会員制

総合型地域スポーツクラブは文部科学省の「スポーツ振興計画」に基づき、平成 年までに市町村に少なくとも１つ作ることになっています。
また、全国的に成人の週１回のスポーツ実施率が ％となることを目標としています。
本市においては平成 年 月に「人吉スポーツ＆カルチャーク
ラブ」を正式に設立し、活動を開始する予定です。

総合型地域
スポーツクラブとは

９月 16 日（火）〜総合型地域スポーツクラブは国の政策としても積極的に推し進められており、特徴としては、その公共性にありま す。「 だ れ で も 」「 い つ で も 」「 世 代広報連 絡 協 議 会、 市 体 育 指 導 委 員 協 議 会、
市体育協会、市スポーツ少年団、小中学 校 教 諭、 体 育 施 設 の 定 期 使 用 団 体、
行政関係者など 人で「設立準備委員会」を組織し、 か月間かけて総合型
地域スポーツクラブづくりについての調査・研究を行いました。
また、平成 年４月からは実動のために運営委員会を立ち上げ、７月から始まった体験教室や 月からのスポー
ツクラブのプレオープンの検討を行っています。
なお 月にクラブの設立総会を開催し、正式な活動の開始となる予定です。

広報を超えて」「好きなレベルで」「いろいろなスポーツや文化活動を」楽しめる
地域のコミュニティとしての「場」を提供します。
また、運営は地域の皆さんによる自主運営が原則であり、皆さんの意見をどんどん取り入れていくことができます。

みんなで
スポーツ＆カルチャー広報

人吉スポーツ＆カルチャークラブでは、９月から会員の募集を始める予定です。これを機会にスポーツや文化活
動を始めてみませんか？
たくさんの方々の参加をお待ちしています。お気軽にご応募ください。

広報

設立に向けての動き

50

広報

10

10 30

【問合せ】
市スポーツ振興課スポーツ振興係（☎２２ ２- １１１内線５２４２）

19

20

種目（予定）バドミントン・ベースボールキッズ・ストリートバ

20

本市では人吉スポーツ＆カルチャー
クラブの設立のために、平成 年６月に市町内嘱託員連合会、市校区公民館（ひとよしすぽーつあんどかるちゃーくらぶ）

11

誰もが気軽にスポーツや文化活動を楽しみ、「ひとづくり」「まちづくり」を推進し、いきいきとしたコミュニティの創造と笑顔あふれるまちづくりに
貢献する。

11

基 本 理 念はじめてのいけばな
体験教室（7/4 実施）

22

人 吉 Sports & Culture
Club

まもなく本格始動！
支援・協力

地域住民・市体育指導委員協議会・市体育協会・
市役所など

平成 20 年８月１日号 （）広報

平成 20 年８月１日号
広報（）

いくつも楽しめます。
個々のレベルに応じた指導を行います。
色々な世代の人たちが参加します。

スケット・ジュニアソフトテニス・ハンドボール・
ビーチボールバレー・フットサル・ゴルフ・グラウ
ンドゴルフ・ボウリング・はじめてのいけばな・はなと遊ぼう・はじめてのお茶・野外活動
以上 14 種目

会員の募集
広報

多種目
専門的指導 やりたい種目を多世代グラウンドゴルフ体験教室（7/12 実施）

総合型地域
スポーツクラブ人吉 Sports & Culture Club
いつでも誰でも気軽に会員になれます。

総合型地域スポーツクラブ
総合型地域スポーツクラブとは ?

ク ラ ブ
ス ポ ー ツ アンド カ ル チ ャ ー
自分たちの会費 交流の場
で企画・運営し 地域の多くのます。
方々との交流の輪が広がります。

自主的ベースボールキッズ
体験教室（7/22 実施）

人吉花火大会に伴う交通規制と駐車場のお知らせ
８月 15 日（金）の「第 54 回人吉花火大会」では、大勢の観客来訪が予測されますので、大会当日は、
下記地図のように車両通行止などの交通規制を行います。特に、水の手橋と水の手橋から中央信金までの道
路は午後４時から全面通行止になりますのでご注意ください。
また、大手橋から人吉乳児保育園そば三叉路までを一方通行とし、大手橋は午後８時 30 分から９時 30分までは歩行者専用道路となり車両での進入はできなくなります。
（荒天の場合は８月 21 日（木）に延期しますが、交通規制も同様に延期します）
関係各町内の皆さまには、大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をよろしくお願いします。

人吉市の国際交流

ポルトガルとの交流にむけてVOL. １

交流にむけて訪問団を派遣

現在、人吉市と人吉市国際交流協会が協力してポルトガルの一都市
アブランテス市との交流に向けて検討を進めています。
８月には現地の事前調査を実施し、姉妹都市提携も視野に入れながら、平成 21 年度には実際の交流ができるように協議を進めていきます。

★車両通行止・一方通行規制日時 ８月 15 日（金） 午後６時〜 10 時
・・・水の手橋について 午後４時から午後 10 時まで全面通行止
・・・大橋について
午後６時から午後 10 時まで車両通行止（歩行者専用）
・・・大手橋について
午後８時 30 分〜午後９時 30 分まで車両通行止（歩行者専用）★問合せ

人吉商工会議所（☎２２−３１０１）、市観光振興課（☎２２−２１１１内線５１４２）

花火の後は、クリーン人吉運動早朝清掃！
立ち入り禁止●日時

８月 16 日（土）午前６時〜７時 ※ごみ袋は、清掃区域ごとに配布します。

●区域

人吉城跡、駅前ふれあい広場、ふるさと歴史の広場周辺、その他各所●問合せ

市民環境課環境衛生係（☎２２−２１１１内線１２１６）

商工会議所▲アブランテス市の市旗▲アブランテス市の風景

アブランテス市とは？
みなさんは、「アブランテス」という都市の名前をご存じでしょうか？
ポルトガルのアブランテス市は、人口４万 700 人、面積 713.43㎢（人吉市の約３倍）で、首都リスボンから北東に車で約１時間 30分くらいのところに位置する内陸の都市です。
同市にはスペインの首都マドリッドから続くテージョ川が流れ、農業、牧畜が盛んで緑豊かな自然が美しいまちです。また、産業としては、三菱ふそうトラックのヨーロッパ工場や、ルノーの自動車部品工場などがあります。

アブランテス市

なぜポルトガルなのか？

立ち入り禁止大手橋▲ポルトガルから伝わった
ウンスンカルタ

人吉市を含む九州地方はポルトガルとの関係が深く、鉄砲伝来や天正遣欧少年使節団といった歴史的なつながりを始め、九州地方では４都市がポルトガルとの姉妹都市締結を行っています。
人吉市においても、16 世紀半ばにポルトガルから伝わったカード
ゲームが原点とも言うべき『ウンスンカルタ』が残っています。そのような文化的なつながりも大切にしていきたいと考えています。

