広報

鹿児島県出水市「夏のスマイル」

人と自然が融和した にぎわいある元気都市 出水市（米ノ津のひまわり畑にて７月17日撮影）（７月 1 日現在 : 住民基本台帳）

世 帯 数 ２万 4,535 （ +28）人

口 ５万 5,752 （ +23）男

２万 6,115 （ +22）女

２万 9,637 （ +

１）

出

生

37

死

亡

46

転

入

93

転

出

62
（

）内は前月比主な内容
夏を安全・安心・快適に過ごそう ……………………２～３
出水総合医療センター …………………………………４～５
ごみ減量化とリサイクルの取り組み …………………７
出水市職員・出水市病院事業職員採用試験を実施 …８8

2011（平成 23年）
2012（平成24
年）

No.77

◎避難の準備

17

次

さまざま

◎ヒヤッとした冷たい風が吹き出す。

◎雷鳴が聞こえたり、 雷光が見えたりする。

◎大粒の雨や 「ひょう」 が降り出す。
☞竜巻から身を守る
屋外では◎電柱や太い樹木は倒壊のおそれがあるので、 すぐに離れる。

屋内では◎窓やカーテンを閉める。

◎窓から離れる。

◎家の１階の窓のない部屋に移動する。

◎丈夫な机やテーブルの下に入るなど、身を小さくして頭を守る。

竜巻
竜巻注意情報は、積乱雲の下で発生する竜巻などの激しい突風に対して注意を呼びかける情報で、奄美地方を除く鹿児島県全域が発表単位です。
竜巻注意情報の有効期限は１時間で、発表されてから１時間以内に竜巻などの激しい突風が発生する可能性は５～ ㌫です。これは、普段に比べると格段に高い発生確率です。この状況が続く場合には、竜巻注意情報が再度発表されます。市内での竜巻の発生確率が高い状況になると、市では防災行政無線による放送を行います。気象情報や雷注意報に留意し、周囲の空の状況に注意を払い、竜巻の前兆現象を確認した
ら、早めに身を守るための行動をとってください。

☞竜巻の前兆現象◎真っ黒い雲が近づき、 周囲が急に暗くなる。

10◎頑丈な建物の物陰に入って、 身を小さくする。

2

広報いずみ2012（平成24年）８月

自然災害に備えよう！

◎非常持出品の点検

今年の夏を
安全・安心・快適に過ごそう☞台風が接近しているとき◎台風 ・ 気象情報に注意する

夏は台風などの自然災害、暑さによる熱中症など◎停電 ・ 断水への備えの体内の異常、湿気や暑さによる食中毒など生活を◎避難所への経路確認する上で注意しなければならないことが多くありま

25◎飛ばされるような物の固定 ・ 格納す。夏を安全・安心・快適に過ごすための注意事項
をお知らせします。

◎アンテナ、 庭木、 塀などの補強

台風
太平洋や南シナ海に発生する熱帯低気圧のう ち、 中 心 付 近 の 最 大 風 速 が 毎 秒 ・ ２ ㍍ 以上のものを「台風」と呼んでいます。
年 間 平 均 個 く ら い 発 生 し、 日 本 に は ８ 月
から９月にかけて上陸しやすくなります。
台 風 の 風 は、 中 心 に 向 か っ て 反 時 計 回 り に吹き込むため台風の進行方向に向かって左半
円部分より右半円部分の方が危険度が高くな
り ま す。 し た が っ て、 本 市 で は 太 平 洋 側 を 北上するよりも東シナ海側を北上する台風の方が危険度が高くなります。
ま た、 台 風 は 活 発 な 積 乱 雲 が 多 数 集 ま っ たも の で、 強 い 雨 を 広 い 範 囲 に 長 時 間 に わ た って降らせます。
被 害 を 軽 減 す る た め に、 台 風 に 備 え る 心 構えを再確認しましょう。

☞台風が来る前◎窓、 雨戸、 側溝、 排水口の状態の確認

食中毒に注意しよう！

熱中症を防ごう！

に使いましょう！部屋の中にいても熱中症になることがあります。 普段過ごす部屋には温度計を置いてチェック

しましょう。

◎よしず、 すだれ、 カーテンで直射日光を防ぎ風通しをよ◎水分 ・ 塩分を補給する

28

節電にご協力を！

食中毒予防の三原則は、菌を「付けない」「増やさない」「やっつける」 です。
次の５つの項目に注意し、食中毒を防ぎましょう。
○調理前にはよく手を洗い、生の肉や魚・卵を扱ったまな板、包丁、調理器具は十分に消毒しましょう。

○加熱して調理する食品は、十分に火を通しましょう。（中心温度 ℃１分間以上）○調理後の食品は、早めに食べましょう。時間の経ちすぎた食べ物は、口にするのをやめましょう。
○小さなお子さま、ご高齢の方、抵抗力の弱い方々については、生肉等を食べないよう、食べさせないよう気を付けましょう。
※県では、食中毒が発生しやすい気象条件になった時に食中毒注意報を発令して、食中毒の予防を呼びかけています。

☞熱中症予防のポイント◎室温 28℃を超えないように、 エアコンや扇風機を上手○冷蔵する必要のある食品は、すぐに冷蔵庫（ ℃以下）に入れましょう。

熱 中 症 と は、 室 温 や 気 温 が 高 い 中 で の 作 業 や 運 動 に よ り、
体内の水分や 塩 分 な ど の バ ラ ン ス が 崩 れ、 体 温 の 調 節機能 が働 か な く な り、 体 温 上 昇、 め ま い、 体 が だ る い、 ひ ど い と きにはけいれん や 意 識 の 異 常 な ど、 さ ま ざ ま な 症 状 を おこす 病
気です。
熱 中 症 の 予 防 に は、 左 の「 熱 中 症 予 防 の ポ イ ン ト 」 を 参 考にしてください。
また、今 年 は さ ら に 厳 し い 電 力 供 給 の 状 況 に な る こと が 見
込 ま れ、 節 電 対 策 が 求 め ら れ る こ と と 思 い ま す が、 健 康 を 害することのな い よ う 無 理 な 節 電 は せ ず、 適 度 に 扇 風 機やエ アコンを使用するようにしましょう。
特に高齢者や子どもは熱中症のリスクが高いので十分な注エアコン意が必要です。
○室温 ℃を心がける。
また、熱中症になった時の処置としては、左の「熱中症になっ○「 す だ れ 」 や「 よ し ず 」 な ど で 窓 か ら の 日 差 した 時 の 処 置 」 を 参 考 に し、 自 力 で 水 を 飲 め な い 場 合、 意 識 がを和らげる。
無い場合は直ちに救急隊を要請しましょう。
○ 無 理 の な い 範 囲 で エ ア コ ン を 消 し、 扇 風 機 を 使用する。
冷蔵庫
冷 蔵 庫 の 設 定 を「 強 」 か ら「 中 」 に 変 え、 扉 を
開 け る 時 間 を で き る だ け 減 ら し、 食 品 を つ め こ
まない。
照明
日中は不要な照明を消す。
テレビ
省 エ ネ モ ー ド に 設 定 す る と と も に、 画 面 の 輝 度を下げ、必要な時以外は消す。
ジャー炊飯器早朝にタイマー機能で一日分まとめて炊いて冷蔵庫や冷凍庫に保存する。
待機電力○リモコンの電源ではなく、本体の主電源を切る。
○長時間使わない機器はコンセントからプラグを抜く。

広報いずみ2012（平成24年）８月

3

75

10

くしましょう！

◎のどが渇いたと感じたら必ず水分補給！

◎のどが渇かなくてもこまめに水分補給！

◎外出の際は体をしめつけない涼しい服装で、 日よけ対策も！ （帽子をかぶる ・ 日傘をさす）◎無理をせず適度に休憩を！

◎日頃から栄養バランスの良い食事と体力づくりを！

☞熱中症になった時の処置◎涼しい場所へ避難させる◎衣服を脱がせ、 身体を冷やす （脇の下 ・ 太もものつけねなどを冷やす）診療日 毎週水曜日
外来受付時間
午前８時 分～同 時

臨床研修への取り組み

出水総合医療センターでクリニックの診療等も取り入れるなど、市内のさまざまな施設を活用した特色のある臨

血液疾患が疑われる主な症状としては、①貧の具体的な取り組みのひとつ

目標として掲げています。そ教育の環境を整える』ことを

務医師の臨床研究および臨床生会八幡総合病院からも派遣を受けられたほか、今後、済ターの研修医師が当院で研修

病 院、 北 九 州 市 立 医 療 セ ン

既に、６月以降、九州大学

洋介先生に非常勤医師として勤務していただ

学 病 院 腫 瘍・ 血 液・ 感 染 症 内 科 の 助 教

猪狩

出水総合医療センターでは、４月から福岡大でご相談ください。また、長期的な経過やお薬

ただくことがありますので、初診時に総合受付

疾患が疑われる場合に血液内科を受診してい受診の際は、当院の総合内科で診察後、血液域医療研修」として、多くの臨床研修２年目の医師が「地部の大学や医療機関から初期

今年度の臨床研修は、都市

現在、貧血や血球異常に対する骨髄検査のほ診できます。現在、かかりつけ医に通院中の外来診療科は原則として予約 ・紹介なしで受「在宅療養支援」や夜間一次

き 地 診 療 」、 野 田 診 療 所 で の療所や大川内診療所での「へ市の施設で診療をされる計画です。市民の皆さまのご協力をお願いします。

4

広報いずみ2012（平成24年）８月

出水総合医療センター

血液内科の外来診療再開

血（息切れ、動悸、めまい、疲れやすいなど）、として臨床研修医師の招へいをいただくことが決定してお床研修となっています。

②血が止まりにくい・よくあざができる、③リ

年

は、診療ビジョンの中で『勤ンパ節の腫れなどがあります。しかしながら、に力を入れており、平成

り、平成

ています。

血液疾患の症状は特徴に乏しい傾向があるほ

度は４人、今年度は９人の初人ずつ交代で、研修医師が本くこととなり、毎週水曜日に血液内科の外来診の把握が必要な場合もありますので、現在かか

指導医師の指導により１ヵ月す。

療を行っています。

りつけ医で治療中の方は、まず、かかりつけ医

間のスケジュールで診療を行います。

内容としては、出水総合医

か、リンパ節に関する各種検査についても確定方で当院の外来受診を希望される方は、まず、救急診療所、紅葉園への訪問

臨床研修医師による診療（上場診療所）

年度に当にご相談くださるようお願いします。

血液内科の診療については、平成院の常勤医師が異動となって以来長期にわた

問い合わせ先出水総合医療センター

療センターで外来診療や救急診断を行う体制を整えているところであり、開かかりつけの先 生 にご相 談 くださ い。 診 療 科

診療、保健センターでの健診、

内科外来

り、当地域内の専門医師が不在という状況が続いていましたが、今回、福岡大学の協力や昨年（☎１６１１）

業医の先生方や鹿児島大学病院、熊本大学病院によって診 療 日 が異 な り ま す ので、 お 電 話 で外来診療を行うほか、上場診等の協力もいただきながら、地域の血液疾患の開業医の先生方の指導による

25

23

ご確認ください。

年１月まで毎月１か、他の疾患にも共通する症状も多いため、自期臨床研修医師を招へいしま

11

覚症状だけで判断することは困難です。

30

患者さんに対する診療を行っていくこととしうやく招へいが実現したものです。

３月の九州新幹線全線開通の効果等もあり、よ20

血液内科医師の紹介
いかり

血液内科

猪狩

ようすけ

洋介 先生

【所属学会】
日本内科学会（認定内科医）、日本臨床腫瘍学会、
日本血液学会、日本緩和医療学会【ごあいさつ】
出水市の皆さま方には平素より大変お世話になっております。
今年の４月より出水総合医療センターに非常勤（毎週水曜日）という形でありますが、お世話になることとなりました血液内科の猪狩洋介と申します。

