やった
やった！
初のダブル優勝
ダブル優勝▲二本松チームの皆さんと、町長、消防団幹部▲真野チームの皆さんと、町長、消防団幹部▲二本松チームのポンプ操法競技
７月３日（日）地区支会ポンプ操法競技大会（新発田市・
阿賀野市・聖籠町・中条町・黒川村）が阿賀野市で開催されました。聖籠町からは第一分団第２班（真野集落）が自動車ポンプの部に、第二分団第５班（二本松集落）が小型
ポンプの部に出場しました。
両チームとも優勝を目指して連日連夜練習に励んできました。
その結果、両チームが揃って優勝することができました。町出場の２チームが揃って優勝するのは初の快挙です。
県大会は、7月31日（日）上越市の春日中学校グラウンドで行われます。ガンバレ真野チーム、二本松チーム！
▲真野チームのポンプ操法競技

August No.349
平成 17 年６月末現在の

人口の動き●人口 13,891 人 （前月比 ＋ 004 人）（前年比 ＋ 033 人）

男 6,961 人 （＋ 03 人）
女 6,930 人 （＋ 01 人）●世帯数 3,844 世帯 前月比（＋ 06 世帯）

す︒

改革の基本姿勢
地方分権の進展により︑国・に即し︑第３次行政改革推進委員会

環境の悪化など社会経済情勢の変化

高齢化や情報化の一層の進展︑財政

町では︑地方分権の進展︑少子・担しながら協働してまちづくり

民と行政がそれぞれの役割を分

行政情報を積極的に公開し︑町そのため︑町が所有していることが求められています︒

己責任のもとに施策を実施する

域の特性を生かし自己決定︑自テムの活用による成果重視の行を図るとともに︑行政評価シス推進し︑徹底した簡素・効率化

本的な考え方のもと民間委託をことは民間に委ねる﹂という基の廃止・縮減や﹁民間でできる総点検し︑目的を達成したもの

このため︑全ての事務事業をの提言等を踏まえながら︑平成８年

県に依存した施策から地方が地２月に策定した行政改革大綱を見直

運営を強いられるものと予想さ体改革により︑一層厳しい財政る町税の落ち込みや国の三位一を提供するとともに︑地方分権

民の満足度の高い行政サービスに立った行政運営を推進し︑町題を的確に把握し︑町民の視点

また︑町民ニーズや地域の課

政運営に努めます︒

れることから︑限られた経費で時代にふさわしい簡素で効率的

一方︑長引く景気の低迷によを進めていきます︒

し︑平成 年度から ヵ年を計画期間とした新たな行政改革大綱を策定

最大の効果を上げるため︑簡素しました︒
この新行政改革大綱により第３次な行政組織の改革に努めます︒

を考慮し︑またその業務の性格

スクラップ・アンド・ビルドのつ 的 確 に 対 応 し て い く た め に︑事業を円滑に遂行できる簡素で従来のあり方に捉われず︑事務を徹底し︑既存の組織・機構もより効率的かつ効果的な事務・プロジェクトチーム等︑庁内横断的な組織の有効活用

・ 町内循環バスの利便性の向上

ら︑効率的な運行に努めます︒て︑町民の利便性を考慮しなが行開始した町循環バスについ

町内の公共交通機関として運⑦町内循環バスの適正運行

従来のあり方に捉われない組織・機構の見直しを図ります︒

検討・助役による収入役兼務制の年度から５年間や内容を踏まえ︑給与の制度・

国や他の自治体︑民間企業等⑤給与の適正化

町民がより手軽に行政サービスを受けられるよう電子自治体を推進します︒

平成

改革の推
基進
本期
姿間
勢

で効率的な行政運営を推進しま

民一人ひとりの幸せ﹂の実現を目指します︒

向上に努めます︒また︑個人情化・効率化し︑町民サービスのテムの整備を行い︑事務の簡略

り︑庁内外のネットワークシス

電子自治体構築の推進によ③電子自治体の推進

以下に︑大綱と実施計画の概要を掲載します︒

改革の基
推本
進姿
事勢
項
Ⅰ 効率的な行政運営の推進

報保護やセキュリティ対策にも十分留意しながら︑町民から信頼され安心できるシステムを構築します︒

・情報通信の格差解消
・例規のデータベース化

運用・水準の適正化に努めます︒

・アウトソーシングの検討
・ホームページの充実⑥組織・機構の見直し

・特殊勤務手当等の見直し

・人事院勧告の準拠

・情報セキュリティポリシー
の充実と強化④定員管理の適正化
多様化・増大する行政需要や徹底により極力定員の削減を行

効率的な組織・機構の見直しをスクラップ・アンド・ビルド

うとともに増員を抑制し︑定員図ります︒

社会情勢等を踏まえ︑弾力的か管理の適正化に努めます︒

・大課制への組織編成を検討②民間委託等の推進
事業を推進するため︑行政責任

・職員定数の 人以上削減とは積極的に民間委託等を実施します︒

・外 部 委 託 基 本 方 針 の 策 定 と・課長補佐制の見直しを検討

を十分考慮し︑民間でできるこ公有車も更新時には低公害車に切り替えます︒

限られた財源の中でより効率的で効果的な事務事業を行うため︑一層の整理合理化を図り︑効率的な行政運営を推進します︒︻主な 取 り 組 み ︼①事務 事 業 の 見 直 し
町 が 行 う 事 務 事 業 に つ い て︑
行政評価制度を成果重 視 の 永 続的な行政改革の手法と し て 位 置
づけ︑導入します︒

・行政評価制度の導 入・業務のマニュアル 化
・町 税 等 口 座 振 替 率 を ％ 以
上にアップ
・各種申請書の押印 見 直 し・ 公 共 工 事 の 入 札・ 契 約 制 度の見直し
・環 境 に 配 慮 し た 多 様 な 取 組
みの推進・地球温暖化対策の 促 進
・公 有 車 更 新 時 の 軽 自 動 車 ︑低公害車への入替

5

聖籠町総合計画を着実に推進し︑
﹁町

17

2
広報聖籠 H17.8
H17.8 広報聖籠

3

60

17

・行政改革推進係の設置▲より一層の活躍が期待されます。

〜町民一人ひとりの幸せを目指して〜
民間委託の推進10

聖籠町新行政改革
大綱を策定

Ⅱ 公共施設の適正管理

東 山 住 宅 団 地 は︑ 現 在 指 定 管 理 者
制度により管理されています︒

施設の統合・廃止も含めた管理のあり方について総合的に検証し︑指定管理者制度を活用するなど民間事業者等への委託を推進し︑効率的・効果的な管理運営に努めます︒︻主な 取 り 組 み ︼①指定 管 理 者 制 度 の 活 用

Ⅲ 町民と行政の協働

・﹁ ふ れ あ い ト ー ク ﹂ に よ る

積極的な登用地方分権社会では︑より町民と行政が情報や知恵を共有し︑協働して地域課題を解決していくことが要求されます︒そのため︑町民が自ら果たす役割を確認し︑行動できる社会の構築に努めます︒︻主な取り組み︼①Ｎ Ｐ Ｏ・ ボ ラ ン テ ィ ア 団
ＮＰＯ等の社会貢献活動をまちよる地域での防災意識の高・集落の防災訓練等の実施に

対話行政の推進た民間活力を積極的に 活 用 す る
づくりの重要な担い手として捉揚︑自主防災組織の育成

体等の支援

た め︑ 民 間 委 託 を 推 進 し ま す ︒
え︑これら団体が効率的に連携で

指定管理者制度の活 用 を 含 め

また︑ＮＰＯやボラン テ ィ ア 団
きる組織化の支援に努めます︒

特に制約がなく︑民間 事 業 者 等
設のスクラップ・アンド・ビル図るため︑整理統合が可能な施

効率的で効果的な施設利用をと行政のパートナーシップの醸成

例や町民参加条例に基づき︑町民す︒そのため︑まちづくり基本条

行政施策に活かすことが大切でによる町民からの意見募集

・文化・スポーツ等による世代を超えた交流の充実

情報公開制度を的確に運用③行政情報の公開し︑必要な情報をわかりやすく

公開することにより︑町民の理
解と信頼を深め公正で開かれた行政を推進します︒
・広報・ホームページの活用
による情報の積極的な提供
・広報特派員の活用による町民に密着した広報編集

ふれあいトークのようす

Ⅳ 職員の意識改革

会の充実に努めます︒

はもとより専門研修など研修機

人材を育成するため︑一般研修

効果的な行政運営には︑事務事業に係るコスト意識や社 会 情 勢 等 の 変 化 に 対 応 で き る 人 材 の 育 成 が 必 要 で す︒
そのため︑職員の行革に対する意識の高揚を図り︑職員
一人ひとりの能力向上に努めます︒︻主な取り組み︼①職員研修の充実

会

行政課題に挑戦する創造的なⅥ議

十分精査のうえ極力削減に努めます︒
・議員定数及び報酬の検証％の・ 旅費・費用弁償の見直し検討

町施設の維持費等も年間削減を目指します︒

http://www.town.seiro.
niigata.jp
問い合わせ 役場総務課☎ ２７ ー２１１１

URL※新 行 政 改 革 大 綱 は︑ 町のホームページでご覧
いただけます︒

議会でも積極的に改革に取り組みます︒

地 方 分 権 の 進 展 に 伴 い︑ 議 会 の 果 た す 役 割 が 増 大 し︑
こ れ を 踏 ま え た 議 会 運 営 が 強 く 求 め ら れ ま す︒ 一 方 で 議員定数や報酬に対する批判にも留意し︑町民等に説明責任を果たすよう努め︑議会も行政と同様︑議員自らが率先して改革に取組みます︒︻主な取り組み︼①自 主 的 な 組 織・ 運 営 の 合
理化
時代の変化を見据え適正な議％以下に抑・ 町政ポスト︑電子メールの活用

体等への委託を検討し ま す ︒

も管理者とすることが 認 め ら れドを検討します︒また︑遊休施や︑町民参画を図り︑町民と行政程で町民ニーズを的確に把握し︑は︑自治体の計画策定や施策の課

町民視点に立った行政の展開に② 町民参画による町政の推進

等の支援

・ＮＰＯ・ボランティア団体

が公の施設の管理を代 行 す る 制

地方自治体の指定を 受 け た 者※指定管理者制度推進

めた積極的な民間委託等の・指 定 管 理 者 制 度 の 活 用 を 含②公共施設の有効活用ています︒
設の有効利用を図ります︒の協働を推進します︒

度のこと︒指定管理者 の 範 囲 は

度は︑地方公共団体の 出 資 法 人
・施 設 設 置 の 際 の 費 用 対 効 果

なお︑これまでの管 理 委 託 制
その他の公共的な団体 の み が 管・各種審議会委員への女性の・各種審議会委員の公募

・男女共同参画計画の策定

理受託者として公共施 設 の 管 理︻主な取り組み︼①歳入の確保・経常収支比率

今後︑多様化する町民ニーズや少子・高齢化対策等の行政需要に応えるには︑将来的に厳しい財政状況が予測されます︒そのため︑現状の財政分析を行い︑全ての事
務事業︑制度等を見直し︑新規事業を抑制しながら経営の効率化︑健全化を図ります︒また︑財政見通しを策定
し公表します︒

