あなたのスキルは社会に役立つ

あなたのスキルは社会に役立つ
エンジニアだからできる社会貢献

エンジニアだからできる社会貢献

東日本大震災の発生直後に発足したHack For Japanや「市民が主体となって自分たちの街の課題を技術で解決するコミュニティ作り支援」を掲げるCode for Japanのメンバーを始めとして、日本各地で技術を活用した社会貢献活動が行われています。本連載では、防災や減災、地域の活性化や課題解決、そして人材育成など、「エンジニアだからできる社会貢献」の取り組みをお届けします。

第 143 回済州島に東アジアのシビックハッカー大集合！
●武貞 真未（たけさだ まみ）

Facing the Ocean Meet&Hackを3年半ぶりに開催

X(Twitter)@mamisadaろん）」と二つ返事をもらって、2018 年から開催しています。台湾は 10 月 14 日の開催で 58 回目、日本は 10 月 29 日で 55 回目を迎えます。

シビックテックコミュニティを運営する Codeハッカソンを同日開催にしてプロジェクトを

for Japan では、自治体や NHK とのコラボレー共有し合う時間を設けたり、コミュニティが年ションでアイデアソンやハッカソン、プロトタ次開催しているサミット（カンファレンス）をおイプ開発コンテストなどを実施しています。そ互いに訪問したりして親交が深まり、「各国ののうち、定期開催の主催イベントとして、毎月ハッカソンの拡張版として、同じ海に面していだいたい第四土曜日に開催しているソーシャルる台湾・香港・韓国・日本などでシビックテッ

ハックデー（プロジェクト持ち込み型ハッカソ

クに取り組んでいる人たちが一堂に介して交流。ソーシャルハックデー
ン）があります（写真 1）できる場を設けたら情報交換やコラボレーショは、台湾のシビックテックコミュニティ「g0v（ガンの機会になるのではないか」と構想が膨らみブゼロ）」が台北で開催していた g0v jothon（零ました。そこで g0v-intl（零時政府國際交流小時政府揪松團）からインスパイアされて始まっ組）のメンバーと Code for Japan の Hal さんとた開発イベントです。Code for Japan ファウン

筆者、Code for Korea の Ohyeon さんにより、東ダーの Hal（関 治之）さんが g0v チームに日本版ア ジ ア の 合 同 ハ ッ カ ソ ン「Facing the Oceanの開催を打診した際、「Why not ？
（ぜひ、もちMeet&Hack」の開催を進めていきました。
初回は 2019 年 6 月に沖縄で、第 2 回目は同 12◆写真 1 ア メリカ・アフリカ・アジアで 24 時間ハッカソンリレ ー をし た ソ ー シ ャ ル ハック
デー

月に台南（台湾）で開催しました。第 3 回目として済州島（韓国）での開催の企画を始めたところ
で COVID-19 の影響を受け、しばらくの間オンラインミーティングのみで交流を続けていました。そして東アジアのシビックテックコミュニティで活動している仲間が 3 年半ぶりに集合したのが、今回の Facing the Ocean Meet&Hack。
2023 in Jeju です（表 1、写真 2）
Facing the Ocean Meet&Hack では、プロジェ
クトオーナーが企画を持ち込み、それに賛同し

182 - Software Design

第 143 回
済州島に東アジアのシビックハッカー大集合！

た参加者がプロジェクトごとのテーブルに集ま◆表 1 開催概要

り、開発を進めていきました。一般的なハッカ

開催期間

2023 年 6 月 9 日〜 11 日

参加者数

79 名（韓国：44 名、台湾：20 名、日本：19 名、インド：1 名、香港：1 名）

参加団体

Code for Korea（韓国）、g0v（台湾）、Code forJapan（日本）、Brian Impact Foundation（韓国）、Parti（韓国）、NHK（日本）

ソンと異なり、期間中にも興味があるプロジェ
クトを 1 つに絞れなければ複数プロジェクトを掛け持ちしてもいいのが本ハッカソンの特徴です。今回、Code for Japan からは 2 つのプロジェクトを持ち込みました。

◆写真 2 初日の集合写真

ディスインフォメーション
ディスインフォメーションは、海外のシビッ
クテックコミュニティでも頻繁に取り上げられているテーマです。日本では「フェイクニュース（偽のニュース）」と呼ばれることが多いですが、本来の意味は偽のニュースだけでなく、偽題があるかを調べるための睡眠記録シートがアと言い切れない情報、操作された情報、ニューナログで使いにくい」「データで入力してデータス以外の情報も含みます。g0v や Code for Korea

