ふるきよき。

広 報 いず み

Izumi
7

2022
Ｎo.196出水市

鹿児島県出水市

広報いずみ 7 月号

Izumi

ひとこと、ふたこと目次

03 ふるきよき。
ラムサール条約湿地自治体認証決定
出水の夏が戻ってきた。 - 鶴翔祭・高尾野夏祭り いずみ仕事図鑑 - 明豊電設株式会社 こけん塾のススメ
ふるさと出水クリーン作戦
海洋公園プール OPEN

12

お知らせ information

28

読書活動日本一のまちづくりを目指して

30

Izumi photo news

32

有料広告

34

出生 / お悔やみ

35

休日当番医 / 歯科医 / 薬局 / 水道修繕工事当番

今月は伝建地区「出水麓」初の宿泊施設「RITA 出水麓 宮路邸」を取材。
宮路邸の伝統的な「べんがら壁」にはどこかで見た言葉が書いてありました。※私は書いていません

2023 年開催

開催まであと463

日

7/1 現在新型コロナウイルス
ワクチン予約受付中

ワクチン対策室☎（63-4153）

マスクを外した日常生活を安心して過ごすために身体的距離の確保や会話の有無など、各状況に応じた「マスク着用の考え方」が国から発表されています。
これからマスクの着用による熱中症のリスクが高まる季節となります。
マスクを外せる場面においても、安心して過ごすためにワクチン接種をご検討ください。

4 回目接種 ■ 対象者
3 回目接種 ■ 対象者
2 回目接種 ■ 対象者
1 回目接種 ■ 対象者

60 歳以上の方または 18 ～ 59 歳で基礎疾患の申請をした方2 回接種をした 12 歳以上の方
小児用ワクチン
1 回接種をした 12 歳以上の方接種したことがない 12 歳以上の方（5 ～ 11 歳）

2 回セットで予約受付中！

※当記事はマスクを外すことを推奨するものではありません

広報いずみ

02

特集

ふるきよき。
～未来に紡ぐ いにしえのまち 出水市～
市を象徴する文化財のひとつ
日本遺産の構成文化財「出水麓」
約 400 年前に造られたこの地区の歴史や文化は、何世代にもわたり受け継がれてきた。
今、私たちが次の世代に受け継ぐとき。
未来に紡ぐために何をすべきか。
「守る」ために「生かす」
2020 年、市はホテルや旅館、飲食店やお土産屋も出店できるよう、
出水麓地区の厳しい規制を緩和した。
地域の魅力を引き出し、生かすために。
そして、守るために。
出水麓の新しい見せ方が動き出す。
2022 年６月 30 日
出水麓初の宿泊施設
武家屋敷ホテル「RITA 出水麓 宮路邸」OPEN ！

03

広報いずみ

武家屋敷ホテル

RITA 出水麓 宮路邸
築 120 年になる武家屋敷宮路邸は、出水麓の伝統的な武家屋敷を構成する 3 つの要素である「母屋」「蔵」「畑」の全てが現存する希少な場所である。
今回、母屋が改修され武家屋敷ホテル「RITA 出水麓 宮路邸」として開業を迎える。
せいひつ「静謐たゆたう、武家屋敷に泊まる。」をコンセプトに、
江戸時代から時代が止まっているかのような、ゆったりと過ごせる空間を提供する。
支配人である森園さんに、宮路邸の魅力を伺った。
「RITA 出水麓 宮路邸」は、柱や梁、壁の細工など使用可能な部材を最大限に残し、改修を行いました。
傷や劣化している箇所が見受けられるかもしれません。
しかし、その傷ひとつひとつがこの建物の歴史であり、この建物にしか出せない魅力です。
ホテル名の RITA は「遺産・継承・伝統」という意味の「HERITAGE」を由来としています。
出水麓の HE“RITA”GE を継いでいくという意味を込めて中心の RITA をつけました。
宿泊される方の多くは市外の方かもしれません。
しかし、私は出水の人にも「出水麓」の魅力を
宮路邸を通じて伝えていきたいと思っています。

支配人

森園 さとみ さん

広報いずみ

04

地域住民と市の協働素晴らしい街並みを構成する武家屋敷などの建物や石垣・生垣のほとんどは個人のもの。
しかし、そのひとつひとつが出水麓の景観を形作っている。
所有者は、自身の所有物であり、出水麓の貴重な文化財であると考え、市も、出水麓は貴重な文化財であると考え、修理や復元を支援している。
これまで地域住民と市が協働して守ってきた文化財をどう生かすか。
地域住民と市が語りあって決めたまちづくりの方向性は「歴史的資源を活用した観光まちづくり」
実現に向け「地域住民と市」に「民間」を加え、10 年後、20 年後、さらにその先も持続可能な、ワクワクする地域づくりに取り組んでいきます。
母屋の修理

蔵の修理

武家門の復元

地元の声
宮路邸の宿泊施設開業を受け、「出水麓街並み保存会」の河添さんに今の心境を伺った。
私たち保存会はこれまで、地区内に残る武家屋敷や石垣をはじめとする貴重な財産を守る活動を続けてきましたが、幾度となく課題に直面し、財産が朽ち、壊されていく場面を見てきました。守り、受け継がれてきた地区の魅力が途絶えてしまうのはとても残念です。ここ出水麓は、何百年も前の武士の生活や昔の風情を肌で感じることができる唯一の場所です。今回の宮路邸の活用は、私たち地区住民が先代から受け継いだ魅力を、宿泊することによって、これまで以上に感じてもらえるのではな
いかと期待しています。

出水麓街なみ保存会

河添 建志 理事長

「出水麓」には心に響く、
安らぎの空間がある。
宮路邸のホテル開業を受け、他の武家屋敷も動き始めている。
多様性を受け入れ、「生かす」ことで「守る」
あたらしきかな、
ふるきよき。

RITA 出水麓 宮路邸
出水市麓町 18-35 TEL：68-8003

05

広報いずみ

-世界へ誇れる豊かな自然

出水市は日本で初めてのラムサール条約湿地自治体-になりました。

ラムサール条約湿地自治体認証決定
５/23（月）～ 27（金）、スイスで開催されたラムサール条約常設委員会において、「ラムサール条約湿地自治体認証制度」に出水市の認証が決定しました。
先人が築き上げた干拓事業により、多くの水鳥の生息を支える湿地の保全に繋がった点や、半世紀以上にわたるツル保護活動や子どもたちへの環境教育の導入等の活動が今回の認証決定に繋がりました。

ラムサール条約湿地自治体として

今後は、市内で生産された農林水産物等のパッケージに「出水ツルの越冬地」ロゴマークを使っていただき、国際的に認められた自然環境の中で生産・製造された商品として、全国に「出水ブランド」を発信していきます。

祝 鶴荘学園が環境大臣賞受賞

嬉しいニュースは認証決定だけでは終わりませんでした。
これまでの 60 年以上にわたる羽数調査の実績が評価され、鶴荘学園が「野生生物保護功労者表彰」を受賞しました。鶴荘学園のこれまでの活動も、ラムサール
条約湿地登録や認証自治体など素晴らしい功績の一助となっています。

ゼロカーボンシティ宣言
世界に誇れる「生物多様性」を有する私たちのまちを、未来に引き継ぐた
めに、今後グローバルな取組に当事者として積極的に関わる必要があります。地球に住む者として、出水市は、2050 年に二酸化炭素の実質排出量をゼロとする「ゼロカーボンシティ」の実現を目指すことを宣言します。
広報いずみ

06

鶴翔祭

7 23（土）＠本町通り商店街
18：10 ～ 出陣式 / パレード
19：00 ～ 総踊り大会

24（日）＠マルマエホール出水駐車場
＠多目的広場
15：00 ～ 演芸大会
20：00 ～ 花火大会

あたりまえがあたりまえでなくなってから年が経った。

長かった。

先の見えない日々の中で、必ずまたできると信じて、ずっと待っていた。

出水の夏。
戻ってきてくれて、「ありがとう」

祭りに携わる全ての人へ、「感謝」

さぁ、久しぶりの夏をみんなで楽しもう。

3

出水の夏が
戻ってきた。

出水商工会議所☎（62-1337）

高尾野夏祭り8 6（土）

＠高尾野支所大駐車場（商工会館前）

18：00 ～
21：10 ～

こどもみこし / 総踊り / のど自慢
花火大会

鶴の町商工会☎（82-1065）

各日程とも会場周辺は交通規制が行われます。
駐車場情報と交通規制の詳細は後日、市ホームページ・市公式 LINE にてお知らせします。
※ 感染状況により中止または内容変更を行う場合があります※ 野田郷夏祭りについては広報いずみ 8 月号でお知らせします。

