APPENDIX 2: TEXTS CITED FROM THE TZ.
TZ. (Taisho Zuzobu) is the iconographic section of the Taisho edition of the Chinese Tripitaka. The serial numbers of the
Hobogirin are given in brackets.
Volume 1
1. (2921) Hizoki ‘Record kept secretly’: 1. Kukai (774-835). 2. Mombi (8th cent.).
2. (2922) Daihi-taizd-futsu-daimandara-chu - Shoson-shuji-kyoji-gydso-shoi-shosetsu-fudoki ‘Observations on the bljas,
symbols, forms, and disposition of the deities in the Garbhadhatu-mandala’, by Shinjaku (886-927).
3. (2923) Taizo-mandara-shichijushi-mon ‘Seventy-four questions on the Garbhadhatu’, by Shinjaku (886-927).
4. (2924) Ishiyama-shichi-shu ‘Collection of seven items at Ishiyama’, by Junnyu (890-953). The seven items are: Sanskrit
name, esoteric name, blja, samaya symbol, mudra, mantra and figure.
5. (2925) Kongokai-shichi-shu ‘Collection of seven items of the Vajradhatu’, by Junnyu (890-953).
6. (2926) Madara-shd ‘Extract from mandala’, by Ninkai (955-1046). No illustration.
7. (2927) Taizo-sambu-ki ‘Note on three families of the Garbhadhatu’ by Shingo (934-1004).
8. (2928) Taiz5-yogi ‘Essential meaning of the Garbhadhatu’, by Jojin (active in 1108). No illustration.
9. (2929) Ryobu-mandara-taiben-sho ‘Comparison of the pair of mandalas’, by Saisen (1025-1115). No illustration.
10. (2930) Taizokai-shiju-mandara-ryaku-mo ndo ‘Dialogue on the fourfold enclosures of the Garbhadhatu’, by Saisen(1025-1115). No illustration.
11. (2931) Kue-hiyo-sho ‘Extract of the essentials of the nine mandalas’, author unknown.
12. (2932) Ryobu-mandara-kudoku-ryakusho ‘Extract on the merit of the pair of mandalas’, by Kakuban (1095-1143). No
illustration.
13. (2933) Daihi-taizd-mandara-setsu-genzu-shoden-ketsumyo-sho ‘elucidation of the tradition of the graphic representationof the Garbhadhatu-mandala’ (incomplete), by Ryuyo (died 1177).
14. (2934) Vajradhatu-shichi-shu ‘collection of seven items of the Vajradhatu-mandala’ by Kozen (1120-1203). No
illustration.
15. (2935) Genzu-mandara-shikaku-hachiyo-no-koto ‘the squares and the eight petals in the graphic representation of
mandalas’, by Kozen (1120-1203). No illustration.
16. (2936) Taikom-mandara-zu ‘the figures of Garbhadhatu and Vajradhatu mandalas’, drawn by Ren-ne in AD 1169.
17. (2937) Taizo-kai-songo mata Kongo-kai-songo ‘the Chinese, names of deities in the Garbhadhatu and Vajradhatu’ by
Gyoen (1130-1200). No illustration.
18. (2938) Taizo-kai-dai-mandara-zu mata Kongo-kai-dai-mandara-zu ‘figures of Garbhadhatu and Vajradhatu-mandalas’,author unknown.
19. (2939) Taizo-kai-dai-mandara ‘Garbhadhatu-mandala’, gives the Sanskrit and Chinese names of deities in their respective
positions, drawn in 1194.
20. (2940) Nikai-zu-mandara ‘the pair of mandalas’. Shows the Chinese names and Sanskrit bljas of the deities of the
Garbhadhatu in their respective positions.
21. (2941) Taizokai-daimandara-zu ‘figures of the Garbhadhatu’, Chinese names and Sanskrit bljas of the deities.
22. (2942) Kongokai-daimandara-zu ‘figures of the Vajradhatu-mahamandala’, Sanskrit bljas and Chinese initials of thedeities.
23. (2943) Taizokai-daimandara-zu ‘figures of the Garbhadhatu’, Chinese names and Sanskrit bljas of the deities.
24. (2944) Kongokai-daimandara-zu ‘figures of the Vajradhatu-mahamandala’, Sanskrit bljas.
25. (2945) Kongokai-kue-mandara-zu-shu ‘various ways of disposition of the nine mandalas in the Vajradhatu-mandala’.
26. (2946) Himitsu-mandara-hon-zu-sombun-shiki ‘note on the deities in the Guhya-mandala-varga of the Mahavairocanasutra’, compiled by Goho (1306-1362) in 1356.
27. (2947) Himitsu-mandara-hon-zu-sombun-fuzu ‘figures of deities in the guhya-mandala-varga of the Mahavairocanasutra’, by Goho (1306-1362).
28. (2948) Daihi-taizo-daimandara ‘Garbhadhatu-mandala’, Ninnaji version of the Takao mandala.
4553

Appendix 2: Texts cited from the TZ.

DICTIONARY OF BUDDHIST ICONOGRAPHY

29.
30.
31.
32.
33.

