中国认可国际互认检测TESTING
CNAS L6051

Report No.

Testing Report

Sample Name

: Motor Vehicles Interior Mirror

Sample Type: MDR-A002

Consigner: SHOUTO CO., LTD

Test Category: Entrusted Test

Jiangsu Huachen Vehicle Inspection Co., Ltd.

: 2203MM006

Notice1.

The report is invalid without the special seal for test report or the stamp of the inspection institute.

2.

The copied report is invalid without the special seal for test report or the stamp of the inspection

institute.

3.

The test report is invalid if there is no signature of prepared, auditor, and approver.

4.

The test report is invalid if it is altered.

5You shall inform the inspection company within fifteen days in case of any question of thetest report.
6.

The inspection result is only with responsibility for the tested samples.

Test Lab: Jiangsu Huachen Vehicle Inspection Co., Ltd.
Address: Xihuan Road, Xinqiao, Danbei Town, Danyang City, Jiangsu Province, China
Post Code: 212322
Tel: +86 511 8630 0368
Fax: +86 511 8630 0358

Consigner: SHOUTO CO., LTD
Address: 2333-2, Komatsurisato cho, Kishiwada city, Osaka Prefecture, Japan
Post Code: /Tel: 81 072-447-6011
Fax: /Report No. 2203MM006
Page 1 of 7

Sample Name

Motor Vehicles Interior Mirror

Sample Type

MDR-A002

Consigner

SHOUTO CO., LTD

Trade Mark/Manufacturer

SHOUTO CO., LTD

Test Category

Entrusted Test

Sample Arrival Date

2022.03.30

Sample Quantity2

Sample Condition

Meet the inspection requirement

SenderJoka

Sample No.

220330SH-03/220330SH-04

检测日期
Date of Test

2022.03.30

General Specifications
Dimension Requirements
Reflecting surface and coefficients of reflection
Impact TestItems

ECE R46
Uniform provisions concerning the approval of devices for indirect vision and ofmotor vehicles with regard to the installation of these devices

Standard

After inspection, the tested item(s) for MDR-A002 Motor Vehicles Interior Mirror
meet the requirements of ECE R46.04 Supp. 9Conclusion

Issue date: 2022.04.02
Sample No. 220330SH-03~04, corresponding report 1#~2#.
RemarkPrepared by:Auditor by:Approved by:Report No. 2203MM006
Page 2 of 7

Summary of test results
No.

Items

Technical Requirement

1ResultJudgment

1#
All mirrors areadjustable.

2#
All mirrors areadjustable.

The edge of the reflecting surface
shall be enclosed in a protective
housing (holder, etc.) which, on its
perimeter, shall have a value "c"greater than or equal to 2.5 mm at
all points and in all directions. If thereflecting surface projects beyond
the protective housing, the radius ofcurvature "c" on the edge of the
projecting part shall be not less than
2.5 mm and the reflecting surface
shall return into the protective
housing under a force of 50 N
applied to the point of greatest
projection, relative to the protective
housing, in a horizontal direction,
approximately parallel to thelongitudinal median plane of thevehicle.

The edge of thereflecting surface isenclosed in a
protective housing(holder, etc.)
which, on its
perimeter, have avalue "c" greater
than2.5mm at all
points and in all
directions.

The edge of thereflecting surface isenclosed in a
protective housing(holder, etc.)
which, on its
perimeter, have avalue "c" greater
than2.5mm at all
points and in all
directions.

Pass

When the mirror is mounted on aplane surface, all parts, irrespectiveof the adjustment position of thedevice, including those parts
remaining attached to the support
after the test provided, which are inpotential, static contact with asphere either 165 mm in diameter inthe case of a Class I mirror or 100
mm in diameter in the case of aClass II to VII mirror, shall have aradius of curvature 'c' of not lessthan 2.5 mm.

After the impact
test, the parts which
are in potential,
static contact with asphere 165mm indiameter in the caseof an exterior
mirror, have aradius of curvature"c" of not less than
2.5mm.

After the impact
test, the parts which
are in potential,
static contact with asphere 165mm indiameter in the caseof an exterior
mirror, have aradius of curvature"c" of not less than
2.5mm.

Pass

The device for the attachment ofmirrors to the vehicle shall be sodesigned that a cylinder with a 70
mm radius (50 mm in the case of an
L-category vehicle), having as its
axis the axis, or one of the axes, ofpivot or rotation which ensuresdeflection of the mirror in thedirection of impact concerned,
passes through at least part of thesurface to which the device isattached.

Meet therequirements

Meet therequirementsPass

All mirrors shall be adjustable.

GeneralSpecificat
ions

Test Result

PassReport No. 2203MM006
Page 3 of 7

Test Result
No.