07

広報いずみ

74

井上 浩一郎さん

を、変電所まで届ける鉄塔や電線のこ送電設備とは、発電所で作られた電気

備 の 工 事・ 保 全 業 務 を 行 っ て い ま す。

配電株式会社様より委託された送電設

る歴史ある会社です。主に九州電力送を取得している防護装置の特許

置する塗装飛散しないように設に、 塗 料 が 飛 散塔を塗装する際続けられるように

無災害を達成するとともに、社会の基

常に技術の向上をが い し・ 電 線・ 地 線 ）の 保 守、 修 繕 を事 故 防 止 に 努 め て い ま す。 こ の よ う

追求し、顧客満足盤である電気の供給を根底で支えるこな 日 々 の 業 務 に よ り、 創 業 以 来 無 事

度と信頼を得られ

行 い、 保 全 部 が 送 電 設 備 の 保 全（設備

故、無災害を継続していることや、巡る会社を目指して守り、社会貢献し視・ 伐 採 調 査 交 渉・ 保 安 伐 採 業 務 等

いきます。

とで人々の生活をの高い保全技術力や若手からベテラの 維 持・ 管 理 ）巡 視 等 に よ り 設 備 異 常

ン 電 工 ま で 高 所 作 業 で の 高 い 技 術・の早期発見、保安伐採による供給支障

今 後 も 安 全 を 第一に 考 え、無 事 故、となっています。

とです。日常生活・社会生活に欠かせて重要な電力設備です。

ことなどが強み

技 能 レ ベ ル を 保 有 し て い る こ と、 鉄代表取締役社長

ない「電気を運ぶ大動脈」
であり、極め

明豊電設株式会社は創業 年を迎え

安全、安心、安定した電気を社会に供給する一員として仕事に励んでいます。
一緒に良質な電気を届けましょう。
弊社では、工事部が送電設備（鉄塔・特許取得の塗装飛散防護装置

第 19 回

いずみ仕事図鑑を 考 え る地 元 で 働 く

私たちが暮らしている出水市にはたくさんの企業があります。就職を考える皆さんの中には、都会に進学し、出水での就職を検討することなくそのまま都会で就職。そんな選択はもったいない！このコーナーではそのような方に向けて地元企業の魅力を紹介していきます。第19回目は明豊電設株式会社 代表取締役社長 井上浩一郎さんと社員の方にお話をうかがいました。ぜひ出水市で働き・暮らすという未来を考えてみませんか？

明豊電設株式会社

出水市上鯖渕2375番地3 ☎0996
（62）
0579
http://www.meihou-densetsu.net

代表者:井上 浩一郎 創業:昭和24年４月
資本金：1,500万円

従業員数：22名（男性20名、女性２名）
初任給：170,000円（高卒）
有給休暇取得日数：９日／年（昨年度実績） 勤務時間：8：00 〜 17：00
月平均残業時間：７時間（年間休日105日）

08

広報いずみ

いずみ仕事図 鑑

安全に勝る幸はなし。
ひとつひとつの取組みが家庭と会社の今と未来を築く。
私達の使う電気を安定して供給する為に必要な職務である事を知り、やりがいを感じ、入社を希望しました。業務は送電線の保守作
業全般（鉄塔の腐食した部材やボルトの取替、がいし取替のほか鉄塔内に作ったカラスの営巣巡視や除去）を行っています。職場の雰囲気はとても明るく先輩方も優しいので毎日楽しく業務に励むことが出来ます。

電気の安定供給の為に、私達と一緒に楽しく働きましょう。

私は以前、屋内電気配線工事等の仕事をしていて、自分のこれまでの経験と知識を生かす事ができ、なおかつスキルアップにつながると思い入社を希望しました。
業務は電気の安定供給の為、鉄塔・送電線に異常がな
いかを見て回る巡視業務や送電線に接近し支障となる樹木の調査及び補償交渉業
務、伐採業務を行っています。職場は明るく活気があり、先輩方は相談しやすく分からない所は丁寧に教えて頂けます。

やりがいのある仕事だと思います。
興味のある人や人の役に立ちたいと思う人は共に働いてみませんか。

工事部（入社３年目）保全部（入社1年目）

阿久根市出身。
出水商業高等学校
情報処理科卒業。
自動車通勤
（10分）
。

出水市出身。
出水工業高等学校
電気科卒業。
自動車通勤（15分）。

福浦 光清さん（34）

子供たちと公園行ったり、塗り絵やお絵描きをすることが多いです。

石原 幸明さん（26）

子供と一緒に遊んだり
家族とゆっくり過ごし
ています。

作業風景

取得免許・実績

社員、社会との関係はどうなっているのか？取組をご紹介。
レクリエーションなどの取組は？
2020 年度以降は忘年会等の飲食を含めたコミュニケーションの実施はありませんがゴルフコンペ（会長杯）
2022.4.23 第 5 回大会実施
（祁答院 GC）、釣り大会等、参加者を募って行っています。

入社してからの研修体制などは？
新入社員教育（座学）を行った後、実際の現場で実技研修を行っています。仕事に必要な資格取得費用を、会社が負担しています。ま

09

広報いずみ

た、自社に研修鉄塔があり工事前に施工方法等を確認しながら各作業の研修を行っています。
独自の取組はありますか？
安全を第一に考える会社として、毎年、安全大会を実施（救急救命講習、安全運転講習）しています。

地域との交流はありますか？
◯消防団協力事業所に認定（平成 29 年 9 月）
出水市 2 名 水俣市 2 名◯夏祭りなどの行事への協賛◯県民体育大会への選手派遣◯ボランティアでの公共施設の清掃等

私たちは週に塾に通っています。

回

1～ こけん塾のススメ～「塾」ってなに？

「こけん塾」です。

▶ 地域の皆さんで運営している、歩いて通える塾、通称

どんな活動をしているの？
4

4

4

4

4

4

▶ みんなで楽しくワイワイしながら「ころばん体操（筋トレ）」をしています。

「ころばん体操」ってどんな体操？
▶ 童謡を歌いながらゆっくりした動きを繰り返す体操です。
週1回の体操で、筋力アップ！

ころばん

ど！

介護に頼らない・ころばん（転ばない）体へ！

こけん塾を始めるには？

次の5つが揃っていればどなたでも始めることができます！
▶ 5人以上の参加者 ▶ 週1回集まれる場所▶ CDデッキ ▶ パイプいす ▶ 体温計※揃わない場合はご相談ください

こけん塾を始めたい方へ

お気軽に地域包括支援センターへご相談ください。

地域包括支援センター☎（63-4053）
広報いずみ

10

出水を掃除しよう！
- Let's clean ふるさと出水クリーン作戦
7/24（日） 5：30 合図
6：30 スタート

みんなのまちをみんなできれいにする日
生活環境課☎（63-4042）

もう決めている。
夏休みになったら、

まずプール！
海洋公園プール

OPEN

7 20（水）～ 8/21
初日は13：00から

無料開放

（日）

11

広報いずみ

10：00～正午 / 13：00～16：30
幼児：50円 / 小・中学生：110円
高校・一般：220円 / 付添人：無料※感染症の影響により開所期間を変更する場合があります

商工振興課☎（63-4777）

お知らせ

i ｚｕｍｉ
i ｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

新型コロナウイルス感染症の影響により収入が大きく減少した方は減免の対象です

以下の減免基準により国民健康保険税 / 介護保険料 / 後期高齢者医療保険料を申請に基づき減免します。
■ 減免基準 1. 感染症により、主たる生計維持者が死亡または重篤な傷病を負った場合▶ 全額免除2. 感染症の影響により、主たる生計維持者の事業収入・給与収入等の減少額が前年の当該収入の 10 分の 3 以上である場合▶ 全額または一部免除■ 申請書類 【事業所得者】 ● R3 年中の収入・所得のわかる書類● R4 年中の収入・所得見込額がわかる書類（帳簿等）【給与所得者】 ● R3 ～ R4 年分源泉徴収票 / 給与明細 / 雇用保険受給資格者証
解雇通知書 / 失業給付・傷病手当等の関係書類【その他】 ●税務課から送付された各市税等の納税通知書●保険金・損額賠償等により補填される金額がわかる書類

税務課☎（63-4031）

給付金の対象かもしれません ～子育て世帯生活支援特別給付金～■給 付 額■対象

児童 1 人当たり一律 5 万円

18 歳未満の子または 20 歳未満の障がい児（どちらも R4.3/31 時点）を養育している世帯のうち、以下の条件に該当する方 ※ R5.2/28 までの出生児も対象【ひとり親世帯】 ● 公的年金受給中のため児童扶養手当を受給していない方● 新型コロナウイルス感染症の影響を受け家計が急変した方【その他の世帯】 ● R4.4 月分の児童手当・特別児童扶養手当のいずれも受給していない方でR4 年度の住民税（均等割）が非課税の方 ※高校生がいる世帯など● 新型コロナウイルス感染症の影響を受け家計が急変した方■ 申 請 書 こども課に備えてあります ※市ホームページからダウンロード可能■ 申請期限 R5.2/28（火）必着 ※ R5.2 月生まれの出生児分は R5.3/15（水）必着

ホームページ

子ども医療給付受給資格者証（黄色）をお持ちの方へ引き続き受給資格がある方には、新しい受給者証を 7 月下旬に送付します。
なお、以下に該当する方は更新にあたり提出物が必要です。
■対象

R4.1/2 以降に転入された方および市外に保護者がいる方のうち、課税（非課税）証明書を添付し新規登録手続きをされた方※現在停止中の方も対象となります■提 出 物■ 提出期限マイナンバー利用の同意書または R4 年度課税（非課税）証明書※証明書は R4.1/1 現在住所地で交付されたもの※両親とも転入の場合、それぞれの証明書が必要※同意書を提出された場合、来年度以降の更新時の提出物が不要

