第 1４回（２０１１年度）大会プログラム    日時  2010 年 12 月３日（土）／12 月４日（日）  会場  京都外国語大学   １号館    〒615-8558      京都市右京区西院笠目町 6    Tel：（075）322-6012          大学 HP：http://www.kufs.ac.jp/

  アクセス：http://www.kufs.ac.jp/aboutkufs/campus/access/index.html  (1)   阪急電車「西院駅」から、西へ徒歩約 15 分  または、「西大路四条（西院）」から市バス 3・8・28・29・67・69・71 に乗車、「京都外大前」で下車（乗車時間約 5 分）  (2)  JR「京都駅」  烏丸口から：市バス 28 に乗車、「京都外大前」で下車（乗車時間約 30 分）                    または、京都バス 81・83 に乗車、「京都外大前」で下車（乗車時間約 30 分）  八条口から：市バス 71 に乗車、「京都外大前」で下車（乗車時間約 30 分）  (3)   地下鉄東西線「太秦天神川駅」から、南へ徒歩約 13 分    大会スケジュール（要旨）・会場案内  ３日（土）４日（日）１０：００〜１２：２０～１３：０５～１３：３５～１６：２０～１８：３０～大会受付  書籍展示  休息室  大会本部  昼食場所    特別シンポジウム大会受付
総会研究発表・ワークショップ特別講演 (Prof. John Du Bois)懇親会１０：００～１２：２５〜１４：３０～１７：００～研究発表・ワークショップポスター発表シンポジウム閉会式１号館   ５階ロビー（初日   12：20   ～   大会終了まで）    １号館   ５階 EV ホール  １号館   １５７教室  １号館   １３３教室  当日配布のランチマップをご覧ください。  
また、お弁当をご持参の場合は、休息室（1号館１５７教室）をご利用ください。  

1

１２月３日（土曜日）特別シンポジウム (10:00～12:00)	  	
  ［１号館	
  １５１教室］	
  日本語発表テーマ：「災害とコミュニケーション」  司会：森山卓郎（京都教育大学）  1)   言葉は失われたのか   —―「語る」ということをどう考えるか—―        講師：名嶋義直   （東北大学）  2)   情報の信頼性判断を支援する言語処理技術        講師：河原大輔   （京都大学）  3)   東日本大震災に見るリスク・コミュニケーションの問題        講師：吉川肇子   （慶応義塾大学）    総会 (13:05～13:25)	  	
  ［１号館	
  １５１教室］司会：   田中廣明（事務局長）  １.   会長挨拶  ２.   会計報告  ３.   編集委員会報告  ４.   次期会長候補者について  ５.   事務局長報告     山梨正明   （京都大学）  高木佐知子   （大阪府立大学）  林   宅男   （桃山学院大学）  山梨正明   （京都大学）  田中廣明   （京都工芸繊維大学）  研究発表 (13:35～16:00)	  	
  [１号館]１室［１号館	
  １５１教室］	
  日本語発表① 13:35-14:10

1.
2.
3.

② 14:10-14:45③ 14:50-15:25④ 15:25-16:00司会：鍋島弘治朗（関西大学）語用論的観点からみる縮約表現の一考察 —―ポライトネスを反映する“チャウ”を事例に—―張   又華（京都大学（院））存在表現の適用 —―「やる」と「売る」の自動詞用法—―大西美穂（名古屋大学（院））若者ことばにおける「盛る（もる）」の意味拡張神澤克徳（京都大学（院））２室［１号館	
  １５２教室］	
  英語発表① 13:35-14:101.

2.

② 14:10-14:45③ 14:50-15:25④ 15:25-16:00Chair: TAMAOKA, Katsuo (Nagoya University)'Mummy, I really, really saw a ghost in the school toilet!' A study of children's pragmaticcompetence and evaluation of persuasive discourseDawn Teo Siew Hui (National University of Singapore)Identity in practice: the use of terminological resources and identity formation at conversationanalytic data sessions in JapanBUSHNELL, Cade (University of Tsukuba)

2

3.
4.

Chair: NISHIKAWA, Mayumi (Setsunan University)Okay in the pre-second position in Q&A sessions of international scientific conferencepresentationsOKADA,Yusuke (Ritsumeikan University)Metalinguistic Negation in DhaasanacNISHIGUCHI, Sumiyo (Tokyo University of Science)３室［１号館	
  １５３教室］	
  日本語発表① 13:35-14:10
1.
2.
3.

