20１5年 6月 12日 発行
社会福祉法人 花工房福祉会
多機能型事業所 エコーンファミリー〒381－2226 長野市川中島町今井 1387-1
ＴＥＬ： 026-283-8787 FAX： 026-283-8703
E-mail ： ecorn87@mx1.avis.ne.jp
http://w1.avis.ne.jp/~ecorn87

ひずみ

歪の音
理事長 柴田 文啓 （廉）
平成23年3月11日、地殻プレートの歪で、大きな地震がありました。又、あちこちの山々では、マグマの圧力に耐える事ができず噴火が続いています。温暖化のせいでしょうか、異常気象が数多く報道されております。こ
れらは皆、素晴らしい惑星〝地球〟の歪の音のように思われるのです。
自然現象ばかりではありません。私たち人間関係においても、なんだか歪の音が騒々しくなってきております。ちょっとした理由で人をあやめる事件。大国といわれる国々の反目と武器を使った小競合い。そして、国の品格を損ねるヘイトスピーチも歪の音でしょうか。私達は、これらの歪の音を素直に聴き、なるべく早く対策の手を打たなければなりません。
さて、私達〝花工房福祉会〟は設立16周年を数えるまでになりました。
これは、関係皆様のご支援、並びに花工房福祉会職員皆様のご努力の賜です。利用者の数も、又その人達が手にする収入も年々増えております。事業所の数は、エコーンファミリー、朝陽事業所、わくワーク、炭房ゆるくらの４事業所になりました。私達職員及び利用者の皆さんは勿論のこと、保護者の皆様、後援会の皆様、そして関係各位の方々、全員で花工房福祉会の発展を喜び会いたいと思います。本当に素晴らしいことであり、感謝の念で一杯です。そして同時に私達〝花工房福祉会〟の職員は、順調に進んでいる今こそ〝歪の音〟に注意することが大事です。小さな歪の音でも大きなトラブルの前兆であることがあります。当福祉会に関係されておられる皆様におかれましても、どのような小さな歪の音でも、もしきかれましたら当福祉会本部迄ご一報いただきますようよろしく申し上げます。

おたっしゃ豆富薄青大豆 「一人娘」

この度、5月11日より新商品、おたっしゃ豆富一人娘を発売いたしました！一丁260円です！
この豆富に使用されている一人娘という大豆は西山産の薄青大豆で、総収穫量が1トンしかなく、とても希少価値が高いとともに県内では豆富として販売するのはエコーンファミリーが初めてです！
・濃厚でとても甘味が強く、まるでプリンを食べているかのようななめらかな食感に加えて、「大豆まるごと製法」によって超微粒子に粉砕して製造することで栄養価がとても高く、コクのあるあじわいに仕上がっております。
・この一人娘は収穫量が少ないため、数に限りがございます。さらに期間限定での販売となっておりますので、皆さんこの機会に是非一度ご賞味ください！

信州自慢！「林檎のパウンドケーキ」
自信作!『林檎のパウンドケーキ』は林檎と蜂蜜の優しい甘さが魅力の一品です。
飯山線観光列車「おいこっと」では『抹茶のパウンド』と共に販売され、ご好評を頂いています。
製造はオーブンでの焼成以外の全てをメンバーの児玉さん、平澤さん、小出さんが中心に行なっています。
愛情たっぷりの『林檎のパウンドケーキ』是非一度ご賞味ください！

アイ

カシスでつながる愛す ～カシスがみんなをつなげ～
長野市真島にある、小山農園のカシス畑。昨年の6月下旬から約１か月をかけて、黒く実ったカシスだけを一粒一粒丁寧にマルチグループが長野県の農業と福祉の連携「農業就労チャレンジ事業」を活用し、サポーターさんの協力のもと、たくさん収穫・選別することができました。このカシスでおいしい商品が作れないか？と皆で知恵をしぼった結果〝アイスクリーム〟が生まれました。同じ障がい者の事業所「夢屋ふぁーむ」に製造を依頼し『カシスでつながる愛す』が誕生しました。小山
農園さん、サポーターさん、夢屋ふぁーむさんとカシスの輪がつながり愛すの結晶となりました。是非ご賞味ください！
一個300円です！！