7/13（水）～ 現在受給中および停止中の方で、以下に該当する方は手続きが必要です ～1）氏名・保険証の変更 2）転出 3）生活保護受給
4）住民税非課税世帯でなくなった 5）停止等により継続を希望しない☎（63-4047）
こども課

広報いずみ

12

お知らせ

i ｚｕｍｉ
i ｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

8 月以降も引き続き限度額認定証が必要な方へ
7 月に新しい保険証が届き次第、更新手続きをお願いします。
■対
象 国民健康保険および後期高齢者医療の被保険者■ 更新期限 8 月末
■ 留意事項 ・ 過年度分の国保税が未納の場合、限度額認定証の交付ができない場合があります。
・70 歳以上の方は、所得の変動により限度額認定証の交付が必要なくなる場合があります。
・自己負担限度額の詳細は保険証に同封のパンフレットをご確認ください。
後期高齢者医療被保険者のうち、8 月以降も自己負担限度額に変更がない方は保険証と限度額認定証を併せて交付します。
※「限度額認定証」... 限度額適用認定証および限度額適用・標準負担額減額認定証

住民税非課税世帯の方は入院時の食事代が減額されます
減額を受けるためには、「限度額適用・標準負担額減額認定証」が必要です。

■ 申請時期■対象

入院する月（土日祝を除く）※月の途中での申請の場合、申請月の初日から適用。
国民健康保険 ▶ 同一世帯の世帯主および被保険者が住民税非課税の方
後期高齢者医療 ▶ 世帯全員が住民税非課税の方■ 留意事項 1 年以内に 91 日以上入院している方は、入院期間が証明できるもの（入院期間証明書等）
をお持ちください。※更新時も同様
市民生活課（63-4041）☎ 高尾野支所総合市民課（82-5416）
野田支所総合市民課（84-4813）

7 月は「社会を明るくする運動」強調月間“ 生きづらさ ” を包み込むコミュニティをつくる
犯罪や非行をした人たちの再出発を地域社会で見守り、援助する取り組み「更生保護」。
本市でも更生保護活動に積極的に取り組んでいる人たちがいます。
保護司
協力雇用主

更生保護女性会罪を犯して「保護観察」を受けることとなった人の相談・指導役。
過去に罪を犯したことを承知の上で雇用し、立ち直りを支援する事業所（雇用主）。
女性の立場から犯罪予防や、子どもたちの健全育成の活動を行うボランティア団体。

再出発には、地域社会の中に「居場所」と「仕事」をつくり、地域との絆を保つことが重要です。
皆さんのご理解、ご協力をお願いします。

出水保護区更生保護サポートセンター☎（79-4301）

困ったらひとりで悩まず行政相談
行政の仕事に関する苦情や要望に対し、助言や行政機関へ改善の申入れを行っています。
■ 日時
■ 場所

7/14（木） 10：00 ～正午 ※毎月第２木曜日
市社会福祉会館２階研修室【相談は無料です。秘密は厳守されます。】

13

広報いずみ

鹿児島行政監視行政相談センター☎（099-224-3247）

お知らせ

i ｚｕｍｉ
i ｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

あなたの意見を市政に活かしてみませんか？
行政改革の推進に関し、助言等を行う「出水市行政改革推進委員会」の委員を公募します。
■ 応募資格 ● 市内在住の満 20 歳以上の方● 平日の夜間または昼間に開催する会議に参加できる方（年 6 回程度）
■任
期 委嘱の日から R6. 3/31 まで■定
員 1名■ 応募用紙 本庁総合案内所 / 企画政策課 / 各支所に備えてあります
市ホームページからダウンロード可能■ 応募期限 7/22（金）☎（63-4037）
企画政策課

市自治基本条例推進会議委員を募集します
出水市自治基本条例の運用や見直しに関し、市民の皆さまの声を取り入れるため、推進会議の委員を募集します。
■ 応募資格■任期■定員■ 応募用紙
■ 応募期限● 市内に在住または通勤・通学している満 18 歳以上の方● 平日に開催する会議に参加できる方（年 1 ～ 2 回程度）
委嘱の日から R9. 3/31 まで
5名
本庁総合案内所 / 企画政策課 / 各支所に備えてあります
市ホームページからダウンロード可能
7/29（金）☎（63-4125）
企画政策課

市立幼稚園の園児募集★ 西出水小学校附属紫翠幼稚園★ 鶴荘学園附属幼稚園◎ 切通小学校附属幼稚園
東出水小学校附属幼稚園
米ノ津小学校附属幼稚園
米ノ津東小学校附属幼稚園
野田小学校附属幼稚園＜★・◎は預かり保育実施園＞★の園
月～金

全 7 園で給食の提供を行っています

14：00 ～ 18：00

土曜日および長期休業中

8：00 ～ 18：00

◎の園

月～金

長期休業中

14：00 ～ 17：00

8：00 ～ 17：00（土曜日は除く）

随時応募受付 しています。

お気軽にお問い合わせください♪
学校教育課（63-4079）☎「広報紙に載せる写真撮るよ！」
広報いずみの裏表紙に、我が子の可愛い写真を載せることができます。
「選ばれた人だけが載ってるんでしょ？」「うちの子でいいのかな ...。」
市内在住であればどなたでも OK！
遠慮していたら枠が埋まってしまいますよ！
お気に入りの 1 枚でお申込みください♪
■ 応募要件 12 歳以下のお子さんが主役で写っている写真

申込みはこちら☎（63-4120）
企画政策課

広報いずみ

14

お知らせ

i ｚｕｍｉ
i ｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

7/1 ～ 31「愛の血液助け合い運動」

いのちを救う贈り物「献血」
血液は長期保存できないため、安定した輸血用血液確保のためには
毎日献血者の協力が必要です。以下の日程で集団献血を行いますので、皆さまのご協力をお願いします。
■ 日時 7/1（金） 9:30 ～ 16:00 【主催 県建設業青年部会出水支部】■ 場所 マルマエ音楽ホール出水■ 持ってくる物 1）献血カード（以前献血された方のみ） ２）身分証明書

標語 「届けよう

あなたの気持ち☎（63-4043）
健康増進課

誰かの明日へ」

平和を守り、未来を創る ～ 自衛隊説明会 ～自衛官になるためのさまざまなコースや魅力をご説明します。
ご都合のいい時間帯にお越しください。※予約不要。
■ 説明内容
■対
象
■日
時
■場
所
■参 加 費

一般曹候補生 / 自衛官候補生 / 航空学生 / 防衛大学校 / 防衛医科大学校（医学・看護）など
自衛隊に興味のある方やご家族
7/31（日）・8/7（日）・8/28（日） 10:00 ～ 14:00
中央公民館 2 階 学習室 3・4
自衛隊薩摩川内出張所
無料（0996-22-2401）☎

プラマークはリサイクルできるサインです！
プラマークを見つけたら以下の 3 ステップへお進みください。
■ 出し方 3 ステップ

1 水ですすぐ 2 乾かす 3 「その他プラスチック用の緑色ネット」に入れる
リサイクルステーションの■ プラマークのついている代表例

ボトル

袋

チューブ

カップ

トレイ

緩衝材

「ごみ」ではなく大切な「資源」だと思うところからリサイクルは始まります！
身近なプラマークのリサイクルへのご協力をお願いします。

生活環境課☎（63-4042）

除草剤を散布する時の注意ポイント

15

天候・時間帯

表示ラベルの確認

風が強い日を避け、近隣に配慮して散布

使用濃度 / 使用量
注意事項を確認広報いずみ

除草剤は便利な一方で、適正に使用しないと周辺の生活環境に悪影響を及ぼします。
マナーを守り、草だけに影響が出る
適正な散布をお願いします。

生活環境課☎（63-4042）

お知らせ

i ｚｕｍｉ
i ｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

ものづくりが好きな高校生とその保護者必見！

ポリテクカレッジ川内オープンキャンパス「就職率 100％（R 元年度）」「最新の実験・実習設備」「少人数制で確実にスキルアップ」
ポリテクパワーで自分を磨き、ものづくりの世界を切り拓こう！
■ 日時
■ 場所
■ 内容
■ 申込

7/17 ・ 8/21 ・ 10/16 ・ 12/11 すべて日曜日 12：30 ～ 16：00
川内職業能力開発短期大学校（ポリテクカレッジ川内）
施設見学/学科・就職状況の紹介/体験授業/個別相談など
電話・FAX・ホームページ ※前日までに申込み

ホームページ（0996-22-1558）☎ 川内職業能力開発短期大学校
FAX（0996-22-6612）「働くことに踏み出したい」あなたの気持ちを応援します
働くことに対して様々な不安を抱えている若者や、
そのご家族を対象に就労支援などの出張相談を行っています。
「働くことに自信がない」「自分に適した仕事がみいだせない」「子どもの自立について相談先が分からない」 などでお悩みの方はご相談ください。
※ 35 ～ 49 歳までの方は就職氷河期世代就労促進事業により支援内容が充実しています。

