特 集
第 21 回マニラ⽇本⼈会盆踊り⼤会
2023 年３月４日（土）、MJS のグラウンドにおいて、４年ぶりにマニラ日本人会盆踊り大会が開催されました。コロナ禍で、これまで大勢の観客が集うことが叶いませんでしたが、マニラ日本人会として漸く約 2500 人規模のイベントの開催に漕ぎつけることができ、関係者一同、感無量の開催となりました。
会場中央に組まれた櫓、浴衣や法被姿の人々、たくさんの出店、そしてフィナーレを飾る圧巻の花火は、コロナ禍前に開催された時の様子を知っている方々も含めて、漸く戻ってきた、待ちに待った「日本の夏の風景」そのもの。来場者は、思い思いに、日本の風情を感じられる盆踊り大会を楽しんでいました。

出 場 グループ一 覧『 太 鼓 叩 き』
マニラ会 大槻 栄一『 櫓 踊 り』
Philippine Wacoal / Team JAL / Team 大使館『 エキジビション』
Kelly Girls Dance（リボンダンス）/Kelly Boys Dance（鳴子踊り）
ウィズこども園 ゆうき組 / ひかり組（Hip Hop ダンス）
マニラ日本人学校 和太鼓クラブ（創作太鼓）
マニラ日本人社交ダンス部（社交ダンス）、Demon Slayers（ダンス）Dream Girls & Boys / Sisters・Little・Kindｙ・Middle・Dream（ダンス）

Manawalea カイカマヒネクラス/ プルメリアクラス（フラダンス）
リブダンスアカデミーアンドエンターティメント（Hip Hop ダンス）

－１－『第 21 回マニラ日本人会 盆踊り大会を終えて』
スポーツ委員会委員長

餅原 力

2023 年３月４日(土)、爽やかな天候のもと、実に４年ぶりの盆踊り大会を開催することができました。コロナ禍の３年間を経て、久しぶりに多くの方々（約 2,500 名の集客だったと聞いています）にご参加いただき、大会を無事に終えることができましたのも、本会の企画運営をリードいただいた日本人会スポーツ委員会の皆さまをはじめ、会場をご提供いただいたマニラ日本人学校関係者の皆さ
ま、大使館の皆さま、エキジビションにご参加いただいた皆さま、
出店者の皆さま、また、長年にわたり当会を精力的にご指導いただいた家田顧問や、勇ましい和太鼓で盛り上げていただいた「マニラ会」の大槻会長ほか、本会に関わっていただいた全ての皆さまのご理解とご協力のおかげと、深く感謝申し上げます。
今回は４年ぶりの開催ということもあり、スポーツ委員の皆さんも代替わりされて前回未経験の方が多数だったために、当初は正直不安もありましたが流石は百戦錬磨の精鋭の皆さんだけあって不安は杞憂に終わり、運営は諸事順調に運び、当初の目的であった「安全・安心で楽しい大会」運営が実現できたものと思います。
コロナで中止を余儀なくされた３年間は実に「重苦しい」時間ではありましたが、こうして４年ぶりに多くの皆さまが一堂に集結し、日本人のみならずフィリピン人や多くの外国の方にもご参加いただき、ともに「盆踊り」や「花火」、「夜店」を楽しんでいただいた光景を－２－

見るにつけ、改めて日本人会イベントのもつ「重要性」、「意味」や「意義」といったものを強く再認識した次第です。
これからも会員の皆さまのご意見やご要望などを幅広く受け入れながら、マニラになくてはならぬ「日比友好」の象徴イベントとしてさらに昇華させていくべく、関係者一同、さらに努力精進を重ねていく所存です。引き続きマニラ日本人会の活動に対しご支援賜わりますようお願い申し上げます。ありがとうございました。

（ 太 鼓 叩 き） マニラ会

『マニラ日本人会主催 ４年ぶり盆踊り大会』
マニラ会会長 大槻 栄一
最初に４年ぶりの開催を盛況の内に実行されました岡島公使兼総領事閣下以下日本大使館の皆様、高野マニラ日本人会会長以下日本人会の皆様、その他関係され尽力されました全ての方々のご苦労に深く感謝申し上げます。本当にありがとうございました。
間もなく 90 歳を迎える私にとりまして良くも悪くも今年の盆踊りほど感慨深い大会はありませんでした。冒頭申しました４年ぶりの開催となった事ですが、人が集まるどころか外出すら出来ずにいた時を経てようやく集いの場ができ、それも日本の伝統である盆踊りと言う憩いの場であった事、非常に感慨深いものがあります。参加された方も2,000 人を超え、出店も 20 を数え老若男女を問わず皆で踊りや食べ物を楽しんでいる－３－

