JAPANESE

PRICE LIST 2023
LIGHTING

メーカー希望小売価格（税抜き）/ 日本円（¥）
2023 年 1 月

2023年1月

CONTENT

03 • 一般取引条件
照明
04 • AQ01™

カラバッシュ

05 • CALABASH™

06 • CARAVAGGIO™
07 • CARAVAGGIO™

カラヴァッジオ
カラヴァッジオ08 • CARAVAGGIO™ MATT
09 • CARAVAGGIO™ MATT
10 • CARAVAGGIO™ OPAL
11 • CLAM™

クラム

12 • CONCERT™

14 • KAISER IDELL™
15 • KAISER IDELL™
17 • ORIENT™
18 • PM-02

カラヴァッジオ・マット

カラヴァッジオ・オパールコンサート

13 • CROSS-PLEX™

16 • NIGHT OWL™

カラヴァッジオ・マット

クロスプレックス

カイザー・イデル
カイザー・イデル

ナイト・オウルオリエント

19 • SUSPENCE™

サスペンス

2023年1月

一般取引条件
取引通貨と効力発生日

保証前の価格表は全て効力を失う。この価格表にて表示された価格は全て日本円である（消費税をの保証を行う。商品保証は、家具の通常の磨耗・破損・損傷には及ばない。納品後に改造さこの価格表は 2023 年 1 月 14 日から効力を有するものとし、かかる効力発生日において以含まない。）。フリッツ・ハンセンジャパン（以下「フリッツ・ハンセン」という。）は、取引条件に含まれる誤記及び省略について訂正等を加える権利を留保している。また、下記の取引

条件はフリッツ・ハンセンがサプライヤー及びサブ・サプライヤーとなる全ての契約に適用されるものとする。

ディーラーがフリッツ・ハンセンの書面による注文確認を受領するまでは、商品注文はフリッツ・ハンセンに対して拘束力を有しない。

日本 : DDP（仕向地持ち込み渡し関税込み条件）・インコタームズ 2000

れた商品についても保証は行わない。改造が行われた時点で保証は無効となる。
責任限定

フリッツ・ハンセンは、遅延・欠陥その他の契約違反の結果として生じる損害について、フリッツ・ハンセンにおける重過失によるものでない限り、一切責任を負わない。また、フリッツ・

商品注文の確定

商品の引渡

フリッツ・ハンセンは、標準的な商品における素材及び制作上の瑕疵・欠陥について、2 年間ハンセンは、間接損害（逸失利益、営業損失、のれん、顧客喪失、維持費用、その他派生的な経済的損失を含む。）について一切責任を負わない。
準拠法及び管轄

東京※フリッツ・ハンセンはディーラーに対し、注文確認書毎に国内輸送手数料を請求する。
商品に関する苦情

ディーラーは、商品の搬送中に生じた損害についての苦情は、商品を受領した後直ちにフリッツ・ハンセンに直接通知しなければならない。ディーラーは、商品の欠陥についての苦情は、フリッツ・ハンセンとディーラーとの間の紛争はデンマーク法（国際私法を除く。）を準拠法として解決するものとし、デンマーク王国における管轄ある裁判所にて処理される。
サイズ

本価格表に記載されているサイズ（単位は cm）は、あくまでも目安としてお使いください。
サイズの誤差（ペンダントの全長は ±5cm）が発生することをご了承ください。

商品を受領した後 7 日以内に書面によりフリッツ・ハンセンに申し入れるものとする。

これらの苦情が適時に申し入れられフリッツ・ハンセンが認諾した場合、ディーラーは代替商品の引渡か商品瑕疵の修補のいずれかを請求をすることができる。但し、商品の減額又は補償請求はできないものとする。代替品はディーラーの住所宛に送ることとする。
商品に係る権利の移転

商品に対する権利は、フリッツ・ハンセン（又はフリッツ・ハンセンの売買代金請求権の譲渡先である第三者）がディーラーから売買代金の全額を受領し且つ負担した費用の償還を受けるまでは、ディーラーに移転しないものとする。

