沖縄県立博物館・美術館

博○
美○

情報誌

2012 年 10 月号 Vol.3
発行： 沖縄県立博物館・美術館
指定管理者 文化の杜共同企業体

復帰 40 年記念2012 年 9 月 28 日（金）～

博物館
特別展

11 月 25 日（日）

モノが語る激動の時代
1945～2012
祖国復帰大行進団（沖縄県公文書館蔵）「復帰」を広辞苑で調べると「元の状態に戻ること」とあります。沖縄にとって、元の状態とはどういう状態なのでしょうか？そもそも沖縄は何から何に復帰したのでしょうか？ウチナーンチュが復帰に求めたものは何だったので日本復帰式典（沖縄タイムス社蔵）しょうか？今後の沖縄はどのような方向に進むのでしょうか？
当展示会は、特に 40 代以下の若い世代に、沖縄が日本ではなかった時代のことや、ウチナーンチュが復帰に求めたものを知ってもらい、復帰後の様々な変化を示しつつ、今後の沖縄について考えるきっかけにしてほしいと願って開アクアポリス（那覇市歴史博物館蔵）

催します。
瀬長亀次郎氏や屋良朝苗氏に関する資料、日米首脳間で取り交わされた、核の再持込密約に関する資料、オキナワンロック、具志堅用高氏関係、高校野球など、様々なモノ資料を通して激動の時代を振り返ります。
また、今回の展示会では、「あなたの記憶に残る甲子園」と題し、県勢の試具志堅用高チャンピオンベルト（具志堅用高記念館蔵）合を振り返るコーナーや観覧者のコメントを貼りつけるコーナーもあります。
これを機会に、復帰のことやこれからの沖縄について世代を超えた交流が行わ
沖縄尚学 センバツ初優勝（沖縄タイムス社蔵）れることを期待します。
（博物館班学芸員岸本弘人）
一ハンゾーくん

ふれあい体験室

般：800 円（640 円）

高大学生：300 円（240 円）
小中学生：200 円（160 円）

復帰っ子割引
復帰の年 1972 年生まれの方は身分証明書の提示で 2 割引でご観賞いただけます。

※( )内は前売り及び 20 人以上の団体料金

ふれあい体験室では毎週土曜日、体験キットのことをもっと知ってもらうための“ふれあい体験室ワークショップ”を開催しています。

10 月から 12 月は、ふれたい博士の「小さな琉服づくり」を行います。体験キット№21「衣からわかること」は、様々な染織の種類を、それぞれの素材となる糸づくりから、糸を染める染料、織りや染でつくりあげられる布を紹介しています。着衣体験コー
ナーでは、「琉服」に仕立てられた布の肌触りを体感し、琉装体験を通して、衣ができあがるまでの知恵と工夫、「琉服」を着用していた琉球王国時代の衣服を知ることができます。ワークショップでは、実際に着物を仕☆ふれあい博士の「小さな琉服づくり」
日程：10 月～12 月の毎週土曜日※12/29（土）は年末休館
1 回目 10:00 / 2 回目 10:45 / 3 回目 11:15

立てる順番で、布のかわりに千代紙を使い、約 8 分の 1（所要時間 45 分）の大きさの「琉服」をつくります。参加すると、ふれ対象：5 才から大人（小 3 生以下は大人同伴）

たい博士のメモが書かれた、「博士カード」がもらえま

定員：当日先着 30 名（各回 10 名）朝 9 時より受付す。
（渡部貴子）

参加費：100 円

博○美○

沖縄県立博物館・美術館

情報誌

2012 年 10 月号

Vol.3

発行： 沖縄県立博物館・美術館
指定管理者 文化の杜共同企業体

美術館
企画展

2012 年 9 月 11 日（火）～11 月 4 日（日）開催中の山田實展。展覧会の第 1 章冒頭で、一本の樹木の作品を展示している。ポスターなどでも紹介しているこの写真は、ハンタン山の赤そ の ひ ゃ ん う た き

