1ならけんのヒバクシャの声

ひろしま

ながさき

げ ん し ばくだん

1945 年 8 月の 6 日に広島、9 日には長崎に原子爆弾が落とされ、その年の終わりまで
げんばく

ひさいしゃ

ひばくしゃに合わせて 21 万人もの人々が亡くなりました。生き残った原爆の被災者、「被爆者」のかたがた

げんばく

ほうしゅつ

ほうしゃせん

さべつ方々の中には、原爆が 放 出 した放射線で病気になられたり、いわれのない差別をうけるなど、つらい人生を歩まれた方も多くいらっしゃいます。
ひばくしゃ

こきょう

ひっこ

はな

戦争が終わり、多くの被爆者が故郷に帰り、引越しされるなどして、広島・長崎を離れな ら け ん

ひばくしゃ

かたがたました。奈良県にも 500 人以上の被爆者の方々が、今もいらっしゃいます。
な ら け ん

ひばくしゃ

かたがた

しょうかい

そんな奈良県の被爆者の方々が、残してくださった声の一部を、ご 紹 介 させていただきます。
2019.8．入谷方直

な ら け ん げんばく ひ が い し ゃ

かいかいはっこう

げんばくへいわかね奈良県原爆被害者の会 わかくさの会発行「原爆へ平和の鐘を」 第一巻(1986.12.20)
第二巻(1990.1.10)
第三巻(1995.5.10)より
しょうりゃく

ひ ば く ち‥は 省 略 箇所、文末の括弧内は、(被爆地

2

せいべつ

性別又は氏名ねんれいしょくぎょう

当時の年齢 職 業 など

けいさいかん掲載巻)

3

げんばく と う か

しゅんかん

原爆投下の 瞬 間
どお

人々は、いつも通りの生活をしていました。
しゅんかん

りかい

その 瞬 間 、何が起きたのか理解できた人はいませんでした。

いなびかりしゃしん

どうじ

はっこう

きょだい

せんこう

●「稲 光 の数十倍か、写真フラッシュの数千本が同時に発光したかのような巨大な閃光。」(広島 男性 16 才 軍人くも第三巻 P18)

きいろ

かわ

●「初め白色であった雲が黄色に変り、だいだいいろ

へんかむらさきいろ

橙 色に変化し、 紫 色 ともなり、まっす

のぼ

真直ぐむくむくと天に昇り、かさひろ

そしてきのこの傘のように横に拡がっていった。」(広島 男性 ?才 軍人4第一巻 P1)

5

げんばく

ひがい

原爆の被害
ひがい

じょうくう

ばくはつ

げんばく

きょだい

ほうしゃせんより大きな被害が出る様に 上 空 で爆発した原爆は、巨大な火の玉になり、強力な放射線、ねっせん

ばくふう

おそ

熱線、爆風が人々を襲いました。

やね がわら

なら

かっこう

おしちゅう

●「屋根 瓦 はまるでせんべいを並べた格好で押しつぶされており、門の支柱の太い鉄パ
まねっせん

ものがた

イプはアメのように曲がっていたりで、その熱線のすごさを物語っていました。私はそかわら

はだし

むちゅうの 瓦 の上を裸足で夢中で歩きました。」
かじ てつだ(広島 女性 24 才 家事手伝い

くろ こしたいころひとたち

第三巻 P74)ほど●「多くの黒焦げの死体が転がり、歩いている人達はもう人間とは思えない程でござい
ひふ

ひふました。服はボロボロで、皮膚はペロリとずりむけて、自分の皮膚をわかめのようにぶやつ

お お た がわらさげて歩いていました。今でも目に焼き付いているのは、水を求めて太田川の中に入すがた

あつ

いっそうはった人々の 姿 です。川の水はお湯のように熱く、焼けただれた体を一層に腫れ上がらせ、‥次々と川の中で死んでゆきました。」
こうじょう き ん む(広島 女性 20 才 工 場 勤務

6第三巻 P25)

