ひすいの街めぐり 136ȶ႖̹̞͇Ȋȷȁఱ಴૶କ࢖‫͉࡫͈֔׬‬ঝ‫ݯ୼ݿ‬କমުอટ͈֔࡫̳́ȃȁఱୃ Ĳı ාͅȶ֔ષ‫ݯ‬କાȷ̱͂̀߃ႋ͈ Ĳĵı ତࡌͅ‫ݯ‬କͬই̱̹͛͘ȃ̭͈ഽȂ਀؋̱εϋί̦୭౾̯ͦ̀Ȃ౷֖ͬ঑̢̧̹̀Ȩ ୄၵ̈́କ ȩ̦Ȃ໹଼ఱ‫ࢃ͂͂͜ͅ؛ܱ͈غ‬ଲͅࠑઇ̯̭̱̹ͦͥ͂͂̈́ͤ͘ȃȪ৾ऺ‫ފ‬ႁȇ֔ષ੸ٛ‫ڼ‬৆ٛ২Ȃৢ૯ज़‫ג‬ȇ५‫ࢩئ‬༭տ֥ȫ

9ȁ‫ۯ‬ඤমު৪͈‫̯͘ͅٯ‬Ȃ൚ਫ਼͈মު͞ͼαϋΠȂঔॐૂ༭ͬΗ ͼ θ ς Ȝ ͅ ̤එ ̫ ̳ ͥ ̹ ͛ Ȃঝ‫੸୼ݿ‬ࢥ݈ٛਫ਼ȁȁȁȁġ ġ ͉̲̱̹ͬ͛͘ȃȁ̶͌Ȃ࿻̺̻ഴ჏̤ͬ‫ܐ‬̞̱̳͘ȃ

No.5302019 September〒941-8601 新潟県糸魚川市寺町 2-8-16

(2) 令和元年 9 月号

糸魚川産業創造プラットフォーム事業
２事業を実施し、成果！
ȁུාഽ͈ਹതমު̱͂̀৾ழ̞ͭ́ͥঝ‫ުॲ୼ݿ‬஻௮ίρΛΠέ΁Ȝθমު́Ȃķ࠮Ĳķ඾ȡ ĳĲ඾̥̫̀ͅȂαΠ΢θ૽ऺ࿂୪ٛͬȂĺ࠮ĳ඾ȡ Ĵ඾‫ࡇ਀܊‬ট෨಴͈΀΋Χ;Άণख़࣐̞̱̹ͬ͘ȃαΠ΢θ࿂୪͉ٛ́Ȃ४‫̻̠͈ުܑ̹̱ح‬ȂĲ ܑު̦ Ķ ૽͈αΠ΢θ૽΀ϋΐΣͺ͈नဥͬඤ೰ȃট෨߿΂΄ȜσίυΐͿ·Πণख़ࣽ͜ࢃ͈মު̫࢜̀ͅఱ̞ͅ४ࣉ̱̹̈́ͤ͘ͅȃ《 ベトナム人材ドラフト面接会 》ホーチミン市でベトナムと連携ȁķİĲķ ȡ ĳĲ ́͘Ȃˑྴ́αΠ΢θȁγȜΙηϋঌͬང࿚̱ȂαΠ΢θ૽ऺΡρέΠ࿂୪ٛ͞‫۾ܥڎ‬ང࿚Ȃণख़̧࣐̱̹̽̀͘ͅȃ࡛౷௣ͤ੄̱‫͂۾ܥ‬೹ࠈ̱Ȃਬ౬࿂୪Ȫ௙ସĲĶྴȫ࣐̞ͬȂˑྴ͈΀ϋΐΣͺͬनဥ̱̱̹͘ȃ̹͘Ȃଽຸࠏ௣ͤ੄̱‫֗ޗ͞۾ܥ‬ঔ୭ͬང࿚̱̹͕̥Ȃ࡛౷́‫ڰ‬࿬̳ͥ඾ུ૽͂͜࢐ၠ͍ͬࠫȂࣽࢃȂঝ‫୼ݿ‬ঌඤܑު̦αΠ΢θ͂Ⴒࠈ̱̞̩̹͈̀͛‫̧̹̱́ͭࠫͬ͘߸۾‬ȃȁ˕࠮͉ͅठང̱ȂγȜΙηϋঌͅ‫̢ح‬ȂਉസΧΦͼঌ̧࣐ͅȂఱ‫͞ڠ‬ଽຸࠏ௣ͤ੄̱‫ͬ۾ܥ‬ང࿚̱Ȃࢵͅ૽ྤͬࢩ̬ͥထ೰̳́ȃȁঝ‫ުॲ୼ݿ‬஻௮ίρΛΠέ΁Ȝθমު͉́Ȃ૽ऺະ௷͈ٜࠨॐ͈̱֚̾͂̀αΠ΢θ૽नဥ̦‫ࠑ̠͚͢ૺͅڲ׫‬௽എͅ‫ڰ‬൲̧̱̞̳̀͘ȃ

オガールタウンの紫波型エコハウスにヒントを得る

時間外労働等改善助成金活用ȁঝ‫ުॲ୼ݿ‬஻௮ίρΛΠέ΁Ȝθমު́ঝ‫͈୼ݿ‬ষଲయ̩̿ͤࡄ‫ͬݪ‬࿒എͅ‫ࡇ਀܊‬ট෨಴̜ͥͅ΂΄ȜσΗ;ϋ͒ণख़ࡄਘ̧࣐̱̹̽̀͘ͅȃ४‫ح‬৪͉ਯ఺‫۾‬Ⴒমު৪൝௙ସ ĲĶ ྴȃȁণख़͉́࢖ྦྷ̦Ⴒࠈ଼̱̻̩࣐̞̀̿ͤͬࢗ͘ͅঢ̹̽ࠐ֌͞εͼϋΠ̞̾̀ͅ୰ྶͬ਋̫̹͈̻Ȃণख़͈ιͼΰ̜ͥȶট෨߿΀΋Χ;Αȷ͞ȶ੏۪߿͈̻̩̿ͤ͘ȷ̞̾̀ͅၑٜͬ૬̱̹͛͘ȃܑު͈‫̪ؾ‬ႁͬ‫̱̩ޑ‬Ȃཅ̥̈́౷֖ͬैͥၔ͉ͅഔೲ̱̹ζȜΉΞͻϋΈ͂ήρϋΟͻϋΈȂήτ̞̈́෎̞ே̞̦̜̭ͥ͂ͬ౶̱̹ͤ͘ȃȁࣽࢃ͉४‫ح‬৪ͬಎ૤ͅࡄ‫̧̳̞࣐̀̽ͬ͘ݪ‬ȃ̮‫͉༷̜͈ͥྙޟ‬౜൚Ȫઐനȫ̮́͘Ⴒ၁̩̺̯̞ȃঝ‫ުॲ୼ݿ‬஻௮ίρ Λ Π έ ΁ Ȝ θ ȁ ٛ ֥ ༡ ਬ ‫ ٳ‬ই Ȋȁঝ‫̞ͬࡽ̤̦ުܑ͈୼ݿ‬౶̭ͥ͂Ȃ̷̱̦̞̩̭̀̾̈́̽̀͂Ȃ̷̭̥ͣࢩ̦ͥ૧̹̈́ࠐफႀ֖ͬ஻̞̩̹̽̀͛Ȃအș̈́‫ڰ‬൲̧̱̞̳ͬ̀͘ȃȁ‫ٯ‬အ͈ව̤ٛͬఞ̻̱̞̳̀͘ȃȁٛ๯ȁා‫׫ྔˍۼ‬ȪఈȂΟȜΗαȜΑΏΑΞθ၌ဥၳ̦ြා̥ͣ࠮ˍ୷‫׫‬ȫ

