12012 ᖺ 12 ᭶ 1 ᪥Ⓨ⾜JLEM News Letter

JLEM News Letter

Vol.34ల Ĵĺ ٝ඾ུࢊ‫ݪࡄ༹༷֗ޗ‬ٛ‫ٳ‬टġ

Vol.34࡟ᐩࡴ࠾ヰ࡟㸪ཧຍ⪅୍ྠ㸪⪺ࡁධࡾࡲࡋࡓࠋอນˏˌ࠯ġ ४‫ح‬৪˓˕ྴġల ĵı ͉ٝ൐‫ނ‬ఱ‫΅ޡུڠ‬λϋΩΑȪ໲‫ߊނ‬ȫ̀ͅ ᖺ  ᭶  ᪥㸦ᅵ㸧㸪➨  ᅇ◊✲ࡢⓎಙ࡜ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ໬࡟኱ࡁ

᪥ᮏㄒᩍ⫱᪉ἲ◊✲఍ࡀ▼ᕝ┴ᨻグࡃᐤ୚ࡋࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡲࡓ㸪ఏ⤫ᛕࡋ࠸ࡢࡁ㏄㈱㤋㸦㔠ἑᕷ㸧࡛㛤ദ࡜ࣔࢲࣥࡢ⼥ྜࡋࡓ⨾ࡋ࠸఍ሙ࡛ࡢ

ࡉࢀࡲࡋࡓࠋᯇ⏣┿ᕼᏊඛ⏕㸪ࡑࡋ◊✲఍࡜᠓ぶ఍ࡶࡈዲホࢆ࠸ࡓࡔࡁ

࡚㔠ἑ኱Ꮫࡢⓙࡉࡲ㸪኱ኚ࠾ୡヰ࡟ࡲࡋࡓࠋ඲ᅜ࠿ࡽཧຍࡋ࡚ࡃࡔࡉࡗ࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࡓ᪉ࠎ࡟ᚰࡼࡾᚚ♩ࢆ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ

๓᪥  ᭶  ᪥࡟㐠Ⴀጤဨ఍ࡀ㛤࠿ ࡲࡓࡇࡢࡼ࠺࡞㈗㔜࡞ᶵ఍ࢆ㈷ࡾ

ࢀࡲࡋࡓࠋ㆟஦࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ࡇࡢࣞࡲࡋࡓ఍㛗㸪஦ົᒁ㸪㐠Ⴀጤဨࡢ᪉ࠎࢱ࣮ࡢグ஦ࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ࡟ࡶ῝ࡃឤㅰࢆ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋḟᅇࡢ➨  ᅇ◊✲఍ࡣ -/(0 ࿘ষٝ‫ٳ‬ट̜̹̽̀ͅġ݊౷ࢫ૽Ȫ൐‫ނ‬ఱ‫ڠ‬ȫ -/(0 ࡢ  ࿘ᖺグᛕ኱఍㸦➨  ᅇ኱఍㸧ࡣ㸪㸰᪥㛫࡟ࢃࡓࡗ࡚ᮾி኱Ꮫᮏ㒓࢟ࣕࣥࣃࢫ࡛㛤ദࡉࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ⚾࡝ࡶᮾி኱Ꮫ᪥ᮏㄒᩍ⫱ࢭࣥࢱ࣮ࡣ㸪ྠ࢟ࣕࣥࣃࢫ༡➃ࡢ㱟ᒸ㛛㸦ࡓࡘ࠾࠿ࡶࢇ㸧ࡢ㏆ࡃ࡟఩⨨ࡋ㸪඲Ꮫࡢ␃Ꮫ⏕࡟ྥࡅ࡚㸪ᗈࡃ᪥ᮏㄒࡢᏛ⩦ᶵ఍ࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ᖺࡢグᛕ◊✲఍࡛㸪 ᖺ  ᭶  ᪥࣒‫׵‬ġࡲࡍࠋ௒ᅇ㸪グᛕ኱఍ࢆ࠾ᘬࡁཷࡅ㸦ᅵ㸧࣭ ᪥㸦᪥㸧ࡢ㸰᪥㛫㸪ᮾிƣͺ·ΞͻήρȜΣϋΈ͈डஜ஌Ƥġࡍࡿ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣ㸪ࢭࣥࢱ࣮ࡢ᪋タ኱Ꮫᮏ㒓࢟ࣕࣥࣃࢫ㸦ᩥி༊㸧࡟࠾൥֔ୄ๼୶୆ġࡔࡅ࡛ࡣࢫ࣮࣌ࢫࡀ㊊ࡾࡎ㸪㞄ࡢ⸆ĩ߄ాࢥުఱ‫ڠ‬ĪġᏛ㒊ࡢㅮᇽࢆ೉ࡾࡿ࡞࡝ࡋ࡚⾜࠺ࡇ➨  ᅇ◊✲఍࡛ࡣ㸪㔠ἑᕤᴗ኱࡜࡟࡞ࡿࡓࡵ㸪ఱ࠿࡜ࡈ୙౽ࢆ࠾࠿࠸࡚㛤࠿ࢀࡲࡍࠋࡳ࡞ࡉࡲࡩࡿࡗ࡚ࡈཧຍࡃࡔࡉ࠸ࠋᏛࡢ⸨஭Ύ⨾ඛ⏕ࢆ࠾㏄࠼ࡋ࡚㸪‫ٳ‬टͬਞ̢̀ġઐന૯‫ܛ‬ঊġȪ߄ాఱ‫ڠ‬ȫ ➨  ᅇ᪥ᮏㄒᩍ⫱᪉ἲ◊✲఍ࡣ㸪 ᖺ  ᭶  ᪥㸦ᅵ㸧࡟㔠ἑᕷࡢ▼ᕝ┴ᨻグᛕࡋ࠸ࡢࡁ㏄㈱㤋㸦ᪧ▼ᕝ┴ᗇ㸧࡛㛤ദࡉࢀࡲࡋࡓࠋ඲ᅜ࠿

ㅮ₇఍ࡀ⾜ࢃࢀࡲࡋࡓࠋ࢔ࣜࢰࢼ኱Ꮫ࡟࠾ࡅࡿࢢ࣮ࢢ࣐ࣝࢵࣉࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦࢟ࣕࣥࣃࢫ࣐ࢵࣉసᡂ㸧㸪㔠ἑᕤᴗ኱Ꮫ࡟࠾ࡅࡿࣈࣟࢢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦᮶᪥๓㸪᮶᪥㸪᮶᪥ᚋࡢࣈࣟࢢ⤂௓㸧➼ࡢᐇ౛ࢆ㏻ࡋ࡚㸪ࡅࡍࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿ࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡀ㸪ᰤ࠼࠶ࡿ -/(0 ࡢ  ࿘ᖺ࡟ࡩࡉࢃࡋ࠸◊✲఍࡜࡞ࡿࡼ࠺㸪ࢫࢱࢵࣇ୍ྠ඲ຊ࡛ྲྀࡾ⤌ࡳࡲࡍࡢ࡛㸪࡝࠺࠿ࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ                   ‫א׋‬տ֥ٛ༭࣬ġࡽ  ྡࡢ఍ဨ࣭㠀఍ဨࡀ㞟ࡲࡾ㸪࢜ࣥࣛ࢖ࣥࢶ࣮ࣝࢆά⏝ࡋࡓ࢔ࢡᮏࡢ࣏ࢫࢱ࣮Ⓨ⾲ࡀ⾜ࢃࢀࡲࡋࡓࠋࢸ࢕ࣈ࣮ࣛࢽࣥࢢࡢᩍᖌࡢᙺ๭㸪㸦㔠㸧࡟▼ᕝ┴ᨻグᛕࡋ࠸ࡢࡁ㏄㈱ᮏ◊✲఍࡛ࡣ㔠ἑᕤᴗ኱Ꮫࡢ࢔ࢡࢸ␃ពⅬ࡟ࡘ࠸࡚ࡈㅮ₇࠸ࡓࡔࡁࡲ㤋࡟࠾࠸࡚㐠Ⴀጤဨ఍ࡀ㛤࠿ࢀࡲࡋ࢕ࣈ࣮ࣛࢽࣥࢢ࡟㛵ࡍࡿᇶㄪㅮ₇ࢆࡋࡓࠋᩍ⫱᪉ἲ◊✲఍࡞ࡽ࡛ࡣࡢࡓࠋ ྡࡢ㐠Ⴀጤဨࡢ࠺ࡕ  ྡࡀࡣࡌࡵ㸪໭㝣ᆅᇦ࠿ࡽ㸳௳ࡢⓎ⾲ࡀࢸ࣮࣐࡜ヲࡋ࠸ᐇ౛ࢆ஺࠼ࡓ♧၀ཧຍ㸪௚ࡢ  ྡ࠿ࡽࡶጤ௵≧ࡢᥦฟ࠶ࡾ㸪࿘㎶ᆅᇦࡢ᪥ᮏㄒᩍ⫱ࡢᐇ㊶ ➨  ᅇ◊✲఍ࡢ๓᪥㸪 ᭶  ᪥ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋ

2

2012 ᖺ 12 ᭶ 1 ᪥Ⓨ⾜Vol.34

JLEM News Letter ௒ᅇࡢ㐠Ⴀጤဨ఍࡛Ỵࡲࡗࡓࡇ࡜᭶  ᪥࡟ᮾி኱Ꮫ࡟࠾࠸࡚ࠕࡳࢇ࡞ ࡞࠾㸪ḟᅇ௨㝆ࡢ◊✲఍ࡢ᭱ᚋࢆ㸪௨ୗ࡟ࡈሗ࿌࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ࡛ㄒࢁ࠺ࠗ᪥ᮏㄒᩍ⫱᪉ἲ◊✲࠘ࠖ࡟ࡣ㸪ཷ㈹⪅ࢆⓎ⾲ࡋ㸪๪㈹ࢆᤵ

ձ1,,(/6㸦㟁Ꮚᅗ᭩㤋㸧ࢥࣥࢸࣥࢶ࡜㢟ࡋࡓ  ࿘ᖺグᛕ࢖࣋ࣥࢺࢆ㛤ࡢᶵ㛵࣏ࣜࢪࢺ࡛ࣜࡢ฼⏝チㅙ࡟ࡘദ⮴ࡋࡲࡍࠋ఍ဨࡢⓙᵝࡢࡈ᮶ሙࢆ࠸࡚࠾ᚅࡕࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋヲࡋࡃࡣྠᑒ &L1LL ࡛බ㛤ࡍࡿ -/(0 ఍ㄅᥖ㍕ࡢࡢࢳࣛࢩࢆࡈࡽࢇࡃࡔࡉ࠸ࠋㄽᩥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ᶵ㛵࣏ࣜࢪࢺ࡛ࣜ ࡞࠾㸪 ᪥࡟ࡣ㏻ᖖࡢ◊✲఍ࢆ㛤Ẽసࡾ࡟⧅ࡀࢀࡤ࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡢ฼⏝ࢆ &L1LL බ㛤࡜ྠ᮲௳㸦఍ㄅദ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ    㸦⾰ᕝ㝯⏕㸧          㸦ಥᒣ㞝ྖ㸧ນઆଷഽ̞̾̀ͅġ̮Ⴒ၁୶ͬġ̤౶̵̩̺̯̞ͣġᥖ㍕ࡢ  ᖺᚋ࠿ࡽ↓ᩱබ㛤㸧࡛ࡢබ㛤ࢆチㅙࡍࡿࠋղ ࿘ᖺグᛕ஦ᴗ࡟ࡘ࠸࡚

