緑丸

平成26年3月末現在の ●人口

人口の動き

5

町のイメージキャラクター

広報せいろう2014

May No.454

14,149人（前月比−75人） 男 7,024人（−40人） ●外国人人口 80人（前月比＋4人）男 35人（＋4人）女 45人（±0人）（外国籍除く） （前年比±0人） 女 7,125人（−35人） ●世帯数 4,340世帯（外国人のみの世帯含む）

平成26年度

平成26年度

一般会計予算は一般会計
商工費
2億3,513万円（3.4％）

議会費
1億960万円（1.6％）

その他
6,443万円（1.0％）

町が借り入れたお金の返済

商工業の振興、観光事
業など

議会活動

基金積立
（町の預金）、
雇用対策など農林水産業費2億4,101万円（3.5％）

民生費
19億1,749万円（27.9％）

農業・漁業振興、土地改良事業など

消防団活動、消防施設
整備など

衛生費
6億895万円（8.9％）

国税として徴収し一定基準
により町に譲与されるお金

その他交付金、分担金および負担金、使用料及び手数料など

土木費
10億3,772万円（15.1％）

教育費
13億3,699万円（19.5％）

道路・公園・港湾整備など

学校・公民館・図書館事業など

68億5,800万円

近年における歳入と町税の予算額の推移

（億円）
110

100

90

80

歳入
72億
3,600万円

71億円
70

74億
3,000万円

70億
4,100万円

70億
8,000万円

71億
500万円

47億
6,950
万円

44億
3,970
万円

73億円

77億
5,800万円

77億
590万円
71億
5,200万円

73億
4,500万円
68億
9,100万円

68億
5,800万円

60

50

40

49億
8,445
万円

47億
2,324
万円

51億
4,187
万円

49億
8,637
万円

48億
2,239
万円

47億
3,684
万円

46億
2,080
万円

44億
6,012
万円

45億
3,229
万円

45億
464
万円

平成

平成

平成

平成

平成

平成

平成

平成

平成

平成

平成

15

年

16

年

17

年

18

年

19

年

20

年

21

年

22

年

23

年

24

年

25

年

26

14

年

平成

年

20

53億
6,451
万円

町税

30

平成

※合計が合わない理由は端数処理（四捨五入）によるもの。

68

一般会計予算2億1,415万円

厳しい財政状況下でありますが︑限られた財源の重点的・効率的な配分により︑少子・高齢化対策や防災対策︑魅力ある農業づくり︑経済対策︑教育の充実など町民一人ひとりが豊かに暮らせるまちづく
り の 実 現 に 向 け て 事 業 を 実 施 し て ま い り ま す︒︵ 主な事業は４〜５ページ参照︶

資本的支出

水道事業

65

●国民健康保険特別会計

2億6,758万円

町 民 が 望 む 保 健・ 医 療・ 福 祉 の 一 体 化 し た サ ー ビ ス

収益的支出を行い︑﹁安心して暮らせる町づくり﹂を目指します︒

4億1,108万円

老 後 の 自 立 支 援 を 基 本 と し︑ 共 同 連 体 の 考 え を 軸 に

資本的支出

下水道事業

●介護保険特別会計

7億5,198万円

26

43

内訳
・固定資産税35億6,457万円（79.1％）
・町民税（個人）
4億5,975万円（10.2％）
・町民税（法人）
2億6,530万円（5.9％）・軽自動車税、たばこ税、入湯税など
・軽自動車税、たばこ税、入湯税等
2億1,502万円（4.8％）

使い道を特定して国が支出する補助金など

居宅や地域中心に社会的介護を保障してまいります︒

収益的支出

町 税
45億464万円（65.7％）

歳入

国庫支出金
5億1,151万円（7.5％）●後期高齢者医療特別会計

995万円

75

歳以上︶の高県営開拓パイロット事業

歳 以 上︵ 一 定 の 障 が い の あ る 人 は

7,707万円

齢 者 を 対 象 と し た﹁ 後 期 高 齢 者 医 療 制 度 ﹂ に 基 づ き︑

後期高齢者医療新 潟 県 後 期 高 齢 者 医 療 広 域 連 合 と 連 携 し︑ 高 齢 者 福 祉

11億758万円の増進に努めてまいります︒

介護保険

開拓パイロット事業の維持運営に努めてまいります︒

1億4,526万円●県営開拓パイロット事業聖籠町特別会計

施設勘定

国民健康保険●下水道事業会計14億851万円

下水道の維持管理と接続率の向上に努めてまいりま

事業勘定

す︒

額

●水道事業会計算

上水道への切り替えの啓発活動を進め︑﹁安全で良質

予

で︑おいしい水﹂の供給に努めます︒

名

−

円グラフ
92 x 92 mm

使い道を特定して県が支出する補助金など

平成26年度 特別会計予算は計43億9,315万円

3 H26.5 広報聖籠

借り入れするお金

県支出金
4億1,371万円（6.0％）

公害・交通安全対策、選挙、広域関連事業など

計

前年度から繰り越したお金

預金利子や税の延滞金、貸付金の回収金など

総務費
7億3,448万円（10.7％）

会

その他
3億5,957万円（5.2％）

諸収入
3億4,217万円（5.0％）

68億
5,800万円

予防検診・保健事業、ごみ処理事業など

地方譲与税
1億2,500万円（1.8％）

地方消費税の清算後一定基準により町に交付されるお金

円グラフ
92 x 92 mm

歳出

町 債
1億6,140万円（2.4％）

地方消費税交付金
2億4,000万円（3.5％）

高齢者・児童・障がい福祉
事業など

消防費
3億614万円（4.5％）

繰越金
2億円（2.9％）

平 成 年 度 の 予 算 が ３月 定 例 議 会 で 審 議 さ れ︑ 一 般 会 計 予 算 は 億
５８００万円︑また特別会計予算は６会計合計 億９３１５万円が議決されました︒
住みよいまちづくりのために︑皆さまの税金がどのようにして使われるのかその概要をご紹介します︒お気づきの点︑お問い合わせは︑役場
税務財政課までご連絡ください︒☎２７ １９５６︵直通︶

公債費
2億6,606万円（3.9％）

68億

住みよいまちづくりに
5,800万円 向けスタートします

広報聖籠 H26.5 2

平成

創造
⁝

⁝

億

８８５万円

⁝３億３１５２万円

ある産業の形成●地域資源を活かした魅力⁝５億４６２３万円

による教育力の向上●学校・家庭・地域の連携

2⁝１億５５７７万円

緑・ふれあい・夢づくり〜協働による町民自治の実現〜

道路維持管理事業
６５０３万円道 路 の 清 掃︑ 植 栽 管 理︑修繕など
５１９８万円
除雪事業
除雪作業委託︑修繕料など
消雪パイプ整備事業
７０６０万円消雪パイプを整備するための調査・設計委託︑工事費など
町循環バス適正運行事業
４６９６万円町循環バスの運行事業
ごみ適正処理事業
１億２５８３万円
豊栄郷清掃施設処理組合への負担金
ごみ減量化・資源化推進事
１億１８２８万円
業
ご み 収 集 運 搬 業 務 委 託︑
生ごみ堆肥化事業など

安全で快適な生活環境の創造◆地域特性を活かしたまちづ
くり公園維持管理事業
３０３８万円都市公園などの維持管理
業務委託
町営住宅運営事業
１８２７万円
町営住宅東山団地の管理
運営
宅地造成事業
４０２０万円山大夫地内宅地造成◆自然環境との共生
河川維持管理事業
１９１１万円河川の維持管理業務委託
保安林等育成保全事業
４５５１万円森林の管理等業務委託◆生活環境の整備
道路整備事業２億６６０万円
道路を整備するための調査・測量・設計委託︑用地購入︑物件補償︑道路
改良舗装工事など

町社会福祉協議会への助成◆生涯健康に暮らせるまちづ
くり
予防接種事業 ５０９７万円
予防接種の実施︑接種料の助成など
母子保健事業 ６６７９万円
子ども・妊産婦医療費助成︑
妊 婦・ 乳 幼 児 健 診 事 業︑
特定不妊治療費助成など
健診対策強化事業
３１０３万円
各種健診事業の実施

安心できる暮らしの実現◆安全に暮らせる環境づくり
消防力の整備・充実事業
２億１４５１万円
新発田地域広域事務組合︵ 消 防 ︶ へ の 負 担 金︑ 水
道事業会計負担金など
防災対策施設整備事業
４３２１万円中 央 防 災 倉 庫 建 設 工 事︑消火栓設置等工事費負担金など◆安心して暮らせる福祉のまちづくり
子育て支援事業２億８０３６万円
児童手当扶助事業︑ひとり親家庭等医療費扶助事
業など
放課後対策充実事業
６９５３万円蓮野児童クラブ建設工事︑児童クラブ・児童館運営
経費
保育体制充実事業
３億１２万円保育所運営経費︑私立保育園運営補助生活支援事業１億７７４１万円
介護給付費等扶助︑障がい者の地域生活支援事業
への委託・扶助など
生きがい対策事業
５４０９万円生きがい型デイサービス
事業委託料︑
高齢者応援手当の支給︑敬老会事業など
在宅福祉対策支援事業︵介９６３７万円護︶
通所介護運営︑在宅介護支援︑介護者手当など
在宅福祉対策支援事業︵地２４９７万円域︶

年度一般会計 第４次総合計画に基づき実施される事業の概要

億５０５１万円●安全で快適な生活環境の︻ 町の将来像 ︼26●安心できる暮らしの実現

13

19●開かれた行財政の推進【第４次総合計画の基本理念】

4

広報聖籠 H26.5

◆豊かな感性の醸成
社会教育施設維持管理事業
３４６５万円
各施設管理業務委託など
５５５万円
公民館事業
各種教室等講師謝礼など
芸術・スポーツ活動支援事
２６９１万円業
スポネットせいろう補助金など
図書館運営事業
４６３５万円
臨時職員雇用︑図書館業
務処理専用機借上など
文化会館事業 ２９６４万円
文化会館自主事業︑設備操作委託など生涯学習活動推進事業
３３０万円
施 設 予 約 シ ス テ ム 借 上︑
文化団体連絡協議会への補助金
文化財保護事業
１０３１万円指定文化財の修復︑無形文化財への補助金︑文化財調査など◆町の資源をフル活用した
いきいき農業
生産者育成事業
２１２１万円農業機械・設備整備に係る助成など
生産環境整備事業
２０７２万円
基盤整備事業︑農道整備事業など
農業施設維持管理事業
１１４４万円
立地条件整備補助金︑排水路維持管理業務委託など
水田農業確立対策事業
４１００万円水田農業再生協議会への補助金など
地産・地消促進事業
５５０万円
農産物加工センター運営
経費
田園環境保全向上対策事業
３１３万円
農地水環境保全向上対策
事業◆未来を支える商工業
中小企業活性化支援事業
１億４２３７万円
地域活性化対策券︑住まいる券の発行︑商工会運営補助︑各種預託金および利子補給など
東港エリア振興事業
２２５万円
企業立地支援施策の検討︑
新潟港振興協会負担金など◆自然環境を活かした観光
観光施設運営事業
２３２０万円海のにぎわい館︑海水浴場の運営
にぎわい創出・交流拡大事
５００万円
業
マリンレジャー・スポー
ツの普及・振興︑観光振興 の た め﹁ 海 に 親 し む ﹂イベントを開催
観光開発支援事業
２７４１万円観光協会運営支援など

