№1612017.09.30

ᅦ޽↝↎↰↚⅚ʻᅶⅻ↖ⅼ↺ↂ↗‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ᫅᧹ᇁͣϖ᦬᤻ං᱔ዾࠓഁ

‫כ‬ӈ ᕅഛᲤᳺȝȬȸǷǧ᳻ƱƸŴȁǧȫȎȖǤȪ˄ᡈƷฯක˯‫࠘ע‬ƷԠᆅưƢŵ.30

2011 भ 3 ಆɲ಼఍ಙ‫ݸ‬᭔࿋ʒᢧᾋᅦ޽ൟ‫إ‬ίᵐᵎᵏᵕᵌᵎᵗᵌᵐᵑὸợụᾍʓʬ˄ˈʰʕɱታʵ֡ᆸᰑʑˏ᫅᧹ʱᦡᭇʝʬʓ˄ʝʥɲʈ˒
ʑˏ 6 भ֛ɲɻ᫅᧹ʱʊʬˈϱʑʭʓˑʙʮʵʰʊʦ˓ʌʑɼʮ
ᒈʎɱௌᦿɱ֡ᆸᰑʾʴ੄ʊ˘˄ʮˇɱθभ 8 ಆʱᜊ˕˒ʥҹ‫ۋ‬Ꮻ௥ቘ७៬ᦼ᫆ʾԅ‫ܣ‬ʝ˄ʝʥɲᏩউʝ˄ʝʥʒɱো˘᤿ˇʬᆃ᜖ʟˑʙʮʒʭʓɱҜቲᢂ˘‫ד‬ᢂʝ˄ʝʥɲʣʝʬ 9 ಆ 23 ఍ɱታʵɱ֡ᆸ
ᰑʭ̙̦̰̃ˠ˟ʴᆌʛ ˙ʮʮˈʱɱᗑʴᕳʴኑ˄ʓϜʱ‫׈‬Չʝʬʓ˄ʝʥɲ࡮ʛʰኑ˘ᘊʓɱʣʴ͢˘ᔬԋʭᣇ˅ʰʒˏᥳˆʴʭʟʒɱ˕ʑˏʰʊʙʮʵ‫ݸ‬αʴ௻ʒҜʝʕ௖ʎʬʕʦʛːɱ࿬ΖʱᘊʓᎰʎˑʙʮʒʭʓ˄ʝʥɲታʴοʱ᱔ഁᄀʴ‫׈‬Չˈʈːɱʣʴ঵ʴΦ໇Ϝʭʵ࡮ࠓഁషχʴ‫׍‬αʮ;ʝʼːʱӍϜʝʥːɱདᡳᇁҼ఍इ֡᱔ഁʴ˅ʰʛ˙ʮύᕠʕʰʩʬʊ˓˙ʰែ˘ʝ˄ʝʥɲ˄ʥɱᆸᰑ᤻ං᱔ഁʴໄՠ‫ؐܢ‬ʭɱດᗑʧˉ˙ʱʪʊʬោʝʕᇴˑʙ
ʮʒʭʓɱታʴͳʭɻດᗑʧˉ˙˘‫ݳ‬ʕʴαɴʱᇴʩʬˈˏʊʥʊɼʮʊʌ๟ଡʧʒ‫ݸ‬ʓʕʰː˄ʝʥɲʥʕʛ˙ʴαʥʧʮԅϜʊɱʊ˓ʊ˓ʰʐែ˘ᒢʓɱʮʬˈᡫ᧸ʰᎷᰱʒʭʓ˄ʝʥɲʙʴᎷᰱ˘ˈʮʱɱʙ˒ʑˏˈɻባࢺʴʥˇʱɱθታʒʭʓˑʙʮɼʱ‫ג‬ːᎲ˙ʭᜊʓʥʊʮ৩ʊ˄ʟɲίදᾉᵮᵔ῍ᵮᵕ ỆẆࡰᛯ‫˟ٻ‬ỉႆᘙửμ૨ਫ਼᠍ẲộẲẺẇὸ
ʁ460-0012 ‫࢈כ׵‬इͳ֐֕χᄈ 5 ͝ᆵ 11-33

ST ̦̔˳ᴈᕅ 5 ᬛ B⁀⁂⁁ ඥʴ‒ ⇧⇍∑⇴⇼⇊∐૔ੲ∝ɶᢿ‒ᨹᜊ‫׵‬Ɠɤᓛிʮ UFJ ᤼ᘍ ᭗လૅࡃίࡃဪӭ 297ὸ‫ ॅ ך‬ᄧ ‫ת‬Ɠ୍ᡫᴾ 1682863‫ ׵ ॅ ך‬ᑬƓ။ࠪ᭹‫ڀ‬ԙໄՠຢα ˾ˤ̨̋̓ˡ̧௑୯̴ͳᦼ ႵΖ᫅ ֻ ࡅᄌᦾ К ଭ ಃƓ00880-7-108610
T E L ƈ F a xƓ052-228-6813Ɓಆᶜ๣ᶜ᧼ 10:00 Ǘ 17:00Ƃ
̘ ̵ ̝ ̗ ̵ ˵Ɠhttp://www.chernobyl-chubu-jp.org-1-ҤႻᬔ̝↹‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ɓቒᠼ ПࡲƂ
★9 ಆ 23 ఍ɱ౬ːክʴͳɻᗑኑኑ˄ʓϜ 2017ɼ˘ᫌѲʝ˄ʝʥɲᆸᰑ᤻ං᱔ഁ̴Ҽ఍इ֡᱔ഁ̴ͣϖ᦬᤻ං᱔ഁʑˏ 36 ‫׵‬ʴ᱔ഁᄀʒᬹʊɱᏫթ 130 ‫ᢩ˘׵‬ʎˑ‫׈‬Չᒊʒɱֻᄎ֐ᗬ໌۟֐ʴ‫ܣێ‬᎓ 1ha ʱኑ˘஘ʓ˄ʝʥɲᭈ͢ʒːʴ๣ᄈʱ૓ᬢˎʕ૓˄ʓ˘ᜊʊɱ঵˓ʑˏᣇ˅ʪʗ᪏ۜʝʬʊʕ૓ᮬʭɱԔ˘Ꮂ˙ʭᜊ˕˒˄ʝʥɲఴᯟ̴Φ໇Ϝʵɱ‫ݺ‬ᄈᄀ໥ࠓᑹ˸̰˼̵ʱϜ‫˘ܣ‬ኃʝɱɻດᗑʧˉ˙ɼɻດᗑ̛̥ɼɻດᗑ̩̆̀˴̰˭ɼ˘ЂᄄʝʥɱӍᄀ֠ᠪϜ‫ޞ‬৮ᑪʴ૓௭Ⴕ˘‫ܟ‬ᓞʝʰʒˏᥳˇˏ˒˄ʝʥɲ3 ᱔ഁʵԗ࠱ʭɱ᱔ഁᄀ‫״‬‫ݜ‬ʴ੓᝵Φ୪Ϝ˘ᜊʊɱҼ఍इ֡᱔ഁᄀʴඌ‫ڢ‬ཨ‫ˈމ‬ᜊ˕˒ɱͳ᫐̃˶̅ͳʱˈʑʑ˕ˏʠɱ‫ˊؤ‬ʑʰΦ໇Ϝʮʰː˄ʝʥɲ͜ᕊ‫׈‬ՉᒊʴΦ໇Ϝʵɱఴᯟ঵֛ʱɻҹ‫ۋ‬ᗑʴᕳ˲̜̀̅ in ֡ᆸᰑɼʴ‫˘˧̄̐ؐܢ‬ងᢂʝʥ঵ᫌʑ˒ɱθभԕˇʬ 18 ‫׵‬ʭ‫׈‬ՉʝʥባࢺइӈʴϓංʑˏʵɱẐᩓൢἚἻὅἋỂ‫ٻ‬᣽ỉᓔᆔ඗ử̅ẾềẟỦầẆẴỔề᠞λՠԼẇᅦ޽ỂᓔᆔầẮủỖỄ‫ٻ‬ੑẦụỆఎؔẰủềỦẮểửჷỤễẦẾẺẇʻࢸẆᅦ޽ࣄᐻỆӼẬề‫ݲ‬ẲỂờ݃ɨỂẨủịῒῒῒểᎋảềẟỦẑɱᇁ᤻ංᏫ‫̵˼̰˸װ‬ʴ‫׈‬ՉᒊʑˏʵɱẐҤႻᬔỂỉᓔᆔఎؔỊẆμ‫׎‬Ểờ‫މ‬ਦỉင‫ע‬ỆễụදႸẰủềẟỦẇẸỉໝỆờẆఎؔ২ᘐửᄶẨẆӓ᣽‫ف‬ỆӼẬẺѐщửዓẬềഒẲẟẇჄᠾಅዮӳἍὅἑὊờࣖੲẴỦẑዾɴʴྖՒʒʈːɱ‫ؤ‬๟ʈʊʈʊʭᎰΒʝ˄ʝʥɲ★પഒʭʈʩʥ஁ດ૎ᫌឥʵɱˎʌˊʕҹϰʴ௻‫׹‬৮ʒ˄ʮ˄ːɱ9 ಆʱҸː৬ᥫʱᥳ˙ʭʊ˄ʟɲइʑˏхᄄͳʴЫᄈຎࣸං‫۟ۄ‬ʴᦼ࢈ʴ‫ݸ‬ைЯ˘ᜊʊɱᯟ‫ع‬ᜐᄀຢʱ‫װ‬ᔯʟˑ஁ດ૎ᫌឥʱ‫׹‬ʗɱ२ጭϜቅʮ૖‫װ‬ʡʬ᝵ኟː৆ᬹʱҸː˄ʝʥɲᫌឥᆵෂʵ 11 ಆͣఒʭʟɲθभॄʵ̃˶̅஁ດ˘ᐫ᥆ʝɱ௹भॄʑˏʴಙഊኖѾ˘ᆵଣʝʬʊʓ˄ʟɲ★ʮʯʗ᳐Ζգ૎ʵɱ‫ݸ‬ʓʰ‫ݪ‬ցʵʈː˄ʡ˙ʒɱଡ᤿˄˒ˑ൥ϰʴ༟ࠪ˘ɱᵅɴʮ̙̦-2-̰̃ˠ˟ʴᆌʛ˄ʒʙʰʝʬʕ˒ʬʊ˄ʟɲʣ˓ʣ˓ɱɻትʴ‫ؘ‬᝻ɼʒଡʧ᤿˄˒ʪʪʈː˄ʟʒɱᆸ‫ˏ˕ݪ‬ʠʓʴʙᯌʵ๯೥ॄʒ˄
ʦ˄ʦ᱔ʕɱ1 ͟੯/kg ᢩʎʒԅʬʓ˄ʟʝɱ
4Ǘ5 ֕੯/kg ˈొᥨʱ൥ԅʛ˒ʬʊ˄ʟɲˣˬ̦ˡ̇ʴʓʴʙᯌʮ‫״‬ʞʕɱθ঵௝֔भʱ
˕ʥːᯟʟˑΖʵʭʓʰʊႲၛʮ৩˕˒ɱᆦɴ᫅ಓᆋʱʮʯʗ᳐ᦀ‫ڀ‬ᏏᏐʴৌᝯ৮˘੘ʞʛʡˏ˒˄ʟɲ
★10 ಆ 14Ǘ15 ఍ʮ 21Ǘ22 ఍ʱɱዶ 14 ಓ֡ᆸᰑइ̴ዶ 10 ಓ໑๳ᄎʴ༟ࠪʒᜊ˕˒˄ʟɲ9 ಆಘɱˎʌˊʕҹ‫̴۟ۋ‬ҥʴ༟ࠪᬘ̵̞̰̍ʒୡʊɱಙഊᆋʱ༾ѰʱҸː˄ʝʥɲ9 ಆͣఒʱɱ໑๳ᄎʑˏࣴЬᄎʣʝʬባࢺइʱᥨʞˑ‫ ᦇۋ‬114 ‫ת‬Ᏹʴᥨᜊʒ‫פ‬ᓞʱʰː˄ʝʥƁʥʦʝɱႲ‫ˈ۝‬᱔Ᏹ᧺۟‫܌‬ʭʈːɱታʥʧʵᥨᜊʱ‫ࡠ׏‬ʭʟƂɲ‫ᦇۋ‬ʴఏ൥ٟ૎ʑˏࣴЬᄎ˄ʭɱᦇᢿͯ˲ˡ̆ 88 ̳૎ʒࡢ᪈ʛ˒ʥ࿚ɱ༟ࠪϷංʱ‫ݸ‬ʓʰᬣ࠶ʒʭˑΖʒΓ੄ʛ˒˄ʟɲন‫଀ܣ‬কᒊʮែʝʬˈɱ‫ۋ‬ʴᆷᤡʰʴʭˏʧʒటʑʠɱ༟ࠪʝʰʒˏٟᯃ˘ҭಉʟˑʝʑʈː˄ʡ
˙ɲ໑๳ᄎ༟ࠪʵ‫ݸ‬टʱ᥼˒ʒᆃᄀʟˑʱʡˎɱࠣ᥻ʝʥʊʮ༾Ѱʝʬʊ˄ʟɲ
★2011 भ 4 ಆͳఒʱɱ˾ˤ̨௑ʮʝʬɱ಼఍ಙ‫ݸ‬᭔࿋ʱϡʌባࢺዶ 1 ֻᆃΖௌʾʴ᫖˕ː˘ෆᎤʝʥᎺ್ɱ֡ᆸᰑइӈʭʴໄՠ˘ᫌ޹ʝ˄ʝʥɲωಶ 6 भ֛ʒᎷᦂʝɱʮʯʗ᳐ˊ֡ᆸᰑ᤻۟Ӎᄀ֠ᠪϜʴᆌʛ˙ʮʴΦ˕ːˈ໿˄ːʪʪʈː˄ʟɲ๟ʒρʗʶ֡ᆸᰑ଀
কʮʝʬɱႲ۟ʴᆌණ௻ʮʮʯʗ᳐Ζգ૎˘Ꮩଡʝɱ᤻࠹ʴᆌʛ˄ʮ֡ᆸᰑ᤻۟Ӎᄀ֠ᠪϜ˘ዉʧ͢ʘɱɻດᗑʧˉ˙ɼ័ᄀʴʛʛˊʑʰʐ૓Ϟʊˈʛʡʬʊʥʦʓ˄ʝʥɲʙ˒ˈʸʮʎʱɱ˾ˤ̨௑˘ூ୯ʝʬʊʥʦʕᆌණ௻ʴʚ֠Նʴᢁ၈ʮɱ੘᠐ᄋʝ͢ʘ˄ʟɲ
ታʵ 9 ಆಘʭ֡ᆸᰑ˘ᭆ˒ɱቒ᧹ᖊෑʛ˙ʱ̰̍̅˘ॺʓᏏʔ˄ʟɲθ঵ʮˈ֡ᆸᰑʾʴʚூ୯˘োʑˏʐᯊʊᄋʝ͢ʘ˄ʟɲ᫅ಓʱ˕ʥˑɱʚଣ࡭̴ʚᮗ஝ɱಙকʱʈːʒʮʌʚʜʊ˄ʝʥɲǯȪǹȞǹǫȸȉǭȣȳȚȸȳ‫ڼ‬Ǉǔ․•‣ ࠰ࡇ⇊∙⇥∞∙↝‫ޛ‬ɦ↖ↈ≆≆‒ԕˇ˄ʝʬ˅ʰʛ˙!!

