Annual Report 2010

秩父百年の森通信2011 年 7 月 10 日

第2号
発

行：

特定非営利活動法人秩父百年の森

目次

イタヤカエデ開花（4.17 撮影）

1 巻頭 新たな歩みのために・・・・・1

2 東日本大震災復興支援活動緊急報告・・・・・2

3 環境教育支援の取り組み

・・・・・4(1) 夏休み親子森林教室

・・・・・4(2) 空気をすって ほら おいしいでしょ（ふたば幼稚園の森づくり）

・・・・・6(3) Ｂｅｌｉｅｖe、チェンバロと歌う （第２回「森を語ろう」）

・・・・・84 木をめぐる旅ガイド 「秩父独り木」

・・・・145 2010 年度活動報告と 2011 年度活動計画

・・・・15

6 秩父フォトアルバム

・・・・16

新たな歩みのために
NPO 法人秩父百年の森

理事長

島﨑武重郎

会員の皆様へ通信第２号をお送りいたします。昨年度は、8 月 17 日に NPO 法人として承認を得てから 3月まで様々な活動に取り組み、皆様のご支援により確実な歩み記すことができました。NPO 法人 2 年目にあたる本年度は、組織の充実を目指して、情報の交換と共有をさらに深めていきたいと考えております。
昨年度は、秩父市大滝地区を対象に認定された平成 22 年度過疎地域等自立活性化推進交付金事業（総務省）｢ 第 3 のはちみつ の開発と普及による花と蜜のあふれる地域活性化推進事業｣に対して、全面的な支援活動を行いました。行政や大学、林業や養蜂業にたずさわる方々と様々に連携することができました。この経験は、私たちの会にとってこれからの活動の確かな基礎となり、大きな飛躍ともなりました。
森林ボランティアである私たちは、豊かな森づくりのためには、その森にかかわる人々が豊かであること、地域が持続的に発展できることが必要と考えてきました。しかし、それは山村だけの問題ではなく、山−里−街の人々の連携によって、はじめて実現できると考えています。今年 2 月、秩父のカエデ樹液流出が最盛期となる時期に、早春の森とカエデの樹液を楽しむエコツアーを 3 回行いました。カエデという 1 つの木を通しても山と里と街の繋がりを創りだすことができます。街の人たちには身近に森に親しんでいただくことを、里の人たちには森の恵みを使ったおいしい料理を工夫していただくことを、そして、山の人たちには自慢の森づくりをしていただくことを願っています。カエデの樹液を楽しむ以外にも、美しい季節の森林観察や植林体験を取り入れたエコツアーをこれから取り組んでいきたいと考えています。
森林整備では、秩父にふさわしい森、「森林の復元」にむけて、多くの方々と連携しながら取り組んでいきたいと考えています。ことに、山吹沢県有林の森づくりは、獣害防止柵が整備され、県民自身による県民のための森づくりができる環境が整いつつあります
将来の環境の担い手である子どもたちに対しては、いろいろな活動を通して環境教育の支援をしていきた
いと考えています。私たちは、会の定款で次のような 4 つの事業を推進することを決めています。それには多くの皆様のご支援が不可欠です。どうぞ、よろしくお願いいたします。
（1）山村と都市との交流促進（2）持続可能な森林・林業モデルの形成（3）環境教育支援（4）地域活性化ビジネスモデルの形成東日本大震災復興支援ボランティア活動緊急報告
3 月 11 日東日本大震災は、自然災害としてかつてないほど大きな被害をもたらしました。「森は海の恋人」を提唱され、何度も秩父に来ていただいた気仙沼の畠山重篤氏も被災されました。人と自然との共生を目指してきた私たちにとっても事実をしっかりと受け
とめ、被災された方々に少しでも役にたつことを願って、気仙沼への支援活動に参加してきました。

私たちは、未曾有の災害をもたらした東日本大震災に対し

仙沼港に流れ込む川には、乗用車やトラックが水に浸り、大小て少しでも復興の役に立ちたちたいと復興支援ボランティア活の船が橋げたに喰い込み、遠洋漁業の大型船が岸に乗り上動に参加する準備を進めていた。寸断されていた交通網は少げて、赤い船腹を見せて横たわっている。幅 50 メートル、長さ

しずつ復旧し、ガソリンも全国各地から関東、東北へと安定的

300 メートルにわたって 3 日間燃え続けた中心街は壊滅状態に供給できるようになった。被災地へのボランティア活動に参で、幾度も爆弾を落とされた戦争の後のようである。今回の震加できる環境がと整いつつあった。いまだ受け入れ態勢が十災・津波の惨状は、自然の災害とはいえ余りに酷く、写真を撮

分にそろっていな地域も多くあり、ホームページや電話などでろうとしても涙が出て一枚もシャッターを押すことができなかっ

事前に状況確認することが必要であった。全国社会福祉協議

た。

会（全社協）によると、岩手、宮城、福島など東北関東７県で計行き止まりの道を幾度か迂回し、気仙沼からは東の太平洋

84 カ所の災害ボランティアセンターが設置されていた。その多側、唐桑半島の付け根にある畠山さん宅に急いだ。小さな峠

くがボランティアを「県内在住者」に限定し、県外から受け入れを越えて海に近づくと、この地に集落があったのかと思うほどているのは少ないのが実情である。ゴールデンウィーク中は被何もない。瓦礫が整理されて面影もないが、屋敷の土台や門災地へ県外から多数のボランティアが入り支援作業を行う見通の一部が残るのみで、道も土砂を集めて盛り上げた仮の道路

しで、被災地のボランティアセンター（VC）では、期間中の新で、車が 1 台ようやく通れる程度である。海岸わきの坂を 25ｍ

規受付けを中止する事態が相次いで起こった。多数の申し込ほど上がった高台に残る畠山さんの家は、集落の避難所となみを受けて、宿泊場所や派遣手段が確保できないほか、交通っており、庭先で作業をしていた黄色のよく目立つヤッケを着渋滞の原因にもなりかねないため、多くのボランティアセンター

た畠山さんに、すぐにお会いすることができた。海岸わきの事が、ゴールデンウィーク後に来てほしいと呼びかけ、連日 1000

務所や加工場、養殖筏、ブイや網、ロープすべてが流され、防人以上のボランティアを受け入れてきた気仙沼のボランティア

波堤や港も損傷し、電気や水道も復旧していない状態であっセンターも受け入れ中止を決め、電話も通じなくなってしまった。心からお見舞いを申し上げ、預かってきた物資を手渡し、た。私たちは、新聞、テレビ、報道などで被災地の状況把握に翌日の作業を約してその場を辞した。

