ひすいの街めぐり 115ঝ‫פ୼ݿ‬ཤఱ‫̥֚ͣغ‬ා໘‫͈͒ޟ‬༜͙

12No.508
2017 Decemberȁঝ‫פ୼ݿ‬ཤఱ‫̥ͣغ‬Ȃ֚ා̦ࠐ̻̱̹͘ȃ‫פ‬ཤఱ‫́غ‬๭बུ̱̹಴೒͉ͤ́Ȃ‫͈ٖ֔ح‬ਈ௮Ȃ‫ޠ‬พ‫࠺͈زஂؚ͈‬୭ࢥম̦ૺ͙Ȃઁ̴̱̳̦̾́Ȃ໘‫̫̀࢜ͅޟ‬༜̞̳ͭ́͘ȃུ಴೒̜ͤͥͅส໛૰͈௨͉Ȃ̷͈အঊͬ‫̳̠̞̩́ͥ̀ͦ̀̽͢৿ࡉ̩̥أ‬ȃȁြා̦Ȃ‫ٯ‬အ͂̽̀ͅၻ̞ා̜̳̠́ͤ͘͢ͅȤȃȪৢ૯ज़‫ג‬ȇࣞ‫ࢩޘ‬༭տ֥ȫ

〒941-8601 新潟県糸魚川市寺町 2-8-16

(2) 平成 29 年 12 月号

永年の労苦を讃え
第5 9 回 永 年 勤 続 優 良 従 業 員 表 彰 式૦‫࠺ޟ‬୭ܿ੅Ժ
Ժଳ੸ٛࣞ‫ྩࢥޘ‬ഝಞྌٛ൮͈Օग़ġ ĲĲ࠮ĳĲ඾ȂΪΑͼ࣭ؐ‫܁‬ఱγȜσ̀ͅలĶĺٝ‫ז‬ා޲௽࿹ၻਲު֥ນઆ৆ͬ‫ٳ‬ट̱̱̹͘ȃࣽාഽ͈਋ર৪͉ȂĶĲমުਫ਼Ĳķĵྴ́ȂĶාķĲྴȂĲıාĵĶྴȂĳıාĴĺྴȂĴıාĲĶྴȂĵıාĵྴ̦ୀ͈ͦນઆ৆ͬ਋̫Ȃܱැ຦̱͂̀ȶঌඤ‫ވ‬೒੸຦࠴ȷȂȶΆέΠ΃ΗυΈঝ‫୼ݿ‬ຐ஖ȷ̦௭̱̹ͣͦ͘ȃಞྌٛ൮̦ȶ‫ז‬ා͈ߎႻۜͅ৫̱Ȃࣽࢃ‫ף‬șܑު͈อജ࣓ͅࡃ̯̳̠ͦ͘͢‫ܫ‬ැ̱̳͘ȷ͂Օग़ȃ਋ર৪ͬయນ̱Ȃĵıා޲௽͈ୄକ࠻ඵ̯ͭȪಞྌ࠺୭Ժȫ̦ȶٛ২͈̮ၑٜ͞૖ા͈ಏ‫ފ͈ۼ‬ႁ́ࣽ඾̢̹ͬࠞͣͦȃ̭̥ͦͣ͜܎ಫ̹̞ͤȷ͂৫ৃͬ੆͓̱̹ͣͦ͘ȃ਋ર৪͉ষ͈༷ș̳́ȃȪࠉઠၞȇমުਫ਼ࡼ਱‫إ‬ਜ਼ȫԺ౓ఆ࠺୭Ժಎ؇ু൲৬ࣇോκȜΗȜΑԺΠȜπȜςΠτΛΡԺԻಱ඾ু൲৬ԺͺΡȆ·ςȜ·Ĳıාȇକന੓֚Ĳıාȇ୞‫ڈ‬౶๼
ĳıාȇࡼ਱၆ࣝຠԺࡼ਱၆੸ഝ
Ĳıාȇಎ౓๼౺ঊ
ĳıාȇ൥࿐ȁ࿹
ĲıාȇुࡔဇࣝԺঝ‫ু୼ݿ‬൲৬‫ࢷڠ‬ĳıාȇ઀࿤ȁࡋȆႅȁ‫ܖ‬෗ঝ‫ু୼ݿ‬൲৬ା๵ĩ‫ުފ‬ȫ ˑාȇ‫ݠ‬ൌȁੴȆ५ॄȁ࣠ĵıාȇ५ॄ৿֚ঝ‫୼ݿ‬Η;ϋΓϋΗȜԺ ĳıාȇ઀଩გ๼ˑාȇ༗‫ۉ‬ೄဉಞྌ࠺୭Ժ
Ĳıාȇऎ൥ੇຳȆ५‫܅‬ၻ֚
ĳıාȇ೓ന࣪჊Ȇ୼፡ో࿟ĵıාȇୄକ࠻ඵ
ĳıාȇ୞೓ೄ૽Ȇള༏ȁෆԺಞྌഘࢥਫ਼ˑාȇ߃൥ဎ֚Ի‫ו‬ഩৡ
Ĳıාȇ࠮‫ྜ࣪ؖ‬ˑාȇ૬ᚧ៍ဇ๼Ȇ୞୼̨̯̈́ĩ২໛Ī‫࢚ࢃק‬୆ٛ
Ĳıාȇ઀࿤̧̯̾ˑාȇ઀നൌȁઌȆ࣏͙֔͌ͧ઀୼࠺୭ԺĲıාȇ૯ॄგࢩȆઐ࿐გࢨˑාȇߜ‫ࢩ࢕ޘ‬Ȇ‫౓؂‬ၻგԺ઀നോ࠺୭ȁȁȁ നષୃຳĲıාȇஜࡔგ঎ˑාȇఱ୞ȁ࣠Ժ̥͇̭
ĳıාȇಅനୄ૾ˑාȇനષࠃ๼ঊȆ૒࿐ೄ૽Ժ΃ΥΗ࠺୭ȁȁȁ ಎఆ̥̤ͤĲıාȇ‫ح‬൥ȁࢼȆᖜȁྥȁȁȁ ཱ֔ౌ෗ĵıාȇಞྌୃ౳ˑාȇ൐ઽ૝ࢁԺ࣭ີˑාȇ๳࢛გ‫ݛ‬ԺாີᲔࢥਫ਼ˑාȇ໹ඤ๼გȆఉന੗๼ࣱഩ‫ުޟ‬Ժ
Ĳıාȇള༏๼ࢺঊˑාȇ‫֔ڦ‬ੳ࿟Ժࢃ൥ழ
ĳıාȇ୒࿐ဢ໹Ȇ‫݌‬ന‫֚ם‬ȁȁȁ ႅ๼౺యĲıාȇ୼ષဢ෗Ի२‫ުޟו‬
Ĳıාȇ৒५ȁဈȆाષ̪͙͛΍ϋρͼΒࢥުԺȁȁȁ ‫ޘ‬ၛ౶๼ĳıාȇչ൥૞ࢁȆࡣঌȁ୍ȁȁȁ ઀౻̱͢ঊĴıාȇ‫ݛ‬༗ന೭੉Ȇള༏ࢨঊˑාȇഛ࿤ੇ༟Ȇ୔൥ࢣ‫ݛ‬Ժ२ȁგȁȁȁ ᠟൥࠲ఊĴıාȇ୼ࡔ੕֚ˑාȇષ࿤ȁ഼Ժਹ਍̱
ĳıාȇઐ࿐გࢨΏζΝཡକԺĳıාȇ୔൥ဈঊԻਯ఺୭๵΍ȜΫΑˑාȇ૧‫࠲ݳ‬ংȆള༏૝༟ĩ঩Ī૞‫ޏ۪ק‬΍ȜΫΑ૧‫ګ‬ൽႹԺঝ‫ުא୼ݿ‬ਫ਼ୌᴢઽ‫׋‬௣Ժୌᴢઽ੸মԺിජ୼۷࢕‫ٳ‬อԺΪΑͼ͈‫ޡ‬ԺԺέΐζΏϋԺ໹଼੸মཤറ࢐օԺཤၘু൲৬Ժཪ࿤ୋթഝԺ૯गഩ‫ܥ‬ୋैਫ਼ԺηΗ΅Χ;ΑԺྶି୆΋ϋԺ५‫ࢀ܅‬໚ഝԺ५ȁ‫ئ‬ȁԺఱგ‫ؚ‬Ժ‫੸ࡔ݌‬ഝള༏΀ϋΐϋࢥުԺ