加治川河口︑次第浜船だまり浚渫事業

地域資源を活かした魅力ある産業の形成◆豊かな国際感覚の醸成
国際交流事業 ５９５万円
中国ハルビン市との交流事業など開かれた行財政の推進◆ともに考え責任を分かち合う意識づくり行政区長業務委託事業
１６６３万円行政区長への業務委託費
広報広聴活動の充実事業
６６７万円
広報せいろう︑議会広報の発行︑
議会ラジオの放送◆地域主権型社会に対応した体制づくり
広域行政の推進事業
１０３２万円
新発田地域広域事務組合への負担金

ＮＰＯ・ボランティア団体等

育成支援事業 １３０６万円◆将来展望に立った健全な行財政の運営
職員資質向上事業
１１７４万円
職員派遣研修など
人事評価制度推進事業
１５２万円
職員人事評価制度の推進
行政事務効率化推進事業
８５９４万円ボ ラ ン テ ィ ア 組 織 育 成︑
町民と行政の協働による
環境美化の推進

行政事務の電算化推進など

H26.5 広報聖籠

学校・家庭・地域の連携による教育力の向上◆いきいきと学ぶ子どもたちの教育
人的支援事業
３２１８万円非常勤講師雇用︵生徒指導アドバイザー︶
学校給食業務委託事業
７６８０万円
給食調理︑配送業務の委
託情報機器ネットワーク管理
５０１７万円事業
情報機器借上など
介助員配置事業
４１３５万円
幼・小・中への介助員の雇用
就学支援事業 ７４３万円
就学援助など学校施設維持管理事業
１７７３万円施設改修︵こども園・小学校・中学校︶など
７４３０万円
育英事業
育英生貸付金学校図書館支援事業
８１２万円
小・中学校への図書館司
書の配置
海外研修事業 ３３４万円
中学生の海外ホームステ
イ研修補助金など◆活力と魅力ある漁業
９５万円
稚魚放流事業
ヒラメ稚魚の購入
漁業施設周辺整備事業
９２万円

5

西脇

道夫

総務課
課長 高橋 民男
補佐 髙橋
淳

税務財政課
課長 近藤 隆義
補佐 池田 弘幸

主な業務

係長・主幹

孝

条例・法務・情 髙松 光志
寿
報公開・財産管 佐藤理・人事・給与・大沼けい子
秘書・総合計画・佐藤 寧久
土地利用・地域
振興・地方分権・行政改革・男女共同参画・情報
政策・行政評価・
広報広聴・国際交流・各種統計・
区長会

町民税・法人税・固定山田
資 産 税・ 軽 自 動 車 税・新保千寿子
たばこ税︑入湯税・譲与税︑交付金・税証明・
財政計画・予算の編成・資金調達・地方交付税・
財政統計・入札・契約・町税その他徴収 高橋千代子
金の徴収・滞納
整理

基金

納税対策室
室長 佐藤 順治

主

任

伊藤 敏幸
佐藤 和美
昆
幸恵

覚

主

事

和田 文夫
牧野

恵

︵新潟県へ派遣︶

齋藤 桂介
小宮山翔太

︵新発田広域事務組︵新潟県へ派遣︶
合へ派遣︶

稲田
和史

義史
理紗
航大

︵新潟県から派遣︶

療広域連合へ派遣︶ 櫻井︵新潟県後期高齢者医︵新潟市へ派遣︶

齋藤 大輔
小林めぐみ
山崎
諭
池田 洋介

大野
島田
小林

長谷川 賢

折居 遼太
阿部紗也佳
津野文紗綺

小林 正義

機構へ派遣︶︵新潟県地方税徴収︵新潟市から派遣︶

齋藤
滋
天野 秀一
石田 正統

諏江 忠憲
小林 和浩
冨樫
正

用務・運転員

※は保健師

悟

宮下 悦志

保健・医療費助成・献宮下毅 宮澤 徳昭 勝見 慶美 高崎
血・国民健康保険診療小林稔 渡辺 郁子※ 大沼
智所・ざぶ〜ん・高齢者萩原 和子※ 高橋 由紀※ 井上 祥子※福祉・介護認定・介護
水戸部可奈※ 二宮 広輝
予防事業・地域包括支
藤田由起子 山岸ちひろ※
援 セ ン タ ー・ 聖 海 荘・
池田 真司
︵管理栄養士︶阿部 洋子※ 宮下美知子
高山 秀子 ︵社会福祉士・社会福会福祉協議会から出向︶︵主任介護支援専門員・社 祉協議会から出向︶

福祉協議会から出向︶︵健康運動指導士・社会伊藤 清二

者福祉・民生委員・生

高橋 一裕
飯沼 正志
勝見 英徳

渡辺 大樹

齋藤 直子

鈴木
宮下
諏訪

中
純一
靖子

良輔
音也

水戸部吉成

海津
小池

渡邉 新吾

水戸部 徹

佐藤

彰徳

渡辺 孝子 小野 広子 谷内田亜由美
松田 洋子※ 齋藤みどり※ 松田 理絵※
宮村美紀子※※は看護師
青木 友美※
聡司

稲作︑畑作︑園芸および長谷川一也
宏二

需 給 調 整・ 畜 産 振 興・ 制
度 融 資・ 商 工 業 団 体・ 住
宅 建 設 資 金・ 観 光・ 労 働

正尚
治

敬子
誠

農業後継者対策・水稲の渡辺こまき

果樹振興・農業生産団体・大矢

防犯対策・交通安全対策事業・消防団・防災対策・地・食品衛生・循環バス

予防および動物保護・墓尿および浄化槽・狂犬病

Ｉ Ｓ Ｏ・ 公 害 防 止・ し質︑ 大 気︑ 放 射 能 等 ︶・みなど︶
・ 環 境 対 策︵ 水

一般廃棄物︵可燃・生ご宮下

診療・事務

ター

活保護・保健福祉セン

交流センター・障がいなごみの家・生きがい療保険・介護保険

康保険・後期高齢者医

没者遺族援護・国民年

人権擁護・保護司・戦住 民 基 本 台 帳・ 戸 籍・宮澤 孝也
芳昭

金・消費生活・国民健

印鑑登録・埋火葬許可・小野

町民課
課長 佐久間雅之
補佐 松井
博

保健福祉課
課長 宮澤 誠也
補佐 中山 久人

国保診療所
所長 丸山 貴広

生活環境課
課長 渡辺 俊晴
補佐 加藤 義勝

産業観光課
課長 堀
市郎
補佐 萩原 波春
対 策・ 漁 業 振 興・ 土 地 改
良事業・開拓パイロット

都 市 計 画・ 開 発 行 為・平野
建 築 確 認・ 町 営 住 宅・鈴木
都 市 公 園・ 国 土 調 査・
道路︑橋梁︑河川等整備・
道 路 用 地 の 取 得・ 道 路
認定︑廃止・道路の除雪・法 定 外 公 共 物 の 管 理・海岸︵港湾区域を除く︶
・
環境美化推進港湾振興・企業
立地促進

水 道 管 理 棟︑ 配 水 場 等 の高橋
田村
施 設 管 理・ 水 道 料 金・ 配
水 管 施 設 の 保 全・ 水 質 検
査・ 薬 品 管 理・ 受 配 水・配水管施設等の占用許可・
配 水 管 工 事・ 水 道 管 路 図
等 の 保 守︑ 下 水 道 管 渠︑
ポ ン プ な ど の 施 設 管 理・

聖籠町議会
議長 須貝 龍夫

農業委員会事務局
局長 堀 市郎︵併任︶
次長 志賀 俊明

議会事務局
局長 神田 礼輔

主な業務
議会運営事務及び調査事務・常任委
員会及び議会運営委員会等の運営と研修に関する事
務・請願陳情の受付・会議録の調整・
議会広報の発行

係長・主幹

主

宮川
渡辺

任

顕
栄子

主

事

事

臨時的任用職員

用務・運転員

典子

主

主 事
川崎 慶典
阿部 辰哉
髙橋
愛

憲雄

︵スクールソーシャルワーカー︶

真島

主な業務
係長・主幹
主 任
教育機関の設置・教育財産渡辺広彰 小林 幸宏
神田 和典

青田みなみ
齋藤 美奈
美本 雄太
原
千尋

係長・主幹
主 任
西村 美紀

農 業 委 員 会 の 運 肥田野勝弘 勝見 英徳
営・農地法の規定︵併任︶による届出の受理・農地などの調査報告・農地基本
台帳管理・農地転用・農業者年金

主な業務
子ども家庭相談セン

綾子
真理
由美

義則

ター︵子ども家庭相談︶

進藤
谷澤
伊藤

獅子山美奈子 長嶋
奥田
碧
渡邉あやめ
長谷川愛子
相馬
郁
藤原 夏生

昌平

蓮潟こども園
園長 蟹井 明子
神田 幸子
副園長

織編成︑教育課程︑学習指
導︑生徒指導及び職業指導・学 校 運 営 協 議 会・ 外 国 語 指導助手・学校保健事務・就学援助・育英資金・学校施設管理・通学バス事務・学校給食事務・児童福祉・保渡辺

育所・児童館・児童クラブ・
児童広場・児童遊園

幼児教育

吉田
足立

陽子
彩子
恵美

晃一
亮士

用務・運転員
小林 義彦

恵子

泉 美和子
髙橋 美穂

二宮

望
︵栄養士︶

渡邉
佐藤
小林

高橋

隼人

︵調理員︶

杉沢

︵聖籠中学校勤務︶

浩美

櫻井
篠川
頭川
本間

松本

の 管 理・ 教 育 部 局 の 人 事・

地主

齋藤
阿部

宮澤あかね

就園︑就学事務・学校の組

幼児教育

村田いずみ
渡辺真由美

若月 美保
高橋知香子

蓮野こども園
園長 齋藤由紀子
副園長 高橋ルリ子

幼児教育

髙橋たか子
洋子
聡子

︵看護師︶

遠藤
山下

松井
石田

智子
守之

直樹

五月

高橋
社会教育・生涯学習・青少年育成・文化財・芸術文化振興・社会体育・団体の指導︑育成・民俗資料館・社会 教 育 施 設・ 結 い ハ ー ト 聖
籠・文化会館・蓮のギャラ

田村

リー・社会体育施設の管理

図書館業務

和美
成美

亀代こども園園長 中村 一見副園長 加藤 悦子

保育

社会教育課
課長 渡辺佳津志
補佐 高橋 誠司
小見 和男
副参事

鈴木 康子
佐藤 伸一

敦史
彩
遼子
るい

聖籠こども園園長 小島 睦子
副園長 石崎あさい

子ども教育課
課長 瀬高 英輔
参事 五十嵐喜代春
補佐 藤田 正之聖籠町農業委員会
会長 吉田 春雄

順治
伊藤
教育長

ふるさと整備課課長 高橋美紀夫
参事 田中 雅義補佐 飯田 一雄

東港振興室
室長 阿部
武
副参事 宮下勝敏

上下水道課
課長 中村 忠彦
参事 斎藤
豊
下水道使用料・排水設備・
事業所排水の指導および監 視・ 排 水 施 設 な ど の 占用許可・公共下水道工事・

本保由里恵

副参事

（東港振興室長）

下水道管路図などの保守

平成26年度 聖籠町
役場 機構図・職員配置図
図書館
館長

新潟市から派遣

税金等収入・収 大沼 理一
入支払業務

聖籠町教育委員会

副町長

広報聖籠 H26.5 6
7 H26.5 広報聖籠

洋介
池田
典子
真島

武
阿部

会計管理者
富雄

新潟県から派遣

会計室 室長 堀

臨時的任用職員

和史（総務課）（子ども教育課：ｽｸｰﾙｿｰｼｬﾙﾜｰｶｰ）

聖籠町の
新体制
夏生
藤原
るい
本間

航大

町民のみなさんよろしくお願いします（国民健康保険診療所：看護師） （保健福祉課：保健師）

廣吉

事務管理監 山岸聖籠町の職員 179名
（総務課）

割愛人事による採用。
前職は国土交通省北陸地方整備局港湾物流企画室課長補佐

櫻井（図書館：司書）（蓮野こども園）（蓮潟こども園）（亀代こども園）

恵美
小林
千尋
原

理絵
松田
彩子
佐藤

（国民健康保険診療所：看護師）（図書館：司書）

洋子
阿部
友美
青木

音也
小池
徹
水戸部

（税務財政課）
（町民課）

小林
文紗綺
津野

（ふるさと整備課）（上下水道課）渡邊智（新潟県から派遣）

町長

主な業務 各部署の人員体制・組織体制の調査・検討

町の新しい職員

新採用

26 年７月から施行 !!
「空き家等の適正管理に関する条例」とは…
空き家等の適正管理に関する基本的な事項を定めることにより︑空き家などが放置され︑管理不全な状態となることを防止することで︑町民の安全で安心な生活の確保および生活環境の保全を図ることを目的に制定しました︒① 情報提供にあると認めるとわらず︑当該空き

