Ｈ15年10月15日発行

第24刊

毎月15日発行N A R IT A C IT Y J O U R N A L

購読無料

発行：
ネットハウス〒286-0044 千葉県成田市不動ヶ岡 1958
TEL 0476-24-6777 FAX 0476-24-6778

ᠺ⏛䛴ᑑᮮ䛮᪝ᮇ䛴ᮅᮮ䜘ずᤛ䛎䛬ᦹ䛪 䟵䛣䜙䛰䛈䛰䛥䛱䝟䝇䝌䛰ヨ㢗䜘䛐㏞䜐䛟䜑᭩඙❻䜮䝘䝏䜮䝷⣤http//www.naritacity.comᠺ⏛䜻䝊䜧 䞀䜼䝧䞀䝎䝯

成田市、佐倉市、印西市、富里市、佐原市、酒々井町、栄町、小林、安食、
大栄町、多古町、栗源町、横芝町、松尾町、芝山町、下総町、神崎町

ᨳ἖ᐓ䛱ị䜇䜏 䜒䜑 ㈠㈹䛮 䛵䟵ᖏ䛱⌟≟䛱ᑊ䛟䜑ᙁ䛊༱ᶭវ䜘ᢢ䛊䛬䛊䜑䛥䜇䚮ఆ䜆ᬜ䜈 䛰䛕ฦ็䜅䛴䜽䜵䜼䝩䞀䝯䛭ዢ㜒䛝䛬䛊䜑䛴䛭䛟䚯䛙 䜒䜏 䛴⤊ႜ⩽䛵ධ䛬௘஥䛱ᚹṽ䛛 䜒䛬䛊䜑䛮
䛥䜇䚮㎾䛊ᑑᮮ䛱ᕰ㛏䝭 䝷䜱䝷ゕ䛎䜄䛟䚯䛣䛝䛬䜱䞀䝳䞀䝍 䛵䚸♣䜴䛒᥎㍍䛛 䜒䜑 ྊ⬗ᛮ䛵㧏䛊හ䛭䛵⮤ฦ䛒ୌ␊௘஥䜘䛝 䛬䛊䛮 ゕ䛎䜑䛭䛝 䜍 䛌 䚯䜑䚹䛮 ゕ䛊ว䜒䜑䝳䞀䜯 䝟䝮 䝇䚭 䛛 䛬୕ሔ௺ᴏ䛭ᠺຉ䜘཭䜇䚮䜳 䛮 䛝 䛬䛴⮤ㇿ䛭䛟䚯䛙 䛴㢏䜈೩ᕣೋ䛒㧏䛕 ビ౮䛛 䜒䛬䛊䜑⤊䛝 䛛 䛒䛈䛩 䛬䛙 䛣ิ䜇䛬࿔ᅑ䛴ႜ⩽䛱䛵ᖼ䛪䛑䛴භ㏳Ⅴ䛒䛈䜐䜽䝃 䝇 䝙 䜈 ୌ⏍ᠩ࿤䛒䜙䛶䛩 䛬䜄䛟䚯䛣䛴᭩䜈 ኬว䛰䝡䜨 䝷䝌䛪䛊䛬䛓 䜄䛟䚯௘஥䛱࿤䜘 䛑䛗䛵䚸 ⌟≟ྫྷᏽ䚹䛭䛟䚯䛟䛰䜕䛧䛯䜑䝮 䞀䝄䞀䛱䛵ᚪ↓Ⓩ䛱ịᚨງ䜙䛰䛱⌟≟䛒Ⰳ䛕 䚮཭─䜈 ༎ฦ䛒⏍䜄䜒䜄䛟䚯
䛱☔ಕ䛝 䚮ఌ♣䛴㐘ႜ䛒ⴘ䛧╌䚭 ඁ䜒䛥⤊ႜ⩽䛴⣪㢞䛴୯䛱䛵䚮䛊䛬䛊䜑 䜎 䛌 䛱ず䛎䜑 ≟ឺ䛭 䚸 እ䛴ᐑᖆ䛵ୌวථ䜒䛠䚮Ẏ᪝䝜䛈䛩 䛥䛮 䛝 䛬䜈 䚮Ử䛝 䛬䛣䜒䛱䝌 䝜䝌 䛱䛰䜑 䜄䛭഼䛕 䚹䛙 䛮 䜘‫‮‬㊂䛟䜑䛙 䛮 䛰䛕 䚮ណᅒⓏ䛱♣ᙔ䛥䜐 ๑䛮 䛟䜑Ṃ⏛ⷾဗ䛴ఌ㛏හ䛱༱ᶭវ䜘䛑䛓 䛥䛬䚮୘᩷䛴䜊䚮䝱䞀䝤♣㛏䛴ఫ⸠Ắ䛴䜎䛌ᨭ㠁䜘௘᤻䛗⤾䛗䜑䛙 䛮 䛱᪝እ䛱௘஥ୌ➵䛱㡱ᘿ䜑ఴ䜐 䝢䜽䜷ຑ䜇䛬䛊䜑䛙 䛮 䛭䛟䚯䛣䜒䛵䛯䝣 䛱䜈 Ṝ䛯Ⓡሔ䛝 䛰䛊᪁㔢䜘㈇䜙䛰ᠺຉమ㥺䛱䜈 䛌 䛪䛪䜘ᢜ䛑䛊䛥䜐 䚮ᖳ㛣100ᅂ௧୕䛴ᾇአ䛟䛙 䛮 䛰䛕 䚮ᖏ䛱ᑑᮮ䜘ずᤛ䛎ฝᘿ䜘䛙 䛰䛝 䛬ᅗ㝷㏳䛮 䛝 䛬䛴䛥୕䛭ᡋ␆Ⓩ䛰௘᤻䛗䜘ᐠ䛱⩻ᠺᯕ䜘ᴗ䜇䜑䝁 䝏䞀䛴ฝ஬ఌ㛏᱄䛝 䚮᩺ぜ஥ᴏ䜘Ὲ䚱䛮 ᥆䛝 㐅➴䛒䛈䜐 䜄䛟䚯
䜇䛬䛊䛕 䛙 䛮 䜘ណ࿝䛝 䛬䛊䜄䛟䚯 䚭 䛙 䛴䜎䛌 䛰௘஥ெ㛣䛙 䛣௑䜊䚭 䛙䛴䚸 ⌟≟ྫྷᏽ䚹䛙 䛣䚮Ằ㛣௺⾔ᨳ䜈 ᚪこ䛮 䛝 䛬䛐䜐 䚮䛣䜒䛒ᴏ䛴䜅䛰䜏 䛠䚮⾔ᨳ䛴䝮 䞀䝄䞀ᠺ⏛ᕰ㛏䚮ཀྵ䛹ᨳ἖ᐓୌ⯙䛱䜈䜻䝇 䝛 䛱䛐䛊䛬䜈 㔔こ䛰䝡䜨ị䜇䜏 䜒䛬䛊䜑䛴䛭䛟䚯ᨳ἖ᐓ䝷䝌 䛭䛟䚯䛙 䜒䛵༟䛰䜑ᩝྀ䜊䜈 Ằ㛣௺ᴏ䛭ᠺຉ䜘཭䜇䛬䛊䜑ᇮᣁ䛰ᢀึ䛮 䛵㐢䛩 䛬䚮䛈䛕 䜄⤊ႜ⩽䛮 ྜྷᵕ䛱௘஥ெ㛣䛭䛈䜑䛭䚸 䜈 䛩䛮 Ⰳ䛕 䛝 䛥䛊䚹䛮 䛊䛌 ᙁ䛿䛓 䛭䛟䚯䛣䛝 䛬᪝ᖏ䛴⾔ᨳᴏ䛊ྡྷ୕ᚨ䛒᰷ᗇ䛱䛈䜑䝡䜼䝊䜧ຸ䜘 ཱི䜐 ௘ว䜐 䚮ᕰහ䜘 䛕 䜄䛰䝚䛰ᛦ⩻䛭䛟䚯ᠺ⏛ᕰ䛱䛐䛊䛬䚮䛕 ᕙ䜐 Ṅ䛓ᅂ䛩 䛬䛵ᕰẰ䛴ኇ䛱ᕰ㛏௧ୖ䚮ᕰ䛴⾔ᨳ䜘ᑙ䛕 ❟ሔ⪝䜘ല䛗䚮䛣䛴䝰䜽䝡䝷䜽䛮 䛝䛬䛱䛈䜑 ᕰ㆗ఌ䛴㆗ဤ䛑䜏 ర䜏⾔ᨳ䛴᪁㔢䛱䛪䛊䛬䜕䛑䜐 䜊䛟᩶᩺䛰⾔ᨳ䛴ᨭ㠁᱄䛒ฝ䛬䛙䛕 䛑䛪ኬ⫱䛱ㄊ䜐 ⤾䛗䚮㆗ఌ䛱䛰䛊䛴䛵䚮ḿ䛱䛙 䛴⌟≟ྫྷᏽ䛴䛐䛊䛬䛵᫤㛣䛴↋㥇䛰䛕 ᩺Ἢ䜘ヾㆉ䛒Ḗ䛗䛬䛊䜑 䛑䜏 䛱௙䛰ཱི䜐 ⧫䜇䚮䛭䛓 䜑䛙 䛮 䛵ర䛭䜈䜐 䜄䛡䜙䚯䛣䛙䛭䜄䛠䛵䝮 䞀䝄䞀༳ᐁ⾔䛱⛛䛝 䚮᩺⪲䜊䜨 䝷䝃 䞀䛭䛈䜑ᕰ㛏䛴䚸 ⌟≟ྫྷᏽ䚹䜘ጙ䜇䝑䝇 䝌 䚮䝢䜽䜷䝣 䜘௒䛝 䛬ୌ⯙ᗚ䛮 䛝 䛬䚮䛣䛴䚸 ༱ᶭវ䚹䜘䝝䞀䜽Ằ䛮 䛴ណᛦ䛴␧㏳䜘ᅒ䜐 䛪䛪⾔䛱ᙲᡜහ䜊ᕰ㆗ఌ䚮ཀྵ䛹ᕰẰ䛴ᨳᨭ㠁䜘 ᥆䛝 㐅䜇䜑䚯䛙 䛴㟸ᖏ୯䛱䛑䛪䛬䛰䛊⤎ᮨງ䛮 ᙁ䛊䛱ኣᚹ䛰䜽䜵䜼䝩 䞀䝯䜘ᐱ䜑᫤ྡྷ୕ᚨ䛒⏍䜄 䜒䜑 䛙 䛮 䜘 ᭿ᙽ㛣䜈 ᝨ䛝 䜄䛠ᚪṒ䛱䛙 䛰䛝 䚮䛣䛝 䛥䛊䜈䛴䛭䛟䚯䛣䛝 䛬ཿ䛊⾔ᨳ䛴ኬን䛛 䜘ཕ䛌 䛙 䛮 䛒䛰䛊⣟⢃䛴మ㈹䜘ග᭱䛝 䚮ᅗහአ䛴┘䜄䛰ጶ䛒䛈䜒䛶䚮ᕰẰ䛵ᨳ἖䛱ಘ䛖 䜑 䛝 䛊⎌ሾ䛴ን໩䛱㐲ᚺ䛭㢏䜘ᐞ䛡䜑䜎䛌 䛱䛰䜑䜈 䛴䛭䛟䚯䛓 䜑 䜎 䛌 䛈䜏 䜌䜑 㟻䛭ᚥᗇ䛝ᕰẰ䛴ኇ䜘⪲䛕 䛦䛗䛭䛰䛕䛥⾔ᨳᨭ㠁䜘 ᥆䛝 㐅䜇䛬䛊䛕ᨳ἖ᐓ䛵⮤ฦ䛴᝗⇍䜘ㄊ䜑䛿䛓䛿䛓 䛭䛟䚯ᕰẰ䛴ᑑᮮ䛮 ⏍Ὡ䝰䝝䝯䛴ྡྷ୕䜘⩻䛎䜑䛑䜏 䛙 䛣䚮
䚭 ᭩㎾䛴ᅗఌ➽ᘒ䛰䛯䚮ᨳ἖ᐓ௑䜘 ྫྷᏽ䛝 䛬᪝እᨭ㠁䛱ཱི䜐䛴⏍䛴ጶ䜘 䝊 䝰 䝗 䛭ず䛬࿄䜒⤄䜄䛰䛗䜒䛶䛰䜏 䛰䛊䛴䛭䛟䚯㏁䛩 䛥ெ䜈 ኬເ䛊䜑䛵䛠䛭䛟䚯᪝እ䚮⮤䜏䟵᪝እ䚮⮤䜏 ổ䜘
ổ䜘 䛑䛕
䛑䛕 䛙
䛙䛮
䛮䜘
䜘 ཕ䜕䛰䛊௘஥ெ䛴Ⓡሔ䛱᭿ᙽ䟵ཕ䜕䛰䛊௘஥ெ䛴Ⓡሔ䛱᭿ᙽ䟵
䟵
᪝እ䚮⮤䜏
ổ䜘
䛑䛕
䛙
䛮
䜘
ཕ䜕䛰䛊௘஥ெ䛴Ⓡሔ䛱᭿ᙽ䟵䟵䚭 䛪䛊඙᪝䚮ᠺ⏛ᕰ㆗ఌ㆗ဤ䛴඙⏍䛮 ヨ䛟ᶭఌ䛒䛈䜐 䚮ᕰ㛏䛒ஹ௥䛝 䛬䜈 ᬳ䛕 ᕰᨳ⮤మ䛵䛈䜄 䜐 ን䜕䜑 䛙 䛮 䛵䛰䛊䛮 䛊䛌䛙 䛮 䜘⪝䛱䛝 䜄䛝 䛥䚯ୌ█⪝䜘␪䛩 䛬䛝 䜄 䛌 䜎 䛌 䛰Ⓠゕ䛭䛝䛥䛒䚮䛣䛴⌦⏜䛵䛊䛮 䜈 ⠾༟䛭䛝 䛥䚯రᨶ䛰䜏 ᙲᡜ䛒䜏 䜅䛴௘஥䛵々㞟䛭䛈䜐 䚮አ㒂䛑䜏 ௑ᅂཤථ䛛 䜒䛥ᑚᯐᕰ㛏䛒ᠺ⏛ᕰ⾔ᨳධమ䛴ᅹ䜐 ᪁䜘 ⌦ゆ䛟䜑䛴䛱䛵᭩఩2 ᖳ䛵䛑䛑䜑䛥䜇䛦䛣䛌 䛭䛟䚯䛣䜒ᨶ4 ᖳ䛮 䛊䛌 㝀䜏 䜒䛥௴᭿䛭䛵Ṝ䛯 ర䜈 ᭿ᙽ䛟䜑䛙 䛮 䛒䛭䛓 䛠䚮䠄 ᭿┘䛱්㐽䛛 䜒䛬ิ䜇䛬ኣᑛ䛴⤎ᯕ䜘ฝ䛟䛙 䛮 䛒䛭䛓䜑䛮 䛊䛌 䛴䛭䛟䚯䛙 䛴ᕰ㆗䛴ずゆ䛒ᠺ⏛ᕰ㆗ఌ㆗ဤ䛴ධ䛬䛴ずㆉ䜘 ௥⾪䛝 䛬䛊䜑䛮 䛵ゕ䛎䜄䛡䜙䛒䚮☔䛑䛱ᑚᯐᕰ㛏䛒ᙔ㐽䛝 䛬䛑䜏 䛙 䜒䜄䛭䛴䛐䜎䛣༖ᖳ㛣䚮ᠺ⏛䛴⾔ᨳ䛱ర䜏 ን໩䛵↋䛊䜎䛌 䛭䛟䚯㐽ᣪ୯䛵ᑚᯐᕰ㛏䜘 ྱ䜆྘❟ು⿭⩽䛒々ᩐ䛴ප⣑䜘᥎䛘䚮⾔ᨳᨭ㠁䜘 䛈䜒䜁䛯 セ䛎䛬䛓 䛥䛱䜈 䛑䛑䜕䜏 䛠䚮ୌ᪞ᕰ㛏䛴᳌Ꮔ䛱ⴘ䛧 ╌䛊䛬䛝 䜄 䛩 䛥䛮 䛥䜙䛱⾔ᨳ䛴ᐁຸ䛱㏛䜕䜒䚮ర᫤䛴㛣䛱ᨭ㠁䛴᝗⇍䜘 ኶䛩 䛬䛝䜄䛩 䛥䛴䛭䛝 䜍 䛌 䛑䠑䚭 䜄 䛦 䜄 䛦 ␪ၡ䛵ṟ䜐 䜄 䛟䚯䛡䛩 䛑䛕 ᩺ᕰ㛏䛒ᑯ௴䛝 䛥䛱䜈 㛭䜕䜏 䛠䚮༝ງ㛭౿䛱䛈䜑䛿䛓 䛵䛠䛴ᕰ㆗ఌ㆗ဤ䛴Ṝ䛯 䛵ᕰ㛏䛱ర䜈 ᭿ᙽ䛡䛠䚮䚸 䛯䛌 䛡ర䜈䛭䛓䛰䛊䛦䜓䛌 䚹䛮 ෫䜊䜊䛑䛱ᶋ┘䛭ず䜑䛯䛙 䜓 䛑䚮䜆䛝 䜓 ㊂
䜘 ᘤ䛩 ᘿ䜐 䛰䛒䜏 ర䛑኶ᩃ䛟䜑 䛴䜘 ᙽ䛧 ↌䛒䜒䛬䛊䜑 䛴䛑䜈 䛝 䜒䜄䛡䜙䚯䜄䛥ᕰẰ䜈 ≁䛱⮤ฦ㐡䛴⏍Ὡ䛱ᅏ䜑䛙 䛮 䛒↋䛕 䚮⾔ᨳ䛾䛴㛭ᚨ䜈 ኶䛊䛪䛪䛈䜐 䚮ᑚᯐᕰ㛏䛑䜏 ප⣑㏳䜐 䛴ᨭ㠁䛴᪕䛒୕䛒䜏 䛰䛕 䛬䜈 ర䜏 Ẵ䛱䛰䜏 䛰䛊䛮 䛟䜑䛰䜏 䛶䚮䛙 䜒䜈 䜄䛥ၡ㢗䛭䛟䚯䜈 䛝 䛣䛌 䛰䜏 䛶䚮㆗ဤ䛑䜏 䜈 ᕰẰ䛑䜏 䜈 ర䜏 ᭿ᙽ䛛 䜒䛰䛊❟ሔ䛱⨠䛑䜒䛥ᕰ㛏䜁䛯䚮ⱖ䛝 䛊௘஥䛵䛈䜐 䜄䛡䜙䚯䚭 ᕰẰୌெ䛸䛮 䜐 䛱᭿ᙽវ䛒䛈䜐 䚮ᕰ㆗ఌ㆗ဤ䜈 ྱ䜇䛬ධဤ䛒䛸䛮 䛪䛴ᚨ䛮 䛰䛩 䛬䚸 䜈 䛩 䛮ᠺ⏛䜘Ⰳ䛕 䛝 䜎䛌 䚹䚮䚸 ᕰ㛏䚮䛒䜙䛶䛩 䛬ୖ䛛 䛊䟵䚹䛮 ᚨ䛑䜏 ᚺᥴ䛟䜑Ẵᣚ䛧䜘ᣚ䛩 䛬䛙 䛣ิ䜇䛬䚮ᑚᯐᕰ㛏䜈 ᭩ኬ㝀䛴ງ䜘 Ⓠᥱ
䛭䛓䜑䛴䛭䛵䛰䛊䛭䛝 䜍 䛌 䛑䠑ᕰ㛏䜘ᚺᥴ䛟䜑ኬว䛛 䜘⡷ᅗẰ䛴យᅗᚨ䛑䜏 Ꮥ䛼䚭 䜦䝥 䝮 䜯䛴ᨳ἖䛵ᇱᮇⓏ䛱භ࿰ඨ䛮 Ằ୹ඨ䛴䠄 ኬᨳඨ䛱ฦ䛑䜒䚮୕㝌䚮ୖ㝌භ䛱䛙 䛴䠄 ඨ䛭䛊䛪䜈 ㆗ᖆ䜘ண䛩 䛬䛊䜄䛟䚯ᕰẰ
䜈 ㏳ᖏ䛯䛧䜏 䛑䛴ᨳඨ䛱ᒌ䛝 䛬䛐䜐 䚮ເງⓏ䛱䜁䜂ᆍ➴䛱ฦ䛑䜒䛬䛊䜑䛥䜇䚮ኬ⤣㡷䛵᝷ാ䜘⤧䛟䜑䜬䝑䝯䜲䞀䜘⏕䛊䛬ᕟ䜅䛱ୠㄵ䛴ㄇᑙ䜘┘ㄵ䜄䛰䛊㝀䜐 䚮ᅗධమ䜘䜄䛮 䜇䛬ᅗẰ䛴ᨥᣚ䜘ᚋ䜑䛙 䛮 䛵⮫㞬䛴ᴏ䛭䛟䚯䛣䜙䛰䜦䝥 䝮 䜯 䛭䜈 䚮ྜྷ᫤ኣⓆ䝊䝱
஥௲䜎䛌 䛰ᅗᐓ䛴ୌኬ஥䛒㉫䛙䜑䛮 䚮ᅗẰ䛵ୌ᩟䛱ኬ⤣㡷䜘ᚨ䛑䜏 ᨥᣚ䛟䜑䜹䝡䞀䝃 䞀䛱ୌን䛝 䜄䛟䚯࿔ᅑ䛴⥥ᘿវ䛒㧏䜄䜑䛮 䛓 䚮ᅗᐓ䛒༱ᶭវ䛱ໜ䜄䜒䜑᫤䚮⡷ᅗᕰẰ䛵ᙁ䛊យᅗᚨ䜘䜈䛩䛬䛊䛪䜈䚸 U S A 䚹䛮 ྆䛹䛪䛪ᚨ䜘ୌ䛪䛱䛝 䛬䛓䜄䛝 䛥䚯䚭 䜈 䛝 䛑䛟䜑 䛮 ᪝ᮇᅗẰ䛵䛊䛪䛴䜄 䛱䛑Ẵᴞ䛰ᓞᅗ䛭䛴ᖲ࿰䛰⏍Ὡ⎌ሾ䛱ៈ䜒䛟䛔䛬䛝䜄䛊䚮⮤ฦ䛴ฺᚋ䛴䜅䜘⩻䛎䜑䜎䛌 䛱䛰䛩 䛥䛈䛘䛕 䚮ୌᅗẰ䛮䛝 䛬࿔ᅑ䛴ྜྷ᭰䛮 ⤎ᮨ䛟䜑 䛙䛮 䛴ኬว䛛 䜘 ず኶䛩 䛬䛝 䜄 䛩䛥䛴䛭䛵䛰䛊䛑䛮 ༱᝱䛝 䛬䛊䜄䛟䚯༱ᶭវ䛱இ䛝 䛗䜒䛶ᕰẰ䛴ᚨ䛒ୌ䛪䛱䛰䜑䛙 䛮 䛵㞬䛝 䛕 䚮ᨳ἖䛱ᑊ䛟䜑 ↋㛭ᚨᒒ䜈 ቌ䛎䜑ୌ᪁䛭䛟䚯䛙 䜒䛭䛵ᨭ㠁䛴ⅎ䛒⇖䛎୕䛒䜑ズ䛒䛈䜐 䜄䛡䜙䚯䛙 䛴⌟≟䜘ᡬ◒䛟䜑䛥䜇䛱䜈 䚮ᠺ⏛ᕰ㛏䜘ጙ䜇䚮ᨳ἖ᐓ䛵䜈 䛩䛮 㗞䛕 ᕰẰ䛱ᑊ䛝 䛬༱ᶭវ䜘↵䜐 䛥䛬䛰䛗䜒䛶䛊䛗䛰䛊䛴䛭䛟䚯ᐁ㝷䚮ၡ㢗䛵ᒜ✒䜅䛭䛟䚯⌟≟䜘ྫྷᏽ䛟䜑༱ᶭវ䜘ᨳ἖ᐓ䛵ᖏ䛱セ䛎䜑䛿䛓䚭 㐄㛣䝄䜨 䜦䝦䝷 䝍 ヽ䠋 ᭮27᪝ྒ䛱䚸 ♣㛏䛴೩ᕣೋ䚹䛮 䛊䛌 ኬን⮾࿝῕䛊エ஥䛒᥎㍍䛛 䜒䜄䛝 䛥䚯௑䜊ኬ௺ᴏ䛴⤊ႜ⩽䜈 ᴏ⦴䛮 䛊䛌 ┘䛱ず䛎䜑 ᩐᏊ䛴⤎ᯕ䛱ᚺ䛞 䛬಴ெⓏ䛱䛣䛴ᐁງᗐ䜘 Ẓ㍉䛛 䜒䜑 ᫤௥䛱䛰䜐 䜄䛝 䛥䚯ྜྷᵕ䛱䚮⾔ᨳ䛱䛐䛊䛬䜈 ᪝ᮇධᅗ䛴ᕰ㛏䛴ᐁງᗐ䜘 䝭 䝷䜳 ௛䛗䛟䜑 䛙 䛮 䜈 ྊ⬗䛭䛈䜑