PRICE LIST 2023 • メーカー希望小売価格（税抜き）/ 日本円（¥）

3

2023年1月

AQ01™
ANNE QVIST 2017
AQ01™は曲線的なエッジが特徴的な、マットカラーのランプです。シェードの上部に調光機能付きのスイッチを搭載しています。
グレアフリーのディフューザーが直線的な光を照らし、輪状で対照型のパターンを描きます。
2 か所のジョイントをつなぐ華奢なアームの中にコードとスプリングが収められています。
デスクなどに取り付けるプラグインタイプのアダプタ、テーブル用ベース、ウォール用ベースとの組み合わせからお選びいただけます。
本体単品（交換用）
モデル

AQ01 - LED
AQ01 - LEDAQ01 - LED

プラグインタイプ
モデル

AQ01 + Plug-in
AQ01 + Plug-in
AQ01 + Plug-in

テーブルランプモデル

AQ01 + Table base
AQ01 + Table base
AQ01 + Table base

ウォールランプモデル

AQ01 + Wall base
AQ01 + Wall base
AQ01 + Wall base

プラグインタイプ

カラー

ホワイト

ブラック

コード長 （cm）

190

コード仕様

適合ランプ

品番

ホワイト, PVC + アダプタ 電球一体型（交換不可）

ブラック, PVC + アダプタ 電球一体型（交換不可）

190

62698505

46,00062698408

46,00046,000ブルー

190ブルー, PVC + アダプタ

電球一体型（交換不可）

62698606

カラー

コード長 （cm）

コード仕様

適合ランプ

品番

ホワイトブラック190

ホワイト, PVC + アダプタ 電球一体型（交換不可）

ブラック, PVC + アダプタ 電球一体型（交換不可）

19062716005

54,00062716208

54,00054,000ブルー

190ブルー, PVC + アダプタ

電球一体型（交換不可）

62716106

カラー

コード長 （cm）

コード仕様

適合ランプ

品番

ホワイトブラック190

ホワイト, PVC + アダプタ 電球一体型（交換不可）

ブラック, PVC + アダプタ 電球一体型（交換不可）

190

62699105

56,00062699008

56,00056,000ブルー

190ブルー, PVC + アダプタ

電球一体型（交換不可）

62699206

カラー

コード長 （cm）

コード仕様

適合ランプ

品番

ホワイト

190

ブルー

190

ブラック

ホワイト, PVC + アダプタ 電球一体型（交換不可）

62698805

ブラック, PVC + アダプタ 電球一体型（交換不可）

190

ブルー, PVC + アダプタ

テーブルランプ

PRICE LIST 2023 • メーカー希望小売価格（税抜き）/ 日本円（¥）

電球一体型（交換不可）

49,00062698708

49,00062698906

49,000ウォールランプ

4CALABASH™ カラバッシュ
KOMPLOT DESIGN 2010

2023年1月

カラバッシュはその内部から表面に至るまで、卓越したクラフツマンシップによってつくりだされます。
ひょうたんからインスピレーションを得てデザインされた有機的なフォルムが特徴的なペンダントランプのコレクションです。

ペンダントランプモデル

カラー

コード長 （cm）

コード仕様

P1

ゴールド

150/全長171

ブラック, テキスタイル

P1

シルバー

150/全長171

ブラック, テキスタイル

P1

グレーメテオ（マット）150/全長171

ブラック, テキスタイル

P1

ブラックメテオ（マット） 150/全長171

ブラック, テキスタイル

P2

ゴールド

150/全長180.5 ブラック, テキスタイル

P2

シルバー

150/全長180.5 ブラック, テキスタイル

P2

グレーメテオ（マット）150/全長180.5 ブラック, テキスタイル

P2

ブラックメテオ（マット） 150/全長180.5 ブラック, テキスタイル

P3

シルバー

ペンダントランプ P1

150/全長198.4 ブラック, テキスタイル

ペンダントランプ P2

PRICE LIST 2023 • メーカー希望小売価格（税抜き）/ 日本円（¥）

適合ランプ

E26 白熱電球 40W/
適合LED電球 40W相当
E26 白熱電球 40W/
適合LED電球 40W相当
E26 白熱電球 40W/
適合LED電球 40W相当
E26 白熱電球 40W/
適合LED電球 40W相当
E26 白熱電球 60W/
適合LED電球 60W相当
E26 白熱電球 60W/
適合LED電球 60W相当
E26 白熱電球 60W/
適合LED電球 60W相当
E26 白熱電球 60W/
適合LED電球 60W相当