Ⅴ 財政の健全化

討・町 有 財 産 の 利 用 状 況 の 再 検の分析︑行政効果の明確化を行っていました︒

・人材育成計画の策 定・各種専門研修の充 実
・新採用職員研修の 充 実
・ 電子自治体の実現に向けた情報化研修の充実と意識啓発②人事 交 流 の 推 進
国︑県や市町村との 連 携 強 化や人材の交流による組 織 の 活 性化を図るため派遣研修 を 推 進 し

員 定 数 の 検 証 を 行 い︑ ま た 報

制・町 有 施 設 の 維 持 管 理 経 費︑町税等の収納率の向上を図る
とともに︑受益と負担の公平性

機器等の借上げ経費の ％ます︒また︑研修成果 が 発 揮 できる人事配置に努めま す ︒の観点から使用料や手数料等のします︒
・公債費比率とする町債発行の抑制％以下を目標年度への財政負担の増大を防止

毎年度起債の抑制を図り︑後④町債発行の抑制

・各団体等補助金の整理合理化を行い︑抑制に努めます︒

縮減・廃止を視野に入れ見直し

補助事業や交付金事業全般の③補助金等の抑制の継続

・通常業務における経費削減

酬︑旅費︵費用弁償を含む︶は・ 国︑ 県︑ 市 町 村 へ の 派 遣 研ます︒
・町 税に収納率アップ

・施設維持管理経費︑機器借縮減

・公 共 工 事 コ ス ト ％ 以 上 の減します︒

費︑委託料等の物件費を極力削努め︑特に旅費︑需用費︑役務

ともに︑経常収支比率の改善に

財政収支の均衡を保持すると②歳出の抑制・使用料︑手数料等の適正化

％以上

以上の削減

修の実施
・県 税 務 職 員 短 期 市 町 村 派 遣
制度の活用

これまで以上に︑町民のみなさんの頼りになる職員を目指します︒％︑ 国 保 税

見直しによる財源の確保に努め

75

4
広報聖籠 H17.8
H17.8 広報聖籠

5

10

10

95

5

上げ経費 ％以上の削減
10

7

99

町民の皆さんをご招待

アルビレックス新潟レディース
なでしこジャパン戦

スポーツセンターでは︑朝方か明るい日が続くなか︑新潟聖籠

本格的な夏に入り︑夕方でも現在行われている第三回大会

方 の た め の 日 程 を 設 け て お り︑でフットサルをプレーしたい

る チ ー ム だ け で な く︑ 楽 し ん

ト サ ル リ ー グ は︑ 競 技 力 の あ

震災の被災地域の方々に試合戦します︒昨年の新潟県中越大

通称﹁なでしこジャパン﹂と対

ジ ア ム で 日 本 女 子 代 表 チ ー ム︑が︑ 八 月 二 十 六 日 に 新 潟 ス タ

ルビレックス新潟レディース

いる︑女子サッカーチーム・アで日々トレーニングを続けてださい︒

担当 國井までお問い合わせく

だきます︒詳細は︑との試合にご招待させていた

皆 さ ま を﹁ な で し こ ジ ャ パ ン ﹂会では︑ホームタウン聖籠町のまた︑アルビレックス新潟後援

ら夜まで一日中︑各年代のチー
でも︑競技志向のチームは火曜をご覧いただき︑勇気や元気を新潟聖籠スポーツセンター

ムによるトレーニングが行わ
日 に︑ 楽 し み 志 向 の チ ー ム は

アルビレ ッ ジ
フットサルリーグに参加してみませんか

れています︒スポーツにうって
木曜日に分かれてリーグ戦を

長 い 距 離 を 走 る こ と が な く︑

五 人 の 選 手 で 試 合 を 行 い ま す︒

ツ で︑ 小 さ い コ ー ト を 使 用 し︑は︑サッカーによく似たスポー

リーグ１部を目指すに や っ て き ま す︒ Ｌ

ワーアップして新潟

で し こ ﹂ た ち が︑ パ

い 活 躍 を 見 せ た﹁ な００２２︑つけの天候のなか︑よく整備さルールによって激しい接触プ
アルビレディースと

２８２

広報せいろうでは︑町のスポーれた芝の上を大人から子どもレーが禁止されているので︑初の 熱 い 戦 い を︑ お 見

ゆい こ

お子さんです︒だっこして写真
聖籠こども園から対象者宛のとちょっぴりお母さんは心配だ

で︑わがままにならないかな？

はまだ一人っ子の結子ちゃん父

楽しく遊んでいるそうです︒今ナーが大のお気に入り︑いつも

サ ロ ン で は︑ ま ま ご と コ ー

し た︒ 小 さ い 子 に は 人 気 の 遊

残 念 で す︒﹂とお話くださいま

しまい︑お気に入りだったので

園の動物の乗り物がなくなってですが︑よく行く旭ヶ丘児童遊﹁さくらんぼサロンは楽しい

母︑祖父母の愛情を一身に受け具︑ぜひまた復活して欲しいで

☎２７

３３２２

聖籠こども園いね︒

さんを連れて遊びにきてくださ付けております︒ぜひ一度お子

お悩み・ご相談をいつでも受けらんぼ﹂では︑育児についての

なお︑すくすくサロン﹁さくありがとうございました︒

二人のお母さん︑本当にご協力

取材に快く応じてくださった

すね︒てすくすくと育っている一方

うです

お知らせを見ての参加︒この日撮影に応じてくださいました︒

０２５

ツ振興事業の一環とし て ア ル ビという願いのもと実

抱 い て い た だ き た い︑

今後も大会は開催される予現したドリームマッ

行っています︒
定ですので︑ぜひ一度ご参加くチ︒ 本 県 出 身 の 歌 手

まで走り回っている様子を見だ さ い︒ 特 に 出 場 資 格 な ど もで あ る︑ 小 林 幸 子 さレックス新潟と新潟聖 籠 ス ポ ー

そんな方々のために︑新潟聖
な く︑ 性 別・ 年 齢 の 制 限 は あんの特別出演も決定ていると︑それだけで体を動か籠スポーツセンターでは︑一般
り ま せ ん︒ 小 学 生 の チ ー ム が︑し て い ま す︒ 昨 年 のツセンターの情報を定 期 的 に 町の 方 を 対 象 と し た﹁ 第 三 回 ア
大人を手玉にとるような試合
アテネ五輪で目覚ししたくなるものです︒

ルビレッジフットサルリーグ﹂を見られるかもしれません︒

民の皆さんにご紹介します︒

を開催しています︒フットサル

めてプレーする方もすぐに楽逃しなく︒ていらっしゃいました︒

るお子さんを︑にこにこ見守っ

楽しいですね﹂と活発に動き回ん︑﹁サロンで遊ぶのは本当にしめるスポーツです︒
さ ら に︑ ア ル ビ レ ッ ジ フ ッ

すくすくサロン﹁さくらんぼ﹂
育児相談会に参加されたお母さんお二人にお話しをお聞きし

まだ︑やって良い事と悪い事

二歳四か月の結子ちゃんはサロ

子供の心に届くしつけを

六月二十日︵月︶︑から梅雨がの分別がつかない子供達︒そのンの中だけでなく︑園内を走り育児相談会開催

続く暑い中︑すくすくサロン﹁さ都 度︑ 根 気 よ く 教 え て い き ま

回り︑こちらも元気いっぱいのお二人目は︑藤寄の小見さん︑くらんぼ﹂にて一歳以上児を対象しょう︒うまく出来たら︑思いっましたので紹介します︒にした育児相談が行わ れ 二 十 四
きり誉めてあげましょう︒﹁ 見 て い る と 静 か だ か ら ⁝﹂

−

そうです︒

−

は︑身長体重の計測を受けたそ▲アルビレックス新潟レディース⁚⁚

6
広報聖籠 H17.8

0日時 4会場 3内容 2 対象 1申し込み 5 問い合わせ

VS

組の保護者と子どもた ち が 参 加しました︒日に日に大きくなる子
表れることで我が子の 成 長 を 更と 言 っ て︑ テ レ ビ に﹃ 子 守 り ﹄テレビは百害あって一利なしに実感している保護者方でした︒
を任せていませんか？何でも吸供達ですが︑身長・体重が数字でその後︑園長先生から１歳半
収する柔らかい脳にとって︑テ

お一人目は︑網代浜にお住まから２歳児の保護者を 対 象 に し葉の発達にも悪影響があるといいの斎藤さん︑先月の広報の記

レビは刺激が強すぎますし︑言われています︒〝寝る前はテレビ

事を見て以来︑さくらんぼサロ

た﹁子どもの生活リズムについて﹂
この年代の子供達は︑自分の気やビデオではなく絵本を読んでンへよく足を運ぶようになったのお話がありました︒
持ちを受け止めてほしいが為に︑あげる〟等︑心がけましょう︒

き回り︑とてもご機嫌そうに遊

お母さんの傍らでヨチヨチ歩そうです︒〝言い分〟が出てくる頃です︒コ

子どもの要求していミュニケーションのと り 方 が 難

えなりました﹂とお話くださいま甘甘えとわがままを見極めよう

しい反面︑子供の心を育てるこの時期が一番大切なのだそうです︒

たく み

わがまま 子どもの要求していした︒
ご飯もよく食べてくれて︑

ぶ一歳二か月の拓海くんの育児ることを許す事で周囲に迷惑

特に心配事はないとのことでることを許しても周囲に迷惑がかかる行為す︒﹁幼稚園に入ってからのこも︑﹁一歳を過ぎてだいぶ楽に子供達は好奇心旺盛です︒やとも考えて︑人の集まる場所にがかからない行為

りたい気持ちを〝つぶさず〟に慣れてほしい﹂お母さんらしい
こうした願いもお持ちの斎藤さ5▲齋藤さん（網代浜）〝置き換える〟事が必要です︒︵園長先生のお話から︶▲小見さん（藤寄）▲フットサル大会

T
E
L−

H17.8 広報聖籠7

アルビレックス
新潟情報 !!