24

Vol.

䝳䞀䜯䝟䝮䝇䜳䛰ᨳ἖ᐓ䛒⾔ᨳᨭ㠁䛴඙㝍䜘⾔䛕 䟵䚭 Ằ㛣௺ᴏ䛱䛐䛊䛬⤎ᯕ䜘 䛓䛧 䜙䛮 ṟ䛝 䛬䛊䜑 ୕ሔ௺ᴏ䛴⤊ႜ⩽䛵ධ䛬䚮䝳䞀䜯 䝟䝮 䝇 䜳䛮 䛊䛌 Ⅴ䛭䜈 භ㏳䛝 䛬䛊䜄䛟䚯‑ １‑

ᅗఌ䛮 䛊䛌 ᅗ䛴᭩㧏䝰䝝䝯䛱䛈䜑⾔ᨳᶭ㛭䛱䛐䛊䛬䛭䛛 䛎មၡ䛮 ម➽䛱⤂ጙ䛟䜑䝎䝷䜿䝷䜽䛰Ề᤻䛗ㄵ䛒⧖䜐 ㏁䛛 䜒䚮䛐䜄䛗䛱㔕ḗ䜊⨤ኇ䛒㢎⦶䛱ఌᇸ䛱㡢䛓ῳ䜐 䜄䛟䚯ᨳ἖ᐓ䛴࿤䛵䜷䝣 䝩䝏䜵䞀䜻䝫 䝷䛱䛈䜐 䚮⮤ฦ䛴⩻䛎䚮

