地域振興助成
地域振興助成2022年度アートによる地域振興助成
2023年度アートによる地域振興助成
成果報告書
成果報告書

04

｜地域振興助成 2023年度アートによる地域振興助成（新規） ∕成果報告書｜

事業名⼭津波――⼭と海の被災地の現在を巡るアートツーリズム

団体名

⼩森はるか＋瀬尾夏美

代表者名

瀬尾 夏美

北上川のヨシ原の現地視察とレクチャー

実施期間
活動地域（都道府県名）

宮城県

2023年4⽉1⽇ 〜 2024年3⽉28⽇
詳細エリア

東⽇本⼤震災津波伝承館の視察と現地の⽅のレク
チャー

伊具郡丸森町∕岩⼿県陸前⾼⽥市

丸森町の住⺠による現地でのレクチャー

活動の⽬的
東⽇本⼤震災の被災地域には、現状たくさんの伝承施設があるが、設置市町村の情報のみに特化しており、全体を俯瞰することは難しい。また地域の⼈と出会う機会も少ないため、せっかく遠⽅から訪問しても関わりしろを⾒出しにくい。本プロジェクトはアートを⼊り⼝にすることで、知識‧体験の差や⽴場に依らない語らいの機会を増やしながら、出来事への直感的かつ深い理解を促した
い。そうすることで、ほかの⼟地のことや、さまざまな社会課題、個々が抱える困難等にも⽬を向けるための想像⼒をも養う。

活動の内容
私たちがフィールドワークを重ねてきた三つの⼟地（⽯巻、陸前⾼⽥、丸森）を巡るアートスタディツアーを実施し、７名の参加者とスタッフらとともに対話を重ねながら旅をした。移動や滞在の間には、地域住⺠を案内⼈とする町歩きを実施し、まちの歴史や被災後の経験について教えてもらったり、講師によるプレゼンテーションを聞き、ほかの⼟地の事例を学んだうえで、ツアーで⾒聞したことと参加者⾃⾝が持つ関⼼事との共通性や応⽤可能性などについて議論をした。

参加作家、参加⼈数
ツアー案内⼈（研究者、アーティスト）グレッグ‧ドボルザークさん（早稲⽥⼤学）、⼭⽥⼀裕さん（東北⼯業⼤学）、七尾旅⼈さん、友部正⼈
さん、磯崎未菜さん（⽯巻市）有限会社熊⾕産業 熊⾕秋雄さん（陸前⾼⽥市）永⼭悟さん、⼩野⽂浩さん（丸森町）鈴⽊悦郎さん、宍⼾克美さん、島津信⼦さんツアー参加者
⼀般公募による参加：7名（男性4名、⼥性3名）

他機関との連携（⽯巻市）有限会社熊⾕産業、NPO法⼈リアスの森、（陸前⾼⽥市）⼭猫堂

活動の効果
⼀般公募による参加者は、アーティストを始め、建築や地理学を学ぶ学⽣、被災地と表現活動の関わりに関⼼のある社会⼈など多様なバックグラウンドを持つ⼈たちであった。参加後のヒアリングでは、表現活動のヒントを得たり、環境省が⾏う潮⾵トレイルへの反映、⾃⾝の研究の対象地を丸森に設定するなど、各⼈にとって少なくない影響⼒があったという声が聞かれた。また、ツアーで巡った各地域の⼈たちにとっても、市内の住⺠ですらアクセスしづらいとされていた場所（北上川沿い）を知ってもらう機会に なったり、被災から時間が経ち、地域外からの関⼼が薄れつつある場所に興味を持ってもらえたなど好評の声があがった。丸森町では、
後⽇町の公式フェイスブックにて本事業の様⼦が伝えられた。https://www.facebook.com/share/8D9aPnRzekNrvUy7/

活動の独⾃性
近年⾃然災害が頻発し、被災地となる⼟地が増える中、かつての被災地が忘れられていくスピードも年々早まっている。同時に、⼀般的な報道では各地の被災状況が似通ったもののように伝わってしまうことで、関⼼を持ちにくい状況が⽣まれている。本活動は、アートや表現を軸に据えることで、⼤きな物語からはこぼれてしまう個⼈的な語りや関⼼から、被災地の現状を学ぶことができるた
め、より具体的に「被災地の今」を知ることができ、参加者なりの関⼼の持ちどころが⾒つけやすいという点で、現状の問題解決の⼀端になると考える。
また、各地域の枠を越えて、被災経験や、そこから得た知⾒を共有する試みも少ないが、被災地の当事者同⼠が直接コミュニケー
ションを取ることは容易ではない。本事業では、参加者が「旅⼈」となって各地を結んでいくことにより、彼らを介して、訪問地に住む⼈が別の⼟地へ関⼼を持つきっかけにもなった。このような間接的な関わりが、いずれ被災地同⼠のコミュニケーションやネッ
トワークづくりに発展していくのではないかと考えている。

総括
⼆泊三⽇という短い時間であったが、参加者、スタッフ、地域の⽅々ともに、学びや気づきが多い充実したプロジェクトとなった。
震災から13年の時間が経ってもなお、現場を訪れるとそれぞれにあたらしい発⾒があり、それらを共有することで、あらたな協働者として出会えた感覚があった。それはかけがえのないことである。
ただ、遠⽅から参加者を招き⼊れるためには、事前準備のフローが膨⼤となり、また当⽇も運営⾯で気にかけなくてはならないことが多く、対話やワークショップの質を上げるのが難しかった。とくに、地域の⽅々に負担をかけてしまったこと、彼らの持ち味を伝
えきれなかったこと、スケジュールの詰め込みすぎで参加者の⼼⾝への負荷が⼤きかったこと、コミュニケーションの時間が⼗分に取れなかったことは⼤きな反省点である。
同じコンセプトで継続するならば、今回のようなコンパクトなツアーの形式ではなく、中⻑期的な枠組みにして、関係性をゆっくりと構築しながらフィールドワークを重ね、知識とアイディアを共有していく⽅が好ましいと感じたが、そのためには経済的な負担が増えてしまったり、参加者の時間が合わなくなったりとあらたな課題が出てくる。今回を踏まえて、よりよい形を模索したいと思う。

｜地域振興助成 2023年度アートによる地域振興助成（新規） ∕成果報告書｜

事業名マツモト建築芸術祭2024

団体名

マツモト建築芸術祭実⾏委員会

実施期間

代表者名

⿑藤 忠政

⻑野県

ロゴ

活動地域（都道府県名）

2024年2⽉23⽇ 〜 2024年3⽉24⽇
詳細エリア

エントランス

松本市

エントランス＆１F展⽰会場

活動の⽬的
国宝「旧開智学校」をはじめ、明治から昭和期のノスタルジックな建築物が数多く残る、⻑野県松本市。2022年1⽉初開催の「マツモト建築芸術祭」では、⽇本の近代化を象徴するそれらの建築物と、時代‧地域‧歴史に囚われないアート作品を、対⽐‧融合‧共鳴させるという新しい試みを⾏いました。
本芸術祭は、世界的に活躍するアーティストらの芸術的な質の⾼さだけではなく、多種多様な「名建築」を再評価することで⽣まれる保全活動への機運や、周遊型の鑑賞スタイルによる観光‧サービス業の活性化など、さまざまな視点から地域を活性化させる試みを⽬的としています。

活動の内容
今年度は取り壊される予定の旧松本市博物館をメイン会場として使⽤。国内外の１７組アーティストが参加し、建物内の各場所にアートを展⽰し、鑑賞いただきます。（他会場は新松本市博物館、信毎メディアガーデン）。また、豊富なアソシエイトプログラム
により、アートの⽣まれるところをより⾝近に感じていただきます。

参加作家、参加⼈数
参加作家１７組。参加⼈数（３１⽇間の総⼊場者数）６万5300⼈（無料展⽰、屋外展⽰を含む）

他機関との連携
松本市後援(名義後援ではない)、⻑野県名義後援、⻑野県全地域メディア後援。

活動の効果
多くのお客様がお越しになり、芸術祭を楽しんだ。来場者の６割は県外からお越しになった。内訳は東京など⾸都圏が多く、続いて
関⻄、北陸からも多くのお客様がお越しになった。また県内のお客様も多くお越しになり、⾝近な場所で⾼いレベルのアートを鑑賞できることを喜んでもらえた。

活動の独⾃性
失われていく名建築を全⾯的に使⽤して、多くの現代アーティストが参加する芸術祭は稀。また冬季のこの規模の芸術祭を開催するのは地⽅では珍しい。

総括

松本市にとって冬は観光の閑散期で、この時期に芸術祭を開催することに、⾏政、飲⾷店、宿泊業など観光業界からも喜ばれた。この時期にも関わらず、多くのお客様にお越しいただき、成功に終わった。メディアからの評価も⾼く、全国にマツモト建築芸術祭のコンテンツを広く知らしめた。

｜地域振興助成 2023年度アートによる地域振興助成（新規） ∕成果報告書｜

事業名

基いの町2023

団体名

まほらプロジェクト

代表者名

⽯松 紀⼦

実施期間
活動地域（都道府県名）

台湾作家キャンディー‧バードと撮影アシスタントによる基町アパート内での映像作品制作⾵景

広島県

2023年4⽉1⽇ 〜 2024年3⽉31⽇
詳細エリア

広島市中区基町

中国のお茶やお菓⼦を楽しむ「おとなりさんとお茶＆コラージュ作り」の様⼦

基いの町を巡るツアーの様⼦

活動の⽬的
まほらプロジェクトは、次の３つの⽬的をもって広島市中⼼部に位置する基町を拠点にアートプロジェクトを展開している。
①地域の記憶の継承、地域資源の活⽤②多⽂化‧多世代間の理解や交流の促進③地域の「いま」の記録
基町は、⾼齢者が地域⼈⼝の約半数を占め、外国⼈住⺠は増加傾向にあるため、2023年度は特に、多⽂化‧多世代間の理解や交流 を促進する活動により重点をおいた。

活動の内容
本プロジェクトのメイン事業として、台湾からの招聘作家、基町在住作家、継続的に本プロジェクトに関わる作家5名による作品制作と展覧会「基いの町2023 おとなりさん」を実施（9⽉30⽇（⼟）〜10⽉29⽇（⽇）⾦⼟⽇開場（計14⽇）∕会場として基町アパート
内のスペースなど6カ所を使⽤）。
オープニングイベントとして、アーティスト‧トークや参加作家による獅⼦舞パフォーマンスを実施。週末に、中国のお菓⼦やお茶を楽しみながら、お菓⼦の包装紙を使ったワークショップや、各展⽰会場と基町アパートを案内⼈と⼀緒に回り作品を鑑賞する「基いの町を巡るツアー」を開催（計11回）。また地域の児童館に通う⼩学⽣を対象にスチレンボードを⽤いた版画制作や、⾼齢者を対象に昔の写真を⽤いた回想法ワークショップを⾏なった（計4回）。

参加作家、参加⼈数
参加作家（5名）：キャンディー‧バード、古堅太郎、イタイミナコ、⿅⽥義彦、魏双斌 プロジェクトメンバーを含む関係‧協⼒
者：50名
来場者：のべ674名
ワークショップ参加者：のべ186名

他機関との連携
本企画の実施にあたっては、基町アパート内での取材や作品制作‧展⽰について、基町地区社会福祉協議会、基町連合⾃治会、基町
プロジェクト（広島市⽴⼤学‧広島市中区役所）、オルタナティブスペースコアや広島市⽴⼤学の協⼒を得た。
ワークショップの実施に際しては、児童館や⾼齢者関連3団体の協⼒を得た。

活動の効果‧台湾⼈作家の招聘を通じて、中国系の留学⽣や住⺠が作品制作に参加する機会を創出できた。関わった⼈数は少ないものの、展覧会終了後にもつながる密な関係性構築に繋がった。
‧より気楽に参加できるお茶会/ワークショップの場は、住⺠らが⽴ち寄る場となり、住⺠同⼠、住⺠と団地外からの訪問者、あるいは留学⽣をはじめとする学⽣らとの交流に繋がった。

‧基町アパートに住む作家2名が新たに加わったことで、内容の⾯で基町アパートでの展覧会としての独⾃性が増したほか、住⺠による 本企画の認知の向上及び来場に繋がった。
‧地域回想法を⽤いた⾼齢者施設でのワークショップを通じて、継続的にワークショップを⾏うためのツール開発につながったほ
か、 展覧会を⾒に来られない層にもアプローチすることができた。

活動の独⾃性‧基町アパートという、広島の復興において歴史のある公営団地に固有の、多様な国籍の⼈々の共存、⾼齢化が進む中での多世代交流と記憶の継承といった課題に美術を通じて取り組んでいる。
‧作品制作や展⽰への住⺠参加、⼤学との連携、基町で活動する団体との連携を通じ、より多様な⼈々を巻き込みながら企画を⾏なっている。
‧地元の作家を中⼼に、⼀部の作家を複数年にわたり招聘することで、⼀回限りではない関係性、より深い地域の理解に基づいた作
品づくりなどを試みている。

総括
2023年度は「おとなりさん」をテーマに「多⽂化‧多世代交流の促進」に重点をおいた企画構成とした。作品制作やイベントを通じて、特に中国系住⺠の参加や認知を向上できたことは⼤きな成果である。⼀⽅で国籍が異なる住⺠同⼠の「交流」は限定的で、団地⽣活の中での変化を⽣むには、継続的な機会創出が求められる。基町での3年間の実践を通じて、美術が、⽇頃のしがらみを超え住⺠同⼠が出会い交流する場、あるいは作家や地域外からの訪問者らの視線から住⺠らが新たな関係性を開く場として機能しうる実感を強めている。来年度も引き続き、さまざまな取り組みを通じて、美術が可能にする関係性づくり、場づくりを試みていきたい。

｜地域振興助成 2023年度アートによる地域振興助成（新規） ∕成果報告書｜

事業名おおみかアートプロジェクト2023 ピザ窯⼤煙突プロジェクト

団体名

おおみかアートプロジェクト

実施期間

代表者名

東 弘⼀郎

茨城県

活動地域（都道府県名）

ピザ窯⼤煙突プロジェクト本番の様⼦(12/24 茨城県
⽇⽴市にて実施)。⾏列が出来るほど、地域の⽅々が⼤煙突とピザを⽬当てに⾜を運んだ。

2023年4⽉1⽇ 〜 2024年3⽉31⽇
詳細エリア

⽇⽴市⼤みか町

採掘作業員をイメージした⾐装を着⽤したスタッフが調理に携わる。⽇⽴の⼤煙突をモチーフとした
ワッペンも制作。

「ピザ窯⼤煙突」記録写真。オリジナルの鋼鉄製窯
でピザを焼き、⼤煙突から煙が⽴ち上る。

活動の⽬的
⼤みか町の地域住⺠や町⼯場により深くアプローチをすることで、地域への帰属意識の向上と住⺠同⼠の交流の機会促進を図る。

活動の内容
2023年度は地域の職⼈とアーティストが協⼒し、⽇⽴の⼤煙突をモデルにした巨⼤な作品制作に取り組んだ。アーティストは地域の職⼈や⼯場からの技術的な⽀援を受けながら、巨⼤な彫刻作品を制作した。地域の職⼈や住⺠は「⾷」というきっかけからアートに触れることで、地域の中に新たな「煙突を囲んでつくるコミュニティ」を形成することを⽬指す。完成後は、⼤みか町と⽇⽴市を中
⼼に様々な場所で⼤煙突の展⽰をし、煙突を囲んでピザを⾷べるイベントを開催。地域の⼈々は⾃分たちのまちで制作された作品を⾒ることで、地域の⽂化やアイデンティティを再確認することができる。

参加作家、参加⼈数
今年度はアーティストと運営を兼ねる形式で実施した。
主なアーティストはピザ窯⼤煙突の制作‧イベント⽴案として、東弘⼀郎、浅野ひかりが参加して、プロジェクト全体を統括した。
12⽉24⽇のイベント参加者数は250名程、ピザ提供枚数は180枚程。2回⽬の2⽉25⽇開催の「第⼆回 ⼤煙突フェスティバル」でのイベント参加者数は1600⼈程、ピザ提供枚数は160枚程。

他機関との連携⽇⽴市地域の⼯務店や職⼈さん⽅、地域企業からのご⽀援に加えて、⼤煙突とさくら100年プロジェクトからのご協⼒があった。具
体的には、地域の⼯務店である⽯井⼯務店や、⽯川⼯務店の職⼈さん⽅より、ダイニングの設計‧制作や設営サポートをいただいた。新たに⽇⽴の⼤煙突を後世へ継承していく団体「⼤煙突とさくら100年プロジェクト」との出会いがあり、地域への周知‧広報
でのご協⼒や、主催として実施している⼤煙突フェスティバルへの出展をおこなった。イベントをきっかけに、アートプロジェクト
そのものや⼤煙突を地域の⽅々に認知していただいた。

活動の効果
活動を通して、地域の⽅々が⼤煙突を再認識すると共に、地域の歴史へ再接続するようなきっかけができた。イベントへ参加した地
域の⽅々の中には「⼤煙突があることは知っていたけど、折れてしまったことは知らなかった」「⼩学校の遠⾜で煙突を⾒に⾏ったことがある」などの声があった。ピザを⾷べながら⼤煙突を観ることにより、⼤煙突だけではなく⽇⽴市の地域を考えるような瞬間があった。また地域の⼩学校へチラシを配布したことにより、⼦どもたちが積極的にイベントへ参加する姿があった。イベント開始
時間前から受付に並び、ピザを楽しみにしている様⼦が伺えた。

活動の独⾃性
地域のシンボルである⼤煙突を展⽰することに加え、地域の⽅々が参加しやすいよう「⾷」の要素をイベントに追加した。100年前、⽇⽴市では銅精錬による煙害を企業と住⺠が協⼒し、たった1年で世界⼀⾼い煙突を建設することに成功した。しかし、1993年に⼤煙突は3分の1を残して倒壊してしまった。このような歴史的背景を踏まえ、再びアート作品として地域へ蘇らせるべくイベントを実施した。昨年度の「星と海の芸術祭」の反省を踏まえ、地域の⽅々へよりアプローチすべく、⾷の要素を取り⼊れた。アート×
⼯業×⾷のイベントを実施することで、参加の敷居が低くなり、より多くの⽅々に楽しんでいただけた。

総括
おおみかアートプロジェクトは2021年から活動を開始した、茨城県⽇⽴市を拠点とした団体である。昨年は、地域の町⼯場の職⼈とアーティストが共同して作品制作を⾏う「星と海の芸術祭」を開催した。今年度は新たに「⾷」というテーマを追加したことで、短期間のイベントでありながらも沢⼭の⽅々にイベントを楽しんでいただけることが実現できた。
また制作プロセスの中では、運営メンバーが何度も⽇鉱記念館へ訪問して館⻑のお話を伺ったり、⼤煙突の設置を実現するために⾼度なテクニックや技術を要する場⾯もあった。更には飲⾷販売を実現するために、保健所の資格取得やプロのピザ職⼈のもとでピザの試作を何度も⾏った。たった1⽇限りのイベントであったが、1つ1つの壁は⾼く、その度に運営メンバーが顔をつきあわせて相談したり、外部への協⼒を募った。イベントを実施することも、巨⼤彫刻を展⽰することも、飲⾷を実施することも⼀筋縄ではいかな
いことばかりであったが、何とか地域の⽅々が喜んでもらえるような企画を実現することができた。

｜地域振興助成 2023年度アートによる地域振興助成（新規） ∕成果報告書｜

事業名ウォールアートフェスティバルふくしま in 猪苗代2023

団体名

猪苗代アートプロジェクト実⾏委員会

実施期間

代表者名

楠 恭信

福島県

活動地域（都道府県名）

ワィエダ兄弟による猪苗代⾼校⽣たちへのワーク
ショップ「⾒えないエナジーをワルリ画で描く」

2023年4⽉3⽇ 〜 2024年3⽉29⽇
詳細エリア

耶⿇郡猪苗代町

椎⽊彩⼦による⼩学⽣へのワークショップ「苗のともだちを描こう」カトウシモンによる⼩学⽣へのワークショップ「天空を駆ける⿓乗りの儀式~ 虹の⾊で⾃分の線を描こ
う」

活動の⽬的
2022年度までの5年間の取り組みを⼟台にアートを媒介に⼦どもたちが地域を⾒つめ、それぞれの中に吸収し、表現する機会を⼀層拡充する。また、地域のなかのアートの存在感を⾼め、地域と協働して作り上げるイベントへと昇華させていく。

活動の内容(１)2024年度は⼩学校が６校から２校へ統廃合される。閉校となる４校は猪苗代町の中でも周辺部にあり⾊濃い地域の特⾊を持つ。
町内南側の3校（翁島⼩、緑⼩、千⾥⼩）と北側の３校（猪苗代⼩、⻑瀬⼩、吾妻⼩）に分け、ワークショップと作品制作を⾏う。美術家‧カトウシモン⽒を招聘し、南側3校の児童に向けたワークショップと制作を⾏う。カトウ⽒は、絵画と詩で物語を紡ぎ、⾳楽と⾝体表現を組み合わせたパフォーマンスにより⽣まれる空間そのものを作品とする。春から秋にかけてリサーチと⾳楽演奏を含んだ
ワークショップで⼦どもたちと関わり合い、作品の⼟台を制作。そちらを猪苗代駅前に設置し、壁画として昇華する。
(２)猪苗代アートプロジェクトの⼀環として猪苗代⾼校の在校⽣と旧⾳楽堂をリノベーションしアートルームを設⽴した。そこへイ
ンド先住⺠ワルリ族の画家を招き、ジャングルに囲まれた村でサステナブルな暮らしをする彼らから⾒た猪苗代を描く。⾼校⽣を対象に、これまでに感じたことのある「⽬に⾒えないエネルギー」を描くワークショップを実施。作品を壁画に取り⼊れる。

参加作家、参加⼈数
椎⽊彩⼦ WS参加⼈数 216名
カトウシモン WS参加⼈数 217名
ワィエダ兄弟 WS参加⼈数および制作ボランティア 90名

他機関との連携
猪苗代町教育委員会および町内各⼩学校（猪苗代⼩、⻑瀬⼩、吾妻⼩、翁島⼩、緑⼩、千⾥⼩）、福島県⽴猪苗代⾼校、NPO法⼈
ウォールアートプロジェクト

活動の効果（指標１）「⼦どもたちが五感を働かせ、それぞれが暮らす地域の特⾊を感じ取る」
統合を控える⼩学校、６校を、町内南北の３校ずつに分けて実施したワークショップと作品制作について。
各学校の校⻑先⽣との調整の結果、町内全校の児童とのワークショップを開催できることになり、規模が拡⼤したため、カトウシモ
ン⽒に、南部の３校（翁島⼩、緑⼩、千⾥⼩）、椎⽊彩⼦⽒に北部の３校（猪苗代⼩、⻑瀬⼩、吾妻⼩）を担当してもらった。カト
ウシモン⽒は、⾃⾝の経験から⼀⼈ひとりが唯⼀無⼆の存在であることを伝えるレクチャーののち、ドラムなどのパーカッション演
奏と共に⼦どもたちが⼀筆に⾃分を込めて線を描くワークショップを⾏った。217名の筆が⼊った作品を猪苗代駅前の壁⾯に構成。
その上に壁画「⿓乗りの物語」を描いた。事業後に⾏ったアンケートには、「これまでに体験したことのない、⾃由に線を描くということが楽しかった」「想像以上に素敵な作品の⼀部になれて嬉しい」などの声が聞こえた。椎⽊彩⼦⽒のワークショップでは⼦どもたちが⾃分の分⾝の「苗」を猪苗代町内で採集された⽊⽚に描いた。描かれた「苗」は、椎⽊⽒の⼿によって⼆⽻の⿃として作品となり、統合先である猪苗代⼩学校の体育館に展⽰された。「統合による不安が楽しみに変わったようだ」という校⻑の所⾒があった。⼦どもたちが⾃⾝を肯定したり、これまで育って来た猪苗代へ改めて思いを寄せる契機となり、その想いが作品として昇華された。また、猪苗代⾼校では、インドから先住⺠ワルリ族のアーティスト、ワィエダ兄弟を招き、壁画制作とワークショップを実施した。2016年にも滞在制作を経験したワィエダ兄弟は、7年経っても揺らぐことのない、猪苗代の⾃然が⼈々にもたらすエネルギーをテーマに壁画とワークショップに臨んだ。全校⽣徒が取り組んだワークショップは、今までに猪苗代で、⼈⽣の中で感じたことのあるエネルギーを描く、というテーマだった。抽象的なテーマにも関わらず、⽣徒たちは集中して⾃分なりのエネルギーを描いた。その作品は壁画の⼀部として取り⼊れられた。「この空間をカフェやギャラリーとしてどんどん活⽤していくべき」という⽣徒の声がアンケートに多数⾒られた。今回の事業を体感した⼦どもたち、約500名の中には、数年後、町を出る⼦も多くいるだろう。その⼦
ども時代に、⾃分たちが暮らす地域について深く思いを馳せる機会を創出することができたことは、当初の⽬標を達成できたといえる。
（指標２）「猪苗代⾼校アートルームの認知度」
アートルームは、演劇のワークショップで使⽤されたり、県内外からの視察希望団体からのオファーがあるなど、街が外に開かれる窓の⼀つとしても機能し始めている。
アートルームの町内外の認知度の⾼まりは、リノベーションを終えた昨年よりも⾼まっている⼿応えがある。しかし、まだ知らない町⺠も⾒られ、この場を発信することに⼒を⼊れていく必要がある。⾼校⽣たちがモチベーションを⾼めていることにも希望が持てる。

