vol. 8

vol. 8

01

02

03

0405

New

06

on a roll

Meaning: 好調、物事が立て続けに上手くいくこと

T- 010Chain Length: 38cm+5cm / Price: 3,000円（税抜）

Material: Brass（真鍮）/ Color: Silverメッキ

07

NewNew

open close

Meaning: 開放的/閉鎖的

T- 011

Chain Length: 38cm+5cm / Price: 3,000円（税抜）

Material: Brass（真鍮）/ Color: Silverメッキ

New

08

peaceful

Meaning: 平和な、穏やかなE - 037

Chain Length: 38cm+5cm / Price: 3,000円（税抜）

THE DAY

Meaning: 最高な日、唯一の日、またとない日

E - 038

Chain Length: 38cm+5cm / Price: 3,000円（税抜）

Material: Brass（真鍮）/ Color: Gold メッキ

NewDraw

Meaning: 描くE - 036

Chain Length: 38cm+5cm / Price: 3,000円（税抜）

Material: Brass（真鍮）/ Color: Gold メッキ

Material: Brass（真鍮）/ Color: Silverメッキ

09

New

10I'm OK

Meaning: 大丈夫

E - 039

Chain Length: 38cm+5cm / Price: 3,000円（税抜）

Material: Brass（真鍮）/ Color: Gold メッキ

11

12

3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）133,000円（税抜）3,000円（税抜）

143,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）

15

16

17

3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）

183,000円（税抜）

19

20

3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）213,000円（税抜）3,000円（税抜）

223,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）

23

24

3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）25

3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）

263,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）27

3,000円（税抜）2829

3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）30313,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）323,000円（税抜）

33

34

35

3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）

36373,000円（税抜）3,000円（税抜）

38

39

40

3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）

41

42

3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）433,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）44453,000円（税抜）3,000円（税抜）4647New48Draw

