2011 年 メインビジュアル
Illustration by Shuntaro Takeuchi

デザイニング展 2011 vol.007/010 活動報告書
会期：2011.4/29[ 金 ] --- 5/31[ 火 ]会場：福岡市内各所

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2010--2011

General Comment | はじめに
第 7 回目の開催となりましたデザイニング展も、皆さまからのご支援ご協力をいただきましたお陰で、無事終了することができました。今年は、企画準備の最中に、3 月 11 日の東日本での大きな地震とそれに伴う津波による災害が発生しました。そのため、ご協賛頂く商業施設や出展者、関係者のみなさまとも、開催の是非やその方法について、さまざまな議論がありました。日々状況が変化していたため、何事も決断することへの難しさを感じざるを得ない状況でしたが、今までと変わらず、「街を楽しくすること」に全力で取り組もうと決めて、企画準備に取り組み、例年通り開催することとなりました。

今年のデザイニング展は、2014 年（10 回目）までの開催を決めたことや、これまでの 6 回のイベントを振り返る中で、「ある時間や場所、体験を共有する」という「イベント」の側面に意義を見出しはじめたことが契機となり、開催テーマを「 街で、学ぶ。」として、福岡のまちのあちらこちらに寺子屋のような期間限定の「学校」が立ち現れる状態を目指して、企画運営を行いました。会期を 1 ヶ月としたことや、福岡市中心市街地に立地する商業施設（IMS・PARCO・VIORO）と例年以上の連携を図ったこと、地域のイベント「薬院てんてん市」や福岡を拠点とする国際機関「国連ハビタット（国際連合人間居住計画 福岡本部）」と連携したことなど、様々な要因がありますが、例年と大きく切り口を変えて開催したことによって、よりたくさんの方々にご参加いただき、たくさんの貴重な対話が生まれ、真剣な議論がありました。そのことは、「デザインの楽しさを伝え楽しむ」ことによって、「新しい視点や気付きを与えることが、まちをよりよくする第一歩である」と考える私たちにとって、とても大きな励みとなりました。

2014 年まで、残すところあと 3 回の開催となりますが、「すでにある素晴らしいモノや人」を伝え、まちに暮らす人びとと「共に、学ぶ。」ことができる状況をつくることで、少しでも私たちが暮らすまちに貢献できればと考えています。皆さまのご厚意に篤くお礼申し上げますと同時に、引き続き本活動への温かいご支援とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

2011 年 6 月吉日
デザイニング展事務局／共同主宰
井手健一郎

INDEX | 目次
P 01 --Concept | コンセプト
P 02 --Theme | テーマ
P 03 --Details, Data, Media | 開催概要、統計データ、メディア
P 04 --IMS SCHOOL | イムズスクール
P 05 --VIORO SCHOOL | ヴィオロスクール
P 06 --PARCO SCHOOL | パルコスクール
P 07 --TENJIN PLACE | 天神プレイス
P 08 --NEW VALUE DESIGN Talksession | ニューバリューデザイン トークセッション
P 09 ---Cardboard High Workshop | ダンボール・ハイ ワークショップ
P 10 ---DESIGNING? × UN-HABITAT LECTURE | デザイニング×ハビタット レクチャー
P 11 ---NIGHT PARTY | ナイトパーティー
P 12 ---DESIGN RELAY | デザイン リレー
P 17 ---Credit | クレジット

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2010--201100

POP UP SCHOOL
イムズ・ヴィ オ ロ ・ パ ル コ が 、街の学校にな る 。

CONCEPT 2011 | コンセプト
どんな人にとっても、あなたの存在が街に与えている影響というものが必ずあります。それは何も特別な活動や発信をしている人に限りません。
「何か大きなことをやりたいんだ」と熱く語っている友達の話をそばで「うん、うん」と聞いてあげている人だって実はとても大切な存在です。それは街で例えると、お店にとってのお客さんという存在にあたるものかもしれません。友達や家族のような身近な関係でなくても、街という大きな単位で考えてみても、自分の存在が街に与える可能性は、案外たくさんあるように思うのです。
小さいけれど親密さを誰かと分ち合えるようなばしょが、家族だけでなく街のさまざまなばしょで感じられるようになれば、街はあなたにとってもっと身近な存在になるのではないでしょうか。

