vol.114

H23 年 4 月 16 日発行 第 114 刊 毎月第 3 土曜日発行 購読無料

発

行：ネットハウスŧ397.1936! ಫᅝॻ౰๜ીఛಶ! 25.4
UFM!1587.9:.3444!!!GBY!1587.9:.3445!

http//www.naritacity.com

౰๜ીĂ ੂೲીĂ ۗಀીĂ ࿩ᆊીĂ ਑ଲીĂ ટကીĂ ೅࣌ીಫᅝીĪ‫ॽݴ‬ರࣾĂྰ࿝ࣾ īĂ୔ૂᄘીĂ ཞಫൣીĂ હ޵ັી଼ę‫ۈ‬෨Ă‫܉‬෨ĂழᆹĂ‫ڤ‬఍Ăഽগ෨Ă݁଑৉෨Ă଑ટ෨Ăత੸෨ཡ਄ငౘć611-111င

今、日本は輝いている！

でしょうか」と書いた紙きれをする度に、次の給油を考えなが窓に挟んで走り回ることに。幸

ら不安を隠せない時間を過ごす

いにもメーカーの方からスタッことになりました。

ドレスタイヤなので雪道も大丈との言葉を頂き、チェー
至難を耐え忍び、お互いをいたわる日本の優しい心に世界が注目！！ 夫です、ンなしで見切り発車することに2011 年 3 月 11 日、マグニ

また、被害に遭遇した地域には、 サウンドハウスのホームページ

なりました。

災害地の壮絶な状況に言葉を失う
R2 隊が八戸に到着後、すぐに港に向かうと、確かに八戸港

チュード 9.0 の巨大地震が東日

震災発生直前に注文された弊社に決断の時が迫ったことをメッ

また、道路事情等で、車でのは津波による被害が甚大であり、本の太平洋岸を襲いました。ア

から送られてくる商品を待ってセージとして書き込み、1 両日移動ができない地域があること

大型漁船が道路上に棚上げされメリカの東海岸、ハートフォーいるお客様もおられ、中でも明中に出発することを決めました。 も見越して、原付自転車 2 台をている程でしたが、その裏の町ドに滞在中、
夜中に CNN ニュー

が若干高台になっていることからかに壊滅的な被害を受けた地

目的は、まず被災地のニーズを搭載することにしました。中古スをテレビで見ていると、突如、 域にお住まいになっていた方が直に確認した上で、支援物資をを簡単に見つけることもできず、 ら、被害は最小限に食い止めら

上空から撮影された大津波の映

15 名存在していたのです。さ

供給することです。その際、出結局は思い切って新車を 2 台れたようでした。八戸市庁の防像が緊急ニュースとして流れた

まざまな方法で連絡を取ったり来る限り、孤立している被災者

購入し、3 時間で整備から登録

災危機管理課を訪ねると、八戸のです。一見、プーケットを襲っ情報を集めた結果、8 名は自宅を探し求め、車だけでなく足をまで、全てを終えて頂きました。 は比較的被害が少なく、物資もた津波の映像かと思いきや、そに避難し、3 名は避難所他での使って出向くことを考えましそしてペットボトル 24 本入り

十分にあるが、岩手県、宮城県

れは日本で発生した巨大地震と生存を確認できましたが、残りた。行程については、被災地にの飲料水 273 ケースをトラッ

は青森から救援物資を送りたく津波であり、東北地方を中心に4 名の方々とは連絡が付きませ

おられるお客様の場所を地図にクに搭載。後は様々なニーズをてもガソリンが足らずに送る

襲いかかり、海岸沿いの町が一ん。その地域は石巻市、気仙沼

プロットして順番に訪ねて回り、 想定した上で、食料、毛布、更ことが出来ない為、被害の大き

気に押し流されて壊滅したこと

市、陸前高田市、宮古市と、特現地にて新たな情報を得ながらには薬等の生活必需品等、支援

い南へ向かってくださいとのこを知りました。すぐに帰国したに被害が甚大な被災地の名前が軌道を修正するという作戦です。 物資の数々を、手分けして成田と。岩手県の県北広域振興局に

くとも、成田空港さえもが閉鎖連なります。

そしてお客様の安否確認と共に市内で一気に買い込み、2 台のもようやく電話が繋がり、災害

これらのお客様の安否確認や、 商品をお届けし、同時にその町車を物資で一杯にしたのです。

支援の通行許可車であれば、国されたとの事実に、不安心理が高まります。状況を把握するた被災地で苦しむ方々に手を差しにおいて物資の支援をすること

め、日本に電話するも回線は全伸べたいという思いから、すぐにしました。

て不通。時折つながるインターに支援活動に出向くことを決断

4 トン車は 2 名からなる T1

定通り八戸から一気に国道 45

ネット経由のメールのやり取りしました。ところがその時点で会社代表である筆者自身を含隊、RV 車は 3 名からなる R2号線を海岸沿いに南下を始めまから被害状況について情報を確の現地の情報は余りに少なく、 めて 3 名の社員、及び、本部隊と命名され、3 月 20 日、早した。

