令和 2 年 9 月 12 日発行。昭和５１年１２月２２日第三種郵便物認可（毎月１８回 2.3.4.5.6.7 のつく日発行）KSK 通巻第 7290 号すみなす会後援会会報

すみなす会後援会会報 第 34 号
編集 社会福祉法人すみなす会後援会
住所 横浜市金沢区釜利谷南 2-8-1
編集責任者 加藤 邦紘

地域の誰もが明るく豊かに！！

散歩に出かけた時の一コマ
誰もいない公園で 思いきりブランコをこぎました。 航 手工芸班

新型コロナウイルスへの対策に役立てていただこうと、非接触型体温計 50 台を寄付しました。
入所施設やグループホーム、日中活動、デイサービス、ケアプラザの貸館、事業所の受付など幅広い場所で、ご利用の皆様の健康確認に大変重宝していると喜ばれています。

さっそく各事業所へ届けられ、とても喜ばれました。

段ボールで届いた体温計「こんなに沢山！！」

社会福祉法人すみなす会
横浜市金沢区釜利谷南 2-8-1
電 話 045-788-2901
すみなす会ホームページ

来館者の多いケアプラザの受付でも活用されています。

すみなす会後援会
後援会事務局
電話 045－788-2901
後援会ホームページ

令和 2 年 9 月 12 日発行。昭和５１年１２月２２日第三種郵便物認可（毎月１８回 2.3.4.5.6.7 のつく日発行）KSK 通巻第 7290 号すみなす会後援会会報

新型コロナウイルス感染症が拡大しています。3 密を避け、マスク・手洗い・消毒を行い、新しい生活様式の中で活動を楽しまれているご利用の皆様と職員の様子をお伝えします。

航

音楽会も客席と演奏者の間に飛沫防止のビニールシートを張って。日中活動

シートは職員の手作りです。魚や蟹、亀、海藻も。海の中にいるみたいですね。 日中活動

りんごの森

地域支援センター

相談事業も換気や手指消毒など対策をとりながら。
金沢区基幹相談支援センター

受付検温コーナー。ご利用者様も手伝ってくださいます。

窓を開け、扇風機で換気。
陶芸班

近所のお店でお買い物。
グループホーム
3 密を避けて周辺を散歩。
自動販売機でジュースを買いました。グループホーム

釜利谷地域ケアプラザ

お天気の良い日は散歩に。筋力維持と心のリフレッシュ。

花柄の手作りマスク。お洒落ですね。

横浜ベイスターズの応援で盛り上がっています。

柳町地域ケアプラザ

職員の寸劇「オレオレ詐欺には気を付けて」好評でした。 釜利谷デイ

コロナが早く収束するとよいですね。自主事業「小物作りの会」換気とソー七夕に願いを込めてシャルディスタンスを十分に取って。

令和 2 年 9 月 12 日発行。昭和５１年１２月２２日第三種郵便物認可（毎月１８回 2.3.4.5.6.7 のつく日発行）KSK 通巻第 7290 号すみなす会後援会会報

夏休み余暇活動を行いました！

8 月 13 日（木）、14（金）の夏季休業期間に夏休み余暇活動を実施しました。コロナウイルス感染予防対策をしながら、3 密を避け、射的、ヨーヨー、ボールすくい、綿菓子、駄菓子つかみ取りの「縁日を楽しもう」「うちわ作り」「演奏会」「かき氷」を楽しみました♪
コロナの社会状況でなかなか外出ができない日々の中、久しぶりの夏の風物詩を楽しみました。笑顔がたくさんの 2 日間でした！

9 月 26 日（土）午前、土砂災害を想定した避難訓練を実施しました。集合場所を数か所に分け、そこでは手指消毒もし、コロナウイルス感染予防をしながら行いました。みなさん落ち着いて集合場所へ移動、待機しました。避難訓練後、ビデオで撮影した避難訓練の様子を振り返り、職員が今後の備えについて話し合いました。