指導は﹁指導書﹂で！

危険なので

適切に管理

してね！

勧告は﹁勧告書﹂で！

危険だよ〜︒

指導したけ不全だよ〜︒

ど︑まだ管理は︑当 該 所 有 者
な ど に 対 し︑ 期限を定めて必要な措置を講ずるよう勧告 します︒

家などが管理不全

助言は口頭で！

③ 助言または指導

隣の空き家

き︑または管理不空き家などが現状態である空き家など

いでいる人

町民は ︑管理不全ながあると認めるとき

たちがいる

④ 勧告

る と き は︑ 当 該
空き家等の所有者 な ど に 対 し︑必要な措置につい て 助 言 し︑ または指導 します︒

それがあると認め全な状態になるおに管理不全な状態

は︑ 速 や か に 町 に そ

⁝

で深夜に騒

の情 報 を 提 供 願 い ます︒
隣の空き家の瓦が空き家等とは町内に所在する建物その他の工作

飛んできそうで危る空き家などがあると管理不全な状態であ② 実態調査・立入調査

ない⁝物で︑常時使用されていない状態にあるものおよび当該敷地︵当該敷地に所在する立木を含む︒︶

所有者等とは町内に所在する空き家などを所有し︑占有し︑または管理する人︒

管理不全な状態とは・老朽化もしくは積雪︑台風︑地震などの自然災害により︑空き家などが倒壊し︑または空き家などに用いられた建築資材などが飛散し︑もしくは剥落するおそれ

助言または指導・草木の著しい繁茂または動物︑害虫などの著しい繁殖を行ったにもかか認めるとき︵※︶は︑当な状態にあるとき

もしくは誘発するおそれがある状態︒

該 空 き 家 な ど の所 有者などの所在︑管理不全な状態の程度などを調査 します︒て敷地内に立ち入りま

指導書
………
………

勧告書
………
………

がある状態︒

10

またはごみの不法投棄により周囲の生活環境の保全に

・不特定の者の侵入により︑火災または犯罪が発生し︑広報聖籠 H26.5︵必要最小限度におい﹁身分証明書﹂
を携帯

みどり丸

す︒
︶
︵※︶町が定める空き家等認定基準に基づき
認めます︒

身分証明書

支障を及ぼすおそれがある状態︒

所有者や管理者は︑空き家などが管理不全な状態とならないよう自らの責任において適正に管理しなければなりません!!

命令は﹁命令書﹂で！

⑤ 命令勧告に応じないと き は︑当該所有者めます︒

どに意見を求当該所有者な

な ど に 対 し︑ 期 限 を定めて必要な措置を○月○日ま講ずるよう命令しま
す︒
でに措置し
てください
ね！

⑥ 公表

該所有者などが正当命令を行ったにもかかわらず︑当な 理 由 な く当 該 命
令に従わないときは︑ 当 該 公 表 の 対 象⑦ 代執行

命令を受けた者が命令に従わない場合 において︑他の手段によってその履行を確保することが困難であり︑かつ︑その不履行を放 置 す る こ と が 著 し く 公 益 に 反 す る と 認 め ら れ る と き は︑行 政 代

執行法の定めるところにより自ら必要な措置を行い︑または﹁代執行責任者証﹂を携帯

第 三 者 に こ れ を 行 わ せ︑ そ の 費 用 を 当 該 所 有 者 な ど か ら 徴 収します︒

合︑履行期限までに

１．命令に従わない場
改善措置を講じるよう戒告します︒の義務が履行されな

２．戒告に従わず︑そい場合は代執行を行います︒

緊急安全措置空き家などの管理不全な状態が切迫しているとき は︑空き家等の所有者などの同意を得て ︑危険な状
態 を 回 避 す る た め に必 要 な
最低限度の措置を講じます︒
また︑措置を講じたときは︑す︒

当該所有者などから当該措置に要した費用を徴収 しま

基本的には︑空き家など
は個人財産となることから所有者などが管理することとなります︒そのため︑どんなケースでも町が対応するものではありません︒よって︑管理不全により迷惑を被っている人がいるのであれば︑その人がその所有者などに対し折衝して頂きます︒町が介入する場合は︑所有者などがどこの誰かわからないなどの場合となりますのでご理解ご協力をお願いします︒

役場生活環境課
地域安全係☎0254−27−2111（内線 282）

者に意見を述べる機会を与えたのち﹁︑命令に従わない者のに意見書を提Ａさんは︑町

意見書
………
………
出︒

みどり丸

住所および氏名など ﹂﹁ 当 該 空 き 家などの所在地﹂﹁命
令 の 内 容 ﹂﹁ 町 長H26.5 広報聖籠

11が必要と認める事項﹂を公表 します︒

代執行責任者証

戒告書
………
………
代執行令書
………
………

命令書
………
………
付与通知書
………
………

ホーム
ページ
広報
せいろう
○月号

地域の活動をバックアップ！

「地域振興支援事業」を募集します
町は、主に集落を単位とした地域の活性化を支援するため、活動費の一部を補助しています。
これまでに集落・団体が、補助金を利用して祭りや運動会などを行い、成果をあげています。
平成 26 年度の募集は以下のとおり行います。どうぞご活用ください。
１補助対象
団体

・集落
・団体（町内在住者 20 名以上で組織するもので、下記「４事前協議」の際に、活動事業を申請し、承認された団体）

２対象事業

地域自治の振興を図るための活動で、おおむね次のような事業が対象です。
ただし他の補助金の対象となる事業、宗教に関する事業、および政治的活動に関する事業は除きます。また同一事業への補助は３か年を限度とします。
事業分類

取組みの例

交流事業

お祭り、運動会、ピクニック、農業体験

など

福祉事業

高齢者世帯への訪問・弁当配布、助け合い運動、声かけ運動、システ
ムづくり など

青少年健全育成活動 幼・保育園児、小・中・高校生による野外活動、週休２日制への対応
事業 など
モラル・マナーアッ 啓蒙活動、講演会、あいさつ運動
プ活動など

伝統芸能の保存伝承 集落などに伝わる伝統芸能の保存伝承のための活動
活動
健康増進活動健康管理器具等の整備、各種教室・講演会の開催など

体育・レクリエーシ 各種スポーツ大会、ハイキング、山登り、サイクリング
ョン活動
生活環境の改善・向 緑化運動、道路清掃
上活動

など

など

防災・防犯・交通安 防災等訓練の実施、交通安全教室の開催
全対策活動
ボランティア活動

ボランティア団体への参加、集落での実践

広報紙発行活動

広報せいろうのような集落広報発行

など
など

３補助額

予算の範囲内で次の要件に基づいて交付します。
●補助対象経費の２/３を補助します。（上限は 30 万円）●飲食代は、補助対象経費の 20% 以内までとし、20％を超える部分は補助の対象外とします。

４事前協議

申請を希望する団体は、次に定める期日までに事前協議を完了してください。
事業着手予定 ※５その他

事前協議期限５月・６月

計画決定後速やかに７月 ･ ８月 ･ ９月

５月９日（金）10 月 ･11 月 ･12 月

７月 11 日（金）１月 ･ ２月 ･ ３月

10 月 10 日（金）※事業着手予定日…事前準備などで、補助の対象となる経費を支出する最初の日。

・内容審査により補助対象事業とならないこともあります。
・予算の状況により補助額の変更または事業の延期をお願いする場合があります。

お申し込み・お問い合わせ

役場総務課

総合政策係

☎ 27−2111（内線 227）
広報聖籠 H26.5

12東港立地企業連絡協議会とは…
新潟東港工業地域の聖籠地区に立地または土地を所有する企業により構成されている協議会で、行政機関と立地企業間の連絡調整や、企業間の情

vol.41 完
東港立地企業連絡協議会の会員
企業を順次ご紹介します。

報交換を行うことで技術の研鑽および親睦を図り、行政機関・企業の事業展開を支援するとともに、地域の福祉と文化の向上に資するため活動しています。

株式会社リンコーコーポレーション
東港支社

株式会社
ノザワコーポレーション

所在地：聖籠町東港3丁目170−16☎ ：０２５−２５６−４１２０
FAX：０２５−２５７−５３００
HPアドレス：http://www.rinko.co.jp/

所在地：聖籠町東港3−75☎ ：０２５−２６５−５２９１
FAX：０２５−２３１−５２９０

当社は明治 38 年創業以来、新潟を基盤とした事業展開を図ってまいりました。昭和 44 年の新潟東港開
港に伴って太郎代地区に事務所を構え、平成 9 年には現在地に東港支社として移転いたしました。東港支社
では、国内外の船舶から貨物の揚げ積み、これに伴う保管や運送などの業務を幅広く展開し、多様なニーズにお応えしております。当地東港工業地帯は国際港湾と高速道路網、そして国際空港が結節する優れた拠点性を有しており、当社はこれを活かした総合物流事業
を通じて新潟港並びに東港工業地帯、ひいては新潟の更なる飛躍と地域経済の発展に努めてまいります。

弊社は 2013 年 8 月 1 日に新潟東港工業地帯において、「新
潟東港メガソーラー発電所 ( 年間 140 万 kw の発電 )」を稼働いたしました。これは弊社が再生可能エネルギー事業として取り組む第 1 号の施設となります。地域への貢献と地球環境への配慮を第 1 に、太陽の恵みを電力に代え、地域の貴重な電源として貢献しております。年間 140 万ｋｗの発電量は、一般家庭の消費電力量の約 490 世帯に相当します。
当発電所は、安全・安心をモットーに完璧なセキリュティシ
ステムを採用すると共に、敷地には環境に配慮してペットボトルを再利用したフェンスを設置しています。
また、町内外の小学生や親子を対象とした見学会の受入も積極的に行っております。
自然はときには災害をもたらしますが、この自然の力を恵としてエネルギーに変え地域に貢献してまいります。

※今回で東港立地企業の紹介が終了します。今後、新たに東港立地企業連絡協議会に企業が加盟しましたら、あらためて紹介させていただきます。

お問い合わせ
13

H26.5 広報聖籠

東港立地企業連絡協議会事務局（役場東港振興室）☎27−2111（内線 242）

５月は自転車安全月間です

1
2
3
4
5

自転車は、車道が原則、歩道は例外
歩道と車道の区別があるところでは、車道通行が原則です。
しかし、次の場合は、例外として普通自転車は歩道を通行できます。
○道路標識などで認められている場合○運転者が 13 歳未満の子供や 70 歳以上の高齢者、身体の不自由な方の場合○道路工事や駐車車両などにより車道の左側を通行することが困難なときや、車の通行量が非常に多く危険な場合

