2019 年 12 月 19 日
各位
Ｊ Ｘ 金属株

式会社

三 井 金 属 鉱 業 株 式 会 社
パンパシフィック・カッパー株式会社
銅合弁事業運営体制の見直しについて
ＪＸ金属株式会社(本社：東京都千代田区大手町一丁目、社長：村山誠一)(以下、ＪＸ金属)、三井金属鉱業株式会社(本社：東京都品川区大崎一丁目、社長：西田計治)(以下、三井金属)およびパンパシフィック・カッパー株式会社(本社：東京都千代田区大手町一丁目、社長：三浦章)（以下、ＰＰＣ）の 3 社は、関係当局の許認可が得られることを前提として、2020 年 4 月をもってＰＰＣが運営する銅製錬機能である佐賀関製錬所および日立精銅工場と、ＰＰＣ日比製煉所および日比共同製錬株式会社玉野製錬所(ＰＰＣ保有権益分 63.51%)を、ＪＸ金属、三井金属へ移管し、それぞれが製錬子会社を設立し、運営することについて基本合意致しましたのでお知らせします。
1.

体制見直しの背景と目的
ＪＸ金属および三井金属は、2000 年 10 月に銅製品の共販会社としてＰＰＣを設立致しました。その後、2006 年 4 月 1 日に銅製錬機能の一体運営による競争力強化のため、それぞれの銅製錬機能をＰＰＣに移管する生産統合を行い、ＰＰＣにおいて資源開発事業、原料調達から製錬・製品販売までの銅事業一貫運営体制を構築し、今日まで運営して参りました。
上記生産統合以降、ＪＸ金属は下流事業強化に伴う製錬事業の役割見直し、三井金属は既存の鉛・亜鉛・貴金属製錬ネットワークシナジー追求等、それぞれの事業戦略による収益拡大を模索して参りました。今回、各々の銅製錬所の特徴・特性を熟知するＪＸ金属および三井金属がそれぞれ自社の事業ポートフォリオの中で独自に製錬所を活用していくことにより、現在の銅製錬機能の競争力をより高められると判断し、このような体制へ変更することに致しました。
また、上記銅製錬機能のＪＸ金属、三井金属への移管と合わせ、ＰＰＣが保有するカセロネス銅鉱山に係る権益や探鉱案件など、ＰＰＣが行っている資源開発事業は、ＪＸ金属および三井金属が直接出資する合弁子会社に移管し、ＰＰＣは銅製錬事業に特化することも合わせて基本合意しております。

2.

運営体制変更後のＰＰＣ機能ＪＸ金属および三井金属は、それぞれが銅製錬受託者としてＰＰＣから原料供給を受け、製錬し産出される銅・金・銀・硫酸等の製品をＰＰＣへ返還致します。
ＰＰＣは、銅製錬委託者として規模のメリットを確保しつつ、従来通り原料を調達し、返還された製品の販売を担います。
【別添 1：運営体制図】【別添 2：関連各社の概要】

お問い合わせ先：◆ ＪＸ金属株式会社 経営企画部広報室
TEL 03-6257-7405◆ 三井金属鉱業株式会社 経営企画本部 広報部
TEL 03-5437-8028◆ パンパシフィック・カッパー株式会社 総務部

TEL 03-6257-6949
以上

別添1

【2020年4月以降運営体制図】
鉱山等

鉱石等
原料

JX金属㈱

出資

出資
パンパシフィック・カッパー㈱
製錬委託
製品返還

新会社（佐賀関）

製錬委託・原料調達
・製品販売 等出資

三井金属鉱業㈱出資

製錬委託
製品返還新会社（日比）佐賀関製錬所

製錬再委託
製品返還

出資

日立精銅工場日比共同製錬㈱

製品販売

玉野製錬所

現状通り
顧客

出資

製錬委託
製品返還

日鉄鉱業㈱
古河メタルリソース㈱
資源新会社
資源開発事業出資

出資（注）出資比率
パンパシフィック・カッパー㈱：JX金属㈱67.8%・三井金属鉱業㈱32.2%
日比共同製錬㈱：新会社（日比）63.51%・日鉄鉱業㈱20.28%・古河ﾒﾀﾙﾘｿｰｽ㈱16.21%
新会社（佐賀関）：JX金属㈱100%
新会社（日比）：三井金属鉱業㈱100%
資源新会社：JX金属㈱67.8%・三井金属鉱業㈱32.2%

