Ｈ16年4月15日発行

第30刊

毎月15日発行N A R IT A C IT Y J O U R N A L

購読無料

発行：
ネットハウス〒286-0044 千葉県成田市不動ヶ岡 1958
TEL 0476-24-6777 FAX 0476-24-6778

ᠺ⏛䛴ᑑᮮ䛮᪝ᮇ䛴ᮅᮮ䜘ずᤛ䛎䛬ᦹ䛪 䟵䛣䜙䛰䛈䛰䛥䛱䝟䝇䝌䛰ヨ㢗䜘䛐㏞䜐䛟䜑᭩඙❻䜮䝘䝏䜮䝷⣤http//www.naritacity.comᠺ⏛䜻䝊䜧 䞀䜼䝧䞀䝎䝯䝱䜽䜦䝷䜼䜫䝯䜽ᅗ㝷䝢䝭䝁䝷⃥㉦ㄧヨ PA RT 12ᗐ┘䛴ᣦᡋ䛭ず䛎䛬䛓
䛥䝢䝭 䝁
䝁䝷
䝷 䛴ᛟ䛛
䛴ᛟ䛛 䛮
䛮 㟻Ⓣ䛛
㟻Ⓣ䛛 䟵
䟵
2ᗐ┘䛴ᣦᡋ䛭ず䛎䛬䛓 䛥䝢䝭
䛥䝢䝭
䝁
䝷
䛴ᛟ䛛
䛮
㟻Ⓣ䛛
䟵
2ᗐ┘䛴ᣦᡋ䛭ず䛎䛬䛓䚭 䝟䝒 䝯䝯䛭䛴ิ䝢䝭 䝁 䝷 䛭䛈䜒⛤䛪䜏 䛊ᛦ䛊䜘䛝 䚸䚮 2 ᗐ䛮䝢䝭 䝁 䝷䛰䜙䛑䛟䜑䜈 䛴䛑䟵䚹䛮 ⮤ฦ䛱ゕ䛊⪲䛑䛡䛥䛱䜈 䛑䛑䜕䜏 䛠䚮᝷ാ௧୕䛱୯Ẑᛮ䛴ᙁ䛊䜽䝡䞀䝈䛱វ໩䛛 䜒䛥䛴䛑䚮
1 㐄㛣䜈 䛟䜑䛮 ්䛹䜊䜑Ẵ‫‮‬䚱䛱䛰䛩 䛬䛊䜄䛝 䛥䚯䝟䝒 䝯䝯䛴ኬఌ├ᚃ䛵ᬳ䛕 䛴㛣䜄 䛮 䜈 䛱Ṅ䛕 䛙 䛮 䛒䛭䛓 䛠䛱䛮 䛬䜈 ⑚䛊ᛦ䛊䜘䛝 䛥䛴䛭䛟䛒䚮䛣䜙䛰ⱖ䛝 䜅䜘஋䜐 ㉲䛎䛬䜄䛭రᨶ䚮䜄 䛥㉦䜓 䛌 䛮 䛟䜑 䛴䛑Ⰳ䛕 ⮤ฦ䛭䜈 䜕䛑䜏 䛰䛊᫤䛒䛈䜐 䜄䛟䚯㉦䜑䛴䛒ይ䛓 䛭䛟䛑䚮䛮 ⪲䛑䜒䛬䜈 Ử䛝 䛬䚸 䛵䛊䚹䛮 䛵௑䛭䜈ゕ䛎䜄䛡䜙䚯䛯䛧䜏 䛑䛮 ゕ䛎䛶㉦䛩 䛬ổ䜘 Ὦ䛝 䛥ᚃ䛴䝗 䞀䝯䛒᭩㧏䛱⨶࿝䛝 䛕 䚮㛏᫤㛣㉦䜒䛶⨶࿝䛝 䛊∸䜘 䛊䛩 䛷䛊㣏䛿䛬䜈 ኯ䜏 䛰䛊䛴䛭䚮⨶㒿䛱㓁䛊䛝 䜒䜑 Ⅵ䛱㉦䛩 䛬䛊䜑 䛮 䛊䛌䛴䛒ᮇ㡚䛱㎾䛊䛴䛑䜈 䛝 䜒䜄䛡䜙䚯䜈 䛌 ୌ䛪⌦⏜䛒䛈䜑䛮 䛟䜒䛶䚮䛣䜒䛵ㇿ䛗䛠᎒䛊䛴⮤ฦ䛱䛮 䛩 䛬䝟䝒 䝯䝯䝢䝭 䝁 䝷䛴⤎ᯕ䛒䛻䛒䛊䛰䛕 䚮䜈䛩䛮 ᠺ⦴䜘ఘ䛶䛟䛙 䛮 䛒䛭䛓 䛥䛵䛠䚮䛮 䛊䛌 ⮤ㇿ䛒䛈䜐 䜄䛝 䛥䚯䛥䛑䛒4᫤㛣䛮 䛊䛌 ባ䜘 ว䛩 䛥䛦䛗䛴エ㘋䛭䛵Ử䛝 䛬‫‮‬㊂䛭䛓䛰䛑䛩䛥䛴䛭䛟䚯ᬉṹ䛑䜏䛛 䜁䛯䝌 䝰䞀䝏䝷 䜴䜘 䛝 䛬䛊䜑 ズ䛭䛵䛈䜐䜄䛡䜙䛒䚮⮤ฦ䛴ᐁງ䛑䜏 ᐳ䛝䛬㝀⏲䛱ᣦᡋ䛟䜒䛶䚮ᚪ䛠3 ᫤
㛣3 0 ฦ䛭㉦䜐 ᢜ䛕 䛙 䛮 䛒䛭䛓䜑䚮䛮 䛊䛌 䛴䛒ᙔิ䛑䜏 䛴ୌ㈇䛝䛥⮤ฦ䛴⩻䛎䛭䛟䚯䛣䜒ᨶ䚮䝟䝒 䝯䝯䛭మ㥺䛝 䛥ᚃ༖䛴኶㏷䛵䚮ౚ䛎⤊㥺୘㊂䛒ཋᅄ䛭䛵䛈䛩䛥䛮 䛝 䛬䜈 ᑿ㎧௧አ䛴ర䜈 䛴䛭䜈 䛈䜐 䜄䛡䜙䚯㧏ᶣᑠᏄ㐽ᡥ䛵኶㏷䜘మ㥺䛝 䛬௧ᮮ䚮䛣䛴⢥♼Ⓩ䝄䝥 䞀䜼ᨶ䛱䝰 䞀䜽䛑䜏㐪䛜䛑䛩 䛬䛊䜑䜎䛌 䛭䛟䛒䚮⮤ฦ䛵኶㏷├ᚃ䛭䜈 Ẵᣚ䛧 䜘 ว䜐 ᭨䛎䛬්ᗐᣦᡋ䛝 䚮኶㏷䛴ᜅᛟ䛱ᡬ䛧 ົ䛪䛙 䛮 䛒䛭䛓 䜑 䜎䛌 䛱ᛦ䛎䛬䛓 䛥䛴䛭䛟䚯䛣䜙䛰Ẵᣚ䛧䛱᥺䜒䛬䛊䜑᭩୯䚮䝟䝒䝯䝯䝢䝭 䝁 䝷䛑䜏 3 䝺 ᭮䜈 㝰䛬䜏 䜒䛬䛰䛊3 ᭮4 ᪝䛮 䛊䛌 ᪝⛤䛭䛵䛈䜐 䜄䛟䛒䚮⮤ฦ䛒ᑛᖳ᫤௥䛱⫩䛩 䛥➠2 䛴䝟䞀䝤䝃 䜪䝷䛮 䜈 䛊䛎䜑 䝱 䜽䜦䝷 䜼䜫 䝯䜽䛭ᅗ㝷䝢䝭 䝁 䝷 ኬఌ䛒㛜ത䛛䜒䜑䛙 䛮 䜘▩䜐 䚮ၡ➽↋⏕䛭༳ᗑ䛱䜬䝷䝌 䝮 䞀䜘䛝 䜄䛝 䛥䚯䝱䜽䜦䝷䜼䜫 䝯䜽ᅗ㝷䝢䝭䝁䝷䛭䛵⮤ᕤ䝝䜽䝌 䜘ኬᖕ䛱᭞᩺䛭䛓䜑䛑䠑䚭䚭 䝱䜽䝢䝭 䝁 䝷䛭䛵⤧ᑊ䛱ົᶭ䛒䛈䜑䚮䛮 ☔ಘ䛝 䛥⌦⏜䛵ᖼ䛪䛑䛈䜐 䜄䛟䚯䜄䛠᪜䛱1 ᗐ䝙 䝯䝢䝭 䝁 䝷䜘Ᏸ㉦䛝 䛥⤊㥺䛒䛈䜑䛙 䛮 䛭䛟䚯䛣䛴⤊㥺䜘Ὡ䛑䛝 䛬
኶㏷䜘㑂䛗䜑䛥䜇䛴ᕝኰ䜘䛟䜒䛶䚮エ㘋䜘䜴䞀䝷䛮 ఘ䛶䛟䛙 䛮䛒䛭䛓 䜑䛵䛠䛭䛟䚯䜄䛥䝱䜽䜦䝷䜼䜫 䝯䜽䛵㉦䜑䜷 䞀䜽䜘஥๑䛱ධ䛬▩䛩 䛬䛊䜑䛮 䛊䛌 Ꮽᚨវ䛦䛗䛭䛰䛕 䚮䝟䝒 䝯䝯䜎䜐 䜈 㐠䛒ᖲᆛ䛭㉦䜐 䜊䛟䛊䛮 䛊䛌 䛙 䛮䜈 ኬ䛓 䛰ທ䜄䛝 䛭䛟䚯䛣䛝 䛬Ẵು䛵䝟䝒 䝯䝯䛴ᵕ䛱‭Ẵ䜊ᙁ㢴䜈 䛰䛕 䚮䜈 䛌 ᑛ䛝 ᾬ䛝 䛊䛥䜇䚮Ẵᴞ䛱㉦䜑䛙 䛮 䛒䛭䛓䜑䜎䛌 䛱ᛦ䜕䜒䜄䛝 䛥䚯䜄䛥䝙 䜧 䜼䜯 䝯䛰㟻䛱䛐䛊䛬䜈 䚮䝟䝒 䝯䝯䝢䝭 䝁䝷๑እ䛴2 ᫤㛣╟┸䛮 䛵㐢䛩 䛬௑ᅂ䛵╟┸䜘䛮 䜑᫤㛣䛴ఴ⿩䛒䛈䜐 䚮䝱 䜽䛱฽╌䛝 䛬䛑䜏 3 ᪝ᚃ䛴ኬఌ䛭䛈䛩 䛥䛥䜇᫤ᕣ䛮 䛴᰹㜒䜈 ᑛ䛰䛕 䚮䛙 䜒䜈 エ㘋䜘ఘ䛶䛡䜑こᅄ䛮 ⩻䛎䜏 䜒䜄䛝 䛥䚯䛣䜒䛤䜒䛴⌦⏜䛒エ㘋䜘3 ฦ䛠䛪▯⦨䛟䜑䛮 ⩻䛎䜒䛶䚮ᬉ㏳䛱㉦䛩 䛬䜈 1 5 ฦ䛵エ㘋䜘 ▯⦨䛝䛬3 ᫤㛣4 5 ฦ䛮 䛰䜐 䚮䛣䛙 䛱᭞䛰䜑ຑງ䛮ᠻះ䛮䛊䛌 䝙䜥䜳䝃䞀䜘 ௛ຊ䛟䜒䛶䚮3 ᫤㛣3 0 ฦ䛮 䛊䛌 エ㘋䜈 Ử䛝 䛬ከ䛭䛵䛰䛊䚮䛮⩻䛎䛥䛴䛭䛟䚯䚭䚭 ᭞䛱䜨䝷䜿䝷䝅䝚䛮 䛝 䛬䝟䝒䝯䝯䛴᫤䛮 ྜྷ䛞 䜎䛌 䛱3 ᫤㛣3 0ฦ䛭㉦䜏 䛰䛗䜒䛶㣍⾔ᶭ䛱஋䜒䛰䛊䛮 䛊䛌 㐛㓖䛰᮪௲䜘⮤ฦ䛭⤄䜅❟䛬䛬䜅䜄䛝 䛥䚯䝱䜽䝢䝭䝁 䝷 䛴䜽䝃 䞀䝌 䛵᭽䛴8 ᫤3 0ฦ䛭䛟䛒䚮3 ᫤㛣༖䛭Ᏸ㉦䛟䜒䛶䚮ᙔ᪝䝱䜽䛑䜏 ᠺ⏛⾔䛓䛴᭩⤂౼䛭䛈䜑䜻䝷䜰䝡䞀䝯⯗✭䛴1 ᫤
2 0 ฦⓆ䛴౼䛱䛑䜓 䛌 䛞 䛬㣍䛹஋䜑䛙 䛮 䛒䛭䛓䜑䛮 䛊䛌 ᐁ䛱㞬䛝 䛊㈻䛗䛱ฝ䛥䛴䛭䛟䚯䜸䞀䝯䝭 䜨䝷䛒䛈䜑䝄䜪䝷䝃 䜪䝷䛑䜏✭῿䜄䛭䛵䛐䜎 䛣3 0 ฦ䛑䛑䜑䛥䜇䚮ධ䛬䜘Ᏸ⎅䛱䛙 䛰䛛 䛰䛗䜒䛶䝅䜫 䝇 䜳 䜨䝷䛵୘ྊ⬗䛭䛟䚯䛙 䛌 䛊䛌 ⮤ฦ䜘㏛䛊㎰䜆䜎䛌 䛰䝅䝧 䝰䝷䜼䛒䜄䛥㟻Ⓣ䛕 វ䛞 䜏䜒䜄䛝 䛥䚯

30

Vol.