‫ ࢈כ׵‬NGO ˸̰˼̵ʴᇿЯʴ͜ჟʭɱ8 ಆʑˏˡ̰˼̵̰˘ʝʬʊˑ࢘ͣᦈᇲʭʟɲ࡯ʝᔬࣾᎭιʛʡʬʊʥʦʓ˄ʟɲ᱔ഁ˄ʭʵክ૓ɱ‫ࠓݸ‬ʭʵ̙ˬ˴̰˭˘Ꮇᰱɱʝʑʝ๟ʵ࡮ʛʕʬ៝౼ʒ᢬‫ؘ‬ʮʊʌɱᄫᕢʴˡ̰˼̵̰ʭʟ!! (ይ)‫ࠓݸ‬ʴ˹̜ʭɱቅϜٟᯃˊ NPO ʱʪʊʬᇿካʝʬʊ˄ʟɲθ˄ʭʵɱࠄᓈʬூ୯˘ʝʬʊˑ NPO ʱˈᜊʓ˄ʝʥʝɱ˹̜ʭˈʊ˓˙ʰ‫ۄ‬ϰʱ̏˟̧̰˭ʱᜊʩʥːʝʬɱʊ˓ʊ˓ʮᎷᰱʛʡʬʊʥʦʊʬʊ˄ʟɲࡦಶʵ NPO ʑ NGO ʭѾʓʥʊʰʮ৩ʩʬʊ˄ʟɲʟʚʊʭʝˍ!! (ይ) ˡ̰˼̵̰˘ԕˇʬ 3 ʑಆˁʯᎷʧ˄ʝʥʒɱ˶˼̀̒ʴ௻ʵʮʬˈ๟ʛʕʰ௻ʶʑːʭɱඌʝʕ̧̦̀ˬ˶ʝʰʒˏංգʱ‫ג‬ːᎲ˙ʭʊ˄ʟˎɲӃϰᆋʱʵˬ̧˶̛˶˨̵̆˪̵̠̰̗̰ʱ‫ג‬ːᎲ˙ʭʊ˄ʟ!!
˨̵̆˪̵̠̰̗̰ʭʵɱᆌණʑˏ౼ʊʬʊʥʦʊʥˬ̧˶̛˶˨̵̆˘᮰ʑːɱ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ʴʈˑˣˬ̦ˡ̇ɱʣʝʬባࢺʴࠄʯˈᦈʾᆃᥘʝ˄ʟɲ˾ˤ̨̋̓ˡ̴̧ባࢺʴֻᆃ
ΖௌʴথᮧʵɱকΖᒊʱʮʩʬʵᎰ˕ʩʥٟᯃʭʵʈː˄ʡ˙ɲᅌ๟˘ਤʊɱ࠹అ˘‫ݿ‬ʩʥ਩ʝ˅˘ଡʪαɴʒʊ˄ʟɲʣʌʊʩʥαɴʾʴোʴூ୯ʒɱʙʴΖංʴᆵᆋʭʟɲ
ఫ఍ʵɱ௖Ϝʾʐϥʊʝ˄ʝʥɲ๎भʚ‫׈‬Չʊʥʦʊ
ʬʊˑ‫ۄ‬ϰණʭɱθभˈʚ֠Նʊʥʦʕʙʮʮʰː˄ʝʥɲ˄ʥҪ఍ʵɱϓංණʑˏˈʚ᥯Ꮏʒʈːɱθ঵ʐែ˘ᥳˇʬʊʕΓࠪʭʟɲʙʌˊʩʬංգʱ‫ג‬ːᎲ˙ʭʊˑʮɱໄՠʱʵˊʵːɱؔːʮʴʪʰʒːʦʩʥːЫᮿ᫖Лʦʩʥːʒ‫ݸ‬Ԍʦʮ࠮੘ʝ˄ʟɲࠄʯˈᦈʒ୥ʊʥˬ̧˶̛˶˨̵̆ʵɱʮʬˈʑ˕ʊʕʬɱՆϷʶʑːʭʟˎ!! োʒˁʩʙːʝ˄ʟ!!

∕∞∑⇯⇙∏∂⇻⇍⇟⇥↧↝Ↄਔࢳ––‒‫ •‣‮‬உ ‣… ଐ≋‫‣⊡଺ •‣≌ם‬‪ ଺‒ ӸӞ‫ދ‬௿‒ ⇐⇈⇝⇟ ․‣ ↚↕‰‒ᆌʛ˙ʱˈɱʢʸʚ‫׈‬Չʊʥʦʓʥʊϓᄏʒʈː˄ʟ!! ๎भ 10 ಆɱ˧˟˴˶ 21 ʭᫌѲʛ˒ˑ̵̨̬̆˰̦̙̒ˤ˶˼ʭʟ!!

ক఍ɱታʥʧʴ࢏ቃ̵̓˶ʭʵɱಶʬʊʥʦʊʥ௻ʱ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ˊባࢺʴႲၛʱʪʊʬʐែʝʊʥʝ˄ʟɲˈʧ˓˙ɱˬ̧˶̛˶˨̵̆ˈ୥ʊʬʊʥʦʗ˄ʟˎ!!

