はじめに

本書は Farbkasten Deutsch 1 plus「自己表現のためのドイツ語１〈プラス〉」の続編にあたり，ストーリー性のある内容，及びコミュニケーション能力の養成というコンセプトはそのままに，より多彩で高度な表現を盛り込みました。各課の構成は次のようになっています。

Titelseite（扉）各課のシチュエーションの導入部分です。本編や練習問題に出てくる語彙や表現，本編に関連する情報が盛り込まれています。

Teil 1（第１部）
Dialog とそこに登場する表現に基づく練習問題で構成されています。ここで学ぶ項目は Teil 2（第２部）の基礎となります。

Teil 2（第２部）
ここでは読むことに重点を置いています。Lesetext とそれに付随する読解問題および文法事項を扱った練習問題で構成されています。

Bausteine（語彙と文法のまとめ）
本編に登場した主な語彙の一覧と，文法項目を体系的にまとめてあります。語彙は品詞別に分類してあります。

Arbeitsblatt（ワークシート）
別冊のワークシートは授業で学んだことの理解度を確認するために活用してください。
音声（ダウンロード＆ストリーミング）
マークの箇所（各課の Dialog，Lesetext，Hörübungen―聴き取り練習など）が音声教材として録音されています。発音練習や聴き取り力の向上のために活用してください。
文法事項は，必要に応じて，随時 Merkzettel（メモ）という形で提示しました。Farbkasten Deutsch 1
ですでに扱ったものは，色で „Noch einmal!“，新出のものは色で „Neu!“ と記してあります。

「体 験 学習」と「自己 表現 」が 本書のキーワードです。Dialog やFarbkasten Deutsch 1 plus 同様，Lesetext を通してドイツでの生活を体験すると同時に，自分のことや自分の意見をドイツ語で大いに表現してください。Viel Spaß dabei!

2020 年

春著

者

drei

3

I N H A LTLEKTION 1 Wohngemeinschaft シェアハウス 
Situationen :9

Zimmersuche, Beschreibung von Möbeln und Wohnungen
部屋探し，家具や住まいについて話す

Bausteine :Komparativ, Superlativ 比較級と最上級

LEKTION 2 Essen 食事 
Situationen :Bestellung und Bezahlung im Restaurant, Kochrezept

Bausteine :Passiv 受動態

19

レストランでの注文と支払い，料理のレシピ

LEKTION 3 Einkaufen 買い物 
Situationen :29

Einkaufsgespräche in Geschäften und auf dem Markt
お店やマーケットでの買い物

Bausteine :		

Adjektivdeklination (unbestimmter Artikel)
不定冠詞＋形容詞＋名詞（1）LEKTION 4 Zusammenleben WG での共同生活 
Situationen :		

Bausteine :		

家事分担，環境に配慮した生活

Imperativ・Adjektivdeklination (bestimmter Artikel)
命令形・定冠詞＋形容詞＋名詞

LEKTION 5 Partnerschaft und Familie パートナーシップと家族 
Situationen :		

Bausteine :		

理想のパートナー，WG に赤ちゃん？

Adjektivdeklination (unbestimmter Artikel)・Reflexive Verben
不定冠詞＋形容詞＋名詞（2）・再帰動詞

Situationen :Ausländer in Deutschland ドイツで暮らす外国人

Bausteine :Relativsätze 関係文

LEKTION 7 Stellensuche 就職活動 
Situationen :Bewerbung und Bewerbungstipps 就職活動とそのヒント

Bausteine :Konjunktiv II 接続法第２式

LEKTION 8 Seikos Besuch in Frankfurt 聖子がフランクフルトにやって来た 		Bausteine :文法表 
不規則動詞変化表 
別冊ワークシート

4vier49

Traumpartner, Ein Baby in der WG?

LEKTION 6 Interkulturell leben 多文化社会で生きる Situationen :39

Arbeitsteilung, Umweltbewusstes Leben

59

69

79

Sehenswürdigkeiten in Frankfurt, Gespräch über die Zukunft
フランクフルトの観光名所，将来の展望

Präteritum・Futur I 過去形・werden を使った未来形

8993

Lektion

1

Wohngemeinschaft

シェアハウスTim zieht im Mai
aus. Wir suchen
einen Nachmieter.

