【英語】

高等学校等卒業後に日本での就労を考えている外国籍を有する方へ

For Foreign Nationals Considering Working in Japan after Graduating fromSenior High Schools, etc.
出入国在留管理庁においては，父母等に同伴して日本に在留している外国人の方が，高等学校等卒業後に日本で就労する場合，「定住者」又は「特定活動」への在留資格の変更を認めています。
それぞれの主な要件及び在留資格変更許可申請の際の提出資料は以下のとおりです。
The Immigration Services Agency permits foreign nationals who reside in Japan accompanying theirparents, etc. to change their status of residence to “Long-Term Resident” or “Designated Activities,” if theywork in Japan after graduating from senior high schools, etc.
Main requirements for each status and documents to be submitted in the application for the change ofstatus of residence are described as follows.

要件Requirements
定住者

特定活動

Long-Term Resident

Designated Activities

我が国の義務教育（小学校及び中学校）を修了していること※中学校には夜間中学を含みます。
The applicant must have completed Japanese－compulsory education (elementary and junior highschool).
* “Junior high school” includes evening junior high school.

我が国の高等学校等を卒業していること又は卒業見込みであること※高等学校には定時制課程及び通信制課程を含みます。
その他対象となる学校については法務省ＨＰで御確認ください。
The applicant must have graduated from a Japanese
senior high school, etc. or be expected to do so.
* “Senior high school” includes evening high schools andcorrespondence courses. Visit the website of the Ministryof Justice for other schools that are included in thiscategory.

－

我が国の高等学校等を卒業していること又は卒業見込みであること※ただし，高等学校等に編入している場合は，卒業に加えて，日本語能力試験Ｎ２程度の日本語能力を有していることが必要です。
The applicant must have graduated from a Japanese
senior high school, etc. or be expected to do so.
* However, the applicant needs to have proficiency inJapanese equivalent to at least level N2 of the JapaneseLanguage Proficiency Test, in addition to graduating fromsenior high school, etc., if he or she transferred to theschool.

扶養者が身元保証人として在留していること
The person supporting the applicant must reside in Japanas his or her guarantor.

入国後，引き続き「家族滞在」の在留資格をもって日本に在留していること※ 「家族滞在」以外の在留資格で在留している方でも，「家族滞在」の在留資格該当性がある方は，本取扱いの対象となります。
The applicant must have continued to reside in Japan with the status of residence of “Dependent” since his or her
entry into the country.
* A person who resides in Japan with a status of residence other than “Dependent” is regarded as meeting thisrequirement, if he or she satisfies the requirements for the status of residence of “Dependent.”

入国時に１８歳未満であること
The applicant must have been under 18 years old at his or her entry into Japan.

就労先が決定（内定を含む。）していること※当該就労先において，資格外活動許可の範囲（１週につき２８時間）を超えて就労すること
The applicant must have found a place of employment (including receiving an informal offer of employment).
* The applicant must work at the said place of employment for longer hours than is allowed with permission toengage in an activity other than that permitted by the status of residence previously granted (i.e. 28 hours per week).

住居地の届出等，公的義務を履行していること
The applicant must fulfill his or her public obligations, including giving notification of his or her domicile.

申請の在留資格変更許可際の提出資料

Documents to Be Submitted in the Application for the Change of
Status of Residence
定住者Long-Term Resident

在留資格変更許可申請書（Ｔ）（縦４ｃｍ×横３ｃｍの写真を貼付）
Application for Change of Status of Residence (T)(with a photo of 40 mm in height and 30 mm inwidth)

履歴書（我が国の義務教育を修了した経歴について記載のあるもの）
Resume (including records of completing Japanesecompulsory education)

我が国の小学校及び中学校を卒業していることを証明する書類（卒業証書の写し又は卒業証明書）
Document certifying that the applicant has
graduated from Japanese elementary and juniorhigh schools (copy of diplomas or graduation
certificates)

特定活動

Designated Activities

在留資格変更許可申請書（Ｕ）（縦４ｃｍ×横３ｃｍの写真を貼付）
Application for Change of Status of Residence (U) (with a photoof 40 mm in height and 30 mm in width)

履歴書（我が国の高等学校等への入学日の記載のあるもの）
Resume (including the date of entry into a Japanese senior highschool, etc.)

