広報

鹿児島県出水市「ツルかんで～す！」

人と自然が融和した にぎわいある元気都市 出水市（市役所にて８月14日撮影）（８月 1 日現在 : 住民基本台帳）

世 帯 数 ２万 4,725 （ + 190）人

口 ５万 6,102 （ + 350）
男

２万 6,200 （ +女85）

２万 9,902 （ + 265）

出

生

死

亡

56

転

入

114

転

出

99

40

主な内容

出水総合医療センター …………………………………２～３
指定管理者募集 …………………………………………４（ ）内は前月比大産業祭に出場しませんか ……………………………７
市道を通行規制 …………………………………………８※７月９日から外国人住民に対しても住民基本台帳法が適用されましたので、８月１日現在の住民基本台帳人口から外国人住民の数値も含まれます。

92011（平成 23年）
2012（平成24
年）

No.78

時（初診の方）

腎臓内科の外来診療
診療日
毎週水・金曜日分～同

外来受付時間午前７時

腎臓内科での診療の内容は？
腎臓内科では、腎炎やネフローゼ症候群、腎不全といった疾患のほか、糖尿病や高血圧症等による二次的な腎障害に対する治療を行います。
次のような方は、腎臓内科の受診をお勧めします。
①尿検査で蛋白尿、血尿など異常を指摘された。
②血液検査で腎機能に関わる項目の異常を指摘された。
③手足や顔のむくみがひどくなった。
④血圧が高いと指摘を受けた。

ら

米良久美子先生に腎臓内科科部長として勤務してい腎臓内科の主な診療領域は次のとおりです。

ます。
腎臓の病気はどのようなもの？
腎臓の最も重要な役割は、血液から老廃物を除去
し尿を生成することにあります。また、腎臓には体内の水分の調節や電解質のバランスを保つ機能があるほか、血圧調整や血液の生成を助けるといった重要な役割も果たしています。

分～同

時

時

地域医療連携室

2

広報いずみ2012（平成24年）９月

つけ医にご相談くださるようお願いします。

問い合わせ先出水総合医療センター 地域医療連携室（☎１６１１）

女性医師による

乳腺外科を開始

出 水 総 合 医 療 セ ン タ ー で は、 ８ 月 か ら 専 門 外 来と し て 女 性 医 師 に よ る「 乳 腺 外 科 」 の 診 療 を 開 始しました。

な お、 マ ン モ グ ラ フ ィ ー（ 乳 房 撮 影 専 用 Ｘ 線 診

断 装 置 ） 撮 影 に つ い て も、 毎 週 月・ 木 曜 日 の 午 前

乳腺外科

先生

中は、女性の放射線技師が担当します。
診療科

り

万里

ま

上村

分～同

第１・第３木曜日の午前中

かみむら

担当医師
診察日

午前７時

外来受付時間○初診

午前６時（初診受付窓口にお越しください。）○再診※受診の際は、当院の総合内科で診察後、腎臓疾患（☎１６１１）

出水総合医療センター（自動再来受付機をご利用ください。）ており、腎臓の機能を回復することが困難なことが※詳しくは、お問い合わせください。

※現在かかりつけ医で治療中の方は、まず、かかりが疑われる場合に当科を受診していただくことがす。

多い病気です。そのため、健康診断などによる早期

腎血管性高血圧症など
腎臓や副腎の異常による二次性の高血圧

問い合わせ先高血圧ありますので、初診時に総合受付でご相談くださ

蛋 白 尿、 血 尿、 手 足 や
顔 の む く み、 腎 炎、 腎不全、糖尿病性腎症

発見が大変重要となります。ご家族に腎臓病、糖尿腎疾患
い。

主な疾患や症状病の患者さんがいらっしゃる方は特に注意が必要で

対象領域

ただき、毎週水曜日と金曜日に外来診療を行っていめ

出水総合医療センターでは、４月から腎臓内科の

11

しかし、一般的に慢性の腎臓病は、末期に至るま

11

11

45

で症状のないことが多く、発見された時には進行し

45

45

出水総合医療センター

腎臓内科医師の紹介
め

腎臓内科

科部長

ら

米良

く

み

こ

久美子 先生

主な資格

日本内科学会認定医

所属学会

日本内科学会、日本透析医学会、日本腎臓学会

日本腎臓内科専門医

前任地

鹿児島大学病院【ごあいさつ】■糖尿病性腎症の治療方針

４月から赴任してきました。出水地域医療の一端

治療の目標は末期腎不全への進展抑制と全身的を担う責任の重大さを感じています。精一杯努めて管理を包括的に行うことです。主な治療方針は次いきます。検尿異常から末期腎不全まで腎疾患患者のとおりです。

さんが多くなっていますのでご相談ください。これ

１

生活習慣の改善、食事療法

からよろしくお願いいたします。

２血糖コントロール３

血圧コントロール

４

脂質管理

５

その他薬剤（吸着炭、重曹、エリスロポエチン【糖尿病性腎症】
糖尿病患者数は年々増加してきており 2011 年９

刺激 薬など）治療

月には世界の糖尿病人口は３億 6000 万人以上と発表されました。
また、2030 年には世界の糖尿病患者数は現在の２■糖尿病性腎症を含む慢性腎臓病の患者さんへ倍になると予測されています。そうなると糖尿病性

慢性腎臓病自体は自覚症状が乏しいため、末期腎症から末期腎不全に至り、透析療法に導入される腎不全の状態になって初めて受診、診断されるこ患者数も増加することになります。

とも多いです。

日本では 1990 年代後半より糖尿病性腎症は透析

まずは、自覚症状を伴わない時期の診断が必要

導入原疾患の第１位となり（図）、現在は４割を超となりますので、健診などで検尿異常、腎機能異えるようになりました。

常などある方はご相談ください。

また５年生存率は約 50％であり、心筋梗塞等の心血管疾患を高率に発症します。

■当科の取り組み１

検尿異常のある方の腎生検診断を行い、症状の好転を目指した治療を行います。

２

保存期腎不全の合併症の管理（血圧、水分、貧血、アシドーシス、カリウムなど）を行い腎機能の保持を目指します。また、心疾患異常を合併することが多いことから、早期発見に努めます。

３

末期腎不全患者への腎代謝療法（血液透析、腹膜透析、腎移植）について十分な説明を行います。

４

維持透析患者の合併症管理を行います。

地域の開業医の先生方のご協力をいただきながら腎疾患の診療に努めてまいりますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

3

広報いずみ2012（平成24年）９月

市施設の指定管理者を募集
市では、民間事業者などの法人等が持っているノウハウを生かした、住民サービスの向上や効率的な施設運営を目指し、指定管理者制度を導入しています。
今回は、本年度末で指定期間が満了する次の施設について、平成 25 年４月から管理運営を行っていただける法人等を募集します。

施設名

指定期間（予定）

海の家および海洋公園プール

５年間( 平成 25 年度～平成 29 年度 )出水駅周辺施設（出水駅西口広場ほか４施設）

５年間( 平成 25 年度～平成 29 年度 )都市公園等
（東光山公園ほか 32 施設）

３年間( 平成 25 年度～平成 27 年度）

所管課（連絡先）本庁観光交流課（☎ 63 － 4061）
本庁都市計画課（☎ 63 － 4063）

募集要項の配布

９月３日（月）から各所管課で配布します。

募集の期間

９月３日（月）～同 28 日（金）応募資格

市内に営業所等があり、募集要項の資格要件を満たす法人または団体

夜間一次救急診療所を開設しています※その他現地説明会の日程等、詳細につきましては、各所管課にお問い合わせください。
市では、昨年８月から、野田診療所に夜間一次救急診療所を開設しています。来院前には必ず電話で状況をお知らせください。
所在地

出水市野田町上名 6103 番地（野田診療所内）

診療日

毎日（年中無休）

診療時間

午後７時～同 11 時（電話受付時間

診療科目

内科・小児科

電話番号

８４－２０２３

午後６時 30 分～同 10 時 30 分）

受診上の注意○夜間急病の診療所のため、診療は応急的な措置に限られ、薬の処方も原則１日分です。
○受診時は、健康保険証、受診料金などを忘れないでください。
※上記診療時間および診療科目以外は、出水総合医療センター（☎６７－１６１１）または阿久根市民病院（☎７３－１３３１）にご相談ください。					平成23年度の夜間一次救急診療所の利用状況

時間帯別受診状況

地域別
受診者

電話相談

1,300人

午後７時

541人

41.6%

出水市

阿久根市

長島町

その他

午後８時

332人

25.5%

879人

326人

92人

3人

午後９時

292人

22.5%

午後10時

135人

10.4%

1,785件※休日昼間の急病は 24 ページの当番医にご相談ください。

一人一人の適正な受診で救急医療を守っていきましょう。
広報いずみ2012（平成24年）９月

4ごみの減量化とリサイクルにご協力ください！
出水市はごみの減量化へ向け、
阿久根市、長島町といっしょに「ごみ減量大作戦」に取り組んでいます！
リサイクルについては今までもご協力いただいていますが、紙類、廃プラスチック容器包装類、アルミ・スチール缶などリサイクル可能なもの（資源ごみ）がまだまだたくさん混ざっている状
況です。
各家庭、各事業所でごみを出す際には、もう一度チェックして、リサイクル可能なものは「資源ごみ」として出してくださるようお願いします！
また、家庭ごみの収集所は各自治会で管理を行っていただいておりますが、最近、マナー違反が増えていますので、『ごみ出し日（時間帯）以外に絶対に出さない。』『同じ袋に「可燃物」と「不燃物」をいっしょに混ぜて出さない。』『指定ごみ袋に名前を書いて出す。』を守って利用してください。
今回は、アルミ缶とスチール缶の分け方・出し方を紹介します。

※例えばリサイクルしたアルミ缶を使えば、ボーキサイト鉱石からアルミ地金を作るのに比べ、なんと 97％
エネルギーを節約することができます。
問い合わせ先

本庁市民生活課生活環境係（☎６３－４０４２）

し

14

催

16

秋の夜長、星空のもと、夜空に響く音色をゆっくりご観
賞ください。
日 時 ９月 日（日）午後５時 分～同９時
場 所 野田郷駅前広場※雨天時は野田農村環境改善センター
問い合わせ先ネットワークＧＯＧＯ野田郷事務局（☎０９０―５９
３３―００３７）

広報いずみ2012（平成24年）９月

10

県立出水養護学校
体験学習に来ませんか

5日 時
月 日（火）
申込受付期間９月３日（月）～同 日（金）問い合わせ先県立出水養護学校体験学習係（☎３４００）◎市税は納期内に納めましょう。
◎ 忘 れ ず・ 安 心・ 便 利
な『口座振替』をおすすめします。

