伊平屋島・野甫島における石碑・記念碑等の調査報告
石垣

忍・崎原

恭子・三枝

大悟

The investigation report of the monument in Iheyajima Island/Nohojima Island

Shinobu ISHIGAKI，Kyoko SAKIHARA，Daigo SAIGUSA

伊是名島・伊平屋島総合調査報告書、沖縄県立博物館・美術館

別刷

2019年３月15日

Reprinted from Survey Reports on Natural History, History and Culture ofIzenajima and Iheyajima Islands, Okinawa Prefectural Museum and Art Museum
March, 2019

伊是名島・伊平屋島総合調査報告書、沖縄県立博物館・美術館 (Survey Reports on Natural History, History andCulture of Izenajima and Iheyajima Islands, Okinawa Prefectural Museum and Art Museum) : 135-176 (2019)

伊平屋島・野甫島における石碑・記念碑等の調査報告
石

垣

忍※1・崎

原

恭

子※2・三

枝

大

悟※3

The investigation report of the monument in Iheyajima Island/Nohojima Island

Shinobu ISHIGAKI*1, Kyoko SAKIHARA*2, Daigo SAIGUSA*3

伊平屋村の行政区分には、伊平屋島に字田名・字はじめに前泊・字我喜屋・字島尻、野甫島に字野甫がある。

本稿は、沖縄県立博物館・美術館（博物館班）に人口は、現地調査実施時点の 2016（平成 28）年 7

よる総合調査事業に基づいて 2016（平成 28）年度

月末現在で 1,265人（字田名 290人、字前泊 253人、から 2018（平成 30）年度に実施した「伊平屋島総字我喜屋 328人、字島尻 297人、字野甫 97人）で合調査」の歴史分野の調査報告である。

ある（１）。

伊平屋島は沖縄島の北西、那覇市から約 117km

伊平屋村の各集落に伝わる伝統的な民俗行事は、の海上に位置する島で、約 20.66k㎡の面積がある。

研究対象や観光名物として取り上げられている（２）。

北東から南西まで約 14km、幅は最も広い場所で約

また、豊かな自然環境や美しい夜空を資源として、3km の、細長い形が特徴である。山がちな地形だ

マラソン大会等のイベントが催され、人気を博してが農業が盛んで、稲作やサトウキビ栽培を中心とすいる。

る農耕が行われてきた。伊平屋島の南西約 500m にある野甫島は、面積約 1.06k㎡の小さな島で、野甫調査の目的

大橋で伊平屋島と繋がっている。野甫島の地形は比較的平坦で、サトウキビ栽培を中心とする畑作が行

当館が実施する沖縄県の島々に関する総合調査

われる。
伊平屋島の字田名と字島尻には漁港があり、は 1980（昭和 55）年から行われており、本調査同

漁業やモズクの養殖が行われている。

様の石碑・記念碑等（以下、記念碑等という）の琉球王国時代の伊平屋島・野甫島は、伊是名島や現状調査は、2009（平成 21）年から竹富町域の竹周辺の島々とあわせて伊平屋島とよばれ、廃藩置県

富島・鳩間島・黒島・新城島の 4島で行われた。記

後もこれを引き継いだ。1908（明治 41）年に施行

念碑等は、建立された場所等が内外からどのようなされた沖縄県及び島嶼町村制を受けて伊平屋村と改事柄のために注目され、地域住民の手によって継承められたが、1939年（昭和 14）に新たに制定されされてきたかを示す重要な歴史資料である。上記のた伊是名村と分離し、伊平屋島と野甫島の２島で構

島々とは遠く離れた伊平屋島・野甫島でも共通する成される伊平屋村として発足した。

調査を行うことで、記念碑等からみた県内の島々の

※１
※２
※３
＊１
＊２
＊３

〒 901-2121 沖縄県浦添市内間 3-26-1 沖縄県立浦添高等学校〒 900-8570 沖縄県那覇市泉崎 1-2-2 沖縄県文化観光スポーツ部空手振興課〒 901-0392 沖縄県糸満市潮崎町 1-1 糸満市教育委員会
Okinawa Prefectural Urasoe high school, 3-26-1, Uchima, Urasoe city, Okinawa, 901-2121, Japan.
Okinawa Prefectur Culture and Tourism Sports Division Karate promotion section, 1-2-2, Izumizaki, Naha city, Okinawa, 9008570, Japan.
Itoman City Board of Education, 1-1, Shiozakicho, Itoman city, Okinawa, 901-0392, Japan.

－ 135 －

特徴を考える材料としたい。
本調査は伊平屋島・野甫島に現存する全ての記念碑等の現況を把握することを目的とした。拝所の鳥石碑・記念碑等の記録と分布状況〔伊平屋島〕

居や灯籠は石碑や記念碑とはいえないが、奉納年や伊平屋島は伊平屋村の主島である。島内における奉納者が刻まれている場合があることから、記念碑

集落の成立は田名村（現在の字。村制施行までのよ等の悉皆調査を開始した竹富島調査から調査対象とび方）が最も古く、我喜屋村がこれに次ぎ、島尻村

している。

は我喜屋村から分かれた。以上の３集落は、1649

むら

調査項目は時間的制約等のため、設置場所の把握、（順治６）年頃の地名・石高等を示す「絵図郷村帳」

法量測定、碑文の確認及び書き起こし等に限った。

など、琉球王国時代の史料に記載されている古い集

個々の記念碑等の確認については万全を期したつも落である。ただ字前泊のみ、廃藩置県後に沖縄島やりであるが、調査漏れがある場合、一切の責任は調伊是名島等からの移住者が田名村の一部に居住して査者にある。

集落を形成し、1909（明治 42）年に行政上独立しなお、文献調査や聞き取りによる建立の歴史的経たものである。

緯等の記述については、確認できる範囲に限った。

公的機関の村役場や小・中学校、郵便局は字我喜

本調査においては、次の方々にお世話になった。

屋にあり、村行政の中心となっている。他に、字田記して感謝申し上げます（氏名五十音順、職名等は名と字島尻には漁港が、字前泊にはフェリーが停泊ご協力をいただいた当時のもの）。

する港とターミナルがある。

沖縄県立博物館・美術館

主任学芸員
〇字田名

宇佐美賢
伊平屋村教育委員会

主事

嘉手納知子

伊平屋村立野甫小中学校

教頭

永野正也

沖縄県立博物館・美術館

主任学芸員

字田名の特徴は、字内の象徴的な場所に記念碑等が集中して建立されていることである。
「田名のクバ山」（植物）、「くまや洞窟」（地質外間一先鉱物）とともに、初めて伊平屋村内の県指定文化財（天然記念物）になった「伊平屋島の念頭平松」（植物）は、樹齢 200年以上と推定されるリュウキュウ

調査の方法

マツである。1958（昭和 33）年に琉球政府文化財

調査は現地踏査により、1件ずつ調査シートに記

保護委員会の、2016（平成 28）年には国の天然記

入していく方法をとった。調査日は以下のとおりで念物に指定された（３）。「日本の名松・100選」に選ある。

定され、年賀郵便絵はがきに描かれるなど、日本を代表する名木として知られている（４）。1993（平成伊平屋島・野甫島

５）年には念頭平松の周囲が「念頭平松公園」とし調査区域：字前泊・字我喜屋て整備され、伊平屋村の観光景勝地となった。公園

崎原恭子

調査区域：字田名

敷地内に第５回、第６回、第７回伊平屋村まつりの三枝大悟

調査区域：字島尻・字野甫

名で村内出身者の誕生記念植樹を行った記念碑があ2016年８月２日～４日
石垣

忍

ることも、念頭平松が村の象徴である認識をうかが
本調査の結果、後掲の伊平屋島・野甫島記念碑等える。
また字田名には、環境省が定める自然環境保全地

集成にまとめたとおり、全 75件の記念碑等を確認することができた。

域の都道府県自然環境保全地域として、沖縄県・伊平屋村が 1980（昭和 55）年 10月６日付で指定した５件のうち２件（久葉山、後岳）があり、自然環
境の豊かさをうかがえる。
さらに、現在の田名公民館や田名公園のある敷地－ 136 －

田名

（昭和 58）年 12月 16日付で完成したことが記され

字史』
（以下、
「字史」と記す）には、この敷地は、ている。もう１つの「前泊アサ線」は、字前泊から隣接する区域も含めて「ウザナムイ」とよばれ、もアサ岳山麓に広がる田畑地域を通って字田名まで続とから字田名の入口や字の人々の集合場所など字く村道である。1960（昭和 35）年頃から砂利道路

田名の要所であると記されている。田名公民館はとして利用され、2009（平成 21）年に改良工事の2000（平成 12）年度に建設の運びとなり、2001

完成を記念した碑である「古歌（平成 13）年 11月 24日に式典並びに落成祝賀会が字田名側に設置された

開催された。この公民館の落成を記念し、「（大田整備を知る手掛かりとなっている。

内にも記念碑が多く確認できた。
『伊平屋村

大田名節」の碑が。これらの記念碑は村道（９）名節を）永年愛唱し継承する概念をもとに」、同日付で「大田名節の碑」が設置された（５）。ちなみに〇字前泊「字史」には、「大田名節」は田名ウシデーク（臼太前泊の集落は、廃藩置県後に首里・那覇の士族達

鼓）で謡われるものと紹介され、「古歌」の項目のが生活の基盤を求めて居住し、田名村に屋取する形

なかにも「大田名節」として５つの歌（琉歌）が掲で形成された。明治中頃からは、伊平屋島の経済的載されている。今回、字田名で調査・確認した記念な中心地として、首里・那覇や鹿児島から来た商碑のなかに、「大田名節」の全体もしくは一部が刻人等も居住し、戸数が 120戸余に達したため（10）、

まれていたものが３件あったことからも、「大田名1909（明治 42）年に行政区を字田名から分割して節」が字田名の象徴として記念碑に刻まれた意識を

字前泊となった。この新たな字の誕生により、集落うかがうことができる。田名公民館に隣接する「田の拝所が必要となり、1916（大正５）年にシヌグ名公園」は 1995（平成７）年度の農村基盤整備事

堂が正式に建立された。「シヌグ堂由来」や「字前業で整備された。田名公園のグラウンド南側には「大泊創立百周年記念」の碑は字前泊の経緯を伝えるも田名の大地の碑」が建てられている。「字史」には、のとなっている。

ヤードゥイ

県営畑地帯総合整備事業の整備完了に伴い、「県の字前泊の発展を支える前泊港は、背後に虎頭岩を要望によって、地名と琉歌の募集が役員会にあり、擁し、グスク時代には屋蔵大主（琉球王国第一尚氏

多数の応募の中から地名を『大田名ぬ大地』、琉歌

王統の尚巴志の曾祖父）の島統治の基盤となるなを『大田名ぬ大地

ど、今日に至るまで島の交通の要となっている。

見事平地やい平成の光

世々に残ち』として国吉真儀が、呈している。
」という建立に至る概要が記されている

他に、字前泊の北西部海岸には、農林水産省が海岸保全区域として一帯を指定したことを示す標柱が。

（６）

その他の記念碑等をいくつか特記したい。1971

ある。

（昭和 46）年に竣工した旧田名公民館の表札に添えられている寄贈者名には、立法院議員の宮城善兵の〇字我喜屋。「字史」には、旧田名公民

我喜屋村は現在の伊平屋島で２番目に形成された館が高等弁務官資金を投じて建設され、1971（昭集落で、当初はウフンダ森（現在の我喜屋集落の西和 46）年２月 26日に落成祝賀会が行われたと記さ約１km の地点）にあったが、７、800年前頃に上れていることから、復帰前の公共事業を知れる興味里（片隈神社付近）へ移動した。その時に屋蔵大主

深い表札であることがわかる。

が来島し、この地に居住したとされる（11）。上里の名前が刻まれている（７）

また、字田名には村道開通に関する記念碑が２件

南方 1㎞の海岸に、屋蔵大主を葬った屋蔵墓があり、あった。そのうちの１つである、久葉山付近から伊

明治末頃までは、字我喜屋、字島尻両集落の住民が平屋島の西海岸にかけて延びる「田名アッチャビシ

清明祭の時に御願を行っていた（12）。

線」の開通記念碑には、開通に係る工事の概要が刻まれている

伊平屋村我喜屋の神あしあげとノロ殿内は、古く。
「字史」には、陸上自衛隊によってから木造茅葺き屋根であったが、明治中頃に木造の道路工事が行われ、1976（昭和 51）年に村道とし瓦屋根に改築された。1953年（昭和28）年に拝所のて開通し、その後も続けられた事業によって 1983

神様を片隈神社に統合したので、小規模の鉄筋コン（８）－ 137 －

クリート半スラブ瓦屋根に改築して現在に至る（13）。
また、伊平屋村立伊平屋小学校と伊平屋村立伊平2001（平成 13）年 12月に似た形式の石碑が建立されている。

ノロ ドゥン チ屋中学校も同地区にあり、同校の児童生徒及び教職

島尻区殿地は祝女 殿 内ともいい、ノロがいない

員、同窓生に関連する記念碑も設置されている。特字島尻の祭祀を執り行うため、集落外からやってく筆すべきは 1940（昭和 15）年に建立された伊平屋る神職の女性が滞在した場所である（17）。島尻区神小学校の「二宮尊徳先生幼時之像」で、村内では一社は 1940（昭和 15）年に村の神様を祀るために建番古い記念碑等であると思われる。この像は当初、立された神社である。どちらも 1999（平成 11）年

1940（昭和 15）年５月 11日に、南洋からの帰国

12月に現在のように改築され、類似する形式の石者である西江清次が寄贈し、建立されたものだった。

碑がそれぞれに建立された。これら２組の拝所に関しかし、像は戦時中の 1944（昭和 19）年に、金属する石碑には、施工を担当した企業の名が刻まれて供出のために撤去され、戦後の 1972（昭和 47）年