Items

Technical Requirement
1#2#

Rear-view
mirrors： Class I
a= 218 mm
b= / mm

Rear-view
mirrors： Class I
a= 218 mm
b= / mm

ResultJudgment

1. Rear-view mirrors (Class I)
The dimension of the reflecting
surface shall be such that it ispossible to inscribe thereon arectangle one side of which is 40
mm and the other ‘a’ mm in length,
where a=150/(1+1000/r)mm
2. Main rear-view mirrors (ClassII and Class III)Class II a≥170/(1+1000/r) b≥200
Class III ≥130/(1+1000/r) b≥70
The dimensions of the reflecting
surface shall be such that it ispossible to inscribe therein arectangle 40 mm high the baselength of which, measured inmillimeters, has the value “a”; and asegment which is parallel to theheight of the rectangle and thelength of which, expressed inmillimeters, has the value “b”;

2Dimension
Requirement

3. Rear-view mirrors (Class IVand Class V
The contours of the reflecting
surface shall be of simple geometricform and its dimensions meet therequirements.
4. Rear-view mirrors (Class VII)
The minimum dimensions of thereflecting surface shall be such that:a) Its area shall not be less than
6,900 mm2;b) The diameter of circular mirrors
shall not be less than 94mm;c) Where rear-view mirrors are notcircular, their dimensions shallenable a 78 mm-diameter circle tobe prescribed on their reflectingsurface.
5. The maximum dimensions of
the reflecting surface shall besuch that:a) The diameter of any circularrear-view mirror shall not begreater than 150mm;b) The reflecting surface of anynon-circular rear-view mirror
shall lie within a rectangle
measuring 120mm×200mm

PassReport No. 2203MM006
Page 4 of 7

Test Result
No.

Items

Technical Requirement
1#4

The reflecting surface of a mirror
The reflecting
shall be either flat or sphericallysurface of a mirror
convex.
is flat.
Differences between the radii ofcurvature of mirrors shall meet thefollowing requirements:a) The difference between ri orri`, and rp at each reference
point shall not exceed 0.15r;
Meet theb) The difference between any ofrequirements
the radii of curvature (rp1, rp2,and rp3) and r shall not exceed
0.15r
When r is not less than 3,000 mm,
the value of 0.15r quoted in a) andb) is replaced by 0.25r.
Requirements for aspherical partsof mirrors:
Reflecting a) The surface width shall be no-surface and less than 30mm, and the radius ofcoefficientscurvature of the aspherical partof
shall not be less than 150mm.
reflection
Value of “r” for spherical mirrors
shall not be less than:a. 1,200 mm for rear-view mirrors(Class I);
b. 1,200 mm for Class II and III
Rear-view
main rear-view mirrors;c. 300 mm for “wide-angle” mirrors mirrors： Class I(Class IV) and “close-proximity”r：∞mirrors (Class V);
d. 200 mm for front mirrors (ClassVI);
e. 1,000 mm or more than 1,500 mmfor Class VII main rear-view mirrors

2#

ResultJudgment

The reflecting
surface of a mirror
is flat.

Pass

Meet therequirements

Pass--

N/A

Rear-view
mirrors： Class I
r：∞

Pass

The value of the normal coefficientof reflection≥40% (“day” position)

45.8%

45.6%

Pass

The value of the normal coefficientof reflection≥4% (“night” position)

7.1%

7.2%

Pass

Report No. 2203MM006
Page 5 of 7

Test Result
No.

4Items

Impact
Test

Technical Requirement

The pendulum must swing up to200 after falling from 600 andhitting the mirror.
The reflecting surface must notbreak, but breakage of thereflecting surface will be allowed if
one of the following conditions isfulfilled:
a: The fragments of glass still
adhere to be the back of thehousing or to a surface firmly
attached to the housing; partial
separation of the glass from its
backing is admissible provided that
this does not exceed 2.5mm oneither side of the cracks;b: The reflecting surface is made ofsafety glass.
Remark: No need to do impact test
if the mirror is installed on thevehicle with length more that 2m.

1#

2#

After frontal
impact test, themirror base fell off
and the remaining
protruding partwas not more than
10 mm, and theradius of curvatureof the surroundingparts is more than
2.5 mm.
The reflecting
surface is notbroken.

After 45 °angle
impact test, The
reflecting surface
is not broken.

ResultJudgment

PassReport No. 2203MM006
Page 6 of 7Appendix A

Tested Sample

Sample Name

Motor Vehicles Interior Mirror

Sample TypeMDR-A002

Sample Category

Class I

Category of vehicle for which thedevice is intended--Remark--

Appendix B

Tested Sample Photos

Report No. 2203MM006
Page 7 of 7

List of Main Equipments
No.

Name

Serial No.

Type

Next Calibration Date1

Device for measuring the radiusof curvature

CHCMM001(0~6.5) mm
200×100mm

2022.10.13

2

Device for measuring thereflection
factor(Daytime)/Standard mirror

CHCMM005

HS150/φ452022.10.14

3

Device for measuring thereflection factor(Nightmode)/Standard mirror

CHCMM006

HS150-A/φ50

2022.10.14

4Impact test apparatus

CHCMM003

ZJ165

2022.10.12

5

Straight Steel Ruler

CHCMM008

500mm

2022.09.26

6

Radius gauge

CHCMM009

R1-7mm2022.09.26* All the instruments have been calibrated and are in the period of validity.
------Blank below------