広報

鹿児島県出水市

人と自然が融和した にぎわいある元気都市 出水市「冬の使者

初夏に舞う」（ツル観察センターそばにて５月７日撮影）（５月１日現在 : 住民基本台帳）

世 帯 数 2 万 4，486（+ 139）人

口 5 万 5，728（+ 173）男

2 万 6，102（+女

2 万 9，626（+ 110）

63）

出

生

34

死

亡

47

転

入

406

転

出

223
（

）内は前月比

主な内容
平成24年度当初予算に232億700万円……………………２～４
寄付に対しお礼を申し上げます…………………………６～７
出水市交通災害共済に加入しよう………………………８
市の封筒で情報発信！…………………………………96

2011（平成 23年）
2012（平成24
年）

No.75

0 万円（商工費
3 億 4,033 万円（1.5％）
消防費
7 億 1,919 万 3 千円
（3.1％）

対前年度比
マイナス4.3％

）

議会費

24

24

27

2 億 3,900 万 7 千円
（1.0％）
労働費
6,454 万 7 千円
（0.3％）
その他

2,140 万円（0.1％）

農林水産業費

出水市議会第１回定例会が、２月 日から３月 日までの会期で開かれ、平成 年度当初予算などの議案が審議されました。
今回可決された平成 年度当初予算について、市が行う仕事にはどのようなものがあり、どれくらいのお金が使われるのかを知っていただくため、一般会計当初予算を中心に紹介します。

会計当初予算7 億 2,654 万 7 千円
（3.1％）

30

土木費

民生費

81 億 397 万 6 千円
（34.9％）

23歳 出
232 億 700 万円

教育費

27 億 760 万 9 千円
（11.7％）
衛生費

公債費

出

・

31 億 5,995 万 4 千円
（13.6％）

27 億 844 万 9 千円
（11.7％）

23

・

70

病院事業

56 億 3,837 万 1 千円

国民健康保険（事業勘定）
83 億 4.450 万円

企業会計

70 億 4,509 万 4 千円

特別・企業会計

地方卸売市場
2,218 万円
農業集落排水
2 億 9,592 万円
特定環境保全公共下水道
7 億 5,096 万円

10

239億3,799万4千円
国民健康保険（直診勘定）
867 万円

特別会計
168 億 9,290 万円

下水道

特別・企業会計後期高齢者医療5 億 8,440 万円

14 億 3,053 万円
交通災害共済1,794 万円

※企業会計は、収益的支出と資本的支出の合計です。

介護保険

54 億 3,780 万円

・

水道事業

14 億 672 万 3 千円

24

・

総務費
24 億 4,805 万 5 千円
（10.5％）

歳

平成 年度の一般会計当初予算に比べ平成 年度の当初予算は、 億５４００万円（４３％）減少し、２３２億７００万円になりました。
９％）増え、１６８億９２９０万円、企業会
また、特別会計は７億８１５７万円（４
計も、１３６８万３千円（０２％）増え、 億４５０９万４千円になりました。
これにより、全会計の予算総額は平成 年度当初予算に比べ２億５８７４万７千円（０５％）減少し、４７１億４４９９万４千円となりました。

19 億 6,793 万 3 千円
（8.5％）

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

2

平成 24 年度一般

232 億 70

その他

県支出金

14 億 2,303 万円（6.1％）

8 億 5,608 万 8 千円
（3.7％）

市債

48 億 1,924 万 6 千円
（20.8％）
自主財源
32.4％

国庫支出金

25 億 7,189 万 7 千円
（11.1％）

分担金および負担金

市税

21 億 2,130 万円（9.1％）

6 億 1,013 万 5 千円（2.6％）

使用料および手数料

3 億 8,491 万 7 千円（1.7％）
繰入金歳 入
232 億 700 万円

1 億 7,795 万円（0.8％）

依存財源
67.6％

14 億 2,843 万 7 千円（6.1％）

繰越金

1 億円（0.4％）
その他

地方交付税

87 億 1,400 万円（37.6％）

市たばこ税

歳

軽自動車税
1 億 4,803 万 8 千円
（3.1％）

入湯税

14 万７千円（0.0％）

3 億 6,000 万円（7.5％）

市税の内訳

48億1,924万6千円
市民税

19 億 1,476 万 6 千円
（39.7％）

3

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

固定資産税

23 億 9,629 万 5 千円
（49.7％）

入《基本姿勢》「参画と協働による、市民が主役の温かさの伝わる
市政の実現」《施策の基本方針》①豊かな緑ときれいな水を未来に引き継ぐまちづくり②安全・安心で快適な都市基盤が整った人と自然を大切にするまちづくり③思いやりと温かさがはぐく
む健康・福祉のまちづくり

平成◎後期高齢者はり・きゅう施術料
助成事業費
１００２万１千円◎小規模児童クラブ運営補助金
１１０万６千円
衛生費◎病院事業営業運転資金貸付金
５億円◎病院事業繰出金
７億２８１７万２千円◎子ども医療費助成事業費
１億５３８４万円◎ ツルの里子宝お祝い金支給事業費
２１５０万円◎妊婦健康診査および妊婦・新生児訪問事業費
４９６４万３千円◎不妊治療助成事業費
３００万円◎合併処理浄化槽設置整備事業費
２億５７１１万９千円

み

た

の

し

み

５６８万９千円◎基幹水利施設管理費
４５８０万円◎森林環境保全直接支援事業費
１７５２万２千円

商工費◎中小企業緊急支援利子補給金
５６８１万１千円◎九州新幹線全線開業観光キャン
ペーン事業負担金
１００万円◎住宅建築等工事促進事業費（木造住宅新増改築補助金）
４５００万円

土木費◎一般道路整備事業費
２億４０００万円◎道路維持補修費
１億５３７８万５千円◎都市計画マスタープラン策定事
業費
５４３万９千円◎公園管理費４５２８万５千円◎都市公園等整備事業費
３００２万 千円
◎出水駅周辺都市計画施設管理費
１１００万１千円◎公営住宅建設補助事業費
２億７７０９万円◎建築物耐震改修促進事業費
１２０万円

消防費
◎消防総務業務費（救急救命士薬剤投与講習、県消防学校初任科
研修旅費等）
９０４万２千円◎消防救急デジタル無線システム
整備事業費
７０６万８千円◎車両購入費（第８分団１号車部
消防ポンプ自動車、第６分団第２部小型動力ポンプ）
１９６６万６千円

教育費◎学習支援アドバイザー配置事業
費（ 西 出 水 小 学 校、 米 ノ 津 東 小
学校、高尾野小学校）
５４７万円◎小学校校舎建設事業費（高尾野小学校２号棟および出水小学校
６号棟改築設計・地質調査委託）
４６００万円◎高等学校施設整備単独事業費（ 商 業 高 校 １ 号 棟 耐 震 補 強・ 改修工事、２号棟耐震補強設計委
託等）
１２３０万円◎公民館整備事業補助金（自治公民館整備事業等）
４５５万円◎天然記念物ツル食害対策事業費
５９３０万５千円◎伝統的建造物群保存対策事業費
１８７８万２千円◎特定地域鳥獣保護管理事業費
１１８６万円◎体育振興費
２１４７万１千円◎学校給食センター施設整備単独
事業費
４億７７３０万５千円

4

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

年度の主な事業

議会費◎政務調査費交付金
３９６万円
総務費◎ ツルと歴史のまち応援基金積立金
３０１万８千円◎ 地域活性化事業費（新 幹 線 出 水駅蔵之元港間シャトルバス運行
補助金、出水市ふるさと育成塾
運営補助金等）
４３６０万４千円◎定住促進事業費
１９０４万５千円◎自治会活動助成金
４０２０万円◎ 住宅用太陽光発電設置事業補助金
１６２０万円◎行政事務連絡関係費（広報用放送施設設置補助金等）
８１９６万５千円◎新庁舎建設事業費
６５００万円◎防犯対策費９７０万７千円

労働費◎シルバー人材センター費補助金
２４１４万円◎市民交流センター管理費
５１９万３千円◎地域雇用対策事業費
２６７１万９千円

き農林水産業費◎中山間地域等直接支払事業費（角石地区ほか 地区）
２８３２万５千円◎来て観て体農自味交流事業費（修学旅行生等誘致奨励金等）

3④歴史と文化の薫りが暮らしを彩る教育と住民自治のまちづくり⑤恵まれた地域資源を生かした多様な産業が躍進するまちづくり⑥住民と行政が協働するまちづくり⑦健全で効率的な行財政運営を推進するまちづくり

民生費
◎児童手当
９億９０００万円◎社会福祉協議会等補助金（ 社 会 福 祉 協 議 会 運 営 補 助 金、福祉活動専門員設置補助金等）
６８７１万６千円◎障害者自立支援特別対策事業費
１９９５万８千円◎敬老バス乗車券交付事業費
４２０万円

27

24

5

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

23

年度は６３５万２千円の基金積み立て！
度はツルと歴史のまち応援事
業、マウンテンバイク整備事
業、マーチングバンド楽器整
備事業、観光牛車支援事業に充てる予定です。
また、寄付金は随時受け付
けていますので、親戚や知人等の県外在住の皆さまに、国の「ふるさと納税制度」を活用した本市への寄付についてＰＲをしていただき、ご賛同いただける方々を紹介してくださるようお願いします。寄付に必要な書類は、企画政策課から直接郵送します。なお、寄付金は次表の４つの事業から選択して、申し込みができます。

「出水市ツルと歴史のまち応援基金」の報告と寄付募集のお願い

平成20

市では、平成 年に創設された国の「ふるさと納税制度」を活用した「出水市ツルと歴史のまち応援基金」の寄付金を、主に本市出身の県外在住の皆さまに対し募集を行っています。
そ の 結 果、 平 成 年 度 は１７１件の個人・団体の皆さ
ま か ら、 ５ ０ ５ 万 ８ 千 円 余りのご寄付をいただきました。また、鹿児島県が中心となって募集している「かごしま県応援寄附金」からの配分
金、運用利子等を含め総額で６３５万２千円の積み立てをすることができました。
市民の皆さまに報告をさせていただくとともに、ご賛同の皆さまを始め寄付金募集に
ご 協 力 を い た だ い た 方 々 に、改めて心よりお礼を申し上げます。
事業の目的に合った寄付金の使途については、昨年度は、出水総合医療センターの医療機器購入費に一部を充てたほか、市制５周年記念の郷土芸
能大会映像記録事業費に充てさせていただきました。今年

23

忠守

陸男

○茨城県那珂市

○栃木県足利市

吽野

坂原

清子

節子

幸二

山口

犬童

五十嵐

平成 年度【ツルと歴史のまち応援基金】寄付者紹介
寄付者のうち、居住地および氏名（氏名のみ、イニシャルのみを含む）の公表を了解された方々を紹介します。
【寄付受け付け順・敬称略】○神奈川県川崎市
○

○大阪市

勝之

常夫

安

可成

秋田

栗木

森

○東京都昭島市○○東京都東久留米市○福岡県春日市

田中

益山宏規・綾子○神奈川県座間市
○出水市

○出水市

国際ソロプチミスト出水○出水市○千葉県市原市○東京都荒川区○東京都板橋区○栃木県足利市

田代

松井

東郷

金沢

野中

野村

貞幸

盛征

茂代

春枝

久

綱洋

ミヤノ

美知子

○滋賀県長浜市姫嶋

福島安巳・幾子至○横浜市○さいたま市良幸

辰巳会

昭和一六年出水小学校卒同

野間口

典年

勝久

窓会

尾郷

軸薗

雅裕

○東京都世田谷区

畠田○東京都東村山市

小野○神奈川県川崎市

敦子○兵庫県川西市○兵庫県淡路市

福井

○熊本市

﨑元

達郎

土屋

○神奈川県相模原市○愛媛県越智郡

飯牟禮

一雄

文敏

藤雄

幸男

今川

石澤

盛男

愛甲

宮川

秀三

○埼玉県北本市○大阪府枚方市

東園昌子○○神奈川県川崎市

渡邉

通行○東京都世田谷区

髙久

井上

範雄

○兵庫県尼崎市

学○福岡市○神奈川県海老名市

昭一○埼玉県蕨市

泰夫

良孝

竹中

輝夫

児島

喜藏

武本

仲村

正名

○埼玉県草加市才田○東京都世田谷区
○横浜市

川内

勲

○東京都墨田区勝○神奈川県平塚市

杉本

幸一○東京都八王子市

窪田○さいたま市中尾

憲造○東京都新宿区○千葉県船橋市

川添康雄

柏木重人・和子○兵庫県三木市

外薗

○福岡市

○福岡市

平下

とみえ

○大阪府堺市清水○東京都小金井市

6

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

23

志朗

㈱松村電機製作所○東京都練馬区

○神戸市
宮路

若井
貞孝

和子

Ｋ・Ｅ

洋子

○

○福岡市
山井

榎本
カツヨ

比呂志

出水市へのご寄付ありがとうございます

平成 年４月１日から平成 年３月 日までに出水市に次の方々からご寄付がございましたのでお知らせします。
浄財をご寄付していただき感謝申し上げます。

31

関

星野

★寄付の特典★
県外の寄付者には、１年間、市の広報紙等を発送し、出水市の情報提供をするほか、「かごしま応援者」として、県内各施設の入場割引等の特典があります。
書類請求・問い合わせ先
本庁企画政策課
企画調整・男女共同参画係（☎４０３３）

