NACHI-BUSINESS
news
Components

9B2

Vol.

November/2005■ 新商品・適用事例紹介
Legato 機械の「安全確認型システム」の構築に寄与

機能部品事業「モニタリングスイッチ付電磁切替弁の紹介」
Safety Monitoring System - - - Legato"Introduction of Solenoid ValveWith Monitoring Switch"〈キーワード〉

機械安全・危険検出型システム・安全確認型システム
電磁切換弁・モニタリングスイッチ

部品事業部／技術二部

三 輪 哲 朗 Tetsurou Miwa
小 倉 祐 二 Yuuji Ogura
新ブランド Legato／レガート
しなやか な動きと力強さを併せ持っています。

Legato
機械の「安全確認型システム」の構築に寄与「モニタリングスイッチ付電磁切替弁の紹介」

産業機械業界では、「省エネ」と並んで「安全」に1.モニタリングスイッチ付電磁切換弁の必要性対する要求が高まっており、機械安全に関する国際産業機械業界において、「安全」に対する要求規格や国内規格が判定されるなど、「安全」は今後は年々高まっており、この要求は産業機械に使用ささらに重要なキーワードになると予想される。

れる油圧機器にも求められている。具体的な社会

要

旨

※1

これらの規格制定により、日本においても、これまの動きとしても、機械安全の国際規格ISO 12100がでの、危険を検出したら機械が停止する「危険検出2003年11月に制定され、日本でも同様の規定を定型システム」から、今後は、安全であることを確認してめたJIS B 9700が2004年11月に制定されている。

から機械の運転を許可する「安全確認型システム」

そこでNACHIは、電磁切換弁で開発した安全構が採用されるようになる。機械の設計段階で安全確造はそのままに、これらの規格に準拠した機械やシ認型システムを構築することが、安全のグローバルスステムを設計、製造する場合に必要となるモニタリンタンダードになると予想される。

グスイッチ付電磁切換弁を、安全に配慮したレガート

今回、これらの要求に対応可能な「モニタリングス商品として日本で初めて商品化した。このバルブは、イッチ付電磁切換弁」を、日本で初めて商品化した。

油の流れる方向を制御するスプールやポペットの作動状況をON/OFF信号でとり出すことができる。こAbstract
In the field of industrial machines, "safety" hasbecome a critical requirement along with energy saving and is expected to become a key
word in the future.
Until lately, the conventional system that detects danger and stops a machine during its operation has been used. In Japan, however, thetrend is to adopt the system that monitors safety and allows machine to operate after safety isconfirmed, moving away from the system that
detects danger as the new safety standards
have been established. It is expected to become a global standard for safety that suchSafety Monitoring System will be included into
specifications of machines at the time of machine designing. Introducing here is "Solenoid
Valve for Monitoring Switch" first in Japan, theproduct that is capable of handling such requirement.
1の信号を機械の制御装置にとり込んで、作動状況を適宜監視し、安全状態を確認することにより、機械の安全確認型システムを構築することができる。
また、従来の電磁切換弁と同等の世界最高水準にある仕様を継承し、使用条件や用途にあわせて4シリーズ用意しているので、様々な分野に対応可能である。
危険検出型システムと安全確認型システムの比較を図1に示す。

レガート
しなやか な動きと力強さを併せ持っています。

危険検出型システム
危険情報伝達機械装置で危険検出

従来の考え方

運転停止

危険が検出された時にだけ、機械の運転を停止させる。
（センサー故障や信号線断線時、危険が発生しても機械は停止せず災害を回避できない。）

安全に対する考え方を変える必要があります。

安全確認型システム
機械装置で安全検出

これからの考え方

安全情報伝達

運転許可

安全が検出された時にだけ、機械の運転を許可 する。
（センサー故障や信号線断線時でも、機械の運転は許可されず災害を回避できる。）

図1 危険検出型システムと安全確認型システムの比較

図2

SAW−G01シリーズ外観

図3

SAW−G03シリーズ外観

図4

SCW−G03シリーズ外観

2. 用途に合わせて4シリーズ
モニタリングスイッチ付電磁切換弁には、直動形豊富なシリーズと高水準の仕様を実現したことにスプール弁の「SAW−G01」と「SAW−G03」、油圧より、使用条件や用途に合わせたバルブの選定がパイロット作動形スプール弁の「DSW−G04」、および、可能となっている。

