ISSN 2189-8731

Kagoshima University Research Center for the Pacific Islands

島 嶼 研 だ よ り
No.73

鹿児島大学国際島嶼教育研究センター

2017 年 3 月

主な記事
地域研究コンソーシアム社会連携賞受賞（河合p1

渓）

学生奮闘記「教員の卵が語る太平洋島嶼学特論」（窪田建）p3

フィールドこぼれ話「島と看護職」（兒玉慎平）

P15

連載

p16

とうがらしに旅して

第十四回「花岡胡椒（一）」（山本宗立）

地域研究コンソーシアム社会連携賞受賞
国際島嶼教育研究センター長

河合渓

国際島嶼教育研究センターは第 6 回（2016を支える体制を整え、地域のこどもたちにフィ

年度）地域研究コンソーシアム賞（JCAS 賞）・

ールドワークの楽しさとともに、地域の生物多社会連携賞を受賞しました。地域研究コンソー

様性を学ぶ場を形成していること、第三に、世シアムは、地域研究に携わる日本の研究・教育

界自然遺産登録に向けた地域研究者の取り組

機関、学会、市民団体などによって構成されるみとして、多くの出版物を含む様々な広報活動

組織で、共同研究及び共同調査を通じて、国家に取り組んでいること、などにおいて、高く評や地域を横断する学際的な地域研究を推進す価できる。これらの点に鑑みて、同活動は、社るとともに、その基盤としての地域研究関連諸会連携賞の授賞対象としてふさわしいものと組織を連携する研究実施・支援体制を構築する判断される。」と、国際島嶼教育研究センター

ことを目的としています。地域研究コンソーシの活動を評価していただきました。

アム賞はこれらの目標を達成する上で大きく

この講評にあるように、今回受賞の対象とな貢献した個人・団体に贈られるものです。そのった活動とは、奄美群島を含む薩南諸島を対象

中の社会連携賞は狭義の学術研究以外の分野に行ってきた国際島嶼教育研究センターの活で賞の趣旨に合致する活動実績を対象としま動だけではなく、現在まで行われてきた鹿児島す。

大学の活動への評価でもあります。

今回の受賞タイトルは「鹿児島大学国際島嶼

鹿児島大学は地域に貢献する大学として、ア

教育研究センターの奄美群島における社会連

ジア太平洋島嶼域での教育・研究とその成果を携活動」です。その講評の中で「第一に、島嶼地域に還元する活動を重視することを、第二・域という地域を島嶼学を通じて研究するのみ

第三中期目標にしています。そして、奄美群島

ならず、自治体、地域住民などとの多様な社会

は生物と文化の多様性が非常に高い地域で、2連携を包摂する活動であること、第二に、対象

年後に世界自然遺産を目指している地域です。

地域に研究拠点（奄美分室）を設け、その活動

このような背景の中、平成 27 年度に奄美大島

(2) 島嶼研だより

No. 73に本センターの分室を設置しました。この奄美

くの方々に関与していただいています。鹿児島

分室の施設は奄美市より提供していただいた

大学前田学長をはじめとする執行部の方々、文ものです。また、奄美群島の中の 12 の市町村

科省特別経費概算要求の代表者である鈴木英が作る奄美群島広域事務組合と鹿児島大学は治教授をはじめ参加している約 50 名の本学研

平成 26 年度に包括連携協定を結びました。こ究者、約 70 名の本センターの兼務教員、現在

れにより 2 つの組織が連携を取り、様々な活動

まで奄美群島を対象に活動を行なってきた本を地域と協力して活動する体制を作りました。

学教員、そして奄美広域事務組合、奄美市、地例えば、平成 27 年度（平成 31 年度まで）には域の方々の活動の総合した成果です。これらの文科省特別経費概算要求「薩南諸島における生

方々に心からお礼を申し上げます。

物多様性の維持機構解明と拠点形成」が採択さまた、今回の受賞の講評の最後には「奄美群れ、約 50 名の研究者が生物多様性の研究をす

島における社会連携活動を受賞対象とするこるとともに、その成果を用いて地域貢献を行っとは、これまでの活動の成果に対する評価であています。この活動では、本センターを中心に、る以上に、地域研究者が、研究だけに留まらず、本学教員、地域の高校、教育委員会、地元の研

地域の自然環境とその自然に根ざした地域の究者などが協力し観察会や研究会なども行っ

人々の暮らしを真摯に見つめ、多様な地域のスており、これらの活動が本受賞で評価していた

テークホルダーに積極的に寄り添おうとする

だいた一つといえます。

本活動の試行錯誤への賛辞である」とあります。

私はセンター代表者としてこの賞を受賞いたしましたが、今回の受賞に関する活動には多本センターとしては、今後も本賞に恥じないよ
うに、活動を行っていきたいと思います。