24

○横浜市
櫻
英男

Ｋ・Ｔ

田之畑富美江○さいたま市

滋

俊一

23

○

金子

白木川

○兵庫県西宮市○大阪府堺市
○横浜市

Ｔ・Ｋ
義信

○神奈川県川崎市
英治
昭則

本田

龍藏

外園

正彦

○千葉県市原市

古川園○兵庫県川西市

木之下

松浦

○横浜市

○東京都江東区
○大津市

重行
龍雄
透

Ｓ・Ｏ

溝口
先崎

○東京都町田市○○千葉県東金市
尾籠稔○兵庫県宝塚市

利浩

美代子
前田

浦辺

古川

○東京都目黒区○

輝雄○大阪府羽曳野市

御所園

正利○愛知県刈谷市

チエ

みつ子

巽

松﨑

松田

○神奈川県藤沢市○神戸市○大阪府高石市

○神戸市

清信

悠司

○京都府京田辺市○大阪府八尾市
徳田

松ヶ角

Ｓ・Ｔ

○埼玉県川越市○大阪府吹田市

Ｙ・Ｈ○東京都東村山市

悟

勉

義和

十藏

大石

藤野

肥本

池田

○千葉県松戸市

○横浜市
【平 成

逸子

善治

31

○福岡市

○兵庫県加古川市
靖子
義悌

中村
正明

西池

日 現 在】

松永
高松

向井

勝
理晴

岐部

年３月

○大阪府箕面市○○東京都府中市伊福

新冨昭則・友枝○千葉県八千代市
良則○千葉県市川市○東京都北区
原口
境田

Ｔ・Ｔ○東京都板橋区○横浜市

中島○○兵庫県芦屋市○大阪府寝屋川市

一也

Ｔ・Ｎ○福岡県福津市

小野○大阪府茨木市○大津市

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

7

24

25

づいて、手続きを進めていただきます。
補助の決定
市民生活課で申請書を受け付 け、 そ の 内 容 を 審 査 し、適当と認めるときは予算の範囲内で補助金の交付決定をし、補助金交付決定通知書を送付します。
※予算を超える場合など、補助金の交付決定をすることができないことがあります。
問い合わせ先
本庁市民生活課生活環境係（☎４０４２）

8

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

住宅用太陽光発電設置事業

24

補助金の申請を受け付け中たり２万円。ただし、限度
額６万円
Ｊ－ＰＥＣへの申請が
平成 年度の場合
太陽電池モジュールの公称
最大出力値１キロワット当
た り ２ 万 ５ 千 円。 た だ し、限度額７万５千円
補助申請期限平成 年３月 日※予算を超える申請があった
場合は、その時点で終了します。
補助申請方法必ず設置工事前に申請を行ってください！
市住宅用太陽光発電設置事
業補助金交付申請書に、次の書類を添えて、提出してください。
○Ｊ－ＰＥＣへの補助金申込
書の写し○Ｊ－ＰＥＣからの補助金申込受理決定通知書の写し○経費の内訳が明記されている工事請負契約書または見積書の写し、建売住宅購入の場合は売買契約書の写し○Ｊ－ＰＥＣおよび関係事業者に対して照会を行うことの承諾書○納税に関する証明願（税務課等で証明を受けたもの）※補助金申請から実績報告まで、市住宅用太陽光発電設置事業補助金交付要綱に基水道は、私たちが安心して暮らすために欠かせないものとなっています。
水は地球の宝物、大切に使いましょう。
問い合わせ先 本庁水道課業務係（☎ 63 － 4082）○傷害見舞金 基本額１万円
入院１０００円／日
通院８００円／日（治療を受けた実日数が５日以上を要したものを対象とし、傷害見舞金の支給限
度額は 万円です。）
申込方法
平成 年度の加入申込書は各 戸 に 配 布 し て あ り ま す。
各自治会の取りまとめ方法
に従って申し込んでください。個別に申し込む場合は、申込書に記載の納付場所で会費（１人３６０円）を添えてお申し込みください。
補助対象者
自ら居住する出水市内の既存 住 宅 ま た は 新 築 住 宅 に、
太陽光発電普及拡大センター（以下「Ｊ－ＰＥＣ」という）が実施する「住宅用太陽光発電導入支援復興対策費補助金」の対象となる
太陽光発電システムを設置される方、または当該発電システムを設置済みの建売住宅を購入される方で、市税を滞納されていない方※市の補助金はＪ－ＰＥＣの補助を受けられる方が対象となり、Ｊ－ＰＥＣへの補助金申請が必要になります。
補助金額
Ｊ－ＰＥＣへの申請が
平成 年度の場合○出水市内に本社（本店）、支
社（ 支 店 ）、 営 業 所 等 を 置
く事業者が発電システムを設置する場合は、太陽電池モジュールの公称最大出力値１キロワット当たり３万円。ただし、限度額９万円○前記以外の事業者が発電システムを設置する場合は、
太陽電池モジュールの公称
最大出力値１キロワット当

平成２４年度スローガン

23

25

16

24

なお、申込書は、本庁総務課安全安心推進室、高尾野
支所地域振興室、野田支所
地域振興室にも準備してあります。申込書の裏面に掲載してある「注意事項」と「出水市交通災害共済について」をよく読んでからお申し込みください。
問い合わせ先本庁総務課安全安心推進室（☎０１６３）
高尾野支所地域振興室（☎５４００）
野田支所地域振興（☎４８１０）

６月１日（金）～７日（木）は、第５４回水道週間です。

『出水市交通災害
今 年 も、共済』の切り替え時期になりました。この共済は、１人当たり年額３６０円という安い会費で、交通事故で死傷した
ときに見舞金を受け取ることができる市民相互の助け合いの制度です。
もしものときのために、家族そろっての加入をお勧めします。
加入できる方①出水市に居住し、住民登録
または外国人登録されている方②市外に居住する学生で、保20

みんなで加入しよう！
出 水 市 交 通 災 害 共 済護者が①に該当する方③季節的な労働に従事し、市外に居住されている方で①の方
共済有効期間
平成 年７月１日～平成
年６月 日※７月１日以降の申込者は、会費納入日の翌日から有効対象となる交通事故
自動車、二輪車、電動カー
ト等による人身事故および
自損事故
共済の内容
○死亡見舞金 １００万円（遺児加算 万円／人）

蛇口から」

水と元気が

「さあ今日も

24

30

29

25

28

し て １・５ ｍ 以 上 に な る ものを含む）
沿線に２戸以上の人家があること。
整備延長 ｍ以上○水 路
公有財産の水路およびこれと一体となった水路であること。
※交付基準等により助成できな い 場 合 が あ り ま す の で、詳しくは、お問い合わせく
ださい。
問い合わせ先
本庁道路河川課（☎４０６９）
高尾野支所産業建設課建設グループ（☎５４２８）
野田支所産業建設課建設グループ（☎４８１８）

放送大学 10 月生募集中

テレビやインターネットを通して授業を行う通信制の大学です。
心理学・福祉・経済・歴史・文学・
自然科学など、幅広い分野を学べます。
出願期間 ６月 15 日～８月 31 日
申込・問い合わせ先
放送大学鹿児島学習センター（☎ 099 － 239 － 3811）

75

30

封筒に広告を載せてみませんか

身近な道路や水路を、地域のみなさんで整備してみませんか？

市では、生活環境の向上を図るために、地域住民が共同で行う道路や水路の整備に対して、助成を行っています。
整備を希望されるところ
は、地域の受益者負担や労力等を伴いますので、地域関係者の合意のもと自治会長名でお申し込みください。
なお、事業につきましては、
平成 年度事業となります。
事業名
里道等整備補助金交付事業
助成内容
補助対象経費の ％の補助金交付
申込期限 ９月 日（金）対 象
○道 路
①現に交通の用に供されている里道または私道であること（ただし、袋小路の私道
は対象外）②関係者の総意をもって整備の要望がなされていること。
③宅地開発において整備された私道については、整備後年以上経過していること。
④次の条件を満たす道路であること。
幅 員 １・５ ｍ 以 上（ 拡 幅
20

広告募集

市役所からは年間を通じてさまざまな多くの文書を発送しており、この文書発送に使用する封筒は、市内外を問わず企業・団体や個人など多くの方の目に触れることになります。
この市役所文書発送用の封筒を企業・団体等の宣伝広告にぜひお役立てください。
今回は、封筒広告についての見直しを行い、広告料を引き下げるとともに、広告枠数をこれまでの２倍に増やしました（広告枠は半分の大きさに）。

※３

広 告 １枠 の料 金
（消 費 税 込 み）

８枠

縦 ６ × 横 10 ㎝
・白 地 に紺 色

35,000 円（旧 95,000 円 ）４枠

縦 ４．８ × 横 ９ ㎝
・白 地 に紺 色

40,000 円（旧 100,000 円 ）

封 筒 の種 別

広告掲載枚数（封 筒 作 成 枚 数 ） ※１

募集枠

角 ２封 筒（大 封 筒 ）40,000 枚

長 ３封 筒（中 封 筒 ）60,000 枚※２

広 告 の大 きさ・色※１

この広告入り封筒は、随時使用し、おおむね１年間で使い切ることを前提に作成しますが、１年以内で使い切ることを確約するものではありません。
※２ 掲載枠の位置の指定はできません。
※３ 複数枠を利用することができます。（この場合、広告料は １枠の料金 × 枠数 となります。）○ 申込方法電話、ＦＡＸ、郵送、Ｅメール等でお申し込みください。
その後、作成された広告データをＥメールで提出していただきます。
○ 応募期限６ 月 25日 （ 月 ） 午 後 ５ 時 （ 必 着 ）大封筒（裏面）○ 掲載の決定
イメージ
広告の内容を審査し、掲載が適当と認められる申込者の中から、市内に店舗・営業所等を有する方を優先し、先着順とします。
○ 申込・問い合わせ先
本庁総務課行政法務係（☎☎ 63－ 4034 Ｆ Ａ Ｘ 63－ 0680）
Eﾒｰﾙ： somuka_c@city.izumi.kagoshima.jp
中封筒（裏面）イメージ

有料広告
３５，０００円

九州新幹線全線開業

実 際 の 広 告 は 、白 地 に 紺 色 の モ ノ ク
ロ印刷（濃淡あり）となります。

9

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

募集中！

クレインパークいずみ◆ この封筒は、広告主の御協力により作成されています。
◆

２０１２年

夏祭りいずみ７月 28 日(土)・29 日(日)開催★イベントの参加者を募集！！★
２０１２年 夏祭りいずみ「鶴翔祭」では、次のイベントを計画しています。
市民参加型の祭りですので、年齢や性別は問いません。職場や各種団体、申込期限 ６月 29 日（金）その他いろいろなグループを作り、ぜひご参加ください。
日 時
場
所
イベント名
申込・問い合わせ先
仮装パレード
本町通り
歩行者天国

７月 28 日(土)本庁観光交流課

みこしパレード☎６３－４０６１☎（一社）出水市観光協会（出水駅観光特産品館「飛来里」内）
市民総踊り大会☎７９－３０３０☎※前回申し込みいただいた団体には、参加申込書をお送りします。
※イベントによって申し込み先が異なりますのでご注意ください。
写真

