インターネットマガジン編集部 編

iる に 非 ア し ー 日
今 ︑ 営 ク て ネ 本の 重 利 セ 活 ッ 海
感 油 組 ス 躍 ト 沖
想 流 織 数 し が でと 出 ﹁ の た 被 起︑ 事 リ 多 ︒ 災 き他 故 ス か 重 救 たの か ポ っ 油 援 重
活 ら ン た 流 活 油
動 1 ス サ 出 動 流に 年 協 イ 事 を 出
つ が 会 ト 故 伝
事い 経 ﹂ の 関え
故作て と の連 る で
お う 草 成聞 と 島 者 で メ はも︑
き し 慎 で っ ディ イ
し て 一 あ と ア ン
た い 氏 る も と タ︒
︑ntervie

飛ボウェ
躍ラブ
さンはせティ
るアを
Photo：Nakamura Tohru

314 INTERNET magazine 1998/2

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&Dw

重油流
出事
故を伝えた
人に聞く重油流出事故について

草島氏が行っているインターネットの活動きる。改めてインターネットの良さを感じましの中で、『Save The Coast!』はほんの一部でた。
「東京湾」は大事に至らないでよかったの

1997 年 1 月に日本海沖で重油流出事故がしかない。現在、彼は神戸で震災の復興のたですけれども、何か起きたらすぐにウェブで告起きたとき、インターネットはボランティア情めに活動しており、この活動もウェブで状況知したいと思っています。

報を伝えるメディアとしての力を発揮した。

が逐一報告されている。神戸で頑張る草島氏

各企業や個人、非営利組織など、さまざまなに、重油流出事故のウェブのその後、そしてx東京湾の事故は終息しましたが、諫早湾ページが作られ、多くのボランティア希望者

その他の活動について聞いた。

についての告知はいかがですか？
hやはり『Save The Coast!』の中で、コーナはページを参考にして現地の状況を知り、ボ●ランティアの情報を探り、現地の活動に参加した。このようなページの中で、特にアクセスーを設けています。署名を募ったり、国会議員にアンケートを配布して意見を集めたりしが多かったのが『Save The Coast!』である。

x重油流出事故で『SaveThe Coast!』はています。諫早湾については、状況について数ある重油事故関連のサイトの中で、このサかなりのアクセス数でしたが、現在はどうではマスコミでさんざん取り上げられていますの

イトが非常に大きい反響を得たのは、情報がすか？

で、重油流出事故のときとは、少し違った手充実していることと、新聞やテレビに劣らなh事故が起きてから、3か月で15万件と多く法を使いました。ウェブを見てくれる人に広い速報性を持っていたことが大きな理由であの人に見てもらったのですが、それから今までく意見を募り、それを掲載していきます。双る。実際に、このサイトを見てボランティアで1万件しか増えていません。現在カウンター方向の良さを生かそうと思いました。東京まとして訪れた人も多かった。の値は約16 万件。だいぶ沈静していますね。

で行って国会議員全員にアンケートを配り、「Save The Coast!」のサイトの作成者は、返事を集計して結果を掲載しています。返っ神戸を拠点に活動する「リスポンス協会」てくる数は少ないですけれども。また、署名（代表：山田和尚）という非営利組織の草島用紙もウェブ上に作りました。

慎一氏である。本誌では97年5月号でお伝えしたが、草島氏はボランティア活動を飛躍さx『Save The Coast!』のサイトが一段落せるメディアとしてインターネットを高く評価して、現在は神戸で活動されているわけですしていた。速報性が高いことと、個人レベルが、震災関連のページも充実していますね。

で広く情報を告知できること。インターネッ

h『Save The Coast!』の作成に手間がかかトが持つこの2つの特性にこだわったウェブ作

り、『神戸元気村』のサイトはしばらくアップりを、彼は心がけたという。

デートが遅れていたのですが、こちらに戻って重油流出事故が起きてから1年弱が経とうきて、また再始動ですね。阪神大震災から3としている。もう日本海にボランティア活動年が経ちますが、復興は終わったわけではなに行く人はいない。当時は反響のあった重油い。たとえば、現在、仮設住宅はまだ約2 万事故関連のページも、アクセス数はかなり少8 千戸残っている。そこに住む人にとっては、なくなってきている。 しかし「 Save The