第４回
いずみ園ミニマーケット

地域の皆さまに感謝をこめて花・野菜の苗、木工関連商
品、木炭関連商品、そのほか多数の商品を準備しています。
ぜひ、ご来場ください。
日 時 ９月 日（日）午前９時～午後３時
場 所 いずみ園
問い合わせ先いずみ園（☎０１２０）

野田郷駅前広場コンサート

地域の活性化と肥薩おれんじ鉄道の利用促進を目的に野田郷駅前広場コンサートを開催します。
地 元 で 活 躍 す る バ ン ド、
コーラス、和太鼓など変化に富んだ楽しいコンサートです。

税務課からのお願い

16

30

16

ᅜ㐨328ྕ㑇㊧⌧ᆅ᱌ෆேタ⨨⟠ᡤ日

月７日（日）

元女子プロテニス選手
沢松奈生子さんがやってくる期

公開ジュニアテニス教室見学会
沢松さん本人によるエキシ

ビジョンマッチもあります。
時 間
午後１時 分～同４時
場 所 市営テニスコート※雨天時はきらめきドームテ
ニスコート※見学は無料です。

集

講演会
時 間
午後６時～同７時 分
場 所 市文化会館
演 題「ウィンブルドンの風に誘われて」～世界への挑戦～
入場料 無料（全席指定のため、整理券を配布します。）
問い合わせ先出水ライオンズクラブ事務局（☎０７３７）30

パンフレットの規格
Ａ４サイズ、フルカラー、

市観光パンフレット掲載
広告を募集

募

30

健康づくり講演会

බタᕷሙ

問い合わせ先生涯学習課（☎２２００）≉⏘㤋

も多数出土しています。また、
下郡山遺跡からは古墳時代の竪穴住居や土器が出土しています。
日 時
月 日（土）
午前 時 午後２時（２回）※雨天時は 日に延期
会 場 文化町溝下 川除・
下郡山遺跡発掘調査現地
10

⡿䝜ὠᕝ

15

⮳䛥䛴䜎⏫
⮳䠏ྕ⥺

ページ
作成部数 ２万部
掲載期間
本年 月から使用完了まで（おおむね１年間）※配布状況により期間は変わります。
募集枠
パンフレット裏表紙の上部、５㌢×９㌢の４枠
広告掲載料
１枠 ２万円
募集対象
媒体が観光パンフレットであることから、観光誘致・
ＰＲにつながるまたは観光客の本市滞在時の利便性向上が図られる広告とします。
対象業種は、旅館業、飲食店、特産品業者、観光施設
事業者、交通事業者等。
申請方法
所定の申請書に広告原稿の出力見本を添えて９月 日（月）までに観光交流課に提出していただくか、郵 送
してください（当日必着）。
※広告の掲載に適すると認められる申請が募集した枠を超える場合は、市内に店舗、営業所等を有する方を優先し、先着順により決定します。
※募集要項および申請書は、本市ホームページから入手できます。

申請・問い合わせ先
本庁観光交流課観光係（☎４０６１）

鹿児島障害者職業能力開発校の訓練生を募集

募集期間
○新卒のみ
８月 日（火）～９月 日（金）○一般・新卒月３日（水）～ 月 日（金）※ハローワークのあっせんを
受 け ら れ た 方 は 雇 用 保 険、訓練手当などが支給される場合もあります。
問い合わせ先鹿児島障害者職業能力開発校（☎０９９６―４４―２
２０６）

14

16

できる範囲でやってみよう

11

気づいたときに高血圧・循環器の病気につい て の 講 演 会 を 開 催 し ま す。
病気との上手な付き合い方や緊急の時の症状の見極め方な
ど、 身 近 で た め に な る 話 がいっぱいです。
日 時 ９月 日（火）午後１時 分～同３時※同１時受け付け開始
場 所
市中央公民館小ホール
講 師
出水総合医療センター
楠元 孝明 先生
演 題
「高血圧に負けない上手なつきあい方～循環器疾患予防に向けて～」
問い合わせ先保健センター（☎２１４３）

川 除・ 下 郡 山 遺 跡 発 掘 調
査現地見学会
市教育委員会では、文化町
かわよけ
しもこおりやま溝下の川除遺跡と下郡山遺跡
発掘調査現地見学会を行います。
しゅうれきいこう
川除遺跡では、集礫遺構や建物跡の一部などが出土しているほか、古代の貴重な遺物

まずひとつ拾ってみましょう21

ごみを見かけたら、

10

環境美化メッセージ

ฟỈᕷᙺᡤ

９

16

ᩥ໬఍㤋
䡾䢕༤≀㤋

10

25

30

12

12

24

6

広報いずみ 2012（平成 24 年）９月

掘！ 我 が 家 の 簡 単 朝 食 レ シ
ピ 』 と、『 出 水（ い ず ん ） の
うんまか料理コンテスト』の２つのテーマでレシピを募集します。
締切日
月 日（水）
応募方法
応募用紙に材料・工程・写真 等 を で き る 範 囲 で 記 入、添付し封書で送付してください。
応募用紙は出水市飲食業組
合のホームページからダウ
ンロードするか、観光交流課に備え付けてあります。
レシピの取り決め○主に地元食材を使用し、他材料でも産地を表記する。
○ 材 料 が 変 わ っ て も、 代 用 食材で年間を通じ作れる。
○一般家庭で作ることができ、飲食店でも提供できる。
○一般の方や飲食店に対してもレシピを公開できる。
○できるだけ安価で簡単に作れる。
問い合わせ先出水市飲食業組合
定番料理実行委員会事務局（☎６１５１）1031

出水市飲食業組合
⬆

17

28

18

44

28

25

出水を元気にする奇抜な水市に官民一緒になって取アイデア募集と未来を担う

り組んでほしい。

こども達の育成

ひと言

ひと言

談

ような元気のある明るい出相「鈴」、広大な武家屋敷群等

法務局休日相談所の渡来地・日本一の「地蔵さん」

出水市に望むことは？

○土地・建物の売買、相続等
その他不動産登記に関する事。
○出生・婚姻・養子縁組、成年後見、帰化・国籍取得等
戸籍・国籍に関する事。
○土地建物の地代家賃の弁済のためにする供託等供託に関する事。
○遺言、いじめ、差別、家庭内暴力等の人権に関する事。
問い合わせ先鹿児島地方法務局川内支局（☎０９９６―２２―２３００）ての面で生活しやすい。

鹿児島地方法務局川内支局
職員が無料で相談に応じます。悩みごとなどがありましたら、ご相談ください（秘密は厳守されます）。
日 時 ９月 日（日）午前 時～午後４時
場 所
鹿児島地方法務局川内支局（川内地方合同庁舎１階大
会議室）
相談内容

近隣市との観光拡大大作

食生活改善協議会で健康10

元気ですね先輩！

23

ツル観察センター特産品館の出店者を募集
貸付物件名
出水市ツル観察センター特産品館
所在地
出水市荘２４７８番地４
貸付物件の面積㎡
貸付料 月額１万９４２０円※その他光熱水費については出店者負担となります。
申込資格
複数の地元生産者の品物を扱うことができる出水市内の団体・グループ
貸付期間
月１日（木）～平成 年
３月 日（日）
申込締切日 ９月 日（金）申込方法
観光交流課に備え付けまたは市ホームページからダウンロードした申込用紙に必要事項を記入の上、観光交流課に提出してください。
問い合わせ先本庁観光交流課観光係（☎４０６１）
17

あなたの定番料理を募集

広報いずみ 2012（平成 24 年）９月

7

戦の展開を

づくりのお手伝い。

出水市に望むことは？

市民が安心して暮らせる

出水市の好きなところは？

勇

出水市の好きなところは？

先人の教え、世界一のツル

豊かな自然に恵まれ、すべさん（66）

いさむ

谷口

ようこ

たにぐち

濵島 洋子 さん（69）

はましま

11

『「 日 本 一 の 食 育 の 町！ 早
寝、 早 起 き、 朝 ご は ん 」 発

検索

大産業祭への出場者等を募集

月 日（土）、 日（日）の２日間、市陸上競技場周辺
等で「出水市大産業祭」を開催します。
大テント内ステージで行う舞踊芸能や音楽演奏などを披
露される団体・個人およびフリーマーケットに出品される方を募集します。
ただし、応募者多数の場合は抽選となります。
応募資格
市内に居住されている方
応募期限 ９月 日（金）問い合わせ先本庁農林水産課産業政策係（☎４０５５）11

就業・不就業の状態を詳細に把握することにより、雇用政策をはじめ経済政策などに必要な基礎資料を得ることを目的に、５年に１度実施されます。
就業構造基本調査から得られるデータは、国や都道府県が実施する雇用政策および経済政策などを企画・立案する上で重要な指標として利用されます。
調査する地域は、全国から統計理論に基づき無作為に選ばれます。お住まいの地域が調査対象となりました場合
は、世帯の確認のため、８月下旬から調査員が皆さまのお宅に訪問します。
就業構造基本調査により集め ら れ た 情 報 は、「 統 計 法 」という法律により厳重に保護されますので、安心してありのままをお答えください。
問い合わせ先
本庁企画政策課企画調整・
男女共同参画係（☎４０３３）

豊かな自然と山、川、海の

９月 日は「下水道の日」
水洗化にご協力を！

さつま出水青年会議所で

部員募集中

まるお

下 水 道 事 業 は、 居 住 環 境を 衛 生 的 で 快 適 な も の に し、川や海の水をきれいにすることによって、健康で住みよい
ま ち づ く り を 進 め る こ と を、目的としています。
下水道供用区域内において、排水設備工事をされていない方におかれましては、各家庭や事業所等が下水道に接続していただかないと、その目的は達成できません。
水洗化ができない、あるいは遅れている理由として、さ多いところ。

おいしい食物

出水市に望むことは？

出水市に望むことは？

しい。

光資源の開発

ひと言

ひと言募集中です。

まざまな事情があるかと存じますが、下水道事業の目的を十分にご理解いただき、排水設備の設置および水洗化について、お取り組みいただきま
すようお願いします。
問い合わせ先高尾野支所下水道課
管理係（☎５４６０）
建設係（☎５４６２）
維持係（☎５４６１）

人が優しいところ。自然が出水市の好きなところは？

活動しています。只今、会員

ぽんょ→女子フットサル

出水市の好きなところは？

丸尾 典崇 さん（36）あいか

地域の特色を生かした観

もっと色々活気づいてほ

のりたか

吉永 愛果 さん（23）

よしなが

8

広報いずみ 2012（平成 24 年）９月

お知らせ

総 務 省、 県 お よ び 市 で は、
月１日現在で就業構造基本調査を実施します。
この調査は、国民の普段の集まれ応援団！
10

ご利用される皆さまにはご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
問い合わせ先
本庁道路河川課建設係（☎４０６８）