姿を見ますと誠に微笑ましい限りで、これからも未来永劫、少しずつでも大きくなりながら続けていって頂きたいと願っております。
私も例年通り一番太鼓を叩かせて頂きましたが、櫓の足場に私の足腰がついて行けず途中倒れてしまいお恥ずかしい姿を見せてしまいました。大変申し訳ないと思っております。その事もありコロナで動けなかった間の「時の流れの残酷さ」を思い知らされました。
自称・マニラの無法松もやはり歳には勝てないと深い感慨をもって痛感したのですが、たとえ私が愛する和太鼓を叩けなくなったとしても永遠に続けていって欲しいと切に願います。この和太鼓の意
味は「幸せを呼ぶ乱れ太鼓」、太鼓を叩いて皆の幸せを祈るという事なのです。そしていつも叩いている太鼓はマニラ会の関係で、石川県の浅野太鼓様から寄贈されたもので、その様な方々の皆の幸せを願うという思いが込められているのです。
ですから明日からまた幸せになりますよう頑張って生きて行って下さい。また来年、お会いしましょう。

－４－（ 櫓 踊 り） Philippine Wacoal
高澤 悠輔
フィリピンに駐在して初の盆踊り大会に参加しました。
過去の話を伺っていると、どうやら弊社は、毎年やぐら踊りに参加させて頂いているとのこと。実際、大会前に時間を作って弊社オフ
ィス内で参加メンバーが集まり盆踊りの練習を行うなど、それぞれが心から盆踊りを通じて日本の１つの文化を楽しみにしている様子が伺えました。
ふとメンバーの１人から「Taka は踊れるのか？」と質問された時に、思い返してみると盆踊りを踊るのは今回が初めてであることに気が付きました。それを弊社メンバーに共有したところ「日本人なのに！」と言われました。うん、確かに。
フィリピンの方々が日本の文化に触れることを楽しみにしている姿や、自分が過去盆踊りを踊ったことがないことに気がついた現状から、日本の伝統や文化を、なにかいつでも楽しもうと思えば楽しめる当たり前のモノの様に感じていて、それらを前向きに楽しもうとしてこなかったことに気が付きました。
僕自身、日本とは違う文化や考え方、生活などを知ることが刺激的で知的好奇心が擽られるのですが、それと同じくらい日本のこともある程度は知って身を通して体験しておく必要があるなと感じさせら－５－

れた良い機会でした。
また来年も、弊社メンバーと一緒に日本の文化に触れることができることを楽しみにして過ごしたいと思います。

（ 櫓 踊 り） TEAM JAL『４年ぶりの盆踊り大会を終えて』
日本航空マニラ支店
西山 雅博
４年ぶりに開催された「第 21 回マニラ日本人会盆踊り大会」を終えて、まず大会を成功に導いていただいた運営委員の皆様へ感謝申しあげます。
日本航空マニラ支店にとって、当盆踊り大会は日本人に加え、空港と市内支店で働くフィリピン人スタッフも参加し、日本の航空会社としてフィリピン人スタッフにも日本の文化を体験してもらう大変意義深い行事です。

－６－今回は４年ぶりの開催となり、日本人スタッフについては前回大会を知らいないものがほとんどでありましたが、前回大会の資料は映像を掘り起こすところから始め、櫓踊りの練習を中心に念入りに準備をすすめて参りました。
私自身は昨年末にマニラに赴任したばかりですべてのことが手探りで、日本でも盆踊り大会への参加はほとんどなく、フィリピンに来て日本の文化をより間近に感じる機会になりました。また、「東京音頭」、「河内音頭」、「炭鉱節」と様々な地域の踊りにふれることができたのは、海外における開催ならではのことであり、これもまた、貴重な経験となりました。
最後に、来年も盆踊り大会が無事開催され成功することを祈念し文章を締めさせていただきます。

