凡例

一︑本巻は沖縄県史料前近代 7︵首里王府仕置 3)である︒
一︑本巻は喜舎場一隆氏︑仲原善秀氏︑崎浜秀明氏︑石垣米子氏︑成城大学民俗学研究所︑琉球大学附属図書館︑沖縄県立芸大附属図書・芸術資料館︑青森県立

例連←れ︑留←る︑志←し︑楚←そ︑など︒︵ママ︶と傍﹂でくくり︑区別した︒

ろは他写本等により︑]で補充した︒

記した︒また︑脱字もしくは脱字と思われるとこ

明かな誤字については訂正したり︑

4 朱書の箇所は﹁

56

判 読 で き な か っ た 文 字 は 口 ゃDDな ど で 示 し ︑ 虫︵欠︶損などの理由で判読不可能なものは︑ D ︵一字︶︵欠︶もしくは口□︵字数不明︶と表記した︒他写本に図書館︑京都大学文学部博物館︑崎浜秀明氏等が所蔵する史料から︑近世琉球における首里王府の諸施策をよって︑判定もしくは推定可能なものは︑︵欠︶示す甚本法令類を収録した︒各史料の所蔵者は︑解題﹁ル﹂﹁起﹂は﹁起﹂︶ も し く は ( カ︶で示した︒﹁して﹂は﹁して﹂︑﹂に統一した︒

9メ﹂の字に換えて︵一、筆耕は、各機関•各氏所蔵の原史料もしくは写真複製本を用いておこなった︒

し︑︒

一︑収録に御協力をいただいた各位に謝應を中しあげた集の都合上変更を加えてある︒

その他内容を損なわない範囲て︑紙面の体裁等編たものもある︒

8 標題は︑表紙のある史料はその旨図示したが︑他﹁5﹂﹁茂﹂は9

一︑収録にさいしてはで善るだけ原史料の体裁をとどめ

﹁て﹂

﹁
筑

史料との区別等の理由で︑編集者が別に名を付し﹁あ﹂﹁筑﹂の略字は︑ それぞれ﹁里之子﹂旧漢字は原則として新漢字に改めた︒
﹁里﹂

﹁は﹂

登之﹂と表記した︒
3 変体仮名﹁え﹂そのまま生かし︑他は原則として平仮名に直した︒

七2るよう努力したが︑編集の都合上以下の変更を加えた︒

7

末尾に付してある︒"

︷九八几年二月に﹃沖縄県史料﹄前近代 6と し て 発 刊 し た ﹁ 首 甲 王 府 仕 置 2﹂の続巻にあたる︒本巻で︑解題
本巻は︑

﹁農務帳﹂

﹁首里王

﹁田地奉行﹁例帳﹂四十二編を収録することがてきた︒史料の配列は︑ ま﹁典世山親方八重山島農務﹁婚礼祭礼之時定﹂﹁与世山親方宮古島規模帳﹂等十一 編を収め︑﹁衣服定﹂﹁典世山親方八屯山島規模帳﹂﹁御心喪定制﹂﹁平時家内物語﹂

一応刊行したことになる︒ 一九八一年︱︱一月に刊行した﹁首里王府仕闘1﹂では︑
﹁御教条﹂
﹁服制﹂

﹁久米具志川間切規模帳﹂﹁位階定﹂﹁︵田舎︶法式﹂

首里王府仕置の基本的な史料は﹁羽地仕闘﹂﹁品定﹂﹁山奉行所規模帳﹂

府 仕 骰 2﹂では︑規模帳﹂﹁前近代 6﹂で予告してあった﹁公事板﹂帳﹂等︑二十九編の基本令達類と関連史料︑農政・村政関係の令達類を収録した︒
今回は︑﹁くじちょう﹂と読み︑他に﹁くうじちょう﹂﹁こうじちょう﹂と読むこともある︒近世

ず︑王府諸座関係の公罪帳を前におき︑その後に諸間切︑諸島の公事帳を︑八屯山︑宮古︑久米島等の順でならべ︑﹁公作帳﹂とは︑例帳をその後に︑公併帳と同じ順序でならべて︑全体をまとめた︒
さて︑期に︑首里玉府が︑各行政機関の職掌に応じて︑公務案件の遂行︑執務上の規定として︑布達した文書である︒内容﹁公市帳﹂が︑法令規﹁公事帳﹂を受けて︑より具体的に︑数量的な例規を集録したも﹁例帳﹂は︑首里王府をはじめ︑各間切蔵元等に完備された︑ 例規集のことである︒

