円頓寺 秋のパリ祭 2 0 2 3
ゆった り の ん びり フレン チ・マル シェ

2023年11月11日（土）・12日（日） 1参1 : 0加0 ～費1無8 : 0料0
会 場：円 頓 寺 商 店 街 名 古 屋 市 西 区 那 古 野 1 丁 目

主 催：円 頓 寺 商 店 街 振 興 組 合

ドの街 が パリのマルシェにーケ
名古！
屋 で 最 古 のアー

Bonjour！
Comment ça va?

「大好き！」から始まった、商店街でのパリのお祭り。
円頓寺商店街には一年に一度パリの魔法がかかります。

名古屋駅と名古屋城をむすぶ真ん中あたり「四間道（しけみち）」と呼ばれる土蔵のある街並みに隣接する＜円頓寺商店街＞は、現存する名古屋最古のアーケード商店街。毎年開催される【円頓寺秋のパリ祭】では、通りにトリコロールやボーダースタ

イルが溢れ、お菓子や花、ブロカントなどフレンチ

テイストの屋台やアコーディオンの音色、路上パ

フォーマンスを楽しむ人々でにぎわいます。

今年の“円パリ”のテーマは訪れたい憧れの「フランス旅」。
【円頓寺秋のパリ祭】では、雑貨、グルメ、
ファッショ

ン、音楽、映画 などなど、憧 れのフランス文化を身近に感じてもらい、
そのエスプリを日常に活かしてもらえたら…という思いを込めて、毎年テーマごとに“ちょっとしたお楽しみ”をちりばめています。

����年のテーマは、「フランス旅」。行ってみたい♪

また行きたい♪ そんな思いや会話がシャンパーニュのようにはじける、わくわく感をお届けします。

公式サイトで最新情報をチェックして、ぜひぜひ遊びに来てください！
endoji-paris.net

ゆったりのんびりフレンチ・マルシェ
Festival de Paris à Endoji Shotengai 2023

円頓寺秋のパリ祭2023

フランスを旅したい、パリを楽しみたい！

MOF marché

円頓寺商店街で Bon voyage（好い旅を）おける最優秀職人に授与される名誉ある称号。名古屋を中心に

プレミアムなコラボレーションをお届けします。

そこで！ 円頓寺秋のパリ祭 2023 のテーマは、「パリ / フランスへの旅」。

ラクレットチーズ&バゲット

パリは言わずもがな！ セーヌ川左岸右岸に数々の素晴らしい名所や足を伸ばして、ワイン好きにはボルドー、ブルゴーニュなどワイナリー巡り、ンス農事勲章シュヴァリエの久田早苗さんがご来場。

気持ちを、円パリ会場のあちこちにちりばめてみました。

NESPRESSO

�日間の秋のパリ祭を、たっぷりと満喫してくださいね！

ラン等で、ワンランク上のコーヒーサービスをサポートする

左：MOF チーズ熟成士 Dominique Bouchait 氏
右：チーズ熟成士メートルフロマジェ 久田早苗さん『Nespresso』。オリジナルレシピのカクテルやコーヒーを販売。

Renault Japon /ルノー名古屋中央店

展示

����年、刺繍アーティストとしては日本で初「もっと遊べる空間」として新しくチュール作品を展示。その他MOF作品も展

ルノー カングー（KANGOO）が、円パリ会場にやってくる！

示します。

展示

エールフランス航空のキャンペーンポスター

コレクションを、会場のあちこちに展示。
いくつ
みつかるかな♪

パリで出会った小粋な
猫たちの写真展

展示

円パリ Special !

フランスの伝統的スポーツ

PR

フランス・パリへのツアー「Chats à Paris」

名鉄観光よりフランス・

パリの猫写真散歩

パリへのツアープランを

photo Kazuo Yokoi

多数ご紹介します。

喫茶、食堂、民宿。
なごのや

s
Pari

ce

Fran

アリアンス・フランセーズ

愛知フランス協会（AFAFA）

カフェオレ、シルブプレ♪

体験

旅する気分で、ネイ

物販

で み ません か？ 入門レッスンをはじめ、

ロマンチックな観光と美食の国フランスの文化に関するクイズなどを体験できます。フランス的なプレゼントが当たるお楽しみも !?
À bientôt!

喫茶、食堂、民宿。なごのや別館

��:��-��:��

ペタンクを体験できるワークショッ

プやデモンストレーションを開催し��月��日(土) , ��日(日) ��:��-��:��
飲食

フランス旅映画10 選
フランスを旅する映画

フランスを旅したくなる映画編(ロードムービー＆ヴァカンス映画)

顔たち、ところどころ（監督：アニエス・ヴァルダ）IP� 愛を探す旅人たち（監督：ジャン =ジャック・べネックス）

地下鉄のザジ（監督：ルイ・マル）

冬の旅（監督：アニエス・ヴァルダ）

パリタクシー（監督：クリスチャン・カリオン）

ミッドナイト・イン・パリ（監督：ウディ・アレン）「シトロエンバス」の愛称で知られる

シトロエン H トラックの移動カフェ

ヒーやカフェオレを販売します。

いフランス語を学んPR

喫茶『まつ ば』東の空き地にて、

喫茶まつば 東隣り

『BERGEN』が出店。自家焙煎のコー

ティブ講師から美し体験ます。

円頓寺 がパリの街角に!?