今年もデザイニング展は「デザインで街を楽しくする」をテーマに魅力的な場所を耕す人達、そこから生まれる様々なモノやコトを紹介したいと思います。それは年に一度の街の発表会のようなものです。そこにあつまるさまざまな活動や発表は小さい輪から大きい輪まで、規模に関係なく、誰かにとっての新しい出会いや、つながりを生むきっかけとなるなずです。

今年も福岡の街にたくさんのオススメが集まります。あなたにも、この街の発表会を見に来てほしい。

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2010--201101

THEME 2011 | テーマ

街で、学ぶ。
いつの日も、街は僕らの学校でした。そこに教科書はありませんが、街で出違う人やモノが僕らの先生であり、教科書でした。今年のデザイニングのテーマは、「街で、学ぶ」。福岡の街の至る所に “ 次の時代に緊がる新しい価値 ” があります。それらを大人も子どもも一緒になって、遊びながら学んでいけたらと思っています。宿題も試験もない期間限定の街の学校、POP UP SCHOOL、開校です。

ある期間にだけ街に現れる「学校」
今回、私たちはこの毎年のイベントを「街で、学ぶ。」1 つのキーワードで編集することに思い至りました。というのも、人がある時間、ある場所を共有し、集まり体験することの価値が本来の学校や学びの本質であることだと思ったからです。
勿論ひとつのイベントを学校と例えることは、恐れ多い事だと承知していますが、デザイニング展はイベントというカタチをとりながらも、毎年、福岡だけでなく、東京や別の地方から様々なゲストを呼んだりしながら、わざわざ集まったり、歩いて回ったり、トークイベントしたりと、ずいぶんとアナログな効率の悪い事を毎年やっているわけです。しかしそれはある種、学校という場所にわざわざ集まって学ぶということの本質と似ているのではないかと思うからです。
何も「教える」「教わる」というヒエラルキーとしての学校ではなく、先生も学生と同じ目線で、人が集まって一緒に何かを共有する体験をつくるのというのも学校が果たす大切な役割のはずです。そしてそれらは何も本当の学校だけで行われるべきものでもないように思います。そう考えると街のイベントが、ある種の学校的な役割を担う事も可能ではないかと。そして本当の学校でないからこそ、できる自由さや可能性も生まれてくるように思うのです。
毎年ある期間だけ福岡の街のあちこちに寺子屋のような「学校」が立ち現れる。デザイニング展がそんなイベントになっていけばいいなと思っています。「街で、学ぶ。」というテーマは今年の仕組みというより、デザイニングという年一回のイベントを楽しむ 1 つのフォーマットとして来年以降も定番化させていくべきだと考えています。
デザイニング自体はイベントであり、ひとつの活動です。そのイベントを継続していく上で広告的なアイデアは必要になってくるのですが、やみくもに変えていく必要はないように思っています。これまでの活動を私たちなりに総括した上で、現段階で導きだした 1つの結論であるように思うからです。このような学校、授業という考え方で展開していけば興味のある授業 ( 講座、体験教室 ) を探して参加する、見に行くというイベントの楽しみ方が、わかりやすく伝わる状況が生まれるのではないかと思います。

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2010--201102

展示期間：
2011.4/29[ 祝・金 ] --- 5/31[ 火 ] の 33 日間

開催エリア：
天神・大名・今泉・薬院などの福岡市中心市街地に約 30 会場で開催

メイン会場：イムズ・パルコ・ヴィオロ
イムズ会場：○イムズ スクール：WORLD CERAMICS［展示］ー展示作家：白山陶器、上出長右衛門窯× Jaime Hayon、Japonism × LISTIG、Tsé Tsé associées × H.P.DECO○ DESIGNING? ×国連ハビタット レクチャー［イベント］
ー登壇者：野田順康［国連ハビタット福岡本部長］、藤村龍至［建築家］、坂口恭平［建築探求家］