です。
貧血や血球異常（白血球・血小板の増多や減少）に対する骨髄検査、リンパ節腫大に対する細胞診やリンパ節生検については確定診断を行うところまで、準備を整えているところです。
治療につきましては、悪性疾患の積極的な治療（強簡単に自己紹介させていただきます。

力な化学療法）を行う体制は整っておりません。診断

私は 2006 年に福岡大学を卒業後、福岡大学病院で確定後、熊本大学病院や鹿児島大学病院を中心に患者

２年間の初期研修を終了し、2008 年に福岡大学病院のさまのご希望に添ってご紹介をさせていただく事にな

腫瘍・血液・感染症内科に入局しました。

ります。

２年間の病棟レジデントを経て、１年間関連病院へ

良性疾患につきましては、当院で内服加療（経過観出向し、2011 年より福岡大学腫瘍・血液・感染症内科

察を含め）を行っていき、経過を見させていただく方の助教として勤務しております。

針としております。
また、私の本職である腫瘍関係につきましても、血【専門領域】

液診療の具合を見ながら、当院外科の先生方と連携・

血液内科として出水総合医療センターに採用してい協力しながら行っていければと思っております。血液・

ただきましたが、専門領域は一般内科をベースとした腫瘍関係で何かご不明な点がございましたら、お電話

血液領域を含む腫瘍内科を目指しております。実際にでも構いません。水曜日の午後になりますが、ご相談

は、白血病・悪性リンパ腫や多発性骨髄腫などの造血いただけると何かお力になれるかと存じます。

器腫瘍から、消化器がん（食道がん・胃がん・大腸がん・膵臓がん）・肺がん・乳がん・原発不明がんや軟部腫【今後の展望】

瘍などの固形腫瘍まで、幅広い悪性疾患の化学療法を高齢化社会が進行している中で、今やがん（悪性腫中心に経験を積んで参りました。
今回、出水総合医療センターに派遣させていただいた背景には、この地域での血液診療が十分に行えてい瘍・悪性疾患・悪性新生物）は日本人の死因の第 1 位
であります。2 人に 1 人は何らかのがんを患い、3 人に 1 人はがんで亡くなる時代です。

ない現状があります。以前より、当院常勤医から熱いがんの診断から治療、支持療法、緩和医療を総合的要望をいただいておりましたが、九州新幹線開業を機に行うには、医師・看護師・薬剤師だけでなく地域をに４月から派遣させていただくことになりました。

巻き込んだチーム医療が必要です。
長期的な目標としては、近隣の開業医の先生方のご【当院での血液診療】

協力をいただきながら、患者・家族が安心して治療を当院での血液診療をどのように行っていくかにつき受けられる環境づくりをしていきたいと思っておりまましては、当院の検査室や病理部の状況を考慮しながす。

ら、何をどこまで行っていくべきかを検討している段
階であります。可能な限りの体制を整え、可能な限り

まだ解らないことが多く、地域の皆さまにはご迷惑の診療を行っていく構えでありますが、週 1 回の勤務

おかけいたしますが、精一杯の努力を行って参ります。

であるため、限界がある旨をご了承いただけると幸い

5

広報いずみ2012（平成24年）８月

今後ともよろしくお願いいたします。

新庁舎に対するご要望等をお聞かせください
市では、新庁舎の基本設計について、株式会社日建設計九州オフィスと契約を締結し、業務を進めています。
基本設計の策定に当たっては、先に策定した「出水市新庁舎建設基本構想」に定める基本方針や基本機能を実現するため、現在、具体的な建物内外のレイアウトや形・空間・寸法等についての検討を行っています。
つきましては、この検討にあたり、市民の皆さまから「新庁舎にこういう機能を備えて欲しい」等のより具体的なご意見、ご要望等がございましたら、次により提出してください。
来庁者が安心して相談や各種申請ができるよ
う、必要に応じて相談スペースや個別カウンタ
基本方針および基本機能ーを設置するなどプライバシーに配慮する。
【基本理念】（３）執務機能人々の知恵と活力で築くまちづくりの拠点
将来の組織変更等の変化に適応できるように【基本方針】
仕切りのないオープンフロアーを基本とする。
① 市民に開かれた親しみのある庁舎
ただし、プライバシー保護などには十分配慮す② 安全・安心の暮らしを支える拠点としての庁舎る。
③ 人と地球環境にやさしい庁舎（４）議会機能④ 経済性に配慮した庁舎
傍聴席は市民が気軽に議会を傍聴できるよう【基本機能】（概要）
利用しやすさに配慮したつくりとする。
新庁舎の建設にあたっては、新庁舎建設の基本理
議場や委員会室は議会運営に支障のない範囲
念・基本方針をふまえ、次のような機能の導入を目で多目的利用への対応を検討する。
指しています。
（５）防災機能（１）共通機能
災害時に被災状況を的確に把握し、速やかにユニバーサルデザインの理念を取り入れすべ対応できる防災対応機能を備えた庁舎とする。
ての人の利用に配慮した、来庁する誰にもやさ
災害時に「危機管理の拠点」「災害復興の拠
しく、分かりやすく利用しやすい親しみのある点」となる庁舎は、災害に強い建物である必要庁舎とする。
があることから、耐震構造に配慮し、また、災自然エネルギーの有効利用、省エネルギー・
害時に拠点として機能するために必要な設備や省資源化を考慮した庁舎となるような仕様や構備蓄を整備し、総合防災拠点としての役割を果造とし、地球環境に配慮し環境負荷の低減に努たすことができる庁舎とする。
める。
（６）市民機能（２）窓口機能
市民と行政との協働によるまちづくりの拠点
来庁者が短時間で適切なサービスを受けられとして、情報を共有するための行政情報スペー
るよう案内機能を充実する。
スや、市民が気軽に立ち寄り、多目的に利用で利用者が多い窓口は、利便性に配慮し低層階きるオープンスペースの導入など、市民活動をへ配置する。また、ワンストップサービス手法
支える交流の場としての活用を検討する。
の導入による総合窓口の検討や各種手続き等に「新庁舎建設基本構想」に定めるかかる時間と動線の短縮を図る。
※基本構想全文については、本庁（新庁舎建設課および市民相談室）、各支所（地域振興室）で資料を閲覧されるか、市のホームページをご覧ください。
提出方法
任意の用紙に住所、氏名、年齢、性別をご記入の上、次のいずれかの方法で提出してください。
◆直接持参する場合◆郵送の場合本庁新庁舎建設課、市民相談室、各支所地域振興室

本庁新庁舎建設課◆電子メールで送付する場合
提出期間◆ファックスで送付する場合

６３－４０３０chosya_c@city.izumi.kagoshima.jp

８月１日（水）～同 31 日（金）※必着

問い合わせ先
本庁新庁舎建設課 （☎６３－４０８４）
広報いずみ2012（平成24年）８月

6

市では、総合的かつ計画的な行政運営を行うための総合計画

後 期 基 本 計 画（ 案 ） に 関 し て、

27

ご意見等を募集します。

日（金）～８月 日（月）

27

募集期間

７月

※必着

応募方法

意見等と、住所・氏名を明記の上、郵送、ＦＡＸ、電子メー

ル（市ホームページの専用入力フォーム）のいずれかの方

法でお送りください。

意見等の取り扱い・公表提出された意見等を考慮して最終案を決定します。

意見等の概要とそれに対する市の考え方を公表します（個別の回答は行いません）。

※総合計画後期基本計画の案は本庁企画政策課のほか、本庁

市民相談室、高尾野・野田支所 地 域 振 興 室 で 閲 覧 で き ま す。

ま た、 市 ホ ー ム ペ ー ジ で も ご覧になれます。

本庁企画政策課企画調整・

男女共同参画係（☎４０

３３・ＦＡＸ４０３０）

問い合わせ先総合計画後期基本計画（案）に関するパブリックコメントを募集

ごみの減量化とリサイクルにご協力ください！
出水市・阿久根市・長島町では
出水地区一体となって「ごみ減量大作戦」を行っています！
リサイクルについては今までもご協力いただいていますが、紙類、廃プラスチック容器包装類、アルミ・スチール缶などリサイクル可能なもの（資源ごみ）がまだまだたくさん混ざっている状
況です。
各家庭、各事業所でごみを出す際に、リサイクル可能なものがないか、もう一度チェックして、「資源ごみ」として出してくださるようお願いします！
また、家庭ごみの収集所は各自治会で管理を行っていただいておりますが、最近、マナー違反が増えていますので、『ごみ出し日（時間帯）以外に絶対に出さない。』『同じ袋に「可燃物」と「不燃物」をいっしょに混ぜて出さない。』『指定ごみ袋に名前を書いて出す。』を守って利用してください。
今回は、紙類と布類の出し方を紹介します。

問い合わせ先7

広報いずみ2012（平成24年）８月

本庁市民生活課生活環境係（☎６３―４０４２）

平成 25 年度採用予定

出水市職員および出水市病院事業職員の採用試験を実施
職種、採用予定人員および受験資格

区分

職

種

採用予定人員

受験資格

出水市職員

一般事務職Ａ ３人程度

次のいずれの要件も満たす者とします。
① 昭和 58 年４月２日から平成３年４月１日までの間に生まれた者② 学校教育法に基づく大学（短期大学を除く。）またはこれと同等と認める大学等を卒業した者（平成 25 年３月までに卒業する見込みの者を含む。）③ 公告日現在、受験者本人、受験者の配偶者または受験者の二親等内の親族（兄弟姉妹を除く。）が出水市に住所を有し、現に居住していること一般事務職Ｂ

若干名

次のいずれの要件も満たす者とします。
① 昭和 62 年４月２日から平成７年４月１日までの間に生まれた者② 学校教育法に基づく高等学校卒業程度の学力を有する者（平成 25 年３月までに卒業する見込みの者を含む。ただし、区分Ａの受験資格②を満たす者を除く。）③ 一般事務職Ａの③に同じ

３人

次のいずれの要件も満たす者とします。
① 昭和 62 年４月２日から平成７年４月１日までの間に生まれた者② 学校教育法に基づく高等学校卒業程度の学力を有する者（平成 25 年３月までに卒業する見込みの者を含む。）③ 一般事務職Ａの③に同じ④ 両眼とも裸眼視力が０．３以上にあること。
⑤ 色覚、聴力とも正常であること。

若干名

次のいずれの要件も満たす者とします。
① 昭和 58 年４月２日から平成５年４月１日までの間に生まれた者② 学校教育法に基づく大学、短期大学または高等専門学校において土木に関する課程を修了した者（平成 25 年３月までに卒業する見込みの者を含む。）③ 一般事務職Ａの③と同じ消防職（初級）

土木技術職

病院事業職員

社会福祉士

１人

次のいずれの要件も満たす者とします。
昭和 47 年４月２日以降に生まれた者
社会福祉士の免許を有する者または平成 24 年度実施の国家資格で免許取得見込みの者①②※いずれの職種も原則として採用と同時に市内に居住できる方とします。
試験日時

９月 16 日（日） 午前８時 40 分

試験会場

市中央公民館

受け付け開始

同９時

試験開始

受験申込受付期間
８月１日（水）から同 21 日（火）までの午前８時 30 分から午後５時 15 分までとします。ただし、土曜・日
曜日は除きます。郵送の場合は、最終日到着分までに限り受け付けます。
受験手続き
受験申込書（本庁市民相談室、各支所地域振興室、出水総合医療センター（各診療所）に設置、ホームペー
ジに掲載）に必要事項を記入し、本庁総務課に提出してください。受験申込書の請求および提出は、郵送でも可能です。請求されるときは、封筒の表に「受験申込書請求」と朱書きし、120 円切手を貼付したあて先明記の返信用封筒（角型２号封筒：Ａ 4 判サイズ）を同封の上、本庁総務課に請求してください。
受験申込・問い合わせ先
本庁総務課職員係（☎６３―４０２３）
広報いずみ2012（平成24年）８月

