事株主メ

モ業年度

毎年4月1日から翌年3月31日まで

定 時 株 主 総 会
上 記 基 準 日

毎年6月
毎年3月31日

株主名簿管理人

東京都港区芝三丁目33番1号

郵 便 物 送 付 先〒168−0063 東京都杉並区和泉二丁目8番4号
中央三井信託銀行株式会社 証券代行部（電話照会先）

電話 0120−78−2031（フリーダイヤル）
取次事務は中央三井信託銀行株式会社の全国各支店ならびに日本証券代行株式会社の中央三井信託銀行株式会社本店及び全国各支店で行っております。
公告方法

電子公告の方法により行います。
ただし、事故その他やむを得ない事情によって電子公告による公告をすることができない場合は、日本経済新聞に掲載します。
公告掲載 URL（http://www.sunwa.co.jp/ir3/ir_info）

・住所変更、単元未満株式の買取等のお申出先について株主様の口座のある証券会社にお申出ください。
なお、証券会社等に口座がないため特別口座が開設されました株主様は、特別口座の口座管理機関である中央三井信託銀行株式会社にお申出ください。
・未払配当金の支払について株主名簿管理人である中央三井信託銀行株式会社にお申出ください。
・「配当金計算書」について
配当金支払いの際送付している「配当金計算書」は、租税特別措置法の規定に基づく「支払通知書」を兼ねております。確定申告を行う際は、その添付資料としてご使用いただくことができます。
ただし、株式数比例配分方式をご選択いただいている株主様につきましては、源泉徴収税額の計算は証券会社等にて行われます。確定申告を行う際の添付資料につきましては、お取引の証券会社にご確認をお願いします。
なお、配当金領収証にて配当金をお受取りの株主様につきましても、配当支払いの都度「配当金計算書」を同封させていただいております。
＊確定申告をなされる株主様は、大切に保管ください。

株式会社プロネクサス

印刷

第64期

中間株主通信自 平成23年4月1日

至 平成23年9月30日

株主の皆様へ業 績 の 推 移（連結）よる業容の拡大」、「業務効率化による収益力向上」等の重点施策に取り組んでおります。
その結果、当第２四半期連結累計期間の連結業績につきましては、売上高、営業利益、経常利益、四半期純利益ともに前年同期を上回る結果となりました。
平成23年12月

取締役社長

山 本

勢

株主の皆様には、日頃より格別のご高配を賜りありがたく厚くお礼申し上げます。
ここに第64期中間株主通信をお届けするにあたり、ひと言ご挨拶申し上げます。
当第２四半期連結累計期間における日本経済は、東日
本大震災以降停滞していた生産活動は回復に向かいつつありますが、円高の進行、欧州の金融不安や米国経済の停滞懸念等により、依然として景気の先行きは不透明な状況が続いております。
当社グループの関連しております産業用エレクトロニ
クス・メカトロニクス業界におきましては、中国を中心としたアジア地域の需要が堅調に推移したことに加え、スマートフォンの需要増加、国内外の設備投資の持ち直しなどを背景に、産業機械業界の生産活動は活発に推移いたしましたが、世界的な景気低迷による消費の抑制などもありました。その影響を受け、半導体関連業界の成長も鈍化しております。
このような状況の中で、当社グループは新第７次中期経営計画（STEP1000）の２年目にあたり、第65期（平成24年度）連結売上高1,000億円の達成を目指し、引き続き「成長市場（クリーンエネルギー等環境事業の分野、ロボット等省力化の分野、介護・医療分野）への注力に⃝1売 上 高 460億88百万円（前年同期比13.0％増）
経 常 利 益	  17億91百万円（前年同期比40.3％増）
四半期純利益	  11億 6百万円（前年同期比50.7％増）
受 注 高 493億29百万円（前年同期比 8.7％増）
受 注 残 高 181億51百万円（前年同期比14.8％増）
なお、株主の皆様への中間配当金につきましては、株主の皆様の日頃のご支援に報いるべく、１株当たり10円の配当を実施いたしました。また、期末配当金も１株当たり10円とし、年間配当20円とさせて頂く予定でございます。
今後の見通しといたしましては、国内企業の海外への生産移管の流れが加速され、海外拠点の事業が拡大し、グローバル企業としての活動が更に活発になる事が予想されます。
通期（平成23年度）の連結業績見通しにつきましては、受注動向等の最新の経営環境を踏まえた結果、業績予想を次の通りといたします。
売 上 高
経常利益
当期純利益