七月七日は七夕の日︒亀代こども園では﹁七夕集会﹂が行われました︒会場は七夕飾りで彩られ︑子供達は七夕の歌を元気一杯に歌いました︒
その後︑パネルシアターで織︶り姫と彦星のお話を楽しみ︑最後 は 本 物 の 織 り 姫 と 彦 星︵からのお菓子のプレゼ ン ト を い
ただき楽しいひととき を 過 ご しました︒

七夕飾りには︑子どもたちの願い事がいっぱい！
﹁サッカーせんしゅになりたい﹂﹁マジシャンになりたい﹂﹁けいばのきしゅになりますように﹂と将来の夢をお願いする子︒﹁じょうずにおよげますように﹂﹁うたがじょうずになりますように﹂

また︑米の消費拡大や地産地﹁プリキュアになりたい﹂﹁おおきくなったらガンダムになりたい﹂と夢のあるお願いをする子など

子育て真っ最中のお母さん方へ﹁子育て講演会﹂開催
自分に自信がついたこと︑こうした力を親が与えることで︑子どもにとっては一生の財産になるということをお話されました︒
また︑乳幼児期のよい習慣は︑
大 人 に な っ て か ら も 続 く の で︑
小さいうちにしつけること︒たとえば︑早寝早起き朝食のリズ
ムを整える︑バランスの良い食事を食べさせるというごく当た
七月五日︑蓮野こども園ではの話を良く聞き受け入れてやる︑

教師生活の経験からは︑子ども

り前のことが大事とのことです︒
保育参観終了後︑元蓮野小学校
他人と比較せずささいなことで約一時間にわたる講演︑現場教頭先生で現在は同校非常勤講

この日は︑ご自身の二人のおで指導にあたってきた先生の豊もほめてやると子どもは伸びる子さんの子育て経験と︑三十八富な経験の一端を聞かせていた師の古田セツ子先生による﹁子年間の教師生活で得た豊富な指
だき︑日々の子育てにぜひ活かことをお話くださいました︒

導経験と知識の中からごく一部
そうと思われた方も多かったこ

育て講演会﹂が開催されました︒

を︑熱く語ってくださいました︒

を始め家族が並々ならぬ愛情を談から︑病弱だった自分に祖母

さくらんぼ﹂でも︑古田先生の時三十分から﹁すくすくサロン

なお︑八月八日︵月︶午前十とでしょう︒

子どもたちの心は空の星のよ
そそいでくれて︑今日まで元気講演会が開催されます︒乳幼児

まず︑ご自身の幼少期の体験

うに無限大︒みんな願いが叶うに生きる力を与えてくれたこと︑をお持ちの父母の皆さん︑ぜひ様々でした︒といいですね︒
マイナス思考をプラスに転じる

ご参加ください︒

体育の授業で積極的にポート子どもたちはこの日に向けて︑試合も熱戦が繰り広げられましルを追いかけてハッスル︑どのぐに昔の記憶がよみがえり︑ボー

子どもの部は︑決勝戦にＡチー

ボールの練習をし︑やる気も気のポートボールに︑体がついてムと最強チームが残り︑七対五た︒
いけるかと心配のようでしたが︑で最強チームが優勝しました︒

ご苦労いただき親子でいい汗を学年委員の皆さんと先生方に定しました︒

んけんで白軍チームが優勝と決かいた楽しい大会となりました︒

二対二で引き分け︑最後はじゃの延長戦を行いましたが︑再び対三で引き分けたため︑三分間チームが決勝に勝進み対戦︑三親の部は白軍チームと最強試合が始まり体を動かすと︑す合も満々︒保護者は何年ぶりかで試合をしました︒に分かれて︑トーナメント方式

親の部と子どもの部八チーム

行われました︒

事﹁親子ポートボール大会﹂が育館において︑三年生の学年行

七月二日︵土︶蓮野小学校体

なって行事が行われます︒に学年委員の保護者が中心と蓮野小学校では︑毎学年ごと

蓮野小学校三年生学年行事
ポートボール大会

いい汗かきました！

働きかけをしてくれたおかげで︑

有 志 の 皆 さ ん と﹁ ド 〜 ン ﹂という音に集まった地域の皆さん

う音とともに、お菓子が﹁てつぼうができますように﹂しそうなお菓子が香ばしい匂いとしっかりとお願いをする子︒

四ツ屋と道賀新田の有志︵代このポン菓子機は︑今後町内を放ち現れました︒そこに好みのの補助を受けて︑昔各集落のおで開催されるお祭りやイベント

表近藤整一郎さん︶の 皆 さ ん が祭りなどで活躍してい た と い わなどで披露され︑お祭りなどを味付けをして完成です︒

れ る﹁ ポ ン 菓 子 ﹂ 機 を 購 入 し︑
一層盛り上げてくれることで集まり︑町の地域振興支援事業

六月二十日に試運転が 行 わ れ ま
試運転では︑ポン菓子機に︑米消にも一役かってくれることがしょう︒

やマカロニなどを入れ︑十分程度期待されます︒

した︒

圧力を加えた後︑蓋の止め金具

お 祭 り 会 場 な ど で﹁ ド 〜 ン ﹂と い う 音 を 聞 い た ら 皆 さ ん も︑をハンマーで叩き外すと︑﹁ポン﹂ではなく﹁ド〜ン﹂という大きな

七
夕
集
会▲ふたをハンマーではずすとドーンとい8
H17.8 広報聖籠

ぜひのぞいて見てください︒▲ふたをしっかり締め 10 分程度加圧

広報聖籠 H17.8

9音と大量の水蒸気とと も に 美 味▲!?
▲材料の米を入れます﹁ポケモンのサトシになりたい﹂

ね
が
い
ご
と
か
な
亀う
代と
こい
どい
もな
園〜

ママさんにお聞きしました！
ー 月の乳児検診会場にてー
武藤さんは︑この春蓮野こども園に入園したおにいちゃんと光永ちゃん二人の男の子のお母さんです︒
二人目の育児はいかがですか︑とお聞きすると﹁一人目とは違って気持ちは楽です﹂とにっこり︒
光永ちゃんは離乳食にも慣れ︑おかゆも野菜も大好き
で︑好き嫌いなく何でも食べてくれるそうです︒ミルクもよく飲みます︒体格もよく丈
夫そうな光永ちゃん︑生まれたばかりの頃にお兄ちゃんの風邪がうつり︑重くなってしまったほかは︑これといった病気はしていないそうです︒
近頃は︑夜ミルクを飲んだ
ら朝までぐっすり眠ってくれるそうで﹁本当に助かります﹂と話す武藤さん︑二人目の余裕が感じられます︒﹁おにいちゃんが︑小さい
弟を可愛がってくれるんですよ﹂と︑お兄ちゃんの成長ぶ
りもうれしそうでした︒寝返りもできるようになり︑ハ
イハイ︑立っちはこれからの光永ちゃん︑﹁動き回るようになったら︑さくらんぼサロンにも遊びに行きたいです﹂と︑順調な成長ぶりですから
その日も間近なことでしょう︒
快く取材にご協力くださり︑ありがとうございました︒

ようこそ中国黒龍江省
留学生の皆さん

ね ね

寧音ちゃん
4 か月児

朋華ちゃん
4 か月児

杉原
とも か

元 気 に 育 っ て ね！

海開きを前にした七月五日
火( ︑) 網 代 浜 海 水 浴 場 と 次 第浜海水浴場の海岸線約 ㎞のごみを拾うクリーン作戦を行いました︒訪れる人たちに気

作業終了後︑参加者のさわやかな汗の分だけ海岸がきれ
いになりました︒このままきれいな海岸が維持されるよう︑また︑きれいな海岸が多くの家族連れでにぎわうよう
祈りながら︑クリーン作戦を終了しました︒

台分回収しました︒

大量のごみを︑四ｔトラック二ル︑コンビニのお弁当といった闘の結果︑空き缶やペットボト

参加者による一時間あまりの奮で行われました︒約一三〇人の東北電力グループ・町役場合同

クラブ・聖籠町漁業協同組合・

この作戦は︑聖籠ライオンズ

持ちよく海水浴を楽しんでもらおうという環境美化活動の一環です︒

聖籠海岸クリーン大作戦

山口

六月二十二日 水( 聖)豊はすがた園において︑入所されている
渡邊カヨさん︵亀塚︶が百歳を迎えられ﹁百歳の誕生日を祝う会﹂が同園の実行委員の手作りにより行われました︒
祝う会には︑町長︑蓮潟区
長︑亀塚区長など五名の来賓が出席︒職員手作りの千羽鶴のプレゼントや芸能ボランティ
アによるアトラクションなどをご覧になった渡邊さんは︑素敵な笑顔を見せてくださっていました︒
なお︑渡邊さんは九月に百歳を迎えた長寿のお祝いとして県と町から表彰される予定です︒
いつまでもお元気で︒

百歳おめでとう渡邊 カヨさん

1.2

ま お

た後︑歓迎会が開催されました︒
歓迎会には留学生六名や元留学生の皆さん︑議会議員の皆さんが参加︒留学生の皆さんは︑日本に来る前に一年間
日本語の勉強をしてきたそう
で︑流ちょうな日本語で参加者の皆さんと交流を深めていました︒
なお︑七月二十七日 水( か)ら
八 月 一 日 月( ま) で ︑ 町 の 小 中
学生十七名と随行五名が黒龍
江省ハルビン市へ訪問し︑同市の小中学生と交流します︒
この広報が発行される頃
は︑ハルビン市で言葉の壁を乗り越えて︑交流を深め友好の輪を広げていることでしょ
う︒

12 歳

ゆう き
め い

え れ な
かのん

侑希ちゃん
4 か月児

渡邉 芽衣ちゃん
4 か月児

森田恵玲菜ちゃん
4 か月児

肥田野歌音ちゃん4 か月児

平野 茉央ちゃん
4 か月児

と わ

たいき
し せい

宮澤

ＭＡＸさん

!!