努めた。
気仙沼市唐桑町の畠山重篤氏は、牡蠣養殖業を営み、「森は海の恋人」を合言葉に植樹運動を続けられ、埼玉の森づくりにも大いに協力してくださった方である。一昨年は中学生向けの環境教育活動である「森を語ろう」で秩父歴文化伝承館を会
場に講演をしていただいている。私たちにできることは何でもやるということで準備にかかり、ゴールデンウィーク初日に現地入りを決めた。出発にあたり、秩父地域の会員からも多額のお見舞金やこの日のため焼いてくれた段ボール 10 箱分のパンをお預かりしした。車は必要な装備や託された支援物資で一杯となり、28 日夜 4 人が乗り合わせて出発した。高速道路は郡山を過ぎるあたりから渋滞が始まり、仙台市から一関にかけては、（気仙沼市街（左）と唐桑半島（右） 気仙沼ＶＣマップより）応急処理されたものの震災で波打つ路面を進んだ。車窓を流れる桜の並木や高台の公園に咲く桜は、いまを盛りと満開であ

海の力は変わらない！「森は海の恋人」運動、畠山さんのことる。一関までのサービスエリアや一関からの道の駅には、「東日本大震災支援車」と書いた大型バスやトラック、ライトバンが畠山さんは牡蠣の養殖から、森と川と海との大切な繋がりに多く駐車しており、色々なユニホームに身を固め、名札と腕章

気がつき、「森は海の恋人」を合言葉に植樹運動を続けている。

を付けた人々をたくさん見かけた。中には、医療、看護、食事、

1943 年生まれ、京都大学フィールド科学教育研究センター社

ケアー、瓦礫撤去などの仕事の内容が明記されたものもあり、会連携教授もつとめ、「日本汽水紀行」、「漁師さんの森づくり」

これらの人たちが応援に駆け付けるのかと思うと、日本人はまなど多数の著作がある。
牡蠣の森、それは岩手県室根町室根神社から始まった。牡だ捨てたもんじゃないと力強く感じた。
旧室根村（現一関市）を経るまでは、大きな被害の後は見ら蠣の養殖を営むなかで、「磯焼け」という魚介類消滅の危機をれなかったが、気仙沼市街地に入り港に近づくや、大きな惨状救うために、河川上流域の緑化の必要性を訴え、大漁旗をなが眼前に広がった。津波で破壊された数十棟の冷凍倉庫、気びかせて室根山の植林を実行した。その成果は小学校の教科書に取り上げられ、幅広い緑化運動の啓発に取り組んでこ2

嬉しかった。

られた。「森は海の恋人」という魅力的な呼びかけに応えて、全国から植林にきた参加者に、畠山さんは次にように話されてい午後からは港近くにあった作業場の跡かたづけ。事務所、る。「みなさんが山を緑にしてくれたおかげで、下流の海に海

作業加工場、仕事に使ったすべてのものを津波は破壊し、攫藻の森が甦った。そして、一番大切なことは、みなさんの心のっていった。残ったものは、どこから流れてきたのかもわからな

中に緑が育つことだ」。気仙沼湾に流れ込む大川の水源の山

い瓦礫の山である。そんな瓦礫の下に、かすかに開葉を始めに鎮座する室根神社の祭礼には、昔から漁民たちが海水を供た樹が横に倒れ、2 畳ほどの赤錆びたトタンが隠していた。ブ

え、塩でご神体を清める神事があることから、昔の人は森を海ナのようでもあるが、このような地域にはないはずで、半信半疑とつなげて考え、上流と下流が感謝し合う関係があった。この瓦礫を取り除いてみると、正真正銘の樹令 30 年ほどのブナでような関係を取り戻し、上流の山々を緑化すれば、日本中の海あった。秩父に植えている樹もブナである。私たちには思い入

底も緑にしていくことができるのではないか。そのために、日本れの強い樹であるが、黒い波に揉まれても生き残り葉を拡げ始中の人々の心の中に、本当に緑を育てる心が育つことがまずめたブナを何とか生き返らせ、次の時代につなぐ生きる希望で必要なのだということではないか。

あれと願い、引き起こすことにした。1ｍ近く根の周りを掘り下げ、

私たちの入った気仙沼には、大小の湾や半島が数えきれなロープをかけて車で引くと、一度ですっくと立ち上がった、ブナいほどあり、半島と半島の間の少し開けた美しい入り江の一番が私たちを待っていたかのように。材木を斜交いにかい、落ち奥まったところに港と集落があったという。畠山さんが牡蠣の養ていた板に、「甦れ、ブナ」とマジックで書いて幹にそっと立て殖を営む静かな入り江も津波に襲われ、集落は高台の 3 軒をかけ、植木職人をしているボランティアのリーダーに後を託す

除いて流された。水は 25m の高台にある畠山さん宅の足元にことにした。
他の作業を一通り終えて、挨拶に伺うと、このブナの植えたも迫った。
「大津波警報から 30 分ほどで潮が引き始めた。そのあと風人がわかった。平成元年に室根山にブナをはじめて植林した呂の水があふれるようにフワーと海面が盛り上がった。引き潮ときに、苗の中から 2 本を選び、子どもたちが遊ぶ公園の日陰

で湾の 3 分の 1 ぐらいが黒々と底を見せたかと思うと、黒い空になればと、畠山さんの奥様が植えた樹であった。最初に報のような水の壁が狭い湾いっぱいに広がり、ダーッと来た。低告した相手が当のご本人であり、もう諦めていたと大変喜んで地の家は持ちこたえられず、加工場や事務所も呑みこまれた。

下さった。帰り際にもう一度ブナの樹にふれながら、私はブナ

両岸の杉の大木が根こそぎ引き抜かれた。3 歳の孫を抱いてに語りかけた。

裏山の雑木林を駆け上がった。屋根がどんどん流されていっ「津波の海水塩分と砂地でよく育つかまだわからない。だけた。暗くなり寒くなる。何が起きたのか想像できなかった。ラジ

れど、お前が大きく育って、生きる希望になってほしい。また来オだけが頼りで、やがて、巨大津波だとわかった。避難訓練なるから、それまで元気でいてくれよ。よく育っていたら、この泣きど備えはあったが、ほとんどの人は 51 年前のチリ地震津波の虫じじいが、また大きな声でよかった、よかったと声をかけてや記憶しかなかった。明治の三陸大津波の体験者はいない。人るからな。」

間の記憶も 100 年経つと失われる。・・・・養殖筏はすべて流さ

私のそんな独り言を聞きつけたのれた。それでも漁業に希望はある。再開できる。農地は塩害でか畠山さんの長男の子が、「また、津使いないが、海が生き物を育てる力は変わらない。海にプラン

波がきたらどうなるの」と真顔で尋ね

クトンという実りをもたらす。森も川も健在だ。大災害だったが、てきた。

自然そのものは残っている。ノリやワカメは、秋に種を入れれ「また起こしたら、ええんや。」

ば春先には収穫できる。牡蠣も秋に仕込めば春には採れる。」「大きくなりすぎて起きるかな。」「ええんや、抱き寄せて水をやる。

海を豊かにするために森に木を植えようと 22 年前に立ち上たのんだよ。」

げた「森は海の恋人」運動を続けるという。畠山さんは、「毎年 6月に植樹イベントを開いてきた。今はそれどころじゃないという気持ちだったが、大川上流の一関室根町の人々たちがぜひ

今回の復興支援活動では、実に多くの人たちからご支援をやろうという。復興の光明ととらえた方がよい、と。100 人近い震いただいた。ことに宿泊場所と心のこもった食事を用意してく

