Republic of Yemen

Presidency of the council of ministers
Executive Unit for IDPs CampMarib Governorate

Issued By Executive Unit – Marib Governorate 17 Apr 2021

(10) ‫ ﻣﺤﺎﻓﻈﮥ ﻣﺄرب‬- ‫ﺗﻄﻮرات ﺣﺎﻟﮥ اﻟﻨﺰوح اﻟﺠﺪﯾﺪ‬‫ﺭﻗﻢ‬‫ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬‫ىﻌﺔﻻﺛﻖ‬35‫ﻗﺜﺤﺨﻘﻒ‬< ∞uá^ﬂ÷]<l^€Èß<ÏÖ]Å˝<ÌËÑÈÀﬂj÷]<ÏÇuÁ÷]‫ م‬2021 ‫ اﺑﺮﻳﻞ‬17 ‫ﺻﺎدر ﻋﻦ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻹدارة ﻣﺨﻴﻤﺎت اﻟﻨﺎزﺣﻴﻦ – ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻣﺄرب‬‫ﺗﻘﺮﯾﺮ‬Developments of New Displacement Situation - Marib Governorate (10)

2021

16

6

Number of new IDPs from 6 Feb to 16 Apr 2021

24,094

3,442

No. displacedIndividuals

No. displaced
families

The New Displacement‫ ﻣﺄﺭﺏ‬- ‫ﺗﻢ ﺍﻟﺘﺘﺒﻊ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻻﺩﺍﺭﺓ ﻣﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺯﺣﻦﻴ‬Tracked by Executive Unit to Manage IDPs Camps - Marib

MajzarRaghwan‫اﻟﻮادي‬MaribAlwadi

MadgelHaribAl Qaramish
Bidbadah

SerwahMaribCity‫ﺑﻨﻲ ﺿﺒﻴﺎن‬‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺻﻨﻌﺎء‬Al JubahBani Dabyan
District

Jabal
Murad‫رﺣﺒﺔ‬HaribAl Abdiyah
Mahliyah‫اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺎت اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻘﺮ ﺑﻬﺎ اﻟﻨﺎزﺣﻴﻦ‬The number of new IDPs in the districts in which they resided‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺄرب‬Almadinah
Al Jubah‫ﴏواح‬Serwah‫ اﻟﻮادي‬- ‫ﻣﺄرب‬Al-Wadi1,251
332‫رﻏﻮان‬Raghwan

1,269
491

99

Yemen, Marib, Main ST, Office Planning– ‫ ﺍﻟﺸـــﺎﺭﻉ ﺍﻟﻌــــﺎﻡ _ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬- ‫ ﻣﺄﺭﺏ‬- ‫ﺍﻟﻴﻤﻦ‬+967 711 046 894 - +967 711 648 524
erumarib2019@gmail.com< <<hÖ`⁄<Ìø ^¶Republic of Yemen

Presidency of the council of ministers
Executive Unit for IDPs Camp
Marib Governorate

Issued By Executive Unit – Marib Governorate 17 Apr 2021

(10) ‫ ﻣﺤﺎﻓﻈﮥ ﻣﺄرب‬- ‫ﺗﻄﻮرات ﺣﺎﻟﮥ اﻟﻨﺰوح اﻟﺠﺪﯾﺪ‬‫ﺭﻗﻢ‬‫ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬‫ىﻌﺔﻻﺛﻖ‬35‫ﻗﺜﺤﺨﻘﻒ‬< ∞uá^ﬂ÷]<l^€Èß<ÏÖ]Å˝<ÌËÑÈÀﬂj÷]<ÏÇuÁ÷]‫ م‬2021 ‫ اﺑﺮﻳﻞ‬17 ‫ﺻﺎدر ﻋﻦ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻹدارة ﻣﺨﻴﻤﺎت اﻟﻨﺎزﺣﻴﻦ – ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻣﺄرب‬< <<hÖ`⁄<Ìø ^¶‫ﺗﻘﺮﯾﺮ‬Developments of New Displacement Situation - Marib Governorate (10)3,442 New HHs IDPs
Current Places ‫اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬‫ﻣدﯾرﯾﺔ‬‫ﻋﻧوان اﻟﻣﺧطط‬‫ﺑﻧﻲ‬Serwah District ‫ﻣدﯾرﯾﺔ ﺻرواح‬- ‫ﺿﺑﯾﺎن‬Marib City Outskirts (South) ( ‫ﺿواﺣﻲ اﻟﻣدﯾﻧﺔ ) اﻟﺟﻧوﺑﻲ‬Raghwan District‫رﻏوان‬Raghwan%٥٫١٤

