⽇本語⽤論学会 (PSJ) 第 27 回⼤会のご案内
⽇本語⽤論学会第 27 回⼤会は、以下のとおり、⼤阪⼤学豊中キャンパス（⼤阪府豊中市）での開催を予定しております。
◆⽇時：2024 年 11 ⽉ 30 ⽇（⼟）
、12 ⽉ 1 ⽇（⽇）◆場所：⼤阪⼤学⼤学院⼈⽂研究科（豊中キャンパス）（⼤阪⼤学⼤学院⼈⽂学研究科共催）
開催校本部：〒560-0043 ⼤阪府豊中市待兼⼭町 1-8
⽂法経講義棟 [学会会場]：〒560-8532 ⼤阪府豊中市待兼⼭町 1-5（アクセスについては p.4「〔⼤会会場について〕」をご参照ください。
）★ 開催⽅法変更時の案内について
社会情勢の影響によりオンライン開催へ変更する場合は、学会公式ウェブサイトと会員メーリングリストで告知します。
（＊特別講義・基調講演・会⻑就任講演・シンポジウムは、ハイブリッド開催を予定しております。
）◆ 主なプログラム
⼤まかなプログラムは以下を予定しております。タイムスケジュールや変更点など、詳細は、追って学会公式ウェブサイトと会員メーリングリストでお知らせいたします。
【⼤会テーマ】「語⽤論、⽇本語学、逸脱」≪11 ⽉ 30 ⽇（⼟）≫≪12 ⽉ 1 ⽇（⽇）≫

☆特別講義

☆研究発表

☆ワークショップ

☆会⻑就任講演☆研究発表☆語⽤論茶寮（昼休み）☆ポスター発表

タイトル：研究会の作り⽅、育て⽅、楽しみ⽅☆会員総会

講演団体：HiSoPra*研究会、

☆基調講演
☆懇親会

デジタルコミュニケーション研究会☆シンポジウム【基調講演】「翻訳話体と⼩説：村上春樹作品を例に」
講演者：⾦⽔敏（放送⼤学⼤阪学習センター所⻑・⼤阪⼤学名誉教授）
要旨：中村桃⼦（2013）では、翻訳・吹き替えにおいて⼥性は「⼥ことば」、男性は「翻訳版・気さくな男ことば」を⽤いるとし、後者は「やあ／さ／かい／だい」という指標によって特徴付けられるとしたが、これらの特徴は村上春樹の⼩説作品に広く⾒られるところで、村上春樹は⽇本語の⼩説に翻訳話体を⼤胆に持ち込んだ最初の作家として位置付けられる。今回はこの特徴に加え、「⾔いさし＋ネ」構⽂を取り上げたい。これは「完璧な⽂章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね」（『⾵の歌を聴け』冒頭）のように、⾔いさし⽂にネを付けて、先⾏する⽂との関係を表⽰する構⽂であり、英⽂翻訳に広く⾒られるものである。本講演では、助詞「ね」の談話的機能の考察と併せて、村上春樹の⼩説に⾒られる「⾔いさし＋ネ」構⽂の起源と機能について考える。
1

【特別講義】
タイトル：後⽇掲載
講演者：Wei REN（Beihang University）【シンポジウム】
タイトル（仮）：「⾔語コミュニケーションのなかの逸脱と創造性」
登壇者：天野みどり（⼤妻⼥⼦⼤学）、野⽥春美（神⼾学院⼤学）、泉⼤輔（⽴教⼤学）◆ 発表募集
発表形態は、⼝頭発表、ポスター発表、ワークショップの 3 種類です（発表⾔語は、⽇本語ないしは英語）。各スケジュールと応募要項は以下をご覧ください。皆様のご応募をお待ちしております。
● 投稿締め切り：2024 年 8 ⽉ 4 ⽇（⽇）23:59 JST● 採否通知：2024 年 9 ⽉下旬頃
● ⼤会発表要旨（Abstract）原稿締切：2024 年 10 ⽉中旬頃
◆ 応募要項①申し込み資格
⼝頭発表・ポスター発表の第⼀発表者、ワークショップの代表者として発表を申し込むには会員である必要があります。なお、ワークショップは司会者を含め 3 名以上の団体である必要があります。
②発表テーマ
語⽤論研究と関連するテーマであれば⾃由。
③発表形態と発表時間
1) ⼝頭発表：発表 25 分＋質疑応答 10 分
2) ポスター発表：1 時間（掲⽰時間）
3) ワークショップ：1 時間 40 分
※1. 新型コロナウイルス感染症に関わるやむを得ない事情が⽣じた場合には、すみやかに⼤会発表委員会にご相談くださいますようお願いいたします。
※2. 社会状況を鑑みてオンライン開催となる場合もあります。予めご承知おきください。
④発表⾔語：⽇本語または英語⑤申し込み先発表の申し込み先は、学会ホームページの会員専⽤ページ「マイページ」内にあります。学会ウェブ
サイトで詳細をご確認の上、「⼤会発表応募ページ」よりご応募ください。
⑥申し込み原稿の形式
発表の種類にかかわらず、申し込み原稿はすべて同じ形式です。
⽤紙サイズ：A4 縦規定⽂字数：⽇本語 2,500 字以内、英語 500 words 以内。⽇本語の場合は⽂字数を、英語の場合は word数を、原稿の末尾に記⼊してください。