災孤児たちがいるので、チャリティ的なものを考えている」といださった室根町の I さん母娘には大変お世話になった。寝袋う。畠山さんの強い意志が、私たちとって何よりの励みである。

覚悟の活動であったが、ふかふかの布団を用意してくださり、
採れたての食材が私たちの元気のもとになった。室根山麓の旧家で、代々田畑を耕し、山を守ってきたのである。気仙沼湾

甦れ、ブナ
翌朝、地下足袋にヘルメット、二丁掛けの腰鉈とのこぎりを身につけ畠山さん宅を訪ねた。九州からも来ているボランティ
アの方々と一緒に、畠山さんが「汽水の道」と名付けて造った海岸に沿う敷石の道の修復作業をおこなった。道に崩れかけた倒木や土砂を排除しながら、道を修復するのである。この道は象徴的な道ですから早く元に戻したいと、畠山さんご長男も小型ユンボを操って作業をされる。木を切り、石を動かし、土を均していく、私たちの日頃の山仕事が海にきて生かされるのはにそそぐ清らかな大川の水も、I さん母娘のような人たちによって維持されてきたのであろう。国道気仙沼線は大川の流れに沿って東西に走り、被災地気仙沼へは車で 30 分の距離である。
本当に感謝、感謝である。
私たちは、多くの人たちの支えがあることを身をもって知ることができた。だからこそ、復興と再生は可能なのである。一日もはやい復興を願ってやまない。

3

（T.H）

環境教育支援の取り組み
多摩川に清流が戻り、神田川にアユが遡上したことが話題になったことがありますが、水の冷たさを肌で感じ水草の中によぎる魚の姿に興奮したことのある世代は、自然とかわり、自然から学ぶことの楽しさを知っています。そのような体験を多くの子どもたちにしてほしい、そんな願いが私たちの「環境教育」支援の出発点です。
秩父市ふたば幼稚園の園児たちとはドングリを育てることから、都会の小学生たちとは秩父の森と川と里をフィールドに「夏休み親子森林教室」を、そして中学生たちには、「森を語ろう」と呼びかけ、共に考え、語りあう企画を進めています。2010 年 8 月秩父市大滝での夏休み親子森林教室では、地域の皆様から様々な援助をいた
だき、充実した時間を過ごすことができました。10 月 23 日、秩父市との森づくり協定にもとづき、市有林での植林活動をふたば幼稚園の年長組の園児たちといっしょに行いました。翌 24 日、「第 2 回森を語ろう」では、埼玉県在住のチェッバロ製作家横田誠三氏をお招きし、「音楽は森を生かす」をテーマに秩父第一中学校の子どもたちに興味深いお話をしていただきました。これらの活動には多くの皆様からご協力とご支援をいただきました。
子どもたちの一つ一つの体験や活動、安全の確保には、大人である私たちの支援が欠かせません。未来の環
境の守り手である子どもたちに、これからもご支援をお願いたします。

2010 年 8 月 7 日・8 日

第 2 回夏休み親子森林教室
キャンプでお世話になったみなさまへ
小学校 3 年R.Y

先日のキャンプでは大変おせわになりました。
いろいろなお話を聞きながら、山を登ったり、川であそんだり、魚をやいたり、きょう
どりょうりをいただいたり、びっくりするほど広い昔ながらのおうちにとめていただいた
り、染物をならったり・・・とても楽しく、また、自然とふれあい、知らなかった埼玉のことを学ぶよい機会をいただきました。
中でも一番いんしょうにのこったのは、川遊びです。カエルをつかまえてかんさつしたことも、見たこともない虫にさわったことも、川の中をかけまわったことも、とてもよい
思い出になりました。夜、おじいさんに本をよんでいただいたこともいんしょうにのこりました。ぜひ、またいきたいです。

夏休み親子森林教室に参加してK.M
私はさいたま市内で生まれ育ち、4 人の子をもつ母親です。昨年この教室に参加した友人にさそわれて、はじめて参加させていただきました。街中で暮らす子どもたちにとっては、ゲームやテレビのない生活はとても貴重で、自然の中でのびのび過ごす体験は、必要不可

4

欠ではないかと思います。山で生活している方には理解できないかも知れませんが、自然に囲まれた中で過ごすことがないまま成長してしまうと、生きる知恵も身につかない、生命力の弱い人になってしまうのではないでしょうか。学校行事で林間学校はありますが、今回のように少人数で活動できる山村留学のような活動には、これからも参加させたいと思います。
一泊二日の教室でしたが、山に登って森林についての説明をしていただき、林業をされている方のご苦労も少しだけわかりました。自然を守ることの大切さ、山や川にある危険についても教えていただきました。また、地元の皆さまの厚いおもてなしや山の幸のごち
そうもとても美味しくいただき、親子とも本当に楽しく、とても貴重な二日間を過ごすことができました。いろいろな計画をたててくださったスタッフの皆さまに、心から感謝いたします。
■外秩父山系大霧山登山■山村生活体験■荒川源流中津川の川遊び

第 2 回森林教室では、文科・総務・農林 3 省の連携事業である「子ども農山漁村交流プロジ
ェクト」事業の認定をうけ、子どもの体験学習の充実と山村地域の活性化という二つのテーマを取り組みました。秩父市大滝の皆様の暖かな心配りと集落全体で受け止めていただいたことにより、大きな成果をえることができました。また、環境教育の人材育成という観点から大学生のサポート活動を積極的に位置付けてきました。地域の人々の繋がりの中で、子どもたちや学生たちが深く自然に学べるような「森林教室」の活動を今後も続けていきます。

5

10 月 23 日 ふたば幼稚園の森づくり

さあ みんな空気をすって ほら おいしいでしょ。

きう

きょうは みんなでそだてた 木を 植えましょう。
きはみんながそだててくれた木は 葉っぱを いっぱい ひろげてくれます。
そして、ドングリも たくさん できます。
き

あか

じ め ん

ドングリは 木の赤ちゃんです。 あきになったら たくさん 地面におちてきます。
じ め ん

でも 地面におちたら シカさんや クマさんに たべられてしまうよね。
かあき

そこで お母さんの木は かんがえました。なんだと おもう。
かあ

き

は

あか

お母さんの木は 葉っぱを たくさんおとして どんぐりの赤ちゃんを かくしてあげるの。
めははるになって 芽がでるまで 葉っぱのおふとんで まもってくれるんですって。