942億円
33億円
19億50百万円

株主の皆様におかれましては、何卒一層のご支援、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

●売上高100,000（単位：百万円）

第2四半期累計期間期

末94,200（予想）

90,00085,28380,00076,409（単位：百万円）

第2四半期累計期間

期

3,300

（予想）

3,000

2,875

1,791

1,500

55,38650,00046,08843,426

40,798

1,276

1,000
500

30,000

1,007
651

0

22,641

20,000△107△500

10,000△653△1,0000
第61期（平成20年度）

第62期

第63期

（平成21年度）（平成22年度）●当期純利益

第64期（単位：百万円）

第2四半期累計期間

期

末

第61期

（平成23年度）

1,950

（予想）

（平成20年度）

第62期

1,106

（平成22年度）

●受注残高

第64期

（平成23年度）（単位：百万円）

18,00018,151
15,81415,000

1,000

第63期

（平成21年度）

1,694

1,500

14,911

12,000
11,248

734

500

末

2,000

60,000

2,000

3,500

2,500

70,00040,000

●経常利益

537

9,000
8,131

0

△500

6,000

△467

3,000

△460 △409△1,0000
第61期（平成20年度）

第62期（平成21年度）

第63期（平成22年度）

第64期（平成23年度）

平成21年9月末

平成22年3月末

平成22年9月末

平成23年3月末

平成23年9月末（当第2四半期末）

2⃝セグメント別の概況
◆日本

◆アジア

◆欧米

◆その他

部門別の概況

国内は、有機EL製造装置向けの真空ロボット及び設備部品等の販売が大幅に増加し、インバータ、ロボット、サーボモータ向けの電子部品等の販売も好調に推移いたしました。また、震災の復活需要や新規設備投資により生産設備等の販売も堅調に推移いたしました。この結果、売上高355億53百万円（前年同期比9.3％増）、営業利益13億37百万円（前年同期比24.0％増）となりました。
中国を中心としたアジア地域の景気は内需を中心に拡大しており、引き続き堅調に推移しております。このような事業環境の中で、アジア地域では、現地顧客の開拓を進めた結果、産業機械業界向けの電子部品、インバータ及びサーボモータ等の販売が好調に推移いたしました。この結果、売上高86億25百万円（前年同期比31.4％増）、営業利益3億68百万円（前年同期比108.8％増）となりました。
欧米景気は減速傾向で推移しており、欧州ではインバータ、サーボモータ向けの電子部品の販売が減少いたしました。一方で、有機EL製造装置向けの設備部品の販売が増加いたしました。この
結果、売上高9億44百万円（前年同期比3.6％増）、営業利益1億円（前年同期は営業損失0百万円）となりました。
国内子会社の業績は一般設備投資に回復の動きが見られたことにより、外部顧客に対する売上高は9億64百万円（前年同期比20.7％増）、営業利益33百万円（前年同期は営業損失5百万円）となりました。

売上高構成比率2.1％ 2.1％
18.7％

77.1％

⃝3

日本

アジア

欧米

その他

電 機 部 門電 子 部 門
売上高

売上高

売上高
（百万円）
14,00012,75012,000機 械 部 門（百万円）
30,00029,59626,991

10,74020,000

8,000

3,000

16,0156,0002,872

3,066

2,000

10,000

3,753

1,000

2,000
0

3,741

4,000

10,000

4,000

（百万円）
5,000

第62期第2四半期
累計期間（平成21年度）

第63期第2四半期
累計期間（平成22年度）

第64期第2四半期
累計期間（平成23年度）

0

第62期第2四半期
累計期間（平成21年度）

第63期第2四半期
累計期間（平成22年度）

第64期第2四半期
累計期間（平成23年度）

0

第62期第2四半期
累計期間（平成21年度）

第63期第2四半期
累計期間（平成22年度）

第64期第2四半期
累計期間（平成23年度）

電機部門では、半導体業界の低迷により半導体製造関連装置向けのクリーンロボットの販売及び電子部品実装機向けのモータ等の販売が減少いたしましたが、スマートフォンの需要増加を背景に有機EL製造装置向けの真空ロボット等の販売が大幅に増加し、産業機械業界向けのサーボモータ等の販売も好調に推移いたしました。
また、太陽光発電システム向けの制御機器などクリ―ンエネルギー関連の需要の兆しも見えてきております。この結果、当部門の売上高は127億50百万円（前年同期比18.7％増）となりました。