1269

699

Marib City Outskirts (North) ( ‫ﺿواﺣﻲ اﻟﻣدﯾﻧﺔ ) اﻟﺷﻣﺎﻟﻲ‬‫ﻣﺣﺎﻓظﺔ‬…‫ﺻﻧﻌﺎء‬Al-Wadi District (‫)ﻣدﯾرﯾﺔ اﻟوادي‬‫ﻣدﯾرﯾﺔ‬‫رﻏوان‬The city of Maʼrib ‫ﻣدﯾﻧﺔ ﻣﺎرب‬RaghwaAl Jubah District‫ﻣدﯾرﯾﺔ اﻟﺟوﺑﺔ‬n… Distri

Origin Places

491434‫ﻣدﯾرﯾﺔ‬‫ﺻرواح‬SerwahDistrict%٧١

332
118

‫ﺻرواح‬Serwah%٩٠٫١٨

99‫ﻣدﯾرﯾﺔ رﻏوان‬0Bani ‫ﺑﻧﻲ ﺿﺑﯾﺎن‬Dabyan%٤٫٦٨

500

1000

1500

Table of Displacement Tracking< ‡“^⁄]<K<ÌÈ◊ë˜]<‡“^⁄˜]4}˘]<|Êàﬂ÷]<ÿfŒ<^⁄K<Places of origin
pre – displacement places<�^È÷^u<Üâ˜]<ÅÇ¬DÍ€“]ÜiE Newlydisplacedfamilies(cumulative)äÌä‘m@äÅa@ké°@äç¸a
New displacedfamilies,according to thelatest report@ @ÒÜÌÜ¶a@äç¸a
No. displacedfamilies‫( ﺻﺮﻭﺍﺡ‬internal displacement) Serwah District

1269

1,269-43438252‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺎﺭﺏ‬The city of Maʼrib

Raghwan District ‫ ﺭﻏﻮﺍﻥ‬- Serwah District ‫ﺻﺮﻭﺍﺡ‬491317174(‫ )ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻮﺍﺩﻱ‬Al-Wadi District

Raghwan District‫ﺭﻏﻮﺍﻥ‬998910118

105

13332332-699

636

633,442

3,130312( ‫ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ) ﺻﻨﻌﺎء – ﺫﻣﺎﺭ – ﺣﺠﺔ – ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﺓ – ﺗﻌﺰ‬Governorates(Sana'a - Thamar - Hajjah -AL - Hodeidah - Taiz) ‫ﺭﻏﻮﺍﻥ‬Raghwan District‫ن اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬( ‫ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ) ﺻﻨﻌﺎء – ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﺓ – ﺗﻌﺰ‬- ‫ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺻﺮﻭﺍﺡ‬Governorates(Sana'a - - Hajjah -AL - Hodeidah - Taiz) ) - Serwah District‫ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺭﺣﺒﺔ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺑﻨﻲ ﺿﺒﻴﺎﻥ‬Bani Dabyan - Rahaba Districts
Marib City Outskirts (North) ( ‫ﺿﻮﺍﺣﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ) ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ‬Yemen, Marib, Main ST, Office Planning– ‫ ﺍﻟﺸـــﺎﺭﻉ ﺍﻟﻌــــﺎﻡ _ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬- ‫ ﻣﺄﺭﺏ‬- ‫ﺍﻟﻴﻤﻦ‬+967 711 046 894 - +967 711 648 524
erumarib2019@gmail.com

Current location @@@Ô€bßa@ÊbÿΩa@@@HÚ‘�‰Ωa@M@ÚÌäÌÜΩaIDistrict / Area
Serwah District (Rawda - Arak)( ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺻﺮﻭﺍﺡ ) ﺍﻟﺮﻭﺿﺔ – ﺃﺭﺍﻙ‬( ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺭﻏﻮﺍﻥ ) ﻧﺰﻭﺡ ﺩﺍﺧﻠﻲ‬Ragwan District (internal displacement)
Marib City Outskirts (South)( ‫ﺿﻮﺍﺣﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ) ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬‫ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺠﻮﺑﺔ‬Al Jubah District( ‫ﺿﻮﺍﺣﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ) ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ‬Marib City Outskirts (North)

Total ≈Á{{{{{€{{{{{{{{.]