Ĳıාȇ༗ाੳ‫ݛ‬Ȇຶᚧȁࢦˑාȇಞྌ֚ྶȆ঱ޮȁ௛
Ĳıාȇ५ུࢬ๼
Ĳıාȇ৹५ၦ֚ĳıාȇಿỹࢼ֚Ȇऎ൥ȁ࿭ȁȁȁ ୒࿐ȁহȆ௦‫ק‬ఱ঎ˑාȇऎ൥ୃຮȆ࿐ോਜ౳ȁȁȁ ‫݌‬ாఱ੩Ȇઐ५ȁဉȁȁȁ ५നଽგĲıාȇളᰧȁ୍Ĵıාȇ࿤ུࢣधȆಎఆ๼֚ˑාȇ‫ޘ‬ၛ᥈ఊȆ༗‫ۉ‬ఊ֚
Ĳıාȇ५നࢨࠃȆ५ུ੿૽ȁȁȁ ᚰࡓ߼࣐Ȇऎ൥ઍ෗ȁȁȁ ५ུȁ߰Ȇ઀ൌࢤ૾ĳıාȇࡣᚧ้ྶȆฒᚧၦ݅ȁȁȁ ാനȁ‫ڡ‬Ĵıාȇ၌आ୼ࢼ൫Ȇ઀ಅೋయং
ĳıාȇ‫ؖ݌‬ȁ߮ˑාȇ५‫࠲܅‬ఊ჊ˑාȇ‫؍‬ᚧၦࢨȆ‫୼؍‬ฎࡨȁȁȁ ୔൥ȁྣȆനಎٗ૽ȁȁȁ ऎș࿐ဉ֚Ȇ֙‫ٵ‬ଢ෗ȁȁȁ ള༏‫د‬ఱ
Ĳıාȇչ൥ȁ഼ĳıාȇࡼྙ୼࣠ܰȆ൥ന‫ם‬༟ȁȁȁ ಿ࿤ȁ౺ˑාȇչ൥ȁ࣓Ȇ‫؍‬നȁဈˑාȇ๳࢛ࡊඵȆࡼ਱၆ȁ࣠ȁȁȁ հന౺‫ج‬ঊȆാ֔౺๼ȁȁȁ ࡼ਱၆๼ୱĲıාȇས໐ܲࢨȆ५ུੳ௱ĳıාȇ֙࿤ܲ෗Ȇ‫݌‬ന२ຳĴıාȇಎఆȁࢗȆ࿤ུგࢨĵıාȇ५ུȁ‫ڠ‬
Ĳıාȇ༗ा࠲ࢁ
ĲıාȇḶ൥૯ࢁˑාȇ֔നਜ֚ĳıාȇ५‫܅‬Տ࿦ঊˑාȇฒᚧȁ࢕
Ĳıාȇ෯ાܲ෗ˑාȇ઀࿤ȁ‫ו‬ĳıාȇ݊ỹȁ૯ˑාȇఆ֔ȁ࠲
Ĳıාȇઐా࿻‫ܮ‬ĳıාȇനศ၌࣪Ȇ‫ࢁ୓୼؍‬Ĵıාȇଲ࿐ා֚Ȇչ൥ࢼ෗ȁȁȁ ള༏ȁཅ
Ĳıාȇ઀౻‫ذ‬ຍ
Ĳıාȇ୞೓ȁ‫ڠ‬Ȇ࿤ུܲࢩĳıාȇඓ‫ؚ‬ȁ‫ܧ‬Ȇ࿦ֵനࢬˑාȇ൥࿐࣪ࢼȆ֔ષ໲‫ـ‬ĳıාȇઐനਜ਼֚
ˑාȇ५‫܅‬ȁद
Ĳıාȇಅന៍‫ݡ‬ˑ ාȇऎ൥ୃయȆ໌൥ȁ༜
Ĳıාȇ઀‫ࡔڦ‬ଽ૽Ȇ୼ࣣൽঊĴıාȇႅȁٗฎˑාȇऎ൥༿ࢼ
Ĳıාȇ‫ح‬൥ܲ‫ج‬ĳıාȇாྌგঊĴıාȇಞྌ૯ၖঊˑාȇಏᚧုٚĴıාȇࡣໟȁࡓ৫ৃͬ੆͓ͥୄକ࠻ඵ̯ͭȪಞྌ࠺୭Ժȫ平成 29 年 12 月号 (3)い と い が わ復興マルシェ開 催ഛೋ૰২́ΪΛΠ‫ܐܫ‬11 月 18 日に仮設整備された「にぎわい創出広場」にて、広場プレオープン事業として「いといがわ復興マルシェ」を開催しました。
米田糸魚川市長が開催に先立ち、広場プレオープンセレモ
ニーで、「賑わいを取り戻すため、商店街や商工会議所と一緒に賑わいづくりに取り組んでいきたい」と挨拶した後、黒石実行委員長の開催宣言でマルシェをオープンしました。
当日は、天候不順により開催が危ぶまれましたが、予定通りの 10 時から開催し、市内外から 3,000人の来場者を迎えることができました。残念ながら、昼過ぎから悪天候により途中で中止となってしまいましたが、来場者は飲食や買い物を楽しんでいました。
青色のテントが広場やみぃちゃん通りにぎっしりと立ち並び、被災企業や市内企業・団体の特産品やおいしい料理等様々な出店の他、県外から有名コーヒー店や特産品販売店等も出店し、多種多様なお店 47 店が賑やかに販売していました。
来年 4 月からは隔月開催を目標として、引き続き実行委員会で準備を進めることとしています。
被災商店街を盛り上げるために、商工会議所としても実行委員会と共に取り組んでいきます。

ຍ͈࣭ίυΐͿ·Πඅ༆տ֥ٛ

中堅社員交流会を開催しました〜スキルアップ&交流懇親会〜ΪΛΠ‫੸̹̱ܐܫ‬຦ͬ਀ͅ

これまで商品化に向けて進めてきた『むすびいと』ブランド商品がまとまり、12月7日天津神社においてヒット祈願をしました。今回、第一弾ラインナップとして地元材や糸魚川翡翠を使ったアクセサリーやコースター（㈲いまいスポーツ）、糸魚川産の藍染めおくるみストール（㈱アオ）、マヨネーズ、越の丸なすジャムや濃厚たまごプリン（㈲渡辺鶏園フェルエッグ）、地元産くるみの焼き菓子（㈱ナカシマ）、地酒「姫栄（きえい）」（㈱田原酒造）、糸魚川翡翠のジュエリープレートやアクセサリー（日本糸魚川翡翠協会）などが販売に向けて奉納しました。今回開発された商品は2月7日〜9日に東京ビッグサイトで開催されるギフトショー「共同展示会