みこし担ぎ競争

写真▲みこしパレード▲みこしパレード

写真▲みこし担ぎ競争▲みこし担ぎ競争

が第２回浴衣美人コンテスト▲市民総踊り大会▲市民総踊り大会
ら く

た

い ち

が

らく

た

▲仮装パレード

いち

我 楽
多 市
フリーマーケット 我 楽 多 市

フリーマーケット《出 店 者 募 集》
７月29日（日）≪出 店 者 募 集≫
市総合運動公園芝生広場
家庭に眠っている不用な衣類、雑貨、贈答品など（食料品や危険物は除く）を自分たちで販売してみま
家庭に眠っている不用な衣類、贈答品など（食料品や危険物は除く）
を自分たちで販売してみませんか。
女性（幼児・小学生・中高生・社会人 雑貨、せんか。なお、参加料・販売手数料は必要ありません。
の部）各15人
日時
７月29日（日） 午後４時～同７時
なお、参加料・販売手数料は必要ありません。
※自薦・他薦は問いません、各部門とも定員にな場
所
市総合運動公園芝生広場
時
７月 29 日（日）午後４時～同７時
日り次第終了します。
参加資格代表者が出水市在住の方で18歳以上（高校生は除く）の個人また所
市総合運動公園芝生広場
場
はグループで、会場準備、後片付けに参加できる方。ただし、☆優勝・準優勝には豪華景品があります。参加賞
・リサイクル業者の方はご遠慮ください。
特別賞もあります。☆
代表者が出水市在住の方で 18 歳以上（高校生は除く）の個人
参加資格
締切日
６月29日（金）申込・問い合わせ先
またはグループで、会場準備、後片付けに参加できる方。ただ申込方法
観光交流課にご連絡ください。詳しい資料、申込用紙を送付し出水商工会議所青年部 担当:本蔵・矢野
し、リサイクル業者の方はご遠慮ください。
ます。※申込多数の場合は、抽選になります。
（☎６２－１３３７ ＦＡＸ６３－０５５２）
６月 29 日（金）締切日
申込・問い合わせ先
本庁観光交流課（☎６３－４０６１ ）Ｅｍａｉｌyeg@izumi-cci.or.jp
観光交流課にご連絡ください。詳しい資料、申込用紙を送付し申込方法ます。※申込多数の場合は、抽選になります。
本庁観光交流課（☎６３－４０６１ ）
申込・問い合わせ先
日
場
対

時
所
象

33

７月８日

日（金）～７21

20

月７日（土）
時 間
午前８時 分～午後８時
場 所
中央公民館 小ホール
高尾野支所 １階会議室
野田支所
１階会議室
【投票所入場券】
投票所入場券は、世帯主宛に郵送されます。１枚のハガキで３人分の入場券となっていますので、各自切り
離してお持ちください。なお、この投票所入場券がな
くても、住民基本台帳に記録および選挙人名簿に登録されている人は投票できます。
【開 票】
高尾野農村環境改善センターで即日開票します。
【問い合わせ先】
高尾野支所選挙管理委員会（☎５４０３）30鹿児島県知事選挙投票日

６月

票 所 に 行 け な い 人 は、 期 日 前

間

投票ができます。

鹿児島県知事選挙が、６月日（木）に告示され、７月８日（日）に投開票の日程で行われます。県政のリーダー
を選ぶ大事な選挙です。棄権することなく必ず投票しましょう。
【投票できる人】
平成４年７月９日以前の出
生者で、今年の３月 日以前から引き続き本市に居住し、住民基本台帳に記録および選挙人名簿に登録されている人。
※本年３月 日以降に県内の他の市町村から転入された人は、前住所地で投票することになります。なお、不在者投票は本市でできますが、事前に手続きが必要です。
【投 票】
市内 カ所の投票所で、午前７時から午後７時まで（上場小学校と丸塚自治公
民館は午後６時まで）【期日前投票】
投票日に仕事や旅行等で 投

期

22

21

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

10

たけし

たくみ

よ

いく

すけ

よう

まこと

副院長
( 消化器疾患センター長 )今春４月１日より副院長を拝命いたしました。
鹿児島大学病院光学医療診療部より異動してまいりましたが、就任
早々、出水の方々のあたたかい人柄に触れることができ、大変気持ちの良いスタートを切ることができました。
出水総合医療センターは医師不足が問題となっておりますが、この４月より私も含め常勤内科医６人が増員となり、より良い医療が提供できるようになると考えております。しかし、増員により期待と注目も集まっており、大変な責任を感じております。
永田事業管理者、瀬戸院長、吉井副院長および花田副院長をはじめ、職員と協議を重ねながら一生懸命努めさせていただきます。
また、同時に消化器疾患センター長にも就任いたしました。
昨年６月に二宮先生が消化器内科を立ち上げられ、出水地区の消化器診療が充実してまいりましたが、さらに迅速かつ適切な診断・治療を提供できるよう内科と外科が一体となった消化器疾患センターを開設いたしました。
消化器内科の田ノ上部長、田淵先生、上田先生、外科の花田副院長、岡村部長および川田医長と共に消化器疾患の早期発見・治療から緩和ケアにいたるまで、総合的な消化器診療を目指します。
開設に伴い最先端の内視鏡機器が整備されました。消化管癌の早期発見に威力を発揮する特殊光を用いた内視鏡（ＮＢＩ内視鏡、ＦＩＣ
Ｅ内視鏡）や、今まで困難であった小腸疾患の診断・治療を可能にする小腸ダブルバルーン内視鏡も導入されました。超音波診断装置やＸ
線透視撮影装置も最新鋭のものとなり、今まで以上に高度な消化器診療ができるようになりました。

（前任地

鹿児島医療センター）

福岡大学病院）※担当医師が学会や出張等で不在の場合もあります。また、予約の必要な診療科もありますので、事前にお問い合わせください。
問い合わせ先出水総合医療センター地域医療連携室（☎１６１１）

新任の非常勤の先生方

先生

權藤

公樹

たぶち

雅裕

田淵

まさひろ

先生

（前任地

消化器内科

こうき

ごんどう

～就任のご挨拶～

皆さまのご意見に耳を傾けながら、当センターをさらに充実させてまいりますので、ご支援・ご協力を賜りますよう何卒宜しくお願いいたします。

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

11

（前任地
上田

循環器内科

鹿児島大学病院）（前任地
鹿児島大学病院）

鹿児島大学病院）

しろう

た の う え

米良
紘子

め

ひろこ

かんだ

敏男

嵜山

としお
さきやま

先生
史郎
田ノ上
先生
久美子
こ

み

く

ら

先生

（前任地

消化器内科科部長
腎臓内科科部長

消化器内科

出水総合医療センター
新任医師のご挨拶と紹介

新任の常勤の先生方催し６月 17 日（日） 午後１時 30 分～同３時 30 分
クレインパークいずみ実験室
小学生以上※小学 3 年生以下は保護者同伴
定 員
20 人
材料費
200 円
申込方法 電話でお申し込みください。
問い合わせ先
出水市ツル博物館 クレインパークいずみ（☎６３－８９１５）合により変更になる場合があります。

☆優秀者表彰式無料歯科検診☆

日 時
６月２日（土）午後２時～同４時
場 所
プラッセだいわ出水店
問い合わせ先出水郡歯科医師会（☎１２６６）

12

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

こんな症状ありませんか？
危険物安全週間推進大会【博物館講座２】
野鳥カービング

学校児童生徒による図画・ポスター展ならびに優秀者表彰式および無料歯科検診を実施します。
☆図画ポスター展☆
展示期間
６月１日（金）～同 日（日）展示場所
プラッセだいわ出水店
トゥモロウ高尾野店
Ａコープ鹿児島野田店※展示期間および場所は、都

時
所
象

日
場
対

○全身性の感覚障害 ○四肢末梢優位の触覚または痛覚の感覚障害 ○四肢末梢優位の感覚障害○口周囲の触覚もしくは痛覚の感覚障害 ○しび
れ ○ふるえ ○カラス曲り（こむら返り・けいれ ん・ 足 が つ る ） ○ 見 え る 範 囲 が 狭 い ○ は っ
きり見えない ○耳が遠い ○耳鳴り
○味覚・臭覚の異常 ○言葉を正確に発せない○立ち眩み ○つまずきやすい ○物を落としや
すい ○目眩い ○ふらつく ○手足の脱力感
平成 年度推進標語「危険物 めざせ完封 ゼロ
災害」
６ 月 ３ 日 か ら ９ 日 ま で は、
「危険物安全週間」です。
出水市危険物安全協会では、この週間に合わせて危険物安全週間推進大会を開催します。
参加者には、もれなくプレ
ゼントを準備していますので、皆さま奮って参加してください。
日 時 ６月２日（土）午後３時～同４時
場 所
高尾野きらめきドーム
内 容
ゲーム、推進標語の唱和および抽選会
定 員 先着２００人
参加料 無 料
問い合わせ先
出水市消防本部予防課危険物係（☎０１１９）

歯の衛生週間行事

24

６月４日からの「歯の衛生週間行事」として地区小・中

木片に彫刻をして、かわいい小鳥の飾りを作ってみませんか。

10

水俣病被害者救済
給付申請の受付締切日が間近
24

環境省では、水俣病被害者救済の給付申請受け付けを平成年７月 日で締め切ることを決定し、締切日が間近となっています。給付申請を希望される方は、早めの提出をお願いします。
申請書類は、本庁健康増進課および各支所市民福祉課に置いてあります。
給付内容
一時金、療養手当、療養費（医療費の自己負担分）※亡くなられた方についての受け付けも行っています。
（過去の認定審査会の提出資料その他公的な診断による資料がある方）※詳しくは、県ホームページでもご覧いただけます。
※県外にお住まいのご家族、ご親戚の方にもお知らせください。
問い合わせ先県庁環境林務課（☎０９９－２８６－２５８４）
本庁健康増進課内水俣病相談窓口（☎２１１１ 内線１７３）
31

集対象となる学校、奨学金月額、
募集期限等

26

募

本庁農林水産課林務水産係（☎４０５７）（☎０３－６４５９－４６６１）

交通遺児育英会奨学生を
募集

した訓練）
○ワープロ（ワード）初級程
度○表計算（エクセル）初級程
度○インターネットとＥメール、ホームページ作成
訓練期間
７月４日（水）～９月 日（水）※土日、祝日、お盆は休み
訓練時間 午前９時 分～午後３時 分
訓練場所 職業訓練法人 川
内能力開発協会（薩摩川内市）
定 員人
受講料 無 料
募集期間 ５月 日（月）～６ 月 日（木）問い合わせ先国立・県営 鹿児島障害者
職業能力開発校（☎０９９６－４４－２２
０６）問い合わせ先14に参加しよう

21

年研修協会

50

10

国際青少

文科省所管財団法人

問い合わせ先
本庁教育委員会教育総務課（☎４０７８）

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

13

障害者委託訓練生を募集

応募資格
休職中の身体に障害をお持ちの方（最寄りのハローワ
ークにご相談ください。）
訓練内容
ＯＡ事務科（パソコンを利

富士山・青少年国際交流キャンプ☎

公益財団法人交通遺児育英会では、平成 年度の奨学生を募集します。
奨学生募集には、進学前に奨学金の貸与を予約する予約
募集と、進学後に申し込む在学募集があります。
応募資格保護者等が自動車事故や踏切事故など、道路における交通事故で死亡したり、重い後遺障害のために働けず、経済的に修学が困難な生徒・学生であること。（申込時 歳までの方）
24

草刈りボランティア募集
出水市みどり推進協議会では、 水 源 の 森 づ く り の た め、
草刈りボランティアを募集します。
ご協力いただける方は、ぜ
ひご参加ください。
日 時 ６月 日（日）午前９時～同 時※小雨決行
場 所 東光山公園
対象者 小学生以上※小学生は保護者同伴
募集人員 １００人程度
申込期限 ６月 日（火）※駐車場が少ないため、なるべく乗り合わせてお越しく
ださい。また、参加者には軽食を準備します。
申込・問い合わせ先