令和元年 9 月号 (3)൚ਫ਼‫ۯ‬ඤ͈ࠊ‫͉ܨ‬۱̥͞ͅࡘ௸࠺୭ުȁ4‫ܢ‬Ⴒ௽́ˠ˥૝͍ͥȁා‫ۼ‬ĳٝȂஜ‫ܢ‬ȪĲȡķ࠮ȫ͂ࢃ‫ܢ‬ȪĸȡĲĳ࠮ȫͅ໦̫̀৘ঔ̱̞̀ͥࠊ‫ޙ‬ͺϋΉȜΠ಺औ͈̠̻Ȃঝ‫ࢥ੸୼ݿ‬݈ٛਫ਼‫ۯ‬ඤ͈‫௸ͬޙٽ‬༭౵̱̤͂̀౶̵̱̳ͣ͘ȃȁ̤̈́Ȃෝ୆౷֖͂୒٬౷֖ͬ‫̹͛܄‬ঝ‫୼ݿ‬ঌඤ஠ఘ͈ࠫ‫͉ض‬ٛ༭Ĳı࠮࣢ͅࠇश̞̹̱̳͘ȃɃ಺औ‫ٽ‬ါɄȁ಺औ༹༷ȇ൚ਫ਼֥͈̠̻ٛȂచયķĸĲমުਫ਼ͅဍ௣́಺ȁȁȁȁȁȁऔຘͬ௣ັȃȁ಺औ‫ۼܢ‬ȇ໹଼ĴĲාĲ࠮Ĳ඾ȡ႓გࡓාķ࠮Ĵı඾ĮĮĮĮĮ಺औࠫ‫ޙٽ͈ض‬ĮĮĮĮĮ
ȁ஠ܑުࣜ࿒༆ŅŊ͉́Ȃࠊ‫ޙ‬ŅŊ̦ζͼ΢ΑĲı͂̈́ͤஜٝ಺औ̥ͣĲĳεͼϋΠ‫̹̱̱ࣛ͘ئ‬ȃคષŅŊȂ‫ުא‬၌‫ף‬ŅŊ͜ࠊ‫ޙ‬ŅŊ͂൳အ͈߹࢜ͬা̱Ȃ‫ۯ‬ඤ͈ࠊ‫͉ܨ‬۱̥͞ͅࡘ௸̱̹͂ଔख़̧̳́͘ȃȁ༷֚Ȃ႓გࡓාࢃ‫ޙࠊ͈ܢ‬ထ௶ŅŊ͉ζͼ΢Αĳĵ͂̈́ͤஜٝ಺औ̥ͣĹεͼϋΠષઌ̱̱̹͘ȃ

全企業項目別 D Iグラフ

糸魚川

令和元年度前期の景況グラフ

糸魚川',  ੣ଆ‫ۂ‬‫ݫ‬೧઴‫غ‬೧‫غޛ‬೧઴‫غ‬೧‫غޛ‬‫ݫ‬೧઴‫غ‬೧‫غޛ‬೧઴‫غ‬೧‫غޛ‬೧઴‫غ‬೧઴‫غ‬‫ݫ‬೧઴‫غ‬೧‫غޛ‬೧‫غޛ‬೧઴‫غ‬೧઴‫غ‬೧઴‫غ‬‫ݫ‬೧઴‫غ‬೧‫غޛ‬೧‫غޛ‬೧઴‫غ‬೧઴‫غ‬ӣ༎‫ۂ‬‫ݒ‬અ‫ۂ‬ॕഩʀӁৱ‫ۂ‬γʖϑη‫ۂ‬ʀͨ͹ଠ奴奈川経済懇話会夏期研修会ȁ‫࠮˔ͥݲ‬ĳĸ඾Ȃിජ୼ࠐफःდ͈ٛ‫ࡄܢذ‬ਘ̦ٛ૧‫ࡇګ‬ാ࿐໐ȁಎന֚౳ാ࿐໐ಿ̢ͬࠞ̀ঝ‫ࠐ୼ݿ‬फ౬ఘႲ၁‫݈ފ‬͈ٛ͂‫ވ‬टȂ૧‫࠺ࡇګ‬୭ު‫ފ‬ٛঝ‫୼ݿ‬঑໐͈ࢃ‫ٳ́׳‬ट̯̱̹ͦ͘ȃȁȶ૧‫̫̤ͥͅࡇګ‬ാ࿐࣐ଽ͈৾ͤழ͙͂ঝ‫ܢ͈͒୼ݿ‬ఞȷ͂ఴ̱̀ാ࿐࣐ଽ֚޼ͅ༜̺ͭࠐࡑͅ‫׵࣒̩̿ܖ‬ඤယ́Ȃ४‫ح‬৪ĸıྴ͉෎૤ͅীͬ߹̫̤̱̹̀ͤ͘ȃȁ̹͘Ȃ઀̯̞ࣼͅঝ‫́୼ݿ‬୆‫̱ڰ‬Ȃঝ‫̦׻͜ͅ୼ݿ‬૬̞̭̥͂ͣȂঝ‫͈୼ݿ‬ளୀ̱̞ͣഥൡ໲‫͂ا‬૧̱̞໲‫ͬا‬Ⴒࠈ̵̯̭̦ͥ͂ঝ‫͈୼ݿ‬อജȆ‫ث‬౵̞̩̭ͬࣞ͛̀͂͂̈́ͥ͂დ̱Ȃঝ‫͈୼ݿ‬อജͅ‫ܢ‬ఞ̯̞̱̹ͬͦ̀͘ȃȁ࣒‫͈׵‬डࢃ͉Ȃࡇ़͈ଽমૂ͉ఱ་ࡕ̱̩ാ࿐໐‫۾‬Ⴒထॳ̦ੀ઀̳ͥಎȂ̭̥ͦͣ͜ࡇྦྷ̦հ஠հ૤ͅ༥̳̹͈ͣ͛২ٛͼϋέρା๵ͬ࢘‫ض‬എͅଔૺ̳ͥࠨփ͂ఱ‫͈̥ͣغ‬໘‫ޟ‬Ȃ̯ͣͅΪΑͼ໲‫ͬا‬ಎ૤̱̹͂Ⴄঃ̜ͥঝ‫͈୼ݿ‬อജͅ‫ܢ‬ఞ̳͈ͥ͂࡞ဩ࣒́‫ͬ׵‬೿̩̩̱̹͛ͤ͘ȃ

正副会頭会議８月９日◉日程調整
奴奈川姫と日本一の大ウス祭り、日本海クラシックカーレビュー開会式・パレード、日本商工会議所通常会員総会、次世代ビジネスリーダー研修会 ほか◉後援依頼について◉新潟県知事への産業振興要望について◉糸魚川本町通り商店街振興組合事務委託料の減免要請について◉中堅社員交流事業について◉愛知県商工会議所連合会の視察研修受け入れについて◉産業創造プラットフォーム事業 オガール視察について ほか
９月2日
◉日程調整
えちごトキめき鉄道㈱‫ݫ‬೧઴‫غ‬Թঘജ‫ۂ‬೧‫غޛ‬೧‫غޛ‬   ೧઴‫غ‬ ೧઴‫غ‬‫ݫ‬೧઴‫غ‬೧‫غޛ‬೧઴‫غ‬೧઴‫غ‬ѳ͏ȁٝ൞ତȇĳĸıȪٝ൞ၚĵıįĳĦȫ೧‫غޛ‬ྒྷ͏೧઴‫غ‬


前期景況調査（速報）

臨時株主総会、東京糸魚川会総会

ほか◉協賛・後援依頼について◉（県連）令和２年度産業振興施策に係る知事要望について◉第 61 回永年勤続優良従業員表彰式の日程について◉10 月臨時議員総会、常議員会の日程について◉本町通り商店街振興組合の事務委託料減免について◉糸魚川市子ども・子育て会議委員の推薦について ほか

