農業！林業！水産業！MADE IN TOKYOの魅力をこの一冊に！

特別編
特別
特別編集
別編集
編集

東京産食材が味わえる

東京の農林水産業

南多摩
西多摩

こだわりの店

北多摩

23区

南多摩

八王子市
町田市
日野市
多摩市
稲城市

南多摩生まれ！南多摩育ち！

フルーツ狩りから
体験農園までおいしく遊ぼ！
楽しく学ぼ！

大地の恵み
大集合

農産物の魅力がギュッと詰まった

おみやげセレクション
旬の野菜から
手作り加工品まで

新鮮食材買うならココ！

（ふるさと多摩夏まつり）

朝顔市がスタートしたのは1983年。
3年
多摩ニュータウンの開発が進むなか、都市農業の新たな試みとして多摩
都市農業の新たなの名物を作ろうと朝顔栽培を手がけたのがきっかけだ。毎年7月に行 ➊
われ、今で今では多摩市の夏の風物詩としてすっかり定着。地元農家が丹精
丹精
込めて育てた1000鉢を超える朝顔
た1が並ぶ「せいせき朝顔市」を中心に、多摩市の農に関するイベントが行われる。
地元で採れた旬の野菜も販売。

東京生まれ、大粒
生まれ、大粒ブドウ
贈答用の高級ブド
ウとして人気があります（打入園・田中宏明さん＝右、
田中園・田中浩吉
さん ）t JA東京みなみ稲城経済店指導経済課
経済課
042-377-6002（代）t JA東京みなみ日野支店指導経済課
済課
042-583-2111（代）

CONTENTS➌➎

旬の野菜から手作り加工品まで

新鮮食材買うならココ！……PP6

東京産食材が味わえる
P12
こだわりの店～カフェ＆スイーツ編 ～……P10
農産物の魅力がギュッと詰まった
おみやげセレクション……P10
P14

3

➏

➋➊

➌

➍

➊➌山麓から中腹まではケーブルカーまたはリフトで登ること
ることができる ➋髙尾山薬王院へと続髙尾く道 ➍薬王院➍院大本堂 ➎➏高尾山には幾つもの天狗伝説が残る➐
山頂近くにある権 現 茶 屋のごま ➐
だんご

八王子市
高月町の
田園風景

都の水田面積の半分近くを占める
南多摩エリア。秋川と多摩川が合流するあたりに位置する八王子市高する八王子市高月町一帯は、八王子の米どころとしして知られ、良質な米が作られている。
水を張った代田、田植えを終えた
代満、緑のじゅうたん、頭を垂れる
稲穂など、四季折々の田園風景を
楽しもう。
しろ

た

しろみて

➍
➊
「八王子八十八景
八王子八十八景 」ほど
ほどの田園風景 ➋秋川の水が良質の米を育てる ➌刈り取り後はり取り後ははざかけが行なわれる ➍この風景を末長く残すために頑張っている高月営農集団高月
風景を末長く残すために頑張 ている
清流米部会のみなさん

ナシ

稲城市
稲城市は知る人ぞ知るナシの産地。
なかでも稲城市で選抜された
なかでも
「稲城」
は、大きなものだとソフトボール大
大き
トボール大
になる
になる大玉の品種でになる大玉の品種で、甘くて果汁
甘くて果
たっぷ
たっぷり、
キメが細かくシャキシャ
キした食
キした食感が特徴だ。
ほとんど市場に出回に出回らないため“幻
幻のナシ ”ともいわれいわれている。
ほかにも
「新高」
「幸
水」
「あ
あきづき」など10数種類生産されてされている。
t JA東京みなみ稲城経済店指導経済課
JA東042-377-6002（代）042t JA東京みなみ日野支店指導経済課
JA東042-583-2111（代）042-

大きく、甘く、
果汁たっぷりの〝幻のナシ 〞➌

豊かな自然が都民に深く愛される
ハイキングの名所➊➋

東京産食材が味わえる
P10
こだわりの店～レストラン編 ～……P10

南多摩
南多摩エリアは野菜に加え、果物の栽培も盛んで、の栽培も盛んで、ナシ「稲「稲城 」や「高尾 」ブドウは、
ブドウは 地域の特産品として定着。
酪農や酪農や肉牛、養豚、養鶏などの畜産も営まれている。
都内唯
都内唯一の道の駅「八王子滝山 」は、直売拠点として人気が高い。

がいっ
自然、歴史、グルメと魅力がいっを含む
ぱい詰まった高尾山。山頂を含む
園」
一帯は「明治の森高尾国定公園」
で、知られハイキングの名所としても知られい歴史る。また、霊山としても長い歴史
薬王院をもち、山腹にある髙尾山薬王院。平成
有喜寺は関東三山のひとつ。
有喜寺は関東三山のひとつ
星に認
19年にはミシュランの三つ星に認高まり、定されて、ますます人気が高まり、れる。
年間300万人もの観光客が訪れる。

➊

P4
おいしく遊ぼ！楽しく学ぼ！……P

ようこそ！
よ
南
南多摩へ

高尾山

都心の西南25km～40kmに位置する八王子市や町田市、日野市、稲城市には牧場が存在。牧場体験など
を通して、都会の中で生き物とふれ合える貴重な場となっている。愛情たっぷりに育てられた牛のミル
クから作ったアイスクリームやヨーグルトなどもこのエリアの魅力の一つだ。

フルーツ狩りから
体験農園まで

高級ブドウとして人気
高級ブドウとして人気の高い「高尾」
で育成
は、東京都の試験研究機関で育成
ルのようされた品種。ラグビーボールのようドウで、な形をした大粒の種なしブドウで、味は適
色は紫黒色、甘味は強く、酸味は適
厚な食
度、わずかに香りがあり、濃厚な食ら9月上味が特徴。旬は8月下旬から9月上
トなど旬。近年はシャインマスカットなど
も
も人気。