航のコロナウィルス
感染予防対策

11 月現在、利用者・職員の感染予防に努めながら活動しています。

避難訓練を行いました！

利用者のみなさまの過ごされるユニット、日中活動場所はもちろん、職員が休憩、事務作業をする職員室でも、定期的に換気、皆が触れる場所を中心に、アルコール消毒をしています！

令和 2 年 9 月 12 日発行。昭和５１年１２月２２日第三種郵便物認可（毎月１８回 2.3.4.5.6.7 のつく日発行）KSK 通巻第 7290 号すみなす会後援会会報

グループホーム 新型コロナ対策実施中！！

帰宅したら玄関で手指消毒予防第一です！

リビングにも消毒液サーキュレーターを設置し室内の空気を循環しています。

3 密を避けながらの周辺散歩や近場をガイドヘルパー利用しての活動、ホーム内での誕生日会の様子などなど、いつもとは異なりながらもその時その時を皆さん楽しく過ごしています。

近所の宮川を散歩称名寺まで足を延ばして・・

誕生日をお祝いしてお食事にケーキも付けて♪

楽しく過ごしています

自販機でジュースを買いました

近くのファミレスにでかけることもご利用者さまの『声』
Q：心海に登録したのはいつですか？
A：平成 26 年（2014 年）5 月です。

お母様にお話を伺いました

Q：なぜ心海に登録したのですか？
A：中学生になり、色々な人に関わってもらいたいからです。
Q：心海を利用して何か変わりましたか？
A：人との関わりが増えました。
ヘルパーに合わせての行動もとれるようになってきました。

玉置陽岳さん（心海でガイドヘルプご利用）

通所先への送迎だけでなく、少しづつ土日の余暇も取り入れて活動の幅も広がってきました。

※現在、コロナの影響で外出先の制限はありますが、可能な限り利用者さんの希望を聴きながら楽しく出掛ける為のお手伝い（支援）をしています。

令和 2 年 9 月 12 日発行。昭和５１年１２月２２日第三種郵便物認可（毎月１８回 2.3.4.5.6.7 のつく日発行）KSK 通巻第 7290 号すみなす会後援会会報

りんごの森では、感染防止対策として自動ドアを手動とし、入館時には玄関前にあるインターホンを使用、入館前に検温・手指消毒などを行った上で入館していただいています。
看板事業のパン販売は、現在は窓越しでの対面販売となっています。ビニールシートで飛沫防止等の対策を行いながら、地域の方々にお越しいただいています。
地域交流事業としては、8 月より貸館を再開しました。利用カードへの記入の他、3 密を避けるため、人数制限・室内換気等のご協力をいただいています。また
11 月からはおもちゃ文庫室を再開し、電話による事前予約の受付、利用時間帯の設定、人数制限・室内の換気窓越しにパンを販売。
地域の皆さんが立ち寄ってくださいます。
秋の新作パン【チョコレートパイ、りんごパイ、クルミ山型パン】好評でした！

等を行っています。
りんごの森に来られる皆様が、安心して過ごしていただけるよう、今後も感染症対策に努めてまいりますので、ご協力の程よろしくお願い申し上げます。
入館時には、検温と手指消毒をお願いしています( la varietta )本年 2 月に開所しました多機能型事業所 la varietta（富岡東）では、活動として主にチョコレート作りを行っています。開所から半年が経過し、皆さんできることも増えました。
2 階の生活介護事業では、包装作業として袋がシワにならないよう、シーラーで上手に密閉ができるようになりました。また 1 階の就労継続支援 B 型事業ではチョコレートドリンク作りがとても上手になり、チョコレートの粒を残さず作れるようになりました。
ショコラティエとして、利用者さんひとり一人が協力をして作り上げた商品を販売しております。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

