区社協だより40号

たるみ
区社協だより「たるみ」
は、赤い羽根共同募金配分金をもとに、発行しています。

平成26年10月1日発行
平成23年10月1日発行
発行：社会福祉法人

神戸市垂水区社会福祉協議会〒655-8570 神戸市垂水区日向1-5-1（垂水区保健福祉部内）（垂水区役所2階）
TEL078-708-5151
078-708-5151（代）
TEL（代） FAX
078-709-1332
http://www.tarumi-csw.or.jp/
http://www.tarumi-csw.or.jp/「じぶんの町を良くするしくみ」 地域の福祉活動を支援する共同募金。
垂水区内では、共同募金運動への協力の輪が広がっています。

赤い羽根共同募金

募金付き自動販売機

区内第 1 号登場！

6 月に、NPO 法人こぐまくらぶさんが、区内第 1 号となる「赤い羽根共同募金募金付き自動販売機」を設置しました。
募金付き自販機は、通常どおり飲み物を買うだけで、一部が募金につながるという仕組みになっています。
同法人の松本将八理事長は、「設置した理由は特にないのですが・・・」と謙遜して話されていましたが、この何気ない行為が募金運動となり、またそれが地域へ還元されるという点で、地域への貢献度 UP ！につながっています。
同事業所は、就労継続支援 B 型と生活介護の通所、グループホームでの入所による事業を行っており、西舞子を拠点に区内に複数の事業所をもち、明石でも事業を展開しています。
自販機設置場所は、「駄菓子屋 あしたの部屋」（西舞子 8 丁目）の前です。是非皆さん、駄菓子と一緒に飲み物を買って、募金運動に参加してみませんか。
※ NPO 法人こぐまくらぶさんのホームページ：www.kogumaclub.com

一度ご覧ください！

昨年度も新たな協力の輪が誕生しました！

明治安田生命職員有志の皆さまによる街頭募金活動「職員有志で社会に貢献できる何かをしたいのですが・・・」
この一本の電話が、赤い羽根共同募金の街頭募金につながりました。
昨年の 10 月 19 日（土）、垂水平磯芝生公園で開催された「西水環境フェア」
で、明治安田生命保険相互会社 神戸支社垂水営業所の職員有志の皆さまに街頭募金活動に参加いただき、小雨が降るなかにも関わらず、来場者へ募金協力を呼びかけていただきました。
当日は、親子連れの参加者も多く、小さいお子さんが募金に協力する場面もあり、職員の方は腰を落として、笑顔で「ありがとう」と、優しく声かけをされていました。
〈明治安田生命 職員有志の皆さま〉

ボーイスカウトによる街頭募金
昨年度、ボーイスカウトの皆さんには、12 月だけで 4 回もの街頭募金活動にご協力いただきました。
募金開始前に、共同募金担当者が、共同募金の成り立ちや募金の使い道について話し始めると、こどもたちは静かに耳を傾けており、普段のボーイスカウト活動からそのような姿勢が培われていることがうかがえました。
募金活動が始まると、次第に全員揃った大きな声となり、道行く人が立ち止まって笑顔で募金に協力されていました。「ありがとうございました！」という大きな声に、募金された方々が笑顔で立ち去っていく姿を見て、ボーイスカウトのこどもたちにも笑顔がこぼれました。
募金活動が終了すると、「自分たちの呼びかけで、たくさんの人が募金に協力してくれた！」と、達成感に包まれた顔を見せてくれました。
1「ご協力お願いしまーす！
！」

あかいはね

今年も全国一斉に赤い羽根共同募金運動が始まります！

区社協だよりたるみ 40号

今年も募金配分された方々から、感謝のありがとうメッセージ
北口赤ちゃんホームより

上高丸民生委員児童委員協議会より

0 歳児の保育を行うこの施設では、調子が悪かったＣＤプレーヤーを新しく購入することができました。
子どもたちは音楽を聴くことが大好きで、1 歳 2か月の女の子は上手にリズムに合わせて、ニコニコさんになります。
この様子を見た保護者の方からも喜ばれています。 あ り が と う ございました。