௥Ӄˈ᎞ˈҹᦼ༾Ѱʝʬʊˑʴʭɱࠄ᥯˒ʴ௻ɱታʥʧʴூ୯ʱʚᔸ‫ؘ‬ʴʈˑ௻ʵɱʢʸʢʸʚ‫׈‬ՉʕʦʛʊɲʐϜʊʭʓˑʙʮ˘ඌʝ˅ʱরʩʬʊ˄ʟɲʧʰ˅ʱɱ̵̨̬̆˰̦̙̒ˤ˶˼ʭʵɱ̰̃̅ʚʮʱʊ˓˙ʰ‫ۋ‬ᬢ֠Ն‫ۄ‬ϰʒɱໄՠӈ࠻ˊூ୯ҪʴᎭι˘ʝʬʊ˄ʟɲొใʵᇴˑΖʴʰʊ਱‫ܢ‬ʱɱ୔ʟˑʙʮʴʭʓˑᕠʊෛϜʑʮ৩ʊ˄
ʟ!! ๎भ 2 ͟αω͢ಶ‫ܣ‬ᒊʒʈːʮʬˈα๟ʴˡ̖̰̅ʭʟ!!
-3-⇌⇕∏⇊⇰෉ᢔ ․•‣ ‒ ↚Ӽↀ↕‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ɓોಪ ΫࠄƂ‒
ಶʥˑ 10 ಆ 10 ఍Ǘ19 ఍ɱ2018 भॄʴ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ூ୯ʱ᫖ʝʬɱˣˬ̦ˡ̇ʴɻ˾ˤ̨
̋̓ˡ̧ʴαᢈƁ̘˶̵̃˵Ƃɼ‫᧼ܒ‬ʮែʝ‫װ‬ʌʥˇʱɱ˾ˤ̨௑ʴֻ ࡅᄌƁႵΖ᫅Ƃʮોಪ ΫࠄƁႵΖƂʒχ᜖‫ۄ‬ʮʝʬឤˣʝɱ˄ʥΫᧀʴ NGOɻJIPPOƁ˵̵̀̚ƂɼʴचգႵΖ ͳಪࡲ‫׫‬ʛ˙ʒᔬᡯ‫׈‬Չʛ˒˄ʟɲͳಪʛ˙ʵɱ‫ׇ‬ˑ 6 ಆ˄ʭ֡ᆸᰑ̴᤻۟Ӎᄀ֠ᠪϜʴᆰ೶˘գˇˏ˒ɱባࢺʴூ୯ʴοɱ᫅भ˶̧̦̰˨̴಼˾̵̨̟ዾʾʴ‫ۋ‬ᬢ֠ՆʱࡿՆʛ˒ʬʊ˄ʟɲθ‫ۂ‬ʴឤٟʭʵɱႲ‫˾۝‬ˤ̨௑ʒᆌණʱʚ֠Ն˘‫ʹ؝‬ʑʗʬʊˑ “ΖௌӹႵϷංᒊூ୯˪̵̠̰̗̰” ʴɻ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ʴ໛᫵‫ݜ‬ɼ‫̴᧼ܒ‬ɻ̧ˬ̐˽̵̨̅ɼ‫᧼ܒ‬ʰʯʴ‫ۄ‬ϰˊᜊோ᫖Лᒊʴ௻ɴʱɱϜ‫ـ‬ʴᄀໄၛປˊѡॊٟᯃʰʯʱʪʊʬɱᒢʓ‫ג‬ː˘Γࠪʝʬʊ˄ʟɲ˄ʥɱʙ˒˄ʭɻ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ƈ̒ˬ˴̛᠏ॅɼʭɱ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ʴํកʥʧʴ૓᎞˘៝ˆΦ໇Ϝ˘ᜊʩʬʓ˄ʝʥʒɱʊˎʊˎ 2018 भ 2 ಆʱˣˬ̦ˡ̇ʴํក˘଑ᒠʟˑʙʮʱʰː
˄ʝʥ!! ʐ଑ʓʟˑʴʵɱʈʴ˾ˤ̨௑̰̩̎̒̀̅ʴӖᇄʭʐʰʞ˅ʴ˟̵̉˴˨ʧˉ˙ʴʐํʛ˙ɱ˥˨̵̴̧̙̃̇ˣˬ̰ʛ˙ɲωԪɽ̵̩̚˴ˤɾʭˈʚᎭιʝ˄ʝʥʒɱ“˟̵̉˴˨ʧˉ˙”ˈθʵᄌʴࠄʴ̛̛ʭʟɲ֡ᆸᰑइ࡮᱔֐ʭʴ᠏ཨϜ˘ᆚԌːʱɱϖ᦬ˊ‫࢈כ׵‬ʭˈ᠏ཨϜ̴Φ໇Ϝ˘ᜊʊ˄ʟɲ
˥˨̵̧̃̇ʛ˙ʱɱ˾ˤ̨̋̓ˡ̧Ζௌʑˏ 31 भ˘ʯʴණʱᄀʓʬʓʥʴʑɱʣʴ੄ʊʰʯ˘ʐែʝʬʊʥʦʓ˄ʟɲႲ‫۝‬༾Ѱ˘޹ˇʬʊ˄ʟʒɱឤˣͳʱោᎩʱʪʊʬ૖ʧ‫˕װ‬ʡ˘ᜊʩʬʓ˄ʟɲʯʌʤɱʚಓ
রʕʦʛʊźᴾẼẟẰễ᰾ᑥẟ৖ኡἩἿἊỹἁἚᴾ‫ޒ‬ᚁ˟‫إ‬ԓ↗⇌⇕∏⇊⇰ᚧբ‒ƁᡂෘԻᥬ‫ࠓݸ‬ᇷಓ‫ ᦼࠓݸ‬ऴұ௖ᓈ̴Щᓈቶ Չᙯ ҭПƂ
6 ಆ 19 ఍Ǘ7 ಆ 23 ఍ɱᡂෘԻᥬ‫ࠓݸ‬ʱʬɻʧʊʛʰᴻᕢʊ૓᎞࢏ɼ˘ᫌѲʝ˄ʝʥɲಙ࢏ʵɻʧʊʛʰᴻᕢʊ૓᎞̔
㸺ࡕ࠸ࡉ࡞㯤Ⰽ࠸ᡭ⣬ᒎ㸼̪˵ˤˬ̅ɼʴ͜ჟʭɱᡂෘʴట࿽Щᓈ‫ە‬ʴࠄʯˈʴᏈ˘ͳোʱɱᗑʴᕳ˘୥ʊʥϷ‫࢏˘ع‬ቃʝ˄ʝʥɲ11 ಆ 4 ఍Ǘ23 ఍˄ʭʵባࢺᇁዉ֣၈᯻ɱ12 ಆ 12 ఍ʑˏʵ˵̵̨̜̅᭴࡯भᕵᜍ˸̰˼̵˘ࣶ‫ۂ‬ʝ˄ʟɲʙ˒ˏ͜᥯ʴໄՠʵɱᡂෘइ˘ᢧ࿙ʮʝʬɱࠄʯˈᦈʴϷ‫ع‬ʱˎʩʬΦ໇ʴᤘ˘हʘɱֻᆃΖௌʱˎˑᜫ࿋۟˘ʪʰʘ˄ʟɲʣʝʬɱ˾ˤ̨̋̓ˡ̧௑୯̴ͳᦼʒ૓୎ʗˑɻᗑʴᕳ̪̔˵ˤˬ̅ɼ˘ह‫ܢ‬ʝɱᗑʴᕳʴᇴˏ˒ʜˑϷᄄ˘٠ᘋʝ˄ʟɲ˄ʥባࢺʭʵɱϜົ‫ࠓݸ‬ᇷಓ‫ ᦼࠓݸ‬ᗳ࢘Ҫᄀʴ֠ՆʱˎːɱϜົᖆೂʱᦡᭇʝʬʊˑ‫ݸ‬ငᄎʴࠄʯˈʴϷ‫ع‬ʒᥖՉʛ˒ɱ18 ఍ʱʵ‫״‬Ϝ‫ܣ‬ʱʬɱᘘҫ‫ܮ‬௭˘Ђʩʥ̦̔̊˼̧ˣ̝˘ʪʕˑ̵̬ˬ˴̤̀̔ʒᫌѲʛ˒˄ʟɲ˵̵̨̜̅ʭˈɱႲ۟ʴࠄʯˈʴϷ‫ع‬ʒᥖՉ࢏ቃʛ˒ˑΓࠪʮʰʩʬʐːɱᗳ࢘ҪᄀʮӀʱឤٟʝɱԕ఍Ɓ12 ಆ 12 ఍Ƃʱ˧̵̰̔̈˭˸̵̩̟̈ʮ̵̬ˬ˴̤̀̔ʒΓࠪʛ˒ʬʊ˄ʟɲ఍ಙʑˏࢇʗˑϷ‫ع‬ʵɱ᎓ 130 Ϸ‫ع‬ʱˈ‫׌‬ʼʥˇɱ̪̇˵˾۟֐ʴऴኍ‫ە‬ʮ˧̨̱˾۟֐ʴ࡮ࠓഁʱˈԋ᧍࢏ቃ˘ʟˑΓࠪʭʟɲ12 ಆ 13 ఍ʱ‫ׯ‬௽ឥ˘ឤٟʝɱʣ˒ʤ˒˧̵̰̔̈˭˸̵̩̟̈ʮ࡮ࠓഁʭʵ̵̬ˬ˴̤̀̔˘ᜊʊɱ14 ఍ʱΖௌӹႵϷංᒊʴ఍ʴ˸̵̩̟̈ʱԅऔ˘ʝɱख‫ۋ‬ʟˑΓࠪʭʟɲ௥ց˘Φ໇ʛʡˑʙʮʵɱোʱᡂʑʛ˘ˈʥˏʝ˄ʟɲ။ʱࠄʯˈʱʵʣʌʈʩʬˁʝʊʮᯊ
ʊ˄ʟɲˣˬ̦ˡ̇ʱʐʗˑ఍ಙʴभʱɱʙʴˎʌʰ̪̔˵ˤˬ̅˘ʛʡʬʊʥʦʗˑʙʮ˘োˎːʌ˒ʝʕ৩ʩʬʊ˄ʟɲ-4-Ꮱщࢍ҄ᄂ̲Ⅴ⁉‷‴∝⁅⁀⁅ ෇ဇ⇽∓⇖∏∆Ⅵ↚Ӌьↆ↕

ƁӅೂᇄഴࠄƂʙʴʥʹɱWEB ह‫ܢ‬ʴʥˇʴ˶˪̨˘ሳʕຒᄈʛ˙ʱˈ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ʑˏባࢺʾʴ̞̀

