ときわの風
2023年 3月1日
No.35

No.35
発行日

令和５年3月1日発行
発行所
救護施設

社会福祉法人 金沢市民生協会

三谷の里ときわ苑〒920‑0155 金沢市高坂町ト1番地
電 話 0 7 6（ 2 5 7 ）4 9 4 6

http://tokiwaen.server-shared.com

髙 野善一﹁ 令 和 四 年 を ふり かえ り 新 年 度 に 向 け て ﹂苑長

皆 様 方 に は 日 頃 当 施 設 に ご 支 援 ︑ご 協 力 を い た だ き ま し て 大 変 あ り がとうございます︒

さて︑令和四年もコロナ禍は相変わらずの状況で︑患者数も今までにない高止まりの状態でしたが︑政府の方針で経済状況を改善させるため︑感染 防 止 対 策 も 緩 め ら れ た 部 分 も あ り ま す ︒当 施 設 も 昨 年 七 月 に 二 名 の 入所者の方が感染いたしましたが︑施設内での感染対策︑担当職員のホテル

住 ま い な ど 事 前 に 想 定 し 準 備 し て き た 対 応 策 を 実 施 し ま し た の で ︑他 への感染拡大を防ぐことができたのは︑本当に良かったと思っています︒その後も︑職員︑家族の方々でコロナ発症はありましたが︑関係者皆 様方の協 力 を い た だ い て い る お か げ で ︑今 の と こ ろ 入 所 者 の 方 へ の感 染 は 在 り

事業の状況として︑入所定員は確保できているため︑事業収入は昨年よませんので喜んでおります︒

り若干増えていますが︑ロシアとウクライナとの戦争︑新型コロナの影響

で 物 価 の 大 き な 値 上 が り ︑ま た 当 施 設 も 二 十 年 を 過 ぎ る と 建 物 の 補 修 や設備の修理などの維持経費がかさみ︑収支状況は非常に厳しい状態です︒

その中で今年度︑金沢市の助成を受け︑ナースコールの更新ができたことは良かったですし︑新たな事業として﹁一時生活支援事業﹂を開始 できたのも良かったと思っています︒今後︑この事業を検証しながら先行きを見また︑苑の 環境整備に於いては︑野菜作りも順調に 進み︑秋には 三谷地定めていかねばと考えます︒

区 の 朝 市 に も 出 品 で き ま し た し ︑花 壇 に も 一 年 を 通 じ て き れ い な 花 が 咲いていました︒苑周りの草も順次刈り取られ︑散歩していても気持ちの良い環境ができていたと思います︒これも暑い中︑寒い中頑張って作業してくださった皆様のおかげと感謝しております︒

今年もコロナ禍に対しての感染予防には十分注意しなければなりませんが︑状況を見ながらみんなで協力し合い︑良い環境づくりを進め ︑より一層社会に貢献できる施設として皆様に認めていただけるよう頑張っていきますので︑よろしくお願い申し上げます︒