■日 時
■対 象
■場 所
■ 相談料

毎月第1・3水曜日 １）13：00 ～ ２）14：00 ～15 ～ 49歳までの求職者やそのご家族
ハローワーク出水
無料 ※前日までに要予約

3）15：00 ～かごしま若者サポートステーション☎（099-297-6431）「あれっ停電？」と思ったらご利用ください
九州電力送配電株式会社では、停電情報や復旧見込みなどのお問い合わせに対応するサービスを行っていますので、停電時にご利用ください。

チャット受付
停電時に「チャット」でお問い合わせができます。また電柱・電線などの設備に関するトラブルもお問い合
わせできます。
■ 受付時間 9：00 ～ 18：00※365日対応

自動応答
サービス

携帯メール
サービス

専用ダイヤルに電話していただくと停電情報や復旧見込みを自動音声でお答えします。

「供給地点特定番号 ※ 」を登録することで、ピンポイ
ントで停電情報を配信します。

【 専用ダイヤル 】☎ 0120-426-306※請求書などで確認できます※24時間対応

スマホ用

携帯電話用

【 事前登録が必要 】

市役所へ停電に関するお問い合わせをいただいておりますが、
停電情報や復旧作業などは全て九州電力送配電株式会社で行っております。

広報いずみ

16

i ｚｕｍｉi ｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

お知らせ

命と財産を守るために住宅の耐震化を！
S56 年以前の旧耐震基準の木造戸建て住宅を対象に「耐震診断」や「耐震改修工事」の補助を行っています。
■ 補助率
■ 限度額

耐震診断
3 分の 2６万円

耐震改修工事
23％
30 万円

家主の声

【 耐震改修工事事例 】
内壁を取外し、構造材に補強材・金物を取り付けた後、復旧しました。
施工前

施工中

完成

補強材

壁の取外しに抵抗がありましたが、安全が第一だと思い工事をしました。不安が解消され、ホッとしています。

出前講座
絶賛受付中

金物取付
ホームページ

危ないブロック塀の撤去を補助します！
ブロック塀撤去後の新たな塀設置費用についても補助がありますのでご検討ください。

ブロック塀撤去■対象１）避難路に面している。
２）路面から塀の高さ 80cm 以上
３）塀自体の高さ 60cm 以上
４）危険なブロック塀等である■ 補助金額 撤去費用（上限 12,000 円 / ｍ）×補助率 3 分の 2

【上限 20 万円】

新たな塀設置■対象■ 補助金額金属フェンス / 木塀 / 生垣等（上記ブロック塀撤去範囲の設置のみ）

設置費用（上限 15,000 円 / ｍ）×補助率 3 分の 2

【上限 20 万円】

工事業者は市内業者に限ります。（個人施工は対象外）☎（63-4065）
都市計画課

ホームページ「インボイス制度」登録申請受付中！
登録申請手続きは、便利な e-Tax をご利用ください☑「e-Tax ソフト（WEB 版・SP 版）」にて質問に回答するだけで申請できます☑ e-Tax で申請した場合、電子データで登録通知の受領ができます☑ 個人事業主の方はスマートフォンからでも e-Tax で申請できます～ e-Tax のご利用には事前にマイナンバーカードの取得が必要です ～インボイス制度に関する電話相談
0120-205-553（無料）9：00 ～ 17：00※土日祝を除く

17

広報いずみ

特設サイト

オンライン説明会

出水税務署☎（62-0200）
自動音声「2」

お知らせ

i ｚｕｍｉ
i ｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

価値があるうちに空き家を貸したい・売りたい ...

“ 空き家バンク ” にお任せください！
市では、ホームページ上で空き家バンクに登録された物件の情報を紹介しています。
物件登録は無料です。空き家をお持ちの方は、ぜひ登録をご検討ください。
■ 登録できる物件

次の条件をどちらも満たす市内の住宅
1. 個人所有
2. 事業用（賃貸・売買）の建物でない■仲 介 手 数 料

交渉・契約等は宅地建物取引業者が仲介しますので契約締結の際は、仲介手数料が必要となります。

登録物件限定の補助金あります！ ※事前申請■改 修 工 事■ 家財処分・清掃補助対象費用の 20％（限度額 30 万円）
補助対象費用の 20％（限度額 5 万円）

ホームページ

住宅課☎（63-4127）

空き家を放置するとトラブルになることも！
● 瓦や壁の落下、飛散などで他人の生命や財産に損害を与える。
● 不審者の侵入や、ごみの不法投棄。
● ネズミや猫などの小動物が住みつく。

地域住民が協同で行う

道路や水路の整備に対して助成します！
■ 助成内容 補助対象経費の 75％■対象 【道路】1 ～ 3 のいずれかの条件を満たす道路であること
1. 幅員が 1.5m 以上 ※ 1.5m 以上の拡幅を含む。
2. 沿線に人家または事業所が 2 戸以上
3. 整備延長が 30m 以上
4 ～ 6 は共通の要件
4. 交通の用に供されている里道または私道
5. 関係者の総意をもって整備の要望がなされている
6. 宅地開発において整備され 20 年以上経過している私道【水路】公有財産の水路およびこれと一体となった水路■ 応募期限 9/30（金）～ 交付・支給基準などの詳細はお問い合わせください ～☎（63-4067）
道路河川課

水環境を守る！合併処理浄化槽
単独処理浄化槽やくみ取り槽をお使いの方は、知らないうちに川や海を汚しているかもしれません。
大切な水資源を守るために、補助制度を活用して合併処理浄化槽に変えてみませんか？
■ 単独処理浄化槽・くみ取り槽 ▶ トイレの排水のみ処理し、生活排水は処理しない。
■ 合併処理浄化槽 ▶ すべての生活排水を処理。
■ 補助金額
5 人槽
7 人槽

本体設置

宅内配管

撤去

合計

332,000 円

300,000 円

90,000 円

722,000 円

414,000 円

（上限）

（上限）

804,000 円※市内業者施工の場合 10 万円加算

ホームページ☎（63-4137）
下水道課

広報いずみ

18

お知らせ

i ｚｕｍｉ
i ｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

狩猟免許試験 / 事前講習会
狩猟をする場合、狩猟免許の取得が必要です。助成制度もありますので、ご活用ください。
■ 申請期間7/15（金）～ 8/12（金）狩猟免許事前講習会
■ 日時
■ 場所

8/26（金）9：00 ～北薩地域振興局出水庁舎

狩猟免許試験

■ 日時 8/28（日）9：00 ～■ 場所 北薩地域振興局出水庁舎

助成制度

鳥獣による農作物被害防止等を図るために農家の方などが免許を取得された場合、講習会・試験の費用を一部助成します。（人数制限あり）■ 問合せ先講習会 / 県猟友会出水支部 ☎ 080-2702-1752
試 験 / 北薩地域振興局林務水産課 ☎ 0996-25-5509
助 成 / 農林水産整備課 ☎ 63-4134

農業用廃プラ・廃残農薬類収集
廃プラ収集
■ 日時
■ 場所
■ 料金
■ 収集

7/6（水）8:00 ～ 10:00
4 4 4 4 4 4 4 4ＪＡ本所資材センター ※ＪＡ出水事業所での回収は行いませんので、ご注意ください。
45 円 /ｋｇ
農業用廃ビニール / 廃ポリエチレンフィルム類例 ）マルチ・ネット・谷シート・肥料空き袋・育苗箱・コンテナ・パレット・農薬空き容器等
コンテナ・パレット・ポリタンク等は板状に分解してあるもののみ回収します。（原状での回収不可）■ 農業用ポリ容器の場合■ こん包方法

廃残農薬収集■ 期日

7/13（水）■ 時間 / 場所

■ 料金
■ 収集

農薬の種類によって異なります ※収集料金はすべて現金扱い。
使用期限切れや使わなくなった農薬・農薬の空容器

8:30 ～ 9:15 / JA 出水事業所米倉庫前
9:45 ～ 10:45 / JA 本所資材センター☎（63-4033）
農政課

あなたは「貸したい」？それとも「借りたい」？

農地アンケートにご協力ください
大切な農地に関する今後の意向を確認するために農業委員・推進委員が個別訪問を実施しています。
アンケートで得た「貸したい」「売りたい」意向は、インターネット（農地ナビ）等で公表し、農地ナビ「借りたい」「買いたい」農家とのマッチングを図ります。
■ 訪問対象19

広報いずみ

30a以上の農地を耕作している方または所有している方☎（62-4102）
農業委員会

お知らせ

i ｚｕｍｉ
i ｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

サマージャンボファンの皆さん

７月 5 日（火）発売開始です“サマージャンボ宝くじ”（300 円 / 枚）の季節が今年もやってきた！
■ 発売期間

当選金

7/5（火）～ 8/5（金）“ サマージャンボ宝くじ ”

5 億円× 24 本
1 等前後賞 1 億円× 48 本
1等

※発売総額 720 億円（24 ユニット）の場合■ 抽せん日8/17（水）“ サマージャンボミニ ”
1等

3,000 万円× 28 本

※発売総額 210 億円（7 ユニット）の場合

この宝くじの収益金は、市町村の明るく住みよいまちづくりに使われます。

地域活動を充実させるために一般財団法人自治総合センターでは宝くじの社会貢献広報事業として、自治会など地域コミュニティ組織が行う活動に必要な施設・設備の整備に対し助成を行っています。

