。ⅡＩトー‐１１‐１１７．００，９■■■■ロ■Ｂ０－グＵ５凸●巾。．？■■■▼－■□８口ザ■Ⅱ日日・↑Ｉけ。山川印哩坤■一勺

再仙栢篝朋布順馴伺糀

伽晋鵜惠展この度は、当社キューレコーダーをお買上げいただきありがとうございました。ご使用に先立って本説明書をよくお読みいただき、長期にわたってご愛用くだきいますようお願いいたします。

慨要の本器は、１．２チャネルＡＣ電源専用型、記録幅150ｍｍのサーボ式ペンレコーダーです。

入力感度12段切換

測定の入力レンジが10mVから50Ｖ間で12段階の切換えが可能です。

記録紙送り速度１０mm/分から600ｍｍ/時まで22段切換えが可能です。

ゼロ設定機能ゼロ位置を記録紙の任意の位置に設定可能です。

イベントマークの呑込み押ボタン操作で入力信号に重畳したマークの記録ができます。

外部信号による制御

外部信号による記録紙送りのＯＮ－ＯＦＦ、記録紙送りクロックの送受｡

による複数台の同期送りが可能です。

Ｔ１』

nUj々ご使用のまえに開梱が終ったら開梱が終りましたら外観を点検し、付属品の数量を本書18ページ付
属品表と照合して〈だ若い。万一損傷、不足があったときは、巻末に記載の営業所にご連絡〈だきい。

修理依頼について■已とＴ２

原則としてお買上げ販売店または最寄りの営業所にご下命〈だきい･尚、直送の場合は、本書19ページを参照<だきい･次
1…各部の名称と機能

3．測定・記録の操作手順

１－１前面各部の名称………………………………………．１

３－１電源投入前の点検……………………………………1３

１－２電源操作部…………………………….……….………．２

３－２操作手順………….………………………………………１４

１－３記録紙送り操作部.………….…………………….…３
１－４アンプ操作部.….………………….…….….…………４

4．保守

１－５側面の機能………………..………………………….…５

４－１

使用環境上の注意……………………………………１５

１－６リモートコネクタ……………………………………６４－２

故障が起きたら……..…….…………………………」Ｓ４－３

保守上の注意事項……………………………………１５４－４

診断と対策….………………………………….….……１６2．操作法（測定準備）
2-1ペンの取付け……….…….……………………………７２－２記録紙送り部の取りはずし．……………….……８5．仕様

２－３折り紙のセット．…………..………………….………９５－１

本体仕様……………….……………….……………….」７，
２－４.記録紙送り部の本体取付…………………………１０

５－２

付属品……………………………………………………１８２－５電源コードの接続…………….…….………….……１１５－３

補充品.….…………….…….………………..…………１８

２－６ショルダーベルトの取り付け、取りはずし…１１
２－７入力信号線の接続……………………………………1２

T３』

庄一一一一一

1．各部の名称と機能’二｜一ロ■■ロ１

前面各部の名称￣

記録紙送り部チャネル2用ベンチャネル1用ペンペンリフト

己八宴制
ｕ２Ｕ、

pOSHT樋9Ｗ｡？

1=Ｎ

囮KYORITSUKEWRECORDERMODEL

何①

Ⅲ莊睦いい１０．Ⅲ’－帷‐Ⅱ目711’

ｏｎ、、ⅢｎＩｌｌｌｌ－ｌＩＩＩＩＩｌＩｌＩＩＩＩＩＩｌＩＩＩｌ○○○○○○○○○○○ＰＯＷ

ｏｏｏｏｏｏｏｏｏＯ

電源操 乍部sT」F１

臘帥》皿忰働働側⑲働螂 ．○－①

鋤恐僻》皿岼０００⑩０心 ．。

MAR正ダストカ ′１－

チャネル１
チャネル２＋一髄椚 聯心心》皿》心⑩⑩００心伽Ⅲ岻諏且》Ⅷ岻収肛嘔価團 iii■

アンプ操作部(注)のベンキャップホルダー記録紙送り操作部(注）ダストカバーは、矢印方向に押すと取外しできます。
図1－１．
-１－
■

嗽’