昨年 12 月に、歳末たすけあいクリスマス会を開催しました。
月 1 回開催してい る、 ひ と り ぐ ら
し高齢者を対象とした給食会の歳末版です。
みんなでお食事をした後は、クリスマスソングを合唱し、いよいよサンタクロースの登場です。
プレゼントはおせちに使える「黒豆」で、当日来れなかった方々へも配布して、みなさんに喜ばれました。
どうも、ありがとうございました。

おたよりくらぶに参加しませんか？
毎月絵手紙（はり絵・折り紙等）を作成し、高齢者の方々にお届けしています。
「絵はヘタでいい。ヘタがいい。おたよりは心のおくりもの」がモットー。月２回（不定期）の活動です。参加自由！
お休み自由！持ち物必要なし。連絡は一切不要です。楽しくおしゃべりしながら自由に活動しましょう！

赤い羽根共同募金街頭募金のお知らせ
10 月 25 日（土）10 時〜 15 時、垂水区平磯の芝生広場周辺で「西水環境フェア」が開催されます。
さまざまなイベントがあり、年齢問わずに楽しめます。当日は、赤い羽根共同募金の街頭募金を実施しますので、ぜひ足をお運びください。

☆おたよりご希望の方も募集中！詳しくはお問い合わせください。

場所：垂水年金会館

時間：10 時〜 12 時

〈お問合せ〉垂水区ボランティアセンター Tel：078-709-1333

垂水区共同募金委員会

モグローくん ともぐみちゃんも来るよ！

地区委員のみなさま＜平成 26 年度＞
舞子婦人会
霞ヶ丘婦人会
東舞子婦人会
上高丸婦人会
新多聞婦人会
福田婦人会
井奥 順子
悦 千代子
懸橋 明美
小瀬博
直木 綾子
山本 隆英

（順不同・敬称略）

高丸婦人会
多聞台婦人会
本多聞婦人会

垂水婦人会
乙木婦人会
小束山婦人会

東垂水婦人会
千代が丘婦人会

塩屋婦人会
神陵台婦人会

池部 敬子
大久保 節子
梶山 峰生
小寺 俊彦
中村 仁子

上野
大澤
加藤
小林
西澤

魚﨑
岡田
北村
佐藤
西村

宇川
小野
小嶋
真田
藤田

社会福祉法人兵庫県共同募金会

康子
康子
榮子昌夫
千代子

幸子
悦子
牧子
博司
かおる

神戸市垂水区共同募金委員会〒 655 － 8570 垂水区役所 2 階 垂水区社会福祉協議会内ＴＥＬ：078 － 708 － 5151（内 416） ＦＡＸ：078 － 709 － 1332

2武次
愛子
綾子
利彦健太郎

区社協だより全国初の臨床心理士による講座です！
キラリ☆いきいき児童館紹介

孫育て！未来の笑顔を育てましょう！

第 5 回 垂水区拠点児童館 小束山児童館
小束山町 5 丁目 868-614 Tel795-4789
ＨＰ：http://www.eonet.ne.jp/~kotsukayama-ji1/

孫育て講座
これから孫をもつ予定の方、すでに孫育てをしておられる方を対象とした臨床心理士の井上淳子さんによる講座です。
祖父母世代が育児をした時代の常識ではなく、最新の育児の知識が学べます。
垂水区社会福祉協議会では、お孫さんを間に挟んだ素敵な家族作りのお手伝いをします。参加費は無料です。ぜひご参加ください。

拠点児童館をご存知ですか ?
拠点児童館は、児童問題の専門性を有する児童館で、地域の児童健全育成や子育て支援の強化・充実を図るために神戸市が位置づけ、現在、神戸市内に 7 館整備されています。垂水区では、小束山児童館が、拠点児童館として指定されています。小束山児童館では、従来事業に加えて拠点館事業に取り組んでいます。
拠点館事業には、神戸市総合児童センター（こべっこランド）と連携した子育て専門講座（赤ちゃん講座、1 歳半講座、探してみよう親と子の新しいコミュニケーション、感覚運動指導者養成講
座、子育てほっとカフェ）があります。
小束山児童館は、住宅地の中にあり、乳幼児親子の来館が多く毎日賑わっています。
近くにお寄りの時は遊びに来てください。