活動の独⾃性2018年度から6年間、学校を舞台にアートプロジェクトを実施してきた。芸術祭というとパブリックに鑑賞できる場所での制作や展⽰が主だが、本プロジェクトでは普段は⼀般の⼈たちが⾒ることができない場所での実施が独⾃性をもっていると考える。本プロ
ジェクトの中⼼となる趣旨は、その学校に通う⼦どもたちがアーティストや制作過程、作品を通してさまざまな刺激を受け、感性や郷⼟愛を育むことである。さまざまな⽅々にその成果をお披露⽬する年に⼀回のお披露⽬も、⾃分たちの学校にこれだけ関⼼をもってくれる⽅々いるということを⼦どもたちや猪苗代地域の⽅々に感じてもらう機会となっている。

総括
今年度の事業では、このプロジェクトを猪苗代で開催するきっかけとなったインドのワルリ画家、ワィエダ兄弟が７年ぶりに来町したことで原点回帰の機会となった。彼らの持つ深い思想と猪苗代が宿すエネルギーとが融合した猪苗代⾼校に制作された作品は、この地域で展開するアートプロジェクトの真髄を表現し、この⼟地のさらなる可能性を伝えていくと考える。
また、6校から2校へと統合を控えた⼩学校でそれぞれ実施されたWSでは、椎⽊、カトウそれぞれのアーティストの持ち味が⼦どもたちと共鳴し、⽣き⽣きと⾃分を表現している姿が印象的だった。そして、統合の象徴として、⼦どもたちの作品を１つにまとめあげた作品は、統合することを不安に思う⼦どもの気持ちを前向きにする⼀つのきっかけともなった。
この6年間、中学校、⼩学校の統廃合を⾒据えて進めてきた本プロジェクトは、振り返ると町内に１７の作品を残している。今後は既存の作品を鑑賞するだけではない、壁画空間でのワークショップや、パフォーマンス、体験型の鑑賞、などプログラム⾯の充実を図っていきたい。そのためには、地域との結びつきをさらに強め、猪苗代の特⾊でもある豊かな⾷や、⾃然、歴史と関わる⼈々、団体とのコラボレーションの機会を増やし、アートを切り⼝として横断的な事業へと展開していく必要がある。また、外部から⼈を呼ぶための事業というだけでなく、内部、猪苗代町内に暮らす⼈々が元気になっていく、という側⾯をこれまで以上に⼤事にしていきたいと考える。

｜地域振興助成 2023年度アートによる地域振興助成（新規） ∕成果報告書｜

事業名湯の上フォーエバー！ 2

団体名湯の上実⾏委員会

代表者名

島貫 泰介

実施期間
活動地域（都道府県名）

紙屋温泉でパフォーマンスする東京ディスティニー
ランド

⼤分県

2023年10⽉13⽇ 〜 2023年10⽉23⽇
詳細エリア

別府市南部地域

カラオケ⼤会の様⼦。壇上で歌うのは別府でカルトな⼈気を誇る「すーやん」

勝正光展会場前にて。トークショー参加者の集合記
念写真

活動の⽬的
2023年10⽉13⽇（⾦）から同⽉23⽇（⽉）にかけて「湯の上フォーエバー！２」を実施した。展⽰部⾨である「勝正光ライフド
ローイング展『別府と描く』」のみ23⽇まで、コア企画となる紙屋温泉公⺠館でのパフォーマンス、「別府フォーエバー劇場」、「みんな主役だ！紙屋のど⾃慢」などは13⽇（⾦）から15⽇（⽇）までの週末に集中的に開催した。
同企画の発端は、さらに⼀年前に開催した「湯の上ＦＯＲＥＶＥＲ！」にある。⾳楽家の蓮沼執太、空中ダンスを得意とする踊り
⼦の若林美保を招いた⼀⽇⽬の賑やかな祝祭性は、コロナ禍を経て停滞していた地域活動の再始動を印象づける⾮常に意義深い内容だったが、個⼈的に強く⼼に残ったのは紙屋温泉公⺠館で⾏った⼆⽇⽬だった。
⼤分ゆかりの落語家である⽉亭太遊による創作落語とダンサー∕振付家である⼿塚夏⼦のワークショップ的作品は、どちらも観客の能動性を促す敷居の柔らかさ、⽣活との地続き感がある。それに加えて、温泉場の演芸場を意識した客席の配置や、そこで振る舞
われるお菓⼦やお茶は、⾒ず知らずの観客のあいだの⼼理的緊張を和らげる効果をもたらすものとなった。出演アーティストらによるパフォーマンスのクオリティは当然重要だが、それ以前に私たちスタッフが⾏う「客席の設計」こそが、こういった⼩規模なイベントの成否を左右するのだということを、この時に実感した。
この発⾒を敷衍し、発展させようと構想したのが、今回の「湯の上フォーエバー！２」である。温泉地である別府のコミュニティス
ポットである公⺠館をアートスペースに変質させるというコンセプトはそのままに、今回は「ストリップ劇場を公⺠館に移築する」
ことを「客席の設計」の具体的⽅策として⽤いた。また、⼈気踊り⼦である宇佐美なつやコトミドリ（ふだんは別名で活動）の集客⼒を頼りに、別府や⼤分県外で暮らすストリップファンの参加を促すことも戦略の⼀つであった。
戦後すぐに誕⽣したストリップとその劇場には、出演者へのチップの⼿渡しや踊り⼦のポラロイド撮影販売など独特且つきわめて芸能らしいローカルな慣習がある。基本的に極⼩の舞台、劇場空間で⾏われるストリップでは演者と観客の距離が⾮常に近く、「その場にいる全員が作品をつくっていく」という相互作⽤的な感覚をしばしば覚える。その協働性は別府における公⺠館や温泉が持つ「⾃分たちのコミュニティを⽀えるのは市⺠⾃⾝」とも近いものであり、その2つを創造的に接近させることは、美術館や公共劇場という⽂化制度や社会階級に帰属しがちな既存のアートフォームへの批評でもあるのだ。

活動の内容
上記した公⺠館でのパフォーマンスや市⺠参加のカラオケ⼤会に加え、同会場の徒歩圏内にある「別府市創造交流発信拠点
TRANSIT」では、別府で約15年間活動するアーティストの勝正光による個展「勝正光ライフドローイング展『別府と描く』」を開催した。
勝が別府での活動を始めて以来描きためてきた別府市ゆかりの⼈々や⾵景などのドローイング原画を集めた回顧展である本展は、⼀⼈のアーティストの視点や営為の集積を通して、観客が別府の近過去をふりかえる機会をつくるというコンセプトのもと企画した。パフォーマンス企画が、⼤衆芸能の持つ協働性を援⽤した場づくりであるとすれば、本展が⽬指したのは作品を⽤いた場づくり、過去15年間のあいだに作家が培ってきた関係性の可視化‧再構築にある。会期中には勝、写真家の藤⽥洋三を招いてのトークイ
ベントも開催したが、こちらも⽴⾒客が出るほどの盛会となった。

参加作家、参加⼈数
参加作家：宇佐美なつ、コトミドリ、⽉亭太遊、東京ディスティニーランド、お⿂⼤⾂、勝正光
参加⼈数：300名

他機関との連携

勝正光個展は、BEPPU PROJECTが運営する「別府市創造交流発信拠点 TRANSIT」の公募企画として開催。企画段階から同スペース
スタッフと密に連携して⾏った。そのほかにも、⾳響設計や当⽇運営などさまざまな⾯で別府市、⼤分市の⺠間組織、個⼈の多⼤な協⼒を得た。

活動の効果「客席の設計」のアイデアに基づく企画‧空間構成はかなりのレベルで⼤きな成功を収めたが、企画者である私の予想を超えた効果をもたらしたのが、遠⽅からやってきたストリップ客（スト客）と、どんな⼈も陽気に迎え⼊れる別府の観客たちの相性のよさだった。前述したようにストリップには多くのローカルな慣習があり、それを即座に理解し実⾏するのは難しい。だが、そういった数々のルールや振る舞い⽅についてスト客は積極的に別府市の客にレクチャーし、その過程で⽣じるコミュニケーションはすぐに親密なものとなった。またスト客のなかには周囲とのコミュニケーションを苦⼿とするタイプの⼈も少なくないが、3⽇間の鑑賞体験を通して徐々に客席の雰囲気に慣れ、ストリップ劇場ではあまり⾒せないポジティブな表情を⾒せることもしばしばであった。
その雰囲気の醸成には別府で活動を続ける東京ディスティニーランドや⽉亭太遊の⼼地よい「客いじり」もポジティブな効果をもたらした。「客席の設計」を起点としつつも、それを拡張的に応⽤させていったのは他ならぬ観客と演者たちであり、そこで⽣じる
異なる⽂化、⽣活圏を⽣きる⼈々の相互的な交流は、本企画が得た最⼤の成果だ。

活動の独⾃性
演者と観客による「協働」の実現が、本企画の最⼤の独⾃性であったと考える。

総括
しばしばコンテンポラリーアートは相互性を⽬的に掲げながらも、現実には「教える側」と「教わる側」、「与える側」と「享受する側」といった上下関係や⽚務的な「サービス」に基づく関係性を基軸としてしまう。そこでもコミュニケーションは⽣じるが、それぞれの⼈々の振る舞い⽅に⼤きな変化をもたらすことは稀だ。
それに対して、「湯の上フォーエバー！２」ではさまざまな場⾯で役割や関係性の混淆が⾒られた印象がある。それはスト客が持つ経験や享楽を求める精神によるものであり、また別府市⺠のノリのよさや寛容性によるものであるのは明らかである。単に私が企画しただけでは、ここまでの成果は得られなかっただろう。その意味でも本企画は、別府だからこそ実現できたものだ。
⽂化芸術にとってもさらに困難な時代が⽬の前にやってくる予感があるが、そのような状況で、個⼈としての⾃⽴性を獲得しながら、表現すること、表現に触れることの喜びに出会う機会を存続させていくことが重要だ。私にとってサイトスペシティフィやローカリティについて再考する機会が、「湯の上フォーエバー！２」であった。

｜地域振興助成 2023年度アートによる地域振興助成（継続） ∕成果報告書｜

事業名

ROOTS & ARTS SHIRAOI -⽩⽼⽂化芸術共創- 2023

団体名

⽩⽼⽂化観光推進実⾏委員会

実施期間

代表者名

熊⾕ 威ニ

北海道

活動地域（都道府県名）「アースダイブ⽩⽼/登別2023-アイヌ語地名から探る⼟地の記憶-」ワークショップ⾵景

2023年4⽉1⽇ 〜 2024年3⽉31⽇
詳細エリア

⽩⽼町と周辺地域「歩いて巡る屋外写真展」地元⾼校⽣との保全活動の協働、世代間交流の促進「歩いて巡る屋外写真展」作業⾵景

活動の⽬的
1）地域資源、ひと、暮らし、⾵⼟、地勢、⼟地の記憶に光をあてる
2）新しい観点‧⼿法‧発信⼒を⽤い多様な価値観と創造性の理解伝達に努める
3）⼈と⼈‧地域との絆、コミュニティ復興の契機となる
4）地域振興と経済活性、福祉教育の振興へ貢献する
5）住⺠と第三者が協働し地域の価値を「再発⾒、再編集、再構築」する機会の創出
6）住⺠の活⼒の創出、居場所や仲間づくり、⼈材育成（当事者‧主体性意識向上）に努める
7）世界の多様性を尊重し、「共⽣の⽅法」を考える動機となり続ける

活動の内容「アースダイブ⽩⽼/登別2023-アイヌ語地名から探る⼟地の記憶-」古い記憶や地図をヒントに歴史や⾵⼟を読み解くことでアイヌ語
地名が息づいていた時代へのバーチャルなダイビングを試み、古地図を⽚⼿に⼟地を歩き、地形や景観、植⽣等を実感することでかつての⼈々の暮らしや⽣活環境を想像しながら、⼟地に息づく⽂化を体感する座学を交えた体験型フィールドワークプログラムを実施した。「歩いて巡る屋外写真展」⽩⽼町内の⼆地域（社台、虎杖浜地区）の海岸沿いを歩き、追想する⽇常⽣活の営みの記録を体感するプログラムにおいて、地域住⺠、地元⾼校⽣との保全活⽤活動を実施した。

参加作家、参加⼈数
アースダイブ講師→⾕本晃久（北海道⼤学⽂学研究院教授）、マユンキキ（アーティスト、アイヌ⽂化アドバイザー）、菅野修広（登別市教育委員会学芸員）参加⼈数計20名、屋外写真展保全活⽤作業→参加⼈数計25名

他機関との連携
公益財団法⼈アイヌ⺠族⽂化財団/北海道教育庁胆振教育局/NPO法⼈北海道遺産協議会
⽩⽼町/⽩⽼町教育委員会/⽩⽼町町内会連合会/⽩⽼町商⼯会/⽩⽼建設協会/⼀般社団法⼈⽩⽼観光協会/協同組合⽩⽼商業振興会/虎杖浜⽵浦観光連合会/⼀般社団法⼈⽩⽼⻘年会議所/⽩⽼町⽂化団体連絡協議会⽩⽼⺠族芸能保存会/⽩⽼美術協会NPO法⼈しらおい創
造空間「蔵」/⽩⽼おもてなしガイドセンター/株式会社北海道新聞社/株式会社苫⼩牧⺠報社/株式会社室蘭⺠報社

活動の効果
アースダイブでは地元の⼟地に根付くアイヌ⽂化を感じ得る体感の提供ができた。フィールドワークを介した他者や町⺠同⼠とのコ
ミュニケーション、多様な価値観への理解促進の場⾯が⾒られた。当⽇は外国⼈の参加者もあり、ポケトークを使⽤して多⾔語対応をした。参加者の満⾜度も⾼い評価であった。
屋外写真展においては地元⾼校との協働を図り、計10名の⾼校⽣が参加し、作品の保全活⽤、地域住⺠と当団体とのコラボレーションが存分に図られた。今後⾼校とは引き続き地域活動の協働を継続するという前向きな協議も⾏われ、地学協働においても⼗分な成果が上げられる結果となった。

活動の独⾃性
アイヌ⽂化の歴史、伝承が多く残る⽩⽼町、登別市において広域連携を⾏いながら、座学とフィールドワークを実施し、先⼈たちが暮らしていた同じ⼟地でかつての⽣活環境を想像できることは本地域以外では経験できない体験である。また、⽩⽼町内の東端と⻄端に位置する⼆つの集落に設置されている屋外写真展を保全活⽤することで、地域の歴史、魅⼒を再発⾒するとともに、周遊性の向上、消費活動の拡⼤、滞在時間の増加等⽩⽼独⾃の⽂化観光が推進されている。また、保存会を⽴ち上げ今後地域移⾏していくため
継続性という点においても⽩⽼町の独⾃性がある事業になった。

総括
参加者の満⾜度の向上、初めての外国⼈対応、地元⾼校との協働、地域の世代間交流の促進等多くの収穫があった。また、写真展については地元保存会が発⾜し、地域移⾏までつながったことは⼀つのゴールの形を⽰したのではないか。今後も同様なプログラムにおいて、地域移⾏が図られ、地域に根付き、継続するという形態まで促していく活動を継続させていくことが当実⾏委員会に求められると考える。課題としては地元アイヌ協会との協働を図ることが出来なかったことが挙げられるため、次年度以降、当団体として信頼回復と新たな事業実施を含めて協働を図り、取り組んでいきたい。

｜地域振興助成 2023年度アートによる地域振興助成（継続） ∕成果報告書｜

事業名Don't Follow the Wind

団体名

Don't Follow the Wind

実施期間

代表者名

卯城 ⻯太

福島県

活動地域（都道府県名）

2023年12⽉、会場を提供くださっている協⼒者の⽅々と会場を視察

2023年4⽉1⽇ 〜 2024年3⽉31⽇
詳細エリア

2023年12⽉、会場を提供くださっている協⼒者の⽅々と会場を視察

東京電⼒福島第⼀原⼦⼒発電所付近の帰還困難区域

2023年12⽉、会場を提供くださっている協⼒者の⽅々と会場を視察

活動の⽬的
2023年度は、「①科学者との協働により、帰還困難区域の（⼈間以外の）存在の動向を調査‧研究すること」「②海外に向けて活動を発信‧紹介し続けること」「③政府により突然⾏われる解除（展覧会会場の公開）を視野に⼊れ、展覧会サイトの継続的な整備と保持すること」を主な活動⽬的とした。

活動の内容
Don't Follow the windは昨年末、このプロジェクトの会場の2つが除染区域対象となったという報せを地元協⼒者の⽅々から受け取った。除染期間は未定だが、除染後に展覧会をオープンできる可能性が⾼くなったということである。
遠くはない将来の公開に向けて、現在の状況に対する認識を周囲に⾼めてもらうため、地元住⺠の⽅々との対話とワークショップ、科学者を招聘し収集したデータを共有し、海外発信（展⽰•ワークショップ）を⾏った。
帰還困難区域内にある「Don't Follow the WInd」展には、まだ⼀般の⼈は訪れることができない。実⾏委員会は、展覧会や展覧会の会場周辺に、⼈間以外の訪問者（動物）が多数いることに気づいた。そこで科学者や研究者と協⼒し、1.どのような⽣物が会場周辺（および会場内）にいるのかを知ること、2.展⽰の公開が始まったときに、⼈間と⼈間以外の観客のためのスペースをどのように作ることができるのか、について研究を数年前から始め現在も進⾏中である。

参加作家、参加⼈数(参加作家）艾未未（アイ‧ウェイウェイ）、Chim↑Pom from Smappa!Group、グランギニョル未来、ニコラス‧ハーシュ&ホルヘ‧オテロ＝パイロス、エヴァ&フランコ‧マッテス、宮永愛⼦、アーメット‧ユーグ、トレヴァー‧パグレン、タリン‧サイモ
ン、⽵川宣彰、⽵内公太
以上12組（キュラトリアル‧コレクティブ）Chim↑Pom from Smappa!Group [発案者], 窪⽥研⼆、ジェイソン‧ウェイト、エヴァ＆フランコ‧マッテス
以上4組（実⾏委員）Chim↑Pom from Smappa!Group（アーティスト）、藤城⾥⾹（無⼈島プロダクションディレクター）、窪⽥研⼆（キュレーター）、緑川雄太郎（アートディレクター）、椹⽊野⾐（美術批評）、⽵内公太（アーティスト）、ジェイソン‧ウェイ
ト（キュレーター）、⼭本裕⼦（ANOMALYディレクター）
以上８組

他機関との連携
2023年度はコラボレーションが⼤幅に拡⼤し、研究が深まった。
•イノシシ•プロジェクト（チェコ共和国）：7台のフィールドカメラが寄贈された（現在は10台のカメラを設置中）•The Earth Species Project（アメリカ）：現地に⾶来する⿃と渡り⿃を識別するために開発したAIアルゴリズムを使って、現地に⽣息する⿃の個体数を初めて分析した。
•沖縄科学技術⼤学（OISTG）：新たな共同研究により、新たに 20本のフィールドマイクを購⼊し、現地に設置することで、科学者たちは、現地にどのような種類の⿃がいるのか、いつ活動するのかを分析し 、環境がどのように変化しているのかをより幅広く理解することを⽬的としている。
•ソウル⼤学造園学部：会場敷地内のCADマップを作成し、カメラで撮影した結果を地図上にプロットすることで、動物が会場内をどのように利⽤しているかを視覚的に表現する

活動の効果活動⽬的の①については、海外から科学者（The Boar Projectのキーラン•オマホニー⽒）を招聘し、共同研究の成果として学術論⽂が執筆された。
②については、現在進⾏中の状況に対する認識を⾼めるため、国内外での巡回展を続けた。「ノン•ビジター•センター」と題され た展覧会は、Don't Follow the Windが開発した新しい3チャンネルのビデオを中⼼に構成され、過去10年間の⽣態系と景観の変化を紹介した。この映像には、地元住⺠や科学者のインタビュー、Don't Follow the Windのサイトでのフィールドカメラの共同調査による最近の映像などが含まれている。2023年度は2つの新しいノン•ビジター•センターがオープンした。ひとつはドイツの Kunsthalle
Giessenで、地球上の⻑期的な変化を⾒つめる共同展（2023年7⽉）の⼀環として、もうひとつはインドのニューデリーにあるポリネーター（Pollinator）での『Don't Follow the Wind』の個展（2024年2⽉）である。『Don't Follow the Wind』はインドの⼀部の美術学校でカリキュラムの⼀部として教えられているにもかかわらず、インドで展⽰されたのは今回が初めてだった。現 地の観客の関⼼も⾼く、多様な観客が⼤いに盛り上がった。
③について。会場の⼀部が除染対象区域となったことで、これまで以上に密に地元協⼒者の⽅々と今後についての対話の場を多く持って、将来的な活動についてさまざまなことを共有することができた。

活動の独⾃性2011年以降、⼀般の⼈が⽴ち⼊ることができなくなった区域で活動を⾏い、この数年は⼈間以外の動物の調査を、海外の研究者とコラボレーションしながら進めていけるのも、2015年以来ずっと帰還困難区域内で作品を展⽰し続けそのための環境を整え、状況を世界に発信し続けたことによって得られたものである。外からはとてもわかりにくい活動ではあるが、地元住⺠、科学者、アーティス
トによるこの異例のコラボレーションは、このプロジェクトが現在の⽣態系をより深く知るために、そして未来に伝えるためのユ
ニークな⽅向性だと考えている。

総括
前述の活動以外として、2023年度には2つの⼤きなワークショップを開催した。ひとつは、福島の地元住⺠、猟師、森林管理者、そしてDon't Follow the Windと共同研究者たちによるワークショップである。
このワークショップでは、この森で何⼗年も過ごしてきた住⺠とフィールドカメラの映像を共有した。このワークショップは、
Don't Follow the Windがどのように多様なコミュニティと協⼒し、この地域の将来の⼈間や⼈間以外の住⺠についてより広く考えるための研究を⾏ってきたかを、地元住⺠に初めて知ってもらう機会となった。住⺠たちにはかつて彼らが歩き回っていた森に移動してきた動物たちの映像を初めて⾒ることができ、また環境の変化について理解を深めていただいた。科学者たちは、2つの新しい動物がこの地域に⽣息するようになったことを発⾒することができた。地元住⺠、科学者、Don't Follow the Windのメンバーが相互に知識を共有‧創造することで、より多くのデータで裏付けされ、学術誌にこれから発表されるだろう。将来的には、住⺠の帰還が始まるにつれ、そしてDFWの次の会場が公開されるときにこれらの知識と記録の蓄積は⾮常に重要になると考えている。

｜地域振興助成 2023年度アートによる地域振興助成（継続） ∕成果報告書｜

事業名

UNMANNED無⼈駅の芸術祭∕⼤井川

団体名

特定⾮営利活動法⼈クロスメディアしま
だ

実施期間

代表者名

⼤⽯ 歩真

静岡県

⼩⼭真徳∕てのひら（photo:良知慎也）

活動地域（都道府県名）

2024年2⽉10⽇ 〜 2024年3⽉17⽇
詳細エリア

島⽥市及び川根本町

東弘⼀郎∕茶畑のサイクリスト（photo:良知慎也）

TAKAGIKAORU∕抜⾥の茶畑に⾊を咲かせる（メインビジュアル）（photo:良知慎也）

活動の⽬的
当法⼈は2011年に発⾜。「スキだらけのまちづくり」をコンセプトに掲げている。地域やヒト、団体の「スキマ」を様々な取組で埋めたり、時に地域の余⽩を広げることで地域への愛着を増やす取組を進めている。無⼈と呼ばれるエリアに住む⼈々の「誇りの空洞化の解消。誇りと愛着の再認識」を⾏うための芸術祭の開催を⽬指し、エリアに住む⼈々が⾃発的な取組を⽣み出すことをミッショ
ンとしている。その先で、関係⼈⼝や移住者の増加を⽬指す様々な取組を⾏っていく。「アート」の持つ様々な役割のうち、地域社会で作⽤する新たな可能性を⽰し地域再⽣の取組にアートが有効であるという新たな指標としていきたいと考える。

活動の内容
2018年より芸術祭の開催を⾏い、作家や来場者を地域が受け⼊れる⼟台が強固になりつつある。 2023年度も芸術祭の開催は２〜3⽉の1か⽉程度とした。11⽉頃から作家がエリアに⼊りリサーチと作品制作を⾏った。参加作家は継続参加作家と公募による作家とし、サイトスペシフィックな作品表現や、集落のリサーチや住⺠との関わりの中から ⽣まれていく作品とした。公募においては１か⽉〜1か⽉半程度のレジデンスプログラムを⾏った。会期に合わせて同時開催する「アートプラット∕⼤井川」は市⺠の⽂化プログラ
ムでありこちらも幅広く募集しプログラム構築から相談対応を⾏って実現に向けて背中を押していく。また、ゲストハウスを活⽤した２泊３⽇でのアート研修の受け⼊れを⾏った。