１２

電源操作部
POWERON／ＯＦＦ

電源をＯＮ／ＯＦＦするスイ ツチです。押してロックするとＯＮになり表I■示灯が点灯します。

｡

図1－２．
-２－ば

1－３

記録紙送り操作部

川PＥＮＬＩＦＴ

ペンを上げ下げするレバーで１．２チャネルを別々に操作します。

ＭＡＲＫＥＲ

押しボタンを押すと１．２チャネルともペンが左へ約2mm振れ、イベントマークを入力信号に重畳して描きます。

口sT呈口品、,,w□Ex↑
HoURpMM

スイッチの状態の表示でSTOP／START、INT／EXT、HOUR／ＭＩＮ

且且のスイッチは左の表示がnの状態､右の表示が且の状態です

STOP／START

押ボタンを押してロックすると記録紙送りがスタートします。もう1～mm`00口30.
200口↑0,120口`。
,｡｡□釦30ロ帽
２０口、(図1-3は、２チャネル機用のものです。）

度押すとロックが外れ、記録紙送りが止ります。

lNT／EXＴ

押ボタンをINTにすると、パネル面スイッチの設定にしたがって記録紙送りを行い、EXTで外部パルスに同期上た送りになります。
HＯＵＲ／ＭｌＮ

CHARTSPEEDスイッチ列の数値の単位を選択するスイッチです。

ＣＨＡＲＴＳＰＥＥＤ

記録紙送り速度設定スイッチでＭＯＤＥＡでは6連のセレクトスイッチの左側、ＭＯＤＥＢでは右側の数値となります。
HOUR／ＭＩＮスイッチとの組合せ使用で10ｍｍ／ＨＯＵＲ～600ｍｍ／

図１－３．

ＭＩＮの22段切換ができます。
-３－凸■￣--,~￣￣￣￣→

１４アンプ操作部
回］

ＰｏＳｍｏＮ｡

PＯＳｌＴＩＯＮ

零点位置設定ツマミで時計方向に回せばペンは右へ、反時計方向に=回せばペンは左へ動きます。

ＩＮＰＵＴ

･里口舌、

ｌＮＰＵＴＯＦＦ／ＯＮ

押してＯＮにすると人力信号にしたがってペンが動作しOFFにすると入力信号は切離されて、増幅器の入力は接地となります。

ｏＳＰＡＮ

ＲＡＮＧＥ

［=丘、」Ｌ－－ＲＡＮＧＥＶ／、ＶＶｍＶ

5００００ｍ加加２５2０

１２５１２５ロロロロロロ 。、
１1０＋一

図1－４．
-４－。

入力信号に対するペンの振れ幅を設定するスイッチで、６連のセレクトスイッチとの組合せで使用します。、Ｖとするとセレクトスイッチの右側、Ｖとすると左側の数値となり、１０mV～50V／フルスケールの12段切換えの感度設定ができます。

入力端子

人力信号端子で赤が①端子、黒がｅ端子です。この川は、アー
スフローテイング方式でチャネルｌとZの間は電気的に分離きれています。

また、筐体とも絶縁きれています。

１５側面の機能
ＲＥＭＯＴＥ外部信号を接続するコネクタです。

ＦＵＳＥ

交流電源のヒューズです。（ＡＣ１００Ｖ形では1Ａ、〔::l::二』::ｌ''二A〕

AC200V形では0.5Ａを使用します。）

ＡＣＳＯＵＲＣＥ

交流電源用ソケットで保護導体（中央の金具）付3端子ソケットです。付属の電源コードをざし込みます。
図1－５．

ＧＮＤ

手に触れる金属部分を接地するためのもので、交流電源ソケットの保護導体と共にシャシに接続してあります。
●-５－田匹１６リモートコネクタ
表1-1．リモートコネクタ端子表
ＮＣ

