Ｈ17年3月15日発行

第41刊

毎月15日発行N A R IT A C IT Y J O U R N A L

購読無料

発行：
ネットハウス〒286-0044 千葉県成田市不動ヶ岡 1958
TEL 0476-24-6777 FAX 0476-24-6778

ᠺ⏛䛴ᑑᮮ䛮᪝ᮇ䛴ᮅᮮ䜘ずᤛ䛎䛬ᦹ䛪 䟵䛣䜙䛰䛈䛰䛥䛱䝟䝇䝌䛰ヨ㢗䜘䛐㏞䜐䛟䜑᭩඙❻䜮䝘䝏䜮䝷⣤http//www.naritacity.comᠺ⏛䜻䝊䜧 䞀䜼䝧䞀䝎䝯㎾௥♣ఌ䛱䛐䛗䜑 㒌ᕰ゛⏤䛴ᅹ䜐 ᪁ PART䠄⾔ᨳ䛒ỬᏽⓏ䛰ᣞᑙງ䜘⾔ᨳ䛒ỬᏽⓏ䛰ᣞᑙງ䜘 ᣚ䛪⡷ᅗ䛴䜵䞀䜽䜽䝃ᣚ䛪⡷ᅗ䛴䜵䞀䜽䜽䝃 䝋䜧䝋䜧 䞀䞀⾔ᨳ䛒ỬᏽⓏ䛰ᣞᑙງ䜘ᣚ䛪⡷ᅗ䛴䜵䞀䜽䜽䝃䝋䜧䞀䚭 㒌ᕰ゛⏤䛴䜻䝎䝮 䜮䛵ㄙ䛒⩻䛎䚮ㄙ䛒Ửᏽᶊ䜘ᣚ䛪䛿䛓䛭䛝䜍䛌 䛑䠑Ằ୹୹⩇䛴ୠ䛴୯䛭䛟䛑䜏 䚮ᙔ↓䛰䛒䜏 Ằណ䜘 ᙟᠺ䛟䜑ᕰẰ䛒୯ᚨ䛮 䛰䛩 䛬Ử䜇䜑䚮䛮䛊䛌 䛴䛒䛚 䛕 ୌ⯙Ⓩ䛰ずゆ䛭䛝䜍䛌 䚯䛝 䛑䛝 ⌟ᐁⓏ䛱䛵Ằណ䛒䜄䛮 䜄䛩 䛬ୠㄵ䛮 䛰䜐 䚮䛣䛴ゕㄵ䛴㧏䜄䜐 䛱ᚺ䛞 䛬⾔ᨳ䛒ິ䛑䛛 䜒䜑䛮 䛊䛌 䛙 䛮 䛵⛝䛭䛟䚯䜄䛥䚸 Ằណ䚹䛵䚸 పẰ䜬䜸䚹䛮 ⣤ୌ㔔䛴㟻䜈 䛈䜐 䚮㒌ྙ䜎䛕 ᦮䜐 ᭨䛎䜏 䜒䛬౐䜕䜒䛬䛊䜑䛙 䛮 䜈 ኣ䚱䛈䜑䜎䛌 䛭䛟䚯䛝 䛑䛝 ಴ெ୹⩇䛒ྋ㢄䛟䜑㎾௥♣ఌ䛱䛐䛊䛬䛵⮤䜏 䛴ฺᶊ䜘ඁ඙䛟䜑䛙 䛮 䛵ᙔ↓䛭䚮పẰ䜬䜸䜈 Ằណ䛴හ䛮 ⩻䛎䜑᪁䜈 ᑛ䛰䛕 䛰䛊䛑䜈 䛝 䜒䜄䛡䜙䚯䜄䛥ኬ༖䛴ᗚẰ䛵ᇱᮇⓏ
䛱ᨳ἖⤊ῥ䛱䛵䛌 䛮 䛊Ⅵ䚮↋㛭ᚨ䜘 ⿞䛌 䛑䚮ㅎ඙⏍᪁䛱ධ䛬䛐௴䛡䛟䜑ெ䛒ኣ䛕 䜘༥䜇䜑䛭䛝䜍䛌 䚯䛟䜑䛮 ⾜䛴⾔䛕 ᮆ䛵ᮇᮮୌ␊䛴୹ᑙᶊ䜘ᥩ䜑䛿䛓పẰ䛭䛵䛰䛕 䚮ฺᶊ䛱䛙 䛦䜕䜑ᑛᩐὬ䛴ᆀ୹ເງ䛒୹మ䛮 䛰䛩 䛬Ửᏽ䛛䜒䜑 䛙 䛮 䛱䛰䜐 䚮ኬว䛰䝌 䝘 䝇䜳 䛱䛪䛊䛬䜈 పẰ䜘ஹ䛎䛬㆗ㄵ䛛 䜒䜑䛙 䛮 䛵ᑛ䛰䛊䜎䛌 䛭䛟䚯䚭 䛣䛴⤎ᯕ䚮⾔ᨳഁ䛴ᑊᚺ䜈 Ằណ䜘ḿ䛝 䛕 ཬ᫆䛛 䛡䜑䛙 䛮 䛒䛭䛓 䛰䛊䜄䜄䚮䛮 䜐 䛈䛎䛠᭩఩㝀䛴䝯䞀䝯䛦䛗䛵⤽ᢆ䛝 䚮Ⲡἴ䛒❟䛧䛣䛌 䛰䛙 䛮 䛱䛵ୌวᡥ䜘௛䛗䛰䛊➿䜘ཱི䜏 䛜䜑䜘ᚋ䜄䛡䜙䚯ర䛝 䜓 ᕰẰ䛱䛵ណず䛒↋䛊䛑䚮䛈䛩 䛬䜈 䛶䜏 䛶䜏 䛭䜄䛮 䜄䜏 䛠䚮䛣䜒䜘ཱི䜐 䜄䛮 䜇䜑පຸဤഁ䛮䛝 䛬䛵ఴ゛䛰ၡ㢗䛱ᕬ䛓㎰䜄䜒
䛥䛕 䛰䛊䛮 䛊䛌 ⮤ᕤ㜭⾠ᮇ⬗䛒഼䛊䛬䛝 䜄䛩䛬ᙔ↓䛭䛟䚯䛣䜒ᨶ䚮ᕰẰ䛮 䛵᭩ᑚ㝀䛴᥃Ⅴ䛝 䛑ᣚ䛥䛠䚮䜄䛥㛭䜕䜑ᴏຸ䜈 ⮤↓䛮 ᚪこ᭩ᑚ㝀䛭䛝 䛑⾔䛰䜕䛰䛊䜎䛌䛱䛰䛩 䛬䛝 䜄䛌 䛴䛭䛟䚯䛙 䛴䜎䛌 䛱ᕰẰ䜈 ⾔ᨳ䜈 ᾐᴗୌ⎌䛴ጶເ䛱ៈ䜒䛓䛩 䛬䛝 䜄䛩 䛥⫴ᬊ䛴୯䛭䚮ᠺ⏛ᕰ䛴⾜㏸䜐 䛵ୌమㄙ䛒⩻䛎䚮ㄙ䛒୹ᑙᶊ䜘 ᥩ䛩 䛬⟮⌦䛟䜑䛿䛓䛑䛒ၡ䜕䜒䛬䛊䜄䛟䚯ᆀᶊ⩽䛴ᶊฺ䜘ඁ඙䛟䜑᪝ᮇ䚭䠨䠥 䠀⾔ᨳ䛱䜎䜑⟮⌦ᣞᑙ䜘ᚥᗇ䛟䜑⡷ᅗ䟵䚭 ᪝ᮇ䛴♣ఌ䛱䛐䛊䛬䛵䛣䛴≻䛊ᓞᅗ䛮 䛊䛌 ᅰᆀᯮ䚮ᪿ䛑䜏ᆀᶊ⩽䛴ฺᶊ䜘 ಕ㆜䛟䜑 㢴₳䛒䛈䜐 䚮䛣䛴᰷ᗇ䛱䛵⮤ฦ䛴ᅰᆀ䛭䛵ெᵕ䛱㏖ᝠ䜘 䛑䛗䛰䛊㝀䜐 ర䜘䜊䛩 䛬䜈 Ⰳ䛊䚮䛮 䛊䛌⩻䛎䛒᰷ᙁ䛕 䛈䜐 䜄䛟䚯䛣䛴Ⅵ䚮┬䛴ᅰᮄ஥ຸᡜ䛱䜎 䜑 ᘋ⠇☔ヾ⏞ㄫ䜊䚮ᕰ䛴ᣞᑙこ⥐➴䚮྘᪁㟻䛑䜏 䛴⾔ᨳງ䛱䜎 䛩 䛬ᘋ⠇୕䛴โ㝀䛒シ䛗䜏 䜒䛥䛮 䛝䛬䜈 䚮༟䛰䜑ᯗ⤄䜅䛦䛗䛴ኬን䜌䜑䛊โ㝀䛮 䛰䛩 䛬䛐䜐 䚮ᇱᮇⓏ䛱䛵ᘋ⠇ᇱ‵Ἢ䚮㒌ᕰ゛⏤Ἢ➴䛴྘⛸Ἢ᱄䛱์䛩 䛥䜈 䛴䛭䛈䜑䛰䜏 䛶䚮䜁䜂ర䛭䜈 ᪃୹䛒ᘋ䛬䜏 䜒䜑 䜎 䛌 䛰ἪⓏ௘⤄䜅䛱䛰䛩 䛬䛊䜄 䛟䚯䛣䛴⤎ᯕ䚮ᅰᆀ䛴ᡜ᭯⩽䛱ᑊ䛝 䛬⮤⏜䛰⿚㔖䛴ఴᆀ䛒୙䛎䜏 䜒䚮⾜㏸䜐 䛵
ᬊび䜈 ྱ䜇䛬ᆀᶊ⩽䛴⮤୹Ⓩ
䛰ึ᩷䛱ኬ䛓 䛕 ᕞྎ䛛 䜒䜑 䛙䛮 䛱䛰䜐 䜄䛟䚯䚭 䛣䜒䛱Ẓ䛿䛬䚮㒌ᕰ㛜Ⓠ䛴඙㐅ᅗ䛮 䜈 ゕ䛎䜑⡷ᅗ䛭䛵⾔ᨳ䛴ᣞᑙ䛒ᚥᗇ䛝 䛬䛊䜄䛟䚯㒌ᕰ㛜
Ⓠ䛱✒ᴗⓏ䛱ཱི䜐 ⤄䜙䛭䛊䜑᩺⮾పᏩ㒌ᕰ䛭䛵䚮C ity C o u n cil䛮 ࿣䛶䜒䜑㐽ᣪ䛱䜎䛩䛬㐽䛶䜒䛥ᩐྞ䛑䜏 ᵋᠺ䛛 䜒䜑ᕰఌ䛒䚮
ỬᏽⓏ䛰⾔ᨳງ䜘 䜈 䛩 䛬ᕰ䛴⾔䛕 ᮆ䜘⯞ཱི䜐 䛝 䜄䛟䚯䛣䛴ᕰఌ䛱ᑊ䛝 䛬྘⛸㐅ゕ䜘 ᇮ䜐 ᠺ
䛟 P la n n in g C o m m issio n 䛮࿣䛶䜒䜑 㒌ᕰ゛⏤ビ㆗ఌ䜈 ኬ䛓 䛰ᙫ㡢ງ䜘ᣚ䛧䚮䛣䛙 䛱ᅹ⡘䛟䜑 ᩐྞ䛴䜬䜱䜽䝕䞀䝌 䛱䛵㒌ᕰ゛⏤䜊ᘋ⠇䛱㛭䜕䜑 ୌว䛴ᢆヾᶊ㝀䛒୙䛎䜏 䜒䜑 䛴䛭䛟䚯ౚ䛎䛶䛙 䛴ビ㆗ఌ䛱䛵ᅰᆀ䛴Ὡ⏕䛱㛭䜕䜑 ⏕㏭䛴ᢆヾ䛦䛗䛭䛰䛕 䚮ᘋ∸䛴ᙟ≟䜊┫ᯀシ⨠䛴᭯↋䚮䛸䛊䛬 䛵ᒁ᰷䛴ᮞ㈹䜊Ⰵ䚮᳔䛎䜑䛿䛓 ᳔᰺䛴⛸㢦䜄 䛭โ㝀䜘 䛟䜑 ⤧ᑊⓏᶊฺ䛒୙䛎䜏 䜒䜑 䛙 䛮 䜈 ᑛ䛰䛕 䛈䜐䜄䛡䜙䚯䚭 䛣䛴⤎ᯕ䚮ୌ㈇ᛮ䜘⥌ᣚ䛝 䛥ᬊび䜘ヺ䜑⾜㏸䜐 䛒ᐁ⌟䛝 䜄䛟䚯䜦䝥 䝮 䜯 䛴᩺⮾పᏩᆀᇡ䛵䛯䛴ᐓ䜈 జ䛥䜎䛌 䛰ᙟ≟䛭䛈䜐 䚮Ⰵᙤ䜈 ྜྷୌⰅ䛭䜄 䛮 䜇䜏 䜒䛬䛊䜄䛟䚯䜄䛥᭩㎾䛵ౚ䛎ၛᴏ∸௲䛭䜈 䛈䛩 䛬䜈 ᬊび䜘 ᥾䛳䜑䛮 䛊䛌 ⌦⏜䛭䝑䜮䝷 䜹䜨 䝷 䜊┘❟䛪┫ᯀ䛰䛯 ୌ᩟スྊ䛛 䜒䛰䛕 䛰䜐 䚮పᏩ⾜䛱䛵ၛᴏ⣌䜮䝙 䜧 䜽➴䛴Ίᅹ䛛 䛎䜈 ୌวス
䛛 䜒䛬 䛊䜄 䛡䜙䚯䜄 䛥 రฌ䛾

41

Vol.