8

19

し

青年の家（☎６３－２１３５・ＦＡＸ６２－９４１７ ）

申込・問い合わせ先

午後 11 時～午前５時
流星群の自由観察

午後８時 50 分～同９時 30 分
流星群についての学習

19

14

催

午後９時 30 分～同 11 時
自由学習

午後８時～同８時 45 分
読み聞かせ

時 間
午後１時 分～同４時 分※午後０時 分受け付け開始
対象者 幼児以上※小学２年生以下は保護者同伴に限ります。
参加費 １００円
参加方法 事前申し込みは必要はありません。

容

15

昆虫・植物・貝の名前を調べる会
夏休みに集めた標本の中で、分からなかったものの名前を一緒に調べてみましょう。
開催日
８月 日（土）、同 日（日）※昆虫の名前を調べる会は日（日）のみ時 間 午前 時～午後４時
対象者 小学生以上※小学３年生以下は保護者同伴に限ります。
定員 各分野１日先着 組
参加料 無 料
申込方法
８月２日（木）から電話で受け付けます。
出水市青年の家 「ペルセウス座流星群観察会」☆日 時
８月 12 日（日）午後７時 30 分～同 13 日（月）午前５時（同 12 日 午後７時から受け付けます）

流星群の観察では、広場に寝転び、ゆっくりと観察してもらう予定です。大型望遠鏡での土星や星雲の観察、ビデオによる夏の星座案内、天体関係図書コーナーでの自由学習も行います。

★帰宅時刻は、自由に設定できます。

※天候不良の場合は、読み聞かせ・流星群についての学習のみ行います。

☆持ってくるもの

敷物（座布団、枕等）、毛布※どなたでも無料で参加できますが、未成年者は保護者同伴に限ります。

ペルセウス座流星群を観察しよう！

☆内

30 20

10

開催場所
クレインパークいずみ
申込・問い合わせ先
クレインパークいずみ（☎８９１５）※８月 日は臨時開館

広報いずみ 2012（平成 24 年）８月

9

所

青年の家
☆場

18

13

クレインパークイ ベ ン ト!?

おもしろ実験教室
小・中・高等学校の先生方による、楽しい科学実験に参加してみませんか？
開催日
８月３日（金）、同４日（土）
実験内容○まさかっ！動くスライム○電気でグルグル○ホタルもびっくり！光るス
ライム○とばそうプラトンボ○マイナス２００度の世界を感じてみよう開催日
８月５日（日）、同６日（月）
実験内容○わりばし金属探知機○なかなかわれないシャボン玉○感じてみよう 目に見えない力 ～ベルヌーイの法則の実験～○身近な草で「はがき」を作
ろう！
○サーモチェッカー
※８月４日・５日は特別実演・体験コーナーとして県立出水工業高等学校のロボコン体験があります。
!?

オリジナル焼酎『百 翔』と出水産のお茶とを使った新しい飲み方で『よか晩』をお過ごしください。
期日 ８月 24 日（金）・同 25 日（土）時間 午後６時
場所 川端通り
問い合わせ先北薩地域振興局
農政普及課出水支所
農業青年若鶴会担当（☎６３－３１１５）

ひゃくしょう百翔祭

in 川端通り 2012

ふるさと会のご案内
関東、関西、福岡方面のふるさと会では、平成 24 年度の総会・懇親会への参加者を募集しています。懐かしい顔が揃い、ふるさとの話に花が咲く楽しい行事となっています。各方面にお住まいの出水市出身の親類、知人の皆さまにぜひご案内ください。総会等への参加などの詳細については、各ふるさと会事務局または本庁観光交流課（☎６３－４０５９）にお気軽にお問い合わせください。

－

関西出水会

－

－

中島 理晴（米ノ津出身）
10 月６日（土）午前 11 時 30 分
ホテルプリムローズ大阪
大阪市中央区大手前 3 － 1 － 43
参加者 出水市（旧出水、旧高尾野、旧野田）出身、高校時代を出水で過ごした方、出水に縁のある方で、主に関西方面にお住まいの方（会員数約 2,500 人）
連絡先 関西出水会事務局
尾籠 透（高尾野町東水流出身）（☎・FAX 0797 － 89 － 7081）（☎ 090 － 1485 － 2105）
会
日
場

長
時
所

－

関東ふるさと出水会－

伊藤 蕃（出水出身）
10 月 28 日（日）正午
大手町サンケイプラザ
東京都千代田区大手町 1 － 7 － 2
参加者 旧出水出身で、主に関東方面にお住まいの方（会員数約 1,700 人）
連絡先 関東ふるさと出水会事務局
小村 勝（東出水出身）（☎ 03 － 3435 － 9777）
小村司法書士事務所内
会
日
場

長
時
所

おおしたもとやすこ

大下本 靖子 さん（73）
出水市の好きなところは？
自然が残り、お互い助け合

はたなか

畠中

だいき

大喜

さん（75）

出水市の好きなところは？
紫尾山系から湧き出る水

いの心を持っている人が多い。

がうまい。

出水市に望むことは？

出水市に望むことは？

ひと言

市施設の維持運営費削減
ひと言
農産物加工食品工場誘致

行政に関心を持ち、自分のまたは育成など、若い人が安できることには協力してい

定して働ける雇用の創出にく。女性パワーを発揮できる

知恵を出し合おう。

機会がほしい。

高松 義悌（江内出身）
10 月 27 日（土）午後１時
主婦会館プラザエフ
東京都千代田区六番町 15 番地
参加者 旧高尾野出身で、主に関東方面にお住まいの方（会員数約 1,100 人）
連絡先 東京高尾野会事務局
高松 義悌
（☎ 03 － 5318 － 5047）（有）レビュー東京事務所内
会
日
場

長
時
所

－
会長代行
日 時
場 所
参加者

連絡先

福岡・出水交流会－

藤田 陽三（筑紫野市在住）
11 月 10 日（土）午後 6 時
福岡市内ホテル
出水市（旧出水、旧高尾野、旧野田）出身、高校時代を出水で過ごした方、出水に縁のある方で、主に福岡県および周辺
県にお住まいの方（会員数約 270 人）
福岡・出水交流会事務局
矢野 仁志（大川内出身）（☎ 080 － 2707 － 4054）

出水市で活動しているバンドが多数出演します！
日 時 ８月 26 日（日）午後１時開場 同１時 30 分開演
場 所 市音楽ホール
入場料 500 円（高校生以下無料）
出 演 アミクラブ、オリオン、シャトリオン、
in
JOY、たいら～ 5160 ～、THE HALLOWEEN、
MOJI
問い合わせ先アマチュアミュージックフェスティバル in いずみ実
行委員会 飯塚（☎０９０－６６３９－６１００）
市中央公民館（☎６３－２１０６）
いずみ２０１２

若い人が住みたい、生活したい市に－アマチュアミュージックフェスティバル

元気ですね先輩！

東京高尾野会

広報いずみ 2012（平成 24 年）８月

10

期 日
８月１日（月）～同 日（金）※土、日、祝祭日を除く
抽選会日時
８月 日（日）
午前９時開場および無料配
布開始
同 時抽選会※詳しくはホームページをご覧ください。
問い合わせ先北薩広域行政事務組合リサ
イクルセンターエコリア北薩（☎４１１１）
北薩広域行政事務組合
検索16

開講時間 午後８時～同 時
講 師 天瀬 順好 氏
（女性インストラクター）
受講料 無 料
申込締切日 ８月 日（火）サマーコンサート in 高尾野 2012

野田女子高等学校
生涯学習県民大学を開校

12

30

11

30

14

10

⬅
北薩シンフォニックバンド 検索（ 住 所・ 氏 名・ 年 齢・ 電 話
番号をご記入ください。）
申込期限 ８月 日（金）申込・問い合わせ先〒８９９―０５０２
野田町下名５４５４
県立野田女子高等学校生涯学習県民大学講座係（ ☎  ２ ０ ７ ４・ Ｆ Ａ Ｘ 
２１６１）

募

集

24

北薩シンフォニックバンド「いろどり（彩）講座」（人生に「彩り」を・・・）
日 時 ９月 日～ 月 日の毎週水曜日の午後６時分～同８時 分（全 回実施）場 所
県立野田女子高等学校
内 容 ＥＭの利用方法、七
宝焼き
定 員
人
※小・中・高校生は除く。
受講料
材料費４３００円程度
申込方法 ファックスかはがきでお申し込みください。

10

場

21

８月 19 日（日）午後１時開場
同１時 30 分開演
時

働く婦人の家講座に参加
しませんか

21

日
20

☜各講座共通事項
開催場所
働く婦人の家（保健センター２階）
対象者 女 性
（市内に居住または市内に勤務）
申込方法
電話でお申し込みください。
申込先
働く婦人の家（☎２１８５）「おしゃれネイル（夜コース）」
講座
爪の手入れ法やネイルチッ
プの作り方などを学んで、指先のおしゃれを楽しみませんか。
開講日 ８月 日、９月７・・ ・ 日（金・全５回）
開講時間 午後７時～同９時
講 師 山下 幸子 氏
（ＣＨＩＩＫＯ ＮＡＩＬ）
受講料 材料代４千円
申込締切日 ８月 日（木）14

「ピラティス体験」講座
出張講師による出前レッス
ン。リラックスしながら体の深層筋肉を鍛えましょう。
開講日 ８月 日（金）広報いずみ 2012（平成 24 年）８月

11

24

所
高尾野農村環境改善センター
入場料 無 料
曲 目
◆ ペルシャの市場にて◆ 「平清盛」テーマ曲◆ 新日本紀行 ほか
問い合わせ先北薩シンフォニックバンド事務局（☎６３－２７４２）

県立宮之城高等技術専門校の推薦入校生を募集
募集科目
室内造形科、建築工学科
受付期間
９月３日（月）～同 14 日（金）問い合わせ先県立宮之城高等技術専門校（☎０９９６－５３－０２０７）

24

28

31

エコリア北薩50

第４回リサイクル祭り
リサイクルセンターエコリ
ア北薩では、リサイクルや施設のしくみ等を展示し、実際の運転状況が見学できる、見学者コーナーを常設しています。最終日には、粗大ごみから修理再生された自転車や家具など全 点を抽選で差し上げます。
また、リサイクルセンターに 搬 入 さ れ た 書 籍・ 衣 類 は、希望者に数量限定で無料配布します。ぜひ、ご来場くださ
い。

⬆

26

ねおらんど体操と関節の痛みと上手につきあうための教室を開催します。
日 時 ８月 23 日（木）午前９時 30 分 受け付け開始
午前９時 45 分～正午 講話および実技
場 所 出水老人福祉センター
内 容 「肩こり・膝痛・腰痛予防について」
講師 小山 ゆき子先生（出水総合医療センターリハビリテーション科）
対象者 市内にお住まいの 65 歳以上の方
定 員 先着 35 人
参加料 無 料※運動しやすい服装でおいでください。
申込・問い合わせ先
出水市地域包括支援センター（☎６３－２４７７・ＦＡＸ６２－７７６７）
10

健康教室を開催

期間に取り組んでください。）
応募方法
各学校でとりまとめますの
で、学校に提出してください。
表彰 入賞者には賞状と図書券を進呈します。また、最優秀賞の作品でポスターを作成し、市内に掲示します。
問い合わせ先
本庁市民生活課生活環境係（☎４０４２）

文化祭の参加者を募集

環 境 ポ ス タ ー・ 標 語 作 品
展の作品募集

応募資格
市内の小学生・中学生
作品様式○ポスターの部
四つ切り画用紙
○標語の部
応募用紙
締切日
各学校で決めた日（夏休み

地域の
区 分

開催日

開

催

11 月 10 日㈯
11 月 11 日㈰

募集期間

申込・問い合わせ先

市総合
体育館

８月６日㈪
～
同 31 日㈮生涯学習課（☎６３―２２００）

高尾野
体育館

９月３日㈪
高尾野教育支所～（☎８２―５４６３）
同 28 日㈮

展示発表

市文化会館

高尾野農村
環境改善セ
ンター

11 月４日㈰

高尾野
地域

所

舞台発表

11 月３日㈯出水地域

場※野田地域文化祭は、野田農村環境改善センター空調工事のため開催日を２月 23 日（土）・24 日変更して開催します。募集期間等詳細については改めてお知らせし
ます。