ＮＣ
ＮＣ
ＮＣ

ZＣＨＩＮＰＵＴ－lＣＨＩＮＰＵＴ－
ＮＣ
ＮＣ

ifliJ
1２ＮＣ

1１1１ＮＣ

1０1０NＣ，，ＮＣ

８８

ＺＣＨＩＮＰＵＴ＋

７７lＣＨＩＮＰ

６６ＮＣ

５５ＮＣ

４４EＸＴＳＥＲＶＯ

リモートコネクタの各端子は、表1-1に示す信号線が接続してあります。
2ＣＨｌＮＰＵＴ

入力信号端子で、アンプ部の入力端子に並列接続して１ＣＨｌＮＰＵＴあります。

ＥＸＴＳＥＲＶＯ

サーボ系のON／OFFを選択する信号で、この信号を

ｈｒ工i二［

接地しておけば、記録紙送りをストップしたとき、同EXTで亡び石戸

記録紙送りを外部パルスで行うための入力端子で、
Ｔ｢Ｌ、EＸＴＣＯＭEＸＴＣＯＭ

1２Ｉ1Ｂ

Ａ

１1２１ＡＢ③動作します。
有効です。

ＣＬＯＣＫＯＵＴ。

TTLレベル、パルス幅10/us以上、頻度ZOOpps以下で記録紙送り操作部のINT／EXTスイッチがEXTのとき－ＺZＥＸＴＳＴＡＲＴ
Ｚ EＸＴＳＴＡＲＴＺEＸＴＣＯＭ

ＲＥＭＯＴＥ~ＬｒＬ_｢戸[｣LＳＥ

ＥＩ３ＥＸＴＣＬＯＣＫ
３３ ＥＸＴＣＬＯＣＫEＸＴＣＯＭ

時にペンの動きも止ります。

ＥＸＴＳＴＡＲＴ

記録紙送りSTART／STOPのリモート端子で接点信号－麺ｼａ、'二［またはTTLレベルＬでSTARTとなります。記録紙送

ＣＬＯＣＫＯＵＴ

他のＭ5111.511ルコーダーのEXTCLOCKと接続す_｣￣Ｌ「り操作部のスイッチとはＯＲ関係となります。
（記録パネル部ＳＷはSTOPにしておいて下さい。）

ることにより記録紙送りを同期させることができます。出力は、トランジスタ（2SC373）のオープンコレクタになっています。

-ｓ」

2．操作法（測定準備）
2－１Ｉペンの取付け(1)ペンの性質①フェルトペンで1チャネル用は赤、２チャネル用は黒です。

②ペンの描画距離は約600m、使用開始時の線幅は約03mmです。
③キャップを取付けた状態で約1ケ年間の保管に耐えます。

□白

⑪

図2－１．

(2)ペンの装着①前面ダストカバーを開き、前に倒します。

②記録紙送り操作部PEN-LIFTをUPします。
③ペンキャップを外しキャップホルダーにきし込みます。（図２－Ｉ●１参照）④図2-2に示す要領で左手でペンホルダを押え右手でペンを充分にさし込み取付けを確認します。
図２－２．

（３）ペン取扱上の注意①記録を休止して1日以上放置するときは、ペンにキャップをかぶせてくだきい゜２～３日放置するとインク乾きを起します。

②ペン先を叩いたり削ったりするとインクづまりの原因になります。

)■LOさ－７－２－２記録紙送ﾚﾉ部の取りはずし(1)差ﾚノロニト,

記録紙をセットするときは、次の要領で送り部を取りはずします。

①PEN-LIFTをUPします。
図2－３．
－－－

魁

②ダストカバーを手前に開きます。

③左手でレコーダ上部を押え、右手で送り部の下縁をつかみ手前に引き、図2-3の状態にします。

図2－４．

④図2-4に示すように水平になるまで持ち上げ手前に引くと、本体から簡単に外せます。

(2)送り部の構造●

送り部は、図２－５に示すように使用記録紙の形に合せるため、次に示す構造を取っています。

①底板：折り紙を使用し、記録後折りたたむときの収納部になります。またねじを外して270度回転ざせ再びねじ１１こめするとライティングパネルになります。
図2－５．

-８－」

②後板：_f部には、折１１)紙をセットする部分（ストゾカと言います）があります。

2－３折り紙

①主
図2－６．

曇

金属棒

折り紙を箱から取出し、端に赤マークのついた側を下に、長穴のある側を右（ギヤ側）とし次の手111頁で送り部にセットします。

①折り紙をストッカに挿入しよく押え、後板上部に確実にはめ込みます。

②押え板を上げ、スプロケットホイールとの間をくぐらせます。
③記録紙の穴とスプロケットをかみ合せ、押え板を下げギヤを回して記録紙をくり出し、記録紙目盛とスプロケットの平行を確め記
録紙端をI～２回折れるまで記録紙収納部に送り込みます。
凸-ｓ－皿￣記録紙送り部の本体取付け

