鹿児島県出水市広報
人と自然が融和した にぎわいある元気都市 出水市｢いつもと違った雰囲気で」第 30 回 国民文化祭・かごしま 2015

（３月１日現在 : 住民基本台帳）

世 帯 数 ２万 4,903 （－

24 ）

人

口 ５万 5,343 （－５）

男

２万 5,890 （＋

13 ）

女

２万 9,453 （－

18 ）

出

生

40

死

亡

68

転

入

125

転

出

98
（

）内は前月比

☆出水市開催事業☆

『和太鼓の祭典』『鶴 の まち 俳句 大 会』

『日本舞踊祭典』

10 月 31 日、11 月１日

11 月７日、８日

11 月 15 日

主な内容
第30回国民文化祭かごしま2015出水市開催３事業 … ２
市の組織の一部が変わります……………………………… ４
証明書コンビニ交付サービス開始と自動交付機サービス終了 ５
2013年度財務書類４表 ………………………………… ８

野田町上名・熊陳馬場通りにて（３月８日撮影）

４

2015（平成27 年）

No.109

～出水市開催３事業～

日本舞踊
の祭典

県内それぞれの会場で、１００を超えるイベントが行われ、そのうち出水市では、次の３つの事業が開催されます。全国から集まる文化や芸術を肌で感じてみません
か。

鶴のまち
俳句大会

１９８６（昭和 ）年度から毎年、各都道府県持ち回りで開催されている国内最大の文化の祭典「国民文化祭」が、今年は「第 回国民文化祭・かごしま２０１５」として 月 日から
月 日にかけて、県内 全ての市町村で開催されます。

和太鼓の祭典30

万羽鶴 慶び舞う里 出水に集う感動を奏でる 日本舞踊

日 時
月 日（日） 午前 時～午後５時
会 場 市文化会館
内 容
全国の日本舞踊愛好家が集い、優雅に舞い踊ることでお互いの交流を深め、感動の輪を広げます。豪華なセットや

じかた

10

地方による生演奏など、普段はなかなか見ることのできない素晴らしい舞台を体験することができます。

15

鶴渡る出水に四季の句が集う

10

ツルの舞う郷いずん
未来に響け 出水の鼓動

日 時
月 日（土） 午後１時～同５時
月 １日（日） 午前 時～午後４時
会 場 市文化会館
内 容
全国各地から和太鼓団体が集い、勇あふ
壮 で 躍 動 感 に 満 ち 溢 れ た 演 奏 を 行 い、
お互いの交流を深め感動の輪を広げます。また、来場者が楽しめる和太鼓の体験活動等も実施します。

11

11

日 時
○吟行
月７日（土） 午後１時～同５時○俳句大会
月８日（日）
午前 時 分～午後３時 分※当日投句受付（午前９時～同 時 分）
会 場
○吟行 出水麓武家屋敷群、ツル博物館、
ツル渡来地○俳句大会 市音楽ホール
内 容
各吟行地を周遊する無料巡回バスで俳句の題材を求めて出かける吟行と事前投句の表彰式と講評、記念講演、当日投句の表彰式と講評などの俳句大会を開催し、俳句を通じて文化の交流の輪を広げます。
30

43

10

31

30

61

特別出演
﹃北海道くしろ蝦夷太鼓保存会﹄

31

10

10

11

11

30

15

11 10

ひっとべ！かごしま国文祭
出水市スペシャルサポーター
つるのしん

㻌

2

広報いずみ2015（平成27年）４月

﹃おもてなし弁当﹄を募集

抹茶の振る舞い

会場では、出演者を心からもてなすとともに市外からの来場者と、市民との交流の場となりますよう﹃ふれあい広場﹄の設置を計画しています。

E-mail kokubunsai@city.
izumi.kagoshima.jp
ホームページ

開催期間中は、全国から多くの方が本市を訪れます。

つるのしん主な活動記録

・

・

・

・

問い合わせ先第 回国民文化祭出水市
実行委員会事務局（市中央公民館内）（ ☎  ２ ２ ０ ４、 Ｆ Ａ Ｘ
２２０６）

市民全員によるおもてなし
や、あたたかい声かけで多くの来訪者をお迎えしましょう。

・

つるのしんからのお願い～あいさつからはじまる
おもてなし～

３月４日
ぐりぶー、カサリンチュと共演

http://www.city.izumi.
kagoshima.jp/

30

ワークショップ
文化作品展

無料汁物提供ふれあい大食堂

国民文化祭の出演者や来場者およびスタッフに販売するお弁当をコンペ方式により募集します。
募集資格
鹿児島県が許可する「飲食業の仕出し弁
当の許可」を有する本市内の業者採用する弁当の種類 数種類
販売方法○出演者およびその大会参加者等
販売業者が注文を取りまとめて販売○スタッフ等
実行委員会が取りまとめて注文
選考方法 提案されたお弁当の見本を審査員が審査し、決定します。（コンペ方式）※応募要領等詳しくは、実行委員会事務局にお問い合わせください。

俳句大会の事前投句を募集
募集期間
４月１日（水）～６月 日（火）※当日消印有効
募集作品
自作の未発表作品
募集部門○一般の部︙２句１組につき 千円（１人５組まで）○小・中・高校生の部︙１人１句 無料

昨年 11 月 2 日からカウントダウンボードが出水駅や市内の各学校、イベント会場等を訪問中2014 年 11 月 2 日スペシャルサポーター就任

花いっぱいのおもてなし出水の特産品販売
開催日は、出水駅西口と会場を無料シャトルバスで結びます。
（ボンネットバス運行予定）

30※応募票は、ホームページからダウンロー
ドできます。応募方法等詳しくは、実行委員会事務局に問い合わせいただくか、
市ホームページをご覧ください。

広報いずみ2015（平成27年）４月

3４月から市の組織の一部が変わります

市民相談室

倉庫

１階

野田支所

銃砲刀剣類登録審査について鹿児島県教育委員会では、
２０１５（平成 ）年度銃砲刀剣類登録（確認）審査を次のとおり実施します。
審査日
年５回、３月を除く奇数
月の第２火曜日です。

第１回
第２回
第３回
第４回
第５回

５月 日（火）
７月 日（火）
９月８日（火）
月 日（火）
１月 日（火）27

９９ －２８６ －５３５５）

30

正面玄関

出入口

14 12

12 10

会 場 鹿児島県青少年会館１階音楽室兼視聴覚室
時 間
午前 時～午後３時※正午～午後１時を除く。
※午後２時 分までにお越しください。
手数料
新規登録（審査）
６３００円
再交付 ３５００円
その他
審査会には銃砲刀剣類（現物）の他に申請書等の書類が必要です。詳しくは、
お問い合わせください。
問い合わせ先県教育庁文化財課（☎０

11

10

農業委員会

野田支所 【総合市民課】
地域振興室と市民福祉課を統合し、総合市民課とします。

男 女 湯
書庫 放送室 Ｗ Ｗ 沸 宿直室
Ｃ Ｃ 室

出入口

会議室
支所長
総合市民課
生涯学習室
支所建設課

出
入
口

高尾野支所 【総合市民課】
地域振興室と市民福祉課を統合
し、総合市民課とします。

上
る
上
る

ＷＣ

正 面 駐 車 場

視聴覚
ライブラ
リー
書庫

上る

倉
庫
出
入
口

本 庁
【 総 合 政 策 課（ 出 水 市 ま ち・ひと・しごと創生推進本部事務局）】
地方創生の取り組みをス
ピード感を持って進めていく
ため、政策調整室を総合政策課に改編します。同課は、出
水市版総合戦略の策定に向けて出水市まち・ひと・しごと
創生推進本部の事務を所管し
ます。

上る

相談室

出入口
ＷＣ

生涯学習室
総合市民課
支所長
総合市民
課
公金取扱
所

【福祉課（自立相談支援）】
生活困窮者の自立に向けた相談支援事業に新たに取り組
み ま す。（ 詳 し く は ペ ー ジを参照）【商工労政課】
企業誘致に加えて、都市間交流推進を図るとともに、産業振興部内の事業の見直しを所管する組織として、企業誘致対策室を産業振興政策係に改編します。
問い合わせ先 本庁企画課
行政改革係（☎４０３７）

倉庫

湯沸室

下水道課
正面玄関
上る

ＷＣ
宿直室

１階
高尾野支所 １階
高尾野支所
※ 平成27年1月から、選挙管理委員会の執務室は高尾野支所２階に移転しています。
売 店
女子更衣室

17

湯沸場

小会議室

野田支所 １階

4

広報いずみ2015（平成27年）４月

取得できる範囲等
本人および本人と同一世帯の方のもの。
※前々住所等の履歴のある住民票の写し、転出者や死亡者等の住民票の写し（除票）、
住民票の写し住民票コード入りの住民票の写しは交付できませんのでご注意ください。
本人のもの。
印鑑登録証明書※出水市で印鑑登録をしている方に限ります。
30

11

手帳等を１点）と印鑑、手数料５００

コンビニ交付を利用するには本市に住民登録があり、コンビニ交
付 の た め の 利 用 登 録（ 暗 証 番 号 登 録 ）をした住基カードが必要です。
○現在、住基カードをお持ちの方
自動交付機で証明書の交付を受けられていた方（自動交付機のための利用登録をしていた方）は、改めて利用登録をする必要はありません。自動交付機と同じ暗証番号を使用してコンビニ
交付をご利用ください（手続き等は不要 で す ）。 そ れ 以 外 の 方 は、 本 庁 市 民生活課または各支所総合市民課の窓口
で利用登録の申請を行う必要があります。
○住基カードをお持ちでない方
本庁市民生活課または各支所総合市
民課の窓口で住基カードの交付申請と併せて、利用登録の申請を行う必要があります。
※ 住基カードの取得には原則、本人確認
書類２点（免許証等の写真付き身分証明書を１点と、健康保険証や年金円が必要です。
ご注意ください！
〇取得後の証明書の交換や、発 行手数
料の返金はできません。
〇２枚以上にわたる証明書の場合、綴じ ら れ ず に 発 行 さ れ ま す。（ 証 明 書には固有の番号とページ数が記載され、ひとつづりと判断できるようになっています。ひとつづ りで有効な証 明 書 と な り ま す の で、お 取 り 忘 れのないようにご注意ください。）〇暗証番号を３回間違えると住基カー
ドにロックがかかります。
〇ロックの解除や暗証番号の変更等を行う場合、住基カード、印鑑、運転免許証等の本人確認書類をも って市役所窓口へお越しください。
〇発行制限により証明書が取得できな
い場合があります。
セキュリティ対策〇コンビニ交付では、専用の通信ネッ
トワークおよび通信内容の暗号化により、個人情報漏えい防止対策を実施しています。
〇申請から受領までのすべての手続きを本人がマルチコピー機で行うため、他の人の目に触れずに証明書を取得できます。
〇マルチコピー機から発行された証明書の表面および裏面には高度な偽造・改ざん 防止対策が施されています。
〇証明書の発行後、証明書情報はマル
チコピー機から消去されます。
〇発行後の取り忘れを音声と画面でお知らせします。
問い合わせ先
本庁市民生活課（☎４０３８）
高尾野支所総合市民課（☎５４１６）
野田支所総合市民課（☎４８１３）

市役所庁舎での自動交付機サービスは終了しました。
本人のもの。現年度分または前年度分。
※未申告の方、賦課期日の 1 月 1 日に出水市民
でない方の所得証明書は交付できません。
所得証明書

手数料 １通２００円
利用できるコンビニ
全国のセブンイレブン、ローソン、ファミリーマート、サークルＫサ
ンクスの各店舗※マルチコピー機を設置している店
舗に限ります。
利用できる時間
午前６時 分～午後 時※年末年始と保守点検日を除く毎日

証明書の種類証明書コンビニ交付サービスが始まります！

市 で は、 ４ 月 １ 日（ 水 ） か ら、
住民基本台帳カード（住基カード）を利用して、コンビニエンススト
アで住民票の写し等の証明書が取得できるサービス（コンビニ交付）を開始します。
また、コンビニ交付の導入に伴い、本庁、高尾野支所に設置していた自動交付機による証明書交付
サービスを終了しました。
コンビニ交付の概要
住基カードに利用登録をすることで、住民票の写し等の証明書を、全国所定のコンビニに設置された
マルチコピー機で取得できるサー
ビスです。

広報いずみ2015（平成27年）４月

5

コンビニで取得できる証明書

28

－

－

－

－

－

マイナンバー（個人番号）とは 個人番号カードとは
個 人 番 号 カ ー ド は、 券 面 に 基○国民一人一人が持つ、 桁の本 ４ 情 報（ 住 所、 氏 名、 性 別、番号のことです。
生年月日）、 マ イ ナ ン バ ー、 本
○本年 月から各世帯にマイナ
人写真などが記載されたカード
ンバーの通知カードが送付さの こ と で、 マ イ ナ ン バ ー の 通 知
れます。
カ ー ド が 送 付 さ れ た 後 に、 顔○原則として一度指定されたマ
イ ナ ン バ ー は 生 涯 変 わ ら ず、 写 真 と と も に 申 請 す る こ と で、
２ ０ １ ６（ 平 成 ） 年 １ 月 以 降
２０１６（平成 ）年１月かに交付を受けることができます。
ら社会保障・税・災害対策の
個人番号カードは、身分証明
行政手続きに使用されます。
書として利用できるほか、コンマイナンバー導入のメリット
ビニ交付、ｅ Ｔａｘなどに利
１国民の利便性の向上
各種申請に必要な添付書類が 用することができます。
省略され、申請等手続きが簡 マイナンバー制度に関する問い
合わせ先
単になります。
○コールセンター（有料）２公平・公正な社会の実現（☎０５７０ ２０ ０１７
所得や他の行政サービスの受
８（全国共通ナビダイヤル））
給 状 況 を 把 握 し や す く な り、（☎０５７０ ２０ ０２９
不正受給を防止できます。
１（外国語（英語）対応））
３行政事務等の効率化
行政機関・地方公共団体での ※午前９時 分～午後５時 分（土日祝日・年末年始除く）
作業の無駄○ホームページ（内閣官房）
30