び、内部リーク量が極めて少なく、圧力保持性能に優れたポペット弁の「SCW−G03」という、4つのシリーズがある。いずれのシリーズも、従来から定評のある標準電磁切換弁にモニタリングスイッチを装備した構造であり、標準電磁切換弁と同一の高圧、大流量仕様となっている。また、ガスケット面寸法も標準電磁切換弁と同一であり、標準バルブからの置き換

図5

DSW−G04シリーズ外観えも容易である。

表1 シリーズ一覧表
シリーズ

SAW−G01−10

直動形スプール弁作動タイプ

NACHI-BUSINESS news

DSW−G04−10

SCW−G03−J10

油圧パイロット作動形スプール弁

ポペット弁

35MPa

最高使用圧力最大流量

SAW−G03−（J）10100L／min

9 B2

Vol.

160L／min

21MPa
300L／min

50L／min2Legato
機械の「安全確認型システム」の構築に寄与「モニタリングスイッチ付電磁切替弁の紹介」

3. モニタリングスイッチ付電磁切換弁の特長
1）メカニカルスイッチ採用により高信頼性を実現
モニタリングスイッチ付電磁切換弁の作動構造を簡略化した図を、図6、図7に示す。
（直動形スプール弁シングルソレノイドタイプ）図6は、スプールが中立状態（ソレノイド無通電状態）であることを示している。この状態では固定接点（青）と可動接点（赤）が接触しており、電気的に導通状態になっている。
（スイッチON状態）

図6 ソレノイド無通電状態（スイッチON）

この状態からソレノイドを通電すると、スプールが右方向に作動する（図7）。スプールの移動に伴い可動接点（赤）がスプールと連動して固定接点（青）から離れ、固定接点と可動接点は電気的に非導通状態になる。
（スイッチOFF）
この様に、固定接点と移動接点はスイッチになっており、ON、OFFの状態でスプールの作動状況を機械側で容易に監視することができる。
従来は、スプールやポペットの作動状況を監視する目的で、差動トランスや、磁気センサーを用いる場合が多かった。
しかし、これらを使用した場合は温度

図7 ソレノイド通電状態（スイッチＯＦＦ）

ドリフト（温度変化によるスイッチ動作点の変動）やヒステリシスが発生し、正確な信号が得られない場合があった。
これらの問題を解消するため、本バルブでは、スイッチ部に電子部品や磁気素子を使用せず、スプールやポペットの作動状況によって機械的に切り換わる電気接点（スイッチ）を利用している。その結果、温度ドリフトやヒステリシスがほとんど無い、確実なスイッチ信号が得られる。

2）世界最高水準の性能を継承
本バルブは、従来から定評のある標準電磁切換弁をベースに開発しているので、性能は標準電磁切換弁と同一である。よってバルブ仕様も標準電磁切換弁と同一に設定でき、標準電磁切換弁から、モニタリングスイッチ付電磁切換弁への置き換えも容易である。

3

図8 モニタリングスイッチ付電磁切換弁 断面構造図

3）安全性を考慮した出力信号チェータが作動するため、供給圧力が降下する。

機械の油圧回路は、安全を考慮して、ソレノイドへSOL .a−ONしてからSOL .a SW−OFFするまでのの通電がOFFの時（バルブのスプールが中立に戻っ時間（22ms）に比べると、圧力降下し始めるまでのた時）に、アクチェータを停止するよう設計するのが時間（29ms）の方が長いので、スイッチが動作して一般的である。

からスプールがアクチェータ作動状態に切り換わっモニタリングスイッチ付電磁切換弁では、スプールていることがわかる。またSOL .a−OFF側も、スプーが中立状態に戻った時だけモニタリングスイッチ信ルが中立状態に切り換わってから、スイッチが作動し号が全てONになる仕様となっている。このため、例ていることがわかる。

えば信号線が断線した場合は、スプールが中立状

4）コンパクトなスイッチ出力回路態に戻ったという信号を出力できず、機械は安全状態を確認できないので、機械の運転を許可しないとモニタリングスイッチ用コネクタ内部には、プログラ※2いうフェールセーフ機能がはたらくこととなる。

マブルコントローラーやデバイスネットなどに接続する

さらに、流路形態が中立状態からアクチェータ作ためのフォトカプラ回路が内蔵されている。プログラ

動状態に完全に切り換わる前に、モニタリングスイッ

マブルコントローラーなどの入力回路には、
プラス（＋）

チ信号をOFFにする構造となっており、（ 表2）モニ

コモン方式とマイナス（−）
コモン方式があるが、モニタリングスイッチ信号が全てON状態でアクチェータ

タリングスイッチ付電磁切換弁は、信号線の接地事が作動することは無く、安心して使用できる。
（中立故時に入力回路が誤動作する心配の無い、マイナ状態でオールポートブロックの流路形態の場合）図9