29

10

http://www.kskk.or.jp/

URL

30

29

17

11

12

出水市食生活改善推進員（ヘルスメイト）養成講
座受講生を募集
健 康 や 栄 養 に 関 す る 講 義、
調理実習・運動などを通して、自分自身や家族の食生活の問題を把握し、その改善方法を一緒に考えながら基礎知識を楽しく学びます。
開催時期
８月～３月（おおむね月１回で８回コース）
会 場 出水保健センター等
対象者○市内在住で、食生活や地域の健康づくり活動に関心のある 歳未満の方（男女問いません）○受講後「食生活改善推進員」
として、ボランティア活動のできる方
募集人員 先着 人
費 用
調理実習時３００円程度
募集期限 ６月 日（金）問い合わせ先保健センター（☎２１４３）65

わんぱくトライアル「市外参加者」先行募集～今年の夏は、ふるさと出水で冒険だ !! ～小原山を舞台にした自然体験活動事業「わんぱくトライアル」。

今年は、市外参加者を先行募集します。出水の良さを伝える絶好の機会です。

夏休みに里帰りで帰ってくるお孫さんやお子さま、お友だちにお知らせください。
期

間８月７日（火）～同９日（木）２泊３日
内容

野外冒険活動、野外炊飯、市民の森ハイク、星座観察、キャンプ、記念品作成等

10 人（定員を超えた場合は抽選となります。）
員
定

保護者が市内出身者または市内に親戚がいる小学４年生から６年生までの対象者

市外居住の児童（市内居住者については、広報いずみ７月１日号等で別途募集します。）

参加料

3,500 円（食費、活動材料費等）

申込期間

６月１日（金）～同 29 日（金）働く婦人の家講座に参加
しませんか

開講日 ６月 日（土）開講時間 午後１時 分～同
３時 分
講 師 中村 真也 氏
（スポーツインストラクタ
ー）
受講料 無 料

「手打ちざるうどん」講座
暑い夏こそ、手打ちでつるっと冷たいざるうどんを作りましょう。
開講日 ７月 日（月）開講時間
午前 時～午後１時
講 師 入木田 鉄郎 氏
（めん処 福屋）
受講料 材料費６００円「初心者のためのパソコン講座」受講生募集

申込方法 往復はがきに住所
・氏名・年齢・電話番号をご記入の上、６月 日（木）
必着でご応募ください。応
募者多数の場合は抽選で決定します。
申込・問い合わせ先
出水工業高等学校 県民大学係（☎００１０）〒８９９－０２１４
五万石町３５８

陶芸講座受講生募集

期 日 ７月 ・ 日、９月
６日、 月 日、 月 日（木・全５回）時 間
午後５時 分～同７時 分
受講対象
県内に居住する成人の方
募集人員 先着 人程度（未経験者優遇）
受講料 保険料（１５０円程
度）と材料費（１０００円
程度）
申込方法
往 復 は が き に 住 所、 氏 名、
年 齢、 連 絡 先 を 明 記 の 上、６月 日必着で〒８９９－０２０８文化町９６６番地
出水養護学校生涯学習県民大学講座係にお送りください。
問い合わせ先15

出水養護学校（☎３４００）30

30

日 時 ７月 日（火）～同日（ 金 ）、 同 日（ 火 ）～同 日（木）（全７回実施）
午後６時～同９時
場 所 出水工業高等学校
内 容
オリジナルはがき作成、かんたん家計簿作成など
応募条件 初めてパソコンを操作される方定 員人程度
教材代 ２千円

14

11

19

30

11 12

30

10

14

30

17

☜各講座共通事項
開催場所
働く婦人の家（保健センター２階）
対象者 女 性
（市内に居住または市内に
勤務）
申込締切日
６月 日（水）
申込方法

26

30

９

10

電話でお申し込みください。

30「スロートレーニング体験」
講座
自分の力でコントロールできる負荷で行うゆっくりとした筋力トレーニングです。

13

20

申込先
働く婦人の家（☎２１８５）「おしゃれネイル（夏コース）」
講座
ネイルチップ（付け爪）の作り方を学んで指先のおしゃれを楽しみましょう！
開講日 ７月５・ ・ 日、
８月２・９日 （木・全５回）
開講時間 午後１時 分～同
３時 分
講 師 山下 幸子 氏）
（ CHIIKO NAIL
受講料 材料費４千円
12

30

10

19

10

青年の家（☎ 63 － 2135）
申込・問い合わせ先

14

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

今回の制度の変更に伴い、新たに認定請求手続きを行う必要はありません。
１．児童手当の支給要件●児童手当は、中学校修了前（15歳到達後の最初の３月31日まで）の児童を養育している方に支給されます。
●離婚協議中の場合、児童と実際に同居して養育している父または母に支給されます。
●児童養護施設に入所している児童については、施設の設置者等に支給されます。
●短期留学中の場合等を除き、国内に居住していない児童には支給されません。

お知らせ

平成24年４月から「子ども手当」に代わって「児童手当」が支給されます

談

30

相

30

労働に関する無料相談会を開催

職場のトラブルで悩んでいませんか？
公 益 委 員（ 弁 護 士 等 ）、 労働者委員（労働組合役員等）、
使 用 者 委 員（ 会 社 経 営 者 等 ）などの県労働委員が相談に応じます。
労働者、事業主のどちらか
らでも、お気軽にご相談ください。
日 時 毎月第４火曜日
午後２時 分～同５時（受け付けは午後４時 分まで）
場 所 県庁労働委員会
申込方法
事前申し込みは不要ですが予約はできます。
相談事例
解雇、雇い止め、配置転換、賃下げ、パワハラ、セクハ
ラなど。
問い合わせ先鹿児島県労働委員会事務局（県庁 階）（☎０９９－２８６－３９４３）
15

２．認定請求手続きについて（出生・転入等により新たに受給資格が生じた場合）
市役所窓口（公務員は勤務先）で認定請求の手続きが必要です。児童手当は、認定請求をした日の属する月の翌月分から支給されます。出生・転入から15日以内に請求手続きが必要で、手続きが遅れると、遅れた月分の手当はさかのぼって支給されませんのでご注意ください。（出生日・転出予定日から15日以内に手続きされれば、月をまたいでも出
生日・転出予定日の翌月分から支給されます。）【手続に必要なもの】
・印 鑑 ・申請者名義の預金通帳の写し ・厚生年金等加入者の場合、申請者の健康保険証の写しまたは年金加入証明書※その他、状況に応じて所得証明書や住民票等の提出が必要となります。
３．支給月額 （児童１人につき次の月額が支給されます。）●０歳～３歳未満●３歳～小学校修了前●中学生●所得制限限度額を超える世帯

１５, ０００円（一律）
１０, ０００円（第１子・第２子）
１５, ０００円（第３子以降）
１０, ０００円（一律）
５, ０００円（平成２４年６月分から適用）

４．支給期間および支払時期
次のとおり年３回、４カ月分を、原則として口座振込で支給します。支払日は10日で、10日が休日の場合、金融機関の前営業日になります6月８日（２月～５月分）
10月10日（６月～９月分）
２月８日（10月～１月分）
５．所得制限について
平成24年６月分の手当から、所得制限が適用されます。平成24年度（平成23年分）の所得が所得制限限度額以上の場合、手当
額は、児童の年齢にかかわらず、中学校修了前の児童１人につき、一律で月額5,000円となります。
扶養親族等の数

０人

１人

２人

３人

４人

５人

所得制限限度額

６２２万円

６６０万円

６９８万円

７３６万円

７７４万円

８１２万円

６．現況届について
児童手当を受給している方は、６月１日現在で受給者が加入している年金や児童の養育状況等を確認するため、毎年６月中に現況届を提出することが法律により義務付けられています。
６月初旬に通知を郵送しますので、必ず期限内（６月中）に手続きをしてください。
なお、現況届の提出がない場合、手当の支給を差し止めることがありますのでご注意ください。
７．手当受給中の注意事項
児童手当受給中の方が次に該当する場合、速やかに市役所窓口で、消滅届・増額申請・変更申請等の手続きをしてください。
１．受給者が離婚や別居等により児童を監護しなくなったとき
２．受給者が拘禁されたとき３．受給者が公務員になったとき４．受給者または児童が市外へ転出するとき
５．受給者または児童が死亡したとき
６．出生や養子縁組などにより、世帯の支給対象児童が増えたとき
７．振込先の金融機関を変更したいとき（受給者名義の口座のみ可）【問い合わせ先】 本庁こども課
高尾野支所 市民福祉課
野 田 支 所 市民福祉課

15

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月（☎６３－４０４７）（☎８２－５４２２）（☎８４－４８１４）

米ノ津公会堂、江内カント
リ ー コ ア、 市 中 央 公 民 館、
中央図書館、高尾野図書館、
野田図書館、市ホームペー
ジ
提出期間
５月 日（月）～６月 日（金）
提出方法
ご意見等と住所・氏名を明記の上、直接持参されるか、郵送、ＦＡＸ、電子メールのいずれかの方法でお送りください。様式の指定はありません。
意見等の提出先◆直接持参・郵送する場合
本庁都市計画課計画管理係◆ＦＡＸで送付する場合（ＦＡＸ５８１４）◆電子メールで送付する場合

11

農業用廃ビニールおよび廃ポリエチレンフィルム類（マルチ類・
ネット類・谷シート・肥料空き袋・育苗箱・コンテナ・パレット・
農薬の空き容器等）を収集します。
15
期 日 ６月 22 日（金）収集場所および時間○鹿児島いずみ農協本所資材センター○鹿児島いずみ農協出水製茶工場敷地内
午前８時～同 10 時
処理経費
○廃ビニール：10 円○廃ポリエチレンフィルム：13 円

25

問い合わせ先市中央公民館内生涯学習課
文化係（☎２２００）

６月３日は「測量の日」

測量法が昭和 年６月３日に公布されたことにちなんで、平成元年６月３日に制定されました。
三角点や基準点・図根点は土地の分筆や復元などの測量をする時には欠かせないもの
24

出水麓伝建地区における
文 化 財 等 の 修 理・ 修 景 事
業調査
市では、伝統的建造物群保
存地区保存補助金を利用した修理・修景事業に取り組まれる方の調査を行っています。
対象は、平成 年度以降に出水麓伝統的建造物群保存地
区内において修理、新築および増改築等の工事を補助事業として希望される方です。
調査期限 ６月 日（金）であり、皆さんの財産を守るために必要なものです。
自分の土地や周辺にどのような三角点や基準点・図根点
が 設 置 さ れ て い る か を 知 り、
大切にしましょう。
なお、土地の掘削や埋立てなどで三角点や基準点・図根点が支障となる場合は、税務課固定資産税係にご連絡ください。
問い合わせ先
本庁税務課固定資産税係（☎４０３２）

問い合わせ先本庁農林水産課農業振興係（☎６３－４０５６）
高尾野支所産業建設課（☎８２－５４２３）
野田支所産業建設課（☎８４－４８１６）29

tokei_c@city.izumi.
kagoshima.jp
意見等の取り扱い・公表
ご意見の概要および市の考
え 方 を 公 表 し ま す。（ 個 人
名の公表および個別の回答は行いません。）
問い合わせ先
本庁都市計画課計画管理係（☎４０６３）

農業用廃プラスチック類を収集

28

出水市都市計画マスタープラン
全体構想（概案）に対するパブリックコメン
トを実施しています
市では、市街地および郊外における土地利用の混在化や無秩序な開発を抑制し、健全な都市環境と豊かな自然環境との調和のとれたまちづくりを推進するため、都市計画マ
スタープランを策定中です。
都市計画マスタープラン
は、都市計画区域（出水地域）、
高尾野地域、野田地域の市街地およびその周辺部に焦点をあ て た「 全 体 構 想 」、 各 地 域のまちづくりの方針を示す「地域別構想」、およびこれらを実現するための「実現化方策」から構成されます。
今回のパブリックコメント
では、出水市都市計画マスタープランの内、全体構想（概案）について、ご意見等を募集します。
なお、出水市都市計画マス
タープラン（案）のパブリッ
クコメントは、平成 年 月頃を予定しています。
募集する件名出水市都市計画マスタープ
ラン全体構想（概案）
全体構想（概案）閲覧場所
本庁都市計画課、本庁市民相談室、高尾野支所地域振興室、野田支所地域振興室、
24

