まちの未来を共に育てる

ふるさと納税
ひがしかわ株主制度
GUIDE BOOK

返礼品
カタログ
申し込み
WebサイトFAX 注文用紙

HIGASHIKAWAからの贈り物
─ まちの未来を共に育てる ─
ふるさと納税 ひがしかわ株主制度 GUIDE BOOK

北海道のほぼ真ん中に位置する東川町は、北海道で唯一の、上水道のない町として知られています。
大雪山国立公園に位置する旭岳の地下水が全家庭で飲めるだけでなく、
東川米や日本酒などのお酒をつくる過程でも、ミネラルたっぷりの天然水が使用されています。

そんな豊かな自然環境に恵まれた東川町は、
1985年に「写真の町宣言」をして以来、常にユニークな取り組みを行ってきました。
ふるさと納税が制度化された2008年に創設された「ひがしかわ株主制度」もそのひとつです。

ふるさと納税での「寄附」を「投資」、「寄附者」を「株主」とし、東川町を応援していただける人とのつながりを大切にしていく。
「まちの未来を共に育てる」という思いから、株主制度は考案されました。

一般的なふるさとの納税のメリットが受けられるだけでなく、東川町と関わり、つながる機会が持てる「ひがしかわ株主制度」について、本冊子で詳しくお伝えすると共に、自慢の株主優待（返礼品）をご紹介していきます。

東川町の「株主」になって共に歩み、
ひがしかわからの贈り物やひがしかわとの出会いを、お楽しみください。

東川町らしいプロジェクトから選ぼう

東 川米／家具／水／飲料／宿泊・体験／食品／書籍・雑貨／限定

羽田空港から旭川空港まで飛行機で100分、名古屋空港から旭川空港は飛行機で105分。そして旭川空港からはたったの7キロという、実はアクセスに恵まれたまち東川町。北海道第２の都市、旭川の中心地までは車で22分、また美瑛や富良野にも近く、観光やワーケーションの拠点としても注目されています。

「写真の町」東川町ってどんなまち？
写真を撮りたくなる恵まれた景観もあれば、おいしいコーヒーや食事が楽しめるおしゃれな飲食店もある東川町。
このまちの環境で育まれた様々な文化の魅力をお伝えします。

展望台
キトウシ
森林公園
中心街

大雪山国立公園

旭川空港

旭岳
旭岳
ロープウェイ

大雪旭岳
源水公園
天人峡

東川町文化ギャラリー
せんとぴゅあⅡ

羽衣の滝

東川町郷土館

せんとぴゅあⅠ
道の駅 ひがしかわ「道草館」

人口約8,500人。そのうち移住者盛んです。また北海道屈指の米どこ

さらに、おいしくて雰囲気のいいカ

では言い表せない様々な魅力があるが大人気。日本五大家具産地のひと

クトショップがたくさんあり、まちが約５割にも上る東川町は、ひと言まちです。まずは、北海道らしい大自然に囲まれた環境。まちの総面積247.30㎢のほとんどは旭岳をはじめとする山林が占めており、散策やスノーハイク、キトウシ森林公園でのキャンプなど、アクティビティがろで、旭岳の地下水で育った東川米
つである、旭川家具の約30％を占める産地であることも知られていま

フェやレストラン、おしゃれなセレ巡りが楽しいのも特徴のひとつです。
東川のことを知るには、まちなか

す。中心地には木彫りの看板がずらにある複合交流施設「せんとぴゅあ」

真の町」として長年取り組んできた

じて、東川が大切に育んできた様々

っとならぶ大通りも。もちろん、「写試みも、他に類を見ない唯一の魅力。

へ。ギャラリーでの展示や書籍を通な文化に触れられます。

東川町で育まれてきた豊かな文化

国内外の写真文化に触れられる

大雪山の恩恵を受けた営み

1985年に「写真の町宣言」をした東川町は、毎年夏に東川町国際写真フェスティバルを開催。ダイナミックな屋
外展示が行われ、国内外の写真家や写真関係者と交流し続けてきました。全国の高校写真部の学生が東川に集う、
写真甲子園もまちの名物に。2021年には「東川町文化ギ
ャラリー」がリニューアルオープンし、素晴らしい作品と出合える場所として町民や観光客を楽しませています。

大雪山の主峰、旭岳のふもとにある東川町は、豊かな自然の恩恵を受けて暮らすまちです。全家庭で飲んでいる
旭岳の地下水は、ミネラルバランスに優れたおいしいお水。またこの水を使って作られているのが、東川町自慢の東川米です。最近では、この水を使った旨い日本酒も生まれました。美しい自然の景観が、まちの文化や暮らしと密接に結びついているのです。

家具やクラフト雑貨の職人が集う

おしゃれな飲食店が点在するまち家具やクラフト雑貨の職人が数多くアトリエを構える東川町。公共施設などでは、町内事業者が製作した家具が多数設置され、いつでも上質な家具に触れられたり、使ったりすることができます。アトリエの見学や木工体験ができるクラフト巡りも人気です。
「せんとぴゅあⅡ」にあるアンテナショップ「東川ミーツ」では、東川町で製作されたクラフト雑貨を購入することができます。

東川のおいしいお水とお米を求め、移住してお店を構える料理人も多い東川町は、グルメな町でもあります。それぞれお店の雰囲気にもこだわりがあり、おいしい料理や飲み物を楽しむだけでなく、窓からの景色を眺めたり、
インテリアに注目しながら、ゆっくり過ごす時間が贅沢。
大自然もあり、おしゃれなカフェやレストランもある。
その両方が味わえるのも、東川の魅力です。

「東川らしさ」に基づく
ユニークなまちづくり
ふるさと納税を「ひがしかわ株主制度」として独自に取り組む東川町。

いつも「東川らしさ」に立ち返りながら進めてきたまちづくりは、ほかにはないユニークなものばかり。
ここではその一部をご紹介します。

過疎でも過密でもない、
ゆとりのある町を目指す

適疎とは、「適当に疎が存在する町」のこと。1993年には人口が6973人だった東川町ですが、現在は約8400人に回復。しかし東川町は、人口増を目標とはしていません。ゆとりある空間での住みやすさを重視しているからです。
「適疎」を提唱しながら、「ひがしかわ株主制度」などで、東川と深く関わってくれる人との関係を大切にしていく。それが東川らしいまちづくりの考え方です。

町立東川
日本語学校

適疎

全国初の公立日本語学校を開校 !
東川町は、1985年の「写真の町宣言」の中で、「写真映りのよい町」の創造とともに、「世界の人々に開かれたまちづくり」を掲げています。東川町の国際交流において、日本語教育事業は中心的な役割を果たしており、2009年から行われている短期日本語・日本文化研
修事業は多くの修了者を輩出しています。その結晶として2015年10月に全国初の公立日本語学校を開校しました。

織田
コレクション

北欧モダンデザイン黄金期を中心とした貴重な家具

織田コレクションは、椅子研究家の織田憲嗣氏が長年にわたり収集、研究をしてきた20世紀の優れたデザインの家具と日用品群。北欧
デザインを中心とした椅子やテーブル、照明など多岐にわたり、学術的にも貴重な資料として高く評価されています。東川町が数年かけて同コレクションを公有化することが決まり、東川の文化の活動拠点である「せんとぴゅあ」でも、その一部が展示されています。

生まれた記念にプレゼント

君の椅子

2006年からスタートした「君の椅子」は、生まれてくる子どもたちに、手作りの椅子を贈るものです。この椅子を通して、子どもたちの成長を見守りたいという願いが込められています。毎年異なるデザイナーが選定され、東川町を含む旭川家具の工房で製作。また、小学校では木製家具に囲まれて学び、中学校では３年間使い込んだ椅子を卒業記
念として持ち帰る、「学びの椅子」という仕組みも。

1994年に始まった全国高等学校写真選手権

全国の高校写真部が目指す大会の地

大会「写真甲子園」。全国の高校写真部やサークルなどから、共同制作による作品（組み写真）を募集し、優秀校18校を選抜。選ばれた学校の高校生は東川町に集まり、本戦大会が行われます。全国一を目指す高校生の活動の場であり目標であるだけでなく、高校生同士の交流や高校生と町民との交流の場となり、様々な出会いが東川で生まれています。

写真甲子園

写真文化
首都宣言
新・婚姻届

1985年に世界でも類を見ない「写真の町宣言」を行い、東川町国際写真フェスティバルや東川賞を通じて様々な交流や出会いを生み出してきた東川町。30年後の2015年に、新たに「写真文化首都宣言」を発表しました。
「未来に向かって均衡ある適疎な町づくりを目指し、『写す、残す、伝える』心を大切に写真文化の中心として、写真文化と世界の人々を繋ぐ役割を担う」と決意を新たにしています。

素敵な台紙と記念撮影

東川町らしい婚姻届けを…と考え出されたのが、この「新・婚姻届」。
アートディレクターの藤本やすし
氏がデザインした素敵な台紙に、婚姻届けの写しを付けてプレゼントされます。また届け出の瞬間の記念写真を撮影してもらえるという、写真の町らしい試みも。提出するときを素敵なセレモニーとして、その形を２人の手元に残してあげたい、そんな町からの思いが込められています。

建築緑化協定を結んだ
安心安全の住環境

グリーン
ヴィレッジ

写真文化の首都として地方から発 信

東川の美しい景観と調和する住宅地を目指し、緑を多く配置することで自然環境にも配慮されたグリーンヴィレッジをはじめとする分譲地。大雪山に調和し、四季折々、
美しいまち並みを形成しています。
住民共通のルール「建築緑化協定」
や、ガーデニングや家庭菜園が行えるゆとりのある空間をつくるな
どの取り組みも。ここで生活する住民が誇りに思い、子どもの世代まで残したくなるまちを目指しています。

次世代を担う若者から
家具デザインを募集

KAGU
デザイン
コンペ

家具産地ならではの数々の取り組みを行っている東川町。
2021年より、次の世代の若者を育成することを目的に、建築家の隈研吾氏とタッグを組み企画したのが「隈研吾＆東川町」KAGUデザインコンペです。初回は椅子をテーマに作品を募集し、日本のみならず、セルビアやロシア、韓国など様々な国からの応募がありました。このコンペを通して建築と家具が紡ぐ豊かな暮らしの発信を目指しています。

「人」と「人」をつなぐ制度に東川らしいふるさと納税のかたち
ふるさと納税が国の施策としてスなど、写真を通じて「人」と「人」との使い道を選ぶことができる「プロさと納税は住んでいる場所に限らずに開かれたまちを謳ってきました。

身で選べる仕組みにしました（※）。

タートしたのは2008年５月。ふる故郷や応援したい自治体に寄附することができる制度のこと。寄附した３割以内の金額の返礼品がもらえた
り、2000円を超える金額は所得税の還付、住民税の控除が受けられたりのつながりを大切にし、世界の人々

寄附をしてもらい、返礼品を贈る。

また、「東川町の株主なんです」と会わる関わり方は、なにか違うと感じ

東川をイメージしてデザインされた

それも嬉しいけれど、それだけで終ていたのです。

では、どんな関わり方をすればいと、寄附を受けるまちも、応援した

いのか。そう考えていたときに思い

しかし当時の東川町では、ふるさた。会社の株を買った株主は間接的

人も嬉しい仕組みとなっています。
と納税について、「このままやるのは東川町らしくない」という意見があがりました。それは、東川町が「写真の町宣言」をポリシーとしているからです。

1985年に世界に向けて「写真の町宣言」をした東川町は、当時から東浮かんだのが、企業の株主制度でしにその会社の経営に参画できるよう話のきっかけにしてもらえるように、カード型の「株主証」をお渡しする
ことにしました。さらに、この株主証を持って東川を訪れれば、特定の施設にお得に宿泊できる特典も受けられます。

お礼の品を渡すだけの関係ではなになり、配当金や優待品がもらえる

く、実際に足を運んでもらい、まちで、外から応援してくれる「株主」

けば、東川の輪が広がっていく ── 。

こともあります。まちもそれと同じがいてもいいのではないか。そうしてアイディアは広がっていきました。
応援した人は株主優待（返礼品）

川町国際写真フェスティバルを開催をもらうだけでなく、東川のまちづ

写真賞「東川賞」を創設したりする認定書がもらえます。投資（寄附）したり、自治体が主催する初めてのジェクト」は、制度開始当初から自くりに関われる「特別町民」となって、に関わってもらう。株主が増えて行そんな思いから、「ひがしかわ株主制度」は生まれました。

（※）ふるさと納税がスタートした当初は、寄附の使い道が選べる仕組みとした自治体は少な
いなか、東川町では当初から双方向の関係を大切にしていました。

写真の町宣言「自然」と「人」、「人」と「文化」、「人」と「人」それぞれの出会いの中に感動が生まれます。

そのとき、それぞれの迫間に風のようにカメラがあるなら、人は、
その出会いを永遠に手中にし、幾多の人々に感動を与え、分かち
あうことができるのです。

そして、「出会い」と「写真」が結実するとき、人間を謳い、自然を讃える感動の物語がはじまり、誰もが、言葉を超越した詩人やコミュニケーションの名手に生まれかわるのです。

東川町に住むわたくしたちは、その素晴らしい感動をかたちづくるために四季折々に別世界を創造し植物や動物たちが息づく、雄大な自然環境と、風光明媚な景観を未来永劫に保ち、先人たちから受け継ぎ、共に培った、美しい風土と、豊かな心をさらに育み、
この恵まれた大地に、世界の人々に開かれた町、心のこもった“写真映りのよい” 町の創造をめざします。

そして、今、ここに、世界に向け、東川町「写真の町」誕生を宣言します。

1985年6月1日

北海道上川郡東川町

photo: Kentauros Yasunagaひがしかわの「株主」になって楽しむ 4 つのステップ
東川町と関わり、つながることができる「ひがしかわ株主制度」。