※今後も広報ひとよしなどを通して、アブランテス市の事前調査の内容を掲載していくなど、ポルト
広報
ガル情報をお伝えしていく予定です。お楽しみに！
広報【問合せ】 市地域生活課まちづくり係（☎２２−２１１１内線２１１５）
広報

↓

広報

平成 20 年８月１日号 （）国民年金保険料は、納付期限までに納めましょう！

長寿 ( 後期高齢者 ) 医療保険料が見直されました
政府決定 ( 平成 20 年６月 12 日 ) に基づき保険料の軽減を拡大します。
平成 20 年度の「保険料額決定通知書」「特別徴収開始通知書」などは既に送付しましたが、下記の方については、保険料がさらに軽減されることになりました。今後対象者には減額後の「保
険料決定通知書」を送付しますのでご確認下さい。

平成 20 年度保険料は月額 14,410 円です
国民年金保険料の納付期限は翌月末日です。（翌月末日が金融機関の休みの日の場合は、その翌日）▶前納するとお得！口座振替による前納ならばさらにお得 !!

対象２

保険料が年額 14,000 円の方※「
保険料のもととなる所得金額」
が 58 万円（年金収入 211 万円）
以下の方

保険料が年額 6,900 円に！

所得割額が５割軽減！
（金額は、個人ごとに異なります）※「保険料のもととなる金額」＝「総所得額」−「33 万円」【問合せ】市保険年金課後期高齢者医療係（☎２２−２１１１内線１２２５）

障がい者支援制度についてのお知らせです
重度心身障害者医療費助成制度 の変更について
この制度は、身体障害者手帳（１・２級）、療育手帳（Ａ１・Ａ２）、精神保健福祉手帳（１級）のいずれかをお持ちで認定基準を満たした方に、一部負担金を除いた医療費の助成を行う制度です。
平成 20 年４月から、制度が一部改正され保険給付の対象となる費用のうち、柔道整復師、はり師、きゅう師、
あんま・マッサージ・指圧師の施術料に関する療養費が助成対象となりました。
申請方法は今までと変わらず、申請期間も一年間です。

NHK 放送受信料免除基準 の変更について

10 月１日から、身体障害者手帳、療育手帳、精神保健福祉手帳をお持ちの方の NHK 放送受信料免除の基準が大幅に見直されます。免除申請は８月１日から市介護障害課で受付けます。
◉全額免除
身体障害者手帳、療育手帳、精神保健福祉手帳のいずれかをお持ちの方を構成員とする世帯で、世帯全員の市民税が非課税で、その世帯を構成する者が、その住居に受信機を設置して放送受信契約をしている方◉半額免除
身体障害者手帳（１・２級）、療育手帳（A1・A2）、精神保健手帳（１級）のいずれかをお持ちの方が広報
世帯主であり、その住居に受信機を設置して放送受信契約をしている方※視覚・聴覚障がい者の方の受信料半額免除については、今まで通りです。
広報
詳しくは、市介護障害課障害者支援係におたずねください。
広報

（）

広報

【問合せ】市介護障害課障害者支援係（☎２２−２１１１内線１２３５・１２３６）
平成 20 年８月１日号①と比べてみると・・・

対象１

平成 20 年度

１か月

６か月

①現金支払（月々）口座振替（翌月末振替）

14,410 円

86,460 円（14,410 円 × ６か月）

50 円
割 引

86,160 円
300 円（14,360 円 ×6 か月） 割 引②口座振替（当月末振替）

14,360 円③現金支払（半年前納）ーー

85,760 円

700 円
割 引

④口座振替（半年前納）ーー

85,480 円

980 円
割 引

【口座振替での前納】◎口座振替の新規申込や振替方法の変更は、各金融機関の窓口または社会保険事務所で受け付けています。
口座振替の新規申込には、基礎年金番号の記入が必要です。あらかじめ年金手帳や納付書でご確認ください。
また、金融機関届出印が必要です。
◎今年度の「半年前納（10 月〜３月分）」の手続きは９月上旬までに済ませてください。引き落としは 10
月 31 日（金）です。
◎「１年前納」や「半年前納（４月〜９月分）」の引き落としは、毎年４月末日です。２月末日（平成 21 年度は平成 21 年２月 27 日（金））までに手続きしてください。それ以降に希望する場合は、社会保険事務所へご相談ください。
【納付書での前納】納付書で前納を希望する場合は、八代社会保険事務所国民年金業務課、または市保険年金課までお問合わせください。

▶国民年金保険料は社会保険料控除の対象となります！
国民年金保険料は、納付した全額が所得税・市民税などの社会保険料控除の対象になります。国民年金保険料を社会保険料控除として申告する場合は、今年１年間に納付（納付見込みを含む）した国民年金保険料を証明する書類が必要です。
このため、生命保険会社などが発行する控除証明書と同様に、１年間に納付した国民年金保険料の額を証明するハガキ（「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」）が社会保険庁から毎年 11 月初旬に送付されます。
広報
詳しくは広報ひとよし 11 月１日号に掲載予定です。
広報【問合せ】八代社会保険事務所国民年金業務課（〒 866−8503 八代市萩原町２−11−41 ☎０９６５−３５−６１１５）
広報
市保険年金課国保年金係（☎２２−２１１１内線１２２１・１２２２）
広報

