交換留学 帰国後報告書
記入年月日

2020 年 3 月 20 日

学部・研究科/学年

環境人間学部

留学先大学

東亜大学校

留学先所属学部・研究科
留学期間（履修期間）３年

中国・日本学部日本学科
2019 年

９月

２日

～

留学開始時

３年

☐特定の学部等に所属しなかった2019 年

12 月

18 日

Ⅰ. 交換留学の選考を受けるまで①

留学先の国、大学を選んだ理由を教えてください。

韓国語に興味があったから。

②

交換留学の選考を受けるまでに語学対策等準備したことを教えてください。

NHK のハングル講座を見て基本のことは勉強した

Ⅱ. 選考後の留学の準備について① ビザの種類D２ビザ② ビザ申請のための必要書類（在学証明書、預金残高証明書等）
在学証明書、入学許可証、発行申請書③ ビザの申請手順と申請場所（機関名、都市）
神戸の韓国領事館にて④ 面接の有無☒あり（☐オンライン）☐なし⑤ ビザ発行までの日数７日⑥ ビザ申請で問題になったこと、注意点があれば教えてください。

⑦ 荷物を別送しましたか？

☐はい☒

いいえ

⑧ 別送した場合は、発送方法と費用、受け取りまでの日数を教えてください。

⑨ 荷物を別送する際の注意点があれば、教えてください。

1

⑩ その他、渡航までに行った準備や手続きがあれば教えてください。
（予防接種、健康診断、携帯電話等）

Ⅲ. 渡航について①

航空会社、飛行ルートを教えてください。

ピーチ

関西空港から金海空港まで③

現地空港到着時刻④

大学からの送迎⑤

現地空港から自分で移動した人は、現地空港から大学までの移動方法、所要時間、交通費

☒午前

☐午後
有（料金：☒無料

10時頃）☐無を教えてください。

⑥

渡航にあたっての注意点、アドバイスがあれば教えてください。

Ⅳ. 宿舎について
①

宿舎の種類

☒寮

☐ホームステイ

☐フラット

☐アパート

その他（）

②

部屋：

広さ約

③

ルームメイト④

自室の設備㎡☐現地の学生☒暖房器具）☒他国の学生（国名：日本☒収納（クローゼット）

ーネット（☒有線/☐無線）
アコン

２人部屋

☒机☒ベッド☐鍵付引き出し（金庫） ☒書棚

☒トイレ

☒椅子
☐

冷蔵庫）

宿舎内の設備等☒エレベーター☐シャワー☐台所

その他（コンビニ⑥☒共有スペース☐Wi-Fi

☐テレビ

☐ソファ

☒トイレ

☒管理人

☐固定電話

☒洗濯機

☒乾燥機

☒PC）

宿舎の環境、衛生状態、住人の構成について教えてください。

山の上にあり大変だった。老朽化が進んでいて綺麗とは言えない。

⑦

☒エ

☒シャワー

その他（⑤☒インタ

宿舎について、次に留学する人にアドバイスがあれば教えてください。

2

綺麗ではないが、友達と一緒に生活することはいい経験になった⑧

寮（宿舎）から教室までの所要時間と移動方法（徒歩、自転車、バス等）。

徒歩⑨

普段の食事の状況を教えてください。
☒学内の食堂・カフェ
ト⑩☒出前☐フードトラック☒学外の食堂☐自炊☒テイクアウ

その他（）

食事についてアドバイスがあれば教えてください。

ご飯に飽きてくるので、日本からレトルト食品などの日本食を持っていくのがいい

Ⅴ．到着後の手続き、生活インフラ等について① 現地大学到着時/後に行った手続きを具体的に教えてください☒入寮☐学生証発行☐滞在許可☐保険の加入☐食事のカードの購入