電子部門では、中国市場向けの産業機械の需要が好調に推移し、インバータ、ロボットコントローラ、サーボモータ向けの電子部品の販売が増加いたしました。また、外食産業向けの店舗設備用のパソコン、ディスプレイの販売も増加いたしました。この結果、当部門の売上高は295億96百万円（前年同期比9.7％増）となりました。

機械部門では、産業用ロボットの販売及び有機EL製造向けの設備部品の販売が大幅に増加いたしました。また、一般設備投資も回復の兆しが見えてきており、搬送装置等の販売が堅調に推移いたしました。この結果、当部門の売上高は37億41百万円（前年同期比22.0％増）となりました。

主な営業品目：
ACサーボモータ、リニアモータ他各種モータ、インバータ、マシンコントロー
ラ、マシンビジョンシステム、半導体製造装置用クリーンロボット・真空ロボット、パワーコンディショナ、受変電設備及び工事等

主な営業品目：電源、コネクタ、半導体、センサ、小型ファン、LED（発光ダイオード）、LCD（液晶ディスプレイ）、産業用パソコン、CPUボード、メモリモジュール等の各種電子部品及び機器等

主な営業品目：半導体関連製造設備、産業用ロボット、液晶・パネル搬送用クリーンロボット、基板関連装置、物流搬送装置、バルブコントロール装置、風水力機器、空調・厨房設備、環境保護機器及び装置、各種検査装置、医療機器等

ACサーボモータ

LED照明モジュール

双腕ロボット4⃝

第2四半期連結財務諸表■四半期連結貸借対照表
期別科目（資産の連結子会社（単位：百万円）
前期

当第2四半期（平成23年3月31日現在）（平成23年9月30日現在）

動

資産34,33336,223

固定

資産

6,920

6,460

産

3,854

3,817

無形

固形

固定

資産

6153

投 資 そ の 他 の 資 産

3,004

2,589

資41,254

42,683

産
（負定

資合債の計

負債

27,18928,041

固定負債

3,072

2,991

負

債

合計

30,261

31,032（純 資 産 の 部）

⃝5

資本10,677

11,655

その他の包括利益累計額

276△45

少数

純資株

主売

高

上

前第2四半期累計期間 当第2四半期累計期間

平成22年4月 1 日 自 平成23年4月 1 日（ 至自 平成22年9月30日）（ 至 平成23年9月30日 ）40,79846,088価35,54640,014

利

益

5,252

6,073

販売費及び一般管理費

3,978

4,226

営

総業

益

1,273

1,846

営

業

外

収益

234

173

営

業

外費

用

232

229

利

益

1,276

1,791

経

利

常特別利益

0−

特別損

失22−

税金等調整前四半期純利益

1,254

1,791

等519682

少数株主損益調整前四半期純利益

735

1,108

少四人
数
半税株

主利益

12

期純利益

734

1,106

■四半期連結キャッシュ・フロー計算書
科目

期別

営業活動によるキャッシュ・フロー

（自 平成22年4月 1 日
至 平成22年9月30日

1,869）（683

投資活動によるキャッシュ・フロー

△37△59

財務活動によるキャッシュ・フロー

△1,160△341

現金及び現金同等物に係る換算差額

△48

28分

3840

合

計

10,992

11,650

現金及び現金同等物の増減額

623

310

負債及び純資産合計

41,254

42,683

現金及び現金同等物の期首残高

4,236

3,126

現金及び現金同等物の四半期末残高

4,859

3,437

サンワトリニティ株式会社
電話（03）3371-3501

SUN-WA TECHNOS AMERICA,INC.
電話（+1）
847-969-0081

サンワロジスティック株式会社
電話（03）5202-4011

シカゴ
上海
メカトロセンター

瀋陽
大連

上海
蘇州
杭州
広州

台北
台南

深圳グリーンビル（サウスカロライナ）

香港
バンコク
SUN-WA TECHNOS（H.K.）
CO.,LTD.
電話（+852）
2350-4827（単位：百万円）
自 平成23年4月 1 日
至 平成23年9月30日