(2949) (Detached sheet 1). Daihi-taizo-daimandara ‘Garbhadhatu-mandala’, Hasedera (Chokokuji) version.
(2950) (Detached sheet 2). Daihi-taizo-daimandara ‘Garbhadhatu-mandala’, Ishiyamaji version.
(2^51) (Detached sheet 3). Daihi-taizo-daimandara ‘Garbhadhatu-mandala’.
(2952) (Detached sheet 4). Daihi-taizd-daimandara ‘Garbhadhatu-mandala’, version of Kangakuin, Koyasan.
(2953) (Detached sheets 5, 6). Daihi-taizo-sammaya-mandara ‘Garbhadhatu-samaya-mandala’, brought by Kukai (774835).
34. (2954) (Detached sheets 7, 8). Taizo-daimandara-zui ‘disposition of deities in the Garbhadhatu’.
35. (2955) (Detached sheet 9). Sho-mandara ‘explanation of mandala’.
36. (2956) (Detached sheet 10). Taizokai-mandara ‘Garbhadhatu-mandala’.
37. (2957) Shishu-goma-honzon byo kenzoku-zuzo ‘figures of the main deities and their attendants, in the four kinds ofhoma’, drawn in the style of Chisen in 821.
38. (2958) Kongokai-kue-daimandara ‘nine mandalas in the Vajradhatu-mandala’, Ninnaji version of the Takao mandala.
39. (2959) (Detached sheet 11). Kongokai-kue-daimandara ‘nine mandalas in the Vajradhatu-mahamandala’.
40. (2960) (Detached sheet 12). Kongokai-kue-daimandara ‘nine mandalas in the Vajradhatu-mahamandala’.
41. (2961) (Detached sheet 13). Kongokai-hachijuisson-daimandara ‘eightyone deities in the Vajradhatu-mandala’. The
deities are on animal mounts.
42. (2962) (Detached sheet 14). Kongokai-kue-daimandara ‘nine mandalas in the Vajradhatu-mahamandala’, version of
Kangakuin, Koyasan.
43. (2963) Kongokai-mandara ‘Vajradhatu-mandala’.
44. (2964) Kongokai-sammaya-mandara-zu ‘samaya-mandala of the Vajradhatu’.
45. (2965) Sanjushichi-son-kengo-juroku-gekong5-nijitten ‘figures of 37 deities, 16 Bodhisattvas of the Bhadrakalpa, and20 deities in the outer vajra-quarter’.
46. (2966) Sammaya-gyo-Horin-in-bon ‘copy of samaya symbols, originally kept at Horin-in’.
47. (2967) Gohitsu-shishu-goma-dan-sanjushichi-son-kengo-sammaya-gyo ‘the samaya symbols of 37 deities, and 16 Bodhi­
sattvas of the Bhadrakalpa, for the four kinds of homa’.
48. (2968) Sammaya-gyo-gohitsu-daisan-dempon ‘the third version of the samaya symbols’, almost the same as the foregoing( 1- 100).
49. (2969) (Inset sheet 15). Kongokai-sammaya-gyo ‘samaya symbols of the Vajradhatu-mandala’.
50. (2970) (Inset sheet 16). Kongokai-mandara ‘bljas of the Vajradhatu-mandala’.
51. (2971) (Inset sheet 17). Kongokai-mandara ‘bljas of the Vajradhatu-mandala’.
52. (2972) (Inset sheet 18). Ryogai-shuji-mandara ‘bljas of the pair of mandalas’.
Volume 2
53. (2973) Roku-shu-mandara-ryaku-shaku ‘brief interpretation of the six kinds of mandalas’.
54. (2974) Rita-sogyara-gobu-shingan ‘Rtasamhara on the contemplation on the five families’, 1 fascicle kept at the Homyoin
monastery, Mii, Shiga.
55. (2975) Rita-sogyara-gobu-shingan ‘Rtasamhara on the contemplation on the five families, 1 fascicle kept by Mr. Sanji
Muto, Kamakura.
56. (2976) (Inset sheet 1) Rita-sogyara-gobu-shingan ‘Rtasamhara on the contemplation on the five families’, from the
Ashara-jo # 5.
57. (2977) Taizo-zuzo ‘figures of the Garbhadhatu-mandala’.
58. (2978) Taizo-zuzo ‘figures of the Garbhadhatu-mandala’.
59. (2979) Daihi-taizo-sammaya-mandara-zu ‘Garbhadhatu-samaya-mandala’.
60. (2980) Daihi-taizo-sammaya-mandara-zu ‘Garbhadhatu-samaya-mandala’.
61. (2981) Taizo-kyu-zuyo ‘the ancient style of the figures of the Garbhadhatu-mandala’, brought by Enchin (814-891).
62. (2982) Eizan-bon-daihi-taizo-daimandara ‘the Hieizan version of the Garbhadhatu-mandala’.
63. (2983) Eizan-bon-kongokai-daimandara ‘the Hieizan version of the Vajradhatu-mandala’.
64. (2984) (Sheet 2 in pocket) Taizokai-daimandara ‘Garbhadhatu-mahamandala’.
65. (2985) (Sheet 3 in pocket) Kongokai-daimandara ‘Vajradhatu-mahamandala’.
66. (2986) (Inset sheet 4) Rydgai-shuji-mandara ‘the bljas of the pair of mandalas’.

4554

DICTIONARY OF BUDDHIST ICONOGRAPHY

Appendix 2: Texts cited from the TZ.

