けんせつのシリーズ

でんせつ
はじめにちょうち ん

提灯測量

いては︑当時の記録が一切残っておして彼の言う方法が本当に正しいの﹁此 ノ 頃 ハ 測 量 ノ 術︑未 ダ 開 ケ ズ
らず︑重要な史料とされている﹃上また六郷用水や玉川上水のようなす が︑阿 部 弘 蔵 は 江 戸 末 期 の 幕 臣

シ テ︑量 地 ノ 品 ナ ド モ ナ カ リ シ ヲ水記﹄ですら︑開削から１４０年ほ江戸初期の水路だけでなく︑江戸中たが︑その測量についてよく引用さモ テ︑清 右 衛 門 兄 弟 ガ︑此 ノ 水 路
ど後に記されたものです︒この﹃上期や後期においても提灯測量がなさか︑証明する史料は残されていない

夜間に提灯や線香を並べて高低差をノ 高 低 ヲ 量 ル ニ ハ︑専 ラ 夜 ヲ モ テ
水記﹄にも書かれていない測量法を︑れたといいます︒宝永４年︵１７０のです︒

測ったなどと書かれていることがよ

業 ヲ ナ セ リ︑役 夫 ヲ シ テ︑程 近 キ
なぜ阿部弘蔵が知っていたのか︒そで︑玉川上水開削から２００年ほど

例えば︑慶長２年︵１５９７︶に所 ニ ハ 線 香 ノ 火 ヲ 把 ラ セ︑程 遠 キ後の人物です︒玉川上水の工事につ測量に着手し︑現在の東京都狛江市
所 ニ ハ 提 灯 ヲ 持 タ セ テ︑カ ナ タ ヘれるのが︑阿部弘蔵の﹃玉川上水ノから多摩川の水を取水し︑世田谷区﹁手製の竹筒で作った水準器や竹竿︑工事﹄の記事です︒

から大田区を潤した六郷用水は︑夜ト 行 カ シ メ︑其 ノ 火 ノ 光 リ ノ 見 エ
木片などを使用し︑暗夜にたいまつでだす︒その間︑技術の進歩もなく旧来らは実に220年以上もたっていま

上水から160年以上︑六郷用水か

しかし︑安藤井手の開削は︑玉川た﹂と伝えられています︒

け︑夜は提灯を並べて高低を計測しあんどう い７︶の 和 歌 山 県 の 小 田 井 用 水 で は︑

お

ほうえい

１８００年代でも間提灯を照らしたり︑大木に登りた
ザ ル ヲ 度 ト シ テ︑前 ニ 量 リ シ 場 所をたき︑提灯を掲げて目印として測くあります︒

き火などによって︑土地の高低を見ヲ 準 ト シ テ 尺 ヲ ア テ︑此 処 ハ カ シ量﹂とあり︑さらに後の文政３年︵１こま えきわめたといわれています︒しかし︑
コ ヨ リ 何 尺 何 寸 何 分 高 ク︑此 ノ 処
８２０︶に鳥取県で開削された農業いこのような測量が︑実際に行われた
ハ カ シ コ ヨ リ 何 尺 何 寸 何 分 低 ク︑用 水︑安 藤 井 手 は︑﹁水 路 予 定 の 山ろくごうことを記録した史料は残されていますそに︑昼はさおの先に布ぎれをつ

ニ 傾 キ ヌ ト イ フ コ ト ヲ 審 ニ シ︑再此 地 ハ 彼 ノ 地 ヨ リ 何 十 尺︐左 ノ 方せん︒

玉川上水の測量
三 測 リ 試 シ テ︑始 メ テ 水 路 ト ナ ス

じょうおう

年ばかり後の承応
ベ キ 一 ツ ノ 線 ヲ 見 出 シ︑コ レ ヲ 上

六郷用水より２年︵１６５３︶に起工した玉川上
このように提灯や線香を用いた測水ノ渠ト定メシトゾ﹂
量法が︑具体的に書かれているので水は︑やはり多摩川を水源として東㎞を開削しまし

線香が標尺の目盛りを示す目印とには︑中国から三角法が伝わり︑当の高低差を知りたい場合︑二つの測すと︑図のように測点１と測点２とここで水準測量の原理を説明しま

量 器 具 を 用 い て︑暗 夜 に 実 験 を 行きょうほう

時は新田開発が奨励されたこともいました︒

さらに享保年間︵１７１６ ー３６︶京都羽村市の取水堰から新宿区の四谷大木戸までの約のままというのは︑江戸時代を少しあって︑多くの測量術書が編み出さ

点 に 目 盛 り の つ い た 標 尺 を 立 て て︑な る か︑江 戸 時 代 の 水 盛 器 と 原 理の寛永９年︵１６３２︶に石川県でれました︒このように︑ざっと見て測点の間に水準儀︵レベル︶を水平侮っているような気もします︒

