NING?" once

ith the words

een trying soWith thetheir city,experience,ives of theorks through

SIGNING?"ago, a word

en facing" becameome new newed. However,are universalnd the role ofw can weand peopleanswer toDESIGNING,"t thing thate who are initions, eventsr own places

e. We

ople.

ch is locatede just create ae, and we arewith everyone

ourselves

hare thenot given bymuch closer

lace, there

shops,G?" creates

e involved, inseason

troll a town.

illustration / YONE

many places

ncounter soeelthe town

erful.

vol .

09

Date :

2013.05.10 fri-19 sun

Thema :

TIME

Site :FUKUOKA CITY CENTRAL

10Days

デザイニング展 2013 vol.009/010 活動報告書
会期：2013.5/10[ 金 ] --- 5/19[ 日 ]会場：福岡市中心市街地、天神・大名・今泉など

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2011--201201

CONCEPT 2013 | コンセプト2005 年より毎年開催されてきたデザイニング展は、今年で 9 回目を迎えます。「デザインが街を変える」というキーワードで 9 年という時間の中で様々な事を行ってきました。
「デザイン」を媒介として自分たちが住むこの福岡のまちを楽しむこと、その体験を通して、まちの新しい価値を発見したり、新しい繋がりが生まれたりする。イベントがそんなきっかけの 1 つになって欲しいと思ってきました。
この 9 年の間にデザインという言葉やその意味も常に時代の変化に晒されてきたように思います。デザインという言葉が随分と身近なものになったことで、新たに生まれた価値観や役割もたくさんあったはずです。それと同時にどんなに時代が変わっても時代を超えて受け入れられる普遍的な価値観や役割があるということも再確認できました。
私たちはこのデザインニング展という活動を通してデザインの意味や役割を問い続けてきたように思うのです。
デザインを自分たちの暮らしやまち、そこに住む人たちとどのように繋げることができるのだろうかと。おそらく正解というものはないのだと思います。「DESIGNING?」の語尾に「？」が付いているのは、それを問い続けることこそが大切な事だと考えてきたからです。
今年のデザイニング展は「時間」というテーマで、街の中でさまざまなお店や場所を営む人達が展示やイベント、ワークショップを開催します。どのお店も時間をかけてそれぞれの場に根を張って自分たちができることを通してまちの居場所をつくっている人達です。私たちはそうした人達と一緒にどんなことができるかを考えました。
今回、私たちは福岡のまちの中心にあって、より開かれた場所である警固公園の中にデザイニング展の会場をつくります。といっても私たちが作るのはこのイベントをたくさんの人達と分ち合うためのパブリックな舞台装置です。
そして、このパブリックな場所をみんなで一緒につくりたいと考えています。
協力してくれる人達を募って、自分たちの居場所を自分たち自身の手でつくりあげていくことをやってみたいのです。
居場所というものは与えられるものではなく、自分たちで作る事ができるものだという体験を共有できたなら自分のまちをより身近なものに感じられるのではないでしょうか。
この場所にさまざまなイベントやワークショプが開催され、カフェやライブラリーが登場します。
たくさんの人が参加できる、新しいまちの居場所をつくりたいと思っています
外を歩くのが気持ちの良い季節、警固公園に遊びにきてください。
そして、デザイニング展はまちを回遊するイベントです。
まちを歩きながらそれぞれの場所で行われる展示やイベントを楽しんでください。
たくさんの場所と出会って、自分にとって居心地の良い居場所を見つけて欲しい。
そんな場所がたくさんあるまちというは、素晴らしい事だと思うからです。

INDEX | 目次
P 02 -- コンセプト
P 03 -- 開催概要、掲載メディア、後援
P 04 -- DESIGNING? in 警固公園
P 11 -- DESIGN RELAY

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2011--201202

開催期間:
2013. 5/10[ 金 ] --- 5/19[ 日 ] の 10 日間

開催エリア:
天神・大名・今泉・薬院などの福岡市中心市街地に約 20 会場で開催

DESIGNING? in 警 固 公 園○ ライブラリー
出展者 : manoma○シアター
協力 : 69ner's FILM
○ワークショップ
出展者 :PLACERWORKSHOP
terrariom.1
なかじとよね
PAPERI
CULTA
rhythmdesign○ カフェ
出展者 :TAGSTADESIGNING? リレー
出展者 : ギャラリー WATASI、fab-fabric sewing studio × うなぎの寝床、PLACERWORKSHOPSalon de Flure et Art、knot、SOUTHBOUND
CULTA、カッシーナ・イクスシー 福岡店、albusLife Design Tour、H.L.D. HISTORY LIFE DESIGN、PORT
Directors、H.P.DECO 好奇心の小部屋、H.P.FRANCE Boutique 福岡店
Usagi pour toi 福岡店、once A month、ビブリオテーク福岡・天神

