11 月号

高騰による支援についエネルギー価格

保 に つ い て、 ④

難待機場所の確工事用車輛の避旧に使用される

い て、 ③ 災 害 復一層の整備につ地域インフラの策 に つ い て、 ②住、 事 業 承 継 対口 減 少、 地 元 定

検討を重ね①人会、 常 議 員 会 でトや業種別部

会員アンケー書」を手渡した。

化に向けた要望な 支 援 要 望。 斎 藤 洋 明

県議会議員には側面的

小 野 峯 生・ 片 野 猛 新 潟

見 交 換 を 行 っ た。 ま た、容の要望書を手渡し、意上市議会議長に同じ内わ し た 後、 三 田 敏 秋 村

橋邦芳市長と意見を交性化に向けた問題を高る問題や将来の地域活項 目。 い ず れ も 直 面 す

存 整 備 に つ い て、 のの表示板と九品仏の保門 や 濠、 土 塁、 桝 形 跡の 整 備 に つ い て、 ⑩ 城

光客向けの公共トイレに つ い て、 ⑨ 町 歩 き 観

波温泉の遊歩道の整備の 利 用 に つ い て、 ⑧ 瀬

玄関を照らし、暖簾をく赤いちょうちんの灯りがさんがオープンしました。

目 に「 味 道 楽玄之助」

みでオーナーの小池さん
店内はカウンターが６が出迎えてくれます。
席と小上がりにはテーブルが３つ。メニューは 冷

聞 き 上 手。小 池 さんに会 う ために 来 店 さ れ る

お客 様 が 多いのも 頷 けま す。アット ホ ー ム な

お 店 なので、お 客 様 同士が自然と仲良くなれ、一緒 に 楽 し く お 酒 を 飲

れ か らの 寒い季 節、心むこ と がで き ま す。こ

しみ な が ら、温 かい時の こ も った お 料 理 を 楽

間 を 過 ご し て 欲 しい なと思います。

お気軽にご連絡ください

味道楽 玄之助

ライス目 当てにお週のよ うに来 店 す

子 さんを 連 れて 毎

ほ ど で す。 ま た、る 常 連 さ ん もいる
イ カ 焼 き も 人 気。
にんにく 生 姜 醤 油
カ 焼 きの 香 り が 店で味 付けされたイ
内 に 広 が る の で、注 文 が入るとほか
し ま う ほ ど、 食 欲のお 客 様 も 頼 んでお見積・ご相談は無料 !

