みなみ市民活動センター情報紙

アクセスみなみNo.58

実りの秋！多 文 化 共 生 の拠 点 として再スタート〜10 月 1 日から『みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ』へ〜
10 月 1 日 ラウンジオープン
南区は、みなみ市民活動センター内に市内で８番目となる「国際交流ラウンジ」の機能を設け、外国の人々が円滑な日常生活を送るための情報提供や生活相談を行います。
【外国人支援の３つの柱】①外国人市民に対する情報提供、生活相談②外国人支援に携わる人材の育成③外国人支援ボランティア等の派遣
施設名称をみなみ市民活動センターから『みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ（略称：みなみラウンジ）』として、同じ地域に住む人々が国籍や民族などの違いを超え、互いの文化的差異を認め合いながら、交流し、共に生きていくような地域づくりの拠点とします。
※ラウンジの運営は、『財団法人横浜市国際交流協会（ＹＯＫＥ）』に委託します。

10 月 9 日 開設記念講座
在住外国人と一緒に考える多文化共生

10 月 2 日 オープニングイベント
舞台・発表：(10：50〜11：00)賑やかな韓国のチャンゴ(12：30〜13：00)しっとりと優雅な中国の二胡(12：00〜12：30)情熱的なスペインのフラメコ(13 ： 00 〜 14 ： 00) 在 住 外 国 人 に よ る 日 本 語
スピーチとおしゃべり場（14：30〜15：00）みんなでフィリピンのバンブーダンス
世界の衣食文化体験：(11：00〜15：00)＊いろいろな国のお茶とお菓子で、おしゃべりしながら 国際交流
＊お馴染みのカレーや焼きビーフンも本場の人の手に掛れば、異文化の香り？
〜見たことのない？珍しい料理もでるよ！〜＊日本の着物、インドのサリー、韓国のチマ・チョゴリ、中国のチャイナドレスなどを着て記念撮影♪

日時 ： 10 月 9 日（土） 13 時 30 分〜15 時 30 分
場所 ： みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ 研修室
内容 ：パネル展示：＊南区内の公立高校が取り組む国際交流活動の紹介①「多文化共生ラウンジ」に期待を寄せて−財団法人横浜市国際交流協会事務局長の話−②南区の外国人の生活上の課題（言葉・就労・こどもの＊南区内で活動している国際協力団体や外国人支援団体の紹介＊１１月に横浜で開催する APEC 首脳会議の紹介

教育）と支援制度等 −南区保護課担当係長の話−③地域で活躍する在住外国人との交流・懇談−中国・韓国・フィリピンの方とのパネルディスカッション−

参加 ： 無料

は、かわいい“みなっちエコバッグ”をプレゼントします。

募集 ： 先着 50 名（ボランティアに関心のある人）
申込み方法 ：９月１１日から受付開始。電話または「住所・氏名・電話番号」を明記して FAX で。
申込み・問合せ先 ： みなみ市民活動センター（南区浦舟町３−４６浦舟複合福祉施設１０F）
電話：２３２−９５４４

クイズ＆スタンプラリーの参加者（先着 400 名）に

FAX：２４２−０８９７

① あなたができる学習支援
外国につながる子どものための学習支援ボランティア講座【対象】全回参加できる方、受講後南区内で活動する意思のある方、小中学校の教職経験者の方も大歓迎です。
【日時】１０月２４日、１１月７日、１１月２１日、１２月５日 （計４回）
隔週日曜日の１０時〜１２時【内容】外国につながりを持つ児童生徒に日本語と教科学習をサポートするための講座
・外国につながる子どもたちの背景を考える
・日本に来たばかりの子どもに何ができるか
・日本語を意識した学習支援―教材の紹介とその使い方を考える
・さらに外国につながる子どもたちの将来を考える【定員】３０名(抽選)【費用】無料【締切】９月３０日必着② 日本語ボランティア講座〜地域で日本語を教えてみませんか〜【対象】全回参加できる方、受講後南区で活動する意思のある方

