ǧổỗớỖỔổỗẬỔờẬỗỔ≍⊣∃−∞⇝⇍⊤↗↞‒ ⇧⇍∑⇴⇼⇊∐˄ᡈ↝ฯක˯‫⇁࠘ע‬ⅳⅵ‒‒ᳺ᛹ǊƳƍưᲛ᳻ ᅶƨƪƸƋƳƨƱƱǋƴƍǔ  ࢘ࢡࣛ࢖ࢼᅜ❧ࢳ࢙ࣝࣀࣈ࢖ࣜ༤≀㤋 
ጰ㈺ኧ ㅸ ᠼ㈺ῢৎㄾ
㈟㈺ኧ㈷ᔁ㉋૚㈯㈲ㄽӌ㈣㈛ྃ㈙㈣㉍㉗ㄾ
㊀㉦㊪㊍㊕㉣㊩㈗㉕㉔㉙㈣㈛㈴΍㈔㈲㈖㈛ㄾ
ጰ㈘ෳ㈳⡬̘㉞㈥㉗ㄾ ӵˍᨖ㈘พ㈣㉋㈷ᇲ㉘ㄽ
᫥㈘ൻ⥏㈷㈶㉖ㄽ᰽㉖㈘চ࡜㉊㈳ⱷ㈛ㄾ
㈩㈺˜㈷ᲄ㈫㈭㈺ॸㅂ
ᲄ⣖㈻㈎㈶㈫㈴㈴㉎㈷㈐㉗ㄾ ጰ ㅸ ᲄ㈫㈭㈺৿৶ㄾ
҉㈘᪹㈡㉘㉗㉔㈒㈷᰽㉖㉞࿥㈞㈲㈐㉗ㄾㅱ☰㉍㈶㈐㈳ㅅㅲ
㈎㈶㈫㈺ӛ೪ㄽ㉬㉧㊔㈺ጅ㈺ቇㅥ㉪㉶㉾㊲ㅦ㉔㉖ 㸺ᅜ❧ࢳ࢙ࣝࣀࣈ࢖ࣜ༤≀㤋࡛㺀ࣇࢡࢩ࣐ᒎ㺁㛤ദ୰  ࢚࢟ࣇ 㸼ώᾃᾋὧậᾈὦ̵Ἴ‫׈‬ՉἨἰታἰἲὀẩ9ಆ14఍Ἴẩθ‫ۂ‬ἿϓᄏἿᾓὨᾭὨᾌἿ͜ἵẩịᾅὫᾯᾒᾚὨᾮ֣၈᯻ếάὬᾙỀỌἸᫌѲͳἿịᾙέύᾢ࢏ỌὣឤὝἰẪϜ‫ܣ‬ἼὀẩӑᮺἿባࢺἼ଺ἣ὚ὝἰịូỌἝ୛ἣ὚Ὕἷἕ὜ẪἮἨἷẩἮἿἪἡ්ࣹἿ။ዾऔ(ź)ἼẩᾅὫᾯ௑ἿịொࡤᏱ᧺႖ᾢᾇᾛỌἝẩͪᄖᾋᾗᾩ̵ὣ್ἰἨἷἕἰẪ೿ἿಖếὯύᾃᾷỀἿᜎᢿෑὀẩάὬᾙइἿᡈ৆ἱẪᾅὫᾯᾒᾚὨᾮֻᆃΖௌὣϰᰱἨἰὪέᾭὨᾎẪάὬᾙἜ὚ባࢺὉἹẩোἜ὚ἿՒ὏ἨἿធᗳἝࢇἢ὚Ὕἷἕ὜Ẫ‫ܣ‬ӈἼὀẩịᾙέύᾢỌἿлαὕ‫ۄ‬ϰἜ὚୦АἦὝἰ120ೌω͢ἿӖᇄἝ࢏ቃἦὝẩἮἿ1࿙1࿙ἝͪᄖἿαɴἼ៓ὛἜἢἷἕ὜Ẫ֣၈᯻ὣឤὝẩἤἿ࢏ቃὣ᝵὜ታἰἲ఍ಙαἿোἼὀẩ੘᠐Ἷ๟ଡἲἝἤὐ͢ἣἷἠ὜ẪἺὤἻᾏᾩ̵ώὙὛὓẩ1ೌἿӖᇄἝἹ὚Ἑἰᇄ࠮ἿՆὀ‫ݸ‬἞ἕẪἤἿϓᄏὣᇴὛẩἤἿ࢏ቃϜἼ‫׈‬ՉἨἷᕠἜἴἰẪθ‫ۂ‬ἿឤٟἝἤἿషἸᕠἜἴἰẪếᑣỀƄ466-0064 ӸӞ‫ࠊދ‬ଯԧғᰋᑈ 3-8-10 ग़ჷі΁૨҄ǻȳǿȸ

BᲫ

NPO ඥʴ ⇧⇍∑⇴⇼⇊∐૔ੲ∝ɶᢿ᤼ᘍӸᲴɤᓛிʮ UFJ ᤼ᘍ ӸӞ‫ދ‬փಅᢿᲢࡃဪӭ 150Უӝ ࡈ ဪ ӭᲴ୍ᡫ 6949211
ӝ ࡈ Ӹ ፯Ჴཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴ ȁǧȫȎȖǤȪ૔ੲȷɶᢿ ྸʙᧈ Ҿ ݈ဏᣁ ̝ ਰ ஆᲴ00880-7-108610
T E L Ჩ F a xᲴ052-732-7172Ტஉ᳽൦᳽᣿ 10:00 ᳸ 17:00Უ
ț ȸ Ƞ Ț ȸ Ǹ Ჴhttp://www.chernobyl-chubu-jp.org-1-9 உǦǯȩǤȊᚧբ‫إׇ‬ԓ

2013 भॄἿ៟ᯃ

9 ಆ 10 ఍Ἔ὚ 9 ఍᫐ẩትἿὪέᾭὨᾎឤٟ‫ۄ‬ἹἨἷԅἜἢἷ἞὏ἨἰẪႲ۟Ἷණࠄẩ‫ݪ‬ցἻἺὣἜἕἵ὏ὤἸ‫ؐܢ‬Ἠ὏ἪẪθभॄἼΓࠪἨἷἕἰẩᾎᾱὼᾅϭ๜ἼὙ὜ịᗑἿᕳᾛᾱὼὫέᾌỌế500haỀὀẩ๯೥۟ἼᾎᾃᾑἹᾣώὯᾷᾌὩώὣഋܑ
Ἠẩịᬇ೥Ἱ᤻ංুᔸỌὣផ὜ὓἿἸἪẪὼᾌ̵ᾣᾯࣵὀఌἼẩἤἿផᄏἼᡸ᧼ 50 ͟ὴᾮᾚᾎế᎓Ṧࡲࡍࡲࡍ⪁ᮙ໬ࡀ㐍ࡴ Ṟ ྕ⅔500 ͟ӉỀἿଔԅὣ๼ࠪἨἷἕ὏ἪἝẩҸಚΖգἝ࿾ᭀἻἰ
ṒṜṚṛṝṘṣṘṛṠṓṨ
ὒẩี৛ἻἝ὚ 8 ಆἿ஘ኑἼ᫐Ἴ‫װ‬ὠἻἕΖ੪ἼἻἴἷἕ὏ἪẪἮἿἰὒẩθभἿ஘ኑὣ௷৛Ἠẩ͜भ॥ಓἪ὜ἤἹἼἻὛ὏ἨἰẪࣵΓጚἝρἕἰὓἿἿẩᄄᥣὀᓁ௭ậኑࠄậϷංχἸἓὛẩ఍ಙѥἼᄋ៧Ἠἷἕ὜ịᖩἿഉ࿬Қᡸ᧼֠ՆỌἸἿίᾷᾔὨᾷᢎҸᡯᄄἝἻἢὝὁẩᾛᾱὼὫέᾌἿҹϰἿᥳᜊὀᭇἨἕၛ੪ἸἪẪἤἿᎺ್ὀ
11 ಆಘ὏ἸἼԖటἨ὏ἪἝẩ๟Ἷ୤ὒ὜ἤἹἸἪẪ௑୯ậͳᦼἿூ୯Ἠἷἕ὜ʙ૏ϼྸ˺ಅᎍỉ‫˳ׇ‬Ἷ἗ἲịᨦܹᎍؕ᣿ế96 ‫׵‬ỀỌὀẩҫဌᡯἻἺἝ૗ἙἻἕἰὒẩႲ‫۝‬Ζգ૎ἝἻἕၛ੪ἸἪẪब‫ۥ‬भᵨὓ 60 ษἹἻὛẩभᵨὣ᧸Ἶ὜ἼἵὝ 3 ᎟Ἔ὚ 2᎟ẩ2 ᎟Ἔ὚ 1 ᎟ὉἹᬣ࠶ኆॄἝਨցἨẩθ὏ἸՠἢἷἕἰαἝࡌἵἠἤἹὓἓ὜Ἦ἗ἸἪẪΖௌӹႵϷංᒊ͜αἼࡠἪ὜‫ۋ‬Ἷຖᅯᡯὀẩभ᫐Ἰ 26 ὴᾮᾚᾎế260 ӉỀἹἻἴἷἕ὜ἹἿἤἹẪΗἵᆵἿịἼἁἥἒὊἚἽế150 ‫׵‬ỀỌὀẩθभ 8 ‫׵‬ἝΤἠἻὛ10 αἝՉҸἨἰẪχ᜖ἝࣵἿෛ᫖Ἰἓ὜इ๜ϜᠪἿᾥᾷᾔ̵ἸὓἓὛẩἤὝ὏Ἰᜫ࿋ᒊἼԅἷἕ὜ἤἹἼἻἴἷἕἰẩἝὤຖᅯᡯὕЩᯮԠἝẩ࠮ὀԅἷἕἻἜἴἰἤἹἼࡠἨἷকࢂὣᥖ‫׌‬ἨẩЂἙ὜Ὑ἗ἼἨἰἮ἗ἸἪẪЩᯮಓ᫐ὀẩࠄἺὓ30 ఍᫐ẩ‫ݸ‬α 18 ఍᫐ẪἝὤਤᒊἝܾἙἷἛὛẩCT ώάᾧᾷ൥
೶௭Ἕ᱔ἕἿἸẩCT ώάᾧᾷἿ࡭ҸἼἵἕἷ֠Նὣᝯ៧ἦὝ὏ἨἰẪἜἿἊἓ၏ᨈἸὀẩ಄᥅Щѡ૎Ἷᆰ೶ἝҸὛẩị‫ׯ‬ឫࡎ࠱Ἴ㸺ᕷẸ఍㆟ࡀᕞ࡟せᮃࡋ࡚࠸ࡿከᩘࡢせㄳ᭩ࣇ࢓࢖ࣝṒ࢔ࣥࢺࢽ࣮ࣗࢡẶṓ㸼૓ຶἕύᾧᾳ̵ἻἺἝৌᝯỌἹἿଣ஄ὣ‫ד‬ἢἰẪ۟֐ԅᣯ‫ۋ‬Ϝᠪ‫ـ‬ἼᮿὐẩைЯᡸ᧼Ἷ͜ᦼὣԅἨἷὓ὚἗ἤἹἝἸ἞ἰἝẩଣ஄ἼহἙὁẩθ঵ 15 ͟ὴᾮᾚᾎế᎓ 150 ͟ӉỀ᢮ὛἻἕẪ὏ἰẩθभἜ὚֑ᅯைᮀἝ޹὏Ὓẩࣵዉᅌᬅậ۟֐ᅌᬅậ۟֐ឫᅯ૎Ἱἕ἗হಶἿজἝ‫ݪ‬ὠὛẩịἕἠἵἜἿ۟֐ᅌᬅἿͳἜ὚ଔ࿙ᅌᬅὣἵἠ
Ὓẩ۟֐ᅌᬅἿনԸὣ༓὚ἪỌἹἕ἗‫װ‬ႵցἝᥳὑἹἿἤἹἸἪẪ͜௻Ἰὀẩ‫ۄ‬ϰἿΖգ૎ἦἙଡἷἻ
ἕὴᾯ̵ᾛἝἓ὜ͳἸẩ‫ۋ‬ὕࣵকࢂἹΦ༌Ἠἷၛປὣை٫Ἠἷἕ὜ὴᾯ̵ᾛὓἓὛẩহಶἼ๑ὊὝὁ͜ฦԪᥳἨἰՠ἞Ἕԅ޹ὒἰἹ੘Ἡ὏ἨἰẪếֻ ࡅᄌỀƃƃƃȊȭǸȁ‫ע‬ғᘍ૎ țȸȟȳиᘍ૎ᧈ(ȁǧȫȎȖǤȪਃ࢘)Ɣǒ˨ƬƨƓᛅƃƃƃᾎᾱὼᾅ۟֐ӈἿொࡤᏱ᧺Ӎ៣೶ἝᜊὠὝἰẪዶ 1 ใᬛὀᎰὛẩዶ 2 ใᬛὀ 10 ಆἜ὚޹὏὜Ẫθ‫ۂ‬Ἷ៣೶Ꮊ್Ἰẩዶ 3 ᾂ̵ᾷἼἻ὜ἹಓরἨἷἕ὜ẪωԪẩዶ 2 ᾂ̵ᾷἼἓ὜۟֐ᅌᬅὀ᫊᪈ἦὝ὜‫פ‬ᓞ৮ὓἓἴἰἝẩΖௌ঵ 25Ǘ6 भᎷἲẩ2013 भἼைЯΓጚ(100 ͟ὴᾮᾸᾎ)ἝἵἕἰẪ۟֐ᅌᬅὀẩͣ͢๣ᦇἹЩ༝ἿἰὒἿኵ೏ைЯࣸΖὣᜊἴἷἕ὜Ẫ2 भԪἜ὚࠮௽ἨἰἜἴἰἝẩࣸΖᡯἝἻἜἴἰẪ‫ۋ‬Ϝᠪ‫ـ‬Ἕόᾡ̵ᾌἨἷΓጚἝρἕἰἿἸẩ2014 भἼἦ὚Ἴị۟֐ӈἿ᱔ഁậ๣ᦇ᧍ጢậಪἿឫᅯ૎ậ3 ἵἿࠓഁậͳ௷Ἠἷἕἰ 4 ᬛ२ἷὦᾕ̵ᾌỌἻἺἿைЯࣸΖὣᥳὒ὜ἹἿἤἹẪ ếώᾃᾈὦậᑣỀ