10月講座 10月29日（水）13時30分
11月講座 11月11日（火）13時30分
会場：垂水区役所 3階 301会議室

いのうえ

たるみ 40号

あつ こ

講師 井上 淳子 氏
（臨床心理士）これからの講座の予定

E メール・FAX・窓口で受付
講座名（コース名）、住所、受講者氏名、電話番号
申込・問合せ 〒 655-8570（住所不要）垂水区社会福祉協議会
電 話（078）708-5151 内線 362
FAX（078）709-1332
E-mail tarumi-jido@tarumi-csw.or.jp

赤ちゃん講座
9 月 29 日、10 月 6 日、20 日、27 日（月）1 歳半講座1 月 19 日、26 日、2 月 2 日、9 日（月）
探してみよう親と子の新しいコミュニケーション
11 月 25 日、12 月 2 日、9 日、16 日（火）感覚運動指導者養成講座 2 月 6 日、13 日、20 日（金）子育てほっとカフェ
10 月 10 日（金）、1 月 16 日（金）～ Do you know “ たるみモーニングウォーキング ” ？～ 65歳以上の平磯あんしんすこやかセンターと共催のこの企画！平磯あんしんすこやかセンター管轄地域（※）にお住まいの方を対象に事業を展開します。
今、話題の健康づくり「ウォーキング」をしながら、65 歳以上のあったかいつながりを区役所近辺で作ってみませんか？
おひとりでも、おふたりでも ･･･ グループでも、今日から始められます。
まちには下記のような見守りをしてくださる協力喫茶店があちらこちらに！
立ち寄って、注文をしていただき、ポイントを集めていただくと割引特典等が貰えるかも！？
喫茶店のマスターや集うお客さんにも顔を覚えてもらって、あなた自身のことを見守ってくれる人を増やしましょう。
詳しくは平磯あんしんすこやかセンター（751-1299）・垂水区社会福祉協議会（708-5151
合せください。

①PUPA

旭が丘 2-3-6
TEL ： 202-3617②

NPO法人ファミリーファーム
仲田 1-7-28
TEL ： 707-3024⑥

自家焙煎珈琲専門店あんず下荒神医院
垂水平安祭典フォレスト垂水宮本町 3-31
TEL ： 706-3733

市立
垂水体育館
神戸市立
垂水養護学校⑦

COFFEE ROOM ANN

青木弾寺

宮本町 4-4
TEL ： 708-1804洞養寺
垂水小学校

③

くがの家

陸ノ町 5-11
TEL ： 707-7740

神戸天ノ下郵便局
ウエステ垂水

みずほ銀行
みなと銀行
垂水支店
海神社

陶楽庵

神戸信用金庫

垂水区役所

三井住友銀行④⑧

喫茶 うず潮平磯 3-1-10
TEL ： 706-0456（神戸市漁業協同組合）⑨

長井珈琲倶楽部レバンテ垂水店
日向 1-4-1
TEL ： 706-2215

神田町 4-24
TEL ： 706-0900⑤内線 416）までお問

垂水駅前
交番

⑩

喫茶 マイルド

ベーカリーカフェキムラヤ

日向 1-5-1
TEL ： 707-8181

天ノ下町 1-1 ウェステ垂水 B1F
TEL ： 706-2440（※）管轄地域：高丸、瑞ヶ丘、日向、平磯、山手、中道、坂上、川原、宮本町、神田町、陸ノ町、天ノ下町、旭が丘、仲田