16

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

☎
☎
☎
17

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

さい。後日、受診票と検査キットをお送りします。検診当日は、無料クーポン券・受診票・採便済みの検査キットをご持参ください。
検診期間は、７月 日（火）から 月 日（水）までの間の 日間になります。詳しい
日程については、広報５月号・
市ホームページをご覧ください。
申込・問い合わせ先
保健センター（☎２１４３）31

17○ハンセン病は、らい菌による感染症の一種で、遺伝病
ではありません。また、早期 発 見 と 早 期 治 療 に よ り、
短期間で治癒する病気です。
○現在、わが国に感染源となるものはほとんどありません。
○元患者であった方々の身体の変形は後遺症です。
問い合わせ先
県庁健康増進課ハンセン病
担 当 窓 口（ ☎ ０ ９ ９ －２８６－２７２０）

妙子
俊道

氏
氏

《高尾野地区》 ◎畠中

大喜

氏

◎東畠

政子

氏

◎川畑

純義

氏

◎平中

すみ子

れています。
国 の 隔 離 政 策 な ど に よ り、
ハンセン病は怖い病気という誤った考えが定着し、そのことがさまざまな偏見・差別や人権侵害を引き起こしました。
長い間、偏見や差別に苦しめられたハンセン病であった
方々等が、平穏に安心して生活できる地域づくりのために、一人一人がハンセン病問
題とは何かを正しく理解する
ことが大切です。
ハンセン病に関する知識皆さん、人権擁護委員制度をご存じですか。
６月１日は、人権擁護委員法が施行された日です。昭和 23
年に政令に基づいて人権擁護委員制度が設けられ、翌昭和24 年６月１日に人権擁護委員法が施行されました。これにより国民の基本的人権を擁護し見守る、いわば民間人による人権擁護機関が誕生しました。これが我が国における人権擁護委員制度の始まりです。本市には、法務大臣が委嘱した次の人権擁護委員がいます。

人権擁護委員の日   

Ｈ Ｉ Ｖ（ エ イ ズ ） 平 日 夜
間検査を実施厚生労働省「平成 年度Ｈ
ＩＶ検査普及週間実施要綱」に基づき、６月１日から７日までのＨＩＶ検査普及週間に合わせて、夜間ＨＩＶ即日検査を無料で実施します。検査は 匿 名 で 受 け る こ と が で き、
検査結果は即日でわかります。
早期の発見と治療が重要な感 染 症 と さ れ て い ま す の で、この機会に受診されてはいかがでしょうか。
実施日 ６月５日（火）午後５時～同７時※要予約
場 所 出水保健所
所要時間 おおむね１時間程
度
予約・問い合わせ先
出水保健所（☎１６３６内線２０６）

◎荒木
◎上籠

《野田地区》

10

氏

彰子 氏
京子 氏
勇 氏

◎肱岡
◎椎原
◎谷口

《出水地区》

ハンセン病を正しく理解
しよう

23

46

25

41

61

24

ハンセン病に対する正しい
知 識 の 普 及 啓 発 を 図 る た め、
６月 日（日）から同 日（土）までが「ハンセン病問題を正しく理解する週間」に定めら
17

大腸がん検診無料クーポ
ン券を配布
がん検診受診推進のために、 節 目 年 齢（ 歳・ 歳・
歳・ 歳・ 歳（平成 年
４ 月 １ 日 時 年 齢 ）） の 方 を 対象に、大腸がん検診無料クー
ポン券と検診手帳を６月中旬に送付します。
ク ー ポ ン 券 が 届 い た 方 で、
今年度大腸がん検診のお申し込みをされていない方は、この機会にぜひお申し込みくだ
56

私たちの身の回りには、防災、防犯、ごみ収集など生活に密接した問題が数多くあります。
自治会は、住みよい豊かなまちづくりを目指して、地域におけるさまざまな問題の解決に取り組むとともに、住民の連帯意識の向上に努めている自主的な任意の団体です。
近所に自治会に加入されていない世帯がありましたら、温かい心で自治会加入を勧め、お互いに理解しあい、快適
で潤いのある地域社会を創っていきましょう。
43

６月は『自治会加入促進月間』
51

18

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

24

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

19

層があり、海に浮くので安心です。
基本３ 「１１８番」の有効活用「 １ １ ８ 番 」 は、 海 上 保 安
庁専用の緊急電話番号で 時
間休みなく対応しています。
海で事故に遭ったり、事故を知った時は、迷わず局番な
しの「１１８番」に電話連絡
し、「 い つ・ ど こ で・ 何 が あった」などを簡潔に、落ち着いて通報してください。
問い合わせ先串木野海上保安部 警備救難部（☎０９９６－３２－
３５９２）〜経営に関する相談を受けます〜
専門家が、事業者の抱える課題を抽出し、必要なアドバイスを行います。秘密は厳守されますので、気軽にご相談ください。なお、相談には事前予約が必要です。

24

問い合わせ先鹿児島県中小企業再生支援協議会（鹿児島商工会議所内）（☎０９９－８０５－０２６８）

水難事故から命を守る３つの基本（自己救命策）

これから、マリンレジャーが活発になる夏季を迎えます。海上保安庁では、水難事故の防止のため、臨海地域での釣りやレジャー活動に際して特に注意していただきたい
項目を「命を守る３つの基本（自己救命策）」として作成しました。
基本１ ライフジャケット（救命胴衣）の常時着用
ライフジャケット（救命胴衣）は、名前のとおり命を守るためのものです。着用の有無で生死を分けるといった事
例が沢山あります。
「 暑 苦 し い 」「 邪 魔 に な る 」という意見もありますが、命には代えられません。
大切な命を守るため、海上や海辺でのレジャーを楽しむ
際は、体に合った適切なライ
フジャケットを常時着用しましょう。
基本２ 連絡手段の確保
非常時に救助を求めるための連絡手段として、普段お使いの携帯電話を防水パックに入れて携行しましょう。防水機能付きの携帯電話もありま
すが、海に落とせば沈んでしまいます。防水パックは空気事業者の皆さまへ

10

30

24

10

10

23

労働保険年度更新手続きをお願いします労働保険（労災保険・雇用保険）の年度更新手続きの期間は、６月１日から７月 日までとなっています。
事業主の方は、この期間までに平成 年度の確定保険料と平成 年度の概算保険料の申告と納付をお済ませください。
申告書の集合受け付けを６月 日（ 金 ）、 午 前 時 分
から午後３時までホテルキン
グで行います。会場で提出できない場合は、７月 日までに川内労働基準監督署で手続きを行うか、郵送してください。
なお、この手続きに必要な書類は、５月末日をめどに鹿児島労働局から各事業所に送付する予定です。
また、本年度も説明会を開催しませんので、手続き要領
等につきましてはお問い合わ
せください。
郵送・問い合わせ先
川内労働基準監督署（☎０９９６－２２－３２
２５）〒８９５－００６３
薩摩川内市若葉町４－22☎食生活を見直しましょう
甘い物や間食の回数が多いと口の中は不潔になりやすいので、だらだら食べに気をつけましょう。そして食事はよく噛んで食べることで唾液の分泌がよくなります。唾液は口の中を洗浄したり、歯の表面を元に戻す（再石灰化）働きがあります。

唾液腺マッサージ
唾液腺をマッサージすると唾液の分泌がよくなり食事がしやすくなりま
口の中は元気ですか？
大人の口から子どもの口す。自分だけでなく、子どもや寝たき
むし歯と並んで口の病気に歯周病
へと、そして大人同士でりの人にしてあげると、むし歯予防やがあります。歯周病は、歯肉の病気で、 も、菌が感染します。自分のお口の健
口臭予防効果があります。
痛みなくじわじわ進行していき、歯を康に気をつけることで、周りの人へ菌支えている骨が溶けていきます。初期をうつす確率を低くします。
症状の歯肉炎は子どもでもかかる病気です。
自分で予防 それは歯磨き
歯周病チェック
むし歯も歯周病も、予防の基本は歯１ 口の中がネバネバする磨きです。「歯と歯の間」「歯と歯肉の境
２ 歯肉から出血する目」「噛み合わせ面」をしっかり磨きま
３ 口臭がする
しょう。歯ブラシの毛が届きにくい「歯４ 歯肉が赤く腫れていると歯の間」はフロスや歯
５ 歯と歯の間に物が挟まる
間ブラシを使いましょ６ 歯が長く伸びて見えるう。
一つでも当てはまるものがあれば、歯周病を疑いましょう。
歯科医院で予防 それは定期健診
かかりつけの歯科医をもち、年に３歯周病と全身疾患～４回は歯科医院で定期健診を受けて、 歯周疾患検診のお知らせ
歯周病菌が歯肉から体の血管に入むし歯や歯周病を予防しましょう。治歯周病を早期発見するため歯周疾
るとさまざまな病気を引き起こします。 療が必要な場合も最小限にとどめるこ
患検診を実施します。
とができます。
対象者
市内に在住で、平成 年４月１日の
年齢が、 歳、 歳、 歳、 歳の
男女
検診期間
歯周病を防ぐことは、全身の健康を守
８月１日（水）～９月 日（土）ることになります。
検診場所 市内協力医療機関※受診票は検診実施前に、対象者に送付します。
検診料 ８００円（生活保護世帯、非課
むし歯菌と歯周病菌は感染症
むし歯菌も歯周病菌も感染します。

税世帯は無料）
問い合わせ先保健センター（☎ ２１４３）８０２０歯科の対象者を募集
市では、 歳で自分の歯を持っている方を表彰します。
対象者

80

本以上

20

歳 以 上（ 平 成 年 月 日 現 在 ）で、食べ物を噛める自分の歯を 本以上持っている健康な方
募集期限 ９月 日（金）表彰時期
月
申込・問い合わせ先
保健センター（☎ ２１４３）



80

11

24

28

10

31

20

訪問歯科診療出水郡歯科医師会では、要介護者等（寝たきり高齢者や認知症高齢者、身体障害者など）で歯科医院への通院が困難な方に対し、訪問による歯科診療および口腔ケアを行っています。診療は健康保険、介護保険が適応されます。
問い合わせ先かかりつけの歯科医院
出水郡歯科医師会事務局（こじま歯科医院内）（☎ ４６１８）
保健センター（☎ ２１４３）







25

61

29

71

41

51

71

20

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

金 記 録（ 第 三 者 委 員 会 へ の 申
し 立 て ）の 相 談 に つ い て は 対
象 外 と な り ま す の で、 直 接、
川内年金事務所に来所または電話でご相談ください。

モバイルサイト内職についてれます。
トラブルを防ぐために
・仕事内容の説明を十分に受け、書面等を確認し、安易に契約しないようにしましょう。
・ モ バ イ ル サ イ ト 内 職 で は、収入が得られないトラブル
が 多 数 寄 せ ら れ て い ま す。
不確定な収入を当てにした
支払いは避けましょう。
・クレジット現金化や借金など、無理をして現金をつくることは絶対にやめましょう。
・トラブルが生じたり、脅迫等を受けた場合には、消費
生活センターや警察にすぐに相談しましょう。
契約トラブルや多重債務等でお悩みの方は、出水市消費生活センター（☎６２０３）にご相談ください。

○月・火・木・金曜日
午前９時30分〜午後４時（正午から午後１時までを除く）
本庁市民生活課内（☎63−6203）○水曜日
午前９時30分〜正午
野田支所市民福祉課内（☎63−2111 内線741）○水曜日
午後１時30分〜同４時
高尾野支所市民福祉課内（☎63−2111 内線453）

年金相談の申し込みについて相談を希望される方は、市
役所本庁・各支所の年金担当窓口、またはお電話でお申し込みください。

「タウン雑誌などを見てアルバイトに応募し、履歴書や免許証のコピーを事業者に送付したところ、仕事のために携帯電話用ホームページが必要だと言われ契約したが、解約 し た い 」と い う モ バ イ ル サ
イト内職に関する相談が寄せられています。
消費者はアルバイトに応募した後、仕事をするには費用がかかることを事業者から聞き、断ろうとしますが、すでに履歴書や免許証のコピー等の個人情報を渡しているため、「逃げられないぞ」などと脅されて、断りきれず契約してしま い ま す。 ま た、 な か に は「支払えない」と断ると「絶対にもうかる」「収入の保証制度
が あ る 」な ど と 言 い、 消 費 者
金融会社からの借り入れ、ク
レジットカードのキャッシン
グやショッピング枠を利用した現金化などの方法で、無理に現金をつくらせて支払わせるという悪質なケースも見ら

