広報

平成22年度決算
定住自立圏形成協定を締結
アイヌの遺跡オフイチャシ跡調査

2011
H23

12
No.631

一

分

金

計

区

分

金

額

割合（％）

1億7,120万円

3.7

議

会

費

2,478万円

0.6

分 担 金 及 び 負 担 金

144万円

0.0

総

務

費

13億401万円

29.6

主使 用 料 及 び 手 数 料

8,682万円

1.9

民

生

費

2億6,795万円

6.1

財

入

3,129万円

0.7

衛

生

費

4億1,625万円

9.4

働

財

税

自

町

割合（％）

額

会

歳出総額
44億1,120万円

歳入総額
45億7,387万円
区

般

産

収

源

寄

附

金

53万円

0.0

労

費

1,532万円

0.3

繰

入

金

0万円

0.0

農林水産業費3億6,495万円

8.3

繰

越

金

1億8,625万円

4.1

商

工

費

1億7,114万円

3.9

諸

収

入

1億9,602万円

4.3

土

木

費

3億8,459万円

8.7

与

税

6,866万円

1.5

消

防

費

1億5,274万円

3.5

育

依
存
財
源

地

方

利

子

割

交

付

金

70万円

0.0

教

費

1億8,166万円

4.1

配

当

割

交

付

金

17万円

0.0

災 害 復 旧 費

1億1,907万円

2.7

株式等譲渡所得割交付金

5万円

0.0

公

債

費

6億81万円13.6

地 方 消 費 税 交 付 金2,138万円

0.5

給

与

費

4億789万円

9.2

自動車取得税交付金

1,392万円

0.3

予

備

費

0万円

0.0

地 方 特 例 交 付 金

567万円

0.1

税

19億2,984万円

42.2

交通安全対策交付金

0万円

0.0

金

11億3,242万円

24.8

金

1億3,764万円

3.0

債

5億8,979万円

12.9

地
国
道

譲

方
庫
支

交
支

付
出
出

町

平成22年度

一般会計・特別会計決算報告
平成年度の各会計決算が議会の認定を受けました︒

一般会計は︑町の財政運営の中心となる会計です︒町でなかがわ﹂の将来

は︑﹁元気発信・笑顔の大地

・夢開花

像を達成するために︑福祉や教育︑経済などの基本的な行

政サービスを行っており︑その経費の大部分を賄っています︒

その他に︑皆さんの生活に直結した事業を6特別会計で行っています︒特別会計は︑国の補助金や税金︑使用料︑一般会計からの繰入金などで運営されています︒

決算は︑これらのお金が皆さんの暮らしやまちづくりにどのように活かされたかを示すものです︒︻問い合わせ先︼

総務課企画財政室☎7・2819

広報なかがわ2011. 12月号

22２

平成22年度に行った主な事業
区分

事

業

事業費

名

【主な町有財産の現在高】

2,106万円

中川町バス購入
総務費

8億2,660万円

地域情報通信基盤整備事業

9,247万円

地域活性化・きめ細やかな臨時交付金事業
きめ細やかな交付金事業

506万円

住民生活に光をそそぐ交付金事業

407万円

民生費
衛生費

特養一心苑ボイラー取替工事

1,102万円

特養一心苑耐震診断業務委託

178万円

敬老会開催

225万円

寿の家屋根葺替工事

71万円

農林水産業費

中川町立歯科診療所新築工事

7,024万円

中川町立歯科診療所備品購入

2,918万円

抗菌性残留事故防止推進事業

36万円

草地土壌改良促進事業

40万円

新規就農誘致事業

703万円

農村体験実習受入事業

14万円
2,465万円

牧場運営事業
中川町野菜出荷施設再編整備事業

500万円

町営牧場預託牛BLV検査支援事業

33万円

地域づくり交付金（エゾシカ）被害防止緊急捕獲事業

312万円

森林整備地域活動支援交付金事業

463万円

商工費 地域観光資源活用・魅力創出事業

1,368万円

土木費

町道維持工事1,817万円

道路新設改良事業

2億317万円

教育費

町道除雪業務

5,575万円

公営住宅営繕工事

4,939万円

中川中学校地震補強事業

2,976万円

総合型地域スポーツクラブ創設事業

土地：29,582,279㎡（うち山林19,849,922㎡）
建物：64,002㎡（平成23年３月31日現在）【中川町の財政力】
財政力指数（3ヵ年平均）
0.123（平成21年度0.133）
財政力指数は、1.0に近いほど自主財源の割合が高く、財政力が強いことを示します。

経常収支比率
76.3％（平成21年度79.7％）
経常収支比率は、財政の弾力性を示す指標で、パーセンテージが高い
ほど財政が硬直化していることを示します。

【健全化判断比率、
資金不足比率】
健全化判断比率・実質赤字比率・連結実質赤字比率
・実質公債費比率
・将来負担比率

−％
−％
10.8％
−％

資金不足比率・簡易水道特別会計
・農業集落排水事業

−％
−％

69万円

災 害 平成22年災公共災害復旧事業（単独）
復旧費 平成22年災農業災害復旧事業（単独）6,821万円
1,519万円※これらの数値は、赤字でない限り比率がないものとされ、「−％」と示しています（詳しくは、広報
なかがわ2011年11月号2〜3ペー
ジをご覧ください）。