30

http://www.cas.go.jp/jp/
seisaku/bangoseido/
問い合わせ先企画課行政改革係（☎４０３７）

学校跡）をご利用ください。
新庁舎建設工事施工業者
出水市新庁舎建築工事
月 日入札
西松・田頭・門田特定建設
工事共同企業体
億７５７１万６千円
出水市新庁舎電気設備工事
月 日入札
九電工・岩﨑・野村特定建設工事共同企業体
５億６５９２万円
出水市新庁舎機械設備工事
月 日入札
斎久・出水・司特定建設工
事共同企業体７億４８４０万６９５２円

25

25

24

12

28

12

30

6

広報いずみ2015（平成27年）４月

新庁舎建設工事の進捗状況

昨年 月 日、 日に新庁舎の建築工事、電気設備工事、機械設備工事の入札を適正に執行し、１月 日の市議会臨時会での議決を経て次のとおり契約を締結しました。
４月から現庁舎敷地内で本格的に建設工事に着手します。
市 民 の 皆 さ ま に は、 ご 不 便 を
お か け し ま す が、 引 き 続 き ご
理解とご協力をお願いします。
なお、これまで水路付け替え工事のため使用できなかった市役所正面玄関前の駐車場
が４月から一部使用できるよ
うになります。満車の場合は引き続き臨時駐車場（准看護ローソンが 削 減 さ れ、

12

個人情報の保護について

鹿児島
銀行

25

税理士
事務所

12

臨時駐車場

12

出水市役所

メガネの
ヨネザワ

工事現場

国
道
４
４
７
号

現庁舎

約駐
30 車
場
台

鹿児島
信用金庫

28

個人番号カードイメージ図●マイナンバーの利用範囲は法律で定められています。
●個人情報が特定の機関に集約されることはありません。
（分散管理方式）●個人情報の取り扱いにあたっては個人情報保護法よりも厳しい基準が設けられています。
マイナちゃんマイナンバー？

マイナンバー制度が始まります！

24（准看護学校跡）

10

手続きがス
ムーズにな
ります。
マイナンバーキャラクター

2013 年 5 月に「行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律」が成立し、本年 10 月から全国一斉にマイナンバー制度（社会保障・税番号制度）が導入されます。
次回から詳しく説明するね！

マイナンバー通信 ①
つるのしんとマイナちゃんによる

出水総合医療センター

出水地域リハビリテーション広域支援センターの取り組みと 2014（平成 26） 年度の活動報告

鹿児島県では、１カ所の県リハビリテーションセンターと、高齢者保健福祉圏域ごとに カ所の「地域リハビリテーション広域支
援センター」を整備し、地域リハ
ビリテーション支援体制の推進に取り組んでいます。
当院も２０１１年９月１日付け
で、出水地域リハビリテーション
広域支援センター（脳血管疾患分野・整形疾患分野）として指定を受け、出水市を中心に活動を行っています。
地 域 リ ハ ビ リ テ ー シ ョ ン と は、障害のある方々や高齢者、その家族の皆さんが住み慣れたところで、そこに住む人々と共に、安全に生き生きとした生活が送れるよ
う、また、医療や保健、福祉および生活にかかわる人々や機関・組織がリハビリテーションの立場から協力し合って行う活動のすべてのことです。
当 院 で は、『 出 水 圏 域 の 方 々 が安心して、安全に生活できるようにリハビリや住宅改修の指導を行います。お気軽にご相談ください』
を合い言葉に、次のような取り組
みをしています。
地域リハビリテーション実施機関
への支援
地域住民の方からの相談や病院・介護施設等からの相談を 受けて適切な支援を行います。

地域におけるリハビリテーション
実施機関の従事者に対する援助・研修
地域のリハビリ関係の病院や介護施設、市町村などのリハビリ関係従事者に対する援助や研修会の開催のほか、地域住民を対象とした講演会などを実施します。
地域における関係団体等からなる
地域連絡協議会の設置 運･営地域でリハビリに関係する職種の方々で地域リハビリテーションの推進のための検討会を開催します。
２０１４年度リハビリテーション広
域支援センター活動報告

えんげ

院内活動
○ふれあい健康フェスタ内での市民向けロコモティブシンドロー
ム予防体操○糖尿病教室内での市民向け運動
療法○もじょちんくらぶ 生後４カ月～８カ月の赤ちゃんとお母さんに赤ちゃんの体操指導○がんサロン リラクゼーショ ンと体操、嚥下、呼吸法の指導

院外活動○施設に訪問してのリハビリ技術
指導○第１回地域リハビリテーション
研修会開催 リハビリスタッフ
向け技術指導（ 講 師： 鹿 児 島 大 学 霧 島 リ ハ ビ
リテーションセンター
松元秀次先生 他２人）

◁県内には、 カ所の地域リハビリテーション
広域支援センターがあります。

リハビリテーション広域支援センター設置場所

相談窓口（お問い合わ
せ先）
出水総合医療セン
ター地域 医療連携室（担当 吉本）（ ☎  １ ６ ５ ７、 Ｆ
ＡＸ１６６１）
電子メールアドレス

izumihp-re@po.minc.
ne.jp△運動指導の様子
まひ

次のようなことでお困りの時は、当センターにお気軽にご相談ください。

※今後も院内、院外で研修会の開催や市民の方を対象とした介護予防運動指導、脳卒中予防に関する講習会等を行っていく予定です。

14○脳卒中などにより麻痺した手足の回復や、起立・歩行といった基本動作のリハビリ○食事・排泄・入浴などの日常生活や家事動作のリハビリ○音声機能、言語機能、摂食・嚥下機能等のリハビリ○家庭での適切な介護方法○福祉用具・住宅改修などに関すること○その他リハビリテーションに関してお困りのことなど

広報いずみ2015（平成27年）４月

714

2007 年 10 月に総務省が示した作成基準に基づき、企業会計的な手法を取り入れ、資産・債務の適切な管理運用を行うことを目的に財務書類４表を作成しましたので、お知らせします。

連結財務書類市では、普通会計で行っている事業のほかにも、病院事業、水道事業、下水道事業や国民健康保険事業などの事業を公営事業会計として行っています。また、こうした市が単独で行っている事業のほか、出水地区２市１町で構成している北薩広域行政事務組合が実施しているごみ処理やし尿処理などの事業があります。
このように市全体の姿を把握し、分析するためには、普通会計に公営事業会計や一部事務組合などを連結した財務書類が必要になります。
なお、一部事務組合や広域連合を連結する場合は、負担割合や出資割合に応じて連結することになります。
本市の連結対象範囲と連結財務書類４表については、次のとおりです。

本市の連結範囲

連

結市全体
公営事業会計普通会

水道事業、病院事業、下水道事業、
特定環境保全公共下水道事業、
農業集落排水事業、地方卸売市場事業、
介護サービス事業、国民健康保険事業、後期高齢者医療事業、介護保険事業、交通災害共済事業

計

北薩広域行政事務組合、県市町村総合事務組合、県後期高齢者医療広域連合など

連結貸借対照表
資産

1,555 億円

負債

連結行政コスト計算書
582 億円【内訳】【内訳】

公共資産 1,288 億円
投資等
122 億円
流動資産 145 億円

固定負債
流動負債

523 億円
59 億円

純資産

973 億円（うち資金

137 億円）

資産合計

1,555 億円

人にかかるコスト

90 億円

物にかかるコスト

97 億円

移転支出的なコスト

288 億円その他のコスト

17 億円

経常収益（Ｂ）

152 億円純経常行政コスト（Ａ）−（Ｂ）

340 億円

連結資金収支計算書
期首（2012 年度末）資金残高
当期収支
【内訳】
経常的収支
公共資産整備収支
投資・財務的収支
期末（2013 年度末）資金残高

492 億円【内訳】

負債・純資産合計
1,555 億円

経常行政コスト（Ａ）

連結純資産変動計算書
137 億円
０億円
61 億円△ 17 億円△ 44 億円
137 億円期首（2012 年度末）純資産残高
当期変動高

967 億円
６億円【内訳】
純経常行政コスト
財源の調達

△ 340 億円
346 億円期末（2013 年度末）純資産残高

973 億円

※紙面の都合上、要約版として掲載しておりますが、詳細については、市のホームページに掲載してあります。
また、不明な点などがございましたら、本庁財政課財政係（☎ 63 − 4025）へお問い合わせください。
広報いずみ2015（平成27年）４月

82013 年度

新地方公会計制度に基づく財務書類４表
普通会計行政コスト計算書

普通会計貸借対照表「貸借対照表」とは、市民の皆さま方が利用する市の施設、市が所有する現金や債権、資産形成のために投資された資金などがどれくらいあるのかを示したもので、資産・負債・純資産の３つの要素から構成されています。
左（資産）右（負債と純資産）の合計額が等しいこと（＝バランスが取れていること）から、バランスシートとも呼ばれます。
本市の場合、2013 年度までに 1,084 億円の資産を形成してきており、そのうち、道路、学校などの公共資産が 803 億円となっています。また、現世代までが負担した純資産は 780 億円であり、資産全体の約 72 パーセントとなっています。

資産

1,084 億円

市が所有している財産の内容と金額です。
【内訳】
公共資産
803 億円道路、橋りょう、公園、
学校庁舎、公営住宅など
投資等
171 億円
特定目的基金、出資金、長期延滞債権など
流動資産
110 億円
現金・預金、財政調整基金、減債基金、未収金など（うち歳計現金 13 億円）

資産合計

1,084 億円

負304 億円

債

市の行政活動は、福祉や教育などでの人的サービスや給付サービスの提供など資産形成につながらない行政サービスが大きな比重を占めています。そのためのコスト（原価・費用）がいくら掛かっているかを整理したものが「行政コスト計算書」です。
2013 年度の出水市１年間のコスト総額
は 212 億円で、使用料や手数料などの経常収益を差し引いた純経常行政コストは 205
億円となっています。

【内訳】
人にかかるコスト
46 億円
職員の給与・退職手当など

借入金（市債）など、
現世代および将来世代の負担で返済していく債務です。

物にかかるコスト
52 億円
物品購入、光熱水費、施設の修繕費、減価償却費など

【内訳】
固定負債
278 億円
市債、退職手当引当金など

移転支出的なコスト
110 億円
生活保護などの社会保障給付、各種団体等への補助金、繰出金など

流動負債
26 億円
翌年度償還市債など
純資産

その他のコスト
市債の利息など

780 億円

４億円

経常収益（Ｂ）

現世代までの負担で、支払いが済んでいる正味の資産です。

負債・純資産合計

212 億円経常行政コスト（Ａ）

７億円

行政サービスの利用で市民の皆さ
ま方が直接負担する施設使用料や手数料などです。

1,084 億円

純経常行政コスト（Ａ）−（Ｂ）

205 億円

普通会計資金収支計算書

普通会計純資産変動計算書

普通会計の資金残高が、2013 年度中にどのように増減したかを示しています。

普通会計の純資産（正味の資産）が、2013 年度中にどのように増減したかを示しています。

期首（2012 年度末）資金残高

８億円

期首（2012 年度末）純資産残高

762 億円

当期収支

５億円

当期変動高

18 億円【内訳】
経常的収支
公共資産整備収支
投資・財務的収支
期末（2013 年度末）資金残高
9

広報いずみ2015（平成27年）４月

53 億円△ 14 億円△ 34 億円
13 億円【内訳】
純経常行政コスト
財源の調達
期末（2013 年度末）純資産残高

△ 205 億円
223 億円
780 億円コンサートを開催♪

10 19

－

し

－

催

薩摩街道、みかん畑の中を散策しませんか？

～野間之関所まつり
ウォーキング大会～

薩摩の３大関所の中で、最も

ＴＥＬ

住所

監視が厳しいといわれていた野間之関所跡をスタートし、みかん の 花 の 香 り の 中、 薩 摩 街 道、みかん畑を散策しませんか！

会 場 で は「 わ た あ め 」「 ポン菓子」「金魚すくい」「ボンボン釣り」など楽しい催しもあります。
日 時 ４月 日（水・祝日）※雨天決行 午前８時 分受付開始（同 時出発）
※車でお越しの方は、加紫久利公園駐車場（徒歩約８分）、 米 ノ 津 運 動 公 園 駐 車 場（徒歩約 分）をご利用ください。肥薩おれんじ鉄道
をご利用の場合は、米ノ津駅下車徒歩約 分
コース 野間之関所跡→孫山※コース途中に飲み物等を準備、ゴール地点には、うどん、みかん等を準備します。
定 員 先着５００人
参加費 一般 千円※中学生は５００円、小学生以下は無料（保護者同伴に限る）※ 保険料、手土産、軽食代含む。

農園→野間之関所跡（約６㌔）30

虹のマーケットが開催されます。
いずみ園では、地域の皆さ
まに感謝をこめて、いずみ園
虹のマーケットを開催します。
当日は、花・野菜の苗、木工 関 連 商 品、 木 炭 関 連 商 品、そのほか多数の商品を準備しています。
日 時 ４月 日（日）午前９時 分～午後３時
場 所 いずみ園（平和町）
問い合わせ先いずみ園（☎０１２０）

開催時期が変わります！
～小原地区味噌なめてまつり～「小さな音楽家の会」の主催
で、音楽を学んでいる皆さん
が合同で演奏する〝夢色スプ
リ ン グ コ ン サ ー ト ２ ０ １ ５〟が開催されます。
日 時 ４月 日（日）１部 午前 時開演
２部 午後２時開演
会 場 市音楽ホール
入場料 無 料賛助出演
フラ・レアレア・モアニ※合唱・ピアノ・バイオリン・
フルート・二胡・トーンチャ
イム・歌による様々なジャンルの曲をソロ・アンサン
ブル演奏でお楽しみください。
問い合わせ先「小さな音楽家の会」事務局（☎０９０ ３８８３ ７
５２３（いちぞえ））

