TRIAS 31-J041(4)-04

ディーゼル重量車排出ガス試験（WHDCモード）
1.

総則
ディーゼル重量車排出ガス試験（WHDCモード）の実施にあたっては、「道路運送車両の保安基
準の細目を定める告示」（平成14年国土交通省告示第619号）別添41「重量車排出ガスの測定方
法 Ⅱ WHDCモード法」の規定及び本規定によるものとする。

2.

測定値及び計算値の末尾処理(1) データ処理に用いる測定値及びデータ処理の過程における計算値は、四捨五入等の末尾処理を行わないものとする。
(2) 試験の記録及び成績の記入にあたっての末尾処理は別表により行うものとする。

3.

試験記録及び成績
試験記録及び成績は、該当する付表の様式に記入する。
なお、付表の様式は日本語又は英語のどちらか一方とすることができる。
3.1

当該試験時において該当しない箇所には斜線を引くこと。また、使用しない単位については二重線で消すこと。

3.2

記入欄は、順序配列を変えない範囲で伸縮することができ、必要に応じて追加してもよい。

3.3

試験エンジンとエンジンダイナモメータを変速機又は減速機を介して接続する場合は、該当する付表の備考欄に、接続に使用する機器の名称、変速比又は減速比及び伝達効率を
記入する。

4.

エンジンファミリー
4.1

エンジンファミリーは、4.2のエンジンパラメータにより決められるものとする。エンジ
ンパラメータは、ファミリー内の全エンジンに共通するものとする。自動車製作者等はエンジンファミリーにどのエンジンを入れるかを決定することができるものとし、エンジン
ファミリーに属するエンジンの排出ガス量に関する情報を試験機関に届け出るものとする。
4.2のエンジンパラメータ以外に排出ガス量に強い影響を与える装置や機能については、
当該装置を自動車製作者等が適切な技術手法に基づき、試験機関に届け出るものとし、新しいエンジンファミリーを作成する際に考慮されるものとする。
4.2のエンジンパラメータに加えて、自動車製作者等は、規模がより限定されたファミリーの定義を可能とするエンジンパラメータを導入することができる。これらのパラメータは必ずしも排出ガス量に影響を与えるパラメータでなくてもよい。

4.2

エンジンファミリーを定義するパラメータ

4.2.1

燃焼サイクル(1) 2サイクル(2) 4サイクル(3) ロータリー(4) その他
1 / 25

4.2.2シリンダーの構成

4.2.2.1

ブロック内のシリンダーの位置(1) V型(2) 直列(3) ラジアル(4) その他(F、Wなど)
4.2.2.2

シリンダーの相対位置同一のブロックを持つエンジンは、ボアの中心間寸法が同一であれば同一ファミリーに入れることができる。
4.2.3

主な冷却媒体(1) 空気(2) 水(3) オイル
4.2.4

シリンダー容積4.2.4.1

単位シリンダー容積≧ 0.75 dm3 のエンジンの場合

個々のシリンダー容積間の差が当該ファミリー内で最も大きいシリンダー容積の15％を超えないこと。
4.2.4.2

単位シリンダー容積＜ 0.75 dm3 のエンジンの場合

個々のシリンダー容積間の差が当該ファミリー内で最も大きいシリンダー容積の30％を超えないこと。
4.2.4.3

その他の単位シリンダー容積のエンジンの場合

個々のシリンダー容積が4.2.4.1および4.2.4.2に定義されている値を超えるエンジン
は、技術的な要素（計算、シミュレーション、実験結果等）によって排出ガスに大きな影響を与えないことが証明される場合、試験機関の同意が得られれば同一のエンジンフ
ァミリーに属するものと見なすことができる。
4.2.5

吸気方法

(1) 自然吸気(2) 過給機式(3) 給気冷却器を用いた過給機式
4.2.6

燃焼室のタイプ(1) 直噴式(2) 副室式(3) その他
4.2.7

バルブ及びポート(1) 弁機構(OHV、OHC等)(2) 1シリンダーあたりのバルブ数
4.2.8

燃料供給のタイプ(1) ポンプ及び（高圧）ライン及びインジェクタ(2) 列型または分配型ポンプ
2 / 25

(3) ユニットポンプまたはユニットインジェクタ(4) コモンレール(5) その他
4.2.9

その他の装置(1) 排気ガス再循環（EGR）(2) 水噴射(3) 空気噴射(4) その他
4.2.10 電子コントロールストラテジー
電子制御エンジンの場合、自動車製作者等は、当該エンジンが同一ファミリーに分類されることの技術的説明、すなわち当該エンジンが同一の排出ガス要件を満たす理由を提出すること。これらの技術的説明は、計算、シミュレーション、見積もり値、噴射パラメー
タの記述、実験結果などでもよい。制御される機能の例には次のものがある。
(1) タイミング(2) 噴射圧(3) 多段噴射(4) 過給圧(5) VGT(6) EGR
4.2.11 排気後処理装置
以下の装置の機能及び組合せをエンジンファミリーのパラメータと見なす。
(1) 酸化触媒(2) 三元触媒(3) NOxを選択的に還元する（還元剤の添加による）NOx除去装置(4) その他のNOx除去装置(5) 受動的再生によるパティキュレートトラップ(6) 能動的再生によるパティキュレートトラップ(7) その他のパティキュレートトラップ(8) その他の装置
エンジンが後処理装置なしで親エンジンまたはファミリーとして認証された場合、このエンジンは、酸化触媒を装備したときに異なる燃料特性を必要としなければ同一のエン
ジンファミリーに入れることができる。特定の燃料特性を必要とする場合（例えば、再生プロセスを保証するために燃料内に特別な添加剤を必要とするパティキュレートトラップなど）は、自動車製作者等が提供する技術的要素を基に、同一のファミリーにエンジンを入れるか否かを判断する。この場合、当該装備を持つエンジンの排出ガスレベルが当該装備のないエンジンと同一の規制値に適合することを示すものとする。
エンジンが後処理装置付きで親エンジンまたはファミリーとして認証された場合で、当該ファミリーの親エンジンに同一の後処理装置が装備されている場合、このエンジンは後処理装置が装備されていなければ同一のエンジンファミリーに入れないものとする。
3 / 25

4.3

親エンジンの選択
エンジンファミリーが試験機関の同意が得られたら、申告された最大トルク回転速度での1 ストロークあたりの最大燃料吐出量が大きい方を当該ファミリーの親エンジンとする。2つ以上のエンジンでこの最大燃料吐出量が同一である場合、定格回転速度での1ス
トロークあたりの最大燃料吐出量が大きい方を親エンジンとする。

4 / 25

別表 測定値及び計算値の末尾処理◎マッピングトルク曲線測定記録等（付表1関係）
項

目

末尾処理

吸入空気の大気圧

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（kPa）

大気条件係数

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載

吸入空気温度

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（K又は℃）

吸入空気の相対湿度

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（%）

吸入空気の水蒸気圧

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（kPa）

最小マッピング回転速度

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（min-1）

最大マッピング回転速度

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（min-1）(1）WHTCモード◎ディーゼル重量車排出ガス試験記録等（付表2関係）
項

目

末尾処理

最高出力

諸元表記載値（kW/ min-1）

総排気量

諸元表記載値（L）

燃料密度

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載（g/cm3）

燃料温度

小数第１位を四捨五入し、整数値まで記載（K又は℃）

体積膨張率

小数第6位を四捨五入し、小数第5位まで記載（K-1又は℃-1）

採取量設定値

有効桁数2桁まで記載（m3/min）

1/サンプル率設定値

有効桁数2桁まで記載

吸入負圧

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（kPa）

排気圧力

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（kPa）

給気冷却器出口の空気温度

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（K又は℃）◎試験サイクルの検証記録等（付表3、4関係）
項

目

最大トルク

末尾処理
小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載
又は小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（N･m）

最高出力

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載
又は小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（kW）

実サイクル仕事量

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載
又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（kWh）

基準サイクル仕事量

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載
又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（kWh）

Wact/Wref

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（%）

xに対するyの推定値の標準誤差

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載(%）

回帰直線の傾き

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載
5 / 25

決定係数

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載

回帰直線のy切片
回転速度

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（%）

トルク

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（Nm又は%）出力

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（kW又は%）◎冷機状態及び暖機状態の測定結果（付表5、6関係）
項

目

末尾処理

THC-FIDメタン応答係数

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載

NMC-FIDメタン効率

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載

エタン効率

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載

採取量

有効桁数2桁まで記載（m3/min）

1/サンプル率設定値

有効桁数2桁まで記載

冷却水温度

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（K又は℃）

潤滑油温度

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（K又は℃）

吸入空気温度

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（K又は℃）

吸入空気湿度又は露点

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（%又はK若し
くは℃）

吸入空気の大気圧

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（kPa）

実サイクル仕事量

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（kWh）

希釈排 出ガス 総流 量

最小希釈率
重量ベースの場合

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載
小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載、小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載又は小数第1位を四捨五入
し、整数値まで記載（kg）

モルベースの場合

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載、小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載又は小数第2位を四捨五入し小数第1位まで記載（kmol）

NOx補正係数

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載

希釈排出ガス中のCO濃度

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppm）

希釈排出ガス中のTHC濃度

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppmC）

希釈排出ガス中のCH4濃度

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppmC）

希釈排出ガス中のNMHC濃度

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppmC）

希釈排出ガス中のNOx濃度

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppm）

希釈排出ガス中のCO2濃度

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載（%）

希釈空気中のCO濃度

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppm）

希釈空気中のTHC濃度

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppmC）

希釈空気中のCH4濃度

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppmC）

希釈空気中のNMHC濃度

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppmC）
6 / 25

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppm）

希釈空気中のCO2濃度

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載（%）

重量ベースの場合

希釈空気中のNOx濃度
COのバックグラウンド補正

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppm）

濃度
THCのバックグラウンド補正

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppmC）

濃度
NMHCのバックグラウンド補

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppmC）

正濃度
NOxのバックグラウンド補正

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppm）

濃度
CO2 のバックグラウンド補正

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載（%）

モルベースの場合

濃度
COのバックグラウンド

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（g/test）

THCのバックグラウンド

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（g/test）

NMHCのバックグラウンド

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（g/test）

NOxのバックグラウンド

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（g/test）

CO2のバックグラウンド
COの汚染物質質量

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（g/test）
小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（g/test）

NMHCの汚染物質質量

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（g/test）

NOxの汚染物質質量

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（g/test）

CO2の汚染物質質量

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（g/test）◎PM測定記録等（付表7、9関係）
項

目

末尾処理

ソーク室内温度

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（K又は℃）

ソーク室内湿度

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（%）

ソーク室内露点

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（K又は℃）

秤量室内温度

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（K又は℃）

秤量室内大気圧

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（kPa）

PM捕集フィルタ（浮力補正前）：試験前

整数位まで記載（μg）
7 / 25：試験後整数位まで記載（μg）

PM捕集フィルタ（浮力補正後）：試験前

小数第1位を四捨五入し、整数位まで記載（μg）：試験後

小数第1位を四捨五入し、整数位まで記載（μg）

バックグラウンドPM捕集フィルタ（浮力補正前）：試験前

整数位まで記載（μg）：試験後整数位まで記載（μg）

バックグラウンドPM捕集フィルタ（浮力補正後）：試験前

小数第1位を四捨五入し、整数位まで記載（μg）：試験後

小数第1位を四捨五入し、整数位まで記載（μg）：試験前

小数第1位を四捨五入し、整数位まで記載（μg）：試験後

小数第1位を四捨五入し、整数位まで記載（μg）

標準フィルタの質量（浮力補正後）質量変化

整数位まで記載（μg）◎PM測定記録等（付表8、10関係）
項

目

末尾処理

捕集フィルタ表面ガス流速

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（cm/s）

実サイクル仕事量

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第重量ベースの場合

3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（kWh）
全流希釈法による場合
捕集質量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（mg）

希釈排出ガス質量

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載、小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載又は小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（kg）

サンプル質量

小数第5位までを四捨五入し、小数第4位まで記載（kg）

捕集フィルタを通過した二

小数第5位までを四捨五入し、小数第4位まで記載（kg）

次希釈排出ガス質量
二次希釈空気の質量

小数第5位までを四捨五入し、小数第4位まで記載（kg）

分流希釈法による場合
捕集質量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（mg）

サンプル率の平均値の逆数

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載

サンプル質量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（kg）

排出ガス質量の合計値

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載又は小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（kg）

捕集フィルタを通過した希

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（kg）
8 / 25

釈排出ガス質量
希釈トンネルを通過した希

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（kg）

釈排出ガス質量粒子数サンプリングのため

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（kg）に希釈トンネルから抽出しモルベースの場合

た希釈排出ガスの総質量
全流希釈法による場合
捕集質量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（mg）

希釈排出ガスモル量

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載、小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載又は小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（kmol）

サンプルモル量

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（mol）

捕集フィルタを通過した二

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（mol）

次希釈排出ガスモル量
二次希釈空気のモル量

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（mol）

分流希釈法による場合
捕集質量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（mg）

サンプル率の平均値の逆数

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載

サンプルモル量

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載（mol）

排出ガス量の合計値

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（kmol）

捕集フィルタを通過した希

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（mol）

釈排出ガスモル量
希釈トンネルを通過した希

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（mol）

釈排出ガスモル量
排出量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載又は小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載（g/test）

SPN計測時流量補正前の排出量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載又は小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載（g/test）

SPN計測時流量補正後の排出量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載又は小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載（g/test）◎SPN測定記録等（付表11、12関係）
項目

実サイクル仕事量

末尾処理
小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（kWh）

粒子平均濃度

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（個/cm3）

総希釈排出ガス質量

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載、小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載又は小数第1位を四捨五入
9 / 25し、整数値まで記載（kg/test）
等価希釈排出ガス質量

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載、小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載又は小数第1位を四捨五入
し、整数値まで記載（kg/test）

校正係数

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載又は小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載

平均粒子濃度減少係数

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載

データサンプリング周波数

整数値まで記載（Hz）

粒子数

有効桁数3桁まで記載し、10の累乗で記載（個/test）◎試験結果（付表13関係）
項

目

COの排出量末尾処理
小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（g/test）

NMHCの排出量

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（g/test）

NOxの排出量

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（g/test）

PMの排出量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載又は小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載（g/test）

SPNの排出量

有効桁数3桁まで記載し、10の累乗で記載（個/test）

CO2の排出量

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（g/test）

COの排出率

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）

NMHCの排出率

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）

NOxの排出率

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）

PMの排出率

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）

SPNの排出率

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（#1011
個/kWh）

CO2の排出率

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（g/kWh）

実サイクル仕事量

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（kWh）(2）WHSCモード◎ディーゼル重量車排出ガス試験記録等（付表14関係）
項

目

末尾処理
-1

最高出力

諸元表記載値（kW/ min ）総排気量

諸元表記載値（L）

燃料密度

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載（g/cm3）

燃料温度

小数第１位を四捨五入し、整数値まで記載（K又は℃）
10 / 25

体積膨張率

小数第6位を四捨五入し、小数第5位まで記載（K-1又は℃-1）

採取量設定値

有効桁数2桁まで記載（m3/min）

1/サンプル率設定値

有効桁数2桁まで記載

吸入負圧

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（kPa）

排気圧力

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（kPa）

給気冷却器出口の空気温度

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（K又は℃）◎試験サイクルの検証記録等（付表15関係）
項

目

最大トルク

末尾処理
小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載
又は小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（N･m）

最高出力

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載
又は小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（kW）

xに対するyの推定値の標準誤差

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載(%）

回帰直線の傾き

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載

決定係数

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載

回帰直線のy切片
回転速度

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（%）

トルク

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（Nm又は%）出力

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（kW又は%）◎ディーゼル重量車排出ガス試験記録等（付表16関係）
項

目

末尾処理

THC-FIDメタン応答係数

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載

NMC-FIDメタン効率

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載

エタン効率

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載

採取量

有効桁数2桁まで記載（m3/min）

1/サンプル率設定値

有効桁数2桁まで記載

吸入空気温度

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（K又は℃）

吸入空気湿度又は露点

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（%又はK若
しくは℃）

吸入空気の大気圧

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（kPa）

実サイクル仕事量

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（kWh）

最小希釈率

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載
11 / 25

希釈排出ガス総流量

重量ベースの場合

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載、小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載又は小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（kg）

モルベースの場合

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載、小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載又は小数第2位を四捨五入し小数第1位まで記載（kmol）
小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載

