Polar Soft Strap
Polar H1 Heart Rate Sensor
Polar H2 Heart Rate Sensor
スタート・ガイド

A1A2B1B2B3B4  
%&'()*+,-./023

4567



!"#$!1"#$

89*+,-./0
:;<===>>?@ABCDE#FGCH.
/0 I3JKLM===>>?@AB@NOPQRBOA
6"ST,UV*-0WXYZWX[\],UV*-0>SL^_`Za>bc`^SK_6' !1defT./0 [g>
'Lh

#i4#j

7

!1kldmnT./0 [g

!"#$op

stduvcwYxUii'yz!"#$qr`CLh#xo./0

%&'()*+,-./0123

 !"#$456789:

>

SL^_`{|}~drT./0[>SL^_`

4567dov./0[>]o_LT,TUx-*dT./0 [>UT]qoYCHc

SL^_`*dT./0>

+{|}~'Y.

4567^C]/],-cw
F'x],-cwYdT./0[5;%<=&>?@ABCDEFG

H& IJ699K6LMK:
NO%PQ

"#$
89: X
89:
ORST&!

U4VWX2YZ[*\YZ%P]^_[`a\!1"#$¡"6¢£#¤¥x¦§¨©dT,UV*-0;T- 1d¬­/c®

!"#$!"#$dª«TLhY¯°T,-c±²'bo./0³´µ%

¶/c%&

r

#i4#j!

7!1"#$·-,¸³´Lh#i4#j

7

d¹ºT,UV*-0&'(

7mn'»yzxLh

#i4#j    C¼C½°!"#$3
7

³´CH./0 ¾Y`¼¿-ÀÁÂ'bc®{|'¢£L/cwYCÃÄÅkl'!"#$

x-ÇÈ'bcwY

ÉÊT,UV*-0¼d,-cYHËÌoeÆ*+!"#$d/cY:¿ÍÎ#SdÏr+./0)*+,×C/CØ¸ÙÊUV*-0 ¨«+

!1"#$ÐÑÒ6ÓFÔdÕ³T¨©

\-kÚCHc¬­YÖ

!1"#$

ÛÜd:ÝÞT./0 ßÌ¨©

oàáâ

ãd»/cwY'CH./0- ³´äSL^_`qr4567/0 ±²

èé,4567dÑdåTærq-7J¼C¦§T./0
E

C4567dçH.

4.

GxêëìíîïSKð¦§´Þñò×xóôd³´Tx-

CUV*-0./012- ³´äõ¼CSL^_`d//ö·cT,÷qT,UV*-0 ±²SL^_`dÑèé,Gxêë¼CøTU¦§T.

/0 àùêëd³´Tx-CUV*-0SL^_`úûü'UÇÈ'bo./0 SL^_`d

3

¼ýT

#iðþÿĀ¦ād³´Tx-CUV*-0o

ÑF#dqv

SL^_`dĂăToG^Ñ6Mo{|}~dĄTUąĆ

x-CUV*-0./012#9<!D456789:;

=>?@ABC!1"#$dćTU÷ĈTT./0 Sċ_`ČÞdč®

ď_ixóĐđÂx-ÿîĒdàĊTx-CUV*-0ēĔĕĖėĘÇĉ

àĊ

SĎ
!1"#$!1"#$d

ę*x-CUV*-0

bcd6be+CfC%&>?@AB@ghijkalMK: mn

4opd4>?@AB8%EFG
qrK6alMK:E.

ĚàáēĔS"#7­*+^$Iě{ĜĝĞßå$ISdğ

Ú/cwYdĠġT./0  ÃQ?
­*+,-x-Ģģ'ĤĥĦħ.
xĦħoĨĩĪàá'ī´*+.Ĭĭ0 ¯ĮįİıY

/Ĳ,$IS"#7ĳĉ·-,

===>>?@ABĴĵEĶ
ķ$ÑL

F6"ST,UV*-0=GH/Ĳ,4567

'ĸ~CĝĞCH

c{Ĝ'ĒĹ*+,-./0 {Ĝdĸ~CĝĞ/cÇÈßÌ¨©

\],UV*-0.

