広報

鹿児島県出水市「秘境のオアシス」

人と自然が融和した にぎわいある元気都市 出水市（６月１日現在 : 住民基本台帳）

世 帯 数 2 万 4,507 （+

21）

人

１）

口 5 万 5,729 （+男

2 万 6,093 （−９）

女

2 万 9,636 （+

10）

出

生

45

死

亡

71

転

入

93

転

出

67
（

）内は前月比

主な内容（大川内の秘境にて6月５日撮影）

節電への取り組み………………………………………２～３
そうだ！プールに行こう…………………………………４
走る？ボランティア？どっち！？………………………６
新コーナーが誕生…………………………………………８

7

2011（平成 23年）
2012（平成24
年）

No.76

この夏、節電にご協力をお願いします！
７月２日（月）から９月７日（金）までの平日（お盆期間８月13日から15日までを除く）の午前
９時から午後８時までについて、一昨年比マイナス10％程度以上の使用最大電力の節電をお願いします。特に、気温が高く電力需要がピークに達する午後１時から同５時までにおいて、重点的な節
電をお願いします。
また、上記期間・時間帯以外につきましても、市民の皆さまの生活に支障のない範囲での節電に、引き続きご協力をお願いします。

おすすめの節電の取り組み

節

さぁ！チェック！

削 減 率○室温28℃を心がける

電

効

果

チェック

10％

※設定温度を２℃上げた場合○「すだれ」や「よしず」などで窓からの日差しを和らげる

10％※エアコンの節電になります○無理のない範囲でエアコンを消し、扇風機を使用する

50％※除湿運転やエアコンの頻繁なオンオフは、電力の増加になる場合があるので、ご注意ください○冷蔵庫の設定を｢強｣から｢中｣に変え、扉を開ける時間をできるだけ減らし、食品をつめこまない ※食品の傷みにご注意ください２％○日中は不要な照明を消す

５％○省エネモードに設定するとともに、画面の輝度を下げ、必要な時以外は消す ※標準→省エネモードに設定し、使用時間を2/3に減らした場合

２％○早朝にタイマー機能で１日分まとめて炊いて、冷蔵庫や冷凍庫に
保存する

２％

○リモコンの電源ではなく、本体の主電源を切る○長時間使わない機器はコンセントからプラグを抜く

２％

削減率の合計が10％以上となるよう節電にご協力をお願いします。

の合計

％

≧10%

●効果の記載値は、在宅家庭の昼間ピーク時の消費電力（午後２時：約1,200ワット）に対する削減率の目安です（資源エネルギー庁推計）。
●上記の節電取り組みと節電効果については、経済産業省「夏季の節電メニュー（ご家庭の皆様）」から抜粋しています。

「緊急時の節電ご協力お願いメール」登録のお願い
節電にご協力いただける方にあらかじめ登録いただき、電力の需給状況が大変厳しい場合、携帯電話に「緊急時の節電ご協力お願いメール」を配信します。ぜひご登録いただき、今夏の節電に、より一層のご協力をお願いします。

メール配信には、携帯電話メールアドレスの登録が必要です。
携帯電話版ホームページ

登録画面へ直接アクセス！

http://kyuden.jp/
パソコン版ホームページ

パソコンからも登録できます。

２次元コード読み取り機能を搭載している
携帯電話でご利用いただけます。

http://www.kyuden.co.jp/
登録時の
注意事項

※登録前に“kyuden.co.jp”ドメインからのメールが受信できるよう、携帯電話の「指定受信」や「受信拒否」「シークレットコード（docomo の場合）」の設定変更をお済ませください。
※本メール配信のご利用にあたり、登録料・情報料は発生しませんが、別途、携帯電話会社への通信料がかかります。
※パソコンおよび企業専用ドメインを使用されている携帯電話へのメール配信は行っていません。

「緊急時の節電ご協力お願いメール」へのご登録１件につき100円を九州電力から東日本大震災被災地へ寄付します。
※具体的寄付内容は節電期間終了後にメールでお知らせします。

出水営業所

☎
（☎０１２０－９８６－８０１）
広報いずみ2012（平成24年）７月

2市施設も節電に取り組んでいます
市では、平成 23 年度に夏期および冬期の節電対策を実施しましたが、平成 24 年５月 18 日に政府方針として、九州電力管内の今夏の節電目標が平成 22 年度比マイナス 10％に設定されました。
これを受け、電力の大口需要家として節電対策を推進するため、平成 24 年度電力需給対策基本方針を決定し、次のとおり節電対策に取り組みますので、市民の皆さまのご理解とご協力をお願いします。

取組期間および節電目標
夏期：６月１日～10 月 31 日
冬期：12 月１日～３月 31 日

目標：平成 22 年度比 15％削減
目標：平成 22 年度比 10％削減

具体的な取り組み

空調に関すること◎冷房の適切な温度（室温 28℃）の設定および稼働時間の短縮◎暖房の適切な温度（室温 17℃）の設定および稼働時間の短縮

照明に関すること◎照明の間引きや使用に応じた点
灯・消灯◎業務に支障のない範囲で昼休み
は消灯◎会議室・トイレ・廊下等の不要な照明の消灯
◎長期的節電に向け、照明器具のＬＥＤ化の計画的な推進◎フィルターの定期的な清掃職員に関すること◎クールビズ・ウォームビズの徹底◎ノー残業デー（定時退庁日）の徹底（毎週水曜日）◎時間外勤務の縮減

ＯＡ機器その他の電気機器に関すること◎使用していない電気製品はコンセント
を抜き、待機消費電力を削減◎パソコンは、節電モードを活用し、長時間離席するときや、退庁時は電源を切りコンセントを抜く。
◎会議資料等の見直しにより、コピー機
やプリンターの使用枚数を削減

その他◎各職場に節電推進員を置き、管理・指導する。
◎職員のエレベーター使用は原則禁止◎人員に合った会議室の使用、不要な照明の消灯および会議時間の短縮※ご家庭・事業所等におかれましても、節電にご協力くださるよう併せてお願いします。また、節水が上下水道施設の節電につながりますので、節水にもご協力ください。
※夏の行き過ぎた節電は、熱中症などの健康被害を生じる恐れもありますので、節電に当たっては、健康へ配慮しながらお願いします。
次のホームページで、節電について紹介されていますので、ご覧ください。
☆ 経済産業省 「節電．go．jp」 ☆ 環境省 「みんなで節電アクション！」☆ 全国地球温暖化防止活動推進センター 「家庭で取り組む節電マニュアル」 問い合わせ先☆ 九州電力 「今夏の電力需給見通しと節電へのご協力のお願い」
本庁市民生活課生活環境係☎（☎６３－４０４２）
3

広報いずみ2012（平成24年）７月

暑いな～ ( ￣Д￣；；日（金）市民プールの幼児・児童プール

日（土）～８月

開所期間
７月

開所時間
時～正午、午後１時～同５時○小学生○小学生未満円

プール使用料 （２時間）

午前

31
１００円

市民プール（指定管理者：出水市水泳協会）（☎００５８）

市民プールの幼児・児童プール
７月 21 日（土） 午後 １時

出水市海洋公園プール

出水市海洋公園プール・海の家

日は無料開放！

日（土）～８月

開所期間

７月

日（金）

時～正午、午後１時～同５時円

プール利用料金

午前

開所時間

21

10

○小・中学生

２１０円

１００円

無料

（団体）

１５０円

〃

円

○

（団体）

１００円

〃

（☎０２０２）円（株）アーバンスイミング出水（指定管理者）

問い合わせ先○シャワーのみの使用○○小・中学生（個人）

無
料
○未就学児
  
○高校生以上（個人） ２１０円

海の家利用料金○付添人○高校・一般50

OPEN!!
７月 21 日（土）午前 10 時

21

○幼児

31

50 50

21

10

問い合わせ先50

みんなでプールに行こう！
そうだ！

4

広報いずみ2012（平成24年）７月

30th 夏祭りいずみ

鶴翔祭
ねがい
7/28

（SAT） 本町アーケード●出陣式・パレード 午後６時〜同６時30分●みこし担ぎ競争
午後６時30分〜同７時●総踊り大会
午後７時〜同９時

7/29（SUN） 出水市多目的グラウンドが らく た いち●フリーマーケット 「我 楽 多 市 」 午後４時〜同７時●演芸大会 「藤崎マーケット
もっこすファイヤー スペシャルライブ」｢浴衣美人コンテスト｣｢うちわ抽選会｣ etc. 午後４時〜同８時●30 回記念花火大会（音響花火） 午後８時〜同９時

総合司会

鹿児島 住みます芸人

ビューティーメーカー

藤崎マーケット©YOSHIMOTO KOGYO CO.,LTD 2012

出演者は予告なく変更する可能性があります。あらかじめご了承ください。

熊本 住みます芸人

もっこすファイヤー

第 2 回 浴衣美人コンテスト
参加者募集 参加費は無料
豪華景品 参加賞あります！
今年もやります！

うちわ 抽選会

一本 200 円 !!

問い合わせは事務局まで！

事務局 夏祭りいずみ実行委員会 （☎６２−１３３７）

夏祭り花火大会打ち上げ場所について ※当日は混雑しますので、公共交通機関をご利用されるか、または乗り合わせにご協力ください。

あらかじめご了承ください。

花火打ち上げ場所
5

広報いずみ2012（平成24年）７月

【参加者】
種 目 フルマラソン、 ㌔、３㌔
スタート時間○フルマラソン
午前９時

午前 時 分○ ㌔ ○３㌔（小学生）  午前９時 分○３㌔（中学生以上）午前９時 分
参加資格 小学４年生以上の健康な方※フルマラソンは高校生以下、 ㌔は中
学生以下は参加不可。
参加料○一般（フルマラソン）３５００円○一般（ ㌔・３㌔）  ３０００円
１５００円○中学・高校生

１０００円○小学生 
申込方法
市民スポーツ課等に設置された参加申込書（第 回大会に申し込まれた方には郵送します）に必要事項を記入の上、参加料を添えてお近くの郵便局または直接事務局にお申し込みください。そのほか、市ホームページからも申込書の請求ができます。
申込締切日 ８月 日（金）※当日消印有効
特 典 参加者全員に参加賞をプレゼントするほか、抽選でもれなく
豪華賞品等をプレゼントします。
【ボランティア】
内 容 給水係、立しょう係等
応募資格 高校生以上
募集人数 ２００人
応募締切日 ８月 日（金）※例年、所属している団体でボランティアに参加されている方は、各団体を通じてご応募ください。
申込・問い合わせ先
出水ツルマラソン大会実行委員会事務局（市民スポーツ課内）（☎２１５４）

世界一のツルの渡来地を駆ける！汗！感動！

第 25 回出水ツルマラソン大会
10 月 21 日（日）開催

24

31

24

10

前夜祭

日

時

10 月 20 日（土） 午後 6 時 30 分

場

所

出水公会堂

内

容

アトラクション、抽選会、懇親会等
一        般2,000 円（飲食代含む）

中学・高校生1,500 円〃小   学   生1,000 円

〃

参加料

10

10

10

50 10 30

参加者 ・ボランティアを募集

10※高校生以下については保護者同伴に限る。

コスモスを植えませんか

ふるさとの川や海を美しく

上場高原コスモス園では、毎年市民ボランティアの皆第 32 回ふるさと出水クリーン作戦

さんの協力により、コスモスの苗を植え付けます。

７月２２日（日）自ら植えたコスモスが秋に満開となる光景を目の当りにすると喜びもひとしおです。市民の皆さんのご協力をお願いします。
日

７月 16 日（月）時

海の日  午前９時
上場高原コスモ

集合場所

ス園
持ってくるもの

移植ごて、山ぐわ、軍手、長靴、帽子など（雨天時は雨具）

その他

小雨決行、作業は２時間程度

問い合わせ先本庁農林水産課農業振興係（☎６３－４０５６）

家族みんなで参加しましょう！
みんなで力を合わせてきれいなまちにしましょう！
○午前５時 30 分の花火が合図です。
○午前６時 30 分作業開始で２時間程度です。
○悪天候の場合は、８月５日（日）に延期となります。
※今回から新たに参加を希望される団体等は、市民生活課
生活環境係にご連絡ください。
問い合わせ先
本庁市民生活課生活環境係（☎６３－４０４２）