୚ࡍࡿሙࢆタࡅࡲࡍࠋࡲࡓ㸪ᚋ᪥+3 ࡟ࡣ㸪ཷ㈹⪅ࡢྡ๓࡜Ⓨ⾲ࡢ㢟┠ࢆᥖ㍕ࡋࡲࡍࠋ ௒ᚋ㸪ࡇࡢ㈹ࡀ㸪◊✲఍Ⓨ⾲ࡢ㉁ࡢྥୖࡸ㸪஫࠸࡟㧗ࡵྜ࠺㞺ᅖ  ࿘ᖺグᛕ஦ᴗ࡜ࡋ࡚㸪ᮾி኱Ꮫ  ᖺ  ᭶㛤ദࡢ  ࿘ᖺグᛕࡢ࡟࠾࠸࡚㸪 ᖺ  ᭶  ᪥㸦ᅵ㸧࣭◊✲఍࠿ࡽ㸪ඃ⚽࡞Ⓨ⾲࡟ᑐࡋ࡚ ᪥㸦᪥㸧ࡢ  ᪥㛫㸪◊✲఍ࢆ㛤ദ⾲ᙲࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࡇࡍࡿࠋ㸦ヲ⣽ࡣู㡯ཧ↷㸧ࢀࡣඃ⚽࡞Ⓨ⾲ࢆ㢧ᙲࡍࡿࡇ࡜࡟ճ⾲ᙲไᗘ࡟ࡘ࠸࡚ࡼࡾ㸪ཷ㈹⪅ࡢ◊✲ࡢࡼࡾ୍ᒙࡢ ඃ⚽࡞◊✲ࡸⓎ⾲࡟ᑐࡍࡿ⾲ᙲไⓎᒎࢆᮇࡍࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋࡔࡉ࠸ࠋࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ ࡇࡢ㈹ࡣ㸪ྡ⛠ࢆࠕ᪥ᮏㄒᩍ⫱ி㒔ᕷ ᪉ἲ◊✲఍ඃ⚽㈹ࠖ㸦௨ୗ㸪ඃ⚽ NAZAROVA EKATERINAࡉࢇ㈹㸧࡜ࡋ㸪ྛᅇࡢ◊✲఍࡟࠾࠸࡚㸪ࡘࡃࡤᕷ 㯤 㤾⍣ࡉࢇ௨ୗࡢᇶ‽࡟࠾࠸࡚ඃࢀࡓෆᐜࡢ          㸦㛗㇂ᕝᏲᑑ㸧Ⓨ⾲ࢆ⾜ࡗࡓ఍ဨ࡟ᑐࡋ࡚ᤵ୚ࡋᗘࢆ  ࿘ᖺグᛕ◊✲఍࠿ࡽ㛤ጞࡍࡿࠋྡ⛠ࡣࠕ᪥ᮏㄒᩍ⫱᪉ἲ◊✲఍ඃ⚽㈹ࠖ࡜ࡍࡿࠋ㸦ไᗘࡢヲ⣽ࡣู㡯ཧ↷㸧 ୗグࡢ᪉ࠎࡢ㐃⤡ඛࡀ୙᫂࡜࡞ࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡈᏑ▱ࡢ᪉ࡀ࠸ࡽࡗࡋࡷ࠸ࡲࡋࡓࡽ㸪஦ົᒁࡲ࡛ࡈ୍ሗࡃմ఍ဨ⟶⌮࡟ࡘ࠸࡚ࡲࡍࠋ

D఍ဨ᝟ሗࢆࡼࡾຠ⋡ⓗ࠿ࡘᏳ඲࡟㸦㸯㸧ㄢ㢟ࡢタᐃ㸪࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ⟶⌮ࡍࡿࡓࡵ㸪఍ဨ⟶⌮ࢩࢫࢸ࣒ࢆ

