はじめに

本書はドイツ語を初めて学ぶ人のための文法読本です。本書の特徴は、問いかける表現を通してドイツ語の基本を学習するようにした点、またアルファベットから接続法までドイツ語の基礎を、この一冊で一応すべて学ぶことができる点です。
今回、内容と基本的な用語を時代に合わせて選別しなおしました。かつ練習主体のかたちに全体をさらに練りなおしました。ただ全体の骨格はそのまま残しています。
❶ 各課は、＜文法コーナー＞＜表現コーナー＞＜練習コーナー＞＜テキスト＞の 4 部からなります。＜テキスト＞の部に学習が進んだときにはドイツ語の内容がスムーズに理解でき、学習した充実感を得られるようにしました。
❷ 使用単語を現在ドイツで生活するときに用いられる基礎単語約 700 語に極力制限し、繰り返して基本表現を練習できるように工夫しました。どんな表現も丸暗記して実際の場で使うことができます。
❸ ＜表現コーナー＞は、そのまま作文問題としても使えますが、収録されたドイツ語をはじめに聞いて書き取り練習をし、それから基本的な説明にふれるのも効果的でしょう。＜口頭練習＞は、学習者が文字を見ないで、音としてドイツ語を体験する貴重な場になります。
❹ 繰り返し使われる副詞は７課のうしろに、また基本動詞は例文をつけて巻末に配置しました。日本人がドイツ語で表現する点を意識して、日本語の意味から出発してドイツ語の単語をまとめています。テキストで使われる名詞も巻末にまとめて訳を付けました。
❺ 2 人称の Sie と du は非常に異なった世界を持っています。ふつう私たち日本人がドイツで使うのは Sie です。にもかかわらず、多くの文法書では du に対する動詞の形を間違いなく教えようとするあまりに Sie を表からはずして、さらには練習をあまりしないことが多く、学習者の中には「あなた」とくれば du を使うものと勘違いしていることが多く見られます。この教科書では Sie を強調します。
著者

Inhaltsverzeichnis

Lektion1

ドイツ語とはどんな言葉？

6発音

10Stufe 1

自己紹介（会話導入）

14

動詞の人称変化 / たずね方 / 2 人称の Sie と du発音Lektion

2Stufe 2

あなたのご家族は？（相手を知る）

18
22

名詞の性と冠詞 / lhr と mein / 定形第 2 位 / 否定の語 nicht / sein と haben

Lektion3

支払いは男性・女性 ?

26

名詞の格 / 定冠詞と不定冠詞の格変化 / 名詞の複数形 / 否定冠詞 kein

Lektion4

サラリーマンの 1 日

30

動詞の現在人称変化 (2) / 前置詞

Lektion

5

女性と仕事

36

冠詞グループの格変化 / 人称代名詞の格変化

Lektion6

ドイツ人の体格40

比較 / 形容詞の格変化

Lektion

7

捨てる、捨てない ?（環境保護の取組み）

44

話法の助動詞 / 分離動詞

Lektion

8

変化した女性の生き方

52

動詞の 3 基本形 / 過去の人称変化 / 接続詞（副文 定形後置）

Lektion9

学生アルバイト
現在完了 / 過去分詞に ge- のつかない動詞 / 分離動詞の過去分詞

56

Lektion

10 「宗教」が科目？

60

受動 / 再帰動詞

Lektion11 両親と同居？

64

zu 不定詞句 / zu 不定詞句の用法
Lektion

12 男性・女性いま昔

68

定関係代名詞 / 指示代名詞

Lektion13 ドイツ人と個室

72

命令法 / 疑問代名詞 / 不定関係代名詞

Lektion

14 料理しますか ?

76

接続法第Ⅱ式

Lektion15 日本食は好きですか（ドイツ人と和食）

80

接続法第Ⅰ式

数詞（基数 ) / 34

よく使われる便利表現 / 48

ドイツ語の歌 / 49

nicht の位置 / 64

会話必携知識 / 84

数詞（序数）/ 84

基礎動詞の表現 / 88

テキストで使われている名詞 / 96

文法補足 / 100

主な不規則動詞の 3 基本形 / 105
文法補足♳ 語順 3 格 -4 格目的語の語順♹ 過去完了♵ 前置詞と人称代名詞の合体形⓽ 現在分詞♷ lassen⓫ 前文の内容を受ける was♴ 男性弱変化名詞⓼ 過去分詞♶ 形容詞の名詞化⓾ 不定代名詞 einer と welcher♸ 話法の助動詞の完了形⓬ 接続法第 I 式を使った要求や容認の表現

動詞の人称変化：動詞は主語によって変化する
不定形

語幹 ＋語尾 -en（まれに -n）

kommen komm+ en
単数

ichSie（親称） duer
3 人称 siees
1 人称
2 人称

複数

kommekommen
kommstwir kommen
Sie kommen
ihr kommt

kommt

sie

kommen

語幹が t, d で終わる語の場合、語尾 -st, -t の間に -e- を入れる。

duer/ihr

arbeitenarbeitestarbeitetfindenfindestfindet

たずね方

Wo wohnen Sie jetzt?
Wohnen Sie in Tokio?