７号
４４
国道

工事区間

クレインパークいずみを
臨時休館
貴重な資料等を虫やカビから守り、末長く保存し、展示していくために館内の消毒・くん蒸を実施します。そのため、９月 日（火）から 日（ 金 ） ま で 臨 時 休 館 し ま す。
９月 日（月）は通常の休館日です。
通常の休館日○４月～ 月 毎週月曜日（祝日の時は翌日）○ 月～３月 無 休
問い合わせ先クレインパークいずみ（☎８９１５）

市道を通行規制

村線

六月田上
交差点

市道 六
月田上

平成 年就業構造基本調
査にご協力を
24

11

10

10

市では、六月田上村線（国道４４７号六月田上交差点から六月田橋方面に２００ｍの区間）において舗装補修工事を行います。
工事時期は９月中旬から月下旬を予定しており、期間中は案内板等に従って通行してくださるようお願いしま
す。

10

14

10

11

９月９日は出水市農業委員会委員選挙の投票日です
出水市農業委員会委員選挙が９月２日（日）に告示され、９月９日（日）に投票の日程で行われます。
投票時間は午前７時から午後７時までです。ただし、上場小学校と日当自治公民館の投票所は午後６時までです。
また、今回から投票区および投票所が変更になりましたのでご注意ください。
なお、開票は即日開票で９日（日）の午後８時 20 分から高尾野農村環境改善センターで行います。
【期日前投票】
投票日に仕事や旅行等で投票に行けない人は、期日前投票ができます。
期 間
９月３日（月）～同８日（土）時 間
午前８時 30 分～午後８時
場 所
市中央公民館小ホール、高尾野支所１階会議室、野田支所１階会議室【投票区と投票所】
投 票 区
投 票 所
対 象 地 域
第１投票所 上場小学校
上場
大川内農業者トレー
角石、青椎、坂元、鮎川、宮之元、射場元、馬流、原、白木川内、中川、高牟礼
第２投票所
ニングセンター第３投票所 田原自治公民館
不動野、さぎやな、平渡瀬、田原、下平野
第４投票所 日当自治公民館
芭蕉、日当、日添
田之頭、萩之段、井上、愛宕下、渡瀬口、香月、愛護、大平、太田、松尾、広瀬、朝日町、春日町、沖第５投票所 東出水小学校
田、上沖田、太田原住宅、沖田住宅、ラガール出水団地
定之段、折尾野、水之頭、鍋野、君名川、宇都野々、小原上、小原下、西之口、小松、上山崎、山崎、諏訪馬場、竪馬場、上竪馬場、上町、中町（出水）、栄町、上町住宅、西之口団地、城山南、城第６投票所 出水小学校
山、小松ニュータウン、星ヶ丘団地
小木場、平岩、丸塚、栗毛野、江川野、清水、上中、下中、上屋、野添（出水）、石坂（出水）、西町、桜町、政所、花立東、花立西、上大野原（出水）、下大野原（出水）、西大野原（出水）、東大野原
第７投票所 西出水小学校（出水）、鶴見、上屋団地
平良町、平良馬場、上古市、下古市、向江、帆木ノ上、八坊、表郷東、鹿島、上松、溝下、山下、横第８投票所 出水中学校
尾、表郷西、八幡（出水）、茶園堀、千本付、鹿島住宅、平和団地、中央団地、まなづる住宅
米ノ津農村環境改善
切通、前田、櫓木、針原、関外
第９投票所
センター
中塩屋、築港、天神（出水）、米ノ津東、米ノ津中、米ノ津前、米ノ津駅通り、元町（出水）、新町、
第10投票所 米ノ津東小学校
平松西、平松東、平松上、上ノ原（出水）、豊原、安原、朝熊、六月田下、六月田中、加紫久利住宅、泉が丘団地、平松団地、鶴亀タウン
上村東、上村西、今村、早馬、名古東、名古中、名古西、浜新田、今釜東、今釜中、今釜西、西新
第11投票所 米ノ津公会堂
田、今村住宅第12投票所 福之江保育園
津山、福ノ江港、新蔵中、福ノ江、新蔵上、西福ノ江、伊勢山、掛腰荘中学校クラブハウ
荘上、荘下、古浜、荒崎（出水）、瀉、蕨島、桂島
第13投票所ス
高尾野農村環境改善 上の原（高尾野）、東町、町（高尾野）、大和、柴引、柴引団地、野添上（高尾野）、野添下（高尾
第14投票所センター野）、砂原、中屋敷
第15投票所 中里自治公民館
中里、麓、麓団地、萩の尾、唐笠木
下水流農業者トレー
上水流、ウッドタウン、星原、東水流、下山、西水流
第16投票所
ニングセンター石坂（高尾野）自治公
本城、内野々上、内野々下、石坂（高尾野）、表上、下高尾野上、下高尾野下、昭和、鶴里、松ノ元
第17投票所民館
第18投票所 たかおの交流館
上り立、太鼓橋、千間山、大野原（高尾野）
第19投票所 松ヶ野自治公民館 松ヶ野、大久保、御岳、野平、浦、昭興、本町（高尾野）
柳ヶ水、旧番所、荒崎（高尾野）、冷筋、上冷筋、段、南方、木牟礼、木串、連尺野、小島、西下り
第20投票所 江内体育館
松、東下り松、浦窪、上浦窪、野口、尾野島浜、平坊、西辺田、東辺田
野田農村環境改善セ 受口、仮屋、加治屋町、別府、町（野田）、春町、西通、仲町（野田）、岩元、本町（野田）、八幡（野第21投票所ンター田）、上田多園、田多園、瀬戸
第22投票所 岩淵公民館
尾毛無、上特手、越地、川平、久木野、下特手
天神（野田）自治公民
大久、大丸、涼松、籠土山、青木原、野角、天神（野田）、大日、地蔵
第23投票所館
第24投票所 屋地自治公民館
中郡、屋地、旭
第25投票所 餅井自治公民館
上餅井、下餅井

問い合わせ先9

出水市選挙管理委員会事務局（☎ 82 － 5403）

広報いずみ 2012（平成 24 年）９月

ください。 			
申込・問い合わせ先働く婦人の家（☎２１８５） 		

			

スポーツ安全保険に加入
しよう

ス ポ ー ツ 活 動、 文 化 活 動、
ボランティア活動、地域活動を行う社会教育関係団体が加入できる保険です。
傷 害 保 険、 賠 償 責 任 保 険、
突然死葬祭費用保険を一括契約した補償制度で、団体での活動中、団体活動への往復中などでの事故が補償の範囲となります。
詳しい内容はお問い合わせください。
問い合わせ先財団法人 スポーツ安全協会鹿児島県支部（☎０９９―８１３―１１０８）

スポーツ安全協会
				
		
				
		
			

⬆

氏

働く婦人の家定期講座

氏
ヒーリングヨガ

ゆったりとした音楽と共にヨガを学ぶ
20
初心者向けコースです。

火

午前 10 時～正午

10

花田 美代子
コアトレーニング

身体の内側の筋肉を鍛えて、美しい姿
20
勢の基礎作りをしましょう。

金

午後８時～同 10 時10

堤下 武
デコレーション
フラワーアレンジ

造花やリボンなどを使って素敵なアレ
20
ンジメントを作ります。

第 2・4 木※1

午後１時 30 分～同３時 30 分

10

窪田 ゆかり氏
ヘルシー家庭料理

健康的なメニューを学んで、料理のレ
20
パートリーを広げましょう。

第 2・4 金※2

午前 10 時
～午後１時

10

内田 多美子氏

がん検診を受診しましょう

16

すでに、今年度子宮頸がん・乳がん検診を申し込んでいる
方には、後日検診のお知らせ
および問診票が送られてきますので、検診受診時に問診票と一緒に無料クーポン券をご持参ください。
なお、節目検診（平成 年４月１日現在の年齢が ・・ ・ 歳の方の子宮頸がん検診および ・ 歳の方の子宮頸がん・乳がん検診の自己負担金は無料）は、従来どおり実施します。

開講期間
		
全講座とも 月から開講します。 			開講場所 働く婦人の家（保健センター２階） 		
対象者 女性（市内に居住または市内に勤務） 		
定 員 各 人 			
※申込者多数の場合は、締切日の翌日に公開で抽選を行います。 			受講料 材料費（講座によって異なります） 		
申込締切日 ９月 日（水）申込・問い合わせ先働く婦人の家（☎２１８５） 		
			「広東風スープ餃子」講座

働く婦人の家一日講座

26

本場のシェフが作る本格スープ餃子。プロの味を学び
ましょう。
開講日時
月 日（火）
午前 時～午後１時 		
開催場所 働く婦人の家（保健センター２階） 		
講 師
朱 俊成 氏（三蔵 シェフ） 		
対象者 女性（市内に居住または市内に勤務）
受講料 材料費８００円
申込締切日
月３日（水）
申込方法 電話でお申し込み

検
索

10

20

10

10

61

保健センター（☎２１４３）

10

12 月、3 月は第 2 金曜のみ。
※２・・・
12 月、3 月は第 2 木曜のみ。
※ 1・・・

師
講
開催時間

開講回数
曜日
定員
（人）
容
内
講座名

56

66

71

生 年 月 日昭和４６(1971) 年４月２日～昭和４７年 (1972) 年４月１日
昭和４１(1966) 年４月２日～昭和４２年 (1967) 年４月１日
昭和３６(1961) 年４月２日～昭和３７年 (1962) 年４月１日
昭和３１(1956) 年４月２日～昭和３２年 (1957) 年４月１日
昭和２６(1951) 年４月２日～昭和２７年 (1952) 年４月１日
年 齢
41 歳
46 歳
51 歳
56 歳
61 歳

51

乳がん

特定の年齢に達した方に対して、がん検診手帳および検診費用が無料となるがん検診
無料クーポン券を９月上旬に送付します。
これは、がん検診の受診促進を図り、がんの早期発見と正しい健康意識の普及啓発等を目的としています。
歳 の 方 は、 子 宮 頸 が ん、乳がんの両検診の対象者となります。
生 年 月 日平成 ３(1991) 年４月２日～平成 ４年 (1992) 年４月１日
昭和６１(1986) 年４月２日～昭和６２年 (1987) 年４月１日
昭和５６(1981) 年４月２日～昭和５７年 (1982) 年４月１日
昭和５１(1976) 年４月２日～昭和５２年 (1977) 年４月１日
昭和４６(1971) 年４月２日～昭和４７年 (1972) 年４月１日
年齢
21 歳
26 歳
31 歳
36 歳
41 歳

