‫‪٤‬فإ‪٤‬ئ‬‫ت‪٤‬ؙؕئنؕ‪ٚ‬‬‫ث‪٘٤‬ب٭ٖ‪ٛ‬ختج‪ٞ‬و؛ؕف‬‫‪攐䐶‬‬‫‪٤ُ稗拨㵣‬؝‬‫‪巶蘅⺎耆‬‬‫‪鈐姡䓪‬‬‫ه٭‪ٝ‬ؠع٭؛‬‫‪巶蘅⺎耆‬‬‫‪孱ꄈ‬ם‪僃鸵‬‬‫‪⴫㰢鸵⺬䓪‬‬‫‪ꪜ㵚燡‬‬‫٭‪ٛ‬ن‪ُٜ‬ؼؓ‬‫ؔط‪ٛ‬ل‪ٚ‬٭آت‬‫‪ PES‬ث٭‪ٛ‬ب‪PureFlo® Z‬‬‫‪Capsules‬‬‫ب‪յ‬ךعشؼٗ‪鷨‬؀ַ‪荁‬ס‪✳ַⳏ䣆‬ם‪٤ُ稗拨㵣⺎耆‬؝‪յ‬ע‪ٜ‬جو؜‪PES‬ث٭‪ٛ‬ب‪PureFlo® Z‬‬‫ت‪ٜ‬ط٭ؙ‪ꪜ㵚燡َٛ‬ס‪ն鈐姡䓪‬׌ך⿁‪邮‬ם‪僃鸵‬מײ‪鱮‬ײ‪磝‬ס׫‪ٛ‬ه‪٤‬جؓ‪扛蘅‬סت٭ٗ‪ٜ‬ء‪٤‬‬‫ؕفם‪յꄆ釐‬גױ‪ն‬׌ױ׊‪䓪耆؅氦䭙‬٭‪ٞ‬نכⱱ‪⭚杼耆‬ג׊‪⶛飈‬ך‪յ尓⛮榫鵍‬ע‪ٌٜ٤PES腑‬‬‫‪㱭⪒䓪鍱꽦؅㲔杯‬ס‪냕ַ✳榫⯥٬✳榫䏲‬ס‪⟓갔䓪‬ח־‪յ鲅鵭‬יַֽמ‪٘٤‬ب٭آ‪ٛ‬وؓ⿁‪⵳話‬؛‬‫‪ն‬׌ױַי׊‪鹟㲊‬מ‪ؕ٤؅䛤ꄆ‬اظכ‪յ碛免‬מ״ג׾׌‬‫ج‪ٞ‬و‪յ⵳話⿁ꝧ氦‬ע‪ٜ‬جو؜٭ذ‪ٜؔ‬ن‬‫ַי׿׈‪ֿ榫䙫‬ס׵סثؕئ׾׹׼ֵ‪յ‬מ״ג׾׌⴫‪؅癨碛‬وشؓ‪ٜ‬٭آت׾ֽׄמ‪⺨壿꣪‬סت‬‫‪ն‬׌ױ‬‫‪٘٤‬ب٭آ‪ٛ‬وؓ‬‫٭ؒنشف •‬‫‪ٝ٤啶鵰‬ه‪ْ٤‬‬‫‪• 碷翄㓷굺尓‬‬‫‪٘٤‬بو؛‪յ‬כ‪ 0.2 Ĥ m 腑‬עגױ‪0.1‬סغ٭‪ٝ‬ء‪յ僃磙巶蘅‬ע‪ٜ‬جو؜‪PES‬ث٭‪ٛ‬ب‪PureFlo® Z‬‬‫‪• 紆㳊尓‬‬‫ךتج‪ٞ‬و⿁‪⵳話‬؛ؕفםױ׉ױ׈‪յ‬׽ֽי׿ױ‪鱮‬ײ‪ֿ磝‬٭ذ‪ٜؔ‬ن‪ٝ‬و‪ ZenFlo® 냕ꪜ㵚燡‬ס‬‫‪ն‬׌ױַי׿׈‪ֹ鐧丝‬׻׾״‪Ⲗ曍؅냕‬כ‪䓪耆‬٭ذ‪ٜؔ‬ن‬‫‪• 浌熭榫‬‬‫‪䫘禈䓪‬‬‫‪• 鍱話榫‬‬‫‪⵳話⿁榫‬؛ؕف •‬‫⿁‪• ⵳話⿁僃磙邮‬‬‫‪؅䬠‬؛‪ٛ‬ؚنع٭ַَ‪䆋䇶‬ס‪⭳⹾禆䣆‬צ׻ֽ⹾⪌ס٭ذ‪ٜؔ‬نّذت؜צ׻ֽ‪յ嘅嶖‬ע‪٤‬فإ‪٤‬ئ‬‫ؤכؠت‪ٛ‬׾׌‪꞊鵽‬מ٭ذورؓ‪յ‬׊⴫‪ّ錃銶؅癨碛‬طتبךכ׆׌׼‪丗؅峎‬ס‪䫘禈‬ם‪յ┘釐‬׊❠‬‫‪٘٤؅‬بؠجס‪յ嫰乃䗯㕔‬עיַחמعت‪ٛ‬ם⪒‪㱭‬ס‪禆䣆‬ם‪嘅嶖氳‬ם‪ն⮵榫⺎耆‬׌ױ׊‪؅⯡峎‬عت‬‫‪ַն‬׈דׂי׊‪⹆拨‬‬‫تل٭ئ‪⪦⺱ꝧ氦‬סכؓؼة‪٤‬ؙ‬‫‪٤‬ؙ‪ׂյ䎎炘‬םעךׄד❠‪邮⿁䬠‬ם‪յ嘅嶖氳‬״ג׾ֻ‪䑴‬מث٭ؼס‪哅槡‬׾׌‪䡗Ꝏ‬מ‪䓦鵭‬ך‪ꪵ二氳‬‬‫قם‪ն僃鸵‬׌ױַי׊❠‪؅䬠‬تل٭ئ‪⪦⺱ꝧ氦‬סכ‪ֽ㲘喋‬׾׻מّ٭ز‪㵠ꝛ‬٭ذ‪ٜؔ‬نכؓؼة‬‫‪ն‬׌ױ׊גַ‪٘٤؅ꝧ氦‬ب٭ٖ‪ٛ‬خ‪鷨‬؀ם‪攐墤‬ג׿׈‪ّ錃銶‬ذت؜‪յ‬מ״ג׾׌‪؅鷼䡗‬ت‪ُ٤‬٭ؚن‬‫‪ַն‬׈דׂ׎؂⺬ַ‪ֽゖ‬ךױتل٭ئ٭ُذت؜‪յ‬עמ⺬‪㕙‬ם‪䑒釐‬‬‫‪©2022 Saint-Gobain Life Sciences‬‬‫‪FLS5328B-062022-BPS-JP‬‬䤗软䗯㕔免韬ْ٤‫ه‬ٝ٤腑մPES‫ع٭َئ‬碛免َٛ‫طتؙ‬ٜ (PET)‫ةؗـ‬٤‫ء‬cage, core, shell, end capsPP ‫כ‬մ‫ؕػ‬ٞ٤ *O ٛ٤‫ء‬ֵ‫׾‬㕙⺬մ‫ب‬ٛ‫٭ؤ‬٤* ‫ؔنؠتؔظ‬ٜ‫٭ذ‬؅ꢜׂն‫ؔنؠتؔظ‬ٜ‫ע٭ذ‬յَٛ‫و‬ٞ‫م‬ٝ٤䡗䎬⿁‫ײס‬նْ٤‫ه‬ٝ٤啶鵰ْ٤‫ه‬ٝ٤辐鋗僃㵸妳嫦憠22˳

