みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ情報紙

No.63
2011 年 12 月発行

みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ開設 1 周年を記念し、みんなの「わっ！」フェスタが 11 月 26 日（土）開催されました。市民活動・生涯学習支援と多文化共生推進の３つの機能をもつ施設として、どんなフェスタをめざすべきか話し合いを重ね、当日の発表となりました。活動団体の展示・体験、街の先生
ミニ体験講座、ステージ、世界のお茶・世界の料理、民族衣装の着付け、日本語教室に通う外国人による日本語スピーチと盛りだくさんの内容に来館者も途切れることなく、600 人を超す人たちが訪れました。
ステージでは、幕開けの韓国朝鮮打楽器の演奏に続いて、子どもたち期待の「笑太夢マジック」ショーが始まりました。観客も参加してのマジックや本格的な“人が消えるマジック”に笑ったり、どよめいたりの 50 分間がアッという間に過ぎました。
司会は神奈川健生音楽団の斉藤さんとラウンジスタッフの戴さんの二人。軽妙なお話と中国語を交えた紹介が新鮮でした。
研修室では街の先生ミニ体験が大好評。
どこのコーナーも多数の人たちが並び、先生方はせっかくの「世界の料理」を味わう時間がとれなかったとの、嬉しい悲鳴をあげていました。
壁には、子育て支援グループをはじめ、各団体の活動紹介が張り出され、興味深く眺めている人も見受けられました。
世界のお茶はお菓子も付いて、楽しく多文化理解の輪が広がりました。
民族衣装の着付けも人気でやはり順番待ち。パソコン団体による写真撮影のサービスに皆さん大満足。横浜市資源循環局南事務所の協力のもと、ごみ分別ブースも設けられ、イーオ・ミーオの参加もありました。
南区内の日本語教室に通う外国人による日本語スピーチは、自分の国のお国自慢あり、苦労話ありとジーンとさせられました。

スタンプラリーのゴールでは、全員が抽選で景品をゲット。

終了後の反省会では、感想、問題点、今後に向けての建設的な意見がたくさん出され、熱いひとときとなりました。

会場はすべてみなみ市民活動・多文化共生ラウンジ。申込み・問合せも同様です。
住所：南区浦舟町 3-46 浦舟複合福祉施設 10 階 TEL232-9544 FAX242-0897

日本語ボランティア講座

地域活動応援講座

協力：インターカルト日本語学校「NPO 法人って何？」

NPO の基礎知識や、法人化の地域に住む外国人に、日本語学習をサポートするメリットとデメリットを学びます。

ための基礎知識とボランティアの心構えを学びます。

日時：2 月 18 日､25 日（土曜日）全 2 回

入門編

午後１〜３時

日時：1 月 6 日〜2 月 10 日（金曜日）全 6 回

対象：地域活動をしている人、

午前 9 時半〜正午

テーマに興味のある人

対象：原則全回受講が出来、受講後は南区で活動

定員：25 人（抽選）していただける方。

費用：無料

NPO 法人化を検討している団体の方も全く考えていない方もこの際、いろいろ聞いてみませんか？個別のアドバイスもあります。

定員：25 人（抽選）

講師：手塚明美 藤沢市市民活動推進センター長

費用：無料

申込：FAX、ハガキに①講座名②住所③氏名

申込：来館、電話、FAX に①住所②氏名③年齢④④年齢⑤電話番号⑥あれば現在所属する

電話番号⑤簡単な受講動機を書く

地域活動の団体名⑦志望理由を書く〆切：1 月 30 日（月）〆切：12 月 25 日（日）☆☆☆
日頃地域で外国人に日本語を教えている方が感じている困難や課題について、専門家のノウハ

