ユーザー マニュアル

目次
目次
はじめに
はじめに
スト ライドセンサー電 池
電 池 インシュレーターの取 り外 し
電 池 の交 換
スト ライドセンサーのペアリングと校正
スト ライドセンサーとレシーバーのペアリング
スト ライドセンサーの校 正
スト ライドセンサーの取 り付 け
重要情報
アフターサービス
ケアとメンテナンス
技 術 仕様 に記 載されている使 用素 材 をご確 認 ください
Limited Polar International Guarantee( 制 限 付 きPolar国 際 保 証 )免 責 条項

22344456666777789はじめに
Polar スト ライドセンサー Bluetooth® Smartは、ランニングの技 術 と効率 性 を高 めるのに最適 です。高 感 度の慣性 センサーを使 用し、スピード、距離 、ケイデンスおよび歩 幅 の長 さをすばやく正 確 に測定 します。
Polar スト ライドセンサー Bluetooth® Smartは、Bluetooth®ランニングスピードおよびケイデンスサービス機 能 対 応のBluetooth®
Smart Ready機 器 と互換 性 があります。
センサーを、一般 の多 くのフィット ネスアプリや、Bluetooth® Smart搭 載 Polar製 品と組 み合 わせてご利 用頂 けます。対 応 製 品 は、support.polar.com をご確 認ください。

3

はじめにスト ライドセンサー電 池
電 池 インシュレーターの取 り外 し
初 めて使 用する前 に電池 ケースから電 池インシュレーターを取 り外 します。
1. コインを使 って反 時 計回 りにまわし、電 池 カバーを開 きます。
2. 赤 いプラスチック製のインシュレーターを電 池 ケースから取 り外します。
3. カバーをもとの位 置 に押し戻 し、今 度 は時 計 回 りにまわし、カバーを閉 じます。

4

電 池 の交 換
1. コインを使 って反 時 計回 りに「OPEN」の方 向にまわし、電 池 カバーを開 きます( 図 1) 。
2. 電 池 のプラス極がカバー側 に来 るように、電 池 を入 れます( 図 2) 。防 水 性 を確 保 するため、シーリング リングが溝 にはいっていることを確 認します。
3. 電 池 をセンサー内 にセット するようにしてカバーをはめます。
4. カバーをもとの位 置 に押し戻 し、コインを使 って「OPEN」から「CLOSE」の方 に時計 回 りにまわして、カバーを閉 じます( 図 3) 。

電 池 寿命 を伸ばすため、Polar スト ライドセンサー Bluetooth® Smartには3つの電 力 モードがあります：測 定 モード、スタンバイモード、ディープスリープモードです。スタンバイモードでは、センサーはレシーバーに表 示され、接 続 可 能 です。レシーバーに接 続すると、センサーは測 定 モードに切 り替わります。接 続 が解 除 されると、センサーは再 びスタンバイモードに戻 ります。その後 2、3分 間センサーが操作 されない場 合 は、ディープスリープモードに変 わります。少 しでも動 くと、センサーはスタンバイモードに戻 ります。

5スト ライドセンサーのペアリングと校 正
スト ライドセンサーとレシーバーのペアリング
ランニングの技術 と効 率性 を分析 するには、Polar スト ライドセンサー Bluetooth® Smartをレシーバーとペアリングする必 要 があります。詳 細 については、レシーバーまたはモバイルアプリケーションのユーザーガイドをご確 認 ください。

スト ライドセンサーの校 正
スト ライドセンサーを校 正 することで、スピード、ペース、距離 、歩 幅 の測 定 をより正 確 に行 うことができます。スト ライドセンサーを初めて使 用 する前 に、またランニングフォームが大 きく変 わった場合 、またはスト ライドセンサーの装着 位 置 が大 きく変 わった場 合 ( 新 しいランニングシューズを使 用 する、またはセンサーの装 着 を左右 交 換 した場 合 ) 、スト ライドセンサーの校正 を行 うことをお勧 めします。校 正 時 は通 常 のランニングスピードで行 います。
校 正 はレシーバーを介 して行 われます。手 順については、レシーバーまたはモバイルアプリケーションのユーザーガイドをご確 認 ください。

スト ライドセンサーの取 り付 け
靴 ひもにスト ライドセンサーを取 り付 けます：
1. 靴 ひもを外 し、靴 のべろ( 泥 除 け) の上 にホルダーを置 きます。ホルダーフラップが上 向 きであることを確 認 します。
2. 靴 ひもをホルダーの横の穴 から下 部 の穴 に通 します( 図 1および図 2) 。ランニング中 にホルダーが動 かないように、靴 のべろ( 泥 除 け) のフラップに靴 ひもを通 します。
3. 靴 ひもをしっかりと締 めます。
4. センサーの表 側 をホルダーに当 て、後 ろ側 から押 します( 図 3) 。フラップを締 めます。
5. センサーが動 かないこと、また足 と一 列 に並 ぶように装 着 されていることを確 認 します。センサーがしっかりと固 定されているほど、スピードと距 離 を正 確 に測 定 できます。