で共有できたらいいのに」という不眠症当事者

では 5 年ほど前からプロジェクトが進められての意見から生まれた睡眠記録シートのデジタルおり、世界各国のシビックテックコミュニティ版「gussuri」を開発しています。

をつなげる Code for All でも Slack チャネルで台湾・韓国も日本に負けず劣らずの睡眠不足各国の情報交換・意見交換が行われています。

大国であることを紹介すると、身近な人や自分日本では言語の壁もあり、これまで大きく取り自身に関わるテーマだと感じた技術者たちがテー上げられることが少なかったのですが、ウクラブルに集まり、言語切り替えなどの機能追加やイナ情勢をきっかけに日本でも取り組むべきで多言語対応に協力してくれました。
「Nuxt.js をはないかと声が上がるようになりました。

触ったことがあるから大丈夫」とすぐ開発に着

そこで今回、台湾・韓国の事例から学びなが手してくれた参加者や、「このプロジェクトへのら進められるのではないかと持ち込みました。2

参加が人生初の OSS 参加、Pull Request になっ日間のハッカソンで完結する規模のプロジェクた！」と喜んでくれた参加者もいて、他国の仲トではないため、今後も台湾・韓国のコミュニ間と連帯して同じ課題に取り組んでいると実感

ティとSlackで連携しながら進めていく予定です。

することができました。

不眠症向け支援ツール
不眠症支援プロジェクトは、シチズンサイエ

英語がしゃべれなくても、コードで話せるンスのアプローチに関心がある有志が企画運営

過去開催した 2 回は、運営側として参加してしているポッドキャスト「バク睡らぢお」 からいる Hal さんと筆者以外の日本からの参加者比派生した取り組みです。ポッドキャストでは、率が低い状況にありました。周りのシビックハッ心理士や研究者、不眠症当事者が集まり、眠りカーを誘っても「英語は苦手で」「聞き取れないやメンタルヘルスにまつわるトークをしていまから」とためらう人が多く、台湾や韓国のシビッす。本プロジェクトでは、「そもそも、睡眠に課クテックコミュニティを実感してほしい！とい注1注 1）https://podcasters.spotify.com/pod/show/ncnp-

cbt-sleep/う運営の気持ちとは裏腹に、なかなか参加者を集めることが難しい状況が続きました。

Nov. 2023 - 183

あなたのスキルは社会に役立つ

エンジニアだからできる社会貢献

しかし、新型コロナウイルス感染症対策サイ

年代も性別も国籍も言語も同じ人同士でプロジェ

トをきっかけに海外からの参加者も増えました。

クトを進めることに慣れすぎているように感じ

Code for All Summit で の 日 本 国 内 事 例 の 紹ます。

介 、第二言語である英語で意見交換しながら台日本で企業に所属する女性技術者はこの 10 年

湾・韓国の仲間と進めたジェンダーイシューので 7 ポイント増加し 23％になったものの、管理プロジェクト注 3 など、日本国内コミュニティで職の登用は 7％にとどまっており注 5、進学・就

も英語を使ったり海外の仲間と交流したりする職・育成・仕事と子育ての両立というフェーズ機会が増え、環境が整ってきたこともあり、今ごとにも課題を抱えています。そのため、日本

回は過去最大の 19 名が参加してくれました。に暮らす技術者が海外の技術者と交流の機会をFacing the Ocean に参加している技術者は東増やすことと次世代女性技術者をサポートする

アジアの各地ですでにシビックテックの活動にことはシビックテックコミュニティとしても重参加しているので、「地域や社会に貢献したい」

要なことだと筆者は考えています。

注2「オープンデータや OSS を活用したい」「市民参

普段の業務が日本語で国内の関係者とのみで加型のプロジェクトをしたい」といった共通認

完結している技術者にとって、いきなり英語で識（Common Sense）を持っています。そのため、話して海外の技術者とプロジェクトで協働する多少語彙や文法に支障があっても、相手の意図のはハードルが高いことかもしれません。そのしていることがわかったり、自分の話しているため、「ゆくゆくは英語を使ってみたい」「いずことを理解してもらえたりすることが多々ありれは海外の人とも一緒に働いてみたい」と思います。また、技術者同士の場合、GitHub のプロ描いている方がいれば、本業の仕事で挑む前のジェクトページを見せながら話していれば、うステップとして、東アジアのシビックテックコ

んうんとうなずいてそのまま役割分担をして開ミュニティが開催しているこのハッカソンへチャ発に入ってくれるということも少なくありませ。
レンジすることをお勧めします（写真 3）ん。多くを語らずともシビックテック（共通認でにあるので、安心して外の世界にチャレンジ

