エネルギー・ラベリング規則 Regulation (EU) 2017/1369 の概要

エネルギー・ラベリング規則 Regulation (EU) 2017/1369 の概要
株式会社 e・オータマ 佐藤智典

2023 年 8 月 28 日

目次

1

1

概要

1

2

適用範囲
2.1 この規則で扱われない事項 . . . . . . . .

1
2

サプライヤとディーラーの義務
3.1 サプライヤの一般的な義務 (第 3 条) . . .
3.2 製品データベースに関するサプライヤの義務 (第 4 条) . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 ディーラーの義務 (第 5 条) . . . . . . . .
3.4 サプライヤとディーラーのその他の義務(第 6 条 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2
2

3

概要
Regulation (EU) 2017/1369[1] は、「エネルギー・

ラベリングのためのフレームワークの設定のための規則」のような意味のタイトルを持ち、通常は単にエネルギー・ラベリング規則などと呼ばれる。
本稿ではこの規則の内容のうち、主にサプライヤに直接関係しそうな事項を中心に、その概要を述べ35る。なお、本稿はこの規則の内容全てをカバーする
ものではなく、また正確であるとも限らないので、

5

正確な情報は規則そのもの [1] や関連する公式な資製品データベース
4.1 製品データベース (第 12 条) . . . . . . .
4.2 製品データベースに入力すべき情報、及びデータベースの公開パートのための機能上の基準 (Annex I) . . . . . . . . . . . .

66

料などを参照していただきたい。

7

2

5

委任法令 (第 16 条)

8

この規則は EU で市場に出され†1 、あるいは使用

6

参考資料

9

に供されるエネルギー関連製品に適用されるフレー

4

適用範囲

ムワークを定める。
それは製品のエネルギー効率に関するラベリング、
そして製品の使用中のエネルギーやその他の資源のBrand

消費の情報、また付加的な製品情報の標準化された

Model reference

形での提供について規定し、消費者がエネルギー消費の低減のためにより効率的な製品を選択できるよ
うにする。
エネルギー関連製品 (energy-related product) は、市場に出され、あるいは使用に供される使用中にエ
ネルギー消費に影響する品物やシステムを意味し、

1 0 8 kWh/ annum

これは顧客のために市場に出され、あるいは使用に供される、また製品への組み込みが意図された、使用中にエネルギー消費に影響する部品を含む。

114 L

273 L

†1 これは遠隔販売、例えば EU 外から EU に向けてのオンラ
インでの販売を含む。この規則の対象となる製品のいずれかのEU 加盟国を出荷対象地域に含む遠隔販売を EU 外の製造業者
や販売業者が行なう場合も、おそらくはその開始に先立って承認代理人 (§3) を任命し、この規則で定められた義務を果たさせることが必要となるだろう。

3 5 dB2 0 1 9 /2 0 1 6

ABCD

1

エネルギー・ラベリング規則 Regulation (EU) 2017/1369 の概要

2.1• 「ディーラー」は、対価としての支払いの有無

この規則で扱われない事項に関わらず、販売、貸出、あるいは分割払いで• この規則は以下のものには適用しない:の販売を行なう、あるいは商業活動の一部として顧客や設置業者に対して製品を提示する小売– 第三国から輸入されたものを除く、中古業者やその他の自然人や法人を意味する。

製品;– 人や貨物のための輸送の手段。

3.1• この規則の一部はその他のものにも適用されるサプライヤの一般的な義務 (第 3 条)(§3.4の 4項と 5項を参照) が、エネルギー・ラ

1. サプライヤは、市場に出される製品のそれぞれ

ベル (図 1) や製品情報シート (図 2) の提供、のユニットにこの規則と該当する委任法令 (§5,

また欧州委員会が運用する製品データベース

表 1) に従った正確な印刷されたラベル (図 1)(§4.1) への登録の義務 (§3) は該当する委任法と製品情報シート (図 2) が無償で添付される

令 (delegated act; §5, 表 1) が存在する製品グことを確かとすること。

ループにのみ適用され、その他の製品にはこれ

委任法令は製品とともに製品情報シートを提らの要求は適用されない。†2

供する代わりに製品情報シートのそれらのパラ• この規則は製品のエネルギー消費に関する情報メータを製品データベース (§4.1) に登録すれの提供などについて定めるが、エネルギー消費ば充分であると定めることができる。そのようの低減そのものはこの規則では扱われず、これな場合、サプライヤは印刷された製品情報シーは主にエコデザイン指令 (エネルギー関連製品