希釈排出ガス中のCO濃度

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppm）

希釈排出ガス中のTHC濃度

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppmC）

希釈排出ガス中のNMHC濃度

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppmC）

希釈排出ガス中のNOx濃度

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppm）

希釈排出ガス中のCO2濃度

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載（%）

希釈空気中のCO濃度

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppm）

希釈空気中のTHC濃度

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppmC）

希釈空気中のNMHC濃度

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppmC）

希釈空気中のNOx濃度

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppm）

希釈空気中のCO2濃度

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載（%）

重量ベースの場合

NOx補正係数

COのバックグラウンド補正濃

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppm）

度
THCのバックグラウンド補正

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppmC）

濃度
NMHCのバックグラウンド補正

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppmC）

濃度
NOxのバックグラウンド補正

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppm）

濃度
CO2 のバックグラウンド補正

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載（%）

モルベースの場合

濃度
COのバックグラウンド

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（g/test）

THCのバックグラウンド

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（g/test）

NMHCのバックグラウンド

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（g/test）

NOxのバックグラウンド

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（g/test）

CO2のバックグラウンド
COの汚染物質質量

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（g/test）
小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（g/test）

NMHCの汚染物質質量

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第12 / 25

3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（g/test）
NOxの汚染物質質量

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（g/test）

CO2の汚染物質質量

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（g/test）

COの排出率

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）

NMHCの排出率

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）

NOxの排出率

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）

CO2の排出率

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（g/kWh）◎PM測定記録等（付表17関係）
項

目

末尾処理

ソーク室内温度

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（K又は℃）

ソーク室内湿度

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（%）

ソーク室内露点

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（K又は℃）

秤量室内温度

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（K又は℃）

秤量室内大気圧

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（kPa）

PM捕集フィルタ（浮力補正前）:試験前

整数位まで記載（μg）：試験後整数位まで記載（μg）

PM捕集フィルタ（浮力補正後）：試験前

小数第1位を四捨五入し、整数位まで記載（μg）：試験後

小数第1位を四捨五入し、整数位まで記載（μg）

バックグラウンドPM捕集フィルタ（浮力補正前）：試験前

整数位まで記載（μg）：試験後整数位まで記載（μg）

バックグラウンドPM捕集フィルタ（浮力補正後）：試験前

小数第1位を四捨五入し、整数位まで記載（μg）：試験後

小数第1位を四捨五入し、整数位まで記載（μg）：試験前

小数第1位を四捨五入し、整数位まで記載（μg）：試験後

小数第1位を四捨五入し、整数位まで記載（μg）

標準フィルタの質量（浮力補正後）質量変化

整数位まで記載（μg）

13 / 25

◎PM測定記録等（付表18関係）
項

目

末尾処理

捕集フィルタ表面ガス流速

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（cm/s）

実サイクル仕事量

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第重量ベースの場合

3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（kWh）
全流希釈法による場合
捕集質量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（mg）

希釈排出ガス質量

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載、小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載又は小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（kg）

サンプル質量

小数第5位までを四捨五入し、小数第4位まで記載（kg）

捕集フィルタを通過した二

小数第5位までを四捨五入し、小数第4位まで記載（kg）

次希釈排出ガス質量
二次希釈空気の質量

小数第5位までを四捨五入し、小数第4位まで記載（kg）

分流希釈法による場合
捕集質量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（mg）

サンプル率の平均値の逆数

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載

サンプル質量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（kg）

排出ガス質量の合計値

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載又は小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（kg）

捕集フィルタを通過した希

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（kg）

釈排出ガス質量
希釈トンネルを通過した希

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（kg）

釈排出ガス質量粒子数サンプリングのため

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（kg）に希釈トンネルから抽出しモルベースの場合

た希釈排出ガスの総質量
全流希釈法による場合
捕集質量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（mg）

希釈排出ガスモル量

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載、小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載又は小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（kmol）

サンプルモル量

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（mol）

捕集フィルタを通過した二

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（mol）

次希釈排出ガスモル量
二次希釈空気のモル量

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（mol）

分流希釈法による場合
捕集質量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（mg）

サンプル率の平均値の逆数

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載
14 / 25

サンプルモル量

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載（mol）

排出ガス量の合計値

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（kmol）

捕集フィルタを通過した希

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（mol）

釈排出ガスモル量
希釈トンネルを通過した希

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（mol）

釈排出ガスモル量
排出量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載又は小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載（g/test）

SPN計測時流量補正前の排出量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載又は小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載（g/test）

SPN計測時流量補正後の排出量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載又は小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載（g/test）

排出率

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）◎SPN測定記録等（付表19関係）
項目

実サイクル仕事量

末尾処理
小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（kWh）

粒子平均濃度

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（個/cm3）

総希釈排出ガス質量

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載、小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載又は小数第1位を四捨五入
し、整数値まで記載（kg/test）

等価希釈排出ガス質量

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載、小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載又は小数第1位を四捨五入
し、整数値まで記載（kg/test）

校正係数

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載又は小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載

平均粒子濃度減少係数

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載

データサンプリング周波数

整数値まで記載（Hz）

粒子数

有効桁数3桁まで記載し、10の累乗で記載（個/test）

仕事量比粒子数

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（#1011個/kWh）◎周期再生調整係数（付表20関係）
項

目

末尾処理

COの平均排出率

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）

NMHCの平均排出率

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）
15 / 25

NOxの平均排出率

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）

PMの平均排出率

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）

SPNの平均排出率

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（#1011個
/kWh）

加

COの再生調整係数

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）

法

NMHCの再生調整係数

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）

NOxの再生調整係数

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）

PMの再生調整係数

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）

SPNの再生調整係数

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（#1011個
/kWh）

乗

COの再生調整係数

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載

法

NMHCの再生調整係数

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載

NOxの再生調整係数

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載

PMの再生調整係数

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載

SPNの再生調整係数

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載(3）電気ハイブリッド（HILSシステム）◎蓄電装置測定記録等（付表21関係）
項

目

末尾処理

開回路電圧

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（V）

測定電圧 (VSTART, V1, V5, V9)

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（V）

算出抵抗値 (R0, R)

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（Ω）

算出静電容量 (C)

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（F）◎エンジントルク特性測定記録等（付表22関係）
項

目

末尾処理

試験室内大気圧（Pa）

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（kPa）

試験室内乾球温度（θ1）

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（K又は℃）

及び試験室内湿球温度（θ2）
大気条件係数（F）

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載

エンジン吸入空気温度（Ta）

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（K又は℃）

試験室内相対湿度（U）

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（%）

試験室内水蒸気圧（Pw）

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（kPa）

エンジン回転速度

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（min-1{rpm}）

エンジン摩擦トルク

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（N･m）

16 / 25◎電動機トルク・消費電力測定記録等（付表23関係）
項

目

末尾処理

試験室温度

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（K 又は℃）

目標回転速度

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（min-1{rpm}）

トルク指令値

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（%、N･m）

電動機回転速度

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（min-1{rpm}）

電動機軸トルク

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（N･m）

電動機軸出力

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（ｋＷ）

制御装置入力電圧

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（V）

制御装置入力電流

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（A）

制御装置入力電力

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ｋW）

制御装置の各部温度

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（K 又は℃）

◎キャパシタ静電容量・内部抵抗測定記録等（付表24-1関係）
項

目

末尾処理

定格容量

製作者が定める値を記載（F）

作動電圧

製作者が定める値を記載（V）

無負荷電圧

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（V）

電圧絶対差

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（V）

静電容量

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（F）

内部抵抗

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載 (Ω)◎ハイブリッドシステム定格出力測定記録（付表24-2関係）
項

目

末尾処理

試験室内大気圧（Pa）

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（kPa）

試験室内乾球温度（θ1）

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（K又は℃）

及び試験室内湿球温度（θ2）
大気条件係数（F）

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載

吸入空気温度（Ta）

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（K又は℃）

試験室内相対湿度（U）

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（%）

試験室内水蒸気圧（Pw）

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（kPa）

ハイブリッド定格出力

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（kW）◎電気ハイブリッド重量車排出ガスの試験記録及び成績等（付表25関係）
項

目

末尾処理

試験電動機 定格出力

製作者が定める値を記載（kW/ min-1{rpm}）

試験電動機 定格電圧

製作者が定める値を記載（Ｖ）

試験インバータ 定格出力

製作者が定める値を記載（ｋＶＡ）
17 / 25

試験インバータ 定格電圧

製作者が定める値を記載（Ｖ）

試験蓄電装置 定格容量

製作者が定める値を記載（Ah）

試験蓄電装置 定格電圧

製作者が定める値を記載（Ｖ）

定格静電容量製作者が定める値を記載（F）

ハイブリッドシステム出力

整数位まで記載（kW）

タイヤ動的負荷半径（r）

小数第3位まで記載（m）

変速機ギヤ比

小数第3位まで記載

終減速機ギヤ比

小数第3位まで記載

アイドリングエンジン回転速度

諸元表記載値（min-1{rpm}）

電気量収支

小数第3位まで記載（Ah）

電気量収支エネルギー換算値

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（kW･h）

エンジン正側積算軸出力

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（kW･h）（Weng_ref）
電気量収支エネルギー換算値／エ 小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載
ンジン正側積算軸出力◎電気ハイブリッド重量車排出ガス試験記録等（付表26-1関係）
項

目

末尾処理
-1

最高出力

諸元表記載値（kW/ min ）総排気量

諸元表記載値（L）

燃料密度

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載（g/cm3）

体積膨張率

小数第6位を四捨五入し、小数第5位まで記載（K-1又は℃-1）

採取量設定値

有効桁数2桁まで記載（m3/min）

1/サンプル率設定値

有効桁数2桁まで記載

吸入負圧

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（kPa）

排気圧力

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（kPa）

給気冷却器出口の空気温度

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（K又は℃）◎試験サイクルの検証記録等（付表26-2、26-3関係）
項目

実サイクル仕事量

末尾処理
小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載
又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（kWh）

基準サイクル仕事量

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載
又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（kWh）

xに対するyの推定値の標準誤差

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載(%）

回帰直線の傾き

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載

決定係数

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載

回帰直線のy切片

18 / 25

回転速度

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（%）

トルク

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（Nm又は%）出力

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（kW又は%）◎試験サイクルの検証記録等（付表26-4関係）項

目

偏差（絶対値）の合計累積値の許容

末尾処理
小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（sec）

時間範囲
電気量収支エネルギー換算値

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（kW･h）

積算燃料消費量エネルギー換算値

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（kW･h）

累積燃料エネルギー値に対する小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載

RESS正味エネルギー変化の比率◎冷機状態及び暖機状態の測定結果（付表26-5、26-6関係）
項

目

末尾処理

THC-FIDメタン応答係数

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載

NMC-FIDメタン効率

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載

エタン効率

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載

採取量

有効桁数2桁まで記載（m3/min）

1/サンプル率設定値

有効桁数2桁まで記載

冷却水温度

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（K又は℃）

潤滑油温度

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（K又は℃）

吸入空気温度

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（K又は℃）

吸入空気湿度又は露点

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（%又はK若し
くは℃）

吸入空気の大気圧

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（kPa）

実サイクル仕事量

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（kWh）

希釈排出ガス総流量

最小希釈率
重量ベースの場合

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載
小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載、小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載又は小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（kg）

モルベースの場合

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載、小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載又は小数第2位を四捨五入し小数第1位まで記載（kmol）

NOx補正係数

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載

希釈排出ガス中のCO濃度

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppm）

希釈排出ガス中のTHC濃度

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppmC）

希釈排出ガス中のCH4濃度

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppmC）
19 / 25

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppmC）

希釈排出ガス中のNOx濃度

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppm）

希釈排出ガス中のCO2濃度

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載（%）

希釈空気中のCO濃度

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppm）

希釈空気中のTHC濃度

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppmC）

希釈空気中のCH4濃度

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppmC）

希釈空気中のNMHC濃度

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppmC）

希釈空気中のNOx濃度

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppm）

希釈空気中のCO2濃度

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載（%）

重量ベースの場合

希釈排出ガス中のNMHC濃度

バックグラウンド補正濃度

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppm）（CO、NOx）
THCおよびNMHCのバックグラウ

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（ppmC）

ンド補正濃度（THC、NMHC）
CO2のバックグラウンド補正濃

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載（%）

モルベースの場合

度
COのバックグラウンド

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（g/test）

THCのバックグラウンド

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（g/test）

NMHCのバックグラウンド

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（g/test）

NOxのバックグラウンド

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（g/test）

CO2のバックグラウンド
COの汚染物質質量

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（g/test）
小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（g/test）

NMHCの汚染物質質量

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（g/test）

NOxの汚染物質質量

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（g/test）

CO2の汚染物質質量

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（g/test）◎PM測定記録等（付表26-7、26-9関係）
項

目

末尾処理

ソーク室内温度

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（K又は℃）

ソーク室内湿度

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（%）

ソーク室内露点

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（K又は℃）

秤量室内温度

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（K又は℃）
20 / 25

秤量室内大気圧

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（kPa）

PM捕集フィルタ（浮力補正前）：試験前

整数位まで記載（μg）：試験後整数位まで記載（μg）

PM捕集フィルタ（浮力補正後）：試験前

小数第1位を四捨五入し、整数位まで記載（μg）：試験後

小数第1位を四捨五入し、整数位まで記載（μg）

バックグラウンドPM捕集フィルタ（浮力補正前）：試験前

整数位まで記載（μg）：試験後整数位まで記載（μg）

バックグラウンドPM捕集フィルタ（浮力補正後）：試験前

小数第1位を四捨五入し、整数位まで記載（μg）：試験後

小数第1位を四捨五入し、整数位まで記載（μg）：試験前

小数第1位を四捨五入し、整数位まで記載（μg）：試験後

小数第1位を四捨五入し、整数位まで記載（μg）

標準フィルタの質量（浮力補正後）質量変化

整数位まで記載（μg）◎PM測定記録等（付表26-8、26-10関係）
項

目

末尾処理

捕集フィルタ表面ガス流速

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（cm/s）

実サイクル仕事量

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3重量ベースの場合

位を四捨五入し、小数第2位まで記載（kWh）
全流希釈法による場合
捕集質量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（mg）

希釈排出ガス質量

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載、小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載又は小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（kg）

サンプル質量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（kg）

捕集フィルタを通過した二

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（kg）

次希釈排出ガス質量
二次希釈空気の質量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（kg）

分流希釈法による場合
捕集質量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（mg）

サンプル率の平均値の逆数

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載

サンプル質量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（kg）
21 / 25

排出ガス質量の合計値

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載又は小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（kg）

捕集フィルタを通過した希

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（kg）

釈排出ガス質量
希釈トンネルを通過した希

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（kg）

釈排出ガス質量粒子数サンプリングのため

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（kg）に希釈トンネルから抽出しモルベースの場合

た希釈排出ガスの総質量
全流希釈法による場合
捕集質量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（mg）

希釈排出ガスモル量

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載、小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載又は小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（kmol）

サンプルモル量

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（mol）

捕集フィルタを通過した二

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（mol）

次希釈排出ガスモル量
二次希釈空気のモル量

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（mol）

分流希釈法による場合
捕集質量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（mg）

サンプル率の平均値の逆数

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載

サンプルモル量

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載（mol）

排出ガス量の合計値

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（kmol）

捕集フィルタを通過した希

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（mol）

釈排出ガスモル量
希釈トンネルを通過した希

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（mol）

釈排出ガスモル量
排出量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載又は小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載（g/test）

SPN計測時流量補正前の排出量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載又は小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載（g/test）

SPN計測時流量補正後の排出量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載又は小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載（g/test）◎SPN測定記録等（付表26-11、26-12関係）
項目

実サイクル仕事量

末尾処理
小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（kWh）
22 / 25粒子平均濃度

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（個/cm3）

総希釈排出ガス質量

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載、小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載又は小数第1位を四捨五入
し、整数値まで記載（kg/test）

等価希釈排出ガス質量

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載、小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載又は小数第1位を四捨五入
し、整数値まで記載（kg/test）

校正係数

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載又は小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載

平均粒子濃度減少係数

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載

データサンプリング周波数

整数値まで記載（Hz）

粒子数

有効桁数3桁まで記載し、10の累乗で記載（個/test）◎試験結果等（付表26-13関係）
項

目

末尾処理

COの排出量

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（g/test）

NMHCの排出量

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（g/test）

NOxの排出量

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（g/test）

PMの排出量

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載又は小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載（g/test）

SPNの排出量

有効桁数3桁まで記載し、10の累乗で記載（個/test）

CO2の排出量

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（g/test）

COの排出率

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）

NMHCの排出率

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）

NOxの排出率

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）

PMの排出率

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）

SPNの排出率

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（#1011
個/kWh）

CO2の排出率

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（g/kWh）

実サイクル仕事量

小数第4位を四捨五入し、小数第3位まで記載又は小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（kWh）◎周期再生調整係数等（付表27関係）
項

