継承東京２０２０オリンピック聖火リレー

Hope Lights Our Way
希望の道を、つなごう。
～ in Naganohara ～東京２０２０
オリンピック
聖火リレー
広報ながのはら1月号 №
広報ながのはら４月号№780
783(２)(２)令和３年３月３１日（水）、群馬県
２日目の第五区間として聖火リレーが実施されました。

聖火リレーは川原畑住民センターのゴールまで、約２kmを１１名の聖火ランナーが聖火をつなぎました。

広報ながのはら1月号 №
広報ながのはら４月号№780
783(３)(３)

Topics
令和３年度

施政方針
ーはじめにー

昨年を振り返りますと、新型コロナウイルス感染症が全世界で猛威を振るい、国の緊急事態宣言を受け、外出自粛や学校の休校、経済の低迷
やビジネス環境が激変するなど多くの町民の皆様が不安を抱えた一年となりました。そのような中、長野原町では「人と人を繋ぐ」「地域と地域を繋ぐ」というテーマのもと町政の舵取りを担わせて頂きました。役場職員
をはじめ、誰もが未だかつて経験したことのない世界的パンデミックに翻弄され、町の在り方や、これからの生き方を深く考えさせられる一年であったと思います。格差や差別、対立や分断を招きやすくなっている今だ
からこそ「繋がる」ことの大切さを再認識し、今の長野原町に最も必要な「未来を担う人材」をしっかりと育てていくという思いから、令和３
年度は「生きる力を育む町」をスローガンに掲げ、「つなぐ」「育てる」
この２つの言葉を昨年からの継続テーマとさせて頂きます。
引き続き第五次長野原町総合計画の基本理念である「明るく活力ある町づくり」を実現するために令和３年度の予算を考えさせて頂き、予算総額は４０億９,３３０万円とさせて頂きました。令和３年度は昨年策定した第二期長野原町まち・ひと・しごと創生総合戦略の４つの政策軸を基に私の町政に対する所信の一端を述べさせて頂きます。

ど の ハ ー ド 面 か？誰 も が 便 利 に 暮は 何 か？新 た な 施 設 や イ ン フ ラ な

こ れからの時代に最も必要なもの

議論を重ね、時には悩み、一歩ずつでン会員それぞれが真剣に考え、深いコロナ禍の制限された 中で、つなカカン」と称する）を創設致しました。

もっと人が交流しやすくする！

らすことが出来る技術革新なのは あ り ま す が 前 に 進 み 始 め ま し た。

な も の だ と 思 い ま す。た だ、私 が 考

いずれも大切なことであり必要力を注いでいきたいと考えておりま

役場職員とつなカン会員との連携に

更に人と人との繋がりを広げ、特に令和三年度（以下今年度と称する）はえるこれからの長野原町に最も必す。い ず れ こ の つ な カ ン の 中 か ら
自分ごととして捉え、考え、行動では「イ ノ ベ ー シ ョ ン を 起 こ す 人 材」

ダ ー を「 サ ポー ト す る 人 材 」あ る いカンパニーながのはら」（以下「つな

昨年の四月、一般社団法人「つなぐ「人」と「人」を繋ぐことをテーマにて活動をしている浅間山北麓ジオ

た、地域愛の醸成を大きな目的としなカン」の最大の目的であります。まています。その「人」を育てること、 を発掘し育てていくことがこの「つきる「人」
・マンパワーであると思っ

り を 人 の せ い や 人 任 せ に し な い で 「リ ー ダ ー と な る 人 材」そ の リ ー

要なものは「人」であります。町づくなのか？

か？水 や 緑 な ど 豊 か な 自 然 や 環 境

１

広報ながのはら４月号 № 783 (４）活 動 を 進 め て ま い り ま す。浅 間 山 北を確立し、世界ジオパークに繋がるとのしっかりとした連携協力体制

り が 必 要 不 可 欠 で あ り ま す。嬬 恋 村

ク活動も人と人、地域と地域の繋が予 定 で す。い ず れ に せ よ、ジ オ パ ー

家を入れて調査をスタートさせる

浅間山の登山道に関しても専門

る 発 展 に 注 力 し てい く 所 存 で す。

山ジオパーク推進室を設置し、更な上げていくとともに、町部局に浅間た浅間園、並びに浅間記念館を盛り

ターセンターとしてリニューアルしこ と が 出 来 ま し た。今 年 度 は ビ ジ

クネットワークより再認定を頂く

クは、今年二月五日に日本ジオパー

考 え ま す。そ の 浅 間 山 北 麓 ジ オ パ ーパークとの繋がりも必要であるとています。

きっかけにも繋がるものと私は信じや 関 係 人 口、更 に は 移 住 を 考 え ることですが、それが長野原町ファンントによる交流人口の獲得は重要なを 実 現 さ せ る 必 要 が あ り ま す。イ ベ

適した手法を模索しイノベーション

トや大会もニューノーマルの時代にき た い と 考 え て い ま す。他 の イ ベ ン

多くの力を貸して頂き作り上げていダムの地域にとどまらずできるだけナ を 乗 り 越 え た 証 に も な る よ う に、

イ ベ ン ト を 開 催 す る 予 定 で す。コ ロ

誰 もが そ の 喜 び を 分 か ち 合 え る 記 念は改めて、八ッ場ダムの完成を祝い、に 残 念 な こ と で し た。そ こ で 今 年 度に八ッ場ダム完成式典の延期は非常

止 や 延 期 を 余 儀 な く さ れ ま し た。特くす所存です。

トップセールスマンとして全力を尽目でもありますので、引き続き町のることであり、それは私の大きな役とは長野原町の魅力をいかに発信す

ま す。い ず れ に し て も 一 番 重 要 な こ

獲得にも力を入れていきたいと考え

原町を目的地として訪れる旅行者の「やんば」を繋げることにより、長野

タートさせます。また、「あさま」と供する空き家再生等推進事業をス

ノベーションし、移住者に安価で提て 国 の 助 成 金 を 利 用 し て 空き 家 を リ

今 年 度 は 新 た な移 住 定 住 施 策 と しに イ ベ ン ト 開 催 が あ げ ら れ ま す。た町の魅力を発信する手段の一つしてまいります。

文化とともに、町内外へ幅広く発信いえる町の宝を長野原町の歴史や

八ッ場ダム事業による副産物とも

間、約 百 万 ㎡、六 十 六 遺 跡 に 及 ぶ

で あ り ま す。平 成 六 年 か ら 二 十 五 年

す「や ん ば 天 明 泥 流 ミ ュ ー ジ ア ム」

は四月にオープンを予定しておりま

し い 素 材 や ブ ラ ン ド が 存 在 し ま す。

井沢のミルク」他にも数々の素晴ら間高原」「きたかる」「高原野菜」「北軽す。そればかりか、長野原町には「浅その ブランド力は根付き始めていま声を上げてまいりましたが、着実にンドへ！」というスローガンを掲げ、発信していくために「問題からブラて捉えるのではなく ブランドとしてから、八ッ場ダムの事業を問題とし年前の私が町長に就任した当初