トを要求に応じてディーラーに提供すること。

指令, ErP 指令) 2009/125/EC[2][4]

でカバーさ

委任法令はラベルを製品の梱包に印刷するよう

†3

れる。

に定めることができる。†5

2. サプライヤは、リスケール†6 されたラベルを含3

む印刷されたラベル、及び製品情報シートを無サプライヤとディーラーの義務

償で、迅速かついかなる場合もディーラーの要求から 5 営業日以内にディーラーに提供するサプライヤやディーラーは以下で述べるような義

こと。

務を負う。
ここで、

3. サプライヤは、自らが提供するラベルと製品情報シートの正確さを確かとし、またその正確さ• 「サプライヤ」は、EU 内に所在する製造業者、の評価を可能とするのに充分なだけの技術文書

EU 内に所在しない製造業者の承認代理人、あ(§4.1の 5項) を作成すること。

るいは製品を EU 内に持ち込む輸入業者を意味
する;†4

4. あるモデルのユニットが使用に供された後、サ「承認代理人 (authorised representative)」は、

プライヤは、アップデートの手段によってその特定の任務についてその代理として振る舞うよ

ユニットに対して行なおうとする、該当する委

うにという書面による委任を製造業者から受け任法令で定められたそのユニットのエネルギー

取った、EU 内に所在する自然人か法人を意味†5 梱包へのラベルの表示は梱包のまま店頭に陳列して販売される製品で特に有用であろう。例えば光源を対象とする Regulation(EU) 2019/2015 にはラベルの梱包への表示の規定が含まれている。
†6 ある製品グループの製品全般のエネルギー効率の向上に伴って市場に出されているモデルの多くが上位のエネルギー・クラスに偏るようになるなど、エネルギー・クラスのスケールの狭い範囲への著しい偏りが生じることがある。このような場合、欧州委員会は、所定の手続きを経てその製品グループをカバーする
委任法令を改訂し、エネルギー・クラスのスケールの見直し (リスケール) を行なうことがある。例えば 2019 年には洗濯機と洗濯乾燥機、皿洗い機、電子式ディスプレイ、冷蔵庫、及び光源についてリスケールが行なわれ、それと併せてラベルの基本的な
フォーマットの変更が行なわれた (図 1 も参照)。

する;†2 従って、実用上はこの規則は該当する委任法令 (§5, 表 1)が存在する製品グループにのみ適用されると考えても良さそうである。
†3 これらの規則と指令が組になるように扱われることもある
が、これらは独立したものであり、機器によって、双方の対象となる場合も、またいずれか一方のみの対象となる場合もある。
†4 EU 外の製造業者はサプライヤには該当せず、その委任を受けた承認代理人が、さもなくば輸入業者がサプライヤとしての義務を果たすことが必要となる。

2

エネルギー・ラベリング規則 Regulation (EU) 2017/1369 の概要

対象

Regulation

家庭用皿洗い機(EU) No 2019/2017

家庭用のオーブン、ホブ、レンジ・フード
テレビを含む、電子式ディスプレイ

(EU) No 65/2014(EU) 2019/2013

エア・コンディショナ、扇風機(EU) No 626/2011

温水器、貯湯タンク(EU) No 812/2013

スペース・ヒータ(EU) No 811/2013

ローカル・スペース・ヒータ(EU) 2015/1186

固形燃料式ボイラー(EU) 2015/1187

光源(EU) 2019/2015

業務用低温貯蔵用キャビネットと関連機器(EU) 2015/1094

冷蔵庫、冷凍庫(EU) 2019/2016

家庭用衣類乾燥機(EU) No 392/2012

換気装置(EU) No 1254/2014

洗濯機、洗濯乾燥機(EU) No 2019/2014

表 1: この規則に関係する委任法令 ([3] より; 2023 年 8 月時点での情報)

効率ラベルのパラメータを悪化させるであろう

3.2

いかなる変更についても、顧客からの明示的な製品データベースに関するサプライ
ヤの義務 (第 4 条)

同意を得ること。

1. 2019 年 1 月 1 日以降、サプライヤは委任法令(§5, 表 1) でカバーされる新しいモデルのユニッサプライヤは、ラベル・クラスの変更を含めて、そのアップデートとパラメータの変更の目的を