は︑各役所の役人の心がまえが︑より具体的に記述されている︒
一方︑﹁例帳﹂は︑一対をなすもので︑首里王府時代の各種業務の実際︑干府の施策の具休的状況を知るヒで︑重要則をまとめたものであるのに対して︑のである︒両者は︑かつ貴重な史料であるとともに︑ その時期の社会的市情を考える上でも大切な史料といえよう︒

九10

紙数の都合で︑収録することので含なかった史料もあるが︑それらについては︑今後︑検討してい含たい︒この一冊が、公打帳•例帳の研究をうながし、多くの成果があがることを期待したい。

終りに、本巻を刊行するにあたり、貴重な史料の掲載を快諾下さった、喜舎場家所蔵八重山関係公庫帳•例帳を管理しておられる︑琉球大学法文学部教授の喜舎場一胚氏︑久米島仲里間切関係の公巾帳を保管してこられた仲原善秀

氏 ︑ 八 重9 石垣家所蔵の公拝帳を管理しておられる石垣米子氏︑比嘉春潮氏旧蔵の稿本所蔵の崎浜秀明氏︑ E府 や 宮

古島関係の公れ帳•例帳を所蔵する成城大学民俗学研究所、久米島具志川間切の公軒帳•例帳等を所蔵する琉球大学附属図渇館︑鎌倉芳太郎ノートを所蔵する沖縄県立芸術大学附属図書・芸術資料館︑笹森儀助文庫を持つ青森県立図書館、．ほう大な「琉球資料」を所蔵する京都大学文学部博物館にお礼を申しあげる。四十二編の公れ帳•例帳が一冊にまとまったのぱ︑本巻がはじめてであろう︒ご快諾下さった方々や関係機関のご協力の賜である︒深謝す︒

成 城 大 学 民 俗 学 研 究 所 所 蔵 本 を 底 本 に し た ︒ 同 研 究 所 の ﹃ 民 俗 学 研 究 所 紀 要 ﹄ 第 三 集 ︵ 昭 53.12)

本巻収録の諸史料の底本と︑参ぢ史料を紹介しておく︒

1泊 横 目 公 併 帳{9﹃琉球藩林制書﹄稿本°比嘉春潮旧蔵・崎浜秀明氏蔵︶を底本にし︑崎浜秀明氏が他に︑平山敏治郎氏が﹁那覇横目条日那覇横目規模帳泊横目公れ帳︵資料︶﹂として紹介している︒
農務帳﹄︵昭 56.2︑本邦書籍︶ として発行した﹁林政八書﹂の項や︑︵昭 12.6︒立津春方︒東京図書株式会社°昭 51.7︒財団法人七井林学振典︵昭57.2︒林政賢料第四0号︑琉球林業協会︶を参照した︒﹃林政八甚﹄﹃禁温全集﹄

2山奉行所公惰帳本史料は﹃林政八因の史料等と校合し︑﹃琉球藩林制書﹄︵明39.3°農商務省山林局︶︑会復刻︶︑喜舎場家所蔵本を底本にした︒

喜舎場家所蔵本を底本にした︒

4翁 長 親 方 八 屯 山 島 船 手 座 公 打 帳

琉大附属図内館宮良文庫所蔵本を底本にし︑喜舎場家所蔵本を参衿補収した︒

3典世山親方八重山島小与座公背帳

5翁 長 親 方 八 屯 山 上 国 役 人 公 ト 帳

6典世山親方上国公ボ根

喜舎場家所蔵本を底本にした︒
喜舎場家所蔵本を底本にした︒
喜舎場家所蔵本を底本にした︒

喜舎場家所蔵本を底本にした︒

喜舎場家所蔵本を底本にして︑青森県立図書館笹森文即を参考︑補姐した︒

青森県立図書館笹森文庫所蔵本を底本にした︒

喜舎場家所蔵本を底本にした︒

7冨 川 親 方 八 重 山 島 御 用 布 座 公 事 板
8冨 川 親 方 八 重 山 島 勘 定 座 公 ポ 板
9冨川親方八屯山島諸村公ボ低10冨 川 親 方 八 屯 山 島 船 手 座 公 打 帖
1
1冨 川 親 方 八 重 山 島 蔵 元 公 惰 帳

