70 期 報告書

第▲2020年4月1日

2021年3月31日

CONTENTS
トップメッセージ ���������� P1
部門別の概況・財務ハイライト �� P2

財務諸表���������������� P6
会社概要���������������� P7

連結財務諸表������������� P5

製品紹介������������� P9〜10

トピックス ������������ P3〜4

株式の状況 �������������� P8

証券コード：6351

トップメッセージ
株主の皆様には、平素は格別のご高配を賜り有難く厚くお礼申しあげます。
さて、ここに第70期（2020年４月１日から2021年３月31日まで）の報告書をお届けするにあたり、一言ご挨拶申しあげます。
当連結会計年度におけるわが国経済は、米中貿易摩擦の激化や新型コロナウイルス感染症の世界的な感染拡大による様々な経済活動の停滞に伴い、企業業績や個人消費が悪化し、輸出・生産が急激に減少するなど極めて厳しい環境にあり、一時持ち直しの兆しがあったものの、後半において再び感染者数が増加し、国内外で感染拡大の収束が見通せない中、景気の先行きは引き続き不透明な状況で推移しました。
このような状況の中で当社グループは、中期３ヶ年経営計画「BASE100」の最終年度として、当社グループ製品が社会インフラ基盤に対して必要不可欠なものであるという責任を十分に踏まえた上で、万全な体制で供給し続けることができるよう努めました。
これらの結果、当連結会計年度の売上高は、453億25百万円と前連結会計年度比0.6％の減収となりました。一方、営業利益は、コロナ禍における様々な活動の縮小及び Ｗｅｂ会議システムの活用等による経費削減効果により、55億49百万円と前連結会計年度比7.4％の増益となりました。また、経常利益は、前連結会計年度に為替差損2億67百万円を計上しておりましたが、円安に伴い当連結会計年度において為替差益を2億52百万円計上したこと、有価証券運用益１億75百万円を計上したこと等により、64億4百万円と前連結会計年度比17.0％の増益となりました。親会社株主に帰属する当期純利益は、当連結会計年度において特別利益に投資有価証券売却益1億6百万円、特別損失に関係会社出資金評価損7億43百万円を計上したこと、また、法人税等調整額△2億71百万円を計上したこと等により41億56百万円と前連結会計年度比

Top Message5.2％の増益となりました。
なお、当期末の配当金につきましては、普通株式１株につき22円とさせていただきました。これにより中間配当金（1株につき14円）を含めました当事業年度の年間配当金は、１株につき36円となります。
今後の見通しにつきましては、新型コロナウイルス感染症の世界的な流行はワクチン接種の開始により収束に向かうかと思われましたが、変異株の感染が急拡大するなど一向に収束の兆しが見えない状況が続いており、少なくとも一定期間はこのような状況が続くものと予想しており、日本経済そして世界経済への多大な影響が懸念されます。
そのような状況の中で当社グループにおきましては、本年度よりスタートする新中期３ヶ年経営計画「NEXT100」（ネクスト ハンドレッド）のもと、施策を確実に実行し、当社グループ製品が社会インフラ基盤に対して必要不可欠なものであるという責任を十分に踏まえた上で万全な体制で供給し続けることができるよう努めてまいります。
株主の皆様におかれましては、今後とも格別のご支援ご鞭撻を賜りますようお願い申しあげます。

2021年6月

1

代表取締役社長

部門別の概況・財務ハイライト

Segment Information / Financial Highlights

●国内部門

●海外部門

40,00030,000

部門別売上構成比率（単位：百万円）

30,309 30,850

32,12734,567 34,744

10,000

合計
45,325
百万円

20,00010,000

海外部門

76.7％
34,744百万円

第66期 第67期 第68期 第69期 第70期
2016年度 2017年度 2018年度 2019年度 2020年度
（当期）

単体

11,333 11,036

9,496

8,754

10,581

023.3％
10,581百万円

国内部門につきましては、建設機械市場におきまして、レンタル業界向けの電極式水中ポンプ及び一般工事排水用ポンプの売上が、また設備機器市場におきましても中・大型の設備用ポンプや官公庁関連向けの売上がいずれも堅調に推移しましたが、新型コロナウイルス感染症の影響から市場全般での買い控え傾向や設備投資の延期、抑制などの要因もあり、全体的に横ばいで推移しました。
これらの結果、売上高は、347億44百万円と前連結会計年度比0.5％の増収となりました。