ポイントです。

はら愛」を温め育てることが大きな域の魅力や素材を再認識し、「ながのす。その為には、その一人ひとりが地

ブラ ン デ ィ ン グ に 繋 が る と 思 い ま

により、必ず大きなムー ブメントや分ごととして捉え考え発信することいので長野原町民の一人ひとりが自したアイディアやセンスだけでも良れ て い な い の が 現 状 で す。ち ょ っ と

しかし、我々はそれらを活かしき

麓ジオパークの今年度最大の目玉

だ、昨年はほとんどのイベントが中

広報ながのはら４月号 № 783 (５)Topics

あるいは雇用も増えましたが、これや後継者の確保です。特に全国に目くてはならないことは、マンパワー

雇用を創出すると同時に考えな

た、空き校舎や使われなくなった施

こ と が 急 務 で あ る と 考 え ま す。まに対応できる環境を構築していく

この数年間で新たな施設や企業、がるほどに成長した「道の駅八ッ場
からが正念場であり、これからの長今や全国のランキングで上位に上ふるさと館」があり、その隣には町の設、あるいは町有地の利活用につき

ろ で あ り ま す が、引 き 続 き ト ッ プを向けると農林業などの第一次産

い ま す。し か し、長 野 原 町 に お い てセールスに力を入れるとともに、今野原町に求められることは、それぞと し て 盛 り 上 げ て い くこ と で す。そは若手担い手が着実に大地に根を年度は町の考え方や町としての方

六次産業を実践する「八ッ場ふるさの一つの手段として大きく注目さ

張 り、町 の 基 幹 産 業 を 支 え て い ま

向性も示していきたいと思います。

まして、今は私が窓口になって様々れている事業が八ツ場ダム河川空す。

ただ、これらに関しても行政だけ

業においては担い手不足が悲痛な

間 の オ ー プ ン 化 で す。「つ な ぐ カ ン

特に今年の優良農業後継者表彰の力で成し得るものではありませ

れが単体で物事を考えるのではな

的に動き出し、長野原地区では伝統パニーながのはら」を中心に様々なには女性の農業経営者が選出されん。このようなことに対する町の企と工房」を建設いたしました。また、の酒造りも連綿と引き継がれていま

アイディアとマンパワーを結集し多くの称賛の声を集めました。とか業の方たちが連携する動きも生まな企業や団体と折衝しているとこす。八 ッ 場 あ が つ ま 湖 エ リ ア に は 新「地 域 か ら 日 本 を 変 え る」と い う 志

く農業は男社会のように勘違いされてきていることから、町も民間の叫びとなりクローズアップされてたな観光施設である「川原湯温泉あを持ち持続可能な八ツ場エリアのれがちですが、女性の力なくして成方々との連携協力体制や支援体制

く、時には手をつなぎ連携しエリア

そびの基地ＮＯＡ」「八ッ場湖の駅丸

構 築 を 目 指 し ま す。小 さ な 町 だ か らり立つものではありません。女性活の構築を急ぎたいと考えておりま

北軽井沢では林業の六次産業も本格岩」「やんば茶屋」などが次々にオーこそ出来ること、小さな町だからこ躍社会実現の観点からも長野原町

プンして期待を集めております。

そやらなくてはならないことを理す。

ピンチをチャンスと捉え企業の取引されたと聞いています。まさに沢地区の不動産が例年にも増して目を集めております。昨年は北軽井都市部の企業や個人から地方が注

ロナウイルス感染症の影響により、外に目を向けてみますと、新型コるような町づくりを目指していくも議会も地域も、共に考え成長出来

すが、将来を担う人材育成を町行政立たされている長野原町でありま神だと思います。様々な面で岐路に分たちで盛り上げる」このような精たちで守る」「自分たちの地域は自キーワードは「自分たちの町は自分町の産業や雇用を守る一番のシェアオフィスやサテライトオ

所存です。
な人の流れ、新たなワークスタイルなどの促進を図ることにより、新た

フィス、あるいは個人の二地域居住

要があります。

の農業をしっかりと支えていく必

原町を築いて参ります。

「生 き る 力 を 育 む 町」と 呼 べ る 長 野

解 し、農 業 も 観 光 も 福 祉 も 連 携 し

新しい
地域振興施設

広報ながのはら４月号 № 783 (６)っても一人も存在しなかった女性のから、百三十年の町の歴史を振り返

和二年度は女性活躍社会の観点

援体制の充実に力を入れていくととを設置いたしました。更なる相談支ため、子育て世代包括支援センター

切れ目なく支援する体制を構築する

今年は妊娠期から子育て世代までてお願い申し上げます。

町民皆さまのご理解とご協力を伏しでまいる所存でございます。どうかを申し上げられませんが、町民の皆教育委員を二人起用することが叶い

もに、引き続き母親の心と体の回復

多様化する学校現場ではあります

ました。まさに子育てに大きく影響を促進する場となっている産後ケアさんが安心かつ安全に、更にはスピするであろう教育から切り込んでい事業も引き続き実施していく予定でが、ＰＴＡの皆さんのご理解とご協

きたいという私の思いからでした。

あります。昨年はコロナの影響によード感をもって接種できるように、

今年度は教育長にも女性を登用するり実施出来なかった乳幼児子育て支

力を切にお願い申し上げる次第であ予定です。現在吾妻郡の中で女性の援事業（のびのび広場）も改めてス

全町を挙げて全力を尽くし取り組ん

教育長は、唯一の存在となります。

タートさせる予定です。

ります。

母親として、保育や幼児の教育者とと は 申 し 上 げ る ま で も あ り ま せ ん 。 えるアナログの良さも忘れないよう

お い て も 非 常 に 重 要 な 年 度 に な る こ せずに、相手と直面し直接ものを伝学 校 と 北 軽 井 沢 小 学 校 の 統 合 検 討 に を踏まえると、デジタルだけに特化