平成 20 年８月１日号 （）あなたはこの夏
何を飲みますか？

「水分補給」

今年から生活機能評価が変わります【問合せ】

活動的な85歳をめざして、介護予防のための

市保健センター（☎２２–２１１１）

太郎

様

生年月日

昭和02年02月02日

該当する数字に○を付けてください。
生活の場所について

自宅で生活している

２

入院・入所している

３

住民票と別の所に住んでいる（市外・市内）

0. はい

1. いいえ５ 家族や友人の相談にのっていますか

0. はい

1. いいえ６ 階段を手すりや壁をつたわらずに昇っていますか

0. はい

1. いいえ７ 椅子に座った状態から何もつかまらずに立ち上がっていますか

0. はい

1. いいえ８ 15分位続けて歩いていますか

0. はい

1. いいえ９ この１年間に転んだことがありますか

1. はい

0. いいえ10 転倒に対する不安は大きいですか

1. はい

0. いいえ11 ６ヶ月で２〜３kg以上の体重減少がありましたか

1. はい

0. いいえ認定を受けている13 半年前に比べて固いものが食べにくくなりましたか

1. はい

0. いいえ２

現在申請中

14 お茶や汁物等でむせることがありますか

1. はい

0. いいえ受けていない15 口の渇きが気になりますか

1. はい

0. いいえ１

勤めている

16 週に１回以上は外出していますか

0. はい

1. いいえ２

自営業（農業・商業など）

17 昨年と比べて外出の回数が減っていますか

1. はい

0. いいえ３

仕事はしていない

18 周りの人から「いつも同じ事を聞く」などの物忘れがあるといわれますか

1. はい

0. いいえ車・単車・自転車などで外出できる

19 自分で電話番号を調べて、電話をかけることをしていますか

0. はい

1. いいえ２

徒歩で外出できる

20 今日が何月何日かわからない時がありますか

1. はい

0. いいえ３

ほとんど外出できない

21 （ここ２週間）毎日の生活に充実感がない

1. はい

0.いいえ

１

どこにでも行ける

２

近所のみ

３

自宅敷地のみ４

家の中のみ

平成 20 年８月１日号

体重kg

22 （ここ２週間）これまで楽しんでやれていたことが楽しめなくなった

1. はい

0. いいえ23 （ここ２週間）以前は楽にできていたことが今ではおっくうに感じられる

1. はい

0. いいえ24 （ここ２週間）自分が役に立つ人間だと思えない

1. はい

0. いいえ25 （ここ２週間）わけもなく疲れたような感じがする

1. はい

0. いいえ約18本分

スポーツドリンク 500ml

サイダー

500ml

約19本分
缶コーヒー

250ml

15

約10本分

約15本分

約７本分

広報

広報

広報

広報

生後３か月 140 〜 160ml
６歳

90 〜 100ml

14歳

50 〜 60ml

成人

40 〜 50ml

野菜ジュースで野菜は足りる？

１

１

㎝

←身長・体重を書き込んでください

12 身長

約６本分

水分摂取量（１日あたり）

最近の健康ブームで野菜ジュースを広報

４ 友人の家を訪ねていますか

500ml

しかし、 野 菜に含まれる 食 物 繊 維やビタミンは、野菜ジュースを飲んでも実（）

1. いいえコーラ

際に食べたときと同じにはなりません。
このようなことから野菜ジュースは補助的なものとしてとらえ、野菜は野菜の状態で食事から摂取したほうが本来の役割を果たしてくれるようです。

広報

0. はい

100ml

食品添加物が入ってる？

移動範囲について
広報

３ 預貯金の出し入れをしていますか

ドリンク剤

100％果汁濃縮還元ジュース
500ml

アスパルテームやステビアなど聞いたことはあ り ませんか？これらは食 品 添
加 物の中の甘 味 料の名 前です。そのほかに も 酸 化 防 止 剤 と してビタミンＣ、ジュース類には酸味料や着色料や香料、また製 品によっては保 存 料や合 成 甘 味
料などがあります。 清 涼 飲 料 水の表 示
ラベルをたまには見てみましょう。

広報

1. いいえ飲みすぎないポイント

移動手段について

0. はい

上記３の場合は（市外・市内）のどちらかに○を付けてください。

３
就労について２ 日用品の買物をしていますか

20①清涼飲料水を水がわりにしない。
②流行・ムードに振り回されない。
③清涼飲料水の買い置きをしない。
④食事の前に飲ませない。
⑤冷やしすぎない。
⑥おやつには牛乳や麦茶を添えて。
⑦外出時は水筒を持って。
⑧買うときには表示をよく見る。
⑨コップに注ぎ分けて、量に注意する。

介護認定について１

1. いいえ飲む人が増えてきています。野菜の摂

平成20年度人吉市基本チェックリスト

0. はい

体重１kgにつき必要な取 量 が な か な か の び な い 中、 手
｢ 軽に野菜がとれて健康に良い と｣ いう期待感があるようです。

本書は平成20年06月06日 現在の住民基本情報を基に発送しております。

１ バスや電車で１人で外出していますかスティックシュガー（３g） に置き換えると・・・

夏本番となり冷たい飲み物が恋しい
季節がやってきました。夏休みで、汗をかきながら元気に遊んでいる子どもたちにとっても冷たい飲み物は欠かせないものです。また温かいお茶などでのどの渇きをいやしている方もいるかもしれません。冷たい飲み物は飲めば

人吉
男

2008060000004

清涼飲料水中にはこれだけの糖分が入っています

氏名性別

８６８–８６０１
熊本県人吉市麓町16
人吉市役所

回答
（いずれかに○をお付けください）望ましい砂糖の１日の摂取量は、大人＝約 ｇ 、子ども＝約６〜 ｇ です。
あなたは摂りすぎていませんか？

〒
住所

質問事項

No.

飲むほどほしくなりますが、温かいお茶を飲むとホッと落ち着くこともあり

回答欄に○印を記入のうえ、同封の返信用封筒で８月末までに送り返してください。
記載方法がわからない方、返送できない方は担当の民生委員までご連絡ください。
問合せ 市保健センターいきいき高齢係（市地域包括支援センター）（☎２２–２１１１内線６２０１）

ます。口に入れたときの体感温度は体温が基準となっているので、夏は「涼」
を、
冬は「暖」を体が求めるようです。
夏は冷たい飲み物を飲むことが多くなります。冷たい飲み物といえばペットボトル。キャップがあることで少しずつ飲め、持ち運びができるなどのメ
リットがうけているようです。
暑いこの時期の水分補給は私たちにとって欠かせないものです。まずはからだに必要な水分量を知り、からだにあった飲み物で上手にのどの渇きをいやしましょう。

基本チェックリスト（下記）は８月上旬までにお手元に届きますので、質問事項の１日に必要な水分量は？

※要支援・要介護認定の方は含みません

水は人間が生きていく上で欠かせないものです。 大 人と 子どもでは水 分 量が異なり、 生れた時は体 重あたりに占める水分量が多く、年齢とともに少なくなります。 尿は、 体 内の老 廃 物を 出す働きがあり、 毎日 新しい水 分を 摂 取す
る 必 要があ り ま す。ですからこまめに
水 分 補 給をすることが大 切です。 水 分
補 給の方 法としては、 飲み物から、 食事からそれぞれとることができます。

「生活機能評価（基本チェックリスト）」を実施します。

平成 20 年８月１日号 （）現代の寺子屋川野団長が再任

７月 日に、大塚公民館で今年最初となるタウンミーティング「ひとよし “ かがやき ” づくりトーク」が開催され、地元の参加者 人が田中市長と語り合いまし

７月 日、約 年ぶりに球磨川に屋形船が浮かびました。
これは地元からの要望を受けて、くま川下り株式会社が復活させたもので、今後、新しい球磨川の風物詩に定着させたいとのこと
です。