広報いずみ2012（平成24年）７月

6出水総合医療センターの外来診療

出水市病院事業職員採用試験

日を除きます。）

毎週月曜日

皮膚科

毎週木曜日

肝臓内科

毎週水曜日

糖尿病・代謝内科

毎週月曜日

８月

日（日）

◆試験内容

分

出水総合医療センター

試験開始 午前９時

受付時間 午前９時

次のいずれの要件も満たす者とします。

◆受験申込受付期間分まで

日（火）までの分から午後５時

７月２日（月）から同
午前８時（☎１６１１、内線１２３０）

出水総合医療センター経営企画課

明神町５２０番地〒８９９─０１３１◆受験申込・問い合わせ先てください）。

入るもの）に１２０円切手を貼付した返信用の角型２号封筒（Ａ４判が請求」と朱書きし、あて先を明記しる場合は、封筒の表に「受験申込書

求および提出は郵送でも可。請求す

提出してください（受験申込書の請

出水総合医療センター経営企画課にも掲載します。）に必要事項を記入し、ターおよび出水市のホームページに備します。また、出水総合医療セン

興室および野田支所地域振興室に準活課市民相談室、高尾野支所地域振田診療所ならびに出水市役所市民生

経営企画課、高尾野診療所および野受験申込書（出水総合医療センター◆受験手続き日（火）必着の（ た だ し、 土 曜 日・ 日 曜 日 お よ び 祝

出水市病院事業職員採用試験を次のと郵送の場合も、７月

年４月１日付けで採用予定のた 患 者 さ ん に つ い て は、 原 則 と し て、

おり行います。

平成

出水総合医療センターの外来診療にか か り つ け の 先 生 に 紹 介 し ま す の で、予約・紹介なしで受診できます
つ い て は、 一 部 の 診 療 科 で 予 約 制 をご了承ください。

婦人科こと。

とっていた時期がありましたが、現在若干名

診療日等は次のとおりですので、来毎週水曜日は、原則として予約・紹介なしで受診◆職種、採用予定人員および受験資格◆試験日時、会場採用予定人員院の際はご確認ください。
分か

血液内科

できます。
時までです。

第１・３・５火曜日

31

25
薬剤師

初診の受付時間は、午前７時
ら同不明な点については、医事課総合案

毎週木曜日

現在、かかりつけ医に通院中の方で（火・木曜日は手術日）

内（☎１６１１）にお問い合わせくだ

神経内科

当院の外来診療科の受診を希望される

毎週水 ･ 金曜日
腎臓内科

さい。

毎週火・木曜日

場合は、まず、かかりつけの先生にご脳神経外科、外科、眼科

45

呼吸器内科

相談ください。

総合内科、循環器内科、

11

脊椎外来

また、診療、治療後、病状が安定し

毎週月 ･ 水 ･ 金曜日
整形外科

19

個人面接（口述試験を含む）

年度の国家試験で取得する見込みの者

15

広報いずみ2012（平成24年）７月

7受 験 資 格 ①昭和 47 年４月２日以降に生まれた者②薬剤師の免許を有する者または平成 24

15
31

月～金曜日
消化器内科、小児科、

職種および

30

診療日
診療科

出水市家庭教育推進委員会の取り組み～子どもたちの明るい笑顔と未来のために、社会全体で家庭教育を応援しましょう。～
家庭教育は親や、これに準ずる人が子どもに対して行う教育のことで、すべての教育の出発点であり、家庭は常に子どもの心の拠り所となるものです。乳幼児期からの親子の愛情による絆で結ばれた家族とのふれあいを通じて、子どもが基本的な生活習

慣・生活能力、人に対する信頼感、豊かな情
操、他人に対する思いやりや善悪の判断などの基本的倫理観、自立心や自制心、社会的なマナーなどを身につける上で重要な役割を担うものです。
さらに、人生を自ら切り拓いていく上で欠
く こ と の で き な い 職 業 観、 人 生 観、 創 造 力、
企画力といったものも家庭教育の基礎の上に培われるものです。
～文部科学省「『社会の宝』とし て子どもを育てよう（ 報告）」今後の家庭教 育支援の充実についての懇談会（平成 年７月）より抜粋～
そこで、家庭教育の重要性に鑑み、平成年の教育基本法の改正により家庭教育に関する条が新設され、保護者が子どもの教育について第一義的責任を有することおよび国や地方公共団体が家庭教育支援に努めるべきことが規定されました。
このことから、出水市では出水市家庭教育推進委員会を平成 年度に設置し、行政、関
係 機 関・ 団 体 等 が 連 携 を 図 り、 情 報 を 共 有
し、役割分担を明確にすることにより、各家庭における子育てを支援することを目的として、出水市の家庭教育の推進に取り組んでいます。
また、平成 年５月 日に開催した出水市
家庭教育推進委員会において、出水市の家庭の教育力を高めるためのスローガンが決まりました。
今後も、委員会において家庭・学校・地域が連携した家庭教育支援の施策を進めていきます。
問い合わせ先 市中央公民館内生涯学習課（☎２２００）

溢れるまちに（官民一体）

護福祉施設の充実

ひと言

ひと言

ひと言

年団で一緒に活動してみま

める明るい公園の整備

若者のみなさん、高尾野青

ボランティアの王道を進

高齢者の皆さんに老人ク

ラブに加入していただき、元んか。

気老人を目指して楽しいクド

薩摩出水のいずみさん』

む私たちの仲間になりませ

始動しました『出水ブラン

せんか？？

出水市に望むことは？

出水市に望むことは？

ミツ

の

や

大変住みやすく人情があ

高齢者が率先垂範してボ高齢者に対しての医療介

パブリックアクションで子供から高齢者まで楽し

ひと言

たたかい

出水市に望むことは？

海・山・川、自然が豊か

ランティア活動をしている

出水市に望むことは？

老若男女のふれあいの場

出水市の好きなところは？

出水市の好きなところは？

出水市の好きなところは？

出水市の好きなところは？

歴史ある麓地区

皆が家族みたいさん（78）

良信

畠田

よしのぶ

はたけだ

矢野

こうたろう

おばた

元気ですね先輩！
集まれ応援団！

さん（69）

小幡 興太郎 さん（41）

ま な みさん（25）

山下 真奈美

やました

しるし

24

23

10

14

18

今月号から、元気な市民の方を紹介するコーナーが始まりました。来月は、あなたかも⁉↓↓ラブ活動をしましょう。

8

広報いずみ2012（平成24年）７月

30

映画上映

【さぁ のはらへいこう
青空自主保育の三年間】～鎌倉の里山が育てた子どもたちの記録映画～
日 時 ７月 日（日）○午前の部：午前 時～正午
（同９時 分開場）○午後の部：午後２時～同４時（同１時 分開場）
場 所 社会福祉会館
対象者 小学生以上※未就学児は入場不可。託児サービスあり。事前予約要。
入場料 ２００円※事前にチケットの購入が必要です。（当日券販売なし）
チケット販売・託児申込・問い合わせ先
出水市社会福祉協議会本所（☎２１４０）
出水市社会福祉協議会高尾野支所（☎４８５０）
出水市社会福祉協議会野田支所（☎２０６６）

29

30

10

◎市税は納期内に納めましょう。
◎ 忘 れ ず・ 安 心・ 便 利
な『 口 座 振 替 』 を お
すすめします。

税務課からのお願い

30

し

30

～この夏、自然豊かな青年の家で、家族のふれあいを感じてみませんか？～17

催

貝観察・採集会
貝の採集の仕方や標本の作り方をマスターしよう！
日 時 ７月 日（月）午前 時～午後０時 分
場 所 野口港周辺の海岸
対 象 小学生以上※小学生は保護者同伴
定 員
人
参加費 無 料ファミリー・１ day キャンプ

日 時 ７月 日（土） 午後５時～同９時 分
場 所 青年の家
内 容◎親子ふれあい体験（午後５時～同８時）☆木かげで読み聞かせ
木かげで読み聞かせグループによる読み聞かせを親子で楽し
もう！
☆アウトドア炊飯
飯ごう炊飯を体験しよう！メニューは「七夕カレーライス」
参加者はごはん炊きをしていただき、カレーは職員が作ります。
◎夏の星空観望会（午後８時～同９時 分）☆星空コンサート
星空のもと、出水商業高校吹奏楽部による演奏を楽しもう！
☆夏の星座案内「さそり座」や「はくちょう座」など、夏の星座を探してみよう！
☆スターウォッチング
大型望遠鏡で、星や星雲を見てみよう！
◎参加される家族には、記念品を準備しています。
対 象 小学４年生以下の児童・幼児がいる家族
定 員 先着 組
参加料 カレー材料代１人前２００円
持ってくる物
米（１人前１合）、軍手（すべり止めが付いていないもの）、野外炊飯ができる服装、帽子、タオル、水筒、虫よけスプレ
ー等
申込期間 ７月２日（月）～同 日（火）※定員になり次第締め切りますので、お申し込みはお早めに！
申込方法 青年の家に電話でお申し込みください。
申込・問い合わせ先青年の家（☎２１３５）
21

25

クレインパークイ ベ ン ト
マルコニー式ラジコンカー
簡単な無線技術を使ったおもちゃを作ってみよう。
日 時 ７月 日（日）午後１時 分～同３時 分
場 所 クレインパークいずみ実験室
対 象 小学５年生以上※小学生は保護者同伴
定 員
人
材料費 ５００円
30

30☝各講座共通事項
参加方法 電話でお申し込みください。
申込・問い合わせ先
クレインパークいずみ（☎８９１５）

広報いずみ 2012（平成 24 年）７月

916

夏の自然まつり出水市青年の家

15

30

15

10

30

ワン デ イ

参加料は無料で、定員はありませんので、お気軽にご参加ください。ただし、高校生以下は保護者同伴に限ります。
※当日の参加者の安全確認のため、参加される方は７月 17 日（火）までに青年の家に電話でお申し込みください。

「夏の星空観望会」は、どなたでも参加できます。

働く婦人の家講座に参加
しませんか☜各講座共通事項
開催場所
働く婦人の家（保健センター２階）
対象者 女 性
（市内に居住または市内に勤務）
申込方法
電話でお申し込みください。

申込先
働く婦人の家（☎２１８５）

９「ストレッチポール」講座
ストレッチポールとは、円柱状のポールに寝転ぶことで体のゆがみを正し、美しい姿
勢を目指す運動です。
開講日 ７月 日～ 月 日（金・全 回）※８月 日は休講
開講時間 午後８時～同 時
講 師 堤下 武 氏（スポーツインストラクタ
ー）
受講料 無 料
申込締切日 ７月 日（火）8 月 4 日（土）・28 日（火）午前９時～午後１時
働く婦人の家小学１年生以上の児童 1 人と保護者 1 人
材料費として 1 回 300 円程度
20

開催日
開催時刻
開催場所
対 象
受講料
10

「キッチンハーブの寄せ植え」講座
キッチンに素敵なハーブの寄せ植えはいかがですか。目にも鮮やか、料理にも重宝します。
開講日 ７月 日（木）開講時間 午後１時 分～同
３時 分
講 師 江口 哲郎 氏
（フラワーショップ江口）
受講料 材料費８００円
申込締切日 ７月 日（火）「リンパマッサージ」講座
リンパ液の流れをスムーズにするマッサージ法を学んで美容、健康に役立てましょう。
開講日 ８月３・ ・ ・ 日、９月７日（金・全５回）
開講時間 午後１時 分～同
３時 分
講 師 古賀 とわえ 氏（リンパケア心笑）
受講料 材料費１０００円
申込締切日 ７月 日（火）
30