おり、いずれも字島尻にゆかりがある（18）。

３月 23日に、再度西江清次が寄贈したことで再建された。像の台座の前後にある銘板（
「二宮尊

（14）

寄贈者

しあげは、伊平屋村我喜屋の神あしあげとともに、

字1977（昭和 52）年７月 11日付で県指定有形民俗

西江清次」と記されている）

文化財に指定され、1990（平成２）年に同じ形式

徳先生幼時之像」、「皇紀二千六百年
我喜屋出身

島尻区殿地と同じ敷地にある伊平屋村島尻の神あ帰朝記念が 1940（昭和 15）年建立時のものかどうかは不明の標柱が設置されている。

だが、戦前の伊平屋村域の教育や移民・出稼ぎの様

その他の事例について、いくつか特記する。

子を知る貴重な資料といえる。

「伊平屋小学校発祥之地」の碑は、1881（明治

慰霊碑に関係するものとしては、沖縄戦から 2514）年に島尻簡易小学校が設置されたことを示し回忌にあたる 1969（昭和 44）年に日露戦争からアている。簡易小学校は当初、島尻村にあった島尻仮ジア太平洋戦争までの村出身の戦没者を慰霊する慰屋（琉球王国時代以来、伊平屋島の役人や、伊是名

霊塔「いへやの塔」が、1996（平成８）年には米島にあった伊平屋島番所の役人らが使用した役所・

軍上陸のモニュメントが建立されている。

出張所）に置かれ、翌年に島尻集落内に校舎を建て

その他、村の発展に寄与した山中貞則を顕彰するて移転した。仮屋は 1897（明治 30）年に廃止され、銅像、村民憲章碑、交通安全宣言なども確認できた。

小学校は数度の改名を経た後、1901（明治 34）年

なお、字我喜屋の記念碑等には、他にアンナ御殿に我喜屋村に移転したため（19）、当時を忍ばせる痕の標柱、ガンザ御殿の標柱、非核平和宣言の村の碑、跡は当碑のみであるが、この時代に、現在の字島尻

友愛広場銘板があることを把握しているが、調査時が地域行政の中心として公的機関を設置する場所でに実見することができなかった。

あったことを伝えている。
個人の顕彰碑は「名嘉千松・諸見守蔵両翁頌徳

〇字島尻碑」のみである。名嘉千松は 1897（明治 30）年か

字島尻の特徴には、多くの拝所に改築を示す記念碑が建立されていることが挙げられる。

ら 1906（明治 39）年まで伊平屋島の初代島長（現在の村長）を務めた。行政機構の変革時期にあって、集落北の高台にある「島尻区シヌグ毛移設工事」

機構を整備して人々の不安を取り除き、産業振興にの碑は、戦前までシヌグ（子どもの健康祈願行事）も力を注いだという。諸見守蔵は 1907（明治 40）が行われた場所に建立されている。ここはしばら

年に島長に就任し、1909（明治 42）年の村長へのく畑となっていたのを、元どおり復元したものであ

職名変更を経て、1918（大正7）年まで務めた。当時、る。
「島尻区観音堂改修工事」の碑がある観音

伊平屋村の人々が高利貸しに悩まされていた状況を

堂は、航海安全と大漁祈願の拝所で、コンクリート

受けて、1909（明治 42）年に無限責任伊平屋信用で造られた小さな祠があったが、瓦葺き屋根の建物

組合を設立して低金利での融資を行い、人々の生活に改修された。この２つの拝所に関わる工事は、の回復を図った（20）。頌徳碑はこれらを讃え、城間

どちらもふるさと創生資金事業を活用して行われ、喜平（1958〔昭和 33〕年から 1962〔昭和 37〕年

（15）

（16）

－ 138 －

まで伊平屋村長、同年から 1974〔昭和 49〕年まで

本の顔写真も黒御影石の加工で表現されている。
慰霊碑は集落の北西、グンサナ森とよばれる高台

伊平屋村議会議員及び議長を務めた。勳五等瑞宝章受章）が字島尻の人々とともに建立したものの個人宅敷地に３件ある。これらは戦時中の 1945

。なお、城間は伊平屋村内において、他（昭和 20）年３月に、特攻隊員として鹿児島県の

（21）

である

（22）

知覧から出撃した飯井敏雄の特攻機が海上に墜落にも複数の記念碑等を建立している。
その他、字島尻は、東西の海岸が前泊海岸同様にし（27）、伊平屋村の人々に助けられたことを縁に（28）、

農林水産省の海岸保全区域に指定されており、この飯井が戦後に字野甫に移住した後、他の特攻隊員を標柱がある。

慰霊するために建立したものである。

「野甫大橋開通記念碑」は字島尻側にあり、字我字野甫にはいくつかの拝所があるが、字前泊のシ喜屋に銅像がある、開通当時の沖縄開発庁長官山中ヌグ堂や、字島尻の各拝所に見られるような、拝所

貞則によって揮毫されたと思われる。野甫大橋の建

名や改築の由来などを示す記念碑等はほとんどな

造は野甫橋梁整備事業において行われ、1972（昭かった。ウフマーガーという井泉が唯一の例外で、

和 47）年 10月 5日に着工、1979（昭和 53）年３

つるべを用いるために立てられた、２枚の板状の部

月 23日に完成した。同年に当碑が建立された材の間から見える位置に「御産土井戸ノ起源」の碑

が、幅員の狭さや高度の低さ、塩害の進行等を理由が建立され、井泉の由来や歌が刻まれている。字野に 1999（平成 11）年度から橋の改築工事が行われ、甫は湧水が少なく、ウフマーガーは数少ない水源の2004（平成 16）年３月 25日の開通に伴い1つであった。1960年代まで生活用水として使わ

（23）

、碑

（24）

れた後、現在に至るまで、旧暦９月９日に字野甫のも移設された。
なお、慰霊碑は字島尻にはなかった。また、集落北西にあり、古くから人々の生活用水として使われイヌ カー

役員による井戸拝みが行われるなど、人々の信仰の対象となっている（29）。

てきた井泉である上之川は、2003（平成 15）年に

辯之神社には銘文がない鳥居がある。この神社は改築された際、白御影石で造られた覆い屋に「上の戦後、もともと辯之嶽という拝所がある場所に複数

川の拝所が統合され、1977（昭和 52）年に拝殿が建

イヌカ」と刻まれたが、その形状から記念（25）

立されたものである。鳥居は 2001（平成 13）年よ

碑等には含まなかった。

り後に建て替えられたと思われる（30）。

〔野甫島〕

他に、野甫港の船着き場に標石があり、野甫小中

野甫島は１島１字で構成されており、字野甫は字田名・字前泊・字我喜屋同様、琉球王国時代から続学校の卒業生の筆による「野甫港」の文字が刻まれている。
記念碑等の建立場所は、ほとんどが集落内だが、く古い集落である。人家は島の南から東にかけて広「御産土井戸ノ起源」の碑と「末吉福吉の歌碑」はがる。

集落外にある。
〇字野甫
字野甫には伊平屋村立野甫小中学校があり、関連石碑・記念碑等の傾向する記念碑等として「師弟同行」の碑、「校歌（野甫小中学校）」の碑がある。また、校門脇にある小門の門柱には、校庭側に「寄贈」とある銘板がはめこまれている。

調査結果を元に若干の考察を行う。
⑴

建立年代について

野甫小中学校の校歌は、伊是名島出身の教師で、伊平屋島・野甫島の記念碑等の建立年代をみる

従七位勲五等双光旭日章を授与された中本正義が作と、 全 75件 中、 昭 和 戦 前 期（1926 ～ 1945年 ）詞・作曲した。中本は伊平屋小学校の校歌や、ハン１件（約 1.3％）、昭和アメリカ統治期（1945 ～タ毛節の作詞・作曲も担った。集落東の高台に

1972年）４件（約 5.3％）、本土復帰以降（1972年～）

ある「ハンタ毛節」の碑に、その事跡が刻まれ、中59件（約 78.7％）、不明 11件（約 14.7％）である。

（26）－ 139 －

建立年代が不明なものも戦後の建立と思われ、１件し、経緯、由来等を書き示したもの。従前の調査でを除き全てが戦後に建立されたといえ、特に本土復は「説明『版』」と「説明『板』」があったが、意味

帰以降に集中している。戦前建立の１件は、先に紹の分かりやすさから後者とした。「由来碑」もあっ介した伊平屋小学校の「二宮尊徳先生幼時之像」でたが、目的は同様と捉え統合した。

ある。銘板が建立当時のものであるかは不明だが、③標柱・標石…②と同様の目的を有すが、書き示す

ここでは戦前のものとして計上した。

内容が名称、日付等ごく限られたもの。従前の調査

従前の竹富町域４島の調査における、近代に建立

では「標柱」とされたが、形状が限られるため名称された記念碑等にも、同様に皇紀 2600年を記念すに幅を持たせた。

るものとして、竹富青年団が設置した「紀元 2600

④歌碑・詩碑…琉歌、和歌、詩等を書き残すことを年記念」のコンクリート銘板がある。日本本土の紀目的とするもの。従前の調査では「歌碑」とされた年行事が沖縄の離島にも及んでいたことを示していが、詩等も歌同様に作者の心情を表すものとして含

る。

めた。

建立年代が明確な事例に限り、戦後の建立数の推⑤鳥居…神社や拝所の入口を表す目的で、鳥居の形

移をみてみると、1960年代が３件、1970年代が４を表すもの。

件、1980年代が７件、1990年代が 14件、2000年⑥灯籠…信仰の表現や景観の美化を目的に、灯籠の代が 13件と、1990年代以降の建立が目立つ。

形を表すもの。

⑵⑦慰霊碑…戦争や災害等で失われた命に敬意を示

各地域における記念碑等の数量についてし、慰霊し、悲しみなどを後世へ書き残すことを目

伊平屋島・野甫島の地域別に記念碑等を集計す的とするもの。従前の調査では「慰霊之塔」の名称

ると、字田名 20件（約 26.7％）、字前泊８件（約もあったが、統合した。

10.7 ％）、 字 我 喜 屋 24件（32 ％）、 字 島 尻 12件⑧顕彰碑…地域の偉人や恩人を顕彰することを目的（16％）
、字野甫 11件（約 14.7％）である。念頭平とするもの。従前の調査では「顕彰碑」とともに松等の既存の指定文化財を多く有す字田名と、村行「胸像」、「頌徳碑」もあったが、目的は同様と捉え

政の中心である字我喜屋での記念碑等の多さが目

統合した。

立った。

⑨憲章・宣言…自治体等が掲げる宣言等を公告する

一方で、人口と記念碑等の数を見比べると、伊平ことを目的とするもの。従前の調査にはなかった項

屋島の各集落の人口は 250 ～ 330人ほどなのに対目だが、本調査では他の項目にはそぐわない事例がし、字野甫の人口は 3分の 1ほどである約 100人であったため新設した。

あるにもかかわらず、記念碑等の件数は字前泊より

従前の調査では、他に「登録版」
「塔」
「梵鐘」
「石

多く、字島尻と同程度である。字野甫の記念碑等の像」があったが、該当する事例がないため取り上げ

建立者は、野甫港の標石以外はいずれも公的機関でなかった。本分類は従前の調査と今回の調査を踏まはない地域住民（飯井のような移住者も含む）とみえて作成したもので、今後の事例の蓄積により随時られ、地域に関する事柄を記録・継承しようとする

変更していくべきものであることを付け加えてお動きの強さをうかがえる。

く。

⑶

本稿においては、記念碑等の銘文の内容、外見等

記念碑等の分類についてから、75件全てを①～⑨の分類にあてはめた。た分類は、当館が行ってきた従前の調査の結果を踏まえつつ、今回の調査の状況に合わせて名称を変更

だし、９件の記念碑等は２種類の分類に該当したた
め、延べ 84件として算出した。
分 類 上、 最 も 多 か っ た の は 記 念 碑 28件（ 約する等した。具体的には次のとおりである。
①記念碑…周年行事、工事、受賞等の、記念すべき

33.3％）で、標柱・標石 16件（約 19％）が次ぎ、事柄を周囲や後世に伝えることを目的とするもの。

歌碑・詩碑 14件（約 16.7％）、鳥居と慰霊碑がそ②説明板…名所等を一般に紹介することを目的とれぞれ７件（約 8.3％）、説明板が６件（約 7.1％）、－ 140 －

顕彰碑が３件（約 3.6％）、憲章・宣言が２件（約があり、今後文化財指定による保存活用も検討され

2.4％）、灯籠１件（約 1.2％）と続く。地域の歴史ている。

や文物を広く知らせることを目的とする点で共通する記念碑、説明板、標柱・標石を合計すると 50件②自然環境に関する記念碑等の充実（約 59.5％）に上り、全体の半数を大きく上回った。

伊平屋村には国と県の各指定天然記念物である伊一方、拝所に付随する鳥居や灯籠は、竹富島では全

平屋島の念頭平松、県指定特別記念物である字田名

体の 19.8％、鳩間島・新城島・黒島では 29.4％に上っのクバ山、くまや洞窟がある。また、字田名と字前たのに対し、伊平屋島・野甫島は合計約 9.5％と圧泊に自然環境保全地域の標柱が、字前泊と字島尻に倒的に低い割合を示した。また、顕彰碑が占める割

それぞれ海岸保全区域の標柱がある。明確に自然景

合は鳩間島・黒島・新城島の 3％とほぼ同等で、竹観や環境保護に関する記念碑等は 11件あり（32）、従

富島では全体の約 12％を占めていたことの特殊性前の調査には見られなかった特徴である。伊平屋村

を強調する結果となった。

の豊かな自然環境と、行政側の保護対象としての意

上記分類に加えて、伊平屋島・野甫島の記念碑等

識を象徴している。

の種類の特徴として、次の 2点を挙げる。

伊平屋島・野甫島記念碑等集成の記載について①交通関係の記念碑等の傾向
今回の調査では交通関係の記念碑等について、道⑴

調査結果は記念碑等ごとに「伊平屋島・野甫島

路整備関係４件、港湾関係１件、航空関係１件の記念碑等集成」としてまとめた。項目は分類、建立合計６件が確認された年月日、建立場所、材質、法量、方角、設置者、備。このうち、1978（昭（31）和 53）年の「東線道路建設記念碑」と 1983（昭和考、銘文とした。