今どこにお住まいですか？
東京にお住まいですか？

➡英語の助動詞 do, does に相当するものはドイツ語にはない。

2 人称の Sie と duWann kommen Sie?
Wann kommst du?

いついらっしゃいますか？
いつ来る？

発音tz [ts ツ ] jetzt [ イェツトゥ ]

14

訳に注意！

ドイツ語には現在進行形がない。

Was machen Sie? あなたは何をしますか＜していますか＞？
Ich spiele Tennis. テニスをします ＜しています＞。

CD 1-14

日本語はドイツ語に、ドイツ語は日本語になおしなさい。（2 課以下も同様）

014

1

お名前は何 (wie) とおっしゃいますか？

Ich heiße Tanaka.
2

どちらからいらっしゃいましたか？

Ich komme aus Hakata.
3

今はどちらにお住まいですか？

Ich wohne jetzt in Yokohama.
4

何をなさっているんですか？

Ich studiere.
練習

あなたの隣の人に上の質問をしてください。

練習隣の人から聞いた答を先生に伝えてください。
例

彼女／彼は田中さんといいます。北海道出身です…

アクセントが最初の母音に置かれないもの① be-, ver-, ge- などの前つづりで始まる語

beruflich 職業上の verheiratet 既婚の gefallen 気に入る

②外来語

studieren 大学生である

Student 大学生

発音ß, ss [s] heißen [ ハイセン ]st [ʃt]studieren [ シュトゥディーレン ]補足du heißt ( × heißst)：
語幹が歯音 (ß, ss, s, tz, z) で終わる語は du -t15

1 語群から適当な語を選んで下線に記入しなさい。
essen

CD 1-15015

arbeiten

hören

1.

du gern Filmmusik?

2.

sie 複 gern Kuchen?

3.

Herr Tanaka bei Sony?

bringenbei 会社名 arbeiten …に勤めている

4. Wann

Frau und Herr Heinemann Klavier?

5. Wohin

Frau Bauer Kuchen?

2 ドイツ語を聞き適当な語を（spielen）内に記入し、日本語にしなさい。

Herr Meyer () aus Deutschland. Frau Meyer () als
Sekretärin bei Siemens. Sie () jetzt in München. Sie () gern
Tennis und () gern klassische Musik. () du auch Tennis?
als 職業名 arbeiten …に働いている…が好き. するのが好き

Ich spiele gern
Ich höre gern
Ich esse gern
テニス
野球

TennisBaseball

サッカー
ゴルフ
卓球

Fußball
GolfTischtennis

ピアノ.
.
Klavier

バイオリン
フルート
ギター

Geige
Flöte

Gitarre聞くのが好き食べるのが好きポップス

Popmusik

クラシック音楽

klassische Musik
映画音楽
ロック

Filmmusik

ケーキ

Kuchen

アイスクリームEis

スパゲッティ

Spagetti

チョコレートSchokolade

Rock

発音

ey [ アイ ]sch [Í]16

名詞は大文字でMeyer [ マイアー ]Schokolade [ ショコラーデ ]ゆっくり

CD 1-16

あなたのお仕事は？

J = Japaner016
ノーマル

CD 1-17017

日本人

D = Deutsche

ドイツ人

J: Guten Tag! Ich heiße Makoto Tanaka. Ich komme aus Japan.		 Jetzt wohne ich in Frankfurt. Ich arbeite als Journalist. Wie heißen Sie bitte?
D: Ich heiße Anna Bauer.
J: Woher kommen Sie, Frau Bauer?
Jetzt wohne ich in Frankfurt.
D: Ich komme aus Stuttgart.
動詞は文中 2 番目にくる
J: Wo wohnen Sie jetzt?
（詳しくは Lektion 2 で）Lehrerin 教師（語尾の -in は女性形、D: Jetzt wohne ich in Frankfurt.
レーレリン男性の場合は Lehrer）

J: Arbeiten Sie?

レーラー

D: Ja, ich arbeite.
J: Was machen Sie?

外来語は発音が異なる

D: Ich arbeite als Lehrerin.

