OETR シンポジウム

OETR Symposium2014 年 2 月 18 日（火）10:00 - 17:30（9:30 受付開始）

東京大学駒場キャンパス大学院数理科学研究科大講堂
東京大学生産技術研究所（OETR 連携研究グループ）

開催日時

会場
開催

海洋エネルギー資源利用推進機構（OEAJ）
無料［懇親会｜会費 3000 円］

来る

更にあらたな正しい時代をつくれ

Utilization of
Offshore Wind Energy fora New Landscape ofBeautiful Japan︹断章五︺サキノハカ︑︑︑

それは一つの送られた光線であり決せられた南の風である︑

諸君はこの時代に強ひられ率ひられて奴隷のやうに忍従することを欲するか

むしろ諸君よ

諸君はこの颯爽たる宙宇は絶えずわれらに依って変化するあらゆる自然の力を用ひ尽すことから一足進んで諸君の未来圏から吹いて来る

潮汐や風︑諸君は新たな自然を形成するのに努めねばならぬ︹断章六︺

新らしい時代のコペルニクスよ

余りに重苦しい重力の法則からこの銀河系統を解き放て

新らしい時代のダーウ ヰンよ更に東洋風静観のキャレンヂャーに載っていかに乗り超えるのか、立ちはだかるコストとアクセプタンス

協力
参加費

美しい日本の洋上風力発電のためのシンポジウム

Two keys, Bankability and Public Acceptance

本シンポジウムでは、これらの課題

The following schemes are pushing forward thedevelopment of Japanese renewable ocean energy
arena.

1｜Selection of ocean energy verification field
2｜FIT program for offshore wind-power

In order to further accelerate this momentum, twovital issues have to be answered.

These are the main agenda of this symposium.
1｜Achievement of Bankabilityに焦点を当て、第 1 部から第 3 部の三

2｜Reaching public acceptance

つのワークショップを通じて、世界Many specialists have gathered here today to shareの先進地と日本の地域という両端か

their valuable experiences and find the way toら、あるべき方向性を探ります。なお、

overcome the two symposium issues.

本シンポジウムは経済産業省資源エ

This symposium is part of the “2013 New energy

ネルギー庁「平成25年度新エネルギー

common Infrastructure Promotion Program”

等共通基盤整備促進事業」の一環としsponsored by Ministry of Economy, Trade andて実施するものです。

Industry, Agency for Natural Resources and Energy.

Time & Date
Venue

壁が立ちはだかっています。

coast of Fukushima and Goto island.

February 18 (Tuesday), 2014 10:00 - 17:30 (9:30 Registration)
Main Hall, Graduate School of Mathematical Sciences,
The University of Tokyo (Komaba Campus)
Institute of Industrial Science OETR Group, the University of Tokyo
Ocean Energy Association - Japan (OEAJ)
Free［Social gathering｜Yen 3000］

クセプタンス」という依然として高い

wind-power generation systems have started off the︹断章七︺

本格的普及の前途には「コスト」と「ア新たな詩人よります。しかし、海洋エネルギーのA leading verification project for offshore

嵐から雲から光から開発・利用は転機を迎えることにな

新たな透明なエネルギーを得ての決定など、日本の海洋エネルギー

人と地球にとるべき形を暗示せよ

洋上風力発電向け買い取り価格（FIT）

新たな時代のマルクスよ

実証フィールドの立地海域の決定、これらの盲目な衝動から動く世界を始まりました。
今年は、海洋エネルギー

素晴しく美しい構成に変へよ式洋上風力発電の先導的実証事業が透明な清潔な風を感じないのか︹断章八︺

今日の歴史や地史の資料からのみ論ずるならばわれらの祖先乃至はわれらに至るまですべての信仰や徳性はたゞ誤解から生じたとさへ見え

しかも科学はいまだに暗くわれらに自殺と自棄のみをしか保証せぬ︑

福島沖と五島沖では、いよいよ浮体

HostCo-hostAdmission

OETR + OEAJOETR シンポジウム

プログラム

Programプログラムは予告なしに変更されることがあります。
｜Programs may be changed or cancelled without notice.

［同時通訳付｜With simultaneous interpretation］

総合司会｜Overall host 黒崎明（東京大学）｜Akira KUROSAKI (The University of Tokyo)
─

午前の部｜Morning Session
9:30 受付開始｜Registration
10:00 開会｜Opening
ごあいさつ｜Welcome Remarks
北澤大輔（東京大学 OETR 連携研究グループ代表）、荒川忠一（世界風力エネルギー学会副会長、東京大学）｜Daisuke KITAZAWA (The Representative of OETR Group, The University of Tokyo) andChuichi ARAKAWA (Vice president of the World Wind Energy Association and The University of Tokyo)
第1部

欧州における次世代洋上風車の開発動向

Part 1 Latest Development of Next-generation Offshore Wind Turbine

コーディネーター｜Coordinator
鈴木英之（東京大学）＋早稲田卓爾（東京大学）｜Hideyuki SUZUKI (The University of Tokyo) andTakuji WASEDA (The University of Tokyo)
講演｜Lecture