53）年の「田名アッチビシ線村道開通記念碑」は、⑵ 「分類」は先に述べたとおり、記念碑、説明板、いずれも伊平屋村の海岸沿いに整備された村道に伴標柱・標石、歌碑・詩碑、鳥居、灯籠、慰霊碑、顕う記念碑である。
『伊平屋村誌』には、伊平屋村西彰碑、憲章・宣言の計９種類とした。

海岸線の一周道路の建設について、「難工事で、工⑶ 「建立年月日」は、銘文から建立した時期と判事資材費や、労務賃等莫大の経費を要する」と記さ断できるものを記した。「建立」「建設」等と書かれれている。急峻な地形を伴う伊平屋島海岸部におけていたり、その日付のみが書かれていたりする場合

る道路工事の難航さがうかがえる。また「野甫大橋がこれに当たる。また、文献調査から年月日が明ら

開通記念碑」では、銘文に「離島村の離島として二かになったものも同様に記している。「竣工」「～年重の離島苦」を背負う野甫島の地域特性が示されて度事業」のように、建立時期の手掛かりになるもの

おり、陸上交通の整備に対する強い思いがうかがえ

は、個別事例によって明示した。また、年月日が明る。

示されていなくても、外見や記載内容から、おおよ竹富町の交通に関する記念碑等として、竹富島・その時期がつかめるものは、不明としつつ、「戦後」

黒島・新城島・鳩間島のいずれにも火番盛の標柱・「昭和アメリカ統治期」等と付した。

説明板があり、黒島には「日本の道 100選の碑」、⑷ 「材質」は、石材を利用した記念碑が建立され鳩間島には郵便局や灯台関係のものがある。竹富町ている場合、石の材質についても記録したが、詳細の各島では海上交通に関する記念碑等が目立つ一な分析に基づくものではなく、調査者が参考程度に方、伊平屋村では陸上交通路の整備に関する記念碑判断したため、改めて検討する必要がある。

等が結果的に多かった。ただし、記念碑等は確認で⑸ 「設置者」は、銘文から設置した者と判断でききなかったものの、伊平屋村にも久葉山の灯台（字るものを記した。「建立」「贈」等と書かれていた田名）や、
腰岳アーガムイにある遠目番（字我喜屋）、り、他の理由で設置主体が明らかであったりする場

賀陽山東麓の火立て屋（字島尻）、野甫島南端のチ合がこれに当たる。また、文献調査から設置者が明ジ石（字野甫）など、海上交通に関する施設や史跡

らかになったものも同様に記している。「施工」等－ 141 －

のように、主体が記載の個人・団体か明らかではな

内訳表」平成 30年 3月 31日現在．

かったり、人名・団体名はあるが、設置主体とは断https://www.env.go.jp/nature/hozen/data/

定できなかったりするものは、不明として空欄にし

nca_8_pref_ncadetail.pdf

た。事例によって、「（人名・団体名）か」として、（2019年２月 12日閲覧）

設置者である可能性が高い名称を示している場合が「竹
岸本弘人・崎原恭子・早瀬千明・島仲彌喜．2012．

ある。

富島における石碑・記念碑等調査報告」『竹富島⑹ 「銘文」は基本的にすべての文字を記載した。

総合調査報告書』．沖縄県立博物館・美術館．

紙面の都合上、実際とは異なる位置で改行・字下げ

岸本弘人・石垣忍．2016．「鳩間島・黒島・新城島などをしている場合がある。なお、銘文が複数面ににおける石碑・記念碑等の調査報告」『鳩間島・わたっている場合等の左右の区別は、正面に向かっ新城島・黒島総合調査報告書』．沖縄県立博物館・た時の向きを示した。

美術館．

■は、摩耗や欠損等により調査者が判読できな

創立 100周年記念事業期成会編．1982．『伊平屋村

かった文字を表す。その後の聞き取り等によって判

立伊平屋小学校創立 100周年記念誌』伊平屋小学

明した場合は、■の後に括弧書きで表記した。

校．

⑺

仲田清英．1974．
『伊平屋列島文化誌』．

引用・参考文献（編著者五十音順）

註

字誌編集部会．2006．『我喜屋字誌』伊平屋村字我喜屋区．

『広報いへや』No.292。

（1）

伊平屋村．2004．『島尻公民館建設記念誌

島尻の

（2）

あゆみ』島尻公民館建設事業期成会 .
伊平屋村．2017．『伊平屋村歴史文化基本構想

自治体史を除く研究成果には、上江洲均．1986．
『伊平屋島民俗散歩』．ひるぎ社、沖縄国際大学南島文

概化研究所．1984．
『地域研究シリーズ no.5

要版』
．

伊平屋

島・伊是名島調査報告書』、笠原政治． 1991年．
「歴伊平 屋村田名公民館建設記念事業期成会．2015．

史の島・島の歴史－沖縄伊平屋島の拝所・伝承・祖『伊平屋村

先観をめぐる覚書－」『横浜国立大学人文紀要．第田名字史』．

伊平 屋 村 役 場
No.292

総 務 課．2016．『 広 報 い へ や 』

2016年 9月号．

一類

哲学・社会科学』．横浜国立大学などがある。

『平成

28年度版

（3）

文化財課要覧』P.74には、国指定

伊平屋村立伊平屋小学校ウェブサイト．

の理由として、枝張り東西約 28m、南北約 24m とhttp://terusino.ryukyu/?page_id=124

いう巨大な枝振りの優美な樹形で著名であり、マツ（2019年２月 12日閲覧）

類では珍しく半円形の傘のような自然樹形を形成遠藤庄冶．2001．『伊平屋村伝説遺跡』伊平屋村教し、古くから地域の人々に親しまれ保護されてきた

育委員会．

名木として貴重であることが挙げられている。

沖縄県．1979．
『野甫大橋』．

『伊平屋村


（4）

沖縄 県 教 育 庁 文 化 財 課．2016．
『 平 成 28年 度 版には、1983（昭和 58）年に日本の松の緑を守る会「日文化財課要覧』．

本の名松・100選」、同年に沖縄タイムス沖縄の自然

沖縄 県教育委員会．1996（再版）．
『沖縄の文化財
Ⅰ100選で「名木 100」に選定、1999（平成 11）年

天然記念物編』．

に年賀郵便絵はがき、2002（平成 14）年におきな

沖縄 県 土 木 建 築 部．2016．『 沖 縄 県 の 離 島 架 橋

わの名木百選における「名木」に認定番号 006号と2016年度』．

して認定されたことが記されている。

「角川日本地名辞典」編纂委員会 竹内理三．1986．
『角川日本地名辞典

田名字史』（以下、「字史」と記す）P.44

47「字史」P.96には、当碑の除幕式は

2012（平成 24）（5）沖縄県』．角川書店

年４月４日に執り行われ、大田名節が奉納合唱され環境省ウェブサイト．
「都道府県自然環境保全地域－ 142 －

たこと、歌碑の建立日は公民館落成式典祝賀の吉日に合したことが説明されている。なお、この碑の設られ年中行事も我喜屋ノロの管轄であった」とある。
『島尻公民館建設記念誌 島尻のあゆみ』P.226-228。

置者である「田名公民館建設記念事業期成会」は、（18）

田名公民館の建設を契機に 2000（平成 12）年６月（19）29日に結成され、2015（平成 27）年 10月には「字（20）

『伊平屋村史』P.172。
『伊平屋村史』P.469。当碑や両者の経歴については『島尻公民館建設記念誌史」を刊行した。
（6）

作 者である国吉真儀は、伊平屋村議会議員を 3期詳しい。
『伊平屋村史』P.396-399。

務 め、1982（ 昭 和 57） 年 ９ 月 28日 ～ 1986（ 昭（21）和 61） 年 ９ 月 27日まで副議長を務めた人物 で あ（22）

『伊平屋村史』P.461に掲載されている写真では、正面の銘板がない。後から付け足されたものと思われる。また、1964（昭和 39）年７月～ 1974（昭和る。

49）年６月まで田名区長、1997（平成９）年４月『野甫大橋』平面図。

～ 1999（平成 11）年３月までは田名区老人会会長（23）も務めた。ちなみに、「大田名の大地の碑」の背面（24）

『沖縄県の離島架橋』P43-46。旧橋の完工年については『角川日本地名辞典

47『島尻公民館建設記念誌

島尻のあゆみ』P.52。

に記された人物には、村議会議員や教育長、教職員、（7）

歴代田名区長などを務めた人物たちも含まれてい

（25）

る。

（26）

宮城善兵は 1962（昭和 37）年の琉球政府立法院議

は、「作詞

職員一同

作曲

中本正義」とされている。
『伊平屋村歴史文化基本構想物である。1978（昭和 53）年には社会福祉部門で（27）

沖縄県功労者を受賞している。
「字史」P.430には、（28）

概要版』P.25『伊平屋列島文化誌』P.381-382。同書 P.440-441

1971（昭和 46）年２月に来村したことが記されてには、戦後、飯井が東京に引き上げた後、城間喜平いる。

と出会い、上京した伊平屋島出身者の世話役になっ開通記念碑には、村道名が「田名アッチビシ線」と表記されている。
「字史」や伊平屋島の観光パンフたことが記されている。
『伊平屋村伝説遺跡』P.125及び伊平屋村教育委員会（29）

の嘉手納知子氏のご教示による。

レットには「田名アッチャビシ線」と記されている。
（9）

沖縄県』P.567。

『伊平屋村史』P.147。伊平屋小学校ウェブサイトで員選挙で初当選し、その後３期議員を歴任した人（8）

島尻のあゆみ』P.32-41に記念碑の脇に設置された「前泊アサ線」の説明板に『伊平屋村伝説遺跡』P.119。同頁の写真とは鳥（30）

居が変わっている。

道路工事の概要が記されている。

道 路整備関係では、「田名アッチビシ線村道開（31）『伊平屋村史』P.156-157。

（10）『伊平屋村史』P.162。

通記念碑」、「古歌『伊平屋村史』P.129。

記念碑」、「野甫大橋開通記念碑」。港湾関係では、

（11）
（12）

大田名節」、「東線道路建設「野甫港」。航空関係では、「伊平屋ヘリポート」。

『伊平屋村史』P.163-164。

（13）『伊平屋村立伊平屋小学校創立100周年記念誌』
P.19、

（14）

「県指定天然記念物 田名のクバ山

（32）

説明板」、
「田

P.25。西江については、伊平屋小学校が所蔵する資名の久場山自然環境保全地域」、「くまや洞窟料である『第一号

説明板」、「国指定天然記念物

学校沿革誌

伊平屋小学校』に

伊平屋島の念頭「南洋帰省」とある。

平松」、「天然記念物『伊平屋村伝説遺跡』P.99。

境保全地域」、「前泊地区海岸保全区域」、「腰岳『伊平屋村伝説遺跡』P.100に建て替える前の写真が自然環境保全地域」、「島尻地区海岸保全区域」、掲載されている。

「西島尻地区海岸保全区域」、「コープネット美『伊平屋村伝説遺跡』P.102には、「昔、首里のアッら島応援基金記念碑」。

（15）

（16）

（17）

トメーという女の神様を乗せた祝女の代理のような方が、駕籠に乗って本島首里から伊是名に渡って、伊平屋に来た」とある。一方、『伊平屋列島文化誌』
P.1360には、「昔島尻は我喜屋から分離したと伝え－ 143 －

念頭平松」、「後岳自然環

－ 144 －伊平屋島・野甫島記念碑等集成
番
名号：１
称：田名アッチビシ線村道開通記念碑

番
名

号：２
称：県指定天然記念物 田名のクバ山

伊平屋島

字田名

分
類：記念碑
建立年月日：1983年 12月 16日
建立場所：久葉山に通じる道路脇
材
質：不明
法
量：
（本体）高さ 113cm 幅 86cm 奥行 40.5cm ※最大（台座）高さ 81cm 幅 100.5cm 奥行 100.5cm
方角：南南西
設 置 者：
備
考：
銘
文：
（正面）
田名アッチビシ線村道開通記念碑
伊平屋村の産業 観光の発展を属望し特別事業で開通される
昭和五八年十二月十六日建立（背面）
施 工 第一混成団
団長 黒田 宏作業隊長 平川清治
施工主 伊平屋村長 池田松永
着 工 昭和五八年十月
延 長 一、七一〇メートル
一期～五期工事の総延長 一万二千六百六拾六メートル

説明板

分
類：説明板
建立年月日：不明（本土復帰以降）
建立場所：久葉山に向かう三叉路の脇
材
質：コンクリートに砂岩の銘板か
法
量：（本体）高さ 80cm
幅 110cm 奥行 22cm
（台座）高さ 12.5cm 幅 161cm 奥行 93cm ※最大方
角：南南西
設 置 者：沖縄県教育委員会、伊平屋村教育委員会
備
考：
銘
文：
（正面）
県指定天然記念物
田名のクバ山本村の最北端、この田名岬一帯は通称ミサチのウガンチュ（岬の御願所）と呼ばれ全山がクバ（和名ビロウ）の自生する丘陵地である。
ビロウは台湾から高知県まで分布するヤシ科の一種で、県内の特に風の強い地域や御嶽などに広く生育している。ここでは海岸から頂上まで自然のビロウ林が広がり、その規模は県内でも最大規模で、岬の灯台とマッチしてその景観は雄大である。
本地域の標高は最高 94m で、遠くから見ると丘全体がビロウの純木のように見えるが、ビロウの他にタブノキ、トベラ、ホル
トノキ、カクレミノなどの植物が生育し、メジロやキシバトなどの野鳥の他 ヤシガニや天然記念物のオカヤドカリ類なども多く生息している。
ここでは毎年旧暦 9 月の大安の日にワラ縄で山を取り囲む「ヤマナジ」という神事などがとり行われ、昔から神の山としてあがめられ、聖地として村民から大切にされてきた。
なお、この地域で許可なく現状を変更し、もしくは保存に影響を及ぼす行為を行うことは法律で禁止されています。
指定年月日 昭和 33 年 1 月 17 日
所 在 地 伊平屋村字田名
沖縄県教育委員会
伊平屋村教育委員会－ 145 －