パルコ会場：○パルコ スクール：街の学園祭［展示・ワークショップ］
ー参加アーティスト／デザイナー：竹内俊太郎、capi、mel、大図まこと、keisuke kanda

ヴィオロ会場：○ヴィオロ スクール：街の部活動［展示・イベント・ワークショップ］
ー参加者：シアターシエマ、三迫太郎、先崎哲進、アルバス写真ラボ、工房まる、山村光春、copshootcop、エレキット

サテライト会場：○ NEW VALUE DESIGN［展示・ワークショップ・トークセッション］
ー展示参加：edition HORIZONTAL、ダンボール・ハイ、Atelier NL、永井敬二
ートークセッション：松澤剛［E&Y］、二俣公一［CASE-REAL］、林洋介［14sd］、岡田栄造［dezain.net］、織咲誠［ori-ta］
ーワークショップ：織咲誠［ori-ta］

参加業態：
インテリア・住宅／建築・設計／不動産／家電メーカー／映像・音楽／通信・IT ／食品・飲食／ファッション／ビューティ／グラフィックデザイン・コマーシャル／カフェ／学校／行政／伝統工芸／マテリアルなど

公式ツール：
公式ガイドマップ［フルカラー／ A3 サイズ／ 12P］5 万部発行／公式ウェブサイト／公式フラッグ［会場の目印として各会場へ配布］

後援：
福岡市／福岡商工会議所／朝日新聞／毎日新聞／読売新聞西部本社／九州朝日放送／テレビ西日本／ FBS 福岡放送／
RKB 毎日放送／ TVQ 九州放送

メディア：ー印刷物：西日本新聞、博多・天神ウォーカー、シティ情報ふくおか、Sub クリップ、福岡ウォーカー
ー TV：NHK 総合／熱烈発信！福岡 NOW、KBC ／気ままに LB、TNC ／ギュギュッと！ハチナビプラス、TVQ
ー WEB：AFRO 福岡、福岡 YOU、福岡市観光ホームページ よかなび、天神サイト、よん day、Fukuoka Fashion Web、ギフレク
ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2010--2011

03

IMS SCHOOL | イムズ スクール
一ヶ月というデザイニング展史上最長の会期となった 2011 年は、このイムズ会場からスタートしました。カラフルな水糸を編み込んで構成された会場に、日本、デンマーク、フランス、スペインなど世界各地の作家や窯元から、時代を超えて集められた様々な陶器を展示しました。訪れる方々の反応も多種多様で、作品との思い出を語ってくれる人、会場を不思議そうに見上げる人、はじめて出会う陶器に感動する人など、様々な反響を得ることが出来ました。

会場構成の詳細

展示の詳細

会場構成の俯瞰

展示会場の様子

出展：白山陶器上出長右衛門窯× Jaime Hayon
Japonism × LYSTIG
Tsé & Tsé associées × H.P.DECO

会場：イムズ プラザ
日時：2011 年 4 月 29 日〜 5 月 15 日

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2010--201104

VIORO SCHOOL | ヴィオロ スクール
ヴィオロ会場では６日間にわたるワークショップのシリーズを毎日開催しました。ワークショップでは、絵を描くこと、ものづくりや映画の上映、デザインに関するトークイベントなど、小さなお子さんがいらっしゃる家族連れでも楽しむことのできるとても雰囲気の良い空間を参加者で共有することが出来ました。その後、その様子は写真やイラストと共に黒板に張り出され、展示されました。

16mm フィルム上映会の様子

デザイントークイベントの様子

ドローイングワークショップの様子

折り紙ワークショップの様子

家族写真ワークショップの様子

FM ラジオづくりワークショップの様子

pincanvas ワークショップの様子

フォトブックづくりワークショップの様子

出展：THEATER CIEMA
三迫 太郎
先崎 哲進
アルバス写真ラボ
工房まる山村 光春copshootcop
エレキット
会場：ヴィオロ B2F
日時：2011 年 5 月 3 日〜 8 日