シリーズて、 ⑤ 再 生 可 能 エ ネ ル衆 議 院 議 員 に は、
「日沿

まだまだ時間が要する

奴や唐揚 げなどのおつまみに加えご飯ものも取り

小池さんはとにかく明をそそる一品だそうです。

当社にお任せください！

会員さん訪問当商工会議所の川崎ギーへの積極的取り組

道の一日も早い全線開ぐり中へ入ると満面の笑

壁や天井が崩れないよとの話しだった。

揃えているので、お子 様連れでもゆったり食事やるく、お話し上手なうえ↑村上駅

LINE@ラ

地域経済活性化に向けた要望書を提出

久 会 頭、 伴 田 宏・ 永 田
み に つ い て、 ⑥ 村 上 駅

通に向けた促進」の要

日、 高 橋 邦 芳 村 上

うに補強しながら進め

村上商工会議所・ます。一番人気お酒を楽しむことができ

ム ラ イ ス。
「特のメニューはオ
別な味付けなんて し て い な い、ケチャップ味のいたって普通のオーナーの小池さん

389「家庭料理でおもてなし」

政 義・ 齋 藤 和 彦 副 会 頭、周辺まちづくり事業に望書を届けた。

村 上 商 工 会 議 所・ 建ら れ て い る。 地 盤 が 柔建設工業交通運輸部会

今年７月、山居町２丁

月
つ い て、 ⑦ 空 家 バ ン ク

髙橋淳一専務理事が市 長 に「 地 域 経 済 活 性

設工業交通運輸部会でらかい箇所は特殊機械

日沿道トンネル工事現場視察・意見交換会

は、 新 潟 国 道 事 務 所 おで 掘 れ る が、 固 い 箇 所は爆薬を用いて作業しして回った。

鈴木敏明

月て い る。 ビ デ オ を 見 な

トンネル工

部会長

よび羽越河川国道事務日 に「 日 沿 道 の ト ン

がら詳しく・もみんな、おいオムライス。でしい！って 言って食べてくれるの登録はコチ

家のお悩みは所 の 協 力 に よ り、
ネ ル 工 事 現 場 視 察・ 意

説明いただき、その後、

視 察 場 所 は、 現 在 の実際に見学見交換会」を実施した。の区間「朝日温海道路（事はチーム～あつみ温泉８㎞）」の府屋 （仮称）で協力して行われる非株式会社

未接続区間である朝日（仮称）を号トンネル（仮付近の常に危険のそうに話す小池の よ。
」と嬉しさん。このオム

100g

村上商工会議所

新潟県村上市片町４番12号〒958-0872称）、北中

中 心 に 見 学 し、 そ の 後、あり、貫通・伴う仕事で村上商工会議所にて意
工事は安全確保のた完成までは梅干 売れてます!

お電話お待ちしております＝本場紀州産＝忘年会 の ご予約

紀州南高梅

店内の小上がり

17:00～22:00
月曜日 第１・３火曜日

10

府屋IC
（仮称）
付近の11号トンネル（仮称）で撮影

料亭 能 登 新 TEL 0254（52）6166

TEL0254（53）3048 270円
FAX0254（53）3049 （税込）

村上市上町1−31

玄之助★

営業時間定 休 日
鉄板屋やよい●小池 さとみ村上市山居町２−４−13☎75−8018
味道楽
玄之助

Bar 酒場Kaze●

見交換会も行った。
単 位 で 掘 り 進 め、
m味道楽

101040

ICIC11ICめ１

赤いちょうちんが目印の山居町にある店舗

2711

IC

発行人
ＴＥＬ
ＦＡＸ
ＵＲＬ
E-mail編 集
印 刷
再生紙を使用しています

村上商工会議所〒 958-0841  新潟県村上市小町 4-10
会頭 川崎 久0254（53）4 2 5 7 ㈹0254（53）0 1 7 2
www.mu-cci.or.jp
cci@mu-cci.or.jp
村上商工会議所
村上印刷株式会社

№ 565

発行所

会議所で聞く 知る 伸ばす 企業の進路
2023 年

2023年11月５日㈰565号

むらかみ商工会議所ニュース
10,000部（1）毎月５日発行むらかみ商工会議所ニュース

2023年11月５日㈰565号

デジタル化への対応等、事業環境変化による影響を受けている中小・小規模事業者の皆様へ

事業環境変化対応型支援事業

長引くコロナ禍と世界情勢の不安定化による物価高騰やデジタル技術のめまぐるしい進化で、企業の経営環境は大きく変化しています。特にデジタル化の進展においては各 IT ツールを正しく理解し、業務効率化や生産性向上に繋げ、事業を継続することが重要です。その一つとして最先端の対話型 AI ツールが各メディアで取り上げられ話題となっていますが、本ツールは高度な AI による会話システムで、その返答のクオリティが高いと評判です。
本セミナーでは、事業環境変化の影響を受ける中小・小規模事業者の皆様にデジタル技術活用による経営力強化と業務効率化に向けた ChatGPT 等の AIツールの基礎知識とビジネス活用についてわかりやすく解説いたします。

最先端対話型AIツール
による業務効率化セミナー

12月6日㈬14:00〜16:00

◆会 場
◆受講料
◆定 員
◆対 象
◆申 込

村上市民ふれあいセンター
無 料（会員・非会員 問わず）80名（先着順）
中小・小規模事業者
11月24日㈮まで

主な講座項目〈講師〉 すぎ やま

たか杉山

・最先端対話型AIツールとは？
・最先端対話型AIツールの実践活用方法（情報収集・文書作成等）
・今後の事業の方向性についてのヒント
・最先端対話型AIツールの性質と注意点
・これで仕事が激変!! 販売・販促企画書を作成してみる・最先端対話型AIツールで今後のビジネスはどう変わるか

10,000部（2）

毎月５日発行し貴思 氏

・G−word（グッドワード）代表
・AI プロデューサー◆申込・お問い合わせ

村上商工会議所

・原材料高騰、仕入れ先値上げに対応
・パートナーシップ構築宣言、下請振興基準法の概要☎53−4257

事業環境変化対応型支援事業

価格転嫁 15 のテクニック
国際情勢から仕入れ価格等が高騰し、経営への影響が表面化しつつあります。環境が変化する中で事業を継続させるためには、同じ価格設定による利益を削るだけの事業方針からどこかのタイミングで価格転嫁をしなければなりません。ですが、価格転嫁しようにも、いつどのように実施すればよいのか悩むところてす。
本セミナーでは、価格設定・価格交渉の基礎を学び、価格転嫁を実施した事例から今行える効果的な対策方法を分かりやすく解説いたします。