E26 白熱電球 100W/
適合LED電球 100W相当

フランジカバーカラー

品番

ブラック

74709774

43,000ブラック

74709672

43,000ブラック

84721072

43,000ブラック

84720908

43,000ブラック

74710074

62,000ブラック

74709972

62,000ブラック

84721372

62,000ブラック

84721208

62,000ブラック

74710272

109,000

ペンダントランプ P35CARAVAGGIO™ カラヴァッジオ
CECILIE MANZ 2005

2023年1月

カラヴァッジオはハイグロスのペンダントランプのシリーズとして 2005 年に発表され、瞬く間にデザインアイコンとなりました。
特徴的な赤いコードと光沢のある仕上げのシェードの組み合わせは 2000 年代を代表するペンダントランプのひとつと言えるでしょう。
セシリエ・マンツによる、印象的なフォルムとモダンな表現が上品に融合したデザインです。

ペンダントランプモデル

カラー

コード長 （cm）

P1

ホワイト

150/全長171.6 グレー, テキスタイル

P1

ブラック

150/全長171.6 レッド, テキスタイル

P1

ブラックブラック150/全長171.6 ブラック, テキスタイル

P2

ホワイト

150/全長183.7 グレー, テキスタイル

P2

ブラック

150/全長183.7 レッド, テキスタイル

P2

ブラックブラック150/全長183.7 ブラック, テキスタイル

P3

ホワイト

150/全長201.6 グレー, テキスタイル

P3

ブラック

150/全長201.6 レッド, テキスタイル

P3

ブラックブラック150/全長201.6 ブラック, テキスタイル

ディフューザーモデル

P3カラー

半透明ポリカーボネート

PRICE LIST 2023 • メーカー希望小売価格（税抜き）/ 日本円（¥）

コード仕様

適合ランプ

E26 白熱電球 60W/
適合LED電球 60W相当
E26 白熱電球 60W/
適合LED電球 60W相当
E26 白熱電球 60W/
適合LED電球 60W相当
E26 白熱電球 100W/
適合LED電球 100W相当
E26 白熱電球 100W/
適合LED電球 100W相当
E26 白熱電球 100W/
適合LED電球 100W相当
E26 白熱電球 100W/
適合LED電球 100W相当
E26 白熱電球 100W/
適合LED電球 100W相当
E26 白熱電球 100W/
適合LED電球 100W相当

フランジカバーカラー

品番

ホワイト

74710405

42,000ホワイト

74710508

42,000ブラック

74710608

42,000ホワイト

74710705

56,000ホワイト

74710808

56,000ブラック

74710908

56,000ホワイト

74711005

103,000

ホワイト

74711108

103,000

ブラック

74711208

103,000

品番18173405

12,0006CARAVAGGIO™ カラヴァッジオ
CECILIE MANZ 2005

ペンダントランプ P1

ペンダントランプ P2

ペンダントランプ P3

ディフューザー P3

PRICE LIST 2023 • メーカー希望小売価格（税抜き）/ 日本円（¥）

2023年1月

7CARAVAGGIO™ MATT
CECILIE MANZ 2005

カラヴァッジオ・マット

2023年1月

マット仕上げのシェードが深みと質感をもたらし、あたたかく心地よい雰囲気を演出します。
バランスの取れた繊細なブラック、ホワイト、そして 2 種類のグレーのトーンが上品な相乗効果をもたらします。
タイムレスで控えめなトーンが様々な空間に馴染みます。