② 14:10-14:45③ 14:50-15:25④ 15:25-16:00司会：本多   啓（神戸市外国語大学）自分と自己汪   宇（東京福祉大学）話し手が自分自身を you で語ることの意味中山   仁（福島県立医科大学）未来パーフェクトのシテイルが表す、聞き手への配慮について上原由美子（神田外語大学）４室［１号館	
  １５４教室］	
  日本語発表① 13:35-14:10
1.
2.

3.
4.

② 14:10-14:45③ 14:50-15:25④ 15:25-16:00司会：内田聖二（奈良女子大学）岡本芳和（金沢星稜大学）法副詞 no doubt の用法no doubt の談話機能に関する実験的調査鈴木大介（京都大学（院）／日本学術振興会）・藤原   崇（近畿大学（非））司会：金澤俊吾（高知県立大学）opposite の意味論と関数的解釈黒川尚彦（大阪工業大学）日本語の接続助詞「と」とインドネシア語の接続詞 begitu, ketika, kalau —―用法の対照とテーマ・レーマの考察—―IKHTIARI, Tiwuk（京都大学（院））ワークショップ (13:35～15:15)	  	
  [１号館	
  １４３教室]メディア・ディスコースにおける「らしさ」の表象 —―キャリアウーマン、草食男子、父親・母親をめぐって—―司会：高木佐知子（大阪府立大学）
1.
2.
3.

「男らしさ」の危機か －ブログに見る「草食男子」への評価－ 神田靖子（大阪学院大学）日本の両親向け育児雑誌における父親らしさ・母親らしさの表象稲永知世（北陸大学（非））働く女性と「女らしさ」—―日本のキャリアウーマン雑誌の談話分析—―高木佐知子（大阪府立大学）Plenary Lecture (16:20～18:20)	  	
  ［１号館	
  １５１教室］Chair: Ryoko Suzuki (Keio University)（鈴木亮子（慶應義塾大学）Lecturer: John W. DU BOIS(University of California, Santa Barbara)Empathy for syntax
3懇親会 (18：30～ )      会場：１１号館   ２階ラウンジ  会費：4,０00 円  （交流と議論の場です。お一人でもご遠慮なく。）  １２月４日（日曜日）研究発表 (10:00～12:25)	  	
  [第１学舎	  ５号館]５室［１号館	
  １５１教室］	
  日本語発表① 10:00-10:35
1.
2.

3.
4.

② 10:35-11:10③ 11:15-11:50④ 11:50-12:25司会：黒田   航（早稲田大学）主題非明示型結果構文の主語名詞句に関する意味的・語用論的制約について對馬康博（札幌大学）英語連結的知覚動詞構文の補文分布への意味論的アプローチ：属性・状態叙述の違いに着目して中村文紀（慶応義塾大学（院））司会：山口治彦（神戸市外国語大学）ダイクシスにおける直示中心の階層スケールと語用論澤田   淳（関西外国語大学）推論による不定指示について —―日本語のソ系指示詞の解釈—―杉山さやか（京都大学（院））６室［１号館	  １５２教室］	
  英語発表（前半）＆日本語発表（後半）① 10:00-10:35
1.
2.

3.
4.

② 10:35-11:10③ 11:15-11:50④ 11:50-12:25Chair: SUGA, Ayumi (Nara Women’s University)Mental causality in BECAUSE/SINCE/IF clauses: A case study of grammar-pragmaticsinterfaceKATAOKA, Hirohito (Osaka Dental University)Allo-repetition to develop the story: From storytellers to story-recipients in English narrativesUCHIDA, Lala (Tokyo Denki University)司会：岡本雅史（清泉女子大学）中国語の物語における文脈指示詞「这」と「那」について—―談話内部の四層構造の観点から—―劉   驫（京都大学（院）／日本学術振興会）「古池やかわず飛び込む水の音」の英訳における解釈のプロセス —―より良い俳句の英訳は存在するのか石丸雄介（百合学院（非））4

７室［１号館	
  １５３教室］	
  日本語発表① 10:00-10:35② 10:35-11:10③ 11:15-11:50④ 11:50-12:25    司会：吉成祐子（岐阜大学）  1. マスメディアの科学ディスコースを通した数の認識 —―メタファー的思考に着目して—―出口由美（関西大学（院））2. 緊急事態と非常事態における情報伝達—―関連性理論におけるコミュニケーションの効率性—―新井恭子（東洋大学）3. 直接話法を導く談話標識の解釈的用法今野昌俊（東北大学（院））８室［１号館	
  １５４教室］	
  英語発表① 10:00-10:35
1.
2.