（ 櫓 踊 り） TEAM 大 使 館
田中 洋平
今回初めて参加させて頂いた私ですが、当日、会場入りして驚いたのは、その広さと中央に聳える櫓のデカさ、出店の数と種類の豊富さ、そして何よりも集まった人の多さ（二千人を超えたとのこと）！！フィリピンに来て約１年半、これほど多くの日本人が（勿論、他の国の方もいましたが）一同に会した場景を見たことが無かったので、その規模に思わず「すげぇなぁ…」と感歎してしまいました。

－７－

我々、TEAM 大使館は櫓踊りのトップバッターだ
った事もあり、いざ櫓の上に立つと、さすがに皆緊張した面持ちでしたが、直前までスマホ動画で練習した甲斐あって、本番はどうにかサマになっていたのではないかと自負しております（下から見ていた方の意見は違うかもしれませんが）。ただ、一番簡単とタカを括っていた「炭坑節」が、何故か毎回踊っている内に曲と振り付けのタイミングがズレていってしまい、聞けば他のメンバーも同じだったようで、来年に向けての強化課題となりました。全体で 20 分×３セットの櫓踊り、日頃の運動不足が祟って最後の「河内音頭」は足がもつれそうでしたが（笑）
何とか最後まで踊り切り、気持ちの良い汗をかかせて貰いました。

櫓上で懸命に踊る中、ふと脳裏に甦ったのは子供時代、毎年夏に楽しみにしていた地元盆踊り大会の光景。参加者数十名ほどの－８－小規模なものでしたが、例年お盆になると、町内会のおじさん・おばさん達が会場設営や出店の準備で朝から汗を流していました。
日が傾いて祭り本番ともなれば、お馴染みの「炭坑節」や「ドラえもん音頭」が流れる中、普段は空き地の会場は、踊りよりもっぱら出店目当ての子供達で大賑わいとなり、それを見つめる親達の表情は、汗ばみながらも一様にほころんでいました。
それから数年後、私は進学のため上京し、やがて東京で就職する頃には、少子化の流れでこの盆踊り大会も消滅してしまい、時折お盆に帰省しても、あの空き地から懐かしい「東京音頭」や「アラレちゃん音頭」、それに何より、やかましい程の子供達の歓声が聞こえてくる事はありませんでした。
あれから早くもウン十年。やれタコ焼きだ、やれ
水ヨーヨーだと出店にばかり夢中で、幾ら誘っても一向に踊ろうとしない娘を見ていたら、「盆踊り大会ってのは、みんなで楽しく踊るから『盆踊り』大会なんだぞ」との言葉が喉元まで出かかりましたが、子供時代、今は亡き父に全く同じ事を言われた記憶がハッと甦り、苦笑して頭を撫でてやるしかありませんでした。
日本から遠く離れた異国の地で、我々含め、沢山の親子に斯くも素敵な思い出を作って下さったマニラ日本人会及び関係者の皆様に、心より感謝の言葉を申し上げます。有難うございました。

－９－

エキジビション① Kelly Girls Dance

私達は、ダンスが大好きな同じ幼稚園の年長・年中・年少クラスの女の子です。
韓国アイドル Twice の曲「The Feels」で、リボンとポンポンを組み合わせたダンスに挑戦しました。リボンは難しいけど一生懸命練習しました。みんなでとっても楽しく踊れました。

－１０－

Ayana, Otoha, Miwako, Mirei, Aoi F, Miori, Aoi S, Chiharu T,Anna S, Riko, Miyuki, Yura, Rin, Michi, Sumire, Azusa, Shiki,Sana N, Kaede, Sara, Suzu, Sana F, Sana M, Yuri, Chiharu K,Hana, Yukie, Katherine, Nozomi, Haruka, Mako, Ema,Misaki, Chihiro, Kanna, Kaho, Mana, Hinano, Ayame, Fumi, Yuri, Ruri.