地域研究コンソーシアム社会連携賞盾島嶼研だより No. 73 (3)学生奮闘記
教員の卵が語る太平洋島嶼学特論
窪田建（鹿児島大学教育学研究科）

私は、来年度から鹿児島で小学校の先生になります。本稿では「太平洋島嶼学特論」を通して、児童に伝えたいことや教育実践に活かしたいことを執筆します。
本特論で私たちはピス島に 2 泊 3 日過ごしました。電気・水道・ガスが無いという文明から離れたこの島での生活。児童はえーっ無理！！と言いそうですね。しかし、私はとても有意義な時間を過ごしました。それは人と繋がる楽しさを実感したからです。ピス島の人々は
私たちを温かく迎えてくれました。言葉は分かりませんが、非常に楽しい時間を共有しました。その時は言語や人種、国籍の壁を感じず、皆が一体となっていました。またグアムでもNereo 家の皆さんにはダンスパーティや BBQ で手厚く迎えて下さり、とても楽しいひと時を過ごしました。グアムに家族ができたことが何よりも嬉しいです。このすべてが一体となった、楽しい時間を作れる教員になりたい。そう強く思いました。
伝えたいことはまだあります。今から 70 年前、ミクロネシア連邦では鉄の雨が飛びかい、
多くの日本人、アメリカ人、チューク人が命を落としました。恥ずかしながら、私はここが第 2 次世界大戦の舞台であったことをこの特論で知りました。ザビエル高校にあった壁画は戦争の悲惨さが描かれと平和へ祈りが託されていました。教員の私にできることはこの祈りを、次の世代を担う子供たちに託すことです。特に壁画に書かれたメッセージの真意を児童に考えさせたい。「IN MEMORY OF ALL THOSE WHO DIED DO」。
最後に、今回の特論を通して一番の宝は「出会い」です。ふと世界地図を目にしたときに、日本から遠く離れた島に、友達や家族がいるのだと思うと不思議な感覚になります。そして、この出会いをコーディネートしてくださったのが山本先生です。山本先生には感謝致します。
と同時に、私も山本先生みたいに児童に素晴らしい出会いをコーディネートできる人との繋がりを大切にする教員を目指します。また、今の私なら、英語を勉強することを伝えるのに説得力があるかもしれません。言葉が通じなくても、コミュニケーションはとれる。けれど、やはり通じた方がもっと楽しかっただろうから。今、外国語教育が Hot な話題ですが、児童には言葉を通して、コミュニケーション力や対話の作法を学ばせたい。素敵な出会いをチャンスにしてほしいので。

グアムの家族とダンスをする特論の受講生。 ザビエル高校にあった壁画。どんな思いで動きのしなやかさに圧倒される。
この壁画を制作したのだろうか？

(4) 島嶼研だより

No. 73

鹿児島大学重点領域研究（島嶼）シンポジウム「島々が育むウミガメたち―研究と保全の最前線から―」
平成 28 年 10 月 29 日（土）に鹿児島大学重部を中心としたウミガメ研究と世界的スケー

点領域研究（島嶼）シンポジウム「島々が育む

ルでの取り組みの概要、生態研究の最先端、保ウミガメたち―研究と保全の最前線から―」を全のための地域規模での取り組み等について

鹿児島大学郡元キャンパスにおいて開催いた

ご紹介いただき、わが国のそして鹿児島が誇るしました。当日は多数の皆様方に御参加いただ

べき大きな宝であるウミガメ類について、理解き、盛会となりました。

を深める機会としたい。

趣旨

１）ウミガメ類の生態と保全の概要

その名の通り、海に暮らす亀であるウミガメ。
周りを海に囲まれる島国のわが国では、ウミガ

松沢慶将（日本ウミガメ協議会・神戸市立須磨海浜水族園）

メはおとぎ話にも登場するように、古くから人々にとって馴染み深い存在である。また、世ウミガメは海に進出したカメの総称で、現存界各地の、特に食料の乏しい島嶼部では肉や卵種はオサガメ科 1 属 1 種とウミガメ科 5 属 7 種

が重要なタンパク質として利用されてきた背に分けられ、世界中の熱帯から温帯の沿岸から景もあり、過去には乱獲が行われた歴史もある。

外洋まで広く生息する。いずれの種も、鰭状のそれに加え、彼らの産卵地である砂浜海岸の人

四肢、薄く滑らかな甲羅、塩類腺などを獲得し為的原因による汚染や消失も影響し、ウミガメて海での生活に適応した一方で、卵胎生ではな類が絶滅の危機に瀕した時代もあった。現在は

いため、産卵の時だけは砂浜に上陸しなければ世界的にウミガメ保護への機運が高まり、様々ならない。日本では、アカウミガメが福島県以な方面からの保全の道が模索されている。わが南の主に太平洋側で、アオウミガメが小笠原諸

国周辺の海には、アカウミガメ、アオウミガメ

島と南西諸島で、タイマイが琉球諸島でそれぞ

そしてタイマイの 3 種が多く見られ、島嶼部、れ産卵するほか、オサガメが奄美大島で偶発的

特に鹿児島県から南へ伸びる南西諸島の砂浜に産卵した記録がある。海と陸を行き来するウ

海岸は、これら 3 種の大切な産卵場として知ら

ミガメと人間の関係は多様で、涙を流しながられる。本シンポジウムでは、わが国の海に暮ら産卵する様は見る者の同情を誘うが、他方、特すウミガメ類について、様々な異なる角度からに島嶼部では、肉や卵が伝統的に利用されてきのアプローチを続ける 3 名を演者に招き、島嶼た。大航海時代以降の乱獲に加え、20 世紀後
半には、漁業による混獲、産卵地の侵食、海岸の開発、原油流出なども起因して、多くの種や個体群が絶滅の危機に瀕した。1970 年代以降
は世界的に自然保護の機運が高まり、様々な対策がとられ、成果が確認されているものもある
が、その後の研究により逆効果であったと判明したものも少なくない。生活史を通じて大規模かつ複雑な回遊をすることや、1 世代が 40 年にも及ぶことなど、その生態的特異性ゆえに、