3

自主活動
推奨企画

区社協だよりたるみ 40号

たる たる ハート平成26年10月１日発行
発行：社会福祉法人

神戸市垂水区社会福祉協議会

垂水区ボランティアセンター

116 号

垂水区ボランティアセンターだより

TEL（078）709-1333
FAX（078）709-1332

メール vcinfo@tarumi-csw.or.jp〜心のふれあい みんなの まごころ〜

秋のボランティア講座①はじめませんか？傾聴ボランティア講座 ②ちょこっとマルチなボランティア入門講座
日

時

内容

講師

日

「話を聴くということから講師：
10月21日（火）～ともに生きる助け合いのコミ 関西学院大学准教授
13：30～15：30
ュニケーション～」川島 恵美 氏時

内容

講師

「ボランティアってなんだろう？」講師：
10月8日（水） これからの社会におけるボラン 神戸医療福祉大学
13：30～15：30 ティアの役割や、活動に活かす小 田島 栄文 教授
ネタを習得しよう

認知症サポーター養成講座
講師：認知症キャラバンメイト
10月28日（火）「認知症とは？」13：30～15：30 高齢者に寄り添うボランティア 傾聴ボランティアグル
活動ープ「みみずく」「児童発達支援センター（のばら 講師：のばら学園園長 桂 幸子

10月14日(火） 学園）ってどんなところ？」
13：30～16：00「体験しよう！」
車椅子・アイマスク体験

名谷すみれ苑
11月4日（火） 「傾聴ボランティア体験」
メープルホーム～14日（金）実際にボランティア活動を体験
舞子台ホーム
うち1日
してみよう
ほか

社協職員他

10月17日(金）「ボランティア体験」
区内高齢者施設等～31日（金） 実際にボランティア活動を体験
1、2箇所
時間は活動先による してみよう！

【定 員】15 名「実習の振り返り・今後の活動に ボランティアグル
11月12日（水）【締切日】① 10 月 10 日（金）応募多数の場合抽選向けて」
ープ
13：30～15：30
区内ボランティアグループ紹介等 個人ボランティア①②講座ともに【会 場】垂水年金会館３階 ボランティアルーム他【定 員】20 名【対 象】区内在住・在勤のボランティアまたはボランティア 【締切日】② 10 月 8 日（水）午前中 先着順に関心のある方【その他】500 円（ボランティア保険未加入者のみ）
両講座ともに…電話・メール・Fax で、住所、氏名、年齢、電話番号、受講動機を下記へ
垂水区ボランティアセンター

平成26年度電 話（078）709-1333

FAX（078）709-1332

垂水区ボランティアグループ運営費助成のお知らせ

垂水区で継続的にボランティア活動を行っているグループの運営支援を目的として助成を行います。
申請書配布 平成 26 年 10 月 1 日（水）より、垂水区ボランティアセンター窓口で配布します。
対象・要件① 5 人以上で構成され、垂水区ボランティアセンターに平成25 年度中に登録された団体であること。
②垂水区内でボランティア活動を年 6 日以上かつ、活動者数が延べ 30 人以上の活動を行っていること。
③他の公的助成金を受けていないこと。
④無償の活動であり自助活動でないこと。
⑤政治的・宗教的活動でないこと。
⑥自発的な意思に基づく地域福祉の向上に貢献する活動であること。など

上限15,000円
助成対象期間平成 26 年 4 月 1 日～平成 27 年 3 月 31 日まで
申請受付期間平成 26 年 11 月 4 日～平成 27 年 3 月 31 日まで＊ただし、平成 27 年 3 月 31 日までに申請要件を満たす
場合は、平成 27 年 4 月 6 日まで

この助成金は、ボランティア活動支援のため、区民の皆様からいただいた、赤い羽根共同募金の配分金をもとに実施しています。

ボランティアまつりのお知らせ

垂水区民スポーツの日・西水環境フェア

平成 27 年 3 月 14 日（土）区役所 1 階ロビーでボランティアまつりを開催します。ぜひご家族でお越しください。

10 月 25 日（ 土 ）10 時 〜 15 時、垂水区平磯の垂水スポーツガーデン多目的グラウンドで開催します。
ボランティアセンターはグラウンドにて障害物レースを担当します。芝生広場では、登録ボランティア団体が体験コーナーを実施します。さわやかな秋空の下、潮風を感じながら体を動かしてみませんか。