問い合わせ先子宮頸がん

41

無料クーポン券対象者（年齢は平成25年４月１日現在）

46 25

10

広報いずみ 2012（平成 24 年）９月

平成 24 年度出水市中央公民館・高尾野公民館後期講座、学校開放市民講座のご案内
クレインコーラス（合唱講座）
発生練習などの合唱の基礎から馴染みの二部合唱、三部合唱を楽しみます。
◆開 催 日 ９月26日
10月３，10，31日
11月７，14，28日
12月５日（水曜日）
12月９日（出水音楽祭参加）◆開催時刻 午後７時～同９時◆開催場所 荘中学校音楽室◆対
象 18歳以上（高校生不可）◆定
員 40人◆受 講 料 無料◆申込締切 ９月14日（金）◆連 絡 先 市中央公民館（☎63-2106）

はじめてのパソコン講座②
電源の入れ方など、初歩からのパソコンの使い方を学ぶ、初心者向け講座です。
◆開 催 日 10月17，24，31日
11月７，14日（水曜日）◆開催時刻 午後１時30分～同３時30分◆開催場所 市中央公民館◆対
象 18歳以上（高校生不可）◆定
員 24人◆受 講 料 パソコン使用料
テキスト代◆申込締切 ９月21日（金）◆連 絡 先 市中央公民館（☎63-2106）

男性のための料理教室

おせち料理講座

料理初心者の男性のための講座です。
作って楽しい ・ 食べておいしいおせ
料理の楽しさ、自分で作ったものを味わ ち料理づくりを学び、手作りおせちで新年を迎えてみませんか。
う楽しさを体験してみませんか。
◆開 催 日 11月24日（土）◆開 催 日 11月８，15，22，29日◆開催時刻 午前９時30分（木曜日）～午後１時30分◆開催時刻 午後６時30分～同８時30分◆開催場所 働く婦人の家◆開催場所 働く婦人の家
象 18歳以上（高校生不可）◆対象 18歳以上男性（高校生不可） ◆対
◆定
員
20人
◆定
員 20人
◆受 講 料 材料代◆受 講 料 材料代◆申込締切 11月５日（月）◆申込締切 10月18日
（木）
◆連
絡
先
市中央公民館（☎63-2106）◆連 絡 先 市中央公民館（☎63-2106）

パソコンエクセル講座②

ワードでつくる年賀状講座

ワードを利用した年賀状作成を学び、はじめてエクセル（表計算やデータ入力のソフト）を使う人のための講座です。 オリジナル年賀状を出してみませんか。
文字入力のできる方が対象です。
文字入力のできる方が対象です。
◆開 催 日 12月６，13，20日（木曜日）◆開 催 日 10月31日◆開催時刻 午後７時～同９時
11月７，14，21，28日◆開催場所 市中央公民館
12月５，12日（水曜日）◆対
象 18歳以上（高校生不可）◆開催時刻 午後７時～同９時◆定員 24人◆開催場所 市中央公民館◆受 講 料 パソコン使用料◆対
象 18歳以上（高校生不可）◆申込締切 11月15日
（木）
◆定
員 24人
◆連 絡 先 市中央公民館（☎63-2106）◆受 講 料 パソコン使用料
テキスト代◆申込締切 ９月21日（金）◆連 絡 先 市中央公民館（☎63-2106）

カメラの使い方、撮影講座

みんなで学ぶ郷土史

パソコン活用講座

カメラの基礎知識と撮影技術を学びます。
◆開 催 日 10月２，５，９，12，
16，19，23日
10月26，30日
11月２日（火・金曜日）◆開催時刻 午後７時～同９時◆開催場所 高尾野公民館◆対
象 18歳以上（高校生不可）◆定
員 15人◆受 講 料 テキスト代◆申込締切 ９月14日（金）◆連 絡 先 高尾野公民館（☎82-5451）

講義と史料による分かりやすい歴史講座。講師と質疑応答形式で学びます。
◆開 催 日 10月22，29日
11月５，12，26日
12月３日
（月曜日）
◆開催時刻 午後７時～同９時◆開催場所 市中央公民館◆対
象 18歳以上（高校生不可）◆定
員 20人◆受 講 料 無料◆申込締切 10月１日（月）◆連 絡 先 市中央公民館（☎63-2106）

グラフ作成・家計簿・スライドショーなどを学んでパソコンライフをはじめませんか。
◆開 催 日 10月９，16，23，30日
11月６，13，20，27日（火曜日）◆開催時刻 午後７時～同９時◆開催場所 市中央公民館◆対
象 18歳以上（高校生不可）◆定
員 24人◆受 講 料 パソコン使用料
テキスト代◆申込締切 ９月21日（金）◆連 絡 先 市中央公民館（☎63-2106）

11

広報いずみ 2012（平成 24 年）９月

○市内中 高･ 校生２００円
問い合わせ先市中央公民館内出水市民大
学事務局（☎２２００）

休みがなかった農業従事者のために「農休日」をという考えが一緒になり生まれました。
その後、昭和 年（１９６５年）に鹿児島県が毎月第３日
曜日を「家庭の日」として定め、この運動は国民運動として全国に広がっていきまし40

た。
「教育の原点は家庭にある」と 言 わ れ る よ う に、 家 庭 は、
心のふれあいと安らぎの場であるとともに、子どもの人格が形成される基盤でもあります。子どもは、家庭において保護者からの愛情や家族の絆に支えられながら成長していきます。また、保護者も子ど
もとのふれあいの中で、共に学び合い、自らも成長していくものと思います。
「家庭の日」をきっかけに、家族とのふれ合い、家族みん
なで過ごす時間の大切さな
ど、我が家の「家庭の日」の取り組みをご家族で話し合ってみてはいかがでしょう。
問い合わせ先生涯学習課（☎２２００）

ぐっすり眠って心の健康づくりを！

皆さん、きちんと睡眠をとっ避けましょう。

もし、眠れないことで悩んでいたりイライラしたり、何もする気がおこらなかったり、不安になるなどの症状が２週間以上

睡眠は肉体的・精神的な疲れ

症する前にまずは相談してみま

ひとりで悩まないで、病気を発続くときは、心の危険信号です。

をとるために大切なものだと言しょう！

また、体内の細胞分裂が盛んには、 眠 り に よ っ て 休 息 し ま す。

実は、昼間に活発に働く大脳と気になることがあったら一声子に気を配り（気づき）ちょっ

いるかもしれません。周囲の様信号のサインを発している人が皆さんの家族や地域にも危険なり、免疫細胞が体内の点検を時期に相談や、受診を勧め（つまた、周囲の協力も得て早い

かけましょう。（見守り）

復と病気への抵抗力をしっかりな ぎ ）、 お 互 い に 支 え あ う 気 持

９月

日から

日まで

日 は『 世 界 自 殺 予 防のポイントに心がけましょう。

デ ー』、 ９ 月

ちを持ちましょう。

補っているのです。

す。眠ることによって心身の回するのも眠っている間なのででしょうか？

われます。なぜ睡眠は大切なのていますか？

74

16

けましょう。

まずは、心地よい睡眠を心がて考えてみませんか？

や周囲の心の健康づくりについは自殺予防週間です。自分自身

10

しっかり睡眠をとるために次① 定期的な運動に心がけま⑤ 夕食後のコーヒーや寝酒は④ 昼寝は短くとりましょう。

身につけましょう。

朝同じ時間に起きる習慣を③ 睡 眠 時 間 に こ だ わ ら ず、 毎

めに摂りましょう。

② 朝 食 は し っ か り、 夕 食 は 軽

しょう。

10

出水市民大学で学 ぼ う
会 場 市音楽ホール
聴講料（１回あたり）○一般成人５００円「家庭の日」とは「 家 庭 の 日 」 運 動 は、 昭 和
年（１９５５年）に旧鶴田町（現在のさつま町）で、家族の絆が薄れつつあることから「家族を大切にしたい」という願いと、当時、ほとんど
30

12

広報いずみ 2012（平成 24 年）９月

平成 24 年 10 月から後納制度が始まります
過去 10 年以内に国民年金保険料の納め忘れの期間のある方は、お申し込みにより、平成 24 年
10 月から平成 27 年９月までの３年間に限り、国民年金保険料を納めることができる期間が、過去２年から 10 年に延長（「後納制度」といいます）されます。
※延長される 10 年とは、納めようとする月前 10 年以内の期間です。
（例）平成 14 年 10 月の場合→平成 24 年 10 月末となります

後納制度のメリット
２年以上前の保険料を納めることにより① 将来受け取る年金額が増額！ ②年金の受給資格が得られる可能性があります！
1 カ月分の後納保険料を納めることにより老齢基礎年金が増額される目安としては・・・※平成 24 年度満額の年金額
786,500 円≒
480 カ月（40 年× 12 カ月）

1,638 円（年額）増額された年金額が毎年支給されます。

◆ 後納制度をご利用いただける方① 20 歳以上 60 歳未満の方
10 年以内に納め忘れの期間（納付・免除以外）や未加入期間をお持ちの方
開 催 日
10月18日（木）② 60 歳以上 65 歳未満の方
開催時間
午前９時40分～正午
午後１時～同３時40分①の期間のほか任意加入中に納め忘れの期間をお持ちの方
開催場所
本庁 ３階大会議室③ 65 歳以上の方
内
容
国民年金・厚生年金の手続き等
年金受給資格がなく任意加入中の方など
相 談 員
川内年金事務所職員※老齢基礎年金を受給している方はお申し込みできません。
予約受付期間 ９月21日（金）～10月11日（木） ◆後納保険料の納付にはお申し込みが必要です！
（土日祝日を除く午前８時30分～午後５時）※申出日の属する年度から起算して３年度を越える期間の保険予約申込先 本庁市民生活課住民年金係
料を納付する際は、保険料額に加算金がかかりますのでご注（☎63－2111 内線147・148）
意ください。
※９月20日開催の年金相談については広報い
出水地区年金相談所を開設（完全予約制）ずみ８月号をご覧ください。

【申込・問い合わせ先】川内年金事務所

13

広報いずみ 2012（平成 24 年）９月

対人賠償保険ず代理店などに届け出ましょう。
さらに、契約後は、事故の有無によって次年度の保険料が変わります。この条件は保険会社が変わっても引き継がれます。

○月・火・木・金曜日
午前９時30分〜午後４時（正午から午後１時までを除く）
本庁市民生活課内（☎63−6203）○水曜日
午前９時30分〜正午
野田支所市民福祉課内（☎63−2111 内線741）○水曜日
午後１時30分〜同４時
高尾野支所市民福祉課内（☎63−2111 内線453）

他人を死傷させた場合の損害賠償責任を補償する。
他人の車や財産を壊した場合の損害賠
対物賠償保険償責任を補償する。
死亡・後遺障害・けがを負ったとき補
人身傷害補償保険 償する。被保険自動車以外で起きた交通事故も補償する。
被保険自動車に乗っている人が死傷し搭乗者傷害保険たとき補償する。
自分自身の無保険車との事故で被保険者が死亡ま
無保険車傷害保険
損害保険
たは後遺障害を負ったとき補償する。
被保険自動車での運転ミスなどにより、自損事故保険
乗車中の人が死傷したとき補償する。
偶然の事故により被保険自動車に生じ車両保険た損害に対して補償
第三者への賠償