年明けに学習支援
ボランティア講座の応用編も予定しています。事例ごとの教え方、自立学習への誘導など。
広報よこはま南区版をご覧ください【日時】１１月２日から２０１１年２月８日まで（全１２回）(１１月２３日、１２月２８日、１月４日を除く)
すべて火曜日 １８：３０〜２０：３０【場所】みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ 研修室【内容】地域で暮らす外国人に日本語学習のサポートを始めようとするボランティアの為の講座です。
外国語としての日本語、教室活動の進め方、対話中心活動のためのワークショップ【定員】２５名（抽選。ただし、すでに南区の日本語教室で活動している方を優先とします）【費用】２５００円（教材費として）申込方法【締切】１０月１０日必着

往復はがきに①講座名 ②住所 ③氏名④年令 ⑤電話番号 ⑥志望理由を記入し、下記に郵送（応募者多数の場合は抽選）【対象】
申込・問合せ〒232-0024【日時】１０月１８・２５日、１１月８・１５・２２日（横浜市南区浦舟町３−４６
すべて土曜日の１０：００〜１５：００
浦舟複合福祉施設１０階
みなみ市民活動センター 多文化共生担当
電話２３２−９５４４
FAX２４２−０８９７

ある程度実践をして頂いた後、日本語ボランティアをしている方向けにスキルアップ講座も予定しています。
みなみ市民活動センターのホームページをチェックしてね。

南区「街の先生」による出張体験講座のお知らせ
新しいサークルの立ち上げを目指しています。皆さまの参加をお待ちしています。
秋・冬のデビュー・フェスタなかむら講座一覧
9 月募集・・・9 月 20 日〆切

10 月募集・・・10 月 20 日〆切

11 月募集・・・11 月 20 日〆切

☆バードカービング（カワセミとメジ☆かぎ針編みのタペストリー作り☆クリスマスのフラワーアレンジメントロ）のブローチ作り

11/2、16、30、12/14（火）12/6（月）12:30〜14:30

10/2､16、30（土）10:00〜11：30

12:30〜14:30 500 円（各回ごと）、2000 円、成人、10 人

800 円（全 3 回）、成人、10 人

成人、10 人

☆心を込めた贈り物！

☆平家物語を読み解きましょう☆年越しそばを手作りしよう

クリスマスラッピング

10/8、22、11/5（金）13:30〜14:30

11/8、22、29（月）9:30〜12:30

12/2、9（木）10:00〜11:30

1000 円（全 3 回）、成人、10 人

1500 円（各回ごと）、成人、10 人

1000 円（全 2 回）、成人、16 人☆顔の美容体操で素敵な笑顔を☆お正月！親子で和装を楽しもう☆絵手紙でボランティア

10/12、26、11/9（火）13:30〜14:30

11/6、20（土）10:00〜11:30

12/14、1/1１、2/8（火）12:30〜

600 円（全 3 回）、成人、24 人

500 円（全 2 回）親子 8 組

14:30, 2000 円（全 3 回）成人、10 人

申込・問合せ 中村地区センター【〒232-0033 南区中村町４−２７０ 電話 251-0130 ＦＡＸ 251-0133】
講座名・氏名・電話・住所を書いて往復はがきで申し込み・〆切後抽選、空きがあれば先着順
8 月 22 日

語り部・押し花

うらふね納涼祭は、浦舟複合福祉施設内の全 11 施

藤本逸子さん設が、“施設の周知とお互いの連携強化”を目的に“無今年の納涼祭では二つの種目にエン理なくできる範囲”をモットーに開催しています。各トリーして大忙し。
「よこはまの昔話」

施設でいろいろな楽しい催しものを考え、5 月に立ちを再話し子供に語りたいという夢に一歩近づきました。

上げた実行委員会で、内容をすり合わせながら当日に周りの賑やかさにもめげず、マイクなしで頑張り、「声向けて準備を進めました。の出し方など課題が見つかり良かった」と前向きな感想をいただきました。