各特別会計別決算総括表
区

分

特
別

歳出決算額

国民健康保険事業

2億6,877万円

2億6,876万円

1万円

老 人 保 健 事 業

2万円

2万円

0万円

簡 易 水 道 事 業

3億7,304万円

3億7,277万円

27万円

農業集落排水事業

1億620万円

1億458万円

162万円

保険事業勘定1億5,379万円

1億5,197万円

サービス事業勘定

822万円

822万円

後期高齢者医療2,485万円

2,485万円

0万円

9億3,489万円

9億3,117万円

372万円

介護保険

会

歳入決算額

計
小

計

一般会計＋特別会計

３

広報なかがわ2011. 12月号

差引額

182万円

55億876万円 53億4,237万円 1億6,639万円【中川町の貯金と借金】
貯金（基金）
22億7,256万円（町民1人あたり約123万円）

借金（地方債残高）
59億1,816万円（町民1人あたり約322万円）※平成23年3月31日現在人口
1,835人を基に計算

北・北海道中央圏域（2市9町2村）で定住自立圏形成協定を締結

審査会業務の連携
障がい者福祉の推進

教

育図書館相互利用の促進
生涯学習機会の充実

交通ネットワークの形成
結びつきやネットワー 道路などの交通インフラの整備
クの強化
地域内外の住民との交流・移住促進 地域内外の住民との交流促進

圏域マネジメント能力
大学と連携した人材育成
宣言中心市などにおける人材の育成
の強化
職員研修

広報なかがわ４

2011. 12月号

日に道内ではじめ例会において︑中心市︵名寄祉

年3月

人口減少や少子高齢化が進
市・士別市︶と中川町のほか

福ての複眼型による中心市宣言

行する中︑特に地方において8町2村のすべての議会で締行われ︑ 市町村がそろって救急医療の維持確保
圏域医療体制の充実

定住自立圏構想

はひとつの市町村だけで︑医結に関する議案が可決されま

そのため︑一定の都市機能協定を締結しました︒定住自今後の取り組み圏共生ビジョンを今年度内に︻問い合わせ先︼
総務課企画財政室☎7・2819

療を行っており︑第3回議会定療や産業振興などの生活・経日にした︒
これを受けて︑9月

済基盤を維持確保することは︑
今後ますます難しくなってきや条件を備えた﹁中心市﹂と立圏形成協定の締結は︑北海

名寄市において合同調印式が﹁周辺の市町村﹂が連携し︑道では8番目となります︒

ます︒

役割を分担しながら生活機能の維持確保をはじめ︑観光・産業の振興などによる地域の活性化を目指し︑人口の定住締結した協定内容に基づき︑圏域の将来像や具体的な取りを図ろうとする新たな広域的な取り組みです︒

策定していきます︒

組みを明らかにした定住自立

定住自立圏形成協定の締結﹁定住自立圏形成協定﹂は︑中心市宣言を行った中心市とその周辺にある市町村が︑人口定住のために必要な生活機能の確保に向けて︑それぞれ1対1で締結するものです︒
中川町が締結した北・北海
道中央圏域定住自立圏形成協
定は︑名寄市と士別市が平成

医生活基盤の強化

30

目
項

28

13

業
事
目
項
点
視

23

定住自立圏形成協定の内容

産業振興

地域資源を活用した観光と地場産品の振興
鳥獣被害防止対策の推進

その他

低炭素社会に向けた取り組みの推進
水道水質検査業務の連携
消費生活相談業務の連携

機械が動かなくなったら再起動をするには、本体裏にある丸いボ
タンを押し続けます（右写真の矢印部）。
画面の表示や画面の上部にある通電ランプが消えるまでボタンを押し続けます。
その後、ボタンをもう一度短く押します。

﹁テレビ電話が映らない﹂﹁お互いに電話の声が聞こえない﹂など︑おしらせ君の不具合による問い合わせが数件寄せられています︒
おしらせ君を再起動すると不具合が直ることがありますので︑その方法をご紹介します︒

ボタンを押し続ける時間が短いと、画面に右写真の表
示が出ることがあります。
こうなったら、「再起動」
をタッチします。
再起動しても解決しないときは役場へお問い合わせください
問い合わせ

おしらせ君のお知らせ

総務課企画財政室☎7−2819

５

義援金
募 金

被災地での活動をまとめた手記と災害ボランティアの名札

539万5000円（7件）
14万3873円

全国から集まった災害ボランティアとともに（最前列左端が若山さん）

６月から７月の約１ヶ月間、災害ボランティアとして宮城県仙台市へ赴かれました。ご自分の自家用車で寝泊りをしながら、被災住宅の泥出
しや被災者の聞き取りなどにご尽力されました。

広報なかがわ2011. 12月号

東日本大震災によりお亡くなりになった皆様に謹んで哀悼の意を表するとともに︑被災された皆様やご家族の皆様に心からお見舞いを申し上げます︒
中川町でも本震災に対して︑多くの住民︑企業︑関係団
体の方々による心温まる支援が寄せられました︒9月 日までの約半年間にわたり受付を行った日本赤十字社を通じた義援金の総額を報告します︒

若山一以さんが災害ボランティアとして被災地へ

中川町から被災地へ553万円8873円

30

駐 在 所

犯罪や事故のない
年末年始を迎えましょう

幼児センターでは︑地域における中川町幼児センター︻問い合わせ･相談先︼

相談ください︒て子育てを楽しむために︑気軽にご幼 児 セ ン タ ー﹁ 子 育 て 相 談 ﹂生が予想されます︒安全で安心な年末を送り︑希望に満ちた

子育て支援として︑入所児保護者は

年末は︑空き巣や車上狙いなどの犯罪や振り込め詐欺の発新年を迎えるため︑犯罪被害や事故に遭わないようにしまし

もとより︑地域の子育て保護者などに対する︑﹁子育てなどに関する相ょう︒
外出するときには︑必ず戸締りをしましょう︒

談﹂を行っています︒
安がある

時間外保育時間中も受け付けてい午前9時〜午後4時︵4時以降︑☎7・2118
子どもの食事︵好き嫌いが激しいます︶
自分の思うようにならないと︑激しく暴れて困っている︵児童センター内︶

子育て支援センターまめちょなど︶に心配がある

来年度︑入所を予定しているが不自動車内には物を置かず︑エンジンキーを抜いてドアロッ
クを︒
オレオレ詐欺に注意しましょう︒

一適が涙に変わるその飲酒●飲酒運転の根絶
飲酒運転は︑第三者を巻き込む重大事故を引き起こす危険

周りの同年齢の子と比べると︑体☎7・2022

性が高まりますので︑絶対にしないでください︒の発達や言葉がゆっくりのように●本人のほか︑その周辺者も処罰の対象

感じる

午前9時

飲酒運転は︑重い処罰に加えて︑社会的制裁や多大な賠償など︑子育てに関する心配や不安のがわからない保育サービスの内容や利用の仕方を求められます︒飲酒運転を容認・助長する︑車両や酒類の提供︑同乗者も処罰の対象です︒
前夜の酒が抜けず二日酔いで車を運転し事故を起こす例が相談︑情報の提供を電話･来所どち●二日酔いも飲酒運転後を絶ちません︒