䚭

エ㘋䜘 ఘ䛶䛟䛥䜇䛱ᚪこ䛰ᡋ␆Ⓩ䛰ᛦ⩻䛮 ᚨ䛴䜌䛮 䜐䚭 3 ᫤㛣3 0 ฦ䛮 䛊䛌 エ㘋䜘ᐁ⌟䛟䜑Ⅵ䛱䛵䚮ᚃ༖䚮3 0 km 䜘㉰䛎䛬䛑䜏 䛴኶㏷䜘ᅂ㑂䛝 䛰䛗䜒䛶䛊䛗䜄䛡䜙䚯䛧䜍 䛩 䛮 䛦䛗䝢䝭䝁 䝷䛱㛭䛟䜑ᮇ䜊㞟ヽ䜘ㄖ䜅䛑䛞 䛩 䛬䛟䛖䛱䜕䛑䛩 䛥䛙 䛮 䛰䛴䛭䛟䛒䚮ㄙ䛭䜈ᴗᗐ䛴䜬䝑䝯䜲䞀䛴ᾐ⪎䛱䜎䜐 䚮㉦䜐 ጙ䜇䛬䛑䜏䠅 ᫤㛣๑ᚃ䛭మ䛴⮤⏜䛒ฺ䛑䛰䛕 䛰䜑኶㏷䜘మ㥺䛟䜑䛮 䛊䛌 䛙䛮 䛭䛟䚯䝟䝒 䝯䝯䛴᫤䛵ర䜈 㣏䛿䛠䛱ុ䛬䛬䝰䞀䜽䛱ཤຊ䛝 䛬ⱖ䛊኶㏷䜘మ㥺䛝 䛥Ⅵ䚮௑ᅂ䛵஥๑䛱Ⰳ䛕 ᐱ䛬䚮Ⰳ䛕 㣏䛿䜑䛙䛮 䛱䛝 䜄䛝 䛥䚯䛣䛙 䛭᭽䛴5 ᫤༖䚮䝱䜽䜦䝷䜼䜫 䝯䜽䛴䝄䜪䝷䝃 䜪䝷䛱䛈䜑2 4 ᫤㛣ႜᴏ䛭ⴥྞ䛰䝕䝷䝌 䝮 䞀䛮 䛊䛌 䝰䜽䝌 䝭䝷䛱ฝྡྷ䛓 䚮䝓䝤䜽䝊䞀䜱䛮 䝡䝊䝌 䚮䝌 䞀䜽䝌 䜘䛥䜏 䛻䛕 㣏䛿䛬䛑䜏 ㉦䜑䛙 䛮 䛱Ử䜇䜄䛝 䛥䚯䚭 䜄䛥䚮๑༖䜘㣍䛶䛝 䛟䛔䛥䜐⥥ᘿ䛴䛈䜄䜐 ఴฦ䛰䜬䝑䝯䜲䞀䜘ᾐ⪎䛝 䛰䛊䜎䛌 䛱䛟䜑䛥䜇䛱䚮
᫤㏷1 2 km 䛴䜽䝘䞀䝍 䜘ཚᏬ䛝䛰䛒䜏 䝮 䝭 䝇 䜳 䜽䛝 䛬㉦䜑䛙 䛮䛱䛝 䜄䛝 䛥䚯䛣䛴Ⅵ䛱䝭 䝇 䝛䝃䜨䝤䜘஥๑䛱゛⟤䛝 䛬⭆䛱䝠䞀䝯䝞䝷䛭᭡䛓䚮㉦䜐 䛰䛒䜏䝅䜫 䝇䜳 䛟䜑䛦䛗䛭䛰䛕 䚮⤝Ề䝡䜨 䝷䝌 䛭ẎᅂỀ䛮 ᰜ㣬䛴⿭⤝䜘䛓䛧䜙䛮 ⾔䛊䚮⬲Ề⑍≟䜊ᰜ㣬䛴ᾐ⪎䜘㜭䛖䛥䜇䛴⿭⤝䜘ᛨ䜏 䛰䛊䜎䛌 䛱⮤ฦ䛱ゕ䛊⪲䛑䛡䜄䛝 䛥䚯䜄䛥䝮 䝭 䝇 䜳 䜽䛝 䛬ᴞ䛝 䛕 ㉦䜑䛥䜇䛱䜈 ኣᑛ䛴➏㢞䜘⤧䜊䛛 䛠㉦䜓 䛌 䛮 ⩻䛎䚮᫤䛱䛵䜷 䞀䜽Ἒ䛊䛭びᡋ䛝 䛰䛒䜏 ᡥ䜘ᕣ䛝 ฝ䛝䛬䜬䞀䝯䜘㏞䛩 䛬䛕 䜒䜑Ꮔ౩㐡䛴ᡥ䜘㉦䜐 䛰䛒䜏 䝕䞀䝷䛮 䛥䛥䛊䛬ᴞ䛝 䜆䛙 䛮 䛱䛝 䜄䛝 䛥䚯஢᭿䛡䛲䝓䝛䝏䝷䜴䛱ぇ䜕䜒䜑䛴䛒䝢䝭䝁䝷䛴㓤㓦࿝䛮 ゕ䛎䜑䛴䛑䟵䚭 䛛 䛬‵ങ䛵୒ධ䛭䛟䚯௑ᖳ䛴䝱䜽䝢䝭 䝁 䝷䛵䝟䝒 䝯䝯䛮 ྜྷ䛞䛐䜎䛣2 ୒5 ༐ெ䛴ཤຊ⩽䚯䜬䝑䝯䜲䞀䜈 䛥䜏 䛻䛕 㣏䛿䛥᭽㣏䛭‫‮‬䝃 䝷䚯䜽䝌 䝰䝇 䝅䜈 ༎ฦ䚯⭔⑚䜊మ䛴ᨶ㝸䜈 ௑ᅂ䛵䛰䛝 䚯Ẵು䛵㞴䛸䛮 䛪䛰䛊䜯䝮 䝙 䜭 䝯䝏䜦䜏 䛝 䛊ᬍኮ䚯ᩝྀ↋䛝 䛴ይ⎌ሾ䛭䜽䝃 䞀䝌 䜘ว䛩 䛥䛪䜈 䜐 䛦䛩
‑ １‑

成田市、佐倉市、印西市、富里市、佐原市、酒々井町、栄町、小林、安食、
大栄町、多古町、栗源町、横芝町、松尾町、芝山町、下総町、神崎町

䛥䛴䛭䛟䛒䚮䜊䛵䜐 䝢䝭 䝁 䝷䛱䛵⩻䛎䜈 䛝 䛰䛑䛩 䛥䜦䜳 䜻䝋䝷䝌 䛒䛪䛓∸䛰䛴䛭䛝 䜍 䛌 䚯䚭 䜄䛠䛵䝌 䜨䝰䛴ၡ㢗䛱├ᦹ䛝䜄䛝 䛥䚯䜽䝃 䞀䝌 3 0 ฦ๑䛱䝌 䜨䝰 䛱⾔䛩 䛥䛴䛭䛟䛒䚮Ề䜘 㣟䜅⤾䛗䛬䛊䛥䛥䜇䚮䜽䝃 䞀䝌 ├ᚃ䛑䜏 ᑺណ䜘䜈 䜎䛐䛝 䛬䛝 䜄䛊䜄䛝 䛥䚯௘᪁䛰䛕 1 0 km ᆀⅤ䜄䛭ᠻះ䛝 䛬䛑䜏䝌 䜨䝰䛱ථ䜐 䜄䛝 䛥䛒ၡ㢗䛵䝌 䜨䝰䛴ᚃ䛭䛟䚯㍅䛕 䛰䛩䛬ඔẴ䛒ฝ䜑䛑䛮 ᛦ䛩 䛥䜏 ධ䛕䛣䛴㏣䛭䛈䜐 䚮మ䛒䛠䛩 䛝 䜐 䛮㔔䛕 វ䛞 䜏 䜒䛬䜈 䛌 ㉦䜐 䛥䛕 䛰䛊䛮 䛊䛌 Ẵฦ䛱ୌᣪ䛱ⴘ䛧㎰䜅䚮ඔ䛴䝞䞀䜽䛱ᡘ䛟䛴䛱┞ᙔ䛰᫤㛣䛒䛑䛑䛩 䛬䛝 䜄䛊䜄䛝 䛥䚯䚭 䛝 䛑䛝 ୌ␊䛴ၡ㢗䛵ẴῺ䛭䛟䚯ᙔ᪝䛵ᛄᬍ䛭ኣᑛ䜈 ẴῺ䛒୕䛒䜑䛮 䛵⪲䛊䛬䛊䜄䛝 䛥䛒䚮䝢䝭䝁䝷䜽䝃 䞀䝌 ├ᚃ䚮᪜䛱ẴῺ䛒2 5
ᗐ䛱㊬䛳୕䛒䛩 䛬䛊䛥䛴䛭䛟䟵䜽䝃 䞀䝌 ᆀⅤ䛵䝄䜪䝷䝃 䜪䝷䛴㧏ᒒ䝗䝯䛴᪝㝔䛱䛰䛩䛬䛊䛬䜕䛑䜏䛰䛑䛩䛥䛴䛭䛟䛒䚮㧏ᒒ䝗䝯⾜䜘ᢜ䛗䛬├ᑏ᪝ක䜘ᾆ䛹䜑䛮 䚮䛣䛴⇍ἴ䛒ୌẴ䛱ఎ䜕䛩 䛬䛓䜄䛝 䛥䚯䛣䜒䛑䜏 ẴῺ䛵㫈䛴䜂䜐 䚯䛙 䛴᪝䛵⤎ᯕ䛮 䛝 䛬ྍ୕᭩䜈 ᬤ䛊᪝䛮 䛰䛩 䛬䛝 䜄䛊䚮3 ᭮䛦䛮 䛊䛌 䛴䛱᫠๑䛱䛵ẴῺ䛒3 0 ᗐ䜘㉰䛎䚮≁䛱䜦䜽䝙 䜥 䝯䝌 㐠㊨୕䛵␏ᖏ䛰⇍Ẵ䛱ໜ䜄䜒䛬䛝 䜄䛊䜄䛝 䛥䚯䛙 䛴䜎䛌 䛰⇍ἴ䛵஢᝷አ䛭䛈䜐 䚮ḿ䛱␏ᖏ஥ឺ䛭䛟䚯䚭 䝰䞀䜽䛒ጙ䜄䛩 䛬2 ‑3 ᫤㛣䜈䛟䜑䛮 䚮ᨾ᛬㌬䛴䛗䛥䛥䜄䛝 䛊䜹䜨䝰䝷䛒ᩐฦ䛚䛮 䛱㫾䜐 㡢䛓䚮㐠㊨㝷䛴Ⱒ⏍䛱䛵䛊䛥䜑䛮 䛙 䜓䛱಻䜒䛥䝭 䝷䝎䞀䛒䛣䛴䜄䜄ᐱ㎰䜆ጶ䛒ずུ䛗䜏䜒䜄䛝 䛥䚯ᐁ㝷䚮䝄䜪䝷䝃 䜪䝷䛴䜸䞀䝯䝭 䜨䝷㎾㎮䛱䛵ᩐ༎ྋ䛴ᨾ᛬㌬䛒ᙽᶭ䛝 䛬䛐䜐 䚮ᨾ㆜䛱ኬ䜕䜏䜕䛭䛝 䛥䚯䛣䛴䜎䛌 䛰㐛㓖䛰᮪௲䛴୯䛭။ୌ䛴ຐ䛗䛵䚮䜷 䞀䜽Ἒ䛊䛭ᚺᥴ䛟䜑 ெ䛥䛧 䛒ᾆ䛹䛡䛬䛕 䜒䜑䝟䞀䜽䜻䝧 䝳䞀䛭䛟䚯䛈䛴⇍ἴ䛴୯䛭ᾆ䛹䜑䝟䞀䜽䛴ᄂỀ䛵ḿ䛱࿤䛴Ề䛴䜎䛌 䛱ᛦ䛎䜄䛝 䛥䚯
䚭 3 0 䠽 䠿ᆀⅤ䛭䛵䝟䝒 䝯䝯䝢䝭 䝁 䝷䛭࿝䜕䛩 䛥᎒䛰ྡ䛓Ẵ䜘්䛹វ䛞 䚮⬲Ề䛑ᰜ㣬䛴Ḗஇ䛴䛯䛧䜏 䛑䛒ཋᅄ䛭䛈䜑䛮 ⩻䛎䜏䜒䛥Ⅵ䚮⤝Ềᡜ䛭ᛦ䛊䛩 䛓 䜐 Ề䜘䜷 䝇 䝛1 ᮴ฦ㣟䜅ᖱ䛝 䜄䛝 䛥䚯䛮 䛙 䜓䛒ర䛴ຝᯕ䜈 ↋䛑䛩 䛥䛥䜇䚮䜆䛝 䜓 ᰜ㣬኶ㄢ䛴ྊ⬗ᛮ䛒㧏䛊䛮 ᝷ᏽ䛝 䚮௑ᗐ䛵䜶䞀䝃 䝰䞀䝍 䛮 䛊䛌 ᰜ㣬䝍 䝮 䝷䜳 䜘ୌẴ䛱㣟䜅ᖱ䛝 䜄䛝 䛥䚯䛟䜑䛮 ୌ█䛱