- 2 -ṣ உᚧբ‫إ‬ԓ ʻ‫ׅ‬ŴᅶƸКˑƷᡫᚪư ṣ உ Ṟ ଐƔǒǭǨȕƴƓǓŴṛṛ ଐ‫ٸ‬ƴПბƠƨҾƞǜƱӳ්Ŵ፻ଐƔǒƷ෉ᢔ‫ׇ‬ଐᆉƴλǓǇƠƨŵǸȈȸȟȫƷțǹȆȸǸؕ᣿ʙѦ৑ưƸŴʧƘƳǒǕƨǭȪȁȣȳǹǭȸ൞ƷதƴᤴౡƑƕ᫭ǒǕŴʻǋᆰࠗƱƳƬƯƍǔƷƴᏟǛ৙ƨǕǔ࣬ƍưƠƨŵᧈ࠰Ʒ᣻ᝧǛௐƨƠƯƖƨࢬƷ‫נ܍‬Ʒ‫ٻ‬ƖƞǛોǊƯज़ơǇƠƨŵƠƔƠࢬƷួǛዒƍƩȉȳȁǧȴǡ൞ƕŴࢼஹƷଢஒƞǛ‫ڂ‬ǘƳƍǇǇŴƯƖƺƖƱᎰѦǛௐƨƠƯƍǔƷƸ᫂ǋƠƍᨂǓưƠƨŵ঻ŷƴƓᬘ௨ǈƷΨෞ᧸‫ᧈޅ‬ǢȳȈȋȥȸǯ൞ƕŴǸȈȸȟȫ߸ϋƷࠊൟ‫˳ׇ‬Ǜளƶǔᳺࠊൟ˟ᜭ᳻ƷˊᘙƱƳǓŴӷ˟ᜭƷȁǧȫȎȖǤȪբ᫆‫ۀ‬Ճ˟‫ۀ‬ՃᧈƷǳȴǡȫȁȥǯ൞ṒᳺȪǯȴǣȀȸȈȫ᳻ؕ᣿ˊᘙṓƱƱǋƴŴችщႎƳ෇ѣǛ‫ڼ‬ǊƯƍǔಮ‫܇‬ǋᙸƯƖǇƠƨŵʻࢸƷ঺ௐƴ஖ࢳƠƨƍƱƜǖưƢŵ ȊǿȍȗȭǸǧǯȈƷңщᎍŴǸȈȸȟȫᠾಅဃ७‫ܖٻܖ‬Ʒȇǣȸȉǥȕϱ૙੉ƸŴǹǤǹƷ‫ܖٻ‬ƱƷஹବƔǒƷž൲௨‫؏ע‬σӷᄂᆮȗȭǸǧǯȈſǛৼƑƯƓǓŴƜƷٰƦƷ৙ƪӳǘƤƷƨǊŴग़៻ưǹǤǹǇưឥƬƯƖƨƦƏưƢŵṛṞ ଐƷȊȭǸȁ‫ע‬ғᚧբࢸŴǸȈȸȟȫǇưࢬƷ៻ưᡛƬƯǋǒƏᡦɶŴǳȸȩǹȆȳưƸᳺȇȫȌǣᅛǓ᳻ƕᘍǘǕƯƍǇƠƨŵȇȫȌǣƱƸŴơǌƕƍǋǛƢǓƓǖƠƨǋƷƴ‫ݱ‬ᰳብǍҳǛฆƥŴȕȩǤȑȳư໲Ƙ૰ྸưƢŵଥƔǒƷᅛǓƱƍƏǘƚưƸƳƘŴൔ᠋ႎஇᡈ‫ڼ‬ǇƬƨǑƏưŴထƷπ‫ט‬ƷλӝᡈƘƴŴɭမư՗ɟƱƍƏȇȫȌǣƷᚡࣞᄞṒᲹṓƕƋǓǇƢŵƪǐƏƲᎻ݊ƍൢͅƷɶᩋƕᨀƬƯƓǓŴƓᅛǓଐԧưƸƋǓǇƤǜưƠƨƕŴҾƞǜŴᅶŴȉȳȁǧȴǡ൞Ʊȇǣȸȉǥȕ൞Ƹ៻ǛᨀǓŴഩᘍᎍ‫׎ټ‬Ʒ‫ދ‬ӨưȇȫȌǣƱɸ໲ƷᎹǛ᫢ǂŴ᡿ƍଷ᫢ƴˊƑǇƠƨŵˁʙƷӳ᧓ƷƜǜƳƪǐƬƱƠƨಏƠǈǋŴᧈ࠰ˁʙƷᒊіǛƱǋƴƠƯƖƨൢƷፗƚƳƍː᧓ưƋǕƹƜƦưƢŵ    Ტᇦϋ ᭗ଢᲣǯȪǹȞǹǫȸȉǭȣȳȚȸȳᲠȟȫǯǭȣȳȚȸȳ ǹǿȸȈ ǑƏǍƘᅸƷൢᣐƕƠƯƖƨƔƳ᳽᳽᳽ƱƍƏʻଐƜƷ᪭ŵǯȪǹȞǹƳǜƯǇƩέᲛƱ࣬ƬƯƍƨǒŴʻ࠰ǋǇƨƜƷ‫ܓ‬ራƕǍƬƯƖǇƠƨᲛ ൑࠰ƜƷǭȣȳȚȸȳƸӸӞ‫ ދ‬0)1 ǻȳǿȸƷ 0 ƨǇဃƕਃ࢘ƠƯƘǕǔႸྚ˖ဒƳƷưƢŵʻ࠰ǋ உƔǒᄂ̲ƴஹƯƘǕǔƜƱƴƳǓǇƠƨᲢȑȁȑȁȑȁᲣᲛ ‫࠰  ܖٻ‬ဃƷᒉƖȑȯȸưႮǓɥƛƯǋǒƍǇƢᲛ ǈǜƳưǵȝȸȈƠƳƕǒᡶǊƯӋǓǇƢƷưŴႏಮǋࣖੲƠƯƘƩƞƍŵἁἼἋἰἋỽὊἛỊẆʻ࠰ờἓỹἽἠἨỶἼểᅦ޽ỉ‫܇‬ỄờᢋồពụộẴẇžࣔǕƳƍǑſžɟደƴƕǜƹǖƏſƦǜƳȡȃǻȸǸǛᡂǊƯŴ৖˺ǓƷǫȸȉǛƓ݃ƤƘƩƞƍᲢǭȣȳȚȸȳƷᛇኬƸŴӷ‫ݥ‬ƷȁȩǷǛƝᚁƘƩƞƍᲣŵƦƠƯŴʻ࠰ǋʁ‫ٻދ‬ᡫπ‫ט‬ư 10 உ 26Ẇ27 ଐỆᘍỪủỦẐὁὊἽἛὉἅἻἮὉἧỹἋἘỵἢἽ 2013ẑỆἨὊἋЈ‫ޒ‬ẲộẴẇƜƜưŴǫȸȉ˺ǓǛƠǇƢƷưŴிෙ‫؏ע‬ƷǈƳƞǇŴƓӐᢋǍƝܼଈǛᛔƬƯƥƻᢂƼƴஹƯƘƩƞƍƶŵƦƠƯȟȫǯǭȣȳȚȸȳǋ‫ڼ‬ǇǓǇƢᲢȁȩǷǋƝᚁƘƩƞƍᲣᲛ ȁǧȫȎȖǤȪƷ‫܇‬Ʋǋᢋƴ൲௨ƞǕƯƍƳƍብȟȫǯǛ‫ފ‬ƚǔǭȣȳȚȸȳưƢŵʙ૏Ɣǒ  ࠰ኺƬƨʻưǋŴȊȭǸȁ‫ע‬ғưƸ‫ܤ‬μƳ᫢ԼǛ৖ƴλǕǔƷƕᩊƠƘŴϋᢿᘮƹƘƷཞඞƕોծƞǕƯƍƳƍƷƕྵཞưƢŵƦǜƳɶŴ൲௨ƞǕƨཅʐǛ᫩ǇƟǔǛࢽƳƍδᇜǋƨƘƞǜƍǇƢŵហƪǌǜƩƚưƳƘδᇜƷ௿᫱ોծƷƨǊƴǋŴƜƷȟȫǯǭȣȳȚȸȳƸࢫᇌƬƯƍǇƢŵ  ʴưǋ‫ٶ‬ƘƷ‫܇‬ƲǋƕૅੲǛӖƚǒǕǔǑƏŴႏಮƷƝңщǛǑǖƠƘƓᫍƍƠǇƢŵ  Ტψ௅Უ㸺࠾ࡦࡉࡲᗂ⛶ᅬࡢᏊ࡝ࡶ㐩Ṓࢼࣟࢪࢳṓ㸼

-3-ҤႻᬔ̝Ǔ ếቒᠼ ПࡲỀɪ‫۟ׯ‬Ἷइ๜༟ࠪ૎Ἔ὚ẩịθभἼҸὛẩ൥ϰБᮿἝ৬ྖἼ༓ἴἷ἞ἰỌἹἿ‫ݠ‬ὣᒫ἞὏ἪẪἹἺἢ᳐ὀẩӡ‫ܣ‬Ἷࠐጨᆋᝯ‫ۃ‬ω‫ݰ‬ἸὀẩϴὛ੘Ἡ὏ἬὤἸἨἰἝẩ6Ǘ8 ಆἿᎺ್ὣ᝵὜ἹẩሦἜἼ༓࡯ѹ‫׹‬Ἕԅἷἕ὏ἪẪ3 ᾺಆᎨផἸẩఫभॄὀ 1,185 ൥ϰẩθभॄὀ 789 ൥ϰἸԪभ๑ ᎓ 33ž༓ἸἪẪӈឧὀẩᯟ‫ع‬᫖Л ᎓ 20žܾẩۚ‫ ݐ‬᎓ 60ž༓ẩ๣ ᎓ 68ž༓ἸἪẪۚ‫ݐ‬Ἷ༓࡯Ἱᯟ‫ع‬ἿܾՉἹὀ
᫖᥯৮ἝἓὛ὏ἪẪఌἼۚ‫ݐ‬༟ࠪὣᎰἙẩἮἤἸഋܑἨἰ᧹ᗑἿ๯೥ॄ‫װ‬ἕἝ๑ᤈᆋϬἜἴἰἰὒẩӍॄᄫἻ὜Ϸ၈ഋܑἿ༟ࠪᎺ್ὣ᝵ἷịᯟἨὙ἗ỌἹᒈἙ὜௻ἝܾἙẩᯟ‫ع‬༟ࠪἿܾՉἼᐜἝ
ἴἷἕ὜Ἱ৩ὠὝ὏ἪẪἕἫὝἼἬὙịἹἺἢ᳐ỌἸὀẩइ๜Ἔ὚ἿБᮿ൥ϰἼᇄஈἼ‫׹‬἞‫װ‬ἕἻἝ὚ẩਏ᫅ἠ༟ࠪὣᏐἢ὜ἤἹἝЂ‫؞‬ἱἹᒈἙẩໄՠ‫ܒ‬ᆱἿঊցἼՍὒἷἕ἞ἰἕἹ৩ἕ὏ἪẪɪịἙἤἙἾ֡ᆸᰑỌἝୖᥳনἹἨἷᥳὒἷἕ὜ẩịᾁ̵ᾭ̵ύὫὦᾮᾷὴỌἿ 1 Ὰ૎ếֻᄎ֐‫ݺ‬ᄈ۟֐ӈỀἝẩ‫ݳ‬ἠἿᾠᾭᾷᾊὧὦἿ֠Նὣ঺ἷẩ9/1 Ἴᫌ૎Ἠ὏ἨἰẪ6 ‫׏‬ἿᄙἼ 120 ೌἿᾁ̵ᾭ̵ᾕᾑᾯ