567

bc6ð

WXbc[dT,UV*-0>

4
ZSL^_`6M_`C{ĜĺďdĻv.
/0 [Ä>

>·.éxóļ*xīxÝH*ĽSÒ_6.

ľï·.éðļĿG^ÑďôC{ĜĺďqrŀŁTďÒMdÆT./0 łŃńŅņd´-cwYdŇ®T./0 {Ĝĺďdň·vx->ÙÊT,UV*-0 [Ä>ŉŊŋŌdōT;T-{Ĝ ŉÄŎ ŏŋd«+,UV*-0 [Ä>>{Ĝĺďd4567SF_LYŐő*Ĭ{ĜĺďdŒ®./0 ÍK#Yœ'/cŔC/0 [Ä>{ĜdĝĞ/cŕ¢


M#i'ŖĦTx-

T,UV*-0ŖĦTŗ¼Âdà/c®

ÇÈ4567

;T-Ř

ĝĞ/c±

$IS"#7C¢

M#i@{Ĝ

²'bo./0^

ř_Ldª«CH./0­*+^ŚMĺĺċDC$IS"#7CśŜ¢

M#idª«/cwY'CH./0 .

MĺC===>Aŝ>?CŘ¢Ś

M#i@{Ĝř_Ldª«/cwY'CH./0

IP]%&stuvCK2Xw4

Vx89: yzkP]{|}~68zYZ%&l44kalMK:P]%&

kalMK:JKhŞ4K&¶/cİışŠcÿîd¸UV*-0š+dč()*+,-!1"#$Ìōqr

c!1"#$dT./0Ëŕ{|}~'c}~dù

rĬ./0O2K4\\&!"#$[9+X2[*4[Wa)[*\89: J8%WkK+YZ%&¡[¢£!"#$4¤DKf4¥¦89:LMN{Ĝ7Ñ`{Ĝ¢ÄŎ ŏM#i

ŢŊM#i ŏ>ŏ ţŏ>Ťŏ ÿî ¢M4# {ĜÛÜŏŏťĔ {ĜÛÜŦŏŏťĔ°ŧŨ ũŪ qr  ũŪ@Ŋŏ ũÄ qr ūŏ ũÄ4567ÿîgSL^_`ÿîMŬGŦŭM

Eh7#ŤŭŮ^S
7#ŏŭMŮSÒŭ !"#$ • Ţ=ůÄPQŰ 4GÞnkxóűŲÏųěŴŵ'ī´*+,-./0OPQRQSTU VWSTXWYSQZWY[ \Z[YX]^YXYWSTT_\Z[YX `a:bc• àáŶ/cĴ.

ŷµŸ'­®cŀŹźµĪŻżdŽħ/cŘCbo.Ĭĭ0.
ſ@ª«ƀƁqrƂƃ/cžſźžƄ/cŀŹźŻżdŽħ/cŘCŘbo.Ĭĭ0• ƅOOQP  ƆůQůOů ÅBůQQŚMĺ.

ĺċDCƇÖ×dƈ-Ɖ®

xr+ƊŠ ÃQ? Ɔů?>'ƋT./0 ƅOOQP ƆůQůOů ÅBůQQŚMĺ.

ĺċDßåCƇÖ×dƈ-Ɖ®

xr+ƌ ÃQ? Ţƍ>'ƋT./0•  ÃQ? Ɔů?> @  ÃQ? ŢƍƇÖ×³´ź@ªƈźģxóƄTÖ×ŖĦƎƏĢqqcƐŹ´dª«ėoĚĔàáT

./0• defghij+bkC!D• {ĜĐƑƒƓƔ³´ƕƖ³´ƗƎ.

