NEWS RELEASE
2017 年 10 月 31 日
No. 広 17－13

耐環境性、デザイン性の耐環境性、デザイン性の向上に貢献！
、デザイン性の向上に貢献！

APEM のスイッチ、表示灯を日本で新発売
IDEC 株式会社（代表取締役会長兼社長：舩木 俊之）は、主力事業である HMI（Human-Machine Interface ）分野におけるグローバルトップ企業となるため、2017 年 3 月にフランスの産業用スイッチメーカーである APEM グループグループ（以下、（以下、APEM）を買収いたしました。
人と機械の最適
人と機械の最適環境を環境を創造するため創造するため、IDEC と APEM は半世紀以上にわたり、紀以上にわたり、さまざまさまざまな市場において技術革新をリードな市場において技術革新をリード す、最適なトータルソルーションと迅速なサポートを最適なトータルソルーションと迅速なサポートをるとともに、グローバルでご提供してまいりました。APEM は多様な産業向けにスイッチやジョイスティック、キーボードなどの 製品をグローバルに販売しておりますが、ローバルに販売しておりますが、20172017 年 11 月 1 日（水）よ押ボタンスイッチやスイッチやトり、耐環境性に優れた APEM ブランドの押ボタン
グルスイッチ、ロッカースイッチ、表示灯など一部製品の販売日本国内で開始いたします
開始いたします。今後、ジョイスティックなどの製品も順次発売していく予定です。
を日本国内で当製品の発売により、従来のお客様にはより広い品揃えで製品をご提供できることに加え、特殊車両を初めとする新規市場への製品供給も可能となります。

今回発売する APEM ブランドの製品ラインアップ
ブランドの製品ラインアップ【メタル製製押ボタンスイッチ】【メタル
欧米市場で主流となっている
欧米市場で主流となっているメタル
メタル製スイッチは製スイッチは、防水・防塵など、防水・防塵など耐環境性に優れ耐環境性に優れ ています。日本市場でこれまで樹脂製スイッチが主流となっていましたが、今後は堅牢かつ堅牢かつデザイン性も高いデザイン性も高いメタル
メタル製スイッ製スイッ
は、これまで樹脂製スイッチが主流となっていましたが、今後はチの需要拡大が見込まれます。
チの需要拡大が見込まれます。樹脂では対応が難しかった、樹脂では対応が難しかった、樹脂では対応が難しかった、屋外や耐環境性を求められる環境での使用が可
屋外や耐環境性を求められる環境での使用が可能となります。

PBA シリーズ（φ16mm、φ22mm）
・長寿命なピエゾ（圧電）スイッチ
・保護構造：IP68、IP69K（パネル取付時）
IP69K（パネル取付時）・使用周囲温度：-40℃ ～ ＋75℃
・照光・非照光タイプをラインアップ

AV シリーズ（φ22mm 、φ30mm）
・屋外設置設備などにおける破壊・盗難防止対策に最適な耐衝撃保護等級：IK10
・保護構造：IP65
・保護構造：IP65、IP67
・使用周囲温度：・使用周囲温度：-30℃ ～ ＋7 0℃・照光・非照光タイプをラインアップ

このリリースに関するお問い合わせ
IDEC 株式会社 経営管理部 広報グループ 元山理映子（TEL）06-6398-2505（Email）r.motoyama@jp.idec.com
1/4

【小形押ボタンスイッチ】
耐環境性に優れた小形スイッチを、豊富なバリエーション
豊富なバリエーションでラインアップ
でラインアップ。埃や砂、水 などからの保護が特殊車両、工作機械、食品機械 、医療機器などに最適。各種アプリケーション
アプリケーションに合わせてに合わせて、手元操作必要な特殊車両、工作機械、食品機械、医療機器など用途として最適なものを選ぶことができます。
IP シリーズ（φ12mm）
・亜鉛ダイカスト製のプッシンブ・ベゼル一体形

IS シリーズ （φ12mm）・樹脂製のプッシンブ・ベゼル一体形

IA シリーズ （φ16mm）
・フラッシュシルエットタイプ

・短胴（パネル奥行 13mm）の小形・ ・表面を完全に密閉する高密閉・非照光タイプのみ耐衝撃保護等級：
IK06

・保護構造：IP67

軽量タイプ

タイプで、耐氷結・耐砂塵対応

・保護構造： IP67

・保護構造： IP65、IP67

・使用周囲温度： -40℃ ～ ＋85℃

・使用周囲温度： -20℃ ～ ＋65（IP69K オプションキャップあり）

・使用周囲温度：-40℃ ～ ＋85℃
・照光・非照光タイプをラインアップ【トグルスイッチ】堅牢性、耐久性
堅牢性、耐久性に優れた製品。に優れた製品。金属のローラーを滑らせる
金属のローラーを滑らせる
金属のローラーを滑らせるローラーコンタクト
ローラーコンタクトの採用 により、摩擦を抑え、摩擦を抑え長寿命を実現
長寿命を実現するとともに、するとともに、パネル面からの衝撃に耐えるピンアクチュエーター
パネル面からの衝撃に耐えるピンアクチュエーターを搭載 。自動車や特殊車両などに最適です。
600 シリーズ・高電流・高電圧タイプ
・保護構造：IP40、（パネル前面防水タイプ IP65）