発行部数：
157,000部⌦ㄵ䜘䛓䛧䜙䛮 䜕䛑䜐 䜊䛟䛕 ㄙ䛱䛭䜈 ㄕ᪺䛭䛓䜑䜽䜱䝯䛒୘ྊḖ䛰䛴䛭䛟䛒䚮䛣䜒䛒䛭䛓 䛰䛊䛴䛒௑䛴ᨳ἖ᐓ䛭䛟䚯䛣䛴Ⅴ䛱䛐䛊䛬ᑚἠ㤫┞䛵䜷 䝣 䝩 䝏䜵䞀䜻䝫 䝷䛮 䝕䝙 䜭 䞀䝢䝷䜽䛴ኬว䛛 䜘 Ⰳ䛕 ᚨᚋ䛬䛐䜐 䚮䛯䜙䛰䛱ཚ䛝 䛊ཬⓆ䜘හአ䛑䜏 㣏䜏 䛩 䛬䜈 ୕ᡥ䛱ᣲ⯑䛊䛰䛒䜏 䚮ᖏ䛱᰷ᙁ䛊ᨥᣚ⋙䜘⥌ᣚ䛝 䛬䛊䜄䛟䚯䚭 䜷䝣 䝩䝏䜵䞀䜻䝫 䝷䛴ᇱᮇ䛵2䜪䜫䜨䛭䛟䚯ᨳ἖ᐓ䛵ᙔ↓䛴䛙䛮䛰䛒䜏 ᕰẰ䛴ኇ䜘 ⪲䛓 䚮こ᭻஥㡧䛱⪝䜘 ല䛗䜄䛟䚯䛝 䛑䛝 ༟䛱⪲䛕 䛦䛗䛭䛰䛕 䚮䛣䛴ᚃ䚮ᵕ䚱䛰䜦䜨 䝋䜦䜘 ཱི䜐 ⧫䜇䚮䛣䛙 䛑䜏⏍䜄䜒䜑⮤ᕤ䛴ಘ᮪䜊⾔ᨳ䛴䝡䝮 䜻䞀䜘᪺☔䛰ゕⴝ䛭䜕䛑䜐 䜊䛟䛕 ḿ☔䛱䚮ᕰẰ䛱ᑊ䛝 䛬ໜ䜅㝻䛛 䛠ㄕ᪺䛟䜑ᚪこ䛒䛈䜐 䜄䛟䚯䚭 䛝 䛑䛝 ⌟ᐁၡ㢗䛮 䛝 䛬ୌ⯙Ⓩ
䛱ᆀ᪁䛴ᨳ἖ᐓ䛵䚸 ⪲䛕 ⪝䚹䛵ᣚ䛪䛒䚮୕ᡥ䛱ㄕ᪺䛝 䛬䛣䜒䜘 ᐁ⾔䛱⛛䛟䛙 䛮 䛒䛭䛓䛰䛊䛮 䛊䛌䜼䝰䝷䝢䛱├㟻䛝 䛬䛊䜑䜎䛌 䛭䛟䚯㗞䛊䜷 䝣 䝩 䝏䜵䞀䜻䝫 䝷䛴䜽䜱䝯䛒↋䛗䜒䛶䚮ᕰẰ䛴䝦䝅䝝䞀䜻䝫 䝷䜘㧏䜇䜑䛙 䛮 䛱䛪䛰䛒䜏 䛰䛊䛴䛵᪺Ⓣ䛭䛟䚯ᠺ⏛ᕰ䛱䛐䛊䛬䜈 ᕰ㛏䛵༟䛱ᕰẰ䛴ኇ䛱⪝䜘 ല䛗䜑䛦䛗䛭䛰䛕 䚮䛙 䜒䛑䜏 䛵䛚⮤ฦ䛴䝡䝮 䜻䞀䜘᪺☔䛱セ䛎䛬䛊䛕 ᚪこ䛒䛈䜐 䜄䛟䚯ᕰẰㄙ䜈 䛒හᚨ䚮㟻Ⓣ䛕 䛬䜕䛑䜐 ᪾䛕 䚮Ẵྙ䛴ථ䛩 䛥᝗⇍Ⓩ䛰䝥 䝇 䜿䞀䜼䜘ㄊ䜑ᨳ἖ᐓ䛒⌟䜒䜑䛴䜘ᙽ䛧↌䛒䜒䛬䛊䜑䛴䛭䛟䚯ᨳ἖ᐓ䛒⮤䜏 ổ䜘䛑䛕 ᫤⾔ᨳᨭ㠁䛴ⅎ䛒⯑䛊୕䛒䜑䚭 ⌟௥♣ఌ䛵ᆵ䛱䛵䜄䜏 䛰䛊⮤ฦὮ䛴 ᨳ἖ူᏕ䜘 䛝 䛩 䛑䜐 䛮ᣚ䛩䛥ᐁ⾔ງ䛴䛈䜑ᨳ἖ᐓ䜘ᚪこ䛮 䛝 䛬䛊䜄䛟䚯㧏䛊ᚷ䜘᥎䛘䚮‼䜒䜙䛶䛑䜐 䛴᝗⇍䜘 ᣚ䛧䚮ᕰẰ䛴ᚨ䛱ℾ䜘䛪䛗䛬♣ఌ䛴ᨭၻ䛱ኬ䛓䛰᭿ᙽ䜘ᣚ䛥䛡䚮䚸 䜊䜑Ẵ䚹
䜘㉫䛙 䛛 䛡䜑䜎䛌 䛰䝮 䞀䝄䞀䛴Ⓡሔ䜘 ᙽ䛩 䛬䛊䜄䛟䚯௑䜊ᨳ἖ᐓ䜈 ⮤䜏 ổ䜘䛑䛕 䛙 䛮 䛒ኬว䛰᫤௥䛮 䛰䜐 䜄䛝 䛥䚯ᕰẰୌெ䛸䛮 䜐 䛒䜈 䛩 䛮 䜦䜳 䝊䜧 䝚䛱ᕰᨳ䛱ཤຊ䛟䜑䛥䜇䛱䚮䜄䛥♣ఌධమ䛒ಕ᭯䛟䜑₧ᅹ⬗ງ䜘᭩ኬ㝀䛱ᘤ䛓 ฝ䛟䛥䜇䛱䜈 䚮ᨳ἖ᐓ䛱䛵♣ఌධ⯙䛴䝮 䞀䝄䞀䛮 䛝 䛬᪝እ䚮௘஥ெ䛮 䛝 䛬䛴ᖲฉ䛰ཋ์䜘䛸䛥䛟䜏Ꮼ䜐 ᢜ䛓䚮䜕䛑䜐 ᪾䛕 䚮᭿ᙽវ䛱‫‮‬䛧 ‼䜒䛥ᨳ἖䜘 ᐁ㊮䛟䜑䛙 䛮 䜘ᚨ䛒䛗䛬䜈 䜏 䛊䛥䛊䜈 䛴䛭䛟䚯 䟺 ᩝ䠌 ୯ᓞᑠᙢ䟻

Ｈ15年10月15日発行

第24刊

!
n
O
l
i
a

䛭
⏛䛭
ᠺᠺ⏛
ᠺ

O

V oyage22 ࿤ྞ䚭 ௑䛑䜏 10ᩐᖳ๑䚮ิ䜇䛬௯㛣䛮 ᑚ䛛䛰䜳 䝯䞀䜺䞀䜘 ㈑䛊䜄䛝 䛥䚯䛣䜒䜄䛭䛵䝬 䝇 䝌 䛴䜮䞀䝎䞀䛮 ▩䜐 ྙ䛊䛱䛰䜐 䚮䜳 䝯䞀䛮 䛝 䛬䝥 䝷 䝔䞀䛴ୌဤ䛱ຊ䛎䛬䜈 䜏 䛌 䚮䛊䜕䛶ᑽು䛴䜎 䛌 䛰ᙟ䛭ⱕᡥ䛒㞗䜄䛩 䛬䛊䜄䛝 䛥䚯䛮 䛙 䜓 䛒䛣䛴䝬 䝇 䝌 䛴䜮䞀䝎䞀䟺 䛙 䛧 䜏 䛵ᠻ䚱䜎 䜐ᖲᆍᖳ㱃䛒10ṋ䜁䛯୕䟻䛥䛧䛒ゆᩋ䛟䜑 䛙 䛮 䛮 䛰䜐 ᛬㑁஋䜑 ⯢䛒䛰䛕 䛰䜐䜄䛝 䛥䚯ṟ䛛 䜒䛥⚶䛥䛧 䛴ཱི䜑 㐠䛵䚮᩺䛝 䛊䜮䞀䝎䞀䜘 ᥀䛟䚮⮤ฦ㐡䛭䝬 䝇䝌 䜘 ㉆ථ䛟䜑 䚮䝬 䝇 䝌 䛱஋䜑 䛙 䛮 䜘 䛈䛓䜏 䜇䜑䚮䛙 䛴3䛪䛴䛌 䛧䛴䛯䜒䛑䛭䛟䚯䛣䜙䛰୯䛭䚮⮤ິ㌬䛭䛊䛎䛶ム஋㌬䛱䛈䛥䜑 䚮᩺ဗ䛦䛗䛯䛧 䜍 䛩 䛮 䝥 䞀䜯 䞀䛭౐䛩 䛥⯪䛒᰹Ꮽ䛭㉆ථ䛭䛓 䜑 ヨ䜘⪲䛓 䛪䛗䜄䛝 䛥䚯ర䛮 䛑⤽⤾䛝 䛬䝬 䝇䝌 䛱஋䜐 䛥䛊⚶䛥䛧䛵䚮௑䜄䛭䛴䝥 䝷ᠺ⏛䛴ᵾㆉ䜘
ධ䛬䝔䜨䝮䝷䜰䝯䛱䛝䜎䛌䟵䚭 ᠺ⏛䛵᪝ᮇ䛴⋖㛭䛭䛈䜑ᅗ㝷✭῿䛒䛈䜑Ⅵ䚮ㅎአᅗ䛑䜏 ᪝㡥ኬເ䛴䝗䜼䝃 䞀䜘㎼䛎ථ䜒䛬䛊䜄䛟䚯䜄䛥༟䛱᪉⾔⩽䛒㏳䜐 䛟䛒䜑䛦䛗䛴⾜䛦䛗䛭䛵䛰䛕 䚮ᐁ㝷䛱ኬເ䛴አᅗ⡘䛴᪁䚱䛒ᠺ⏛⏲㝨䛱ᑽప䛝 䛬䛐䜐 䚮ḿ䛱ᠺ⏛䛒ᅗ㝷㒌ᕰ䛮 ࿣䛶䜒䜑ᡜ௧䛭䛟䚯䛮 䛙 䜓 䛒୕ᾇ䜊䝁 䜪䝯䚮䝔䝷䜷䜳 ➴䚮௙ᅗ䛴୹こ㒌ᕰ䛮 Ẓ㍉䛟䜑䛮 䚮ᠺ⏛ᕰහ䛱䛐䛊䛬ⱝㄊ䛴ᵾㆉ䛒Ẓ㍉Ⓩᑛ䛰䛊⌟ᐁ䛱├㟻䛝 䜄䛟䚯䛟䛰䜕䛧⾜୯䛱᥎䛘䜏䜒䛬䛊䜑ᵾㆉ䛴ኣ䛕 䛒᪝ᮇㄊ䛴
䜅䛭エ㍍䛛 䜒䛬䛐䜐 䚮ኬ༖䛴አᅗெ䛴᪁䛒ㄖ䜇䛰䛊䛙 䛮 䛒ၡ㢗䛭䛟䚯ெ┘䛱䛪䛕 ୹䛦䛩 䛥㐠㊨୕䛴ᵾㆉ䜊䚮⾜୯䛱᥎䛘䜏 䜒䛬䛊䜑᥎♟ᯀ䚮㥈䛴ᵾㆉ䛰䛯䚮ᅗ㝷䛴ᡥ㡨䛭㐅䜇䛥䛮 䛙 䜓 䚮ධဤᆍ➴䛱㈕⏕䜘 ㇿᢰ䛝 䛬䛊䜑 䛙 䛮 䜈 䛈䛩 䛬Ⓠゕງ䜈 ྜྷ䛞 䛴Ⅵ䛰䛑䛰䛑⮤ฦ䛴ណず䜘
㆙䜏 䛠䚮䜊䛵䜐 ⚂䛒๪䜒䛬Ửᏽ䛱⮫䜐䜄 䛡䜙䚯䛝 䜍 䛌 䛒䛰 䛊䛴䛭 ᭩⤂Ửᏽ
文. 高坂昌信
じゃじゃ丸䛵ᘤῳ䛝 䛴ᙔ᪝䝓䞀䝔䞀䛭⾔䛌 䛙 䛮䝔䞀䛦䛗䛭䛵䛧 䜍 䛩 䛮 ஢⟤䛒㊂䜐 䛰䛮 䛝 䜄䛝 䛥䚯䛊䛴䛭᩺ぜ䛴䝥 䝷 䝔䞀䜘 㞗䜇䛬៷䜒䚭 ᘤῳ䛝 ᙔ᪝䚮䛣䜒䛤䜒䛴ᐓ᪐䜘 ᘤ䛓䛴⯢䜘㈑䛌 䛙 䛮 䛱䛝 䛥䛴䛭䛟䚯㏻䜒䝬 䝇 䝌 䝓䞀䝔䞀䛾䛮 ྡྷ䛑䛩 䛥䝥 䝷䚭 ⯢䛴⨠䛕 ሔᡜ䜘 Ử䜇䚮ୌᚺఌ์䛰䜑䝔䞀䛵䚮㉆ථ䛝 䛥⯢䜘 ୒ᅗ᪕䛭㣥䜐 ௛∸䜈 షᠺ䛝 䚮㔘➿䛱㢄䜘 ᝆ䜄 䛡䛰 䛒䛗䛝 䚮䛙 䜒䛭ᮇᙔ䛱䝬 䝇 䝌 䛴䜮䞀䝎䞀䜏 䜈 ྘䝥 䝷 䝔䞀䛮 䜈 䛱䜪䜱䜪䜱Ẵฦ䛱䛰䛩 䛥䛮 䛊䛌 វ⃥䛭⮾ዢẴ࿝䛴୯䚮䛭ᘤῳ䛝 䛴1㐄㛣๑䜘 ㎼䛎䜄䛝 䛥䚯䛮 䚮 ⯢ྞ᭩⤂Ửᏽ䛴ᡬ䛧 ྙ䜕䛡䛭䛟䚯䛮 䛙䛙 䛙 䛭 ⯢ྞ䛒Ử䜄䛩 䛬 䛊䛰 䛊䛙 䛮 䛱䜓䛒䛙 䛴ᚃ䛱ཀྵ䜙䛭䜈 䛰䛑䛰䛑Ử䜄䜐Ẵ䛫䛓 䚮䛈䜕䛬䛬䝥 䝷 䝔䞀㛣䛭䛯䛌 䛟䜄䛡䜙䚯ᐓ᪐䜈 ྱ䜇䛬䜈 䛌 ୌᗐ⩻䛎├䜑 䛑㏻⤙䛭 䛟䚯ᙔ᫤䛵䜄 䛦 ಴ெ䛴ᐓ䛣䛌 䛮 䛑䚮䛕 䛞 ᘤ䛓䛭Ử䜇䛬䛝 䜄䛎䛮 䛑䚮
䛱F A X 䜈 䛰䛕 䚮e‑m a il䛴ゕⴝ䛛 䛎↋Ử䜇䜑 ᪁Ἢ䛱䛪䛊䛬䜄 䛭ណず䛒๪䜒䛊᫤௥䛭 䛟䚯྘⮤ఌ♣䛴F A X 䜘 䛙 䛩䛬཭ᣘ䛒䛪䛑䛰䛕 䛰䜐 䚮䜄䜕䜐 䛭䛵䝥䛣䜐 䛮 ౐䛊䚮 䜄 䛮 䜇ᙲ䛴䝥 䝷 䝔䞀䛾䝷 䝔䞀䛴Ꮔ౩㐡䛒䜰䜹䜰䜹㉦䜐 ᅂ䜐 䚮ᕵ᭻䛴⯢ྞ䜘 5಴エථ䛝 ㏞ಘ䚯䜄䛮 䜇䛐䛰䛑䛒䛟䛊䛥䛮 䛖 䛠䜐 ጙ䜇䚮ⓑ䛒䛊ᙲ䛵ධဤ䛴ು⿭䝮 䜽䝌 䜘 ්ᗐ㏁ಘ䛝 䚮 䜏 䛪䛓ጙ䜇䛥䛣䛴䛮 䛓䛭䛟䚯ᨭ䜇䛬䛣䛴୯䛭䛯䜒䛒䛊䛊䛑්ᢖ⚂䛝 䚮 䚭 ᖺ⛮ᅧ䛴Ꮔ౩䛒䚸 䛞 䜉 䛞 䜉 䜄 䜑 !!䚹ୌ␊ᢖ⚂ᩐ䛴ኣ䛊䜈 䛴䛱Ửᏽ䛝 䜎 䛌䛮 ୌゕ䚯ᙔ᫤䛴N H K 䛴Ꮔ౩␊⤄䛭ெ䛮 䛊䛌 䛙 䛮 䛱䛰䜐 䜄䛝 䛥䚯䛮 䛙 䜓 䛒䛙Ẵ䛴䚮䛙 䛴䜱䝧 䝭 䜳 䝃 䞀ྞ䜘 ⪲䛓 䚮 ⯢㒌ᕰ䛭䛈䜑䛰䜏 䛶ᙔ↓䛴䛙 䛮 䛰䛒䜏 ᪝ᮇㄊ䛦䛗䛴⾪エ䛭䛵䛰䛕 䚮ᑛ䛰䛕 䛮 䜈 ୠ⏲䛴භ㏳ㄊ䛭䛈䜑ⱝㄊ䛭ెエ䛝 䛰䛗䜒䛶䛰䜐 䜄䛡䜙䚯䛣䛝 䛬᪝ᮇㄊ䛒ㄖ䜇䛰䛊አᅗ䛴᪁䛭䜈 Ꮽᚨ䛝 䛬⾜୯䜘⾔䛓ᮮ䛭䛓䜑䜎䛌 䛱㒼៎䛝 䛰䛗䜒䛶䛰䜏 䛰䛊䛴䛭䛟䚯䛙 䛴㝷䚮┷䛴ᅗ㝷㒌ᕰ䜘 ┘ᣞ䛝 䚮ᛦ䛊ว䛩 䛬ධ䛬䛴පභᵾㆉ䛵௑ᚃ䝔䜨 䝮 䝷䜰䝯䛱䛟䜑䚮䛮 ᮪ౚ䛭ᏽ䜇䜑䛿䛓䛭䛟䚯᪝ᮇெ䜈 አᅗ䛑䜏 䛴䝗䜼䝃 䞀䜈 ⓑ䛒䜦䝇 䝌 䝟䞀䝤䛱វ䛞䜑⎌ሾ䜘ᥞ౩䛟䜑䛙 䛮 䛱䜎䛩 䛬ጙ䜇䛬䚮ᠺ⏛䛵⮤௙භ䛱ヾ䜇䜑ᅗ㝷㒌ᕰ䛮 䛰䜐 ᚋ䜄䛟䚯