みなみ市民活動センターで筝・三絃・尺八によるは、活動団体・街の先生に参加希望を募り、ステージでは手話

クリスマスチャリティ演奏会のお知らせ

手話でハワイアン

南区三曲会

コーラス・語り・昭和の歌を歌いましょう・詩吟・朗読劇を行いました。
フリーマーケット・ねこ

日時11 月 27 日（土曜日）演目

豊年太鼓・春の園・胡弓演奏・花紅葉・黒髪・南部牛追い唄・五段砧・吾妻獅子・青島

クリップ作り・喫茶コーナ（ピアノ・舞踊・胡弓・太鼓の共演あり）

ー・パソコンインターネッ
インターネットでオセロゲーム

トコーナーや押し花入り

場所

名刺作り・無添加ソーセー開演 13:00

ジ作り・バードカービング

料金

展示などコンパクトながバードカービング展示

南公会堂
900 円（中学生以下無料）★会員募集★

らバラエティにとんだ内邦楽演奏家のグループです。邦楽の普及に容でした。楽しいひととき協力していただける方お待ちしています。

を過ごしてもらえたようチャリティ演奏会（年１回）、学校・福祉です。

施設などへの訪問演奏が主な活動です。
問合せ 090-4437-6702

ウインナー作り045-711-3238

多文化共生教育ネットワークかながわ
略称 MＥ-net
代 表 者
事務局長

高橋 徹
向 晶子

設立：
「外国につながる子どもたち」の教育に関する支援を行なっている NGO 団体です。１９９５年に実行委
員会形式で第１回高校進学ガンダンスを実施したのをきっかけに MＥ-net は設立されました。
事業：
たぶんかフリースクールよこはま・かながわ外国人教育相談
外国につながる子どもたちが日本の公立高校受験をするための補習教室です。
授業内容：日本語を中心に、高校受験のための国語・数学・英語
募集対象： 外国の中学校を卒業し、日本の高校に入りたい人
日本の中学校を卒業し、高校に入りたい人
日本の夜間中学校に在籍していて、高校受験をしたい人
授業時間：毎週月・火・木曜日 １２：５０〜１６：３０

学校に馴染めない、勉強について行けない、どんな学校に入ればいいなど。

・多文化教育コーディネーター派遣
県立高校のニーズに合わせて支援計画を提案し、サポーターを派遣。

・多文化若者交流
フェスタ、キャンプなどの実施

授業料： ２万円/月

外国人のための「公立高校進学ガイダンス」

場所： 横浜市南区浦舟複合福祉施設内

日本語を母語としない人たちを対象に、通訳を連絡： ０８０−３５２３−４４９６(高田)

配置して高校進学の説明と教育相談を毎年実施しています。今年の予定は下記の通りです。

事務局
横浜市中区桜木町１‐１‐５６
クリーンセンタービル５F
横浜市民活動共同オフィス内
電話：０５０−１５１２−０７８３
URL：http://www15.plala.or.jp/tabunka/

・９月２０日 さがみはら国際交流ラウンジ
・９月２３日 かながわ県民センター
・９月２６日 いちょう小学校コミュニティハウス
・１０月１１日 厚木ヤングコミュニティセンター
・１０月１７日 ひらつか市民活動センター
時間はすべて１３：００〜１６：００『アクセスみなみ』に掲載する情報を◆募集します◆
みなみ市民活動センター情報紙『アクセスみなみ』は、区民の皆様が市民活動を行うときのお手伝いをします。
みなみ市民活動センターに利用登録をすれば、市民向けの講座やイベントなどの情報掲載および自団体の活動紹介やPRなどが載せられます。
先２〜３ヶ月以内に開催されるもの、政治・宗教・営利を目的とせず、公益性のある内容に限ります。
詳しくは、みなみ市民活動センターへお問い合わせください。

2010 年 9 月 発 行 ： みなみ市民活動センター〒232-0024 南区浦舟町３丁目４６番地 浦舟複合福祉施設１０階
TEL 232-9544

FAX 242-0897

http://www.city.yokohama.lg.jp/minami/60profile/61sisetsu/20100512155634.html

相談時間 ： 午前９時〜午後５時
休 館 日 ： 第３月曜日 および年末年始