情報大生6人 の留学ビフォー

International Exchange Report 2014

Contents〜 留 学 する 前 に 思うこと〜

情報大生 6 人の留学ビフォー
情報大学の10 のメリット
情報大学と留学提携大学の関係図
短期留学の準備［中国］海外事情・国際交流の歩み
南京大学の特長
中国留学日程中国留学アフター

一ヶ月後に留学をひかえた情報大生 6人。留学で何を学びたいのか。何を体験したいのか。
それぞれの目的を果たすため旅立ちます。

25Pアフター は・・・▶

26P

中国留学引率教員のメッセージ15
南京大学との国際交流
17［アメリカ］海外事情・国際交流の歩み 19
LWITの特長22
アメリカ留学日程
23
アメリカ留学アフター
25
アメリカ留学引率教員のメッセージ
27
TEDxHIU
29

仲間と、ユニーク
WEB づくり！
アフター は・・・▶

3 7P［タイ］海外事情・国際交流の歩み
RMUT Tの特長
タイ留学日程タイ留学アフター
タイ留学引率教員のメッセージ
国際交流の教育理念
学長からのメッセージ

で ︑撮 る ︒

アフター は・・・▶

まずは英語力を身につける！と ︑つ く る ︒

14 Pアフター は・・・・▶

価値観を変える体験がしたい！

で ︑実 感 す る ︒

固定観念にはとらわれない！

で ︑見 つ け る ︒

13 Pアフター は・・・・▶

で ︑確 か め る ︒

を ︑知 る ︒

お互いの理解に役立ちたい！

1
34571011
1331
34
35
37
39
4142

現地の学生とのコラボ映像！
アフター は・・・▶

38P

日中関係はいま緊張状態のまっただなかですが、となりどうしの国でもあるので、お互いの理 解を深めることに少しでも役立ちたいと思っています。
積極的にコミュニケーションをとって、中国語での日常 会 話をできるだけたくさん覚えたいです。本場の中華料理も、いろいろ食べてみたいですね。

私が中国に対して勝手に抱いているイメージは、どこか偏っているのではないか。ほんとうの中国の姿をこの目で確かめたい。そんな思いが1カ月間の留学を決めた理由です。
「学生のうちに海外へ行っておいで」と背中を押してくれた親の言葉も大きな支えになりました。万里の長城とパンダが楽しみです。

英語が得意ではないので、現地の人たちとうまくコミュニケーションできるかどうか不安ですが、これまでの固定観念や価値観を変えられるくらいの体験をしたいですね。大きな視野をもつためのヒントを見つけたいと思っています。大好きなシアトルマリナーズの試合を観戦するのも、楽しみのひとつです。

海 外から日本に来て困っている人を助けられるくらいの英語力を身につけることが目標です。それには、まず自分が海外での生活を実感して、日本とは異なる文化や習慣にふれることが重要たと考えています。アメリカで友だちをつくれるよう、基 本的な英語の練習に、くりかえし取り組んでいます。

今 回は、二度目のタイ留学です。昨年の経 験をいかして、現 地の学生たちとさらに友情の輪を広げたり、食やアートなどの文化を楽しんだりしたいと考 えて い ま す。も ち ろ ん、メイン の 目 的 で あ る
WEB サイトの制作もがんばります。いまは、準備として英語の勉強に力を入れているところです。

タイで開催されるショートフィルムコンテストの映像ワークショップに参加してきます。現地のラジャマン
ガラ工科大学の学生たちとチームを組んで、一緒に映像制作をおこないながら交流を深めるのが、いまから楽しみです。この貴重な体験を通して、一皮も二皮もむけた自分になって帰ってきたいと思います。

経営情報学部 システム情報学科 3 年

情報メディア学部 情報メディア学科 4 年

経営情報学部 システム情報学科 3 年

経営情報学部 システム情報学科 3 年

情報メディア学部 情報メディア学科 4 年

情報メディア学部 情報メディア学科 4 年

張端一

池田美紗希
1

山口大貴

加川翔太郎澤翔子
2

安西直樹

楽しい留学がココにある！

10 メリット

安心のサポート、充実したの誰もが憧れる海外留学。でも、一人で旅立つ不安や語学力、高額な費用など、心配な面も多いですね。
本学の短期留学は、海外が初めての方や、語学が苦手な方でもチャレンジしやすいメリットがいっぱいです。
「海外事情」という授業の一環として位置づけられているため、一人ではなく、引率者や仲間がいっしょ。
現地の大学でネイティブに学ぶ語学研修やその土地ならではの文化体験など、毎日のプログラムも充実しています。