目

末尾処理

COの平均排出率

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）

NMHCの平均排出率

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）
23 / 25

NOxの平均排出率

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）

PMの平均排出率

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）

SPNの平均排出率

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（#1011個
/kWh）

加

COの再生調整係数

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）

法

NMHCの再生調整係数

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）

NOxの再生調整係数

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）

PMの再生調整係数

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（g/kWh）

SPNの再生調整係数

規制値の下位2桁目を切り捨て、下位1桁目まで記載（#1011個
/kWh）

乗

COの再生調整係数

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載

法

NMHCの再生調整係数

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載

NOxの再生調整係数

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載

PMの再生調整係数

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載

SPNの再生調整係数

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載◎検証試験記録(シャシ/パワートレーン ダイナモメータ試験)等（付表28関係）
項

目

末尾処理
-1

最高出力

諸元表記載値（kW/min {rpm}）

最大トルク

諸元表記載値（N･m/min-1{rpm}）

総排気量

諸元表記載値（L）

試験電動機 定格出力

製作者が定める値を記載（kW/ min-1{rpm}）

試験電動機 定格電圧

製作者が定める値を記載（Ｖ）

試験インバータ 定格出力

製作者が定める値を記載（ｋＶＡ）

試験インバータ 定格電圧

製作者が定める値を記載（Ｖ）

試験蓄電装置 定格容量

製作者が定める値を記載（Ah）

試験蓄電装置 定格電圧

製作者が定める値を記載（Ｖ）

定格静電容量製作者が定める値を記載（F）

ハイブリッドシステム出力

整数位まで記載（kW）

前面投影面積整数位まで記載（m2）タイヤ動的負荷半径（r）

小数第3位まで記載（m）

変速機ギヤ比

小数第3位まで記載

終減速機ギヤ比

小数第3位まで記載

アイドリングエンジン回転速度

諸元表記載値（min-1{rpm}）

最高出力エンジン回転速度

諸元表記載値（min-1{rpm}）

有負荷最高エンジン回転速度

整数位まで記載（min-1{rpm}）

V1000

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（km/h）
2

決定係数（ｒ ）小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載

ΔEHILS

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（kWh）
24 / 25

ΔEtest

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（kWh）

Wice_HILS

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（kWh）

HILS 模擬走行の電気量等収支のエ

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載

ネルギー換算値－パワートレーン
ダイナモ試験、シャシダイナモ試験で実測した電気量等収支のエネル
ギー換算値｜／HILS 模擬走行のエンジン仕事量◎検証試験記録(シャシダイナモメータ試験の自動車負荷設定記録)等（付表29関係）
項

目

末尾処理

最高出力

諸元表記載値（kW{PS} /min-1{rpm}）

減速比

諸元表記載値

走行キロ数

整数値まで記載（km）

車両重量

諸元表記載値（kg）

タイヤの空気圧諸元表記載値（kPa）

転がり抵抗係数

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（N/kg）

空気抵抗係数

小数第5位を四捨五入し、小数第4位まで記載（N/(m2 ･(km/h)2))

試験自動車の前面投影面積

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（m2）駆動車輪のタイヤ空気圧

諸元表記載値（kPa）

デ

計測値（小数第2位又は小数第1位）（s）

惰行時間

試
デ

小数第2位又は小数第1位まで記載（s）
惰行時間の平均試
デ

小数第3位を四捨五入し、小数第2位まで記載（s）
設定走行抵抗試
デ

末尾処理は行わない（s）

末尾処理は行わない（N）
小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（N）

目標走行抵抗末尾処理は行わない（N）

試

小数第1位を四捨五入し、整数値まで記載（N）

設定誤差

小数第2位を四捨五入し、小数第1位まで記載（％）

注）デ：データ処理に用いる桁数

試：試験成績表に記載する桁数

25 / 25

TRIAS 31-J041(4)-04
付表1
Attached

Table

1
マッピングトルク曲線測定記録
Mapping Curve Measurement Record

試験期日
Test Date
エンジン型式Engine type

年
Y.

月
M.

◎マッピング曲線測定
Mapping Curve Measurement
運転開始時刻Measurement start time
吸入空気の大気圧
Atmospheric pressureof intake air
吸入空気の相対湿度
Relative humidityof intake air
大気条件係数 (fa)Atmospheric factor

日D.
エンジン番号
Engine No.

時
H

分
M

kPa

%

吸入空気温度Intake airtemperature
吸入空気の水蒸気圧
Water vapor pressureof intake air◎マッピング曲線の測定結果
Measured Results of Mapping Curve
最小マッピング回転速度
Minimum mapping speed
min-1
最大マッピング回転速度
Maximum mapping speed
min-1
最大マッピング回転速度の決定は以下による：
The maximum mapping speeds are defined as follows:□高回転速度(nhi)×1.02
High speed(nhi)×1.02□全負荷トルクがゼロに落ちる回転速度
Speed where full load torque drops off to zero

◎マッピング曲線
Mapping curve

備考
Remarks

K(℃)

kPa

TRIAS 31-J041(4)-04
付表2
Attached

Table

2
ディーゼル重量車排出ガスの試験記録及び成績（WHTC）

Exhaust Emission From Diesel Heavy-Duty Motor Vehicle Test Data Record Form （WHTC）
試験期日
Test Date

年
Y.

月
M.

日 試験場所
D. Test Site

試験担当者
Tested by◎試験エンジン
Test Engine
エンジン型式
エンジン番号
Engine typeEngine No.
最高出力/回転速度
総排気量
Max power/Engine speed
kW/
min-1
Total displacement
L
気筒数/サイクル
No.of cylinders/cycle
ブローバイ・ガス還元装置付 / 大気開放ブローバイ・ガス合流測定
With blow-by gas re-circulation system / Atmosphere release blow-by gas routing measurement◎燃料及び潤滑油
Fuel and Lubrication oil
燃料
密度(温度)
Fuel
Density(Temperature)
潤滑油
Lubrication oil

g/cm3(

K(℃))

体積膨張率
Volume expansion rate

K-1(℃-1)◎排出ガス及び粒子状物質の測定方法
Measuring Method for Exhaust Emissions and Particulate Matters
排出ガス□希釈測定法(CFV/PDP/SSV)□直接測定法Exhaust emissions
Diluted exhaust measurement(CFV/PDP/SSV)
Raw exhaust measurement
粒子状物質□全流希釈法(単段/二段)□分流希釈法(全量捕集/部分捕集)
articulate matters
Full flow dilution(Single dilution/Double dilution)
Partial flow dilution(Total sampling / Fractional sampling)◎試験用装置Test Equipment
エンジンダイナモメータ
Engine dynamometer
排出ガス分析計
Exhaust gas analyzer
希釈装置
全流希釈
Dilution system
Full flow dilution
分流希釈
Partial flow dilution
精密天秤
Analytical balance
固体粒子数計測器
Solid Particle Counter

型式
Type
型式
Type
型式
Type
型式
Type
型式
Type
型式
Type

（採取量設定値（Sampling amount set value（1/サンプル率設定値（1/Sample ratio set value◎吸入空気圧力、排気圧力等の記録
Record of Intake air restriction, Exhaust Pressure, etc.
吸入負圧
排気圧力
Intake air restriction
kPa
Exhaust pressure
給気冷却器出口の空気温度
Air temperature at intercooler outlet
K(℃)
備考
Remarks）
m3/min）））

kPa

TRIAS 31-J041(4)-04
付表3
Attached

Table

3
試験サイクルの検証記録（冷機状態WHTC）
Verification Record of Test Cycle （Cold Start WHTC）

試験期日
Test Date
エンジン型式Engine type

年
Y.

月
M.

日
D
エンジン番号
Engine No.

◎マッピング曲線の測定結果
Results of Mapping Curve
最大トルク
Maximum torque

Nm

最高出力
Maximum power

kW◎サイクル仕事量
Calculation of the cycle work
実サイクル仕事量(Wact)
Actual cycle work
kWh

基準サイクル仕事量(Wref)
Reference cycle work
kWh

Wact/Wref(85～105%)
Wact/Wref(between 85% and 105%)%◎検証統計
Validation statistics

xに対するyの推定値の標準誤差(SEE)
Standard errorof estimate ofy on x

回転速度
Speed
許容範囲
結 果
Tolerances
Results
最大試験回
転 速 度 の5.0%以下≤5.0%
ofmax. test
speed
%

回帰直線の
傾き(a1)
Slope of theregression line
決定係数(r2)
Coefficient ofdetermination

回帰直線のy切片(a0)y intercept of
the regression
line

出力
Power
許容範囲
Tolerances
最大マッピ
ング出力の
10.0%以下≤10.0% ofmax.
mappedpower

0.83～1.03

0.89～1.03

0.970以上
min. 0.970

0.850以上
min. 0.850

0.910以上
min. 0.910

アイドル回
転速度の
±10%以内± 10% ofidle

±20Nm又は最大トルクの±2%のいずれか大きい方以内±
20Nm or±2% ofmax.
torquewhicheveris greater±4kW又は最高出力の±2%のいず
れか大きい
方以内±4kW or±2% ofmax. power
whicheveris greater

Nm又は%
Nm or %

結 果
Results%

0.95～1.03%
備考
Remarks

トルク
Torque許容範囲
結 果
Tolerances
Results
最大マッピ
ングトルクの 10.0% 以
下≤10.0% ofmax.
mappedtorque%kW又は%kW or %TRIAS 31-J041(4)-04
付表4
Attached

Table 4
試験サイクルの検証記録（暖機状態WHTC）
Verification Record of Test Cycle （Hot Start WHTC）

試験期日
Test Date
エンジン型式Engine type

年
Y.

月
M.

日
D
エンジン番号
Engine No.

◎マッピング曲線の測定結果
Results of Mapping Curve
最大トルク
Maximum torque

Nm

最高出力
Maximum power

kW◎サイクル仕事量
Calculation of the cycle work
実サイクル仕事量(Wact)
Actual cycle work
kWh

基準サイクル仕事量(Wref)
Reference cycle work
kWh

Wact/Wref(85～105%)
Wact/Wref(between 85% and 105%)%◎検証統計
Validation statistics

xに対するyの推定値の標準誤差(SEE)
Standard errorof estimate ofy on x

回転速度
Speed
許容範囲
結 果
Tolerances
Results
最大試験回
転 速 度 の5.0%以下≤5.0%
ofmax. test
speed
%

回帰直線の
傾き(a1)
Slope of theregression line
決定係数(r2)
Coefficient ofdetermination

回帰直線のy切片(a0)y intercept of
the regression
line

出力
Power
許容範囲
Tolerances
最大マッピ
ング出力の
10.0%以下≤10.0% ofmax.
mappedpower

0.83～1.03

0.89～1.03

0.970以上
min. 0.970

0.850以上
min. 0.850

0.910以上
min. 0.910

アイドル回
転速度の
±10%以内± 10% ofidle

±20Nm又は最大トルクの±2%のいずれか大きい方以内±
20Nm or±2% ofmax.
torquewhicheveris greater±4kW又は最高出力の±2%のいず
れか大きい
方以内±4kW or±2% ofmax. power
whicheveris greater

Nm又は%
Nm or %

結 果
Results%

0.95～1.03%
備考
Remarks

トルク
Torque許容範囲
結 果
Tolerances
Results
最大マッピ
ングトルクの 10.0% 以
下≤10.0% ofmax.
mappedtorque%kW又は%kW or %TRIAS 31-J041(4)-04
付表5
Attached

Table

5
排出ガス測定記録（冷機状態WHTC）
Exhaust Emission Test Data Record Form （Cold Start WHTC）

試験期日
年
月
日 試験場所
試験担当者
Test DateY.
M.
D. Test Site
Tested by
エンジン型式
エンジン番号
Engine typeEngine No.
試験用装置
Test Equipment
エンジンダイナモメータ
型式
Engine dynamometer
Type○排出ガス及び粒子状物質測定機器
Exhaust Emission and Particulate Matter Measuring Equipment
排出ガス分析計
THC-FIDメタン応答係数
Exhaust gas analyzer
THC-FID Methane response factor
NMC-FIDメタン効率
エタン効率
NMC-FID Methane efficiency
Ethane efficiency
希釈装置
全流希釈
型式
（採取量設定値
Dilution system
Full flow dilution
Type（Sampling amount set value
分流希釈
型式（1/サンプル率設定値
Partial flow dilution
Type（1/Sample ratio set value◎ソーク記録Engine soak record
ソーク時間
月
日
Soak time
M
D
冷却水温度
Engine coolant temperature

時
H

分 ～
月
日
時
M －
M
D
H
潤滑油温度
K(℃)
Engine lubrication oil temperature◎試験結果
Test Results○排出ガス測定
Exhaust emission measurement
運転時刻 開始
Operation time Start
吸入空気温度 開始前
終了後
Intake air temperature Before start K(℃)～After finish K(℃)
吸入空気湿度又は露点
又はIntake air humidity or dew point % orK(℃)
吸入空気の大気圧
Intake air atmospheric pressure
kPa

最小希釈率
Minimum dilution ratio
希釈排出ガス総質量(全流希釈)
Diluted exhaust gas amount(Full flow dilution)
NOx補正係数(kh)NOx humidity correction factor
実サイクル仕事量
Actual cycle work）
m3/min）
）
）

分
M
K(℃)

kg(kmol)

kWh

希釈排出ガスの平均濃度による場合
For diluted exhaust gas average concentration
CO
希釈排出ガス中の濃度
Concentration in diluted
exhaust gas
希釈空気中の濃度
Concentration in dilution
air
バックグラウンド補正濃度
Background correctedconcentration
汚染物質質量
Mass of pollutants

NMHC
THC-FID/NMC-FID

THC

NOx

CO2

ppm

ppmC

ppmC

ppm

%

ppm

ppmC

ppmC

ppm

%

ppm
(g/test)ppmC(g/test)ppmC(g/test)ppm(g/test)%(g/test)g/testg/testg/testg/test瞬時排出物質量の積算による場合
For integrated mass of instantaneous emissions
CO
汚染物質質量
Mass of pollutants
備考
Remarks

NMHC
g/testg/testNOx
g/testCO2
g/testTRIAS 31-J041(4)-04
付表6
Attached

Table

6
排出ガス測定記録（暖機状態WHTC）
Exhaust Emission Test Data Record Form （Hot Start WHTC）

試験期日
年
月
日 試験場所
試験担当者
Test DateY.
M.
D. Test Site
Tested by
エンジン型式
エンジン番号
Engine typeEngine No.
試験用装置
Test Equipment
エンジンダイナモメータ
型式
Engine dynamometer
Type○排出ガス及び粒子状物質測定機器
Exhaust Emission and Particulate Matter Measuring Equipment
排出ガス分析計
THC-FIDメタン応答係数
Exhaust gas analyzer
THC-FID Methane response factor
NMC-FIDメタン効率
エタン効率
NMC-FID Methane efficiency
Ethane efficiency
希釈装置
全流希釈
型式
（採取量設定値
Dilution system
Full flow dilution
Type（Sampling amount set value
分流希釈
型式（1/サンプル率設定値
Partial flow dilution
Type（1/Sample ratio set value◎試験結果
Test Results○排出ガス測定
Exhaust emission measurement
運転時刻 開始
Operation time Start
吸入空気温度 開始前
終了後
Intake air temperature Before start K(℃)～After finish K(℃)
吸入空気湿度又は露点
又はIntake air humidity or dew point % orK(℃)
吸入空気の大気圧
Intake air atmospheric pressure
kPa

最小希釈率
Minimum dilution ratio
希釈排出ガス総質量(全流希釈)
Diluted exhaust gas amount(Full flow dilution)
NOx補正係数(kh)NOx humidity correction factor
実サイクル仕事量
Actual cycle work）
m3/min）））

kg(kmol)

kWh

希釈排出ガスの平均濃度による場合
For diluted exhaust gas average concentration
CO
希釈排出ガス中の濃度
Concentration in diluted
exhaust gas
希釈空気中の濃度
Concentration in dilution
air
バックグラウンド補正濃度
Background correctedconcentration
汚染物質質量
Mass of pollutants

NMHC
THC-FID/NMC-FID

THC

NOx

CO2

ppm

ppmC

ppmC

ppm

%

ppm

ppmC

ppmC

ppm

%

ppm
(g/test)ppmC(g/test)ppmC(g/test)ppm(g/test)%(g/test)g/testg/testg/testg/test瞬時排出物質量の積算による場合
For integrated mass of instantaneous emissions
CO
汚染物質質量
Mass of pollutants

備考
Remarks

NMHC
g/testg/testNOx
g/testCO2
g/testTRIAS 31-J041(4)-04
付表7
Attached

Table 7
PM測定記録（冷機状態WHTC）
PM Emission Record （Cold Start WHTC）◎捕集フィルタソークの記録
Soak Record of Sampling Filter
試験前ソーク時間

時間 （

月

日

時

分

～

月

日

時

分)

Soak time before test

hours（

M

D

H

M

－

M

D

H

M ）

ソーク室内温度

最大値

Temperature at soak roomMax.

ソーク室内湿度

最大値

Humidity at soak room Max.

最小値
K(℃)～Min.

最小値

K(℃)

ソーク室内露点% ～ Min. %最大値

Dew point temperature at soak room Max.