フレンチレトロトラックで「ペタンク」で遊ぼう！

展示

生まれ変わったフランス生まれのめてMOF を受 章した関 元 聡 氏のオートク

パリ祭 Special 企画

飲食

ラグジュアリーホテルのラウンジや客室、レスト

MOFオートクチュール刺繍作品展示

パリ祭Special企画も充実！ 円頓寺商店街で繰り広げられる

かきたてます。

売します。

成士メートル・フロマジェ／フラ

そんなフランスに「行ってみたい♪ また行きたい♪」というフランスへの旅心をチーズ（日本未発売）をアツアツ

島岡一樹シェフとのコラボで、屋台料理を販開催中、日本初の女性チーズ熟

スへのリゾートにも憧れます。

出版社が今年も参加。

名 古 屋・大 須のフレンチビストロ『La Pêche』

で販売。

美食の街リヨンやバスク地方も人気。南仏コートダジュールやプロヴァン

飲食

探しあてた「ピレネー産のメリメロ」という名のラクレット専 用

旅も楽しめます。

刊）を発 行している

MOF presents ビストロ屋台

MOF Dominique Bouchait氏 が古城巡り、世界遺産モンサンミッシェルなどがあり、パリからの日帰り

らんす』（���� 年 創

MOF バーテンダー
Jérémy LAUILHE 氏

焼きバゲットと、ピレネー在住

ンス」内には、
ヴェルサイユ宮殿やジヴェルニーのモネの家、ロワールのる唯一の月刊誌『ふ物販

ン・ヴィタル（岐阜県）特製石窯

れも魅力も百花繚乱！ また東京 �� 区の首都圏にあたる「イル・ド・フラ

ンス語圏文化に関す

飲食

MOF の技 術を受 け継ぐグルマ

お洒落スポットがあり、芸術、音楽、グルメ、ファッションなどなど、憧

フランス語学習とフラ限定販売。協力：ペルノ・リカール・ジャパン株式会社 / 日仏貿易株式会社

する『一般社団法人 MOF MUSEUM NAGOYA』が、� 日間限りの2024 年にはいよいよパリ五輪も開催されます。

飲食

MOF バーテンダーによる「パリ祭 ���� 専用レシピ」のカクテルをその活動を国内に広く紹介し、フランスと日本の文化交流を橋渡し

ようやくバカンスやリゾートを楽しめるようになってきました。

白水社 BOOK STORE

MOFレシピカクテル

MOF（Meilleurs Ouvriers de France）は、フランス 文 化 に

旅の楽しみ、ふたたび ！ 観光大国フランスも、

AIR FRANCE ポスタークルーズ

特別出店

パリの恋人（監督：スタンリー・ドーネン）

気狂いピエロ（監督：ジャン =リュック・ゴダール）
海辺のポリーヌ（監督：エリック・ロメール）

みんなのヴァカンス（監督：ギヨーム・ブラック）円パリ最新情報は公式サイト「TOPICS」にて

11/11 Sat.

フランス映画トークショー
特設ステージにて「ファントム・オブ・

シネマ・パラダイス（藤井あきのり・浅野裕介）」によるトークショー開催！

映画『パリタクシー』

����.��.��（水）DVD発売&デジタル配信開始！

(C)���� UNE HIRONDELLE PRODUCTIONS, PATHE FILMS,ARTＥMIS PRODUCTIONS, TF� FILMS PRODUCTION

Festival de Paris à Endoji Shotengai 2023

MAR

CHÉ à CIEL O

E
UV

RT

ク、
ー
フラン
ィ
車、
ンス
スやヨーロッパにちなむアンテ
ラ
フ）や具
ぶ、2 日間だけの「円パ
ブロ
古道
並
き
が
カント（蚤
リマ
べ
ース
の市で出会う愛す
ルシ
のブ
販
ェ」
物
、
菜
フランス
！
惣
、
菓子、パン
monte accordion

tourbillon / トゥールビヨン

修理、教室を行っている専門店。フランス、

物や装身具、鉱物やアロマ、ちょいと不金山駅近くにあるアコーディオンの販売、イタリアの楽器展示と共に、当店スタッフ
及び教室の生徒さんによるアコーディオン
演奏で会場を盛り上げます。

仏蘭西、そして古今東西旅先で集めた古思議なものまでございます。トゥールビヨ

ンは仏蘭西語でつむじ風、神出鬼没でご店舗の詳細はこちらから !