Republic of Yemen

Presidency of the council of ministers
Executive Unit for IDPs Camp
Marib Governorate‫ﺭﻗﻢ‬‫ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬‫ىﻌﺔﻻﺛﻖ‬35‫ﻗﺜﺤﺨﻘﻒ‬< ∞uá^ﬂ÷]<l^€Èß<ÏÖ]Å˝<ÌËÑÈÀﬂj÷]<ÏÇuÁ÷]‫ م‬2021 ‫ اﺑﺮﻳﻞ‬17 ‫ﺻﺎدر ﻋﻦ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻹدارة ﻣﺨﻴﻤﺎت اﻟﻨﺎزﺣﻴﻦ – ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻣﺄرب‬Issued By Executive Unit – Marib Governorate 17 Apr 2021(10) ‫ ﻣﺤﺎﻓﻈﮥ ﻣﺄرب‬- ‫ﺗﻄﻮرات ﺣﺎﻟﮥ اﻟﻨﺰوح اﻟﺠﺪﯾﺪ‬‫ﺗﻘﺮﯾﺮ‬< <<hÖ`⁄<Ìø ^¶Developments of New Displacement Situation - Marib Governorate (10)Needs Assessment<‫<ﺍﻻﺣﺘﻴـﺎﺟــﺎﺕ‬‫ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ‬/ ‫ﺍﻟﻔﺠﻮﺍﺕ‬‫ﺍﻟﺘﺪﺧﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬‫ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺣﺎﻟﻴﺎﹰ‬‫ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬‫ﺗﻤﺖ‬Current

Gaps

Interventions

Needs

29%

2,440

1,002

37%

2,171

1,271

44%

1,931

1,511

45%

1,894

1,548

‫ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‬Needs by sector
RRM‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻃﺎﺭﺋﺔ‬Shelter‫ﺍﻟﻤﺄﻭﻯ‬
NFIs‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ‬Food Security‫ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻲ‬Water (Drink & Use)

31%

2,3501,092

91%

280

3,162‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‬72%9432,499‫ﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕ‬90%3203,122(‫ﺍﻟﻤﻴﺎﺓ )ﺷﺮﺏ ﻭﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬Sanitation & Latrines‫ﻣﻴﺎﻩ ﻭﺻﺮﻑ ﺻﺤﻲ‬WASHTanks

School classes‫ﺗﻌﻠﻴﻢ‬‫ﺻﻔﻮﻑ ﺩﺭﺍﺳﻴﺔ‬Education

Mobile medical clinics ‫ﻋﻴﺎﺩﺍﺕ ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ ﻭﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ‬‫ﺩﻭﺍﺋﻴﺔ‬‫ﺻﺤﺔ‬
Health

MEDICAL SUPPLY ‫ﻣﺴﻠﺘﺰﻣﺎﺕ ﻃـﺒﻴـﺔ‬Yemen, Marib, Main ST, Office Planning– ‫ ﺍﻟﺸـــﺎﺭﻉ ﺍﻟﻌــــﺎﻡ _ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬- ‫ ﻣﺄﺭﺏ‬- ‫ﺍﻟﻴﻤﻦ‬+967 711 046 894 - +967 711 648 524
erumarib2019@gmail.com

Republic of Yemen

Presidency of the council of ministers
Executive Unit for IDPs CampMarib Governorate

Issued By Executive Unit – Marib Governorate 17 Apr 2021(10) ‫ ﻣﺤﺎﻓﻈﮥ ﻣﺄرب‬- ‫ﺗﻄﻮرات ﺣﺎﻟﮥ اﻟﻨﺰوح اﻟﺠﺪﯾﺪ‬‫ﺭﻗﻢ‬‫ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬‫ىﻌﺔﻻﺛﻖ‬35‫ﻗﺜﺤﺨﻘﻒ‬‫ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺍﺕ‬‫ﺗﻮﺛﻴﻖ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬Legal

Legal Advice

Assistance< ∞uá^ﬂ÷]<l^€Èß<ÏÖ]Å˝<ÌËÑÈÀﬂj÷]<ÏÇuÁ÷]‫ م‬2021 ‫ اﺑﺮﻳﻞ‬17 ‫ﺻﺎدر ﻋﻦ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻹدارة ﻣﺨﻴﻤﺎت اﻟﻨﺎزﺣﻴﻦ – ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻣﺄرب‬< <<hÖ`⁄<Ìø ^¶‫ﺗﻘﺮﯾﺮ‬Developments of New Displacement Situation - Marib Governorate (10)‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ‬‫ﻣﻌﻮﻧﺎﺕ ﺑﺪﻝ‬‫ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺁﻣﻨﺔ‬‫ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺻﺪﻳﻘﺔ‬‫ﻧﻘﺪﻳﺔ‬‫ﺍﻳﺠﺎﺭﺍﺕ‬‫ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ‬‫ﻟﻠﻄﻔﻞ‬CashRent