⾔䛩 䛬 䜈 䛓 䛧 䜙䛮 ୕ୖỀ㐠䛒Ᏸങ䛛 䜒䛬䛐䜐 䚮䛙 䜒䜏 䛵䛟䛿䛬⾔ᨳ䛴ᙁ䛊ᣞᑙງ䛱䜎 䛩 䛬ᐁ⌟䛝 䛬䛊䜄䛟䚯䛙 䛴䜎䛌 䛱䜦䝥 䝮 䜯 䛭䛵䚮♣ఌⓏ⛓ᗆ䜘ಕ䛧䛰䛒䜏 ⾜䛴೸ධ䛰Ⓠᒈ䜘 䝢䜽䝃 䞀䝛䝭 䝷㏳䜐 䛱ᐁ⌟䛟䜑Ⅵ䛱䚮ኣᩐ䛴Ἢぜโ䜊᮪ౚ䜘 䜈 䛩 䛬పẰ䜬䜸䜘ཱི䜐 ⥶䜄䜐 䚮᭯↋䜘ゕ䜕䛡䛠䛱⾔ᨳ䛴᪁㔢䛱ᕰẰ䜘ᚉ䜕䛡䛬䛊䜄䛟䚯䛣䜒䛒᎒䛰䜏 ௙䛴⾜䛱ᘤ㉲䛝 䛰䛛 䛊䚮䛮 ゕ䜕䜙䛶䛑䜐 䛴ᙁᘤ䛛 䛭䛟䚯䜦䝥䝮 䜯 䛵ぜโ⥾࿰䛴௥ྞペ䛴䜎䛌 䛰ᅗ䛭䛟䛒䚮㒌ᕰ゛⏤䛱䛐䛊䛬䛵ධ䛬䛒ཚ㔔䛰ぜโ䛱⦙䜏䜒䛬䛊䜑䛴䛒஥ᐁ䛭䛟䚯䚭 ᆀᶊ⩽䛴ᶊฺ䜘 ཉ䛕 ಕ㆜䛟䜑᪝ᮇ♣ఌ䛮 䚮⾔ᨳ䛒⤧ᑊⓏᣞᑙງ䜘 ᥩ䜑 䜦䝥 䝮 䜯 䚯䛣䛴⤎ᯕ䛴㐢䛊䛵᪺䜏 䛑䛭䛟䚯๑⩽䛵ᆀ୹䛒⮤⏜䛰⿚㔖䜘୙䛎䜏 䜒䚮ᛦ䛌 䜄 䜄 䛱ᅰᆀ䜘 Ὡ⏕䛭䛓 䛬ᆀᶊ⩽䛒⮤⏜䜘࿝䜕䛎䜄䛟䛒䚮⏣ධమ䛮 䛝 䛬䛴ୌమវ䛵᥾䛰䜕䜒䚮䜄 䛮 䜄 䜐 䛴䛰䛊⾜㏸䜐 䛮 䛰䛩䛬䛝 䜄 䛊䜄 䛟䚯ᚃ⩽䛵䚮ᆀᶊ⩽䛴ᶊฺ䛒ኬᖕ䛱ᮨ⦙䛛 䜒䜄 䛟䛒䚮⏣ධమ䛱ୌమវ䛒⏍䜄䜒䚮⾔ᨳ䛴ᣞᑙ䛒⾔䛓ᒀ䛕 䜎䛌 䛱䛰䜐 䜄䛟䚯䛙 䛴ᙁງ䛰⾔ᨳ䛴䝮 䞀䝄䞀䜻䝇 䝛䛴ୌౚ䛮 䛝 䛬ຊᕗ䚮䜹䜪䝷䜺䝷䝍䝿 䜮䞀䜳 䜽ᕰ䛴ᑊᚺ䜘᳠チ䛝 䛬䜅䜄䛝 䜍 䛌 䚯⡷ᅗ䜹䜪䜺䝷䝍䝿 䜮䞀䜳䜽ᕰ䛴ᚥᗇ䛝 䛥⾔ᨳᣞᑙ䛱ᩓ䛵↋䛊䟵
䚭 1 9 8 0 ᖳ௥䚮䜯䝮 䝙䜭䝯䝏䜦ᕗ䝱 䜽䜦䝷 䜼䜫 䝯䜽䛴໪け䛐䜎
䛣5 0 km 䛴ᡜ䛱న⨠䛟䜑䜹䝷䜺䝷䝍䝿 䜮䞀䜳 䜽ᕰ䟺 T O ᕰ䟻䛵䚮ᮅᮮᆵ䛴䝦䝋䝯㒌ᕰ䛮 䛝 䛬⬦ක䜘ᾆ䛹䛬䛊䜄䛝 䛥䚯᮶け༞໪䛱ᘿ䜐 ᕙ䜏 䛛 䜒䛥䝙 䝮 䞀䜪䜫 䜨䛒ஹᕣ䛟䜑ᣈⅤ䛮 䛝 䛬䚮ᒜ䛮 ▹₅䛴Ⲡᆀ䛒㛜Ⓠ䛛 䜒䚮ᖷ⥲㐠㊨Ἒ䛊䛵ᕠኬ䛰ၛᗉ⾜䛮 䛰䜐 䚮䛣䛴࿔㎮䛱ຊᕗ䛭䜈 䝌 䝇 䝛 䜳 䝭䜽䛴㧏⣥పᏩ⾜䛒ᙔ᫤䚮⤾䚱䛮㛜Ⓠ䛛 䜒䛬䛊䛩 䛥䛴䛭䛟䚯䛣䛴䝙 䝮 䞀䜪䜫 䜨 Ἒ䛊䛱䛈䜑 ኬᆵ䜻䝫 䝇 䝘䝷䜴䜿䝷䝃 䞀䟺 S C 䟻䛴㛜Ⓠ䜘 ᡥ䛒䛗䛬䛊䛥᫤䛴䛙 䛮䛭䛟䚯䛣䛴S C 䛱䛵D M V 䛮 ࿣䛶䜒䜑 ຊᕗ㐘㌷ඞスム㥺ሔ䛒䛈䜑䛦䛗䛭䛰䛕 䚮ኬᆵ䜽䞀䝕䞀‑ １‑

成田市、佐倉市、印西市、富里市、佐原市、酒々井町、栄町、小林、安食、
大栄町、多古町、栗源町、横芝町、松尾町、芝山町、下総町、神崎町

䝢䞀䜵䝇 䝌 䜊䝔䞀䜰䞀䜱䝷 䜴䛰䛯䛴䝙 䜥 䞀䜽䝌 䝙 䞀䝍 ➴䚮ᩐ༎䛱䜕䛥䜑 ᗉ⯊䛱䜎 䛩 䛬ᵋᠺ䛛 䜒䚮ᆀඔ䛭䜈 ኬንெẴ䛴䛈䜑
S C 䛭䛝 䛥䚯䛣䛴୯ᚨ㒂䛴ஹᕣⅤථ䜐 ཾぽ䛱䛈䜑 ✭䛓 ᆀ䛴Ὡ⏕᪁Ἢ䛱䛐䛊䛬䚮ᙔ᫤ኬ㆗ㄵ䛒ᕬ䛓㉫䛙 䜐 䜄䛝 䛥䚯䚭 ᪝ᮇ䛴ᖏㆉ䛭䛵䚮ᅰᆀ䛴ᡜ᭯⩽䛵⮤ฦ䛴㈠⏐䛭䛈䜑 ᅰᆀ䛴୕䛱⮤ฦ䛒ర䜘 ᘋシ䛝 䜎䛌 䛒䚮௙ெ䛑䜏 䛮 䜊䛑䛕 ゕ䜕䜒䜑 ➵ྙ䛊䛵䛰䛊䚮䛮 ⩻䛎䜑䛴䛒䛚䛕䛈䛥䜐 䜄䛎䛭䛟䚯䜄䛝 䛬䜊᪜Ꮛ䛴S C 䛭䛟䛑䜏 䚮䛯 䜙䛰䝊 䝎䝷䝌 䜘 ථᑽ䛛 䛡䜎 䛌 䛒ᡜ᭯⩽䛴ົᡥ䛮 ⩻䛎䜄 䛟䚯䛭䛟䛒T O ᕰ䛵㐢䛊䜄䛟䚯⾔ᨳ䛒⾜㏸䜐 䜘 Ᏸධ䛱௘ว䛩 䛬䛊䜑Ⅵ䚮䛯䜙䛰ၛᴏ∸௲䛭䜈 ᕰ䛴᮪ౚ䛱ᚉ䛩 䛬䝊 䝎䝷 䝌 䛴㐽ื䛱㛭䛝 䛬ཚ䛝䛊䝅䜫 䝇 䜳 䜘 䛒ථ䜐 䚮䝥 䜼䝧 䞀䛰䝊 䝎䝷 䝌 䛒ථᑽ䛟䜑 㝷䛱䛵ප⫀ఌ䜈 ᚪこ䛰䛴䛭䛟䚯䛣䛝 䛬ප⫀ఌ䛱䛐䛊䛬䛵䛣䛴᩺ぜᗉ⯊䛴ၛᴏ⏕㏭䛒ၡ䜕䜒䜑 䛦䛗䛭䛰䛕 䚮䛣䛴䝊䝎䝷䝌 䛒࿔ᅑ䛱䛯䛴䜎䛌 䛰ᙫ㡢䜘 ཀྵ䜂䛟䛑䚮❿ྙᗉ䛒࿔ᅑ䛱Ꮛᅹ䛝 䛰䛊䛑䚮పẰ䛱䛮 䛩 䛬䛣䛴䝊 䝎䝷 䝌 䛒ථᑽ䛟䜑䝥 䝮 䝇 䝌 䛒䛈䜑䛑䛰䛯䚮ᵕ䚱䛰ぽᗐ䛑䜏 ណず䛒ஹ䜕䛛䜒ヾྊ䛴᫕㟸䛒ၡ䜕䜒䜄䛟䚯䚭 ᙔิ䚮䛙 䛴ぽᆀ䛱䛵ᖲᒁ䛴䜮䝙䜧 䜽䝗䝯䜘ᘋ⠇䛝 䚮㖗⾔䛴ᨥᗉ
䛱㈜㈒䛟䜑 䛙 䛮 䛒゛⏤䛛 䜒䛬䛊䜄 䛝 䛥䚯S C 䛴࿔ᅑ䛱䛵ᆀ㖗䛴ᑚ䛛 䛰㖗⾔✾ཾ䠃 ㌲䛝 䛑䛰䛑䛩 䛥Ⅵ䛱䚮ᕰ䛴᪁䛭䛵ኬᡥ㖗⾔䛴ᨥᗉ䛒䜿䝷 䝃 䞀හ䛱ථ䜑䛙 䛮 䜘 Ḵ㎼䛝 䛥䛴䛭䛟䚯䛣䛴ᚃ䚮㖗⾔䛴୘Ἓ䛒䜦䝥 䝮 䜯 ධᅰ䜘ぇ䛊䚮䛊䛪䛝 䛑ථᑽ䜘 ᕵ᭻䛟䜑㖗⾔䝊 䝎䝷 䝌 䜘 ず䛪䛗䜑 䛴䛒ᅏ㞬䛱䛰䛩 䛥Ⅵ䚮௑ᗐ䛵ᖲᒁ䛴䜮䝙䜧 䜽䛮 䛝 䛬ୌ⯙௺ᴏྡྷ䛗䛱㈜㈒䛟䛿䛕 ᕰᙲᡜ䛱⏞ㄫ䛝 ├䛝 䚮ᘋ⠇スྊ䜘 ུ䛗䛥䛴䛭䛟䚯䛣䛴▦඙䛴䛙䛮䛭䛝 䛥䚯䝢䜳䝍 䝎䝯䝍♣䟺 M ♣䟻䛑䜏 㞹ヨ䛒䛈䜐 䚮䛙 䛴ぽᆀ䛱䝓䝷䝔䞀䜰䞀ᗉ䜘ᘋシ䛝䛥䛊䛴䛭䚮ᅰᆀ䜘 ኉༴䛝 䛬䜁䛝䛊䛮 ㏻⤙䛒ථ䜐 䜄䛝 䛥䚯᪡㏷䚮ᕰ䛮 ༝㆗䛝 䛥䛮 䛙 䜓 䚮䜻䝫 䝇 䝘䝷䜴䜿䝷 䝃 䞀හ䛱䛵᪜䛱ྜྷᴏ⩽䛴䝔䞀䜰䞀䜱䝷䜴䛒ᗉ⯊䜘ᣚ䛩䛬䛊䜑 Ⅵ䚮スྊ䜘䛟䜑䛙 䛮 䛵㞬䛝 䛊䛮 䛊䛌 䛙 䛮 䛭䛝 䛥䚯䛣䛙 䛭M ♣䛴ᢰᙔ⩽䛱䚸 ᕵ᭻䛵ᕰ䛱ఎ䛎䛥䛴䛦䛒䚮↋⌦䛴䜎䛌 䛭䛟䚯䚹
䛮 ㏁஥䜘 䛝 䛥䛮 䛙 䜓 䚮
䚸 䜕䛒M