（単位：百万円）

5,000

国内部門

0

第66期 第67期 第68期 第69期 第70期
2016年度 2017年度 2018年度 2019年度 2020年度（当期）

海外部門につきましては、全体的に新型コロナウイル
ス感染症の影響により引き続き先行きが不透明な状況で推移しました。
北米市場におきましては、建設市場を中心としてインフラ需要は回復してきており、全般的に受注は増加傾向にありますが、各都市のロックダウン等の影響により需要の減少が見られました。
アジア市場におきましては、新型コロナウイルス感染症の影響を受け、ビル設備市場を中心としたインフラ物件の需要が低迷し、さらに中国において米中貿易摩擦の激化等の影響によりポンプ需要の減少傾向が見られました。
これらの結果、売上高は、105億81百万円と前連結会計年度比4.1％の減収となりました。

連結●売上高50,00015,000●経常利益（単位：百万円）●親会社株主に帰属する当期純利益 ●１株当たり当期純利益

7,000

45,604 45,325
43,46140,00039,064 40,34739,253 41,528 40,325
37,13135,011
30,0004,000

20,0003,000（単位：百万円）

6,000
5,000

5,734
4,534
3,211

4,703
3,942

6,404
5,475
4,857

4,001

3,170

2,000

10,0000
第66期 第67期 第68期 第69期 第70期
2016年度 2017年度 2018年度 2019年度 2020年度（当期）（単位：百万円）

4,000
3,000
2,000

4,013
3,063
2,303

3,248
2,732

3,9522,924180（単位：円）

160.29 157.84 166.00

4,156

3,060

2,202120

122.3592.01

129.76109.12116.81 122.23

87.95

60

1,000

1,00005,0000
第66期 第67期 第68期 第69期 第70期
2016年度 2017年度 2018年度 2019年度 2020年度（当期）

0
第66期 第67期 第68期 第69期 第70期
2016年度 2017年度 2018年度 2019年度 2020年度（当期）

第66期 第67期 第68期 第69期 第70期
2016年度 2017年度 2018年度 2019年度 2020年度（当期）

2

トピックス
納入事例

雨水排水設備熊本営業所

排水用水中ノンクロッグポンプ

B型

納入機器仕様型
台式：300B622
数：4台

吐出し口径：300mm
出力：22kW全 揚 程：10m
吐 出 し 量：9m3/min（イメージ）
ポンプ据付状況①

雨水排水機場の機能強化向けポンプとして

熊本県宇城市の大野地区排水機場へ、排水用水中ノンクロッグポンプ B型を計４台納入いたしました。本ポンプ設備は、近年多発している豪雨などによる降雨量の増加に対応するため、既設の排水機場の雨水排水機能を強化する目的で増設されたものです。河川流域の雨水調整池に溜まった雨水をポンプで排水、河川の氾濫や洪水の発生を抑制し、地域を守る洪水対策設備として機能しています。
今回のポンプ設備増設による排水機場の機能強化は、当社で設計協力を含めご提案させていただきました。排水能力はもちろんのこと、騒音、振動が少ない点も高く評価いただいております。

河川へ排水ポンプ据付状況②

3

排水状況

Topics
納入事例

福井営業所

灌漑用揚水設備
両吸込うず巻ポンプ

DF-ST型

納入機器仕様型
台式：250×250DF-ST437B
数：2台

吐出し口径：250mm
出力：37kW全 揚 程：17m
吐 出 し 量：7.92m3/min
据付状況①

灌漑用揚水設備として（イメージ）

福井県内の灌漑用揚水設備として、農業取水用両吸込うず巻ポンプをご採用いただきました。本件は、既存設備の老朽化に伴う設備の更新案件です。従来の両吸込ポンプ（当社製）に比べコンパクトで、羽根車、ケーシングの最適設計によるポンプ効率向上のメリットを評価いただき採用となりました。尚、同地区におきましては、直近４年間で８台ご採用いただいております。

