日本語でおしゃべり/ Chat in Japanese/ Charlar en japonés

さいたま暮らしの情報誌
Information for Living in Saitama City
No.85 (Mar. 2023)に ほ ん ご「日本語でおしゃべりしたい！」IEC へどうぞWant to chat in Japanese? Visit the IEC
Si quiere hablar en Japonés!! Venga a IEC,
(International Exchange Center), por favor.
かんこうこくさいきょうかい

こくさいこうりゅう

しすがいこくじん

IEC＝さいたま観光国際 協 会 ・国際 交 流 センターでは、さいたま市に住んでいる外国⼈
かいてきくに ほ ん ご

せいかつ じょうほう

べんきょう

てつだ

が快適に暮らすための⽣活 情 報 のコーナーや、⽇本語を 勉 強 することのお⼿伝いしていに ほ ん ご

きがる

たのつぎます。かんたんな⽇本語で気軽におしゃべりできる楽しいイベントなど、次のページでごしょうかい

りよう紹 介 しますので、ぜひご利⽤ください。

IEC= Saitama Tourism International Association / International Exchange Center. The IEC has several places whereforeigners living in Saitama City can obtain information that is helpful for daily life in Japan as well as assistanceacquiring Japanese. It is a place where you can chat casually in simple Japanese. See the following pages for more
info.
IEC, (International Exchange Center) de Saitama Tourism International Association ofrece varios servicios para los
extranjeros que viven en la ciudad de Saitama como dar a conocer informaciones sobre la vida diaria y ayudar aaprender japonés. Hay varios eventos agradables donde puede charlar casualmente en simple japonés. Participe porfavor, así que se lo presentamos en la siguiente página.
きょうしょうがっこう

れんらく

つかことばよてんき

今日は良いお天気ですねおし

小 学 校 の連絡でよく使う言葉を教えてください。

It's a nice day today.

Please tell me the Japanese you often use whencontacting elementary schools.

Hoy es un gran día

Por favor, enséñeme el japonés que se usa amenudo al comunicarse con las escuelas
primarias.

【発⾏元】

こうえきしゃだんほうじん

かんこうこくさいきょうかい

公益社団法⼈さいたま観光国際 協 会
ばしょし う ら わ く ひがしたかさごちょう

こくさいこうりゅう

国際 交 流 センター（IEC）

場所：さいたま市浦和区 東 ⾼ 砂 町 11-1

かいコムナーレ 9階

TEL： 048-813-8500 FAX： 048-887-1505 E-mail: iec@stib.jp URL: https://www.stib.jp/kokusai【Published】
The Saitama Tourism and International Relations Bureau(STIB), International Exchange Center (IEC)【Place】
9th floor of the Comunale Complex, Higashi Takasago-cho 11-1, Urawa-ku, Saitama City
【Publicado por】 Buró para el Turismo y las Relaciones Internacionales de Saitama (STIB)
Centro de Intercambio Internacional【Domicilio】
Piso 9 de Comunale, 11.1 Higashi-Takasago-cho, Urawa-ku, Saitama

日本語でおしゃべり/ Chat in Japanese/ Charlar en japonésIntroducing 3 Japanese language study opportunities at the International
Exchange Center (IEC):(*The contents of these events are subject to change depending on the situation with COVID-19. Please check theIEC website or contact the IEC by e-mail or phone for details)

Nihongo no Heya
Learn the Japanese language "necessary for daily life" through enjoyable conversations withvolunteers.
Participation is free of charge. The class is held on Fridays during theday and at night.
For more information, please visit the website.
To apply, please fill out the form on the website.

Japanese Conversation Salon
The Japanese Conversation Salon(participation fee 100 yen) is aplace where foreign residents and volunteers can enjoy chatting inJapanese and experiencing Japanese culture and traditions such asorigami, calligraphy, tea ceremony, and wearing kimono.
Every 3rd Wednesday of the month, 13:00 – 15:00•••

No reservation is required.
Kimono fitting is available for those who wish to wear a kimono, but reservations are requiredby the day before.
Please contact IEC for details (see bottom of page 1 for contact information).

Puratto Salon
Drop by the IEC Puratto Salon on the 9th floor of the Comunale (above Urawa Parco) in front of theeast exit of Urawa Station?
At the Puratto Salon, volunteers and IEC staff will provide you with information on international
exchange as well as consultations on matters related to daily life in Japan.
Monday – Saturday

9:00 – 18:00

Casually chat with volunteers in Japanese during the following hours
Monday –もWednesday
10:00 – 12:00
くようび木曜日
10:00～15:0０
Thursday
10:00 – 15:00★

The IEC also offers "Multilingual Consultation," on matters related to daily life inJapan and other issues. For more information, visit here.