Women Friendly

Child Friendly

Assistance

AssistanceSpacesSpaces‫ﺩﻋﻢ‬‫ﻧﻔﺴﻲ‬PPS‫ﺍﻟﻨﻘﺪ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺳﺒﻞ‬‫ﺍﻟﻌﻤﻞ‬‫ﺍﻟﻌﻴﺶ‬CFWLivelihood‫ا‬Protection Needs

Recommendations ‫ﺍﻟــﺘـــــﻮﺻﻴــــﺎﺕ‬The Executive Unit for the Management of IDPs camps, *appeals* to theUnited Nations and the international community to exert pressure on theHouthis to stop their attacks on Marib and target the IDPs and spare themnew stages of displacement.
The Executive Unit for the Management of IDPs camps *appeals* tointernational and relief organizations operating in Yemen to move urgently
to provide relief to the displaced and alleviate their suffering in light of thelack of electricity and the high temperature in some camps.
We call on the humanitarian groups and sectors in Yemen to promptly
intervene to save the lives of thousands of children, women and the elderly
in light of the weakness of the humanitarian interventions provided by thehumanitarian partners.
The Executive Unit for the Management of IDPs camps calls on
humanitarian action partners to implement Ramadan meals andbreakfasts, and to conduct psychological and social support programs andactivities for children and women to alleviate their suffering and remove
their depression and trauma.

‫ﺗﻨـﺎﺷــــﺪ ﺍﻟﻮﺣـﺪﺓ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـﺬﻳـﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﻣﺨﻴﻤـﺎﺕ ﺍﻟﻨـﺎﺯﺣﻴﻦ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺪﺓ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟـﺪﻭﻟﻲ‬‫ﻟﻤﻤـﺎﺭﺳـــﺔ ﺍﻟﻀـــﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻮﺛﻴﻴﻦ ﻟﻮﻗﻒ ﻫﺠﻤـﺎﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣـﺄﺭﺏ ﻭﺍﺳـــﺘﻬـﺪﺍﻑ ﺍﻟﻨـﺎﺯﺣﻴﻦ‬.‫ﻭﺗﺠﻨﻴﺒﻬﻢ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺰﻭﺡ‬‫ﺗﻨـﺎﺷـــﺪ ﺍﻟﻮﺣـﺪﺓ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـﺬﻳـﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﻣﺨﻴﻤـﺎﺕ ﺍﻟﻨـﺎﺯﺣﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤـﺎﺕ ﺍﻟـﺪﻭﻟﻴـﺔ ﻭﺍﻻﻏـﺎﺛﻴـﺔ ﺍﻟﻌـﺎﻣﻠـﺔ‬‫ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻟﻠﺘﺤﺮﻙ ﺑﺸـــﻜـﻞ ﻋـﺎﺟـﻞ ﻟﺘﻘـﺪﻳﻢ ﺍﻻﻏـﺎﺛـﺔ ﻟﻠﻨـﺎﺯﺣﻴﻦ ﻭﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﻣﻌـﺎﻧـﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ‬.‫ﻇﻞ ﺍﻧﻌﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬‫ﻧﻄﺎﻟﺐ ﺍﻟﻜﺘﻞ ﻭﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻹﻧﺴــﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻴﻤﻦ ﺳــﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺪﺧﻞ ﺍﻟﻌﺎﺟﻞ ﻹﻧﻘﺎﺫ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻵﻻﻑ ﻣﻦ‬‫ﺍﻻﻃﻔﺎﻝ ﻭﺍﻟﻨﺴــﺎء ﻭﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﺴــﻦ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺿــﻌﻒ ﺍﻟﺘﺪﺧﻼﺕ ﺍﻹﻧﺴــﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸــﺮﻛﺎء‬.‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﻴﻦ‬‫ﺗﺪﻋﻮﺍ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﻣﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺯﺣﻴﻦ ﺷــﺮﻛﺎء ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻹﻧﺴــﺎﻧﻲ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻮﺍﺋﺪ‬‫ﻭﺇﻓﻄﺎﺭﺍﺕ ﺭﻣﻀــﺎﻧﻴﺔ ﻭﻋﻤﻞ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻭﺃﻧﺸــﻄﺔ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻨﻔﺴــﻲ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﻭﺍﻟﻨﺴــﺎء‬.‫ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻬﻢ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻜﺒﺖ ﻭﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﺪﻳﻬﻢ‬Yemen, Marib, Main ST, Office Planning– ‫ ﺍﻟﺸـــﺎﺭﻉ ﺍﻟﻌــــﺎﻡ _ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬- ‫ ﻣﺄﺭﺏ‬- ‫ﺍﻟﻴﻤﻦ‬+967 711 046 894 - +967 711 648 524
erumarib2019@gmail.com