社内検査状況

据付状況②4連結財務諸表

Consolidated Financial Statements●連結貸借対照表の要旨
科目（単位：百万円）
前期

当期

流動資産

45,90849,010

固定資産

31,03032,477

13,685

14,415有形固定資産無形固定資産834

1,435

16,50916,62676,93981,487

流動負債

12,506

12,109

固定負債

2,422

2,502

負債合計

14,928

14,612

株主資本59,70763,012

資本金

5,188

5,188

資本剰余金

7,810

7,810

利益剰余金48,828

52,133△ 2,119△ 2,119

1,440

2,968

1,329

2,078290

834

投資その他の資産
資産合計
負債の部

Point ②

純資産の部

自己株式
その他の包括利益累計額
その他有価証券評価差額金
為替換算調整勘定
退職給付に係る調整累計額

17954862894

純資産合計

62,01066,874

負債純資産合計

76,93981,487

非支配株主持分

Point ③

Point ①△

資産合計資産につきましては、81,487百万円と前連結会計年度末に比べ4,548百万円増加しました。これは、現金及び預金が1,612百万円、短期貸付金の増加等により流動資産のその他が1,832百万円、投資有価証券が1,043百万円それぞれ増加したことによるものであります。

5科（2020年3月31日現在） （2021年3月31日現在）

資産の部

Point ①

●連結損益計算書の要旨
目

売上高
売上原価
売上総利益
販売費及び一般管理費
営業利益
営業外収益
営業外費用
経常利益
特別利益
特別損失
税金等調整前当期純利益
法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額
当期純利益
非支配株主に帰属する当期純利益
親会社株主に帰属する当期純利益（前期
2019年4月1日から
2020年3月31日まで

45,60430,34015,264
10,097
5,166
650
341
5,475
155
—
5,631
1,692
△
86
4,026
74
3,952

（単位：百万円）
当期
2020年4月1日から2021年3月31日まで）（

45,32530,225
15,100
9,551
5,549
1,061
206
6,404
106
743
5,768
1,818
△
271
4,221
65
4,156）●連結キャッシュ・フロー計算書の要旨
科目（営業活動によるキャッシュ・フロー
投資活動によるキャッシュ・フロー
財務活動によるキャッシュ・フロー
現金及び現金同等物に係る換算差額
現金及び現金同等物の増減額
現金及び現金同等物の期首残高
現金及び現金同等物の期末残高

Point ②（単位：百万円）
前期 （単位当 ：百万円）
期
2019年4月1日から
2020年4月1日から2020年3月31日まで
2021年3月31日まで

4,369△ 3,206△272△32956013,52314,084）（4,866△ 3,357△233336
1,611
14,08415,696）

負債合計

負債につきましては、14,612百万円と前連結会計年度末に比べ316百万円減少しました。これは、支払手形及び買掛金が294百万円、固定資産の取得により計上した未払金が減少したこと等により流動負債のその他が888百万円、退職給付に係る負債が276百万円それぞれ減少し、未払法人税等が329百万円、長期借入金が900百万円それぞれ増加したことによるものであります。

Point ③

純資産合計

純資産につきましては、66,874百万円と前連結会計年度末に比べ4,864百万円増加しました。これは、利益剰余金が3,304百万円、その他有価証券評価差額金が748百万円、為替換算調整勘定が544百万円それぞれ増加したことによるものであります。