認し続け、成田空港が再開す

多くの危険を伴うことは火を見

準 備 の 時 間 は 1 日。 早 速、支援の旅路に向けていざ、出陣！

3 名からなる TEAM90 を編成。 朝 5 時、被災地に向け出発し

道 45 号線で八戸から宮古へ到達できると思うとのことで、予暫くして岬のカーブ上の道路る時を見計らって、3 月 12 日、 るより明らかでした。まず、道3 月 15 日に警察庁が食糧・生ました。T1 隊は成田を出発後、 を曲がると、それまで海を左手

複雑な思いを抱えつつ帰国の途

路状況が大変悪く、各地で道路活用品運搬車に通行許可を出す

宮城県の仙台周辺へと向かい、 に繰り広げられていた美しい光につきました。

が封鎖され、東北自動車道も通事を決定したことを受け、東北

利府、塩釜を回り、支援活動を景が一変、陸中野田から突如と行止め。そしてガソリンが不足

自動車道を始め、その他、通行しながら一関で一泊後、翌朝はして津波によって壊滅した広大

し、既に成田市界隈のガソリン止めの道路でも行き来できるよ気仙沼から北上を開始し、陸前な被災地の様相が目に焼きつい

災害の苦悩は分かち合うものである

スタンドでも長蛇の列ができ、 うに、すぐに成田警察署にて 4

高田や大船渡に向かいました。 たのです。そこで目撃した現場

ニュースは全て災害関連一色で

東北地方では更にガソリンが困

トントラックと大型 RV 車のR2 隊は東北自動車道経由で一の悲惨な状況は言葉で言い尽くあり、町全体が津波で押し流さ窮していると言うことです。ま2 台を緊急支援車両として認定

気に八戸に向かい、そこから三すことはできません。そして瓦れ、無数の車が波にのまれ、気た寒気が襲い、気温は零下を下を受けました。次に携帯電話が陸沖に向けて南下するルートを

礫を撤去する際、未だに遺体が仙沼市のように大火災が発生し回り、雪が積もることも想定さ使えず、車両同士の相互連絡がたどり、T1 隊とは仙台から三発見されることも少なくはな

た町も少なくない状況から、被れました。そして南北 500㎞

とれないことを想定し、車両に陸海岸沿いのどこかで合流する

く、重苦しい雰囲気に包まれた害は甚大であり、大勢の方の命にも及ぶ広大な被災地のどこで無線装備をすることを決定。幸ことを目指しました。

遺体収容の現場にも遭遇しまが危うい状況であることは一目支援活動を行えばよいのか見当

いにも成田市内に設備の在庫を一番気になっていた給油情報した。ふと、海岸沿いの大型瞭然でした。時間が経つにつれもつきません。しかしながらテ持っている店舗があり、弊社技については、死活問題であるこ防波堤の更に上に建てられたて死者、行方不明の方々も一万レビや新聞では、避難所でも多術陣の力を借りて即日、設置完とから、頻繁に携帯やメールを

3 階建の鉄筋コンクリート造

人を超えるのではと囁かれ始め、 くの方々が大変な生活を強いら了。無論、各種携帯電話だけで介して本部との情報交換が行わの建物を見ると、津波の被害中には未だ瓦礫に埋もれている

れている姿が連日放映され、しなく、パソコン通信もできる体れました。一度、東北自動車道

により 3 階部分も大きく被害方々もいるはずであり、心が痛

かも、避難所にさえ来ることが制を整えました。思いのほか苦を下りて内陸に入ると、給油のを受けていたことがわかりまみました。そして想像を絶するできない孤立した人々や、救援

帰国後は当然のことながら労したのはタイヤチェーンです。 見込みが無い為、とにかく東北す。岩手県の北部でも、津波

悲惨な光景をテレビで見ながら、 物資が行き届いていない被災地

既に 3 月も半ばを過ぎ、どの自動車道では常にタンクを一の高さは明らかに 20m を優に「今の自分に何ができるだろう

が、まだ大勢残されていること

お店も在庫がなく取り寄せにな

杯にすることを考えたのです。 超えていたのです。

か？」という思いがこみ上げても報道され始めたのです。特にるということ。どうしても成田パーキングエリアでは緊急車両

海岸沿いの被災地では自衛隊

くるのでした。

お年を召した方の場合、簡単に界隈では見つけることができず、 は給油可能という事前情報を得による救援活動も継続して行わ

筆者の本職は楽器や音響機器

家を離れることができるわけも最終的にトラック用のチェーンていたのですが、実際にはそのれ、重機を用いた瓦礫の撤去作の全国通販であり、また、ペッ

なく、道路が寸断され、交通手は東京の大井で探すことができ半分程が閉まっていただけでな業も実施されていました。しかトボトルの水も販売しています。 段が失なわれているため、もはましたが、RV 車用のチェーン