feel NIPPON 春2018」においてお披露目されバイヤー等との商談に向かう予定です。

ȁĲĲ࠮ĳĳ඾ȂΪΑͼ࣭ؐ‫̞̤̀ͅ܁‬Ȃಎ࠸২֥࢐ၠٛȪঝ‫ݿ‬୼ࡹဥ௯ૺ‫݈ފ‬ٛ͂‫ވ‬टȫͬ४‫ح‬মުਫ਼ĲĶ২Ȃ४‫૽ح‬ତĳĴྴȪ౳଻ĲĶྴȆ੫଻Ĺྴȫ́‫ٳ‬ट̱̱̹͘ȃȁ֚ौා͈́͘ँ‫ͬڰ‬࿒എ̱̹͂ͼαϋΠমު̥ͣȂಎ࠸২֥͈և͈Α΅σͺΛίΓη΢Ȝ͂࢐ၠः૶༷ٛ͒͂࢜ͬ་ུ̢̀ාഽ͉ȶ൱̧̳̞͞૖ાैͤͬ࿒ঐ̱̀ȷͬΞȜζͅ৘ঔ̱̱̹͘ȃȁ४‫ح‬৪̥͉ͣȂΓη΢Ȝͅచ̱̀ȶခփ̺̹݅̽ȷȶॽমͅ‫̷̵̠̥ڰ‬ȷȶ࿂ฒ̥̹̽ȷ͈̈́̓୊̦ఉ̩໳̥ͦȂࢃ฼͈࢐ၠः૶͉ٛ́ȶࠒ̦̦ͤ௩̢̹ȷȶ൳ଲయ͈։ުਅ͈༷͂დ̵̥̹̀̽͢ȷ͈̈́̓୊̦‫̵̹̱ͦͣ͘ܙ‬ȃ

正副会頭会議11月16日◎日程調整「にぎわい創出広場」「いといがわ復興マルシェ」オープニングセレモニー、日本政策金融公庫糸魚川地区懇話会 秋季研修会、シーサ
イドバレースキー場安全祈願祭・直会、糸魚川警察署「術科大会」「防犯懇談会」、ヒスイデザイン画内覧会、糸魚川市内合同「地域の声を聴く会」、東京新潟県人会新年祝賀会
ほか◎平成30年正副会頭会議等年間予定について◎アクサ生命秋のＢＷＣキャンペーンPart２の状況について◎経営発達支援計画再認定申請書についてഛೋ૰২̀ͅ

◎第59回永年勤続優良従業員表彰式のスケジュールについて
ほか
12月4日
◎日程調整
糸魚川市都市計画審議会、新潟県青色申告会連合会通常総会ほか◎新入会員の入会・会員の異動について◎糸魚川市駅北大火1年 新聞広告掲載の依頼について◎平成30年度重点事業について（賀詞交換会会頭あいさつ要旨）◎（経団連）糸魚川市産業振興施策に係る要望に対する回答について
ほか

平成30年新年賀詞交換会は、1/5（金）17：30からです。会場：ホテル国富アネックス

(4) 平成 29 年 12 月号

5
第第5回
回
しわざ

技のおすそわけとく

知っ得ゼミ

後半8 店

本年度の知っ得ゼミは、２５店舗４９講座が開催され、11月号に続き後半８店をご紹介させていただきます。ちょっとしたプロのコツ、専門知識やお店を知る目的に実施したゼミは１７７名の受講者に好評のうちに終了しました。
1

知っ得ゼミ

2

ηΣૈैͤͬఘࡑ

知っ得ゼミ

ΑͼȜΜΰΛΡΑΩఘࡑ

店名 / 原畳店

店名 / ヘアー・ジャスティス

●開 催 日 11 月 4 日（土） ●参加者 6 人●講座内容 普段は知りえない豊富なオプションのミニ畳作り体験をしました。

●開 催 日 10月26 日（木）・11 月9 日（木） ●参加者 3 人●講座内容 美容液と還元力のある岩塩が入ったスイーツの香りのクリームでヘッドスパを体験しました。

ステキな作品に仕上がりました。先生方がすばらしい！

3知っ得ゼミ

お店には初めて伺いました。今回「いちごの匂い」をお願いしたがとても気持ちよかった。マッサー
ジの仕方も教えてもらい、ぜひまたお願いしたいです。

4΄ȜιϋΠίςϋΗȜͬঀ̽̀ΨΛΈͬै̠ͧʴ

知っ得ゼミ

̤̱ͦ̈́͝༃ૐͤʴȶΑχΛΈȷ ̩̠ͬ̾ͧ

店名 / ㈲いまいスポーツ

店名 / お花の店●開 催 日 11 月 11 日（土） ●参加者 ４人●講座内容 自分の写真 or 絵をバッグにプリントする体験をしました。

●開 催 日 11 月 12 日（日） ●参加者 13 人
●講座内容 インテリアとしても人気のおしゃれな壁飾り｢スワッグ｣クリスマスバージョンを作りました。

子供の書いた絵をバッグに プ リ ン ト し ま し た。とてもいい思い出作品が出来ました。

一気にクリスマス気分にな り ま し た。作 製 に 無 心になれすごく楽しかったです。

5知っ得ゼミBLUEFREN

66ίυ̦‫̢ͥޗ‬Ȋ̷̤̠̲͈΋Μȁ

知っ得ゼミ

ື౬͈·ςȜΣϋΈ͂ࢥાࡉ‫ڠ‬

店名 / ダスキンチャーミング

店名 / ㈱大和屋●開 催 日 10月13 日（金）・11 月14 日（火） ●参加者 10 人
●講座内容 家の中の水周り（台所・お風呂・トイレ）を中心にプロからお掃除のコツを教えていただきました。

●開 催 日 11 月18 日（土）●参 加 者 4 人●講座内容 布団のクリーニングと工場見学

自己流でやっていた部分が多かった掃除ですが、専門的知識を持った講師から楽しく教えていただいて大変勉強になり良かったです。

工場を見学させていただき、良い勉強になりました。

7

知っ得ゼミ

寺町工場

8ΧȜΨς;θͅಯ୽̵̱͙̥̀ͭ͘ȉ

知っ得ゼミ‫ͥͦै́ٯ̩̱ڢ‬Ȃ ̨͢͜ఱ໛Ȋȁȁ

店名 / 花重

店名 / お米の配達人●開 催 日 10 月 24 日（火）・11 月 21 日（火）各午前･午後４回●参 加 者 16 人
●講座内容 今、人気の兆しのインテリアフラワー作り。

● 開 催 日 11 月 11 日（土） ● 参加者 10 人
● 講座内容 地元産よもぎによる、プロが教えるモチモチよもぎ

最近、とっても気になっていたハーバリウムが作れて、とても良い体験になりました。

餅の作り方体験をしました。

楽しかったです。次回も参加したいと思います。

平成 29 年 12 月号 (5)