ʥˇɱ6 ಆ֛ʶʑˏ᎓ 3 ʑಆʱ˕ʥʩʬҹ 6 ‫ۂ‬˸̵˵˘౼ʊʬˈˏʩʥːʮɱӈ࠻ʵҧ࠮ʛʡʴᇿЯʱ‫׈‬Չʝʬʓ˄ʝʥɲʬʊʕΓࠪʭʟɲᆌණˈʢʸ˟ˬ˸˶ʝʬʐ៝ʰʢʙʴᇿЯʱ‫׈‬Չʝˎʌʮ৩ʩʥʑʮʊʌʮɱ௹ʝʊϜ‫ـ‬ʛ˙˘ܾˊʟʥˇʱɱθ˄ʭ˅ʕʦʛʊź ੘੄ˊʚ੓᝵ˈʐরʧʝʬʊ˄ʟɲ਱‫ܢ‬ʒࢇʊʬʊʰʊαʥʧʱˈɱታʥʧʴໄՠ᫿ˏ˒ʥα૓ʮష᫐ɱ࡯ʰʊᡸ᧼ʴͳʭɱ˘ᇴʩʬˈˏʊʥʊʮ৩ʩʥʑˏʭʟɲ။ʱᖆWEB ˘͢૓ʱໄᄄʝʬɱˈʩʮˈʩʮታʥʧʊαʥʧʱ੄ʊ˘ࢇʗʥʊʮ৩ʊ˄ʝʥɲʣʴʴໄՠˊ੄ʊɱ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ʮባࢺʴʙʮ˘ʥˇʱʵϱʒʭʓˑʦ˓ʌʑɱʮʠʩʮᒈʎʬᆃЫʝʰʒˏɱ௹ʝʊ৓୯‫ˊܾ˘ۄ‬ʝʬʊʓʥʓʥʴʭʟʒɱˊʵː̊̀̅ͪχʴᖆᒊ˘‫ג‬ːʊʮ৩ʊ˄ʟɲᓎϣʹ˘ʝʟʔʠɱታʥʧʰː᤿ˆʱʵɱˈʌ࡯ʝ̊̀̅ᆃЫ˘ܾˊʝʬʊʑʴ WEB ह‫୒˘ܢ‬ʩʬʊʕʪˈːʭʟɲʰʕʬʵʊʗʰʊʮɱच఍᮪৩ʩʬʊ˄ʝʥɲʝʑʝɱ᫿ˏ˒ʥష᫐ʮα૓ʭɱ̋ˣ̌ˣʴʯʌʤᆌණˈɱʐ‫ˊᦈ׍‬ᒭ‫ܣ‬ʴᆌණʱहˇʬʕʦʛʊź ʚ֠Նˎ˓ʝʕʐᯊʊʝ˄ʟɲʰʊታʥʧʱʵ૓ʒʪʗˏ˄ʡ˙ʭʝʥɲʣ˙ʰషɱʙʴᇿЯ˘ᇴːɱʝʑˈ˾̵̝ʭʴ‫׈‬Չ˘ୖ‫ޙ‬ʝʬʊʥʴʭɱታʦʗʭʰʕοʴ̵̞̰̍ˈ͜Ꮽʱ WEB ह‫ܢ‬ʱʪʊʬᒈʎʬˈˏʌɱˎʊෛϜʱʰˑʮ৩ʊ‫׈‬Չ˘๼ˇ˄ʝʥɲ5 ‫ۂ‬ʴॅࠓʮ᝸ࡎ 1 ‫ۂ‬ʴᇿЯʵ̵̌̆ʭʝʥʒɱૃᄣ˘ዉʬʰʒˏ࠮ᜊʝɱՕ್˘༟ࠪʝɱʣʴᎺ್˘ʌʗʬ˄ʥ̦̰̔˘ᏽːᆷʟɱʙʴ PDCA
Ɓ̴̦̰̔̆ˢ̴˾ˤ̀ˬ̴˟ˬ˴̤̰Ƃ˲ˡˬ̨˘‫ۂ‬ʟʙʮʒ WEB ̵̛ˮ̃ˠ̰˭ʴ᧸ᝯẔС˺ẲẺἬὊἊỉἚἕἩဒ΂ẕᴾ̚ˡ̰̅ʦʮɱ࠮ᣁᆋʱࠓʼʙʮʒʭʓ˄ʝʥɲ
˄ʥɱWEB ह‫ܢ‬ʴʥˇʱ࿬௭ʭໄᄄʭʓˑɻ඗ᓔẼỞỮᛓဃཋᛖɼʭ൥Ꭴźˈʴˈʥʕʛ˙ʈˑʮᇴːɱ఑ᥫᇿЯʴ៟ᯃʮʝʬʸʮʪ WEB ̵̗˵˘ԞϷʟˑʙʮʱʝ˄˶̛̘˘ʐଡʧʴ௻ʵɱ‫ͣר‬ʴ QR ˰̵̆˘ʝʥɲᯃʝʬẐ඗ᓔẼỞỮᛓဃཋᛖẑɲʙ˒ʵɱ៝˅‫ג‬ʩʬʕʦʛʊɲ͢ʴɻດᗑʧˉ˙័ᄀ၈ດᗑʧˉ˙ʴᎭιʮɱʣʴᓎోʱʈˑɻᗑʴᕳ៓ɼʴᄏ᭼ʒ᜖ቃʛ˒˄ʟɲ̪̔˵ˤˬ̅ɼ˘Ꭽιʟˑˈʴʭʟɲɻֻᆃɼˊɻொࡤᓞɼɻ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ɼʮʊʩʥ̵̬̆ʵɱᖆᒊ˘˪̠̀˾ʟˑʱʵ࡯ɴ᧸ʊ̵̛̃ʦʮଣ஄˘ʌʗɱດᗑʧˉ˙ˊٝ‫ع‬̒ˬ˴̛ʭᄀ˄˒ʥˣ̬˲ʴɻດᗑʧˉ˙ɼʒɱʯʴˎʌʰαɴʴ᥯஀ʭ័ᄀʝʥʴʑƘ˘ʚ᝾ʱʰ˒˄ʟɲʯʌʤɱ̒ˬ˴̛ʴ᤻࠹ʛ˙Ɓǡ఍ಙʴ᤻ංƂᫌᆃʱ஀˕ʩʥᆸᰑ᤻᱔ᄀʰʯ˘ˬ̵̪˷˟̀˘ூ୯ʟˑʥˇʱɱɻດᗑʧˉ̔ʝ˄ʝʥɲດᗑʧˉ˙˘ᥨʝʬታʥʧʴໄՠ˙ɼ˘ᯟ֟ʱᑔʊʬʊʥʦʗ˘ᇴʩʬˈˏʌʴʒၦʊʭʟɲ˄ʡ˙ʑƘ ʈʰʥʒѡॊʱ˄ʦ˄ʦʙ˒ʑˏɱ᫖Лᒊʴ‫˘ݠ‬ᤊʡʥːɱ ʰˑʥˇʱɱʢʸź ƁᑣƂ-5-ᅦ޽↝↎↰↚⅚ʻᅶⅻ↖ⅼ↺ↂ↗
ᧈ᣼Ⴤɦ˙᢯ᠾಅ᭗ሁ‫ܖ‬ఄᴾ‫ט‬ᑸἁἼỺỶἚᅹ ᵑ ࠰ᴾ Ӟϋᴾ ᑈఞᴾ˒ʥʙʴᄎ˘ᭆ˒ʥʕʰʊʐभࡀːʴ௻ʒ‫ݳ‬ʊʴʭʟɲௌᦿʴੀၛ˘ᆵʴকʥːʱʝʥታʵɱ࠮࠹ʴᄈ˙˂ˊᄙʴᖩԍː˘ʝɱົຩʭ໇˒ʬʓʥშቀʴျρʗ˘ᜊʊ˄ʝʥɲɻˈʌ͜ॄɱௌᦿʴᄈ˙˂ʭናʒᓈʪ߈˘᝵ʥʊɲ‫ݶ‬ʱ᝵ˑʈʴᯕో˘Ӎʹᙺˏʡʥʊɲɼʮʊʌ৩ʊʒ͜࢓ঊʕʰː˄ʝʥɲʣʝʬɱ˄ʠʵᔬԋᔬᣯʒባࢺʴႲၛ˘ᇴˏʰʗ˒ʶʮ৩ʊ˄ʝʥɲ
៣ʿʬ˅ˑʮɱ֡ᆸᰑइʭʵɱᗑʴᕳ˘ഋܑʝʬ᤻۟ʴӍᄀ˘ᜊʩʬʊˑʮʊʌʙʮʒ˕ʑː˄ʝʥɲᗑʴᕳʵ๣ʱ཈ʗʥொࡤ৮˸˴ˣ̝˘؅‫א‬ʝ˄ʟʒɱʣʴኑʑˏᎾʩʥດʱʵ˸˴ˣ̝ʒኃᜊʝʰʊʮʊʌʴʭʟɲʝʑˈɱʣʴ

࠮ːʴትɲ͜᭼ʱहʒˑᴻ᧼ᕢʴ໖ɲᆵʴԪʱहʒˑᄈ˙˂ʴናኛʵᮺ˘۳˒ɱᯕʒ؆ʕॄ
ʱຩ૖ʪˎʌʱ୲˒ʬʊˑɲʣ˙ʰʴʯʑʭᑣ

ᗑኑດɻດᗑʧˉ˙ɼʴ̵̜̰̊˭ˊ̎̀ˮ̵˵ʰʯɱٝ‫ع‬ᫌᆃʱ஀˕ʩʬʊˑʴʒᆸᰑ᤻ං᱔ഁʴ˅ʰʛ˙ʦʮᇴːɱ᱀ʓ˄ʝʥɲ‫ׅ‬ʝʊჟܻʴͳʭɱ‫״‬ʞ᤻ං᱔ഁᄀʒɱ۟ᦇʱ͜ฦʠʝʊᄈ‫ە‬ᯕోˈɱ2011 भ 3 ಆ 11 ఍ɱ಼఍ಙ‫ݸ‬᭔࿋ʱˎʩʬɱታʴαᄀʮʮˈʱ‫ݸ‬ʓʕ‫˕ݪ‬ː˄ʝʥɲባࢺᇁ֡ᆸᰑइʱʈˑታʴ࠮࠹ʵɱባࢺዶ͜ʪԪ˘‫׹‬ʊʬ‫ג‬ːᎲ˙ʭʊˑʴʭʟɲʣ˙ʰ߈ʱɱɻᦏʕᭆ˒ʥ᫅᧹ʱʊˑታʱˈɱϱʑʭʓʰʊʦ˓ʌʑɼʮᒈʎʬ˅˄ʝʥɲ

ֻᆃʑˏ᎓ 25 ˪̪ʴ۟࿙ʱʈːɱ᭔࿋঵ʵ͜షɱᏩ৬షᦡᭇ༾Ѱ֐‫܌‬ʱଣࠪʛ˒˄ʝʥɲকషʵɱʊʠ˒खʩʬʕˑʪˈːʭɱ᫅᧹ᇁʱᦡᭇʝʬʓ˄ʝʥʒɱ͜ఎᄀໄ‫ܒ‬ᆱʒሦዉʝʬʝ˄ʠʵɱᆸᰑ᤻ං᱔ഁʴ˅ʰʛ˙ʮʴΦ໇ʭʟɲ࡮ࠓഁషχʴ‫׍‬αʒʊˑʙʮʒ˕ʑːɱໄՠʴණࠄ˘ᒢʊʥːɱ4 ಆʱ֡ᆸᰑइʭᫌѲʛ˒ʥɻҹ‫ۋ‬ᗑʴᕳ˲̜̀̅ɼʭʵɱɻດᗑʧˉ˄ʌʮɱखːʥʕʬˈख˒ʰʕʰʩʬʝ˄ʊ˄
ʝʥɲʈ˒ʑˏ 6 भ֛ɲታʵθɱͣϖ᦬᤻ං᱔ഁʴ 3 भᄀʮʰː˄ʝʥʒɱௌᦿባࢺʴʙʮ˘

