青 木 裕 子 さん

昭和8年5月︑いよいよ水道事業創設工事だと言われます︒水道の完成は︑革命的な出来れ出るキレイな水に市民は歓声をあげて喜んした︒
つるはしとスコップで男 性が穴を掘り︑当時の工事はほとんどが人力によるもので明をして歩くなどの地道な取組みを行うことという現実もありました︒
一軒一軒訪問して説が本格的に開始しました︒
廃 藩 置 県により 県 庁 所 在 地として政 治 経
女性がモッコで担ぎ出す︒
その工事は︑非常に創設期済の中心として発展してきた盛岡市︒人口︑家厳しいものでした︒
みをはじめた頃 ︑時 代は 戦 争へと 突き 進んでで︑ようやく生 活に根 ざした水 道としての歩しかし︑始めは給 水の申 込 件 数が増えない屋の増加に伴い︑生活排水も増え︑地下水の汚事だったのです︒

染が深 刻 化 ︒浅 井 戸が頼 りの飲 料 水は︑大 腸
月1日︑
一般 家 庭および職 場に水が供 給ます︒

年7月︑盛岡は豪岡市水道の歴史で最も困難を極めたと言われず︑関係者の懸命な作業は一ヵ月にも及び︑盛陥りました︒折からの資 材 不 足で復 旧が進ま化し︑川沿いの送水管を破壊し︑市内は断水に雨に見 舞われます︒米 内川は未 曾 有の洪 水と討ちをかけるように昭和断水と給水制限が余儀なくされる中︑追いいったのです︒

工事開始から約２年︑難工事の末に︑昭和9年されたのです︒待ちに待った通水︒蛇口から流12菌などによる汚 染が目立ち始め︑伝 染 病の発生 源 となることもし ばし ば だったのです︒また︑夏には渇水に苦しみ︑火災が起きれば消火活動にも困難をきたす状況でした︒
こうした背 景から当 時の中 村 謙 蔵 市 長は︑万難を排し水道事業に着手︒市の要請を受け協介技師が来盛し︑米内川︑中津川︑雫石川のて水道事業の権威とうたわれた内務省の河口3 河川を 視 察します︒中でも米 内川の豊 富な
水 量と 優れた水 質に目をつけ︑たとえ干 ばつ期でも ︑水の確 保になんら 支 障はないと 折 り紙を付けました︒

中の橋東詰での放水試験（昭和9年11月23日）

拡 張 期そして未 来へ
幾多の受難を越え︑高度経済成長とともに盛岡の街が形成され︑人口は急激な増加を続けました︒水道事業は︑増え続ける水需要や地域による 給 水 量のばらつきに対 応するため︑７次にわたる 拡 張 事 業を 進めてきました︒都パーセントに

年度には︑給水人口南村や玉山村との合併による給水区域の拡張
万 人 ︑水 道 普 及 率は約などにも取り組み︑平成は約
しかし︑現在︑水道事業を取り巻く環境は︑発展しました︒
拡張を続けてきた時代とは大きく異なってきや︑老朽化した膨大な施設の更新︑自然災害へています︒人口 減 少にともなう 水 需 要の減 少年の対策など︑将来の懸念材料が数多く存在しています︒
盛 岡 市の 水 道 事 業 は ︑給 水 開 始 から間︑市民の皆さまとともに困難に立ち向かい︑安全で安心な水道水を安定的にお届けしてきました︒先人たちの努力によって築いてきた水道を 次の世 代へ引き 継ぐため︑これからも 邁進していきます︒

unowaizm
盛 岡 市 水 道 8 0 周 年

応募締切／2015年3月31日（当日消印有効）
発行／盛岡市上下水道局 経営企画課
編集／川口印刷工業（株） 印刷／（株）吉田印刷

盛岡市水道事業80周年記念号
aunowizm

はがき又はホームページ入力フォームからお寄せください。
抽選で５名様に粗品をプレゼント。

◎上下水道局ホームページ

上下水道局への98「みずの輪」のご感想を募集しています
水道発祥の地・米内浄水場にヤエベニシダレヒガンザクラを植樹

1925

http://www.morioka-water.jp
住所／〒020-0013 盛岡市愛宕町６-８vol. 3 2015.1.1
盛岡市上下水道局広報
Anniversary80