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

21

相談時の必要書類等
出水地区年金相談所で相談される際は、年金の番号の分
か る も の（ 年 金 証 書・ 年 金 手帳・ 振 込 通 知 書 等 ）の ほ か、
ご本人であることを確認できるもの（運転免許証等）をお持
ちください。
代理の方の場合は、相談したい方本人の年金の番号が分
かるものおよび委任状と、相談に来られる方の本人確認ができるもの（運転免許証等）が必要になります。
ま た、 委 任 状 に 記 入 漏 れ（相談したい内容が未記入等）がある場合は相談に応じられませんのでご注意ください。
申込・問い合わせ先▽本庁市民生活課住民年金係▽高尾野支所市民福祉課▽野田支所市民福祉課（☎２１１１）【消費生活相談員の相談日時と場所】

20

開催時間
午前９時40分～正午
午後１時～同３時40分
開催場所
本庁 ３階大会議室
内
容
国民年金・厚生年金の手続き等
相 談 員
川内年金事務所職員
予約受付期間
６月22日（金）～７月12日（木）（土日祝日を除く午前８時30分～午後５時）
予約申込先
本庁市民生活課住民年金係（☎63－2111 内線147・148）

さま 分となります。
例えば、◎「 年 金 を 受 け 取 る 手 続 き をし た い 」・・・ 老 齢 厚 生 年
金・遺族厚生年金・障害年金等の請求手続き◎「 い く ら 年 金 を 受 け 取 る こと が で き る か 」・・・ 年 金 見
込額に関する相談◎「 障 害 年 金 を 請 求 す る こ とは で き る か 」・・・ 障 害 年 金に関する相談その他、年金制度に関する相談等でご利用できます。ただし、離婚時の厚生年金の分割制度に関する相談および年※６月21日開催の年金相談については広報いずみ５月号
をご覧ください。

出水地区年金相談所につい
て

開 催 日

７月19日（木）年 金 給 付 に 関 す る 相 談 や、
請求手続き等については、川内年金事務所が窓口になっていますが、国民年金・厚生年金等の受給手続きや、その他の 指 導・ 相 談 に 応 じ る た め、
出水市役所本庁および各支所
で出水地区年金相談所を毎月第３木曜日に開設しています（会場は開催月によって異なります）。
相談は、完全予約制で、相談時間は原則として、お一人

出水地区年金相談所を開設（完全予約制）読書活動に関する問い合わせ 先      読 書 推 進 課       ☎ 6 3 ‒ 4 1 2 1

読書活動推進ホームページ

ＯＰＥＮ！

出水市の読書活動については、これまで「広報いずみ」や放送でお知らせしてきましたが、さらに多くの方に読書活動についてお伝えし、活動を広めていこうと、このたび、出水市読書活動推進ホームページを開設しました。
市民や全国の読書に関心のある方だけでなく、ふるさとを遠く離れた方々にも「読書のまち 出水市」の活動を知っていただきたいと、作成したものです。
ホームページでは、「出水市読書活動推進計画（第二次）」、幼稚園・学校・保育園の読書活動やおすすめの本の紹介、読書に関するイベント情報を掲載していきます。
ホームページのタイトルは、「よんみゃんせ」です。多くの方のアクセスをお待ちしています。
✿ホームページアドレス
http://www.city.izumi.kagoshima.jp/reading/index.html✿スマートフォンサイト
http://www.city.izumi.kagoshima.jp/reading/smartphone/index.html✿携帯電話向けサイト
http://www.city.izumi.kagoshima.jp/reading/mobile/index.html

手作りしおりを作ろう！

「いずみのしおり」製作ボランティア
団員募集！
出水市のイベントや修学旅行で来市される方々へのプ
レゼントを目的とした、手作りしおりの製作ボランティ
アを募集します。
しおりは、使用済み牛乳パックと自然を生かした押し
花や押し葉を使って作ります。
読書活動日本一のまちづくり応援グッズとして、自分用のマイしおりや家族･お友達へのプレゼント用のしおりも作れます。
「いずみのしおり」作りに参加してみませんか？
【作るもの】手作りしおり （目標枚数 13,101枚）【作 る 人】
出水市在住の方で、ボランティアで協力していただける方 （目標人数 200人）【活動内容】①ボランティア団結成（電話の応募で団員登録します。）②作り方を学ぶ（６月下旬頃、場所は青年の家の予定です。団員に通知します。）③押花・押し葉を作る④日にちを決めてみんなで作る【応募・問い合わせ先】
青年の家 （☎６３－２１３５）
読書推進課（☎６３－４１２１）

書籍発行のご案内★「文芸いずみ第６号」
市民の皆さまからご応募いただきました作品をまとめた「文芸いずみ第６号」を発刊しました。短歌・俳句・川柳・詩・随筆・童話・歴史考察のほか、小学生・中学生による「読書標語」「短作文」も掲載しています。
【規格等】Ａ５判 170ﾍﾟｰｼﾞ 400円★「出水衆中軍役高帳

８番」－萬治元年（1658年）－

市の指定文化財「軍役高帳」は、現存する４２冊のうち15冊を解読（読み下し文）し、印刷物として発行されています。
今回の軍役高帳の発行は、３年ぶりとなります。
郷土の歴史を守り、後世に伝えるためにも、古文書の解読は大切な作業です。今後もコツコツと解読し発行していく予定です。
【規格等】Ｂ５判 66ﾍﾟｰｼﾞ 300円
【販売所】
・教育委員会読書推進課（本庁３階）
・中央図書館、高尾野図書館、野田図書館【問い合わせ先】
読書推進課（☎６３－４１２１）

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

22

図書館名
（電話番号）

新しい本の紹介（予定）≪幼児・小学生≫●「おうしげきだん」●「かっぱのこいのぼり」●「よろしくともだち」●「くまの木をさがしに」●「かみさまはいる いない？」●「おかあちゃんがつくったる」●「おひさまのおへんじシール」●「世界の果ての魔女学校」●「ねむねむくんとねむねむさん」●「ガリバーの冒険」

スズキ コージ 作
内田 麟太郎 作
内田 麟太郎 作
佐々木 マキ 作
谷川 俊太郎 文
長谷川 義史 作・絵
茂市 久美子 作
石崎 洋司 作
片山 令子 作
井上 ひさし 文・・・・・等≪中学生・高校生≫●「ダヤンと恐竜のたまご」
池田 あきこ 著●「だれも知らない 犬たちのおはなし」 エミリー・ロッダ 著●「鷹のように帆をあげて」
まはら 三桃 著
・・・・・等≪一般≫●「レディマドンナ」
小路幸也 著●「ブラッド・スクーパ」
森 博嗣 著●「夢に見た娑婆」
佐藤 雅美 著●「エス」
鈴木 光司 著●「雪と珊瑚と」梨木 香歩 著●「語りつづけろ、届くまで」
大沢 在昌 著●「猫背の虎 動乱始末」
真保 裕一 著●「あした 慶次郎縁側日記」
北原 亞衣子 著●「奈落の顔 高瀬川女船歌」
澤田 ふじ子 著●「おいで、一緒に行こう」
森 絵都 著●「コンカツ？」石田 衣良 著●「サファイア」
湊 かなえ 著●「パンとスープとネコ日和」
群 ようこ 著●「ゆめみるハワイ」
よしもと ばなな 著●「棟居刑事の見知らぬ旅人」
森村 誠一 著・・・・・等

【児童書】

【一般書】

池井戸

夢破れ、ロケットエンジ
ン研究者から親の町工場を継いだ主人公。しかし経営は崖っぷち！次々に突きつけられる難局の中「働くとは」「生きるとは」を考えさせられます。
私もがんばろう！と元気と希望をもらえる爽やかな作品です。
第145回直木賞受賞作。

23

滝井

幸代 作
学習研究社

潤 著
小学館

弟がほしい健太は、ある日ふしぎな店で弟ロボット
をおこづかいでレンタルしま す。 さ い し ょ は 楽 し い
日々が続いたのに、兄としてがまんしなければならな
いことも出てきて…
読み終わった後、今日は兄弟げんかはやめにしてな
かよくしようかな、と思っちゃうかも？！

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

６月の休館日平日
中央図書館
午前 9 時〜午後 8 時（☎ 63-2105） 土曜・日曜日
午前 9 時〜午後 6 時
高尾野図書館（☎ 82-5452）
午前 9 時〜午後 6 時
野田図書館（☎ 84-3100）

平成24年６月

18 日
15 日

移動図書館運行表

ステーション名

運行時間

第１・３ 西之口団地自治公民館 10：00〜10：20
火曜日 鹿島自治公民館
15：10〜15：40
10：00〜10：20
千本付団地広場
平和団地集会室
10：30〜10：50
第２・４
鹿島住宅広場
14；20〜14：40
火曜日
茶円堀団地広場
14：45〜15：05
ラ・フォンテいずみ
15：15〜15：35
江内北部コミュニティーセンター 9：40〜10：00
東辺田自治公民館前
10：10〜10：30
第１・３
尾野島浜自治公民館
10：45〜11：05
水曜日
江内配本所（カントリーコア） 14：05〜14：25
ウッドタウン自治公民館 14：40〜15：00
第２・４ 元町自治公民館
9：50〜10：10
水曜日 今釜西自治公民館
10：20〜10：40
鶴亀タウン
9：40〜10：00
第１・３
米ノ津駅前広場
10：10〜10：30
木曜日
福ノ江自治公民館
10：45〜11：05
受口自治公民館
10：40〜11：00
第２・４ 屋地自治公民館
14：10〜14：30
木曜日 熊野神社前
14：40〜15：00
菅原神社（荘上・荘下） 15：15〜15：35
栗毛野自治公民館
9：40〜10：00
第１・３
10：10〜10：30
江川野自治公民館
金曜日
内野々下自治公民館
10：45〜11：05
第２・４ 鶴水園
14：10〜14：40
金曜日 加紫久利住宅広場
14：55〜15：15

運行日
６月

５日
19 日
12 日
26 日

６日
20 日
13 日
27 日
７日
21 日
14 日
28 日
１日
15 日
８日
22 日

６ 月のおはなし会・親子読書会『レンタルロボット』『下町ロケット』

開館時間

中央図書館

おはなしのへや（毎週水曜日）

６日、13日、20日、27日
午後４時～

だっこＤＥえほん 23日（土）午前10時～

高尾野図書館

野田図書館

おはなしのへや（毎週月曜日）

４日、11日、18日、25日
午後４時～

親子読書教室「すくすく」

12日（火）、26日（火）午前10時30分〜

おはなしのじかん ７日、14日、21日、28日（毎週木曜日） 午後４時～
だっこＤＥえほん ７日（木）午前10時30分～

地域安全モニター 50人に委嘱

鶴の町交番開所 ４駐在所を統合

出水警察署と出水市防犯協会は、４月26日、平成24年度の地域安全モニターとして滝下正晴さん（総代）はじめ50人に委嘱しました。
この地域安全モニターは、地域住民、警察、防犯協会、自治連、自治体、自主防犯パトロール隊などの防犯団体と連携し、日頃より地域の安全に配慮し、犯罪や事故、災害等を防ぐための活動をしています。
また、年３回の地域安全運動や防犯キャンペーン
にも主なメンバーとして活動しています。委嘱状交付の後は、出水市内の犯罪状況や万引き防止対策、
地域安全活動の方法等について学びました。
モニターの皆さん、出水市の安全・安心のため、
本年度もよろしくお願いします。

出水警察署管内には、２交番、４駐在所がありましたが、県警は、昨今の治安情勢に対応する一環として夜間体制の強化、交番機能の強化、有事即応体制の構築などを基本方針として一昨年来、駐在所の統廃合を進めており、従来の高尾野・下水流・江内・野田の４駐在所を廃止し４月１日に「鶴の町交番」としてスタートさせることになりました。
高尾野や野田は世界でも有名な鶴の渡来地であり、鶴も安堵す
る土地の交番ということで「鶴の町交番」と命名されました。
慣れ親しんだ駐在所が廃止され、地域住民の方々には不安を感じる方もおられるかと思いますが、鶴の町交番は、６人体制の３交代で24時間活動していきますし、これまで同様に地域行事へも積極的に参加していく方針です。
地域住民に親しまれる交番を目指して活動していきますので、ご協力とご理解の程よろしくお願いします。

委嘱状を受ける地域安全モニターの皆さん

餅つき体験をする大久保保育園児（鶴の町交番開所イベントから）開所式であいさつする竹下国英署長

水害への備えは万全に一瞬の油断が死を招く

私達の想定をはるかに超えた東北大震災から、早くも１年以上が経過しました。地震に伴って発生した原発事故もあり復興にはまだまだ時間と労力そして忍耐を必要とするようです。自然を侮ってはなりません。
出水市においても米ノ津川が氾濫し、市街地が濁流にのみこまれたのはまだ記憶に新しいところです。
自然は時として私たちに牙をむきます。尊い命と財産を守るためには、災害に強い環境整備とともに私た
ち一人一人の日常の心がけが大事です。
備えに不足はあっても、し過ぎることはありません。

昨年より減少しているものの、死亡事故も発生しています。
交通事故に細心の注意を!!