我が国の高等学校等の在学証明書（入学日の記載のあるもの）
Certificate of enrollment in a Japanese senior high school, etc.
(including the date of entry into the school)

高等学校等に編入した者については，以下のいずれかの資料
・日本語能力試験Ｎ２以上
・ＢＪＴビジネス日本語能力テスト・ＪＬＲＴ聴読解テスト（筆記テスト）４００点以上－身元保証書
Letter of guarantee

Document certifying either of the following qualifications forsomeone who transferred to a senior high school, etc.
• Level N2 or higher of the Japanese-Language Proficiency Test
• Score of 400 or above of the JLRT Japanese Listening andReading Comprehension Test (written examination) of the BJTBusiness Japanese Proficiency Test

扶養者を保証人とする身元保証書
Letter of guarantee with the person supporting the applicant as
his or her guarantor

我が国の高等学校等を卒業していること又は卒業が見込まれることを証明する書類
Document certifying that the applicant has graduated from a Japanese senior high school, etc. or is expected to do so

我が国の企業等に雇用されること（内定を含む。）を証明する書類（雇用契約書，労働条件通知書，内定通知書等。内定通知書に雇用期間，雇用形態及び給与の記載がない場合は，これらが分かる求人票等の資料を併せて提出。）
Document certifying that the applicant will be employed by a Japanese company, etc. (including receiving an informal
offer of employment) (e.g. an employment agreement, notification of working conditions, notification of an informal
offer of employment, etc. If the notification of an informal offer of employment does not state the period ofemployment, type of employment and salary, a document stating these conditions, such as a job offering form, mustbe submitted together.)

住民票（世帯全員の記載があるもの。個人番号（マイナンバー）については省略し，他の事項については省略のないもの。）
Residence certificate (including all members of the household and excluding no items except for their individualnumbers (My Numbers))※申請いただいた後に，出入国在留管理局における審査の過程において，この他に資料を求める場合もあります。
* The regional immigration services office may request the submission of documents other than those above during
its examination process after application.

【英語】
高等学校等卒業後に就労を希望する外国人に係る在留資格の取扱いについてHandling of the Status of Residence of Foreign Nationals Wishing to Work after Graduating from Senior High School, etc.
主なルート
Main Routes
定住者：１７歳までに入国＋小学校卒業＋中学校卒業＋高校卒業＋就職内定

Long-Term Resident: Entering Japan at age 17 or younger + Elementary school graduation + Jr. high school graduation + Senior high school graduation + Receiving an
informal offer of employment

高校入学（編入を除く）→卒業

特定活動：１７歳までに入国

Designated Activities: Entering Japan+
at age 17 or younger

未就学

Pre-school

高校編入→卒業＋日本語能力Ｎ２+ Receiving an informal offer of employment +Transferring to a senior high school and graduating + Passing JLPT N2

高校

中学校

小学校

Elementary School

就職内定＋親（日本在留）の身元保証

Entering a senior high school (excluding transfer) and graduating

Junior High School

Guarantee from the applicant’s parents
residing in Japan

卒業後

Senior High School

After Senior High School Graduation
就職内定

Receiving an informal
offer of employment

定住者
Long-TermResident
就職内定

Receiving an informal
offer of employment「家族滞在」“Dependent”

高校卒業

Graduation from Senior High School・Entered Japan before
graduating elementaryschool

中学校卒業

・小学生までに来日

Graduation from Junior High School・Born in Japan

小学校卒業

・日本で出生Graduation from Elementary School「家族滞在」“Dependent”

就職内定

Receiving an informal
offer of employment「家族滞在」“Dependent”

特定活動
DesignatedActivities
就職内定＋Ｎ２合格
Receiving an informal offer ofemployment + Passing JLPT N2「家族滞在」“Dependent”※「家族滞在」以外の在留資格で在留している者でも，「家族滞在」の在留資格該当性がある場合（「留学」等）は本取扱いの対象となる。
*A person who resides in Japan with a status of residence other than “Dependent” is regarded as meeting this requirement, if he or she satisfies therequirements for the status of residence of “Dependent” (e.g. “Student”).

〈問い合わせ先〉
札幌出入国在留管理局

TEL 011-261-7502

大阪出入国在留管理局

TEL 06-4703-2100

仙台出入国在留管理局

TEL 022-256-6076

神戸支局

TEL 078-391-6377

東京出入国在留管理局
永住審査部門

TEL 0570-034259
所属部署番号610

広島出入国在留管理局

TEL 082-221-4411

高松出入国在留管理局

TEL 087-822-5852

TEL 045-769-1720

福岡出入国在留管理局

TEL 092-717-5420

名古屋出入国在留管理局 TEL 052-559-2150

那覇支局

TEL 098-832-4185（※ IP電話・PHS・海外からの場合： TEL 03-5796-7234）

横浜支局