伊平屋島・野甫島記念碑等集成番
名号：３
称：田名の久場山自然環境保全地域

番
名

号：４
称：くまや洞窟番
名号：５
称：念頭平松公園

説明板

分
類：標柱・標石
建立年月日：不明（1980年 10月 6日指定）
建立場所：久葉山に向かう三叉路の脇材
質：黒御影石法
量：（本体）高さ 165.7cm 幅 25.5cm 奥行 25.5cm
幅 60.5cm 奥行 60cm
（台座）高さ約８cm
方角：南西
設 置 者：沖縄県、伊平屋村
備
考：名 称の「久場山」の「場」はそのまま表記している。
この標柱の脇に設置されている説明板では「田名の久
葉山自然環境保全地域」と表記されている。
銘
文：（正面）田名の久場山自然環境保全地域（左面）みんなで守ろう、大切な自然（右面）昭和五十五年十月六日指定（背面）沖縄県・伊平屋村

分
類：説明板
建立年月日：2002年 3月 11日
建立場所：くまや洞窟下（道路脇）材
質：コンクリートに黒御影石の銘板
法量：（銘板）縦 57.3cm 横 88cm
方角：北北東
設 置 者：沖縄県教育委員会、伊平屋村教育委員会
備
考：
銘
文：
県指定天然記念物 くまや洞窟 昭和 33年 1月 17日指定
浸食によってできた珪岩質の洞窟です。この地域一帯は、伊平屋層と呼ばれる緑や紫を帯びた硬い珪岩（チャート）の古い地層から成り立っています。
洞窟は、地層がしゅう曲したところにあり、その弱い部分が水や風、あるいは砂などによって浸食され、空洞になったと考えられています。
入口を下ると広さ約 600㎡高さ約 10m の洞内に入ることができます。この洞窟は江戸時代の学者藤井貞幹の説から、別名「天の岩屋」ともいわれています。このような浸食によってできた珪岩質の洞窟は、琉球列島でも特異な存在であり、学術的に貴重なものです。
なお、この地域において許可なく現状を変更することは、県条
例で禁じられています。
平成 14年 3月 11日 沖縄県教育委員会
伊平屋村教育委員会

分
類：標柱・標石
建立年月日：不明（1993年 7月 30日竣工）
建立場所：念頭平松公園出入口付近
材
質：不明
法
量：高さ約 101cm 幅約 215cm 奥行約 42cm
方角：南東
設 置 者：
備考：
銘
文：
念頭平松公園
平成 5年 7月 30日竣工－ 146 －

※最大

伊平屋島・野甫島記念碑等集成番
名号：６
称：国指定天然記念物

番
名

号：７
称：天然記念物番
名号：８
称：誕生記念植樹（第 5 回伊平屋村まつり）

伊平屋島の念頭平松

念頭平松

分
類：記念碑
建立年月日：2016年 3月 1日
建立場所：念頭平松より南西側
材
質：不明
法
量：
（本体）高さ約 60.5cm 幅約 232cm 奥行約 74.5cm（台座）高さ 112.2cm 幅約 168cm 奥行約 48.5cm
方角：東設 置 者：伊平屋村
備
考：
銘
文：
〈伊平屋村章〉
国指定天然記念物
伊平屋島の念頭平松
平成 28年 3月 1日 伊平屋村

分
類：標柱・標石
建立年月日：1967年 6月 30日
建立場所：念頭平松の根元
材
質：コンクリート法
量：念頭平松の根元が立入禁止のため測定不能
方角：南設 置 者：琉球政府文化財保護委員
備
考：
銘
文：
（正面）天然記念物 念頭平松（左面）建設一九六七年六月三十日（右面）指定一九五八年一月十七日（背面）琉球政府文化財保護委員会

分
類：記念碑
建立年月日：不明（第 5回伊平屋村まつりは 1997年開催）
建立場所：念頭平松より北東側
材
質：黒御影石の銘板
法量：（銘板）縦 40.2cm 横 60cm
（全体）高さ 65.5cm 幅 70cm 奥行約 52cm ※最大
方
角：南
設 置 者：
備考：
銘
文：
祝 誕生記念植樹
リュウキュウコクタン 十二名
西江侑起 国吉賢弥 神里瑞季 大見謝千穂 高良梨佐 仲地仁
菜 西江 健 東恩納ルナ 新垣海紅 諸見富士人 宮城りつか
名嘉和音〈クバの絵〉
村の木：クバ
第５回
伊平屋村まつり－ 147 －

伊平屋島・野甫島記念碑等集成番
名号：９
称：誕生記念植樹（第 6 回伊平屋村まつり）

分
類：記念碑
建立年月日：不明（第 6回伊平屋村まつりは 1998年開催）
建立場所：念頭平松より南西側
材
質：黒御影石の銘板
法量：（銘板）縦 40cm 横 59.4cm（全体）高さ 69cm 幅 70.3cm 奥行約 52cm
方角：東南東
設 置 者：
銘文：
祝 誕生記念植樹
苗木名（ホウオウボク）
東江里乃 与那覇志穂 仲順瑞貴 諸見大樹 仲川潤 高良亮輔
新垣奈美希 嘉納由紀子 城間輝 伊禮美朱紀 真栄田克 棚原美奈 名嘉伸匡 譜久村翼 野甫宇恭 仲川拓摩 拾六名
村の花ツツジ〈ツツジの絵〉
村の木
第６回
伊平屋村まつり番
名号：10
称：誕生記念植樹（第 7 回伊平屋村まつり）

分
類：記念碑
建立年月日：不明（第 7回伊平屋村まつりは 1999年開催）
建立場所：念頭平松より北側
材
質：黒御影石の銘板
法量：（銘板）縦 40cm 横 60cm
（全体）高さ 97cm 幅 70.4cm 奥行 16.4cm ※最大方
角：南南西
設 置 者：
銘文：
祝 誕生記念植樹
樹木名 桜
新垣明日香 東江章乃 栄野川愛音 金城真子 西江有花 西江
有美 国吉和人 石川絵利奈 徳本美妃 山城正薫 伊禮星人高良和直 高良和明 仲地由衣 伊波佳奈 西江佳紀 仲順利華
子 東江貴行 諸見夢月
〈ツツジの絵〉
村の花つつじ
第７回
伊平屋村まつり番
名号：11
称：田名神社鳥居分
類：鳥居
建立年月日：不明（本土復帰以降）
建立場所：田名神社
材
質：コンクリート法
量：測定不能方
角：南設 置 者：
銘
文：－ 148 －

伊平屋島・野甫島記念碑等集成
番
名

号：12
称：田名屋

竣工板

番
名

号：13
称：後岳自然環境保全地域

番
名

号：14
称：旧田名公民館表札分
類：記念碑
建立年月日：不明（2015年 7月吉日竣工）
建立場所：田名屋の正面右側材
質：黒御影石法
量：（銘板）縦 23.1cm 横 26.8cm
方角：南設 置 者：
銘文：
田名屋
平成十五年四月着工
建築面積 田名屋九・七二㎡
アシアゲ六七・八八㎡
設計管理㈱ステップ設計
代表者 前原恒男
建築施工者 城間建設
代表者 城間正夫
平成十五年七月吉日竣工

厚さ 2cm分
類：標柱・標石
建立年月日：不明（1980年 10月 6日指定）
建立場所：後岳に通じる道路脇（田名神社手前）
材
質：黒御影石法
量：高さ 157㎝ 幅 25.5cm 奥行 25.5cm
方角：南南東
設 置 者：沖縄県、伊平屋村
備
考：
銘
文：
（正面）後岳自然環境保全地域（左面）みんなで守ろう、大切な自然（右面）昭和五十五年十月六日指定（背面）沖縄県・伊平屋村

分
類：標柱・標石
建立年月日：不明（昭和アメリカ統治期）
建立場所：旧田名公民館正面
材
質：石灰岩
法
量：
（田名公民館）縦 122cm 横 30.5cm（寄贈者名）縦 22cm 横 11cm
方
角：南南西
設 置 者：
備
考：
銘
文：
田名公民館
寄贈
立法院議員
宮城善兵

－ 149 －

伊平屋島・野甫島記念碑等集成
番
名

号：15
称：伊平屋乃念頭平松

分
類：記念碑、歌碑・詩碑
建立年月日：1980年 7月 15日
建立場所：田名スーパー駐車場の脇
材
質：不明
法
量：
（本体）高さ 125cm  幅約 94cm 奥行約 29cm ※最大（台座）高さ約 53cm 幅約 170cm 奥行約 78cm ※最大
方
角：北設 置 者：
備
考：台座上面の石札の文字は、碑の正面に向かって右側から左側を回る順序で記載。なお、1つの石札に 1人の名前（年齢や役職が加えられる場合もある）が刻まれている。石札の区切りは「、」で記した。
銘
文：（正面）
伊平屋乃念頭平松
念頭平松ぬ枝むちぬ美らさみやらび
田名の乙女ぬ
身持美らさ
名護市字屋部
大島老人会伊平屋観光記念
昭和五十五年七月十五日（台座上面）
宜保豊信、八十六才 比嘉蒲戸、八十七才 比嘉松三、連合会長 比嘉照長、屋部区長 岸本光雄、会長 比嘉信勇、副会長 比嘉友春、会計 東江定義、班長 渡口良徳、
班長 宮里 春、班長 比嘉カナ、班長 宮里歌子、比嘉嘉光、
岸本ヒデ、比嘉ヨシ、津波松次郎、吉元ナミ、儀部ウト、
岸本カメ、大城金禄、岸本柳光、岸本ウト、比嘉マツ、岸本文子、
東江ウト、比嘉トミ、山本小枝、比嘉ナエ、吉元ナエ、儀部真恒、饒平名カナ、岸本フミ、比嘉シズ、岸本マツ、比嘉ハル、
宜保ヨシ、比嘉 初、比嘉カメ、比嘉チヨ、比嘉美津枝、
比嘉信三、比嘉雄正、比嘉 清、大城勝章、比嘉昇春、儀部真三、八十二才 新垣ウサ、八十三才 新垣根気、儀部カマダ、
八十一才 比嘉万民、岸本カマド 八十五才、八十三才 具志堅興善（台座背面）
揮毫 岸本定昇
刻字 比嘉信勇
世話人 宮城松助番
名

号：16
称：大田名節の碑

分
類：歌碑・詩碑
建立年月日：2001年 11月 24日
建立場所：田名公民館出入口
材
質：不明
法
量：（本体）高さ約 220cm 幅約 195cm 奥行約 60cm
（台座）高さ 40cm    幅 225.7cm 奥行 144cm
方角：南設 置 者：田名公民館建設記念事業期成会
備
考：
銘
文：
（正面）
だんじゅとよまりる
大田名の島や
後岳やくさてめ森前なち（背面）
田名村ぬ臼太鼓（大田名節）
一．だんじゅとよまりる
大田名の島や
後岳やくさてめ森前なち－ 150 －

伊平屋島・野甫島記念碑等集成
二．田名屋のんどぬち
黄金燈籠さぎて
あまぬ明がりば
みるくゆがふ三．念頭平松ぬ枝待ちぬ美さ田名ぬ乙女の身持美さ
四．大田名のくしにんざ水のあゆん
夫ふゆる女
ありにあみし五．夫んふやびらん
しとんふやびらん
なまわらびやてど
ちゅいやふたる
田名公民館建設記念事業期成会
平成 13年 11月 24日建立

番
名

番
名

号：17
称：田名公園

号：18
称：大田名の大地の碑

分
類：標柱・標石
建立年月日：不明（平成 7年度事業関連）
建立場所：田名公園出入口（田名公民館横）材
質：黒御影石の銘板
法量：（全体）高さ 92cm 幅 139.8cm 奥行 15cm
（銘板）縦 40.3cm 横 120cm
方角：西北西
設 置 者：
備
考：
銘
文：
田名公園
平成７年度農村基盤総合整備事業※最大分
類：記念碑、歌碑・詩碑
建立年月日：1999年 3月吉日
建立場所：田名公園グラウンド南側
材
質：不明
法
量：
（石碑）高さ 210cm 以上 幅約 140cm 奥行約 98cm
（正面の銘板）縦 80cm 横 120cm（背面の銘板）縦 49cm 横 98cm
方角：北東
設 置 者：
備考：
備考：碑の設置区域の床面に「てるしのの島」説明板がはめ込まれている。
銘文：（正面）大田名の大地
うふ だ
な
たい ち
名ぬ大地
（台座正面）大田
み ぐと と な み
見事ひかり
平地やい
へいせい
平成ぬ光
ゆ
ゆ
ぬく
世々に残ち
（台座背面）理 事 長 国吉真安
理事 國吉眞儀
〃
仲地功憲
〃
沢岻信明
〃
仲里明人

－ 151 －

伊平屋島・野甫島記念碑等集成
〃
〃
〃

新垣正順
東 一幸
宮里真昇
監
事 新垣文儀〃安里武雄
換地委員 仲地功憲
〃
東恩納言長
〃
國吉眞儀
〃
新垣文儀
〃
国吉真安
〃
安里武雄
〃
喜納 清
評価委員 沢岻信明
〃
名嘉文男
〃
仲里明人
〃
新垣正順
〃
東 一幸
初代理事長 新垣芳一
平成十一年三月吉日