SUN-WA TECHNOS（EUROPE）
GmbH
電話
（+49）
69-1338-950

フランクフルト

前第2四半期累計期間 当第2四半期累計期間

持産

サンワテスコム株式会社
電話（03）5718-7701（単位：百万円）

原

上法動主上売部）

流

株

期別科目売部）流

有■四半期連結損益計算書）

シンガポールクアラルンプール

SUN-WA TECHNOS（SINGAPORE）
PTE LTD.
電話（+65）
6338-8903

SHANGHAI SUN-WA TECHNOS CO.,LTD.

SUN-WA TECHNOS（MALAYSIA）
SDN.BHD.

電話（+86）
21-6390-6600

電話（+60）3-2282-8230

SUN-WA TECHNOS（TAIWAN）
CO.,LTD.
電話（+886）
2-2561-4060

SUN-WA TECHNOS ASIA（THAILAND）CO., LTD.
電話（+66）
2266-3311

SUN-WA TECHNOS（SHENZHEN）CO.,LTD.
電話（+86）
755-2587-9800

6⃝

会社の概要設 立 年 月 日
資本
金
発行済株式の総数
従 業 員 数事 業 内 容営

⃝7

業品

目（平成23年9月30日現在）

昭和24年11月4日
19億3,500万円
12,888,000株
442名（連結780名）
メカトロニクス関連電気機器及び装置、プラン
ト用電気品、電気設備機器の販売及び電気設備
工事
各種電子部品・電子機器、各種OA機器、FAシステム、通信・情報機器等の販売
半導体関連製造設備、産業用ロボット、クリーンロボット、基板関連装置、物流搬送装置、バルブコントロール装置、風水力機器、各種検査装置、医療機器等の販売
株式会社安川電機製品
オムロン株式会社製品
スタンレー電気株式会社製品
オリジン電気株式会社製品
三機工業株式会社製品
日本ギア工業株式会社製品
日機装株式会社製品
株式会社ダイヘン製品
ニチコン株式会社製品
TDKラムダ株式会社製品
安川シーメンス オートメーション・ドライブ株式会社製品
株式会社ワイ・イー・データ製品
住友スリーエム株式会社製品
富士機械製造株式会社製品
ケル株式会社製品
ミネベア株式会社製品
本多通信工業株式会社製品
山一電機株式会社製品
株式会社日本アレフ製品
京セラ株式会社製品
株式会社デンソーウェーブ製品
安川ブルックスオートメーション株式会社製品
他約100社の製品役員（平成23年9月30日現在）