19

31

出水駅周辺の地域活性化を目的としてフリーマーケットを開催します。
フリーマーケットの他に北薩シンフォニックバンド・野田郷島津太鼓の演奏、鉄道模型の展示・走行・操作体験も

16

10

広報いずみ 2012（平成 24 年）７月

裁判所職員採用試験を実施

第１時試験日
９月 日（日）
受付期間
７月 日（火）～日（木）問い合わせ先鹿児島地方裁判所事務局総務課
人事第一係（☎０９
９―８０８―３７０
７）26① 腎臓の働き（看護師）
第１回② 腎臓病について（医師）７月 12 日（木）午後３時開始出水総合医療センター ③ 薬物療法（薬剤師）
１階ロビー（総合受付前）
第２回① 食事療法（栄養士）
７月 26 日（木）② 医療費と保険（医療事務）
午後３時開始予定しています。多くの皆さまのご来場をお待ちしています。
日 時 ７月７日（土）午前９時～午後３時※雨天時中止会 場
出水駅西口多目的広場
問い合わせ先
出水駅周辺施設指定管理者（株）トシヒロ出水営業所（☎００７７）～あなたの腎臓の働き、落ちていませんか？～
最近、自覚症状がないうちに腎臓機能が低下する、いわゆる『隠れ腎臓病』が増加していると言われています。
出水総合医療センターでは、腎臓に関する知識を深めていただ
けるよう、市民の皆さまを対象に「腎教室」を開催します。参加
料無料でどなたでも受講できますので、多数ご参加ください。

腎教室を開催します

30

17

30

出水駅西口フリーマーケット

30

17※開始時間の 30 分前から受け付けします。
問い合わせ先出水総合医療センター人工透析室（☎６７－１６１１）

内容および講師

所

場

時

日

「夏休み親子料理講座」

8 月 6 日（月）・13 日（月）・21 日（火）・27 日（月）午後７時～同９時
市中央公民館18 歳以上（高校生不可）
25 人
無 料

31

10

10

24

申込締切日 ７月 27 日（金）申込・問い合わせ先
市中央公民館（☎６３－２１０６）28
10「やさしく学ぶ出水郷土史」
開催日
開催時間
開催場所
対 象
定 員
受講料

10

平成 24 年度公民館講座（夏休み短期講座）

た け の こ・ か ご し ま 原 木
しいたけ生産者養成講座の受講生を募集

10

申込・問い合わせ先
時間高尾野ひまわり駅伝
実行委員会（高尾野支所産業建設課内）（ ☎  ５ ４ ３ ２・ Ｆ Ａ Ｘ 
１１１５）～この夏、いざ！冒険へ !! ～務 水 産 課 出 水 市 駐 在、 本
庁農林水産課、各支所に備え付けの申込書に必要事項を記入の上、直接、県にお申し込みください。
問い合わせ先県北薩地域振興局林務水産課出水市駐在（☎５９１５）
本庁農林水産課（☎４０５７）

年度県境交流事業

２

県では、今後、県内で早掘
りたけのこ生産による竹林経
営を始めようとする方および原木しいたけ栽培の経営を始めようとする方を対象に養成講座を開催します。
申込期限 ７月 日（火）申込方法 北薩地域振興局林

平成（料理対決）参加店舗募集

1231

出水市子ども会育成連絡協議会事務局（市中央公民館内生涯学習課）（☎６３－２２００）

申込・問い 青年の家
合 わ せ 先 （☎６３―２１３５）24

地 元 産 の 肉（ 牛、 豚、 鶏 ）を食材にしたフェア料理を各参加店舗で販売し、この料理を食した方を対象にスタンプラリーを実施します。
開催期間
月６日（土）～
月 日（日）
参加条件
北薩摩５市町内に店舗を構え、 地 元 産 の 肉（ 牛、 豚、鶏）を食材にしたフェア料
理を提供できる店舗
参加料 ５千円
募集締切 ７月 日（火）問い合わせ先県北薩地域振興局農林水産総務課（☎０９９６―２５―５５
０３）

31

➡

日（金）

７月２日（月）～９日（月）申込期間

１０００円。
定員
チーム
申込期限 ７月☆ステージ部門出演団体募集
演技時間帯
８月 日午後４時～同 時
８月 日午前８時～正午
演技時間
１団体 分以内※ステージは野外ステージです。
※申し込みは先着順とし、予定数になり次第締め切ります。

市内居住の４年生から６年生までの児童
対 象 者（保護者が市内出身者または市内に親戚がいる児童も参加できます。）

中学生
ジュニア ・ リーダー養成研修会を受講したことがある市内居住の中学生
小学生

24

わんぱくトライアル参加者募集

検索
サークルあい

10

集

12

60

26 25

募
第９回 時間高尾野ひまわり駅伝大会☆参加チーム募集
開催日 ８月 日（土）正午
スタート
８月 日（日）正午ゴール
開催種目
時間の部・ 時間の部・６時間の部
参加料 １チーム何人で編成しても可。参加１人につき広報いずみ 2012（平成 24 年）７月

11

25

24

2,000円（食費、活動材料費等）
3,500円（食費、活動材料費等）
参 加 料

10人
35人
（応募者多数の場合は、抽選（応募者多数の場合は、抽選とします。）とします。）
員
定

野外冒険活動、野外炊飯、市民の森ハイク、星座観察、キャンプ、記
念品作成等
容
内

８月７日（火）～９日（木） ２泊３日
実施期間

24

26

27

公開武家屋敷での琴の演奏、詩吟、舞踊、盆点、散策を楽しみましょう。
日 時
７月 21 日（土）午前 10 時～正午
（盆点は午後３時まで）
集合場所 出水市公開武家屋敷「税所邸」
対 象
和服（浴衣含む）で参加できる 18 歳以上の市
民 ※公開武家屋敷内での着付不可。
定 員
先着 30 人参加料
１人 300 円（菓子代含む）
申込締切 ７月 14 日（土）申込・問い合わせ先 サークルあい 森山（☎ 080 － 4278 － 1805）
電子メール info@nainoken.com
20

出水麓武家屋敷を着物で楽しみませんか公開抽選
入居者決定方法

本庁都市計画課住宅係（☎ 63 － 4066）
申込・問い合わせ先

３ＬＤＫ・・・12 戸
募集予定戸数
２ＤＫ・・・８戸

10

資源ごみリサイクルにご協力をお願いします。

親子で療養所を訪ねてみま

メールのいずれかに、訪問
施設名、住所、全員の氏名、
年 齢、 性 別、 職 業（ ま たは学年）、 電 話 番 号、 今 までの参加経験の有無を記入
または連絡して、申し込んでください。
※親子での参加を優先し、入所者との交流が図りやすい
ように、星塚敬愛園は先着１３０人、奄美和光園は先着 人です。
※現地集合、解散も可能です。
※参加料は無料ですが、昼食は各自でご準備ください。
申込・問い合わせ先〒８９０―８５７７鹿児島市鴨池新町 ―１
県庁保健福祉部健康増進課
ハンセン病担当（☎０９９―２８６―２７２０・ＦＡＸ０９９―２８
６―５５５６）「混ぜればごみ
分ければ資源」kansensy@pref. kagoshima.lg.jp

30

環境美化メッセージ

せんか

親子で療養所訪問を希望される方々を募集しています。
鹿児島県内には、２カ所のハンセン病療養所があります。
ハンセン病は治っているにも関わらず、いまもなお、多くの方々が療養所での生活を余儀なくされており、その平均年齢は 歳を超えています。
入 所 者 の 方 々 と の 交 流 は、
長い間の誤った隔離政策による人権侵害の体験談から、偏見・差別のない社会の大切さや生き方を学ぶ貴重な機会です。
訪問日程等◎星塚敬愛園（鹿屋市）
実施日 ８月９日（木）募集対象 小・中学生、高校
生とその保護者等（ 組程度）
申込締切日 ７月 日（火）◎奄美和光園（奄美市）
実施日 ８月 日（水）募集対象 小・中学生、高校
生とその保護者等（ 組程度）
申込締切日 ８月３日（金）
申込方法
ハガキ、電話、ＦＡＸ、Ｅ

40

10

入居開始予定日は 10 月１日

麓団地の入居者を募集

市が高尾野町柴引に建て替えを進めている麓団地の２期工事分が９月に完成しますので、入居者を募集します。

住宅の概要 （耐火２階構造）
住戸タイプ

面積

家賃

募集戸数
２ＤＫ
（８畳・洋・ＤＫ）

58.9㎡

20,700 円～ 30,800 円

８戸（１階３戸、２階５戸）
３ＬＤＫ（６畳・洋・洋・ＬＤＫ）

73.3㎡

25,700 円～ 38,300 円

12 戸（１階６戸、２階６戸）
家賃等
家賃は、入居者の収入に応じて設定され、駐車場使用料は月額 800 円

申込資格①現に同居し、または同居しようとする親族があること（２ＤＫは単身者でも可）。
②収入が法令で定められた基準以下であること。
③現に住宅に困窮していることが明らかなこと。
④市税を滞納していないこと。
⑤暴力団員でないこと。
申込受付期間
7 月 2 日（月）～ 24 日（火） ※土・日・祝日を除く

申込方法
所定の申込書（本庁都市計画課、高尾野支所産業建設課および野田支所産業建設課にあり、随時配布します。）に必要事項を記入の上、都市計画課に提出してください。

82

22

17

12

広報いずみ 2012（平成 24 年）７月

お知らせ

介護保険料を減免

市では、65 歳以上で、次の要件すべてに該当する方の介護保険料を減免します。
◎世帯全員が、市民税非課税（介護保険料が第２段階）であること◎世帯全員の収入合計金額が 40 万円（世帯人員が１人増すごとに 40 万円を加える）以下である
こと◎市民税が課税されている人に扶養されていないこと。また、市民税が課税されている人と生計をともにしていないこと◎同一生計世帯員の現金、預貯金の合計が 120 万円（世帯人員が１人増すごとに 40 万円を加える）
を超えないこと◎有価証券等処分できる資産を持っていないこと減免する額
第２段階の保険料を第１段階相当額に減額します。
※（減免前）３万 1,200 円 → （減免後）２万 8,080 円
申請期限
７月 31 日（火）申請方法
本庁税務課に備え付けの申請書に必要事項を記入の上、医療保険証、印鑑、収入がわかるもの（年金払込通知書、源泉徴収票、確定申告書の写し等）、預金通帳の写しを添えて提出してください。
※虚偽の申請を行った場合は、出水市介護保険条例第 21 条により過料の対象となります。
問い合わせ先 本庁税務課課税係（☎６３－４０３１）

県立宮之城高等技術専門校オープンキャンパスの開催

30

中・高校生、一般を対象に木工・建築大工の体験入校生を募集します。
期 日 ７月 日（火）午前９時～午後０時 分
対 象 中学生、高校生、一般（おおむね 歳までの方）
募集人員 先着 人
参加費
傷害保険１００円程度
申込期限 ７月 日（木）申込方法
県 内 の 各 中 学・ 高 等 学 校、
職業安定所、同校ホームページにあります申込書に必要事項を記入の上、中・高
校生は学校を通じて、事前に同校に確認し、ＦＡＸで申し込んでください。
○作 品 は お 持 ち 帰 り で き ま す 。
○作業のできる服装で上履きシューズ持参、引率者の教職員、保護者の方も見学できます。
問い合わせ先県立宮之城高等技術専門校（☎０９９６―５３―０２
０７・ＦＡＸ０９９６―
５３―０９９３）

