DOMO Beauty & Care

Electric Toothbrush
音波振動式 電動歯ブラシ
取扱説明書
DM0004WH/DOMO 電動歯ブラシ【ホワイト】
DM0004BK/DOMO 電動歯ブラシ【ブラック】

DOMO エレクトロジャパン
www.domo - elektro.jp

もくじ●DOMOエレクトロ代理店〒111- 0051
東京都台東区蔵前4 - 6 -7 MBCビル 6F
電 話 : 03 - 6380 - 8827
メール : info - japan@domo - elektro.jp（受付時間 祝日を除く月〜金：10 時〜17 時）

安全上のご注意 ・・・・2
警告（充電池） ・・・・・2
注意（充電池） ・・・・・2
警告（本体、充電台） ・・3
注意（本体、充電台） ・・4

各部の名称 ・・・・・・5
ご使用方法 ・・・・・・6
LED ランプの表示 ・・・7
お手入れ ・・・・・・・8
故障かな、と思ったら ・・9仕様、交換部品 ・・・10
アフターサービス ・・10
保証書 ・・・・・・・11安全上のご注意

警告（本体、充電台）
本体・充電台を水没させたりしない

警告 「人が死亡または重傷を負う危険性が生じることが想定される内容」

感電・ショート・火災の原因になります。
充電台の電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントへの差し込みがゆるいときは使用しない

注意 「人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容」
禁止

必ず実施

「傷害を負う可能性や、物的損害の発生が想定される内容」

感電・ショート・発火の原因になります。
禁止

改造はしない。また、分解したり修理をしない
火災・感電・けがの原因になります。修理はお買い上げの販売店または当社にご相談ください。
充電台の電源コードを引っ張ったり、傷つけたり、破損したり、ねじったり、束ねたり、重たいものを載せたりしない「必ず実行していただく内容」

コードが破損し、感電・火災の原因になります。
充電台の電源プラグは根元まで確実に差し込む
不完全な差し込みは、感電や発熱による火災の原因になります。

警 告（充電池）

必ず実施

充電台の電源コードは必ず伸ばして使う
束ねたままで使用すると発熱による火災の原因になります。
コンセントや配線器具の定格を超える使い方や、交流 100V 以外での使用はしない

充電池を水につけたり、水をかけたりしない

ほかの機器と併用すると、発熱により故障・火災の原因になります。

感電・ショート・火災の原因になります。また、風呂場などの水場では絶対に使用しない。

充電時以外は充電台の電源プラグをコンセントから抜く

充電池を分解・改造はしない
液漏れ・発熱・破裂・発火の原因になります。

感電・漏電・火災の原因になります。
必ず実施

異常のまま使用を続けると火災や感電の原因になります。使用を停止してお買い上げの販売店また異常放電などにより、充電池の液漏れ・発熱・破裂・発火の原因になります。

は当社にご相談ください。

充電池を単独、他の充電機器で充電しない

ぬれた手で充電台の電源プラグを抜き差ししない
感電・ショートの原因になります。

充電池の液漏れ・発熱・破裂・発火の原因になります。

禁止

異常時（焦げくさいなど）は使用を中止し、充電台の電源プラグを抜く

充電池を本商品以外の機器に接続しない

充電池を火中に投入したり加熱しない

禁止

引火性のもの（殺虫剤、ヘアスプレー、ガソリン、シンナー）の近くで使用しない。また、本機を液漏れ・発熱・破裂・発火の原因になります。

使用中にこれらのものを放置しない。爆発や火災の原因になります。

充電池を落としたり強い衝撃を与えたりしない付属の充電台を必ず使用する

充電池の液漏れ・発熱・破裂・発火の原因になります。

必ず実施

倒れやすいもの、壊れやすいものの近くで使用しない

充電池の端子間を金属などで接触させない金属製のネックレスやヘアピンなどと一緒に持ち運んだり保管しない。
充電池の液漏れ・発熱・破裂・発火の原因になります。

ほかの充電器を接続したり、ほかの商品に接続すると火災や故障の原因になります。

禁止

けがや故障の原因になります。

注 意（充電池）
充電は本機が動作しなくなるまで使用してから行う

必ず実施
2

充電池が完全に放電する前に充電すると使用時間が短くなる原因になります。

3

各部の名称注意（本体、充電台）
必ず実施充電台の電源コードは必ず電源プラグを持ってコンセントから引き抜く
電源コードが破損し、感電やショートして発火することがあります。
火気や暖房機に近づけない本体の変形によるショート・発火の原因になります。

禁止

落としたり強い衝撃を与えないけがや故障の原因になります。

必ず実施

禁止

禁止

使用前に充電台の電源プラグの点検を行う
コンセントや充電台の電源プラグにほこりがたまっていると漏電につながり、火災の原因になることがあります。充電台がはずれかけていたり、破損したりしている場合は特に危険です。
屋外では使用しない
本機は太陽の直射日光が当たる場所に置かず、室内温度 10〜40℃の範囲で使用してください。故障・発火の原因になります。
海外では使用しない本機は日本国内専用です。故障・発火の原因になります。