産学官連携で新潟工科大学（柏崎市）を訪問
ものづくりと産学連携に期待ȁ൚ਫ਼͂ঝ‫୼ݿ‬ঌ͈‫ވ‬ट́੝࣐̠͛̀ॲ‫ۗڠ‬Ⴒࠈমު̦Ĳĳ࠮ĵ඾ͅ‫ٳ‬ट̯ͦȂঝ‫୼ݿ‬ঌণख़౬࣐̦֚૧‫شࢥګ‬ఱ‫ͬڠ‬ང࿚̱̱̹͘ȃȁĸ࠮ĲĹ඾ͅ‫ٳ‬ट̱̹ࢥު໐ٛ́˥˫˰ͅ‫̳ͤ৾ͥ۾‬ழ͙́૧‫شࢥګ‬ఱ‫࣒̥ͣڠ‬঍ͬઉ̞̹‫́׻‬Ȃఱ‫ڠ‬௰̥ͣ࢐ၠٛ‫ٳ‬ट͈೹մ̦̜ͤȂ൚ਫ਼̦݈ٛਫ਼Ȃ੸ࢥܑ͈͈̩ٛ̿ͤ͜ު̈́̓ͅࡤ͍̥̫̀‫ٳ‬ट̱̹͈̳́͜ȃȁࡣ࢛໗‫ڠ‬ಿ̥ͣఱ‫͈ޙેݪࡄ֗ޗڠ‬୰ྶ̦̜̹̜̽͂Ȃˎྴ͈‫ޗ‬਎̥ͣȶૼब́৐̹ͩͦ಴໼͙͈˲ˮ໘ࡓȷȂȶΪΠ͈‫ܥ‬ෝͬ௶ͥȷ͈ΞȜζ́ίτΔϋ਋࣒ȃ̷͈ࢃȂ໓൸৘ࡑ৒Ȃ૦൲দࡑ৒͈̈́̓ࡄ‫ݪ‬ঔ୭ͅව̞ͦ̀ͣ͜ࡄ‫͈ݪ‬အঊ̯ͬ̾͐ͅࡉ‫̹̱̱͘ڠ‬ȃ४‫ح‬৪̥͉ͣȶ̤̱̥̹ͧ̽͜ȷȂȶ̞̞ͧͧ̈́‫خ‬ෝ଻̦̾̈́ͥͅȷ͂ࣞບ‫ث‬ȃఱ‫ڠ‬௰̥͉ͣȂȶ൚‫͉ڠ‬Ȃܑު̦̩̹͈̩̾̽̿ͤ͜ఱ‫ڠ‬ȃܑު͈͂‫ވ‬൳ࡄ‫ٳ͞ݪ‬อͅȂ̧̭̭̦̞̥ͭ̈́͂́̈́͂‫ͅࠚܨ‬୊̥̫͕̱̞ͬ̀ȷ͂ါབ͜ȃȁ൚ਫ਼͉́Ȃြාഽ͜൳ఱ‫࢐͈͂ڠ‬ၠমުͬ‫ٳ‬ट̳ͥထ೰́Ȃఉܑ̩͈ު̥ͣࡄ‫࡛ݪ‬ાͬࡉ̞̀ͣ͜Ȃܑުࠐ‫א‬͞૽ऺ‫ږ‬༗ͅ࿨ၛ͕̱̞̱̞̳̀̀͂̀͘ȃ ণख़౬ಿ̱̜̞̯̳͂̀̾ͥ߄ঊુ݈֥㈲SKフロンティア

ひすいわさび乾燥粉末
日本食糧新聞社賞に輝くȁĲĲ࠮Ĺ඾̥ͣĴ඾‫ۼ‬ȂਁेιΛΓȪ૧‫ګ‬ঌȫ́‫ٳ‬ट̯̹ͦ੸౴ٛȶέȜΡιΛΓŪů̞̦̹ͅ ȷͅ ੄ ജ ̱̹ԻŔŌέυϋΞͻͺȪ ২ ಿȇਸ਼౓֚ୃঙȫ͉Ȃ൳শ‫ٳ‬ट͈ȶ̞̦̹ͅķষ‫ا‬έͿͺĳıĲĸȷͅ΀ϋΠςȜ̱Ȃडਞ஖ࣉٛͬࠐ̀Ȃ੔șΈρϋίς̜̹ͥͅ඾ུ૙ၺ૧໳২રͬ਋ર̱̱̹͘ȃȁίτΔΰ͉Ȃඅਂ̈́ऩ෽༹༷́୆ॲ̱̹̳̞̯͍͌ͩͬদ࣐॒ࢋ͈ࠫ‫ض‬Ȃ‫ۋ‬௓໮ྎ‫ૣ଼̦̭̹̱͂ࢗͅا‬औ֥̥̩ͣࣞບ‫̹̱̯ͦ͘ث‬ȃȁ໗ર͉ͅြාĵ࠮ͅ൐‫ނ‬ΫΛ·΍ͼΠ́‫ٳ‬ट̯ͦͥġŇłŃņřĳıĲĹ͈੄ജࡀ̦௭ͣͦȂ̳̞̯͍͈͌ͩࣽࢃ͈์Ⴙ‫ڐ‬ఱͅ‫ܢ‬ఞ̦‫̵̳ͦͣ͘ܙ‬ȃ

アクサ生命は、商工会議所と協力し、会員事業所の各種ニーズ（弔慰金・見舞金制度、退職金制度、リスク対策や事業承継など）を共済制度／福祉制度でサポートしています。
アクサ生命保険株式会社
新潟支社 上越営業所 糸魚川分室〒941-8601 糸魚川市寺町2-8-16
TEL 025-553-1088

糸魚川商工会議所の年末年始休業は、12/29（金）〜1/3（水）です。

糸魚川商工会議所内

(6) 平成 29 年 12 月号

Ĵĳĳ
一般社団法人糸魚川青年会議所副理事長兼総務室室長

ࣇോȁၮ

綱島モータース㈱●繋がりへの感謝●ȁ͉̲͛ͅȂ஻ၛĶıਔා৆ങȂܱැ࣒‫׵‬Ȃਿ̷ٖ̱ٛ̀୶඾࣐̱̹ͩͦ͘஻ၛĶıਔා໘‫ܱޟ‬ැমުηνȜΐ΃σġ ΂ΟνΛΓͼͺ‫ٸ‬ഥȡȸྚြ̪̹͒̾̈́͛ͅȹ͈‫ٳ‬ट̜̹ͤͅȂུ൚ͅఉ̩͈༷ș̥͈̮ͣ‫ފ‬ႁ͈̤̥̬́ྫমͅমު̧࣐̠̭̦̱̹ͬ͂́͘ȃ୍̜̦̠̮̰̞̱̹ͤ͂͘ͅȃȁུාഽȂ௙ྩ৒͉́Ȃࣽ́ͤ͘͢ࢵ֚ͅఘ͈̜ۜͥழ૕̩̿ͤͬ࿒ঐ̱̀ȂιϋΨȜࡢș͈ႁͬडఱࡠ̧֨੄̵۪ͥ‫̩͂ͤ̿ޏ‬Ȃ‫ڎ‬տ֥̦ٛͤ͢Ⴒࠈ۪ͬ͂ͦͥ‫̧̹̱࣐̩̀̽ͬͤ̿͘ޏ‬ȃུාഽ͈‫ڰ‬൲͈ಎ́জু૸Ȃ૽͈͂͌͂͂ࠒ̦͈ͤఱ୨̯ͬ٨̵̧̲̯̞̹̺̱̹͛̀ۜ̀͘ȃȁࣽࢃ͜ȂιϋΨȜ̺̫͉̩́̈́ఉ̩͈༷ș͂঵̹̭͈̀ࠒ̦ͤͬఱ୨̱ͅȂঝ‫̞ͥྶ͈୼ݿ‬ཅ̥̈́ྚြ̞̞̫̠͒͂̾̈́́ͥ͢ᰤૺ̱̞̳͈̀ͤ́͘͘Ȃ̸̠̱̩̤̓ܽ‫̳̱̹̞̞͘ܐ‬ȃ

第９回糸魚川ジオパーク検定
開催される
平成29年11月12日に、糸魚川ジオパーク検定を開催しました。
今年は、初めて新潟大学を会場とし、東京大学、青海、能生、糸魚川と計５箇所で開催しました。受験者は161名と昨年よりも減少しましたが、最難間の達人級には11名の申し込みがあり、４名の合格者が出ました。８回までの合格者は１名のみであったため、事務局としても大変喜んでおります。
来年は記念の第10回となるため、ジオパークが更に市民に浸透する一助となるよう取り組んでまいります。