002

Schönes Zimmer in Vierer-Wohngemeinschaft ab 15. Mai frei!
Frankfurt/Main, Königsteiner Straße
Kaltmiete: 340 €Nebenkosten: 140 €2Größe: 25 m

Die gemeinsame Küche ist modern und groß: Kühlschrank,
Backofen/Kochfeld, Mikrowelle, Kaffeemaschine.
2 Badezimmer mit WC

003

Fragen zur Anzeige
1) Wie viele Leute wohnen in der WG?
2) Wie heißen sie?
neun

9

004

Oliver besucht eine Wohngemeinschaft wegen eines Zimmers. 下宿を探している

Teil 1

オリヴァーは，大学の掲示板にあった貼り紙を見て，部屋を見に来ました。
OliverAnna

Hallo, ich heiße Oliver.
Ich bin wegen des Zimmers hier.

Hallo, ich bin Anna. Komm doch rein!
Was studierst du?

Ich studiere Wirtschaftswissenschaften.
Und du?
Und was machst du jetzt?

Ich bin schon mit dem
Studium fertig.

Ich suche jetzt einen Job.
Das ist allerdings nicht einfach.

(Anna zeigt Oliver die Wohnung.)

Hier wohnen wir zu viert. Tim, Philipp, Lena und ich.
Tim zieht im Mai aus. Deshalb wird ein Zimmer frei.
Wie groß ist dasZimmer denn?

Es ist 25 m2 * groß. Es ist größer als mein Zimmer.
Und es ist größer als Philipps und Lenas Zimmer.

Toll! Und was kostet es?
340 €.
Warm oder kalt?
Kalt. Die Nebenkosten sind 140 €.
Hm, das ist nicht so billig.

N e u!

形容詞の比較級と最上級

groß ― größer ― am größten
teuer ― teurer ― am teuersten

Ja, das Zimmer ist am teuersten hier.
Aber es ist schön. Es ist möbliert: Esgibt ein Bett, einen Schrank, einen
Schreibtisch, einen Sessel und sogar
einen Fernseher. Komm, ich zeige dir
das Zimmer.
* Quadratmeter

005

10Fragen zur Anzeige und zum Dialog
1) Wer sucht ein Zimmer?

2) Wie groß ist das Zimmer?

3) Was kostet das Zimmer?

4) Ist die Miete „warm“ oder „kalt“?

5) Was gibt es in der Küche?

6) Was gibt es in dem Zimmer?

zehn

Lektion1Übung 1

Was gibt es im Zimmer? Wie heißen die Möbel auf den Bildern auf Deutsch?
部屋にある家具の名前をドイツ語で書きましょう。

1 der Laptop
2345

1 der Stuhl
2
345Übung 2006

① Lesen Sie den Text. 下のテクストを読んでください。

② Stellen Sie Ihr Zimmer vor. テクストにならって，自分の部屋をドイツ語で紹介してみましょう。 Arbeitsblatt S.1 + S.2

Ich wohne in Frankfurt. Mein Zimmer ist gemütlich.
Es ist 18 m2 groß. Es kostet 390 € warm.
Ich habe ein Bett, einen Schrank, eine Lampe,einen Schreibtisch und einen Stuhl. Der Stuhl ist
bequem. Aber ich habe keinen Fernseher.

〈あなたの部屋の見取り図〉

elf

11

Übung 3

Finden Sie das Gegenteil. 反意語を書いてください。

schön

←→

alt

←→

groß

←→

hässlich, modern

←→
teuer

unbequem←→←→Übung 4

unpraktischErgänzen Sie die Tabelle. 表を完成させましょう。
原級

比較級

最上級

klein

kleiner

am kleinsten

billigergemütlicham praktischsten
bequemwarmwärmer

am wärmsten
am größten
am kältestenam ältestenÜbung 5teuerteurer

gutbesser

am besten

Vergleichen Sie. 3 つの物を比較し，与えられた形容詞の比較級と最上級を使って文を完成させてください。

altbilliggroßklein

teuer1) Der Stuhl A kostet 25 Euro. Der Stuhl B kostet 50 Euro. Der Stuhl C kostet 60 Euro.
➡ Der Stuhl B ist
Der Stuhl A ist

als der Stuhl C.
.

2) Das Zimmer A hat 18 Quadratmeter. Das Zimmer B hat 15 Quadratmeter. Das Zimmer
C hat 12 Quadratmeter.
➡ Das Zimmer B ist
Das Zimmer A ist

12zwölf

als das Zimmer C.
.

Lektion

13) Die Lampe A kostet 50 Euro. Die Lampe B kostet 30 Euro. Die Lampe C kostet 15Euro.
➡ Die Lampe B ist
Die Lampe A ist

als die Lampe C.
.

4) Das Zimmer A hat 20 Quadratmeter. Das Zimmer B hat 25 Quadratmeter. Das Zimmer
C hat 30 Quadratmeter.
➡ Das Zimmer B ist
Das Zimmer A ist

als das Zimmer C.
.