シーラーを使って包装作業。
チョコレートを密閉し、シワのない綺麗な閉じ口に仕上げます！

滑らかに溶かしたチョコレートにミルクを加えてお洒落なサーバー アイスクリームをにチョコレートド のせて完成です。
リンクを入れます。

令和 2 年 9 月 12 日発行。昭和５１年１２月２２日第三種郵便物認可（毎月１８回 2.3.4.5.6.7 のつく日発行）KSK 通巻第 7290 号すみなす会後援会会報～地域活動・交流事業のご紹介～「マリオネットをさわったり、動かしたりしてみませんか？」を開催しました！
今回はあまり触れることのない”マリオネット”を紹介しました。実際にふれていただき、マリオネットの仕組みを知っていただこうと思いました。
これを機会に、ものづくりに興味をもっていただけると嬉しいです。

あ、跳ねた仕組がわかった

最初は不思議そうに見ていましたがさわったり、ニンジンをあげたり最後は抱きしめて帰られました。

2 歳女の子ジュディーオングにみたてて”魅せられて”を歌いながら操作されていました。

年齢を問わず、皆さんに楽しんでいただけたようです。
来年は「マリオネットづくり教室」の開催を予定しています。

50 代男性

釜利谷地域ケアプラザ地域活動交流では、安全に、安心して施設をご利用いただ
けるよう、貸館や教室終了後ごとに、職員が徹底した消毒作業を行っています。

小さなアイドルをご紹介します
アイドルはミシシッピニオイガメの『かめきち』。
ケアプラザ玄関前（自動ドア正面）の水槽で１１種類のお魚たちと一緒に暮らしています。一生懸命に泳ぐ姿とつぶらな瞳がかわいいと来館者から大人気です。

釜利谷地域ケアプラザで実施している「あいさつ運動」のマスコットにもなっています。地域の中で子どもや高齢の方を見守れるよう、顔なじみの関係をつくる運動のシンボルとして活躍してくれています。
デイサービスご利用の皆様が作り上げた、素敵な張り絵作
品にも亀が登場！海の中を「かめきち」？がゆったりと泳いでいます。魚の大群を作るのが大変だったそうです。
釜利谷地域ケアプラザに来られたら、是非水槽を覗いて『かめきち』を探してみてくださいね！
「海の仲間たち」7 月デイサービスで制作

令和 2 年 9 月 12 日発行。昭和５１年１２月２２日第三種郵便物認可（毎月１８回 2.3.4.5.6.7 のつく日発行）KSK 通巻第 7290 号すみなす会後援会会報

地域の方、近隣の障がいのある方の福祉施設に声を掛け、ケアプラザで「秋のイベント」を開催しました。紙芝居、パントマイム、オカリナ演奏等を楽しんでいただきました。

柳町地域ケアプラザでは感染防止対策として来館される方へマスク着用、玄関でのアルコール手指消毒、受付での検温、名簿の記入をお願いしています。
また貸館利用中はドア、窓を開けた状態で換気を行い、相手との距離を保ちながら活動していただいています。