発行部数：
181,000部♣䛵ධ⡷䛭᭩䜈 ᙫ㡢ງ䛴䛈䜑ᘒ㆜ኃ䜈 ᢢ䛎䛬䛊䜑䛝 䚮ᕰ䛒䛣䛴䜎䛌 䛰䛙 䛮 䜘ゕ䛩䛬䜈 ၡ㢗䛵䛰䛊䛴䛭䚮኉༴䜘䛐㢢䛊䛝 䛥䛊䚹䛮 ᠋㢢䛛 䜒䛬䛝 䜄䛩 䛥䛴䛭䛟䚯᭩⤂Ⓩ䛱䠟♣䛴⇍ណ䛱ᢪ䛛 䜒䛬ᅰᆀ䜘 ᡥᨲ䛟䛙 䛮 䛱䛰䜑 䛴䛭䛟䛒䚮䛣䜒䛑䜏 䛒M ♣䛴ム⦆䛴ጙ䜄䜐 䛭䛝 䛥䚯䚭 ᪡㏷ぜᏽ䛱ᚉ䛩 䛬㒌ᕰ㛜Ⓠ
ビ㆗ఌ䛱䜎 䜑 ප⫀ఌ䛒㛜䛑䜒䜑䛙䛮 䛱䛰䜐 䜄䛝 䛥䚯䛣䛴හᐖ䛵䜵䞀䝚䝯䝊䝰䝗䛭䝭 䜨䝚ᐁἛ୯⤽䛛 䜒䜄䛝 䛥䛒䚮䜄䛠䚮ᛦ䜕䛲ཬᑊណず䛒࿔ᅑ䛴పẰ䛑䜏 ୕䛒䛩䛥䛴䛭䛟䚯M ♣䛴ᗉ⯊䛵እ䛱䛰䜑 䛮 ୯㧏⏍䛴‸䜄 䜐 ሔ䛮 䛰䜐䜊䛟䛕 䚮S C 䛴┷ྡྷ䛑䛊䛱䛵ᡖᘋ䛴పᏩ⾜䛒䛈䜑䛥䜇䚮㥹㡚䛴ၡ㢗䛒㑂䛗䜏 䜒䛰䛊䚮䛮 䛊䛌 ᢀึ䛭䛝 䛥䚯ḗ䛱⾔ᨳഁ䛑䜏 䛵䚮᪜䛱
ྜྷᴏB ♣䛒ྜྷ䛞 䜿䝷䝃 䞀හ䛱ᗉ⯊䜘 ᵋ䛎䛬䛊䜑䛥䜇䛱䚮䠄 䛪䛴䝓䝷䝔䞀䜰䞀䜻䝫 䝇 䝛䛵ᚪこ䛰䛊䛴䛭䛵䛰䛊䛑䚮䛮 䛊䛌 ずゆ䛒ཱི䜐 ἃụ䛛 䜒䜄䛝 䛥䚯䜄䛥M ♣䛴ᘋ⠇䝛 䝭 䝷 䛱䜎 䜑 䝍 䝭 䜨 䝚䜽䝯䞀䛴Ῠ⁣ၡ㢗䜈 ㆗㢗䛱ᣪ䛘䜏 䜒䚮⤎ᯕ䛮 䛝 䛬M ♣䛵ධ㟻ᩃセ䛝 䛬䛝 䜄䛩䛥䛴䛭䛟䚯䛣䛴ᚃ䚮ᩐᖳ䛒䛑䜐 䛭M ♣䛵T O ᕰ䛱ᑊ䛝 䛬᥅セ䛝 䚮ᘒ㆜ኃ䜘 ౐䛩 䛬䛈䜏 䜌䜑ᡥṹ䜘 ㅦ䛞 䜄䛝 䛥䛒䚮ධ䛕 ຝ䜘 ዇䛡䛠䚮M ♣䛒㉆ථ䛝 䛥ᅰᆀ䛵䛣䜒䛑䜏 రᖳ䜈 ✭䛓 ᆀ䛴䜄䜄┸䛩 䛬䛝 䜄䛌 䛙 䛮 䛱䛰䛩䛥䛴䛭䛟䚯⾔ᨳ䛒㒌ᕰ㛜Ⓠ䛴䛈䜐 ᪁䛱䛪䛊䛬䛯䛙 䜄䛭௘ว䜑ᶊ㝀䜘ᣚ䛪䛿䛓䛑䠑䚭 ぜโ⥾࿰䛮 䛑ᕰẰ䛴⮤⏜䛴㇗ᚡ䛭䛈䜑 䜎 䛌 䛱ᛦ䜕䜒䛒䛧䛰䜦䝥 䝮 䜯 䛭䛵䚮䛙 䛴䜎䛌 䛱㒌ᕰ゛⏤䛱䛪䛊䛬䛵㟸ᖏ䛱ཚ䛝䛊ぜโ䛱䜎 䛩 䛬⾜㏸䜐 䜘 ⟮⌦䛟䜑మโ䛒ᩔ䛑䜒䛬䛊䜄䛟䚯䛙䛌 䛝 䛬⣵䛑䛊リ⣵䜄 䛭⩻䛎ᢜ䛑䜒䛥䝢䜽䝃 䞀䝛䝭 䝷䛱ᚉ䛩 䛬䚮㎾௥㒌ᕰ䛮 䛝 䛬䛴䝗 䜼 䝫 䝷 䜘ᐁ⌟䛟䛿䛕 ╌ᐁ䛱ୌṄ䛠䛪๑㐅䛝 䚮䛣䜒䛱䛣䛖 䜕䛰䛊᱄௲䛵䛊䛑䛰䜑 䜈 䛴䛭䜈 ၡ➽↋⏕䛭ධ䛬ᤴ㝎䛝 䛬䛊䜑䛴䛭䛟䚯䛙 䛴䜎 䛌 䛰ཚ䛝 䛊⾔ᨳ䛴ጶເ䜘 ᪝ᮇ䛭䛵ᣚ䛪䛙 䛮 䛒䛭䛓䜑䛭䛝 䜍䛌 䛑䠑ᠺ⏛䛭䛵ୌమ䚮ㄙ䛒㒌ᕰ゛⏤䛱䛪䛊䛬௑᪝䚮┷๟䛱⩻䛎䚮㈈௴䜘 䜈 䛩 䛬❟᱄䛝 䚮䛣䛴ᐁ⌟䛱ྡྷ䛗䛬ᣞᑙງ䜘 Ⓠᥱ䛝 䛬䛊䜑䛴䛭䛝 䜍 䛌 䛑䠑⩻䛎䛛 䛡䜏 䜒䜑䛙 䛴㡥䛭䛟䚯 䟺 ᩝ䠌 ୯ᓞᑠᙢ䟻