67. (2987) (Inset sheet 5) Ryogai-shuji-mandara ‘the bljas of the pair of mandalas’ from the Asharajo.
68. (2988) Goma-dan-yo byo sanjushichi-son-sammaya-gyo ‘form of the homa altar and the samaya symbols of the 37
deities’. Said to have been brought from China by Chisho Daishi (814-891).
69. (2989) Taizo-engi ‘account of the Garbhadhatu-mandala’, by Saicho (767-822).
70. (2990) Taizo-shoson-shuji ‘bljas of the deities of the Garbhadhatu’, by Annen (840-?).
71., (2991) D aihi-taizo-hishd-m andara-dai-sanju-shaka-kenzoku-oyobi-shoten-im m yo-shuji-bongo-m yoi-fudo ‘thedifference of mudra, vidya, blja, Sanskrit titles and names of the followers of Sakyamuni and deities in the third enclosureof the Garbhadhatu-mandala’, by Annen (840-?).
72. (2992) Chojo-mandara-zu ‘the disposition of deities, Sanskrit and Chinese names of the Garbhadhatu-mandala’.
Illustrated in this Dictionary as Chojo mandara scroll.
73. (2993) Chojo-mandara-zu-fu-uragaki ‘the disposition of the deities, the Sanskrit and Chinese names of the Garbhadhatumandala and the colophon’.
74. (2994) Ryogai-zui ‘the disposition of the pair of mandalas’, by Myotatsu (870-955).
75. (2995) Rikai-shiki ‘memoranda on the naya-dhatu/ dhatu of reason’, by Myotatsu (870-955).
76. (2996) Chikai-shiki ‘memoranda on jnana-dhatu’, by Myotatsu (870-955).
77. (2997) To-mandara-sho-bekkan ‘a separate fascicle of notes on the eastern mandala’, by Kakucho (955-1034).
78. (2998) Taiz5-son-i narabini Bon-kan-mitsugb-shuji-sammaya-gydjiki-shuin-td-ryakki ‘brief note on the disposition of
deities, Sanskrit and Chinese names, bljas, samayas, figures and mudras of the Garbhadhatu-mandala’, by Kakucho (9551034).
79. (2999) Taizokai-ryakuzu-shidai ‘the schematic disposition of deities in the Garbhadhatu-mandala’.
80. (3000) Taizokai-ryakuzu-shidai ‘the schematic disposition of deities in the Garbhadhatu-mandala’.
81. (3001) Ryogai-nijushi-fushin ‘24 doubts about the pair of mandalas’.
82. (3002) Taizokai-son-i-mitsug5 ‘the disposition and the esoteric names of deities in the Garbhadhatu-mandala’.
83. (3003) Rydbu-mandara-shishd ‘memoranda on the pair of mandalas’, by Choshun (worked 1538).
84. (3004) Taizokai-mandara-genzu-sho-shi ‘memoranda on the disposition of deities in the Garbhadhatu-mandala’, by
Ryoken (1539-1617).
85. (3005) Kongdkai-mandara-genzu-shd-shi ‘memoranda on the disposition of deities in the Vajradhatu-mandala’, by
Ryoken (1539-1617).
Volume 3
86.
87.
88.
89.

(3006) Zuzd-shd ‘selection of figures’, by Yogen (1075-1159). Ishida 1987:82.
(3007) Besson-zakki ‘description of deities’, by Shinkaku (1117-1180).
(3008) Shoson-zuzo ‘figures of deities’, by Shinkaku (1117-1180).
(3009) Shika-shb-zuzd ‘figures drawn by four masters’.

Volume 4
90. (3010) Tohon-mandara ‘mandalas from T ‘ang China’.
91. (3011) Tohon-mandara ‘mandalas from T ‘ang China’.
92. (3012) Daigo-bon-zuzo ‘figures in a Daigoji scroll’.
93. (3013) Daigo-bon-zuzo ‘figures in a Daigoji scroll’.
94. (3014) Daigo-bon-zuzo ‘figures in a Daigoji scroll’.
95. (3015) Daigo-bon-shoson-zuz5 ‘figures of deities in a Daigoji scroll’.
96. (3016) Kuhara-bon-zuzo ‘figures in the Mr. Kuhara scroll’. 1 scroll.
97. (3017) Bombun-shijdkb-bucchd-darani-shoson-zue ‘figures of deities of the Tejaprabha-buddhosnlsa-dharanl in
Sanskrit’, by Shiku, Korea. Shiku = Dhyanabhadra (in China 1326, died 1363).
Colophon: This was donated on 15 January 1480. The original text was copied in 1499 in Japan. It was repaired on
23 May 1712 by Ryojo.
98. (3018) Mandara-shu ‘collection of mandalas’, by Kozen (1120-1203). The Kdmyoin copy is dated 1187.
99. (3019) Gensho-hitsu mandara-shu ‘collection of mandalas, by Gensho’ (1146-1222).
100. (3020) Zuzo-shu ‘collection of figures’, by Kozen (1120-1203).

4555

Appendix 2: Texts cited from the TZ.

