オーブンレンジ KOR-1603

取扱説明書 ( 保証書付 )ご使用前に必ずお読みください。

目次
はじめてお使いになる前に … …………………

1

安全上のご注意 … ………………………… 2 ～ 6
使用上のお願い … ………………………………

7

各部のなまえ … …………………………… 8 ～ 9
使える容器・使えない容器 … ………………… 10
自動あたため… ……………………………… 11+1 分・+10 秒あたため… ………………… 12
解凍・半解凍… ……………………………… 13
自動加熱

1 牛乳 /2 コーヒー … ……………………… 14

3 トースト… ………………………………… 15
4 冷凍ごはん… ……………………………… 16

5 コンビニ弁当… …………………………… 17
6 酒かん… …………………………………… 18
7 解凍あたため… …………………………… 19
8/9 ゆで野菜（根菜 / 葉菜）………………… 20
10 ～ 28 自動メニュー… …………………… 21

手動調理

レンジ… ……………………………… 22 ～ 23
オーブン… …………………………… 24 ～ 25
( 予熱なし / 発酵 / 予熱あり )グリル… ……………………………………… 26

料理レシピ集 … ………………………… 27 ～ 52
お手入れの仕方 … ……………………… 53 ～ 54
うまく仕上らないときは … …………………… 55
故障かな？と思われたときは … ……… 56 ～ 57
デモモード解除の仕方 … ……………………… 57
こんな表示が出たときは … …………………… 58
仕様 … …………………………………………… 60
アフターサービスについて…………………… 61
保証・無料修理規定………………………… 62

保証書・お客様相談窓口……………………… 63

このたびは、コイズミオーブンレンジをお買い上げいただき、まことにありがとうございました。
ご使用前に、必ずこの「取扱説明書」をよくお読みになり、正しくご使用ください。
なお、この取扱説明書には保証書が付いています。お読みになったあとは、いつでも取り出せる
ところに大切に保管ください。
●ご使用の前に「安全上のご注意」を必ずお読みください。→ P.2 ～ 6

はじめてお使いになる前に●はじめてお使いのときは、梱包材を取り出し、
カラ焼きを行ってください。
最初、煙が出たり、においがすることがありますが、故障ではありません。
庫内のカラ焼き（脱臭） オーブン機能を利用して、庫内の油を焼き切ります。
カラ焼き（脱臭）を行うときは、煙やにおいが出ることがあるため、必ず窓を全開するか、換気扇を回してください。
カラ焼き（脱臭）を行うときは、庫内には何も入れないでください。
カラ焼き（脱臭）は、庫内が冷めた状態で汚れを拭き取ったあとに行ってください。
加熱中や加熱後しばらくは、本体（キャビネット・ドア・庫内など）に触れないでください。
カラ焼き（脱臭）をすると、調理中の煙やにおいが軽減されます。

電源の入れ方

１ 電源プラグをコンセントに差し込み、ドアを開ける
ドアを開けると電源が入り、表示部の「0」が点灯します。
電源プラグをコンセントに差し込んだだけでは、電源は入りません。
表示部は何も表示しません。

待機電力 オフ機能
待機中の消費電力を節約するために、電源プラグをコンセントに差し込んだだけでは電源は入らないようになっています。
ドアを開けると電源が入り、表示部の「0」が点灯します。
表示部が「0」のまま、および選択の途中で放置すると、約 5 分後に自動で電源が切れます。

カラ焼き

カラ焼き後すぐは、熱に弱い容器を置くと溶けたり、変形することがあるので注意してください。

1 庫内には何も入れないでドアを閉める
2 オーブンを設定する
を押し、ダイヤルを回してオーブンを設定し、を押してください。

3 温度を設定する
ダイヤルを回して 200℃を設定し、を押してください。

4 時間を設定する
ダイヤルを回して 20 分を設定し、5を押してください。

を押す
残りの加熱時間を表示します。

6 終了音が鳴ったら「カラ焼き」完了
庫内が冷めてからお使いください。

1

安全上のご注意
ご使用の前に、安全上のご注意をよくお読みのうえ、
正しくお使いください。
ここに示した注意事項には、お使いになる方や他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐための重大な内容を記載していますので必ずお守りください。

