沖縄県立博物館・美術館

博○美○
美 開 琉の 花 球
世 し 弧界 た で

情報誌

2012 年 4 月号 Vol.1 創刊号
発行： 沖縄県立博物館・美術館
指定管理者 文化の杜共同企業体

本土復帰 40 周年記念

田中一村展
2012 年 3 月 30 日(金) ～ 5 月 6 日(日)

美術館
企画展

（※4/30 開館、翌 5/1 休館）～ 6 月 24 日(日)一村の「与論島視察記」

日休館）

昭和
12 30
月に奄美大島に到着した一村は、1週間ほどで奄美よりさ201233年年3 月日（金）～ 5 月 6 日(日)らに南の沖永良部島、与論島まで足をのばしています。一村はその旅先から、「与論島視察記」と称した手紙を、千葉の親せきにあてて送りました。
「ついに日本領土の最南部に来ました。…毎日写生と写真、すでに数種の南国的画題を得ました。」（12 月 23 日付）／「海辺の小経を行きますと杵「田中一村」の音が聞こえます。榕樹（ようじゅ）の葉蔭に牛は寝そべり、庭には赤い蘇鉄（そてつ）の実が乾（ほ）してあり、兎の餅搗（もちつき）のような縦杵で変った形の臼で老婆が何か歌いながら搗（つ）いています。…沖縄へ続く海の潮騒を、農家の縁に腰かけて目を閉じて聞き入れば、己れも三千年前の太古の民と化する思ひが致します。」（12 月 30 日付）
こうした文面から、日本列島の南の果てにたどり着いた興奮や珍しい植物や生き物、人々の暮らしぶりに関心を示す旅人としての一村の嬉々とした様子を伝えます。この旅で得た「南国的画題」は今回の展示作品、写生図、色紙に見ることができます。淡彩による軽やかなタッチで描かれた色「与論島初冬」（紙本墨画着色／紙）©2012Hiroshi Niiyama

く わ ず いもそてつ

紙作品と、後の代表作「不喰芋と蘇鐵」などの濃密な画面との対照的な違いを見比べてみるのも、本展ならではの楽しみ方といえるでしょう。
かいじょうしちり し こ

観覧料：一般 1,000 円(800 円)

ところで先に紹介した手紙には「沖縄は海上七里指呼の間にあります。」

高・大学生 700 円（560 円）とあり、一村が与論島から沖縄本島を眺めていたことがわかります。
「もし小・中学生 300 円（240 円）

も一村が沖縄まで足をのばしていたら？」そんな妄想に駆られつつ、きっ）内は前売、及び 20 人以上の団体料金※（次回予告✤✤✤✤✤と多くの傑作が描かれたに違いないと思うのは私だけでしょうか。

✤✤「土門拳の昭和と沖縄」(文化の杜共同企業体

金城美奈子)✤✤✤✤

2012 年 5 月 15 日(火)～6 月 24 日(日)

✤✤

✤

✤✤

✤

✤✤✤

✤

日本の写真史に巨歩を記した土門拳（1909-1990）。2009 年に生誕 100 年を記
念して企画された本展覧会は、日本工房時代の報道写真から、「風貌」、「筑豊のこどもたち」など戦後のリアリズム写真を経て、日本の美をカラー写真で捉えた晩年の「古寺巡礼」までを展示し、土門拳の全業績を概観するものとします。加え
観覧料：一般 1,000 円(800 円)て、ここ沖縄会場では、戦前に柳宗悦率いる琉高・大学生 600 円（480 円）

球観光団として来沖した際に撮影した写真も展

小・中学生 300 円（240 円）

示し、土門が見つめた沖縄の姿も紹介します。

※（）内は前売、及び 20 人以上の団体料金「しんこ細工 東京・浅草雷門」

沖縄県立博物館・美術館

博○
美○

情報誌

2012 年 4 月号 Vol.1 創刊号
発行： 沖縄県立博物館・美術館
指定管理者 文化の杜共同企業体

沖縄復帰 40 周年記念

博物館企画展紅型BINGATA

琉球王朝のいろとかたち
2012 年 4 月 24 日(火)～5 月 27 日（日）水色地菱草花に熨斗模様衣裳（表）水色地梅楓尽し模様（裏）（松坂屋コレクション）