く、場所によっては給油量のしながら被災地は南北 500㎞

や一刻の猶予も許されません。

はどこにも見つからない為、東リッター制限があり、十分な給に広がる膨大なエリアにまたが京界隈の住宅地で同型の車両を油をするには相当な苦労が伴いる為、大半の地域では、自衛隊

見かけては、「支援の為、チェー

ました。そして高速を下りて被の方々が素手で片付け、捜索をンをお持ちなら貸して頂けない

災地に向かい、タンクが目減り行っていたのです。これらの壊災害当時、弊社の倉庫には 10万本以上のペットボトルの在庫がありました。この水こそ命の水となり得るかもしれません。

準備の期限は１日のみ！
3 月 17 日、自らが経営する

次頁に続く

.2.

H23 年 4 月 16 日発行 第 114 刊 毎月第 3 土曜日発行 購読無料

滅した町には、自分の家に別れ難所を訪れることができず、安の目で確認しました。宮古市でから三陸海岸を国道 45 号沿い広げられた時の衝撃は、一生忘を告げるために戻ってくる住民

否確認さえなかなかできないとは停電が続いており、夜にはに再び北上し、田老町を再度訪れることはないでしょう。しかの方々も多く、瓦礫に囲まれたいうことです。その為、バイク

真っ暗になります。そんな瓦礫れて 2 台の原付自転車を寄贈しそのような災害の中でも、大道路の片隅から変わり果てた我があると有難いとのこと。今回に囲まれた暗闇の道路を 1 人しました。こうして TEAM90

勢の方々が希望を持ち続け、復が家の最後の姿を見つめているの支援物資の中には原付バイクの女性が歩いていたのを見かは、被災地を巡回しながら、ひ興に向けて毅然と立ち上がり、方の姿が印象的でした。田老町もあったので、T1 部隊に連絡

け、声をかけて自宅まで車でおたすら道行く人に声をかけて現

互いに手を取り合って頑張ってでは片付けをしているご年配のを入れ、まだ原付バイクが残っ送りしたところ、そこには避難地のニーズを確認しながら、支いました。一見、誰もが無力を夫婦に声をかけて、「何かお手ているならば、田老市に寄付す

所に行かずに、夜になると蝋援物資の配給に努めたのです。 覚えるこの大災害の環境下で、伝いをしましょうか」と申しでる方向で検討することになりま

燭を灯しながら、孫娘と 2 人

そして被災地の縦断を終え、最みんなが苦難を耐え忍び、様々ても、「思い出のあるものを探した。その後、一般の方々も避で暮らしている老婆がいたので後は盛岡経由で R2 隊は 22 日

な問題を乗り越えて、勇気をしに来ただけですから」と、長難されている「ふれあい荘」とす。ちょうどその家は高台に

深夜に、T1 隊は行政からの要持って生きている姿が実に美し

年住まわれた自分の居宅に別れ呼ばれる老人ホームやその他のあった為、津波の被害を間一髪請に基づき宮城県亘理郡山元町

く思われます。その人々の姿にを惜しむように静かな時間をす

避難所を回り、毛布や薬を配給で逃れることができたそうで

へ救援物資をお届けして翌 23

感動を覚えつつ、果たして今のごしている姿に、そっとしておしましたが、現地では当時、乾す。また田老近隣の小高い丘の日の早朝、無事成田に帰還しま

自分に何ができるだろうかと自いてあげることしかできません

電池やペーパータオル、軍手等

上に、80 代の老婆が 2 人だけした。

問自答を繰り返しながらも、やでした。

を必要としており、持参しそこで生活している家も訪ねてまい

ねた物資も多々あったことが悔りました。このように避難所

やまれます。

に行けずに自宅で生活してい被災地で目撃した悲惨な光景あるという熱い思に心が満たさる方々も大勢存在し、その場は、報道されている映像のとおれ、励まされているこの頃です。