番
名

号：19
称：
「てるしのの島」説明板

番
名

号：20
称：古歌

大田名節

分
類：説明板
建立年月日：1999年 3月吉日か
建立場所：「大田名の大地の碑」横の床面
材
質：黒御影石法
量：てるしのの島 縦 20.0cm 横 100.2cm
地図 縦 200cm 横 60cm
方角：
設 置 者：
備
考：床面に埋め込まれれいる。
銘文：
てるしのの島〈伊平屋島の地図〉
野甫島 米岬 阿波岳 212.0 島尻 賀陽岳 203.9 屋蔵墓
我喜屋 腰岳 227.3 虎頭岩 前泊 前岳 178.4 アサ岳 218.1
現在地 田名 後岳 230.8 念頭平松 タンナ岳 236
クマヤ（天の岩戸） 田名岬 無蔵水 久葉山 94分
類：歌碑・詩碑
建立年月日：2009年 3月
建立場所：前泊アサ線の西側（シーフガー泉近く）
材
質：砂岩
法
量：（本体）高さ約 157cm 幅約 73cm 奥行約 42cm
（台座）高さ 55cm 幅 150.4cm 奥行 100cm
方角：東南東
設 置 者：
備
考：歌 碑の横に「前泊アサ線」の説明板があり、平成 21
年 3月の村道前泊アサ線道路改良事業の完成を記念し、「大田名節」の琉歌を建立した経緯が説明されている。
銘
文：
古歌 大田名節
あさみちがいめら ゆなみちがいめら
わんやうざなむい 御待ちさびら－ 152 －

伊平屋島・野甫島記念碑等集成
番
名

号：21
称：前泊地区海岸保全区域

番
名

号：22
称：伊平屋ヘリポート

番
名

号：23
称：東線道路建設記念碑

伊平屋島

字前泊

分
類：標柱・標石
建立年月日：不明（1975年 11月 5日指定）
建立場所：田名港より南側へ約 2km の海岸（岩盤の上）材
質：コンクリート法
量：高さ 100.5cm 幅 19.5cm 奥行 15cm
方
角：東北東
設 置 者：沖縄県
備
考：
銘
文：
（正面）
海岸保全区域
沖縄県⇔（背面）
昭和五十年■■（十一）月五日指定

分
類：標柱・標石
建立年月日：不明（1975年 2月 1日竣工）
建立場所：伊平屋ヘリポート前（道路脇）材
質：黒御影石の銘板
法量：（銘板）縦 30cm 横 49.7cm（全体）高さ 85.5cm 幅 150.5cm
方角：北設 置 者：
銘文：
伊平屋ヘリポート
竣工 昭和 50年 2月 1日

奥行 48cm ※最大分
類：記念碑
建立年月日：不明（1978年 8月竣工）
建立場所：前岳東麓
材
質：碑は石灰岩、台座はコンクリート
法
量：（全体）高さ 180㎝ 幅 104㎝ 奥行 80㎝（石碑）高さ 101㎝ 幅 56㎝ 奥行 23.5㎝（台座）高さ 79㎝ 幅 104㎝ 奥行 80㎝
方角：東
設 置 者：
備
考：
銘
文：
（正面）
東線道路建設記念碑
伊平屋村産業発展を属望し、特別事業として建設さる（背面）
施工 第一混成団
団長 阿野慎平
中隊長 島崎興継
施工主 前村長 池田松永
現村長 新垣清正
着工 昭和五三年二月
竣工 昭和五三年八月
総工費 壱億壱千五百万円
総延長 三、一四〇メートル－ 153 －

伊平屋島・野甫島記念碑等集成
番
名

号：24
称：腰岳自然環境保全地域

番
名

号：25
称：字前泊創立百周年記念分
類：標柱・標石
建立年月日：不明（1980年 10月 6日指定）
建立場所：腰岳山頂付近
材
質：黒御影石法
量：高さ 155㎝ 幅 25㎝ 奥行 25㎝
方角：東
設 置 者：沖縄県、伊平屋村
備
考：環境省ウェブサイト「都道府県自然環境保全地域内訳
表 平成 30年３月 31日現在」によると、指定年月日
は 1980年 10月 6日。
銘文：（正面）腰岳自然環境地域 昭和五十五年十月（左面）みんなで守ろう、大切な自然（右面）昭和五十五年十月

分
類：記念碑
建立年月日：2009 年 8 月 10 日
建立場所：字前泊集落センター内
材
質：碑は琉球石灰岩
法
量：（全体）高さ 187㎝ 幅 163㎝ 奥行 88㎝
       
（台座）高さ 70㎝ 幅 163㎝ 奥行 88㎝
       
（左側の銘板）縦 32㎝ 横 55㎝（右側の銘板）縦 32㎝ 横 75㎝
方角：西
設 置 者：伊平屋中学校前泊生徒一同
備
考：
銘
文：
（碑）
愛
〈文様〉字前泊創立百周年記念（2009 年）平成 21 年 8 月 10 日
（左側の銘板）1908（明治 41）年沖縄県島嶼町村制の施行、その翌年に字田名から分字し字前泊が誕生した。ここに字前泊創立百周年記念に際し先人たちを偲びその功績を讃えるとともに後世の子ども達に前泊の風土と伝統と魂を託しこの石碑を建立する。
（右側の銘板）
個人的な感情を超越した幸せを願う深く温かい心
人・物・事柄などを大切に思う気持ち自分の故郷を大切に思う気持ち（愛郷）
親が我が子を慈しみかわいがる深い愛情（慈愛）兄弟間または友人などに対する親しみの情（友情）
全ての人を分け隔てなく平等に慈しむ心（博愛）伊平屋中学校前泊生徒一同－ 154 －

伊平屋島・野甫島記念碑等集成
番
名

番
名

号：26
称：シヌグ堂（前泊神社）鳥居

号：27
称：シヌグ堂（前泊神社）灯籠

左側ゴチ

番
名

号：28
称：シヌグ堂由来

右側ゴチ

分
類：鳥居
建立年月日：不明（戦後）
建立場所：字前泊集落内
材
質：コンクリート法
量：高さ 329㎝ 幅 370㎝
方角：南設 置 者：
備
考：
銘
文：

分
類：灯籠
建立年月日：不明（戦後）
建立場所：字前泊集落内
材
質：コンクリート法量：（左側）高さ 160㎝
（右側）高さ 149㎝
方角：南設 置 者：前泊寅頭会
備
考：
銘
文：
左側
（正面）献納（背面）前泊寅頭会
右側（正面）献納奥行 30㎝

幅 58.5㎝
幅 59㎝

奥行 59.2㎝
奥行 59㎝

分
類：説明板
建立年月日：1989年 7月
建立場所：字前泊集落内
材
質：琉球石灰岩に黒御影石の銘板
法量：（石碑）高さ 131㎝ 幅 182㎝ 奥行 26㎝（正面の銘板）縦 80㎝ 横 50㎝
方角：南
設 置 者：株式会社与那嶺組 社長 与那嶺勝也
銘
文：（正面の銘板）シヌグ堂由来明治四二年 沖縄の特別町村制の施行に田名から分割して字前泊の行政区が誕生し初代区長に湧川朝芳氏が選任された。新字の誕生によって拝所設置の必要が生じたので大正五年に現在の敷地に緑樹を植え石垣を巡らして石造の堂を建立し初代の司祭に東江金次翁がなった。これまで五度にわたってシヌグ堂の増改築がおこなわれたが平成元年度に近代的手法を用いて重修を加えた。設計
を末吉建築設計 施工を（株）与那嶺組が担当し無事竣工をみた。
平成元年七月吉日竣工（背面の銘板）贈株式会社与那嶺組
社長 与那嶺勝也－ 155 －

伊平屋島・野甫島記念碑等集成
番
名

号：29
称：いへやの塔（中央）

伊平屋島

字我喜屋

分
類：慰霊碑
建立年月日：1969 年 6 月
建立場所：伊平屋村役場北西側
材
質：コンクリート及び天然石材
法
量：（全体）高さ 287.5㎝ 幅 274.4㎝ 奥行 286.5㎝（石碑）高さ 135㎝
幅 106㎝
奥行 28㎝（台座）上段 高さ 42㎝ 幅 161㎝ 奥行 183.3㎝
中段 高さ 74㎝ 幅 228.5㎝ 奥行 229㎝
下段 高さ 36.5㎝  幅 274.4㎝  奥行 286.5㎝
縦 42.6㎝ 横 126㎝
（正面の銘版）
縦 42.6㎝  横 126㎝
（右面の銘板）（左面手前の銘板）縦 42.6㎝ 横 126㎝
（左面奥の銘板） 縦 42.6㎝ 横 60㎝
方角：南西
設 置 者：伊平屋村長 前田徳盛
備考：香炉に「いへやの塔」とある。
建立年月日・設置者は「いへやの塔（右側 2）」による。
銘板の文字は 2 段組みで記されている。
銘
文：
（石碑）
いへやの塔
（正面の銘板）伊平屋村戦没者芳名
日露戦争 陸軍兵士
前泊
大城松
シベリア戦争 陸軍兵士
我喜屋 前里守男
日中戦争 陸軍兵士
田名
名嘉文盛 東恩納常吉
前泊
恩河清昌 古波藏市正
我喜屋 仲村新佑
島尻
譜久村樽輔
野甫
西銘竹信
大東亜戦争 陸軍下士官
田名
東江福永 池田岩福 泉川覺正 伊礼清一
前泊
大味謝盛光
我喜屋 奥間萬貞 前里良榮 諸見成昌
島尻
我 喜屋善徳 高良清正 高良豊徳 名嘉孝仁 仲田
勇盛 諸見徳衛
陸軍兵士
田名赤嶺建清 新垣安昭 新垣三雄 新垣仁精 新垣益義
新垣正雄 伊礼永直 嘉手納松秀 城間喜長 新城徳
夫 末吉徳成 名嘉光盛 名嘉千哲 中地喜永 比嘉
忠太郎 與儀清正
前泊
東江三祥 安里千栄 安里千代成 伊豆味文盛 伊是
名松吉 ウチマ守雄 大城健三 大嶺仙徳 川平幸輝
未吉熊雄 未吉孝藏 名嘉喜市 西江喜永 宮城普徳
宮城松栄
我喜屋 新垣安彦 新垣安律 新垣清幸 新垣清昌 新垣清夫
新垣清松 新垣隆一 石川忠能 未吉豊光 名嘉孝廣
仲川政秀 仲本哲二 前里成達 松堂正平 諸見光三
山川昌藏 吉瀬忠次郎 與那嶺正勝
島尻伊礼和男 伊礼秀助 伊礼松藏 大城英造 我那覇吉松 國吉徳弘 未吉松盛 高良清元 高良清芳 高良
豊吉 高良三良 名嘉清栄
（右面の銘板）大東亜戦争 陸軍兵士
島尻
名嘉平吉 名嘉晧明 名嘉勇清 仲川太良 仲川善一
仲田吉郎 西銘太郎 野甫千代松 宮城永正 宮城永藏 諸見仙正 諸見文助 諸見長恭野甫
金城仁一 金城善吉 金城善吉 金城福吉 未吉孝吉
未吉三郎 渡慶次芳彦 西銘太健 西銘竹松 与那覇
隆盛－ 156 －

伊平屋島・野甫島記念碑等集成
陸軍軍属
田名
前泊
我喜屋
我喜屋
島尻
野甫
海軍士官
田名
前泊
我喜屋
海軍兵士
田名
前泊
島尻
野甫
海軍軍属
田名

 江樽助 城間半吉 未吉金子 沢岻平次 名嘉亀千東代 仲地ヨシ 比嘉カメ 宮里カツ 宮里鶴山 諸見孝助
池田豊子 伊礼平吉 我部カマド 我部幸永 渡久地
重 名嘉正雄玉城清吉 名嘉徳吉 名嘉松吉 西江亀 比嘉正昇比嘉正一 伊礼松吉 宮城普榮山川昌徳 吉瀬忠正
東江清昌 大城樽助 我喜屋吉八 高良松助 名嘉十次郎 名嘉孝次 野甫千代吉 譜久村トヨ 譜久村英良 譜久村三郎 宮城牛 諸見善平 諸見豊吉
東江太徳 泉川六郎 西銘太榮 前田幸一
名嘉哲一 城間文雄
喜屋武隆安
名嘉徳安 前里孝榮
名嘉文一 仲里信一
大城岩鐵 大城仁助
我喜屋喜助
未吉孝徳 西銘安徳

仲里吉松
親里清秀

 城徳吉 金城武吉 新城英秀 新城千藏 照屋松榮
大仲地豊繁 仲村徳永 與那覇清光 與那嶺孝永前泊
東江信夫 上原松榮 佐久田朝启攵 名嘉喜清
我喜屋 新垣キヌ（左面手前の銘板）
大東亜戦争 海軍軍属
我喜屋 新垣太吉 名嘉清松 西銘眞昌 諸見光芳
島尻
伊礼永次 伊礼徳盛 國吉亀吉 仲川孝次 仲田嘉眞
諸見常正
野甫
伊礼新明 金城太吉 未吉三良 玉城守正
準軍属
前泊
東江イク 池田カナ 伊礼徳太 伊禮モサ 伊礼ヨシ
上原幸徳 上原マカ 大城オサ 大城カマ 大城静子
大見謝三郎 親里清榮 親里ハル 我喜屋福吉 神里
千代竹 喜名ツル 未吉秋子 未吉英治 未吉カメ
未吉ナビ 未吉カマド 渡久地政徳 渡久地政安 名
嘉信子 西江喜芳 西江福藏 東恩納健康 東恩納マ
ツ 東恩納シゲ 東恩納英仁 東恩納マカタ 湧川カ
マド 湧川朝正
我喜屋 金城サン 金城千代 山川三郎
島尻
宮城憲榮 宮城千藏
一般住民
田名東江カメ 東江シゲ 安里徳吉 新垣タル 金城カマ知念ナビ 名嘉英機 仲村政次 宮里憲光 宮里美代
子
前泊
安里カマド 伊礼茂雄 伊礼幸夫 上原秀子 内間武
太 親里トナ 我部オト 我部トヨ 我部悦子 我部
節子 我部武男 我部武志 我部初子 喜屋武ツル
喜屋武光枝 喜屋武道子 喜屋武安子 喜屋武ナビ
喜屋武隆茂 喜屋武隆勇
我喜屋 東江慶良 東江利夫 東江ハナ 東江慶範 東江稔東江佐代子 具志五郎 具志カマ 具志ウシ 具志幸正
具志昇明 具志ミエ  
（左面奥の銘板）
大東亜戦争 一般住民
我喜屋 名嘉江美 名嘉公雄 名嘉佐恵子 名嘉美津子 仲本
カマル 仲本徳守 仲本博昭 仲本博勝 仲本博文
西江貞 西江トワ 西江マカ 比嘉カマ 伊礼宣光
山川巌
島尻
新垣トヨ 新垣繁栄 伊礼誠一 國吉松藏 高良カマ
島尻
名嘉重郎 仲川ウミト 仲川松盛 西銘モウシ
野甫
東 江清昌 東江タラ 東江廣吉 東江峯 東江洋三
西銘兼孝 西銘詮 比嘉モサ