10

中学生以下
は↓に○を 郵便番号

切り取り線

野間之関所まつりウォーキング大会 参加申込書

24

申込期限 ４月 日（金）申し込み 参加申込書に必要事項を記入の上、郵送、Ｆ
ＡＸまたはホームページでお申し込みください。また、参加費は、当日受 付時にお支払いください。
申込・問い合わせ先
本庁観光交流課（☎４０
６１）（Ｆａｘ１３３１）
ホームページ
http://ww～ sekisyo1
w7.ocn.ne.jp/

ふりがな
氏名

29

10

10

19

30

毎年恒例となっていました小原地区味噌なめてまつりの開催時期が、本年より「４月第３日曜日」から「 月第４日曜日」へと変わります。
大正から昭和にかけて、人力で農地を開いた先人の開墾当時の苦難を偲び、また、その地域でできた作物の収穫の喜びを、地区住民および周辺住民で分かち合
い、交流する目的で（味噌なめてまつり「収穫祭」）と名を変え、時期を変えて開催されます。
主 催 小原地区むらづくり委員会
問い合わせ先 高尾野支所農政課農業振興係（☎５４２４）1010

広報いずみ2015（平成27年）４月

10

第 回鹿児島県子ども芸術祭
典～あなたの地域に人形劇がやって来る ～

10

活動への参加のきっかけとして、体験教室、作品作成のための相談会も開催します。
また、作品の抽選会も併せて開催します。
日 時○４月 日（土）
午前 時～午後６時○同 日（日）
午前 時～午後５時
場 所 出水公会堂
入場料 無 料

体験教室
○水彩画スケッチ教室
時 間 午前 時～午後０時 分（ 日のみ実施）※絵具、画板、画用紙は各自持参してください。
○マーブリング教室
時 間 両日とも午前 時～正午（先着 人）※マーブリングとは、油性絵
具を水に落とし、紙に写し取って楽しむものです。
○写真を楽しく撮りましょう
時 間 両日とも午前 時～正午※デジタルカメラは各自持参してください。
問い合わせ先市中央公民館内出水市文化協会事務局（☎２２００）30

人形劇がやって来る

50

人形劇団クラルテ『 わくわくドッキン！こぶたのりんご 』『 森のちいくまちゃん 』
開催日 ４月 日（日）時間・場所
○高尾野小学校
午前 時開演○米ノ津小学校
午後５時開演入場料
前売券 １２００円
当日券 １５００円

止まるかな
荘中学校

二年

かんたんにものを すてません
米ノ津小学校 一年
地球の涙

つかえるよ
分別で

時吉

坂元

瞳美

琵毬

今月の環境標語 ～ ２０１４ 年度環境標語作品展より～※３歳以上有料
前売券販売所
市 中 央 公 民 館、 諏 訪 書 店、
金海堂
問い合わせ先 出水子ども劇場事務局（☎５４５４）

26

10

25

!!

11

（注）学校名・学年は入賞時現在

広報いずみ2015（平成27年）４月

11

時

日

27

10 25

26

４月 29 日（水・昭和の日）
午前９時～午後２時 30 分（受付・午前８時 30 分）
場所
青年の家および市民の森※小雨決行。荒天の場合は、青年の家本館、小原山体育館内で実施します。
対 象 者
３～５人でチームを作ればどなたでも参加できます。ただし、小学３年生以下は保護者同伴とします。
定員
70 チーム（300 人程度）
※ 70 チームになり次第、締め切ります。
ゲーム内容 「的入れカーリング」や「サイコロ投げ」など楽しいゲームがいっぱい。全 10 カ所を回る『どきどきコース』と幼児も一緒に楽しめる少し短い（７カ所）『わくわくコース』があります。
参 加 費
１人当たり 100 円
持ってくる物 野外活動ができる服装、タオル、弁当、飲み物
申し込み
４月 17 日（金）までに青年の家に電話、ファックスま
たは電子メールでお申し込みください。申し込みの際は、①希望のコース②代表者の電話番号、参加者全員の③氏
名④性別⑤学校・学年（大人と幼児は年齢）⑥居住地（市町村名）をお知らせください。

10

第４回美術展開催！

『チャレンジ・ラリー』は、市民の森で地図とコンパスを頼りにチャレンジ
ポイントを探し出し、素朴な遊びや楽しいゲームで得点を競う野外活動です。
緑豊かな市民の森で家族や友達とゲームを楽しみながら、心も体もリフレ
ッシュしませんか。

市文化協会美術工芸部による、 絵 画・ 水 墨 画・ 水 彩 画・
写真・陶芸・木工・ステンド
グラスの合同作品展示発表会
として第４回美術展が開催されます。
今回の美術展では、作品展
示や各部門の会員によるグループ紹介のほか、芸術文化

青年の家 春の自然まつり【第 13 回チャレンジラリー】～家族や友達と冒険散策！～

申込・問い合わせ先
出水市青年の家（☎ 63 － 2135）（FAX62 － 9417）
電子メール：seinen_c@city.izumi.kagoshima.jp

－

集

－

募

労働基準監督官採用試験の受験者を募集－

康アマチュア・ミュージック・
フェスティバル（ＡＭＦ）
出演者募集！

）年３月までインターネット申込専用アドレス

http://www.jinji-shiken.
go.jp/juken.html※インターネット申し込みができない場合は、鹿児島労働局総務部総務課人事係にお問い合わせください。
問い合わせ先 鹿児島労働局
総務部総務課人事係（☎０
９９ ２２３ ８２７５）

－

健

24

少年少女合唱団の団員を募集！
市 で は、 出 水 市 少 年 少 女 合
唱 団 の 団 員 を 募 集 し て い ま す。
歌や音楽が大好きなあなた、合唱団で思いっきり楽しんでみませんか。あなたの歌声で、み０１６（平成労働基準監督官採用試験が次のとおり実施されます。
受験資格○１９８５（昭和 ）年４月
２ 日 ～ １ ９ ９ ４（ 平 成 ６）
年４月１日生まれの者○１９９４年４月２日以降の生まれの者で次に掲げる者①大学を卒業した者または２

60に大学を卒業する見込みの者

28②人事院が①に掲げる者と同等の資格があると認める者
試験区分および採用人数
労働基準監督官Ａ（法文系）
約１６０人
労働基準監督官Ｂ（理工系）
約 人
１次試験日 ６月７日（日）インターネット受付期間
４月１日（水）午前９時～
同 日（月）受信有効

4013申し込み方法４月 日（木）午後５時までに市中央公民館にお申し込みください。申込書は市中央公民館に準備してあります。
※土曜・日曜日も受付可※第一回実行委員会を５月中に中央公民館にて開催します。
その他「 ア マ チ ュ ア・ ミ ュ ー ジ ッ
ク・フェスティバル いずみ」のお手伝いをしていた
だくボランティアスタッフ（ 司 会・ 舞 台 等 ） も 募 集 しています。
問い合わせ先市中央公民館（☎２１０６）
Ａ Ｍ Ｆ 実 行 委 員 長（ 飯 塚 ）（☎０９０ ６６３９ ６
１００）

所

なさんに幸せを届けましょう。

対象者 市内に居住している
小学３年生から高校生まで
練習日 原則として第３土曜
日を除く土曜日の午前または午後
練習場 市中央公民館または音楽ホール
問い合わせ先市教育委員会生涯学習課（☎２２００）

実行委員会では、ＡＭＦの出演者を募集しています。
日 時 ８月 日（日）午後１時から（予定）
場 所 市音楽ホール
参加資格○市内に住所を有する方、市内に通学または勤務する方が１名以上参加するグルー
プまたは個人とします。ただし、高校生以上の方とします。
※高校生については、学校長の許可が必要です。
○１人から 人程度のロック・フォーク・ジャズなどの弾き語りやバンド演奏（カラオケは除く）とします。
参加要領○出演に係る経費については
入 場 料 な ど を 充 て ま す が、不足する場合は出演者の方に一部負担していただくこともあります。
○参加申し込みが多数の場合
は、実行委員会で選考します。
○楽器・アンプ類等の必要なものは、すべて出演者で準備するものとします。

名護新鮮おさかな市！

2310

地域包括支援センター
だより
市 で は、「 地 域 の 中 で 高 齢者が自分らしくいきいき生活できる」ための支援事業として、次の高齢者福祉サービスを行っています。
○すこやか入浴券交付事業
事業内容 高齢者の健康増進
および福祉の向上を図るた
め入浴券を交付します。
対象者
歳以上の方
給付枚数 年間 枚（１枚１５０円の入浴補助券となり
ます。）
利用浴場
市内の協力入浴施設○敬老バス乗車券交付事業
事業内容 敬老バス乗車券として、年間６千円分を限度に額面の２分の１で交付し
ます。
対象者
歳以上の方
※一度交付しましたバス券の返品、換金には応じかねますので、申請の際にはご注意ください。
申請・問い合わせ先
本庁いきいき長寿課高齢者支援係（☎４０５３）

場

30

新鮮！安い！うまい！

in時

４月 11 日（土）午前 11 時
名護漁港
日

75

70

12

広報いずみ2015（平成27年）４月

働く婦人の家一日講座の参加者募集！
開講場所

働く婦人の家（保健センター２階）

対

市内に居住または勤務している女性

象者

申し込み方法

電話でお申し込みください。

申

働く婦人の家（☎ 63 － 2185）

込先

母の日の「プリザーブドフラワーアレンジ」講座
プリザーブドフラワーやリボンを使ったアレンジで気持ちの込もった贈り物を作りましょう。
開講日

４月 28 日（火）開講時間

午後１時 30 分～同３時 30 分

講師

箭内 郁子 氏（フラワーコーディネーター）

定

員

20 人

料

材料代

受

講

1,800 円

申込期限

４月 14 日（火）託

満２歳以上～未就学児児

市税等の納付は、便利な口座振替で！

～口座振替はお手続き後の翌々月から開始されます～

市税等のお支払いには、煩雑さの解消や紛失・盗難等の不安解消の点から、口座振替をお勧めしています。

大韓民国順天市の青少年と交流しませんか！
夏休みに、本市と姉妹都市である大韓民国順天市に、中学生・高校生を派遣します。
派遣時期 ８月５日（水）～同８日（土）スンチョン

派遣場所 大韓民国 順天市
派遣人数 21 人
内
容 順天市の中学生との交流、ホームステイ、
順天湾見学等対 象 者 市内に住所のある中学１年生～高校３年生
参 加 料 市費負担（パスポート等の個人に係る経費は自己負担になります。）
申込期限 ５月８日（金）申し込み 市内の中学校に通う生徒は、学校から配布されました「大韓民国・順天市派遣参加申込書」に必要事項を記入の上、お申し込みください。なお、市外に通学している中学
生と、高校生につきましては、生涯学習課
までお問い合わせください。
選考結果 応募者が定員を超えた場合については、
2014 年度の交流事業で順天市の中学生を受け入れていただいた家庭の生徒を優先し、残りを抽選により選考します。
申込・問い合わせ先
市教育委員会生涯学習課（☎ 63 － 2200）

税目等ごとに口座振替の手続きが必要であるため、詳し
くはお問い合わせください。
問い合わせ先

本庁税務課収納管理係（☎ 63 － 4028）

夏休みに海外体験しませんか？

市政モニターを募集！

ホームステイ・ボランティア・文化交流・学校体験・2015（平成 27）年度の市政モニターを募集します。
英語研修・地域見学・野外活動など夏休みに海外体験をしませんか。
仕事の内容 市政に関して気づいたことや要望などを、
モニター通信として提出（郵送）してい
５月 10 日（日）に福岡市で説明会が開催されます。
ただく市政モニターを募集します。
※通信費用は、市が負担します。
派遣日程 ７月 23 日（木）～８月 16 日（日）の募集人員 14 人
８日間～ 18 日間
応募資格 市内在住の方で、議員、行政委員会の委員、※事業により異なります。
公務員および自治会長でない方派 遣 先 アメリカ・イギリス・オーストラリア・カ
期 委嘱の日～ 2016（平成 28）年３月 31 日
ナダ・サイパン・シンガポール・フィジー・ 任
応募期限 ４月 17 日（金）フィリピン
応募方法 ①住所、②氏名（フリガナ）、③年齢、④対 象 者 小学３年生～高校３年生
電話番号、⑤応募の動機（簡単で結構です。）※事業により異なります
を明記の上、郵送、直接持参またはＦＡＸ
参 加 費 25 万円～ 69 万円で応募してください。（様式は問いません）※別途、個人経費が必要です。
そ の 他 応募者が多数の場合は、地区ごとの人数等
申込期限 ５月 26 日（火）および６月８日（月）を勘案して選考します。
※事業により異なります。
※選考結果は、決定者のみに通知します。
問い合わせ先 公益財団法人 国際青少年研修協会（東京都品川区）（☎ 03 － 6417 － 9721） 応募・問い合わせ先 本庁総合政策課秘書広報係
URL http://www.kskk.or.jp（☎ 63 － 4021）

13

広報いずみ2015（平成27年）４月

2015（平成 27）年度

高齢者大学の学生を募集します！

市内にお住まいであれば、いずれの高齢者大学にもお申し込みいただけます。ただし、定員の関係でご希望に添えない場合があります。また、募集期限を過ぎた場合の申し込みも可能ですのでご連絡ください。
対 象
名 称