所や人数は自治体でも把握でり、まさに集落が全滅している

困難を極めた大災害に遭遇する

また、被災地では一応にして自動車の数が少なく、自転車やオートバイもあまり見当たらず、殆どの方が歩いていました。田

隠れた被災者が大勢いる…

はり一人ひとりができることを人々の姿が美しく輝く日本！

精一杯やり遂げることが大切でという想像を絶する凄まじい現時こそ、人間の真価が試される伺ってみると、とにかくガソリ

避難所以外で不安な日々を過ご

その後、T1 部隊と宮古市南実でした。突然、眼下に瓦礫だ時です。
今、日本は輝いています。

ンと交通の手段が無い為に避している被災者の存在も、自分西にある遠野市で合流し、そこ

らけの消滅した町の光景が繰り（文：中島尚彦）

ニュースでは報道されない、 きていません。

老町の支援リーダーの方に話を

ア ビル
アン
アンビル
ビ シ
シゲルの
ゲ の
ゲル

ᄄɘȪɦʋˁʸĶ‫ ڤ‬೔ ൦2:‫ ێ‬ķᄄɘȪɦʋˁʸ

供する某社の元、仲間同士。機内食と言えども、エコノミーからファース
ト、定食から懐石料理まで幅広く、そ69
こで福元氏は和食を、そして鮨カウ๏೓‫ݗ‬ಶɂ఍ૢȦߖȱɛɥሆ఍ʘɼʣˋʈ
ンターに立つ菅原氏は鮨職人の腕をあじ彩
長年にわたり磨き、仲間同士で経験
成田市と栄町の境に立つ天然温を積んできたとのこと。その経験と泉、大和の湯の3Fに、和食会席の「あ心意気が伝わるキッチンの雰囲気は、
じ彩」がある。ガラス張りのオープン
正に必見。今月のおすすめは海鮮丼。
その他数々の一品料理が390円か
キッチンなので、調理をするシェフのらと、1000円もあればたっぷりとラ姿がよく見えて、たのもしい。初代料理長は、有名料理店なだ万で修業ンチを堪能できるのがよい。３階かされ、料理本も執筆されている斎藤らの見晴らしが素晴らしい鮨カウン
ターは、檜一本で造られ、高級感が氏。当初から日本のワインと和食会
漂うも、値段は1カン100円台からと席のコラボレーションの流れを見事に造り、有名ワイナリーの協賛を得て、 高くない。今月より1人1000円以上
ワインの試飲会を和食と合わせての食事をされた方には無料ドリンク
提供し、好評を博した。現在の料理券が配られ、次回からビール、お酒も1杯無料で飲めるのがGOOD。一度
長は福元氏率いる3名のシェフ。実は彼ら、成田で飛行機の機内食を提は行ってみたい良店である。

私が木工作品を作る上で、もっともりました。もちろん作るギターも息を呑重要視しているのはケガをしないというむほどの美しさです。
ことです。安全に作業することを、作品
そんな先生の存在もあって、何年木の完成度よりもはるかに優先するよう意工を続けていても電動工具に対する恐識しています。最近ではインターネット
怖心は少しも薄れていきません。また、などを通じて木工に関するさまざまなあっと言う間に加工が進んでしまう電情報を簡単に入手することができますし、 動工具は、便利な反面、ほんの小さな作
ホームセンターに行けば、たいていの電業ミスでも取り返しがつかなくなること
動工具は手に入ります。それらを使ってがあります。
ですから、あのけたたましい
日曜大工を楽しまれている方も多いと思轟音を聞くと、今でも足が震えるほどにいますが、簡単な電動工具は必ず人の手緊張しますが、この恐怖心を持ち続けるで扱いますから、手軽なものほど注意ことが大切なのだと思います。疲れてくが必要です。自動で加工を進めてくれる、 ると集中力が下がり、同時に恐怖心も薄工場の超大型機械の方がケガの心配がらいでしまいますが、そんな時は休憩し少なく安全と言えます。
てクールダウンさせます。しかし問題は、
私に楽器製作を教えてくれた先生も、 いったん作業に没頭しはじめると、休憩
左手に若い頃負ったケガの痕がありましを取ることを忘れてしまうことなのです。
た。普通であれば製作家の道を諦めて木工家 アンビル シゲル
当然と思えるほどの大きなケガだったそ1971 年生まれ。主にギターなどの弦楽器の製作を手掛ける木工家。1998 年にうですが、それでも週末には地元のク単身渡米し、アリゾナ州にある弦楽器製作学校に入学。帰国後、千葉県内に自らラブで自らギターを演奏していましたかの工房を構える。木材に対する愛情に溢れ、そしてまた造詣も深い。
ら、その情熱と前向きさには頭が下がこれからの 季 節に 最 適！バリ製 の 爽や かなガーデン家具

