Začetek
Novi Polar V650 nastavite v spletni storitvi Polar Flow. Da bi bili
podatki o vaši vadbi čim bolj točni in prilagojeni, je pomembno, da stepri nastavitvah čim bolj natančni.
1. Napravo V650 z USB-kablom vključite v USB-vrata računalnika.
Da se naprava V650 začne polniti, lahko traja nekaj minut.
2. Svojo napravo V650 vklopite tako, da pritisnete in držite pritisnjen
stranski gumb.
Če uporabljate operacijski sistem Mac OS X, morate nanapravi V650 omogočiti način združljivosti za operacijski
sistem Mac OS X. Pojdite v Settings (Nastavitve) > Generalsettings (Splošne nastavitve). Drsite do dna in izberitemožnost About V650 (Informacije o V650). Znova drsite dodna in izberite operacijski sistem računalnika: Mac OS X.
Da shranite nastavitve, znova zaženite napravo V650. Za
podrobnejša navodila obiščite strani za podporo izdelku
V650 support.polar.com/en/V650.

6. Pustite, da računalnik namesti predlagane USB-gonilnike. Ta Polar
FlowSync prepozna vašo napravo V650 kot novo napravo in odpre
spletno storitev Polar Flow v vašem internetnem brskalniku.
7. Ustvarite Polarjev račun ali se vpišite, če ta račun že imate.
8. Za sinhronizacijo nastavitev med napravo V650 in spletno
storitvijo Polar Flow kliknite Done (Končaj). Status programske
opreme FlowSync status se po koncu sinhronizacije spremeni v
opravljenega.
9. Če je za napravo V650 na voljo posodobitev vdelane programske
opreme, priporočamo, da jo med nastavitvijo tudi namestite.

Nastavek za koloSenzor srčnega utripa H10Začni vadbo

1. Za ogled spodnjihmožnosti pritisnite
stranski gumb:»» Sinhronizacija zmobilnim telefonom»» Umerjanje
nadomorske višine»» Zaklepanje zaslona»» Iskanje senzorjev»» Izklop V650

Nastavek za kolo lahko namestite na nosilec ali levi oziroma desni
strani krmila vašega kolesa.

Če med vožnjo uporabljate senzor srčnega utripa, boste najbolje
izkoristili Polarjeve edinstvene funkcije pametne vadbe (SmartCoaching) Podatki o srčnem utripu omogočajo vpogled v vaše fizično
stanje in kako se vaše telo odziva na vadbo. To vam pomaga, dauglasite vadbene načrte in učinkoviteje dosežete svoje cilje.

Izberite želeni profil. Vaš V650 mora biti povezan z zaslonom inobrnjen navzdol, dokler ne najde signala satelita GPS. Prvič toobičajno traja od 30 do 60 sekund. V650 je pripravljen na uporabo,ko je ikona GPS popolnoma zaokrožena z zelenim krogom. Pritisnite
sprednji gumb za začetek kolesarjenja.

2. Za odpiranje spustnega
menija podrsajte navzdol.
V njem lahko prilagodite
sprednjo lučko, vadbene
zvoke in svetlost zaslona.
3. Oglejte si podrobnosti
vaših vadb in skupnoštevilo prevoženihkilometrov v zgodovini
kolesarjenja.

3. Za prenos programske opreme Polar FlowSync, ki jo potrebujete
za povezavo naprave V650 s spletno storitvijo Flow, obiščite
spletno stranflow.polar.com/start.

1
14:25

2

100%HISTORYSETTINGS

126km

4Latest3

FAVORITESPROFILE

6

Da bo baterija napolnjena do konca, traja približno pet ur.

Za natančno merjenje srčnega utripa v realnem času z napravo
V650 nosite okoli prsnega koša udobni trak inpriključek .
* Če ste napravo V650 kupili brez senzorja srčnega utripa, neskrbite, saj ga lahko vedno kupite naknadno.

2. Zategnite trak okoli prsnega
koša in ga prilagodite tako,
da se tesno in udobno
prilega telesu.

78Segmente, ki ste jih prenesli s Strava in poti dodajte k svojim
Priljubljenim v spletni storitvi Flow in jih sinhronizirajte ssvojo napravo V650.
6. Izberite profil in kolo za kolesarjenje.
7. Poglejte stanje GPS in senzorjev.
8. Za začetek beleženja pritisnite sprednji gumb, za premor pa ga
pritisnite in pridržite. Gumb lahko nastavite tudi za to, da prevozite
krog.

MED VADBO
Svetel zaslon na dotik vam omogoča enostavno preverjanje vadbenih
podatkov med kolesarjenjem. Spremenite pregled vadbe s hitrim
potegom prek zaslona.