出水人生大学原則として市内に居住する 65 歳以上の方
高尾野鶴亀大学

開講日

原則として毎月 20 日

原則として毎月第３木曜日

野田高齢者大学

原則として毎月 20 日前後の金曜日
ただし趣味コースは別日程。
コースにより月１～２回開講

開講期間

４月～３月

４月～３月

５月～２月

開講場所

市老人福祉センターほか

高尾野農村環境改善センターほか

野田農村環境改善センターほか

開講式

４月 20 日（月）４月 16 日（木）５月 22 日（金）①午前 9 時 30 分～正午…全体学習（歌、映画鑑賞、講話等）①午前 9 時～同 10 時 20 分…全体学 ○午前 9 時～同 11 時 40 分…全体会
習（歌、映画鑑賞、講話等）（開講式、野田の郷タイム、講話等）②午前 10 時 30 分～同 11 時 50 分 ○午前 9 時～正午 ･･･ 趣味コース
園芸、民踊、書道、短歌、大正琴、…クラブ活動②午後 1 時～同３時…趣味学習
料理、カラオケ、手芸、俳句
書道、レクダンス、グラウンド・※趣味コースに申し込みをされる方は、ゴルフ、生活クラブ、舞踊
内容予定
園芸、舞踊、陶芸、三味線、書道、
野田高齢者大学全体会へも必ず加※江内学級は生花クラブ活動のみ、
短歌、詩吟、大正琴、手芸、水墨、入してください。
江内カントリーコアにて毎月第カラオケ
全体会では講師講話、体操や介護
３金曜日午前 10 時～同 11 時 30
予防教室、レクソングがあります。
分に開催します。
開講時間

募集期限
申込先 ・
電話番号

４月 10 日（金）４月 10 日（金）４月 10 日（金）市中央公民館内生涯学習課

高尾野教育支所生涯学習室

野田教育支所生涯学習室☎ 63 － 2200

☎ 82 － 5463

☎ 84 － 2026

曜日

開催時間

開講
回数

講師

癒しの
ハワイアンミュージックを聴
ハワイアン きながらゆったり楽しく体をフラ
動かしてみませんか。

20

木

午後８時
～同 10 時10

内門 瑞穂

家庭で簡単に出来るカロリー
控えめなメニューを学びま
しょう。

12

第２・４
午前 10 時
金
～正午
※1

10

内田 多美子

午前 10 時
～正午

５

松本 順子

ヘルシー
簡単料理

内

容

リンパ
リンパ液の流れをスムーズに 春コース
マッサージ するマッサージ法を学びます。 16

水

氏

氏

手ごねで パン作り初心者の方もお家ではじめての 簡単美味しい手ごねパンを作
パン作り りましょう。

12

第２・４ 午前 10 時
火
～午後１時

５

山下 ひとみクラフトテープで作るカゴ作
り。自分だけのオリジナルのカゴを作ってみませんか。

20

第１・３
午後１時 30 分
金～同３時 30 分
※2

５

市来 昌子

クラフト
カゴ作り

※１…８月は第１・３金曜日。 ※２…５月は第３・５金曜日※申込者多数の場合は、締め切り日の翌日、公開抽選を行います。
※託児…満 2 歳以上～未就学児

氏

氏

氏

21

働く婦人の家（☎２１８５）

定員
（人）

講座名

申込・問い合わせ先働く婦人の家定期講座受講生を募集します！

４

４

－

－

16 11

30

５

ＪＩＣＡ青年海外協力隊・シニア海外
ボランティア募集

開発途上国の人々と共に生活し、技術・経験を活かして、彼らの自助努力を促進させる形で協力活動を展開していく青年海外協力
隊・シニア海外ボランティ
アに参加しませんか。県内でも体験談・説明会を開催しますので、興味のある方
は、ぜひご参加ください。
募集期間
月１日（水）～ 月日（月）（消印有効）
体験談・説明会○会 場 鹿児島市勤労者
交流センター○日 時
月２日（木）
午後６時 分
月 日（土）午後６時
月 日（木）午後６時※派遣国や募集分野等詳し
くはお問い合わせください。
問い合わせ先 ＪＩＣＡデス ク 鹿 児 島（（ 公 財 ） 鹿
児島県国際交流協会）（☎０９９ ２２１ ６
６２４）ＪＩＣＡホームページ

http://www.jica.go.jp

４４

講座開始月 全講座とも５月から開講します。
開講場所 働く婦人の家（保健センター２階）
対 象 者 市内居住または市内勤務の女性
受 講 料 材料代（講座によって異なります）
申込期限 ４月 日（火）2015（平成 27）年度前期

11

広報いずみ2015（平成27年）４月

14

時

間

場

所

午後７時～同９時

午前９時～正午

市社会福祉会館

申込期限

４月 24 日（金）５月 20 日（水）開講式

５月７日（木）午後７時 ５月 23 日（土）午前９時※入門課程修了者を対象とした手話奉仕員養成講座（基礎課程）については 10 月から開講するため、９月に募集します。
申込・問い合わせ先
本庁福祉課社会福祉係（☎ 63 － 4045）

申込期限

６ 月 ３ 日 （ 水 ） 午前９時～午後３時

５月７日（木）

10 月 21 日（水） 午前９時～午後３時

９月９日（水）２月 17 日（水） 午前９時～午後３時

１月６日（水）18 歳以上の方
開催日時

申込期限

８ 月 ５ 日 （ 水 ） 午前９時～午後３時

７月１日（水）

10

15

山下

ひでみつ

秀光さん（62）

出水市の好きなところは？

豊かな自然に恵まれ、新幹生活がしやすいところがい線や空港に直結するバスの通いですね！また、温厚な人柄

る便利さが気に入っています。

の人が多い。出水万歳です。

出水市に望むことは？

出水市に望むことは？

若い方々が定住し活躍出来

今、絆が一番必要な時だと思いて調和のとれた地方文化の発ます。子供たちの見守り、高齢者信地にしていただきたいです。

への声かけ、いろいろな人たちのひと言

結びつきの接着剤になってほしい。

日々無事に過ごせるのも、行政や多くの皆さまの温かい

ひと言

ご支援のお蔭と感謝しています。

次を目指して頑張ります。

広報いずみ2015（平成27年）４月

地域の人たちと共に30－

出水市の好きなところは？

やました

－
－

すみこ

澄子さん（81）

－

くろき

黒木

「水俣病慰霊の碑」に奉納する名簿を受け付けます11

水俣病の犠牲となって亡くなられた方々へ慰霊の祈りを捧げ、

環境破壊に対する反省と環境再生・創造への誓いを込めて、次のとおり「水俣病犠牲者慰霊式」が開催されます。
日 時 ５月１日（金）午後１時 分（雨天決行）
会 場 エコパーク水俣親水緑地「水俣病慰霊の碑」前※送迎バスの運行あり。
水俣市立水俣病資料館では、慰霊式で慰霊の碑に奉納する
名簿への申し込みを受け付けており、申込者（遺族）には、
後日、慰霊式の案内状を送付します。
対象者 水俣病認定患者で亡くなられている方
申込期限 ４月 日（金）午後５時※４月 日以降に受け付けた分は、来年５月に奉納します。
※ 申し込みには印鑑が必要で、個人情報（氏名等）は、非公開です。
申込・問い合わせ先
水俣市立水俣病資料館（☎０９６６ ６２ ２６２１）
水俣市環境モデル都市推進課（☎０９６６ ６１ １６１２）

元気ですね先輩！

療育手帳の取得、再判定等の巡回相談

開催日時

10 19

県中央児童相談所および知的障害者更生相談所による巡回相談が市社会福祉会館で開催されます。
対 象 者 は、 療 育 手 帳 の 取
得・再判定等の相談がある方です。
相談を希望される方は、本庁 福 祉 課 社 会 福 祉 係（ ☎ ４０４５）までお申し込みく
ださい。

18 歳未満の方

また、月曜日から金曜日まで電話でのご相談もお受けしています。
開催日 ４月 日（日）時 間 午前 時～午後３時
場 所 市中央公民館
電話相談窓口ＮＰＯ法人交通事故被害者救済推進協会（☎２０２９）
問い合わせ先本庁安全安心推進課（☎０１６３）

５月７日～９月 17 日の ５月 23 日～ 3 月 26 日の
毎月第 2・4 土曜日
毎週木曜日
実施日
※ 12 月は第 2・3 土曜日※ 8 月 13 日を除く
（19 回開催）（21 回開催）談

点訳奉仕員養成講座

相手話奉仕員養成講座（入門課程）

ひとりで悩まず、ご相談ください。

市では、手話奉仕員（入門課程）および点訳奉仕員の養成講座を
次のとおり開催します。
受講希望のある方は下記までお申し込みください。

ＮＰＯ法人交通事故被害者救済推進協会では交通事故に遭われた方を対象とした交通事故無料相談会を開催します。
損害賠償交渉の進め方や、保険金額、後遺症の不安などについて、交通事故全般のご相談をお受けします。

手話奉仕員・点訳奉仕員養成講座の受講生募集！

30※原動機付自転車（二輪車等）の税額の変更は来年（2016）度からとなり

２０１１年度以降の軽自動車税の免除を受けている方に対しては、本年度の納税通知書は送付されません。免除申請は、本庁および各支所で随時受け付けていますが、本年度の免除申請受付期限は、４月 日（木）までとなっていますのでご注意ください。
※免除申請に必要なもの 障
害者手帳等、車検証、運転免許証、納税通知書、印鑑
問い合わせ先 本庁税務課課
税係（☎４０３１）

ました。本年（2015）度は現行の税額となります。

ので、早めに申請してください。
必要書類○ツルの里子宝お祝い金支給
申請書○納税に関する証明書（本庁
税務課および各支所総合市民課で証明を受けてください。）※証明手数料が２００円必要となります。
その他 印鑑と振込先金融機
関の通帳をご持参ください。
申請・問い合わせ先
本庁こども課子育て支援係（☎４０４７）
高尾野支所総合市民課（☎５４２２）
野田支所総合市民課（☎４８１４）

４月は軽自動車税を納付する月です！

４月１日現在で軽自動車等
を 所 有 さ れ て い る 方 に 対 し、納税通知書を４月中旬に送付（ 郵 送 ） し ま す の で、 ４ 月日（木）までに納付してください。
また、身体障害者等を対象とした軽自動車税の免除申請については、２０１１（平成）年度から、一度申請をされると翌年度以降は申請の必要がなくなりました。

30

４月

2014 年度の納税証明 現金で納付された方は、2015 年度の納書で車検を受けるこ 税証明書でも車検を受けることができまと が で き ま す。（ ４す。（口座引落しの方は除く）
月 30 日有効期限）

５月

口座引き落としの方の納税証明書の発送は、５2015 年度の納税証明 月中旬以降の予定です。５月上旬に車検を受ける方で、納税証明書が必要な方は、引き落とさ書が必要です。
れた通帳を問い合わせ先までお持ちください。

23

意

ツルの里
子宝お祝い金1015

市では、次代を担う子どもの健やかな成長を願い、かつ
少子化対策の一つとしてお祝い金を贈ります。
お祝い金支給対象者
３子以上を養育されている方で、小学校入学の日において出水市に１年以
上住所を有する方支給時期・金額
３子以上の子を出生 の と き に 万 円、３子以上の子が小学校入学のときに万円※本年４月に小学校入学で該当される方は次の期間中に申 請 し て く だ さ い。
対象者には入学式
以降に申請書等を郵送いたします。
小学校入学対象者の申請期間４月 日（火）～同 日（木）※土・日曜、祝日を除く、午前８時 分～午後５時 分
申請期限
小学校入学に係る祝い金については、当該入学の年度末が期限となっております10

お 知 ら せ○市内に事業所等を有し、主に市内で活動を行っている団体○宗教・思想、政治活動等を行うことを目的としていな
い団体○ 公序良俗に反していない団体○営利を目的として結婚相手
紹介業を営んでいない団体
補助対象経費補助対象となる経費は、事業の実施に要する経費のう
ち、 講 師 へ の 旅 費 や 謝 礼、
消耗品代、チラシ等の印刷代、広告宣伝代、会場使用料、講師委託料等です。
※参加者の飲食代や交通費等は対象外になります。
補助金額○補助対象経費の合計額の２分の１以内の額（千円未満の端数は切り捨て）○１事業につき上限 万円（予算額に達し次第受け付
けを締め切ります）○同一団体への補助は、同一年度において１００万円を限度
申請書類等
交 付 申 請 書、 事 業 計 画 書、
収支予算書、団体の概要書等

50※申請書類は企画課に備えてあります。
問い合わせ先本庁企画課企画・男女共同参画係（☎４０３３）

23

注

納税証明書

車検を受
ける時期

問い合わせ先本庁こども課子育て支援係（☎63-4047）

14

30

●

●

●

婚活支援補助金制度を創設

20

市では、少子化の要因の一つである未婚化・晩婚化に対する取組として、独身の男女に出会いの機会を提供する事
業を実施する団体に対し、事業経費の一部を補助します。
補助対象事業歳以上の独身男女が出会
うための交流会や結婚支援のための講習会であって、次の要件を満たすもの交流会について○参加予定者がおおむね 人
以上であること○男女がおおむね同数でその半数程度が市内に在住または勤務していること○参加者を市内外から募集す
ること○宗教・思想、政治活動および営利を目的としないこと
講習会○独身男女または独身者を子に持つ親を対象とすること○市内の施設等を会場とする
こと○宗教・思想、政治活動および営利を目的としないこと
補助対象団体20

16

広報いずみ2015（平成27年）４月

の提供を。

しい。

ひと言

若さを武器に、行動力・根性で頑張ります！

４月 日（日）は
県議選の投票日です！

子供達が楽しく遊べる場所

若い人からお年寄りまで「あいさつ」「朝ごはん」
三行詩③楽しめる場所をつくってほ

応募のあった 「あいさつ」「朝出水市に望むことは？

ごはん」三行詩の一部をご紹介し出水市に望むことは？

へつなぎます。
○窓口に来られない場合には相談員が訪問します。
住居確保給付金の支給○離職などにより住居を失った方、または失うおそれの高い方には、就職に向けた活動をすることなどを条件に、一定期間、家賃相当額を支給します。
○生活の土台となる住居を整えた上で、就職に向けた支援を行います。
問い合わせ先本庁福祉課保護係（自立相談支援担当）（☎４０４８）