◇◇一人でも雇ったら、労働保険に必ず加入を◇◇〜働きがいのそばには労働保険。〜

11月27日㈪ 14:00~16:00

労働者（パート、アルバイト等を含む）を１人でも雇っている事業主は労働保険（労災保険・雇用保険）に加入しなければなりません。
労働保険は、労災保険・雇用保険の各種給付金のほか、雇用の安定のために事業主に支給される助成金などの各種支援制度も設けられており、労働者はもとより事業主のためにも欠くことのできない制度です。
また、人手不足の折、事業主にはコンプライアンスが求められており、より良い人材を確保する意味でも、労働保険に必ず加入している必要があります。
まだ、労働保険の加入手続きを行っていない事業主におかれましては、管轄の労働基準監督署または公共職業安定所（ハローワーク）で加入手続きをとられるようお願いします。
ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。
お問い合わせ 新潟労働局総務部 労働保険徴収課（☎025−288−3502）
又は、お近くの労働基準監督署・公共職業安定所（ハローワーク）御歳暮、贈り物等に。
地方発送承ります。

はつ かの・株式会社経営科学研究所
代表取締役・中小企業診断士

1泊２食付㈱TEL0254（56）7055

プラザ店

TEL0254（50）1124●電気・水道・空調
その他各種住宅設備の工事と修理●住宅の省エネリフォーム●エルピーガス・灯油販売

旭電工株式会社
新潟県村上市塩町12番14号

TEL（0254）53−4261㈹
ガス灯油のご注文は

0120−035548

11,000円（税込）「むらかみ町屋再生プロジェクト」
を応援しています。
むらかみ町屋再生プロジェクト
ご注意

お気軽にご相談ください①とりあえず値上げ③増量法⑤入替法⑦一時サービス法⑨新商品提供法⑪おててつないで法⑬組合せ法⑮法的な調停http://www.mmsp.info●事前に予約が必要となります。
●チェックインの際に「会員証」の提示が必要です。
●１室２名様〜５名様までのご利用でお願いします。
●利用除外日：土曜日、祝前日、ゴールデンウィーク、夏季特別営業日、年末年始。
●年２回までご利用頂けます。

新潟県 瀬波温泉

海の彩り 夕陽の季節

露天風呂〒958-0037 新潟県村上市瀬波温泉2-10-24
TEL．0254 - 53 - 2131㈹FAX．0254 - 53 - 2768

E-mail：taikanso@senaminoyu.co.jp
URL：https://www.taikanso.senaminoyu.co.jp

②減量法
④階段式
⑥一時休止法
⑧陳腐化法
⑩分離法
⑫便乗法
⑭正攻法

・利益と価格の構造
・適正価格の設定方法
・物価が上がった時の注意事項〈申込・お問い合わせ〉 村上商工会議所

お一人様

主な講座内容・付加価値の重要性・効率化と生産性の違い
・初鹿野流!! 価格転嫁15のテクニック

ひろあき〈講師〉 初鹿野 浩明 氏

会員優待料金をご用意してホームページ〒958-0876

村上市民ふれあいセンター
無 料（会員・非会員 問わず）
80名（先着順）
中小・小規模事業者
11月17日㈮まで

大観荘せなみの湯は特上塩引鮭

岩船本店

◆会 場
◆受講料
◆定 員
◆対 象
◆申 込

☎53−4257

秋の味覚をお楽しみください
おもてなしを料理に託して村上市小町3−38

TEL 53−2107㈹FAX 53−0322

97,510 37.73%

2023年9月末 260,227

95,285 36.62%

求人数
求職者数 有効求人倍率（パート含む） 建築確認（パート含む） （パート含む）
申請件数
当月
1,166907

1.29

数字は９月分
建築確認申請件数は村上地区の数値。

村上市史異聞は都合により休載です

業所が増えています。「にいがた健康経営宣言」にエントリーされた事
業所には、健康診断の結果をまとめた「事業所カルテ」をお渡ししております。従業員の健康状況を確認して健康づくりに取り組みませんか！
【費用】無料【エントリー方法】①協会けんぽHPから「事業所カルテ」送付依頼書を印刷のうえFAX。
②協会けんぽから送付される「事業所カルテ」により職場の健康リスクを確認。
③取り組み内容を決めて「エントリーシート」をFAX。