２ －４

送り部の本体取付けは取外しの逆順に行います。記録紙がセットしてあるので、次の手順に従ってていねいに扱ってくだきい゜①先づペンが｣二げてあることを確認します。

②図2-7に示すように両手で送り部を持ち水平にして、本体軸受に両側同時に挿入します。

③挿入したら下方に回転きせます。（図2-8.）このときスムーズに下ることを確認します。
図2－７．

④レコーダ本体を片手で押え、他の手で送り部の下部を押しクランプします。

⑤記録紙送り部のギヤを回して試し送りをし、スムーズに動くことを確認します。

⑥折り紙記録紙でライティングパネルを使用するときは、上記試し'′●

送りの要領で本体下部とダストカバーとのすき間に記録紙を通します。

⑦ダストカバーをもとに戻します。
図2－８．

-１０－
ゆ

2－５電源コードの接続（１）交流電源を使用するときスイッチを次のようにセットしてから接続を開始します。

①POWERスイッチOFF（電源操作部）

q雪＆一電夛潟響
一＝＝三宝

図2－９．

②START／STOPスイッチSTOP（記録紙送り操作部）③MEAS／OFFスイッチOFF（アンプ操作部）①付属のACコードを電源コネクタに挿入します。

②保護接地のない電源に接続するときは、保護接地端子（GND）に保護導体（アース線）を接続します。
③

２－６ショルダーベルトの取り付け、取ﾚﾉはずし付属のショルダーベルトの取り付け、取りはずしは、図2-10に従って行います。

図2－１０．

｜

ロー『「ロロロロロ一画ロニ『ロロロロロＰ

２－７

入力信号線の接続
入力線には、原則として絶縁被覆のあるシールド線を使用し図２－１２

信号源

入力端子①一一一一一］に示すようにｅ端子にシール1Ｗ、①端子に芯線側を接続します。接続に当っては次の注意を守ってくだきい゜①信号線を接続するときは、アンプ操作部のMEAS／OFFスイッチ’０日日日日』子ｅ(a）通常の信号源をＯＦＦとします。

②信号源機器の出力と本器の保護接地端子または、入力端子（①ｅとも）との間にP-Pで500Ｖを越える信号や高周波数信号がないことを確認してくだきい゜｜

戸ⅡⅡⅡⅡⅡ日

子①③図Z－Ｕ（b）のような接続をするときは、信号源機器の接地に対しインピダンスの低い側をｅ側に接続してくだきい゜､､子ｅ．（b）アースフローティング信号源
図2－１１．

-１２－巴iEE：

本機の入力は、アースフローティング形式で各チャネル間は、電気的に絶縁されています。

を確認してくだきい゜l）

PENLIFT／〆：ＵＰ

２） STOP／START ：ＳＴＯＰ

3） INT／EXT
4） ON／OFF：ＫＹＯｎＵＴＥＵ程Ｗｎ日ＣＯＲＤＥｎ酌ＥｍＥＵＢ１１ｎ／ ､、u2u」

pＯＳｌＴｌＯＮPENLlFT②‐：ＩＮＴ●●6ＣＯ鍋

電源を投入する前に次の事項》師泊仔愁猫科唖卿⑬

電源投入前の点検

３ －１

了Bi雲Zilii
一3。測定・記録の操作手順

曰iii］

④－－

２１：ＯＦＦｌＮＰＵＴＭＡＲＫＥＲ

ｏｌＰｐ:h□ﾆｴＬ,ＭｉｐＥｍ
…口u㈱

ＶｍＶ

電源操作部

記録紙送り操作部

０００”伽仰Ｐ二■

(1)
①‐忠泗①

続を点検してくだきい゜”岬““稻加入力コード、電源コード等の接““銅“”顕③

ロロロロロロ

以上のほか、記録紙のセット、①

口働個個心心。。

ＣＨＡＲＴＳｐＥＥＤ」１コ11竺輌！

⑥－－⑥

RA虚…

節呈口晶、 －－⑥⑥⑪｡

アンプ操作部
-１３－臣

操作手順

３ －２

測定記録は、次の手順で開始します。

①電源投入

電源操作部のPOWERスイッチを押してロックしＯＮとします。これで電源表示灯が点灯します。

②ペンリフト

記録するチャネルのペンを下げます。

③記録紙送り速度の設定

測定したい記録紙送り速度になるようにHOUR／ＭＩＮＭＯＤＥＡ／ＭＯＤＥＢ，および、レンジセレクトスイッチをセットします。
、④零点の設定MEAS／OFFスイッチがOFFにあることを確認しPOSⅡIONつまみを回してペンの零位置をセットします。