DICTIONARY OF BUDDHIST ICONOGRAPHY

101. (3021) Ninnokyo-bo ‘rites of Karunikaraja-sutra’, drawn by Kakuzen (1143-ca.l218).
102. (3022) Kakuzen-sho ‘collection of Kakuzen’, compiled by Kakuzen between the years 1183-1213.
Volume 5102. (contd.). Kakuzen-sho ‘collection of Kakuzen’.
103. (3023) Mandara-shu (shuji) ‘collection of blja-mandalas’.
104. (3024) Sanjunichi-hibutsu-zu ‘figures of Buddhas sacred to the 30 days of a month’.
105. (3025, 3026) Figures of Amitabha.
106. (3027) Amitabha with eight Bodhisattvas and Bhaisajyaguru with eight Bodhisattvas.
107. (3028) Dainichi-kinrin ‘Mahavairocana-cakravartT’.
108. (3029) Butsugen-mandara (shuji), ‘BIja-mandala of BuddhalocanT’.
109. (3030) Butsugen-mandara (shuji) ‘BIja-mandala of BuddhalocanT’.
110. (3031) Butsugen-mandara (shuji) ‘BIja-mandala of BuddhalocanT’.
111. (3032) Sonsho-buccho-mandara ‘Vikiranosnlsa-mandala’.
112. (3033) Sonsho-buccho-mandara ‘Vikiranosnlsa-mandala’.
113. (3034) Sonsho-buccho-mandara ‘BIja-mandala of Vikiranosnlsa’.
114. (3035) Sonsho-buccho-mandara‘BIja-mandala of Vikiranosnlsa’.
115. (3036) Sonsho-buccho-mandara ‘BIja-mandala of Vikiranosnlsa’.
116. (3037) Daisho-kongo-mandara ‘Mahajayavajra-mandala’.
117. (3038) Hokke-ho-honzon ‘the principal object of the Saddharma-pundarika-sutra rite’.
118. (3039) Ninnogyo-mandara ‘Karunikarajasutra-mandala’.
119. (3040) Ninnogyo-mandara ‘Karunikarajasutra-mandala’.
120. (3041) Goho-shosori-zu ‘the figures of deities in the five directions’, five hanging scrolls kept at Daigoji, Kyoto.
121. (3043) Go-dairiki ‘Five Mahabala’.
122. (3044) Rishukyo-juhatte-mandara ‘mandalas of the 18 chapters of the Naya-sutra’.
123. (3045) Rishukyo-mandara ‘mandalas of the Naya-sutra’.
125. (3047) Sempukuji-kondei-mandara ‘BIja-mandala of the Nayasutra in golden characters’.
126. (3048) Shou-kyo-mandara ‘Mahameghasutra-mandala’.
127. (3049) Shou-kyo-mandara ‘Mahameghasutra-mandala’.
128. (3050) Shou-kyo-mandara ‘Mahameghasutra-mandala’.
129. (3051) Shou-kyo-mandara ‘Mahameghasutra-mandala’.
130. (3052) Horokaku-mandara ‘Manivimana-mandala’.
131. (3053) Kujaku-myoo ‘Mahamayuri-vidyarajnl’.
132. (3054) Rokuji-m yod‘Sadaksara-vidyaraja’.
133. (3055) Rokuji-kyo-mandara ‘Sadaksarasutra-mandala (blja)’.
134. (3056) M aniratna‘a jewel’.
Volume 6135. (3057) Hachi-dai-bosatsu-zo ‘figures of the eight great Bodhisattvas’, eight hanging scrolls.
136. (3058) To-hon-nijugo-bosatsu-zo ‘figures of twenty-five Bodhisattvas from T ‘ang China’.
137. (3059) Zuzo-hokkekyo-bo (Kannon-oke-shin-zo) ‘figures of the rite of the Saddharma-pundarika-sutra, chapter 24
Samanta-mukha-parivarta’, 33 incarnations of Avalokitesvara.
138. (3060) (Inset sheet 1) Senju-kannon ‘Sahasrabhuja Avalokitesvara’.
139. (3061) (Inset sheet 2) Nyoirin-kannon ‘Dvadasa-bhuja Cintamani’.
140. (3062) (Inset sheet 3) Nyoirin-kannon ‘Dasabhuja Cintamani’.
141. (3063) (Inset sheet 4) Ogen-kannon ‘twenty-four manifestations of Avalokitesvara’, drawn by Gensho (1146-1222).
142. (3064) Miroku-bosatsu-gazo-shu ‘collection of the figures of Maitreya Bodhisattva’.
143. (3065) Miroku-bosatsu-zo-shu ‘collection of the figures of Maitreya Bodhisattva’, drawn in 1312.
144. (3066) (Inset sheet 5) Gumonji-Kokuzo-bosatsu ‘Gumonji Akasagarbha Bodhisattva’.
145. (3067) (Inset sheet 6) Kokuzo-bosatsu ‘Akasagarbha’, drawn by Gensho.

4556

DICTIONARY OF BUDDHIST ICONOGRAPHY

Appendix 2: Texts cited from the TZ.

146. (3068) (Inset sheet 7) Godai-Kokuzo ‘panca-maha-Akasagarbha’.
147. (3069) (Inset sheet 8) Godai-Kokuzo ‘panca-maha-Akasagarbha (samaya)’, drawn by Chikai in 1156.
148. (3070) Godai-Kokuzd-zuzb ‘figures of the panca-maha-Akasagarbha’, drawn by Joshin in 1220.
149. (3071) Godai-Kokuzb-zako-shozuzo ‘disposition of the figures of panca-maha-Akasagarbha’.
150. (3072) Godai-Kokuzd-yd ‘figures of panca-maha-Akasagarbha’, drawn by Gempo (1333-1398) in 1376.
151. (3073) (Inset sheet 9) Fugen-emmyo-bosatsu ‘Vajrayusya Bodhisattva’, drawn in 1178.
152. (3074) (Inset sheet 10) Fugen-emmyo-bosatsu ‘Vajrayusya Bodhisattva’, drawn in 1196.
153. (3075) (Inset sheet 11) Gohimitsu-bosatsu ‘panca-guhya-Bodhisattvas’, drawn in 1194.
154. (3076) Sho-monju-zuzo ‘figures of various Manjusri’.
155. (3077) (Inset sheet 12) Monju-mandara ‘BTja-mandala of Manjusri’.
156. (3078) (Inset sheet 13) Monju-mandara ‘Bija-mandala of Manjusri’.
157. (3079) (Inset sheet 14) Konjiki-jizo-mandara ‘Suvarna-Ksitigarbha-mandala’.
158. (3080) Roku-jizo ‘Six Ksitigarbha (blja)’.
159. (3081) (Inset sheet 15) Jizd-mandara ‘Bija-mandala of Ksitigarbha’.
160. (3082) (Inset sheet 16) To-hon-mitsu-bosatsu ‘Paramita Bodhisattva from T ‘ang China’.
161. (3083) Go-dai-son-zo ‘figures of the five great deities’, in the style of Kbbd-daishi’, drawn by Kogen in 1250.
162. (3084) Go-dai-son-zuzo ‘figures of the five great deities’.
163. (3085) Go-bosatsu-go-funnu-zo ‘figures of five Bodhisattvas and five angry deities’, drawn by Rydkyd in 1194.
164. (3086) Hachi-dai-myoo-zuzo ‘figures of eight maha-Vidyaraja’, drawn by Shujitsu in 1188.
165. (3087) Hachi-dai-my5o-zuzo ‘figures of eight maha-Vidyaraja’, drawn by Rydkyd in 1194.
166. (3088) Fudo-gomen ‘the venerable face of Acala’, drawn by Rocho (1131-1208) in 1167.
167. (3089) (Inset sheet 17) Fudo-sanzon ‘Acala triad (Acala with two attendants)’.
168. (3090) (Inset sheets 18, 19) Kurikara-sandoji ‘Kulika Naga with three kumaras’.
169. (3091, 3092) (Inset sheets 20, 21) Fudo-mydd ‘Acala Vidyaraja’.
170a. (3093) (Inset sheet 22) Fudo-myoo‘Acala Vidyaraja’, drawn by the abbot of Toba (1053-1140).
170b. (3094) (Inset sheet 23) Fudo-myoo‘Acala Vidyaraja’, drawn by Enshin in 1195.
171. (3095) (Inset sheet 24) Fudo-myoo ‘Acala Vidyaraja’, a hanging scroll drawn by Ryoshu in 1195.
172. (3096) (Inset sheet 25) Fudo-mydd‘Acala Vidyaraja’, a hanging scroll drawn by Shinkai in1282.
173. (3097) (Inset sheet 23) Daigo-bon-Fudd-mydd-zuzo ‘figures of Acala Vidyaraja in a Daigoji scroll’.
174. (3098) Fudo-mandara ‘Acala-mandala’.
175. (3099) Tdji-bon-Fudd-mydd-zuzo ‘figures of Acala Vidyaraja in a Toji scroll’, drawn by Raison in 1292.
176. (3100) Mydo-bu-zuzo ‘figures of the family of Vidyaraja’.
177. (3101) (Inset sheet 26) KundalT Vidyaraja? or Vajrakumara?.
178. (3102) U-su-shu-ma-mydd-zuzo ‘figures of Ucchusma Vidyaraja’.
179. (3103) Kongd-doji-zuzo ‘figures of Vajra-kumara’, drawn in 1163.
180. (3104) (Inset sheet 27) Kongo-doji ‘Vajra-kumara’.
181. (3105) (Inset sheet 28) Jinshitsu Kongo-doji ‘Rapid Vajra-kumara’.
182. (3106) (Inset sheet 29) Aizen-Myoo ‘Raga-vidyaraja’.
183. (3107) (Inset sheet 30) Ono-sojo-han komponzon-aizen-o-zushi-zu ‘figure of the niche for Raga-vidyaraja, the main deityof the Ono abbot Venerable Han.
184. (3108) (Inset sheet 31) Juroku-taigo ‘sixteen great protectors’.
185. (3109) (Inset sheet 32) Juroku-taigo ‘sixteen great protectors’.
186. (3110) Juroku-taigo ‘sixteen great protectors’.
187. (3111) (Inset sheets 33,34) Daigen-mydo ‘Atavaka Vidyaraja’ (with six faces and eight arms), drawn by Shinkaku (11171180).
188. (3112) (Inset sheet 35) Daigen-myoo ‘Atavaka Vidyaraja’ (with four faces and eight arms).
189. (3114) (Inset sheet 36) Daigen-mandara ‘Atavaka-mandala’ (with four faces and eight arms).
190. (3115) (Inset sheet 37) Daigen-mandara ‘Atavaka-mandala’ (with 18 faces and 36 arms).
191. (3116) Tdji-bon-Daigen-mydd-zuzo ‘figures of Atavaka Vidyaraja in a Toji scroll’.
192. (3117) Daigo-bon-Daigen-mydd-zuzo ‘figures of Atavaka Vidyaraja’ in a Daigoji scroll’.