学 校 と 西 中 学 校 の 統 合 準 備 や 応 桑 小 ョン能力がかなり低下している現状

央 小 学 校 を 統 合 い た し ま す が 、 東 中 と思います。ただ、コミュニケーシ

今 年 度 の 四 月 よ り 第 一 小 学 校 と 中 たける人材育成を目指していきたいー５・０の時代において大きく羽ばら改革（イノベーション）を起こし ーム ブック）を提供し、ソサエティの 一 翼 を 担 っ て 頂 き 、 新 た な 視 点 か 一人一台のコンピュータ端末（クロ

多 角 的 な 視 点 を 持 つ 女 性 に 教 育 現 場 してＩＣＴ教育の強化を図るために重要な事業は、新型コロナウイルス

ならない今年度において最大かつ最ております。この項で上げなくてはも有効的に活用して頂くことを願っ致しました。健やかな成長のためににつき十万円を交付することを決断に今年度以降も生まれた子ども一人

給付を継続いたしました。これを機対しても、長野原町独自で十万円のした。その後に生まれた子ども達にとして全国民に十万円が支給されま

昨年、国の施策の特別定額給付金

新 教 育 長 を 中 心 に 慎 重 か つ 丁 寧 に 、 に、人間関係を築き上げることの大のワクチン接種であります。未だ不して、または親の介護も経験され、時 に は 柔 軟 な 対 応 に 心 が け て ま い り 切さもしっかりと指導していく必要

確定要素が多いため、具体的なことていきたいと考えております。

ます。また学校現場の新たな試みと があります。

広報ながのはら４月号 № 783 (７)Topics

最後に私が町長に就任して以来、力を注いでまいりました「障害福祉事業所やまどり」について触れさせて頂きます。「やまどり」に関して
は私が町長に就任した直後に事業のた。その後、私が委員長を務め「に支援センターを事業所化いたしましることは何か？」ということを考えす。そのために「私たち自身で出来らし続けることは住民誰もの願いできた「国土強靭化地域計画」についするとともに昨年から準備を進めて画に基づき計画的な維持管理を推進ても引き続きインフラの長寿命化計業を敢行いたします。橋梁等におい

しあがつま福祉会活性化委員会」をる時、必ず行きつくところは、「自ても町の関係課にとどまらず広範なみ慣れた町や地域で安心して暮立ち上げ、在り方等について深い協助」「共助」「公助」の考えであり柔軟性を持たせるために、地域活動

議を重ねました。昨年は新たな指定分野の関係機関と連携しながら今年

昨年はコロナの影響で実施できま

この三つの「助」をすべての町民がの環境を劇的に改革することが叶いせんでしたが、羽根尾や長野原地区

管理者として、社会福祉法人チャレました。今年度は念願でもありましで始めた自主防災組織の活動を今年度中に策定いたします。

たグループホームの設置に着手する

度は広げていく予定です。各地区のそれぞれのコミュニティの中でお互予定であります。これには指定管理

道路清掃活動等も人手不足により大ンジドらいふの誘致を実現するとと者や利用者、保護者の方々の連携協変な時代になってきましたが、これいに理解し実践していくことが一番

力が必要不可欠となります。障がいに関しても地域の力がなくては成り

もに西吾妻地域では初となる知的障の有無にかかわらず地域で共生でき立ちません。こういった作業に対しの近道であると考えます。

る、まさに「生きる力を育む町」をて今年度は、幾ばくかの手当を支給

害者相談員を設置し、「やまどり」

目指していく考えであります。

して燃料代等に充てていただきたいと考えております。また、各地区の町道等も大分老朽化が進んでいる地区が散見されます。令和二年度の後半から着手し、今年度にかけて合計で約三億六千万円規模の道路維持事

広報ながのはら４月号 № 783 (８)は、すべての町民に必ず関わりのあ

題を外すことはできません。今年度

町の環境を考えるうえでゴミの問じます。

皆さんを守ることに繋がると私は信環境を守り、延いては大切な農家の取り入れることにより、それが町のとしては早くからこれらの考え方を基幹産業と位置付けている長野原町

く予定です。耕種農業や畜産農業を

マス産業都市構想の策定を行っていりを目指すために、今年度はバイオた環境にやさしく災害に強い町づく組みとしてバイオマス産業を軸とし長野原町のＳＤＧＳに対する取り境と密接な関係にあるゴミについて

未来を生きる子ども達のためにも環のルールを構築するために、更にはゆくゆくは吾妻郡内で統一した分別

いと思います。まずは町から始め、今からゴミの分別について再考したれました。これを機に長野原町では焼却所を設置することで合意がなさ協議により将来六町村で一つのゴミとが重要です。昨年、吾妻六町村のナーを守り気持ちよく使っていくこ「公助」の精神をもってルールとマません。これも、「自助」「共助」

んのご理解なくして維持管理は出来く整備しても、利用者や地域の皆さ為の、しっかりとした方針を作り上が一の事態に「想定外」と言わない

針の策定はこれからが本番です。万

く予定です。大規模噴火における指ける広域避難計画の検討を進めていりました。今年度は大規模噴火にお野原町長の私が仰せつかることにな

る浅間山火山防災協議会の会長を長

原町の二県六市町村が共同で設置す

軽井沢町、御代田町、嬬恋村、長野び長野県、そして小諸市、佐久市、させて頂きます。今年度は群馬県及最後に火山防災について少し触れいくことが大きな狙いであります。

のＳＤＧＳについても考えを深めてでいく決意であります。また、今の身全霊、粉骨砕身の覚悟で取り組ん

信頼に応えるため、令和三年度も全目を迎えます。町民の皆様の期待と町長に就任して今年で八年目の節

私は信じて止みません。

らせる地域社会の形成に繋がると、し、活躍できる町となり安心して暮果的に多くの町民が町づくりに参画

くことが重要なポイントであり、結きる町民を一人でも多く増やしてい自分ごととして捉え、考え、行動でづくり全てにおいて、人任せにせずが、冒頭でも申し上げたように、町を込めて申し上げさせて頂きました