トを市場に出す前に §4.2 で触れるように製品顧客に通知すること。

データベース (§4.1) の公開パート、及び適合その製品の平均的な存続期間に応じた期間のあ性パートへの入力を行なうこと。

いだ、サプライヤは回避可能な機能の喪失なし

2. 委任法令でカバーされるモデルのユニットがにアップデートを拒否する選択肢を顧客に与え2017 年 8 月 1 日から 2019 年 1 月 1 日のあいだること。

に市場に出された場合、サプライヤは 2019 年

5. サプライヤは、該当する委任法令で規定された、

6 月 30 日までに製品データベースへのそれら

あるいは製品とともに提供される任意の文書にのモデルに関する情報の入力を行なうこと。

含められたパラメータのいずれかでより好まし

データベースへのデータの入力まで、サプライ

いレベルを達成する目的でそのモデルの性能がヤは市場監査機関や欧州委員会からの要求を受試験条件によって自動的に変化するように設計

け取ってから 10 日以内に電子版の技術文書をされた製品を市場に出してはならない。†7

検査のために用意すること。

3. サプライヤはそのユニットが 2017 年 8 月 1 日
以前にのみ市場に出されたモデルに関する情報を製品データベースに入力しても良い。

4. ラベル (図 1) や製品情報シート (図 2) に関係†7 例えば自動車の排出ガス規制に関して某社が行なったようする変更が行なわれた製品は新しいモデルとみな、性能試験が行なわれていることを検知してその結果が良くなるように動作を調整し、実際の使用におけるものよりも良い性能を示す試験結果を得られるようにするようなことを行なってはならないということ。勿論、実際の使用における性能の向上のために状況に応じて動作を自動的に調整すること (使用されていない状態を検知して低消費電力の待機状態に移行することを含めて)、そしてその動作の結果としてこの規則に関連しての性能の評価で良い結果が得られることには問題はないだろう。

なす。
サプライヤはあるモデルのユニットがもはや市場に出されなくなったならばデータベースにその旨を示すこと。

3

エネルギー・ラベリング規則 Regulation (EU) 2017/1369 の概要

Brand

Brand

Model reference

Model reference

1 0 8 kWh/ annum
0.94
114 L

71

273 L

0.81
3 5 dB

Regulation (EU) No 65/2014 (家庭用オーブン)

2 0 1 9 /2 0 1 6

ABCDRegulation (EU) 2019/2016 (冷蔵庫)

右のラベルは冷蔵庫のもので、エネルギー効率クラスのスケールとその製品のクラスに加えて、年間消費電力量、冷凍室と冷蔵室の容量、騒音レベル、また製品情報シートへのアクセスのための QR コードが示されている。
エネルギー効率ラベルのフォーマットやその内容はそれぞれの該当する規則 (§5) で規定され、そのラベルがどの規則に基づくものであるかはラベルの下端 (右のラベルでは右下) に示されている。
右のラベルは 2019 年のリスケール†6 と併せて行なわれた変更後のラベルともなっており、左の当初からのフォーマッ
トのラベルと見比べると、スケールの A+++, A++, A+, A, B, C, D からより単純な A, B, C, D, E, F, G への変
更の他、左のものよりも全般的にシンプルになっていること、またラベル上部の見掛けと “ENERGY/IJA/IE/IA” からの表記の変更、QR コードの追加、スケールの上側のアイコンの削除が目に付く。

図 1: エネルギー効率ラベルの例(EU) 2015/1187†10 で言及されるヒーターのパ

5. 上記のデータベースへの入力の要求は、それらのパッケージ (機器の組み合わせ) に対す

ッケージには適用しない。

るラベルの提供がディーラーのみの義務とな

6. あるモデルの最後のユニットが市場に出された

る、Commission Delegated Regulations (EU)後、サプライヤは製品データベースの適合性

No 811/2013†8 、(EU) No 812/2013†9 、及びパートのそのモデルに関する情報を 15 年間維持すること。

†8 Commission Delegated Regulation (EU) No 811/2013
of 18 February 2013 supplementing Directive 2010/30/EUof the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of space heaters, combination
heaters, packages of space heater, temperature control andsolar device and packages of combination heater, temperature control and solar device†9 Commission Delegated Regulation (EU) No 812/2013
of 18 February 2013 supplementing Directive 2010/30/EUof the European Parliament and of the Council with regard
to the energy labelling of water heaters, hot water storage
tanks and packages of water heater and solar device