10:20 Floating Offshore Wind: The Energy Frontier
浮体式洋上風力発電──エネルギー・フロンティア

ヨハン・サンベア｜Johan SANDBERG (DNV Kema)

10:50 Narec and its Role in Furthering the Offshore Wind Industry in the UK
Narec の役割──イギリスでの洋上風力発電の普及活動
リチャード・モリス｜Richard MORRIS (Narec)

11:20 浮体式風力発電の新マーケット標準
A New Market Standard of Floating Foundations for Offshore Wind Power Generation
中野克則｜Katsunori NAKANO (IDEOL, Consultant)

11:50 Going Further Offshore Harnessing the Power of Ocean Energy with Wind & Wave Hybrids
ハイブリッド型装置によってオフショアの限界を超えて海洋エネルギー資源を利用する

ピーター・フクス｜Peter FUCHS (Floating Power Plant A/S)

12:20 浮体式風力発電技術のヨーロッパ最新情報
Current Status of Floating Offshore Wind Technology in Europe
内田行宣｜Yukinobu UCHIDA (Garrad Hassan)
─
午後の部｜Afternoon Session
13:30 開会｜Opening
ごあいさつ｜Welcome remarks 木下健（海洋エネルギー資源利用推進機構会長、東京大学名誉教授）｜Takeshi KINOSHITA (OEAJ Chairman and Professor Emeritus at the University of Tokyo)
第2部海洋エネルギー普及の鍵となる地域共存

Part 2 The Key to Widespread Utilization of Ocean Energy

コーディネーター｜Coordinator
北澤大輔｜Daisuke KITAZAWA
講演｜Lecture
13:40 自然エネルギー拡大にむけた日本の課題
Japan s Agenda for Renewable Energy Proliferation
大野輝之（自然エネルギー財団）｜Teruyuki OHNO (Japan Renewable Energy Foundation)

14:00 旅行・観光が地域にもたらす経済波及効果について
Travel and Tourism Creates Regional Economic Achievement
山口伸（野村総合研究所）｜Shin YAMAGUCHI (Nomura Research Institute)

14:20 先端技術実装による地域イノベーション──長崎 EV&ITS の事例
Achievement of Regional Innovation through Latest Technology (An Example of Nagasaki EV&ITS)
鈴木高宏（東京大学）｜Takahiro SUZUKI (The University of Tokyo)

14:40 地域との共存を図る──コミュニケーションの役割
Role of Communication to Achieve Mutual Understanding
松本真由美（東京大学）｜Mayumi MATSUMOTO (The University of Tokyo)

美しい日本の洋上風力発電のためのシンポジウム

OETR Symposium

Utilization of Offshore Wind Energy for a New Landscape of Beautiful Japan

会場
開催

海洋エネルギー資源利用推進機構（OEAJ）
無料［懇親会｜会費 3000 円］

東京大学駒場キャンパス大学院数理科学研究科大講堂
東京大学生産技術研究所（OETR 連携研究グループ）

Regeneration of Japanese Coastal Region
太田浩史（東京大学）｜Hiroshi OTA (The University of Tokyo)

─第3部

美しい日本の新しい風景（パネル・ディスカッション）

Part 3 A New Landscape of Beautiful Japan (Panel Discussion)

コーディネーター｜Coordinator
池上康之（海洋エネルギー資源利用推進機構事務局、佐賀大学）｜Yasuyuki IKEGAMI (Headquarters ofOEAJ and Saga University)15:30 来賓あいさつ（予定）｜Congratulatory Speech (Tentative)

山本一太（海洋政策担当大臣）｜Ichita YAMAMOTO (Minister in charge of Ocean Policy)

15:40 プレゼンテーション｜Presentation

海洋再生可能エネルギーを用いた地域の活性化の展望と、今、求められるもの
Regeneration of Japanese Region by Renewable Ocean Energy and its Related Issues
パネラー｜Panelboard
岩手県、福島県、新潟県、千葉県、和歌山県、長崎県、沖縄県ほか、自治体や漁業関係者を予定
Municipality and Fisheries Experts, Iwate, Fukushima, Niigata, Chiba, Wakayama, Nagasaki,
Okinawa and more...

2014 年 2 月 18 日（火）10:00 - 17:30（9:30 受付開始）

─休憩 10 分｜a 10 minute break

開催日時

協力
参加費

15:00 沿岸都市再生の視点

16:30 討議とまとめ｜Wrap-up

自治体関係者、企業、業界団体、研究機関などから討議にご参加いただき、本日の講演を受けて、討議とまとめを行なう
All Participants (Municipality, Industry, Economic Organization and Research Institute) will join andreach a concluding remarks.

