                                                            #8(46     






!

!

                     

9'

      =:<#8(    ,%    ,6.



    0-#8    81&"

+>2    9'5$#8(4=:<    !

*3    :0#8    7/)
    ;9'%



0#8

½ĬƛśeÒŞüũÕËòŏĉƞũđĚƇıƤĭæ
ĭæÀŕ¦ÐĠàkİĊƪţ

ŕ¦ı=ŕ¦ĳǁĭæÀƈžrŦƠ



qƷ

àkİĊ

ŕ¦ÐĠ

ƪţŕ¦ıĳǁ

ŝƍ=êƤź
öŇËǃqŖ{ıƤąÐ（いわつき国際交流会日本語プラザ）
öŇªČĠÖūũæ
$"!#aǎ MRìRLĞîƂM

ĵĽÈ U VƪUL­ǋ»xę´¤MƎızēOļëĹıƤđĚƇƂƃ!&/85&1E<4-'$0%  aōƹüÊƁLaōƼŤƁMöŇŶa¹Ŷ¡ŗÇÏİä°LÒŞ³ËǃqŖ®{MtaōƹüÊƁLaōƼŤƁMöŇŶa¹ŌƔ ƾųÛƀƑL ņ\ņM（いわつき水曜日本語教室）

RìRLĞîƂMƪ

1E7E-+-0%  UaōƹüÊƁLaōƼŤƁMöŇŶa¹ŌƔQƾƪ?4?X"$&"Y%   '"!(' (+$,*  .!(((#)U VU ©ŗÇŶƕ¹EŌƔƾĵĽØE U VU ŗÇŶa¹EŌƔ ƾì（日本語ボランティアグループ��「さくら」）

ĝweļęàƥıƤũÕËrĩÿ§GƜĝwXƫłàkıĀŢŕţƤÃGĿĭæƳƅĀg£¾Ųŕ¦GŊŮƣĖOƦ´ǂ
,774999+*3(-7-*6.4-%40&<& öŇÆ[ıƤĭæĵĽ[EĿĭæĉô¾Ųŕ¦OĲÎƷƲĭàıƤO¤ŘčŋËémƙOŃĈ¶ÚžG^|ĭàıƤFsƄıĿĮ¨OƳĀĂĉôļƬũ
ƈƨŕ¦GƜĝwXƫĘĒÏàƥıƤÃıƤîóŗÇĭæìĞîƂ（にほんごのへや 浦和コース）

ĵĽpE UVöŇŶa¹qŖcď đĚƇŕ¦æĵĽ[E UVqƷŝƍ=êƤźĵĽXE UV UƎızēOļëĹöŇŷcďƈžrŦƠųÛƀƑL ņ\ņMLËǃqŖcďMÒŞƘËǃ®{ËǃqŖcď"*0   ƪULġ»ĜrM ŗÇŶa¹EŌƔ ƾĵĽp UV ULŷĜrMŎĻŹpbĵĽpzētàƇǐſŒāFtîàŢĜĂrOĝwńĥŎX}àÅũĖĩŬĆũıƤĭàGŎŉƧũĺÁƹãĨ¬pƾù¼ũǍƐĳǁOvĭà·İƵƔƋťqŖGŗÇıƤđĚƇƂƃ86823/（浦和日本語ボランティアグループ�「くすのき」）

RìRLĞîƂM÷ŧŏǎĵĽÈ UVĵĽƪUF U V U UV U

>F:('0/ ŗÇŶƕ¹EŌƔıƤîó×çĭæ NBCにほんごクラスŗÇÏİä°LÒŞ³ËǃqŖ®{MìĞîƂıPŉĵĽXE UVU

×çªČĠ{Ɲæĭæğǁ½ůƦƢǀƾemÕËrũıƤĭæ
外国人のための日本語教室

ìƪ

"'(RSPUTÐVXHOKRSINJOLMGYĵĽo UV UĵĽo U V U ĵĽ[ U V U ÏšąÐ（地球ひろば）

日本語で話す会ŗÇÏİä°LÒŞ³ËǃqŖ®{M

RVSÀ{ƪıĵĽoE UVĵĽÈE UVUU4=7E+-0% ÏšŁ(地�球�村)  ©ŗÇŶƕ¹EŌƔƾńĥàÅũıƤŒāLtàǐſMOfƖģíàÅàkƤŔÇ{ƠOºÕƳŻg£ļƬũŕ¦GźĎĕũd

 ×èŶa¹EŌƔ ƾîƂ±\ĵĽEƪn¥ñE"*0A  UV UB  ×èŶƕ¹EŌƔ ƾŎĻ\Ƨ V ŉGLĻyzēM±\RìRĵĽE U V

ıPŉULĻ ŉM

9@CX&,*Y0%    ×èŶa¹EŌƔƾńĥàkƇũıƤŒāÇƖœƵƔĭàGī§Gńĥ¾}àÅũıƤŴćĩŬĆũàkģíG
ƥıƤh{ULġ»ĜrMŎĻŹpbĵĽpzē \ƧţĭųlGàŢĤıƤŒāĜîƂťĭýÙĩģíGƞļĜrŠÇŷŠG×çcƸŏǎ ©ŗÇŶa¹ŌƔ ƾĞƇjûÓt©ŗÇa¹¸=_Ƽa¹İÂũûÓEÎǊéXYū]ƯŌƔ ƾ=ÒŞüŵ«ǄİÂũûÓeò~ÎÒŞüũÕËrÎıĀŢŕĠĐǉũıƤFŢŕFĮ¨źİǇũàkĩÎŗǐ¯ĞŚJø]ƯŌƔ ƾ¯żŏǎEÒŞƘËǃ®{ËǃqŖcď"*0   ƪEAƺţŢŕcĀƗũĮßŀįĭĦŢŕţƤEBĦƧĳÝĄ»ƭÎéƿƮƱ
E@ŗÇ×èHWIƹļ»ƊÎĂÜĂľFpĻǑƽÆFĹźĽǁdĳzēO^ĴŨũĳ»vƢǀG（さいたま日本語の会） ©ŗÇŶƕ¹EŌƔƾ¯żL&2+&MŏǌE"*0   ĵĽpE UV