商工会議所検定試験 合格者
第211回珠算等検定試験（平成29年10月22日施行）

１級 ･･･ 仲野 太基さん
﹁やる気を引き出す部下への言葉﹂ɦ̭͈΋Ȝ΢Ȝ͉୒ා݈ٛਫ਼ͅ‫̳̞̱̞̀͘ܐ̤ͬࣂܙ‬ġ◇美月あきこ／みづき・あきこ

人財育成トレーナー・ビジネスマナー講師︒大学卒業後︑日系および外資系航空会社にて国際線客室乗務員として 年間勤務︒
現在は︑人財育成トレーナーとして接遇サービス︑対人コミュニケーションについての講演・研修を企業や団体にて行う︒客室乗務員時代に身につけたファーストクラス仕様のサービスを元にした︑ユニークな研修が好評を博す︒年間 回以上の研修と講演をこなす︒著書に︑﹃ファーストクラスに乗る人のシンプルな習慣﹄﹃ 秒で口説く エレベーターピッチの達人﹄などがある︒

₉₉₉₉හ ⅍ ⅶ ⃂ ‵ ⅎ℺ ⅾ ဩ ુ ↽ ‫ ئ‬ℵ༹ ࡢ ༷ ⅇ ⅳ
ఉ Ⅾ ⅎ ⅝ ‫ ֥ ℺ ۝‬ീ ℺ ֥ ⅕
߯ ⅗ གྷ ຈ↠ ℺ ⅘ ‡ ℹ ℶ ⅔ ℵ ⅵ ℿ ⅅ ⅶ ” ⅛ ྺ ৽ ⅻ ℵ ତ ⅻ ଻ ⅜ „ ૤ ࠐ
⅜ ” ⅵ ⃂⅘ „Ⅾ ါ ← ” ਹ ↗ ⅳ ⅸ ⅇ ⅛ ֗ ⅔ ⅓ ⅓ ࣽ ⅰ ⁁ ၠ చ ℶ ℴ ஖ ℺ ℵ ֚ ⅻ ‫א‬৾ གྷ ⅕ ⅘ှ ߯
࡞ ⅔ ⅘ ↭ ℽ ‡ ⅲ ℿ ℺ ⅔ ଼ ⅇ Ⅿ ℵ ⅛ ⅵ ⅓ ⅘ ય Ⅿ ⅵ ఼ ℴ ⅷ ࢛ य ৪ⅵ Ⅾ ” Ⅿⅼ ⅘
ဩ ⅇ ⅗ ↼ ۜ ℺ ℽ ⅔ ” ⅅ ‶ „ ” ⅗ ৹ ‫ ܨ‬ৎ ⅗ ⅕ ⅛ ֗ ⅅ ⅵ ℵ ⅘ ℵ ⅛
ℹ ࡞ ໐ ‫ޗ‬⅔ⅳ ဩ ‫ ئ‬ℷ ୃ ⅎ ⅕ „ ⅵ ← ⅆ อ ࡉ Ⅿ ৘ ⁄ ⅕ ⅎ ฽ ℵ ℵ ⅻ ራ ⁁ ⅇ ℺ ଼ ⅗ ⅛ ⅷ ‵ ⅓ ‫ٯ‬⁁ ⅅℽ
⅓ ⅵ ℴ⅁ ⅘ ⅳ ⅇ ⅳ ℴ ष ℶ ℵ ℹ อ ⅍ ଲ ֨” ⅔ ⅜ ⅓
༹ ⅓ ⅔ ℴ ֗ ℵ ⅃ٜ
⅍ⅶⅳ
ાℵ
„
⅘య
ℶ
ै
ⅅⅰⅰⅻ” ⅴ ଼ ⅳ ⅼⅵ
ⅶ
⅕ⅴ
Ⅾⅴ
এ ⅜
⅓℻
⅛ ⅜
⅋ Ⅻ ‶ⅰ ⅁ ฃ ” ⅜
⁁ ⅵ ࣣ ⅫⅯ ဥ Ⅻ ࡞ ⅓ Ⅻ ⅜
ℶ ⅗ ⅵ ⁁ ⅎ ⅳ ”⁁ ⅜
੄⁁ ” ႕ⅴ ⅋ ℶ Ⅽ ঊ”
⅍ ⅲ ⅘ ⅇ ಎ ⅗ ⅶ ⅇ ⅕
ℴ ⅇ ⅇ ဩ ℵ ⅉ ”
ం ℽ ‫⅓ ܨ‬ⅇ⅍ հ ℷ‪ ℶ ” „ ⅘ ⅴ ⅌ „ ℵ ⅅ ২
༷ ” ℹ ⅰ ⅖ⅵ ⅵ „ ⅜ ⅵ ⅼ ⅍໦ ⅓ ℺ Ⅸ
„ ૤ⅻ ৹ ” Ⅼ Ⅿ ⅁ ࠣ ⅔ ⅁ අ ⅜ Ⅻ ⅶ ২ ⁁ ⁂ ֥⅍ ⅁ གྷ ” Ⅿ „ ⅎⅰ Ⅿ ⅽ ⅅ শ ⅅ ⅝⅛ ↽ གྷⅉ ⅘ ֥ ⅓ ⅵ ⅛໐Ⅾ஖ ਀ ⅅ ⅰ ⅛ ⅕ ႗ ⅇ ⅛ ⅘ ”
⅕
⁋
ℵ
Ⅾ”⁁ ”
২ ⁄ ⅍ ࣼ Ⅿ ⅇ „ ‵ ৹ ‵ ⅼ ࣣ ֚ Ⅿ ⅁ ֗‵ ↭ ‶ ‫‵ ⅓ ۼ‬
⅍ ‫ ‡ ⅔ ئ‬Ⅾ఼”Ⅿགྷ
⅓ ड
⅗ ℺ හ Ⅿ਱ ℴ ⅑ ⅘ ⅇ ↗ ⅶⅇ ֥ ⅀ ⅳ ℹ ⅔ ⅵ ֚ གྷ ℵ Ⅾ „ ⁁ ૽ ” ⅕ ଼ℽ ਞ ⅅⅉ„ℶℴ໦ ⅶ Ⅿ ⅕⅍ ֚ ⅋ ⅕ ⅘ⅵ ⅘ ⅓ ⅘ ⅳ ℻ ⅁ ଡ଼ Ⅾ ଲ ⅵ‡ ⅝Ⅻ ⅖ⅶ എ
⅕ ⅵ ⅳ ֚
⅘ ⅝ ⅴ ⁁ ⅋ ⅜ ⅲ
֗ ૽ ⅛ এ ඾
⅁ ⅜ ⅅ ৎ ৎ Ⅻ ⅕ ஜ ⅵ య ֗ⅇⅶⅅ‶ ⅗⅗ ֗Ⅻ ⅴ ⅳ ⅅ ⅔
ಕ ” ⅛ ⅓଼ ⅘ ⅰ ℵ ࣼ
⅛
⅕ ”” ℵ„ ࡞ শ ⅵ ૽‵‵଼⅓ⅳ ଼ࢃ ୣ Ⅻ ⅸ ⅘ ‶ ஜփ ↴ ࡞ ๱ ” ໐ ⅕
༷ Ⅿ ⅴ Ⅻ ℹ
℺ གྷ ℶ ๲ ⅶ ⅍ ২ ” ‶ ২ ‶₉₉₉ম ⅶ ࿨ ℹ
‫ ܨ‬ⅇ ⅻ ⅗ ℺ య Ⅻ
⅓ ੄ ೰ Ⅸ ๔ ℿ ⅇ ⅗ ⅇ Ⅵ‫ ܨ‬ⅵ ↫⅘ ‫ ࠐ ↾ ܨ‬ⅇ ⅅ ࡀ ⅅ ໦ ⅓ „ ⅖ „ ⅛ අ ℺ ⅵ ౒ ঐ ℹ ⅸ ⅇ ฽ ⅘ ⅵ ⅕ ⅳ
15Ⅿ ⅻ ‫ א ڰ‬ⅵ ” ⅜ ℵ ℹ ” ⅋ ⅛ ৘ ↽ ⅘ ྫ ࡞ ⅘ া ℹ ⅴ „ చ ႉ ⅕ ⅅ ↫⅑ ℶ ဥ ৪ ⅛ ෝ ু ‶ ⁁ ‵ ⅁ ࿂ ष ← ” ℽ ဩ ષ ⅜ ⅵ ⅗ ‵ ⅘ Ⅾ ” ⅓ ⁊⅗ Ⅻ ⅅ ⅜ ⅔ ႁ ໦ ⅕ ⅓ ⅁ ⅔ ⅔ ⅘ ↰ ু ⅗ ⅻ ⅀ ⅅ ⅲ ⅳ ⅰ ” ⅵ ໐ ⅛ ⇀⅀ ℽ ⅗ ” ⅇ ⅻ ℺ ℵ ℵ ⅛ ” ” ⅜ ↆ ໦ ⁁ ‫ ⅓ ⅓ ڥ‬ℶ ⅍ ⅜ ⅰ ⅔ ‫ ئ‬ం ‡⅓ ֨ ℽ ໐ „ ం ༗ ⁁ ⅵ ໦ ু ࿹ ” ↞ ⅲ ⅓ ℿ ” ℵ ⅗ ℽ ⅴ ⅵ ⅅ ⅜ ह ⅇ৐ ‫ ܨ‬⁄ℽ ℻ ⅓ ‫ئ‬↸ ۜ ⅵ
໦ ঵ ⅍ ℹ ࿤ ໦ ⅶ ා ⅻ ⅴ ⅅ ⅵ ௖ ⅗ ⅁ ⅃෴ ⅻ ℶⅎ ੄ ⅜ ⅛↘ ⅻ ℹ
⅘ ⅅ ߓ ⅳ ⅘ ⅲ ⅓ ષ ஜ ා Ⅻ ⅕ ਀ ℵ ⅕ ⅼⅇ ‫„ ئ‬‫ ۾‬ⅴ ℵ ⅛ ࿂ ષ ℵ ” ⅻ ℹ
⅃ ⅅ ⅗ ෝ↯ া ⅳ
อࣣ⅑‶ⅆ ℵ ⅵ
₉ℵ⅀‡ ⅅ ‶‫ ‵ ⅘ ⅑ ܞ‬ⅅ ࿹ ⅵ ໐ ⅘ ⅛ Ⅻ ໐ ෇ ⅳ ⁂ ⅵ
₉ ૽ „ ” ⅴ ႁ⅕ ⅵ
⅊ ⅓ ⅶ ⅁ ‫ ੄ ئ‬໐ ⅇ ‫ ئ‬Ⅾ ⅗
⅕
↎ ” ⅕⅔⅊””Ⅻ़
₉⅗ ‶ এ180↫⁎ հ ℵ℻ ௖ ड ⅟ ⅜ ⅓ ⅕ ⅜ ⅇ ‫ ⅜ „ ئ‬ⅈ ‶ ℵ ‵⅟ ⅉ ℵ֗⅋ ⁁ ↿⇅ ૤ ℶⅬ ⅘ ⅗ⅵ ਀ ਞ ౶ ⃂ ℵ ℺ ” ⅁ ⅛
⅂ ⅼ ℶ
๼ ଼ⅲ ⅼ ⅍‡ⅻ ۜ Ⅲⅵ ఖ ⅖ⅲ ℺ എ ࠃ ⃂ ⅵ ఉ ܿ ⅕ ાু „ ࠐ࠮
↞₉⅚ⅲ
17⅗
↑
ષ ⅻ ℶⅬ ࿒ ⅕ℶ ⅰ ⅗ ⅻ ⅃ ത ℵ ੅ ℺ ࣣ૸ ໐ ‫א‬↿‶‶⅀ ဓ ⅘ⅵ ੄ ” ‵ ⅘ ‵ Ⅿℸ ⅵ փ ఩ ⅼ ⅻ Ⅿ ⅰ ఱ ”
⅛ ‫ ئ‬঩ℴ ‡℻ ↠
⅓ ℷ ”
ⅰ ⅅ ু ⅁ শ ߯ ℴண ‫ ܨ‬এ ⅅ ℺ ࡉ ⅛ ࠐ ୨ ௖ⅰ ⅛ ࡙⅁ ‡
ॽ ⅳ ષⅵ ⅻ ໦ ⅼ ‫ ⅛ ۼ‬ⅴ
ၛ ⅻ ࠨ ⅓ ֚ ⅑ ⅔ ࡑ ⅔ ਀ⅵ ⅰ ⅻ