S010

0.1 Ĥ m0.16 MPa (60%IPA/40% 姡 )S020

0.2 Ĥ m0.35 MPa ( 姡 )ZS010

0.1 Ĥ m PES 腑‫ מ‬0.2 Ĥ m ZenFlo PES ‫و‬ٝ‫ؔن‬ٜ‫ذ‬؅⫂襓

0.16 MPa (60%IPA/40% 姡 )ZS020

0.2 Ĥ m PES 腑‫ מ‬0.45 Ĥ m ZenFlo PES ‫و‬ٝ‫ؔن‬ٜ‫ذ‬؅⫂襓

0.35 MPa ( 姡 )XS010

0.1 Ĥ m PES 腑‫ מ‬0.45 Ĥ m ZenFlo PES ‫و‬ٝ‫ؔن‬ٜ‫ذ‬؅⫂襓

0.16 MPa (60%IPA/40% 姡 )XS020

0.2 Ĥ m PES 腑‫ מ‬0.65 Ĥ m ZenFlo PES ‫و‬ٝ‫ؔن‬ٜ‫ذ‬؅⫂襓

0.35 MPa ( 姡 )峮㲊⪜燡⡁怫鷨ꪫ犉cm2‫ثؕئ‬

㛙䏦
mm

禆䣆‫٭ؔظٍס׊ם‬Ꝏ‫׈‬mm

1 㷺 (S)

ZenFlo (ZS/XS)

Disc(D)

16 - 97

3.7 - 10

0.8 - 60

0.8 - 60

Junior(JZP)

41

41

260

170

Mini(MZP)

5960

390 - 530360 - 500

Mid(SZV/SZL)

71.5

52 - 257

730 - 5100

650 - 4500

Ful(LZ)90

279 - 1007

6400 - 27000

5700 - 23000‫ي‬٤‫ع‬䫘禈ֵ‫׾‬㕙⺬

Disc(D)

Junior(JZP)

Mini(MZP)

Mid(SZV)

Full(LZ)‫إط؜‬ٛ‫٭‬ٜؓ‫٭‬ٞ‫وشٔ؞כؠش‬ٜؓ‫٭‬ٞ‫وشٔ؞כؠش‬ٜؓ‫٭‬ٞ‫وشٔ؞כؠش‬‫ه‬ٛ‫فغ٭‬ٜ‫ه‬‫ه‬ٛ‫فغ٭‬ٜ‫ه‬䫘禈亠䌋ٜؓ‫٭‬ٞ‫׌״ؠش‬ٜؓ‫٭‬ٞ‫׌״ؠش‬ٜؓ‫٭‬ٞ‫׌״ؠش‬1/8˙ ٌ‫ه٭فت٭‬1/4˙ ٌ‫ه٭فت٭‬䫟㝢‫׾׌‬牧⥸兢♭攐⮯⭚糋扛 /巶蘅扛‫ס‬㕙⺬

Disc(D)

Junior(JZP)

Mini(MZP)

Mid(SZV)

Full(LZ)

80˳

80˳

80˳

80˳

80˳

僃냕⪌⹾㏆ⱱ22˳ 0.31 MPa

0.55 MPa0.55 MPa0.55 MPa0.55 MPa僃냕塜孱䄐㏆22˳ 0.31 MPa

0.5 MPa

0.5 MPa

0.5 MPa

0.5 MPa僃냕✳榫峪䈱巶蘅‫؝‬٤ُ稗

50 kGy ‫ךױ‬‫ؠع٭؛‬ٝ‫ه٭‬125˳‫ ך‬30 ⮆ꝴ 10 ㍑‫ךױ‬EOG釐‫عتط‬FLS5328B-062022-BPS-JP©2022 Saint-Gobain Life Sciences‫ؘب‬ٜ‫ن‬ٚؕ‫ن‬ꪜ巶蘅邮⿁‫ؘبס‬ٜ‫ن‬ٚؕ‫עن‬յ邮鵰仼‫׼־‬3䇗‫׌ך‬ն‫ع‬ٝ‫لئ٭‬ٛ‫ؔط‬‫ع‬ٝ‫لئ٭‬ٛ‫כؔط‬㳊佄‫ם‬閁⮯‫מ״גס‬յ♓┖‫ֿכ׆ס‬产‫׌ױַי׿׈‬ն٬ 鸵⺬錞伺傴CoC‫ע‬ٞ‫عش‬夵‫מ‬氦车‫׌ױַי׿׈‬ն٬ ⺨‫ؔن‬ٜ‫כءشف٭ذ‬畴‫עמ‬յ邮⿁樑⺘յٞ‫عش‬樑⺘յ閁⮯攐䓪ֿٚ‫ي‬ٜ♀ׄ‫׌ױַי׿׈‬նٚ‫ي‬ֿٜ鞟‫׌ױַי׿׼‬ն٬ Junior, Mini, Mid, Full‫جو؜⺨סثؕئ‬ٜ‫עמ‬յ邮⿁樑⺘յٞ‫عش‬樑⺘յ閁⮯攐䓪ֿ⯍ⷄ‫׿׈‬յ٬ 25mm, 40mm, 65mm, 90mm ‫עמؠتؔظס‬邮⿁‫ס‬ٞ‫عش‬樑⺘ֿ⯍ⷄ‫׌ױַי׿׈‬ն釨劲‫כ‬畘杼
PureFlo® Z‫ب‬ٛ‫جو؜ث٭‬ٜ‫ע‬յISO13485⿁韬ُ‫ْةؾ‬٤‫סّطتبع‬鏀錞؅⹨ׄ‫י‬յ錃銶յ邮鵰‫׌ױַי׿׈‬ն鎋‫עׂ׊‬յ邮⿁‫ف‬ٛ‫٘ب٭ظ‬٤‫כغؕ؝‬嫎釨⯆䗯㕔哭釐RIO؅‫ׇ‬鈋ׂ‫ַ׈ד‬ն‫إط؜‬ٛ‫٭‬嘅嶖鍱꽦‫⹆עגױ‬縒鍱꽦杼⴫㰢