TEL . 623-1411
お問い合わせ・ご相談29

賢治のリズムが米内に流れる

青木 裕子 あおき ゆうこ

軽井沢朗読館長・朗読家。
「もりおか水道フォーラム」記念講演のため11月9日来盛
福岡県生まれ天神町での配水管埋設工事（昭和８年６月17日）

盛岡は何度かお邪魔しているんですが、ゆっくり見せていただいたのは初めて。
山があって広々としていてノビノビしていて、という漠然としたイメージだったんですが、盛 岡は文 化が詰まったところ、そしてそれをすごく大事にしてらっしゃることがよくわかりました。30 万 都 市でこのくらい文化に力を入れてらっしゃるのは素晴らしい。保存とかね、熱意とか意気込みとか、ここに住んでらっしゃる方のチカラなんだなと思いながら拝見していました。
アナウンサー時代にはじめた朗読をずーっと続けていますが、朗読の面白さは 音 なんですね。最初はね、宮沢賢治の独特のリズムが他にないものだったので不思議に思ったんです。
それが取り組み始めたら標準語のリズムではないとても素敵なリズムなんですね。宇宙観、世界観をこんなふうにとらえた作家は他にはいないと、どんどん面白くなっていきました。朗読の魅力に取りつかれるきっかけになったのが宮沢賢治の『銀河鉄道の夜』だったんです。
先ほど米内浄水場、取水口にご案内いただきました。水量がすごく豊かなので驚きました。今日講演会で賢治の『やまなし』を読ませて頂きますけれども、魚が銀のハラをひるがえしてすーっと上がっていくのを見ているような感じがして、水の中から見たらそんなふうに見えるんじゃないかと思いましたね。
賢治の世界が、今の盛岡に残っている、と感じました。古いものを新しくしながらちゃんと残していこうという気持ちが風景の中に伝わっています。
それをみて子供たちが育ち、風土を愛することを大事にしていく心が育まれているのではないでしょうか。宮沢
賢治の精神がここに生きているなーって、盛岡にきて感じることができました。

［盛岡水道物語］

水の故郷を訪ねて

もりおか水道80年のあゆみ

盛岡市水道事業80周年記念号

盛岡市の水道が誕生したのは昭和９年月１日︒以来︑安全で︑安心な︑そして︑おいしい水道水を昼 夜を分かたずに供 給し続け︑市 民 生 活を支え続けてきました︒そして今︑ 年の歴 史に培われた契機に︑記念事業として﹁水道フォーラム﹂の開催や﹁技術研修施設﹂の整備などを行いました︒

水道の﹁心﹂と﹁技﹂は︑美しい結晶となって︑市内を縦横に走る水道管路を巡っています︒市はこれを80■ 記念式・感謝状贈呈

深 く 感謝の意を表し
水道事業伸展を誓う
記 念 式は︑水 道 事 業 年の軌 跡をたどり︑市民とともに歩んできた意義と果たしてきた 役 割を 市 長が高らかに宣 言し︑これからの水 道 事 業の伸 展を誓いました︒引き続き︑これまで功労のあった前
市 上 下 水 道 事 業 経 営 審 議 会 長・柴 田義 春さん︑前 市 水 道 水 源 保 護 審 議 会
長・村井宏さん︑市上下水道工事業協同組合に対して感謝状が贈られました︒■ 座談会

城下町は治水に始まり水道は街の発展に貢献展開に︑会場は終始︑笑いの渦に包まれました︒
畑中さんからは︑﹁きゃっぱり︵水に入ること︶﹂︑﹁水かまし︵水遊び︶﹂﹁水増し︵洪水︶﹂など水に関 わる盛 岡 弁を披 露︒
また︑盛岡藩家老の雑記に﹃水道﹄の文字があり︑当時は汚水を流す下水の意味として使われていたという歴史や︑市内にある清 水が大 切に管 理されていたことを紹 介しました︒真 山さんからは︑かつて盛 岡では洪水がたびたび発生し︑街づくりの歴史は水との戦いだったが︑川の流れを変える大工事などにより克 服してきたという市史が語られました︒
今ではあたりまえに蛇口をひねればすぐに飲める水 道 水︒平 野 上 下 水 道 事 業
管理者からは︑決して平坦ではなかった盛岡市水道の歩みを紹介するとともに︑現在︑多くの水道施設が更新時期を迎えている厳しい状況であることを説明︒安全で安心な水をいつまでもお届けするために︑これまで培ってきた技 術を継 承していくと述べ︑水道事業をさらに発展させていく決意を語りました︒■ 記念講演