Ｈ17年 3月15日発行

第41刊

O

䛭
⏛䛭
ᠺ⏛
ᠺ
V oyage

!
n
O
l
i
a

39 ⯞

文. 高坂昌信䛮 䚮㓁ᡮ䛊㐘㌷䛴䛚䛮 䛕 ⺤⾔䛝 䛬㐅䜆䛙 䛮 䛮 䛰䜐 䜄䛟䚯䚭 ㌬䛴䝓䝷䝍 䝯䛮 䛴㐢䛊䛵䜈䛌 1 䛪䛈䛩䛬䚮㌬䛴䝓䝷 䝍 䝯䛵ᡥ䜘 㞫䛡䛶ᇱᮇⓏ䛱┷䛩 ├䛖 䛴≟ឺ䛱ᡘ䜓䛌 䛮 䛝 䜄䛟䛒䚮䝬 䝇 䝌 䛴ሔྙ䛵ᡥ䜘㞫䛟䛮 䝬 䝇 䝌 䛴⾔䛓䛥䛒䛩 䛬䛊䜑᪁ྡྷ䛱ᯕ䛬䛝 䛰䛕 㐅䜙䛭䛝 䜄䛊䜄䛟䚯䛣䛴䛥䜇୒ୌᕲ㉦୯䛱⯞䜘ᨲ䛝 䛬䛝 䜄䛩 䛥䜐 䚮䜬䜳 䜽䝊䝷䜻䝫䝷 䛴௛䛗᰷䛒አ䜒䛥䜐 䛝 䛥ሔྙ䛵䚮䛣䛴█㛣䛱⯢䛵ົᡥ䛱ྡྷ䛓 䜘 ን䛎䚮㢴䛴ᙁ䛊᫤䛵䠃 ᅂ䜐 䛝 䚮䜿䞀䝯䛒ཬᑊഁ䛑䜏 䛴㢴䜘 ུ䛗䚮᭩ᝇ䛸䛩 䛕 䜐 ㏁䛩 䛬䛝䜄䛌 䛙 䛮 䜈 䛈䜐 䜄䛟䚯䛣䜒䜁䛯㔔こ䛰⯞䛭䛟䛒䚮㏳ᖏ䛵༟䛰䜑 䜦䝯䝣 Ფ䛴඙䛱䜸䝤䛴⌣䛒䛪䛊䛬䛊䜑௘ᵕ䛒ᇱᮇ䛭䛟䚯ఢ䛝 䛙 䛴䜄䜄䛭䛵䛝 䛼䛓 䛭⃷䜒䜑䛮 ⁝䜐 䜊䛟䛕 䚮ᣚ䛧 ᭨䛎䜑 䝃 䜨 䝣 䝷 䜴䚭 䝬 䝇 䝌 䛴⯞䛵㌬䛭ゕ䛎䛶䝓䝷䝍 䝯䛭䛟䛒䚮䛣䛴ᙟ䜊౐䛊ົᡥ䛵ᑛ䚱␏䛰䜐䜄䛟䚯ᑚ䛛 䛰䝬 䝇 䝌 䛭䛵䝊䜧 䝭 䞀䛮 ࿣䛶䜒䜑 䠃 ᮇ䛴Ფ䛮 䚮䛣䛴඙❻䛑䜏 3 6 0ᗐິ䛑䛟䛙 䛮 䛒䛭䛓䜑䜬䜳 䜽䝊䝷䜻䝫䝷䛮 ࿣䛶䜒䜑ᘇ㛏䛴䛥䜇䛴Ფ䛑䜏 䛭䛓䛬䛊䜄䛟䚯⯪㛏䛵㏳ᖏ䚮㐅⾔᪁ྡྷ䛱ྡྷ䛩
䛬9 0 ᗐ䛴ྡྷ䛓 䛱䝋䝇 䜱䛱ᗑ䜐 䚮㤫䛦䛗㐅⾔᪁ྡྷ䛱ྡྷ䛗䚮ḿ㟻䛑䜏 ఘ䛹䛬䛓 䛬䛊䜑䜬䜳 䜽䝊䝷䜻䝫 䝷䛴Ფ䜘䛸䛜䛴୕䜊మ䛴⬝䛭᧧ష䛝 䜄䛟䚯䜬䜳 䜽䝊䝷䜻䝫䝷䜘ᢪ䛟䛮 ⯒䛵⮤ฦ䛒ᗑ䛩 䛬䛊䜑ഁ䛱䚮ᘤ䛗䛶䛣䛴ཬᑊഁ䛱ྡྷ䛓 䜘 ን䛎䜄䛟䚯᭩ิ䛵䛙 䛴᧧ష䛒ណአ䛮 㞬䛝 䛕 䚮㢄䛭䛵䜕䛑䛩 䛬䛊䛬䜈 ᮇᮮ䛮 ཬᑊ䛴᧧ష䜘䛝 䛬䛝 䜄䛩 䛥䜐 䚮䛯䛧 䜏 䛱ິ䛑䛡䛶Ⰳ䛊䛴䛑ᚪṒ䛱⩻䛎䛬䛊䜑䛌 䛧䛱⯢䛵ᛦ䜕䛲᪁ྡྷ䛾䛯䜙䛯䜙㐅䜙䛭䛝 䜄䛩 䛥䜐䛬⾔ᨳ䛴㟸ຝ⋙໩䛴ཋᅄ䛮 䛰䜐䛑䛳䜄䛡䜙䚯ౚ䛎䛶⮤ฦ䛒㔔⑋䛱䛑䛑䛩 䛥䜏 䚮䛐䛣䜏 䛕 ୹἖༈䜘ጙ䜇䛮 䛝 䛬䚮䜿䜯 䝷䝍 䜮䝘䝏䜮䝷䜈 ྱ䜇2 ࠤ3 ெ䛴ಘ㢏䛭䛓䜑༈ᖅ䛱ណず䜘⪲䛓 䚮἖⒢᪁Ἢ
䜘☔ᏽ䛟䜑䛑䛮 ᛦ䛊䜄䛟䚯⾔ᨳ䜈 ྜྷᵕ䛱䚮ᮇᙔ䛱ಘ㢏䛭䛓 䜑㆗ဤ䛱ᨳ἖䜘ጟ䛳䜑䛙 䛮 䛒ኬ஥䛭䛟䚯ᆀඔ䛴᭯ງ⩽䜊䛝 䛒䜏 䜅䛭䛵䛰䛕 䚮⾔ᨳ䛴䜬䜱䜽䝕䞀䝌 䛮䛝 䛬ಘ㢏䛭䛓䜑ㆉ⩽䛱㆗ဤ䛮 䛝䛬Ὡ㌅䛝 䛬㡤䛓 䚮䛣䛙 䛱పẰ䛮䛴ಘ㢏㛭౿䛒⫩䜄䜒䜑䛙 䛮 䛱䜎䜐 䚮ิ䜇䛬Ꮽᚨ䛝 䛥⾜㏸䜐 䛒䛭䛓䜑䛴䛭䛵䛰䛊䛭䛝 䜍 䛌 䛑䚯ᠺ⏛ᕰ㆗ఌ䛴ᏽᩐ䛵
4ࠤ5ྞ䛭༎ฦ䛑䠑䟵䚭 ெཾ1 0 ୒ெ䛴ᠺ⏛ᕰ䛱䛵⌟
ᅹ3 0 ྞ䛴ᕰ㆗ఌ㆗ဤ䛒⾔ᨳ䛱ᚉ஥䛝 䛬䛊䜄䛟䚯䛝 䛑䛝 ᮇᙔ䛱
3 0 ྞ䜈 䛴㆗ဤ䛒ᚪこ䛰䛴䛑䚮␪ၡち䛟䜑ኇ䜈 ⪲䛑䜒䜄䛟䚯௑䚮᪝ᮇ䛴⥪ெཾ䛵䛐䜎䛣1 ൦2 ༐୒ெ䛭䛟䛒䚮ᅗఌ䛭䛵⾏㆗㝌䛴ᏽဤᩐ䛒4 7 8 ྞ䚮ཤ㆗㝌䛒2 4 2 ྞ䛮䛰䛩 䛬䛐䜐 䚮༟䛱Ẓ⋙䛭ず䜑䛮ெཾ䛴䛐䜎䛣0 .0 0 0 6 % 䛒ᅗఌ㆗ဤ䛮 䛝 䛬Ὡ㌅䛝 䛬䛊䜑䛙 䛮 䛱䛰䜐 䜄䛟䚯ྜྷ䛞 ๪ྙ䜘ᠺ⏛ᕰ䛱ᙔ䛬䛵䜇䜑䛮 䚮0 .6 ெ䛴㆗ဤ䛭㊂䜐䛬䛝 䜄䛌 䛙 䛮 䛱䛰䜐 䜄䛟䚯ᴗㄵ䛭䛵䛈䜐 䜄䛟䛒䚮䛊䛠䜒䛱䛝 䛬䜈 ெཾ1 0 ୒ெ⛤ᗐ䛴⏣䛰䜏 䛶䚮
4 ࠤ5 ྞ䛴㆗ဤ䛦䛗䛭༎ฦ䛰⤎ᯕ䜘ฝ䛡䜑䛵䛠䛭䛟䚯䜄䛥㆗ဤᩐ䛒ኣ䛊䛙 䛮 䛱䜎䛩 䛬䚮䛑䛎䛩䛭ᡥ㞫䛝 䛬䛝 䜄䛊䛒䛧 䛭䛟䚯䛣䛴䛥䜇ᣚ䛪㒂ฦ䛱⣵䛊䝱䞀䝛䜘ᕬ䛊䛥䜐 䜽䜱䞀䛴䜽䝌 䝇 䜳 䛴䜎䛌 䛰䜈 䛴䜘䛪䛗䛬䜅䛥䜐 䛮 Ⰵ䚱ᕝኰ䛝 䛬⁝䜐 䛱䛕 䛕 䛝 䜄䛟䚯䚭 ᑚ䛛 䛰䝬 䝇 䝌 䛴䜽䜱䝇 䝕䞀䛵䚮ᖏ䛱∞ᡥ䛵䝊 䜧 䝭 䞀䜘 ᣚ䛧 䚮䜈 䛌 ∞ᡥ䛵䜿䞀䝯䜘䜷䝷䝌 䝱䞀䝯䛟䜑䜻䞀䝌 䜘ᣚ䛩䛬୦ᡥ䛮 䜈 䛱䛻䛛 䛒䛩 䛥≟ឺ䛭᧧⦢䛝䛬䛊䜄䛟䚯䜻䞀䝌 䛵䜳 䝮 䞀䝌 䛮 ࿣䛶䜒䜑䜈 䛴䛱ᅖᏽ䛟䜑 䛙 䛮 䜈 䛭 䛓 䜄 䛟䛒䚮䝊 䜧 䝭 䞀䛦䛗䛵ᅖᏽ䛭䛓 䛰䛊Ⅵ䚮䛯䛌䛝 䛬䜈 ୦ᡥ䛭௙䛴షᴏ䜘䛝 䛰䛗䜒䛶䛰䜏 䛰䛊ሔྙ䛵䚮㊂䛭᧧ష䛟䜑 䛙 䛮 䛮 䛰䜐 䜄䛟䚯⁲ᖅ䛒ᡥ䛲䛖 䛊㖂ᕬ䜘 㢄䛱ᕬ䛓 䚮㊂䜘 ⯞Ფ䛱䛑䛗䚮↦ⲙ䜘 ྺ䛊䛰䛒䜏 ⁲ሔ䛱ྡྷ䛌 䛈䛴こ㡷䛭䛟䚯䝬 䝇 䝌 䛴䝰 䞀䜽䛭䛵䛭䛓 䜑 䛦䛗▯᫤㛣䛱䚮Ⰵ䚱䛰᧧ష䜘䛝 䛰䛗䜒䛶䛊䛗䛰䛊䛴䛭䛙 䛴⿤ᢇ䜘 ౐䛊䜄䛟䛒䚮䛴䜙䛹䜐 䜳 䝯䞀䜼䝷䜴䛴ሔྙ䜈 㔔᐀䛝 䜄䛟䚯∞ᡥ䛱䝗䞀䝯䚮∞ᡥ䛱䝊䜧 䝭 䞀䛮 䛊䛌 䛙 䛮 䛭䛴䜙䛹䜐䜳 䝯䞀䜼䝷䜴䛝 䛰䛒䜏 䝗䞀䝯䛵㣟䜇䜄䛟䛒䚮䛐䛪䜄䜅䛒㣏䛿䜏 䜒䜄䛡䜙䚯㢴䛒ᘽ䛊᫤䛵䝗䞀䝯䜘⨠䛊䛬䛐䛪䜄䜅䜘㣏➠10ᅂ䞀䞀䚭䜹䝛䝮 䝥 䝷 䝌 䞀䞀୕ᡥ䛱ᦜ䜓 䛌䚭䚭䚸 䜹䝛 䝮 䝥 䝷 䝌 䚹䛮 䛵ᰜ㣬⿭ຐ㣏ဗ䛴⥪⛘䛭䛟䚯㣏஥䛭୘㊂䛟䜑 ᰜ㣬⣪䜘 ⿭Ᏸ䛟䜑 䛙 䛮 䛒┘Ⓩ䛴㣏ဗ䛭䚮ᖲᠺ1 3 ᖳ䠆 ᭮䛑䜏 ≁ᏽಕ೸⏕㣏ဗ䟺 䝌 䜳 䝟䟻䛮ྙ䜕䛡䛬ୌᏽ䛴ぜ᰹䜘 ‫‮‬䛥䛟㣏ဗ䜘 ᰜ㣬ᶭ⬗㣏ဗ䛮 䛝 䛬న⨠䛫䛗䜏 䜒䜄䛝 䛥䚯䛊䜕䜌䜑೸ᗛ㣏ဗ䛮 䛵ื䛱ฦ㢦䛛 䜒䜄䛟䚯䜹䝛䝮 䝥 䝷䝌 䛵䚮䜬䝑䝯䜲䞀௥ㅨ䜊᩺㝖௥ㅨ䜘 ಀ㐅䛟䜑 䝗 䝃䝣 䝷 䜊䝣 䝑䝭 䝯䛰䛯 䛴๧ᰜ㣬⣪䛴⿭⤝䜘୹┘Ⓩ䛮 䛝 䚮೸ᗛ䛰మ䜘 ⥌ᣚ䛝 䛬⑋Ẵ䛱䛰䜏 䛰䛊஢㜭༈Ꮥ䛴Ⓠ᝷䛑䜏 䜦䝥 䝮 䜯䛭㄄⏍䛝 䛥䜈 䛴䛭䛟䚯ᰜ㣬⣪䛵㣏஥䛑䜏 ᦜ䜑䛴䛒ᇱᮇ䛭䛟䛒䚮⌟௥䛵㣏஥䛦䛗䛭 6 ኬᰜ㣬⣪ᛄ㐲䛰䝳 䞀䜳 䜽 䝞䞀䜽 䜘ᐁ⌟ !!
䜻䜽䝊䝤䝋䜽䜳 䜿䝇 䝌

30600/18▲

Tvilum ‑S canbirk

43,680ළ 春風に誘われて、新しいことを始めてⰅ䠌 䝥 䞀䝛䝯䚮 䝅䜫 䝮 䞀䚮 䝟䝳䜨 䝌
ᖕ150cm ዚ⾔195cm 㧏䛛 75/113cm
130kg䚮 䝛䝮 䝷䝌 ໩⢕ᯀ䚮 ⤄❟ᘟ䜿䝇 䝌 හᐖ䠌
30655䚭 120cmᖕ䝋䜽䜳1ྋ
30662䚭 Lᆵ䝋䜽䜳 䟺 ྎ䟻1ྋ30669䚭 䝓䝇 䝅䟺 ఩䟻
1ྋ
30671䚭 䜱䞀䝠䞀䝍 䝌 䝰䜨䟺 ᑚ䟻
1ྋ
30675䚭 䜱䝧 䜽䝃 䞀௛䜱䝧 䝗䝑䝇 䝌 1ྋ䈓᳌Ꮔื኉䜘 䝔䝭 䝷 䜽Ⰳ䛕 ᦜ䜑 䛴䛒㞬䛝䛕 䛰䛩 䛬䛊䜄䛟䚯⚶䛥䛧䛒᪝ᖏⓏ䛱㣏䛿䛬䛊䜑 㣏ဗ䛵๧ᰜ㣬⣪䛴ᑛ䛰䛊ຊᕝ㣏ဗ䛒ቌ䛎䛬ᰜ㣬౮䛒ධమⓏ䛱఩ୖ䛝 䛬䛊䜄䛟䚯䜄䛥㣏ᮞ䛱ྱ䜄䜒䜑ᰜ㣬⣪䜈 ᖳ䚱ᑛ䛰䛕 䛰䛩 䛬䛐䜐 䚮≁䛱䝗 䝃 䝣 䝷 䜊䝣 䝑䝭 䝯䛰䛯 䛴๧ᰜ㣬⣪䛒ኬ㔖䛱኶䜕䜒䛬䛊䜄 䛟䚯䛥䛮 䛎䛶䜿䝱 䝮 1 0 0 g 䛱ྱ䜄䜒䜑 䝗䝃 䝣 䝷 C 䛵䚮1 9 5 0 ᖳ
䛭䛵3 0 m g䜈 ྱ䜄䜒䛬䛊䛥䛴䛒䚮
1 9 8 2 ᖳ䛭 䛵ర䛮 䛣 䛴2 ๪䛴
6 m g䛝 䛑ථ䛩 䛬䛐䜏 䛠䚮䜕䛠䛑
3 0 ᖳ䛴㛣䛱8 ๪䜈 䛴䝗 䝃 䝣 䝷䛒኶䜕䜒䛬䛊䜄䛟䚯䝏䝷䜼䝷䛴䝗䝃 䝣 䝷A 䛵7 ๪䜈 ΅ᑛ䛝 䛬䛊䜄 䛟䚯䛣䛴᭩ኬ䛴⌦⏜䛵䚮᰺ᇰ䛟䜑 ᅰᆀ䛒䜊䛡䛬䛝 䜄 䛩 䛥䛙䛮 䛭䚮㎨ⷾ䜊⛁Ꮥ⫟ᩩ䛴ᙫ㡢䜈ኬ䛓 䛊䛮 ゕ䜕䜒䛬䛊䜄䛟䚯䜈 䛝⏍㔕⳧䜘 䝔䜵䝈 䛊䛩 䛷䛊㣏䛿䜒䛶༎ฦ䛰䝗 䝃 䝣 䝷 䛵⿭⤝ฝ