どうすれば「株主」になれるのか、４つのステップでご紹介します！

投資（寄附）したい
プロジェクトを選ぼう！

株主優待（返礼品）の中からお好きなものをチョイス

東川町らしいプロジェクトの中から投資（寄附）したい事業を選びましょう。写真
文化首都「写真の町」推進事業に日本福祉人材育成事業、水と環境を守る森づくり事業など、10株（10,000円）からの投資で、東川の株主として関心のある事業に関わることが可能です。

旭岳のミネラル豊富な地下水に恵まれた東川町。大雪旭岳源水や東川米のほかにも、
おいしい水のある環境で生まれた日本酒な
どのお酒、食べ物や飲み物があります。またデザイン性に優れた旭川家具やクラフトの数々も。予算や好みに合わせて、自宅で楽しめるお礼の品を、カタログから選んでください。送り先を変えて家族や友人のプレゼントにもできます！

P12～

P17～

「応援したい事業に投資！
東 川町らしいプロジェクトから選ぼう」「Gift from Higashikawa」※ふるさと納税の各Webページ
上では、Step 2 → Step 1の順でもお申込みいただくことが可能です。

ひがしかわ株主制度の解説動画はこちら

返礼品だけじゃない！
株主のメリットを受けよう

株主証をもって、東川を1年中楽しもう

東川の株主になれば、特別町民になって株主総会に参加できたり、東川への旅で持っているとお得になる株主証が贈呈されます。
さらに、お得に宿泊できる施設もあるから存分に滞在を楽しめます。もちろん一般的なふるさと納税のメリットである、税金の控除も受けられるので、楽しみが たっぷ
りあるのです。

Step3の特典を使って、東川を旅してみましょう。春夏秋冬それぞれの楽しみ方があります。夏はもちろん、厳しい冬も、この時期ならではのアクティビティを体験する
ことで、大好きな季節になるはず。また、
秋に収穫となる新米や冬頃新酒が登場する日本酒など、旬の返礼品も要チェック！
もらって、旅して、東川を1年中楽しみま
しょう。

P50 ～

P52～

「Special Gift for Kabunushi」「おいしいお米に大自然
東 川町の四季を味わおう」

P55 ～

申込方法はこちら!

応援したい事業に投資!

東川町らしいプロジェクトから選ぼう

ふるさと納税で寄附するお金を、好きな事業に投資することができます。

写真文化首都「写真の町」プロジェクト、地域資源活用プロジェクト、日本の未来を育むプロジェクト、
自然と環境を守るプロジェクトの４つの区分から、応援したい事業をお選びください。

写真文化首都「写真の町」
プロジェクト

地域資源活用プロジェクト

写真文化を通じて潤いと活力のあるまち

地域色を活かした家具・木工製品の生産づくりに取り組み、世界中の写真と出逢や根付きはじめたワインづくり、文化資

い、世界の人々とふれあい、笑顔に溢れ源の活用など、人と自然が関わり合うこる「写真文化首都」の創造を目指します。

とで生まれる交流を促進します。

日本の未来を育む
プロジェクト

自然と環境を守る
プロジェクト

新しい命を育み成長を見守る役としての

大雪山系の雪解け水を地下水として活用

保育士や、高齢化社会の暮らしを支える

し、おいしい水が暮らしのそばにある東

介護福祉士をはじめとした、日本に不足

川町。貴重な水資源と環境を守る森づく

している人材の育成を推進します。

りの重要性を発信し整備を行います。

写真文化首都「写真の町」
推進事業
東川町は1985年に「写真の町」を宣言し、写真映りのよい田園風景の保全、豊かな人づくりや景観づくりを進めてきました。宣言から30年を迎えた2014年には「写真文化首都宣言」を行い、文化によるまちづくりをより一層推進。全国の写真好き高校生たちのための「写真甲子園」、国際写真賞の東川賞授与を中心とした「東川町フォ
トフェスタ」をはじめとする写真の町関連事業や写真のアーカイブ
スなど、写真文化首都として創造的な取り組みを行います。
目標：

200,000,000 円以上

映画『カムイのうた』制作事業
アイヌ⺠族の人々は明治以降の北海道開拓に大いに貢献しましたが、差別・迫害と戦い続けて来ました。アイヌの血を引く知里幸恵さんは失われつつあったアイヌの伝統文化（口承叙事詩 “ユカラ” ）を日本語に訳した「アイヌ神謡集」を書き上げ、わずか19歳で夭逝。
彼女の業績はアイヌ⺠族の人々に大きな自信と誇りを与えました。映画『カムイのうた』
は、彼女の生きた姿を元に、アイヌ⺠族の生き様や伝統・文化を、雄大な北海道の自然の中に描き出す物語です。アイヌ文化を広く国内外へ紹介するため、オール北海道で制作します。
目標：

250,000,000 円以上

農業を守り育てる事業
道内屈指の米どころである東川町の農業を守り育てるため、「東川米」の大規模乾燥調製施設の整備などを進め、日本の食料自給率確保に貢献する事業等を実施します。

100,000,000 円以上

目標：

東川発KAGUデザインミュージアム
建設事業
日本五大家具産地と呼ばれる「旭川家具」。東川町は旭川市に隣接しており、「旭川家具」の約 3 割はまちの木工事業所によって生産されています。家具の産地であるこの地域に多くの家具・クラフト職人が集い、その匠たちが技を競って家具や木工製品を作り続けているのです。このような洗練された木工製品・クラフト、世界的に歴史・芸術価値が高い「織田コレクション」を中核に「家具デザイン
文化」を世界へ発信するデザインミュージアムの実現を目指します。
目標：

滞在型交流施設整備事業
リモートワークという言葉が定着し実際に体験する人も増えたなか、
東川町では、都市住民やさまざまな企業との交流と連携により相互に行き来しながら仕事とプライベートを過ごしたり、移住のきっかけとなる出会いを提供するための滞在型交流施設の整備を推進しています。滞在することで見えてくるまちの魅力や季節ごとの過ごし方を知ってもらい、交流人口を拡大、継続していく取り組みです。
町内の木工業者をはじめとする一次産業との連携も特長です。
目標：

100,000,000 円以上

1,000,000,000 円以上

ひがしかわワイン事業
2013年から中澤一行氏（ナカザワヴィンヤード／北海道岩見沢市）、
ブルース・ガットラブ氏（10Rワイナリー／北海道岩見沢市）の栽培指導を受けたのちにぶどうを栽培しはじめ、まちの自然酵母を使用した「ひがしかわワイン」を生産。本格的にワイン造りに取り組んでいます。現在はセイベルが中心ですが、ピノノワール、シャルドネなどの試験栽培も開始。苗木およびぶどう畑の整備やワイナリ
ーの建設等、ひがしかわワインの推進のための事業を実施します。
目標：

100,000,000 円以上

天人峡温泉環境保全（レクリエーションの森復活事業）事業
大雪山国立公園内には、国が指定したレクリエーションの森・天人
峡風致探勝林があり、北海道指定文化財の名勝「羽衣の滝」や、柱状節理の名所の数々があります。大雪山国立公園の主要な観光コー
スとして、また、秘境の中に湯煙をあげる一大温泉郷として知られてきた天人峡ですが、経済の不振やコロナ禍により廃墟として放置されている施設もあります。それらマイナスの資産をプラスに変え、
天人峡温泉の環境保全（レクリエーションの森復活）を目指します。
目標：

400,000,000 円以上

水と環境を守る森づくり事業
全国的にもめずらしく、北海道で唯一上水道がない東川町。家庭に引かれているのは、大雪山の雪解け水が長い年月をかけて地中に染み込み、自然にろ過された地下水です。非加熱で供給されており、ミネラルのバランスが良く、中硬度で料理やコーヒーにも最適。源
泉から引水している「大雪旭岳源水岩」の取水場には町外からも多くの方が訪れます。この良質で貴重な水資源を守るための情報発信や、周辺の森づくりの環境整備を実施します。
目標：

ヴォレアス北海道と共に！
バレーボール人材育成事業
東川町では、1934年（昭和9年）に東川町第2次町づくり計画を進めるに際し、スポーツ振興を図るため、通年を通して活動ができ、愛好者の多いバレーボールを町技に定めています。同時に、国内最高峰のバレーボールリーグ「V.LEAGUE」DIVISION2にて、2021-22
シーズンで優勝を果たした「ヴォレアス北海道」と連携協定も結んでいます。ヴォレアス北海道と協力し、世界で活躍する選手育成に取り組み、その環境を整え、バレーボールの発展を目指します。
目標：

30,000,000 円以上

100,000,000 円以上

社会の豊かさを問い直す学び舎「人生の学校」設立事業
東川町は、2020年以来、町内で大人向けの教育プログラム提供を行う「School for Life Compath」と連携。進学や転職・リタイアなどのタイミングで、共同生活や様々な種類の授業に参加し、自分と社会を捉え直す、生涯学習の機会を作っています。現在Compath
は、町内施設の一部を間借りしながらプログラム提供を行っていま
すが、より創造性を発揮できる教育環境を整備するため、2024年
春の校舎の設立を目指しています。
目標：

80,000,000 円以上

東川ウズベキスタン学際学術プログラム（HU-MAP）連携事業
ウズベキスタンをはじめとする世界中の日本で学ぶことを夢見る若者を応援します。海外で日本語学習に興味をもつ若者たちの夢をか
なえ、東川をはじめ日本と海外を結ぶ世界の未来の担い手を育てます。意欲のある海外の若者の夢の実現を応援するため、東川町立東川日本語学校等での日本語学習を通じ、日本語や日本文化の理解を深めるだけでなく、将来を担う国際感覚豊かな人材育成を図ります。

30,000,000 円以上

目標：

日本福祉人材育成事業
介護福祉士資格は、介護に係る一定の知識や技能を習得していることを証明する唯一の国家資格です。この、暮らしを支える介護福祉士や命を育む保育士という大切な役割を担う方々をサポートするため、介護福祉士の奨学金等をはじめとした人材育成支援を図っています。子育て世代や高齢者のみなさんが安心して暮らしを送ることができる社会の実現に向け、日本の未来を育む福祉人材育成のための事業に充てられます。
目標：

竹内智香選手と協働！
スノーボードキッズ育成事業
大雪山国立公園の最高峰・旭岳の良質な雪を身近に感じるだけでな
く、2014年ソチオリンピック銀メダリストの竹内智香選手がスノーボードをはじめたまちという背景もあり、人材育成や環境整備、
スノーボード人口拡大のための子どもたちを対象とした普及活動に取り組んでいます。今後数十年持続可能な育成環境を創ることを目指し、竹内智香選手と協働しながら恵まれた自然のなかで心の豊かさと挑戦する楽しさを育み、子どもたちの夢をサポートします。

30,000,000 円以上

目標：

200,000,000 円以上

「ひがしかわ株主制度」の疑問を解消

よくある質問 Q & A
ふるさと納税と「ひがしかわ株主制度」の違いはなんですか？

寄附金受領証明書とワンストップ
特例申請書はどのくらいで届きますか？

「ひがしかわ株主制度」は、東川町らしさを基準にふるさと納税を独自の視点で拡大したものです。東川町にふるさと納税した方はどなたも東川の株主となり、ふるさと納税で得られるメリットだけでなく、株主としての優待も受けることが可能となります。詳しいメリットはP50をご覧ください。

投資いただいたあと、２週間程度で書類の送付を行います。申し込みが集中している場合は、お時間を要する可能性がありますので、あらかじめご了承ください。

株主優待（返礼品）を受け取らずに投資（寄附）だけできますか？
株主優待を受け取らず、投資していただくことは可能です。その場合は、お申し込みの際に、「お礼の品は不要」をお選びください。返礼品にかかる費用分も、プロジェクトの投資金額として活用させていただきます。

「ひがしかわ株主制度」ふるさと納税
特設サイトのポイントはどのように利用できますか？
特設サイトから10,000円以上投資することで獲得できるポイント。獲得したポイントは、いつでも株主優待と交換することができます。ポイントの有効期限はなく、10,000円以上の投資で3,000ポイント付与され、以後1,000円ごとに300ポイント付与されます。20,000円投
資して、最初に10,000円分の交換、期間をあけて残りの10,000円分の交換をすることなどが可能です。

「ひがしかわ株主制度」の株主優待（返礼品）が届いた後の交換・返品はできますか？

株主優待（返礼品）は
いつ届きますか？
お申込みいただいた株主優待（返礼品）によって変わります。入金確認後、すぐに発送できるものもあ
れば、家具などは２～３ヶ月かかる場合もございます。各
商品ページをご確認ください。

無料の宿泊特典を使用したいのですがどうすればいいですか？
10,000円以上の投資でふるさと交流センターに2泊宿泊いただけます（投資から１年間有効）。
「ひがしかわ株主制度」ふるさと納税特設サイトで施設予約状況を確認のうえ、サイト上にてお申込みください。

「HUC 株主証」とは何ですか？
どう使えばいいですか？
東川町の公共施設で提示すると町民価格で利用できたり、「株主加盟店」で優待利用できたりするカードです。また東川町内100店舗以上のお店等でポイントが貯
まる・使えるポイント機能があるので、お得に東川町の旅が楽しめます。