琉球王国で育まれた紅型は、型染による表現の多様性において特質すべき染色品です。型紙を駆使して創り出された「かたち」と鮮やかな「いろ」には、高い評価があります。しかし、戦後生まれの世代は、果たして紅型の真実をどれだけ知っているのでしょうか。実は、王国時代末から近代にかけて染められた紅型の優品の多くは、廃藩置県後、多くの収集家や研究者たちによってコレクションされ、沖縄を離れていきました。また、第二次大戦により、沖縄にあった紅型の多くは失われてしまいました。戦前から紅型を続けていた城間榮喜氏、知念績弘氏の尽力によって紅型は復興しましたが、私たちには王国時代の華麗な紅型の世界を目にする機会は殆どありませんでした。
今回の展覧会では、戦前、戦後を通じて守り伝えられた代表的な優品や王家に伝えられた作品（国宝）など、100 点以上の紅型衣裳が型紙とともに一堂に会することになります。特に、松坂屋コレクションは復帰 40 周年という節目にあたり、初公開されることになりました。この規模で紅型を紹介する展覧会は、戦後初となります。
展示は、「特別出品「かたち」」「第２章琉球国王尚家の紅型衣裳」「第１章もうひとつの紅型―筒描」「第３章クションの紅型衣裳」に「エピローグ

紅型紅型の「いろ」と初公開

松坂屋コレ

新たなとりくみ」として、新しい研究成果や紅型デザインを活かしたとりくみなどを紹介していきます。
紅型の美を堪能していただきながら、これからの紅型を考える機会としたいと願っています。

（博物館班学芸員

與那嶺一子）

染分地霞遠山に枝垂桜模様衣裳（松坂屋コレクション）※会期中２回展示替えを行ないます※

観覧料：一般 800 円(640 円)☆本展覧会の半券提示で 2 回目以降は 2 割引でご覧いただけます。

高・大学生 500 円（400 円）（他の割引との併用はできません）

小・中学生 300 円（240 円）☆4 月 24 日(火)～5 月 6 日（日）は、同時開催中の田中一村展を本展覧会の半券提示にて通常料金の 2 割引でご観覧いただけます。

次回予告※（）内は前売、及び 20 人以上の団体料金

平成 23 年度収蔵資料

新収蔵品展 6 月 1 日(金)～6 月 24 日(日)6 月 6 日(水)～6 月 24 日
(日)

平成 23 年度は琉球王朝末期を代表する絵師・佐渡山安健（さどやま・あんけん）の描い1985(昭和 60)年 3 月に、沖縄県立た「馬の図」（別名「仲田青毛之図」）など、個博物館へ寄贈された大嶺薫人や機関等から多数の貴重な資料をご寄贈い（1905-1970）氏が収集したコレただきました。また、収集、購入した資料も合クションの概要を紹介します。

わせて展示します。
「馬の図」

■■

■■■ はくび通信

Vol.1

創刊号

４月イベントカレンダー
1★復帰40周年記念「田中一村展日 琉球弧で開花した美の世界」
3/30～5/6

2 月 休館日

ごあいさつ
県立博物館・美術館には「博物館友の会」や美術館支援団体「happ」などが発行している情報誌がいくつかありますが、今回遅ればせながら文化の杜共同企業体も情報誌「はくび通信」を発行することになりました。当面 3 ヶ月に 1 回のペースで館内の企画やイベント、各種情報を関係機関などにお届けし☆博物館学芸員講座 生物
講師：千木良芳範(当館副館長）
14:00～16:00

7☆美術館コレクション展
キュレータートーク
土 「森山大道 何かへの旅」
講師：新里義和（当館学芸員）
15:00～16:00

ます。よろしくご愛読願います。
ことしは開館 5 年目になります。県民に開かれた施設として利用者も 200 万人を突破しました。私たちはこれからも県民の学習や研究、観賞活動をバックアップしていきます。
「はくび通信」がその一助になれば、と思っています。
（指定管理者

文化の杜共同企業体代表平良知二）☆ふれあい体験室
ワークショップ（午前中）8☆田中一村展関連イベント｢ギャラリートーク｣
日 講師：比嘉正一氏
1回目13:00 2回目15:00■

県民ギャラリー1・2・3
火 第8回龍賓曹源書道展
4/10～4/15☆田中一村展関連イベント「墨彩画」体験実習
講師：西村立子氏
14:00～16:00

14を見てみよう！

「天然記念物ジュゴンの骨格標本」☆博物館文化講座
土 「語り始めた大地ー本部半島でのジオパーク活動」
講師:尾方隆幸氏
14:00～16:00

空間があります。その右奥にひっそりとたたずんでいるのが天然記念物ジュゴンの骨格標本です。ジュゴンは人魚のモデルといわれる海生哺乳類で、沖縄
では「ザン」「ザンヌイユ」などと呼ばれ古謡や伝説にも登場します。王国崩壊後、☆ふれあい体験室
ワークショップ（午前中）明治から大正初期にかけてずいぶん捕獲され減少してしまいました。現在、県内では☆田中一村展関連イベント

沖縄島周辺にのみ生息していると考えられています。昭和 30 年琉球政府の天然記念物に指定され、昭和 47 年の本土復帰と同時に国指定に引き継がれています。サーク

14:00～16:20

16 月 休館日

ルホールのものは、昭和 54 年 1 月 18 日に名護市嘉陽で刺網にかかっていたところを☆展示解説会
博物館常設展示室（民俗）木 講師：久場政彦（当館学芸員）
14:00～15:00☆田中一村展関連イベント
シンポジウム「琉球弧と田中一村」
14：00～17：00