情報大

海外の大学と国際交流
まるの!
りわか約 1 ヵ月間で、あなたのグローバルな視点を広げ、語学力を磨く本学の短期留学。

HIUの関係。

本学では、アメリカ、中国、タイの 3 か国 5 大学とさまざまな国際交流を行っています。

さあ、あなたもいっしょに海外へ飛び出しましょう！

留学はもちろん、編入学や相互訪問、国際コンテストなど、本学で行われている国際交流を一挙公開！
今ここでしかできない体験が、あなたの世界を大きく広げてくれるはずです。

1. 短期留学の豊富な 実績

6 . 卒業後でも返還可能な奨学金制度

1999 年 8 月、第 1回の中国短 期留学がスタート。これまでた卒 業 後でも返 還可能 な奨 学 金 制 度を設けています。貸与 限

くさんの学生 が中国、アメリカ、タイで 学んできました。過 去度 額は150,000 円（無 利子貸与）、卒 業 後 3 年以内に年賦 額の留学生が現地で築き上げてきた良好な関係と絆が、次に渡50,000 円以 上で 返 還してください。募 集 期間は 5 月下旬〜

航する留学生の安心につながっています。蓄積された過去の6 月上旬を予定。費用の面で不安な方にも安心な制度です。

CHINA

留学レポートを読めば、事前の不安も解消されるはずです。

瀋陽師範大学

短期海外留学P.19▶

LWIT で実 践 的な英語力を養う語学研修や多彩 な セミナ ー に参 加。
マイクロソフト社 など
IT 関 連 企 業 の 見 学 やシアトル 観 光も行う約3 週間の留学です。

Shenyang Normal
Universit ySHENYANG

2 . 異文化体験 プログラム

7. 語学力維持のアフターフォロー

南京大学

短期留学で養った語学力が低下しないよう、その後も大学側の伝統工芸やイベントなどに参加する機会を数多く設けていまでしっかりフォロー。英 語、中国語の講 義はもちろんのこと、す。文化や慣習、考え方の違いなどを体験を通して知ることで視海 外の学生との国際 交流が 続くなど、継 続して語学を学ぶこ入学（全学科から選択可能）

野が広がり、物事を柔軟にとらえられるようになります。また、日とが 可能です。国 際 交 流 が活 発な 北海 道情 報 大学ならでは本という国や自分について、改めて考えるきっかけにもなります。のメリットと言えるでしょう。

南京大学 IT 日本語クラスで1年 間 学 ん だ 後、本 学 に 入学。全 学 科から希望の学 科を選択できます。

8 . 人気の文化都市へ

たった一人での留学とは違い、多くの仲間がいるのも本学ならでは。困ったことは相談

中国短期留学を行う南京大学は中国屈指の有名大学。中国６大古都に数えられる歴史して解決したり、学んだことや気づいたことを話しあうなど、学びと絆を深めることが文化の深い街・南京 市にあります。南京 市は、全 国２位の収 蔵を誇る南京博 物院や南できます。IT 企 業の見学や研 修 旅行など、一人ではなかなか京図書 館のほか、京 劇・歌 劇などの舞台芸術、デパート、映画行けない場所に行けるのも大きなメリット。本学の学生だけ館など、文化的な施 設 が 充実していて、若 者にも人 気の高いでなく、全 国に広がる通 信教 育部の学生も参加するので、普街です。現代に息づく中国文化や中国人の気風を体感できる

段は顔を合わせることのないメンバーと新鮮な意見交換がでチャンスもきっと多いはずです。

きることも特長です。

4 . IT を学ぶ 最高の環境

9 . 広がる深まる 海外留学

アメリカのレイク ワシントン インスティテュート オブ テクノロジー（LWIT）は、IT分

本学ではこれまで中国やアメリカの大学との短期留学を中心に行ってきました。現在は野の学科において専門性の高いスキルを身につけ、企業の即戦力につながるプログラ

タイをはじめとするその他の国々の大学とも積極的な交流を行い、短期留学の実現に研究交流

NANJING

日本文化研修旅行
南 京 大 学の学 生が 約 10日間 来日。京 都・奈 良・大 阪・東京を見学して日本の文化にふれ、北 海 道では 大自然を満 喫し、本 学 の 学 生と交流を深めます。