最小値
K(℃) ～ Min. K(℃)

試験前秤量時Before test
秤量室内温度

秤量室内大気圧Temperature at weighing chamber

K(℃)

Atmospheric pressure at weighing chamber

kPa

試験後秤量時Before test
秤量室内温度

秤量室内大気圧Temperature at weighing chamber

K(℃)

Atmospheric pressure at weighing chamberkPa◎捕集フィルタの秤量
Weighing of Sampling Filter
PM捕集フィルタ(浮力補正前)

試験前

PM Sampling Filter(Uncorrected for buoyancy)

Before test

(浮力補正後)試験前(Corrected for buoyancy)

Before test

バックグラウンドPM捕集フィルタ(浮力補正前)Background PM sampling Filter(Uncorrected for buoyancy)

試験後
μg
μg

試験前
Before test

(浮力補正後)試験前(Corrected for buoyancy)

Before test

After testμg

試験後
After test

μg

試験後
μg

After test

μg

試験後
μg

After testμg

◎標準フィルタの質量変化
Change in Mass of Reference Filter(Corrected for buoyancy)
試験前(浮力補正後)①

試験後(浮力補正後)②

質量変化 ②－①

Pre-test(Buoyancy-corrected)① μg Post-test(Buoyancy-corrected)② μg Masses change②－① μg
試験前(浮力補正後)③

試験後(浮力補正後)④

質量変化 ④－③

Pre-test(Buoyancy-corrected)③ μg Post-test(Buoyancy-corrected)④ μg Masses change④－③ μg
備考Remarks

TRIAS 31-J041(4)-04
付表8
Attached

Table

8
PM測定記録（冷機状態WHTC）
PM Emission Record （Cold Start WHTC）◎粒子状物質の試験成績
Particulate Matters Test Results
試験開始時刻時
Measurement start time
H
捕集フィルタ表面ガス流速
Sampling filter gas flow velocity
実サイクル仕事量
Actual cycle work

分
M
cm/s
kWh

全流希釈法による場合
For full flow dilution
希釈排出ガス
Diluted exhaust gas
捕集フィルタを通過した二次希釈排出ガ
ス質量
希釈排出ガ
(モル量)
ス質量
サンプル質 Mass（Mole）
捕集質量
(モル量)
量(モル量) of secondary
Collected
Mass
Sample mass
dilutedmass（Mole）of（mole）
exhaust gas
the dilutedthat hasexhaust gas
passedthroughsampling
filtermgkg
kg
kg(kmol)(mol)(mol)

バックグラウンド
Background

二次希釈空気の質量(モル量)
Mass（Mole）
of secondary
dilution air

kg
(mol)

捕集質量
Collected
mass

mg

サンプル質
量
Sample mass

kg
(mol)

排出量
Emissionmass

g/test

分流希釈法による場合
For partial flow dilution

捕集質量Collected
mass

mg

サンプル
率の平均
値の逆数
Inversenumber ofmeanvalue ofsample
ratio

サンプル
質量（モ
ル量）
Samplemass（mole）

排出ガス
質量（モ
ル量）
の合計値
Total sumof
exhaustgas mass（mole）

kg
(mol)

kg
(kmol)◎捕集フィルタの材質
Sampling filter material□PTFEコーティングガラス繊維フィルタ
PTFE coated glass fiber filter□PTFE薄膜フィルタ(PMPサポートリング付き)
PTFE membrane filter with PMP support ring
□PTFE薄膜フィルタ(PTFEサポートリング付き)
PTFE membrane filter with PTFE support ring
備考
Remarks

粒子数サンプリ
希釈トンネル
排出量又は ングのために希を通過した希SPN計測時流 釈トンネルから
SPN計測時流
釈排出ガス質量補正前の 抽出した希釈排
量
量補正後の
排出量
出ガスの総質量（モル量）
排出量
Emission
Total mass ofMass（Mole）
Emissionmass ordilutedof diluted
mass
Emissionexhaustgas
exhaust gas
corrected
mass
extracted fromthat hasfor SPN
uncorrected
the dilution
passedmeasurement
for SPN
tunnel forthroughflow
measurement
particle
dilutionflow
numbertunnelsampling
kg
kg
g/testkg
g/test(mol)(mol)

捕集フィルタを通過した希
釈排出ガス質量（モル量）
Mass（Mole）
of diluted
exhaust gas
that haspassedthroughsampling
filterTRIAS 31-J041(4)-04
付表9
Attached

Table

9
PM測定記録（暖機状態WHTC）
PM Emission Record （Hot Start WHTC）◎捕集フィルタソークの記録
Soak Record of Sampling Filter
試験前ソーク時間

時間 （

月

日

時

分

～

月

日

時

分)

Soak time before test

hours（

M

D

H

M

－

M

D

H

M ）

ソーク室内温度

最大値

Temperature at soak roomMax.

ソーク室内湿度

最小値
K(℃)～Min.

最大値

最小値

Humidity at soak room Max.

% ～ Min. %K(℃)

ソーク室内露点

最大値

最小値

Dew point temperature at soak room Max.

K(℃) ～ Min. K(℃)

試験前秤量時Before test
秤量室内温度

秤量室内大気圧Temperature at weighing chamber

K(℃)

Atmospheric pressure at weighing chamber

kPa

試験後秤量時Before test
秤量室内温度

秤量室内大気圧Temperature at weighing chamber

K(℃)

Atmospheric pressure at weighing chamberkPa◎捕集フィルタの秤量
Weighing of Sampling Filter
PM捕集フィルタ(浮力補正前)

試験前

PM Sampling Filter(Uncorrected for buoyancy)

Before test

(浮力補正後)試験前(Corrected for buoyancy)

Before test

バックグラウンドPM捕集フィルタ(浮力補正前)

試験前

Background PM sampling Filter(Uncorrected for buoyancy)

Before test

(浮力補正後)試験前(Corrected for buoyancy)

Before test

試験後μg

After test

μg

試験後
μg

After test

μg

試験後
μg

After test

μg

試験後
μg

After testμg

◎標準フィルタの質量変化
Change in Mass of Reference Filter(Corrected for buoyancy)
試験前(浮力補正後)①

試験後(浮力補正後)②

質量変化 ②－①

Pre-test(Buoyancy-corrected)① μg Post-test(Buoyancy-corrected)② μg Masses change②－① μg
試験前(浮力補正後)③

試験後(浮力補正後)④

質量変化 ④－③

Pre-test(Buoyancy-corrected)③ μg Post-test(Buoyancy-corrected)④ μg Masses change④－③ μg
備考Remarks

TRIAS 31-J041(4)-04
付表10
Attached

Table

10
PM測定記録（暖機状態WHTC）
PM Emission Record （Hot Start WHTC）◎粒子状物質の試験成績
Particulate Matters Test Results
試験開始時刻時
Measurement start time
H
捕集フィルタ表面ガス流速
Sampling filter gas flow velocity
実サイクル仕事量
Actual cycle work

分
M
cm/s
kWh

全流希釈法による場合
For full flow dilution
希釈排出ガス
Diluted exhaust gas
捕集フィルタを通過した二次希釈排出ガ
ス質量
希釈排出ガ
(モル量)
ス質量
サンプル質 Mass（Mole）
捕集質量
(モル量)
量(モル量) of secondary
Collected
Mass
Sample mass
dilutedmass（Mole）of（mole）
exhaust gas
the dilutedthat hasexhaust gas
passedthroughsampling
filtermgkg
kg
kg(kmol)(mol)(mol)

バックグラウンド
Background

二次希釈空気の質量(モル量)
Mass（Mole）
of secondary
dilution air

kg
(mol)

捕集質量
Collected
mass

mg

サンプル質
量
Sample mass

kg
(mol)

排出量
Emissionmass

g/test

分流希釈法による場合
For partial flow dilution

捕集質量Collected
mass

mg

サンプル
率の平均
値の逆数
Inversenumber ofmeanvalue ofsample
ratio

サンプル
質量（モ
ル量）
Samplemass（mole）

排出ガス
質量（モ
ル量）
の合計値
Total sumof
exhaustgas mass（mole）

kg
(mol)

kg
(kmol)◎捕集フィルタの材質
Sampling filter material□PTFEコーティングガラス繊維フィルタ
PTFE coated glass fiber filter□PTFE薄膜フィルタ(PMPサポートリング付き)
PTFE membrane filter with PMP support ring
□PTFE薄膜フィルタ(PTFEサポートリング付き)
PTFE membrane filter with PTFE support ring
備考
Remarks

粒子数サンプリ
希釈トンネル
排出量又は ングのために希を通過した希SPN計測時流 釈トンネルから
SPN計測時流
釈排出ガス質量補正前の 抽出した希釈排
量
量補正後の
排出量
出ガスの総質量（モル量）
排出量
Emission
Total mass ofMass（Mole）
Emissionmass ordilutedof diluted
mass
Emissionexhaustgas
exhaust gas
corrected
mass
extracted fromthat hasfor SPN
uncorrected
the dilution
passedmeasurement
for SPN
tunnel forthroughflow
measurement
particle
dilutionflow
numbertunnelsampling
kg
kg
g/testkg
g/test(mol)(mol)

捕集フィルタを通過した希
釈排出ガス質量（モル量）
Mass（Mole）
of diluted
exhaust gas
that haspassedthroughsampling
filterTRIAS 31-J041(4)-04

付表11
Attached

Table

11
SPN測定記録（冷機状態WHTC）
SPN Emission Record （Cold Start WHTC）◎固体粒子数の試験成績
Solid Particulate Number Test Results
試験開始時刻時
Measurement start timeH
実サイクル仕事量
Actual cycle work

分
M
kWh

全流希釈法による場合
For full flow dilution
粒子平均濃度
総希釈排出ガス質量
[Cs]
[med]
Average concentration Total mass of dilutedof particles
exhaust gas
個/cm3

平均粒子濃度減少係数[fr]
Particle
concentration
reduction factor

校正係数
[k]
Calibration factor

kg/test

-

-

粒子数
[N]
Particle number
個/test

分流希釈法による場合
For partial flow dilution
粒子平均濃度[Cs]
Average concentrationof particles

等価希釈排出ガス質量[medf]
Mass of equivalent
diluted exhaust gas

個/cm3

kg/test

平均粒子濃度減少係数[fr]
Particle
concentration
reduction factor

校正係数
[k]
Calibration factor
-

-

粒子数
[N]
Particle number
個/testダイレクトサンプリング法による場合
For Dilect Sampling
校正係数[k]Calibration factor

データサンプリング
周波数[f]Data sampling
frequency

-

Hz

粒子数
[Ni]
Particle number
個/test□校正係数が粒子数カウンターの内部で適用される場合はkに1を用いること
Where the calibration factor is applied internally within the particle number counter, a value of 1 shall be
used for k
備考
Remarks

TRIAS 31-J041(4)-04

付表12
Attached

Table

12
SPN測定記録（暖機状態WHTC）
SPN Emission Record （Hot Start WHTC）◎固体粒子数の試験成績
Solid Particulate Number Test Results
試験開始時刻時
Measurement start timeH
実サイクル仕事量
Actual cycle work

分
M
kWh

全流希釈法による場合
For full flow dilution
粒子平均濃度
総希釈排出ガス質量
[Cs]
[med]
Average concentration Total mass of dilutedof particles
exhaust gas
個/cm3

平均粒子濃度減少係数[fr]
Particle
concentration
reduction factor

校正係数
[k]
Calibration factor

kg/test

-

-

粒子数
[N]
Particle number
個/test

分流希釈法による場合
For partial flow dilution
粒子平均濃度[Cs]
Average concentrationof particles

等価希釈排出ガス質量[medf]
Mass of equivalent
diluted exhaust gas

個/cm3

kg/test

平均粒子濃度減少係数[fr]
Particle
concentration
reduction factor

校正係数
[k]
Calibration factor
-

-

粒子数
[N]
Particle number
個/testダイレクトサンプリング法による場合
For Dilect Sampling
校正係数[k]Calibration factor

データサンプリング
周波数[f]Data sampling
frequency

-

Hz

粒子数
[Ni]
Particle number
個/test□校正係数が粒子数カウンターの内部で適用される場合はkに1を用いること
Where the calibration factor is applied internally within the particle number counter, a value of 1 shall be
used for k
備考
Remarks

TRIAS 31-J041(4)-04

付表13
Attached

Table

13

ディーゼル重量車排出ガスの試験記録及び成績（WHTC）
Exhaust Emission From Diesel Heavy-Duty Motor Vehicle Test Data Record Form （WHTC）
エンジン型式Engine type

エンジン番号
Engine No.

◎試験結果
Test Results○重み付け排出量
Weighted emission mass
暖機状態
Hot start

排出率
The brake specific emissions

COg/testg/test

g/kWh

NMHC

g/testg/testg/kWhNOx

g/testg/testg/kWhPMg/testg/testg/kWh

SPN

個/test個/test個/kWh

CO2g/testg/test

g/kWh

kWh

kWh

実サイクル仕事量
Actual cycle work
備考
Remarks

冷機状態
Cold startTRIAS 31-J041(4)-04
付表14
Attached

Table

14

ディーゼル重量車排出ガスの試験記録及び成績（WHSC）
Exhaust Emission From Diesel Heavy-Duty Motor Vehicle Test Data Record Form （WHSC）
試験期日
Test Date

年
Y.

月
M.

日 試験場所
D. Test Site

試験担当者
Tested by◎試験エンジン
Test Engine
エンジン型式
エンジン番号
Engine typeEngine No.
最高出力/回転速度
総排気量
Max power/Engine speed
kW/
min-1
Total displacement
L
気筒数/サイクル
No.of cylinders/cycle
ブローバイ・ガス還元装置付 / 大気開放ブローバイ・ガス合流測定
With blow-by gas re-circulation system / Atmosphere release blow-by gas routing measurement◎燃料及び潤滑油
Fuel and Lubrication oil
燃料 密度(温度)
Fuel Density(Temperature)
潤滑油
Lubrication oil

g/cm3(

K(℃))

体積膨張率
Volume expansion rate

K-1(℃-1)◎排出ガス及び粒子状物質の測定方法
Measuring Method for Exhaust Emissions and Particulate Matters
排出ガス□希釈測定法(CFV/PDP/SSV)□直接測定法Exhaust emissions
Diluted exhaust measurement(CFV/PDP/SSV)
Raw exhaust measurement
粒子状物質□全流希釈法(単段/二段)□分流希釈法(全量捕集/部分捕集)
articulate matters
Full flow dilution(Single dilution/Double dilution)
Partial flow dilution(Total sampling / Fractional sampling)◎試験用装置Test Equipment
エンジンダイナモメータ
Engine dynamometer
排出ガス分析計
Exhaust gas analyzer
希釈装置
全流希釈
Dilution system
Full flow dilution
分流希釈
Partial flow dilution
精密天秤
Analytical balance
固体粒子数計測器
Solid Particle Counter

型式
Type
型式
Type
型式
Type
型式
Type
型式
Type
型式
Type

（採取量設定値（Sampling amount set value（1/サンプル率設定値（1/Sample ratio set value◎吸入空気圧力、排気圧力等の記録
Record of Intake air restriction, Exhaust Pressure, etc.
吸入負圧
排気圧力
Intake air restriction
kPa
Exhaust pressure
給気冷却器出口の空気温度
Air temperature at intercooler outlet
K(℃)
備考
Remarks）
m3/min）））

kPa

TRIAS 31-J041(4)-04
付表15
Attached

Table 15
試験サイクルの検証記録（WHSC）
Verification Record of Test Cycle （WHSC）

試験期日
Test Date
エンジン型式Engine type

年
Y.

月
M.

日
D
エンジン番号
Engine No.

◎マッピング曲線の測定結果
Results of Mapping Curve
最大トルク
Maximum torque

Nm

最高出力
Maximum power

kW

◎検証統計
Validation statistics

xに対するyの推定値の標準誤差(SEE)
Standard errorof estimate ofy on x
回帰直線の傾き(a1)
Slope of theregression line
決定係数(r2)
Coefficient ofdetermination

回帰直線のy切片(a0)y intercept of
the regression
line

回転速度
Speed
許容範囲
結 果
Tolerances
Results
最大試験回
転速度の
1%以下
≤1%
of
rated
speed
%

トルク
Torque許容範囲
結 果
Tolerances
Results
最大エンジ
ントルクの
2%以下
≤2% of max.
enginetorque%

許容範囲
Tolerances
最大エンジ
ン出力の
2%以下
≤2% of max.
enginepower

0.99～1.01

0.98～1.02

0.98～1.02

0.990以上
min. 0.990

0.950以上
min. 0.950

0.950以上
min. 0.950

最大試験回
転速度の
±1%以内
± 1%
of
rated
speed

±20Nm又は
最大トルク
の2%の
いずれか大
きい方以内
±20Nm or2% of max.
torquewhicheveris greater±4kW又は
最高出力の
2%の
いずれか大
きい方以内
±4kW or2% of max.
power
whicheverisgreater%
備考
Remarks

Nm又は%
Nm or %

出力
Power
結 果
Results%

kW又は%
kW or %TRIAS 31-J041(4)-04
付表16
Attached

Table

16

ディーゼル重量車排出ガスの試験記録及び成績（WHSC）
Exhaust Emission From Diesel Heavy-Duty Motor Vehicle Test Data Record Form （WHSC）
試験期日
Test Date

年
Y.