第回社会を明るくする運動
７月は強調月間室（ ☎ ０ ３ ― ５ ２ ５ ３ ―
５１８２）

行動目標
◎犯罪や非行をした人たちの立ち直りを支えよう◎犯罪や非行に陥らないよう地域社会で支えよう◎これらの点について、地域社会の理解が得られるよう協力しよう
重要事項「立ち直りを支える取組についての理解促進」「就労・住居等の生活基盤づくりにつながる取組の促進」
強調月間の取り組み
７月１日（日）午後３時
市内スーパーで黄色い羽根配布キャンペーン
７月２日（月）午前９時 分
市長へのメッセージ伝達
午前 時
広報車による市内一円広報活動
午後１時 分
社会福祉会館でミニ集会を開催～犯罪や非行を防止し、立ち直りを支える地域のチカラ～

62

内閣総理大臣名の書状を贈呈します

国家公務員採用試験を実施

第１次試験日
９月 日（日）
受付期間
６月 日（火）～
月 日（火）
問い合わせ先人事院九州事務局（☎０９２―４３１
７７３３）

広報いずみ 2012（平成 24 年）７月

13

９

10 26

30

30

先の大戦において、外地等（事変地の区域または戦地の区域）に派遣され戦時衛生勤務に従事された旧日本赤十字
社救護看護婦および旧陸海軍
従軍看護婦の方（慰労給付金
受給者は除く）に対して、そのご苦労に報いるため内閣総理大臣名の書状を贈呈しています。詳しくはお問い合わせください。
問い合わせ先総務省大臣官房総務課管理

７

10

24

30 30

19

13

12

12

具 体 的 に は、 次 の い ず れ かに 該 当 す る 方 で、 保 険 契 約 等に係る保険料等の負担者でない方です。
◎死亡保険金を年金形式で受給していた方（年金型保険）◎学資保険の保険契約者が亡
く な ら れ た こ と に 伴 い、 養 育
年 金 を 受 給 し て い た 方（ 学 資
保険）◎個人年金保険契約に基づく
年 金 を 受 給 し て い た 方（ 個 人年金保険） 		受付期限 平成 年３月 日
受付場所 本庁税務課課税係
必要書類
・ 出水市個人の住民税特別返還金請求書
・ 出水市国民健康保険税特別返還金請求書
・ 所得税の各年分の特別還付金の支給決定等通知書（写）・所得税の各年分の特別還付金の額の計算に関する明細書（写）・ 保険年金の契約書等の写し
・ 保険会社等からの年金支払通
知書の写し
詳しくは税務課までお問い合 わ せ く だ さ い。 対 象 者 に は、手続きに必要な書類などを送付 し ま す。 な お、 所 得 税 の 特
別還付金を受給した場合であ25

29

iPhone、Android 端末に対応したスマー
トフォン用サイトを開設しました。
従来のパソコン用サイトの観光情報・市からのお知らせ等を中心とした情報をスマートフォンでご覧いただけるようになりました。
スマートフォンで左の QR コードを読ませていただくことで利用できます。

問い合わせ先
本庁企画政策課情報システム係（☎６３ー４０３５）「2,000 万サマー」宝くじも「サマージャンボ宝くじ」と同時販売されます（１枚 300 円 １等 2,000 万円× 450 本）。

発行できません。ご迷惑をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いします。
問い合わせ先
本庁市民生活課住民年金係（☎６３－４０３８）
高尾野支所市民福祉課市民生活グループ（☎８２－５４１６）
野田支所市民福祉課市民生活グループ（☎８４－４８１３）

発売期間 ７月９日（月）～ 27 日（金）抽せん日 ８月７日（火）
当せん金
１等４億円× 26 本
１等前後賞
5,000 万円× 52 本
１等組違い賞 10 万円× 2,574 本
２等
500 万円× 52 本
３等
100 万円× 2,600 本っても、住民税・国保税の課税状況
によってはこの特別還付金が発生しない（支給されない）場合があります。
また、通常の過去５年以内の各年分の住民税・国保税の還付手続きは随時受け付けています。
問い合わせ先
本庁税務課課税係（☎４０３１）

スマートフォンで市ホームページが見られます【QR コード】

自動交付機による住民票等の発行ができません。
サマージャンボ宝くじの賞金は１等・前後賞合わせて５億円！！

保険年金に係る出水市個人住民税・国民健康保険税特別返還金の支給
遺族の方が年金として受給する生命保険金のうち、相続税の課税対象となった部分について
は、所得税の課税対象とならないとする最高裁判所の判決がありました。そこで、このような相続等に係る生命保険契約等に
基 づ く 年 金（ 保 険 年 金 と い いま す。） の 税 務 上 の 取 り 扱 い を改め、住民税・国保税が納め過ぎとなっている方につきまして
は、申告に基づき、地方税法で還付可能な過去５年以内の各年度分を還付してまいりました。
このたび、地方税法で還付可
能な過去５年を経過した、平成
年度（平成 年分所得）以後の分についても、納め過ぎとなっている住民税・国保税相当額を特別返還金として支給する制度が創設されましたのでお知らせします。対象となる方は、期間内に税務課に請求手続きをしていただきますようお願いします。
対象となる方
平成 年度（平成 年分所得）以後の各年度において、生命保険契約等に基づく保険年金を受給していた方で、その所得に対する住民税・国保税を出水市に納税されていた方。
13

今年も「サマージャンボ宝くじ」（市町村振興宝くじ）が、全国の宝くじ売り場で発売されます（１枚 300 円）。
法律改正に伴うシステム改修のため、上記の期間
この宝くじの収益金は、市町村の明るく住みよい街づくりに使われます。
市内すべての自動交付機で住民票等の各種証明書が７月７日（土）～ 11 日（水）14

広報いずみ 2012（平成 24 年）７月

寿屋の商品券をお持ちの方へ

旧株式会社壽屋（寿屋）が発行した商品券について、資金決済に関する法律に基づき、発行保証金の還付手続きを行います。当商品券をお持ちの方は手続きを行ってください。詳しくはお問い合わせください。
問い合わせ先九州財務局理財部金融監督第三課（☎０９６―３５３―６３５１）

際に必要な免許で、狩猟免許試験（有料）に合格して取得し、 有 効 期 間 は ３ 年 間 で す。
実際に狩猟（捕獲）を行うには、このほかに狩猟者登録（有料）や狩猟税の納付などが県に 対 し 毎 年 必 要 と な り ま す。
また、捕獲可能な期間は原則、狩猟期間（毎年 月 日から
翌年２月 日まで、イノシシ
およびシカは３月 日まで）となります。
なお、平成 年度の狩猟免許試験は７月 日（日）午前９時から県北薩地域振興局出
水 庁 舎 と、 ９ 月 ２ 日 （ 日 ）午前９時から県北薩地域振興局本庁舎（薩摩川内市）で行われます。
問い合わせ先社団法人鹿児島県猟友会（☎０９９―２２２―９４
４９）同出水支部（☎５９１５
毎週火曜日のみ）
県北薩地域振興局林務水産課林務係（☎０９９６―２
５―５５０９）

15

15

11

29 24

鳥獣被害防止捕獲促進事業

社団法人鹿児島県猟友会では、県の委託を受けて、鳥獣による農作物被害の防止・軽減を図るため、できるだけ多くの農業者の方々が自ら鳥獣捕獲を適切に実施できるよう
支 援 を 行 う こ と と し て お り、
このうち、わな猟免許取得希望者に対し、免許取得に向けた講習会受講料の一部助成を
行います。
助成対象者
鳥獣による被害を受けている農業者や集落の代表、農業法人の従業員など。
※助成を受けるためには、申込時に市町村の証明が必要であり、また免許取得後の猟友会加入が条件です。申請書類は、本庁農林水産課
または高尾野・野田各支所
産業建設課に備えてあります。
わな猟免許は、箱わな等の猟具を用いて鳥獣を捕獲する

15

保健推進員の紹介

皆さんがお住まいの地域に保健推進員という方がいることをご存知ですか？
出水市では、市民の立場で保健問題を考え、保健センタ
ーと皆さんをつなぐ役割をして く だ さ る 方 が い る こ と で、少しでも早く、より多くの保健活動を地域全体に行き渡せるように、保健推進員を委嘱
し て い ま す。 保 健 推 進 員 は、
原則自治会ごとに１人配置し
ています。
活動内容
○子育て支援に関する必要な情報提供のため、生後１～２か月の子どものいる家庭への訪問○乳幼児健診の案内通知の配布や健診当日の補助○がん検診や健康まつりの手伝い○活動に必要な学習のため、２カ月に１回の研修会への参加
このような活動の中で、市民が健康で明るい生活を送れるよう、地域における健康問
題や育児の悩みを抱えている方等の発見、問題解決に努めています。
問い合わせ先 保健センター（☎２１４３）

広報いずみ 2012（平成 24 年）７月

15

本庁健康増進課健康保険係（☎６３－４０４１）
問い合わせ先集団健診のお知らせ

さあ！みんなで特定健診を受診しよう！

対象者：出水市国民健康保険被保険者で 40 歳～ 74 歳の方

７月 17 日～９月 26 日のうち 39 日間で各健診会場において特定健診の集団健診を実施します。がん検診と同時に受診できますので、この機会にぜひ受診してください。

対象者には、受診券等を随時お届けしますので、詳しい日程等は送付される案内文書をご覧ください。

特定健診は保険者に義務付けられた健診で、目標健診受診率を定めています（平成 24 年度健診受診率目標 65％）。受診者が少なく目標受診率を達成できない場合は、出水市国保が後期高齢者医療に支出しなければならない高齢者支援金が増額になり、将来的に皆さまに負担していただいている国民健
康保険税が増額になるかもしれません（平成 22 年度目標受診率 45％に対して受診率 30.8％）。
健診を受けて自分が本当に健康であるか、生活習慣病の危険性がないか、ぜひこの機会に受診され、自分の健康状態を確認されますようお願いします。

23

50

17

キャッチ＆クローズアップ

野菜、果物の苗を育てている場所は県内ではここだけだそうです。

ＬＥＤ照明を使うことでのメリットは、蛍光灯より省エネで低コ

スト、成長も早いこと。

また、室内で苗を育てることによりビニールハウスでは難しい温度調節も可能です。

イーエムエフでは以前からＬＥＤ照明をなにか農業に生かせないかと考え、本年３月からこの取り組みに着手しました。

小さな建物で１カ月ほどＬＥＤ照明を浴びた苗は、別のビニールハウスや屋外の畑に植えられます。ビニールハウスに移動すると大きく葉を広げた

カボチャなどが育っていました。６月には初収穫を迎えるそうで、その結果次第では一般への普及も図り、事業拡大も視野に入れていきたいとのことです。

の畑で生産

野菜や果物の安定的な供給、農業の省エネに向け、新たな風がここから吹き始めるのではないかと今後が非常に楽しみな取り組みの情報でした。

800㎡のビニールハウスと 60㎡

16

広報いずみ 2012（平成 24 年）７月

特ダネ！

今回、おもしろい取り組みを行っている企業があるとの情報をキャッチし現場をクローズアップしてきました。

このデスクに飛び込んできた情報とは、『ＬＥＤ照明が野菜、果物の成長を手助けしている』というもの。

一見なんの関係もなさそうに見える両者。しかし、株式会社イーエムエフではその昨今の省エネブームを受け、需要が伸びているＬＥＤ照明と、毎日食卓にあがる野菜や果物㎡足らずの小さな建物。そこにはトマト、メ
15