᳨ドࡢどⅬ࡟⊂⮬ᛶࡀ࠶ࡿࠋᑟධࡍࡿࠋ㸦㸰㸧ᩍ⫱ᐇ㊶㸪࠶ࡿ࠸ࡣ◊✲ᡂE᪂つ఍ဨ࡟ࡣ࣓࣮ࣝ࡟ࡼࡿ⏦ࡋ㎸ᯝ࡟௒ᚋࡢⓎᒎᛶࡀぢ㎸ࡲࢀࡿࠋ

JLEM࡛ࡣ㸪఍ㄅࡢⓎ㏦࡟ࢡࣟࢿࡳᡭ⥆ࡁࢆ౫㢗ࡍࡿࠋ㸦㸱㸧࣏ࢫࢱ࣮ࡀどぬⓗ࡟ぢࡸࡍࢥ࣓࣮ࣝ౽ࢆ฼⏝ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ㒑౽F◊✲఍఍ሙ࡛ࡢ⌧㔠ࡢᤵཷࢆᴟຊࡃ㸪ෆᐜࡢ⌮ゎࢆಁ㐍ࡋ࡚࠸ࡿࠋ㑊ࡅ㸪඲఍ဨ࡟᣺ࡾ㎸ࡳ࡟ࡼࡿ఍㈝⣡ධࢆ౫㢗ࡍࡿࠋ  㸦ᕝᮧࡼࡋᏊ㸧               ĳı ਔාܱැমުͅġ ඃ⚽㈹ࡢ㑅⪃ࡣ㸪఍㛗࡜஦ົᒁ㸪㐠Ⴀጤဨ࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࡿࠕ᪥ᮏㄒᩍ⫱᪉ἲ◊✲఍ඃ⚽㈹㑅⪃ጤဨ఍ࠖ࡟ࡼࡗ࡚⾜࠸ࡲࡍࠋཷ㈹ࡢ௳
ᩘࡣ㸪ྛᅇࡢⓎ⾲ࡢ࠺ࡕ  ௳࡜ࡋਯਫ਼་ࢵġ̤౶̵̩̺̯̞ͣġࡣ㌿ᒃඛ࡬ᒆࡅࡿࢧ࣮ࣅࢫࡀ࠶ࡾࡲࡍࡀ㸪ࢡࣟࢿࢥ࣓࣮ࣝ౽࡛ࡣ࠾ᒆࡅ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋఫᡤኚ᭦ࡢሙྜࡣ㸪㏿ࡸ࠿࡟஦ົᒁࡲ࡛࠾▱ࡽࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓ㸪⥭ᛴ᫬➼࡟࣓࣮࡛ࣝࡈ㐃⤡ᕪࡲࡍࠋࡓࡔࡋ㸪ඃ⚽㈹௨እ࡟ࡶ㢧ࡋୖࡆࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛㸪࣓࣮ᙲ࡟್ࡍࡿⓎ⾲ࡀ࠶ࡗࡓ࡜ุ᩿ࡉࣝ࢔ࢻࣞࢫࢆኚ᭦࡞ࡉࡗࡓ᪉ࡶࡈ㐃ࢀࡓ㝿࡟ࡣ㸪⮫᫬࡟ࠕ᪥ᮏㄒᩍ⫱⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ᪥ᮏㄒᩍ⫱᪉ἲ◊✲఍㸦-/(0㸧 ࿘᪉ἲ◊✲఍ዡບ㈹ࠖ㸦௒ᚋࡢⓎᒎᖺグᛕ࢖࣋ࣥࢺ㸸ࡳࢇ࡞࡛ㄒࢁ࠺ࠗ᪥

ᛶࡀぢ㎸ࡲࢀࡿⓎ⾲࡟ᤵ୚㸧㸪ࠕ᪥ᮏㄒᩍ⫱᪉ἲ◊✲࠘ᮏㄒᩍ⫱᪉ἲ◊✲఍࣏ࢫࢱ࣮㈹ࠖ

̞̾̀ġ ᖺ᫓࡟ -/(0 ࡣ ࿘ᖺࢆ㏄࠼ࡲࡍࠋࡇࢀࢆグᛕࡋ࡚㸪 ᖺ মྩޫ̮ͤ͢Ⴒ၁ġ㸦࣏ࢫࢱ࣮ࡀඃࢀ࡚࠸ࡿⓎ⾲࡟ᤵ‫✲◊ە‬఍ㄅ &L1LL බ㛤㛤ጞ୚㸧ࢆタࡅ㸪ᤵ୚ࡍࡿሙྜࡶ࠶ࡾ ◊✲఍ㄅࡢ &L1LL ࡛ࡢබ㛤ࡀጞࡲࡲࡍࠋࡾࡲࡋࡓࠋ➨  ᅇ◊✲఍఍ㄅ 3