17

30

受付期間

試   験   日自衛官候補生（男子）

18 歳以上27 歳未満の男子

随時

受付時にお知らせします。

自衛官候補生（女子）

18 歳以上27 歳未満の女子

一般曹候補生（男・女）

18 歳以上27 歳未満の者

航空学生
（男・女）

高卒
（見込み含む）21 歳未満の者

１次 ９月 22 日
２次 10 月 13 日 ～同 18 日
３次 11 月 10 日 ～ 12 月 13 日

看護学生
（男・女）

高卒
（見込み含む）24 歳未満の者

１次
２次

防衛大学校学生（男・女）

高卒（見込み含む）21 歳未満の者

防衛医科大学校学生（男・女）

高卒（見込み含む）21 歳未満の者

９月 23 日～同 26 日
８月１日～
９月７日

９月３日～
     10 月１日

１次 ９月 17 日
２次 10 月４日 ～同 11 日

10

10 月 20 日
11 月 17 日 または同 18 日

１次 11 月 10 日～同 11 日
２次 12 月 11 日 ～同 15 日
10 月 27 日 および同 28 日
12 月５日 ～同７日

＊応募資格年齢の起算日は、募集種目ごとに異なっていますので、それぞれの募集要項で確認ください。
問い合わせ先 本庁総務課安全安心推進室（☎６２－０２０３）
自衛隊鹿児島地方協力本部薩摩川内出張所（☎０９９６－２２－２４０１）

検索

１次
２次

⬆

県統計協会（県庁統計課内）（☎０９９―２８６―２４
７３）

応募資格

鹿児島県県統計グラフコンクール

募集項目に出品されます。
※作品の作り方、昨年の入賞作品など詳しくは、ホームページをご覧ください。
送付・問い合わせ先〒８９０―８５７７鹿児島市鴨池新町 ―１

平成 24 年度自衛官募集

夏休み環境学習施設見学会に参加しませんか

日 時
８月 日（金）午後１時
見学先 熊本県環境センター（エコパーク水俣内）
内 容「ごみ問題」についての学
習、リ・グラスアート（廃ガラスの粒を使った作品作り）、館内見学
対象者
市内の小学４年生～中学生
定 員 先着 人
参加料 無 料
申込方法 電話でお申し込みください。
申込・問い合わせ先
本庁市民生活課生活環境係（☎４０４２）

51

県統計グラフコンクール
作品募集

応募資格
小学生以上
用紙の規格 Ｂ２判（仕上げ
寸法 ・８㌢× ・５㌢）
課 題 自由。ただし、統計
資料、観察結果をグラフにしたものに限ります。
応募締切
９月７日（金）必着※優秀作品は全国コンクール
72

本年度も、出水地域、高尾野地域、野田地域ごとに開催し各地域ごとに募集期間や申込先が異なりますのでご注意ください。なお、一人で複数の出演や出品はご遠慮ください。

広報いずみ 2012（平成 24 年）８月

12

務に従事している方を除きます。また、調査には報酬が支払われます。報酬額は調査の種類・調査件数などにより異なります。
募集期限は９月 日です。
登 録 を 希 望 さ れ る 方 は、『 統計調査員登録申込書』を送付しますのでご連絡ください。
問い合わせ先
本庁企画政策課企画調整・
男女共同参画係（☎４０３３）

出水市ツル親善大使
を募集

月１日～平成 年 月日
応募締切 ８月 日（金）
応募方法
履歴書に必要事項を記入の上、上半身写真１枚を同封
し市観光協会に郵送または持参してください。
審査会 ９月７日（金）問い合わせ先〒８９９―０２０３
上鯖渕７１５―
一般社団法人 出水市観光協会（ ☎  ３ ０ ３ ０・ Ｆ Ａ Ｘ 
３０３７）

25

31

16

10

税関では、終戦後、外地から引き揚げて来られた方々からお預かりした通貨や証券類をお返ししています。
お心当たりの方は、お問い合わせください。
問い合わせ先長崎税関監視部統括監視官（第１部門）（☎０１２０―８２８―６８０）

11

引き揚げ者ならびにご家族の皆さまへ

30

第 代出水市ツル親善大使を募集します。夏祭りいずみ「鶴翔祭」など親善大使２人による年間 回程度の市のイ
ベントや観光ＰＲ活動に積極的に参加していただき、市のイメージアップに協力していただきます。
応募資格
市内に居住、または市内の事業所等に勤務している満歳以上 歳以下の心身ともに健康で出水が好きな未婚の女性
今年度採用人数 １人※過去の応募者・ミス鶴むすめおよびツル親善大使経験者も応募可能活動期間
26

20

草刈りボランティ ア 募 集

各種統計調査の調査員︵登録統計調査員︶を募集

20

国や県が実施する統計調査
において、統計対象を訪問し、調査票の配布・回収を行う登録統計調査員を募集します。
お申し込みいただいた方を調査員として登録し、統計調査が実施されるときに、優先
的に統計調査に従事していただく制度です。
募集資格は、市内在住の歳以上の方です。ただし、警察、税務担当公務員、選挙業

1530

出水市みどり推進協議会では、 水 源 の 森 づ く り の た め、
草刈ボランティアを募集します。 ご 協 力 い た だ け る 方 は、ぜひご参加ください。
日 時 ８月 日（日）午前９時～同 時※小雨決行
場 所 嶽ダム（野田町上名）
対象者 小学生以上※小 学 生 は 保 護 者 同 伴 に 限 る 。
募集人員 １００人程度
申込期限 ８月 日（火）※駐車場が少ないため、なるべく乗り合わせてお越しく
ださい。なお、参加者には軽食を準備します。
申込・問い合わせ先
本庁農林水産課林務水産係（☎４０５７）９月 日（金）
募集対象 本年２月１日～９月 日までの間に 歳未満の方を正社員として雇用した場合※「農の雇用事業」に関する情報はインターネット でも確認できます。
問い合わせ先出水市農業委員会（☎５４１３）農の雇用事業
検索⬆

﹃農の雇用事業﹄
参加 者 募 集
農業法人等が新たに就農希望 者 を 正 社 員 と し て 雇 用 し、生産技術や経営ノウハウなど
就農に必要な技術を習得させる研修を実施する場合に、研修経費の一部を最長２年間助成します。
助成額 年間最大１２０万円
募集期間 ８月１日（水）～広報いずみ 2012（平成 24 年）８月

1345

来年１月５日（土）に市文化会館で平成 25 年出水市成人式を開催します。対
象者は、平成４年４月２日から平成５年４月１日までに生まれた方です。
また、成人式を盛り上げるためにさまざまなアイデアを出し合い、協力して成人者記念行事の企画および運営に参加を希望される新成人の方を募集します。一生に一度きりの、この年齢でしか経験できないことです。申し込みは１人でも、友だちを誘ってグループ単位でもかまいません。
多くの方のお申し込みをお待ちしています。
実行委員申込期限 ８月 31 日（金）申込・問い合わせ先
市中央公民館内生涯学習課（☎６３－２２００）
高尾野教育支所生涯学習室（☎８２－５４６３）
野田教育支所生涯学習室（☎８４－２０２６）14

平成 25 年成人式実行委員会のメンバーを募集
14

19

11

14

31

行政評価市民委員会委員を募集

市が行う事務事業について、市民の視点から検証・評価を行っていただく出水市行政評価市民委員会の委員を募集します。
応募人員 １人（委員６人のうち公募１人）
応募資格○満 20 歳以上で、市内に在住の方○平日に開催する会議に出席できる方（年３回程度開催予定）
任 期 委嘱の日から２年以内
募集期限 ８月 15 日（水）※郵送の場合は必着とします。
応募方法 本庁市民相談室または企画政策課で配布、市のホームページからダウンロード可能な応募用紙に必要事項を記入の上、持参、郵送、ＦＡＸ、電子メールのいずれかの方法で提出してください。
応募結果 選考は応募内容をもとに、書類選考で決定します。選考結果については、応募者全員に通知します。
提出・問い合わせ先 本庁企画政策課行政管理係（☎６３―４０３７・ＦＡＸ６３―４０３０）
電子メール kikaku_c@city.izumi.kagoshima.jp

談

お知らせ

14

広報いずみ 2012（平成 24 年）８月

相

③質疑・応答（犬に関する疑問等）
問い合わせ先出水保健所（☎１６３６）８月は﹃道路ふれあい月間﹄

道路は、私たちの日常生活に欠かすことのできない重要な施設です。
しかし、あまりにも身近な存在であるため、その重要性が見過ごされがちでもあります。
このため、毎年８月 日を「 道 の 日 」 と 定 め、 ま た、 ８
月を「道路ふれあい月間」とし、本年度は「一本の 道に
日本の 底力」を推進標語に、道路の意義・重要性に対する関心と道路愛護の精神を高めるための運動が実施されます。
み ん な が 利 用 す る 道 で す。
この機会に改めて道路に目を向けて、道路へのかかり木や家の周りの草やゴミを無くし、常に広く、美しく、安全に利用しましょう。
問い合わせ先
本庁道路河川課維持係（☎４０６９）10

交通遺児等育成貸付制度

対象者
自動車事故が原因で死亡、または重い後遺障害が残った方の子ども（中学校卒業まで）
貸付金額○一時金 万５千円○月額２万円
○入学支度金４万４千円※自動車事故により重い後遺障害が残った方には、介護料の支給制度もあります。
問い合わせ先自動車事故対策機構交通事
故被害者ホットライン（☎０５７０―０００７３
８）

交通遺児等育成貸付制度

検索

動物愛護講習会を開催

日 時 ８月８日（水）午後１時 分～同３時※同１時受け付け開始
場 所 出水保健所
講習内容①犬の飼い方・しつけ方②動物由来感染症

⬆

15

30

移動援護相談を実施

30

戦傷病者や戦没者のご遺族等に対する援護や軍人恩給などに関する疑問について、県職員が、直接、県民の皆さまのご相談に応じます。事前の申し込みは必要ありませんので、会場に直接お越しください。
日 時
８   月 日（木）午前 時～午後２時 分
会 場
出水市社会福祉会館
相談内容○戦没者等の遺族に対する特別弔慰金○戦傷病者や戦没者等の妻に対する特別給付金○援護年金○旧軍人の恩給や扶助料○援護や恩給に関して、日頃から疑問に思っていること※相談内容に関する資料をお持ちの方は、当日ご持参ください。
問い合わせ先県庁社会福祉課恩給係（☎０９９―２８６―２８
２８）
11 23

24

税非課税の方○後期高齢者医療被保険者
世帯全員が住民税非課税の方申請に必要なもの「国民健康保険被保険者証」
または「後期高齢者医療被保険者証と印鑑」※更新の方は、現在お持ちの「限度額適用・標準負担額
減額認定証」をお持ちください。また、１年以内に日以上入院している方はそれを証明するもの（領収書等）をお持ちください。
※後期高齢者の方は、広域連合への申請書等に押印が必
要になりますので、入院中または入院予定の被保険者
本人の印鑑をお持ちください。

70※過年度分の保険税（料）に未納がある世帯については、交付できない場合があります。
課税世帯

非課税
世 帯

限度額・標準負担額減額認定証

―

○

―

○

限度額認定証――○―北薩広域行政事務組合が管理する施設の一部民間委託に係るお知らせ

いっつも笑顔の若者とひと言出水市に！！

北薩広域事務組合

検索

課施設整備係（☎４８１５）

問い合わせ先北薩広域行政事務組合総務

野田町青年団で活動中！

⬆

出水市の好きなところは？

環境センター、衛生センタ
ーおよびリサイクルセンターの運転管理業務につきまして
は、現在、一部民間委託を実施しているところですが、平成 年度からの運転管理業務
委託先の募集に当たって受託できる条件のひとつである運転管理に必要な資格をホーム
ページ上に掲載してあります
のでお知らせします。
なお、詳細につきましては、
お問い合わせください。