発行部数：176,000部䛝 䛬ྡ䛓Ẵ䛒↋䛕 䛰䛩 䛬䛟䛩 䛓䜐 䛝 䛥䛴䛭䛟䚯䛙 䜒䛭⮤ಘ䜘 䛪䛗䛥⮤ฦ䛵䚮㢹∕䛮 䜷 䞀䜽䜘 ஢
ᏽ㏳䜐 ᫤㏷1 2 䜱䝱䛭3 ᫤㛣௧୕㉦䜐 ⤾䛗䜄䛝 䛥䛒䚮ᚃ6 km 䛮 䛊䛌 ᡜ䛱ᕣ䛝 ᤻䛑䛩 䛥䛮 䛙 䜓䛭௑ᗐ䛵✲↓䚮ᕞ䛸䛜䛱㗞䛊⑚䜅䜘វ䛞 䜄䛝 䛥䚯ඔ䚱ᕞ䛸䛜䛴㠄ᖈ䛵ᪿ䛴ᛱᠻ䛒ඔ䛭⪇஁ᛮ䛱␪ၡ䛒䛈䛩 䛥䛥䜇䚮䛑䛰䜐 ᙁ䛕 䝊䞀䝘䝷䜴䜘 䛝 䛬䛊䛥䛴䛭䛟䛒䚮䛣䜒䛭䜈 䛙 䛴㐛㓖䛰᮪௲ୖ䛭㉦䜐⤾䛗䛥䝈䜵䛒ᅂ䛩䛬䛓䛥䛴䛭䛝䜍䛌 䚯䛙 䛴䜄䜄㉦䜐 ⤾䛗䜒䛶⭰䛴ᨶ㝸䛭Ᏸධ䛱䝮 䝃 䜨䜦䛝 䛬䛝 䜄䛌 ᜅ䜒䜈 䛈䜑䛥䜇䚮䛧䜍 䛩 䛮 ↋ᛍ䛭䛵䛈䜐 䜄䛝 䛥䛒ណᅒⓏ䛱᫤
㏷䜘 1 0 䠽 䠿௧ୖ䛱ⴘ䛮 䛝 䚮䛣䛴䜄䜄㊂䜘ᘤ䛓ᦶ䜐 䛰䛒䜏 䜸䞀䝯䜄䛭㉦䜐 ⤾䛗䜄䛝 䛥䚯䛣䛴⤎ᯕ䚮䝃 䜨 䝤䛵┘ᵾ䜎䜐 ⱕᖱୖᅂ䜐 䚮
3 ᫤㛣4 1 ฦ䛮 䛰䛩 䛬䛝 䜄䛊䜄䛝 䛥䚯䛣䜒䛑䜏 ុ䛬䛬✭῿䜄䛭
㌬䛭㣍䛶䛝 䛥䛴䛭䛟䛒䚮䛛 䛟䛒䛱䜻䝷䜰䝡䞀䝯⯗✭䛴౼䛱㛣䛱ྙ䜕䛡䜑䛙 䛮 䛵䛭䛓䜄䛡䜙䛭䛝 䛥䚯

ᚃ3ฦ᪡䛊エ㘋䛭㉦䛩䛬䛊䜒䛶⮤ฦ䛴ྞ๑䛒᩺⪲䛱᥎㍍䛛 䜒䛥䟵䚭 ⩛᭽䚮䝱䜽䜦䝷䜼䜫 䝯䜽䝃 䜨䝤䜾䛮 䛊䛌 ධᅗ⣤䛱➴䛝 䛊᩺⪲䜘ず䛬㦣䛓 䜄䛝 䛥䚯⮤ฦ䛴䝃 䜨䝤䛵ཤຊ⩽䛴୯䛭䛟䛭䛱䝌 䝇 䝛3䟸䛱ථ䛩䛬䛊䛥䛴䛭䛟䛒䚮ᚃ2 ฦᑛ䚱᪡䛕 ㉦䛩䛬䛊䜒䛶䚮䝌 䝇 䝛
4 8 3 న䛴䝭 䝷䝎䞀䛮 䛝 䛬᩺⪲䛱ྞ๑䛒᥎㍍䛛 䜒䛬䛊䛥䛴䛭䛟䟵䛙 䜒䛵ᮇᙔ䛱ᝨ䛝 䛊䛙 䛮 䜘䛝 䜄䛝 䛥䚯䛈䛴᫤䚮⭰䛴⑚䜅䛒䛰䛗䜒䛶3 ฦ䛯䛙 䜓 䛑⤧ᑊ䛱3 ᫤㛣3 0ฦ䜘ᐁ⌟䛟䜑⮤ಘ䛵䛈䛩 䛥䛑䜏䛭䛟䟵ᚃ䜈 䛌 ᑛ䛝 䛴ຑງ䛭⮤ᕤ䛴エ㘋䜘L A T IM E S 䛱ṟ䛟䛙 䛮䛒䛭䛓 䜑䟵䛣䛝 䛬3 ᫤㛣3 0 ฦ䜘ว䜒䛶䚮䛣䛴ᚃ䜈䛌 2 0 ฦ▯⦨䛟䜑䛙䛮䛱䜎䜐 䚮ḗ䛵᮶ாᅗ㝷䝢䝭䝁䝷䛴ฝሔ䜈 ከ䛭䛵䛈䜐 䜄䛡䜙䟵䛙 䜒䜘ዯర䛱䛝 䛬㐄3 ᅂ㉦䜑䛦䛗䛭ᐁ⌟䛟䜑䛑䛒䛙 䜒䛑䜏 䛴ㄚ㢗䛮䛰䜐 䛣䛌 䛭䛟䚯௑ᅂ䛭ᮇᙔ䛱
㎙䜇䜎䛌 䛮 ⩻䛎䛬䛊䛥䛵䛠䛴䝢䝭 䝁䝷䛒䚮䜄䛟䜄䛟㟻Ⓣ䛕 វ䛞 䜏䜒䜑䛙 䛴㡥䛭䛟䚯䟺 ᩝ䠌 ୯ᓞᑠᙢ䟻

あと2分少々早く走っていたらTO P484ランナーとして
LA TIM ESに筆者の名前が掲載されていた！

Ｈ16年4月15日発行

!
n
O
l
i
a

O

䛭
⏛䛭
ᠺ⏛
ᠺ
V oyage

第30刊

28 ᫋䛴ᾇ

文. 高坂昌信䚭 䠆 ᭮䜈 ༖䛶䜘 㐛䛔䜑 䛮 䚮ኮẴ䛛 䛎Ⰳ䛗䜒䛶䠦 䜻 䝧 䝈 䠃 ᯓ䛭㐛䛚 䛡䜑 ᫤᭿䛱䛰䛩 䛬䛓 䜄䛟䚯෢䛴㛣䛵ᾇ䛑䜏 㐪䛜䛑䛩 䛬䛊䛥㌶ᘽ䜿䞀䝭 䞀䜈 䜎 䛌 䜊䛕⭔䜘୕䛘ᾇ䛱ྡྷ䛊䜄䛟䚯ᐨ䛊Ꮢ⟿䛱䝬 䝇䝌 䛱஋䛩 䛬䛊䜑 䛴䛵䚮䝰 䞀䜽䛴⦆⩞䛱᪺䛗ᬵ䜒䜑 ᮇᙔ䛴ណ࿝䛭䛴䜽䝡䞀䝈䝢䝷 䛑䚮ᡀ䛊䛵Ꮢ⟿䛱㛭౿䛰䛕 㐄䛱䠃ᅂ䛵ᾇ䛱ฝ䛰䛊䛮 䛊䜏 䜒䛰䛊ᾇ䛱ཱི䜐 ៨䛑䜒䛬䛝 䜄䛩 䛥ெ䛴䚮䠄 ⛸㢦䛴ெ㐡䛦䛗䛭䛟䚯䝰 䞀䜽Ὤ䛵䛸䛥䛟䜏 ⯢䛴䝅䝩 䞀䝏䝷 䜴䟺 䜿䞀䝯䛴ཱི䜐 ௛䛗᪁䜊䝱䞀䝛䛴ᘤ䛓㎰䜅රྙ䜘ㄢᩒ䛟䜑䛙 䛮 䟻䜘⧖䜐 ㏁䛝 䚮䜳䝯䞀(஋⤄ဤ)䛴䝅䞀䝤䝳䞀䜳 䜘 㘣䛎䜑 Ⅵ䛴༟ㄢ䛰ິష⦆⩞䛱䚮㞭䛒㜾䜓 䛌 䛮 㢴䛒ᙁ䛑䜓 䛌 䛮 ⢥䜘 ฝ䛝䜄䛟䚯ୌ᪁䚮ᾇ䛱ཱི䜐 ៨䛑䜒䛥⏠䛵䚮ర䛵↋䛕 䛮 䜈 ⯢䛱஋䜐 ㎰䜅䚮㢴䛒ᙁ䛕 ᝇ䚭 䝌 䜨 䝰䛱䜄䛪䜕䜑ヨ䜘㏻㍍䛝䛥䛮 䛙 䜓䚮䛛 䛟䛒䛱㛭ᚨᗐ䛒㧏䛕 䚮
N C J 䛴䜮䝙䜧 䜽䛱䛵々ᩐ䛴ᢖ✇䛒ᐞ䛡䜏 䜒䜄䛝 䛥䚯䛣䛙 䛭௑ᅂ䜈 䛮 䛙 䛮 䜙䝌 䜨 䝰䛱䛙 䛦䜕䛩 䛬䜅䜄䛝 䛥䚯䛛 䛬䚮ᠺ⏛䛮 䛊䛎䛶䛣䛴୯ᚨᆀ䛵ாᠺ䚮䠜 䠤 ᠺ⏛㥈࿔㎮䚯䛣䛙 䛵ᠺ⏛ᒜ䛴ཤ㐠䛱䜈 ├⤎䛝 䚮々ᩐ䛴䝔䜽㊨⥲䛒㏻䛰䛩 䛬䛊䜑䛥䜇䚮ḿ䛱ᠺ⏛ᕰ䛴ᚨ⮒㒂䛮 䜈䛊䛎䜄䛟䚯䛮 䛙 䜓 䛒䛙 䛴ஹ㏳⥑䛴᭩㔔こᣈⅤ䛭䛈䜑ாᠺᠺ⏛㥈䛭䛵䚮䝟䞀䝤䛴୯௧አ䛱䛵䚸 䝌 䜨䝰䛒↋䛊䟵䚹䛮 䛊䛌 ᢖ᭡䛒⯑䛊㎰䜙䛭䛓 䛥䛴䛭䛟䚯ᠺ⏛ᒜ䛱䛐ཤ䜐 䛱䛙 䜏 䜒䜑ཤᣇ⩽䛱䛵㥈๑䛭ᙽ䛧ྙ䜕䛡䜘䛝 䛬䛊䜑ெ䜈 ᑛ䛰䛕 䛰䛊䛵䛠䛭䛟䚯䛣䛙 䛱䝌 䜨 䝰䛒↋䛊䛮 䛊䛌 䛙 䛮 䛵ಘ䛞 䛒䛥䛊䛥䜇䚮᪡㏷⌟ᆀ䜘 ちᐳ䛝 䛬䛓 䜄
䛝 䛥䚯ずៈ䜒䛬䛊䜑 㥈䛴ᵋහ䛭䛵䛈䜐 䜄䛟䛒䚮┷๟䛱䝌 䜨 䝰 䜘᥀䛝 䛬ず䛬䝗䝇䜳䝮䚯☔䛑䛱ว➚኉䜐 ሔ䚮ᨭᮈཾ࿔㎮䛱䛵䝌 䜨 䝰䜏 䛝 䛓 䜈 䛴䛵ずᙔ䛥䜏 䛠䚮ᨭᮈཾ䜘㐛䛔䛥䝟䞀䝤䛴୯䛱䛝 䛑䛰䛊䛴䛭䛟䚯☔ヾ䛴䛥䜇䚮ஹ㏳ᩒ⌦䛴䛐䛞 䛛 䜙䛱⪲䛊䛬䜅䛥䛮 䛙 䜓䚮䛈䛩 䛛 䜐 䛮䚸 㥈ဤ䛛 䜙䛱㢏䜙䛭୯䛱ථ䜒䛬䜈 䜏 䛌 䛝 䛑䛰䛊䜎 䚹䛮 䛴䛙 䛮 䚯䝌 䜨 䝰 䛴↋䛊ᠺ⏛㥈䛵ḿ䛱᫤௥㘊ㄏ䛴㇗ᚡ䛮 ゕ䛎䜄䛟䟵ᅗ㝷㒌ᕰ䛱䛵ㄙ䜈 䛒Ꮽᚨ䛝䛬㥉䛗㎰䜆䛙 䛮 䛒䛭䛓 䚮ᑽᚨᆀ䛴Ⰳ䛊䝌 䜨 䝰䛒୘ྊḖ䛰䛴䛭䛟䚯