この写真は保健福祉センターで行われる乳児健診会場で撮影してい
ます。
チョロさん

15 歳
みどり丸さん

11 歳
13 歳
14 歳

6

こ
み
え
こうえい

松 永遠ちゃん
4 か月児

小田切大輝ちゃん
4 か月児

姿星ちゃん
4 か月児

天野

町では︑新潟県から補助を受けて新潟大学や県立がんセンターなどに留学している県
費留学生との交流を平成元年から続けています︒
今 年 も 六 月 十 八 日 土( に) 平
成十七年度の県費留学生を聖籠町に招き︑町名産のさくら
んぼ狩りを体験していただい

14 歳
まなさん

武藤 恵美子さん
（杉谷内）

光永くん
（7か月児）
こんどう たくみさん 7 歳

ミッキーさん
海っ子さん
杏仁豆腐さん10
広報聖籠 H17.8
H17.8 広報聖籠

11

14 歳
聖さん

６月の
乳児健診から投稿するときは濃い鉛筆かペンで書いてください。（薄いものは掲載
できません）
名前は必ず書いてください。
（ペンネーム希望の場合は名前の横にペンネーム『○○○』と書いてください）

課
本目標︵仮称︶は次のとおりです︒

らせして入居者の募集をしま

き は︑ 速 や か に 広 報 等 で お 知す︒

・１ 班 ﹁ 男 と 女 ﹂ の 平 等 に 向 け
た意識づくり・２ 班 ﹁ 男 と 女 ﹂ が と も に 参 画

産業観光課
７月８日︵金︶・聖籠海岸海水浴場海開き

有権移転申出審査について

・第３回目
６月 日︵水︶６月８日︵水︶・教 育 委 員 が 子 ど も た ち と 一 緒に懇談する学校訪問会食が次のとおり行われました︒
・第３回目 ６月９日︵木︶・第４回目 ６月 日︵金︶・第５回目 ６月 日︵水︶す︒また︑山の天候は変わりやすく︑ふ

水 難 事 故 の 発 生 場 所 で 一 番 多 い の は︑となっています︒特に︑登山経験の浅い滑落﹂で︑次いで﹁転倒﹂︑﹁疲労・病気﹂るものを持っていきましょう︒携帯電話

や携帯電話など︑緊急時の連絡手段とな□緊急時の連絡手段を確保する↓無線機

で登山しましょう︒

12
広報聖籠 H17.8

・農 用 地 利 用 集 積 計 画 に よ る 所

以上の４項目について審議さ・ 農業委員会事務専決報告について
れました︒

日︵月︶

学 校 教 育 課
６月

会開催

・第 ６ 回 聖 籠 町 教 育 委 員 会 定 例

一部改正

・聖 籠 町 立 学 校 通 学 区 域 規 則 の・聖 籠 町 学 校 給 食 共 同 調 理 場 運

れました︒

以上の２項目について審議さ営委員の委嘱・ 教育委員が各学校長から授業の

海や山のレジャーシーズン真っ盛りですが︑遊泳区域やゴミの始末

・第４回目

訪問が次のとおり行われました︒

様子などを説明してもらう学校などの決められたルールを守り皆課

で楽しく過ごしましょう︒

民

年度介護保険給付実績

回介護保険運営協議会開催

７月１日︵金︶

町
第
・平 成
について
・次期計画策定について

期第農 業 委 員 会
６月 日︵火︶・聖 籠 町 農 業 委 員 会 第回総会
・農 地 法 第 ３ 条 の 規 定 に よ る 譲
受人の資格審査について
可申請について割は中高年者

山岳遭難者の約

登山日程を計画しましょう︒また︑健康平成十六年夏期︵七月〜八月︶の山岳遭

もとでは晴れていても山頂では雨が降っ

管理にも十分注意しましょう︒

難 の 発 生 件 数 は 三 百 五 十 三 件︒ 遭 難 者 はていたり︑寒かったりします︒防寒具やシ ー ズ ン︒ な か で も 七 月 〜

四百二十六人で︑そのうち死者・行方不雨具なども持参するなど︑万全の装備で日射病を予防するために帽子は必須でんで海に入ると︑心臓まひを起こしたり︑

明者は五十一人︑負傷者は二百四十一人出かけましょう︒□万全の装備で出かける↓夏山登山ではおぼれたりする事故につながりやすくなとなっています︒年齢別でみると︑遭難遭っても救助を求めることができないた□単独登山の自粛↓単独登山は︑事故に八 月 の 夏 山 シ ー ズ ン は︑ 毎

ります︒

者 の 約 八 割 は 四 十 歳 以 上 の 中 高 年 者 で︑年︑ 山 岳 遭 難 が 最 も 多 く な る 季 節 で す︒

春から秋にかけては登山

力︑経験に合った山を選び︑無理のない・農 地 法 第 ５ 条 の 規 定 に よ る 許

夏は︑アウトドアでのレジャーを楽しむ人が多くなる季節です︒その一方で︑レジャー中に発生する水難や山岳遭難などの事故も︑この時期に多くなっています︒自然のなかでは︑ちょっとした不注意が事故につ↓高波にさらわれるなどの危険がありま□悪天候のときは泳がない・海に出ないながることが少なくありません︒事故に遭わない楽しいレジャーにするために︑安全対策をきちんとしておきましょう︒﹁海﹂での事故﹁水泳中﹂の事故が多い
す︒□泳ぐ前に準備運動を↓準備運動をきち

平 成 十 六 年 夏 期︵ 六 月 〜
八月︶に発生した水難事故

んとしないと︑足がつるなどしておぼれ□子どもだけで遊ばせない↓

死者・行方不明者でも中高年者が九割以やすくなります︒の 件 数 は 七 百 八 十 七 件︑ 水やはり﹁海﹂で︑全体の半数以上を占め

水難事故から守るのは︑大人の責任です︒

ます︒て い ま す︒ ま た︑ 行 為 別 で は﹁ 水 泳 中 ﹂子どもが水辺で遊ぶときには︑必ず大人子どもをの事故がトップ︑次いで﹁魚とり・釣り﹂︑め︑遭難時の死亡率も高くなっています︒

人の登山やハイキング気分での安易な登の予備バッテリーも準備してください︒

登山経験の豊かな人とパーティーを組ん

山が︑山岳遭難につながりやすくなって□入山前に登山届の提出を↓登山届の提ら投函できます︒

は︑登山口に設置してある登山届入れか

発 見・ 救 出 す る た め の も の で す︒ 登 山 届

万一遭難したときに︑救助隊が遭難者を出は︑安心登山の第一歩です︒登山届は︑

い ま す︒ 夏 山 で も 甘 く 見 な い で︑ 体 力・

□事前準備をしっかりと↓登山技術や体山岳遭難を防ぐためにりましょう︒

装備ともに︑しっかり準備をしてから登遭難の原因では︑最も多いのが﹁転落・﹁水遊び﹂での事故が多くなっています︒

禁止区域で遊んだり︑波が高いときに海に出たりするなど︑その人自身の不注意や無謀な行動が︑水難事故につながります︒楽しく遊ぶために︑次のようなことをきちんと守りましょう︒

水難事故を防ぐために□遊泳禁止区域では泳がない↓遊泳禁止
区域になっている場所は︑急に深くなったり︑潮の流れが速い﹁離岸流﹂があったりするなど︑危険な区域です︒

ださい︒

上を占めています︒

難者数は九百三十五人で︑そのうち死者・27が監視して︑危険がないよう注意してく

お酒を飲▲砂漠での地引網

海や川など水辺のレジャーでは︑遊泳□お酒を飲んだら泳がない↓

0

町 の動 向務

このコーナーでは︑役場各課の主な業務内容︑各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします︒
掲 載 内 容 に つ い て の︑ ご 意 見・ ご 質 問 な ど が あ り ま し た ら︑担当課又は総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキでお寄せください︒

総回聖籠町男女共同参画計

６月 日︵水︶・第・第３班 安心して働ける労働環

するまちづくり今 回 は︑ ３ 班 の 分 科 会 に 分 か

境づくり＆健康で充実した生画策定委員会開催
れ各班で設けた基本目標について

活づくり

ふるさと整備課の︑現状とそれを良い方向に向けるための家庭や職場においての課
題を話し合った後︑全体会を開き各分科会で話し合った内容が発表

６月 日︵木 ︶・東 山 町 営 住 宅 の 入 居 者 抽 選 会

網 代 浜 海 水 浴 場 で︑ 海 開 きが行われ網代浜と次第浜海水浴場がオープンしました︒
こ れ に 合 わ せ て︑ 海 水 浴 場
利 用 者 の 安 全 を 願 っ て︑ 町 水難防止連絡協議会による安全祈願祭が行われました︒
当 日 は︑ オ ー プ ニ ン グ セ レ
モニーとして蓮野こども園園
児による地引網が予定されて
い ま し た が︑ 波 が 高 い た め 残
念ながら中止となりましたが︑ 先 生 方 の 知 恵 を 絞 っ た 砂
浜 で の 地 引 網 で は︑ お 菓 子 とさくらんぼが網にかかり大漁となり子どもたちは大喜びで
した︒

0

6

されました︒各分科会における基

月から町の町営住宅室できたため

日 に 行 い ま し た︒ 転

これからも空室が出てきたと

16

29

29 17

を行いました今年の月

月中旬から募会議室で名から申込

行 っ た 抽 選 会 の 結 果︑ 入 居 者

み が あ り︑ 役 場 の 第

集 を し た と こ ろ︑

ホームページで行 っ た も の で す が︑ 町 の 広 報 や勤等で空室が会をとなった東山団地の入居者抽選

2
30

1

22

行方不明者数は四百三十六人となってい

山の事故

16

30

6

夏のレジャーの安全点検▲委員会のようす
海 へ！ 山 へ！ 川 へ！

19

0

名が決まりまし た ︒

3

1

28

3
6
8

0

8

を防ぐ

水の事故

0日時 4会場 3内容 2 対象 1申し込み 5 問い合わせ
H17.8 広報聖籠

13

水の事故･山の事故

0

0

話

題

夏のレジャーの安全点検

TOPICS

0

９月９日︵金︶12

月９日︵金︶

いずれも午後１時から４時まで

聖籠町保健福祉センター

医師■ 相談担当医師徹

新潟リハビリテーション病院

今村4

原爆 死 没 者 の 慰 霊 と恒久平和を祈り
黙とう願います広島と長崎では︑原 爆 死 没 者の 冥 福 と 世 界 恒 久 平 和 を 願 い︑

原爆が投下された時刻 に 一 分 間の黙とうを捧げること に し て い

相談日の 日前までに聖籠町■ 申し込み方法︵予約が必要︶

この趣旨をご理解の う え ︑ そ保健福祉課保健師までお申し込ます︒

れぞれの家庭や職場及 び 地 域 でお問い合わせ先町場☎２７−２１１１

町民会館

役☎２７−２１２１

図☎２７−６１６６

書館

保健福祉課（保健福祉センター内）

うっかりミスによる灯油の流出 な ど︑ 大 変 身 近 な と こ ろ で

発 生 し て い ま す︒ ち ょ っ と した注意で事故は防ぐことができます︒
ぜ ひ︑ 次 の こ と に ご 注 意 下
さい︒○ 給油中はその場を離れない○油 タ ン ク の バ ル ブ を 完 全 に閉めたか確認診療所☎２７−１２３４《保健福祉事業》
ところ