ペンダントランプモデル

カラー

コード長 （cm）

コード仕様

P1

ホワイト

150/全長171.6 ホワイト, テキスタイル

P1

グレー25（ライトグレー）150/全長171.6 グレー25, テキスタイル

P1グレー45（ダークグレー）150/全長171.6 グレー45, テキスタイル

P1

ブラック

150/全長171.6 グレー45, テキスタイル

P1

ダークウルトラマリン150/全長171.6 グレー45, テキスタイル

P2ホワイト150/全長183.7 ホワイト, テキスタイル

P2グレー25（ライトグレー）150/全長183.7 グレー25, テキスタイル

P2グレー45（ダークグレー）150/全長183.7 グレー45, テキスタイル

P2ブラック

150/全長183.7 グレー45, テキスタイル

P2

ダークウルトラマリン

P3ホワイト

P3グレー25（ライトグレー）150/全長201.6 グレー25, テキスタイル

P3グレー45（ダークグレー）150/全長201.6 グレー45, テキスタイル

P3

ブラック

150/全長201.6 グレー45, テキスタイル

P3

ダークウルトラマリン

150/全長201.6 グレー45, テキスタイル

ディフューザーモデル

P3

150/全長183.7 グレー45, テキスタイル
150/全長201.6 ホワイト, テキスタイル

カラー

半透明ポリカーボネート

PRICE LIST 2023 • メーカー希望小売価格（税抜き）/ 日本円（¥）

適合ランプ

E26 白熱電球 60W/
適合LED電球 60W相当
E26 白熱電球 60W/
適合LED電球 60W相当
E26 白熱電球 60W/適合LED電球 60W相当
E26 白熱電球 60W/
適合LED電球 60W相当
E26 白熱電球 60W/
適合LED電球 60W相当

E26 白熱電球 100W/
適合LED電球 100W相当
E26 白熱電球 100W/
適合LED電球 100W相当
E26 白熱電球 100W/
適合LED電球 100W相当
E26 白熱電球 100W/
適合LED電球 100W相当
E26 白熱電球 100W/
適合LED電球 100W相当
E26 白熱電球 100W/
適合LED電球 100W相当
E26 白熱電球 100W/
適合LED電球 100W相当
E26 白熱電球 100W/
適合LED電球 100W相当
E26 白熱電球 100W/
適合LED電球 100W相当
E26 白熱電球 100W/
適合LED電球 100W相当

フランジカバーカラー

品番

ホワイト

74711605

42,000ホワイト

74711712

42,000ホワイト

74711812

42,000ホワイト

74711908

42,000ホワイト

74717103

42,000ホワイト

74712005

56,000ホワイト

74712112

56,000ホワイト

74712212

56,000ホワイト

74712308

56,000ホワイト

74717503

56,000ホワイト

74712405

103,000

ホワイト

74712512

103,000

ホワイト

74712612

103,000

ホワイト

74712708

103,000

ホワイト

74717903

103,000

品番18173405

12,0008

CARAVAGGIO™ MATT
CECILIE MANZ 2005

ペンダントランプ P1

カラヴァッジオ・マット

ペンダントランプ P2

2023年1月

ペンダントランプ P3

ディフューザー P3

PRICE LIST 2023 • メーカー希望小売価格（税抜き）/ 日本円（¥）

9

CARAVAGGIO™ OPAL
CECILIE MANZ 2005

カラヴァッジオ・オパール

2023年1月

カラヴァッジオ・オパールは、セシリエ・マンツによってデザインされたアイコニックなフォルムはそのままに、全く異なる照明効果をつくり出します。
オパールガラスのシェードは柔らかく淡い光を生み出し、ムードのある空間を演出します。
フェミニンな印象の手吹きガラスと、シェードを支える 3 本のサスペンションの男性的なフォルムがコントラストとなっています。

ペンダントランプモデル

カラー

コード長 （cm）

P1

オパールガラス

150/全長171.6 シルバー, テキスタイル

P2

オパールガラスP3

オパールガラス

150/全長183.7
シルバー, テキスタイル（ワイヤー付き）
150/全長201.6
シルバー, テキスタイル（ワイヤー付き）

ペンダントランプ P1

コード仕様

ペンダントランプ P2

PRICE LIST 2023 • メーカー希望小売価格（税抜き）/ 日本円（¥）

適合ランプ

E26 白熱電球 60W/
適合LED電球 60W相当
E26 白熱電球 100W/
適合LED電球 100W相当
E26 白熱電球 100W/
適合LED電球 100W相当

フランジカバーカラー

品番

ホワイト

74713205

48,000ホワイト

74713305

78,000ホワイト

74713405

134,000

ペンダントランプ P3

10

CLAM™ クラム
AHM & LUND 20192023年1月

アーム＆ルンドによりデザインされたクラムは、美しい手吹きガラスのシェードと無加工の真鍮製の金具で構成される、現代的でありながらもクラシックな照明です。
貝殻にインスピレーションを得てデザインされたランプシェードは、貝が真珠を隠すように光源を “ 隠し ”、開閉することで光の量を調節できるようになっています。
シェードの調整によって美しくまぶしさのない光を作り出し、雰囲気とムードを演出します。