ときわの風貸対照表

令和4年3月31日現在

三谷の里 ときわ苑
資科

借No.35 2023年 3月1日

産

目

流動資産
現金預金の（単位：円）

部

負

当年度末

前年度末

増

減

科

目

110,559,793

108,692,954

1,866,839

108,095,983

104,443,081

3,652,902

事業未払金

債の部

当年度末

前年度末

増

27,879,028

29,942,656-2,063,628

11,805,513

11,470,148

335,365

流動負債

減

事業未収金

740,368

1,019,587-279,219

1年以内返済予定
設備資金借入金

784,800

0784,800

未収金

448,5690448,569

預り金587,595

1,333,508-745,913

未収補助金

843,000

2,942,200-2,099,200

職員預り金

13,120013,120

未収収益

291,133

140,016

151,117

前受金

55,00055,0000

前払金

195,000

175,200

19,800

賞与引当金

14,633,000

17,084,000-2,451,000

徴収不能引当金-54,260-27,130-27,130

固定資産

919,988,779

938,548,432-18,559,653

固定負債

3,858,600

03,858,600

基本財産671,119,668

694,476,468-23,356,800

リース債務

3,858,600

03,858,600

土地

266,877,568

266,877,568

0

29,942,656

1,794,972

建物

404,242,100

427,598,900-23,356,800

負債の部合計31,737,628
純

資

産の部

248,869,111

244,071,964

4,797,147

基本金461,121,584

461,121,584

0

物

9,268,368

7,620,728

1,647,640

国庫補助金等特別積立金

244,512,737

263,273,467-18,760,730

構築物

1,755,204

1,083,280

671,924

その他の積立金

169,800,000

169,800,000

0

機械及び装置

1,521,934

1,730,678-208,744

人件費積立金64,000,000

64,000,00000

その他の固定資産建

車輌運搬具

1,034,245

1,436,454-402,209

修繕費積立金28,500,000

28,500,000

器具及び備品17,036,719

18,755,496-1,718,777

備品等購入積立金

77,300,000

77,300,000

0

有形リース資産4,643,400

04,643,400

次期繰越活動収支差額

123,376,623

123,103,679

272,944

ソフトウエア3,599,241

3,435,328

163,913

次期繰越活動収支差額

123,376,623

123,103,679

272,944

投資有価証券

40,000,000

40,000,000

0（うち当期活動収支差額）

272,9442,730,424-2,457,480

人件費積立資産64,000,000

64,000,000

0

修繕費積立資産28,500,000

28,500,000

0

備品等購入積立資産

77,300,000

77,300,0000

その他の固定資産

210,000

210,000

0998,810,944 1,017,298,730-18,487,786

1,030,548,572 1,047,241,386-16,692,814

負債・純資産の部合計 1,030,548,572 1,047,241,386-16,692,814資産の部合計〔脚注〕
1.減価償却費の累計額

純資産の部合計

1,107,518,335円

資金収支計算書
令和3年4月1日〜令和4年3月31日

三谷の里 ときわ苑
科目

予算

決算

差

異

237,446

365,280,000 365,042,554

利用者負担金収入

83,850,000

83,927,184-77,184

補助金事業収入3,030,000

3,169,907-139,907

入

経常経費寄附金収入

40,00040,0000

受取利息配当金収入

160,000

161,280-1,28017,0003,000

3,746,497-56,497

出

456,070,000 456,104,422-34,422

人件費支出

305,800,000 305,670,565

129,435

事業費支出

102,490,000 100,882,871

1,607,129

事務費支出

42,040,000

39,466,239

2,573,761事業活動支出計 (2)450,330,000 446,019,675

事業活動資金収支差額（3）＝（1）−（2）5,740,000

10,084,747

科（単位：円）目

施設整備等補助金収入
固定資産取得支出

予算

決0算

差0

異000

0

6,880,000

6,857,950

22,050

ファイナンス・リース債務の返済支出

70,00065,4004,600

施設整備等支出計（5）6,950,000

6,923,350

26,650

施設整備等資金収支差額（6）＝（4）−（5）-6,950,000-6,923,350-26,650000

積立金資産取崩収入000

拠点区分間繰入金支出

870,000

870,0000

その他の活動支出計（8）870,000

870,0000

その他の活動資金収支差額（9）＝（7）−（8）-870,000-870,000

04,310,325 当期資金収支差額合計（10）＝（3）＋（6）＋（9）-2,080,000

2,291,397

4,371,397-4,344,747 前期末支払資金残高（11）95,861,428

95,861,428

0

93,781,428

98,152,825

4,371,397

支出

支事業活動収入計 (1)