すべてが好きです。

ます。

10

11

12

13

あいさつで
かおもこころも にっこにこ
野田小学校一年 浦崎ひより
30

30

10

33

朝おきたらまっているおいしい
できたてごはん
みんなが笑顔でおでむかえ
みんなで手をあわせていただきます
下水流小学校五年 上野天咲桜

自然が豊かで、人が温かく

自然が豊かで、安心感があ

朝ごはん
食べてつくろう 今日の自分
出水中学校三年 弓削 知紀

場 所
中央公民館小ホール「
生活困窮者」への
高尾野支所１階会議室
支援制度が始まります
野田支所１階会議室
本年４月から、生活困窮者
投票所入場券
１枚のハガキで４人分の への支援制度が始まります。
入場券となっていますの 対象となる人は生活保護を受けている人以で、各自、切り離してお外で、生活に困窮していて、
持ちください。なお、こ最低限度の生活を維持するの投票所入場券がなくてことができなくなる恐れのも、住民基本台帳に記録ある人（生活困窮者）です。
および選挙人名簿に登録されている人は投票でき 自立相談支援事業○就労や家庭、心身の問題なます。
ど抱えている問題を相談員
開 票が広くうかがいます。
高尾野農村環境改善セン
ターで即日開票します。 ○相談の内容によっては、適切な対応ができる専門機関※本年１月３日以降に県内の他の市町村から転入された人は、前住所地で投票 す る こ と に な り ま す。
不在者投票は本市でできますが、事前に手続きが必要です。
問い合わせ先選挙管理委員会（高尾野支所内）（☎２３１４）

るところ。

12

鹿児島県議会議員選挙（出水市区定数２）が、４月３日（ 金 ） 告 示・ 立 候 補 受 付、 同日（日）投・開票の日程で行われます。
立候補受付
４月３日（金）○高尾野支所大会議室
午前８時 分～同 時○選挙管理委員会事務局
午前 時～午後５時
投票ができる人
１９９５（平成７）年４月日以前の出生者で、本年１月２日以前から引き続き本市に居住し、住民基本台帳に記録および選挙人名簿に登録されている人
投 票
市内 カ所の投票所で、午前７時～午後７時※上場小学校と丸塚公民館は
午後６時まで
期日前投票
投票日に仕事や旅行等で投票所に行けない人は、期日前投票ができます。
期 間４月４日（土）～同 日（土）時 間
午前８時 分～午後８時

広報いずみ2015（平成27年）４月

17

出水市の好きなところは？

出水市の好きなところは？

智行さん（30）

肱岡

ともゆき

ひじおか

尚子さん（20）

日渡

しょうこ

ひわたり

「お は よ う 」 で 心 の ふ た を あ け て
一日の中で心をいっぱいにして「またね」で心のふたをとじる
出水商業高校三年 厚地沙耶佳

挨拶は自然と笑顔になれるから
みんなかけ合おう優しい気持ち
一般（美原町） 兒島 スミノ※学校および学年は応募当時のものです。
問い合わせ先 市教育委員会
生涯学習課（☎２２００）〜出水市における家庭の教育力の向上のためのスローガン〜

集まれ応援団！

かんたん朝食レシピ③（レシピ提供 食生活改善推進協議会）
朝ごはんで一日をスタート！今回はトーストに合うおかずを紹介します。（調理時間：約 10 分）☆スクランブルエッグ（100kcal、カルシウム：33㎎）○材料（２人分） ・卵 ２個 ・塩こしょう 少々 ・バター 小さじ１ ・アスパラガス ４本○作り方 ① 卵は溶きほぐし、塩こしょうを加えて混ぜる。
② フライパンにバターを溶かし、①を流しいれたら手早く混ぜ、半熟状になったら火を止め器に盛る。
③ アスパラガスは４ｃｍ長さに切り、②のフライパンで炒めて添える。
☆野菜サラダ（34kcal、カルシウム：18㎎）○材料（ ２ 人 分 ） ・レタス 50 ｇ ・キャベツ 50 ｇ ・トマト 60 ｇ
★サラダ油 小さじ１ ★酢 小さじ２ ★塩 ふたつまみ○作り方 ① レタスは食べやすい大きさにちぎり、水にさらす。
キャベツは千切りに、トマトはくし切りにして器に盛る。
② ★を混ぜ合わせてドレッシングを作り、①にかける。
☆ミルクティー（71kcal、カルシウム：117㎎）○材料（ ２ 人 分 ） ・紅茶パック １個 ・水 １カップ ・牛乳 １カップ
○作り方 ① 小鍋に紅茶パックと水を入れ、紅茶を濃いめに煮出す。
② ①に牛乳を加えて、沸騰させないように温め、カップに注ぐ。

1530

税帳簿の縦覧および税台帳の閲覧

縦覧期間 ４月１日（水）～６月 日（火）※土曜日、日曜日、祝日を除きます。
縦覧時間 午前８時 分～午後５時 分
縦覧場所 本庁税務課、高尾野支所および野田支所総合市民課縦覧できる方 市内の固定資産税の納税者または市内の固定資産税の納税者の委任を受けた
方（委任状が必要）※印鑑をご持参ください。
30

2015（平成 27）年度出水市農作業賃金等標準額

手数料 無 料
※申請書および委任状の様式は市ホームページ
からもダウンロードできます。
固定資産課税台帳
閲覧時間および場所は土地価格等縦覧帳簿および家屋価格等縦覧帳簿と同じです。
※４月１日から６月 日までの間、閲覧手数料は無料ですが、コピーされる方は１枚 円必要です。
問い合わせ先
本庁税務課固定資産税係（☎４０３２）30

10

この金額は目安です。農地の条件等に合わせ双方で適正な額の話し合いをお願いします。
【一般作業】
作業名等
重労働
農作業
軽労働

単位
8 時間

標準額（円）
5,900

8 時間

5,500

【機械作業】
作業名等単位

標準額（円）

水田耕

10a

備

考

6,000

平耕起 1 回につき8,000

荒しろから仕上げしろまで

7,500
6,500
597
647
9,000

同時施肥
施肥なし
受け取り
配達込み
ひも機械持ち

機械田植

10a

水稲育苗

1箱

バインダー

10a

コンバイン

10a

脱穀作業（水稲）

1袋

350

畑耕うん

10a

6,000

甘藷つる切り10a

4,000

甘藷機械堀り

10a

4,500

マルチャー

10a

7,500

サブソイラー

10a

4,000

パワーディスク

10a

5,000

かんしょ

備 考

13,000~16,000

刈取りのみ
運搬料については双方の話し合いによるコンバイン袋うね立兼用 作業料金は、作物により双方の話し合いによる

堆肥散布

10a

5,500

牛堆肥散布まで（2t 積散布車）

牧草梱包

10a

6,000

梱包のみ（ひも機械持ち）

粉剤

10a

2,000

乳剤

10a

3,000

水稲を基準とする
薬剤は委託者持ち

アクスルプラウ

10a

4,000

ライムソワー（肥料散布機） 10a

2,000

防除作業

畦塗り

1m

片面 40~50

バレイショ掘取り

10a

4,500

地域性・水田等の条件により双方で加減する※地域性・水田の条件（湿田・搬入不便・未整備田等）により双方で加減する。
※倒伏田については、2 割増以内とし、ほ場の状態により双方で加減する。
※１筆当たりの面積が 5a 未満の場合は 5a とし、10a 未満の場合は 10a とする。
広報いずみ2015（平成27年）４月

18

代理申請ができます。
登録にあたってのお願い
災 害 に よ っ て は、 支 援 し てくれる人も災害にあうことが考えられます。登録すれば、必ず助けられることを保証する

新しくなった「健康いずみ」103

重症化予防」、「脳卒中の発症・重症化予防」４つの健康づくり施策を推進する必要があります。

21

本 年 ３ 月 に、 新 た な 健

康 増 進 計 画「 健 康 い ず み

27

ものではないこと、また、支援21（ ２ ０ １ ５（ 平 成 ） ～２０１９（平成 ）年度）」
を策定しました。
この計画では、市民一人ひとりが健康づくりに自主的に取り組むという意識を持ち、家庭、職場、地域で本市の標準化死亡比（地の支え合いや見守りととも 域の年齢構成を均一にしたに、さまざまな団体が相互 死亡比）は、脳卒中が男女に連携して「健康で元気な ともに高い状況です。また、
まちいずみ」が実現するよ 要介護の原因の１位も脳卒う、健康づくりを総合的に 中で、他の疾患と比べて入推進していきます。
院期間が長く、医療費の高
わたしたちが、いつまで さ に も つ な が っ て い ま す。
も健やかで心豊かに生活す こ の よ う な こ と か ら、「 脳るためには、健康寿命（健 卒 中 の 発 症・ 重 症 化 予 防 」
康上の問題で日常生活を制 を重点目標として取り組む
限されることなく生活でき ことにしました。
る期間）を伸ばすこと、そそこで、市民みんなで取して、健康上の問題の有無 り組める の行動目標を決に関わらず、生活の質を高 めましたので、ご家庭にチめることが重要です。
ラシが届いたら見やすい所
これらを達成するために に貼って、一緒に取り組み
は、「 こ こ ろ の 健 康 づ く り ましょう。
の充実」、「がんの発症・重症化予防」、「認知症の発症・31する方々が責任を負うものではないことをご理解ください。

市では、地域全体で高齢者を支える地域包括ケアの体制づくりを推進するため、高齢者を支援する自主グループを対象に、商品券に交換できるポイントを付与する「高齢者元気度アップ地域包括ケア推進事業」を実施しています。
対象となるグループ（次の要件を全て満たす団体またはグループ）○ 本市に住所を有する者で構成○３人以上の構成員で、半数以上が 歳以上の高齢者○代表者を定め、継続的な活動ができること。
※市等の他の公的補助を受け
てい る団体は対象外です。
対象となる互助活動○高齢者の見守り・地域の支え合い活動等、高齢者や介護者の仲間づくりへの支援、介護保険施設等でのボラン
ティア活動※ ３ 人 以 上（ １ 人 以 上高齢者を含む）で、１回１時間以上活動する必要があります。
ポイント
１回の活動に対し、千円の商品券と交換できるポイントを付与（年 万円分を上限）
問い合わせ先本庁いきいき長寿課（☎４０５３）
市社会福祉協議会（☎４１８０）

10

市では「自分の身は自分で守ること」を皆さんに呼び掛けています。普段から地域のみなさんと声を掛け合い、地域の皆さんでお互いに助け合
いましょう。
問い合わせ先 本庁安全安心推進課（☎０１６３）
民生委員・ 保健・医療・自治会
自主防災組織 児童委員
福祉関係者

高齢者支援グループ
等にポイントを交付

地域支援者等

災害時要援護者避難支援登録制度制度について災害が発生したときや災害の お そ れ が あ る と き、 家 族 な
ど の 支 援 が な く、 一 人 で 避 難
す る こ と が 困 難 な 方 々（ 災 害時要援護者）を地域の方の支援により災害から身を守るための登録制度を行っています。
登録のできる方
支援する方々に対して、本人の名前や住所などの個人情報を提供することに同意してくださる次のような方です。
○身体障害者手帳１級または２級の交付を受けている方○ 介 護 保 険 の 要 介 護 ３、４ ま
たは５と判定されている方○療育手帳のＡ判定の交付を受けている方※このほか、災害時に支援が必要と認められる方登録するには本人による申請と民生委員
・福祉関係者等からの戸別訪問調査による申請ができます。
※ 郵送による申請もできます。
※申請書は市ホームページからもダウンロードできます。
※本人による窓口申請ができない方は、配偶者や扶養義
務者・保護者の方々による広報いずみ2015（平成27年）４月

19

65

12

情報の提供
避難支援・安否確認

市役所
災害時要援護者申請・登録（支援が必要な方）

制課程および通信課程も含む）が対象となります。
学生納付特例制度の特徴
学生納付特例制度の承認を受けた期間は、老齢年金の受給資格期間や障害年金と遺族年金の保険料納付要件の対象期間となります。
ただし、 年以内に猶予された保険料の納付（追納）がなければ、将来受給する老齢基礎年金の額の計算の対象となる期間には含まれません。
また、承認を受けた年度から起算して 年度目以降に保険料を追納する場合は当時の

20

広報いずみ2015（平成27年）４月

保険料に加算額が上乗せされます。

誰• にも相談できないまま契約を重ね、問題が深刻化する例もあります。被害防止のためには、家族や介護関係者など周囲の見守りが不可欠です。家の中に見慣れないものや不審な契約書がないかなど、日ごろから気を配りましょう。

何か困ったことや不安な
こ と が あ り ま し た ら、 出 水
市 消 費 生 活 セ ン タ ー（ ☎ 
６２０３直通）に相談してください○月・火・木・金曜日
午前８時30分〜午後５時（正午〜午後１時を除く）
本庁市民生活課内 （☎63−6203 直通）○水曜日 午前９時30分〜正午
本庁および野田支所総合市民課内（☎63−2111 内線741）○水曜日 午後１時〜同４時
本庁および高尾野支所総合市民課内（☎63−2111 内線453）

学生納付特例について
歳に到達した日本国内に住所を有する方は国民年金の被保険者となり保険料の納付義務が生じます。
保険料の納付が難しい場合、所得が一定以下の学生については申請により保険料の納付が猶予される「学生納付特例制度」が設けられています。
特例制度の対象となる学生
大学（大学院）、短期大学、高等学校、高等専門学校、専
修学校および修業年限が１年以上の課程である各種学校等に在学する学生（夜間・定時