外国からのビジターが困る
日本語のみの道路標識

Let䇲s Tennis䟵䝊䝏䜽䝛䝰䞀䝨䞀䛵⨲䛴⭘䛒ይ䛓䟵䠑䚭 䝊䝏䜽䝭 䜵䝇 䝌 䛱ᘿ䛩 䛬䛈䜑䜽䝌 䝮 䝷䜴䜽䛵䚮ୌ⯙Ⓩ䛱䜰䝇䝌䛮 䜈 ࿣䛶䜒䛬䛊䜄䛟䚯ୌᪿ๑䜄䛭䛵⨲䛴⭘䜘 ஜ䛑䛝 䛬⦖䜐 ྙ䜕䛡䛥⣊䚮䛟䛰䜕䛧䜻䞀䝛䜰䝇 䝌䛒౐⏕䛛 䜒䛬䛊䛥Ⅵ䚮䛊䛪䛝 䛑ྙᠺ䜽䝌 䝮䝷䜴䜽䛭䜈䜰䝇䝌 䛮 ࿣䛼䜎䛌 䛱䛰䜐 䜄䛝 䛥䚯䜻䞀䝛䜰䝇䝌 䛵㧏౮䛭䛈䜐 䚮Ề䛱ᘽ䛊䛥䜇⪇஁ᛮ䜈 ྙᠺ䛴䜈 䛴䛮 Ẓ㍉䛟䜑䛮 ⴥ䛝 䛕 ຋䜐 䜄䛟䚯䛝 䛑䛝 䝠䞀䝯䛒ᙔ䛥䜑᫤䛴វよ䛱≺≁䛴㡢䛓 䛒䛈䜐 䚮䛣䛴ඁ䜒䛥ᡬ⌣វ䛒ኣ䛕 䛴䝛䝰䞀䝨䞀䜘㛏ᖳ⹥䛱䛝䛬䛓 䜄䛝 䛥䚯௑᪝䛭䛵ྙᠺ䛴䜈䛴䛒୹Ὦ䛭䛈䜐 䚮ဗ㈹䜈 ᰹ṹ䛱ྡྷ୕䛝 ⤾䛗䛬䛊䜄䛟䚯༟䛱䜻䞀䝛䜰䝇䝌 䛱㎾䛊ᡬ⌣វ䜘 ᚋ䜑 䛙䛴ྞ๑䛱䛵㽙㽙୷䛮 䛪䛕 䜈 䛴䜈 ኣ䛊䛝 䚮Ⰳ䛊䛴䛭䛵䛰䛊䛑䛮 ㄙ䛑䛒ゕ䛌 䛮 䚮䜄䛥䛥䛕 㛣䛱ヨ䛒䜄 䛮 䜄 䛩 䛬 䛝 䜄 䛊䜄䛝 䛥䚯ᙔ↓F A X 䛭䜊䜐 䛮 䜐 䛝 䛥ᩐኣ䛕䛴ು⿭䛱䛵䛰䛑䛩 䛥ྞ๑䛭䚮௑䜄䛭䛴㛏䛊䜊䜐 䛮 䜐 䛵ୌమర䛦䛩 䛥䜙䛦䛮ᛦ䛊䛰 䛒䜏 䜈 䚮䜎 䛌 䜊䛕 ᠩ᱄஥㡧䛒∞௛䛓 䚮䜁䛩 䛮 ୌ᜝䛭䛟䚯ྞ๑䜈 Ử䜄䜐 ᬍ䜒䛬 ิ஋䜐 䜘 ᴞ䛝 䜅↋஥ᘤῳ䛝ᘟ䜈 ⤂஡䛝 䜄䛝 䛥䚯䚭 ⯢ྞ䛮 ୌ⥬䛱䛞 䜉 䛞 䜉 ୷䛴ኬ䛓 䛰㢞䛴䜻 䞀䝯䜘 ⯢㤫䛱㈖䜐 ௛䛗䛥䝬 䝇䝌 䛵䚮⌟ᅹ䛭䜈 ὶྞ‘䛭㐄ᮆ䛱䝰 䞀䜽䛭Ὡ㌅䛝 䛬䛊䜄䛟䚯⯢ྞ1 䛪Ử䜇䜑 䛙䛮 䛱䛙 䜙䛰䛱䜈 䜇䛥䛙 䛮 䜈 䚮௑䛮 䛰䛩䛬䛵Ⰳ䛊ᛦ䛊ฝ䛭䛟䚯䝥 䝷 䝔䞀䜈 䜄䛦
20௥ᚃ༖䛮 ⱕ䛕 䚮ิ䜇䛬⮤ฦ㐡䛴䝬 䝇䝌 䜘 ᣚ䛪វ⃥䛒䛈䛩 䛥 䛥 䜇䚮䛈䜒䛦䛗┷๟䛱⩻䛎䛥䛴䛭䛟䚯ྞ௛䛗の䛴ᖺ⛮ᅧ䛴Ꮔ౩䜈 ௑䛭䛵ᠺெᘟ䜘 ⤂䛎䚮ᙔ᫤䛴䝥 䝷 䝔䞀䜈 ྘ᆀ䛱ᩋ䛩 䛬 䛝 䜄 䛊䜄䛝 䛥䛒䇵 䛞 䜉 䛞 䜉 ୷䇶䛴ྞ๑䛵⚶䛱䛮 䛩 䛬 ୌ⏍ᚸ䜒䜑 䛙 䛮 䛒䛭 䛓 䛰 䛊ྞ๑䛮 䛰䜐 䜄䛝 䛥䚯

䛣䛴
䛣䛴21䚭

䛮 䛒䛭䛓 䜑 䛦䛗䛭䛰䛕 䚮⪇஁ᛮ䛱䜈 ඁ䜒䛬䛊䜑 䛥䜇䚮හᚨ䜻䞀䝛䜰䝇䝌 䜎 䜐 䜈 ྙᠺ䜽䝌 䝮 䝷䜴䜽䛴᪁䛒㧏⣥វ䛒䛈䜑䜎䛌 䛱ᛦ䛎䛬䛰䜐 䜄䛡䜙䚯䛒䚮䜻䞀䝛䜰䝇䝌 ಘ⩽䛊䜕䛕 䚮ᡜユ䚮ெᕝ䜽䝌 䝮䝷䜴䜽䛵⨲䛴⭘䛱䛰䜐 䛓 䜒䛰䛊䛮 䛴䛙 䛮 䚯୕ᡥ䛰䝛䝰 䞀䝨䞀䛵䝊䝷䜻䝫 䝷䜘 60䝡䝷䝍 ௧୕䛱䛓䜨 䝷 䝃 䞀䝑 䝇䝌 ᑊᚺ䛪䛕 ᘿ䜑䛙 䛮 䛒ኣ䛊䛴䛭䛟䛒䚮䛓䛪䛕 ᘿ䜒䛶ᘿ䜑䜁䛯ⰲ䛱ᙔ䛥䛩䛥᫤䛴䚸 ᛄវ䚹䛵䜻䞀䝛䜰䝇䝌 䛱ฦ䛒䛈䜐 䜄䛟䚯ḗᅂ䜰䝇 䝌 䜘 ᘿ䜐 ᭨䛎 䜑 㝷䛵⨲䛴⭘䜈 ୌ⩻䛴ఴᆀ䛈䜐 䠑 䟺 ᩝ䝿 ୯ᓞᑠᙢ䟻ಲᗔᩒ⌦⏕㈅኉䝿 ௘ථ䝿 ᅹᗔ⟮Ử⌦ᏽ∟䝁 䝙 䝌 䜪 䜫 䜦䌝 䛴e ‑䝗 䜼 䝑䜽 䜊㏳ಘ㈅኉䜘 ྱ䜆䛈䜏 䜌䜑 ㈅኉⟮⌦䛱Ὡ㌅䛟䜑᭩඙❻䛴䝁 䝙 䝌 䜪䜫 䜦䞀䛒e‑max䚯ず✒䛮 ུἸ䛑䜏 ฝⲬ䜄䛭䛴ᴏຸฌ⌦䜘 ධ䛬⥑⨮䛝 䛬䛊䜑 䛦䛗䛭䛰 䛕 䚮 W E B 䛑䜏 䛴Ἰᩝ⮤ິཱི㎰ᶭ⬗䜊e‑m a il䛭䛴ず✒⮤ິ㏞ಘᶭ⬗䛰䛯䚮 䛈䜑 䜌䜑 ඙❻ᶭ⬗䜘 ᦒ㍍䚯 ౐䛊䜊䛟䛛 䛮 䜽䝘 䞀䝍䜈 ᢜ⩄䛭䛟䚯
お問合せ先テニスラケットのガットを張るには30kgの力で引っ張る機械が必要！

ᰬᘟఌ♣䝑䝇 䝌 䝓䜪䜽〒286‑0044 千葉県成田市不動ヶ岡1958
TEL:0476‑24‑6777 FAX:0476‑24‑6778
URL:http://www.nethouse.co.jpᩐ䛱㝀䜐 䛒䛈䜐 䜄䛟䛴䛭䛐᪡䜇䛱
J R ாᠺ ᠺ⏛㥈䛣䛶Ὦ㒂㈱䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽䟺 ∸ᢰᙔ䠌 ๑ἴ䟻
0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 8ᠺ⏛䛒⏍䜙䛦㦣ប䛴ᮇ᰹㍲ථᐓරᑍ㛓ᗉ䟵䟵㐋ဗ୹⩇ 䛐䛝䜉䜒䛰䝙䜥䝏䝅䝧䞀䛒Ẵᣚ䛧䛊䛊䝛䝭䜨䜽 䟹 䜳 䜮䝮 䝊䜧 䞀䛵 䛑䛕 ㄊ䜐 䛓Ꮽ䛛 ᩷↓᪝ᮇୌ!!ධၛဗ᭩఩౮᰹ಕチ௛!! 䚸 ㄖ᭡䛴⚽䚹䛱䜈 ᭩㐲 !!