モデル

Ø440

Ø550

Ø440

カラー

コード長 （cm）

コード仕様

600/全長652.2
オパールガラス/真鍮（無加工） （ワイヤー付き） ブラック, テキスタイル※要電気工事
600/全長654
オパールガラス/真鍮（無加工） （ワイヤー付き） ブラック, テキスタイル※要電気工事

適合ランプ

フランジカバーカラー 品番

E26 白熱電球 60W/真鍮（無加工）適合LED電球 60W相当

94724305

243,000

E26 白熱電球 60W/真鍮（無加工）適合LED電球 60W相当

94722205

304,000

Ø550

PRICE LIST 2023 • メーカー希望小売価格（税抜き）/ 日本円（¥）

11

CONCERT™ コンサートJØRN UTZON 2005

2023年1月

コンサートはグレアフリーでありながらもたっぷりとした美しい光をもたらすペンダントランプです。ヨーン・ウツソンらしい特徴的なシェードは、彼の代表作であるシドニーのオペラハウスを彷彿とさせます。スチール製の 4 枚のパラボラ型シェードが円錐型のガラス製サスペンションにつながれ、心地よい灯りがシェードの間から照らされます。下部のシェードがランプカバーに光を落とし、透過した光が放たれます。

ペンダントランプモデル

カラー

コード長 （cm）

P1

ホワイト

150/全長166.6 ホワイト, テキスタイル

P1

ブラック

150/全長166.6 ブラック, PVC

P3ホワイトP3ブラック

550/全長582(ワイヤー付き)
550/全長582(ワイヤー付き)

ペンダントランプ P1

コード仕様

ホワイト, テキスタイル
ブラック, PVC

適合ランプ

E26 白熱電球60W/
適合LED電球60W相当
E26 白熱電球60W/
適合LED電球60W相当
E26 白熱電球100W/
適合LED電球100W相当
E26 白熱電球100W/
適合LED電球100W相当

フランジカバーカラー

品番ホワイト54003405

63,000ブラック

1472180863,000

ホワイト74003505

113,000ブラック

14721908

113,000

ペンダントランプ P3

PRICE LIST 2023 • メーカー希望小売価格（税抜き）/ 日本円（¥）

12

CROSS-PLEX™ クロスプレックス
BODIL KJÆR 1961

2023年1月

クロスプレックスはボディル・ケアーのデザインの特徴である機能的ですっきりとした直線によって表現されたテーブルランプです。
十字型のアクリル製のベースが上品な表情を見せ、その中心にコードを通すことによりデザインと調和しています。
オパール色の四角いアクリル製シェードから漏れる明かりが心地よい雰囲気を作り出します。

テーブルランプ
モデル

カラー

コード長 （cm）

コード仕様

T-300

オパール/クリア

280

ブラック, テキスタイル

T-500

オパール/クリア270

ブラック, テキスタイル

テーブルランプ T-300

適合ランプ

E26 白熱電球 40W/
適合LED電球 40W相当
E26 白熱電球 40W/
適合LED電球 40W相当

品番82716605

63,00082716705

58,000

テーブルランプ T-500

PRICE LIST 2023 • メーカー希望小売価格（税抜き）/ 日本円（¥）

13

KAISER IDELL™ カイザー・イデル
CHRISTIAN DELL 1936

2023年1月

カイザー・イデルは、テーブルランプ、フロアランプ、ペンダントランプからなるシリーズです。このコレクションを象徴するのはクリスチャン・デルによる、モダニズムの特徴である幾何学的な手法を取り入れたエレガントなデザインです。卓越したクラフツマンシップと慎重な素材選びによって、バウハウスデザインのシンボルとして知られています。カイザー・イデルの国際特許取得済みの回転機構や「ORIGINAL KAISER-idell」と記された象徴的なドーム型パーツによって、タイムレスなクラシックデザインの証を見ることができます。無加工の真鍮を使用したモデルではパーツの経年変化をお楽しみいただけます。
ペンダントランプモデル