朝陽事業所・おまめ喫茶そいてぃ

カシスと豆乳のアイス新発売！！

今年は、春を飛び越えて夏！？になってしまった様な陽気ですが、そんな暑さを少しは和らげてくれるような新商品が発売されました。それは、カシスアイスと豆乳アイスです！！カシスは甘酸っぱく、豆乳は柔らかな味わいです。おまめ喫茶そいてぃでは、一度に二つの味が楽しめます。是非とも涼みがてらに、おいでをお待ちしています。価格は、一皿で350円です。大変お得になっていますので宜しくお願いします。
左からカシスアイス・豆乳アイス

その他、各種ご予約も承っております。
営業時間：月～金 AM10:00～PM4:00（OSはPM3:30）
お問合せ先は 朝陽事業所・おまめ喫茶そいてぃ ℡ 026－263－8755

貸借対照表（自）平成２６年４月1日（至）平成２７年３月３１日（単位：円）

科目
流動資産
固定資産
基本財産
その他の固定資産

資産の部合計

資産の部
科目
当年度末
前年度末
増減
117,940,498
96,163,643
21,776,855 流動負債
196,824,512 211,331,944 △ 14,507,432 固定負債151,450,830 160,434,200 △ 8,983,370 負債の部合計
45,373,682
50,897,744 △ 5,524,062
基本金

314,765,010

資金収支計算書事業活動収支決算書（自）平成２６年４月1日（至）平成２７年３月３１日（自）平成２６年４月1日（至）平成２７年３月３１日

勘 定 科 目
業 就
る 活 労
収 動 支
支 に 援よ 事

福祉
事
業
活動による
収支

収 就労支援事業収入
入就労支援事業収入（1）支 就労支援事業支出
出就労支援事業支出（2）

自立支援費収入
利用料収入
私的契約利用料収入
タイ ムケア事業収入
ケアプラン作成事業収入

収 経常経費補助金収入
入 寄附金収入雑収入
退職共済収入受取利息配当金収入
経理区分間繰入金収入

福祉事業収入（4）
人件費支出
事務費支出
支 事業費支出
出 借入金利息支出
福祉事業支出計（5）
福祉事業活動資金収支差額（6）＝（4）-（5）

施

整
備等による
収

予算
64,050,000
64,050,000
64,050,000
64,050,000

就労支援事業活動資金収支差額（3）＝（１）-（２）

経理区分間繰入金支出

設

307,495,587

施設整備等補助金収入

収施設整備等寄附金収入
入施設整備等収入（7）支 固定資産取得支出
出 施設整備等支出計（8）
施設整備等資金収支差額（9）＝（7）-（8）支収
入189,420,000
235,000
11,611,000
180,000
1,800,000
3,525,000
2,150,000
3,841,000
1,000
125,000
200,000
213,088,000
151,835,000
31,186,800
14,907,000
350,000
200,000
198,478,800
14,609,200
520,000
1,000
521,000
881,000
881,000△ 360,000

決算
62,725,96262,725,962
61,434,685
61,434,685
1,291,277
189,027,767
220,000
11,470,512
133,935
1,788,810
2,442,000
2,088,000
3,465,618
99,499200,000
210,936,141
149,642,139
23,796,971
12,505,637
273,344
200,000
186,418,091
24,518,050
520,000（単位：円）
差異
1,324,038
1,324,038
2,615,315
2,615,315△ 1,291,277
392,233
15,000140,488
46,065
11,1901,083,000
62,000375,382
1,000
25,501
2,151,859
2,192,861
7,389,829
2,401,363
76,656