以上、町づくりに対する私の思い

この難局を必ず乗り越え、誰一人取げることが我々の責務であります。

す。まずは、長年の懸案事項でありり残すことなく、まさに「オールな

真剣に考え町民の皆さんと長野原町

ました北軽井沢地区ゴミ集積施設のがのはら」の精神で克服していくこるゴミに対して着目したいと思いま

改善整備を行います。ハードを新しとをお約束いたします。

引き続き議員の皆様をはじめ町民

皆様のご理解とご協力を賜り、格別のご指導とご鞭撻のほどを心よりお願い申し上げ、新年度に向けての施政方針とさせて頂きます。

広報ながのはら４月号 № 783 (９)Topics
まちの行事や話題について
消防費 4.4％
商工費 1.8％
議会費 1.4％

４０億９,３３０万円

総務費

土木費

18.7％

8.0％

使用料及び手数料 3.0％

農林水産業費

8.2％

歳出

公債費

その他
町債10.6％

教育費

16.0％

10.8％
民生費

衛生費

15.3％

15.4％

2.7％
県支出金

町税

4.1％

33.7％

国庫支出金

歳入

6.3％
繰入金

13.8％
地方交付税

25.8％

一般会計歳入区分

単位：千円

本年度予算額

前年度予算額1,379,168

940,742

438,426■ 地方譲与税

58,01358,0130■ 利子割交付金

1,200

1,200

0

■ 配当割交付金

1,200

1,200

0

300

300

0

■ 法人事業税交付金

3,200

3,200

0

■ 地方消費税交付金

99,00099,0000■ ゴルフ場利用税交付金

35,00035,0000■ 環境性能割交付金

4,000

7,000

△ 3,000■ 地方特例交付金

1,201

1,200

1

1,055,100

1,350,000△ 294,900■ 交通安全対策特別交付金

1,200

1,200

0

■ 分担金及び負担金

2,160

1,843

317

■ 使用料及び手数料

121,117100,236

20,881■ 国庫支出金

256,460

175,80980,651■ 県支出金167,388548,497△ 381,109■ 財産収入78,49456,17822,316■ 寄附金50,60150,002599■ 繰入金565,200

639,994△ 74,794■ 繰越金

50,00050,0000■ 諸収入51,000516,203△ 465,203■ 町債

112,301
417,000△ 304,699※休館日等変更になる可能性があります。最新情報は■ 町税■ 株式等譲渡所得割交付金■ 地方交付税合計

ホームページ等でご確認ください。

4,093,303

5,053,817

比較△ 960,514

広報ながのはら４月号 № 783 (10)

単位：千円区分

本年度予算額

前年度予算額■ 議会費56,912

56,670242■ 総務費765,119

1,002,330△ 237,211■ 民生費

626,854652,389△ 25,535■ 衛生費

631,352598,266

33,086

■ 労働費

86

86

0

■ 農林水産業費

335,759454,694△ 118,935■ 商工費

73,593

220,108△ 146,515■ 土木費326,918

318,597

8,321

■ 消防費

180,505

427,605△ 247,100■ 教育費

653,523

872,949△ 219,426

13

31,663△ 31,650

441,167

416,959

24,208

2

1

1

1,500

1,500

0

4,093,303

5,053,817△ 960,514■ 災害復旧費■ 公債費■ 諸支出金
■ 予備費
合

計

比

較

単位：千円

分

本年度予算額

前年度予算額■

固定資産税

995,614

540,684

454,930

収益的収入

70,909■

町民税308,932

315,924△ 6,992

収益的支出

70,909■軽自動車税26,87925,488

1,391

■

町たばこ税

39,342

48,907△ 9,565

収益的収入

47,253

■

入湯税

8,401

9,739

△ 1,338

収益的支出

47,253区

比較

北軽井沢簡易水道事業会計

浅間高原水道事業会計

単位：千円

区

単位：千円
比
較

本年度予算額

前年度予算額■ 国民健康保険

722,225766,258△ 44,033■ 介護保険668,625

665,724

2,901■ 後期高齢者医療91,232

87,7153,517■ へき地診療所

90,242

88,641

1,601■ 簡易水道事業

93,65093,837△ 187■ 公共下水道事業

80,662

84,721△ 4,059■ 農業集落排水事業

103,625

103,508117■ 浄化槽整備事業

5,262

5,443

△ 181

広報ながのはら４月号 № 783 (11)分Topics
まちの行事や話題について

教育長に小林敦子氏が就任されました
令和３年４月１日付けで、小林敦子氏が教育委員会教育長に任命されました。小林氏は昭和４９年より町職員として勤務され、教育の振興に力を注がれてきました。教育長の任期は３年間です。今後のご活躍が期待されます。
なお、退任された市村隆宏氏は平成２７年４月１日から６年間にわたり、優れた識見をもって町の教育振興に尽力いただきました。ありがとうございました。
こばやし

あつこ

小林 敦子さん

令和３年度 区長紹介
各区の運営や行事などでお世話になります。
１年間よろしくお願いいたします。

川原畑区長
のぐち

よしお

川原湯区長
かねこ

ひさお

横壁区長

林区長

たけうち もちやす

うらの

あきら

野口 芳夫

金子 久夫

竹内 望康

浦野 朗

大津区長

羽根尾区長

与喜屋区長

応桑区長

しまむら あきら

やまぐち

嶋村 明

てるじ

山口 輝二

からさわ ひろし

唐澤 博

さとう

ゆきお

佐藤 幸雄

長野原区長
みやざき

宮﨑

あきら

昭

北軽井沢区長
かわぐち

けんじ

川口 賢治

広報ながのはら４月号 № 783 (12)

令和３年４月１日付けで、新たに２名の地域おこし協力隊員が着任いたしました。お二人とも埼玉県在住でしたが、浅間山周辺の自然環境に魅力を感じて応募していただきました。
浅間園に新設となる浅間山北麓ビ
ジターセンターに勤務し、３年目となる代田隊員と共に、浅間山北麓ジオパークや、やんば天明泥流ミュー
ジアムとも連携して、浅間山の歴史や自然を訪れた方々に知って頂けるよう活動していきます。