USP ꁁ⴫䓪擻韬
USP <645> 㵵꧅曍
USP <643> ┘䭙氦䓪墦峞
TOC ⮆冪岲孶䈱

USP <85> ‫طؠف‬ٛؓ‫ؙ‬٤‫ب؞عغ‬٤鍱꽦
USP <788> 睦㯸䓪擻韬
21 CFR sections 211.72 and 210.3 (b) (6)榟⛮鸵⺬䓪

ASTM F756-17 Hemolysis
USP <88> (USP Class VI Plastics) Biological Reactivity Tests, In Vivo
USP <87> / ISO 10993-5, In Vitro Cytotoxicity

괏⿁䫘鉴

21 CFR 177 FDA Indirect Food Additive碷蘅遨餉

Quantitative retention of 107մCFU/cm2 Brevundimonas diminuta per ASTM methodologyⳂ擻榺全䡗⮆ADCFյؓ‫ُؼ‬ٜ‫ن‬ٛ‫٭‬邮鵰╈‫מ‬յⳂ擻榺全‫ס‬免乢؅䙫㍲氳‫מ‬岣ⱶ‫✳עגױ‬榫‫׎ױ׽ֵעכ׆׾׌‬؆ն

RoHSRestriction of Hazardous Substances (RoHS 3) Directive 2015/863

REACHREACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) Article 57,Regulation No. 1907/2006)榟榤ٞ‫عش‬㓹嶖
PureFlo® Z‫ب‬ٛ‫ث٭‬PES‫جو؜‬ٜ‫⺨ס‬邮⿁ٞ‫עعش‬յ‫ئ‬٤‫و‬ٛ٤‫׿׈ء‬յ♓┖‫ס‬㓹嶖‫מ‬鸵⺬‫׌ױ׿׈عتط־ֹל־׾ַי׊‬ն㓹嶖嘅嶖‫עגױ‬ٝ‫ؒن‬ٝ٤‫ت‬鍱꽦㱭⪒䓪ْ٤‫ه‬ٝ٤ٞ‫ؔن⺨ס⫂عش‬ٜ‫٭ذ‬100%‫ע‬յ⪜辐‫ג׿׈‬㱭⪒䓪鍱꽦⡁؅嵹‫מ״ג׌ג‬邮鵰䄄爊‫ך‬㱭⪒䓪‫عتط‬ֿ车‫׌ױ׿؂‬ն㱭⪒䓪‫ةؗـ‬٤‫ء‬ٞ‫♏סعش‬辐氳‫ئם‬٤‫و‬ٜ‫ע‬յ⪜辐‫׾ַי׿׈‬滭逰㏆‫ס‬⡁؅嵹‫׌ױ׿׈عتطמֹ׻׌ג‬ն

USP ‫طؠف‬ٛؓ‫ؙ‬٤‫ب؞عغ‬٤ٞ‫♏סعش‬辐氳‫ئם‬٤‫و‬ٜ‫ע‬յٚؕ‫ع٭ج‬鍱話LAL‫׽׻מعتط‬յ邮⿁‫ס‬姡䓪䥩⭳擻ֿ <0.25 EU/mL ؅⻠‫כ׆׳‬؅澬鏀‫׌ױ׿׈عتطמ״ג׾׌‬ն

FLS5328B-062022-BPS-JP©2022 Saint-Gobain Life Sciences

PureFlo® Z‫ب‬ٛ‫ ث٭‬PESDisc Capsules‫ئ‬٤‫فإ‬٤ٚؕ‫ؙؕئن‬٤‫ت‬‫و؛ؕف‬ٞ‫ختج‬ٖٛ‫٘ب٭‬٤‫ث‬邮⿁䤗软‫ذ٭ظ‬⡁‫⪜ע‬燡⡁‫ך‬յ‫עذ٭ظ׾ם׼׈‬䤗软䗯㕔؅⹆拨‫ַ׈דׂי׊‬նٍ‫٭ؔظ‬泡䏦mm禆䣆‫ס׊ם‬怫鷨ꪫ犉ٍ‫٭ؔظ‬Ꝏ‫׈‬2嘅嶖氳‫ם‬孱ꄈ䓪耆 *(mm)D13Z

163.70.8

D13ZS0201H1H – 20mL/ ⮆ (0.069MPa)

D25Z

335.454.6

D25ZS0201H1H – 100mL/ ⮆ (0.090MPa)

D40Z

45.5810.5

D40ZS0202H2H – 100mL/ ⮆ (0.029MPa)

G50Z

54815.9

G50ZS0201H1H – 100mL/ ⮆ (0.031MPa)

D65Z

721026

D65ZS0202H2H – 100mL/ ⮆ (0.011MPa)

D90Z

991060

D90ZS0202H2H – 100mL/ ⮆ (0.006MPa)[2][3][4][5]‫ثؕئ‬(cm )嫰乃‫غؕ؝‬邮⿁樑⺘D[1]