｡⑤感度の設定入力信号の大ききに合せて、Ｖ／ｍＶ、およびレンジセレクトスイッチをセットし感度をきめます。

⑥測定・記録の開始

以上の操作が終了したら、START／STOPスイッチをSTARTとしＯＮ／OFFスイッチを０Ｎとし測定を開始します。

-１４－
●

4・保守
4－１使用環境上の注意（右の場所でのご使用はさけてくだきい゜）○直射日光の当る場所、または高温高湿になる所○ちり、ごみ、塩分、腐触性ガスなどの多い所○振動・衝撃の激しい所○雷などサージ電圧の流入しやすい所

4－２故障が起きたら～故障診断と対策を次頁に示します。本表の記載を参考に診断し対策を取って〈だ言い。なお、不明の点は、巻末の営業所にご相談〈だざい。

4－３保守上の注意事項①外筐、記録紙送り部のよごれはブロワーブラッシ、またはクリーナを含ませた布で拭き取り清潔に保ってくだきい゜シンナーなどの有機溶材の使用や、注油はしないでください。

②外筐を外≦ねばならない修理および調整はサービスステーションにお任せくだきい゜そのときできるだけ詳しく故障状況をおしらせください。

-１５－－－－－－■－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－opTﾆｰｰﾆﾆｰ-竜一一一"_－－=.----:二:-…-------■-ぽ… ～－い－や－－Ｔ－－－－ｎ＝＝４