松沢慶将先生

ウミガメ類の包括的かつ効果的な保全には、長島嶼研だより No. 73 (5)期的な産卵モニタリングをはじめとする地域に捕獲されることもなくなってきたので、人をごとの取り組み、生息地の住民による理解と、恐れない個体が増えてきたからだとも、そもそ

国際的な連携が不可欠となっている。

も個体数が増えてきたからだとも言われている。今は水中写真も簡単に撮れるようになって

２）ウミガメにとっての南西諸島きており、ダイビング中の写真を通して、南西石原孝（神戸市立須磨海浜水族園）
南西諸島のウミガメの特徴は様々あるが、ま諸島の海を舞台に、ウミガメの様々な生態が今後明らかになっていくことが期待される。
３）奄美大島におけるウミガメ類の保全活動
興ずは国内で産卵するアカウミガメ、アオウミガ
メ、タイマイの 3 種全てが恒常的・同所的に産

克樹（奄美海洋生物研究会）

卵する点が挙げられる。アオウミガメは大隅諸島、タイマイは奄美群島を産卵の北限とし、ア

大小の砂浜が散在する奄美大島においてウ

カウミガメの産卵は八重山諸島が南限のため、ミガメ類の産卵する砂浜は 130 浜以上あるが、3 種の産卵域が南西諸島で重なる。次に、奄美行政による調査が実施されているのは、奄美市

群島以南で産卵するアカウミガメは九州以北の一部および龍郷町全域の約 30 浜で、残りのの日本本土とは遺伝的な集団組成が異なるこ

未調査浜約 100 浜を地域住民や関係団体と分とが最近明らかになった。象徴的なのは南太平担して、2012 年から当研究会が主体となり実洋オーストラリアの個体群に特有とされてい施している。2012 年の奄美大島全域におけるた遺伝子型が琉球列島の集団の 20～40%を占ウミガメ類の産卵回数は 1081 回（アカウミガ

め、南に行くほどその割合が高い傾向を示した

メ 605 回、アオウミガメ 327 回、種不明 149 回）点である。このことから、琉球列島を通して南で、初めて奄美大島全域の産卵状況が明らかと

北太平洋の個体群間で遺伝的な交流があるか、なった。また、奄美群島においては、2013 年あったことが伺える。アオウミガメやタイマイから徳之島での調査が実施され、奄美大島、喜に関しては、ごく稀にだが甲長 20cm 程度の幼界島、沖永良部島、与論島を含めた奄美群島全体が南西諸島で見つかることがある。このサイ域では、産卵 1932 回（アカウミガメ産卵 1141

ズはロストイヤーと呼ばれる生息場所がどこ

回、アオウミガメ産卵 662 回、種不明産卵 129にあるのか未だに不明な時期であり、今後の解回）という結果が得られ、2013 年には日本全明が待ち望まれる。また、近年アオウミガメや国の産卵回数の約 1 割を奄美群島が占めていタイマイをスキューバダイビングで見かけるた事が明らかとなった。

頻度や頭数が増えているようだ。食用や剥製用

石原

孝先生

奄美大島では、2012 年以降、ウミガメ産卵

興

克樹先生

(6) 島嶼研だより

No. 73

回数が減少しており、アカウミガメの産卵回数の減少、アオウミガメの産卵回数の増加する傾向がみられる。2015 年には、雌産卵個体の衛星追跡調査が行なわれ、アカウミガメは東シナ
海を摂餌海域としていること、アオウミガメは
九州や本州、伊豆諸島を摂餌海域としていることが明らかとなった。また、奄美大島では、在来種であるリュウキュウイノシシによるウミガメ卵の捕食が確認されており、2015 年は総産卵巣数の約 25％にあたる 89 巣が捕食され、鹿児島県による保全対策が進められている。

討論風景

当研究会では、ウミガメと産卵する砂浜の保全を目的に、ウミガメミーティングという講話
会や観察会を定期的に開催している。

鹿児島大学重点領域研究（島嶼）シンポジウム「奄美・沖縄諸島先史学の最前線」
平成 29 年 1 月 22 日（日）に鹿児島大学重点り出土した古人骨分析により、私たちの遠い祖領域研究（島嶼）シンポジウム「奄美・沖縄諸

先がどのような顔つきや体型をしていたか、そ

島先史学の最前線」を奄美市 AiAi ひろばにおしてその変化について紹介します。③古人骨のいて、奄美市・奄美群島広域事務組合との共催

炭素・窒素同位体分析を行うことにより、そので開催いたしました。当日は多数の皆様方に御人が生前どのような食糧を食べていたのかが参加いただき、盛会となりました。

理解できるのですが、この分析方法により、先史時代人の食性の復元を試みます。④遺跡から趣旨

脊椎動物の骨を回収して、先史時代人がどのよ

先史時代とは文字のない時代を指します。文うな脊椎動物を食べていたのかを説明します。

字がない時代ですから、この時代を理解するた

主な食料源はイノシシだったのでしょうか。サ

めには考古学的アプローチや人類学的アプロ

ンゴ礁の魚だったのでしょうか。⑤遺跡より貝ーチが主になります。この 20 年ほど奄美・沖
縄諸島ではより詳細な分析方法や新しい分析方法が導入され、先史時代の様相がかなり理解されてきています。このシンポジウムでは、その一部を奄美の皆様に還元したく企画されました。
テーマは以下の 6 本です。①近年の研究で大変盛んな研究が DNA（ミトコンドリア）分析
で、人間集団がどこから来たのかがかなりわかるようになりました。この分析から奄美・沖縄
諸島の人々のルーツを探ります。②奄美群島よ前田芳實学長挨拶