種類以上の野菜、果物の苗が整然と並べられ、噂のＬＥＤ照明がそ20

温 度 調 整 さ れ た 小 屋 の 中 で、
ＬＥＤ照明の光を浴びる苗

れらをこうこうと照らしていました。電照菊などは各地で栽培されていますがＬＥＤ照明でロン、カボチャなど

工場長の大毛さんにまず案内されたのは両者をうまく結びつけようと取り組んでいるというのです。早速、取材に出かけました。

⁉

72
健診を利用しましょう
年 代 が 上 が る に つ れ、 重 複してリスクを持っている人
年後の自分の為にが増加しています。
生活習慣病やメタボリッ
本市では、男性が、糖尿病、
ク シ ン ド ロ ー ム は、 自 覚 症
脳 血 管 疾 患、 女 性 が、 急 性状がないうちに進行します。
心 筋 梗 塞、 脳 血 管 疾 患 で 多
目 に 見 え な い 体 の 異 常 は、く亡くなる傾向にあります。
検査値の数値から発見でき
こ れ ら は、 動 脈 硬 化 と 関 係
ま す。 今 の う ち に 異 常 に 気が深い病気です。
づ き、 生 活 習 慣 を 改 善 す る
食べ過ぎや運動不足等のこ と で、 将 来、 治 療 に か か
不健康な生活を送っている
るお金や時間を節約するこ
うちに内臓のまわりに脂肪とができます。
が た ま っ て し ま い、 こ の 脂
今 年 度 は、 ７ 月 日 か ら肪細胞から悪玉物質が分泌
特定健診およびがん検診
さ れ、 血 圧 を 上 げ た り、 血
（肺、胃、大腸、前立腺、腹糖 値 を 上 げ た り し て、 高 血部超音波等）が始まります。
圧 や 脂 質 異 常 症、 糖 尿 病 等
あなたの健康状態を知る為の生活習慣病を引き起こし、に、ぜひお役立てください。
動脈硬化がどんどん進んでしまったことが考えられます（ メ タ ボ リ ッ ク シ ン ド ロ
ーム）。
県がまとめた平成 年度の特定健診等データの結果
を 見 て み る と、 男 性 は、 高
血 糖、 脂 質 異 常 の 割 合 が 高
く、 女 性 は、 高 血 圧 の 割 合が 高 い 状 況 で す。 年 代 別 では、 歳 代 で 脂 質 異 常、
歳 代 で 高 血 糖 異 常 が 多 く、
1040

方の所得を除外して免除の審査 を 行 い ま す。 申 請 の 際 は、
雇用保険受給資格者証または雇用保険被保険者離職票等を除 」と、 保 険 料 の 一 部 を 納 付
ご持参ください。
平成 年度の免除申請の受し、残りの保険料が免除され【継続審査希望の方】
け付けは、７月からです。
る「一部免除」があります。
平成 年度に全額免除また本人・配偶者・世帯主の前は若年者納付猶予の承認を受【国民年金保険料の免除制度】
年の所得が一定以下の場合に、 け た 方（ 失 業 等 を 理 由 と し た
経済的な理由等で国民年金全額免除または一部免除が承特 例 免 除 承 認 の 方 を 除 く ）で保険料を納付することが困難
認されます。
継 続 審 査 を 希 望 さ れ た 方 は、な場合には、申請をして承認
また、 歳未満の方で、本申請の必要はありません。
されると、保険料の納付が免人・配偶者の所得が一定額以除・ 猶 予 と な る「 保 険 料 免 除
下であれば、保険料の納付が《平成 年度の免除申請の受制度」や「若年者（ 歳未満）納猶 予 さ れ る「 若 年 者 納 付 猶 予
け付けは７月末までです》
付猶予制度」があります。
（ 歳 未 満 が 対 象 ）」が あ り ま
平成 年７月から平成
保険料の免除や猶予を受けす。
年６月までの国民年金保険
ず保険料が納め忘れの状態で、 【特例免除制度】
料が未納の方で、免除申請
万一、障害や死亡といった不天災により損害を受けた場を希望される方は７月末ま
慮の事態が発生すると、障害合や、退職（失業）を理由としでに手続きを済ませてくだ
基礎年金・遺族基礎年金が受た特例免除制度もあります。
さい。
けられない場合があります。
失業による特例免除は、申請【免除の種類】
する年度または前年度におい申請免除制度には、保険料て退職（失業）の事実がある場の 全 額 が 免 除 さ れ る「 全 額 免合に対象となり、失業された

あなたのキャッシュカードが偽造されているのが判明した。今から警察職員を自宅に訪問させるので、キャッシュカードを預けて欲しい」などというものです。
他にも、「還付金返還詐欺」
や「架空請求詐欺」などがあります。
これらの詐欺行為にだまされないように次のことを行いましょう。
・慌てず誰かに相談する。
・電話の際の合言葉やキーワードを決めておく。
・身分証の提示を求める。
・名乗った人物を市役所や警察・団体に問い合わせる。
契約トラブルや多重債務等でお悩みの方は、出水市消費生活センター（☎６２０３）にご相談ください。

○月・火・木・金曜日
午前９時30分〜午後４時（正午から午後１時までを除く）
本庁市民生活課内（☎63−6203）○水曜日
午前９時30分〜正午
野田支所市民福祉課内（☎63−2111 内線741）○水曜日
午後１時30分〜同４時
高尾野支所市民福祉課内（☎63−2111 内線453）

最近の詐欺行為について

最近の詐欺行為についていくつかご紹介します。
①オレオレ詐欺
親族などを装い、借金や交通事故の示談金が必要と泣
きつき、お金をだまし取る
詐 欺 行 為 で す。 最 近 で は、
詐 欺 行 為 の 事 前 に「 電 話 番号 が 変 わ っ た 」と い う 電 話で電話登録を変更させ、だます手口が多くなっています。
②義援金詐欺
大震災に便乗し、市役所職員や実在の団体を装うなど
し て 電 話 や 訪 問 等 に よ り、
義援金名目で現金をだまし取る手口です。
③振り込ませない詐欺
警察官や金融機関をかたり、電話や訪問で暗証番号を聞き出して、キャッシュ
カードをだまし取る、最近
最も増加している詐欺行為です。
手 口 と し て は、「 振 り 込 め
詐 欺 の 集 団 を 逮 捕 し た が、

【消費生活相談員の相談日時と場所】

30

30

30

開催時間
午前９時40分～正午
午後１時～同３時40分
開催場所
野田支所 別館大会議室
内
容
国民年金・厚生年金の手続き等
相 談 員
川内年金事務所職員
予約受付期間
７月20日（金）～８月９日（木）（土日祝日を除く
午前８時30分～午後５時）
予約申込先
野田支所市民福祉課市民生活グループ（☎84－4813）※７月19日開催の年金相談については
広報いずみ６月号をご覧ください。

23

23

23

24
申請に必要なもの●印鑑（本人の場合は不要）●失業等の場合は、・雇用保険被保険者離職票
・雇用保険受給資格者証等●転入により出水市で所得額が把握できない場合
・所得証明書問い合わせ・手続き先▽本庁市民生活課住民年金係▽高尾野支所市民福祉課▽野田支所市民福祉課（☎２１１１）

広報いずみ 2012（平成 24 年）７月

17

８月16日（木）開 催 日

24

出水地区年金相談所を開設（完全予約制）読書活動に関する問い合わせ先

読書推進課☎ 63‒4121

いつでも どこでも 本といっしょに
大人と子ども家族で読書を楽しむために・・・「家読（うちどく）」をはじめませんか？
「家読（うちどく）「家読（うちどく）」ってなあに？
」ってなあに？
「家読（うちどく）」とは「家庭読書」の略語で、「家族ふれあい読書」を意味します。学校で行われている「朝読（あさどく）」（朝の読書の略）の家庭版として考えられたものです。家族で本を読んでコミュニケーション
し、「家族の絆づくり」をすることを目的としています。
読書は個人的な体験ですが、感想を話し合ったり、人にすすめたりして言葉にすることで、コミュニケー
ション能力や読解力、表現力を高めることにもつながります。家読は、子どもも大人も一緒に成長し、心の豊かさをはぐくむ運動でもあります。
出水市では、今年４月に策定した「出水市読書活動推進計画（第二次）」の中で、家庭における行動目標として「家読20分間運動」を掲げました。

「家読」実践方法
家読の基本は、『読んだ本について家族で話す』という、シンプルなものです。やり方には特に決まりはあ
りませんので、それぞれの家庭の事情にあわせて実践してみてください。はじめからたくさんの約束事を決めるより、できることから、そして、楽しみながら、まずは週に１日20分間、「家読の日」をつくってみま
せんか？
【家読実践例】◎ 家族で同じ本を読む。
◎ それぞれが選んだ本を、それぞれのペースで読む。
◎ 読んだ本について感想を述べあう。
◎ 家読をする曜日や時間を決めて実践する。
◎ 家庭文庫を作る。
◎ 読んだ本は、家読ノートや家読カレンダーを作り記録する。

第 3 土曜日は「市民読書の日」

広報いずみ 2012（平成 24 年）７月

18

夏休みは図書館へ行こう！
図書館を探検しよう！

夏休み図書館探検
日

時

場
内

所
容

【申込・問い合わせ先】◎中央図書館（☎６３－２１０５）◎高尾野図書館 （☎８２－５４５２）◎野田図書館（☎８４－３１００）※すべての図書館で受け付けします。

７月24日（火）〜27日（金）８月21日（火）〜24日（金）午後１時〜同４時
中央図書館
図書の貸し出し・返却、書架の整理
館内・移動図書館車の見学など
小学５年生～中学３年生
16人（１日に２人）
無料
７月１日（日）～15日（日）

対 象 者
募集人員
参 加 料
申込期間

図書館では、課題図書の貸し出しも行います。読書感想文・感想画に挑戦しませんか？

夏休みミニ企画・ぷち展
７月１日～８月31日
中央図書館○ミニ企画展「ロンドンオリンピック」○ぷち展「七夕の本」「夏の本」「自由研究の本」

高尾野図書館

野田図書館○ミニ企画展「夏を楽しもう！」○ぷち展「夏休みはこれを読もう！
～夏のおたすけBOOK～」○ミニ企画展「オリンピックとイギリスを楽しもう！」○ぷち展「夏休み 自由研究」『文芸いずみ第７号』の作品募集
教育委員会では、広く市民の皆さんから文芸作品等を募集し、自由で楽しみに満ちた作品を掲載することにより、文芸活動の普及に寄与することを目的に「文芸いずみ第７号」を出版します。
次により作品を募集しますので、ふるってご応募ください。
どなたでも応募できます。

●応募資格

☆応募期限

●募集部門・募集制限

部

門

短
俳

歌
句

募集制限
３首まで
５句まで

川柳・さつま狂句

５句まで

詩

２編まで

部

門
随 筆
童 話
歴史郷土に関する記録および回顧録
読書感想文

10月31日（水）☆
募集制限
原稿用紙６枚以内
原稿用紙10枚以内
原稿用紙20枚以内
原稿用紙６枚以内☆お一人２部門まで応募できます。
☆掲載作品の選択は、編集委員に一任させていただきます。
☆発行は、平成25年３月末の予定です。

☆規定の原稿用紙（23字×17行）で応募してください。募集要項、原稿用紙は、次の施設に設置してあります。
○市役所市民相談室、読書推進課○中央図書館、高尾野図書館、野田図書館○中央公民館、高尾野公民館、江内カントリーコア（江内出張所）、
野田教育支所※ホームページからダウンロードできます。
※詳しくは、募集要項をご覧ください。