製品の平均的な存続期間との関係から適切な場
合、委任法令でより短い期間が示されるかも知れない。
†10 Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1187
of 27 April 2015 supplementing Directive 2010/30/EU of
the European Parliament and of the Council with regard
to energy labelling of solid fuel boilers and packages of asolid fuel boiler, supplementary heaters, temperature controls and solar devices

4

エネルギー・ラベリング規則 Regulation (EU) 2017/1369 の概要

PantryWine storage
CellarFresh foodChill0-star or ice-making
1-star
2-star
3-star
4-star
2-star section

Product Information SheetCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating
appliances
Supplier's name or trade mark: XXXXXXXX
Supplier's address: XXXXXXXX XXXX XXXXXX XX-XXX
Model identifier: XXXXXXXXXXXXX
Type of refrigerating appliance:
Low-noise appliance:

No

Wine storage appliance:

No

Design type:
Other refrigerating appliance:

freestanding

Parameter

Value

Total volume (dm³ or l)

387

Energy efficiency class
Airborne acoustical noise
emission classA

No
Variable temperaturecompartment

General product parameters:
Parameter

Value
Height 2 030
Overal dimensions
Width 595
(millimetre)
Depth 658
EEI
41
Airborne acoustical noise emis35
sions (dB(A) re 1 pW)
Annual energy consumption(kWh/a)Minimum ambient temperature (ºC), for which the refrigerating appliance is suitable
Winter setting
Compartment Parameters:

Compartment type

No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Fresh
food
Chill
4-star

273,0
-

114,0

3
-

-

2

-

-1
-19

8,0

A
-

A

For 4-star compartments
Fast freeze facility
Light source parameters:

Type of light source
LED
Energy efficiency classG
Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 24 months

B

108

Climate class:extended temperate,
temperate, subtropical, tropical

10

Maximum ambient temperature (ºC), for which
the refrigerating applianceis suitable

43

Yes

Additional information:
Weblink to the supplier's website, where the information in point 4 of Annex II of Commission Regulation (EU)2019/2019 is found: https://www.XXXX.com/XXXX

NoCompartment parameters and values
Recommended
temperature setting
for optimised foodstorage (ºC)
Freezing
Defrosting typeCompartment VolThese setcapacity(auto-defrost=A,
ume (dm³ or l)tings shall(kg/24h)manual defrost=M)
not contradict thestorageconditions
set out inAnnex IV,
Table 3
Page 1 / 2

Page 2 / 2

図 2: 製品情報シートの例 (冷蔵庫)

データベースの公開パートの情報は削除しては

3. サプライヤのラベルの添付の義務にも関わらずならない。

ディーラーが製品情報シートを持っていない場
合、サプライヤにその提供を要求するか、もし

3.3

くはそのようにすることを選択した場合は製品ディーラーの義務 (第 5 条)

データベース (§4.1) から印刷するか当該の製品に関してその機能が利用可能であるならば電1. ディーラーは:

子表示のためにダウンロードすること。

(a) サプライヤが提供した、あるいは該当す
る委任法令 (§5, 表 1) でカバーされるモデルのユニットについて下記の第 2 項で触3.4

れるように入手可能とされたラベル (図 1)
を、通信販売の場合を含め、目に見える形で掲示し、かつサプライヤとディーラーのその他の義務 (第 6 条)

サプライヤとディーラーは、(b) 要求があれば販売拠点において物理的な

1. 特定のモデルに対する視覚広告や技術的販促資形で提供することを含め、顧客が製品情料で該当する委任法令 (§5, 表 1) に従ったその報シート (図 2) を入手できるようにする