6重要情報アフターサービス
2年 間 の保 証 期 間中 、電 池 交 換以 外 の製 品 修 理は、認 定 Polarサービスセンターにのみ依 頼 されることをお勧 めします。正規 のサービスセンター以 外 で修 理したことによる損 傷 、またはそれに起 因 する間接 的 な損傷 は保証 の対象 になりません。連 絡 先情 報
およびPolarサービスセンサーの所 在 地については、www.polar.com/ja/support/serviceおよび各国 のウェブサイト にアクセスしてください。
電 池 の交 換 ：スト ライドセンサーの電 池を自 分で交 換する場 合 は、以 下 の指 示 を守 ってください。電 池 カバーの寿 命 を最 大 限にするため、カバーは電池 を交換 するとき以 外 は開 けないでください。電 池 を交 換 する際 は、シーリング リングが破 損 していないことを確認 してください。破損 している場 合 は新 しいリングとの交 換が必 要 です。シーリング リング/電 池 キット は、設備 の整 ったPolar取扱 店と認定 Polarサービスセンターでご購 入 いただけます。アメリカ、カナダでは、追 加 のシーリング リングを認 定Polarサービスセンターでご購 入 いただけます。アメリカでは、シーリング リング/電 池 キット は、www.shoppolar.comでもお求め可 能です。www.polar.com
で、お住 まいの国 のshoppolarオンラインスト アをご確認 ください。
Bluetooth®電 池 残 量 表示 機 能 に対 応 したレシーバーをご使 用の場合 は、スト ライドセンサーの電 池 残 量 がレシーバーに表 示 されます。

注意：間 違 った種 類の電池 と交 換すると爆発 の危 険 があります。電 池は指 示 に従 って廃 棄 してください。
電 池 はお子 様 の手 の届 かない安 全 な場 所 に保管 するようにしてください。誤 って電 池 を飲 み込 んでしまった場 合は、直 ちに医師 に問 い合 わせてください。電池 は、現 地の規則 に従 って適 切 に廃 棄 してください。

ケアとメンテナンス
お客 さまの安 全 を常 に第一 と考 えています。スト ライドセンサーは、物 に引 っかからないよう考 えられた形状 となっています。念 のため、例 えば茂 みの中 などでスト ライドセンサーを使 いランニングをされる場合 などは、くれぐれもお気 を付けください。
スト ライドセンサーは耐 水 性で、雨天 時 にも使 用 することができます。ただしスト ライドセンサーを水 に浸 さないでください。水 中でのアクティビティには使用 できません。また長 時 間 直 射日 光 にさらさないでください。
スト ライドセンサーは、涼 しく乾燥 した場 所に保 管 してください。湿 気 の多 い場 所 で保 管 しないでください。また通 気 性 のない素材( プラスチックバックまたはスポーツバック) や濡 れたタオルのように通 電性 の高 いものと一緒 にしないでください。

技 術 仕 様 に記 載 されている使 用 素 材 をご確 認 ください
電池寿命：
平 均 600時間 の使用
電 池 の種 類 ：CR2430
電 池 シーリング リング
O-リング 25.0 x 1.2、素 材 シリコン
動作温度:
-10 °C ～ +50 °C/14 °F～ 122 °F
精度：±3 %、または校 正 した場 合 はそれ以 上。安 定 した状態 での心拍 数 の場 合 。

7

Bluetooth QD ID:B020404
本 製 品は、以 下の文 書によって定 義されているPolar Electro Oyの無体 財 産 権 によって保 護 されています：US6584344。

LIMITED POLAR INTERNATIONAL GUARANTEE( 制 限 付 きPOLAR国 際 保 証 )lPolar Electro Oyは、Polar製 品 に対 して、制 限 付き国 際 保証 を提供 しています。米 国 またはカナダで販 売 された製 品 については、保 証 は、Polar Electro, Inc.が提供 します。

lPolar Electro Oy / Polar Electro Inc. はPolar 製 品 の元 の消 費 者 /購 入 者に対 し、懸 かる製 品 はその素 材および製 造 品
質 において欠 陥が無 いことを、購入 日 から2年 間 保証 します。但 し、シリコン又 はプラスチック製 のリスト バンドについては例
外 とし、保 証 期 間を購 入日 から1年 間 とします。