12進 貞 接 頁 船 唐 船 朝 鮮 船 異 国 船 日 本 他 領 之 船 源 府 破 船 口 之 時 在 番 役 ミ 公 市 帖

13八 直 山 島 地 船 上 着 公 市 帳 喜 舎 場 家 所 蔵 本 を 底 本 に し た ︒
14八 重 山 島 科 人 公 ド 帳 喜 舎 場 家 所 蔵 本 を 底 本 に し た ︒
15八 屯 山 島 諸 村 所 役 公 れ 帳 石 垣 家 文 書 口 を 底 本 に し た ︒

1
6冨 川 視 方 宮 古 島 地 船 上 着 公 信 根 成 城 大 学 民 俗 学 研 究 所 所 蔵 本 ﹁ 宮 古 島 記 録 ﹂ を 底 本 に し た ︒

1
7冨 川 視 方 宮 古 島 仕 上 世 座 公 柑 帳 成 城 大 学 民 俗 学 研 究 所 所 蔵 本 を 底 本 に し た ︒

r帳 成 城 大 学 民 俗 学 研 究 所 所 蔵 本 を 底 本 に し た ︒
18冨 川 視 方 宮 古 島 諸 村 公t

沖縄県立芸術大学附属図書・芸術資料館所蔵の﹃鎌倉芳太郎ノート﹄を底本にした︒

成城大学民俗学研究所所蔵本を底本にした︒この史料は作業中に発見したものである︒

19宮古島御用布座公廿︐帳20多 良 間 島 公 市 帳

成城大学民俗学研究所所蔵本を底本にした︒
成城大学民俗学研究所所蔵本を底本にした︒

21宮 古 島 科 人 公 れ 帳

22宮 古 島 小 与 座 公F 帳

成城大学民俗学研究所所蔵本を底本にした︒
琉球大学附属図書館所蔵本を底本にした︒

23宮 古 島 系 図 咆 公 柑 帳
24久米具志川間切公柑年帳

仲原善秀所蔵本︵仲里村教育委員会寄託︶を底本にした︒

2
5久米仲里間切公渾帳︵猫正本︶仲原善秀所蔵本︵仲里村教育委員会寄託︶を底本にした︒
26久米仲里間切公盾帳︵道光本︶

27久米仲里間切諸村公情帳仲原善秀所蔵本︵仲里村教育委員会寄託︶を底本にした︒
仲原善秀所蔵本︵右同︶を底本にした︒

喜舎場家所蔵本を底本にした︒︵常郎︶

琉 球 大 学 附 属 図 膚 館 島 袋 源 七 文 庫 所 蔵 本 を 底 本 に し ︑ 京 大 文 学 部 博 物 館 所 蔵 ﹁ 琉 球 資 料 ﹂ ︱一三を参28久 米 島 科 人 公 拝 帳
29公拝帳写号︑補填した︒

30御 棄f井 万 例 帳 沖 縄 県 立 芸 術 大 学 附 属 図 甚 ・ 芸 術 資 料 館 所 蔵 の ﹃ 鎌 倉 芳 太 郎 ノ ー ト ﹄ を 底 本 に し た ︒

31瓦 奉 行 例 帳 沖 縄 県 立 芸 術 大 学 附 属 図 甚 ・ 芸 術 資 料 館 所 蔵 の ﹃ 鎌 倉 芳 太 郎 ノ ー ト ﹄ を 底 本 に し た ︒

33冨 川 視 方 八 屯 山 島 所 遣 座 例 帳料舎場家所蔵本を底本にした︒

32冨JII視 方 八 直 山 島 船 手 座 例 帳 喜舎場家所蔵本を底本にした︒
34冨 川 親 方 八 重 山 島 仕 上 世 例 帳

35八 直 山 島 所 遣 座 加 治 例 帳 喜 舎 場 家 所 蔵 本 を 底 本 に し た ︒
喜舎場家所蔵本を底本にした︒

成城大学民俗学研究所所蔵本を底本にした︒

喜舎場家所蔵本を底本にした︒

36八 重 山 島 壺 瓦 方 例 帳
37例帳

38冨 川 視 方 宮 古 島 仕 上 世 座 例 帳

琉球大学附属図菖阻所蔵本を底本にした︒

沖縄県立芸術大学附属図書・芸術賓料館所蔵の﹃鎌倉芳太郎ノート﹄を底本にした︒

沖縄県立芸大附属図書・芸術資料館所蔵の﹃鎌倉芳太郎ノート﹄を底本にした︒

39宮占島所遣座例帳︵書抜︶戊城大学民俗学研究所所蔵本を底本にした︒
40宮 古 島 船 手 座 例 帳
41宮 古 島 鍛 冶 例 帳

42久 米 具 志 川 闊 切 例 帳間