3.
4.

② 10:35-11:10③ 11:15-11:50④ 11:50-12:25Chair: MURATA, Kazuyo (Ryukoku University)Language and power in the blogs of freshman students of MSU-IIT: a critical discourse analysisPOLITO, Rabindranath (Mindanao State University--Iligan Institute of Technology)Metaphorical promising: Joint construction of political speechNILEP, Chad (Nagoya University)Chair: NISHIDA, Koichi (Tohoku University)Modal concord in Japanese: Some initial observationsLARM, Lars (Lund University)Addressing syntactic issues semantically/pragmatically: A case study of island-(in)sensitivity inJapanese cleft constructionsSERAKU, Tohru (University of Oxford)ポスター発表 (12:25～14:20)	  	
  [１号館]ポスター１室［１号館	
  １４４教室］
1.
2.
3.

has gone と is gone の出現環境と意味の動機岩田真紀（京都大学（院））対話の参与者間における言語的響鳴と連鎖伊澤宜仁（慶應義塾大学（院））「共話」の観点からみたマレーシア語母語話者のあいづち分析勝田順子（名古屋大学（院））ポスター２室［１号館	
  １４５教室］1.

2.
3.

介護現場における入浴場面での介助者と利用者との関係構築 —―スピーチレベル・シフトとポジティブ・ポライトネス・ストラテジーからの考察—―古田朋子（名古屋大学（院））・堀江   薫（名古屋大学）場所句倒置構文の適格性について大川裕也（札幌大学）なぜ、従属節否定よりも主節否定（否定辞繰り上げ文）の方が多用されるのか？
森   貞（福井工業高等専門学校）5

ポスター３室［１号館	  １５５教室］
1.
2.
3.

「エコ」はよいこと? —―批判的談話分析の立場から—―中野阿佐子（関西大学（院））What do Japanese honorifics convey? --A Relevance-based approachKOIZUMI, Yuko (Tokyo   University of Marine Science and Technology（非））共同行為としての会話における「潜在」と「不在」岡本雅史（清泉女子大学）・榎本美香（東京工科大学）ポスター４室［１号館	  １５６教室］
1.
2.
3.
4.

Tone-of-voice in JapaneseCAMPANA, Mark (Kobe City University of Foreign Studies)The meaning of the diminutive shift in Japanese: Its dimensionality, regularity and pragmaticeffectSAWADA, Osamu (Mie University)誤伝達：概念構造とプロトタイプ 井筒勝信（北海道教育大学）・井筒美津子（藤女子大学）「名詞句からの外置に関わる制約」と「指示」の関係について 中田智也（京都大学（院））シンポジウム (14:30～17:00)	  	
  [１号館	  １５１教室]	
  英語発表Aspects of Meaning in Discourse: Towards Interdisciplinary Pragmatic ResearchChair：Lawrence Schourup (Osaka Prefecture University)Designated Discussant：John Du Bois (University of California, Santa Barbara)              1) Embodied action in interaction: A conversation analytic approach to action-formationAug Nishizaka (Meiji Gakuin University)（西阪仰（明治学院大学）2) "Trading places" and intersubjective understanding of spatial perspectivesKuniyoshi Kataoka (Aichi University)（片岡邦好（愛知大学））3) Utterances in real time: Where interaction and cognition meetYasuharu Den (Chiba University)（伝康晴（千葉大学））閉会式 (17:00～)	  	
  ［１号館	  １５１教室］閉会の挨拶  山梨正明（京都大学）・久保   進（松山大学）  6  会場マップ    キャンパスマップ  懇親会会場  大会会場  7

京都外国語大学へのアクセスPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPSJPS  大会開催委員  会場校開催委員：赤野一郎（京都外国語大学）  野澤   元（京都外国語大学）  大会運営委員：   五十嵐海理（龍谷大学）  小山哲春（京都ノートルダム女子大学）    鈴木光代（東京女子医科大学）  冨永英夫（兵庫県立大学）    長友俊一郎（関西外国語大学）  西光義弘（神戸大学名誉教授）    春木茂宏（近畿大学）  東森   勲（龍谷大学）    平塚   徹（京都産業大学）  森山由紀子（同志社女子大学）    野澤元（京都外国語大学）  金丸敏幸（京都大学）    高木佐知子（大阪府立大学）  日本語用論学会会長   山梨正明（京都大学）        事務局長：〒606-8585   京都市左京区松ヶ崎御所海道町   京都工芸繊維大学   田中廣明   研究室内     E-mail::  8