コロナ対策

お客さんも一緒に皿回し
ジーコさんのパントマイム
紙芝居。懐かしいですね。

柳所 町長 地域
佐 ケ
藤 アプ
一 ラ
美 ザ

横 浜市 柳町地 域ケア プラ ザは平 成二 十一年 十一 月に開 所しました。金沢区内九カ所目のケアプラザです。法人内では二ヶ 所目のケア プラザで平 潟湾を望む 柳町の清閑 な地域 に開所しました。
柳町地域ケアプラザでは・地域包括支援センター ・地域活動交流事業 ・生活支援体制整備事業 ・居宅介護支援事業 ・通所介護事業 ・認知症 対応型通所 介護事業 の各事業を 運営してお り令和 元
年度に十周年を迎えました。法人理念である「地域の誰もが明る く豊かに！ 」の実現に 向けて私た ちは高齢者 支援だ け
では なく、地域 で暮らして いる〝誰も が〟頼れる 身近な 施
設に なるよう専 門性を深め ながら、地 域の方々と のコミ ュニケーションを大切にしています。
開 所当時から 交流のある 隣のゆめ和 柳町ほいく えんの 子ども たちの明る い声に元気 をもらって います。近 隣小学 校の生 徒の来訪を 受け顔見知 りになり子 供たちはケ アプラ ザを知 ってくれま した。近く の障害者支 援事業所と は共催 で感謝 祭を開き交 流が深まり ました。各 町内会等の 集まり からは 介護のこと や健康のこ とについて お話をして ほしい と依頼があります。この十年で得たつながりを大切にし、これから の十年も益 々地域の方 々に頼って いただける ケアプ ラザを目指し、ゆっくりと丁寧に歩んでいけたらと思います。
法 人本部と少 し離れた場 所にあるケ アプラザで すが、 職員一 人一人が同 じ法人職員 という自覚 を持ち、地 域に根 差した 施設を目指 していける 良いチーム 作りを進め ていき ます。 そして近隣 地域に暮ら す方々から 更に頼られ る施設 になる よう努力し てまいりま す。後援会 の皆様には 今後と もご指導ご鞭撻いただけますようお願い申し上げます。

すみなす会

令和 2 年 9 月 12 日発行。昭和５１年１２月２２日第三種郵便物認可（毎月１８回 2.3.4.5.6.7 のつく日発行）KSK 通巻第 7290 号すみなす会後援会会報

社会福祉法人すみなす会「すみなす＝住み成す」
地域の誰もが明るく豊かに！子供も、大人も、お年寄りも、障がいのある人も

未 来★高齢福祉・地域交流の部門★障がい福祉の部門

地域支援センター

2020 年

現 在
柳町地域ケアプラザ

金沢地域活動ホーム

りんごの森「ラ ヴァリエッタ」

障害者支援施設

1999 年

すみなす会
1989 年

誕生

釜利谷地域ケアプラザ

航（わたる）「やまゆり」「手織り工房 コパン」

芽生え

すみなす会ホームページ★障がい福祉の部門：航・りんごの森・地域支援ｾﾝﾀｰ★高齢福祉・地域交流の部門：釜利谷地域ｹｱﾌﾟﾗｻﾞ・柳町地域ｹｱﾌﾟﾗｻﾞ

すみなす会後援会
・すみなす会の新事業等の取組みや、事業運営の充実を主に財政面から支えます。
・すみなす会への物品の寄付、功労者の表彰、法人運営への提言を行います。
・会報を年２回発行し、すみなす会の福祉事業の周知に努めています。
・具体的な活動と決算は会報で報告しています。
後援会ホームページ
頒-

発編電住編
集
価
行責話
所集
横障横任
浜害浜神者〇横〒社
五ラ者市奈 四浜二会
〇ポス港川加五市三福
円ーポ北県藤 金六祉
ルー区障邦七八沢〇法
三ツ烏害紘八区〇人
階文山者
釜 す
横化町定 二利四五み浜セ一期 九谷 な
車ン七刊 〇南 す椅タ五行 一二 会
子ー二物
後
八 援の 番協会 地会
一 会
内後援会会員を募集しています。
後援会会費はこちらまで--- -個人会員 1 口3,000 円
法人会員 1 口 10,000 円
寄 附 金 随 意（上記の金額以外）
下記の口座に直接お振込みください。
ゆうちょ銀行 00230-5-18765
社会福祉法人すみなす会後援会

すみなす会後援会は、会費・寄附金を資金とし、すみなす会を支援する活動をしています。入退会は自由で、会費の納入と同時にその年度の会員となっていただきます。
ご意見は下記までお寄せください。役
員会への参加も歓迎しています。活動の様子や収支状況、その年の会員名簿は会報で報告しています。
【問合せ】045-788-2901
後援会事務局齋藤
saito@suminasu.or.jp