本学教 員が 客員教授として赴任。

短期海外留学南京 大学・海 外 教育学院で中国語の語学研 修、水 墨 画・太 極拳 などを 体 験。北 京や上 海 へ 旅 行し、文化遺 産も見学する約1 ヵ月の留学です。

THAILAND

異文化交流会

より充実したものに変化を遂げています。幅広い選択 肢のある、充実した短 期留学と国際 交流を実現できるよう取り組み

RMUT T（Rajamangala University of Technology Thanyaburi）

環境といえます。

続ける本学の海外留学にこれからもご期待ください。

THANYABURI

中の全日程を管 理し、何らかのトラブルがあっても万全な体制でフォローしますので、無駄なく安 全 安心 な留学を実現で実した国際交流を楽しみましょう。

きます。

3

本 学で 学ぶ留学生との交 流を目的に、さまざまなイベントのボランティ
ア活動を行っている部活動です。

ラジャマンガラ工科大学タンヤブリ校

EBETSU

10 . 留学中も大学側が サポート

よって 2 単位を取 得できます。夏季 休 暇を有 効に活 用し、充JAPANP.17▶

全です。本 学で 学んだ ITの知 識 や技 術を高めるのに最 高の一に備えて、海 外傷 害 保 険にも大学で加 入しています。留学

教育研究の国際交流に関する協定書

南 京 大 学で 2 年 間 学 び、情 報メ
ディア学部情報メディア学科 3 年次へ編入できます。

留学生を受け入れているため、学生へのサポートシステムも万いう授 業の一 環として位 置づけているため、留学することにUCMERCED編入学（情報メディア学科）アップや滞 在期間の延 長など、年を重ねるごとに留学内容が本学では短 期留学を「海 外 事情」「 国 際コラボレーション」とMerced
カリフォルニア大学
マーセド校

P.7▶

アメリカなど世界的 企 業の本 拠 地を有する州にあり、多くの短 期留学には、大学の引率 者が付きますので安心です。万がKIRKLAND(Universit y of California, Merced)向けて努力を続けています。また、滞 在プログラムのレベル

長 期の留学だと休学しなければならないこともありますが、(Lake Washington Institute of Technology)

USAムが充実している学校。マイクロソフト社やアマゾン、任天堂

5 . 留学しながら 2単位を取得

LWIT

Nanjing University

短期留学のプログラムには、語学研修だけでなく、現地ならでは

3 . 仲間と深める学びと絆

レイク ワシントン
インスティテュートオブ テクノロジー

短期海外留学（国際コラボレーション）

P.35▶

両大学の上位 入 賞者による国 際コンテスト。英 語での作品制作を通して英語の表現力を養います。2011年、2012 年は JASSO 留学生交流支援制度に採択され相互の短期留学が実現し、2013 年度より単位付与が認められました。

4北海道情報大学

Hokkaido InformationUniversity短 期留学の準 備
中国アメリカタイ◀ 情報メディア学部情報メディア学科 池田美紗希さん

費 用を両
私 は 一旦い して 、願おに親こつ とつこ
後帰国たし返 済しま

まずは実施計画案またはポスターをチェック！
●情報 大学在学生は…4月下旬頃より貼り出さつぎに続いてパスポートを申請し、取得します！

荷物を準備しましょう！

まずは以下のものを用意してください。

■機内持ち込み手荷物① 一般旅券発給申請書（パスポート申請窓口にて入手できます）

れる実 施 計 画 案を見て、申込 先をチェックし○パスポート○写真（予 備）○現 地 通 貨（現 地 到着後も換金は②戸籍謄本または戸籍抄本…1通てください。また説明会も開催されます。

できます）○航空券○クレジットカード（必要に応じて）③写真（縦45mm 横35mm）…1葉● 通 信 教 育 部 の 学 生は… 各 教 育 センターに掲○ノートパソコン○筆記用具○ポケットティッシュを多めに※縁なし無背景で、申請日前6か月以内に撮影されたもの④本人確認書類