みんな明るく暮らせる

れあう場所

ずっと元気な高齢者が子どもから高齢者までふ

人、うまい酒自然に囲まれている

ゆうき

な な み

豊かな自然、あたたかい

出水市の好きなところは？

福永 裕樹 さん（29）ふくなが

松元 奈々美 さん（22）

まつもとを行ってください。
前年所得の増減により、自己負担限度額が変更になる場
合があります。
な お、「 限 度 額 適 用・ 標 準負担額減額認定証」および「限度額認定証」は平成 年４月
１日から外来にも適用されます。１つの医療機関等で限度額を超えるような診療を受ける際は、本庁または各支所にて手続きを行ってください。

非課税
世 帯

24

課税世帯

問い合わせ先
本庁健康増進課健康保険係（☎４０４１）

出水市に望むことは？

税務課からのお願い

集まれ応援団！
25

７０歳未満の方
７０歳以上の方出水市に望むことは？

◎市税は納期内に納めましょう。
◎忘れず・安心・便利な『口座振替』をおすすめします。

91﹁限度額適用認定証﹂の交付を受けた方も更新手続きが必
要です
住民税課税世帯の 歳未満の方が診療を受けるとき、「限度額適用認定証」を医療機関に提示されると、窓口での支払いは所得区分に応じた自己
負 担 限 度 額 ま で に な り ま す。
現在「限度額適用認定証」をお持ちの方で、８月以降も必要な方は８月中に更新手続き

広報いずみ 2012（平成 24 年）８月

15―：手続きが不要○：手続きが必要

国民健康保険被保険者および後期高齢者医療被保険者の方へ入院されたときの食事代が減額されます
住民税非課税世帯の方が入院中の食事代の減額を受ける
ためには、入院したときに「限度額適用・標準負担額減額認定証」を医療機関に提示する必要があります。
該当される方は、本庁（⑩番 窓 口 ）、 高 尾 野 支 所（ ③ 番窓口）または野田支所（①番窓口）の健康保険係で手続きを行ってください。
なお、本年７月以前から入院して認定証（平成 年度分）の交付を受けている方で、本
年８月以降も引き続き入院される方は、８月中に平成 年度分の更新手続きを行ってください。
※減額認定証の提示が遅れた
時は、食事代の減額が受けられない場合があります。
※住民税課税世帯となられた
場合は、８月以降の減額認
定証の交付はできません。
申請時期８月１日以降※月の途中で申請する場合は申請した月の初日から適用になります。
減額対象者○国民健康保険被保険者
同一世帯の世帯主および国
民健康保険被保険者が住民
23

道 路 上 に﹁ 動 物 の 死 骸 ﹂を見つけた場合
ＬＥＤ防犯灯に切り替え
ませんか？

発生件数 うち建物

死者

負傷者 出動件数 うち急病

平成24年 10件
７件
１人
０人 1020件 538人の累計 （－５）（－２）（＋１）（±０）（－24）（－37）

投票率（出水市）

48.62％

より農業委員会選挙人名簿に登録（本年３月 日確定）されている方。

検査対象となった浄化槽（設置年度ごとに対象として
い ま す。） に つ い て は、 事 前に指定検査機関から日程通知がありますので、必ず受検していただきますようお願いします。
定期検査料金︵５〜 人槽︶○単独処理浄化槽 ４千円○合併処理浄化槽 ６千円
問い合わせ先財団法人 鹿児島県環境検査センター（☎０９９―２９６―９０００）
高尾野支所下水道課管理係（☎５４６０）救43.85％

投開票

災☆期日前投票☆
期 間
９月３日（月）～同８日（土）時 間
午前８時 分～午後８時
投票所
市中央公民館小ホール、高尾野支所１階会議室、野田支所１階会議室

７月８日

急

火

投票率（県全体）1131☆立候補予定者事務説明会☆
出水市農業委員会委員選挙の立候補予定者への説明会を開催します。
日 時 ８月 日（金）午前 時
場 所 高尾野支所大会議室
持ってくる物 印鑑・筆記用
具問い合わせ先
出水市選挙管理委員会事務局（高尾野支所内）（☎５４０３）

10

査員が事前にハガキで通知した検査日にお伺いし、現場での検査と浄化槽の放流水を採水し持ち帰っての水質検査を行います。地元の保守点検業者が行う保守点検とは別ものです。
毎年１回実施することとなっているこの検査は、 人槽以上および官公署の浄化槽を
検 査 対 象 と し て い ま し た が、
平成 年度から 人槽以下の家庭槽も検査対象となりました。

火災・救急状況伊藤 祐一郎      向原 祥隆394,170
200,518
当名氏      
数
票
得

30

10

浄 化 槽 法 定 検 査︵ 法 第条︶受検のお願い10

この検査は、浄化槽の適正な維持管理による環境保全を目的に実施するもので、知事が指定した検査機関である鹿
児島県環境検査センターの検（４月１日～６月３０日）

出水市消防本部管内

鹿児島県知事選挙 結果報告

17

道路上にあるネコやタヌキなどの動物の死骸の処理については、道路管理者によって、連絡先が異なりますのでご注意ください。
市道
本庁市民生活課生活環境係（☎４０４２）
県 道 や 県 管 理 の 国 道︵ 国 道
５０４号︑国道３２８号など︶
北薩地域振興局建設部土木建築課出水市駐在機関（☎３１２１）
国道３号
鹿児島国道事務所阿久根維
持出張所（☎０６０５）

農業委員会委員選挙
９月 日の任期満了に伴う
出水市農業委員会委員選挙が執行されます。
告示日
９月２日（日）
選挙期日 ９月９日（日）選挙される委員数人
選挙権のある人
市内に住所を有する方（年
齢満 歳以上）で、申請に11

地域の安全を守るために各自治会で設置・管理をされている防犯灯については、設置
補 助 金 を 交 付 し て い ま す が、
今年度から従来の蛍光灯タイプと比べて、消費電力が少なく長寿命で環境にもやさしい
照明として普及してきている
ＬＥＤ防犯灯も補助対象に加えました。
自治会で防犯灯を新設または更新されるときは、ＬＥＤタイプの防犯灯をお勧めします。
補助内容○器具のみ １万円／１灯○支柱付 １万４千円／１灯
問い合わせ先本庁総務課安全安心推進室（☎０１６３）※私有地内については、その所有者・管理者が処理することとなります。

23

10

５件
４件
０人
０人
482件 262人（＋４）（＋４）（±０）（±０）（－２）（－５）

出水市）内の数字は前年同半期比

※（

12

20

16

広報いずみ 2012（平成 24 年）８月

健康寿命
平均寿命
７０．４２歳 ・・・・・・・・ ７９．５５歳

差は 約９歳

女性

差は 約１３歳

こ と で、 元 気 な 高 齢 者 が 増え、 活 力 あ る ま ち づ く り と
医療費の適正化に努めることが社会にとっても大切です。 健 康 寿 命 を 延 ば し、 平
均 寿 命 と の 差 を 小 さ く し、
不自由な期間をいかに短く
過 ご す か は『 今 の 生 活 』 にかかっています。
最 近 は、 ウ ォ ー キ ン グ をし た り、 食 事 に 気 を つ け た
り し て 自 分 の 目 標 を 立 て、
頑張っていらっしゃる方が多 い よ う で す。 そ れ ぞ れ の生活習慣が今の状態でよいか、『本当の今の自分の状態を知る』ためにも１年に１
回 は、 特 定 健 診 や 各 種 が ん
検診を受けて確認しましょう。いつまでも自分らしく、できるだけ自立した生活ができるように自分のライフ
スタイルを振り返る機会にしましょう。

男性

０歳

健康寿命を延ばしましょう「健康寿命」という言葉をご 存 知 で す か？ こ れ は、 今年、 厚 生 労 働 省 か ら 初 め て
発 表 さ れ た も の で、 介 護 を受けたり病気で寝たきりにな っ た り せ ず、 自 立 し て 健
康に生活できる期間をいいます。
日本人の平均寿命は男性・ 歳、 女 性 ・ 歳 です。 で は、 健 康 寿 命 は 何 歳
かというと、男性が ・ 歳、
女 性 ・ 歳 で す。 健 康 寿
命 と 平 均 寿 命 の 差 が、 介 護が 必 要 だ っ た り、 日 常 生 活に支障が出るほどの病気にか か っ た り す る 期 間 で、 自立して自分らしく今の生活を送ることが難しい期間となります。
「いかに自立して健康に暮ら せ る か。」「 治 療 を 受 け な
がらも今の生活が続けられるか。」という生活の質を考え て い く 必 要 が あ り ま す。
医 療 費 も 介 護 給 付 費 も、 その 多 く は、 健 康 寿 命 か ら 平
均寿命までの期間に使われま す。 健 康 づ く り に 努 め る
79

55

73

62

30

70
42

86

73

健康寿命
平均寿命
７３．６２歳 ・・・・・・・・ ８６．３０歳

０歳

広報いずみ 2012（平成 24 年）８月

17

健康寿命とは？

表

市中央公民館内生涯学習課（☎６３－２２００）
問い合わせ先子育て広場①～家庭でのルールを決めよう～

家庭は、心の安らぎや支えであると同時に、家族とのふれあいを通して、子どもが基本的な生活習慣や生活能力、社会生活への適応能力を身に付ける基盤であり、子どもの人格形成に大きな役割を担っています。
ところで、皆さんのご家庭にはどのようなルールがありますか。
例えば〇家族で「おはよう」、「ただいま」、「おやすみ」など元気よくあいさつをする。
〇早寝早起きをする。
〇食事を家族一緒に食べる。
〇家族の一員としての役割を決めている。
〇家族で話し合って、テレビやゲームの時間を決めている。 など
子どもは、家庭でのルールや約束を守ったり破ったりしながら、人との関係や社会のルールの大切さを学んでいくものです。子どもの健やかな成長と基本的な生活習慣の確立に向けて、まずは「ここから」、「これだけは」と家庭でのルールを決めて取り組んでいきましょう。そして、間違ったことをしたときはその都度、愛情をもって諭し時には叱り、正しくしつけましょう。そして、親自身もルールに反することはしないように心がけましょう。

必要な受給資格期間に算入されますが、受け取る年金額は保険料を全額納付した場合より少なくなります。
このため、これらの期間は年以内（例えば、平成 年
２月分は平成 年２月末まで）であれば、あとから保険料を納付すること（追納）ができるようになっており、将来、受け取る年金額を増額するためにも、追納することをお勧めします。
◎ 追 納 を 行 う 場 合 は、「 追 納申込書」による申し込みを行っていただき、厚生労働大臣の承認を受けた上で、追納納付書が日本年金機構から発行
さ れ ま す。（ 口 座 振 替・ ク レ
ジットによる納付はできません）○月・火・木・金曜日
午前９時30分〜午後４時（正午から午後１時までを除く）
本庁市民生活課内（☎63−6203）○水曜日
午前９時30分〜正午
野田支所市民福祉課内（☎63−2111 内線741）○水曜日
午後１時30分〜同４時
高尾野支所市民福祉課内（☎63−2111 内線453）

その後、電話で脅迫的なことを言われ新たな商品の契約を迫られるケースが見られます。
雑誌などを見て、自ら業者に申し込んだ場合、通信販売であり、クーリング・オフの適用外と考えられますが、その後、業者からの電話で不意打ち的に勧誘された商品・役務については、特定商取引法上の電話勧誘販売に該当する可能性があります。
しかし、相談者が解約・返金を望んでも、業者に弱みを握られていたり、商品を処分するように促されるなど、解決が難しいケースが多いですので、契約の際は、慎重に判断しましょう。
契約トラブルや多重債務等でお悩みの方は、出水市消費生活センター（☎６２０３）にご相談ください。