は

ちい

むし

葉っぱのおふとんは あとで小さな虫さんや ミミズさんが もぐもぐ たべてくれます。
いっぱい たべると なにがでてくるとおもう。
むし

ウンチね、 虫さんや ミミズさんも ウンチがでます。
は葉っぱが どんどんたべられて こまかくなったり ウンチになったりしていくと
あか

えいよう

つち

ふ よ う どどんぐりの赤ちゃんに とっても栄養になる 腐葉土という土になります。

つち

おおあめ

みず

この土は 大雨がふっても スポンジのように 水をたくさんすってくれます。
あめ

みず

なか

みず

雨の水が その中をとおっていくと とっても おいしいお水になるんですって。
みず

かあ

き

は

みんなが おいしいお水を いっぱいのめるのも お母さんの木が 葉っぱを たくさんおとしてくれたからなのね。

6

そしてたいせつなことがもうひとつあります。
ちきゅう

地球温暖化といって地球がすこしずつ

いまちきゅう お ん だ ん か

あたたまってきているんですって。

どうしてかというともも燃やしてはいけないに さ ん か た ん そ

ペットボトルなどを燃やすと二酸化炭素というガスがふえて

ちきゅう

地球が

あついよ

くるしいよといっているんですって。

く う き

さあ

みんな

空気をすってごらん。ほら

はい

はいて。
いき

みんなが

に さ ん か た ん そ

はいた息も
き

でも
き

おいしいでしょ。

二酸化炭素なの。

はみ

まわりの木の葉っぱをは見てください。
に さ ん か た ん そ

木の葉っぱはとても

く う き

みんながはいた二酸化炭素をおりこうさん

おいしい空気にかえてくれるんですって。

でしょ。
ちきゅう

あついよ

くるしいよといっている地球をたすけています。

お と な

みんながおおきくなって大人になったときでも

みず

く う き

おいしいお水がのめたり
き

だから

みんなに

おいしい空気がすえたりできるといいね。
う

木を植えてもらいたいの。

て つ だ

お手伝いができるかな。
ちきゅう

きょうは

みんなで

地球をたすけてあげましょう。

（かずこ先生のお話から）2010 年 10 月 20 日、秩父市有林 2 ヘクタールの森づくり協定が、秩父市、ふたば幼稚園、NPO 法人秩父百年の森の三者により結ばれました。子どもたちが健やかに成長していくために、
子どもたちの環境も同じように大切され、育てていきたいものです。私たちは、子どもの成長と一緒になりながら森も育っていくことを願っています。多くの皆さまのご支援をお願いいたします。
7

第２回「森を語ろう」〜音楽は森を生かす〜（１０月２４日

秩父市立第一中学校）

Ｂｅｌｉｅｖe、チェンバロと歌う
私たちが住む秩父市の森林は、どのくらいあるか知っていますか。市の面積の 87％が森林でおおわれていると言われています。秩父市は、長い日本列島の真ん中にあることから、多くの種類の樹木や草花に恵まれた「森のふるさと」でもあります。森は、私たちの暮らしや文化にも深く関わってきました。しかし、その森は今どうなっているのでしょうか。秩父の森のことを中学生の皆さんと一緒に考えるために、私たちは「森を語ろう」という活動をしています。昨年は、宮城県のカキの漁師である畠山重篤さんにきていただき、森と海が深く結び付いていることを「森は海の恋人」と題してお話していただきました。
チェンバロの製作者であり、埼玉県内にお住まいの横田誠三氏をお招きし、『音楽は森を生かす』と題して、木を活かすことの大切さや楽しさ、そして難しさについてお話していただきます。5００年の歴史をもつチェンバロ１台には、10 種類以上の様々な木が使われています。果たして、日本や秩父の森で育った木から、すてきな音色を奏でる楽器をつくることができるでしょうか。私たちは、そんな森を育てていくことができるでしょうか。チェッバロの興味深いお話から、そんなことも考えてみたいと思います。

18 世紀の末、フランス革命などヨーロッパが＜チェンバロの歴史＞

革命の渦に巻き込まれますね。それ以前は♪♪♪♪♪♪ （演奏）

王侯貴族の時代でしたが、その後は市民のフィオッコ作曲のアダージョ。

時代になります。王侯貴族と一緒にチェンフィオッコという作曲家の名前を聞いたこバロは滅んでしまいました。そして、例えばとがある人はいますか。ヴァイオリンを習った

博物館の中に、あるいは屋根裏部屋に、あ人はひょっとしたら知っているかもしれませ

るいは寒い冬には憎い王侯貴族が使ったもんが、今から 250 年以上前、1750 年頃に活のとして暖炉の中に入れられてしまった楽

躍した音楽家です。チェンバロの話をする

器もたくさんあった。

には歴史の話をしないといけません。歴史

そうやって滅んでしまった楽器が、今なぜの嫌いな人がいるかもしれませんが、ちょっここにあるのでしょうか。今から 50 年くらい前と我慢してください。1750 年頃というと日本から、皆さんの知っているバッハやそれよりは江戸時代です。チェンバロはその頃の以前の古い音楽を新たに研究したい、聞いヨーロッパの楽器で、王侯貴族に大変愛さてみたいという「古楽」の活動が盛んになりまれました。見るからに王侯貴族の楽器です

したが、その先陣を切ってチェンバロというね。蓋には油絵で風景画が描いてあります。 楽器が復興されました。博物館に残ってい私はチェンバロを一人で作っていますが、 た楽器をいろいろ調べて新しく作ったので
横田誠三氏略歴
チェンバロ製作家。1951 年東絵だけは友達の絵描きさんに描いてもらっす。博物館はそういう図面を出版してくれまています。なかなか綺麗な絵ですね。そのすからね。

時代には、このような絵を描くのがひとつの今聞いていただいたフィオッコは、チェン

農業工学科卒業後、林産学科木材流行でした。アルカディアといいますが、昔バロが滅びる直前、1750 年頃にフランダー

物理教室研究生として木材の研のヨーロッパの人が考えた古代の桃源郷のス、今のベルギーやオランダあたりですが、究をするかたわら、堀栄蔵の指導絵が描いてあります。チェンバロの話をする

その辺りで活躍した音楽家です。この楽器を受け製作を開始。多くの演奏家

ときは、装飾のスタイルとか様式、そういったはその時代のフランダースのスタイル、様式のコンサートや録音で調律を担ものが重要になってきますが、このチェンバの楽器なのです。

京世田谷生まれ。東京大学農学部

当。講演活動やグローブ音楽辞典などの古楽関連図書の翻訳監修のほか、サロンコンサート「折々の会」を主催。著書に『鍵盤調律法 理論と実践』。東京藝術大学
非常勤講師。日本音楽学会会員。

ロはロココ様式、1800 年の少し前に愛されチェンバロが作られはじめたのは、更にそたスタイルです。
みなさんの家にはピアノはあるけどチェンバロはない。どうしてでしょうか。
それはチェンバロという楽器は、今から２れより３00 年以上も前、だいたい 1400 年頃
からチェンバロという楽器は使われていたのです。そのころのチェンバロはどんな楽器

00 年くらい前に一度滅んだ楽器だからです。 だったかというと…。いま私が手に持ってい8るような小さい楽器、オッタヴィーノ・アルピコ

いるでしょ。それがプレクトラム、弦をはじく

ルドといいますが、このようにシンプルなもの

爪です。これが何でできているかというと、昔がチェンバロの最初の形だったと思っていは鳥の羽軸を使ったんです。これでないとな

ただいていいと思います。こうして縦に見る

かなか良い音がでないといって、今でも使いとハープの形がはいっていますね。チェン

ますが、この楽器のものはプラスチックです。

バロのことを英語ではハープシーコードといジャックが持ち上がってプレクトラムが弦をいますが、ハープが入っていますね。この楽

はじくと、ジャックが下に戻ってくるときもう一器は１オクターブ高い音がしますからオッタ

回弦をはじいてしまいますね。そうすると楽ヴィーノとか、あるいはスピネットと呼ばれて器になりませんからちょっと後ろに逃げるよういます。当時はどうもアルピコルドと呼ばれになっています。そのしかけに使われているていたらしい。それでは、このかわいい楽器