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2010--201105

PARCO SCHOOL | パルコ スクール
まさに今の日本を体現するクリエイター／アーティストを招いて展示が構成されたパルコ会場では、所狭しと並べられた作家達の作品群とともに、作家自身によるワークショップを開催しました。まるで作家のアトリエに迷い込んだような会場は、訪れる人たちにとってとても魅力的な非日常の空間となり、多くの人たちから様々な反響を得ることが出来ました。

会場構成の様子

会場内展示の様子

会場内展示の様子

物販スペースの様子

出展：melcapi
竹内 俊太郎大図 まことkeisuke kanda
H.P.FRANCE BAtoMA
扉の向こう側
会場：パルコファクトリー
日時：2011 年 5 月 13 日〜 22 日
ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2010--201106

TENJIN PLACE | 天神プレイス
この会場では、私たちが考える「次の時代に繋がる新しい価値」をいろいろな人たちに知ってもらい、体験してもらう場所を創りだしたいという想いから NEW VALUE DESIGN という展示を行いました。その名の通り、日本はもとより、世界各地のデザインを集め、このひとつの会場に展示をしました。例えその、ひとつひとつのデザインが、互いに接点を持たないように見えたとしても、この展示自体が今の時代に新しい価値の在り方を投げかける、そんな展示を行うことが出来ました。

会場を外から見た様子

会場構成の詳細

会場内展示の様子

展示会場の様子

出展：edition HORIZONTAL
ダンボール・ハイ
Atelier NL
永井 敬ニ

会場 : 天神プレイス
日時 :2011 年 5 月 13 日〜 22 日
ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2010--201107

NEW VALUE DESIGN Talksession | ニューバリューデザイン トークセッション
NEW VALUE DESIGN に参加していただいたクリエイター／デザイナーの方々をお招きして、トークセッションを開催しました。当日の会場には、多くの方々が集まって下さり本当に貴重な時間を共有することができました。また、第一線で活躍されるクリエイターやデザイナーの方々と直接対話のできる場として、会場にお越し頂いた方々と登壇者の方々との会話がもたれるなど、大変有意義な場となりました。

登壇者と観覧者の対話の様子

多くの観覧者が集まったプレゼンテーション

登壇者によるプレゼンテーションの様子

５人のクリエイターによるトークセッションの様子

登壇者：松澤 剛［E&Y］
二俣 公一［CASE-REAL］
林 洋介［14sd］
岡田 栄造［dezain.net］
織咲 誠［inter_works Lab.］
司会：井手 健一郎［rhythmdesign ／ DESIGNING］
協力：天神プレイス

会場 : 天神プレイス
日時 :2011 年 5 月 14 日

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2010--201108

Cardboard High Workshop | ダンボール・ハイ ワークショップ
NEW VALUE DESIGN にて展示された作品群のひとつである、ダンボール・ハイに参加されたデザイナーであり、ダンボールを折ることの出来るカッター「or-ita」考案者である織咲誠氏による「or-ita」とダンボールを実際に使用して、作品づくりを行うワークショップを開催しました。当日は、小さなお子様連れのご家族や、小学生、学生から大人まで、あらゆる世代の人たちが、思いおもいのかたちをダンボールでつくりあげる、とても刺激的なワークショップとなりました。

ワークショップの様子

ワークショップの様子

ワークショップの様子

ワークショップの様子

先生：織咲 誠［inter_works Lab.］
協力：天神プレイス

会場 : 天神プレイス
日時 :2011 年 5 月 15 日
ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2010--201109

DESIGNING?×UN-HABITAT LECTURE | デザイニング×ハビタット レクチャー
福岡に拠点を置く、九州唯一の国連直属機関である UN-HABITAT、建築家の藤村竜至氏、建築探求家である坂口恭平氏を迎え、各参加者のプレゼンテーション及び UN-HABITAT がその活動の中心とするテーマである People's Process についてのディスカッションを行いました。今、本当に何を考えるべきなのか、本当に必要なものは何なのか。デザインという枠を超えて、人間とまちとの関係の本質に迫る、大変白熱した刺激的な議論の場となりました。

