№3252023

ENA
AA
5

料金後納

恵那商工会議所

ゆうメール2023

恵那商工会議所の活動がよくわかる会報『えな』

第131回通常議員総会終了後に安藤嘉之氏による「観光資源としての中山道〜意外と知らない大井宿〜」セミナーを実施特集 通常議員総会 …………………………………
意見要望の回答 ………………………………

インフォメーション ……………………………………
コラム「明治のガム市場撤退とＰＬＣ」 …………………
がんばる企業 ピックアップ …………………………
①株式会社恵那清月堂②コインランドリースマッシュテニスクラブ前店
協賛広告 …………………………………………………

24567

窓口相談は、必ずご予約を！
！

お客様同士の密を回避し、安心して相談できるように「必ず事前にお電話でご予約」をお願いいたします。
〒509−7203

8岐阜県恵那市長島町正家1−5−11 TEL26−1211㈹ FAX25−6173
E-mail：enacci@enat.org URL http://www.enacci.or.jp

ENA2023.52

特 集 第131回通常議員総会開催
令和5年度事業計画・収支予算を承認
第131回通常議員総会が3月28日に恵那峡カントリークラブにおいて開催され、令和5年度の事業計画並びに収支予算案が原案どおり承認されました。
また、常議員の補欠選任を行い、常議員に加藤厚志氏（岐阜信用金庫恵那支店）が選任されました。総会終了後に開催された議員セミナーでは前中津川市中山道歴史資料館館長の安藤嘉之氏より「観光資源としての中山道〜意外と知らない大井宿〜」と題して講演をしていただきました。

2023年度事業計画「あらゆる変化を好機に！会員と考え行動する商工会議所」

ポストコロナの時代に向けたニューノーマル（新しい生活様式）への対応、会員事業所の相談支援体制を強化して、会員の皆様のお役に立てるように活動の充実に努めてまいります。

新役員議員の紹介

令和5年度事業会計合同収支予算表

常 議 員
退職基金

岐阜信用金庫恵那支店
支店長加藤

厚志 氏

雑収入

繰出金

14.5%

事業費

1.9%

13.4%

支出合計
129,510

会費等

25.1%

37.7%

福利厚生費

6.0%

収入合計
129,510

補助金

事業収入

28.7%

人件費

39.6%

支出

新しく就任された参与の紹介繰入金

0.2% 8.3%

24.6%

事務・管理費項【単位：千円】

収入
目

金

額

割

合

項

目

金

額

割

合

事業費

31,85024.6%

会費等

32,54025.1%

氏 名／泉 正人
役職名／岐阜県
恵那警察署長前任地／岐阜県警察本部
生活安全部

人件費

51,350

39.6%

事業収入

37,150

28.7%

福利厚生費

7,770

6.0%

補助金

48,77037.7%

事務・管理費17,310

13.4%

雑収入

320

0.2%

退職基金

2,490

1.9%

繰入金

10,7308.3%

繰出金18,74014.5%

合129,510100.0%

129,510100.0%

就任日／令和5年3月17日
出身地／岐阜県可児※一般会計・小規模事業特別会計・会館管理運営特別会計・共済事業特別会計・労働保険事務組合特別会計の予算額をまとめたものになります。

サイバー犯罪対策課

合計計

3

ENA

2023.5重点事項
1

経済を中でまわし、三方よしの恵那を築くための活動支援①ポストコロナに向け、地域内循環を潤し地域経済の活性化に向けて各種の支援を展開します。
②社会経済活動の活発化を目指した新しい生活様式へ対応するため、相談支援体制の強化を図り、経営の効率化や付加価値創出力の向上の支援を行います。

2

会員企業への質の高い支援①小規模支援法に基づく「経営発達支援計画」の事業推進を更に強化し、売上の増加・利益の確保に向けた経営力・技術力の向上、販路開拓等の会員支援に継続的な取り組み。企業を元気にする応援サポート（経営発達支援計画）②小規模支援法の改正に基づいて「事業継続力強化支援計画」により、有事の際に事業者の確実な事業継続を促す支援体制の整備と小規模事業者の事前の備え、事後の早期復旧に向けた計画策定の支援事業者の発展と安定を実現サポート③市による企業誘致活動及び雇用の促進への対応④職員の会員支援能力の強化⑤会員数の維持拡大組織の強化