その他の活動による収支

20,0003,690,000

定施設整備等収入計（4）

収入

雑収入

勘支出

収事 業 活 動 に よ る 収 支措置費収入

受入研修費収入

施設整備等による収支

定

収入

勘

その他の活動収入計（7）

当期末支払資金残高（10）＋（11）2

No.35

2023年 3月1日

ときわの風

事業活動収支計算書
令和3年4月1日〜令和4年3月31日

三谷の里 ときわ苑
定科目

本年度決算 前年度決算

増減

勘定科

目

本年度決算 前年度決算

増減

365,042,554 359,613,988

5,428,566

利用者負担金収益

83,927,184

87,142,121-3,214,937

補助金事業収益

3,169,907

3,645,500-475,593

サービス活動外増減差額（6）＝（4）−（5）178,280

178,000280

038,810-38,810 経常増減差額（7）＝（3）＋（6）

1,142,950

3,608,169-2,465,219

40,000190,000-150,000

設備資金借入金元金償還補助金収益

0

15,087,000 -15,087,000

3,746,497

2,251,744

1,494,753

特別収益計（8）015,087,000 -15,087,000

サービス活動収益計（1） 455,926,142 452,882,163

3,043,979

固定資産売却損・処分損

6

費

支払利息

0

380,000-380,000

サービス活動外費用計（5）0380,000-380,000

用

人件費

303,219,565 296,767,533

6,452,032

事業費

100,882,871

99,174,682

1,708,189

事務費

39,466,239

41,769,258-2,303,019

減価償却費

30,126,397

37,885,525-7,759,128

国庫補助金等特別積立金取崩額-18,760,730-26,172,134

7,411,404 当期活動増減差額（11）＝（7）＋（10）

徴収不能引当金繰入27,13027,1305,509,478

964,670

3,430,169-2,465,499

借入金利息補助金収益0

380,000-380,000

受取利息配当金収益

161,280

160,000

1,280

受入研修費収益17,00018,000-1,000

サービス活動外収益計（4）178,280

558,000

収益

サービス活動外増減の部

サービス活動増減差額（3）＝（1）−（2）

国庫補助金等特別積立金積立額0

拠点区分間繰入金費用

870,0007,745-7,73915,087,000 -15,087,000
870,0000

特別費用計（9）870,006

特別増減差額（10）＝（8）−（9）-870,006-877,745

7,739

272,944

15,964,745 -15,094,739
2,730,424-2,457,480

前期繰越活動増減差額（12）123,103,679 120,378,427

2,725,252

当期末繰越活動増減差額
（13）
＝（11）
＋（12）

123,376,623 123,108,851

267,772

繰 越 活 動 増 減 差 額の 部

サービス活動費用計（2） 454,961,472 449,451,994

0

用

費

特 別 増 減 の 部

雑収益益

経常経費寄附金収益収

受託事業収益用益サ ー ビ ス 活 動 増 減 の 部

措置費収益

増減の部

収

サービス活動外費

勘（単位：円）

基本金取崩額（14）000

基本金組入額（15）000

その他の積立金取崩額（16）000

その他の積立金積立額（17）05,172-5,172

次期繰越活動収支差額（18）＝-379,720 （13）＋（14）−（15）＋（16）−（17） 123,376,623 123,103,679

272,944

令和3年度 苦情・受付報告
令和3年度の苦情受付状況について、図1表のとお分りご報告いたします。
受付件数は前年度10件でしたが今年度は13件で3件の増加となりました。前年度同様に「H 職員の接遇」の割合が一番多くなっており、研修等を通じた一層の接遇対応の質の向上を図らねばならないと考えているところです。
また現在、当施設では苦情解決第三者委員に定期的に訪問いただき、コロナ対策を踏まえた施設利用者とのオンライン相談会を開催しております。相談内容に対して中立的なご意見、助言をいただくことで、よりよい相談解決につながるよう取り組んでおります。