【消費生活相談員の相談日時と場所】

開運商法にご注意！

3030◎追納は原則古い月分から納めなければなりません。
◎保険料の免除もしくは納付猶予を受けた期間の翌年度から起算して、３年度目以降に
保 険 料 を 追 納 す る 場 合 に は、承認を受けた当時の保険料額に経過期間に応じた加算額が上 乗 せ さ れ ま す。（ 平 成 年
度中に追納する場合は、平成・ 年度には加算が付きません）
問い合わせ先
川内年金事務所（☎０９９６―２２―５２
７６）「身に着けると幸運になる
ア ク セ サ リ ー」と い っ た 広 告を雑誌等で見ることがあると思いますが、次のような悪質な開運商法が増えているので、注意が必要です。
【相談事例】
雑誌広告で見た開運数珠を購入しようと、病気や仕事の悩みを手紙に書いて顔写真を付けて申し込んだが、商品が届 い た 数 日 後、 電 話 で「 写 真の霊視により、病気等の原因
は 悪 霊 の せ い だ 」と 除 霊 を 勧められ、 万円を振り込んだ。
そ の 後「 効 果 を 高 め る に は 気
功 師 の 力 も 必 要 」と 言 わ れ、さらに 万円を支払った。除霊に使用した石と数珠、契約書 が 送 ら れ て き た が、「 石 や数珠は悪霊がついているので川に流すように」と言われた。
話が違うので返金して欲しい。
（ 歳男性）
相談事例に限らず、相談者
は何らかの不安や悩みを抱え、商 品 を 申 し 込 ん で い ま す が、
40

22

【平成 24 年度中に追納する場合の額】

23

24

3,650
3,650
3,690
3,700
3,770
3,750
10,95010,97011,07011,12011,32011,260

1/4 免除
3/4 免除

半額免除
7,470
7,360
7,260
7,280
7,300
7,320
7,370
7,420
7,550
7,510
全額免除
14,94014,72014,51014,56014,61014,64014,76014,84015,10015,020平成 14 年度
平成 15 年度
平成 16 年度
平成 17 年度
平成 18 年度
平成 19 年度
平成 20 年度
平成 21 年度
平成 22 年度
平成 23 年度

10

34

24

開催時間
午前９時40分～正午
午後１時～同３時40分
開催場所
高尾野支所 ２階会議室
内
容
国民年金・厚生年金の手続き等
相 談 員
川内年金事務所職員
予約受付期間
８月17日（金）～９月13日（木）（土日祝日を除く
午前８時30分～午後５時）
予約申込先
高尾野支所市民福祉課市民生活グループ（☎82－5416）※８月16日開催の年金相談については
広報いずみ７月号をご覧ください。

20

国民年金保険料の追納制度をご存知ですか？

開 催 日

９月20日（木）

国民年金には、経済的な理由等で保険料を納めることが困難な場合には、申請により保険料の全額または一部が免除される「申請免除制度」や
障害基礎年金を受けている方などが該当する「法定免除制
度」があります。
また、若年層（ 歳代）の方を対象として保険料の納付が猶予される「若年者納付猶予制度」や学生の方を対象とした「学生納付特例制度」もあります。
これらの保険料免除や納付猶予などを受けた期間については、年金を受け取るために

出水地区年金相談所を開設（完全予約制）18

広報いずみ 2012（平成 24 年）８月

８月に入りました。小・中・高校生のみなさんは、
どんな夏休みを過ごしていますか。
平成23年中に出水市では80人の青少年が不良行為で補導されました。内25人が喫煙、45人が深夜はいかいです。また自転車盗や万引き等で23人の青少年が犯罪行為で検挙されました。

県内市町別の犯罪率（平成 23 年中）
犯罪率とは

夏休み真っ最中
楽しく、元気で、有意義な夏休みにするには、社会の決まりを守り、水の事故や交通事故に遭わないよう安全に気をつけて過ごすことが大切です。
▶補導されるような行動はないですか？
・夜間外出・喫煙・万引き
・暴走行為等▶交通ルールを守って安全に気をつけていますか？
・道路への飛び出し・信号無視
・ヘルメット無着用での自転車運転（13歳未満）・自転車の二人乗り・右側走行

人口１万人当たりに換算した犯罪発生件数

刑法犯の犯罪率

窃盗犯の犯罪率（人口２万人以上の18市町）
順位
市町村
犯罪率
１ 鹿児島市85.3
２ 霧 島 市68.4
３ 阿久根市67.0
中 略
６ 薩摩川内市
58.3
中 略
13 出 水 市
40.4
中 略
17 さ つ ま 町
32.4

住宅侵入盗の犯罪率（人口２万人以上の18市町）
順位
市町村
犯罪率
１ 鹿児島市70.5
２ 霧 島 市57.5
３ 阿久根市56.0
中 略
７ 薩摩川内市
46.5
中 略
13 出 水 市
34.4
中 略
17 さ つ ま 町
26.5（人口２万人以上の18市町）
順位
市町村
犯罪率
１ 南さつま市
6.6
２ 南九州市
5.5
２ さつま町5.5
４ 出 水 市
5.4
▶水の事故で命を失わないように！
中 略
・子どもだけで絶対に池、川、海に遊びに行かない。
７ 薩摩川内市
4.4
中 略
・水遊びの監視中は、子どもから絶対に目を離さない。
18 阿 久 根 市
1.3
・悪天候の時や体調不良の時は、水遊びや魚釣り等を避ける。

失われた命は取り戻せません▶子どもをねらった犯罪に気をつけてね！
・一人では遊ばないようにしましょう。
・「あぶない？!」と思ったら「いかのおすし 」

自転車盗の犯罪率（人口２万人以上の18市町）
順位
市町村
犯罪率
１ 鹿児島市25.5
２ 奄 美 市18.4
３ 姶 良 市
16.9
中 略
６ 薩摩川内市
11.3
７ 鹿 屋 市10.8
８ 出 水 市4.9
11 阿 久 根 市
4.4※全体的な犯罪発生数は年々減少し、18市町中少ない方ですが住宅侵入盗は依然として上位にあります。
※平成24年は、５月末現在で住宅侵入盗・車上ねらい・万引きが昨
年比＋15件と激増中です。

・車に現金他貴重品を置かないようにしましょう。
・戸締まり、鍵かけ、二重ロック（自転車）を忘れないようにしましょう。

交通事故発生状況
出水警察署管内（６月１日〜同30日）

発生件数

死

者

負傷者

12 件
（－５）

０人
（±０）

13 人
（－８）

平成24 年 133 件の 累 計 （－９）

１人
（±０）

180 人
（＋１）

出 水 市

※ （

問い合わせ先19

広報いずみ 2012（平成 24 年）８月

）内の数字は前年同月比

出水市防犯協会 63 － 1500

読書活動に関する問い合わせ先

読書推進課☎ 63‒4121

いつでも どこでも 本といっしょに「いずみのしおり」づくりに挑戦！
あなたもボランティアに参加しませんか。
現在、「いずみのしおり」ボランティア団員を募集していますが、６月半ばまでに個人申し込みのあった団員６人が、６月 24 日の日曜日に青年の家に集まり、初めての「いずみのしおり」づくりに挑戦しました。
しおりの台紙となる使用済み牛乳パックのラミネート加工された表と裏のポリエチレンを薄くはがす作業
から始めましたが、これが結構細かな作業で四苦八苦。何とか台紙をつくり、いざ押し花と押し葉、細かな和紙を使ってのしおりの図柄レイアウト。押し花を吹き飛ばさないようにおしゃべりなしの作業、やっと「いずみのしおり」の完成です。
今回は初作品なので、自分の読書用にと、マイしおりづくりとなりました。
今後は、読書活動の推進のため、出水市のＰＲのために、たくさんの配布用の「いずみのしおり」を作製していく予定です。
「いずみのしおり」ボランティア団員については、現在も募集していますので、ぜひご参加ください。

手作りしおり を作ろう！
目的①読書活動日本一のまちづくり応援グッズ☆マイしおりを使って読書を楽しもう！
☆家族や友達にプレゼントして、本を読んでもらおう！

ボランティア団員
募集中！

※個人団員・団体団員募集中！
申し込み・問い合わせは、読書推進課 ☎ 63 ｰ 4121
青 年 の 家 ☎ 63 ｰ 2135

②出水のおもてなしの心☆大イベントや修学旅行で来市される方々へ限定プレゼント
出水市を知ってもらうこととおもてなしの心を！

完成！

☆出水市出身者の方々へ限定プレゼント
出水市の元気を知ってもらおう！

③自然とのふれあいとリサイクル☆飾りに自然を生かした押し花や押し葉を使い、台紙は使用済み
牛乳パックなどを活用します。

作るもの
活動内容

作るしおりの目標枚数…１３，１０１枚（今期のツルの渡来数）①製作ボランティア団の結成（個人登録も団体登録もＯＫ）②作り方を学ぶ③押し花・押し葉を作る。

④日にちを決めて、みんなで作る。

第３土曜日は「市民読書の日」
広報いずみ 2012（平成 24 年）８月

20

図書館名
（電話番号）

新しい本の紹介（予定）≪幼児・小学生≫●「くまざわくんが もらったちず｣
きたやま ようこ 作・絵●「大接近！妖怪図鑑」
軽部 武宏 作●「ごちそうがいっぱい」
きむら ゆういち 作●「お父さんのVサイン」
相馬 公平 作●「おひげ おひげ」
内田 麟太郎 作●「ぼくのこえが きこえますか」田島 征三 作●「小さいりょうしさん」
マーガレット・ワイズ・ブラウン 文●「オバケの長七郎」
ななもり さちこ 作●「おにぎりがしま」
やぎ たみこ 作●「ずっとずっと いっしょだよ」
宮西 達也 作・絵・・・・・等≪中学生・高校生≫●「サースキの笛がきこえる」 エロイーズ・マッグロウ 作●「12月の夏休み」
川端 裕人 作●「オン・ザ・ライン」
朽木 祥 著・・・・・等≪一般≫●「惜櫟荘（セキレキソウ）だより」●「夢より短い旅の果て」●「残月あそび｣●「最果てアーケード」●「チマチマ記」●「雲の王」●「花のさくら通り｣●「烈しい生と美しい死を」●「ひなこまち」●「わたしがいなかった街で」●「おやじネコは縞模様」●「ロスジェネの逆襲」●「暗転｣●「まひるの散歩」●「カミカゼ」

【児童書】

【一般書】
『はなちゃんのみそ汁』
安武

信吾・千恵・はな 著
文芸春秋

４歳になった娘へのプレゼ
ントはエプロン。
乳がんの母が娘へ教えた
かったのは物質的な豊かさよ
り心の豊かさと生きる力だった。
娘が運命を切り開く手伝いをした母の思いと、はなちゃ
んのひたむきさに心が洗われます。

21

佐伯 泰英 著
柴田 よしき 著
村松 友視 著
小川 洋子 著
長野 まゆみ 著
川端 裕人 著
荻原 浩 著
瀬戸内 寂聴 著
畠中 恵 著
柴崎 友香 著
群 ようこ 著
池井戸 潤 著
堂場 瞬一 著
角田 光代 著
永瀬 隼介 著・・・・・等『くまのオットーと
えほんのおうち』
ケイティ・クレミンソン作・絵
岩崎書店
えほんのおはなしにでてくる、くまのオットーには、とっておきのひみつがあります。
だれもみていないときに、えほんからでてたんけんするのがすき。
ある日、そとのせかいへとびだしたオットーがみつけた
やさしく いごこちのいいば
しょとは・・・？
オットーといっしょに、ぼうけんしてみませんか？