ÒŞıƤ{48B+,.0%  ^ŽķàƳķǐſŒāOĝw{ńĥàÅũĖOƆ¿àÅũƖœOĉôŬĆũıƤàkGàkǁǅƞǍƐĳǁOv¤ŘčŋǁũqŖGĽĎĕũ´¤ìĞîƂ（にほんごのへや 大宮コース）tàƇǐſŒāOĝwÿ§àÅĉôŬĆũıƤàkOƳĀĂg£ļƬũŕ¦GĝwĉƞÆÈ\­ŠFÆÈĸŠÇÆŠ[bàkŠO»ĕƋťƶĢGıƤŠAƺţŢŕcĀƗũĮßŀįĭĦŢŕţƤL\­ŠMEBĦƧĳÝĄ»ƭÎéƿƮƱL\­ŠMCeîàŢFcŢĩàkưíLïŠMED]ŠÁĘĒÏàkLĜrĸŠMì ĞîƂ

"'(RSPUTÐĵĽ[E UVXHOKRSINJOLMGYW Q[V0W  QZVĝwð»ƊńĥàÅũıƤŒāFĩ ì ũưíGıPŉUNŝŋsƄÒŞüũƪıƤĭæGĖOƦÂ¾ĭæÑƢGEEEEEEƦŭ]Xǈ>D2;X(*",!"Y0%  ×èŶƕ¹EŌƔTƾ!32-(-7;×²ƕĭæÀàkċĊŕ¦ÐĠƪţƈžrŦƠqƷŕ¦ıĳǁ
ŝƍ=êƤźÏšriƸ （地球っ子クラブ2000）ŅŸŏǎì LĞƇîƂMƪŹ  ĵĽU VU LıƤME

U VU Lŕ¦M

94B<6$.' "0%  âƹèƁtÌÄŶŌƔ ƾaōƹüÊƁLaōƼŤƁMt×èÊŶŌƔƾƴƻķ»ťéƿþáÞXƫ´¤ũıƤĭæGéƿÇáÞ»ÎıƤƧũ\ƧĳǁÙàkƋúėàũaƕGÎ>ŕ¦?ĳǁO×éXƫţıƤłåǏFƒFşƤƚřěźG
ıƤđĚƇiƸÌ¿（日本語ボランティアクラブ「つちあい」）

@ ňªÌ¿ŏǎĂĻ  Ă ĻÎŤõŏǎRìRĞîƂƪ

3AD&(*"0/ 

ĵĽoE UVU cŗÇŶEƕ¹ŌƔ ƕŗÇŶE©¹ŌƔƾƾƷƲÎÇƩĒiũŐőcàkıƤO¤ŘìčŋËéũmƙOăħĪıĀŢŕĠĐǉũ{ƠƊ¢ÇĮ¨ŮƟGƦ¤ĝwũƔÃKƓƏıƤĭæ（たんぽぽ日本語教室）ıPŉLĭŀƪM±\ ìĶŏǎĵĽoE UVU

<51 "0/     âƹèƁa×èŶjËǃ`ûÓŘc]ƯŌƔƾńĥàÅũıƤŒāLtàǐſMvµàÅũƖœOfƖģíàÅàkıƤ{ƠOºÕƳĀĂŻg£¾Ųŕ¦GZƻıƤàk{七里日本語勉強会±\RìRĵĽÈE UVĵĽØE UVZƻŏǎıPŉUU

946X$ "Y0%   aōƹüÊƁLaōƼŤƁMZƻŶŌƔ ƾńĥàÅũıƤŒāLtàǐſMOXìXÏģíàÅàkıƤOƳg£ÔıŏƎÇÍơƉ{źŕ¦GƴķXburĘĔàkũıƤàkŠGÏšriƸ （地球っ子クラブ2000）

ì LĞƇîƂMZƻŏǎŹ  ĵĽ UVƪ

94B<6$.' "0% UaōƹüÊƁLaōƼŤƁMZƻŶŌƔ ƾƴƻķ»ťéƿþáÞXƫ´¤ũıƤĭæGéƿÇáÞ»ÎıƤƧũ\ƧĳǁÙàkƋúėàũaƕGÎ>ŕ¦?ĳǁO×éXƫţıƤłåǏFƒFşƤƚřěźG 
$#    %
!"       űÉŪŔrÒŞƘËǃ®{ËǃqŖcď!&-7&1&"385-61&2)27*52&7-32&0 *0&7-32685*&8!"27*52&7-32&0:(,&2+**27*5ÒŞüŗÇªaǐŰŧ  EųÛƀƑ ņ"*0   E&:   
1&-0-*(67-'.4# ,77499967-'.4/3/86&-ŋy ēŜ  yOŎƸ×ƌǆƖ ƅƪ ıG