４診断と対策
電源制御部

電源が人ら

AC専用機ない

記録紙がスタートしない

供給電源、コーﾄﾞ、ヒューズなど不良

先づヒューズを調べ、次で電源の状態をテス夕を使用して点検。原因がわからぬときは、修理を依頼してください。

記録紙送り部挿入不良

送りギアを手で送って確認、挿入し直す。

、T／ExTスイッチ設定不良

INTにあることを確認

記録紙送り制御部

速度レンジセレクトスイッチのセット
忘れ

押ボタン列の1つを確実にセットどうしてもスタートしない修理を依頼してくだきい

折Ｉ)たたみ紙が折れたまま出て来る

記録紙のセットが反対（長穴が左側）

記録後の折りたたみがよくない

セットをやり直し、ダストカバを点検

甲も●．

記録紙の送|')出しが悪い

記録紙の平行が出ていない

記録紙とスプロケットを平行にセット送}〕部の再調整

ベンホルダのゆるみ、または装着不良点検し、装着動作を復行。
意）

ペンの寿命が来ている

ペンを新品と交換して〈だ苦いし】』蹄小艮０
回路不良のおそれが多のjllWH
十分に他の状況をチェソクして直らないときは、修理を依頼してくだきい

ペンがスケールアウト
する

入ﾉJが大きすぎる

感度をさげる

ペンがビビる

Llllr71』製
人力マイナス側の接続が悪い,入力コードの接続を点検

記録が動揺する

人力に大きな高周波成分が入っている，入力波形を他の方法で点検

鈑形波入力の波形不整

サーボ系の調轄が悪い

再調整を依頼して〈だざい

記録が鮮明でない。

アンプ制御部－１ｓ－対策

故障の原因

故障の状況

MEAS／OFFPOSITIONが動かない

ＯＦＦにてマーカが入らない、、（チャネルに 7王■＿－－■-■■■■■-~'已二一・■－－-－一－－－－ＭＥＡＳ ／ＯＦＦ

ＭＥＡＳ にて掴ツヒエーイJＰｄｎＥ

5．仕様
本体仕様

５ －１

○記録振幅150mｍ（フルスケール）○記録紙折り紙（15ｍ）○記録紙送り方式スプロケットフィートＦ○送り速度10,15,20,30,50,60,100,120,200,300,600mm／、＆ｈ○ペンリフトｌペン、２ペン独立、手動Ｑ回路形式ＤＣサーボ方式●○入力形式アースフローテイング○測定レンジ10,20,50,100,200,500ｍＶ：１，２，５，１０，２０，５０V／フルスケール○入力切換え確,度フルスケールの±0.5％●○入力抵抗１ＭＱ○零調整範囲フルスケール全域○最大ペン速度300mm八○ＣＭＲＲ（同相除去効果）120ｄＢ○ＮＭＲＲ（ノーマルモード除去比）５０ｄＢ○使用周囲温度、湿度０～45℃３０～80％ＲＨ
ｏ消費電力１チャネル型ｌｌＶＡ（MAX）２チャネル型lＷＡ（MAX）○外形寸法（約）３６４（Ｗ）×205（Ｄ）×209（Ｈ）ｍｍ○質量１チャネル約5kg、２チャネル約6kｇ-1アー垣－－￣＝万＝＝＝＝丁一＝￣P--■電＝マー.■－－－－￣￣･ﾛ■■ロ－－－－■■■■■■凸･ｄ－－－－－．－－－■－－…－■-－－－■－－－－

5－２付属品
型名内容千ヤネル数

使用」

電源Ｍ-5111

Ｍ-5112１２

ＡＣ100Ｖ±１０％

5本ペン（赤ＫＸｌＯ３ＫＲ）

5本ヘン（黒ＫＸｌＯ４ＫＢ）
付
属「。

ｐ｢」

電源コード

AC用１本ズ

1Ａ＊１本

上ユ

￣

外部ｲ言号コネクタ
ショルダ

￣

ベルト

5本

FCN-361JO24-ACl組
１本

記録紙

PZ280K(折り紙）１５，１冊

取扱説明書

本書１冊

＊：ＡＣ20()V機では、ＡＣ電源ヒューズをOSA型とします。

５－３補充品｜護奎鯨蝋籾!： １①ヘン：チャネル１１１］（か一KXlO3KR）
チャネル２用（黒一KXlO4KB）

注文単位各5本②記録紙：折り紙（PZ280K）
注文iii位10冊③外祁(制コネクタ：（FCN-361JO24-AG）
注文iii位１個-１８－巴修理のご依頼について輸送中に損傷しないように十分梱包した上、下記修理センターまたは販売店までお送りください。

〒7Ｗ愛媛県東宇和郡宇和町坂戸480共立電気計器株式会社修理センター
電話O894-62-ll71
FAXO894-62-55３１

､取扱店

己●

この説明書に記載きれている事項を断わりなく変更することがありますのでご承知<だきい。

-１９－

保証書

保証規定
保証期間中に』'二じました故障は、以下の場合を除き珊賞で修理いたします）
1.取扱説明書によらない不適切な取扱い、使用方法、保管方法が原悶で雄じた故障。

２お買い上げ後の持ち運びや輸送の問にⅢ客下きせ愚など異常な衝撃がｂｌ１わって生じた故障。

3.当社のサービス担当者以外の改造、修理、オーバーホールが原lKiで生じた故障。

Ｍ()ＤＥＬＳ１１１－Ｓ１１２

製造番号

保証期間ご購入日（年月日）より一ケ年共立製,R,をお買い上げいただきありがとうございます卿保証期間内に適常のお取扱いで万一故障が生じた場合は、左記の保証規定により畦償で修理いたします『，本書を添付の上ご依頼ください、

4.火災、地震、水害、公害およびその他の天変地異で生じた故障．
5.傷など外観上の変化。

お名前

6.その他当社の貞任とみなされない故障に，ご件所

7.電池など消耗品の交換、補充□
お電話番号（８保証書のご提示がない場合｡)－（)－（）◎ご注意
当社で放障状態の確認をさせていただき、上記に談､Liする場合は有償ときせていただきまれ

輸送途[11に障鴬が生じないように梱包を施し、iLi卜t修理センターまたは取披応宛にお送りください。
年）１１］

修理内容

Ｏ係ilr規定をよくお読みください，

r)本保証書はE1本国内でのみ有効です｡○本保征書の再発行はいたしかねますので、大切に保薇してください像｝[l当者

販売店名-２０－