② Kelly Boys Dance

僕たちは、同じ幼稚園の年長・年中・年少クラスの男の子です。
高知と沖縄の踊りを取り入れて、「よさこいエイサー琉球王」を踊りました。はっぴを着て、鳴子を持って、リズムよく踊るのは大変でしたが、頑張りました。

－１１－

Shinichi, Kakeru, Sohta, Mizuki, Kai I, Kenshin, Takumi,Keita, Haruto, Akihiro, Wataru, Takumi, Kota, So, Kei, Ray,Kay, Itsuki, Ayato, Zach, Ken, Kaito, Natsuki, Saku, Sotaro,Koshi, Kai O, Louis, Ryosuke, Keigo.

③ ウィズこども園 ゆうき組
代表 小野 誠ウィズこども園ゆうき組は、年中クラス（４・５歳児）です。

－１２－当初、日本人盆踊り大会エキジビションには、年長クラスの園児だけを予定しておりました。
しかし、ゆうき組の園児たちに年長クラスの参加を伝えると、「自分たちも踊りたい！」という声が上がり、思い切って応募しました。
参加が決まると、練習にも熱が入り、初めてたくさんの観客の前で踊る園児もいましたが、最高のパフォーマンスができたと思っております。本番後、自信に溢れた園児の顔をみて、逞しく成長している姿に嬉しく思いました。関係者皆様に貴重なご機会をいただきましたこと、心から感謝申し上げます。

④ ウィズこども園 ひかり組
ウィズこども園ひかり組は、年長クラスの 12 名です。
エキジビション当日の午前中に、卒園式があり、最後の思い出のイベントとして参加しました。
災禍の中、なかなか来比できずに半年ほどの在園だった園児もいましたが、みんなが一つになって、今までで最高のパフォーマンスを披露してくれました。 この「まぶはい」が発行される頃には、それぞれが新しい道に進んでいると思うと、執筆をしながら切ない気持ちになりますが、最後まで立派な姿を見せてくれた 12 名に心から感謝しております。

－１３－

関係者皆様には、当日の準備など多大なご苦労があったことと存じます。本当にありがとうございました。

⑤ マニラ日本人学校 和太鼓クラブ
担当教諭 林田 由佳、 川口 真澄
盆踊り大会では、「万雷（ばんらい）」と「楽音（ささね）」を精一杯披露しました。いかがだったでしょうか。
実はこの２曲、ＭＪＳのオリジナル曲です。子ども達がそれぞれの曲調に相応しい名前を付け、アレンジを加えました。

－１４－

ほとんど全員が太鼓初心者で始まった４月。太鼓のバチをもって、手に豆ができたことを喜ぶ子どももいました。年に１２回のクラブ活動の時間では練習時間が足らず、休み時間や家庭での自主練習を行い、努力を重ねてきました。
何よりも和太鼓を通して日本文化に親しむという思いを超えて、☆ 一人ひとりが和太鼓を楽しむ☆ チームで曲をつくり上げることができたと思います。
今年もきっと、ＭＪＳには和太鼓の音色が鳴り響いているかと思います。これからも聴いている人々に感動とエネルギーを伝えられるように練習に励みます。応援よろしくお願いします。

－１５－＜盆踊り大会 演奏者一覧＞
６年
５年

４年

小倉 一樹
フレグラー梨々花
青木 一真
藤堂 勘太
林 虎之介
ホクソン 龍太
小倉 遙夏
舘下 未羽
水上 裕太

杉本 大河
眞子 颯史
佐田 結香
宮尾 晃希
フレグラー 彪悟
菅沼 晄
濱田 蔵人
（令和５年３月４日時点）

日頃から、和太鼓クラブの活動へのご理解ご協力、ありがとうございました。
今後とも、宜しくお願いいたします⑥ マニラ日本人社交ダンス部
宮地 正人
盆踊り大会で初めて 社交ダンスを踊らせてもらい有難うございました。（今まで 盆踊り大会では 僕の妻 宮地和代主宰の M
Company でポップダンスを 15 年間踊っていました）
僕は 50 代からマニラで人生初めてダンスを始め、その後、社交－１６－