保健福祉センター◆心配ごと相談3 日 ( 水 ) 17 日 ( 水 )聖籠町役場生活環境課◆行政相談
9 日（火）
5 役場総務課（内線 223）
◆乳幼児健康診査・各種学級○ 妊婦学級（前期）
16 日（火）午前 9 時 30 分〜○ 1 歳２ヶ月児歯科健診
22 日（月）午後 1 時 15 分〜○ 1 歳 6 ヶ月児健診

町長の動向︵主なものを抜粋︶

0日時 4会場 3内容 2 対象 1申し込み 5 問い合わせ

８月４日・県知事とのタウンミー

0日時 4会場 3内容 2 対象 1申し込み 5 問い合わせティング

平成 17 年 8 月 24 日

５日・ 東港艦艇入港歓迎式典

平成 17 年 8 月 24 日

日・成人式

平成 17 年 9 月 29 日

日・中条町閉町記念式典

平成 17 年 12 月 17 日

日・黒川村閉村記念式典

平成 18 年 1 月 6 日

日・新 潟 県 市 町 村 総 合 事

30 23 21 155

25 日（木）午後 1 時 15 分〜

平成 17 年 12 月 17 日
平成 17 年 11 月 13 日

☎ ２７│１９６２

診療所休診のお知らせ

日︵金︶

19

診療所は︑次のとおり休診と月8させていただきますのでお知ら

せいたします︒

日︵月︶〜

15

●休診日

8

月

平成 17 年 11 月 13 日

休診日でも看護師はおります㈱丸昭工務店

平成 17 年 7 月 14 日

ので薬の予約があれば対応いた

H17.8 広報聖籠

平成 17 年 9 月 5 日

3,759,000

が劣化していないか点検

15

21 海岸砂防林等草刈業務委託

10○ 油 タ ン ク の 配 管︑ ホ ー ス 等

だいた方のみ掲載しております。

みください︒（注１）届出の際に御承諾の押印をいた☎ ２７│６５１１

野も黙とうをお願いいた し ま す ︒

蓮︻原爆が投下された日 時 ︼ゆき正 行さん(78 歳）

平成 17 年 7 月 14 日

務組合定例会

まさ本諏訪山

平成 17 年 17 月 14 日

します︒

じ

武 次さん(92 歳）○ 油 送 設 備 の 操 作 ミ ス︑ 誤 作

藤

たけ

大夫興野

□広島＝８月６日午前 ８ 時 分

加こ子さん(73 歳）

二本松

平成 17 年 10 月 10 日

5

聖籠町国民健康保険診療所

部

よう

洋

山

動に注意

阿

房 さん(78 歳）

桃□長崎＝８月９日午前 時 ２ 分

ふさ

五十嵐
間

ヨさん(80 歳）

平成 17 年 11 月 9 日☎ ２７│１２３４

キ

行政区

油流出事故に気をつけてください

山

本

年齢

と き︑ 又 は 水 路︑ 河 川 な ど

名平成 17 年 8 月 31 日

広報せいろう８月お小氏

平成 17 年 8 月 24 日

知らせ号はお休みし死亡※誤 っ て 油 が 漏 れ て し ま っ た

寄

県 内 で は︑ 年 々 灯 油 類 等 が藤

15

5 町社会福祉協議会 ☎ 27 − 6767

ます︒｝

平成 17 年 11 月 25 日

11

☎２７−６５１１に油が流れているのを発見

より

平成 17 年 12 月 15 日

漏れ流れる事故が増えていまひ( 松橋 ) 日 和さん

平成 17 年 12 月 25 日

物忘 れ 相 談 会 を開催します

尾 厚 志さん

平成 18 年 3 月 30 日

し た と き は︑ 直 ぐ に 次 の 機天

し

2 聖籠町地域防災計画策定
4,137,000 ㈱ぎょうせい
業務委託
15 号大夫 184 号
3 公下工第41,685,000 曽根建㈱管渠整備工事
公
下
工
第
7
号
杉
谷
内
550
号
4 管渠整備工事
31,185,000 ㈱丸昭工務店
2 号真野 140 号
5 特下工第26,670,000 ㈲入山建設
管渠整備工事
2 号 派川加治川維持 不調により随意契約 ㈲栗原緑樹園
6 河第随意契約額 1,575,000
管理業務委託
河第１号
新発田川草刈7 業務委託7,035,000 曽根建㈱桃山苔沼１号線 5,460,000 ㈱聖測コンサルタ
8 路第１号ント
外２路線路線測量業務委託
側第１号
蓮野下松庵線道
9 路側溝工事8,190,000 東港建設興業㈱蓮野こども園冷房設備設置 不調により随意契約
10 工事
随意契約額 5,880,000 ㈲市川電業
不調により随意契約
11 蓮潟こども園冷房設備設置 随意契約額
5,250,000 ㈲坂井電気商会
工事
12 亀代こども園冷房設備設置
5,775,000 ㈲小林電気
工事
改第４号
藤寄村中４号線
13 道路改良工事
11,865,000 ㈱市川組
12 号 大夫２０１ 25,935,000 ㈱岩村組聖籠支店
14 公下工第号管渠整備工事
公下工第 14 号 大夫１６３
15 号管渠整備工事
14,700,000 ㈱市川組
公
下
工
第
31
号
杉
谷
内
16 ５２３号管渠整備工事
36,225,000 ㈱丸昭工務店
17 特 下 工 第 3 号 真 野 123 号 18,847,500 ㈱聖路総合管渠整備工事
4 号 次第浜上菖蒲潟 4,725,000 ㈲入山建設
18 側第線道路側溝工事
公下舗第 32 号 杉谷内管渠整備
大林道路㈱19 工事に伴う舗装補修工事（その 2） 7,560,000 北信越支店
31 号 蓮野管渠整 7,140,000 ㈱加賀田組
20 特下舗第
備工事に伴う舗装補修工事
下越営業所

67
関に連絡してください︒

あつ｝

平成 22 年 5 月 31 日

す︒ 特 に 昨 年 度 は︑ 全 県 で( 富永 ) 恵 美さん

網代浜

1,620,000( 落札金額 ) 富士ゼロックス㈱納 入 完 了 日 又 は工事（委託）期間最終日

件と過去最多となりました︒

み

一 樹さん

業者名

物忘れがひどく︑認 知 症 ︵ 痴めぐ

1 電子コピー機器借上及び使用契約額（円）呆︶を心配している方 や ︑ そ の橋

き工事（件）名5

新発田地域広域消防本部

高

かず

行政区

こ の よ う な 事 故 は︑ 火 災 の新郎・新婦

H17. 5. 27 〜 6. 27

介護で困っている方な ど の 相 談

果☎ ２２│１１１９結

新潟県環境センター札☎ ２６│９１３９入婚姻

5危 険︑ 河 川 の 環 境 悪 化 な ど 深

蓮 潟に︑専門の医師が応じ ま す ︒

宏幸 )事 故 の 多 く は︑ 家 庭 か ら の

( 斎藤

叶ちゃん

刻な事態になりかねません︒

山大夫

か

相談は無料です︒お 気 軽 に ご

趣)

樹ちゃん

も

相談ください︒

( 佐藤

佑

5

町総合防災訓練を実施します

二本松

役場生活環境課

一良 )

町では︑町民の防災 に 対 す る

( 山﨑

き

☎２７│１９６２世ちゃん

ゆう

理解と防災意識の高揚 ︑ そ し て

ひばりが丘

有 事 に お け る 迅 速 な 応 急 対 策︑和幸 )避難誘導体制等の強化 を 図 る た

二本松

( 高橋

せい

望

肇)

ちゃん

ゆう

雄

( 高橋

19

日︵水︶に 総 合 防 災

りょう

稜

杉谷内

め︑ 月

夢ちゃん

健二 )

訓練を行います︒

拓( 齋藤

当日は︑地震の発生 に よ る 家

む

旺ちゃん

寄

屋の倒壊や火災が発生 し 被 害 が

たく

正

藤

拡大していることを想 定 し た 訓

あき実)

練 を 予 定 し て い ま す︒ 集 落 内

ただ

( 石井

の避難訓練も計画して い ま す の萌ちゃん

で︑皆さんの積極的な 参 加 を お

め

乙

行政区

願いします︒

おと保護者

なお︑詳細について は ︑ 決 ま

赤ちゃん

り次第お知らせいたし ま す ︒

出生10○ 乳児健診26 日（金）午後 1 時 15 分〜◆各種予防接種（受付は 1 時 10 分からです）○ ポリオ予防接種
3 日（水）午後 1 時 40 分〜○ ＢＣＧ予防接種
4 日（木）午後 1 時 40 分〜○ 風しん予防接種
31 日（水）午後 1 時 40 分〜

広報聖籠 H17.8

14

せしましたが︑町では現在︑亀広報せいろう７月号 で お 知 ら
町のホームページをご確認くだう７月号内の折り込みチラシとの皆さんに配布した広報せいろ

日︵水︶までとなっています︒サー地区の一部で︑新潟市︵旧豊栄市︶

図面のとおり︑大夫興野・藤寄

事業を実施しており︑今年度は︑象として︑国土調査︵地籍調査︶

山倉学区・蓮野学区を調査の対町では︑平成３年度から概ね年４月１日

置として﹁特別障害給付金制度﹂

別な事情にかんがみ︑福祉的措度の発展過程において生じた特害者の方に対して︑国民年金制

金等の受給権を有していない障

かったことにより︑障害基礎年

国民年金に任意加入していなだいた場合は９月分からの支給てください︒︵８月にご請求いた方は︑お早めに請求書を提出しりますので︑給付金を請求する書を受付した月の翌月からとなす︒この給付金の支給は︑請求