䛕䛕 䜏
䜏䛝
䛝䜘⩻䛎䜑
䜘⩻䛎䜑

10万人規模の都市に
これだけの議場は必要ない！

みようと思い立ったらこの機会にデスク・
本棚・キャビネットを自在に組み合わせた快適なワークスペースを実現してみてはいかがでしょうか。

䛿䜒䛶䛊䛊䛴䛭䛟䛒䚮㢴䛒ᙁ䛕 ἴ䜈 䛈䜑䛮 䛓䛵䝗䞀䝯䜘ᡥ䛑䜏 㞫䛟䛙 䛮 䛵䛭䛓 䛠䚮䛑䛮 䛊䛩 䛬䛐䛪䜄䜅䜈 㣏䛿䛥䛊䚯⯞䛴ᙔ␊䛵௥䜕䛩 䛥䛶䛑䜐 䛰䛴䛭௙䛴䝥 䝷 䝔䞀䛱ஹ௥䜈 䛭䛓 䛰䛊䚮䛐ᐂ䛛 䜙䛶䛑䜐 ஋䛡䛬䛊䜑䛴䛭௙䛴ெ䛱䛵௴䛡䜏 䜒䛰䛊➴䛴≟Ἓୖ䛭䛵䚮㊂䛭⯞䜘 䜷䝷䝌 䝱䞀䝯䛝 䚮ᕞᡥ䛱䝗䞀䝯䚮ྎᡥ䛭䜇䛭䛥䛕 䛐䛪䜄䜅䜘㣏䛟䛙 䛮 䛮 䛰䜐 䜄䛟䚯䜈 䛩 䛮 䜈 䛙 䛴ጶ䛵എ䛑䜏 ず䜑䛮 䛈䜄䜐䛑䛩 䛙 䛊䛊ጶ䛭䛵䛰䛕 䚮䝬 䝇 䝌 䛮 䛊䛌ゕⴝ䛱ᛦ䛊䛩 䛓 䜐 ඁ㞖䛰 䜨 䝥 䞀䜼 䜘ᣚ䛩 䛬 䛊䛥 W 䜹䝷 䛵䚮ิ䜇䛬 ஋䛩 䛥䝬 䝇 䝌 䛭㐘ᝇ䛕 䛙 䛴ጶ䜘 ず䛬௑䜄 䛭ᣚ䛩 䛬䛊䛥⌦᝷䛴ጶ䛒䛊䛩 䜀䜙䛱ᾐ䛎ཡ䛩 䛥䛮 䜻䝫 䝇 䜳 䜘 ུ䛗䛬䛊䜄䛝 䛥䚯ຊᒜ㞕୔䜊▴ཋ⿩ḗ㑳䛒ᖐᏄ䜘 䛑䛼䛩䛬 䛐䛝 䜉 䜒䛰 䜪䜫 䜦䛱㌗䜘ᅖ䜇䚮䜴䝭䜽䛭䜻䝧 䝷䝞䝷䜘㣟䜙䛭䛊䜑䝬 䝇 䝌 䛴䜨 䝥 䞀䜼䛮 䛵㐢䛊䚮⚶䛴࿔䜐 䛵⿼㊂䛭
༟䝕䝷䛴୕䛑䜏 䛐䛰䛑䛴⫏䛒䛵䜅ฝ䛝 䚮㢄䛴ẗ䜈 ౦䛝 䛕 䛰䛩 䛥୯ᖳ䛴䛐䛩 䛛 䜙䛶䛑䜐 䚯䛙 䜒䛵䛧 䜍 䛩 䛮 䛛 䛹䛝 䛊䛙 䛮䛭䛵䛈䜐 䜄䛟䚯

P䠕
䝋䜽䜳
P䠕䝋䜽䜳

ᮮ䜑䛑䜈 䛝 䜒䜄䛡䜙䛒䚮䛣䜒䛵஥ᐁ୕୘ྊ⬗䛭䛟䚯㊂䜐 䛰䛊๧ᰜ㣬⣪䜘 Ẏ᪝䛴㣏஥䛴୯䛭⿭䛌 䛮 䛟䜑䛮 䚮䜊䛵䜐 䜹䝛䝮 䝥 䝷䝌 䛴᭯ຝฺ⏕䛮 䛊䛌 䛙 䛮 䛱䛰䜐 䜄䛟䚯⮤ฦ䛴೸ᗛ䛵⮤ฦ䛭Ꮼ䜑䚯೸ᗛ䛰᪝ᖏ⏍Ὡ䜘㏞䜑䛥䜇䛱䛵䚮䝔䝭 䝷 䜽䛴Ⰳ䛊㣏஥䜘 ᚨ䛒䛗䛥୕䛭䚮䜹䝛䝮 䝥 䝷䝌 䛴ᙲ๪䜊ᦜཱི᪁Ἢ䜘༎ฦ⌦ゆ䛝 䚮⿭ຐᰜ㣬䛮 䛝 䛬䜹䝛 䝮 䝥 䝷 䝌 䜘 ୕ᡥ䛱ฺ⏕䛝 䛬䛵䛊䛑䛒䛭䛝 䜍 䛌 䛑䚯
消費生活コンサルタント 桐原照子
ಲᗔᩒ⌦⏕ᩐ䛱㝀䜐 䛒䛈䜐 䜄䛟䛴䛭䛐᪡䜇䛱
J R ாᠺ ᠺ⏛㥈䛣䛶Ὦ㒂㈱䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽䟺 ∸ᢰᙔ䠌 ๑ἴ䟻
0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 847060䚭䝕䝁 䜷 䝷䝋䜽䜳

22,800ළC䠖 䝭 䝇 䜳 ௛䝕䝁 䜷 䝷䝋䜽䜳 䚭
80ᯓ䛴CD䛒཭⣙ྊ⬗Ⰵ䠌 䝗䞀䝅
ᖕ110cm ዚ⾔60cm
㧏䛛 72/144cm䚮 39kg
䝛䝮 䝷䝌 ໩⢕ᯀ⤄❟ᘟ䜷 䞀䝎䞀䜽䝞䞀䜽⏕
CD20ᯓ䛒཭⣙ྊ⬗䛴䝭 䝇 䜳 ௛䛓Ⰵ䠌 䝗䞀䝅䚮 䝅䜫 䝮 䞀䚮䝥 䞀䝛䝯
ᖕ122cm ዚ⾔122cm
㧏䛛 137䠵 䠿
69kg䚭 䝛䝮 䝷䝌 ໩⢕ᯀ䚭42015B䚭 9,980ළ

䜻䜽䝊䝤䝋䜽䜳 䜿䝇 䝌

30600/26

66,100ළ▲Ⰵ䠌 䝥 䞀䝛䝯䚮 䝅䜫 䝮 䞀
ᖕ150cm ዚ⾔195cm 㧏䛛 75/113cm
130kg䚮 䝛䝮 䝷䝌 ໩⢕ᯀ䚮 ⤄❟ᘟ䜿䝇 䝌 හᐖ䠌
30611䚭 䝞䝏䝷䜻䝩 䝭 䝋䜽䜳1ྋ
30672䚭 䜱䞀䝠䞀䝍 䝌 䝰䜨䟺 ኬ䟻
1ྋ
30675䚭 䜱䝧 䜽䝃 䞀௛䜱䝧 䝗䝑䝇 䝌 1ྋ30691䚭 ᮇᲬ䟺 ᑚ䟻
1ྋ
30694䚭 ᮇᲬ䟺 ኬ䟻
2ྋ
䈓᳌Ꮔื኉

80200/02M䚭 36,500ළ

䝦䝏䝃 䞀ྋ௛Ⰵ䠌 䝥 䞀䝛䝯Ⰵ䚭
ᖕ155cm ዚ⾔82cm 㧏䛛 77/92䠵 䠿䚮 77kg䚭䝛䝮 䝷䝌 ⣤໩⢕ᯀ䚭 ⤄❟ᘟ䚭 䝋䝷䝢䞀䜳 ⿿䝕䝁 䜷 䝷䝋䜽䜳䝕䝁 䜷 䝷䝋䜽䜳Ⰵ䠌 䝗䞀䝅Ⰵ䚭
ᖕ120cm ዚ⾔60cm 㧏䛛 72cm䚮26kg䚭䝛䝮 䝷䝌 ⣤໩⢕ᯀ䚭 ⤄❟ᘟⰅ䠌 䝗䞀䝅Ⰵ䚭
ᖕ110cm ዚ⾔48cm 㧏䛛 74cm
24kg䚮 䝛䝮 䝷䝌 ⣤໩⢕ᯀ䚭 ⤄❟ᘟ

42033B䚭 9,450ළ

42038B䚭 10,200ළ䈓౮᰹䛵ධ䛬⛧㎰䜅౮᰹䛭⾪♟䛛 䜒䛬䛊䜄 䛟䚯 䚸 䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽䚹 䛴

30695
30684

30694

⤄ྙ䜕䛡
⮤⏜⮤ᅹ䟵
30682

30692

30685 䜷 䞀䝎䞀⏕ᮇᲬ䟺 ≁ኬ䟻 14,200ළ
30695 ᮇᲬ䟺 ≁ኬ䟻
18,300ළ
30684 䜷 䞀䝎䞀⏕ᮇᲬ䟺 ኬ䟻 12,300ළ
30694 ᮇᲬ䟺 ኬ䟻
15,500ළ
30682 䜷 䞀䝎䞀⏕ᮇᲬ䟺 ୯䟻 8,180ළ
30692 ᮇᲬ䟺 ୯䟻
10,200ළ▲

30685

䝕䝁 䜷 䝷䝋䜽䜳‑ ２‑䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼㠁ᘿ䜐 䜮䝙 䜧 䜽䝅䜫 䜦䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼
1197PO 18,300ළ
䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼Ⰵ䠌 䝚䝭 䜪䝷䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼ᖕ71cm
䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼ዚ⾔73cm䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼㧏䛛 108-116cm䚭
䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䚭 21kg䚭䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼
G316䚭
䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼
2,050ළ
䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼ᖕ53cm
䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼ዚ⾔52cm䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼㧏䛛 78-90cm䚭
ᗑ㟻㧏44-56cm䚭
䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼
10.5kg䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䟼䠢䠕 䝋䜽 䜳௙䛱䜈 Ⰵ䚱䛚䛜䛊䜄 䛟

䝅䜫
䝅䜫䜦
䜦

䝕䝁 䜷 䝷䝋䜽䜳

ファニチャーハウス┫ᯀ䛒䛈䜑ᘋ∸䛴䠃 㝭䛒 ショールーム
商品お買い上げ後14日以内に､他店にて同一規᭩఩౮᰹ 格品が弊社価格より安価で販売されていた場合､日赤病院䝙䜥䝏䝅䝧䞀䝓䜪䜽䝢䝑䞀䝔䝇 䜳 お申し出頂ければ内容確認後に差額をお返しするಕ チ ௛ システム。(在庫処分品･メーカー特別企画品を除く) 䜻䝫 䞀䝯䞀䝤䛭䛟

ᰬᘟఌ♣

至佐原

Ｒ51
至千葉

䜯䝃 䝱 䜴↋ᩩⓆ㏞⮬䛝 䜄䛟ᖲ䚭 ᪝1 0䠌 0 0 ࠤ1 9䠌 0 0 ᪝♻᪝䝙 䜥 䝏䝅䝧 䞀䝓䜪䜽 ᅰ᭑᪝1
2䠌 0 0 ࠤ1 7䠌 0 0 ఆ ᴏ

䚾286-0044 ༐ⴝ┬ᠺ⏛ᕰ୘ິ䝺 ᒱ1958 TEL

0476-24-5111

http://www.furniturehouse.co.jp FAX 0476-24-5112

N A R IT A C IT Y J O U R N A L Vol.41

᪝ᮇ䛮䝪䝄䝨䛴䝓䫫䝦䝏䫫

シオン祭りを初めとする様々なイスラエルの宗教文化に祇園祭のルーツがあることをこれまで解説してきましたが︑その根拠として特に暦の類似点からは目が離せません︒祇園祭は例年 月に開催されますが︑他の祭りとは違って開催される期間が１ヶ月と大変長く︑山鉾巡行がピークを迎える７月日が祭りのハイライトです︒イスラ
エルではこの日がノアの箱舟が山の頂上に漂流し︑神の救いを確認した祝日で︑その前後に合計で 週間という期間をかけて新年祭という宗教行事が毎年執り行われていました︒この新年祭の原点にある﹁シオン祭り﹂は︑神の天地創造を祝福すると同時に︑ノアの箱舟による神の救いや︑イスラエルの王の即位︑そしてエルサレムに契約の箱が運ばれたことを記念する︑国家をあげての大きな祭りでした︒シオンとはイスラエルの首都︑エルサレ䜨䜽䝭䜬䝯䛴䜻䜮䝷⚅䜐䛱♪ᅧ⚅䛴䝯䞀䝈䛒䠑ᬲ䛴㢦జⅤ䛑䜏䛣䛴┷┞䛱㏍䜑䟵

7

３

17

ムの近隣に位置した山で︑預言書によればメシアが再臨する際に降り立 つ場 所 と考 えられた聖 地 であった故︑壮大な祭りを催すには最もふさわしい名所であったといえます︒しかし前８世紀︑イスラエ
ルが国家を失った際︑シオン祭りは
首都エルサレムの崩壊と時を同じくして消滅し︑その後︑収穫祭や仮庵祭等︑旧約聖書に記載されている各種祭りにその名残を残すに留まりましたが︑実はその延長線に祇園祭があったのです︒
それ故イスラエルの新年祭と祇園祭の暦に類似点が多くても不思議ではありません︒イスラエルでは
７月１日よりロシュ・
ハシャナと呼ばれる新年礼拝がありますが︑同じ日に祇園祭は吉符入と呼ばれる祈願式から始まります︒イスラエ
ルではそれから７月 日のヨム・
キ
プールと呼ばれる贖罪日まで断食を行いながら神の御前で悔い改め
10

➠䠄 㒂

᪝ᮇㄊ䛴䝯䫫䝈

をする神聖な日となりますが︑祇園祭では同じ時期に清祓いと呼ばれる祈願式をもって︑山鉾ごとのお祓いと清めが行われます︒
また中旬の 日から７日間︑イスラエルでは旧約聖書のネヘ
ミア書に基いてテントで寝泊りをし︑エジプトにおける奴隷からの脱出を祝福する仮庵祭が催されます︒仮
庵祭の終盤では会堂の祭壇に水を注ぐ清めの儀式と︑律法の集会であるホザナ・ラバと呼ばれる祝福の儀式が行われ︑神の救いに預かったことを祝して祈りつつ︑草木を振りかざしながら祭壇の周りを７回巡り歩き︑神に感謝を捧げます︒
同様に祇園祭では山鉾を造り︑７月 日より始まる神幸祭では︑神輿が八坂神社から巡行して四条御旅所にて７日間留まります︒また御輿を神事用水で清める﹁
御輿洗﹂と呼ばれる儀式が執り行われ︑神 主 が祈 りを捧 げた後 ︑祭 壇 に
17

15

䨳➠ ❮䨴

11

MUSIC
!