１ 一般コミュニティ助成事業■ 実施主体 市が認めるコミュニティ組織■ 助成対象 活動に直接必要な設備の整備に要する経費 ※建築物・消耗品は対象外■ 助 成 額 100 ～ 250 万円

２ コミュニティセンター助成事業■ 実施主体 認可地縁団体■ 助成対象 活動のために必要な施設の建設（新築）や大規模修繕などに要する経費■ 助 成 額 総事業費の 5 分の 3 以内の額 ※上限 1,500 万円■ 共通要件 ● 宝くじの社会貢献広報の効果が発揮できるもの ● 短期間で消費 / 破損する施設や設備でないもの● 国の補助対象事業となっていないもの● 令和 5 年度中に実施し、完了するもの■ 提出期限8/31（水）■ 留意事項● 申請すれば必ず採択されるものではありません。
● 両事業とも、事前にくらし安心課にご相談ください。

出水市がんばる地域応援事業
地域課題の解決や地域づくり活動への取り組みを行う団体に対し助成を行っています。
■ 実施主体■ 事業内容自治会・むらづくり委員会などコミュニティ活動を行う団体 ※コミュニティ協議会は除く
内容

補助率

地域課題の解決を目的として実施する事業
既存コミュニティの再構築・基盤強化を目的として実施する事業
地域外から人を呼び寄せることを目的として開催する交流事業

10 分の 8 以内
10 分の 8 以内（複数の自治会）
10 分の 5 以内（その他）

地域づくりに寄与するものとして特に市長が認める事業■ 助 成 額 1 団体当たり 20 万円を限度（1 事業年度）～ 申請および相談を随時受け付けていますので、お気軽にご相談ください。～

10 分の 5 以内
くらし安心課☎（63-4022）

広報いずみ

20

お知らせ

i ｚｕｍｉ
i ｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

環境標語 － 2021 年度環境標語作品展－
リサイクル
守ろう

みんなで未来

育てよう

守ろうね

広げよう

自然豊かな

出水の水辺

高尾野小 5 年
鶴荘学園 8 年

柳迫
岡﨑

千裕
美々

学校名・学年は入賞時現在「沿線サポーター団体」になって

肥薩おれんじ鉄道を応援しよう！

「沿線サポーター団体」

県内の在来線鉄道の利用促進活動に取り組む団体。
登録後は、以下の活動内容に応じて助成金が交付されます。
■ 活動例と助成金

イベント

美化活動

ＰＲ活動

駅でのマルシェ / 講演会の開催
企画列車の運行など

駅での清掃・草刈り
花壇の整備など

沿線マップや
ＰＲ動画の作成など【上限 10 万円】【上限 5 万円】

【上限 10 万円】

沿線サポーター団体は随時募集しています！お気軽にお問い合わせください！

県ホームページ
県鉄道整備促進協議会☎（099-286-2465）

ラインを始めたい！けどよくわからない ...
LINE を始める方を対象に操作教室を開催します。
LINE は使っているけれど、操作方法がよくわからない方も大歓迎！
■対
象 スマートフォンをお持ちの 65 歳以上の方■内
容 友だち登録・メッセージのやりとり・音声通話の操作方法■ 日時場所 7/28（木） 10:00 ～ 正午
高尾野農村改善センター
14:00 ～ 16:00 野田市民交流センター
7/29（金） 10:00 ～ 正午
市役所本庁多目的ホール（1 階）
14:00 ～ 16:00
同上■ 参 加 料 無料
■ 申込方法 電話 ※土日祝を除く■ 申込期間 6/30（木）～ 7/20（水）■定員 各回 20 名 ※先着順
～ お使いのスマートフォンをご持参ください ～情報課☎（63-4035）

薬剤師奨学金貸与制度
1. 大学（5 年生以上）または大学院（博士課程 3 年生以上）で薬学を履修している方
2. 学業成績が優れ、かつ心身が健康である方■定
員 若干名■ 貸 与 額 10 万円 / 月
ホームページ■ 申込期限 8/31（水）出水総合医療センター総務課■ 留意事項 貸与決定は当院への採用を約束するものではありません。
（67-1611）※採用試験は別途行います。
■対

象

☎

21

広報いずみ

お知らせ

i ｚｕｍｉ
i ｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

県消防・防災ヘリコプター「さつま」が出水に飛んでくる飛行場以外の離着陸場調査のため、「さつま」が出水市に飛んできます■ 調査日時■ 調査場所7/1（金）午後 3 時頃 【予備日：7/5（火）】陸上競技場 ▶ 高尾野多目的広場 ▶ 野田運動場※防災航空センター提供
消防本部警防課☎（63-0119）※消防職員が安全確保のため警戒出動します。
※一般の方はグラウンド内には進入できません。

「ベトナム理解講座」参加者募集
市内に多く在住するベトナム出身の方々のふるさとを知る講座を開催します。
■日時 7/31（日）14:00 ～ 16:00■場
所 市役所 多目的ホール■講
師 県国際交流協会 レ ティ イェン氏
■内
容 ベトナムの民族 / 文化 / 生活 / 言語など
■定
員 20 名 ※先着順
■ 参加料 無料
■ 申込方法 電話 ※期限は 7/22（金）■ 留意事項 感染状況により中止する場合があります。

観光交流課☎（63-4059）

盛り上がり過ぎにご注意ください！
無料

子ども会活動で使える遊具等の貸出しをで行っています。
貸出しをご希望される際は、電話にて事前予約をお願いします。

他にも楽しい遊具
揃ってます♪

■ 貸出遊具等

出水かるた

ストライク
ボーリング

ベースボールトレーナー

ボールゲームターゲット

生涯学習課☎（63-2200）

笑おう！楽しもう！こども落語体験
■ 日時
■ 場所

8/21（日） 14:00 ～ 14:50 / ワークショップ
15:00 ～ 16:00 / 落語会
マルマエ音楽ホール出水

ワークショップ■対象■定員■参 加 料■ 申込方法落語会

小学生と保護者
50 名 ※先着順
無料
電話 /FAX ※ FAX の場合、氏名（児童・保護者）/ 学校名
学年 / 住所 / 連絡先をご記入ください。

☎ 中央公民館（63-2106）FAX（64-1105）

鑑賞には整理券が必要です。
以下の日時場所で配付します。
■ 日時 7/1（金）10:00 ～■ 場所 中央公民館内事務所■ 対象 小学生～大人■ 定員 130 名 ※先着順

広報いずみ

22

お知らせ

i ｚｕｍｉ
i ｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

オリジナル土器をつくろう！
■日 時
■場 所
■ 参加料
■対 象
■定 員

8/7（日）【午前の部】10:00 ～正午 【午後の部】13:00 ～ 15:00
中央図書館 テラス
300 円
高校生以下 ※小学 3 年生以下は保護者同伴
各回 10 名歴史民俗資料館☎（63-0256）

ミステリー夏休み図書館探検
■内
容
■期
間
■場
所
■対
象
■定
員
■参 加 料■ 申込期間

図書の貸出 / 返却・書架の整理 / 館内・移動図書館の見学など
7/26（火）～ 7/29（金）・ 8/2（火）～ 8/5（金）13:00 ～ 16:00
中央図書館
小学 5 年生～中学 3 年生
16 名 ※応募者多数の場合は始めての方を優先 ※ 1 日 2 名
無料
7/1（金）～ 7/15（金）「図書館を使った調べる学習コンクール」作品作り方講座■内

容

図書館の資料を使って生活の中で疑問に思ったことや知りたいことを調べてまとめてみよう■日
時 【第 1 回】7/24（日）【第 2 回】8/21（日） 両日 10:00 ～正午■場
所 中央図書館 研修室■対象 小学生以上 ※小学 4 年生以下は保護者同伴■定
員 10 名 ※先着順
■ 参 加 料 無料
■ 申込期間 7/1（金）～ 7/23（土）☎中央図書館（63-2105）
高尾野図書館（82-5452）
野田図書館（84-3100）「ウナギの学校」

博物館講座

ウナギの生態やモニタリングについて学んでみよう！
■ 日時 7/24（日） 10:00 ～ 14:00■ 参 加 費 無料
■ 場所 高尾野川周辺■ 申込方法 電子申請
■ 対象 小学生以上 ※小学生は保護者同伴 ■ 申込期間 7/5（火）～ 7/6（水）【 当選者には 7/12（火）までに電話連絡します 】■ 定員 30 名 ※抽選
共催：高尾野川をきれいにする会

「昆虫展」

企画展

生体展示もある人気企画！夏休みはやっぱりクレインパーク！
■期
■場

間
所

■ 入場料

23

広報いずみ

7/21（木）～ 8/31（水）9:00 ～ 17:00
クレインパークいずみ※入館は 16:30 まで / 休館日：月曜日
無料

ホームページクレインパークいずみ☎（63-8915）

お知らせ

i ｚｕｍｉ
i ｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

出水市総合文化祭の参加者募集■ 開 催 日 11/5（土）～ 11/6（日）■場
所 【舞台発表】 マルマエホール出水【展示発表】 マルマエスポーツセンター出水 / 中央公民館■ 募集期間■申 込 書■ 留意事項