※ 出店者等は変更になる
場合もございます。

aina

L’atelier chouchou / ラトリエシュシュ

ヨーロッパ ( 北欧東欧など ) で買い付け

パリの花屋で働いた経験を活かし、パリ

オーガニックの食品雑貨やサスティナブルせていただくことに喜びを感じている夫婦にお花を楽しんでいただけたら嬉しいで

サリーストア。当日はフランス産、フランて来たモノを日本のみなさまに橋渡しさのお店。昨年ご好評いただいたエコバッ

祭ではフランスのマルシェで花を買うようす。当日は季節花やドライなる生花、
フレッ

ざいますが道中しゅるると荷を広げ、お待グもたくさんお持ちします。

マッテルリ

西洋アンティークショップ ブルーベル

REISEBUCH

Clappin Jam Wood

限定ベレー帽』。大人の男性、女性、キッショップです。フランスで買い付けたアンやボタンアクセサリー、
ヴィンテージジュエ

変わるアンプラグドでエコなウッドホーン

フランス国旗がポイントの『円頓寺パリ祭

ちしております。

一宮市の小さな小さな西洋アンティーク

Bueno Verde

円頓寺秋のパリ祭ではヴィンテージボタン

シュリース、パリで見つけた小物などお持ちします。

電源も要らず iPhone を置くだけで音色がな日用品を扱う、心と身体が喜ぶグロー

スブランドのものを中心に日常を彩る様々な商品を販売します。

il pleut

名 東 区 に 小 さ な 焼 菓 子 店 を 構 える il

pleut です。当店 � 番人気のキャロットケー

ズ、ベビーまでサイズ展開あり。ベーシッ

ティーク・ヴィンテージのお皿やグラス、

リーや雑貨類など様々なヴィンテージアイ

スピーカー。何処でも気軽に、心地良い

キやザクザクマフィン、カヌレやウィーク

バレー帽をかぶって、パリジャン気分で円

たくさん持って行きます。ぜひお気に入り

一点一点セレクトしてきたアイテムです。

い！ フランス・アンティーク画の数量限定

菓子をお持ちして、お待ちしています！

雑貨 & ブロカント Dear Prudence

アンティークマーケット吹上

クカラーのほか、新色も登場。みんなで頓寺を歩いてみませんか？

フランスの貴重なキーホルダー、カラフェやサンドリエ などヴィンテージの 品 々、雑貨など、古くて魅力いっぱいのお品をを見つけに来てください。

地下鉄吹上駅からすぐのお店。普段お店では扱っていない特別なフランスの掘り出テムを販売。状態にもこだわり、現地で

YUKIMI-CLOSET bowtie/ ユキミクローゼット ボウタイ

ガトーショコラに！チョコレート本来の風

パリ祭割引、購入特典としてオリジナルラます。

えました。常温・冷蔵・冷凍で 3 種類のシトロエン名古屋天白

イイダノキッシュ

お家でフランス気分を味わってみてはいかrumsﬂicka

Maison de Lalan / メゾンドララン

のらねこ古書店

ヨーロッパ各地に直接出向き買い付けを古本屋。パリ祭では、ヨーロッパのヴィ

蝶ネクタイ新作 �� 点と、フランス製のツイーをお値打ちな価格で取り揃えています。

ドを使用した大人気のスヌードも並びます。

がでしょうか♪

ベルのスパークリングワイン (��� ㎖ ) も !