改札口の外には本当にトイレが無い
京成成田駅

Let䇲s Tennis䟵䚭䝠䞀䝯䝢䜻䝷䛒䛈䜒䛶䚮ㄙ䛭䜈䝊䝏䜽䛒୕ᡥ䛕䛰䜑䟵䚭 䝊 䝏䜽䛒୕ᡥ䛕 䛰䜐 䛥䛊䛮ᛦ䛩 䛥䜏 䚮Ⰳ䛊䜷 䞀䝅䜘ず䛪䛗䛬ୌ⥬䛱䝠䞀䝯䜘ᡬ䛪䛙 䛮 䛒ୌ␊䛭䛟䚯䝊䝏䜽䛵಴ெ䝛䝰 䞀䜘୯ᚨ䛮 䛝 䛥䝢䝷䝈䞀䝢䝷䜽䝡䞀䝈䛰䛴䛭䚮┞ᡥ䛒䛊䛬ิ䜇䛬⦆⩞䛱䛰䜐 䜄䛟䛝 䚮୕ᡥ䛰ெ䛮 䜊䜒䛶䜊䜑⛤䝰䝝䝯䛒䛖䜙䛖䜙୕䛒䜐 䜄䛟䚯㏣䛱୕⣥䝛䝰 䞀䝨䞀䛒ิᚨ⩽䛮 䝛䝰 䞀䛝 䛬䚮ୖᡥ䛱䛰䛩 䛬䛝 䜄䛌 䛙 䛮 䛛 䛎䛈䜐 䜄䛟䚯䛣䜒ᨶ䚮⮤ฦ䛴䝰 䝝䝯䛱ずྙ䛩䛥䝛䝰䞀䝨䞀䛮 ୌ⥬䛱⦆⩞䛝 䛥䜐 䚮䜴䝯䞀䝛䝰䝇䜽䝷䛱ථ䛩䛥୕䛭᫤䛱䛵䝛䝭 䜨䝝䞀䝌 䝰䝇 䜽䝷䜘ུ䛗䜑஥䛒䛭䛓䜒䛶᭩㧏䛮 䛊䛎䜄䛟䚯᪝ᮇ䛭䛵䛈䜄䜐 ず䛑䛗䜊䛟䛊Ꮢ⟿䛭䛟䚯༔๑୯㞴䛸䛮 䛪↋䛊⤧ይ䛴䝬 䝇 䝌 ᪝࿰䜈 䚮䛧 䜍 䛩 䛮 㞴䛒ฝ䛬䛓䛥䛮 ᛦ䛌 䜄䜈 䛰䛕 ✲㢴䛮 䛮 䜈 䛱㞭䛒㜾䛩 䛬䛕 䜑 䚮䛮 䛊䛩 䛥䛙 䛮 䜈 䛝 䛶䛝䛶䛭䛟䚯ኮẴ䛶䛑䜐 䛵Ᏸධ䛱஢ῼ䛟䜑䛙 䛮 䛵䛭䛓䛠䚮䜄䛝 䛬䜷 䝷䝌 䝱䞀䝯䛟䜑䛙 䛮 䛰䛯ᜅ䜒ኣ䛕 䚮䛥䛦䛸䛥䛟䜏 Ⰳ䛓᪝䛭䛈䜑 䛙 䛮 䜘 㢢䛌 䛶䛑䜐 䛭䛟䚯㞭䛒㜾䜐 䚮෫䛥䛊㢴䛒ྻ䛕 䛮 ᫋䛴ᾇ䛵䛥䛧䜄䛧෢䛴ᾇ䛱㇦ን䛝䜄䛟䚯ཉᡥ䛴䜿䞀䝃䞀䛱䜮䜨 䝯䜽䜱䝷䛴ྙ⩒䜘╌䛬䛊䛰䛊䜶䜽䝌 䛵䛥䛧 䜄䛧 䛱䛝 䛬⃷䜒㰙䛱䛰䜐 䚮䛟䛖 䛱㢴㑟䜘䛸䛕 䛙 䛮 㛣㐢䛊↋䛝 䛭䛟䚯䛮 䛙 䜓䛒㌶ᘽ䛰䝬 䝇 䝌 ஋䜐 㐡䛵ኮẴ䛒ᝇ䛕 䛰䜐 䛣䛌 䛦䛮 ᛦ䛩 䛥䜏 ༳ᗑ䛱䝓䞀䝔䞀䛱ᡘ䜐 䚮⯢හ䛭ᐑఌ䜘 䛵䛞 䜇䛬䛝䜄䛊䜄䛟䚯䛙 䛴䛈䛥䜐 䛴ᘤ䛓㝷䛴Ử᩷䛵䛰䛑䛰䛑㞬䛝 䛊䛮 䛙 䜓 䛭䛟䛒䚮௑䜄䛭䛱రᗐ䛮 䛰䛕 䛧䜍 䛩 䛮 ↋⌦䜘䛝 䛥䛶䛑䜐 䛱䛪䜏 䛊ᛦ䛊䜘䛝 䛥ⱖ䛊⤊㥺䛒䛈䜑
䛥䜇䚮㎾ᖳ䛭䛵⁓ኣ䛱ᝇኮು䛴୯䚮ᚪṒ䛴ᙟ┞䛭䝓䞀䝔䞀䛱㏠䛘ᖉ䜑䛙 䛮 䛵䛰䛕 䛰䜐 䜄䛝 䛥䚯ర䛵䛮 䜈 䛈䜒௑ᖳ䜈 䛣䜓䛣䜓ᾇ䛱ฝ䛑䛗䜑䛙 䛮 䛱䛝 䜄䛝 䜍 䛌 䚯
ボールマシンで誰でもテニスがうまくなる！

ாᠺᠺ⏛㥈䛱䜈
䝌䜨䝰䛒䛰䛊䠑䟵

ኮು䛴ሔྙ䛵⯢හ䛭㢴䛴㡚䜊ἴ䛴㡚䜘 ⪲䛓 䛰䛒䜏 ⯢䛴⿭ಞ䜘 䛝 䛥䜐 䚮ḗ䛴䜳 䝯䞀䜼䝷 䜴䛴゛⏤䜘 ❟䛬䛥䜐 䚮ᮇ䜘ㄖ䜙䛦䜐 䛝 䛬ୌ᪝䜘 㐛䛚䛝 䜄䛟䚯䛙 䛴䝃 䜨 䝛 䛱䛵䛯 䛧 䜏 䛑䛮 䛊䛌 䛮 ኬເ䛭䛱䛔䜊䛑䛱஋䜑 䛴䛭䛵䛰䛕 䚮≺䜐 䛭▩䜏 䛲㛣䛱ᮮ䛬▩䜏 䛲䛌 䛧 䛱ᖉ䛩 䛬䛊䛕 ெ䛒ኣ䛕 ず䜏 䜒䜄䛟䚯䚭 ⚶䛴௯㛣䜈 1 0 ᖳ⛤๑䜄䛭䛵䝰 䞀䜽Ὤ䛭 䚮䝬 䝇 䝌 䛱஋䜑 䠏❿ண䛮 䛊䛌 䛙䛮 䛭䛝 䛑⩻䛎䜑 䛙 䛮 䛒䛭䛓 䛰䛊ெ⛸䛭 䛝 䛥䚯ఆ䜅䛮 䛊䛌 ఆ䜅䛵ධ䛬 䝬 䝇䝌 䛴䛥䜇䛱౐䛊䚮ᐓ᪐䛴Ⓣ䛊┘䛱ず㏞䜏 䜒䛬Ẏ㐄䝬 䝇 䝌 䝓䞀䝔䞀䛱㏳䛩䛬 䛊䜄 䛝 䛥䚯䛮 䛙 䜓 䛒䝰 䞀䜽 䛑䜏 ㊂
䜘 ὑ䛊䛴䜙䛹䜐 䜳 䝯䞀䜼 䝷 䜴Ὤ䛱㌷ྡྷ䛝 䛥䛮 䛥䜙䚮㞭䛒㜾䜒䛶ኮẴ䛒ᝇ䛊䛴䛭 ௑᪝䛵䜊䜇䜎 䛌 䚮㢴䛒ᙁ䛗䜒䛶஢ᏽ䜘 ን᭞䛝 䛬3 0 ฦ䛭῿䛱ᡘ䜑 䛮䛊䛌 ㌶ᘽ䛣䛴䜈 䛴䛴䜴䝯䞀䝛 䛱ን㌗䛝 䛬䛝 䜄䛊䜄䛝 䛥䚯䚭 䛣䜙䛰䝥 䝷 䝔䞀䛒᫋䛴ᬦ䛑䛊㝟Ẵ䛱䛪䜏 䜒䛬ᾇ䛱ฝ䜑 䛴䛒䛧 䜍 䛌 䛯 ௑䛚䜓䛴᫤᭿䛮 䛰䜑ズ䛭䛟䚯ᐨ䛊᫤᭿䛞 䛩䛮 䛙 䜈 䛩 䛬䛊䛥⹰䛥䛧 䛒ິ䛓 ฝ䛟䛴䛮 ྜྷᵕ䚮䜈 䛴䛖䛛 䛰䝬 䝇 䝌 ஋䜐 㐡䛒䝬 䝇䝌 䝓䞀䝔䞀䛱㞗䜄䜐 䚮᫋䛴㝟ᑏ䛝 䜘 ུ䛗䜱䝭 䜱䝭 䛮 ක䜑 ᾇ䜘 ┘ᣞ䛝 䛬⯢䜘ฝ䛝 䜄䛟䚯㏩᪺វ䛒䛈䜐 ᐣኃᒜ䛒䛵䛩䛓 䜐 ず䛎䜑 ෢䛴෫䛥䛊✭Ẵ䛵᫋䛴ゴ䜒䛮 䛮 䜈 䛱ᬦ䛑䛕 䛰䜐 䚮㟐䜅䜈 䛑䛑䜐 䚮እ䛱䛵"ᮃ᭮"䜈 ᴞ䛝 䜇䜄䛟䚯ኮẴ䛒Ⰳ䛕 㢴㏷䜈5 m ௧හ䛭䛈䜒䛶ᐁ䛱ᛄ㐲䛭䛟䚯┷ኚ䛵ᬤ㐛䛔䛬᪝ᑏ⑋䛴ୌṄᡥ๑䛴≟ឺ䛱䛰䜑༱㝜ᛮ䜈 䛈䜐 䜄䛟䛒䚮䠆 ᭮䚮䠇 ᭮䛴䛙 䛴Ꮢ⟿䛵ᬦ䛑䛊㝟ᑏ䛝 䛒ᮇᙔ䛱Ẵᣚ䛧 䜎 䛕 វ䛞 䜏 䜒䜄䛟䚯ኮẴ䛛䛎䛙 䛴䜄 䜄 ን䜏 䛠ᴞ䛝 䛊ୌ᪝䛒㐛䛚䛡䜒䛶䛚䛓 䛘䜙䛭䛟䚯䛮 䛵䛊䛎䛙 䛴᫤᭿䛴ኮẴ䛵ን䜐 䜊䛟䛕 ୌᏽ䛝 䛥≟ឺ䛵㛏䛕 ⤾䛓 䜄䛡䜙䚯"ዥᚨ䛮 ⚽䛴✭"䛮ゕ䛊䜄䛟䛒᫋䜈 ⚽䛮 ྜྷᵕ䚮ኮẴ䛒ን䜐