7/4（月）～ 8/5（金）生涯学習課・各支所に備えてあります ※市ホームページからダウンロード可能

生涯学習課☎（63-2200）

・感染防止対策の費用として出演・出展者数に応じて負担金を徴収します。
・感染状況により中止する場合があります。

第９回美術工芸展
絵画・写真・陶芸・ステンドグラスなどの展示会と併せて、体験教室や作品制作に関する相談会、さらに抽選会も同時に開催します。
■ 日時

7/2（土） 10:00 ～ 18:00
7/3（日） 10:00 ～ 17:00

体験教室

マーブリング教室■ 日時 両日 10:00 ～正午※先着 50 名

■場 所
■ 入場料

出水公会堂
無料

抹茶のおもてなし■ 日時 7/3（日）11:00 ～ 14:00

生涯学習課☎（63-2200）※先着 100 名

冷房設備の不具合について - マルマエホール出水 冷房設備に一部不具合が生じており、現在改修作業を進めています。
施設をご利用される場合は、以下の点に留意し、お申込みください。
■ 留意事項

1. 施設利用は可能ですが、冷房の効きがよくありません。
2. 工事により騒音が生じる場合があります。
3. 工事の進捗状況により、利用許可内容の変更をお願いする場合があります。

ご不便をお掛けしますが、ご理解・ご協力をお願いします。
● 施設利用に関すること

万が一に備える中央公民館☎（63-2106）● 工事に関すること

生涯学習課☎（63-2200）

スポーツ安全保険

傷害保険・賠償責任保険・突然死葬祭費用保険を一括した補償制度。
■ 補償範囲■ 対象団体■ 保険期間■ 加入方法団体での活動中・団体活動への往復中の事故
スポーツ・文化・ボランティア活動を行う 4 名以上の団体
掛金納入翌日～翌 3/31
詳細はこちらインターネット ※鹿児島銀行窓口での手続きも可能

市民スポーツ課☎（63-4140）

上場高原コスモス植栽の中止について
今年度の植栽は新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止します。
植栽は、地元の方々の手により行われ、秋にコスモスが楽しめます。

農政課☎（63-4118）

広報いずみ

24

「誰でも簡単に稼げる」は 怪しい！
【情報商材】

高額収入を得るためのノウハウ等と称してインターネットで販売されている情報のこと。

例）「ダイエット法」「キャンブル必勝法」「異性にモテるノウハウ」など

消
費
生
活
情
報

【 相談事例 】「誰でも簡単に 50 万円稼げる！」という言葉が魅力的で、サイトに登録をした。
すると、サイト業者から情報商材を勧められ、言われるがままに購入した。
その後、「より多く稼げる」と高額なプランを契約をしたが、結局、収入を得ることはできなかった。

イラスト：黒崎玄【 ひとことアドバイス 】■ 情報商材は、契約前に内容を確認することが出来ない場合が多いです。
■ 簡単に高額収入が得られることはありません。
■ 安易に契約しないようにしましょう。
相談しよう！ 出水市消費生活センター（本庁生活環境課内）☎ 63-6203 月～金（祝日を除く）
8:30 ～正午 /13:00 ～ 17:00

消費者ホットライン☎ 188+ お住まいの郵便番号～ 国民年金保険料の免除・猶予制度 ～【申請免除制度】

本人・配偶者・世帯主の所得に基づき審査を行います。 ※一部免除は３種類 ① 3/4 ②半額 ③ 1/4※納付猶予は 50 歳未満が対象
1）全額免除 2）一部免除 3）納付猶予【特例免除制度】

退職（失業）した場合も、保険料の納付が免除・猶予となる可能性があります。
※世帯主・配偶者の所得審査を行います。

新型コロナウイルス感染症の影響により収入が減少した方も免除の対象です。

申請・更新受付開始日

7

１（金）

手続きをしないと受給資格や年金額、障害年金の請求に影響がでる場合があります。

※手続きは 7 月中にお願いします。

【問い合わせ / 手続き】
市民生活課住民年金係
各支所総合市民課☎ 63-2111

国民年金情報納付でお悩みの方はお早めにご相談ください

8 月の年金相談（要予約）■ 日時

8/25（木）※予約は 7/25 ～9:30 ～正午 /13:00 ～ 15:30■ 場所 本庁 1 階多目的ホール■ 定員 20 名 （先着順）＜請求手続き・受給見込額などお気軽にご相談ください＞

25

広報いずみ

市民生活課住民年金係☎ 63-2111（内線 1515・1538）

広報いずみ26

受診控えはキケン！
～ 特定健診・長寿健診・がん検診 ～保健センターだより No.186

コロナ禍こそけんしん が必要です

日本人の死因の上位を占めるがん・生活習慣病は自覚症状なく進行するのが特徴です。
いま、長引くコロナ禍の生活変化でがん・生活習慣病のリスクは高まっているおそれがあります。
けんしん（特定健診・長寿健診・がん検診）は、自分の健康状態を知ることに役立ち、知らないうちに忍び寄るがんや生活習慣病からあなたの身を守ります。

特定健診・長寿健診

受診することで、次のような病気を防ぐことができます！
心臓病・脳卒中 ・ 慢性腎臓病 ・ 肝機能障害
高血圧症

・

糖尿病

・ 脂質異常症

各種がん検診等

自分のからだの今を知る。定期受診で早期発見・早期治療！
胃がん ・ 大腸がん ・ 肺がん
前立腺がん ・ 肺炎ウイルス ・ 腹部超音波
対象者の方へ受診票を 6 月に送付しています。
受診票に受診日が記載されています。積極的な受診をお待ちしております。

指定された日に受診できない方へ

次の日程でけんしんを行っていますので、ご都合が良い日に受診することができます。
【 受 付 時 間 】7:30 ～ 10:00【 混雑時間帯 】7:30 ～ 8:30

27

※変更に関する連絡・申込等は不要です※出水保健センターは駐車場が少ないため、混雑が予想されます※期間内は土日もけんしんを行っています

7月（水）～ 26 日（火）
20 日：出水保健センター
27 日（水）～ 29 日（金）：高尾野支所

8月

4 日（木）～ 8 日（月）：出水保健センター
9 日（火）～ 10 日（水）：高尾野支所（金）～ 22 日（月）
19 日：出水保健センター
23 日（火）～ 26 日（金）：野田農村改善センター
（土）
（水）
27 日
～ 31 日 ：出水保健センター

広報いずみ

9月

4

4

（木）
：出水保健センター
1日（金）～ 4 日（日）
2日：高尾野支所（火）（木）
6日～ 8 日 ：高尾野支所：出水保健センター
9 日（金）～ 11 日（月）16 日（金）～ 17 日（土）：出水保健センター
21 日（水）～ 22 日（木）：米ノ津農村改善センター
23 日（金）：大川内トレセン（水）～ 30 日（金）
28 日：江内体育館

健康増進課☎（63-2148）

中央図書館ミニ企画展

おうち居酒屋
はじめました「飲みに行きたいけどコロナが ...」
そんなあなたはぜひ中央図書館へお越しください♪
おうちで居酒屋気分を楽しめる本揃ってます

文芸いずみ- 作品募集 -● 募集部門短歌 / 俳句 / 川柳・さつま狂句 / 詩 / 随筆 / 童話 /歴史・郷土に関する記録および回顧録 / 読書感想文● 応募資格 どなたでも応募可能● 応募方法 規定の原稿用紙にて作品を提出※パソコンで作成する方はデータも併せて提出【原稿用紙・募集要項設置場所】
本庁総合案内所・読書推進室・市内各図書館・中央公民館・江内カントリーコア● 応募期限※市ホームページからもダウンロード可能

読書推進室☎（63-4121）

10/28（金）7月

移動図書館開館表

7月

ステーション名

開館時間

開館日

千本付団地広場

９：35～９：55

平和団地集会室

10：05～10：25

鹿島住宅広場

14：20～14：40

茶円堀団地広場

14：50～15：10

鹿島自治公民館

15：20～15：40

東辺田自治公民館前

10：10～10：30

菅原神社（荘上・荘下）

14：10～14：30

ウッドタウン自治公民館

14：45～15：05

ひなたの家（井上自治会）

10：40〜11：00

宮之元集落

14：05〜14：25

不動野集落

14：35〜14：55 21日（木）太田原住宅

15：10〜15：30

子育て支援室

9：50〜10：20

受口自治公民館

10：40〜11：00

熊野神社前

14：10〜14：30

鶴亀タウン

９：40〜10：00

元町自治公民館

10：15〜10：35

今釜西自治公民館

10：50〜11：10

鶴水園

14：10〜14：40

米ノ津駅前広場

15：00〜15：20

中央図書館

5日（火）
高尾野図書館

6日（水）20日（水）

野田図書館

28日（木）

おはなしのへや※

7/6・13・20・27
16：00

夜のおはなし会※

7/9
19：00

おはなしのへや

7/4・11・18・25
16：00

親子読書教室「すくすく」※

休み

おはなしのじかん

7/7・14・21・28
16：00

だっこでギュッ※

7/7
10：30

夜のおはなし会※

7/23
19：00

※ 事前申込制。各図書館へお申し込みください。

7日（木）14日（木）

おはなし会 / 親子読書会

図書館名

開館時間

休館日

＜平 日＞ 9：00 ～ 20：00
中央図書館（☎ 63-2105） ＜土日祝＞ 9：00 ～ 18：00
高尾野図書館（☎ 82-5452）
野田図書館（☎ 84-3100）