広報

59

姉妹都市である指宿市の子ども会との交歓会も今回で 回を数えました。
記念すべき 周年の今年は、７月 ・ 日の両日、指宿市からの小 学 校５・６ 年 生 人 な ど 総 勢
人が人吉市を訪れました。
林間学校でのお迎え式で両市の子 ど も た ち が 顔 を 合 わ せ た あ と、さっそく球磨川でのラフティングを 楽 し み、 夜 は 人 吉 市 の 家 庭 に
ホームステイ。翌日は石野公園での体験学習や記念植樹を一緒に楽
しみ、終わる頃には両市の子ども
たちはっすっかりうちとけ、来年の再会を誓っていました。
24

７月 日に、東西コミセンで「夏休み！親子料理教室」が開催され、市内の親子連れ７家族 人が参加しました。
今年は前回要望が多かったデ
ザートづくりに挑戦！
人吉学校フーズ株式会社の中務雅章社長がパンナコッタとクレープの作り方を料理をしながら解説した後、実際に親子でクレープ作
りを開始！普段からお手伝いをしている成果か子どもたちの手つきもなかなかのものでした。
おいしいデザートを作るコツは「 正 確 に 計 量 す る 」 こ と。 夏 休 みに親子で料理などいかがですか？

川下り用の船より屋根が セン
チほど高く、外の景色がよく見渡せるようになっています。
料金は１隻 人乗りで２万円（税別）。２日前までに予約が必要
で、食べ物などは各自での持ち込
みとなります。詳しくは、くま川
下り株式会社（☎２２ ５- ５５５）まで。
60

た。
初めの１時間で市長からマニ

14

６月１日に解禁となった球磨川
水系のアユ釣り。三連休の最終日となった７月 日も多くの太公望たちが竿を出し、川は活気にあふれていました。
球磨川のアユは全国から訪れる
アユ釣りマニアから、そのサイズ、引きの強さを高く評価されています。また、食においても塩焼きはもちろん、背ごし、天ぷら、うるかなど捨てるところのない抜群の素材です。
釣ってよし、食べてよしの日本を 代 表 す る 淡 水 魚「 ア ユ 」。 こ れからさらに大きく育ち、私たちを楽しませてくれることでしょう。

平成 20 年８月１日号（10）広報

平成 20 年８月１日号
広報

（11）

広報

42

20

15

21

フェストの進行状況など、農業・観光を中心に説明があり、その後、参加者が「日頃の不安」から「観光と文学をつなげるアイデアの提案」まで幅広い意見が出され、市長も熱心に回答していました。
今後２月まで市内各所で開催され る 予 定 で す の で、 み な さ ん も、ぜひ、足をお運びください。

13

25

22

99

７月 日に市役所で消防団長の辞令交付式が行われ、現消防団長の 川 野 惟 精 氏 が 再 任 さ れ ま し た。
川野団長は、これまで延べ 年間消防団長を務められ、今回の任期は平成 年７月 日まで。
川野団長は「消防団の人員の減
少が全国的に問題となっている
中、人吉市でも同様の傾向がある
が、若い人たちがいないわけではない。自分の地域は自分たちで守ろ う。 若 人 よ 立 ち 上 が れ！ ま た、
防災活動の即戦力である消防団Ｏ
Ｂの受け皿づくりについても検討し て い き た い。」 と コ メ ン ト さ れ
ました。
11

広報
広報

人吉・指宿市子ども交歓会

24

７月 日に人吉東小学校で５年生 人とその保護者による親子レ
クレーションがありました。
今回は水辺での事故が増える夏休み前ということで、人工呼吸の
仕 方 や Ａ Ｅ Ｄ の 使 い 方 の 説 明 の あ と、 着 衣 を つ け た ま ま プ ー ル に入るとどれだけ泳ぎにくいのかを実際にプールを使って実験しました。
水着とは勝手が違うプールの中で、みんなはしゃぎながらも動きにくさを実感していました。
誤って服を来たま
ま水に落ちた時は服と体の間に空気を入れて仰向けに浮けば良いそうです。

22

30

17

広報

夏休み！親子料理教室

16

夏休みに入って最初の平日だった７月 日に人吉東小学校と人吉西小学校で３年生の希望者を対象とした夏休み子どもリテラシー（ 読 み・ 書 き・ 計 算 ） 教 室 が 開 かれました。
こ れ は、「 読 み・ 書 き・ 計 算 」などの基礎的な内容の問題を子どもたちのペースで解かせて「つまずき」を見つけることでそれぞれにあった細かい指導ができるというもので、教える先生方は、退職された先生方など市の教育委員会
から派遣されたボランティアの方です。
教室は前期が８月１日まで、後期が８月 日から 日まで。
18

30

広報

来年また会いましょう！
「アユ釣り」本番 !!

東小５年生親子レクレーション

消防団長辞令交付式

木山の渕で舟遊び
球磨川に屋形船復活！
レストランの味になったかな？

夏の風物詩
球磨川

14

24

ひとよし “ かかがやき ” づくりトーク※おもしろい情報などありましたら、ご連絡ください。
情報課広報統計係 ☎２２- ２１１１（内線２３３１）

夏休み子どもリテラシー教室

12

22

市長と「ひとよし」を語ろう
水の楽しさと怖さを学習

話 題 を おっ て

ＮＰＯ法人介護支援ネットワーク人吉球磨（現在「ＮＰＯ法人生活支援ネット」に名称変更申請予定）では、介護・保険・医療・福祉に関する活動を行っています。
昨年度から今年度にかけての具体的活動は、①Ｕターン、Ｉターン支援事業②介護、福祉に関する講演会やセミナーの開催③各法人向け助成金セミナーの開催でした。特に平成 年度は毎月例会を開催し、参加者をオープンにして様々なセミナーや行事を行いました。
今年度は名称変更に伴い、生活一般を支援する法人へと衣替えをして幅広いセミナーを開催する予定です。
では、平成 年度の予定企画を紹介します。
◉ケアマネージャー受験準備講習（８月 日予定）
◉中小企業の事業継承に関するセミナー（８月 日予定）
◉ベロタクシーの試験走行（毎月）会員を募集します！
当法人では、会員を募集しています。個人、法人にかかわらず、ボランティアに興味のある方、まちづくりに一役買い
たい方、いろいろな方のご参加をお待ちしております。