公 式 ツ ール :公式ガイド [ フルカラー /A3 ノビサイズ ] / 公式ウェブサイト / 公式アプリ / 公式フラッグ [ 会場目印として配布 ]メディア:
OPENERS / HITSPAPER / dacapo / 天神サイト / 天神経済新聞 / AFRO 福岡 / LOVE FM / prefab /後援:
福岡市 / 福岡商工会議所 / 西日本新聞社 / 朝日新聞社 / 毎日新聞社 / 読売新聞西部本社 / 九州朝日放送 / テレビ西日本 / FBS 福岡放送
/ RKB 毎日放送 / TVQ 九州放送

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2011--2012

03

DESIGNING? in 警固公園

2013 年のデザイニング展では、福岡市の中心である天神にある警固公園を会場のひとつとして、様々なイベントやワークショップを開催しました。会場の構成についてもワークショップ形式にて製作することができ、週末を挟んで様々な方々に参加して頂くことができました。

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2011--2012

04

CREATING WORKSHOP : SELF BUILD［Workshop］
会場の製作はワークショップ形式で行い、学生と共に制作されました。材料には WOODPRO 社の提供による足場板を使用し、設営日当日の日中に製作、夕方には完成し、オープニングパーティの会場となりました。

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2011--2012

07

ASHIBA PROJECT［project］
今回の企画は、H.P.FRANCE が主宰するインテリアの合同展示会「場と間」と WOODPRO とのコラボレーションにより生まれました。
WOODPRO より提供された素材である足場板は、デザイニング展の後には、東京の「場と間」開催会場であるラフォーレ原宿、さらにその後、埼玉県熊谷市の「NEWLAND」へと形を変えながら移動していくこととなりました。

OPENING PARTY［Event］
デザイニング展 2013 の開催初日の夕方より、会場のひとつとなる警固公園ではオープニングパーティを開催しました。
週末ということもあり、これまでの参加者の方々や出展者の方はもちろん、通りすがりの方々やデザイニング展をご存知無い方等、本当に沢山の方たちに参加頂き、大変にぎやかな幕開けとなりました。

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2011--2012

07

CAFE
［Shop］
福岡市中央区のエスプレッソスタンド TAGSTA が警固公園に出張カフェとして出展。オープニングパーティから警固公園会場の開催期間中、イベントを訪れる人やお昼休み中の方、仕事帰りの方等様々な人が訪れました。

PLACER WORKSHOP［Workshop］
蘭の専門店である PLACER によるワークショプが開催されました。樹木や岩上など様々なものに根を張り、着床する蘭の特性を活かし、いろいろな器や容器を使用し、蘭を着床させるワークショップとなりました。

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2011--2012

06

CULTA［Workshop］
福岡市天神の活版印刷、シルクスクリーンのショップである CULTA によるシルクスクリーンのワークショップです。
会場にて Publik: とのコラボレーションにより提供されたアーティストの図案を元にして、T シャツやエプロン、トートバッグへプリントすることができました。

manoma［Library］
福岡市博多区のインドカレー／古本屋である manoma プロデュースによる屋外ライブラリーです。普段目にする事の無いような珍しい美術書や文芸書、絵本などが並び、子供から大人まで通りすがりの方々が足を止めてじっくりと本を眺めていらっしゃいました。

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2011--201205

なかじとよね［Workshop］
植物のための小型グリーンハウスを製作するワークショップ。参加者は電動工具を使用し木材を組み立てるところから組み上がるまでのすべての工程を自分の手で体験することができました。

TERRARIUM.1［Workshop］
福岡を拠点に活動するフラワーアーティストである横山さちこ氏によるワークショップ。カーネーションを中心とした様々な種類の植物を使用し、フラワーアレンジメントとして作成することができました。

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2011--201207

藤村龍至／坂口恭平／水谷元［Talk event］
藤村龍至氏（建築家）、坂口恭平（建築探求家）、水谷元氏（建築家）の三名を中心に、これからの福岡の未来、そしてまちづくりに関するトークイベントを開催しました。多くの方々に参加頂き、非常に内容の濃い議論が交わされました。

69ner's FILM
［Theatre］
仮設のスクリーンを設置し、簡易的な野外シアターを開催しました。様々な場所での映画の上映を手掛けている 69ner's FILM の協力により、原作：やなせたかし、製作：手塚治虫による「やさしいライオン」を上映しました。