(4) 令和元年 9 月号

֥ٛ࢐ၠٛĳıĲĺ‫ٳ‬टȡॽম͈́࢐࿻‫̠̬͢ࢩͬ߸۾‬Ȋȡȁ˔࠮ĳĴ඾Ȫ߄ȫȂΪΑͼ࣭ؐ‫ͬ܁‬ٛાͅौා
̧֨ͅ௽̧ˎٝ࿒͈ȶ֥ٛ࢐ၠٛȷͬ‫ٳ‬ट̱̱̹͘ȃȁ֥ٛমުਫ਼̥ͣĹıྴ४‫ح‬ȃ։ުਅ‫࢐͈ۼ‬ၠͬ࿒എ̱͂̀‫ٳ‬ट̱̞̳̦̀͘Ȃ͉ࣽٝȂ࢐ၠ͈͕̥ͅȂ֥ٛমުਫ਼͈༆͈܏͜౶̽̀
̠̹ͣ͛͜Ȃমުਫ਼ત͈ٚήȜΑͬ୭̫̱̹͘ȃȁήȜΆ͉ȂԻષ౓ͼϋΘΑΠςȜͤ͢ȶɦΉȜσ੸຦ȷ͈તٚ͂ΉȜσρȜιϋ͈দ૙͈૦ͥໍ̞̦̜ͤȂ೹‫͈ރ‬ΉȜσ൨ແ͜ࢡບ̱̹́ȃఈ͜ͅࡢഝ͈ྛႁͺΛί੫଻͈ٛȶĩ೒ઠȇ̻̥̈́͘੫ঊ໐Īȷͤ͢‫ڎ‬ഝ༘࣐̞́̽̀ͥఘࡑ࣒जȪΧȜΨς;θȪ‫ـ‬ਹȫ͞ΰͺȜͺτϋΐȪΑΒρϋ๼ણ֭ȫ̈́̓ȫ͈ત̦̜̱̹ٚͤ͘ȃȁ࢐ၠ͈ٛडࢃ̤̭̹̈́̽ͅಒ஖͉ٛ́Ȃ֥ٛমުਫ਼Ժఱგ‫ؚ‬Ȃ‫ـ‬ਹȂള༏ਈ௮ഝȂȪ໛ȫിජ୼໛ছٛȪχȜ·ΓϋΗȜ̱̠͙ͅȫȂԺ५ࢀȂԺᅯ໶ͤ͢ર຦̮ͬ೹‫̧̺̹̞ރ‬Ȃমުਫ਼ˬˮ̵̜͂ͩ೹‫ރ‬ર຦ͬ୰ྶ̳ͥ̈́̓Ȃಒ஖ٛͬେͤષ̬̱̹͘ȃɦΉȜσȇ΅λαΜͅয̹࿤ऴȃ࿤ऴ͈ؐအȁ͂ࡤ̞͊ͦ̀ͥȃ୒ਵ͈ऺၳ̱͂̀ခྴȃ᥉ଙ͂૰დͬ‫̹̱̥ڰ‬ည‫ͅݖ‬Ȋ୶ૺ౷ͬ಺औ

〜翡翠と神話の地
糸魚川特別委員会〜ȁ᥉ଙ͂૰დͬ‫̥ڰ‬̱̹ည‫ͬݖ‬࿒എͅȂུාഽૺ̞͛̀ͥ᥉ଙ͂૰დ͈౷ঝ‫୼ݿ‬අ༆տ֥ٛȪ‫׿‬൥‫ܮ‬๼ঊտ֥ಿȂȪ঩ȫ૞‫ק‬۪‫ޏ‬΍ȜΫΑġ ٛಿȫ͉Ȃ୶ૺ౷಺औ̱͂̀Ȃĸ࠮Ĵȡĵ඾ͅ२ॱ࢈ँ৆ٛા͈ࣞ౶ઽഛ৿‫ڝ‬ਹࡇುֵঌȂչସঌͅȂ̹͘Ĺ࠮ĳĲ඾ȡĳĳ඾͉ࣞͅ౶ࡇࣞ౶ঌ̧࣐̱̹̽̀͘ͅȃȁ२ਹࡇುֵঌ͉૯਄͈̻̱͂̀͘౶̞̳̦ͣͦ̀͘Ȃ
ĳııĲාͤࠫ͢ँĴıාͬਿ̠ȶ૯਄ँ৆ȷͬঌඤγΞσ࣐̞̳́̽̀͘ȃ̹ࣞ͘౶ࡇ͉ॱ࢈͈ࡇ̱͂̀คͤ੄̱̤̀ͤȂĵාஜͤࠫ͢ँĴĶාͬਿ̠ȶॱ࢈ँ৆ȷͬࣞ౶ઽ͈ഛ৿‫̞࣐̀̽́ڝ‬̳͘ȃࣽٝȂ̷͈ඤယ൝̷̸̞͈̾̀ͦͦͅমྩޫͅॿ̞ȂΪͺςϋΈ̧࣐̱̹ͬ̽̀͘ȃ̷͈ඤယͬ४ࣉͅȂࣽࢃْ͈ࠗͅ‫̥ڰ‬ುֵঌ۷࢕‫ފ‬͈ٛ́ΪͺςϋΈ̱̞̩̀ထ೰̳́ȃॱ࢈ँ৆ٛા͈ࣞ౶ઽഛ৿‫ڝ‬లĴĶٝຍ୼ࠐफः౴ٛঝ‫פ୼ݿ‬ཤఱ‫͈غ‬໘‫ࡄ̞̀̾ͅޟ‬ਘȁಿ࿤ࡇ઀౓ఆ੸ࢥٛȂฒ෯੸ࢥٛ͂ෝ୆੸ࢥٛȂ୒٬಴੸ࢥٛȂঝ‫ࢥ੸୼ݿ‬݈ٛਫ਼̦঵ྀ̻ٝͤ́ා‫ٳ‬ट̱̞̀ͥȶຍ୼ࠐफः౴ٛȷ̦Ĺ࠮ĳĺ඾Ȃ൚ਫ਼৽‫ٳ́ۯ‬ट̱̱̹͘ȃȁΪΑͼ࣭ؐ‫ͬ܁‬ٛાͅȂ‫ڎ‬ٛಿ̷̸͈ͤͦͦ͢౷֖͈ે‫ޙ‬൝̞̾̀ͅ༭̦̯̱̹࣬ͦ͘ȃࡄਘ͉ٛ́Ȃঝ‫୼ݿ‬ঌॲު໐໘‫ޟ‬ଔૺ‫͈ه‬୔൥‫ه‬ಿͤ͢ȶ‫פ‬ཤఱ‫͈̥ͣغ‬໘‫ޟ‬ȷ̱͂̀Ȃఱ‫غ‬ո̭͈ࣛͦ́͘໘‫ًͅࠐ͈ޟ‬ः౴͈ٛအঊ̞͈࣒̾̀დ̦̯ͦȂ̷͈ࢃȂ࡛౷ͬ༜̧໘‫͈ޟ‬အঊͬࡉ̦ٜ̈́ͣ୰ͬ໳̧̱̹͘ȃြාഽ͉ෝ୆੸ࢥٛ৽‫ٳ́ۯ‬ट͈ထ೰̳́ȃ࡛౷͈ٜ́୰͈အঊ令和元年 9 月号 (5)