投資のお手続きが終了した後に、申込者の都合での交換や返品は対応致しかねます。万が一不備があった場合は、下記お問い合わせ先まで、ご連絡くださいませ。

お問い合わせ先 ： 東川町 東川スタイル課

Tel：0166-73-4666／Fax：0166-82-2333
Mail：kabu@town.higashikawa.lg.jp

ふるさと納税
ひがしかわ株主制度
GUIDE BOOK

東川米

旭岳のミネラル豊富な
天然水で育つ米甘味があって、つやがあって、おいしい。
東川町の自慢のお米。
大雪山旭岳のミネラル豊富な地下

元農家とJAひがしかわが制定した独には、北海道のブランド米「ゆめぴ

証10か条」や「水とくらす５か条」を水で米作りを行う東川町。2019年

りか」の「ゆめぴりかコンテスト」
で東川米が最高金賞を受賞し、日本
穀物検定協会が実施する米の食味ラ

自の厳しい生産基準「東川米信頼の

冷めてもおいしい、お弁当にもぴ

しっかりと守り、安全と品質を向上
このお米や水を求めて、東川に店いる人気のお米。毎日の食卓のためする取り組みを行っているからです。
を構えるため全国から移住してきたいます。このように評価が高いのは、

どよい甘味や粘りがあって、おいし

恵まれた環境におごることなく、地ものに磨き上げているのです。

ったりの「ななつぼし」も、食味ランキングでは、最高ランクの「特A」
を2011年以来、連続獲得し続けてう言って、それぞれの料理を最高の人たちも多くいらっしゃいます。
「ほい。炊き立ての香りと艶が違う」そンキングで「特A」を獲得し続けてに、3ヶ月・6か月の定期便も用意しているので、「ゆめぴりか」と「ななつぼし」、東川町自慢の米をぜひ
ご自宅で食べ比べてみてください。

おいしい東川米ができるまで
初春

春

秋

水田に水が貼られるのは田植え直前の4月下旬。空が鏡のように写って美しい風景に。このお水は、大雪山の地下水を使用。おいしく育つわけです。

5月は田植えの時期。東川町全体が緑に染まります。田植えのあとは草刈りや水の管理、虫や病気の予防など。きめ細やかな管理をしていきます。

8月～9月は稲刈りの時期。直前には田園が
黄金色に染まります。おいしい新米が食べられるのも、この季節です。

これで完ぺき！ 東川米の炊き方❶ お米をきちんと計ります。
❷ お米を手早く洗います。
❸ 水加減を調節します。おいしい
ごはんは、水加減が決めてです。標準的には、お米の1.2倍が適量と言われています。お好みに合わせて、水の量を調整してください。
❹ お米に十分水を吸わせます。水温により異なりますが、夏なら30分くらい、冬は 2 時間くらいが適当です。
❺ 炊飯スイッチをいれます。
❻ 蒸らします。炊飯完了後、10分～15分程おく事がオススメです。
❼ しゃもじでほぐして最後の仕上げです。蒸らした後は、出来るだけ
早くごはんをほぐします。

お米を炊く際に、大雪旭岳源水を使用すればもっとおいしい東川米がいただけます。

東川米 ゆめぴりか（白米）10kg
商品番号 21001203

東川米 ゆめぴりか（無洗米）10kg

12,000 円以上

商品番号 21001204

12,000 円以上「日本一おいしい米を」という「夢」に、アイヌ語で美しいを意味する「ピリカ」を合わせて名づけられた「ゆめぴりか」。柔らかい炊き上がりと、つやのある粒が特徴で、お米だけ食べてもおいしさが実感できます。

豊かな土壌と、厳しい栽培基準を満たす生産者の努力で作られている東川米。無洗米は、精米された白米の表面に残っている肌ヌカを予め取り除いているので洗う必要がなく、お水の節約に。おいしさは変わりません。

【内容】東川米「ゆめぴりか」5㎏×2袋（10kg）【発送】入金確認後、30日以内【内容】東川米「ゆめぴりか」5㎏×2袋（10kg）【発送】入金確認後、30日以内

東川米 ななつぼし（白米）10kg

東川米 ななつぼし（無洗米）10kg

商品番号 21001006

10,000 円以上

商品番号 21001007

10,000 円以上

食味のバランスがよく、適度な甘さと固さのさっぱりとした口当たりのお米。その美味しさは、濃い味付けのおかずにも負けません。冷めても味や香りが飛びにくいので、お弁当やおにぎりなどにもぴったりです。

つや、粘り、甘味の抜群なバランスで、和食にも洋食にも合う万能さから、リピーターも多いななつぼし。炊く前の研ぎ洗いをしなくてもいい無洗米
は、料理の時短にも。おいしさは変わらないのでお好みをどうぞ。

【内容】東川米「ななつぼし」5㎏×2袋（10㎏）【発送】入金確認後、30日以内【内容】東川米「ななつぼし」5㎏×2袋（10㎏）【発送】入金確認後、30日以内【3ヶ月定期便】

東川米 ゆめぴりか（白米）商品番号 21003602

36,000 円以上【内容】東川米「ゆめぴりか」5㎏×2袋（10kg）【発送】入金確認月の翌月下旬を初回発送とし、計3回、各月下旬【3ヶ月定期便】

東川米 ゆめぴりか（無洗米）
商品番号 21003603

36,000 円以上【内容】東川米「ゆめぴりか」5㎏×2袋（10kg）【発送】入金確認月の翌月下旬を初回発送とし、計3回、各月下旬【3ヶ月定期便】

東川米 ななつぼし（白米）商品番号 21003001

30,000 円以上【内容】東川米「ななつぼし」5㎏×2袋（10㎏）【発送】入金確認月の翌月下旬を初回発送とし、計3回、各月下旬

【3ヶ月定期便】【6ヶ月定期便】

東川米 ななつぼし（無洗米）
商品番号 21003002

東川米 ゆめぴりか（白米）30,000 円以上

商品番号 21007202【内容】東川米「ななつぼし」5㎏×2袋（10㎏）【発送】入金確認月の翌月下旬を初回発送とし、計3回、各月下旬

72,000 円以上【内容】東川米「ゆめぴりか」5㎏×2袋（10kg）【発送】入金確認月の翌月下旬を初回発送とし、計6回、各月下旬【6ヶ月定期便】

東川米 ゆめぴりか（無洗米）
商品番号 21007203

72,000 円以上【内容】東川米「ゆめぴりか」5㎏×2袋（10kg）【発送】入金確認月の翌月下旬を初回発送とし、計6回、各月下旬【6ヶ月定期便】【6ヶ月定期便】

東川米 ななつぼし（無洗米）

東川米 ななつぼし（白米）商品番号 21006001

商品番号 21006002

60,000 円以上

60,000 円以上【内容】東川米「ななつぼし」5㎏×2袋（10㎏）【発送】入金確認月の翌月下旬を初回発送とし、計6回、各月下旬【内容】東川米「ななつぼし」5㎏×2袋（10㎏）【発送】入金確認月の翌月下旬を初回発送とし、計6回、各月下旬

美味しい東川米はこの3 種類！

（※ふるさと納 税 取り扱いはゆめぴりかとなな つぼしで す）

ゆめぴりか

ななつぼし

きたくりん

豊かな甘みと濃い味わいが特徴。粘りも強くもちもちした食感。白く輝くよ
うな炊きあがりの美しさも人気です。
東川米のエース。

ほどよい甘みと粘りで、冷めても美味
しさが長持ち。カレーライスやチャー
ハンなどどんな料理にもピッタリのオールラウンドプレイヤー。

ほどよい甘さとしっかりした粘りが特徴。粒が大きくつやのある炊き上がり
で食べ応えがあるので混ぜご飯などにもオススメ。

白米と無洗米の違いって？

お米の保存方法

２つのお米の違いは、粘着性の高い肌ヌカの有無で決まります。精米された白米の表面にはこの肌ヌカが残っているので、炊く前の研ぎ洗いが必須。対して無洗米は肌ヌカを予め取り除いているので、家庭で洗う必要がないのです。美味しさはどちらも変わりません。

お米は生きもの。その保存方法によって、味や鮮度が変わります。なるべく長持ちさせるためには密閉容器に入れて、直接日光の当たらないところに保存しておくことが大切。特に夏の間は虫が発生したり食味が落ちやすいので、温度と湿度が一定な冷蔵庫で保管するのがお勧めです。また、お米は空気を吸収しやすいため、匂いの強いものを近くに置かないようにご注意を。お米を正しく保存して、美味しさを長く楽しみましょう。

白米

無洗米

※2023年4月15日時点。最新情報は、ふるさと納税の各サイトからご確認ください。

家具
美しく使いやすい家具で自宅時間を豊かに日本五大家具・旭川家具の産地、東川町
一生モノと暮らす毎日を北海道の良質な木材を使用し、優の大きな家具から、プレゼントとしる習慣と文化を創造し、地域の家具

日本五大家具産地のひとつとして海レーム、時計などのクラフト雑貨ます。この宣言を機に、町内木工事業

れたデザインで知られる旭川家具。
外でも有名です。実は、その約30％は東川町で製作されており、町内には木工を志す若者からこの道数十年のベテランまで、幅広い世代の職人て喜ばれる、コースターやフォトフ
でさまざま。豊かな自然の中に点在するクラフトのギャラリーやショッ
プ巡りも人気です。

そんな家具デザイン文化を育んでたちが集まって鍛錬を重ねています。

きた東川町は、2021年に４月14日

なる椅子やテーブル、ソファーなどいました。家具や椅子などに感謝す作られているのは、部屋の主役とを「椅子の日」と制定し、宣言を行「東 川町 木工家具のまちガイド」

産業の振興を図ることを誓う宣言で所がひとつひとつ丁寧に製作したこ
だわりの椅子を、多くの方に知ってい た だ こ う と 活 動 し て き ま し た。
様々な事業者の磨き上げられた技が光る家具やクラフトは一生もの。自宅時間を充実させるために、長く使える良い品を迎え入れませんか。

子どもの椅子も人気！

ライフスタイルが 変わる過渡期であるいま、生活に寄り添う木工家具を生み出すまちとして、良いものを長く使うという視点から持続可能な社会に寄与していきたい。
そんな未来への想いや、東川町が取り組んできたいままでの木工家具の歩みをご紹介した冊子が完成しました。ぜひご覧ください。
【目次】
1. 子どもたちに贈るほんもの
2. 暮らしの中で寄り添う家具
3. 家具文化を共に伝えていく
4. デザイン文化を未来へ育む▼ QRコードを読み込みください

東川町のモノづくり
1980年代から少しずつ小規模な工房が創業し始め、現在、40近くの木工事業者が点在している東川町。
「旭川家具」を作るための部品や刃物を扱う業者もいて創業しやすく、また四季折々
美しい自然環境が創作意欲を掻き立て、モノづくりが盛んになっていったのかもしれません。

東川町内の家具事業者
アイスプロジェクト
アーリー・タイムス α
アール工房
樹工房
WOODWORK
家具工房木魂加藤木工
北の住まい設計社
木と暮らしの工房

木ライフプロダクト
樹の郷 AKO工房宮地
コタン・クル・カムイ
さいとうデザイン工房
鈴木工房
創彩工房
大雪木工
T.MOTOI

バウ工房
早見賢二
東10号工房
むう工房
無垢板工房
木工駄々
Leaf Style
ほか

子どもの椅子
大切な家族の「居場所」となる、子どもの椅子。
子どもが時間をかけて育つように、椅子も使うほどに味わい深く育っていく。次の世代にもこの椅子が引き継げるように、かわいいだ
けでなく安全に丁寧に作られています。

椅子

WOODWORKSORIDOME chair
商品番号 21022001

220,000 円以上

アーリー・タイムスアルファ

ダイニングチェアDC-4
商品番号 21020002

200,000 円以上

木魂

師恩LDチェア
商品番号 10060001

850,000 円以上

後脚が背板の反り止めとして機能している椅子です。軽く持ち運びやすくなっています。
どんな空間にも調和するシンプルなフォルムながら、背板のトップに反り止めの断面が控
えめな個性となっている一脚。

曲木技術が魅力の椅子。座面には浮造りと呼ばれる、無垢材の木目に沿って凹凸が出るよ
うな加工。デザインの美しさに加えて、凹凸にすることによって接地面との空気の層がうまれる、技術力の高い一脚です。

家具職人の長年の経験と高い技術で作られた椅子。目を引くのは、機械では実現できない
その独創的なデザインです。ウォールナットと黒の革張りという高級感のある佇まいは、お部屋の中でも抜群の存在感を放ちます。

【サイズ】幅:450mm×奥行:465mm×高さ:780mm(座面の高さ:430mm)【原材料】タモ・ウォールナッ
ト【カラー】白・黒・ベージュ・
水色

【サイズ】
Lタイプ 幅466mm×奥行525mm×高さ735mm (座面高さ400mm）
Hタイプ 幅466mm×奥行525mm×高さ755mm (座面高さ:420mm）【原材料】ナラ・ウォールナット・
チェリー・メープル【サイズ】幅：600㎜×奥行：
560㎜×高さ：830㎜（座面の高さ：410㎜)【原材料】ウォールナット※革の張り替え可

さいとうデザイン工房

アール工房

北の住まい設計社

リトルアームチェア
商品番号 21022002

240,000 円以上

テレワーク椅子
商品番号 21024001

240,000 円以上

MA-1410 Grace Chair
商品番号 21020001

200,000 円以上

後脚の上についた小さいアームが特徴的な椅子。かわいらしい耳のようなアームは、世代を選ばず心惹かれるデザイン。アームが小ぶりなので、スムーズに移動ができます。デザ
イン性だけでなく、機能性も十分な一脚です。

丈夫で軽量な作りに加え、温かみのあるクル
ミ材のみで製作しています。通常の椅子に比べると背もたれの角度があるのでゆったり腰をかけ、一息つけるような設計となっています。毎日にゆとりをもたらしてくれる一脚。

様々なスタイルのテーブルに合わせられる、
ベーシックなデザイン。サイズは比較的コンパクトでありながら、広い背もたれがしっか
りと背中を支えてくれるため、見た目以上にホールド感のある座り心地が特徴です。