1. Navlažite območje elektrod
na traku.

Bike 3

5. Omogočite Strava Live Segments® ali izberite pot za svojo vožnjo.

5. Po koncu namestitve se storitev FlowSync odpre samodejno.

1. Namestite gumijasto osnovo na nosilec/krmilo.
2. Namestite nastavek za kolo na gumijasto osnovo tako, da jelogotip POLAR vzporeden s krmilom.
3. Zaščitite nastavek za kolo na nosilec/krmilo z O-obročkom.

Mountain biking

5

4. Spremenite nastavitve
skladno s svojimiželjami.

4. Zaženite namestitveni paket in sledite zaslonskim navodilom za
namestitev programske opreme.

Pomnite, da lahko traka nekaj časa za vzpostavitev 		
povezave med V650 in računalnikom.

Spoznajte svoj V650

4. Poravnajte konce na zadnji strani V650 z odprtinami na nastavku
za kolo in obračajte v smeri urinega kazalca, dokler V650 ni v
svojem mestu.

3. Pritrdite priključek.
4. Pred prvo vadbo morate
senzor srčnega utripa
povezati z napravo V650.
Pojdite v Settings > General
settings > Pairing > Paired
devices (Nastavitve> Splošnenastavitve > Povezovanje>
Povezovanje nove naprave).
Po vadbi priključek senzorja srčnega utripa odstranite in trakočistite tako, da ga sperete pod tekočo vodo. Za podrobnejša
navodila obiščite strani za podporo izdelku V650
support.polar.com/en/V650.

10:45

100%

DURATION

01:56:15
68.25

DISTANCE [km]SPEED [km/h]

34.8
114

ALTITUDE [m]INCLINE [%]5Rdeči trikotnik
ponazarja, da lahko
hitro nadgraditeprikazano informacijo,na primer hitrost na
povprečno hitrost.
Pritisnite sprednji
gumb, da začasno
prekinete svojo vadbo.
Nato lahko izberete
Continue (Nadaljuj) ali
Stop (Ustavi) beleženjevadbene seje.

Po vadbiDobite takojšnjo analizo in podroben vpogled v vašo vadbo s
Polar V650 in spletno storitvijo Polar Flow.

Polar V650 ponuja edinstvene značilnosti za boljšo vadbo. Tukaj lahko
najdete povzetek najpomembnejših.

OGLED POVZETKOVPROFILI
V650 ima tri profile za kolesarjenje in en profil za druge športe, kijih lahko prilagodite za zadovoljitev lastnih potreb. Na primer lahko
nastavite do šest pregledov vadb za vsak profil in pregled ene vadbe, kivsebuje osem podatkovnih polj.

Pridobite povzetek
vadbe takoj pozaključku kolesarjenja.
Vidite lahko tudi, kako
vam vadba koristi.
Podrobnosti
kolesarjenja, kot so
trajanje, razdalja,
maksimalen srčni
utrip, hitrost in VAM,
lahko najdete tudi pod
Histrory > Session(Zgodovina >Seje).

ANALIZIRAJ SVOJE
PODATKE
Analizirajte vsako
podrobnost, poglejte
lasten napredek indelite svojo vadbo sprijatelji in trenerjem
na polar.com/flow.

Izdelek prilagodite z dodatki

Glavne značilnosti

THU 22/05/2014
TEMPO TRAINING
Great pace! You improved your aerobic ﬁtness,speed, and ability to sustain high intensity
effort for longer.

5
4
3
2
1

00:07:45
00:39:1100:56:32
00:20:13
00:01:58

VGRAJENI GPSZ vgrajenim GPS-om V650 sledi vašo kolesarsko hitrost, razdaljo inpot. Značilnosti Back-to-start (Nazaj na začetek) in Route tracking(Sledenje poti) vam pomagajo, da kolesarite nazaj na izhodiščno točkovašega potovanja.
SENZOR BAROMETRIČNEGA TLAKA
Poleg nadmorske višine vaš V650 meri tudi izčrpne podatke, kot sovzpetina/strmina, vzpon/spust, aktualni VAT (pomeni hitrost privzponu) in porabljene kalorije pri vzponu.
KORIST VADBE
V650 vam podaja motivacijsko povratno informacijo o učinku vadbetakoj po sami vadbeni seji.
SPREDNJA LUČSprednja luč na zgornji strani V650 je namenjena izboljšanju vaševidljivosti na cesti. Gre za pametno funkcijo, ki jo lahko nastavite tako,
da se samodejno vklopi, ko se stemni.