島嶼研だより No. 73 (7)類を回収して、先史時代人がどのような貝類をては、特に興味が持たれるが、その実態につい食料として利用していたのかを解説します。トてはほとんど分かっていない。その中で人骨のビンニャ（ティラジャー）は昔も良く食されてDNA 分析は、それを解決する最も有効な方法いたようですが、他にどのような貝類を食べてであると考えられる。今回、我々は南西諸島のいたのでしょう。⑥奄美の先史時代人にとって集団の遺伝的な特徴を知る目的で、この地域の植物食は重要な食料源でした。彼らはどのよう新石器から近世に至る様々な遺跡から出土しな食料を利用していたのでしょうか。いつ頃農た人骨の DNA 分析を行った。

耕が始まったのでしょうか？難しそうなテー

その結果、南西諸島における古代から近世にマをわかりやすく、お話ししたいと思います。

かけての遺伝的な連続性を確認することができた。しかしながら、解析した個体はそれ程数1）DNA からみた南西諸島集団の成立
篠田謙一（国立科学博物館人類研究部）
日本人の起源については、これまで様々な学が多くはなく、結論は限定的である。そのためより正確な結論を得るためには、今後、さらに多くの個体の分析を続けていく必要がある。
2）奄美諸島から出土した古人骨問の分野で研究が行われているのにもかかわ竹中正巳

らず、その意見は一致してない。その中で、（鹿児島女子短期大学生活科学科）

DNA を用いた研究は、ヒトの遺伝的な系統を
過去から現在まで正確に追求することができ奄美諸島では、近年、奄美大島、喜界島、徳るために、近年非常に重要な学問分野となって之島、沖永良部島で埋葬遺跡や古墓の発掘や調いる。

査が行われ、縄文時代から近世にかけての古人

南西諸島は、日本列島の南西部に位置してお骨の出土が相次いでいる。特に喜界島では、こり、その地理的な位置から台湾や東南アジアかの十数年の間に、城久遺跡群、手久津久遺跡群、

ら日本列島にヒトが侵入するルートに相当す

長石の辻遺跡から中世人骨が多数出土している。その南西諸島内では、考古学的な調査による。中でも、手久津久遺跡群からの出土数はって貝塚時代から近世にかけての遺跡が発掘

300 体を超える。奄美大島でも、屋鈍遺跡（宇されており、人骨も発見されている。

検村）から中世人骨が、徳之島では下原洞穴遺奄美を含む南西諸島では、12 世紀頃までに跡（天城町）から縄文人骨、面縄貝塚（伊仙町）

生活のスタイルがそれまでの狩猟採集から農からは縄文・中世・近世人骨が、トマチン遺跡

耕へと変化する。狩猟採集生活をしていた古代（伊仙町）からは縄文人骨が出土している。沖

の人々と農耕をもたらした人々の関係につい永良部島では和泊、知名の両町内の古墓の調査が行われ中・近世期と考えられる古人骨の調査が行われた。加えて、大山水鏡洞遺跡（知名町）
から貝塚人骨が鳳雛洞遺跡（知名町）から中世人骨が出土している。
今回のシンポジウムでは、近年の奄美諸島から出土した古人骨を紹介し、各時代の奄美の人々の顔つきや体つき、埋葬風習について若干の考察を行った結果を報告する。

篠田謙一先生(8) 島嶼研だより

No. 733）骨の化学分析からみた南西諸島の人々の食の雑穀が重要になっていた。中央や大陸との結生活

びつきがあった喜界島は特別な食生活だった米田

穣 1・覚張隆史 2のか、遺跡との比較で考察する。

（1 東京大学総合研究博物館、
2 金沢大学国際文化資源学研究センター）

4）奄美の遺跡から出土する貝黒住耐二

日本列島で一番南に位置する南西諸島は、日（千葉県立中央博物館）

本列島における人類の歴史を理解する上で非常に重要である。第一に現在の温暖な環境にな

約 1 万年前からの奄美・沖縄の先史時代は貝る以前の更新世と呼ばれる 1 万 2 千年よりも古塚時代と呼ばれ、サンゴ礁での漁撈―採集社会

い時代の人骨が沖縄島や石垣島、宮古島で発見が続いており、サンゴ礁の厚質の貝類を様々なされている。本州では浜北根堅遺跡の 1 か所か製品や交易品として利用していた。奄美の遺跡

ら発見されているだけなので、ヒトの直接的なから出土する食用の貝類では、マガキガイ・ヤ

証拠として極めて重要だ。資源の限られた島のコウガイ・シャコガイ類などの現在も好まれて環境で、野生の動植物を利用してどのように生いる種が主体で、味覚は数千年間、変わらなか活してきたのだろうか？また、日本列島と中国ったとも言える。