27

せっこう

石膏ボード（建築産業廃棄物）【問合せ】人吉球磨クリーンプラザ（☎２２−１４１４）

ヤミ金との契約

農薬びん（農業産業廃棄物）

ヤミ金融との契約は成立しているのでしょうか？一般にヤミ金融は、財務局などへ貸金業を営むための登録をしておらず、金利も出資法の基準を超える年利 ．２％以上で貸付けを行っています。
このような違法な高金利契約は無効になります。契約自体が無効であるため、利息を支払う義務はありませんし、支払った利息は取り返すことができます。また、ヤミ金融が行っている貸し金業は犯罪行為のため、受け取った元金も返還する必要はありません。

◎ヤミ金融との契約は成立しているのか？

多重債務に陥らないために

人吉球磨クリーンプラザからのお願い☆熊本県弁護士会（☎０９６ ３– ２５ ０– ００９）
毎週金曜日 時〜 時 人吉商工会議所で法律相談実施（要予約）◎多重債務の整理に関する相談機関

もし、あなたが実際にヤミ金融と契約をしてしまったら以下の対策をとってください。
①弁護士など法律の専門家に依頼して、ヤミ金融に対し次のことを主張する。
☆契約は無効であるので、支払ったお金の返還を請求する。
☆受け取った元金の返金には応じない。
☆今後、一切の取立てをしないことを約束する。
②警察署（生活安全課）に被害届を出す。
③親、兄弟姉妹など第三者に支払い督促があっても無視する。
④ヤミ金融に手を出す原因になった消費者金融からの借金を整理し、収入に見合った生活を立て直す。

◎ヤミ金融への対処法

29☆法テラス熊本（日本司法支援センター）（☎０５０ ３– ３８３ ５
– ５２３）☆熊本県消費生活センター（☎０９６ ３– ５４ ４– ８３５）【問合せ】市商工振興課（☎２２ ２– １１１内線５１３２）

広報
広報

10

広報
広報

19

広報
広報

平成 20 年８月１日号（12）広報

平成 20 年８月１日号
広報

（13）

16

20

最近、燃えないゴミ袋の中に「農薬びん（農業産業廃棄物）」「石膏ボード（建築産業廃棄など、異物の混入が多くなっています。
物）」「パソコン（資源有効利用促進法対象物）」
人吉球磨クリーンプラザは一般廃棄物処理施設ですので、これらのものについては受け入れできません。販売店やメーカーに相談され、適正な処理をお願いします。

13

御溝川ボランティア清掃参加者大募集！
まちづくりに頑張っている団体を紹介します！

【実施日時】 ８月 10 日（日）午前８時から２時間程度【集合場所】 人吉駅前ふれあい広場（午前７時 30 分集合）
【清掃場所】 御溝川（駒井田町御溝川踏切付近〜中青井町出水電設付近）【参加資格】 個人、団体、グループ、事業所を問わずどなたでも大歓迎です。
【参加方法】 ８月８日（金）までに市地域生活課まちづくり係まで電話、
FAX または E メールで次の事項をお知らせください。
▲御溝川（駒井田町付近）◇個人の場合 住所、氏名、電話番号◇個人以外の場合 団体などの名称、代表者の住所・氏名・電話番号、参加人数【そのほか】 各自御溝川のゴミ拾いや除草をお願いします。拾ったゴミなどは分別し、川沿いの収集しやすい場所に寄せてください。
【問 合 せ】 市地域生活課まちづくり係☎２２−２１１１内線２１１７ＦＡＸ２４−７８６９
問合せ
NPO 法人 介護支援ネットワーク人吉球磨（☎２８– ３７８８）

清潔で美しいまち、感動あふれるまち。

みんなで人吉づくりvol.4

清潔で美しいまち、感動あふれるまちをめざして、ボランティアによる御溝川の清掃を計画しました。
この清掃活動は、多くの市民や各種団体のボランティアにより、清掃活動に参加していただくことで、「ひとよしのまち」の環境美化意識の向上を図ることを目的としています。
市民の皆さんをはじめ事業所や各種団体の職員の参加を大募集しますのでふるってご参加ください。

NPO 法人
介護支援ネットワーク人吉球磨

ち
ま

第４回

田中さんちの１か条

豊臣秀吉から球

大切なのは心のもちかた

磨郡の領地を許

御―館御門橋

田中さんご家族（城本町）

さ れ、 本 格 的 な城（ 石 垣 造 り の城）造りにとりかかった第二十代当主。

―

今回は、相良家歴代当主が住んでいた御館（現在の相良神社）の入口の石橋について話をするぞ。

こ の 橋 の 名 前 は

みたちごもんばし

和三年（一七六六）に築造されたのじゃ。一般的に江戸時代の石橋は、アーチ形の眼鏡橋が多く採用されているのじゃが、この橋は県内最古の銘文つきの「石造多脚式橋梁」として、江戸時代の土木技術を知る貴重な建造物とされておる。

この橋の架替えにあたって は、 球 磨 郡 中 の 寺 家 社

ちぎょうひかん家の組の者や人吉藩家中の知行被官までが加勢の人夫として参加したのじゃ。

この橋の石材は、山田領の石切り場（現在の山江村

小 山 田 の「 円 蔵 」 と 推 定 ）から切出され、深水・瀬戸

山の道を通り、川辺川と球磨川の水運を利用して人吉

城 内 に 運 ば れ た の じ ゃ よ。

この時、郡内の各村の人夫が交替で一日中踊りを行い、祝ったと聞いている。

歯のはなし
第

し あ わ せ

第１回

36

回

「めざそう！８０２０」

社団法人 人吉市歯科医師会

守ろう！歯と口の健康

自分の歯で何でもかむためには、毎日の歯みがきなど普段からのケアが大切です。かかりつけ歯科医
しこう
や歯科衛生士に正しい歯のみがき方の指導や、歯垢の除去・歯や歯ぐきのチェックをしてもらいましょう。また、野菜などの繊維を中心としたかみ応えのあるものを食べるように心がけましょう。

歯と歯ぐきを守る７つのポイント❶毎日の健康管理に気をつける❷バランスのとれた食事を心がける❸正しいブラッシングでていねいにみがく❹よくかんで食べる❺糖分はできるだけ控える❻定期的に歯科健診を受ける❼歯や歯ぐきに症状があれば歯科医師に相談する

ガムと歯の健康ガムには、眠気覚ましやストレスを和らげ、消臭や歯垢を取除く効果があります。
最近では、天然の甘味料でむし歯の原因となる酸を作らない「キシリトー
ル」など歯を丈夫で健康にする成分を含むガムが発売されています。