BASIX䝟䝳䜨䝌 䜦䝷䝊䜧 䞀䜳䜻䝮 䞀䜾⣪ᮌ䛭䛐䛝⣪ᮌ䛭䛐䛝 䜉䜒䛰䝟䝳䜉䜒䛰䝟䝳 䜨䜨䝌䝌 䜦䝷䝊䜧
䜦䝷䝊䜧 䞀䜳
䞀䜳 䚯
䚯
䝳
䝳 䝷䝡䜨
䝷䝡䜨 䝷䝌
䝷䝌 䛭䜈
䛭䜈 䝌
䝌 䞀䝃
䞀䝃 䝯䛭䜈䝯䛭䜈 ⣪ᩓ䛭䛟䚯
⣪ᩓ䛭䛟䚯
䝅䜫 䜦

BXAI11

12,800ළළ
12,800ᖕ46ዚ⾔52.4㧏䛛 93.4cm
ᗑ㧏46cm᭩఩౮᰹䝢䝑䞀䝔䝇䜳ಕ チ ௛

商品お買い上げ後14日以内に､他店にて同一規格品が弊社価格より安価で販売されていた場合､お申し出頂ければ内容確認後に差額をお返しするシステム。
(在庫処分品･メーカー特別企画品を除く)

䝮 䜳 䝭 䜨 䝏䝷䜴䝅䜫䜦䛐䛝 䜉䜒䛰䝮 䜳 䝭 䜨 䝏䝷䜴䝅䜫䜦䜘䛐㒂ᒁ䛱ཱི䜐 ථ䜒䛬䜅䛬䛵䛊䛑䛒䛭䛝 䜍 䛌 䛑䚯᭩㧏⣥䜨 䝃 䝮 䜦⿿∭㠁䛰䜏 䛭䛵䛴䛟䜕䜐 ᚨᆀ䛒䚮ୌ࿝㐢䛌 Ꮽ䜏 䛔䜘ᐁ⌟䛝 䜄䛟䚯
RC5 29,800 ළ䜨 䝃 䝮 䜦⿿ᮇ∭㠁᤿⏕䕋䝅䜫 䜦䚭 䚭䚭 ᖕ84ዚ⾔86-117
䚭 㧏䛛 92-107cm
䕋䜮䝇 䝌 䝢䝷䚭 ᖕ48ዚ⾔42
䚭 㧏䛛 38cm᭩㧏⣥䛴䛕 䛪䜓䛔䜘
䚭⣑ᮨ䛝 䜄 䛟

䝅䜫 䜦
䝊䞀䝚䝯

BXAT51 15,800ළ
├ᙼ68㧏䛛 71cm

䝚䝇
䝚䝇 䜳
䜳 䜻䜫
䜻䜫 䝯䝙
䝯䝙
48079
BXWC05
ළ
6,800

6,800

ළ 175cm
ᖕ60ዚ⾔24㧏䛛
ᖕ66ዚ⾔118㧏䛛
81cm
䝟䝳䜨
䝌 /䝗䞀䝅Ⰵ⤄❟ᘟ
◆各棚の間隔23.5〜37cm◆各棚３段階の調節可能྘⛸䠆 Ⰵ䛑䜏 㐽䛿䜄 䛟

ᖕ107ዚ⾔51㧏䛛 198cm

䝅䜫 䝍䝝䝇䜦 䝙 䝰䞀䝤

BXAB4059,800ළළ
59,800䝅䜫䝍䝰䝇䜦 䜹䞀䝊䞀䝚䝯

BXAK06 35,800ළ

床から高さ76cm

䜷 䞀䝎䞀䜻䜫 䝯䝙

9.5cm

䕋䝛䝮 䝷䝌 ⣤໩⢕ᯀ 48060B 10,800 ළ䕋⤄❟ᘟ䕋ᖕ60ዚ⾔29㧏䛛 202cm
䕋䝗䞀䝅Ⰵ

48061B 12,800 ළ䕋ᖕ80ዚ⾔29㧏䛛 202cm

48066B

48062B 7,800 ළ䕋ᖕ80ዚ⾔29㧏䛛 116cm

RC8
RC8 35,800 ළ ළ

35,800RC2 19,800 ළ䕋䝅䜫 䜦䚭
䚭 ᖕ72ዚ⾔84㧏䛛 104cm
䕋䜮䝇 䝌 䝢䝷 䚭
䚭 ᖕ43ዚ⾔48㧏䛛 38cm

䕋䝅䜫 䜦䚭
䚭 ᖕ67.5ዚ⾔76-111
䚭 㧏䛛 88.5-106.6cm
䕋䜮䝇 䝌 䝢䝷䚭 ᖕ45ዚ⾔42㧏䛛 38cm

48064B 6,800 ළ
䕋ᖕ60ዚ⾔29㧏䛛 116cm

48066B 6,800 ළ䕋ᖕ20ዚ⾔17㧏䛛 202cm
48064B 48061B

48067B

48060B

48062B

48067B 17,800 ළ䕋ᖕ45ዚ⾔29/61㧏䛛 202cm

ᖕ203ዚ⾔198㧏䛛 129.5cm
ᖕ215ዚ⾔238㧏䛛

BXAC21
ᖕ60ዚ⾔42㧏䛛 81cm

ᖕ103ዚ⾔51㧏䛛 195cm

BXAK05 29,800ළ

䛈䛰䛥䛴
䛈䛰䛥䛴
䛐㒂ᒁ䜘
䛐㒂ᒁ䜘
⳱㮿䛱䝍
⳱㮿䛱䝍䝰䜽䜦䝇
䝰䜽䜦䝇䝛䝛19,800ළ䜱䝧 䝗䝑䝇 䝌䈓ᅖᏽᲬ

このスペースも無駄にせず賢く収納 !!

䝝䞀䜼䝩䝿 䝳䜨䝷䝿 䝚䝭䝇 䜳䝿 䜮䞀䜻䝧䝷䜱䝧 䝗䝑䝇 䝌ྊິᲬ䛭䛐Ẵ䛱ථ䜐 䛴ᮇ䜊㞟ヽ䜘䝭 䜳 䝭 䜳 ཭⣙䚯䝅䜫 䜦䜻䞀䜽䝯䞀䝅䜫䜽䝌

BXAC2225,800ළᖕ50ዚ⾔45㧏䛛 130cm

ᰬᘟఌ♣

䝅䜫 䜦
䜻䞀䜽䝯䞀䜱䝧䝗䝑䝇 䝌

BXAC23

᪝1 0䠌 0 0 ࠤ1 9䠌 0 0 ᪝♻᪝ ெẴ䛴໪Ḛ䝋䝷䝢䞀䜳䝙䜥 䝏䝅䝧䞀䝓䜪䜽 ᖲ䚭ᅰ᭑᪝1 2䠌 0 0 ࠤ1 7䠌 0 0 ఆ ᴏ ⿿ᐓර䜈 ྘⛸ཱི䜐䚾286-0044 ༐ⴝ┬ᠺ⏛ᕰ୘ິ䝺 ᒱ1958 TEL

19,800ළ

0476-24-5111 ᥖ䛎䛬䛐䜐 䜄䛟!

http://www.furniturehouse.co.jp FAX 0476-24-5112 䜻䝫 䞀䝯䞀䝤䛱䛬ᒈ♟୯ᖕ60ዚ⾔40㧏䛛 82cm

‑ ２‑

ファニチャーハウス
ショールーム
日赤病院

至佐原

Ｒ51
至千葉

N A R IT A C IT Y J O U R N A L Vol.24

日 本 の古 代 史 を正 しく理 解 するためにはイスラエル史を含むアジア大 陸 の歴 史 と地 理 を理 解 す る
ことが不 可 欠 です ︒特 にヘブライ語や古代シュメールの文化への理解を深 めるだけで︑今 まで考 えもつかなかった新しい歴史観が浮かび上がってくることがあります︒
紀 元 前 八 世 紀 ︑イスラエル国 家が崩 壊 し民 族 が歴 史 から姿 を消した数 十 年 後 ︑大 陸 を越 えた東の島々で天皇家の歴史が始まり︑
アジア大 陸 では騎 馬 民 族 の台 頭と共 に西 アジアから東 に向 かって
民 族 大 移 動 が始 まっていました︒
そして︑旧約聖書のイザヤ書には国家を失った民が東の海の島々で神を讃えることが書かれており︑その救 い主 のシンボルとして登 場
す る﹁イザヤの子 ﹂とヘブライ語 で同じ意味を持つイザナギが︑日本の神 話 で島 々 を 生 んだ神 として登場することはすでに述べました︒
また日 本 神 道 の総 本 山 ともいえる伊勢神宮の奥宮が﹁いざやの宮﹂と呼 ばれ︑その紋 章 がイスラエルと同じダビデの星であることなど︑
これだけの史実を振り返って見てもイザヤ一 家 が何 らかの形 で日
本 国 家 の創 立 ︑す なわち初 代 天皇の即位に関わったという仮説が十分に成り立ちます︒
もしイザヤの子がイザナギに象徴される実在の人物であったとす
るならば︑日 本 書 紀 や 古 事 記 に書かれている神話は単に七世紀の宮廷知識人が複数の神話を織り込んで創作した物語ではなく︑む
しろ新 天 地 を求 めたイスラエルの民 がイザヤの子 をリー ダ ー として故郷の西アジアの地を離れ︑様々な困 難 を乗 り越 えてアジア大 陸を横 断 し︑や がて日 本 列 島 を発見し大和の国を建国するまでの様々な体 験 談 が長 年 語 り継 がれ︑神話化された可能性の方が高いので

20

IC!!

ON MUS

COME ON M䚭 䛙 䛙 䛭䛵ཿ䛊ᴞჹ䜘䜎䛕 ⣺௒䛝 䜄䛟䛒䚮䛙 䜒䜈 䛑䛰䜐 ཿ䛊Ṍྍ䜘ᣚ䛪ᴞჹ䛭䛟䚯䝋䜧 䜼䝩 䝮 䝍 䜩 䛵䜮䞀䜽䝌 䝭 䝮 䜦䛴ཋపẰ䜦䝠䝮 䜼䝏䞀䛴ᴞჹ䛭䚮Ⓣ䜦䝮 䛒㣏䛿䛬✭ὕ䛱䛰䛩 䛥䝪䞀䜯 䝮 䛴ᮄ䜘䛣䛴䜄䜄౐䛩 䛬䛊䜄䛟䚯㛏䛛 䛵1 m ௧୕䛮 ኬ䛓 䛕 䚸䚮 䝚䝬 䝚䝬 䝚䝬 ࠤ䚹䚸 䝗䝱䝗䝱䝗䝱ࠤ䚹䛮 ྻ䛕 䛦䛗䛭ධ㌗䛒㔔఩㡚䛭ᣲິ䛟䜑䜎䛌 䛰㡚䛒≁ᚡⓏ䛭䛟䚯㡚㝭䛵≁䛱䛰䛕 䚮㡚⛤䜎䜐 䜈㡚䛣䛴䜈 䛴䜘ᴞ䛝 䜅䜄䛟䚯䚭 䝌 䝭 䝷䝞䝇 䝌 䛰䛯䛴㔘⟮ᴞჹ䜘ྻ䛕 䛮 䛓 䛱ွ䜘ᑚ็䜅䛱㟀䜕䛡䜄䛟䛒䚮䝋䜧 䜼䝩 䝮 䝍 䜩 䛵䜈 䛩 䛮 ኬ䛓䛕㟀䜕䛡䜄䛟䚯⛸䜈 ௘᤻䛗䜈 䛰䛊➼䜘ྻ䛕 䛦䛗䛭䛈䜙䛰䛟䛚䛊㡚䛒䛟䜑䛮 䛵䚮᭩ิ䛵䛱䜕䛑䛱䛵ಘ䛞 䜏 䜒䜄䛡䜙䛭䛝 䛥䚯䛝 䛑䜈 䜦䝠䝮 䜼䝏䛒䝋䜧 䜼䝩䝮 䝍 䜩 䜘ྻ䛕᫤䛵䚮䜄䜑䛭᜝⤽䛔䜘䛝 䛬䛊䛰䛊䛑䛴䜎䛌 䛱㡚䛒㏭ว䜒䜄䛡䜙䚯䛙 䜒䛵㰧䛭᜝䜘ྺ䛊䛰䛒䜏 ཾ䛭᜝䜘䛵䛕 ᚘ⎌࿣ྺ䛮 䛊䛌 ᡥἪ䜘⏕䛊䚮䛝 䛑䜈 䛙 䜒䜘䜬䝷䝍 䝰䜽䛭⧖䜐 ㏁䛝 䛬䛊䜑䛑䜏䛭䛟䚯ᫎ௑䛭䛵䜨䜲䝮 䜽䛴䜦䞀䝊䜧䜽䝌 䛒C D 䛭⏕䛊䛬ெẴ䛱ℾ䛒䛪䛓䚮ⱕ䛊ெ䛴୯䛭䜈
ᾈ㏩䛝 䛬䛊䜑ᴞჹ䛭䛟䚯䛠䛩 䛮 ྻ䛊䛬䛊䜑䛮 ኯཿ䛴᫤
௥䜘㏻᝷䛛 䛡䜑୘ᛦ㆗䛰♼⛆Ⓩ䛰㡚䜘ᨲ䛧䜄䛟䚯䖟䖟䖟䖟䖟 NEGGY ຊⱩ䜽 䜵䜼䝩 䞀䝯 䖟䖟䖟䖟䖟
最近 「
お前はいつ演奏しているんだ？」というお問い合わせが多いのでスケジュールを紹介します。」
特別な表記がないものはギターです。