車道は左側を通行
道路の左端によって通行しなければなりません。

歩道は歩行者優先で、車道寄りを徐行
歩道を通行する場合は、車道よりをすぐ停止できる速度で徐行し、歩行者の通行を妨げてはいけません。
歩行者の通行を妨げる場合は、一時停止するか自転車から降りて押して歩きましょう。

安全ルールを守る○飲酒運転・２人乗り・並進の禁止○夜間はライトを点灯○交差点での信号遵守と一時停止・安全確認

子どもはヘルメットを着用
保護者の皆さんは、13 歳未満の子どもを自転車に乗車させるときや同乗させる
ときには、乗車用ヘルメットをかぶらせるようにしましょう。

善意のご寄付ありがとうございました

自転車に乗るときは、
これらの「自転車安全利用五則」を守って安全に通行してください。

（左写真）株式会社聖篭タクシー代表取締役社長の髙橋髙一様より、町の交通事故防止と交通安全に役立ててほしいと平成 26年 3 月24日（月）、町へ 10万円の寄付金が贈呈されました。
寄付金は町内の交通事故防止と交通安全のため、有効に使わせていただきます。

交通安全（右写真）新潟地区自動車教習所協会会長の布川惇平
様より、町の交通事故防止と交通安全に役立ててほしいと平成 26 年 4 月 7 日（月）町へ 3 万円の寄付金が贈呈されました。寄付金は、町内の交通事故防止と交通安全のため、有効に使わせていただきます。

vol.144

町の交通事故発生状況（平成26年）
3月

区分
年

今日も一日交通安全
交通安全に関することは役場生活環境課 地域安全係

発生件数

死者数

傷者

平成26年

0

0

0

4

0

4

平成25年

3
-3

0

3
-3

13
-9

0

15
- 11

0

0

冊子﹁マネートラブルにかつ！﹄の寄贈を受けました︒

このたび︑消費者トラブル防止などについてわかりやすく作成された啓発冊子

を下越地区労働者福祉協議会︑新潟県労働金庫新発田減
支店地区育成会から町へご日増﹁マネートラブルにかつ！﹂傷者寄贈いただきました︒

死者数

この冊子は全世帯︑町立

す︒

配布に先立ち︑４月︵木︶に新潟県労働金庫新発 田 支 店 栗 林 支 店 長︑ 下越地区労働者福祉協議会

佐藤事務局長より町長へ目録の贈呈が行われました︒

１９５８

聖籠町消費生活センター

☎２７

10

1 月〜 3 月

発生件数

地企業などに配布予定で☎ 27−2111（内線 284）−

「普通自転車歩道通行可」の標識

広報聖籠 H26.5

14

このコーナーでは︑役場各課の主な業務︑各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします︒
掲載内容についての︑ご意見・ご質問などがありましたら︑とするべく︑津波対策強化に重これは︑東日本大震災を教訓

担当課または総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキでお寄せください︒

生 活 環 境 課日︵木︶認頂いたことから︑町はこの計点をおき修正を図ったものであ

３月

聖籠町地域防災計画修正案お画などに基づき安全で安心なまります︒
審議の結果︑
原案通り承よび聖籠町災害ハザードマップ

ちづくりに力を入れていきます︒■聖籠町防災会議開催

修正案の２項目について審議を課行いました︒

日︵月︶

民

町
３月

年度第２回聖籠町介護め︑４月８日︵火︶から道路パ路交通や利用者の安全確保のた・町教育委員会社会教育課補助

議会委員の委嘱について

今回は︑次の事項について事務局から説明を行いました︒

トロールを始めました︒

期的に実施します︒道路に異常︵陥没など︶を見つけたときは︑

日︵火︶

いて

・平成

月

日︵火︶

■聖籠町農業委員会第︵利用権設定︶申出審査につ・農用地利用集積計画による

いて︵所有権移転︶申出審査につ・農用地利用集積計画による可申請について・農地法第３条の規定による許

回総会開催

期第

農 業 委 員 会れました︒

以上の８項目について審議さ任等について・町長の権限に属する事務の委て年度初人事異動につい・町青少年育成委員の委嘱について金交付要綱の一部改正につ・高齢者ニーズ調査について

月末まで毎週火曜日に定

町内の幹線町道を中心に︑今
年の

日︵水︶

保 健 福 祉 課
月

■第２回聖籠町健康づくり推進

集落区長または役場ふるさと整

月ま

協議会開催

月から翌年の備課にご連絡ください︒
また︑町民の総合的な健康づくりを回聖籠町健

で︑除雪期の除雪パトロールを推進するため︑第康づくり推進協議会が開催され回実施します︒今年度も引会開催■第３回聖籠町教育委員会定例

３月

子ども教育課施し節電に努めます︒

橋﹂と﹁田ノ島橋﹂の消灯を実き続き新発田川放水路の﹁往来月ため︑夕暮れ時のパトロールを

なお︑道路照明などの確認の全確保に努めます︒

実施し︑年間を通して町道の安年度健康づくり事業の実ました︒健康増進計画に基づく

平成

いて・農用地利用集積計画による

・町教育委員会学校教育課補助︵利用権移転︶申出審査につ

施状況について報告を行い︑委

・町教育委員会事務決裁規程の保険運営協議会開催した︒

金交付要綱の廃止について
介護保険に関する施策が︑制度

・平成年度聖籠町育英資金貸・町立学校における学校運営協

与者の選考について

26

れました︒

以上の４項目について審議さいての基本理念にのっとり︑町民のふるさと整備課一部改正について意見を十分に反映しながら適切

員からは貴重な意見が出されま■平成3■道路パトロール始めました
道路の補修や修繕︑円滑な道

13

19

聖籠町介護保険運営協議会は︑

22

2

26

25

11

1

3

3
25

に行われることを目的に調査審議を実施しています︒

H26.5 広報聖籠

15

25 24

12

25

27

《相談事業》

特定計量器の定期検査を行います

よろしくお願いします

お問い合わせ先

保健師です

新発田地域農業振興協議会総会
新潟東港聖籠地区立地企業連絡協議会総会
聖籠町商工会総会
新潟県防犯協会理事会・総会
新発田駐屯地創設 周年記念式典
全国ＬＮＧ火力発電所所
在市町村連絡協議会総会
新潟県市町村職員共済組合定期監査新潟県歯科保健協会理事
会・評議員会日 日本港湾協会第 回
定時総会

町長の動向 ︵主なものを抜粋︶

月

日

日

日
日

日

日

日

日

〜

61

聖籠町役場
☎27−2111
町民会館☎27−2121
図 書 館☎27−6166
保健福祉課（保健福祉センター内）☎27−6511
上下水道課（上水道管理棟）☎27−5141
診 療 所☎27−1234

計量法により︑取引又は証明に使用するはかりや分銅・おもりは︑ 年に 回行われる 定 期 検 査 を 受 け な け れ ば︑取引や証明に使用することができません︒
平成 年度の定期検査を次のとおり行いますので︑営業用 の 計 量 器 を お 持 ち の 方 は︑必ず検査を受けてください︒■検査日
月 日︵木︶︑ 日︵金︶■受付時間
午前 時 分〜 時 分
午後 時 分〜 時 分
00 30

ところ 結いハート聖籠◆心配ごと相談７日（水）、21日（水）
午後１時00分〜４時00分
町社会福祉協議会 ☎27−6767《保健福祉事業》■会場
聖籠町防災倉庫︵聖籠町役
場庁舎隣︶■対象となる計量器①商店などで商品の計り売りに使用するもの②農業・漁業などに従事する方が︑農産物・水産物などの計り売りのために使用するもの③運送業者などが貨物運賃の算出などに使用するもの④工場・事業所などの原材料の購入︑製品の販売・出荷のために使用するもの
役場産業観光課
地域振興係︵内線１２６︶29

5INFORMATION

聖籠町では︑赤ちゃん 担当行政区一覧
から高齢者まで全ての年
保健師名
担当行政区
代の﹁健康づくり﹂のた苔沼・次第浜・汐美台
渡辺 郁子
めに︑家庭訪問に力を入山大夫・二本松・杉谷内・
れています︒育児のこと︑
高橋 由紀
蓮潟・蓮潟新田・八幡・
こころや身体についてご旭ヶ丘
心配があるときはもちろ
真野・山諏訪山・外畑・ん︑家族のこと︑ご近所
正庵・藤寄・大夫興野・のこと︑何でも声をおか 水戸部 可奈 尾沢ヶ丘・稲の平・別條・けください︒
ひばりが丘
今年度︑保健師の担当
四ツ屋・道賀新田・上行政区は次のとおりです︒
大谷内・中ノ橋・本諏
阿部 洋子
訪山・本大夫・聖中ヶ丘・
よろしくお願いします︒
本三賀・山三賀・亀塚
保健福祉課︵保健福祉センター︶
丸潟・桃山・山倉・蓮野・
山岸 ちひろ 甚兵衛橋・網代浜・東山・
保健衛生係 保健師
東港
☎２７︲６５１１

87

2

00 00

2

8

14 13

18

ところ 役場１階 会議室
◆行政相談
13日
（火）午前10時00分〜11時30分
役場総務課 ☎27−2111（内線223）◆人権特設相談所
２日（金）午後１時00分〜４時00分
役場町民課町民サービス係☎27−2111（内線111）
法務局新発田支局 ☎24−7102

1

30

3 11

21

5 月 の 行 事
26

29

1 10

22

27

INFORMATION
5

ところ 保健福祉センター◆乳幼児健康診査○２歳親子歯科健診
12日（月）午後１時15分〜○３歳児健診22日（木）午後１時00分〜
○乳児健診
23日
（金）午後１時15分〜○２歳６ヶ月児親子歯科健診
26日（月）午後１時15分〜
◆学級
○育児学級
29日
（木）午後１時30分〜
保健福祉課（保健福祉センター）☎27−6511

28

INFORMATION

16

広報聖籠 H26.5

5 月 31 日は「世界禁煙デー」「さようならタバコの煙」で万病予防
健康せいろう 21

緑丸の健康 10 か条より

こんなにある
たばこ関連の病気・症状

・がん（肺・喉頭…）
・ぜんそく
・気管支炎
慢性閉そく性肺疾患（COPD）
・肺気腫
・心臓病
・脳卒中
・胃かいよう・十二指腸かいよう・歯周病
・妊婦、胎児への影響（低体重児・早産・流産…）・乳幼児への影響（乳児突然死症候群 など）
・肌の老化（シミ・たるみ）ほか多数｝

画像提供：（公財）日本対がん協会

受動喫煙（この１か月間自分以外の人が吸った
たばこの煙を吸う機会がありましたか？）

こんなにある

受動喫煙

週数回以上の受動喫煙が家庭では 29％以上、職場では 35％以上もあります。

喫煙者の方へのお願い
平成 24 年聖籠町「健康に関する意識調査」より （対象：16 歳〜 74 歳）

タバコを吸わない人や子どもたちの目の前ではたばこをやめたいと思っている方へ吸わないで！！

・禁煙はいつはじめても遅くない！
・たばこを吸うと「ホッとする」のは「ニコチン依存症」だから。ニコチンの離脱症状が辛いピークは 3 〜 4 日です。自力禁煙が難しい人は禁煙外
来へ！

17

H26.5 広報聖籠

お問い合わせ・ご相談
保健福祉課（保健福祉センター）
保健衛生係 保健師まで☎２７−６５１１

向き合おう自分のからだが教えてくれる

年に一度の健康診断（健康せいろう 21

緑丸の健康 10 か条

から）◆検査項目と料金
特定
健康診査

健診項目と内容

料金について

問診・身体計測・血圧測定・尿検査・血液検査・心電図・眼底検査・その他

39 歳以下の方
1,000 円
40 〜 74 歳の方
加入している医療保険によって違います。
75 歳以上の方
75 歳の誕生日を過ぎた方は無料です。

胸部レントゲン検査

検査費用 1,166 円 ※70 歳以上の方− 町助成金 1,166 円 身体障害・療育・精
自己負担金

肺がん検診

持ちの方、生活保護（40 歳以上対象）

喀痰検査

検査費用 3,186 円 世帯の方は無料です。
− 町助成金 2,786 円
自己負担金

がん
検診

胃がん検診

バリウム検査便潜血反応検査（50 歳以上対象）

血清ＰＳＡ検査500 円

検査費用 1,728 円− 町助成金 1,228 円
自己負担金

前立腺がん検診

400 円

検査費用 4,644 円− 町助成金 4,144 円
自己負担金

大腸がん検診０円 神保健福祉手帳をお

がん検診は
聖籠町より
1,166 円〜
4,144 円の
助成があり
ます!!

