L'apparecchiatura radio funziona con bande di frequenza ISM a 2,402 - 2,480
GHz e una potenza massima di 4,0 mW.

APP STORE È UN MARCHIO DI SERVIZIO DI APPLE INC.
GOOGLE PLAY È UN MARCHIO DI FABBRICA DI GOOGLE INC.
STRAVA LIVE SEGMENTS È UN MARCHIO DI FABBRICA DI STRAVA, INC.
TRAININGPEAKS È UN MARCHIO DI FABBRICA DI TRAININGPEAKS, LLCNP®, IF® E TSS® SONO MARCHI DI FABBRICA DI TRAININGPEAKS, LLC E VENGONO UTILIZZATICON L’AUTORIZZAZIONE. PER ULTERIORI INFORMAZIONI, CONSULTARE IL SITO HTTP://WWW.
TRAININGPEAKS.COM.

Prodotto daCompatibile con

Polar Electro Oy
Professorintie 5FI-90440 KEMPELE
Tel +358 8 5202 100
Fax +358 8 5202 300
www.polar.com
17951132.04 ITA 02/2018 10011

Guida introduttiva
Per ulteriori informazioni, consultare il sito support.polar.com/it/V650.
/polarglobal

Italiano