バネは、昔は何を使っていたかというと、イノ

どんな音が出るか聴いてください。曲はシシの毛です。高級なヘヤーブラシを持っちょっと時代が下がりますが、ルネッサンスている人は、それがイノシシの毛です。

時代のイギリス、シェイクスピア、エリザベスジャック本体は、いよいよ木ですね。この本一世、そういった人たちが活躍していた時代

体は上下にスライドしますから、ざらざらしたに、ファーナビーという人が書いた、スパニョ

木ではいけない。梨の木を使います。西洋

レッタという曲です。

梨、ペアウッドです。
それはスベスベだからです。林檎の木も♪♪♪♪♪♪

似た感じです。このペロペロと動くところをタ

この可愛らしい楽器が、250 年くらいかングといいますが、ここにぎゅっと鳥の羽軸

かってこういう大きい楽器に発展していくわを押し込んでとめてありますから、弱い木だけです。ルネッサンス音楽の時代からバロッとプチッと割れてしまう。割れては困りますの

ク音楽の時代までです。この後はどうなるか

で、ここは特別な木を使います。何だと思いというと、実はチェンバロは滅んでピアノのますか。皆さんも知っています。ヒイラギです。

時代になってしまいます。ピアノの原型は

あれは本当に割れない。他の木だとプチッ

チェンバロが滅びる前から出てきていますが、 と割れますけどね。ヨーロッパではヒイラギの決定的だったのはモーツアルトです。1750 木をホリーと言いますが、昔は手作りの小さ
年にはバッハが死に、1756 年にモーツアルな機械では硬い木というとよくホリーを使うん

トが生まれます。バッハの死をもってバロックですね。僕が知っているのでは、スイスの時

音楽の最後ということに音楽史ではなってい計のメーカーが歯車を磨きあげる最後の段ます。その直後、ベートーベンが生まれるの階でホリーの木をつかって歯車を研磨調整

は 1770 年ですから、そのわずか 20 年後でしているところを見たことがあります。

す。そこの前後でチェンバロは下り坂になっチェンバロをさっきご覧になった人は、二てピアノが台頭してきます。少年モーツルト

段鍵盤になっているのに気がつかれたと思はチェンバロを弾いていましたが、青年モーいます。二段鍵盤がどうなっているのか説明

ツアルトはピアノに夢中になった。そうしてしたいと思います。

チェンバロは音楽の表舞台からどんどん駆♪♪♪♪♪♪ 下鍵盤を弾く逐されていなくなってしまったわけです。

♪♪♪♪♪♪ 上鍵盤を弾く
上鍵盤がちょっと軽くて明るい音がしたの＜チェンバロの仕組み・用材＞
チェンバロはピアノの先祖です。でも音がわかりますか。下鍵盤がちょっとメゾフォル

が全然違いますよね。その秘密を次に探っテだとしたら、上鍵盤がメゾピアノくらいですてみましょう。ピアノは、皆さんご存知のようか。この違いが音楽では重要です。上下のにフェルトのハンマーで弦を叩いて音を出し

鍵盤は別々の音をもっていますが、上鍵盤ています。チェンバロは、これがジャックといを奥に押し込むと、下鍵盤を弾いたときに上う部品ですが、これが鍵盤の奥にのっかっ鍵盤が連動します。

ているのです。鍵盤を押すと持ち上がって、♪♪♪♪♪♪

鍵盤を離すと下がる。赤く見えているのがダンパーです。これで弦の振動を止めるわけ

二倍になりますね。今度は、フォルテにですね。その下の黒くて小さいものが付いてなりましたよね。下鍵盤にはもうひとつ別の音があるんです。こんな音です。
9

♪♪♪♪♪♪

チェンバロの場合はこんなに大きいものですから、こんなに大きいカエデの板から切り

これはさっきより１オクターブ高い音で、出して作ります。ヴァイオリンの駒だったらこ

これを 4 フィートといいます。これをさっきののくらいの小さな木でできますが、ヴァイオリ

音とミックスします。

ンはなかなかいろいろとうるさい楽器で、硬くて緻密な特別なカエデじゃないとダメなの♪♪♪♪♪♪

ですね。チェンバロの胴体には、シナノキのとまぁ、こんなような楽器なんです。素敵

他にホプラとか、様式によって違うのですがでしょ。さきほどのジャックがこちらの大きなクルミの木とか、ナラの木とか、そういう木も楽器には 183 本、こちらの小さな楽器には使います。これらの木はいわゆる家具材とい47 本入っています。

われるものですが、特別に大きな木でないと作れません。たとえば、チェンバロのここから

横田誠三氏作品

さて、チェンバロにはどんな木が使われここまで大きく曲がっている部分は 2m 近く、ているのかもう少し見ていきましょう。まずこ

フレミッシュ・チェンバロ（1984 年製作）

幅も 30cm くらいありますね。曲げるのはこうのアルピコード、上から見える弦が張ってあやって台にギューっと締めつけて、布で濡らるところが響板です。ここはヴァイオリンなどしながらアイロンでジュージュー熱して曲げと一緒で、3mm くらいしか厚みがない。そこていくのです。ですからもしここに節があっに弦が張ってあるから音が響くわけですね。

たらバキンと折れちゃいますし、それから目

響板は針葉樹、松とか杉の仲間、その針葉切れといって、木は繊維がありますが、流れ樹の中でも楽器用材としては最高級のドイて途切れていると簡単にめげちゃう。ですか

ツフィヒテという木です。英語で言うとスプらとっても素直な良い木じゃないと綺麗に曲

ルース、日本語で言うとトウヒという木です。

がらないのです。

鍵盤は黄色く見えますね。これはツゲの木

こちらの大きい方のチェンバロには、ピアです。また皆さんと関係ある、そうツゲの櫛ノと似た配色の鍵盤がついています。黒いとですね。硬くてスベスベしているからこういうころは黒檀ですが、白いところは何だと思いところに使うのに向いているのです。黒鍵はますか。今のピアノは、アクリル樹脂、プラス

黒檀というアフリカやインドでしかとれない木

チック使っています。ちょっと前のピアノは高です。

級品だと象牙を使っていました。もちろん今とても貴重な木で今はワシントン条約で保はワシントン条約でそんなもの使っちゃいけ

護されていて使えなくなっている。それからないってことになっています。この楽器は、イタリアン・チェンバロ

このアルピコードの胴体。やはり黄色っぽい（1998 年製作）

ですが、この木はサイプレスあるいはツィー

1750 年頃の楽器は、象牙はまだそんなに使ってなかった。牛の骨を使っていました。

プレスといいますが、日本語でいうと糸杉。

牛の骨って、肋骨とか頭蓋骨とかは使いま

糸杉というと皆さんがまず思い浮かぶのはせんよ。４本脚の太い骨。一頭に 8 本太い

ゴッホの絵ですね。あの蝋燭みたいに骨がありますね。骨っていうのは、話が木か

ひゅーっと立っている糸杉です。ヨーロッパ

らはなれますが、丸っこい三角の断面をしてでは昔から糸杉をこういうことに使っていた

いて、中はからっぽなのです。固い油が詰のですね。日本でいうとカヤノキが近いです。 まっている。両端にはこう拳骨がついていま
ジャーマン・チェンバロ（2004 年製作）