【サイズ】幅：560㎜×奥行：
530㎜×高さ：730㎜（座面の高さ：420㎜）【原材料】ナラ、ウォールナッ
ト【塗装】蜜蝋ワックス仕上げ【サイズ】幅:480mm×奥行:550mm×高さ:780mm(座面の高さ:430mm)【原材料】クルミ材【サイズ】幅:430mm×奥行
510:mm×高さ:850mm(座面の高さ:430mm)【原材料】北海道産イタヤカエ
デ

椅子

樹工房

リビングチェア ～ hygge（ヒュッゲ）シリーズ～
商品番号 21016002

160,000 円以上

疲れにくい設計の背もたれが特徴で、テレワークに最適な椅子。シンプルなデザインなので、リビングで仕事をする場合にも部屋の調
和を崩しません。快適な空間での仕事、家族との団欒を両立する優れものです。
【サイズ】幅：465㎜×奥行：465㎜×高さ：750㎜（座面の高さ：420㎜）【原材料〈脚・幕板・貫〉】栓（セン）無垢材【原材料〈背〉】栓（セン）成型
合板

むう工房

背網Pコードショートアームチェア
商品番号 21030001

300,000 円以上

20年以上制作・販売し多くの人に愛される、むう工房の代表作品。弾力のあるペーパーコードの座面や背もたれは、時とともに程よく
緩んで、心地よい座り心地に。使い込むほどに体に馴染み、愛着がわく一脚です。
【サイズ】幅：560㎜×奥行：490㎜×高さ：780㎜（座面の高さ：430㎜）【原材料】ウォールナット材、ペーパーコード【塗装】植物オイル仕上げ

木と暮らしの工房

amチェアー シラカバ材
商品番号 22017001

170,000 円以上

木ライフプロダクト

ペーパーコードチェア
商品番号 21022003

220,000 円以上

背もたれが包み込むような曲面で、腰のあたりの良い椅子。ずっと同じ姿勢で疲れない椅
子はないという発想で、浅くも深くも座れて自由に動けるよう配慮しています。見た目より軽いのも特徴。北海道のシラカバ材を使用

北海道のクルミ材を使い、座面と背もたれをペーパーコードで編んだ軽量な椅子。約3キロ程度という軽さで、移動や持ち運びもスムーズ。ウレタンオイルの塗装は汚れにくく、木材の手触りをダイレクトに感じられます。

【サイズ】幅:540mm×奥行：
520mm×高さ：730mm（座面の高さ：420mm）【原材料】シラカバ材【塗装】オイル仕上げ【サイズ】幅：460㎜×奥行：
500㎜×高さ：720㎜【原材料】クルミ材、ペーパー
コード カナコ編み【塗装】ウレタンオイル塗料

monokraft（東10号工房）

工房 宮地

acwアームチェア
商品番号 22037003

370,000 円以上

Dチェア
商品番号 21060002

630,000 円以上

広めの座面は身体を動かして、お尻の位置を自由に変えることができます。 そのため長く座っても疲れにくく、また、浅めの座面はお尻が前に滑らず、背筋が伸びた状態で座ることができます。腰への負担も少ない椅子。

背あたりの心地良さを追求したダイニングタ
イプのDチェア。道産のクルミ材を使用し、1つひとつ丁寧に仕上げています。ゆったりとくつろげる背もたれが、読書や仕事などに没頭できる環境を整えてくれます。

【サイズ】幅:575mm×奥行:540mm×高さ:745mm (座面の高さ:420mm)【原材料】オーク、ウォールナット※acwは東川町内の協力工房にて製作しています。

【サイズ】幅：570㎜×奥行：
540㎜×高さ：750㎜【原材料】中川町産クルミ材

椅子 ─ 子どもの椅子

むう工房

キッズチェア〈ぞうさん〉
商品番号 10005004

70,000 円以上

アイスプロジェクト

東10号工房Vita（ヴィータ）
商品番号 21010001

liten stol

100,000 円以上

商品番号 21012003

120,000 円以上

かわいい「ぞうさん」をデザインしたチェア。
象の顔の向きは木の色や木目を見て、魅力的に見えるように切れ込みを入れています。丸
みをおびたフォルムは優しく、クサビ止めな
どから木組みの良さも感じられる作品です。

「Vita」とはラテン語で人生のこと。いつまでも傍に置いておきたくなるモノであるようにと仕上げました。くるみの木でできているので、肌触りは優しく、軽くて丈夫。お子さんの成長の傍らにそっと寄り添います。

安全面に配慮した子供用椅子。脚の下端は前後を繋げて突起を無くした構造に。アームレ
ストは座る時に掴んだり、転倒防止の効果もあります。安定感に優れた作りなので、椅子からずり落ちてしまう心配もありません。

【サイズ】幅：280㎜×奥行：310㎜×高さ：410㎜（座面の高さ：210㎜）【原材料】道産クルミ【サイズ】幅：280㎜×奥行：285㎜×高さ：450㎜（座面の高さ：225㎜）【原材料】くるみ【サイズ】幅：340㎜×奥行：280㎜×高さ：400㎜【原材料】ウォールナット無垢材、オーク無垢材

woodwork

工房 宮地

アール工房

ぷるーん

商品番号 21015001

工房宮地の子供椅子
130,000 円以上

商品番号 21015002

150,000 円以上○▽□デスクセット
商品番号 21030002

330,000 円以上

1歳からでも安心して座れる椅子。簡単に倒れないように、4つの脚は太くしっかりとし
たつくりになっています。座りやすい座面の窪みもポイント。安全性と座り心地の良さを両立させた、親子ともに嬉しいデザインです。

デザインから制作、仕上げまで全て1人で行う工房 宮地で、丁寧に作った子供用の椅子。
そのこだわりは、快適な座り心地。Uチェア
やDチェアと同じクオリティの上質な仕上がりは、大人用の椅子にも引けをとりません。

丸・三角・四角をテーマとしたかわいいデス
クセット。持ち運びがしやすく、丈夫なタモ材のみで使われているので移動も楽々。机には椅子がぴったり収まるように窪みがついており、お片付けの習慣が楽しく身に付きます。

【サイズ】幅：310㎜×奥行：270㎜×高さ：330㎜（座面の高さ：200㎜）【原材料】タモ無垢材、ウォールナット無垢材【塗装】オイル仕上げ【サイズ】幅：270㎜×奥行：280㎜×高さ：400㎜【原材料】中川町産クルミ材【サイズ〈机〉】幅：600㎜×奥行：345㎜×高さ：
450㎜【サイズ〈椅子〉】幅：340㎜×奥行：325㎜×高さ：
510㎜（座面の高さ：245㎜）【原材料】タモ材【塗装】ナチュラル仕上げ「子どもの椅子」は、株主特設サイトからの注文に限り、ご指定のメッセージを刻んだ東川町
産材木製メッセージプレート（最大56文字）を添えることが出来ます。注文時に「プレート付」
をお選びいただいた方には、ご注文後に必要な情報の確認をメールにてご案内いたします。

木工・クラフト加藤木工

木ライフプロダクト

K-ster

商品番号 10001028

スマートホンスタンド2
13,000 円以上

商品番号 10001023

12,000 円以上

無垢材から削り出されたコースターの3点セット。表面に施された精密な加工は、それぞれ素敵な由来を持った和柄をモチーフにしています。樹種、柄の組み合わせによってその表情は様々。食卓のアクセントにどうぞ。

道産のエゾ山桜を使用した木目の美しいスタンド。角度は2パターン調整可能で、ケーブルを繋いだままでも使えるので様々なシーンで利用できます。年齢、性別を問わないシン
プルなデザインは贈り物にもお勧めです。

【サイズ】幅：90㎜×奥行：90㎜×高さ：3㎜【原材料】ナラ、カバ、ウォールナット【サイズ】幅：70㎜×奥行：110㎜×高さ：150㎜【原材料】エゾ山桜【塗装】天然植物性オイル仕上げ

鈴木工房

お誕生日を祝った
フォトスタンド（お子さんの足形刻印付き）
商品番号 10001501

28,000 円以上

1つひとつ手作りのフォトスタンド。子どもの足型や手形などをレーザーで丁寧に刻印。
名前と生年月日を記すこともできます。世界に1つだけのフォトスタンドで、家族のあた
たかな記録を残してみませんか。
【サイズ】幅：175㎜×奥行：19㎜×高さ：250㎜※足型や手型の印字を鮮明に行うため、白地の紙に黒色でコピーしたものをPDFかFAXでお送りください。
Mail：kabu@town.higashikawa.lg.jp
FAX：0166-82-2333

早見賢二

モモンガ壁掛けロベロベー
商品番号 10004007

59,000 円以上

Leaf Style

コースターケース
商品番号 10006001

60,000 円以上

コタン・クル・カムイ

ももんがの木工時計
商品番号 10005001

110,000 円以上

木工クラフト作家、早見賢二さんによるヤジ
ロベーのアレンジ「ロベロベー」。支点が２ヶ所あることでより複雑な動きが可能です。
モモンガは実物大というから驚き。アームの先で動く姿は、東川の自然を想像させます。

「限りある木を有効に使う」をコンセプトにした製品。ケースには異なる材種のコースタ
ーが8枚入っています。風合いや手触り、重さの違いが楽しい。オイルで仕上げシミがほ
とんどつかないので長く使い続けられます。

かわいらしいデザインが特徴的な時計。モモンガが手足を広げて空を飛んでいるイメージ
で、尾っぽが振り子となって時を刻みます。
時間が進むたびに目で追ってしまう、エゾモ
モンガの愛らしさを体感してみてください。

【サイズ】幅：430㎜×奥行：30㎜×高さ：300㎜【原材料】クルミ、チェリー、ボールベアリング
軸受、黄銅おもり、ステンレススチール丸棒【サイズ〈本体〉】幅：104㎜×奥行：104㎜×高さ：
104㎜【原材料〈本体〉】ナラ、ウォールナット【サイズ〈コースター〉】幅：85㎜×奥行：85㎜×
高さ：8㎜【原材料〈コースター〉】ナラ、ウォールナット、
メープル、サクラ、ブナ、セン、キハダ、タモ【サイズ】幅：280㎜×奥行：50㎜×高さ：450㎜【原材料】ミズナラ、マカバ、エリマキ、コクダン、
タモ（埋もれ木）、カリン

家具

アイスプロジェクト

Hermosa ベンチ
商品番号 21035003

350,000 円以上

アートクラフト バウ工房

K・スツール

商品番号 10015008

150,000 円以上

大雪木工

壁掛けシェルフ（moon）
240,000 円以上

商品番号 10015007

北海道産のナラ材を使った座面がV字に少し傾き、長時間座っても疲れにくい座り心地の良いベンチです。梯子状の棚と丸みを帯びた三角形の脚が美しいアクセントに。仕上げには自然健康塗料のオイルとワックスを使用。

軽量で機能的なスツール。座る時や立ち上がる時に、両サイドのフレームに手をかければ、動作の補助にも。シンプルで美しい佇まいのスツールは、玄関やリビングなど、色々な空間にすっと馴染んでくれます。

月の満ち欠けのような壁面収納ミラー。回して開けることで、360°自分の好きな角度に固定することができます。利便性と美しい佇
まいの両方を備えた収納は、お部屋を一気に洗練された雰囲気に変えてくれます。

【サイズ】幅:1200mm×奥行:350mm×高さ:420mm【原材料】北海道産ナラ、山桜【サイズ】幅：515㎜×奥行：300㎜×高さ：550㎜（座面の高さ：400ｍｍ）【原材料】ウォールナット【サイズ】幅：380㎜×奥行：120㎜×高さ：380㎜【原材料】カバ【塗装】オイル塗装（ルビオモノコート）【カラー】ミラー、ブルー、グリーン、グレー

wood work

アートクラフト バウ工房

北の住まい設計社

SUKIII DESK
商品番号 10025002

20の樹
250,000 円以上

商品番号 10250001

3,000,000 円以上

PAS Stool_MA
商品番号 21012004

120,000 円以上

シンプルなデザインで、子どもの成長に合わせて永く使い続けられるデスク。サイドバーにS字フックでバッグを掛ければ、荷物もすっきり。アクセントになる机天板と脚の接合
プレートのカラーは、7色から選べます。

樹種特有の肌合い、色を活かして製作したキャビネット。引き出しのほか全てのパーツを合わせると、20種類の木材を使用。触れると揺れてしまいそうに重なったユーモア溢れるデザインは、部屋を個性的に彩ります。

ちょっと腰掛ける椅子としてはもちろん、花台やサイドテーブルとしても使えるフラット
な板座のスツール。普遍的で美しいデザインです。片手で楽に持てる軽さなので、いつでも暮らしのそばでお使いいただけます。

【サイズ〈1000〉】幅：1000㎜×奥行：600㎜×高さ：700㎜【サイズ〈1200〉】幅：1200㎜×奥行：600㎜×高さ：700㎜【サイズ〈1800〉】幅：1800㎜×奥行：600㎜×高さ：700㎜【原材料】サクラ【塗装】ウレタン【カラー】スミレ・サクラ・ミズ・ワカナ・カラシ・
ダイダイ・クレナイ【サイズ〈本体〉】幅：400㎜×奥行：320㎜×高さ：
1460㎜【サイズ〈引出内寸〉】幅：340㎜×奥行：275㎜
×高さ：47㎜【原材料】セン・カバ・黒檀・マホガニ・パドゥークなど20種類※1台ごとに使用樹種は異なります。
（樹種指定はできません）【サイズ】幅：290㎜×奥行：290㎜×高さ：450㎜【原材料】樹種：イタヤカエデ（ソープ仕上げ）