込み、彩りを添えてくれるものをご紹介

ナ＆タラソテラピーサロンです。パリ祭当

使って香水を作るワークショップを行いフランスのシトロエン車の販売と修理にしています。パリの可愛い雑貨やクリスマ

ンテージ洋書絵本、翻訳絵本などをメ

ジョーのアクセサリーパーツを販売。今す。こだわりある素敵なパリを是非見つ

しか手 に入らないもの」を探しに遊 び

パリシェモア /Paris Chez Moi

geometrica

ポレット

ティーク・リネン類を販売。日本未入荷

アールデコ様式。それを持ち帰ったアメリ

ぜひお立ち寄りください！

��’ s 頃のミッドセンチュリーな雑貨や食ル美術館』取扱コレクションをはじめ、ときの心地よさ。月の向こう側がどんなとこ

ンテージ品を是非。

えています。

の想いや痕跡を感じて少し先の未来の心がついん・らびっと

DRY MIX

neuf. / ヌフポワン

中心とした、絵本や紙モノ、布モノや食ンティークを中心に、小さな " 可愛い "古くてかわいいモノたちをぜひ見にいらしティークの店。パリで見つけたアンティー

しています。

スに向けてデコレーションなど販売しまけて下さい。

フランスを中心にヨーロッパの雑貨・アンのブランドもたくさん揃えていますので、

フランス・ドイツ・チェコ・ハンガリーを器などヴィンテージ雑貨を販売。外国のてください。

IRISE antique

インに販売予定です。「この日、ここでlalune

焼菓子 moegiiro

ガ ニックシュガ ーを基 本 に素 材 にこだ

ろか想像をふくらますように、先人たちからエおすすめのカヌレやフィナンシェ等の器を取り扱っています。レトロポップなヴィ

大人が使いたくなるデザインも多く取り揃

蚤の市感覚で楽しめる手に取りやすいア

フランスの ��~�� 年代のコスチュームジュ

が 詰 まった 名 古 屋 にあるフランスアン

リーをたくさんご用意してお待ちしており

ク雑貨、
ヴィンテージやデッドストックのア

エリー と個性豊かなデザイナーズジュエ

ます。

クセサリー、ベレー帽も販売。

Karlie Vintage / カーリーヴィンテージ

のアイテムを販売。これから何年も大切てください！

装身具、古道具など。物を手にとった瞬間の豊かになっていただけたら嬉しいです。

BASEY

名東区ニシヤマナガヤの中にある小さな焼菓子店。無農薬小麦粉、平飼い卵、
オー

わったお菓子作りをしています。パティシ
人気のフランス菓子を販売。

ODEON

国内外のパートナーと共にアクセサリー

ビストロよりカジュアルで、カフェより本頓寺パリ祭は 2013 年の初回から出店さパリカフェ。店主がパリ修行時代に住んやインテリア雑貨を制作しています。円
せていただき今年で 9 回目。円頓寺に事務所を構える円頓寺ラバー。皆さまのご来円をお待ちしております！

LYS

ARTISAN ﬂowersのを扱っています。この秋現地で買い付ている花屋です。生花はもちろん、クリス国際センター駅近くのカフェバーを併設しマスに向けた飾りやフラワーベース・ドラ

イフラワーなどなど。パリのマルシェのよ

うに、色鮮やかなお花をたくさんご用意し格的なスタイルが魅力。覚王山の古民家だ場所オデオンを店名に。異空間パリ
隠れ家です。

ビストロダコール

昨年好評だったパリジャンドッグに加え、今年はふだんのランチから隠れファンの多いフレンチ RED カレー、熟成ローストポー

クが登場！

てお待ちしております。

セントキルダIn bloom

SHIPPO-YAを取り扱う金沢の雑貨店。可愛いモノ、入った花を持って、颯爽と街を歩く。いつメンテナンスを行っています。海外ブラ

パリ蚤の市の雰囲気をそのままに、使っキッチン、リビング、ガーデニングの雑貨数々。古いモノ新しいモノを取り混 ぜ、

輸入のもの、レアなものを取り揃えてお品、探しに来てください。

月の裏側

高揚感やあたたかな気持ち。日々になじむ

テージアクセサリーを販売。

おもちゃ箱をひっくり返したようなワクワク

2 日間を一緒に楽しみましょう♪

さま向けという枠にとらわれず、『ルーブけたばかりのお品をならべます。

する品揃えで参ります。お気に入りの一時間を。フランス産小麦を使ったスコーンも販売。円頓寺パリ祭 2023、ステキなカ の 文 化 に 特 に 影 響 を 受 け、����～に着たくなるお洋服達に、ぜひ会いに来て嬉しい器やグラス、飾って楽しい雑貨のたくさん使ったキッシュ。ランチに、ワインのアペロに、みんなで美味しい楽しい

