飯能商工会議所広報誌第658号

6星

令和５年（2023）

うつくしい78413

令和４年度
総括的概要
令和5年5月26日に通常総会が開催され、各議案について議決しました。
令和４年度は、３年におよぶ新型コロナウイルス感染症が終息には至らず、引続き影響を受けた状況でしたが、年が明けようやく緩和の兆しが見えてきました。
しかし、追い打ちをかけて、ロシアのウクライナ侵攻に伴う原油・原材料価格の高騰が、中小企業に影響及ぼし、厳しい状況が続いています。そこで７月には、埼玉県商工会議所連合会を通して埼玉県大野県知事との意見交換会

知事にサプライチェーン維持や価格転嫁支援・資金繰りや補助制度の柔軟な運用について緊急要望書を提出致しました。
９月には来飯された大野県知事と直接、地域経済関係者と意見交換も実施しました。日本全体で労働人口の減少に伴い労働力不足は各産業に影響しております。
また、コロナ禍で生活環境が大きく変化したことにより、中小事業者は事業継承の問題を含め、事業を発展させ、戦略を再考することを余儀なくされています。
さて、４年度の活動概要ですが、商工振興事業では、10月に「はんのう路地グルメ×バスキング♪ミュージック」を開催
し、メッツアビレッジ・ＯＨ!!!と市街地を音楽で結び、路地グルメとコラボして開催。12月に「飯能・日高パンフェスタ2023」を開催。３月に「第10回震災復興元気市ＦＡＩＮＡＬ」を開催し、青年部・女性会も協力、25,000人が来場されました。被災地支援及び東北地域の商工会議所との連携は今後も続けて参ります。
経営改善普及事業では、新型コロナウ
イルス拡大に伴う事業復活支援金や雇用調整助成金、事業再構築補助金、小規模事業者持続化補助金等、資金繰りも含めた様々な相談に応じ支援を行いました。また、経営発達支援事業として、「飯飯能市山間地域商店等事業継続支援金について
飯能市では、コロナ禍やエネルギー等の価格高騰による影響を受けながらも、山間地域において事業を継続している地域の商店等の事業継続を支援する為、支援金を支給します。
●対象者 次の全てを満たす方が本支援金の対象となります。
（１）
山間地域（南高麗・吾野・東吾野・原市場・名栗）において事業を営む法人又は個人事業主であって、今後も事業を継続する意思があること。
（２）
以下を“主たる事業”として営んでいること
①各種商店小売業、②織物・衣服・身の回り品小売業、③飲食料品小売業、④機械器具小売業、⑤その他の小売業、⑥飲食店、⑦持ち帰り・配食サービス業、⑧洗濯業、⑨理容業、⑩美容業（３）
継続して事業収入を得ていること（４）
市税に未納がないこと※配食サービス業は、配達範囲も山間地区を含めていること※各業種の細分類については、ホームぺージ
対象業種一覧をご確認ください。
●対象店舗 山間地域に所在し、令和５年４月１日以前から現在まで営業している店舗●給付額
１店舗あたり10万円●申請期間 令和５年５月１日（月）～令和５年８月31日（木）●問合せ先 飯能市役所産業振興課
TEL 042-986-5086
平日 8:30～17:15※詳細は飯能市ホームぺージをご確認ください。

昭和44年10月27日（毎月５日発行）
令和5年6月5日発行ができました。インボイス制度についてもセミナーや説明会を早くから開催し周知を行いました。また、コロナ感染拡大により売上減少を受けている中小事業者支援及びキャッシュレス決済普及を目的に、飯能市と連携して「ＰａｙＰａｙで最大25%戻ってくるキャンペーン第3弾」
を開催し、高齢者のキャッシュレス促進と飯能・日高パンフェスタ共に中小規模事業者への経済効果を図ることができました。このように、令和
能市経済動向レポート2021版」をまとめ４年度の各種事業が円滑に実施できまし公表しました。事業承継については、商たのは、会員の皆様のご支援、ご協力に店街事業者を中心にアンケート調査を実よるものと深く感謝申し上げます。商工
施し、今後の支援に活用します。埼玉県会議所も11月からは、吉田会頭を筆頭に経営革新計画承認は11件でした。さらを基本方に「飯能ブランドDÄINE」を創設、同時 「連携と協調で地域を元気に！」針に掲げ新体制がスタートしました。令に品評会も実施し、大型店バイヤー、有和５年度は創立70周年を迎えます。これ識者からの意見を各事業者の商品開発にフィードバックしました。認定品も今後、 からのアフターコロナに向け、時代や環境の変化にマッチした伴走型支援を強化
市内外へ周知を図り販路拡大を図ってまし、会員事業者が現在抱えている諸問題いります。創業支援は起業スクールを実をこまやかに支援してまいります。
施するなど市内創業者の増加を図ること●令和４年度収支決算総括表
自令和４年４月１日