月
M.

日 試験場所
D. Test Site

試験担当者
Tested by◎試験用装置Test Equipment
エンジンダイナモメータ
型式
Engine dynamometer
Type○排出ガス及び粒子状物質測定機器
Exhaust Emission and Particulate Matter Measuring Equipment
排出ガス分析計
THC-FIDメタン応答係数
Exhaust gas analyzer
THC-FID Methane response factor
NMC-FIDメタン効率
エタン効率
NMC-FID Methane efficiency
Ethane efficiency
希釈装置
全流希釈
型式
（採取量設定値
Dilution system
Full flow dilution
Type（Sampling amount set value
分流希釈
型式（1/サンプル率設定値
Partial flow dilution
Type（1/Sample ratio set value◎試験結果
Test Results○排出ガス測定
Exhaust emission measurement
運転時刻 開始
Operation time Start
吸入空気温度
開始前
終了後
Intake air temperature Before start K(℃)～After finish K(℃)
吸入空気湿度又は露点
又はIntake air humidity or dew point % orK(℃)
吸入空気の大気圧
Intake air atmospheric pressurekPa
希釈排出ガスの平均濃度による場合
For diluted exhaust gas average concentration
CO
希釈排出ガス中の濃度
Concentration in diluted
exhaust gas
希釈空気中の濃度
Concentration in dilution
air
バックグラウンド補正濃度
Background correctedconcentration
汚染物質質量
Mass of pollutants
排出率
The brake specific emissions

最小希釈率
Minimum dilution ratio
希釈排出ガス総質量(全流希釈)
Diluted exhaust gas amount(Full flow dilution)
NOx補正係数(kh)NOx humidity correction factor
実サイクル仕事量
Actual cycle work

NMHC
THC-FID/NMC-FID

THC

NOx

）
m3/min）））

kg(kmol)

kWh

CO2

ppm

ppmC

ppmC

ppm

%

ppm

ppmC

ppmC

ppm

%

ppm
(g/test)ppmC(g/test)ppmC(g/test)ppm(g/test)%(g/test)(g/test)g/testg/testg/test

g/kwh

g/kwh

g/kwh

g/kwh

瞬時排出物質量の積算による場合
For integrated mass of instantaneous emissions
CO
汚染物質質量
Mass of pollutants
排出率
The brake specific emissions
備考
Remarks

NMHC

NOx

CO2

g/testg/testg/testg/test

g/kWh

g/kWh

g/kWh

g/kWh

TRIAS 31-J041(4)-04
付表17
Attached

Table

17
PM測定記録（WHSC）
PM Emission Record （WHSC）◎捕集フィルタソークの記録
Soak Record of Sampling Filter
試験前ソーク時間

時間 （

月

日

時

分

～

月

日

時

分)

Soak time before test

hours（

M

D

H

M

－

M

D

H

M ）

ソーク室内温度

最大値

Temperature at soak roomMax.

ソーク室内湿度

最小値
K(℃)～Min.

最大値

最小値

Humidity at soak room Max.

% ～ Min. %K(℃)

ソーク室内露点

最大値

最小値

Dew point temperature at soak room Max.

K(℃) ～ Min. K(℃)

試験前秤量時Before test
秤量室内温度

秤量室内大気圧Temperature at weighing chamber

K(℃)

Atmospheric pressure at weighing chamber

kPa

試験後秤量時Before test
秤量室内温度

秤量室内大気圧Temperature at weighing chamber

K(℃)

Atmospheric pressure at weighing chamberkPa◎捕集フィルタの秤量
Weighing of Sampling Filter
PM捕集フィルタ(浮力補正前)

試験前

PM Sampling Filter(Uncorrected for buoyancy)

Before test

(浮力補正後)試験前(Corrected for buoyancy)

Before test

バックグラウンドPM捕集フィルタ(浮力補正前)

試験前

Background PM sampling Filter(Uncorrected for buoyancy)

Before test

(浮力補正後)試験前(Corrected for buoyancy)

Before test

試験後μg

After test

μg

試験後
μg

After test

μg

試験後
μg

After test

μg

試験後
μg

After testμg

◎標準フィルタの質量変化
Change in Mass of Reference Filter(Corrected for buoyancy)
試験前(浮力補正後)①

試験後(浮力補正後)②

質量変化 ②－①

Pre-test(Buoyancy-corrected)① μg Post-test(Buoyancy-corrected)② μg Masses change②－① μg
試験前(浮力補正後)③

試験後(浮力補正後)④

質量変化 ④－③

Pre-test(Buoyancy-corrected)③ μg Post-test(Buoyancy-corrected)④ μg Masses change④－③ μg
備考Remarks

TRIAS 31-J041(4)-04
付表18
Attached

Table

18
PM測定記録（WHSC）
PM Emission Record （WHSC）◎粒子状物質の試験成績
Particulate Matters Test Results
試験開始時刻時
Measurement start time
H
捕集フィルタ表面ガス流速
Sampling filter gas flow velocity
実サイクル仕事量
Actual cycle work

分
M
cm/s
kWh

全流希釈法による場合
For full flow dilution

捕集質量Collecte
d massmg

希釈排出ガスバックグラウンド
Diluted exhaust gas
Background
希釈排出 サンプル 捕集フィルタを通過
排出率
二次希釈空
ガス質量
質量
した二次希釈排出ガ
The
気の質量
排出量
(モル量) (モル量)
ス質量
brake
(モル量)
サンプ
Emissio
Mass
Sample(モル量)
捕集質量specificMass
ル質量n mass（Mole）mass
Mass（Mole） of
Collected
emission（Mole） of
Sampleof the（mole） secondary diluted
massssecondarymass
dilutedexhaust gas that
dilutionexhausthas passed throughairgassampling filter
kg
kg
kg
kg
mg
kg g/testg/kWh(kmol)
(mol)
(mol)
(mol)
(mol)

分流希釈法による場合
For partial flow dilution

排出ガス
サンプル
質量（モ
率の平均 サンプルル量）
値の逆数 質量（モ
捕集質量の合計値
Inverse ル量）
Collected
Total
numberSamplemass
sum ofof meanmass
exhaustvalue of （mole）
gas mass
sample（mole）
ratio

mg

kg
(mol)

kg
(kmol)

捕集フィル
タを通過し
た希釈排出
ガス質量
（モル量）
Mass
（Mole）of diluted
exhaustgas that
has passed
throughsampling
filter
kg
(mol)

希釈トンネ
ルを通過し 排出量又は 粒子数サンプリ
た希釈排出 SPN計測時流 ングのために希SPN計測時流
ガス質量
量補正前の 釈トンネルから
量補正後の
（モル量）
排出量
抽出した希釈排排出量
Mass
Emission
出ガスの総質量排出率
Emission（Mole）
mass or
Total mass of
The brake
mass
of diluted
Emission
diluted exhaust
specificcorrected
exhaustmass
gas extracted
emissionsfor SPN
gas that uncorrectedfrom themeasurement
has passed
for SPN
dilution tunnel
flow
throughmeasurement
for particle
dilutionflow
number samplingtunnelkg
g/testkg
g/testg/kWh(mol)◎捕集フィルタの材質
Sampling filter material□PTFEコーティングガラス繊維フィルタ
PTFE coated glass fiber filter□PTFE薄膜フィルタ(PMPサポートリング付き)
PTFE membrane filter with PMP support ring
□PTFE薄膜フィルタ(PTFEサポートリング付き)
PTFE membrane filter with PTFE support ring
備考
Remarks

TRIAS 31-J041(4)-04
付表19
Attached

Table

19
SPN測定記録（WHSC）
SPN Emission Record （WHSC）◎固体粒子数の試験成績
Solid Particulate Number Test Results
試験開始時刻時
Measurement start timeH
実サイクル仕事量
Actual cycle work

分
M
kWh

全流希釈法による場合
For full flow dilution
粒子平均濃度[Cs]
Averageconcentration ofparticles
個/cm3

総希釈排出ガス質量[med]
Total mass ofdiluted exhaustgas
kg/test校正係数[k]Calibration
factor-

平均粒子濃度減少係数[fr]Particle
concentration
reduction factor
-

粒子数
[N]
Particle number

仕事量比粒子数[e]Particle number
per kWh個/test個/kWh

平均粒子濃度減少係数[fr]Particle
concentration
reduction factor

粒子数[N]
Particle number

仕事量比粒子数[e]Particle number
per kWh-個/test個/kWh

分流希釈法による場合
For partial flow dilution
粒子平均濃度[Cs]
Averageconcentration ofparticles
個/cm3

等価希釈排出ガス質量[medf]
Mass ofequivalent
diluted exhaustgas
kg/test校正係数[k]Calibration
factor-ダイレクトサンプリング法による場合
For Dilect Sampling
校正係数[k]Calibration
factor-

データサンプリング周波数[f]Data sampling
frequency

粒子数[Ni]
Particle number

仕事量比
粒子数
[e]
Particle number
per kWhHz

個/test個/kWh□校正係数が粒子数カウンターの内部で適用される場合はkに1を用いること
Where the calibration factor is applied internally within the particle number counter, a value of 1 shall be
used for k
備考
Remarks

TRIAS 31-J041(4)-04
付表20
Attached

Table

20
周期的再生調整係数算出用排出ガス試験記録

Exhaust Emission Test Record for Calculation of Periodic Adjustment Factor
試験期日年
Test Date
Y.
エンジン型式Engine type

月M.

日 試験場所
D. Test Site

試験担当者
Tested by
エンジン番号
Engine No.

◎試験記録
Test Record○再生が生じていない試験からの平均排出率 ēSpecific emission rate from a test in which the regeneration does not occur

CO

排出物成分
Exhaust emission components
NMHC
NOx
PM

SPN

平均排出率:ē
Specific emission rate:ē
(g/kWh又は個/kWh)
サイクル数:nNumber of cycle:n□SPNにおける平均排出率:ēの算出は安定点3点の平均で算出

Specific emission rate in SPN: ē is calculated as the average of three stability points○再生が生じている試験からの平均排出率 ērSpecific emission rate from a test in which the regeneration occurs

CO

排出物成分
Exhaust emission components
NMHC
NOx
PM

SPN

CO

排出物成分
Exhaust emission components
NMHC
NOx
PM

SPN

平均排出率:ēr
Specific emission rate:ēr(g/kWh又は個/kWh)
サイクル数:nr
Number of cycle:nr○暖機モード試験に関する平均排出率 ēwSpecific emission rate related to hot start

平均排出率:ēw
Specific emission rate:ēw(g/kWh又は個/kWh)○各測定物質の周期的再生調整係数 kMUr、kMDr、kUr、kDr
Each measurement substance periodic regeneration adjustment factor
再生調整係数
Regeneration adjustment factor
乗法
Multiplicative
kMUr
kMDr
備考
Remarks

加法 Additive
kur(g/kWh又は個/kWh)kDr(g/kWh又は個/kWh)

CO
□
□

排出物成分
Exhaust emission components
NMHC
NOx
PM
□
□
□
□
□
□

SPN
□
□

TRIAS 31-J041(4)-04

付表21
Attached Table 21
蓄電装置測定記録（HILSシステム要素試験）
Measurement Record of Battery Test（HILS System Component Test）
試験期日
Test date

年
Y.

月
M.

日
D.

試験場所
Test Site

試験担当者
Tested by◎試験蓄電装置
Test Rechargeable Electrical Energy Storage System (REESS)
蓄電装置種別セル数
REESS Sort
Number of cells
定格容量
時間率(n)
定格電圧
Rated Capacity
Ah or Wh
Hour ratehRated Voltage
試験単位
バッテリシステム全体/
代表的サブシステム
Test unit
the complete battery system / a representative subsystem○構成
Structure
車両仕様
Vehicle type

単位電池数
Number of modules◎開回路電圧測定結果
Measured Results of Open Circuit voltage
開回路電圧[V] Open circuit voltage
SOC[%]
N1
N2
N3
平均値
Average

SOC[%]

100

45

95

40

90

35

85

30

80

25

75

20

70

15

65

10

60

5

55

0

50
備考
Remarks

V

開回路電圧[V] Open circuit voltage
N1
N2
N3
平均値
AverageTRIAS 31-J041(4)-04◎R0、RおよびC特性試験測定結果
Test procedure for R0, R and C characteristics
SOCレベル
5 different levels of SOC
①
②

③

④

⑤

試験結果 （Vstart、V1、V5、V9 測定結果、および、R0、R、C算出結果）
Measured Results (Measured results of Vstart,V1,V5,V9 and calculated results of R0,R,C)
Vstart、V1、V5、V9 測定結果（N1）
Measured results of Vstart,V1,V5,V9（N1）
Levels of SOC①
放電
Discharge

Imax/3^3

VstartV1
V5
V9

充電ChargeImax/3^3

VstartV1
V5

放電
Discharge

Imax/3^2

V9
VstartV1
V5
V9

充電ChargeImax/3^2

VstartV1V5V9放電
Discharge

Imax/3

VstartV1
V5
V9

充電ChargeImax/3

VstartV1V5V9放電
Discharge

Imax

VstartV1
V5
V9

充電ChargeImax

Vstart
V1
V5
V9

②

③

④

⑤

TRIAS 31-J041(4)-04

R0、R、C算出結果（N1）Calculated results of R0,R,C（N1）
Levels of SOC①
放電
Discharge

Imax/3^3

充電
ChargeImax/3^3

放電
Discharge

Imax/3^2

充電
ChargeImax/3^2

R0
R
C
R0
R
C
R0
R
C
R0
R
C

放電
Discharge

Imax/3

R0
R
C

充電
ChargeImax/3R0R
C

放電
Discharge

Imax

R0
R
C

充電
Charge

Imax

R0
R
C

放電
Discharge

平均値
Average

充電
Charge

平均値
Average

R0
R
C
R0
R
C

②

③

④

⑤

TRIAS 31-J041(4)-04

Vstart、V1、V5、V9 測定結果（N2）Measured results of Vstart,V1,V5,V9（N2）
Levels of SOC①
放電
Discharge

Imax/3^3

VstartV1
V5
V9

充電ChargeImax/3^3

VstartV1V5V9放電
Discharge

Imax/3^2

VstartV1
V5
V9

充電ChargeImax/3^2

VstartV1V5V9放電
Discharge

Imax/3

VstartV1
V5
V9

充電ChargeImax/3

VstartV1V5V9放電
Discharge

Imax

VstartV1
V5
V9

充電ChargeImax

Vstart
V1
V5
V9

②

③

④

⑤

TRIAS 31-J041(4)-04

R0、R、C算出結果（N2）Calculated results of R0,R,C（N2）
Levels of SOC①
放電
Discharge

Imax/3^3

R0
R
C

充電
ChargeImax/3^3

R0
R
C

放電
Discharge

Imax/3^2

R0
R
C

充電
ChargeImax/3^2

放電
Discharge

Imax/3

充電
ChargeImax/3

放電
Discharge

Imax

R0
R
C
R0
R
C
R0
R
C
R0
R
C

充電
Charge

Imax

R0
R
C

放電
Discharge

平均値
Average

R0
R
C

充電
Charge

平均値
Average

R0
R
C

②

③

④

⑤

TRIAS 31-J041(4)-04

Vstart、V1、V5、V9 測定結果（N3）
Measured results of Vstart,V1,V5,V9（N3）
Levels of SOC①
放電
Discharge

Imax/3^3

VstartV1
V5
V9

充電ChargeImax/3^3

VstartV1V5V9放電
Discharge

Imax/3^2

VstartV1
V5
V9

充電ChargeImax/3^2

VstartV1V5V9放電
Discharge

Imax/3

VstartV1
V5
V9

充電ChargeImax/3

VstartV1V5V9放電
Discharge

Imax

VstartV1
V5
V9

充電ChargeImax

Vstart
V1
V5
V9

②

③

④

⑤

TRIAS 31-J041(4)-04

R0、R、C算出結果（N3）Calculated results of R0,R,C（N3）
Levels of SOC①
放電
Discharge

Imax/3^3

R0
R
C

充電
ChargeImax/3^3

R0
R
C

放電
Discharge

Imax/3^2

R0
R
C

充電
ChargeImax/3^2

放電
Discharge

Imax/3

充電
ChargeImax/3

放電
Discharge

Imax

R0
R
C
R0
R
C
R0
R
C
R0
R
C

充電
Charge

Imax

R0
R
C

放電
Discharge

平均値
Average

R0
R
C

充電
Charge

平均値
Average

R0
R
C

②

③

④

⑤

TRIAS 31-J041(4)-04

Vstart、V1、V5、V9 測定結果（N4）Measured results of Vstart,V1,V5,V9（N4）Levels of SOC①
放電
Discharge