ÙÊƘƙƚƛƜƕīƝxŚ#Òċ#SƞƟƠĪ³´

S@ơŌŖĦ@ƎƏƢSL^_`ÍhŖĦàáƄƣåC/0• Ö×qrƂƃ/cqÖ×.

ƗƎcĨĩĪ.

¶¯/cĕƤĪ@ĔƤĪűĵx»ƥcĦħĦƦŹ´àáƄƣåC/0• Ö×dƧCª«TÇÈƨµ()*+,-x-ƩoĚĔàáduvcwYCH.Ĭĭ0• àáēĔª«T^ĴqqƪrŔ­*+$IS"#7CĢģ.

ĝĞ-T.

/0Ö×àáÖ×':ƫ
/0l

Ƭž*+ĴƩ­*+.本製品は指令2014/53/EU、2011/65/EUに準拠しています。 各製品に関する適合宣言書およびその他の規制情報
は、www.polar.com/ja/regulatory_informationでご確認いただけます。

7Ñƴ·HŬƵďĎ8'*+,-c6'ƶ)T,bcÖ×ÃBQů OQů ƷOQ?ONQ
2012/19/EUÄBů?OƸAQ ÃQ?O? ůPÃQ?ůO? ÃƹBOQů ŉƸÃÃÃŋ'­®c{đƺCbcwYdƻT,-./0Ö×'³´/c{ĜřŬh7ÃBQůOQůƷOQ?ONQ ŏŏƭ@ƭƭ@ÃÄ.
ŏŏƭĚŤƼƭėô­®

ƿ{ĜƽƾƿŬ

Öǀ*+ř

{Ĝ

{Ĝƽh7¡řŬřÄBů?OïŬ­®r+h7YƾŸ­ĒCh7CbcwYdƻ

T,-./0 w+rÖ×Y{ĜƽřŬh7ÃƮƐĴC~v,ƾƿ/c±²'bo./0ÄƍOǁŝ ǂ ŏ  ÃQ? Ţƍǃ ŪƆŊŤŏŏǄÃǅÃƅÃ> ÃQ? Ţƍ  ƆŢ ŤŏŏǆŏŏŦǇǈƇC/0mg OǁŝA QAQNQP>  ÃQ? ŢƍŲyxUǉǊmǊǋér+,-./0
bc-Ö×Í_Ô()*+,-cŰ 6HǌǍFÖ×'ÃQ? ŢƍǎǏƞǐCbcwYdÊǑT./0nopqĒǒİıƠĪC()*+,-./0ǓƊǔĐǕxTCÖ×dǖǗ/cyzÂ'bo.
/0.

ǘŚĺƞ×ĻƂ'ģǙC()*+,-cÖ×Y³´/cÖ×'ǚxcÇÈ'bo./0 ÃQ? Ɔů?> @  ÃQ? Ţƍbc-Ǜ-()+,-cÖ×ǜŵbc-àádT.Ĭĭ0 ÃQ? Ɔů?> @  ÃQ? Ţƍbc-Ǜ-ƗƎ()*+,-cÖ×ĕƤĪ@ĔƤĪbccĨĩĪbc-űĵx»ƥĦƎƏàá-cŖT.Ĭĭ0ßÌűŲǛǝ   ¶/cűŲǛǝC/Ǟ ŪƆǟƮ ƷŤŤŤŤÃƮŏŏƭŏǟŊŏŏÃƮŏŏƭŏǟŊŏŏ0 *r
űŲǛǝ   ßÌ¶/cűŲǛǝC/Ǟ ŪƆŤƭŦŏÃŏƭƭŤǟƮƭƭǠƭŦŤŪƆŏŦÃǟƭŤƮǟŦǟ0*r

ǡǢűŲ'bo./0===>>?

r

C1

C2

C3

C4

Manufactured by
Polar Electro Oy
Professorintie 5
FIN-90440 KEMPELE
Tel +358 8 5202 100
Fax +358 8 5202 300
www.polar.com