䛣䛴
䛣䛴27䚭

䜄䛡䜙䛒䚮ᐁ䜘ゕ䛌 䛮 ኬንຝᯕ䛴䛈䜑⦆⩞᪁Ἢ䛒䝠䞀䝯䝢䜻䝷䛭䛟䚯⌦⏜䛵⠾༟䛭䛟䚯䜄䛠⋚䛒ୌᏽ䛴䜽䝘䞀䝍 䛭㏻⤾䛝 䛬ᡬ䛧ฝ䛛 䜒䜑䛥䜇䚮ይ䜅䛴䜽䝌 䝱䞀䜳䛱ᑍᛍ䛝 䛬ᡬ䛪䛙 䛮 䛒ฝᮮ䜑䛙䛮 䚯䛣䛝 䛬䜷䞀䝅䛒䛊䜒䛶䝛䝰䞀䝨䞀䛴䛣䛶䛭㌗㎾䛱䜦䝍 䝔䜨䜽䛭䛓䜑䛙䛮 䛭䛟䚯䝠䞀䝯䝢䜻䝷䛒䛈䜨 䝷 䝃 䞀䝑 䝇䜒䛶䚮ิ⣥⩽䛑䜏୕⣥䝛䝰䞀䝨䞀䜄䛭䚮⮤ฦ䛴⦆⩞䛝 䛥䛊㒂ฦ䛱㞗୯䛝 䛬ཱི䜐 ⤄䜆஥䛒䛭䛓䜑䛥䜇䚮ୖᡥ䛱䜽䝌 䝱䞀䜳 䛴ᡬ䛧 ྙ䛊䜘䛝 䛬⌣ᣘ䛊䛶䛑䜐 䛝 䛬䛊䜑䜎䜐 䚮䛠䛩 䛮 ຝᯕⓏ䛭䛟䚯䝠䞀䝯䝢䜻䝷䛭䝊䝏䜽䝠䞀䝯䜘ᡬ䛧䜄䛕 䜐 䜄䛝 䜍 䛌 䟵䟺 ᩝ䝿 ୯ᓞᑠᙢ䟻

䝌 ᑊᚺ

ಲᗔᩒ⌦⏕

㈅኉䝿 ௘ථ䝿 ᅹᗔ⟮Ử⌦ᏽ∟䝁 䝙 䝌 䜪 䜫 䜦䌝 䛴e ‑䝗 䜼 䝑䜽 䜊㏳ಘ㈅኉䜘 ྱ䜆䛈䜏 䜌䜑 ㈅኉⟮⌦䛱Ὡ㌅䛟䜑᭩඙❻䛴䝁 䝙 䝌 䜪䜫 䜦䞀䛒e‑max䚯ず✒䛮 ུἸ䛑䜏 ฝⲬ䜄䛭䛴ᴏຸฌ⌦䜘 ධ䛬⥑⨮䛝 䛬䛊䜑 䛦䛗䛭䛰 䛕 䚮 W E B 䛑䜏 䛴Ἰᩝ⮤ິཱི㎰ᶭ⬗䜊e‑m a il䛭䛴ず✒⮤ິ㏞ಘᶭ⬗䛰䛯䚮 䛈䜑 䜌䜑 ඙❻ᶭ⬗䜘 ᦒ㍍䚯 ౐䛊䜊䛟䛛 䛮 䜽䝘 䞀䝍䜈 ᢜ⩄䛭䛟䚯
お問合せ先ᩐ䛱㝀䜐 䛒䛈䜐 䜄䛟䛴䛭䛐᪡䜇䛱
J R ாᠺ ᠺ⏛㥈䛣䛶ᰬᘟఌ♣䝑䝇 䝌 䝓䜪䜽Ὦ㒂㈱䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽䟺 ∸ᢰᙔ䠌 ๑ἴ䟻
0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 8〒286‑0044 千葉県成田市不動ヶ岡1958
TEL:0476‑24‑6777 FAX:0476‑24‑6778
URL:http://www.nethouse.co.jpᠺ⏛䛒⏍䜙䛦㦣ប䛴ᮇ᰹㍲ථᐓරᑍ㛓ᗉ䟵䟵㐋ဗ୹⩇ 䛐䛝䜉䜒䛰䝙䜥䝏䝅䝧䞀䛒Ẵᣚ䛧䛊䛊䝛䝭䜨䜽 䟹 䜳 䜮䝮 䝊䜧 䞀䛵 䛑䛕 ㄊ䜐 䛓Ꮽ䛛 ᩷↓᪝ᮇୌ!!ධၛဗ᭩఩౮᰹ಕチ௛!!䝄䜨 䝏䝷䜴䝊䞀䝚䝯䜮䜽䜽䝥 ఘ㛏ᘟ䝄䜨 䝏䝷䜴䝊 䞀䝚䝯⠾༟᧧ష䛭├ᙼ
120cm䛴ළᙟ䝊䞀䝚䝯䛒䛈䛩䈓䜨 䜽䛵ื኉䛭䛟 䛮 䛊䛌 㛣䛱├ᙼ146cm䛱ᗀ䛒䜐 䜄䛟䚯 1ྋ䛭2ᙲ䜘䛙 䛰
䛟Ꮛᅹវ‼䜒䜑 㐋ဗ䛭䛟䚯఩ ౮ ᰹ 商品お買い上げ後14日以内に､他店にて同一規格品が弊社価格
᫋Ⰵ䛴ᐓර䛭䛐㒂ᒁ䜈 ᪺䜑䛕 ⾨᭨䛎 ᭩䝢䝑䞀䝔䝇䜳
より安価で販売されていた場合､お申し出頂ければ内容確認後に1䛪䛈䜑 䛦䛗䛭䛐㒂ᒁ䛴㞲ᅑẴ䛒⳱䜊䛖Ⓣ䛊䜦䝷䝊䜧 䞀䜳 ㄢᐓර䛵䚮 ಕ チ ௛ 差額をお返しするシステム。

䝊䞀䝚䝯

BXAT53

11,800ළᖕ50ዚ⾔50㧏䛛 50㎝

ᘤฝ䛴⾪䛱䛐Ẵ䛱ථ䜐䛴෕┷䜊䜮䝚
䜼䜫䜘ථ䜒䛬⮤ฦὮ䛱䜦䝰䝷䜼䚯

䜻䞀䜽䝯䞀䜱䝧 䝗䝑䝇 䝌 (ᑚ)

BXAC2319,800ළᖕ60ዚ⾔40㧏䛛 82㎝ 4ᘤฝ䛙䜙䛰ඁ䛝䛘䛰ᮇᲬ䛱䛵䚮䛐Ẵථ䜐䛴⤦ᮇ䜘ᥖ䛎䛥䛊䛭䛟䛳䚯ᮇᲬ

BXAK0139,800ළᖕ97ዚ⾔34㧏䛛 183㎝

䝳䜨 䝷䝊䞀䝚䝯
BXAT51䚭

15,800ළ䝅䜫 䜦

BXAI11䚭

12,800ළ├ᙼ68㧏䛛 71㎝

ᖕ46ዚ⾔52.4㧏䛛 93.4㎝

䝝䝇 䝍 䜹䜨 䝍
䝊䞀䝚䝯

䜻䞀䜽䝯䞀
䝅䜫 䜽䝌

䝙䜥 䜨䝯
䜱䝧 䝗䝑䝇 䝌

BXAT54

BXAC22

BXAK04

ᖕ40ዚ⾔35
㧏䛛 65㎝

ᖕ50ዚ⾔45
㧏䛛 130㎝6ᘤฝᖕ57ዚ⾔44
㧏䛛 150㎝䚭

ࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤ

䝮䝗䝷䜴䝊䞀䝚䝯䛱䚮䜄䛥䝝䝇䝍䜹䜨䝍䛴䝎䜨䝌 䝊䞀䝚䝯䛮䛝䛬౐䛌 䛴䜈䜱䝩䞀䝌䛭䛟䚯ࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤࠤ

(在庫処分品･メーカー特別企画品を除く)

ᑚ⢃䛭䛐䛝 䜉䜒䛰✭㛣䜘ⁿฝ䛝 䜄䛟䟵

SM32├ᙼ146cm

中央の天板2個所をワンプッシュ！
出てきた板を広げます。

ᰬᘟఌ♣

天板裏側の板を時計と反対方向に廻し、つなぎ目をしっかり閉じるだけ。
所用時間はたったの7秒。

䠃 ␊ெẴ

䝘䜳 䝏䝇 䜳 䝊䞀䝚䝯䜮䞀䝱䝭 䝅䜫 䜦

BXWC09䚭ඳぽᙟ䝊䞀䝚䝯BXWT32

12,000ළළ
4,500
ᖕ120ዚ⾔120㧏䛛 74cm
ᖕ45ዚ⾔56㧏䛛 87cm䚭

2,800ළ

ᖕ50ዚ⾔50㧏䛛 50cm

䝠䝃 䝏䜦䝅䜫 䜦䝠䝃 䝏䜦䜦䞀䝤䝅䜫 䜦䝱䝇 䜱䝷䜴䝋䝇 䜱䝅䜫 䜦

BXWC01BXWC02BXWC05

ᖕ50.5ዚ⾔56.5㧏䛛 86cm

ᖕ50.5ዚ⾔56.5㧏䛛86cm
ᖕ56ዚ⾔57.5㧏䛛
86cm

ᖕ66ዚ⾔118㧏䛛 81cm

4,000ළ

4,000ළ
4,800

0476-24-5111 ᥖ䛎䛬䛐䜐 䜄䛟!

http://www.furniturehouse.co.jp FAX 0476-24-5112 䜻䝫 䞀䝯䞀䝤䛱䛬ᒈ♟୯

‑ ２‑

BXWT35䟺 ぽᆵ䟻
BXWT36䟺 ୷ᆵ䟻

BXWC01᪝1 0䠌 0 0 ࠤ1 9䠌 0 0 ᪝♻᪝ ெẴ䛴໪Ḛ䝋䝷䝢䞀䜳䝙䜥 䝏䝅䝧䞀䝓䜪䜽 ᖲ䚭ᅰ᭑᪝1 2䠌 0 0 ࠤ1 7䠌 0 0 ఆ ᴏ ⿿ᐓර䜈 ྘⛸ཱི䜐䚾286-0044 ༐ⴝ┬ᠺ⏛ᕰ୘ິ䝺 ᒱ1958 TEL

8,000ළ 25,800ළ 29,800ළ

ᡖአ䛭ᡥ㍅䛱᪺䜑 䛊㝟ක䜘ᴞ䛝 䜈 䛌

169,800ළ

├ᙼ120/146㧏䛛 73cm 䚭 97kg䚭ኮ↓ᮄ໩⢕ᯀ䚭㒂ฦ⤄❟䝅䜫 䜦ื኉
≁スཱིᚋ
䝋䝷䝢䞀䜳 ⿿ 䛈䛩䛮䛊䛌 㛣䛱

天板裏側の板を時計と同じ方向に廻し、䜰䞀䝋䝷䝙䜥
䜰䞀䝋䝷䝙䜥䝏䝅䝧䝏䝅䝧䞀䞀

6,800ළ

ファニチャーハウス
ショールーム
日赤病院

至佐原

Ｒ51
至千葉

N A R IT A C IT Y J O U R N A L Vol.30

10

10ンやアフガニスタン︑中国等︑アジ
ア大陸の諸国に離散したイスラエ
ルの民がユダヤ部落を形成した軌跡 を確 認 す ることができます ︒
例 えば中 国 の開 封 市 では︑ 世紀に洪水で村が壊滅状態に陥るまでユダヤ教の規律に従って生活をしていた部 落 が前 ３世 紀 から存在し︑ユダヤの会堂が建てられていたことでも有名です︒またア
フガニスタンにも前 ５〜 ６世 紀 頃にはユダヤ部落が存在し︑ 世紀頃までには数万人規模の在留異国 人 として知 られることになりました︒そしてアジア大 陸 には︑砂漠というその途方も無く広大な大 自 然 の中 にいつのまにかシル
クロードが出来上がり︑そこではヘブライ語で道標も立てられ︑結果 としてユダ ヤ系 の商 人 が行 き
来して貿易をしていたという史実があります︒このシルクロードこそ︑国家を失った膨大な数のイスラエ