「 御 館 御 門 橋 」 と 言 い、 明

わが家では、子どもたちが何かに取組む時にイヤイヤするのではな
く、楽しみながらする事を目標にしています。“あと半分”と思うのと“まだ半分”と思うのでは、気分的に大きく違います。何事でも心の持ち方１つで楽しくもなり、つまらなくなることを、わかってもらいた
いと思っています。

長毎公の
人吉めぐり

さ が ら ながつね

相良 長毎公わし長毎がシリ ー ズ で 人 吉 を 紹 介 す る ぞ 。

巻の参

わが家の１か条 〜家庭教育の大切さを再確認〜

幸福追求人間学講座

NHK大河ドラマ「篤姫」の時代考証担当者が語る「篤姫と人吉ものがたり」
ぼっぱつ〜薩摩藩に５千両の借金！西南戦争の勃発！篤姫と小松帯刀の物語、そして人吉は・・・〜

西瀬校区ウォーキング大会 参加者募集！
日時

９月７日（日）午前７時出発 受付＝午前６時30分〜 開会＝午前６時45分

集合場所 西瀬コミセン
対象者
参加料

健康な方や健康に関心のある方（小学生以下は保護者同伴）
無

料

コース
広 報 うさぎさんコース＝4.6km（約１時間）
か め さ ん コ ー ス ＝3.5km（約40分）

広報
申込締切
８月20日（水）そのほか 当日は歩きやすい靴を履き、水筒など必要な方はお持ちください。

申込・問合せ
市保健センターはつらつ成人係（保健補導員会事務局 ☎２４–８０１０、ＦＡＸ２４–８５４６）
広報
（15）

広報

平成20年８月１日号

期
時
場
講

日
間
所
師

８月20日（水）開場＝午後６時30分

開演＝午後７時

Haraguchi Izumi

原口 泉

カルチャーパレス小ホール
原口泉 氏（鹿児島大学生涯学習教育研究センター長、同大学法文学部教授）※入場無料ですが、整理券が必要です。希望者は市社会教育課
生涯学習係（市役所別館）または、お近くの各コミセンまでお広報

越しください。
問合せ

市社会教育課生涯学習係（☎２２–２１１１内線５２３７）

広報

広報

広報

専門は日本近世・近代史。特に南九州と薩摩藩の歴史研究に取組む。
主な著書に『篤姫
わたくしこと一命にかけ』や、東京の各書店でベストセラー
ランキング１位となった『龍馬を超えた男 小松帯刀』など多数。

平成20年８月１日号 （14）

くらしの情報◆募集

男女共同参画に取組んでいる事業者を募集！
男女ともに働きやすい職場づくりに取組んでいる事業者を知事が表彰します。表彰された事業者の取組み
は県広報などで紹介されます。
対 象 女性の登用、育児休業制度の導入、セクハラ防止などに積極的に取組んでいる事業者（自薦・他薦可）
募集締切 ８月29日（金）問 合 せ 県 男 女 共 同 参 画・ パ ー
ト ナ ー シ ッ プ 推 進 課（ ☎ ０ ９ ６–
３３３–２２８７）

障がい者のための職業訓練
受講生募集
内 容 ｅ
−ラーニン
グを使用し、パソコンの基礎知識や
基 本 操 作、
ワード・エクセル・パワーポイントの基本操作を学ぶ
日 程 10月１日（水）〜 12月26日（金）場 所 自宅（期間中にスクーリングを熊本市流通団地で３回程度実施）
対象者 身体障がい者・精神障がい者、難病の方定 員 10人
受講料 無 料
申込締切 ９月10日（水）問合せ 球磨公共職業安定所（☎
２ ４–８ ６ ０ ９） ま た は 熊 本 高 等
技 術 訓 練 校（ ☎ ０ ９ ６–３ ７ ８–
０１２１）

熊本県立農業大学校
学生募集

０９６–３８５–３３００●朝9時〜翌朝9時●曜日ごとに日替わりで、同じ内容のテープが聞けます。
主催 熊本県保険医協会
ホームページ
http://www.khk-dr.jp

８月の週間プログラム
月曜日＝自律神経失調症
火曜日＝足のむくみ
水曜日＝ＣＯＰＤ（慢性閉塞性肺疾患）ってなあに
木曜日＝予防歯科について広報
金曜日＝子どもの弱視について
土曜日・日曜日＝性交は必
広報
要か「性のこと考えよう」
シリーズ
広報

（17）

広報

平成20年８月１日号

くらしの相談
お悩みがありましたら、お気軽になんでもご相談ください。
期 日 ８月26日（火）時 間 午前10時〜正午（予約可）
受 付 市役所２階 地域生活課
場 所 市役所３階 第２会議室
対象者 市内在住の方に限ります
担当者 行政相談委員
問合せ 市地域生活課市民相談係（☎２２–２１１１内線２１１6）

一次試験：９月21日（日）午前８時30分〜午後３時
場★８月21日（木）人吉総合病院３階会議室★９月４日（木）
多良木町役場
時 間 午前10時〜午後３時
受 付
・午前９時30分〜 11時30分
・午後１時〜２時30分※受付人数によっては受付時間を早めに終了することがありますので、ご了承ください。
問合せ 八代社会保険事務所総合相
談室（☎０９６５–３５–６１１５）◆健康

献血にご協力を！

採用予定日 平成21年４月１日
試験内容

教養試験、専門試験、作文試験

対 象 者①学校教育法にもとづく大学を卒業見込みの方または、卒業から３年以内の既卒者の方で、社会福祉士資格取得者か取得見込みのある方②採用後本市に居住できる方③普通自動車免許保持者（採用時までに取得見込みのある方も可）※次に該当する方は受験できません①成年被後見人および被保佐人②禁錮以上の刑に処せられその執行を終わるまで、またはその執行を受けることがなくなるまでの方

申込書の請求 事務局に直接来られるか、封筒に「採用試験申込書請求」と朱書きし、住所氏名を記入した80円切手貼付返信用封筒（長３封筒）を同封し、郵送してください。

申込方法

申込書に必要事項を記入のうえ提出してください。申込期間終了後に受験票を郵送します。

申込期間

８月５日（火）〜 25日（月）８月29日（金）までに受験票が届かない場合はお問合せください。

申込・問合せ 人吉市社会福祉協議会事務局（〒８６８–００７２ 人吉市西間下町41–１ ☎２４–９１９２）

歳末たすけあい演芸会出演者募集
第41回人吉市歳末たすけあい演芸会に無償で出演していただく方（団体および個人）を募集します。出演希望の方は、人吉市社会福祉協議会備付けの申込用紙でお申込みください。
選考結果は実行委員会の審査を経て、10月上旬までにお知らせします。
開 催 日