Meaning: 描く

E - 036B

Length: 12.5cm / Price: 3,000円（税抜）

Material: Brass（真鍮）/ Color: Gold メッキ

49

New

NewNew

open close

Meaning: 開放的/閉鎖的

T- 011B

Length: 12.5cm / Price: 3,000円（税抜）

Material: Brass（真鍮）/ Color: Silverメッキ

Newpeaceful

Meaning: 平和な、穏やかなE - 037B

Length: 12.5cm / Price: 3,000円
（税抜）

New50

Meaning: 開始、再生すること

E - 014B

Length: 12.5cm / Price: 3,000円（税抜）

Material: Brass（真鍮）/ Color: Silverメッキ

Meaning: 壊れやすい

A - 004B

Length: 12.5cm / Price: 3,000円（税抜）

Material: Brass（真鍮）/ Color: Gold メッキ

NewMaterial: Brass（真鍮）/ Color: Gold メッキ

New

PLAY

FRAGILE

トキメキ

Meaning: 胸がときめくこと

A - 049B

Length: 12.5cm / Price: 3,000円（税抜）

Material: Brass（真鍮）/ Color: Gold メッキ

New

FOCUS

Meaning: 集中する、全集中

E - 040B

Length: 12.5cm / Price: 3,000円（税抜）

Material: Brass（真鍮）/ Color: Silverメッキ

ありがとう

Meaning: 感謝を表す言葉

D - 011B

Length: 12.5cm / Price: 3,000円（税抜）

Material: Brass（真鍮）/ Color: Silverメッキ

New

手裏剣

Meaning: 忍者の武器

E - 009B

Length: 12.5cm / Price: 3,000円（税抜）

Material: Brass（真鍮）/ Color: Silverメッキ

Check markMeaning: 印、マークE - 035B

Length: 12.5cm / Price: 3,000円（税抜）

Material: Brass（真鍮）/ Color: Gold メッキ

51

NewNew

アリガト （縦型）

Meaning: サンキュ！

L - 029B

Length: 12.5cm / Price: 3,000円（税抜）

Material: Brass（真鍮）/ Color: Gold メッキ

NewMeaning: 基準、標準、しきたり

O - 001B

Length: 12.5cm / Price: 3,000円（税抜）

Material: Brass（真鍮）/ Color: Silverメッキ

New

UPDATE

Meaning: 最新のものにする、最新式にする

P - 048B

Length: 12.5cm / Price: 3,000円（税抜）

Material: Brass（真鍮）/ Color: Silverメッキ

New52

STANDARD

CHATTERBOX

Meaning: おしゃべりな人

P - 056B

Length: 12.5cm / Price: 3,000円（税抜）

Material: Brass（真鍮）/ Color: Silverメッキ

New

Let's get down!

Meaning: 始めましょう

P - 060B

Length: 12.5cm / Price: 3,000円（税抜）

Material: Brass（真鍮）/ Color: Gold メッキ

HBD

Meaning: Happy Birthdayの略語、ハビバ！

T- 006B

Length: 12.5cm / Price: 3,000円（税抜）

Material: Brass（真鍮）/ Color: Gold メッキ

53

3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）

543,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）55

3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）

563,000円（税抜）57

3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）

583,000円（税抜）

59

60

3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）

61

62

63

64

65

66

67

3,000円（税抜）3,000円（税抜）

683,000円（税抜）

69

70

3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）

71

72

3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）3,000円（税抜）

73

7475

7677

7879

5 1 0 8 のアクセサリーは 地 金をはじめ、小さなパーツやチェーンも信 頼 のおける国 内 のメーカーで製 造しています。型 作り、鋳 造 、研 磨 、仕 上げ、最 終チェックにいたるまで、すべての工 程を日本 国 内で丁寧に手間と時間をかけてつくっています。海外の工場で安価で大最にスピード生産されるアクセサリーが多いなか、5108 はこれまで工業用製品などを手がけてきた国内のメーカーで製造することで、「安全な素材」「安定した品質」「手頃な価格帯」を実現することができました。
実 際に工 場ではどういった 工 程で 5 1 0 8 のネックレスが 作られているのか 、工 場の方にその生 産について詳しく説明していただきました。

―まずは 、工 場について伺いたいのですが、普 段どういったものを製造されているのでしょうか？
アクセサリー以 外ですと、会 社の社 章などを製 造しています。これも言ってみ れ ば「 会 社 の 顔 」ともいうべきものなので、かなり繊 細でクォリティが 求められる仕 事です。最 近では中 国などで 大 量に製 作 するところもありますが、やはり日本― 製 造の工 程を簡 単に説 明いただけますでしょうか。
工 程がかなりありますので、なかなか 簡 単に説 明 するのは難しいですね（ 笑 ）。

②ワックス用シリコン型（メス型 ）を製 作③ワックス原 型 製 作（オス型 ）④ 石 膏 型 製 作（ メス型 ）の会 社としてそれなりのクォリティを求めてご発 注いただく会⑤ 石 脊 型に真 鍮を流し込んで、ベースが 完 成社さんが 多いですね。

作 業になります。

⑥ 仕 上げキをかけた 時はじめてわかったりするんで す。一 番 最 初 の工程なので、最後の仕上がりまでちゃんとイメージできていないと、ここでのミスが 後の工 程すべてに影 響してしまう。
こ
こでミスがあると、できあがったアクセサリーが 全 部ゴミになってしまうものですから、責任重大です。

まずアクリルをレーザーカッターでカットして最 初の 原 型

た だ 仕 上 が って みないとわ からないことも多 い ので、を作ります。言わばたくさんつくるための「 種 」にあたるもの「まー 多 少 歪 んでてもできてしまったし 、これで いきましょです。
その種を増やしていくために、このオレンジ色のシリコう」ってなる気 持ちもわかる。プロの 視 点でいうと市 場に出ン型（ 写 真 左 ）を作ります。
そのときに鋳 込むための道 筋とい回っている結 構 高 額なものでも、先 端 部 分にちゃんと金 属うものを考えながら作っていくんです。地 味な作 業ですが、が 入り込まずに薄くなっていたりして、おそらく最 初の鋳 込み