ἝឥᑔἦὝẩ30Kw Ἷᆃ᭐ᓞՆἝἓὛ὏ἪẪἤἿ‫ܣ‬૎ὣịӍὬᾑἿ᧷ỌἹἨἷẩӍᄀ‫פ‬ᓞὬᾑᾯὲ̵ậ᤻ංậᯟᓈậ௥ցậቶࠓậᬇ೥ἻἺẩᏫ‫װ‬ᆋἻࠓὄἿ᧷Ἴᆃ࢏ἦἬἷἕἤ἗ἹᒈἙἷἕ὏ἪẪἮἿο 5Ὰ૎Ἷផᄏὓẩ᤻ං޽‫ـ‬ϜἼᄋ៧ͳἸẩឦ‫פ‬ἝͣὛฌዶẩᮬฌឥᑔࣸΖἼҸ὜ΓࠪἸἪẪࠣષἨἰ‫ݺ‬ᄈ۟֐Ἷᾁ̵ᾭ̵ύὫὦᾮᾷὴἿᄙἸẩθትẩᗑἿᕳὣ஘ኑἪ὜༾Ѱὣᥳὒἷἕ὏ἪẪɪ7 ಆἼ‫א‬ከἨἰᗑኑὀẩҹϰᆋἼὀ 20kg ᜢἸ᎓ 200 ᜢἹἻὛ὏ἨἰἝẩἮἿӹႵἼ᫖Ἠἷὀẩθभॄὀ᤻࠹ậ‫א‬ከᒊἮὝἯὝἝԗɴἼᜊἕẩ὏Ἱ὏ἴἰԙᄄ௻ຢἹὀἻὛ὏ἬὤẪịᗑἿᕳᾛᾱὼὫέᾌᾑᾇᾌᾳ̵έỌἝ‫א‬ከἨἰᾎᾃᾑἜ὚஁ດἨἰດὣЂἕẩभಘἼ‫ݸ‬᝶ෆἻάᾧᾷᾍᾯό̵ᾗώὣ࠮௽Ἢ὜ΓࠪἸἪẪ9/11 ἼẩἹἺἢ᳐Ζգ૎ἸԕὒἷẩịᗑἿᕳ૖‫װ‬ἬϜỌἝᫌѲἦὝ὏ἨἰẪ‫׈‬ՉᒊὀẩᗑἿᕳᾛᾱὼὫέᾌᾑᾇᾌᾳ̵έếདᡳỀậ֡ᆸᰑइ‫ۂ‬खூ୯὿ᾷᾃ̵ậ֡ᆸᰑइಇෛ᤻࠹֠ᠪϜậ࡮᱔֐᤻ංুᔸᎲ‫װ‬ậᾅὫᾯ௑ἻἺẩ᎓ 15 ‫׵‬ἸἪẪθትἿἻἰἾ஘ኑω᫽ẩӀ‫״‬ἸᗑἿᕳᾛᾱὼὫέ
ᾌὣୖᥳἨἷἕἠἹሦ៍Ἠ‫װ‬ἕ὏ἨἰẪ὏ἰẩԕὒἷ࡮᱔֐Ἔ὚‫׈‬ՉἝἓὛẩ஘ኑᄄἿኑἹἨἷθभ‫א‬ከἨἰᗑኑὣԋἢ‫װ‬἗ἹἿሦ៍ὓἸ἞὏ἨἰẪἨἜἨθ঵ẩ‫א‬ከ๫ᄄίᾷᾔὨᾷἿሦЩὕ஁ດ‫ڢ‬Ἷឥᑔዾɴẩٟᯃὀ࢘ኟὐἸἪẪẐἅὅἢỶὅỿἵὅἬὊὅẑồỉႏಮỉắңщửЏỆấᫍẟẲộẴẇ
࡮᱔֐ὀ 10/6ẩἮἿοὀ 10 ಆ͢ఒἼ஘ኑἨẩ᎓ 10 ᄎฦἸᗑἿᕳἝ‫ز‬἞ΌὝ὜ΓࠪἸἪẪ
ɪዶ 6 ಓ֡ᆸᰑᏱ᧺႖ᾢᾇᾛἿ༟ࠪὀẩ10 ಆ 3ậ4 ᥲἼ࠮௽Ἠ὏ἪẪθ‫ۂ‬ὓ໑๳ᄎἿ༟ࠪὣᏏᏐΓࠪἸἪẪԪ‫ۂ‬ẩ֡ᆸᰑइӈἿ༟ࠪ࿙᝵ᆷἨậܾՉὣផἴἰἿἸẩθ‫ۂ‬ὀዶ 5 ಓἹ‫״‬Ἡ۟࿙Ἷ༟ࠪΓࠪἸἪế໑๳ᄎὓ‫ݪ‬౹ἻἨỀẪዶ 5 ಓ‫׈‬ՉᒊἜ὚ẩϜົۤͣᄎ༟ࠪἿ֠Նᝯ៧ἝἓὛẩᄎἿ֐ԸὛὣᜊἕ۟ҥἿ֠ՆϰԞὓ௟ἕẩ
ἹἺἢ᳐Ζգ૎Ἷ৓୯Ἰ 11 ಆ࠮௽Ἕ๼ࠪἨ὏ἨἰẪ᫅ಓἼὠἰ὜๯೥៣೶ẩ۟‫܌‬ἿαɴἝၬᔬἼ༟ࠪἨ‫פ‬᝸ցἪ὜ἤἿϷංἝẩ‫ݳ‬ἠἿइᄎಪἼहἝ὜ΖὣಓরἨἷἕ὏ἪẪɪị๯೥๣Ọịᬇ೥Ọǡٟᯃ࢘ኟἸἪẪịٟᯃἻἨỌἹẩͪᄖἼ‫ݸ‬ធ‫៓ݞ‬ἨἰࠡмᰊᆸἸἪẪὮᾮᾷᾘᾇέἹॺ἞୪ἙἿ‫ۋ‬ᬢҽ᎓ὣẩ἞ἴἲὛἹᡤϐ࠮ᜊἨἷὓ὚ἕ὏Ἠ὘἗Ẫịᬇ೥Ọὓᆸ‫ݪ‬ὠ὚ἫᥳὤἸἕ὏
ἬὤẪ7 ಆಘẩুᔸसὀị2012 भॄুᔸᡯ 9 Ҩ 7,402 ҒӉἿ἗ἲẩ3 Ҩ 4,271 ҒӉế35.2žỀἝЂὠὝἻἜἴἰỌἹᆃ᜖ế2011 भॄὀ 5 Ҩ 9 ֕ҒӉẩ39.4žἝಗЂᄄỀẩἹὛὠἢᬇ೥ᡯἼ᫖Ἠἷὀẩịϋᑔ‫ܣ‬ἝሦЩἸ἞ἫỌὣႵᄉἼ 67.9žἝಗ‫ܐ‬ᜊၛ੪ἸἪẪἮἿΖὣ‫࠮ޣ‬Ἴ᜖ὠἨἰἿἝ 8/10 ἿჟܻᆻἿᆃ᜖ἸἪẪჟܻᆻᆷᤡᬇ೥ 11 इᄎಪἿ἗ἲẩ7 ᄎಪἼἵἕ
ἷẩಶभ 3 ಆࠣΒផᄏὣẩịಓ᫿ὣటቃἬἫ॥ಓἪ὜ỌἹᆃ᜖Ἠ὏ἨἰẪ7 ᄎಪἿ 7 ಆಘႲ‫۝‬ẩ࠮௽ၛປếࠞ۟Ềὀẩᯥᕂಪ 3žẩ
ᗶࢀಪ 2žẩ֡ᆸᰑइ(࡮᱔֐ẩֻᄎ֐ổᦼỀậࣴЬᄎậ໑๳ᄎậ‫׎‬ᗳᄎậࡅ࢟ᄎ 0žἸἪẪֻᆃΖௌᆃᄀ঵ 2 भ֛ᎷᦂἨἷἤἿϰἰ὚ἠẪႲ‫۝‬Ἷᬇ೥ផᄏἿሇᏤὣ៍ὒẩ὏Ἣϭ๜Ἷ᫅ಓᆋᄀໄӍ२Ἴ‫׹‬ἢἰோጇὣẩθἪἡ࠮௽Ἢ὜ἤἹὣᐫ᥆ἨឨἙ὏ἪẪ-4-ᇹᲯ஖ᲢᇹᲫᲪഏȷᲫᲫഏᲣᆰ᧓ዴ᣽ྙย‫ܭ‬ኽௐᲢᇹ ṝ ‫إ‬Უ๴ᄈ ҫ‫׫‬Ҫ‫ۂ‬ẩክ᫐Ᏹ᧺ἝͣἝἴἷ἞ἷἕ὜ණࠄὣẩዶổಓṒṜṚṛṛ भ Ṡ ಆṓἜ὚ዶ ṟ ಓ ṒṜṚṛṝ भ Ṟ ಆṓ ὏ἸἿ༟ࠪᾋ̵ᾃὣᄄἕἷ‫ؐܢ‬Ἠ὏ἨἰẪዶộಓἿ‫ؐܢ‬ἹἨἷὀθ‫ۂ‬Ἕ಄঵ἹἻὛ὏ἪἝẩ๯೥ἿԋईἿණࠄἼἵἕἷ‫ؐܢ‬Ἠ὏ἪẪỏ‫ۈ‬ổỐ ὀẩֻᆃΖௌᆷ঵Ἷዶ ṛ ಓἹẩ᎓Ỗभ঵Ἷዶ ṟ ಓἿ๯೥ἿԋईἿණࠄὣ๑ὊἰὓἿἸἪẪᾋ̵ᾃὀẩᴣࢺ֐Ἱֻᄎ֐ἿὓἿἸἪẪ๯೥ὀΖௌকషẩᯥᕂಪἼ‫׹‬Ἔ἗ᯕṒᭌṓἼ΅ἴἷहἝὛ὏➨䠍ᮇ㻌➨䠍ᮇἨἰẪἮἿ௻‫׹‬ἹᆷញἼΦὠ὜಼ᝮ௻‫׹‬Ἴẩ༟ࠪἨἰᾋ̵ᾃὣᾛᾱᾇᾌἨ὏ἨἰẪዶổಓẩዶộಓἹὓἼẩክ᫐Ᏹ᧺႖ὀẩ࢘➨䠑ᮇ㻌➨䠑ᮇѥἝ᱔ἠẩ໖ѥἼ‫׹‬ἴἷঃὣ୥ἠὙ἗ἼϬἠἻἴἷἕ὏ἪẪἤὝὀẩ๯೥ἿኆॄἝẩֻᆃἜ὚ἿᢸᭆὙὛὓẩᭌἼ΅ἴἷ๯೥ἿहἝἴἰ໇ὝἿकἹẩἺὝἱἢᭆὝἷἕἰἜἼὙἴἷ๼὏὜ἤἹὣቃἨἷἕ὏ἪẪ὏ἰẩዶộಓἿᾋ̵ᾃὀẩዶổಓἿজὣЩἴἰ὏὏ҹϰᆋἼϬἕ௻‫׹‬ἼኃἴἰὙ἗Ἴ᝵Ἑ὏ἪẪ࠮ᬢẩዶổಓἿ͜ἵὃἹἵἿᾋ̵ᾃὣ֛ԋếรሦἼὀ ṜṘṝ ԋἿ ṛỀἼἪ὜Ἱẩজὀዶ ṟ ಓἿὴᾭᾙἹᾘᾇᾃᾮἹ᧸ἻὛ὏ἪẪἤὝὀẩ࢘ѥὓ໖ѥὓ‫״‬ἩὙ἗ἻԸ‫װ‬Ἰክ᫐Ᏹ᧺႖ἝͣἝἴἷἕ὜ἤἹὣቃἨἷἕ὏ἪẪᎩἜἠ᝵὜ἹẩὙἠͣἝἴἰἹἤ὞ὕᥛἼ͢ἝἴἰἹἤ὞ὓἓὛ὏ἪἝẩҹϰᆋἼὀẩொࡤᓞὀΖௌকషἿ๯೥ἿԋईὣἮἿ὏὏ἼีἨἻἝ὚ͣἝἴἷ἞ἷἕ὏ἪẪỏ‫ۈ‬ỖỐ ὀẩዶộಓἿᴣࢺ֐Ἱֻᄎ֐Ἷᾋ̵ᾃἼ᧸Ἶ὜Ὑ἗ἼἨἷẩֻᆃἼ᥅ἕ࡮᱔֐Ἱ໑๳ᄎἿዶộಓἿᾋ̵ᾃὣᾛᾱᾇᾌἨἰὓἿἸἪẪὴᾭᾙἜ὚‫״‬ἩὙ἗ἻԋईὣἨἷἕ὜ἤἹἝԋἜὛ὏ἪẪἰἱἨẩἤἿ۟֐ὀ࢘Ἕ໖Ἴ᥅ἕԋẩ࢘ѥἿክ᫐Ᏹ᧺႖Ἷ᱔ἕἹἤ὞Ἕ‫ݳ‬ἠἻἴἷἕ὏ἪẪἨἜἨẩ໖ѥὀẩֻᆃἜ὚ᭆὝἰᴣࢺ֐ὕֻᄎ֐ἹὌἹὤἺ‫ݪ‬ὠὛ὏ἬὤẪị๯೥ὀᯕἼ໇ἦὝ὜ᭌἼ΅ἴἷहἝ὜ẪֻᆃἜ὚ἿᢸᭆἸὀ๼὏὚ἻἕỌἹἕ἗ἤἹὣẩὙὛঊἠឭటἪ὜ᾋ̵ᾃỏ‫ۈ‬ỖỐ ࡮᱔֐Ἱ໑๳ᄎἿԋईἹἻἴἷἕ὏ἪẪἤἿὙ἗Ἴẩክ᫐Ᏹ᧺႖Ἷ༟ࠪὀẩታἰἲἼᡫ᧸Ἳᾋ̵ᾃὣͥἙἷἠὝἷἕ὏ἪẪዶỚಓἿ༟ࠪἝἤἿổỔಆἼᜊὠὝ὏ἪẪịᏏᏐὀՆἻὛỌẩὐἻἦ὏ἿἥႵឍἹἥ֠ՆὣὙ὞ἨἠἛᯊἕἨ὏ἪẪỏ‫ۈ‬ổỐ ዶổಓἹዶộಓἹἿ๑ᤈ

- 5 -̮߸˙᢯᜿ ᚃ‫܇‬ȪȕȬȃǷȥȄǢȸǛኳƑƯ