₉ ౶
₉ ⁁
₉ ⅓
↩ං
↏ⅇ↣ⅵ
←↴↠‡

平成 29 年 12 月号 (7)

中小企業相談所コーナー
໹଼ˎ˕ාഽ໦͈‫ݯ‬ဓਫ਼ං͈࡙ஂಭਓຘ͈ै଼̞̾̀ͅ

振興委員と指導員の巡回ペア訪問̞̳ͭ́͘ȃȶ͚̳͍̞͂ȷ͉੔๵ͬਹ͇Ȃ̠̩͢͞อນ̳̭̹ͥ͂̈́̽ͅঝ‫୼ݿ‬อ͈੸຦ήρϋΡ̳́ȃအș̈́ުਅܑ͈ު̦ȶ͚̳͍̞͂ȷ͈‫ئ͈ܠ‬Ȃ૧੸຦ͬ‫ٳ‬อ̱Ȃ஠࣭͈͒ജ‫ͬٳ‬଎̧̞̳̽̀͘ȃ๳࢛యນ̥͉ͣȶിජ୼ຍ͈ΑΠȜςȜͅ઺̵̹ȸ͚̳͍̞͂ȹήρϋΡͬ೒̲̀ƥঝ‫୼ݿ‬ঌ͈࿹̹ͦ੸຦̤̞̱̞͞໤̈́̓ͬଲ‫ͅٮ‬อ૞̱̹̞ȷ͂ႁ‫ޑ‬̩ࢊ̧̞̹̺̱̹̽̀͘ȃȁȶ̜̦̹ͤ͞ȷ̞̠͂έͻȜσΡͬ೒̲̀Ȃঌྦྷ̦‫̱ڢ‬͛ͥાͬैͤ੄̳͂‫ވ‬ͅȂঝ‫୼ݿ‬ঌ͈੸຦ႁͬอ૞̧̱̞̹̞̞̠̀͂ྪ͉Ȃ๳࢛యນ̦‫ͥͩ۾‬মުͬ೒̲̀੭șͅ৘࡛̱̞̳̀͘ȃ