4557

Appendix 2: Texts cited from the TZ.

DICTIONARY OF BUDDHIST ICONOGRAPHY

193. (3118) (Inset sheet 38) Daigen-myoo ‘Atavaka Vidyaraja’ (with four faces and eight arms).
194. (3119) Byaku-hokku-sh5 ‘White Jewel Analects’, by Ryoson (1258-1341), scrolls 1-167.
Volume 7194. (3119) (continued)
195. (3120) Yakushi-juni-shinsho-zu ‘figures of the Twelve Divine Generals of Bhaisajyaguru’, drawn in 1168.
196. (3121) Daigo-bon-yakushi-juni-shinsho-zu ‘figures of the Twelve Divine Generals of Bhaisajyaguru in Daigoji scrolls’
drawn in 1227
197. (3122) Nijuhachi-bu-shu-gyozo ‘Twenty-eight Beings under Sahasrabhuja Avalokitesvara’.
198. (3123) Nijuhachi-bu-shu narabini juni-shinsho-zu ‘figures of Twenty-eight Beings accompanying Sahasrabhuja Avaloki­
tesvara and Twelve Divine Generals’, drawn in 1359.
199. (3124) Td-hon-shi-tenno-zo ‘figures of the Catur-devaraja from T ‘ang China’.
200. (3125) Shi-tenno-zo ‘figures of the Catur-devaraja’.
201. (3126) Kaidan-in-tobira-e-bon-shaku-shi-6-zo ‘figures of Brahma, Indra and Four Kings painted on the door of a niche in
Kaidan-in temple’, Nara, copied from a T ‘ang painting.
202. (3127) (Inset sheets 1,2) Kaidan-in-tobira-e-bon-shaku-shi-6-zo ‘figures of Brahma, Indra and Four Kings painted on thedoor of a niche in Kaidan-in temple’, Nara.
203. (3128) (Inset sheet 3) Bishamon ten-zo ‘figure of Vaisravana’.
204. (3129) (Inset sheet 4) Td-hon-bishamon-ten-zo ‘figure of Vaisravana from T ‘ang China’.
205. (3130) Bishamon-tennd-mandara-shiki ‘memoranda on Vaisravana-mandala’.
206. (3131) Bishamon-ten-nijuhachi-shisha-zuzo ‘figures of the twenty-eight messengers of Vaisravana’.
207. (3132) (Inset sheet 5) To-hon-nata-taishi-zo ‘figure of prince Vijaya from T an g China’.
208. (3133) (Inset sheet 6) Birurokusha-tenno-zd ‘figure of Virudhaka Devaraja’.
209. (3134) (Inset sheet 7) Daikoku-ten-zd ‘figure of Mahakala’.
210. (3135) (Inset sheet 8) Zennyo-ryuo-zo ‘figure of good-natured nag!’.
211. (3136) (Inset sheet 9) Shu-kongo-jin-zo ‘figure of Vajradhara’.
212. (3137) Jit-ten-gyo-zo ‘figures of the ten gods’.
213. (3138) Juni-ten-gyd-zo ‘figures of the Twelve Gods’.
214. (3139) Tem-bu-gyd-zo ‘figures of gods’.
215. (3140) Dainichi-kyo-juni-kashin-zo ‘figures of the twelve fire-gods in the Mahavairocana-sutra’.
216. (3141) Ka-ten-bu-son-zo ‘figures of the fire-gods’.
217. (3142) Emma-ten-mandara ‘Yamadeva-mandala’.
218. (3143) Yoshu-jud-sho-shichi-kyo ‘sutra that mentions how a rite is performed expecting that Ten Kings will be bom seventimes in paradise’, by Zosen of the T an g dynasty.
219. (3144) (Inset sheet 10) Gigei-ten-zo ‘figure of the Goddess of Art’.
220. (3145) (Inset sheet 11) Hariti-zo ‘figure of Hariti’.
221. (3146) (Inset sheet 12) Karitei-zo ‘figure of HantT.
222. (3147) Joguri-dokunyo-zo ‘figure of Jangull, the poisonous girl’.
223. (3148) (Inset sheet 13) Shoten-zo ‘figure of Vinayaka’, drawn by Chinkai.
224. (3149) (Inset sheet 14) Funnu-konjichd-dairin-mydd-zo ‘figure of Krodha-Suparna mahacakra vidyaraja’.
225, 225a. (3150, 3151) Myoken-bosatsu-zo ‘figures of Sudarsana Bodhisattva’.
226. (3152) (Inset sheet 15) Myoken-mandara ‘Sudarsana-mandala’.
227. (3153) Hokuto-mandara ‘Dhruvatara (North Polar Star) mandala’.
228. (3154) (Inset sheet 16) To-hon-hokuto-mandara ‘Dhruvatara-mandala’ from T an g China’.
229. (3155) (Detached sheet) Ka-ra-zu ‘figures of Angaraka and Rahu’.
230. (3156) Bonten-ka-ra-kuyo ‘the Hindu deities Angaraka, Rahu and other nava-graha’, by Ichigyo (683-727).
231. (3157) Kuyd-to-zuzo ‘figures of nava-graha etc.’232. (3158) Kuydsho-zuzo ‘figures of nava-graha’.
233. (3159) Kuyo-sonzo ‘venerable figures of nava-graha’.
234. (3160) Kuyo-hireki ‘secret calendar of nava-graha’.