体験
する！

冬の風物詩、ダイコンのすだれ干し

牛が飼える環境が残っていることに感謝

牧場

➋

き
糖度が高く、味のよさは折り紙付き「高尾」ブドウ
ドウ➊朝顔市をはじめ、地元で収穫した旬の朝顔
野菜や手作り味噌なども販売
作り味噌なども販売 ➋京王聖蹟桜ヶ丘駅西口周辺で行われる➋➊東京とは思えない広々とした牧場（磯沼ミルクファーム）→ P4
P4、13 ➋
モグサファーム直営のアルティジャーノ・ジェラ
テリア→ P13 ➌道の駅八➌王子滝山にあるミルクア
イス MO-MO は金子牧場
直営→ P6

見る！ 食べる！ 買う！

都内最大の田園が広がる「巨峰 」から生まれた
高級ブドウ

夏の訪れを告げる
多摩市の風物詩

せいせき
朝顔市

きれいに洗われた真っ白なダイコン➋
ダイコンが十分に乾燥して柔らかくなるまでは、夕方縄からほどき、下におろして毛布を掛けるといういう➊➊大きなものは１kg
なものは１k 以上にもなるという ➋幻の大玉ナ
シ「稲城 」は8月下旬～9月上
旬が旬が旬「おいしかった」と言われると、うれしいよりホッとします高倉ダイコンの干し場

たくあん漬けにすると特に味がよいことで知られる八王子市特産の高倉ダイコン。すだれを下げるようにきれいにダイコンがくくられ、干されている様子は壮観だ。
11月下旬、
冷たく乾燥した風にダイコンをさらすことで、甘みと旨みが引き出されるれる。
高倉ダイコンを生産している石川町の立川太三郎さん

2フルーツ狩りから体験農園まで

おい し く 遊 ぼ ！
楽 しく 学 ぼ ！

街の中のオープン牧場

都内でリンゴ狩りができる！

地元で大人気のブルーベリー園
1kg600円で量り売りする

園主イチオシの品種
「ふじ 」

日野市

由木農場

八王子市

磯沼ミルク
ファーム

●ゆぎのうじょう

t 090-3503-1061➊

もぎ取りは11月の土・日曜2日間限定！

➋
日野市

和田ブルーベリー園➌●わだぶるーべりーえん➊毎年大勢の客で賑わう。リピーターも多い ➋7種類のブルーベリーがある農園 ➌地方発送もしてくれるt 090-7191-0648

日野市の東光寺エリアにあるブルーベリー農園。およそ600本7品種
ルーベリーを栽培している。近日野市立七ツ塚ファーマー➡P8 ）で同園のブルー
ジャムを販売。ぜひ

完熟のブルーベリー を 食 べ て みてください(園主・和田洋介さん )

➌

➎

日野
日野市

➊

年間を通してさまざまな農業体験ができる

石坂
石坂ファームハウス●いしざ●いしざかふぁーむはうす

042
t 042-591-6477
090（ともに18～20時）
090-2910-6506

八王子市

北浅川恩方
ます釣場

➋

●きたあさかわおんがたますつりば

t 042-651-0869

高尾山と並ぶ人気の山、陣馬山のふもとに流れる多摩川の支流北浅川が釣り場。初心者から本格ルアー
釣りまで楽しむことができる。釣り具一式をレンタルできるので、手ぶらで訪れてもOK。
K 八王子市上恩方町1353 kJR・京王高尾駅から西東京バス陣馬高原下行きで力石下車、徒歩2分 J8時～16時30分 (11～3月は8時30分～16時 ) i12月30日～1月3日 p50台

5

K 八王子市小比企町1625 k 京王山田駅
から徒歩10分 G 入園無料 J9～17時 i
不定休 p4台➊東京と➊東京とは思えない広々とした牧場を子牛と散歩➋➎した牧場
かわいい子牛たちがお出迎
かわいい「いつでも遊びにきてく
え➌「いつださい 」とオーナーの磯沼正➍濃厚な味わいの牛
徳さん ➍乳840円とプリン400円は人
乳840円
気商品

➊

立
と一息 ち寄り温泉
ッ
ホ

➋

➍

K 日野市新町4-3-5 kJR 日野駅から京王バス豊田駅（日野台経由）行きで5分、緑ヶ丘下車、徒歩5分 G ブルーベリー摘み取
り100g当たり200円 J7月20日～8月末の8～12時、15～18時 i 火曜 p5台
（事前要
問合せ ）

お出かけの
帰りには…

●いそぬまみるくふぁーむ➊

K 日野市百草1072 k 京王聖蹟桜ヶ丘駅
桜ヶ丘駅
から京王バス高幡不動行で7分、中和田下車、
和田下車、徒歩3分 G1kg（約3個 ）600円 J11月第2
11月第2・
3週の土・日曜の10～16時 i 無休 p15台

初心者でも楽しめる
自然豊かな釣り場

Fruits &Farm

11月の土・日曜2日間限定でリンゴ
でリンゴのもぎ取りができる。詳細は日野市
は日野市の広報をチェック。夏にはブルーベ
ブルーベ
リーの摘み取りも。ここで採れたブ
採れたブ
ルーベリーを使用したジュース＆シ
ース＆シ
ャーベット
（➡P14 ）も人気。

➌➊安全面に配慮した釣り場なので、、初心者でも十分楽しめる➋ BBQ 小屋
屋
では釣りたてのマスを食べることももできる➌都心から約１時間で行けるる
自然豊かな清流➍