財務諸表

Non-Consolidated Financial Statements●貸借対照表の要旨
科目（単位：百万円）
前期

当期

35,22037,685

固定資産

28,47529,190

有形固定資産10,59911,303

無形固定資産557

671

17,31917,21563,696

66,875

負債の部
流動負債

11,271

11,187

固定負債

2,891

3,331

負債合計

14,162

14,519

株主資本48,36650,575

資本金

5,188

5,188

資本剰余金

7,810

7,810

利益剰余金

37,486

39,696△ 2,119△ 2,119

1,167

1,780

1,167

1,780

純資産合計

49,53352,356負債純資産合計

63,696

66,875

自己株式
その他有価証券評価差額金（前期
2019年4月1日から2020年3月31日まで

41,528（単位：百万円）
当期
2020年4月1日から2021年3月31日まで）（40,325

売上原価

29,891

28,763

売上総利益

11,636

11,561

販売費及び一般管理費

7,948

7,576

営業利益

3,688

3,984

営業外収益

603

1,088

営業外費用

291

215

経常利益

4,001

4,857

特別利益

155

106

特別損失

—

743

税引前当期純利益

4,157

4,221

法人税、住民税及び事業税

1,273

法人税等調整額
当期純利益

純資産の部

評価・換算差額等

目

売上高

流動資産

資産合計

科

（2020年3月31日現在） （2021年3月31日現在）

資産の部

投資その他の資産●損益計算書の要旨△

402,924）

1,431
△270
3,060

ホームページのご案内

https://www.tsurumipump.co.jp/

会社案内をはじめとしてIR情報、採用情報及び製品情報など様々なコンテンツをご用意しております。ぜひご覧ください。

6会社概要（2021年3月31日現在）

商号

創 業
設 立
資本金
従業員

Corporate Data

株式会社 鶴見製作所
TSURUMI MANUFACTURING CO.,LTD.
1924年1月 ５ 日
1948年2月12日
51億88百万円
1,103名（グループ計）（注）従業員数は嘱託、契約社員、パートを除いております。

当社グループは水中ポンプを主力とした各種ポンプ、環境装置とその関連機器の製造、仕入及び販売（輸出入を含む）並びに賃貸を行っており、それに附帯する修理及びアフターサービス並びに機械器具設置工事業、土木工事業、電気工事業、管工事業、水道施設工事業、清掃施設工事業、鋼構造物工事業、古物商、固定資産のリース業の事業活動を展開しております。

辻芝
西織上鞠掛田亀松足高原
石桂
敦井東 京 本 社
京 都 工 場
米 子 工 場
ツルミ 東 日 本
ロジスティック北海道支店

東 京 支 店
北関東支店
北 陸 支 店
中 部 支 店近 畿 支 店
中 国 支 店
四 国 支 店

本上村
田
田山
川
中井本
立田

治
英 二
武 幸
浩 典
孝 徳
正 継
雅 仁
祥 博
徹 三
浩
宗一郎
功 二
秋 佳
村 博 文
田 暢 哉
賀 啓一郎
上明

（注）取締役掛川雅仁氏、田中祥博氏、亀井徹三氏及び松本
会社法第2条第15号に定める社外取締役であります。

7

大 阪 本 店東 北 支 店

●主要な事業内容●役 員
代表取締役社長
取 締 役 副 社 長
常 務 取 締 役
取締役執行役員
取締役執行役員
取締役執行役員
取締役
取締役
取締役取締役
執行役
員
執行役
員
執行役
員
執行役
員
執行役
員
執行役
員
執行役
員

●主要な営業所及び工場

九 州 支 店

〠 538-8585 大阪市鶴見区鶴見4丁目16番40号☎（06）6911-2351（代）〠 110-0016 東京都台東区台東1丁目33番8号☎（03）3833-9765（代）〠 614-8163 京都府八幡市上奈良長池1番1号☎（075）
971-0831〠 683-0851 鳥取県米子市夜見町2700番地☎（0859）29-0811〠 321-0905 栃木県宇都宮市平出工業団地3番23号☎（028）
613-1500〠 065-0020 札幌市東区北20条東17丁目1番5号☎（011）
787-8385〠 984-0042 仙台市若林区大和町4丁目9番11号☎（022）
284-4107〠 110-0016 東京都台東区台東1丁目33番8号☎（03）3833-0331〠 370-0046 群馬県高崎市江木町1716番地１☎（027）
310-1122〠 920-0059 石川県金沢市示野町西8番地☎（076）
268-2761〠 453-0853 名古屋市中村区牛田通2丁目19番地☎（052）
481-8181〠 538-0054 大阪市鶴見区緑2丁目1番28号☎（06）
6911-2311〠 731-5132 広島市佐伯区吉見園1番21号☎（082）
923-5171〠 761-8075 香川県高松市多肥下町1554番地28☎（087）
815-3535〠 812-0004 福岡市博多区榎田2丁目9番地30号☎（092）
452-5001●子会社及び関連会社