▶
専用
ブラシ

←ブラシの挿し込み軸

×

高温、湿気の多いところに保管しない
絶縁劣化による感電の原因になります。

●ブラシを差し込みます

２本※注意※
ブラシの差し込み軸先端は鋭利な金属のためブラシを付けないままの放置は絶対にしないでください

使用上の注意■ 本製品のご使用前に確認してください＊歯みがき以外の用途には使用しないでください。
＊自分以外の人とブラシを共有しないでください。

充電の挿し込み軸←スタートボタン◀
歯ブラ
シ
本体＊初めて本製品を使う時に、ブラシが高速振動するため、かゆみやヒリつき等の違和感を感じる場合がありますが繰り返し使い慣れることで違和感がなくなります。
万一、2 週間以上に渡って違和感や出血がある場合は使用をやめて、口腔の専門医に相談してください。
＊本製品の持ち手は使用中に微熱を持ちますが、これは正常な仕様です。
万一、微熱以上に熱さを感じる場合は使用をやめてアフターサービスまでご連絡ください。
4

電源コード↑

専用充電台▲●本体を充電する時には充電台にある軸に挿し込んでください

電源プラグ→
5

LED ランプの表示

ご使用方法
１. 平らな面の上に充電台を設置する

1. モードランプ●初めて使用する場合は、本体を充電台に差し込んで充電してください。

現在使用しているモードの文字が青く点灯します。

●必ず本製品専用のブラシをセットしてから使用してください。

２. 本体を手にとって、スタートボタンを押す

2. 充電ランプ●ボタンを押す度にクリーン→ホワイト→センシティブへとモードが切り替わります。歯ブラシが動き始めたらブラシを歯の表面に合わせ軽く力を入れて歯を磨きます。以下は各モードの役割です。

充電時
充電台に設置すると充電が始まり、青く点滅します。

クリーンモード：通常の歯磨きに最適にです
ホワイトモード：歯の表面に付着した汚れを強力に除去します
センシティブモード：歯と歯茎に優しい磨き方ができます←スタート
ボタン●クリーンとセンシティブモードは 30 秒に 1 回ブラッシングが停止します。それが 4 回で 1 セット 2 分間の動作後に電源が切れます。
●ホワイトモードは 2 分間が経過の後、歯の表面を磨くため 15 秒が2 セットで 30 秒間の動作後に電源が切れます。

3. 電源を切る●センシティブモードの時にスタートボタンを押すと電源が切れます。
ボタンを押してから 5 秒以上が経過すれば、次に押した場合にも電源を切ることが可能です。
●電源を切った後、また次に使用する時は前回のモードが始まります。

6

充電が完了すると青く点灯したままになります。
本体を充電台から外すと、ランプは消灯します。
使用時

Clean

WhiteSensitive←モードランプ「クリーン」←モードランプ「ホワイト」←モードランプ「センシティブ」

スタートボタンを押すと充電ランプが点灯します。
使用中に電池が減った場合ランプが30 回点滅して電源が切れます。
このような状態になったら、本体を充電台に設置して、充電を開始してください。

←充電ランプ7

故障かな、と思ったらお手入れ■ 本体、充電台

やわらかい乾いた布で汚れを拭き取ってください。
汚れがひどい場合は、水で濡らして固く絞った布で拭きとってください。

禁止

洗剤や漂白剤などは使用しないでください
本体の劣化や変形の原因になります。

■ こんなとき充電できない
・充電台の電源プラグがコンセントにきちんと差し込まれていない→電源プラグを確実にコンセントに差し込む。
・充電台に製品がきちんと接続されていない→製品を一度充電台から外し、もう一度設置する。

■ 本体とブラシの接合部分

ブラシの交換時期ではなくとも、定期的にブラシを外して隙間の掃除をしてください。
長期間放置すると、隙間に溜まった歯磨き粉が固着したり、防水パッキンが劣化したりします。

・内蔵の充電池が劣化している→新しい専用充電池と交換する。

歯ブラシがうまく動作しない
・すぐに電源が切れない■ ブラシ

毛先が開いてきたら交換時期です。
必ず本製品専用のブラシと交換してください。
一般的に 1 本のブラシは概ね 3 ヶ月程度の使用が可能です。

→製品の仕様です。
使用後すぐに電源を切りたい場合は、スタートボタンを繰り返し押してください。
・使用中に動作が止まる→製品は 30 秒毎に一旦停止する仕様です。
・使用中に充電 LED が点滅する→本体の充電が低下してます。充電台に設置してください。
それでも治らない場合は内蔵の充電池が劣化しています。

修理や内蔵の電池交換（有償）を依頼される場合は本書 10 ページ目のアフターサービスをご覧ください。
89