田植えや稲刈りなどの田んぼの作業、
田植えや野菜づ
ブルーベリーの摘み取
野菜づくり、りなど、年間を通してさまざまな農
業体験
業体験のプログラムがある。
農作業だけでなく、料理をしたり、わらでだけで正月飾りを作ったりと、
昔ながらの
正月飾
農家の
農家の暮らしも体験できる。
また高齢者向齢者向けの農業体験農園では、年間30種
間30種類の野菜を栽培。
初心者でも気軽も気軽に参加できる。
K日野市百草672-1
k 京王聖蹟桜ケ丘駅
K日野市
から京王バス高幡不動駅行きで10分、倉
から京王
沢下車すぐ
G イベントや作業によって異沢下車す
なる、ブルーベリー摘み取りは500g1050
なる、ブ
円 J イベントや作業によって異なる、
7月
イ
上旬～8月下旬のブルーベリー園は6～11
上旬～8時 i7月上旬～8月下旬のブルーベリー園
i7月
は木曜 p10台、バス1台（要事前予約 ）p➌➋➊子どもも参加できる田植え➋オーナーの石坂さん親子➌古い農具からは昔の暮らしが学べる ➍日野市で500年続く農家

4

JA 八王子園芸センター

JA 八王子ふれあい市場●じぇいえいはちおうじえんげいせんたー●じぇいえいはちおうじふれあいしじょう

t 042-626-0431

曜日限定で鮮魚も届く「生産農家の新鮮な野菜を食卓に！」がモットーの直売店。八王子産の旬の野菜はもちろん、畜産
物や植木、花、園芸資材一式などが揃う。市価より安く販売されている植木は人気が高い。

地元で採れた新鮮で安全・安心な野菜や果物、切り花を販売している。毎週火・金曜は、10時から
鮮魚店もオープン。小田原港でその日に水揚げされた鮮魚が並ぶ。

K八王子市犬目町478-2 kJR 八王子駅
から西東京バス工学院大学経由楢原町行
きで23分、下犬目下車、徒歩1分 J8時30
分 ～16時30分 i 無
休 p30台K 八王子市大和田町
5-15-3 k 京王八王子
駅から京王バス日野
駅行きで4分、大和田下車、徒歩2分 J8時
30分 ～16時30分 i
無休 p21台

植木や園芸用品も揃う

駅 プ「やまたまや 」は、山梨（やコンコース内の地産品ショッ

直売所で鮮魚も買えるとあって人気パッションフルーツジュース180㎖1本 390円（右 ）パッションフルーツのジャム145g 1200円
00円（左 ）

JA 八王子のパッションフルーツ生産組合が2016年末から販売を
年末から販売をスタートした商品。どちらもパッションフルーツの果汁たっぷりの果汁たっぷり

高尾ポテト

厳選された安全な原材料のみを使用。焼き芋を超えたおいしさと評判のスイーツ。道の駅八王子滝山の人気 No.1みやげ。

ネーミングそのままの、野菜をおいしく食べるためのノンオイルド
レッシング。焼き肉にも合う

道の 八王子滝山
道の駅●みち●みちのえきはちおうじたきやま

ここにもあった！直売所

t 042-696-1201
042

東京唯
東京唯一の道の駅は連日大盛況

2007年4月にオープンした、都内初の道の駅。地
2007年
元農家
元農家が生産した新鮮な農畜産物を販売する直売所のほか、
売所のレストランやアイスクリームの店など、買物
買物＆グルメが一緒に楽しめる。TOKYO X が買 える直 売 所 はここだけ。

る情報発信拠点でもある。新鮮な野菜や果物をはじめ、加工品や厳選された地酒、ワインなどがところ狭しと並ぶ。駅コンコース内という便利さから、終日大盛況。ここでしか買えない商品もあるので、ぜひのぞいてみよう。

K 八王子市滝山町1-592-2 k 中央自動車 道 八 王 子 IC から約1km J9 ～21時
i 無休 p96台

K 八王子市旭町1 kJR 八王子駅構内
J10～21時 i 無休 p なし

7

八王
八王子市

特産加工品やオリジナル商品も並ぶ

東京の米どころ、八王子市高月の玄米を使用した太麺。もちもち＆つるつるの食感をお試
しあれ

八王子の地場産野菜をおいしく食べるたれ

5個入り1130円

ま）・多摩地域（たま）の魅力をPR す

コンコース内の便利さから客足が絶えない

1袋 180円

八王子産の高月清流米を使用した、玄米のコーヒー。ノンカフェ
洋梨、プルーン145g
プ
各 670円八王子市 米津牧場の無添加コンフィ インなので、身体にやさしい。
八王子市、
チュール。
チュール フルーツの甘みと酸味がヨー 手軽に飲めるワンドリップタイプ
グルトに
グルトによく合う！

t 042-642-3885

季節に合わせた植木も販売

東京農家玄米コーヒー

みちこの手づくり
みちこ
コンフィチュール

東京米麺 120g

260 円

都心からは 1 時間ほど

300㎖ 432 円

直売所だけじゃない！

?!

八王子とまとゼリー 340円

旬の野菜から手作り加工品まで

JA 八王子

八王子市

南多摩の直売所には、農家の朝採り野菜や果物はもちろん、牛乳やＴＯＫＹＯ Ｘ、卵などの畜産物や米、鮮魚や園芸用品とさまざまな農林水産物が揃っている。
〝幻の果物 〞が手に入るチャンスもMark etJA 八王子八王子市