匂いをかいでみるととっても良い匂いがします。この拳骨のところは使えない。三角形のす。

筒みたいなところから何枚くらいとれると思こちらの大きな楽器の方は全体がペイントいますか。2 枚です。三角形しているのだけで塗りつぶしてありますから何の木でできてど、一面は腱か筋の通る穴があって使えな

いるか見てもわからないと思います。音を聞いのです。だから、2 枚しか取れない。それいてもわかるものではないですけど、シナノで４本の脚で 16 枚とれるかな、うまくいくとね。

キ。ヨーロッパの言葉ではライム、あるいはリ

まぁそんなわけで、この楽器には白い鍵盤ンデンです。響板の上には弦が張ってあっが 72 個ですから、牛何頭分でしょうか。昔かて、弦を持ち上げていますね。馬みたいにらそういう自然素材を上手に使ってきた。ア北大ポプラ・チェンバロ

持ち上げているのでこれを駒と言いますがクリルの鍵盤ですと濡れてくると滑りますよね。

（2006 年製作）

フランス語でシュヴァレ、馬、英語だとブリッ

それから、ちょっとふくと傷だらけになっちゃ

ジ、橋になっちゃいますね。ヴァイオリンのう。なかなか弱いものです。象牙の鍵盤は、駒もブリッジといいますね。駒はカエデです。 300 年前の楽器でも磨り減ってはいますが、10そのままです。そしてやっぱり手触りがいい

一さがあります。同じ一本の木でも、根元のですね。木と同じで指に親和性があります。

方の質と上の方の質とで全然違います。そ滑りにくいし、かといって吸い付いちゃわな

れは、元とか末、元玉、二番木などという言

いし、そういう良さがあるのです。まぁ自然素い方をしますが、ずっと上の方へ行くと節だ

材の良さを最大限に生かしてその頃かららけで使えないですよね。下の方へ行くとも使っていた。私たちがこのチェンバロを復活

うこんな形に開いちゃって使えない。そういうするときにも 200 年、300 年前のものを先生

不均一さがあります。それからこの話はまたにして、博物館などの資料を見て作ってい後で触れることになりますけど異方性という、ます。なるべく現代的な素材を使わないで方向によって性質が違うということが重要なすむ昔のやり方でやっています。

ことです。木は成長して、繊維がこういう風に通っていますね。たとえばこの木で厚さ 1cmの板を作れと言って、このように 1cm に輪切＜チェンバロを作る＞
私たちのふだん身の回りにある品物、例りにする人はいないですよね。輪切りにする

えば自動車、洗濯機、椅子、そういうものはと簡単にパキって折れてしまいます。長さ方

昔のものと大きな違いがあります。それらは向にとっても、柾目にとるか板目にとるかいう

大量生産によってつくられた、大量生産だ

二通りの大きな違いがあります。ですから同からこそできるものです。例えば自動車一台

じ木でも異方性があるから、どのように使うか特別注文しようと思ったら何十億ってものにによって、用途によって板目にとるか、柾目

なっちゃうでしょ。それがわずか 100 万円とにとるかという問題がでてきます。他にも節、か 200 万円で買えるわけですね。

虫食い、割れなどという不均一。

iPod だって一台作ろうと思ったら何億円「わぁ、節があったね」って言うと材木屋のかかるかわかりません。そんなものが 2000

オヤジさんが「節がなきゃ木は育たないんだ

円とかで買えますよね。現代の品物は大掛よ」と言われますが、節は枝の出た後ですか

かりで大量に加工する。そのためには規格

ら、それがないと葉っぱがつかないですよね。

化する、例えばどのネジをもってきてもサイだから節は、ぼくらにとっては本当に困り物ズがあいます。そいうふうに規格化して精密ですけど、木にとっては節がなきゃ育てない。

な細工をする。組み立てるときも、分業化しまぁそんなものなのです。

て流れ作業で組み立てる。そういう生産のた

そのような大量生産に向かない性質を木

めにいろいろな工夫があります。ですからは持っていて、例えばお寺を建てたり、芸術「木」のようなばらつきのある素材は使いにく的な物を制作したりする時は、それほど障害い。なるべく均一で規格化された素材や部にならないかもしれませんが、チェンバロの品を使って品物が作られている。プラスチッ

ように機械のような物を作るときにはある意

クはその典型になりますが、今鍵盤の話でも味とても困った性質です。しかしながら、いしたように、プラスチックにもいろいろな弱点

ろんな種類の木があるから、いろんな性質があります。意外と弱わかったりします。

の木があるから適材適所で使うことによって、選んで使うことができますからとても役に立

昔の楽器を作り上げている素材、木材やつ。

カラスの羽の軸、イノシシの毛や牛の骨、そういう自然素材というのは不均一です。均一
ではありません。木はどう不均一なのかとい

現代の品物は大量生産、昔の品物はいえば、まず今見てきたようにいろんな樹種をろいろ苦労して一品ずつ制作していたような使っています。樹種によって、本当に重たくお話をしてきましたが、事実たしかにそうなて持ち上がらないような木もあれば、バルサのですが、チェンバロという楽器は実はそののように軽くて柔らかい木もあります。そうい

昔に「量産」されていたのです。１７世紀のア

う不均一さです。またヒノキならヒノキでも谷

ントワープにリュッカースという有名なチェン筋で育った木と尾根筋で育った木とでは性

バロ製作家の一族がいまして、チェンバロを質が全然違います。秩父の人はそういうこと「大量生産」しました。僕の場合は、絵を除をよくご存知だと思いますが、この谷でとれいて、一人で仕事をしていますからだいた

たから、どこの峰でとれたからこれはいくらく

い平均すると 1 年に 2 台くらい作ります。そらいだ、というくらい質が違うわけです。要す

れでもいろいろなモーターのついた木工機

るに一本一本の固体によって違いがありま

械もあるので早いのですよ。昔でしたらそうす。不均一です。それから他にもこんな不均いう作業もみんな手でしますから大変だった
11

でしょう。ところがそのリュッカース工房では、 味での木を使う技術があり、これは尊敬しな
だいたい月に四台くらいのペースでチェン

いといけない素晴らしい技術です。ヨーロッ

バロをつくっていた。素晴らしい速さです。もパでも一時期忘れられつつあったようです

ちろん部品によっては外の工房で外注でが、今またしっかりと復活しています。

やって、当てはめたりするわけですけども。

ヨーロッパの博物館には 200 年、300 年

単純な、今お話したような現代的な量産で前の楽器が残っていますが、木はそんなにはないのです。現代的な大量生産は数値

も長持ちするものです。日本の法隆寺は化規格化することによってはじまる。ところが

1500 年経ちますが、こういう楽器でも 300

木を使って大量生産をするということは、そう

年くらい平気でもちます。ただし 30 年くらいいうわけにはいかない。そこには今では忘すると…この楽器はもう 20 年近くも経っていれられがちなさまざまな知恵が盛り込まれてますが、だいぶ汚れてきましたね。そろそろ、います。まぁ、当たり前といえば当たり前のここう、見飽きてきたから最近の流行の模様にとですけれども、「現物合わせ」というのはとそろそろ塗り替えよう、そうしようそうしようと、ても重要なコツなのです。図面描いて寸法