店舗再建！

諸 業 部 会 会 員 懇 談 会 開 催ȁĹ࠮Ĵı඾Ȃ੨ު໐͉ٛ ĩ ໐ٛಿȁਝ५ଯဎȁਝ५୕ၑআমྩਫ਼ Ī ‫ڎ‬২͈ު‫͈ٮު͍ݞޙ‬൲̧̞͈֥̾̀ٛͅः౴ٛ͂ොၵٛͬ‫ٳ‬ट̱̱̹͘ȃ੄୘৪ Ĳķ ྴȃȁ੨ު໐͉ٛ։ުਅ‫ૂ͈ۼ‬༭࢐͈۟ા̱͂̀დఴ͜အșͅ‫͍ݞ‬Ȃ૽ऺະ௷Ȃࡹဥ͈հ೰Ȃୋ຦‫ٳ‬อȂ์Ⴙ‫ڐ‬ఱȂ౷֖୆‫ྟ͈͂ڰ‬಍Ȃުਅͬ࿚̴ͩ૧̱̞̭͈͂͒ಯ୽Ȃ̈́̓ু২͈તٚ͜࠳͇࡛‫ͬޙ‬໳̧̱̹͘ȃȁ̹͘Ȃः౴ٛͬ࠳͇̹ොၵ͉ٛ́Ȃ݈ٛਫ਼৽ट͈Όσέఱ͈ٛდఴ́େͤષ̦ͤȂً‫ˎݲ‬͈ٝ໐ٛ࿹ੳ͈৘ୡ̜̭̥ͥ͂ͣࣽ͜ා͜४‫̫ڥ͍ࡤͬح‬Ȃ֥ٛ‫ͬཫ૶͈ۼ‬૬̞̩̭̱̹͛̀͂̈́ͤ͘ͅȃȁ‫פ‬ཤఱ‫ͤ͢ͅغ‬ഝ༘ͬઘ৐̱̹໹հ൴Ȫయນಎఆୃ໹ȫ̦˓࠮˔඾ఱ‫غ‬ஜ͈ાਫ਼̀ͅठ࠺̱̱̹ͬ͘ȃȁୃ࿂࡚‫۾‬ஜ͉ͅȂၛ෩̈́ೳ‫̜̦ͤ׬‬Ȃഝ༘ͅවͥ͂Ȃࢩ̞࡚‫۾‬ඤࣸͅൣ຦͈̈́̓੸຦̦໼̞̳ͭ́͘ȃ̯̤ͣͅ໐‫ؚ͈‬ಎ͉ͅȂளୀ̱̞ͣಎೳȪષܱৢ૯ȫ̤͂ಋ৒̦̜̳ͤ͘ȃ̷̸͈ͦͦೳ͉ͅȂఱ‫غ‬ஜ̜̹̽ͅೳ୞̦၌ဥ̯̞̳ͦ̀͘ȃমஜͅထ࿩̳ͬͦ͊Ȃಎ͈ࡉ‫ڠ‬̦‫خ‬ෝ̳́ȃȁ‫̯ͭٯ‬Ȃ̶͌௷ͬ‫̦̥̞͉͙̀́ͭ׋‬̱̠̥́͡ȃ
新店舗住所
営業時間
定 休 日
T E L

糸魚川市駅北復興まちづくり市民会議
今年 度 は 、 実 践 会 議 に 移 行ȁঝ‫୼ݿ‬ঌ͉́Ȃ໹଼ĴıාഽȂঝ‫୼ݿ‬ঌ‫פ‬ཤఱ‫̥ͣغ‬͈໘‫̩̻ͬͤ̿͘ޟ‬ଔૺ̳̹ͥ͛ȶ໘‫̩̻ͤ̿͘ޟ‬ঌྦྷ݈ٛȪտ֥ಿȇฒాࡋඵঙȫȷͬழ૕̱̀࠿൦̧̱̱̹̀͘ȃঌྦྷ݈͉ٛ́Ȃਯྦྷ͞৹৪̦տ֥̱͂̀४ْ̱Ȃӱ༥̱͈ͣΏͿͺȂӲΙȜθ‫פ‬ŌŊŕłȂӳ΅ΛΒΡςȜθ͈ˏΈσȜίͅ༆ͦ̀੿ြ͈‫פ‬ཤ΀ςͺ̞̾̀ͅდ̱ࣣ̞ͬਹ͇Ȃ̷̸͈ͦͦΈσȜί̥͈ͣ೹մͬˏ࠮ͅༀനঌಿ͂ಞྌٛ൮ͅίτΔῧ̱̹̭̳ͧ́ȃȁࣽාഽ͉Ȃ̷͈೹մͬߓఘഎ̈́৘கͅ֊̳͂‫ͅވ‬໘‫̥ͣޟ‬֚༜ૺ̹͛੿ြ͈̻̩̫̹̿ͤ࢜͘ͅ୽ၞ ĸİĺలˍٝ‫פ‬ཤ̻̩̿ͤ͘Ȫଔૺ݈ٛȫ͈အঊͬॐ೰̳̭ͥ͂ͬ࿒എͅȶঝ‫פ୼ݿ‬ཤ̻̩݈̿ͤٛ͘ȷͬ୭౾̳̭̱ͥ͂͂Ȃ˓࠮˕඾͉ͅઇ෇‫ͥ̈́͂۾ܥ‬ଔૺ݈̦ٛȂ˔࠮˒඾͉ͅ୽ၞ͈ॐ೰͂৘࣐̳ͥ৘க̷̸݈̦ٛͦͦ‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃȁଔૺ݈͈ٛιϋΨȜ͉ͅȂ੸݈ਫ਼Ȃ੸ഝ‫ځ‬Ȃ۷࢕‫ފ‬ٛȂ෠‫ފ‬Ȃ૩ႅழࣣ̈́̓́Ȃजಿͅ‫ٸ‬໐ͺΡΨͼΎȜ͈ୄକ݅ষঙȪĩ‫ڼ‬ĪςΦαςϋΈయນȫ̦ਖහȃ৘க݈͉ٛȂঌྦྷ݈͈ٛ৹਀ιϋΨȜ͞‫۾‬Ⴒ౬ఘ̥̈́̓ͣ஖੄̯̹ͦĲĸྴ́ࢹ଼̯ͦȂजಿͅୌఆࢼঙȪԺςΦαςϋΈȫ̦஖හ̯̱̹ͦ͘ȃȁ৘க݈͉ٛ́൚ঌ͈‫ه‬ఴ̈́̓ΞȜζͬ୭೰̱̀˒͈݈ٝٛͬထ೰ȃˏ͈ٝଔૺ݈ٛͬࠐ̀ြා˒࠮ͬ࿒ഷͅȶ‫פ‬ཤ̻̩̿ͤ͘୽ၞȷ̦ॐ೰̯̳ͦ͘ȃঝ‫੸୼ݿ‬ࢥ݈ٛਫ਼͉Ȃঌྦྷ݈͈ٛশ͂൳အȂঝ‫୼ݿ‬ঌ͈͂‫ވ‬൳মྩޫུ̱݈͂̀ٛͅ‫۾‬ဓ̧̱̞̳̀͘ȃ

平 安 堂

近！

間改正

糸魚川市大町２丁目２番２３号
９時00分から18時00分
火曜日
025-552-0008

新コーナー

Vol.13（最終回）

消 費 税 改 正 が や っ て くる
「お困りのことがあればご連絡ください」
ȁौාĹ࠮̥ͣȂࠚࡘ୕ၚଷഽ͈൵වచॐ̱͂̀ΑΗȜΠུ̱̹΋Ȝ΢Ȝࣽ͜࠮࣢́डࢃ̳̈́ͤ͘ͅȃȁક๯୕٨ୃ͂̈́ͥĲı࠮Ĳ඾ͬ‫̢ࢱͅ߃ۼ‬Ȃ‫ڒث‬٨೰Ȇನຘ੥႒Ȇτΐ͈୭೰་ࢵ̈́̓చॐ͉̤फ͙̱̠́͡
̥ȉȁĲı࠮ոࣛȂ৘षͅ‫̭̩͂̿͞ܨ͙̱̀̀ͬުא‬এͩ͆Πρήσ̩́̀ͥ͂͜এ̞̳͘ȃ̷̧͉ͭ̈́͂൚ਫ਼
̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ࣭൝́୭౾̱̞̀ͥ௖౴ௗ࢛̜͜
̵̳͈̜̮ͤ́ͩ̀͘၌ဥ̩̺̯̞ȃɡȁક๯୕ࠚࡘ୕ၚഩდ௖౴ΓϋΗȜȁȁȁ਋ັশ‫ۼ‬ĺȇııĮĲĸȇııȪാ඾ਿੰ̩ȫ☎ıĲĳıĮĳıĶĮĶĶĴ
ɡȁࠚࡘ୕ၚచॐ༞੩߄ȁȁȁ਋ັশ‫ۼ‬ĺȇııĮĲĸȇııȪാ඾ਿੰ̩ȫ☎ıĲĳıĮĴĺĹĮĲĲĲ
ɡȁঝ‫ྩ୕୼ݿ‬੤ȁȁȁ਋ັশ‫ۼ‬ĹȇĴıĮĲĸȇııȪാ඾ਿੰ̩ȫ☎ıĳĶĮĶĶĳĮıĴĹĲ