自動車保険のチェックポイント●第三者への賠償責任と自分自身への補償車を運転する際には、自賠責保険に加入することが義務付けられていますが、賠償額に限りがあるため、任意の自動車保険に加入しておく必要があります。
自動車保険は第三者への賠
償 責 任 を カ バ ー す る 部 分 と、
自分自身の損害をカバーする部 分 と で 構 成 さ れ て い ま す。
（下表を参照）
また、これらの基本保障以
外にさまざまな特約がつけられます。特約は、保険料に反映するうえ、請求漏れがありがちなので注意しましょう。
●保険料の決まり方
自動車保険の保険料は、乗っている自動車の種類、事故
歴、ドライバーの年齢などの要素から、事故を起こす確率をもとに算出されています。
自動車を買い替えた、子どもが運転するようになったな
ど、条件が変わった場合は必【消費生活相談員の相談日時と場所】( ☎ 0996-22-5276)

読書活動に関する問い合わせ先

読書推進課☎ 63‒4121

いつでも どこでも 本といっしょに「夏休み朗読会ｉｎいずみ」が開催されました！
夏休みの読書イベントとして「夏休み朗読会ｉｎいずみ」が、８月１２日（日）にクレインパークいずみで開催されました。今回の朗読会

上野知子アナ

岡田祐介アナは、㈱南日本放送（ＭＢＣ）のご協力をいただき、ＭＢＣの上野知子アナウンサーと岡田祐介アナウンサーをお招きして「出前講座」として行いました。会場となったクレインパークいずみ内ドームシアターには、親子連れや、朗読の基本を学びたいという大人の方まで８０人が訪れ、プロの朗読に聴き入っていました。
まず、上野アナウンサーが、絵本「ひっこしはバスにのって」を朗読されました。この作品は、出水市在住の
童話作家

き

み あきよ

季巳明代さんの作品で、知らない町に引っ越していく女の子の気持ちを描いた作品です。不安げな女の子の言葉、バスに乗り合わせた女性の頼もしいセリフから情景が目に浮かんできました。
次に、岡田アナウンサーが、出水を舞台にした「ひとりぼっちのつる」(椋鳩十作)を朗読。厳しい環境の中、一生懸命生きようとしている子どものツルと年老いたキツネの戦いは、臨場感にあふれていました。
３つ目の作品は、「おかえし」（村山桂子作）。引っ越しのごあいさつにきつねの奥さんにもらった「いちご」のおかえしに、たぬきの奥さんが「たけのこ」を持っていきます。それからどんどんおかえしのおかえしが始まり、とうとう「おかえし」が１１回も繰り返されます。会場の参加者も「おかえしのおかえしのおかえしの・・・・」と指折り数えながら一緒に声を出していました。
その後、参加者全員で発声練習を行いました。まず息をすべて吐き出してから腹式呼吸で大きく息を吸い込みます。そして、口の形に気を付けながら「あいうえお」の発声を行いました。
最後は、季巳明代さんの「まいごおばけ（せんせいとおかしなかんじゃ）」を、会場から５人が参加して朗読しました。即興の朗読でしたが息もぴったりで、会場からも大きな拍手があがりました。

朗読に挑戦！

絵本の読み聞かせと異なり、朗読は言葉だけで作品を伝えなければなりません。上野アナウンサーから「相手が想像をふくらまし、情景を思い描くことができるように読むことが大切です」「本読みでは、まず黙読をするように」とアドバイスがありました。
参加者からは、「プロの朗読が聞けてすばらしい時間でした」「楽しい時間を過ごすことができました」と感想をいただきました。

第３土曜日は「市民読書の日」
広報いずみ 2012（平成 24 年）９月

14

図書館名
（電話番号）

新しい本の紹介（予定）≪幼児・小学生≫●「好きって、こわい？｣
令丈 ヒロ子 編・作●「アンナのうちは いつもにぎやか」 アティヌーケ 作●「ジビリルのくるま」
市川 里美 作・絵●「かえるの そらとぶけんきゅうじょ」村上 勉 作●「りゅうの ぼうや」
富安 陽子 作●「おひさまやのたんぽぽスプレー」 茂市 久美子 作●「ふたごのしろくま とりさん、なんば？のまき」あべ 弘士 作●「クーのおるすばん」
西内 ミナミ 作●「凸凹星ものがたり」
あんびる やすこ 作・絵●「オムライス・ヘイ！」
武田 美穂 作・・・・・等≪中学生・高校生≫●「ぼくのプールサイド」
今井 恭子 作●「１００回目のお引っ越し」
後藤 みわこ 著●「バク夢姫のご学友」
柏葉 幸子 作・・・・・等≪一般≫●「もらい泣き」●「海賊とよばれた男 上・下」●「修羅の宴｣●「白ゆき姫殺人事件」●「残穢（ザンエ）」●「ひらいて」●「月と雷｣●「ラスト・コード」●「キシャツー」●「空飛ぶ広報室」●「千鳥舞う」●「確証」●「秘密は日記に隠すもの｣●「この世のメドレー」●「とにかく散歩いたしましょう」

冲方 丁 著
百田 尚樹 著
楡 周平 著
湊 かなえ 著
小野 不由美 著
綿矢 りさ 著
角田 光代 著
堂場 瞬一 著
小路 幸也 著
有川 浩 著
葉室 麟 著
今野 敏 著
永井 するみ 著
町田 康 著
小川 洋子 著・・・・・等「文学を思いっきり語ろうin 出水」

市立図書館では、鹿児島県内の著名な文筆家を招いて、文学について語り合う場を計画しました。文学に関心をお持ちの方のご参加をお待ちしています。
10 月 28 日（日）午後１時～同４時
場 所
市立中央図書館
内 容
第一部 講演会
第二部 シンポジウム
第三部 参加者みんなで語ろう
ゲスト「みなみの文学仲間」の皆さん
岡田 哲也さん（出水市在住 詩人）
季巳 明代さん（出水市在住 童話作家）
詳細は「広報いずみ 10 月号」に掲載を予定しています。
日

15

９月の休館日平日
中央図書館
午前 9 時〜午後 8 時（☎ 63-2105） 土曜・日曜日
午前 9 時〜午後 6 時
高尾野図書館（☎ 82-5452）
午前 9 時〜午後 6 時
野田図書館（☎ 84-3100）

平成24年９月

18 日
21 日

移動図書館運行表

ステーション名

運行時間

第１・３ 西之口団地自治公民館 10：00〜10：20
火曜日 鹿島自治公民館
15：10〜15：40
10：00〜10：20
千本付団地広場
平和団地集会室
10：30〜10：50
第２・４
鹿島住宅広場
14：20〜14：40
火曜日
茶円堀団地広場
14：45〜15：05
ラ・フォンテいずみ
15：15〜15：35
江内北部コミュニティーセンター 9：40〜10：00
東辺田自治公民館前
10：10〜10：30
第１・３
尾野島浜自治公民館
10：45〜11：05
水曜日
江内配本所（カントリーコア） 14：05〜14：25
ウッドタウン自治公民館 14：40〜15：00
第２・４ 元町自治公民館
9：50〜10：10
水曜日 今釜西自治公民館
10：20〜10：40
鶴亀タウン
9：40〜10：00
第１・３
米ノ津駅前広場
10：10〜10：30
木曜日
福ノ江自治公民館
10：45〜11：05
受口自治公民館
10：40〜11：00
第２・４ 屋地自治公民館
14：10〜14：30
木曜日 熊野神社前
14：40〜15：00
菅原神社（荘上・荘下） 15：15〜15：35
栗毛野自治公民館
9：40〜10：00
第１・３
10：10〜10：30
江川野自治公民館
金曜日
内野々下自治公民館
10：45〜11：05
第２・４ 鶴水園
14：10〜14：40
金曜日 加紫久利住宅広場
14：55〜15：15

運行日
９月

4日
11 日
25 日

5日
19 日
12 日
26 日
6日
20 日
13 日
27 日
7日
21 日
14 日
28 日

9 月のおはなし会・親子読書会
中央図書館

おはなしのへや（毎週水曜日）

5日、12日、19日、26日
午後４時～

だっこＤＥえほん 29日（土）午前10時～時

広報いずみ 2012（平成 24 年）９月

開館時間

高尾野図書館

おはなしのへや（毎週月曜日）

3日、10日、24日
午後４時～

親子読書教室「すくすく」

11日（火）、25日（火）午前10時30分～

夜のおはなし会

15日（土）午後７時～

おはなしのじかん 6日、13日、20日、27日（毎週木曜日） 午後４時～
野田図書館

だっこＤＥえほん

6日（木）午前10時30分～

夜のおなはし会

23日（日）午後７時～

犯罪発生状況（１月〜６月）
罪

年
件数 前
同月比

種

表は、今年上半期（１月〜６月）の犯罪発生状況です。主な特徴は次のとおりです。

凶

強

盗

０

±０

放

火

０

−１

強

姦

０

±０

０

−１

犯罪は増加に転じました《被害に遭わないために》

粗
暴
犯

傷

害

６

＋５

脅

迫

０

−３

恐

喝

０

±０

計

10

＋２

盗

113

＋20

窃
横

領

１

＋１

偽

造

１

＋１

その他

０

±０

計

５

＋５

わいせつ

０

−１

その他

１

−２

総

129

＋23

能
犯

数

狙われています。

＝

万引き抑止に一役

乗り物盗

＋３

万引きは

３

あなたの家が

泥棒です。

欺

知

詐

○本市の侵入盗の発生率は県下で最も高い市のグループに属しています。
○外出・就寝の際は、忘れずにカギをかけましょう。

非侵入盗

±０

万引き

４

泥棒

行

盗

±０

入

犯

０

侵

悪

人

暴

手

◆犯罪発生件数は減少から増加に転じました。
◆増加の要因は窃盗によるものです。窃盗の中で増加したのは、住宅侵入盗（＋９）車上狙い（＋８）万引き（＋７）等です。
◆子どもに対する声かけ事案は１件でした。

殺計

窃盗の手口別発生状況（１月〜６月）出水市安全・安心パトロール隊
出水市安全・安心パトロール隊は、パトロー
ル中に大型店舗に立ち寄り、駐車場や店舗内を巡回し、万引き抑止にも一役買っています。