8 ಆ 2 ఍ẩ3 ຟ 4 ఍Ἷᾮᾙᾰᾇύᾩᾈὦ̵ἿᾠᾭᾷᾊὧὦὣᎰἙẩ૓ὣଭἴἷᥘὛԅἨᾔώἝ᝵ἙἻἠἻ὜᮪ẩ໡ἝὠǗἴἹἓ὆Ὕἷ἞ἰẪ͜ᏭἼᦇ὏Ἰԅἷ૓ὣଭἴἰ‫׍‬αὓẩ‫״‬ἩὙ἗ἼສἕἷἕἰẪἓὤἻἼἜὠἕἕࠄἺὓᦈἝẩባࢺᇁ֡ᆸᰑइἼखὛẩ࡯ἻἠἹὓታἿϭὑϖ᦬इὙὛὓொࡤᏱ᧺Ἷ᱔ἕ‫ܣ‬૎Ἰ๎఍ౢ὚ἪἿἜἹ৩ἴἰ὚ẩἮἿႵͤࡿἦἹẩịἺ἗Ἔҥ๟ἸἕἷἾỌἹἕ἗ẩ቉὜Ὑ἗Ἳ৩ἕἸἕἴὂἕἼἻἴἰẪθभ 3 ಆἼẩἤἿϜἿχ᜖ἹἻ὜ֻࡅᄌἦὤếᾅὫᾯᾒᾚὨᾮ௑୯ậͳᦼႵΖ᫅ỀἜ὚ẩịϖ᦬ᠼἸባࢺἿࠄἺὓᦈἿЩᯮᾛᾱὼὫέᾌὣዉἲ͢ἣẩ‫ݭ‬ϛὐἼ࠮ႲἨἰἕỌἹᆸ៦ἝἓἴἰẪὠἫἜ 5 Ὰಆ᢮὚ἫἿ༾Ѱಓ᫐Ẫᡸ᧼ἿἤἹὕ৩ἕἿӀಇἿᦼԋἸЃɴ៵ɴẩᫌѲᆷԪἿ࠼ຟ‫ܣ‬૎Ἷ‫ݪ‬౹ἻἺණɴἻ‫ۆ‬ᭇὣ΅ὛᢪἙἷếይỀẩ಄ᎰᆋἼ॥Ὂ 100 ‫׵‬ω͢ἿᾠᾭᾷᾊὧὦώᾃᾇᾙẩৌᝯᎷᡯὣὀ὜ἜἼᢪἙ὜ࡀρὣἕἰἱ἞ẩἰἠἦὤἿ௻Ἷ৩ἕἹ‫ޅ‬ᢺἿὙ἗Ἳѧ࿮Ἕ᧸Ἳἴἷẩዶ 1 ‫ۂ‬ᾮᾙᾰᾇύᾩᾈὦ̵ὀ࿬ΖᎰΒἨἰẪἮἨἷẩἻἼὙὛịࠄἺὓᦈὣϱἹἜἨἰἕỌị๯೥ἦὝἰ۟‫܌‬ἿἰὒἼϱἜἨἰἕỌἹἕ἗੄ἕἝẩᾅὫᾯᾒᾚὨᾮֻᆃΖௌωಶẩἫἴἹໄՠἨᏐἢ὜ֻࡅᄌἦὤὣኰ἞ՠἜἨᏐἢἷἕ὜ἿἱἻἓἹ࠮੘ẪΦ໇ϜἸ‫׈‬ՉᒊἿ௻Ἔ὚ịἤὤἻἪὊἷ૓ϷὛἿᯟΖẩԕὒἷἱἴἰỌἹἜẩịඌἨἜἴἰỌịಶἷὙἜἴἰỌị὏ἰẩಶἰἕỌἻἺἻἺẩ἗ὝἨἕ੘੄ὣ἗ἜἝ἗͜௻Ἰẩị۟ҥἸὀொࡤᓞἿែὀἨἼἠἕỌị᤻ංἝἸ἞ἻἠἻἴἰỌἻἺẩἕἵ὏ἸᏐἠἜԋἜ὚Ἳἕ֡ᆸᰑἿ‫ׅ‬ἨႲၛὓἛᒢ἞ἨἰẪམ‫۝‬ಓ᫐ͳẩὌἹὤἺែἪΖἿἻἜἴἰͳࠓᄀἿ‫ޞ‬ἿࠄἝẩታἿᾣᾏᾭὨᾸἿἓἹịϱἜສ἞Ἦ἗ἼἻἴἰỌἹែἜἢἷἠὝἰὛẩͳࠓᄀἿᄌࠄἹὀᾥᾯ‫׍‬ἼἻὛẩθὓᦼໄἿ௹αૃἿ఍ኆἻἺᥘἴἷἠὝἷἕ὜ẪἛࠕἦὤἼρ἞༇ἴἷ‫׈‬ՉἦὝἰἛὁἓἲὔὤἝẩ໡ὣ໇Ἠἷ‫ٴ‬ὤἸἠὝἰἤἹẪණɴἻ‫ܣ‬᭼ὕ᜖਱Ἕẩᾮᾙᾰᾇύᾩᾈὦ̵Ἷฌ‫ۂ‬ᫌѲὉἿኑ࿆ἹἨἷẩθὓታἿͳἸ࿇ἴἷἕ὜Ẫếϖ᦬इ ໖ᒇֻ ὙἨἙỀƃ ƃ ƃ ƃ ƃ ƃ ƃἤἿ‫ݭ‬ẩታἰἲὀ֡ᆸᰑइἿᆌණἹϖ᦬इ᫅ᠼἼἛἕἷΦ໇ϜὣᫌѲἕἰἨ὏ἨἰẪ3Ậ11 ω঵ẩ‫۟ׯ‬ἸණɴἻባࢺἹἿΦ໇ἝᜊὠὝἷ἞ἷἛὛẩᬹ὏ἴἷ἞ἰᾥᾷᾔ̵ἿϱαἜὀᎷᰱἨἰαὓἛὛ὏ἨἰἝẩϱὓἻἕἹἤ὞Ἔ὚ἿԅᆃἸशὁἠἜἿͤࠡὣૹ἞ἻἝ὚ϱ‫ۂ‬ὓែἨ‫װ‬ἕὣὓἴἷẩ͜αὃἹὛἝଡἴἷἕ὜૓ຢὣᄀἜἨኟὐ᧸Ἶἷὗ἞὏ἨἰẪᡸ᧼ὀὐὤἻἸᢢὛ‫ۂ‬ὛὯᾷᾕἿ֠ՆὣἛᯊἕἨẩক఍Ἷᾠᾭᾷᾊὧὦὓᬹ὏Ὓ޹ὒἷἕ὏ἨἰẪἻἜἻἜᬹ὏὚ἻἜἴἰ‫׈‬Չᒊὓẩ֡ᆸᰑइἸइ๜Ἱᾠᾭᾷᾊὧὦ‫ۄ‬ϰἹἿύιὣἨἷἕἰị֡ᆸᰑἤἺὓἿἵὁἦỌἦὤἹἿԅϜἕἸẩ19 αἿកࠄἿ௻ɴἝ৓էἨἷ἞὏ἨἰẪ಄঵὏Ἰਧὤἱ࠼ຟ‫ܣ‬૎ὓẩ᫅ᠼ۟֐ἿᆌණἿἥֺ੓ἸᡮἨἷἕἰἱἠἤἹἝἸ἞὏ἨἰẪἤἿϓᄏἿᆵᆋὀẩị࡯ἨἸὓொࡤᓞἝ࡯Ἳἕᔬ࿮ἿͳἸἿὤὄὛἹᦂἥἨἷὓ὚ἕẩ఍चἿᏩউἨἰ๟ଡἲὣឍொἨἷὓ὚Ἑἰ὚ỌἹἕ἗ἿἝẩӀᥨἿ৩ἕἸἨἰẪἮἿ͢ἼẩἮὝἯὝἝᄫἻἴἰ৩ἕὣὓἴἷἕἰἿἸὀἹ৩ἕ὏ἪẪታὀẩᾅὫᾯᾒᾚὨᾮἿΖௌকషẩ఍ಙἸὓொࡤᓞἼὙ὜ᯟ‫ع‬Ἷ๯೥ὣᎷᰱἨἷἛὛẩֻᆃΖௌἿ৽὞Ἠἦὀᇴἴἷἕ὜ἵὓὛἸἨἰẪἨἜἨẩθ὏Ἰϱὣὕἴἷ἞ἰἿἜἹἕ἗ਝਢἿ৛ὣẩθ‫ۂ‬ἿΖௌἸைὒἷঊἠἨ὏ἨἰẪθ‫׈ۂ‬ՉἨἷἠὝἰࠄἺὓᦈὀͳࠓᄀἝ‫ݳ‬ἜἴἰἿἸἪἝẩᰑἼ΅ἴἰὛẩࣴἼᯝὄ᤿ὤἱὛẩಖࣸϰᰱὣἨἰὛẩἮὁ૖ἲὣ۟‫܌‬ἿἛὁἓἲὔὤἰἲἜ὚௖ἙἷἕἰἱἕἰὛἨἷẩඌἨὤἸἠὝ὏ἨἰẪ὏ἰẩ‫ݸ‬αἿ௻ɴἹὀἕἴἨ὘ἼᯟΖὣϷἴἰὛẩθἿ֡ᆸᰑइἿႲၛἻἺὣἛᒢ἞Ἢ὜ෛϜὓἓὛ὏ἨἰẪࡣං᤻࠹Ἷ௻ὀẩị፜ὣϷ὜ἤἹἝἸ἞ἫἼᡭἴἷᯟὊἷἕ὜ỌἹែἨἷἕ὏ἨἰἨẩịᙡἼᮿ὚ἻἕἹᇅὝἻἜἴἰἝẩἤἤἼಶἷἜ὚ὀ;Ἠ὇ὛἼᇅ὜ἤἹἝἸ἞ἰỌἹ‫ٴ‬ὤἸἕἰ௻ὓἕ὏ἨἰẪθ঵ϱभᏐἠἜὠἜ὚ἻἕொࡤᓞἹἿૃἕἼẩἦἦὕἜἻἤἹἸὀἓὛ὏ἪἝẩታἰἲἝἸ἞὜ἤἹὣθ঵ὓᏐἢἷὗ἞ἰἕἹ৩ἕ὏ἪẪ಄঵Ἴẩᾡᾰ̵ύὫἿ៝ᒊἿᆌණἼὓἥ֠Նἕἰἱ἞὏ἨἰἤἹἼẩ໿ἠ੘᠐ᄋἨ͢ἣ὏ἪẪ ếᄈͳ ᦇࠄỀ

-6-சஹƋǔ‫܇‬ƲǋƨƪƷƨǊƴŴஹ࠰ǋ᳽᳽᳽  ế࡮၇ ࢾỀ὏ἫὀἩὒἼẩᾛᾱὼὫέᾌἿષ್ὣፄྲྀἼ὏Ἱὒἷἓ὜Ἱ৩ἕ὏ἪἿἸẩχ᜖ἿֻἦὤἝ֠Ն‫ۄ‬ϰἼࢇἢἰቄၛἿ͜ᦼὣᎭιἨ὏ἪẪࠗ㺃㺃㺃ⓙᵝࡢࡈ༠ຊ࡛↓஦ࠕࢶ࢔࣮ࠖࢆ⤊஢ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋ
ཧຍேᩘࡣࠊ༡┦㤿ᕷ࠿ࡽᏊ࡝ࡶ 13 ྡࠊ኱ே 6 ྡࠊ⥲ໃ 19 ྡ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ௒ᅇࡢࠕࢶ࢔࣮ࠖࡣࠊึࡵ࡚ࡢヨࡳ࡛࠶ࡾ↓஦⤊࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡢ࠿୙Ᏻ࡞
᫬ᮇࡶ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋ㈨㔠ࡶࢮࣟ࠿ࡽࡢฟⓎ࡛ࡋࡓࡀࠊᚎࠎ࡟࢝ࣥࣃ㔠ࢆᐤࡏ࡚ࡃࡔࡉࡿ᪉ࡀቑ࠼ࠊ┠ᶆ㢠ࡢ 60 ୓෇ࢆ㉸࠼ࡿ㔠㢠࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࡲࡓ᪋タࠊ஺㏻㺃㺃㺃࡞࡝ࡢ༠ຊ
ࡣ 10 ᅋయࠊ㔝⳯࡞࡝ࡢ༠ຊࡣ 23 ྡࠊ࢖࣋ࣥࢺ㛵ಀࡢ༠ຊ⪅ࡣ 17 ྡ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ࣎
ࣛࣥࢸ࢕࢔࡛ࡢ㣗஦࡙ࡃࡾࡸࠊᏊ࡝ࡶࡢ┦ᡭࠊ㐠ᦙ࡞࡝ࡣᘏ࡭ 86 ྡࡢ᪉ࡢࡈ༠ຊࢆ࠸
ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ㺃㺃㺃࠾㝜ᵝ࡛ཧຍ⪅࠿ࡽࡣࠕ࣐ࢫࢡࢆ╔ࡅ࡞ࡃ࡚ࡣእฟ࡛ࡁ࡞࠸᪥ᖖࢆᛀࢀࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠖ࡜࠿ࠊ⚟ᓥ࡛ࡣࠕᒣ㔝࡛㐟ࡪࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࡀࠊఀ㑣࡛ࡣ⮬⏤࡟እ㐟ࡧࡀ࡛ࡁࡓࠖ࡜࠸ࡗࡓឤ᝿ࢆ࠸ࡓࡔ࠸࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