かたわ

木を撮影したものだ。園比屋武御嶽の 傍 らに立つこの木は、戦争によって立ち枯れていた。電柱として利用された時期もあったのか、よく見ると二つの白い突起が上部に見える。しかし 1961 年、この枯れ木に若葉が芽吹いた。それもアコウの葉が。芽生えた若葉はどんどんと生い茂り、今ではアコウの木となって、その場所に立っているそうだ。
戦後の焼け野が原の中、枯れ木とはいえ凛と立つこの木は、当時の沖縄と重なるシンボルとも言える存在でもあったようだ。その赤木に新しい命が根付き、青々と緑を茂らせていく姿は、復興の象徴、次世代への希望のように人々の瞳に映ったかもしれない。戦後 2 年間、飢えと酷寒
よくりゅうのシベリア 抑 留 の後、変わり果てた郷里へと戻った山田には、この木はどう見えたのだろうか。
「首里 那覇」１９６３年

ほうが萌芽のざわめきを身体の内に包み、木は黙して佇んでいる。カラリと晴れた明るい空が、その沈黙の深さを引き立てている。

一 般：800（640）円
高大生：500（400）円（美術館 大城仁美）

小中生：300（240）円※「山田 實」展は年間パスポートでご見学できます。

※（ ）は前売り及び団体料金。

お問い合わせは館内情報センターまで。098-941-1187※70 歳以上の方は当日券 20％割引。
身分証の提示が必要

ご報告

博物館では 7/25～27、各分野を担当する 9 人の学芸員が、面白くてため になる、沖縄の自然・歴史・文化に関する教室を開きました。参加した 110 人のこども達は普段は聞けない学芸員の話に目を輝かせていました。来年の開催もお楽しみに！（渡部貴子）

美 術 館 で は 、 8/18 ～ 19に“夏休み子どもフェスタ！”を開催しました。
総勢 202 人の参加者が美術館を舞台に様々なワークショップを行いました。
写真は、県民ギャラリーの中庭の窓をキャンバ スに海の生物を描いた様子です。とても賑やかな一日となりました。
（大濵萌子）

■■■■■

10 月イベントカレンダー
1

月 休館日

2

県民ギャラリー1
第８回沖縄の水デジタルフォトコンテス
火 ト作品展示会 10/2～10/8
県民ギャラリー2
安富幸子 絵画展 10/2～10/8■■■ ■ ■ ■■博物館学芸員コラム ■■ ■■■ ■■ ■ウソでしょ！ヤシガニに貝がらがついてる！？

☆博物館バックヤードツアー
講師：岸本敬（民俗） 14:00～15:00☆「山田實展 」関連イベント
シンポジウム 14:00～17:00

67
9☆美術館コレクション展
キュレータートーク 15:00～16:00
土 講師：豊見山愛（当館学芸員）

みなさんはヤシガニという生きものをご存じですか？沖縄の人ならたいてい知っていますよね。
そう。こんなやつです。
大きいものは、脚を広げて幅１ｍ以上、体重は☆「Okinawaから沖縄へ」展示解説会
講師：岸本弘人
14:00～15:00

４キロ以上になるんだって。強そうなはさみで

県民ギャラリー3 10/6～10/7
N-CIS作品展 デジタルクリエイター科

はさまれたら、大ケガしちゃうね！！

☆ふれあい体験室ワークショップ☆「池間・宮古方言教室 秋期」
日 講師：仲間博之氏 14:00～16:00

火 休館日
県民ギャラリー1・2
白馬会 10/10～10/14（図 1）

ヤシガニは熱帯太平洋の島々に広く分布していたけれど、人が食べ尽くしてだいぶ減っちゃっているらしいね。おいしいのかな。生きたのを見たことない人は国際通り近くの公設市場へ行ってごらん。いつでも必ず５～６匹は売っているよ。
博物館常設展では、自然史展示の一番奥、大きなウミガ

10 水 県民ギャラリー3
澄んだ水のようにやわらかく
ヨナハチカ個展 10/10～10/14

メの横のコーナーに、オカガニと一緒に展示してあるから☆美術館で学ぶ 美術講座
第4回 「絵画の見方4 東洋と西洋の絵
12 金 画表現について」
講師：西村貞雄氏 18:30～20:00

見てみてね。するとそこには・・・おおっ！なんと！貝がらを背負ったヤシガニの写真が！!
ヤシガニってカタツムリのなかまだったの!?