˙ɼ័ᄀʴᦂኆˊႲၛ˘ᇴˑʙʮʒʭʓ˄ʝʥɲɻˈʌɱூ୯ʛ˒ˑʙʮʵᎰ˕ːʭʟɲታʥʧᖆᒊʒᔬዉʝʰʗ˒ʶʰː˄ʡ˙ɲʙ˒ʑˏʵᔬՆʭ۟‫܌‬ʴ᤻ංӍᄀ˘ᜊʌʴʭʟɼʮʊʌ঩৑˒ʥ఍ʵʈː˄ʡ˙ɲ2 भԪɱ;ʝʼːʱखᆻʝʥషɱϱˎːᜑ஌ᆋʦʩʥʴʵɱᆵʴԪʱहʒˑᖭ˒್ʬʥ᤻۟ʭʟɲहɴʮʝʥᄈ˙˂ˈᄙˈ̌ˣ˶ʴͳˈɱˏʴ̞̀˸̵˵ʱʵɱԪ‫׹‬ʓʰՆঊʊ๼੓˘ʸʝʸʝʮ੘ʞ˄ʝʥɲʛˏʱɱ௹ʥʰԅϜʊʒʈː˄ʝʥɲɻᗑʴ᫅ʊᖩʱ᝱˕˒ʬʝ˄ʊɱʐ፜ˊ᧹ᗑ˘ʥʕʛ˙ᓈʬʬʊʥ᭔࿋Ԫʴోᕢ˘৩ʌʮɱˊː‫ܣ‬ʴʰʊৣːˊ਩ʝ˅ʒ᤿˅͢ʘʬʓ˄ʝʥɲ᤻Ϸ၈˘Ϸˏʰʊ͜ᄧʴႵᄉʵɱˈʧ˓˙ொᕳ̪̔˵ˤˬ̅ɼʭ֡ᆸᰑ˘ூ୯ʛ˒ʬʊˑNPO ຢαɻ˾ˤ̨̋̓ˡ̧௑୯̴ͳᦼɼʴᆌʛ
˙ʭʟɲႵΖ᫅ʴֻʛ˙ʒɱ᫅᧹ᇁӈʭໄՠʛ˒ʬʊˑʮᇴːɱΖ਱˘ៜటʟˑʮɱ̵̞̰̍ࡤᓞʴথᮧʭʟɲʥʮʎϷʩʥʮʝʬˈɱ໛ᡯᒊʴொࡤᓞʱࡠʟˑͤࠡʒ૗ଗʛ˒ʬʊʰʊʴʒႲၛʭʟɲʣʝʬˈʌ 1 ʪʵɱታʴˎʌʱᦡᭇʝʬʊˑαʒ‫ݳ‬ʕɱα૓ʒ᢮ːʰʊʑˏʭʟɲ
ҥ๟ˊՆʴʈˑѾʓᆫːʴᖆᒊˎːˈɱϭ˅੶
-6-ʴ௻ɴʒɱោʝʊ̵̄˼˘ҥʱႲ‫۝‬ʴ֡ᆸᰑʴණࠄ˘௖ʎʬʕʦʛʩʥʴʭʟɲ࠮ᬢʴொࡤᏱ᧺႖̛̀̔˘᝵ʬɱ࠮࠹᥅ʕʴክ᫐Ᏹ᧺ʒͣʒʩʬʊˑʙʮʱɱ࡯ʝࠡোʝ˄ʝʥʒɱ‫ܣ‬૎ʱˎʩʬʵ˄ʦ۟ͳʱொࡤ৮၈ᢈʒࠊ‫۝‬ʟˑʙʮˈ˕ʑːɱᆵʱ᝵ʎʰʊ௠ʮʴૃʊʵʙ˒ʑˏˈᏐʕʮʊʌႲ࠮˘࠮੘ʝ˄ʝʥɲ˄ʥɱʣʴᓔ↝ᑶᆔ↭ⅼ˟↚Ӌьↆ↕
ɦ˙᢯ᠾಅ᭗ఄ૙᛼ᴾ ɶ޽ẦấỦᴾታʮባࢺʮʴ୔࿙ʵɱᔬԋʴˬ̦˶ʱ֡ᆸᰑᬢʱᗑኑດʴɻດᗑʧˉ˙ɼˊ̩̆̀˴̰˭ʰʯ˘ԕˇʬ૓ʱ‫ג‬ʩʬ᝵ˑʙʮʒʭʓɱʑ˕ʊˏʝʊ̎̀ˮ̵˵ʴ̄˳ˡ̰ʮɱᴻ᧼ᕢʱᤔʕᗑኑດʵɱಗಶ˘࿽ˏʟҫʴˎʌʱᤔʊʬ᝵ʎʑˏᦡᭇʝʬʓʥᄀসʒҸࠓʝʬʓʥʮʙ˓ʑˏ޹˄ː˄ʝʥɲɻ᫅᧹ʱʊʬˈባࢺʴʥˇʱϱʑʝʥʊɲɼʮʊʌ঩‫ޞ‬ʴ৩ʊ˘࠮Ⴒʟˑʥˇɱᣯ᥅ʭʭʓˑʙʮ˘ෆᎤʝʬʊˑషʱԅϜʩʥ˄ʝʥɲʣʴ঵ˈɱႵΖʴቒ᧹ʛ˙ʒɱಙഁᄀসʒٝ‫ع‬ᫌᆃʱ஀˕ʩʥ៣Ⴕ˅ʣɻ཮˩̵̨ɼʮታʴ૓᎞˘ɱᆸᰑ᤻ං᱔ഁʱᆷ୔ࢇʗʬʕʦʛʊ˄ʴʒɱ௑୯̴ͳᦼʴᆌʛ˙ʭʝʥɲႵΖ᫅ʴֻʛ˙ʒϭˆ֡ጙᤘ˘ឤ˒ʥʴʒ 5ಆɲʣʝʬθ‫ۂ‬ɱϖ᦬ᠼកࠄ̧̩̒̀˴̢̪̔˵ˤˬ̅ʴᆌʛ˙ʱ‫״‬ᜊʛʡʬʊʥʦʓɱ֡ᆸʝʥɲባࢺʱ᫖˕ˑ‫ᦇܢ‬ʒ࡯ʰʕʰːɱͪ᫐ʴ᫖োʒϬʕʰˑͳɱ᫅᧹ʮ֡ᆸᰑʴ೗ʗෘʮʰːɱʙʙ˄ʭՆ˘ᡮʝʬʕʦʛˑ௻ʒʊˑʮ৩ᰑ˘ឤٟʝ˄ʝʥɲক఍ʵɱ‫۟ׯ‬ʑˏ͜ᕊʴ௻ɴˊᆸᰑ᤻ං᱔ഁ̴Ҽ఍इ֡᱔ഁʴ˅ʰʛ˙ʮ͜Ꮽʱɱᗑʴᕳʌʮɱಙকʱোঊʕɱ੘᠐ʴ๟ଡʧʭʊʩʷʊʱʰː˄ʝʥɲ᱔ഁᄀໄˈʈʮ֛भϴːɲีʛ˒ʥష᫐ʴͳʭɱ࡯ʝʭˈባࢺʴ௻ɴʴᔬዉʱʪʰʒˑໄՠʴ࡮ʛʰኑ˘ᘊʓɱۚ˘ᜫʡʰʒˏ͜ฦ͜ฦᣇ˅ʝˇʬᥳ˅˄ʝʥɲ໖ࢩ᥅ʕʴ‫ܣێ‬ʵɱົຩʱˎː‫ݳ‬ʕʴၔ၉ᒊʒԅʥ‫ܣ‬૎ʦʮʐᒢʓʝ˄ʝʥʒɱʣ˙ʰ‫ܣ‬૎ʱಶ఩ʱʵᴻᕢʊᗑʴᕳᄙ˘ʝʥʊɲትʱʵ֡ᆸᰑʭኑᘊʓ˘ʝɱ௥ցቘʭʵɻດᗑʧˉ˙ɼʴᡡ‫˘ݢ‬ᥨʝʬɱഁӈʵˈʧ˓˙ɱ۟‫܌‬ʴ˅ʰʛ˙ʱˈባࢺʭ᮱উʩʬʊʒहʒˑҫో˘‫ݶ‬᝵ʬɱ᝵ʠᇴˏʠʴαɴʒʮˈʱ๮˘໇ʝɱ‫״‬ʞ৩ʊʭᆌʒ͜ʪʱᐜʒʩʥˑαᦈʒʊˑʙʮ˘ᇴʩʬˈˏʊʥʊɲʣʌঊʕ৩ʌʴʭʟɲታʥʧʴՆʵৄՆʭʵʈː˄ʟʒɱ࿬Նʭʵʈː˄ʡ˙ɲታʵɱʙ˒ʑˏˈᔬԋʒʭʓˑʙʮʊʌ͜ϰ੘˘੘ʞˑʙʮʒʭʓ˄ʝʥɲʮʱ፺ʊʩʷʊ‫ג‬ːᎲ˙ʭʊʓ˄ʟɲʊʪʴ఍ʑௌᦿʴ۟ʱᴻᕢʊᗑʴᕳᄙʒहʒːɱᴻ᧼ᕢʴናኛʴ໖ʒहʒˑҫోʒুໄʟˑ఍˘‫ݶ‬᝵ʬǡɲʊʭুᔸʴᥳ˅Ӄ‫װ‬ʒᬜԋʮᄫʰˑႲ࠮˘ᇴː˄ʥɱ᥅ᬦʴණࠄ˘ഒӈʝʬʊʥʦʓ˄ʝʥʒɱᦡᭇឍᬇʱʰʩʬˈʰʑʰʑϭ๜ʒૌ˒ʰʊ໑๳ᄎʴႲၛ˘ʙʴᆵʭ᝵ʬɱொࡤᏱ᧺ʴᦉ˄ʝʥɲ͜௻ɱ‫ݯ‬௻ʱʰˑʮɱ࡮᱔ʱʈˑ‫׎‬ᗳ࢈ఁ᯻ʴᯟ‫ܕ‬ʱʵɱ۟ҥʴ௻ˊ̙̦̰̃ˠ˟ʰʯණɴʰαʒᬹʩʬʓ˄ʝʥɲʙ˒ʑˏʴᜎʫʕːʱʪʊʬ˟ˡ̄ˠ˟˘ԅʝ‫װ‬ʊʰʒˏໄᆃʱ៓ː‫װ‬ʌ߈ʒɱ˄ˑʭ࠹అʴˎʌʭɱᎴʴঊʛʮԪʱ‫׹‬ʑʌ˥̨̊˫̵˘ʸʝʸʝʮ੘ʞ˄ʝʥɲ
ʈʴ᭔࿋ʒʰʗ˒ʶǡʮ৩ʌʮ‫״‬షʱɱ᭔࿋ʒʰʗ˒ʶᐜʒˑʙʮʴʰʑʩʥ᏿ʒʈˑʙʮˈΖ࠮ʭʟɲસɴα᫐ʴՆʵৄՆʭʵʈʩʬˈ࿬Նʭʵʰʊʙʮ˘࠮੘ʝʥ 3 ఍᫐ʭʝʥɲ

㸺ࠕ✀ࡲࡁ఍ࠖ๓ิᕥ࠿ࡽ㸲ே┠ࡀྂෆࡉࢇ㸼

-7-ҤႻᬔࠊỉᚃ‫ ܇‬28 ӸửᡇảⅤ↎↜↭ⅼ∄∑⇝⇍Ⅵ↗
Ⅴᅦ޽⇙⇩⇮∙⇑⇻⇍Ⅵ⊡ᘮ໎‫↗ע‬σ↚ഩ↯⊡˙᢯᜿ᚃ‫⇻∐܇‬−⇩⇝∋⇪⇈∞⇁Ɓֻ ࡅᄌƂ
ᘍⅳ↭ↆ↎⅛ 7 ಆ 22 ఍ʑˏ 3‫࢈כ׵‬ᄀໄˬ̦̓ ʥʳ˄ʓʴϜ ൒ᄈᬷΗຟ 4 ఍ʴ఍ኆʭɱ
2017 भ 10 ಆ 21 ఍ɱ࢟ࣀइիՓ௥ց˸̰˼ɻϖ᦬ᠼកࠄ̧̒

̵ʱʬɱɻ‫࢈כ׵‬ᄀໄˬ̦̓ʥʳ˄ʓʴϜɼ͹̩̀˴̢́˟̵ɼ˘Ѳʴ̨̛˴ˤ˘ᫌѲʝ˄ʟɲ“ಗಶʱኑ˘˄ʕ”ᜊʊ˄ʝʥɲ֡ᆸᰑʮʊʌ੓‫ؘ‬ʭɻʥʳ˄ʓ̨̛˴ˤɼʮ‫׵‬ρʗɱ

इʑˏ 28 ‫׵‬ʴកࠄ

᎓ 30 ʴ̵̓˶ԅ࢏˘Γࠪʝʬʊ˄ʟɲ಼఍ಙ

(ࠄʯˈ16‫׵‬ɱ‫ݸ‬α12‫)׵‬ʴ‫׈‬Չʒʈː˄ʝʥɲ‫ݸ‬᭔࿋̴ငಙ۟᭔ᜫ࿋۟ʴூ୯ʴ੓‫ˇ᤿ˈؘ‬ʥɿ‫܇‬Ễờᢋỉज़ेʀ̨̛˴ˤʭʟɲ˾ˤ̨̋̓ˡ̧௑୯̴ͳᦼʛ˙ɩ͜ᄧඌʝʑʩʥʴʵ˨̵̉ϰᰱʮɻʐˊʓɼˈດᗑʧˉ˙᫖᥯ʴٝ‫ ˘ع‬PR ʝʬʊʥʦʓ˄Ϸːɲ˨̵̉ˈɻʐˊʓɼϷːˈԕˇʬʦʩʟɲʥʗ˒ʯɱ͢૓ʱʭʓʥʴʭඌʝʑʩʥɲɻʥʳ˄ʓ̨̛˴ˤɼʮ‫״‬షᫌѲʴɻባࢺ˰ɩ༝ພʒˎʑʩʥɲ๎఍ᦉʌ༝ພʱᜊʩʥʑˏɲ̰̀̅˨̒ˤɼʵɱᜫ࿋۟ூ୯˨̒ˤʮ‫׵‬ʌʩẔắܼଈỉज़ेẕɩʴʯʑʰ‫ܣ‬૎ʭɱࠄʯˈᦈˈϣʹϣʹᦂʚʡʬ๎भᫌѲʝɱθभʭ 3 भᆵʮʰˑˡ̖̰̅ʭˑʮ৩ʊ˄ʝʥɲʟɲɩϱˈᒈʎʠʱࠡোʰ᧹ᗑ˘ᯟʿˏ˒ˑʮʊθ‫ۂ‬ʐ଑ʓʟˑባࢺᇁΗಙೂइ‫۝‬ϭʴᙯк᎑ᑣࠄʛ˙ʵɱ᭔࿋঵ɱ᧹ᗑʫʕː˘௷৛ʝɱ‫ߞݻ‬ʭ‫ۋ‬ᄁᏧᕳഋܑ˘޹ˇɱᔬ࠹ᝉʴ˧̵˩̈ʌΖʴरʡ˘࠮੘ʝ˄ʝʥɲɩࠡҹʰ๣ʭ๣᥿ʹʭʓˑࠄʯˈʥʧʴᯇʒ̀ˬ˰̰̀̅ʑˏɱ૓Ꭶʔ̴૓ᐟːʴᏧᝉ‫ع‬ʫᏉ‫ع‬ʭʝʥɲʕː˘ʝʬʊ˄ʟɲ˄ʥ۟ҥባࢺʭɱᏈಙʴ៝ɩ֡ᆸᰑʭʵɱ໖ʱˈҸ˒ʠຒʭˈ᥿ʿʠ๣᥿˅ᒢʑʡˊᎍᎣʔϰᰱ̴ᏧαজϷːʰʯɱࠄʯʹʒʭʓʠʱʊ˄ʝʥʒɱʙʧˏʭʵϱʴোˈᦈʱ‫׹‬ʗʛ˄ʜ˄ʰˡ̖̰̅˘ᜊʩʬʊˑ᧍ˈʰʕᔬᄉʱ᥿ʶʡˑʙʮʒʭʓ˄ʝʥɲ௻ʭʟɲʙ˙ʰෛϜʵʈː˄ʡ˙ʴʭɱฌ‫׈ˈۂ‬Չʭɻባࢺʴࠄʯˈᦈʭʛʎɱ಼఍ಙ‫ݸ‬᭔࿋ʴʙʓ˒ʶʮ৩ʊ˄ʟɲʮ˘ᇴˏʰʊࠄʯˈʒܾʎʬʓʥɲʙ˒ʑˏʴ