䛑䜈䛳䛔䛴
ON
COME
37

᭜ⰹᙆ䛓 䛴ᩐ䚱䚭 䛣䛴2

䚭 䜲䝃 䞀䛵䛊䜓䛊䜓䛮 㟻Ⓣ䛊㡚䜘ฝ䛟䛙 䛮 䛒䛭䛓䜄䛟䚯௑ᅂ䛵᧻㡚䛱䛪䛊䛬䛚⣺௒䛝 䜄䛟䚯䝿 䝍 䜦䛒㛜䛕 㡚䚭 6 ᘳ䜘䝘䝇 䜳 䛭䛙 䛟䜑䛦䛗䛭䛟䚯䛝 䛑䛝 䜌䛩 䛕䜐䚸 䜲ࠤ䜧 䝇 䚹䛮 䝍 䜦䛒㛜䛕 㞲ᅑẴ䜘ฝ䛟䛴䛵䜷 䝈䛮 䝊䜳 䝏䝇 䜳䛒ᚪこ䛭䛟䚯䝿 䜯䝦䝥 䛴㫾䛓ኇ䚭 ୹䛱1 ࠤ2 ᘳ䛴䛑䛰䜐 㧏ᇡഁ䛱䜰䝭 䜽⿿䛴䜽䝭䜨䝍 䝔䞀䜘䛈䛬䛙䛟䜑䛮䚸 䝣 䝧䜮䚮䝣 䝧䜮䚹䛮 㫾䜐 䚮䛙䜒䛱䜬䜷䞀䜘῕䜇䛱䛑䛗䜑䛮 䜯䝦䝥 䛴ኬ⩄䛴㫾䛓ኇ䛱⪲䛙 䛎䜄䛟䚯䝿 㝎እ䛴㚕䚭 5 ᘳ1 2 䝙 䝰䝇 䝌 䛱䝘䝇 䜳 䜘ᣫ䜅䚮䜬䜷 䞀䜘䛑䛗䛥୕
䛭㍅䛕 ெᕣ䛝 ᣞ䛭䛥䛥䛕 䛮䚸 䜸䝳ࠤ䝷䚹䛮 䜄䜑䛭㝎እ䛴㚕䛴䜎䛌䛰㡚䛒䛝 䜄䛟䚯䛥䛥䛓᪁䛱䜎䜐 ᚜ዼ䛱ን䜕䜑䛴䛭᮶ኬᑈ䚮᩺ົᑈ䛰䛯౐䛊ฦ䛗䜑䛮 㟻Ⓣ䛊䛭䛟䛒䚮䛥䛊䛬䛊༇ื䛵䛪䛓䜄䛡䜙䚯䝿 ㊻䜅ว䜐 䚭 1 ᘳ5 䝙䝰䝇 䝌 䛮2 ᘳ10䝙䝰䝇 䝌 䜘ᢪ䛛䛎䝄䝚䝯䝅䝫 䞀䜱䝷䜴䜘䛟䜑䛮䚸 䜱䝧 ࠤ䝷䚮䜱䝧 䝷䚮䜱䝧 ࠤ䝷䚮䜱䝧 䝷䚹䛮 䜄䜑䛭㊻䜅ว䜐 䛴㡚䛒䛝 䜄䛟䚯䛥䛦䛝 䛑䛰䜐 ᣞ䜘㛜䛑䛰䛗䜒䛶䛊䛗䛰䛊䛴䛭ム⦆䛒ᚪこ䛭䛟䚯䝿 㞹ヨ䛴䝝䝯䚮䝣 䝈䝔䝅䛴㡚䚭 䛙 䜒䛵䛊䛠䜒䜈 䝌 䝰䝦䝱䛭┘ୌ᮴᪡䛕 ᙆ䛕 䛦䛗䛭䛟䚯䜽䝘䞀䝍 䛱䜎䜐䚸 䜼䝮 䝮 䝮 䝮 䝮 䝮 䜨 ࠤ䚹䛮 ⪲䛙 䛎䛥䜐䚸 䝚ࠤࠤࠤࠤ䝷䚹䛮 ⪲䛙 䛎䛥䜐 䛝 䜄䛟䚯␺䜒䜑๪䛱䛵䜨䝷䝕䜳 䝌 䛒఩䛊ᢇ䛭䛟䚯䚭 䛙 䛴䜎䛌 䛰᧻㡚䛭䜈 䛩 䛮 䜈 ᭯ྞ䛰䛴䛵䜼䝣䝿 䝜䝷䝍 䝮 䝇 䜳 䜽䛭䛝 䜍 䛌 䚯᭯ྞ䛰W O O D S T O C K 䜷 䝷䜹䞀䝌 䛭䜦䝥 䝮 䜯 ᅗḯ䜘ⁿ዇䛝 䛥㝷䛱䚮రᗐ䜈䚸 䜲䝩 䜨䞀䝷䚮䜲䝩 䜨䞀䝷䚹䛮 䛊䛌 ⇷㡚䛴䝙䝰䞀䜾䜘ᣫ䜙䛭䛊䜄䛟䛒䚮䛣䜒䛵䝝䝌 䝎䝤ᡋண䛱䛐䛗䜑䜦䝥 䝮䜯 ㌯䛴⇷ᦹᶭ䛴㡚䛦䛩 䛥䛮 ゕ䜕䜒䛬䛊䜄䛟䚯䝝䝯䛴᧻㡚䛵㞹ヨ䜘䝦䝅䞀䝙 䛱䛝 䛥᭜䛱౐䜕䜒䛬䛊䜄䛟䚯䜻䝷䜿䜹䜨 䜺䞀䛰䛯䛴䛒↋䛑䛩 䛥5 0 ࠤ6 0 ᖳ௥䛵䚮䛙 䛌 䛝 䛥㟻Ⓣ䛊Ⓠ᝷䚮዇Ἢ䛒䜽䝊䞀䜼䜊䝰䜷 䞀䝍 䜘┊䜐 ୕䛘䛬䛊䜄䛝 䛥䚯᧻㡚䛵ഃ↓䛴⏐∸䛭䛟䛒䚮ず䛪䛗䛥᫤䛵䝭 䝇 䜱䞀䛩 䛬វ䛞 䛭䛟䚯௑ᅂ䛵N C J䛴䜹䜨 䝌 䛭ᐁ㝷䛱ⁿ዇䛝 䛬䛊䜄䛟䛴䛭䛢䛸⫀䛊䛬ୖ䛛 䛊䚯♪ᅧ⚅䜐䛱₧䜆䜨䜽䝭䜬䝯䛴ᙫ䚭䛣䛴䠊ᩝ䝿୯ᓞᑠᙢ

玉 串 を捧 げ︑周 囲 の人 々 がお神輿の周りを３回巡り歩き︑山鉾に草木が添えられるのです︒
牛頭天王と蘇民将来の説話に基づく祇園信仰がイスラエルの過越の祭と類似していることは前述した通りです︒更に祇園祭の山鉾とその装飾方法がイスラエルの仮庵に酷似していること︑またどちらも収穫物を神に捧げることから︑祇園祭には仮庵祭と収穫祭としての側面もあるようです︒イスラエ
ルのシオン祭りは元来複数の祭りを集合した総合祭として催されていました︒だからこそ︑シオン祭りが日本の地において継承され土着化する過程において︑これら複数のイスラエルの祭りの要素が吸収されていきながら︑今日の祇園祭に至ったのではないでしょうか︒祇
園祭こそ︑イスラエルの宗教文化が息吹く和風の民族祭なのです︒

http://w w w .naritacity.com /journal̲kam onegi̲050315.htm

䟺 䜲䝃䝮䜽䝌 N E G G Y ຊⱩ䟻 ㏻⤙඙ 0476‑24‑6777䟺 䝑䝇䝌 䝓䜪䜽䟻UPS䟺 ↋ೳ㞹㞹″⿞⨠䟻䛈䛰䛥䛴PC䜘ೳ㞹䛑䜏 Ꮼ䜑䟵䟵䜹䞀䝔䞀ᑊᚺ

᭩ኬ30ฦ
✄ິྊ⬗

㞹″⟮⌦
䝁䝙䝌 ௛

ᕝሔ䛑䜏
ᕝሔ䛑䜏䝄䜨
䝄䜨䝰䜳
䝰䜳䝌
䝌 䛦䛑䜏
䛦䛑䜏
ᐁ⌟䛭䛓䛥ᅗහ᭩఩౮᰹ಕチᐁ⌟䛭䛓䛥ᅗහ᭩఩౮᰹ಕチ

500VA
ୌ⯙ᐓᗖ⏕

UPS 500ᰬᘟఌ♣ 䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽(

www.soundhouse.co.
jp

6 ,9 8 0⛧㎰ළ䟻(⛧㎰䟻

T E L 0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 3
F A X 0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 4䝍 䝭 䝤䜿䝇 䝌

PEA VEYPR ED A TO R
P LU S
19,800 ළ （税込）

E R ‑6i 䚭 ⾢ᦹ≁౮䈓౐⏕ᶭჹ䛱䜎䛩䛬ᑊᚺ᫤㛣䛵␏䛰䜐䜄䛟䚯

ⴘ㞶䛑䜏PC 䜊ᶭᮞ䜘 ಕ㆜UPS 1400

E 2C 䚭 8,400 ළ （税込）ೳ㞹᫤䛱䜈 ⩽䛩䝌 䜻䝧䝇䝌 䝄䜪䝷䜄䛭䛴㞹″䜘☔ಕ䛟䜑⿞⨠䚯

1400VA

iPOD⏕䜨 䝨䝟䝷ኬ䝖 䝇䝌 ୯䟵 䜲䝃 䞀!!

FEN D ERSTA N D A R D
STR A TO C A STER 䚭
39,300 ළ （税込）ୠ⏲䛴FENDER䛒ኬ≁౮䟵྘䜯 䝭 䞀ཱི䜐 ᥖ䛎䛬䜄䛟䚯ጂ༝䛰䛓 䝓䜨 䜽䝞䝇 䜳 䚮ᅸ಻Ⓩ䛰䜷 䜽䝌䝕䝙 䜭 䞀䝢䝷 䜽䟵

E R IC C L A P T O N
STR A TO C A STER
157,200 ළ （税込）䜳 䝭 䝛 䝌 䝷 ᮇெ䛮 ྜྷ௘ᵕ䛴䝍 䝮 䞀䝤䜲䝃 䞀䟵

Z D S 3000
C U STO M 䚭

29,800 ළ（税込）䜻 䝷 䝔䝯䝓䞀䝍 䜪䜫 䜦䜽䝊䜧 䝇 䜳䝍 䝭 䝤䜽 䝱 䞀䝷ධ䛬 䛒௛ᒌ䟵䛟䛖 ྄䛗䜑 !!
M TD
K IN G S T O N 4
49,800 ළ （税込）
マイクロフォンの世界トップメーカーが生み出したイヤホンの傑作。音質と遮音性能に優れ、小さい音量でも明瞭に聞こえるため長時間使用しても疲れにくく、交通機関や工場の中など騒音が激しい環境にも最適。独自のイヤパッ
ドが周囲の騒音をカットするとともに、スポーツなど激しい
動きでもずれることなく、常に安定した快適な装着感を実現しました。

⯗✭ᶭ⏕ንᥦ䜦䝄䝛䝃䞀
ER 4‑16 1,000円
飛行機の座席にある二股ジャッ
クにお手持ちのイヤホン/ヘッ
ドフォンを接続するアダプター。

C D p layer䚮 M P 3䚮 ㏳ໂ㏳Ꮥ䛴㞹㌬හ䚮 D V D 䚮 䝗 䝋䜮䜶䞀䝤䚮䜬 䜳 䜹䜹䜨 䜾䛴䛐౩䛱䚮 P C 䚮 㣍⾔ᶭ䛴ᶭහ䚮 ௘஥䝿 Ꮥ⩞

ZEN N
Z P 7319,800 ළ

（
税込）

（
税込）

䜦䜷 䞀䜽䝊 䜧 䝇 䜳䜲䝃 䞀䛴ኬᏽ␊䟵ୠ⏲䛴䝢䞀䝅䝷䛭䛟䚯䝗 䝷 䝊 䞀䜼䝊 䜨 䜽䝌䛱䛙 䛦䜕䛩 䛥ኬெẴ䛴䝕䞀䝭 䞀䜲䝃 䞀䚯䜲䝃 䞀ᘳ䜈㇇ᐣ䟵䟵
ER N IEB A LL
各430円〜䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽䜹䜪䝷䝍䜻䝫 䞀䝯䞀䝤
䜻䝫
䞀䝯䞀䝤