や台湾、朝鮮半島がどのように交流してきたの超大形のサザエ、ヤコウガイは奄美の遺跡にかを理解する上で、古代から歴史時代の南西諸特徴的な貝の一つである。6～9 世紀には、奄島は極めて重要な地域でもある。例えば、近年

美大島の遺跡から本種が大量に出土し、螺鈿のの発掘調査によって喜界町の城久遺跡群・崩り原材料として貝殻が他地域（ヤマト≒日本本土

遺跡では、大陸産の陶磁器や製鉄遺構などが発と中国という 2 説）へ運ばれたヤコウガイ交易

見され、比較的小さな喜界島に地域の中心となが想定されている。この交易が 10～12 世紀頃

るような、先進な技術をもった政治的に重要なまで続くという考えもあるが、私は、この時期拠点が存在したことが明らかになった。実はこに本種が極めて多い遺跡が存在せず、後半の交れらの遺跡からは、いくつかの人骨も発見され易に関しては今後の検討が必要だと思っていており、当時の人々の姿や生活を我々に知らせる。

てくれる。我々は、古人骨に残存する炭素・窒

安定した漁撈―採集社会を続けてきた奄美

素同位体比から喜界島にくらした古代・中世のも平安時代末頃には、穀類農耕社会に劇的に変人々の食物を推定したところ、時代によって食化した。未だ、この変革期の状況は明らかにで生活は変化する興味深い結果が得られた。喜界

きていない。

島に暮らした人々では時代とともにアワなど

米田

穣先生

貝塚からは、食用ではない小さなカタツムリ

黒住耐二先生島嶼研だより No. 73 (9)も時に多数抽出できる。カタツムリは、その移

この驚くべき持続性は世界的に見ても特筆さ

動性が極めて小さく、島ごとに固有種となり、れるものである。グスク時代（11 世紀以降）

また環境の変化に敏感な動物でもある。現在はには本格的な農耕の開始に伴って、農作業の役

島中央部の原生林にのみ生息するエラブマイ

畜として重要なウシをはじめとして、ウマ、ブマイが沖永良部島の海岸部の住吉貝塚から多タなどの飼育動物が急増する。沖縄諸島では森数出土した例や同島の鳳雛洞では島から絶滅

林性のリュウキュウヤマガメが激減することした種も確認している。遺跡出土のカタツムリから森林伐採が進んだことが示唆される。漁労から人間による環境改変を考えることができは衰退し、長らく続いてきたサンゴ礁との結びるのである。

つきが急速に弱まる。このように、グスク時代
における農耕の普及は人と自然の関係性の全

5）遺跡出土脊椎動物遺体からみた奄美・沖縄

体的・複合的な変化をもたらしたものと考えらの動物資源利用れる。
樋泉岳二（早稲田大学教育学部）
6）奄美・沖縄諸島先史時代人の植物資源利用

奄美・沖縄諸島の遺跡からは多くの脊椎動物

高宮広土（魚類や鳥獣類など）の骨が出土する。これら（鹿児島大学国際島嶼教育センター）の資料を分析した結果、①7500 年前～5000 年前ころ（貝塚時代前 1～前 2 期）、②5000 年前「奄美・沖縄諸島のような南方地域で活躍す～10 世紀ころ（貝塚時代前 3 期～後期）、③る狩猟採集民にとっては、植物食は生存するた

グスク時代～近世の 3 つの時代によって、動物めには不可欠な食資源である」と学生の頃に学資源利用の様相が明確に変化することが明らんだ記憶がある。その頃、先史時代における植かになってきた。貝塚時代前 1～前 2 期はイノ

物食利用はほとんど理解されていなかった。そシシ狩猟が中心だが、6000 年前ころから魚がこで、この方面で研究を実施しようと考え、重急増する。その原因は明らかでないが、サンゴ鎮に相談したことがあった。すると彼から「こ礁の形成や九州縄文文化の影響が関わっていの地域では先史時代の植物食利用を知る手がる可能性がある。貝塚時代前 3 期～後期は、サかりとなる植物遺体（種子など）を回収するこンゴ礁域での漁労とイノシシ猟を中心としたとは大変困難だよ」というアドバイスを頂いた。

様相が 3000～4000 年間にわたって継続する。

20 数年前、植物遺体を回収するためにフロ島という限られた環境の中で人と自然との共ーテーションという装置をこの地域に導入し、生関係が非常に長期間にわたって続いたこと、遺跡から土壌をサンプルし、その中から植物遺樋泉岳二先生高宮広土先生(10) 島嶼研だより

No. 73体の検出を試みた。重鎮の方のおっしゃった通

奄美諸島でまず起こり、それから南下したこと

り、目的とするものは土壌サンプルを多量にフを示している。

ローテーション処理したにもかかわらず、とても少ない量だった。しかし、その検出された少量の植物遺体から、先史時代の植物食利用が見え始めてきている。
そのうちとても重要な点が二点判明しつつある。一つは先史時代に実際に狩猟採集民が存在していたことである。世界的にみると奄美・沖縄諸島のような島で狩猟採集民が存在した
島は他にない可能性がある。二点目は狩猟採集の時代から農耕への変遷の時期が明らかになりつつあることである。奄美諸島では 8 世紀か

討論風景（AiAi ひろば）ら 12 世紀で、沖縄諸島では 9 世紀から 12 世紀あたりと考えられる。二点目は農耕への変遷は

国際ワークショップ「Future Collaboration on Island Studies
between Pattimura University and Kagoshima University」
平成 28 年 10 月 17～19 日に国際ワークショ