4558

DICTIONARY OF BUDDHIST ICONOGRAPHY

Appendix 2: Texts cited from the TZ.

235. (3161) Nijuhas-shuku-zuzo ‘figures of twenty-eight constellations’.
236. (3162) Chosai-sennin goma-shika-ho ‘rite of homa by Rsi Chosai’.
237. (3163) Goma-ro-dan-yo ‘pictures of the kundas and altars of homa’, coloured illustrations.
Volume 8238. (3164) Soshijji-giki-kei-in ‘Susiddhi-kalpa-mudra’, drawn in 864 in T ‘ang China.
239. (3165) Soshijji-shukei-zu ‘illustrations of mudras in the Susiddhi-sutra’, copied in 1159.
240. (3166) Bus-setsu- Dai-birushana- jobutsu- jimbenBuddha-bhasita - Maha-vairocana - abhisambodhi - marvellous kaji
- kyo
- shu
- shingon- gyo- daihi- taizoadhisthana- sutra- performing- mantra- carya- mahakaruna - garbh sho- dai- mandara- 6- futsu- nenju- gikiodbhava- maha- mandala- raja- common - recitation- kalpaby the Indian monk Suryayasas/Nissho (1017-1073).
241. (3167) Taizo-in-zu ‘illustrations of mudras of the Garbhadhatu’.
242. (3168) Kongokai-in-zu ‘illustrations of mudras of the Vajradhatu’.
243. (3169) In-zu ‘illustrations of mudras’.
244. (3170) In-zu ‘illustrations of mudras’, drawn in 1862.
245. (3171) Jus-shi-i-myo ‘different names of the ten fingers’.
246. (3172) Tai-kon-go-juhachi-in-zu ‘illustrations of mudras of the Garbhadhatu and Vajradhatu-mandalas, homa andeighteen-step rite’, 2 fascicles published in 1779.
Supplement: Shido-ho-yoshu ‘extract from the four rites/ Shido’.
247. (3173) Fudo-ryuin-gazu ‘illustrations of mudras of Acala’.
248. (3174) Shu-in-zu ‘illustrations of mudras’, published in 1669.
249. (3175) Shi-shu-dan-bo ‘the rites of the four kinds of homa kunda’, drawn in 929.
250. (3176) Goma-ro-zu ‘illustrations of homa-kunda’, drawn by Shuhan in 1113.
251. (3177) Hdshdji-Endd-dan-yd ‘form of the kunda in the octagonal temple in Hbshdji monastery’, drawn in 1150.
252. (3178) Sho-dan-zu ‘illustrations of homa-altars’.
253. (3179) Shi-shu-gunda-zu ‘illustrations of four kinds of kunda’.
254. (3180) Dainichikyo-goma-dan-yo ‘illustrations of homa-kunda in the Mahavairocana-sutra’, by Kogei (977-1049),
copied in 1152.
255. (3181) Goma-dan-yd-sho ‘selection of illustrations of homa-kunda’, by Hensho Kongo (n.d.).
256. (3182) Dainichikyo-goma-dan-yo ‘illustrations of homa-kundas in the Mahavairocana-sutra’.
257. (3183) Goma-dan-zuyo ‘illustrations of homa-kundas’, by Kakugen (1000-1065).
258. (3184) Sokusai-chobuku-emmyd-dan-zuyd ‘illustrations of santika, abhicaruka and ayusya kundas’.
259. (3185) Goma-dan-yo ‘illustrations of homa-kundas’, by Kaku so and so, drawn in 1202.
. 260. (3186) G unda-ji‘on the kundas’.
261. (3187) Ro-gyo-ji ‘on the shape of kundas’.
262. (3188) Goma-dan-zu ‘illustrations of homa-kundas’, drawn by Gempo (1333-1398) in 1354.
263. (3189) Jo-bodai-shu ‘collection for the realisation of Enlightenment’, by Eihan (worked 1097).
264. (3190) Asabasho, compiled by Shocho (1205-1281).
Volume 9264. (3190) continued
Volume 10265. (3191) Byakuho-sho ‘White Jewel Analects’, by Choen (worked 1278-1290), notes on the pair of mandalas in 151 scrolls.
266. (3192) Daito-kesa-zu ‘illustration of kasaya from T ‘ang China’. Robes and implements.
267. (3193) Kesa-to-zu ‘illustrations of kasaya etc.’ They include kasaya (monk’s robe), bell, vase, pilgrim’s staff, incenseburner, seat, bowl, conch-shell, and rosary.