地域おこし協力隊が２名着任されました

にった

もとひろ

新田 基博さん

もりもとゆうか

森本 優花さん北軽井沢マラソンの開催中止について
北軽井沢マラソン実行委員会では、新型コロナウイルス感染症への対策を講じたうえでの大会開催に向けて検討をしてまいりましたが、依然として予断を許さない状況であり、ランナーの皆様、沿道で応援される皆様、大会スタッフやボランティアなど
地域住民の皆様への安全を最優先に考え、過日開催した実行委員会において、昨年に引き続き大会の開催を中止とすることといたしました。
参加を予定されていたランナーの皆様及び大会関
北軽井沢マラソン実行委員会（北軽井沢観光協会内）☎0279-84-2047

係者の皆様には大変申し訳ございませんが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

吾妻広域消防本部からのお願い
吾妻広域消防本部では、「消火・救助・救急」出動が迅速に行えるよう、活動地図の精度を向上する調査を行っております。そのため、消防車両（消防車・救急車等）
が緊急出動以外でも町内を走行・停車していることがあります。また、消防職員が番地等の確認のため各家庭にお伺いした際には、消防業務へのご理解とご協力をお願い致します。

広報ながのはら４月号 № 783 (13)吾妻広域消防本部警防課☎0279-68-0217

Topics

まちの行事や話題について

令和３年度長野原町職員人事異動
氏

新

名

旧

本田

昌也

町民生活課長（兼）保健センター長

町民生活課長

塩野

耕治

企画政策課
浅間山ジオパーク推進室長

山本

元春

総務課 補佐（兼）総務係長

総務課 総務係長

昇任

中島

淳

総務課 人事財政係長

総務課 人事財政係

昇任

服部

精通

町民生活課
福祉係長（兼）衛生係長

町民生活課 福祉係長

黒岩尚美

町民生活課 保健センター
地域包括支援係長

町民生活課 保健衛生係長

黒岩千枝

町民生活課 保健センター
保健係長

町民生活課 保健衛生係（主任保健師）

嶋村宏之

ダム対策課 ダム対策係長（兼）建設課 建設係長

ダム対策課 ダム対策係長

佐藤 真由美

町民生活課 保健センター
保健係（主任栄養士）

町民生活課 保健衛生係（主任栄養士）竹田智保

町民生活課 保健衛生係
町民生活課 保健センター
地域包括支援係（主任保健師） （保健師）

高橋里香

議会事務局 書記企画政策課 企画政策係

清水綾

町民生活課 保健センター
保健係（保健師）

町民生活課 保健衛生係（保健師）

山本 里佳子町民生活課 保健センター
保健係（保健師）

町民生活課 保健衛生係
（保健師）

下屋

路子

応桑こども園

中央こども園牧野 亜侑美中央こども園

応桑こども園酒井安海

応桑こども園

中央こども園兵藤智也

建設課 建設係飯塚勇太

産業課 観光商工係

土屋靖彦

議会事務局 書記

湯本

満

課長級

補佐級

係長・
主査級

主任・
主事級

退

職

職

異動理由

名

職

名

昇任

昇任

退職
（群馬県へ）

退職（群馬県へ）

再任用
任期満了
再任用
任期満了

広報ながのはら４月号 № 783 (14)

令和３年度教職員人事異動
転

入

転

出

者

氏

名

前

氏

名

新

校長

篠原

正洋

六合中

校長

関

裕之

定年退職(再任用･原町小)

教諭

武井

学

太田小

教諭

山田

浩昭

草津小

教諭

木村

裕子

吾妻教育事務所

教諭

栁田

景子

吾妻教育事務所

教諭

小熊

祥恵

長一小

教諭

小山 かおり教諭

北爪 麻希子

長一小教諭

高嶋 喜久江教諭

武淵勝也

新規採用(富岡小)教諭

土屋 謙太郎

応桑小

教諭

松本

幸子

再任用(原町小)

教諭

嶋村

梢

応桑小

教諭

小林

佑子

応桑小

教諭

山本 さなえ

北軽小
校長

木檜

徳子

定年退職

教頭

浅見

尚孝

昭和村･大河原小

教諭

小熊

祥恵

長央小

教諭

綿貫 久美子

北軽小教頭

教諭

北爪 麻希子

長央小

教諭

綿貫

妙子

原町小

教諭

増田 安紀子

坂上小

教諭

齊藤

有馬

六合小

養護教諭

関

絵美

高山小

事務職員

本多

利明

高山小

支援員

小林 久美子

六合小教頭

校長

柴崎

弘光

定年退職(再任用･坂上小)

職

名

者
任

校

職

名

任

中央小学校

中之条小

第一小学校
応桑小学校

校長

関

教諭

土屋 謙太郎

長央小

教諭

浅井

麻美

西部小

教諭

嶋村

梢

長央小

教諭

宮﨑 美代子

北軽小

教諭

宮﨑

一子

北軽小

教諭

小林

佑子

長央小

教諭

吉澤

弘幸

安中原市小

教諭

唐澤

宏

幹彦

校

北軽井沢小学校
東中学校
西中学校

教頭

綿貫 久美子

長一小教諭

教頭

奥木

芳明

中之条中

教諭

干川

由紀

六合小

教諭

加部

夏枝

西部小

教諭

小林

茂夫

六合小

教諭

山口

瑞恵

東部小

教諭

熊川

祐子

西部小

教諭

須賀

道郎

教諭

宮﨑 美代子

応桑小

教諭

宮﨑

一子

応桑小

養護教諭

冨澤 奈保子

高山小

養護教諭

石塚

峰子

六合小

校長

中澤

昌宏

高山中

校長

唐澤 浩二郎

東吾妻中

教諭

安濟

日菜

新規採用

教諭

福井 美沙紀

中之条小

教諭

髙橋

詠子

高山中

教諭

中島

成美

新規採用(東京都)

教頭

今泉

雅史

太田小教諭

教頭

土屋

学

吾妻教育事務所

教諭

岩崎

晶子

六合中

教諭

福田 亜由子

高山中

教諭

萩原

文乃

教諭

木暮 みさ子東吾妻中

広報ながのはら４月号 № 783 (15)Information

お知らせや案内など

絵本屋さん
大賞２０２０
１位

２位

３位

４位

５位

『絵本屋さん大賞２０２０』受賞作のコーナーを作りました。

開館日時 火曜日～日曜日
９：００～１６：４５

休館日（４月・５月）
４月１９日（月）２６日（月）２９日（祝）
５月 ３日・４日・５日（祝）１０日（月）※休館日等変更になる可能性があります。最新情報は
ホームページ等でご確認ください。