まだ震災が続いているんです。恒久住宅へのCoast!」のウェブはまだあるし、草島氏はそ移動は、行政からの支援で促進されていますの他のさまざまな非営利活動の情報をウェブが、それでも間に合わない。たとえば、恒久で告知している。それは重油流出事故のとき住宅に移り住む際に、どの地区に住むかといのように脚光を浴びるようなものではない。たただ、少しの人でも見ていてくれるのだと思う抽選が行われるんですが、昔自分が住んでだ、その地味な活動を通して、ウェブに確かい、現在でもまだ続けています。今は、重油いた地区にこだわりすぎると、抽選に外れやな手応えを感じていることは今でも同じだ。

関連の事件をまとめた本を紹介しています。

すくなる。そうして、次の抽選まで待たなくまた、シンガポール沖や東京湾で起きた重油てはなりません。現在も3 回目の抽選が行わ流出事故についての情報も流しています。

れようとしていますが、仮設住宅に住む人は心配で心配で仕方がないといった風ですよ。

x7月に起きた東京湾の重油流出事故のともう何回も抽選に洩れている人もいますし。

きにも、事件発生後、数時間でウェブで情仮設住宅は壁が薄くて、隣人との間でトラブ報が流れましたね。

ルが起きたりと、ノイローゼ気味になっている

h ナホトカの事件で学んだのは、とにかく早人も多い。酒を飲んだりとか。お年寄りも多く有益な情報を流せば、自然と皆が見てくれいですしね。

るということでした。東京湾のときには、最初に新聞で報道された流出量が誤りだったこ

多数のアクセスがあった『Save The Coast!』のページ。
http://www1.meshnet.or.jp/~response/oil.htm

x仮設住宅の中でいつのまにか亡くなったとがすぐに分かった。結局10 分の1 の量しかのに、しばらくの間だれにも気付かれない流れていなかったことが分かったけれども、そ「孤独死」についても、ウェブで取り上げられれもウェブならタイムラグなしにすぐに告知でていますね。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1998/2315

飛ボウ
ェ
躍ラブ
h仮設住宅に住む厳しさを、孤さ ン は 独死はもっとも端的に表していせテると思いますから。支援活動とィしては、「ベルボックス」というるア緊急発進装置を取り付ける運動ををしています。これはNTT の製

h 通算で大体、20 件くらいですね。新聞などで紹介されるのに比べると、やはり圧倒的に少ない。神戸元気村のページは、『SaveThe Coast!』より、基本的にアクセス数が少ないんです。やはり、だれもがインターネットを使っているという状況ではないですから。こ品なんですが、ボタンを押すと電話回線を通れはしょうがないですね。また、震災から3年じて、指定されたところに連絡が入るというが経ち、神戸の震災に関心ある人も少なくなシステムです。ぼくらが運営している「神戸ってきた。それは、全国ネットのテレビや新元気村」のところに電話が入るようになって聞で神戸のことを報道する機会が少なくなっいて、気分が悪くなったりしたときには、ボてきていることでも分かる。神戸に住んでいタンを押してもらうように説明する。募金をる人でも、もう震災のときに皆が感じた「一数年でどんどん劣化してきているんです。ダ呼びかけて、そのお金で現在約500 世帯に導体感」のようなものが薄れてきています。震イオキシンの問題だとか、森林伐採の問題な入しました。本当は行政側でこのようなシス災のことはもう「終わったこと」と思っていど、解決しなければならないことがたくさんあテムを取り入れてくれればいいんですけど。