ありがたや代表

樋口一二三さんȁུ಴ฒ෯೒ͤ́‫̞̱ͥ̀ުא‬ȶ̜̦̹ͤ͞ȷ̯ͭͅང࿚̧̱̱̹̀͘ȃ໹଼ĲĶාͅ஻ުུ̱̥̀ͣ಴೒ͤͬࠐ̀໹଼ĳķාͅ൳౷ͅ֊ഢȃտు์ค߿ς΍ͼ·σΏοΛί̱͂̀Ȃ౷֖͈૽̹̻ͅՔ̯ͦ‫̳̞̱̀ͬ͘ުא‬ȃȁ‫ུܖ‬എ̤ͅ‫ݖ‬အ̦‫ڒث‬୭೰̳̭ͬͥ͂͜ྛႁ͈֚̾ȃคͥ૽ฃ̠૽஼༷̦ොං̱̀คฃͬ‫̠̞͚̱͂ڢ‬΋ϋΓίΠ͉̹̞͒ͭ‫ྙޟ‬૬̞͈̦̜̳ͤ͘͜ȃड߃͉˯˪˯͈́ૂ༭อ૞͜ͅႁͬව̞͈ͦ̀ͥ́Ȃ̶͌ࡉ̩̺̯̞̀ȃȁ๳࢛యນ͈‫ުא‬ၑැ͈आೲ̜ͥͅঌྦྷ̦‫̢ͥͣ́ͭ͜ܔ͙̱ڢ‬ા͈೹‫͉ރ‬Ȃ‫ڰ͈ځ‬൲ͅୟޭഎͅ४ْ̱̞̭̀ͥ͂͜ͅ೒̲̞̲̱̹̀ͥ͂ۜ͘ȃ‫ځ‬༜̧ζΛί͞΃ΗυΈΆέΠȶ̞̞̦͂ͩຐ஖ȷͅ૬̩‫̧̹̱̀̽ͩ͘۾‬ȃȶ̞̞̦͂ͩຐ஖ȷ͉‫ڎ‬ഝ̦঵̾ளୀ̱̞ͣ੸຦ͬ౶̞̽̀ͣ͜Ȃఱম̈́Π΅͞΋Πͅঀْܑ̠̹̯̹̽̀ͣ͛ͦ͜ͅ
ΆέΠήΛ·̳̦́Ȃ̷͈੸຦ͬ೒̲̀‫ڎ‬ഝͬ౶̞̽̀ͣ͜Ȃ௷ͬ‫́ͭ͜׋‬̠̭ͣ͂ͧ́͘͜࿒എ͈̳֚̾́ȃȁ࡛ह͉ঝ‫୼ݿ‬อήρϋΡȶ͚̳͍̞͂ȷ͈‫ٳ‬อͅ‫ͤͩ۾‬Ȃփဳഎ৾ͤͅழ

所在地

糸魚川市本町５番１９号

電話555-7218

営

業

10：00 〜17：00

定休日

火曜日

振興委員
経営指導員

今井栄子
山邉暁孝

ＣＣＩ- 䠄ၟᕤ఍㆟ᡤ᪩ᮇᬒẼほ 䝅䝇䝔䝮䠅
ＬＯＢＯ 北陸地区産業別業況ＤＩ
H29年10月の概要
ᘓタ㻞㻜

〇㐀༺኎

ᑠ኎

㻜

項目

㻝 市内金融機関貸金高
当所管内から国民生活金融公庫へ普通貸付件数

㻙㻝㻜㻙㻞㻜
㻙㻠㻜㻙㻡㻜㻙㻢㻜

㻴㻞㻥ᖺ
㻡᭶

㻴㻞㻥ᖺ
㻢᭶㻴㻞㻥ᖺ㻣᭶㻴㻞㻥ᖺ㻤᭶㻴㻞㻥ᖺ㻥᭶㻴㻞㻥ᖺ㻝㻜᭶㻟䞄᭶ඛ⾜䛝ț஠ॲު͈ު‫ޙ‬ŅŊ͉Ȃஜ࠮͂๤͓՛‫ا‬ȃॲު༆͙ͥ͂ͅȂୋ௮ު́٨ȁ஝Ȃ̷͈ఈ͈ĵުਅ́՛‫̹̱ا‬ȃ‫ުڎ‬ਅ̥ͣ‫̵̹ͦͣܙ‬΋ιϋΠ͉ȁո‫̤͈ͤ͂ئ‬ȃțȶΩȜΠȆͺσΨͼΠ͈ະ௷ͅ‫̢ح‬Ȃ૧௾৪͈‫ږ‬༗͜ͅඳ̱࣎ȁ̞̹̀ͥ͛Ȃ૽਀ະ௷͈ٜકͬ࿒എͅೈષ̬ͬ৘ঔ̱̹ȷȪ֩૙ȁުȫȂȶ࿶੄ͬই̧̱ࣣ̞̦͛͂̀֨ఉ̩Ȃ਋ಕ͉࠸಺̺̦Ȃ΃ȁϋΖ;̈́̓ಎ࣭ॲ͈୆࿪‫͈ࣞڒث‬൯̦௽̞̤̀ͤȂनॳ͉՛‫ا‬ȁ̱̹ȷȪ֓࿪຦ୋ௮ުȫȂȶ࢖‫ࢥވ‬ম֚ͅ໚̦ۜ੄̧̹̭̀͂́Ȃȁ਋ಕ‫އ‬௔̦ࠣ‫̹̹̱͛ا‬Ȃनॳ͉՛‫ا‬ȃ୭๵ൎ঩ͥ͢ͅުྩ࢘ȁၚ‫̓̈́ا‬Ȃచॐͬ࠿൦̱̞̀ͥȷȪ๊֚ࢥমު ȫțު‫ࡉ̧࣐୶͈ޙ‬೒̱ŅŊ͉Ȃ஠ॲު͉́ࣽ࠮͂๤͓٨஝͈ࡉࣺ͙ȃॲȁު༆͙ͥ͂ͅȂ࠺୭ުȂୋ௮ުȂ‫ء‬คު́٨஝Ȃ̷͈ఈ͈ĳުਅ́ȁ͕͖‫͙ࣺࡉ͈̞͊؍‬ȃ㻠㻣㻥

A

前年A

B

忍・傾向〜12月 29年7月 28年7月 同月B

百万円−

203,475

197,384

103.1

百万円

−

68,51869,375

98.8

件

26

10−

243,450

1,500

0−

件

16

02−

同申込金額

千円

81,6500

12,000

−

申込件数

件

000−

同申込金額

千円

000−

人

8,340

687

659

104.2

人

6,852

482

509

94.7
0.14

糸魚川職安管内月間有効常用求人数
糸魚川職安管内
月間有効常用求職数

倍

−

1.43

1.29

糸魚川市

一般家庭

ｍ

6,172,475

282,286

313,186

90.1

ガス使用量

営業・その他

ｍ

2,847,730

271,917

258,545

105.2

糸魚川市

一般家庭

ｍ

3,258,044

286,564

285,975

100.2

ｍ

1,185,695

111,978

107,221

104.4

120

98

112.5

上水道使用量 営業・その他
糸魚川市一般住宅建築届出

㻤

28年1月

千円

㻡 求人倍率㻢単位

当所マル経資金申込件数

㻟 市振興・景気/県産育資金

㻙㻟㻜

黒坂

ƍ Ʊ ƍ ƕ ǘ 地 域 経 済 ミ ニ情報

㻞 同貸付金額

㻝㻜㻙㻣㻜

経営指導員

市内金融機関預金高䝃䞊䝡䝇ȁ୕ྩ੤͒೹੄̳ͥ‫ݯ‬ဓਫ਼ං͈࡙ஂಭਓຘ͉ͅȂ঑໡̞ͬ਋̫༷ͥ൝͈ζͼ΢ϋΨȜྌ༹͉૽๔࣢͈ܱश̦ຈါ̳́ȃȁંȂ঑໡ͬ਋̫༷ͥͅ࢐ັ
̳ͥ‫ݯ‬ဓਫ਼ං͈࡙ஂಭਓຘ͉ͅȂζͼ΢ϋΨȜ‫૽༹͍ݞ‬๔࣢͉ܱश̵̯͈ͦͭ́͘Ȃ̮ಕփ̩̺̯̞ȃȁɦ‫ݯ‬ဓਫ਼ං৪຺͈ူࢱੰ൝Ȫ։൲ȫ૭࣬੥ͅȂ঑໡ͬ਋̫༷ͥ͞ࢱੰచય৪෻ߘ৪͈̈́̓ζͼ΢ϋΨȜ̦ܱश̯̞̞ͦ̀̈́ાࣣ͉ͅȂ࡙ஂಭਓຘͬै଼̳ͥশ́͘ͅ೹‫ͬރ‬਋̫ͥຈါ̦̜̳ͤ͘ȃɦ୕ྩ੤ͅ೹੄̳ͥ‫ݯ‬ဓਫ਼ං͈࡙ஂಭਓຘ͉ͅĲķपྚྖ຺͈ူ૶௼͈ζͼ΢ϋΨȜܱͬश̵̱̦ͭ͘Ȃঌ಴ఆͅ೹੄̳ͥ‫ݯ‬ဓ঑໡༭࣬੥͉ܱͅश̦ຈါ̳́ȃȪ࣭୕಩ˤˬͤ͢าଘȫȁȁ̮ະྶ̈́ത൝̦̮̰̞̱̹ͣ͘Ȃ̤࿚̵̞ࣣͩ‫̞̯ئ‬ȃ