日赤病院

R51

至千葉

䛙 䜙䛰䝁 䞀䜽䝿 ⏕㏭䛱䜈 䛐໅䜇䕋௛ᒌဗ䝿 䝙 䝭 䝷 䜼 䝃 䜨 䝛 䝟 䝳䜨 䝌 䜨 䝨䞀䝅䝇 䝛䝿 䜽 䝡䝷 䜼 䝃 䜨 䝛 䝝 䞀䜼 䝩 䜨 䝨䞀䝙 䜭䞀䝤䝿 䝙 䜧 䝯䝃 䞀ஹ ᥦ ⏕ ᕝ ර (E R 6 I‑4 5 )䝿 ஹ ᥦ ⏕ 䝙 䜧 䝯䝃 䞀[1 䝞 䜦 ]䝿 䜻䝧 䝈 䜳 䝮 䝇 䝛 (E R 6 I‑5 5 )䝿 䝡䞀䝅 (E R 6 I‑6 5 )ྞ໳䝢䜨 䜵䝯䝿䝌 䝔䜨 䜦䜽䛴䝋䜺䜨 䝷 䛱䜎 䜑䝳䞀䝯䝍䜽䝃 䝷 䝄䞀䝍

至佐原䕋௛ᒌဗ䝿 䜱䝧 䝮 䝷 䜴 䝡䞀䝅䝿 䝙 䝰䝇 䜳 䜽 䝿 䜨 䝨䝕䝇 䝍 䟺 S , M , L 䟻䝿 䝙 䜭䞀䝤䝿 䜨 䝨䝕䝇 䝍 䟺 S , M , L 䟻䝿 䝳䝇 䜳 䜽 䜰䞀䝍

89ものヒヤリング技術に関する革新的な特許を取得しているE tym otic
R esearch社が生み出した本格派イヤホンER ‑6i。スムーズな広域の高周波数特性と優れた低音、伸びやかで艶やかな高音、コンパクトな大きさに対して抜群の遮断性が特徴。飛行機、ノート型パソコン、C D ・D V D 、M P 3
プレイヤーなどにつないで旅行、通勤・通学など、どんな場所でも心地よく
音楽を楽しむことができます。

㞹Ꮔ䝘䜦䝒

C .F .M a rtinO M 18V
228,800 ළ

P EA V EY
300円〜

D A D D A R IO
300円〜

GHS
500円〜

A U G U S TIN E
810円〜

C A S IO
P X ‑100 40,000 ළ （税込）

PRIVIAẴ㍅䛱䝘 䜦䝒 䜘ᴞ䛝 䜆䛥 䜇䛴䝋䜼 䝃 䝯
䝘 䜦䝒䟵AC䜦䝄䝛 䝃 䞀䚮
䝞䝄䝯1ᮇ䚮ㆍ㟻❟䛬䚮ᴞㆍ㞗௛ᒌ䟵 䜽䝃䝷䝍 ื኉
C S 55P 8,800ළ

ᰬᘟఌ♣ 䜹䜪 䝷䝍 䝓䜪 䜽 T E L 0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 3

F A X 0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 4
䚾286‑0044 ༐ⴝ┬ᠺ⏛ᕰ୘ິ䝺 ᒱ1958ႜᴏ᫤㛣 ᖲ᪝10䠌 00ࠤ19䠌 00 ᅰ᭑12䠌 00ࠤ17䠌 00 ᪝♻᪝ఆᴏ h ttp ://w w w .sou n d h ou se.co.jp /

ᰬᘟ

第41刊

㏩ち

ୖ䛒䜑Ⅵ䛱୕䛘䛬䛓䛥䛴䛑䠑䟵Ẵ䛱䛰䜑䝰䝷䜼┞ሔ䛴⣴✒ฝᮮ㧏䟵䟵䛭䛈䜑䚯䜄䛥Ẏ᪝䛴ೋ୕䛒䜐 䛮ೋୖ䛒䜐 䛴㖥ᯮᩐ䛴㛭౿䛑䜏 䚮ᕰሔ䛴∸Ⰵ⠂ᅑ䛴ᗀ䛒䜐䝿 ⦨ᑚ䜘 䜅䜑䇵 㦈ⴘ䝰 䜻 䜮䇶(2 5 ᪝ᖲᆍ)䛒䚮2 ᭮1 6 ᪝䛱1 0 0 % ๪䜒䛮 䛰䛩 䛬䛓 䛥䚯ᫎᖳ1 2 ᭮2 4 ᪝
䛱1 0 0 % ྋ஋䛡䛭䚮䛙 䛴㟻䛑䜏䛴ᙁẴ┞ሔථ䜐䛮䛰䜐䚮䛣䛴䝘䞀䜳 䛵1 ᭮1 9 ᪝䛴1 3 6 .4 % 䚯1 0 0 %๪䜒䛵∸Ⰵ䛴⾔䛓 ョ䜄 䜐 វ䜘䛈䜏 䜕䛟䛮 䜈 ず䜏 䜒䜑䛦䛗䛱䚮䛙 䜒䜈 Ⰳ䛊ᣞᵾ䛭䛵䛰䛊䚯䚸 ୖ䛒䜑 Ⅵ䛱
䚭 N C J ➠3 9 ษ䛭䚮୕䛒䜑 䛴䛑䠑୕䛒䜑 Ⅵ䛱ୖ䛘䜑䛴䛑䠑䟵䚹䛮 ᭡䛊䛥䛒䚮䛯䛌 䜊䜏 ๑⩽䛴ິ䛓 䛮 䛰䛩 䛥䜎䛌 䛦䚯୕䛘䛴⌦⏜䛵ฝ㐔䜒䛦䜓 䛌 䛮᭡䛊䛥㏳䜐 䛴䜷 䝥 䝷 䝌 䛭୕䛘䛬䛓 䛥䚯䛝 䛑䛝 䚮䛙 䛙 䛑䜏 䛵ୌṹ㧏䜘᭻䜆䜎䜐 䛵䚮䜱䝧 䝇 䜻䝩䝡䜼䜻䝫 䝷 䜘 㧏䜇䜑 䛙 䛮 䜘 ๑ᥞ䛱ᢖ㈠ጶເ䜘 ᣚ䛩 䛥᪁䛒Ⰳ䛊Ẵ䛒䛟䜑 䚯➠4 0 ษ䛭 ᭡䛊䛥஦␊ᗇ䜘௛䛗䛱⾔䛕 䛮 䛰䜑䛮 䚮
1 ୒ළ๪䜒న䛵つ᜽䛒ᚪこ䛮䛰䜑䚯䜈 䛧䜓 䜙᪝⤊ᖲᆍ䛴ິ䛓䛱ᕞྎ䛛 䜒䛰䛊㖥ᯮ䜈 䛈䜑䚯௑ᅂ┞ሔ䛴↋䛑䛩 䛥㖥ᯮ䛱䜈 㡨␊䛭኉䜐 ሔ䛒ゴ䜒䜑ྊ⬗ᛮ䛵ኬ䚯䝅䝧 䝷䜽䜘㏠䛛 䛠ዯర䛱䜱䝧 䝇䜻䝩 䝡䜼䜻䝫 䝷 䜘 㧏䜇䜏 䜒䜑䛑䛭䚮ᖳ୯┑䛴ᢖ㈠ᠺᯕ䛒Ử䜄䜑Ẵ䛒䛟䜑䚯ᰬ䛵Ꮽ䛊᫤䛱㈑䛊䚮
㧏䛊᫤䛱኉䜑䛙 䛮 䛭ฺ─䛒ฝ䜑䚯㧏䛊᫤䛱኉䛩 䛬䛐䛑䛰䛊䛭ୖ䛒䛩 䛥᫤䛱㈑䛎䛰䛊⤊㥺䜘 䛝䛥஥䛴䛈䜑 ᪁䜈 ᑛ䛰䛕 䛰䛊䛴䛭䛵䛰䛊䛑䚯
䟺 2 /2 2 エ䟻䜕䜒䜄䛟䚯ୌ䛪䛵஫✈㇇✠䚮䜈 䛌 ୌ䛪䛵ᐓහᏭධ䛭䛟䚯ష∸䛒㇇ష䛭䛈䜐䚮䚭䚭䛣䛴ᛦ᝷䛵᪝ᮇ䛱㝀䜏䛠䚮᮶Ὂ䛴⛼షᆀᇡ䛱ᗀ䛕 ఎᢆ䛛 䜒䛬䛊䜄䛟䚯䚭䚭௑䚮᪝ᮇ䛭䛵ᑛᏄ໩ലྡྷ䛒ኬ䛓䛰ၡ㢗䛭䛈䜐䜄䛟䚯㡨㏞䜐䚮䛰䛯䛮䛊䛩䛬䚮Ꮔ䛒の䛴㟻಻䜘ず䚮䛣䛴Ꮔ䛒の䛱䛰䜒䛶䚮䜄䛥䛣䛴Ꮔ౩䛒ୠヨ䛟䜑䚮䛮䛊䛌䛙䛮䛵⮫ᴗᙔ↓䛭䛈䜐䜄䛝䛥䛒䚮䛙䛌 䛝䛥䛙䛮䛵䚮の䛴⬗ງ䛱ᚺ䛞䛬䚮ᏄἉᒜ䛒⮤↓䛴ᠺ䜐⾔䛓䛭䛝䛥䚯䚭䚭䛣䜒䛱䛵ኰ፦䛒೸ᗛ䛭䛈䜑䛙䛮䛭䛟䚯Ṟ䛱௧๑䛑䜏ጏ䛴ኅ೸䛒㔔こち䛛䜒䛬ᮮ䜄䛝䛥䚯᮶Ὂ༈Ꮥ䜈 Ử䛝䛬ౚአ䛭䛵䛈䜐䜄䛡䜙䚯䚭䚭ⲙ᰷ᮄ⓮䜘↞䛞䛥䜐䚮୷ⷾ䛱䛝䚮䛈䜑䛊䛵⢂ⷾ䛮䛝䛬᭱⏕䛟䜑₆᪁⒢Ἢ䜊䚮㘸䝿ⅅ䝿ᣠ᦮䛮䛊䛩䛥∸⌦⒢Ἢ䛰䛯䚮፦ெ⛁䛮䛝䛬䛴἖⒢Ἢ䛴㈠ᩩ䛵ᐁ䛱㇇ᐣ䛭䚮₆௥䛑䜏௑᪝䜄䛭䚮୯ᅗ䛵䜈 䛮䜎䜐䚮᭽㩥䚮᪝ᮇ䛱⮫䜑䜄䛭䚮᫤௥䛮භ䛱䛊䜓䛊䜓䛴᩺䛝䛊Ⓠず䛮Ⓠᒈ䜘㐑䛘䛬ᮮ䜄䛝䛥䚯䚭䚭䚸ᖉᮮ䟺䜱䝭䜨䟻䚹䛮䛊䛌 䝈䝠䛒䛈䜐䜄䛟䚯ཿ䛕 䛵䚸ṏౖ䚹䛮᭡䛓⾪䛝䜄䛝䛥䚯䛙䛴䚸ṏ䚹䛮䛊䛌 Ꮚ䛴ណ࿝䜘ㄢ䛿䛬䜅䜄䛟䛮䚺ㄕᩝゆᏊ䚻䛮䛊䛌 ₆Ꮚᠺ❟䛰䛯䜘ㄵ䛞䛥ཿ䛊᭡∸䛱䛵䚸ዥ䛴ᎋ䛟䜑䛰䜐䚹䛰䛯䛮エ䛛 䜒䛬䛊䜄䛟䚯ཿ䛊୯ᅗ䛭䛵ୌ᪞䚮⏍ᐓ䜘㞫䜒䛬ᎋ䛝䛫䛗䛶䚮∏ẍ䛴Ꮽྫྷ䜘ၡ䛌 䛥䜇䛴ᖉ㒋௧አ䛱Ử䛝䛬ᨶ㒋䛱㊂䜘ྡྷ䛗䜑䛙䛮䛵䛰䛑䛩䛥䛮䛊䜕䜒䛬䛊䜄䛟䚯䚭䚭䛐ᎋ䛱⾔䛕 䛙䛮䜘ṏ䟺䛮䛪䟻䛖䛮ㄖ䜅䜄䛟䚯䚭䚭䛮䛙䜓䛒⦍⤄䛝ጏኰ䟺䜇䛐䛮䟻䛮䛰䛩䛬୔ᖳ䜘⤊㐛䛝䛬䜈 Ꮔ᐀䛱ᜠ䜄䜒䛰䛊䛮䚮ᎋ䛵㞫⦍䜘ఴൢ↋䛕 䛛 䜒䛬䛝䜄䛊䚮ᐁᐓ䛱ᡘ䛩䛬⫢㌗䛴≻䛊ᛦ䛊䛭ᬵ䜏䛟䛙䛮䛱䛰䜐䜄䛟䚯䚭䚭䛣䛙䛭඙⛤䛴ᖉᮮ䝈䝠䛴Ⓡሔ䛭䛟䚯䚭䚭䚸ᖉᮮ✨䟺䝈䝠䟻䚹䛵ୖ⭙㒂䛱䛈䜐䜄䛟䚯䛣䛴ຝ⬗䛵䚮⏍⌦୘㡨䚮⏍⌦⑚䚮Ꮔᐋහ⭯ⅎ䚮Ꮔᐋୖᆱ䚮Ꮔᐋ⬲䚮෫䛎ᛮ䚯╲୷ⅎ䚮䜨䝷䝡䝊䝷䝈䚯㝔㒂ᥑ⑓䚮㰚ᙼ䝜䝯䝏䜦䚯୯䛭䜈 ୘ዲ⑍䛱≁ຝ䛴䝈䝠䛰䛴䛭䛟䚯䚭䚭ᑛᏄ໩䛴ୌᅄ䛱䛵䚮ฝ⏐䛴ྊ⬗ᛮ䛴䛈䜑䜯䝇䝛䝯䛭୘ዲ䛱ᝆ䜆᪁䛒䛙䛙10䟸䜘㉰䛎䛬䛊䜑䛙䛮䜈ᣪ䛘䛳䛶䛰䜐䜄䛡䜙䚯䚭䚭䛙䛴ၡ㢗䛱䛪䛊䛬䚮ㄵᩝ䜊㞟ヽ䛭ᗐ䚱Ⓠ⾪䛝䚮Ꮔ᐀䛱ᜠ䜄䝋䜺䜨䝎䫫䜾Ὼἠ䛴㇗ᚡ䛮䛰䜑䛿䛕⮤↓䛴ᜠ䜅䛴୯䛱༐ⴝ┬᭩ኬ⣥䛴ኮ↓Ὼἠ䝮䝂䫫䝌䛒㄄⏍䨪䜮䫫䝛䝷㐔ᘇ䛴䛐▩䜏䛡䛮䛐ャ䛹Ẏᗐ䨯ᠺ⏛䛴࿤ἠ ኬ࿰䛴…䨰䚭