その他（）② 大学到着時のアドバイス
韓国の学生さんがサポートしてくれます③ 現地で銀行口座を開設しましたか？

☒はい（銀行名：釜山銀行）☐いいえ④ 日本から持参したカードにチェックし、国際ブランドやプリペイドカード名等を教えてください。
☒クレジットカード：ライフカード☐デビットカード：☐その他プリペイドカード等：⑤ 日本から持参したカードはどのような時に使用していましたか？また、アドバイスがあれば教えてください。
普段からずっと日本から持参したカードで支払いしていた。

⑥ 現地で電子マネー等のキャッシュレス決済を使用していましたか？

☒はい（カカオペイ）☐いいえ⑦ 学内にどのような生活関連施設がありましたか☒銀行（ATM）

☐スーパー

☐病院

☐郵便局

その他（☒ジム）⑧ 現地の携帯電話の使用について教えてください☒現地で SIM を購入☐日本の携帯を使用☐現地の携帯電話会社と契約
その他（☐ポケット Wi-Fi を持参）

3

⑨ 現地の携帯電話の使用について追記する情報があれば、書いてください。

⑩ 現地のインターネット使用においてアドバイスがあれば、教えてください。

⑪ 日本から持参する方がいいもの、持参する必要がなかったものを教えてください。
ほとんどの日用品は韓国で購入できる
変換プラグ、延長コードは持っていくべき

Ⅵ．大学の授業や活動について①

留学先の大学、学部等の特徴や雰囲気について教えてください。

留学生は台湾や中国からの子が多かった
勉強熱心な人が多く日本学部や他学部の学生さんたちも日本語がとても上手で驚いた②

オリエンテーションの有無

☒あった

☐

なかった

③

オリエンテーションの参加

☒

必須

☐

任意

④

オリエンテーションの内容について教えてください。

☒

到着後履修の仕方など⑤

履修登録のタイミング⑥

登録方法について教えてください。

☐

出発前

ネットでする⑦

授業 1 コマの時間

７５分⑧

1 週間の授業コマ数⑨

学修面で受けられるサポートと、実際どのように利用したか教えてください。

⑩

授業を受けるために、努力や工夫したことを教えてください。

⑪

授業の登録や、受講するうえでアドバイスがあれば教えてください。

いろんな授業に挑戦することでたくさんの出会いに繋がると思う

4２コマ

Ⅶ．学生生活について① 留学先でどのように現地の学生や留学生と交流を深めましたか？
食事を共にする、等② クラブ活動や地域の活動、ボランティアなどに参加した人はその内容を教えてください。

③ 週末や休暇の期間はどのように過ごしましたか？
釜山の観光地に行ったり、ご飯を食べに行ったりした④ 留学中に就活をした人は、どのようなことをしたか教えてください。

⑤ 現地の生活に役立った情報（フリーペーパー、雑誌、ウェブサイト、アプリ等）があれば、教えてください。

Ⅷ．費用について（総額）① 留学にかかった費用合計② 渡航費

60 万４千円

4万円③ 現地で払った保険代円④ 現地で払った医療費円⑤ 食費（月4 万円）⑥ 寮（宿舎）費 （月3 万～4 万円/期間６か月）⑦ 携帯電話代（月4,000 円）

24 万円

20 万円

2 万４千円円⑧ 教材、学用品円⑨ その他（海外保険 10 万円）⑩ その他（10 万）円
円⑪ 留学費用や生活費に関することでアドバイスがあれば、教えてください。
食料品や日用品は日本より高いと感じたので、想像以上にお金がかかってしまった⑫ 受給した留学奨学金と金額を教えてください。
奨学金の名前：HUMAP

49 万円
7 万円/月

⑬ 留学奨学金についてアドバイスがあれば、教えてください。

5

Ⅸ．健康、危機管理について① 渡航前に加入した学研災付帯海外留学保険と危機管理サービス以外に、加入した保険があれば教えてください（留学先で加入を義務付けている保険や海外旅行保険等）② 留学中に体調を崩したり、怪我をしたことがありま

