防爆構造電気機械器具新規型式検定に適用する工場電気設備防爆指針の検定における取扱い
No.
適件

版

Ex-2013-11-1
用名02013/11/1 から状態
周囲温度が 40℃を超える場合の機器内配線の評価について■有効 □無効

関係する防爆構造□全て、□耐圧、□内圧、□安増、■本安、□油入、□樹脂充てん、□非点火、□特殊

指針

工場電気設備防爆指針（国際規格に整合した技術指針２００８） JNIOSH-TR-NO.43(2008)

項番

6.5.2.1 機器内配線
IEC60079-11:2011 Ed.6.0

関連する IEC 規格

5.6.3 Wiring within intrinsically safe apparatus for Group I and Group II
IEC60079-0:2011 Ed.6.0
5.3.3 Small component temperature for Group I or Group II electrical equipment

取扱い・運用6.5.2.1 機器内配線
自己発熱による電線の最高温度に対応する最大許容電流は、銅線用の表 6-1 の値を採用するか、又は金属の場合は一般に次式で計算すること。
途中記載省略
表 6-1 銅線による配線の温度等級（最高周囲温度４０℃）

現行

直径（備考4 参照）(mm)

断面積（備考4 参照）
(mm2)

0.035
0.05
0.1
0.2
0.35
0.5

0.000962
0.001960.00785
0.0314
0.0962
0.196

T1 からT4(A)
0.53
1.04
2.1
3.7
6.47.7

温度等級に対する最大許容電流
T5(A)
0.48
0.93
1.9
3.3
5.6
6.9T6(A)
0.43
0.84
1.7
3.0
5.06.7備考） 1 最大許容電流値は、交流実効値又は直流2 撚り線の断面積は、素線の断面積の総和
3 表はリボンケーブルのようなフレキシブルフラット導体に適用できる。しかし、プリント基板の導体には、適用できない（6.5.2.2(プリント配線)参照）
4 直径及び断面積は電線製造者の公称寸法を採用する
5 最大入力電力Pi が1.3W を超えない場合の配線は温度等級T4 に分類可能

6.5.2.1 機器内配線
自己発熱による電線の最高温度に対応する最大許容電流は、銅線用の表 6-1 の値を採用するか、又は金属の場合は一般に次式で計算すること。
途中記載省略
表 6-1 銅線による配線の温度等級（最高周囲温度４０℃）

今

後

直径（備考4 参照）(mm)

断面積（備考4 参照）
(mm2)

0.035
0.05
0.1
0.2
0.35
0.5

0.000962
0.001960.00785
0.0314
0.0962
0.196

T1 からT4(A)
0.53
1.04
2.1
3.7
6.47.7

温度等級に対する最大許容電流T5(A)0.480.931.93.35.66.9T6(A)0.430.841.73.05.06.7備考） 1 最大許容電流値は、交流実効値又は直流2 撚り線の断面積は、素線の断面積の総和
3 表はリボンケーブルのようなフレキシブルフラット導体に適用できる。しかし、プリント基板の導体には、適用できない（6.5.2.2(プリント配線)参照）
4 直径及び断面積は電線製造者の公称寸法を採用する
5 最大周囲温度に応じて、最大入力電力Pi が下表の値を超えない場合は、温度等級T4 に分類可能

最大周囲温度に対する最大入力電力

備考

最大周囲温度℃

4050607080

最大入力電力Pi

W

1.3

1.25

1.2

1.11.0

関連する IEC 規格を取り入れて、周囲温度40℃を超える場合の評価方法を採用した。

(1/2)

防爆構造電気機械器具新規型式検定に適用する工場電気設備防爆指針の検定における取扱い
No.
適件

用名

Ex-2013-11-2

版02013/11/1 から
プリント配線の温度等級の周囲温度について状態■有効 □無効

関係する防爆構造□全て、□耐圧、□内圧、□安増、■本安、□油入、□樹脂充てん、□非点火、□特殊指針

工場電気設備防爆指針（国際規格に整合した技術指針２００８） JNIOSH-TR-NO.43(2008)

項番

6.5.2.2 プリント配線
IEC60079-11:2011 Ed.6.0

関連する IEC 規格

5.6.4 Tracks on printed circuit boards for Group I and Group II
IEC60079-0:2011 Ed.6.0
5.3.3 Small component temperature for Group I or Group II electrical equipment

取扱い・運用6.5.2.2 プリント配線
表 6-2 を含む途中記載省略

現行備考） 1 最大許容電流の値は、交流実効値又は直流
2 この表は、銅箔厚さが35μm の片面プリント基板で、厚さが1.6mm 以上のものに適用する。
3 プリント基板の厚さが0.5mm から1.6mm の間のものについては、最大許容電流を1.2 で割った値とする。
4 両面プリント基板については、最大許容電流を1.5 で割った値とする。
5 多層プリント基板については、最大許容電流を2 で割った値とする。
6 18μm の銅箔厚さについては、最大許容電流を1.5 で割った値とする。
7 70μm の銅箔厚さについては、最大許容電流を1.3 倍した値とする。
8 プリント基板のトラックが、正常状態及び故障状態において、0.25W 以上を消費する部品の下を通過している場合は、最大許容電流を1.5 で割った値とする。
9 正常状態及び故障状態において0.25W 以上消費する部品の取付け部とそこから導体に沿った1mm の範囲は、トラック幅を３倍にするか、又は最大許容電流を 2 で割った値とする。この場合において、トラックが部品の下を通過している場合には、備考8 に示す条件も適用される。

6.5.2.2 プリント配線
表 6-2 を含む途中記載省略

今後備考備考） 1 最大許容電流の値は、交流実効値又は直流
2 この表は、銅箔厚さが35μm の片面プリント基板で、厚さが1.6mm 以上のものに適用する。
3 プリント基板の厚さが0.5mm から1.6mm の間のものについては、最大許容電流を1.2 で割った値とする。
4 両面プリント基板については、最大許容電流を1.5 で割った値とする。
5 多層プリント基板については、最大許容電流を2 で割った値とする。
6 18μm の銅箔厚さについては、最大許容電流を1.5 で割った値とする。
7 70μm の銅箔厚さについては、最大許容電流を1.3 倍した値とする。
8 プリント基板のトラックが、正常状態及び故障状態において、0.25W 以上を消費する部品の下を通過している場合は、最大許容電流を1.5 で割った値とする。
9 正常状態及び故障状態において0.25W 以上消費する部品の取付け部とそこから導体に沿った1mm の範囲は、トラック幅を３倍にするか、又は最大許容電流を 2 で割った値とする。この場合において、トラックが部品の下を通過している場合には、備考8 に示す条件も適用される。
周囲温度60℃以下については、温度等級に対する最大許容電流を1.2 で割る。
周囲温度80℃以下については、温度等級に対する最大許容電流を1.3 で割る。

関連する IEC 規格を取り入れて、周囲温度40℃を超える場合の評価方法を採用した。

(2/2)