ZDRUŽLJIVOST Z ELEKTRIČNIMI SENZORJI TRETJIH
PROIZVAJALCEVVaš V650 je združljiv s številnimi električnimi senzorji tretjih
proizvajalcev. O združljivosti preverite celotno preglednico na spletni
strani support.polar.com/en/V650-3rd-party-sensors..
ZDRUŽLJIVOST Z RAČUNOMTRAININGPEAKS®
Po povezavi računov TrainingPeaks
in Polar Flow lahko svoje vadbe iz
naprave V650 sinhronizirate v račun
TrainingPeaks. Svojo vrednost obremeitve med vadbo (Training StressScore® (TSS®)), dejavnik intenzivnosti (Intensity Factor® (IF®)) inpovprečna obremenitev med vadbo (Normalized Power® (NP®))lahko med vadbo vidite na svojem V650.
STRAVA LIVE SEGMENTS® NA V650
Za sprejem alarmov na V650, ko se približujeteenemu od priljubljenih segmentov Strava, morate:

S spodnjimi dodatki izboljšajte svojo vadbeno izkušnjo in si zagotovite
bolj celostno razumevanje svoje zmogljivost:»» nastavljivi nastavek za krmilo kolesa vam omogoča najboljši kotgledanja in preprost dostop do kolesarskega računalnika. enoto
lahko namestite okoli krmila ali na nosilec krmila kolesa.
»» pametni senzor hitrosti Bluetooth® Smart natančno merivašo hitrost/tempo in razdaljo, tudi na najbolj zahtevnih poteh.
Uporabno za notranje kolesarjenje. V650 prikazuje tudi trenutno,
povprečno in najvišjo hitrost.
»» Senzor kadence Bluetooth® Smart meri vašo kadencokolesarjenja v številu obratov na minuto. V650 prikazuje tuditrenutno, povprečno in najvišjo vrednost kadence.

Tehnične specifikacije
V650

Vrsta baterijeČas delovanja			
Delovna temperatura
Vodoodpornost		
V650 materiali		
Material nastavka za kolo

1900 mAh Li-ion polimerna baterija
10 ur
od -20 °C do +50 °C/ od -4 °F do 122 °F
IPX7Akrilonitril-butadien-stiren (ABS),polikarbonat (PC), Asahi Dragontrail (steklo),
poliamid (PA)Polioksimetilen (POM)SENZOR SRČNEGA UTRIPA BLUETOOTH® SMART

POLAR V650

PA M E T N I R A Č U N A L N I K G P S N I K E

Vrsta baterije			 CR2025Tesnilni obroček baterije		 O-obroček 20,0 x 0,90, material silikon
Delovna temperatura
od -10 °C do + 50 °C/od 14 °F do 122 °F
Vodoodpornost		
30 mMaterial priključka		 Akrilonitril-butadien-stiren
Material traku			 38 % poliamid, 29 % poliuretan, 20 % elastan,			
13 % poliester

Zamenjava baterije senzorja srčnega utripa:
1.

1. povezati računa Strava Premium in Polar Flow.
2. izbrati segmente, ki jih želite izvoziti v Polar Flow v Strava.
3. izbrati Strava segmente, ki jih želite videti na svoji napravo V650
v Polar Flow.
4. Sinhronizirajte napravo V650.
Več se poučite na support.polar.com/en/V650.
2.

1. Z majhnim ploščatim orodjem
pritisnite pokrov baterije, da seodpre (slika 1).
2. Iz predalčka za baterijo
odstranite izrabljeno baterijo.
3. V predalček vstavite novobaterijo (CR2025) tako, da bo
njen negativni pol (-) usmerjen
navzven.
4. Rob pokrova baterije poravnajtez režo na konektorju in pokrov
baterije potisnite na mesto (slika2). Zaslišati morate klik.

Radijska oprema deluje v frekvenčnem pasu 2.402 - 2.480 GHz ISM in znajvečjo močjo 4,0 mW.

APP STORE JE SERVISNA BL AGOVNA ZNAMK A DRUŽBE APPLE INC.
GOOGLE PL AY JE BL AGOVNA ZNAMK A DRUŽBE GOOGLE INC.
STRAVA LIVE SEGMENTS JE BL AGOVNA ZNAMK A DRUŽBE STRAVA, INC.
TRAININGPEAKS JE BL AGOVNA ZNAMK A DRUŽBE TRAININGPEAKS, LLC
NORMALIZED POWER®, INTENSIT Y FACTOR® IN TRAINING STRESS SCORE® SOBL AGOVNE ZNAMKE DRUŽBE TRAININGPEAKS, LLC, IN SE L AHKO UPORABL JA JOSAMO Z NJIHOVIM DOVOL JENJEM. ZA VEČ INFORMACIJ OBIŠČITE HT TP:// W W W.
TRAININGPEAKS.COM..

IzdelalPolar Electro Oy
Professorintie 5FI-90440 KEMPELE
Tel +358 8 5202 100
Faks: +358 8 5202 300
www.polar.com
Za zagotavljanje varnosti se prepričajte, ali ste uporabili
ustrezno baterijo (CR2025).

4.0 SLV 03/2018Združljivo stehnologijo

Priročnik za začetek uporabe
Več se poučite na support.polar.com/en/V650.
/polarglobal

Slovenščina