500 円

2,453 円〇胃がん・大腸がん検診は、平成 26 年度末現在、20 歳以上の方であればどなたでも受けられます。自分のため、家族のため、ぜひ「がん検診」を受診しましょう。
〇「特定健診（40 〜 74 歳対象）」は加入する医療保険によって異なります。
〇健診を申し込んでいない方で希望する場合は、事前にご連絡ください。ご案内・問診票をお送りします。
広報聖籠 H26.5

18

昨年の町検診で早期胃がんを発見されたＫさん（50 代男性）にインタビューしました。
検診は 30 代後半から町の検診を毎年受けています。最初は家族から言われてでしたが、仕事をするにも体が大切と思い今では受けるのが習慣になっています。
昨年、町の胃バリウム検診で精密検診となって、医療機関
で胃内視鏡を受け、その場で医師から「早期がんの疑い。1週間くらいの入院で内視鏡で手術できる。」と言われました。
ドキッとしました。けど、医師の言い方から、そんなに心配ないのだなと思いました。仕事仲間にも打ち明けたら、手術経験者もいて気持ちが楽になりました。
手術自体は全身麻酔で痛みも無く、6 日間の入院で済みました。ほぼ普通の生活ができています。内視鏡の検査が楽ではなかったけれど、昔に比べると内視鏡が細くなって楽になりましたね。

検診、受けてて良かった！
みなさんも検診は受けた方がいいですよ ! !

◆日程・会場日時会

場

8 日（木）蓮潟公会堂

9 日（金）

網代浜会館

12 日（月）

受付時間

亀塚公会堂

５
月

午前 8 時 00 分〜
10 時 30 分
14 日（水）次第浜公民館

15 日（木） ※胸部レントゲンのみの方は

二本松公会堂13 日（火）

16 日（金）藤寄公会堂

午前9時30分〜10時30分

19 日（月）

保健福祉センター

20 日（火）

お申し込み・お問い合わせ19

H26.5 広報聖籠保健福祉課（保健福祉センター）保健衛生係☎ 27−6511

平成２６年度 乳幼児健診・学級日程をお知らせします平成26年度の子どもの乳幼児健診、妊婦さんや赤ちゃんの学級の日程が決まりましたのでお知らせします。

お子さんの誕生日、妊婦さんの出産予定日ごとに、対象の健診・学級が異なりますのでご確認ください。

お子さんの該当する

健診名

健診はいつですか？

2歳児親子
歯科健診

＜乳幼児健診・歯科検診＞
健診名

乳児健診

1歳2ヵ月児
歯科健診

1歳6ヵ月児健診

対象児

日程

H24.4・5月生まれ

5/12㈪H24.6・7月生まれ

7/14㈪H24.8・9月生まれ

9/8㈪H24.10・11月生まれ

11/10㈪対象児

日程

H24.12・H25.1月生まれ

H27/1/13㈫H25.10月・H26.1月生まれ

5/23㈮H25.2・3月生まれ

H27/3/9㈪H25.11月・H26.2月生まれ

6/27㈮H23.10・11月生まれ

5/26㈪H25.12月・H26.3月生まれ

7/25㈮H23.12・H24.1月生まれ

7/28㈪H26.1・4月生まれ

8/22㈮H26.2・5月生まれ

9/26㈮H24.2・3月生まれ

9/29㈪H26.3・6月生まれ

10/31㈮H24.4・5月生まれ

11/25㈫H26.4・7月生まれ

11/21㈮H24.6・7月生まれ

H27/1/26㈪H26.5・8月生まれ

12/19㈮H24.8・9月生まれ

H27/3/23㈪H26.6・9月生まれ

H27/1/23㈮H23.4・5月生まれ

5/22㈭H26.7・10月生まれ

H27/2/20㈮H23.6・7月生まれ

7/24㈭H26.8・11月生まれ

H27/3/20㈮H25.3・4月生まれ

6/9㈪H23.8・9月生まれ

9/25㈭H25.5・6月生まれ

8/11㈪H23.10・11月生まれ

11/20㈭H25.7・8月生まれ

10/6㈪H23.12・H24.1月生まれ

H27/1/22㈭H25.9・10月生まれ

12/8㈪H24.2・3月生まれ

H27/3/19㈭H25.11・12月生まれ

H27/2/9㈪H22.10・11月生まれ

6/30㈪H24.11・12月生まれ

6/26㈭H25.1・2月生まれ

8/21㈭H22.12月・H23.1月生まれ

8/25㈪H25.3・4月生まれ

10/30㈭H23.2・3月生まれ

10/27㈪H25.5・6月生まれ

12/18㈭H23.4・5月生まれ

12/22㈪H25.7・8月生まれ

H27/2/19㈭H23.6・7月生まれ

H27/2/23㈪

2歳6ヵ月児歯科健診

3歳児健診

3歳6ヵ月児
歯科健診＜妊婦さんと赤ちゃんの学級＞

妊婦さんの出産予定日
はいつですか？

★育児学級…生後 4 〜 5 か月児が対象★マタニティママのリフレッシュ教室…妊婦さん向けの教室
学級

育児学級

対象

日程

学級

対象

日程

H25.12月・H26.1月生まれ

5/29㈭

育児学級

H26.10月・11月生まれ

H27/3/12㈭H26.2月・3月生まれ

7/10㈭H26.9月〜11月出産予定

6/5㈭H26.4月・5月生まれ

9/18㈭H26.12月〜H27.2月出産予定

9/4㈭H26.6月・7月生まれ

11/13㈭H27.3月〜5月出産予定

12/4㈭H26.8月・9月生まれ

H27/1/15㈭H27.6月〜8月出産予定

H27/3/5㈭ﾏﾀﾆﾃｨｰﾏﾏのﾘﾌﾚｯｼｭ教室※健診・学級の対象の方には事前に通知をします。また、広報「月の行事」に掲載します。
急きょ、日程が変更になる場合がありますので、通知内容をよくご確認ください。

お問い合わせ 保健福祉課（保健福祉センター）保健師 ☎ 27−6511
広報聖籠 H26.5

20

０歳〜２歳児ちゃん！
みんなおいでよ！
仲間になろうよ！

育児サークルからのお知らせ
聖籠こども園子育て支援センター〔お問い合わせ〕TEL：27−3322

FAX：27−8888

お子さんと一緒に遊びながらお友達をつくりませんか。仲間になってみんなで遊びましょう。

蓮野地区・うさぎクラブ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

広場でたくさん動き回ったり、おもちゃで遊び楽しく過ごしています。遠足やクリスマス会などの楽しい行事も計画しています。気軽に遊びに来て下さいね。
子どももママもたくさんお友達を作りましょう！
★日時⇒毎月第２・第４・木曜日
午前 10 時〜 11 時 30 分
★場所⇒蓮野地区多目的屋内運動場

山倉地区・ぐ〜ちょきぱ〜＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

体育館で走り回ったり、おもちゃを使って遊んでいます。
畳コーナーや赤ちゃんのおもちゃもあるので小さい子も安心。
毎回、リズム遊びをしながら楽しく過ごしています。すぐ、お友達になれるサークルです。気軽に遊びに来て下さいね。
★日時⇒毎月２回 基本は第１、第３金曜日
午前 10 時〜 11 時 30 分
★場所⇒結いハート聖籠（青少年交流センター）

藤寄・大夫興野地区…おひさまサークル＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

少人数のサークルでみんな仲良し。１つの輪になり楽しく遊んだり、一緒におしゃべりしましょう。お友達になろうね。
公園の遊具でも遊べます。気軽に遊びに来て下さいね。
★日時⇒毎月１回、基本は第４火曜日
午前 10 時〜 11 時 30 分
★場所⇒旭ヶ丘公会堂（旭ニュータウン内）

亀代地区・育児サークル（どんぐりの会・ぴよぴよクラブ・ぱんだクラブ）＊＊＊＊＊＊＊＊
思いっきり遊んで、子どももママもたくさんお友達を作りませんか？木曜日はおしゃべりしながらおやつを食べます！
遠足・クリスマス会などたくさんの行事も計画しています。
気軽に参加してみませんか？
★日時⇒毎週木曜日（おやつ代 50 円）
午前 10 時〜 11 時 30 分
★場所⇒亀塚児童館
TEL ２７−２４７８

可愛いお子さんが、それぞれの地域の中で健やかに育つことを願っています。
21

H26.5 広報聖籠

要

販売規模

3,000万円

販売対象者

聖籠町に住所を有する方（世帯単位での販売となります )。

販売券種

額面 50,000 円券のみ
（額面 50,000 円券を 15％割引の 42,500 円で販売します）。

販売限度

1 世帯 14 枚（額面 700,000 円）まで

対象となる
工事

町内において自己が所有する住宅、作業場などの修繕工事や敷地内の工事で、次に掲げるもの。
①住宅、車庫（カーポートは除く）、作業場などの修繕工事（建築、電気、建具、内外装、左官、ガラス、管工事など）、および造園工事（庭木などの植栽）、土木工事（コンクリート舗装・土留めなど）②上下水道の接続に関する工事（管工事、キッチン、トイレ、ふろ場の改修など）
ただし、法人が所有する土地・建物に関する工事は対象外

対象
工事期間

7 月 1 日（火）〜 12 月 31 日（水）の間に着工し、「聖籠町住まいる券」を使用して 12 月 31 日（水）までに支払いを完了する工事

対象となら
ない工事

①テレビ・洗濯機・エアコンなどの家電製品や、ボイラー・暖房機器な
どの商品の納入だけのものおよび家電製品・暖房機器などの取付に付帯する工事②建物の新築、増築、改築③塀垣などの新設、増設④国・県・町などの制度により助成を受けている工事

申込方法

6 月上旬に『申込ハガキ付チラシ』
を全戸配布します。券の購入希望者は、ハガキに必要事項を記入のうえ切手を貼ってポストに投函するか、または、直接町商工会に持参のうえ申込みをしてください。申込締切日は、6
月 30 日（月）です（ポストに投函の場合は 6 月 30 日消印分まで有効）。

販売方法

申込者を対象に販売します。また、申込額が 3,000 万円を超えた場合は抽選とし当選者に販売します。申込者には、購入の可否を通知します。

販売場所

町商工会館

販売期間
および時間

7 月 16 日（水）〜 8 月 8 日（金）（土・日曜日、祝日は除く）
午前 9 時 00 分〜午後 4 時 00 分

使用期間

7 月 16 日（水）〜 12 月 31 日（水）

券の
換金期間

7 月 16 日（水）〜翌年 1 月 15 日（木）（換金日は月・水・金曜日。ただし、祝日の場合は翌平日。8 月 13 日（水）〜 8 月 15 日（金）と 12 月 27 日（土）〜翌年 1 月 4 日（日）は除く。）