談

こころの健康相談所：市総合福祉センター（西間下町41–１）

採用職種・採用予定人員 事務局職員１名

出張年金相談所
八代社会保険事務所

募集定員 農学部80人（農産園芸学科、野菜学科、畜産学科）【推薦入学】10月３日（金）実施
出願期間 ９月８日（月）〜 17日（水）
選抜方法 国語総合（小作文含む）、面接など【一般入学】11月21日（金）実施
出願期間 11月４日（火）〜 11日（火）◆８月25日（月）選抜方法 国語総合・数学Ⅰ、面接、など
問合せ 熊本県立農業大学校教務課 【人吉鉄工団地】（☎０９６–２４８–１１８８） ・午前10時〜正午【人吉総合病院】
・午後１時30分〜４時※需要の多い400ml献血にご協力をお願いします。
問合せ 市保健センターはつら
つ 成 人 係（ ☎ ２ ２–２ １ １ １ 内 線
期 日 ８月８日（金）・22日（金） ６２２２）時 間 午後２時〜３時
場 所 人吉保健所※予約が必要です。
問合せ 人吉保健所保健予防課（☎２２–３１０７）◆相人吉市社会福祉協議会 職員採用試験

場
部

所
門

申 込 料
募集締切
申込方法
問 合 せ

12月７日（日）昼の部 午前11時 開演
夜の部 午後５時 開演
カルチャーパレス大ホール
三曲、舞踊、民謡、演奏、コントなど（歌謡曲除く）無 料
８月29日（金）直接人吉市社会福祉協議会へお申込みください
人吉市社会福祉協議会（☎２４–９１９２）

広報▲昨年の演芸会から

広報

広報

広報

平成20年８月１日号 （16）LIFE
INFORMATION

報情

くらしの情報くらしの広報こよみ◆ お知らせ

〔８月〕２日㈯ 水源祭（茂賀野水源地）
３日㈰ 鹿目の滝まつり
８日㈮ 社会福祉事業団夏まつり（延寿荘グラウンド）
10 日㈰ ボ ラ ン テ ィ ア 河 川 清 掃（駅前ふれあい広場）
15 日㈮ 人吉花火大会（中川原公園・ふるさと歴史の広場）
16 日㈯ ク リ ー ン 人 吉 早 朝 清 掃（市内一帯）
18 日㈪ 広報配布日

児童扶養手当の現況届
８月 29 日までに提出を本人確認のため身分証明書をお持ちください
市民環境課・税務課・納税課の窓口で、証明書などを交付請求される際は『本人確認』を行っておりますので、運転免許証などの身分証明書をお持ちください。
問合せ 市民環境課（内線 1212）
税 務 課（内線 1175）
納 税 課（内線 1162）

毎年８月は、児童扶養手当現況届の提出月です。現在受給資格がある
方は、８月１日から８月29日までに現況届を提出してください。
提出がない場合は、８月分以降の支給が差止められますのでご注意く
ださい。また、現況届を２年間提出しないときは、受給資格を喪失します。
なお、婚姻、住所変更など何らかの異動があった方は、必ずその届けを出してください。届出書類は、市福祉課に用意してあります。
問合せ 市福祉課児童福祉係（☎２２–２１１１内線１１４２）

くらしの情報●電話番号
市役所（代表）２２ ‐ ２１１１

カルチャーパレス

２４ ‐ ３３１０

スポーツパレス

２２ ‐ １６８８

水道局

２２ ‐ ５４９７

保健センター

２４ ‐ ８４２０

石野公園

２２ ‐ ６７００

特別児童扶養手当が支給されます
特別児童扶養手当は、次の要件にあてはまる児童を監護する父・母または父母に代わって児童を養育している人に支給されます。
【支給対象児童】
20歳未満の精神または身体に中程度以上の障害を有する児童。ただし、障害を事由に年金を支給される児童や、児童福祉施設などに入所している児童は対象となりません。
※所得制限があります。
問合せ 市介護障害課障害者支援係（☎２２–２１１１内線１２３５）

毎週月曜日と木曜日（休日の場合は実施しません）※一部取り扱えない業務があり■開庁時間 午後７時までます。不明な点は事前に担当課■対象窓口 庁舎１階下記の課までお問い合わせください。

母子家庭のお母さんの資格取得を支援しています！
＝人吉市母子家庭高等技能訓練促進費支給事業＝専門的な資格（看護師、准看護師、介護福祉士、保育士、理学療法士、作業療法士、理容師、美容師など）の取得を目指している母子家庭のお母さんに対して、訓練促進費を支給します。

◆市民環境課
広報◆介護障害課◆保険年金課

◆福祉課
◆税務課
◆納税課

広報

※一部取り扱えない業務があります。不明な点は事前に担当課ま広報
でお問い合わせください。
（19）

広報

平成20年８月１日号

支給期間 修業期間の最後の３分の１に相当する期間※養成機関において２年以上のカリキュラムを修業し資格取得の見込みがあることや、所得が児童扶養手当受給水準であることなどの条件があります。受付期間が異なっていますので、詳細については下記へおたず
ねください。
修業期間受給申請受付期間

２年

２年次の８月初日〜末日

３年

３年次の４月初日〜８月末日

４年

３年次の12月初日〜末日

８月６・９・15 日は平和を祈って黙とうを

ご意見箱「ひらめき箱」
対応状況を公表します

常時介護が必要な最重度の在宅障害者の方に対して、次の制度があります。※所得制限があります。
【20歳以上】
特別障害者手当＝月額26,440円※ただし、身体障害者福祉法などに定める施設に入所している方、病院
または診療所に３か月を越えて入院してる方には支給されません。
【20歳未満】障害児福祉手当＝月額14,380円※ただし、児童福祉法などに定める施設に入所している方、障害を支給事由とする給付（障害年金など）を受けている方には支給されません。
＝最重度の方とは＝重度の肢体不自由や精神障害のため、絶対安静が永続したり、日常生
活がほとんどできなかったり、日常
生活動作が著しく制限される方などです。
問合せ 市介護障害課障害者支援係（☎２２–２１１１内線１２３６）

８月６日は広島市で、同じく９日は長崎市で、原爆被爆63周年の慰
霊と平和祈念の式典が行われます。
また、８月15日には全国戦没者追悼式が行われます。
めい原爆や戦争犠牲者のご冥福と世界
恒久平和の実現を祈念し、それぞれのご家庭や職場で１分間の黙とうを
お願いします。
◆８月６日（水） 午前８時15分◆８月９日（土） 午前11時２分◆８月15日（金） 正午