ス（−）
コモン方式（ソース方式入力回路）を採用しは、モニタリングスイッチ付電磁切換弁（中立状態でている。この他、モニタリングスイッチのチャタリング防オールポートブロック）の応答性データの一例である。

止用回路や、ノイズ低減回路がモニタリングスイッチソレノイドに通電することで、スプールが移動してアク用コネクタ内部にコンパクトに収納されている。

表2 スプール切換状態とモニタリングスイッチの関係
スプールのストローク
SOL.b ON中立
SOL.a ON

ポジション
流路形態
SOL.b SW

OFF

スイッチの モニタリングスイッチ
SOL.a SW
動作

ONON

モニタリングスイッチ

OFF

SAW-G01-C5-GR-D2-10

アクチェータ
停止 供給圧力波形

アクチェータ停止

モニタリングスイッチ用コネクタ

アクチェータ作動SOL.a−ON

SOL.a SW−OFF
図9

NACHI-BUSINESS news

SOL.a−OFF

SOL.a SW−ON

SAW−G01 応答性データ
（例）

9 B2

Vol.

図10

SAW−G01シリーズ

4Legato
機械の「安全確認型システム」の構築に寄与「モニタリングスイッチ付電磁切替弁の紹介」

4. 使用例
図11は、油圧シリンダを前進・後退させる油圧回（1）安全ドアのロック解除許可条件

路に、モニタリングスイッチ付電磁切換弁を使用した

モニタリングスイッチ信号が全てONの時、スプー例である。

ルは中立状態にあり、油圧シリンダは動作する

油圧装置を使用した機械は、簡単に大出力を得状態にはない。そこで、モニタリングスイッチ信号られる反面、種々の危険が存在していると言える。た

ONを『安全ドアのロック解除許可』条件としてとえば油圧シリンダを前進・後退させる油圧回路では、使用できる。
（機械の制御装置側で、モニタリン

何らかの理由で電磁切換弁のスプールが中立状態

グスイッチ信号が全てONの場合に、安全ドアのロッに戻らない場合、電磁切換弁への通電をOFFにしク解除を許可する。）
この場合、モニタリングスイッても油圧シリンダは作動し続ける。
（安全機能の消失）

チ信号OFFでは、安全ドアのロック解除が許可

従来までの電磁切断弁には、モニタリングスイッチされないので、何らかの要因でスプールが中立出力機能が無いので、この様な万一の状態を検出状態に戻らない場合でも、安全ドアのロック解除することができない。

は許可されない。従って、作業者は安全ドアをモニタリングスイッチ付電磁切換弁の出力信号は、開けることができず安全が確保される。

スプールが中立状態にあるときに、全てONにする仕様となっているので、例えば次の用途が考えられる。

（2）油圧ポンプの運転許可条件
何らかの要因で、スプールが中立状態に戻っていない状態で油圧ポンプを起動すると、起動指後退 前進令が無くても油圧シリンダが動作するので非常に危険である。モニタリングスイッチ信号が全て危険を伴う動き

ONの時、スプールは中立状態にあり、油圧シリンダは動作する状態にはないので、モニタリングb
SOL-b

中立ポジションでモニタリングスイッチONa（安全確認）
SOL-a

モニタリングスイッチ付電磁切換弁

スイッチ信号ONを『油圧ポンプの運転許可』条件として使用できる。
（機械の制御装置側で、モニタリングスイッチ信号が全てONの場合に、油圧ポンプの運転を許可する。）
この場合、モニタリングスイッチ信号OFFでは、油圧ポンプの運転が許可されないので、何らかの要因でスプールが中立状態に戻っていない状態では、油圧ポンプの運転ができない。従って、ポンプ運転時に起動指令が無くても油圧シリンダが動作するというような危険な状態を回避でき、安全が確保