使用済み切手の収集、ご協力ありがとうございました。
使用済み切手を換金しました結果、8,060 円になりました。
車いすの購入などに活用させていただきます。
引き続き、使用済み切手はボランティアセンターで受付けています。ご協力よろしくお願いします。
注意点（切手の周囲 5 ｍｍ程度あけて切ってください。）➡

45㎜5㎜

区社協だよりたるみ 40号～こんなコミュニティがあるんです♪～

交流スペースで、旭が丘 1 丁目 8 〜 11 にお事会を始めました。およそ 3 か月に 1 回の割合で開催し、参加者は、ボランティアを含めると男女あわせて約 15 名。地区で、高齢者見守り活動を展開している友愛訪問ボランティ
アの協力も県営高丸住宅集会所で、毎月第 3 水曜日 10時 30 分から開催しています。毎回 15，6 名が参加し、「カラフルドッグ」や「折り紙ブロッ
クで作る金魚」、「ティッシュケース」など、住民同士で教えあいながら、和気あいあいと作品づくりに取り組んでいます。ご興味のある方、どうぞお気軽にご参加ください。

地域交流スペース

県営高丸住宅集会所

フォレスト垂水

住まいのひとりぐらし高齢者を対象とした食

あ り、 会 場
は、 始 終 和
やかな雰囲
気に包まれています。

心配ごと相談所

成年後見制度 事前相談室

健康のこと、家族のこと何かお困りのことはありませんか？

成年後見制度のしくみや、利用手続きの流れについての相談窓口を開設しています。

相 談 日

相 談 日
相談時間

相談時間
相談場所

毎週火曜日と金曜日（年末年始とお盆はお休み）
午後 1 時から午後 4 時（受付は午後 3 時 30 分まで）
垂水区社会福祉協議会（垂水区役所 2 階）

相談場所

毎月 第 2・4 水曜日（祝日はお休み）
午後 1 時 30 分〜午後 3 時 30 分
（先着順、事前予約なし）
垂水区社会福祉協議会（垂水区役所 2 階）

5

市営学が丘住宅集会所

小束山地区市営学が丘住宅にある集会所において、ふれあい喫茶が始まり 2 年目を迎えました。毎
月 1 回第 4 水曜日の午後 2 時〜 3 時 30 分頃開催しています。参加料は 100 円です。
催しの後は茶話会として歓談して頂いています。
（今年度 6 月はウクレレを、7 月は落語を催しました。）
多くの参加者からたくさんのお声を頂戴し、活発な会になるような企画・運営を行っています。
このような、交 流 の 場 をどんどん広げ ていきたいと思います。どうぞ、
お 気 軽にお立
ち 寄 りく だ さい。

なごみの会

体操教室
桃山台ホームデイルーム

下畑町石畳の住民が、健康増進への取り組みに関心を寄せ、住民が集まることで地域のコミュニティ力の向上にもつながるのでは、との思いを込めて、「自分たちで体操教室を開催したい」と、桃山台あんしんすこやかセンターに相談があり、住民が主体となって講師を招き、「ルーティング」や「ツボ体操」、「指ヨガ」に取り組んでいます。毎回 10 名近くの方の参加があり、自分の体と向き合う時間を過ごすことで、健康への関心はますま
す 高 ま っています。

住民交流手芸の会

地区の民生委員が、フォレスト垂水の地域

旭が丘すみれ会

まちの中に高齢者の集いの場としてこんな素敵なところがあることをご存知ですか？
「コミサポ（コミュニティサポートグループ育成支援事業）」といって、あんしんすこやかセンター見守り推進員の協力のもと高齢者の方を中心に地域住民がいきいきと安心して生活できるコミュニティづくり支援活動が広がっています。
ここに紹介しているグループは区内の複数ある内のほんの一部！あなたのお住まいの近くにもちょっとしたグループがあるかもしれません。詳しくは最寄のあんしんすこやかセンターもしくは垂水区社会福祉協議会までお問合せください。