類件数

Ａ日常生活

323％

課

00％

Ｃケ

ア

00％

Ｄ食事

00％

Ｅ診

療

00％

Ｆ利用者間

323％

Ｇ金品

18％

Ｈ 職員の接遇

646％

Ｉ相談

00％

Ｊ 設備・空間

00％

Ｋ制

00％

Ｌそ度の合他

計

00％

13100％

三谷の里 ときわ苑 利用者状況● 平

均 年 齢／ 70歳 10ヶ月
最高年齢／ 93歳 3ヶ月
最低年齢／ 20歳 6ヶ月● 平均在所年数／ 11年

7ヶ月

障がい別 性･別の状況

女性50名……………………計157名

合Ｂ日

図1表【令和3年4月1日〜令和4年3月31日】▶

● 在籍／男性107名

割

令和5年1月1日現在

身体

知的精神

身体・
知的身体・精神

知的・精神

身体
知的精神

その他

計男96444510227107

女

3625

2142750

計

1212696614434157

3ときわの風

No.35 2023年 3月1日

ときわ祭 開催音色最 高！

ササユリはカタカナ？
︵６ページと名前合わせました︶
表紙と同じ写真あったのではぶきました

令 和４年

５月…軽食会祭
１０月…ときわリ編 物
１２月…サ サユらサークルさんか編物贈呈

お寿司
最 高！

さ ん よりサ サ ユリ編 物 サ ークル
ひざ 掛 け の 贈 呈

心まで温まります！
本当にありがとうございました！

軽食 会
おいしいものを食べて気持ちも身体もリフレッシュ!(^^)!

4

No.35

2023年 3月1日

ときわの風

書初 め
綺麗に書けるか な？

新年会に向けて、書道の先生に教わり、新年の言葉を書きました。皆さん、上手に書けました◎

書道教室頑 張って ます！

令和5年、1月……書 初 め
新年会

新年 会年5年
令和5
令和

楽 し み ましょう！
！

司会は私よ!!

クイズ難しいな！
新年会ではおいしい食事を楽しみ、チームに分かれてクイズ大会が開催されました。今年も1年、元気に過ごせますように！
5

ときわの風

No.35 2023年 3月1日

職員紹介
片町 文哉（R 4. 6）

ケアワーカー

令和4年6月から、2階支援センター担当のケアワーカーとして働かせていただいている片町です。年齢は22歳で、R4年の3月まで、大学で学生をしておりました。大学は大阪にある福祉関係の大学で、心理学を学んでおりました。趣味とまでは言えませんが、それなりに経験があるものは、水泳、ゴルフ、習字です。どれもやめてから数年経っていますので、腕前は普通ぐらいだと思います。
大学で福祉について学んでいたことから、福祉関係の職に就きたいと思い、R4年の4月と5月で介護の初任者研修を受け、無事に合格。6月より派遣社員として「ときわ苑」で働き、8月から正社員として働いております。
初任者研修を受けて最低限の知識はあるのですが、社会経験がないことや、介護の実践経験がないことなど、多くの不安要素がありました。そのため、始めの頃は職員、利用者共にご心配をおかけしていたと思います。派遣社員の時から数えると、「ときわ苑」に来てもう半年も経ちましたが、今だに自分が未熟者であると感じることが多くあります。周りの先輩職員の方々や、利用者の皆さんに支えられ何とか働けていると感じる日々です。これからも多くの失敗をしてしまうと思います。ですが、その失敗を糧に成長していきたいと思いますので、よろしくお願いします。

令和四年度
寄贈者一覧

紀子様

皆様からの御厚志に感謝いたします︒
︵順不同︶

島田

ササユリ編物サークル

昭乃様

私たちの生活は一体どこまで変化するのだろう？コロナウイルス

で 生 活 様 式 が 一 変 し ︑気 候 変 動 や

自 然 災 害 も ︒追 い 打 ち を か け る よう に 食 品 や 電 気 料 の 値 上 げ ︒人 生

百 年 時 代 と は 言 う け れ ど ︑こ れ では 手 も 足 も で な い ︒と に か く 健 康

で楽しく過ごせたらいいな︒

通信欄

6赤田

人 事用︾

︵令和四年六月〜令和五年一月︶︽採文哉

令和四年六月︵ケアワーカー︶◆片 町

昭春

令和四年七月叶︵臨時職員︶◆北 川

令和五年一月︵社会福祉士︶◆千 田※当苑が保有する個人情報は、本来の利用目的の範囲を超えて利用することはありません。

あとがき