財務支出計（11）
財務活動資金収支差額（12）＝（10）-（11）4,888,000
4,888,000△ 4,888,000の部

業 就

勘 定 科 目収 就労支援事業収入

活 労

入就労支援事業活動収入（1）

動 支

支就労支援事業販売原価

収 援

出就労支援事業活動支出（2）

支 事

活動

国庫補助金等特別積立金取崩額

収支

福祉事業活動収入（4）
人件費支出
事務費支出
支 事業費支出
出 減価償却費引当金繰入
福祉事業活動支出計（5）

福祉
事
業の部

福祉事業活動資金収支差額（6）＝（4）-（5）業
活動外収520,000
849,522849,522△ 329,522

1,000
1,000
31,47831,478△ 30,478

4,393,000
4,393,000△ 4,393,000

495,000
495,000△ 495,000

予備費（13）

就労支援事業活動収支差額（3）＝（１）-（２）

支援費収入
利用料収入
私的契約利用料収入タイ ムケア事業収入
収 ケアプ ラ ン 作成事業収入
経常経費補助金収入
入
寄附金収入
雑収入
引当金戻入

事

12,060,709△ 9,908,850

財務収入計（10）支 借入金元金償還金支出
出負債の部
当年度末
前年度末
増減
19,897,981
18,774,132
1,123,849
20,857,024
25,817,624 △ 4,960,600
40,755,005
44,591,756 △ 3,836,751
純 資 産
4,800,000
4,800,000
0
国庫補助金等特別積立金
84,403,703
91,953,790 △ 7,550,087
その他の積立金
14,000,000
14,010,752△ 10,752
次期繰越活動収支差額
170,806,302 152,139,289
18,667,013
次期繰越活動収支差額
170,806,302 152,139,289
18,667,013（うち当期活動収支差額）18,667,013
10,108,260
8,558,753
純資産の部合計 274,010,005 262,903,831
11,106,174
7,269,423 負債及び純資産の部合計 314,765,010 307,495,587
7,269,423

支の部

収 受取利息配当金収入
経理区分間繰入金収入
入
事業活動外収入計（7）
借入金利息支出支
経理区分間繰入金支出
出
事業活動外支出（8）
事業活動外収支差額（9）＝（7）-（8）経常収支差額（10）＝（3）+（6）+（9）
施設整備等補助金収入
特収
施設整備等寄附金収入
別入特別収入（11）収国庫補助金等特別積立金積立額
支支
固定資産売却損・処分損
出の特別支出計（12）部
特別収支差額（13）＝（11）-（12）

当期資金収支差額合計（14）=（3）+（6）+（9）+（12）-（13）9,361,200

21,086,805 △ 11,725,605

当期活動収支差額（14）＝（10）+（13）前期繰越活動収支差額（15）前期末支払資金残高（15）当期末支払資金残高（14）+（15）64,374,482
73,735,682

74,781,882 △ 10,407,400
95,868,687 △ 22,133,005

当期末繰越活動収支差額（16）＝（14）+（15）≪西野入佳緒さん：生活Ｂグループ 所属≫
西野入佳緒です。４月から生活Ｂグループでお仕事をしています。
リヤカー販売で電卓の計算に挑戦したり、ノバの作業に取り組んでいます。ダンスが得意なのでダンス教室や音楽療法が楽しみです。皆さん、仲良くしてください。よろしくお願いします。

次期繰越活動収支差額（21）＝（16）+（17）-（18）+（19）-（20）

本年度決算62,725,962
62,725,962
61,868,484
61,868,484
857,478
189,027,767
220,000
11,738,512
133,935
1,788,810
2,442,000
2,088,000
3,465,618
2,091,656
7,864,342
220,860,640
148,514,092
25,127,178
12,603,077
14,796,923
1,792,056
202,833,326
18,027,314
99,499200,000
299,499
273,344
200,000
473,344△ 173,845
18,710,947
520,0000
520,000
520,000
43,934563,934△ 43,934
18,667,013
152,139,289
170,806,302
170,806,302≪小出紫央里さん：パングループ 所属≫
わたしは、今年の春にエコーンファミリーにきました。わたしは、歌が好きです。わたしは、毎週土曜日の夜に連続テレビ小説「あまちゃん」をみてます。わたしはチョコレートが好きです。わたしはアニメが好きです。わたしは本が好きです。わたしは料理が好きです。よろしくお願いします。

前年度決算
59,420,074
59,420,074
58,347,541
58,347,541
1,072,533
181,741,024
235,000
9,202,744
188,325
209,100
10,258,000
1,503,000
3,271,226
75,6008,745,077
215,429,096
147,509,338
29,058,264
12,191,237
15,644,106
1,796,648
206,199,593
9,229,503
35,923035,923
337,0840
337,084△ 301,161
10,000,875
540,000
200,000
740,000
540,000
92,615
632,615
107,385
10,108,260
142,031,029
152,139,289
152,139,289

平
決成花
算二工
報十房
告六福
書年祉
度会

（単位：円）
増減
3,305,888
3,305,888
3,520,943
3,520,943△ 215,055
7,286,743△ 15,000
2,535,768△ 54,390
1,579,710△ 7,816,000
585,000
194,392
2,016,056△ 880,735
5,431,544
1,004,754△ 3,931,086
411,840△ 847,183△ 4,592△ 3,366,267
8,797,811
63,576200,000
263,576△ 63,740
200,000
136,260
127,316
8,710,072△ 20,000△ 200,000△ 220,000△ 20,000△ 48,681△ 68,681△ 151,319
8,558,753
10,108,260
18,667,013
18,667,013