7

たす

助けてあげることができなかったすく

もと多くの人が、自分が生き残ることに精一杯で、救いを求める人に何もできませんでした。
きずそのことが、心に深い傷となりました。

すわね●「兵隊さん、助けて」と私の横に座りこんだ十五位の男の子がいて私のそばに寝ころはらんだ。‥変な音がする。子供の腹に穴があいていて血がブルブルと出ている、助からなはない。私はそこを離れた。私には助ける手だてもない。」(長崎 男性 18 才 軍人

す第二巻 P25)

ぱだか●「‥小学生ぐらいの男の子が、素っ 裸 で‥「おくかえいしいうどん、おいしいうどん」と繰り返しハッ
うった

さけ

キリした声で 訴 えるように叫んでいました。‥
当時はとても口に入らぬ食べ物の名を呼び続けこころね

あわよくあさる心根が哀れでなりません。‥翌朝まだあどけな
そ

きのうまま

しせい

い其の少年は昨日の儘の姿勢で死んでいました。」(広島 男性 ?才 軍人

8第一巻 P33)

きゅうごかつどう

救護活動
くすりほうたいぜつぼうてきじょうきょう

薬 や包帯もない、絶望的な 状 況 の中で、ひばく

きゅうごかつどう

自分達も被爆しながら、救護活動を続けたかたがた方々がいました。

ぜんしん や け ど

くるもだ

か ふ く ぶちょう●「全身火傷で苦しみ悶える人。下腹部から 腸 が出ている人。10 センチ～20 センチのきりきず

か ん ご ふたいけん

あまざんこく

大きな切傷のため骨が出ている人など、看護婦一年生の私が体験するには余りにも残酷
ひつぜつ

ひょうげん

えさんじょうであり筆舌に 表 現 し得ない 惨 状 であった。」
か ん ご ふ(長崎 北尾ミツヨ 17 才 看護婦かなみ

第三巻 P11)わ●「今も一番胸からはなれず悲しかったのは、‥男とも女とも見分けのつかない人が、きゅうご

じゅん

あとたお

さいご

救護の 順 が後二、三名というところでバタッと横に倒れ、それが最期であった‥。それにじょうけい

なんどかえに似た 情 景 がそれから何度となくくり返された‥。」か ん ご ふちょう

(広島 女性 23 才 看護婦長9第三巻 P24)

ふ し ぎたいけん

不思議な体験
すく

ふ

しぎ

たいけん

神や仏の救いもない中で、不思議な体験をされた方もいます。

こうしゃ

したじき

●「校舎がくずれ落ち‥つぶされ下敷きにふいなっている‥不意に「お兄ちゃん。お兄よ

われかえちゃん」と呼ぶ声に、ハッと我に返ると、なきいもうと

かつ

こびしょう

右上方に、『 亡 妹 、香津子』の微笑するさけ顔がある。「おお、香ちゃん」と叫んだとき、その顔が消え、そこから、外の明かりがさし込んでくるのです。私は押しつ
み うご

はず

くぶされ身動きできない筈が、何の苦もなく、がいぶすっと立ち上がり、その穴から、外部へ、や ねうえはい出られたのです。屋根上へ立つことができふしぎ

じつわ

たかい

じ ぞ う さま

なきいもうと出来たのです。何とも不思議な実話。五才で他界した、地蔵様が好きなやさしい 亡 妹
みちび

ばん しえ

じじつしんに 導 かれ、万死に一生を得た事実を信じていただけようか。」(広島 男性 16 才 軍人

10第三巻 P18)

くろあめ

黒い雨

ばくはつ

爆発から数時間後、
げんばく

ねつ

かさい

あまぐも

ほうしゃせん

原爆の熱や火災で雨雲が生まれ、放射線を出す黒い雨がふりそそぎました。

はいきょ

むじん

ほうしゃのうふくふそそ●「廃墟と化した無人の町広島に、放射能を含んだ雨は降り注いだ。真黒い雨であった。
まなつ真夏というのに冷たい雨であった。」(広島 男性 ?才 軍人