愛郷ぐんまプロジェクト第２弾について「泊まって！応援キャンペーン」
県民の皆さま向けの愛郷ぐんまプロジェクト第２弾「泊まって！応援キャンペーン」を実施します。

群馬県民限定登録宿泊施設での宿泊
１人１泊あたり
５,０００円割引

対象期間
令和３年３月２６日（金）宿泊分 ～ ５月３１日（月）宿泊分（またはキャッシュバック）※新型コロナウイルス感染症の状況及びGo Toトラベル事業の再開状況
によっては、本事業を中止することがあります。

内 容

https://gunma-dc.net/featurecat/aikyougunma/

群馬県民限定で登録宿泊施設での宿泊１人１泊あたり
５,０００円割引(またはキャッシュバック)※詳細につきましては、登録宿泊施設が掲載されている「ググっとぐんま公式サイト」をご覧ください。

詳細はこちら

愛郷ぐんまプロジェクト第２弾「泊まって！応援キャンペーン」事務局☎027-243-7274

広報ながのはら４月号 № 783 (16)

新型コロナワクチンについて
ワクチンに関する情報を、正確にわかりやすくお伝えします。
新型コロナワクチンは、発症を防ぐ効果が認められています。
今回新たに承認された新型コロナワクチンは２回の接種によって、９５％の有効性で、発熱やせきなどの症状が出ることを防ぐ効果が認められています。

どんなワクチンでも、副作用が起こる可能性があります。
一般的にワクチン接種後には、ワクチンが免疫をつけるための反応を起こすため、接種部位の痛み、発熱、頭痛などの副作用が生じる場合があります。治療を要したり、障害が残るほどの副作用は、極めて稀であるものの、ゼロではありません。

新型コロナワクチンの接種には、優先順位があります。
全国民に提供できるワクチンの数量を確保することを目指しています。しかし、ワクチンの調達が段階的となるため、重症化リスクの高い方から接種することで、重症者や死亡者を減らすことを優先します。18 頁の接種順位の表をご覧ください。

新型コロナワクチンは、誰もが全額公費（無料）で受けることが出来ます。
外国人も含め、接種の対象者は全額公費で接種を行う見込みです。

常林寺は応桑の中心から行くと小宿川［49］―現世と寺を結んでいた―【小宿川に残る

常林寺への古い橋台】

物。橋台だ。

で平らになっている土地が上流から続対岸に行ってみると、かなりの広さ

町村境は少し先の坂の上あたりになる。

いて来ている。何かの跡地らしい。実はを渡って嬬恋方面にあるが、ここも応桑。

お参りの時、今は寺横の車道から入っ

これは草軽電鉄の軌道跡。お盆にはこを渡りぞろぞろと山門に向かったといてしまうことが多いが、寺正面の広い駐昔はここに向かってお参りをしていたとう。電車の方は橋を渡らずに、車 道と車場をずっと入って行くと寺の門があり、 こに臨時駅ができ、人々は今は無き橋想像される。昔の道はどこから門に続い交差して川沿いに芦生田方面へ下った。

この橋は新しい小宿橋ができるまでていたのだろう。

門から真っすぐの先は小宿川。とりあ

広報ながのはら４月号 № 783 (17)車も通行していた交通の要所であったそうだ。

▲草軽電鉄の敷地跡

えず川まで進むと、何と土手には強固な礎石が。向こう岸を見るとそこにも同じ▲橋台から振り返ると目の前に常林寺の山門が。

Information

お知らせや案内など

新型コロナウイルス集団接種について
長野原町では、４月下旬より高齢者を対象とした新型コロナウイルスワク
チンの集団接種を開始します。今後はワクチンの供給に応じ、国で示された順位に沿って接種を進めていきます。
対象の方には接種時期が近づきましたら随時通知をさせていただきますので、ご確認をお願いいたします。

（接種順位の表）
１

医療従事者

２

高齢者（令和3年度中に65歳以上に達する方）

３

高齢者施設等の従事者
基礎疾患を有する者（64歳未満の方）

４

上記以外の者（16～64歳の方）▶基礎疾患を有する方につきましては、町での把握が困難なため、自己申告により、優先接種の対象となります。下記の基礎疾患を有する方で、優先的な接種を希望される方につきましては、コールセンターまでご連絡ください。他の方よりも早い段
階で接種券・通知をお送りし、ご予約をしていただけるよう調整をいたします。
▶なお、接種券の送付時期については、今後のワクチン供給量に応じて決定させていただきます。具体的時期は未定ですが、ご理解くださいますようよろしくお願いいたします。
（基礎疾患の内容）
１．令和３年度中に６５歳に達しない方で、以下の病気や状態で通院・入院している方・慢性の呼吸器系の病気
・慢性の心臓病（高血圧を含む）
・慢性の腎臓病・慢性の肝臓病（肝硬変等）
・インスリンや飲み薬で治療中の糖尿病
または他の病気を併発している糖尿病
・血液の病気（ただし鉄欠乏性貧血を除く）
・免疫機能が低下する病気（治療や緩和ケアを受けている悪性腫瘍を含む）
・ステロイドなど免疫機能を低下させる治療を受けている方・免疫の異常に伴う神経疾患や神経筋疾患
・神経疾患や神経筋疾患が原因で身体の機能が衰えた状態（呼吸障害等）
・染色体異常・重症心身障害（重度の肢体不自由と重度の知的障害とが重複した状態）
・睡眠時無呼吸症候群
・重い精神疾患（精神疾患の治療のため入院している、精神障害者保健福祉手帳を所持しているまたは自立支援医療（精神通院医療）で「重度かつ継続」に該当する場合）や知的障害（療育手帳を所持している場合）
２．BMI ３０以上を満たす肥満の方集団接種当日の持ち物等・接種券（クーポン券）
・予診票※上記２点は自宅に送ります
・お薬手帳（持っている方）
・保険証
・半袖の着用※町でご予約いただけるのは役場を会場とした
集団接種のみです。事前に主治医から接種の許可をもらった上でお出かけください。
※医療機関での個別接種については、今後調整ができ次第、広報等でお知らせいたします。現時点では医療機関で接種することは出来ません。
長野原町新型コロナワクチン接種の予約に関するコールセンター☎0279-82-1191

広報ながのはら４月号 № 783 (18)