－ 157 －

伊平屋島・野甫島記念碑等集成
番
名

号：30
称：いへやの塔（右側１）

番
名

号：31
称：いへやの塔（右側２）

番
名

号：32
称：いへやの塔（右側３）分
類：慰霊碑、歌碑・詩碑
建立年月日：不明（戦後）
建立場所：伊平屋村役場北西側
材
質：砂岩の碑に白御影石の台座
法量：（全体）高さ 73㎝ 幅 67㎝   奥行 39㎝（石碑）高さ 62㎝ 幅 41.5㎝ 奥行 15㎝（台座）高さ 11㎝ 幅 67㎝   奥行 39㎝
方角：南西
設 置 者：城間喜平か
備
考：銘文の歌を詠んだのは城間喜平（『伊平屋村史』P.248）。
銘
文：
いへやの塔ゆ建てて 霊黄金寄せて護り神なさい 平和まもら巳酉 喜平詩分
類：慰霊碑
建立年月日：1969年 6月
建立場所：伊平屋村役場北西側
材
質：黒御影石の銘板
法量：（全体）高さ 99.5㎝ 幅 77㎝   奥行 43㎝（台座）高さ 11㎝
幅 67㎝ 奥行 39㎝（銘板）縦 76㎝ 横 45.5㎝  
方角：南西
設 置 者：伊平屋村長 前田徳盛
備 考：
銘
文：
いへやの塔
われわれ伊平屋村民は第二次世界大戦終戦二十五忌にあたり祖國
郷土の繁栄と世界平和を祈って各方面戦野において戦没した伊平
屋村出身將兵の英霊に謹んでこの塔を捧げます。
一九六九年六月
伊平屋村長 前田徳盛

分
類：記念碑
建立年月日：1995年 3月 31日
建立場所：伊平屋村役場北西側
材
質：緑色に近い御影石の銘板
法
量：（全体）高さ 89.5㎝ 幅 71.5㎝ 奥行 45㎝（台座）高さ 10㎝
幅 71.5㎝ 奥行 39㎝（銘板）縦 60.3㎝ 横 45㎝  
方
角：南西
設 置 者：伊平屋村長 新垣芳一
備
考：
銘
文：
塔改修建設 城間建設 城間正夫
彫刻一切 伊差川大理石工芸 林新龍
実施者 伊平屋村長 新垣芳一
平成７年３月 31日－ 158 －

伊平屋島・野甫島記念碑等集成
番
名

号：33
称：いへやの塔（左側 1）

番
名

号：34
称：いへやの塔（左側 2）分
類：記念碑
建立年月日：不明（戦後）
建立場所：伊平屋村役場北西側材
質：琉球石灰岩に黒御影石の銘板
法
量：（全体）高さ 78.8㎝ 幅 115㎝ 奥行 46.2㎝（石碑）高さ 60㎝
幅 79㎝ 奥行 11㎝（台座）高さ 10.8㎝ 幅 115㎝ 奥行 46.2㎝（銘板）縦 45.5㎝ 横 61㎝
方角：南西
設 置 者：
備
考：伊平屋の塔（中央・右側 2）と同時の建立か。
銘
文：
塔 建 設
仲川光玄 末吉仁吉
塔石採取
照屋唯徳 名嘉清功
彫刻一切
山川武利 宮城清久
謹書塔文字 宮城親輝 伊礼 寛
氏名文字
宮城普詮 与那嶺正利
実施者村長 前田徳盛 仲里恵邦
支部長
城間喜平 議会議員一同
副支部長 池田松永 遺族会員一同事務局
宮城普吉 傷痍軍人会員一同儀間増次 伊平屋村役所耺員一同
宮城松助 琉球政府駐在員一同
新垣平徳 伊平屋村青壮年会員一同
東江三助 伊平屋村婦人会員一同
金城畑吉 伊平屋丸第一第二第三船員一同
末吉熊助 伊平屋区教育委員会一同

番
名

号：35
称：第二次世界大戦上陸モニュメント

分
類：記念碑
建立年月日：1996年 6月 3日
建立場所：伊平屋村役場南側
材
質：コンクリート及び黒御影石
法量：（全体）高さ 407㎝ 幅 104㎝ 奥行 34.5㎝（銘板）高さ 66.8㎝ 幅 90㎝
方角：南
設 置 者：伊平屋村長 新垣芳一
備
考：
銘
文：
1945年（昭和 20年）6月 3日早朝に米軍は、伊平屋東海岸沖で島を取り囲む形で、海面を黒く覆いつくす多隻からなる軍艦により、山の原型を破壊する程熾烈な艦砲射撃後、前泊海岸この地から上陸した。
日本で唯一の悲惨な地上戦は、一般住民をも巻き込み本村において 40名余沖縄県全土で 20万余の尊い人命を奪い去った。
私たちは、沖縄戦の体験と実相から戦争の不条理と残酷さを正しく世代に継承し、世界の恒久平和を希求する理念として戦争につながる一切の行為を否定する。そして、平和憲法の人間尊重の精神に立脚した未来永劫の平和な建設を図るため、過去の悲惨な戦争体験を風化させることなく歴史的礎として、米軍上陸碑をここに建立する。
1996年 ( 平成 8年 ) 6月 3日
伊平屋村長 新垣芳一

分
類：慰霊碑、歌碑・詩碑
建立年月日：不明（戦後）
建立場所：伊平屋村役場北西側
材
質：黒御影石の銘板
法量：（全体）高さ 73.5㎝ 幅 49.5㎝ 奥行 38.5㎝（台座）高さ 10㎝
幅 49.5㎝ 奥行 38.5㎝（銘板）縦 50㎝ 横 24㎝
方    角：南西設 置 者：新垣三次郎か
備
考：
銘
文：
くにぬたみとむて あたらぬちしてて
あとみうしなたる うやぬくりさ
壬子 新垣三次郎の詞（八十五才）－ 159 －

伊平屋島・野甫島記念碑等集成
番
名

号：36
称：献呈の辞番
名

号：37
称：名誉村民分
類：記念碑
建立年月日：2002年 6月 26日
建立場所：伊平屋村役場南側
材
質：コンクリート法
量：（全体）高さ 104㎝ 幅 81.5㎝ 奥行 15.5㎝（銘板）縦 35.7㎝ 横 71㎝
方角：南
設 置 者：米国陸軍第七二六水陸両用車大隊協会
備
考：
銘
文：
献呈の辞
この記念碑は、一九四五年六月三日にこの地に上陸した、米国陸軍第七二六水陸両用車大隊協会より、沖縄県伊平屋島の住民へ、友情の証として捧げるものである。
この記念碑によって我々と伊平屋島の素晴らしい住民との友情と親善心が、永遠に続くものであることを、この島を訪れるすべての人が、理解することを望む。
二〇〇二年六月三日
米国陸軍第七二六水陸両用車大隊協会
Dedication
This memorial plaque dedicated in friendship to the citizens of theIheya Island Okinawa Prefecture, by the members of the 726th
Amphibious Tractoe Battalion Association, U.S. Army, who landedon this spot on June 3.1945.                                                                                    May this serve notice to all visitors to this island that the spirit offriendship and goodwill prevails forever between this associationand the people of Iheya.
Presented by:The 726th Amphibious Tractoe
Battalion.US. Army
June 26, 2002

山中貞則先生胸像

分
類：顕彰碑
建立年月日：2004年 5月 13日
建立場所：伊平屋村役場南側
材
質：不明
法
量：
（胸像）高さ 84㎝ 幅 60㎝ 奥行 40㎝（正面の銘板）縦 75㎝ 横 15㎝（左面の銘板）縦 80㎝ 横 50㎝（上台）高さ 120㎝ 幅 60㎝ 奥行 60㎝（下台）高さ 10㎝  幅 85㎝ 奥行 85㎝
方角：南
設 置 者：山中貞則先生胸像建設期成会 会長 新垣芳一
伊平屋村長 西銘真助
備
考：
銘
文：
（正面の銘板）名誉村民 山中貞則先生胸像（左面の銘板）顕彰
伊平屋村名誉村民（昭和五十四年六月十九日推挙）山中先生は、
大正十年七月九日鹿児島県にお生まれになり、昭和二十八年衆議
院議員に初当選以来今日まで国政の重要なポストを歴任され我が国の平和と繁栄に大きな貢献をなされました。
とりわけ沖縄県については、総理府総務長官としてまた初代沖縄開発庁長官として、卓越した政治手腕と指導力をもって沖縄の日本復帰の実現、附記問題の処理解決、振興開発の推進等まさに歴史に残る数々の偉業を成し遂げられました。
就中、我が伊平屋村に対しては、格別な御厚情をもって離島、伊平屋村、野甫区民の悲願であった野甫大橋架橋の実現、さらに村道アッチャビシ線、アグチャー線、我喜屋西線、島尻西線等の新設等本村の発展に多大なご尽力を賜りました。
伊平屋村民は、本村発展の大恩人山中貞則先生に報恩の誠を捧げ末永く後世にその功績を顕彰するため、ここに先生の胸像を建立するのであります。
平成十六年五月十三日
山中貞則先生胸像建設期成会 会長 新垣芳一
伊平屋村長 西銘真助

－ 160 －

伊平屋島・野甫島記念碑等集成
番
名

号：38
称：伊平屋村民憲章

番
名

号：39
称：交通安全宣言之村

番
名

号：40
称：伊平屋案内図

分
類：憲章・宣言
建立年月日：不明（1993年 1月 1日制定）
建立場所：伊平屋中学校東側
材
質：片状砂岩法量：（石碑）高さ 334㎝ 幅 220㎝ 奥行 42㎝（台座）高さ 91㎝ 幅 362㎝ 奥行 152㎝
方角：東設 置 者：
備考：
銘
文：
伊平屋村民憲章
平成五年一月一日 制定
私たちは 伊平屋村民としての誇りと責任をもち みんなで力をあわせて活力ある豊かな文化村をめざし つぎのことを実践しましょう
一、自然を愛し､ 美しい村をつくりましょう
一、時間を守り､ 住みよい村をつくりましょう
一、教養を高め､ 文化の村をつくりましょう
一、誰にも親切にし､ 心豊かな村をつくりましょう
一、スポーツに親しみ､ 明るい村をつくりましょう分
類：憲章・宣言
建立年月日：1992年 12月吉日
建立場所：伊平屋中学校東側
材
質：砂岩
法
量：
（石碑）高さ 142㎝ 幅 80㎝ 奥行 17㎝（銘板）縦 19.5㎝ 横 40.4㎝
方角：東設 置 者：本部地区交通安全協会か
備
考：
銘
文：
交通安全宣言之村 伊平屋村
（銘板）
平成 4年 12月吉日建立
伊平屋村
本部地区交通安全協会
分
類：説明板
建立年月日：1998年
建立場所：伊平屋中学校正門前
材
質：砂岩
法
量：
（石碑）高さ 82㎝ 幅 175.2㎝ 奥行 104㎝
（台座）高さ 30㎝ 幅 173㎝ 奥行 126.5㎝
設 置 者：伊平屋中学校 第 15代校長 小橋川春武
備考：銘文と対応する伊平屋村の地図と方位記号が刻まれている。各地点との距離は、「中学校」を中心とする直線上の目盛で表されている。
銘
文：
（上面）
伊平屋案内図 伊平屋中学校からの距離（約㎞）
灯台 8.0
天の岩戸 7.8    念頭平松 5.0
田名スーパー 3.2
前泊スーパー 0.7
中学校 拠点
診療所 0.6
島尻スーパー 4.3
米崎 6.7
野甫コミュニティー 7.6（背面）
伊平屋中学校 第 15代校長 小橋川春武氏 平成 10年－ 161 －

伊平屋島・野甫島記念碑等集成
番
名

号：41
称：伊平屋中学校番名

号：42
称：豊かな心番
名号：43
称：校歌（伊平屋中学校）

卒業記念

分
類：記念碑
建立年月日：2004年 1月 1日
建立場所：伊平屋中学校 グランド西側
材
質：コンクリート法量：（石碑）高さ 237㎝ 幅 30㎝ 奥行 30㎝（台座）高さ 65㎝ 幅 65㎝ 奥行 62.5㎝（正面の銘板）縦 40㎝ 横 50㎝（背面の銘板）縦 50㎝ 横 42㎝
方角：南
設 置 者：伊平屋中学校第 41 ～第 53期卒業生か
備
考：
銘
文：
（正面の銘板）伊平屋島
北緯 27.2度 東経 127度 58分〈伊平屋島・野甫島の図〉（背面の銘板）卒業記念 第 41期 第 42期 第 43期 第 44期 第 45期 第 46期 第 47期 第 48期 第 49期 第 50期 第 51期 第 52期 第
53期
平成 16年 1月 1日