l

本 保 証は、電 池 の通 常の使用 による摩耗 、又 はその他 の通 常 の使 用 による摩 耗 、誤使 用 または不適 切 な使用 、事 故 、あるいは注 意 事 項を順 守 しなかったことを原 因とする破損 ；不 適切 なメンテナンス、商 業 目 的 の使 用、ケース、ディスプレイ、布 製アームバンド、布 製 /皮 革 製 リスト バンド、伸 縮 性スト ラップ( 例 ：心 拍 センサー チェスト スト ラップ) 、Polarアパレル製品 のひび割 れや破 損 、キズには適 用されません。

l

本 保 証は、製 品 から生 じた、または、製 品 に関 連 する直接 的 、間 接 的、付 随 的 、結 果的 または特 別の損害 、損 失 、費用 には適 用 されません。

l

本 保 証は、中 古 として購入 した製 品には適用 されません。

l

保 証 期間 中 は購入 した国 に関 係 なく、Polar認 定 セント ラルサービス窓 口 にて、製 品 の修 理または交 換 サービスが受 けられます。

l

Polar Electro Oy/Inc.が提 供 する保 証 は、適 用 される国 法 または施行 中 の州 法 の下 で消 費 者 の法 的 権利 に対 して、または、消費 者 の販 売 /購 入 契 約 から生 じる販 売 業者 に対 する権 利 に対して影 響 を与 えるものではありません。

l

購 入 証明 として領 収 証 を保 管 してください。

l

製 品 に関 する保 証は、Polar Electro Oy/Inc.により製品 が当 初 販 売された国 に限 定されるものとします。

製 造 元：Polar Electro Oy：Professorintie 5, 90440 KEMPELE, Finland www.polar.com
Polar Electro Oyは、ISO 9001:2015認 定 企 業です。
© 2021 Polar Electro Oy, 90440 KEMPELE, Finland.無断 転 載 を禁 止 します。本マニュアルのいかなる部 分も、Polar Electro Oyの書 面 による事 前 の承 認 なく、いかなる形 式 において使 用または複 製 することはできません。
本 ユーザー マニュアルまたは本 製 品 のパッケージの名 称 およびロゴは、Polar Electro Oyの商標 です。本 ユーザー マニュアルまたは本 製 品のパッケージの®記 号 の付 いた名称 およびロゴは、Polar Electro Oyの登 録 商 標 です。WindowsはMicrosoftCorporationの登 録商 標 です。Mac OSはApple Inc.の登 録 商 標です。Bluetooth®マークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有 する登 録 商 標 で、Polar Electro Oyのこのマークの使 用は、許 可 を受 けています。
本 製 品は、2014/53/EU, 2011/65/EU and 2015/863/EUに定 められた規 制 を遵 守 しています。各製 品 の関 連 する適 合 宣 言書 およびその他 の規 制に関 する情報 はwww.polar.com/en/regulatory_information
から入手 できます。
WEEE指 令 の適 用表 示 マークがついたPolar製 品 は、廃 電 気電 子 機 器 ( Waste Electrical and ElectronicEquipment、WEEE) に関 する欧 州議 会 及 び理 事会 ( the European Parliament and of the Council) の指 令 2012/19/EUが定 める電気 装 置 であることを示 しています。Polar製 品 が使 用 する電 池 および蓄 電池
は、欧州 議 会 及 び理事 会 ( the European Parliament and of the Council) の指 令 2006/66/EC( 2006年 9月 6日 ) に定 められた「電 池 ・蓄 電 池 廃 棄電 池 の廃 棄 」に定められた規定 内 で製 造 された電池 および蓄 電 池であることを示 しています。これらの製品 と電 池 ・蓄 電 池 は、EU諸国 では分 別 して廃 棄 する必 要 があります。Polarは、現 地 の廃 棄 物 規則 に従 うことにより、欧 州 連 合 の外 でも環 境 および人間 の健 康 に対8する廃棄 物 の影 響 を最 小 化 し、可能 な場 合は、製 品の電 子機 器 の分 別 収 集、電 池 と蓄 電 池 に特化 した収集 方 法 を選 択 するよう奨 励 しています。

免責条項l

このマニュアルの資料 は情 報提 供 のみを目 的 としたものです。製 造 側 の開 発 プログラムの進行 とともに、事 前 通 知なしに係lる製 品 が変 更することがあります。
Polar Electro Inc./Polar Electro Oy は、本 マニュアルまたは本書 に記 載された製 品 に関 して、いかなる保 証 もいたしませlん。
Polar Electro Inc. / Polar Electro Oyは、本マニュアルあるいは本 書 に記載 された製 品 の使 用による直 接的 ・間 接 的 ある
いは事 故による、結 果的 あるいは特 別 な行為 による損 失 、故 障 を保 証 いたしません。

1.0 JPN 11/2021

9