5) Das Haus A ist 50 Jahre alt. Das Haus B ist 10 Jahre alt. Das Haus C ist 5 Jahre alt.
➡ Das Haus B ist
Das Haus A istÜbung 6als das Haus C.
.

Vergleichen Sie. 比較して作文しましょう。

1)r Stuhl / 80 Euror Sessel / 250 Euros Sofa / 500 Euro

Lampe A

Lampe B

Lampe Caus dem Jahr 1900

aus dem Jahr 1950

aus dem Jahr 2000

2)

dreizehn13

007

Teil 2

Wohnungsangebot 「部屋貸します」

Frankfurt/Main
3-Zimmer-Wohnung

frei ab: 01.04.

Kaltmiete: 1.115 €Größe: 85m2

Adresse: Niederrad Poststraße

Nebenkosten: 185 €Küche, Kühlschrank, Herd, WC, Balkon, Dusche, Gäste-WC,
Parkplatz, SAT TV, Zentralheizung
Weitere Angaben:
Die Wohnung liegt ruhig, aber verkehrsgünstig. Bis zur Bushaltestelle 10 Min.

008

Peter Meier

E-Mail: petermeier@skyweb.de☎ 069/902104463

Mobil: 0175/4479809

Fragen zum Text
1) Wo liegt die Wohnung?
2) Wie viele Zimmer hat die Wohnung?
3) Wie groß ist die Wohnung?
4) Wie hoch ist die Miete?
5) Ist die Miete „kalt“ oder „warm“?
6) Was gibt es schon in der Wohnung?
7) Wie liegt die Wohnung?
Übung 7

Beschreiben Sie die Wohnung. 広告にある住居をドイツ語で説明してください。
Frankfurt/Main
2-Zimmer-Wohnung frei ab 01.05.
Kaltmiete: 543 €Größe: 57m2

Adresse: Frankfurt-Sachsenhausen
Darmstädter Straße

Nebenkosten: 75 €Küche, WC, Badewanne, Dusche, Mikrowelle
Weitere Angaben: alt, aber liegt zentral
Maria Schneider

E-Mail: Mariasch@inter.com
Tel.: 069/46809810

Die Wohnung ist in ...
Sie hat zwei Zimmer und ist 57 Quadratmeter groß.
Sie hat eine Küche, eine Toilette ...
14vierzehn

Lektion1Übung 8Lesen Sie die Anzeige und schreiben Sie auch eine Anzeige.
①広告を読んでください。
②この広告にならって，部屋探しの広告を書いてみましょう。

Frankfurt/Main
Zimmer in WG: ab 01.09.
Stadtteil: Bockenheim
Ich, 25 jährige Physikstudentin aus Paris, suche ein Zimmer in WG.
Ich habe eine Katze und höre gern Musik. Ich koche auch gern.
Yvonne Pertier E-Mail: ypertier@parisweb.com

Übung 9009

Hören Sie das Telefonat. 電話の会話を聴いてください。
① Sammeln Sie die Informationen über die Wohnung. アパートについての情報を集め，下の表に書き入れましょう。
② Wie fragt man?

それぞれの情報を得るためには，ドイツ語でどのように質問すればいいですか？文を完成させましょう。
① Information② Fragenin der Agnesstraße

Wo liegt die Wohnung?

m2 großWie?

EuroWie?

Liegt?

fünfzehn15Übung 10 Machen Sie einen Dialog. 広告をもとに，電話での会話を作ってください。

Wir bieten ein Zimmer in netter WG an!
Wo? In Sossenheim.
Wie groß? 20m2.
Miete? 250 Euro (warm).
Zentral, aber ruhig!
Hast du Interesse? Dann ruf mal an!
Ralf+Ute+Martina: 069/3209874

Guten Tag! Ich rufe wegen des Zimmers an.
Ist das Zimmer noch frei?
Ja, das ist noch frei.
Wie?
Das istWiegroß.

?
Euro, warm.

Wo?

Liegt?

In.

Ja,.

Übung 11 Lesen Sie den Text. テクストを読んでください。
010

Tim studiert in Frankfurt. Seine Eltern wohnen in Duisburg. Das ist 250 km von Frankfurt
entfernt. Deshalb wohnt er nicht bei seinen Eltern. Er wohnt in einer WG (Wohngemeinschaft)mit Anna, Philipp und Lena zusammen. Tim wohnt also in einer Vierer-WG. Die vier Bewohnerteilen sich Bad und Küche, aber jeder hat ein eigenes Zimmer. So können sie eine große
Wohnung billig mieten. Das Leben in einer WG ist toll: Man kann neue Leute kennenlernen,
man ist nicht allein, man kann seine Mitbewohner fragen, wenn man Hilfe braucht.