(6) 令和元年 9 月号

経営力向上委員会〜青年会議所の活動を通じて〜﹁備前焼の窯元が企画した写真合宿にみるＬＴＶのつくり方﹂ℶ⅏⅘൳ⅆਇྙ⅛ಏ‫ۼ‬Ⅿ⅔℻ⅵ⅔ⅅ⁄ℶ„⅁⅛ඵ⅑

←Ⅿⅅ⁁ℹⅴ਋ℿⅳⅶⅵ⅔ⅅ⁄ℶⅅ”ࣣ਽ⅅ⅓ℵⅵ

⅕‵૶გ൲‫⅘‶ܥ‬௖൚ⅅⅫⅇ„

⅛ါ ள ⅜”ਇ ྙ℺঵ ௽ ⅇⅵ⅍Ⅾ⅛‵ో ଼ ൲ ‫‶ܥ‬

⅜”൚ட⅗℺ⅳઘ℻໤⅘Ⅿ‫ྙޟ‬ⅻ঵⁁⅓ℵⅵ⅔ⅅ⁄

₉₉ ઘ℻໤⅛ၖ⅔ℴⅵ⅁⅛౷֖⅔ࣣ਽⅘४‫ح‬ⅇⅵ૽

೒ⅅ⅓ઘ℻໤ⅰ౷ ֖⅛ྛ ႁⅻࡉ⅑Ⅾ⅍⅕⅁ⅷ⅕ⅅℶ„ఈ⅛ઘ℻໤⅛ၖ⅘୶ⅼⅆ⅓”ুⅳ⅛↿⇅↑ⅻ

⅓”དྷⅶⅳⅶ⅗ℵાਫ਼⅘⅗ⅵ⅜ⅈ⅔ⅇ„

⅓‫ ث‬౵ⅻ঵⅑⅁⅕⅘⅗ⅴⅫⅇ„⅁⅛ࣉℷ༷ ⅜‵ࡺ

₉₉ ඾ ུⅻయ ນⅇⅵઘ℻໤⅛֚⅑”๵ ஜ ઘ⅛ဦ ࡓ ₉₉ ౙ⅘”↸↤ⅻ೒ⅆ⅓ࡺ‫௷ྖ⅛ݖ‬ⅻ೹‫ރ‬ⅇⅵⅎℿ
⅔⅗ℽ”⅋⅛౷֖ⅰඅॲ຦℺⅋⅛૽⅛૽୆ⅻ೒ⅆ℺ਬⅫⅵ‫ؖ‬५ࡇ๵ஜঌչ໐⅔” ࠮‫ئ‬੐⅘⅏⁄⁁

⅕࿂ ฒℵ↚ⅽ‡℺ထ ೰⅃ⅶ⅓ℵⅵ⅁⅕ⅻ౶ⅴⅫⅅ‫ݖ‬୆‫ثپ‬౵↊↞₊ఘ ࡑⅻ‫܄‬Ⅾ⅍‫ث‬౵୭ࠗ⅘⅕⁁⅓⅕⅓Ⅿਹါ

‪‶⅕ ࡤ
ōŕŗ ĻōŪŧŦġŕŪŮŦġŗŢŭŶŦ
⅝ⅶ”⅁ⅶℹⅳ⅛౷༷อ⅛↨⁋↞੸຦⅒ℽⅴ”↸↤₊⅍„↭⇀⅛ↂ↷↼↴⇅℺ࣣ ਽⅔ৢ ૯ ज़ ‫⅛ג‬ঐ ൵ⅻ
࿒ℸℹⅬ℺ْܑⅅ⅍Ⅿ⅛⅔ⅇ„ⅅ⅓ℽⅶⅵ⅕ℵℶⅯ⅛⅔”֚ုဦ⅕ℵℶဦࡓ⅛⃹య

₉₉ ⅁ⅶ⅜ℵⅷℵⅷ⅗ါள℺‫܄‬Ⅻⅶ⅍ၻℵْܑ ⅎ⅗ ⅗ࣉℷ༷⅔ⅇ„ℴ⅕এℵⅫⅅ⅍„๵ ஜ ઘ⅛ဦ ࡓ⅛ܑ ْ⅔ⅇℹⅳ” ₉₉ ౙ⅘”⅁⅛౷ ֖⅛੸ ຦ ⅜ ࿹ⅶ⅓ℵⅵℹⅳ‵ฃ⁁ⅴ”౷ ֖⅛අ ଻⅗ⅴ”૽ ྤ⅗ⅴ⅛↽↔‡←⅔⅖ⅼ

ຽ೒⅘ࣉℷⅶ⅝”ઘ℻໤⅛⅁⅕ⅻⅯ⁁⅕౶⁁⅓Ⅿⅳ⁁ ⅓⅚‶⅕ℵℶⅽ↭⇀‡↘⅔⅜⅗ℽ”⅁⅛౷ ֖℺೹
⅓”⅋⅛ဦࡓ⅛↫⁆⇅⅘⅗⁁⅓Ⅿⅳℵ”੸຦Ⅿฃ⁁⅓‫ރ‬ⅇⅵ↸↤₊↊↞₊শ ‫‵⅜ ۼ‬ℴ⅗⅍⅛૽ ୆⅘⅁ⅼⅯⅳℷ⅍ⅳℵℵ⅗⅕ࣉℷⅵ⅛℺ຽ೒ⅎ⅕এℵⅫⅇ„⅗⅘࿨ၛ⅏Ⅻⅇ‶⅕ℵℶউସ⅔ⅇ„
₉₉ ⅕⅁ⅷ℺”⅁⅛ࣣ਽ْܑ⅜Ⅿℶ֚౲ࣞℵণത⅔ ₉₉ ⅋ⅶ⅌ⅶ⅛౷֖⅛‫⅃ٯ‬ⅼ⅜”ু໦⅛঵⅑੸຦⅗య”ℴⅵℵ⅜⅋ⅶոષ⅛↎↡ⅽ℺ಎ૤ࡉ⅓ℵⅵ⅕ۜⅆ⅍⅛⅔ⅇ„ઘ℻໤℺ࢡ℻⅗ℸ‫⅃ݖ‬
․

ⅼ⅜ℶℹ„

४ ‫ ح‬৪ ⅜ ু ໦⅔ज़⁁⅍ৢ ૯․

ཿⅻℴⅳℹⅆ₉₉ ࣣ ਽ⅇⅵ⅁⅕⅔”⅍⁁Ⅴⅴশ ‫ۼ‬ⅻℹℿ⅓⅋⅛౷

֖⅛ু ட ۪ ‫ޏ‬ⅰ૽ ₛ⅛༥ⅳⅅ⅕૘ⅶࣣℵ”૙ ໲‫ا‬ⅰ౷֖⅛ↇ↾↷Ⅿࠐࡑ⅔℻Ⅻⅇ„₉₉ ઀૽ତଷ⅔೰֥℺⃻૽⅕ઁ⅗ℵ⅛⅔”ⅽ↟↦ⅾ和博／ わたなべ・かずひろ