朗読が心に響き渡り賢治の世界が広がる

業経営審議会委員に就任。
平成６年から会長として、長年にわたり水道事業の発展と経営の健全化、安定給水の実現に大きく貢献しました。

柴田 義春 さん
平成14年に設置された盛昭和60年に盛岡市水道事

浜 藤ホールのホワイエでは︑水 道が各 家庭へ給水開始された朗報を告げる岩手日報の記事や︑水道管敷設工事を伝える写真などのパネル 点が展示され︑﹁盛 岡 城築城以来の大偉業﹂とされる水道事業の様子が紹介されました︒

創設期に思いを馳せ先人の偉業を感じる■ パネル展開催てカラダの隅々まで染み通っていくよう﹂と盛 岡の水 道 水の感 想に始まり︑﹁優れた作 家がつづる日本 語には独 特の美しさとリズムがある︒特に︑賢治の作品は言葉そのものが音 楽のようです﹂と賢 治の作品に惹かれた理由を︒
また︑﹁朗読館﹂周
辺の水事情に触れながら︑水の大切さを実感していることや︑米内浄水場の取水場を見学し︑透き通る豊富な水に圧倒されたことなどが語られました︒最後に﹁やまなし﹂に出てくる魚が水 中から空を見上げるシーンを例にとり︑賢治の生きた自然を守ること︑つくり︑育てることが豊かな盛 岡の水を守ることにつながると講 演を締めくくりました︒

岡市水道水源保護審議会の初代会長として、水源保護に関する各種施策の充実などに寄与し、安全で清浄な水道水供給の実現に尽力しました。

水道フォーラム
11

座談会は︑﹁水道事業 年の歩み〜そして未来〜﹂をテーマに︑IBCアナウンス学院長・河辺邦博さんをコーディネーターに︑もりおか歴史文化館長・畑中美耶子
さん︑文化地層研究会・真山重博さん︑平 野 耕一郎・市 上 下 水 道 事 業 管 理 者をパネリストにして開催されました︒
城 下 町の治 水 事 業から始まり︑水 道事業の創設︑黎明期︑拡大伸展の時代︑そして将 来の事 業の展 開まで座 談は繰り広げられ︑ユーモアや機知に富む話題の日本で初めての朗 読 専 門のホールを長野 県 軽 井 沢 町に開 設した︑元 N H Kアナウンサー・青 木 裕 子さんが﹁盛 岡の水と光︑そよぐ風〜賢治が生きた美しい街〜﹂と題して︑記念講演が開かれました︒
講演は︑宮沢賢治の作品﹁銀河鉄道の夜﹂の朗読でスタート︒朗読界の第一人者が巧みに表現する賢治の世界が︑会場に広がり︑参加者はその世界に魅了されました︒
朗読に続く講演では﹁盛岡の水道水が美 味しい︒
そのままいただけて︑柔らかく記念誌を発刊へ技術の系譜や業績を掲載市の水 道 事 業の根 幹を担うのは水 道技 術です︒浄 水 施 設や給 水 区 域 全 域への配 水 管 路 網の整 備︑維 持 補 修は高い技術と信頼性が求められます︒
これまで培ってきた技 術や 数々の業 績を 納めた記 念誌を作成し︑今後の水道技術の継承に役立てていくことにしています︒

米内に記念植樹
未来への新たなシンボルへ
水道発祥の地に桜を植樹

前盛岡市上下水道事業経営審議会長

村井 宏 さん前盛岡市水道水源保護審議会長

12

水 道の歴 史 をたどり︑水の恵 みを 語 り合 お うと︑﹁水 道フォーラム﹂が 月 ９日︑鉈 屋 町のもりおか町 家 物 語 館で開かれました︒同 館は市 水 道の給 水 第 １ 号となった浜 藤 酒 造の酒 蔵を改 築したもの︒
記 念 式に続き︑功 労のあった方 々への感 謝 状の贈 呈︑座 談 会︑記 念 講 演が行われ︑参 加 者 １８０ 人はそれぞれに﹁もりおかの水﹂への思いを深く︑新たにしました︒