➠䠋❮

十二世紀の後︑国家を失ったイス
ラエルの民は新天地を求めて東へ旅する際︑まず最初にアブラハムの故郷であるタガーマハラに戻って来たのでしょう︒そこで民族のルーツを再確認し︑祖先の発祥の地として
タガマハ
ラの地名が神話化されていったのではないでしょうか︒また古事記では天つ神が高天原で育てた稲を苗裔である天皇に与えたため︑
天 皇 が地 上 を支 配 す るよう になると書かれていますが︑実はタガー
マ州の地域は大麦とエンマ麦の生産において驚異的な収穫がなされていたことが遺跡から発掘された記録に残されていることから︑麦や米の高度な稲作技術がこの時点で日本列島に輸出され始めたと理
解 す れば色 々 な弥 生 時 代 の謎 が解けてきます︒古代日本史はアジア大 陸 全 体 を広 い視 野 で見 渡 す
中 で高 天 原 を捉 えるとます ます
面白くなります︒ᩝ䝿୯ᓞᑠᙢኬ࿰Ằ᪐䛴㨞䛴ᨶ㒋各㧏ኮཋ吅䝃䜰䝢䝓䝭䛴ㅞ䛒௑叾ゆ᪺䛛䜒䜑䟵

はないでしょうか︒
古事記が単なる創作神話ではないことを思わせるキーワードが﹁高天原﹂です︒高天原とは日本神話
では天上の神々のいる場所とされています ︒天 地 ができる最 初 ︑天つ神々は高天原で相談しあい︑イ
ザナギとイザナミに矛で海をかき
回 さ せて地 を固 め日 本 の島 々 を作らせました︒これが古事記の冒頭 にある﹁国 生 み神 話 ﹂です ︒驚くことにこの高天原という場所がアジア大陸に実在するのです︒
聖書に登場するアブラハムという人物は今日でもキリスト教やイスラム教を含む多数の宗教において﹁信仰の父﹂として崇められておりイスラエルの先祖にあたります︒そのアブラハムの出身地が西アジアのタガーマ州にあるハランという町︑
すなわちタガーマハラなのです︒ア
ブラハム一家が神の命に従いハラン
から約束の地イスラエルに移住して᪝ᮇ䛮䝪䝄䝨䛴䝓䫫䝦䝏䫫䝃䜰䝢䝓䝭䛴ㅞ䛒௑䚮ゆ᪺䛛 䜒䜑䟵䛑䜈䛳䛔䛴

10/18(土)ガーデンホテル成田 PM 8:00 KING JO Eで出演
10/19(日)松尾町ビアレストラン寒菊 PM 1:00 KING JO Eで出演
11/ 2（日)栗源町W O O DSTO C K PM 8:00 KING JO Eで出演
熊本県天草よりシンガーソングライターマッコイ池田が登場!!魂の唄を聞け!!
11/8 (土)松尾町ビアレストラン寒菊 PM 1:00 KING JO Eで出演
ブルースバンド集合です。
11/23(日)栗源町W O O DSTO C K PM 8:00 KING JO Eで出演
元ブルーハーツ、忌野清志郎BANDの山川ノリヲ率いるギターパンダが登場!!抱腹絶倒間違いなし!!
䛐ၡ䛊ྙ䜕䛡䛵௧ୖ
ガーデンホテル成田 0476‑23‑5522 ビアレストラン寒菊 0479‑86‑3050
W O O DSTO C K 0478‑75‑1119

䟺 䜲䝃䝮䜽䝌 N E G G Y ຊⱩ䟻 ㏻⤙඙ 0476‑24‑6777䟺 䝑䝇䝌 䝓䜪䜽䟻UPS䟺 ↋ೳ㞹㞹″⿞⨠䟻ೳ㞹᫤䛱䜈 1 0 ࠤ3 0 ฦ㛣㞹″䜘☔ಕ䛟䜑⿞⨠䚯䈓౐⏕ᶭჹ䛱䜎䛩䛬ᑊᚺ᫤㛣䛵␏䛰䜐䜄䛟䚯

䛈䛰䛥䛴PC䜘ೳ㞹䛑䜏 Ꮼ䜑䟵䟵
ⴘ㞶䛑䜏PC 䜊ᶭᮞ䜘 ಕ㆜500VA

UPS 1400,8 0 0ළළ
16,
1
6 800

㞹″⟮⌦
䝁䝙䝌 ௛

ᕝሔ䛑䜏
ᕝሔ䛑䜏䝄䜨
䝄䜨䝰䜳
䝰䜳䝌
䝌 䛦䛑䜏
䛦䛑䜏
ᐁ⌟䛭䛓䛥ᅗහ᭩఩౮᰹ಕチᐁ⌟䛭䛓䛥ᅗහ᭩఩౮᰹ಕチ

1400VA䜹䞀䝔䞀ᑊᚺ

᭩ኬ30ฦ
✄ິྊ⬗

ୌ⯙ᐓᗖ⏕

ᰬᘟఌ♣ 䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽

6 ,8 0 0 ළ

www.soundhouse.co.
jp

UPS 500

T E L 0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 3
F A X 0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 4⏕ ㏭ Ⰵ䚱䝿 ୠ⏲ᵾ‵䛴㐋ဗ୹⩇ ㄙ䛭䜈 ౐䛎䜑 䜹䜪䝷䝍 䜻䜽䝊䝤 ᩺䜽䝊䝰䜮䜨䝨䝟䝷

䝛䝭䜨䜽 䟹 䜳 䜮䝮 䝊䜧 䞀䛵 䛑䛕 ㄊ䜐 䛓䛊䛪䛭䜈䚮䛯䛙䛭䜈Ⰳ䛊㡚䜘䛟䛖 䛱౐䛊䛙 䛰䛡䜑⠾༟シ゛ᣚ䛧㐘䛹䜈 ᴞ䚱

手軽に使えて、持ち運びも簡単なサウンド・システムの世界的ヒット作が日本上陸。コンパクトなケースの中に、素晴らしい音を楽しむ為の音響機材を一式収納し、簡単操作でプロユーザーも絶賛の優れたサウンドが手に入ります。

マイクをつないで、ボリュームを上げるだけの簡
単セッティング。広がり感を与えるエコーもつまみ一つで簡単にかけることができます。大きな音を出すときに起こりがちなハウリングもFLS(フィードバック・ロケーティング・システム)にてキャッチし、簡単な操作で押さえることができます。

付属のマイク、ケーブル、スピーカー
スタンドもすべてワンパッケージにスッキリ収納！持ち運びに便利な
大きなハンドルとキャスター付。

ୠ⏲୯䛴䝛䝱䛒䜽䝊䞀䜼䛭យ⏕࿔ᅑ䛴㡚䜘 䜻䝧 䝇 䝌 䜦䜪 䝌 䛝ᛄ㐲䛰㡚䛴✭㛣䛒䛯 䛙 䛭䜈 ᐁ⌟⫀䛓 䛥䛊㡚䛦䛗䛒㣍䛹㎰䜙䛭䛕䜑

In ear monitor

移動時に便利なキャスター付䜯䝭 䜮䜵䛱䚯䜷 䝷䜹䞀䝌 䛱䚯
ᐑఌ䛱䚯
ㅦⁿఌ䛱䚯
Ⓠ⾪ఌ䛱䚯
Ꮥᅧ⚅䛱䚯

䜷䝷䝛䝮䞀䝌 䝿䜹䜪䝷䝍䜻䜽䝊䝤

PEA VEY ESC O R T

59,800 ළ (⛧䡗㏞ᩩื)䜿䝇 䝌 හᐖ ■5チャンネル・
パワード・ミキサー、150W 、25cm 2ウェイ・スピーカー×2、スピーカーケー
ブル×2、スピーカースタンド×2、マイクロフォン×1、マイクケーブル×1 ■マイク入力×4、ステレオ・
ライン入力×2、5バンド・グラフィックEQ 、FLS フィードバック・ロケーティング・システム、デジタル・リバーブ■寸法・重量：
88H ×34W ×34D ｃm 、26kg 世界最低価格保証付※

Peavey

米国最大の楽器/音響機器メーカーであり、世界的なトップブランド。ギターやドラムといった楽器をはじめ、コンサート用機材や、大規模テーマパークの音響システムなど、ありとあらゆる「良い音」
を皆様にお届けするスペシャリストです。

飛行機の機内で通勤、通学の電車、バス内でスポーツジムでのエクササイズに語学学習にＣＤプレーヤーを始め、あらゆるオーディオソース
に使用可能、様々な場面で活躍します。

䜽䝊䝰䜮䜨䝨䝟䝷

8 ,400 ළ (⛧䡗㏞ᩩื)

S H U R E E 2C

■ドライバー：
シングル ハイエナジー ■インピーダンス：
110ohm■感度：
122dB SP L/m W 重量：31g ■ケーブル長：122cm ケーブル巻き取り用リール付き ■端子：ステレオミニプラグ、金メッキ䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽䜹䜪䝷䝍䜻䝫 䞀䝯䞀䝤
䜻䝫
䞀䝯䞀䝤

日赤病院

R51

至千葉

F A X 0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 4
䚾286‑0044 ༐ⴝ┬ᠺ⏛ᕰ୘ິ䝺 ᒱ1958ႜᴏ᫤㛣 ᖲ᪝10䠌 00ࠤ19䠌 00 ᅰ᭑12䠌 00ࠤ17䠌 00 ᪝♻᪝ఆᴏ http ://w w w .sound house.co.jp

至佐原ᰬᘟఌ♣ 䜹䜪 䝷䝍 䝓䜪 䜽 T E L 0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 3䈓ୠ⏲᭩఩౮᰹ಕチ䛱䛪䛊䛬
サウンドハウスが代理店を努めるブランドの商品については、ご購入された日の為替レートにて商品の価格を比較し、サウンドハウスよりも安く広告にて販売されていた場合、同様に差額をお返しするシステムです。

Ｈ15年10月15日発行㏩ち┘඙ㄢᩒ䛑䠑䟵஁䛝 䛼䜐 䛱ᨳ἖䛒↌Ⅴ䛱䟵䟵䜈䜎䜑䛒䚮᪝ᮇ䛴ᨳ἖᪝⛤䛑䜏䛵䚮䛙 䜒䜄 䛭䛱᪝ᮇᰬ䛵┘඙䛴ᑚኮ஬䜘௛䛗䚮ㄢᩒᑻ㟻ථ䜐 䛱䛰䜑ྊ⬗ᛮ䛒䛈䜑䚯஥䛒ኬ䛓䛕 䛰䜐 䚮
11᭮஢ᏽ䛴⾏㆗㝌ゆᩋ⥪㐽ᣪ䛭⮤ẰᏰᩃ䛱䛭䜈 䛰䜒䛶᭞䛰䜑ἴ஗䛴ྊ⬗ᛮ䜈 ฝ䛬䛕 䜑䚯䚭䚭 4᭮28᪝䛴᪝⤊ᖲᆍ䛴䜺䝭 ሔ᪝⤊ᖲᆍ䟺 㐄㊂䟻
Ꮽೋ7603ළ䛑䜏 9 ᭮19᪝11160
ළ䜄䛭47% ୕᪴䛝 䛥䛙 䛮 䛭䚮᪝ᮇ௺ᴏ䛴௑ᚃ䛴ቌ─஢᝷䜘 ຊ䛎䛬゛⟤䛝 䛥䛮 䛝 䛬䜈 䚮Ḛ⡷ᰬᘟ䛱Ẓ䛿䟺 ᪝ᮇᰬ䛴䟻๪Ꮽវ䛵ᑚ䛛 䛕 䛰䛩䛬䛊䜑 䚯᪜䛱T O P IX
䛴௑᭿஢᝷P E R 䛵⣑23ಶ䛮 Ḛ䠎᥆ዜ㖥ᯮ䠐 4503 ᒜ஄හ⿿ⷾ
⡷䜦䜼䜦䜘୕ᅂ䜑Ề‵䛱䛈䜑䚯
100ᰬ༟న䚯༈⒢⏕୯ᚨ䚮᩺ⷾ㛜ᅗ㝷ᆵ䛴䝡䞀䝌 䝙 䜭 䞀䝮 䜮䛭Ⓠ䛱ᏽビ䛴䛈䜑⿿ⷾఌ♣䛭䛈䜑䚯᪝ᮇᰬẒ⋙䜘㧏䜇䜑ິ䛓䛱䛰䛩
04/3᭿䛵๑❟⭚⫟ኬ⑍䛴ᤴᑺ䛥䛒䚮᪝ᮇ⤊ῥ䛴୯㛏᭿Ⓩ䛰₧㝸ᐐᨭၻ๠䚸 䝓䝯䝎䞀䝯䚹䚮C ᆵᅹᠺ㛏⋙䛴఩䛛 䜘 ⩻䛎 䜒䛶䚮⫚ⅎ἖⒢ⷾ䚸 䜦䝍 䝔䝙 䜫 䝱䝷䚹
P E R 䛒Ḛ⡷䜦䜼䜦䜎 䜐 㧏䛊⌦䛰䛯䛒ᇻㄢᣚ⤾䚯㧏⾉ᅸ἖⒢ⷾ
⏜䛵↋䛊䚯᪝⤊ᖲᆍ䛴200᪝⛛ 䚸 䝣 䜯䝯䝋䜧 䜽䚹䜈 ㏳᭿ᐞ୙䚯㏻
ິᖲᆍ⥲䛮 䛴䜯 䜨 㞫䜈 㧏ೋ᫤⤎⤊ᖏ䛵ቌ─䚯䝅䝧 䞀䝌 䛭ᣚྙ
Ⅴ䛭25% ㉰䛮 䝔䝚䝯ᓻቪ௧㜾䜘୕ᨲ䜒䛥㖥ᯮ䛒ኣ䛊୯䚮ᮅ䛦䛭᭩㧏Ề‵䛮 䛰䛩 䛥䚯ᣚྙ䜘⤽⤾୯䛭䛈䜑䚯ධమㄢᩒ䚭 ┘඙䛴ㄢᩒᑻ㟻ථ䜐 䛴ྊ⬗Ⰵ䜘ᙁ䜇䜑䜎䛌 䛭䛈䜒䛶䚮㐛ཡᛮ䜘䛈䛘䜑䛌 䛎䛭䚮ᑚἠᨳᶊ䛴䛴⤊㥺์䛑䜏 ິ䛕 ྊ⬗ᛮ䛒㧏䛮 䛩 䛬䛓 䛥⤊ῥᨳ➿䜘 ᣲ䜐 ㏁
䛊䛮 ึ᩷䛟䜑䚯䜑䛮 䚮⥥⦨㈀ᨳ䜊ቌ⛧䛮 ⡷ᅗ䛴
9/22⤂ೋ 3210ළ䚭┘ᵾ4500ළ
ណྡྷ䛭ິ䛊䛬䛓 䛥䚯⮤Ằඨ⥪⿚䝱䜽䜯䝇䝌 2950ළ䚭䟺 9/23エ䟻㐽䛭䛴ᑚἠẮ්㐽ᚃ䚮➁୯Ắ䛴
4503䚭 ᒜ஄හ⿿ⷾ䟺 㐄㊂䟻㤫䜘 ን䛎䜑 䛙 䛮 䛵⡷ᅗᨳᗋ䛒ス䛛 䛠䚮䛙 䜒䜄䛭㏳䜐 䛴⤊ῥὩິ䜘 ᢒโ䛟䜑䟺 ୘Ἓ䟻ᨳ➿䜘 ⤽⤾䛟䜑䛙 䛮 䛮 䛰䜑䚯17᪝䛱ᮮ᪝䛟䜑䝚䝇䜻䝩ኬ⤣㡷䛵䚮᪝ᮇ䛴䜨䝭 䜳 ᚗ⮾ㇿᢰ䜘 こị䛟䜑 䛮 ず㛭᮶㈀ຸᑻ㛏➠937ྒ䜏 䜒䛬䛊䜑䛒䚮⮤⾠㝪䛴䜨 䝭 䜳䜬䝐䝿 䜮䞀䝿 䝊䜧 䞀ᢖ㈠㢫ၡ䚭Ὤ㐭䜊ᡋ㈕ㇿᢰ䛵䚮ᅗහ䛒᥺䜒䚮 㕝ᮄ᫥ୌ䟺 ᠺ⏛ᕰᅹప䟻᪝ᮇᰬ䛱䜈 ୖⴘᅸງ䛒㧏䜄 䜑㖥ᯮ┞ㄧ➴䚮䛐ၡྙ䛡ኬḴ㎼䛝䛙 䛮 䛱䛰䜑䚯⡷ᅗᕰሔ䛴ິྡྷ䛱䜄䛟䚯 TEL/FA X 0476 ‑23 ‑1077䠎㐛ཡ䛴᥆ዜ㖥ᯮ䛴䛣䛴ᚃ䠐᥆ዜ᪝ᐞ௛ 䛣䛴ᚃ䛴㧏ೋ 䛣䛴ᚃ䛴Ꮽೋ 9 /2 2 ⤂ೋ