【現状】
鉱山等

鉱石等
原料

JX金属㈱

出資

パンパシフィック・カッパー㈱出資

三井金属鉱業㈱出資
佐賀関製錬所
日立精銅工場

製錬事業会社・原料調達
・製品販売・資源開発事業等

製品販売
顧客

日比製煉所

サービス提供製錬委託
製品返還
日比共同製錬
玉野製錬所
製錬委託
出資
製品返還
日鉄鉱業㈱
古河メタルリソース㈱（注）出資比率
パンパシフィック・カッパー㈱：JX金属㈱67.8%・三井金属鉱業㈱32.2%
日比共同製錬㈱：パンパシフィック・カッパー㈱63.51%、日鉄鉱業㈱20.28%、古河ﾒﾀﾙﾘｿｰｽ㈱16.21%

サービス
提供

関連会社の概要（特に記述がない場合は 2019 年 12 月 1 日現在）

１．ＪＸ金属株式会社（１）本社 東京都千代田区大手町一丁目１番２号（２）代表者 代表取締役社長 村山 誠一（３）資本金 750 億円（４）事業内容・非鉄金属資源の開発・採掘•非鉄金属製品（銅、金、銀等）の製造・販売•電解・圧延銅箔の製造・販売•薄膜材料（ターゲット材、表面処理剤、化合物半導体材料等）の製造・販売•精密圧延品の製造・販売•精密加工品の製造・販売•非鉄金属リサイクルおよび産業廃棄物処理 他（５）売上高 1 兆 418 億円（2019 年 3 月期(連結)）（６）総資産 1 兆 4450 億円（2019 年 3 月末現在(連結)）（７）従業員数 9,487 名（2019 年 9 月末現在(連結)）
２．三井金属鉱業株式会社（１）本社 東京都品川区大崎一丁目１１番１号（２）代表者 代表取締役社長 西田計治
（３）資本金 421 億円（４）事業内容・機能材料・電子材料の製造・販売
・非鉄金属製錬、資源開発、貴金属リサイクル・素材関連事業
・自動車部品の製造・販売 他（５）売上高 4,977 億円（2019 年 3 月期(連結)）（６）総資産 5,233 億円（2019 年 3 月末現在(連結)）（７）従業員数 12,520 名（2019 年 9 月末現在(連結)）

別添 2

３．パンパシフィック・カッパー株式会社（１）本社 東京都千代田区大手町一丁目 1 番 2 号（２）代表者 代表取締役社長 三浦 章
（３）資本金 1,056.8 億円（４）事業内容
・金属鉱業
・銅精鉱の購入
・電気銅、硫酸、貴金属、その他銅製錬副産物の製造及び販売 他（５）売上高 7,340 億円（2019 年 3 月期（単体））（６）総資産 5,035 億円（2019 年 3 月末現在（単体））（７）従業員数 833 名（2019 年 9 月末現在（単体））
４．日比共同製錬株式会社（１）本社 東京都千代田区大手町一丁目１番２号（２）代表者 代表取締役社長 三浦 章
（３）資本金 1 億円
（４）事業内容・電気銅等の製錬・精製受託 他（５）売上高 53 億円（2019 年 3 月期（単体））（６）総資産 316 億円（2019 年 3 月末現在（単体））（７）従業員数 211 名（2019 年 9 月末現在（単体））
５．新会社（佐賀関）（１）本社未定（２）代表者未定（３）資本金未定（４）事業内容・電気銅等の製錬・精製受託 他（５）売上高―（６）総資産未定（７）従業員数

未定

６．新会社（日比）
（１）本社

未定

（２）代表者

未定（３）資本金未定（４）事業内容・電気銅等の製錬・精製受委託 他（５）売上高―（６）総資産未定（７）従業員数

未定

７．資源新会社（１）本社

未定（２）代表者

未定（３）資本金未定（４）事業内容
・金属鉱物資源の探鉱、開発
・金属精鉱及び電気銅の製造、販売 他（５）売上高―（６）総資産未定（７）従業員数

未定