ま易収愛尚たす版支さ、の平の）計せ紙で成での算て面、二ご３書いの報十了点、た都告六承の事だ合年
くみ業きにさ度せだ掲活、よ、さ載動貸りて決いさい事算。せ収借業たが支対て決照報だ確
い算表告き定た書、書ましだ（資はすまき簡金割。しす点下料詳。がさが細）ごいあをざ（りごいスま希
まペす望
すーののこスで方との事は、関務、お係所当
詫上に事び、お業
申読声所
しみをに上づお開
げら掛示
まいけ資≪原山大雅さん：わくワーク 所属≫
４月からわくワークで働きはじめました。原山大雅（たいが）です。毎日頑張って作業しています。好きな食べ物はフライドポテトです。大好きです。お休みの日は、好きなＴＶを観ています。わくワークでがんばって働いて、いつか就職したいです。よろしくお願いします。

≪和田洋介さん：ゆるくら 所属≫
和田洋介と申します。6月1日から炭房
ゆるくらに入りました。まだわからない事だらけですが、自然に囲まれながらのびのびゆっくりですが、炭焼きや薪作りをやってるだけでも、まわりのやさしさに安心して仕事ができるというのが魅力ですね。今後ともよろしくお願いします。

≪清水友幸さん：わくワーク 所属≫
この4月から、わくワークで働いています。
室内での作業だけでなく、外での作業も楽しく作業させてもらっています。ちなみに好物はラーメンです。休日は家事に追われていますが、のんびり過ごすことも多いです。将来の夢は、家庭を築くことです。皆さん、よろしくお願い致します。

≪生活Ｂグループ 担当≫
４月より生活Ｂグループで勤務しております「町田智」と申します。３月まではさんふれんずの方で勤務しておりましたが、気持ちも新たに利用者さんと一緒に頑張っていきたいと思いますので宜しくお願いいたします。

≪生活Ｂグループ 担当≫
この４月から生活Ｂグループでお世話になっております内田紀子と申します。
わからないことばかりですが、早く慣れて覚えていきたいと思います。自転車で５分ほどで通っています。中３と小３の子どもがいます。よろしくお願い致します。

≪青木裕也さん：ゆるくら 所属≫「い つ か は 就 職 し た い」
毎日やる作業が違うので変化があってやりやすく元気に働いています。ベテランの仲間のやり方、動き方を学びペースも上げて行きたいと思います。仲間との関係も保って就職もめざし、がんばって取り組んで行きたいです。

≪マルチグループ 担当≫
こんにちは！マルチグループ所属の渡邊愛です。支援する立場ですが、毎日利用者さんと関わっていく中で自分も成長し、レベルアップしていきたいなと思っています。また、今はまだ仕事を覚えるのが主ですが、半年後、一年後には頼られる人になりたいです。持ち前の楽天的な性格で明るく頑張っていきます！よろしくお願いします！

≪ゆるくら 担当≫
6月1日よりゆるくらで働かせて頂いている関原真治です。ふなれな面ばかりですが、少しずつ勉強しながら頑張っていきますのでよろしくお願いします。

≪パングループ 担当≫
はじめまして。４月からパングループに所属いたしました、宮坂友理と申します。「エコーンのパンは美味しい」と胸を張って言えるパンを、みなさんと一緒に作っていきたいと思います。よろしくお願いいたします。

≪生活Ａグループ 担当≫
今年度から生活Ａグループでお世話になる事になった高橋早苗です。まだまだわからない事が多く利用者さんに教えていただいている方が多いので、早く仕事と利用者さんの名前を覚えて皆さんと楽しく仕事や生活ができたらと思っています。これからもよろしくお願いします。

≪朝陽事業所 担当≫
利用者の方々とのお豆富・パンの販売や配達、カフェの補助や接客など、バラエティに富んだ仕事をさせていただいて毎日が充実しています。「いつも笑顔で」をモットーにこれからも精一杯頑張ります。よろしくお願いいたします。 塩入真由美《編集後記》新しい年度がスタートしてもう６月。月日が経つのが早いです。毎日充実しているからなのか、それとも年を重ねたためなのか・・・いずれにせよ花工房の日々は時が経つのが惜しく感じます。忙しい事は人から必要とされている事なのだと思います。
これからも日々、頑張りましょう！
玉井