※※※気象情報に細心の注意を
テレビ、ラジオ、市の防災無線等の放送に注意しましょう。
危険を感じたら早めの避難を
事前に避難経路や場所を確認しておきましょう。
悪天候には無理をしない勇気を
山や川、海のレジャーを計画中に悪天候が予測される時は無理をせず中止や変更をしましょう。

問い合わせ先

出水市防犯協会 63 － 1500

▽飲酒運転はしていませんか？
▽シートベルトは装着していますか？
▽運転中に携帯電話を使用していませんか？
▽交差点手前での一時停止を実施していますか？
▽自転車運転でも交通ルールを守っていますか？
▽横断中、左右確認を確実にしていますか？

交通事故発生状況
出水警察署管内（４月１日〜同30日）

発生件数

死

者

負傷者

29 件
（+ １）

０人
（－１）

38 人
（+ ２）

92 件
平成24 年の 累 計 （－９）

１人
（±０）

118 人
（－８）

出 水 市

※ （

）内の数字は前年同月比

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

24

出水市建友会と５月１日、本市は出水市建友会（特手祐治会長）と大規模災害時における応急対策に関する協定を締結しました。
調印式では、特手会長からエリア毎に担当を決め、より迅速で円滑な対応を行うことで地域に貢献した
いとのあいさつがありました。
この協定によって、災害時に発生する公共土木施設等の災害情報および被害状況の調査、報告、障害物の除去および応急復旧等に関して、本会が持っている専門知識や資機材の使用で、より早急な応急対策を行うことができるようになり、二次災害および被害拡大の防止が可能となります。
本市はこれまでに、自治体などの公共団体をはじ
め にも上る団体等と災害時応援協定を結んでおり、大規模な災害に備えての態勢を強化しています。

今年度は修学旅行生2，300人受け入れ

神戸市の兵庫中学校の３年生１６０人が、５月９日、 日、修学旅行で本市を訪れ、農家民泊を体験しました。
９日に入村式があり、数人ずつに分かれた生徒らは受け入れる農家の方々と笑顔で対面。 日の午前中に農作業などを体験し、午後に新幹線で帰路に就きました。
本市は、地域活性化の一環として市内の豊富な自然を生かした農家民泊での体験型旅行を提案し、修学旅行生の誘致を進めています。昨年５月に第一陣が訪れてから、昨年度は関西から７校延べ１６００
人 を 受 け 入 れ ま し た。 ま た、 今 年 度 は 校 延 べ
２３００人の修学旅行生を受け入れる予定です。
市では、受け入れていただく農林漁家を募集していますので、詳しくは本庁観光交流課にお問い合わ
せください。

1011

細野環境相らが申請呼び掛け

水俣病救済

５月２日、細野環境相らが市内で水俣病救済の期限を知らせる広報活動を行いました。広報活動には
地元の自治体として渋谷市長も参加。
市内スーパーで、細野環境相、渋谷市長らは、申請受け付けを７月末で締め切ることなどが書かれたチラシを買い物客らに配布し、該当者は期限内に申請するよう呼びかけました。
環境省では、２０１０年の５月に水俣病救済策の申請受け付けを開始し、本年７月末で申請受け付けを締め切ることを決定しています。
救済策に漏れる人が出ないよう、広報いずみ等で申請締め切りや、水俣病被害者に対し申請呼びかけを行っているほか、水俣病被害者の医者への相談をサポートする取り組みなども行うなど、国、県、市が一体となって救済策の周知徹底を図っているところです。

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

25

農家民泊定着へ

10

災害時応援協定を締結
29

出水の良さをＰＲ

４月21日、22日の両日、青年の家で消防団新入団員の特別教育訓練が行われました。
これは、毎年行われているもので、新入団員として基礎的な規律訓練やホース延長および筒先結合などの技術を身に付けるもので、団員は慣れない訓練に悪戦苦闘しながらも訓練に臨み、最終日の平井勝
也団長の観閲を受けました。
出水市の安全･安心のまちづくりに大いに貢献されるものと期待します。

手作り立体マップ

わかたけ保育園児

出水で初の公演

劇団どくんご上場を拠点に活動している劇団「どくんご」（五月うか代表）が４月28日、文化会館駐車場の特設テン
トで公演を行いました。地元、出水で公演するのは初めて。
同劇団はテント劇場による全国ツアーを展開して
おり、出水公演を皮切りに11月まで全国ツアーを行います。特設テントには多くの市民が訪れ、ユニー
クな劇を楽しんでしました。

４月７日～８日、友好都市の山口県周南市で開催された「花とワインフェスティバル」に特産品協会５
業者と観光協会が参加し、特産品販売と観光ＰＲを行いました。デコポンをはじめ本市自慢の特産品を求め、販売ブースでは多くの買い物客でにぎわいました。周南市とは、ツルを通じた交流のほか11月の大産業祭へ招待し特産市を催すなど交流を深めています。

特別教育訓練を実施
消防団新入団員

明るいトイレに

東光山公園

出水市建築塗装業協会（寺地利文会長）が４月23日、東光山公園に設置されてあるトイレの壁面のペンキ塗りをボランティアで行いました。
市民の憩いの場として多くの人が訪れる場所とあって、利用者に受けのいい色にしようと、キノコ型のトイレは、青にピンクの水玉模様で飾られ、非常に明るい仕上がりとなりました。

山口県周南市で新茶供え献茶祭

感応禅寺

今年収穫したての新茶を供え、今季の茶の豊作を祈願する献茶祭が４月20日、鎮国山感応禅寺でありました。
同寺は、日本に茶を広めたとされる栄西禅師が開山。日本の茶の歴史との深い縁から、一番茶の摘み取りが本格化する前に献茶祭を毎年実施しています。参加した出水地区茶業振興会や生産農家などの30人は新茶を奉納し、焼香して豊作を祈りました。

観光客をはじめ出水市に訪れる人に、出水の魅了をもっと知ってもらおうと、わかたけ保育園の園児らが陶器で立体観光マップを作りました。縦90㌢、横120㌢の陶器を12枚合わせると、ツルの渡来地、ケタ打瀬漁を行う船、感応禅寺など市内の観光地を上空から見下ろすようなマップが完成。
少しでも多くの人の目に留まるようにと４月27日、ＪＲ出水駅に設置しました。
広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

26

４月28日、市総合体育館で出水市スポーツ少年団
結団式を行い、各団を代表して出水小ソフトボールの北森太陽君に本部長から登録リボンが贈呈され、団員綱領を高尾野剣道の川上拓真君、指導者綱領を
高尾野剣道の松山一義さんが、それぞれ力強く朗読しました。鶴翔高校女子バレー部の、華麗かつ豪快なアタックやレシーブなどの披露もあり、参加者らから歓声が上がり、体育館中に拍手が鳴り響いていました。

新緑を味わう

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

味噌なめてまつり27

味噌なめての碑公園で４月29日、毎年恒例の「味噌なめてまつり」が開催されました。
先人の開墾当時の苦労をしのび、地区活性化につなげようと、小原地区むらづくり委員会（濵田和男
委員長）が２００１年から行っており12回目。
梅干しの種飛ばしや丸太早切りなどのイベントのほか、開墾時の苦労をモチーフにした伝統芸能「新地節」も披露され、多くの人でにぎわいました。

チャレンジ・ラリー

出水麓を満喫して竹添邸・税所邸

大型連休の５月３日から６日まで税所邸で甲冑の試着体験、５月４日から５日まで竹添邸であくまきと新茶のおもてなしがありました。これは出水麓街なみ保存会（山下真孝会長）と出水市もてなしの心育成協議会（宗像義政会長）が主催したもの。
５日はこどもの日とあって、甲冑の試着体験に多くの子どもが訪れ、その姿をカメラに収める保護者の姿が見られました。

４月28日、音楽ホールで出水市少年少女合唱団の入団式を開催しました。
今年度は、9人の新入団員を迎え、23人での活動開始となりました。式では、合唱団部長の歓迎のことばに続き、在団員が歓迎の歌を歌い、最後は、新入団員も一緒に「シャボン玉・こいのぼり」を合唱し、さわやかな歌声がホールに響き渡りました。
合唱団では、引き続き団員を募集しています。

「新地節」
を披露

通行手形をかざして

野間之関ウォーキング

薩摩三大関所の一つで、出入りに対する警戒が最も厳しかったとされる野間之関跡周辺約６㌔を歩く「野間之関所まつりウォーキング大会」が４月29日開催されました。
かっちゅう
市内外から集まった多くの参加者らは、甲冑姿の武士が見守る中、通行手形を手に同関跡を出発し、みかんの花の香りの中、薩摩街道、みかん畑をそれ
ぞれのペースで歩きました。

少年少女合唱団入団式
新入団員９人スポーツ少年団結団式

団９００人

46

４月29日、青年の家や市民の森を舞台にしたチャ
レンジ・ラリーを開催しました。
参加した多くの子どもや親子は、各チェックポイ
ントに設けた手作りの野外ゲームに挑戦。
地図とコンパスをたよりに、広大な市民の森を駆け巡る参加者らは春の自然を体いっぱいに感じていました。

【申込・問い合わせ先】
本庁企画政策課秘書広報係☎0996−63−4120

このページは、有料広告を掲載するページです。
広告内容は、広告主の原稿をそのまま掲載してありますので、詳細な内容については、広告主に直接、お問い合わせください。
広報いずみの発行部数は21,200部で市内のほぼ全世帯に配布されますので、同窓会や記念事業等のイベント告知にもご利用ください‼ ただし、掲載可能な数に限りがありますので掲
載希望が多数の場合は、調整させていただきますのでご了承ください。