その他①額面に満たない工事費に券を使用してもおつりはでません。
②販売した券の返納および換金はできません。
③対象とならない工事には券の使用はできませんので、券の申込・購入前に工事などを依頼する事業者または町商工会へ、工事が「聖籠町住まいる券」の対象になるかを確認をしてください。
④登録加盟店には、この券が使用できる旨のポスターを掲示します。

﹁聖籠町住まいる券﹂を販売します
登録加盟店も募集します

聖籠町商工会では︑昨年度に引き続き町内建設業関連の需要を創出するとともにその活性化を図るため﹃聖籠町住まいる券

発 行 事 業 ﹄ を 実 施 し ま す の で︑事業の登録加盟店を次のとおり

募集します︒

事業に参加を希望する事業者

は︑聖籠町商工会窓口で登録の手続きをお願いします︒

概◎登録事業者の募集について〇登録できる事業者 ︱ 町内に業事業所を有する法人または個人事業者で︑建築・土木・事

電気・建具・内外装・左官・日

1

ガ ラ ス・ 管・ 造 園 工 事 な ど

月5を行う事業者︒〇登録募集の時期 ︱6︵木︶から券の使用期間内随

日︵火︶

20

月上旬にチラシを全5時︵戸配布する際︑ 月時点での登録事業者をチラシに掲示します︶︒

２０７８

聖籠町商工会☎２７−

広報聖籠 H26.5

22

販売規模 ２億円
販売
対象者

町内に住所を有する中学生以上の町民および町内在住避難者

販売券種 額面 500 円券のみ。また、500 円券 10 枚綴
を 1 冊に製本し冊単位で販売します。
割引率10％（額面から 10％を割引いた額で販売します。例えば、１冊額面金額 5,000 円の券
を 4,500 円で購入すると、5,000 円分の買物ができます。）

販売限度 対象者１人につき 10 冊（額面５万円）まで
購入方法 予約申込みによる販売とします。別途配布の地域活性化対策券申込書をご覧ください。
販売場所 町商工会館２階会議室（役場庁舎隣）
販売期間 ６月 15 日（日）〜７月４日（金）（予約申込分のみ販売します。販売期間終了後は、予約は無効となります。）※ ６月 15 日を除
く土・日曜日は販売しません。
販売時間 午前９時 00 分〜午後４時 00 分
使用期間 ６月 15 日（日）〜 11 月 30 日（日）（12 月１日からは、券の使用は一切できません。
また、未使用分の券の返品・換金には一切応じることができませんのでご留意願います）。
使用
町内の券取扱登録加盟店で使用可能（登録できる店 加盟店にはポスターを掲示します。また、登録加盟店一覧表は別途各世帯に配布します）。
その他

・券の購入に際しては、同一世帯の高校生
以上の方が世帯を代表して購入できます。
（中学生が購入する場合は、保護者同伴の場合に限ります。）
・額面に満たない買物をしても、釣銭は出ませんのでご注意ください。
（例えば、450 円の品物を購入して 500 円
券を出しても釣銭は出ません。）
・予約申込分が２億円を超えた場合、予算の範囲内で冊数の多い世帯から順次調整させていただきますのでご了承ください。

聖籠町地域活性化対策券を販売します

聖 籠 町 商 工 会 で は︑

消費税率の引き上げによる生活・経済不安の解消のため︑下記のとH26.5 広報聖籠

10

おり聖籠町地域活性化

就職への悩みをもつ若者と、その家族を対象に行っている「若者しごと相談」の開催日が次のとおり変更になりますので、お知らせします。
変更後 毎月第１・３金曜日
午後 1 時 00 分〜 4 時 00 分
会 場 町保健福祉センター
相談室（変更なし）
下越地域若者サポートステーション
ヤングジョブしばた☎ 0254−28−8735

対策券︵ ％の割引商「若者しごと相談」
開催日変更のお知らせ

品券︶を販売します︒

海のにぎわい館では、船でのルアー釣り体験を開催します。皆さまお気軽に参加ください。
５月 11 日（日）※悪天候などにより出港ができない
場合は講習会・ルアー作成体験を開催します。
新潟東港周辺
■定員 14人（定員になり次第締切）■参加資格 小学生以上※小学生の参加には成人の引率が必要です。未就学児は保護者同伴でも参加できません。
■参加費 大人 5,000 円（中学生以上）、小学生 3,000 円。ＮＰＯ会
員は割引あり。
※釣り船体験中止による講習会・ル
アー作成体験参加費は大人 1,500円、小学生 500 円※昼食費、傷害保険料含む。希望者には竿、リール、ルアーなどを貸出します（有料）。
■申込期限 ５月８日（木）・ 海のにぎわい館☎ 27−1103
聖籠町大字網代浜1612番地 5

聖籠町商工会― 海のにぎわい館 ―２０７８

釣り船体験を開催します

23

☎２７

日㈪

休診のお知らせ

５月

休診とさせていただきます︒

よろしくお願いいたします︒

聖籠町国民健康保険診療所長

12−あっ 地震！

耐震診断費用が無料になりました！

だいじょうぶですか、あなたのお家？
町では、木造住宅の耐震診断（地震に耐えられるか診断する）や耐震改修に要する費用の一部を補助しています。
診断は、町が委託した（社）新潟県建築士会北蒲原支部に登録された診断士が行います。耐震診断は人間にたとえると健康診断に当たるものです。安全・安心な生活を築くため、ぜひこの機会に耐震診断を受けてみませんか。
また、聖籠町木造住宅耐震診断支援事業を受けた木造住宅で、耐震診断の結果、耐震性が低いと判断された住宅に対し、耐震設計費・耐震改修工事費への一部補助も行っています。

プ1
耐震診断
ステッ

対象と
なるもの

■建築物（次のすべてに該当）①昭和 56 年 5 月 31 日以前に、町内で建築、または工事に着手した木造住宅②一戸建ての住宅であること（店舗や事務所などを兼ねた住宅の場合は、延べ床面積の半分以上が住宅部分のものに限る）③地階を有しない地上２階建て以下の住宅であること④国土交通大臣などから特別な認定を受けた工法によって建築された住宅でないこと■対象者
町内に住所を有し、かつ、補助の対象となる建築物を所有する方で町税などを完納している方

プ2
耐震設計
ステッ

左の聖籠町木造住宅耐震診 左の聖籠町耐震設計事業を断支援事業を受け、かつ、 受けた建築物
診断評点が 1.0 未満の建築
物

受付期間
予算額に達
した時点で
受付終了と
します

第１回：６月２日（月）〜 13 日（金）第２回：８月 15 日（金）〜 29 日（金）第３回：11 月 17 日（月）〜 28 日（金）申請者負担 ●申請者負担額
今年から耐震診断費用は無料と額またはなりました！
町補助額

必要な
書類

プ3
耐震改修
ステッ

毎年 4 月から12月末日まで（年度内に耐震改修事業が完了し、かつ、関係書類の提出が可能な場合は、この限りではありません。）

●町補助額
●町補助額
耐震設計費用の 1/2 以内
耐震改修費用のうちの額（100,000 円まで）
650,000 円までの額①耐震診断士派遣申請書（※）①補助金交付申請書（※） ①補助金交付申請書（※）②建築年次および建物の延べ床面 ② 耐 震 診 断 報 告 書 の 写 し ② 耐 震 改 修 計 画 書 の 写 し積が判断できる書類の写し（耐震診断の成果品です。
） （耐震設計で作成されま（登記簿謄本、建築確認済証・ ③耐震設計に要する費用のす。）
検査済証、課税証明書など）
見積書（耐震診断士より ③耐震改修に要する費用の③申請者の町税の納税証明書（前
発行されます。）
見積書（耐震設計で作成年度分）されます。）※ 補助金交付申請書は、ふるさと整備課にあるほか、町ホームページからダウンロードできます。

お申し込み・お問い合わせ

役場ふるさと整備課（内線 234）
広報聖籠 H26.5

24

技術部長

阿部

孝平

の不安を軽減することを目的に、給食

第一分団長

吉田

敏之

第二分団長

高橋

肇

第三分団長
（予防部長兼務）

新保

裕司

第四分団長

阿部

裕幸

用食材の放射性物質検査を実施しています。検査は毎週木曜日、翌日（金曜日）に使用する食材の中から１品目を選定して行います。再検査となった食第一分団副分団長

肥田野哲也

し公表します。

第二分団副分団長

五十嵐孝幸

第三分団副分団長

中村敏

第四分団副分団長前田和真

なお、町のホームページで最新の検査結果を掲載しています。

検査日
3月
6日
3月

品目

放射性

放射性

ヨウ素

セシウム

131

134

137

検出

検出

検出

せず

せず

せず

検出

検出

検出

せず

せず

せず

もやし 福島県

きゅ

13日 うり
測定

生産地

群馬県

新潟県新発田地域振興局

場所 （新発田市豊町３丁目３番２号）※単位：Ｂｑ（ベクレル／㎏）※この検査の検出限界値は、20Bq ／㎏です。検出限界値は、測定する条件や食材により異なります。
※「検出限界値」とは、その分析法や計測機器で検出できる最小値（最小限度）のことをいい、この値は測定環境（自然界に存在する大気中の放射線量）、測定条件（時間重量など）、検査対象品目
によって異なります。

役場子ども教育課（内線 305）15※空気が乾燥し、火災が発生しやすくなっています。地域、家庭でも火災予防をお願いし
ます。

測定結果
検査

22

名

材は、給食に使用せず、再検査を実施

聖籠町消防団
辞令交付式を開催

性を確認し、給食に対する保護者など

名︑新班長

高橋栄和男

入団員

訓練部長

４月６日︵日︶町消防

聖籠町では、学校などの給食の安全

団の辞令交付式が行われ︑ に辞令書が交付されまし新吾

26

た︒辞令交付式の後には︑

渡辺

年度の新体制が決

副団長

平成

美好

幹部︑広域消防の指導の萩原

まりました︒

副団長（教育主幹兼務）

もと︑班長︑新入団員を稔明

地域の火災等の災害を

伊藤

対象に教育訓練が行なわ

長防ぐために日々訓練を積団

学校給食食材の放射性物質測定結果

れ︑団員皆が真剣に取り

名み︑私たちの生活を守る氏

組んでいました︒

職

町の消防団︒今年度は新

役

学校支援係

役場生活環境課
地域安全係（内線 282）

平成26年度（平成25年分）所得証明書発行は
町県民税の納税通知書発送後
当町では、所得証明する場合、賦課資料（給与支払報告書や公的年金支払報告、所得の申告書など）により把握した所得に基づき町県民税の税額を決定し、納税通知書を発送した後に行っています。
このため、平成 26 年度（平成 25 年分）所得証明書の発行は、町県民税を給与天引き（特別徴収）により納付される方は 5 月 15 日頃から、個人で金融機関窓口等に直接納付（普通徴収）される方、または扶養親族等で収入がない方は 6 月 13 日頃から可能です。
請求時、本人確認を行いますので、運転免許証等の提示をお願いします。
なお、詳しくは、税務財政課税務係住民税担当までお問い合わせく
ださい。

個人住民税の均等割が引き上げになります【平成 26 年度から】
住民税は皆さまに一律に負担してい 均等割の税額
ただく均等割と、所得に応じて税額が平成25年
区分決まる所得割により構成されています。
度の税額
こ の う ち 均 等 割 に つ い て、 年 額 町民税
3,000 円
1,000 円
（県民税 500 円、
町民税 500 円） 均等割
県民税が上乗せされます。
1,000 円
均等割
適用期間4,000 円
平成 26 年度〜平成 35 年度（10 年間） 合計