（★）
知的財産とは…特許・実用新案・意匠・商標などで、発明・構造・デザイン・マークをいう

2022年9月末 258,437

いいねっか村上２０２３

担当者
担当者
奈良橋隆弁護士
大滝均弁理士知財アドバイザー

10:00 〜 16:00 新潟県よろず支援拠点 各分野の専門家

郡市内金融機関 預 金 貸 出
預貸率
預 貸 状 況（百万円）（百万円）

ご来場ありがとうございました

相談員

また、イベント開催にあたりご参加

経営何でも相談

随時

従業員の健康を会社の財産として考える「健康経営®」に取り組む事※全て相談無料で、事前申込が必要です。

日時ことができ、とてもうれしく思います。

～「にいがた健康経営宣言」しませんか～

新潟県弁護士会 Niigata Bar Association11/10㈮ 10:30 〜 12:00 日本政策金融公庫 国民生活事業金融相談
11/14㈫ 10:00 〜 12:00 新潟県信用保証協会
12/21㈭ 申込時に調整 奈良橋隆法律事務所
法律相談
メール・FAX・電話での対応となります 大滝国際特許事務所
知的財産相談（★）12/ 8㈮ 13:00 〜 16:00 知的財産総合支援窓口
働き方改革（労務）相談 随時 10:00 〜 16:00 働き方改革推進支援センター

当商工会議所では９月29日に４年ぶりの開催となる「会頭杯 第17回 会員拡大親善チャリティーゴルフコンペ」を開催しました。
当日のチャリティーは村上市社会福祉協議会を通じ被災地へ寄付をいたしました。
ご参加いただきました皆様に感謝申し上げます。

協会けんぽからのお知らせ

0570-001-240

相談内容

10

月８日㈰に開催した「いいねっか村

業種・分野を問いません

平日（祝日を除く）10：00-12：00／13：00-16：00

専門家による個別相談のご案内

上」には、多くの皆様にご来場いただき

ほっとダイヤル

ご協力いただきました各団体・出店者・全国共通専用ダイヤル受付時間

出演者の皆様、心より御礼申し上げま30分無料

まして誠にありがとうございました。

初回
相談

2023年11月５日㈰565号

第17回チャリティ−ゴルフコンペを開催
なんでもきがるに相談すルー

大きな問題から小さなお悩みまで、まずは弁護士に相談してみませんか？
24時間以内に弁護士から連絡しますす。

弁護士が力になります！

当日は天候にも恵まれ、１万人を超ステージでは各団体が発表

今後とも村上商工会議所青年部をよ

青年部一同御礼申し上げます

ろしくお願い申し上げます。

イヨボヤ会館にトキ屋台が出現！

イベント主催者といたしまして、ご各ブースには長蛇の列える皆様にご来場いただきました。

むらかみ商工会議所ニュース

10,000部

来場いただきました皆様の笑顔を見る（3）毎月５日発行

2【エントリー期間】通年エントリー可！
※１度エントリーいただければ翌年以降も自動継続【お問い合わせ】全国健康保険協会

新潟支部企画総務グループ

TEL 025−242−0260「案内４番」
FAX 025−242−0280※「健康経営®」はNPO法人健康経営研究会の登録商標です。
※当事業は「協会けんぽ新潟支部」加入の事業所様限定です。

「CBD」とは、麻（ヘンプ）から抽出される成分です。

越後村上の味身体に安全なため、飲んだり・つけたりすることで全身の治癒力のスイッチがオンになります。

「無痛整体・CBD使用」
太平庵

村上市若葉町1-7

Miss Kyouko〜2023 Autumn & Winter〜

貝沼武志☎090-1932-1376

乗務員募集中年 齢 不 問勤務時間相談可11月13日〜11月18日
笑顔に変わる瞬間と、幸せに輝く一歩を届けたい。
ブティック

㈲

川崎商店

TEL.52-5121

TEL.53-8011

村上市緑町2丁目3番10号

メナードフェイシャルサロン

0800-800-7773

TEL(0254)53-2187
FAX(0254)53-5137

村上市塩町11-34 ☎52−4870

村上小学校４年

海仁（33歳）かし、東日本全域で様々す。現在では機動力を生築にも力を入れていまわることならなんでも土地売買など建築に関や 電 気 の 修 理 や 点 検、舗のリフォーム、設備関すること、住宅や店バル街を開催。日本酒の今回もバ次第、本紙にて告知。