21 土 ☆バックヤードツアー
講師：当館学芸員
博物館14:00～15:00☆ふれあい体験室
ワークショップ（午前中）

23 月 休館日
24「ジュゴン」

常設展示室に入ると正面に「サークルホール」と呼ばれる円形の15 日 映画「アダン」上映会

19■博物館学芸員コラム

博物館で天然記念物

9 月 休館日
10■ ■■■ ■ ■■■ ■■ ■■■★博物館・企画展
沖縄復帰40周年記念
火 「紅型 BINGATA
琉球王朝のいろとかたち」
4/24～5/27

保護され、沖縄海中公園での飼育ののち同年 2 月 19 日に死亡したジュゴンの骨格（複製）です。体長 160cm、体重 95kg、推定年齢 2-3 才の若い雌でした。

（濱口寿夫）☆ジュゴンの骨格標本は、博物館常設展示室にて展示中です。

■美術館学芸員コラムか げ■■ ■■■ ■ ■■■ ■■ ■■■「陰翳に想う」 津野力男写真展によせて常日頃目にしながら気にも留めなかった光景が、ある日突然、初めて目にしたような驚きをともなって眼前に迫ってくることはないでしょうか。私は高校 3 年の夏、砂利道に落ちる陰の濃さに目を奪われたことがあります。東京の画塾に通うため、ひと月沖縄を離れた後でした。深い陰に、「沖縄」を強く意識した事を覚えています。いま、コレ☆体験学習教室 連続講座
紅型展関連催事 (28・29日)「紅型にチャレンジ！」
講師：城間栄市氏

28 土 ☆バックヤードツアー

講師：当館学芸員
美術館：14:00～15:00☆ふれあい体験室ワークショップ（午前中）29☆紅型展 展示解説会「紅型ＢＩＮＧＡＴＡの歴史」
日 與那嶺一子（当館学芸員）
15：00～16：00※詳しくはホームページのイベントカレンダーをご覧ください

クション･ギャラリー１でご紹介している写真家の津野力男は、「モノクロ写真には、すべての色が入っている。見る人の感性によって、さまざまな色をのせることができる」（『魚眼レンズ』2002.9.30、沖縄タイムス）と語りました。
全ての色が白と黒の明暗で置き換えられたモノクロ写真は、光と陰翳の存在を強く立ち上がらせてきます。写真の中の陰翳に目を凝らすと、その微妙な表情に気が付きませんか？それは見る人の心の機微なのかもしれません。

(大城仁美)☆津野力男写真展は 5 月 6 日まで美術館コレクションギャラリー１にて開催中。

津野力男「睡蓮」

■■

はくび通信

博物館ふれあい体験室

1 火 休館日☆バックヤードツアー
講師：当館学芸員
博物館14:00～15:00☆ふれあい体験室
土 ワークショップ（午前中）6

体験キット№1「サインを見のがすな！」

1 金を紹介するよ。

「ふれあい体験室」は入場無「フィールドサイン」とは、動物が残した料の体験型展示室です。「体☆紅型展関連イベント
博物館体験教室「みんなで紅型を染める！」

痕跡のこと。では、「フィールドサイン」

験キット」で楽しく学ぼう♪

☆紅型展 展示解説会
與那嶺一子 (当館学芸員)
日 「紅型BINGATAの技法と色」
15：00～16：00

を知る手がかりになるのでしょう？県内

7 月 休館日の森・海岸・マングローブといった環境の☆土門拳展関連イベント
講演会「弟子から見た写真界の巨人・土門拳」
講師：藤森 武氏
14:00～15:30

2☆美術館コレクション展
キュレータートーク
土 「新しい写真の展開」
講師：新里義和(当館学芸員)
15：00～16：00

殊な虫眼鏡（むしめがね）を使ってのぞき
12☆ふれあい体験室
ワークショップ（午前中）15★美術館・企画展
火 「土門拳の昭和と沖縄」
5/15～6/24

17☆展示解説会
博物館常設展示室（地学）木 講師：仲里 健（当館学芸員）
14:00～15:00

19※国際博物館の日☆博物館文化講座
シンポジウム「紅型からの土メッセージを解く」
13:00～16:00

20 日ます。見つけたサインが誰のものなのか、動物カードと照らし合わせ、正体を探り当☆ふれあい体験室
ワークショップ（午前中）☆土門拳展関連イベント
ギャラリートーク
講師：小橋川共男氏
15:00～16:00～ 18：00