チェア

坂田ヶ池

大和の湯 あじ彩

春のガーデン家具特集

サンクス
18

大和の湯
あじ彩

千葉県成田市大竹1630☎0476-28-8111

成田安食バイパス

至安食
大和の湯
看板

!഍ਗ࿎‫☆★★★★ݟ‬

書斎 / 勉強机

上福田
交差点

JR
下

51
総

松

崎
駅

至成田市街地リクライニングチェア

便利なキーボードトレー、
プリンタ収納スペース付き！

RC33￥32,800,800
00
オットマン付ベンチ

ストライプの模様が特徴のデザインベンチ

幅 120cm

本革・張り地：本革 / 裏面 塩ビレザー
・カラー：カーキ、ブラック
・脚部色：ウォルナット

折畳式

GBT010 ￥17,800
W110×D43×H100ｃｍ・座面高 46 ㎝
高級チーク無垢、完成品、バリ製

テーブル

お庭の表情が一変する、
存在感のあるガーデンベンチ
GBT120 ￥21,800

ABT120

W120×D48×H93cm・座面高 46cm
高級チーク無垢、完成品、バリ製

W120×D25×H42cm
高級チーク無垢、完成品、バリ製

折畳式

肘掛

けタイ

折畳式

花台としてもオススメ！
￥15,800

折畳式

CD 収納
約 31 枚

本 革

ロング
セラー

＆

メッシュ素材￥7,28080550 ￥9,800

80029

W98×D60×H75cm
カラー：コーヒー
合成樹脂化粧板、組立式

W120×D60×H74/89 ㎝
カラー：ビーチ、メイプル、プラム
合成樹脂化粧板、組立式、デンマーク製

折畳式

COE142￥5,980RC1 5
RC15￥12,800
12
2,80
00

COF0
COF017F017￥1,9801,9980

オットマン付・張り地：ポリウレタン
・カラー：カーキ、ブラック
カラ
カ
ラ ：
：カ
カ キ

高品質マットレスが ソファ
超衝撃特価

プ

▶

シングル
シ
シン
ングル
ン
グル

W96×D190×H25cm ￥11,800

GCT009￥7,980

折畳式
W48×D60×H100ｃｍ
座面高 46cm
高級チーク無垢、完成品、バリ製

GCT010￥8,980折畳式
W×55×D60×H100 ㎝
座面高 46 ㎝
高級チーク無垢、完成品、バリ製

W120×D120×H75 ㎝
高級チーク無垢、バリ製

かわいい
丸形が人気！
GTT055￥21,800

コンパクトだから持ち運びラクラク♪
GTT035￥6,800W100cm 75ｃｍ
W50×D50×H50cm
高級チーク無垢、バリ製 高級チーク無垢、バリ製

ベランダにもピッタリ！
GTT031￥15,800（この他にも 2 サイズあります）

ダブル▶

W135×D190×H25cm ￥17,800

ポケットコイルとは？

クイーン

▶

コイルスプリングを1つ1つ円筒形の袋に入れ、W152×D203×H25cm￥19,800

W70×D70×H75cm
すき間なく並べた構造。体の凹凸を点で支え、
高級チーク無垢、バリ製

キング▶

無理の無い姿勢を保ち、より深い睡眠を得ることができます。

ストレート

木
天 然キ ラ イ

クロス

バン◀並べ方で様々なパターンが楽しめます

1枚

298
2
29
98円

〒286-0044 千葉県成田市不動ヶ岡1958

TEL：0476-24-5111 FAX：0476-24-5112

至香取ɾʛʡʟʛʅʩʥ˃

2 人掛けソファーがこの価格！
￥9,800
BSB023
BS
BSB0
B
SB
B0
02
023
23
80
00
幅 145×14
45× 奥行 78×
78 高さ
高さ 75cm
75cm
ドル 組立式
組立
立式
カラー：ベージュ
カラー
カラー：
ラー：ベージュベージ
ベーージュ
ジュ / サドル

W193×D203×H25cm￥25,800 まだまだ種類豊富にございます！

至千葉

高級チーク無拓材とは？
東南アジアを原産とする世界最高級の木工用素材の一つ。
年輪が創り出す美しい木目と光沢感が人気の秘密です。
重厚で、伸縮や反りが少なく、耐久性にも優れています。
年月が経つにつれ、色の深みが増し、落ち着いた色合いになるため、高級家具の素材として用いられています。

八角形フォールディング
テーブル
GTT032￥24,800

www.furniturehouse.co.jp

51号

送料・お支払い方法・発送時期などについては、お問い合わせください。お客様のご都合によるキャンセル・返品は承っておりません。

.3 .

ࣕ๲ᆧᆅॸ࢞‫ݦ‬਱‫ ۈ‬ড়!ൣ

の木の芽を入れてまに合わせているのを見ますが︑私の作りますのはほんとの木の芽だけで︑十分ふんだんに和えるのです︒すると春の色と香りが部屋中にひろがって思わず﹁わあっ﹂と歓声が上がります︒
若布と筍のお吸いもの途な貴重さでありましょうか︒

JR 下総松崎駅

も︑おだしをおいしくていね
いに立て︑お椀にそそぎ︑上から手のひらでポンとたたいて香りを出した木の芽を盛りおすすめ致します︒
山椒のことを木の芽といいますが︑春を楽しみます頃︑雅やかな都の伝統﹁竹に上下の節有﹂
節有ったればこそ

◀

ࢶ
!Ɉ

Ȥྈ ੨
!
ਫ਼ૢࡥ
!