参加作家、参加⼈数
19作家30作品（イベント‧パフォーマンス含む）＜インスタレーション＞東弘⼀郎‧LEE ISOO‧Instant Coffee‧上野雄次‧内⽥慎之介‧形狩りの衆‧⽊村健世‧⼩⼭真徳‧佐藤
悠‧さとうりさ‧獅⼦の⻭ブラシ×⼥⼦美術⼤学‧泰然+きみきみよ‧TAKAGIKAORU‧中村岳‧ヒデミニシダ‧前⽥直紀‧⼒五⼭＜パフォーマンス＞ 前⽥直樹‧上野雄次‧森繁哉‧かずさ

他機関との連携
島⽥市「アートによる地域づくり推進事業」、アーツカウンシルしずおか（⽀援）、島⽥市、川根本町、⼤井川鐵道株式会社（協⼒）
島⽥市観光協会とは協働して電動アシスト付き⾃転⾞によるアート鑑賞モニターツアーの開催を⾏った。
また資材提供等、島⽥市内の中⼩企業20社程度から様々な形での⽀援をいただいた。

活動の効果
①来場者数
第7回展となる今回の来場者は約4万５千⼈に上り、全国各地に加え、海外からの来訪者もあった（韓国、台湾など）。前回を⼤幅に超える来場者数であり当芸術祭の知名度が⾼まっていることを感じた。加えて近隣集落からの来場者も増えた。域内の温泉やスーパーなど様々な場所で個別の作品や芸術祭の話題があがる機会が多く、複数年の取り組みを通じ地域全体における取り組みの浸透を実感した。

②サポーターの増加
サポーターは通年での地域活動や制作活動への参加を踏まえると約50名増加した。地域団体や地域住⺠だけではなく、全国各地から複数回参加するサポーターの姿が印象的であった。また、新たな層へのアプローチとし、２泊３⽇での県外⼤学⽣を対象としたショートインターンの受け⼊れを⾏ったところ、⾸都圏を中⼼に14名の参加があった。美術関係学科だけでなく地域づくり、歴史、⼈⽂学等の様々な学部からの参加があり、当プロジェクトが分野を横断した１つの学びの場としての可能性を感じることができた。
③地域の変化地域住⺠有志を中⼼に構成される「抜⾥エコポリス」は、ほとんど全ての作家の制作の⼿伝いに関わり、そのスタンスと制作チーム
としての⼒量なくては芸術祭ができないほど重要な位置を占めはじめている。「作家の意図を尊敬の中からくみ取り、⼿を出し過ぎずに制作協⼒を⾏う」「共に⾷事をし、関係を深めることで、作品と作家への理解を深め唯⼀無⼆の信頼関係を構築する」このことは作家にとっても良い影響を及ぼし、地域に⼊り、⾃⾝の代表作品と呼べる作品を作り上げることのできた作家もいた（⼩⼭真徳「てのひら」など）。アートがわかる∕わからない以前に⼈と⼈の関係を紡ぎ、それが作品の完成度に作⽤することがアートによる地域づくりの根幹となっていく場⾯が多く⾒られた。
④作家、作品、制作について
今回は19作家、30作品の制作展⽰となった。（パフォーマンス‧イベント含む）
⼩⼭真徳「てのひら」は2か⽉かけて当地での滞在制作を⾏った。制作にはスタート時からエコポリスと協働の中でスタートし、作家が意図する形や制作⼿法を理解した上で試⾏錯誤の中制作が進んでいった。エコポリスは制作当初から制作チームとして作家に信頼され、意⾒を出し合いながら制作が進んでいった。今回特筆すべきは、作家⇔地域との関わりの強さから⽣まれるものはこれまでも多くあったが、作家⇔作家のコラボレーションや⽀援の動きが⾒られたことである。
⼩⼭作品は開幕前夜、徹夜で朝までの作業となった。その際には同じく参加作家である上野雄次と東弘⼀郎が仕上げの⼿伝いを⾃発的に⾏っていたり、森繁哉の公演会場がさとうりさ「くぐりこぶち」で⾏われたり、前⽥直紀と上野雄次のパフォーマンスが実現したり、かずさ「碗琴道島⽥流」のパフォーマンスを、⼩⼭真徳「てのひら」や中村岳「訴求空間」で⾏ったり等のコラボや協⼒体制が⽣まれていったことである。
レジデンス施設「ヌクリハウス」での滞在の中、作家同⼠の交流や制作に触れることで作家同⼠の関係やリスペクトの気持ちが⽣まれていく場⾯が複数あった。
このことは、ゲストハウスに作家だけが滞在していても起こる現象ではなく、媒介役としてのエコポリスの存在が⼤きいものと感じる。エコポリスがいることで単独で制作を⾏う作家も「寄り合い」の場に参加しやすくなり、媒介の存在があることで作家同⼠も交流と理解が促進されていった。エコポリスが作家同⼠の媒介役としての役割を意識せず⾃然に⾏うことができるよう、我々はコー
ディネーター役として、黒⼦として場を回すことを徹底した。

活動の独⾃性「無⼈」というキーワードのもと、⼈が減ることで、⼿が⼊らなくなる場所やコト（空き家や空き店舗、耕作放棄地、祭り、無⼈駅など）が、当芸術祭によって、新たな価値を⾒出すことができたと⾔える。そして、アーティスト等と地域住⺠との関係性の深さや信頼関係の強さは印象的であった。主体的に制作に参画する住⺠たち、福岡から毎⽉⾜を運ぶサポーター、年間を通じて農作業に関わるアーティストなど、無⼈とよばれる場所で⼈と⼈とが関わるプロジェクトへと成⻑した。7回展を経てアートプロジェクトを活⽤した「地域の⼟台作り」として⼤井川流域住⺠が誇りを取り戻すことに寄与できたといえる。地域住⺠とアーティストがこれだけ関わりを持つ芸術祭はないといえ、同時に、新たな地域芸術祭の姿として⼀つの到達点に辿り着くことができたと考える。
今後は、「地域とアートが地続きに接続されたコミュニティづくり」を⽬指し、イベントにとどまらない活動へと発展させていきた
いと考える。アートの本質を、住⺠の営みと地域活動の実践として捉え、⼤井川流域における学びと参画の場の創出に取り組んでいきたいと考える。地域活動にアートを効果的に活⽤する、作品の発表だけでなく制作の過程での多様な⼈材の参画に、作家の成⻑や
地域コミュニティの変化が⾒られること、これらの特徴を今⼀度整理し、来場者数や作品の規模ではなく独⾃の、新たな地域芸術祭としての価値を今後につなげていきたい。⼤規模な国際芸術祭や地域芸術祭が数多くある中、我々が⾏ってきた「UNMANNED無⼈
駅の芸術祭∕⼤井川」の特徴と実績を可視化した上で今後の「アートを活⽤した新たな地域再⽣への取り組み」を模索していきたい。
今後の実践に当たっては、7年の間に積み重ねることができたものは数多い。作家と地域、作品と制作プロセス、作品づくりのノウハ
ウ、管理⼿法、耕作放棄地や空き家等地域の荒れていく場所の活⽤⽅法、作家選定ノウハウ、作品プランづくり等々、半農半アート
等⽣み出すことができたものは多いと感じる。また⼀⽅、芸術祭イベントの開催における来場者数や作品の規模だけにとどまらない、関係性の深度、誇りなどの指標作りについても検討をする必要があると感じる。また、プロジェクトの実施体制（組織体系、運営資⾦、開催頻度、⽀援者の確保など）の課題が多い。それらを踏まえ、今後の静岡県の地域における⽂化芸術の在り⽅、接続の⽅法を考察するとともに、未来に向けた地⽅部のロールモデルづくりに向けて活動したいと考える。地域づくりの視点は元より、⽂化創造都市（地域‧街）という視点において静岡県中部エリアで何ができるかを模索したい。

総括
無⼈駅を現代社会の象徴と捉え、アートを⼿法に地域をあらわし発信するプロジェクト「UNMANNED 無⼈駅の芸術祭∕⼤井川2024」（以下、無⼈駅の芸術祭）が2024年3⽉17⽇をもって閉幕した。7回展となる今回は19組の作家による合計30の作品を制作展
⽰し、各イベントプログラム等を開催した。会期中は全国各地に加え台湾や韓国といったアジア各国からも多くの来場者があった。
作品会場及びパフォーマンスの舞台は、⼤井川流域に位置する島⽥市及び川根本町の計４エリアにて会場を設定した。作品数の最も多い抜⾥エリア（集落全域）を中⼼に、島⽥エリア（島⽥駅前通り、川越し街道）、⾦⾕エリア（⼤井川鐵道代官町駅‧⽇切駅、
KADODE OOIGAWA）、川根本町エリア（三ツ星⼩学校、⻘部地域）となった。設置場所としては、無⼈駅ホームや駅舎、空き家や空き店舗、耕作放棄となった茶畑や⽵藪、農作業⼩屋などが主な会場となった。地域における様々な遊休空間が芸術祭と共に蘇り開⽰されていく点が特徴であった。
アーティストによる作品表現においては、⼤井川流域の様々な資源が軸となり、⼤井川や茶畑の雄⼤な⾵景など⼟地の持つ⼒を表現する作品や、地域の⼈々の記憶や伝承など集落に⽣きる⼈々が介在する作品が創作されていった。いずれの作品も⼤井川流域の⼟地に根差した「ここでしか表現することのできない」作品となった。
作品制作の過程においては、地域団体をはじめ、多くのサポーターや住⺠に協⼒をいただいた。特に抜⾥エコポリスにおいては、芸術祭を動かす重要なエンジンとなっている。作品会場の検討から作品の⼟台や制作をチームとして進める姿や、会期を通じた作家や来訪者との関わりには感動をおぼえる。県内外のサポーターは、通年での地域活動の作業に参加するとともに、作品制作への参加
や会期中の運営など、地域住⺠との交流を楽しみながら参加する姿が印象的であった。

今展での特徴的な取り組みを三点あげる。
⼀つは、東アジア⽂化都市2023静岡事業に関連した韓国アーティスト3名2組の参加である。約1ヶ⽉にわたる2回の滞在制作において市町内の⼩中学校等でのアウトリーチ活動などを実施した。受け⼊れ側となる地域において初の海外アーティストであったが、幅広い交流とともに滞在から制作への⽀援が⾏えた。多様な⼈材を⾃然に受け⼊れる地域⼟壌づくりが複数年での芸術祭の取り組みを通じた成果であると考える。
⼆つに、関係⼈⼝事業を通じ抜⾥地域で受け⼊れを実施した、⼥⼦美術⼤学によるフィールドワークの成果発表の場を芸術祭にて設定した点である。学⽣たちのリサーチ滞在の場⾯において、数⼗年の間、表に出ることのない「獅⼦頭」と出会った。各⼈の制作とは別に「獅⼦頭」への調査を⾏うとともに、住⺠とともに復活の演舞を実施し映像に記録した。地域に眠っている資源の再発掘に創造的な視点を持つ異分⼦が⼊ることの意義を痛感した。
三つに、地域課題に対する発展的な視点である。耕作が放棄された茶畑を活⽤したアート作品が多数登場してきた点である。⼩⼭真徳「てのひら」、ヒデミニシダ「⾳の要塞」、TAKAGI KAORU「抜⾥の茶畑に花を咲かせる」などは、広⼤な茶畑の刈り取りや整備を複数⽇かけて地域住⺠や県内外のサポーターとともに実施をした後に作品制作へと⼊った。また、東弘⼀郎「茶畑のサイクリス
ト」、さとうりさ「縫い合わせ」など、茶畑に対する新たなアプローチをアートにより実践することができ、同時に作品の設置を快諾した地域における当取り組みへの信頼と理解の深度を実感することができた。地域の枠を越え、県内外各地から、通年で⼀年に何度も茶畑への作業に参加する多くの⼈々の姿をみると、耕作放棄茶畑は地域課題とは⾔えない。多様な⼈々が集い、交流し、活動する重要なフィールドであり舞台へと変化したのだと痛感する。
当芸術祭の７回にわたる開催を通じ、アートの先で地域への再発⾒を導くことを主⽬的とし「無⼈駅エリアの⾵景や⼈の営みを開⽰する」という点において１つの到達点に達することができたと考える。なにより、「抜⾥エコポリス」をはじめとした住⺠の変化、アーティスト達との絆、そして多様な⼈々の⾏きかう集落の変化は芸術祭をはじめた７年前からは想像もできないような⽬覚ま
しい変化を遂げている。
今後は、より⺠俗学の視点を有した取り組みへと変化させ、⼤井川流域の集落から⽣まれ集落が動かす新しい地域芸術の姿を模索したいと考える。⼤井川の持つ特異性とともに、地域農業、コミュニティ、四季折々の⾵景への道しるべという地域の「⽇常〜ケ」にアートが存在し、アーティストという⼈間が地域に混ざっていく姿を⽬指してく。
確かに⼈は減っていく。減っていくから地域は消滅するのか。我々はそんなことはないと断⾔する。現代社会が効率化、スピード化の先で捨てていくもの、数値や既存の価値の中で“お荷物”的存在になっていくもの。アートによりそれは⽇本全体にとっての新たな価値となり無⼈と呼ばれる地域がひらいていく姿は１つの奇跡と呼ばれるかもしれません。我々はこの希望のプロジェクトの歩みを⽌めることなく進めていきたいと考える。

｜地域振興助成 2023年度アートによる地域振興助成（継続） ∕成果報告書｜

事業名

葦の芸術原野祭

団体名

葦の芸術原野祭実⾏委員会

実施期間

代表者名

川村 喜⼀

北海道

活動地域（都道府県名）『葦の波 Part2』の⼆回⽬の公演が⾏われました。
『葦の波 Part2』は岩村朋佳、川村喜⼀、川村芽惟、黒⽊⿇⾐、今野裕⼀郎、坂藤加菜、中條玲、中⼭よしこ、橋本和加⼦、松本⼀哉、本藤美咲（敬称略）によって⾏われています。また、昨年のPart1に参加していた加賀⽥直⼦のシーンが引き継がれ、斜⾥という街で交錯する、いくつもの存在と不在が⽴
ち上がります。上演は、野外→1階→2階という3部構成のツアー形式で⾏われます。2部の最後には、中⼭よしこによる「斜⾥ラップ」が披露され、斜⾥で⽣まれ斜⾥で育った彼⼥による、斜⾥への愛憎のこもったリリックに胸を打たれたという感想が殺到しました。実⾏委員たちがこの地で経験した出来事や思考が折り重なった他にない舞台となり、全⽇程とも満席となりました。

2023年8⽉4⽇ 〜 2023年8⽉19⽇
詳細エリア

斜⾥郡斜⾥町バストリオによる『セザンヌの斜⾥岳』を遠隔会場にて上演しました。野外劇のため、前⽇まで天気予報とのにらめっこが続いていましたが持ち堪え、濃ゆい雲の向こうに斜⾥岳を想像する上演となりました。過去に開拓しようと⽣きた⼈∕これから場を拓
こうと⽣きる⼈の⼟地である"川村邸〜北暦の原野"に、総勢30名以上のお客様が集まり⼤盛況のうちに幕を下ろしました。

⼀階の「どうわのへや」ではぬり絵のできるお絵かきコーナー、岩村朋佳制作の流⽊でできたおもちゃなどがあり、⼦どもたちの遊び場になってます。この⽇は⼦どもたちがここでぬり絵をしている姿を⾒ることができました。また、この「どうわのへや」
では⾳楽家の松本⼀哉とその友⼈である斜⾥出⾝農家の⼤森英晶、そしてあしげい実⾏委員総出による参加型展⽰の「シレトコノオト」が⾏われました。
⼆⼈が考案した100の質問が壁⼀⾯に貼られています。来場者はおみくじを引いて、そこに書かれている質問に答えます。北海蔵の七⼣が８⽉であることに因んで、回答は短冊に記載し、流⽊でできたオブ
ジェに結びつけるというものです。⽼若男⼥に関わりなく、誰もが参加しやすいプロジェクトの⼀つとなりました。

活動の⽬的
当団体は、知床の抱える課題の解決、及び地域の⽂化振興に寄与すべく、知床に固有の⽂化、⾵⼟、⾃然環境そのものに対する世界観を様々な⼿法で表現し、広く発信することで、古くから持続する⽂化と新たな創造性とが地続きに融和することを⽬指します。
「葦の芸術原野祭」では、アートによる地域⽂化振興を⽬指し、知床半島に脈々と続いてきた⼈々の⽂化的な営みを、創造的、多⾓的な視点でとらえなおし、多様な表現をすることで、地域の魅⼒を再発⾒していきます。

活動の内容
2023年、参加や出会いがあり、引越していく⼈や閉店してしまうお店があります。こんにちはとさようならが、葦芸にとっても当たり前のこととなり、またその尊さを噛みしめられるようになりました。祭典という⾮⽇常を超え、⽇常に溶け込んでいく挑戦の⼀年になりました。場所をうつろい、⼈々をいざなうプログラムを実施しました。
1.パフォーマンス■町⺠を対象に、タンスで眠っている古いハンカチを集め、⼀連のガーランドに縫いつなぐパフォーマンスを⾏いました。
■セザンヌの斜⾥岳＠川村邸〜北暦の原野
画家のポール‧セザンヌが⼭を描く際の態度に着想を得て、⼭に向き合い、⼭へ分け⼊り、⼭と⼀体となる⼈間の姿を⾔葉と⾳によって描いた野外劇。1年をかけて作られた建物から始まり、斜⾥岳を望む草原へと観客をいざなう移動型の発表でした。
■前作に続く『葦の波part2』では、おもいでうろうろプロジェクトでお預かりした思い出の品とその持ち主を紹介するシーンや、斜⾥町という場所を想って⽣み出された「斜⾥ラップ」が披露されました。全回満員となりました。
2.展⽰■地域作家による作品展⽰では、葦の芸術原野祭に向けて作られた新作や、これまでに制作された作品が旧役場庁舎に集いました。
■毎年お盆をまたぐ形で開催されている葦の芸術原野祭で、写真家であり狩猟者の川村喜⼀によって弔い、祈るような空間展⽰が⾏
われ反響を呼びました。
■中⼭よしこらがオープンした「ヒミツキチこひつじ」にて、黒⽊⿇⾐が斜⾥町を想って描き上げた数多の新作を発表しました。
3.参加型プロジェクト■初年度から継続している「おもいでうろうろプロジェクト」2023では、133点の思い出の品が集まりました。
■おはなししゃぼん⽟による紙芝居
⺠間サークル「おはなししゃぼん⽟」によって、⼦どもたちのために⼤型紙芝居が披露されました。
■気のいいアヒルによる朗読をはじめとしたプログラム「あしげいラジオ」「語り継ぐ⼥の歴史」という伝記集の⼀節が読まれたほか、実⾏委による対話が会場内で放送されました。
■服づくりワークショップ「しゃりコレ」とのコラボ企画で、端切れや古着を活⽤して、⼦どもたちが思い思いの洋服作りに挑戦しました。
■だれかのどこか×斜⾥⾼校

斜⾥⾼校の⽣徒８名と先⽣が街に散らばって集めてきた無数の映像をランダムに繋ぎ合わせて完成した映画『斜⾥（2023年のだれかのどこか）』を期間中、会場で上映しました。
■シレトコノオト
質問が書かれたくじを引き、⾃分なりの答えを短冊に書くというプロジェクトです。
町内外にかかわらず、多くの⽅にご参加いただきました。
初年度に掲げた通り、葦の芸術原野祭は⼈々の交流を⽣み出し、そして予想を超えて、たくさんのものをもらい受けて成⻑しました。量が厚みになり、確たる厚みによって物語ることができると信じて次へと進んでいきます。
実施までの流れ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2023年3⽉「葦の芸術原野祭2023」のHPを公開
2023年5⽉
斜⾥町公⺠館での町⺠交流企画「しゃりコレ」とコラボし、ワークショップを実施
2023年5⽉
葦芸オリジナルパフォーマンス作品「葦の波 part2」の制作を開始
2023年6⽉
斜⾥⾼校でワークショップを実施
2023年8⽉「葦の芸術原野祭2023」会期

参加作家、参加⼈数
12⽇の開館で 768名の来場者数を記録し、そのうち98名がリピート来場でした。
全体数のうち6割が町内、4割が町外からの来場であり、未成年者の合計は49名でした。
「おもいでうろうろプロジェクト」の参加者は133名となり、公演観覧者は199名となりました。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
参加作家⼀覧
川村喜⼀、川村芽惟、今野裕⼀郎、黒⽊⿇⾐、中⼭よしこ、⼩林⼤祐、橋本和加⼦、松本⼀哉、坂藤加菜、船⽊⼤資、真⻘果てな、
岩村朋佳、⼤森英晶、Airda、⼭⽥涼⼦、中條玲、本藤美咲、佐々⽊恒雄、あかしのぶこ

他機関との連携「⼟地の声を継承し、今を⽣きる多様な表現者によって、今⽇の⽂化を築くこと」を理念に掲げ、他機関との連携を図りました。
‧知床博物館の協⼒のもと、郷⼟史の価値啓発‧斜⾥町⽴図書館との共同展⽰‧本芸術祭を通して斜⾥町への移住を促進し、地域おこし協⼒隊へ‧斜⾥町における交流と表現の新しい拠点となる「北暦」との連携‧姉妹都市である弘前市の⽂化振興課との意⾒交換‧斜⾥町⽴公⺠館との連携、ワークショップの開催

活動の効果
３年の継続開催を経て、町内では芸術を広く柔らかく受け⽌めようとする⾵向きを作ることが実現しはじめています。来場者の声を積極的に聞き、初年度にいただいた「よくわからない」「変わったことをしている」という印象、そういった意⾒から、「わからなくてもいい」「おもしろい」と⾔ってくださる⽅が増えました。理解することが全てではなく、会話や参加を通して異なりを尊重す
る交流を起こせていると確信しています。また、本芸術祭の実⾏委として参加してきたメンバーのうち⼆⼈が移住し、地域振興の⼀環としてアートを取り⼊れた福祉活動に携わっています。このことを、未発⾒の地域課題を認識できる機会‧公的施設や⾏政のあり⽅にも好影響を与えられる機会であると捉えています。

活動の独⾃性
１．固有性 〜知床の声を語り継ぐ〜
世界⾃然遺産として知られる知床半島ですが、その⽂化的側⾯はあまり知られていません。知床‧斜⾥町にはかつてより⼈々の暮らしがあり、海洋漁猟を⽣業としたオホーツク⽂化、アイヌの⽂化、開拓の歴史など、厳しくも雄⼤な⾵⼟のなかで培われた⽂化的な価値が根付いています。⼀つの歴史観では捉えることのできないこの⽂化的地層は、語られてきたもの、あるいは語られなかった
もの、失われゆくものを含みながら、今⽇を⽣きる私たちの地平に種々の芽吹きを与えています。
私たちは、このような⼟地の歴史と⽂化に敬意を持ち、その固有性を何よりも⼤切にしています。
あしげいにとって重要なのは、「⼿付かずの⾃然」や「額に⼊った絵画」ではなく、ここで私たちが育てるもの、収獲するもの、作
るごはん、肌で感じ、⼼に抱き、放たれる声です。
あしげいの会場となるのは、この町のシンボルとして100年近く⼈々に愛されてきた「斜⾥町旧役場庁舎＝旧図書館」です。⽼朽化のため使われていなかったこの建物を活⽤するなかで、再びこの場所に⼈々が集い、記憶や想いがめぐるようになりました。
空っぽの建物を⼤きな樹洞（うろ）に⾒⽴て、⼈々の思い出の品を展⽰する参加型プロジェクト「おもいでうろうろプロジェク
ト」では、「樺太の地図」といった歴史的なモノから、「お⽗さんのトラクターの模型」といった何気ない⽇常を慈しむモノまで、
⽼若男⼥が様々な想いを持ち寄り、⼤きな歴史には残らない郷⼟史や個⼈史が綴られています。
２． 対等性 〜表現者は⽣活のなかへ、⽣活者は表現のなかへ〜
あしげいは、「地域に⽣まれ育った者」、「移り棲んだもの者」、「外部からやってくる者」という⽴場の異なる三者によってつくられています。
地域内外の有志が情熱をもって集まり、対話を深めながら、企画と運営、創作と発表を⼀体的に実践していることがあしげいの特徴です。

この三者三様の⽴場を尊重し、対等な関係のもとに⽣まれる創造性を⼤切にすることが、あしげい２つ⽬の理念です。
芸術祭の運営を通して、アーティストは⼀過性の巡回展や地⽅公演に留まらず、⻑い時間をかけて町の⼈々との交流を深め、いつしか友⼈のように、「⽣活」のなかへと浸透しています。
⼀⽅、地域の⼈々は、芸術祭を通じて、⽣まれ育った⾵⼟の素晴らしさや特異さを再発⾒するように、「表現」のなかへと踏み込んでいます。
あしげいを続けてきた中で、地域のおはなしサークルの⽅々が⾃発的にみずからの過去を語り始めるようなシーンが⽣まれてきています。
「アーティストと地域住⺠」、「地元とよそ者」といった差異を尊重しながら、それを⾶び越えていくあしげいというフィールドには、「すべての営みが表現である」ことを発露させる可能性が広がっています。