地域福祉ネットワーカーのご紹介
4 月より配置となりました地域福祉ネットワーカーの小林と申します。
「ちょっと・・・」とお 隣にでもお願いできそうな、困りごとございませんか。
そんな隣近所での助け合い（共助）の仕組みづくりを、皆さんで作っていくお手伝いをさせて頂こうと思っております。
地域で見かけ た と き は、お 声 掛 けください！

区社協だよりたるみ 40号

善意銀行をご存じですか？
垂水区社会福祉協議会善意銀行では、皆様の善意（預託金・物品）を福祉施設などへ届ける橋渡しをしています。
皆様の優しさが、福祉のまちづくりに生かされるよう、お預かりした善意を地域福祉の振興（福祉の向上）に役立てていきます。

預託金・物品の使い道

高齢者の福祉のために

平成26年度児童の福祉のために● 70 歳以上の高齢者の方へ杖を交付●手作り作品を給食会のプレゼントに●発達障害児の支援活動●里親活動の支援に地域福祉やボランティア活動のために障害児（者）の福祉のために●安心して暮らせる福祉のまちづくりのために●ボランティアグ
ループの活動支援に●『たるみっこまつり』出店参加経費に●車いす購入・修繕にハート♡ブリッジ助成

下記 3 団体に決定しました。
塩屋オリーブ
手作り石鹸の製造・販売をしています。障害者の就労支援になればと、パソコンを購入し活用しています。

垂水マミーズ
毎 週 火・ 木 曜 日 の 午
前中に陸ノ町自治会館で「親子ひろばそらまめ」を開催しています。0 歳～就学時前の子育てママ達が交流中です。

手話サークルたるみ①お金を寄付したい（金銭口座へ！）②物品を寄付したい（物品口座へ！）・未使用の切手はおたよりくらぶの活動へ
お問合せは、
垂水区社会福祉協議会
・車いすは福祉施設や無料貸出し用として※善意銀行が、物品を必要としているところへ取次ぎます。 善意銀行へ℡（078）708-5151（内357）※家庭の中古品・古着はお断りする場合があります。

閉じこもりがちな高齢聴覚障害者のために敬老会を開催し、社会参加へつなげる活動をしています。

紹介コーナー
新聞の折込広告で「肩たたき棒」を作り寄付してくださる西田哲治さんをご紹介します。1 本を作るのに 13 枚の広告を使います。出来上がった「肩たたき棒」をリュックに入れ、届けてくださる姿からは、来年 2 月で 100 歳になられるとは思えないほどです。
16 年間、毎日、朝 6 時 30 分から 10 時間ほど、1 日に約 20 本を作り、さまざまな所に寄付をされてきました。
『100 歳を区切りにしたい。それまでは作り続ける。』と言われる言葉に、西田さんの深い思いを感じました。
西田さんの「肩たたき棒」は区社協窓口で配布しています。

垂水区社会福祉協議会の事務所が引越します！！
10 月 14 日（月）より、現在の区役所 3 階、市税事務所の隣から区役所 2 階、市民課フロアを入って右側に事務所が移転します。
引き続き、歩行杖の交付や車椅子の貸出し・心配ごと相談・赤い羽根共同募金の受付など、職員一同、新たな場所で心機一転、頑張りたいと思います！
事務所のレイアウトも大きく変わる予定です。お気軽に垂水区社会福祉協議会にお立ち寄りください！

6①

②

③

車いす貸出し（無料）
区社協では善意銀行などにご寄付いただいた
お金で、車いすを購入し、垂水区在住で一時的（短期間）に車いすが必要な方に無料で貸出しを行っています。（寄贈分も活用）