このたび︑ご災難の方々さまに心からお見舞い申し上げます︒

が腐らないよう竹篭に入れスルスルと行事が次々とくりひろげられる中で祇強いのです︒ 人の世の礼節を表す言葉

した︒

今井 幸代
代々旧御室御所仁和寺領の庄 屋 を 務 め た 家 に 生 ま れ る ︒現
N H K 文 化 セ ン タ ー 講 師︵ 京 都教 室・青 山 教 室 ︶琴・華 道 師 範 ︑
ほ か に 茶 道・ 仕 舞・ 日 舞・ ピ アノ 他 ︑京 の 芸 事 全 般 を 習 得 ︒趣 味
は 料 理・ 漆 器 特 に 日 本 建 築 ︒テレ ビ︵ 地 元 K B S ︶・ラ ジ オ に 出
演 中 ︑著 書 多 数 ︒世 界 の 食 を リ ー
ドする雑誌サブールの選ぶ﹁世界 の一 〇 〇 人 ﹂に 日 本 人 唯 一 人
選出されている︒

至成田市街地フィットネスハウス
0476 - 89 - 3111

௄੸޵ັ

大和の湯 看板૖‫ڤ‬఍18

ひなびた山の香りがして静かな里村の幸せがひろがってまいりますようです︒

いて︑誰でも知っていましたものです︒

園の﹁都をどり﹂﹁京おどり﹂など︑町中をたづさえ竹は私に人生の指針をも教井戸に吊し夏は冷蔵庫にも︑何と多用

木々をゆるがした北風も去り︑村里
我家にも竹薮があり白い柔らかい筍がにぎわい︑私もつられて毎年春の着もので︑桜の花びらの一つ一つが潤っている時︑不思議と筍も柔らかく美味ですが︑花の表面が造花のようにカサカサになって来ますと桜も筍も峠を越した事を意味します︒
筍が竹となり︑そして竹はお箸や竹かごとなり︑つる野菜の支えとなって嵯峨の暮らしを守るのです︒そして竹は皮を落し︑皮は鯖寿司や羊羹を包む
風流な包装となり︑時にはお茶席のお庭草履にもなるのです︒
竹には殺菌作用があると言われますが︑お寿司や羊羹ばかりでなく︑御飯.4.

こうして筍の春を謳歌しながら行くのはづれを流れる小川の水が小さな音が出来るのですが︑この筍は全部土のほうれん草をすり鉢ですった中に少量

携帯での
携帯で
帯での
の
ご注文はこちら

腰痛、神経痛、筋肉痛、関節痛、アトピー、五十 肩、
うちみ、運動麻痺、関節のこわばり、肌あれ、くじき 痔症、冷え症、慢性消化器病、後回復期、切り傷、疲労回復、健康増進、やけど、 風邪の予防など

9:9‫ܟ‬

ドリンク1 杯無料◀

坂田ヶ池公園上福田交差点▶

至成田空港

至安食 18 ౰๜‫ڤ‬఍ʨɼʩʑ

営業時間 10:00AM〜10:00PM 入館料 平 日： 700円
土日祝：1,000円
年中無休 ( 全館禁煙 )小学生の入館料： 300円
未就学児の入館はご遠慮ください（大人同伴の入館の場合）