Imax/3^3

VstartV1
V5
V9

充電ChargeImax/3^3

VstartV1V5V9放電
Discharge

Imax/3^2

VstartV1
V5
V9

充電ChargeImax/3^2

VstartV1V5V9放電
Discharge

Imax/3

VstartV1
V5
V9

充電ChargeImax/3

VstartV1V5V9放電
Discharge

Imax

VstartV1
V5
V9

充電ChargeImax

Vstart
V1
V5
V9

②

③

④

⑤

TRIAS 31-J041(4)-04

R0、R、C算出結果（N4）Calculated results of R0,R,C（N4）
Levels of SOC①
放電
Discharge

Imax/3^3

R0
R
C

充電
ChargeImax/3^3

R0
R
C

放電
Discharge

Imax/3^2

R0
R
C

充電
ChargeImax/3^2

放電
Discharge

Imax/3

充電
ChargeImax/3

放電
Discharge

Imax

R0
R
C
R0
R
C
R0
R
C
R0
R
C

充電
Charge

Imax

R0
R
C

放電
Discharge

平均値
Average

R0
R
C

充電
Charge

平均値
Average

R0
R
C

②

③

④

⑤

TRIAS 31-J041(4)-04

Vstart、V1、V5、V9 測定結果（N5）Measured results of Vstart,V1,V5,V9（N5）Levels of SOC①
放電
Discharge

Imax/3^3

VstartV1
V5
V9

充電ChargeImax/3^3

VstartV1V5V9放電
Discharge

Imax/3^2

VstartV1
V5
V9

充電ChargeImax/3^2

VstartV1V5V9放電
Discharge

Imax/3

VstartV1
V5
V9

充電ChargeImax/3

VstartV1V5V9放電
Discharge

Imax

VstartV1
V5
V9

充電ChargeImax

Vstart
V1
V5
V9

②

③

④

⑤

TRIAS 31-J041(4)-04

R0、R、C算出結果（N5）Calculated results of R0,R,C（N5）
Levels of SOC①
放電
Discharge

Imax/3^3

R0
R
C

充電
ChargeImax/3^3

R0
R
C

放電
Discharge

Imax/3^2

R0
R
C

充電
ChargeImax/3^2

放電
Discharge

Imax/3

充電
ChargeImax/3

放電
Discharge

Imax

R0
R
C
R0
R
C
R0
R
C
R0
R
C

充電
Charge

Imax

R0
R
C

放電
Discharge

平均値
Average

R0
R
C

充電
Charge

平均値
Average

R0
R
C

②

③

④

⑤

TRIAS 31-J041(4)-04

R0、R、C平均値算出結果
Average calculated results of R0,R,C①
放電
Discharge

N1～N5
平均値
Average

充電
ChargeN1～N5
平均値
Average

備考
Remarks

R0
R
C
R0
R
C

②

SOC [%]③④⑤

TRIAS 31-J041(4)-04

付表22
Attached Table 22
エンジントルク特性測定記録（HILSシステム要素試験）
Engine Torque Characteristic Measurement Record（HILS System Component Test）◎エンジン摩擦トルク測定
Engine Friction Torque Curve Measurement
運転開始時刻Operation start time

月
Ｍ

試験室内大気圧（Pa）
Atmospheric pressure
at test roomkPa
試験室内乾球温度（θ1）
Dry-bulb temperature
at test room
K(℃)
試験室内湿球温度（θ2）
Wet-bulb temperature
at test room
K(℃)
大気条件係数（F）
Atmospheric condition factor

日
Ｄ

時
Ｈ

吸入空気温度（Ta）
Intakeair temperature
試験室内相対湿度（U）
Relative humidity
at test room
試験室内水蒸気圧（Pw）
Water vapor pressure
at test room○エンジン摩擦トルクの測定結果
Measured Results of Engine Friction Torqueエンジン回転速度
エンジン摩擦トルク
Engine speed min-1(rpm)Engine friction torque

備考
Remarks

分
Ｍ

N･m

K(℃)

％

kPa

補助ブレーキ ON/OFF
Auxiliary brake

TRIAS 31-J041(4)-04◎エンジントルク応答性測定
Engine Torque Response Measurement
運転開始時刻月
Operation start timeＭ
試験室内大気圧（Pa）
Atmospheric pressure
at test room
試験室内乾球温度（θ1）
Dry-bulb temperature
at test room
K(℃)
試験室内湿球温度（θ2）
Wet-bulb temperature
at test room
K(℃)
大気条件係数（F）
Atmospheric condition factor

kPa

エンジン回転速度
Engine speed
min-1(rpm)
A :
B :
C :
選択回転速度
Selected Engine speed :
T1 :
T2 :
◎エンジントルク応答性の測定結果
Measured Results of Engine Torque Response
試験結果グラフGraph of Test Results

備考
Remarks

日時
Ｄ
Ｈ
吸入空気温度（Ta）
Intakeair temperature
試験室内相対湿度（U）
Relative humidity
at test room
試験室内水蒸気圧（Pw）
Water vapor pressure
at test room

分
Ｍ

K(℃)

％

kPa

TRIAS 31-J041(4)-04

付表23
Attached Table 23
電動機トルク・消費電力測定記録（HILSシステム要素試験）
Motor Torque/Power Consumption Measurement Record（HILS System Component Test）
試験期日
Test date

年
Y.

月
M.

日
D.

試験場所
Test Site

試験担当者
Tested by◎試験電動機の仕様
Specification○電動機
Electric motor
型式
種類
番号
Type
Sort
No.
附属装置
冷却方式
Accessory
Cooling type
○制御装置
Inverter
種類
Sort
○電源装置
Power source
種類
Sort

潤滑系装置
Lubrication system

番号
No.

センサ類
Sensors

冷却方式
Cooling type
○動力計
Dynamometer
型式
V
Type

公称蓄電装置電圧
Nominal voltage○動力計と電動機との接続
Connection between dynamometer and motor
変速比
伝達効率
Gear ratio
Transmission efficiency○測定器
Measuring equipment
電圧計
回転計
Voltage meter
Speed sensor

温度計
Temp.sensor

トルク計
Torque meter◎試験記録
Test record
試験時間（開始）
Time(start)
試験開始時室温
Room temp. at start

時
H.

分
M.

K(℃)

（終了）
(end)

時
H.

試験終了時室温
Room temp. at end

試験開始時冷却液温度(水温)
Cooling media temp. at start
Coolant temp.
K(℃)

分
M.

K(℃)
(油温)
K(℃)

Oil temp.

TRIAS 31-J041(4)-04◎測定結果
Test result

測定番号
No.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
備考
Remarks

目標回転速度
Targetspeed(min-1(rpm))

トルク
指令値
Targettorque(％) or (Nm)

電動機
motor

回転速度
speed
(min-1(rpm))

軸トルク
torque(Nm)

制御装置
inverter

軸出力
output(kW)

入力電圧
voltage(V)

入力電流current
(A)

入力電力
power
(kW)

制御装置の
各部温度
Temp. ofinverter (℃)
測定部位名称
Name of measured
location：

TRIAS 31-J041(4)-04
付表24-1
Attached Table 24-1
キャパシタ静電容量・内部抵抗測定記録（HILSシステム要素試験）
Capacitance of capacitor and Internal Resistance Measurement Record（HILS System Component Test）
試験期日
年
月
日
試験場所
試験担当者
Test dateY.
M.
D.
Test Site
Tested by◎試験キャパシタ
Test Capacitor
キャパシタ種別
キャパシタ数
Capacitor Sort
Number of Capacitors
定格容量
作動電圧
最小
最大
Rated Capacity
F
Operating Voltage Minimum
MaximumV
最大許容連続電流
Maximum allowed continuous current
A○構成
Structure
車両仕様
単位キャパシタ
Vehicle type
Module単位キャパシタ数
セル数/単位キャパシタ
接続抵抗
Number of module
Number of cells/Module
Contact resistanceΩ◎ソーク記録Soak record
ソーク時間
月
日
時
分
～
月
日
時
分
Soak time
M
D
H
M
－
M
D
H
M
◎電圧測定結果
Measured Results of voltage
充電パルス開始直前(t1)の無負荷電圧 Va
No-load voltage right before start of the charge pulse
放電パルス開始直前(t3)の無負荷電圧 Vb
No-load voltage right before start of the discharge pulse
放電パルス終了(t4)から30秒後の無負荷電圧 Vc
No-load voltage recorded 30 seconds after the end of the discharge pulse
t1の時点におけるVaと直線近似の切片値の間の電圧絶対差 ΔV(t1)Absolute difference of voltages between Va and the intercept value of the straight-line approximation at
t1
VmaxとVbの間の電圧絶対差 ∆V(t2)Absolute difference of voltages between Vmax and Vb
t3の時点におけるVbと直線近似の切片値の間の電圧絶対差 ∆V(t3)Absolute difference of voltages between Vb and the intercept value of the straight-line approximation att3
VminとVcの間の電圧絶対差 ∆V(t4)Absolute difference of voltages between Vmin and Vc◎静電容量及び内部抵抗の計算
Calculation of capacitance and resistance
静電容量：充電時

F

静電容量：放電時

F

内部抵抗：充電時
内部抵抗：放電時

備考
Remarks

V
V
V
V
V
V
V

TRIAS 31-J041(4)-04
付表24-2
Attached Table 24-2
ハイブリッドシステム定格出力測定記録（HILSシステム、パワートレーン法）
Hybrid system rated power Measurement Record（HILS System、Powertrain）◎ハイブリッドシステム定格出力測定
Hybrid system rated power Measurement
運転開始時刻月
Operation start timeＭ
試験室内大気圧（Pa）
Atmospheric pressure
at test roomkPa
試験室内乾球温度（θ1）
Dry-bulb temperature
at test room
K(℃)
試験室内湿球温度（θ2）
Wet-bulb temperature
at test room
K(℃)
大気条件係数（F）
Atmospheric condition factor

日時
ＤＨ
吸入空気温度（Ta）
Intakeair temperature
試験室内相対湿度（U）
Relative humidity
at test room
試験室内水蒸気圧（Pw）
Water vapor pressure
at test room

分
Ｍ

K(℃)

％

kPa

◎ハイブリッドシステム定格出力測定結果
Hybrid system rated power Measurement Results
道路勾配Road gradient
0 ％
2 ％
6 ％

申請出力
Declared hybrid
system rated power
kW

備考
Remarks

0 km/hkWkWkW

定格出力測定結果
Rated power
Measurement Results
kW

初期車速
Initial vehicle speed
30 km/h
kW
kW
kW

許容範囲
Tolerance± 3%

60 km/h
kW
kW
kW

結果
Results％

TRIAS 31-J041(4)-04
付表25
Attached Table 25
電気ハイブリッド重量車排出ガスの試験記録及び成績（HEC,HPC）
Exhaust Emission from Heavy-Duty Hybrid Electric Vehicles Test Data Record Form（HEC,HPC）
試験期日
Test date

年
Y.

月
M.

◎試験電動機
Test Motor/Generator
種別
Sort
定格出力
Rated Output◎試験インバータ
Test Inverter
種別
Sort
定格出力
Rated Output

日
D.

試験場所
Test Site

kW／min-1(rpm)

kVA

型式
Type
定格電圧
Rated Voltage

番号
No.

型式
Type
定格電圧
Rated Voltage

番号No.

◎試験蓄電装置
Test Rechargeable Energy Storage System (RESS)
蓄電装置種別型式
RESS Sort
Type
定格容量
Rated Capacity
Ah or Wh◎試験スーパーキャパシタ
Test super capacitor
スーパーキャパシタ種別
Super capacitor Sort

試験担当者
Tested by

Ｖ

番号
セル数
No.
Number of cells
定格電圧
Rated Voltage

定格静電容量
Rated capacitance

Ｖ

Ｖ

F

TRIAS 31-J041(4)-04◎車両諸元等
Vehicle specification, etc○変速機
Transmission
手動変速機
機械式自動変速機
Manual transmission
Automated Mechanical Transmission○車両諸元
Vehicle specification
ハイブリッドシステム出力 (Prated)
Hybrid system power
試験車質量Vehicle test mass
タイヤ動的負荷半径 (r)Dynamic tire radius
主変速機
Main transmission
ギヤ比
Gear ratio

その他
others（

kW
kg
ｍ

ギヤ段数
No. of gears

1速
1st
3速
3rd
5速
5th
7速
7th
副変速機
ギヤ段数
Sub transmission No. of gears
ギヤ比(H)
Gear ratioHigh
終減速機ギヤ比（シミュレーション、実機）
Final gear ratio
アイドリングエンジン回転速度
Engine idling speed

2速
2nd
4速
4th
6速
6th
8速
8th

(L)
Low

min-1

◎HEC,HPCモードの模擬走行結果
Results of WHDC mode simulation
電気量収支
電気量収支エネルギー換算値
Electricity balance
Ah
Energy baralnce
kWh
エンジン正側積算軸出力（Weng_ref）ハイブリッドシステム正側積算軸出力（Wsys_HILS）
Energy of Engine Output
kWh
Energy of Hybrid System Output
kWh
電気量収支エネルギー換算値／エンジン正側積算軸出力（Weng_ref）
Energy balance / Energy of Engine Output
備考
Remarks）

TRIAS 31-J041(4)-04
付表26-1
Attached Table 26-1
電気ハイブリッド重量車排出ガスの試験記録及び成績（HEC,HPC）
Exhaust Emission From Heavy-Duty Hybrid Electric Vehicle Test Data Record Form （HEC,HPC）
試験期日
Test date

年
Y.

月
M.

日
D.

試験場所
Test Site

試験担当者
Tested by◎試験エンジン
Test Engine
エンジン型式
エンジン番号
Engine typeEngine No.
最高出力/回転速度
総排気量
Max power/Engine speed
kW/
min-1
Total displacement
気筒数/サイクル
No.of cylinders/cycle
ブローバイ・ガス還元装置付 / 大気開放ブローバイ・ガス合流測定
With blow-by gas re-circulation system / Atmosphere release blow-by gas routing measurement◎燃料及び潤滑油
Fuel and Lubrication oil
燃料密度(温度)
Fuel Density(Temperature)
低位発熱量
Lubrication oil

g/cm3(

体積膨張率
Volume expansion rate
潤滑油

K(℃))

L

K-1(℃-1)

Lubrication oil◎排出ガス及び粒子状物質の測定方法
Measuring Method for Exhaust Emissions and Particulate Matters
排出ガス□希釈測定法(CFV/PDP/SSV)□直接測定法Exhaust emissions
Diluted exhaust measurement（CFV/PDP/SSV)
Raw exhaust measurement
粒子状物質□全流希釈法(単段/二段)□分流希釈法(全量捕集/部分捕集)
Particulate matters
Full flow dilution
Partial flow dilution(Single dilution/Double dilution)(Total sampling / Fractional sampling)◎試験用装置Test Equipment
エンジンダイナモメータ
Engine dynamometer
排出ガス分析計
Exhaust gas analyzer
希釈装置
全流希釈
Dilution system
Full flow dilution
分流希釈
Partial flow dilution
精密天秤
Analytical balance
固体粒子数計測器
Solid Particle Counter

型式
Type
型式
Type
型式
Type
型式
Type
型式
Type
型式
Type

（採取量設定値（Sampling amount set value（1/サンプル率設定値（1/Sample ratio set value◎吸入空気圧力、排気圧力等の記録
Record of Intake air restriction, Exhaust Pressure, etc.
吸入負圧
排気圧力
Intake air restriction
kPa
Exhaust pressure
給気冷却器出口の空気温度
Air temperature at intercooler outlet
K(℃)
備考
Remarks）
m3/min）））

kPa

TRIAS 31-J041(4)-04
付表26-2
Attached Table 26-2
試験サイクルの検証記録（冷機状態 HEC,HPC）
Verification Record of Test Cycle （Cold Start HEC,HPC）
試験期日
Test date :エンジン型式Engine type

年
Y.

月
M.

日
D
エンジン番号
Engine No.