外国人中学生のためのウを聞き一緒に考えてみませんか。

「学習支援ボランティア」募集説明会

スキルアップ編

みなみラウンジで学習支援（日本語指導または教

日時：1 月 30 日〜3 月 12 日 午後 1 時半〜4 時科指導）ができる人を募集するため、ボランティア（2 月 20 日を除く毎月曜日）全 6 回

希望者向け説明会を開催します。（後日研修あり）

第 2 回目は特別講座：地域に求められる

日時：2 月 7 日（火曜日）午後 5〜6 時半
対象：市内在住・在勤・在学の 18 歳以上で、「日本日本語指導者すけ ろ う

語指導・又は教科指導（英語、数学、国語など）に

2 月 6 日 東京外国語大学教授 伊東祐郎氏
定員：毎回 25 名（第 2 回のみ 50 名 先着順）

関心がある」「外国人に日本語を教えた経験が 1 年

費用：無料以上ある」のいずれかに該当する方。国籍は問い

対象：現在日本語ボランティアとして活動中か、入ません。

門編を受講した方。1 回のみでも受講可。

申込：来館、電話、FAX に①住所②氏名③年齢④

申込：1 月 11 日（日）より、来館、電話、FAX に①住

電話番号⑤あれば現在所属する学習支援・日本所②氏名③年齢④電話番号⑤所属するグループ

語ボランティアグループ名⑥志望理由を書く⑥希望する受講日を書く〆切：1 月 30 日（月）街の先生パネル展

会場：南センター

南区南太田 2-32-1 TEL741-8812

街の先生研修会・・・・手書きチラシ入門
街の先生 PR のためのパネル・チラシを作る基礎を学びます

いろいろなジャンルの先生が登録しています！

日時：3 月 3 日（土） 午後１〜3 時 無料

やりたいことが見つかるかも。覗いてネ！

持物：筆記用具・自分で作ったチラシ

Part1 12 月 2 日（金）〜20 日（火）Part2 12 月 20 日（火）〜1 月 13 日（金）定員：30 名申込：来館・電話・FAX〆切：2 月 20 日

これから街の先生に登録を考えている人も対象です。

第 3 回 デビューフェスタなかむら講座一覧
地域で一緒に新しいことを始めてみませんか？ 南区「街の先生」がお手伝いします。
中村地区センター・みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ共同企画☆親子の英語遊び☆初心者の油絵入門

500 円(1 回)、成人、10 人、筆記用具

1/11,25,2/8, 22（水）1/17,31,2/7,21,3/6（火）☆季節を伝えよう！絵手紙入門

10:30〜11：00 2000 円（4 回）、9:30〜11:45 2500 円（5 回）、成人、

2/1,15,3/7（水）12:30〜14:30

2 歳〜入園前、８組 のり、はさみ、クレ16 人 油絵の道具一式（初回購入可）

300 円（1 回）、成人、10 人、筆記用具

ヨン、セロテープ、ハンカチ、広告紙☆初めてのヨ〜ガ☆えいご KIDS FUN☆ヤサイを使った押し花

2/13,27（月） 13:30〜14:30

2/8,15,22（水）15:00〜16:30

1/13,27,2/10,24,3/9（金）2000 円（2 回）、成人 12 人

1500 円（3 回）、幼稚園児、8 人

13:00〜14:45 3000 円（5 回）、

動きやすい服装、タオル、水のり、はさみ、クレヨン、セロテープ、ハンカ

成人、10 人☆初めての社交ダンス

チ、広告紙

新聞紙、はさみ、セロテープ

1/24,31,2/7, 14（火）10:00〜12:00☆ ジュエル DeCoRe☆ベビーヨガ＆ママヨガ

1000 円（4 回）、20 人

2/22,3/21（水） 9:30〜11:30

1/13,27,（金） 13:30〜14:30

動きやすい服装、タオル、水1500 円（１回）、成人、18 人

1 回 1000 円、3〜14 ヶ月までの親☆気軽に韓国茶会

アルコール入りウエットティッシュ、繊維の子、10 組 動きやすい服装、タオル、水

1/29,2/26,3/25（日） 13:30〜14:30

少ない服申込・問合せ 中村地区センター【〒232-0033 南区中村町４−２７０ 電話 251-0130 ＦＡＸ２５１−０１３３】
講座名・氏名・電話・住所を書いて往復はがき･FAX で申し込み・〆切 12/20 後抽選、空きがあれば先着順
みなみラウンジの行事に参加して

小林愛鐘（明治学院大学国際学部国際学科 1 年）

YOKE の「国際機関実務体験プログラム」の研修生として納涼祭に参加し、今回もフェスタで写真撮影担当として活躍★★好評受付中★★
夫婦で参加してみませんか「南区おそうざい」
講座
1 回目「豚の角煮」を夫が、2 回目

私はうらふね納涼祭（8月）、みんなの「わっ！」フェスタの両方に参加し、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。