20䜘䛚ฺ⏕䛊䛥䛦䛓䜄䛝䛬17ㄌ䛱䛈䜐䛒䛮䛌䛚䛜䛊䜄䛟䨪ᙔิ䜎䜐ᖲᠺ ᖳ䠅᭮ ᪝䛱

至成田市街地䜮䫫䝛䝷஢ᏽ䛱䛬ቌᨭ⠇ᕝ஥䜘

地方道 成田・安食線

㐅䜇䛬ཤ䜐䜄䛝䛥䛒䨩ᫎᖳ䛴至安食

JR下総松崎駅

ᗐ㔔䛰䜑ྋ㢴䛴ぇᮮ䛮⚽㞭๑⥲䛴

坂田ヶ池公園ᙫ㡢䛭ᕝ஥䛒ኬᖕ䛱㐔䜒䨩

房総風土記の丘

至成田空港

至安食

上福田
交差点
県道18号バイパス20䛣䛴⤎ᯕṟᛍ䛰䛒䜏䜮䫫䝛䝷᪝䜘䜬䜽䝊䝊䜧 䝇 䜳 䜹䝱䝷17䠃䫩᭮ᘇ᭿䛟䜑䛙䛮䛮䛰䜐䜄䛝䛥䨪

1F

PROFILE㏻⤙඙䚭 䚭᮶ா㒌᩺ᐙ༇ᮇሲ⏣10䚭 ᄿㆺ䜬䞀䜽䝗 䝯101䚭 䚭 䚭ୌᮇᇸᶋᒜ㘸ⅅ⒢㝌䚭 䚭 㞹ヨ 03䟺 3359䟻6693䚭 䚭 FA X 03䟺 5379䟻8901᱔䛴‫‮‬㛜䛮䛰䜑Ꮢ⟿䛱㛣䛱ྙ䜕䛡䜑䜬䝷䝌 䝭 䝷䜽/䝱䝗䞀/ኬᾆሔථཾ
㟚ኮ㢴࿁/䝍 䝮 䝷䜳 䝔䞀ᖉᮮⴥズ᭡ 䚺 䜯 䝭 䞀∟㘸ⅅゆ๕ᅒ䚻䚺 ᭩᩺୯༈㔢ⅅ✨న᤻ᅒ䚻䚺 㔢ⅅ⤊✨㎙඼䚻䚺 㔢ⅅᐞ✨㎙඼䚻䚺 䜦䝰 䝯䜲䞀䛵䝈 䝠䛭἖䜑 䚺䚻 ⪝㔢⒢Ἢ᤻ᅒ䚻䜁䛑ኣᩐ䚯䛙䛮䛒䛭䛓䛠ㄌ䛱⏞䛝ズ䛈䜐䜄䛡䜙䛒䨩2F

ᖲᠺ ᖳ䠆᭮ ᪝䛱䛵⿞䛊䜈᩺䛥䛱࿰㣏䝄䜨 䝏䝷䜴䚮ኬ㒂ᒁ䚮䜿䝣䝿 䝛䝭 䜨 䝝䞀䝌 䝄䜨 䝏䝷䜴

指３本䛪䛊䛬䛵䚮⣤㟻䛴㒌ྙ୕ḗྒ䛭リㄕ䛝䛥䛊䛮⩻䛎䛬䛊䜄䛟䚯ᩝ䠌 㕝ᮄ᫥ୌ

䜮䫫䝛䝷⮬䛝䜄䛟䨪

3F

指1本
※たっぷり

᪝ᮇ᮶Ὂ༈Ꮥఌఌဤ䚮᪝୯༈⒢ᬉཀྵ༝ఌఌ㛏䚮᩺ᐙ㘸ⅅᖅఌఌ㛏䚮᪝ᮇ䝟䝮 䜽䝊䜧 䝇 䜳༈Ꮥ༝ఌᖏ௴⌦஥䚯ୌᮇᇸ㘸ⅅ⒢㝌㝌㛏䛰䛯䛴എ䜏 ᅗහአ䛴ᚃ㐅䛴ᣞᑙ䛱ᙔ䛥䜑 䚯ⓑᵕ䛱䛵ኬን䛚㏖ᝠ䜘䛐䛑䛗䛝䛬஢ᏽ᪃シහᐖ

指4本

ᶋ ᒜ ⍖ ⏍䚭䟺 䜎䛙 䜊䜄䚭 䛠䛊䛝 䜍 䛌 䟻䛐䜐䜄䛟䛒䨩௑䛝䛶䜏䛕䛐ᙽ䛧

羽深隆雄氏

へそ下４寸から両側に２寸

䜒䛥䛚ኰጏ䛵Ử䛝䛬ᑛ䛰䛕 䛈䜐䜄䛡䜙䚯ๆ⃥᪁Ἢ䛮₆᪁ⷾ䛱᪝⤊ᖲᆍ䟺 㐄㊂䟻 䚭ୖ䛛䛊䜄䛟䜎䛌ㅵ䜙䛭䛐㢢䛊⏞䛝୕䛘䜄䛟䨪

建築家

デザイナーズ旅館ブームを巻き起こした和風モダン建築の第一人者、羽深隆雄氏。モダン建築に自然素材を取り入れた独自の空間デザインが人気を呼び、仙寿庵や貴祥庵を始め、数々の作品を手がけてきました。最新作「大和の湯」
では、大竹の地名にちなんだ
不思議な空間を演出。訪れる
人に感動を与えます。

➠5ᅂ䛣䜒䛭䛙䛣ୌ᪐䛴⦶ᰜ䛒⣑ᮨ䛛 䜒䜑䛮⩻䛎䜏䜒䛥䛴䛭䛟䚯䚸ᠺ⏛䜻䝊䜧䞀䜼䝧䞀䝎䝯䚹 䛱㛭䛟䜑䛚ណず䚮䛚វ᝷䚮䛚こ᭻䚮䝔䝇䜳䝎䝷䝔䞀䛚ᕵ᭻䛴᪁䚮䛣䛴௙䛰䜙䛭䜈䚮ⓑ䛛䜙䛴ኇ䜘䛐ᙽ䛧䛝䛬䛐䜐䜄䛟䚯㏻⤙䛵ୖエ䜄䛭䚯㞹ヨ䠌 0476‑24‑6777䚭 㞹Ꮔ䝥 䞀䝯䠌 comment@ naritacity.com/
䝔䝇 䜳䝎䝷䝔䞀䛒ධ㒂ず䜏䜒䜑䟵⾪䜈 ෕┷䜈䜯䝭䞀䛭⾪♟䟵 http//www.naritacity.com/

䛊䛪䜄 䛭䜈 ᚨ䛱ṟ䜑 វິ䜘 䚯⮤ฦ䛴೸ᗛ䛵⮤ฦ䛭Ꮼ䜑䚭䚭᪝ᮇ䛱ཿ䛕 䛑䜏䛈䜑ᏺᩅ‑♼㐠䚯䛣䛴ಘ௭හᐖ䛱䛵஦䛪䛴ᩅ⩇䛒㔔こ䛮䛊ᶋ ᒜ ⍖ ⏍䚭 ᪝⤊ᖲᆍ䛭 䜅䜑 䛮 1 ᭮䛵⤂ೋ䛭䛴㧏Ꮽንິᖕ䛒3 0 1 ළ䛮 䚮
1 9 8 6 ᖳ1 ᭮䛴2 5 5 ළ௧ᮮ䛴᭩ᑚ䛮 䛰䛩 䛥䛒䚮2 ᭮䛱ථ䛩 䛬䜈 䚮ᇮ➱᫤Ⅴ䜄 䛭䛴⤂ೋ䛭䛴㧏Ꮽንິᖕ䛵2 7 6 ළ䛮 1 ᭮䜘 ᭞䛱ୖᅂ䛩 䛬䛊䜑 䚯䛙 䛴㛣䚮୯ᑚᆵᰬ䛵ᇻㄢ䛦䛩 䛥䛒䚮䜊䛵䜐 ᕰሔධ⯙䛮 䛝 䛬䛴ᣞᵾ䛵᪝⤊ᖲᆍ
䜊T O P IX 䛴ິ䛓 䛭 䛈䜑 䚯䛙 䜒䜏 䛴ᣞᵾ䛭䜅䜒䛶䚮ᖳิ䛱1 ୒
1 ,5 0 0 ළྋ䛾ᡘ䛩 䛥䛈䛮 䛴䝰 䝷䜼┞ሔ䚮Ⰳ䛕 ゕ䛎䛶䇵 ୖೋ䛴ᗇᇻ䛛 䇶 䛦䛒䚮䇵 ୕ೋ䛴䜯 䝝䛴ཉ䛛 䛱䛵䛶䜄䜒䛬䛊䜑䇶䛮 䜈 ゕ䛎䜑᰹ይ䛮 䛰䛩 䛥䚯䛣䛝 䛬≁➱䛛䜒䜑䛴䛒䚮ᰬ౮䛴ິ䛓 䛒㕄䛊๪䜐 䛱䛵ၛ䛊䛵ὩⓆ䛭䛈䜐 䚮⤎ᯕ䛮 䛝 䛬 ྜྷỀ‵䛭 䛴䇵 ⣴✒ฝᮮ㧏䇶䛒᛬ቌ䛝 䚮䛙 䜒䛒୕ೋ䛾㐅䜆ሔྙ䛴䛵䛳㏁䜐 ⋚䛮 䛝 䛬䛴㔔Ⲭ䛱䛰䛩 䛬䛓 䛥䛮 ⩻䛎䜏 䜒䜑䛙 䛮 䛭䛈䜑䚯䚭 䛙 䛙 䛑䜏 ୕ೋ䛱㐅䜆䛱䛪䜒䛬䚮䛣䜒䜄 䛭䛴Ꮽೋ㈑䛊ฦ䛴ฺ㣏䛊኉䜐 䜊䚮௧๑䛑䜏 ᣚ䛩 䛬䛊䛥ฦ䛴䝨䝰 䝨䝰 䛴኉䜐 䛒㔔䛰䛩䛬䛕 䜑 䜈 䛴䜘 ྙ䜕䛡䛬ᾐ໩䛝䛰䛗䜒䛶ୌṹ㧏䛱䛵㐅䜇䛰䛊䚯䛙 䛙 䛭Ẵ䛱䛰䜑䛴䛵䚮2 ᭮୯᪢䛭䚮⭶ᘿ䜘⤾䛗䛬䛊䛥ᕰሔ䝠䝮 䝩 䞀䝤䛒ቌເୌ᭱䛮 䛰䛩 䛥䛙 䛮 䛭䛈䜑䚯ฝᮮ㧏(6 ᪝ᖲᆍ)䛵2 ᭮9
᪝䛴1 8 ൦4 ,3 3 8 ୒ᰬ䚮኉㈑௥㔘(6 ᪝ᖲᆍ)䜈 2 ᭮1 4 ᪝䛴1 ඗
3 ,6 1 1 ൦ළ䛭䚮䛣䜒䛤䜒䝘 䞀䜳䜘ᡬ䛧䚮୯᭿Ⓩ䛰2 5 ᪝ᖲᆍ䜘ୖᅂ䜐 ጙ䜇䛥䚯䜽䞀䝕䞀ኬᅂ㌷ၛ䛊䛒ᰬ౮୕㐅䛴᥆㐅ງ䛭䛈䛩䛥䛦䛗䛱䚮䛙 䜒䛴΅㏝䛵こἸណ

N A R IT A C IT Y J O U R N A L Vol.41ᮅ⑋䜘἖䛟

Ｈ17年 3月15日発行䈓⏤ാ䛵Ᏸᠺ஢᝷ᅒ䛭䛟

䚾286‑0841䚭༐ⴝ┬ᠺ⏛ᕰኬ➁1630
TEL 0476‑28‑8111䚭 FAX 0476‑28‑8112
ኬ࿰䛴…䝟䞀䝤䝞䞀䜼䜦䝍䝰䜽䚭
http://w w w .yam atonoyu.com

ᖲᠺᖲᠺ17 ᖳ
ᖳ4 ᭮
᭮20 ᪝
᪝ 䜮䞀䝛䝷
‑ ４‑

シ゛䠌 ⩒῕㝧㞕䝿 ᰵᕝᡛシ゛஥ຸᡜ᪃⾔䠌 ኬᮄᘋシᰬᘟఌ♣