図11 モニタリングスイッチ付電磁切換弁の使用例

される。
このように、モニタリングスイッチ付電磁切換弁は、種々の安全方策に利用できるので、機械のリスク低減に有効であると言える。

55. 仕 様
本シリーズは、前述の通り従来から世界最高水準にある標準電磁切換弁シリーズの仕様を継承している。仕様の詳細を以下に示す。
表3

バルブ仕様
仕項 目タイプ

SAW−G01

最高使用圧力（P,A,Bポート）

様

SAW−G03

DSW−G04SCW−G0335MPa

21MPa

35（25）MPa（注1） 35（25）MPa（注1）

最大流量100L／min

160L／min

300L／min

50L／minTボート許容背圧

21MPa

16MPa

21MPa

−

使用条件

モニタリングスイッチ

防塵・防水ランク

JIS C 0920 IP65

作動油

石油系作動油周囲温度範囲−20〜50℃

使用油温範囲−20〜70℃

使用粘度範囲15〜300mm ／S

フィルトレーション

25μm以下

2

定格電圧

DC24V

許容電圧範囲定格電圧の±20％

最大負荷電流

100mA

残留電圧

max. 1.2V

コネクタへの配線

リード線またはM12−4ピンコネクタ（注1）最高使用圧力は、バルブ形式により異なります。
（注2）最大流量はバルブの形式および使用圧力により異なります。
（注3）バルブのモニタリングスイッチは油中で ON、OFF作動する構造のため、作動油の絶縁性が必要です。よって石油系の作油を使用してください。石油系以外（水・グリコー
ル系、W/O エマルジョン系、リン酸エステル系、脂肪酸エステル系など）の作動油には使用できません。
また、石油系であっても、含水量は 0.１％vol 以下でご使用ください。
（注4）
プログラマブルコントローラの入力回路にはプラス（＋）
コモン方式とマイナス（−）
コモン方式があります。このバルブは、電気回路上の安全性を考慮して、ソース方式（負荷と電源のプラス（+）側にスイッチを入れる方式）を採用しています。このため、モニタリングスイッチ出力をプログラマブルコントローラなどに入力する場合は、マイナス（−）
コモン方式のプログラマブルコントローラを使用してください。
（注5）モニタリングスイッチへの供給電圧は、下記の条件を満足する範囲で決定してください。
［負荷ON 電源＋残留電圧 ≦ スイッチ供給電圧 ≦ 28.8V］

NACHI-BUSINESS news

9 B2

Vol.

6

Legato
機械の「安全確認型システム」の構築に寄与「モニタリングスイッチ付電磁切替弁の紹介」

6. 形式説明
1）SAW−G01／03シリーズ
SAW−G 01−Ａ3X−FGR V−D2−（J）10
デザインナンバー G01: 10→バルブ取付ボルトM5
G03: 10→バルブ取付ボルトM8
G03: J10→バルブ取付ボルトM6
ソレノイドの電源形式 C1 : AC100V 50/60Hz, AC110V 60Hz
C115 : AC110V 50/60Hz, AC115V 60Hz
C2 : AC200V 50/60Hz, AC220V 60Hz
C230 : AC220V 50/60Hz, AC230V 60Hz
D1 : DC12V
D2 : DC24V
E 1 : AC100V 50/60Hz
E115 : AC110/115V
E 2 : AC200V 50/60Hz
E230 : AC220/230V

50/60Hz50/60Hz

スイッチ用コネクタの配線方法 無記号：リード線350mm付
V ：M12-4ピンコネクタ付（お客さま手配の相手ケーブル付きコネクタ例 : omron形XS2F-D421-D80-A）

オプション記号 無記号 : オプションなし（電源形式E*に適用）
D : 手動用プッシュピンが操作できなくするキャップ付
F : ショックレス形（電源形式D*, E*に適用）
GR : サージレス形、インジケータライト付（電源形式C*, D*の場合は必ず付けてください）R : インジケータライト付（電源形式E*に適用）可能なオプション記号の組合わせ
電源形式

オプション記号C*
D*

CR、DGR
CR、DGR、FGR、DFGR

E*

無記号、D、F、DF、R、DR、FR、DFR（注記）
電磁切換弁をON／OFFにする際に発生するノイズで、モニタリングスイッチ出力が誤作動しないよ
うにするため、モニタリングスイッチ付電磁切換弁には、サージレス形の設定しかありません。
（電源形式E*は、標準でサージレス形になっているため、オプション記号は不要です。）