3 Ἡ 4 ᪥࡜࠸࠺▷࠸ࢶ࢔࣮࡛ࡋࡓࡀࠊᐇࡾ࠶ࡿ஺ὶ࡜య㦂ࡔࡗࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠸
ࡲࡍࠋ㎰ᴗࢆႠࢇ࡛࠸ࡿぶ࠿ࡽࡣࠊࠕ20 ⏫Ṍࡢ⏣ࢇࡰࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡟୍⢏ࡢ⡿ࡶసࢀࡎࠊ㈙ࡗ࡚࠸ࡿࠖ࡜࠸࠺ヰࢆఛ࠸ࡲࡋࡓࠋᨺᑕ⬟ởᰁࡢ࠶ࡿ⚟ᓥ࡟Ꮚ࡝ࡶࡓࡕࢆᡠࡍࠕࡘࡽࡉࠖࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋཝࡋ࠸⌧ᐇࡣ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊ⚾ࡓࡕࡣࠕᮍ᮶࠶ࡿᏊ࡝ࡶࡓࡕࠖࡢࡓࡵ࡟᮶ᖺࡶࠕఀ㑣㇂ぶᏊࣜࣇࣞࢵࢩࣗࢶ࢔࣮ࠖࢆ⥅⥆ࡋࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠾ࡾࡲࡍࠋึࡵ࡚ࡢྲྀࡾ⤌ࡳࡢⅭࠊ⮳ࡽ࡞࠸Ⅼࡶ࠶ࡗࡓ࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡈ༠ຊ࡟ឤㅰ⏦ࡋୖࡆࠊ᮶ᖺࡢࡈ༠ຊࡶ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ࠘ᦀ‫ـ޽ڀ‬Ἷԕᯇ‫װ‬ὠἬὀ 3 ಆ͢ఒẪӃϰᆋἼՠ἞ԅἨἰἿὀ 4 ಆἼҸἴἷἿἤἹẪᡸ᧼ᾀᾱẪᎷᰱὓἻἨẪἻἕὓἿࡿἠἨἸἨἰἜ὚ẩᬹ὏ἴἰҹ‫ـ‬ἝᾛᾱὼὫέᾌἿ‫ݸ‬Ԍἦὀ੘ἩἷἕἰὓἿἿẩᔬԋἰἲἝ௹ἰἼ‫ג‬ὛᎲὑἤἹἼὀᣦᣥἪ὜ᭋ‫ۇ‬๟Ἕẩታᔬᣯὓ‫؀‬ὒঊἜἴἰἹ৩ἕ὏ἪẪị࿬ΖᎰἙ὜ἤἹ
ἝἸ἞὜ἿἜͤࠡἻషಓỌὀᏐ἞὏ἨἰẪ4ᶜ5 ಆẩϜ‫ܣ‬ἿሦЩẩէᬹᝯ᮫ἿϷષἻἺẩᾔᾃᾔᾃἹ༾Ѱὣᥳὒ὏ἨἰἝẩὀἰἨἷ৓էἝἓ὜ὓ
ἿἜẩἛ᧼Ἕᬹ὏὜ὓἿἜ᝵ᥨἨὀዉἲ὏ἬὤẪባࢺᇁἿị֡ᆸᰑἤἺὓἿἵὁἦỌἹᐜἝὛἝἸ἞ẩᾈὦ̵‫׈‬ՉᒊἝᬹ὏὜ᆵᥣἝዉἴἰἿἝ 6 ಆͣఒᶘؔ‫ۇ‬ἿჟܻὀᎢ౎὚ἨἕἝẩ௽ឥἼὕὕᭇἓὛἱ
ἴἰϜ‫ܣ‬Ἴἵἕἷὓẩ‫ᦇۋ‬Ἴ᥅ἠᇄ௹Ἠἕҽ๜᯻ὣхὛ὚Ὕ὜Ὑ἗ἼἻἴἰἿὀ࠮௽ᆷԪẪἪὊἷἝ‫ޅ‬ᢺᆋἼᕠἕὌ἗ἼᤀὤἸἕ἞὏ἨἰẪθᒈἙ὜ἹẩషἹαἼ਑὏ὝἰἹ৩ἕ὏ἪẪ3 ಆẩೂಙἸᫌἜὝἰịࠄἺὓἰἲὣொࡤᓞἜ὚ࠠ὜Ыࣵᾑᾇᾌᾳ̵έỌἿᆃ᢮ὨᾝᾷᾌẪϖ᦬Ἰὀẩ5 ಆἼ۟ҥइ᫅ὓऄ἞᤿ὤἱ 3.11 ᫖᥯Ἷύᾷᾡẩ6 ಆẩ࡮ԅἦὤἿ᠏ཨϜẩ7 ಆባࢺἿ᤻๜ὣ‫ג‬Ὓ͢ἣἰᾍάᾩᾥᾷᾃᾮ̵ధᄏἿ͢ధϜἹẩ᫖᥯Ἢ὜ὨᾝᾷᾌἝᏐ἞ẩ۟௻᎞ὕᾱ̵Ὧᾯ᎞Ἴ‫ג‬Ὓ͢ἣ὚ὝἰἿἸẩἥἠ͜ᦼἸὀἓὛ὏ἪἝẩባࢺூ୯ὀịθἸἨ὘źỌἹἕ἗ᭋ‫ۇ‬๟ἶἠὛἼἵἻἝὛ὏ἨἰẪ ᦀ‫ـ޽ڀ‬ἿඥષὀẩᾅὫᾯᾒᾚὨᾮ௑୯ໄՠἼ‫ג‬ὛᎲὤἸ἞ἰभ᧍ᒊẩ6 भԪἿịҾᾺ૎ಪᾭᾛᾁᾋὧỌ͢ధϜὣ଀ἴἰαὣͳোἹἪ὜ͳ‫ܖ‬ẩἮἨἷθ‫ۂ‬ՉὠἴἰऴἕࠄἺὓὣଡἵᖆ૓ếᜫ࿋۟Ἔ὚ϖ᦬ἼኃϭἨἷ἞ἰ࠹అἝ‫ݳ‬ἕỀἹẩभᵨ࢓ἼहἝὛἝἓὛ὏ἨἰẪἮὝἯὝξΖὣଡἲἻἝ὚ẩ‫ݸ‬ΖἻషಓἼὀᥲ͜‫ۂ‬ἿϜᠪἼৌἫᯇὣୡἙἷἕ὏ἨἰẪἤ἗Ἠἰ۟‫܌‬ἿἵἻἝὛὀ‫ݸ‬἞ἻᡝᄁἸἪẪἮἨἷ֡ᆸᰑἿαἰἲἿᄀἿ‫ݠ‬ὣᒫ἞ẩΦ໇Ἕ໿὏ἴἰἤἹἝᕠἜἴἰẩθॄὀị֡ᆸᰑᾈὦ̵ὓἕἕἾỌἹἕ἗‫ݠ‬ὓ͢Ἕἴἷἕ὏ἪẪ-7-ᡲ᠍ 92       ൲௨൦բ᫆ƕբƍƔƚǔǋƷ          ――――― ‫ྶע‬൲௨ƷᐯᙾǛ ―――――
ᅦ޽ᇹɟҾႆƷ્‫ݧ‬Ꮱ൲௨൦բ᫆ƕŴƴǘƔƴǯȭȸǺǢȃȗƞǕƯƍǔŵƠƔƠŴƜƷբ᫆Ƹʙ૏ႺࢸƔǒዒዓɶưƋǓŴஇᡈૼƨƴឪƜƬƨƜƱưƸƳƍŵʙ૏ЭƔǒҾႆƷ૤‫עע‬ɦƴƸ൑ଐኖ 1,000 ȈȳƷ‫ע‬ɦ൦ƕ්λƠƯƓǓŴƦƷƏƪ 400 Ȉȳƕʙ૏ǛឪƜƠƨҾႆ࡫‫ދ‬ƴ൑ଐ්λƠƯƍǔŵƞǒƴŴʻǋ໐࣎ǛϬǍƢƨǊƴ൑ଐ 400 ȈȳƷϬҲ൦ƕදλƞǕŴƜǕƕǋǕЈƯ‫ע‬ɦ൦Ǜ൲௨ƠƯƍǔƷưƋǔŵிᩓƸŴƜƷ൲௨൦ǛൽǈɥƛƯŴҞЎƸϬҲဇƴϐМဇƠŴസǓƸ‫ע‬ɥƷǿȳǯƴᝪᔺƠƯƍǔƕŴ૤‫ע‬ƕǿȳǯưɟ஽ƴƳǓŴᨂမƸᡈƍŵ᭗ȬșȫࡑూཋϼЎբ᫆ǋԃǊƯŴ‫ע‬ɦ൦ƸଐஜƷҾႆƷǢǭȬǹ᐀ưƋǔŵƳƥ‫ע‬ɦ൦ƕ්λᲹʙ૏ǛឪƜƠƨᅦ޽ᇹɟҾႆᲢˌɦŴF1Უƴ˴૏‫ע‬ɦ൦ƕ්λƠƯƍǔƷƔŵྸဌƸቇҥŵ
F1 ƸŴ‫ޛ‬ǛЪǓ߷Ʒ්ǕǛ‫٭‬ƑƯૢ‫ע‬Ơƨ‫ئ‬৑ƴ˺ǒǕƨƨǊŴƦǋƦǋ‫ޛ‬ƔǒƷ‫ע‬ɦ൦ƕҾႆƷɦǛᡫƬƯෙƴƭƳƕƬƯƍǔŵƦƷƨǊŴ૤‫ע‬Ʒ‫ע‬ɦ൦ˮƸŴກƷ฼ƪࡽƖƴˤƏກˮƱᡲѣƠƯ‫҄٭‬ƠƯƍǔǒƠƍŵிᩓƸŴ‫ע‬Ⴔƕ‫ע‬ɦ൦ư᠂ࢊƴƳǔƷǛ᧸ƙƨǊŴʙ૏ЭƔǒ൑ଐ 850 ȈȳƷ‫ע‬ɦ൦ǛൽǈɥƛŴෙƴਾƯƯƍƨǑƏƩŵҾႆƷᇌ‫ע‬ƴƭƍƯƸŴ‫ע‬ᩗƱƷ᧙ᡲưǋƬƺǒ෇ૺ‫ޖ‬ƕբ᫆ƴƞǕǔƕŴF1 ƸƦǋƦǋ‫ע‬ɦ൦ˮƷ᭗ƍ᠂ࢊ‫ע‬Ⴔɥƴ࡫ƯǒǕƨǋƷƩƬƨŵǋƠŴ໐࣎ƷȡȫȈȀǦȳƱȡȫȈǹȫȸƕឪƜǒƳƚǕƹŴƜƏƠƨբ᫆ƸᘙƴЈƳƔƬƨƔǋƠǕƳƍŵ൦ƷᝅƔƳଐஜƴҾႆǛ˺ǔүᨖࣱƷૼƨƳբ᫆ưƋǔŵிᩓƸŴ൲௨Ơƨ‫ע‬ɦ൦ǛൽǈɥƛŴ1,000 ȈȳλǔǿȳǯƴᝪᔺƠƯƍƨƕŴ࣯‫ئ‬ƠƷƗƷƨǊƴ˺ǒǕƨǿȳǯƸŴǴȠȑȃǭȳǛਬǜƩ᣿‫ޓ‬ெǛȜȫȈưዸǊƨƩƚƷǋƷưŴ˴ǋƳƘƯǋ‫ݤ‬ԡƸ 5 ࠰ưƋǔŵᩗ໎ࢸ᫁ႆƢǔ˷ᩗƳƲưŴዒƗႸƕْǕǔƳƲƷʙ૏ƸᐯଢưƋǔŵƞǒƴŴƜƏƠƨǿȳǯ፭ƸŴҾႆƷɦǛ්Ǖǔ‫ע‬ɦ൦Ʒɥ්ͨᲢ‫ͨޛ‬Უƴ˺ǒǕƨƨǊŴْǕƨǿȳǯƔǒƷ൲௨൦ƕ‫ע‬ɦ൦ƴ්λƠƨƷƕŴஇᡈƷʙ૏ưƋǔŵȭȳȉȳவኖᢌӒ ɭမưఋτ֥ǍҾႆƕ᧏ႆƞǕƨ 1940 ࠰ˊ࢘଺ƔǒŴ્‫ࡑࣱݧ‬ూཋƸपǈƷᆔưƋƬƨŵϐϼྸ଀ᚨǍᄂᆮ৑ƳƲƷ્‫ࡑࣱݧ‬ూཋƸŴȉȩȠፃƴᛄǊǒǕ‫ٻ‬᣽ƴෙබ৲ూƞǕŴɭမƷ