製品のエネルギー効率クラスを、また効率クラこと。

スの範囲を示すこと。

2. サプライヤのラベルの添付の義務にも関わらず

2. その義務範囲にある、この規則と該当する委任

ディーラーがラベルを持っていない場合、サプ法令で定められた要求事項への任意の不適合をライヤにその提供を要求すること。

正すために、自らの主導で、あるいは市場監査

5エネルギー・ラベリング規則 Regulation (EU) 2017/1369 の概要

機関にそのように要求された時、市場監査機関(c) 欧州委員会にエネルギー・ラベルの見直と協同し即座の処置を行なうこと。

しのための製品のエネルギー効率の最新の情報を与える。

3. 委任法令でカバーされる製品について、それが使用中のエネルギーやその他の資源の消費に関

3. データベースの公開パートとオンライン・ポー

して顧客を誤解もしくは混乱させそうな場合、タルは §4.2で触れるような公開すべき情報を

この規則や該当する委任法令に適合しない他の含む。

ラベル、マーク、シンボル、あるいは銘刻を提データベースの公開パートはこの章の 7項で触供し、あるいは表示しないこと。

れるような基準、また §4.2の 4項で触れるような機能上の基準を満たすこと。

4. 委任法令でカバーされない製品について、この規則や該当する委任法令で示されたラベルに似

4. 製品データベースの適合性パートは市場監査機

せたラベルを提供し、あるいは表示しないこと。

関と欧州委員会のみがアクセス可能で、この章そのラベルが委任法令で定められていない限の 5項で触れる技術文書の特定の部分を含む、り、この要求は国家法で定められたラベルには§4.2の 3項で触れるような情報を含む。

影響しない。

データベースの適合性パートはこの章の 7項と 8項、また §4.2の 4項で触れるような基準を

5. エネルギー関連製品以外について、この規則や満たすこと。

いずれかの委任法令で示されたラベルに似せたラベルを提供し、あるいは表示しないこと。

4

製品データベース

4.1

製品データベース (第 12 条)

5. サプライヤがデータベースに入力しなければな
らない技術文書の必須の特定の部分は以下のもののみをカバーする:(a) それを明確かつ容易に識別するのに充分な、そのモデルの概要説明;

1. 欧州委員会は公開パート、適合性パート、及びそれらの 2 つのパートにアクセスできるように(b) 適用された整合規格や使用された他の測定規格への参照;

するオンライン・ポータルから成る製品データ(c) そのモデルの組み立て、設置、保守、あるベース†11 を構築し維持する。

いは試験に際して講じなければならない

この製品データベースは市場監査機関の義務を

特定の注意事項;

置き換え、あるいは変更するものではない。

(d) そのモデルの測定された技術的パラメー
タ;2. 製品データベースは以下の事項を目的とする:(e) 測定されたパラメータに対して実施され(a) その執行を含む、この規則や該当する委た計算;

任法令 (§5, 表 1) のもとでの、また Reg-ulation (EU) 2020/740†12 のもとでの市場監査機関の任務の実施を助ける;(f) 適用された規格で充分に述べられていな(b) 市場に出された製品とそのエネルギー・ラ

さらに、サプライヤは技術文書の付加的な部分

ベル (図 1)、また製品情報シート (図 2) にをデータベースに任意でアップロードできる。

い場合、試験条件。

ついての情報を公衆に提供する;

6. 市場監査機関や欧州委員会がこの規則に基づく†11 EPREL: European Product Registry for Energy La-

任務を遂行する上で前項で述べた以外の、あるbelling, https://commission.europa.eu/energy-climatechange-environment/standards-tools-and-labels/
products-labelling-rules-and-requirements/energylabel-and-ecodesign/product-database en†12 Regulation (EU) 2020/740 of the European Parliament and of the Council of 25 May 2020 on the labellingof tyres with respect to fuel eﬃciency and other parameters,
amending Regulation (EU) 2017/1369 and repealing

いはデータベースの公開パートから入手できな
いデータが必要になった場合、そのデータをサプライヤへの要求によって入手できる。

6

エネルギー・ラベリング規則 Regulation (EU) 2017/1369 の概要

7. 製品データベースは以下の基準に従って構築さ変更の記録は市場監査のために維持され、任意れる:の編集の日付の履歴を保存する。

(a) サプライヤやその他のデータベース利用

11. モデルの特性を比較して最もエネルギー効率の者の管理上の負担を最小限とする;

良い製品を選択できるように、製品データベー(b) ユーザー・フレンドリ性、及び費用対効

スの公開パートを使用する顧客がそれぞれの製品グループについて占められる最良のエネル

果; 及びギー・クラスを容易に同定できる。

(c) 冗長な登録の自動的な回避。

12. 欧州委員会は製品データベースの運用上の詳細

8. データベースの適合性パートは以下の基準にを実施規則によって規定する権限を持つ。

従って構築される:

そのような実施規則は、この規則の第 14 条(a) 厳格なセキュリティ体制による意図しな(Consultation Forum) で定められた諮問フォー

い使用からの保護と機密情報の防護;ラムによる諮問の後、この規則第 18 条 (Com-(b) 知る必要の原則に基づくアクセス権;

mittee procedure) の (2) で示される審査手続
きに従って採択される。

(c) 該当する場合、Regulation (EC) No 45/2001†13 、及び指令 95/46/EC†14 に基づ
く個人データの取り扱い

4.2(d) より大きなデータ・セットのコピーの防止のためのデータ・アクセスの制限;(e) 技術文書に対するサプライヤのデータ・ア

製品データベースに入力すべき情報、及びデータベースの公開パートのための機能上の基準 (Annex I)

1. サプライヤがデータベースの公開パートに入力

クセスのトレーサビリティ。

する情報:

9. データベースの適合性パートのデータは Com-(a) サプライヤの名前か登録商標、住所、連mission Decision (EU, Euratom) 2015/443†15

絡先の詳細、及びその他の法的な識別;に従って取り扱う。

(b) モデル識別子;

特に、Commission Decision (EU, Euratom)

2017/46†16 とその実施規則の特定のサイバー・(c) 電子的な形式でのラベル (図 1);

セキュリティ体制を適用する。

(d) エネルギー効率クラス、及びラベルのその他のパラメータ;

機密レベルは許可を得ていない人々へのデータの開示によってもたらされる損害の結果を反映(e) 電子的な形式での製品情報シート (図 2)する。

のパラメータ。

10. サプライヤは §3.2の 1項と 4項で触れるように

2. 欧州委員会がオンライン・ポータルに入力すべ

データベースに入力された情報へのアクセスとき情報:編集の権利を持つ。

(a) 加盟国の市場監査機関の連絡先の詳細;†13 Regulation (EC) No 45/2001 of the European Par-(b) この規則の第 15 条 (Working plan) に従っ

liament and of the Council of 18 December 2000 on theprotection of individuals with regard to the processing of
personal data by the Community institutions and bodies
and on the free movement of such data
†14 Directive 95/46/EC of the European Parliament andof the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data andon the free movement of such data
†15 Commission Decision (EU, Euratom) 2015/443 of 13
March 2015 on Security in the Commission†16 Commission Decision (EU, Euratom) 2017/46 of 10
January 2017 on the security of communication and information systems in the European Commission

た作業計画;(c) 諮問フォーラムの議事録;(d) 委任/実施法令、移行のための測定と計算の方法、及び適応可能な整合規格のリスト。

7

エネルギー・ラベリング規則 Regulation (EU) 2017/1369 の概要(c) 情報は機械可読で、並べ替えと検索が可能で、第三者が無償で使用するためのオー
プン・スタンダードに依る;(d) サプライヤのためのオンラインのヘルプ
デスクか連絡先が確立/維持され、ポータルに明確に表示される。

5

委任法令 (第 16 条)

1. 欧州委員会は特定の製品グループに対するラベルに関係する詳細な要求事項を確立することでこの規則を補足するためにこの規則第 17 条

(Exercise of the delegation) に従って委任法令を採択する権限を付与される。†17
2. 前項で述べた委任法令は以下の基準を満足する製品グループを規定する:(a) 入手可能な最新の統計に従い、また EU 市
場に出される量を考慮し、その製品グルー
プがエネルギーの、また該当する場合は他の資源の節約の相当の可能性を持つ;

図 3: 製品データベースの公開パートへのアクセス(b) その製品グループ内の同等の機能を持つ対象機器の情報は EPREL に登録され、エネルギー効率ラベル
や製品情報シートを含む公開情報は誰でも https://eprel.ec.
europa.eu/ からアクセスできる。

モデルのあいだで該当する性能レベルに関して相当の違いがある;(c) その製品グループの入手性やライフサイ

3. サプライヤがデータベースの適合性パートに入クルへの著しい悪影響がない;