3

街の再生、創造、成長に向けての戦略構築①商店経営の新たな経営戦略の策定を支援②創業支援及び事業承継支援③地域の特性を活かしたイベント等の開催により活性化を推進④恵那市内の各支援団体との連携

4

地域情報・魅力の発信力強化①近隣商工会議所・商工会等とのネットワークの活用及び中小企業支援機
関との連携を強化し、地域情報の発信を支援②会員企業や地域の声を集約し、行政への陳情・要望を行い、実現を図る③リニア中央新幹線の開通に向けての対応④国道19号瑞浪恵那道路の建設促進に協力⑤広報活動の強化による商工会議所の認知度の向上及び情報発信サービス

5

商工会議所運営から経営への進化①５年先、10年先の中長期的な計画の策定②財政基盤の強化③日本商工会議所との連携による商工会議所の役割と各地の商工業の発展
事例等の研修6

創立60周年記念事業に向けての準備①次年度の創立60周年に向けて先人に感謝し、将来展望を明らかにするための事業実施の検討

30とともに端末の貸し出しなど︑事業者が電子商品券に取り組みやすい環境を構築し︑加盟店増加に向けた対策強化に取り組みます︒
今後も情勢に合わせたプレミアム率を実行委員会と相談しながら進めます︒●小規模事業者の実情に合った支援金施策の検討
令和４年度は︑原油価格等高騰対策支援金︑エネルギー関連経費高騰対策支援金に取り組んでまいりました︒今後も原油価格高騰などの状況を注視し︑商工会議所及び恵南商工会などの経済団体や事業者の意見を伺いながら必要な支援策を検討していきます︒
令和５年度は商工振興補助金において︑新たに︑省エネルギー設備導入支援事業︑キャッシュレス決済端末導入促進事業︑企業連携開発事業を創設し︑支援を行います︒また︑廃業を考えている事業者の事業承継にも商工会議所や恵那くらしビジネスサポートセンターと情報共有を図りながら支援を進めます︒︻担当 商工課︼

地域企業の人材確保︑定着の促進への支援●人材不足で困っている事業所が移住・定住者を受け入れる為の補助支援
市では︑移住・定住人口の増加を目的に︑様々な補助金制度を設けています︒
東京圏から恵那市に移住し﹁ジンサポ！
ぎふ﹂登録企業に就職された場合に支援金が受け取れる﹁東京圏からの移住支援金制度﹂があり︑移住者の市内企業への就職を促進しています︒市内事業所においてはぜひ﹁ジンサポ！ぎふ﹂にご登録いただくようお願いします︒
また︑令和５年度からは新規に県外から移住された若者世帯を対象に︑市内事業所に就職された場合の﹁恵那市清流の国ぎふ移住支援金事業﹂を実施します︒

こちらは事前に事業所登録していただく必
要はありませんので︑新規の従業員の方で県外から移住された方がみえましたら︑ぜひご紹介ください︒さらに︑ 歳未満の方が市内に住宅を取得した場合に補助金が支給される﹁えなで暮らそう奨励金﹂や新婚世帯の引っ越しにかかる費用の補助事業として﹁恵那市新婚生活応援事業﹂を実施
し︑定住推進の強化を行っていきます︒
就職を希望される移住予定者の方に事業所を紹介することができますので︑紹介可
能な事業所がありましたら︑移住定住推進室にご相談ください︒︻担当 地域振興課・商工課︼

インフラ整備・安全対策・地域振興について50

特 集 令和 年度

市行政に関する要望の回答

地域中小企業・小規模事業者への支援策の強化と対策予算の拡充● 市 内 全 域で 取 組 む 大 きな 事 業 が 開 催 される場合には市内事業者がオフィシャル商品を開発して販売できる仕組みの構築
令和５年度はＷＲＣの運営主体が民間事業者から豊田市・恵那市を構成員とした実行委員会に移ります︒そのため︑令和５年度以降は︑この実行委員会が公式グッズの開発・販売・商標管理を行うこととなり︑従前に比べて︑市内事業者による公式グッズの開発・販売が柔軟に行えるようになる見込みです︒
また︑市内事業者による開催市名入りの大会公式ロゴを使用した商品開発について︑実行委員会で商品開発基準を作成中です︒基準が完成しましたらお知らせ
しますので︑会員事業所への周知等をお願いします︒
なお︑市では︑市内事業者に開発いただいた公式グッズをふるさと納税の返礼品として活用したいと考えています︒︻担当 企画課・商工課︼