ƃʻ࠰ỉ἖ỴὊỊẆ2 ếỉբ᫆ầസẾẺࠄʯˈᦈʱϞʎˑໄՠ˘Ꮠʗʥʊɲʣ˒ʒታʴ͜ʪʵɱ̙̦̰̃ˠ˟ʴᬹ˄ːʒਨʕɱᆷԪ

Ђ‫؞‬ʦʮ৩ʌ˙ʭʟɼʮᙯкʛ˙ʵធʊ˄ʟɲ˄ʭ‫ʹ؝‬ʑʗʰʗ˒ʶʰˏʰʑʩʥʙʮɲˈʌ

ক఍ʵᙯкʛ˙ʱˎˑᏈಙʴ៝˅ᒢʑʡʵ͜ʪʵɱՌષ᧼ʒᆷԪʱ‫ד‬ʗˏ˒ʰʕʰˑʮʊˈʧ˓˙ɱ̵̓˶ʭʵ̵̴̛̦̒Ꮘಙ̴ᏧαজʌΖ੪ʮʰʩʥʙʮɲ။ʱՌષ᧼ٟᯃʵɻ֡ᆸʴᡡ‫ݢ‬ʴˁʑɱᎍ᣸ʮᏧᐫːෛʮʊʌఢʰʒˏᰑяϖ᦬ফুʴ̍˶χ 40 ͟Ӊɼʒ໛ʎʬʝ˄ʴᦇӃ˘Ђʩʬᎍ˘Ꭳʖϰᰱʒʭʓ˄ʟɲᏧᐫʊɱ੕࿮ʮʝ˄ʝʥɲʝʑʝɱ᫅ᠼཁ‫֐۟ך‬ʴːෛʵᏧʮኑ˘‫ݰ‬ʟᦇӃʭɱ๎‫ࠄۂ‬ʯˈᦈʱ‫ݸ‬ᆌʛ˙ʵɱθभˈཁ‫׍‬᯻ʴԙᄄ̴ɻˡ̬̇ଡ଼˅ɼ‫ޡ‬឵ʭᜊԔʱʰː˄ʟɲ̵̅ˬ˴̵̤ʭʵᙯкˊ̵̖̍˪̵̢ዾʱ଑রʝʬʕʦʛːɱ۟‫܌‬ʖʛ˙ʴ੄ʊ˘ʐᒢʓʝ˄ʟɲᏧഋܑʴʙʮɱᎍˑ˅ʴ৓୯ʱ੘᠐ʝʥʊʮ৩ʊ˄ʟɲ˄ʥɱ᧹

˘Ꭳʖʮʊʌʙʮɱ᭔࿋ʴʙʮɱொࡤᓞʴʙʮɱᗑ̴፜̴ᯟ಩̴˨̰̎ʰʯ˘‫ݸ‬թʴ௻ʱʊʥʦᙯкʛ˙ʮ͜Ꮽʱᒈʎ˄ʡ˙ʑƘʓ˄ʝʥɲʙʙʱʐቄ˘ᄋʝ͢ʘ˄ʟɲ- 8 -ʬʊˑΖ˘ɱ᫅᧹ᇁ᱔ഁ७៬‫ݸ‬Ϝʭᆃ᜖ʝʬɱ̬᫱⇟⇥⇩⇻↝ҤႻᬔࠊᚧբʩ්⇪⇈∞‒಄Ҝቲᢂ˘‫ד‬ᢂɱ౹ʱҹ‫ݸۋ‬ϜʭˈҜቲᢂ˘‫ד‬ᢂʝ˄ʝʥɲ֙঵ 4 షʚ˓ʑˏʵɱ៧ો۟֐ʴ
๯೥ʒ˒ʓ࿯֯௽ឥˊɱ໑๳ʴົຩᜫ࠶ʴණࠄʰʯ᝸ࡎʝ˄ʝʥɲ
‫ݯ‬௻ɱϖ᦬ʴЩᯮʱ‫׈‬ՉʝʥកࠄƁក 7 ‫׵‬ɱ
ࠄʯˈ 6 ‫׵‬ƂʮЩᯮ˶˼̀̒ʒ͜‫ܕ‬ʱϜʝɱ‫ݯ‬ᯟ˘ᯟʿʰʒˏʴΦ໇Ϝʒᜊ˕˒˄ʝʥɲ঵఍‫׈‬Չᒊʑˏฌʴˎʌʰ̵̨̞ʒࢇʓ˄ʝʥɲ
9 ಆ 22 ఍Ǘ24 ఍ɱɻ֡ᆸᰑइឤٟ́˟̵ɼ˘ᴾ

ᜊʊ˄ʝʥɲʙ˒ʵɱ๎भϖ᦬इʭᜊ˕˒ʬʊ
ˑɻកࠄ̧̩̒̀˴̢́˟̵ɼʴ˶˼̀̒ʮ̙
̦̰̃ˠ˟ʒɱ֡ᆸᰑइ˘ឤ˒ɱࠄʯˈᦈʴʐ
ʑ˒ʬʊˑ਱ປ˘ᇴˑʥˇʴϓᄏʭʟɲϖ᦬ʑˏʴ‫׈‬Չᒊʵ 7 ‫׵‬ʭʝʥɲ͜఍ᆵʵɱЩᯮʴ֡ᆸᰑѥʴኵ‫ך‬ɻʙʯˈʴ
ʪʶʛɼʴᝮχ᜖ʮ˶˼̀̒ʴϮᙯʛ˙ʑˏɱࠄʯˈᦈʴʐʑ˒ʬʊˑၛ੪ˊЩᯮʴ࠮௽ၛປ˘ϥʊ˄ʝʥɲθभʴЩᯮऋಐ௝ʵ 650 ‫׵‬ʈː˄ʝʥʒɱ‫ד‬Ҹ௝ʵ 450 ‫׵‬ɱ200 ‫׵‬ʒ‫׈‬Չʭʓʰʑʩʥʣʌʭʟɲࠄʯˈʴ 25%ʵɱΖௌ঵ 4‫ᦡۂ‬ᭇʮॺʩᢪʝ˘Ꮇᰱʝɱ3 ͪχ‫ࢄ״‬ʝʬʊʥ࠹అˈ̦̦̍̍ʱʰːɱᤀഁʱˎːࠓՆʱᔬ
Ыʒʰʊࠄʯˈʒܾʎʬʊˑʮʊʌʙʮʭʝʥɲ˄ʥɱ‫ʹ᥿ݰ‬ʒʭʓʰʊʥˇɱऴұʴ᮪ʴᎷᰱ
ͤ᢮ʒᕢɴʰ᭼ʭԅʬʊˑʣʌʭʟɲ
ʙʴˎʌʰΖ਱ʑˏЩᯮʴऋಐʵ‫ݳ‬ʕɱɻʙʯˈʴʪʶʛɼʭʵɱ֡ᆸᰑइ̴௖ᓈ޽‫ـ‬Ϝ̴PTAʮ֠ՆʝʬɱЩᯮʴէᬹ˘ʝʬʊ˄ʟɲʙʴˎʌʰ᥯஀ʱˎˑЩᯮէᬹʵɱ֡ᆸᰑइၬᔬʴˈʴʭʟɲʙʴ௻ॵʵ‫׈‬Չʝˊʟʕɱ‫ד‬ʗҸ˒ˊʟʊʮʊʌ။᫅ʒʈːɱοʴᔬຖϰʱˈहʒʩʬฏʝʊ௻ຢʭʟɲΗ఍ᆵʵɱ᤻۟Ӎᄀ֠ᠪϜ͹Ѳʴɻኑ˄ʓϜɼʱ‫׈‬Չʝ˄ʝʥɲθ‫ۂ‬ʵɱᆸᰑ᤻ං᱔ഁ̴དᡳᇁʴ᱔ഁ̴ͣϖ᦬᤻ං᱔ഁʒ‫׈‬Չʝɱ᱔ഁᄀ‫״‬‫ݜ‬ʴΦ໇Ϝˈᜊ˕˒˄ʝʥɲͣϖ᦬᤻ං᱔ഁʴ‫כ‬ӈʛ˙ʵɱ֡ᆸᰑʭʴ̇˼̊ഋܑʮʣʴᝉ‫ع‬ցʱᆸᰑ᤻ං᱔ഁʒ‫׈‬Չʝ
-9-ό˙᢯᜿ᚃ‫܇‬ἼἧἾἕἉἷἩἿἊỹἁἚᴾ ᴾ ಮᴾඛ᪥ࡣࠊఀ㑣㇂ࡢⓙᵝ࡜ஂࡋࡪࡾ࡟᠓ぶࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࠊ࡜࡚ࡶᴦࡋ࠸᫬㛫ࢆ㐣ࡈࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔ
ࡁࡲࡋࡓࠋⓙᵝ࡜ࡢ࠾ヰࡢ୰࡛ࠊ㈈※ࡢ☜ಖࡸࡈ⮬ศࡢ࠾௙஦ࡶ࠾ᛁࡋ࠸୰ࠊẖ᭶㞟ࡲࡗ࡚࠸ࡓࡔ࠸࡚ࠊ⩣ᖺࡢࡓࡵࡢᡴࡕྜࢃࡏࢆࡋ࡚࠸ࡓࡔ࠸࡚
࠸ࡿ࡞࡝ࡢ࠾ヰࢆ࠾ఛ࠸ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࠊឤㅰࡢẼᣢࡕ࡜ేࡏ࡚ࠊᨵࡵ࡚ࠊ⮬ศࡓࡕࡀከࡃࡢேࡓࡕ࡟ᨭ࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀᐇឤ࡛ࡁࠊ࡜࡚ࡶᚰᙉࡃࠊࡇࢀ࠿ࡽࡶ㡹ᙇࢁ࠺࡜࠸࠺ຊࡀ‪࠸࡚ࡁࡲࡋࡓࠋᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ࡣࠊ㌟యⓗ࡟ࡶ⢭⚄ⓗ࡟ࡶ኱ኚ࡞㈇ᢸࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࡀࠊⓙᵝ࡜ࡢฟ఍࠸ࡸᚰࡢࡸࡍ
ࡽࡂࢆ㋃ࡲ࠼ࡿ࡜ࠊỴࡋ࡚ᝏ࠸ࡇ࡜ࡤ࠿ࡾ࡛ࡣ࡞࠸ࢇࡔ࡞࠵࡜ᛮ࠸ࡲࡋࡓࠋᮏᙜ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋᙜ᪥ࠊ༡┦㤿ᕷ࡟࠾㉺ࡋ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓⓙᵝࡣࡶࡕࢁࢇࠊᙜ᪥ࡣ࠾㉺ࡋ࠸ࡓࡔࡅ࡞࠿ࡗࡓⓙᵝ࡟ࡶࡼࢁࡋࡃ࠾ఏ࠼㢪࠸ࡲࡍࠋ
ࡉ࡚ࠊඛ᪥ࡇࡕࡽ࡟࠾ぢ࠼࡟࡞ࡗࡓ㝿࡟ࠊ༡┦㤿ᕷ࡛⳯ࡢⰼࡢ✀ࡲࡁࢆࡋࡓ࡜࠾ఛ࠸ࡋࡲࡋࡓࡀࠊᮏ᪥ࡢ᪂⪺㸦⚟ᓥẸሗ㸧࡟ࡑࡢグ஦ࡀᥖ㍕ࡉࢀ࡚࠾ࡾࡲࡋࡓࡢ࡛ཧ⪃ࡲ࡛࡟࠾㏦ࡾ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ㸦3 ཧ↷㸧ኟࡢᬬ࠸᫬ᮇࡶ⤊ࢃࡾࠊᮅᬌࡢᐮᬮᕪࡀ኱ࡁࡃ࡞ࡾࡲࡍࡀࠊࡇࢀ࠿ࡽࡶ࠾య࡟Ẽࢆࡘࡅ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋⓙᵝࡢ┈ࠎࡢࡈά㌍ࢆࡈᮇᚅ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ⚟ᓥ┴༡┦㤿ᕷ బ⡢Ⅴ࠙↺ᐯဌⅥⅤသ↭↺ᐯဌⅥⅤᆆ˰↝ᐯဌⅥ‒⊦⊦⊦ᅶ↝ဃⅼ↺‫ئ‬৑↞↘ↂ↙↝ⅺ≢‒ ᅶ↝ဃⅼ↺↗ↂ↼ⅻ૏ᣂ↙↝ⅺ≢‒ग़ჷჄᘮ໎ᎍૅੲἍὅἑὊἮἻὅἘỵỴᴾ ຿߷ᴾ ᘽࡍᴾ಼఍ಙ‫ݸ‬᭔࿋ʴ಼᭐ዶֻ͜ᆃʴΖௌʒֻ‫ۃ‬ʭɻʻƁᇺࣴٛಖƂɼʮʊʌូʭʝˍʌʑɲʣʴοʱˈɱᔬˑʛʮɼ˘ᥖ˕˒ʥαʵɱʑʪʬባࢺᇁӈǗᇁ‫˘ݰ‬࿮˘੗ʭʬௌᦿ˘᜖Ⴒʟˑนʵ௝ᇴ˒˄ʡ˙ɲʮʙϾʡˑʮ 10 ͟α˘ᢩʎ˄ʝʥɲʭˈθɱ‫ˊۋ‬ባࢺᇁ˓ʒʙʮֻᆃΖௌʱᔮʩʬʵɱɻᔬ࿮Ɩʻˑʛʮɼʮʵ࿬Ⴕˊːʱखᦦ˘Мʝɱʣʴࡀːӹʮʝʬɻʻˑʊʌ᫖Л˘ഉाʑˏ‫ޛ‬ʊ˄ʟɲታʥʧʵɱ˾ˤ̨̋ʛʮɼ˘੄ᢧʛʡʬʊ˄ʟɲʣʙʱˈԋ௷ʴ੓‫ۈ‬ʒ̓ˡ̧ʭˈባࢺʭˈ‫״‬ʞΖᡈ˘᝵ʬʓ˄ʝʥɲʭʵ៝˅‫˒ג‬ʬˊːԌ˒˄ʡ˙ɲθ‫ۂ‬ʵɻʻˑʛʮɼ˘ϱ˘ଔː૎ʮʝʬᄀʓʬʊʕʴʑɱʣʴʙʮʾʴٟᒈʎᆷʟʙʮʭɱθˈԋ௷ʴ಄ͳʱʊˑᦡᭇᒊʴোʊʱʵ಼᭐ˈባࢺᇁˈ‫ˈۋ‬ɱᥒʊʮԋ௷ʱ៑࡭ʟˑ