らでも受け付けています︒また︑地域子育て支援センター﹃まめちょ﹄●ハンドルキーパー運動にご協力を自動車で飲食店などへ行くときは︑お酒を飲まない人︵ハと思わずに︑ニッコリ笑って安心し﹁こんなこと聞いてもいいのかな﹂

関 わ る こ と は 気 に な る も の で す︒

ちょっとしたことでも︑子どもにでも行っています︒☎2・1110☎7・2019☎8・5071☎＃9110

ンドルキーパー︶を決めましょう︒︻問い合わせ先︼ 美 深 警 察 署
中川駐在所
佐久駐在所
警察相談電話分〜午後4時15

広報なかがわ6

2011. 12月号

中川町ナナカ
マド林業グループ主催のりんぐ

すの集いが林業
名試験場道北支場で行われ︑が参加しました︒

苗木づくり体験や構内で取った

木の実を食べるなど︑森林に触れる一日となりました︒
昼食には林業グループ名物のチキンレッグや牛ステーキが振舞われ︑参加者からは﹁焚き火であぶって食べたく

中川町と林業名が参を導入した作業道の作設技術業が協力して考案した新技術学んだほか︑中川町と町内企

ラマツ類の種子精選について

支場で研究開発されているカが集まり︑道北

技術者・作業員

携わる研究者・

地域で林業に加しました︒

会には業技術現地検討

場公開講座・林した︑林業試験が協力して開催

試験場道北支場

林業試験場公開講座
林業技術現地検討会
について学びました︒

上川北部の天塩川流

町内外から

名が参加

工事研修会が行われ︑間伐材を利用した治山署︑中川町が主催した︑会︑上川北部森林管理

森林・林業活性化協議

組織する上川北部流域

域市町村や森林組合で間伐材を利用した治山工事研修会
しました︒

61

23

45

るみが絶品だった﹂などの声が聞かれました︒

木材に高い圧力をかけ︑薬液を深く浸透させることで防腐能力を高め︑これまで水辺では木材を利用できなかった

治山ダムなどに利用すること

で間伐材の利用促進を図る砂防ダムを見学しました︒参加者からは﹁木材を利用した治山ダムは景観的にも美しく︑環境にも優しそうで︑どんど2011. 12月号

ん増えていってほしい﹂などの声が聞かれました︒

広報なかがわ７☎7−2816

産業振興課産業振興室

問い合わせ

第13回
りんぐすの集い

森を楽しむ、育む、生かすどは︑国保に加入の届出をしえるアルバイトをするときな業を始めたとき︑一定額を超会社を退職したとき︑自営

その間の医療費は全額自己負りません︒場合によっては︑って国保税を納めなくてはな

入資格を得た月までさかのぼ出をした日からではなく︑加と︑国保が負担した医療費を国保の保険証で医療を受ける

国保をやめる届出をせずにどうなるの？

■やめる届出が遅れるとになったとき・生活保護を受けるようしたとき・国保の被保険者が死亡とき

・他の市町村に転出する

したとき

・職場の健康保険に加入

国保をやめるとき担となります︒

なければなりません︒
また︑就職や転職をして職場の健康保険などに加入した
ときなどは︑国保をやめる届
出をしなければなりません︒
このようなときは忘れずに日以内に届出をしてくださ

・職場の健康保険などをやめたとき
・他の市町村から転入してきたとき・子どもが生まれたとき
・生活保護を受けなくなったときせん︒また︑国保と職場の健あとで返還しなければなりま
どうなるの？

康保険の保険料︵税︶を二重に■加入の届け出が遅れると加入の届出が遅れると︑届支払うことにもなります︒︻問い合わせ先︼
住民課住民サービス室☎7・2814

年金事務所職員を名乗る詐欺に注意してください

最近︑年金事務所職員を装って家庭を訪問し︑﹁年金の手続きが終わっていない︒本人に代わって手続きをするので︑手数料を支払ってほしい︒﹂などと言い︑その場で現金を請求する事例があります︒

年金事務所の職員が家庭を訪問し︑年金手

続きの手数料を請求することはありません︒

年金事務所の職員を名乗った訪問や電話で不審なことがありましたら︑その場で対応せず︑年金事務所へ確認するなどしてください︒

なお︑年金事務所の職員が訪問するときは︑

身分証明書を持っていますので︑ご確認をお願いします︒︻問い合わせ先︼

旭川年金事務所☎0166・27・1611

広報なかがわ8

2011. 12月号

ご存じですか？
14

加入・喪失の届け出は 日以内に！

こくほ国保に加入するときい︒

14

公民館図書室の︹短

日頃のできごとや風景・季節に感じたこと思ったことを短歌で一首または︑俳句で一瞬と云へども他人を疑ひし心貧しき性をかなしむ

いくたびも壁の暦は見てるのにスーパーでまたも今日は何日？

この身にて耐へ得るうちに訪ねたき国々を地図に眺めて飽かず

幼少より握りしめきし釣竿を今に飽きざり六十年余

庭先に実りしゴーヤが訪ね来る友へひとときの話題を呈す

山内ミツヱ

山内

古市

佐竹

小林

河野

鎌田

智子

和子

敏章

淑子

廣

陽子

年会費500円の購読会員制をご利用

歌︺

旧友に呼びかけるよう声に出し花の名を言いて飽きぬ野の道

山田

お申し込みは︑事務局︵古市和子さん

一句詠んでみませんか︒

豊漁の秋刀魚にも飽き何食まむ猫も結局干物にかへる

横山やすこ

しおん

俳句紫苑会

☎7・2850︶へお願いします︒

ください︒

月刊会報﹁まほろば﹂をご希望の方は︑☎7・2850

連絡先︵どちらも︶
古市和子さん

短歌同好会

しゃいましたら︑お気軽にご参加ください︒

短歌や俳句に興味をお持ちの方がいらっ

ロシヤ産黒き実がなるナナカマド三十五度で果実酒となる

ケイ

作

訳

みなさんが毎日使っている電気、それは、
もともとはわたし（太陽）のひかりです。
電気を節約し、かしこく使うことは、電気をつくりだすことと同じくらい重要なのです。人間がどのように電気を手にいれているかを語る科学絵本。