１ ９ ８ ６年 筑 波 大 学 大 学 院 理 工 学 研 究 科 修 士 課 程 修 了 ︒ 同 年 日
本経済新聞社入社︒全国各地のものづくり企業︑自治体︑地域商社 や Ｄ Ｍ Ｏな ど を 取 材 ︑ 地 域 に 持 続 的 に 稼 げ る ビ ジ ネ ス を つ く る
ことをテーマにした著書﹃地方発ヒットを生む逆算発想のものづくり﹄がある︒全国の商工会議所などで地域活性化や名産品開発を支援する講演などを実施している︒

渡辺

日経ＢＰ社﹁日経ビジネス﹂シニアエディター

⅗ℋℓℕ℺஻ ௮⅔℻ⅵℹࣉℷ⅓Ⅼ⅓⅜ℵℹ℺⅔ⅅ⁄ྙ⅕ⅇⅵৢ૯Քࢡ‫↞⁋↉‡↖⅕⅏⅍ز‬௄℺ۖ஠⅘ਹ⅗ⅴⅫⅇ„⇅℺४ ‫ ح‬৪⅋ⅶ⅌ⅶ⅛‫ྙ ޟ‬ⅰუ ஜ”‫⅘ऺ ܥ‬؊ⅆ₉₉ ⅁⅛ࣣ਽↚ⅽ‡⅔⅜”⃷ฑ⃸඾⅔”↭⇀ↂ↷↼↴ɦ̭͈΋Ȝ΢Ȝ͉୒ා݈ٛਫ਼ͅ‫̳̞̱̞̀͘ܐ̤ͬࣂܙ‬従業員とその家族の未来を守る 所得補償共済ȁພ‫͞ܨ‬Ή΄ͥ͢ͅව֭Ȃু఺ၷူ͈̈́̓ၑဇ́ਖުະෝ̹̈́̽ͅশ͈ਫ਼ංͬ༞ੲ̳ͥਫ਼ං༞ੲ‫ވ‬फȃྖĲĶधոષȂྖķĶधྚྖ͈༷̦చય́Ȃ‫͉߄ڥ‬ා႓Ȇ૖ਅͅ‫߸۾‬̩̈́Ĳ࢛࠮‫ڣ‬Ķıı‫ح̮́׫‬ව̞̹̺̫̳͘ȃ࠮‫ڣ‬༞ੲ‫͉ڣ‬ා႓ྀͅ։̳͈̈́ͤ́͘Ȃમ̱̩͉౜൚̤́͘࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȃ౜൚ȇ௙ྩ‫ه‬ġ೓നȁঝ‫୒୼ݿ‬ා݈ٛਫ਼ͅॷ੩֥̱ٛ͂̀ව̱ٛȂˍා̦ࠐً̱̱̹͘ȃঝ‫୼ݿ‬ঌ࿨ਫ਼̥ͣ੝͈͛̀४‫̹̱ͤ̈́͂͘ح‬̦Ȃఈˎྴ͈૖֥͂૖֥ࡄਘ͈۪̱֚͂̀ව̵̧̯̞̹̺ٛ̀Ȃୃ֥͈ٛ‫ٯ‬အ͂͂͜ͅ‫ڰ‬൲̧̱̱̹̀͘ȃ୒ා݈ٛਫ਼͈‫ڰ‬൲ͅၑٜ̦̩̈́Ȃ൚੝޽ಫ͂ະհͬ༴̢̞̱̹̦̀͘Ȃ୶෺༷͈̯̱̞̮͞ঐ൵͈̤̥̬́௾ު̢̠̱̞̳ͬࠞ͂̀͘͢ȃজ̢̜̹̹̥̩̞̹̺̞̹̓ͬࠞ̀͜୶෺༷̭͈ͅા̤ͬৰ̱ͤ̀٨͛̀ۜ৫૭̱ષ̬̳͘ȃȁ̯̀Ȃ୒ා݈ٛਫ਼͉́Ȃ୒ාଲయ̦൚౷͈౷֖‫ͅا଻ڰ‬̫࢜Ȃဓ̢̹ͣͦ‫ه‬ఴͅచ̱ୃ࿂̧̥ࣣ̞ͣ࢜඾ș݈აͬਹ͇̞̳̀͘ȃ‫̯ͭٯ‬Ȃ඾ș͈ުྩͬ༴̢̦̈́ͣȂশ͉ͅ૬࿡́͘૯࠵ͅ‫ڰ‬൲̱̞ͬ̀ͥউུ͉ͅ൚ۜͅྐྵͬ਋̫̱̹͘ȃঝ‫୼ݿ‬ঌ࿨ਫ਼ͅ޲̞͛̀̀Ȃ୒ාଲయ͈༷ͅ੄̠ٛ‫ܥ‬͉̭ٛͦ́͘ઁ̥̹̳̦̈́̽́Ȃ͈ࣽٝවٛ́အș̈́ުਅ́‫ڰ‬࿬̯̞༷ͦ̀ͥ͂੄̠ٛ‫ܥ‬̞̹̺̞̹̭̦֚ٛͬ͂๔़͈ॲ̳́ȃȁঝ‫୼ݿ‬ঌ͉ȂࣞႢ‫͙ૺ̦ا‬Ȃঊ͈̓͜੄୆ତ̦ࡘઁ̱̞̭̥̀ͥ͂ͣ૽࢛ࡘઁ̦ૺജ̱̞̳̀͘ȃ૽࢛̦ࡘઁ̳̞̠̭͉ͥ͂͂Ȃ౷֖͈‫ڰ‬ႁ͂͂͜ͅࠐफ‫ڰ‬൲͜ͅఱ̧̈́‫ג‬‫̳̱͖͘ݞͬޣ‬ȃ̭͈̠࡛̈́͢ે͉̜̳̦́ͤ͘Ȃ̭͈ͦ́͘‫ڰ‬൲൳အȂőŐŔŊŕŊŗņͅঝ‫୼ݿ‬ঌ͈ྚြͬ஻௮̧̱̞̞̹̺̹̞̳̀̽̀́ȃȁौා͈˕࠮ͅঝ‫ ͒୼ݿ‬Ŗ ΗȜῢ̱Ȃࣽාː࠮ĲĴ඾̥ͣঐգζΛ΍Ȝΐ͈ঔ੅֭ͬ΂Ȝίϋ̱̱̹͘ȃঝ‫୼ݿ‬ಿ୆‫̳́܁‬ȃȁྕ଻എ̈́೑͙Ȃ‫ة‬ഽ߫ͤ͜༐̳೑͙͈ထཡ͞۱გ࣐̤̳ͬ̽̀ͤ͘ȃ࡛ह͉ȂΑεȜΜ̯̞༷͈ͬͦ̀ͥ૸ఘ͈Ήͺ͞ιϋΞ΢ϋᾼ͜ႁͬව̞̳ͦ̀͘ȃȁ૸ ఘ ͈ ̭ ͂ ́ ̤ ේ ͙ ͈ ༷͉Ȃ̶֚͌ഽ̮௖౴̩̺̯̞ȃ
糸魚川市役所（賛助会員） ‫ݠ‬Ⴙȁજ໹ĵķ

య⅛૽⅍⅏⅜”೰ාࢃ⅘ࣞ‫⅗ث‬ↂ↷↼ⅻฃ⁁⅓ਇ

ķı

⅓ⅅ⁁ℹⅴⅽ↟↦ⅾ←ⅻⅅ⅓ℽⅶⅫⅇ„⅋⅛⅍Ⅾ”
Ĵı

糸魚川長生館ĴĵĴĲĲ

⅕⅗ⅵ⅔ⅅ⁄ℶ„৘⅜⅁⅛ْܑඤယ⅘ࣣ౿ⅇⅵଲ

ĶıⅮ೹੄ⅅ⅓”ⅽ↟↦ⅾ←⅛४ࣉ⅘ⅅⅫⅇ„ĳı

糸魚川市東寺町 1 丁目 6 番 43 号 電話 090-2213-8134
令和元年 6 月 3 日入会

糸魚川青年会議所一般社団法人

新入会員紹介 ★
★

本コーナーは、新たに入会した会員を順番に紹介しています令和元年 9 月号 (7)