総括
今年を含めるこれまでの三年間は、この先の葦の芸術原野祭が、知床斜⾥という⼟地から発信していく新しい⽂化活動を始めるための⾜掛かりでした。
これからの三年間ではこれまで街に住んできた⼈たちや出会った⼈たちと作品を発表したり、活動をさらに道東へと認知してもらう
次のフェーズに⼊っていく時間になります。このあしげいという活動は、過去も現在も未来も⼿放さないでこの⼟地で⽣きていく⽂
化活動の可能性を追求するためであり、そこに向けて継続するべきだという⼿応えがあります。
⼈間の⼀⽣は80年近くです。
⼀⼈の⼈間の歴史よりもとてつもなく⻑く⼟地は残っていきます。この⼟地に⽣きる⼈間や⽣き物たち、植物が、⾃然が、この先も続いていく時間を夢みてあしげいが繋げていきたい⽂化というのは、⼀つの命が持ちうる可能性とその他に存在している各⾃が育んでいる⽂化が尊重されたまま出会い、価値観を認め合って共に⽣きていけるのかという普遍的なテーマを持った願いのようなものです。⼟着的なもの、移⺠的なもの、異なる⼟地で⽣きるものとが交流を⾏いながら⽂化的な発展を継続していく可能性を提⽰する新たな芸術祭の確⽴を⽬指しています。
‧Quality（質）ー歴史‧Accessibility（近づきやすさ）ー現在‧Possibility（可能性）ー未来
全てを離すことなく、すでにいたものたち、外からやってきたものたち、外からやってくるものたちの⽴場を尊重して活動していきます。

｜地域振興助成 2023年度アートによる地域振興助成（継続） ∕成果報告書｜

事業名熊本地震で損壊した⽥中憲⼀作品を修復して御船地域の⽂化復興を牽引する事業

団体名

熊本地震 ⽥中憲⼀の画を救う会

実施期間

代表者名

渡邊 秀和

熊本県

IWAI ART研究所で、作品輸送の打合せ

活動地域（都道府県名）

2023年4⽉10⽇ 〜 2024年3⽉23⽇
詳細エリア

御船町で⽥中作品の「帰郷展Ⅱ」を開催

御船町を中⼼とした上益城地域。

「フットパス」で浜⽥知明が学んだ御船⾼校へ

活動の⽬的
熊本地震で被災してから６年８カ⽉かけて修復活動を進め、被害がひどかった⽥中憲⼀の油彩画の代表作最後の５点の修復が完了した。それらの作品を千葉のIWAI ART保存修復研究所から熊本の御船町に安全に持ち帰るのが今年度の⼀番の⽬的である。無事に運んで、御船町で作品の「帰郷展Ⅱ」を開催し、作品が甦って帰郷したことを地域に伝え、町⺠に紹介したい。作品の帰郷を祝って、⽥中⽒ゆかりの地域の芸術家の作品展も同時に開催する。御船町の美術‧⽂化の歴史をたどる「フットパス」は、コロナが落ち着いた
ので町外からも参加者を募り、開催し地域の魅⼒を伝える。

活動の内容
１ IWAI ART保存修復研究所に⾏き、修復が終わった被災油彩画５点を確認し、御船町に運送する⽇程の打合せを⾏う。
２ 作品を御船町に運び、代表作が⾒事に甦ったことを伝えるために、御船町カルチャーセンター‧ホワイエで⽥中憲⼀修復作品「帰郷展Ⅱ」を⾏う。
３ 被災作品の“帰郷”を歓迎するために、御船町の芸術家による「御船町美術‧⼯芸協会展」を同時期に開催する。
４ 御船の美術をテーマにした学習会「⽥中憲⼀と私」を開催し参加を呼び掛ける。
５ 御船町に残る美術品や⽂化財を巡る「フットパス‧知明少年の通学路を歩く」を開催、コロナが落ち着いてきたので⾼校の校舎
内に⼊り浜⽥作品や⽥中作品を紹介する。

参加作家、参加⼈数
１ 絵画保存修復家‧岩井希久⼦、岩井貴愛
２ 「帰郷展」＆「美術⼯芸協会展」出品作家：⽥中憲⼀、吉⽥都基⼦、福永幸夫、輝功、⽵⽥津純、渡邊ヒデカズ、髙⽥⼀道、津⾦⽇⼈詩 来場者：209⼈∕4⽇
３ 学習会「⽥中憲⼀と私」 講師：⽵⽥津純 参加者：47⼈
４ 「フットパス」 スタッフ：10⼈、参加者：14⼈

他機関との連携
IWAI ART保存修復研究所、御船町、御船町教育委員会、御船町⽂化協会、御船町観光協会、熊本県⽂化協会、熊本⽇⽇新聞社、TKU
テレビ熊本、（⼀般社団法⼈）アートネットワーク熊本みふね など。

活動の効果
熊本地震の後、保存修復家の岩井希久⼦⽒が来熊され、作品の応急⼿当を実施。被災油彩画150余点の最後の修復が昨年度までに終了し、御船町へ運送し「帰郷展」開催。いまだ復旧半ばにある御船町⺠をはじめ多くの⼈々に修復して甦った作品を⾒ていただくことができた。会場の都合で４⽇間開催だったが、TVや新聞報道もあり、地震からの復興を感じ、美術作品や⽂化財の修復‧保全という活動を理解していただく機会になった。

活動の独⾃性
地震で全壊したアトリエから地元画家の作品150余点を救出し、修復して「地域の宝」として保存‧展⽰して未来に伝えようという
プロジェクトであり、公的な⽀援がない中、被災した地域住⺠有志と駆けつけた専⾨家が⼀緒になって活動を始め、8年後の現在も継続している。それは、これまでこの地域で細々と取り組んできた地域の芸術⽂化の再興と美術による地域の振興を推し進めることになった。被災した重要作品のほとんどの修復‧保全が、多くの個⼈‧団体‧企業などからの協⼒を得て、完了した。それらを展⽰‧
紹介し、いろいろなイベントを続けながら、地域の美術⽂化への関⼼を⾼める活動を⾏っている。

総括
熊本地震 ⽥中憲⼀の画を救う会は、2016年7⽉に熊本地震の震源地の⼀つである御船町で、地震で全壊し⾬曝しになった地元作家の
故‧⽥中憲⼀のアトリエの油彩画を修復して、「地域の宝」として未来に伝えようと結成した。⽥中憲⼀は晩年、地域の芸術⽂化の再興の活動を熱⼼に⾏い、没後は地域住⺠や教えを受けた⼈たちで「遺作展」が開催され、作品のデータを作成‧保管し、作品は作
家の⾃宅アトリエに収納していた。2016年7⽉から2023年3⽉までの活動で、被災した作品の中で重要な作品のほとんどが絵画保存修
復家の協⼒で修復され、この間「アートによる地域振興助成」も受けることができ、「熊本地震被災作品公開修復展」や「被災∕レ
スキュー展」等で活動を紹介しながら、地域では定期的な「御船の美術‧学習会」の開催や地域の美術品や⽂化財を巡る「御船町フットパス」などのイベントを継続してきた。これからは、まずこの７年間の活動のまとめとして「熊本地震‧被災作品‧修復報告展」の開催と『報告書』の作成をめざし、さらに地域活動に取り組んでいく予定である。

｜地域振興助成 2023年度アートによる地域振興助成（継続） ∕成果報告書｜

事業名

クロスプレイ東松⼭

団体名

医療法⼈社団保順会

代表者名

辻 守史

実施期間
活動地域（都道府県名）

アサダワタルプロジェクトでの利⽤者、⼩学校児童とのレコーディング⾵景

埼⽟県

2023年4⽉1⽇ 〜 2024年3⽉31⽇
詳細エリア

リサーチした⺠話の朗読をする仁禮洋志⽒（公募
アーティスト）

東松⼭市

活動報告＋クロストークの様⼦

活動の⽬的
埼⽟県東松⼭市内の⾼齢者福祉施設「デイサービス楽らく」に常設のアーティスト‧イン‧レジデンス機能を設置。美術‧⽂学‧⾳楽‧演劇‧舞踊‧伝統芸能等のアーティストを招き、作品創作やリサーチを通じて利⽤者や職員と⽂化的な交流を重ねることにより、施設での⽇常に、⾮⽇常的な要素と、新たな出会いや発⾒をもたらすことを⽬指す。
地域の⽂化‧教育施設等と連携し、アーティストと住⺠との交流を⾏うことで、福祉施設が地域内の様々な⼈にとっての⽂化的な出会い‧交流が起こる場所として機能することを⽬指す。
また地域内外の⽂化‧福祉‧教育機関との連携や、実践者‧研究者との交流を通じ、活動で得られた知⾒を広く発信することで、芸
術と福祉の関係を元にした新たな地域づくりを提⾔し、全国各地での新たな実践に繋げていくことを⽬指している。

活動の内容①アソシエイトアーティスト
前年度から継続してアサダワタル⽒を招聘し、プロジェクト「また明⽇も 歌ったような」を実施した。アーティストが⻑期滞在する中で⽣まれたデイサービス楽らくのテーマソングを、デイサービス楽らく利⽤者や職員、地域の⼩学⽣児童が共同でレコーディング。制作された⾳源は、⼩学校の通学路となっているデイサービス楽らく前の時計台に、時報として設置した。また、ミュージック
ビデオを制作。YouTubeにて広く⼀般に公開した。
https://www.youtube.com/watch?v=peve7SAuGXU②公募アーティスト
当初予定の4名を超える、7名を採択。
美術‧舞踊‧演劇‧短歌等の分野のアーティストに参加いただいた。
滞在期間終了後に、滞在経験を元にした作品を制作するアーティストが多い。
③ネットワーク構築
アサダワタル⽒の作品公開と合わせて、地域内外で福祉‧芸術活動に携わる⼈をゲストに迎え、活動報告＋クロストークを⼀般に向けて開催した。地域内外の福祉‧芸術等が多く参加し、知⾒を共有するとともに、関係者同⼠のネットワークを構築する場を設けた。
④成果の発信アーティスト滞在の様⼦等をnoteで随時発信した。
https://note.com/crossplay
また2022年度、23年度2年間の活動について、成果報告書を編集した。24年度以降、冊⼦として配布することで、活動成果の普及に取り組む予定である。
また外部メディア等を通じての情報発信では、NHK総合「ひるまえほっと」「おはよう⽇本」にて紹介されたことで、活動の認知度を⾼める結果となった。さらに、⽇本科学未来館の新たな常設展「⽼いパーク」でもクロスプレイ東松⼭のインタビュー映像が展⽰された。今後10年間以上の⽬安で展⽰されることから、中⻑期的に広く取り組みの意義を普及する効果を期待したい。
⑤⼈材育成（新規）実施過程では⼈材育成として、芸術⽂化と福祉‧まちづくりへの関⼼を持つ2名のインターン⽣を迎え、インターンシップを実施することができた。

参加作家、参加⼈数①参加作家 8名

‧アソシエイトアーティスト：アサダワタル‧公募アーティスト：桂融（美術）、仁禮洋志（美術）、浅川奏瑛（舞踊）、⽵中⾹⼦（演劇∕ドキュメンタリー）、⻘⽊⻨⽣（短歌）、野村眞⼈（演劇）、萩原雄太（演劇）②参加⼈数‧デイサービス楽らく利⽤者 65名‧デイサービス楽らく職員 20名‧東松⼭市⽴唐⼦⼩学校4年⽣児童 40名‧アサダワタルプロジェクト公開記念イベント（クロスプレイ東松⼭活動報告＋クロストーク含む）参加者数 40名

他機関との連携①福祉と芸術の専⾨性を有する⼀般社団法⼈ベンチと事業を共同主催。ケアマネジメントや介護⽀援といった⾃団体の職能を持った
スタッフと、アートコーディネートやプロデュースといった芸術⽂化分野の職能を持ったスタッフが共同することで、多職種連携のモデル的仕組みを作ることができた。
②アサダワタル⽒のプロジェクトにおいては、前年度に事業を共同した東松⼭市⺠⽂化センターの協⼒により、東松⼭市⽴唐⼦⼩学校と連携。総合的学習の時間を活⽤し、4年⽣児童にデイサービス楽らくに訪問してもらうほか、有志児童13名の参加が参加してデイサービス楽らくのテーマソングを、利⽤者と⼀緒にレコーディングした。完成した時計台⾳源のお披露⽬にも児童が参加し、利⽤者と共に完成を祝った。同校の先⽣⽅も活動内容を⾼く評価しており、次年度以降の連携も予定している。
③原爆の図丸⽊美術館と連携し、学芸員の岡村幸宣⽒に公募プログラムのアドバイザーとして、プログラムへの助⾔や、トークへの参加をしていただいた。また逆に、丸⽊美術館の出展アーティスト等が、デイサービス楽らくを滞在場所とすることもしばしば発⽣した。宿泊したアーティストによっては、美術館での新作制作のために利⽤者に地域の歴史をリサーチするなど、⾼齢者福祉施設ならではの環境を活⽤していただいいた。

活動の効果
評価アドバイザー（⻑津結⼀郎⽒）の協⼒を得て、デイサービス職員、アーティストに対するアンケートを実施し、クロスプレイ東
松⼭の特性となるキーワードを抽出し、利⽤者‧職員‧アーティスト間相互の影響を図式化した。その結果、職員にとってはプロジェクトを通じて介護のあり⽅を新たな視点から⾒つめ直す機会を得ていること、利⽤者にとっては認知症等の改善だけで なく、異なる⼈々との交流が⽣活の⼀部となり、外部からの注⽬を浴びることで誇りや⾃信を取り戻すケースもあることが明らかになった。
またアーティスト⾃⾝は福祉現場の様々な感覚とのギャップに⼾惑いながらも、介護現場のクリエイティビティに触れることで、⾃らのアート観を再考する契機として捉えていることが分かった。

活動の独⾃性
⾼齢者福祉施設を活⽤したアーティスト‧イン‧レジデンス⾃体が⾮常に珍しい取組といえる。その上で、芸術と福祉それぞれの専
⾨分野の⼈々が、⽇々過ごす時間を⼀緒に取ることによって、互いに境界を揺るがし∕揺るがされながら、新たな価値観を⽣み出していくそのプロセスにこそ、本プロジェクトの最⼤の特徴であると⾔えるだろう。またその結果、アーティストは滞在中の作品制作に⽐重を置かず、むしろ異⽂化との出会いに浸った後、滞在終了後に経験をベースにした作品を発表するスタイルが⽣まれているこ
とも、レジデントとして極めて特徴的な傾向と⾔えるだろう。

総括
プロジェクト2年⽬となる本年は、様々な挑戦を⾏うことができた。
プロジェクトの存在が認知され始めたことで、アーティスト公募には20名の応募があり、独創的な滞在プランが多く寄せられた。このため当初予定の4名を超える7名を公募アーティストとして採択し、多様なスタイルで滞在いただいた。
これらアーティストの活動を通じて、プロジェクトの特徴が明瞭になってきた。特に「利⽤者が次に会った時には⼀緒に何かをやっていたことを忘れている」という、介護福祉施設ならではの特徴は、アートプロジェクトを達成したいアーティストにとっては試練となることも多いが、この特徴をアーティストが受け⼊れて考えることで、固定観念を超えた表現が⽣まれる機会となっていた。福祉施設という特徴からは、アーティストとして無条件に受け⼊れられることはないが、⼈として尊重され受け⼊れられることで、⼀度⾃⾝につけていたレッテルを⾃ら剥がして、表現に向き合うアーティストが多くいることが印象的だった。
また、地域との連携⾯では、それまで積極的な交流のなかった地域内の施設同⼠とともに、プロジェクトを通じてこれからの地域のことを考えていく基盤ができたことは有意義だった。
また有難いことにNHK総合や⽇本科学未来館での紹介など、プロジェクトが社会的に注⽬される機会も増えてきた。
今後の課題としては、第⼀にはプロジェクトに携わる⼈材、財源の確保が挙げられる。
介護保険制度の下運営される通所型介護福祉施設において、外部財源を主に、いかに持続可能な⽂化プロジェクトを実施できるか、体制整備が問われる。
また質的な⾯では、デイサービス楽らく外での実践も視野に⼊れた上で、より包括的な⽀援体制の構築や、異なる専⾨性を持つ⼈々が協⼒し合うための場づくりのあり⽅を考えていきたい。

｜地域振興助成 2023年度アートによる地域振興助成（継続） ∕成果報告書｜

事業名イミグレーション‧ミュージアム‧東京

団体名

特定⾮営利活動法⼈ ⾳まち計画

実施期間

代表者名

岡部 修⼆

東京都

対話型鑑賞プログラムの様⼦

活動地域（都道府県名）

2023年4⽉1⽇ 〜 2024年2⽉29⽇
詳細エリア

中学校でのアートワークショップの様⼦

⾜⽴区

海外ルーツのアーティストワークショップの様⼦

活動の⽬的
美術家の岩井成昭が主宰するIMM東京（2010年〜）は、地域に居住する海外にルーツをもつ⼈びととの交流を通じて企画されるアー
トプロジェクトです。地域に暮らす彼∕彼⼥らの⽣活様式や⽂化背景を紹介するとともに、それが⽇常の中で変容していく諸相を「適 応」「保持」「融合」という3つのキーワードから探ってきました。本事業では、活動を通して多⽂化社会を知り、考え、参画していくためのプラットフォームの形成を⽬指し、⾜⽴区の多⽂化化について考えていくきっかけづくりを⾏っていきます。

活動の内容
今年度は、昨年度に引き続き⾜⽴区内の⼩学校を対象とした多⽂化社会に触れる「アート•エデュケーションプログラム（EDP）」 を2校（中川北⼩学校•⿅浜第⼀⼩学校）と、中学校1校（扇中学）で実施した。⼩学校では、各校で1限⽬から5限⽬まで連続したプ ロ
グラムとして設計することで、⼩学校を1⽇限りの「イミグレーション•ミュージアム」として⾒⽴てた。中学校では、美術部の協⼒により、美術部の活動⽇（毎週⽕曜⽇）に4⽇間通い、毎週異なるワークショップを⾏うプログラムを実施した。
⼩学校で実施したEDPでは、4つのステップで構成したプログラムを実施した。(1)IMMの趣旨説明や⾃分のルーツを伝える⾃⼰紹介、(2)⼀般社団法⼈アプリシエイトアプローチによるアートカードや既存の美術作品の画像を使った対話型鑑賞、(3)フィリピン出⾝のアーティスト、ラルフ•ルンブレスによる「システム•トライアングル」という、つながりのある役割や職業のひとと正三⾓形になるように距離を保ちながら動くアクティビティを⽤いたフット•ペインティング、(4)(1)から(3)を振り返りながら1⽇の体験をリーフ
レットにまとめていくワークショップを⾏った。
中学校では、美術部の協⼒のもと、2⽉に毎週⼀回の部活動の時間を使って、アーティストのクロエ•パレとともにアート•ワーク
ショップを4回実施した。4回のワークショップでは、厚紙に『鉱物』に模した模様をレーザーカッターで切れ⽬を⼊れたオリジナル
キットを⽣徒⼀⼈ひとりに配布。⽣徒たちとのディスカッションを通して鉱物のもつ特徴に紐づけ、⾃⾝や周りの⼈びと、周りの環境、そして未来について思考する中で作品を制作した。

参加作家、参加⼈数
参加作家等：6名（⼩学校：（⼀社）アプリシエイトアプローチ4名、ラルフ‧ルンブレス、中学校：クロエ‧パレ）
参加⼈数：208名（⼩学校：138名、中学校：70名）

他機関との連携⾜⽴区シティプロモーション課、⾜⽴区⽴中川北⼩学校、⾜⽴区⽴⿅浜第⼀⼩学校、⾜⽴区⽴扇中学校美術部

活動の効果
⼩学校の児童へのアンケート結果では、約95%が好意的な回答をし、教諭へのヒアリングにおいても「絵を⾒て何がいいのかを観る
視点、初めはなかったけど⾒る視点が広がっていくのを感じとれた」（⿅浜第⼀⼩）や、「継続することで、⾃分の意⾒を持つ能⼒が伸びていくように感じた」（中川北⼩）といった評価をいただき、多⾓的な視野•思考を持つことや⾃⼰肯定感の向上へ寄与した 可能性が⽰された。また、中学校では「ただ⼀緒につくるだけでなく、つくる環境（⾳楽）や表現の多様性を知る機会になって、⼦どもたちにとって刺激になった」（扇中）といったように学んだことをアウトプットすることへの⾔及もなされていた。

活動の独⾃性
本事業の独⾃性はこのアートエデュケーションプログラムが、「⽂化芸術に触れる機会の少ない⽅々に演奏や表現を提供」に留まらず、内なる国際化がすすむ⾜⽴区において、対話型鑑賞によって国籍問わず個々⼈の価値観の違いに気づき、海外ルーツのアーティストによるワークショップなどの交流を通して、多⽂化社会について考える機会としているところに独⾃性を⾒出している。また、
今年度は海外ルーツのアーティストと中学⽣がより多くのコミュニケーションが取れるように定期的に通う形態での事業も実施した。

総括
児童•教諭からの満⾜度は⾼く、教諭へのヒアリングでは、児童の⾃⼰肯定感の向上に寄与する可能性があることも⽰された。ただし、残念ながら今回のプログラムでは、多⽂化社会への理解に繋がったかどうかは判断できなかった。とはいえ、実施後に⼦ども達から⾃主的に海外ルーツのアーティストに話しかけにきて、⾃分のルーツ（フィリピン∕中国など）を紹介する場⾯も何度か⾒られたことで、海外にルーツをもつ児童の⾃⼰肯定感の向上に何らかの影響を与えた可能性は⾒てとれたことや、個々⼈の視野の広がりや⾃⼰肯定感の向上（個々の差異への肯定にもつながる）の先に多⽂化社会への理解へと繋がっていくと考えられることから、引き続き⼩学校•中学校と連携しながらプログラムの改善を重ね、多⽂化社会につながるプログラムとして⾜⽴区内で期待される事業として根付くことを⽬指す。

｜地域振興助成 2023年度アートによる地域振興助成（継続） ∕成果報告書｜

事業名Cliff Edge Project うぶすなの⽔⽂学

団体名

Cliff Edge Project

代表者名

住 康平

実施期間
活動地域（都道府県名）

うぶすなの⽔⽂学 ダンスと雅楽演奏のコラボレー
ション公演「water energy」

静岡県

2023年4⽉1⽇ 〜 2024年3⽉31⽇
詳細エリア

伊⾖市貴僧坊うぶすなの⽔⽂学展貴僧坊⽔神社の漆原夏樹と千賀基央の作品《⽣々流転‧ミヅハノメミコト図》

松本圭司によるガイドツアー「⽕と⽔と神々と」活動の⽬的
本事業は、地質遺産と災害史をモチーフとし、伊⾖半島に対する地域住⺠の学びの創出と地域価値の再発⾒の促進を⽬指している。
過疎化する⼭間地域である伊⾖市貴僧坊地区周辺の住⺠の⽅々が美術展、雅楽演奏、ダンス公演を通して地域の新しい価値を知ることで、半ば希望を描くことに消極的になっている地域の未来に対して少しでも張り合いの出るきっかけを作り、住⺠が地域に対してプライドを持つことを促すのが⽬的である。また、美術作品やダンス•演奏などを創作するにあたって、アーティストたちが取材をし、地域を学ぶことで完成させていくプロセスを⼤切にし、作品に深みを与えるのもこのプロジェクトの⽬的である。