さがプル開けてビールもどきをクイーッとね缶を空けてく飽くこともなく

吉田

児童書

モリー・バング
さくまゆみこ﹁わたしのひかり﹂「教育の一環」「子どもの健康増進」として位置づけられる学校給食における、食の安全・食べものへの感謝の重要性を説く一冊。飽食の時代といわれる現代の親と学校に「食育」とは何かを問う。

昇

亡くなりし母に会うには留守伝に入りしままなる声を通して廣梶山公勇 著﹁学校給食と子どもの健康﹂少子化、核家族化、共働きでむずかしくなった親子関係のあり方を、66の例をあげて具体的に語る。働きながら子育てをしている母親をはじめ、父親にもぜひ読んでもらいたい一冊。

句︺河野

教員採用試験や昇進の実情、教師の人間性の乏しさなど、現代の学校が抱えている問題を詳細に、かつ客観的に描く。単なる批評本ではなく、子どもたちを取り巻く教育現場を作り上げていかなければならない
教師の品格を問う一冊。

︹俳

大雪山の雪をかぶりし針葉樹

和子﹁親の品格﹂
坂東眞理子

著

古市

著

玻璃拭いて秋天俄に近づけり晃2011. 12月号

﹁教師の品格﹂柳谷

広報なかがわ９

まちの 文 芸
おすすめ

86

89

その他

82

22

で︑治療していない方も︑血圧測定をして︑ご自分の血圧の状態を知っておいてください︒
中川町では︑一定期間︑血整形疾患の予防と治療

中川町では︑ 歳を超えると急に膝・股関節・腰などの整形疾患の治療が増えていま

脳血管疾患による認知症は︑上記にあるように︑予防が可

最も認知症の原因として多能です︒

いアルツハイマー病では︑進心房細動という不整脈が不整脈にも気をつけてに声をかけてください︒

で測定したい場合は︑保健師

すので︑血圧が気になり自宅

なってきます︒手術により痛は︑手術などの治療も必要に

どでも痛みが軽快しない場合

活に支障があり︑薬物療法な痛みがひどくなり︑日常生

ことが大切です︒

や腰を支える筋肉を維持する

予防や治療のためには︑膝っています︒生活習慣病の予〜3倍なりやすいことがわか

慣病のある場合︑それぞれ2

糖尿病･脳卒中など︑生活習高血圧･高コレステロール・

行を遅らせる新薬が今年認定

原因で︑心臓内で血液が固防とコントロールは︑認知症

す︒

まり︑それが脳の血管で詰みが改善し︑パークゴルフや圧計の貸し出しを行っていままることで起きる脳卒中がウォーキングを楽しむことがらくなります︒また︑比較的のさまざまなことが︑できづ

こり︑麻痺によって日常生活図検査でわかりますので︑くい場合もあります︒心電症状が少ないと気が付きにがかなり乱れますが︑自覚増えてきます︒脈のリズム

心房細動は︑ 歳代から認知症の予防と治療とが大切です︒

ットを確認のうえ︑受けるこ相談して︑メリット･デメリ

す︒手術の場合は︑主治医とできるようになった方もいまことが多いのが現状です︒認な治療の時期を逸してしまう

ら受診することが多く︑適切予防にも重要です︒

アルツハイマー病の場合︑んできています︒

されるなど︑治療が徐々に進あります︒

若い年代に起こるのも特徴で

職場健診や町の特定健診でては︑治したり改善することもできます︒慢性硬膜下血腫

や正常圧水頭症などが原因の場合は︑治療によって治ります︒

化の予防が可能です︒

きちんと治療することで︑悪知症は病気なので︑初期から認知症の場合︑進行してか予防には︑血圧の管理が一確認できます︒

す︒
番重要です︒治療中の方は︑血圧を測定し︑高い状態が続く場合は︑主治医と相談して薬の調整が必要です︒
今は︑さまざまなところで認知症は︑原因疾患によっ薬の飲み忘れをせず︑朝晩のいわゆる脳卒中は︑突然起

60

広報なかがわ10

2011. 12月号

︻今月のテーマ︼ 健康長寿のために 〜超高齢時代を自分らしく生きるために〜

79

脳血管疾患の予防

90

血圧を測ることができますの☎7−2813

保健師

住民課幸福推進室

問い合わせ先

22

保健だより

整形疾患
認知症
中川町における
疾患別新規介護保険
認定人数の比率（平成22年度）

50

日本人の平均寿命は︑平成 年で︑男性 ・6歳︑女性
は ・4歳です︒
中川町の平均寿命は︑女性はほぼ全国平均でしたが︑男性では0・7歳短くなっていました︒
また︑男性では半数の方が ・6歳まで︑女性では半数の方が ・2歳まで生きていらっしゃいます︒特に女性の場合︑2人に1人の割合で︑ 歳以上まで長生きするということです︒﹁できる限り自分のことは自分でしたい﹂というのは︑みんなの願いです︒中川町の平成 年度の新規介護保険認
定原因疾患からみえてくる︑元気で長生きの主なポイントを紹介します︒

脳血管疾患

しあわせ

●ビタミンC→抗酸化作用があり、肌の健康、疲れやストレスの緩和、免疫力を高める働きがあります。

●硫化アリル12→糖質の分解や吸収に働くビタミンB1の吸収を促進し、体を温め血行をよくします。

●カルシウム→筋肉の動きをスムーズにしたり、精神安定に効果的で、鉄分の吸収を助ける働きがあります。

旬の食材で旬レシピ〜 鶏肉と長ねぎのにんにくしょうが炒め
材料（2人分）鶏もも肉（皮なし）
4切れ
長ねぎ
1本
ごま油
大さじ1
調味液（合わせておく）
おろしにんにく2グラム
おろししょうが
2グラム
しょう油
大さじ1
みりん
大さじ1