示されるポスターにある問い合わせ先に連絡

さぁ、出 発しよ う！

■受託手荷物（スーツケース）※原本のみ、コピー不可

をすると、詳しい資料がもらえます。

1点提示すればよいもの○衣類、下着○目覚まし時計○水着○辞書○ガイドブック

申し込み開始は4月下旬を予定しています。

以上に当てはまる書類がない場合は次から2点提示（提出）

その他、みなさんの日常で不可欠なものをお忘れなく！

○常備薬、コンタクトレンズケア用品○変圧器（必要に応じて）○運転免許証 ○写真付きの住民基本台帳カードなど

ただし、ⓐ＋ⓐ、またはⓐ＋ⓑの組み合わせで2点必要

参加費 用の他、その他国内交 通費や自分のⓐ 健康保険証、国民健康保険証、共済組合証、船員保険証、お小遣いなどが必要です。

後期高齢者医療被保険者証、国民年金証書（手帳）、厚生年金証書、船員保険年金証書、恩給証書、印鑑登録証明書（印鑑も持参）などⓑ在学証明書、写真付きの身分証明書（学生証／社員証など）⑤印鑑（スタンプ式ゴム印は不可）※訂正箇所があった場合に必要となります。

以上のものを用意して、申請窓口で申し込みをしてください。

ンラインで受けなければならない渡航認証のことで●5年間有効なパスポート■奨学金制度もあります！

貸与限 度額150,000円（無利息）の奨学金があります。

●国際コンテストエントリー作品発表：学生サポートセンター事務室で手続きできますよ。

2014年6月（予定）■航空券は自分で買わなくてOK!

● 各 国 際 ワ ー クショップ お よ び 事 前 講 義：

国 内 便も国 際 便も大学 側 が 手配してくれます。他の 経 費◀ 情報メディア学部情報メディア学科
才田恵梨香さん2014年7月〜9月●事後報告会：10月（予定）
参加には上記の国際コンテストにエントリーされることと、一定の成績資格が必要となります。と一緒に請求されるので、安心です。

■海外傷害保険も加入してくれます！

す。
◀ 経営情報学部 先端経営学科 山本夏美さん●作品応募締切：2014年5月上旬【中国】

いますが、米国行きの航空機や船に搭乗する前にオ…収入印紙14,000円＋都道府県収入証紙2,000円【先輩からの知っ得情報】

ESTAとは、米国に短期商用・観光等の90日以内のケースも含まれます。）は、査証（ビザ）は免除されて●10年間有効なパスポート…収入印紙9,000円＋都道府県収入証紙2,000円【先輩からの知っ得情報】

滞在目的で旅行する場合（米国において乗り継ぎする

また、受領時に収入印紙にて下記の手数料が必要となります。

2014年度WEBデザインコンテスト、ショートフィルムコンテスト、コンピュータープログラミングコンテストの予定をチェック！

ESTAの申請が必要です▲ 情報メディア学部情報メディア学科
川股 学さん

まずは失効旅券（失効後6か月以上経過したもの）

応 募した
ば れま 作 品 が 選すように！

◇日差しが強い日も多いので帽子を持っていってね。

◇寮には洗濯をしてくれる係の方がいます。洗剤を持っていくと洗ってくれるよ！
◇必要最低限の薬は引率の先生が持って行ってくれるよ。
◇中国のトイレはティッシュがないから気をつけてね。

◇寮の周りにはスーパーやコンビニがあるから洗面道具などは現地調達でもいまた、このESTA取得に関しては一人当たり14米ドルいかも。

を課されており、クレジットカード決済となります。支払い可 能 なクレジットカードは 、M a s t e r C a rd 、【アメリカ】VISA、American Express及びDiscover（JCBを含む）です。

◇ホームステイ先へのおみやげも忘れないように！

クレジットカードのない学生はご両親やご親戚など第◇必要最低限の薬は引率の先生が持って行ってくれるよ。

3者のクレジットカード使用が可能です。

◇滞在先はスーパーやコンビニがあるから洗面道具などは現地調達でもいいかも。
◇トラベラーズチェックはあまり使われていないので持たなくてもＯＫだよ◇ホームステイ先での洗濯は自分でも洗剤を用意してね！

【タイ】

大学で海外傷害保険に加入してくれます。ただ、自分でも◇日差しが強いので帽子・サングラスは必須！

重ねて加入しておくとより安心かも。

◇バンコク市内を結構歩くので靴は履きなれたものを！

◇必要最低限の薬は引率の先生が持って行ってくれるよ。

◇寮の周りにはスーパーやコンビニがないので日常生活に必要なものはポート♪のパ ス！
初 めてましょう
し請申
早 めに

5

しっかり持参してね！

◇日焼け止めをしっかり塗って、日焼け対策も万全に！

6