筍の春を立て始めると︑京の西北︑ここ嵯峨

ります︒



木の芽が手に入り難い町かたでは︑



あっと言うまに旬はすんで行きます

えてくれます︒さやさやと小笹のゆれ中に埋っていて︑掘り起こしてから秒

そして︑ゆがいている間︑決してふ物を作ってしまいます︒しかし︑今年にも春が来る︒

菜の花のじゅうたんのような美しさにたをあけてはなりません︒すっかり醒る音は嵯峨の音︑小さな竹篭に民芸品

おおわれ︑そして︑一瞬の静なる日がめてからざあざあと水に流し乍ら糠もは国難とも思われます出来事で︑とてあったかと思うとパッと目を見開くよ

あくも洗い落すのです︒ 京のおばんざを争うと言われ︑大急ぎで帰りすぐ大うな美しい桜の花の絵巻がくりひろげ

いに出合いもの⁝というのがございま

陽当りの良い土手のくぼみにも草花られる﹁桜の花の香りに誘れて﹃筍﹄がすが﹁筍﹂は何といっても木の芽︑若布への郷愁を覚えはじめた私でもありま

目を醒します 嵯峨の今井でございま

が一番
﹁相性﹂
が合うといわれます︒ 白も気も心もすぐれませんが⁝︒

す﹂⁝こんなご挨拶を致しながら私は

みそ︑お酒︑甘酢を上手に溶いて︑こきなお釜で米糠︑鷹の爪唐辛子を入れ︑筍の春を歓びに包まれつつ毎年テレビ︑

まかくきざんだ木の芽をふんだんに入が咲きはじめやがて︑
タンポポ︑れんげ︑

ラヂオの番組をにぎわせて参りました︒

れますと香り高い木の芽あえが出来上

とっぷりゆがきます︒



すみれなど顔を合せると︑あたり一面︑この嵯峨では昔から﹁この花が咲くと何々が顔を出すとよく言われますが︑
春は
﹁筍と桜﹂
秋は
﹁金木犀と松茸﹂とい

この広告をお持ち頂くと平日 1,000 円以上のご飲食で田園風景を望む様々なお風呂がございます

൦
র
‫ޑ‬

うような組み合わせが自然と生まれて

vol.114

季節ごとの料理を楽しむ
創作 和風ダイニング

カリフォルニアのおいしい水

お手頃な価格でお届します。

アクア
アヴ
ヴィル

Ķ൥ሆɈຊķৌ༑vol.114

H23 年 4 月 16 日発行 第 114 刊 毎月第 3 土曜日発行 購読無料

身近なところに薬草がある

冬の寒い野辺、路傍にも、どっこい繁茂
して用いられるものが沢山ありますが、こしている草があります。タンポポ、ハコベのことについては次にゆずることといたしなどが挙げられましょう。多少は日陰でもましょう。
レンセンソウ
見かけることがあります。
カキドオシは漢名で連銭草といわれてぜにカキドオシも、また同じ環境で息づいています。円い葉を銭になぞらえて、この葉はいます。この草はつる性で地面を這うようが茎に連なっているところから、この名をにして繁殖する特性があり、垣根を越えて、 得たということです。
ということから命名されたといいます。春
漢方薬の多くは、 利尿剤として用いらふになると、さらに新芽を吹き、ほどなく紫れています。アカネ、アケビ
（木通）
、ナツメ
4 4 4
タイソウ
、ドクダミなど枚挙にいとまがあり色の淡い小花をつけます。
（大棗）
ません。
筆者は鳥や植物の観察、観賞が大好き
カキオドシは民間薬としても漢方薬としですが、中でも野草にすこぶる関心をもっても、 処方されます。民間薬は主に単味ています。
で用いられることが常ですが、糖尿病には、
さて、このカキドオシは北海道から九州
これにタラの根の皮、 一日15 〜 20g をまで生息域を伸ばしています。この草を加え、 水 600ccで 2/3 に煎じつめ、 煎
春の開花時期に根ぎわから全草を刈り取
じ汁をこして、 これを一日 3 〜 4 回服用
り、これを水洗いして陰乾しにし、よく乾燥させてから密閉容器に入れて保存します。 します。
先に述べた精油の他にタンニン、バルミ
いうまでもなく、日光に当たらない暗所にチン酸、アミノ酸などを含み、鎮咳、消炎、保管します。日光に当たると、その中の紫解毒の薬効が認められています。
外線によって成分を変化させてしまうからいずれにしろ、野辺や原っぱに生えていです。これが薬草として利用されているこる野草の中には毒草もありますが、 注意とは、意外と知られていません。
してみると有用なものが少なくありません。
少々専門的になりますが、カキドオシは
野草、 薬草に関する本が数えきれないほ精油を含んでいます。シソ科の植物は香ほんど書店、 本屋さんに並んでいます。身近
りが好いことで知られています。この生のに生えている草々を利用するようお勧めし葉を刻むとハッカの匂いがします。もちろます。
んハッカもシソ科です。シソ科には薬剤と

89

求 人

正社員

しかし、 やみくもに用いることも時として、危険を伴うことがあります。予備知識も重要です。薬草研究会や薬草研究家は今、大勢います。そうした方々の指導を受けることを切望いたします。

よこやまずいしょう

一本堂横山鍼灸療院

横山 瑞 生

1939 年、茨城県常陸大宮市生まれ。
大塚敦節氏に漢方を、小川晴通氏に鍼灸を師事し、東京医療専門学校卒業後半年で母校の講師となる。中国医学研究会設立に参画、日中医療普及協会会長、東京都日中友好協会常任理事等、日中の友好関係へ尽力。現在、一本堂
横山鍼灸療院院長、東京医科大学にてホリスティック医学を講義中。
「カラー版鍼灸解剖図」「アレルギーはツボで治る」など著書多数。
診 療 所：東京都新宿区本塩町 10 四谷エースビル 101
お問合せ：03-3359-6693

パート 勤務地：成田市

成田屈指の安定企業です！

੕ฝ૪ࢣ2111‫ܟ‬Ċ౷ଜۙ൥॒࠙ଭ଴ŕட౯ɜ
ߤᄠෂ

募集職種❶ コールセンター受付スタッフ（正社員）給与▶年収 280〜360 万円
内 容▶電話・E-mail・fax による注文受付や問合せに対応
資 格▶タイピングスキル必須、明るく電話応対・接客が出来る方、経験者優遇