広報いずみ 2012（平成 24 年）８月

開館時間

８月の休館日平日
中央図書館
午前 9 時〜午後 8 時（☎ 63-2105） 土曜・日曜日
午前 9 時〜午後 6 時
高尾野図書館（☎ 82-5452）
午前 9 時〜午後 6 時
野田図書館（☎ 84-3100）

平成24年８月

20 日
17 日

移動図書館運行表

ステーション名

運行時間

第１・３ 西之口団地自治公民館 10：00〜10：20
火曜日 鹿島自治公民館
15：10〜15：40
10：00〜10：20
千本付団地広場
平和団地集会室
10：30〜10：50
第２・４
鹿島住宅広場
14；20〜14：40
火曜日
茶円堀団地広場
14：45〜15：05
ラ・フォンテいずみ
15：15〜15：35
江内北部コミュニティーセンター 9：40〜10：00
東辺田自治公民館前
10：10〜10：30
第１・３
尾野島浜自治公民館
10：45〜11：05
水曜日
江内配本所（カントリーコア） 14：05〜14：25
ウッドタウン自治公民館 14：40〜15：00
第２・４ 元町自治公民館
9：50〜10：10
水曜日 今釜西自治公民館
10：20〜10：40
鶴亀タウン
9：40〜10：00
第１・３
米ノ津駅前広場
10：10〜10：30
木曜日
福ノ江自治公民館
10：45〜11：05
受口自治公民館
10：40〜11：00
第２・４ 屋地自治公民館
14：10〜14：30
木曜日 熊野神社前
14：40〜15：00
菅原神社（荘上・荘下） 15：15〜15：35
栗毛野自治公民館
9：40〜10：00
第１・３
10：10〜10：30
江川野自治公民館
金曜日
内野々下自治公民館
10：45〜11：05
第２・４ 鶴水園
14：10〜14：40
金曜日 加紫久利住宅広場
14：55〜15：15

運行日
8月

７日
21 日
14 日
28 日

１日
15 日
８日
22 日
２日
16 日
９日
23 日
３日
17 日
10 日
24 日

8 月のおはなし会・親子読書会
中央図書館

高尾野図書館

おはなしのへや（毎週水曜日）

1日、8日、15日、22日、29日
午後４時～

だっこＤＥえほん

25日（土）
午前10時～

おはなしのへや（毎週月曜日）

6日、13日、20日、27日
午後４時～

親子読書教室「すくすく」

８月はお休みです。

おはなしのじかん 2日、9日、16日、23日、30日（毎週木曜日） 午後４時～
野田図書館 だっこＤＥえほん
夜のおなはし会

2日（木）午前10時30分～
23日（木）
午後７時～

久しぶりのふるさと
田植えって楽しいな

６月23日、西出水小学校の児童ら130人が田植えを体験しました。
この田植え体験は、子ども達に手植えによる田植えを体験してもらい、農業に対し関心をもってもら
おうと文化地区むらづくり会（鳥里幸治会長）が毎年行っている取り組み。
子ども達は地元の方々の指導を受けながら、苗一本一本を丁寧に植えていきました。

いりふねこういち

人命救助に感謝状

入船晃一さん

地域みんなで社会を明るくする運動

７月は、犯罪や非行をした人の立ち直りを地域社会で支え、またそれらを未然に防ぐことを行動目標に掲げた社会を明るくする運動の強調月間です。
７月１日、同運動の地区推進委員らが市内のスーパーで黄色い羽根配布キャンペーンを行い、運動の趣旨を訴えました。
翌日には、市長へ支援協力を求め、法務大臣、鹿児島県知事からのメッセージを伝達しました。

関東地方にお住まいの本市出身者で構成されている関東ふるさと出水会（伊藤蕃会長）が企画された情報交換会が６月２日、市内で開催されました。
翌日にはアユ漁を見学しながらの朝食会も開催され、久しぶりにふるさとの初夏の風物詩を堪能されていました。
また、本会から読書活動日本一のまちづくりの一助にと電子書籍リーダーの寄付がありました。

文化地区むらづくり会

クローバーがＶ

女性ソフトバレーボール

第７回出水市女性ソフトバレーボール大会が６月24日、市総合体育館で開催されました。
大会はソフトバレーボールを使った４人制で行われ、39チーム約300人が参加しました。
コート中での熱戦に、観客席からは熱い声援が飛んでいました。結果は、職場の仲間などで構成されたクローバーチーム（川原千恵キャプテン）が見事に優勝を飾りました。

関東ふるさと出水会

通学路をきれいに

大川内小
６月10日、通学路である国道447号線に設置されたプランターへの苗植えと除草作業を大川内小学校の児童と保護者らがボランティアで行いました。
この取り組みは同校が「ふるさとの道サポート」推進事業で北薩地区で唯一の学校として認定を受けていることから毎年実施されています。
参加者らは日頃お世話になっている道路に対し感謝の気持ちをこめて、作業に汗を流していました。

運転操作を誤って米ノ津川に転落した軽乗用車から女性を救出した入船晃一さん（熊本県人吉市）に対し６月26日、市長から感謝状が贈られました。
入船さんは水泳が得意で熊本県大会３位に入賞したこともあり、また水難救助の訓練も受けたことがあるそうです。
入船さんの勇気ある行動で、ひとつの尊い命が助かりました。
広報いずみ 2012（平成 24 年）８月

22

防災への祈り
そば打ちを体験

広報いずみ 2012（平成 24 年）８月

自衛隊が訓練23

大規模な土石流が砂防ダムを乗り越え、民家を押し流し、尊い21人の命が失われた日から丸15年が経った７月10日、針原川災害復興記念公園で犠牲者慰霊式が行われ、地元住民や行政関係者ら約100人が参列しました。
全員で黙とうをささげた後、一人一人献花し慰霊碑に向かい手を合わせて、犠牲者の冥福を祈りました。

出水小

秋が楽しみだな〜

コスモス植栽

県内でも有数のコスモスの名所として知られている上場高原コスモス園で７月16日、ボランティアによる苗の植栽がありました。
上場農村緑地広場管理組合（前田正道組合長）の呼びかけで、市内外から約500人が参加。
約３㌶の畑に約25万本を植え付け、秋には満開の花畑になる見込みです。

徒歩行進の技術向上、地形の概要を把握して災害派遣時の行動に生かすことを目的に国分駐屯地の自衛隊員約60人が７月５日、市内での行進訓練を実施しました。
大きな荷物を背負った隊員らは午前10時に市総合体育館を出発し、６時間かけて市内約20㌔の道のりを歩きました。災害時に備えての訓練とあって隊員らは真剣な表情で取り組んでいました。
針原土石流災害犠牲者慰霊式

各学校の代表者競う

中学校英語暗唱・弁論大会

７月10日、高尾野農村環境改善センターで出水市
英語暗唱・弁論大会が開催されました。
市内全中学校の代表者が集まり、日頃の練習の成果を発表しました。
結果（敬称略）は学校賞：江内中、1年生最優秀賞：
中村あかり・藤崎愛香（ともに荘中）、２年生最優秀賞：宮下彩女（江内中）、３年生最優秀賞：田上美月（荘中）、弁論最優秀賞：花田彩香（高尾野中）でした。

市内を行進

収穫始まる

ハウスミカン

ハウスミカンの収穫が始まり、はさみ入れ式が境町の長井正一さんのハウスで７月５日にありました。例年に比べやや小ぶりですが、品質は良好。
関係者らは黄色く色づいたみかんを収穫し、今年の実りを祝いました。
鹿児島いずみ農協管内では10農家が141㌃でハウ
スミカンの栽培をしています。同７日に出荷が始まり、９月上旬にかけて42㌧を見込んでいます。

出水小学校の６年生全員が７月11日、同校でそば打ち体験をしました。
地元産のそばをもっとよく知ってもらおうと高尾
野地区そば生産組合（横峯均組合長）が主催。
児童らは高尾野ふれあい館の方々の指導を受けながら、慣れない手つきでそば打ちを楽しみました。
その日の給食では打ちたてのそばが出され、手作りの味に舌鼓を打っていました。

このページは、有料広告を掲載するページです。
広告内容は、広告主の原稿をそのまま掲載してありますので、詳細な内容については、広告主に直接、お問い合わせください。
広報いずみの発行部数は21,200部で市内のほぼ全世帯に配布されますので、同窓会や記念事業等のイベント告知にもご利用ください‼ ただし、掲載可能な数に限りがありますので掲
載希望が多数の場合は、調整させていただきますのでご了承ください。

【申込・問い合わせ先】
本庁企画政策課秘書広報係☎0996−63−4120

私たちは喫食者の身内のつもりになった食事サービスをしています！！

富士産業株式会社
鹿児島事部

鹿児島市西田１－５－１ 鹿児島高見橋ビル８F☎０１２０－５５－５８０５(本社)東京都新橋 (全国従業員数)15454 名 (鹿児島従業員数)400 名 (鹿児島受託件数)62 ヶ所

野田町の施設 ①6：00～15：00 ②10：00～19：00③7：00～13：00 ④6：30～13：00 ⑤15：30～19：00★

お仕事内容：調理・盛り付け・食器洗浄

★

交代勤務

★

シフト制の月８日休み

五万石町の施設 ①6：00～15：00③10：00～19：00②8：30～17：30※交通費支給・白衣・シューズ貸与・食事補助１日１４０円・各種保険加入※

広報いずみ2012（平成24年）８月

24

（新生児）（保護者）〈敬称略〉
けん

松
﨑

下
紗

さ

琉
良 （ 頼文・ひとみ）凪 （陵・亜津美）

剣 （幸太郎）尾元
敦 生 （寿・あゆみ）

ら

き

三次郎

祐

り

由美子

一

一

日届出分） 池
森

野
早

正
茂

志

一

昭
進

假屋
東

藏

スヱギク

ハル子

南

中

野

福

峰

柳ケ水

義

良

冨

イ

隆

子

子

サ

串

町
万

川

馬

桜
坊
鉢

木

八
興

小

早

イ

昭
田

圭志郎

田

太

本

堤

朝 日 町

坂

ハツヱ

小 原 下

太田原住宅

尾ノ上

人

江 川 野

幸

小

戸

米ノ津東

石 坂（ 出 水 ）

上 の 原（ 高 尾 野 ）

八

瀬

石

山

田

郷

戸

原

元

迫

亨 （ 桜眞理子 （ 小英

トミ子 （ 八
夫 （ 上
次

口

小木原

新

口

増

健

寿

明

一

正

山 下
敏 （
 下 餅 井） ＝以上市社会福祉協議会へ＝
宮 田 セイ子 （ 広 島 県 福 山 市） お誕生、ごめい福、ご寄付欄へ日 町） の掲載を希望されない方は届け