9：00 ～ 18：00

7/19（火）7/15（金）8日（金）22日（金）
市立図書館
Ｉｎｓｔａｇｒａｍ

市立図書館
ホームページ

読書活動推進ホームページ

広報いずみ

28

目指して
読書活動日本一
を
り
く
づ
ち
のま

読書推進室
☎（63-4121）

本のプロ が選ぶ
おすすめの１冊『北薩の昭和』
北薩の昭和時代を 600 点以上の写真で振り返ることができる一冊です。
出水市の街や人々の様子が分かる写真も多数掲載されています。
【幼児・小学生】『ぼうやはどこ？』
アン・ハンター さく
化学同人『かみさまのベビーシッター ２』
廣嶋 玲子 作
木村 いこ 絵
理論社

【一般】

原口 泉
樹林舎

監修

【中学生・高校生】『恋愛問題は止まらない』
吉野 万理子 作
小学館『マスクと黒板』
濱野 京子 作
講談社

読書標語
特選作品

～小学三年生の部～「いっしょに読もう」 本も友だちも『まっとうな人生』
絲山 秋子 著
河出書房新社

29

広報いずみ『任侠ショコラティエ』
新堂 冬樹 著
双葉社

もっとすきになったよ
（大川内小

枇杷

希）

テレビ消し 本に向き合う 十五分 （下水流小 吉田 光希）
親子読書 読むお母さんは 声優さん（野田小 餅井 薫）
学校名・学年は 2021 年度入賞時現在

Izumi photo news
幻想的な竹灯籠をいただきました
いずみマチ・テラス実行委員会
5月24日、いずみマチ・テラス実行委員会（岩﨑孝和会長）からマチ・テラスPR用の竹灯籠をいただきました。いただいた竹灯籠は、市長応接室に設置し、マ
チ・テラスだけでなく、ラムサール条約湿地登録や出水麓武家屋敷群のPRにも役立たせていただきます。

これからもスポーツを盛り上げます杉川昭一さん
長年にわたりスポーツ振興のための事業実施に係る連絡調整や住民に対するスポーツ実技の指導および助言を行い、地域のスポーツ推進に貢献された功績に対し、九州地区スポーツ推進委員協議会会長から表彰された杉川昭一さん。（左から2番目）

2つのスポットが新たに認定
2021年度フォトドラアワードスポット『「映える」を撮ろう。クルマと行こう。』がコンセプ
トの「かごしまフォトドライブプロジェクト」から「東雲の里 あじさい園」「箱﨑八幡神社」の2か所が新たに認定されました。6月８日の認定式では、鹿児島トヨペットの奥専務（右）より、認定証が贈呈されました。

かごしま国体開催に向け協賛車２台
鹿児島トヨタ自動車㈱６月９日、出水市と包括連携協定を結んでいる鹿児
島トヨタ自動車㈱の市坪文夫代表取締役社長からかごしま国体の準備などに役立ててほしいと、エスクァイ
アとハイゼットの２台が贈呈されました。協賛車には、かごしま国体のロゴなどがラッピングされています。
広報いずみ

30

楽しみながら学ぶ
江内小・中学校田植え体験
6月1日、江内小学校4年生と江内中学校3年生が地
域住民の田んぼで田植え体験を行いました。田んぼに裸足で入った瞬間、「アーー！」「キャーー！」と騒ぎ出す子どもたち。洋服が泥だらけになるほど楽しみながらも、お米作りの大変さを知った1日でした。

初夏の訪れを告げるアユ漁解禁
高尾野川・米ノ津川
6月1日、県内のアユ漁が解禁されました。市内でも6月1日に高尾野川で、6月5日に米ノ津川で漁が解禁され、早速愛好家等が漁を楽しんでいました。今年のアユは例年に比べ大きいとのことで、夏に向け、更に大きくなるアユに期待を膨らませていました。

季節ごとの美しい出水が並ぶ
内野正写真展「旬の情景」
５月７日からの９日間、中央公民館にて出水ライオ
ンズクラブによる内野正写真展「旬の情景」が開催されました。四季折々の情景や出水ツルの越冬地の写真が展示され、その一瞬にしか出会えない風景を切り取った写真に、観覧に訪れた方々が見入っていました。

安全でおいしい水を届けたい
出水管工事協同組合
6月1日、出水管工事協同組合（田淵好昭理事長）が市内学校水道施設の点検や軽微な修繕のボランティア
活動を行いました。この活動は水道についての理解や関心を高めようと水道週間に併せて毎年行われており、今年で22回目になります。

高尾野地区の史跡を訪ねて
史跡巡り歩こう大会

5月15日、高尾野地区で史跡めぐり歩こう大会を開催しました。29人の参加者は高尾野地区に残る馬頭観音像や紅葉城跡など史跡8か所、約7.5㎞のコースを講師の説明を熱心に聴きながら歩きました。郷土の歴史や文化に触れる良い機会となりました。

31 広報いずみ

馬頭観音像▲
紅葉城跡▶

出水市民へ届けたい / 発信したいことがある方

このページ、使ってください。－有料広告募集－
広告内容については、広告主に直接、お問い合わせください。
同窓会や記念事業等、使い方はあなた次第。

【申し込み・問い合わせ先】
企画政策課（☎ 63−4120）『ボランティア何でも塾』を開講しました。

１ 受講内容としては、パソコン（ワード・エクセル）の習熟と実践的な学習（公文書作成・会計報告書・年賀状・地図作り等）
２ 小・中学生は、パソコンの習熟を中心に、時々、雑学（国・算
外国語・礼儀等）取り入れ、幅広い教養と知識を意図する。
３ 受講場所…出水市麓町１５２５番地（TEL６２－２６７２）（ ※出水小学校から徒歩１０分︵）
事 程度の環境の良い場所です 。
前
連
絡
で
見
学
自
学習教室の風景
個人面談室
由︶
４ 指導者（木野豊次）プロフィール…小・中・高（国）教員１級免許
空手指導員免許（五段）、ワード・エクセル３級合格・他
５ 月謝…募金箱を設置して受講者の裁量とします（無償でも結構です）

広報いずみ

32

お手軽で安心 美味しいミネラルウォ―タ―

掲載予定広告出水市今釜町1069
原寸サイズ：８．７×５．４ｃｍ〒899-0297
鹿児島県出水市平和町225
TEL 0996-63-0101(代表)https://www.marui.or.jp
コーポレートサイト

普通免許OK

オートマ

Ｆａｃｅｂｏｏｋ

６人就寝

出水市上知識町485番地

TEL 0996-62-1525

出水市民へ届けたい / 発信したいことがある方

ホームページも、使ってください。－有料広告募集－
広告枠は全６枠。１枠１月あたり 10,000 円です。
詳細は市ホームページ（右記ＱＲコード）をご覧ください。

33 広報いずみ【申し込み・問い合わせ先】
情報課（☎ 63-4035）

お誕生
おめでとうございます
（新生児）
たけむら

武村

音弥

( 広 行・ 恵 美 )平原凛空( 翔也・あかね )八木寛正( 光志郎・未季 )蘭( 竜 徳・ 洋 子 )川畑悠華( 駿哉・あゆみ )荒平景太( 研 二・ 亜 希 )榎本泰士( 裕也・由美香 )溝上千歳( 大 樹・ 寛 恵 )森永藍希( 遼・ 綾 美 )梅川遥斗( 幸 人・ 麻 美 )先﨑妃那( 翔 平・ 麻 衣 )

野中

苺祐

常田

莉愛菜 ( 悠 月・ 悠 莉 )

や

り

ぎ

あ

かんせい

ごうしき

らん

郷式
かわばた

はるか

あらひら

けいた

えのもと

たいし

みぞうえ

ちとせ

もりなが

あいき

うめかわ

はると

まづさき
のなか
つねだ

か み の た

しまの

な

い

ち

り

あ

な

( 祐 和・ 美 咲 )

みかぜ

神之田
嶋野

き

海風 ( 裕 太・ 聡 美 )

りんと

凛人

( 博 文・ 寿 子 )

明

( 充・

田中

暖乃

( 慶 介・ 愛 花 )池上怜( 尚・ 紗 貴 )

にいろ

あかり

たなか

あのん

新納
いけうえ

れい

さかもと

ひ

な

舞 )

坂本

陽南

( 哲 哉・ 麻 衣 )渕脇脩生( 優介・羽留香 )村本千隼( 伸也・菜津美 )

前田

朗杜

中村

麻優佳 ( 恭 平・ 理 子 )尾島壱采( 智 樹・ 祐 美 )兒玉蓮( 翔 大・ 希 望 )結翔( 大 翼・ 里 奈 )

ふちわき

しゅう

むらもと

ちはや

まえだ

はると

なかむら
おしま
こだま

ま

ゆ

い

と

か

れん

のさき

ゆいと

野﨑

（死亡者）

（保護者）

おとや

ひらはら

謹んでお悔み申し上げます( 雅 樹・ 夏 美 )