危険
警告
注意

誤った取り扱いをしたときに、死亡や重傷を負う危険性がきわめて高いもの
誤った取り扱いをしたときに、死亡や重傷を負う可能性があるもの
誤った取り扱いをしたときに、使用者が傷害や物的損害をこうむる可能性があるもの

絵表示の例
記号は、
注意をうながすものです。
記号は、禁止の行為であることを告げるものです。図の中や近傍に具体的な禁止
内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。
記号は、行為を強制したり指示したりする内容を告げるものです。図の中に具体的な指示内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜いてください）が描かれています。
※お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。

ご使用の前

危険
技術者以外は分解・改造・修理をしない
火災・感電・けがの原因になります。
修理はお買い上げの販売店または小泉成器株式会社「修理センター」にご相談ください。

吸気口、
排気口、
製品の穴やすき間に針金や指などの異物を入れない
感電・異常動作・けが・故障の恐れがあります。
異物が入ったときは、
お買い上げの販売店または小泉成器株式会社「修理センター」にご相談ください。

警告
交流１００Ｖ以外では使用しない
火災・感電の原因になります。

定格１５Ａ以上のコンセントを単独で使用する
他の器具と併用するとコンセント部が発火する原因になります。
また、延長コードは使用しないでください。異常発熱し発火・感電の原因になります。

タコ足禁止

いたんだ電源コードや電源プラグ、差し込みがゆるいコンセントは使用しない
電源プラグは根元まで確実に差し込んでください。感電・ショート・発火の原因になります。

電源コードを傷つけない加工したり、たばねて使用したりしないでください。
重いものをのせたり、無理に曲げたり、引っ張ったりねじったり、挟み込んだりしないでください。
電源コードが破損し、火災・感電の原因になります。

電源プラグについたほこりを拭き取る
ほこりが付着すると火災の恐れがあります。

電源プラグを抜くときは、
電源コードを持たずに先端の電源プラグを持って抜く
断線して感電・発火する恐れがあります。

長時間使用しないときは、
電源プラグを抜く
絶縁劣化による感電・漏電火災の原因になります。

2

安全上のご注意（つづき）
据え付けるとき

警告
付属品の梱包材はすべて取り除く
梱包材が発火し、火災・やけどの恐れがあります。

包装用ポリ袋は、幼児の手の届かないところに保管または廃棄する頭からかぶるなどすると、口や鼻をふさぎ窒息する原因になります。

アースを確実に取り付ける

故障や漏電のときに感電する原因になります。

アース端子付きコンセントを使うとき
アース線がレンジ本体後面のアース取付部のネジに確実に取り付けられていることを確認してから、アース線先端部分の被覆を取りはずし、芯線をアース端子に固定する。アース線の先端がコンセントに触れないよう注意する。
アース端子付きコンセントがないとき
販売店または電気工事店にご相談ください。
（本体価格に工事費は含まれていません )「電気工事士」の有資格者による D 種接地工事が必要な据え付け場所＜湿気の多い場所＞土間、コンクリート床、酒やしょうゆなどの醸造・貯蓄場所など＜水気のある場所＞洗い場などの水気のある場所、水を使う土間、結露がおきやすいところ（漏電遮断器の取り付けも法律で義務付けられています )アース線を接続できないもの
ガス管、水道管、電話線のアース、避雷針
アース線がはずれたり、ゆるんだりしていないか、定期的に点検してください。

燃えやすいものや熱に弱いものを近づけない
レンジ本体をたたみ・じゅうたん・テーブルクロス・プラスチックなどの上には置かな
いでください。また、カーテンやスプレー缶などを近づけないでください。オーブン・
グリル加熱のとき、高温で引火や破裂する原因になります。