分
類：記念碑
建立年月日：1998年 6月吉日
建立場所：伊平屋中学校 グランド北側
材
質：琉球石灰岩法
量：高さ 182㎝ 幅 133㎝ 奥行 105㎝
方角：南設 置 者：第四十一期～五十期卒業生一同
備
考：
銘
文：
（正面）
豊かな心
（右側）
贈 第四十一期～五十期卒業生一同
平成十年六月吉日
揮毫 第十四期卒業生 仲村信男（静雲）分
類：歌碑・詩碑
建立年月日：不明（1961年 10月 1日校歌制定以降）
建立場所：伊平屋中学校 グランド北側
材
質：石灰岩
法
量：高さ 133㎝ 幅 108㎝ 奥行 56㎝
方角：南
設 置 者：
銘文：校歌
作詞 中村正巳
作曲 外間永律
一 朝日に映ゆる 虎頭岩 広き海原 前にしてがっちり仲良く 手をつなぎ
あゝ友愛の 学び舎は これぞ我等が 伊平屋中  
二 天の岩戸は 日の本の 国のはじめの ゆかし島
久遠の光 今もなお   あゝ夢もゆる 歌声は
これぞ我等が 伊平屋中三  文化輝く 沖縄を になう我等は 進みゆく
理想をめざして まっしぐら あゝ栄光の学び舎は これぞ我等が 伊平屋中－ 162 －

伊平屋島・野甫島記念碑等集成
番
名

号：44
称：伊平屋村我喜屋の神あしあげ

番
名

号：45
称：片隈神社鳥居１

番
名

号：46
称：片隈神社鳥居２分
類：標柱・標石
建立年月日：1990年 3月 25日
建立場所：我喜屋集落西側
材
質：コンクリート法
量：高さ 150cm 幅 25cm 奥行 25cm
方
角：東設 置 者：沖縄県教育委員会、伊平屋村教育委員会
銘文：（正面）県指定有形民俗文化財
伊平屋村 我喜屋神あしあげ（左面）平成二年三月二五日建立（右面）指定年月日 昭和五二年七月十一日（背面）沖縄県教育委員会 伊平屋村教育委員会

分
類：鳥居
建立年月日：不明（戦後）
建立場所：片隈神社参道入口
材
質：コンクリート法
量：測定不能方
角：南南西
設 置 者：
備
考：
銘
文：

分
類：鳥居
建立年月日：不明（戦後か）建立場所：片隈神社参道
材
質：コンクリート法
量：測定不能方
角：南南西
設 置 者：
備考：銘文：－ 163 －

伊平屋島・野甫島記念碑等集成
番
名

号：47
称：片隈神社鳥居３

番
名

号：48
称：二宮尊徳先生幼時之像

番
名

号：49
称：思い出の塔分
類：鳥居
建立年月日：不明（戦後）
建立場所：片隈神社社殿入口
材
質：コンクリート法
量：測定不能方
角：南南西
設 置 者：
備
考：
銘
文：

分
類：記念碑
建立年月日：1940年 5月 11日
建立場所：伊平屋小学校グラウンド北側
材
質：銅及びコンクリート
法量：（銅像）高さ 91㎝ 幅 35㎝ 奥行 45㎝（台座）高さ 123㎝ 幅 106.5㎝ 奥行 103.7㎝（正面の銘板）縦 37.5㎝ 横 11.5㎝（背面の銘板）縦 22.5㎝ 横 14.4㎝
方角：南設 置 者：西江清次
備
考：像 は 1944年に金属供出のため撤去。1972
年 3月 23日に同じ設置者により再設置。銘板は設置当時のものか不明。
銘 文：（正面の銘板）二宮尊徳先生幼時之像（背面の銘板）皇紀二千六百年 帰朝記念
字我喜屋出身 寄贈者 西江清次

分
類：記念碑
建立年月日：1973年 3月
建立場所：伊平屋小学校グラウンド北側
材
質：コンクリート及び煉瓦法
量：高さ 293㎝ 幅 229㎝ 奥行 77㎝
方角：南
設 置 者：
備考：
銘文：（正面）思い出の塔（背面）卒業記念 昭和四十八年三月建立－ 164 －

伊平屋島・野甫島記念碑等集成
番
名

号：50
称：すなおな心番
名号：51
称：我喜屋ダム番
名号：52
称：第一尚氏始祖

分
類：記念碑
建立年月日：不明（1981年か）
建立場所：伊平屋小学校グラウンド北側
材
質：不明
法
量：
（全体）高さ 129㎝ 幅 94㎝ 奥行 27㎝（銘板）縦 60㎝ 横 35㎝
方角：南
設 置 者：
備
考：
銘
文：
（正面）
すなおな心
百周年記念
（背面）
明治 14年 4月 1日創立 字島尻に島尻簡易小学校として開校
明治 27年 4月 1日 簡易小学校は消滅 島尻尋常小学校として改称
明治 34年 12月 7日 字我喜屋に移転 伊平屋尋常小学校と改称
昭和 7年 鉄筋コンクリート瓦ぶき校舎建築
昭和 55年 校舎全面改築
昭和 56年 4月 1日 100周年に当る
同年 6月 20日に記念式典を挙行

百周年記念

分
類：標柱・標石
建立年月日：不明（1991 ～ 2004年度事業関連）
建立場所：我喜屋ダム北側
材
質：不明
法
量：高さ 96㎝ 幅 200㎝ 奥行 78㎝
方角：北西
設 置 者：備：
銘 文 ：（正面）我喜屋ダム（背面）我喜屋ダム建設工事事業
平成３年度～平成 16年度

屋蔵大主

陵墓

分
類：標柱・標石
建立年月日：1985年 1月
建立場所：我喜屋集落 海岸沿い
材
質：大理石
法
量：
（石碑）高さ 91.4㎝ 幅 24.8㎝（台座）高さ 24.8㎝ 幅 52.4㎝
方角：東設 置 者：月代宮奉賛会
備
考：
銘
文：
（正面）第一尚氏始祖 屋蔵大主 陵墓（背面）一九八五年一月建立
月代宮奉賛会－ 165 －

奥行 15.1㎝
奥行 40.3㎝

伊平屋島・野甫島記念碑等集成
番
名

番
名

号：53
称：島尻区シヌグ毛移設工事

号：54
称：名嘉千松・諸見守蔵両翁頌徳碑

伊平屋島

分
類：記念碑
建立年月日：2001年 12月
建立場所：集落北の高台
材
質：石灰岩に黒御影石の銘板か
法
量：（全体）高さ 92cm 幅 56cm
（銘板）縦 35cm 横 30.5cm
方角：西北西
設 置 者：
備
考：
銘
文：
島尻区
シヌグ毛移設工事
ふるさと創生資金事業
平成十三年十二月吉日

奥行 68cm

字島尻

※最大

分
類：顕彰碑、歌碑・詩碑
建立年月日：1973 年 12 月
建立場所：島尻公民館の敷地
材
質：コンクリートの碑、白御影石の台座にコンクリートの銘板か法
量：（石碑）高さ 89cm 幅 71cm 奥行 9cm（台座）高さ 114.5cm 幅 217.5cm 奥行 218cm※最大（正面の銘板）縦 27cm 横 40cm
（背面の銘板）縦 23cm 横 23cm
方角：北北東
設 置 者：城間喜平、島尻区民一同
備
考：
『島尻公民館建設記念誌 島尻のあゆみ』P.33 掲載の写真「新公民館に移設された頌徳碑（平成 15 年 1 月
新公民館に移設）」では、正面の銘板がない。2003 年以降に付け足されたものと思われる。
銘文：（碑文正面）
頌徳碑（碑文背面）
島長 名嘉千松翁
自明治丁酉三十年 至明治丙午三十九年
島長
村長 諸見守蔵翁
自明治丁未四十年 至大正戊午七年
頌葉壁山里正两翁
献身村甲任 奔走不溫筵
後世承餘澤 傳芳頌両賢
発起者 城間 喜平
島尻区民一同
作 詩 中村 龍人
揮 毫 桂邨比嘉宗一
刻 字 山川 武利
この碑は島尻区民一同、村外島尻出身一同の協賛によって双翁の遺徳を称えて建設す昭和癸丑四十八年 師走吉日
（正面の銘板）琉歌 两翁の遺徳を肖る－ 166 －

伊平屋島・野甫島記念碑等集成
喜平詞
ミ ワタ
ヒル
見渡しん広さ
ウミヤマ
ツラ
海山の美しやシマジリ
たなか島尻やチム
ツラ
肝の晴しや
イ トクフニツク
遺徳船造くてノズ
マギ
望みごと大きくフニ
船やくまいして
ナミカジ
波風■■■
シジ
（ん静か※『島尻公民館建設記念誌（背面の銘板）こ か
古歌が よう
あ は たき我陽と阿波岳としまじり
たなか島尻やつら
しまうつき美さ
しゅ り
首里ぬかたち。

番
名

番
名

号：55
称：島尻区観音堂改修工事

号：56
称：伊平屋村島尻の神あしあげ分
類：記念碑
建立年月日：2001年 12月
建立場所：観音堂前（島尻公民館の西）材
質：石灰岩に黒御影石の銘板
法
量：（全体）高さ 100cm 幅 95cm
（銘板）縦 40cm 横 45cm
方角：東南東
設 置 者：
備
考：
銘
文：
島尻区
観音堂改修工事
ふるさと創生資金事業
有限会社
世樹建設
代表取締役 仲川桂樹
平成十三年十二月吉日

島尻のあゆみ』P.33）

奥行 60cm

分類：標柱・標石
建立年月日：1990年 3月 25日
建立場所：集落内、伊平屋村島尻の神あしあげの隣
材
質：コンクリート法
量：高さ 145cm 幅 25cm 奥行 25cm
方
角：南南東
設 置 者：沖縄県教育委員会、伊平屋村教育委員会
備
考：
銘
文：
（正面）県指定有形民俗文化財
伊平屋村 島尻の神あしあげ（左面）平成二年三月二五日建立（右面）指定年月日 昭和五二年七月十一日（背面）沖縄県教育委員会
伊平屋村教育委員会－ 167 －

※最大

伊平屋島・野甫島記念碑等集成
番
名

番
名

番
名

号：57
称：島尻区殿地

号：58
称：島尻区神社

号：59
称：島尻区神社鳥居

分
類：記念碑
建立年月日：1999年 12月
建立場所：集落内、島尻区殿地の隣
材
質：コンクリートに黒御影石の銘板
法
量：（全体）高さ 170cm 幅 120cm（銘板）縦 69cm 横 90cm
方角：南西
設 置 者：
備
考：
銘
文：
島尻区殿地
明治の初平家葺
昭和二十八年、昭和四十七年二度
名嘉永蔵氏により改築
平成十一年十一月新築
建築面積
三十六、四五㎡
設計管理
太名嘉組
代表取締役
名嘉 謙
基礎工事
伊葉開発
代表取締役
名嘉律夫
躯体内装工事
孝和土木
代表者
我喜屋孝
設備工事
仲川電設
代表取締役
仲川重成
平成十一年十二月吉日
記念

奥行 60cm

分
類：記念碑
建立年月日：1999年 12月
建立場所：集落の西側、島尻区神社
材
質：コンクリートに黒御影石の銘板
法
量：（全体）高さ 142cm 幅 92cm 奥行 39cm
方角：南東
設 置 者：
備
考：
銘
文：
島尻区神社
明治の初平屋葺
昭和十五年旧八月十九日建設
建築面積 二十一、二㎡
昭和五十六年葺替え
平成十一年十一月葺替
葺替工事
太名嘉組
代表取締役 名嘉 謙
平成十一年十二月吉日
記念

※最大

※最大

分
類：鳥居
建立年月日：不明（戦後か）建立場所：集落の西側、島尻区神社（島尻公民館の西側）
材
質：コンクリート法
量：高さ 343cm 幅 393cm 奥行 39cm ※最大
方
角：南東
設 置 者：
備考：
『島尻公民館建設記念誌 島尻のあゆみ』P.104掲載の写真「戦後まもなくの島尻神社」には、現在同様の鳥居が写っている。調査者が実物を見た際、材質に過度の劣化が見られなかったことから、戦後に再建されたと判断した。
銘文：－ 168 －

伊平屋島・野甫島記念碑等集成
番
名

号：60
称：伊平屋小学校発祥之地

番
名

号：61
称：島尻地区海岸保全区域

番
名

号：62
称：西島尻地区海岸保全区域

分
類：記念碑
建立年月日：1998年 2月 13日
建立場所：島尻スーパーより遊歩道沿い南西
材
質：石灰岩の碑に台座は蛇紋岩を貼り付けたコンクリート
法量：（石碑）高さ 210cm 幅 150cm 奥行 75cm ※最大（台座）高さ 74cm 幅 260cm 奥行 160㎝
（銘板）縦 58cm 横 31cm
方
角：南南東
設 置 者：伊平屋村教育委員会
備
考：
銘
文：
（碑文）伊平屋小学校
発祥之地（銘板）明治十四年
島尻簡易小学校として創立
企画 伊平屋村教育委員会
建立 平成十年二月十三日

分
類：標柱・標石
建立年月日：不明（1985年 11月 5日指定）
建立場所：島尻公民館の南西の海岸（岩盤の上）材
質：コンクリート法
量：高さ 105cm 幅 20cm 奥行 15cm
方角：西北西
設 置 者：沖縄県
備考：銘文：（正面）海岸保全区域
沖縄県⇔（背面）昭和五十年十一月五日指定

分
類：標柱・標石
建立年月日：不明（1985年 11月 5日指定）
建立場所：野甫大橋北東の海岸入口
材
質：コンクリート法
量：高さ 95cm 幅 20cm 奥行 15cm
方
角：東北東
設 置 者：沖縄県
備考：銘文：（正面）海岸保全区域
沖縄県⇔（背面）昭和五十年十一月五日指定－ 169 －