作り方
①鶏肉を一口大に切り、調味液に15分漬け込む。
②長ねぎを幅1㎝の斜め切りにする。
③調味液から取り出した鶏肉を、ごま油をひいたフライパンで炒める（中火）。
④鶏肉に火が通ったら、長ねぎと残った調味液を入れ、サッと絡めるように炒めて、いただく。

長ねぎはこの食材と組み合わせて食べると効果的
糖質、ビタミンB1を多く含む食品（豚肉、大豆、うなぎ、枝豆）や鉄分を多く含む食品（海苔、ひじき、レバー）と組み合わせて食べると効率よく栄養素を吸収することができます。
鍋物や汁物以外にも炒め物や卵焼きに入れたり、湯豆腐のつけダレ、白髪ねぎにしてサラダにと、さまざまな料理と合います。保存するときは新聞紙に包んで冷暗所で保存するか、小口切りにして冷凍保存しましょう。
しあわせ問い合わせ先11

広報なかがわ2011. 12月号

住民課幸福推進室

栄養士☎7−2813

食 育 通 信 ﹁食﹂に関する情報をお伝えします！

→皮膚や目の粘膜などを健康に保ちます。風邪への抵抗
力、免疫機能の維持に働きます。

食べること
育つこと

●β-カロテン（青い葉の部分）﹁長ねぎ﹂
寒い冬に大 活 躍

寒い冬が目前に迫る 月になりました︒温かい鍋物や汁物がとてもおいしい時期ですね︒鍋物や汁物に欠かせない
冬野菜の長ねぎには︑ビタミンＣ・鉄分・カルシウムが︑葉の部分にはβ カロテンが多く含まれています︒
また︑この時期に大切な︑体を温め疲労を回復する働きがあるので︑温かい鍋物や汁物にたくさん入れて︑冬を元気に過ごしましょう︒「長 ね ぎ の 栄 養」

のち
ま
ご 長寿さん
米寿おめでとうございます

喜寿おめでとうございます

渡邊ミヨさん（88歳）

竹田サキ子さん（77歳） 土田富治郎さん（77歳）

赤塚榮藏さん（88歳）

佐々木信夫さん（77歳） 山本エツ子さん（77歳）

こんにちは

赤ちゃん

干場

章さん（88歳）
みく

横山美空ちゃん
お父さん 将 太 さん
お母さん ゆかり さん

広報なかがわ2011. 12月号

12日までの間︑中川町全世帯を対象に防火査察を実施しました︒

議会総務常任委員会

10月26日農 業 委 員 会 総 会

中川消防支署から月

一 般 住 宅の防 火 査 察 実 施 結 果
月1日から

住宅用火災警報器の普及率

皆様には季節柄お忙しい中︑火災予防にご協力をいただきましたことに消防職員
一同心より感謝しております︒
今回の防火査察を実施した結果︑今年の6月から義務化となりました住宅用火災警報器を未だ設置されていない住宅が見受けられました︒火災を早期に覚知することで︑被害を最小限に抑えることができるため︑設置されていない
また︑ストーブの上に洗濯物を干している方もいたため︑方は住宅用火災警報器をお早めに設置をお願いします︒
日頃から周囲に燃えやすい物がないか確認してから使うよ
うにしましょう︒

年以月1日現在における中川町の火

年 末 年 始の 防 火 対 策
皆様のご協力により︑災件数は0件であり︑このまま無火災となれば平成
来の9年ぶりとなります︒

今後とも火の用心にご協力をいただきまして︑火災の無い年末年始にしましょう︒

住警器普及率 約87％ 約75％
平成23年10月31日現在

14

昨年
今年

件
47件
火災出動
救急出動

11

﹁年末年始の防火対策﹂

ありがとう
ございます

社会福祉協議会︑一心苑に寄付

夫︵茂様︶死去に際して𠮷田 幸子 様黒澤 鐵夫 様社会福祉推進のために

匿名︵1名︶様

季節のものを含めて次の方々

社会福祉協議会︑一心苑に寄贈

より﹁志﹂田村 愛子 様

照井 志麻 様吉田 順子 様

寛 様

岡田 洋子 様結城

平和ハイヤー 様

中川町商工会女性部 様

匿名︵4名︶様

茂 様︵ 歳︶

謹んでお悔やみ
申し上げます中 川 𠮷田2011. 12月号

31

①寝たばこは絶対 に や め ま し ょ う ︒②ストーブの周り に 燃 え や す い 物 がないか確認しま し ょ う ︒③ガスコンロから 離 れ る と き は ︑ 必
ず火を消したか を 確 認 し ま し ょ う ︒④火災を早期に知 ら せ る 住 宅 用 火 災 警 報 器 を 設 置 しましょう︒