19

広報いずみ 2012（平成 24 年）７月

☆応募・問い合わせ先〒８９９－０２９２
出水市緑町１番３号
出水市教育委員会 読書推進課（☎６３－４１２１）

図書館名（電話番号）

新しい本の紹介（予定）≪幼児・小学生≫●「あかにんじゃ｣
穂村 弘 作●「なみだひっこんでろ」
岩瀬 成子 作●「願いのかなう まがり角」
岡田 淳 作●「みょうがやど」川端 誠 作●「ふたごのしろくま ねえ、おんぶのまき」 あべ弘士 作●「みさき食堂へようこそ」
香坂 直 作●「ぴたっとヤモちゃん」
石井 聖岳 作●「げんききゅうしょく いただきます！｣ つちだ よしはる 作・絵●「だれの たまご」
斉藤 洋 作●「おつかいま なんかじゃありません」 柏葉 幸子 作・・・・・等≪中学生・高校生≫●「よるの美容院」
市川 朔久子 著●「名探偵犬バディ１ 消えた少年のひみつ」
ドリー・ヒルスタッド・バトラー 作・・・・・等≪一般≫●「信長死すべし」
山本 兼一 著●「ラブソファに、ひとり」
石田 衣良 著●「実験的経験｣森 博嗣 著●「大幽霊烏賊 名探偵面鏡真澄」
首藤 瓜於 著●「日御子」
帚木 蓬生 著●「あなたが愛した記憶」
誉田 哲也 著●「ももこのまんねん日記 2012｣
さくら ももこ 著●「彼女の存在、その破片」
野中 柊 著●「窓の向こうのガーシュウィン」
宮下 奈都 著●「尋ね人」
谷村 志穂 著●「衆」
堂場 瞬一 著●「光」
道尾 秀介 著●「漏洩｣
笹本 稜平 著●「夜の国のクーパー」
伊坂 幸太郎 著●「霖雨」
葉室 麟 著・・・・・等【一般書】『采配』
落合 博満 著
ダイヤモンド社「孤独に勝てなければ、勝負にも勝てない」中日ドラゴ
ンズ落合前監督の珠玉の格言の数々。野球好きの方だけでなく、ビジネス書の要素もあるのでビジネスで勝負したい
サラリーマンの方、部下との人間関係に悩む上司の方にもおすすめです。
賛否両論の「オレ流」です
が、球団を常勝へ導いた説得力を実感できます。

【児童書】『わたしとあそんで』
マリー・ホエール・エッツ
文・絵
福音館書店
1968年に出版され、今も読み つ が れ て い る ロング・セラー絵本です。
特に動物好きのお子さんに読んでほしい作品です。数々の登場動物の中でも、小鹿のかわいらしさは抜群です。また表紙のレトロ感も魅力的です。女の子と動物たちとのほのぼのとしたラストも素敵なので、親子で一緒に読んで楽しめる１冊です。

開館時間

７月の休館日平日
中央図書館
午前 9 時〜午後 8 時（☎ 63-2105） 土曜・日曜日
午前 9 時〜午後 6 時
高尾野図書館（☎ 82-5452）
午前 9 時〜午後 6 時
野田図書館（☎ 84-3100）

平成24年７月

17 日
20 日

移動図書館運行表

ステーション名

運行時間

第１・３ 西之口団地自治公民館 10：00〜10：20
火曜日 鹿島自治公民館
15：10〜15：40
10：00〜10：20
千本付団地広場
平和団地集会室
10：30〜10：50
第２・４
鹿島住宅広場
14；20〜14：40
火曜日
茶円堀団地広場
14：45〜15：05
ラ・フォンテいずみ
15：15〜15：35
江内北部コミュニティーセンター 9：40〜10：00
東辺田自治公民館前
10：10〜10：30
第１・３
尾野島浜自治公民館
10：45〜11：05
水曜日
江内配本所（カントリーコア） 14：05〜14：25
ウッドタウン自治公民館 14：40〜15：00
第２・４ 元町自治公民館
9：50〜10：10
水曜日 今釜西自治公民館
10：20〜10：40
鶴亀タウン
9：40〜10：00
第１・３
米ノ津駅前広場
10：10〜10：30
木曜日
福ノ江自治公民館
10：45〜11：05
受口自治公民館
10：40〜11：00
第２・４ 屋地自治公民館
14：10〜14：30
木曜日 熊野神社前
14：40〜15：00
菅原神社（荘上・荘下） 15：15〜15：35
栗毛野自治公民館
9：40〜10：00
第１・３
10：10〜10：30
江川野自治公民館
金曜日
内野々下自治公民館
10：45〜11：05
第２・４ 鶴水園
14：10〜14：40
金曜日 加紫久利住宅広場
14：55〜15：15

運行日
７月

３日
10 日
24 日

４日
18 日
11 日
25 日
５日
19 日
12 日
26 日
６日
20 日
13 日
27 日

7 月のおはなし会・親子読書会
中央図書館

高尾野図書館

おはなしのへや（毎週水曜日）

4日、11日、18日、25日
午後４時～

だっこＤＥえほん

28日（土）
午前10時～

おはなしのへや（毎週月曜日）

2日、9日、23日、30日
午後４時～

親子読書教室「すくすく」

10日（火）
午前10時30分〜

おはなしのじかん 5日、12日、19日、26日（毎週木曜日） 午後４時～
野田図書館 だっこＤＥえほん
夜のおなはし会

5日（木）午前10時30分～
23日（月）
午後７時～

広報いずみ 2012（平成 24 年）７月

20

出水市防犯協会総会を開催
５月31日、出水市防犯協会の総会が開催されました。
会議では、平成23年度の活動経過・決算等の報告・承認の後、平成24年度の活動計画・予算および新役員等を審議・決定しました。
役員には、引き続き会長に渋谷俊彦市長、副会長に東山義夫市自治連会長、溝口省三教育長をはじめ、理事、顧問代議員等に市自治連防犯交通部員や防犯関連団体代表者等39人を決定しました。
出水市防犯協会は（事業重点事項中より）
１ 盗難予防活動の推進（特に空き巣・自転車盗難）
２ 少年非行防止活動の推進
３ 振り込め詐欺被害防止啓発活動
４ 女性・子どもに対する防犯対策
５ 防犯パトロール隊の結成および活動支援
６ 市民への地域安全情報の提供
７ 市安全安心パトロール隊による常時（午前～夕方）パトロール
これらを通して「安全・安心の街いずみ」の実現に努力します。

自転車盗難防止モデル校
原付安全利用モデル校を指定
出水商業高等学校
ワイヤーロック贈呈
出水ライオンズクラブ
自転車盗難の多発に歯止めをかけるため、警察では管内中学校または高校のうち１校を「自転車盗難防止モデル校」として指定しています。
昨年の高尾野中に続き松原清俊ライオンズ会長から贈呈
本年は出水商業高校を指を受ける生徒代表山道奈央さん
定し５月21日全校生徒を前に指定書の交付が行われました。
また同時に、交通関係でバイク事故の防止を願って「原付車安全利用モデル校」の指定も行われ、安全運転を誓いました。
その後、出水ライオンズクラブより新１年生の自転
車通学生等にワイヤーロック100個が贈呈されました。
ワイヤーロックは毎年いただいており、市内７中学校・５高校の自転車通学生全員に贈呈しています。
今年も新１年生用に450個をいただきました。
ありがとうございました。
【有効活用を！】振り込め詐欺被害防止で感謝状 鹿児島銀行高尾野支店・米ノ津支店
４月20日に鹿児島銀行高尾野支店、５月８日に同米ノ津支店において、それぞれ数百万円の振り込め詐欺被害を行員の方々の機転により、窓口で未然に防止していただきました。
この功績に対して５月18日出水警察署長の感謝状が贈られました。
出水市内では、オレオレ詐欺やギャンブル必勝法詐欺および還付金詐欺が多発しています。

これらは詐欺の手口です
息子や孫を名乗り「電話番号が変わった」
必ず儲かるという話

高尾野支店（右）米ノ津支店（左）のみなさん

交通事故発生状況
出水警察署管内（５月１日〜同31日）

みなさん
十分に気を
つけてください

発生件数

死

者

負傷者

29 件
（+ ５）

０人
（＋０）

49 人
（+ 17）

平成24 年 121 件の 累 計 （－ ４）

１人
（±０）

167 人
（＋ ９）

出 水 市

お金を返すからＡＴＭへ行け※ （問い合わせ先21

広報いずみ 2012（平成 24 年）７月

）内の数字は前年同月比

出水市防犯協会 63 － 1500

小規模５小学校
少人数学級や複式学級では学習効果が十分ではない部分を補い、小規模校の存続の道を探る試みとして、市内の小規模小学校５校の児童が集まり、一緒に授業を受ける集合学習が６月８日、大川内小学校
で行われました。
県内では小規模校の統廃合が進む中、５校は本年度の本格実施に向けて昨年度から協議、試行を行ってきました。

11

29

95

11

22

広報いずみ 2012（平成 24 年）７月

初の美術展

出水市文化協会

人権の花運動蕨島小４月28・29日の２日間にわたり、出水市文化協会
美術工芸部の主催で第１回美術展が出水公会堂で開催されました。
74人の出展者による力作230点が展示され、市内外から多くの観覧者が訪れました。今回の美術展をきっかけに、多くの方が芸術に触れ合う機会の充実と更なる芸術展示作品の向上のため、定期的に美術展の開催が予定されています。

蕨島小学校で「人権の花運動」の開会式が５月９日にありました。
人権の花としてのイメージを持つひまわりの栽培
を通して人権の大切さを学んでもらおうと、川内人権擁護委員協議会の畠中大喜会長から児童らへ種とプランターが贈られました。
全校児童と関係者らは、人権の花が心にも咲くよ
うにと気持ちを込めて種植えを行いました。

集合学習が本格実施
切通小（児童数 人）、荘小（ 人）、蕨島小（ 人）、
大川内小（ 人）、上場小（ 人）の計 人の児童が集まりました。
最初に顔を合わせる際には、緊張した表情を見せていた児童らも国語や算数のほか、音楽の合唱や体育などの授業が進むたびに、打ち解けた様子で元気に授業に取り組む姿が見られました。
本年度は、各校持ち回りで５回開催する計画です。
32

米ノ津川
20

５月 日、市中央公民館で６年に及んだ米之津川
しゅんこう
河川激甚災害対策特別緊急事業の竣工式と祝賀会が開催され工事関係者や地権者など約１５０人が出席して祝いました。
２００６年７月に県北部を襲った豪雨で米ノ津
川 が 氾 濫。 市 役 所 周 辺 の 市 街 地 ２ ８ ７ ㌶ が 浸 水、
１３０５戸が床上・床下浸水するなど甚大な被害を受けました。
ぜき
激特事業区間は沖田大井手堰から六月田橋までの
延長３・９㌔。堤防の改良、川の拡幅、川床を最大３㍍掘り下げるなどし、流下能力を１・７倍の毎秒
２１００㌧に引き上げました。
式では渋谷市長をはじめ伊藤県知事や地元国会議員らも出席し、くす玉割りや記念碑の除幕、記念植
樹などがあり、無事に工事が行われたことを祝い、今後も災害に強いまちづくりへ取り組むことを誓い
ました。

12

激特事業竣工式

募金活動を実施

母の日を前に働く婦人の家
いつもお世話になっている母親に感謝の気持ちを込め、フラワーアレンジメントの講座が５月９日、働く婦人の家でありました。
参加した20人は、講師のてほどきを受けながらカーネーションの造花やリボンを使って、思い思いに作品を作っていました。
働く婦人の家ではさまざまな講座を今後も開催していく予定です。

民生委員・児童委員

民生委員・児童委員の日に合わせて出水市民生委
員児童委員協議会連合会（矢野ミツ会長）が５月12日、昨年発生し甚大な被害をもたらした東日本大震
災の復興支援を目的として市内９カ所のスーパーなどで募金活動を行いました。
集まった多くの募金は社会福祉協議会を通じて、被災地に贈られました。

夏の県予選へはずみ

広報いずみ 2012（平成 24 年）７月

和の心を知る

23

茶道に触れて和の心を学んでもらおうと５月13日、大川内小学校で茶道体験会がありました。
ＮＰＯ法人さわやか出水女性の集い（矢野ミツ理
事長）が小・中学校では初めて実施。
体験は日曜参観に合わせて行われ、体育館に設けられた簡単な茶室で琴の音が流れる中、児童、保護者らは慣れない手つきで作法を学びながらお茶を楽しみました。