実はここが 熟 練の技 術や経 験から来る勘といった「 職 人の口がうまくできていないな、と感じるものもあったりします。特腕 」によってクォリティの差がいちばん出やすい工 程です。にお 店の人に指 摘したりはしませんけと、個 人 的にはとても―なるほど、非 常に繊 細な作 業なんですね。
ちなみにこの職―というと？

気になったりします。

人になられてどれくらいなんでしょうか？

どの部 分から真 鍮を流し込んでいくかを考えながらつくらないと、全 体に均 等に金 属が 行き渡らず、形にヒズミや歪み80たとしても製 品ができあがるまでわからない。
この場ではうまくいってそうにみえても、うまくできてないものは仕 上げのメッ

まずは鋳 造の工 程になるのですが、順 番で言うと、①アクリルで原 型 製 作がでてしまうんです。
しかもうまく道 筋を付けられていなかっ私 が 2 5 年 、あわ せてもう一 人 新 人を 育 成しているとこ
ろで す。

81

̶ちゃんと技 術を継 承されていっているんですね。ではその後の工程を教えていただけますか？

̶なるほど。
それから仕上げの作 業にはいるわけですね。
はい 。仕 上げ 作 業は 主に、「 磨き」と「メッキ 」の 作 業にそのあとはできあがったシリコン型にこの緑 色のワックスなります。特 に 磨きの 作 業 は 重 要で、作 業としては 高 速でを流し込んでワックス原 型をたくさんつくり、ツリー状につな回 転 するバフで 研 磨をして 輝きを 出していきます。ここでぎ合わ せて、円 形の筒に石 膏を流し込んで 型をつくります。のクォリティの 差 は 特 に 側 面 にでますね 。表 面 はピカピカ

石 膏 が 完 全に固まったら、そこに真 鍮を流し込 み 、できあつるっとしているのに側 面 が 少しボソボソしているようなもがった真 鍮のツリーから一つ一つ製 品を丁 寧に切り離してのがあれ ば 、それ はおそらく磨きの 工 程を省いているものいきます。
これらの工 程も、ほとんとが 手 作 業になるので、量で す。安 かろう、悪 かろうという商 品 はこういったところに産といってもボタンを押したらぽんっと商 品ができるって訳でてしまいますね 。にはいかないですね 。一つ一つの工 程に意 味があって、どはっきり言うと側 面を磨くのは大 変で 面 倒なんです。形もこかの工 程がうまくいかないと完 成 品に影 響が 出てしまう。

円 形や四 角であれば 簡 単なんですが、複 雑な形 状のものもだから、どの部分も気が 抜けない作 業が 続きますね。

多いですし。できれば やりたくない（ 笑 ）。でもそれを怠ってしまうと、製 品の精 度にでてしまう。仕 上げの工 程ですし、これまでの丁 寧な作 業が 台 無しになってしまいますからね。とくにネックレスは身につけるものなので、角のエッジにも気をつかって研 磨しています。

̶そして最 後にチェーンをつけて、パッケージング の 作 業ですね 。
そうですね 。基 本 的にはそうなんですが、うちの場 合はここで製 品の最 終チェックもおこなっています。一つ一つじっくりみて、うちの 製 品として問 題ないクォリティなのか 、熟 練の職 人が 作 業してくれています。ここでの 作 業は 本 当に細かいので、みなさん目が 疲れるって言ってますね 。あと肩もすごく凝る。
そんな作 業を毎日していただいているので、ホント頭があがりません。

一 つの 製 品 が 完 成 するまでには 、こうしてたくさんのスタッフの 方々の 連 携 で 作られている。どれ か 一 つ の 工 程にミス が あるだ け で 、製 品 の クォリティに 影 響 が で る 。

5 1 0 8 のアクセサリーにはそういった 職 人さん 一 人 一 人 の想いがこもっています。

82

83

84