地域資源を活用 し て 関 連 業 種の知恵と工夫を 集 結 す る た めの事業について回答は原文のまま掲載※

昨年度に実施した緊急アンケート調査︑移動商工会議所︑各部会によりお伺いした︑会員から行政に対しての要望を取りまとめ︑昨年 月に恵那市長︑恵那市議会議長に対して提出した﹁令和 年度恵那市に関する要望書﹂に対する回答がありましたので報告します︒その他の要望及び回答については︑当所ホームページに掲載しますので︑ご覧ください︒
4

2

要望書に対する回答は※当所ホームページで確認していただけます︒● 市 内 全 域に企 業 等 が 利 用 す る 高 速 通 信 回
線 が 使 用でき る よ う に 電 気 通 信 事 業 者への働きかけ
希望する通信回線が整備されていない地
域には︑すでに整備した光ケーブルを活用することで必要な環境が整備できるように進めるとともに︑今後︑費用負担等を検討します︒また︑電気通信事業者へは引き続き要望を行います︒︻担当 情報政策課︼●恵那市内全体の市道の定期清掃の実施
恵 那 市 道 は 延 長 が 1 ︑1 4 7 ㎞ あ ま り あり︑全体の定期清掃を市主体で実施することは困難な状況です︒そこで︑みんなの道愛護事業により︑日常の草刈りなどの道路の管理を地域の皆様にお願いしているところです︒今後も地域の皆様のご協力により︑より良い道路を守っていきたいと考えておりますので︑ご理解︑ご協力をお願いいたします︒なお︑小型清掃車の購入につきましては︑利活用の仕組みづくりも含めて今後検討を行っていきます︒︻担当 建設課︼44●プレミアム商品券事業の継続実施と情勢に合わせた適切なプレミアム率の検討
プレミアム付き商品券事業は︑令和２年度及び令和３年度はコロナ禍において事業規模を拡大し︑令和４年度は新たに電子商品券事業も実施しました︒商品券事業はエネルギー価格高騰等が続いている状況下で市内での消費喚起を促し︑影響を受ける事業者の支援にも繋がるため︑令和５年度も商品券事業を継続します︒内容は︑実行委員会とも協議を行い電子及び紙を併用した総額500︑000千 円 分 ︑ 4 0 ︑0 0 0 セ ッ ト を 販 売 す る︵内訳 電子総額260︑000千円分︑20︑000セット︑プレミアム率 %︑紙 総 額 2 4 0 ︑0 0 0 千 円 分 ︑ 2 0 ︑000セット︑プレミアム率 %︶規模で実施します︒
また︑令和４年度の電子商品券加盟店数は317店舗︑全加盟店645店舗の49．
1％と半数以下のため︑令和５年度
はスマートフォンアプリの導入による利便性の向上︑加盟店登録等の動画マニュアルの作成︑複数回の説明会を開催する

3

12

120

42023.5
ENA

5ENA2023.5

information
健康経営優良認定法人

令和5年3月に健康経営優良認定法人が恵那市内で13社認定されました。そのうち、下記の８社はアクサ生命保険㈱によるサポートにより認定されました。㈲加藤重機、恵武急便㈲、㈱東海技研（こちら2023の３社は今年新たに受賞致しました。）㈱恵那三洋製作所、カネ九商事㈱、㈱河合総合、㈱山本急行、
当所（５社は昨年に引き続きの受賞になります。）
認定された事業所おめでとうございます。
昨年、シクラメン共済リニューアルにより、新たに健康経営優良認定法人祝金も設置しました。今後もさらに認定企業を増やしていきたいと考えておりますので宜しくお願い致します。
※健康経営優良法人制度とは、地域の健康課題に即した取組や日本健康会議が進める健康増進の取組みをもとに特に優良な健康経営を実践している大企業や中小企業等の法人を顕彰する制度です。当所とアクサ生命保険㈱は健康経営優良法人認定制度について協定を結んでおります。