市長旗高校野球

干拓の歴史を訪ねる

史跡めぐり歩こう大会

５月20日、史跡めぐり歩こう大会を江内地区で開催し、80人の市民が約８キロの道のりを歩きました。参加者らは上原文化財保護審議会委員から江内
貝塚、島津樋門、江内の干拓の歴史等についての説明を受け、江内地区の歴史を学びました。荒崎展望公園からは、江戸時代から昭和にかけて作られてきた出水の干拓を一望でき、人の手で広大な農地を築いてきた先人たちの努力を肌で感じていました。

大川内小

大きくな～れヒラメの稚魚を放流

５月16日、蕨島小学校の全児童11人が同小学校近くの海岸でヒラメの稚魚の放流を行いました。
放流されたヒラメは体長約９センチの４万匹。
豊かな海の資源を大切にする心を育ててもらおうと、北さつま漁協出水支所（波戸親志支所長）が毎年行っている体験学習です。児童らは次々にバケツで放流し、地元の海を元気に泳いでいくヒラメに歓声を上げていました。

５月19・20 日の両日、第53回市長旗争奪市内高等学校野球大会が開催され、迫力ある打撃戦や白熱した投手戦など、好ゲームが展開されました。
４校によるリーグ戦の結果、優勝「出水高校」、準優勝「出水中央高校」という成績でした。市内４校のレベルは拮抗しており、夏の県予選での活躍が期待
されます。

金環日食

５月23日から26日まで、たかおの交流館で出水ふ
るさと学寮を実施しました。
親元を離れ、異年齢集団の中で生活することで、自立心や協調性を養うことを目的に、市内の小学３年生から６年生までの男女31人が３泊４日間の集団生活を体験しました。
魚さばき体験のほか、日頃あまりやらない食事作りや洗濯など、生活に必要な作業を楽しく学びました。

５月21日、県内で54年ぶりに「金環日食」が観察されました。
金環日食とは太陽の中心部分を月が覆い、はみだ
した太陽の光がリング状に見える現象。
西出水小学校でも世紀の天体ショーを見ようと観察会があり、約200人の児童らが専用の日食グラス
越しに朝空に浮かび上がった黄金の指輪を見上げ大きな歓声を上げていました。

おとりのアユに掛け針をひっかけて捕獲するアユ
友釣り愛好家９人が５月27日、米ノ津川の五万石井せき堰から田原橋までの友釣り区間の清掃を実施しました。
アユ漁解禁に合わせて毎年実施されており、参加者らは２時間ほど川岸や川の中にあるごみを集めるなどして、川をきれいにしていきました。

市の施策を説明

市政説明会

水道施設を点検・修繕
水道週間
６月１日、水道週間に合わせて出水管工事協同組合（竹田行成理事長）が恒例となっている市内小中学校の水道施設の点検、修繕のボランティア活動を実施しました。
作業は４～５人の５班に分かれて行われ、蛇口やトイレなどをひとつひとつ点検し、老朽化している部位を取り替えていきました。

米ノ津川を清掃周年

野田郷島津太鼓（鶴田均会長）結成20周年を記念したコンサートが５月27日、市文化会館で開催されました。
コンサートでは島津太鼓のほかに３団体も太鼓演奏を披露しました。
集まった多くの市民は、力強く会場中に響く太鼓の鼓動を肌で感じていました。演奏が終わるたびに客席から大きな拍手が送られていました。

アユの住む川のために結成
野田郷島津太鼓20

見えた！見えた！

ふるさと学寮人が参加

31

市政説明会を５月29日、市音楽ホールで開催し、自治会長を中心に多くの市民が出席しました。
行政から市民へ市の施策を説明し、市政への理解と協力を求めることを目的に、毎年実施しています。
生活に身近な市の施策に対し、出席者から多くの質問や要望などが出され、市政に対する市民の声を聞くことができるよい機会となりました。

広報いずみ 2012（平成 24 年）７月

24

毎月恒例の『名護新鮮おさかな市』が６月９日、名護漁港で開催されました。
当日水揚げされたばかりの新鮮な旬の地魚がいっぱい。さらに、価格も市場より安いこともあり、多くの買い物客でにぎわいました。
毎月第２土曜日の午前11時から同漁港で開催されています。

自分たちにできること

水源の森づくり東光山

出水ロータリークラブ（日置孝一会長）が東日本大
震災支援事業として「新世代フォーラム」を６月17日、市音楽ホールで開催しました。
「今、私たちにできる復興支援」と題し大震災と防災、現在の復興状況の講話があり、多くの中高生をはじめとする市民が参加しました。
被災地からの招待者も出席し、災害に対しての支援、自分たちの防災などを考える機会となりました。

６月17日、出水市みどり推進協議会（渋谷俊彦会長）の呼びかけで東光山公園周辺で草刈りボラン
ティアがありました。
集まった多くの市民は鎌や下刈り用の道具を手に、植栽された桜の周りの草を丁寧に刈り取っていきました。
作業後は、山には心地の良い風が通るようになりました。

新世代フォーラム

25

初夏を告げるアユ漁が高尾野川、米ノ津川で相次いで解禁されました。
米ノ津川では、６月３日午前４時の花火を合図に愛好家らが次々と川に入り、川を横切るように網を仕掛ける建網漁と言われる伝統的な捕り方で漁を楽しみました。
川岸ではアユの塩焼きをおいしそうに頬張る人の姿が見られました。

新鮮な地魚がずらり
おさかな市

市独自開発教材が完成
県内で初
昨年度から本格導入された小学校での外国語活動を受け、中学校への英語教育にスムーズに移行できるよう小学５・６年生および中学１年生を対象とした市独自の開発教材が完成しました。６月13日には完成式典が東出水小学校であり、各学級に真新しい教材が贈られました。教材には本市の史跡や特産物などの情報が多く掲載されており、より親しみやすい内容となっています。

伝統的な漁法でアユ漁解禁

日本の文化に触れる
海外旅行生
シンガポールからの修学旅行生が６月８日、公開
武家屋敷竹添邸で浴衣を着て茶道を体験しました。
生徒らは身も心も和の風情に包まれていました。
本市は平成21年度から海外からの教育旅行誘致に取り組んでおり、22年度に269人を農家民泊などで受け入れました。しかし、昨年度は東日本大震災の影響で、受け入れを中断。今回が震災後初の受け入
れとなりました。

広報いずみ 2012（平成 24 年）７月

【申込・問い合わせ先】
本庁企画政策課秘書広報係☎0996−63−4120

このページは、有料広告を掲載するページです。
広告内容は、広告主の原稿をそのまま掲載してありますので、詳細な内容については、広告主に直接、お問い合わせください。
広報いずみの発行部数は21,200部で市内のほぼ全世帯に配布されますので、同窓会や記念事業等のイベント告知にもご利用ください‼ ただし、掲載可能な数に限りがありますので掲
載希望が多数の場合は、調整させていただきますのでご了承ください。

広報いずみ2012（平成24年）７月

26

ら

い

（新生児）（保護者）〈敬称略〉

田
林

代
雄

心

里
松

や

勇 摑 （和彦・梨沙） 有田いさ

ひまり （ 孝太郎・弥生） 池
サ

樹）

ミ

のぶ

信 （友
た

繁

入

そう

二

カ

ネ

瀬

德

塩

よし

慶
方

橋

折
龍之介 （哲也・友美） 緒

りゆう の すけ

佐々木
﨑

り あん

簗

大 （力・絵利香） 川

り

颯
ヨシエ

梨々杏ルナ

侑 大 （大樹・直子） ケラー
脇
きみの

だい

唯 （ 宏幸・恵梨那） 窪（モーガンジェシー・麻紀子） 道
本

ゆう

雷

穂
平 （ 大成・由香里）（５月２日～６月１日届出分） 坂元新徹
わ （和幸・真紀）

中
原
さ

ぺい

小
島

てつ

松
祐

子

）

井

健

村

しゆん

瞬 （

竹之下
子

はる

ヱ

こ

幸
オ

ミ
シ

幸

田
橋

秀

原

髙
多

久美子

前

水） 阿

﨑

佐

き

江

篤

春 （ 友春・美保子）

たつ（ 下大野原（出水）
）

野

（清

（連尺野） 上（鹿

（ 石坂（出水）有）（鶴（平良町） 茶

（津

（

山） 西

（ 八幡（出水）
山
）

（平

宮

岩） 土

） 福

木

木

村

佐

原

木

池

下

持

元

實

郁

英

行

治

子

光

雄

保

スミ子

冷

務

トシエ

剛

子

（名古東） 柏里） 帖

（ 上大野原（出水））（千間山） 黒

三

德

（鹿

フ

ミ

ジ

文
元） 内

ナ

（鶴寿園） 船 橋
（岩田） 六反田
上

與

マサヱ
市

路

井
河
（ 荒崎（出水））（ 上町住宅）

田
（太

昭

島） 榮

浦

男

政

辰 輝 （和彦・百合）

キミエ

ね

お

し

か

シヅカ

虹

福

り

こう

ゆう

山

地

衣 （秀

清次郎

正

子

村シヲミチ

山

ミ

江

村

愛
羽 （ 孝洋・恵利香） 郡

一

島） 若

寺
（死亡者）（年齢）（住所）〈敬称略〉

歩結愛 （秀和・真衣）

な

川

あ ゆ

西
愛 （ 順一・千代美）

憲
勲

住

盛

田 原
幸
フミエ

垣

心
一）
畦 浦
山

と

畑
琴

下

ト

な

い

（春日町） 平今新宮かりな （健
廣）

あ

二
た

ここ

角 中
汰 （利

薗 祐
路

ゆう

北
大 （ 栄喜・智恵美） 松

くうと空 翔 （学史・梨穂） 河

舜

しゆん

田

地
盛

治

迫

ま

雅 （進也・理恵） 柊スミ子

田莉 緒 （ 佳之・三重子） 田

口

か

ヨ

せい

め

の

（屋

地）

（今釜西）

（ 米ノ津中）

（上水流）

中

木

池

澤

牧

村

上

田

津

野

冬

幸

子

生

嘉代子

正次郎

江
（ 元町（出水））（茶円堀） 阿

野

山

﨑

多

国

英

五

陽

志 （平 良 町）

トミ子 （愛文

和 （鹿子 （福ノ江港）

雄 （西福ノ江）

子 （御岳）（太鼓橋） 平

原

柏

有

宮

船

德

木

木

村

原

橋

正

ハルエ （下 平 野）

マサヨ （ 本町（高尾野）
）

則

邦

義

薫 （平 松 西）

男 （天

子 （横

文 （

神）

尾）

英美子 （城 山 南）

島）

護）

郡） 上

田

黒

木

ツル子 （溝

（５月２日～６月１日届出分） 内

榮

野

生

和）

ヨ

香典返し寄付 〈敬称略〉

茶

路

（大

カヅヱ （下大野原）

猪野サダ子 （朝 日 町）

垣

山）

河

池

新

原

幡）

マツ子 （下 餅 井）

信

美 （八

牧

西

田

村

恵

島）

雄 （上大野原）（ 天神（出水）
）

（上村東）

窪
長

照

植

東

田

田

福

アヤ子 （荒

眞

康

美

一

一 （鹿

島）

則 （千 間 山）

子 （広 島 市）

雄 （平 良 町）

博 （鹿

崎）

柊

冨

中

本

池

迫

吉

村

田

田

礼

博

勝

淑

栄

子 （

道 （鶴

憲 （ 神奈川県小田原）市

子 （鹿治 （横 浜 市）

子 （江 川 野）良 （津（ 下高尾野下）

（本

島）

本

石

一般寄付 〈敬称略〉

下）

文 （竪 馬 場）

）
（平良町）

中

山

麓

水）

岩

路
（鹿

濵

田）

コ

（ 八幡（出水）
）

（清

岳）

郡

（下餅井）

白

志津子 （太都

エツ子 （江 川 野）
（ 天神（出水））（ 東大野原（出水）
）

（

尾）

）

道

東

塩

池

緒

前

井

﨑

脇

田

入

田

方

一

睦

幸

正

高

ミ

夫 （上 村 東）一 （八セツ子 （茶 円 堀）

茂

徳 （清

雄 （鹿

惠 （ 兵庫県宝塚市）

義 （今 釜 西）

サ （米ノ津中）

フヂ子 （屋

本庁企画政策課までご連絡くだ

出 の 際 に お 知 ら せ い た だ く か、の掲載を希望されない方は届け

お誕生、ごめい福、ご寄付欄へ

幡）

水）

さい。

回卒同窓会

＝以上市社会福祉協議会へ＝原）（ 本町（高尾野）
）

川

田

メ （田

（下平野）

村

橋

）

里）

島）
（朝日町）

川

宇

本

（城山南）

（横

島）

前

浦

（平松西）

藤

キミ子 （上町住宅）

山

（鹿

戸）

高

島）
（瀬

下）

（溝

（竪馬場）

麓

田

地）

高中第

水）

（ 西福ノ江）

（御

護）

河

カ （清

（愛

城）

（ 福ノ江港）島）（ 中町（出水）（中佐

80 88 81 58 93

（鹿

勝

（茶円堀）

89 82 95 94 77 83 82 102 69 82 85 95 69 86 71 76 81 73 83 77 69 98 93 78 82 85 84 90 79 85 85 77 0