CT シリーズ
・より厳しい環境下での耐久性・堅牢性に強みをもつ、大形ハイパワータイプ

・使用周囲温度：-20℃ ～ ＋55℃

・使用周囲温度：・使用周囲温度：-40℃ ～ ＋85 ℃

・絶縁・メタルレバーをラインアップ

・保護構造：IP67
・保護構造：IP67【ロッカースイッチ】
長寿命を実現するローラーコンタクトを搭載しており、長寿命を実現するローラーコンタクトを搭載 しており、防水性、耐久性に優れ防水性、耐久性に優れた製品です。
防水性、耐久性に優れた製品です。特殊車両
特殊車両などなど
過酷な環境下での使用に適し過酷な環境下での使用に適しており、ており、豊富なアクチュエーターバリエーションやシンボルの印字への対応
豊富なアクチュエーターバリエーションやシンボルの印字への対応
豊富なアクチュエーターバリエーションやシンボルの印字への対応にに加え、LED 照光タイプでシンボルの照光も可能です。
off）スイッチに最適な製品として設KL シリーズは、特殊車両などに搭載される PTO （Power of take off）スイッチに最適な製品として設計されています。PTO スイッチとは、エンジン動力を作業機等の駆動に使うためスイッチとは、エンジン動力を作業機等の駆動に使うために動力 を取り出し、切り替えるために使われますえるために使われます。
。ロッカースイッチ上にもう一つアンロッ
ロッカースイッチ上にもう一つアンロッ
ロッカースイッチ上にもう一つアンロッキングスイッチが搭載されており、このスキングスイッチが搭載されており、このスイッチを押しながらでなければ、イッチを押しながらでなければ、ロッカースイッチをロッカースイッチを ON にできない安全設計となっています。

2/4

保護構造：IP65
IP65、IP69K（パネルシーリングオプション（パネルシーリングオプション）
・ 保護構造：・ 使用周囲温度：-40℃ ～ ＋85℃
ポジションモデルは-40℃～＋85℃、3 ポジションモデルは -10℃～＋65℃※KG シリーズ：2 ポジションモデルは-KR シリーズ

KL シリーズ
アンロッキングスイッチ標準タイプ

搭載タイプ

KG シリーズ

KI シリーズ

ベゼル付タイプ

表示灯タイプ【表示灯】、防水性に優れた防水性に優れた LED 表示灯。豊富なサイズ
豊富なサイズ、、形状、LED のバリエーションを揃えており、のバリエーションを揃えており、多多耐環境性、ケーションに最適なに最適な LED 表示灯を選択表示灯を選択することがすることができます。
できます。
様なアプリケーション

パネル前面保護構造：IP67
IP67
・ パネル前面保護構造：
・ 使用周囲温度：-40℃ ～ ＋85℃
Q6 シリーズ

Q8 シリーズ

Q10 シリーズ

Q12 シリーズシリーズ
Q16 シリーズ

Q22 シリーズ

φ6mm

φ8mm

φ10mm

φ12mm

φ16mm

φ22mm

主な用途特殊車両（農業機械、建設機械、フォークリフト など）
機械、食品機械、医療機器、、医療機器、エレベータ、ロボット
工作機械、食品機械など

参考：販売目標
参考：販売目標、価格、価格
販売目標：5 年後に売上高 10 億円
価格：オープン価格

参考：APEM について
フランスの産業用スイッチメーカーとして 1952 年に創業し、HMI 製品のグローバル企業として、輸送・工業オートメーション・医療・通信・航空機等、多様な分野のアプリケーション向けに、産業用スイッチ・ジョイスティック・キーボードなどの開発、製造、販売を行っています。

3/4

参考：用語解説【IP 規格】
では、電気機器内への異物の侵入に対する保護の等級を定め
IEC(国際電気標準会議)や JIS(日本工業規格))では、電気機器内への異物の侵入に対する保護の等級を定め
防塵・防水の規格で、数値が大きいほど保護性能は高くなります。
、数値が大きいほど保護性能は高くなります。ています。IP 規格は防塵・防水の規格で、数値が大きいほど※IP69K は、ドイツ規格 DIN 40050 PART9 で定められた、高温・高圧水に対する保護規定です。
【IK】CE（ヨーロッパ規格）の EN50102 に準じた 、電子機器筐体に対する外部からの耐衝撃保護に関する等「IK10」は 40cm の高さか級です。「IK06」は、20cm の高さから落ちる 500g の衝撃に耐える構造で、「IK10ら落ちる 5kg の衝撃に耐える構造です。

4/4