活動の内容
本事業は、伊⾖市貴僧坊地区の住⼈からの依頼で⾏われ、今回の助成対象期間を含め２カ年計画で実施された。１年⽬の2022年は、貴僧坊地区の周辺地域をアーティストが取材し、また、関係有識者によるレクチャーを受けながら、翌年に実施する美術展、ダンスと雅楽の公演に向けての準備を⾏うリサーチプログラム。２年⽬の2023年は、美術展、ダンスと雅楽演奏の公演及び関連イベントを実施した。
【活動１】ダンサー⼩暮⾹帆⽒による地域住⺠向けのダンスワークショップ。
期間：2023年9⽉15⽇(⾦)‧10⽉13⽇(⾦) 会場：貴僧坊公⺠館
内容：貴僧坊公⺠館で⽉１回開催される周辺住⺠の体操教室「ロコトレ体操」の場にダンサーの⼩暮⾹帆さんが講師となってワーク
ショップを実施。椅⼦に座りながら上半⾝をゆっくりほぐし、２⼈１対になって鏡になったように動いて⾔葉のないコミュニケー
ションをするというもの。
【活動２】美術展「うぶすなの⽔⽂学」(1)美術展(2)前夜祭(3)ダンスと雅楽演奏のコラボレーション公演
期間：(1)は、2023年10⽉14⽇(⼟)〜11⽉11⽇(⼟)29⽇間。(2)(3)は、ともに2023年10⽉13⽇(⾦)
会場：(1)は、貴僧坊公⺠館、貴僧坊⽔神社、⺠宿カプリコーン、平成森鮮組屯所、井上倉庫。(2)は、貴僧坊⽔神社。(3)は、井上倉庫。
内容： 今回のプロジェクトのメインとなるイベントであり、⽔の循環と信仰という広⼤なテーマで、伊⾖の⼭間地域、貴僧坊及び姫之湯地区を会場とした現代アート展であった。参加した13名のアーティストは、⽇本画、⽊⼯、写真、映像、陶芸、インスタレー
ション、ダンス、雅楽と多彩でそれぞれが与えられた「⽔」をテーマに展開するものであった。５つの会場に美術作品が展⽰され、10⽉13⽇には、展覧会の開催開始の前夜を飾るパフォーミングアーツのイベントとして、コンテンポラリーダンスと雅楽演奏を貴僧
坊⽔神社と井上倉庫で開催した。
【活動３】⽔⽂学者浅野友⼦⽒×地形研究者鈴⽊雄介⽒の対談「貴僧坊の地で⽔のふるまいに思いを馳せる」
期⽇：2023年10⽉21⽇ 会場：貴僧坊⽔神社
内容：今回の展覧会のテーマのひとつでもある⽔⽂学の研究者浅野友⼦先⽣と貴僧坊をはじめとする天城⼭麓の地形に詳しい鈴⽊雄介さんの対談で、資料を使いながら⽔⽂学の考えや⽔による貴僧坊周辺の地形地質の造成について語られた。
【活動４】⺠俗学者畑中章宏講演会「⽔の信仰と芸術」
期⽇：2023年10⽉21⽇ 会場：貴僧坊公⺠館
内容：⺠俗学者の畑中章宏⽒に全国の⽔の信仰と貴僧坊周辺地域の⽔の信仰について語っていただいた。中でも、2022年のリサーチプログラムの際に訪れた貴僧坊周辺の地域の⽔にまつわる信仰に触れながら⽇本の神話だけではなく世界の神話にも触れる内容だった。
【活動５】地域ガイドによるアートと地形のガイドツアー
期間：展覧会期間中５回 会場：ツアー⽬的地各地
内容：地域雑学を対象とし、地質‧地形や歴史など広くその⼟地のことを知る松本圭司⽒の案内による展覧会開催地域周辺のガイドツアー。貴僧坊⽔神社を中⼼に筏場までの地域を散策した。

参加作家、参加⼈数【活動１】参加作家：⼩暮⾹帆⽒ 参加⼈数：ロコトレ体操に参加している地域住⺠ 9⽉15⽇17⼈、10⽉15⽇11名【活動２】参加作家：荒⽊佑介⽒、伊藤允彦⽒、BACCO、漆原夏樹⽒、千賀基央⽒、⼤久保美貴⽒、永冶晃⼦⽒、⻄野壮平⽒、⼩暮
⾹帆⽒、⼤塚惇平⽒、中村⾹奈⼦⽒、三浦元則⽒ 参加者数：（１）537⼈（２）50名（３）42名【活動３】参加者：浅野友⼦⽒、鈴⽊雄介⽒、イベントに応募してきた⼀般市⺠ 参加者数：23⼈【活動４】参加者：畑中章宏⽒、イベントに応募してきた⼀般市⺠ 参加者数：23名【活動５】参加者：松本圭司⽒ ツアー募集に応募してきた⼀般市⺠ 参加者数： 26名

他機関との連携
伊⾖市貴僧坊地区の住⺠の皆様には、公⺠館、貴僧坊⽔神社をお貸しいただき、また、この地域で森林保全や環境活動に取り組む、
⼀般社団法⼈平成森鮮組の⼭下隆⽒には、会場の提供だけでなく、地域への広報誌「うぶすな通信」の配布、各種認可⼿続き、作品
制作のサポート、搬⼊搬出等多⼤なるご協⼒をいただいた。
貴僧坊地区のある⼋岳エリアの各区⻑の皆様には、広報誌「うぶすな通信」の配布にご協⼒いただいた。
また、伊⾖市教育委員会、⼀般社団法⼈美しい伊⾖創造センター、FM ISみらいずステーション、静岡新聞社‧静岡放送、静岡⼤学未来社会デザイン機構からの後援をいただき、FM ISには、CMや番組出演などでご協⼒いただいた。静岡新聞には、アーティスト⻄野
壮平⽒の作品制作プロセスの取材などもしていただいた。⻄野壮平⽒の丸⽊⾈の制作には、彼のスタッフだけではなく、修善寺の林業会社アラハラスヤッホの吉⽥⽒や、中伊⾖の⾃然学校またね村のオーナー⻫藤⽒、姫之湯地区の⼯務店KINEYA の⼭下⽒、地元のカヌー愛好者などの協⼒者も加わった。
展覧会の運営メンバーは、会場監視スタッフも含め、おおかたが地域外のスタッフだったが、「ふだんはアートに触れたことはない
けど、監視員をしているうちにこの展覧会がどういうものなのか（なぜここで開催するのか、ひとつひとつの作品のテーマなど）がわかってきた」という⽅や、貴僧坊の⾃然の中で展覧会が⾏われることに対して⾼く評価する⽅、「なんだかアートはわからないけ
ど、楽しく関わらせてもらった」とおっしゃる⽅など、展覧会に対する理解や捉え⽅は多様であった。

活動の効果
今回の活動の前⾝となる2022年の活動では、アーティストによる地域のリサーチ及び有識者によるオンラインレクチャーとその報告を年度末に⾏うという試みをした。
この企画が⽴ち上がった時には、地域の⽅からの協⼒の姿勢は⾮常に消極的なものであった。しかし、このような地域の中に⼊っていくのに、2022年の貴僧坊⽔神社での雅楽演奏は⾮常に効果的だった。最初は、「⼀発だけの打ち上げ花⽕で終わらせるだけだろう？」と不信感を募らせていた元区⻑さんが、開催年の春には、「ぜひ盛り上げてくれ」と⾔ってきてくれ、地域住⺠の展⽰に切り絵を出展してくださった。来客からは、「この⼭間地域にこのような美術展が⾏われていることが奇跡的だ」とか、「よくここでやってくれた。」などの声が聞かれた。また、ダンスと雅楽の公演には、⼩暮さんのワークショップの参加者をはじめ、地域の⽅も多く⾒にきてくださった。
展覧会の期間ひと⽉だけでも貴僧坊地区は普段とは異なる空気が流れたのではないか。特に貴僧坊⽔神社での展⽰は、神像を展⽰す
るというわかりやすいものだけあってか、地域の⽅だけでなく、この神社に湧く湧⽔を汲みにきた⼈も⾜を⽌めて⾒⼊っていた。 展
覧会場で実施したアンケートには、118名の回答があった、そのうち、展覧会に対する満⾜度では、「満⾜」が71名、「やや満⾜」が27名（83％の⽅が満⾜またはやや満⾜）、「やや不満」と「不満」という回答は0だった。また、スタッフの応対について
は、満⾜が93名、やや満⾜が13名（89％の⽅が満⾜またはやや満⾜）、「やや不満」と「不満」という回答は0だった。
アンケートの⾃由記載欄から得られた評価のうち特に気になるものは以下の通り（詳細は、別添のアンケート集計結果を参照）•作品が⼟地と⼀体化していた。会場の⼟地を含め楽しめた。
•⼀つ⼀つの作品の完成度が⾼く、⼟地の神聖さとあいまって、異世界にいるかのようでした。
•各アーティストの質が⾼く⾒応えがあった。貴僧坊という⼟地の⾯⽩さに出会えた。また、この企画がなければ貴僧坊を知ることもできなかった。
•作品だけではなく、地域の歴史や環境についても教えていただき、作品への理解が深まりました。
•作家が⻑い時間リサーチされ、ていねいに作品を作られているのが伝わってきて楽しめました。以上、展覧会に対する個別具体的な評価は、かなり⾼い評価を得たと感じる。
地域からすればこの展⽰が⼀度だけでは終わらず、ビエンナーレ形式でもトリエンナーレ形式でもいいので継続して開催されることが望ましいと考える。そういった気運は地域から起こってほしいが、われわれのプロジェクトは、伊⾖半島各地を転々とすることが⽬的なので、Cliff edge projectがその役割を担うものではないと感じている。

活動の独⾃性Cliff Edge Projectは、これまで、「アートによる災害史のアップデート」及び「地質遺産の再発⾒」を⼆⼤テーマとして美術展の開催を中⼼とした活動を⾏ってきたが、今回は、伊⾖半島の⽔の流れという⼤きな⾃然の営みをテーマとしたため、これまでのプロ
ジェクトテーマから離れた初めての展覧会となった。
今回の会場のひとつである貴僧坊⽔神社の持っている条件が素晴らしく、災害をテーマにするどころではなかったと⾔える。境内に湧⽔があり、その⽔で⽒⼦の⽅々がわさびを育てている。そしてそのわさびで得た収⼊を神社の維持費にあてているというのだ。このシステムがすでに魅⼒的なストーリーを持っており、しかも、お祀りされているのが⽔の神様だと⾔うのだ。その会場となる地域の独⾃の信仰と⾃然科学の持つテーマ性は、この展覧会に他にはみられない特徴を与えていると思う。
「⽔⽂学」は、⾃然界における⽔の発⽣、移動、分布を含む多様な⽔のありようを科学的に分析する学問である。⽇本でも年間降⾬量の多い天城⼭と⼀級河川狩野川を中⼼とした⼤⼩さまざまな川の流れ、そして、その流れが太平洋に注いで再び⽔蒸気となって⾬を降らすという⽔の循環がまさに⽔⽂学を象徴しており、この視点で伊⾖半島を語ることがプロジェクトの新しい試みとして⾯⽩いのではないかと考えた。そして、これまでに⽔や⾃然をテーマにしたり、地域の信仰と⺠俗学をテーマにした経験のあるアーティス
トに的を絞って出展、出演依頼をし、2022年から地域をリサーチすることや、有識者のレクチャーを受講してもらうことをアーティストに課して、作品制作のための下地づくりをプロジェクト側が率先して⾏う点がこの事業の独⾃性であったと⾔える。

総括
事業を終えてみて、YouTube での記録動画やホームページ上のリサーチプログラムの報告書の公開、報告集の刊⾏を通じて、この展
覧会がどのようなものだったかを広く⼀般に伝えるとともに、これらの情報を整理しながら、プロジェクトを運営する側として、どうあれば理想的なプロジェクト運営ができたのか、次回以降の展望などを頭に描いている。
これまでの展覧会が、代表者である住のワンマン運営だったこともあり、組織化、運営の効率化は、今回の企画の始まった2022年からの⼤きな課題だったが、参加アーティストが多くなってしまったり、⼭間地域での展覧会の集客の難しさ、地域住⺠とのコミュニ
ケーションの難しさなどほかの課題も出てきた。アーティストにはこまめな連絡を⾏うとともに、定期的にヒアリングをし、制作状
況や搬⼊出の⽅法などを確認してきた。また、集客に関しては、これまでターゲットにしてこなかった、地域の商店、公共交通機関などにも働きかけたほか、新聞折込によって伊⾖市の広域に広報を⾏った。地域住⺠とのコミュニケーションはもう少し注⼒しても良かったと感じるが、緩やかだが、課題のひとつひとつを解決してきた末に展覧会が開催できたと思う。アンケート結果や来場者の会場での反応を⾒ていると、展覧会や関連イベントに対する満⾜度は⾼かったように思える。2年間の苦労が吹き⾶ぶ嬉しい反応だった。

｜地域振興助成 2023年度アートによる地域振興助成（継続） ∕成果報告書｜

事業名

原泉アートデイズ！2023

団体名

原泉アートプロジェクト

実施期間

代表者名

⽻⿃ 祐⼦

静岡県

活動地域（都道府県名）

中国⼈アーティスト２名による⼀般‧地域住⺠向けのアーティストトーク後の記念写真

2023年10⽉12⽇ 〜 2023年11⽉26⽇
詳細エリア

掛川市原泉地区全域

中国⼈アーティストが地元企業の協⼒を得て常設作品の設置をしている様⼦

⽉⼀サロンにて、哲学者を招いて⾏った哲学サロン
の様⼦

活動の⽬的
原泉アートデイズ！は、HARAIZUMI AIR（原泉アーティスト‧イン‧レジデンス）の成果発表の場としての展覧会である。2023年度
は、HARAIZUMI AIRを通して、以下の2点を⽬的に活動した。
【①地域との連携‧交流を発信】HARAIZUMI AIRのなかで、地域と国内アーティストや海外アーティスト、国内（近隣）アーティス
トと海外アーティストなどの連携や交流を促し、さまざまな場⾯において、交流の現場を紹介。
【②「原泉=アート表現‧活動が⽇常にある地」というイメージを根付かせる。】地域全体を会場とし、2018年より毎年HARAIZUMIAIRを通して展覧会を開催してきた。その結果、地域住⺠にとって、アート活動は⽇常の⾵景である。こうしたイメージを年間通して発信し、地域外の⼈々にとっても当たり前の存在として、地域の中の選択肢の⼀つとして根付いていくようなプロセスの年とする。
更に「原泉アートパーク化構想」を掲げ、地域全体でアートが楽しめる場として開放するための⼟台作りを⾏う。

活動の内容①海外アーティストの制作活動を通した連携や交流機会創出。
‧原泉内の⼦どもたちに、制作に参加してもらい、制作を通して中国のこと、アーティスト活動のことを発信。地元PTAと連携を⾏い、⼦どもたちの夏休みのアートワークショップの機会とした。（Artist: 施琦/中国）‧地元企業（地元⼯務店、森林組合）の⼒を借りて、野外常設作品となる彫刻を設置。この作品は地域内の神社に設置され、地域住⺠だけでなく、地域の企業等に知ってもらう機会となった。（Artist: 柯明/中国）‧AIR参加の総括として、施琦と王墨⽯は、作品制作や原泉での体験を発表するアーティストトークを⾏い、作品制作や原泉での体験を地域住⺠や関係者等に改めて広めた。
②年間を通したアート活動の推進、発信。⽉⼀サロンの開催。
‧4⽉から11⽉の原泉アートデイズ！開催までのHARAIZUMI AIR実施期間中に、さまざまなアート活動等を推進し、アート活動が⽇常にあることを発信。その⼀環として、⽉に⼀回サロンを開催し、定期的に気軽に⼀般の⽅が⽴ち寄り話せる機会を創出した。

参加作家、参加⼈数‧参加アーティスト １１組
Robin Owings、井⼝貴夫、松島家（誠‧礼‧花）、⻄村卓、和⽥峻成、作戦（野々上聡⼈、秋⼭佑太、有園絵夢、⼸塲勇作）、HABURI、
明⽯雄、施琦（SHI QI）、王墨⽯（MOSHI WANG）、柯明（KE MING）‧来場者数 のべ1,000名

他機関との連携‧2018年以降連携してきた協賛団体、サポーター、協⼒団体と、連携体制を継続。
‧今年度は、静岡⽂化芸術⼤学や掛川市と連携を⾏い、展覧会開催後に、取り組みやビジョンを発信するトークイベント‧特別講義を実施。
‧「東アジア⽂化都市2023静岡県」の⼀環として、静岡県と連携し、中国⼈アーティストの滞在制作の受け⼊れと国際交流を⾏った。
‧⺠間企業と連携し、掛川市に提案するアクションプランの⼀つとして、「アートのまちづくり 原泉」（「原泉アートパーク化構

想」）を掲げてもらい、掛川市⻑をはじめ市役所内の関係機関に発表した。

活動の効果①海外アーティストの存在により、地域関係者の協⼒体制と活動への理解が深まった。また関係機関、海外アーティスト、当団体のそれぞれの発信が、地域やお互いにとってメリットになる連携となった。
②⽉⼀回、⼀般の⽅や関係者が集まる機会を創出。⽇常的にHARAIZUMI AIRと外部がつながる場となった。滞在アーティストによるトークやプロジェクトの研修発表会の他、哲学者を招いた哲学サロンなど、新しいテーマを設定することにより、これまでとは異なる層に興味を持ってもらえる機会となった。

活動の独⾃性コロナ以降の海外アーティストの受け⼊れと、団体独⾃のネットワーク形成は、今後、過疎化が進む中⼭間地にありながら、地域におけるアート活動がグローバルに広がっていける可能性を秘めている。海外アーティストの存在によって、近隣アーティストにとっても学びの機会となっており、交流や新しい発⾒を求めて、より⼀層アーティストたちが集まる場が形成されると考えている。

総括
今後、地域全体として「原泉=アート表現‧活動が⽇常にある地」を表現していくにあたり、「原泉アートパーク化構想」といったビジョンを、海外アーティストをはじめ、関係者、⾏政機関、⼤学、⺠間企業などに知っていただける機会をあらゆる⼿法で実現できたと⾔える。⼀⽅で、明確な枠組みを定めておらず、ビジョンを広く⼀般に発表するためには多くのリソースが不⾜しているなどの課題が⾒つかり、まさにプロセスの年となった。

｜地域振興助成 2023年度アートによる地域振興助成（継続） ∕成果報告書｜

事業名River to River 川のほとりのアートフェス2023

団体名ya-gins

代表者名

⼋⽊ 隆⾏

実施期間
活動地域（都道府県名）

藤⼝諒太《養豚農場》Photo : Satoshi Mori

群⾺県

2023年10⽉21⽇ 〜 2023年11⽉13⽇
詳細エリア

前橋市中⼼市街地（前橋市千代⽥町、住吉町など）

⻄島雄志《間 ahahi》（左、部分）、《双瑞雲 souzui-un》（中央）Photo : Satoshi Mori

拠点を運営するアーティストらによるトーク

活動の⽬的
コロナ禍からの地域の芸術⽂化活動やコミュニティの再興やアート関係者への⽀援、これまで前橋で⾏われてきた地域の⼈達とアー
トプロジェクトを通じて提⽰した問題や価値観を市⺠や街が継続的に⽀えること、前橋の歴史や⽂化の発信と活⽤、保存についての問題提起していくことを⽬的に、2021年より街を回遊しながら多様な作品を楽しむことができる「River to River川のほとりのアート
フェス」を開催している。

活動の内容
前橋の中⼼市街地の歴史的建造物や⽂化芸術拠点6ヶ所に、前橋内外のアーティストを招聘して作品展⽰とグッズ販売を⾏った。
藤⼝諒太（会場：ｂ）は、前橋市の主要産業の⼀つである養豚を取材しサウンドインスタレーションと、協⼒企業の製品を使った特別ランチを会期中限定で提供し、五感に訴える作品となった。⻄島雄志（会場：旧安⽥銀⾏担保倉庫）は、作家が県外から群⾺へ移住し、培ってきた関係性の中から⽣まれた⼤型の動物をモチーフとした彫刻3点を展開した。煉⽡造りの暗い空間の中で、静謐な雰囲
気をもった空間は、リピーターも多く訪れていた。⽷井潤（会場：広瀬川美術館）は、作家のキャリア初期から折に触れて撮り溜めていた様々な形態のセルフポートレート写真をレトロな空間で⼀堂に展⽰した。MOMIKO（会場：ya-gins）は、作家⾃⾝が出産後に変化する⽣活の中でドローイングを多数制作し、⼀堂に展開した。平井陽⼦（会場：旧磯部湯）は、2013年度にアーツ前橋のプロ
ジェクトの⼀環で制作された壁画（作：幸⽥千依）から発想を広げ、営業を終えた銭湯の空間に仕掛けを施した。アーティストトー
クと、県内を中⼼に場を持ち活動しているアーティストらによるトークイベントも開催した。

参加作家、参加⼈数
参加作家：藤⼝諒太、⻄島雄志、⽷井潤、MOMIKO、平井陽⼦、ほか⼩作品展には過去の参加作家も参加
来場者数：全会場の延べ⼈数 3477⼈
10/29 トークイベント「場をもつこと∕ゆるやかな繋がり」45 ⼈
11/4「アーティストトーク ⽷井潤/ ⻄島雄志 」50 ⼈

他機関との連携
開催3回⽬ということで、旧安⽥銀⾏担保倉庫では、他団体による地域ゆかり作家や川の歴史に関する連携展⽰が⾏われた。期間を合わせて新たなアートイベント「上⽑芸術線」も開催され、オープニングイベントを共同実施し、作家や関係者同⼠の交流も⾏われた。
特別協賛： SOWA DELIGHT
協賛：⼀般社団法⼈ 前橋まちなかエージェンシー
協⼒（五⼗⾳順）:アーツ前橋、アーツ前橋サポーター‧グループ展 実⾏委員会、⾵と川のまち前橋史料館、神林興業株式会社、喫茶
マルカ、近藤スワインポーク、上州⽂化ラボ、上⽑芸術線実⾏委員会、⽩井屋ホテル株式会社、ハラサワコレクション、萩原朔太郎記念‧⽔と緑と詩のまち、前橋⽂学館、b、広瀬川美術館、べえす、ニャムコム、NPO法⼈マエバシ‧アート‧プラクティス、まえ
ばしガレリア、安⽥煉⽡市実⾏委員会、らくだスタジオ、re/noma maebashi

活動の効果⽇常的に⾜を踏み⼊れることができない歴史的建造物に⾜を運んでもらい、前橋の歴史や⽂化、前橋ゆかりのアーティストの活動を、本事業を通して知っていただく機会になった。他団体による連携企画も⾏われ、地域の歴史や⽂化に対して多⾓的なアプローチ
で知っていただくことができた。トークイベントは、県内の美術関係者や活動に関⼼を持つ市⺠と意⾒交換と交流が⾏われた。
他のアートスペースで若い作家が同時期に展⽰を⾏うなど、若⼿作家の紹介や育成に繋がった。また本事業をきっかけに他県の作家が前橋や群⾺に関⼼をもちmapや榛名湖AIRなどでの滞在制作⾏うことや、アーティストが⾏うプロジェクトの継続と発展に繋がった。

活動の独⾃性ya-ginsとしてこれまで12年程、継続的に活動してきた事により、商店街や地域の中でも少しずつ認知され、協⼒してくれる⼈や団体も増えてきた。現在の前橋では過疎や⽂化の衰退が⼤きくクローズアップされることはなく、むしろ⺠間主導での街づくりが活性化している。⼤⼿ギャラリーも前橋へ進出してきており、アートや建築の街として注⽬を集めている。そうした外からの刺激や変化も受けつつも、これまでの⾝近な関係性の中で、それぞれが経済的な規模は⼩さくとも主体性をもってDIY的に⾏ってきた、前橋というローカルな場所で⽣み出すことによる多元的な意義と⽂脈、そこから繋がり広がっていくものを⼤事にしている。
よって、会場と作家や作品のマッチングは考慮した上で、キュレーションとして強い⽅向性やテーマはあえて⽰さず、作家に会場そのものがもつ歴史や雰囲気、地域性、「River to River」というタイトルなどから、作家がその時⼀番表現したいものを展⽰やイベン
トとして形にしている。そうしたゆるやかな枠組みゆえに、来場者や企画‧主催している我々⾃⾝も、これまで気づかなかった会場
や地域に対する新たな可能性や知⾒を得ることができている。

総括
これまでの活動を通した関係性を活かして、アートイベントだけでなく他の⽂化活動や⾷やマルシェなどのイベントと連携して様々な活動をつなげる事ができた。
現在の前橋は、「めぶく。」をスローガンに、⾏政や⺠間企業によるまちづくりが活性化していて、ディベロッパーによる街の開発
やコマーシャルギャラリーの誘致が⾏われている。前橋にいながら都⼼で評価されたアートに触れられる機会が増えた⼀⽅で、これまでの経済的には規模の⼤きくない地域活動や場所を押し流して、他都市と均⼀化していく不安も抱いている。そうした状況の中で、地域に根ざした⼩さな場や活動、ささやかでも豊かな関係性を結び、紹介する事ができたことは、地域の良さを再発⾒する機会としても必要なものになったのではないだろうか。
群⾺県内ではそれぞれの地域で様々なアートの取り組みが⾏われているが、桐⽣と前橋を結ぶ鉄道を⽤いた「上⽑芸術線」と連携したり、中之条ビエンナーレや榛名湖AIRの作家を招聘する事により、作家同⼠だけでなくそれぞれに関⼼をもつ来場者や関係者とも関係性を⽣み、広げる事ができた。
今年度より様々なイベントも復活してきて、コロナ禍からの地域の芸術⽂化活動やコミュニティの再興や⽀援という当初の⽬的⾃体
は、⼀定の成果がありつつも役割を終えたと感じている。今後は、過去3回の活動を振り返ってまとめ、本事業で得た成果や関係性を持続可能な形で更に展開させていきたい。

｜地域振興助成 2023年度アートによる地域振興助成（継続） ∕成果報告書｜

事業名北奥のF"UNKASAI

団体名

株式会社⾵景屋

代表者名

⼩林 徹平

実施期間
活動地域（都道府県名）

中⼭晃⼦⽒によるアートピース⻘森県

2023年7⽉15⽇ 〜 2024年2⽉25⽇
詳細エリア

中⼭晃⼦⽒による⼗和⽥湖の砂を扱った動画作品

⼗和⽥市、秋⽥県⿅⾓郡⼩坂町

吉勝制作所による雪凸版のプロトタイプ

活動の⽬的
⼗和⽥湖を、“観光地”ではなく⼤⾃然とともにある“⽂化醸成地”にする。
①⼗和⽥湖畔がこの⼟地らしく続いていくための⾃然と⼈間の在り⽅と上質な⽇常を考え続ける。
②⽇々の美しい⾃然に呼応するような、新しい視座をもたらすものとしてアートを挿⼊し、⼈々が新たに⼗和⽥湖の楽しみ⽅を発⾒できるような仕掛けを創り出す。