᭮

᥆ዜ㖥ᯮ

3 ᭮ྒ
6 ᭮ྒ
7 ᭮ྒ
8 ᭮ྒ
9 ᭮ྒ

䝕䜨 䜮䝏䜦 2 4 7 5 ළ䜨䜮䝷䜳䝰䜼䝇 䝌 3 4 5 0 ළ
䝎䝤䜷
1860ළ
䝁 䝙 䝌 䝔䝷䜳 3 6 3 0 ළ䜷 䜽䝦▴ἔ
205ළ

3030ළ
5170ළ
2845ළ
5070ළ
235ළ

2225ළ
3330ළ
1813ළ
3130ළ
204ළ

2800ළ
4940ළ
2405ළ
4730ළ
231ළ

᪁䚭 㔢

አ䛑
䜏አ
䛑䜏
䛑䜏
䜏
හ
හ䛑
䛐
䜨 䜼䝷
⫑䛴䜦䝷
䛐⫑
䛴䜦 䝷䝅䜬
䝅䜬䜨䜼䝷䜴䜴Dr,⡷஬䛴䜦䝷䝅䜬䜨 䜼䝷䜴ㅦᗑ䚭 䝕䞀䝌 䠄㐘ິ⒢Ἢ

䚭 㐘ິ⒢Ἢ䛵ኬ䛓 䛕 䜕䛗䛬䚮 ᭯㓗⣪㐘ິ䟺 䜼䝫 䜲䝷 䜴䝿 䜬䜦䝱 䝗 䜳 䜽 䝿 䜼䝧 䜾䝄䝷 䜽 䛰䛯 䟻 䚮 ➵ງ䝌 䝰 䞀䝏䝷 䜴䚮䜽 䝌 䝰 䝇 䝅䟺 ᯺㌶మ᧧䟻 䛴3䛪䛒䛈䜐 䜄 䛟䚯䚭 ᭽䜇䛜 䜇䛥䜏 䚮 䜄 䛠䜽 䝌 䝰 䝇 䝅䚯 䛣䛝 䛬䜼䝫 䜲䝷 䜴 䛮 䛊䛓 䛥䛊䛮 䛙 䜓 䛭䛟䚯 ኣ䛕 䛴ዥᛮ䛵䚮 䛙䛴㎮䛭‫‮‬㊂䛝 䛬䛝 䜄 䛊䛒䛧䛭䛟䛒䚮 䛙 䛙 䛵䛰䜙䛮 䛑➵ງ䝌 䝰 䞀䝏䝷䜴䜘ຊ䛎䛬䛕 䛦䛛 䛊䚯 ➵⫏䝌 䝰 䞀䝏䝷 䜴 䛮 䛊䛌 䛮 䚮 䛟䛖 䛱䝢䝇 䝅䝫 䜘 ᝷ാ䛝 䛬䛝 䜄 䛌 ெ䜈 䛊䜄 䛟䛒䚮 ㄙ䜈 䛣䜙䛰䛙 䛮 䛵ゕ䛩 䛬䛊䜄䛡䜙䚯 䛥䛦䛭䛛 䛎䚮 ዥᛮ䛵⏠ᛮ䜎 䜐 䜈 䜈 䛮 䜈 䛮 䛴➵⫏㔖䛒ᑛ䛰䛕 䚮 ➵⫏䛮 䛊䛌 䜈 䛴䛵ຊ㱃䛮 䛮 䜈䛱ᚆ䚱䛱ᑛ䛰䛕 䛰䛩 䛬䛝 䜄 䛌 䜈 䛴䛰䛴䛭䛟䚯 70ṋ௧୕䛭ᐱ䛥䛓 䜐 ≟ឺ䛱䛰䛩 䛬䛝 䜄 䛌 ཋᅄ䛵䚮 㦭⢊䛝 䜍 䛌 ⑍䛦䛗䛭䛵䛰䛕 䚮 ➵⫏䛒⾮䛎䜑 䛙 䛮 䛱䜎 䛩䛬㦭䜊㛭⟿䜘ಕ㆜䛟䜑 ງ䛒ᘽ䜄 䜑 䛑䜏 䛰䛴䛭䛟䚯≁䛱ዥᛮ䛱䛵䛙 䛴ലྡྷ䛒ᙁ䛕 䜅䜏 䜒䜄 䛟䚯䚭 䜄 䛥䚮 㐲ᗐ䛰㐘ິ䛵䜽 䝌 䝰 䜽 䛴Ⓠᩋ䛱䜈 ຝᯕⓏ䛭䚮 Ⰳ㈹䛰╟┸䜘 䜈 䛥䜏 䛝 䛬䛕 䜒䜑 ష⏕䜈 䛈 䜐䜄 䛟䚯 ࿣ྺἪ䛮 䜽 䝌 䝰 䝇 䝅䜘 ⤄䜅ྙ䜕䛡䛥䝬 䞀䜰䜈 䛐䛟䛟䜇䛭䛟䚯 䜽 䝌 䝰 䜽 䜈 ╟┸㝸ᐐ䜈 䛐⫑䛴೸ᗛ䛴ᩓ䛭䛟䚯 䛡䛩 䛑䛕 ⨶ᐖአ⛁䛭䛓 䜒䛊䛱䛝 䛥⫑䜘 䛓 䜒䛊䛱ಕ䛪䛥䜇䛱䜈 䚮 ⏍Ὡ䛱㐘ິ䜘 ✒ᴗ
Ⓩ䛱䛮 䜐 䛊䜒䛬䛕 䛦䛛 䛊䚯 㐲ᗐ䛰㐘ິ䛵䚮 ⫑䛱ይ䜄 䛝 䛊ష⏕䛒䛈 䜐 䜄 䛟䚯 䛥䛦䛝 䚮 ❿ᢇ䜽 䝡䞀䝈䛰䛯 䝓䞀䝍 䛱䜊䜐 䛟䛔䜑 䛮 䚮 䛑䛎䛩 䛬䜽 䝌 䝰 䜽 䛱䛰䛩 䛬䛝 䜄 䛊䜄 䛟䚯 1᪝1 ᫤㛣௧୕䛴䜼䝫 䜲䝷 䜴䛵ណ࿝䛒䛈 䜐 䜄 䛡䜙䚯 䛣䛴ฦ䜘 䛌 䜄 䛕䜦䝷䝅䝿 䜬䜨 䜼䝷䜴䛴䛥䜇䛴㐘ິ⒢Ἢ
➵⫏䝌 䝰 䞀䝏䝷 䜴 䜊䜽 䝌 䝰 䝇 䝅䛱䜕䜐ࠤࠤࠤࠤࠤࠤ 1᪝1᫤㛣䚭 㐘ິ⒢Ἢ䛱䛈䛬䜄䛝 䜍 䛌 䚯 ࠤࠤࠤࠤࠤࠤ䛻䜐 䜄 䛝 䜍 䛌 䚯 30ṋ䜘 㐛䛔䛥䜏 ⣰አ⥲
有酸素運動
20分 ジョギング・
エアロビクス・水泳
筋肉トレーニング 20分 ダンベル運動・
スクワット・䛴ᾆ䛹䛟䛔䛱Ẵ䜘 䛪䛗䜄 䛝 䜍 䛌 䚯 ᪝ක
腹筋・
背筋・
腕立てふせ
ᾆ䛵1᪝20ฦ䛒㝀ᗐ䛭䛟䚯
ストレッチ
20分 呼吸法・ヨーガ・
気功䕰⓮⭭䛴ᑻᡜ⒢Ἢ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ
䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

ᠺ⏛䛴࿤ἠ

ኬ࿰䛴…

䛐ᐂᵕ䛴ୌゕ

௑᪝䛭ኬ࿰䛴…䛱ᮮ䜑䛴䛵రᅂ┘䛱䛰䜑䛑䛰䧘䠅䨩䠆ᅂ䛵ᮮ䛬䜄䛟䨪䛈䩛䛥䛑䤁䛊Ὼἠ䛱䛪䛑䩛䛥ᚃ䨩ᆊ⏛咻ờ䜮咽䝌䜱咩䝷䝛ሔ䛒䛟䛖䛣䛶䛭䛟叿

ኮ↓Ὼἠ

写真は大和の湯から見た富士山です。

᪃シ䛴䛚᱄හ
䝿෫ᬦᡛ䟺ᗃᬦ䟻Ᏸങ䝿䜷䝷䜹䞀䝌 䝿䝱䝗䞀䟺䝔䝷䝍⏍ⁿ዇䟻䝿⮤㈅ᶭ䛱䛬㣟ᩩ䚮㍅㣏䜘㈅኉䟺㣟㣏∸䛴ᣚ䛧㎰䜅䛵䛚㐪៎ୖ䛛䛊䟻䝿䜻䝧䝷䝛䞀䚮▴㮧Ᏸങ䟺䜯䜪䝷䝃䌝 䛱䛬䝃䜮䝯㈅኉䟻䝿䜷䜨䝷䝱䝇䜯䞀䟺100ළ䝮䝃䞀䝷ᘟ䟻ኬ࿰䛴…䝟䞀䝤䝞䞀䜼䜦䝍䝰䜽䚭http://w w w .yam atonoyu.com‑ ４‑

ᚈṄ䠌 JRୖ⥪ᮿᓧ㥈䛑䜏ᚈṄ15ฦᠺ⏛✭῿䠾.C .䜎䜐⣑15ฦ䚯
㌬䛭䠌 ┬㐠18ྒ䝔䜨䝕䜽䜘Ꮽ㣏᪁
㟻䛾䠉㎞䜁䛯├㐅䛝䚮୕⚗⏛ஹᕣⅤ䜘ᕞᢙ䚯䛪䛓䛈䛥䜐䜘ྎᢙ䛝䚮㊻ว䜐䜘ῳ䛩䛬
500m ├㐅䛟䜑䛮䚮ኬ࿰䛴…
䛴┫ᯀ䛒ず䛎䛬䛓䜄䛟䚯

大和の湯

房総風土記の丘至安食

䚾286‑0841䚭༐ⴝ┬ᠺ⏛ᕰኬ➁1630
TEL 0476‑28‑8111䚭 FAX 0476‑28‑8112

䕋䛚᱄හᅒ

上福田
交差点
県道18号バイパス至成田空港䝿ኮ↓Ὼἠ䚮㟚ኮ㢴࿁䚮䚭Ề㢴࿁䚮䜹䜪䝎䟺䠦䠨௛䟻䝿ᒁ୕䜹䝷䝋䝇䜱
䝿௫┸ᐄ䟺24␒䟻䝿ఆ៹ኬᗀ㛣䟺24␒䟻䝿≁ืᐄ䟺12␒䚮࿰ᐄ䟻㈒วO .K.
䝿䝢䝇䜹䞀䜼䝯䞀䝤至安食

䚼 ᢰᙔ䚽 㧏ᆊ䝿 ᒱ㔕䝢䪶䜹䫫䜼䜘䛝䛥䜐䨩R 51ྒἚ䟻䕰䝭䝷䝅䜘䛝䛥䜐䛮ఌ♣ᴣこ䚭 ๭❟䠌 1993ᖳ䚭㈠ᮇ㔘䠌 䠄 ൦䠉 ༐5Ⓤ୒ළ䚭ᚉᴏဤ䠌 67ྞ䚭
᩺⠇♣ᒁ
ධ㤃⚏↦

䟺 ᰬ䟻䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽
9338 http://www.soundhouse.co.jp䕰䛴䜙䛹䜐䛮䝮䝭䪶䜳䜽䛭䛓䜑㡚㡢ᶭჹ䝿 ᴞჹᅗහ᭩ኬ䛴㈅኉ᗉ䟵䕰䛮䛙䜓䛒Ẵ䛱ථ䩛䛬䛊䜄䛟䨪