ダンスの競技ダンスにも出るようになり、今や完全にダンスが生活の一部になっております。ダンスをやるようになってから肩こり腰痛も治りました。
一緒に踊ったキャロルとはもう８年間一緒に競技ダンスに出ており、昨年 12 月のタイのバンコクの競技会
ではシニア部門（60 歳以上）でアジアチャンピオンになりました。（プチ自慢ですみません。）
今年はロンドン ブラックプールの世界大会に出る予定です。盆踊りでは、ラテンの５ダンス（チャチャチャ、ルンバ、サンバ、パソドブレ、ジャイブ）を踊り、最後のジャイブは「新時代」の曲に合わせて踊りました。その翌日の日曜日は、僕のバンド マニラエクスプレスでも 「新時代」を踊りました。僕は日本で社交ダンスをやったことはありませんが、日本でやったことのある人々曰く「マニラで社交ダンスを習うのは日本より楽しく、そして安い」そうです。
社交ダンスに興味がある方は、日曜日の午前中にマカティシネマスクエアの２階のスタジオでレッスンしていますので、是非私に連絡をいただき見学に来てください。初心者大歓迎です。

－１７－

一緒に Shall We Dance しましょう。
お待ちしてます。
（電話：宮地 0917−622−0898）⑦ Damon Slayers
IHI Philippines, Inc. 高田 容臣
初参加の盆踊り大会エキシビション。
日頃なかなか MJS に通う子供達と接点の少ない駐在員サラリーマンのダンスを果たして受け入れてくれるのだろうか？本番当日ぎりぎりまで募る不安感。各団体のハイレベルなダンス・パフォーマンスに更に不安が増すサラリーマン。MJS の広い校庭の端っこで輪になって、慌ててダンスの最終確認。仕事と違う感じたことのない緊張感・・・！
エキシビションまでの時間が迫ってきた。よし着替えよう Damon
Slayer こと“鬼滅の刃”のコスプレだ。ダンス経験のないサラリーマ
ンが寄り集まって日々練習を重ね、筋肉痛を乗り越え、僕達はここにやって来た。子供達よ、集まって、そして一緒に踊って下さい。そう僕達の夢は、いつかマニラのモールのステージでメジャーデビューすること！
思えば僕達サラリーマンは昨年赴任してきたばかりのフィリピン初心者同士。フィリピンがどんな国かもよく分からないまま、この地に降り立ち、バタバタと仕事と生活に追われ、最近やっと慣れてき－１８－

たところ。どうすればフィリピンの方々に受け入れてもらえるか、そして溶け込めるか、思い悩み、たどり着いたのが、日本のアニメのコスプレで、日本の歌とダンスで盛り上げること。
弊社の創立記念日イベントで披露したダンスは盛況で、そこにひとつの答えと生き甲斐を見つけた僕達は、いつしか仕事帰りに集まってダンス練習をする「仲間」になった。そんな矢先に見つけた４年ぶり開催のこの盆踊り大会の告知。エキシビション募集に胸を躍らせると同時にそこにひとつの希望が確かに見えた。

僕達６人には広すぎる MJS のエキシビジョンスペース。司会の方による紹介と共に僕たちの「恋するフォーチュンクッキー」ダンスは始まる。これまでに何度も踊り、何度も挫折し、そして筋肉痛に泣いたこのダンス。今は体が勝手に動き出す。日頃の仕事ではなかなか感じられないこの高揚感。すごく楽しい。たくさんの子供達が参加してくれて、ありがとう、ありがとう！と心の中で叫びながら、－１９－

僕達のダンスは無事に終わりました。全然アウェーじゃなかった。
アツいフィリピン。フィリピンの方々も、共に暮らす日本の方々も本当に温かかったです。
近くで見たらちょっと近寄りがたいサラリーマン野郎のコスプレでも「一緒に写真を撮ろう」と言ってくれた子供達。
僕達サラリーマン
はこの最高の一日を忘れません。日々の仕事に追われ、知らぬ間にどこかに置き忘れて来てしまった大切なものを思い出させてくれた、そんな貴重な体験でした。
僕達の夢は、いつかモールのステージでメジャーデビューすること…ではなくて今は、また来年もこの素敵な盆踊り大会で踊ることです！本当に素敵な１日をありがとうございました。そしてこれからもこの素敵な盆踊り大会が続くように、僕達も毎日全力で仕事に取り組みたいと思います。
そして，マニラの街角で僕達を見かけたら是非気軽に声をかけて下さい。「Hey! Come on Damon Slayers!」⑧ Dream Girls&Boys チーム Sisters
コロナ禍で 2020 年の盆踊りがキャンセルになった後、４年ぶりに盆踊りのステージに立ててとても嬉しく楽しかったです。この日の－２０－ために沢山練習をして、パフォーマンスを見てくれたみんなの笑顔が見れて本当に良かったです。ありがとうございました！
(フレグラー桃花)