浩氏は、株式会社ツルミテクノロジーサービス☎06-6911-2351〠 538-0053 大阪市鶴見区鶴見4丁目16番43号
株式会社テクノロジーサービス北條☎028-689-8701〠 321-0905 栃木県宇都宮市平出工業団地3番25号
TSURUMI PUMP HONG KONG CO., LTD.
☎852-2730-7208
Unit 2503-5,25/F.,Ocean Building,80 Shanghai Street,Kowloon,Hong Kong
TSURUMI（SINGAPORE）PTE.LTD.
☎65-6760-8338
No.37,Tampines Industrial Avenue5 T5@Tampines Singapore 528628☎1-630-793-0127
TSURUMI（AMERICA）,INC.
1625 Fullerton Court,Glendale Heights,Illinois 60139,U.S.A.
☎886-3-450-1335
TSURUMI PUMP TAIWAN CO.,LTD.
中華民国台湾桃園市平鎮區東龍街1191巷118號
SHANGHAI TSURUMI PUMP CO.,LTD.
☎86-21-3119-7776
中華人民共和国上海市奉賢区航誼路386号3幢2楼
TSURUMI VACUUM ENGINEERING（SHANGHAI）CO.,LTD. ☎86-21-5724-2030
中華人民共和国上海市奉賢区航誼路386号3幢1楼
HANGZHOU CNP-TSURUMI PUMP CO.,LTD.
☎86-571-88517209
中華人民共和国浙江省杭州市余杭区径山鎮小古城村
TSURUMI PUMP KOREA CO.,LTD.
☎82-2-701-6356
大韓民国ソウル特別市麻浦区麻浦大路127コンドクドンプンリムビルディング 728号室
TSURUMI PUMP（THAILAND）CO.,LTD.
☎66-2-294-2886
587/3 Rama 3 Road, Bangpongpang, Yannawa, Bangkok 10120, Thailand
TSURUMI AUSTRALIA PTY LTD☎61-8-6118-6145
228 Great Eastern Highway Ascot, 6104 Perth-Western Australia☎27-82-404-4743
TSURUMI PUMPS AFRICA (PTY) LTD
75 Michelle Avenue, Randhart, Alberton, South Africa, 1449
☎84-28-3620-8621
TSURUMI PUMP VIET NAM CO.,LTD.
Plot HT-D6e, Road14A, Hiep Phuoc Industrial Park (Phase2), Hiep Phuoc Commune, Nha Be District, Ho Chi MInh City, Viet Nam
TSURUMI PUMP MIDDLE EAST FZCO
☎971-4-214-6375
6WA 323, Dubai Airport Free Zone,P.O. Box 371731, Dubai, United Arab Emirates

株式の状況（2021年3月31日現在）●発行可能株式総数
●発行済株式の総数
●株 主 数●大 株 主株主Stock Information

100,000,000株
27,500,000株
2,723名

名ツルミ共栄会
株 式 会 社 三 井 住 友 銀 行日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）
株式会社T'sコーポレーション
有 限 会 社 ツ ル ミ 興 産
辻本晃利株式会社三菱ＵＦＪ銀行
デ ン ヨ ー 株 式 会 社
株式会社日本カストディ銀行（信託口）
THE BANK OF NEW YORK‐JASDECTREATY ACCOUNT

持株数

持株比率

1,697
1,242
1,200
984
894
820
700
648
541
535

6.78
4.96
4.80
3.93
3.57
3.28
2.80
2.59
2.16
2.14（千株）（％）（注）	当社は自己株式2,461千株を保有しておりますが、上記大株主から除いております。また、持株比率は自己株式を控除して計算しております。

●株式の状況
外国法人等 131名
4.81％

その他の法人 233名
8.56％

個人・その他 2,313名
84.94％

証券会社 21名
0.77％
合計
2,723名■所有数別
個人・その他
9,503,274株
34.56％

外国法人等
5,085,747株
18.49％

定業
時年株

基主

総準度

毎年4月1日から翌年3月31日まで会

毎年6月開催日

毎年3月31日
定時株主総会
期末配当金
毎年3月31日
中間配当金
毎年9月30日
そのほか必要があるときは、あらかじめ公告して定めた日【株式に関する住所変更等のお届出及びご照会について】
証券会社の口座をご利用の場合は、三井住友信託銀行株式会社ではお手続ができませんので、取引証券会社へご照会ください。
証券会社の口座のご利用がない株主様は、下記電話照会先までご連絡ください。なお、お手続き方法やよくあるご質問は、下記「よくあるご質問（FAQ）」サイトでご確認いただけます。
株主名簿管理人及び特別口座の口座管理機関