2012 ᖺ 12 ᭶ 1 ᪥Ⓨ⾜Vol.34

JLEM News Letter㸦 ᖺ  ᭶㸧ࡼࡾ 3') ࡛ࡢ㜀ぴࡀ࡛㈍኎࠸ࡓࡋࡲࡍࠋᅾᗜࡢࡳࡢᙜ᪥

㸯㸧㖟⾜ࡢ $70 ࡸࢿࢵࢺࣂࣥ࢟ࣥࢢྍ⬟࡛ࡍࠋ KWWSFLQLLDFMS㈍኎࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ࡞࠾㸪ໟ⿦ࡢ⏝ពࢆ฼⏝ࡍࡿሙྜ㸸‫✲◊ە‬఍ㄅࡢᐤ㉗࡟ࡘ࠸࡚ࡀ࡛ࡁࡲࡏࢇࡢ࡛㸪ྛ⮬ᡭᥦࡆ⿄➼㖟⾜ྡ㸸ࡺ࠺ࡕࡻ㖟⾜ 

 &L1LL ࡬ࡢⓏ㘓ࡀ᏶஢ࡋࡲࡋࡓࡢࢆ࠾ᣢࡕࡃࡔࡉ࠸ࠋᗑྡ㸸ࠐ୍ඵᗑ㸦ࢮࣟ࢖ࢳࣁࢳᗑ㸧  ࡛㸪ࣂࢵࢡࢼࣥࣂ࣮ࢆᅗ᭩㤋➼࡟ᐤ‫ە‬఍㈝ࡢ⣡ධ࡟ࡘ࠸࡚㔠⼥ᶵ㛵ࢥ࣮ࢻ㸸 ᗑ␒㸸㉗ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ㐣ཤ  ᖺ

 ఍㈝ࢆ࠾᣺ࡾ㎸ࡳ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ᪉࡛

㡸㔠✀┠㸸ᬑ㏻㸦ࡲࡓࡣ㈓⵳㸧㛫ࡢ఍ㄅࡢ࠺ࡕᅾᗜࡀ࠶ࡿࡶࡢࡢࡳ

௨ୗࡢ᪉ࡢ࠾ྡ๓ࡀ఍ဨྡ⡙࡛☜ㄆཱྀᗙ␒ྕ㸸

ࡢᐤ㉗࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ

࡛ࡁ࡚࠾ࡾࡲࡏࢇࠋ࠾ᚰᙜࡓࡾࡢ᪉ཱྀᗙྡ㸸᪥ᮏㄒᩍ⫱᪉ἲ◊✲఍ -/(0 ࢆࡼࡾከࡃࡢ᪉࡟▱ࡗ࡚࠸ࡓࡣ஦ົᒁࡲ࡛࠾▱ࡽࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ͤࡺ࠺ࡕࡻ㖟⾜࡟ཱྀᗙࡀ࠶ࡿሙྜ㸪ࡔࡅࡿࡼ࠺࡟㸪ಶே࡛ࡣ࡞ࡃᅗ᭩㤋㸪࣭ࠕ࣑࢝ࣖ ࢣࣥࢪࠖ