2)

The

OccurrenceofLandslides

due

to

ッ プ 「 Future Collaboration on Island Studies

Earthquakes. Real Time Data and Reality Analysis

between Pattimura University and Kagoshima

Case Study of Ambon Island (Rafael M. OSOK and

University」を国際島嶼教育研究センターにおFerad PUTURUHU・パティムラ大学)

いて開催いたしました。
3) Development of Marketing of Fisheries Products
1) How Did Prehistoric People Impact the Islandin Maluku （ Yolanda M. T. N. APITULEY andEnvironments of Amami and Okinawa, Japan?（高Dionisius BAWOLE・パティムラ大学)

宮広土・鹿児島大学国際島嶼教育研究センタ
ー)

記念撮影

4) Improve me nt of t he Ma ri ne Produc t s

発表風景

島嶼研だより No. 73 (11)Distribution for the Purpose of the Promotion of

G. H. AUGUSTYN1 and M. PESIRERON2・1 パティム

the Remote Island Fishery: A Case Study in

ラ大学、2BPTP Maluku)

Nakanoshima Island（鳥居享司・鹿児島大学水産
10) Potato Production and Distribution in the

学部)

Kagoshima Island Areas（坂井教郎.・鹿児島大学
5) The Diversity of Grouper (Ephinepelinae) in

農学部)

Ambon Island, Maluku, Indonesia （ Gino V.
LIMMON and Frederik RIJOLY・パティムラ大学)

11) Productivity of Nutmeg (Myristica sp.) in
Agroforestry System (“Dusung”) in Ambon Island6) Exploring the Diversity of Hexacoral on（J. Audrey LEATEMIA, Herman REHATTA, M.R.

Shallow Water of the Amami Islands（藤井琢磨・

ULUPUTTY and Asri MAHULETE・パティムラ大学)

鹿児島大学国際島嶼教育研究センター)
12) A Newly Invasive Long-Horned Beetle from
7) Identification and Inventory of Coastal andMainland Kyushu Attacks Citrus Trees in the

Small Islands Conservation Area in Lease Islands,

Amami Islands（坂巻祥孝・鹿児島大学農学部)

Maluku Province（James ABRAHAMSZ, Frederik W.
AYAL,

YoisyeLOPULALAN andMarvin M.

MAKAILIPESSY・パティムラ大学)

13) Exploration of Local Microbes as Sources ofThermostable

Biomass-Degrading

Enzymes（Dominggus MALLE・パティムラ大学)
8) Effects of Tourism on the Physiological Stress
Levels and Behavior in Amami Rabbits（鈴木真理

14) Design and Application of Unsinkable Tuna

1、藤田志歩 2、井上英治 3、伊藤圭子 4・1 鹿Longboat for Local Fishermen （ Wolter R.

子

児島大学国際島嶼教育研究センター、

2 鹿児島

大学共同獣医学部、3 東邦大学理学部、4 奄美動

HETHARIA and Obed METEKOHY・パティムラ大学)物病院）
15) Renewable Energy and Lifestyle Change: An9) Cassava and Sweet Potato in Western Ceram,

Example of Yakushima Island’s “Zero Emissions”

Maluku Province: Diversity, Cultivation andInitiative（市川英孝・鹿児島大学法文学部)

Utilization（Simon H. T. RAHARJO1, H. HETHARIE1,

河合センター長と Dr. Rafael M. OSOK

エクスカーションで唐湊果樹園を訪問

(12) 島嶼研だより

No. 73

国際島嶼教育研究センター研究会発表要旨

第 172 回

2016 年 9 月 26 日

なお、マダガスカル島は世界で 4 番目に大き離島地域の漁業発展―マダガスカル島南西部な島なので、島嶼国家と呼ぶには語弊があるが、の事例をふまえて―

公共交通が発達しておらず漁業部門と製造業
飯田

卓部門との結びつきが未熟であるため、今回の発（国立民族学博物館）

表に関するかぎりは、疑似的な小島嶼的環境にあると表現することができる。

漁業先進国の日本において、沿岸漁業の技術
革新のほとんどは、漁業協同組合と研究者、漁第 173 回具メーカー三者の連携によっておこなわれて

少子高齢化を見据えた地域医療実習2016 年 11 月 14 日いる。しかし離島部や島嶼国家では、こうした

大脇哲洋

産業的なイノベーションは期待できないか、あ（鹿児島大学大学院医歯学総合研究科）

るいは、移植されるまでに時間がかかる。この問題を解決するためには、個々の漁業者の能力

少子高齢化の日本は、これまで世界中で経験の範囲内でイノベーションが達成できればよ

したことのない、人口減少社会へと突入していいのだが、マダガスカル島沿岸部ではそうしたる。確実に減る人口を前に、地方はどのような事例がたて続けに観察された。

社会を構築し、維持していくのか？正解の見え

本発表では、その事例を紹介して個人的イノない政策を展開しなければならない。それではベーションが生ずる条件を特定する。とりあげ

医療はどうなるのか。2025 年に団塊の世代が後る事例は、①1998 年頃に普及した木製銛銃、②期高齢者となり、死亡数が増加する。老年医療2003 年頃に普及した木製イカ疑似針、③導入時