手続きに必要な添付書類等
・学生証の写しまたは在学証
明書（原本）
・印鑑「見るだけでいいから」と・退職（失業）した方が申請
勧誘されを 行 う と き は、 退 職（ 失 業 ）お店で小物を購入したとこしたことを確認できる書類（雇
ろ、その一カ月後に品物の展用保険受給資格者証、雇用保示会に誘われ、担当者が自宅
険被保険者離職票等の写し）に 迎 え に 来 た。「 買 う つ も り
・本市へ転入してこられた方はない」と伝えたのに、会場
は、前居住地での前年（またでスタッフ数名に囲まれ、二は前々年）の所得額証明書が点の品物のどちらがいいかと必要となる場合があります。
聞かれ「こっちが良い」と答えただけで買ったような雰囲※申請は毎年度必要です
気になり、契約してしまった。
本年２月中旬までに学生納
そ の 後 も、「 見 る だ け で い い付特例を承認され、４月以降も同じ学校に在学予定の方は、 から」と誘われて参加すると、長時間勧誘されて断りきれず
３月下旬に日本年金機構から契約することを何度も繰り返「 学 生 納 付 特 例 申 請 書（ は がし、 高 額 な 買 い 物 を し て しき ）」 が 郵 送 さ れ ま す。 こ のまった。
申請書に必要事項を記入・押〈ひとこと助言〉
印の上、返送するだけで新年「度の申請が完了します。
• 見るだけでいい」などと誘われて展示会場に行き、
ただし、在学する学校など
一度契約をすると、その後、が変更となった方は再度窓口
次々と勧誘されることがあでの手続きが必要です。
ります。必要なければきっ
問い合わせ先ぱり断りましょう。購入す本庁市民生活課住民年金係
るつもりがなければ、展示
高尾野支所総合市民課
会に行かないことも大切で
野田支所総合市民課
す。
（☎ ２１１１）【消費生活相談員の相談日時と場所】

10

開催日
５月 14 日（木）本庁
５月 28 日（木）高尾野支所
開催時間
午前 10 時～午後 3 時（正午～午後 1 時を除く）
相談内容
老齢年金、遺族年金等の請求手続き
年金受給見込額 など
相談員
川内年金事務所職員
予約受付期間各開催日の１カ月前～１週間前
予約申込先
本庁市民生活課 住民年金係（☎ 63 － 4038）

３20

５月 出水地区年金相談（月２回開催・完全予約制）

ƕबષỖớभṞಆ‫ת‬Ɨ
＜平成２７年4月号＞

὿άᾩᾮᾊὧᾃὪᾷΏࠡোἿᜎΏἕἫὐ
セキュリティタウン
安心の街 いずみᢀՌϜ‫ـ‬ἿᆌණẩἓὛἝἹ἗ἥἧἕ὏Ἠἰź
賛助会員の皆様、ありがとうございました！
あ‫ޔᦼᤨߩߎޓ‬ሶߤ߽㆐߇ⵍኂߦㆣߞߚࠅ‽⟋ࠍ‽ߒߚ
この時期、子ども達が被害に遭ったり犯罪を犯した
ࠅߔࠆෂ㒾ᕈ߇㜞ߊߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
りする危険性が高くなります。
‫ߢ⊛⋡ࠄߕߚ޿ޓ‬ሶߤ߽ࠍ⺃ᜌߒࠃ߁ߣߔࠆ‽⟋߽ᓟ
いたずら目的で子どもを誘拐しようとする犯罪も後ࠍ⛘ߜ߹ߖࠎ‫ޕ‬を絶ちません。
‫ޓ‬ሶߤ߽㆐߇ⵍኂߦㆣࠊߥ޿ࠃ߁ߦ‫ޔ‬ኅᐸߢ߽りߩ࿁
子ども達が被害に遭わないように、家庭でも身の回ࠅߩෂ㒾▎ᚲߩ⏕⹺߿⥄ಽࠍ቞ࠆߚ߼ߩ㒐‽ኻ╷ߦߟ
りの危険箇所の確認や自分を守るための防犯対策につ޿ߡ‫৻੹ޔ‬ᐲ‫ߒ⹤ޔ‬วߞߡߺ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬
いて、今一度、話し合ってみましょう。
‫ߩߟ৻ޓ‬ኻ╷ߣߒߡ‫߹ߺߡ߃ⷡࠍޠߒߔ߅ߩ߆޿ޟޔ‬一つの対策として、「いかのおすし」を覚えてみま

ߖࠎ߆㧫
せんか？

ἕἜἿἛἪἨ
いかのおすしἕἜ
いかʪʊʬɻʊʑɼʰʊź
ついて「いか」ない！

ળ‫ޓ‬ຬ‫ޓ‬ฬ
会
員 名口ญ‫ޓ‬ᢙ
数会ળ‫ޓ‬ຬ‫ޓ‬ฬ
員 名口 ญ‫ޓ‬ᢙ
数⋵ㆆᛛᬺදหᩕ↸໡ᐫⴝ
県遊技業協同
 栄町商店街⚵ว಴᳓ᡰㇱ ‫ ޓ‬5
දห⚵ว
1
組合出水支部
協同組合
࿾඙㊄Ⲣᯏ㑐
地区金融機関㒐‽ද⼏ળ ‫ ޓޓ‬3
಴᳓୶ℂᴺੱળ
防犯協議会
出水倫理法人会␠ ୶ℂ⎇ⓥᚲ 1಴᳓(社)倫理研究所
出水1໡Ꮏળ⼏ᚲ‫ޓ‬
商工会議所⋵ᑪ⸳ᬺදળ
県建設業協会
1
⥄ォゞ↪
಴᳓ᡰㇱ
自転車用
出水支部
಴᳓࡜ࠗࠝࡦ࠭ ワイヤー
ࡢࠗࡗ࡯
出水ライオンズ
಴᳓
出水
ࡠ࠶ࠢ 㧡
ࠢ࡜ࡉ

ロック(５
クラブ
1
ዊᄁ㈬⽼⚵ว
ਁ౞⋧ᒰ
小売酒販組合
万円相当)
಴᳓ߚ߫ߎ
出水たばこ
1
⽼ᄁදห⚵ว
㧔*㧝㧝ߦ
販売協同組合
Ꮉ┵ㅢࠅળ
川端通り会

1

಴᳓Ꮢਛᄩ
出水市中央
商店街協同組合
໡ᐫⴝදห⚵ว1

（H11に防㒐‽ゞࠍ಴᳓ࡠ࡯࠲࡝࡯ 犯車を寄ነ⿅ߒߡ
出水ロータリー
贈してい
޿ߚߛ߈
ࠢ࡜ࡉ
クラブ
ただきま
߹ߒ
した）
ߚ‫ޕ‬㧕

※順不同、敬称略̪㗅ਇห‫ޔ‬ᢘ⒓⇛のἿ

くるまに「の」らない！
ʕˑ˄ʱɻʴɼˏʰʊźおἛ

「お」お声をだす！
ɻʐɼʐ‫˘ݠ‬ʦʟź

す
Ἢ

「す」ぐににげる！
ɻʟɼʖʱʱʘˑź

出水市防犯協会では、市内の有志の団体に賛助‫ޓ‬಴᳓Ꮢ㒐‽දળߢߪ‫ޔ‬Ꮢౝߩ᦭ᔒߩ࿅૕ߦ⾥ഥ
会員として登録していただき、各会員から１口１ળຬߣߒߡ⊓㍳ߒߡ޿ߚߛ߈‫ޔ‬ฦળຬ߆ࠄ㧝ญ㧝
万円程度の賛助金などをいただいています。
ਁ౞⒟ᐲߩ⾥ഥ㊄ߥߤࠍ޿ߚߛ޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
この賛助金などは、市内の各防犯パトロール隊‫⾥ߩߎޓ‬ഥ㊄ߥߤߪ‫ޔ‬Ꮢౝߩฦ㒐‽ࡄ࠻ࡠ࡯࡞㓌が所有する防犯パトロール車（青色回転灯装備車
߇ᚲ᦭ߔࠆ㒐‽ࡄ࠻ࡠ࡯࡞ゞ㧔㕍⦡࿁ォἮⵝ஻ゞ：青パト車）でボランティア活動を実施する際の㧦㕍ࡄ࠻ゞ㧕ߢࡏ࡜ࡦ࠹ࠗࠕᵴേࠍታᣉߔࠆ㓙ߩ
燃料費の支援や市内の中学生、高校生の自転車盗Άᢱ⾌ߩᡰេ߿Ꮢౝߩਛቇ↢‫ޔ‬㜞ᩞ↢ߩ⥄ォゞ⋑
難防止対策に活用させていただいております。
㔍㒐ᱛኻ╷ߦᵴ↪ߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
2014年度は、上記会員にご支援をいただくことᐕᐲߪ‫ޔ‬਄⸥ળຬߦߏᡰេࠍ޿ߚߛߊߎߣ
ができました。会員の皆さまありがとうございま߇ߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ળຬߩ⊝᭽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒ
した。今後とも引き続きご支援を賜りますようよߚ‫੹ޕ‬ᓟߣ߽ᒁ߈⛯߈ߏᡰេࠍ⾦ࠅ߹ߔࠃ߁ࠃࠈ
ろしくお願いします。
ߒߊ߅㗿޿⥌ߒ߹ߔ‫ޕ‬

賛助会員募集中！！
ᢀՌϜ‫ـ‬էᬹͳźź
防犯協会では、随時、新規の賛助会員を募集し‫ޓ‬㒐‽දળߢߪ‫ޔ‬㓐ᤨ‫ޔ‬ᣂⷙળຬࠍ൐㓸ߒߡ޿߹
ています。
ߔ‫ޕ‬
ご連絡をいただければ、担当がお伺いします。
‫ߏޓ‬ㅪ⛊ࠍ޿ߚߛߌࠇ߫‫ޔ‬ᜂᒰ߇߅ુ޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬
皆さま方のご理解とご支援をよろしくお願い申⊝ߐ߹ᣇߩߏℂ⸃ߣߏᡰេࠍࠃࠈߒߊ߅㗿޿↳
し上げます。
ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬※ご連絡は下記問い合わせ先までお願いします。
̪ߏㅪ⛊ߪਅ⸥໧޿วࠊߖవ߹ߢ߅㗿޿⥌ߒ߹ߔ‫ޕ‬

交通事故発生状況
交通事故発生状況しἨ「し」らせる！
ɻʝɼˏʡˑźΦᥨΖௌᆃᄀၛປ

< 出水警察署管内 >＜出水警察署管内＞

（暫定値）
（暫定値）
㧨಴᳓⼊ኤ⟑▤ౝ㧪‫ޓޓޓ‬㧔ᥳቯ୯㧕
発生件数 死 死者 者 負傷者
負傷者
発生件数

⊒↢ઙᢙ
ᱫ‫ޓ‬⠪
⽶்⠪
２０１５年
21
件
０人
23
人
2
0
1
5
年
２
月 中
㧞㧜㧝㧡ᐕ
２ 月 中 （＋９）
（０）
（＋８）
２０１５年
㧞᦬ਛ
累
計
㧞㧜㧝㧡ᐕ
45 件
１人
55 人
2015年
※（ ）内の数字は前年同期比⚥‫⸘ޓޓޓ‬累計 （＋ 18） （＋１） （＋ 21）
問い合わせ先̪㧔‫ޓ‬㧕ౝߩᢙሼߪ೨ᐕหᦼᲧ

※ （ ）内の数字は前年同期比
出水市防犯協会６３－１５００໧޿วࠊߖవ 出水市防犯協会
಴᳓Ꮢ㒐‽දળ㧢㧟㧙㧝㧡㧜㧜
問い合わせ先63 − 1500
21

広報いずみ2015（平成27年）４月

読書活動に関する問い合わ せ 先

読書推進課☎ 63 ‒4121

第８回読書活動日本一のまちづくり推進大会開催！
第８回読書活動日本一のまちづくり推進大会を、２月７日（土）、市音楽ホールで開催しました。今
回は、「家読（うちどく）、読書の楽しさ」を伝えたいという思いで、事例発表、高校生によるクイズ、講話などを企画しました。
当日は、出水商業高校図書委員３年生による見事な司会進行、受付は、同じく２年生の図書委員がきゅうきょ担当してくれました。受付担当のお二人は、急 遽 、事例発表の音響係としても大活躍でした。多くの方においでいただき、楽しい雰囲気で会を終了することができました。
✿オープニング：出水市少年少女合唱団による「出水市読書の歌～すてきな宝物～」、「全国家読歌～こころつないで～」、「にじいろ」の３曲を披露していただきました。
✿読書活動実践優秀団体の表彰：地域（自治会）、学校、幼稚園、保育園から、活発な活動を展開された５団体が受賞されました。
【読書活動優秀実践団体】◎ 優秀実践地域（上村東自治会、西町自治会）◎ 優秀実践保育園（西出水保育園）◎ 優秀実践校（蕨島小学校、東出水小学校附属幼稚園）✿事例発表：佐藤ファミリーによる「我が家の読書の思い出」という題で、寸劇を交えながら発表していただきました。ご家族の日ごろの様子がうかがえるほのぼのとした楽しい
発表に、ホールの皆さまも笑顔いっぱいでした。
✿みんなで楽しく！つるみんジャーでクイズ：
出水商業高校生による手作り紙芝居の後、それにちなんだクイズをしていただきました。これは、人と本を結ぶ「アニマシオン」という手法の一つで、学校などで取り入れられているものです。活発に客席から回答が寄せられていました。
✿ 講話 ：熊本 県八 代市立 高田 小学校 藤原 久美子 教諭 に「笑 顔UP の秘訣ってなんだろう」という題で講話をしていただきました。藤原教諭は、「断捨離トレーナー」と言う一面もお持ちの方で、「住まいにゆとりがあれば、心にゆとりが生まれる。心にゆとりが生まれれば笑顔が生まれる。」「本を持ち帰ることは笑
顔を持ち帰ること。」「図書館は本と笑顔の無料貸し出しをしてくれるところなんです。」と話されていました。
ゆったりとした空間で好きな本を広げると笑みも自然にこぼれるのかもしれませんね。

「読書によるひとづくり

ふるさとづくりのまち

出水市」

第３土曜日は「市民読書の日」
読書活動推進ホームページ「よんみゃんせ」
http://www.city.izumi.kagoshima.jp/reading/index.html