引き上げ
後の税額

3,500 円
1,500 円
5,000 円役場税務財政課 税務係（内線 143）
25

H26.5 広報聖籠

国民健康保険からのお知らせ

国民健康保険税 仮算定のご案内
聖籠町国民健康保険では、１年間の国民健康保険税を５月から翌年２月までの計１０期※1で納めていただきます。

それぞれ、２週間程度の納期限が設けられており、５月を１期、６月を２期 ･･･と呼びます。
国民健康保険税の納期は、前半の「仮算定」と後半の「本 算定」とに分けられ、５月にお送りする通知は前半の第 1※2

期から第２期までの分 ･･･ つまり仮算定分となります。
※1

年度途中での加入や喪失手続きがあった場合は、納期の回数が変わる場合もあります。

※2

国民健康保険税が年金から天引き（特別徴収）される世帯は下記の納入方法には該当しません。
特別徴収世帯には既に特別徴収開始通知書により通知しています。

仮算定ってなぁに？
ポイント ①「仮算定の税額＝前年度の国保税年額の 10 分の２」です

平成25年度

国民健康保険税

みなさんに申告していただいた前年の所得や新年度の税率が確定するのは７月になります。そのため、今年度の保険税がいくらになるのかは現段階で確定することができません。
そこで、前年度課税した国民健康保険税をもとに算定し、課税することとなります。（所10分の2
得や加入者の状況が変わらないものと仮定し、前年度の保険税に近い税額を課税するためです。）
このことから、今回お送りする２期分の保険税額の計算は、平成 25 年度に課税された 平成26年度
１年分の保険税額（月の途中で加入している場合は１年間加入したものとして計算した額） 国民健康保険税（第１期〜第２期）の 10 分の２となっています。（10分の１ずつ２回）

ポイント ②
前年度に国保税がかからない世帯主に仮算定通知は届きません
仮算定は、ポイント①のように前年度の国保税をもとに計算するため、前年度に国保税が課税されていない世帯主（４月以降に国保加入手続きをした世帯や世帯主が変更となった世帯）には、「仮算定」の納税通知書は届きません。
そのため、７月から国民健康保険税が課税されることとなります。

ポイント ③

私は４月から国保に加入したから ･･･ 今
年は本算定の７月から課税されることになるんだね。

仮算定の額は、本算定まで変更になりません「仮算定」の時期は、みなさんの所得が確定せず、今年度の国保税額を確定できない段階です。所得の変更や、５月から６月までに届け出た加入者数の増減は、７月「本算定」まで反映されません。それまでの間「仮算定」の税額は変更にはなりません。
年間の国保税額が確定しましたら、仮算定で納め足りない分については本算定で課税させていただきます。（納めすぎがあった場合は、年間税額確定後にお返しさせていただきます。）

お問い合わせ

役場町民課

私は５月に新しい保険証をもらって手続きをした
んだけど ･･･ ７月にならないと、１年分の税額はまだわからないのね。

保険係 （内線１１５）
広報聖籠 H26.5

26

・国民健康保険税は前年︻軽減額・軽減期間︼︵高年齢受給資格者おの所得などにより算定されます︒軽減を受けよび特例受給資格者

を受ける方〝倒産・解雇などによる失業〟や〝雇い止めなどによる失業〟で国民健康保険に加入された方は国民健康保険税が軽減されます︻対象となる方︼
以下の要件を全て満たす方の方は対象となりませ陸上自衛隊 新発田駐屯地創設 周
年および第 普通科連隊創立 周年記念行事

（注1）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注2）略した文字で掲載しております。戸籍の氏名と異なることがあります。ご了承ください。

00

00

歳未満の国

敏 和 さん （65 歳） 二本松

・失業時に

野

る方は︑前年の給与所

天

ん︒
︶

ハルエ さん （87 歳） 二本松

民健康保険加入者

林

／１００と

小

得をその

ハ

日以降

トキイ さん （80 歳） 次第浜

辺

年３月

橋

渡

・平成

高

みなして算定します︒

岩 作 さん （81 歳） 次第浜︻手続き方法︼佳 子 さん （65 歳） 網代浜☎０３︲５４７０︲１６２０

ナ さん （79 歳） 次第浜

橋に倒産・解雇などの理

幸せ多い人生を30

高年４月１日以降

キ・平成

辺

聖籠町役場町民課で届

渡由で失業した方塚の保険税が対象です︒

寄

スイノ さん （87 歳） 亀

出を行ってください︒

トシイ さん （84 歳） 藤

松・雇用保険受給資格者証

井高・減額となる期間は失業

松︵必要なもの︶寄の１ 面﹁ 離 職 年 月 日・孝啓） 聖中ケ丘

広報展示︵正午〜午後た︒
２時 分︶① 法 人 と 個 人 の 資 産・体験試乗︵午後 時
経理が明確に分離されて分〜午後２時 分︶
いる場合などにおいて個装備品展示︵午後 時
人保証が不要となること︑
分〜午後２時 分︶②多額の個人保証を行っ史料館開放・野外売店ていても︑経営が行き詰︵ 午 前８ 時 分 〜 午 後
まる前に︑早めに事業再２ 時 分︶
生や廃業を決断した際に※悪天候による変更あり︒ 一定の生活費等が残るこ
新発田駐屯地広報室とを定める﹁経営者保証☎０２５４︲２２︲３１５１に関するガイドライン﹂︵内線５０６︶が︑中小企業庁・金融庁
主導の下︑策定されまし中小企業・小規模
た︒金融機関と相談した事業の経営者の皆い方︑詳しくは次のお問さまへ
い合わせ先までご相談下
さい︒
中小企業基盤整備機構
関東本部

弘 さん （70 歳） 藤

日の翌日から翌年度末

理衣花 ちゃん （高橋0田・雇用保険受給資格者証誠） 次第浜50

成理由﹂欄に解雇や倒産

祐一） 汐美台

50

ヨ さん （84 歳） 網代浜
寄

までです︒

光） 山

30

重三郎 さん （73 歳） 藤・認印

結菜 ちゃん （村山50野などの理由を示す番号

優希哉 ちゃん （石井心優 ちゃん （谷沢・国民健康保険の保険証将悟） 汐美台

50

幾

・

倉
靖幸） 藤

颯希 ちゃん （斎藤0堀寄
咲希 ちゃん （村山個人保証なしで金融機
関 か ら 融 資 を 受 け た り︑事業が破綻しても一定の生活費などを残すことができるルールができまし

死 亡

・

庵

40

行政区
年齢
名
氏

・

修啓） 正

30
00

ごめいふくをお祈りします・司 ちゃん （森田

61

52 30

11

香 さん

保険係

竜 介 さん

・

塚

役場町民課

誠） 亀

届け出が遅れても遡及

穂花 ちゃん （佐藤

のいず

辺

・

孝弘） 杉谷内

１ 市中パレード
５月 日︵土︶午後２時 分〜２時分頃
新発田市本町交差点から中央町交差点
音楽隊の演奏に合わせた徒歩部隊車両などによる行進とヘリコプタ
ーによる観閲飛行
２ 記念式典
５月 日︵日︶
午前 時 分〜午後３時 分
新発田駐屯地
訓練展示︵午前 時
分〜正午︶

渡

・

知明） ひばりが丘

17

愛 さん

行政区
新郎・新婦

・

公紀 ちゃん （佐藤帆高 ちゃん （阿部︵内線１１５︶竜馬） 次第浜

して軽減を受けることが拓士 ちゃん （田村れかが記載され︑求職智） 甚兵衛橋

できます︒

H26.5 広報聖籠27

みのり ちゃん （大沼

10 18

蓮 野
（高 野）彩 香 さん ｝
村

30

65

33 21

者給付︵基本手当など︶

げんきなよい子

00

島

｝山 倉
智 樹 さん野高木）巴（荒桂） 山諏訪山
蓮良 ちゃん （佐藤｝網代浜（長谷川）真 也 さん

21

32 12

3 月の届出

23

行政区
保護者
赤ちゃん

｝汐美台
健 次 さん木鈴下）みなみ さん
（宮

22

31

34 22

生
出

姻
婚

31 11

アルビレックス
新潟情報 !!

３月に開幕したＪリーグはしていますが︑目指すべきと通認識︒新潟の組織力も向上れた︑というのがチームの共初得点︒試合は３︲

期待に応え︑公式戦

小泉選手は周囲のットを揺らしました︒ていくのがヤマザキナビスコ

Ｊ リ ーグと並行して行われり出し︒今シーズン

１勝１分と上々の滑

ナビスコカップは年との違いを見せました︒

この試合︑山崎選手がハッ屋グランパス戦︒この試合で幕しました︒アルビレックスに続いてなでしこリーグが開

その経験を糧にしました︒

ーをしようと思いました﹂と︑きも強い気持ちを持ってプレ28

広報聖籠 H26.5

上を目指すために
早くも１ヶ月が経ち︑４月６
ころはもっと高いところです︒

３のドローで終えま

日時点で６試合が行われました︒アルビレックス新潟は４

前半は新潟が積極的にゴーカップ︒ナビスコカップは予

こそ︑チーム初となした︒

ルに迫ります︒前半７分︑岡選リーグ上位２チームが決勝

る予選突破を目指し︑まずまずの滑り出し

本選手のクロスを川又選手がトーナメント進出し︑アジア一丸となって戦っていきま・マリ

頭で合わせますが︑ポストにチャンピオンズリーグに参加

す！

月 ６ 日︵ 日 ︶︑ 横 浜

嫌われます︒その１分後︑今している４チームを加えて王ノスと戦いました︒

度は新潟がピンチを迎えます︒

トトリック︒昨年は皇后杯決勝でＰＫを失敗し︑涙の表彰

者を決めます︒

なでしこリーグ開幕！

は前節に続き小泉選手が先発

新潟レディースは昨年︑皇后

そして︑４月５日︵土︶は４月２日︵水︶に行われた

し︑監督の期待の高さがうか杯で準優勝したものの︑リー

新潟市陸上競技場での第２節︑ロスをＤＦ守田選手が距離を式となりましたが﹁どんなとしく攻守が入れ替わり︑スピがえます︒

グ戦では終盤まで残留争いをホーム開幕戦を強豪日テレ・日︵ 日 ︶︑Ｊ リ ー グ

ーディーな展開となりました

試合は新潟が前半で２得点

し︑悔しいシーズンとなりま

ベレーザと対戦しました︒

３月

が︑スコアは動かぬまま試合をあげますが︑後半は猛反撃した︒その悔しさをぶつける

予選第２節︑ホームでの名古後半は新潟が攻撃を組み立

分ほどで逆転は後半へ︒
てようとするところでボールにあい︑後半試合は拮抗した展開となりその後の重苦しい空気を吹ャーをかけ︑積極的な守備を

２０１４シーズン︒能仲監督
き飛ばしたのが小泉選手でし

新潟は初戦を伊賀フットボ

見せます︒攻撃ではボールをを許します︒
新潟らしくないプレーが続いた︒中央で成岡選手にボールールクラブくノ一とアウェイ奪ってからの早い攻撃でチャからシュートを打たれるなど︑たものの︑何とか守りきり０を預けると︑そのままゴールで対戦︒前半８分から立て続ンスを作ります︒