16sechzehn

Lektion1Übung 12 Lesen Sie die Statistik. 下のグラフを読んでください。

So wohnen Deutschlands Studenten
28,6%

Wohngemeinschaft

22,7%

Mit Partner/Kind

18,3%

Alleine16,6%

Bei Eltern oder Verwandten

11,5%Studentenwohnheim
Sonstige

2,4%Sommersemester 2013

011

Quelle: DZHW

Richtig oder falsch? グラフに合っている文は richtig に，合っていない文は falsch に印をつけましょう。
richtigfalsch□□oder Verwandten als im Studentenwohnheim. □□□□

1) Das Wohnen in einer WG ist sehr populär.
2) Mehr Studenten wohnen bei ihren Eltern3) Die meisten Studenten wohnen alleine.

N e u!

viel ― mehr ― am meistenÜbung 13 Sprechen Sie über die Statistik. グラフについてドイツ語で話しましょう。

28,6 (achtundzwanzig Komma sechs) Prozent
wohnen in einer WG.
22,7 Prozent wohnen mit ...

siebzehn

17

BAUSTEINE
mit et3 fertig sein 事 3 を終えている
einen Job/eine Stelle suchen 職を探す
aus|ziehen 引っ越す
wird(< werden) 〜になる
es gibt et4 物 4（事 4）がある
liegen 横たわっている，ある
an|rufen 電話をかける an|bieten 提供する
praktisch 実用的な ←→ unpraktischkalt 寒い，暖房費なしで←→ warm 暖い，暖房費込みでbillig 安い ←→ teuer （値段が）高い
groß 大きい ←→ klein 小さい
bequem 快適な←→ unbequemmodern モダンな←→ unmodern 古くさい，流行遅れの
alt 古い ←→ neu 新しい
schön きれいな←→ hässlich 不格好な，ひどい，きたない
gut よい ←→ schlecht 悪い

pl Wirtschaftswissenschaften 経済学
s Zimmer 部屋 e Miete 家賃
pl Nebenkosten 諸経費
e Heizung 暖房 e Mikrowelle 電子レンジ
s Kochfeld レンジ r Backofen オーブン
wegen des Zimmers 部屋のことでallerdings もっともdeshalb そういうわけで zu viert 四人でzentral 中心にある ruhig 静かなmöbliert 家具つきのverkehrsgünstig 交通の便がよい
frei 空いている einfach 簡単なnett 感じの良い，親切な zu ＋形容詞 あまりにも〜
Der Sessel ist
bequemer als meinKörbchen.
Aber das Bett ist ambequemsten!

比較級と最上級① 比較級は，原級の語尾に -er をつける。比較の対象となるものは，前置詞 als（英語の than に対応）の後に置く。
② am 原級 (e)sten を sein 動詞と一緒に用いると，「最も〜である」という意味になる。

③ 一部の形容詞の比較級および最上級は。アクセントが置かれている母音が変音（ウムラウト）する。
原級比較級

最上級

kleinschön
alt
großkleiner
schönerälter
größeram kleinsten
am schönsten
am ältesten
am größtenMein Zimmer ist kleiner als dein Zimmer.
Annas Zimmer ist am kleinsten.

私の部屋は君の部屋より小さい。
アナの部屋が最も小さい。

④ 不規則な変化をする形容詞や副詞もあるので注意する。
原級比較級

最上級

gut
hochvielgernbesserhöher
mehr
lieberam bestenam höchsten
am meisten
am liebsten

Die Mieten in Osaka sind höher als in Himeji.
Die Mieten in Tokyo sind am höchsten.

18

achtzehn

大阪の家賃は姫路（の家賃）よりも高い。
東京の家賃が最も高い。

提出日：

Lektion 1
学部

学科

学籍番号

月日（）

氏名

それぞれの絵にあう語を下から選び書き入れましょう。

1.

r Drucker r DVD-Player s Fahrrad e Heizung e Kaffeemaschiner Kühlschrank r Laptop e Mikrowelle r Spiegel r Staubsauger
e Waschmaschine e Zimmerpflanze r Wecker

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)

12.

あなたの部屋には何がありますか？ それらはどのように配置されていますか？ 見取り図を描き，そこに家具の名称を書き入れましょう。

3.

2

あなたの部屋をドイツ語で説明してみましょう。