みず

第一巻 P1)の水を飲ませてはいけない
おお や け ど

おのし大火傷を負った人は水を求めましたが、飲ませると死んでしまうと言われていました。にゅうじ

かかははおや

へいたいだ

お●「‥乳児を抱えた母親の〝兵隊さん水をください…〞の声に、思わず抱き起こして水どこのころを上げようとしたところ、何処からともなく《いま、その人に水を飲ますことは殺す事おどろわ

し しゅう

ただよはなぼじだぞ！》大声に 驚 き、詫びる気持ちで、死 臭 の 漂 うその場を離れたが、あの母児のそ
しの

むねふさ

おもの後を偲ぶと、今でも…胸の塞がる想い…である。」(広島 北尾茂男 20 才 軍人11第三巻 P44)

ほりょアメリカ人捕虜
げんばく

ひがい

原爆の被害にあったのは、日本人だけではありません。
ひばく

ほりょ

すがた

広島で被爆したアメリカ人の捕虜の 姿 を、見た方もいらっしゃいます。

あいおいばし げんばく

たもと

おおぜいさわ●「‥相生橋(原爆ドーム近くの T 字の橋)の 袂 まで来ると大勢の人がわいわい騒いでおひとごみのぞしば

いっぱんみんしゅう

居り、その人混の中を覗いて見ますと一人の米兵が後手に縛られて、一般 民 衆 から「親かたきかたきぼう

なぐい

ごぜんちゅうの 仇 !!兄弟の 仇 !!」と石や棒で殴り殺されて居るではありませんか。‥午前中はそのかいへい

ご

ご

米兵はまだ眼をパチパチ開閉しておりましたが午後帰りには死んでおりました。」(広島 男性 ?才 会社員

12第一巻 P4)

火の玉
いたい

あお

むらさき

夜になると遺体から流れ出たリンの油に火が付き、青や 紫 の炎や火の玉になりました。

●「みなさんは火の玉を見た事がありか？フワーッとしてしっぽがあるのですが、そとれが山の方から海の方へシューシューと飛んで行くのです。それも一つや二つではな
ほうこうとく数の多さと、みんな同じ方向へ飛んで行くのでしまいに私はこわくなりました。」(広島 男性 24 才 軍人いたいや第三巻 P81)

つづ遺体を焼き続けるあついたい

くさ

きゅうえん ぶ た い

いたいや

つづはこ

こ

夏の暑さが遺体を腐らせ、軍の 救 援 部隊が遺体を焼き続けました。

や●「‥小学校へトラックいっぱいの死体が運び込まれ、油をかけて焼かれるのを見まし
ひめい

かたまり

はんし

たが、悲鳴が聞こえるその 塊 には半死の人がおったと思います。」(広島 女性 22 才 主婦

13第三巻 P70)

人の心にふれてはへん

やけど

きず

おすもよう

●「‥私も右半身はガラスの破片と火傷で大変な傷を負い、着ている物もボロボロになはだかどうぜん

すがた

ね

くもきもの

かり、 裸 同然の 姿 になって‥寝ている私に蜘蛛の巣の模様の着物を掛けてくださった方ね

かわいそうがありました。寝ている私に若い女の子なのに可哀想と思われたのでしょう。‥一生忘
あつかんしゃれられないことと厚く感謝しています。」(長崎 女性 16 才 学生

ぎせい●「‥数知れない犠牲へ誰であろうか、空き缶ひとえだ

お に ゆ りたむに一枝の鬼百合の花が手向けられていた。
さみ

あわ寂しく哀れという他なかった」(広島 北尾茂男 20 才 軍人第三巻 P44)

14第三巻 P48)

ひ ば く ご

しょうじょう

被爆後の 症 状
げんばく

ほうしゅつ

ほうしゃせん

ひばくしゃ

さべつくる

原爆が 放 出 した放射線で多くの被爆者が病気になり、差別を受けて苦しまれました。

げんばく

ひげき

げんばく

●「原爆はあの時だけの悲劇ではありません。原爆は、二年、五年、十年、十五年と年つづ

ひげき

ひばく

月が過ぎ去っても続く悲劇なのです。私の長男が被爆した時は三才でした。その長男もす

げんばくびょう はっけつびょう

戦争が終わり十五年過ぎた十八才の時に原 爆 病 (白 血 病 )となり、二年間苦しみながらわかさ二十才の若さでこの世を去りました。」
ぞうせんしょこういん(長崎 表房一 30 才 造船所工員