町村役場で受付を開始していま

月１日から住所地の市区役所・特別障害給付金制度が始まりましたとの境界付近の調査を実施いたが創設され︑平成

お 盆 明 け 後 に は︑ 役 場 職 員・■支給の対象となる方から施行されました︒

力をお願いいたします︒

いたしますので︑ご理解とご協
年金制度等に加入または︑受任意加入対象であった被用者
さい︒︵不足している必要書類等

なるべく早く受付を行ってくだ

求書の受付を行います︒まずはな お︑ こ の 国 土 調 査 事 業 は︑

地 目・ 面 積・ 境 界 が あ り ま す︒

り︑ そ の 土 地 の 所 有 者・ 地 番・

土地にも一筆ごとに記録があ※国土調査︵地籍調査︶事業とは⁝きます︒

その都度ご案内をさせていただ

進めており︑地権者の方々には

なお︑障害基礎年金や障害厚方が対象となります︒

２級相当の障害の状態にある

り︑現在︑障害基礎年金の１級︑因となった傷病の初診日があいなかった期間内に障害の原あって︑当時︑任意加入して任意加入対象であった学生でであるときは︑支給が全額又○ご本人の所得が一定の額以上する方 月額４万円

１・２５倍︶

する方■支給額︵平成 年度︶することとなります︒︶

については︑後日提出をお願い

高度化した測量技術で調査を行生年金︑障害共済年金などを受は半額に制限される場合があ

年度までの計画で事業をうことにより︑正確で精度の高給することができる方は対象と
ります︒

平成

い記録・図面︵地籍図︶を作るはなりません︒
年４

ことができます︒
ふるさと整備課☎２７ ２１１１︵内線２３３︶

請求書の受付は︑平成■ご注意いただきたいこと⑵平成３年３月以前に国民年金給等していた方の配偶者て揃わない場合であっても︑請

このため︑必要な書類等が全となるためです︒︶

します︒
測量業者が調査区域内の現場に⑴昭 和
年３月以前に国民年金入り︑杭打ちや調査作業を開始

17
17

障害基礎年金１級相当に該当
月 額 ５ 万 円︵ ２ 級 の障害基礎年金２級相当に該当：

役場町民課年金担当☎２７ ２１１１︵内線１１１︶

16
広報聖籠 H17.8

0日時 4会場 3内容 2 対象 1申し込み 5 問い合わせ

今年度の国土調査︵地籍調査︶事業が始まります

代学区でのインターネ ッ ト 利 用
さい︒また︑申込締切は月

環境の早期改善に向け︑光ファ
イバーによる高速イン タ ー ネ ッ
ビス利用を希望される方は︑お早めに﹁仮申込書﹂を提出くだ

フレッツ﹂の誘致活動を実施しています︒

トサービス﹁いますようよろしくお願いします︒

加入希望者から提出 し て い た
だいた﹁仮申込﹂は︑申込期間

5 新潟地方裁判所新発田支部内
新発田検察審査会事務局☎ 24 − 0121

0日時 4会場 3内容 2 対象 1申し込み 5 問い合わせ
H17.8 広報聖籠

17

22
−

17

町・県民税は 1 月 1 日現在の住所地に納税することになっています（地方税法 318 条）。
したがって、あなたの 1 月 1 日
現在の住所は聖籠町にあったのですから、平成 17 年度分は聖籠町に納税することになります。
私は、平成 17 年 3 月 30 日に聖籠町から新発田市に引っ越しましたが、6 月に聖籠町から平成 17 年
度分町・県民税の納税通知書がきました。現在新発田市民なのになぜ聖籠町に納税しなければならな
いのでしょうか。
※選定には裁判官、検察官､市町村職員が立ち会います。

5：−

税金の質問にお答えします

検察審査員･補充員
1.4.7.10月各月末日に5〜6人ずつ選定

役場総務課 行政係

※

選定

検
察
審
査
会
事
務
局

☎２７ ２１１１︵内線２２６︶

候補者 400名

東日本㈱へ提出選定

31

検察審査会は、国の機関で主な仕事として、検察官が犯人を裁判にかけなかった『不起訴処分』のよしあしを審査する機関です。
審査する検察審査員は衆議院議員選挙の選挙権を有する国民の中から『くじ』により選ばれます。
１年間を４期間に分け、それぞれ
11 人ずつの選ばれた検察審査員が代表して審査しています。

終了後︑予定者 800名

ホームページアドレス

犯罪の被害にあったのに、あるいは犯罪を告訴、告発したのに犯人を裁判にかけてくれないのは納得できないなど、検察官の不起訴処分について不満をお持ちの方、詳しいことをお知りになりたい方は、検察審査会にお問い合せ下さい。相談や審査
申し立てについての費用は一切無料です。また、秘密は固く守られます。

61
市
町
村
選
挙
管
理
委
員
会
選定

−

し︑
﹁ フレッツ﹂の早期導入を●犯罪の処分に納得いかないとき

http://www.town.seiro.niigata.jp

国民・有権者

8●検察審査会とは要望していきます︒

検 察 審査会

詳細は︑亀代学区にお住まい（選挙人名簿搭載者）

5

N
T
T

5

検察審査員の選任方法

［太線内］

B

B

ご存じですか

町県民税は口座振替で個人事業税の納税はお早めに
納期限内納税を●納める時期
8 月は町県民税の納入月です
8 月 31 日（水）まで多忙な毎日で、ついうっかり納
11 月 30 日（水）まで税するのを忘れていたら督促状が ●納税窓口
来た。という経験はありませんか。
お送りした納税通知書をお持
税金は、納期限までに納入しなちになって、お近くの金融機関・
いと督促手数料や延滞金が加算さ
郵便局・地域振興局県税部（県れます。
税事務所）で納めてください。
このようなことがないよう、確 ●口座振替
実・便利な口座振替を利用してく預金口座のある金融機関で申ださい。
し込まれますと、次のとおりに
なお、町税の督促手数料は督促
口座振替が開始されます。
状 1 通につき 100 円、延滞金は年・今年の 6 月までに申込をした
14.6％がそれぞれ加算されます。
場合（今年の第 1 期分から）口座振替の申込は、町と契約し・今年の 7 月〜 9 月に申込をしている金融機関または郵便局でおた場合（今年の第 2 期分から）願いします。
・今年の 10 月〜来年 6 月に申5 役場税務課
込をした場合（来年の第 1 期☎２７−１９５６分から）
5 新発田地域振興局県税部
平日▼午前 8 時 30 分〜午後 5 時☎２２−５１０６

平成 17 年度 国土調査（地籍調査）事業実施区域

仮亀申﹁代８込 B 学月書フ区
31 の レ に
日提ッ
︵出ツお
住
水に﹂
誘
ま
ご
︶
ま協致い
で のの
で力た皆
すくめ
だのさ
ん
さ
へ
い

なぜ国民健康保険税を納めないといけないの？

ハワイ旅行や旅行券が当たる !

募集
期間

平成 17 年

7月 1日(金)8 月 31 日 ( 水 )実施
期間 平成 17 年

9 月 23 日 ( 金 )▼国 保 は、 病 気 や ケ ガ に そなえて加入者が日ごろから収入に応じて保険税を出 し 合 い、 そ こ から医療費を支払う相互扶助の制度なのです。

▼

100 日間無事故無違反達成で12 月 31 日 ( 土 )無事故・無違反にチャレンジ
無事故・無違反にチャレンジ !!
!!

〜医療費を大切に〜
私たちができること国保が負担する医療費の主な財源となっているのが、みなさんからの保険税です。医療費が増えると保険税も値上げせざるを得なくなり、家計への負担も大きくなってしまいます。

●医療費が増える主な理由

安全運転・チャレンジ 100 実行委員会
では、県民の交通安全意識の高揚を図り、 ●参加費は 1 チーム (5 人 )1000円です。
交通事故を防止するため「交通安全・チャ●申込用紙は県の総合庁舎、
レンジ 100」を実施します。
警察署、交通安全協会、役

家族や職場、友達を誘って参vol 40

場生活環境課にあります。

加してみませんか。

人口構造の高齢化

高齢化社会となり、病気になりがちなお年寄りの人口が増えています。

医学、医療技術の進歩

医療の進歩、高度化により診療にかかる費用が増えています。

慢性疾患患者の増加

生活習慣病などの長期治療を必要とする慢性疾患患者が増えています。

お医者さんのかかり方

何度も病院を変えるなど、お医者さんのかかり方も原因のひとつです。

交通ルールとマナーを確認●増え続ける医療費

蓮野小学校区の各集落で蓮野小学校区の各集落で
PTA
PTA主催の交通安全教室
主催の交通安全教室が行われていますが行われています

医療費の増加が続いていて、１人当たりの医療費が増えてきています。
医療費は今後も増えていくことが予想されますが、私たちのちょっとした心がけでその上昇を止めることもできるのです。

●医療費を大切にするポイント①日常の健康管理に気をつけましょう。
病気の早期発見につながり、慢性化を防ぎます。また、成人病の予防にもなります。

②かかりつけのお医者さんをもちましょう。
四月に学校で交通ルールを学んだ小学生に再度安全な歩行・横断の方法︑自転車の乗り方を学んでもらおうと各集落の保護者が自主的に開催しています︒

各集落の公会堂など

で︑町の交通指導員により地域の危険箇所を確認したり︑ゲームなどをしたりして楽しく交通ルー

休日や夜間の加算を請求され、より多くの支払をしなければならなくなります。

ルを学んでいます︒④急病以外は、夜間・休日の受診はひかえましょう。

これからも事故に遭わ同じ病気でいくつもの医療機関を受診すると、同じ種類の薬を倍に服用する場合もありますので、治療を妨げるばかりか、副作用の危険性も考えられます。

ないよう交通ルールを守③重複していくつものお医者さんにかかるのはやめましょう。

りましょう︒

安心して相談でき、細かな変化にも気づいてもらえる場合があります。

糖尿病予防

肥満

高 血 糖

糖 尿 病（3 大症状）

高 血 圧

1. のどが渇く・水をよく飲む
2. 尿の量が増え、回数も多くなる
3. よくおなかがすき、たくさ
ん食べる

高 尿 酸
高脂血症

19

H17.8 広報聖籠

人工透析
合 併 症

網 膜 症
神 経 症

町の交通事故発生状況
交通安全に関することは役場生活環境課☎２７−１９６２（直通）区分年
平成 17 年
平成 16 年
増 減

発生件数
9
13
△4

1 月〜 6 月

6月
死者数

傷者

発生件数

死者数

傷者

0

13

55

0

80

0

16
△3

68

1

△ 13

△1

93
△ 13

0

広報聖籠 H17.8

18じゃあ、さっそく届いた納税通知書の計算がどうなっているのか、見てみようかな。

（納税通知書３ページ目をご覧ください）

国民健康保険税 本算定のご案内

国民健康保険・第二号被保険者課税根拠
区分

所 得 割 額1課税のもととなる額
5
税 率
円

国保全体文
区 寮 分
介

護

区

％

3人

円

区

寮

分

26000

介

護

分

8700

分

護

％

円

額

4④平等割額⑤算出税額計
①＋ ②＋ ③＋ ④

円

円

円

区分

低所得軽減額⑥均等割額 ⑦平等割額円

聖籠町国民健康保険税は全 8 期となっており、仮算定分（１〜 3 期分）は 5 月に通知させていただきました。
（仮算定分：詳しくは広報５月一般号をご覧ください）。
今回お送りする納付書は、残りの 5 期 (4 〜 8 期 ) 分となります。皆さんに申告していただいた 16 年中の所得と、17 年度保険税率が決定したことにより、17 年度の国保税の額を計算することができるようになります。この今回お送りする４期以降の通知を「本算定」とよびます。