水のかかるところや蒸気の出る機器、火気の近くでは使用しない
火災・感電・漏電の原因になります。( 機器例：加湿器、炊飯器、ポットなど）注意
壁などから離す
吸気口・排気口など周りを密閉した状態で使用すると過熱して発火する恐れがあります。放熱や排気による壁の汚れ・変色・結露・故障の原因になります。
※後方がガラスの場合、温度差で割れる恐れがあるので、20cm 以上離してください。

5cm 以上( 左側面 )

20cm 以上 ( 上面 )10cm 以上( 後面 )
5cm 以上( 右側面 )

十分な強度を持った平らな場所に置く
強度が不十分なテーブルや傾いた場所に置くと、落ちたり倒れたりして、けがの原因になります。
※もし地震などで転倒・落下した場合は、そのまま使用せずお買い上げの販売店または小泉成器株式会社「修理センター」にご相談ください。

3

使用するとき

警告
異常・故障時には、ただちに使用を中止する
発火・発煙・感電の恐れがあります。
すぐに電源プラグをコンセントから抜いて、お買い上げの販売店または小泉成器株式会社「修理セン
ター」にご相談ください。
電源コードや電源プラグが異常に熱くなる。

異常なにおいがしたり煙が出る。
ドアや庫内に著しい変形がある。

本体にさわると電気を感じる。
自動的に切れないときがある。
その他の異常・故障がある。

子供だけで使用させない
幼児の手の届くところでは使用しない
やけど・感電・けがの原因になります。

調理以外の目的で使用しない
過加熱・異常動作による発火・やけど・けが・破損・火災の原因になります。
衣類・ふきん類・市販のレンジ加熱用湯たんぽ・哺乳瓶（消毒バッグ）
・カイロ・風呂湯保温器などは加熱しないでください。

加熱中に電源プラグを抜き差ししない
感電・火災の恐れがあります。

製品のまわりを密閉した状態にしたり、吸気口・排気口をふさいだりしない
過加熱して発火する恐れがあります。

レンジ本体の上にものを置いたり、布などをかぶせたりしない置いたものが過加熱し、変形・変色する恐れがあります。

ドアに乗ったり、ぶら下がったり、無理な力を加えたりしない
レンジ本体が倒れたり落下したり電波漏れによる傷害、やけどの原因になります。

注意
ドアを開けるときは、のぞき込まない
熱気や水蒸気などで、やけどの原因になります。

ドアにものをはさんだまま加熱しない
電波漏れによる傷害の恐れがあります。

角皿は落としたり、急冷しない
変形・割れなど破損の原因になります。

角皿、テーブルプレート、ドアガラスにものをぶつけたり衝撃を加えない
破損・けがの原因になります。

庫内の食品が燃え出したときはドアを開けない
ドアを開けると空気が入り、勢いよく燃え出し、火災の原因になります。
まず、とりけしキーを押し、運転を止めてから電源プラグを抜きます。レンジ本体から燃えやすいものを遠ざけ火が消えるのを待ってください。
※火が消えないときは水か消火器で消してください。
※そのまま使用せず、お買い上げの販売店または小泉成器株式会社「修理センター」にご相談ください。