作動記号

呼び径
取付方法

A2X

C1

C1S

A3X

C5

C6S

A5C601／03 サイズ
G：ガスケット取付形

モニタリングスイッチ付電磁切換弁（DINコネクタ形）

72）DSW−G04シリーズ
DSW−G 04−Ａ3X−FGR V−D2−10
デザインナンバー
ソレノイドの電源形式

SAW−G01／03と同一

スイッチ用コネクタの配線方法

SAW−G01／03と同一

オプション記号 無記号 : オプションなし（電源形式E*に適用）
A : 内部ドレン形
E : 外部パイロット形
D : 手動用プッシュピンが操作できなくするキャップ付
GR : サージレス形、インジケータライト付（電源形式C*, D*の場合は必ず付けてください）R : インジケータライト付（電源形式E*に適用）
Y : パイロットのA・Bポート絞り弁付（注記）
電磁切換弁をON／OFFにする際に発生するノイズで、モニタリングスイッチ出力が誤作動しないようにするため、モニタリングスイッチ付電磁切換弁には、サージレス形の設定しかありません。
（電源形式E*は、標準でサージレス形になっているため、オプション記号は不要です。）

作動記号A3X

C5C1

C6C6S

呼び径 04 サイズ
取付方法 G：ガスケット取付形
モニタリングスイッチ付電磁パイロット切換弁（DINコネクタ形）

2）SCW−G03シリーズ
ＳCＷ−Ｇ０3−ＡRC−ＧＲＶ−Ｄ２−J１０
デザインナンバー
ソレノイドの電源形式 D1E1E2スイッチ用コネクタの配線方法: DC12V: AC100V 50/60Hz: AC200V 50/60Hz

D2 : DC24V
E115 : AC110/115V
E230 : AC220/230V

50/60Hz50/60Hz

SAW−G01／03と同一

オプション記号 無記号 : オプションなし（電源形式E*に適用）
GR : サージレス形、インジケータライト付（電源形式C*, D*の場合は必ず付けてください）R : インジケータライト付（電源形式E*に適用）可能なオプション記号の組合わせ
電源形式
D*
E*

オプション記号
GR
無記号、R

（注記）
電磁切換弁をON／OFFする際に発生するノイズで、モニタリングスイッチ出力が誤作動しないようにするため、モニタリングスイッチ付電磁切換弁には、サージレス形の設定しかありません。
（電源形式E*は、標準でサージレス形になっているため、オプション記号は不要です。）

作動記号
呼び径取付方法

03 サイズAR

SOL.ON時にB→Aは流せないタイプ

ARC

SOL.ON時にA→BとB→A両方向に流せるタイプ

G：ガスケット取付形

モニタリングスイッチ付ポペット形電磁切換弁

NACHI-BUSINESS news

9 B2

Vol.

8

Legato
機械の「安全確認型システム」の構築に寄与「モニタリングスイッチ付電磁切替弁の紹介」

7. 取付寸法図
1）SAW−G01シリーズ
ガスケット面の取付寸法は、ISO 4401-03-02です。
ソレノイド用コネクタ（配線口は4方向に組み換え可能）

スイッチ用コネクタ（配線口は4方向に組み換え可能）

モニタリングスイッチ

ソレノイドコイル

手動用プッシュピン

コイルは回転可能

スイッチ用コネクタ
注5（配線口は4方向に組み換え可能）

ソレノイド用コネクタ（配線口は3方向に組み換え可能）

ナット

ナット

ソレノイドコイル

モニタリングスイッチ

モニタリングスイッチ

ソレノイドコイル

φ112）SAW−G03シリーズ
ガスケット面の取付寸法は、ISO 4401-05-04です。
スイッチ用コネクタ（配線口は4方向に組み換え可能）

ソレノイド用コネクタ（配線口は4方向に組み換え可能）

モニタリングスイッチ

ソレノイドコイル

手動用プッシュピン

コイルは回転可能

ソレノイド用コネクタ（配線口は3方向に組み換え可能）

デザインナンバー

φDL

J10

φ 6.860.5

10

φ 8.558

スイッチ用コネクタ
注5（配線口は4方向に組み換え可能）

ナット

ナット

ソレノイドコイル モニタリング
スイッチ

9モニタリング ソレノイドコイル
スイッチ

X（PP）ポート
外部パイロットの場合使用

3）DSW−G04シリーズ
ガスケット面の取付寸法は、ISO 4401-07-06です。
ソレノイド用コネクタ（配線口は4方向に組み換え可能）Y（DR1）ポート
外部ドレンの場合使用

手動用プッシュピン

スイッチ用コネクタ（配線口は3方向に組み換え可能）

ソレノイドコイル

モニタリングスイッチ

ソレノイドコイル

ソレノイドコイル

モニタリングスイッチ

モニタリングスイッチ

4）SCW−G03シリーズ
ガスケット面の取付寸法は、ISO 4401-05-04です。
ただし、AとBポートのみ使用します。
スイッチ用コネクタ
注3（配線口は4方向に組み換え可能）
ソレノイド用コネクタ（配線口は3方向に組み換え可能）