（年齢）
（住所）

88 鮎川
大迫 清男
重信 トミ子 86 下平野
前田 サチ子 88 渡瀬口
57 渡瀬口
肱岡 一人
69 太田
松田 勝
宇都 アキヱ 99 朝日町
84 沖田
山﨑 衞
90 沖田
吉田 豊
83 沖田
宮元 努
87 上沖田迫田 孝子
飛松 ツルミツ 100 ラガール出水団地
竹之下 サチ子 88 小原下
74 西之口
井上 厚子
85 向江
横内 齊
86 表郷東江口 年光
高橋 ミドリ 96 清水
荒川
大塚
吉海
鬼池
滋野
宮﨑
吉田
大西

5/1 ～ 5/31 届け出分＜敬称略＞

世帯数と人口
世帯数

25,573（ +52）

52,400

人口52,242（ +41）

52,300男

24,721（ +18）

52,200女

27,521（ +23）

52,100

出生

30（ +10）52,00054（ -10）

死亡

6/1 現在 括弧内は前月比63 東大野原（出水）98 針原
96 中塩屋
72 天神（出水）98 米ノ津中
97 上ノ原（出水）89 名古東103 浜新田

るり子
ハツミ
美秋
陽生
篤江
シヅエ
芳隆
キミ子

87 福ノ江95 荘上
96 古浜
77 本町（高尾野）77 本町（高尾野）
89 町（高尾野）
101 柴引
91 下高尾野下69 上水流79 上水流89 東水流86 東水流84 西水流98 荒崎（高尾野）87 上冷筋92 木串
97 西下り松95 浦窪
63 久木野62 天神（野田）
94 仮屋
92 八幡（野田）85 下餅井岩榮 幸吉
七社 和子
江尻 トシヱ
川畑 薩男
横尾 ムツ子
長友 ツヤ子
土岐 マサ
薗畠 盛男
松田 嘉雄
茨木 瑞代
大山 文子
河北 正人
山﨑 久子
宮﨑 ヤチ
枦 勇吉
野
スヱノ
椎木 一雄
山元 時雄
栫 キミヨ
陳ノ内 孝二
出口 スミ
古市 スマ
餅井 守夫

0

人口推移

52,201

100

52,24280
60
40

52,069
4月

20
5月

0

6月

出生・死亡推移

64

58
25

20

4月

5月

出生
死亡

54
30

6月

火の元には十分注意しましょう！
出水市消防本部管内の火災・救急状況（5月１日〜5月31日）
火
出

水

2022年の累計

災

救

急

発生件数

うち建物

死者

負傷者

発生件数

うち急病

0件( ±0)0件(±0)

0人（±0）

0人（±０）

168件( -19)108人（ +4）

6件(－3）

3件(－2)

0人（±0）

0人（±０）

866件(+75)※（

510人（+45））内の数字は前年同月比
広報いずみ

34

休日当番医 / 歯科医 / 薬局
当番医に電話するあなたへ

１. 来院の際は、必ず事前に電話で症状をお知らせください。
２. 受診は急患に限ります。
（夜間は出水総合医療センター or 出水郡医師会広域医療センター）

当番医

日
7月3日
（日）

10日
（日）

17日
（日）

18日
（月）

24日
（日）

31日
（日）

来仙医院
東医院
有村産婦人科・内科
鷹巣診療所
出水総合医療センター
つかさとクリニック
吉田耳鼻咽喉科医院
内山病院
平尾診療所
こどもクリニック永松
高尾野診療所楠元内科医院
鶴見医院
鷹巣診療所
出水総合医療センター
友愛クリニック
市川医院
いまむらクリニック
長島クリニック
吉井中央病院
広瀬産婦人科医院
しみずこども医院
鷹巣診療所
しみずこども医院
クリニック.なかむら
恒吉医院
門松医院
平尾診療所
出水総合医療センター

歯科医/薬局

内・外・小児科
整形外科
産・婦人・内科
内・外科
内・神経内科
耳鼻咽喉科
内・外・泌尿器科
内・外科
小児科
内・外科
内科
内・呼吸科
内・外科
内・消化器科
耳鼻咽喉科
泌尿器科・内科
内・外科
内科・整形外科
産・婦人科
小児科
内・外科
小児科
消化・内・外科
消化・内科
内・外科
内・外科

☎ 84-2005☎ 67-1861☎ 73-4180☎ 86-0054☎ 67-1611☎ 67-5560☎ 62-0170☎ 73-1551☎ 88-2595☎ 64-1500☎ 82-0017☎ 62-8600☎ 73-0553☎ 86-0054☎ 67-1611☎ 64-2101☎ 63-3151☎ 73-1700☎ 88-6405☎ 62-3111☎ 62-1559☎ 68-0633☎ 86-0054☎ 68-0633☎ 62-0241☎ 82-0048☎ 64-6100☎ 88-2595☎ 67-1611

太田歯科クリニック
スマイル薬局
スマイル薬局出水店
そうごう薬局☎ 84-4700☎ 84-2430☎ 67-2055☎ 64-8161

福原歯科医院
いまがま調剤薬局
クレイン調剤薬局
かしま薬局☎ 63-2501☎ 65-7550☎ 63-4300☎ 63-3970

白男川歯科医院
高尾野会営薬局
ポポロ薬局
会営薬局☎ 63-0009☎ 64-2110☎ 63-4630☎ 64-8280

よしだ歯科クリニック
うらくぼ薬局
第二緑調剤薬局☎ 79-3443☎ 82-2539☎ 63-1177

塩山歯科医院
マリン薬局☎ 62-2634☎ 63-6678

ちゃえん歯科
ふれあい薬局
そうごう薬局☎ 67-2325☎ 63-3070☎ 64-8161

日曜・祝日当番医/薬局 午前 ９時～午後５時【15 歳未満の子どもの夜間電話相談「鹿児島県小児救急電話相談」】
午前 ９時〜正午
歯科医院診療時間☎♯ 8000 または☎ 099-254-1186
午前10時〜正午
小児科当番医/薬局
平日 / 土曜（午後７時～翌午前８時）日曜 / 祝日（24 時間）
都合により担当医療機関が変更になることがあります。出水消防署（☎63-0119）にお問い合わせください。

水道修繕工事当番事業者
期間
7月1～3日

出水地域
工事事業者
出水合同電設

平日☎ 62-0676

高尾野 / 野田 / 荘地域
工事事業者
平日
桑野水道設備☎ 82-4385

4～10日

岩﨑電設

☎ 62-1414

中畠組☎ 82-0437

11～17日ヤマサキ電機産業☎ 62-3400

山﨑水道設備☎ 82-1600

18～24日たかさご水道☎ 67-4400

慶越組☎ 82-0442

25～31日職建☎ 62-1409

川窪建設☎ 82-0376

休日・平日５時以降

090-7397-7898

090-7154-7490※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

35 広報いずみ出水の宝子

みちうえ

道上

ひ

たけした

な

竹下

陽菜 ちゃん

希 ちゃん

3歳

1歳

よく笑い、よく食べ、好奇心旺盛な陽菜ちゃん
毎日たくさんの笑顔と癒しをありがとう
これからの成長も楽しみです

のぞみ

鹿児島県の県鳥はなんでしょうか ?

ラムサールレンジャーの開講式が 5 月 22 日クレインパークで行われました。ラムサールレンジャーは、体験活動を通じて湿地の大切さや生息する
多様な生き物について理解し、交流事業等において活躍できる子どもたちを育成する目的で発足されました。第一期生の活躍が楽しみです♪

Ａ
ＢＣ〒 899-0292

鹿児島県出水市緑町 1 番 3 号
出水市政策経営部

企画政策課 松岡秀和
下水流ソフトボール℡ 0996 － 63 － 2111（内線 3500）

活動場所
活動日時
募集対象
申込方法
チーム PR

0996 － 63 － 4036（直通）
下水流小学校
毎週火・木・金
17：00fax0996～ 19：00－ 63 － 4030
小学生全学年☎ 080-1709-2731（代表者）に連絡
白球を追う子どもたちの姿に、礼儀などあらゆる面で日々成長を感じる下水流ソフトボールスポーツ少年団。
見学は随時受け付けております。

■ 発行

出水市役所

本庁
高尾野支所
野田支所
■ メール

■ 編集

企画政策課

〒 899-0292 鹿児島県出水市緑町１番３号〒 899-0492 鹿児島県出水市高尾野町大久保７番地〒 899-0501 鹿児島県出水市野田町上名 6034 番地１☎ 0996-63-2111（代表） FAX 0996-63-0680

info_izm@city.izumi.kagoshima.jp

0歳

今月の問題

ラムサールレンジャー
始動！

No.15

恵 ちゃん

いつも笑いあって、仲がとても良い姉妹です！
これからもいっぱい笑って、いっぱい食べて、元気に育ってねNO.191
クレインパークだより

スポーツ少年団紹介

めぐみ

出水市
ホームページ

ルリカケス
ナベヅル
アマミヤマシギ

先月の答え

答えは C の鳴き声でした。