ところ狭しと並ぶ八王子産の採れたて野菜＆果物
何を買おうか迷ってしまいそう！

新鮮食材
買 う な らココ！

地域の野菜、果物、花などが
お手ごろ価格で手に入る
お得感いっぱいの直売所

八王子産のハウストマトを丸ごと使用した道の駅八王子滝山限定のゼリー。素材のよさができるだけ残るように工夫されている

買う・食べる・遊ぶが集結！

の駅八王子滝山では、直売所以外にもさま
道 ざまなショップが集結している。
季節限定

八王子ラーメンなどご当地メニューが人気のフード
コートやさいの食卓 八農菜（t 042-691-8083）など、の地元食材を生かした惣菜が購入できるはちまき

お楽しみがいっぱい。交流ホールでは、季節ごとにや（t 042-691-8318 ）、ソフトクリームとジェラー

さまざまなイベントも開催しているので、ドライブ
がてら出かけてみよう。

トが味わえるミルクアイス MO-MO（t 042-6921675）、カフェラテや焼き立てパンが自慢のカフェ・ラ･ジータ（t 042-691-8310 ）、名物「八王子ラーメン」650 円

新鮮な生乳を使ったジェラートは大人気

6

新鮮食材
買うならココ！

新鮮な農産物＆素材のおいしさそのままの手作り加工品は試す価値あり農家のこだわりと愛情がつまった
野菜、果物、卵・・・
気がつけば買い物カゴがいっぱい！！

町田のはちみつキャンディ
300円

町田市で採蜜された純粋ハチミツを使ったキャンディ。
乾燥する季節の必需品

Mark etA B C「稲城の梨」「高尾」ブドウ日本一
トマトドレッシング

稲150㎖ 378円

川清園のアイス＆シャーベット 各285円

町田産のトマトとタマネギを使い、甘味と酸味、旨味を生かしたドレッシング。町田市名産品に認定されている
A B C

稲城市の果樹園、川清園でとれた果実を使用した、香料・着色料無添加のアイス＆シャーベット。もちろん稲城市特産のナシのシャーベット
もある A

D

おらが町の梅酒「白加賀（しらかが ）」720㎖ 1395円

町田のバラ

多摩市で収穫される白加賀梅を使用し、山梨県の酒造メーカー・笹一酒造の技術を生かした梅酒。6段仕込みの丁寧な造り方で自然の旨味と香りがある B

町田はバラの産地。農家直送のバラは、鮮度がよく、日持ち抜群 B●問合●問合せ／JA
東京みなみ稲城経済店指導経済課 t 042-377-6002
（代 ）

A

町田市

アグリハウス忠生●あぐりはうすただお

B

町田市

JA 町田市

アグリハウス鶴川●あぐりはうすつるかわ

t 042-792-2711

近隣住民の生活品全般が揃う

C

町田市

JA 町田市

アグリハウスさかい●あぐりはうすさかい

t 042-736-1346

春にはタケノコも並ぶ

t 042-779-0525

ひと味違う野菜を販売

D

町田市

JA 町田市

アグリハウスみなみ●あぐりはうすみなみ

t 042-788-3541

地域密着の農産物直売所
所

市内の農家が毎日持ち込む朝採り野
菜は新鮮そのもの。ほかに肉や魚、酒類、生活雑貨も揃い、地元住民には欠かせない存在だ。精米機もあるので、精米してもらうこともできる。

新鮮な朝採り野菜を、毎日地元農家が直売所に持ち込む。野菜のほかにヨーグルトやアイスクリームなどの乳製品や卵なども販売。店
頭精米している米も人気がある。

露地栽培の野菜が8割を占めるため、旬の野菜が豊富に並ぶ。毎週日曜日には朝市も開催されている。ひいきの生産者が作る野菜などを目あてに訪れる固定客も多い。

地元で生産された安全・安心な農
心な農
産物のほか、卵、牛乳、アイスクリ
スクリーム、味噌、産地直送の米、酒類も販売しており、食品関係のほとんど
ほとんどはここで揃う。

K 町田市忠生3-7-18 k 小田急町田駅から
神奈川中央交通バス橋本駅北口行きで11分、上宿下車、徒歩5分 J9時30分～18時
i日曜 p25台

K 町田市大蔵町438-1 k 小田急鶴川駅から神奈川中央交通バス多摩センター行で4分、大蔵（鶴川郵便局前 ）下車、徒歩2分
J9時30分～17時 i 無休 p70台

K 町田市相原675 kJR 相原駅から徒歩10分 J10～17時 i 日曜、祝日、第2土曜
p40台

K 町田市金森4-5-3 k 小田急町田駅から
田駅から
神奈川中央交通バスすずかけ台行きで8分、きで8分、
南農協前下車、徒歩1分 J10～18時
時 i日
曜、祝日 p25台

町田市名産品も取り扱っている9

小 野路町のバ ラ園 から
届く切りバ
ラも人気

品評会で賞
を取る農家
も出荷して
いる

朝採りの野
採りの野
菜は売切れ
は売切れ
必至
至

A

稲城市

JA 東京みなみシン
シンフォニー●しん●しんふぉにーB

多摩市

JA 東京みなみグリーンショップ
多摩●ぐりーんしょっぷたま

t 042-377-6002
042

t 042-375-8211

地元客
地元客で賑わう店

2016年10月リニューアルオープン

C

日野市

日野市立

七ツ塚ファーマーズセンター●ひのしりつななつづかふぁーまーずせんたー

t 042-843-4320

地域住民のふれあいの場

地元の新鮮な野菜や果物、花、加地元の工品等が充実しており、
工品等
いつも多く
の客で賑わう。
の客で手作りのキムチや漬物、焼き肉のタレなどもオススメ。
焼き
ラズベリーアイスクリームやナシ
ラズベのシャーベットも人気だ。
のシャー

明るい店内には、地元農家が丹精込めて育てた農産物が並ぶ。ここのイチオシは、添加物不使用の手作
り味噌「原峰のかおり」（→P15）。多
摩市内産の米や麦、大豆が使われている。