対話の習慣は自陣にも持ち帰れるできるでしょう。

Facing the Ocean には台湾、韓国、日本から識）とコード（共通言語）を協働できる基盤がす

近接する東アジア圏の技術者同士の関わりからシビックテックを行ううえで、多様性と包括（Diversity & Inclusion, D&I）注 4 は欠かせません。日本で活動をしていると、どうしても「日本列島人（人種）」「日本語をしゃべる（言語）」が前提になってしまっていたり、技術者を集めようとすると 20〜50 代の男性ばかりになってしまったりします。そのため日本で働く技術者は
注 2）https://www.youtube.com/watch?v=DYs0oFDwR̲8注 3）https://hackmd.io/@codeforjapan/owaranai

注 4）多様性を認識するだけではなく一人一人が受け入れ、尊重することによって個人の力が発揮できる環境を整備したり、働きかけたりしていくという考え方。

184 - Software Design

ハッカソンに参加するエンジニアやデザイナー
注 5）情報サービス産業 基本統計調査（2022 年版）

https://www.jisa.or.jp/Portals/0/report/basic2022.
pdf◆写真 3 ハッカソン会場での議論・開発の様子

第 143 回
済州島に東アジアのシビックハッカー大集合！

だけでなく、これらの取り組みを研究対象としり、プロジェクトを推進したりといった好循環てリサーチしに来るアジア圏外（欧州など）の研を生み出せると感じています。

究者、開催地域の自治体職員や関連組織のメン互いに異なる背景を持つ前提でコミュニケーショ

海外に行くより身近な参加方法「サミット」

ンを取るため、普段のハッカソンのような技術「気軽にとはいえ、海外ハッカソンはハードルバーなど、さまざまな人たちが集まります。お的な情報交換（What や How）だけでなく、プロが高い」という方にはもう 1 つ方法があります。

ジェクトの背景、彼らの働き方や暮らし方、地日本で毎年開催しているシビックテックのカン域や国の歴史、自分たちがなぜシビックテック

ファレンス「Code for Japan Summit」注 6 への参に関わるようになったかなど、背景や文脈（Why加です。g0v や Code for Korea などからの参加や Who）に立ち戻って丁寧に対話をする機会が者もいるので、日本にいながら、海外コミュニ自然と増えます。そしてこれは、同じ文化・価ティの仲間たちと交流できます。また、国内の値観を持っていると勝手に思い込んでしまいが各地域でシビックテック活動をしているブリゲー

ちな日本国内での人や組織との対話にも非常にド注 7 のみなさんも集まるので、グローバルにも参考になるものです。

ローカルにも目を向けて、さまざまなシビック開発プロジェクトをチームで進めていると、テックに触れることができるイベントです。

全体のプロジェクトマネジメントに関して、見2023 年は 11 月 25 日に日比谷（東京）に会場を積もりどおりにスケジュールが進行しない状況。対面会場もオ設けて開催する予定です（図 1）に陥ったり、トラブルやエラーで追加の工数がンラインも参加費無料で、終日参加ではなくて発生したりします。さらに、技術者同士の連携も出入り自由です。シビックテック・国際交流・において、コードの書き方や GitHub などツール

地域貢献・まちづくりなどに少しでもアンテナの使い方で齟齬が生まれたり、意図せず不具合が反応する人は立ち寄ってみてください。シビッを発生させてしまったりすることもあります。

クテックに足を踏み入れ、day1 を迎える人が 1

こまめな対話を積み重ねていくと、これらを人でもいることを楽しみにしています（そのと未然に防いだり、起きたとしても最小限に抑えきはコミュニティの Slack ワークプレイス注 8 で、たりできます。ですが、なんとなくの暗黙知をこっそりでもいいのでお声掛けください）。｢

そのままにしていたり、理解してるだろうと確認を省略したりしていると、意図せずチームに不和を生んだりプロジェクトを炎上させてしまったりすることも少なくありません。PM や PO の責任と一蹴することもできるでしょう。ですが、技術者の一人一人が対話の機会を増やし、多様性や包括を意識することで、チーム全体の心理

注 6）今年で 10 回目を迎える国内最大級のシビックテックカンファレンス。https://summit2023.code4japan.org/
注 7）IT で地域課題の解決に挑戦する地域団体。北海道から沖縄まで全国各地に拠点を持って活動しており、数は 80 を超えます。https://www.code4japan.org/brigade
注 8）https://www.code4japan.org/activity/community◆図 1 サミットサイトのトップページ的安全性を高め、建設的な意見の対立がしっかりと起こる環境を作れます。そしてそれがプロジェクトを円滑に進めることになるのではないでしょうか。
このように、外での経験を国内に持ち帰ることが身近な人に対する D&I になり、結果として自分を含めてチームが働きやすい環境を作った

Nov. 2023 - 185