野田 順康氏藤村 竜至氏

登壇者によるディスカッションの様子

坂口 恭平氏

登壇者：野田 順康［国連ハビタット 福岡本部長 ］
藤村 竜至［建築家／東洋大学専任講師／藤村竜至建築設計事務所／ TEAM ROUNDABOUT］
坂口 恭平［建築探求家］
司会：井手 健一郎［建築家／ rhythmdesign ／ DESIGNING］

会場 : イムズホール
日時 :2011 年 5 月 11 日
ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2010--201110

NIGHT PARTY | ナイトパーティー
閉店後のパルコを会場とし、夜にオープンする、一夜限りのナイトパーティーを開催しました。当日はたくさんの方々にお越し頂き、メイクパフォーマンスメイクパフォーマンスや、テキーラ講習会、メキシカンアルパ（ハープ）とギターの演奏によるライブ、バレエ団による一夜限りの特別講演など普段なかなか同時に体験することのできないものを、一晩で経験することのできる特別な一夜となりました。

メキシカンアルパのライブ演奏

バレエ特別公演の様子

会場に集まった参加者の様子

バレエ特別公演の様子

出演：NATSUMI IMAMURA［メキシカンアルパ（ハープ）ライブ ］
ツルタバレエ団［バレエダンス］
ウスルエアラインズ コスメティック ジャパン［メイクパフォーマンス］
デ・アガペ［テキーラ講習会 ］

会場：福岡パルコ１F
日時：2011 年 5 月 26 日
ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2010--2011

11

DESIGN RELAY | デザイン リレー
市内２３ヶ所に点在する、各デザイニング展参加会場では、エキシビションやイベント、ワークショップなど各々の会場で特別な催しが開催され、デザイニング展を街を巻き込んだイベントとして再認識することとなりました。

01. Usagi pour toi
02. H.P. DECO

08. motordrive VJ workshop
FlamingEater RVS［三浦望］

16. ACTUS 福岡店
17. KalLE+

03. H.P. FRANCE Boutique09. アクリルと四人展

04. once A month

10. TIME & STYLE WESTEND

05. カフェ & ブックス ビブリオテーク

11. 九州ちくご元気計画

19. I.F.Q.d./Object C.P.H.

12. foris | 浅野デザイン事務所

20. TETUSIN

06. LT LOTTO AND TRES

13. B・B・B POTTERS

21. エフキャスト× Design Nico

07. 木のおもちゃ飛鳥工房

14. Kusa Kanmuri

22. 八人力（ハチニンリキ）

15. every Fukuoka

23. 九州産業大学芸術学部× FLAXUS

ブックマーク ビブリオテーク

18.「青いデザイニング」
大分県立芸術文化短期大学

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2010--2011

12

DESIGN RELAY | デザイン リレー

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2010--2011

13

DESIGN RELAY | デザイン リレー

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2010--2011

14

DESIGN RELAY | デザイン リレー

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2010--2011

15

DESIGN RELAY | デザイン リレー

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2010--201116

デザイニング展 2011 vol.007/010
会期 :2011.4/29[ 祝・金 ] --- 5/31[ 火 ]1MONTH / FUKUOKA MAY

メイン会場 :IMS[B2F イムズプラザ ]・VIORO[B2F 地下広場 ]・PARCO[ パルコファクトリー ]サテライト会場 : 天神プレイス [ 福岡市中央区今泉 1-2-23 1F テナントスペース ]一般出展会場 : 天神・大名・今泉・薬院などの福岡市中心市街地に 24 会場
主催 : デザイニング展事務局

主催・企画構成

メイン会場 (IMS・VIORO・PARCO)