Z[6][5] ‫٘بو؛‬٤
-FC = ‫ؔن‬ٛ٤‫يء‬ٜ

[3] ⪌⹾‫[כ‬4] ⭳⹾մ禆䣆[1] ‫ؔن‬ٜ‫[ ثؕئ٭ذ‬2] ‫ؔن‬ٜ‫ْ٭ذ‬٤‫ه‬ٝ٤(2H ‫ עגױ‬3H‫)ײס‬OH = 1/16˙ ٌ‫ه٭فت٭‬13S010 = 0.1 Ĥm (1㷺)մ

AH = 3/32˙ ٌ‫ه٭فت٭‬25S020 = 0.2 Ĥm (1㷺)մ

1H = 1/8˙ ٌ‫ه٭فت٭‬40

ZS010 = ZenFlo® 0.2/0.1 Ĥm մ

2H = 1/4˙ ٌ‫ه٭فت٭‬50

ZS020 = ZenFlo® 0.45/0.2 Ĥm

3H = 3/8˙ ٌ‫ه٭فت٭‬65

XS010 = ZenFlo® 0.45/0.1 Ĥmմ

4H = 1/2˙ ٌ‫ه٭فت٭‬90

XS020 = ZenFlo® 0.65/0.2 Ĥm

5H = 5/8˙ ٌ‫ه٭فت٭‬[6] ‫٘بو؛‬٤-1 = 1⠕‫ח׍‬卲ⴍ

LF = ٜؓ‫٭‬ٞ‫׌״ؠش‬LM = ٜؓ‫٭‬ٞ‫׌ֽؠش‬LS = ٜؓ‫ت٭‬ٛ‫׌ֽوش‬MT = 1/2˙ ‫ع‬ٛ‫ؠ‬ٚ٤‫و‬TC = 11/2˙ ‫ع‬ٛ‫ؠ‬ٚ٤‫و‬嫰‫ؔنסי׬׌‬ٜ‫ؔطشؔنסי׬׌מثؕئ٭ذ‬٤‫ֿء‬榫䙫‫׎ױ׽ֵעךׄ؂׾ַי׿׈‬؆ն⺨‫ؔن‬ٜ‫✳ךثؕئ٭ذ‬榫⺎耆‫ؔطشؔنם‬٤‫סء‬嘅嶖ٛ‫עיַחמعت‬յ‫ق‬٤‫ن‬ٝ‫סعش‬域ً‫٭‬‫ة‬؅‫⹆ׇ‬拨ׂ‫ַ׈ד‬ն‫ئ‬٤‫فإ‬٤劔䌋⚡炘嚀耆嘻耏◄哅鼧 ٚؕ‫ؙؕئن‬٤‫ت‬‫تل٭ئ٭ُذت؜‬ֆ 391-0106 Ꝏꄇ洈鑊鋼鼞⸉兎 10801-5

TEL :050-8882-6342
FAX :0266-70-1002
E-mail : ls-japan@saint-gobain.com

FLS5328B-062022-BPS-JP©2022 Saint-Gobain Life Sciences

Table A. ⪌⹾‫⹾⭳כ‬禆䣆‫٘بو؛ס‬٤⪌⹾ / ⭳⹾禆䣆

辐鋗

D13Z

D25Z

D40Z

OH

G50Z

D65Zӽ

ӳ

ӳ

ӽ

ӽ

ӽ

D90Z

1/16˙ ٌ‫ه٭فت٭‬

ӳ

ӽ

ӽ

AH

3/32˙ ٌ‫ه٭فت٭‬

ӳ

ӽ

1H

1/8˙ ٌ‫ه٭فت٭‬

ӳ

ӽ

2H

1/4˙ ٌ‫ه٭فت٭‬ӽ

2H - FC‫ؔن‬ٛ٤‫يء‬ٜ⭳⹾‫ײס‬♀ 1/4˙ ٌ‫ه٭فت٭‬3H

3/8˙ ٌ‫ه٭فت٭‬3H - FC‫ؔن‬ٛ٤‫يء‬ٜ⭳⹾‫ײס‬♀ 3/8˙ ٌ‫ه٭فت٭‬4H

1/2˙ ٌ‫ه٭فت٭‬5H

5/8˙ ٌ‫ه٭فت٭‬LFٜؓ‫٭‬ٞ‫׌״ؠش‬ӳӳӳӳӳӳLMմٜؓ‫٭‬ٞ‫׌ֽؠش‬ӳӳӳӳӳӳLSٜؓ‫ت٭‬ٛ‫׌ֽوش‬ӳӳӳӳMT

1/2˙ ‫ع‬ٛ‫ؠ‬ٚ٤‫و‬ӳӳ

TC

11/2˙ ‫ع‬ٛ‫ؠ‬ٚ٤‫و‬ӽӳӽӽӽӽӳӳӳӳӳ

Table B. ‫ي‬٤‫ع‬禆䣆㰆㏇‫׾׌‬㕙⺬‫ע‬յ‫جو؜‬ٜ‫ס‬嫰⪌⹾♀鲣‫מ‬鿥糋‫׌ױַי׿׈‬
D13Z

D25Z

D40Z

G50Z

D65Z

D90Z

ӳӳ

‫عت‬ٝ‫׌ױ׽םמع٭‬ӳ  禆䣆⺎耆ٌ‫סه٭فت٭‬㕙⺬‫ע‬յջ  禆䣆⺎耆ٌ‫סه٭فت٭‬㕙⺬‫ע‬յ‫׌ױ׽םמ٭ق٭طעגױوشطت‬* ꄆ釐‫ؔن‬ٜ‫جو؜٭ذ‬ٜ‫ס‬孱ꄈ䓪耆‫ע‬յ‫و‬ٞ‫تج‬尓‫ס‬攐䓪յ鷞鬇兢♭յ‫ؔن‬ٜ‫٭ذ‬辐ꪫ犉յ㯾䏦յ禆䣆‫ס־חַׂלם‬㚺丗‫❣מ‬㰆‫׌ױ׊‬ն┕鋗‫ס‬丗⡁‫ע‬յ❆‫י׊כ‬䧸‫⿁גׅ‬樑‫ס‬哭畀⡁‫ֵך‬‫׽‬յ⹆縒‫י׊כ‬䬠❠‫׌ךס׵׾׿׈‬ն㲔꤀‫ס‬⡁‫ע‬樟‫׾ם‬㕙⺬ֵֿ‫׌ױ׽‬ն攐㲊‫⿁ס‬樑‫وؓס‬ٛ‫٘ب٭آ‬٤‫رؕ؝‬٤‫כت‬孱ꄈ䓪耆䗯㕔‫עיַחמ‬յֽ鲣ׂ‫ئס‬٤‫فإ‬٤♏杼䈘‫ֽמ‬ゖַ⺬‫׎؂‬‫ئ‬٤‫فإ‬٤劔䌋⚡炘嚀耆嘻耏◄哅鼧 ٚؕ‫ؙؕئن‬٤‫ت‬ׂ‫ַ׈ד‬ն‫تل٭ئ٭ُذت؜‬ֆ 391-0106 Ꝏꄇ洈鑊鋼鼞⸉兎 10801-5