経理/技術・サポート
マッサージ師募集
営業/海外業務䕰௑᪝䛵㟚ኮ㢴࿁䛭

䛣䛴௙S T A FF䜈 ຽ㞗୯䕰䝢䝇䜹䞀䜼䚭20ฦ䚭䚭2,000ළ
40ฦ䚭䚭3,40ฦ䚭䚭4,500ළ
000ළ
60ฦ䚭䚭5,000ළ
500ළ
䕰ႜᴏ᫤㛣䚭䚭 ༔๑䠃䠂᫤ࠤ༔ᚃ䠊᫤Ⰳ䛊ฝఌ䛊䜘䛝䜄䛝䛥䨪ᚺຽ᪁Ἢ᪺䜑 䛕 㞹ヨᚺᑊ䛭䛓 䜑 ᪁Ḵ㎼௧୕䛴᭡㢦䜘 ୖエ䜦䝍 䝰 䜽䜄 䛭m a il䚮䜄 䛥䛵㒉㏞䛝 䛬䛕 䛦䛛 䛊䚯
jo b @ so u n d h o u se.co .jp䕰ྜྷ䛞䛐…䜘䛪䛑䩛䛬䛊䛥䛮䚭 䚭 䚭 䚭 ᪴⤝ᖳ4 ᅂ㎶ず├䛝 䛴ྊ⬗ᛮ᭯䚯䚭 䚭 䚭 䚭 䝕䞀䝌 䠌 ᫤⤝8 0 0 ළࠤ1 ,5 0 0 ළ䚭 䚭 䚭 䚭䟺 㐄4 ᪝䚮1 ᪝5 ᫤㛣௧୕ໂຸ䛭䛓䜑᪁䟻䠎ᙽ㐕䠐྘⛸♣ఌಕ㝜䚭 䚭 䚭 䚭 㥌㌬ሔᏰങ䚮 ᾇአ◂ಞ䚭䚭 䚭 䚭 䚭 ♣Ꮹ᭯䟺 䝭 䜨 䜮䝷䜾䝢䝷䜻䝫 䝷䟻ᖲ᪝⩹ெථሔ↋ᩩ䈓䛐௛䛓῟䛊䛭᭯ᩩථ㤃䛛䜒䜑᪁䛒䛊䜏䛩䛝䜉䜑ሔྙ䛱㝀䜐䚮ᖲ᪝䛵⤂᪝↋ᩩ䛮䛰䜐䜄䛟䚯䛚㧏㱃⩽䛐ୌெᵕ䟺↋ᩩ䟻䛱䛪䛓ୌெ䛐௛䛓῟䛊䛴᪁䟺᭯ᩩ䟻䛒ᚪこ䛮䛰䜐䜄䛟䚯↋ఆᖳ୯

出荷梱包作業
各種伝票処理 䛀 ᐁຸ⤊㥺⩽䛁 䠎ႜᴏ᫤㛣䠐ᖲ᪝䚭 1 0 䠌 0 0 ࠤ1 9 䠌 0 0 䚭䚭 䚭 䚭 䚭 ᅰ᭑᪝1 2 䠌 0 0 ࠤ1 7 䠌 0 0
倉庫整理軽作業 顧客管理
自社ＷＥＢサイト制作 䠎ఆ᪝䠐᪝᭑䚮♻᪝䚮㝰㐄㐄ఆ2 ᪝
元気できれい好きな方 ファイリング
音楽雑誌広告制作 䠎⤝୙䠐ḿ♣ဤ䠌 ༖ᖳಥโ䚯䚭 䚭 䚭 䚭 㟻᥃᫤⤝୙ᚺ┞ㄧ䚯
女性スタッフも活躍中 営業アシスト䕰䛊䛌䛙䛮䛭ఌヨ䛟䜑䛙䛮䛒䛭䛓䨩

䠎㈠᰹䠐⏠ዥ୘ၡ䚮 ᖳ㱃2 0 ࠤ4 0 ṋన

W EB䝿 ᗀ࿈ 䕰 䚭 䚭 䚭 䚭 P C 䛭䛴䜱䞀䝠䞀䝍 ᧧షሎ⬗䛰᪁䚭䛣䛴䛈䛮䛚䛵䜙䜈ୌ⥬䛱㣏䛿䚭䕰䕰䛊䛊᫤㛣䜘㐛䛚䛝䜄䛝䛥䨪஥ຸ 䕰䛙䜒䛭᪺᪝䛑䜏⏍䜄䜒ን䩛䛬䕰㡱ᘿ䜒䛣䛌䛭䛟䨪

∸Ὦ 䕰

䕰ථᾆᩩ
䚭 ኬெ䟺୯Ꮥ⏍௧୕䟻䚭800ළ
䚭 ᑚᏕ⏍䚭䚭䚭䚭䚭䚭䚭䚭 500ළ䚭 ᖺඡ䚭䚭䚭䚭䚭䚭䚭䚭䚭䚭200ළ
⩹ெ䟺70ṋ௧୕䟻 500ළ䚭䚭䚭䛯䛌䜈䛈䜐䛒䛮䛌䨪䚭 䚭䕰䕰ⴥ⩽䝛 䝱 䝙 䜧 䞀䝯䠌 ⡷஬䚭 Ⴢୌ䟺 䜎䛳䛊 䜎䛝 䛑䛠䟻
1958ᖳ᮶ா⏍䜄 䜒䚯៖᠍⩇ሺኬᏕ༈Ꮥ㒂༛䚯 ⌟ᅹ䚮᪝ᮇ㗨⟮⑋㝌හ⛁䝿 ெ㛣䝍 䝇 䜳 ⬳䝍 䝇 䜳 ᐄ㛏䚮 (ᰬ)䜹䜪䝷 䝍 䝓䜪䜽⏐ᴏ༈䚯 A nti‑A ging M edicine(ᢘຊ㱃༈Ꮥ)䛴ఎ㐠ᖅ䛮 䛝 䛬䝊 䝰 䝗 䚮 䝭 䜼 䜮䚮 㞟ヽ➴䛭Ὡິ୯⡷஬ᢘຊ㱃◂✪ᡜ䟺 http://w w w .yonei‑labo.com /䟻 ᡜ㛏䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭䚭 䚭 䚭 ᪝ᮇᢘຊ㱃༈Ꮥఌ䚭䚭
h ttp ://w w w .a n ti‑a g in g .g r.jp 䚭㞹ヨ䠌 0476‑24‑6777䚭 㞹Ꮔ䝥 䞀䝯䠌 comment@ naritacity.com∸Ὦ᲍ໜ/஥ຸ/ WEB䝿 ᗀ࿈โష䜽䝃䝇䝙䕰

YOSHIKAZU YONEI PROFILEᣚ⤾ 䟺 ┘ᵾ3 2 0 0 ළ䟻ฺ㣏䛊䟺 ┘ᵾ4 9 0 0 ළ䟻ฺ㣏䛊䟺 ┘ᵾ2 7 0 0 ළ䟻ฺ㣏䛊䟺 ┘ᵾ4 9 0 0 ළ䟻ᣚ⤾䟺 ┘ᵾ2 7 0 ළ䟻ᴏຸኣᚹ䛱䛪䛓 ⥥᛬ຽ㞗 䕰䕰䕰䕰䚭 ⓮⭭䛴⩹໩䛴ኬ䛓 䛰ཋᅄ䛭䛈䜑 ⣰አ⥲ᑊ➿䟺 䠧䠨 䜵䜦䟻 䛵㔔こ䛭䛟䚯 ໩⢕⏕䛴䝙䜥 䝷䝋䞀䜻䝫 䝷䝿䝱 䞀䜻䝫 䝷 䝿 䜳 䝮 䞀䝤 䛰䛯 䜘 ⏕䛊䜑 ሔྙ䛭䜈 䚮 䠧 䠨 ᑊ➿䛒䛰䛛 䜒䛬䛊䜑 䜈 䛴䜘 ౐⏕䛝 䜄 䛟䚯 ⓮⭭䛴ぽ㈹䛴ಕ‭┘Ⓩ䛭䛵䚮 ᑺ⣪䜘 ྱ䜆㌶⭧䟺 ၛဗྞ䚭 䜪 䝰 䝕䞀䝯䝿 䜵䝭 䝅䝎䝣 䝷䟻 䛰䛯 䛴ಕ‭䜳 䝮 䞀䝤 䛒᭯ຝ䛭䛟䚯 䛙 䜒䛱䜎 䜐 ⓮⭭䛴ๆ⃥䛒┷⓮䛱㐡䛟䜑 䛴䜘 ஢㜭䛝 䜄 䛟䚯
᭩㎾䛭䛵䚮 䝗 䝃 䝣 䝷 䠕 䛰䛯 䜘 ྱ䜆㌶⭧䝿 䜳 䝮 䞀䝤 䛰䛯 䜈 ኣ䛕 ᕰ㈅䛛 䜒䛬䛊䜄 䛟䛒䚮 Ề⁈ᛮ䝗 䝃 䝣䝷 䠕 䛵⓮⭭䛑䜏 䛴䝗 䝃 䝣 䝷 ྺ཭ຝ⋙䛒఩䛕 䚮 䛣䛴ຝᯕ䛵ᘽ䛊䛭䛝 䜍 䛌 䚯䝿 䝰 䝒 䝔䜳 䝮 䞀䝤䚭 䜮䝯䝌 ♣䟺 䜦䝥 䝮 䜯䟻 䛒㛜Ⓠ䛝 䛥䛙 䛴䜳 䝮 䞀䝤䛴≁ᚡ䛵䚮 䝰 䝅䝒 䞀䝯㓗䜘౐⏕䛝 䛬䛊䜑 䛙 䛮 䛭䛟䚯᭩ิ䛱ὑ㢞䜘 䛝 䛬䚮 䛐໩⢕䜘 䜎 䛕 ⴘ䛮 䛝 䚮 ⓮⬙䜘 ཱི䜐 䛴䛤䛓 䜄 䛟䚯 ⫑䛒Ᏸධ䛱ஜ䛕 䜄 䛭20ࠤ30ฦ㛣ᙽ䛧䜄 䛟䚯 ḗ䛱䚮 ⷟䛕 䛙 䛴䜳 䝮 䞀䝤 䜘 ሧ䜐 䜄 䛟䚯 ౐䛊䛵䛞 䜇䛬1ࠤ2䝺 ᭮䛭䚮 ⫑䛒䜽 䝝䜽 䝝䛝 䛬䛓 䛬䚮 2ࠤ3䝺 ᭮䛭䚮 䜻䝣 䝿 ᑚ䜼䝳 䛒ᾐ䛎䛵䛞 䜇䜄 䛟䚯 5ࠤ6䝺 ᭮䛭䚮 ⫑䛴ᑚ䜼䝳 䛒΅䛩 䛬䛓 䜄 䛟䚯䚭 䝰 䝒 䝔䜳 䝮 䞀䝤 䛵䚮 䝰 䝅䝒 䜨 䝷 㓗䛒⾪⓮䛮 ┷⓮䛴⣵⬂ᰶ䛱├᥃ష⏕䛝 䛬䚮 䛣䛴഼䛓 䜘 Ὡᛮ໩䛛䛡䛬䚮 ⫑䜘 ්⏍䛝 䜄 䛟䚯 䛝 䛑䛝 䚮 ⓮䛒䜆䛗䜑 䚮 ⫑䛒㉝䛕 䛰䜑 䚮 ⣰አ⥲䜘 㜭䛖 ງ䛒ⴘ䛧䜑 ➴䛴ᘽⅤ䛒䛈䜐 䜄 䛟䚯䝿 䜯䜨 䝑䝰 䞀䜽 䜳 䝮 䞀䝤䚭 䜦䝥 䝮 䜯 䛴䠛 䠕 䠠 ♣䛒㛜Ⓠ䛝 䛥䚸 䜯 䜨 䝑䝰 䞀䜽 䚹 䛵䚮 䜯 䜨 䝑䝅䝷 䛮 䛊䛌 ᳔∸䝟 䝯䝦䝷 䛴ୌ⛸䛒୹ᠺฦ䛭䛟䚯 ᳔∸䝟 䝯䝦䝷 䛰䛒䜏 䚮 䝖 䝌 䛴⓮⭭䛴⥲⥌ⰾ⣵⬂䛱䜈 ഼䛊䛬䚮 䛣䛴ᑋ࿤䜘 ఘ䛶䛟䛙 䛮䛒☔䛑䜇䜏 䜒䛬䛊䜄 䛟䚯 ຝᯕ䛒㧏䛕 Ꮽධ䛭䚮 ⫑䛴䜻䝣 䝿 䜻䝳 䛴ᨭၻ䛱᭯ຝ䚯 ⓮⭭䛴๧ష⏕䛒䜁䛮䜙䛯 䛰䛊䛴䛒≁㛏䛭䛟䚯 ⫑䛴ⱕ㏁䜐 ⏕䜽 䜱䝷 䜵䜦䛮 䛝 䛬䚮 䛐䛟䛟䜇䛭䛓 䜑 䜳 䝮 䞀䝤 䛭䛟䚯䚸ᠺ⏛䜻䝊䜧䞀䜼䝧䞀䝎䝯䚹 䛱㛭䛟䜑䛚ណず䚮䛚វ᝷䚮䛚こ᭻䚮䝔䝇䜳䝎䝷䝔䞀䛚ᕵ᭻䛴᪁䚮䛣䛴௙䛰䜙䛭䜈䚮ⓑ䛛䜙䛴ኇ䜘䛐ᙽ䛧䛝䛬䛐䜐䜄䛟䚯㏻⤙䛵ୖエ䜄䛭䚯

䕰䕰䕰

➠12ᅂ

Welcome to anti-aging City of Narita!

ᰬᘟ

N A R IT A C IT Y J O U R N A L Vol.24

第24刊

坂田ヶ池公園JR下総松崎駅

地方道 成田・安食線

至成田市街地