☆「Okinawaから沖縄へ」
関連シンポジウム 「復帰後の文化社会」
13:30～16:00

まさか？

さてさて本当の話は・・・博物館常設展・自然史部門で、たしかめてちょ！！（博物館☆山田實展 関連イベント

山﨑仁也）

13 土 ｢キュレータートーク｣
講師：大城仁美 15:00～16:00

予 ※山﨑学芸員による自然史部門：展示解説会は 10 月 18 日（木）14：00 より
告☆子供向け工作教室「土をさわろう！」
講師：山田善力氏 10:00～12:00

どなたでもご参加いただけます。（博物館常設展のチケットが必要）☆ふれあい体験室ワークショップ☆しまくとぅばプロジェクト
連続講座 第7回 「しまくとぅばを知る」■
講師：仲原穣氏 14:00～15:50

14 日 ☆しまくとぅばプロジェクト
連続講座 第3回 14:00～16:00「八・八・八・六に思いをのせよう―琉歌をつくろう」 講師：名嘉真恵美子氏

15 月 休館日☆展示解説会 博物館常設展

18 木 講師：山﨑仁也（生物）14:00～15:00■■■■■ ■■ ■■■■ ■■■■美術館学芸員コラム

ユ イ（結）の 心でで

県民ギャラリー1・2・3

19 金 IＤＡ高等課程展 10/19～10/21☆博物館学芸員講座（歴史）「琉球王国の石碑ヒストリー～館収蔵の20 土 石碑を中心に」14:00～15:30
講師：崎原 恭子（当館学芸員）☆ふれあい体験室ワークショップ☆博物館文化講座「泡盛の世替わり～戦後沖縄における泡盛の変遷を中心として～」
講師：萩尾俊章氏 14:00～16:00

美術館で 11 月 27 日から始まる「アジアをつなぐ―境界を生きる女たち 1984-2012」展は、14 カ国のアジア諸国・地域から、沖縄の石川真生、山城知佳子、阪田清子ほか 50 名近い女性アーティストの、渾身の作品展です。世界的にも、アジアの女性アーティストに着目した同規模の企画はほとんど無く、沖縄を含む国内 4 館の学芸員が企画構成して、実現しました。
出光真子さんは、著名なアーティストのサム･フランシスとアメ☆しまくとぅばプロジェクト
21 日 連続講座 第4回 14:00～16:00「八・八・八・六に思いをのせよう―琉歌をつくろう」 講師：名嘉真恵美子氏

リカで結婚しましたが、主婦としての日常に疑問を感じて、独学☆「池間・宮古方言教室 秋期」
講師：仲間博之氏 14:00～16:00
22 月 休館日

マンホール･チルドレンや、性的虐待を受けた女性や子供たちを訪☆県民ギャラリー1・2・3

で映像を学んだ方です。また、フィリピンのアルマ･キントさんは、ねて、希望や夢をテーマにしたワークショップを続けています。

26 金 デジタルデザイン展 10/26～10/28

つらい目にあっても、信頼できる新たな絆を結ぶことで再生でき☆美術館バックヤードツアー
講師：大城仁美（当館学芸委員）
14:00～15:00

る。アルマは、そのことをアートの力で伝えます。アートの効用

27 土☆美術館コレクションギャラリー２
鑑賞ツアー
16:00～17:00☆「Okinawaから沖縄へ」展示解説会
14:00～15:00 講師：岸本弘人☆ふれあい体験室ワークショップ
しまくとぅばプロジェクト
28 日 「八重山民謡としまくとぅば２」
14:00～15:30

29 月 休館日
県民ギャラリー1・2・330 火 沖縄県国保の歴史パネル展
10/30～11/4とは、古く固くなった考えを捨て去り、新しい自分になれることだと、私も思います。