TEL :050-8882-6342
FAX :0266-70-1002
E-mail : ls-japan@saint-gobain.com

FLS5328B-062022-BPS-JP©2022 Saint-Gobain Life Sciences

PureFlo® Z‫ب‬ٛ‫ ث٭‬PES
Junior Capsules‫ئ‬٤‫فإ‬٤ٚؕ‫ؙؕئن‬٤‫ت‬‫و؛ؕف‬ٞ‫ختج‬ٖٛ‫٘ب٭‬٤‫ث‬邮⿁䤗软‫ذ٭ظ‬⡁‫⪜ע‬燡⡁‫ך‬յ‫עذ٭ظ׾ם׼׈‬䤗软䗯㕔؅⹆拨‫ַ׈דׂי׊‬նٍ‫٭ؔظ‬泡䏦mm怫鷨ꪫ犉 (cm2)禆䣆‫ס׊ם‬ٍ‫٭ؔظ‬Ꝏ‫ ׈‬1 㷺ZenFlo(mm)S
(ZS/XS)嘅嶖氳‫ם‬孱ꄈ䓪耆 *41

41

260

170

JZPS0203H3H - 1 L/ ⮆ (0.014 MPa)

[1]

[2]

[3]

[4][5]嫰乃‫غؕ؝‬
邮⿁樑⺘

JZ

P

[4] ‫٘بو؛‬٤[2] ⪌⹾‫[כ‬3] ⭳⹾մ禆䣆

-FC = ‫ؔن‬ٛ٤‫يء‬ٜ
2H ‫עגױ‬3H‫ײס‬

[1] ‫ؔن‬ٜ‫ْ٭ذ‬٤‫ه‬ٝ٤

1H = 1/8˙ ٌ‫ه٭فت٭‬S010 = 0.1 Ĥm (1㷺)մ

2H = 1/4˙ ٌ‫ه٭فت٭‬[5] ‫٘بو؛‬٤

S020 = 0.2 Ĥm (1㷺)մ

3H = 3/8˙ ٌ‫ه٭فت٭‬-NO = ⪌⹾鲣ׂ‫يמ‬٤‫ع‬扛‫׊‬

ZS010 = ZenFlo® 0.2/0.1 Ĥm մ

LF = ٜؓ‫٭‬ٞ‫׌״ؠش‬-NI = ⭳⹾鲣ׂ‫يמ‬٤‫ع‬扛‫׊‬

ZS020 = ZenFlo® 0.45/0.2 Ĥm

LM = ٜؓ‫٭‬ٞ‫׌ֽؠش‬

XS010 = ZenFlo® 0.45/0.1 Ĥmմ

MT = 1/2˙ ‫ع‬ٛ‫ؠ‬ٚ٤‫و‬

XS020 = ZenFlo® 0.65/0.2 Ĥm* ꄆ釐‫ؔن‬ٜ‫جو؜٭ذ‬ٜ‫ס‬孱ꄈ䓪耆‫ע‬յ‫و‬ٞ‫تج‬尓‫ס‬攐䓪յ鷞鬇兢♭յ‫ؔن‬ٜ‫٭ذ‬辐ꪫ犉յ㯾䏦յ禆䣆‫ס־חַׂלם‬㚺丗‫❣מ‬㰆‫׌ױ׊‬ն┕鋗‫ס‬丗⡁‫ע‬յ❆‫י׊כ‬䧸‫⿁גׅ‬樑‫ס‬哭畀⡁‫ֵך‬‫׽‬յ⹆縒‫י׊כ‬䬠❠‫׌ךס׵׾׿׈‬ն㲔꤀‫ס‬⡁‫ע‬樟‫׾ם‬㕙⺬ֵֿ‫׌ױ׽‬ն攐㲊‫⿁ס‬樑‫وؓס‬ٛ‫٘ب٭آ‬٤‫رؕ؝‬٤‫כت‬孱ꄈ䓪耆䗯㕔‫עיַחמ‬յֽ鲣ׂ‫ئס‬٤‫فإ‬٤♏杼䈘‫ֽמ‬ゖַ⺬‫׎؂‬‫ئ‬٤‫فإ‬٤劔䌋⚡炘嚀耆嘻耏◄哅鼧 ٚؕ‫ؙؕئن‬٤‫ت‬ׂ‫ַ׈ד‬ն‫تل٭ئ٭ُذت؜‬ֆ 391-0106 Ꝏꄇ洈鑊鋼鼞⸉兎 10801-5

TEL :050-8882-6342
FAX :0266-70-1002
E-mail : ls-japan@saint-gobain.com

FLS5328B-062022-BPS-JP©2022 Saint-Gobain Life Sciences

PureFlo® Z‫ب‬ٛ‫ ث٭‬PES
Mini Capsules‫ئ‬٤‫فإ‬٤ٚؕ‫ؙؕئن‬٤‫ت‬‫و؛ؕف‬ٞ‫ختج‬ٖٛ‫٘ب٭‬٤‫ث‬邮⿁䤗软‫ذ٭ظ‬⡁‫⪜ע‬燡⡁‫ך‬յ‫עذ٭ظ׾ם׼׈‬䤗软䗯㕔؅⹆拨‫ַ׈דׂי׊‬նٍ‫٭ؔظ‬‫ ثؕئ‬泡䏦mm怫鷨ꪫ犉 (cm2)禆䣆‫ס׊ם‬ٍ‫٭ؔظ‬Ꝏ‫ ׈‬1 㷺嘅嶖氳‫ם‬孱ꄈ䓪耆 *ZenFlo(mm)S
(ZS/XS)