11

4月18日 (日) 千葉県 松尾町 ビアレストラン寒菊「KIN G JO E V S 蛸庭楽団」 PM １:00〜
5月 9 日（日) 千葉県千葉市 稲毛海浜公園「W O O D STO C KプレゼンツLO V E&PEA C Eコンサート」A M 11:00〜

䖟䖟䖟䖟䖟䖟䖟䖟 N EG G Y ຊⱩ䜽 䜵 䜼 䝩 䞀䝯 䖟䖟䖟䖟䖟䖟䖟䖟ルの民がアジア大陸を東方に向かって移 動 し続 けた結 果 ︑形 成 さ れた交 通 網 と考 えるのが妥 当 ではないでしょうか︒ 年前に国家を失 ったイスラエル人 にとって︑救 いの道は預言者が語った東方の島々にあり︑それが砂 漠 の大 陸 を横断 す るモチベー ションとなったと推測できます︒
それではいつ頃 ︑どの程 度 の規
模 で︑どの部 族 が日 本 に移 民 してきたのでしょう か？ まず 日 本
列島への移民は︑イスラエルの国家の崩 壊 という 歴 史 の流 れを受 けて︑それから数十年以内に始まったと推 測 できます ︒皇 紀 元 年 のタイミングは正 にその時 期 と一致しており︑暦を大切にしていた
民 族 ならではの一 貫 した歴 史 観を基に︑新たなる神国としての位
置 付 けが皇 紀 に反 映 さ れていると思 われます ︒また︑大 陸 間 における民族移動は部族に分かれ䟺 ↋ೳ㞹㞹″⿞⨠䟻ᰬᘟఌ♣ 䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽

6 ,8 0 0 ළ

www.soundhouse.co.
jpᕝሔ䛑䜏ᕝሔ䛑䜏䝄䜨
䝄䜨䝰䜳
䝰䜳䝌
䝌 䛦䛑䜏
䛦䛑䜏
ᐁ⌟䛭䛓䛥ᅗහ᭩఩౮᰹ಕチᐁ⌟䛭䛓䛥ᅗහ᭩఩౮᰹ಕチ
1400VA

500VA

T E L 0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 3
F A X 0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 4,8 0 0ළළ
16,
1
6 800

UPS 1400

䛈䛰䛥䛴PC䜘ೳ㞹䛑䜏 Ꮼ䜑䟵
䟵
㞹″⟮⌦
䝁䝙䝌 ௛
᭩ኬ30ฦ
✄ິྊ⬗
ⴘ㞶䛑䜏PC 䜊ᶭᮞ䜘 ಕ㆜ᩝ䝿୯ᓞᑠᙢୌ⯙ᐓᗖ⏕

UPS 500䜹䞀䝔䞀ᑊᚺ

ೳ㞹᫤䛱䜈 1 0 ࠤ3 0 ฦ㛣㞹″䜘☔ಕ䛟䜑⿞⨠䚯䈓౐⏕ᶭჹ䛱䜎䛩䛬ᑊᚺ᫤㛣䛵␏䛰䜐䜄䛟䚯UPSて長 い年 月 をかけて徐 々 に進 展しただけでなく︑実際には大陸の横断は困難を極め︑島々への渡航も小規模でしか行うことが出来なかった為︑この貴重な史実は歴史の水面下に葬られてしまったのではないでしょう か︒そして最 終的 に日 本 に到 来 したのは失 われた 部族だけでなく︑むしろ他の２部族を中心としたイスラエル全部族と推定できます︒何故なら予言者イザヤが仕えていたエルサ
レム神殿は南ユダ王国に存在し︑イザヤを中心とする聖職者に導かれながら神器が神殿から持ち出 さ れ︑国 家 の脱 出 が目 論 まれ
たと考 えられるからです ︒南 王国の首都エルサレムは﹁平安の都﹂という意味がありますが︑イスラ
エル 部族が切望したのは︑新天地 で﹁平 安 京 ﹂をいつの日 か設 立することだったのです︒

1219᪝ᮇ䛮䝪䝄䝨䛴䝓䫫䝦䝏䫫
古代史には推測の余地が大きく︑特に失われた 部族と日本に関して直 接 言 及 している文 献 は皆無で決定的な証拠が何も存在しない為 ︑この手 の話 はいかんせん
極論や盲信に走りやすい傾向があります︒およそ 年前にフラビウスという歴史家が﹁ 部族は今
でもユーフラテスのかなたにおり︑膨大な民衆となっている﹂と書き記していますが︑実際その程度のデータしか存在しないのです︒また一部の少数ユダヤ系民族では︑部族は大陸を横断して中国の先にある神秘的な国に移住したと語り継がれてきていますが︑これも単 なる伝 説 でしかす ぎません︒それ故︑ユダヤと日本の関係については︑様々なデータを十分に蓄 積 して検 証 す る必 要 があります︒
アジア大 陸 におけるイスラエル人の動向に関しては︑確かにイラ
1900

䟺 䜲䝃䝮䜽䝌 N E G G Y ຊⱩ䟻 ㏻⤙඙ 0476‑24‑6777䟺 䝑䝇䝌 䝓䜪䜽䟻

10

26
10

15

IC!!
᩺ኮᆀ䜘┘ᣞ䛝䛬▹₅䛱㐠䛒㛜䛑䜒䛬䛊䛕 䠀䠀䠀➠ ❮ 䜻䝯䜳䝱咽䝍䛮䛵ᖲᏭா䜘┘ᣞ䛝䛥䝪䝄䝨䛴㐠䛝䜑䛿䟵ᴞჹ䛴⣪ᮞ䚭 ᴞჹ䛵ᵕ䚱䛰⣪ᮞ䛭ష䜏 䜒䛬䛊䜄䛟䚯௑ᅂ䛵ᴞჹ䛴⣪ᮞ䜊䜬䝘䝁 䞀䝍 䜘䛚⣺௒䛝 䜄䛟䚯ᮄ䠌 㧏⣥䜲䝃 䞀䛭䛵䝔䞀䜾䜦䜨 䜊䝌 䝭 ┘䛮 䛊䜕䜒䜑ᮄ┘䛒⥙㮿䛰䜈 䛴䜘౐䛊䚮䜄䜑䛭ⰹ⾙ဗ䛴䜎䛌 䛭䛟䚯୯䛭䜈 䝓䜯 䝭 䝷䝄䛮 䛊䛌 ᮄᮞ䛵䚮䝳䜻䝷䝌 䝷᮪⣑䛭㍲ฝ䛒⚏Ḿ䛛 䜒䛬䛑䜏 䛵ථᡥ䛒ᅏ㞬䛭䛟䛒䚮ᕵᑛ౮ೋ䛒㧏䛕 ኬንெẴ䛒䛈䜐 䜄䛟䚯⓮䠌 ୔࿝⥲䛵⊟䛴⓮䛴䜨䝥 䞀䜼䛒ᙁ䛊䛭䛟䛒䚮ᐁ㝷䛵≗䛴⓮䜈౐䜕䜒䜄䛟䚯⊟䛴⓮䛵ẗ✨䛒ᑚ䛛 䛕 㡚䛒ᴗ䜇⣵䜊䛑䚮≗⓮䜎䜐䝋䝮 䜵䞀䝌 䛰㡚䛒䛟䜑䛣䛌 䛭䛟䚯䝍 䝭 䝤䜈 ∭⓮䛒౐䜕䜒䛬䛊䜄䛝 䛥䛒䚮⌟ᅹ䛵䝛䝭䜽䝊䜧䝇 䜳䝜䝇䝍 䛒୹Ὦ䛭䛟䚯䛝 䛑䛝 ∭⓮䛴ெẴ䛵᰷ᙁ䛕 䚮䜮䞀䜳䜻䝫 䝷䛭㧏ೋ䛭ཱིᘤ䛛䜒䛬䛊䛥䜐䝛䝭䜽䝊䜧䝇䜳 䛭䜯䞀䝙䜽䜱䝷䜘්⌟䛝 䛥䝦䝋䝯䛒䛈䜐 䜄䛟䚯䜄䛥䜼䝷䝝䛰䛯䜦䝙䝮 䜯䝷䝕䞀䜯䝇 䜻䝫 䝷䛭䛵ᒜ⨲䛴⓮䛒౐䜕䜒䜄䛟䚯ᘳ䠌 䜳䝭䜻䝇䜳䜲䝃 䞀䛴ᘳ䛵䜈䛮 䜈䛮 ⨲䛴⭘䜘౐䛩䛬䛊䜄䛝 䛥䚯䛙䛴䛥䜇䜰䝇 䝌 䜲䝃 䞀䛮 䜈 䛊䛊䜄䛟䚯䝁䞀䜿䞀䜼䛭౐䛌 ⨲⭘䜘౐䛩䛬⮤ష䜈 䛭䛓䜄䛟䚯ሲᢜ䛓䚮୘⣟∸䜘ཱི䜐 㝎䛓ὑὯ䛝 䛥ᚃ䜎䜐 䛈䜕䛡䛬䚮ᘿ䛩䛬ஜ⇩䛛 䛡䜄䛟䚯䛣䛴ᚃ◂☳䛝 䜮䜨䝯䜷䞀䝌 䜘䛝 䜄䛟䚯㔘ᒌ䠌 䜻䝷䝔䝯䛰䛯䛱౐䜕䜒䛬䛊䜑䛴䛵㖙䛮 䜽䜾䛴ྙ㔘䛭䛟䚯Ꮽ䛊䜻䝷䝔䝯䛵䝚䝭 䜽䛒౐䜕䜒䜄䛟䛒䚮䝌 䝯䜷 䛴ఎ⤣Ⓩ䛰ᕝᡛ䛭䛵௑䛭䜈 䝓䝷䝢䞀∞ᡥ䛱㖙䛮 䜽䜾䛴ྙ㔘䛒ష䜏 䜒䛬䛊䜄䛟䚯䜄䛥⟮ᴞჹ䛭䛵㔘䜊㖗䚮䝚䝭 䜽➴ᵕ䚱䛰⣪ᮞ䛒౐䜕䜒䛬䛊䜄䛟䚯▴䠌 䜨 䝷 䝍 䝑䜻䜦䛴Ằ᪐ᴞჹ䜰䝤䝭 䝷 䛰䛯䚮▴䜘 ⏕䛊䛥䜈 䛴䜈 䛈䜐 䜄䛟䚯㔘ᒌ䛱Ẓ䛿䜹䜽䝊䜧 䝷 䛵▯䛊䛭䛟䛒䚮⃀䜙䛦⥙㮿䛰㡚䛒䛝 䜄䛟䚯⣪ᮞ䛦䛗ず䛬䜈 䛊䜓 䛊䜓 䛰䜈 䛴䛒䛈䜐 䜄䛟䚯ᴞჹ䛵ᩩ⌦䛮 జ䛬䛊䜑㒂ฦ䛒䛈䜐 䜄䛟䚯䚭 䛊䛊⣪ᮞ䜘౐䛩 䛬䛊䛊ᴞჹ䜘 ష䜐 䚮䛣䜒䜘 ౐䛩 䛬䜎䜐 䜎䛊䝣 䝩 䞀䜼䜻䝧 䝷䜘┘ᣞ䛟!!䛙 䜒䛒䝣 䝩 䞀䜼䜻䝧 䝷䛴䛈䜑䛿䛓ጶ䛭䛵䛰䛊䛑䛮 ᛦ䛊䜄䛟䚯

2700

ON MUS

COME ON M䛑䜈䛳䛔䛴Ｈ16年4月15日発行㏩ち䛝 䛥䛒䛩 䛬䚮⡷ᅗ䛱䝚䝰 䞀䜱䛒᤻䛑䛩 䛥ሔྙ䛱䛵᪝ᮇ䛴ᬊẴ䛱ᝇᙫ㡢䛒ฝ䛬䛙 䜎䛌 䚯䜄䛥᥃ᡋᶅᵕ䛴ኬ⤣㡷㐽䛴᭩୯䛱ᬊẴ䛒΅㏷䛟䜒䛶䚮᪝ᮇ䛴Ⅵ᭨௒ථ䛾䛴㢴ᙔ䛥䜐 䛵ᙁ䜄䜐 䚮ළ㧏᪁ྡྷ䛱㏣ᡘ䜐 䛮 ず䜑䛿䛓䛭䛈䜑䚯⡷ᅗ䛴΅⛧ຝᯕ䛒㏭⤧䛎䜒䛶䚮ᖳᚃ༖䛵ୠ⏲Ⓩ䛱ᬊẴ΅㏷䝤䞀䝍 䛒ᙁ䜄䜐 䚮ሔྙ䛱䜎䛩 䛬䛵ᮮᖳ䛴୘Ἓ䛒ᠩᛍ䛛 䜒䜑 䛑䜈 䛝䜒䛰䛊䚯⡷ᅗ䛱ᕞྎ䛛 䜒䜑ᵋᅒን䜕䜏 䛠Ⅵ᭨䛴ິ䛓䛒㘵䜘ᥩ䜑

አ䛑
䜏አ
䛑䜏
䛑䜏
䜏
හ
හ䛑
䛐
䜨 䜼䝷
⫑䛴䜦䝷
䛐⫑
䛴䜦 䝷䝅䜬
䝅䜬䜨䜼䝷䜴䜴

Welcome to anti-aging City of Narita!