件

(94)

(9)

(7)

128.6

同店舗併用住宅建築届出

件

200−

同工場建築工事届出件901−

糸魚川市人口人−43,86444,651

98.2

同世帯数

世帯

−

17,486

17,53899.7

台1,324,830

114,678

116,705

98.3（）は新築分

㻝㻜 糸魚川ＩＣ入出車輛数

糸魚川商工会議所(8) 平成 29 年 12 月号

̜̭̠ͭऱ͈̤ͤ౶̵ͣ会報2017年11月
1日(水)第15 回正副会頭会議、復興まちづくり情報センター
開所式、メタンハイドレード講演会、マル経審査会、第１回消費税軽減税率対策セミナー

4日(土)

いといがわバル街 vol.66日(月)平成29年度第２回常議員会、11月臨時議員総会、第6回復興まちづくり推進特別委員会、いといがわ復興
第 28 回会員ゴルフ大会、シーフードシャトルバス実行委員会

8日(水)

29
12日発行

マルシェ実行委員会
7日(火)

12

月

松本市民祭（塩の道経済懇談会で出店）

年

3日(金)

月号

2日(木) （経団連）平成30年度糸魚川市産業振興施策に係る要望

平成平成 30 年１月 21日（日）に糸魚川駅前日本海口前ロータ
リー周辺及びヒスイ王国館にて「第17 回日本海・糸魚川荒波あんこう祭り」が開催されます。
今回は、プロの料理人たちが織り成す「あんこう汁」で、様々な味を楽しむことが出来ます。パワーアップしながらも、定番人気のあんこう吊るし切りや、浜焼きも開催します。
開催時間は午前 10時 〜 午 後２時 ま でです。
写真は昨年のもの

ʙѦ‫ޅ‬ଐᛏ

25

小規模企業振興委員会、米山知事を囲む会、フードメッセ in にいがた 2017（〜10日）

9日(木)タスクフォース会議໲‫ ׵ ࣒ ا‬ٛ

10日(金)

ໍ͈٬ਜ໹ঙ̢ͬࠞ̀‫ٳ‬ट

12日(日)

第９回糸魚川ジオパーク検定

15日(水)

経営安定相談室、糸魚川市要望会( 中央 )、納税表彰式、第１６回正副会頭会議

17日(金)

第７回復興まちづくり推進特別委員会、シーフード
シャトルバス事業説明会

18日(土)

いといがわ復興マルシェ

19日(日)

第 147 回簿記検定試験

21日(火)

糸魚川市健康づくり推進協議会、姫川流域行政経済会
議、第 59 回永年勤続優良従業員表彰式

22日(水)

中堅社員交流事業、ご当地ナンバー検討委員会

23日(木)

海洋高校第10 回海洋立国推進功労者表彰報告祝賀会

24日(金)

県要望（地域高規格道路松本糸魚川連絡道路建設促進期成同盟会）、イマオン公開セミナー

25日(土)

復興まちづくり推進特別委員会 商店街再生と賑わいづくり部会視察（下諏訪町）

28日(火)

日本政策金融公庫中小企業事業糸魚川地区懇話会、上2816

越テクノスクール情報交換会
29日(水)

塩の道広域連携観光担当者会議、チーム糸魚川若者会議◎1月の経営安定相談室は、ありません。
◎夜間経営相談室（毎週月曜日に開催）
1 月15 日（月）、22 日（月）、29 日（月）◎正副会頭会議

1 月4 日（木）、15 日（月）ॠ ۜġ ఱ‫͈غ‬ΨΗΨΉই̹̽͘ˍා͜Ȃ‫̠̫̦͊̾͜ܨ‬ා͈ଳȃȁଲ͈ಎ͈֊்̞͉̩ͧȂ݈ٛਫ਼̞̞̭̦̜̹ͧͧ̈́͂̽͜ȃএ̢͊Ȃȶौා̜̹͈̦̽ࣽ͜ා̜͉ͥ͂͜ࡠ̞ͣ̈́ȷ͂৘̱̹ۜˍා̺̹̽ȃ‫̱̹̀ض‬ြා͉̓ͭ̈́အȪ̯͘ȫ̞͈̺̠̥̈́̽̀ͥͧͅȃཤ【お願い】会報は事業内、各部署で回覧お願いします。

■購買料は会費に含まれています︵定価1部100円︶

1月の予定号 発行所／糸魚川商工会議所

ȁĲĲ࠮Ĺ඾Ȃ૰࡫ঌ́‫ٳ‬ट̯̹ͦ஠࣭ॲުհ஠‫מ‬୆ఱٛ́Ȃ൚ਫ਼֥̜ٛ́ͥԺ‫࠺୼؍‬୭͈༗ा݅ฎঙ̦Ȃॲުհ஠‫מ‬୆‫ڰ‬൲͈डࣞર̢̞͂ͥ͜ȶႂ਱লરȷȪհ஠‫מ‬୆໐࿝ȫͬ਋ર̱̱̹͘ȃȶႂ਱লરȷ͉Ȃಎ؇Ⴛ൱ब‫ٺ‬ཡগ‫ފ‬ٛȪಎबཡȫ̦ಿා̹ͩͤͅॲުհ஠ྌ͉Ⴛ൱‫מ‬୆͈ଔૺ࢜ષͅ଄̩̱Ȃࡐಠ̈́ࢗୡ̦෇͛ͣͦͥࡢ૽൝ͬນઆ̳͈̳ͥ́͜ȃȁ̹͘Ȃ࠺बཡ૧‫ګ‬ࡇ঑໐͈հ஠ঐ൵৪͞ঝ‫୼ݿ‬Ⴛ൱‫ܖ‬੔‫ފ‬͈ٛ‫֗ޗ‬໐࿝տ֥̱͂̀͜‫ڰ‬࿬̯ͦȂ࠺୭ު͈Ⴛ൱ब‫ٺ‬ཡগ͂հ஠‫מ‬୆τασ͈࢜ષͅఱ̧̩࣓ࡃ̯̞̳ͦ̀͘ȃいといがわ復興マルシェ実行委員会
16日(木)

糸魚川市寺町 丁目 番㈱横川建設の保坂義博氏が、中災防が表彰する「緑十字賞」を受賞

川五蔵の酒を楽しむ会、チーム糸魚川若者会議■TEL025 5(52 1)225 ■FAX025 5(52 8)860■発行人/田鹿 茂樹

12月1日（金）、ＮＨＫ大相撲解説者として活躍している舞の海秀平氏を講師に迎えて、ビーチホール
まがたまにて文化講演会を開催しました。
「可能性への挑戦〜夢は必ずかなう〜」という演題のもと、現役時代、土俵上で力士と対峙した時の感情やウラ話などを、大相撲の解説さながらのわかりやすい表現で、時には演題の前に出て身振り手振りを交えて話し、会場は笑いに包まれ大盛況でした。
なお、当講演会
は、新潟県信用保証協会、糸魚川市金融団後援会、日本電信電話ユーザ協会糸魚川地区協会、糸魚川商工会議所の共催で行われています。

全国商工会議所観光振興大会（前橋市）、第14 回糸魚