活動の内容
数年間の⽂化醸成において重要なのはリサーチの深さと表現⽅法の相関性なのではないかという仮説のもと、昨年度も参加いただいた中⼭晃⼦⽒を招聘し、引き続き2年⽬の作品づくりに取り組んでいただいた。また、中⼭晃⼦⽒がキュレーターの役割を果たし、「未来に託せそうな、その⼈の視線をとおして湖畔を感じてみたい」と思えるアーティストとして、⼭形県を拠点に活動するアー
ティスト‧吉⽥勝信⽒に参画いただいた。地域の素材を原料に変える彼らの作品はまた新しい視点を地域にもたらしている。
アート部⾨以外では、以前からの知⼈である講談師‧⽥辺銀冶⽒に⼗和⽥湖の歴史⽂化をリサーチの上、新たな創作講談を制作いた
だき、地域の⽅に披露いただいた。

参加作家、参加⼈数
中⼭晃⼦⽒
吉勝制作所（吉⽥勝信、稲葉鮎⼦）
⽥辺銀冶（サポート 梁川剛）

他機関との連携
環境省⼗和⽥⼋幡平国⽴公園事務所

活動の効果
地域の⼈が、こんなことがあるのか、と驚くのが何よりも成果ではないかと思う。アーティストがもたらす専⾨家としての深い視座が、ここで暮らし、住んでいる⼈の視点を深くしていく様⼦が⾒てとれる。また、作家の制作途中から新たに新しい地域体験型のア
クティビティが⽣まれそうである。ミッションである、⽂化醸成地として、アーティストが残した⽚鱗を地域が受け取り、形にし、もっというと商品化していく。そんなきっかけになる気配を感じる2点⽬だった。また、中⼭晃⼦⽒の2年⽬の作品は⼗和⽥市現代美術館の館⻑の鷲⽥さんの⾔葉を借りると「より深く、でもわかりやすくなった」という評価を頂いている。同様なコメントを作品を⾒た⽅々にも⾔われているが、「でも不思議」という、何か⼼に残るようなきっかけになっていると感じる。

活動の独⾃性⼗和⽥湖にしかない素材を利⽤し、⼗和⽥湖で表現し、外の⼈よりも地域の⼈がその作品に感動する視点‧視座をいただいた。また、今年はF"UNKASAIとしては、例年通りとわだこマルシェや、⾷事のイベントも実施している。景勝地として名⾼い⼗和⽥湖ではあるが、⼀⽅で⼈⼝200⼈、かつ集落の3割が廃屋である。ただ、F"UNKASAIを通して、⼗和⽥湖を体感する⼈は軒並み、「⼗和⽥湖の良さ」の⼀端に触れて帰る、そんな時間になっている。

総括
2年⽬ということもあり、今年は1年⽬のアーティストさんの作品も⾮常に興味深いものになり、また、⼆⼈⽬のリレー形式のアー
ティストさんの作品はランドアートへの⾛りとしてのプロトタイプが⽣まれている。今後も⼩さいながらも、続けていきたいと思えるF"UNKASAIの2年⽬だった。

地域振 興助成
地域振興助成2022年度瀬 戸内海地域振 興助成
2023年度瀬戸内海地域振興助成
成果報告書
成果報告書

｜地域振興助成 2023年度瀬⼾内海地域振興助成（新規‧チャレンジ助成） ∕成果報告書｜

事業名

芸予諸島とその周辺地域に内在する⽂化資産の発⾒と定着を⽬指すボードゲーム実装プロジェクト

団体名エトセト‧ラボ

代表者名

前⽥ 陽⼦

ボードゲーム成果物

実施期間
活動地域（都道府県名）

広島県

提携先視察１

2023年4⽉1⽇ 〜 2024年3⽉31⽇
詳細エリア

愛媛県 芸予諸島とその周辺の海岸地域

提携先視察２

活動の⽬的
エトセトラボは、京都芸術⼤学通信教育部の学際デザイン研究領域に所属するグループで、2021年度の修⼠研究の成果物として発表
した芸予諸島地域のボードゲームついて現物化し、地元の⽅々に実際に配布することを⽬的に発⾜しました。

活動の経過
修⼠研究で制作したボードゲームは、研究発表での使⽤のみで廃棄されていたため、助成⾦を使って現物化して地域の⽅に実際に配ろうとしたのが経緯です。

活動の成果
ご当地ゲームの作成、配布を⾜掛かりとし、芸予諸島の歴史や⽂化に対する地域住⺠の理解を深める効果を期待しました。ボード
ゲームの内容について、充分にデザインや仕様の検討を進めることが出来ました。実際に現地の協⼒者にお会いして協⼒を取り付けることが出来ました。まずは数ヶ所ではありますが、学習塾、ご家庭などに配布することが出来ました。

活動の課題
配布活動が途中なので、引き続き進めてまいりたいと考えています。

｜地域振興助成 2023年度瀬⼾内海地域振興助成（新規‧チャレンジ助成） ∕成果報告書｜

事業名⾹川初！次世代に繋ぐ地域活性型伝統芸能継承事業

団体名

⼗獅会

代表者名

⾕⼝ 佳広

実施期間
活動地域（都道府県名）

秋季例⼤祭：親⼦獅⼦‧⼩学⽣獅⼦ 奉納演舞

⾹川県

へんど（家遣い）

獅⼦舞演舞

2023年4⽉1⽇ 〜 2024年3⽉31⽇
詳細エリア

⾼松市⼗川東町‧⼗川⻄町‧⻲⽥南町‧⼩村
町を合わせて、⼗河地区

⾹り活動：⼩学3年⽣

地域連携授業活動の⽬的
⼗獅会は、⼗河獅⼦連合会といい、⼗河地区（⾼松市⼗川東町、⼗川⻄町、⻲⽥南町、⼩村町の4住所地域）の鰹宇神社の⽒⼦である
18⾃治会を基にした、獅⼦を有する8団体の有志により結成される団体です。
⾃分たちの⽣まれ育った町に愛着を持ち⼤⼈になっても住み続けたいと思えるものを、獅⼦舞を通して地域コミュニティの活性化につなげていきたい想いで活動しております。
【100年後に⼗河の獅⼦を残す】•既存獅⼦の活性化並びに持続可能な体制づくりを⾏うこと•⼗河の住⺠なら誰でも参加できる獅⼦を確⽴すること•鰹宇神社の賑わいをつくりだすこと•伝統芸能である獅⼦舞の存続⽅法を域外へ発信させることを活動理念とし、地区内の地縁的な住⺠の繋がりの強化、⼦どもの成⻑に合わせた経験•学習の場の提供、地域の伝統⽂化である神社の活動の維持•発展を柱とした社会貢献に資するという⽬的を、⼦どもから⼤⼈まで団体の趣旨に賛同する者を募り、協同し⾃治会を越えて広域的に活動を⾏うことで、達成するものと考えております。
また、前年度に続き８つの獅⼦団体の楽曲を繋いで作成したオリジナルの演舞を⾏い、全員で創り上げる機会を、獅⼦教室として主軸におき、令和５年度において、獅⼦舞教室の⽬標としては、「ENJOY•CHALLENGE•HIGHQUALITY」の⽬標を掲げました。これには、•獅⼦舞へ参加する上で、練習や獅⼦舞そのものが楽しいことを前提に掲げ、コロナが開けての初年度になるため、全⼒で活動していく意気込みも込めてENJOYとする。
•⼦どもたちが⾃主的にまた意欲的に活動していく教室運営をしていきたい思いから、CHALLENGEとする。
•初挑戦となる家遣い（個⼈宅や企業を訪問し演舞を⾏う）を⾏っていく活動計画を⾒据え、昨年度の『⾃分の所属する獅⼦団体以外のパートで演舞を⾏い、１曲成⽴させる』という⼤⼈の⽬標を１歩先のHIGHQUALITYへ進めていくものとする。
という意図を込めました。
これは、令和５年度における⼗獅会全体⽬標である【獅⼦組としての本格始動！個の⼒を集結し前進あるのみ！！】
⼤⼈•⼦どもの道具（頭•油単）購⼊の⽬途がたち、獅⼦を基本とした活動に移⾏して、獅⼦での活動を収⼊源として運営をしてい く
準備期間とし、個⼈個⼈が成⻑し組織強化につなげることに通じるものです。

活動の経過
１ 獅⼦舞教室（４⽉〜１０⽉）
前年度に引き続き、⼤⼈も⼦どもも楽しんで、新たなことに挑戦し、演舞の質を⾼めるよう協⼒して運営を⾏いました。新規のメンバーが３組増えました。
２ 鰹宇神社秋季例⼤祭での⼗獅会での獅⼦の奉納（１０⽉）
祭りグループの⼩学⽣•⼦獅⼦•親獅⼦を縦に三連に並び、⼗獅会のオリジナル曲にて奉納演舞を⾏いました。学校の協⼒もあり、 市の広報誌の特集•報道に掲載されました。
３ ⼩学校⾹り活動祭りグループへの協⼒（５⽉〜２⽉）
⼩学3年⽣を対象に、地域の連携授業の実施。⼦どもたちに、どうすればお祭り•獅⼦が活性化するかの議題を⼀緒に検討し、⼩学⽣が作成したポスターを校内や各⾃治会集会•企業に掲⽰する予定です。
４ ⼗獅祭（地域で⼗獅会が主催するイベント）（１０⽉）
スーパーに協⼒を頂き、各獅⼦連を順番に演舞することにより、獅⼦イベントを開催。今年は、和太⿎とのコラボを⾏い、イベントを盛り上げました。
５ 家遣いの初の実施（１０⽉）

企業•個⼈宅に７件お伺いして、親⼦獅⼦の演舞を披露しました。⼤⼈•⼦ども双⽅にて演舞を完成させ、特⾊のある獅⼦が形つく られました。
６ 海ごみ活動への参加（５⽉）
さぬき市津⽥町にて、県が主催する海ごみ（クリーン）活動を⾏いました。環境への学びが⼤⼈も⼦どもも活動を通じて深まりました。
７ その他活動
注連縄取付け（９⽉）、ＢＢＱレクリエーション（１１⽉）、注連縄飾り作成のワークショップ（１１⽉）

活動の成果
令和５年度の成果は、⼤きく２点あります。
１点⽬は、⼗獅⼦会の獅⼦の礎ができたことです。
コロナ禍明けの秋祭りで、⼤勢の参加者関係者を巻き込んだオリジナルの演舞を成功させることができ、地域の特⾊ある秋季例⼤祭を盛り上げることができ、家遣いを初の試みとして⾏い、⼤⼈⼦ども共に親⼦で演舞を⾏い、教室での練習の成果を⼗分に発揮出来ました。また、⼩学校の祭りグループの活動についても１年を通じて充実した内容で実施でき、神社での演舞に加え、発表会でも成果をあげることができました。獅⼦舞教室でも、参加する⼦どもの新規獲得に成功し、活動を継続して⾏う⼦ども達の技術の向上においても⼀定の成果をあげることができました。
以上のように、獅⼦の演舞という主となる活動については、⼤きく成功しました。
２点⽬は会の組織体制の強化を⾏った点です。
会のメンバーの１⼈１⼈について役割分担を⾏い、会⻑‧副会⻑‧会計の３役及び企画運営、教室練習‧イベント‧学校サポート‧
補助⾦‧道具管理‧広報と班体制を作りました。特に広報には⼒を⼊れて、ＳＮＳでの発信、学校‧協⼒店舗へのチラシの配布を⾏いました。これにより、メンバーの意思統⼀を図り、組織の強化を実現することができ、⼀層活動に⼒を⼊れやすい環境が整いまし
た。

活動の課題
今後、令和６年度に継続しての課題は２点あります。
１点⽬は、道具の調達です。今回の補助により、⼦獅⼦の頭の調達ができましたが、その他獅⼦の油単等の道具費⽤の捻出が⾃団体での会費を中⼼とした積み⽴てに依存しており、維持管理を含めた運営をどのように実施していくかという点については今後課題となっています。
２点⽬は、活動の⽬的の根幹を占める地元の⽒神である鰹宇神社での地域全体での秋季例⼤祭の実施が、各⾃治会単位の持ち回りによる運営が主体となっており、各⾃治会の⾼齢化や⼈数の減少によって現⾏の形態での運営が⾮常に困難になっている点です。活動から離れる⾃治会が発⽣しており、今後将来にわたっての持続をどのように⾏うかというのが喫緊の課題となっています。
⼗獅会としては、獅⼦の演舞⾃体の完成度を⾼めることはもとより、本格的な道具を⽤いて、⾹川の伝統芸能として域外へ発信していく活動が具体的に⾏える環境と活動体制が整いました。地域全体が同じ⽬的意識をもち、神社での活動運営についても持続できるよう前進していこうと考えています。

｜地域振興助成 2023年度瀬⼾内海地域振興助成（新規‧チャレンジ助成） ∕成果報告書｜

事業名

男⽊島の納屋をオフグリッドと循環を学ぶ 宿泊施設兼島の交流スペースとして改修し、 唯⼀の寺「道場」を介したコミュニティの再⽣プロジェクト

団体名

明治⼤学地域デザイン（川島範久）研究
室

実施期間

代表者名

佐藤 壮真

⾹川県

活動地域（都道府県名）

⾼松市の製材所‧材⽊店で発⽣した廃材を⽤いて、納屋の構造補強を完了させた。

2023年4⽉1⽇ 〜 2024年3⽉31⽇
詳細エリア

⾼松市男⽊町三和⼟施⼯のワークショップを開催し、島⺠の⽅々と⼀緒に左官を⾏った。

祭りの稽古から⽚付けまで参加し、島の⽂化を学びながら島⺠の⽅々との関係性を深めた。

活動の⽬的
島内の檀家の減少の中で管理者である畠中夫妻がご⾼齢であることにより男⽊島唯⼀の寺「道場」の維持管理が難しくなっている。
そこで本プロジェクトでは、島の交流スペースとして「道場」を共同で維持管理を⾏う⽅法を考え、畠中夫妻をはじめとした島⺠の⽅々との繋がりを増やしながら、新たなコミュニティの創⽣を⾏っていくことを最⼤の⽬的としている。それにより、島⺠の⾼齢化
や移住者増加の中で失われつつある男⽊島の歴史や⽂化の継承も図っていきたい。現在はその第⼀歩として、「道場」に隣接する納屋を、「オフグリッドと循環を学ぶ宿泊施設兼交流スペース」に改修している。納屋のオフグリッドな計画が、今後の島での暮らしを考えるきっかけを⽣むことや、島ならではの魅⼒や学びを提供すること、⼤学のサテライトゼミや企業の研修の場として使⽤されアカデミックな繋がりを⽣む場として機能し、関係⼈⼝を創出することを⽬的としている。

活動の経過
2023年度は男⽊島への合宿を5回⾏い、島⺠の⽅々と交流しながら納屋の改修を進め、構造補強や三和⼟⼟間を施⼯した。各合宿では、施⼯やテントサウナ体験のワークショップや⾷事会を開催したり、体育館開放や⾃治会の清掃、祭りの準備⽚付け等に参加した
りすることで、島⺠の⽅々との関係性を深めた。⼤学では納屋の詳細設計に加えて、構造研や設備研との共同研究として構造補強の計画やオフグリッドな暖房‧給湯設備のモックアップ作成と検証を⾏った。関係⼈⼝の創出を⽬的として、東京都世⽥⾕区⽤賀での活動発表や渋⾕区⻘⼭での展覧会にて展⽰を⾏い、男⽊島の魅⼒や活動内容を発信した。また、学⽣3名が男⽊島をフィールドとして修⼠論⽂を執筆し、⼤学院修⼠過程を修了した。現在も継続して学⽣5名が研究を⾏っている。

活動の成果
納屋改修における構造補強の実践と研究の過程で⾼松市内の製材所‧材⽊店の⽅々とのネットワークの増強や製材の過程で発⽣する廃材の新たな活⽤⽅法の模索を図ることが出来た。現地でのワークショップとして三和⼟⼟間の施⼯を⾏ったことで、男⽊島の若い移住者を中⼼とした⽅々に参加していただき、関係性を構築するのみならず、移住者の⽅々が他の空き家で改修や⽣活を⾏っていく
際に参考となる知⾒を共有することが出来た。⾷事会の開催や島内イベントへの参加においても、島内の関係性を構築するのみならず、島内の⽂化や歴史、コミュニティの在り⽅への理解を深めた。東京都世⽥⾕区⽤賀や展覧会での活動発表では多くの⽅々に集まっていただき、関係⼈⼝や移住者の創出の⾜がかりを形成することが出来た。これらの活動が本年度修了した学⽣3名の研究へと繋がり、本年度は製材所‧材⽊店から発⽣する廃材に関する研究、島内の廃棄物等を活⽤した断熱材に関する研究、移住者とコミュニ
ティに関する研究が⾏われ、そこでの知⾒を島⺠の⽅々に共有した。

活動の課題
2022年から活動しており、若い移住者を中⼼に島⺠の⽅々やコミュニティと関係性を構築することができたが、当団体が開催する
ワークショップや⾷事会に参加していただいているメンバーが固定化されつつある点が課題である。⾃治会の清掃や祭りへの参加を通して、⾼齢者層ともある程度の交流はできているものの、当団体の活動には呼び込めていない。新たなコミュニティの創⽣に向けて、開催するイベントの内容や告知⽅法を⼯夫することで、新規参加へのハードルを下げることが不可⽋である。継続して納屋を完成させて運営することを⽬標とし、卒業⽣が中⼼となって設⽴するNPOによって実験的に納屋を運営し、事業計画や体制を⾒直していく。納屋の改修や運営によって交流や関係⼈⼝を創出し、「道場」の活⽤⽅法を島⺠の⽅と話し合いながら考え、建物としても⽂化としても残していきたいと考えている。これまでの活動を通した研究が島⺠の⽅々や他の活動へと還元され、アカデミックな島になるよう、活動を推進したい。今後、本プロジェクトのみならず、島内外での活動にそれらの知⾒が活きることを期待している。

｜地域振興助成 2023年度瀬⼾内海地域振興助成（新規‧チャレンジ助成） ∕成果報告書｜

事業名

TOMO発信！海洋プロジェクト

団体名

福⼭市⽴鞆の浦学園

代表者名友瀧 佳司之活動についての話し合い

実施期間
活動地域（都道府県名）

広島県

ラーメン試作‧改良

2022年12⽉1⽇ 〜 2023年3⽉10⽇
詳細エリア

福⼭市鞆町

鞆軽トラ市販売のブース

活動の⽬的
特別⽀援学級に在籍している児童⽣徒が，⾃⽴活動の学習の⼀環として「TOMO発信！海洋プロジェクト」を⽴ち上げ，学習を進めている。⽬的は主に２つある。
①地元の海で失われつつある産業の保全やSDGsの観点から，児童⽣徒が主体的に様々な取り組みを考え実践を⾏っていくことで，海の豊かさを守り，将来的な発展継続に寄与していくこと。
②学習活動全体を通して，他者と協同する⼒，コミュニケーション能⼒，郷⼟愛などの育成，向上を図り，⼼⾝の調和的発達を促す
こと。

活動の経過
活動の経過は，次の５点に分けられる。
①鞆の浦漁業協同組合との連携
実際にわかめの植え付け，刈り取り体験をさせてもらい，その中で「わかめオーナー制度」などで産業の保全についての取り組みを知るきっかけとなった。
②課題発⾒，改善に向けての取り組み③（有）クラタ⾷品や外部講師との連携
児童⽣徒達が「⾃分たちにも何かできることはないだろうか」「わかめを使った製品（ラーメン）を作って活動をPRできないだろうか」と考え，その実現に向けて活動を開始し，児童⽣徒の思いに賛同して下さった地元企業に協⼒を仰ぎながら「わかめラーメン」を完成させた。児童⽣徒は試作の段階から関わり，わかめの乾燥や粉末化，パッケージのデザイン考案など，できる範囲で協⼒していった。
④販売に向けてのPR活動，販売
地元で開催されている「鞆軽トラ市」で販売することになり，児童⽣徒はPRのためにポスターを作って地元の施設を回るなどした。「鞆軽トラ市」での販売も実際に児童使徒が主体的に⾏い，PR効果もあり予定していた⾷数を完売することができた。
⑤活動の振り返り，まとめ，次年度に向けて効果として表れているのかを⾃分たちで分析し，成果と改善点をまとめた。そこから次年度に向けてどのように継続，発展させていくかを話し合った。

活動の成果‧鞆の浦漁業協同組合，（有）クラタ⾷品と連携した本活動の様⼦や，ラーメン販売に向けて準備の様⼦が，中国新聞，⼭陽新聞で紹介された。本活動や，本活動をはじめるきっかけとなった漁業協同組合の産業保全に対する取り組みなどを広く知ってもらうきっかけとなった。ラーメン販売を⾏った際も，新聞記事を⾒て活動に興味をもち，ラーメンを購⼊しに来て下さった⽅もいた。
‧「鞆軽トラ市」でラーメン販売を⾏った際のアンケート調査によると，購⼊者の51,3％が鞆町以外（福⼭市他地域,広島県内,愛媛県）の⼈だった。地元の⼈以外にも印象を与えるきっかけとなった。
‧児童⽣徒は,学習の過程で「もう⼀度,地元の海のことを知りたい」ということから,⾹川⼤学⻑⾕川教授を講師として招き講義を聞いたり,ラーメン販売をPRするポスター制作の際,プロのデザイナーに効果的なポスターの書き⽅を指導してもらったりするなど,いろいろな⽅と触れ合い,知識や学習を深めることができた。
‧「鞆軽トラ市」では,児童⽣徒も実際に店頭に⽴ち,⾦額の受け渡しや計算,お客の呼び込み,購⼊者へのお礼など,学校で学んでいることを実践的に⽣かす場とすることができた。
‧児童⽣徒に学習後に⾏ったアンケート結果によると「鞆のわかめのよさをいろんな⼈に広めることができた」「友達と話し合いながら学習を進めることができた」「ラーメン販売や活動を通して,⾊々な⼈と関わることができた」がいずれも肯定的評価85％以上だった。学習⽬的であった「他者と協同する⼒」「コミュニケーション能⼒」の育成につなげていくことができた。

活動の課題‧活動を継続していくにあたり,「ラーメンを販売すること」が⽬的とならないように,児童⽣徒の思考に沿いながら,この活動を通して何を学ぶか,どういう教育的効果が得られるかを意識し,⼼⾝の調和的発達につなげていきたい。
‧今年は,販売が鞆軽トラ市のみだったが,より多くの⼈,他地域の⼈に知ってもらうため,今後は販売する場所や機会の拡充を狙っている。ラーメン⾃体も,よりわかめの⾵味を感じられるものにするなど,製品⾃体もレベルアップして販売を継続していきたい。

｜地域振興助成 2023年度瀬⼾内海地域振興助成（新規‧⼀般助成） ∕成果報告書｜

事業名

福⼭市鞆町における江⼾期町家の畳空間を活かした創造的再利⽤

団体名

備後表継承会

代表者名

佐藤 圭⼀

実施期間

詳細エリア

福⼭市鞆町（重要伝統的建造物群保存地区）

備後柿渋塗りワークショップ（町家⽞関部分）

地元左官さん指導による⼟壁塗りワークショップ

活動地域（都道府県名）

事業対象の鞆町の江⼾期町家（6⽉イベント時）

広島県

2023年4⽉1⽇ 〜 2024年3⽉31⽇

活動の⽬的
本会は、畳を⽇本建築⽂化の核⼼と捉え、イグサによる畳⽂化の継承を⼤きな⽬的とし、備後地域発祥の中継表の技術継承も含め、備後藺表（備後地域産イグサを原料とした備後表）を地域協働で後世へ継承することを⽬的とし、様々な取り組みをしている。
今回事業対象とする町家（主屋と蔵）は江⼾期創建の建築で、福⼭市鞆町重伝建内の伝統的建造物にそれぞれ特定されている。この２棟を借り受けて、2022年７⽉本会鞆事務所を開設した。この町家を必要最⼩限に改修しながら数年間維持‧活⽤することで、将来の⼤規模修理を伴う事業計画に繋げることが⼤きな⽬標である。空家状態が続いて⽼朽化が激しかったが、使い続けることが建築
保全継承の最も有効な⼿段と考え、地域伝統のイグサや備後藺表を介在させることで町家再利⽤を促進する。