6722-P
6722-P
6722-P
6722-P
6722-P
6631-P
6631-P
6631-P
6631-P
6631-P
6631-P
6631-P
ウォールランプ
モデル

6718-W6718-W6718-W6718-W
テーブルランプモデル6556-T
6556-T
6556-T
6556-T
6556-T
6556-T
6631-T Luxus
6631-T Luxus
6631-T Luxus
6631-T Luxus
6631-T Luxus
6631-T Luxus
6631-T Luxus
フロアランプモデル

6556-F6556-F6556-F6556-F6556-F6556-F
6580-F Luxus
6580-F Luxus
6580-F Luxus
6580-F Luxus

カラー

コード長 （cm）

コード仕様

適合ランプ

ラセットレッド150/全長165.5 ブラック, PVC

E26 白熱電球 40W

スムーススレート

150/全長165.5 ブラック, PVC

E26 白熱電球 40W

イージーグレー /真鍮（無加工） 150/全長165.5 ブラック, PVC

E26 白熱電球 40W

ブラック

150/全長163.5 ブラック, PVC

E26 白熱電球 60W

150/全長163.5 ブラック, PVC

E26 白熱電球 60W

150/全長163.5 ブラック, PVC

E26 白熱電球 60W

ソフトオークルブラック
ホワイト

マットブラック
ルビーレッド150/全長165.5 ブラック, PVC
150/全長165.5 ブラック, PVC
150/全長163.5 ブラック, PVC
150/全長163.5 ブラック, PVC

マットブラック/真鍮（無加工） 150/全長163.5 ブラック, PVC
ベネチアンレッド

オリーブグリーン

カラー

ホワイト

ブラック

マットブラックE26 白熱電球 40W

E26 白熱電球 40W

E26 白熱電球 60W

E26 白熱電球 60W

E26 白熱電球 60W

フランジカバーカラー

シルバー

シルバー

シルバー

シルバー

真鍮

シルバー

シルバー

シルバー

シルバー
真鍮

シルバー

94721001

37,00094721212

37,00094721908

37,00014290812

37,00064706005

54,00064706108

54,00064706208

54,00064706301

54,00014721208

54,00024003003

54,00024002905

54,000E26 白熱電球 60W

コード長 （cm）

適合ランプ

品番

E26 白熱電球 40W

63706905

190
190
190

ブラック, PVC

ブラック, PVC

ブラック, PVC

37,00094721102

150/全長163.5 ブラック, PVC

コード仕様

シルバー

品番

90,000E26 白熱電球 40W

63707008

90,000E26 白熱電球 40W

63707108

90,00090,000

イージーグレー /真鍮（無加工） 190

ブラック, PVC

E26 白熱電球 40W

13721612

カラー

コード仕様

適合ランプ

品番

E26 白熱電球 40W

62707205

85,000E26 白熱電球 40W

62707308

85,000E26 白熱電球 40W

62707408

85,000E26 白熱電球 40W

12291112

85,000E26 白熱電球 40W

22001503

85,000E26 白熱電球 40W

22001405

85,000E26 白熱電球 40W

62706405

106,000

E26 白熱電球 40W

62706508

106,000

E26 白熱電球 40W

62706608

106,000

E26 白熱電球 40W

62706806

106,000

ブラック, PVC

E26 白熱電球 40W

62706701

106,000

E26 白熱電球 40W

92720908

106,000

イージーグレー /真鍮（無加工） 170

ブラック, PVC

E26 白熱電球 40W

92720912

106,000

カラー

コード長 （cm）

コード仕様

ブラック

200

ホワイト

ブラック

マットブラック

コード長 （cm）

180
180
180

イージーグレー /真鍮（無加工） 180
ベネチアンレッド180

オリーブグリーン

180

ブラック

170

ダークグリーン170

ホワイト

マットブラック
ルビーレッド

170

170

170

マットブラック/真鍮（無加工） 170

ホワイト

200

マットブラック

200

ベネチアンレッド200

イージーグレー /真鍮（無加工） 200
オリーブグリーン

200

ホワイト

200

マットブラック

200

ブラック

200

マットブラック/真鍮（無加工） 200PRICE LIST 2023 • メーカー希望小売価格（税抜き）/ 日本円（¥）

ブラック, PVCブラック, PVCブラック, PVCブラック, PVCブラック, PVCブラック, PVCブラック, PVCブラック, PVCブラック, PVCブラック, PVCブラック, PVC