B59

60

390

360MZPS020B2H2H – 3L/ ⮆ (0.076MPa)

C5960

440

420

MZPS020C2H2H - 3L/ ⮆ (0.062MPa)

D5960

530

500

MZPS020D2H2H – 3L/ ⮆ (0.048MPa)嫰乃‫غؕ؝‬
邮⿁樑⺘

MZP

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]
[5] ‫٘بو؛‬٤[1] ‫ؔن‬ٜ‫ْ٭ذ‬٤‫ه‬ٝ٤
S010 = 0.1 Ĥm (1㷺)մ
S020 = 0.2 Ĥm (1㷺)մ
ZS010 = ZenFlo® 0.2/0.1 Ĥm մ
ZS020 = ZenFlo® 0.45/0.2 Ĥm[3] ⪌⹾‫[כ‬4] ⭳⹾մ禆䣆

-FC = ‫ؔن‬ٛ٤‫يء‬ٜ
2H‫ײס‬[2] ‫ؔن‬ٜ‫ثؕئ٭ذ‬1H = 1/8˙ ٌ‫ه٭فت٭‬BBH = 3/16˙ ٌ‫ه٭فت٭‬[6] ‫٘بو؛‬٤

C2H = 1/4˙ ٌ‫ه٭فت٭‬-NO = ⪌⹾鲣ׂ‫يמ‬٤‫ع‬扛‫׊‬D3H = 3/8˙ ٌ‫ه٭فت٭‬-NI = ⭳⹾鲣ׂ‫يמ‬٤‫ع‬扛‫׊‬

5H = 9/16˙ ٌ‫ه٭فت٭‬

XS010 = ZenFlo® 0.45/0.1 Ĥmմ

LF = ٜؓ‫٭‬ٞ‫׌״ؠش‬

XS020 = ZenFlo® 0.65/0.2 Ĥm մLM = ٜؓ‫٭‬ٞ‫׌ֽؠش‬MT = 1/2˙ ‫ع‬ٛ‫ؠ‬ٚ٤‫و‬* ꄆ釐‫ؔن‬ٜ‫جو؜٭ذ‬ٜ‫ס‬孱ꄈ䓪耆‫ע‬յ‫و‬ٞ‫تج‬尓‫ס‬攐䓪յ鷞鬇兢♭յ‫ؔن‬ٜ‫٭ذ‬辐ꪫ犉յ㯾䏦յ禆䣆‫ס־חַׂלם‬㚺丗‫❣מ‬㰆‫׌ױ׊‬ն┕鋗‫ס‬丗⡁‫ע‬յ❆‫י׊כ‬䧸‫⿁גׅ‬樑‫ס‬哭畀⡁‫ֵך‬‫׽‬յ⹆縒‫י׊כ‬䬠❠‫׌ךס׵׾׿׈‬ն㲔꤀‫ס‬⡁‫ע‬樟‫׾ם‬㕙⺬ֵֿ‫׌ױ׽‬ն攐㲊‫⿁ס‬樑‫وؓס‬ٛ‫٘ب٭آ‬٤‫رؕ؝‬٤‫כت‬孱ꄈ䓪耆䗯㕔‫עיַחמ‬յֽ鲣ׂ‫ئס‬٤‫فإ‬٤♏杼䈘‫ֽמ‬ゖַ⺬‫׎؂‬‫ئ‬٤‫فإ‬٤劔䌋⚡炘嚀耆嘻耏◄哅鼧 ٚؕ‫ؙؕئن‬٤‫ت‬ׂ‫ַ׈ד‬ն‫تل٭ئ٭ُذت؜‬ֆ 391-0106 Ꝏꄇ洈鑊鋼鼞⸉兎 10801-5

TEL :050-8882-6342
FAX :0266-70-1002
E-mail : ls-japan@saint-gobain.com

FLS5328B-062022-BPS-JP©2022 Saint-Gobain Life Sciences

PureFlo® Z‫ب‬ٛ‫ ث٭‬PESMid Size Capsules‫ئ‬٤‫فإ‬٤ٚؕ‫ؙؕئن‬٤‫ت‬‫و؛ؕف‬ٞ‫ختج‬ٖٛ‫٘ب٭‬٤‫ث‬邮⿁䤗软‫ذ٭ظ‬⡁‫⪜ע‬燡⡁‫ך‬յ‫עذ٭ظ׾ם׼׈‬䤗软䗯㕔؅⹆拨‫ַ׈דׂי׊‬նٍ‫٭ؔظ‬‫ ثؕئ‬泡䏦mm怫鷨ꪫ犉 (cm2)禆䣆‫ס׊ם‬ٍ‫٭ؔظ‬Ꝏ‫ ׈‬1 㷺
ZenFlo(mm)S
(ZS/XS)嘅嶖氳‫ם‬孱ꄈ䓪耆 *H

71.5

56730

650

SZVS020HTCTC – 5L/ ⮆ (0.040MPa)

S

71.5

84

1400

1200

SZVS020STCTC – 10L/ ⮆ (0.038MPa)

L

71.5

141

2600

2300

SZVS020LTCTC – 10L/ ⮆ (0.021MPa)

E

71.5

206

3900

3500

SZVS020ETCTC – 20L/ ⮆ (0.034MPa)

K

71.5

260

5200

4500

SZVS020KTCTC – 20L/ ⮆ (0.023MPa)嫰乃‫غؕ؝‬
邮⿁樑⺘

SZ

V

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6][5] ‫٘بو؛‬٤[1] ‫ؔن‬ٜ‫ْ٭ذ‬٤‫ه‬ٝ٤