日野市の農業の情報発信をするための拠点として2012年にオープン。
物販コーナー「農あるまち日野 みのり處 」には、日野産や都内産などの農産物や加工品が並ぶ。

稲城市東長沼2110-1 k 京王稲城駅から
K 稲城市
徒歩5分 J9～16時 i日曜、祝日 p20台

K 多摩市関戸6-11-1 k 小田急小田急永山駅
から徒歩10分 J9～16時 i日曜、祝日 p26台

K日野市新町5-20-1kJR日野駅から京王バ
ス豊田駅（日野台経由）行きで5分、緑ヶ丘
下車、徒歩3分 J10～18時 i 無休 p22台

人気の商品はすぐ売り切れに。午前中に訪れよう

多摩市役所の目の前にある

地域住民のコミュニティ形式を図る場としての役割も果たす

稲城の梨かりんとう 50g 300円

稲城市で作られた大きなナシを蜜にからめた棒かりんとう。フルーティーな甘みとかりんとうのサクサク感が味わえる。稲城なA B
しのすけ限定パッケージ

稲城でとれたぶどうのあめ250円

ネーミング通り、稲城
市特産のブドウの果汁を使ったキャンディ。
稲城市の公式イメージキャラクター、稲城なしのすけのパッケージ
A B

おばちゃんの台所
225g 270円

稲城市の農家のおかみさんが作る、焼き肉のたれ。
味噌、
ゴマが入っ
ニンニク、
た醤油風味。リピートする
ファンもいるほど A

8北前廻船紀行
けいの家

多摩
多摩市

こんな食材
使ってます

青木
青木農園
農家料理
t 090-2206-9517
090

都内産の
野菜・果物

t 042-649-1724

カラダも喜ぶ採れたて野菜をランチで味わう

八王子市

➋

➊
➋
K 八王子市明神町3-9-1MKビル k 京王八王子駅からから徒歩5分 J11時30分～14
時、17～23時( 土曜は17～23時のみ ) i日
曜 p なし➊地元の素材が味わえる八王子野菜の採り直サラダ➋十勝鮭と八王子野菜の石狩鍋。北国と地元の幸が楽しめる

こんな食材
使ってます
菜
八王子産の野江戸東京野菜

➊多摩市

K 多摩市和田1705
多摩市
ダイヤモンド聖蹟110号室 k 京王聖蹟桜が丘駅から徒歩20分
J12～15時（要予約 ）i 不定休（要問合せ ）
J12～1
p3台

ベジフルキッチン
トレーノ ノッテ

➋
➍

➌

こんな食材
使ってます

稲城市

走る！洋食屋さんん♪
いなぎ satoyama
ma
キッチン

しゃも、
TOKYO X、東京
の卵、
い
け
っ
こ
う
京
東
、
げ
ら
く
き
尾
高
江戸東京野菜

こんな食材
使ってます
多摩市の
小麦粉

サビ ）
（奥多摩産ワt 042-331-3318

生粉打ちそば処
さんじ庵

➊

➊

多摩市

多摩うどん
「ぽんぽこ」

t 042-635-7882

t 042-319-6441➋➋➌➊ 地三点セット2160円 ➋東京の蔵元6軒から直送される地酒➌八王子みなみ野駅の近
くにある

11

K 八王子市兵衛1-25-5 kJR 八王子みなみ野駅から徒歩2分 J11時30分～14時、17時～21時 ( 土・日曜、祝日は11時30分～
21時 ) i 火曜、月曜の夜は不定休 p4台

K 稲城市平尾3-1-1平尾住宅36-104 k 小田
急新百合ヶ丘駅から小田急バス稲城駅行きで8分、平尾団地下車すぐ J11時30分～16時、17～21時（土・日曜は11時30分～21時 ） i 水
曜 p なし➌➊牛スネ肉を長時間煮込んだビーフシチュー 1050
円➋地元の人に愛されている洋食屋さん➌稲城の野菜がたっぷり
載ったタコライス
こんな食材
950 円

こんな食材
使ってます

➌

K 多摩市聖ヶ丘2-21-3-7 k 京王永山駅から 徒 歩15分 J11 ～19時（18時30分 LO ）i 木・日曜 p なし
➊一番人気のぽんぽこうどん ➋落ち着いた雰囲気の店内 ➌入口ではタヌキの置物がお
出迎え

レストラン
編
町田市

かき小屋 町田
t 042-851-8134

➊

町田産の
野菜

K 町田市中町1-3-2シェル都1階 k 小田
急町田駅北口からすぐ J16時～23時30分（土・日曜、祝日は12～23時 ）i 無休 p な
し

➋

使ってます
稲城産の
野菜・果物

新鮮素材をバーベキュー
スタイルで満喫➊ランチはサラダビュッフェがメイン
ン➋ハーブティやデトックスウォーターのターのルト、
ドリンンクバー➌ディナーのアラカルト、鹿児島県産かたまり川辺牛のグリル

K 多摩市落合2-35パルテノン多摩5階
k 京王京王多摩センター駅から徒歩8分
J11時30分～14時30分、17～22時 i 不
定休（パルテノン多摩に準ずる）p なし

多摩産の
野菜・果物

こだわりの店

多摩の地粉で作ったコシの強い自家製麺

Restaurant➊サラダはオーナー特製ドレッシ➊サラダ
ングで➋ランチ 1200 円の内容は季ングで➋節の野菜によって変わる➌➍店か節の野菜
らすぐの場所にある自家農園で採らすぐのれた野菜を使う
れた野菜

八王子市

➊

➌

東京産食材が味わえる

t 042-373-7323）
川口エンドウなど（高倉ダイコン、

➊

こんな食材
使ってます

➋
➊手作り牡蠣だし汁水餃子 ➋各テーブルで自ら焼くバーベ
キュースタイルの「ワイワイ焼き」➌小田急線町田駅近く。
白い暖簾が目印の店➌

10日野の焼きカレーパン

ショップゆめ

➋

日野の
焼きカレー
パンの
元祖

●しょっぷゆめt042-587-8630

焼き立てパンが常時約30種類。手作り・無添加が自慢だ。
K日野市旭が丘2-42-12（工房夢ふうせん内） 華麗になる「ひののめぐみ」
kJR 豊田駅から車で8分 J10時30分～16
焼きカレーパン 200 円
時 i 土・日曜、祝日 p3台