-8-ෙǛ൲௨ƠƨŵƦƷ˂Ŵ߻ಅ҄ƴˤƬƯ‫ٻ‬᣽ƴЈǔငಅࡑూཋƳƲǋෙǛ൲௨ƠƨƨǊŴ‫׎‬ᡲưƸ 1975 ࠰ƴžȭȳȉȳவኖſǛ˺ǓŴɭမႎƳᙹСǛ‫ڼ‬ǊƨŵଐஜǋŴƔƭƯƸ્‫ࡑࣱݧ‬ూཋǛෙƴਾƯƯƍƨƕŴ1980 ࠰ƴȭȳȉȳ
வኖƴьႱȷ৤ϱƠƨŵ્‫ࡑࣱݧ‬ూཋƴƭƍƯƸŴ1993 ࠰ƴ˯Ȭșȫȷ᭗ȬșȫƱǋෙබ৲ూƸμ᩿ᅠഥƞǕƨŵƦǕǇưƴɭမɶưෙƴਾƯǒǕƨ્‫ݧ‬ᏡƷዮ᣽ƸŴ85×10Ტ15 ʈᲣBq ưƋǔŵɟ૾ŴF1ƔǒƜǕǇưෙƴ්ƞǕƨ્‫ݧ‬ᏡƷ᣽ƸŴ50᳸
60×10Ტ15 ʈᲣBq ƱᙸǒǕƯƍǔŵ
ƜǕƕŴIAEA ƕ൲௨൦ʙ૏ǛҾႆᐯ˳Ʒʙ૏ƱЏǓᩉƠŴȬșȫ 3 Ʊᛐ‫ܭ‬ƠƨఌਗưƋǔŵұƪŴF1 Ɣǒෙƴ්Ǖƨ્‫ݧ‬ᏡƸŴɭမɶƷ‫׎‬ŷƕᢅӊƴෙƴ৲ూƠƨ᣽ƴᡐƬƯƍǔƷưƋǔŵƜǕƸŴଢǒƔƴȭȳȉȳவኖᢌӒưƋǔŵǋƬƱǋŴிᩓǍ૎ࡅƸžॖ‫׋‬ႎƴ්ƠƨǘƚưƸƳƍſƱƔžᑔƔǒȉȩȠፃưਾƯƨǘƚưƸƳƍſƳƲƱŴᚕƍᚪǛƠƯƍǔǑƏƩƕŵȁǧȫȎȖǤȪҾႆʙ૏Ʒӓளƴ࢘ƨƬƨșȩȫȸǷƷᝧ˓ᎍƸŴF1 Ʒ൲௨൦բ᫆ǛžଢǒƔƳཛፕƩſƱና࢐ƠƯƍǔŵžF1 Ƹ‫ྶע‬൲௨ǛǋƨǒƠƯƍǔſƱƍƏᐯᙾƕŴ঻ŷଐஜʴƴƸ࣏ᙲưƋǔŵ᭗ȬșȫࡑూཋϼЎƸүᨖ ʙ૏ƕƳƘƯǋŴƍƣǕ્‫ݧ‬ᏡƱ‫ע‬ɦ൦Ʒբ᫆Ƹ֩ЈƢǔƸƣƩƬƨŵƍƨǔƱƜǖư‫ע‬ɦ൦ƕิƖЈǔଐஜưŴ10 ɢ࠰᧓‫ܤ‬μƴ᭗ȬșȫࡑూཋǛ‫ޖע‬ϼЎưƖǔ‫ئ‬৑ƳƲƳƍŵF1ʙ૏ƸŴƜƷբ᫆ǛɟឱଔƘᙸƤƯƘǕƨƴᢅƗƳƍƷưƋǔŵ         ᲢඕဋᲣẐɟဪஇࢸỆരệỉỊࠎஓẑ  ಆ ώᾃᾋὧậᾈὦ̵‫׈‬Չ‫ؐܢ‬ ୛ƍଐஜǛЈႆƠŴᩋƷ‫ݲ‬ƳƍƱƍƏǦǯȩǤȊƴПბƠǇƠƨƕŴ๛‫נ‬ɶƸ  ࠰ƿǓƱƍƏᩋƹƔǓưƠƨŵƞƯŴ࣎ƴസƬƨƜƱǛ୿ƔƤƯƍƨƩƖǇƢŵǇƣŴȁǧȫȎȖǤȪਃ࢘ƷȊȭǸȁ‫ע‬ғиᘍ૎ᧈƱ˟ᙸŵஇࢸƴƜƷ‫૾ע‬ƷᚕᓶǛ૙ƑƯƘƩƞƍǇƠƨŵẒɟဪஇࢸỆരệỉỊࠎஓẓᴾ ᴾ ഏƸȊȭǸȁƷƓƻƞǇ࠷ᆐ‫ݑᙻט‬ŵƔǘƍƍ‫܇‬ƲǋᢋƕЈᡇƑƯƘǕǇƠƨŵ‫ᧈט‬έဃƷᚕᓶẒᅦ޽ỉʙ૏ầឪẨẺ଺ẆᐯЎỉẮểỉợạỆ˂ỉέဃẺẼểතẨộẲẺẇẓᴾ ƜǕǛᎥƍƯҤႻᬔƔǒӋьƠƨƝ‫ۡپ‬ƕŴƜǒƑƖǕƣƴතƍƯƓǒǕǇƠƨŵഏƴӼƔƬƨƷƸȊȭǸȁ‫ע‬ғɶ‫ځ‬၏ᨈŵஇࢸƴϋᅹҔƷиᨈᧈǁƷឋբŵž‫ٹ‬ƸƳǜưƢƔᲹſẒᚮỦỔẨधᎍầᾀʴờẟễẪễỦẮểẇẓᴾ ᴾ ፻ଐƸŴǸȈȸȟȫ߸ᇌ‫ݱ‬δ၏ᨈᙸ‫ܖ‬ŵȞȫȁǧȳǳᨈᧈƷᅦ޽ǁƷǢȉȐǤǹǛƓᎥƖƠƨƱƜǖŴžᅶƴƸǘƔǒƳƍſƱᚕǘǕǇƠƨŵᛗܱƞǛज़ơǇƠƨŵƠƔƠŴƍƘƭƔƷදॖʙ᪮ƷяᚕǛƍƨƩƖǇƠƨŵέဃᐯ៲ǋ࢘଺ᘮ໎ƞǕŴˁʙƷƨǊẒ‫ۯ‬ầỦ‫܇‬ỄờửᾀʴỂᢒុᩉỆᢤᩊẰẶẺẇ࢘଺ỊểềờᠲẦẾẺầẆʻỊᑣẦẾẺể࣬ẾềẟỦẇẓƱƷƜƱưƠƨŵ ƦƠƯǼȠȪȣǭǛᚧբŵȁǧȫȎȖǤȪҾႆࢼʙᎍƷƨǊƴ˺ǒǕƨŴȗȪȔȣȁࠊƔǒᆆ˰ƞƤǒǕƨʴƨƪƷؕ᣿ưƢŵžᅦ޽Ʒᘮ໎ᎍƸŴƜǕƔǒƲƏǍƬƯဃƖƯƍƚƹᑣƍƔᲹſƱƍƏឋբƴẒ൑ଐẆ଺᧓ᡫụỆ˳દẲẺụẆࣕẲẪẲẺ૾ầợẟẇ৆ạỔẨẆဃẨỦỔẨῒῒῒẇẓǇƩǇƩŴƓˡƑƠƨƍƜƱƸ‫ޛ‬ǄƲƋǓǇƢƕŴ‫ٻ‬ЏƳƷƸᐯЎƷႸưᙸŴᎮƖŴज़ơǔƜƱƩƱ࣬ƍǇƠƨŵȁǧȫȎȖǤȪҾႆƴǋᡈƘǇưᘍƖ‫͂ן‬ƞǕǇƠƨƕŴƨƩ࡫ཋǛᙸǔƩƚưƸ঺ௐƸ‫ݲ‬ƳƍưƠǐƏŵƦƏƍƏॖԛưŴʴ᧓ӷٟƷƭƳƕǓǛሰƍƯƜǒǕƨŴȁǧȫȎȖǤȪ૔ੲȷɶᢿƷ  ࠰᧓Ʒ෇ѣƴ‫ݣ‬ƠŴ૟ॖƱज़ᜓǛ਽ƛǇƢŵ   Ტૼ቟Ȝȩ ɥဋ Ҙ඾‫܇‬ᲣᲤ  Ფ  Ფ  Ფ  Ფ  Ფ  Ფ  ᲤǹǿȇǣȄǢȸƴӋьƞƤƯƍƨƩƖŴஜ࢘ƴƋǓƕƱƏƝƟƍǇƠƨŵȁǧȫȎȖǤȪ૔ੲȷɶᢿƷᧈ࠰ƴǘƨǔૅੲ෇ѣƕ᣻ᙲƳࢫлǛௐƨƠŴƍƔƴ‫ٶ‬ƘƷџൢǍщǛဃǜưƖƨƔǛƠƬƔǓᄩᛐƞƤƯƍƨƩƖǇƠƨŵʻ‫ܖׅ‬ƹƤƯƍƨƩƍƨᡫǓŴଐஜ‫׎‬ϋƴƓƍƯǋ˳ᛦီࠝƷ‫ف‬ьƸᛐᜤƞǕƭƭƋǔǋƷƷŴ̾КưƷҾႆʙ૏Ʒࢨ᪪ưƋǔƔԁƔƷЙૺƸŴᩊƠƍƜƱƕʙܱƱƳƬƯƍǇƢŵஇᡈǋŴžʙ૏Ɣǒૠଐ᧓ŴૠǭȭǨȪǢư߷Ʒ൦Ǜ̅ƬƯ໑ʙƠƯƍƨ૾ƕŴࢨ᪪ƕƳƍƱ࣬ǘǕǔ‫؏ע‬ǁᢤᩊƠƨǋƷƷŴ৽৴щƕᓳƪǔŴᏍƴ൦ƕใǇǔƳƲƷၐཞƕዓƍƨ஛ƴŴ‫ٶ‬ᐥ֥ɧμưʧƘƳƬƨŵſƱƍƏʙܱǛ᎚ƴƠǇƠƨŵര‫׆‬ƸŴžҾႆƱƷ᧙ᡲƸƳƍſƱƷЙૺƩƬƨǑƏưƢƕŴჇܱƸƲƏƳƷƔЎƔǒƳƍƱƍƏƷƕஜ࢘ƷƱƜǖƩƱ࣬ƍǇƢŵ ȐȳȀǸǧȕǹǭȸ൞ǍǸȈȸȟȫ߸ᇌ‫ݱ‬δ၏ᨈƷȉǯǿȸŴǼȠȪȣǭƷႏƞǜƳƲƷᛅǛؕƴƢǔƱŴଐஜƷྵཞƸ᳽᳽᳽Ū‫ٶ‬ƘƷ૾ƕŴƍǇƩƴ્‫ݧ‬ᏡƷऀǖƠƞǛჷǒƳƍɥƴŴžբ᫆ǛଔƘኳऒƞƤƨƍſžʴ˳ǁƷࢨ᪪ǋ‫ݲ‬ƳƔƬƨƜƱƴƠƨƍſƷưƸƳƍƔƱ࣬ǘǕǔʙᝋǋᙸǒǕǔŵŪƜƷƨǊƔŴ‫ٳ‬ᢿӏƼϋᢿᘮ୵ƠƨүᨖࣱƕƋǔƱ࣬ǘǕǔ૾ᲢᐯɼᢤᩊƞǕƨ૾ǛԃǉᲣƷžμɭˊȢȋǿȪȳǰſǛᘍƏƜƱƕ࣏ᙲưƋǔƷƴŴྵ‫נ‬ƸᘍǘǕƯƍƳƍŵᲢ౨௹ǛƠƯǋŴૠ͌Ǜ૙ƑƯƘǕƳƍ৑ǋäŵᲣŪƜƷǇǇ˴ǋ‫ݣ‬ሊǛᜒơƳƚǕƹŴૠ࠰ࢸƴƸ‫ٶ‬ƘƷ૾ƕŴဍཞᐄǍ࣎ᐥȷᏍƳƲƴขЦƳၐཞƕЈǔƷưƸƳƍƔƱভࣞƞǕǔŵŪᅦ޽Ҿႆʙ૏ƴǑƬƯࢨ᪪ƷƋǔǨȪǢƩƚưƸƳƘŴ˂‫؏ע‬ƴƓƍƯǋž્‫ݧ‬ᏡƴǑǔʴ˳ǁƷࢨ᪪ƴ᧙ƢǔჷᜤƷգႆſžᘮ୵ƕွǘǕǔ૾ƷȢȋǿȪȳǰǷǹȆȠƷᄩᇌſƕտዬƷᛢ᫆ƱƳƬƯƍǔŵ äƱƍƏဌŷƠƖཞඞưƋǔƱᎋƑǒǕǇƢŵ‫ݩ‬ஹƴǘƨǔࢨ᪪Ǜ‫ݲ‬ƠưǋถǒƢƨǊŴ‫ܖ‬ǜƩƜƱǛ෇ƔƠƯ᪴ࢌǓǇƢŵʻࢸƱǋǑǖƠƘƓᫍƍƠǇƢŵᲢ‫᧲ޟ‬Ⴤᜭ ߷ɥՋʍᲣ- 9 -ᾅὫᾯᾒᾚὨᾮƈᾙέύᾢ᠏ॅếዶộ‫ۂ‬ỀᴾᜒࡈỆИӋьẲềᴾ