楽器を塗り替えるわけです。そのとき「ああ、でやりたくなりますが、木がそれを許してくれ

ちょっと虫喰っちゃったねぇ」「じゃあここ埋ない。実際作ると削る度に木は曲がってきまめとこうか」そういう修理がすごくしやすい。

すね。そういうのをなだめすかしてゴマカシ

その辺も木材のもっている良さになります。

てやる。このジャックは四角い穴にぴっちり

こういうものは現代的な大量生産に慣れた納まっています。上下に滑らかに動くために

視点ばっかりでは許されないことになってしは緩くないといけないけれどガタガタじゃ困まいます。いろいろな知恵をつかって、昔のります。それでどうしたらいいか。もちろん、ものとなるべく同じように作ってみることによって、現代的な物作りと違う面白さを

現物合わせでなるべく丁度いい大きさにカ

日々感じながら仕事をしています。

ンナややすりで調整します。もう一つ知恵があります。胴体をテーパーに少し先細りにしておけば、この位置ではぴっちりしています

チェンバロを作る楽しさはいろいろありまが、動いたときにはゆるくなります。要するにすが、なんといっても 200 年も前の音楽をそ必要なところではキュッとなりますが、必要のの頃と同じ音で聞けるのです。ほんとに全くないところではスッと抜ける感じ。テーパー

同じかどうかわかりませんが。近代的な大きにすることによって、手で作るには平行に作なオーケストラの響きとは全然違いますし、

るよりははるかに作りやすい。こちらは狭くてあるいは電気楽器でウィンウィンウィンやるよも、ある程度いいかげんでいいわけです。そうな素晴らしい音楽とも違います。好きなときの程度の精度で済むように設計しますし、に好きに聞ける iPod とも全然違います。昔

木は湿気を吸っていますから、それくらいのの音楽を昔の生の音で聞く。そういう楽しさ

精度しか必要としないのが実際です。

がチェンバロを作って一番嬉しいことですね。

よく「髪の毛一本の正確さ」などといわれもう一曲チェンバロの演奏を聴いて頂いてますが、髪の毛を測ってみるとだいたい 0.１

終わりにしたいと思います。聴いていただく

mm くらいはあります。薄い紙一枚ですと

曲はヘンデル。みなさん合唱部だからハレ

0.15mm から 0.2mm くらいです。一方、手ルヤは歌ったことがあるかもしれないですね。

カンナでどのくらいの寸法の精度を得られる

ヘンデルの組曲の中から一曲聴いて頂きまかというと、カンナで削っていくと 20 回くらいす。「調子の良い鍛冶屋」というニックネーム

では 1mm も減らない。20 回で 1mm だとしのついている曲です。プレリュードをつけてても一回あたりは 0.05mm。腕のたつ大工さ

５分くらいの曲にまとめてあります。ヘンデル

んになると、カンナかけコンクールでたしか 3の“主題と変奏”を聴いていただいて、おしミクロンくらい、つまり 0.003mm のこんなにまいにしたいと思います。どうもありがとうご

大きなカンナくずを大きな板から削れるのでざいました。（1 部終了）

す。木を使う知恵や技術は日本にもとってもいいものが沢山あります。でもヨーロッパには大量生産的に、また機械を作るという意

12Program・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
はじめの言葉
1 主催者あいさつ・・・・・・・・・・・・・・・・島崎武重郎（NPO 法人秩父百年の森 理事長）
2 校長先生あいさつ・・・・・・・・・・・・・・伊古田孝志（秩父市立第一中学校 校長）
3 来賓あいさつ・・・・・・・・・・・・・・・・・・久保忠太郎（秩父市教育委員会 教育長）
第 1 部 講演と演奏「音楽は森を生かす」
講演・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・横田誠三氏● チェンバロって何？（チェンバロの歴史と仕組み）● チェンバロを作る

演奏

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・横田まゆみ氏●

J.H.フィオッコ “アダージョ”●

G.F.ヘンデル “主題と変奏”

第 2 部 「森を語ろう」シンポジウム〜森の木から作る〜●

清川徳好氏（秩父市大滝林業家・元旧大滝村助役）●

江野久雄氏（江野工務所代表・一級建築士）

質疑応答（中学生から・参加者から）休憩「チェンバロを見よう・触れよう」
自由にチェンバロをご覧ください。

第 3 部 チェンバロと秩父一中コーラス部との協奏
曲 目：“Believe（ビリーブ）”
指 揮：印東公民（秩父市立第一中学校 教諭）
終わりの言葉・・・・・・・・・・・・・・・・・・・大嶋洋一（秩父市立第一中学校協力会 会長）■第 2 回「森を語ろう」シンポジウムを終えて秩父の木からチェンバロは作れるでしょうか。不用意な私たちの質問に、ととても丁寧にお答えを返していただきました。「いまは、無理です」。そのお答えの重みに気づかされます。
チェンバロの響きと和すかのようなコーラス部の子どもたちの美しい歌声に、未来への希望を見ていてくださいました。それほどまでに、子どもたちの歌声は美しく素晴らしいものでした。
「いまは、無理です」。私たちは、私たちの森から本当に価値あるものをこの子どもたちと一緒に生み出していかなくてはいけないのだと思います。興味深いお話と素敵な演奏をしていただいた横田ご夫妻、合唱指導をしていただいた印東先生に心より感謝いたします。（H.S）