樹工房

木工 駄々

小さなチェスト「リトルベル」
商品番号 10030007

650,000 円以上

曲線が美しい小ぶりなチェスト。Belleは日
本語で「美しい婦人」。スカートがゆらめく
ように裾に広がるデザインが魅力です。引き出しは5段で、深さは3段階。収納したいものに合わせて使い分けができます。
【サイズ】幅：350㎜×奥行：330㎜×高さ：400㎜【原材料】山桜

森俊子デザインの椅子

ASANAH（アサナ）
商品番号 0001-043

200,000 円以上

お片付けきしゃぽっぽ〈樹号（いつきごう）〉
商品番号 20060001

600,000 円以上

子どもに分かりやすく片付けてもらうための収納。塗料は人体に影響が少ないものを使用しているので安心です。水陸様々な動物を、色とりどりにデザイン。お子さんの好きな動物を選べば、きっと片付けも楽しい時間に。
【サイズ〈機関車両〉】幅：475㎜×奥行：324㎜
×高さ：485㎜（座面の高さ：350㎜）※ハンドル含む【サイズ例〈客車車両〉】ライオン-幅：362㎜×奥
行：324㎜×高さ：25㎜

隈研吾氏デザインの椅子

マゲマゲ

商品番号 22030002

300,000 円以上

T.MOTOIKABUTO MKA-06
商品番号 10040003

500,000 円以上

和とイタリアンが融合したユニークなデザイン。黒く塗装されたタモ、アルミニウムのシルバーが力強さを表しており、凛々しい五月人形です。同じ商品でもふたつとして同じ木目は存在しない一点物の作品です。
【サイズ】幅：200㎜×奥行：150㎜×高さ：300㎜【原材料】本体：タモ アルミニウム オイル塗装
台：MDF【塗装】ウレタン塗装

隈研吾氏デザインの椅子（オブジェ）

スケスケ

商品番号 22200001

2,000,000 円以上

ハーバード大学教授の森俊子氏によるデザインの椅子。建築が専門の森俊子氏にとって初めての椅子のデザインということもあり、椅子のコンセプトをしっかりと立てて製作。人に寄り添う “からだに優しい椅子” を追求し、椅子としての役割を終えた後は森に還るというテーマのもと椅子が完成しました。

東川町では、建築家・隈研吾氏がデザインし、
町内家具事業者が製作した2種類の椅子を、ふるさと納税の返礼品として登録し、寄附の募集受付を開始いたしました。
「マゲマゲ」は、一般的な建築資材である合板を曲げ加工して作り上げた、やわらかい椅子です。

東川町では、建築家・隈研吾氏がデザインし、
町内家具事業者が製作した2種類の椅子を、ふるさと納税の返礼品として登録し、寄附の募集受付を開始いたしました。
「スケスケ」は、３ｍｍの木材を紡ぐことで現れた、東川町の自然に溶ける椅子。

【製作】大雪木工【原材料】北海道産タモ材【数量】限定50脚【製作】株式会社プレステージジ
ャパン（商品ブランド：TIME &STYLE）【原材料】シラカバ、トドマツ【数量】限定50脚【製作】株式会社ウッドワーク【原材料】シラカバ、トドマツ【数量】限定10脚【取り扱いの注意】本商品は、実用タイプに使用できる強度を確保した椅子ではないため、鑑
賞用の椅子として使用ください。

水

旭岳の雪解け天然水を毎日の食卓にナチュラルミネラルウォーターが全家庭で飲めるまち
旭岳に降り積もった雪が30～50

年の長い年月をかけて地面にしみこ

み、湧き出る地下水。この水が全家
庭にいきわたり、蛇口をひねればおいしい天然水が流れだす。東川町に上水道がないのは、こうして毎日、

大自然の恩恵を受けているからです。
そしてこの水が、東川米や日本酒、カフェやレストランの料理などすべてのおいしさの源となっています。

大雪旭岳源水 2L×12本
商品番号 10001011

10,000 円以上

体の中から美しさを保つのに役立つミネラルを豊富に含む硬度94の中硬水。カルシウムとマグネシウムの割合は2：1となり、理想的なバランスと言われています。口当たりの良いまろやかさが特徴です。
【内容】2L×6本×2箱

中硬水でミネラルが豊富。マグネ

シウムとカルシウムのバランスが良い。大雪水資源保全センターでは、を通していつでも安心して飲むことができます。

毎日飲むお水としてはもちろん、この水をフィルターでろ過し、ペッ

東川米を炊いたり、料理に使ったり、加熱処理をしないのは、もともと不良いとのこと。お酒好きの方は、こトボトルに詰めて出荷しています。
純物が少なく、そのままのおいしさを届けたいという思いから。冬も夏も水温は一定の7度を保ち、水量が多く水質も安定しているため、１年【6ヶ月定期便】

大雪旭岳源水 2L×12本
商品番号 19000101

40,000 円以上

コーヒーを淹れる水としても相性がの水で氷を作ってウィスキーの水割
りにするのも格別なのだとか。東川の大自然を感じながら、お水を味わってください。

【12ヶ月定期便】

大雪旭岳源水 2L×12本
60,000 円以上

商品番号 19000100

毎日の生活に欠かせないお水。目覚めに飲む
一杯やお料理に使うお水など、生活の様々な場面で一味違ったおいしさを感じていただけます。2Lサイズが定期的に届く便利さを、
まずは6か月便でお試しください。

全家庭の蛇口から、このナチュラルミネラル
ウォーターが飲める東川町。12ヶ月の定期便で、「まいにちが天然水」の東川町の暮らしを体感してみてください。
「おいしい」や「安心」を毎日味わう贅沢な気分を味わえます。

【内容】2L×12本（2箱）【期間】全6回毎月配送【内容】2L×12本（2箱）【期間】全12回毎月配送

栄養成分表示（100mlあたり）
硬度
カルシウム
マグネシウムカリウム
pH値【6ヶ月定期便】

大雪旭岳源水 500ml×48本
商品番号 21006009

60,000 円以上【12ヶ月定期便】

大雪旭岳源水 500ml×48本
商品番号 21012013

120,000 円以上

毎日飲む飲料として必需品のお水を、定期便でお届けします。6ヶ月連続で届くので、重いペットボトルの水を買い足す必要がありません。まずは6ヶ月便でお試しいただき、その便利さを感じてください。

東川米を炊くときや料理をするときにも大雪
旭岳源水を使用すれば、体にもよく、おいしい食事を毎日いただくことができます。東川
町においしいレストランやカフェが集まるのは、このお水があるから。12ヶ月配送します。

【内容】500ml×24本×2箱【期間】全6回毎月配送【内容】500ml×24本×2箱【期間】全12回毎月配送

94（中硬水）
2.2mg
0.9mg
0.4mg
7.4

飲料
お水がおいしい東川町ではお酒や飲み物が充実していますおいしい米と水で誕生した旨い日本酒と水を活かした東川の飲みもの
明治10年創業、143年目を迎える

東川町が建設し、運営は三千櫻が行たしずく」を使用した「東川羽衣」

2019年に東川町に移転し、2020年

JAひがしかわは、農協として酒米

透明感のある飲みやすいお酒と評判

みちざくらいます。この初めての試みにあたり、岐阜県中津川市の「三 千櫻酒造」がづくりに着手。酒米生産者5軒が心11月に全国でも珍しい公設民営型をこめて「彗星」「きたしずく」の栽酒造が誕生しました。公設民営型酒造とは、まちと民間が協力してつく川町が日本酒造りを熱望し、公募でル度数15％、精米歩合55％の純米

かしてつくられたお酒などの飲み物「彗星」を使用した「東川ノ雪」と「き脚で酒蔵を作り上げました。建物は他にも、Kitoushiワインやクラフ

トビールHIGASHIKAWA ALEも近吟醸と精米歩合45％の純米大吟醸。

名乗りを上げた三千櫻酒造と二人三も上々です。

培を手がけることになりました。こうして出来上がったのが、アルコー

る酒蔵のこと。米と水がおいしい東です。すっきり飲めてキレが良く、年誕生しており、東川の天然水を活は、売り切れになるほど東川の人気商品となっています。

photo: Hiroki Inoue

ワインも

セイベルの畑からつくられる「Kitoushi（キトウシ）」

ビールも

東 川初のクラフトビール「HIGASHIKAWA ALE（東 川エール）」

平成25年からナカザワヴィ
ンヤードの中澤一行氏と10R
ワイナリーのブルース・ガッ
トラブ氏の栽培指導を受け栽
培し、収穫した葡萄（セイベル）を10Rワイナリーで醸造。
口当たりは豊潤で、料理に合わせやすいワインです。

コーヒーのおいしいまち

大雪山の天然水をふんだんに使って醸造した東川町初のク
ラフトビール。町民5人が有志で立ち上げたクラフトビー
ル カ ン パ ニ ー「ERBC（EastRiver Brewing Company）」
が製造。キレのあるホップの
苦みと駆け抜ける華やかな香りが特徴です。

東川町はこだわりのコーヒーブランドもたくさんあります。コーヒ
ーを淹れるお水はもちろん、東川町の天然水。現地で旭岳を眺めな
がら飲むコーヒーは最高ですが、ドリップバッグでご自宅でも。

yoshinori coffee
生産者や環境が分かるスペシャルティコ
ーヒーの豆を世界中の 農 園 か ら 厳 選。
日々丁寧に焙煎して届けています。
北海道上川郡東川町北町12-11-1

三千櫻酒造東川町伏流水仕込「オリジナル限定酒」
純米大吟醸2種飲み比べセット
商品番号 20001519

15,000 円以上

三千櫻酒造

東川町伏流水仕込「オリジナル限定酒」
純米吟醸2種飲み比べセット
商品番号 20001081

10,000 円以上

東川町のおいしいお水とお米を掛け合わせて生まれた日本酒。軽快でキレのいい「東川ノ雪」と、優しい甘みと爽やかな後味が楽しめる「東川羽衣」の豪華2本セットでお届けします。風味の違いを楽しんでみてください。

東川初の地酒は、創業143年の歴史を持つ岐阜県「三千櫻酒造」が移転し、公設民営の酒蔵がスタートしたことで生まれました。東川の豊かな自然と熟練の酒造りの技で作り上げられた日本酒は、全国に誇る新たな逸品です。

【内容】
東川産酒米「彗星」(45%磨き) 使用「東川ノ雪」：純米大吟醸500ml×１本
東川産酒米「きたしずく」(45%磨き) 使用「東川羽衣」：純米大吟醸500ml×1本【発送】2週間前後で発送【内容】
東川産酒米「彗星」(55%磨き) 使用「東川ノ雪」： 純米吟醸500ml×1本
東川産酒米「きたしずく」(55%磨き) 使用「東川羽衣」：純米吟醸500ml×1本【発送】2週間前後で発送

季節限定

季節限定

ひがしかわワイン

ERBC

kitoushi

商品番号 20001510

10,000 円以上

町内産100%のぶどうを使ったワインは数量限定の希少品。キトウシ山の麓で育った果実をじっくり熟成させることで、力強く深みのある味わいが生まれます。少し寝かせてから飲むと、また違った美味しさが楽しめます。
【内容】750ml ×1本【発送】入金確認後、2週間前後で発送

数量限定

クラフトビール「HIGASHIKAWA ALE（東川エール）」
商品番号 20001090

10,000 円以上

東川町の美味しい湧水を使って醸造した初のクラフトビール。一般的なものよりもホップの量を少なくし、アルコール度数も5%以下に。独特な苦味が苦手という方や、クラフトビール初心者にもお勧めです。
【内容】330ml×3本セット【発送】入金確認後、随時発送

TAISETSU coffee

北海道フォトセット〈12パック or 3パック×4箱〉
商品番号 20001009

15,000 円以上

北海道らしさを感じるパッケージのドリップコーヒー。大雪山の麓にあるお店で自家焙煎で仕上げられたコーヒーを手軽に楽しむことができます。
１杯のコーヒーから、雄大な自然や美しい空気を想像してみてください。
【選択】以下の2種類からお好きなものをお選びください。
ドリップコーヒー：10g×12パック／10g×3パック×4箱※フォトパックのプリント内容を指定することは出来ません。
【発送】入金確認後、1か月以内に発送

Wednesday cafe&bakeオリジナルブレンドコーヒー＆グラノーラセット
商品番号 10001021

12,000 円以上

朝食にぴったりのコーヒーとグラノーラのセット。コーヒー豆は旭岳の天然水で水洗いした生豆を焙煎。メイプルシロップとはちみつで焼き上げた
優しい甘味のグラノーラと、負荷のあるコーヒーの相性は抜群です。
【内容】Wednesday Blend：100g×1個 Slow Blend：100g×1個
オリジナルグラノーラ×3種【選択】右記の2種類からお好きな方をお選びください。豆／粉【発送】入金確認後、随時発送

yoshinori coffee

スペシャルティコーヒーセット（豆）商品番号 19000116

10,000 円以上

世界中の農園から東川へ集まったスペシャルティコーヒーの豆の美味しさを、最大限引き出すよう丁寧に焙煎。季節などに応じてお勧めのブレンド
２種類をお届けします。ほっと一息、休憩のおともにどうぞ。
【選択】豆、中挽き粉、細挽き粉からお好きなものをお選びください。
豆／中挽き粉（プレス・ペーパー用）：商品番号［19000119］／細挽き粉（家庭用エスプレッソ用）：商品番号［19000122］【発送】入金確認後、２週間以内に発送

