タガログ語版

４９Marso.2023

Kailangan-makita ang mga Tanawin malapit sa Minami Lounge
Cherry blossom, ang panahon ng hiking at paglalakad sa papalapit na panahon ng Spring-Maraming dapat
makita na mga tanawin sa Minami Ward ng Yokohama City at ito ay malapit lang sa Minami Lounge! Kung kayo
Ay bibisita sa amin, bakit hindi nyo bisitahin ang mga dapat nyong makita na mga taanawin malapit sa Minami
Lounge.

Ooka River Promenade
Kilala sa magagandang
Cherry Blossom Trees

Yokohamabashidori Shopping DistrictMaraming mga tindahan dito. Makakabili
ka ng sari-saring pangangailangan mo at
masasarap na pagkain!

Miyoshi Engeijo
Makakapanood ka dito ng Taishu
Engeki (Japanese Style Performance)!

Ang Minami Lounge ay nasa 10th Floor ng
Urafune Fukugo Fukushi Shisetsu Building(Urafune-cho 3-46)

Cherry Blossom Drawn Tiles
Ang mga tiles na may design ng
Cherry Blossom ay nakalagay sadaan papuntang Minami Ward
City Hall galing Bandobashi
station. Bilangin ang dami ng tiles
habang naglalakad.

Urafune Suido Bashi
Ang makasaysayang tulay saNakamura River

Kung gusto mo pang malaman ang
Maraming kagandahan ng Minami Ward…
Mayroong mapa para guide sa Minami Ward ng Yokohama City
※The must-see sights near Minami Lounge is also on the map!
Ang mapa ay nakasulat sa English, Chinese at Japanese. Makakakuha
ka ng mapa sa Minami Lounge (Minami Citizens Activity andMulticultural Lounge). Nakalagay ang mapa malapit sa consultation
desk at international corner. Kumuha ng mapa at maglakad-lakad sa
Paligid ng Minami ward.

Kotohira-Otori Shrine
Isang Shrine malapit sa
Yokohamabashidori District .Maraming taoang bumibisita dito sa araw ng Tori-no-ichi.

みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ情報紙 タガログ語版

Minami Sakura Festival ang 80 Years event ng Minami WardPara ipagdiwang ang 80 years birthday ng Minami ward, isang bagong festival para sa mga mamamayan“Minami Sakura Matsuri ang gaganapin sa Marso 25 (Sabado) at 26 (Linggo) sa Maita Park. Ang Minami Lounge
ay magkakaroon ng mga booths; Machi no Sensei booth, Multicultural booth, at Japanese Class booth.
Mararanasan mo ang mga kultura ng iba’t-ibang bansa at makisalamuha sa mga banyaga. Ito ay walang bayad.
Halina at bisitahin ang event. (Ang mga larawan ay kuha nong 2019)
Machi noSensei Booth

Multikulturang Booth

10:00～12:00

Balloon artUkraine
Quiz at Language Experience

13:00～15:00

Face at Hand
Painting

SenegalCoffee Test Tasting at Language Experience

10:00～12:00

Numerology

Mongolia
Tea Test Tasting at Language Experience

13:00～15:00

MagicExperience

Japanese Class
Hanapin natin ang paboritong Japanese Food

Petsa/OrasMar. 25th(Sabado)

Mar.26th(Linggo)

KoreanLanguage
ExperienceIndonesia
Tea Test
Tasting

Multicultural Volunteer ③Si Mr. Deepak ay dumating sa Japan dalawampung taon (20) na ang nakararaan at
Nagtratrabaho bilang International teacher ng Yokohama Municipal Elementary School.
Nagboboluntaryo din sya ng iba’t-ibang aktibidades. Halimbawa, simula 2022
Nagboboluntaryo sya gamit ang kanyang sariling wika para suportahan ang mga bagong
dating na mga estudyante sa Japan na pumasok sa Elementarya/Junior high school ng
Yokohama City. Sabi ni Mr.Deepak “Nagsimula akong magboluntaryo sa kadahilanang
gusto kong makatulong at maibahagi sa iba ang aking natutunang kaalaman, subalit
habang nagboboluntaryo, nalaman kong mas malawak pang kaalamaqn ang dapat kongmatutunan.

Bagong Staff ng Minami Lounge
Hello. Ako ay si Wei YU Xin. Pumunta ako
Sa Japan pagkatapos ng aking Elementary
Achool sa China. Gusto kong makatulong
Sa mga banyaga at sa mga taong may
mga problema sa pamamagitan ng
aking mga karanasan sa pamumuhay
dito sa Japan.

Mr. Deepak（From Nepal）“Final Tax Return Preparation Corner”
Mangyaring tignan ang manual para sa mga banyaga
Sa website ng National Tax Agency.
Ang mga detalye ay nakasulat
sa website ng National TaxAgency

Minami Citizens Activity & Multicultural Lounge (Minami Lounge)
Urafune Fukugo Fukushi Shisetsu 10F, 3-46 Urafune-cho
Minami-ku, Yokohama 232-0024①Consultation Desk : Mon.～Sun. 9:00～17:00(Closed on ：Every 3rd Mondays・ Dec.29 to Jan.3)
Tel. ：（Japanese）
045-232-9544（Foreign Language）045-242-0888②Libring Kunsultasyon:
Batas(Pangalawang Huwebes), Visa(Pangatlong Huwebes) atEdukasyon(Pang-apat na Huwebes)【Available languages and days】★ Minami Lounge is operated by YOKE on behalf of Minami Ward Office

Minami Lounge URL
https://tabunka.min
amilounge.com/◀ Direction Map