フランドール

トマトなど
夏野菜が
たっぷり

●ふらんどーる

t042-583-8237

手作りカスタードクリームやオーガニック
あんこなど素材にもこだわっている。
K 日野市日野台5-6-23 kJR 日野駅から車で7分 J7～19時 i日曜 p なし

夏野菜焼きカレーパン
150 円

パン工房アイグラン場の八王子・自家牧るくの黄金律
み
乳
牛
菌
殺
低温
ーグルト
ジャージーヨタマネギのt042-586-7746

東京
東京産食材が味わえる

元祖焼き
カレーパンを曜日限定で販売●とよだえききたぐちしょっぷ わーく・わーく

t042-514-8484➊みるくワッフルプレート600円➋みるく・桑の葉ミックスソフト400円❸イートインコー
ナーもある

日野市

アルティジャーノ・
ジェラテリアt 042-599-2880

パンのほか MADE IN HINOにこだわった商
品も販売している。
K日野市多摩平2-5-1クレヴィア豊田 多摩 華麗になる「ひののめぐみ 」
平の森1階 kJR 豊田駅から徒歩6分 J10
焼きカレーパン200円～16時 i 土・日曜、祝日（第1土曜は営業）
p なし

t042-586-4560

フランスパン生地で焼いた焼きカレーパン 180 円

ブレッドアンドバター

温めると
さらに
もちもち！

●ぶれっどあんどばたー

t042-582-0189

もちもち日野焼き
カレーパン 150 円

すこし辛めのカレーがナイス！

t042-843-4102

カレーパン 160 円

K日野市百草329 k 京王百草園駅から徒歩8分 J11～18時 i 木曜 p4台

こんな食材
使ってます
、
日野産の牛乳、トマトブルーベリー

シ ン グ ル は コ ー ン、
カップともに 320 円

こ
こだわりの店

ペール・ノエル➊ みなみ野店
t 042-632-0214➋

粉・
八王子産の米
牛乳・
・
卵
・
ツ
ミ
チ
ハ
ブルーベリー・ョウガツサ マイモ・シ

➌

カフェ＆
スイーツ
編

K 八王子市西片倉3-11-5 kJR 八王子みなみ野駅から徒歩7分 J9時30分～20時
i 不定休 p10台

こんな食材
使ってます
稲城産の野菜

➊

こんな食材
使ってます
・
町田産のトマト
ギ
ネ
マ
タ
・
ル
バジ

町田市

中をあけてビックリ！
みどりのオムライス950円（ランチ）稲城市

green world café

PIZZERIA
PIZ
GAVEE
GAV
DELSOLEDEL

t 042-379-8042➊

t 042-798-0028
042➋

カボチャや紅イ
モなど野菜フレーバーもあるBakery Praat●べいかりーぷらーと緑の屋根にレンガ色の建物。屋根の上には風見鶏ならぬ風見牛

牧場直営のジェラートショップ

カレーとフランスパンの生地が絶妙にマッチ

ベーカリーモリ ●べーかりーもり

K 八王子市旭町1-1セレオ八王子北館1階
北館1階
kJR 八王子駅直結 J10～21時 i 不定休
p なし

八王子市

稲 城 産の野 菜 を 使った
ヘルシーメニュー豊田駅北口ショップ「わーく・わーく」

13

➍

➌

甘みが濃厚！
パンをはじめ、パイ、マドレーヌ、クッキーなど商品はすべて無添加。
K 日野市神明2-16-2 kJR 日野駅から車で5分 J9時～18時30分 i 日曜、祝日 タマネギとチーズの入った焼きカレーパン 126 円
p なし

対面販売の小さなベーカリー。ガラスケー
スに並ぶパンはどれも本格派。
K日野市宮370-1 k 京王高幡不動駅から徒歩20分 J6時30分～18時 i 月・火曜
p2台

t 042-686-3177

辛いんじゃが 180 円●ふぉんてーぬ

こんな食材
使ってます

➊ハーブや草花が生い茂る、かわいらしいお店➋店内のイー➊ハーブ
トインコーナーでゆっくりと➌八王子カステラ 1265 円はみ
トインコ
やげにも最適➍東京八王子マドレーヌ「大和」230 円
やげにもフォンテーヌ

日野市役所などでも販売している。味が6種類以上あるケーキサンドが人気。
K日野市日野台2-13-9-101 JJR日野駅から車で4分 J7時30分～16時 i日曜、祝
日 p なし磯沼牧場
セレオ八王子店

東京産の旬野菜や鮮魚を使ったイタリアン

Cafe& SweetsCafe,Night

t042-584-1866

天然水で仕込むフランスパンのほか、エッグタルトなどの焼き菓子も人気。
K 日野市大坂上3-21-16 JJR日野駅から徒歩10分 J7～19時 i日曜 p4台➊

じゃがいもがゴロンと丸ごと入った●ぱんこうぼうあいぐらん

おいしい水を使用した身体に優しいパン作
りを心掛けている。K 日野市多摩平2-3-3
kJR 豊田駅北口から徒歩2分 J7～20時（土・日曜、祝日は8～19時 ） i なし p な
し

八王子市

こんな食材
使ってます

八王子の幸 を 丸 ごと 味 わ える
至極のスイーツ

具材に日野市産農産物を使用！

牧場直営、
搾りたてミルクの濃厚スイーツ

ご当地
グルメ

➋
➌
K 町田市矢部町2693-4
kJR 淵野辺駅か
町田市
17時30
ら車で5分 J11時30分～15時30分、分～22時 i 水曜、ほか不定休あり p15台