ྡྂᒇ NGO ࢭࣥࢱ࣮
ᅜ㝿⌮ゎ࣭㛤Ⓨᩍ⫱ጤဨ఍୕ᾆዉⱑᴾ ʻ‫ׅ‬Ŵ9 உ 1 ଐƴ᧏͵ƞǕƨƀȁǧȫȎȖǤȪᲩȕǯǷȞᜒࡈᇹ 5 ‫ׅ‬Ȉȸǯǫȕǧ᳸ƋƳƨƳǒƲƏƢǔ!?᳸ƁƴŴᜒࡈϔ᪽ƷǢǤǹȖȬǤǯǛਃ࢘㸺㍍ጁ࡟ㄒࡿఀ⸨ࡉࢇ(୰ኸ)࡜୕ᾆࡉࢇ㸦ྑ㸧㸼ƢǔƱƍƏᇌ‫ئ‬ưŴИӋьƞƤƯƍƨƩƖǇƠƨŵԧǍƔưƋƨƨƔƳᩎ‫׊‬ൢƷȕǧǢȈȬȸȉǫȕǧǛ˟‫ئ‬ƴŴӋьᎍǋǹǿȃȕԃǊ 16 ӸǇưƷ‫ݲ‬ʴૠᚨ‫ܭ‬ưŴኳ‫ڼ‬ǢȃȈțȸȠƳಏƠƍᆰൢज़ƷɶŴᡶǊǒǕǇƠƨŵ ȆȸȞƸƀᘮ໎‫ע‬ƷᒉᎍƕᆳƖƭƚǒǕƨ‫׉‬ᩊƳᢠ৸ƷᡲዓŵƋƳƨƳǒƲƏƢǔᲹƁŵᅦ޽Ҿႆʙ૏ࢸŴѮǊƯƍƨிʮƷ˟ᅈǛᠴǊƯ૏ᣂƷҤႻᬔƴ৏ǓŴӐʴƱƱǋƴࣄᐻƷƨǊƷ NPO ඥʴƀȕȭȳȆǣǢҤႻᬔƁǛᇌƪɥƛƨ˙ᕲƞǜƕŴƜƷ 2 ࠰ҞǛƲƷǑƏƴᢅƝƠŴƲƏƍƬƨ‫ئ‬᩿ưᢠ৸ǛᡐǒǕŴƦƠƯᢠǜưƖƨƷƔ…ŵኳǘǓƷᙸƑƳƍҾႆʙ૏ƱƍƬƨŴ᣻ƘӈƠƍȕǯǷȞƷྵཞǛŴǘƔǓǍƢƘ᠉ࣛƳӝᛦưŴӋьᎍƴբƍƔƚࠇƖᡂǈƳƕǒŴƔƳǓហᙉŷƴᲢᇰᲣƓᛅƠƍƨƩƖǇƠƨŵᇰƍƋǓŴƠƔƠ෤ƠƦƏƴƳǔ‫ئ‬᩿ǋƋǓƷŴƱƯǋಏƠƘ࣎ѣƔƞǕǔƜƱƷƍƬƺƍƳ଺᧓ưƠƨŵɶưǋҮᝋႎƩƬƨƷƕŴᅦ޽Ʒ๤ลưƪǐƏƲ 2 ଐЭƴᎥƍƨƱƍƏƓᛅŵ൦੬ƛƞǕƨᮄǛย‫ܭ‬ƢǔᨥŴž3 ࡇඹƬƯϋᐥǛЈƠŴƦƷࢸưᚘƬƯƍǔſƷƩƦƏưƢŵƦǕưǋૠ͌Ʒ᭗ƍǋƷƸూƯƯƠǇƬƯŴؕแϋƴλǔǋƷƩƚǛ‫إ‬ԓƢǔ…ŵǇƨŴᅦ޽Ʒ๤ลưƸ๤ƕưƖƳƍƷưƢƕŴƦƜǁ˂ჄƔǒᑔƕǍƬƯƖƯᮄǛྒǓŴᐯЎƨƪƷลǁਤƪ࠙ƬƯƦƠƯ൦੬ƛǛƢǔŵƦƏƢǔƱŴင‫ע‬ƴƸ൦੬ƛƞǕƨ๤ลƷӸЭƕᚡ᠍ƞǕǔƷƩƦƏưƢŵƦƠƯƦǕƸɟᑍƴ࠼Ƙ්ᡫƠƯƍǔ…ŵȋȥȸǹǍૼᎥưƸ‫إ‬ᢊƞǕƳƍဃƷ٣ǍƓᛅǛᎥƖŴᅦ޽ჄƷཞඞƸஜ࢘ƴӈƠƘŴࣄᐻƷᢊƸᧈƘ‫׉‬ᩊƳᢊƷǓƳƷƩŴƱज़ơǇƠƨŵƦǕƱƱǋƴŴƜƏƠƯȕǯǷȞƱӼƖӳƍ෇ѣǛዓƚǔ˙ᕲƞǜƷेƍƴᚑǕŴƜǕǇưˌɥƴȕǯǷȞբ᫆ǛŴҤႻᬔǛŴ៲ᡈƴज़ơǒǕǔǑƏƴƳǓǇƠƨŵ žƋƳƨƳǒƲƏƢǔᲹſ˙ᕲƞǜƷբƍƔƚưƢŵ ǘƨƠƸŴžǘƨƠƴǋưƖǔƜƱǛŵƦƠƯŴȕǯǷȞǛƣƬƱᙸƭǊƯƍƜƏŵſƱ࣬ƬƨƷưƠƨŵฌ‫ۂ‬ἿȁǧȫȎȖǤȪᲩȕǯǷȞᜒࡈᲢᇹᲰ‫ׅ‬ᲣἿᾊ̵ᾢὀẩባࢺᇁἿᡂἜἻᔬ࿮ὕ௥ցẩἮἨἷส‫ק‬ậᯕۚἻἺἿἛែἸἪẪ὏ἰẩႲ‫۝‬੗ᇴᇁἼὀ᎓ ṛṖṜṚṚ αἿ௻ἝᦡᭇἦὝἷἕ὏ἪẪ੗ᇴᇁᜫ࿋ᒊூ୯὿ᾷᾃ̵Ἷ௻ὙὛẩẐᘮ໎ᎍίᢤᩊᎍὸỉ૾ẉỉʻẑὣἛᒢ἞Ἠ὏ἪẪ఍‫ܣ‬ష ṛṜ ಆ ṛ ఍ế఍Ề ֙঵ ṛ ష ṝṚ ԋ Ǘ Ṟ ష૎ Ὢὧᾯἓἕἲ 1F ᝸ᒫ᝻ᾯ̵ᾤἼἷ۟ͣᨤịइন૎Ọᰙͣ᣸ Ȫᄧԅ‫ך‬ὙὛ ಼Ὁসฦ᎓ ṛṚ ԋ‫׈‬Չᡯ ṟṚṚ ӉếἛᖤᗎࠄἵ἞Ề- 10 -žȊȭǸȁ‫ע‬ғࣄᐻƷȊǿȍſѰԓ୿Ʒଐஜᛖ༿ƴ݃ƤƯ  Ტඕဋ ଡிᲣ2007 ࠰Ɣǒ‫ڼ‬ǇƬƨŴǦǯȩǤȊ‫׎‬ǸȈȸȟȫ߸ȊȭǸȁ‫ע‬ғƴƓƚǔžȊȭǸȁϐဃȷᓔƷᑶȗȭǸǧǯȈſƷ 5 ࠰᧓Ʒᄂᆮ঺ௐǛǇƱǊŴǦǯȩǤȊ૎ࡅƴ੩ЈƠƨѰԓ୿ưƢŵƜƷᄂᆮǛችщႎƴᘍƍŴѰԓ୿Ǜ˺঺Ơƨž‫׎‬ᇌǸȈȸȟȫᠾಅဃ७‫ܖٻܖ‬Ʒ᳇.
ȇǣȸȉȕϱ૙੉ſƸơǊŴ‫ٶ‬ƘƷᄂᆮᎍƷႏƞǜƴોǊƯज़ᜓƠǇƢŵࢬǒƷңщƕƳƚǕƹŴȁǧȫȎȖǤȪҾႆʙ૏ƴǑǔ્‫ݧ‬Ꮱ൲௨‫؏ע‬ƷࣄᐻǁƷᢊƷǓƸŴƞǒƴᢒƘƳƬƨƸƣưƢŵ ૔ੲȷɶᢿƸŴ1990 ࠰ƴႆឱˌஹŴǸȈȸȟȫ߸Ʒᘮ໎ᎍƷ૔ੲƴ࢘ƨƬƯƖǇƠƨŵ‫׎‬ϋƷ‫ٶ‬ƘƷૅੲᎍǍӲᆔƷя঺᣿ƳƲƷƓƔƛưŴྵ‫ע‬ƔǒƷᙲᛪƴǑǔŴಮŷƳҔᕤԼǍҔၲೞ֥Ǜૠ‫ٶ‬Ƙ੩̓ƠŴ၏ᨈƴƓƚǔ඙ၲ঺ጚǋɥƕǓǇƠƨŵƠƔƠŴƦƷɟ૾ưŴǦǯȩǤȊưஇǋ્‫ݧ‬Ꮱ൲௨Ʒࢨ᪪ƕ‫ٻ‬ƖƍȊȭǸȁ‫ע‬ғᲢҾႆƔǒ 70KmᲣưƸŴႻ‫٭‬ǘǒƣಮŷƳ၏ൢƷባࢺἿ᤻ංӍᄀὣᯊἴἷǡႆဃƕഥǇǒƣŴžҔၲૅੲſƱž၏ൢƷ‫ٻف‬ſƱƍƏǸȬȳȞƕ
ếṟṚṚ ӉṙӋỀᅶƨƪǛ᙭ƍǇƠƨŵҾ‫׆‬Ƹžϋᢿᘮ୵ſưƠƨŵƜƷ஭ư੔Ǖǔ᣼ᓔǍᎹ᫏ȷƖƷƜሁŴ˰ൟƷ᫢ǂཋƸʙ૏Ɣǒ
15 ࠰ኺƬƯǋ൲௨ƕƻƲƘŴ˰ൟƷᎹ˳ǛᗒǜưƍǇƠƨŵʙ૏ႺࢸŴƜƷ஭Ƹ્‫ݧ‬ዴሥྸғ؏ƴႻ࢘Ƣǔ 5mSvᲩᳳǛឭƑǔᘮ୵ƕᙸᡂǇǕŴ3 ɢʴƷ˰ൟƸμƯ፯Ѧႎᢤᩊ‫ݣ‬ᝋƱƳǓǇƠ