広報いずみ2015（平成27年）４月

22

図書館名
（電話番号）

新しい本の紹介（予定）≪幼児・小学生≫●「ジャガーとのやくそく｣
アラン・ラビノヴィッツ 作●「いちねんせいになったから！」
くすのき しげのり 作●「ヘンテコはみがきこ」
みやにし たつや 作・絵●「あ、はるだね」
ジュリー・フォリアーノ 文●「ドラゴン王さまになる」
茂市 久美子 作●「おーばあちゃんはきらきら」
たかどの ほうこ 作●「がっこうのおばけずかん おきざりランドセル」 斉藤 洋 作●「モンスター・ホテルでひみつのへや」 柏葉 幸子 作●「カエサルくんと本のおはなし」
いけがみ しゅんいち 文●「おおきな３びきゆうえんちへいく」 クリス・ウォーメル 作・絵・・・・・等≪中学生・高校生≫●「アルカーディのゴール」
ユージン・イェルチン 作・絵●「ご当地電力はじめました！」高橋 真樹 著●「伝えるための教科書」
川井 龍介 著・・・・・等≪一般≫●「おまめごとの島」
中澤 日菜子 著●「乙女の家」
朝倉 かすみ 著●「となりの女神｣
山下 貴光 著●「刑事群像」
香納 諒一 著●「千日のマリア」
小池 真理子 著●「ブラックオアホワイト」
浅田 次郎 著●「夢をまことに｣
山本 兼一 著●「十二月八日の幻影」
直原 冬明 著●「朽ちないサクラ」
柚月 裕子 著●「女たちの審判」
紺野 仲右ヱ門 著●「リバース」
相場 英雄 著●「火星に住むつもりかい？」
伊坂 幸太郎 著●「朦朧戦記｣清水 義範 著●「サンティアゴの東 渋谷の西」
瀧羽 麻子 著●「ロストデイズ」
大崎 善生 著・・・・・等～ある日の図書館～

高尾野図書館（☎ 82 ｰ 5452）
野田図書館（☎ 84 ｰ 3100）

4月

ステーション名皆さんのご来館をお待ちしております。

広報いずみ2015（平成27年）４月

運行時間

運行日
4月

７日
21日

１日
15日

２日
16日

９日
23日

10日
24日

４月のおはなし会・親子読書会
中央図書館

おはなしのへや（毎週水曜日）1、8、15、22日
午後４時〜

おはなしのへや（毎週月曜日）

6、13、20、27日
午後４時〜

親子読書教室「すくすく」

14日（火）、28日（火）午前10時30分〜

おはなしのじかん 2、9、16、23、30日（毎週木曜日） 午後４時〜

夜のおなはし会

ませんか？

17日

10：00〜10：20
千本付団地広場
10：30〜10：50
平和団地集会室
第１
鹿島住宅広場
14：20〜14：40
火曜日
茶円堀団地広場
14：50〜15：10
鹿島自治公民館
15：20〜15：40
10：10〜10：30
東辺田自治公民館前
10：45〜11：05
尾野島浜自治公民館
第１・３
水曜日 菅原神社（荘上・荘下）14：10〜14：30
ウッドタウン自治公民館 14：45〜15：05
10：30〜10：50
太田原住宅
上場集落
13：45〜14：05
第１・３
宮之元集落
14：25〜14：45
木曜日
原（農業者トレーニングセンター） 14：55〜15：15
不動野集落
15：25〜15：45
10：00〜10：20
内野々下自治公民館
10：40〜11：00
第２・４ 受口自治公民館
木曜日 屋地自治公民館
14：10〜14：30
熊野神社前
14：40〜15：00
9：40〜10：00
鶴亀タウン
元町自治公民館
10：15〜10：35
10：50〜11：10
第２・４ 今釜西自治公民館
金曜日 鶴水園
14：10〜14：40
加紫久利住宅広場
14：55〜15：15
米ノ津駅前広場
15：25〜15：45

お話ボランティアグループ「紙ふうせん」の方々のて違った雰囲気の図書館で、おはなしの世界を楽しんでみ20日

移動図書館運行表

野 田 図 書 館 だっこでギュッ

あそびや絵本の読み聞かせなどがあります。いつもと23

午前９時〜午後６時の日」にちなみ、毎月 23 日午後 7 時より野田図書館で行われている夜のおはなし会の様子です。

４月の休館日平日
午前９時〜午後８時
中央図書館（☎ 63 ｰ 2105） 土曜・日曜、祝日
午前９時〜午後６時

高尾野図書館

この写真は、「毎月 23 日はこどもといっしょに読書

開館時間

２日（木）
午前10時30分〜
23日（木）
午後７時〜

http://www.izumi-library.jp/
出水市立図書館

トップページ

検索２月13日～19日、鹿児島いずみ農協のブランド牛「華鶴和牛」をアピールし、地元産牛肉の消費拡大を図る目的で、市内の全小中学校の給食でブランド牛肉を使った給食が提供され、３月２日～５日には、本市のブランド鶏であるマルイ農協「南国元気鶏」と
赤鶏農協「赤鶏さつま」のおいしさと安全性をＰＲし、消費拡大を図る目的で、市内の全小中学校で鶏肉を使った給食が提供されました。
西出水小であった給食会では、農協や行政関係者等が出席し、児童たちと一緒にビーフシチューを味
わい、下水流小学校であった給食会では、各農協等の関係者らが児童と一緒にシチューを味わいました。どちらの給食会でも、児童たちは「やわらかくておいしい。」と言いながら、あっという間に平らげていました。

ボランティア清掃

出水中央高校生感謝の心でボランティア

出水シルバー人材センター

シルバー人材センターでは、ボランティア活動も行っています。
毎年、手作り雑巾を市内の小学校へ寄付したり、地域の清掃作業を行ったりと、会員のボランティア
活動として取り組んでいただいています。
３月７日、シルバー人材センター会員の総勢247人で地域の清掃・除草作業を行ないました。

ふれあい給食会

出水らしさを表現「いずみさん」推進協議会

地元の特産品を使った食のブランド「いずみさん」の第２回認定審査会が２月19日、市民交流センター
で開催され、６店舗から応募がありました。
審査会では、地元の食材を使ったお菓子や料理などが出品され、10人の審査員が出水をイメージできるかなど６項目を出品者に確認しながら審査しました。審査結果に基づき、後日、「いずみさん」ブラン
ドとして認定されます。

出水のブランド牛とブランド鶏を味わう

会場が笑いの渦に

桂文枝独演会

１月31日、市文化会館で「桂文枝独演会」が開催されました。落語界でも第一線で活躍され、数多くのテレビ番組に出演されていることもあり、たくさんの市民が来場しました。
桂文枝さんによる伝統的な上方落語の軽妙な語りに、会場内は笑いの渦に包まれ、来場者は心から落語を楽しんでいました。

２月27日、電車を利用する出水中央高校の生徒が西出水駅のボランティア清掃作業を行いました。
西出水駅は同校の生徒が通学に利用しており、日ごろの感謝ときれいな駅をみんなで利用してほしいとの想いから毎年行っています。
当日は、２年生23人が同駅のトイレや待合室、駅周辺などを念入りに清掃していました。
広報いずみ2015（平成27年）４月

24

清らかな歌声響く♪

３月１日、市音楽ホールで市少年少女合唱団の第20回定期演奏会が開催されました。少年少女たちの精一杯心をこめた清らかな歌声に、大勢の観客が聞き入っていました。
また、今回は20回の節目の演奏会ということで、同合唱団の卒団生がゲストとして参加し、皆で合唱を行うなど、歌うことを心から楽しんでいる姿がとても印象に残る演奏会でした。

春の陽気に包まれて

野田郷熊陳馬場通り

ウォークラリー

牛車に揺られながら

３ 月 １ 日 と 同 ８ 日、 歴 史 あ る 武 家 屋 敷 が 建 ち 並 ぶ
野 田 町 上 名 の 熊 陳 馬 場 通 り で、 通 り 沿 い に 咲 き 誇 る
寒緋桜を楽しむ「寒緋桜を見におじゃんせ」が開催されました。老人クラブを中心とする実行委員会が主催し、今回で２回目。
両 日 と も 桜 は 見 ご ろ で、 淡 い 寒 緋 桜 の 花 と 風 情 ある景観を大勢の市民が楽しみました。８日夜には、武家門と桜のライトアップも行われました。
４月 日か
ら は、 野 田 図
書館に寒緋桜の写真や絵画、 短 歌 や 俳句などが展示されます。
広報いずみ2015（平成27年）４月

市少年少女合唱団

ひな祭りのお手前

公開武家屋敷「竹添邸」

いや

25

ランナーに拍手を２月14日～18日の５日間、第62回県下一周市郡対抗駅伝競走大会が行われ、郷土の誇りをかけた熱戦が繰り広げられました。出水地区チームは、多くの皆さまの温かい声援を力にかえて力走を続け、5日間の総合順位５位でゴールしました。
○区間賞 樋渡速太（第一工大３年） ２日目３区
永田宏一郎（鶴翔高校教諭）２日目10区
大田尚斗（鹿児島実業３年）５日目２区

３月８日、公開武家屋敷「竹添邸」で桃の節句に合わせたお茶会「ひな祭りのお手前」が行われました。
歴史ある建物の中で風情を感じながら、優雅で気品ある７段飾りのひな人形を見ながらいただく抹茶に、訪れた多くの方は日ごろの喧騒を忘れて、ゆったりとした癒しの時間を過ごしていました。
同日は、市内でウォークラリーも開催され、多くの市民や観光客の方が訪れました。

10

県下一周市郡対抗駅伝競走大会

助け合う地域づ く り

ボランティアフェスタ

２月28日、市文化会館周辺で生涯学習・福祉・ボランティアフェスタが行われました。
これまでに社会教育や福祉活動などで本市に貢献された個人や団体への表彰のほか、テレビの「水戸黄門」でうっかり八兵衛として人気俳優の「高橋元太郎」さんによる講演等がありました。
また、福祉バザーや体験コーナー等もあり、多くの市民が訪れました。

３月８日、北薩法人会主催による、麓武家屋敷や特攻碑公園など市内の観光地を歩く「早春の出水を歩こう！出水麓武家屋敷ウォークラリー」が開催されました。
当日は、ぽかぽかと春の陽気に包まれた絶好のウォーキング日和で、参加者は全身で春の訪れを感じながらウォーキングを楽しんでいました。

募集
を
告
有料広

【申込・問い合わせ先】
本庁政策経営部総合政策課秘書広報係☎0996−63−4120

このページは、有料広告を掲載するページです。
広告内容は、広告主の原稿をそのまま掲載してありますので、詳細な内容については、広告主に直接、お問い合わせください。
広報いずみの発行部数は21,200部で市内のほぼ全世帯に配布されます。同窓会や記念事業等のイベント告知にもご利用くだ
さい‼現在募集中の広告につきましては、2015年７月号以降の掲載予定となりますので、ご了承ください。

薬剤師募集（正社員・パート）
勤務地：水俣市

経験者優遇

勤務時間等はご相談に応じます
お気軽にお電話ください

薬局平和調剤センター
水俣市天神町1丁目３－１１ （水俣総合医療センター近く、天神耳鼻科前）電話

０９６６－６２－０２３０ （担当 小島）

営業時間 平日 ８：３０～１８：３０

クリクラボトル１本＋
サーバーレンタル料
無料お試しｷｬﾝﾍﾟｰﾝ
実施中

木野興産 クリクラ やはず
0120-081-132

保険 のセレクトショップ
募集代理店 ユニバーサルライフ㈱土曜 ８：３０～１７：３０

ほっhttps://www.facebook.com/hoken.selectファイナンシャルプランナー(FP)による保険診断・見直し等の無料相談

保険のセレクトショップ 出水店 0996-62-0111

鹿児島県出水市昭和町13-1-1F（出水市役所ななめ前）
広報いずみ2015（平成27年）４月

26

（新生児）（保護者）〈敬称略〉

白村濵
蒼 大 （龍・ 瑞 穂）亜瑠仁 （亮・ 弥 生）

り ゆ う と

田
通
実

そ

み

ひ

さ

た

う

き

優 （ 宏幸・恵梨那）

ゆう

湖 （ 直也・美砂子）

こ

切
元

あ

中
川
口

口
樹 （ 俊光・千賀子）

陽 叶 （ 清 隆・ 弥 生）

結 芽 （ 諒 太・ 美 希）め山竹ののか （ 英之・かなえ）

ゆ

陽 咲 （ 良 徳・ 美 穂）遠田
姫 菜 （ 佑樹・さゆり）

森村坂
秀 丞 （ 秀 樹・ 恵 里）
か

り

いつき

な

ほ

と

しゆうすけ

ひ

と

鯵
野
理 人 （ 賢 介・ ミ ナ）

る

村
畠

は

園
川
彩 乃 （ 洋 介・ 美 幸）凜 香 （ 清 典・ 美 香）か今本
瑛 斗 （ 雅 志・ 真 理）ん山代
音 陽 （ 勇樹・さやか）

り

花 朋 （ 太壱・麻由実）

田竹
奏 葉 （ 勇樹・さやか）

え

お

か

れ

み

い

と

な

お

な

と

は

は

お

り

え

あ

愛 （ 楽 阳・ 成 美）

ね

音 （ 直 孝・ 美 幸）

と

森

吉
田

田

村

えれな （ 博 明・ 文 予）煌真 叶 （彩福之佑 （ 謙一・満里子）

ふくのすけ

窪
貴
日 咲 （ 未 来 人・ 照）

こ

に

き

季 （ 耕 士・ 聡 美）

う

こ

の

りようせい

し

香）

豊
上
栞 乃 （ 聡一郎・千代）

と

浜
下

な

山
亮 成 （ 努・ 麻 里 子）

ま

中出口
窪
芙悠花 （風か結 愛 （広
夢）

樹）

あ

犬
村
壱

ゆ

元
田
陽 輝 （俊
り

は

る

き

く

日届け出分）

功 （ 邦 裕・ 香 織）幸）

星 （ 亮・ 英 里 花）

い つ せ い

ゆ

宮
牟

ふ

羽
吏

永

松
日～２月

（１月

通
場
引

米ノ津東
上 り 立

八 幡（ 出 水 ）

上 村 東
渡 瀬 口
切
通
津
山
上町住宅

八 幡（ 出 水 ）栗 毛 野

荒 崎（ 高 尾 野 ）切上柴（死亡者）（年齢）（住所）〈敬称略〉

友 田 郁 子宮 木 常 次湯 田 哲 郎宮 下 光 子
森 貞 夫
田 正 典
鶴
豊
迫 末 義
田 正 𠮷
一 則
都 憲 博
野 百合江
田 健 藏
本 重 燈
吉
小
大
西
原
宇
桐
吉
岡