ᰬᘟ

N A R IT A C IT Y J O U R N A L Vol.30

第30刊

➠18ᅂ

Dr,⡷஬䛴䜦䝷䝅䜬䜨 䜼䝷䜴ㅦᗑ䚭 䝕䞀䝌 䠄䚭 ⡷ᅗᰬᘟ䛵ᫎᖳ3 ᭮௧ᮮ䛴୕䛘┞ሔ䜘⤂஡䛝 䚮䛝 䛶䜏 䛕 ㄢᩒ⑍ ≟ 䛚 䛮 䛴≁ Ṟ 䜵 䜦 䚭䛣 䛴3 ̲ 2 䚸 䜻 䝣 䛴䜵 䜦 ࠤ 䜻 䝣 䛴ཋ ᅄ 䛮 ἖ ⒢ 䚹䚭䛮 䛰䜐 䛣䛌 䛰ᰬ౮䝕䝃 䞀䝷 䜘䚭 ୌᗐฝᮮ䛥䜻䝣 䜘 ἖䛟䛙 䛮 䛵ኬን䛭ẴฦⓏ䛱䜈 ⴘ䛧䛙 䜅䜊䛟䛕 䛰䜐 䛒䛧䛭䛟䚯 30ṋ䜘 ㉰䛎ず䛡䛬䛊䜑䚯ୌ᪁᪝ᮇᰬ䛵䚮3 ᭮䜑 䛮 ⓮⭭䛴᩺㝖௥ㅨ䛒఩ୖ䛟䜑 䛥䜇䚮 ᬉṹ䛑䜏 U V䜵䜦䜘 ⾔䛊䜻䝣 䜘 䛪䛕 䜏 䛰䛊䛙 䛮 䛒ኬว䛭䛱ථ䛩 䛬䜈 䛰䛐⤊ῥᣞᵾ䜊ᴏ䛟䚯 䜽 䝌 䝰 䜽 䜊䝟䝯䝦䝷䝔䝭 䝷䜽 䛒ᝇ䛕 䛰䜑 䛮 䜻䝣 䛒䛭䛓 䜊䛟䛕 䛰䜐 䜄 䛟䚯⦴䛴ይㄢ䛼䜐 䛮 䚮ළ㧏㆑ᠼវ䛴᪝⤊ᖲᆍ䟺 㐄㊂䟻 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭ཬ㌷䛒ୌẴ䛱䝋䝙 䝰 ⬲༴᭿ᙽ䕰䜻䝣 䛴ཋᅄ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ䛱䜄䛭⭶䜏 䜙䛭䚮⊓Ⅷ䛰አெ㈑䚭 䜻䝣 䛴ཋᅄ䛵ḗ䛴㏳䜐 䛭䛟䚯䛊䜘 ࿣䛹㎰䜆䛙 䛮 䛮 䛰䛩 䛥䚯3
᭮᭩ิ䛴5 ᪝㛣䛭඙∸䜈 ྱ䜆㈑1. ⣰አ⥲
2. ຊ㱃
3. 䜽 䝌 䝰 䜽䛊㉲䛝 㢘䛵1 ඗3 0 0 0 ൦ළ䛱䛴
4. 䝟䝯䝦䝷䝔䝭 䝷䜽
5. 䝗 䝃 䝣 䝷୘㊂
6. ౼⛆
䜂䛩䛥䚯䛙䛴㛣⡷ᅗᰬᘟ䛵㌶ㄢ䛭䚮
7. ⫚⮒ᶭ⬗䛴఩ୖළᏭ䛭䜈 හ㞺㛭㏻䛒୯ᚨ䛱㈑䜕䜒䚮᪝ᮇ༟≺䛴ᬊẴᅂᚗ䜘ず᥆ዜ㖥ᯮ䚭 6351䚭 㭧ず⿿షᡜ䕰䜻䝣 䛴἖⒢ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ㎰䜙䛦㈑䛊䛮 䛊䛌 ༰㇗䜘 ᙁ䛕䚭 Ề୯䝡䝷䝛ᑍᴏ䝌 䝇 䝛䚮ᕰሔ䜻䝣 䛴ᨭၻ䝿 ἖⒢᪁Ἢ䛵ḗ䛴㏳䜐 䛭䛟䛒䚮 ᇱᮇ䛵䚸 䜻䝣 䛴ཋᅄ䚹 䛱䛰䜑 䛙 䛮 䜘㑂䛗䜑 䛙 䛮 䛭䛟䚯୙䛎䛥䚯௑ᅂ䚮ᫎᖳ1 0 ᭮䛴㧏ೋ䜻 䜫 䜦 ⣑3 ๪䚯5 0 1 3 䝪䜻 䝱 ໩䜘ᢜ䛊䛥ណ࿝䛵ኬ䛓 䛊䜈 䛴䛴䚮Ꮥᕝᴏ䜊3 5 7 1 䝁 䝌 䞀䛵䚮⡷ᅗ
1. ⣰አ⥲䜘㑂䛗䜑 䚭 䚭 䚭 䚭 䟺 UV䜵䜦䟻௑ᚃ䛴⡷ᅗᕰሔ䛴ㄢᩒ䛮 ᖳᚃ⣌ᢖ㈠䝙 䜥 䝷䝍 䚮䜽䝊䜧 䞀䝯䛱䟺 ╟┸䝿 䜽 䝌 䝰 䜽 ᑊ➿䟻
2. ᩺㝖௥ㅨ䜘䛌 䛰䛒䛟༖䛴ᬊẴᝇ໩䜘ず㉲䛟䛮 䚮䛙 䛴
ᩓᑊT O B 䜘௘᤻䛗䜏 䜒䚮㒼ᙔ䜘䟺 䜹䝛䝮 䝥 䝷䝌 䚮 ≁䛱䝗 䝃 䝣 䝷C䝿 E䟻
3. 䝗 䝃 䝣 䝷ᦜཱི䜄 䜄 ୕䛱⾔䛕 䛮 ず䜑 䛱䛵ᑠ᪡2 0 0 ළ䛱ᘤ䛓 ୕䛘䚮ᰬ౮䜈 ኬ䛓
4. 䝟䝳 䜨 䝌 䝏䝷䜴ຝᯕ䛴䛈䜑 ໩⢕ဗ䛮 ⩻䛎䜑䚯᪝ᮇᨳᗋ䛴ᕠ㢘䛴Ⅵ䛕 ཬᚺ䛝 䛥䚯ྜྷ♣䛵B P S䟺 ୌᰬ
5. 䝌 䝰 䝅䝒 䜨 䝷䝿 䝓䜨 䝍 䝱 䜱䝒 䝷አ⏕⒢Ἢ
᭨௒ථ㈠㔘䛒ᢖᶭ䝢䝑䞀䛱ን⣟㈠⏐䟻䜘 ๪䜐 ㎰䜅䚮㒼ᙔฺᅂ
6. 䝰 䞀䜺䞀἖⒢ᥦ䛛 䜒䚮⡷ᅗチไᕰሔ䛮 ᬊẴ䚮䜐 䛒1 .5 % ௧୕䚮㔘⼝཭ᨥ䛒䝛䝭
7. 䝘 䞀䝮 䝷䜴἖⒢㏭୕ᅗᰬᘟ䜘 ᢪ䛝 ୕䛘䛬䛊䜑䜽䛭ᰬ୹㈠ᮇẒ⋙䛒5 0 % ௧୕䚮䛮 䛊䛌 ᵋᅒ䛒䛈䜑୯䛭䚮䝍 䝯ཬ
E P S (ୌᰬᙔ䛥䜐 ฺ─䟻䛒1 0 ළ䚸 䝌 䝰 䝅䝒 䜨 䝷 䝿 䝓䜨 䝍 䝱 䜱䝒 䝷 አ⏕⒢Ἢ䚹 䛮 䚸 䝰 䞀䜺䞀἖⒢䚹 䚸 䝘 䞀䝮 䝷 䜴἖⒢䚹 䛵䚮 ⨶㌷䛒ᢖᶭ㈠㔘䛴⾔䛓 ሔ䜘ᑌ䛞 䚮௧୕䛮 䛊䛌 T O B 䛴᮪௲䛱ྑ䛌ᐖአ⛁䜊⨶ᐖ⓮⭭⛁䛴㡷ᇡ䛱䛰䜐 䜄 䛟䚯 ୦⩽䛵ᖲ⾔䛝 䛬⾔䜕䜒䜑 䛙 䛮 䛒ኣ䛊䜎 䛌 䛭䛟䚯 ḗᅂ᪝ᮇ䛴ᬊẴ䛱㏛䛊㢴䛒ྻ䛕 䛙㖥ᯮ䛴ୌ䛪䛭䛈䜑䚯ᰬ౮䛴న⨠䛵䜻䝣 䛴἖⒢䛮 ஢㜭䛱䛪䛊䛬䛐ヨ䛟䜑 ஢ᏽ䛭䛟䚯䛮 䛱䛰䛩 䛥䛙 䛮 䛒䚮௑ᅂ䛴୕䛘䜈 ን䜐 䛓䛰⮧䛊ິ䛓䛱䚯䛴⫴ᬊ䛭䛈䜓 䛌 䚯䛝 䛑䛝 䛣䛴ᚃ 䟺 3 /2 3 ⤂ೋ6 6 4 ළ䟻䜦䝷䝅䜬䜨 䜼䝷䜴䛴➠ୌெ⩽䚭 ⡷஬ჂୌẮ ⴥ᭡⣺௒
6351䚭 㭧ず⿿షᡜ䟺 㐄㊂䟻䛴⡷ᅗᬊẴ䛴㊂ཱི䜐 䛒஢᝷௧୕䛱㕄䛕 䚮ᣞᵾ䛭䛈䜑䜨 䝷䝊䝯
3 0 ௥䛴ዥᛮ䛵䛮 䛩 䛬䜈 ḟᘿ䜐 䚯ᜂ䛒䛝 䛥䛊䚮௘஥䛒䛝 䛥䛊䚮䛐䛊䛝 䛊䜈 䛴䜘䛴୯㛣ሒ࿈䛒ᕰሔ஢᝷䜘ୖᅂ䛩㣏䛿䛥䛊䚮⩞䛊஥䜘 䛝 䛥䛊䚮㐗䛹䛥䛊䚮䛣䛝 䛬Ꮔ౩䜈 ḟ䛝 䛊䡗䡗䡗䚯ኬ୓ኰ䚮䜅䜙䛰䛭䛓䜄䛟䜎䚯䜦䝷䝅䜬䜨 䜼䝷䜴䛭䚮䛠䛩 䛮 3 0 ṋ䛴㌗మ䜘䜱䞀䝛䛝 䜄䛝 䜍 䛌 䚯䛥䛙 䛮 䛑䜏 䚮⡷ᅗᰬᘟ䛵ୌẴ䛱䛣䛌 䛟䜒䛶᫤㛣䜈 䛥䛩 䛽䜐 䚯⏠ᛮ䛦䛩 䛬䚮䚸 䜦䝷 䝅䜬䜨 䜼䝷 䜴䛴䛟䛟䜇䚹᭿ᙽᠺ㛏⋙䛴ᘤ䛓 ୖ䛘䝦䞀䝍䛣䜙䛰⣪ᩓ䛰ெ䛥䛧 䛒ቌ䛎䜒䛶䚮ኬႌ䛹᩺₳♣䠁2004ᖳ2᭮27᪝Ⓠ኉䛴䛵䛠䚯䛣䛴᪁Ἢ䛵ᮇ䛴୯䛱䛈䜐 䜄䛟䚯䛱ථ䛩 䛬䛓 䛥䚯䛪䜄䜐 ௑ᚃᬊẴ
ᏽ౮1,200ළ䛵ୖ䛘䛯 䛙 䜓 䛑ᚃ༖䛴኶㏷䜘
㛭᮶㈀ຸᑻ㛏➠937ྒ⧂䜐 ㎰䜆ິ䛓䛱ን䛩 䛬䛝 䜄䛩 䛥䚯䜬䝐䝿 䜮䞀䝿 䝊䜧 䞀ᢖ㈠㢫ၡ䚭
YOSHIKAZU YONEI PROFILE௑ᅂ䛴᪝ᮇ䛴ᬊẴᅂᚗ䛴᭩ኬ䟺 ᠺ⏛ᕰᅹప䟻㕝ᮄ᫥ୌⴥ⩽䝛 䝱 䝙 䜧 䞀䝯䠌 ⡷஬䚭 Ⴢୌ䟺 䜎䛳䛊 䜎䛝 䛑䛠䟻こᅄ䛵䚮⡷ᅗ䛴䝓䜨 䝊䜳 ᚗὩ䛱
1958ᖳ᮶ா⏍䜄 䜒䚯៖᠍⩇ሺኬᏕ༈Ꮥ㒂༛䚯 ⌟ᅹ䚮᪝ᮇ㗨⟮⑋㝌හ⛁䝿 ெ㖥ᯮ┞ㄧ➴䚮䛐ၡྙ䛡ኬḴ㎼䛝㛣䝍䝇 䜳 ⬳䝍 䝇 䜳 ᐄ㛏䚮 (ᰬ)䜹䜪䝷 䝍 䝓䜪䜽⏐ᴏ༈䚯 A nti‑A ging M edicine䜎䜑㞹Ꮔᶭჹ䛴㍲ฝቌ䛭䛈䜑䚯䜄䛟䚯 TEL/FA X 0476 ‑23 ‑1077
䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