が医療の主体となり、2040 年頃には日本全体の期は不明だが 2008 年頃に目撃されたゴムタイ

医療はピークを迎える。その後、急激に変化し、

ヤ製地曳網、④2008 年頃に普及した電灯潜り漁

縮小する医療環境に対応するために、医育機関の装備である。いずれの事例も、新奇な近代的としてどのような教育が必要で、どのような実素材を旧来の素材や漁撈技術と組みあわせて習が求められるのかを考察する。

実用化されたもので、ブリコラージュ（ありあ

その上で、現在我々が行っている、医学科 6

わせの素材を活用した工作）の日常化と着想の年生全員への「離島・地域医療実習」、希望す

公共化がその背景にあるといえる。

る全国の医学生に提供している「全国医学生夏飯田

大脇哲洋先生卓先生

島嶼研だより No. 73 (13)期離島実習」、桜ヶ丘の医療系学生に提供してスやアンモナイトなどの化石を用いて明らいる「地域医療トレーニングキャンプ in 北山」

かになった下部～中部カンパニアン階の層序や「地域医療トレーニングキャンプ in さつまや動物相にも注目する。

町」、地域枠医学生に必修としている「地域枠第 175 回

医学生離島実習」などを紹介する。

2017 年 2 月 13 日

パプアニューギニアにおける犯罪の現状と課
第 174 回

2016 年 12 月 12 日

題―日本の事例と比較して―Gary SALI

甑島列島に分布する上部白亜系姫浦層群の地（鹿児島大学国際島嶼教育研究センター）

質と産出化石三宅優佳（薩摩川内市教育委員会）

本発表では、パプアニューギニアにおける犯罪の現状だけではなく、犯罪が起きる背景につ九州の南西部には、上部白亜系の姫浦層群がいて、日本の犯罪および司法制度と比較しなが広く分布しており、甑島列島でも非海生～海生

ら明らかにしたい。様々な媒体から得られる文の化石が多く見つかる。下甑島北部の姫浦層群

献資料や事例を用いて、知能犯罪や越境犯罪、

では、下部～中部カンパニアン階の河川成堆積

民族紛争、窃盗犯罪、暴力犯罪の観点から、パ物や潮汐堆積物、波浪堆積物を伴う外浜や陸棚

プアニューギニアの犯罪の現状を紹介する。犯

などの浅海相が繰り返しており、非海成層から罪は孤立・分断した問題ではなく、パプアニュ

はマガキ類のカキ礁や脊椎動物化石が産出し、ーギニア人や日本人が日々の生活を営んでい

外浜や陸棚堆積物には二枚貝やアンモナイト

る社会的文脈に由来している。多くの先進国やなどの大型化石や放散虫などの微化石が含ま発展途上国と比較しても、日本は低い犯罪率をれている。中甑島の姫浦層群は、主に中部～上維持してきた。パプアニューギニアは、日本の部カンパニアン階からなり、浅海相を伴うもの

刑事司法制度だけではなく、日本の低い犯罪率の土石流堆積物やスランプ層が特徴的な陸棚に関係している構造要因を学ぶ必要がある。パ

斜面相が主体で、半遠洋性の泥岩からイノセラ

プアニューギニアは危機駆動型アプローチか

ムスや放散虫などが産出する。また、土石流堆ら脱却し、様々な構造要因が混ざり合って犯罪積物には、マガキ類の破片殻が含まれており、が成立していることを理解すべきである。パプ

陸域から運搬されてきたと考えられる脊椎動

アニューギニアの最悪な犯罪情勢に対応する

物の骨片を伴う。

ためには、政治的意志・資源だけではなく、強本発表では、甑島列島の地質に加えて、産出する化石について紹介する。また、イノセラム

三宅優佳 先生

く、活気があり、安定的で、弾力的な官僚制度・司法制度が必要となる。

奄美会場とネットでつないで討論(14) 島嶼研だより

No. 73

お知らせ（１）着任
外国人客員准教授としてパプアニューギニア工科大学の Gary SALI 氏が 11 月 1 日に着任いたしました。研究テーマは「パプアニューギニアにおける犯罪に関する興味をそそる問題」、専門は「社会学」で、2017 年 3 月 24 日まで滞在予定です。

大学院生に講義をおこなう Gary SALI 氏

最近の出版物南太平洋研究 (South Pacific Studies) Vol.37, No.2, 2017
Research Papers
CALINAWAN A., PAULE H. B. S., ADARNA L., VILLEGAS L. M. G. and MENDOZA C. S.: Pyrethroid Pesticidesof Cabbage-Grown Area in Dalaguete, Cebu, Philippine
HAYWARD P. and KONISHI J.: A Fleeting Aquapelago: A Theoretical Consideration of The Japanese Presencein The Torres Strait 1880S–1940S