円

一世帯当たりの保険税額が決まるまで

32000⑧ 限 度 額 を
超 え る 額

⑨算定年税額⑤−(⑥＋⑦＋⑧)⑩月 割 増 減 額⑪確定年税額⑨±⑩⑫既に賦課済額

差引納付額
⑪−⑫

円

円

円

円

円

円

国保全体文
区 寮 分
介

①税額

円

１０．０

１．０
均 等 割 額
員
１人当り税率 ③ 税
人

国保全体文

区

円

７．５

分
分

資 産 割 額2課税のもととなる額
6
税 率

①税額

今回お送りした本算定（第 4 期〜第 8 期）の税額と 5 月にお届けした仮算定の税額は必ずしも同じ額になるとは限りません。なぜ、そのようなことになるのでしょうか。
では、その計算方法を下記の例をとおして見てみましょう！

●医療保険分

分

本算定の保険税を計算してみましょう
例）前年度の保険税が年間２４万円。今年度の保険税が２７６，
３００円（前ページより）となった場合。

①仮算定…前年度の保険税２４万円の８分の３を３等分した金額が、仮算定の保険税となります。

次の４つの項目を組み合わせて一世帯ごとの保険税額が決められます。
①所得割 …世帯の所得に応じて計算【年収から必要経費・控除を引いた所得】×【７．５％】②資産割 …世帯の資産に応じて計算【固定資産税（土地・家屋などにかかる税金）】×【１０．０％】③均等割 …加入者数に応じて計算 【２６，０００円】×【世帯の加入者数】④平等割 …一世帯にいくらと計算 【３２，０００円】●介護保険分
第１期

第２期

第３期

国保に加入している 40 歳以上 65 歳未満（介護保険の第 2 号被保険者）の方が納めます。
⑤所得割 …世帯の所得に応じて計算【年収から必要経費・控除を引いた所得】×【１．０％】⑥均等割 …加入者数に応じて計算 【８，７００円】×【世帯の加入者数】

30,000 円 30,000 円 30,000 円

年税額の確定後、残りの保険税を計算すると…

家族構成

おとうさん（55 才

30,000 円 30,000 円 30,000円となるので、この１８６，
３００円を残りの納期（５回）に振り分けます。
すると、第４期が端数を含めた３８，
３００円。

おかあさん（42 才

第 ５期

第６期

第７期

第８期

30,000 円 30,000 円 30,000 円 38,300 円 37,000 円 37,000 円 37,000 円 37,000 円■お問い合わせ21

H17.8 広報聖籠

役場町民課

２７−２１１１（内線１１６・１１７）２７−１９５２（直通）出税(150 万− 33 万 ) × 7.5％
＝ 87,750 円

90,000 × 10.0％＝ 9,000 円(150 万− 33 万 ) × 1.0％
＝ 11,700 円(50 万− 33 万 ) × 7.5％
＝ 12,750 円

0円（10 万− 33 万）× 7.5％＝0円

固定資産なし 0 円

26,000 円

26,000 円

8,700 円
32,000 円（医療分）
固定資産なし 0 円

26,000 円

固定資産なし 0 円

26,000 円（10 万− 33 万）× 1.0％＝0円

第 1 号被保険者
0 円（65 歳以上）

療

分

介

護

分

13,400 円─────

17,400 円

─────

計① 113,900 円② 9,000 円③ 121,400 円④ 32,000 円

額

100,500 円

一世帯
32,000 円

8,700 円

（50 万− 33 万）× 1.0％
＝ 1,700 円
0円

④平等割額

医
合

算

8,700 円×第 2 号被保険者数（40 歳〜 64 歳）

介護

特別な事情により保険税の納付が困難な場合には、申請により分割納付などもできます
ので、滞納のままにせず、担当窓口にてご相談ください。

無職）年金収入 150 万円（150 万円−
年金控除 140 万円＝所得 10 万円）※年金控除額は収入金額及び年齢により異なります。

( 所得額−基礎控除 33 万円 ) ×
税率 1.0％

医療

おばあちゃん（73 才③均等割額

固定資産税額×26,000 円×加入者
税率 10.0％
数介護

このように計算した年間国保税額のうち、仮算定で納めていただいた最初の３期分を差し引いて、残りの分を今回お送りした５期に振り分けてあります。
今後、世帯の加入状況や国保加入者の所得に変化がなければ、この５期で１年間（平成１７年４月
もしくは加入した月〜平成１８年３月）の保険税は納め終わることになります。
また、今後は世帯の加入状況に変更があれば、届出いただいた翌月に、計算しなおした保険税をお送りすることになります。

小学生）所得 0 円

②資産割額

医療

こども（10 才①所得割額
事業収入−必要経費＝所得額
給与収入−給与控除＝所得額( 所得額−基礎控除 33 万円 ) ×税率 7.5％

介護

第４期

パート）給与収入 115 万円（115 万円−
給与控除 65 万円＝所得 50 万円）※給 与 控 除 額 は 収 入 金 額によって異なります。

医療第５期から第８期はそれぞれ３７，
０００円を納めていただくことになります。

介護自営）事業収入 400 万円（400 万円−
必要経費 250 万円＝所得 150 万円）※必要 経 費 は 事 業 者 ご とに異なります。

医療30,000 円 30,000 円 30,000 円 38,300 円 37,000 円 37,000 円 37,000 円 37,000 円となります。この例の場合仮算定で９万円（１期〜３期）と算定されているので…
第１期
第２期
第３期
２７６，
３００ − ９０，０００ ＝１８６，３００

40 歳 〜 64 歳（ 介 護
保険の第 2 号被保険者）は、医療分と介護分を一括して国保税として納めます。

介護

第４期
第５期
第６期
第７期
第８期
「確定した保険税（年税額）」−「仮算定で確定した税額」＝「保険税（４期〜８期）」

つまり･･･仮算定と今回の本算定を足す と、 １ 年 間 分 の保険税になるのね。

医療

資産・収入状況②本算定…８月になると今年の保険税の年税額が確定します。

9,000 円

104,000 円① 113,900 円 ＋ ② 9,000 円 ＋ ③ 121,400 円 ＋ ④ 32,000 円
平成 17 年度 国保税額 276,300 円（百円未満は切り捨てです）＝

32,000 円

276,300 円

広報聖籠 H17.820

８月中旬に次の通知書及び納付書等を送付いたします◇普通徴収◇ → 平成１７年度 介護保険料 納付通知書＋
平成１７年度 介護保険料 納付書兼領収証書※（口座振替を申し込まれていない方用です）

平成１７年度の介護保険料がきまりました！

●普通徴収対象者にはこの通知書＋納付書が送られてきます
平成１７年度の住民税（平成１６年１月１日から平成１６年１２月３１日までの所得）が確定したことに伴い、
平成１７年度介護保険料が確定します。介護保険料第１期〜第３期（５月〜７月）までの仮徴収期間で納められ

平成17年度 介護保険料 納付通知書
金融機関
様

期

納期

納付額

期

納期

納付額

期

4

7

随

5

8

随

6

随

随

※普通徴収対象者は同封されている納付書もしくは口座振替にて納めていただきます。

口座名義人等

た金額を年間保険料額から差し引いた金額を第４期（８月〜）から納めていただきます。安心した老後を送るた
めに、そして介護を必要としている人に、充実したサービスを提供するためにも、今後も保険料の納付にご理解とご協力をお願いします。

納期※対象は 65 歳以上の方です。40 歳から 64 歳までの方は、健康保険税（料）と一緒に納付されています。

口座番号

納付額

◆平成１７年度の年間保険料及び階層内訳段

口座振替を申し込まれている方はこの欄に振替口座が記入されてきます。

◇特別徴収◇ → 平成１７年度 介護保険料 特別徴収開始通知書●特別徴収対象者にはこの通知書が送られてきます

階

対

象

者

平成 17 年度の介護保険料額

第 1 段階生活保護の受給者、老齢福祉年金の受給者で住民税世帯非課税
の方

２１，
６００円

第 2 段階世帯全員が住民税非課税の方

３２，
４００円

第 3 段階本人が住民税非課税で、世帯内に住民税課税者がいる方

４３，
２００円

第 4 段階本人が住民税課税者で、前年の合計所得が２００万円未満の方

５４，
０００円

第 5 段階本人が住民税課税者で、前年の合計所得が２００万円以上の方

６４，
８００円

※年度途中で６５歳になられた方、転入されて来た方は、上記の金額と異なります。
（月割した保険料になります。）

平成17年度 介護保険料 特別徴収開始通知書●普通徴収（納付書や口座振替で納める）の方の納期と納付額
様
平成17年度 本徴収額

平成18年度 仮徴収額

平成17年10月

円

平成18年 4月

円

平成17年12月

円

平成18年 6月

円

平成18年 2月

円

平成18年 8月

円

合 計

円

合 計

円

※この通知書は年金天引きのお知らせとなります。

来年度の仮徴収額も合わせてお知らせしています。前年度の２月の額と同じ額となります。

以上のいずれかの通知書もしくは、両方の通知書が送付されます。両方の通知書が届いた方は、年度途中から特別徴収（年金天引）の対象となる方です。特別徴収開始通知書が届かない方は普通徴収になりますので、同封の納付書もしくは口座振替での納付になります。

■お問い合わせ23

H17.8 広報聖籠

役場町民課

介護保険係まで☎２７−２１１１（内線１１６・１１７）期
納付月
第 1 段階第 2 段階第 3 段階第 4 段階第 5 段階

第1期
5月
2,700
4,000
5,400
6,700
8,100

第2期
6月
2,700
4,000
5,400
6,700
8,100

第3期
7月
2,700
4,000
5,400
6,700
8,100

第4期
8月
2,700
4,400
5,400
7,100
8,100

第5期
9月
2,700
4,000
5,400
6,700
8,100

第6期
10 月
2,700
4,000
5,400
6,700
8,100

第7期
11 月
2,700
4,000
5,400
6,700
8,100

第8期
12 月
2,700
4,000
5,400
6,700
8,100

年
間
保険料額
21,600 円
32,400 円
43,200 円
54,000 円
64,800 円●特別徴収（年金から天引き）の方の納期と納付額
期
納付月
第 1 段階第 2 段階第 3 段階第 4 段階第 5 段階