阪田清子「たとえばひとつの部屋」

さらに、12 月 4 日から博物館特別展示室で、本土復帰４０年の節目として、沖縄の女性アーティストも展示いたします。これを機に、沖縄の女性アーティストの素晴らしい表現を、アジアへ発信できればと願っています。（美術館 豊見山 愛）

予告『アジアをつなぐ-境界を生きる女たち』展は 11 月 27 日（火）～1 月 6 日（日）美術館企画ギャラリー
展覧会に関連し、12 月 4 日から沖縄の女性アーティストを中心とした展覧会が博物館特別展示室で開催。

■■
■■■

11 月イベントカレンダー☆本土復帰40年記念「Okinawaから沖縄へ」展
関連公演「お笑い本土復帰」
２回公演（１）13:00～14:00（２）16:00～17:00

3 土 ☆美術館コレクションギャラリー1「現代アジア作家展」
キュレータートーク
講師：大城直也（当館学芸員）
15:00～16:00☆ふれあい体験室 ワークショップ☆「池間・宮古方言教室 秋期」
4 日 講師：仲間博之氏
14:00～16:00

5 月 休館日9

県民ギャラリー1・2
家田早苗ＯＰＥＮ ＨＯＵＳＥ
金 第１５回パッチワークキルト展
11/9～11/11☆美術館コレクションギャラリー1「現代アジア作家展」
ギャラリートーク
10 土 講師：安永幸一氏
15:00～16:00☆ふれあい体験室 ワークショップ☆しまくとぅばプロジェクト
連続講座 第８回「しまくとぅばを知る」
講師：狩俣繁久氏
14:00～15:50

11 日 ☆子供向け工作教室「身近な素材にふれよう！」
比嘉良徳氏 10:00～12:00☆博物館文化講座「本土復帰前後史」
講師：新城俊昭氏
14:00～16:00

12 月イベントカレンダー■ごあいさつ■2012 年 11 月 1 日で沖縄県立博物館・美術館は 5 周年を迎えます。これもひとえに県民の皆様をはじめ御来館者の皆様のご支援の賜物と心より感謝しております。これからも博物館・美術館の向上に努めてまいります。今後とも沖縄県立博物館・美術館へのご指導を賜りますようお願い申しあげます。

☆博物館バックヤードツアー
講師：仲里健（地学）14:00～15:00☆「アジアをつなぐ-境界を生きる1 土 女たち1984-2012-」

キュレータートーク
講師：豊見山愛（当館学芸員）
15:00～16:00☆ふれあい体験室ワークショップ

3 月 休館日県民ギャラリー1
第５回フォトファンタジー展
12/4～12/9■ 総入館者数 （9 月末現在）：2,292,712 人■博物館・美術館収蔵品数

県民ギャラリー2

4 火 版画工房コントルポワン展

博物館：90,723 件（2012.3.31 現在）

12/4～12/9
県民ギャラリー3 12/4～12/9「ふつう is BEST」

美術館：3,263 点（2011.3.31 現在）■入館者が多かった展覧会（当館主催・共催に限る）
2008 年 7 月「恐竜ミュージアム 2008」

98,489 人

2012 年 7 月「お化け屋敷で科学する」

90,050 人

2011 年 7 月「印象派の誕生」

42,867 人

2007 年 11 月
博物館開館記念展「人類の旅～港川人の来た道」

39,040 人

美術館開館記念展「沖縄文化の軌跡

1872-2007」

28,393 人

2009 年 4 月「いわさきちひろ」展

18,085 人☆博物館文化講座「港川フィッシャーの動物の起源を考える」
8 土 講師：長谷川義和氏
14:00～16:00☆ふれあい体験室ワークショップ
子供向け工作教室「紙をさわろう！」9 日 講師：児玉 美咲氏
10:00～12:00