4559

Appendix 2: Texts cited from the TZ.

DICTIONARY OF BUDDHIST ICONOGRAPHY

268. (3194) Daigoji-Sambd-in byo Henchi-in kanjo-dogu-eyd-sunshaku to ‘illustrations and dimensions of the implements
used for abhiseka in Sambo-in and Henchi-in sub-monasteries of Daigoji’, Kyoto’.
269. (3195) Kanjb-dogu-honki ‘note on the implements for abhiseka’, drawn by Shoe in 1298.
270. (3196) Daigo-Sambd-in-Kanjbdd-zu ‘illustration of the abhiseka temple in Sambo-in in the Daiogji’, Kyoto.
271. (3197) Zuzu-zu ‘illustration of a rosary’.
272. (3198) Sambd-motsugu-shd ‘selected objects and implements concerning Buddhism’, 11 scrolls, by Shuen (1786-1859).
273. (3199) Sen-doku-zuzo ‘figures of eminent monks in the past’, drawn by Gensho (1146-1222).
274. (3200) San-goku-soshi-ei ‘figures of the patriarchs in the three countries (India, China and Japan)’.
275. (3201) Dembd-shdshu-jdso-zu ‘figures of the patriarchs who transmitted the orthodox Buddhist law’, drawn in 1154.
276. (3202) Rokuso-zo ‘figures of the six patriarchs [of Zen]’.
277. (3203) Koso-ei ‘figures of eminent monks’.
Volume 11278. (3204) Kdsd-zd ‘portraits of eminent monks’, executed in ink on paper by the monk Kanyu in 1163.
INCENSES AND HERBS
279. (3205) Ko-yo-sho ‘extract of important incenses’, text written and figures drawn by Ken-i, possessed by Kanyu (worked
1163).
280. (3206) Yaku-shu-sho ‘extract of materia medica’, written and drawn by Ken-i, possessed by Kanyu (worked 1163).
281. (3207) Kbyaku-jishd ‘dictionary of incenses and herbs’ (without illustrations).
282. (3208) Ko-jisho ‘dictionary of incenses’.
283. (3209) Yaku-jisho ‘dictionary of herbs’, drawn in 1166.
284. (3210) Sho-koyaku-kuno-keitai-to ‘merits and shapes of incenses and herbs, etc.’, drawn in 1167. Has Sanskrit names.
285. (3211) Koyaku-sho ‘extract of incenses and herbs’, is scroll 198 of the Asabasho, copied in 1337.
286. (3212) Ko-yo-sho ‘extract of important incenses’, drawn in 1192.
287. (3213) Ko-y5-ki ‘note on important incenses’, drawn in 1192.
288. (3214) Ko-sho ‘extract of incenses’, drawn by Shinkai (1215-1276) in 1257.
289. (3215) Yaku-sho ‘extract of herbs’.
290. (3216) Mon-yo-ki ‘note on the ritual activities of the schools of the sect’, by Son-en (1298-1356). No illustrations.
Volume 12
290.
291.
292.
293.

(continued)(3217) (detached sheet) Taizokai-mandara ‘Garbhadhatu-mandala’.
(3218) (detached sheet) Kongdkai-mandara ‘Vajradhatu-mandala’.
(3219) Daihi-taizb-mandara-son-i-narabini-bongb-kangd-mitsugb-shuji ‘disposition, Sanskrit, Chinese, and esotericnames, and bljas of the Garbhadhatu-mandala’.
294. (3220) Taizokai-mandara-zu ‘Garbhadhatu-mandala’, drawn in 1145. Annotations.
295. (3221) Chi-mandara-zu ‘Jnana-mandala’ (i.e. Vajradhatu-mandala). Symbols of the deities.
296. (3222) Shuji-mandara-shu ‘collection of blja-mandalas’, drawn in 1172.
297. (3223) Butsu-Bosatsu-to zuzo ‘figures of Buddhas and Bodhisattvas’.
298. (3224) Shoson-zuzo-shu ‘collection of the figures of various deities’.
299. (3225) (Inset sheet 1) Shaka-zo ‘figure of Sakyamuni’.
300. (3226) (Inset sheet 2) Yakushi-hachi-dai-Bosatsu-zo ‘figure of Bhaisajyaguru with eight great Bodhisattvas’.
301. (3227) (Inset sheet 3) Udonhara-ge-shushb-o-butsu ‘Superior Buddha with a flower of udumbara’.
302. (3228) (Inset sheet 4) Dainichi-kinrin ‘Mahavairocana-cakravartl’.
303. (3229) (Inset sheet 5) Kinrin-mandara ‘Cakravarti-mandala (blja)’.
304. (3230) Goho-shoson-zu ‘deities of the five directions (Five Mahabala)’.
305. (3231) Ninnb-kyb-gohb-mandara ‘five-directions mandala in the Karunikaraja-sutra’.
306. (3232) Go-dairiki ‘Five Mahabala’, five hanging scrolls.
307. (3233) (Inset sheet 6) Karunikaraja-sutra-mandala to be spread on the altar.

4560

DICTIONARY OF BUDDHIST ICONOGRAPHY

Appendix 2: Texts cited from the TZ.