予 定。 日 程 等 は 決 ま り

美味しい飲み方講座も！
日越後むら

当商工会議所では
村上商工会議所青年部

ル街参加者
酒 造・ 宮 尾

忘年会
承り中TEL 53 2181

総 合 的 な 学 習 の 時 間 く 教 え て も ら い ま し た。の 調 べ 学 習 で、 村 上 木 木 ぼ り の 物 に う る し を
ぼ り つ い し ゅ 会 館 へ 行 ぬ る と、 じ ょ う ぶ に な
き ま し た。 ぼ く た ち が る こ と や こ う き ん 作 用
二階に行くと、ついしゅ が あ る こ と を 知 り ま しを 作 っ て い る 人 が い て、 た。 う る し に は、 こ ん
とても細かい作業をし な良さがあると知ってて い ま し た。 も よ う や お ど ろ き ま し た。 そ れ
ほ り 方 が 上 手 で、 さ す か ら、 つ い し ゅ 作 り でが プ ロ だ な あ と 思 い ま は、「つや消し」をして、し た。 次 に、 一 階 に あ 使 っ て い く う ち に 表 面る売店を見に行きまし のつやが出るのを楽した。 色 々 な 種 類 の 商 品 め る よ う に し て い る こや、 と て も 高 価 な 商 品 とを教えてもらい、色々こ れ か ら も、 村 上 のなあと思いました。

があっておどろきまし な工夫をしているんだ
そ れ か ら、 地 域 で つた。

な建物を建設していまご相談ください。

日～に入会し、異業種の皆酒造による方講座」を開 催。 講 座の 参 加 者 は、初めて知る
日本酒の飲み方に舌鼓を 打 ち、 バ
ル街を楽し来年もバんでいた。
ル街を開催

休日ローン相談会 11月26日㈰ 会場：本店

宮尾酒造株式会社

本店 ☎（53）3109
工場 ☎（52）5454

クリーニング

11月17日㈮ 会場：本店
11月26日㈰ 会場：本店
お申込みの都度開催

法 律 相 談年 金 相 談経営税務相談創 業 文 政２年（1819年）

村上市寺町1―3 TEL 53―2015 FAX 53―2055

しぼりたて生原酒! 無料で2週間お試し!

大好評！アクアクララ!

サーバー

12ℓ入り
ボトル
2本

ウォーター

村上市・胎内市・関川村で

近 日 発 売しんきん無料相談室

720㎖・1.8ℓ

いしゅの仕事をしてい 伝とう工芸である木ぼる先生から学校へ来て りついしゅを大切にしい た だ き、 さ ら に 詳 し ていってほしいです。

「釘一本でもいいから仕す。

月

10
かみバル街を開催した。
は、７年前に東京からＵ様とも交流が増え大変今後とも、末永くお「日本酒の美限定で大洋引き立てのほどよろし嬉しく思います。

くお願い申し上げま●水倉組

富樫建設工業㈱未だに言われる言葉です
繋がりが生まれ大事を成をつなぐ」をコンセプ●
コンビニ●丸木屋商店

味しい飲みが、小さなきっかけ から素より皆様のご高配をトに、サスティナブルル」として地域社会に下渡大橋す。

れ た 印 象 的 な 理 念 で す。

長である祖父が教えてく２０２３年５月より

28
ターンで帰郷した私に会事をもらう」という言葉

26
す、という ビジネスの基礎だと解釈しています。

富樫建設工業株式会社

賜 り ま し た お 陰 で す。

な建築を目指し「建築弊社では「人と未来の 岩 間 海 仁 と 申 し ま す。

この場をお借りし心よのプロフェッショナ

弊社は私の祖父が昭和り御礼申し上げます。
大工として創業した貢献すべく研鑽を積●消防署

年に創業し、現在は叔父

弊 社 で す が、 最 近 は 木んでいます。オーダー年目を迎えました。長きに渡り造住宅に限らず鉄骨造メイドの注文住宅に●ジャック三春屋
北線★

が社長を務め、村上市で事業を拡げるこの工場や大型店舗の建三面川

40

子どもの目

富樫建設工業株式会社

髙橋 あれんとが出来ましたのも、平

8：00～17：30
日曜日・祝日・土曜日（第2・4）
従業員募集中
営業時間
定 休 日
そ の 他

58

村上木ぼりついしゅについて
うみひと「サスティナブルないわ ま建築を目指して」 岩間シリーズ
シリーズ
がんばってます（471）

10,000部（4）
毎月５日発行

むらかみ商工会議所ニュース
2023年11月５日㈰565号

まずは