る人もたくさんいる。震災からまだ3年と経っる。私は長良川河口堰についての情報も告知

でも、行政には絶対に真似できないようなていないのに、ボランティアの数はどんどん減しているんですが、各地方の水質については、ってきています。

今後、何らかの情報を載せるつもりです。

こともやっているんです。提供する際に、緊急呼び出し装置のボタンに「元気印」というインターネットの良さは、そういう忘れ去

また、重油流出事故のときにも思ったのでシールを貼るのですが、なぜ「元気印」かとられたことも伝え続けていけることだけれども、すが、他のボランティア団体との連携を図る

いうと、単なる緊急呼び出しではなくて、「緊なによりもまだ使う人が少ない。それがもどか必要があると思いました。現在、ブラジルの急時以外でも必要なときには押してほしい」

しくもありますね。

アマゾンの緑化運動組織と連携して、森林伐という意味を込めているからです。仮設住宅採問題の情報を告知しています。このようなにいると、話し相手も見つからずに寂しい思x 震災関連の告知には、ほかにどのような活動をもっと広げたい。アメリカには、すごいをしている人が多い。話し相手になってあものがありますか？

いサイトがあるんです。米国の、膨大な数のげるというのも、ボランティアの大事な要素

h仮設住宅から恒久住宅に移る人の中には、ボランティア組織のサイトが登録されていて、なんです。

引っ越し代も出せない人がかなりいます。そ各サイトに連携している。このようなサイトがのような人のために、トラックを使って引っ越日本でも必要だと思う。ボランティア組織のしを手伝っています。人手がいるので、現在、ページは日本ではまだ少ない。だからこそ、こウェブで手伝ってくれる人を求めています。今のようなページが必要だと思うんです。私自回は、一括募集では最後の募集と言われてい身も、今までのノウハウをそのような組織のますので、かなりの数になります。

ために役立ててみたい。たとえば、募金をした人への会計報告なども、手紙を使うとかな

x本当にさまざまな呼びかけをしていますね。

りコストが高くなります。そのような報告は、

h 切実に思っているのは、みなさんにまず行ウェブでやればいい。あと、米国のサイトなど動してもらいたいということ。すべてがすべてと見ていると、クレジットカードで寄金のできるは言いませんが、パソコン通信やインターネットところがある。このようなノウハウを日本のサの会議室で、災害について話し合っている人イトにも応用できないかと思っています。の中には、行動しないで傍観者的な意見ばか『神戸元気村』のページ。
他のページへのリンクが掲載されている。
http://www1.meshnet.or.jp/~response/index.htm

り述べている人がいる。基本的に、行動してもxリスポンス協会のウェブを見ていて思うのらうための情報を掲載するようにしています。

は、必ず被災地なり、事件が起こったところなり、 直接現地に行ってレポートや映像をx震災関連では米も募集していますね。

x今後、ウェブでどのような情報を掲載する掲載しているということだと思うのですが、h「3 ライス神戸」という運動をやっていま予定ですか？

本当に日本中のあちこちに行かれているんです。仮設住宅に住む人にいいものを食べてもhまず、神戸に関しては先ほど述べた引っ越すね。

らおうと、毎月3千世帯に向けて3㎏の米を届しのボランティアをしてくれる人の募集です

hワゴンに生活に必要な一切を積んで、いろけています。これはウェブでも告知していまね。現在、恒久住宅の抽選が行われていて、いろなところに行きます。車を運転しているす。米はやはり食の基本ですから、非常に喜年を越してすぐに発表があります。そうなれときがかなり多いですね。車の中で寝るときばれますね。仮設住宅から恒久住宅に引っ越ば大規模な引っ越しをしなければならない。

も多いですよ。ウェブのアップデートもできるした人にも、希望者に届けています。

何人いても足りないくらいです。

ようにモバイルの機材も揃えています。重油

それから、最近は日本のさまざまな河川を流出事故のときには、海岸でノートパソコン

xウェブでの告知では、どれくらい反響があ見て回っているんです。各地方の「水質」にを広げてデジタルカメラで撮った映像を送っりますか？

大変興味がある。日本の河川の水質は、ここたりしていました。

316 INTERNET magazine 1998/2インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

x事務局の電子化についてはいかがですか？に付いてた。だから、すぐにページが作れたんh「神戸元気村」にはマッキントッシュが6でしょうね。ナホトカのときには、「神戸でイ台とIBM 製のパソコンが2 台あります。ベル