中小企業相談所コーナー
小規模企業振興委員と指導員のমުઇࠑ͈੔๵்͉̤͛ͅ

巡回ペア訪問(株)オートサービス
代表取締役

上谷カミヤ武さんȁಎ؇ఱ೒ͤ஌‫ ̞́״‬ĲĴ ා‫̱̀ުא‬̞ͥԺ΂ȜΠ΍ȜΫΑ΃ημ͈ષ౓২ಿͅდ̤ͬ໳̧̱̱̹͘ȃȁȶ̤‫ݖ‬အͅ‫̞̹̞ͣ́ͭ͜ܔ‬ȷ̞͂ ̠‫ܨ‬঵̻ͬκΛΠȜͅু൲৬ਘၑȆ์ค̱̞ͬ̀ͥٛ২̳́ȃ̤ଲდ̹̤̈́̽ͅ‫ݖ‬အͅ‫̩ז‬հ஠ͅু൲৬୆‫ً̠̞̞̹̞̱̮͂ͣ̀ͬ͜ڰ‬‫ܨ‬঵̻ͬ஠ਲު֥̦ఱম̱̞̳̀͘ͅȃȁ໹଼ Ĳĺ ා̥࡛ͣह͈ાਫ਼́‫̱ުٳ‬̥̀ͣ ĲĴ ාࠐ̻̱̹͘ȃ࢐೒ၾ̦௩
̢௽̫̞̀ͥ೒͉ͤ୲ࢡ͈őœၛ౷̜́ͤȂൽႹ‫์̞ͅ״‬ค৬ͬఉତೊႥ̱̞̳̀͘ȃਘၑܿ੅ͅু૞̦̜ͤȂς΍ͼ·σΩȜΜ͜ঀ̽̀ਘၑ̳ͬͥ ൝̤‫ݖ‬အ͈̮ါབͅ૯ᒱ̧ࣣ࢜ͅ ̽ ̀ ̞ ͘ ̳ȃ̯ ͣ ͅ ࣽ ੉ ̥ ͣ ૧΍ȜΫΑ͈Ȩ ஠̀΋η΋η์ค ȩͬΑΗȜΠ̵̯Ȃ̤‫ݖ‬အ͈஖఼ঠͬ௩̱̱̹͘͞ȃȁ΋ηνΣΉȜΏοϋͬఱম̱ͅȂਲު֥͉̻ͧͭ͜Ȃ̤‫ݖ‬အ͜ͅȶ̜̦̠ͤ͂ȷ͂࡞̢̠̽̀ͣͥ̈́͜͢ັ̧ࣣ̞ͬ௽̧̫̞̹̞̞̠̀͂ષ౓̯͈ͭ࡞ဩͅ΍ȜΫΑު͈‫ུͬܖ‬ठ෇ে̵̧̯̞̹̺̱̹̀͘ȃ

中央：社長さん

所在地/糸魚川市南寺町２丁目１２番２号
TEL/553-0660
営業時間/8:30-18:00
定休日/ 毎週火曜日

振興委員
経営指導員

後藤山邉

大洋
暁孝

ＣＣＩ- 䠄ၟᕤ఍㆟ᡤ᪩ᮇᬒẼほ 䝅䝇䝔䝮䠅
ＬＯＢＯ 全国産業別業況ＤＩ
R1年7月の概要

ᘓタ〇㐀༺኎ᑠ኎

中小企業相談所長

䝃䞊䝡䝇項目㻝 市内金融機関貸金高
当所管内から国民生活金融㻙㻝㻜㻙㻞㻜㻙㻠㻜㻴㻟㻝ᖺ䠎᭶

㻴㻟㻝ᖺ䠏᭶

㻴㻟㻝ᖺ䠐᭶㻾䠍ᖺ䠑᭶㻾䠍ᖺ䠒᭶㻾䠍ᖺ䠓᭶䠏䞄᭶ඛ⾜䛝țࠐ‫ْࠗא‬ષȂ੸຦͈౵ષ̬࣐̠̭ͬ͂́Ȃ௙ೈ߄͈ષઌͅచġȁ؊̧́ͥ͂ࣉ̢̞̦̀ͥȂક๯୕֨ષฺ̬̠ࣽͅࢃ͈คષ͈ȁະ൫ྶ̯̥ͣȂΗͼηϋΈ̞͉̾̀ͅ૥ਹ̰̈́ͣͥͬͅං̞̈́ȁȪਈ႒ୋ௮ުȫțคષ̦՛‫̞̱ͥ̀ا‬ȃક๯୕֨ષ̬ஜ͈ߐ̫ࣺ͙਑ါ͈৘ۜ
ȁ̩̈́͜ȂஜٝȪĳıĲĵාĪ͈ક๯୕֨ષ̬͈̠̈́͢਑ါ௩‫ܢ͉ح‬ȁఞ̧̞́̈́Ȫ઀คުȫțༀಎཟօ‫͈݈ފ‬ठ‫ࣣ̦ٳ‬փ̯̹̦ͦȂཟօླྀड़ٜક͉ͅঢ̽
ȁ̞̞̀̈́ȃ඾‫͛܄͜߸۾܀‬Ȃ‫ۼ‬୪എ͉̜̦́ͥȂ࣭षૂସ͈
ȁ་൲ͥ͢ͅࠊ‫࠼͈ࢃ̦ࣽޣג͈͒ܨ‬ැऺၳ̜́ͥȪ਽ฑުȫ㻠㻣㻥㻝㻜