-FC = ‫ؔن‬ٛ٤‫يء‬ٜ

S010 = 0.1 Ĥm (1㷺)մ
S020 = 0.2 Ĥm (1㷺)մ

[2] ‫ؔن‬ٜ‫ثؕئ٭ذ‬ZS010 = ZenFlo® 0.2/0.1 Ĥm մ

HZS020 = ZenFlo® 0.45/0.2 Ĥm

SXS010 = ZenFlo® 0.45/0.1 Ĥmմ

LXS020 = ZenFlo® 0.65/0.2 ĤmE[3] ⪌⹾‫[כ‬4] ⭳⹾մ禆䣆

2H‫ײס‬

1H = 1/8˙ ٌ‫ه٭فت٭‬2H = 1/4˙ ٌ‫ه٭فت٭‬[6] ‫٘بو؛‬٤

3H = 3/8˙ ٌ‫ه٭فت٭‬-NO = ⪌⹾鲣ׂ‫يמ‬٤‫ع‬扛‫׊‬

4H = 1/2˙ ٌ‫ه٭فت٭‬-NI = ⭳⹾鲣ׂ‫يמ‬٤‫ع‬扛‫׊‬

5H = 9/16˙ ٌ‫ه٭فت٭‬KMT = 1/2˙ ‫ع‬ٛ‫ؠ‬ٚ٤‫و‬TC = 11/2˙ ‫ع‬ٛ‫ؠ‬ٚ٤‫و‬* ꄆ釐‫ؔن‬ٜ‫جو؜٭ذ‬ٜ‫ס‬孱ꄈ䓪耆‫ע‬յ‫و‬ٞ‫تج‬尓‫ס‬攐䓪յ鷞鬇兢♭յ‫ؔن‬ٜ‫٭ذ‬辐ꪫ犉յ㯾䏦յ禆䣆‫ס־חַׂלם‬㚺丗‫❣מ‬㰆‫׌ױ׊‬ն┕鋗‫ס‬丗⡁‫ע‬յ❆‫י׊כ‬䧸‫⿁גׅ‬樑‫ס‬哭畀⡁‫ֵך‬‫׽‬յ⹆縒‫י׊כ‬䬠❠‫׌ךס׵׾׿׈‬ն㲔꤀‫ס‬⡁‫ע‬樟‫׾ם‬㕙⺬ֵֿ‫׌ױ׽‬ն攐㲊‫⿁ס‬樑‫وؓס‬ٛ‫٘ب٭آ‬٤‫رؕ؝‬٤‫כت‬孱ꄈ䓪耆䗯㕔‫עיַחמ‬յֽ鲣ׂ‫ئס‬٤‫فإ‬٤♏杼䈘‫ֽמ‬ゖַ⺬‫׎؂‬‫ئ‬٤‫فإ‬٤劔䌋⚡炘嚀耆嘻耏◄哅鼧 ٚؕ‫ؙؕئن‬٤‫ت‬ׂ‫ַ׈ד‬ն‫تل٭ئ٭ُذت؜‬ֆ 391-0106 Ꝏꄇ洈鑊鋼鼞⸉兎 10801-5

TEL :050-8882-6342
FAX :0266-70-1002
E-mail : ls-japan@saint-gobain.com

FLS5328B-062022-BPS-JP©2022 Saint-Gobain Life Sciences

PureFlo® Z‫ب‬ٛ‫ ث٭‬PES‫ئ‬٤‫فإ‬٤ٚؕ‫ؙؕئن‬٤‫ت‬‫و؛ؕف‬ٞ‫ختج‬ٖٛ‫٘ب٭‬٤‫ث‬

ZenCap® Full Size Capsules邮⿁䤗软‫ذ٭ظ‬⡁‫⪜ע‬燡⡁‫ך‬յ‫עذ٭ظ׾ם׼׈‬䤗软䗯㕔؅⹆拨‫ַ׈דׂי׊‬նٍ‫٭ؔظ‬‫ ثؕئ‬泡䏦mm怫鷨ꪫ犉 (cm2)禆䣆‫ס׊ם‬ٍ‫٭ؔظ‬Ꝏ‫ ׈‬1 㷺
ZenFlo(mm)S
(ZS/XS)嘅嶖氳‫ם‬孱ꄈ䓪耆 *

190

279

0.64

0.57

LZI1S020GTCTC – 20L/ ⮆ (0.014MPa)

290522

1.4

1.2

LZI2S020GTCTC – 20L/ ⮆ (0.007MPa)

3907652.01.7LZI3S020GTCTC – 20L/ ⮆ (0.003MPa)

49010072.72.3LZI4S020GTCTC – 20L/ ⮆ (0.002MPa)嫰乃‫غؕ؝‬[5] ⪌⹾‫[כ‬6] ⭳⹾մ禆䣆邮⿁樑⺘

3H = 3/8˙ ٌ‫ه٭فت٭‬

LZ

[1]

[2]

[3]

[4][5][6]4H = 1/2˙ ٌ‫ه٭فت٭‬5H = 9/16˙ ٌ‫ه٭فت٭‬MT = 1/2˙ ‫ع‬ٛ‫ؠ‬ٚ٤‫و‬TC = 11/2˙ ‫ع‬ٛ‫ؠ‬ٚ٤‫و‬[1] ‫ؔن‬ٜ‫٭ذ‬啶䡗[3] ‫ؔن‬ٜ‫ْ٭ذ‬٤‫ه‬ٝ٤

I=I㑔
T=T㑔

S010 = 0.1 Ĥm (1㷺)մ

[4] ‫ي‬٤‫ع‬/‫غ‬ٝؕ٤‫ثؕئ‬S020 = 0.2 Ĥm (1㷺)մ

1 = 10"

ZS010 = ZenFlo® 0.2/0.1 Ĥm մ

G = 1/4 ˙‫ه‬ٛ‫فغ٭‬ٜ‫يֿه‬٤‫כع‬‫غ‬ٝؕ٤‫מ‬僗‫׽‬2 = 20"

ZS020 = ZenFlo® 0.45/0.2 Ĥm

J = 1/4 ˙‫ه‬ٛ‫فغ٭‬ٜ‫يֿه‬٤‫מع‬3 = 30"

XS010 = ZenFlo® 0.45/0.1 Ĥmմ‫ח‬僗‫׽‬4 = 40"