ます︒ベレーザ相手にしっか︲０の引き分けました︒

前へ︒加藤選手からの浮き球

けに３点を奪い︑３︲０で勝

ツートップは山崎選手︑平の就任２年目となるチームに﹁自分たちで勝ち点２ を失

パスをワントラップし︑左足利︒昨年は前半での失点が多井選手︒二人とも自分の持ちりとボール保持者にプレッシってしまったゲーム﹂と柳下でシュート︒ボールは名古屋

かった新潟ですが︑早くも昨監督は総括しました︒
前節のセレッソ戦︑今節のＧＫ 楢崎選手の頭上を抜きネ

10

マリノス戦と︑勝ち点３をと期待がかかります︒

を相手に奪われ︑カウンター

詰めて体でガード︒目まぐる30

右サイドからニアへの低いクF

味を十分に活かし︑チャンスを迎えますが︑得点に至らず︒

デンカビッグスワンスタジアム

日︵水︶︿ナビスコカップ予選﹀
月

後半は押しこまれますが︑守
節

第
vs 4

5

5

5
4

24

21

ＪＡＡＰＡＮＮサッカカーカレッジジからののお知ららせ〒957-0103
新潟県北蒲原郡聖籠町網代浜925−1
TEL：0254−32−5357
FAX：0254−32−5358
学校HP：http://www.cupsnet.com/
学校Twitter：@JAPAN̲Soccer̲C
ジャッピーTwitter：@jyappi

ジャパン
サッカーカレッジ
ホームゲーム運営〜カップス通信〜【お申し込み・お問合わせ先】

場

会

vs 5

00

31

11

2

14

11

6

18

13

30

4

11

13 vs 65

5

4

12 vs 7︻ＪＡＰＡＮサッカーカレッジホー
ムゲーム運営〜カップス通信〜︼
ＪＡＰＡＮサッカーカレッジホームゲーム運営のフェイスブック
ページを開設しました︒日々の練習の様子や試合の情報などを随時更新中です︒フェイスブックを利用されている方はぜひご覧ください︒

JAPAN サッカーカレッジ ５月試合日程

備陣が奮闘︒ＧＫ一谷選手を00︻チーム情報︼サッカーカレッジグラウンドにて中心に体を張った守備でゴー
柏レイソル
キッ☆ＪＡＰＡＮサッカーカレッジレ
対戦します︒
ルを割らせません︒
クオフ
ディース︵女子︶︻イベント情報︼
試合結果は０︲０のドロー
日立柏サッカー場
ＪＡＰＡＮサッカーカレッジレ
月 日︵金・祝︶ＪＡＰＡＮとなりましたが能仲監督は手
第 節
月 日︵土︶
ディース︵以下ＪＳＣＬ︶が所属
サッカーカレッジで春のスポーツ
応えを感じたようです︒
浦和レッズ
キッ
す
る
プレナスチャレンジリーグが体験フェスタ２０１４が開催されチームの目標であるタイト
クオフ
月 日︵ 日 ︶ に 開 幕 し ま し た︒ ました︒このイベントはＪＡＰＡ
プ レ ナ ス チ ャ レ ン ジ リ ー グ と は︑ Ｎサッカーカレッジ主催で毎年春
ル に 向 け た 準 備 は 万 全 で す︒
デンカビッグスワンスタジアム
日本女子最高峰リーグである︑なに開催されています︒
引き続き高いパフォーマンス
でしこリーグの 部に相当するリ
サッカー教室︑宝さがし︑手形を見せてくれることでしょう︒ ︿なでしこリーグ﹀ーグです︒
レター＆フォト︑学校紹介︑模擬
第 節
月 日︵日・祝︶
月 日︵日︶ 時キックオフ
店を行い︑当日は２４４人の親子※５月の試合日程
ＡＳエルフェン埼玉
で
Ａ
Ｓ
ハ
リ
マ
ア
ル
ビ
オ
ン
と
新
発
田
に
参加していただきました︒
市五十公野公園陸上競技場で対戦︒
サッカー教室ではＪＳＣとＪＳ︿ リーグ﹀
キックオフ
日︵日︶は 時キックオフでバＣＬ の選手が子どもたちと一緒に
第 節 ５月３日︵土・祝︶
鴻巣市立陸上競技場
ニーズ京都ＳＣと紫雲寺記念公園
サッカーを楽しみ︑普段見ること
大宮アルディージャ
第 節
月 日︵土︶
多目的運動広場で対戦します︒のない子どもたちの笑顔を見るこ
キックオフ
ＦＣ吉備国際大学 Charme
☆
Ｊ
Ａ
Ｐ
Ａ
Ｎ
サ
ッ
カ
ー
カ
レ
ッ
ジ
とができ︑親御さんにもＮＡＣＫ５スタジアム大宮
キックオフ
︵
男
子︶
喜んでいただきました︒
第 節 ５月６日︵火・祝︶
十日町市当間多目的グラウ
月 日︵日︶に第 回北信越 ︻ジャッピーのツイッター︼
フットボールリーグが開幕しましＪＡＰＡＮサッカー
清水エスパルス
ンド クロアチアピッチ
た︒北信越フットボールリーグは︑ カレッジのマスコット
キックオフ
プロリーグであるＪリーグのＪ１︑ であるジャッピーがツ
デンカビッグスワン
Ｊ２︑Ｊ３︑アマチュア最高峰のイッターで試合の速報
スタジアム
ＪＦＬ︵日本フットボールリーグ︶ をつぶやき︑聖籠町や
月 日︵土︶
第 節
に
つ
な
が
る
地
域
リ
ー
グ
の
一
つ
で
す
︒
新発田市で行われたイ
ＪＦＬに昇格するためには︑全国
ベントに参加した時の柏レイソルの地域リーグを制したチームが集様子などをお伝えしてキックオフ
う︑全国地域サッカーリーグ決勝
います︒
日立柏サッカー場
大会で上位に入ることが必要となフォローをして︑ジ
月 日︵土︶第 節ります︒
ャッピーに話しかけて名古屋グランパス
月
日
︵
日
︶
時
キ
ッ
ク
オ
フ
みると何か面白い返事
でヴァリエンテ富山とＪＡＰＡＮ
が来るかも

キックオフ

H26.5 広報聖籠

29JAPANサッカーカレッジグラウンド

ヴァリエンテ富山

5月11日㈰ 11時00分

対戦相手

ｷｯｸｵﾌ

月日

紫雲寺記念公園多目的運動広場

バニーズ京都SC

5月25日㈰ 14時00分

00

10

17

場

会

対戦相手

ｷｯｸｵﾌ

月日

17

5

00

5

00

25

5

vs 11 J

19 vs 13vs 12

15 vs 14

14

14

19

00

00

40

3

21

!?

JAPAN サッカーカレッジレディース ５月試合日程

5月18日㈰ 11時00分 ASハリマアルビオン 新発田市五十公野公園陸上競技場

みんなのひろば
ミラクル

新・食は味楽来町の宝で〜す3月の乳児健診から

端午の節句と笹団子
新潟といえば、「笹団子」が有名ですね。
近年は種類も増え中身も多彩になっていますが、元々はくず米とヨモギで作った団子を笹で巻いただけの素朴なものでした。さすが米どころですね、くず米も無駄にせずおいしく食べる知恵から生ま伊達 葵 ちゃん

大橋 美海 ちゃん

宮下 姫七 ちゃん吉田 昊生 ちゃん

新保 栄 麻 ちゃん

秦野 ひまり ちゃん

れたものだったようです。

〈端午の節句と笹団子の関係は…〉
笹団子は端午の節句（５月５日）に無病息災を祈って食されてきたといわれています。田植えを行う５月は物忌の月（神に奉仕する
ため、飲食を慎み、心身を清める月）ともいわれ、香りの強い菖蒲
やヨモギを軒先にさし、災いや邪 気 を祓 う季節とされてきました。
防腐効果のある笹の葉は旺盛な繁殖力から神霊が宿る植物とされ、笹で巻いたものは災い、邪気を祓う食べものとされました。薬草にもなるヨモギは、繊維質やビタミンなど栄養素を豊富に含む健康食品でもあります。
端午の節句に笹団子を食べることは、「邪気を祓いつつ、健康を養う」という、まさに生活の中で育まれた食文化といえます。
この時期
に食べた
くなる

元気に育ってね！

笹団子を手づくりしてみませんか？

この写真は保健福祉センターで行われている乳児健診会場で主に４か月健診対象乳児を撮影しています。

以前はどこの家庭でも手づくりしていた笹団子でしたが、最近はその機会も減ったようです。そこで町の食生活改善推進員たちが「ふるさとの味、笹だんごを作ろう」と調理実習の準備を進めています。
投稿するときは黒いペンで書いてください︒

所 と 名 前 は 必 ず 書 い て く だ さ い︒

︵薄いものは掲載できません︒︶住横にペンネーム﹃○○○﹄と書い︵ペンネーム希望の場合は名前のてください︒１か月に一人１枚だ

日程 ６月３日（火）時間 午前９時30分〜12時30分頃まで
場所 聖籠町保健福祉ｾﾝﾀｰ内（栄養指導室） 参加費 実費負担（当日徴収します）
持ち物 エプロン、手ふきタオル等
定員 先着 15 名までけ受け付けます︒

皆さんぜひ、一緒に作りませんか？

昨年度の食推さんの調理実習の様子です。

お問い合わせ・お申し込み
保健福祉課（保健福祉センター） 管理栄養士☎ 27−6511

みっちゃんさん 8歳

佐藤幸來さん 4歳

広報聖籠 H26.5

30

みんなのひろば

平成２６年

聖籠町から地方自治功労の分野で亀塚の高松利八郎

高齢者叙勲
高齢者叙勲

地方自治功労さんが受章されましたので、ご紹介します。

旭日単光章

高松 利八郎 さん（88）亀塚
高松さんは、昭和 34 年 9 月に聖籠村議会議員となり、その後聖籠町となった後も含め 24 年間議会議員を務め、その間各種委員会の委員長などを務めました。また、新発田たばこ販売協同組合理事長、聖籠町商工会会長、町観光協会会長など、長年にわたり各種団体の長としてご活躍されました。
高松さん、受章おめでとうございます。

アルビレックス新潟
レディースが町長を表敬訪問
3 月 26 日（水）、株式会社アルビレックス新潟の田村 貢代表取締役社長と、アルビレックス
新潟レディース（以下、アルビレディース）の
能仲太司監督、上尾野辺めぐみ選手、北原佳奈
選手が町長を表敬訪問しました。
昨冬の皇后杯で見事準優勝を勝ち取ったアルビレディース。上尾野辺選手は「リーグ上位目
指してがんばります」と、能仲監督は「優勝を目指します」と今年の意気込みを語りました。
上尾野辺選手と能仲監督の力強い言葉に、町長は「町を挙げて応援します」と激励しました。
今年もアルビレディースの熱い戦いを応援よ
ろしくお願いします！

春風感じる

梅の開花

４月上旬、別條の杉沢九十二さん（88）宅の梅の木（藤五郎）に見事な花が咲
きほこりました。
杉沢さんの梅は、東港開発前の別行集落在住時、10 数本ありました。東港開発での集落移転にともない杉沢 ▲杉沢さんと花咲く梅の木。カラー
でお見せできないのが残念です。
さん一家とともに別條に引っ越したうちの１本です。
移転前に若木だった梅は、杉沢さんの行きとどいた管理のおかげで今では外周 180 センチもの大きな木となりました。
梅の花の見ごろは桜が咲く前です。この春は温暖な日が続き、例年にくらべ早めの開花となりました。

▲写真左から北原選手、上尾野辺選手、渡邊町長、
能仲監督、西脇副町長
31

H26.5 広報聖籠

今年米寿となった杉沢さん。梅の木とともに末永く元気でいてください。

▲ 聖籠中学校

入学 入園

勉強も遊びもがんばれ 聖籠っ子たち▲ 亀代小学校祝▲ 蓮野小学校▲ 山倉小学校▲ 蓮野こども園▲ 蓮潟こども園▲ 亀代こども園▲ 聖籠こども園■発行 聖籠町役場 ■編集 総務課 〒957ー0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4 ☎（0254）27ー2111 FAX（0254）27ー2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp ■印刷 ㈱天野印刷