デザイニング展事務局
井手 健一郎 [rhythmdesign]
馬場 雅人 [H.P. FRANCE S.A.|BAtoMA][IMS SCHOOL:WORLD CERAMICS]
企画・コーディネート
馬場 雅人 [H.P. FRANCE S.A.|BAtoMA]

林 洋介 [14sd]
川上 京子
石井 勇 [ ブックマーク ビブリオテーク,カフェ& ブックス ビブリオテーク 福岡・天神 ]井手 望 [rhythmdesign]

出展者
白山陶器
上出長右衛門窯
H.P.DECOLYSTIG[ 一般会場 / 出展者 ]( 株 ) アクタス 福岡店
I.F.Q.d./Object C.P.H.
「青いデザイニング」大分県立芸術文化短期大学
everyFukuoka
TIME & STYLE WESTEND
motordrive
アクリルと四人展
LT LOTTO AND TRES

アートディレクション
林 洋介 [14sd][PARCO SCHOOL:THEME PARK]
企画・コーディネート
馬場 雅人 [H.P. FRANCE S.A.|BAtoMA]

イラスト
竹内 俊太郎 [woodpecker]

MAP 編集・デザイン
川上 京子
ムツロ マサコ [626graphics]

出展者
capi
keisuke kanda
mel
大図まこと
竹内 俊太郎

三迫 太郎

B・B・B POTTERS
ちくご元気計画 (NOC-Not On the Cuff-)
木のおもちゃ飛鳥工房
八人力Kusa Kanmuri
TETUSIN
エフキャスト×松田和也×坂下和長
九州産業大学芸術学部× FLAXUS

しろねこグラフィック

WEB ディレクション

KalLE+[VIORO SCHOOL:WORKSHOP]
企画・コーディネート
石井 勇 [ ブックマーク ビブリオテーク ,カフェ & ブックス ビブリオテーク 福岡・天神 ]カフェ & ブックス ビブリオテーク、
ブックマーク ビブリオテーク
浅野デザイン事務所
H.P.DECO

WEB 製作藤井 奨 [VVVVISE]

会場デザインrhythmdesign

会場施工
ヒリュー装美 株式会社

出展者
albus
山村 光春 (bookluck)
CIEMA
三迫 太郎
先崎 哲進
工房まるelekit
copshootcop

Usagi pour toi
H.P.FRANCE Boutiqueonce A month

協力
UN-HABITAT
松澤 剛 (E&Y)
岡田 栄造 (dezain.net)

協賛
株式会社 イムズ
VIORO( 株式会社 プライムプレイス )[ サテライト会場 /TENJIN PLACE:NEW VALUE DESIGN]
企画・コーディネート
井手 健一郎 [rhythmdesign]

福岡市
福岡商工会議所
朝日新聞社
毎日新聞社
読売新聞西部本社

出展者
edition HORIZONTAL（E&Y）
ダンボール・ハイ
Atelier NL
永井 敬二

松田 香里 ( 株式会社キナックスホールディングス )[UN-HABITAT:Lecture ＆ talk event]
企画・コーディネート・モデレート
井手 健一郎 [rhythmdesign]発行

九州朝日放送
テレビ西日本FBS 福岡放送
RKB 毎日放送
TVQ 九州放送

大名小学校
伊東 雄一郎 ( 合同会社 福岡アーバンラボラトリ )株式会社 パルコ

後援

天神プレイス

プレゼンター
野田 順康 [ 国連ハビタット 福岡本部長 ]坂口 恭平 [ 建築探求家 ]藤村 龍至 [ 建築家 / 藤村龍至建築設計事務所/ 東洋大学専任講師 /teamroundabout]MateriaL Garden（IMS 6F）
丸若 裕俊 ( 丸若屋 )デザイニング展事務局〒 815-0082 福岡県福岡市南区大楠 3 丁目 7-26-10[ リズムデザイン内 ]TEL(FAX):092-521-1363(1400)
URL:http://www.designing10.jp
Email:info@designing10.jp

ALL RIGHTS RESERVED DESIGNING 2010--201117