XS020 = ZenFlo® 0.65/0.2 Ĥm

A = 1/4 ˙‫ه‬ٛ‫فغ٭‬ٜ‫غֿه‬ٝؕ٤[2] ‫ؔن‬ٜ‫٭ذ‬‫מ‬‫ח‬僗‫׽‬(1) I 㑔‫جو؜‬ٜ‫ס‬㕙⺬յ⪌⹾‫מ‬僃‫׵‬鲣ַ‫ف‬ٜ‫׌ךه‬նT 㑔‫و؜‬‫ج‬ٜ‫ס‬㕙⺬յ‫جو؜‬ٜ‫ס‬ր┕ց‫׽ֵמ‬յ⪌⹾ / ⭳⹾禆䣆‫׼־‬僃‫׵‬鸜ַ‫ف‬ٜ‫׌ךه‬ն(2) T 㑔‫جو؜‬ٜ‫ס‬㕙⺬յ‫מ⹾⭳ע׿׆‬僃‫׵‬鲣ַ‫ف‬ٜ‫׌ךه‬նT 㑔‫جو؜‬ٜ‫ס‬㕙⺬յ‫ ⹾⪌ע׿׆‬/ ⭳⹾禆䣆‫מ‬僃‫׵‬鲣ַ‫ف‬ٜ‫׽ֵךه‬յ‫جو؜‬ٜ‫ס‬ր䈓ց‫׌ױ׽ֵמ‬ն* ꄆ釐‫ؔن‬ٜ‫جو؜٭ذ‬ٜ‫ס‬孱ꄈ䓪耆‫ע‬յ‫و‬ٞ‫تج‬尓‫ס‬攐䓪յ鷞鬇兢♭յ‫ؔن‬ٜ‫٭ذ‬辐ꪫ犉յ㯾䏦յ禆䣆‫ס־חַׂלם‬㚺丗‫❣מ‬㰆‫׌ױ׊‬ն┕鋗‫ס‬丗⡁‫ע‬յ❆‫י׊כ‬䧸‫⿁גׅ‬樑‫ס‬哭畀⡁‫ֵך‬‫׽‬յ⹆縒‫י׊כ‬䬠❠‫׌ךס׵׾׿׈‬ն㲔꤀‫ס‬⡁‫ע‬樟‫׾ם‬㕙⺬ֵֿ‫׌ױ׽‬ն攐㲊‫⿁ס‬樑‫وؓס‬ٛ‫٘ب٭آ‬٤‫رؕ؝‬٤‫כت‬孱ꄈ䓪耆䗯㕔‫עיַחמ‬յֽ鲣ׂ‫ئס‬٤‫فإ‬٤♏杼䈘‫ֽמ‬ゖַ⺬‫׎؂‬‫ئ‬٤‫فإ‬٤劔䌋⚡炘嚀耆嘻耏◄哅鼧 ٚؕ‫ؙؕئن‬٤‫ت‬ׂ‫ַ׈ד‬ն‫تل٭ئ٭ُذت؜‬ֆ 391-0106 Ꝏꄇ洈鑊鋼鼞⸉兎 10801-5

TEL :050-8882-6342
FAX :0266-70-1002
E-mail : ls-japan@saint-gobain.com

FLS5328B-062022-BPS-JP©2022 Saint-Gobain Life Sciences

PureFlo® Z‫ب‬ٛ‫ ث٭‬PESCapsules‫ئ‬٤‫فإ‬٤ٚؕ‫ؙؕئن‬٤‫ت‬‫و؛ؕف‬ٞ‫ختج‬ٖٛ‫٘ب٭‬٤‫ث‬

PureFlo® , ZenCap®, and ZenFlo® are registered trademarks of Saint-Gobain Life Sciencesꄆ釐Saint-Gobain Performance Plasticsֿ❠礡‫׾׌‬邮⿁‫מ‬㵚‫׊‬յֽ㲘喋ֿ䙫㍲‫׾׿׈‬榫鵍‫ס׫‬鸵⮉䓪‫כ‬㱦⪒䓪‫ֽע‬㲘喋‫ׇ‬舅骰‫ׇך‬澬鏀ׂ‫ַ׈ד‬ն‫סי⪒גױ‬榫鵍‫יַֽמ‬յ✳榫‫׾׌‬⪒‫סי‬免乢‫מ‬㵚‫׾׌‬嫎氳釐姲◄ꯁ‫ס׫‬鸵⺬䓪‫׵י׊ױ׀חמ‬յֽ㲘喋‫ס‬鞊♳‫ׇך┖ס‬澬鏀ַ‫דג‬‫ֹֽ׻׌ױ׀‬갾ַַ‫׌ױ׊ג‬նSaint-Gobain Performance Plastics‫ע‬յ錃銶┕յ邮鵰┕‫ם‬‫׾׹׼ֵל‬榫鵍‫יַֽמ‬յ邮⿁‫ס‬鏰‫✳גז‬榫‫׽׻מ‬榟‫עיַחמ⺬⪮┘ג׋‬յ┉⮉‫ס‬鞊♳؅靷ַ‫ױ‬‫׎‬؆նSaint-Gobain Performance Plastics‫ע‬յよ⿁䓪ֽ‫צ׻‬攐㲊泘氳‫ס׫‬鸵⺬䓪‫ַחמ‬‫׾ם־ַי‬랺炐⟊錞‫׎ױ׊גַ׵‬؆ն⸉乃‫ע‬葏鏤‫׽ֵך‬յ黅錌⴫‫ֿ׌ױַי׊‬յ注鷿‫׾ֵס‬㕙⺬‫ע‬葏乃‫ذ؜‬ٞ‫ױ׊כס׵׾׿׈⩝⨣ֿء‬‫ئ‬٤‫فإ‬٤劔䌋⚡炘嚀耆嘻耏◄哅鼧 ٚؕ‫ؙؕئن‬٤‫ت‬‫׌‬ն邮⿁‫☼ס‬喋յ卲ⴍյ‫מ׆׆☽סא‬鋗鬼‫◄׾ַי׿׈‬ꯁ‫ֽעיַחמ‬㲘喋‫ס⯥◄׫‬了‫ׂם׽‬㚺催‫׌ױ׽ֵֿכ׆׾׌‬ն‫تل٭ئ٭ُذت؜‬ֆ 391-0106 Ꝏꄇ洈鑊鋼鼞⸉兎 10801-5

TEL :050-8882-6342
FAX :0266-70-1002
E-mail : ls-japan@saint-gobain.com

FLS5328B-062022-BPS-JP©2022 Saint-Gobain Life Sciences