◎サイクル仕事量
Calculation of the cycle work
実サイクル仕事量(Wact)
Actual cycle work

基準サイクル仕事量(Wref)
Reference cycle work
kWh

kWh

◎検証統計
Validation statistics

xに対するyの推定値の標準誤差(SEE)
Standard error of estimate of y onx
回帰直線の傾き(a1)Slope of the regression line
決定係数(r2)
Coefficient of determination

回転速度
Speed
許容範囲
Tolerances
最大試験回転速度の5.0％
以下≤ 5.0 ％ of max. test
speed

結果
Results％％

最大マッピング出力の10.0％以下≤10.0％ of max. mapped power

0.83～1.03

0.89～1.03

0.970以上
min. 0.970

0.850以上
min. 0.850±20Nm又は最大トルクの±2％のいずれか大きい方以内±20Nm or ±2％ of max. torquewhicheveris greater

0.910以上
min. 0.910±4kW又は最高出力の±2％のいず
れか大きい方以内±4kW or ±2％ of max. power
whichever is greater

アイドル回転速度の±10％以内

備考
Remarks

最大マッピングトルクの10.0％以
下≤10.0％ of max. mapped torque

結果
Results

出力
Power
許容範囲
Tolerances

0.95～1.03<HEC>
回帰直線のy切片(a0)y intercept of the regression line

トルク
Torque
許容範囲
Tolerances±10％ of idle

<HPC>
最大試験回転速度の±2.0％以内±2.0％ of max. test speed

％

Nm又は％
Nm or ％

結果
Results％

kW又は％
kW or ％TRIAS 31-J041(4)-04
付表26-3
Attached Table 26-3
試験サイクルの検証記録（暖機状態 HEC,HPC）
Verification Record of Test Cycle （HOT Start HEC,HPC）
試験期日
Test date :エンジン型式Engine type

年
Y.

月
M.

日
D
エンジン番号
Engine No.

◎サイクル仕事量
Calculation of the cycle work
実サイクル仕事量(Wact)
Actual cycle work

基準サイクル仕事量(Wref)
Reference cycle work
kWh

kWh

◎検証統計
Validation statistics

xに対するyの推定値の標準誤差(SEE)
Standard error of estimate of y onx
回帰直線の傾き(a1)Slope of the regression line
決定係数(r2)
Coefficient of determination

回転速度
Speed
許容範囲
Tolerances
最大試験回転速度の5.0％
以下≤ 5.0 ％ of max. test
speed

結果
Results％％

最大マッピング出力の10.0％以下≤10.0％ of max. mapped power

0.83～1.03

0.89～1.03

0.970以上
min. 0.970

0.850以上
min. 0.850±20Nm又は最大トルクの±2％のいずれか大きい方以内±20Nm or ±2％ of max. torquewhicheveris greater

0.910以上
min. 0.910±4kW又は最高出力の±2％のいず
れか大きい方以内±4kW or ±2％ of max. power
whichever is greater

アイドル回転速度の±10％以内

備考
Remarks

最大マッピングトルクの10.0％以
下≤10.0％ of max. mapped torque

結果
Results

出力
Power
許容範囲
Tolerances

0.95～1.03<HEC>
回帰直線のy切片(a0)y intercept of the regression line

トルク
Torque
許容範囲
Tolerances±10％ of idle

<HPC>
最大試験回転速度の±2.0％以内±2.0％ of max. test speed

％

Nm又は％
Nm or ％

結果
Results％

kW又は％
kW or ％TRIAS 31-J041(4)-04
付表26-4
Attached Table 26-4
試験サイクルの検証記録（冷機状態,HPC）
Verification Record of Test Cycle （Cold Start HPC）
◎⾞速の妥当性確認結果
Validation of vehicle speed Test Results

偏差(絶対値)の合計累積値の許容時間範囲
Tolerable time range for the total cumulative value of(absolute) deviations

許容範囲
Tolerancces＜ 2.0sec

結果
Results◎RESSに関する正味エネルギー変化の測定結果
RESS net energy change Measurement Results
累積燃料エネルギー値に対するRESS正味エネルギー変化の⽐率 (許容値：0.01未満）
Ratio of RESS net energy change to accumulated fuel energy value (Tolerance value: under 0.01)
電気量収支のエネルギー換算値ΔE
Net energy change of the RESS

積算燃料消費量エネルギー換算値 C
Energy value for the cumulative
amount of fuel mass flow

kWh

許容範囲｜ΔE/C|
Tolerancces

結果
Results

0.01以下≦0.01

kWh試験サイクルの検証記録（暖機状態,HPC）
Verification Record of Test Cycle （HOT Start HPC）
◎⾞速の妥当性確認結果
Validation of vehicle speed Test Results

偏差(絶対値)の合計累積値の許容時間範囲
Tolerable time range for the total cumulative value of(absolute) deviations

許容範囲
Tolerancces＜ 2.0sec

結果
Results◎RESSに関する正味エネルギー変化の測定結果
RESS net energy change Measurement Results
累積燃料エネルギー値に対するRESS正味エネルギー変化の⽐率 (許容値：0.01未満）
Ratio of RESS net energy change to accumulated fuel energy value (Tolerance value : under 0.01)
電気量収支のエネルギー換算値ΔE
Net energy change of the RESS
kWh

備考
Remarks

積算燃料消費量エネルギー換算値 C
Energy value for the cumulative
amount of fuel mass flow
kWh

許容範囲｜ΔE/C|
Tolerancces
0.01以下≦0.01

結果
Results

TRIAS 31-J041(4)-04
付表26-5
Attached Table 26-5
排出ガス測定記録（冷機状態 HEC,HPC）
Exhaust Emission Test Data Record Form （Cold Start HEC,HPC）
試験期日
Test date

年
Y.

月
M.

日
D.

試験場所
Test Site

試験担当者
Tested by

エンジン型式Engine type

エンジン番号
Engine No.

◎試験用装置Test Equipment
エンジンダイナモメータ
型式
Engine dynamometer
Type○排出ガス及び粒子状物質測定機器
Exhaust Emission and Particulate Matter Measuring Equipment
排出ガス分析計
THC-FIDメタン応答係数
Exhaust gas analyzer
THC-FID Methane response factor
NMC-FIDメタン効率
エタン効率
NMC-FID Methane efficiency
Ethane efficiency
希釈装置
全流希釈
型式
（採取量
Dilution system
Full flow dilution
Type（Sampling amount
分流希釈
型式（1/サンプル率設定値
Partial flow dilution Type
（1/Sample ratio set value◎ソーク記録Engine soak record
ソーク時間
月
日
Soak time
M
D
冷却水温度
Engine coolant temperature

時
H

分
M
K(℃)

◎試験結果
Test Results○排出ガス測定
Exhaust emission measurement
運転開始時刻Operation start time
吸入空気温度Intake air temperature
開始前
終了後
Before startK(℃)～After finish
K(℃)
吸入空気湿度又は露点%又はK(℃)
Intake air humidity or dew point% or K(℃)
吸入空気の大気圧
Intake air atmospheric pressure
kPa

～
月
日
時
－
M
D
H
潤滑油温度
Engine lubrication oil temperature）
m3/min）
）
）

分
M
K(℃)

最小希釈率
Minimum dilution ratio
希釈排出ガス総質量(全流希釈)
Diluted exhaust gas amount(Full flow dilution)kg（kmol）
NOx補正係数(kh)NOx humidity correction factor
実サイクル仕事量
Actual cycle work
kWh

TRIAS 31-J041(4)-04
希釈排出ガスの平均濃度による場合
For diluted exhaust gas average concentration
CO
希釈排出ガス中の濃度
Concentration in diluted
exhaust gas
希釈空気中の濃度
Concentration in dilution
air
バックグラウンド補正濃度
Background correctedconcentration
汚染物質質量
Mass of pollutants

THC

NOx

CO2

ppm

ppmC

ppmC

ppm

％

ppm

ppmC

ppmC

ppm

％

ppm
（g/test）

ppmC（g/test）

ppmC（g/test）

ppm（g/test）％（g/test）

g/testg/testg/testg/test瞬時排出物質量の積算による場合
For integrated mass of instantaneous emissions
CO
汚染物質質量
Mass of pollutants
g/test
備考
Remarks

NMHC
THC-FID/NMC-FID

NMHC

NOx
g/testCO2
g/testg/testTRIAS 31-J041(4)-04
付表26⊶6
Attached Table 26-6
排出ガス測定記録（暖機状態 HEC,HPC）
Exhaust Emission Test Data Record Form （Hot Start HEC,HPC）
試験期日
Test date

年
Y.

月
M.

日
D.

試験場所
Test Site

エンジン型式Engine type

試験担当者
Tested by
エンジン番号
Engine No.

◎試験用装置Test Equipment
エンジンダイナモメータ
型式
Engine dynamometer
Type○排出ガス及び粒子状物質測定機器
Exhaust Emission and Particulate Matter Measuring Equipment
排出ガス分析計
THC-FIDメタン応答係数
Exhaust gas analyzer
THC-FID Methane response factor
NMC-FIDメタン効率
エタン効率
NMC-FID Methane efficiency
Ethane efficiency
希釈装置
全流希釈
型式
（採取量
Dilution system
Full flow dilution
Type（Sampling amount
分流希釈
型式（1/サンプル率設定値
Partial flow dilution Type
（1/Sample ratio set value◎試験結果
Test Results○排出ガス測定
Exhaust emission measurement
運転開始時刻Operation start time
吸入空気温度Intake air temperature
開始前
終了後
Before startK(℃)～After finish
K(℃)
吸入空気湿度又は露点%又はK(℃)
Intake air humidity or dew point%orK(℃)
吸入空気の大気圧
Intake air atmospheric pressurekPa）
m3/min）））

最小希釈率
Minimum dilution ratio
希釈排出ガス総質量(全流希釈)
Diluted exhaust gas amount(Full flow dilution)kg（kmol）
NOx補正係数(kh)NOx humidity correction factor
実サイクル仕事量
Actual cycle work
kWh

TRIAS 31-J041(4)-04
希釈排出ガスの平均濃度による場合
For diluted exhaust gas average concentration
COTHC

希釈排出ガス中の濃度
Concentration in diluted
exhaust gas
ppm
ppmC
希釈空気中の濃度
Concentration in dilution air
ppm
ppmC
バックグラウンド補正濃度
Background correctedppm
ppmC
concentration(g/test)(g/test)
汚染物質質量
Mass of pollutants
g/test瞬時排出物質量の積算による場合
For integrated mass of instantaneous emissions
CO
汚染物質質量
Mass of pollutants
g/test
備考
Remarks

NMHC
THC-FID/NMC-FID

NMHC

NOx

ppmC

ppm

％

ppmC

ppm

％

ppmC
(g/test)ppm(g/test)％(g/test)g/testg/testg/testNOx
g/testCO2

CO2
g/testg/testTRIAS 31-J041(4)-04
付表26-7
Attached Table 26-7
PM測定記録（冷機状態 HEC,HPC）
PM Emission Record （Cold Start HEC,HPC）◎捕集フィルタソークの記録
Soak Record of Sampling Filter
試験前ソーク時間
時間 （Soak time before test
hours（

月
M

日
D

時
H

ソーク室内温度最大値
最小値
Temperature at soak room Max.
K(℃) ～ Min.
ソーク室内湿度最大値
最小値
Humidity at soak roomMax.
％ ～ Min.
試験前秤量時秤量室内温度
Before test Temperature at weighing chamber
試験後秤量時秤量室内温度
After test
Temperature at weighing chamber◎捕集フィルタの秤量
Weighing of Sampling Filter
PM捕集フィルタ(浮力補正前)PM Sampling Filter(Uncorrected for buoyancy)(浮力補正後)(Corrected for buoyancy)
バックグラウンドPM捕集フィルタ(浮力補正前)Background PM sampling Filter(Uncorrected for buoyancy)(浮力補正後)(Corrected for buoyancy)

分 ～
M －

月
M

時
H

％

K(℃)
K(℃)

試験前
Before test
試験前
Before test
試験前
Before test
試験前
Before test

分)M）

ソーク室内露点
最大値
Dew point temperature at soak room Max.

K(℃)

◎標準フィルタの質量変化
Change in Mass of Reference Filter(Corrected for buoyancy)
試験前(浮力補正後)①
試験後(浮力補正後)②
Pre-test(Buoyancy-corrected)①
μg Post-test(Buoyancy-corrected)②
試験前(浮力補正後)③
試験後(浮力補正後)④
Pre-test(Buoyancy-corrected)③
μg Post-test(Buoyancy-corrected)④
備考
Remarks

日D秤量室内大気圧Atmospheric pressure at weighing chamberkPa秤量室内大気圧Atmospheric pressure at weighing chamber

kPa

試験後
After test
試験後
μg After test
試験後
μg After test
試験後
μg After test
μg

μg
μg

最小値
K(℃) ～ Min.

μg
μg
μg
μg

質量変化 ②－①
Masses change ②－①
質量変化 ④－③
Masses change ④－③

μg
μg

K(℃)

TRIAS 31-J041(4)-04
付表26-8
Attached Table 26-8
PM測定記録（冷機状態 HEC,HPC）
PM Emission Record （Cold Start HEC,HPC）◎粒子状物質の試験成績
Particulate Matters Test Results
試験開始時刻Measurement start time
捕集フィルタ表面ガス流速
Sampling filter gas flow velocity

時
H

分
M
実サイクル仕事量
Actual cycle work

cm/s

kWh

全流希釈法による場合
For full flow dilution
希釈排出ガス
Diluted exhaust gas

バックグラウンド
Background

捕集質量Collected mass

希釈排出ガス質量（モル量）
Mass （Mole）of thediluted exhaust gas

サンプル質量（モル量）
Sample mass（mole）

捕集フィルタを通過した二次希釈排出ガス質量（モル量）
Mass（Mole） of secondary diluted
exhaust gas that has passed throughsampling filter

二次希釈空気の質量（モル量）
Mass（Mole） of
secondary dilution air

捕集質量Collected massmg

kg（kmol）

kg（mol）

kg（mol）

kg（mol）mg

排出量
Emissionmass

サンプル質量Sample masskg（mol）

g/test

分流希釈法による場合
For partial flow dilution

捕集質量Collected
mass

mg

サンプル率の平均値の逆数
Inversenumber ofmean value ofsample ratio

サンプル質
量（モル量
）
Sample mass（mole）

排出ガス質量の合計値（モル量）Total sum of
exhaust gas mass（mole）

捕集フィルタを通過した希釈
排出ガス質量（モル量）
Mass（Mole） of diluted
exhaust gas that has passed
through sampling filter

希釈トンネルを通過した希釈
排出ガス質量（モル量）
Mass（Mole） of diluted
exhaust gas that has passed
through dilution tunnel

kg（mol）

kg（kmol）

kg（mol）

kg（mol）◎捕集フィルタの材質
Sampling filter material□PTFEコーティングガラス繊維フィルタ
PTFE coated glass fiber filter□PTFE薄膜フィルタ(PMPサポートリング付き)
PTFE membrane filter with PMP support ring

排出量又はSPN計
測時流量補正前の排出量
Emission mass orEmission mass
uncorrected for
SPN measurementflow

粒子数サンプリングのために希釈トンネルから抽出した希釈排出ガスの総質量
Total mass of diluted exhaustgas extracted from the dilution
tunnel for particle number
sampling

SPN計測時流量補
正後の排出量Emission mass
corrected for
SPN measurementflow

g/testkg

g/test□PTFE薄膜フィルタ(PTFEサポートリング付き)
PTFE membrane filter with PTFE support ring

TRIAS 31-J041(4)-04
備考
Remarks

TRIAS 31-J041(4)-04
付表26-9
Attached Table 26-9
PM測定記録（暖機状態 HEC,HPC）
PM Emission Record （Hot Start HEC,HPC）◎捕集フィルタソークの記録
Soak Record of Sampling Filter
試験前ソーク時間
時間 （Soak time before test
hours（

月
M

日
D

時
H

ソーク室内温度最大値
最小値
Temperature at soak room Max.
K(℃) ～ Min.
ソーク室内湿度最大値
最小値
Humidity at soak roomMax.
％ ～ Min.
試験前秤量時秤量室内温度
Before test Temperature at weighing chamber
試験後秤量時秤量室内温度
After test
Temperature at weighing chamber◎捕集フィルタの秤量
Weighing of Sampling Filter
PM捕集フィルタ(浮力補正前)PM Sampling Filter(Uncorrected for buoyancy)(浮力補正後)(Corrected for buoyancy)
バックグラウンドPM捕集フィルタ(浮力補正前)Background PM sampling Filter(Uncorrected for buoyancy)(浮力補正後)(Corrected for buoyancy)

分 ～
M －

月
M

時
H

％

K(℃)
K(℃)

試験前
Before test
試験前
Before test
試験前
Before test
試験前
Before test

分)M）

ソーク室内露点
最大値
Dew point temperature at soak room Max.

K(℃)

◎標準フィルタの質量変化
Change in Mass of Reference Filter(Corrected for buoyancy)
試験前(浮力補正後)①
試験後(浮力補正後)②
Pre-test(Buoyancy-corrected)①
μg Post-test(Buoyancy-corrected)②
試験前(浮力補正後)③
試験後(浮力補正後)④
Pre-test(Buoyancy-corrected)③
μg Post-test(Buoyancy-corrected)④
備考
Remarks

日D秤量室内大気圧Atmospheric pressure at weighing chamberkPa秤量室内大気圧Atmospheric pressure at weighing chamber

kPa

試験後
After test
試験後
μg After test
試験後
μg After test
試験後
μg After test
μg

μg
μg

最小値
K(℃) ～ Min.