˘৩ʊɱʙʴ௥ዕ˘Ꮯː˄ʟɲखˑʱखˏ˒ʰʊֻʙʮʭʈˊʻˊʱʝʬʓʥʮធʎ˄ʟɲʮʵធʩʬᆃᦡᭇᒊʴোʱࡀː༇ʊɱθʈˑԗ‫۟ݹ‬ʴᄀໄ˘ҹˈɱ঩ˏʒϱ˘ធʐʌʮɱɻखˑᔬᄉɼɱɻᄛ˄ˑᔬᄉɼ᭼ᆋʱᓆࠪʝɱɻ௹ʥʰௌᦿɼ˘Ϸːԅʟ‫˅ڀ‬ʱ৓୯ˈᦝ૵ᓀʮʝʬϱˈਨʕʈː˄ʡ˙ɲٟᯃʵባࢺᇁʴᢀนʮʝʥʕ౼ʓឞʝ˄ʟɲఌʱʣʴࠄʯˈʥʧʵኃՠҪʱᄛ˄ˑαʴϭࠞூ୯˘૖ʧԌˑʴʦʑˏɱʵɱθʴଔ࿙ʒʻˑʛʮʱʰʩʬʊ˄ʟɲኃϭ˘‫ࠪ׾‬ʟˑʙʮʱᣨᢧʮʝʑធʎ˄ʡ˙ɲẐҾႆ໑๳ᄎٝࣸϜʴֻᄈ๛ʵɱẐỐỦẰểểỊẆᐯЎỉဃʙ૏ẮỄờᘮ໎ᎍૅੲඥẑỊẆẸỉҾໜửẐ࠙ỦᐯဌẑộủᏋẾẺු൶ထể̮ẳềွẟộẶỮỂẲẺẇῒῒῒᅶỊẆẐသộỦᐯဌẑẐᆆ˰ỉᐯဌẑể‫ܭ‬ỜộẲẺẇɻኃϭʴᔬ૏ᣂửဃộủᏋẾẺᐯ໱Ệ൭ỜỦỉỂỊễẪẆẸẮỂᄉɼʒʰʊʒʝ˓ʱʛ˒ʬʵ‫ۆ‬ː˄ʟɲ੗ᇴᇁʱᦡؔỪủềẨẺʴ᧓᧙̞Ệ൭ỜẺẟể࣬ạỉỂẴẇẸạᭇʛ˒ʬʊˑ௻ʱʵɱௌᦿʴᔬ࿮ʮ‫״‬ʞʭʰʊʑˈ࣬ạẮểỆợẾềẆẮủẦỤỉဃẨ૾ửẆᢅӊỉ૏ᣂửʝ˒ʰʊʗʯɱʯʌʑʙʙʱኃϭʝʬʕʦʛʊɲኃਰụᡉỦỉỂỊễẪẆசஹỆӼẦẾềဃẨềẟẪ௵ửϭʱˎʩʬ঵˓ˇʥʊʮ੘ʞˑʙʮʵʈː˄ʡ˙ɲࢽẺẮểỆễỦỉỂỊể࣬ẟộẴẑʮʊʌ௥ዕ˘ɱ੗ᇴᇁʭʙ˒˄ʭʱϷˏ˒ʥα᫐᫖Л˘᧸᝸ʝʬɱ2016Ɓबષ 28Ƃभ 7 ಆʱᏟʩʬʊ˄ʟɲʙʴធᗳɻʙ˒ʑˏʴታʴᄀʓˑ‫ܣ‬૎̴ௌᦿɼʮ᝵ࠪˇʬɱ˘ʐᒢʓʝʬɱታʵʥʕʛ˙ʴᥒʊʑˏ૴ʗԅʥ๟ᔀ˘ʕʕʩʬ੗ᇴᇁʱθ঵ʴऋಐ˘᝵ԅʝ˄ʡ˙ʒʝ˄ʟɲʑƘఌʱʚࠊᇴʴˎʌʱɱ੗ᇴᇁ๜ʵҜʝʕʬણʒ2012Ɓबષ 24Ƃभ 12 ಆʱ౼ʑ˒ʥ‫ܐ‬ዼᒊͤោʴ‫ݸ‬ʓʕɱ‫ד‬ʗҸ˒ˑ˪̠̎ʒʈˑʮЫʞ˄ʟɲɽ᭔࿋఍ឞɾʮʊʌូƁ֫ᡈ໿ʊʴʭታʴ̒˞ˡ̨੗ᇴᇁʱʵᧀϜˈᄈᔽˈʈː˄ʟɲʯʌʑʚᔬԋʱʮʩʬʐʊʥˈʴƂʵɱẐരỮỂờ૏ᣂồ৏ụẺẟʴᣯʴ͠ʱ‫װ‬ʩʥ‫ܣ‬૎˘ᦝ˙ʭɱ‫ܕ‬ɴʮኃϭ˘ᦝ૵ểẟạẆẮỉࢍẟ࣬ẟẑʮʊʌធᗳʭ޹˄ːɱẐᅶỉဃʝʬʕʦʛʊɲᡫ௻ʴʙ˒˄ʭʱጭʓ͢ʘʥα᫐᫖ẨỦ‫ئ‬৑ỊỄẮễỉẦᾎᴾ ᅶỉဃẨỦểẮỨầ૏ᣂễЛ˘ۚ‫ץ‬ʮʟˑʰˏʶɱ੗ᇴᇁʵϱˈʴʱˈχʎᭇỉẦᾎẑʮʊʌ᜖ႲʭᏵˇʕʕˏ˒ʬʊ˄ʟɲʙʴូʊᎢ௠ʰௌᦿʱʰˑʭʝˍʌɲʵɱ˄ʦ᭔࿋ᑸभʴˈʴʭɱᥒʊʴᇄʩʥʦͳʱʈʩʥʮࡎʡˏ˒˄ʟʒɱԪ‫׹‬ʓʰˈʴ˘੘ʞ˄ʟɲǥ੗ᇴᇁʴᄈᔽƖ͡ຒ۟௻ʴᄈᔽʱኃϭʴʐͪែ˘ɻʻˑʛʮɼʮʊʎʶɱ៞ˈʒ৩ʊԅʟɻʌʛʔʝʬʕ˒ˑ૎ʱɻʐʊʭ˙̴ʛ˙ʣ˙˸̰˼̵ɼᥖʊʝ঩ʴˊ˄ ʙʼʰᨇːʝ঩ʴʑ˕ᶜᶜᶜɼƁ࡫चƁᡂᄈइ᢮Ռூ૎ӈƂʒʈː˄ʟɲᔸ‫ؘ‬ʴʈˑ௻࡮ࠓٕนƂɼʮʑɱɻʻˑʛʮʴ࢘ʵʈːʒʥʓʑʰʵɱ᭐ែ 0565Ɔ62Ɔ0610 ˄ʭɲ- 10 -‫∃‮‬−∞⇝⇍ᛠᎍ⇈∙⇗∞⇮↭↗↰≋ܱ଀஖᧓≝․•‣ ࠰உ⊡ உ஛≌‰‒‫ׅ‬ሉ ᵖᵑ ˑίᣁ̝ ᵔᵔ ˑẆᵵᵣᵠᵗ ˑẆᵤᵟᵶᵒ ˑẆ৖บẲ ᵑ ˑẆἳὊἽ ᵏ ˑὸ὾ᣐࠋ ᵒᵔᵎ ˑᴾᖺ㱋ዪᛶ௦௦௦௦௦௦௦௦⏨ᛶ఍ဨ✀ูࢃ࠿ࡽ࡞࠸㠀఍ဨ㈶ຓ఍ဨṇ఍ဨᖹᆒᖺ㱋  ṓ࣏࣮ࣞࢩ࢙࡛ᚓࡽࢀࡿ᝟ሗ㸦ୖ఩௳㸧⳯ࡢⰼࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟ࡘ࠸࡚ཎⓎ࣭ᨺᑕ⬟ࡢ▱㆑ࢳ࢙ࣝᩆࡢάືෆᐜἙ⏣Ặࡢ㐃㍕ࢳ࢙ࣝࣀࣈ࢖ࣜ࡜⚟ᓥࡢ⿕⅏ᆅ᝟ሗ⯆࿡㛵ᚰࡢ࠶ࡿάື㸦ୖ఩௳㸧ࢼࣟࢪࢳ⑓㝔࡬ࡢ་⒪ᨭ᥼࡜࡝ࡅ㫽ࡢ㐠Ⴀ༡┦㤿ᕷ✵㛫⥺㔞 ᐃ⢊࣑ࣝࢡᨭ᥼༡┦㤿⳯ࡢⰼࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ˟̰ˮ̵̅ʱɱҹ‫ۋ‬ʑˏʐ‫ࡀ˘ݠ‬ʡʬʕˏʠɱʚࡀρʱʪʰʒʩʬʊʰʊʦʛː੘᠐ᄋʝ͢ʘ˄ʟɲ