活動の経過
借り受けから1年間以上、町家の掃除‧⽚づけを継続し、活動拠点整備を⾏ってきた。同時に、本事業着⼿前から建築調査‧実測を⾏い、配置図、平⾯図、断⾯図、展開図等を作成した。福⼭⼤学建築学科の学⽣の協⼒で、いくつかの再利⽤計画案も提⽰された。
本事業助成の中⼼となったのは、当該町家と備後藺表への⼀般の関⼼を深めるために⾏った、古⺠家リノベワークショップ（以下、WS）を含む２期間のイベントである。第１弾は６⽉23〜25⽇の３⽇間「備後柿渋塗り＆イグサハット製作実演」と題して開催した。町家を会場に、WSや実演、町家⾒学会と共に、イグサ‧備後藺表や柿渋関連商品の展⽰‧販売も実施した。また本会会員が試作した「イグサペレット」のお披露⽬もこの場で⾏った。第２弾として、９⽉22〜24⽇の３⽇間「イグサ⼟壁塗り＆古⺠家⾒学‧再利⽤相談会」を開催した。地元の左官さんに指導いただき、⼀般向けに⼟壁塗りWSを実施した。イグサを装飾や繋ぎ材として壁⼟に混ぜる試みも⾏った。同時に、イグサにより広く関⼼をもってもらうため、バリスタと協働で創作した「イグサクリームソーダ」の販売も⾏った。その他、畳のある町家空間を利⽤して、建築家による空家「再利⽤」相談会も開催した。
これらのメインイベント期間の他にも、随時町家を開放して、「⽣きている町家」⾒学会を実施した。11⽉28⽇には、「畳製作」の選定保存技術保存団体である「⽂化財畳技術保存会」の視察‧研修会場としても活⽤し、備後藺表の課題についても議論した。

活動の成果
掃除‧⽚づけという基本的な建築維持活動や⾒学会を実施しつつ、事業年度を通じて建築調査‧実測と図⾯作成を⾏った。詳細図まで作成できていないが、⼨法把握の基礎調査は事業年度内に終え、今後の町家再利⽤に有益な基礎資料を作成することができた。
「畳は畳としてあるのではなく、建築化されてその真価を発揮する」というのが本事業の根底にある考えである。様々な⼀般参加型の事業を通じて、地域に残る希少な備後藺表の継承と町家再利⽤の双⽅の意義について、地域や⼀般の⽅々、職⼈や専⾨家と本会で共有した。本会の⽬指す備後藺表の普及啓発と同時に、町家再利⽤の取り組みを通じて鞆地域の魅⼒を発信することの⼀助にもなった。地元の特産品である備後藺表や備後柿渋を介在させることで、広く地域や地元⼤学を巻き込み、⽇常的な関係⼈⼝の増加を図ることもできた。本事業を機に、鞆町だけでなく他地域でも、備後藺表を活⽤した古⺠家再利⽤にも広がりをみせた。また、リノ
ベWSで使⽤した備後柿渋についても、希少な伝統建材として備後藺表と共に焦点をあてることで相乗効果をうみ、備後地域における町家再利⽤の新たな可能性も⽰せた。これらの成果は、地元新聞にも⼤きく取り上げていただき、⽇本建築学会でも紹介した。

活動の課題
当初は３年間続けての本事業申請によって、対象町家再利⽤を軌道にのせる計画であったが、１年⽬の多岐にわたる活動とその成果を総括する必要もあり、継続申請は断念した。⼀⽅、１年間の活動で想定以上に成果が膨らんだ点も多々あり、改めて、所有者や関係者と町家再利⽤⽅法を協議したい。本事業再申請も視野に、引き続き、備後藺表を活かした町家の創造的再利⽤を⽬指す。

｜地域振興助成 2023年度瀬⼾内海地域振興助成（新規‧⼀般助成） ∕成果報告書｜

事業名

狛⽝から直島の江⼾時代を⾒てみよう 狛⽝パネル写真展&探訪会＆講師講演会

団体名

⼩⾖島狛⽝探究会

代表者名

⼭⻄ 輝美

実施期間

活動地域（都道府県名）

直島狛⽝パネル写真展(直島町総合福祉センター)

⾹川県

2023年4⽉2⽇ 〜 2024年2⽉25⽇
詳細エリア

直島狛⽝探訪会で藤原好⼆⽒の解説

⼩⾖島、令和2年度⾼松市庵治町牟礼町、令和3年度丸⻲市広島町、令和5年度⾹川郡直島町予定

狛⽝講師講演会(磯辺ゆう⽒)

活動の⽬的
狛⽝は、表情があり⼦供から⼤⼈までが馴染める⽯造物である。そのフォルムから出⾝地や奉納年代が推定できる⽯造物でもある。
その特徴を活かして狛⽝からその地域の歴史を推し量り、それを地域の魅⼒のひとつとして価値を再発⾒してもらい、⼤事に継承してもらう⼀翼を担う。⾝近にある⽒神様の狛⽝を調査することから分かる、瀬⼾内の島々からみた直島の昔の様⼦を地元の⼈にお知
らせする。

活動の経過
•令和5年4⽉から調査、撮影。
•8⽉27⽇に⼦ども対象の探訪会「こまいぬさんぽ」開催。直島内の親⼦3組。暑い時期でもあり、外歩きのあとは、屋内にて狛⽝の絵を描いてもらった。
•9⽉10.11⽇、講演会予定講師の先⽣と調査、研修会をした。講師の⽅の視点は広く、いろいろな情報が得られた。
•11⽉5⽇、⼀般の⽅向けの探訪会を開催。島内外の20余名参加。
令和6年、年明けから、パネル展の準備。2⽉10⽇に展⽰準備。11⽇から13⽇間パネル写真展を開催した。
•11⽇は、⻑⾕川修⼀⽒「瀬⼾内海と直島の成り⽴ちを知ろう」講演会をした。当初の予定にはなかったが、住⺠の⽅の要望により実施した。
•18⽇、⼦ども⽤のこまいぬハリコお⾯作りをした。有料だったこともあり、参加者が少なかった。
•25⽇講演会⼆件。磯辺ゆう⽒の「直島護王神社狛⽝から⾒えてくる浪花狛⽝の世界、特に蝦蟇型について」。杉本厚典⽒「近世⼤坂の⽯屋分布と廻船」。講演会後、展⽰の撤収。

活動の成果
11カ⽉の間、直島へ通った。6回のイベントをした。徐々に住⺠の⽅と知り合いになり、いろいろな情報をいただき、最終イベントのパネル写真展にたどり着いたという感じである。探訪会はアンケートの結果、23名中23名が直島の江⼾時代に興味を持ったとの回答でした。島外参加者からも⼤変好評でした。パネル展では「江⼾時代を⾒てみる」という点ではもう少し⼯夫があってもよかった。しかしながら、住⺠の⽅には「狛⽝を今までじっくり⾒たことがなかった。」と、パネル写真をじっくり眺めて、解説⽂を読み、瀬⼾内の島々にも直島同様に江⼾時代の狛⽝がたくさんあることを知ってもらい、廻船業の盛んだった直島の江⼾時代に思いを馳せてもらえた。⼦ども達には、狛⽝を⾒に⾏き絵に描き、狛⽝が２００才くらいの古いものであること、⼤⼈達が⼤事にしてきたことを感じてもらえた。住⺠に対して、江⼾時代の知識を補完したのは、４⼈の講師講演会だった。それぞれ違った⾓度からの講演
内容で、直島の新しい魅⼒の再発⾒になった。「知らないことばかりで、興味深かった。」という感じのアンケート回答が多かった。地域の歴史に関⼼の⾼い⽅々が多く参加してくださったので、これからのイベント等に何かしらのヒントになったと思う。直島町の教育委員会担当者さんより狛⽝のパネル写真を地域の⽂化展の時に借りられないかと⾔ってもらった。新しい住⺠の多い島、狛
⽝写真がたくさんの⼈の⽬に触れ、地域の歴史に関⼼を持ってもらうきっかけとなり、語られることを望みます。来場者は、推定で約１３０名。護王神社の狛⽝の奉納年から、町史にあった嘉永２年ごろに船舶の数が増える⼿がかりが⾒られるかと思ったが、わからなかった。当初磯辺ゆう⽒から護王神社の狛⽝制作⽯⼯は和泉屋五郎兵衛という⾒解だったが、詳細な調査のうちに確定はできな
いということにいたった。杉本⽒が講演の中で紹介した三宅家⽂書からの船積み荷の話は 、地元の⽅にとっても⾝近な話だった。論
⽂化されても⼀般の住⺠の⽬に触れることが少ない史実を講演会を通して住⺠の⽅に知ってもらうのも活動の⼀つだと再認識した。

活動の課題狛⽝から地域の昔を⾒るのはパネル写真展という形ですると、⾮常に興味深く⾒てもらえる。繰り返しパネル展を⾏うといろいろと情報がもたらされる。住⺠の間でも忘れていた昔の話が話題として会話にのぼり、地域の歴史を掘り起こし、語り繋いでいける。製本という形で残せば、広く⾒てもらうことができるが、⽬的としては、狛⽝のある地域の⽅に知ってもらうことなので、パネル写真展が望ましい。製本と両⽅したいのだが、会員の⾼齢化等いろいろな⾯で難しい。瀬⼾内の島、讃岐の狛⽝全体の傾向のまとめができたら良い。

｜地域振興助成 2023年度瀬⼾内海地域振興助成（新規‧⼀般助成） ∕成果報告書｜

事業名

⼤濱奴と⻄浜⼦奴‧神楽太⿎ の復活と次世代への継承

団体名

⽇新コミュニティ協議会‧⽇祭会(⽇新地
区の祭りを考える会)

実施期間

代表者名

⾕井 英⼆

⾹川県

活動地域（都道府県名）

2023年10⽉22⽇⽯清尾⼋幡宮秋季例⼤祭。18〜35
歳までの若⼿39名が新規メンバーに2023年4⽉1⽇ 〜 2024年3⽉31⽇
詳細エリア

⾼松市⽇新地区(浜ノ町‧瀬⼾内町‧扇町‧新北町)

13年振りの⻄浜⼦奴の登場に地元も⼤喜び。⼩学1年〜6年⽣まで18名が集まり、練習の成果を披露

年⻑〜⼩‧中学⽣、78歳の⼤⼈まで総勢38名。5⽉〜毎週⾦曜練習。今後も太⿎集団として⾶躍

活動の⽬的
江⼾時代、松平の殿様が参勤交代の際、護衛⽤に市内7ケ町に授けたものの内で、⼀番⼤きく重たい奴が「⼤濱奴」(1本約40㎏)。近年は、⾼松の⽒神様である⽯清尾⼋幡宮例⼤祭に奉納されていた。その歴史と伝統、⽂化を継承し、街に“賑わい”と“誇り”を取り戻すことが活動の⽬的。
今、消えかかろうとしている「⼤濱奴」の伝統を「⽇祭会」(⽇新コミュニティ協議会‧⽇新の祭りを考える会)が中⼼となり、成⼈男性が担い⼿の「⼤濱奴」の再⽣だけでなく、2010年、⽇新⼩学校閉校と共に途絶えた、⼦どもが主役の「⻄浜⼦奴」、⼦どもから⼤⼈まで参画できる太⿎集団「⽇新太⿎」を編成することで、“復活‧再⽣‧新⽣”を⽬指す。担い⼿はもちろん。地域住⺠‧地域
外‧世代を超えてアピール。“祭りごと”“ハレの⽇の⾏事”を通して、⽇新地区住⺠に地域の誇り‧⾃慢を再認識してもらい、活動の輪を広げることで地元愛を育てる。

活動の経過
2023年
4⽉1⽇(⼟)⼤濱奴‧⽇新太⿎メンバー募集
4⽉20⽇(⽊)⽇新コミュニティセンター2階⼩会議室毎⽉第3⽊曜19時〜20時‧⽇祭会打ち合わせ
5⽉12⽇(⾦)〜 ⽇新コミュニティセンター３階ホール‧毎週⾦曜17時30分〜21時(幼児、⼩‧中学⽣、⾼校⽣以上⼤⼈の部、各1時間。⽇新太⿎練習始動
7⽉1⽇(⼟)〜10⽉14⽇(⼟)18時〜19時(旧)⽇新⼩学校グランド
⼤濱奴と⻄浜⼦奴練習
8⽉20⽇(⽇) 新北公園‧「新北町夏祭り」にて⽇新太⿎演奏
8⽉27⽇(⽇) (旧)⽇新⼩学校グランド‧「⽇新地区ふれあい夏祭り」にて⼤濱奴の披露と⽇新太⿎演奏
10⽉1⽇(⽇) (旧)⽇新⼩学校体育館‧「落語寄席＆デリバリーアーツ2023〜和‧⼼‧響‧感〜」にて讃岐国分寺太⿎と⽇新太⿎がコ
ラボ演奏
10⽉22⽇(⽇) ⽯清尾⼋幡宮秋季例⼤祭‧⼤濱奴と⻄浜⼦奴の披露と⽇新太⿎演奏
11⽉6⽇(⼟) 新番丁⼩学校体育館‧新番丁⼩学校PTA祭りにて⽇新太⿎演奏
2024年
3⽉31⽇(⽇) JR⾼松駅前広場2と⽟藻公園桜御⾨前の2会場(JR⾼松駅前広場2はサンポートFACTプロジェクト社会実験2023を利⽤)‧
⼤濱奴の披露と⽇新太⿎の演奏

活動の成果
2020年4⽉、20年以上途絶えていた「⼤濱奴」の復活を⽬指し、「⽇新地区の祭りを考える会」を有志で設⽴するが、振り⼿不⾜の為2017年〜活動休⽌。2023年春、福武財団の助成採択されたことを機に、18歳〜35歳までの若⼿39名が振り⼿のメンバーとして新しく加わった。
2010年〜休⽌となった「⻄浜⼦奴」も地域住⺠と⾼松市⺠へのアプローチにより、18名が参加。
「⽇新太⿎」は、⼈員的に毎⽉、変動するものの2024年3⽉末現在、幼児7⼈、⼩‧中学⽣10⼈、⾼校⽣以上⼤⼈15名がメンバーとなり、県下最⼤⼈員の太⿎集団に。
「⼤濱奴」は、これまで⽯清尾⼋幡宮秋季例⼤祭へ参加するだけだったが、「⻄浜⼦奴」と鳴り物の「⽇新太⿎」が加わることで、地域外にも活動の幅が広がった。
年度の最後に実施した、サンポートエリアでの「⼤濱奴」と「⽇新太⿎」の披露は、⾼松市の「サンポートFACTプロジェクト社会実
験2023」に参加することで、サンポートエリアの賑わい作りと⽇新地区のイメージアップにも繋がった。

活動の課題引き続き取り組むべき課題としては、①後継者育成②指導者の育成と技の伝承③⼤濱奴。⻄浜⼦奴‧⽇新太⿎の魅⼒PR③⽯清尾⼋幡
秋季例⼤祭だけに留まらず、地域‧地域外でのイベントに参加し、場当たり的なイベント開催から次世代に継承できる仕組みと継続性のある運営の構築。
住⺠同⼠の繋がり、⾼齢者への敬いが希薄化する社会で、「⼤濱奴」を復活‧再⽣させたことで、⾼齢者や地域住⺠と交流のなかった⼈たちの間で会話が⽣まれ、活気ある街になる。各々が⽇新固有の魅⼒を認識し、⾃分ができること、協⼒‧⽀援することで、新たな動きを作ることが、今後の課題。顔の⾒える共助の仕組みと、“地縁”を⽣かした地域コミュニティを再構築し、次世代が育つ街づくりを⽬指す。
祭り、ハレ事は、コミュニティを維持するツールにはなるが、次世代に引き継ぐことが最⼤のカギとなる為、10年計画で活動を継続
し、参加意識向上とファン構築を⽬指す。その⼀つが、⽯清尾⼋幡宮例⼤祭再興のために、⾼松市中央商店街、東浜、⽇新地区(⽇祭会)を中⼼とした「ふるさと御祭り実⾏委員会」を設⽴し、“⼈と⼈”“⼈と地域”“地域と地域”をつなぐ活動を推進し、旧市内に新しい豊かさを作り出す。

｜地域振興助成 2023年度瀬⼾内海地域振興助成（継続） ∕成果報告書｜

事業名⼩林和作旧居を軸とした地域の再⽣と記憶の継承

団体名

NPO法⼈尾道空き家再⽣プロジェクト

実施期間

代表者名

豊⽥ 雅⼦

広島県

活動地域（都道府県名）

尾道建築塾では尾道旧市街⻄側エリアの失われた建築を解説付きで⾒学して回った

2023年4⽉1⽇ 〜 2024年3⽉31⽇
詳細エリア

尾道市旧市街韓国⼈アーティストの⼩林和作旧居における滞在制
作の成果報告会

第3回和作ウィーク時に開催した⽡全房における⼩野
鐡之助展

活動の⽬的
2024年の⼩林和作没後50周年を前に、⼩林和作旧居を改修し、和作研究会の継続開催と実験的な仮活⽤を⾏うことで、新たな地域の⽂化活動‧交流‧研究拠点としての整備と⽅向性の確定を⾏う。旧⼩野産婦⼈科では、建物裏のギャラリースペース「⽡全房」の調査‧整備を進め、⼩野鐡之助関連のアーカイブ展⽰を開催するなど具体的活⽤を⾏うことで、今後の⽂化の発信拠点の⼀つとしての活動を開始する。また、⼩林和作旧居の解体ストップと活⽤の模索を起点にスタートした「瀬⼾際建築保全事業」を開始し、失われようとしている建物を保全すると同時に、尾道旧市街界隈の⽂化的記憶の⾵化に抗い、次世代への継承をハード‧ソフトの両輪で推
進する。

活動の経過
年度を通じて和作研究会を実施し、和作旧居、⽡全房の整備‧資料整理を⾏った。建築塾を２回開催。再⽣された旧⼩野産婦⼈科医など尾道旧市街の近代建築を学ぶ「近代建築編」（5/21）と6⽉建築塾２尾道旧市街⻄側の失われた建築をめぐる「失建築編」を実施（6/25）。旧⼩野産婦⼈科医院ではオノツテのタイル貼りワークショップを開催（6/21）。和作旧居の仮活⽤の⼀環として、5⽉には国内アーティスト(5/16~5/30)を6⽉には韓国⼈アーティスト‧キュレーターを招聘し(6/2~6/20)滞在制作を実施。活動報告のトークイベント（各5/29、6/19）も⾏った。関連して⼩野鐡之助を知る関係者ヒアリングも実施。7⽉には⼩林和作旧居の腐朽箇所の解体と再⽣作業開始し、今後の活⽤に向けての⼤規模整備を⾏った。8⽉には地域の⼩学⽣と⾼校⽣を対象とした絵画教室を開催（8/1,2,3）。11⽉には第3回和作ウィークを開催（11/3,4,5,11,12）し、和作旧居では森⾕南⼈⼦展を、⽡全房では⼩野鐡之助展を開
催、⾼橋家でも横⾕奈歩のインスタレーションを公開した。関連してゲスト講師によるレクチャーとツアー、地域の⼤学の茶道部と連携してお茶会も開催した。11⽉から12⽉にかけてイギリス⼈作家の滞在制作を実施し、交流会も開催した（11/15~12/1）。その後
台所の⼤改修⼯事の準備を⾏った。

活動の成果
和作研究会で、資料整理を⾏うと同時に、展覧会やイベントの構想や準備、裏庭整備などを推進することができた。和作旧居では多彩な仮活⽤企画を実施し、国内外のアーティストによる滞在制作と活動成果発表を⾏ってもらったことで、今後の和作旧居の活⽤法の具体化や施設の改善点も発⾒でき、今後の活動の計画⽴案に役⽴った。絵画教室企画も盛況で、地域の⼩学⽣や⾼校⽣との交流を図ることができ、有意義であったので毎年の恒例企画として実施する計画である。
旧⼩野産婦⼈科裏の⽡全房を整備し、残されていた⼩野鐡之助関連の遺留品を調査し、その成果を⽡全房で展⽰することができた。
この展⽰を⽪切りに⽡全房を新たな地域の⽂化発信拠点とすることができた。
第３回和作ウィークでは、⼩林和作周辺の⼈物に焦点を当てた展覧会、トーク、ツアー、⼤学と連携した茶会によって多くの来訪者（373⼈）を迎えることができた。数多くの異なる世代の来訪者や、和作の出⽣地である⼭⼝県秋穂からのゲストも迎えることができた。
改修⼯事により⼩林和作旧居の今後の活⽤につながるハード⾯での準備が⼤幅に進んだのも⼤きな成果であった。

活動の課題
2024年は画家‧⼩林和作の没後50周年の年で、これまでの「和作旧居再起動計画」は集⼤成の段階を迎える。活⽤⽅針を決定し、⾃⽴して存続できる形を完成させる。以降も「和作ウィーク」を再⽣された⼩林和作旧居と旧⼩野産婦⼈科、⾼橋家で連続開催し、尾道の知られざる⽂化的蓄積の発掘と発信を続ける。

「瀬⼾際建築保全事業」には現状で、運営⽅法や情報収集に課題はあるものの、失われゆく建物を保全し、尾道旧市街界隈の⽂化的記憶の⾵化に抗い、次世代への継承をハード‧ソフトの両輪で推進する。
5年先に向けては、尾道だけでなく岡⼭など近隣エリアの⽂化研究者とのネットワークを構築し、滞在制作などを通じて国際⽂化交流を活発化させ、新たな視点で尾道の⽂化を作り上げ、発信していく拠点とする。このようにエリアが⽂化拠点として活性化していく
ことで新たな移住者を増やし、街並みの保全につなげていく。

｜地域振興助成 2023年度瀬⼾内海地域振興助成（継続） ∕成果報告書｜

事業名

塩屋布団太⿎⾼欄掛けの復元新調事業

団体名

塩屋⻘年会

代表者名

岸部 克俊

実施期間
活動地域（都道府県名）

今回の活動で製作した⾼欄掛が地元新聞で紹介され
ました。

兵庫県

2023年1⽉7⽇ 〜 2023年10⽉12⽇
詳細エリア

神⼾市垂⽔区塩屋地区（旧塩屋村）

今回の活動を通じて⻘年/村役/⼦どもと⼀体感を醸成した太⿎巡業を執り⾏えました。

今回の活動で復元新調した塩屋布団太⿎の⾼欄掛け
です。

活動の⽬的
塩屋布団太⿎復活にあたり当時譲り受けた布団太⿎の⾐装の⼀つである、⾼欄掛は製作されて数⼗年が経過、⾮常に傷んでおり使⽤できない状況であった。そこで他の地区から借⽤した⾼欄掛を⻑年使⽤していた。
しかし、他の地区から借⽤した⾼欄掛を未来永劫使⽤することは、塩屋布団太⿎を継承する⼈達（特に若い世代）の継承する意識付
けや布団太⿎への愛着⼼が⽣まれない。
本来あるべき塩屋布団太⿎の⾼欄掛を製作して、若い世代達の継承意識、布団太⿎への愛着⼼向上を図る。

活動の経過
1.図柄の選定
昭和30年代に廃絶となった先代の布団太⿎に使⽤していた⾼欄掛の図柄調査を実施するところから開始した。
村の年⻑者への聞き込みや、当時の写真を元に調査を実施したところSNSを通じて、当時使⽤していた⾼欄掛けが兵庫県⼩野市で発⾒された。
発⾒された図柄が、源平合戦で有名な壇ノ浦の戦いであることから、郷⼟の歴史でもある⼀の⾕の戦いと組み合わせた新たな図柄を採⽤することになった。
2.資⾦調達村（財産区/協議会）からの出資にあたり布団太⿎/獅⼦舞以外に村が管理を⾏っている神社や源平塚（源平合戦供養塔）の継承活動に⻘年会も参加する取り決めを⾏った。
また地元企業/地域の団体/個⼈への⽀援の説明会を実施。
3.広報活動
ご⽀援いただいた⽅や地域の⽅へのお披露⽬の実施、地元新聞（神⼾新聞）取材により新聞に掲載。
4.⾐装の保管
⾼欄掛保管⽤の⽊箱を製作、保管のやり⽅や取扱い⽅のルールを確⽴。

活動の成果
⾼欄掛復元新調による成果◎⽬標以上 〇⽬標達成、△⽬標以下1.⻘年会の視点として、①若い世代が⾼欄掛を含めて布団太⿎を継承していく意識付け/愛着⼼が向上した→〇②⻘年会が村の活動に参加する機会が増えたことで、⻘年村役と⼀体感を醸成した太⿎巡業を⾏うことができた→◎
現状の布団太⿎に対する満⾜度：22年度50%→23年度90%※⻘年会若⼿のコメント：多くの皆様のご⽀援により製作できた⾼欄掛を地域の宝として⼤切に継承していきたい
2.地域の視点として、①企業/団体/個⼈を巻き込み活動の趣旨を多くの⽅に知ってもうらことができ、資⾦の⽀援だけでなく、祭り当⽇に担ぎ⼿の応援として参加が増加→〇
3.⼦どもの視点として、①23年度は地元⼩学校の150周年式典で獅⼦舞公演を実施すると共に布団太⿎の活動を広報することができ秋祭りには、乗り⼦/⼦ども巡⾏の参加が増加→〇
乗り⼦参加数：22年度15⼈→23年度24⼈(60%増)

⼦ども巡⾏参加数：22年度約200⼈→23年度約270⼈(約35%増)

活動の課題
課題
1.⻘年会員数の底上げ(特に20代前半)
将来の⻘年会の運営を担う⼈材の確保
23年度の⽬標未達→⻘年会会員数30⼈に対して23年度45⼈(50%増)△
2.布団太⿎継承には修繕/新調が必須であり多額の費⽤が恒久的に掛ることから
布団太⿎保存会設⽴に向けて村/地域団体/神⼾市と引き続き協議して進める
中期⽬標として引き続き実施