宿 泊 ・体 験
旭川家具を使った部屋での滞在や地元の文化を楽しむ

東川の魅力がたっぷり味わえる
暮らしを体験するギフト
東川町で暮らしてみたら、どんな

ストラン、こだわりの商品を扱うシ100店舗以上で使えるＨＵＣカード

なイメージをリアルに体験できるのれた感性に刺激されることも。ハイ

5,000ポイントを付与してお渡し。

生活が待っているんだろう？ そん
が、宿泊・体験の返礼品です。

車を走らせるとどこからでも見える、旭岳の雄大な姿。見渡す限り続く広い田んぼに、さわやかな白樺の森。運がいいと、キツネやエゾリスなどの動物にも会えます。自然豊かな町の中に、おしゃれなカフェやレ

COMMONSひがしかわョップなどが点在していて、洗練さ
キングやSUPなどのアクティビテ
ィはもちろん、東川町文化ギャラリ
ーでアートを鑑賞できるなど、さまざまな魅力が詰まっています。

東川暮らし体験館やCOMMONS

ひがしかわの宿泊を株主優待に選ぶと、旅のサポートとして、東川町内

東川暮らし体験館 2 号館

機 能 が つ い た「 Ｈ Ｕ Ｃ 株 主 証 」に

街中でお買い物ができたり、お得な
割引を受けられます。また体験型カ

タログギフト「ここのこと。」と合わ

せれば、観光だけでは味わえない、

ディープな魅力を感じられるはず。
ぜひ東川町の暮らしを、体験してみてください。

東川暮らし体験館 3 号館

ご利用の流れ❶ 施設の詳細を確認❷ 空き状況の確認、仮予約Web
サイトもしくは東川スタイル課(☎0166-73-4666)まで❸ 商品の購入❹ 入金を確認後、予約確定メー
ルが届きます東川暮らし体験館
２号館・３号館（1泊2日）
商品番号 11000001

30,000 円以上

COMMONSひがしかわ（1泊2日）
商品番号 20005002

50,000 円以上

全ての部屋に異なる業者の家具を展開し、部屋それぞれ違った雰囲気を味わうことができます。陶芸品や木工クラフトを展示する２号
館、デザイン性を重視した３号館。東川の文化を肌で感じながら、お寛ぎください。

東川町の業者が制作した家具をふんだんに活かした施設。匠の技に触れ、木の温もりに癒される空間です。１棟貸しなので、ゆったり
広々と過ごせます。道の駅や飲食店も近く、東川を散策したいという方にはお勧めです。

【住所】2号館：東川町西町3丁目
3号館：東川町西町3丁目【広さ】2号館：3 DK（最大6名）、3号館：2LDK（最大４名）【内容】1泊分宿泊／ HUC株主証5000pt（1pt=1円）、
チェックイン時に付与【住所】東川町東町1丁目7番14号【広さ】2LDK（最大3名）【内容】1泊分宿泊／ HUC株主証5000pt（1pt=1円）、
チェックイン時に付与もっと知りたい、東川町の魅力「ここのこと。」で体験しよう！
住民の約５割が移住者という東川「ACTIVITY」「GOURMET」「EXPERI

らしや文化を肌で感じてもらいたい、のカテゴリに分かれた体験を提供し町。多くの人を惹きつける東川の暮という思いで生まれたのが「ここのこと。ひがしかわ」です。本カタロ

グギフトには自宅にモノが送られてくるプランはありません。実際にまちを訪れ、体験し、参加し、出会う。
この土地で過ごす時間や思い出を提供します。

この１冊には、地元の30以上の事業者のみなさんと一緒に作った全34プ ラ ン が ま と め ら れ て い ま す。

ENCE」
「SPECIAL CHOICE」の4つ

合同会社ココ企画

ます。雄大な自然の空気を胸いっぱ
いに吸い込んだり、たらふくおいしいものを食べたり。はたまた繊細な技術から生まれた目を奪われる作品に出合い、体をめいっぱい動かす心
地よさを改めて経験することも。
「こ

このこと。
」を参考に東川を訪れ五感で満喫すれば、ガイドブックだけ
では分からない、東川町の魅力が見えてくるはずです。

使い方❶ 購入する❷ ギフトブックが届く。IDカードが同梱されています。
❸ プランを予約する。希望日の7日前（プランによっては14日前）までにお申込みください。
❹ 東川町を楽しむ。IDカードをお店の方にお渡しいただき、お楽しみください。

東川町の大自然を満喫する

冬の旭岳
フォトトレッキング

忠別湖SUP

日帰り入浴券&
オリジナル商品プレゼント

自然の神々しさと荒々しさが混在する旭岳。
毎分変化する景色をカメラマンと撮影します。

どこまでも広い忠別湖で水中散歩。旭岳を水上から望める特別なひと時を過ごせます。

町民と旅人に愛される天人峡温泉。美肌効果のお湯に包まれて、ゆったりとした休息を。

【利用可能人数】1人 【対象年齢】18歳～【所要時間】約3時間 【実施時期】12月～4月【利用可能人数】1人 【対象年齢】16歳～【所要時間】2～3時間 【実施時期】7月～9月【セット内容】日帰り入浴券、オリジナル
トラベルタンブラー、「天人峡自宅湯」入浴剤

美味しい幸せを東川で！

焼肉 居酒屋 大将
大将焼肉ペアセット

東川楽座 笹一
ペアお食事 特別膳

どこか懐かしさを感じる老舗焼肉屋。一見さんでもご安心を。大将自慢のお肉に舌鼓。

定食にラーメン、お蕎麦にお寿司などメニューが豊富。地元食材のご馳走が味わえます。

【内容】お肉（カルビ、サガリ、ホルモン他）、
お野菜、ライス【内容】寿司、刺身、天ぷら、そば、サラダ、小鉢、茶わん蒸し、デザート

ON THE TABLE
自然派ワインに合わせたお食事ペア
ワインにこだわるお店が、お酒に合う料理を提案。あなたのためのメニューをお楽しみに。
【内容】お食事7品

ココ企画

体験型カタログギフト「ここのこと。
」
商品番号 21001502

15,000 円以上ありそうでなかった、町での体験を提供する
カタログギフト。自分で使うのはもちろん、大切な人への贈り物にも最適。写真も美しい
冊子は、カタログギフトとして使い終わった後も読み物として楽しめます。

ココ企画

体験型カタログギフト「ここのこと。」×東川暮らし
体験館〈1泊2日〉
商品番号 21003020

30,000 円以上

体験版カタログギフトに宿泊がついた嬉しいセット。東川暮らし体験館は、地元の職人が作る家具を設置した癒しの空間。カタログギ
フトで町を散策し、東川らしい環境で寛ぐ。
まちの魅力を存分に体感できるプランです。
【内容】体験型カタログギフト「ここのこと。
」×1冊【選択】下記いずれかの1泊分宿泊提供
・東川暮らし体験館２号館
・東川暮らし体験館３号館

職人の手仕事を学ぶ

woodwork
お箸づくり・工房見学

北の住まい設計社
工場見学（お土産付き）

お箸を作る過程を体験し、名前のレーザー加工も。職人の凄さを実感できる時間です。

実際の製造現場に立ち会える貴重な機会。家具を見る目ががらりと変わるかもしれません。

【利用可能人数】1人 【所要時間】約2時間【内容】お箸づくり、お茶タイム、工房見学【利用可能人数】1人 【所要時間】約1時間【内容】工場見学、コースター2枚ほか

洋服のお直しと
雑貨のお店
雑貨ギフトセットの素材選び
優しい雰囲気のお店で、店主さんと雑貨の素材選び。布製品の温かさに癒されて。
【内容】マクラメ編みのキーホルダー OR木版プリ
ントのポーチ、ハンカチの色や柄選び

この土地で特別な時間を

季節折々 農園体験

ひがしかわワイン
ぶどう収穫体験

アームマシンでナイター打ち放題

広大な農場で旬の野菜や果物を収穫。土に触れる暮らしを家族一緒に体験しませんか。

お土産に収穫したぶどう1㎏、ひがしかわワ
イン1本も。体験後のワインは格別です。

広くて綺麗なグラウンドで打ち放題。澄んだ夜の空に、渾身の一発を打ち上げてください。

【利用可能人数】～8人 【所要時間】約2時間【実施時期】6月下旬～10月中旬【利用可能人数】～10人 【対象年齢】20歳～【所要時間】約3時間 【実施時期】10月【利用可能人数】何人でも 【対象年齢】6歳～【所要時間】約1時間 【実施時期】4月～10月

食品
地元の人たちが通うお店のとっておきの食べ物

東川のカフェタイムや食卓を自宅でゆっくり味わう
く召し上がっていただけます。

こうじ店のみそ食べ比べセット、養り。おいしいパンや洋菓子、カラフを使ったもの、東川自慢の米と水をボレーションした東川米とあわせる

目移りする魅力的なおやつがいっぱ

でなく、アイディアにあふれ、安心

どの店に行こうか、たくさんあっ

北海道産の材料や健康によい素材て迷うのが楽しい、東川のカフェ巡ルで楽しいドーナツにケーキなど、使ったものなど、ただおいしいだけして食べられる商品ばかり。見た目い。コーヒーと一緒にいただく時間
は至福のひとときです。

店の中で召し上がっていただくのがに合わせていろんな食品をご用意。
グルメな東川の人たちが、日ごろ食べているものを、自宅で味わってまた、町内にある製麺所のラーメ

イクや食卓で東川のことを話しながンセットや老舗のお味噌屋さん平田

いちばんですが、ご自宅でもおいし

贅沢うなぎグルメギフトなど、時期の華やかさや美しさにもこだわりがあります。

大自然の中にある雰囲気のいいお鰻業が盛んな鹿児島県大崎町とコラみませんか。いつものコーヒーブレ
ら、お楽しみください。

東川カフェの洋菓子をご自宅で

Wednesday cafe&bake&DONUTliko to go.

古い倉庫をリノベーションした内装も素敵なカフェ。大雪山の天然水で淹れたオリジナル
ブレンドのコーヒーと米粉のカヌレが人気。
北海道上川郡東川町東8号北1

体に良い素材で作られているだけでなく、ひとつひとつがカラフルで気分が上がるドーナツ屋さん。コーヒーなどの飲み物と一緒に。
北海道上川郡東川町西町6丁目20-8

ボリューム満点のハンバーガーが人気のお店ですが、贈り物にも喜ばれるケーキやチョコ
プレートなどの洋菓子も取り扱っています。
北海道上川郡東川町東町1丁目1-1

東川のグルメをチェック！
動画

Haru Kitchen
窓からの景色を楽しみながらゆっ
くりお茶や食事を楽しめるお店。
北海道上川郡東川町東11号南4現地

旬彩 ちば食堂
小鉢が並ぶ体に優しい和食メニュー。お店の雰囲気も楽しめます。
北海道上川郡東川町南町1-6-2

東川在住の写真家4人が50店舗の食に関するお店を撮りおろした写真と、町内在住のミュージシャンの音楽を組み合わせて作られた動画「東川FOCUS
on gourmet」がYouTubeで公開中。臨場感あふれる動画を見て、行きたい
お店をチェック！ また、「道草館」では東川のグルメマップも手に入ります。

道の駅ひがしかわ「道草館」
地元の特産品を見つけるならまずここへ。観光情報も得られます。
北海道上川郡東川町東町1丁目1-15

Wednesday cafe&bake

米粉のカヌレ 9個セット
商品番号 20001096

10,000 円以上&DONUT(アンドドーナツ)

ドーナツ 12個セット
商品番号 20001095

13,000 円以上

東川米の「米粉」を使ったカヌレのセット。米粉を使うことで外側はより香ばしく、中はより滑らかな仕上がりに。主要な素材は全て東川町のものというこだわりから生まれた、新しいカヌレを味わってみてください。

全粒粉や豆腐をベースに美味しさを追求したドーナツ。地元産の卵、三温糖など新鮮な素材を使用し、トランス脂肪酸フリーの油で揚げています。
やさしい甘さで体にも優しい、毎日のおやつにぴったりのセットです。

【内容】カヌレ（東川町産米粉仕様）9個入【発送】入金後約１週間で発送（冷凍）【保存】冷凍・解凍後は翌日までにお召し上がりください。お召し上がりの際は、トースターやオーブンでのリベイク（焼き直し）が必要となります。

【内容】ドーナツ12個 全粒粉（グラハム）９種類、豆乳バナナ３種類【発送】入金後1週間程度で順次発送（チルド配送）

北海道「旭川ラーメン物語」12食入り（天然水仕込み）

平田こうじ店

商品番号 10001012

15,000 円以上

みそ食べ比べセット（塩麹、たまり汁つき！）
商品番号 10001006

14,000 円以上

全国的に有名な旭川ラーメンのセットをお届け。製麺で重要になる水は、
東川のミネラル豊富な雪解け水を使用。天然水を吸収することで、コシのある麺に仕上がりました。本場の味わいをぜひご家庭でも。

東川町の水と北海道産大豆を使用した味噌。遠方からのお客さんも多い人
気の秘密は、１年以上熟成させ、大豆本来の味を引き出すこだわりの製法です。美味しさの違う味噌が、献立のレパートリーを広げてくれます。

【内容】生麺：12食 醤油味（2食入り×2袋）、塩味（2食入り×1袋）、味噌味（2
食入り×1袋）、激辛みそ味（2食入り×1袋）、醤油味＆味噌味（各1食入り×1袋）【具材】バターコーン 3袋、味付けメンマ 3袋【 内 容 】天 日 塩 み そ：800g、 こ し み そ：800g、 玄 米 み そ：800g、 た ま り 汁：
200ml、塩麹：250g【保存】要冷蔵パティスリーハルクル

ジャムと焼き菓子のお詰め合わせ
商品番号 22001084

12,000 円以上

松家農園

ローズマリー食卓セット
商品番号 22001086

10,000 円以上

小麦粉、バター、牛乳は北海道産を使用しており、その他の材料も厳選して使用。お菓子によって砂糖の種類を使い分け、時にはブレンド。こだわりの素材で焼き上げた焼き菓子やジャムををご堪能ください。