力する情報:(d) ある製品グループへのエネルギー・ラベ(a) 既に市場に出された全ての同等のモデル

リング要求の導入が使用中の製品の機能のモデル識別子;性への著しい悪影響を持たない。

(b) §4.1の 5項で触れた技術文書。

3. 特定の製品グループに関する委任法令は特に以欧州委員会は、加盟国が実施した適合性確認の下の事項を規定する:結果と採用された暫定的な措置を含む、Infor-(a) その詳細なラベリング要求でカバーされmation and Communication System on Market Surveillance (ICSMS) へのリンクを示す

る特定の製品グループの定義;

こと。

(b) エネルギー消費を A〜G で示すスケールを含む、ラベルのデザインと内容;

4. 製品データベースの公開パートの機能上の基準:(c) 適切な場合、その製品に関する他の資源(a) それぞれの製品モデルを個別の記録としの使用や付加的な情報;て取り出せる;†17 通常は欧州規則は欧州議会と欧州理事会での議決を含む手続(b) EU の全ての公用語での言語版の完全な製きを経て採択されるが、特定の事項について欧州委員会が採択と発行を行なう権限を与えられている。表 1 で示したような実施規
則はこの委任 (delegation) に基づいて発行されており、そのことはそれらの指令の表題の “Commission Delegated Regulation”(通常は “Regulation . . . of the European Parliament and of
the Council” のような表題となっている) という表現からも分かるだろう。

品情報シート (図 2) とともに、それぞれのモデルのエネルギー・ラベル (図 1) の表示可能、ダウンロード可能、かつ印刷可能な単一のファイルを生成する;

8

エネルギー・ラベリング規則 Regulation (EU) 2017/1369 の概要(d) 適切な場合、エネルギー・スマートである、

6

参考資料

すなわち外的な刺激に応じて消費パター
ンを自動的に変更し最適化する能力を持[1] Regulation (EU) 2017/1369 of the European
Parliament and of the Council of 4 July 2017setting a framework for energy labelling andrepealing Directive 2010/30/EU,

つ製品を顧客が識別できるような参照;(e) ラベルを表示する場所、例えば製品自身への貼り付け、梱包への印刷、電子的な

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32017R1369

フォーマットでの提供やオンラインでの表示など;[2] Directive 2009/125/EC of the European
Parliament and of the Council of 21 October
2009 establishing a framework for the settingof ecodesign requirements for energy-related
products,(f) 適切な場合、製品にラベリングする電子的な手段;(g) 遠隔販売の場合にラベルと製品情報シートを提供する方法;

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32009L0125(h) 製品情報シートと技術文書の必要な内容、[3] European Commission > Harmonised Standards > Ecodesign and Energy Labelling,

また適切な場合は書式やその他の詳細;(i) 要求への適合性の検証の際に加盟国が用

https://single-market-economy.ec.europa.eu/
single-market/european-standards/harmonisedstandards/ecodesign en

いる検証許容差;(j) ラベル上にあるエネルギー・クラスと効[4] エコデザイン指令 2009/125/EC の概要, 株式会
社 e・オータマ, 2022,

率クラスの範囲を視覚広告や技術的販促
資料にどのように含めるか;

https://www.emc-ohtama.jp/emc/reference.html(k) エネルギー効率指数 (EEI) やそれに相当するパラメータを含む、ラベルと製品情報シートの情報の決定のために用いる測定と計算の方法;(l) 大型の器具では所定のエネルギー・クラスの達成のためにより高いレベルのエネ
ルギー効率が必要かどうか;(m) 顧客が電子的手段を通じて製品の性能に関するより詳細な情報を得られるようにするラベル上の任意の追加の情報の書式。
これは QR コード、オンライン・ラベル
上のリンク、あるいは任意のその他の顧客主導の手段となるかも知れない;(n) 適切な場合、製品の使用中のエネルギー消費を示すエネルギー・クラスを製品の対話的な表示装置にどのように表示するか;(o) 評価の日付、またその委任法令のあり得
る将来の改訂;(p) 適切な場合、異なる気象地域におけるエネルギー性能の相違;(q) §3.2の 6項で触れたデーターベースの適合性パートの情報の維持の要求に関して、製

c 2023⃝

品の平均的な存続期間との関係から適切

e-OHTAMA, LTD.

All rights reserved.

免責条項 — 当社ならびに著者は、この文書の情報に関して細心の注意を払っておりますが、その正確性、有用性、完全性、その利用に起因する損害等に関し、一切の責任を負いません。

な場合、15 年よりも短い維持期間。

9