取締役会長

山

田

益 二 郎

取締役社長

山

本

勢

岸

本

達

三

常務取締役

田中

裕

之

常務取締役

田

栗政

俊

常務取締役

福田

常務取締役

均

取締役

五 十 嵐

正

憲

取締役

牧

利彦

取取締締役
役

三花

野根
山

省 一 郎
一

八

事業所の所在地
本社（電 子 部）
支店、営業所

電子部

東京西支店

・沼津営業所

名古屋支店
京 都 支 店
大 阪 支 店
福 岡 支 店
東北営業所

京都支店
・北陸営業所

東京西支店

大阪支店

・東北営業所・北関東営業所
・埼玉西営業所
・長野営業所

・姫路営業所

福岡支店

北関東営業所
埼玉西営業所
長野営業所
沼津営業所
浜松営業所

・広島営業所
・大分営業所
・熊本営業所
・長崎営業所

三河営業所

本社

三重営業所
北陸営業所
姫路営業所

常勤監査役

青柳繁

※監査役

石川

勲

※監査役

安國一

※監査役

小林

純

※監査役 石川勲、安國一及び小林純の3氏は、社外監査役であります。

名古屋支店

名古屋サービスセンター
九州サービスセンター

・浜松営業所
・三河営業所
・三重営業所

東京サービスセンター

広島営業所
大分営業所
熊本営業所
長崎営業所
東京サービス
セ ン タ ー
名古屋サービス
セ ン タ ー
九州サービス
セ ン タ ー

東京都中央区八重洲二丁目8番7号（福岡ビル）〒104−0028 電話（03）5202−4011（代表）東京都大田区山王四丁目14番3号（山田山王ビル）〒143−8560 電話（03）3778−2811（代表）
八王子市横山町1番6号（八王子第一東京海上日動ビルディング）〒192−0081 電話（042）660−1461（代表）名古屋市中村区名駅四丁目2番25号（名古屋ビルディング東館）〒450−0002 電話（052）563−4896（代表）
京都市下京区烏丸通四条下ル水銀屋町637番地（第五長谷ビル）〒600−8411 電話（075）371−1911（代表）大阪市中央区北浜一丁目8番16号（大阪証券取引所ビル）〒541−0041 電話（06）6202−3939（代表）福岡市中央区天神二丁目8番38号（協和ビル）〒810−0001 電話（092）761−2063（代表）仙台市青葉区本町一丁目13番22号（仙台松村ビル）〒980−0014 電話（022）264−2901（代表）さいたま市大宮区宮町二丁目10番地（尾熊ビル）〒330−0802 電話（048）647−7900（代表）入間市豊岡一丁目3番18号（トリプレットビル）〒358−0003 電話（04）2966−9811（代表）長野市南千歳二丁目12番地1（長野セントラルビル）〒380−0823 電話（026）267−7551（代表）沼津市大手町三丁目8番25号（清水銀行・大同生命ビル）〒410−0801 電話（055）952−2171（代表）
浜松市中区板屋町110番5号（浜松第一生命日通ビル）〒430−0928 電話（053）459−3322（代表）刈谷市南桜町一丁目73番地（OTAビル）〒448−0841 電話（0566）28−7171（代表）四日市市鵜の森一丁目1番18号（太陽生命四日市ビル）〒510−0074 電話（059）350−8001（代表）富山市桜橋通り1番18号（住友生命富山ビル）〒930−0004 電話（076）433−6410（代表）姫路市豊沢町135番地（姫路大同生命ビル）〒670−0964 電話（079）283−2351（代表）
広島市東区光町二丁目7番17号（第二京谷ビル）〒732−0052 電話（082）567−6441（代表）大分市中央町二丁目9番24号（三井生命大分ビル）〒870−0035 電話（097）536−7522（代表）熊本市水前寺公園14番22号（パークビル）〒862−0956 電話（096）381−1860（代表）
長崎市万才町7番1号（住友生命長崎ビル）〒850−0033 電話（095）824−8141（代表）東京都大田区平和島五丁目3番1号〒143−0006 電話（03）3764−1911（代表）
愛知県愛知郡長久手町久保山1521番地〒480−1151 電話（0561）61−2221（代表）北九州市門司区新門司北一丁目2番11号
株式会社 安川ロジステック内〒800−0113 電話（093）481−6111（代表）8⃝株式の状況
1.
2.
3.
4.

（平成23年9月30日現在）

発 行 可 能 株 式 総 数
発 行 済 株 式 の 総 数
株
主数
大株
主株

主名

33,380,000株
12,888,000株
3,177名持株 式 会 社 安 川 電 機
第 一 生 命 保 険 株 式 会 社
株 式 会 社 り そ な 銀 行
株式会社三菱東京UFJ銀行
オ リ ジ ン 電 気 株 式 会 社
オ ー ク マ 株 式 会 社
株式会社損害保険ジャパン
山田
益 二 郎
竹田
和
平
オ ム ロ ン 株 式 会 社

株

数

持株比率

797,280 株
729,960
545,160
545,160
498,000
435,600
396,000
386,600
380,000
355,080

6.22 ％
5.69
4.25
4.25
3.88
3.40
3.09
3.01
2.96
2.77

5.