アクサ生命保険㈱からのお知らせ
福祉制度キャンペーン Part1を5月1日〜6月30日まで行います。ご協力よろしくお願いします。

ハローワーク恵那からのお知らせ
令和6年3月新規学校卒業者（中学・高校）の求人受付を6月1日(木)より開始します。（高校求人票の学校への発送は、従来どおり7月1日からです。）
事業主の皆様におかれましては、中長期的に人材採用計画を立てられ、1人でも多くの採用につきまして、ご検討をお願いします。
詳しくは、ハローワーク恵那（恵那公共職業安定所）（☎0573−26−1341）までお尋ねください。

恵那商工会議所公式LINEをはじめました！

当所の組織強化（高組織率）が認められ表彰されました
令和5年3月16日㈭に開催された日本商工会議所「第136回通常会員総会」にて、当所の高組織率が認められ、組織強化表彰（対象全国18会議所）を受けました。

恵那産業EXPO２０２３の出店者募集について本年度も恵那産業EXPOを開催致します。
開催日は2023年11月11日㈯です。詳細に関しましては右記QRコードからご確認の上、お申し込みください。

恵那商工会議所では新たにLINE公式アカウントによる情報発信を開始しました。
友だち登録をしていただくことで、経営に役立つ各種情報を手軽に受け取ることができます。

優良従業員表彰●ユニオン機工㈱（敬称略）

2名（20年以上） 1名（30年以上）

勤続30年以上の表彰については、日本商工会議所と連名で表彰しています。

退職者について谷口

聖子（令和5年3月31日付）お世話になりました。

新規会員のご紹介

ご入会ありがとうございます（一社）
結喜（就労継続支援Ｂ型事業所）
片山興業
とんちゃんや大井和鈴商
カイロプラクティック＆美容ｴｽﾃOggi Otto
笑夢
hand made Ohan
ＵＮＯ
ぽん太の五平もち武並店
atelier Pirka※申請は常時受付を致しております。各事業所が希望する時期にお申込をいただき賞状と記念品を交付いたします。受付から交付まで約2週間程かかりますのでご了承ください。

片櫻阿鈴舩岡纐宮
大小山井部
木橋纈田宮林敦 士麻由美奏 美高 公
京 子
一 人
早 織
雄 也
勇 輝
えり子

大井町
大井町
大井町
大井町
大井町
大井町
長島町中野
長島町中野
東野
武並町竹折
飯地町

12月〜3月受付分
陶芸の作成、販売、長期保存パンのラベル貼り等
解体業、林業、土木業
焼肉、アルコール類
もみほぐし、タイ古式・足つぼ等
ソーラーパネル清掃
整体、エステ、サプリ販売等
居酒屋
ハンドメイド作品（アクセサリー・雑貨・子供服）
トレーディングカード
五平もち、クレープ等
キッチン・ワークスペースレンタル、パンカフェ