成人用(高齢者)肺炎球菌
ワクチン接種について＊対象の方は４月１日より肺炎球菌ワクチンが接種できます＊令和元年度より６５歳の方のみが対象となる予定となっていましたが、厚生労働省が定期接種対
象者の拡大を図ることを決定しました。

対象者①令和３年度に 65 歳、70 歳、75 歳、80 歳、85 歳、90 歳、95 歳、100 歳になる方※対象となる方にはすでに個別通知・予診票を送付しています。
②60 歳以上 65 歳未満の方で、心臓、腎臓若しくは呼吸器の機能またはヒト免疫不全ウイルスによる免疫の機能に障害を有する方※すでに肺炎球菌ワクチンの接種を受けたことがある方は対象外（自費で接種した方を含む）
接種方法

助成の期間

医療機関に予約をして接種してください

令和3年4月1日から令和4年3月31日まで

接種回数と費用※期間を過ぎて接種した場合は、助成されま・１回筋肉内または皮下に注射

せんのでご注意ください。

・費用は8,200円（接種費用のうち3,000円※非課税世帯の方は、自己負担分も助成のを医療機関の窓口にてお支払いください。

対象となります。役場町民生活課(☎82-2246)

残りの5,200円は町に請求されます。)

までお問い合わせください。

★肺炎球菌ワクチン接種は、個人の希望で行われるもので必ず受けなければならないものではありません。

町民生活課

保健センター☎0279-82-2422

飼い犬の集合登録・狂犬病予防注射の日程～手数料～
令和３年度飼い犬の登録と狂犬病予防注射を表の通り実施します。犬を飼っている方は必ず登録と注射を受けてください。
町民生活課

衛生係

☎0279-82-2246
５月１９日（水）◆登録済みの犬 ３,５００円
注射手数料 ３,５００円◆未登録の犬

６,５００円
３,０００円
３,５００円

登録手数料
注射手数料

５月２０日（木）打越コミュニティセンター前
林住民センター前
横壁住民センター前
長野原住民センター前
長野原町商工会前
旧山村開発センター駐車場付近

9:00～ 9:15
9:30～ 9:45
10:00～10:15
10:30～10:45
11:00～11:15
11:30～11:45

羽根尾生活改善センター前
9:00～ 9:15
堂光原バス停付近
9:30～ 9:45
応桑多目的集会施設前
10:00～10:15
小代住民センター前
10:30～10:45
小菅住民センター前
11:00～11:15
吾妻ゴミ集積所付近（国道沿） 11:30～11:45

与喜屋公民館前
大津多目的集会施設前
立石、小池眞三男様方前
洞口住民センター前

13:15～13:30
13:45～14:00
14:15～14:30
14:45～15:00

北軽井沢住民センター前
栗平住民センター前
大屋原三地区住民センター前

広報ながのはら４月号 № 783 (19)13:15～14:00
14:15～14:30
14:45～15:00

科

日

内

科

外

長野原町
東吾妻町
４月１８日
（日） 吾妻脳外循環科 長 生 病 院☎(６８)５２１１ ☎(８２)２１８８
草津町
東吾妻町
４月２５日
（日） くりはら医院
布施医院☎(６８)０３５５ ☎(８８)２０３０

休日夜間

科

東吾妻町
東吾妻町
原町赤十字病院 原町赤十字病院☎(６８)２７１１ ☎(６８)２７１１
中之条町
中之条町
吾妻さくら病院 吾妻さくら病院☎(７５)３０１１ ☎(７５)３０１１

長野原町
長野原町
長野原町
東吾妻町
４月２９日
（木） 東吾妻町診療所 櫻 井 医 院
西吾妻福祉病院 西吾妻福祉病院☎(５９)３０１０ ☎(８２)３９９９ ☎(８３)７１１１ ☎(８３)７１１１◇診 療 時 間 は ９ 時 ～ 時 で す。診 療 時 間以外の夜間の急患は夜間当番病院で受診してください。
◇緊急以外の受診はご遠慮ください。
◇専門外の疾患の場合は対応しかねることもあります。

４月休日当番医カレンダー

17

令和３年度

各種健診申込について
４月１日以降に転入してきた方、健診の申し込
みをまだ済まされていない方、追加申し込みをされる方は保健センター（☎82-2422）へ直接電話で申し込みください。
（２月に実施しました各種健診希望調査は２月末日に締め切りました。郵送での申し込みは出来ません。）

長野原町では、母子手帳交付時に保健師と面談を行っています。保健師が不在の場
合もありますので、母子手帳交付の手続きにお越しの際は、事前に都合の良い時間を
保健センター（☎82-2422）までご連絡くださいますようお願いします。

予防接種

乳幼児健診･予防接種等予定■期■場＊対象のお子様には個人通知にてお知らせします

ｰちびっこクラブｰ

母子手帳交付は事前予約が必要です

日：５月１９日（水）所：長野原町保健センター＜ＢＣＧ予防接種＞■対象児：令和２年１０月１０日～令和２年１２月１９日生■受 付：午後１：４５～２：００＊自由参加です期 日：５月１４日（金）場 所：応桑こども館
時 間：午前１０：３０～１１：１５
対象児：今年度２歳・３歳になるお子さん＜麻疹・風疹混合予防接種（２期）＞■対象児：平成２７年４月２日～平成２７年９月３０日生■受 付：午後２：００～２：３０

３歳児健診 むし歯のない子

印刷物に掲載してあります
たけだ

なかざと

さくや

中里 朔弥くん（川原湯）

あさひ

武田 朝陽くん
（与喜屋）

いしど
しばさき

なつき

柴﨑 夏樹くん（北軽井沢）あお

石戸 碧くん（北軽井沢）あさいしんた

浅井 芯太くん（応桑）
広報ながのはら４月号 № 783 (20)

信

通

所

療

診

おしらせ
掲示板

長野原町へき地診療所

防災行政無線放送訓練
４月１５日(木)・５月１日(土)午前８時３０分

Ｊアラート(全国瞬時警報システム)
全国一斉放送訓練
５月１９日(水)午前１１時【発熱患者さんへの対応について】▶発熱や強い倦怠感などのある方は受診前に診療所に連絡してください。
▶発熱患者さんの対応時間
午前 11 時 30 分～ 12 時