｜地域振興助成 2023年度瀬⼾内海地域振興助成（継続） ∕成果報告書｜

事業名

いにしによる：塩江の⽣きたアーカイヴを体験できる宿泊施設事業

団体名

⼀般社団法⼈トピカ

代表者名

村⼭ 淳

実施期間
活動地域（都道府県名）

藤川邸に眠っていた古材を再利⽤したキッチン

2023年4⽉1⽇ 〜 2024年3⽉31⽇

⾹川県

⾼松市街地での成果報告会の様⼦

詳細エリア

⾼松市 塩江町

プロジェクトに関して出版された学術書

活動の⽬的
本プロジェクトは2020年より続いている塩江町の⺠家「藤川邸」に保存されていた⺠俗史料や⽣活⽤品の悉皆調査を⾏い、それらを利⽤した歴史資料館をゲストハウスと⼀体化した形で運⽤する取り組みである。これにより、塩江の歴史の中であまり顧みられず、語られてこなかった社会史的側⾯を再発⾒できる施設を作ると同時に、経済的理由などで継承が困難になりつつある⺠俗学的資料の保存を⾃⾛しながら⾏う⽅法を作り出すことが⼤きな⽬的である。
本年度では、藤川邸で発⾒された栗の⽊などの古材を使ったキッチンの作成、⽣活⽤品の再利⽤や展⽰など、家に眠っていたアー
カイヴをモノの来歴や状態に合わせた形で活⽤することでアーカイヴを体験するための試⾏錯誤を⾏った。
また、同時並⾏で学術書『アートと⼈類学の共創』（天理⼤学出版助成⾦）を出版することで、共時的、通時的なアーカイヴを残す作業も⾏うとともに、書籍化することで塩江町の中での⽣活史のプレゼンスを向上させることを企図した。

活動の経過
当初申請時にはなかったものの、2023年4⽉時点で書籍化の話が⽴ち上がり、執筆や追加取材を⾏ったため計画を多少変更することとなったが、⼤まかには計画通り⾏った。
古材を使ったキッチン制作では、尾道市在住の⼤⼯の優れた技術により複数の材を継いで1枚物の材に⾒えるような天板を作成し、それを中⼼に据えたデザインや配⾊を⾏なって、⼟壁の再利⽤などを⾏い、ゲストハウスの運⽤に耐えうる実⽤的なキッチン作成を進めた。
アーカイヴの⽬⽟となるダム底のジオラマ作成は、聞き取り調査を順次⾏うと同時にジオラマの⼟台となる部分の作成や下書き、試作を⾏った。
2022年度に展覧会で活⽤したアーカイヴの帰属作業は、⾷器類など活⽤可能なものから順次進めると同時に、戦時下資料などの貴重な物に関しては展⽰‧保管⽅法の検討を⾏った。
成果報告会は当初は町内での開催を予定していたが、書籍化にあわせて本年度は⾼松市街地で市内の歴史や⺠俗学などに興味のある⽅を対象にお声かけをして⾏うこととし、1⽉に実施した。
また、2024年3⽉に簡易宿所の営業許可を取得し、モニター宿泊を⾏うことでゲストハウスとしての運⽤も開始された。

活動の成果
まず、上述の通り、学術書や施設などの成果物が段々と出揃ってきたことで、町内外の関⼼がより強くなってきた。特に⾼松市内や徳島からの⾒学希望の問い合わせを複数いただき、施設の案内を⾏った。このようにご来訪いただいた⽅の多くが、「いにしによる」のアーカイヴの⽅法をご覧になる中で、ご⾃⾝の実家などの来歴を気にし始めるような発⾔をすることも何度かあり、地域の⽣活史をそれぞれの地域で保存するような活動の種を蒔く施設になりつつあるのは⼤きな変化であるといえる。
また、町⺠の中では「いにしによる」をご覧になったり、私たちが聞き取り調査を⾏う過程で蔵に眠っていた写真や道具などを掘り出して回想したり、⾃分たちの地域の来歴を再発⾒する⽅々も散⾒された。また、藤川邸の所有者である藤川⽒に⾄っては、ご⾃⾝の両親の来歴を確認するために満州から引き上げ時に上陸した舞鶴の資料館に出向くなど、地域史から国政史へのつながりを⾃⾝で⾒つけてくださった。
まだ量的には微々たる変化ではあるものの、質的には本プロジェクトに深く関わっている⽅ほど地域史への向き合い⽅が⼤きく変化している。これは⼤きな成果であると考えている。
また、ゲストハウス運⽤が可能となったことで資⾦的な⾃⾛に向けた道を開くことができたことも成果である。

活動の課題
上述の通り、プロジェクトの深さに関しては段々と眼に⾒える成果が⽣まれてきたと感じているが、横の広がりはまだ⼗分であるとは⾔い難い。今後は、「いにしによる」を活⽤した地域の⽅向けの⾷事会などを開催することで、施設に気軽に⽴ち寄ってもらいながらその⾯⽩さを実感してもらうなどの⼯夫が必要である。
また、2F部分は運⽤が開始されたものの、まだ1F部分のジオラマなどの制作と膨⼤なアーカイヴの帰属作業が残っている。これら作業を着実に進めることも今後の課題である。

｜地域振興助成 2023年度瀬⼾内海地域振興助成（継続） ∕成果報告書｜

事業名

神社を拠点とした温故知新の精神と共に集い‧育む地域コミュニティーきずな構築プロジェクト

団体名

⼩⾖島夏詣運営委員会

代表者名

⼤和 美祈

内海⼋幡神社あんどんまつり

実施期間
活動地域（都道府県名）

⾹川県

富丘⼋幡神社あんどんまつり

2023年4⽉1⽇ 〜 2024年8⽉31⽇
詳細エリア

⾹川県⼩⾖島町‧⼟庄町（豊島）内海⼋幡神社⼩⾖島雅楽会奉納演奏

活動の⽬的「夏詣」という新しい⽇本の⾵習を取り⼊れ、⽼若男⼥の島⺠が神社に訪れる機会を創出する。伝統を継承するため⼦ども達がふるさとを想う気持ちを⾼めることを⽬的に、地域資源（産業、⽂化、⾵習等）を表現する機会を提供し、将来⼦ども達が成⼈した後も定住者だけが島の未来を⽀えるのではなく関係⼈⼝として地域と関わりを持つ仕組みづくりを構築する。⼜神事等の伝統⾏事は適切に取り扱えば観光資源となるにも関わらず、観光資源としての活⽤観点が不⾜している為、元々ある空間に付加価値を付けることで神社の価値を更に⾼めいずれは神社の魅⼒を島外（海外含め）にPRし島外者に向けた商材を構築し単発的なイベントでなく観光経済にも貢献することに繋げる。我々の活動が元々地元に根付く地域資源を磨き上げ持続可能な島内‧島外の関係⼈⼝のコミュニティを強化するきっかけづくりになることを⽬指す。

活動の経過
2021年度⼿始めに夏詣の提灯とのぼりを掲げ限定ご朱印の頒布等、参拝者が少ない夏の時期に神社を詣でる試みを実施した。2022年
度は茅の輪づくりや⼩学⽣が制作したSDGsあんどん（⽜乳パックを活⽤）を境内に飾る⼩⾖島あんどんまつりを実施。あんどんには
⼩⾖島にまつわる地域資源（産業、⽂化、⾵習等）やメッセージが描かれており⼦ども達にとってもふるさと愛を育む機会提供が出来た。参拝者も⽼若男⼥に渡り結果⼀定の⼿応えを得られた為、2023年度には伝統⽂化の継承や賑わいづくりを⽬的として雅楽や地元のミュージシャンの奉納演奏を⾏いコロナ禍以前のような賑わいが取り戻せた。

活動の成果【あんどんづくり体験】
⼩⾖地区6校の⼩学⽣が⼩⾖島や豊島にまつわる絵やメッセージを⽜乳パックで作られたあんどんに描き、神社の境内に装飾した。あんどんづくりはSDGsの学びを⽬的としており、SDGs4,11,17のゴール達成に向けて⼦ども達が考えながら⾏動に移すことが出来た。
約700個のあんどんが集まり、オリーブ‧醤油‧素麺‧佃煮などの地場産品、フェリーやロープウェイ等の島ならでは乗り物や観光地、⼜「きれいなところなのであそびにきてください」「きれいな海を守ろう」などのメッセージも⾒られ持続可能な町づくりの学
びにも繋がった。
【あんどんまつり】
雅楽の奉納演奏、地元のアコースティックバンドによる奉納演奏、屋台などコロナ禍では実施出来なかった⾏事を⾏うことで境内も賑わい、多くの参拝者が神社を訪れた。新聞折り込みや広報誌折り込み等、ポスターやチラシを乗り物、スーパー、観光施設等に配布。あんどんまつりは2社にて合計4⽇間開催。イベントには約1050名の⼈が神社を訪れた。
【⼩⾖島夏詣参画神社巡り】
夏詣限定御朱印頒布。地図⼊りのチラシを制作し各社を繋ぎ参拝者を促す。また島内の交通機関でもあるオリーブバスやシェアサイ
クリングの活⽤促進を⾏うことで御朱印巡りが各地域を結ぶきっかけづくりとなった。⼩⾖島夏詣参画神社巡りは7社にて合計62⽇
間開催、100体以上の御朱印が頒布された。
【7社での夏詣】
夏詣オリジナルうちわの配布、茅の輪くぐり、七⼣飾り、提灯やのぼり等を境内に装飾。ポスターやチラシを乗り物、スーパー、観光施設等に配布。

活動の課題

広域に渡る複数箇所での取り組みとなる為、⼈⼿が必要となる。⽒⼦総代や⻘年団等も⼈数が限られているため今後は地域、世代を超えた助けが必要となる。合わせて地域住⺠による演奏や踊り、イベントにまつわる作品展⽰等も取り⼊れることで、プロジェクト
当事者を増やしたい。あんどんまつりの経験で⼦どもが主役となる機会を提供することが事業の持続可能性を⾼め、多岐に渡り影響を促せることを実感した。円滑な事業にするために、地元住⺠をはじめ、次年度は、夏詣の発祥地でもある浅草の関係者にも協⼒を仰ぎながら、島外の仲間づくりにも⼒を⼊れていきたい。また島の⼈⼝減少と共にお祭などに関わる⼈⼿も不⾜することが予想されるため、神社を通した幅広いコミュニティーを構築することで関係⼈⼝創出を促進するきっかけを作る。合わせて事業資⾦に関して、本事業の価値を⾼め島外企業にもアプローチし、関わる⼈の幅を広めつつ、事業を継続する仕組みを作る。

｜地域振興助成 2023年度瀬⼾内海地域振興助成（継続） ∕成果報告書｜

事業名

地域のつながりを再発⾒する「ジオクルーズ」の開発

団体名

讃岐ジオパーク構想推進準備委員会

実施期間

代表者名

⻑⾕川 修⼀⾹川県

活動地域（都道府県名）

黒浜（岩黒島）：⾵化した岩でできた粘⼟は島で使われた

2023年4⽉1⽇ 〜 2024年3⽉31⽇
詳細エリア

⾹川県全域

キイキ⽯（櫃⽯島）：花こう岩がだんだん⼤きくな
る伝説の理由を語る郷⼟史研究家 濱本敏広⽒

祇園神社（下津井）：下津井のかつての賑わいを語る下津井まちあるきガイド

活動の⽬的
かつての下津井港から坂出港の島めぐりの航路は瀬⼾⼤橋の完成に伴い廃⽌され、途中の島だけでなく下津井と坂出も衰退してしまった。そこで、今回、かつての定期航路でジオクルーズを⾏い、下津井の街並み、坂出港〜坂出商店街〜JR坂出駅を歩き、航路の果たした役割を考えた。また、集合しやすい与島を基点としたジオクルーズも⾏い、交流を促進するための可能性について考えた。

活動の経過
4⽉ 7⽇ 島しょ部下⾒（琴さんバス利⽤）
4⽉ 14⽇ 下津井下⾒
9⽉27⽇ モニタークルーズ（与島〜島しょ部〜下津井〜与島）
9⽉28⽇ モニタークルーズ（下津井〜島しょ部〜坂出港〜JR坂出駅）

活動の成果
下津井港から坂出港の定期航路をたどりながら、島内で⼤地の成り⽴ちと歴史‧産業を物語としたジオツアーを⾏い、地域の⽂化や資源を活かし、地元住⺠の交流を促進したジオツアーを構築した。また、下津井のガイド、弁当⼿配、船の紹介などを下津井sea
village、島のガイドを坂出島しょ部郷⼟史研究家 濱本敏広⽒、坂出のガイドを坂出の街を楽しむ会、坂出港町商店街復興組合、意⾒交換会を岩黒島婦⼈部と連携することで、ジオクルーズに深みが増した。

活動の課題
今後、下津井港から坂出港の島を繋ぐジオクルーズは、地域を元気にする起爆剤になる可能性もあり、次の活動につなげていきたい。アンケートでは「１つの島でもう少しゆっくりしたかった」「歩く距離が⻑くて疲れた」「地元の⾷材を使った⾷事が必要」等の意⾒があったことから、ジオクルーズを商品化する際は、ルートの構築を再検討する必要がある。

｜地域振興助成 2023年度瀬⼾内海地域振興助成（継続） ∕成果報告書｜

事業名

再⽣空き家の快適性向上と外部⼈材‧機関との連携を通じた地域づくり

団体名

くにとうの御船を守る会

実施期間

代表者名

笠原 宏之

岡⼭県

⾥⼭‧耕作放棄地整備活動前の集合写真

活動地域（都道府県名）

2023年4⽉1⽇ 〜 2024年3⽉31⽇
詳細エリア

浅⼝市寄島町

耕作放棄地での体験農園作業

ボランティア参加者とのグループワーク状況

活動の⽬的
地域固有の景観‧町並み等の環境資源を⽣かしながらの、空き家対策並びに耕作放棄地の解決に繋がる活動の実践‧継続。それらの活動を通じた地域の⽂化、並びに住⺠同⼠が⽀え合う繋がりの保全を⽬的として活動しています。

活動の経過
2015年4⽉
2017年3⽉
2018年3⽉
2019年3⽉
2020年3⽉
2021年3⽉
2022年3⽉

2023年3⽉〜

防災マップ作りの過程で地域の空き家増を確認。空き家調査実施。
空き家活⽤＋地域活性化の取り組みをスタートさせる。
空き家活⽤まちづくりプロジェクト始動。空き家でのイベント実施。
地域ぐるみでの空き家の利活⽤を拡⼤した。
国頭地区「お家探しプロジェクト」始動。空き家カルテ作成。
空き家対策を推進するため、担当⾏政との協働活動開始。⾥⼭整備開始。
空き家を集いの場として整備(⽉１回朝市開催)。お試し住宅運営開始。
⾥⼭整備の⼀環としてウォーキング‧トレッキングコース整備開始。
耕作放棄地のアジサイ園整備及び体験農園活⽤開始。地区の空き家への移住‧定住相談開始。
集いの場の室内環境整備。お試し住宅運営継続。⾥⼭整備及び耕作放棄地
活⽤の継続。地区の空き家への移住‧定住相談活動の継続。

活動の成果〇住⺠集いの場「ちょっと寄ってえ家」の快適性向上については、夏場の暑さ対策としてスポットクーラーを使って、どの程度の効
果があるかを検証。結果として打合せエリアにおいて、⼗分な冷房効果を得ることが出来、空き家相談を受ける際に暑さを気にしな
くて良かった。
また、地域住⺠が集う機会創出と我々団体の活動資⾦に寄与⽬的で実施している、⽉１回の朝市でも、夏場開催時にスポットクー
ラーの効果を確認出来た。
来年度以降の夏場の暑さ対策について、空調設備の必要性を会員全員で実感出来た。
‧ちょっと寄ってえ家での空き家の相談件数実績は、１０件。
‧空き家への移住件数は、賃貸含め我々の会経由で移住された世帯は、４件。
‧ちょっと寄ってえ家での交流⼈数については、朝市のお客‧トレッキング実施者‧アジサイ園来訪者‧地区の会合‧学校関係との協働活動‧卓球場利⽤者等で⽉平均１００⼈は下らないため、年間１２００⼈程度。
〇耕作放棄地再⽣については、アジサイ園整備を継続して実施。２０２３年６⽉〜７⽉の２か⽉間だけですが、市内外から多数の⾒学者来訪があり、案内看板を急遽作成して設置した。
また、イノシシが出没するためイノシシ対策として侵⼊防⽌⽤メッシュをアジサイ園及び体験農園に設置。アジサイ園内では効果がありイノシシ被害はなかったが、農園側のサツマイモ畑‧⾥芋畑は残念ながら7⽉に被害にあい、侵⼊防⽌⽤メッシュの⽀柱を追加設置した。その後再度植え付けを⾏い、12⽉初めに実施した⼩学2年⽣対象の芋ほり体験授業では無事収穫出来た。
〇農作業体験、地域の課題解決の取り組みを学ぶボランティア交流会の実施については、⼤学⽣を対象として５⽉から募集活動を実施したのですが、まだコロナの影響がありなかなか応募者がいなくて、秋以降はNPO法⼈モコアに募集対応の助勢をお願いした。そして⼤学⽣だけでなく地元の⾼校⽣にも募集をかけた結果、１⽉と３⽉に農作業体験と交流会をすることが出来た。交流会では⼤学⽣と⾼校⽣だけでなく若い世帯のご夫婦や、地域学校協働活動中の中学⽣‧⼩学⽣も参加して、グループワークを⾏い各グループで発表した。

今後も継続的な活動に繋がるようにしたいと思っています。
農作業体験へのボランティア参加者は、6⼈。交流会へのボランティア参加者は、地域学校協働活動の⼩中学⽣6名を加え16⼈。

活動の課題「ちょっと寄ってえ家」の環境整備が整い、⽇常的な集いの場としての利⽤やイベント開催の場としての利⽤は、定着しつつある。
しかし常時会員が当番で常駐する体制までには⾄っていないため、会員が不在時に利⽤された⽅との交流機会を逃している可能性がある。会員の皆さんで分担して誰かがいる管理体制にすることが課題と考えている。
また、現在地区の任意団体として活動しているが、現在のままでの活動で良いのか法⼈化取得にした⽅が、更なる⾶躍が図れるのかについても、検討課題としている。更に、新型コロナ対応で保留していた地元中学⽣吹奏楽部の⽣演奏を、朝市開催時に地域の⽅々に聴いていただく機会を復活させるべく、現在中学校側と折衝中。多世代の交流機会を集いの場を使って増やすことが出来るよ
う、今後も試⾏錯誤しながら活動していければと思っている。

地域振 興助成
地域振興助成2022年度自主・共催助成
2023年度自主・共催助成
成果報告書
成果報告書

｜地域振興助成 2023年度⾃主共催助成（アート） ∕成果報告書｜

事業名

⼤地の芸術祭事業（⼤地の芸術祭2023、冬プログラムSNOWART）

団体名

⼤地の芸術祭実⾏委員会

実施期間

代表者名

関⼝ 芳史

新潟県

清津峡渓⾕トンネル Tunnel of Light

活動地域（都道府県名）

おにぎりのための運動会！

2023年4⽉1⽇ 〜 2024年3⽉31⽇
詳細エリア

越後妻有地域（⼗⽇町市‧津南町）

⽥中泯「雪の良寛」

活動の⽬的
過疎⾼齢化が進む越後妻有地域内において、地域に内在する価値を、現代アートを媒介して掘り起こし、その魅⼒を⾼め世界に発信
し、地域再⽣の道筋を築くことを⽬的とする。

活動の内容
⼤地の芸術祭通年プログラムである「2023年の越後妻有」を2023年４⽉29⽇（⼟）〜11⽉５⽇（⽇）に実施し、越後妻有地域を舞台に200点以上の常設作品、10以上の企画展、20以上のイベントを⾏った。また冬プログラムとして「『⼤地の芸術祭』の⾥ 越後妻有2023冬 SNOWART」を2023年１⽉14⽇（⼟）〜2024年３⽉12⽇（⽇）に実施し、各種企画展や雪上アクティビティを開催し、その他オフィシャルツアー等も⾏った。各プログラムによる通年誘客の取り組みを⾏った。

参加作家、参加⼈数【参加作家】
イリヤ＆エミリア‧カバコフ、⽬、名和晃平、森⼭⼤道、中⾕ミチコ、レアンドロ‧エルリッヒ、ニコラ‧ダロ、ほか【⼊込客数】
359,380⼈

他機関との連携
NPO越後妻有⾥⼭協働機構とは、各プログラムを連携して実施した。新潟県からは本事業の広報活動に関して側⾯的な⽀援を受け
た。

活動の効果
通年プログラムの開催に伴い、「越後妻有⾥⼭現代美術館MonET」が⼈気を集めるなど、常設施設にも多くの⽅から来場いただいき、相乗効果を得ることができた。また、第９回展の「⼤地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ2024」へ向けた準備も⾏う事ができた。
次年度の第９回展に向けて、当地域の魅⼒をさらに強く発信していく。また、アーティスト、サポーター、地域の⽅々との協働により、多くの⽅々から楽しんでいただける「⼤地の芸術祭」の準備を進めていく。

活動の独⾃性「⼤地の芸術祭」は、2000年からアート作品、作品展⽰場所の⾃然、⾵景、⾷、地域住⺠との交流など、越後妻有の⾥すべて含めたものを「アート」として展開している。
来訪者はリピーターも多く、国、地域、世代ジャンルを越えた⼈々の交流と協働が新たな価値を⾒出し、過疎⾼齢化の進む地域に誇りを取り戻すきっかけとなっている。

総括
通年プログラムを開催することで、季節ごとに移り変わる越後妻有の魅⼒を発信することができた。「⼤地の芸術祭」の⾥としてのブランド化と通年集客の促進を図ることで地域住⺠の活⼒の源や地域の活性化に⼤きく貢献している。

｜地域振興助成 2023年度⾃主共催助成（瀬⼾内） ∕成果報告書｜

事業名

豊島「⾷プロジェクト」推進事業

団体名

豊島「⾷プロジェクト」推進協議会

実施期間

代表者名

濵中 幸三

⾹川県

稲刈り体験

活動地域（都道府県名）

2023年4⽉1⽇ 〜 2024年3⽉31⽇
詳細エリア

⼩⾖郡⼟庄町豊島唐櫃

刈り取った稲を天⽇⼲しするはざかけ（収穫祭稲刈り体験）

地元⼩学⽣による太⿎の演奏（収穫祭棚⽥のステー
ジ）

活動の⽬的
豊島における棚⽥をはじめとする⼭の幸と瀬⼾内の地⿂である海の幸などを活⽤し、⾷とアートの活動を展開することにより豊島の振興を図ることを⽬的とする。地元の住⺠、観光客、豊島美術館が⼀体となったプログラムを開発し、地域振興のための複合的な活動を続ける。

活動の経過
2010年（平成22年）に第1回瀬⼾内国際芸術祭が開催。同年に開館した豊島美術館の建設予定地が唐櫃に決定した時点で、⾹川県から美術館の予定地周辺の環境整備（具体的には棚⽥の復活）を県事業で⾏いたいので、地元に協⼒してほしいという依頼があったのが、活動の始まりである。
2009年：4⽉に発⾜。補助事業により、棚⽥の復元作業を⾏う。
2010年：瀬⼾内国際芸術祭2010の開催と豊島美術館の開館に合わせ、周辺環境の整備と棚⽥の復元作業を⾏う。
2011年以降：復元した棚⽥での耕作‧維持管理のほか、3年に1度開催される瀬⼾内国際芸術祭への協⼒、また、豊島棚⽥の収穫祭や季節の野菜の収穫体験を開催し、観光客と地元の交流を通して、豊島の魅⼒の発信を続けている活動の成果復元した棚⽥での農作物の栽培と景観の維持管理が活動の中⼼である。
管理された棚⽥の⾵景は、隣接した豊島美術館、眼下の瀬⼾内海と⼀体となった絶景であり、観光客だけでなく島⺠の⼼にも深く印象付けるものになっている。通常の維持管理のほか、年に3回は、地元住⺠、福武財団、町役場職員が協⼒して、⽤⽔路の清掃と周辺の草刈りを⾏い、豊島美術館を訪れた観光客が、いつでも棚⽥のあぜ道を歩き、昔ながらの農村⾵景を堪能できる環境を提供している。⾮常に労⼒が必要な活動であるが、単なる⽥畑としての役割だけではなく、豊島の観光資源として価値を信じて、今後も維持管理を続けたい。
これまでの棚⽥保全活動が認められ、農林⽔産省「つなぐ棚⽥遺産」に認定、⾹川県「さぬき棚⽥アワード」に選定された。
棚⽥でのイベントの開催については、⽥植え体験、さつまいも収穫体験、みかん狩り、収穫祭（稲刈り体験など）のイベントを開催した。収穫祭では、稲刈り体験等の収穫体験のほかに、キッチンカー等によるマーケットも開催し、島内外からたくさんの来場者が
あった。

活動の課題
福武財団の助成⾦や⼟庄町の補助⾦に頼った運営になっており、安定的な活動の持続へ向けて⾃主財源の確保が課題である。
また、発⾜から10年以上が経過し、当初関わってきた者も、年齢を重ね、⾼齢化していることから、新たな⼈材の確保も急務であると考えている。現在は、地域おこし協⼒隊制度を活⽤し、⼈材の確保に努めている。