2

ファイル形式：Microsoft Word 形式（doc、docx）、PDF 形式（pdf）
・⽒名と所属は記⼊しないでください。
・発表タイトルを 1 ⾏⽬に、タイトルの下に 1 ⾏空け、次の⾏から本⽂を記⼊してください。
・ワークショップの場合は、発表者全員分の要旨が規定⽂字数・word 数に収まるようにまとめてください。
・⽂字数と word 数には、例⽂、表、キャプション、注釈を全て含みます。ただし、図形内のオブジェクトに添えられた⽂字や参照⽂献は含みません。⽇本語原稿の中にアルファベット等の半⾓⽂字を含む場合、半⾓⽂字 2 ⽂字を 1 字と数えます。
・参照⽂献の書式は『語⽤論研究』に準じます。
・指⽰された形式やファイルフォーマットに従わずに申し込んだ場合、内容にかかわらず不採⽤となることがあります。
・タイトル（サブタイトルを含む）は、（⼤会発表委員会、⼤会総務委員会から依頼する場合を除き）
⼀切変更はできません。採択や発表後に公表される「プログラム」「要旨集」「⼤会発表論⽂（Proceedings）」に掲載されるタイトルは、申込時のタイトルとなります。なお、発表応募時に（「マイページ」内の）「⼤会発表応募ページ」に記⼊するタイトルと、ファイルで提出される申し込み原稿内のタイトルが⼀貫しているか、⼊念にご確認をお願いいたします。
⑦申し込み原稿の留意事項
申し込み原稿には、表現や構成のわかりやすさと説明の⼀貫性が求められます。かつ、以下のような点について過不⾜なく論じる必要があります。
・問題となる現象
・その現象についての先⾏研究と問題点
・現象の分析に⽤いるデータ
・現象の分析⽅法
・現象の分析結果
・分析結果に基づく結論と理論的含意⑧申し込み制限
⼀⼈の会員が発表者として申し込みできるのは、⼀⼤会につき 2 件（ワークショップ含む）までです。かつ、第⼀発表者、または、ワークショップの代表者として申し込みができるのは、⼀⼤会につき 1 件のみです。
⑨⼆重投稿の禁⽌申し込みにおいては、⼆重投稿を禁⽌します。⼤会発表委員会が⼆重投稿と認めた場合、その申し込みは受理されません。かつ、次年度の⼤会においても、当該者を発表者に含む申し込みは受理しません。
※1. ⼆重投稿とは、他の学会で既に発表した、もしくは発表を申し込み中である内容、または、既に学術的刊⾏物に掲載された、もしくは投稿中である論⽂と極めて類似する内容で申し込むことを指します。
※2. 学⼠論⽂・修⼠論⽂・博⼠論⽂は、公表や出版がされていない場合、「学術的刊⾏物」には含めません。
3※3. 学会の発表や学術的刊⾏物の掲載へ応募したものであっても、既に不採択が決定している内容を申し込む場合は、⼆重投稿に含まれません。
⑩選考結果の通知
選考結果は、9 ⽉下旬に第⼀発表者、または、ワークショップの代表者宛に通知します。
⑪No Show に対する措置
発表が採択されたにもかかわらず、⼤会当⽇に⼤会発表委員会に無断で発表を⾏わない場合や、ポスターの掲⽰のみで説明を⾏わない場合は、これらを「No Show」とみなし、学会ウェブサイトにて公表します。ただし、事前、または、当⽇に（やむをえない場合には事後に）、発表を⾏えない（⾏えなかった）合理的な事情の説明がある場合には、「キャンセルされた発表」とします。
◆ 問い合わせ先
発表申し込みに関するお問い合わせは、下記アドレス宛に 7 ⽉ 29 ⽇（⽉）までにお願いいたします。
E-mail：presentation -at- pragmatics.gr.jp （⼤会発表委員⻑・早野薫宛）◆ 第 27 回⼤会会場・⼤阪⼤学（豊中キャンパス）への交通・宿泊について〔⼤会会場について〕[開催校本部]：〒560-0043 ⼤阪府豊中市待兼⼭町 1-8 ⼤阪⼤学⼤学院⼈⽂学研究科[学会会場_⽂法経講義棟]：〒560-8532 ⼤阪府豊中市待兼⼭町 1-5
最寄駅・所要時間：阪急電⾞宝塚線 「⽯橋阪⼤前」駅（急⾏停⾞）下⾞ 東へ徒歩約 15 分
または、⼤阪モノレール 「柴原阪⼤前」駅下⾞⻄へ徒歩約 10 分
アクセス情報：https://www.hmt.osaka-u.ac.jp/infomations/access/［宿泊について］
⼤阪⼤学豊中キャンパス近辺にはあまり宿泊施設はございません。⼤阪梅⽥駅周辺はキャンパスへのアクセスも良く、宿泊施設も豊富です。
［昼⾷について］
当⽇は、学内の⾷堂はほとんど営業しておらず（図書館下⾷堂のみ、時間限定で営業）、コンビニエンスストアも学外の 2 店のみ営業しています。昼⾷は持参いただきますようお願いします。
4