営業グループ❷ 楽器・音響機器販売サポート（正社員）給与▶年収 250〜350 万円
内 容▶音響機器・楽器の販売、問合せに対応
資 格▶タイピングスキル必須、楽器・音響機器の販売経験・知識のある方❸ 総務・人事（正社員）給与▶年収280〜420 万円

内 容▶各種手続き・相談・規定整備・採用・労務・福利厚生など人事関連業務
資 格▶タイピングスキル必須❹ 梱包・ピッキング

（パート）

給与▶時給

1,000円内 容▶全国へ発送する商品の梱包・ピッキング作業
資 格▶18歳以上、学歴・性別不問、週4日以上勤務
時 間▶平日 / 9:00〜18:00（休憩1H）土曜日 / 11:00〜17:00※ ①、②、③パートも募集中 : 時給 1,000 円〜間▶①〜③平 日 / 9 :00〜19:00(休憩1H )土曜日 / 11:00〜17:00※ 早出残業有り。職種により異なります。
休 日▶日祝日、隔週土曜日、年末年始休暇、有給休暇
待 遇▶社保完備、年 2 回賞与、詳細は右記参照
応 募▶履歴書（写真貼付、自宅 FAX 番号又は PC アドレス明記）と職務経歴書（志願書、自己 PR 等）を下記アドレスまで E-mailまたは郵送してください。
全館禁煙
書類選考の上、ご連絡差し上げます。

物流グループサウンドハウス 営業スタッフ勢揃い
社員総勢140名！

充実の福利厚生！年２回賞与！社会保険完備！他にも色々！
カフェテリアフィットネスジム

ランチタイムが楽しめます！

最新鋭のフィットネスマシンを完備 !
スタッフなら無料で使用できます！

（社員食堂）の充実 設施
ライブステージもあるカフェテリアで社内

スタジオ/ライブステージ
ライブステージで楽器を演奏する、歌うという夢が実現します。

時

スポーツサークル

フットサル、マラソン、テニス等、スポーツサークルも支援しています！お昼休みは卓球で盛り上がってます！

şāāʧɼʈ˄Ĝʡଜ൮ࠊྩ
独身・家 族 用社宅有、ライオンズマンション、家 族 用戸建有！
ş๏೓‫ݗ‬ಶჟᆧᄭ൒
温泉リゾート施設「大和の湯」を家族も一緒に無料で利用できます！
館内での食事やマッサージも割引あります！
şāāʶɼʃĜ ฆࣦ P L
大駐車場完備！みんな車通勤OK!
şȷɈ഼ູํఋę
海外研修ツアー（アメリカ、ドイツ、東南アジア）、社内カイロプラクティック有、
奨学金制度、無償サプリメント支給、記念日お祝い…etc

国内最大規模の楽器・音響機器販売会社 〒286-0825 千葉県成田市新泉 14-3（野毛平工業団地内）☎0476-89-1777

株式
会社

㎝
69㎝

1,000円

る
も使え
何にで

180㎝
㎝

ʍɼʒɂळఋęȜɤɘȳ "● 幅 160× 奥行 80× 高さ 72 ㎝
● 幅 100× 奥行 69× 高さ 72 ㎝ …etc.

72㎝▼携帯で確認

りが
数に限
すので
ありま に
お早め

※直接引き取りに来られる方のみ
野毛平工業団地（株）
野毛平
平工業団地（株）
サウンドハウス内
サウンド
ドハウス内

野毛平工業団地内
野毛毛平毛㈱ ネットハウス㈱千葉県 成田市新泉14-3

0476-89-2333
0476-89-2
2333

編集後記

!
ナント

0476-89-1777
0.5.

job@soundhouse. co. jp（担当：採用係）「東日本大震災」で被災された皆様に心よりお見舞い申しあげます。少しでも支援の手を差し伸べることができればと現地に足を運びましたが、初めて縦断する東日本の美しい太平洋岸と、それを襲った衝撃的な自然の破壊力をこの目で確かめ、その中で多くの方々が懸命に復興の道を歩んでいる姿に感動を覚えました。3 日間で 1500㎞の支援活動の旅、どれ程お役に立てたのか甚だ疑問ではありますが、精いっぱい皆で頑張りました。日本は輝いています！

NCJ 編集長

中島 尚彦
1957 年東京生まれ。14 歳
で 米 国 に 単 身 テ ニ ス 留 学。
ウォートンビジネススクール
卒業後、ロスアンジェルスにて不動産デベロッパーとして起業、米国ビジネス最前線で活躍する。1990 年に帰国後、成田においてサウンドハ
ウスを立ち上げる。現在ハウスホールディングス代表、
成田シティージャーナル編集長を兼務。趣味はギターとマラソン、アイスホッケー、及び日本古代史研究。