地域の事柄や、時事ネタをビジネスの視点でみる

株式会社明治は︑本年３月をもってガム市場から撤退した︒同社のプレスリ
リースによると1997年に販売を開始したノンシュガータイプの甘味料キシリトールを配合した﹁ＫＹＬＩＳＨ﹂について︑同年 月4 以降は成長市場にあるグミとして新たに販売を開始するとなっている︒これにより︑明治はチューイングガムの製造販売から撤退することになった︒
このニュースをチューイングガムの市
場推移とプロダクトライフサイクル︵製品ライフサイクル／PLC︶さらには明治の商品戦略を重ねて考察することで︑中小企業・小規模事業者の事業戦略を考えるヒントになればと思い考察することにした︒
本件を考察する前にＰＬＣについて解説しておく︑ＰＬＣとはマーケティングという学問が黎明期にあった1950年にジョエル・ディーンが提唱した理論
で︑製品が市場に投入されてから︑寿命を終え衰退するまでのサイクルを﹁導入期﹂﹁成長期﹂﹁成熟期﹂﹁衰退期﹂のつ4 のステージとして体系づけたもの
で︑企業の戦略に示唆を与える理論として広く活用されている︒
導入期は︑製品を市場に投入する段階としており︑需要が小さく売上も小さいとされており︑製品開発費がかかるだけでなく︑製品認知を高め︑市場拡大させることが最優先課題故︑広告宣伝費への投資も大きいことから利益は見込めないとされている︒
成長期は︑売上と利益が急拡大する段階で︑競合の参入が増加し消費者ニーズも多様化するため︑製品改良や差別化戦略を重視し︑自社製品のブランド力を高め︑市場に浸透させることが重要な戦略とされている︒
成熟期は︑市場の成長が鈍化し︑売上︑利益とも頭打ちになる段階である︒上位企業にとってはコスト優位性を活かしシェアを維持することが重要な課題で︑下位企業にとっては生き残りをかけ︑特定ターゲットをねらったニッチ戦略が重要になるとされている︒
衰退期は︑値引き競争が頻繁に行われ︑売上も利益も減少する時期となる︒投資を抑えて効率性を高めながら︑既存顧客を維持することが重要な課題になるとされ︑また︑ブランドの残存価値を他の製品に活用する︒もしくは撤退時期を判断することも重要とされている︒
図１を見ながら︑ＰＬＣ理論を当てはめてみると明治のチューイングガ
ム市場からの撤退と確立された﹇ＫＹＬ
ＩＳＨブランド﹈を成長市場のグミに展開するというしたたかさが見え隠れはしないだろうか︒何気ないニュースもこういった見方をすることで︑自社の戦略を考える機会を与えてくれるものと筆者は思っている︒
読者の参考になれば幸いである︒

出所：日本チューイングガム協会のデータを基に著者が加工隆氏
松岡Column（公財）岐阜県産業経済振興センター 岐阜県よろず支援拠点 チーフコーディネーター
オムロングループで部長を歴任。新規事業立ち上げ、収益改善、監査業務、人財ビジネス事業の責任者を経て独立。支援実績：よろず支援拠点、全国版 成功支援事例集に多数掲載。

明治のガム市場撤退とＰＬＣ

図１：国内のチューイングガム市場とＰＬＣの関係

62023.5
ENA7

ENA2023.5

企業るばアップ

がんピック

観音寺工場を新設しました！

店舗リニューアルオープン！
！

当社は主として和菓子(栗きんとん、水ようかん等)の卸売りを展開しておりますが、3月より、既存の本社恵那峡工場に加え、観音寺工場を新設しました。2工場を合わせて製造キャパシティが2倍になりました。従来の販売先である全国の生協に加えて近年、県外の大手スーパーからの受注も増えており、それらに対応する為に今回の新工場新設に至りました。
今後の展開としてはかねてから要望のあった一般消費者向けの直営店開設や小ロットOEM、ECサイトでの販売などにも挑戦していきたいです。今後も当社の営業活動を通じて、微力ではありますが、地元恵那市を全国にPRできればと思っております。

株式会社恵那清月堂

恵那市大井町2695−187（観音寺工場）
恵那市大井町2694−11（本社恵那峡工場）

店舗のリニューアル、移転、新事業などPRやお知らせしたい情報などがありましたら、事務局までご連絡ください。但し、紙面の関係で掲載できない場合もございますのでご容赦ください。

コインランドリーをオープンして２７年。お客様のさらなるニーズとして、お子様のハウスダストに悩む声があり、「毎日使っている敷布団が丸洗いしたい」との声にお応えするため、今年３月に店舗の一部をリニューアルし、布団洗いに特化して対応できるようになりました。羽毛布団、綿布団はもちろん、今まで洗えなかったダブルの敷布団や予約洗いも対応できるようになりました。また、スタッフによるサポートも充実して、効率よく洗えるようになりました。
スタッフ在中の下町のコインランドリーは、お客様との会話を大切に、これからも地域のコミュニケーションのとれる憩いの場として、少しでも質のいい睡眠、少しでも日常の家事負担の軽減に繋がるサポートを続けてまいります。まずは一枚！洗ってみて下さい！お待ちしております！