フランスのアンティークのテーブルウェア、が魅力！陶器のようなメラミン食器。お子リーなどのキッチンウェアやオブジェ、アPetit Huit

年も会場にニューモデルが登場！

ひとつひとつ丁寧に季節の食材や野菜を【プチジュール パリ】品質の高さと安全性

フランスの暮らしと時代を感じるふるいも貨を買付けています。パリ祭ではヴィン味を味わえ、ガトーショコラの食感を加���� 年に開催されたパリ万博で花開いた

フランスより直接買付けた antique ～��s

クセサリーなどのフランスアンティーク雑限らず、通販サイトではシトロエンとプにいらしてください。

岐阜県多治見市に実店舗、フランスの蚤の市を巡りフランスらしいお皿やカトラ

ティエ、ジェローム・ルピネのチョコが味わいをお楽しみください。

名 古 屋を中 心に活 動するオンラインののを集めています。現代の暮らしに溶けルピネジャポン日はプロヴァンス地方のラベンダー精油をします。

フランス雑貨のメンドラランはフランスや

hankachi/beauty

フランスで数々の受賞歴があるショコラ

し物【アクセサリー、小物、食器】など

主 にフランスで出 逢い、心 惹か れたもアイテムあり。

エンドシトロンなどパリ祭にふさわしい焼

名古屋市千種区覚王山のスチームサウ

世界中を旅して集めた生地で作る � 点もののご好評いただいている分解整備済みのフィルムカメラや貴重なミニカーを販売

音楽と共に手作りの面白さをお伝えした

待ちしています。

花はかわいいなんて、誰が決めた。気にkopaviVESPA を中心とした輸入バイクの販売・

パリの市場で見かける様な珍しい西洋野

もの暮らしに花があるって、かっこよくっ

ンドならではの楽しさを 20 年以上に渡りします。育ててる野菜は全て化学合成農

花屋にまかせとけ。in bloom で、ロック

ダーなどのグッズも充実。

かりです！

て個性的だ。季節感や花言葉？そんなのに花を楽しもう。

全国に発信。それに関連したキーホル

菜の数々を、南知多から採れたてで販売

薬、化学肥料不使用の美味しい野菜達ばFestival de Paris à Endoji Shotengai 2023

EN D

G
O JI SH OTE N

A

AP
M
I

妹提携している
、
マ」と姉
ラ
ノ
パ
・
デ
201
ジュ・
5 年よ
りパリ最古の商店街「パッサー
街 」。
店
商
名古
頓寺
屋最古
いサービスいっぱのアーケード「円
& うれし
い♪！
ア
デ
イ
ア
い
し
円パ
リ期間中は、各店楽1

芒種

月のののうさ9※野田仙内「木、布、紙」をコンセプトに、生家がパンからつながるご縁を大切にしてい製アクセサリーや和小物、個性ある洋酵母を使用した焼きたてパンのお店。

ます。

���-���-����
休 火水

��:��~��:�����-���-����( 野田仙内 )休 火水( 売り切れ次第終了 )2

昭和 � 年（����）開業。現存する名古屋の喫茶店で一番古いお店で、小倉

トースト発祥『満つ葉』ののれん分け店。自家焙煎のコーヒーをぜひ味わっ���-���-�����:��~��:��

服をセレクト。ギフトをお探しの方にも
人気です。

喫茶まつば

てみてください。

山林業を営むことからオリジナルの木

休 水

3

île d’O ( イルド )主にクロシェという道具を使用しビーズやスパンコールを早く美しく刺繍する
技法「リュネビル刺繍」をメインに学べる刺繍教室。手芸好きな方お待ちしています。

���-���-���� 休 不定休

��:��~��:��

10
Antico Ciabattino (アンティコチャバッティーノ )親切・ていねい・翌日仕上げもバッチリ！

� 席のみ完全予約制。シンガポールの事、家族的な温かさが魅力。ボリュー

るクリーニング屋さん。店先に並ぶ手作

フが自ら腕を振るう、” 本格中華” の店

市場で厳選した旬の地魚と丁寧 な仕ムがあってお値打ちなランチも人気です。

���-���-������:��~��:��
��:��~��:��

休月

18

BAR DUFI

スペイン料理を親しみやすくリーズナブ

くだけでもぜひお気軽に！靴・革製品

チョスや、自慢のパエリアをオープンなのことなら何でもご相談ください。
���-���-����

ボルダリングハウスノット

ルに！店内グリルで豪快に焼く炭焼ピンバルスタイルで楽しめます。
���-���-������:��~��:�� 休 火

11

築 �� 年以下の木造建築をリノベーショ

��:��~��:��
��:��~��:��

galerie P+EN ( ギャルリーペン )19

国内外のアーティスト作品を扱うギャラ

リーショップ。日本初のアーティストのりに良い汗を流してリフレッシュを！

たい店” としてファンも多い。

���-���-����
休 月 (祝日営業)

平日 ��:��~��:��
土日祝 ��:��~��:��

展覧会も多数開催、“名古屋で行ってみ���-���-������:��~��:��

仲良しご夫婦がいつも笑顔で迎えてくれりグッズもお見逃しなく。
���-���-����

休 不定休

�:��~��:��

休 日祝

中華料理店で料理長を務めた菅谷シェが円頓寺にデビュー。
���-���-����

26

化粧品のフジタ��:��~

34

円頓寺すず季店主が目利きする旬魚や野菜などの食

お肌や環境にやさしい化粧品を販売。

コース等、だしにこだわった独創的な品店。オリーブローションやムースなど
美肌ケアの相談もお気軽に。
��:��~��:��

休 日���� 年 ( 明 治 �� 年 ) 創 業、名 古 屋 屈
指のきもの専門店。現代の暮らしの中で美しく活かせるきものを、お洒落に気軽に楽しく提案しています。
���-���-������:��~��:��

休 水

日本料理が味わえる日本料理店です。

11

��:��~
��:�� お料理一斉スタート

ワインと食事ブッファ Bufa

カブキカフェ ナゴヤ座

12

20

5

Cantina do Masso ( カンティーナ・ド・マッソ )はね海老

ゴヤカブキ」を、毎週水金土日に上演。

ル／イタリア料理店。豊富なイタリアワ

フライは、エビを開いて �.� 尾使い揚げる

若男女、国籍問わず、迫力の舞台をに、お洒落な店内で気軽にお楽しみく

ホタテフライもおすすめ。

新感覚体験型エンターテイメント「ナ歌舞伎や芝居になじみがない方、老気楽に楽しめます！
���-����-����

水・金 ��:��~/��:��~土・日 ��:��~/��:��~

5

タカ飯店

名古屋めし台湾まぜそばの発祥『麺屋はなび』。新山道直人総大将が監修

立ち飲みスペースのあるイタリアンバー

インを手打ちパスタやムール貝とともださい。

���-���-����休 火

��:��~��:��
��:��~ 翌 �:��

喫茶、食堂、民宿。なごのや

13

昭和 � 年創業の老舗喫茶西アサヒをリ

ニューアルし、ゲストハウスを併設。人した “町中華” が、円頓寺に登場 ! シと文化をつなぐ街の社交場に。名物たい昭和の味。

ニューも充実。

ンプルな中華そばや炒飯は、昔懐かし���-���-�������-���-������:��~��:�� 休 火

6

凡才

アーケードから路地裏へ、季節のお料
理とともに味わう日本酒が充実した和食居酒屋です。� 次会から、グループ
飲み、一人飲み、シメ飲みまで、お気軽にどうぞ。

���-���-������:��~��:�� ※ 現在休業中

日喜屋 ( ひよしや )まごサンドや鉄板ナポリタンなど喫茶メ

7

��:��~��:��

14

丸小商会

昭和 �� 年創業、国産和牛・豚肉、自家製焼き豚などを量り売り。揚げたて

コロッケやハムカツ、メンチカツのテイ
クアウトは食べ歩きに大人気！
���-���-����

休 水金

独特のスタイル。カニクリームコロッケや���-���-����

15

��:��~��:��

休 日・第�月

21

サキアテジョーグー

沖縄と山が好きな夫婦が営むダイニン

9

ジャンルに関係なく、つまみからメイン

料理まで、落ち着いた雰囲気で楽しめるワインバー。

12��:��~��:��(L.O)

慶栄寺

8

明治 �� 年創業、��� 年の老舗。名古火 ~ 金 ��:��~��:��
土 ��:��~��:��

LightsGallery ( ライツギャラリー )写真を中心とした様々な素材の作品

表 千 家 の 茶 道 教 室として今 年 � 月 に

月木金 ��:��~��:��
土 ��:��~��:��
日 ��:��~��:�����-����-����

22

那古野商店

今年 � 月オープン！好きなものを好きなだけチョイス。バイキング形式の量り売

り惣菜と、名古屋コーチン卵を使った
バスクチーズケーキを販売。
��:��~��:��

休 月火水

23

松川屋

芸品など、日本人には懐かしく、外国売。英語ガイドもあります。
�:��~��:��

休 月

わざもん茶屋

名古屋の伝統工芸「名古屋提灯」をは30

洋食みるぽわデミグラスハンバーグ・オムライスなどの王道洋食を中心に、少量多皿のおまかせコースをおいしいワインと一緒にお楽しみいただけます。お席はカウンター
� 席のみ。

���-����-����

休 火・不定休

ランチ ��:��~��:��( 完全予約制 )ディナー ��:��~��:��鮨万寿 ( すしまんじゅ )���-���-������:��~��:��
��:��~��:��( 完全予約制 )海鮮食堂 en32