相談は安心ダイヤル

年
件数 前
同月比

口

住宅侵入盗

22

＋９

出店荒し

１

−５

事務所荒し

４

−４

倉庫荒らし

２

＋２

学校荒らし

１

＋１

その他

３

−１

計

33

＋２

置引き

４

＋２

車上狙い

18

＋８

部品狙い

２

＋２

自販機狙い

１

−６

万引き

18

＋７

その他

26

＋９

計

69

＋22

自動車盗

３

＋３

オートバイ盗

１

±０

自転車盗

７

−７

計

11

−４

合計

113

＋20

♯9110

９月11日は「警察相談の日」
警察は、次の相談に応じています。
◇犯罪等による被害の未然防止に関する相談◇県民の安全と平穏に関する相談
遠慮なく相談してください。

相 談 窓 口◎県警察総合相談電話♯9110 ☎099−254−9110◎出水警察署安全相談係☎62−0110◎専門相談窓口※悪質商法に関する事☎099−258−7940※性犯罪被害に関する事 ☎099−206−7867※少年の悩み事やいじめ、非行に関する事☎099−252−7867※暴力団・薬物・けん銃に関する事☎099−255−0110
注）専門相談窓口は平日にご活用ください。

店内を見回る安全・安心パトロール員

交通事故発生状況
出水警察署管内

発生件数

者

負傷者

27 件
０人
平成24 年７ 月 中 （－ 10） （±０）

38 人
（－８）

１人
平成24 年 160 件の 累 計 （－ 19） （±０）

218 人
（－７）

※ （

問い合わせ先死）内の数字は前年同月比

出水市防犯協会 63 − 1500

広報いずみ 2012（平成 24 年）９月

16

鹿児島県と熊本県の県境という地理的条件を観光にも生かそうと、このたび、本市は熊本県水俣市と県境観光連携協定を結びました。
７月 日、薩摩三大関所の一つで、出入りに対する警戒が最も厳しかったとされる野間之関所跡で調印式があり、鹿児島県観光プロデューサー、熊本県観光連盟専務理事 の立ち会いのもと協定書に両市の市長が調印しました。
２市はそれぞれ観光・グルメ情報発信に取り組ん
でいますが、その情報は同一県内にとどまり、商圏である隣接する県への情報発信が難しく、両市単独の観光素材で観光客を呼び込むことには限界があるとして今回の協定締結となりました。
協定には、お互いの観光素材を生かし、県外向け
誘客活動や、観光情報発信を連携して行うほか、新幹線停車駅を有する強みを生かし、旅行業者に共同で観光ルートの提案を行うことなどの取り組みも盛り込まれています。

第７回市民体育大会

７月７日（土）、市文化会館で第７回市民体育大会
総合開会式が開催されました。大会役員、来賓をはじめ、市内各競技団体の選手が一堂に会し、総勢約６００人による華やかな式典が行われました。
オープニングのダンス発表では、出水商業高等学
校ダンス部による若さあふれる躍動感に満ちたダンスが披露され、総合開会式に華を添えました。また、毎年恒例の女性団体連絡協議会および女性スポーツ推進委員によるマスゲームでは、集団による演技の美しさが披露されました。
さらに、渋谷市長から社会体育功労者への表彰が行われ、体育功労者３人、優秀スポーツ選手 人、
優秀スポーツ団体３団体へ賞状が贈呈されました。
月までの期間、各地区で熱戦が繰り広げられます。
体育功労者：久松啓伸（出水市陸上競技協会）・﨑元
健一（出水市水泳協会）・森 浩伸（出水市バドミン
トン協会、荘スポーツ少年団）

きれいな観光地に商工会議所女性会

早期実現を目指して

南九州西回り自動車道

広報いずみ 2012（平成 24 年）９月

17

市内の観光地のひとつである出水麓武家屋敷で７月８日、出水商工会議所女性会（三反田三寿代会長）のメンバー約20人が清掃作業に汗を流しました。
夏の観光客が増える前に毎年実施しており、今年で５回目。
観光客が立ち寄る観光牛車広場、周りの石垣などのゴミ拾いや草刈りなどが重点的に行われました。

南九州西回り自動車道建設促進期成会（渋谷俊彦会長）の総会が7月9日、本市で開催されました。
総会には、本自動車道沿線の市町長、議会議長など約60人が出席。
渋谷会長の「沿線自治体が一致結束して、早期の全線開通を実現させよう」とのあいさつの後、会では工事の進捗状況などの報告があり、早期全線開通に向けて取り組むことを確認しました。

選手宣誓を行う篠原淳志さん（出水市バスケットボール協会）

13

水俣市と観光連携協定
30

熱戦の火ぶたが切られる
11

関所を超えてタッグ組む

着物で楽しむ
夏休みの思い出in

福岡の子どもたち22人が、７月23日から24日まで本市を訪れました。
この旅行は、出水市観光協会と旅行会社などが協力して毎年開催しています。
子どもたちは米ノ津川で魚のつかみ取りやカヌー体験など川遊びを楽しみ、夜は青年の家でバーベ
キューや天体観測など体験。翌日は川除・下郡山遺跡で発掘体験をしました。

特認生待ってるよ大川内小小原上が優勝自治会対抗野球大会

自治会のプライドをかけて７月14日から55チーム
70自治会が熱戦を繰り広げた自治会対抗野球大会は８月４日決勝戦があり、小原上自治会が３年ぶり２回目の優勝を飾りました。
（結果）優勝：小原上自治会、準優勝：屋地・旭・
上餅井・下餅井自治会、第３位：柴引自治会、西之口自治会残りベスト８：上山崎自治会、下中自治会、上水流自治会、広瀬・朝日町自治会

武家屋敷群を着物で楽しんでもらうイベントが７月21日、公開武家屋敷竹添邸でありました。
日本情緒を味わってもらい、和の文化を再確認してもらう目的で出水の観光を考える会の「サークルあい（荒木洋一会長）」と着物愛好家グループの「なでしこ会（石丸律子会長）」が初めて開催。参加者ら約20人は、琴の演奏や茶道などを楽しんだ後、周辺の散策もするなど麓武家屋敷を満喫していました。

自然・発掘体験 出水

はっけよい！のこった！

ちびっこ少年相撲

出水地区ちびっこ少年相撲大会が７月28日、上水流相撲場でありました。
今回で７回目を数える大会には出水市、長島町の小学生１年生から６年生までの50チーム146人が参加し、学校ごとの団体戦と学年別の個人戦で競われました。
力の入った取り組みが多くあり、集まった多くの観客からは大きな声援と拍手が飛んでいました。

出水麓武家屋敷群

市内一斉清掃クリーン作戦

７月22日、市民総ぐるみで市内各所を清掃する毎
年恒例のふるさと出水クリーン作戦がありました。
参加者らは午前５時半の花火を合図に各持ち場に集まり、清掃作業に汗を流しました。
今回で32回を数え、213団体、3,418人が参加。河
川敷や海岸、道路のゴミ拾いなど約２時間の作業で
可燃ごみ2.98㌧、不燃ごみ1.18㌧が集まりました。

大川内小学校への特認に対し関心がある児童、保護者を対象に、同校の魅力を知ってもらうイベント
が７月29日にありました。
他小学校に通う児童と幼稚園年長の８人は保護者らとともに、同校の児童、保護者、校区民らに温かく迎え入れられていました。歓迎式の後、全員で近くの川でカヌー体験、川遊びなどを楽しみました。

広報いずみ 2012（平成 24 年）９月

18

お帰りなさい
懐かしい顔ぶれで広報いずみ 2012（平成 24 年）９月

税金を学ぶ

19

夏休みやお盆でふるさとに帰ってくる帰省客や観光客をもてなそうと８月11日、出水市もてなしの心育成協議会（宗像義政会長）のメンバーらがＪＲ出水
駅で冷茶をふるまいました。
新幹線から大きな荷物を抱えて降りてくる多くの帰省客らに、協議会メンバーは浴衣姿で冷茶やお菓
子を笑顔で手渡していました。おもてなしを受けた
帰省客らは道中の疲れを癒しているようでした。

小学校区ＯＢソフト

薩摩対肥後
柔道大会
出水地区と、水俣芦北地区に分かれての肥薩対抗柔道大会が８月19日、市総合武道館柔道場で開催されました。
会場を鹿児島県と熊本県で交互に開催しており、
今年で34回目。
小学校１年生から一般までの32人がそれぞれ対戦
し、結果は23勝７敗２引き分けで薩摩軍が勝利しました。

身近な税金について子どもたちに学んでもらおうと北薩法人会出水支部（松山勇会長）が８月10日、夏休み親子アニメ上映会を開催しました。
アニメ上映会は昨年から行っており、参加者の好評を得て２回目。夏休みを利用して集まった多くの子どもたちと保護者らは、堅いイメージの税金について分かりやすく解説された教育用のアニメで税金について知識を深めました。

帰省客をもてなす

最良の音で最良の音楽を

出水高定期演奏会

第38回出水高等学校吹奏楽部定期演奏会が８月11日、市文化会館で開催されました。
部員数の減少を受け、部員19人をサポートするかたちで世代の異なるＯＧ・ＯＢも演奏に参加し、この日に備え日々練習を重ねた演奏を披露しました。
集まった多くの観客らは、県予選で金賞を受賞するなど定評のあるうつくしい音色に魅了されていました。

アニメ上映会

逃げるタコに歓声

おさかな市

毎月第２土曜日に名護漁港で開催される名護新鮮
おさかな市が８月11日開催され、多くの買い物客でにぎわいました。
子どもたちに海の生き物に触れてもらおうと地元産のタコのつかみ捕りがあり、水槽の中を泳ぎ逃げるタコを子どもたちは歓声を上げながら追いかけていました。市場では買い物客らが、当日水揚げされたばかりの新鮮な地魚を買い求めていました。

出水市小学校区ＯＢソフトボール盆大会が８月14日、高尾野運動場でありました。
盆で帰省している市内出身者と市内在住者との親睦を深めることを目的に出水ソフトボール愛好会（安永博志会長）が開催し今年で３回目。８小学校のＯＢ約100人が参加しました。懐かしい顔ぶれが揃
い、ヒットや好プレーが出るたびに歓声が上がり熱戦が繰り広げられました。優勝：米ノ津東小

さに驚き︑川のせせらぎを聞いての昼寝︑できます︒

製造を委託されている社会福祉法人出水福祉会障害者支援センターいずみ園を早速︑のぞかせてもらいました︒熱せられた鉄板に細かく潰した使用済みのろうを敷きます︒そのろうと県内産オガ粉を混ぜ︑金属の枠に適量をのせてプレス︒枠から外し冷めて固まるま

で寝かせます︒これで完成です︒できたての﹁きこり分程度でした︒の火﹂を手に取り園長の宮下さんが説明してくれました︒一連の工程が終わるまで時間は

意外に簡単だなって思っていると︑北薩フォレスト

バイオマス組合の肱黒社長が﹁簡単に見えますが︑ろうとオガ粉の配分やプレスする時間など試行錯誤したんですよ﹂とそれまでの苦労を話してくれました︒

取材中も黙々とその作業に取り組むいずみ園の利用者と職員の姿がありました︒作業場は鉄板を熱するために薪を燃やし続けているため蒸し風呂のような状態ですが︑汗だくの利用者らはだれひとり作業の手を休めることはありません︒日常生活や働く場での対人関係︑行動・態度などを作業をとおして学ぶ就労移行支