株式の分布状況

当社は、IR活動の一環として、ラジオNIKKEIの番組の中で山本社長によるIRコーナーを放送中です。
今回より、ラジオNIKKEIのホームページにて動画の配信も行います。

（所有者別）■放役員
564,036株（4.38％）
金融機関
3,686,480株（28.60％）

個人・その他
4,419,277株（34.29％） 発行済株式総数
12,888,000株（100％）

証券会社
378,761株（2.94％）

その他の国内法人
3,839,446株（29.79％）（注）「持株比率」は自己株式（79,964株）を控除して計算しております。

海外子会社

事務所開設（瀋陽分公司）のお知らせ

SHANGHAI SUN-WA TECHNOS CO., LTD.（上海サンワテクノス）において、以下の通り中国瀋陽市に事務所を開設いたしました。
【名称】
珊華電子科技（上海）有限公司 瀋陽分公司
SHANGHAI SUN-WA TECHNOS CO., LTD. Shenyang Office
上海サンワテクノス 瀋陽事務所【住所】
中国瀋陽市和平区中華路69-1号 富麗華国際商務中心1016室
Room 1016, Furama International Business Center, 69-1,
ZhongHua Road, Heping District, Shenyang, 110001, P.R.C
電話番号
FAX番号

： （＋86）24-3131-1822： （＋86）24-3131-1833【開設日】
2011年8月1日（月）⃝9IR放送のご案内

送内容 人投資家様向けに当社の事業概要、経営環境、決算の内容、業績の見通し、今後の事業展開
個等について説明。
■放 送 番 組 ラジオNIKKEI番組『夕焼けマーケッツ』（16：00～16：45）■放 送 コ ー ナ ー 『サンワテクノスIR特集』

16：15頃スタート■放送スケジュール 第1回：2011年8月24日（水）終了、第2回：2011年11月16日（水）終了
第3回：2012年1月18日（水）、第4回：2012年2月15日（水）■放 送 媒 体（音声・動画）【生放送】
ラジオNIKKEI 第一（3.925MHz、6.055MHz、9.595MHz）
インターネットライブストリーミング：http://market.radionikkei.jp/8137ir/
radiko.jp（IPサイマルラジオ）：http://radiko.jp/
ケータイライブ（ドコモ公式サイト「ラジオNIKKEIモバイル」）：http://mobile.radionikkei.jp/【過去放送分を配信】
インターネットオンデマンド／ポッドキャスト：http://market.radionikkei.jp/8137ir/【動画視聴（ライブ、オンデマンド）】http://market.radionikkei.jp/8137ir/■出演者
当社取締役社長 山本 勢
聞き手：鎌田 伸一氏（ラジオNIKKEI記者）
叶内 文子氏（フリーアナウンサー）

個人投資家様向け会社説明会を開催【聞き手】鎌田伸一氏（ラジオNIKKEI記者）

2011年9月8日（木）にウインクあいち（名古屋）で開催された日本証券業協会主催によるIRセミナーにおいて、「新第7次中期経営計画（STEP1000）について～サンワテクノスグループ～」と題し、会社説明会を実施いたしました。
当日は約400名の個人投資家の皆様が出席され、山本社長より新第7次中期経営計画（STEP1000）の重点施策を中心に、会社概要、当社の特徴と強みなどを説明いたしました。
サンワテクノスでは、このようなセミナーはもとより、様々なIR活動を通して、投資判断に必要な情報開示を積極的に適時継続して行い、証券市場での知名度向上および安定的な個人株主の増加を図ってまいります。
なお、今回のIRセミナーで使用された資料につきましては、当社ホームページ（http://www.sunwa.co.jp/）にてご覧頂けます。
次回の個人投資家様向け会社説明会の開催予定は以下の通りです。
日時：2012年2月23日（木）13時30分～15時30分（13時開場）
場所：東京証券会館ホール（東京都中央区日本橋茅場町1－5－8 東京証券会館8F）
東京メトロ 東西線・日比谷線 茅場町駅 8番出口直結
詳細は2012年1月下旬頃に主催者（日本証券業協会）のホームページ（http://www.jsda.or.jp/
manabu/seminar_info/irseminar/information.html）にて告知いたします。
お問い合せ先 TEL 03-3667-8020（日本証券業協会）

10 ⃝