199,534

201,751

98.9

百万円

−

70,976

70,236

101.1

6

1

1

100.0

1,000

4,000

25.0

当所マル経資金申込件数

件

17

14

25.0

同申込金額

千円

60,130

1,500

1,890

79.4

申込件数

件

400−

同申込金額

千円

23,1400

0−

人

10,145

966

916

105.5

人

5,921

547

561

97.5

倍

−

1.77

1.63

0.13

糸魚川職安管内
月間有効常用求人数
糸魚川職安管内
月間有効常用求職数

糸魚川市

一般家庭

ｍ

5,256,085

487,260

483,349

100.8

ガス使用量

営業・その他ｍ

3,307,046

244,441

224,554

108.9

糸魚川市

一般家庭

ｍ

3,242,273

256,673

264,41697.1

ｍ

1,195,837

88,89788,518100.4

上水道使用量 営業・その他
糸魚川市一般住宅建築届出

㻤

4月

−

27,800㻡 求人倍率
㻢

同月比 B

4月

百万円

件㻟 市振興・景気/県産育資金

㻙㻟㻜A
B 前 年A
単 位 2018年 2019年 2018年
傾向
1月〜12月千円

公庫へ普通貸付件数
㻞 同貸付金額㻜

北村雄一

ƍ Ʊ ƍ ƕ ǘ 地 域 経 済 ミ ニ情報
市内金融機関預金高㻝㻜㻙㻡㻜ȁତාஜͅ๤͓̀ȸমުઇࠑȹ͂
̞̠࡞ဩ๊̦֚എ̥̲͙̾̈́૬̩
̧̹̲̞̳̈́̽̀͂ۜ̀͘ȃȁܑު͂̽̀ͅমުͬ‫̧֨ͅڲ׫‬ࠑ̪̞̠̭͉͂͂ਹါ̈́‫ه‬ఴ̳̱́Ȃ౷֖͂̽̀͜ͅఱ̧̈́‫̦ޣג‬̜̳ͤ͘ȃȁমުઇࠑ͉ͅȂӱΪΠ͈ઇࠑȂӲ঩ॲ͈ઇࠑȂӳ࿒ͅࡉ̢̩̞ͅࠐ‫א‬঩࡙͈ઇࠑȂ͈ˏ̦̜̾ͥ͂࡞̳ͩͦ͘ȃমު͈ઇࠑ͉Ȃ‫ڎ‬২͈࡛ે͞মૂ̷͈ͤ͢ͅచ؊͘͜
̻̻̳́͘ȃ̧֨ࠑ̞̩́ͦͥΪΠܑ͞ުౝ̱̥ͣই͛ͥΉȜΑȃ࢓༞৪͉̞̦ͥߓఘഎ̭̈́͂ͧͅ
ૺ̞͛̈́ΉȜΑȃ‫ڼ‬৆͞঩ॲ͈ો
ളͅष̱̀୕߄చॐ̦ຈါ̈́ΉȜΑȂ̈́̓̈́̓ȃȁমުઇࠑ͈੔๵்͉̞ͅ‫̹̱ק‬̵̭͉̜͂ͤͭ͘ȃ෱ު̞̠͂ࠫ
აͬ੄̳ஜͅȂ֚༜ஜͅૺ̹̞͛
̞̠༷͉͂Ȃ൚ਫ਼̹͉͘Ȃ૧‫ࡇګ‬মު̧֨ࠑ̨঑‫׳‬ΓϋΗȜ்̤̮͛ͅͅ௖౴̩̺̯̞ȃ（件）は新築分

127

12

17

70.6

(112)

(7)

(17)

41.2

1

2

50.0

同店舗併用住宅建築届出件

14

同工場建築工事届出件

11020.0

糸魚川市人口人−42,60143,36698.2

同世帯数世帯−17,42017,45799.8

糸魚川ＩＣ入出車輛数台

1,368,974

117,520

114,078103.0

公共交通機関の維持、確保の観点から、新潟方面への出張の際には鉄道、高速バスを積極的に利用しましょう。

糸魚川商工会議所(8) 令和元年 9 月号

ΪΑͼΥͼσ෇೰ΥͼςΑΠ̦ĲķྴͅʙѦ‫ޅ‬ଐᛏ

先般実施された第５回「ヒスイネイル審査会」において塚田実結さん（美容室 Chocott）が高得点で合格し、新たに１名を認定し認定ネ
イリストは 16 名になりました。技術、話術、知識も高く評価されました。

会報

2019年8月1日(木) 正副会頭会議、糸魚川市創業補助金審査会
2日(金) 道路整備中央要望、糸魚川地区労働保険事務組合協議会役員会、労働保険事務組合担当者研修会、経営指導員専
6日(火) 駅北まちづくり戦略会議（実践会議）
門研修（〜９日）
長会議、拡大水曜会、糸魚川復興マルシェ実行委員会
まんた祭り企画運営部会
写真後列中央が塚田実結さん

9日(金) 正副会頭会議、姫の国プロジェクト特別委員会、むす9日発行

8日(木) 日本海クラシックカーレビュー実行委員会、糸魚川お9月（経団連）正副会
7日(水) （経団連）中小企業振興条例検討会議、月号

5日(月) 糸魚川ものづくりネットワーク正副会長会議

令和元年3日(土) 糸魚川おまんた祭り

25

びいと参加店会研修会
お化けの館（〜11 日）10日(土) 能生ふるさと海上花火大会招待、19日(月) 糸魚川ものづくりネットワーク理事会、企業経営研究

第61回会例会日

時 １１月２1日（木）１６：３０〜

会

場 ヒスイ 王 国 館

21日(水) サロンドサケ出展者会議、翡翠と神話の地糸魚川特別委員会先進地調査（高知市〜22日）、糸魚川五醸の会
役員会
22日(木) 復興糸魚川食の嵐実行委員会、糸魚川産業創造プラッ
トフォーム運営委員会、個店の魅力アップ女性の会研修会、糸魚川おまんた祭り理事会
23日(金) 会員交流会

824日(土) 奴奈川姫と日本一の大ウス祭り招待
26日(月) 首都圏コミュニティ創出イベント、日本海クラシック౜൚ȇࢿ๣

カーレビュー全体会議・部会、糸魚川市都市27日(火) Air レジ、Air ペイ体験会（〜 28 日）
計画審議会、奴奈川経済懇話会夏期研修会、糸魚川復లĲķٝঝ‫ࡼ୼ݿ‬௬͈ਈͬ‫͚̱ڢ‬ٛとき：11 月 9 日（土）18：00 開会

ところ：

ヒスイ王国館

参加費：

3,000 円

申込先：

問合せ先 ：

興マルシェ実行委員会
28日(水) 労働保険事務組合・労働局監査、国金友の会夏季研修会、糸魚川本町通り商店街振興組合定時総会
29日(木) 姫川経済懇談会、糸魚川市健康づくり推進協議会
30日(金) 糸魚川市福祉有償運送運営協議会、諸業部会会員懇談会

10月の予定大ホール※定員 200 名（申込順）

ポスター掲示のある市内酒販店でお申込みください。

◎専門相談室

毎週第３水曜日に開催◎夜間経営相談室◎正副会頭会議

毎週月〜金曜日

10 月16 日（水） ※要予約
※要予約

10 月 1 日（火）、15 日（火）糸魚川税務署管内小売酒販組合◎常議員会【第 2 回】10 月 15 日（火）10 時〜、☎ 552-1225（糸魚川商工会議所内）◎10 月臨時議員総会【第 3 回】28 日（月）10 時〜
10 月 15 日（火）11 時〜、【2 回目】28 日（月）11 時〜※チケットの販売は、１０月１日（火）からです。

訃報ॠ ۜ‫ז‬ා͈̮ߎႻۜͅ৫૭̱ષ̬Ȃ߂̤ͭ́٣͙͞૭̱ષ̬̳͘ȃુ݈֥Ȇˎ࣢݈֥࡬ȁઐ࿐ਜਏঙȪ‫ڼ‬ȫ̧̾͘ȁయນ৾೿࿨
˔࠮ĳĲ඾୐‫ݲ‬ȃķĴप઀ค੸ު໐ٛಿȂ໹଼Ĳķා̥ͣĳ࣢݈֥Ȃ໹଼Ĳĺා̥ͣુ഼݈֥̤̞̹̺̞̤̱̹ͬ͛̀ͤ͘ȃȁঌ‫ܥͥͩ۾͂૽ުܑ͈ٸ‬̦ٛఉ̩̜ͤȂြঝশͅຈ̴࡞͈͉ͩͦͥȂুட͈ဎఱ̯ȃ٬͂५̦߃̨̳̞̠֣ͥ͂યͬ঵༷͉̾ఱ೷Ȃ̷͈අခ͈౷ࠁ̥ͣ૙ऺ̦̤̞̱̩̞̠̭̈́ͥ͂͂ͬே௨̳̠̳ͥ́͢ȃΥΛΠ۪‫̜̦ޏ‬ͦ͊‫̧̦ͥ́ުא‬শయ̳́Ȃ૧ۚ஌̜̳ͤ͘͜Ȃ͂ঝ‫ݿ‬୼ͅমྩਫ਼ͬࢹ̢̭ͥ͂ͬ‫̳̞̀͛͘ૺ̩ޑ‬ȃ ५【お願い】会報は事業内、各部署で回覧お願いします。

2番 号 発行所／糸魚川商工会議所

ɦ਋ર৪͈ଔஒ͉Ĳı࠮ĲĲ඾ĩ߄Ī̳́́͘ȃ

糸魚川市寺町 丁目‫ז‬ා޲௽࿹ၻਲު֥ນઆ৆

■TEL025 5(52 1)225 ■FAX025 5(52 8)860■発行人/田鹿 茂樹

20日(火) 糸魚川翡翠鉱物展実行委員会

16