μg
μg
μg
μg

質量変化 ②－①
Masses change ②－①
質量変化 ④－③
Masses change ④－③

μg
μg

K(℃)

TRIAS 31-J041(4)-04
付表26-10
Attached Table 26-10
PM測定記録（暖機状態 HEC,HPC）
PM Emission Record （Hot Start HEC,HPC）◎粒子状物質の試験成績
Particulate Matters Test Results
試験開始時刻Measurement start time
捕集フィルタ表面ガス流速
Sampling filter gas flow velocity

時
H

分
M
実サイクル仕事量
Actual cycle work

cm/s

kWh

全流希釈法による場合
For full flow dilution
希釈排出ガス
Diluted exhaust gas

バックグラウンド
Background

捕集質量Collected mass

希釈排出ガス質量（モル量）
Mass （Mole）of thediluted exhaust gas

サンプル質量（モル量）
Sample mass（mole）

捕集フィルタを通過した二次希釈排出ガス質量（モル量）
Mass（Mole） of secondary diluted
exhaust gas that has passed throughsampling filter

二次希釈空気の質量（モル量）
Mass（Mole） of
secondary dilution air

捕集質量Collected massmg

kg（kmol）

kg（mol）

kg（mol）

kg（mol）mg

排出量
Emissionmass

サンプル質量Sample masskg（mol）

g/test

分流希釈法による場合
For partial flow dilution

捕集質量Collected
mass

mg

サンプル率の平均値の逆数
Inversenumber ofmean value ofsample ratio

サンプル質
量（モル量
）
Sample mass（mole）

排出ガス質量の合計値（モル量）Total sum of
exhaust gas mass（mole）

捕集フィルタを通過した希釈
排出ガス質量（モル量）
Mass（Mole） of diluted
exhaust gas that has passed
through sampling filter

希釈トンネルを通過した希釈
排出ガス質量（モル量）
Mass（Mole） of diluted
exhaust gas that has passed
through dilution tunnel

kg（mol）

kg（kmol）

kg（mol）

kg（mol）◎捕集フィルタの材質
Sampling filter material□PTFEコーティングガラス繊維フィルタ
PTFE coated glass fiber filter□PTFE薄膜フィルタ(PMPサポートリング付き)
PTFE membrane filter with PMP support ring

排出量又はSPN計
測時流量補正前の排出量
Emission mass orEmission mass
uncorrected for
SPN measurementflow

粒子数サンプリングのために希釈トンネルから抽出した希釈排出ガスの総質量
Total mass of diluted exhaustgas extracted from the dilution
tunnel for particle number
sampling

SPN計測時流量補
正後の排出量Emission mass
corrected for
SPN measurementflow

g/testkg

g/test□PTFE薄膜フィルタ(PTFEサポートリング付き)
PTFE membrane filter with PTFE support ring

TRIAS 31-J041(4)-04

備考
Remarks

TRIAS 31-J041(4)-04
付 表 26-11
Attached Table 26-11
SPN測 定 記 録 （ 冷 機 状 態 HEC,HPC）
SPN Emission Record （ Cold Start HEC,HPC）◎固体粒子数の試験成績
Solid Particulate Number Test Results
試験開始時刻時
Measurement start timeH
実サイクル仕事量
Actual cycle work

分
M
kWh

全流希釈法による場合
For full flow dilution
粒子平均濃度[C s ]
Averageconcentration ofparticles

総希釈排出ガス質量[m e d ]Total mass ofdiluted exhaust gas

個 /cm 3平均粒子濃度減少係
数 [f r ]Particle
concentration
reduction factor

校正係数
[k]
Calibration factor

kg/test-

粒子数[N]
Particle number-

個 /test

分流希釈法による場合
For partial flow dilution
粒子平均濃度[C s ]
Averageconcentration ofparticles

等価希釈排出ガス質量 [m e d f ]Mass of equivalent
diluted exhaust gas

個 /cm 3平均粒子濃度減少係
数 [f r ]Particle
concentration
reduction factor

校正係数
[k]
Calibration factor

kg/test-

粒子数[N]
Particle number-

個 /test

ダイレクトサンプリング法による場合
For Dilect Sampling
校正係数[k]Calibration factor

データサンプリング
周波数[f]Data sampling
frequency

-

Hz

粒子数
[N i ]
Particle number
個 /test□ 校 正 係 数 が 粒 子 数 カ ウ ン タ ー の 内 部 で 適 用 さ れ る 場 合 は kに 1を 用 い る こ とWhere the calibration factor is applied internally within the particle number counter, a value of 1 shallbe used for k
備考
Remarks

TRIAS 31-J041(4)-04
付 表 26-12
Attached Table 26-12
SPN測 定 記 録 （ 暖 機 状 態 HEC,HPC）
SPN Emission Record （ Hot Start HEC,HPC）◎固体粒子数の試験成績
Solid Particulate Number Test Results
試験開始時刻時
Measurement start timeH
実サイクル仕事量
Actual cycle work

分
M
kWh

全流希釈法による場合
For full flow dilution
粒子平均濃度[C s ]
Averageconcentration ofparticles

総希釈排出ガス質量[m e d ]Total mass ofdiluted exhaust gas

個 /cm 3平均粒子濃度減少係
数 [f r ]Particle
concentration
reduction factor

校正係数
[k]
Calibration factor

kg/test-

粒子数[N]
Particle number-

個 /test

分流希釈法による場合
For partial flow dilution
粒子平均濃度[C s ]
Averageconcentration ofparticles

等価希釈排出ガス質量 [m e d f ]Mass of equivalent
diluted exhaust gas

個 /cm 3平均粒子濃度減少係
数 [f r ]Particle
concentration
reduction factor

校正係数
[k]
Calibration factor

kg/test-

粒子数[N]
Particle number-

個 /test

ダイレクトサンプリング法による場合
For Dilect Sampling
校正係数[k]Calibration factor

データサンプリング
周波数[f]Data sampling
frequency

-

Hz

粒子数
[N i ]
Particle number
個 /test□ 校 正 係 数 が 粒 子 数 カ ウ ン タ ー の 内 部 で 適 用 さ れ る 場 合 は kに 1を 用 い る こ とWhere the calibration factor is applied internally within the particle number counter, a value of 1 shallbe used for k
備考
Remarks

TRIAS 31-J041(4)-04
付表 26-13
Attached Table 26-13
電気ハイブリッド重量車排出ガスの試験記録及び成績（HEC,HPC）
Exhaust Emission From Heavy-Duty Hybrid Electric Vehicle Test Data Record Form （HEC,HPC）
エンジン型式Engine type

エンジン番号
Engine No.

◎試験結果
Test Results○重み付け排出量
Weighted emission mass
暖機状態
Hot start

排出率
The brake specific emissions

COg/testg/test

g/kWh

NMHC

g/testg/testg/kWhNOx

g/testg/testg/kWhPMg/testg/testg/kWh

SPN

個/test個/test個/kWh

CO2g/testg/test

g/kWh

kWh

kWh

実サイクル仕事量
Actual cycle work
備考
Remarks

冷機状態
Cold startTRIAS 31-J041(4)-04
付表27
Attached

Table

27

周期的再生調整係数算出用排出ガス試験記録
Exhaust Emission Test Record for Calculation of Periodic Adjustment Factor
試験期日年
Test Date
Y.
エンジン型式Engine type

月M.

日 試験場所
D. Test Site

試験担当者
Tested by
エンジン番号
Engine No.

◎試験記録
Test Record○再生が生じていない試験からの平均排出率 ēSpecific emission rate from a test in which the regeneration does not occur

CO

排出物成分
Exhaust emission components
NMHC
NOx
PM

SPN

平均排出率:ē
Specific emission rate:ē
(g/kWh又は個/kWh)
サイクル数:nNumber of cycle:n□SPNにおける平均排出率:ēの算出は安定点3点の平均で算出

Specific emission rate in SPN: ē is calculated as the average of three stability points○再生が生じている試験からの平均排出率 ērSpecific emission rate from a test in which the regeneration occurs

CO

排出物成分
Exhaust emission components
NMHC
NOx
PM

SPN

CO

排出物成分
Exhaust emission components
NMHC
NOx
PM

SPN

平均排出率:ēr
Specific emission rate:ēr(g/kWh又は個/kWh)
サイクル数:nr
Number of cycle:nr○暖機モード試験に関する平均排出率 ēwSpecific emission rate related to hot start

平均排出率:ēw
Specific emission rate:ēw(g/kWh又は個/kWh)○各測定物質の周期的再生調整係数 kMUr、kMDr、kUr、kDr
Each measurement substance periodic regeneration adjustment factor
再生調整係数
Regeneration adjustment factor
乗法
Multiplicative
kMUr
kMDr
備考
Remarks

加法 Additive
kur(g/kWh又は個/kWh)kDr(g/kWh又は個/kWh)

CO
□
□

排出物成分
Exhaust emission components
NMHC
NOx
PM
□
□
□
□
□
□

SPN
□
□

TRIAS 31-J041(4)-04
付 表 28－ 1
Attached Table 28－ 1
検 証 試 験 記 録 （ 電 気 ハ イ ブ リ ッ ド 重 量 車 （ HILSシ ス テ ム ））Driving Precision Verification Record (Heavy-Duty Hybrid Electric Vehicles (HILS
System))（シャシダイナモメータ試験，パワートレーンダイナモメータ試験）（ Chassis Dynamometer Test, Powertrain Dynamometer Test）
試験期日
年
Test dateY.
◎試験自動車Test vehicle
車名・型式
Make・ type

月
M.

◎試験エンジン
Test engine
エンジン型式Engine type
最高出力
Maximum Output
総排気量
Total displacement

日
D.

試験場所
Test Site

kW/min - 1 (rpm)◎試験電動機
Test Motor/Generator
種別
Sort
定格出力
Rated Output◎試験インバータ
Test Inverter
種別
Sort
定格出力
Rated Output

試験担当者
Tested by

エンジン番号
Engine No.
最大トルク
Maximum torqueN･m/ min - 1 (rpm)
気筒数、サイクル
L
No. of cylinder, cycle

型式
Type
kW／ min-1 (rpm)

番号
No.
定格電圧
Rated Voltage

Ｖ

型式
Type
kVA

番号
No.
定格電圧
Rated Voltage

Ｖ◎試験蓄電装置
Test Rechargeable Energy Storage System (RESS)
種別
型式
Sort
Type
定格容量
定格電圧
Rated Capacity
Ah
Rated Voltage◎試験スーパーキャパシタ
Test super capacitor
スーパーキャパシタ種別
Super capacitor Sort

番号
No.
Ｖ

定格静電容量
Rated capacitance◎車両諸元等
Vehicle specification, etc○変速機
Transmission
手動変速機
Manual transmission

機械式自動変速機
Automated Mechanical transmission

その他
othersF

TRIAS 31-J041(4)-04○車両諸元
Vehicle specification
ハ イ ブ リ ッ ド シ ス テ ム 出 力 (P r a t e d )Hybrid system power
試験車質量Vehicle test mass
前面投影面積Vehicle frontal area
タ イ ヤ 動 的 負 荷 半 径 (r)Dynamic tire radius
主変速機
ギヤ段数
Main transmission
No. of gears
ギヤ比
1速
Gear ratio
1st
3速
3rd
5速
5th
7速
7th
副変速機
ギヤ段数
Sub transmission
No. of gears
ギヤ比(H)
Gear ratioHigh
終減速機ギヤ比Final gear ratio
アイドリングエンジン回転速度
Engine idling speed
最高出力エンジン回転速度
Engine speed at maximum output
有負荷最高エンジン回転速度
Maximum full load engine speed
V1000
備考
Remarks

kW
kg
ｍ2
ｍ

2速
2nd
4速
4th
6速
6th
8速
8th

(L)
Low

min - 1 (rpm)min - 1 (rpm)min - 1 (rpm)km/h

TRIAS 31-J041(4)-04
付 表 28－ 2
Attached Table 28－ 2
検 証 試 験 記 録 （ 電 気 ハ イ ブ リ ッ ド 重 量 車 （ HILSシ ス テ ム ））Verification Test Record Form （ Heavy-Duty Hybrid Electric Vehicles （ HILS System））（シャシダイナモメータ試験，パワートレーンダイナモメータ試験）（ Chassis Dynamometer Test, Powertrain Dynamometer Test）○ WHVCモ ー ド 最 初 の 140秒 の 検 証 結 果
The verification results of the first 140 seconds of the WHVC mode
電動機
エンジン
決 定 係 数 （ r2） の 基 準
車速Motor/Generator
EngineCriteria of coVehicle
efficient of
トルク
出力
トルク
出力
speed
determination
TorqueOutputTorqueOutput車 速 は 0.9700以 上 ， 他 の
項 目 は 0.8800以 上
Co-efficient of
Vehicle speed shouldbe over 0.9700 and theothers should be over
0.8800.
備考 各項目の時系列グラフを添付すること
Remarks:Attach the time-order graph of each item
○ WHVCモ ー ド 総 合 検 証 結 果
The total verification results of the WHVC mode
エンジン
車速
トルク
Vehicle speed
Enginetorque
決定係数
決定係数
許容値
0.97以 上0.88以 上Tolerance valueOver 0.97
Over 0.88
結果
Result

蓄電装置出力Output of
RESS

エンジン
正側仕事
Engine workload at plusside
Weng_HILS / W eng_vehicle
0.97以 上 1.03以 下Over 0.97 Under 1.03

◎ RESSに 関 す る 正 味 エ ネ ル ギ ー 変 化 の 公 差Tolerance of net energy change for RESS｜ HILS模 擬 走 行 の 電 気 量 等 収 支 の エ ネ ル ギ 換 算 値 － パ ワ ー ト レ ー ン ダ イ ナ モ 試 験 、シ ャ シ ダ イ ナ モ 試 験 で 実
測 し た 電 気 量 等 収 支 の エ ネ ル ギ 換 算 値 ｜ ／ HILS模 擬 走 行 の エ ン ジ ン 仕 事 量 (許 容 値 ： 0.01未 満 ）|HILS energy balance - Actual measurement of Powertrain dynamometer or Chassis dynamometer| /Engine work
(Tolerance value : under 0.01)

Δ EHILS
Δ EtestW i c e _ H IL S

kWh
kWh
kWh

｜ Δ EHILS-Δ Etest｜ / Wice_HILS

備考 車速又はエンジン回転速度、エンジントルクの時系列グラフを添付すること
Remarks Attach the time-order graph of vehicle speed or engine speed, and engine torque
備考
Remarks

TRIAS 31-J041(4)-04
付 表 29
Attached Table 29
検 証 試 験 記 録 （ 電 気 ハ イ ブ リ ッ ド 重 量 車 （ HILS シ ス テ ム ））Verification Test Record Form（ Heavy-Duty Hybrid Electric Vehicles（ HILS System））（ シ ャ シ ダ イ ナ モ メ ー タ 試 験 の 自 動 車 負 荷 設 定 記 録 （ 台 上 惰 行 法 ））（ Motor Vehicle Load Setting for Chassis Dynamometer Test Record）（ Platform Coast-Down Method）◎試験自動車Test vehicle
車名・型式（類別）
Make・ Type(variant)
車台番号
Chassis No.
走行距離Running Distance
試験自動車重量
Test vehicle weight
ハイブリッドシステム出力
Hybrid system power

原動機型式
Engine type
変速機
Transmission
タイヤのサイズ
Tire size
タイヤ空気圧
前輪
Tire air pressure Frontkm
kg

kW /min - 1 {rpm}後輪
kPa/Rear

kPa

kW

◎走行抵抗
Running resistance
転がり抵抗係数
Coefficient of rolling resistance
空気抵抗係数
Coefficient of air resistance
試験自動車の前面投影面積
Area of front projection of test vehicle◎シャシダイナモメータにおける負荷設定記録
Setting record of load on chassis dynamometer
設定期日年月
Setting dateY.
M.
シャシダイナモメータ
Chassis dynamometer (DC/DY, EC/DY)
試験自動車質量
Test vehicle weight mass

最高出力
Maximum output
減速比
Reduction ratio

N/kg
N/(m 2 ・ (km/h) 2 )
m2

日
D.

kg

設定場所
Setting site(
多点設定 、
係数設定、(Multi-point setting,
Coefficient setting,
駆動輪のタイヤ空気圧
Air pressure of driving wheels

1点 設 定)Single setting)kPa

TRIAS 31-J041(4)-04
速度
Speed
km/h
90
80
70
60
50
40
30
20
備考
Remarks

惰行時間
Coasting time s

平均惰行時間Mean coastingtime s

設定走行抵抗Set runningresistance N

目標走行抵抗Target runningresistance N

設定誤差
Setting
error ％

ダイヤル目盛Dial
graduation

備 考
Remarks