毎朝市場で仕入れる鮮魚の刺身・天ぷ

アルな海鮮居酒屋です。

���-���-������:��~��:�� 休 火水

���-���-���� 休 不定休

休 月火

38

やま昇

つけ麺・中華そば・油そばの店。小麦の風味を味わえるモチモチ太麺と鰹節の27

効いた魚介系のつけ汁の個性ある味わ

いが、つけ麺ファンに人気。
���-���-������:��~��:��/��:��~��:��土日 ��:��~��:��

28

圓頓寺

30
29

こだわりの鮨を提供。

店内でお抹茶・お酒も楽しめます。
��:��~��:��

休 土日祝

オープン予定。季節のネタを中心としたする空間の面白さを感じてみてくださ���-���-����

24

コースで、� 種類のシャリを使い分けた

地に合った花緒をセレクトし、職人がい。

��:��~��:��

23

31

ら・焼き魚など日替わりメニューと酒を売。工 芸 体 験（提 灯 作り等）の WS や���-���-����

22

会員制・紹介制の鮨屋として今年 �� 月

休 月・不定休

24

��:��~��:��

じめ、手作りの工芸品や雑貨を展示販すげます。

もっちりとした太麺が絡み合いクセに休 不定休

���-���-����（ガラス、陶器 etc.）を、空間と作品が調和する構成で展示。作品ごとに変化

名古屋めしの代表格あんかけスパゲッ

21

金刀比羅神社

休 火水膳」と気軽に茶道を体験できる「甘味膳」

屋でも �～� 店という下駄・雪駄・草履を専門に扱うお店です。店主自ら木37

ﬂutto ( フルット )17���-���-����

16

29

休 土日

リーズナブルに。気楽にくつろげるカジュ
���-���-����
休 火・不定休

平日 ��:��~��:��
土日祝 ��:��~��:��

円頓寺商店街の25

公式サイトにて♪

26

詳しい情報や店主インタビューは、

36
江川線／円頓寺本町商店街へ↓

はきものの野田仙���-���-����

休 日月

月 ~ 金 ��:��~��:��
��:��~��:��

和水香庵 ( なごみこうあん )���-���-����

15なる旨さ。選べるランチメニューあり。

人にはおみやげにおすすめの品々を販���-���-����
休 土日祝

平日 ��:��~��:��
土日祝 ��:��~��:��
（土曜日のみ ��:��)

無料相談も受付中です。

の献立は、茶室やテラスで味わえます。

内でつくる自家製の焼き菓子やプリンなどもおやつにどうぞ。

���-���-����

20

テイストで味わえるのが魅力です。

テ）を、大好き（ジョーグー）な沖縄

製のみそダレで味付けし、野菜と一緒一品料理もあります。

安や悩みをお持ちの方へ。第 � 日曜は19

援など、事前準備や手続きの方法に不16

お茶道具から日常使いの生活雑貨、民に炒めます。お好み焼き、焼きそば、るラムチョップをはじめ、ジューシーで食べやすいラム肉を提供。

18

14

ティ専門店。スパイス香る濃厚ソースと伝統食品、無農薬野菜、天然酵母パン、調味料等を販売する自然食のお店。店

相続に関する相談や開業・事業継承支オープン。懐石料理のさわり「一汁二菜創業 �� 年、名古屋では数少ないホル

モン鉄板焼きの店。創業時からの自家

那古野Ｏｆｆｉｃｅ36

ヘルシーで新鮮なラム肉を七輪で焼く、

新スタイルの焼肉店。食べごたえのあ

10

7

8

グバー。お酒（サキ）に合う、つまみ（ア���-���-�����:��~��:��
火 �:��~��:��

めるは～ば

�� 年以上続く老舗洋食店。名物のエビ旅するジンギスカン 生らむバッハ

6

4

35

美味しいワインとともに、タコスなど

���-����-����
休 水

28

3

2

13
4

1

材、その日の仕 入 れによるおまかせ

���-����-����

27

きもの工藝ヲジマヤ

N

休 日祝・不定休

大正 � 年 (���� 年 ) 創業、老舗の化粧���-���-����

休 月火ン、ゲストハウスと隣接したスポーツク

ライミング／ポルダリングジム。会社帰33���� ( テントゥエンティトゥ )昭和 �� 年開業、三代目の店主が毎朝靴のスペシャリストによるオーダーメイ

ド靴・靴職人による靴修理専門店。覗25

ホワイト急便

↑五條橋／地下鉄丸の内駅へ

国産小麦とオーガニック素材、自家製

17

よしの寿司

37

38

32
31

34
33

35

Festival de Paris à Endoji Shotengai 2023

L iv e& Pe r f o r

e
c
n
ma

フォーマンスなど、
上パ路、ョーいテイストでお届けし
シ
ク
らし
ます
ー
”
リ
にト
♪ 投
パ
ー
ュ
ビ
ステージライブ & レげ銭“円をも 大 歓 迎 !?
リ
プス
フランス文化のエ

11 Sat.

ザッハトルテ

11/12 Sun.

アンジェロ・アクイリーニ

アコーディオン（都丸智栄）／チェロ（ヨース毛）／ギター(ウエッコ)
今年も京都からあの�人がやってくる！カフェライブの先駆け的存在、新しくも懐かしいインストゥルメンタル（唄のない）バ
ンド。
ミュゼット、
アイリッシュ、ジプシースウィング、ボサノヴァ、
ロック、
クラシック等々、広くヨーロッパの古き良き大衆音楽の雰囲気を取り入れた、バラエティに富んだ多彩なオリジナル
曲を、メンバーが三者三様に作曲を手掛け、演奏。舞台、TV、
コマーシャル（『アヒルのワルツ』『ドコノコノキノコ』など）等の音楽も手掛ける。
http://www.zahatorte.com

歌劇団ロジエ

最新情報や当日のタイムテーブルは こちらで CHECK !

ファントム・オブ・シネマ・パラダイス（藤井 あきのり・浅野 裕介）

加藤 みきお & 加藤 ひろみち

11/12 Sun.

大 道 芸 人コンビ。コメディマジックやジャグリン
グのショー。����年�月�日結成。三重県を拠点に全国各地で活動中。
https://kmkh.jimdofree.com/

ピエロのレロたん

11/11 Sat.

