科学技術
科学技術
Science and technology

今日の課題を解決し先進の科学技術で被害の軽減を図り、現場
For resolving today’s problems, avoiding tomorrow’s risks
Using advanced science and technology in an attempt to reduce damage, and implementing

消防防災における科学技術の研究開発
Research and development of science and technology for ﬁre and disaster prevention
investigate the causes behind large-scale and special disasters and
害の軽減に資する研究を行っている総合的研究機関です。 spillage of dangerous materials. The results are used to create effective
countermeasures, advance research and development of ﬁreﬁghting
一線で活躍する消防職団員の活動を科学技術の面から支え、
activities, and are applied directly to activities used to combat disasters.
社会の安心・安全の要請に応えています。
Research and development focuses on improving safety in
また、大規模地震等の災害発生時には現場での支援活動 overpopulated cities, and facilities that handle chemical substances andに従事し、大規模・特殊な様態の火災、危険物流出等事故に dangerous materials, as well as ﬁre and disaster prevention activities
for combating major disasters and special disasters. This results in more
係る原因調査を行い、それを踏まえた効果的な対策や消防 sophisticated ﬁreﬁghting techniques in collaboration with ﬁre defense
活動の研究開発を進め、成果を最前線の活動に反映させて headquarters, and the results of science and technology being applied
to activities in disaster areas.
います。

消防研究センターでは、火災をはじめ各種災害による被研究開発は、過密都市空間や化学物質、危険物施設に係る安全性向上、また大規模自然災害や特殊災害に対する消防防災活動等の領域に重点化し、消防本部と連携した消防の高度化、現場活動への科学技術成果の導入を進めています。
The National Research Institute of Fire and Disaster is a
general research organization conducting research that may
lead to a reduction in damage due to ﬁres and other types ofdisasters. The Institute supports ﬁreﬁghting personnel working
at disaster sites from a science and technology perspective, andresponds to safety and security demands of society.
Personnel from the Institute participate in support activities
in disaster stricken areas following a major earthquake to

消防用防火服の耐火性実験
Testing ﬁre resistance of ﬁre-proof clothing used for ﬁreﬁghting

火災原因調査等への対応
Response to investigations into causes of ﬁres

消防研究センターは、消防庁が実施する原因調査を実際に行う組織でもあります。自ら原因調査を実施するだけでなく、鑑識・鑑定など消防本部が行う原因調査の支援も行っています。
さらに、原因調査の高度化に必要な研究の実施と、原因調査資機材の整備を行っています。

火災の現場を再現し、状況を分析するための実大実験
Life-size experiment reenacting a ﬁre to analyze various conditions

29

Fire and Disaster Management Agency

The National Research Institute of Fire and Disaster is actually theorganization that conducts investigations into causes of ﬁres carriedout by the FDMA. In addition to conducting its own investigations into
causes of ﬁres, the organization provides support for investigations
into causes of ﬁres conducted ﬁre defense headquarters in the form ofidentiﬁcation and analyses.
Research required for sophisticated investigations into causes ofﬁres is also conducted, and a full range of equipment used for theseinvestigations is available.

化学工場爆発火災の現地調査
Site-survey of explosion and ﬁre at a chemical plant

電子顕微鏡、デジタル顕微鏡、X 線透過装置を用いた分析の様子Analysis conducted using an electron microscope,digital microscope and X-ray permeation device

、明日のリスクを回避するためにでの活動を支援する研究開発の実施
research and development to support activities in disaster locations

消防防災科学技術研究推進制度
Promotion Program for Scientiﬁc Fire and Disaster Prevention Technologies

消防防災の分野に先進の科学技術を積極的に導入活用していくため、消防防災に関わる競争的研究資金制度である「消防防災科学技術研究推進制度」を平成 15 年度に創設しました。
民間企業、大学などの研究機関から幅広く研究課題を募り、優秀な提案に対して資金提供を行い、より革新的な技術として実用化する取り組みを行っています。
消防防災科学技術研究推進制度：
民間企業等より提案された研究課題に対し、消防庁が研究費を委託する制度