援事業の一環で作業は行われています︒

環 境へ の優 し さ と 出 水 の資 源 の 有 効 活 用か ら 生 ま

回 分 ︶ １ ８ ５ 円 と安 価 な とれた﹁きこりの火﹂は今月からいずみ園に並んでいます︒２シート入り︵

ころも魅力のひとつです︒今後は量販店などにもＰ

Ｒ し て い き た い と の こ と︒ 今 度

バーベキューの炭を買いにいくと︑ 横 に 並 ん で い る か も し れ ま

20

広報いずみ 2012（平成 24 年）９月

今 年 の 夏︑ 山 に 海 に 出 か け た 方 も 多 い

真っ青な空と海で童心に返って無邪気に
波 と 戯 れ る な ど︑ 夏 は や っ ぱ り 楽 し い です よ ね︒ そ し て︑ 山︑ 海 な ど 屋 外 で の 食事と言えばバーベキューではないでしょう か︒ そ こ で 炭 に 火 を つ け る 時︑ あ な たはなにを使いますか︒新聞紙︑枯葉︑バー
ナー︑着火剤など色々あると思いますが︑し た の で︑ ク ロ ー ズ ア ッ プ し て み る こ と10の で は な い で し ょ う か︒ 山 の 空 気 の う ま

今回はその着火剤の情報をキャッチしまにしました︒
着火剤は大きく分けて２つのタイプがあります︒固形タイプと液体タイプです︒固形タイプはオガ粉や紙など燃える物に灯油やアルコールなどを染み込ませ固めたもの︒液体タイプには油やアルコールそれ自体やそれらをジェル状にしたものがあります︒
今回クローズアップするのは前者の固形タイプです︒
固形タイプの着火剤は多くを海外で作っており︑国内では北海道︑東北などで主に製造されています︒また︑灯油やアルコールなど使うのが主流であり火を付けると刺激臭がします︒そこで︑﹁木や竹などの豊富な出水
市の資源を有効活用できないか﹂と考えていた株式会社北薩フォレストバ
イオマス組合が︑お互いに技術提携をしていた新潟県の会社から基本的な技術を伝授され︑発生する熱や工程などでさらに高品質な着火剤ができな
いか試行錯誤を繰り返し︑このたび着火剤﹁きこりの火﹂を完成させました︒この着火剤の特徴は︑何と言っても環境にやさしいということ︒県内産の木と竹のオガ粉と使用済みのろうを原料としています︒また︑灯油や

せんね︒

いずみ園

障害者支援センター

第２弾！！

アルコールを使用していないので臭いが少ない︒このため室内での使用も

出水福祉会

社会福祉法人12

広報デスクが行く噂の現場

特ダネ！キャッチ＆クローズアップ

リサイクル魂に火をつけろ〜環境にやさしい着火剤づくり〜

問い合わせ先（☎６２―７３１０）( 株 ) 北薩フォレストバイオマス組合（☎６３―０１２０）

夏だ！祭りだ！ワッショイ！
７月 28・29 日の夏祭り鶴翔祭を皮切りにたかおの夏祭り（８月４日）、野田郷夏祭り（８月 11 日）が続けて開催されました。法被や浴衣を身にまとった人たちの総踊り、色とりどりの露店、夜空を焦がす花火。夏と言えばやっぱり祭りです。

21

広報いずみ 2012（平成 24 年）９月

このページは、有料広告を掲載するページです。
広告内容は、広告主の原稿をそのまま掲載してありますので、詳細な内容については、広告主に直接、お問い合わせください。
広報いずみの発行部数は21,200部で市内のほぼ全世帯に配布されますので、同窓会や記念事業等のイベント告知にもご利用ください‼ ただし、掲載可能な数に限りがありますので掲
載希望が多数の場合は、調整させていただきますのでご了承ください。

【申込・問い合わせ先】
本庁企画政策課秘書広報係☎0996−63−4120

私たちは喫食者の身内のつもりになった食事サービスをしています！！

富士産業株式会社
鹿児島事部

鹿児島市西田１－５－１ 鹿児島高見橋ビル８F☎０１２０－５５－５８０５(本社)東京都新橋 (全国従業員数)15454 名 (鹿児島従業員数)400 名 (鹿児島受託件数)62 ヶ所

野田町の施設 ①6：00～15：00 ②10：00～19：00③7：00～13：00 ④6：30～13：00 ⑤15：30～19：00★

お仕事内容：調理・盛り付け・食器洗浄

★

交代勤務

★

シフト制の月８日休み

五万石町の施設 ①6：00～15：00③10：00～19：00②8：30～17：30※交通費支給・白衣・シューズ貸与・食事補助１日１４０円・各種保険加入※

ペアチケットプレゼント !!

�
応 ハガキに〒・住所・氏名（フリガナ）希望の部（昼か夜）を明記の上、募 下記住所「広報いずみチケットプレゼント係」まで。締切は 9/9。
方 当日消印有効。発表は当選ハガキの発送をもって。当選にもれた
法 方も更に抽選で優待ハガキをプレゼント。
※いただいた個人情報は抽選にのみ使用します�

広報いずみ2012（平成24年）９月

22

カオヱ

惠

り ゆ う と

穗

川 島
安

新
平
真一郎

ぎ

ゆ

れん

田

滿

翔 （年秋・静）田結 （豊・有佳里 ）藏み蓮 （隆生・千里 ）山凪 （伸・智子）
幸

琉

郷
美
な

松

りようすけ

アサ子

お

と

晄
い

雅 （誠・沙弥香 ）う汰 （直樹・理香 ）き士 （弘晃・麻耶 ）

吉

安

日

湯

井

内

村

川

富

迫

田

川

村

市太郎

静

キクメ

アツ子

ス

ハルノ

数

茂

ヨシヱ

ら

ゆ

わ

た

が

あ

つばさ

こ

み

り

夫

博

雄

村
心
久

み

今
志
介 （ 基泰・美千代）

合亮（新生児）（保護者）〈敬称略〉
ゆ

森

り

梨

優 （昌弘・有美 ）

本

キクエ

ね

み

田
奏

翼 （由幸）

本

原

ミ

市

利

勝

楠
平

田

本

信

一

郎

ヒロコ

忠

夫

行

眞知子

常

井

喜

通

子 （嘉彦・愛）優乃愛 （康平・美咲 ）

徠

く

口

ミ

荘

大

和

花 立 西

上 水 流

向

上

表 郷 西

砂

引

原

江

太 鼓 橋

河

井

山

山

西

倉

執

山

袰

上

路

添

川

本

印

内

御所園

竹

南

瀨戸口

森

東

﨑

川

イクヱ

セ

キヨノ

良

和

次

清

男

志

喬

フサヱ

キ

子

婦美子

笑

二

美智子

野

興

吉

篠

本

島

海

原

戸

輝

ヨシ子

イクヨ

フミ子

ツ

子

榮

ミ

上 古 市

伊
平良馬場

昭

木

福

東 大 野 原（ 出 水 ）

西 之 口

柴

平

花 立 東

櫓

川

子
鮎

石坂
（出水）

山之内

石
松

國

シズ子

學

連 尺 野
揚

冨

ナツ子

福 ノ 江

豊

山

袰

⻆

勝

﨑

川

佐代子 （元美陽雄子 （江 川 野）

紀 （茶 円 堀）子 （花 立 東）

二 （上 竪 馬 場）

善

一 （花 立 西）俊 （砂一 （太 鼓 橋）

美 （東 大 野 原）

香典返し寄付 〈敬称略〉

石

吉

井

山

坂

山

湯

川

竹

田

海

上

瀨戸口

森

戸

内

田

由

信

美 （野

幸 （向

エイ子 （豊

昭

子 （下

山）

口）

江）

原）

元）

登 （上 村 西）孝 （花 立 東）

田

下

島

京

治 （上 山 崎）伸

秀 （東 大 野 原）

原

昭

原

さぎやな

三才町

子 （城 山 南）幸

一 （表 郷 西）

本

地

町）

天神
（出水）

栄

川

隆

上）

篠

里

雄

子

連 尺 野
新

浦

礼

荒

代

良

子 （荘

引）

築

島）

清

千 本 付

元

﨑

田

玉

光

幸 （柴

中

フ （鹿

田

浜 新 田

満

児

村

清

行 （ 千葉県柏市）

ヨ

岳）

麓
町（野田）

孝 （坂

新

本

上

穂

平

文

邦

靖

涼

憲 （櫓

川）

木）

利 （米 ノ 津 東）

則 （蓮 尺 野）

一 （連 尺 野）山

薩摩山野草会

一般寄付 〈敬称略〉

格 （上 水 流）

井ハルエ （鮎

平）

上 村 西

山

濱

みな子 （千 本 付）

＝以上市社会福祉協議会へ＝
お誕生、ごめい福、ご寄付欄への掲載を希望されない方は届
け出の際にお知らせいただく
か、本庁企画政策課までご連絡
ください。

通

日～８月１日届出分）

長川美

彦 （熊 本 市）路

キミ子 （御

外）

上 村 西

元町
（出水）

内

迫

憲

山

男 （関

鶴 寿 園

筑

滿

渉 （浜 新 田）

平 （針

原）

会長山田和幸

表 郷 西

藏

松

島

江

久

鹿

上 水 流

向

元

崎

坂

添

幸 （ 麓（高尾野）
）

竹

正

口

（６月

和）

上 山 崎

井

元

克

尾ノ上

英

岳

一 （大

所）

上竪馬場

日

川

フサヱ （花 立 東）

川

通）

御

健

宏 （政

江 川 野

山

野

利 （野

西

フミ子 （西

野）

花 立 東

吉

原

秋

克 （熊 本 市）

本男 （花 立 西）

茶 円 堀

中

口

正

楠

忠

上 山 崎

桑

郷

馨 （ 石坂（出水））

正十郎 （平 良 馬 場）

トヨ子 （鍋

所

城 山 南

西

塚

堀

杉

口

政

八

島

添

花 立 西

丸

外

若

町）

関

野

川

みちよ （桜

鍋

町

原）

桜

82 88 93 89 81

花 立 東

91 92 74 85 100 90 82 80 84 69 82 94 89 88 91 90 95 75 63 50 88 83 95 78 86 71 67 82 54 57 85 99 78
野