ƨŵƠƔƠŴ2 ɢʴƕ‫ᝲ׎‬ưᢤᩊƠƨ᪭Ŵ཯ᇌƠƨǦǯȩǤȊƸኺฎƕᄊዧƠŴസƬƨ˰ൟƷ‫׎‬ᝲƴǑǔᢤᩊᚘဒƸ્ూƞǕŴ˰ൟƸ൲௨‫؏ע‬ưƷᐯዅᐯឱǛ˷ΒƳƘƞǕƨƷưƠƨŵϋᢿᘮ୵Ʒ᧸ഥƸտዬƷᛢ᫆ưƠƨŵಮŷƳᛦ௹ᄂᆮǛ᣻ƶŴౡཋƴǑǔᨊ௨ᲢȕǡǤȈȬȡȇǣǨȸǷȧȳᲣƱƍƏ૾ඥƴᡃǓბƖǇƠƨŵಮŷƳౡཋƷɶƔǒǻǷǦȠƷԈӓщƕ᭗ƍȊǿȍǛᢠƼŴᨊ௨ǛƔƶƨȐǤǪǨȍȫǮȸƷဃငưŴȊȭǸȁ‫ע‬ғƷࣄᐻǛႸਦƢƜƱƴƠǇƠƨŵ5 ࠰ᚘဒƸ࣏ƣƠǋ᪯ᛦưƸƳƘŴൟଈǍഭӪƷီƳǔʴŷƱƷσӷ˺ಅƷᩊƠƞǛ࣬ƏƜƱǋ‫ݲ‬ƳƘƋǓǇƤǜưƠƨƕŴᠾಅဃ७‫ܖ‬‫ܖٻ‬ƷᄂᆮᎍǒƷჇઋƳᄂᆮƕᚘဒǛܱྵƞƤǇƠƨŵƜƷᚘဒƕӧᏡƴƳƬƨƷƸŴ૔ੲȷɶᢿƷȡȳȐȸǒƕȁǧȫȎȖǤȪҾႆʙ૏ƷƋƱƴᧈ᣼Ⴤ˙᢯ࠊư‫ڼ‬Ǌƨ‫؏ע‬ǨȍȫǮȸᐯዅᢃѣƕƋƬƨƔǒưƢŵࢬǒƷኺ᬴ǛဃƔƠŴȊǿȍ඗ƸȐǤǪȇǣȸǼȫ༓૰ƴ᠃੭ƠŴസƬƨȐǤǪȞǹƸȐǤǪǬǹƱƠƯМဇưƖǔƜƱƕʖᙸƞǕƨƷưƢŵᚘဒǛǦǯȩǤȊͨƴ੩కƠŴӲᆔƷЎௌǍྵ‫ע‬ưƷఎؔਦ‫ݰ‬ƴƸᠾಅဃ७‫ܖٻܖ‬ƕ࢘ƨǔƜƱƴƳǓŴ2007 ࠰ 6 உƴƸ࠼‫ٻ‬Ƴᒰ‫ע‬ƱƳƬƯƍƨ൲௨‫ע‬ᲢǹǿȸȫǷȣȫȎ஭ᲣƴИǊƯ፦ƠƍᓔƷᑶလƕྵЈƠǇƠƨŵˌஹ 5 ࠰᧓Ŵ‫ٶ‬ƘƷ‫׉‬ᩊƱ᧭ƍƳƕǒܱᘍƠƨžȊȭǸȁϐဃȷᓔƷᑶȗȭǸǧǯȈſƷᛇኬƸஜ୿ƴᡓǂǒǕƯƍǇƢŵ5 ࠰᧓Ʒ᬴ܱƷኽௐŴ‫ٓם‬൲௨Ʒ˯ถƸŴ࢘И࣬ƍ੨ƍƨǄƲưƸƳƍƜƱƕଢǒƔƴƳǓŴɟ଺ƸबᚇႎƴƳǓǇƠƨŵȊǿȍƸᡲ˺ᨦܹƕƋǓŴ൑࠰ӷơလưఎؔƸưƖƣŴഏƷ 3 ࠰᧓ƸȩǤᰳƳƲƷᘻ˺ǛᘍƏ࣏ᙲƕƋǔŵƠƔƠŴƦƷƜƱƕૼƨƳႆᙸƴጟƕǓ‫ޒ‬ஓǛ᧏ƖǇƠƨŵȊǿȍƸ൲௨ƢǔǋƷƷᘻ˺˺ཋƸ൲௨ƕ˯ƘŴ᫢ဇǍܼအ᫫૰ƴưƖǔƷưƢŵ᬴ܱܴưƷఎؔᚾ᬴ưƸưƖƳƍᚾǈưƠƨŵƜƷ঺ௐǛǸȈȸȟȫ߸૎ࡅƕӕǓɥƛŴ2013 ࠰ᅸƔǒ 500ha ƴӏƿ൲௨‫עٻ‬ưȊǿȍఎؔƱȐǤǪǨȍȫǮȸဃငƴǑǔȊȭǸȁࣄᐻᚘဒǛ৙ƪЈƠǇƠƨŵȊȭǸȁ‫ע‬ғƴƸኖ 1 ɢ ha ƴӏƿ᎓˺્ూ‫ע‬ƕƋǓŴ᪯ഏᙹ೉Ǜਘ‫ٻ‬ƠƯᘍƘᚘဒưƢŵƜƷȗȭǸǧǯȈƕኳǘǓǛԓƛǑƏƱƠƨჵέƷ 2011 ࠰ 3 உƴŴிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ƴˤƏᅦ޽ᇹɟҾႆƷ༪ႆƱ࠼ር‫׊‬Ʒ્‫ݧ‬Ꮱ൲௨ƕឪƜǓǇƠƨŵႝᎹƳƜƱƴǦǯȩǤȊưƷƜǕǇưƷኺ᬴ƕᅦ޽Ʒࣄᐻƴ‫ݲ‬ƠưǋࢫᇌƯƹ᳽᳽᳽ƱƍƏ࣬ƍưŴƜƷѰԓ୿Ʒଐஜᛖ༿ǛЈ༿ƢǔƜƱƴƠǇƠƨŵ

- 11 -ʙѦ‫̝ޅ‬ụǦǯȩǤȊưƸŴțǹȆȸǸؕ᣿ƷǭȪȁȣȳǹǭȸƞǜƕʧƘƳƬƨࢸŴȉȳȁǧȴǡƞǜƕ1 ʴưؕ᣿ǛЏǓႮǓƠƯƍǔŵƦǜƳ৵ŴଐஜƔǒૅੲ᣿Ʒ‫ٳ‬ᝣᡛ᣿ӖӕƷᨥŴ୿᫏੩Ј৖ዓƖƴ‫୼٭‬ƕႆဃƠŴࢬ‫ڡ‬ƸӖӕʴႇ᥵Ɣǒ‫ڼ‬ǊƳƚǕƹƳǒƳƍཞඞƴᇌƨƞǕƨŵሥᠤ‫࠻ܫ‬Ʒ‫୼٭‬ưŴǑǓ৖ዓƖƕ༁ᩃƴƳǓŴʻǇưሰƍƯƖƨǍǓ૾ưƸૅੲ᣿ǛӖƚӕǕƳƘƳƬƨƱƍƏŵƍƔƴǋŴ৖ૠ૰ƹƔǓ৚ƏǑƏƴˁੑƚǒǕƯƍƯŴЭᡈˊႎưǍƨǒ༁ᩃŴॖԛɧଢƳǦǯȩǤȊ්ᜭƩŵȉȳȁǧȴǡƞǜƸᐃᇌƨƠƞǛ᫩ǈᡂǈƭƭŴƜƷƹƔƛƨ৖ዓƖǛ˴ƱƔǯȪǢƠǑƏƱ‫᧭ڠ‬ƠƯƍǔŵҤႻᬔưƸŴƍǑƍǑஜ఍ႎƴŴ࣓ƋǔǰȫȸȗƱဃငᎍƦƠƯȁǧȫ૔ƴǑǔžᓔƷᑶȗȭǸǧǯȈſƕ᧏‫ڼ‬ƞǕƨŵƜƷȝȬȸǷǧƕႏƞǜƷ৖Ψƴ‫ފ‬Ƙ᪭ŴᅸછƖȊǿȍƷછᆔƕᘍǘǕƯƍǔƜƱƩǖƏŵǦǯȩǤȊư‫᧏ޒ‬ƠƨᓔƷᑶȗȭǸǧǯȈƕŴƍǑƍǑҤႻᬔưǋ‫᧏ޒ‬ƢǔƷƩŵࠎஓƷᓔƷᑶƱƳǔƔᲛ ƦƏƦƏŴஹ࠰Ʒӓᆫ஖ƴǳȳȐǤȳᲢАǓӕǓᏮᆝೞᲣƕ࣏ᙲƩŵƩƕŴʻƷƱƜǖȡȉƕƭƍƯƍƳƍŵឥǓƳƕǒᎋƑǔȁǧȫ૔ǒƠƍƷƩƕŴǳȳȐǤȳǛ˴ƱƔƠƳƚǕƹᲛ ẐἅὅἢỶὅỿἵὅἬὊὅẑờ‫ڼ‬ѣẇᴾ ʌạắ݃˄ὲᴾ ắૅੲửὲ    Ტ‫ޛ‬ႮᲣ‫ۼ‬Ɲ݃᧽Ʒ‫إ‬ԓŭ  ዮ᫇Ჴ 64 ˑ 776,677 όᲢ8 உ᳸9 உ 20 ଐᲣ ᅶƨƪƷ෇ѣƸႏಮƷƝ݃˄ƴǑƬƯૅƑǒǕƯƍǇƢᲛŪȟȫǯǭȣȳȚȸȳ
18,000 ό ǦǯȩǤȊǁពǔȟȫǯˊƴΪƯǇƢŵŪᘮ໎ᎍૅੲ(ǦǯȩǤȊ)9,000 ό ǦǯȩǤȊƷᘮ໎ᎍƕ̅ƏҔᕤԼˊƴŵŪᓔƷᑶȗȭǸǧǯȈ
8,000 ό ᓔƷᑶȗȭǸǧǯȈƴŵ
Ūᅦ޽Ҿႆᘮ໎ૅੲ
15,500 ό ᅦ޽ưƷ෇ѣᝲǍƱƲƚᯓƷૅੲƴŵŪਦ‫ܭ‬ƳƠ(ɟᑍ݃˄)
726,177 ό‫˳ׇ‬Ʒ෇ѣᝲǍᢃփᝲƴΪƯǒǕǇƢŵŪឃя˟Ճᝲ(ᜭൿೌƳƠ)
51,000 όŪദ˟Ճᝲ(ᜭൿೌƋǓ)

9,000 όŭૅੲᎍƔǒƷ٣ŭᲤ૔ੲȷɶᢿƷႏಮŴඕဋέဃƴƸƍƭǋஜ࢘ƴƋǓƕƱƏƝƟƍǇƢŵᓔƷᑶȗȭǸǧǯȈƷ঺ыǛᅌƬƯǇƢᲛᲢτࡉჄьӞᢼᲣ ᲤிᩓŴ૎ࡅƷȎȭȎȭƿǓƸƲƏƠǑƏǋƳƍưƢŵᲢᒠ؉Ⴤᇵ᧓ࠊᲣ Ფ୛ƍɶ‫٭ٻ‬ƔƱ࣬ƍǇƢƕŴ˳ƴൢǛ˄ƚƯ᪴ࢌƬƯƘƩƞƍŵ‫ݲ‬᫇ưƢƕ˴ƔƷƓࢫƴᇌƯƯƘƩƞƍŵᲢଐᡶࠊᲣ Ფ‫ܤ‬ᕲƞǜƷᚡʙƕ࣎ƴസǓǇƠƨŵᲢᧈ᣼ࠊᲣ Ფ˟‫إ‬ᛠǜưŴƳǜƩƔතƚǇƠƨŵእ୑ǒƠƍ෇ѣǛࣖੲƠƯƍǇƢŵᲢӸӞ‫ࠊދ‬Უ Ფᅦ޽ƷૅੲǛऒᧈƘƓᫍƍƍƨƠǇƢŵᲢிʮᣃӨிғᲣ ᲤƝ෇ѣƴज़ᜓưƢŵǑǖƠƘƓᫍƍƍƨƠǇƢŵᲢᝅଢࠊᲣዻᨼࢸᚡŭžҞඑႺ೔ſǛᙸƯ࣬ƬƨƜƱŵ᡿ƍ࠙‫ܡ‬Ʒ᫢ʙƷࢸ༾˄ƚǛᐯЎưƢǔ‫پ‬ŴஹܲƴƓᒧǛЈƢဏࣱᘍՃŴଐஜǋƔƳǓ‫٭‬ǘƬƯƖǇƠƨŵȉȩȞƷɶƩƚƷƜƱưǋᑣƍΫƠưƢŵ Ტ̀Უŭ‫˳ׇ‬଄ᘍƬƯᒊ৖ƩƚƲŴȁǧȫ૔ƷǹǿȄǢƸКᲛ ᧙࣎ʙƸӷơŴ࣓ǋӷơŴႸႎᲢ᫢ǂƨǓ᫩ǜƩǓƩƚơǌƳƍǑᲣƕӷơŵƳƴǑǓǋȁǧȫ૔Ʒ෇ѣǛኰʼưƖǔᲛእ୑ǒƠƍŵ Ტ፦ᲣŭᳺʴƸƳƥ৆ʗǛƢǔƷƔᲹ᳻ ƦƷሉƑƸቇҥŴᳺʴǛƩǇƠŴ৆ʗǛƚƠƔƚǔཛʴƕƍǔƔǒ᳻ưƋǔŵᳺ9.11᳻ᳺ3.11᳻ᳺǷȪǢ᳻ᳺȜǹȈȳ᳻äƳƲŴᳺܱƸμᢿƀϋᢿཛᘍᲢᐯ˺ᐯ๫ᲣƁưƋǔ᳻ƱൢƮƍƨȚȳǿǴȳƷᑣᜤ෉ƕŴᳺǋƏ৆ʗƸኳǘǓƩ᳻ƱᚕƬƯƍǔŵɭမ࠯ԧƸᡈƍŵƋƱƸŴᝢ‫׉‬ȷ᫣᫵ǛဃǈЈƠƯƍǔᳺ᣿ᗡƷƔǒƘǓᲢᚴഖᲣ᳻ƴ NOᲛǛᆳƖƭƚǔƜƱƩŵ  ᲢJᲣƄ456―0022 ӸӞ‫ࠊދ‬༏ဋғඬ݃ထ 20-14ҮТžǨȸȗȪȳȈſ
TELȷFAX Ტ052Უ871―9473- 12 -