t>Wt<WBA>^DE»

BaumusterprüfbescheinigungDBÜtA^ DEDB(RAWA>WKomponenten, die zum Einbau in Geräte und Schutzsysteme vorgesehen sind

ipEWA

Richtlinie 2014/34/EU

Nr. der Baumusterprüfbescheinigung; BVS 20 ATEX E 031 U
Produkt; Ventilinsel Typ 8652*^LU
QHersteller: Bürkert Werke GmbH & Co. KG
Anschrift: Christian-Bürkert-Str.13-17, 74653 Ingelfingen, Deutschland ;ADie Bauart dieses Produktes sowie die verschiedenen zulässigen Ausführungeti^ sjrtd.in der Anlage zy.'i1;'dieser Baumusterprüfbescheinigung festgelegt. -^SS^IHI : ' ^lii'ii1-w///l:l!i!illiiMi'i\\'^W^^M//////////llli" ,:^'^l.l'.i. il'

Die Zertifjzierungsstelle der DEKRA Testing and Certification GmbH,|i^^j^t^^^ d^1 Produkt ^(Rfc

wesentlichen GesundheJts- und Sicherheitsanforderungen. fQr;^j^^^^i^y/^^lnlldep\^ä^,;^,ÜEÜA

Produkten zur bestlmmungsgemäßen Verwendung

acRA ^'Anhang II der Richtlinie erfüllt.
Die Ergebnisse der Prüfung sind in dem vertrauheM^^DtlUt*lEIUtft >^DEK»

Die wesentlichen Gesundheits- und Sichethßjt^

DEKBABerücksichtigung von: //><%/;;^^OEKI>OEKRAEN IEC 60079-0:2018 ^/;%;:> DE»EN IEC 60079-7:2015/A1^2(^8%^>?KRfrEN 60079-31:2014 ///////,/i4^^ DE

10//^^y//7/////

Das Zeichen "U" hipter/^^^4l1^i^^

ein Gerät oder Scy\^\zs^(^/y^^^^nur als Basis für die/Be/sQh0it>iflut>ä/@l":rl/r!/7'/77r/ni£KRh!>^DEK11,)[KRADiese Baumustßr'p'i;üfbes6h4i^0^p9/l:?

Produkte. :'! ^ / !'/://////7//r/

Für den HersteUüngäproz^ss^rfd/^i^zu erfüllen, die nicht c|urch/di6s0/Be6cl-lh!>D»
UEKHA•' ' .•';' / / / / / / / / / / /.''// •'/^/ii! !U l/ '12

Die KennzeichnungdesPr6dukt^^L|!

//'''./// /'///.

IISGExecllCGc^ H 3D Exte INC De^WIUtAEKRA >^www' / / -''' /' 1!! i !'/////////////' /' / /'/.

' //f l'/!:///////////fi////i///

DBUtA >/ • / ••,' //.''' !' / .-'' ! ' :' :' •' f '' l! i/ l 1:1

DEKRATesting and Certification GmbHDEKRA• ///''/,7/11//7///7/,</.

Bochum, 04. Juni 2020

^DEW
DEKRA

> "Ei
^DEKRA[RA>'^DEN"
KttA ^'^DEKWBA^Ipw^

EIWA^;yw»
ÜtKRA^Ufl.DEKBA?A ^1
DEWh |»HA ^'pw*
EKRA ? |^ DE»

Seite 1 von 2 zu BVS 20 ATEX E 031 U(( DAkkS

Dieses Zertifikat darf nur vollständig und unverändert weiten/erb reitet werden.
DEKRA Testing and Certification GmbH, Handwerkstraße 15, 70565 Stuttgart
Zertifizierungsstelle: Dinnendahlstraße 9, 44809 Bochum
Telefon +49.234.3696-400. Fax +49.234.3696-401. DTC-Certification-body@dekra.com//.///!////

p DEN
EKRft >
^vw
WtUtA

^BE
iDEKRfr<Bft!>D1

13

Anlage zur

14

Baumusterprüfbescheinigung

BVS 20 ATEX E 031 U

iptttRAMtA..