広報なかがわ1310中川消防支署へのご相談︑お問い合わせは☎7・2119番まで

89

防火査察と同時に実施しておりました住宅用火災警報器（以下住警器）の普及率を算出しました。
今年は設置された住宅が多く見受けられました。

火災・救急
出動件数

10月24日議会・各種委員会の
開催状況

10

10月の入札・契約結果
工事・業務名平成23年度
中川浄化センター
ポンプ等分解整備工事

平成23年度
機能強化事業真空弁更新工事その2

平成23年度誉32線本線支障物件
調査委託業務

入札参加業者（※落札業者）

入札結果
予定価格（円） 契約金額（円） 落札率※㈱テクノス北海道

2,730,000㈱木本動力工業所

2,850,000㈱データベース

2,920,000※㈱テクノス北海道

2,500,000㈱データベース

2,650,000㈱木本動力工業所

2,730,000※㈱ズコーシャ札幌支社

580,000㈱三洋コンサルタント

600,000

和光技研㈱610,000

5,916,000

上川北部森林組合

6,980,000

天塩川工業㈱7,300,000※遠藤工業㈲9,879,000

森林環境保全整備事業
平成23年度町有林新植（秋）工事

上川北部森林組合

10,700,000

天塩川工業㈱11,700,000

平成23年度
教職員住宅解体工事

平成23年度
共和町営住宅解体工事

平成23年度
ルベシベ川維持
立木伐木工事間

備 考2,948,400

2,866,500

97.2％

汚泥供給ポンプ、
汚泥掻寄機減速機
分解整備一式

着手 平成23年10月26日
入 札
竣工 平成24年 月29日

着手 平成23年10月26日

2,709,000

2,625,000

入 札

96.9％ 真空弁更新6箇所

着手 平成23年10月20日

661,500

609,000

92.1％ 支障物件調査立木等

入 札
完了 平成23年12月 日※遠藤工業㈲平成23年度
医療従事者（看護師）
住宅新築（車庫）工事期

竣工 平成23年11月25日

森林環境保全整備事業
平成23年度町有林間伐（秋）工事

平成23年度エコミュージアム
センター展示室床改修工事工事などの概要

第1回入札金額（円）第2回入札金額（円）

着手 平成23年10月20日

7,161,000

6,211,800

町有林15.32haの
86.7％
間伐

入 札
竣工 平成23年11月22日

着手 平成23年10月20日※天塩川工業㈱2,550,000㈲佐藤組

2,700,000㈲大須賀工務店

2,730,000

吉川組

2,750,000※吉川組

3,680,000

天塩川工業㈱3,700,000㈲大須賀工務店

3,730,000㈲佐藤組

3,750,000※㈲加藤造園1,200,000㈲佐藤組

1,240,000

天塩川工業㈱1,250,000

植村技建㈲1,260,000

吉川組

1,280,000※㈲加藤造園1,010,000㈲佐藤組

1,030,000

天塩川工業㈱1,070,000

植村技建㈲1,080,000

吉川組

1,080,000※天塩川工業㈱1,020,000

植村技建㈲1,140,000㈲佐藤組

1,170,000

吉川組

1,250,000㈲加藤造園

1,300,000

11,550,000

10,372,950

町有林10.74haの
89.8％
新植

入 札
竣工 平成23年11月22日

着手 平成23年10月20日

2,751,000

2,677,500

97.3％

展示室床改修72㎡
一式

入 札
竣工 平成23年12月20日

着手 平成23年10月20日

3,916,500

3,864,000

入 札

98.7％ 車庫新設2棟4戸一式
竣工 平成24年 月31日

着手 平成23年10月20日

1,270,500

1,260,000

99.2％ 木造平屋1棟1戸解体一式

入 札
竣工 平成23年11月30日

着手 平成23年10月20日

1,081,500

1,060,500

98.1％ 木造平屋1棟1戸解体一式

入 札
竣工 平成23年11月30日

着手 平成23年10月20日

1,260,000

1,071,000

85.0％ 立木伐木 4,000㎡

入 札
竣工 平成23年11月15日

広報なかがわ2011. 12月号

14

工事・業務名

入札参加業者（※落札業者）

平成22年災誉2号支線排水路
災害復旧立木伐木工事

平成22年災誉幹線排水路災害復旧
立木伐木工事

平成23年度
下水道真空弁ユニット
配管閉塞修繕工事

平成23年度寿の家ストーブ
購入事業

入札結果
予定価格
（円） 契約金額（円） 落札率工事などの概要※天塩川工業㈱1,520,000㈲佐藤組

1,650,000㈲加藤造園

1,670,000

植村技建㈲1,670,000

吉川組

1,850,000※天塩川工業㈱2,980,000㈲佐藤組

3,290,000

植村技建㈲3,320,000㈲加藤造園

3,370,000

吉川組

3,390,000※㈱中川水道2,800,000㈱佐藤工建

2,900,000

間

備 考

着手 平成23年10月20日

1,816,500

1,596,000

着手 平成23年10月20日

3,601,500

3,129,000

548,000

北はるか農業協同組合 中川支所

633,300㈲佐藤電器商会

635,000㈱川村商会

686,800㈲福島鉄工場

辞退※㈱ＨＤＣ

5,900,000

平成23年度住民基本台帳法改正対応委託竣工 平成23年11月22日

真空弁ユニット配管閉塞

741,300

2,940,000

575,400

着手 平成23年10月20日

96.9％ 修理のための既設

入 札
竣工 平成23年11月25日

入 札

77.6％ 寿の家ストーブ5台
納入期限
平成23年11月30日

6,300,000

6,195,000

住民基本台帳法改正に伴う 着手 平成23年10月26日
住基システムの改修及び
随意契約
98.3％
外国人登録事務の改正によるシステム化
完了 平成24年 月31日