東川町産のローズマリーを使った、ビネガー、パウダー、ソルトのセットです。ビネガーの原料のお酒は、町内の三千櫻酒造の清酒を使い、水も東
川町伏流水を使用しています。毎日の食卓でお楽しみください。

【内容】ジャム2種類、焼菓子8種類（計12点）【発送】入金後約2週間で発送【消費期限】商品ごとに異なります【内容】ローズマリービネガー100g、ローズマリーソルト 30g、ローズマリーパ
ウダー 10g【発送】入金後2週間程度【賞味期限】製造から約２年

岩塚製菓

岩塚製菓

ふわっと雪どけ煎餅
商品番号 22001107

12袋入×1箱

10,000 円以上

北海道きなこ餅 12袋入×1箱
商品番号 22001101

10,000 円以上

原料にこだわり「品質・鮮度第一主義」を掲げる岩塚製菓が東川米を100％使用してつくり上げた『ふわっと雪どけ煎餅』やわらかく口どけよい食感で、お子様から高齢の方まで幅広い年齢層にお召し上がりいただけます。

大雪山の雪どけ水で育んだ東川米を100％を使用した、やわらかく口どけ
よい食感のソフトせんべいと、大豆本来のコクと香りが感じられるよう仕上げられた北海道大豆100％の深煎りきなこを使用しています。

【内容】ふわっと雪どけ煎餅【発送】入金後3週間程度【内容】北海道きなこ餅 1箱（個装18枚入1袋×12袋）【発送】入金後3週間程度

1箱（25g入1袋×12袋）

書 籍 ・雑 貨

東川在住の写真家による写真集や東川ブランドの商品です東川ならではの文化とブランド
深く町を知り、感じるアイテム「写真映えのする町」を1985年「写映像も株主優待に。1959年に上川その宣言通りに今も美しい自然景観や団体、住民などが集い、霊峰大雪

真の町宣言」の中で謳った東川町は、を保っています。その景観や住み心

アイヌの方々や大雪山観光関係機関
山の神に安泰と感謝の誠を捧げる

地の良さに惹かれ、移住して作品制「ヌプリコロカムイノミ(山の祭り

切りとり表現する世界の美しさは私

主峰旭岳に向かい「花矢」を力強く作の拠点とする写真家も。写真家がたちが目で見る世界とはまた別のもの。東川町に移住してきた写真家のひとり、安永ケンタウロスさんの写

真集『iro』は、四季折々の特別な瞬間にはっとさせられ、改めてまちの魅力に気づかせてくれる1冊です。

そして、北海道の歴史を語る上で重要なアイヌ文化を学べる写真集と)」が 執 り 行 わ れ、 以 来 今 日 ま で、放ち「山の安全」を祈り、山の神にはアイヌの人々によって歌や踊りが捧げられています。この素晴らしい

アイヌの無形文化を「写真と映像」に残す取り組みとして、作品が生まれました。ほかにも東川町ならではのブランドや商品など、文化を感じられる株主優待がたくさんあります。

安永ケンタウロス
株式会社アマナを経て独立。上質な質感と静謐な世界観が持ち味。広告をメインに雑誌や書籍の撮影も手掛ける。国内外の広告賞を多数受賞。
撮影の仕事で東川町に訪れたことをきっかけに移住。現在、東川町と東京で、写真家として二拠点活動をして5年。新たな表現の可能性を感じ、
8×10ポジフィルム作品を制作している。
写真集『iro』より

東川町のショップとブランド
東川には、作り手の想いがこもったセンスのよい商品が並ぶセレクトショップがいく
つもあります。旭岳のふもとで自然と共に暮らす東川だからこそ生まれたオリジナル
ブランドも。土地の魅力が感じられるアイテムを手に入れて日々の生活をより豊かに。

ソックス専門店 YAMAtune 大雪山店
アスリートやガイドなどアウトドアを生活の一部としている人たちからフィードバックをもら
い、日常でも使える製品づくりをしています。
北海道上川郡東川町南町2丁目2-5

セレクトショップ Less Higashikawa「住」をテーマに、家具、雑貨などのインテリ
アほか生活に関わるものを独自の目線でセレク
ト。永く手元に置いておきたい商品ばかり。
北海道上川郡東川町南町1-1-6

東川町写真集『iro』
photo by 安永ケンタウロス
商品番号 20002007

20,000 円以上「写真の町」東川町が贈る『ヌプリコロカムイノミ』『北の残照』2冊セット
商品番号 21017000

17,000 円以上「色」をテーマに東川町の景色を切りとった、写真家・安永ケンタウロスさんの写真集。自身も町内に暮らし、移ろう季節の中で心に滲んできた色を捉えています。ページを捲れば、東川の美しい景色はもうすぐそこに。

東川町の無形文化財に指定されている山の祭りを中心に、アイヌ文化を収めた写真集と映像。そして旭岳を舞台に、運命の出会いを描いた物語。東川が守り、伝えていきたい文化の一端を知ることができるセットです。

【内容】東川町写真集『iro』photo by 安永ケンタウロス×1冊（40ページ、30㎝ス
クエア、ハードカバー、半光沢用紙）【発送】受注次第作成のため、1か月程度【内容】写真集×映像『ヌプリコロカムイノミ』×1冊／小説×写真集×映像『北の残照』×1冊【発送】入金確認後、随時発送

東川ラバーブーツブランド（企画：Less Higashikawa）

理創夢工房

Daiichi Rubber「RAKA」
商品番号 19000650

105,000 円以上「白樺シリーズ コーヒー Ｃ-Ｓ」
商品番号 10001027

10,000 円以上

北海道開拓の歴史とともに歩んだ技術を受け継ぎ、現代版にデザインをアップデートした長靴。雨の日や畑仕事、北国では冬場の除雪など様々なシーンで活躍します。美しく、且つ快適でタフに履ける頼もしい１足。

純白の半磁器粘土にオリジナルの半黒磁器粘土を練り込み、焼き上げてできる綺麗なマーブル模様。手作りだからこそできる技です。電子レンジや食洗機にも対応しており、日常で気軽にお使いいただけます。

【内容】1足【カラー】BLACK・ORIVE・CHARCOAL【サイズ】23～28cm※店舗在庫につき、サイズ、カラーに欠品が生じる場合がございます。
予めお問い合わせいただくか、ご了承のうえお申し込みください。

【内容】コーヒーカップ＆ソーサー：１セット【サイズ】Ｗ140mm×D140mm×H110mm（ソーサーセット時）【素材】陶磁器【カラー】ホワイト、ピンク、ブルー

限定

旬やイベントに合わせた
季節ならではのギフト

季節×東川の特別な組み合わせ
1年で何回も選びたいなら
東川の旬や特別感を味わいたいな

養を受け取った有機物を使用し、堆ボードを始めたまちでもあります。

は野菜。東川町はお米が有名ですが、れた野菜は栄養たっぷり。また大雪

特別な経験ができるスノーボードのら、期間限定商品があります。まず野菜の生産も行っています。農場から出た不要なもみ殻や処分する野菜の葉っぱと、大雪山の伏流水から栄肥とミネラル肥料の良質な土で作ら山のふもとの東川はウィンタースポーツも盛んで、ソチオリンピックの銀メダリスト竹内智香選手がスノー

竹内智香×東川町「スノーボードキッズ育成プロジェクト」に合わせて毎年変わる商品もあるので、ぜひチェックを。

&tomoka トレーニングチケット（3,000円分）
商品番号 20001015

10,000 円以上

竹内智香選手が育った旭岳温泉の旅館「湯元湯駒荘」。大雪山国立公園内にある、５つの源泉と大自然を堪能できる宿です。木のぬくもりが感じられる空間でゆっくり過ごせます。宿をお得に利用できる割引券です。
【内容】「湯元 湧駒荘」宿泊割引券（3,000円分）【期限】発券から１年以内【発送】順次発送

トレーニングチケットも。イベント

竹内智香×東川町「スノーボードキッズ育成プロジェクト」

旭岳温泉「湯元 湧駒荘」
宿泊利用割引券（3,000円分）
商品番号 19000605

竹内選手から直接指導を受けられる、

10,000 円以上&tomokaは、竹内智香選手がアスリートが集まって切磋琢磨できる環境を作りたいという思いと、様々な場所の架け橋になりたいという思いで創設したコミュニティ。会員が練習会やイベント等で使えるチケットです。
【内容】トレーニングチケット3,000円（1,000円×3枚）【時期】申込み後2週間程度※「限定」の商品については、各ふるさと納税サイトで最新情報をご確認ください。

ふるさと納税をすればひがしかわの “株主” に！

株主だけの特別なメリット

優待利用を受けられる株主証の贈呈東川町特別町民に認定「ひがしかわ株主制度」では寄附を「投資」、寄附者を「株主」、返礼品を「株主優待」と呼んでおり、株主のみなさまを共にまちづくりをする人と位置付け「東川町特別町民」と認定。認定証と株主証をお送りしています。

指定施設にお得に宿泊

町内に100店舗以上ある株
主制度加盟店で利用できる、
ICカ ー ド 機 能 が 付 い た「HUC（フック）株主証」。地
域通貨的な役割を持ち、加盟店では1ポイント1円としてお買い物も可能です（ポイントの有効期限は最大2年間）。

1 万円以上の投 資で２泊無料

詳細はこちら

通常料金の半 額で宿泊

株主になると、無料で2泊宿泊できる「ふるさと交流センター」や通常の半額で泊まれるキトウシ森林公園のケビン（貸別荘）などの優待があり、現地に行って「暮らすように過ごす」体験ができます。
ふるさと交流センター

ケビン（貸し別荘）※半額適用外期間があります。
詳しくはお問い合わせください。

株主は特別町民に！ 優待が受けられるほか
ふるさと納税による税金の控除も東川町を応援しようとする方々がはソフトクリームきらりが50円引

り身近に感じられる企画も実施しなて株主となり、まちづくりに参加で店での優待利用が受けられる「株主「人」ありきの制度として運用してます（ポイントは有効期限あり）。

自然環境のもとでみなさまからの投

町への投資（ふるさと納税）によっきる制度として運用されているのが「ひがしかわ株主制度」です。前述
した「東川町特別町民」に認定されることで、たとえば旭岳ロープウェ

イの往復料金が200円割引（片道・シーズン時期のスキー運賃は対象外）、道の駅ひがしかわ「道草館」できになるなど、指定された施設やおがら、継続的にまちに関わりあう証」を無期限で利用することができいます。実際にどういった暮らしや

さらに、制度運用状況を報告するだ資が反映され、まちと子どもたちがけでなく、東川の “いま” を知って育まれているのかを確かめていただ

いただくための「株主総会」も開催。

くことができる仕組みです。

地元食材を使った食事会や体験プロ
グラム、町内ツアーなど東川町をよふるさと納税のメリット
返礼品がもらえる!
投資※税金控除により実質2,000円の負担のみ

返礼品

地方自治体

ふるさと納税の魅力としてよく知られているのが、寄附した自治体からの返礼品（東川町では株主優待）です。
産業振興につながるまちへの応援の意味をこめながら、選ぶのも楽しみのひとつ。特産品や地域の文化を伝えるために趣向を凝らしたさまざまな返礼品が用意されています。東川町の返礼品（株主優待）は、本冊子の「Gift from Higashikawa」ページからお好きなものをお選びください。また、返礼品をもらわないという選
択もできます。その場合は全額、まちのプロジェクトの投資費用として使用されます。

税金が控除される!
投資したあとに、確定申告やワンストップ特例制度の手続
き を す る こ と で、 自 己 負 担
2,000円を除いた金額が税金から控除されるのが魅力のふるさと納税。控除上限額は、年収や家族構成、お住いの地域などによってそれぞれ異なります。寄附の上限目安を算出できるふるさと納税の関連サイトもあるので、ご自身の控除上限額を把握して上手に活用しましょう。控除分は所得税や個人住民税から控除されます。控除には右図のような段取りがあるため、各種手続きをお忘れなく！

確定申告

ワンストップ特 例制度※確定申告が不要な給与所得者などが適応

❶
❷
❸
❹

地方自治体

❶
地方自治体

❷

税務署

❺

❸

❻
住所地市町村区
住所地市町村区❶ ふるさと納税をする❷ 納税をした地方自治体から受領書をもらう❸ 税務署に確定申告を行う❹ ふるさと納税を行った年分の所得税から控除❺ 住所地の市町村区に申告情報共有❻ ふるさと納税を行った翌年分の住民税から控除❶ ふるさと納税をして、ワンストップ特例
申請の提出をする❷ ふるさと納税をした地方自治体から税金に必要な情報を住所地市町村区に連絡❸ ふるさと納税を行った翌年分の住民税から控除※確定申告が不要な給与所得者が対象。５団
体以内のふるさと納税の場合で、確定申告を行わない場合に適用される。

おいしいお米に大自然
東川町の四季を味わおう

5月にようやくやって来る桜の季節。日照時間も徐々に増え、残雪から芽吹く草花が顔を出し始めると、待ち遠しかった春を実感します。

名物の花火大会や国際写真フェスティバルなど大盛り上がりの夏。
町内の至るところに夏野菜が実り、花々が咲き乱れます。

天望閣からの眺めが最高!