伊平屋島・野甫島記念碑等集成
番
名

号：63
称：コープネット美ら島応援基金記念碑

番
名

号：64
称：野甫大橋開通記念碑

分
類：記念碑
建立年月日：不明（2010年 7月 1日調印）
建立場所：米崎キャンプ場入口の向かい
材
質：不明
法
量：
（石碑）高さ 75cm 幅 166cm 奥行 49cm
（台座）高さ 61.5cm 幅 225.5cm 奥行 106cm
方角：南東
設 置 者：
備
考：
銘
文：
コープ
ネット美ら島応援基金記念碑
伊平屋島の環境保護活動
調印団体
・沖縄県伊平屋村
・伊平屋村漁業協同組合
・株式会社 海産物のきむらや・日本生活協同組合連合会
・生活協同組合連合会コープネット事業連盟
平成 22年 7月 1日調印

分
類：記念碑
建立年月日：1974 年 6 月 19 日建立、2004 年 3 月 25 日移設
建立場所：野甫大橋米崎キャンプ場側
材
質：碑の材質は不明、銘板は黒御影石
法量：（石碑）高さ 201cm 幅 143cm 奥行 43cm ※最大（台座）高さ 41cm 幅 462cm 奥行 464cm（銘板）縦 80cm 横 80cm
方角：北東
設 置 者：建立 伊 平屋村（寄贈 株式会社屋部土建 代表者
前田裕継）
移設 伊平屋村長 西銘 真助
備考：
「御視察の祈り」は、「御視察の折り」の誤字の可能性があるが、本稿ではそのまま表記した。
銘
文：
（碑文）
野甫大橋開通記念碑
初代沖縄開発庁長官
山中貞則■（花押か）
（銘板）
記念碑文
野甫島は伊平屋村米崎、西方約六〇〇メートルの海上に位置し昔から離島村の離島として二重の離島苦の宿命を背負っていたた
め、野甫大橋の架橋は永年にわたる住民の切実なる願望でありました。そのため村では離島苦の解消並びに住民への民生安定、産業振興の一環として村の実情を県や政府に要請を重ねて来たとこ
ろ、昭和四六年一月十五日山中貞則沖縄開発庁長官が現地を御視察の祈り村民あげての要請を快諾し、ただちに架橋の決断をされ、野甫大橋の実現を見たことは、伊平屋村民にとって、無上の喜びであります。ここに野甫大橋実現のため労を賜りました政府並びに県当局に対し深甚なる感謝と敬意を表し、野甫大橋が永遠に村の産業発展と生活向上に大きく寄与することを祈念いたします。
昭和五四年六月十九日
伊平屋村
寄贈 株式会社 屋部土建
代表者
前田裕継
この記念碑は、新橋の架け替えに伴い、この場所に移設建立する。
平成一六年三月二五日 伊平屋村長 西銘 真助－ 170 －

伊平屋島・野甫島記念碑等集成

伊平屋島

字野甫

番
名

号：65
称：末吉福吉の歌碑

分
類：歌碑・詩碑
建立年月日：1981年 2月 4日
建立場所：野甫大橋野甫島側からジューマ海岸に続く丁字路
材
質：チャートに黒御影石の銘板か
法量：（石碑）高さ 131cm 幅 121cm 奥行 53cm ※最大（台座）高さ 4cm 幅 223cm 奥行 62.5cm（銘板）縦 56cm 横 80cm
方
角：南南東
設 置 者：
備考：
銘
文：
世代のある間栄る野甫島
真南向かつて見りば
城前なち
島に生まりやい
御恩忘りゆみたきほどになやい
御恩さびら
読人
末吉福吉
昭和五十六年二月四日建立

番
名

号：66
称：ハンタ毛節分
類：歌碑・詩碑、顕彰碑
建立年月日：2013 年 3 月 23 日
建立場所：ハンタ毛（野甫売店の北東）材
質：黒御影石の碑と銘板に石灰岩の台座か
法
量：（全体）高さ 185cm 幅 234cm 奥行 65cm
（銘板）縦 50cm 横 130cm
方角：北北西
設 置 者：ハンタ毛節歌碑建立実行委員会
会長（伊平屋村長） 伊礼幸雄
野甫区長 西銘敏安
備
考：
銘
文：
（碑正面）
ハンタ毛節
作詞作曲 中本正義
一、ハンタ毛の月やちちかじ
月影ん美らさちりてでちゃようし連
ながみやい遊しば眺
ゆむ
四方の景色の美らさへ（噺）でちゃ早くな
ドンミカセー
野甫の島やバチクヮイヤサ（碑背面）
ぐ し ちゃ ど
よ ね
あさどり
ゆうどり
志川
渡ん与根ん朝凪と夕凪
二、具
てん ま
き かい
ちゅひき
傳 馬 機械
かきて思みなしば一足
たげ
いもり互
に語たら
か
あ
く
戸ゆ通ゆて水汲だし昔三、ウフマ井なまこう今やタンク水し朝お茶や花の香
にお
じんとう香
いのかばさ
しんみち
で き
はる
むど
道
ん出
来
て原の行ち戻い
四、新
に
せ
あんぐわ
年た乙女たやうち笑い笑い青し なさき
情ん深かさ く が に志りくとう
稲花咲かち黄金波立てて
五、陸
まんさく
い
ち
作ゆすらばミルク世や何
時ん
満
たげ
う
互に暮らす嬉りき－ 171 －

※最大

伊平屋島・野甫島記念碑等集成
ふうりょくはつでん

かじまや六、風 力 発電の風車の美らさ
でんとう あ

電灯明かあかと文化世やあきてひる

じんとう昼のぐとき（銘板）
顕彰
本村野甫区の風光明美な情景を讃えた「ハンタ毛節」の作詞作曲者で知られる中本正義先生は、明治三十一年五月三十日沖縄県伊是名村にお生まれになり、大正五年沖縄師範学校を卒業されて以降、四十七年間の永きに渡り沖縄の教育界でご活躍なされ、そのご教導にあずかった教え子は、沖縄県内外で政治、経済、教育等
その他あらゆる分野で活躍している。
本村では伊平屋中学校にて三年間、野甫小中学校にて六年間、校長職として教鞭を執り、本村の教育振興にご尽力されるとともに、文化活動においても類い希なる才能を遺憾なく発揮されハンタ毛節をはじめ、伊平屋小学校校歌、野甫小中学校校歌等、実に多くの歌を作詞、作曲されている。
昭和四十七年四月二十九日、その長年に渡る功績が認められ従七位勲五等雙光旭日章が授与された。
伊平屋村民は、本村の教育、文化振興に多大なる貢献をなされた
中本正義先生に報恩の誠を捧げ末永く後世にその功績を顕彰するため、ここにハンタ毛節の歌碑を建立するものであります。
平成二十五年三月二十三日
ハンタ毛節歌碑建立実行委員会
会長（伊平屋村長） 伊礼幸雄
野甫区長 西銘敏安

番
名

号：67
称：辯之神社鳥居

番
名

号：68
称：野甫港

分
類：鳥居
建立年月日：不明（2001年より後か）
建立場所：辯之神社（野甫売店の西）材
質：コンクリート法
量：高さ 380cm 幅 444cm 奥行 30cm ※最大方
角：南南東
設 置 者：
備考：2001年に発行された『伊平屋村伝説遺跡』P.119に掲載されている写真とは鳥居が変わっている。
銘
文：

分
類：標柱・標石
建立年月日：2012年 3月
建立場所：野甫港
材
質：石灰岩に黒御影石の銘板
法
量：（全体）高さ 105cm 幅 176cm（銘板）縦 18cm 横 25cm
方角：西設 置 者：沖縄県
備
考：
銘
文：
（碑文）
（沖縄県章）野甫港（銘板）
平成 24年 3月
沖縄県
筆 東江章喜野甫小中学校平成 23年度卒－ 172 －

奥行 65cm

伊平屋島・野甫島記念碑等集成
番
名

号：69
称：雲の塔

番
名

号：70
称：古川正崇の歌碑

分
類：慰霊碑
建立年月日：1988年
建立場所：グンサナ森、飯井敏雄宅（野甫小中学校の北）材
質：碑の材質は不明、赤御影石の台座
法
量：（全体）高さ約 300cm 幅 200cm 奥行 230cm
方角：南東
設 置 者：飯井敏雄
備
考：桜に碇の紋が記された銘板と、12体の特攻隊員と思われる像がある。
銘
文：（碑文）
雲ながるる果てに（台座背面）
一九八八年建立

分
類：慰霊碑、歌碑・詩碑
建立年月日：不明（1988 年以降）
建立場所：グンサナ森、飯井敏雄宅（野甫小中学校の北）材
質：コンクリートに正面は黒御影石の銘板、背面は金属の銘板
法
量：（全体）高さ 121cm 幅 100cm 奥行 55cm
（正面の銘板）縦 60cm 横 80cm
（背面の銘板）縦 39cm 横 59cm
方角：南東
設 置 者：飯井敏雄
備
考：
銘
文：
（正面の銘板）
雲湧きて流るゝはての青空の
その青の上
我が死にどころ
昭和十六年七月七日 正崇㊞（背面の銘板）大阪外語出身の古川正崇君はこの歌を残し 昭和十八年九月海軍飛行予備学生となり 昭和二十年五月沖縄の海に特攻散華しました
この歌は学徒出身の海軍飛行塔乗員の心を代表するものとして
戦後白鷗遺族会（旧海軍飛行予備学生と遺族の会）発行の遺稿集
は「雲ながるる果てに」の書名になりました
遺稿集の心で建立した「雲の塔」も同じ題に致しました
飯井敏雄－ 173 －

伊平屋島・野甫島記念碑等集成
番
名

号：71
称：命どぅ宝番
名

号：72
称：師弟同行分
類：慰霊碑、歌碑・詩碑
建立年月日：1990年
建立場所：グンサナ森、飯井敏雄宅（野甫小中学校北）材
質：コンクリートに正面は黒御影石の銘板、背面は金属の銘板
法
量：（全体）高さ 120cm 幅 110cm 奥行 55cm
（正面の銘板）縦 50cm 横 100cm（背面の銘板）縦 39cm 横 59cm
方角：南東
設 置 者：飯井敏雄
備
考：
銘
文：
（正面の銘板）
ぬち
命どぅ宝
一九四五年
日本は戦争に敗れました
健康で 英知に富む
若者たちは
海軍航空隊を志願し散ってゆきました
彼らは自分の未来に何を夢見たでしょうか
日本の未来に何を夢見たでしょうか
地球の未来に何を夢見たでしょう
一九九〇年 飯井敏雄
（背面の銘板）太平洋戦争の最後の激戦となった沖縄戦における海軍航空隊の攻撃は殆ど特別攻撃という悲惨なものでした
目の前の美しい大海原には輝かしい希望も 尊い命も自ら絶って散華された当時の若人達がねむっています
愛する人 愛する故郷の山河をこよなく思う御霊の心の拠りどころとして旧海軍航空関係者有志の至情を結集して「雲の塔」を建立しました
飯井敏雄

分
類：記念碑
建立年月日：1999 年 11 月 28 日
建立場所：野甫小中学校校庭
材
質：不明
法
量：高さ 155cm 幅 75cm 奥行 77cm
方角：北北東
設 置 者：野甫小中学校五十周年記念期成会一同
銘
文：
（正面）
師弟 同行
（背面）
師弟同行は
本校がめざす
学校像である
平成十一年十一月二八日建立
野甫小中学校五十周年記念
期成会一同－ 174 －

伊平屋島・野甫島記念碑等集成
番
名

号：73
称：命どぅ宝番
名号：74
称：師弟同行分
類：歌碑・詩碑
建立年月日：不明（戦後）
建立場所：野甫小中学校校庭
材
質：チャートか法
量：高さ 55cm 幅 135cm 奥行 90cm
方角：北北東
設 置 者：
銘文：
校歌
作詞／作曲中本 正義
一 のぼるあさひのか■■■（げうけ）てながめ■（う）るわし具志川渡
みどりのおかのまなびやに文化の花はさきかおる
希望はおどるわが母校
二 グンサナ森に日ははえて真理の道をきわめつつ
まごころこめて元気よく
はげむわれらのこのつどい
理想は高しわが母校
三 あける世紀のかねの音
わかさ血しおにはつらつとしおのかほりにはばたきて
いざやたたなん野甫健児■（え）い■（ち）はひろしわが母校

分
類：記念碑
建立年月日：1982 年 7 月 2 日
建立場所：野甫小中学校
材
質：コンクリートの門柱、銘板は不明
法量：（門柱）高さ 110cm 横 56cm 奥行 56cm
（銘板）縦 40cm 横 20cm
方角：南南東（門の向き。銘板は北北西向き）
設 置 者：野甫小中学校新地区記念事業期成会
備
考：
銘
文：
寄贈
野甫小中学校
新地区記念事業期成会
昭和五十七年七月二日－ 175 －

伊平屋島・野甫島記念碑等集成
番
名

号：75
称：御産土井戸ノ起源

分
類：説明板、歌碑・詩碑
建立年月日：1977年
建立場所：ウフマーガー（野甫小中学校南西）
材
質：不明
法
量：高さ 43.5cm 幅 33cm 奥行 11cm
方
角：東設 置 者：城間喜平、与那覇セツ子
備
考：
銘
文：
（正面）
贈
ウフマーガー
御産土井戸ノ起源
西暦三二六年丙戊冬十一日
一、尚福王景泰三年壬申
西暦一四五二年井戸命名
二、助成金デ整備
西暦一九四九年己丑
ウタ ウフマーガーユカユテ
ミジクダシユカシ（背面）
昭和五十二年己卯ノ吉日
城間喜平
与那覇セツ子－ 176 －