会計別
一般会

計至

令和５年３月31日 単位：千円

繰越金

収入

支出

収支残高

36,228129,170

148,490

16,908繰入金（支出△） 差引収支残高
917

17,825

小規模事業会計044,76045,843△1,083

1,0830

収益事業特別会計

5,886

20,931

16,614

10,203△4,2195,984

労働保険事業特別会計

0

5,683

7,902

△2,2192,2190

元気市での義援金をお届けしました。
3月11日に開催した震災復興元気市で市民の皆様からお預かりした義援金を、当日参加された東北各商工会議所（宮古・釜石・大船渡・塩釜・いわき）、高萩市へ金子実行委員長、武居副実行委員長がお届けしました。
各被災地では、これまでの10回にわたる支援に対して、お礼のお言葉と共に飯能市民皆様の熱い思いに感激されていました。また、一部をトルコ・シチリア地震への義援金としてトルコ大使館の支援口座へ入金致しました。元気市としては最後となりますが、今後も復興支援を継続して参ります。

埼玉県経営革新デジタル活用
支援補助金
埼玉県では、エネルギー・原材料価格の高騰やウィズコロナ・ポストコロナなどの経済社会の変化に対応するため、国の事業再構築補助金の規模に満たない事
業再構築として、デジタル技術を活用した新サービスや新製品の開発などにかかる費用について、予算の範囲内において補助金を交付いたします。
公募（予定）

公募期間（予定）

対象となる経営革新計画の承認期間（予定）（承認を受ける見込み及び変更承認含む）

第6回公募

令 和5年6月1日（ 木 ） 令和5年4月3日（月）から6月30日（金）～6月30日（金）第7回公募

令 和5年8月1日（ 火 ） 令和5年4月3日（月）から9月29日（金）～9月29日（金）

各公募の詳細な情報や公募要領、申請様式は準備が整い次第、本ホームページにて公開します。
塩釜商工会議所

高萩市

商工会議所会館が2023日本建築学会作品選奨を受賞しました。
その年の作品集掲載作品のうち特に優れた作品に贈られます。
当会館については、「地域の特性を踏まえた高度な建築技術的達成が、地域の振興に役立っている点で大いに評価できる」と選考委員会で評価されました。

飯能市と建設業部会で災害時における協力協定を締結
令和５年５月１日 飯能市と飯能商工会議所建設業部会（部会長 吉澤文男氏）
で、飯能市内における地震、風水害その他災害
発 生時または発生のおそれがある場合「 災 害時 」における応 急 作 業の協力に関し協定を締結いたしました。
（調印式は令和５年４月28日）

「うれしいあめ」

今月の予定

まどか（福岡県在住）

令和5年（2023年）6月

6月9日㈮ 10時〜

働き方・労務相談※

11日㈰ 9時〜

第164回日商簿記検定試験

12日㈪ 10時〜

特許・商標・著作権相談※

13日㈫ 16時〜

所沢税務署管内青色申告会連合会通常総会

14日㈬ 13時〜

事業承継・譲渡・廃業相談※

15日㈭ 10時〜

日本政策金融公庫相談（一日公庫）※

16日㈮ 18時〜

飯能市商店街連盟総会

20日㈫ 13時30分〜

経営法律相談※25日㈰ 9時〜

第228回珠算能力検定試験
第138回段位認定試験

13日㈫、29日㈭9時30分〜16時30分

埼玉県よろず支援拠点無料経営相談★

※相談会は事前予約が必要になります。
★の出張相談所は、直接「よろず支援拠点窓口」
TEL：0120-973-248へお申込下さい。

新入職員紹介福島県郡山市出身で、飯能在住です。

雨の日もうれしいな～ニコニコの飴も降ってきたよ！
絵を描くのが大好きです。1番好きな絵は、サンタクロースです。

趣味は書店巡りです。書店の雰囲気が好きで、その場で面白そうなタイトルの本を発見すると、つい購入してしまいます。

飯能商工会議所では、障がい者アート協会の主旨に賛同し毎月、創作作品を紹介していきます。
紹介することで、著作物利用料・創作活動応援費として経済的支援につながります。
作品のご活用は、SDGs17の目標のうち、8・9・10の３点達成に向けた取り組みとなります。
会員の皆様で趣旨に賛同される方は、是非ご活用ください。

一般社団法人障がい者アート協会

主に漫画を読むのが大好きです。電子書籍が流行っていますが、私は今でも紙の本が大好きです。飯能商工会議所では、ホームページ https://www.borderlessart.or.jp/

一日でも早く飯能市の皆さんの力になれ

屋形

飯能商工会議所ホームページ
http://www.hanno-cci.or.jp/

飯能商工会議所

検索

e-mail：info@hanno-cci.or.jp

龍也

るように、頼れる存在になれるように、（やかたりゅうや）
22歳

一生懸命頑張りたいと思います。よろし
くお願いいたします。

山手介護株式会社 973-0303
代表取締役会長兼社長

デイサービスセンター

デイサービスセンター

福祉用具販売とレンタル

山手なの花館

山手せせらぎ館

介護ショップ山手

短時間運動特化型デイサービス

居宅介護支援事業所

飯能市指定山手介護

元気アップ倶楽部飯能

山手介護支援館

紙おむつ支給事業所

デイサービスセンター（株）日立製作所グループ会社

73

6,300円加藤 清

TOWA GROUP

元気のビタミン！