毎週土曜日①10：00 ②10：30 ③11：00 ④11：30

9

定員：各回 10 人 料金：各回 100 円（4 月～6 月）

ミュージアムショップ

はじめましてゆいむい

10

ミュージアムショップゆいむいです。博物館･美術館の収蔵品を☆土門拳展関連イベント
ギャラリートーク
講師：土屋誠一氏
土 15:00～16:00☆ふれあい体験室
ワークショップ（午前中）☆博物館文化講座「文化財の保存」
日 講師：藤田励夫氏
14:00～16:00

11 月 休館日

モデルにしたオリジナルグッズ☆博物館学芸員講座 民俗講師：岸本 敬（当館学芸員）
14:00～16:00をはじめ、伝統工芸品の販売や数多くの書籍を揃えております。
また、企画展開催中には展示関連のグッズや書籍も取り揃えてお16 土☆ふれあい体験室
ワークショップ（午前中）りますので、お気軽にお立ち寄り☆鑑賞ツアー 美術館
コレクションギャラリー
16：00～17：00

ください。
お待ちしております。
営 業 時 間9:00-18:00

http://shop.bunkanomori.jp

TEL : 098-941-0749
FAX ：098-941-0884☆バックヤードツアー
講師：当館学芸員
美術館14:00～15:00

17☆土門拳展関連イベント
講演会「土門拳をたずねて」
日 講師：酒井忠康氏
14:00～16:00

18 月 休館日
県民ギャラリー1・2・3
12の金の糸19 火 パッチワークキルト展

県民ギャラリー1
火 「5周年記念折り紙展」
5/29～6/10

営業時間

9：00

○ふれあい体験室ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ「ふれたい博士のてづくりおもちゃ」

28 月 休館日
29

6 水 「大嶺薫コレクション展」6/6～6/24

ふれあい体験室

県民ギャラリー1・2
火 第45回書遊会沖縄書道会展
5/22（火）～5/27（日）☆ふれあい体験室
ワークショップ（午前中）

県民ギャラリー2・3
第29回日本現代美術協会
沖縄支部展
6/5～6/10★博物館・企画展（ふれあいスタッフ渡部貴子）☆紅型展 展示解説会
與那嶺一子 (当館学芸員)「紅型ＢＩＮＧＡＴＡの文様」
15：00～16：00

土 ☆バックヤードツアー
講師：当館学芸員
美術館14:00～15:00

5 火する楽しさをひきだします。

☆博物館学芸員講座
講師：與那嶺一子（当館学芸員）
美術工芸 14:00～16:00

26

4 月 休館日

りきって、調査を疑似体験し、観察や探求

21 月 休館日
22☆ふれあい体験室
ワークショップ（午前中）☆バックヤードツアー
講師：当館学芸員
博物館14:00～15:00

込むと、隠れていたサインが浮かびあがりてます。フィールド調査を行う研究者にな

14 月 休館日★博物館・企画展「新収蔵品展平成23年度収蔵資料」
6/1～6/24
県民ギャラリー1「5周年記念折り紙展」
5/29～6/10には、どのようなものがあり、どんなこと違う 3 種類の場所が描かれたシートを特☆博物館文化講座「2つの復帰を経験して(仮)」講師：津留健二氏
土 14:00～16:00

創刊号 ■■■

６月イベントカレンダー

５月イベントカレンダー

5Vol.1

11:00-18:00

白を基調とした、シンプルで落ち着いた店内。ご観覧後に（ラストオーダー17：30）

コーヒーを飲みながらゆっく

TEL・FAX：098-862-7530
http://chaka.ti-da.net/

りと大人の時間が楽しめます。おすすめの人気メニュー
は美術館セット・博物館セット各 1,280 円。コーヒー480円、自家製りんごケーキはドリンクセットで 700 円。
パーティーなどのご相談・ご予約も受け承ります。
○全席無線 LAN 使用可能

～ ■沖縄県立博物館・美術館 ■■■6/19～6/24
・ 〒900-0006☆博物館展示解説会～ 沖縄県那覇市おもろまち 3-1-1
21 木 講師：園原 謙（当館学芸員）
・ TEL:098-941-8200
美術工芸 14:00～15:00～ FAX:098-941-2392☆ふれあい体験室
・23 土ワークショップ（午前中）○開館時間：9：00～18：00～(金・土は20：00まで)
25・
26～ 入館は閉館 30 分前まで
消毒休館日
27
・ ○休館日：月曜日
28
6/25～7/3～ （月曜日が祝日の場合は、翌平日が休館） 29
・ ○消毒休館日：（6 月 25 日～7 月 3 日）
30
～ http://www.museums.pref.okinawa.jp
編集後記
・～ はじめまして、情報センターと申します。これから年に 4 回、展覧会
・ を中心に、博物館・美術館の情報をお届けいたします。宜しくお願い～・ 致します。 発行部署：館内 情報センターTEL：098-941-1187～