➊プリマヴェーラ 1300 円➋窯焼きお肉野菜
盛り 1200 円➌カウンター越しには石釜の様子が見える

K 稲城市矢野口2208ステーションサイドビ
ル栗山2階 k 京王よみうりランド駅からすぐ J11～16時、18時30分～22時30分
i 月曜、火・水曜の18時30分～ p なし

➊地元野 菜がのったヘルシーな農家のめ
ぐみごはん➋黒板のおすすめメニューは要
チェック！

12

日野産の多摩川梨、長野産のリン
日野産の多摩川梨
長野産のリン産のリン
ゴとブドウなど、中央線沿線の原沿線の原料を使用したソース。
料
使用
。揚
揚げ物にか
げ物にか
物
けてもよし、ドレッシングとしても
グとしても
よ
よし。
648円（200ml ）→ P8日野市
ンター
立七ツ塚ファーマーズセンター

かとうさんのぷりん

カトウファームがこだわる安全・安心な酵母たまごを使った手作りプリン。保存料等は不使用。濃厚な不使用「ジャージー」「ジジ 、全卵使用の「カスタード 」、なめらかな舌触りの「なめらか 」の3種類。ぜひ食べ比べてみて。
ジャージー330円、カスタード280円、なめらか280円（各90g、直売所価格 ）C

Souvenir

ハチミツ

農産
産産物のの
の魅力力
力がギギ
ギュッと詰
詰詰まった

プリン

中央線ソース

おみやげ
セレクションソース

安全・安心な手作りプリンを食べてみてください！

お酒からスイーツ、ジャム、漬け物まで、
南多摩エリア選りすぐりのみやげ品をご紹介。
数量限定超レアモノ＆期間限定モノもあるので、要チェック！

ソース
ス
＆
ジャム
ム

スイーツ

町田のはちみつ町田市内にある小川ファームが採蜜した純粋ハチミツ。巣箱からの生搾りハチミツは、加熱処理や人工甘味料、抗生物質不使用。栄養豊か
で濃厚な味。
120g1300円→ P9JA 町田市各店舗

お酒

柿ワイン

禅寺丸ワイン

町田市一帯で栽培されている禅
町田市
帯で栽培されている禅寺丸という甘カキが原料。ひと口
飲むと、ほのかなカキの香りが広がる。ソフトな口当たりで和食
広がる
ソフトな口当たりで和食、
魚・鶏肉料理などに合う鶏肉料理などに合う。
1400円（720㎖）➡ P9アグリハウ
ス忠生、アグリハウスみなみ

梨ワイン

ゆずワイン

幻のナシ「稲城 」から誕生した
ワイン ナシの風味を生かすたワイン。
め アルコール度を5％に抑え
め、アルコール度を5％に抑え
町田産のユズを原料にしたワイたフルーティーな味わいで、たフル
ティ な味わいで、ギン。ユズの皮のほろ苦さと香りン
ユズの皮のほろ苦さと香り、フトにも最適だ。
1360円（720㎖）
果肉のやさしい甘味が特徴。やや果肉のやさしい甘味が特徴
E
甘口。
1400円
（720㎖）➡ P9アグリハウ
ス忠生、アグリハウスみなみ

町田ゆずワイン

飲料

ジャム

地酒

原峰のいずみ多摩市内の稲作農家が生産した酒米を使用。品名は、原峰の里と呼ばれる関戸地区に湧き出た泉の水を使った酒米作りが由来と水を使 た酒米作りが由来となっている。純米の吟醸香が芳しなっているい。
（720 ㎖）1188円 ➡ P8グ リ ー ン
ショップ多摩るばーぶジャム

日野市の女性農業者の会
「みちくさ
みちくさ
会 」が2013年に販売をスタート
が2013年に販売をスタート。
ート。ラート
ベルも同会でデザインした。
。ブルブルー
ベリー入りとルバーブのみの2種類
の2種類
がある。
630円
（140g ）➡ P8日野市立七ツ塚
立七ツ塚
ファーマーズセンター

ゆずサイダー

まちだサイダー町田の特産品のユズをふんだんに使用したサイダー 冷やしてそに使用したサイダー。
のままでもおいしくいただけるが、お酒と割ってもＯＫ。
250円（340㎖）B味噌

原峰のかおり漬け物

東光寺ダイコンのたくあん

日野市の伝統野菜 東光寺ダイコンで作られるたくあん
日野市の伝統野菜、
東光寺ダイコンで作られるたくあん。11月に収穫後、11月に収穫後
天日干しして1カ月ほど漬ける。
噛むほどに味わいが増すと、ファンも多い。
販売は12月末から2月くらいまでの期間限定。見つけたら即ゲット！
1本500円➡ P8日野市立七ツ塚ファーマーズセンター佃煮

ピリッと辛くておいしいですよ～15

からうまこうじ

町田市内の農家が唐辛子と糀をミックスして作った味噌風味の佃煮。原料た味噌風味の佃煮はもちろんすべてメイドイン町田。ピリリとした辛さは温かいご飯の上に乗飯
乗せても、酒のつまみにも。
町田ツーリストギャラリー
トギ（☎042-850-9311）（☎042
850 9311）でも販売。
378円（100g ）D

加工食品

地ビール

TOYODA BEER

かつて日野に多摩地域最古のビール工場があったことから、ル工場があたことから 復刻プ
ロジェクトが立ち上がり、2015
ロジェクトが立ち上がり
年に誕生した。麦芽の香味とホップ 爽やかな苦み
プの爽やかな苦みのバランスが、
ラが、深い旨味とコクを生み出す。
1本500円（330㎖） A