58,800,000

車道除雪・歩道除雪・市
97.4％
街地道道排雪一式

56,000,000

平成23年度
町道除雪委託業務

入 札

86.9％ 立木伐木 25,000㎡

ポリエチレン管撤去・新設

※村上電器

入 札

87.9％ 立木伐木 14,000㎡
竣工 平成23年11月22日

3,034,500※中川町除雪事業共同企業体

期第1回入札金額（円）第2回入札金額（円）

着手 平成23年11月 日

60,343,500

随意契約
完了 平成24年 月31日

平成23年度
合併処理浄化槽設置工事※㈱中川水道2,800,000㈱佐藤工建

2,850,000※北はるか農業協同組合

430,000㈲佐藤電器商会

440,000

村上電器

452,000㈱川村商会

498,800㈲福島鉄工場

入 札

97.2％ 5人槽2基設置一式

1,080,000㈲佐藤組

1,100,000

天塩川工業㈱1,100,000

吉川組

1,120,000※遠藤工業㈲10,850,000

上川北部森林組合

10,900,000

天塩川工業㈱11,500,000

広報なかがわ2011. 12月号

473,130

451,500

95.4％

ＦＦ石油暖房機3台購入
一式

入 札
納入期限
平成23年11月30日

辞退※㈲大須賀工務店
平成23年度4区町職員住宅
営繕工事

15

2,940,000

竣工 平成23年12月26日

平成23年度
大富一農作業管理休養
施設ＦＦ石油暖房機
購入事業

森林整備加速化・
林業再生事業
平成23年度
町有林基金間伐（共和）
工事

着手 平成23年11月 日

3,024,000

着手 平成23年11月 日

1,161,300

1,134,000

97.6％ 営繕一式

入 札
竣工 平成23年11月30日

着手 平成23年11月 日

11,424,000

11,392,500

町有林24.83haの間伐
99.7％1472ｍ作業道作設

入 札
竣工 平成23年12月21日

工事・業務名

森林整備加速化・
林業再生事業
平成23年度
町有林基金間伐（板谷）工事
森林整備加速化・
林業再生事業
平成23年度
町有林基金
里山再生工事

入札参加業者（※落札業者）

入札結果
予定価格（円） 契約金額（円） 落札率工事などの概要

期間

備 考

第1回入札金額（円）第2回入札金額（円）※上川北部森林組合

7,800,000

天塩川工業㈱8,350,000

遠藤工業㈲8,370,000※上川北部森林組合

1,160,000

着手 平成23年11月 日

8,631,000

8,190,000

入 札

94.9％ 町有林43.44haの間伐
竣工 平成23年12月21日

着手 平成23年11月 日

1,228,500

1,218,000

町有林 5.49haの補植
99.1％
0.76haの天然下種補正

随意契約
竣工 平成23年11月30日※かたやま測量㈱1,520,000

平成23年度
オフイチャシ跡
測量委託業務着手 平成23年10月22日

1,648,500

1,596,000

96.8％ オフイチャシ跡測量業務

随意契約
完了 平成23年12月22日※富士フィルムメディカル株式会社

580,000

平成23年度
中川町立診療所
血液電解質測定装置

630,000

問い合わせ先609,000

総務課企画財政室

96.7％

血液電解質測定装置
1台

随意契約
納入期限
平成23年11月15日☎7−2819
広報なかがわ2011. 12月号

16

教育委員会エコミュージアムセンターでは 月

壕の断面には過去に掘られた溝が見つかりました︒さらに日から月8日にかけてアイヌの遺跡であるオフイチャシ跡調査

センチメートルほどの逆台形の壕の断面や︑その底底幅

今回の調査では⑴チャシ跡の形態と遺構︵人為的に掘ら付近からは火山灰が見つかりを行いました︒
れた堀・溝や柱穴など︶を把握するための詳細測量︑⑵遺ました︒この火山灰を分析することで︑オフイチャシ跡が造られた年代を推定できます︒

この火山灰は専門家の手によくのも困難なほどでし

草で覆われており︑歩ような地形があらわれてきた壕のような地形や盛土をしたササで覆われていた地表から︑姿を明らかにしてきました︒

跡は︑天塩川水系最大のチャ

今回の調査で︑オフイチャシ

戻し︑調査は終了しましたが︑8日に試掘穴をすべて埋めって分析中です︒

た︒そこで調査の前に︑が進むにつれ︑オフイ

た
︵左写真︶
︒ササ刈り

る作業が進められまし

どを刈り取って片付けに人の手が加わっているかな

同時に地形をみながら︑どこ測量が行われました︒測量と地形を把握するために詳細なていないものです︒これらのれている地形図には表現されこのような地形は︑市販さ究を進めていきます︒調査結学などの専門家が多面的な研