市役所本館玄関に設置しておりま
すご意見箱「ひらめき箱」には、平成19年度も、市政運営に関する貴重なご意見を投函いただきました。
この対応状況を第３次行政改革大綱実施計画に基づき、公表します。
次の場所に掲示しますので、ご覧ください。
なお、今後は対応状況を早くお知らせできるよう、開封日の翌月には公表を行っていきます。次の場所に掲示掲示しますので、ご覧ください。
場 所 市役所本館玄関掲示板、市ホームページ
問合せ 市地域生活課市民相談係（☎２２–２１１１内線２１１６）

高齢者の住宅改造費を助成します

支 給 額 月額103,000円（市民税課税世帯は51,500円）

市役所開庁延長日

ご 存 じ で す か？
障 害者手当 制 度

決定 支給開始月 支給期間（上限）
９月
１月

８月

４月〜８月
12月

８か月

12か月

４年次の４月初日〜８月末日 ９月 ４月〜８月

また、平成20年度に養成機関に入学した方で、２年以上の修業期間を修了した方に一時金が支給されます。詳しくはおたずねください。
問合せ 市福祉課児童福祉係（☎２２–２１１１内線１１４２）

市では、介護の必要な高齢者が住み慣れた環境で安心して暮らし、自立促進、転倒予防、介護者の負担軽減などを目的に住宅の改造に必要な経費の一部を助成します。
対象者 原則として介護保険法の要介護認定を受けた65歳以上の方助成金 対象経費の50万円まで対象工事 手すり設置、段差解消、和式便器を洋式便器へ取替えなど※この事業は、事前協議（審査）が必要です。必ず工事着工前にご相談ください。
問合せ 市介護障害課高齢者介護係（☎２２–２１１１内線１２３２）

お盆のごみ収集
８月13日〜 17日の「ごみ収集」
は次のとおりです。
○８月13日
（水）
・14日
（木）
・15日
（金）
＝通常どおり収集を行います。
○８月16日（土）＝ごみの収集はありません。
◯８月17日（日）＝ごみの収集はありませんが、人吉球磨クリーンプラザへ
は直 接 持込めます。
（午前８時30分〜午後５時・有料）※９月15日（月）、10月13日（月）は祝日ですが、月曜収集地区は通常どおり収集を行います。
問合せ 市市民環境課廃棄物対策係（☎２２–２１１１内線１２１５）
８月は「適性採用選考啓発月間」です
職業選択の自由を保障し、就職差別をなくすため、応募者の適性と能力に基づく適性・公正な採用選考を実施してください。
また、戸籍謄（抄）本の提出および身元調査を行わず、新規高卒者の応募書類は「全国高等学校統一応募
書類」を、新規学卒者以外の方は「日本工業規格（JIS）履歴書」を使用するなど、決められた応募書類を使用してください。
適性な採用選考推進協議界【協力機関】球磨公共職業安定所（☎２４–８６０９）

子育て中の人のための就職応援セミナー
内 容 再就職までの考え方、育児期間中にできるスキルアップや就職活動の方法、ビジネスマナーなど※当日は託児（２歳〜就学前まで）も行います。
期 日 ９月２日（火）時 間 午前10時〜午後３時
場 所 くまもと県民交流館パレア
定 員 50人（定員になり次第締切り）
受講料 無 料
申込方法 電話または下記へ直接お越しください。託児希望者も受付けが必要です。
問 合 せ パ レ ア し ご と 相 談・ 支援 セ ン タ ー（ ☎ ０ ９ ６–３ ５ ５–
４３０９）
広報

広報

広報

広報

平成20年８月１日号 （18）

相良清兵衛とは？
相良清兵衛とは相良家に使えた重臣。知略により相良家存続の危機を救うなど人吉藩の振興に尽くしたが、晩年は藩政を私したとして粛正された。

球磨絵図と地下室遺構

人吉城歴史館「相良清兵衛屋敷」には、二つの大きな目玉「球磨絵図」と「地下室遺構」があります。
「 球 磨 絵 図 」 と は、 江 戸 時 代 中 期 に描かれた全長 ｍ の巻物で、当時の人
吉藩の領域が球磨川の流れに沿って詳細に表現されています。
もうひとつの目玉である「地下室遺構」は、建物の地下室に井戸が造ってあるという世界でも類例のないもの
で、なぜ、このような建造物が造られたのかなど、未だに多くの謎が残されています。

「球磨絵図」当時の景勝地など詳細に表現！

12「地下室遺構」地下室内は夏でもひんやり。

編集・発行〒868-8601

熊本県人吉市麓町16番地

人吉市役所企画部情報課☎（0966）22‐2111
ＦＡＸ（0966）24‐7869【ホームページアドレス】
http://www.city.hitoyoshi.kumamoto.jp【E-メールアドレス】
info@city.hitoyoshi.lg.jp【今回の表紙】

昨年の花火大会

テーマ展示予定表
テーマ展示を開催

第８７２号（平成20年８月１日）

歴史館では、今年度からテーマ展示
を定期的に開催していく予定です。現
在、第一回目の「すべては石器から始まった」を開催中です。
このほかにも、一般展示や春冬の特別展など見どころ満載です。ぜひ足をお運びください。

◆入 館 料一
般 200 円
（団体 20 人以上 1 人 150 円）
高校生以下 無料
◆開館時間
午前９時から午後５時◆休 館 日 ※変更になりました
第２月曜日
年末年始（12/29 〜 1/3）
◆問 合 せ人吉城歴史館（☎ 22-2324）

人 吉 城 歴 史 館「 相 良 清 兵 衛 屋 敷 」 は「 城 に 学 ぶ 」 を 展 示 テ ー マ としたガイダンス施設です。
人 吉 城 や 相 良 氏 に 興 味 が あ る 方 も ない方も、一度「屋敷」をのぞいてみませんか？きっと新しい発見があなたを待っているはずです。

相良清兵衛屋敷「人吉城歴史館」へ行こう !

タ

イ

ト

ル

日

程

第１回

すべては石器から6/23
始まった〜 8/11

第２回

ひとよし・くま8/12
七つの夜の妖怪展〜 9/30

第３回

国宝青井阿蘇神社
10/1
宝物展 〜 11 月末※都合により変更になることがあります。

編 集後記

今回書くはずだった「うの」さんのピンチヒッ
ターとして、初めて編集後記を書くことになりました。（けっこう難しいですね…）
今回の表紙は昨年の花火大会の写真です。毎年大勢の帰省客や観光客で賑わう人吉の夏の風物詩。私も高校生の頃、友達と慣れない浴衣を着て見に行ったことを思い出します。
今年は完成した大橋や中川原公園からの眺めが楽しみな花火大会になりそうですね！（けいこ）（20）