ブルーベリージュース

多摩市内の米作農家で運営する農営する農産加工組合が、米、麦、大豆とも多豆とも多摩市産にこだわって作った味噌。
た味噌。米、
たっぷり麹、
た
ぷり麹 麦
麦の3種類があり、
種類があり
あり、いず
あり
ず
れも塩分控えめれも塩分控えめ。
497円（500g ）➡ P8 JA 東京みなみ各
京みなみ各
店舗

稲城の梨ワイン

由木農場のブルーベリージュース

農場で採れたブルーベリーを使用したジュース。
ストレートタイプなので、冷やし そ ままゴクゴク味わおう
冷やしてそのままゴクゴク味わおう。
1000円（720㎖）➡ P5由木農場

ココで買える！
増A 増島商店●ま●ますじましょうてん

t 042-581-1242

K 日野
日野市豊田4-24-11 kJR 豊田
駅南口か
駅南口から徒歩3分 J10～19時
i日曜 p2台

B さかや栗原●さかやくりはら

t042-727-2655

K 町田市南成瀬1-4-6 kJR 成瀬
駅から徒歩5分 J10～20時 i 水
曜 p1台

C カトウファーム直売所●かとうふぁーむちょくばいしょ

t042-773-7219

K 町田市相原町4418 kJR 相原
駅西口から神奈川中央交通バス
法政大学行きで15分、水の口下車、徒歩6分 J11～15時 i日～火曜、木曜 p10台

D 生活彩家
町田市役所店●せいかつさいかまちだしやくしょてん

t042-739-3035

K 町田市森野2-2-22町田市役所
本庁舎１階 k 小田急町田駅西口
から徒歩8分 J7～20時 i 土曜、
第1・3日曜 p なし

E ペアテラス●ぺあてらすt042-401-5786

K 稲城市東長沼516-2 kJR 稲城
長沼駅から徒歩1分 J10～19時
i なし p なし

14アンケートに答えてプレゼントをもらおう！
「るるぶ特別編集 東京の農林水産業 南多摩 」はお楽しみいただけましたでしょうか？
今後の東京の農林水産業の情報発信をより充実させるため、みなさまのご意見・ご感想をお寄せください。
応募者から抽選で合計21名様に、るるぶが選ぶ「東京レアもの商品 」をプレゼントします。ご応募お待ちしています。
※「東京レアもの商品」は東京都産の農林水産物から作る商品です。
農林水産物の生育状況により、事前の予告なしに商品を変更させていただく場合がございますので、ご了承ください。
※当選者へのプレゼント発送は農林水産物の生産時期に応じて行いますので、早めにご応募ください。

※未成年者の飲酒は法律で禁じられています。未成年者の酒類プレゼント応募はできません。

「南多摩 」プレゼント商品
A

B

応募方法

URL または QR コードからアクセス！
アンケートに答えてご応募ください。
（スマートフォン対応 ）

C

応募締切

2017年4月1日（土 ）～12月31日（日）

発表

当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。

原峰のいずみ（多摩市 ）４合を３名様P14

D

稲城の梨ワイン（稲城市 ）

３名様
P14

（町田市 ）からうまこうじ

２個セットを３名様
P15

F

E

ご応募はコチラから！

● QR コードからアクセスの場合● URL からアクセスの場合

http:/ /www.rurubu.com/ad/
enquete/1274.aspx

由木農場のブルーベリー
ジュース（日野市 ）２本セットを３名様

るばーぶジャム（日野市 ）２個セットを４名様
P15P14東京農家玄米コーヒー（八王子市 ）
５袋セットを５名様
P6「るるぶ特別編集 東京の農林水産業 」５誌はTOKYO GROWN サイト内
「東京の農業・林業・水産業ライブラリー」で閲覧できます。

http://tokyogrown.jp/learning/library/index.php へアクセス！

■個人情報の取扱いについて
当社はみなさまからお預かりした個人情報をプレゼントの抽選及び発送のために利用します。また、性別・年齢等のデータ
及びアンケートの回答は個人を特定しないマーケティングデー
タとして集計し、誌面改善のために利用いたします。当社は、みなさまからお預かりした個人情報をご本人の同意なく第三者に提供いたしません。
■当社が保管する個人情報に関するお問い合わせは下記までご連絡ください。株式会社 JTB パブリッシング 総務部長
TEL：03-6888-7831 月～金（祝日・年末年始を除く）の10：30～
18：00 ※当社の個人情報の取り扱いについての詳細http://
www.rurubu.com/jtb-pub/privacy/privacy3.html をご確認ください。

東京の農林水産業に関する最新情報は「とうきょうの恵み TOKYO GROWN 」で検索！
は東京の新鮮で安全・安心な農林水産物や東京で営まれている農林水産業の魅力を広く国内外に発信するウェブサイトです。

http://tokyogrown.jp

特別編
特別
特別編集
別編集
集

東京の農林水産業 南多摩／公益財団法人 東京都農林水産振興財団
企画・編集・制作／株式会社／
JTB パブリッシング©2017 JTB Publishing,inc. All Rights Reserved.

※本誌掲載のデータは2017年2月末のものです。発行後にデータが変更になる場合がありますので、お出かけの際には電話等で事前に確認されることをおすすめいたします。なお、本誌掲載内容による損害等は、補償いたしかねますので、あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。※本誌掲
載の入園料などは大人料金を掲載しています。※原則として消費税込みの料金で掲載しています。※定休日は原則として年末年始・お盆休み・ゴールデン（館）～閉
ウィークを省略しています。※利用時間は特記以外原則として開店
店（館）です。オーダーストップや入店（館）時間は通常閉店（館）の30分～1
時間前ですのでご注意ください。※交通情報については、天災の影響や季節などにより変動する場合がありますので、お出かけの際には各交通機関にお問合せください。※温泉の泉質・効能は源泉のもので、個別の浴槽のものではありません。各施設からの回答をもとに原稿を作成しています。

1