CD 1-18018

問い

Journalist［ジューナリスト］ジャーナリスト
Baseball［ベースボール］
Klavier［クラヴィーア］

語群から適切な語を選び、正しい形で（）内に記入し、ドイツ語をゆっくり音読しましょう。		

Herr Tanaka (Bauer (als Lehrerin.
CD 1-19019

問いkommenwohnen

arbeiten

音声で確認！

) jetzt in Frankfurt. Er () als Journalist. Frau) aus Stuttgart. Sie () in Frankfurt. Sie ()次のドイツ語（音声）の質問（5 題）に答えなさい。

会話中のうなずき

会話中、聞き手にまわったときの日本人の頻繁なうなずきは、「あなたの言うことをきちんと聞いていますよ」という程度の一種の合図ですが、ドイツ人はこれを完全な同意の意思表示ととります。とくに相手の立場に立った同調のことば「はい、はい、そうですね」という合いの手の反復が加われば完璧に誤解します。

ionnformat
IenielK
ドイツでは職業教育 (Ausbildung) が幅広く整備されており、一般的に男女を問わず、実際に仕事についていなくても自分の職 業をはっきり口にします。｢銀 行員 ｣ という職 業を挙げた場合、その人は必ずしも銀行に就職しているから ｢銀行員｣ ではなく、銀行員の教育・訓練を受けて銀行員(Bankkaufmann/-frau) の資格をもった人である可能性もあります。
17（原則CD 1-20020♳ ローマ字読みにすること。

a は「ア」、i は「イ」、u は「ウ」、o は「オ」。

Autofinden ( find)♴ 母音のうしろに子音が 1 つの場合は長く、2 つ以上の場合は短く発音する。
Titel (title)
Ball (ball)♵ アクセントを最初の母音に置く。
aberantworten
CD 1-21021▶ドイツ語の母音aeiou
aaeeooä［3 エ］Name (name)geben (give)
Bibel (bible)
Rot (red)Hut (hat)
Haar (hair)
Meer 海Boot (boat)
Käse (cheese)ö［O の口の形で E を発音］
ü［U の口の形で I を発音］
eiauäu [ オイ ]eu [ オイ ]ie18

Ei (egg)
Baum (tree)
Bäume (trees)Euro ユーロhier (here)alt (old)
helfen (help)
Kind (child)
Post (post)
Butter (butter)

Hände (hands)Öl (oil)		
üben (practice)Arbeit (work)
blau (blue)
Träumerei 夢想
Freund ( friend)
Lied (song)

Löffel (spoon)
Küche (kitchen)）内は英語CD 1-22022▶英語と違うつづりの読み方

z [ts ツ ]ts [ts ツ ]tz [ts ツ ]ds [ts ツ ]qu [kv クヴ ]rh [r]		

Zoo (zoo)nichts (nothing)jetzt (now)abends 晩に
Quittung 領収書
Rhein ライン川-b, -d, -g の後ろに母音が来ないときは-b [p]Krebs ガン-d [t]		

Land (land)
Berg 山Kopf 頭Deutsch ドイツ語
Examen (examination)-g [k]		
pf [pf]tsch [tʃ]x [ks クス ]CD 1-23023

練習

ドイツ語であることを意識して発音してください。

Hand (hand)Sport (sport)

Butter (butter)besser (better)

hallo (hello)
Zoo (zoo)
Paar (pair)neu (new)Tee (tea)
Mai (May)
Englisch (english) e の発音に注意！
Eis (ice)
発音が似ていても、つづりが違うことがあります
Bier (beer)
巻き舌にならないように！

jung (young)

Wasser (water)

母音に注意！

CD 1-24024

CD 1-25025▶アクセントの場所が異なるドイツ語

modern (modern) フランス語から
Familie ( family) ラテン語から
Universität (university) ラテン語から練習

外来語の意識がまだ残っている語はアクセントを置く場所が異なります

Salat (salad) イタリア語からStudent (student) ラテン語からKarate ( 空手）日本語から発音を聞き、発音されたほうの単語にしるしをつけましょう。

1.

Glas ガラスGras 草

4.

Vögel 鳥（複数）Vogel 鳥2.

Bein 脚Rand へり

Wein ワイン
Land 国

5.

Bayer
MillerBauer 農民
Müller3.

6.

19

Weißwurst の食べ方

Weißwurst を召し上がれ。

バイエルンの名物 Weißwurst。

②まずまん中で半分に。

⬇

③さらにたてに半分に切ります。

⬇

④少しずつそぎ落とします。

⬇

⑤きれいにそぎ落とします。

⬇

①自分の皿に取り分けます。

いただきます！

皮は犬の大好物。捨てないで！

20⑥皮は皿の端に。

なぜか大きめ、多め◀敷石も大きめ。

ドイツ

日本▲ドイツと日本のソケット。
▲窓下のゴミ受け。がっしり，大きめ。

Schweinehaxe：豚のすね肉料理。▶

▲ Fischplatte：これで三人前！（Ostfriesland で）▲ Wiener Schnitzel（オーストリアにて）▲ Kaiserschmarren：一人分が二皿に分けて出てきました。

▲ Frittensuppe：
スープだけでおなかが一杯になりそう。

▲ 何となく大きめのクロワッサン。

21