ᶜᶜᶜዾʒନʘˏ˒˄ʟɲᆌණʴ̞̀˸̵˵˘៝˙ʭ˾ˤ̨௑θ঵ɱਏʴ᫅ʊໄՠ˘Ꮠʗʬʊʕʥˇʴส‫˘ק‬੘ʞ˄ʝʥɲʙʙʱʟʿʬʴᎺʱˈɱ။ʱᖆʊ௻ʾʴʵʥˏʓʑʗʵ᧸್˘ᤊʡˑʙʮʵʭʓ˄ʡ˙ʒɱθ‫ۂ‬ʴᝯʱʰʩʬʕˑʮ৩ʊ˄ʟɲ˄ʥʚࡀρᎺ್ʑˏ˅ʎʬʓʥ៟ᯃʮʝʬʵɱʒʯʴˎʌʱনዉʩʬʊˑʴʑɱᡸ᧼ʒ

ձ20 χ 30 χʴூ୯ᒊʒ࡯ʰʊʯ˒ʕˏʊৌᝯʰʴʑɱ˕ʑːˊʟʕʚղϜ‫ـ‬Ԟॄʴ៍ᇴͤ᢮Ɓໄՠʱ‫׈‬Չʭ‫ؐܢ‬ʭʓˑʮʊʊʰʇʮ੘ʞ˄ʝʥɲʓʰʕʬˈᢀՌϜ‫ـ‬ʱʰ˒˄ʟźƂ˾ˤ̨௑ʴᖆ૓ʮʝʬɱʭʓˑʙʮ˘ճባࢺூ୯ʾʴ᫖োʒ᱔ʊʱˈʑʑ˕

୒ʩʬʊʓʥʊʮ৩ʊ˄ʟź- 11 -ƁӅೂƂʙѦ‫‒↹̝ޅ‬Ҫ఍ɱΖգࢂʱ 2 ʪʴ᭐ែʒʑʑʩʥɲʐ͜αʵ 80 ษɱˈʌʐ͜αʵ 80 ษ᥅ʊ‫ޞ‬৮ʦɲʐʸʮ௻ʵ‫࢈כ׵‬ʾૌʩʥʮʴʙʮʭɱ᥅ປ‫ؐܢ‬ʮ˥̵̨ɲˈʌʐʸʮ௻ʵɱ˥̵̨ʮʐ‫צ‬ːɲʰʢ˾ˤ̨௑ʵᖆʊα˘ᓈʬʬʙʰʑʩʥʴʦǡʮɲဌʕ៓ˏ˒ɱ‫ׅ‬ʝʊʚଣ஄ˈʈʩʥɲʐΗαʮˈ᫅ʊ᫐ʠʩʮታᦈʴໄՠ˘ூʎʬʓʬʕʦʛʩʥ௻ɴʭʈˑɲ͜௻ɱʙʴషಓʱʰˑʮɱΖգ૎ʵ͜๟ʱᖆ᥆ˑɲᇿЯᄀʒˊʩʬʕˑʑˏʦɲ‫ ࠓݸ‬4 भʴᇿЯᄀʵɱϱʮʊʌʑɱ࠮ʱᔬ࿮ϰʭɱᏩউˊՆ˅ʮʵ࿬᏿ʮ৩˕˒ˑʥʥʠ˄ʊɲǙʒɱɻҁɱክ૓ԕใɲᵂकɲ̙ˬ˴̰˭ˈˊʩʬ˄ʝʥɼʮɱ˃ʣʩʮʻ˕˙ʻ˕˙ʮؓʕɲξ
Ζʾʴ੓ฏʵʰʑʰʑʴˈʴɲθभˈ৾Їʴ˨̵̴̨̜̆ˬ 2 ʪʴ˪̵̠̰̗̰˘଀ʩʬˈˏʌɲᒇʊˈᖆʓˈ࠮ʱʈːʒʥʊɲ
Ɓ࢘ᆫƂⅨ⇈∙⇗∞⇮↚Ↄңщⅱ↹ⅻ↗ⅵↃↅⅳ↭ↆ↎⅛Ⅹ‒ʥʕʛ˙ʴʚ੓᝵˘ʊʥʦʓ˄ʝʥɲ။ʱɻ̵̩̚˴ˤɼʱ᫖˕ˑʚଣ஄˘Ꭽιʝ˄ʟɲɪɻοʴह‫៌ܢ‬ʮ๑ʿʬᔸ‫ॺ˘ؘ‬ʕឞΖʒ‫ݳ‬ʕʈˑɼ
ɻឞΖʸʮʪʸʮʪʒʝʩʑːʮ౼ʑ˒ʬʊˑɼɻӈ࠻ʒˈːʦʕʛ˙ɱᜊՠʒ௥ʱʰʩʬʊˑɼᶜᶜᶜ឵Гɱʈːʒʮʌʚʜʊ˄ʟɲɩɻ˕ʒ˄˄˘ធ˕ʡʬʊʥʦʗˑʰˏɱᜊ᫐˘ˈʌʧˍʩʮʦʗहʕʝʬʊʥʦʗˑʮɱ៝˅ˊʟʕʰˑʑʰʩʬ৩ʊ˄ʟɼ
ɻ̵̗˵ʴࣹʑˏ‫˄ר‬ʭ͜ᜊʭᏐʕʴʭɱʮʬˈ៝˅ʱʕʊʭʟɲ֛ԋʱԋʗʬˈˏʎˑʮˎʊʑʮ৩ʌʴʭʟʒɼᶜᶜᶜοʱˈʥʕʛ˙ɲȂ ʵʊźᢁː˄ʝʥɲθ‫ת‬ʑˏɱ௥ࠉ˲ˡ˷˘ 11.0 ̚ˡ̰̅ʱ‫ݸ‬ʓʕʝɱ2 ԔԋԸˈ‫ג‬ːҸ˒˄ʝʥɲʊʑʒʭʝˍʌʑƘ ௥ࠉ௝˘ᢩʎʬࡀʡˏ˒ʥֻኙʵɱʭʓˑ᫿ːҹ௥୛ᤊʝʥʊʮᒈʎʬɱʪʊʪʊ༹ᤊʱʰʩʬʊ˄ʝʥɲθ‫ˎת‬ːɱʚ੓᝵˘৛ᮺʱᑔʊʬɱ៝˅ˊʟʛ˘᧸࿙ᆋʱᒈʎ˄ʟɲᡫ᧸ʰʚ੓᝵˘ʈːʒʮʌʚʜʊ˄ʝʥɲƁᏸᬹࠄˎːƂዻᨼࢸᚡɪ಄ࡀːʴᰙʴ̵̘̝ʑˏ᝵ˑ‫ݯ‬࿯ʗʒ‫ޡ‬ʓʦʩʥʴʱɱ᦯᱿ᒊ ᰙ᥅᱔࢓̛̰˴̤̰ʒ२ʩ
ʬʝ˄ʩʥɲʣ˒ʑˏʵ BEST ‫ݯ‬࿯ʗ̚ˡ̰̅୒ʝʴ‫ݯ‬௻঻঳ʒ޹˄ʩʥǡɲƁϽƂɪɻͪχΦχɼʮʵធʎʰʊʰʇɲʥʊʝʬ‫ˏ˕ݪ‬ʰʊˎʌʰ๟ʒʟˑʴʵɱታʦʗƘʭˈ
6 ష᫐ʑʗʬ๎ᥲᥨʌʴʵɱሦʑʱϰՆᆋʱˈᅂॱʟˑˎʳɱK ʛ˙ʐᅂ˒ʛ˄ʭʝʥɲJ ʛ˙ɱϰՆեᡜʴ᝻ਢʵʭʓʬˑƘ ਣɴᔬᦕʱᦂʚʝʬʊˑʗʯɱᨔʩʬʰʊ(ይ)ƘƁᑣƂ
ɪαʵ៞ˈɻʈʴ᮪ʵˎʑʩʥɼʮធʩʬθ˘঵ਝʟˑɲʈˑʊʵɻʈʴ᮪ɱऋಐ˘଻ʬʰʕʬˎʑʩʥɼʮធʩʬθ˘रʡʱᄀʓˑɲ៞ˈʒʣ˙ʰɻʈʴ᮪Ɓԋ࢜࿙Ƃɼ˘ଡʩʬʊˑʒɱ๼ʝʬɻʈʴ᮪ɼʱૌˑʙʮʵʭʓʰʊɲʝʑʝɱಗಶʴᔬԋʒɻʈʴ᮪ɼʮធʩ
ʬણʑʝˆԋ࢜࿙ʵɱˈʝʑʝʥˏɻθɼʰʴʑˈʝ˒ʰʊɲʣʌᒈʎ˒ʶɱ
ɻθɼ˘ᄀʓʬʊˑʙʮʵɱ˄ʥʮʰʊᏉ‫ޡ‬ʴ˾̠̰˶ʭʈˑɲታʵɱʣʌЫʞʬɻθɼ˘ᄀʓʬʊˑɲˈʌ͜ʪሦʑʰʙʮʵɱɻαʵ៞ˈɱʙ˒ʑˏʴαᄀʱʐʊʬθʒ͜ᄧᖆʊɼʮʊʌʙʮʭʈˑɲባࢺˈ఍ಙˈʣʝʬͪᄖˈɱθ˄ʛʱɱ‫ݸ‬ʓʰɻԋ࢜࿙ɼʱᆷ᭼ʝʬʊˑɲƁƣƂʁ 456-0022 ‫࢈כ׵‬इဌᄈ֐ຩࡀᄎ 20-14֫ԟɻỺὊἩἼὅἚɼTEL̴FAXƁ052Ƃ871-9473- 12 -