広報いずみ2012（平成24年）６月

28

望愛 （洋平・玲香） 野愛 （洋平・玲香） 坂

蒼 紫 （辰也・静代） 馬
原

元

場
多

シヅエ

節

中

通

原

水

村

山

菜

な

駿

しゆん

優

慧

颯

太 （仁洋・萌美） 宇唯 （仁洋・萌美）

匠

帆 （清昭・咲子） 山蒼怜 （忠友・理香） 大（琢磨・梓）（誠・綾）生 （教生・千明）

しよう

太 （友貴・美香）

森

島

塚

﨑

美津雄

葊

ハルノ

八智代

吉

横

前

柏

前

（４月３日～５月１日届出分） 山

内

平

木

田

田

元

勝

サダヱ

美

モ

春

良

秀

義

リ

義

子

幸

丸

あ

出
村

ち

川
中

真 （真二・史織） 今
たな

理央奈 （良太・未希）

悠
お

﨑

野
り

渕

堅
そう

た

ほ

たか

の

さと

そら

い

い

たくみ

けい

ゆ

り

ひで

あい

り

登

德

繼

男

の

札

小島

下山

新蔵中

元町（出水）

名古東

上松

下餅井

福ノ江

太田原住宅

鹿島住宅

田原

緒

川

郡

御

川

岩

山

中

中

山

亀

小

井

永

方

針原

園

山

領

畑

﨑

下

村

原

並

山

原

川

ミサ子

一

ケサツル

島

美笑子

恒

カズエ

房

ハル子

富

ケ

伊磋夫

ス

カヅヱ

親

文

イ

忠
江

治

雄

ハツノ

鶴水園

德

西

鶴里

外

下

義 （上大野原）弘 （町（高尾野））治 （東下り松）

園

孝

富

山

領

末

林

外

島

夫 （西福ノ江）林

ハスヱ （田御山

敏

町（高尾野）

ヨリ子 （鹿島住宅）

川義 （渡瀬口）都

美代子 （福ノ江）

郡

実

宇

松）

人 （名古東）

下餅井

中里

田

亀

田

見

藤

中

山

口

附

健

俊

富

信

二 （広

一 （鶴

幸 （新蔵中）

美 （小

志 （下

瀬）

（上水流）

マサヱ （元春

德 （中塩屋）

町）

島）

山）

出 の 際 に お 知 ら せ い た だ く か、の掲載を希望されない方は届け

お誕生、ごめい福、ご寄付欄へ

緒

山

針

方

﨑

原

原）

下高尾野上

子 （上

熊）

﨑

政

一 （朝

山

木

洋

良

上水流

野

下）

椨

中

（山
下

江川野

井ノ上

齊

田

利

勉 （浦

満

八坊

田

石坂（出水）松

サツエ （上古市）

窪）子 （朝日町）

坊）

引）

上松

小

屋
了

水）

数 （柴

東水流

揚

田

光 （清

町）

清

実 （ 上の原（高尾野））

良

角石

新

島

ナミエ （新

園

祐

士 （太

（渡瀬口）

馬）

関外

柿

義 （下高尾野上）

田勝

郎 （江川野）

（早

渡瀬口

鮫

子 （上水流）

花

元

一

松）

さい。

本庁企画政策課までご連絡くだ＝以上市社会福祉協議会へ＝

弘 （桜

剛

安原

添

和

子 （福ノ江港）

山

平

光 （上

原）

町）

名古東

川

元

富

雄 （八
町（高尾野）

札

並

政

子 （安

一

渡瀬口

坂

原

幸

里）

太田原住宅

野

盛

幸

大丸

島

柴引

前

坂）

花

己 （石

原

外）

中

則 （関

二 （名古東）
安

晃
山

村
亀

中

辻

船

桜町

山

勝

石）

田）
早馬

内

カズミ （角

至

朝熊

横

原

香典返し寄付 〈敬称略〉

西小

上大野原（出水）山下

上の原（高尾野）太田

84 81 65 98 92 85 91 92 57 94 84 82 92 71 80 61 99 77 84 78 90 64 69 50 82 93 72（４月３日～５月１日届出分）

典

德

子

ミ

上水流

福ノ江港

新町

浦窪

荒崎（出水）

上古市

朝日町

上の原（高尾野）広瀬（死亡者）（年齢）（住所）〈敬称略〉

都
男

志
治

山

島

利

子

あや

な

辻

𠮷
村
千
稲

ね

まさ

な

中
田
莉依乃 （ 勇太郎・ 由香）
田

ね

よし

さ

中
井
秀 鷹 （ 秀樹・ 佐知子）

しん池坂
寧 々 （ 伸裕・ 美紀子）

ゆう

長
畑
政

子

木
り

し

椎
永
莉
菜 （伸悟・郁美）

あお

松
永
紗

あ

松
中
里 （匠・好美）

脇
﨑
野

の

野
愛

田
下

（新生児）（保護者）〈敬称略〉
村川
良 将 （ 良作・ 千恵子）
亀

田

梅

助

介）

依 （竜斉・真理） 鮫

松

仁

わか

かん た ろうさく た ろう

義

橋之口
文）

繁

（洋
子

たくみ

勢

巧
中

畑
田

礒
一）

り

が

き

ひ

あ

柿

屋

榮

シヅヨ

り

樹
はる

いつ

はる

ゆ

と

いつき

い

と

キヨノ

かい

海

口

ミドリ

斗 （賢

尾
（史也・美香） 見

依央梨 （
田

田

お

丸

大 （哲・智子）
安

久

志

川
陽
雅 （亮

藤

人

田
りゆう

齊

ハルヱ

ミエ子

古
塚
琉
絆 （ 秀樹・ いづみ）

タマヱ

木

原
田
市

田

春 陽 （淳一・由香） 井ノ上

附飯山

由莉亜 （英義・沙織） 小

松

原
村

）

立
持

怜

中
芽

央 （淳・恵美）

揚

添

子

土
衣

乃 （隆志・恵）

新

條

い

﨑
彩

奏 （暢・祥子）

川

め

野
藤
和

北

お

伊
永

咲太朗 （ 謙一・ 満里子）

幹太郎 （ 孝太郎・ 文絵）

い

山之口

福

村

吉

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

29

竹之下

87 105 95 96 77 73 86 84 65 87 83 81 53 75 90 88 81 85 95 88 85 91

当番医のお知らせ
担当医療機関は、下表のとおりです。
○都合により担当医療機関が変更になることがあります。出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。
○当番医での受診は、急患に限ります。
※［当］：日曜・祝日在宅当番医（午前９時〜午後５時）［児］：小児科当番医（午前10時〜正午）

６

月
医

日

療

機

関

名

［当］おかだクリニック

内・消化・放射線科 春日町☎63－7011［当］せき耳鼻咽喉科クリニック

耳鼻咽喉科

東大野原

☎64－1187

内・外・泌尿器科

阿久根市☎73－1551［当］鷹巣診療所

内・外科

長島町

☎86－0054［児］二宮医院

内・小児科

栄町☎62－0167［当］林泌尿器科クリニック

泌尿器・内科早馬☎64－8800［当］さくら通りクリニック

脳神外・脳神内科

千本付☎62－2311

内・呼吸科

阿久根市

☎73－0553［当］長島クリニック

内・外科

長島町

☎88－6405［児］キッズクリニック

小児科

向江

☎63－7707［当］友愛クリニック

内・消化器科太鼓橋☎64－2101［当］わかすぎ皮フ科クリニック

皮膚科

表郷東

☎64－1313［当］喜多医院
17日（日）［当］黒木胃腸科外科医院

内・外科

阿久根市

☎72－0038

胃腸・外科

阿久根市

☎75－0200［当］平尾診療所

内・外科

長島町

☎88－2595

早馬☎67－1611

内・循環器科新町☎67－3200

整外科

六月田中

☎64－8260

小児科

阿久根市

☎68－0633

内・外・婦人科

長島町☎88－5040

３日（日）［当］内山病院

10日（日）［当］鶴見医院［児］出水総合医療センター［当］福元医院［当］整形外科ばばぐちクリニック
24日（日）［当・児］しみずこども医院［当］飯尾医院

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

30

暮らしの情報

休日当番歯科医・当番薬局
６月24日

６月３日
はしぐち歯科クリニック

歯科

メ ー プ ル 薬 局☎62−8241 茶 円 堀 中 島 歯 科 医 院 歯科

☎82−0020 町（高尾野）☎62−9292 東大野原 ハ ー ト 薬 局☎79−3877 新フ タ ヤ 薬 局

６月10日
ス マ イ ル 歯 科 医 院 歯科☎75−3300 阿久根市

マ リ ン 薬 局
米ノ
津店

☎67−5002

さくらんぼ薬局☎68−7000 千 本 付

早町☎67−5253 六月田中

馬

６月17日

※歯科医院診療時間

午前 9 時〜正午◎変更になることがあります。

こ じ ま 歯 科 医 院 歯科☎63−4618 表 郷 西

め ぐ み 薬 局

☎82−5551 太 鼓 橋

いずみ調剤薬局☎68−5822 表 郷 東

出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。

水道修繕工事当番事業者
期

間

工事事業者

出

水

平

日

地

域
休日および平日の午後５時以降高尾野・野田地域
工事事業者

平

日

６月１日～同３日 ヤマサキ電機産業 ☎67－3405

桑 野 水 道 設 備 ☎82－4385

６月４日～同10日 た か さ ご 水 道 ☎67－4400

中

６月11日～同17日 日之出建設工業 ☎63－3388
６月18日～同24日 職

畠

休日および平日の午後５時以降組 ☎82－0437

携帯電話
携帯電話
山 﨑 水 道 設 備 ☎82－1600（090－7397－7898）（090－7154－7490）

建 ☎62－1409

福

井組 ☎84－2534

６月25日～７月１日 あ か つ き 電 化 ☎62－0650

慶越組 ☎82－0442※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

６月の主な行事
１日（金）▶高尾野川アユ漁解禁（午前５時・高尾野川）
３日（日）▶米ノ津川アユ漁解禁（午前４時・米ノ津川）
17日（日）▶新世代のためのフォーラム（午後１時・市音楽ホール）
24日（日）▶第７回出水市女性ソフトバレーボール大会（午前８時30分・総合体育館）

31

広報いずみ 2012（平成 24 年）６月

74

今回はクレインパークの公園を紹介します。ク
レインパークには建物の周りに広い芝生公園と四季の庭、キッズフィール
ド、野鳥の森があります。
公園にはたくさんの草花があり、花の時期になると芝生の公園にはネジバ
ナの花がたくさん咲きます。 ま た、 敷 地 奥 の「 野鳥 の 森 」は 自 然 に 近 い 状態で整備されており、野鳥が見られます。散策路を歩いて木々の間を飛び回る鳥や水辺で餌を探す鳥などを観察してみてください。運がよければカワセミの姿が見られるかもしれません。

⁉

30

⁉

15

まちづくり計画・基本構想等を審議

地域審議会委員を募集

15

市では、合併による行政区域の拡大に伴い、市民の声を施策に反映させ、市のまちづくり計画、基本構想等について市長の諮問に応じて審議し、または意見を述べる機関として、合併前の旧市町ごとに公的団体等の代表者、学識経験者および公募による委員 人で組織される地域審議会を設置しています。
今回、委員の任期満了に伴い新委員を募集します。
募集人員
出水地域 ２人
高尾野地域 ２人
野田地域 ２人
応募資格○それぞれの地域に住所がある方、またはそれぞれの地域にある事業所等に勤務する方○平日に開催する会議に参加できる方
任 期
委嘱の日から２年間
応募方法
応募用紙に必要事項を記入の上、持参、郵送、ＦＡＸまたはメールにて提出して
ください。
応募用紙
応募用紙は本庁および各支所に準備してありますが、電話等でお問い合わいただければ関係書類を郵送します。また、市のホームページからもダウンロードできます。
募集期限
６月 日（金） ※必着
選考方法
応募内容をもとに、書類選考で決定します。
選考結果
応募者全員に通知します。
提出先◆直接持参する場合
本庁企画政策課、市民相談室または各支所地域振興室◆郵送の場合 本庁企画政策課◆ＦＡＸで送付する場合 ４０３０◆電子メールで送付する場合
kikaku_c@city.izumi.kagoshima.jp
問い合わせ先
本庁企画政策課地域振興係（☎４０３６）■携帯電話用ページ http://www.city.izumi.kagoshima.jp/i/32

広報いずみ2012（ 平成24年）６月号■発行 出水市■編集 政策経営部企画政策課■出水市役所（本庁） 〒899-0292 鹿児島県出水市緑町1番3号
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-63-0680
高尾野支所 〒899-0492 鹿児島県出水市高尾野町大久保7番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-82-2399
野 田 支 所 〒899-0502 鹿児島県出水市野田町下名7035番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-84-2078■ホームページアドレス http://www.city.izumi.kagoshima.jp/■電子メールアドレス info_izm@city.izumi.kagoshima.jp『今月の問題』

あれっ
まだ、ツルっているの
初夏の心地よい風が吹く
荒崎で、ツルが餌をついばむ姿が見られます。
出水平野で越冬した１万羽を超えるツルが繁殖地のシベリア方面に帰る北帰行の第一陣が１月 日に確認されてから、今月で３カ月が過ぎました。５月７日現在マナヅル２羽、ナベヅル
４羽の計６羽が初夏の出水
平野に残っています。
けがをしてシベリア方面
までの長旅ができないツルが４羽、それに付き添っているのが２羽。絆の強さに驚きますね。今後、保護するかどうかは状況をみて判断していきます。

クレインパークの建物の形は何をイメージしている？
Ａ ツルが卵を抱く様子
Ｂ ツルが羽ばたく様子
Ｃ ツルとカメが並ぶ縁起のよい様子☆答えはホームページか来月号で先月号の答えはＡキョロロロ…… でした。