(ᢘຊ㱃༈Ꮥ)䛴ఎ㐠ᖅ䛮 䛝 䛬䝊 䝰 䝗 䚮 䝭 䜼 䜮䚮 㞟ヽ➴䛭Ὡິ୯䚯⡷஬ᢘຊ㱃◂✪ᡜ䟺 http://w w w .yonei‑labo.com /䟻 ᡜ㛏䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭䚭 䚭 䚭 ᪝ᮇᢘຊ㱃༈Ꮥఌ䚭䚭
h ttp ://w w w .a n ti‑a g in g .g r.jp 䚭䚸ᠺ⏛䜻䝊䜧䞀䜼䝧䞀䝎䝯䚹 䛱㛭䛟䜑䛚ណず䚮䛚វ᝷䚮䛚こ᭻䚮䝔䝇䜳䝎䝷䝔䞀䛚ᕵ᭻䛴᪁䚮䛣䛴௙䛰䜙䛭䜈䚮ⓑ䛛䜙䛴ኇ䜘䛐ᙽ䛧䛝䛬䛐䜐䜄䛟䚯㏻⤙䛵ୖエ䜄䛭䚯㞹ヨ䠌 0476‑24‑6777䚭 㞹Ꮔ䝥 䞀䝯䠌 comment@ naritacity.com

写真は大和の湯から見た富士山です。

Ẏ㐄Ề䝿 ᮄ䝿 㔘䟺 pm12:00ࠤpm18:00䜄 䛭 䟻ᆊ⏛䝺 ờ䜮䞀䝌 䜱䝧 䝷 䝛ሔ䛒䛟䛖 䛣䛶䛭䛟䚯᪃シ䛴䛚᱄හ
䝿ኮ↓Ὼἠ䚮㟚ኮ㢴࿁䚮䚭Ề㢴࿁䚮䜹䜪䝎䟺䠦䠨௛䟻䝿ᒁ୕䜹䝷䝋䝇䜱
䝿௫┸ᐄ䟺24␒䟻䝿ఆ៹ኬᗀ㛣䟺24␒䟻䝿≁ืᐄ䟺12␒䚮࿰ᐄ䟻㈒วO .K .
䝿䝢䝇䜹䞀䜼䝯䞀䝤䝿෫ᬦᡛ䟺ᗃᬦ䟻Ᏸങ䝿䜷䝷䜹䞀䝌 䝿䝱䝗䞀䟺䝔䝷䝍⏍ⁿ዇䟻䝿⮤㈅ᶭ䛱䛬㣟ᩩ䚮㍅㣏䜘㈅኉䟺㣟㣏∸䛴ᣚ䛧㎰䜅䛵䛚㐪៎ୖ䛛䛊䟻䝿䜻䝧䝷䝛䞀䚮▴㮧Ᏸങ䟺䜯䜪䝷䝃䌝 䛱䛬䝃䜮䝯㈅኉䟻䝿䜷䜨䝷䝱䝇䜯䞀䟺100ළ䝮䝃䞀䝷ᘟ䟻

䚾286‑0841䚭༐ⴝ┬ᠺ⏛ᕰኬ➁1630
TEL 0476‑28‑8111䚭 FAX 0476‑28‑8112
ኬ࿰䛴…䝟䞀䝤䝞䞀䜼䜦䝍䝰䜽䚭http://w w w .yam atonoyu.com
‑ ４‑

䕋䛚᱄හᅒ
ᚈṄ䠌 JRୖ⥪ᮿᓧ㥈䛑䜏ᚈṄ15ฦᠺ⏛✭῿䠾.C .䜎䜐⣑15ฦ䚯
㌬䛭䠌 ┬㐠18ྒ䝔䜨䝕䜽䜘Ꮽ㣏᪁
㟻䛾䠉㎞䜁䛯├㐅䛝䚮୕⚗⏛ஹᕣⅤ䜘ᕞᢙ䚯䛪䛓䛈䛥䜐䜘ྎᢙ䛝䚮㊻ว䜐䜘ῳ䛩䛬
500m ├㐅䛟䜑䛮䚮ኬ࿰䛴…
䛴┫ᯀ䛒ず䛎䛬䛓䜄䛟䚯

大和の湯

房総風土記の丘

上福田
交差点
県道18号バイパス至成田空港䚼 ᢰᙔ䚽 㧏ᆊ䝿 ᒱ㔕

2500ළ
4500ළ

至安食

䟺 ᰬ䟻䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽
9338 http://www.soundhouse.co.jp

ᠺ⏛䛴࿤ἠ

䚭

䜬䜽䝊䜹䝱䝷 䝭䝿䝙䜭䝷 䝊䜧 䞀䝐

至安食ఌ♣ᴣこ䚭 ๭❟䠌 1993ᖳ䚭㈠ᮇ㔘䠌 䠄 ൦䠉 ༐5Ⓤ୒ළ䚭ᚉᴏဤ䠌 67ྞ䚭
᩺⠇♣ᒁ
ධ㤃⚏↦

ᖳ୯↋ఆ

㡚㡢ᶭჹ䝿 ᴞჹᅗහ᭩ኬ䛴㈅኉ᗉ䟵䛐ᐂᵕ䛴ୌゕ

経理/技術・サポート
W EB・
広告/海外業務 マッサージ師募集⏠ዥ䛭භ㏳䛴ᴞ䛝䜅䨩௧୕䛴᭡㢦䜘 ୖエ䜦䝍 䝰 䜽䜄 䛭m a il䚮䜄 䛥䛵㒉㏞䛝 䛬䛕 䛦䛛 䛊䚯
jo b @ so u n d h o u se.co .jp

䛣䛝䛬ἓⅤ䛮䜈䛊䛎䜑䜬䜽䝊䜹䝱䝷O P E N !!

䈓ུ௛䛵䝙䝱䝷䝌䛱䛬䟺ུ௛PM 17:00䜄䛭䟻䜄䛪ẗ䝕䞀䝢
䝙䜫䜨䜻䝧䝯䝙䝯䜷䞀䜽45ฦ

䛣䛴௙S T A FF䜈 ຽ㞗୯

R 51ྒἚ䟻䕰䝢䝇䜹䞀䜼䚭20ฦ
2,000ළ
40ฦ
3,500ළ
60ฦ
5,000ළ
䕰ႜᴏ᫤㛣䚭༔๑䠃䠂᫤ࠤ༔ᚃ䠊᫤┊䜐୕䛒䜑䛮䛙䜓䜘ずฝ䛡䜒䛶䨩ᚺຽ᪁Ἢ᪺䜑 䛕 㞹ヨᚺᑊ䛭䛓 䜑 ᪁Ḵ㎼

ᖲ᪝⩹ெථሔ↋ᩩ䈓䛐௛䛓῟䛊䛭᭯ᩩථ㤃䛛䜒䜑᪁䛒䛊䜏䛩䛝䜉䜑ሔྙ䛱㝀䜐䚮ᖲ᪝䛵⤂᪝↋ᩩ䛮䛰䜐䜄䛟䚯䛚㧏㱃⩽䛐ୌெᵕ䟺↋ᩩ䟻䛱䛪䛓ୌெ䛐௛䛓῟䛊䛴᪁䟺᭯ᩩ䟻䛒ᚪこ䛮䛰䜐䜄䛟䚯ᜂெ㛭౿䨩ኰ፦㛭౿ධ䛬

出荷梱包作業
各種伝票処理倉庫整理軽作業 顧客管理
元気できれい好きな方 ファイリング
女性スタッフも活躍中 営業アシスト

䠎㈠᰹䠐⏠ዥ୘ၡ䚮 ᖳ㱃2 0 ࠤ4 0 ṋన
䚭 䚭 䚭 䚭 P C 䛭䛴䜱䞀䝠䞀䝍 ᧧షሎ⬗䛰᪁䚭インターネット・電話営業 䠎ႜᴏ᫤㛣䠐ᖲ᪝䚭 1 0 䠌 0 0 ࠤ1 9 䠌 0 0 䚭䚭 䚭 䚭 䚭 ᅰ᭑᪝1 2 䠌 0 0 ࠤ1 7 䠌 0 0
ノルマ・飛込み一切なし 䠎ఆ᪝䠐᪝᭑䚮♻᪝䚮㝰㐄㐄ఆ2 ᪝䠎⤝୙䠐ḿ♣ဤ䠌 ༖ᖳಥโ䚯
音響・楽器に興味のある方歓迎 䚭 䚭 䚭 䚭 㟻᥃᫤⤝୙ᚺ┞ㄧ䚯䚭 䚭 䚭 䚭 ᪴⤝ᖳ4 ᅂ㎶ず├䛝 䛴ྊ⬗ᛮ᭯䚯䚭 䚭 䚭 䚭 䝕䞀䝌 䠌 ᫤⤝8 0 0 ළࠤ1 ,5 0 0 ළ䚭 䚭 䚭 䚭䟺 㐄4 ᪝䚮1 ᪝5 ᫤㛣௧୕ໂຸ䛭䛓䜑᪁䟻䠎ᙽ㐕䠐྘⛸♣ఌಕ㝜䚭 䚭 䚭 䚭 㥌㌬ሔᏰങ䚮 ᾇአ◂ಞ䚭䚭 䚭 䚭 䚭 ♣Ꮹ᭯䟺 䝭 䜨 䜮䝷䜾䝢䝷䜻䝫 䝷䟻

㡚㡢ႜᴏ䕰

䚭䕰

ළ‫‮‬䛱䛊䛗䜑䛙䛮䛭䛝䩾䛌䨪஥ຸ 䕰䛧䛰䜅䛱ᠻ䜏䛵䨩ኰ፦䛭䛈䜑䛒䨩䕰Ὼἠ䛒䛣䜒䛭䛈䜑䨪

∸Ὦ 䕰

ᖞᘿ䛴ኰ፦

䚭 䚭䕰

800ළ
500ළ
200ළ
500ළ䚭䚭䚭

䜄䛥䨩䛙䛴䛕䛪䜓䛔䛴䜽䝞䫫䜽䛒䨩∸Ὦ᲍ໜ/஥ຸ/㡚㡢ႜᴏ䜽䝃䝇䝙䕰ථᾆᩩ䚭 ኬெ䟺୯Ꮥ⏍௧୕䟻
䚭 ᑚᏕ⏍
䚭 ᖺඡ
⩹ெ䟺70ṋ௧୕䟻ᚺᥴ䛝䛬䛕䜒䛬䛊䜑䨪ᴏຸኣᚹ䛱䛪䛓 ⥥᛬ຽ㞗 䕰䕰䕰䜄䛥䨩ᮮ䛥䛊䛮ᛦ䛌䨪䕰䕰䕰

坂田ヶ池公園JR下総松崎駅

地方道 成田・安食線

至成田市街地