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2011--2012

08

Furniture workshop［Workshop］
会場構成にて使用した足場板の端材等を使用して、イスやスツールなどの簡単な家具を製作するワークショップを開催しました。

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2011--201209

デザインリレー（DESIGN RELAY）
市内に点在している各デザイニング展参加会場では、エキシビションやイベント、ワークショップなど各々の会場で特別な催しが開催され、デザイニング展が街を巻き込んだイベントとして再認識されることとなりました。

出展者：GALLERY WATASI

出展者：fab-fabric sewing studio ×うなぎの寝床

タイトル：「ゲノムの建築 普遍と特殊の狭間 BY 黒川雅之」

タイトル：ふだん着の久留米絣展

出展者：PLACER WORKSHOP

出展者：Salon de Flure et Art

タイトル：Adaptation

タイトル：クラシの時間を豊かにデザインするコト。

[the workshop of epiphytic orchids areacarried out to trees]

出展者：knot

出展者：SOUTHBOUND

タイトル：F/style 展 @knot

タイトル：「文化をデザインする、日本映画の未来」
ー映画「Play Back」公開記念合同トークイベントー

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2011--201213出展者：SOUTHBOUND

出展者：CULTA

タイトル：Sound Collage In The Dark

タイトル：World Art Silkscreen Orinting work shop

出展者：カッシーナ・イクスシー福岡

出展者：albus

タイトル：カッシーナとマラルンガ

タイトル：デザインが届かない時間

出展者：Life Design Tour

出展者：H.L.D. HISTORY LIFE DESIGN

タイトル：「僕らの時代のライフデザイン」出版記念

タイトル：vitra campus 建築ガイドツアーパネル展示

新しい働き方・暮らし暮らし方を考えるトークセッション

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2011--201213出展者：PORT

出展者：Directors

タイトル：SHALLOWS -a flower blooming in the puddle-

タイトル：KLETTERWERKS

出展者：H. P. DECO 好奇心の小部屋

出展者：H. P. FRANCE Boutique 福岡店

福岡店

タイトル：叢［Qusamura］

タイトル：Inoya Makiko

出展者：Usagi pour toi 福岡店

出展者：once A month

タイトル：ANTIPAST［piece + piece ＝ peace］

タイトル：Concept Fashion

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2011--201213

デザイニング展 2013 vol.009/010
会期 :2013.5/10[ 金 ] --- 5/19[ 日 ]警固公園会場 : 福岡市中央区天神 2-2
一般出展会場 : 天神・大名・今泉・薬院などの福岡市中心市街地に約 20 会場
主催 : デザイニング展事務局［主催・企画構成］［警固公園会場］

デザイニング展事務局

出展者

井手健一郎 [rhythmdesign]

TAGSTA

馬場雅人 [H.P.FRANCE S.A.[BAtoMA]]

manoma林洋介 [14sd]

69ner's FILM

川上京子

CULTA

田中敏憲 [Acht]

TERRARIUM.1

三迫 太郎

PLACER WORKSHOP

木内雄太 [rhythmdesign]

rhythmdesign

井手望 [rhythmdesign]
TALK EVENT
メインビジュアル

坂口 恭平 [ 建築探求家 ]YONE［ヨネ］

藤村 龍至 [ 藤村龍至建築設計事務所 /teamroundabout]
水谷 元［atelier HUGE］

アートディレクション
林洋介 [14sd]［一般会場 ］

編集

出展者

川上京子

デザイン
岡田桂 [ しろねこデザイン ]GALLERY WATASI
fab-fabric sewing studio ×うなぎの寝床
Salon de Flure et Art
knot

WEB ディレクション

SOUTHBOUND

三迫 太郎

SOUTHBOUND
CULTA

会場デザイン
井手 健一郎 [rhythmdesign]
木内 雄太 [rhythmdesign]

カッシーナ・イクスシー福岡
albusLife Design Tour

［材料提供］

H.L.D HISTORY LIFE DESIGN
PORT株式会社 WOODPRO

Directors
H.P.FRANCE Boutique 福岡［後援］

H.P.DECO 好奇心の小部屋 福岡
Usagi pour toi

福岡市
福岡商工会議所

once A month西日本新聞社
朝日新聞社

発行

毎日新聞社

デザイニング展事務局

読売新聞西部本社〒 815-0082 福岡県福岡市南区大楠 3 丁目 7-26-10

九州朝日放送[ リズムデザイン内 ]テレビ西日本FBS 福岡放送
RKB 毎日放送
TVQ 九州放送

TEL(FAX):092-521-1363(1400)
URL:http://www.designing10.com
Email:info@designing10.com

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2011--201214