は︑辰巳用水が完成しています︒こも１６００年代の玉川上水の頃と比に設置し︑それぞれの標尺の目盛り

かんえい

たつみ

安藤井手のようにズラッと提灯を並

２ つ の タ イ プ が あ り ま す︒一 つ は︑そして︑伝承される提灯測量にもと考えられるかもしれません︒

尺の目盛りを示すために用いられたの手段だとしたら︑提灯や線香は標ません︒提灯測量がそのような場合ば︑高低が概観できるということで江戸時代になると寛永の末に長を使った上で︑提灯を目印としたと水のように︑水準器などの測量器具もう一つは︑和歌山県の小田井用れたのでしょう︒︵文江口知秀︶世代を重ねるうちに誇張して伝えらう 印 象 深 い 話 が 人 々 の 記 憶 に 残 り︑く︑夜も提灯をもって測量したとい事実であれば︑それは昼だけではな

いずれにしろ︑提灯測量の伝承がかもしれません︒

計画線を示すために提灯を並べたの量ではなく夜間の施工の際に水路の斜面での勾配を概観するためか︑測らっと並べての測量というのは︑急前述した安藤井手タイプの提灯をず能であることを示しています︒またに標尺の目盛りを読みとることが可吉江氏の実験は提灯や線香を目印おわりにをご覧ください︒

ネットで公開されているのでそちら

論文にまとめられており︑インター視点からみた玉川上水再考﹂というい て は︑﹁土 木 技 術 と 文 化 財 保 護 のができたといいます︒この実験につでも精度の良い測定結果を得ること

ころ︑測量経験がまったく無い市民を書いた提灯を用いておこなったと印にし︑長距離では図のように目印

実験は短距離の測量では線香を目が同じであるアリダードなどの測の用水路では︑約３㎞におよぶ導水
べると︑１８００年代の安藤井手なa と b を 読 み と れ ば 高 低 差︵a ー年前

トンネルが掘られ︑精度の高い測量
どでは︑測量技術に進歩があったよ

そもそも玉川上水開削よりがなされたと推測されています︒阿b︶が導きだせるというわけです︒
水路開削工事が急がれる場合︑昼べて高低差を求めたというもので夜を問わず測量が行われたかもしれ

さ て︑測 量 用 語 に は 水 平 を 求 めす︒これは︑斜面に提灯を一直線に揚 水 技 術 に 乏 し い 江 戸 時 代 で は︑しょうか︒

崎 の 樋 口 権 右 衛 門 が︑オ ラ ン ダ 人いうタイプです︒阿部弘蔵のいう玉委員の吉江勝広氏は︑実際に提灯や東京都福生市文化財保護審議会

ふっさ

提灯
測点2

みず も水路設定において水を自然流下さ

しかし︑例えば玉川上水の平均勾配は︑約１０００分の２です︒つませるための勾配を求める水盛りは最も重要です︒延慶２年︵１３０９︶㎝上下する程り１００m進むと︑度の勾配しかありません︒急斜面なまきらともかく︑このように緩やかな斜えい木の箱に水を張って水平を求め

か す が ごんげんげん きの﹁春 日 権 現 験 記 絵 巻﹂に は︑長る 作 業 が 描 か れ て お り︑す で に こ

面の高低差を提灯を並べて測るなのカスハルから測量術を授けられ

川上水の提灯測量も︑前に測った場

標尺

提灯測量の実験

目盛りaの頃には水盛法が用いられていた

た と 伝 え ら れ て お り︑こ の 頃 か ら

ど︑ほとんど不可能だと思います︒

正 保︵１ ６ ４ ０ 年 代︶に か け て は所を基準として次の場所の高さを求ことがわかります︒

西洋の技術を取り入れた組織的なめるとあるので︑このタイプだと言えるかもしれません︒

測点１と測点２の高低差＝a-ｂ
測点１

目盛りb
水準儀
（レベル）
標尺

20

測量術が起こっていたと考えられています︒●水準測量の原理

測量の歴史
た り︑高 低 差 を 測 る 水 準 測 量 を 指並べておいて︑それを真横から見れもよいのでしょうか︒

ドモナカリシヲモテ﹂と言い切ってノ術︑未ダ開ケズシテ︑量地ノ品ナ

20

す﹁水盛り﹂という言葉があります︒

２タイプの提灯測量

うに思えます︒

玉川上水（小平監視所下流付近）

部弘蔵の言うように﹁此ノ頃ハ測量

水準測量の原理ニ ヨ リ︑彼 ノ 処 ハ 何 百 尺︑右 ノ 方

は︑器 具 も 技 術 も 粗 末 だ っ た の で︑江戸時代の水路開削における測量

53604316
EAST TIMES 2018 冬号
EAST TIMES 2018 冬号

17

建設産業図書館通信 Vol.71