ンターネットを活かせなかった」という反省を

x ウェブにはほかに、市 民 活 動 促 進 法 案

ボックスの提供者のリストをパソコンでデータぶつけることができた。だからあれほど多くの（NPO法案）についての情報もありますね。

ベース化して、病気持ちの人の場合は、病状アクセスがあったのだと思います。

h 非営利組織が任意団体として大きな役割オカメラが欲しいですね。

や通っている病院の名前、今までベルボック

ただ、自分で今運用できているからと言っを果たしている米国に比べると、日本はかなりスでスタッフを呼び出した履歴などをデータとて、パソコンやインターネットは難しくないわ遅れています。国会で成立しようとしているして蓄積しています。LANでデータを共有しけではない。神戸元気村のスタッフは現在 8法案も、政府与党は、この法案で市民活動がていますが、インターネットの専用線を引い名ですが、この中でウェブを作れる人は私だ

盛んになると言っていますが、市民活動をしてているわけではありません。インターネットにけです。だから、1人ですべてをやらなければいる者にとってはあまり意味がなく、かえって接続する際は、ISDNによるダイアルアップでならない。ウェブだけを作っているわけではな

弊害があります。この国でボランティアをコーす。ベルボックスについては、本当は人手がくて、日々、引越しや米の配達などをやりなディネートする非営利組織は、いつも資金不足かからないように自動的に病院につないだりがら作るわけです。告知活動にばかり力を入に悩んでいて、職業としてもまだまだ認められするシステムなどを作ればいいという考えもあれていられない。重油流出事故のときには、ていない。そのような非営利組織を支える正りますが、あえて人がいちいち電話に出て応手伝ってくれるスタッフをウェブ上で呼びかけしい法案を作ってもらいたいと思い、ページ対するのもいいかなと、最近では思っを作りました。ただ、やはりこのようなiています。ただ人恋しいからボタンをnterview

問題意識を持つ人は少ないらしく、ア押すという人もいますし。ボランティ

クセス数は少ないですね。このページ

アの魅力の1 つに、ふだん出会えないも、さまざまな他の組織との連携を強ような人と会って話ができるというこめながら、充実させていきたいですね。とがあります。神戸元気村に集うスタ◎取材を終えてッフも、それを楽しみにやってくる人が多い。私自身も本当にここ3年間の重油流出事故で多数のアクセスを間に、いろんな人に会って、さまざま集めた草島氏だが、お話を聞いて、なことを考えさせられました。

『Save The Coast!』はあくまでも数ある非営利活動に関する情報告知の中x草島さんがボランティアを始めたきの1つであることが分かった。このほかっかけは何ですか？にも阪神大震災や森林伐採の問題なhきっかけは神戸なんです。それまでど、さまざまな問題について取り組んはアウトドア雑誌の編集をやっていたでいる。しかし、一方で各サイトのアんですが、震災のときに神戸元気村に加わりたところ、英語版のページを作ってくれたりクセス数を見ると、『Save The Coast!』がました。それから本当にいろいろなことがあっとか、理系の大学生がクリッカブルマップの160,014件に対して『神戸元気村』は14,758たんですね。飯の炊き出しや布団の調達などように難しいものを作ってくれたりとか、デザ件。諫早湾のサイトは5,213 件で、『NPO-の基本的な活動から、廃材を使ったアート作イナーが絵を描いてくれたりとか、多くの人ACT』は3,041 件である（11 月 27 日現在）。