The “Promotion Program for Scientiﬁc Fire and Disaster Prevention
Technologies” competitive research funding program was established in2003 as a method for actively introducing and applying advanced scienceand technology in the ﬁeld of ﬁre and disaster prevention.
A wide range of research topics are collected from researchorganizations such as private companies and universities, withfunding provided to the most outstanding suggestions. In this way,
groundbreaking technologies can be used in a practical way.
Promotion Program for Scientiﬁc Fire and Disaster Prevention Technologies: A program
funded by the FDMA for research topics proposed by the private sector

競争的研究資金制度を活用し、産官の共同研究により開発された「水／空気 2 流体混合噴霧消火システム」とその消火実験“Air/Water dual ﬂuid mixture spray ﬁre extinguishing system”
developed through joint research with industrial-government
collaboration using the competitive research funding program,and ﬁreﬁghting experiments using the system

新エネルギー・新技術等への対応
Response to new energy sources and new technologies

科学技術の進展により、これまで存在していなかった新たな技術や素材が誕生しています。これらの危険性の把握や適正な取り扱いなど、その安全対策が急がれています。
消防研究センターでは、バイオマス燃料（動植物から生まれた再生可能な有機性資源）や RDF（ゴミ固形化燃料）の危険性の解明など、「安全で持続可能な社会」の実現に向けた研究を進めています。また消防庁においても、これらの研究成果などを踏まえ、必要に応じた技術基準の見直しなど、安全With the advancement of science and technology, a number of
new technologies and materials have been created that did not exist
before. Safety policies for these are required urgently to gain a better
understanding of their danger, and how to handle them properly.
The National Research Institute of Fire and Disaster has conducted
research to identify the hazards of biomass fuels (renewable organicresources obtained from plants and animals) and RDF (refuse-derived fuel)in an attempt to create a safe and sustainable society. The FDMA has also
used these research results to establish to safety countermeasures, such asconducting reviews of technical standards where required.

性を確保するための施策を推進しています。

平成 15 年 三重県のゴミ固形化燃料（RDF）
発電所で発生した RDF 貯蓄槽の爆発事故
2003 RDF storage tank explosion at an RDF
power plant in Mie Prefecture

平成 17 年 福島県グリニャール試薬合成工場の爆発火災（グリニャール試薬：化学物質を生成する際に使用する有機マグネシウムハロゲン化合物である）
2005 Explosion at Grignard reagent synthesizing plant in Fukui Prefecture (Grignard reagent: organic
magnesium halides used when generating chemical compounds)

Fire and Disaster Management Agency

30

科学技術
科学技術

Science and technology

消防防災ロボットの開発
Development of ﬁre and disaster prevention robotss

原子力施設での火災や、テロによる有毒ガスの放出時のような消防隊員が進入困難な環境下において、情報収集・救助活動などの消防活動を支援するロボットの開発研究を行っています。
将来の実用配備に向けて、消防活動の現場で使用可能な、防水、防塵、耐衝撃性を備えた耐環境性の高い改良を行い、消防本部に試験的に導入されています。

The organization conducts developmental research on robots that assist
with ﬁreﬁghting activities, such as information collection and rescue
efforts, in areas where ﬁreﬁghting personnel ﬁnd it difﬁcult to enter,
including ﬁres at nuclear power plants and areas affected by the releaseof toxic gases due to terrorism.
Extreme environmentally-resistant modiﬁcations, including
waterprooﬁng, dustprooﬁng and shock resistant capabilities that allow
the robot to be used directly at the scene of ﬁres, have been made, androbots are being introduced in experimental programs for practical
deployment in the future

移動経路を記憶して自動的に戻れるロボット
Robots that memorize
movement paths, allowing
them to return automatically

移動する人を自動的に追いかけていくロボット（資機材搬送ロボット）
Robots that automatically following amoving person (equipment transportrobots)

可燃性ガス・有毒ガス等を検出して危険を知らせるロボット
Robot that detects and notiﬁes of ﬂammable and toxic gases

31

Fire and Disaster Management Agency

防水・防塵・耐衝撃性を備えた実用化製品
Commercial product that is waterproof, dustproof and shock resistant