㏦㔠ᡭᩘᩱࡣ࠿࠿ࡾࡲࡏࢇࠋ◊✲⛉ࡢ㈨ᩱᐊ➼ࡢᶵ㛵࡟ᐤ㉗࠸ࡓ

 ᖺ㸯᭶  ᪥௜  ෇᣺㎸ࡳ  㸰㸧㒑౽ᒁࡼࡾ㏦㔠ࡍࡿሙྜ㸸ࡋࡲࡍࠋ࣭ࠕ࣑࢝ࣖ ࢣࣥࢪࠖ ࡈᡤᒓࡢᶵ㛵࡛ࡈᕼᮃࡀࡈࡊ࠸ࡲ ᖺ  ᭶  ᪥௜  ෇᣺㎸ࡳ  ᭩ࠖ㸦ỈⰍࡢᯟࡢࡶࡢ㸧ࢆ౑⏝ࡋ㸪ࡋࡓࡽ㸪஦ົᒁࡲ࡛ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

௨ୗᐄ࡚࡟࠾㏦ࡾࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࠙⥾ษࠚ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦᭶㸧 㸵᭶ᮎ࡛఍㈝ࡢ☜ㄆࡀ࡛ࡁ࡞࠸᪉グྕ㸸 ࠙㐃⤡ඛࠚ jlem-ml@tiu.ac.jpࡣ㸷᭶௨㝆ࡢ఍ㄅࡢ㏦௜ࢆ୰Ṇࡋ࡚␒ྕ㸸  ࡇࡢࣂࢵࢡࢼࣥࣂ࣮ࡣ㏦௜࡛ࡣ࡞

࠾ࡾࡲࡍࠋࣛ࣋ࣝࡢ⣡ධᖺᗘࢆࡈ☜ຍධ⪅㸸᪥ᮏㄒᩍ⫱᪉ἲ◊✲఍ࡃ㸪 ࿘ᖺグᛕ኱఍ᙜ᪥㸪ᡭΏࡋࡢㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ఍㈝ࡣᖺ  ෇࡛ࡍࠋ ࡞࠾㸪ୖグ᣺ࡾ㎸ࡳ᪉ἲࡣ࣮࣒࣍

ᙧ࡛㓄ᕸ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋᑦ㸪ᐤ㉗ඛࡣ

◊✲఍ᙜ᪥ࡢ఍㈝ࡢᤵཷࡣᴟຊ㑊ࡅ࣮࣌ࢪࡢධ఍⏦ࡋ㎸ࡳࡢ࣮࣌ࢪ࡛ࡶ

࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡟࡚ࡈ⤂௓ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠾ࡾࡲࡍࡢ࡛㸪௨ୗࡢࡈ᱌ෆࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡔࡁࡲࡍࠋ

ᙧ࡛ࡢ఍㈝⣡ධࢆࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸࠸KWWSURRWF-/(0 ‫ࡢ࣮ࣂࣥࢼࢡࢵࣂە‬㈍኎࡟ࡘ࠸࡚

ࡓࡋࡲࡍࠋ

㸨ᾏእ࠿ࡽࡢ఍㈝ᡶ࠸㎸ࡳ࡟ࡘ࠸ &L1LL ࡬ࡢⓏ㘓ࡀ᏶஢ࡋࡓࡇ࡜ࢆ ఍ㄅⓎ㏦ࡢ┤๓࡟ࡈධ㔠࠸ࡓࡔ࠸࡚ࡣ㸪ᅜ㝿㒑౽Ⅽ࡛᭰࠾ᨭᡶ࠸ࡃࡔཷࡅࡲࡋ࡚㸪 ࿘ᖺグᛕ኱఍ࡢ  ᭶ࡓ᪉ࡣ஦ົࡢᡭ⥆ࡁୖࣛ࣋ࣝࡢ⾲ࡉ࠸ࠋ       㸦㔠ᗞஂ⨾Ꮚ㸧 ᪥࡜  ᭶  ᪥ࡢࡳ㸪୍⯡఍ဨࡢⓙ♧ࡀ๓ᖺᗘ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡾ ࡉࡲ࡟ࣂࢵࢡࢼࣥࣂ࣮ࢆ  ෉  ෇ࡲࡍࡢ࡛ࡈ஢ᢎࡃࡔࡉ࠸ࠋࠕ㟁ಙᡶ㎸ࡳㄳồ᭩࣭㟁ಙ᣺᭰ㄳồ