品の展覧会とか、被災者を勇気付けるためにが手伝ってくれた。しかし、あのように手伝『Save The Coast!』とほかとのアクセス数の差コンサートを企画したりとか。本当にいろいってくれる人が短期間で見つかったのも、やは実に大きい。重油流出事故は、被災地活動ろなことがあった。それがきっかけで、自分ははり緊急時だからでしょう。神戸や諫早湾、におけるインターネット利用が、大きく前進このような非営利活動をしていくべきなんでそれからアマゾン緑化運動などについては、地したきっかけと言える事件だが、事故が終息はないかと思ったんです。

道にやっていくしかないですね。

した今、アクセス数は極めて少ない。
ただ、それでも草島氏はウェブを掲載し続

xインターネットを始めたのはいつからです

x非営利組織がインターネットを使う際に障ける。いつまた、同じような事故が起きるかはか？

害となる点は、ほかにありますか？

分からない。そのときにすぐに行動できるよう

h震災が起きて半年経ったときですね。それ

hやはり、まだ機材が高い。元気村のマックにだ。東京湾に重油が流れたときに、『Saveまでは、現地で実際に行動しているだけで手はアップルさんに提供していただいたものです。

The Coast!』のウェブは当然のように、事件が一杯でした。インターネットの知識もほとん

デジカメはカシオさん、プリンターはエプソン

起きてから数時間の間にアップデートされた。

どなかったんです。でも、手軽に全国に向けさん。そのほか、多くのメーカーに支えられま草島さんは重油流出事故の経験を経て、ウェて情報を告知できるメディアだということが、した。震災という大事故でこのような支援がブが非営利活動を飛躍させるメディアとして有詳しい人にパソコンを教えてもらったときに分得られたのは非常にありがたいと思っていま効だということを感じ、期待を抱いている。有かった。ウェブの作成も、実際に手本を見せす。ただ、訴求力のあるページを作るには、事に備えて常にウェブサイトをメンテナンスしてもらって、「これなら自分でもできる」と思まだ足りない機材がたくさんある。たとえば、続ける草島慎一氏に、今後も期待したい。って、始めたんです。重油流出事故のときは、やはり静止画よりも動画で現地の状況を伝えもうすでにインターネットについての知識が身たいということがありますので、デジタルビデ

神戸元気村の問い合わせ先
TEL●078-842-2070

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1998/2317

［インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ］ ご利用上の注意
この PDF ファイルは、株式会社インプレス R&D（株式会社インプレスから分割）が 1994 年～2006 年まで発行した月刊誌『インターネットマガジン』の誌面を PDF 化し、「インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ」として以下のウェブサイト「All-in-One INTERNET magazine 2.0」で公開しているものです。

http://i.impressRD.jp/bn
このファイルをご利用いただくにあたり、下記の注意事項を必ずお読みください。
z 記載されている内容（技術解説、URL、団体・企業名、商品名、価格、プレゼント募集、アンケートなど）は発行当時のものです。
z 収録されている内容は著作権法上の保護を受けています。著作権はそれぞれの記事の著作者（執筆者、写真の撮影者、イラストの作成者、編集部など）が保持しています。
z 著作者から許諾が得られなかった著作物は収録されていない場合があります。
z このファイルやその内容を改変したり、商用を目的として再利用することはできません。あくまで個人や企業の非商用利用での閲覧、複製、送信に限られます。
z 収録されている内容を何らかの媒体に引用としてご利用する際は、出典として媒体名および月号、該当ページ番号、発行元（株式会社インプレス R&D）、コピーライトなどの情報をご明記ください。
z オリジナルの雑誌の発行時点では、株式会社インプレス R&D（当時は株式会社インプレス）と著作権者は内容が正確なものであるように最大限に努めましたが、すべての情報が完全に正確であることは保証できません。このファイルの内容に起因する直接的および間接的な損害に対して、一切の責任を負いません。お客様個人の責任においてご利用ください。

このファイルに関するお問い合わせ先
All-in-One INTERNET magazine 編集部
im-info@impress.co.jp
Copyright © 1994-2007 Impress R&D, an Impress Group company. All rights reserved.