308. (3234) (Inset sheet 7) Ninno-dan-yo ‘the figures of the altar of Karunikaraja-sutra’.
309. (3235) (Inset sheet 8) Ninno-mandara ‘Karunikaraja-mandala’.
310. (3236) (Inset sheet 9) Ninno-mandara ‘Karunikaraja-mandala’.
311. (3237) (Inset sheet 10) Ninno-mandara ‘Karunikaraja-mandala’.
312. (3238) (Inset sheet 11) Go-nin-mandara ‘a mandala drawn by Nin so and so’.
313. (3239) To-hon-Rishukyo-mandara ‘Naya-sutra-mandala from T ‘ang China’, drawn in 864.
314. (3240) Rishukyo-mandara ‘Naya-sutra-mandala’.
315. (3241) (Inset sheet 12) Sho-u-kyo-mandara ‘Mahamegha-sutra-mandala’.
316. (3242) (Inset sheet 13) Sho-u-kyo-mandara ‘Mahamegha-sutra-mandala’.
317. (3243) (Inset sheet 14) Sho-u-kyo-mandara ‘Mahamegha-sutra-mandala’.
318. (3244) (Inset sheet 15) Sho-u-kyo-mandara ‘Mahamegha-sutra-mandala’.
319. (3245) (Inset sheet 16) Sho-u-kyo mandara ‘Mahamegha-sutra-mandala’.
320. (3246) (Inset sheet 17) Sho-u-kyo mandara ‘Mahamegha-sutra-mandala’.
321. (3247) (Inset sheet 18) Dai-kujaku-myoo-zo ‘figure of Mahamayun Vidyarajnf.
322. (3248) Sho-Kannon-zuzo‘figures of Six Avalokitesvaras’.
323. (3249) (Inset sheet 19) Taizo-roku-Kannon-kanjo ‘abhiseka altar of the Six Avalokitesvaras in the Garbhadhatumandala’.
324. (3250) Juichi-men-Kannon-shozo ‘figures of Ekadasamukha Avalokitesvara’, drawn in 1220.
325. (3251) (Inset sheet 20) Sho-Kannon-zo ‘figure of Arya Avalokitesvara’.
326. (3252) (Inset sheet 21) Fuku-kenjaku-Kannon-zo ‘figure of Amoghapasa Avalokitesvara’.
327. (3253) (Inset sheet 22) Monju-bosatsu-zo ‘figure of Manjusn Bodhisattva’.
328. (3254) (Inset sheet 23) Monju-bosatsu-zo ‘figure of Manjusn Bodhisattva’.
329. (3255) (Inset sheet 24) Fugen-emmyo-zo ‘figure of Samantabhadrayusya’.
330. (3256) (Inset sheet 25) Memyo-Bosatsu-zo ‘figure of Asvaghosa Bodhisattva’, drawn in 1191.
331. (3257) Fudo-giki ‘Acala-kalpa’, copied by Ken-in in 1245.
332. (3258) (Inset sheets 26, 27) Fudo-sanzon-zo ‘figure of the triad of Acala’, drawn by Jochi in the style of Gencho.
333. (3259) (Inset sheets 28, 29) Fudo-sanzon-zo ‘figure of the triad of Acala’.
334. (3260) (Inset sheet 30) Fudo-sanzon-zo ‘figure of the triad of Acala’.
335. (3261) (Inset sheet 31) Fud6-my66-zo ‘figure of Acala Vidyaraja’.
336. (3262) (Inset sheet 32) Fudo-myoo-zo ‘figure of Acala Vidyaraja’.
337. (3263) (Inset sheet 33) Seitaka-doji-zo ‘figure of Cetaka Kumara’.
338. (3264) Gozanze-mydo-zo ‘figures of Trailokyavijaya Vidyaraja’.
339. (3265) (Inset sheet 34) U-su-sa-ma-myoo-zo ‘figure of Ucchusma Vidyaraja’.
340. (3266) (Inset sheet 35) Dai-shin-yo-gydzo (Aizen-my5o) ‘figure of Ragaraja’.
341. (3267) (Inset sheet 36) Yaku-jin-myoo-zo (Aizen-Fudo-gattai) ‘a figure of Ragaraja and Acala joined’.
342. (3268) (Inset sheet 37) Sammen-Aizen-myoo-mandara ‘Trimukha-Ragaraja-mandala’.
343. (3269) (Inset sheet 38) Taigen-myoo-zo ‘figure of Atavaka Vidyaraja’.
344. (3270) (Inset sheet 39) Taigen-myoo-zo ‘figure of Atavaka Vidyaraja’.
345. (3271) (Inset sheet 40) Soshin-Bishamon-ten-zo ‘figure of Twin Vaisravana’.
346. (3272) (Inset sheet 41) Taishaku-ten-zo ‘figure of Indra’.
347. (3273) (Inset sheet 42) Emma-mandara ‘Yama-mandala’.
348. (3274) (Inset sheet 43) Shoryu-gongen-zo ‘figure of the Incarnation of Shoryu’.
349. (3275) (Inset sheet 44) Jikkai-mandara ‘Dasagati-mandala’.
350. (3276) (Inset sheet 45) Bus-soku-seki-zu ‘figure of a footprint of the Buddha’.
351. (3277) (Inset sheet 46) Bus-soku-seki-zu ‘figure of prints of both feet of the Buddha’.
352. (3278) (Inset sheet 47) A-ji ‘Aksara A ’.
353. (3279) (Inset sheet 48) Doji-konso-zu ‘figure of the bodhimanda meditated’.
354. (3280) (Inset sheet 49) Gyoja-kangyo-mandara ‘mandala as visualized by a sadhaka (Saddharma-pundarika-sutra rite?)’.
355. (3281) Hos-shin-sam-mitsu-kan-zu ‘visualization of the tri-guhya of the Dharmakaya’, copied in the Hoan era (11201123).

4561

Appendix 2: Texts cited from the TZ.

DICTIONARY OF BUDDHIST ICONOGRAPHY

356. (3282) In-Butsu-to-ho-zo-kudoku-shaka-den ‘printing of a Buddha image, of a stupa and of dharma (= sutra) brings
religious merit’. Text, no illustration.
357. (3283) Gazo-yoshu ‘important matters for drawing figures’. Text, no illustration.

Vol. 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

TZ.

1-52
53-85
86-89
90 -102702-134
135-794794-237
238 -264264
265-277278-290290-3574562