マジック＆バルーンのショーパフォーマンス！ 高足
グリーティングパフォーマンス！ バルーンデコレーシ
ョン&パフォーマンス！ 笑わないおとぼけピエロの「レロたん」が、魅せます！ ドキドキワクワクのショータイム！

11/12 Sun.

名古屋市内のカフェ等を中心に活動する、谷川青里(vo)中村アキラ(G)高橋秀司(B)のユニット。
フランス音楽を中心に、の
どかでホット、そしてJazzyにお届けします。

Access

地下鉄桜通線・鶴舞線「丸の内」駅
名古屋市営バス

名駅��号系統 「円頓寺南」下車

菊井町

西円

頓寺

商店

クラフトマルシェ 明道町
in 円頓寺本町
円頓

那古野

会場 : 円 頓 寺 商 店街

店街

五条橋

NAGOFES2023

地下鉄鶴舞線

丸の内駅

名駅
三丁目北
中央郵便局

名古屋
国際センター歩※ 駐輪場はありません。駐車場は近隣のコインパーキングをご利用ください。

町商

景雲橋東

那古野
一丁目

北へ徒歩�分

名古屋駅から東へ徒歩��分

寺本

景雲橋西

なごの
キャンパス

幹名駅�系統・名駅��系統 「愛知県図書館」下車、南西へ徒歩�分
徒

↑
浅間町

街

➇番出口より西へ徒歩�分

なごや観光ルートバス「メーグル」 「四間道」下車、南西へ徒歩�分

11/11 Sat.

全方位型映画トークイベントとして、����年から不定期に開催。名古屋近辺に生息する映画フリーク
スたちが集まり、「映画とジャズ」「ロードムービー」
「ダンス」
「 夢」
「お酒」などなど、毎回テーマを決めて、それにまつわる映画の魅力・偏愛を語るトークイベント。

����年よりシャンソンを始める。名古屋の老舗シャンソニエ『カフェコンセール.エルム』でデビュー。シャンソン、
フレンチポップスなどベースにライブハウスなどで演奏をする他、美術館
や公共施設でのコンサートも開催。
また、近年ではオリジナル曲などジャンルにとらわれず幅広いアー
ティストとのコラボによる自由な音楽シーンも展開中。

➁番出口より北へ徒歩�分

ストリートパフォーマンスあり

フランス映画トークショー

11/12 Sun.

地下鉄桜通線「国際センター」駅

加藤 みきお & 加藤 ひろみち

ファントム・オブ・シネマパラダイス

11/11 Sat.

名古屋市営地下鉄

高橋 実花

ストリートパフォーマンスあり

イタリア、
ピエモンテ州出身。��歳より民族音楽を中心にアコーディオン演奏を始める。
����年レナード・ぺッローネ氏に師事し、伝統的なアコーディオンの奏法や技術を学ぶ。����年
第�回国際コンクール「Citta'di Sannicandro Garganico」（イタリア）にて優勝。 ����年より毎年来日、現在は愛知県在住。
����年より「monte accordion」（名古屋市）にてアコーディ
オン教室の講師を務める。同じく����年より「フチモトミュー
ジックスクール」（名古屋市）にてカンツォーネ教室の講師を務める。

フレンチパラドックス

フレンチパラドックス

ピエロのレロたん

東海地区を中心に活動する女性のみの団体です。歌劇団ロジエの華やかなショーをお楽しみいただければと思います。
https://rosiernagoya.amebaownd.com

高橋 実花

ザッハトルテ

歌劇団ロジエ11/11 Sat.

アンジェロ・アクィリーニ

12 Sun.

桜橋西

桜橋

泥江町

地下鉄桜通線

国際センター駅

名古屋市営地下鉄

名古屋駅

名駅四

※ 当日は混雑が予想されます。できる限り公共交通機関をご利用ください。

Information

西柳町

錦橋

納屋橋

円頓寺 秋のパリ祭 2023 Festival de Paris à Endoji Shotengai 2023

日 時 ： � � � � 年 � � 月 � � 日 ( 土 )・� � 日 ( 日 ) � �: � � ～ � �: � �会 場 ： 円頓寺商店街 名古屋市西区那古野�丁目
参加費 ： 無 料
主 催 ： 円頓寺商店街振興組合
後 援 ： 名 古 屋 市 / 在 日フランス大 使 館・アンスティチュ・フランセ
協 賛 ： アリアンス・フランセーズ愛 知フランス協会 / 那 古 野 下 町 衆
問合先 ： 円 頓 寺パリ祭 実 行 委 員 会 i nfo @e n d o ji -pa r i s .n et
S N S ： fa ce b ook @e ndoj i . pa ri s / I nsta gra m @ e n d o ji _ pa r i s / X ( 旧 Tw i tte r ) @ e n d o ji _ pa r i s
発

日銀前

桜橋東

行 ： 円頓寺秋のパリ祭 / 編集...岩田舞海 / デザイン・イラストレーション...マツウラレイコ

地下鉄東山線

伏見駅