11

恵

下

引
かず

下

すい

菜 （勝貴・智美） 岩

な

む

和
ひ

り

佐々木
・茉耶） 松次

莉 舞 （怜
栄

岩
長

妃

ハ

佐々木
ニ

濵
野
倖 志 （ 貴之・恵美子） 川

田

も

下

アサノ

東

重
口

華 （裕晃・紗希） 本佑 華 （直幸・直美） 江

トミ子

と

山

𠮷

スエノ

和）

江
當
望

田

あお

い

原
方

濵

翠 （純也・友理） 窪部
元人 （淳一・睦）め緒蒼希 （芳幸・幸）

川

學

猛

義

山
保

こと

久

尋 （ 新太郎・妃寿） 冨

石

田
ゆ

ネ

柚

白

依 （隆之・純子） 前

聖 奈 （智彦・幸美） 藤千望 （忍・雅美）

き

川
芽

ゆず

﨑

結

泉
古
田

ひろ

岩
本

ち

山

広報いずみ 2012（平成 24 年）７月

27

吹

82 82 93 88 87 86 86 51 96 94 89 90 87 88 85 64 78 88 83 95 86

当番医のお知らせ
担当医療機関は、下表のとおりです。
○都合により担当医療機関が変更になることがあります。出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。
○当番医での受診は、急患に限ります。
※［当］：日曜・祝日在宅当番医（午前９時〜午後５時）［児］：小児科当番医（午前10時〜正午）

7
日

月
医

療

機

関

名

小児科

鹿島

☎ 64 － 1500

［当］出水病院
１日（日）［当］いまむらクリニック

精神・内科

諏訪馬場

☎ 62 － 0419

泌尿器科・内科

阿久根市☎ 73 － 1700

［当］鷹巣診療所

内・外科

長島町

☎ 86 － 0054

［当］しもぞのクリニック

内・胃腸科

石坂（出水）☎ 63 － 8300

［当］出水眼科

眼科

春日町☎ 62 － 8350

内・外科

阿久根市

☎ 64 － 6100

内・外科

長島町

☎ 88 － 6405

早馬

☎ 67 － 1611

産婦・内・外科

天神（出水）☎ 67 － 2600

小児科

向江

☎ 63 － 7707

内・外科

阿久根市

☎ 72 － 0420

［当］平尾診療所

内・外科

長島町

☎ 88 － 2595

［当］福永内科循環器科

循環器・内科向江☎ 62 － 8200

泌尿器科

沖田

☎ 63 － 7800

外・小児・整外科

阿久根市☎ 72 － 0016

［当］飯尾医院

内・外・婦人科

長島町☎ 88 － 5040

［当・児］二宮医院

内・小児科

栄町

☎ 62 － 0167

皮膚科

鹿島

☎ 63 － 1112

眼科

阿久根市

☎ 72 － 0040

［当］長島クリニック

内・外科

長島町

☎ 88 － 6405

［当］東医院

内・外・胃腸科

六月田中☎ 67 － 1861

［当］奥田蘇明会医院

内・皮膚・精神科町（高尾野）☎ 82 － 3998

内・外科

阿久根市

☎ 73 － 3639

［当］鷹巣診療所

内・外科

長島町

☎ 86 － 0054

［児］しみずこども医院

小児科

阿久根市

☎ 68 － 0633

［当・児］こどもクリニック永松

８日（日）［当］門松医院［当］長島クリニック［児］出水総合医療センター［当］境田医院［当・児］キッズクリニック
15日（日）［当］山田クリニック［当］よしだ泌尿器科クリニック
16日（月）［当］北国医院［当］よう皮ふ科医院
22日（日）［当］阿久根眼科

29日（日）［当］林胃腸科外科

広報いずみ 2012（平成 24 年）７月

28

暮らしの情報

休日当番歯科医・当番薬局
7月1日

7月16日

橋 口 歯 科 医 院 歯科 ☎73－0508 阿久根市

宮 薗 歯 科 医 院 歯科 ☎73－3222

阿久根市

か

か り ん 薬 局

☎64－1400

向江

こ が ね 薬 局

☎64－1132

沖

田

し

ま

薬

局

☎63－3970

鹿

島

7月8日
水 野 歯 科 医 院 歯科 ☎82－0064

柴Ｄ・ＭＬ五万石薬局☎63－8800

野添（出水） つ ば さ 歯 科 歯科 ☎62－8519

花立西

ク レ モ ア 薬 局☎63－5401

春日町

鹿

引

7月22日
あ す か 薬 局

7月15日

☎63－7322

島

7月29日

白 男 川 歯 科 医 院 歯科 ☎63－0009

向江

太田歯科クリニック 歯科 ☎84－4700

仲町（野田）

エンジェル薬局☎65－7637

天神

あ じ さ い 薬 局☎67－2055

六月田下

さ く ら 薬 局

☎63－7700

向江※歯科医院診療時間

午前９時〜正午◎変更になることがあります。
出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。

水道修繕工事当番事業者
期

間

７月１日

工事事業者

出

水

平

日

地

域
休日および平日の午後５時以降あ か つ き 電 化 ☎62－0650

７月16日～22日 太田電機工業所 ☎63－1966

工事事業者
慶

７月２日～８日 三 和 住 設 ☎62－5114
７月９日～15日 井 手 口 電 設 ☎62－0901

高尾野・野田地域

越平

日

休日および平日の午後５時以降組 ☎82－0442

川 窪 建 設 ☎82－0376
携帯電話（090－7397－7898）

軸 薗 設 備 工 業 ☎82－0889
柏 木 産 業 ☎82－1474

７月23日～29日 北 薩 設 備 ☎62－6011

三 友 建 設 ☎82－0173

７月30日～８月５日 ことぶき電気設備 ☎62－0313

別府水道住宅設備 ☎84－2080

携帯電話（090－7154－7490）※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

７月の主な行事
１日（日）▶出水市消防団消防ポンプ操法大会（午前８時30分・出水消防署）
８日（日）▶鹿児島県知事選挙投票日（午前７時・市内各投票所）
21日（土）▶市民読書の日
22日（日）▶ふるさと出水クリーン作戦（午前６時30分・市内全域）
28日（土）～29日（日）▶夏祭りいずみ鶴翔祭（本町通りおよび総合運動公園芝生広場）
29

広報いずみ 2012（平成 24 年）７月

75

おおつか

い は ら

はやし

ゆ づ き

しょうれん

は る な

の ぞ み

つばき

り

こ

しもぞのしょうへい

こうせい

ありがとうございます

市内外の多くの皆さ

ま か ら い た だ い た『 出水市ツルと歴史のまち

応 援 基 金 』の 一 部 を マ

ウンテンバイク整備事

台を購

業 に 充 て、 ５ 月 に マ ウ

ンテンバイク入 し ま し た。 宿 泊 学 習

で青年の家に来ていた

野田小５年生が初乗りをしました。

30

広報いずみ2012（ 平成24年）７月号

おめでとうございます

お お た ま さ た か

ス ポ ー ツ、 芸 術、 功 績 な ど で 受 賞 さ れ た 方 をご紹介します。

出水市で副市長を務めるなど、永きにわたる地方自治ならびに地域社
会発展へ貢献された功績を認められ
瑞宝双光章を受章された大田正隆さん（上古市自治会）：左から２人目

いわさきたかかず

全国小中学生宮本武蔵決定個
第 回空手道糸東会全国選手
人剣道選手権大会で好成績を残し た 出 水 剣 友 ス ポ ー ツ 少 年 団 権大会および第 回全日本少年（猪原一大代表）の皆さん
少女空手道選手権大会に出場す
左 か ら 林 祥 蓮 さ ん（ 優 秀 選 る 右 か ら 下 薗 尚 平 さ ん（ 西 出 水手 ）・ 猪 原 悠 月 さ ん（ 個 人 ２ 小６年）、下薗莉子さん（同小５位）・椿 陽奈さん（個人３位）・ 年）、下薗康生さん（同小３年）
大塚 望美さん（優秀選手）■携帯電話用ページ http://www.city.izumi.kagoshima.jp/i/■発行 出水市■編集 政策経営部企画政策課■出水市役所（本庁） 〒899-0292 鹿児島県出水市緑町1番3号
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-63-0680
高尾野支所 〒899-0492 鹿児島県出水市高尾野町大久保7番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-82-2399
野 田 支 所 〒899-0502 鹿児島県出水市野田町下名7035番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-84-2078■ホームページアドレス http://www.city.izumi.kagoshima.jp/■電子メールアドレス info_izm@city.izumi.kagoshima.jp

50の自然を調べてみませんか。

暑い！暑い！どこか涼しい所はないものかとうなだれていた時に、汗が額を滝のように流れ
ま し た。 汗。。。 流 れ。。。 滝。。。

植物標本を作る時、植物のからだの中で一番大事な部分はどこでしょう？
Ａ 根
Ｂ 茎
Ｃ 花や実
☆答えはホームページか来月号で先月号の答えはＡツルが卵を抱く様子 でした。

大川内に滝があると聞いて行ってみました。危険な箇所に注意しながら草の生い茂る山道を分け入って行くと、木々の間
から秘境のオアシスが姿を現しました。
山からわき出るきれいな水が㍍下の滝つぼにドーッと大きな音を響かせていました。青い空と緑の山に溶け込むような白い滝です。
水の流れ落ちる勢いで起こるのか、水分を多量に含んだ霧状の冷たい風が火照った体を吹き抜けます。
みなさん、写真だけですが涼を感じてくださいね。

12『今月の問題』
12

出水電気工事工業協同組合の理事長を永きにわたり務めるなど、地域の電気業界の発展に貢献された功績を認められ黄綬褒章を受章された
岩 﨑孝和さん（八幡（出水）自治会）：左
から３人目
52

５月 日に植物と昆虫の観察採集会をクレ
インパークで開催しました。各分野に分かれて観察採集、標本の作り方を学びました。
約２時間の観察採集
で昆虫班はトンボやチョウ、バッタなど、植物班は在来の植物や帰化植物などを観察しました。午後からは、それぞれの先生から昆虫の処理や植物の乾燥方法などを教わりながら標本作製をしました。
参加者はきれいな標本を作ろうと真剣な様子でした。
皆さんも採集や標本作りをして、身の回り26