ブラック, PVC

適合ランプ

品番

E26 白熱電球 60W

61707505

122,000

E26 白熱電球 60W

61707608

122,000

ブラック, PVC

E26 白熱電球 60W

61707708

122,000

E26 白熱電球 60W

91721012

122,000

ブラック, PVC

E26 白熱電球 60W

21000503

122,000

E26 白熱電球 60W

21000405

122,000

ブラック, PVC

E26 白熱電球 60W

61707805

132,000

E26 白熱電球 60W

61707908

132,000

ブラック, PVC

E26 白熱電球 60W

61708008

132,000

E26 白熱電球 60W

11721008

132,000

ブラック, PVC
ブラック, PVC
ブラック, PVCブラック, PVCブラック, PVC

14

KAISER IDELL™ カイザー・イデル
CHRISTIAN DELL 1936

ペンダントランプ 6722-P

ペンダントランプ 6631-P

テーブルランプ 6556-T

テーブルランプ 6631-T LUXUS

フロアランプ 6556-F

フロアランプ 6580-F LUXUS

PRICE LIST 2023 • メーカー希望小売価格（税抜き）/ 日本円（¥）

2023年1月

ウォールランプ 6718-W

15

NIGHT OWL™ ナイト・オウル
NIKOLAI WIIG HANSEN 2015

2023年1月

ナイト・オウルは円錐型のベースと楕円形のシェードが絶妙なバランスで組み合わされたテーブルランプです。
マットラッカー仕上げのアルミ製シェードがアッシュ材またはシェードと同色のアルミ製ベースに支えられています。
親近感のあるオーガニックなフォルムはどこか人間の容姿を彷彿とさせます。サイドボードやシェルフ、ベッドサイドテーブル、窓際に最適です。

テーブルランプモデル

Monochrome
Monochrome
Colour/AshColour/Ash

カラー

コード長 （cm）

スモーキーホワイト

240

スモーキーホワイト/アッシュ

240

ミッドナイトブルー
ミッドナイトブルー/アッシュ

240

240

コード仕様

ブラック, PVC

適合ランプ

E26 適合LED電球 100W相当*

ブラック, PVC

E26 適合LED電球 100W相当*

ブラック, PVC

E26 適合LED電球 100W相当*

ブラック, PVC

E26 適合LED電球 100W相当*

品番72714803

27,00072714905

27,00072715003

33,00072715105

33,000*長さ11cm・直径6cm以内のLED電球をご使用ください。

テーブルランプ

PRICE LIST 2023 • メーカー希望小売価格（税抜き）/ 日本円（¥）

16

ORIENT™ オリエントJO HAMMERBORG 1963

2023年1月

オリエントは 1963 年にヨー・ハーマボーによってデザインされ、2013 年にオリジナルの 5 種類のうちのひとつ、カッパーのバージョンで復刻しました。
復刻に際し、ハーマボーの親族の協力のもと、高品質の素材が優れた照明効果をもたらす完璧なデザインを再現しました。
オーガニックなフォルムのシェードが繊細な木製パーツとつながり、深みのある美しさを表現します。グレアフリーのデザインがやわらかく心地よい光を生み出します。

ペンダントランプモデル

カラー

コード長 （cm）

P1

アルミニウム/オーク

150/全長174.5 グレー, テキスタイル

P1ブラック/ローズウッド

150/全長174.5 ブラック, テキスタイル

P1

カッパー/ローズウッド

150/全長174.5 ブラック, テキスタイル

P2

アルミニウム/オーク

150/全長187

グレー, テキスタイル

P2

ブラック/ローズウッド

150/全長187

ブラック, テキスタイル

P2

カッパー/ローズウッド

150/全長187

ブラック, テキスタイル

P3

アルミニウム/オーク

550/全長604

グレー, テキスタイル

P3

ブラック/ローズウッド

550/全長604

ブラック, テキスタイル

ペンダントランプ P1

コード仕様

ペンダントランプ P2

PRICE LIST 2023 • メーカー希望小売価格（税抜き）/ 日本円（¥）

適合ランプ

E26 白熱電球 60W/
適合LED電球 60W相当
E26 白熱電球 60W/
適合LED電球 60W相当
E26 白熱電球 60W/適合LED電球 60W相当
E26 白熱電球 60W/
適合LED電球 60W相当
E26 白熱電球 60W/
適合LED電球 60W相当
E26 白熱電球 60W/
適合LED電球 60W相当
E26 白熱電球 100W/
適合LED電球 100W相当
E26 白熱電球 100W/
適合LED電球 100W相当