水鏡になる水田

東 川町国際写真フェスティバル

田植えの始まりを象徴するのが、水が張られて一面が鏡のようになったこの景色。見る場所や時間によって表情を変える美しい風景に、思わずシャッターを切る町民も少なくありません。

屋外展示が名物の本フェスティバルは町中に写真が溢れ、写真好きが集まる夏の一大イベント。
1985年に制定された「東川賞」の作品展をはじめ、様々なワークショップなどが行われます。

おいしいコーヒーがいつでも飲める

ようやく雪解け！カフェ巡りを楽しもう

春・夏のアクティビティが盛んに

ケビンでの宿泊やバーベキューも山からのおいしい天然水を求めて年々飲食店が増えたことで、カフェ巡りも人気の東川。コーヒー
は豆を自家焙煎するお店が多数あり、パッケージが素敵な返礼品も用意されています。

東川町の春や夏の過ごしやすさは格別。忠別湖でSUPを楽しんだり、森の中を散策したり。返礼品のカタログギフト「ここのこと。ひがしかわ」
で見つけて体験してください。

宿泊の拠点として便利なキトウシ森林公園家族旅
行村。豊かな自然が広がっており、野鳥や動物たちと出合えるスポットとしても知られています。
ケビンは株主なら半額で宿泊可能。

（詳細はP38へ）※適用外期間あり

春や夏の気持ちいいドライブ、日本一早い紅葉、

スケールの大きい雪山でのアクティビティなど、1 年中楽しめる東川。
株主の特典を活かして現地に滞在したり、旬の株主優待を頼んだり。
東川町の四季を満喫してください。

輝く稲穂と日本一早い紅葉で知られる大雪山が秋を告げます。紅葉スポットは毎年道外からも多くの人が訪れ、賑わいをみせます。

極寒の時期になると町中でもダイヤモンドダストが見られるほど厳しい冬。その分銀世界の美しさを身近に感じる、特別な季節です。

天 人峡の
羽衣の滝
見ごたえある柱状節理の岩壁が広がる天人峡。道内最大の落差270m、7段にわたって優雅に流れ落ちる羽衣の滝は、赤や黄色に紅葉した木々との景色が一度に楽しめる秋が特におす
すめです。

旭岳温 泉

ひがしかわ氷まつり

大雪山国立公園内にあり、かつてはアイヌ語で「湯に向かっていく川」という意味を持つ「勇駒別（ゆこまんべつ）」と呼ばれていました。日帰り入浴できる施設もあり、登山やスキーのあとにも楽しめます。

コンクール作品として作られる氷の彫刻や一般参加の氷雪像が並び、子どもたちに大人気のすべり
台、プレーパーク、前夜祭に打ちあがる花火など
冬遊びを満喫できる氷と雪の祭典です。

エゾモモンガに出合えるかも!

新米の季節が到来

しぼりたて！ 新 酒が登場

雪のアクティビティが楽しめる

黄金の稲穂が実るとぐっと秋が深まる東川。清ら
かな水と、独自の厳しい栽培基準・品質管理によって育てられたブランド米「東川米」は、返礼品でもトップの人気を誇る特産物です。

東川産の「彗星」と「きたしずく」を使った、純米
吟醸・純米大吟醸それぞれの新酒飲み比べセットは予約必須。2020年に東川へ移転した創業143
年の三千櫻酒造が生み出す地酒です。

旭岳トレッキング、スノボ、スキーなど冬遊びももちろん盛ん。
「ここのこと。ひがしかわ」には、地域資源を生かした冬でも体験できるコンテンツがずらり。ガイドと巡れるから安心です。
（詳細はP38へ）私たち

東川の株主です！
住む場所もさまざま、東川町と出会ったきっかけもさまざまな
ひがしかわの「株主」たちに、魅力を語ってもらいました！

東川米

Q 東川町のお勧めスポットは？

羽衣の滝は樹木の香り、空気の良さが最高です。また大雪旭岳源水公園で汲む水が一番美味しい。高
台から見る水田の風景も癒し。
Q 株主優待は何を選びましたか？

小山忠仁さん
（埼玉県在住）COMMONSひがしかわ

Q「株主」になってよかったこと

Q「株主」になってよかったこと

毎日、よかったと思っております（笑）。私にとって、東川町は、ほっと出来る癒しの存在となっております。

yoshinori coffee

Q 東川町の魅力は？

Q お勧めのスポットは？

Q 株主優待は何を選びましたか？

（東京都在住）旭川空港から近く訪れやすいこと。
豊かな自然や魅力的なお店が多く、讃岐うどん千幸、奥泉、居酒屋りしりなどがお勧めです。

Q 東川町の魅力は？

Q 東川町のお勧めのスポットは？

キトウシ森林公園は、キャンプや
パークゴルフができ、ゴーカート
は、林間コースで距離が長いので、大人も子供も楽しめます。

三千櫻酒造の日本酒

矢野喜一さん（東京都在住）東川米「ななつぼし」

Q 株主優待は何を選びましたか？

我が家では年中、東川米をいただ
い て い ま す。 以 前 はYoshinori
Coffeeさんのコーヒーセットも。

東川米「ななつぼし」。ツヤや粘りのバランスがよく、どんな料理にも合います。徹底した品質管理
で、毎年ハズレがありません。

Q「株主」になってよかったこと

Q「株主」になってよかったこと

HUCポイント付き「株主証」をいただけたこと。東川を応援する一員になれたようで嬉しい。東川でポイントを貯めています！

（福岡県在住）Q「株主」になってよかったこと「株主証」でHUCポイントが使えるので、様々な店に行けることです。

自然、食、人、全てが濃くて魅力的。常に新しい取り組みを行い、現状に満足していない姿勢が、まちをどんどん面白くしているように感じます。

行方一憲さん

三千櫻酒造の日本酒です。できたばかりの蔵で、どんなお酒か知りたかった。別の銘柄が出たら、また頼んでみたいです。

COMMONSひがしかわ、暮らし体験館３号館です。初めて宿泊したときに、ファンになりました！

Q 株主優待は何を選びましたか？

安立沙耶佳さん

特別町民になれたことで、東川町の一員になった気分に浸れる。ふ
るさと交流センターに無料で宿泊できるのも嬉しい。

Q 東川町の魅力は？

たくさんありますが一番は東川の方たちです。わがまちをよくするために考え続けて実行している
方々がたくさんいらっしゃいます。

「ここのこと。」

Q 株主優待は何を選びましたか？

「ここのこと。」です。東川町のことをもっと知りたいと思っていたので、これだ！と思った。

Q 株主優待は何を選びましたか？
（沖縄県在住）旭岳の雪解け水で育ったおいしい
お米や野菜。移住者や観光客を受け入れてくれる懐の大きさ。懐かしい気持ちになれる心の故郷。

お米や農作物が多かったのですが、今後は継続することでポイントを貯め、選択肢を増やしたいです。

東川町文化ギャラリーがお勧めです。映画「写真甲子園 0.5秒の夏」
を見たあとに訪れると、サプライズがありますよ！

岡本洋人さんQ 東川町の魅力は？

株主総会への参加のために訪れました。東川町在住でなくても、各種イベントに参加することで、東川町を応援している気分です。

髙橋利典さん
（埼玉県在住）東川町の「株主」になるには？

ふるさと納税 ひがしかわ「株主制度」お申込み方法❶ Webサイトからお申込みの場合
ひがしかわ「株主制度」ふるさと納税特設サイトのほか、各ふるさと納税のポータルサイトからお申込みいただけます。

東川町特設サイト

楽天ふるさと納税

ふるさとチョイス

ふるなび

さとふる

ANAのふるさと納税

JALふるさと納税

auPAYふるさと納税

モンベルふるさと納税

申込方法：① お好きなWebサイトにアクセス② 株主優待（返礼品）を選びましょう③ 投資するプロジェクトを選びましょう④ お金をお支払いください
クレジットカード／銀行振込／郵便振替など各Webサイトの案内に沿ってお支払いください⑤ 税金控除のお手続きのご案内（お手紙）と商品が届くのをお待ちください【注意事項】
優待の中には、品切れ等により、受付を中断している場合があります。配送時期につきましては、お申込み日ではな
く、ご入金日での決定となりますので、クレジット決済・郵便振替・銀行振込の方はご注意くださいませ。記載の配送時期は目安であり、お申し込み状況により配送時期がずれることがございますのでご了承くださいませ。本カタロ
グに配送時期の表記がないもの、選択カラーやサイズなどの詳細につきましては、各ポータルサイトにてご確認ください。また各サイトに掲載している株主優待の種類や表記が異なる場合があり、株主優待は予告なく変更される場合があります。ご了承くださいませ。

髙島屋ふるさと納税❷ FAX・郵送で申し込む場合お問い合わせ先 ：次ページ（本ページ裏面）の申し込み用紙をコピーし、写真文化首都「写真の町」
東川町 東川スタイル課

郵送をご希望の方は、P57の封筒をご使用いただければ、〒071-1426

右記お問い合わせ先のFAX番号までお送りください。
切手代がかからずにご郵送いただくことが可能です。

北海道上川郡東川町北町1丁目1番2
東川町 複合交流施設せんとぴゅあⅡ内❸ 窓口で申し込む場合
右記問い合わせ住所までお越しいただき、担当職員にお声掛けください。

Tel：0166-73-4666
Fax：0166-82-2333
Mail：kabu@town.higashikawa.lg.jp

ひがしかわ株主制度（ふるさと納税） 投資（寄附）申込書「写真の町」ひがしかわ株主事業に対して申し込みます。

東川町長 宛

令和年

月

お問い合わせ先 ： 東川町 東川スタイル課

Tel：0166-73-4666／Fax：0166-82-2333〒071-1426 北海道上川郡東川町北町1丁目1番2

日

ふりがな

生年月日

明治 ・ 大正 ・ 昭和 ・ 平成 ・ 令和

氏名

法人の場合は
法人名と代表者

年
〒

住所
連絡先

都

道

府

県

TEL

FAX

E-mail月日

東川町からのDM□ 希望する □ 希望しない

＠※登録される個人情報は株主制度及び町の情報発信に利用させていただきます。

株主優待（返礼品）を希望しますか？
商品番号□ 希望する □ 希望しない
商品名

数量

振込方法を選択してください□ ゆうちょ銀行

専用振込用紙をお送りします。

□ 銀行振込

東川町農業協同組合 本所（普通）
口座番号：0013006 口座名：東川町株主事業※上記寄附者情報に記載のお名前で振込みをお願いします。お申込日から1か月以内にご入金ください。
（振込手数料はご負担いただきます）□ 窓口支払役場担当窓口でお支払い願います。

事業の種類

投資枚数

投資金額

① 写真文化首都「写真の町」推進事業

株×1,000円

円② 映画「カムイのうた」制作事業

株×1,000円

円③ 農業を守り育てる事業

株×1,000円

円④ 東川発デザインミュージアム建設事業

株×1,000円

円⑤ 滞在型交流施設整備事業

株×1,000円

円⑥ ひがしかわワイン事業

株×1,000円

円⑦ 文化財活用推進事業

株×1,000円

円⑧ 天人峡温泉環境保全（レクリエーションの森復活事業）事業

株×1,000円

円⑨ 水と環境を守る森づくり事業

株×1,000円

円⑩ 社会の豊かさを問い直す学び舎「人生の学校」設立事業

株×1,000円

円⑪ 東川ウズベキスタン学際学術 プログラム（HU-MAP）連携事業

株×1,000円

円⑫ 日本福祉人材育成事業

株×1,000円

円⑬ 竹内智香選手と協働！スノーボードキッズ育成事業

株×1,000円

円⑭ ヴォレアス北海道と共に！バレーボール人材育成事業

株×1,000円

円

投資（寄附）金額合計円

株主優待（返礼品）配送先
住所
ふりがな

氏名

〒

※配送先が寄附者の住所と異なる場合に ご記入ください。
都

道

府

県

連絡先

TEL

2022 年 11 月 11 日更新

（受
取
北海 人）
複合 道上川
交流 郡東
施設 川町
北
せん
写真
とぴ 町１丁
文
目１
ゅあ
北海 化首
番２
Ⅱ
道東 都「
号

359

のりしろ

当課
）
（差
出
住所 人）

利用
くだ
さ
いま
せ。

川町 写真の
東川 町」
ス
（ふ
るさ タイ
ル
と納
税担 課 行

氏名

③山
折り

のりしろ

②山
折り

9 0
差出
2 0 2 有 効期
31 3 年 1 限（切 日まで 2 月
手 不 有効
要）

8 7
8
0 7
料金
受取
人払
郵便
旭川
東局
承認

のりしろ

④山
折り

のり
しろ

左ペ
ージ
表
の
面
を切 申込
り取 用紙
り
【封
、お をこの
封筒
筒の
手
持
１.
作
ちの に入
① ② り方
封筒 れて
】
２
ご
.
に
灰色 ③ ④ の
貼り 郵送
３.
いた
のの
順
付
け
中
だ
て
に申 りしろ に山折
４.
もご けれ
り線
し込
部
ば
水
利
分
、
色
を
み
用
を
５.
の
いた 切手
完成 のりし 用紙を のりづ 折りま
代
だ
す
が
け
で
ま
す。 ろをの 入れて けしま 。
す。 かかり
く
す
ポ
り
ま
ス
せ
トに づけし ださい 。
ん。
。
投
ご
函し ます。
てく
だ
さい
。

①山
折り

のりしろ

photo: Yukinori Otsuka

東川町オフィシャルパートナー企業
東川町では、このまちや日本の未来そして、人々のライフスタイルを育むパートナーとともに、まちづくりを進めています。
東川町のまちづくりに賛同いただいたオフィシャルパートナーのみなさまと、未来に向かって新たな社会的価値を共創しています。

写真文化首都「写真の町」東川町〒071-1492

オンラインショップで掲載商品を多数取り扱い！
本誌に掲載している商品も多数取り扱っている、「東川ミーツ」オンラインショップを是非ご覧ください！

北海道上川郡東川町東町１丁目16番１号
TEL：0166-82-2111 FAX：0166-82-3644
発行：東川スタイル課
制作：株式会社シー・エム・エス
デザイン：新藤岳史
イラストレーション：アベミズキ

2023年 4月17日 更新版