第1期
4月
3,600
5,400
7,200
9,000
10,800

第2期
6月
3,600
5,400
7,200
9,000
10,800

第3期
8月
3,600
5,400
7,200
9,000
10,800

第４期
10 月
3,600
5,400
7,200
9,000
10,800

第5期
12 月
3,600
5,400
7,200
9,000
10,800

第6期
2月
3,600
5,400
7,200
9,000
10,800

年
間
保険料額
21,600 円
32,400 円
43,200 円
54,000 円
64,800 円

今年は各納期の保険料の不均一を解消するため金額を平準化しています。
年間保険料額に変更はありません。
※新規資格取得者や年度途中に世帯員の異動により段階が変更された方などは、上記の普通徴収・特別徴収の期割額とは異なります。

広報聖籠 H17.8

22

国民年金には、経済的な理由等で保険料を納めることが困難な場合には、申請により保険料の納付が免除される制度があります。

保険料の半額（６，７９０円）が免除され、残全額免除された期間は、保険料を全額納付しりの半額を納付（注）たときに比べ、年金額が１／３として計算さ

半額免除された期間は、保険料を全額納付しれます。

たときに比べ、年金額が２／３として計算されます。

（注）半額免除された期間について、残りの半額の保険料が納められていない場合は、その期間が保険料未納期間となり、障害や死亡といった不慮の事態が生じた場合に、年金を受け取ることができなくなる場合がありますので、ご注意ください。

「保険料が高くて納付できない」
そんな 20 歳代の方へ！

ている人に支給されま す ︒

親にかわってその児童 を 養 育 しを養育している母親ま た は ︑ 母未満︶で次にあげるよ う な 児 童

児童︵障害児について は 二 十 歳の三月三十一日までの 間 に あ る

十八歳に達する日以 後 の 最 初■支給の対象することにあります︒の生活の安定を図り自 立 を 促 進です︒その目的は母子 家 庭 な どに対して︑手当を支給 す る 制 度と生計を同じくしてい な い 児 童

離婚や死亡などによ っ て ︑ 父

児童扶養手当とは保険料の免除を受けるためには、一般の免除申請は毎年７月、学生納付特例申請は毎年４月に手続きが必要です。

申請手続きに必要なもの

る 歳未満の児童について︑児精神または身体に障害を有す

特別児童扶養手当とは＊免除の申請は毎年必要です

童の福祉の増進を図ることを目的として手当を支給する制度です︒

日本国内に住所があり︑精神■支給の対象・父 が 一 定 の 障 害 の 状 態 に あ る

または身体に障害を有する児童
父母にかわって養育している人を養育している父か母︑または・父の生死が明らかでない児童に支給されます︒

る児童
・父 が １ 年 以 上 拘 禁 さ れ て い る
児童・母 が 婚 姻 に よ ら な い で 懐 胎 した児童
・棄 児 な ど 出 生 の 事 情 が 明 ら かでない児童※た だ し︑ 手 当 の 支 給 要 件 に 該 当 してから五年を経過しても請求しな
い 時 は︑ 手 当 が 受 け ら れ な く な り
ますのでご注意ください︒■手当の支給医師の診断書が必要です︒なお︑療育手帳︵Ａ判定︶を所有している児童は︑診断書を省略できる場合があります︒■手当�支給手当は︑認定請求した月の翌免除・納付猶予・学生納付特例の承認を受けた期間の保険料は、１０年以内であればさかのぼって納めることができます（追納といいます）。追納することによって、将来受け取る年金額を満額に近づけることができます。
ただし、３年目以降、追納する場合は当時の保険料に加算額がつきますのでお早めの「追納」をおすすめします。
以後の最初の三月三十一日ま※児童とは︑十八歳に達する日歳未満︶をいいます︒

での間にある者︵障害児については部負担金をお支払いください︒● 対象者は医療機関の窓口で︑一︹一部負担金の額︺

あとは町が助成します︒
・父母が婚姻を解消した児童

５３０円︵同じ

１日１︑２００円●詳しくはお問い合わせ下さい︒

得制限があります︒

庭等医療費助成については所●重度心身障害者︑ ひとり親家・入院払いください︶１回

は四月︑八月︑十一月の各十一

医療機関で１か月４回までお支・外来・父又は母が一年以上拘禁されれている児童・父又は母から一年以上遺棄さい児童

・父又は母の生死が明らかでなにある児童

・父又は母が死亡した児童

所得制限により支給停止となる・父又は母が一定の障害の状態

童と︑児童の父か母又は養育者

次のいずれかに該当する児●ひとり親家庭等医療費助成

療育手帳Ａの所持者

身体障害者手帳１〜３●対象者は次のとおりです︒

た児童

・母 が 婚 姻 に よ ら な い で 懐 胎 している児童

重度心身障害者
医療費助成とはひとり親家庭等
町では︑重度心身障害者︑ひとり親家庭等の方に医療費の助☎２７−２１１１（内線１１１）●重度心身障害者医療費助成成を行っています︒

土、日、祝日及び年末年始（12 月 29 日から１月３日）はお休みです。

日となります︒手当の額は障害月分から支給されます︒支給日追納しましょう！

の 程 度 に よ り 支 給 さ れ ま す が︑翌月分から支給されます︒支給場合があります︒
扶養する児童の人数により支給十一日となります︒手当の額は

日 は 四 月︑ 八 月︑ 十 二 月 の 各

手当は︑認定請求をした月の■支給要件

・父 か ら １ 年 以 上 遺 棄 さ れ て いになっていない児童

児 童 で︑ 公 的 年 金 の 加 算 対 象・父が死亡した児童・父母が婚姻を解消した児童︵次のような児童が対象︶■支給要件ご存知ですか
児童扶養手当特別児童扶養 手 当

保険料の全額（１３，５８０円）が免除されます︒

月曜から金曜午前８時３０分から午後５時※相談時間☎０２５４−２０−１１６５
新発田社会保険事務所

24
広報聖籠 H17.8

0日時 4会場 3内容 2 対象 1申し込み 5 問い合わせ
H17.8 広報聖籠25

皆様の大切な年金のご相談にお答えします
20

除
免
額
半
除
免
額
全

国民年金係
お問い合わせ先：聖籠町役場町民課☎２７−６５１１
5 保健福祉課

年金相談の際には、下記の「年金電話相談センター」をお気軽にご利用ください。
※ただし、平成 17 年 7 月 31 日以前に資格喪失となる者及び、平成 17 年 7
月 1 日以降に認定請求をした者は届
出の必要はありません。

免除・納付猶予・学生納付特例の申請手続きは、最寄りの役場国民年金窓口へ
平成 17 年 8 月 1 日現在、
「児童扶養手当」又は「特別児童扶養手当」の認定を受けている人は、8月中に現況届を提出しなければなりません。この届は、前年の所得状況と対象児童の監護状況を確認するための大切な届です。この届を提出しないと８月以降分の手当の支給が受けられなくなりますので、忘れずに提出してください。
なお、対象者には 8 月中旬に町からご連絡します。

・年金手帳
・印鑑
・学生納付特例申請の場合、学生証の写し又は在学証明書
・失業を理由とする場合、雇用保険受給者証の写し又は雇用保険被保険者離職票の写し忘れずに現況届を

平成１７年４月から、他の年齢層に比べて所得が少ない若年層（２０歳代）の方が、将来、年金を受け取ることができなくなることを防止するため、保険料の納付が猶予される制度（若年者納付猶予制度）が始まりました。
同居している世帯主の所得にかかわらず、本人及び配偶者の所得要件により保険料の納付を猶予する制度です。
20

国民年金には、保険料を免除する制度があります！

●このコーナーでは、町民の皆さんの思い出 ( 自慢 ) の写真・絵画などの作品・（ほのぼのとした作品大歓迎です。）をご紹介します。子どもからお年寄りまで、どなたでも OK です。
掲載を希望される方は、気軽に広報担当までご連絡ください。問い合わせは、役場総務課
町民ふれあい係 ☎ 27-2111 内線 226 まで。

▲最初に作ったネックレスと指輪▲携帯ストラップ▲アクセサリー▲ネックレスとイヤリング▲ネックレスとイヤリング

ばれているそうです︒

作品をたくさん見せていただ き ま し た が︑ ネ ッ ク レ ス︑

ペンダント︑指輪︑携帯ストラップと多岐にわたってアレ

ンジをきかせて制作されています︒
中でも目を引いたのは︑旦那様用の男ものの携帯ストラップ︒石田さんのセンスが蓮潟新田にお住まいの石田を選んで買い物している時が﹁インターネットでビーズ

光る素敵な作品です︒

貴美子さんは︑聖籠中学校地

一番楽しい﹂とおっしゃる石

石田貴美子さん︵蓮潟新田︶

域交流棟を管理する﹁どんぐ田さん︒いつかインターネッ

うです︒

トで作品を販売してみたいそり隊﹂のメンバーです︒

生徒在校時は︑町民がいつでも自由に出入りできる地域動を行っています︒ビーズを

ズアクセサリーのサークル活

回楽しく交流しながら︑ビー

歓迎だそうです︒小さいお子

興味のある方︑どなたでも大動 も 月 二 回 行 わ れ て い ま す︒

トールペイントのサークル活

また︑地域交流棟では他に︑本格的に始めたのは︑下のおさ ん 連 れ で も O K で す︒︵ お交流棟で︑四人の聖中生と毎子さんが幼稚園に入園してかぜひ一度遊びに行ってみませも ち ゃ や 絵 本 も あ り ま す︒︶

本を参考にして独学でビーんか︒当番のスタッフがお待らだそうです︒

ズを勉強して一年余り︑すっちしています︒※どんぐり隊⁝せいろう共有ひろばみらいのたね組織の地域交流棟等を管理する人たち

かり夢中になり︑家事の合間を縫ってこつこつとアクセサリーを作り続けています︒今では︑お友達などにアクセサリーを作ってあげては大変喜■編集 総務課 〒 957−0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635 番地 4 ☎（0254）27−2111 FAX（0254）27−2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：hamanas@inet-shibata.or.jp ■印刷 島津印刷株式会社

聖籠町役場

■発行

▲アクセサリー

広報せいろうは ､ 資源保護のため古紙配合率 70％の再生紙と環境にやさしい大豆インキを使用しています。