「だし巻き卵」を妻が、お店の方から教わります。ヨーガ体験、野菜

うらふね納涼祭はたくさんの地域の方々が楽しそうに参加されているのがとての話ありのユニークな講座です。

も印象的でした。あまり外国人の方の参加がなかったようでしたが、もし自分だと日時：1/14、21、28 の土曜日

しても慣れない環境の中このような地域イベントに自ら参加するのは難しいなと

全 3 回 10〜12 時半感じました。そして大学生として、そのような方々が参加しやすいように地域住民

会場：大岡地区センターと交流できるような場をコーディネートしたり、くじけそうな時に相談に乗ったり対象：夫婦（30〜40 代優先）してサポートする立場になれたらと思いました。

で全回参加でき、南今回のみんなの「わっ！」フェスタでは、外国の料理やお茶をはじめとして日本区在住・在勤の方語教室の生徒さんによる日本語スピーチなど、在住外国人の方と地域の皆さんが一定員：15 組 30 名緒に楽しめる場面がたくさんありました。

1 歳以上の保育付き

またおいしい手打ちそばや街の先生のミ費用：1 組 1,000 円

あしなの「だし巻き卵」

ニ体験講座もあり、日本の良さ、自分の（欠席でも返金しません）

住む街の良さというものを再確認できる

問合：横浜市南区地域振興課

場でもありました。グローバル化が進む

区民活動支援担当

中、皆が共生していくヒントがたくさん詰まった素敵なイベントでした。

体験コーナーはどこも人気。写真は習字・絵手紙。

TEL 743-8197
FAX 712-0404

特定非営利活動法人

ウ ィ（ＷＥショップみなみ）ウィ◆ WEショップみなみを拠点に私たちがめざすこと①使われなくなったモノを必要な人に使ってもらうことで、リユース・リサイクルを進めます。
②アジアの人々（とりわけ女性）の生活の向上と自立のための活動を支援します。
③人と人をつなぎ、ボランタリーな活動や共に学び合う人の輪を地域に広げます。
「ＷＥ」とは：W omen's Empowerment（女性が力をつける）の略で、女性が力を高め、市民交流の中からアジアの平和を築いていこうというビジョンを表しています。

◆ 活動内容①リサイクルショップＷＥショップみなみ井土ヶ谷店の運営

もう家では使わなくなったけど、まだ使えそう…そんな衣類・食器がありましたら、ご寄付ください！

・地域の皆様からの提供品（寄付：衣類・食器など）を販売。
・フェアトレード品やリメイク品も販売しています。
・ボランティアの参加で運営。
ボランティアしてみませんか？
（交通費支給）②海外支援活動＆交流
・ＷＥショップみなみの収益より、アジアの女性・市民の自立支援活動をしている団体に助成。
・2010 年度は、東日本大震災の救援・復興活動にも支援金を送りました。

家計に優しく、支援につながるお買い物を！
2010 年度の支援先★インド:保育園活動や農産物・手作り品の販売活動★ネパール:高校の教育支援活動★東日本大震災救援・復興支援活動③ＷＥ講座の開催
・貧困の問題など世界で起きていることや支援先のことを学び合います。

④リメイク品づくり

・古着・古布を使い、リメイク品（布ぞうり、エコバッグなど）の制作・販売やリメイク講座の開催。

ＷＥショップみなみ井土ヶ谷店
定休日：日曜・祝日・第 2 土曜日営業時間：平日 10 時半〜17 時 土曜 13 時〜17 時〒232−0006 横浜市南区南太田３−５−４ ピア２１ヨコハマ 101
TEL/FAX 045-715-4410(京急井土ヶ谷駅より徒歩７分)
URL http://we373.ciao.jp＜お知らせ＞◆『アクセスみなみ』に掲載しませんか◆

この『アクセスみなみ』に、活動紹介や仲間募集を掲載しませんか？
みなみ市民活動・多文化共生ラウンジに利用登録すると、各団体が行っている市民向け講座やイベント、活動などをＰＲすることがみなみ市民活動・多文化共生ラウンジ〒232-0024

南区浦舟町３丁目４６番地 浦舟複合福祉施設１０階

TEL 045-232-9544、045-242-0888（外国語対応）
FAX 045-242-0897

できます。
次回原稿〆切2月初旬（3月発行）。4月以降

http://tabunka.minamilounge.com/に開催するもので、政治・宗教・営利を目的

相談時間： 午前９時〜午後５時とせず、公益性のある内容に限ります。

相談言語： 日本語・中国語(毎日)、英語（水）、タイ語（木）、

詳しくは、みなみ市民活動・多文化共生ラ
ウンジへお問い合わせください。

タガログ（金）休 館 日： 第３月曜日

および年末年始（12/29〜1/3）