島嶼研だより No. 73 (15)～フィールドこぼれ話～「島と看護職」
兒玉慎平（医学部保健学科）
私が鹿児島大学の看護学専攻に赴任したのは、2003 年の 4 月のことです。4 月も半ばが過ぎ、ようやく鹿児島での新生活に慣れたある日、上司の H 教授が言いました。「ちょっと、出張に行ってくれないか。」告げられた出張先は与路島でした。
初めて行った与路島の印象は忘れられません。当時 100 人余りだった島民すべてがひとつの集
落で生活する離れ小島。へき地診療所はあるものの、常駐しているのは看護師ひとり。地域社会と言えば、それまで生活していた関東地方の都市部しか見たことのなかった私にはまさに衝撃でした。
以来 14 年間、毎年何回となく島を訪れます。主に奄美大島を中心に実習・研究と用務はさま
ざまですが、いつも印象に残るのは、そこで地域に貢献されている方々の姿です。取り組み方は人それぞれにせよ、皆さんがその地域の人々やつながり、活動や資源について成り立ちまでよく知っており、それらをうまくやりくりする中で、どんなことでも自分たちで何とかしようとされていました。そして看護職の方々にも、同様の態度で、それも自然に、患者さんや地域の人々に関わっている方がたくさんいらっしゃいました。最初は何とも思っていなかったのですが、だん
だんと不思議に感じるようになりました。
看護の世界でよく使われる言葉に、「全人的」というものがあります。曰く、病気を診るのではなく患者を看るのである、対象を生活の主体として包括的に見るのである、地域で健康に生きることを援助するのである、などなど。特に、対象を捉えるときに、とりまく環境、家族や地域社会との関わりをその視点に内包することが大切とされます。しかし、それを現実に体得するのはとても難しい。私もなんとなく、看護職の最終到達点のようなものである、と思っていました。
それが小さな島嶼では、自然に体得している方がたくさんいらっしゃるように感じる。これは何だろう？
答えはまだ見つかっていませんが、ひとつの理由として、与路島にも見られたような島嶼の狭小性と資源の稀少性があるような気がしています。狭いけれどもその中である意味完結している
ひとつの世界。さらにその世界の中で、圧倒的に足りない資源をやりくりして対応しなければな
らない看護職。ひとつひとつは不利な環境なのですが、このシマという自分の認識の中に納まる
手ごろな大きさの地域社会が、対象を「全人的」に捉え、その対象が地域でよりよく生きていく
ためのさまざまな援助を行う看護職の能力を養っているとすれば面白いのではないか。こんなことを考えながら今年も島に関わっています。

(16) 島嶼研だより

No. 73『とうがらしに旅して』
第十四回「花岡胡椒（一）」南日本新聞の 2015 年 6 月 2 日付 12 面に掲載された「花岡の唐辛子復活へ」という記事を読んで驚いた。鹿児島県にこんな面白い唐辛子があったなんて。唐辛子研究者と自称しながら、知らなかったことがとても恥ずかしい・・・。灯台下暗し。『鹿屋史』や『花岡郷土史』にもそれぞれ「花岡こしょう」、「花岡コショウ」という項目がある。資料によると、明治 31 年（1898年）に当時の村長が神戸（横浜説もあり）の貿易商から教えられて種子を持ち帰ったのが始まりとされている。大正時代には作付面積が 120 町、耕作農家が 1,200 戸となり、全国生産量の 70%にも及ぶようになった。しかし、昭和恐慌による価格の下落や太平洋戦争の影響で、自家用以外にほとんど生産されなくなったとのこと。南日本新聞には「このような歴史を知った飲食店経営
近藤善光さん（39）が、鹿屋青年会議所の会員ら約 10 人で 4 月に研究会をつくった」とある。
早速調べてみると、「花岡胡椒研究会」なるものが存在するではないか！ぜひお話を伺いたいと思っていたところ、2016 年 10 月にその機会を得た。唐辛子研究仲間とともに鹿屋市の花岡地区
公民館へ行くと、花岡胡椒研究会の近藤善光会長や会員の皆様が暖かく迎えてくださった。その場におられた 67 歳の男性から興味深いお話を聞くことができた。「昔はコショウチギリヤスミ（注：『花岡郷土史』には「コシュチギイヤスン」とある）という学休日があった、お弁当を持って朝から夕方まで唐辛子の果実を摘んだ、一升で 8 円～10 円、一人 6 升くらい摘めた、そのお金を学校に寄付し、プールを作った」、「子供は片手で摘むが、おばちゃんたちは両手で摘んでいた、果実のみを摘む（花岡胡椒（二）を参照）」、「収穫後は手が辛かった、近くの田んぼの水路で手を洗った、洗わないでおしっこをするとあそこが痛かった」、「小学生の頃、友達の箸に唐辛子を塗って、いたずらをしたこともあった」。どんどんと思い出話が出てきて、楽しくて仕方がない。ただ、『鹿屋史』には「花岡こしょうは「たかの爪」といわれる、二、三センチの小粒で」とあるのだが、お話を伺っていると、どうも違う。そこで、近藤会長のご好意で、花岡胡椒を栽培している宮迫治時さんのお宅を訪問することにした。（花岡胡椒（二）へ続く）（山
本宗立）

編集後記
夏にミクロネシア連邦のポンペイで、ナン・マドール遺跡にいきました。ナン・マドール遺跡は2016 年 7 月にユネスコ世界遺産及び危機遺産に登録されたのですが、良くも悪くも 2 年前に行った時と全く変わりませんでした。今後どのように保全・保護されるのかが注目です。（大塚島嶼研だよりNo. 73

平成 29 年 3 月 15 日発行

発行：鹿児島大学国際島嶼教育研究センター〒890-8580 鹿児島市郡元 1-21-24
電話 099(285)7394 ファクシミリ 099(285)6197
電子メイル shimaken@cpi.kagoshima-u.ac.jp
Website http://cpi.kagoshima-u.ac.jp/index-j.html靖）