public collection
pricelist | JPY
excl. VAT | april 2021

Table of content

4
pp12 Sela5
pp970//pp973 Wooden Tray6
pp961 Hang On

7Posters

89

Maintenance instructions
ご注意とお願い

Page 2

Validity
This pricelist dated April 2021 replaces all previous pricelists.
The price list is valid in Japan only. All prices are in JPY excl. 10% VAT.
The stated prices and payment terms can be changed without prior notice.
Errors and omissions excepted.

Fabric and leather
STANDARD LEATHER
Vegetal:NatureAniline leather, vegetable tanned,
full grain, without colour or surfacetreatment

STANDARD FABRIC
Please see the appendix for pre-evaluatedfabrics and price categories.

Elegance:

BlackIndian Red
WalnutMocca

Aniline leather, full grain, without
surface treatment

CUSTOMERS OWN MATERIAL / FABRIC(C.O.M. / C.O.F.)
The customer delivers fabric or leather directly
to PP Møbler.

Vacona:SaharaCognac
TeakMarble
Indigo Blue
Fango

Aniline leather, full grain, naturally
waxed

PP Møbler reserves the right to reject any fabricor leather as unsuitable. Additional prices may
be charged due to added
production/administration costs.

SEMI-ANILINE LEATHER (pp701, pp58, pp58/3)
Semi aniline leather, full grain,
Elmo:
Elmo Softwith surface treatment

Where PP Møbler purchases fabric or leather
according to the customer's specification, costs
will be confirmed only on our receipt of thesupplier's invoice.
All fabric requirements are based on using nonpatterned material, 130 cm wide.
PP Møbler gives no guarantee on customers
own fabric or leather.

Suggested retail prices
Euro3excl. VATPage
Please read the general conditions of sale at the end of this pricelist3pp12 Seladesign: Ricardo Graham Ferreira, 2015

Soaptreated
Clear bio oil

Please note:Oak84.00089.000Ash86.000

Beech72.000

CherryWalnut

97.000116.000

本国へは一定数量のみでのオーダーとなるため、日本国内入荷分よりご販売可能。

Page 4

pp970//pp973 Wooden Traydesign: Jørgen Høj, 1953

pp970
SoaptreatedMaple
17.000

pp971
Soaptreated

22.000

pp972
Soaptreated

22.000

pp973
Soaptreated

30.000Please note:

表示価格はデンマーク出荷価格です。
デンマークからの輸入送料は別です。

Page 5

pp961 Hang On
design: Thomas E. Alken, 2009/3 INCL. PEGS (oak/oil, ash & cherry)
SoaptreatedOak
33.000Ash33.000/4 INCL. PEGS (oak/oil, ash, cherry & walnut)
Soaptreated

40.00040.000/6 INCL. PEGS (oak/oil, ash, maple, pine, cherry & walnut)
Soaptreated56.00056.000Specifications:

The pegs come in mixed woods as specified below
Custom choice of pegs is optional

Please note:

表示価格はデンマーク出荷価格です。
デンマークからの輸入送料は別です。

Page 6

Posters
design: Rasmus Koch Studio

Each

8.000

Specifications:

Size: 70x100cm
Comes in a tube

Please note:

表示価格はデンマーク出荷価格です。
デンマークからの輸入送料は別です。

Page 7

Maintenance instructions
In our view, the furniture is first of all articles for everyday use. They do not merely represent an aesthetic experience, but must also be functional and makesense in use.
We believe that furniture's looks improve with age. Daily wear and tear enriches the pieces with a patina showing that it takes part in a living environment.
Caring for our furniture requires only a few precautions. Dirt, stains, etc. are not difficult to remove if only one follows a few simple guidelines.
In general
Use a wrung cloth for daily maintenance. Always cover all areas evenly. Read the following instructions thorougly before you start.
Important!
Never use cleaning tools containing iron.
LeatherPP Møbler´s standard leather is gently treated natural leather. To remove dust and avoid drying-out, the leather should be washed in soap water one to twotimes a year or as necessary. We recommend a solution of 1/4 dl. white soap flakes for 5 liters of lukewarm water. Use a soft sponge or a cloth. Make sure
you distribute the soapy dissolution evenly covering all surfaces and make sure the leather is not soaked. All superfluous soap water should be dried off witha dry cloth.
Papercord and cane
Should be washed in soap water one to two times a year or as necessary. We recommend a solution of 1/4 dl. white soap flakes for 5 liters of lukewarm
water. Use a soft sponge or a cloth. All superfluous soap water should be dried off with a dry cloth.
Important!
Cane can break if dried-out so therefore it must be kept soft through frequent washing with soap water. Wash the cane on both sides. You can use a wateratomizer for application. All superfluous soap water should be dried off with a dry cloth.
Soap treated wood
Soap treated wood should be washed in soap water one to two times a year or as necessary. We recommend a solution of 1/4 dl. white soap flakes for 5
liters of lukewarm water. Use a soft sponge or a cloth. Make sure you distribute the soapy dissolution evenly covering all surfaces following the wood grain
and make sure the furniture is not soaked. Wood can be scrubbed with a natural hair brush or a soft sponge if the furniture is particularly dirty. All superfluous
soap water should be dried off with a dry cloth. When the furniture is dry the process can be repeated until the required result is reached.
Soap treated wood can be carefully sanded along the grains of the wood using a fine grain sand paper or sanding pad. Please sand with caution, if the woodhas gained a patina that you wish to keep. Sanding the wood will take away much of the patina. Sanding may be done after a soap wash treatment, but it isimportant that the wood is completely dry.
Oil treated wood
Oil treated wood should be washed the same way as soap treated wood once or twice a year or as necessary. PP Møbler recommend that a thin layer of oil
is occasionally applied (though never more than twice a year) after it’s been washed. Make sure the oil is evenly distributed. Dry off the furniture with a dry
cloth following the wood grain, leaving it completely dry.
Clear oil on dark woods
On darker woods like oak, cherry, walnut, teak, rosewood and wenge PP Møbler use a clear oil that will enhance the natural rich colors of the wood.
White oil on light woods
On lighter woods like ash, beech and maple PP Møbler use a white oil that protects the natural light nuances of these woods. The appearance of white oiled
woods are very similar to the appearance of soap treated wood. A special white oil is available for oak. PP Møbler do not recommend clear oil for ash,beech and maple.
Important!
Avoid getting oil on materials such as fabric or leather. Oil treated furniture can leave grease on contact surfaces. Do not place the furniture on carpet
covered surfaces or on soap treated wooden floors until one to two weeks after the last oil treatment.
Cloths soaked in oil can self-ignite. Keep cloths in a closed metal container or glass, or dispose of them in a closed plastic bag containing a little water.

Page 89gご注意およびお願い
1. 予告なく価格改定をする場合があります
2. 価格は日本円（税別）です
3. 受取時に商品に不具合や破損などがある場合は、お受け取り後 7 日以内にお知らせください
4. 価格表記載のサイズは目安です5. 天然木ゆえ、木目が均一でない場合があります
6. 天然木ゆえ、数脚一緒にお選びいただいた場合、濃淡の差がある場合があります
7. オーク材のオイル仕上げは、完成時は同じ濃淡であっても、オイルを仕上げることにより反応を起こし、一部他の部分より濃くなる場合があります。それは極力天然のオイルを使用しているためです
8. 革部分は、極力天然の状態の肌触りを残す仕上げ「アニリン」の場合、革本来の皺が残っている場合があります。また使用の際にはシミなどがつきやすくなりますが、それも自然な変化とご理解ください
9. 家具をお使いになる部屋の極度の乾燥、高温多湿はお避け下さい。望ましい湿度は 40～60%です
10. エアコンの風が直接当たる場所での使用はお避け下さい
11. 床暖房のある部屋で使用する場合は、乾燥を避けるため、直接床に置かずにラグなどを敷かれることをおすすめします12. 直射日光はお避け下さい
13. お手入れ方法、お手入れ材料は弊社推奨の方法をお守りください
14. 保証期間はお買上げ後（弊社発行伝票日付）5 年間です。ただし、正常な使用と推奨の使用環境の場合に限ります。また籐座面は 1 年間とします
15. 製作途中に材料に発生する問題が原因で、予定納期が変更になる場合があります
16. 輸送中に破損が生じた場合、再度製作するため、もとの納期と同程度あるいはそれ以上の納期がかかります
17. お客様ご提供生地に関して通関上の問題が生じた場合は、お客様のご責任となります

Page 9vestvej 45

Scandinavian Living Co.
Tokyo Showroom / Office
Tel:03-5789-2885
Fax:03-5789-2886
tokyo@scandinavian.jp
Kobe Showroom / Office
Tel:078-327-7732
Fax:078-327-7708
kansai@scandinavian.jp
www.scandinavian.co.jp