フランジカバーカラー

品番

ブラック

84719272

48,000ブラック

74713708

46,000ブラック

74713525

70,000ブラック

84719372

73,000ブラック

74713808

70,000ブラック

74713625

105,000

ブラック

84719472

119,000

ブラック

74713908

116,000

ペンダントランプ P3

172023年1月

PM-02
PAUL MCCOBB 1950
PM02 は、ミッドセンチュリー時代のアメリカ人デザイナー、ポール・マッコブによる北欧デザインの感覚を持ったシンプルでエレガントなテーブルランプです。
ポール・マッコブによるシンプルなラインと実用性を特徴とするプランナーシリーズの 50 年代の作品の復刻版です。
シェードはオパールガラスで、ベースは経年変化が美しい無加工の真鍮とブラック粉体塗装のスチールからお選びいただけます。

モデル

カラー

コード長 （cm） コード仕様

PM-02

オパールガラス/ブラック

250

ブラック, テキスタイル

PM-02

オパールガラス/真鍮（無加工） 250

ブラック, テキスタイル

適合ランプ

E26 白熱電球 40W/
適合LED電球 40W相当
E26 白熱電球 40W/
適合LED電球 40W相当

品番82719808

31,00082719618

43,000

PM-02

PRICE LIST 2023 • メーカー希望小売価格（税抜き）/ 日本円（¥）

18

SUSPENCE™ サスペンス
GAMFRATESI 20132023年1月

サスペンスは、「動きを物理的な形で表現する」というテーマのもと、ガムフラテーシがデザインしたシリーズです。
ランプ下部のディフューザーによって光を集中させ、まぶしさを緩和し、エレガントで深みのある光の饗宴を演出します。

ペンダントランプモデル

カラー

P1ホワイトP1

ライトグレー

P1

ブラック

P1

カッパー

P1.5

パウダーバーガンディ

P1.5

ペールパールP1.5ライトグレー

P2ホワイトP2ライトグレーP2ブラックP2カッパー

コード長 （cm）

コード仕様

適合ランプ

E26 白熱電球 60W/
適合LED電球 60W相当
E26 白熱電球 60W/
150/全長172.5 マットライトグレー, PVC
適合LED電球 60W相当
E26 白熱電球 60W/
150/全長172.5 ブラック, PVC
適合LED電球 60W相当
E26 白熱電球 60W/
150/全長172.5 ブラック, PVC
適合LED電球 60W相当
パウダーバーガンディ,
E26 白熱電球 60W/
150/全長179.8
PVC
適合LED電球 60W相当
E26 白熱電球 60W/
150/全長179.8 ペールパール, PVC
適合LED電球 60W相当
E26 白熱電球 60W/
150/全長179.8 ライトグレー, PVC
適合LED電球 60W相当
E26 白熱電球 100W/
150/全長186 ホワイト, PVC
適合LED電球 100W相当
E26 白熱電球 100W/
150/全長186 マットライトグレー, PVC適合LED電球 100W相当
E26 白熱電球 100W/
150/全長186 ブラック, PVC
適合LED電球 100W相当
150/全長186
E26 白熱電球 100W/ブラック, PVC（ワイヤー付き）適合LED電球 100W相当
150/全長172.5 ホワイト, PVC

ペンダントランプ P1

ペンダントランプ P1.5

ペンダントランプ P2

ペンダントランプ P2カッパー

PRICE LIST 2023 • メーカー希望小売価格（税抜き）/ 日本円（¥）

フランジカバーカラー

品番

ホワイト

74714005

46,000ホワイト

74714112

46,000ブラック

74714208

46,000ブラック

74714325

75,000ホワイト

84718301

62,000ブラック

84718402

62,000ホワイト

84718512

62,000ホワイト

74714405

81,000ホワイト

74714512

81,000ブラック

74714608

81,000ブラック

74714725

152,000

19