ナット
ソレノイドコイル

コイルは回転可能（注1）SAW-G01/03において、（）内寸法は、ＡＣソレノイドの場合です。

（注2）
オプション記号にDが付く場合は、コイルを固定するナットが長くなります。この場合、SAW-G01/03はバルブ全長が長くなります。
（1コイルに付き、SAW-G01は5mm、SAW-G03は6mm長くなります。）（注3）上図のスイッチ用コネクタは全て、M12-4ピンコネクタ付になっています。この他にリード線付もあります。詳細は、次ページ（図13）を参照ください。
（注4）
コネクタの配線口は、梱包の都合で図示の向きで出荷します。配線の際は、必要に応じ向きを変えて使用してください。
（注5）SAW-G01/03およびSCW-G03において、スイッチ用コネクタの配線口を、ソレノイドコイル側に向ける場合は、ナットを緩めてソレノイドコイルを回転させて、スイッチ用コネクタがソレノイド用コネクタと干渉しないようにしてください。
（注6）
ソレノイドをON/OFFしたときに発生するノイズで、モニタリングスイッチが誤動作しないようにするために、本バルブと同一機械で使用する、全ての電磁弁をサージレス形としてください。

NACHI-BUSINESS news

9 B2

Vol.

10

8. モニタリングスイッチ配線仕様
モニタリングスイッチ信号の配線は、お客さまのニーズに合わせてリード線方式と、M12-4ピンコネクタ方れる、市販のコネクタ付ケーブルが使用できるため、大幅な配線工数の縮減が可能である。

式が選択できるようになっている。M12-4ピンコネク
タ仕様を選択することにより、デバイスネットで使用さ客先制御回路
モニタリングスイッチ付
電磁切換弁

電源（＋）

赤
白
黒1

E

内部回路

スイッチ用コネクタ
内蔵回路
2
A 赤
1
B 白
2,4

DC24V
（±20%）
負荷C 黒 電源（−）
3

図12．リード線スイッチ用コネクタ（オプション記号：無記号）
配線方法
リード線付の M12-4ピンコネクタのピンナンバー
リード線色
1
赤4または2白3
黒32

図13スイッチ付コネクタへの接続方法

41

図14

M12-4ピン付スイッチ用コネクタ（オプション記号：V）

接続
電源（＋）
負荷
電源（−）

電気配線図（スイッチ用コネクタ）（注１）M12-4ピンコネクタは、ハウジングにねじ込んでいる構造のため、図に対して任意の位置に回転した状態になっています。接続方法は図14の電気配線図を参照ください。

（注３）モニタリングスイッチに、リレーなどの誘導負荷を接続する場合は、必ずサージ電圧防止用のダイオードを設けてください。

（注２）M12-4ピンコネクタの相手側コネクタは、付属されていません。
（お客さま手配の相手ケーブル付きコネクタ例 : omron形XS2F-D421-D80-A）（注５）M12-4ピンコネクタ付の負荷は、ピンナンバー4または2のどちらか一方に接続してください。

（注４）
リード線付のリード線は、別のリード線と交換するなどの改造をしないでください。

9. 機械の安全システム構築に力を発揮
今回日本で初めて開発したモニタリングスイッチ

今後の産業機械業界では、「安全」はこれまで以付電磁切換弁は、従来より定評のある標準電磁切上に重要なキーワードになり、とりわけ安全確認型の換弁に、NACHI独自の構造で信頼性の高いモニタ考え方はさらに普及するものと予想される。このバルリングスイッチを装備しているので、世界最高水準のブシリーズは、これらの考えに基づいた、母機の安全性能と信頼性を有している。また、流量や用途にあ確認型システムの構築に大きく貢献できるとともに、様々わせて4シリーズを用意しており、幅広い分野に対な分野へと使用の場が広がっていくことを期待して応可能である。

いる。

用語解説
※1ＩＳＯ 12100※2 デバイスネット

2003年11月、国際標準化機構によって策定された、機械類の安全性を確保するための国際標準規格。

NACHI-BUSINESS news
Vol.9 B2

November / 2005

〈発制御機器の相互接続を容易に行うためのネットワーク規格で、北米を中心に採用されている。配線工数が多くなっても、2芯のケーブルで信号を伝送し、配線の数を削減できる。

行〉 2005年11月20日
株式会社 不二越 開発本部 開発企画部
富山市不二越本町1-1-1 〒930-8511
Tel.076-423-5118 Fax.076-493-5213