コインランドリースマッシュテニスクラブ前店
恵那市大井町2710−374
Tel 0573−26−3129
営業時間 6：30〜22：00（スタッフ在中時間10：00〜17：00）
定 休 日 年中無休（スタッフ不在日 木・日曜日）

旬のフルーツを使った「ＥＮＡ峡プリン」を販売！
当店では、濃厚でなめらかな「ＥＮＡ峡プリン」を販売しています！ベーシッ
クなプレーン味はもちろんのこと旬のフルーツを使った季節のプリンがおすすめです。この時期はイチゴを使った期間限
定プリンを販売しています。
現在、市内の麹屋さんの麹を使った体にやさしい「麹プリン」の販売を計画中
プレーン 380円（税込）です。これは、今年11月に恵那市で開催季節限定 420円（税込）される「全国発酵食品サミットin恵那」への出店に向けた取組で、今後も新商品の開発や地元企業との協力などを通して地域を盛り上げていきたいと考えています。
また、当店では飛騨牛を贅沢に使ったハンバーガーなど自慢のランチメ
ニューや豪華なアフタヌーンメニュー（一部要予約）も好評をいただいております。
お近くにお越しの際にはぜひお立ち寄りください！

cafe brown sugar 恵那市大井町2633−69 TEL070−8555−0853

営業時間／ モーニング 9：00〜11：00
アフタヌーン 14：00〜17：00
定 休 日／火曜日

ランチ
11：00〜14：00
ディナー 18：00〜21：30

恵那のcafe brow

味自慢

n sugarのＥＮＡ峡
プリン最新のカーテクノロジーと共に進化を続けています

愛中理化工業株式会社
www.aichurika.co.jp

恵那市大井町1122−4

恵那市大井町1202−4 アベニュービル北館2F

本社 〒452−0807 名古屋市西区歌里町35番地
TEL：〈052〉504−6216 FAX：〈052〉501−2030
恵那工場 〒509−7126 岐阜県恵那市武並町新竹折23TEL：〈0573〉28−2820 FAX：〈0573〉28−2566〒509−7203
岐阜県恵那市長島町正家1−5−5
TEL 0573−26−5122
民間車検・修理
検損

車販売
動車

自ダイハツショップ 工場完備
・保険
保〒509−7201

恵那市大井町1210−1☎ （0573）25−3121
FAX（0573）26−3353
フリーアクセス 0120−253122

0120︵26︶9610

本社恵那峡店／恵那中央店／瑞浪店
可児店／咲久舎 可児御嵩インター店
高山店／高山花筏店／岐阜髙島屋店

ご予約・お見積は「車検証」を見ながらお電話でどうぞ！

0120−529−589

株式会社 チェリー東濃〒509−7205 岐阜県恵那市長島町中野1−11−3
TEL 0573−26−2311 FAX 0573−25−7027

営業時間 AM8：30〜PM6：30
定 休 日 第3日曜・毎週月曜 GW・お盆・年末年始

亜細亜架け橋協同組合
ジャパンネット株式会社

岐阜県中津川市千旦林814−23
TEL 0573−64−2536 FAX 0573−78−1119

会報広告サービスのご案内
発行／恵那商工会議所〒509−7203
岐阜県恵那市長島町正家1−5−11
TEL.0573−26−1211
FAX.0573−25−6173
E-mail：enacci@enat.org
URL http://www.enacci.or.jp

会員事業所の広告を当所会報の紙面へ掲載するサービスです。掲載広告にクーポンや割引、優待付きの広告としても活用いただけます。是非、ご活用ください。
○料金／１回 6,000円（税別）○原稿／毎回原稿の変更が可能です
原稿サイズ

4.4㎝×6㎝（１コマ）

安心して加入できる共済制度
火災共済………掛けて安心、万一の火災事故に備えて
生命傷害共済…不慮の事故から病気死亡まで保障
自動車事故費用共済…契約者にお支払いする制度
強制、任意とは無関係
所得補償共済…役員・従業員が病気やケガで働けなくなったときの所得を補償お申し込みは 恵那商工会議所まで
岐阜県火災共済協同組合