東京都千代田区丸の内一丁目4番1号
三井住友信託銀行株式会社

株 主 名 簿 管 理 人
事 務 取 扱 場 所

大阪市中央区北浜四丁目5番33号
三井住友信託銀行株式会社 証券代行部（ 郵 便 物 送 付 先 ） 〒168-0063 東京都杉並区和泉二丁目8番4号
三井住友信託銀行株式会社 証券代行部■所有者別金融機関 25名
0.92％

株 主 メ モ事

（電話照会先 ） 電話 0120-782-031（フリーダイヤル）
受付時間 9：00～17：00（土日休日を除く）（インターネットホームページURL ）https://www.smtb.jp/personal/agency/index.html（よくあるご質問（FAQ）） https://faq-agency.smtb.jp/?site_domain=personal

金融機関 5,403,740株
19.65％
証券会社 111,557株
0.41％

合計
27,500,000株【特別口座について】
株券電子化前に「ほふり」（株式会社証券保管振替機構）を利用されていなかった株主様には、株主名簿管理人である上記の三井住友信託銀行株式会社に口座（特別口座といいます。
）を開設しております。特別口座についてのご照会及び住所変更等のお届出は、上記の電話照会先にお願いいたします。
公その他の法人
7,395,682株
26.89％

上

告場

方取引法

当社のホームページに掲載します。
https://www.tsurumipump.co.jp/ir/announce/index.html

所

東京証券取引所市場第一部

8

ポンプ詰まりを解消！

ノンクロッグ型スマッシュポンプ BN 型
究極の通過性（当社従来品比）

７月以降順次発売予定！

トラロープ（長尺物）・タオル・軍手・オムツ・マスク・ペットボトル・アルミ缶など、問題なく通過！

トラロープ
（長尺物）

タオル

マスクのかたまり

オムツ

ノンクロッグ型スマッシュポンプ

BN型

吐出し口径 ：80mm・100mm
出
力 ：2.2kW・3.7kW
5.5kW・7.5kW
11kW・15kW
9工事排水や雨水排水設備などで活躍！

水中ポンプ / 水中泥水ポンプ KRS/KRD 型
モデルチェンジ！
対象出力5.5kW・7.5kW・11kW

水中ポンプ水中泥水ポンプ（撹拌羽根装備）

吐出し口径 ：80～350mm
相 ・ 電圧 ：三相・200V
出
力 ：2.2～37kW
全 揚 程 ：10～30m
吐 出 し 量 ：0.5～14m3/min

吐出し口径 ：80・100・150mm
相 ・ 電圧 ：三相・200V
出
力 ：5.5・7.5・11kW
全 揚 程 ：8～15m
吐 出 し 量 ：1.0～2.5m3/min

KRS型

KRD型

羽根車

写真:KRD型

撹拌羽根装備
泥水・安定液・スライムなどを強力撹拌

10

単元（100株）
未満株式 買取・買増制度のご案内
当社では、単元株式（100株）に満たない株式の買取を行う「単元未満株式買取制度」、単元株式に不足する株式を買増し、単元株式としていただくことができる「単元未満株式買増制度」を導入しておりますのでご活用ください。
買増制度例

単元未満株式70株ご所有不足分30株を買増請求

100株の単元株式に買取制度例￥￥￥
単元未満株式70株ご所有ご所有分70株を買取請求

現金化

お手続について単元未満株式が記録されている口座によって、お手続の窓口が異なります。
1. 証券会社の口座に記録されている単元未満株式お取引口座のある証券会社へお問い合わせください。
2. 特別口座に記録されている単元未満株式
当社の株主名簿管理人である三井住友信託銀行株式会社へお問い合わせください。
三井住友信託銀行株式会社 証券代行部
電話 0120-782-031（フリーダイヤル）
ご注意事項
買増、買取単価は、そのご請求が当社株主名簿管理人事務取扱場所に到達した日の東京証券取引所における当社株式の最終価格です。

見やすいユニバーサルデザインフォントを採用しています。

この冊子は、FSC 認証紙と、環境に優しい植物油インキを使用して印刷しています。
®