ひばくおさな第二巻 P18)

うでは●「‥次男(生後九ヶ月で被爆)は三十才で亡くなりました。 幼 いころから首や腕に腫つ

どけっこんれものが出てきて、その都度切ってもらっていました。結婚して二人の子もいたのでびょういん

はっけつびょうにゅうたいいん

すが、二十五才の時‥ 病 院 に入院しました。‥病名は白 血 病 、入 退 院 をくりかえ
しんだんどおよめい

ひばくしゃ

し、先生の診断通り五年後に亡くなりました。‥その次男の嫁が云うんです。被爆者
いけっこんや云わんといてと。娘の結婚にさしさわるとも。話たくない。思い出したくない。八月六日は いや。」
(広島 女性 25 才 主婦15第三巻 P55)

ひばくしゃねが被爆者の願いかくへいき

ふうか●「私達はこうした核兵器の恐ろしさを決して風化させてはなりません。広島や長崎のひげき

ながちゅうごくたいりく

なんぽう

悲劇は永く語り伝えねばなりません。しかしそれと同時に、日本人が 中 国 大陸や南方のおかあやましんじゅわん

きしゅう

つた

国々で犯してきた 過 ちや、真珠湾の奇襲のことも同じよう語り伝えねばならないと思います。
」(広島 尾崎敏行 ?才 軍人

げんばくゆる

第一巻 P5)

かくへいき●「原爆は人間らしく生きることも人間らしく死ぬことも許しません。核兵器は元々あぜつめつもくてき

へいき

おらゆるものの絶滅を目的とした兵器です。‥世界のどこの国どこの地に於いても！第二の広島·長崎があってはなりません。」(広島 小林清二郎 25 才 軍人

16

第二巻 P29)

17

～ヒバクシャの声を、未来につなぐ～な ら け ん げんばく ひ が い し ゃかいかい

かねはっこうかいさん

げんばくへいわ奈良県原爆被害者の会 わかくさの会は、2006 年、全国で最初に解散しました。手記集「原爆へ平和としょかん

けんりつ と し ょ じょうほうかんの鐘を」は第三巻まで発行されましたが、奈良県内の図書館で三巻そろっているのは、県立図書 情 報 館 のけんりつ と し ょ じょうほうかん

げんぽん

せいほん

みです。その県立図書 情 報 館 でさえも、原本は三巻のみで一・二巻はコピーを製本したものしかありませつらねがん。辛い体験を思いだし、平和を願って書かれた手記は、「一人でも多くの方に読んでもらいたい」というじょうたい

ひばくしゃ

願いとはほど遠い 状 態 にあります。そして、近い将来、被爆者のいない世界がやってきます。
きょうふ

この世界をおおう核の恐怖に対して、私達はいったい何ができるのでしょう。ただ一つ言いきれます。
しんじつ

ひばくしゃ

ひばくしゃ

原爆の真実を知る被爆者の声を、私達は絶対に忘れてはなりません。被爆者の声は、核なき世界を目指す
げんてん

ちいき

すべての活動の原点だからです。その声を、未来につなぐために、広島・長崎のみならず地域に住む私達にできることがあるはずです。てさぐ

さっし

みなさまとびら

手探りでつくったこの冊子が、被爆者の声を、皆様と未来につなぐ 扉 の一つになれば幸いです。

編集・イラスト

入谷方直(イリタニ マサナオ)

広島市公認被爆体験伝承者・文化財修理技師

２０１９．８. 発行
電話090-4493-7097(留守番電話に録音ください)
E メール

iritanin5327@yahoo.co.jp

この冊子に引用した手記で氏名のあるものは、手記の筆者またはご家族から全文の使用許可をいただいています。
その他の手記は、筆者名を匿名とさせていただきました。

18

19

20