古学の専門家︑地質学︑地形回の調査で︑様々な分野の考作業を進めていきますが︑今今後は調査結果のまとめの報告する予定です︒

物も含め︑町民の皆さんにご能性が示されました︒

チャシ跡は徐々にそのどを検討し︑5箇所の試掘調果がまとまりましたら︑出土を利用したチャシ跡である可シ跡であることや︑自然地形のです︵下写真︶︒

チャシ跡はササや下の大規模調査です︒

は行われておらず︑今回のオフイチャシ跡調査がはじめて

天塩川水系の8基のチャシはいずれも詳細な調査・発掘ました︒

構の形態・規模および時代性を確認するための試掘を行い60

査地点を決定しました︒
試掘調査では︑最も天塩川よりの平坦な部分から炭のか

天塩川水系には︑確認されている8基のチャシのうち︑中川町にはウタナイチ

ャシ跡とオフイチャシ跡の2基があります︒ウタナイ

チャシ跡は︑中川町と天塩町との境界付近の天塩川の旧河川を望む丘陵に位置します︒一方︑オフイチャシ

跡は︑天塩川と安平志内川との合流点の丘陵に位置し︑3段の平坦面が確認できま

す︒

年に略

オフイチャシ跡は昭和年に発見され︑同測図が公表されましたが︑今回の調査では当初確認されていない地形が確認されました︒

2011. 12月号

けらが発見されました︒近くでたき火をしたのでしょうか？ また︑頂上部の壕の下
センチメートル︑

広報なかがわ17☎8−5133

エコミュージアムセンター

教育委員会

問い合わせ

24

センチメートルほどの30

48

安平志内川河岸から望むオフイチャシ

10側からは︑柵を立てた跡と思
われる幅
深さ

40

51

11

背丈以上もあるササな

アイヌの遺跡オフイチャシ跡調査を行いましたお 知 ら せ格
歳未満の男子

年4月1日現在で陸上自衛隊高等工科学校の生徒を募集します
■資
平成
歳以上
分

■試験日
年1月

日
︵土︶

林業に携わる皆さんへ

務などに関する疑問や相談に︑

託︑戸籍︑国籍︑人権擁護業

法務局が取り扱う登記︑供た場合は︑できる限り速やかて︑各種手続きの必要が生じ者や非共済者の皆さんに対しまた︑罹災された共済契約■返済方法

毎月元利均等返済︵ボーナ■融資額300万円以内

ス時増額返済も可能︶

年

母子家庭の方は

月1日現在

年以内︶

︻問い合わせ先︼

日本政策金融公庫旭川支店︵国民生活事業︶☎0166・23・5241﹁特設人権心配ごと相談所﹂を開設します

人権問題︑家庭問題︑いじめ問題をはじめ︑近隣とのいざこざなどの身近な法律問題︑その他のご相談を
お聞きします︒

集団検診室時〜午後3時

月5日
︵月︶

午前

所 保健センター

時

相談は無料で︑秘密は固く守られます︒■日■場■相談員 中川町人権擁護委員

しあわせ︻お問い合わせ先︼住民課幸福推進室☎7・2813

広報なかがわ18

2011. 12月号

平成︻問い合わせ先︼︵1人あたり︶入学金︑授業料︑教科書代︑林業退職金共済制度︵林退共︶に加入していて︑退職金

年2・85％

住居の敷金や家賃など

自衛隊旭川地方協力本部
名寄出張所
をまだ受け取っていない方を︵母子家庭の方は2・45

法務局の職員がお答えします︒に対応したいと考えています■使いみち☎01654・2・3921
探しています︒以前︑林業の％︶平成■利率︵固定金利︶

名寄市西1条南9丁目

仕事をしていた方で︑林退共に加入していたかどうかわか■返済期間

また︑名寄公証人役場の協ので︑お問い合わせやご相談部

10

年以内︵交通遺児家庭やらない方についても調べてい力で︑遺言書や公正証書作成をお願いします︒

ます︒などの相談もお受けします︒︻問い合わせ先︼

法務局休日なんでも相談所を開設します

相談は無料で︑秘密は厳守

独立行政法人勤労者退職金共日☎03・5400・4334

済機構林業退職金共済事業本時〜午後2時

き

します︒
■と
月
午前

■ところ

丁目1

旭川地方法務局名寄支局︵名寄市西1条南国の教育ローンをご利用ください校や大学などへの入学や在学

番地5︶︻問い合わせ・事前予約先︼中にかかる費用を対象とした﹁国の教育ローン﹂は︑高旭川地方法務局名寄支局

23■身特別職国家公務員︵生徒︶
自衛官ではありません

14

公的な融資制度です︒

15

■高校教育
横浜修悠館高等学校︵通信制︶に入学し︑生徒課程修
了時に高等学校の卒業資格を取得することができます■居住場所
武山駐屯地︵神奈川県横須日

賀市御幸浜2︱1︶■休
週休2日制︵祝日︑年末年
当始休暇があります︶■手
生徒手当＝月額9万490
0円

24

10 10

18

12

12

☎01654・2・2349

10

ボーナス年2回︵6月︑月︶■待 遇
寄宿料は無料で︑食事︑制
服類︑寝具は︑支給または貸し出します
年1月6日
︵金︶

■受付締切
平成

11

15
12

24

17

24

不動産や会社の登記事項
証明書はインターネットで
簡単・お得にインターネットを利用した不動産や会社の登記事項証明書の請求が簡単・便利・低料
金になりました︒﹁登記・供託ねっと﹂にアクセスをお待ちしています︒

戦後強制抑留者の皆様へ
シベリア戦後強制抑留者に対する特別給付金を支給しています︒
対象者は︑旧ソ連邦またはモンゴル国の地域における戦年6日に日本国籍を有するご後強制抑留者で︑平成月︵平日の午前9時〜午後6時︶

紙

中学生の皆さんへ税に関するポスターを
募集します
◆用

原則として画用紙八つ切り
◆使用画材

日︵金︶

水彩絵の具︑ポスターカラー

単
存命の方です︵特別措置法施

◆簡
平成

◆募集締切
年1月

行日以降に亡くなられた方の

所へ
◆表

彰

振興局課税課︑名寄道税事務

中学校を通じて︑上川総合◆送付先

相続人は請求できますが︑施せん︶︒
請求受付期限は︑平成年

遺族などは対象となっていま

行日前に亡くなられた方のご環境設定が一切不要で︑す利ぐに利用することができます︒◆便
自宅や職場から請求していただくと︑翌日までに郵送します︒

日です︒まだ請求され北海道知事賞︑北海道教育

3月ていない方はお急ぎください︒

委員会教育長賞︑上川総合振◆低料金

請求期間内に特別給付金の支手数料が窓口や郵送での請求に比べ︑お安くなります

興局長特別賞を選考します
年2月中旬に入賞者◆審査結果発表

給の請求をしなかった場合には︑支給されません︒︵通常700円が570円に︶︒︻問い合わせ先︼

平成の学校に通知します

請求書をお持ちでない方は︑請求書類をお送りしますので︑

旭川法務局名寄支局☎01654・2・2349◆作品の使用
入賞作品は︑ポスターやリお電話で資料請求をお願いしーフレットなど︑道税の広報に使用します︻問い合わせ先︼ます︒

ＵＲＬ
http://www.toukikyoutaku-net.moj.go.jp

独立行政法人︻問い合わせ先︼
名寄道税事務所

平和祈念事業特別基金事業部
特別給付金認定担当●01654・2・4148

2011. 12月号

24

24☎0570・059・204☎03・5860・2748

広報なかがわ

19

22

24

20

16

31

オフイチャシ跡からの眺め
本紙17ページでお知らせしているオフイチャシ跡からは、天塩川の上流と下流、安平志内川とその支流のルベシベ川を見渡すことができ、川を交通路としたアイヌにとってこの場所は遠望地として絶好だったことでしょう。安平志内川は「ア・ペシ・ナイ＝我々・沿って下る・もの（川）」という意味で、雨竜地方への交通路として利用されていました。
ルベシベ川は「ル・ペシ・ぺ＝道（が）・沿って下る・もの（川）」という意味で、川伝いに日本海側への峠道がありました。

発行

中川町

町 の人口

（10月31日現在）

人

1,831人（＋）

男

900人（＋）

女

931人（＋）

世 帯 数

903戸（±）（

口）は前月末との差を示します。

編集総務課総務町政室

国

境

中川町のガイドマッ
プが新しくなりました。
原 麻 耶さん（ 誉 地 区
在住）が約1ヶ月かけて作った大作です。町内を実際に見て回って作ったガイドマップ
は、町外の方はもちろん、町内の方が見ても新たな発見があるかもしれません。

〒098-2892 北海道中川郡中川町字中川337番地 ☎（01656）7−2811
中川町HPアドレス http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp
中川町携帯用サイト http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp/i（NTTドコモの「i-mode公式メニュー」からもごらんになれます。
）

E-mailアドレス nakagawa@hokkai.or.jp

印刷

携帯用サイトアドレスが二次元バーコードで簡単入力可能（ご使用にあたっては、携帯の取扱説明書をごらんください）