串

溝

迫

清

木

谷

木

大

城

口

平 松 東

表

山
本 町（ 高 尾 野 ）

田

郎 （
江
夫 （
上

木

西）

場）

町）

山）

紀 （町（高尾野））

一 （溝
下）

原 下）
成 （
西
則 （
小

立

男 （
小
美 （
下

行 （
花
治 （
花

吉 （
 石坂（出水））
均 （米 ノ 津 東）

松 東）

窪）

東）

田

村

田
敬

町）
堤

野

辰

日

坂

福

阪

東）
鉢

川

ツギ子 （
上
子 （大

村

万

廣

都）

小

本

京

串）

坂

田

野）

坊）

府）

次 （
町）
元
男 （
 鹿 島 住 宅）
場）
下）

小

町）
馬）

福 元 清 秋 （
 下高尾野下）
一般寄付 〈敬称略〉

尾ノ上
興）

）
茂 （
 石坂（高尾野）

毛
坊）

神

野

流）

美 義 （
平
クニ子 （
栗

達 （
上
淳 （
東

中 庸 （
春
琉璃子 （
浦

ヤヨイ （
平
伸 一 （
上

雪

野

春

原

幸
浦

上 大 野 原（ 出 水 ）

﨑

花 立 西

小

畑

良 子 （阿 久 根 市）

真佐美 （野
口）

立 西）

船

八 幡（ 野 田 ）

小

口

隆

東） 出 の 際 に お 知 ら せ い た だ く か、

諏訪馬場

川

野

航

立

上 村 東

折

田

梅

野） 本庁企画政策課までご連絡くだ

紅 葉 園

池

森
納

絵 （
朝
信 （
花

西 水 流

吉

田

場

加

山

西） さい。

上 村 東

本

窪

一
上

田

城

川

鹿島住宅

神
沖

坊

尾

村

元 町（ 出 水 ）

平

牧

水

柳ヶ水

栗 毛 野

香典返し寄付 〈敬称略〉

南

山
大

日届出分）

下

蔵

瀬

西

園

子 （ 木小 木 場

西弘 （ 早エイ子 （ 昭
華 の 家原

八 幡（ 出 水 ）

野
花 立 東

（６月２日～６月
下町（ 高 尾 野 ）

上 村 西
溝

29 76 94 41 77 86 84 91 75 88 100 97 101 80 70 90 93 84 79 99 92
地

小 原 下

學

テ

波多野

吉

キ

しん

康

あか

末

サ

けん

喜美子

ね

ゆ

ミツヱ

健 眞 （秀和・圭美） 西

園

フサヱ

み

田

満

迫

義

お

いち

よし

ミツ子

な

吉

吉

由 （哲平・悠）
戸

夫

き

たつ

數美子

り

と

守

治

里 （康正・貴子） 瀬海菜都 （大作・美穂） 大原正セ

月 （ 啓一郎・あゆみ） 小木原
ユキノ

お

木

山 義

りん

朱
々 （雄介・りか） 石
元
秀
男

田

イトヱ

り

春

凜 （ 航太郎・香織） 城

ね

山
田
ワ

口

雄

しん た ろう

はる

尾

冨

寧
結 （翔太・望）西郷
義心 寧 （祐太・絵美） 新
口

メ

こ

わ

か

と

牧

新
（６月２日～６月木

心央 （康志・彩）八矢い梨々菜 （幸春・江里） 溝
松

男

ゆ

りん

なぎ

原

久

り

い

子

上 水 流

（死亡者）（年齢）（住所）〈敬称略〉

代り

一 （裕二）﨑義油床莉
義 （義健・千恵） 遠

西

田
口
輝
生 （ 隆一・美沙希） 船

う

山
付

ら

龍

ゆ

な

四
口

る

山
侑

あつ

大下本

山
辺
空

と

野
野

な

渡
田

み

鍬

口
莉旺斗 （ 友輝・久留美） 谷

ト

子

フミヱ

場
迫

節

喜

野

沼
上
真太朗 （ 真之介・香織） 表

木

洋

上

江

池
凰太朗 （己浩）

こう た ろう落弓

心 陽 （伸吾・里美） 春

山

廣

づき

蓮

跡
村
和 （伸輔・智美） 小

田

は

西

中
野
優

花 （ 健史郎・あゆみ） 坂ね中迫

和 澄 （ 和憲・麻由美） 堀之内

凛

ここ

大
城

竜 弥 （純一・朝美 ） 小

田

モモエ

侑

おう

岩
本

ゆ

山

こう

航 （翔・友紀）

広報いずみ 2012（平成 24 年）８月

り

中出口

小

夢 生 （ 文男・かおり） 神

納

清

や

切

桜 李 （史・めぐみ） 加

淵

サチ子

たつ

岩
永

ななみ （和昭・香織） 田

畑

末
上

子

松
﨑

生 （達朗・里枝） 川

田

い ぶ き

藤
下

小

池

25

29
86 78 85 89 70 64 63 79 73 92 102 81 73 93 85 95 58 97 95 91 86 83 45 94 95

当番医のお知らせ
担当医療機関は、下表のとおりです。
○都合により担当医療機関が変更になることがあります。出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。
○当番医での受診は、急患に限ります。
※［当］：日曜・祝日在宅当番医（午前９時〜午後５時）［児］：小児科当番医（午前10時〜正午）

8
日

月
医

療

機

関

名

［当］つかさとクリニック

内・神経内科今釜西☎67－5560［当］高尾野診療所

内・外科

上の原（高尾野）☎82－0017

整外科

阿久根市

☎72－1041

精神・内科

阿久根市

☎75－2121［当］平尾診療所

内・外科

長島町

☎88－2595［児］こどもクリニック永松

小児科

鹿島

☎64－1500［当］吉田耳鼻咽喉科医院

耳鼻咽喉科

栄町

☎62－0170［当］楠元内科医院

内科

千本付☎62－8600

12日（日）［当］有村産婦人科・内科

産・婦人・内科

阿久根市☎73－4180［当］飯尾医院

内・外・婦人科

長島町☎88－5040

早馬☎67－1611［当］植村整形外科
５日（日）［当］脇本病院［児］出水総合医療センター［当］市川医院

耳鼻咽喉科

沖田☎63－3151［当］広瀬産婦人科医院

産・婦人科

春日町

☎62－1559

内・小児科

阿久根市

☎73－1055

内・外科

長島町

☎86－0054

早馬☎67－1611

19日（日）［当］上園医院［当］鷹巣診療所［児］出水総合医療センター［当］吉井中央病院

内科

東大野原

☎62－3111［当］来仙医院

内・外・小児科田多園☎84－2005

内・外・泌尿器科

阿久根市☎73－1551［当］長島クリニック

内・外科

長島町

☎88－6405［児］二宮医院

内・小児科

栄町☎62－016726日（日）［当］内山病院

広報いずみ 2012（平成 24 年）８月

26

暮らしの情報

休日当番歯科医・当番薬局
８月15日

８月５日
福 原 歯 科 医 院 歯科☎63－2501

上沖田

いまがま調剤薬局☎65－7550

今釜西

高尾野会営薬局☎64－2110

上の原

８月12日

村 岡 歯 科 医 院 歯科

☎62－0601

春日町

８月19日
上 野 歯 科 医 院 歯科☎63－2306

西町

第二緑調剤薬局☎63－1177

沖田

久 木 田 歯 科 医 院 歯科

☎73－0470

阿久根市

クレイン調剤薬局☎63－4300

栄町

北 園 歯 科 医 院 歯科☎64－2151

麓（高尾野）

ポ ポ ロ 薬 局

☎63－4630

千本付

マ リ ン 薬 局

☎63－6678

東大野原

ス マ イ ル 薬 局☎84－2430

田多園※歯科医院診療時間

午前９時〜正午

８月14日
村 岡 歯 科 医 院 歯科

☎62－0601

春日町

８月26日

◎変更になることがあります。
出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。

水道修繕工事当番事業者
期

間

工事事業者

出

水

平

日

地

域

高尾野・野田地域

休日および平日の午後５時以降

工事事業者

平

日

８月１日～５日 ことぶき電気設備 ☎62－0313

別府水道住宅設備 ☎84－2080

８月６日～12日 道 添 建 設 ☎62－3833

樋 口 電 設 ☎85－5901

８月13日

井 手 口 電 設 ☎62－0901

釜 崎 水 道 ☎82－0249

８月14日

太田電機工業所 ☎63－1966

松

８月15日

北 薩 設 備 ☎62－6011

８月16日

ことぶき電気設備 ☎62－0313

休日および平日の午後５時以降一 ☎65－6520

携帯電話
携帯電話
桑 野 水 道 設 備 ☎82－4385（090－7397－7898）（090－7154－7490）

中畠組 ☎82－0437

８月17日～19日 川 島 工 建 ☎63－6685

ホ ク シ ン 工 建 ☎82－0612

８月20日～26日 出 水 合 同 電 設 ☎62－0676

山 﨑 水 道 設 備 ☎82－1600

８月27日～９月２日 山 門 電 気 商 会 ☎67－1066

野 村 電 設 ☎82－3637※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

８月の主な行事
２日（木）▶子ども環境サミット（午後１時・中央公民館および音楽ホール）
４日（土）▶たかおの夏祭り（昼の部：午後３時

夜の部：午後６時10分・高尾野駅前通り）

11日（土）▶野田郷夏祭り（午後６時・野田運動場）
25日（土）▶24時間高尾野ひまわり駅伝大会（正午、きらめきドームおよび高尾野ジョギングロード）
27

広報いずみ 2012（平成 24 年）８月

76

クレインパークでは科学に親しむ講座として、月に２回サンデー
サイエンスを開催しています。６月の講座ではムラサキキャベツの色素を使って、物質の酸性・アルカリ性を調べました。
実験ではムラサキキ
ャベツから取り出した紫の色水に、酢・砂糖・食塩・重曹・石鹸の水溶液を入れ、色の変化を見ました。酢を入れると紫色はピンクに、重曹を入れると青に変わりました。そのほかの水溶液でも実験し、その結果からそれぞれの性質を考えましス ポ ー ツ、 芸 術、 功 績 な ど で 受 賞 さ れ た 方 や

勝 第３分団第３部

雄一

団員

団員
団員
団員

団員
団員
団員

28

広報いずみ2012（ 平成24年）８月号

おめでとうございます
団体をご紹介します。
優

準優勝 第３分団第２部

人

英幸

班長

第３位 第７分団第３部
個

松本【ポンプ車の部】
指揮者

片平（第２分団自動車部）
１番員

聖仁（第２分団自動車部）

２番員 宮後大輔（第４分団自動車部）
３番員 山道龍治（第２分団自動車部）
４番員 有下班長（第８分団２号車部）

松本 真一（第３分団第２部）

上野 久雄（第４分団第２部）

柊野 隆行（第３分団第３部）

川尻 清己【小型ポンプの部】
指揮者

３番員（第５分団第２部）

多数の応援、
ありがとうございました。

■携帯電話用ページ http://www.city.izumi.kagoshima.jp/i/■発行 出水市■編集 政策経営部企画政策課■出水市役所（本庁） 〒899-0292 鹿児島県出水市緑町1番3号
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-63-0680
高尾野支所 〒899-0492 鹿児島県出水市高尾野町大久保7番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-82-2399
野 田 支 所 〒899-0502 鹿児島県出水市野田町下名7035番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-84-2078■ホームページアドレス http://www.city.izumi.kagoshima.jp/■電子メールアドレス info_izm@city.izumi.kagoshima.jp

します。

成され、２つの火点の的に水を当てるスピードと、行動の正確性を競います。

優勝したチームは、阿久根市で行われる支部大会に出場

スピードと、行動の正確性を競います。ポンプ車の部は１チーム５人で構た。
身近なものの性質が簡単に分かる楽しい実
験になりました。

童の机いすの高さ調整などを

学校正門の門松つくりや児
夏の花と言えば灼熱の太陽の継続して取り組んでいること（西島勉代表）水小学校おやじおふくろ学級

成県民会議表彰を受けた西出下で、元気な笑顔を振りまくひと時期が早かったかな

第２分団自動車部

２番員

７月１日、消防署で開催さ １番員
れた出水市消防団消防ポンプ

体操法大会の結果
団【ポンプ車の部】
優

第８分団２号車部

勝
準優勝

第３分団自動車部【小型ポンプの部】

うに元気に夏を過ごしましょう。 第３位

ひまわりの笑顔に負けないようです。

ハウスと露地で栽培しているそ

え入れてくれました。ビニールりと伸びたひまわりが笑顔で迎

ビニールハウスに入るとすら魔しました。

ている岩下幸二さんの畑にお邪そこで、年間を通して出荷し⁉

わりが見当たらない。。。ちょっ～っと思ったら、なかなかひま

よ～し、写真を撮りに行くぞを高く評価され、県青少年育『今月の問題』
まわりですよね。

昭和３年にラジオ体操が始めて放送された時、会場となったのはどこ？
Ａ 東京タワー
Ｂ 築地市場
Ｃ 東京中央郵便局☆ 答えは来月号で先月号の答えはＣ花や実 でした。

小型ポンプの部は１チーム４人で構成され、１つの火点の的に水を当てる