13

木をめぐる旅ガイド

1

秩父独り木

ちちぶひとりぎ

秩父の山々を歩いていつも感心するのは、林床がとても美しいことである。ことに美しく感じるのは、雁坂峠から水晶山に向かう道筋である。淡い緑の苔
が山肌一面を覆い、道行く人を魅了する。実に美し
く浄土を感じるのは私だけであろうか。
また、秩父の山には、独り木のブナやミズナラな
どの巨木が所々にあることに気付く。これは先人達が生活の糧としたこの地の樹木のなかで、最も大きな木に畏敬の念を抱き切り倒すことなく残したもの
か、はたまた、この地に多くのブナやミズナラが自生していたことを後世に伝えるため残したものかは計り知れない。
私は山で独り木に出会うと木肌に手や頬を触れ、脈々とした悠久の温もりをいただき、心安らぐのである。
今回、紹介するのは、刈場坂峠から虚空蔵峠・旧
正丸峠を経て伊豆ヶ岳・武川岳に向かう関東ふれあ
いの道に、数百年の時を経て今に至るブナである。
まず、刈場坂峠から虚空蔵峠に向かい 10 分も歩いて行くと、国道 299 号が見える尾根に出る。杉が植林された標高 820m の地に 1 本のブナがある。目通14り三尺、根はしっかり地面を捉え、逆三角形の体躯に筋骨隆々とした枝を四方に張り出し、数百年の時を風雪に耐え眼下を見据える姿は、まさに山門に立つ仁王像そのものである。実に生気に満ちた威厳あるブナといえよう。
ここから旧正丸峠、川越山、正丸山を通り約 2 時
間で標高 821m の伊豆ヶ岳山頂に達する。この間にはイタヤカエデやミネバリなどが生育している。伊
豆ヶ岳を一気に下ると、標高 621m の山伏峠にでる。
ここは主要地方道青梅秩父線と伊豆ヶ岳・武川岳に通じるハイキングコースとが交差する場所である。
東に行けば伊豆ヶ岳、西に進めば武川岳へと通じる。
伊豆ヶ岳方向へ少し登った所に白木の鳥居がある。
一礼し鳥居をくぐると正面に小さな祠が鎮座している。その左手に御神木であろうか、ふっくらした幹を苔で上品にまとい、背丈の高い気品あるブナが密やかに立っている。目通り 3 尺は優に超すであろう、
枝張りはヒノキに囲まれていたせいかおとなしい。
太陽の光を手に採るかのごとく細い枝を天に向け、白い二の腕をのぞかせる姿は、子供を慈しみ見守る
慈母観音像を思わせる。
（K.I）

2010 年活動報告
2009 年 12 月 26 日新たな NPO 法人設立準備会発足以降、NPO 法人化に向けた活動を重ね、8 月 17 日承認に至った。森林の活用による山村地域の活性化をテーマに、都市と山村との連携、環境教育支援活動、地域活性化のためのビジネスモデル形成の 4 つの事業を中心に活動を進めてきたが、NPO 法人化を受けて、森林整備事業では、山吹沢県有林の整備に関して埼玉県との間で 12 月 1 日協定を締結し、今後の活動の基盤を確立することができた。また、平成 22 年度過疎地域等自立活性化推進交付金事業（総務省、以下「過疎対策事業」）において全面的な支援活動にかかわり、新たな森林資源としてのカエデ樹液や蜂蜜などを活かしたビジネスモデルの開発にたずさわることができた。環境教育支援活動では、ふたば幼稚園の森づくり（幼児）、夏休み親子森林教室（小学生）、「森を語ろう」（中学生）など子どもたちの発達段階に合わせたプログラムを企画し、秩父の森林をテーマに取り組んできた。主な活動は、下表の通りである。
森林整備・地域活性化

月
8.27
8月

都市と山村との連携（エコツアー）

環境教育支援8.7-8

県有林山吹沢シカ柵施工下見

過疎地域等自立活性化推進交付金事業支第 2 回親子森林教室（秩父市大滝

大久保地区）開催

援（以下「過疎対策事業」
）
9月

9.26

山吹沢巡視

過疎対策事業支援
10.30

10.20 ふたば幼稚園の森づくり協定書調印

植林台風接近により中止

過疎対策事業支援（秩父市役所）

10 月

11 月

11.3

県有林山吹沢植林（カエデなど）

11.6

大持山ブナ林調査/横瀬町森林調査

11.21

10.17

ふたばの森準備作業

10.23

ふたば幼稚園の森づくり植林

10.24

第 2 回「森を語ろう」（秩父一中）

12.26

カエデミニ講演会（講師：指村奈

第 1 回秋のエコツアー（金蔵沢大カツラ）

11.21 中津川苗畑整備・イタヤカエデ山採苗 300 本植付け
過疎対策事業支援

12 月

12.1

埼玉県有林整備協定書締結

12.8

山吹沢巡視

穂子氏「カエデの魅力−おもしろさとむ

過疎対策事業支援

ずかしさ」）

1.9 第 35 回ミツバチ研究会（玉川大学）
1月

参加
過疎対策事業支援
2.27 秩父市交付金事業成果報告会・シンポ

2月
3月

2.13・19・20

エコツアー実施

ジウム開催支援「秩父カエデの森を活かすエコツアーモ

過疎対策事業支援

ニタリング」（秩父市交付金事業支援）

過疎対策事業支援2011 年度活動計画
森林整備/地域活性化

月
4月

4.17

山街交流促進/エコツアー

環境教育支援県有林山吹沢植林

5月
6月
7月
8月

6.5 苗畑整備
6.26

県有林山吹沢下刈り

7.23

秩父市有林下刈り7.23「ふたば幼稚園の森」下刈り

森林調査・苗畑整備
8.20-21

森林調査

第 3 回夏休み親子森林教室

9.22-26 新宿高島屋「大学は美味しい！」
9月

フェア参加
森林調査・苗畑整備
10.1「広葉樹ルネサンスで、むら・まちを10 月活かす」シンポジウム参加

10.23

第 2 回秋のエコツアー（紅葉のブナ林を歩く）

森林調査・苗畑整備
11 月

11.6 県有林山吹沢植林イベント

11.6

山吹沢植林体験エコツアー

森林調査・苗畑整備

12 月
1月

カエデ樹液採取支援

2月

カエデ樹液採取支援

3月

カエデ樹液採取支援

2.11-19

早春の森と和メープルを楽しむ

エコツアー

15

11.5「ふたば幼稚園の森」植林

Chichibu Photo Album

photo. by T.Sᣧᤐࠍ๔ߍࠆ⧎

ȞȳǵǯᲢ฼˺  ȞȳǵǯᅹᲣ ǫȄȩᲢ఑  ǫȄȩᅹŴᑶƸᨺᑶᲣǭȖǷᲢஙʞ̿‫  ܇‬ǭȖǷᅹᲣ ǢȖȩȁȣȳᲢ඗ົ᩷  ǯǹȎǭᅹᲣ

ࠞࠛ࠺⑼ߩ⧎ߚߜ

ǤǿȤǫǨȇᲢெ‫ދ‬౷ᲣૼዯƷǑƏƴஙǛƓƓƏǤǿȤǫǨȇƷᑶǤȭȏȢȟǸᲢƍǖƸኗᓶᲣǦȪǫǨȇᲢ࿧౷Უ

ȏǦȁȯǫǨȇᲢ፶‫ׇ‬৓౷ᲣțǽǨǫǨȇᲢኬ௑౷Უ

ȒȈȄȐǫǨȇᲢɟᓶ౷Უ

ȁȉȪȎǭᲢ‫௷ޛ‬౷ᲣǺȟᲢథ  ȐȩᅹᲣǵȯȕǿǮᲢඑᔟங  ȏǤȎǭᅹᲣೋᄐࠍ㘼ࠆ⊕޿⧎ǦȄǮᲢᆰங  ǢǸǵǤᅹᲣ ǢǪȀȢᲢ᩷᫆  ࡕࠢ࠮ࠗ⑼Უ

特定非営利活動法人〒368-0035 埼玉県秩父市上町３-６-６ Tel：0494-22-0635 / Fax㧦0494-22-1819
http://www.faguscrenata.com/ e-mail㧦ccf@faguscrenata.com