1. 貸出期間は、当日〜２ヶ月以内です。
2. ご使用にあたっては大切に取り扱ってください。
※貸出期間中の故障・紛失等については全て借受人の責任となります。

3. 申請時には、申請者か利用者の垂水区在住の証明書（健康保険証・運転免許証等）をご持参ください。

区社協だよりたるみ 40号

たるみアンテナショップ「いらっしゃいませ〜。」「どうぞ、試食もありますよ〜。」と元気な声でお客さんを呼び込む声が、区役所 1 階に響きます。さあ、「たるみアンテナショップ」の開店です！
平成 25 年 3 月から垂水区地域自立支援協議会が主催し、毎月第 2 金曜日に開催しています。昨年からは 3 事業所が増えてにぎやかになりました。障害福祉サービス事業所で働くみなさんが手作りされた、クッキー・パン・小物・アクセサリーや新鮮なお野菜などを販売しています。「この事業所のこれが食べたくってね。」と毎月買いに来てくれるリピーターも増えています。
8 月 8 日（金）は、ボランティアセンター登録の 3 団体と愛垂・舞子児童館（学童保育児童）のみなさんによる、ロビーコンサートが会場を盛り上げてくれました。また、この日はＮＰＯ法人麦わら帽子さんが “ ごしきまろクッキー ” をステージで宣伝している時に、本物の「五色麻呂くん」が登場し、試供品を来場者へ手渡しする場面もありました。

福祉体験貸出グッズをご利用ください
小・中・高等学校等で福祉体験グッズを是非ご活用ください。
高齢者や障がい者の方への理解を深め、相手の立場に立つことの大切さを学ぶことができます。
〈福祉体験貸出グッズ一覧〉

たるみアンテナショップ 今後の開催予定
9 月 12 日（金）11 月 28 日（金）12 月 12 日（金）1 月 9 日（金）2 月 13 日（金）3 月 13 日（金）※各日とも 10 時 30 分〜 13 時 30 分

高齢者疑似体験セット…………… 8 セット

12 月と 2 月はボランティアセンター登録団体

車いす……………………………… 10 台によるアンテナショップ応援ロビーコンサート

アイマスク………………………… 50 枚があります。

白杖………………………………… 10 本

レーモンド松屋

点字セット………………………… 40 セット

チャリティコンサート（今なら点字用紙も付いてます）

高齢者疑似体験の様子

事前学習の様子

現在、各学校・ヘルパー研修等でご利用いただいております。
10 月〜 11 月は貸し出しが大変混みあっています。それ以外の月は比較的空いていますのでおすすめです。
7

平成 27 年 2 月 28 日 ( 土）昼 の 部：12 時開演（11 時 30 分開場）
夕方の部：16 時開演（15 時 30 分開場）
入 場 料：3,000 円
会
場：垂水レバンテホール（垂水区役所 3 階）
チケット販売は、10 月 27 日（月）〜垂水区役所 2 階
社会福祉協議会で販売します。
＜このコンサートの収益は、障がい者福祉の向上に役立てられます。＞

区社協だよりたるみ 40号

赤い羽根共同募金『地域をつくる区民応援助成』事業報告
H26 年度 2 次募集 プレゼンテーション風景

垂水区地域自立支援協議会

塩屋・下畑・東垂水ふれまちネットワーク会議

災害時に誰も孤立しない地域をめざして (DVD製作 )千代ヶ丘ふれあいのまちづくり協議会と共同して、2 年間ワークショップを行った成果を「災害時に誰も孤立させない地域をめざして」のＤＶＤに納めました。
この経験と成果を体験防災活動モデルとして地域防災の推進に生かしていきます。

鍋がつなぐ地域ネットワーク（鍋・コンロの購入）
5 つのふれあいのまちづくり協議会が共同で鍋を購入することで、これまで防災訓練時にレンタルをしていましたが、経費削減につながりました。
それだけではなく防災訓練をお互いに見学をするなど地区間の人的交流を図ることにもつながりました。