午後４時 30 分～５時

診療所では、新型コロナ感染拡大対策として、発熱や全身倦怠感の強い方など症状がある方は、駐車場内に設置したプレハブで診察を実施しております。体調
お問い合わせ役場総務課☎８２‐２２４４不良など症状がある方は受診前にご連絡ください。
「検査診療医療機関」に指定されており、PCR 検査も実施しております。なお、自費による PCR 検査は実施し広報ながのはら４月号 № 783 (21)ておりません。

～新型コロナワクチン接種～」

イラスト「いよいよ始まります

０人

様々なことが言われております。

０人

皆様いかがお過ごしですか。暖０人

発熱、全身倦怠感、腕の痛みなど

死 者 数

かい日が多くなり過ごしやすい時

１４人 -１１人が多いようです。ワクチンの詳細

３人期になってきましたね。今年は例

負傷者数

-３件

については、内閣府や厚生労働省

６件

年よりも花粉の飛散量が多いとい

３件のホームページからも情報発信さ身うことなので花粉症をお持ちの方人れていますのでそちらも是非参考

本

は厳しい時期になってしまいます

年 増減数

分

稔

にしてください。

年 前

区

へき地診療所では、４月以降も

令和3年1月1日～同年3月31日

さて、長野原町では高齢者向け[長野原町交通事故状況]

引き続き発熱患者さんへの対応を

２,４８６世帯 ＋１９の新型コロナワクチン接種がいよ世帯数

下記のようにしております。ご不－７２

いよ４月中に開始できる見込みで

２,６６８人便をおかけいたしますが、引き続女す。原則集団接種から開始する予－４０

きご理解ご協力のほどよろしくお２,６８３人定となっております。私も先日接男

願いいたします。

－１１２

口種を終えて、接種翌日は腕が痛い

５,３５１人人と感じておりましたが、発熱など前年比の副反応もなく過ごせました。ワ

３月末日現在（住民基本台帳より）

クチン接種の副反応については[人口（男女別）と世帯数]

金子

が、もうひと踏ん張りです。

所長

行事予定表【くらしのカレンダー】

４月 APRIL

５月 MAY

日

曜日

1

土

冨士浅間神社春祭り（古森）／栗平浅間神社春祭り（北軽井沢）／

仏 滅

県民交通安全日／少年の日

11 先日勝 羽根尾神社春季初午大祭

2

日

家庭の日

大 安

12 先月負 本村鎮守社祭り（与喜屋）

3

赤 口

日

曜日

10 赤土口行事

予定

羽根尾神社春季初午大祭獅子舞◎ 資源ゴミ（紙類･ﾋﾞﾝ類）回収日

行

事

予

定

◎ 資源ゴミ（ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ）回収日

月火

13 仏火滅● 燃えるゴミ収集日

4

先 勝● 燃えるゴミ収集日

14 大水安5

水

甘酒祭り（羽根尾）／王城山神社春祭り神楽（林）● 燃えないゴミ収集日

友 引

15 赤木口 西吾妻交通安全日

6先 負

16 先金勝 県民防犯の日

7

仏 滅● 燃えるゴミ収集日土

常林寺大般若（応桑）◎ 資源ゴミ（紙類･ﾋﾞﾝ類）回収日

小宿神明宮神社春祭り（応桑）● 燃えるゴミ収集日

17 友土引川原畑諏訪神社春季大祭／天狗岩神社春祭・薬師堂春祭り・伴僧坊
春祭り（長野原）／釈子神社春祭り（大津）／古森観音堂春祭り

18 先日負白馬観音堂春祭り（長野原）／大津神明神社春祭り／草木原観音堂

19 仏月滅吾妻三峰神社春祭り（応桑）◎ 資源ゴミ（ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ）回収日
春祭り（大津）／かたくり祭り（林）

報
広

号
月
４
ら
は
の
が
な
行
発
日
２
１
月
４
年
３
和
令

20 大火安

木
金

8

大 安

9

赤 口

日

10 先月勝● 燃えるゴミ収集日

11 友火引 議会臨時会

原
野
長
字
大
係
町
務
原
総
野
長
課
郡
務
妻
総
吾
場㈹県
役
馬
町
群
原
野
長
：
集話
編電〒

:0279-82-2244
377-1392

21 赤水口

勝沼稲荷神社例祭（横壁）12 仏水滅22 先木勝議会運営委員会（５月臨時会）

13 大木安● 燃えるゴミ収集日● 燃えないゴミ収集日

農業委員会

肥料配布日（役場上下水道課）
農地法関係提出締切
23 友金引 肥料配布日（役場上下水道課）● 燃えるゴミ収集日 14 赤金口● 燃えるゴミ収集日

FAX:0279-82-3115

24 先土負長野原諏訪神社宵祭り（神事挙行）◎ 資源ゴミ（紙類･ﾋﾞﾝ類）回収日

西吾妻交通安全日／貝瀬薬師堂春祭り（長野原）／
15 先土勝 与喜屋養蚕神社例大祭 ◎ 資源ゴミ（ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ）回収日

1340-1

25 仏日滅 長野原諏訪神社春祭り
高齢者交通安全日

16 友日引 県民防犯の日

26 大月安 田通伏見稲荷神社春祭り（応桑）

17 先月負27 赤火口東中学校野外体験学習（～19日）／草木原観音堂祭
18 仏火滅 り（大津）● 燃えるゴミ収集日

狩宿神社春祭り（応桑）● 燃えるゴミ収集日

28 先水勝● 燃えないゴミ収集日

19 大水安

29 友木引 （応桑）／お天狗さん例祭（横壁）20 赤木口

30 先金負21 先金勝牧宮神社春祭り（北軽井沢）／新田諏訪神社春祭り■■● 燃えるゴミ収集日

ななみ

配信イメージ
メール配信サービス「オクレンジャー」の登録は、上のＱＲコードからが便利です！※登録料は無料です。

戸
籍
情
報

３月 日
提出分まで

(歳 川原湯）87 85 88 87 67

お悔やみ申し上げます(歳 古森）

ひぐち

樋口 なゝみ さん
みずいで
水出 こう さん

(歳 与喜屋）

印刷物に掲載してあります(歳 長野原）(歳 応桑）

原 せん さん

はぎわら

さとう

はるお

佐藤 はぎ江 さん

くろいわ

黒岩 春雄さんE-mail kouhou@town.naganohara.gunma.jp
HP
https://www.town.naganohara.gunma.jp● 燃えるゴミ収集日

20