30

山

宙 （政志）
ら

野

子

高
野

実 （啓太・寿美 ）

桑

ひ

五

しよう

しゆん

き

こ う す けり よ う た上清一奈 （絢可）
玉
一

切
木
綸
ま

堀

み

はくりゅう

な

治

上

輔 （恭兵・令奈 ）けす笙 （俊広・恵美 ）
冴

さ

山

井

尾ノ上

吉
松

と

翔 （ 潤喜・佳奈子）

竣 （孝・加代）
い

あ

藍

尾

水
竹

中

清
美 （ 誠也・佳代子）

ノブ子

ら

み

こ

き

こ

心

松

下

真 （忍・真佑美 ）

ま

う

ゆ

祐
ヨシヱ

竹ノ内
田

内

梅

宮

う

羅 （孝彰・幸）羽 （慧・美穂）みゆ き ま さ

妃

美
ミ

信

田
フ

成

脇
田

﨑

菜 （充・しおり ）

耕

な

丸

道 （ 裕二・智恵美）

愛
ひ

川

ま

島

廉
日～８月１日届出分）

平下
真空 （勝・みずえ ）

代

（６月

前
寺
伯
輝
荒

ろ

佐
城
佑 （友蔵・愛子 ）
田

い

兒
中

は

王 （英朗・未生 ）
田

宮
瀬
拓

莉 （広樹・育美 ）

エイ子

か

荒
野
妃

郷

キ
な

た

92 88 96 94 87 77 92 94 92 76 92 92 79 92 78 92 74 76 81

ま古昂
太 （真一）

前平
花 （克尚・靖菜 ）（死亡者）（年齢）（住所）〈敬称略〉

片
ろ

松
紀
こ

長

い

⻆

綺

椋
東 大 野 原（ 出 水 ）

木

白木川
本
寧
命 （克美）渡尾ひまり （伸吾・由佳 ）

八

杉

カズ子

も

な

川
原
百々花 （隆志・詩織 ）

美

き

小
﨑

毛

中
原

若

本

幸

も

濵

蓑

松
山

龍 （肇・いずみ ）

山

濱

と

石

ののは （伸彦・真紀 ）白海 （貴彦・香織 ）

筑

あ

福
口

太 （ 裕介・真里奈）

け

男

樋
岡
七

い

た

吉
山

慶

そ

村
柿

の

志

広報いずみ 2012（平成 24 年）９月

2330

当番医のお知らせ
担当医療機関は、下表のとおりです。
○都合により担当医療機関が変更になることがあります。出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。
○当番医での受診は、急患に限ります。
※［当］：日曜・祝日在宅当番医（午前９時〜午後５時）［児］：小児科当番医（午前10時〜正午）

9
日

月
医

療

機

関

名

［当］クリニック．なかむら

消化・内・外科平良馬場☎62－0241［当］恒吉医院

消化・内科

大和☎82－0048

２日（日）［当］鶴見医院

内・呼吸科

阿久根市

☎73－0553［当］平尾診療所

内・外科

長島町

☎88－2595［児］キッズクリニック

小児科

向江

☎63－7707［当］三慶医院

循環器・内科井上☎63－2333［当］平田整形外科クリニック

整外科

西町

☎62－8801

内・外科

阿久根市

☎72－0038

胃腸・外科

阿久根市

☎75－0200［当］飯尾医院

内・外・婦人科

長島町☎88－5040［児］こどもクリニック永松

小児科

鹿島

☎64－1500［当］野田診療所

内科

仮屋☎84－2023［当］喜多医院
９日（日）［当］黒木胃腸科外科医院［当］おかだクリニック
16日（日）［当］鷹巣診療所

内・消化・放射線科 春日町☎63－7011

内・外科

長島町

☎86－0054［当・児］しみずこども医院

小児科

阿久根市

☎68－0633［当］せき耳鼻咽喉科クリニック

耳鼻咽喉科

東大野原

☎64－1187

泌尿器科・内科

早馬☎64－8800

泌尿器科・内科

阿久根市☎73－1700［当］長島クリニック

内・外科

長島町

☎88－6405［当］さくら通りクリニック

脳神外・脳神内科

千本付☎62－2311

内・消化器科太鼓橋☎64－2101

内・外科

阿久根市

☎64－6100［当］平尾診療所

内・外科

長島町

☎88－2595［当］わかすぎ皮フ科クリニック

皮膚科

表郷東

☎64－1313［当］福元医院

内・循環器科新町☎67－3200

内・外科

阿久根市

☎72－0420

内・外・婦人科

長島町☎88－5040

早馬☎67－1611［当］林泌尿器科クリニック
17日（月）［当］いまむらクリニック［当］友愛クリニック
22日（土）［当］門松医院

23日（日）［当］山田クリニック［当］飯尾医院［児］出水総合医療センター［当］整形外科ばばぐちクリニック

整外科

六月田中

☎64－8260［当］しもぞのクリニック

内・胃腸科

石坂（出水）☎63－8300

外・小児・整外科

阿久根市☎72－0016

内・外科

長島町

☎86－0054

早馬☎67－1611

30日（日）［当］北国医院［当］鷹巣診療所［児］出水総合医療センター

広報いずみ 2012（平成 24 年）９月

24

暮らしの情報

休日当番歯科医・当番薬局
9月2日

9月22日

よしだ歯科クリニック 歯科☎63－1555

横ふ れ あ い 薬 局☎63－3070

尾☎62－2634

中町（出水）

平良馬場 さ く ら ん ぼ 薬 局☎68－7000

千本付

め ぐ み 薬 局

☎82－5551

太鼓橋

9月9日

塩 山 歯 科 医 院 歯科

はしぐち歯科クリニック 歯科☎62－8241

茶円堀

タカラ調剤薬局☎62－8813

渡瀬口

ス マ イ ル 歯 科 医 院 歯科☎75－3300

阿久根市

ひ ま わ り 薬 局☎62－6070

桜

いずみ調剤薬局☎68－5822

表郷東

ハ ー ト 薬 局

☎79－3877

新

町

9月16日
橋 口 歯 科 医 院 歯科☎63－2330

八幡（出水）野 田 調 剤 薬 局☎84－2856

仮

屋

9月17日
北 園 歯 科 医 院 歯科☎64－2151

麓

メ ー プ ル 薬 局☎62－9292

東大野原

マリン薬局米ノ津店☎67－5002

早

馬

9月23日

町

9月30日
し お 歯 科 医 院 歯科☎67－5844 米ノ津駅通り

フ タ ヤ 薬 局

☎67－5253

六月田中

Ｄ・ＭＬ五万石薬局☎63－8800

野添（出水）※歯科医院診療時間

午前９時〜正午◎変更になることがあります。
出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。

水道修繕工事当番事業者
期

間

工事事業者

出

水

平

日

地

域
休日および平日の午後５時以降高尾野・野田地域
工事事業者

平

日

９月１日〜２日 山 門 電 気 商 会 ☎67－1066

野 村 電 設 ☎82－3637

９月３日〜９日 司

ア タ ッ ク ス ☎82－0044

工業 ☎63－7485

９月10日〜16日 岩 﨑 電 設 ☎62－1414

携帯電話
携帯電話
釜 崎 水 道 ☎82－0249（090－7397－7898）（090－7154－7490）

９月17日〜23日 ヤマサキ電機産業 ☎67－3405

松一 ☎65－6520

９月24日〜30日 た か さ ご 水 道 ☎67－4400

桑 野 水 道 設 備 ☎82－4385※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

９月の主な行事
２日（日）▶地区別市民体育大会（出水・西出水・東出水・米ノ津地区）（各会場）
29日（土）▶武家屋敷サミット2012（午前10時15分・公開武家屋敷税所邸）

25

広報いずみ 2012（平成 24 年）９月

休日および平日の午後５時以降77
７月 日クレインパークで博物館講座「マルコーニ式ラジコンカー作り」を開催しました。
内容はおよそ１００
年前の通信技術を利用したおもちゃ作りでした。ペットボトルとプラ板で作った車に、ライターで火を点けるときに発生する電波を受信してスイッチが入る
ように調整した回路を取り付けてラジコンカ
ーを作りました。
細かな作業や調整が多く、難しい講座でしたが、完成したラジコン カ ー が 動 い た 時 は、
みなさんとても嬉しそ
15

うでした。

出水に飛来するツルと、おもち ゃ の 缶 詰 を 組 み 合 わ せ た『 ツルかん』。
出 水 の 観 光 に は、 夢 や 感 動、感激が詰まっていることを表現した出水市観光協会のマスコッ
トキャラクターが誕生しました。
夏祭りいずみ鶴翔祭で元気に動き回っていた姿を見た方もいらっしゃるのではないでしょうか。
普段は、本市の観光情報などを紹介する案内板を頭に乗せてＪ Ｒ 出 水 駅 の 観 光 特 産 品 館「 飛来 里 」で、 本 市 を 訪 れ る 観 光 客などをお迎えしています。
まだ見ていない方は見に行かれてはいかがですか。

『今月の問題』
コオロギなどの鳴く虫はどうやって音を出す？
Ａ 後ろ足をこすり合わせる
Ｂ 前羽をこすり合わせる
Ｃ 腹にある器官を振るわせる☆ 答えは来月号で先月号の答えはＣ 東京中央郵便局 でした。

育大会陸上競技大会（北信越かがやき総体）の陸上男

土交通大臣表彰を受けられた本村満彰さん

子200㍍を県高校新記録で優勝された橋元晃志さん（竪馬場自治会）：写真中央（天神自治会【野田】）：写真左から２番目

もとむらみつあき

はしもとあきゆき

公用車２台、ＡＥＤ（自動体外式除細動器）10

県ツル保護会（渋谷俊彦会長）に対して寄付をさ

台、心肺蘇生法講習用人体模型３体など交通安れた法福豊子さん（朝日町自治会）

全対策および救急医療整備に関する物品を寄贈

ほうふくとよこされたＪＡ鹿児島いずみ■発行 出水市■編集 政策経営部企画政策課■出水市役所（本庁） 〒899-0292 鹿児島県出水市緑町1番3号
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-63-0680
高尾野支所 〒899-0492 鹿児島県出水市高尾野町大久保7番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-82-2399
野 田 支 所 〒899-0502 鹿児島県出水市野田町下名7035番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-84-2078■ホームページアドレス http://www.city.izumi.kagoshima.jp/■電子メールアドレス info_izm@city.izumi.kagoshima.jp

ありがとうございます

ツルの保護に役立ててもらいたいと、鹿児島おめでとうございます

業界の発展に寄与された功績を認められ国

ス ポ ー ツ、 芸 術、 功 績 な ど で 受 賞 さ れ た 方 ご寄付していただいた方をご紹介します。

新潟市で開催された2012年度全国高等学校総合体をご紹介します。

永年にわたり宅地建物取引業に精励し、■携帯電話用ページ http://www.city.izumi.kagoshima.jp/i/

広報いずみ2012（ 平成24年）９月号

26