技術研修施設整備柴田さん、村井さん、市民の快適な暮らしを支える水道サービス機関として尽力された盛岡市上下水道工事協同組合の２個人１団体です。

80

彩耶子さん︑平野上下水道事 業 管理者
がヤエベニシダレヒガンザクラを植 樹しました︒
創 設から 年の水 道 事 業の歴 史を刻み︑今も給水の要として稼動を続ける米内浄水場に︑新たな時代に向けたシンボルが加わり︑息づき始めました︒

2980

感謝状受贈者の紹介

各 家庭への給水開 始から 年に当る平成 年 月１日︒市 水 道の発 祥の地である米 内 浄 水 場で記 念 植 樹が行 われました︒
雨模様の中︑米内地区の皆さんをはじめ︑米内小の児童や職員ら１３０人が参列しました︒谷 藤 市 長をはじめ︑上 米 内
地 区 活 動 推 進 協 議 会 長の浦 波 勝 三さん︑上米内振興会長の大崎長市さん︑米内小６年の加藤誠士郎さん︑５年の中村
12

創設当時から現在に至るまでの水道史を展示
米内小学校児童の感謝の言葉と歌声が元気に響く

水の世界を肌で感じる参加者

8080

平成25年に盛岡市上下水道事
業管理者に就任。安全で安心な水道水を次代に引き継ぐ使命を果たすため、技術者の人材育成などに力を注ぐ。

真山 重博 さん
畑中 美耶子 さん
河辺 邦博 さん去る 月 日︑水道技術の継承︑技術力の維 持・向 上および災 害 時の対 応 能
力を確 保することを目 的に新 庄 浄 水 場
敷地内に﹁水道技術研修施設﹂が整備され開所式が開催されました︒
開所式には水道関係者をはじめ︑県内外から 人が出 席︒職 員による施 設の説明にあわせ実技も行われました︒
研修施設は3つのエリアに分かれ︑他に23

盛岡に生きた賢治の世界へ誘う青木さん

平野 耕一郎
もりおか歴史文化館の初代館 『文化地層研究会』の立ち上げ長。多彩な表現力を駆使した一 に参加。盛岡の魅力を伝える市
人芝居や、演劇の分野でも活躍 民講座の講師など数多く務め中。盛岡のおもてなしの心を盛 る。著書に「もりおか歴史散歩旧町名編」など。
岡弁で伝えている。

テレビ報道番組のメインキャス
ターや報道記者として活躍。現
在は、IBCアナウンス学院の学院長として、放送文化の分野で人材の育成に貢献。
工事現場を再現し、漏水対応を訓練する研修ピット

災害時などに備えた給水塔も１基設置︒﹁量水器交換研修エリア﹂ではメーターボックス内にある量 水 器 交 換︑蛇口や水抜き栓を分解してパッキン交換を行ったり内筒交換などの研修ができます︒﹁漏水調査研修エリア﹂では埋設されている水 道 管からの漏 水 音を実 際に調 査 機器等を使いながら確認し︑漏水を発見する研修が行えます︒
さらに﹁漏水修理・消火栓研修エリア﹂
においては工 事 現 場を再 現した研 修ピットを１基と地上式消火栓１基を備えています︒
ここでは漏水を発生させ︑止水のため金 具を設 置する応 急 処 置や消 火 栓 修理などの研修が行えます︒
これまでは仮設の配管や県外の施設で研修が行われてきましたが︑県内初の研修 施 設として今 後はここで学ぶことができるようになります︒実 際の漏 水 事 故を想 定した修 理や調 査などの訓 練が常 時可 能となることから︑パートナーシップ協定を結ぶ八戸 圏 域 水 道 企 業 団と合 同で研 修を行うなど︑広 域 的な水 道 技 術の向上を図る施設として期待が寄せられています︒

261080

街 を 創る清 冽な水