27

86 85 77 68 90 100 91 89 86 83 74 83 78 72

窪植
竹
礼 生 （ 太 貴・ 美 佳）
さ

の

植
吉

美央凛 （ 秀 幸・ 綾 乃）
の

や

冨
井
紗奈江 （大

あ

石
場
心

輔）

馬
敖

歩 佑 （ 裕 之・ 祐 子）

ゆ

島

あ

福

遼 弥 （造 ・ 希）
こ

ま

城

琴

う

小
多

と

阿

油 木
黒 木
田 畑
尾ノ上
小田平
栫
橋 口
湯 田
奈良﨑
外 園
今古賀
山 口
堂 前
松 永
橋 元
溝 下
竹 田
清 藤
住 吉
遠 竹
江 川
前 村
田 中
市 來
山 本
山 下
杉 山
松 原
伊 勢
湯 田
松ケ角
河 野
渡 邊
杉 川

ミツ子
信 夫
ヤエ子
勝 男
豊
ミ ツ
繁 樹
フ ミ
良 文
隆
正 人
昭 子
實
ユ リ
田鶴子
信 江
清 美
ハルエ
貞 憲
ハツ子
ハツミ
美 幸
レ イ
テ イ
フジヱ
ハマエ
正 純
トキヱ
ミサヲ
定 夫
昇
洋 重
幸 子
キク子

江 川 野
政
所
大 久 保
上 水 流
日
添
平 良 町
太 鼓 橋
大
和
上 餅 井
上 村 東
今
村
華 の 家
下
山
仮
屋

引
通

久 保
東
上 園
谷 川
南 津
飯 森
佐久川
上 村
山 田
溝 上
児 玉
坂 口

ソ ヨ
克 已
ヤチヨ
テ ル
フサヱ
良 德
勉
増 夫
ヨシ子
幸 德
ア キ
久美代

宮

森

鶴

木

田

西
吉

迫

小

大
吉

野

田

原
桐

園
尾ノ上

外

白木川

田

小田平

木
湯

田

油

元町
（出水）

𠮷

林

荘
上
早
馬
昭
和
上 水 流
下
山
田
原
新 蔵 上
上 山 崎
松
尾
新 蔵 上
鶴 寿 園
前
田

サ ツ エ （上憲

玉徳 （渡 瀬 口））
二 （ 八 幡（ 出 水 ）枝 （栗 毛 野）

教

孝

俊

健

子 （上 水 流）

子 （上 村 東）

一 （大）策 （ 八 幡（ 出 水 ）司 （米 ノ 津 東）山）

清

一 （江 川 野）

藤

勝

ヱ （西

雄 （青 木 原）

幸 （大

清 （日

和）

添）

通）

タ

久）

賢

フ ミ 子 （津幸サ チ 子 （上 村 東）場）

日届け出分）

27 56 93 77 71 88 58 85 98 93 77 75 89

香典返し寄付 〈敬称略〉

日～２月

（１月

31

池

西 大 野 原（ 出 水 ）朝 日 町

荒 崎（ 高 尾 野 ）柴切

下 大 野 原（ 出 水 ）

馬
流
野
平
昭
興
田
原
中
川
西 新 田
表 郷 東

八幡
（野田）

82 82 73 84 79 97 89 55 89 94 93 81 85 88 91 82 93 66 82 82 84 81 59 90 85 63 100 90 90 84 73 84 63 90

上 り 立
大 久 保
切
通
築
港
下
山

栫
正 男 （平 良 町）
今 古 賀 行 雄 （今村）
岡 本 藤 弘 （上 り 立）
清 藤 勝 一 （昭興）竹 田 悦 子 （野平）
住 吉 キミヱ
八 田 満 子 （柴引）
溝 下 重 志 （ 薩 摩 川 内 市）
江 川 栄 一 （西 新 田）
前 田 恵 美 子 （柴 引 団 地）
山 本 健 治 （切通）
山 下 友 文遠 竹 孝 一 （中川）
杉 山 節 子 （朝 日 町）
松 原 浩 二 （ 西大野原（出水））伊 勢孝 （ 元 町（ 出 水 ））杉 川 昭 一 （下山）
田 中 安 広 （ 下大野原（出水））河 野 扶 美 子 （切通）
上 村 ユ イ ノ （上 山 崎）
渡 邊 政 幸 （築
港）
南 津
寛 （下
山）
橋 元 幸 子 （ 八 幡（ 野 田 ））谷 川 秋 男 （上 水 流）
飯 森 重 幸 （田原）佐 久 川 と し 子 （新 蔵 上）
湯 田 憲 孝 （柴引）

＝以上市社会福祉協議会へ＝
お 誕 生、 ご め い 福、 ご 寄 付 欄への掲載を希望されない方は届け出の際にお知らせいただ
く か、 本 庁 総 合 政 策 課 ま で ご
連絡ください。

広報いずみ2015（平成27年）４月

2731

当番医のお知らせ
担当医療機関は、下表のとおりです。
○都合により担当医療機関が変更になることがあります。出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。
○当番医での受診は、急患に限ります。
※［当］：日曜・祝日在宅当番医（午前９時〜午後５時）［児］：小児科当番医（午前10時〜正午）

4
日

月
医

療

機

関

名

［当］三慶医院

循環器・内科井上☎63−2333［当］クリニック．なかむら

消化・内・外科平良馬場☎62−0241

内・呼吸科

阿久根市

☎73−0553

内・外・婦人科

長島町☎88−5040

早馬☎67−1611

５日（日）［当］鶴見医院［当］飯尾医院［児］出水総合医療センター［当］恒吉医院

消化・内科

大和☎82−0048［当］広瀬産婦人科医院

産・婦人科

春日町

☎62−1559

小児科

阿久根市

☎68−0633［当］黒木胃腸科外科医院

胃腸・外科

阿久根市

☎75−0200［当］平尾診療所

内・外科

長島町

☎88−2595［当］整形外科ばばぐちクリニック

整外科

六月田中

☎64−8260［当］野田診療所

内科

仮屋☎84−2023

泌尿器科・内科

阿久根市☎73−1700［当］鷹巣診療所

内・外科

長島町

☎86−0054［児］こどもクリニック永松

小児科

鹿島

☎64−1500［当］おかだクリニック

内・消化・放射線科 春日町☎63−7011［当］せき耳鼻咽喉科クリニック

耳鼻咽喉科

東大野原

☎64−1187

内・外科

阿久根市

☎64−6100

内・外科

長島町

☎88−6405

早馬☎67−1611

泌尿器科・内科

早馬☎64−8800

12日（日） ［当・児］ しみずこども医院

19日（日）［当］いまむらクリニック

26日（日）［当］門松医院［当］長島クリニック［児］出水総合医療センター［当］林泌尿器科クリニック［当］さくら通りクリニック
29日（水）［当］山田クリニック

脳神外・脳神内科

千本付☎62−2311

内・外科

阿久根市

☎72−0420［当］平尾診療所

内・外科

長島町

☎88−2595

広報いずみ2015（平成27年）４月

28

暮らしの情報

休日当番歯科医・当番薬局
４月５日

４月26日

ち ゃ え ん 歯 科 歯科 ☎67－2325

六月田下

よしだ歯科クリニック 歯科 ☎79－3443

太 鼓 橋

タカラ調剤薬局☎62－8813

渡 瀬 口

メ ー プ ル 薬 局

東大野原

ふ れ あ い 薬 局☎63－3070

平良馬場

４月12日

☎62－9292
４月29日

村 岡 歯 科 医 院 歯科 ☎62－0601

春 日 町

し お 歯 科 医 院 歯科 ☎67－5844

米ノ津駅通りマリン薬局米ノ津店☎67－5002

早

中 村 五 郎 薬 局

早さくらんぼ薬局☎68－7000

千 本 付☎67－1078

馬

馬

４月19日
児 島 歯 科 医 院 歯科 ☎86－1266

長 島 町

フ

タ

ヤ

薬

局

☎67－5253

六月田中

野 田 調 剤 薬 局☎84－2856

仮※歯科医院診療時間 午前９時〜正午◎変更になることがあります。

屋

出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。

水道修繕工事当番事業者
期

間

工事事業者

出

水

平

日

地

域

高尾野・野田・荘地域

休日および平日の工事事業者
午後５時以降平日

４月１日～５日 日之出建設工業 ☎ 63 － 3388

樋 口 電 設 ☎ 85 － 5901

４月６日～12日 職

ホクシン工建 ☎ 82 － 0612

建 ☎ 62 － 1409

休日および平日の午後５時以降携帯電話
携帯電話
野 村 電 設 ☎ 82 － 3637
（090－7397－7898）（090－7154－7490）
４月20日～26日 三 和 住 設 ☎ 62 － 5114
ア タ ッ ク ス ☎ 82 － 0044
４月13日～19日 あかつき電化 ☎ 62 － 0650

４月27日～30日 井 手 口 電 設 ☎ 62 － 0901

釜 崎 水 道 ☎ 82 － 0249

※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

火の元には十分注意しましょう！
出水市消防本部管内の火災・救急状況（2015年２月１日〜同２月28日）

出水

2015年の累計
※（

発生件数

火
うち建物

災
死者

２件（＋１）

２件（＋１）

０人（

０）

２件（＋１）

２件（＋１）

０人（

０）

負傷者
０人（

０）

０人（

０）

救
発生件数

急
うち急病

394件（＋７）231人（＋18）

172件（－10）

98人（＋３））内の数字は前年同月比

４月の主な行事
５日（日）▶出水市消防団辞令交付式・規律訓練（午前８時30分・総合運動公園多目的広場）
12日（日）▶県議会議員選挙（午前７時・市内各投票所）※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

29日（水・祝日）▶野間之関所まつりウォーキング大会（午前10時・野間之関所発着）

29

広報いずみ2015（平成27年）４月

県中学校新人大会で優勝した、米ノ津中学校
卓球部の皆さん。（今村茂々花選手（米ノ津中２年）、猶木遥選手（同２年）、堂園海悠選手（同２年）、中村彩乃選手（同２年）、川畑佳奈選手（同２年）、植松香菜美選手（同２年）、豊田莉那選
手（同１年）、白梅詩織選手（同１年）

地球にやさしい作文・活動報告コンテスト、

デザイン・マンガ・ポスター部門で環境大臣賞

を 受 賞 し 、 作 文 ・ 活 動 報 告 部 門 で 入 選 。「 心 に残る給食の思い出」作文コンクールで協会会長

賞 を 受 賞 し た 溝 口 志 歩 さ ん （ 西 出 水 小 ４ 年 ）。

第 ５ 回 白 鵬 杯 相 撲 大 会・
小学３年生の部で見事３位に輝いた山下昇介選手（高尾野小３年）

おめでとうございます

県中学校新人駅伝大会で優勝した、高尾野中学校陸上部の皆さん。（中尾友梨奈選手（高尾野中２年）、大曲由真選手（同２年）、松田梨沙
選手（同２年）、中尾ちひろ選手（同１年）、福吉雛乃選手（同２年）

小学校家庭科副読本「おみそ」作文コンクールで文部科学大臣賞を受賞した切通寧々さん（大川内小５年）、最優秀賞を受賞した内原舜一郎さん（同６年）、地球
夢 未来 石油の作文コンクールで審査員特別賞を受賞した花木紗百合さん（同５年）。

38『今月の問題』

野鳥観察会

長い海岸線には、海

風から陸地や建物を守るように、松の木がずっと並んでいます。風

に耐えながら、文句も言わずに。

表紙写真で、海の奥の方（海岸線）に白っ○浦

表紙取材レポについて、25 ページの「牛車に揺られながらの記事をご覧ください。

21

博物館講座

２月 日（土）クレインパーク周辺
で「野鳥観察会」を行いました。参加者は 人でした。米ノ津川沿いを歩きながらたくさんのカモ類やバンの幼鳥 等 を 観 察 し た り、 野 鳥 の 森 で は さ
えずりを聞きながら木々に隠れている鳥を探しました。また、
田んぼに舞い降りるナベ
ヅルの姿も見ることができ、合計 種が観察できました。
クレインパーク周辺は、山野の鳥も水辺の鳥も見ることができる絶好の観察ポイントです。散歩がてら「鳥探し」をしてみ
ませんか。
26

ぽ く 見 え て い る の は、ノリ網です。別の日に社会教育活動等での功績により、社会教
近くまでいってみる
育功労表彰された、時吉秀次氏（潟自治会）、と、ビッシリとノリが筒元德氏（上餅井自治会）、畠田良信氏（西育っていました。○
浦
水流自治会）、野田郷島津太鼓（団体表彰）。

106

世界で最も大きい鳥はダチョウですが、世界で一番小さい鳥は何でしょ
う。

☆

Ａ

キクイタダキＢ

マメハチドリＣ

コガラ■発行 出水市■編集 政策経営部総合政策課■出水市役所（本庁） 〒899-0292 鹿児島県出水市緑町1番3号
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-63-0680
高尾野支所 〒899-0492 鹿児島県出水市高尾野町大久保7番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-82-2399
野 田 支 所 〒899-0502 鹿児島県出水市野田町下名7035番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-84-2078■ホームページアドレス http://www.city.izumi.kagoshima.jp/■電子メールアドレス info̲izm@city.izumi.kagoshima.jp

答えは来月号で。先月号の答えは、
C 約 100 人 でした。

■携帯電話用ページ http://www.city.izumi.kagoshima.jp/i/
スマートフォン用

㻌㻌

携帯電話用

広報いずみ2015（ 平成27年）４月

30