私にとって今回の盆踊りはとても懐かしかったです。１年生の時から五年生まで毎年この日は楽しくて思い出を沢山作れる日になります。今回は昔とは少し違った感じだったけど、この日がコロナが始まってからの一番最初のダンスを披露する日になりました。
約３年間私達の踊りをお客さんに見てもらう機会がなくなってしまいとても悲しかったけど、盆踊りが開催され沢山の人にパフォーマンスを見てもらえてとても楽しくて最高な気持ちになれました。
そして MJS の同級生とも再会することが出来てとても嬉しかったです。この日はとっても楽しい一日を過ごすことが出来ました！
(佐田愛花)－２１－

⑨ Dream Girls＆Boys チーム Little
佐田麻友子
チーム Little は昨年９月からスタートしました。

初めは並ぶ事すらなかなか出来なかった子供達でしたが、毎週毎週レッスンを続けていくうちにしっかり振りも覚えて、盆踊り大会本番では立派にステージに立ち、とっても素敵なダンスを披露することが出来ました！沢山の応援、ありがとうございました。

－２２－

⑩ Dream Girls&Boys チーム Kindy
佐田麻友子
チーム Kindy は年中、年長のクラスです。

盆踊り大会で披露したダンスは１月から練習を始めた曲で、時間も限られた中、本当にみんな頑張ってレッスンを重ね、作品を仕上げる事が出来ました。今回の振りでは隊形移動にも挑戦しました。
ノリノリで踊るみんなの姿を見て沢山の方達が元気になれたと思います！大きな声援を頂けてとても嬉しかったです。
ありがとうございました。

－２３－

⑪ Dream Girls&Boys チーム Middle²

４年前盆踊りで見たドリガルに憧れダンスを始めました。今年はみんなで最高の笑顔で踊れて嬉しかったです。
（小西沙和）²

終わったら大きな拍手に包まれました。
来年もダンスでドリガルがお祭りを盛り上げたいと思います。
（北永さなえ）²

ステージは夢みたいな時間。今までで一番の笑顔で踊りきり、沢山の拍手は忘れられない思い出です。
（渡邉星良）²

出番までドキドキしたけど、私も頑張れる！と思って全力を出したら、お客さんの拍手が貰えて嬉しかったです。
（呉祐奈）

²

沢山の人に応援してもらい、今までで一番の笑顔で踊ることが出来ました。次の発表会も頑張ります！
（木梨あおい）－２４－²

人前で踊るのは初めてで緊張したけれど練習通りに踊れました。大きな拍手がもらえてとても嬉しかったです。
（宇都宮咲心）²

大勢のお客さんいて緊張したけど、家で何回も練習をしたので本番は笑顔で踊る事が出来ました！
（前田愛凛）²

ダンスを習い始めて初めての舞台だったのですごく緊張したけれど、沢山の人に見てもらえてとても嬉しかったです。
（中溝奏音）²

最近クラブに入ったので緊張したけど、出番になると緊張しないで楽しく笑顔で踊れました。
（原麗衣）

²

一生懸命練習して、みんなと頑張って踊れました！友達も見ていて緊張したけど上手に踊れて嬉しかったです！
（大塚花）

²

チームのみんなとお祭りに向けて一生懸命練習が出来て楽しかったです。本番は緊張したけど一生懸命踊りました！
（杉木あかり）－２５－

⑫ Dream Girls&Boys チーム Dream²

発表はとても楽しくて心に残りました。みんなと最高のパフォーマンスが出来てすごく嬉しかったです！
(水口らら)²

最初は振り付けが難しくて踊れなかったけど、仲間に教えてもらって本番で 100 点のダンスができました！
(舘こころ)²

新しいメンバーと初めてお客さんの前で踊って、見てくれる人がいると気合が入って自然と笑えて良かったです！
(佐田結香)²

先生や仲間に教えてもらって毎日一生懸命練習しました！みんなの前で全力で踊れて最高のステージでした☆
(大塚朋)