10 月 休館日

11 火■人気が高かった講演会・シンポジウム

シンポジウム「薩摩の琉球侵略 400 年を考える」
博物館文化講座

2009 年 5 月 9 日

540 人

県民ギャラリー３
13 火 那覇造形美術学院
一般美術教室作品展
11/13～11/18☆展示解説会博物館常設展
15 木 講師：藤田祐樹（人類）
14:00～15:00☆美術館バックヤードツアー
講師：仲里安広（当館学芸員）
17 土 14:00～15:00☆ふれあい体験室 ワークショップ

19 月 休館日
県民ギャラリー１・２・３

県民ギャラリー1
12/14～12/16☆博物館文化講座「港川人研修からみた東アジアの人類史」
講師：海部洋介氏
14:00～16:00※11 月 1 日～4 日まで 1Ｆエントランスにて『開館 5 周年記念パネル展』を開催致します。

☆「アジアをつなぐ-境界を生きる15 土 女たち1984-2012」

博物館・美術館からのお知らせ☆11 月 3 日（土）文化の日は、博物館常設展示室・美術館コレクションギャラリーを無料開放致します。この機会にご来館くださいませ。
☆移動博物館・美術館 in 粟国島
日程：11 月 16 日（金）17 日（土）場所：離島振興総合センター 島あしび館

20 火 久高良治 探求９ 映像撮影
11/20～11/25☆博物館バックヤードツアー
講師：崎原恭子（歴史）14:00～15:00

24 土 ☆美術館コレクションギャラリー１
鑑賞ツアー
16:00～17:00☆ふれあい体験室 ワークショップ☆「池間・宮古方言教室 秋期」
25 日 講師：仲間博之氏
14:00～16:00

26 月 休館日★本土復帰40周年記念「アジアをつなぐ-境界を生きる女たち1984-2012」展
11/27～1/6

27 火 県民ギャラリー1 11/27～
12/2
藤崎眞 紅型展
県民ギャラリー2・3
Photo is art Art is heart展
11/27～12/2※日程などが変更になる場合がございます。詳しくはホームページのイベントカレンダーをご覧ください。

県民ギャラリー3
光輝く地球 上地直美ヒーリング
アート展
12/11～12/16

14 金 第29回未来の科学の夢絵画展

12 月 休館日
県民ギャラリー１・２
沖縄ガイア押し花展

県民ギャラリー2 第2回
ふるさとづくり図画コンクール
12/11～12/16

関連催事
アーティスト/ギャラリートーク
講師：調整中15：00～16：00☆ふれあい体験室ワークショップ☆しまくとぅばプロジェクト
連続講座 第9回「しまくとぅばを知る―はじめて
16 日 の人のためのしまくとぅばの敬語（３）」 講師：西岡敏氏
14:00～15:50

17 月 休館日■編集後記・基本情報

スポーツ・読書・食欲の秋も良いですが、芸術の秋はいかがでしょうか？ 博物館・美術館では新しい展示も始まり、いろいろな催し物を予定しております。皆様のご来館をお待ちしております。
はくび通信 発行部署：館内 情報センター
ご意見、ご感想をお寄せください。
TEL：098-941-1187

joho@bunnkanomori.jp■沖縄県立博物館・美術館 ■■■〒900-0006 沖縄県那覇市おもろまち 3-1-1
TEL:098-941-8200 FAX:098-941-2392○開館時間：9：00～18：00 (金・土は 20：00 まで)※入館は閉館 30 分前まで
○休館日：月曜日（月曜日が祝日の場合は、翌平日が休館）
http://www.museums.pref.okinawa.jp☆展示解説会
博物館常設展示室
20 木 講師：山崎真治（人類）
14:00～15:00☆美術館バックヤードツアー
講師：新里義和（当館学芸員）
14:00～15:00

22 土☆美術館コレクションギャラリー３
鑑賞ツアー「沖縄の美術がとらえた光と影」
16:00～17:00☆ふれあい体験室ワークショップ☆博物館学芸員講座
23 日 講師：園原謙（美術工芸）
14:00～16:00

25 火 休館日
29 土 年末休館
30 日 年末休館
31 月 年末休館※日程が変更になる場合がございます。
詳しくは当館ホームページのイベントカレンダーをご覧下さい。