はい☒

はい☒

いいえはい☐

いいえ☐

いいえ

したか
③ ②の時にどのように対処しましたか。

④ 留学中に病院に通いましたか？

☐⑤ 病院に行った方は、どのように病院を探しましたか。

⑥ 留学中に気持ちがふさぎ込んだり、落ち込☒んだりしたことはありましたか？
⑦ ⑥の時留学先で誰に相談しましたか？

友達、家族⑧ 留学中、心理的に苦しいときに克服した方法があれば、教えてください。
日本にいる友達や家族と電話したり、お笑い番組を見たりした⑨ 留学中困ったことや危険を感じたことと、対処した方法について教えてください。

⑩ 現地社会（習慣、マナー、安全面）において、知っておくほうがいいことがあれば、教えてください。

⑪ 出発前に県大や留学先から提供してほしかった情報があれば、教えてください。

6

Ⅹ．今後の目標、留学の感想について① 卒業予定年月2021 年3月（当初の卒業年月：2021 年3 月）② 卒業・修了が遅れる見込みの場合、その理由と卒業（修了）までの予定を教えてください。

③

今後の目標、進路について教えてください。（留学前後で目標進路が変わった場合は、それも含めて書いてください）

様々な国からきた友達に出会い、もっと英語を勉強しないといけないと感じたのでこれからは韓国語のみならず英語もしっかり勉強しようと思う④

留学生活の感想と、留学前と比べて考え方や意識の変化があれば教えてください。

初めて親元から離れて生活してみて、いろんな感謝の気持ちが芽生えた。
そして様々な国の人たちに出会い、日本人であることに誇りを持つと同時に恵まれた環境にいることが痛いほどわかった。
⑤

次に留学する人へのメッセージがあれば書いてください。

慣れないことも多いかもしれませんが、せっかく貴重な経験をしているので楽しんで過ごしてください！：）7

交換留学中の学修記録

単位について留学先で取得した単位数合計

23 単位

本学で認定申請した単位数合計（未定）

本学で認定された単位数合計（未定）☐ 単位認定の申請をしない

理由：①
登録授業名（現地言語で） Korean Conversation Ⅱ
履修学期

後期

単位数

４単位

週の授業回数

２回ほど

授業のスタイル☒講義☐チュートリアル☒ディスカッション

その他（☐プロジェクト

☐実験）

授業内容

韓国語会話

試験・課題

先生と口頭試験②
登録授業名（現地言語で） Korean Vocabulary and Grammar Ⅱ
履修学期

後期

単位数

４単位

週の授業回数

２回ほど

授業のスタイル☒講義☐チュートリアル☒ディスカッション

その他（☐プロジェクト

☐実験）

授業内容

教科書をもとに講義

試験・課題

TOPIK 形式③
登録授業名（現地言語で） Korean Reading and Writing Ⅱ
履修学期

後期

単位数

４単位

週の授業回数

２回ほど

授業のスタイル☒講義☐チュートリアル☒ディスカッション

その他（）

授業内容

教科書をもとに講義

試験・課題

TOPIK 形式

8

☐プロジェクト☐実験④
登録授業名（現地言語で） Korean Listening Ⅱ
履修学期

後期

単位数

４単位

週の授業回数

２回ほど

授業のスタイル☒講義☐チュートリアル☒ディスカッション

その他（☐プロジェクト

☐実験）

授業内容

教科書をもとに講義

試験・課題

TOPIK 形式⑤
登録授業名（現地言語で） Comprehension Korean Culture Ⅱ
履修学期

後期

単位数

４単位

週の授業回数

２回ほど

授業のスタイル☒講義☐チュートリアル☒ディスカッション

その他（☐プロジェクト

☐実験）

授業内容

教科書をもとに講義

試験・課題なし⑥
登録授業名（現地言語で） 日本事情（일본 사정）
履修学期

後期

単位数

３単位

週の授業回数２回

授業のスタイル☒講義☐チュートリアル☒ディスカッション

その他（☐プロジェクト）

授業内容

日本の文化やマナーについてスライドを参考にして講義

試験・課題

授業内容からの出題、日本語での記述可能

9☐実験