²

初めてのダンスの発表だったけど先生達といっぱい練習したから絶対に出来ると思いました。大成功〜☆
(舘ひなた)－２６－

²

大好きな仲間と最高なパフォーマンスが出来て嬉しかったです！ありがとうございました！
(吉野凛々)²

仲間とステージで踊れて嬉しかったです！沢山の拍手がもらえて一生懸命練習して良かったと思いました。
(前田珠凛)²

難しいところを家で沢山練習して成果を全て出し切れた！とにかく楽しかった！この仲間と踊れて最高〜☆
(関一花)⑬ Manawalea Kaikamahine（子供）クラス（＊Manawalea とは、「寛大な心」を示すハワイ語）
大竹 菜々美第 21 回日本人会盆踊り大会のエキシビジョンに参加しました。
私は、去年の５月にフィリピンに来ました。日本にいるころからフラ－２７－

ダンスをやっていましたがフィリピンに来たばかりの時は、半分フラダンスはやれないかな？と思っていました。Manawalea というチームを知り、そこで続けられることになって嬉しかったです。先生も優しいし、友達とも一緒に練習できるので楽しく続けています。盆踊り大会のための曲は難しく練習日以外にも友達の家で完璧に踊れるように練習しました。
当日のリハーサルで、大人の方たちと踊る曲を初めて合わせましたが、初めてとは思えないくらい上手く揃いました。そして、私たち子どもだけの曲は、いつもの練習よりもっと上手くできました。発表直前は、ステージ裏から客席が良く見えたので緊張もしましたが、フィリピンに来て初めての発表会だったので楽しみでした。踊っている間は、とにかく楽しかったです。最高の笑顔で踊れてよかったです。発表が終わると、学校の先生や友達がほめてくれたので嬉しかったです。
練習を頑張ってよかったなと思いました。
私は楽しくて、助け合える仲間がいるこのフラダンスチームが大－２８－

好きです。これからもみんなと練習を続けて、もっと大勢の人に見てもらえるように頑張りたいです。

⑭ Manawalea Puamelia クラス（＊花“プルメリア”：の花言葉「気品」「陽だまりのような人」）
菊川 貴美子

私は、今回、初めてマニラ日本人会盆踊り大会に参加しました。
コロナ禍で、ステージに立つ機会がほとんど無い中で、４年ぶりに開催されたマニラ日本人会盆踊り大会のエキシビジョンのステージで、踊れる機会が出来て、とても嬉しかったです。
この日の為に、たくさん練習を重ね、準備してきました
が、本番では、たくさんの観客の前に緊張してしまいました。あっという間に終わってしまいましたが、楽しく踊ることが出来て、今は達成感でいっぱいです。日本、タイから仲間も駆けつけて来てくれて、同じステージに立ち一緒に踊ることが出来て、素敵－２９－

な思い出になった盆踊り大会でした。
先生、チーム Manawalea の皆様、盆踊りを運営してくださった皆様には、感謝の気持ちでいっぱいです。

⑮ LIV Dance Academy & Entertainment
川江 麻美
2019 年にリブダンスア
カデミーの HipHop ダンス
レッスンをスタートし、ダンスが大好きな仲間たちで毎週のレッスンを楽しんでいた中・・・
2020 年フィリピンがロックダウンになってしまい、想定外の帰国、フィリピンでの隔離生活、全てが（ダンサー紹介）
Annie・Karin・Himeno・Tomoki・Momoka・Shungo・Juri・Mina・Chitose・Luke・Asami－３０－変わってしまい、みんながバラバラになってしまいました。
そんな中、日本、フィリピンの場所や時間を越えてオンライン上でみんなが再会し、今回の盆踊り大会本番までの約３年の間、毎週オンラインでも変わらずダンス熱を燃やし続けてきました‼
今回の４年ぶりの盆踊り大会は、オンラインでコロナ禍も耐え抜きダンススキルを磨き続けてきた成果を、ダンサー全員が一つとなり披露できたとても感慨深いパフォーマンスとなりました。

こちらの記事は WEB 版でもご覧いただけます――― ご協力ありがとうございました！

－３１－

ゲーム・コーナーでお手伝いされる日本人会同好会の皆さん

観客でにぎわう MJS グラウンド

ダンサーに声援を送る皆さん

そして、満天の星空に広がった盛大な花火・・・－３２－