7 月 26 日（土）地域をつくる区民応援助成 2 次募集のプレゼンテーションを行いました。
2 団体の応募があり、舞子ふれあいのまちづくり協議会と北舞子第 4 住宅自治会が発表し、いずれも採択されました。審査委員の一員である星陵高校生徒会のみなさんは、「自治会会計は見直す所があるけれど、事業としては満額交付してよいと思います。」など、しっかりした意見を出してくれました。

平成 26 年度 助成金決定団体（単位：円）
団体名

垂水視力障害者福祉協会
視力障がい者の料理教室
県立盲学校元教諭の指導のもと、年間６回料理教室を開催しました。これまで料理を作ったことがなかった視力障がい者の方々が料理に挑戦され、「自分で作った料理がこんなにおいしいとは！」という感想がありました。
この教室に参加されたことで、新しく会員も増えました。

手話サークルたるみ
高齢聴覚障がい者対象の敬老会
私たちは、聴覚障がいの方のための手話を学ぶサークルです。助成を受け、敬老会を実施しました。
昨年同様に、65 歳以上の聴覚障がい者の方々が一緒にお弁当を食べたり、サインダンスを見たりと 1 日を楽しみました。

NPO 法人ゆとり

グラスキルン（ガラス用電気炉）の購入
障がい者の就労支援事業として、ガラスアクセサリーを製作・販売しています。電気炉が 1台壊れていたのですが、2 台になったことで受注量の増加につながりました。また、試作品作りにも活用できるようになり、新商品開発に役立っています。

決定額

事業名

垂水視力障害者福祉協会

99,600

視力障がい者の福祉・更生「基礎か50,000
ら学ぶ料理教室」の開催

NPO 法人
子育ち家族サポート
ふるーる

835,960

子育ち家族の居場
300,000 所づくりプロジェ
クト

NPO 法人輝かすみが丘100,000

100,000

五色塚おやこ楽農クラブ

上高丸３丁目若竹自治会

196,112146,112

地域要援護者の支援事業

五色山２丁目南自治会

40,000

防犯コミュニティ
40,000 倉庫（自治会館）にコピー機設置

北舞子第４住宅自治会

266,976

パイプテントの購
264,168 入（高齢者買い物支援及び地域交流）

舞子ふれあいのまちづくり協議会

313,416300,000

G ネット

フリースペース “ パズリング ” 陶芸窯の購入
私たちは、知的・精神障がい者の就労支援を行う団体です。
陶芸窯を購入することで、トリ笛やアクセサリーを製作し 3 月 14 日のたるみアンテナショッ
プ（福祉バザー）に出店しました。今は、自分用の楽器をつくっていますが、将来的にはオカリナを製作し販売したいと考えています。

NPO 法人

事業総額

合計

舞子地域福祉セン
ターの倉庫購入

1,852,064 1,200,280〈垂水区社会福祉協議会 公募助成事業〉
平成27年度 赤い羽根共同募金・垂水区善意銀行「ハートブリッジ助成」のご案内

募集要項は平成27年1月発行
区民広報紙たるみへ掲載します
NPO 法人 子育ち家族サポートふるーる

NPO 法人 こどもコミュニティケア

子育ち家族の居場所づくりプロジェクト
ショッピングセンター内で親子のひろばを開くことができ、子育て中の親子が「日々の買い物のついでに」立ち寄ってもらえるような居場所作りができました。
今後は、一時保育つきママヨガ講座を、まちづくりスポット神戸でも開催する予定です。

共生保育ボランティア増える、続く発展するプ
ログラム作成障がいや病気をもつ子どもたちと、健康上不安のない子どもたちの保育を実施しています。
ボランティアさんが継続しやすいよう、資料（公園マップ）作りや自己紹介カードを作成しました。また、3 月 29 日には、会員やボランティアさんを招いて感謝の集いを開催しました。

8

問合せ／垂水区社会福祉協議会（区共同募金委員会事務局）「公募助成事務局」
TEL 708-5151（内線357・361）FAX 709-1332
Eメール info@tarumi-csw.or.jp
ホームページ http://www.tarumi-csw.or.jp/