閉会｜EndTime & DateVenue

阿部聡（総合海洋政策本部事務局）｜Satoshi ABE (Headquarters for Ocean Policy)

HostCo-hostAdmission

17:30 来賓あいさつ｜Closing Address─
懇親会（予定）｜Social Gathering (Tentative)

参加申し込み要領
氏名、所属、連絡先、参加プログラムを記載のうえ、参加希望をシンポジウム事務局（oetr@iis.u-tokyo.ac.jp）宛に E メールにてお知らせください。
第 1 部と第 2 部の内容を踏まえた討議を第 3 部で行ないますので、可能な限りすべてのプログラムに参加いただけますようお願いいたします。
参加プログラム［1］第 1 部のプログラムに参加する［2］第 2 部のプログラムに参加する［3］第 3 部のプログラムに参加する［4］第 1 部−第 3 部すべてのプログラムに参加する［5］懇親会（会費 3000 円）に参加する
参加申し込み期限｜2014 年 2 月 12 日（水） ★定員（140 名）に達ししだい締め切らせていただきます。
シンポジウム事務局
畠山裕美 oetr@iis.u-tokyo.ac.jp
東京大学生産技術研究所 北澤研究室〒153-8505 東京都目黒区駒場 4−6−1 駒場リサーチキャンパス

http://www.oetr.iis.u-tokyo.ac.jp/

February 18 (Tuesday), 2014 10:00 - 17:30 (9:30 Registration)
Main Hall, Graduate School of Mathematical Sciences,
The University of Tokyo (Komaba Campus)
Institute of Industrial Science OETR Group, the University of Tokyo
Ocean Energy Association - Japan (OEAJ)
Free［Social gathering｜Yen 3000］

18:00

OETR シンポジウム

OETR Symposium

美しい日本の洋上風力発電のためのシンポジウム
いかに乗り超えるのか、立ちはだかるコストとアクセプタンス(OEAJ)

誰の仕事がどうしたとか

Main Hall, Graduate School of Mathematical Sciences,
The University of Tokyo (Komaba Campus)
3-8-1 Komaba Meguro-ku Tokyo 153-8914

そんなことを云ってゐるひまがあるのか︵筑摩書房︑一九九五︶︒
III本文篇﹄東京大学駒場キャンパス大学院数理科学研究科棟大講堂〒153-8914 東京都目黒区駒場 3-8-1

さあわれわれは一つになって

宮沢賢治﹁生徒諸君に寄せる﹂より

出典＝宮沢賢治﹃﹇新﹈校本 宮澤賢治全集 第四巻 詩In association with The British Embassy Tokyo, TheEmbassy of France in Japan, The
Japan Electrical Manufacturers
日本造船工業会Association, The Japan Society ofIndustrial Machinery Manufacturers,
The Japan Society of MechanicalEngineers, The Japan Society ofNaval Architects and Ocean
東京大学駒場キャンパス（Ⅰ）
Engineers, Nippon Kaiji Kyokai,
The University of Tokyo (Komaba Campus)
Ocean Policy Research Foundation,
Research Institute for Ocean
Economics, The Royal Norwegian
数理科学研究科棟大講堂
Embassy in Tokyo, Trade &至吉祥
Main Hall, Graduate School
For Kic 寺of Mathematical Sciences
hijojiTechnology Office, Scottish
京王Development International, The
Inoga 井の頭線
shira-Line
Shipbuilders Association of Japan,
駒場東大前駅
至The University of Tokyo-Ocean
For 渋谷Komaba-Todai-Mae StationShibuyaAlliance

銀河系空間の外にも至ってCo-hostCampus)

Institute of Industrial Science OETR
Group, the University of Tokyo
Ocean Energy Association - Japan

誰が誰よりどうだとか

海洋産業研究会、海洋政策研究財団、在日フランス大使館、スコットランド国際開発庁、
東京大学海洋アライアンス、駐日英国大使館、駐日ノルウェー王国大使館通商技術部、日本海事協会、日本機械学会、日本電機工業会、日本産業機械工業会、日本船舶海洋工学会、

Host

更にも透明に深く正しい地史と後援プ）

February 18 (Tuesday), 2014
10:00 - 17:30 (9:30 Registration)
Main Hall, Graduate School ofMathematical Sciences,
The University of Tokyo (Komaba

増訂された生物学をわれらに示せ

海洋エネルギー資源利用推進機構（OEAJ）

衝動のやうにさへ行はれる

協力

すべての農業労働を

東京大学生産技術研究所（OETR 連携研究グルー

冷く透明な解﹇析﹈によって

開催

Venue

その藍いろの影といっしょに東京大学駒場キャンパス大学院数理科学研究科大講堂

Time & Date

舞踊の範囲に高めよ会場

2014 年 2 月 18 日（火）10:00 - 17:30（9:30 受付開始）

素質ある諸君はたゞにこれらを刻み出すべきである

開催日時

おほよそ統計に従はゞTwo keys, Bankability and Public Acceptance

諸君のなかには少くとも百人の天才がなければならぬ

Utilization of Offshore Wind Energy fora New Landscape of Beautiful Japan