15
15.1

^
LU
Q

A

Beschreibung des Produktes
Gegenstand und Typ
Ventilinsel Typ 8652*Das * steht für verschiedene Varianten, die in der Herstellerdokumentation genau spezifiziert
sind und keinen Einfluss auf den Explosionsschutz haben.

15.2

Beschreibung
Die Ventilinsel Typ 8652* dient zur Steuerung pneumatischer Anlagen üb^^j^^!
ÄBit)enes

Feldbussystem. ..-^llljS%%%

Sie besteht aus elektrischen und pneumatischen Komponenten un(J4SB%ä(ä(//J'P/
verschiedenen Konfigurationen aufgebaut

Die Schnittstelle zum Feldbussystem
Zum Einsatz in der Zone 2/Zone
Schaltschrank eingebaut werden^DEB

EtWA >^ÜEMDEKRA

15.3^DW(//',Grenzen der Betriebs ten^er^tlOHU*;>?

//' ////.

^DEK«AZulässiger Umgebup(am Einbauort ///ltRh>'^OftKB/ ./ ''' / / / / / ////'/7///y///

16EKRA?»OEK«A~'^]Vi]^i1//////

H i nweise fu r d ie Veiryvöpd u hä/

17.1

Die Ventilin^'elTyp86'5^*,isi{ri^[/

17.2

GehäuseschützvpnlP64aufWe1st./////^///^^
Das Gerät darf nur in ejh6m-Berpjch'mit/nniny^stpri?/V^i^^^

17.4

IEC 60664-1 definiert, yeWQnöe[;wetäef\////////////////////////// •: •::// •'••Es muss sichergestellt sein, dass der Transient6r1schutz'auf/efr1@n,W^^^ ist; der140 % des bemessenen Spitzenspannungswertes än,d6rt VerSpt'gijrtäsanschlusseh d^s
Das Stecken und Ziehen der Anschlussklemmen darf nur in spannungsfreiem Zustand /erfolgen.

18

Wesentliche Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen
Die wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen sind durch die unter Abschnitt 9?RA !>'gelisteten Normen abgedeckt.

^?W\EKBA^i^VSt\19IRA!>D£IZeichnungen und Unterlagen

Die Zeichnungen und Unterlagen sind in dem vertraulichen Prüfprotokoll gelistet.

>VSS»A>^•ÜEKRALKRA ^I|^ DEN
ffiKK^ Ppw-w
DHWA7 ^r/7/ /'///////!

Gerätes nicht überschreitet. '- ' , // ' i^UEKB*lownh^(6ci"y/./ / /'//•' ' .•' ' '' / .' ..' .' .' / /' / / •' /' / / / / /' / / / / / / / . . ' / •' ,' .' • ,' /17.3

tfEKRh>vt
I^DEK»IKRA ?'> DE*!11Hall!1 :!1 l iloder EN/IEC 6R079-0 uri^£N/l,EC^Ö/^y^dy^l;>DEK1^S»DEI'l! !l!!h7//'////'

Anforderungen der,2ünds,ch(4tyai;tyuiA ^'IDWBA\[\l[^UH!ll[///17I^OEKRA^OE*

Prüfprotokoll
7 ///////';' ' •' i ! '' / .''///////BVS PP 20,2060'^U./Stä^d/O^t»CRA P'

^tafBU.'' //'/////////,///'/'///

^oa"

DEKHA

Kenngrößen
Maximale Anzahl Magnetv^nftl

ih>?»(D0UIABApDEtitä

Versorgungsspannung

DEKKA»Rh !>'^ DE*' ~^M^//M/niu]lll^

Seite 2 von 2 zu BVS 20 ATEX E 031 U(( DAkkS

Dieses Zertifikat darf nur vollständig und unverändert weite rverbreitef werden,
DEKRA Testing and Certification GmbH, Handwerkstraße 15, 70565 Stuttgart
ZertifizierungssteNe: Dinnendahtstraße 9, 44809 Bochum
Telefon +49.234.3696-400, Fax +49.234.3696-401, DTC-Certification-body@dekra.com/,//