4安全上のご注意（つづき）
使用するとき （つづき）

注意
家庭用以外 ( 店舗などの長時間使用や不特定多数の人の使用など ) では使用しない
故障や発煙・発火などの不具合の原因となります。

食品容器の出し入れは引きずらない
テーブルプレートに傷が付くと、破損・火花・故障の原因になります。

ドアを開閉するときは、指のはさみ込みに注意する
やけど・けがの原因になります。

食品カスや油などが付いたまま加熱しない
バターやチーズなど、油脂分の多い食品が庫内に付着したまま使用すると、発煙・発火の原因になります。

レンジ加熱のとき

警告
缶詰、ビン詰、袋詰、レトルト食品、真空パック入り食品は移し替える
鮮度保持剤（脱酸素剤）は取り除く
発火・破裂・製品の破損・やけど・けがの原因になります。

殻や膜のある食品は殻を取るか切れ目を入れる
イカ・栗・ぎんなん・ソーセージなどは破裂し、やけど・けがをする恐れがあります。

ビンなど、密閉性の高い容器のふたや栓ははずす
容器が破裂し、やけど・けがの恐れがあります。

ベビーフードや介護食をあたためるときは、加熱後にかき混ぜてから温度を確認する
やけどの恐れがあります。

食品や飲み物などを加熱しすぎない

発煙・発火の原因になります。また、液体にインスタントコーヒーなどの粉末状のものを入れたときに、突然沸騰する場合があります。
食 品：油脂分の多い食品 （生クリーム、バター） など
とろみのあるもの：カレー・シチューなど
飲み物：牛乳・コーヒー・お酒・汁物など
加熱中や、加熱後食品を取り出すときにテーブルに置いたり異物が入るなどの衝撃を受けると突然飛び散ることがあり、やけどの恐れがあります。
※加熱しすぎたときは、少し時間をおいて、庫内から取り出してください。
※少量の食品、または再加熱するときは自動メニューで加熱せず、手動で様子を見ながら加熱してください。
※低めで広口の容器を使用してください。
※牛乳、コーヒー→ P14、お酒→ P18 を参照ください。

生卵やゆで卵（殻付き、殻なし）、目玉焼きは加熱しない

レンジで卵を加熱すると破裂し、製品の破損・やけど・けがの原因になります。取り出したあとに、突然破裂することもあります。
※卵を加熱する場合は、必ず溶きほぐしてから加熱してください。
※ゆで卵（おでん、八宝菜などの卵）のあたため直しもしないでください。
100g 未満の食品は自動加熱しない
過加熱となり食品が発火する恐れがあります。手動で様子を見ながら加熱してください。→ P.22

5

レンジ加熱のとき （つづき）

注意
庫内がカラのまま加熱しない
故障・発火の原因になります。

本体や庫内が異常に加熱され、高温になり、やけどの原因になります。
また長時間加熱や、少量の食品加熱後も庫内が熱くなり、やけどの原因になりますので終了直後は庫内に触れないでください。
ラップをはずすときは、蒸気の熱に注意する
蒸気が一気に出て、やけどの恐れがあります。

付属オーブン調理用の角皿、金属製の容器や金串は使用しない
食品を金属容器に入れてレンジ加熱すると、ドアガラスが割れたり、火花が散り、庫内に火が見えた
りする場合があります。
使用できない金属容器の例として、アルミで加工した紙箱やパック、テープ、金串、金銀模様のある容器、コップなど

オーブン・グリル加熱のとき注意
オーブン・グリル加熱時は部屋の換気をする（換気扇をつける、窓を開ける）
加熱中に煙やにおいがでることがあるため、煙やにおいに敏感な小鳥などの小動物は、別の部屋に移してください。

加熱中や加熱後しばらくは、レンジ本体・ドア・庫内・付属品などには直接触れない
やけど・けがの恐れがあります。

食品や付属品の出し入れは、市販のミトンやふきんなどを使用する
やけどの恐れがあります。

加熱中や加熱後、ドア・庫内・付属品などに水をかけたり、急に冷却しない
割れてけがの恐れがあります。

お手入れのとき警告
お手入れの際は、電源プラグをコンセントから抜く
感電・けがの恐れがあります。

お手入れはレンジ本体が冷めてから行う
やけどの恐れがあります。

ぬれた手で電源プラグを抜き差ししない
感電する恐れがあります。

6

使用上のお願い
自動加熱および調理加熱全般について●本書に記載している材料・分量・調理方法で加熱する
記載している内容と違うと、仕上りが悪くなる原因になります。指定分量以外の場合や市販の料理本などの調理は、手動調理キーで様子を見ながら加熱してください。

●食品や調味料などを庫内に入れたままにしない
間違って運転した際、発火・火災の恐れがあります。

●食品を入れ、ドアを閉めて１分以内にキーを押す、またはダイヤルを回す
ドアを閉めて１分以上経過してから自動キー※を押す、またはダイヤルを回すと、表示部に「E06」が点灯します。
「E06」が表示されたときは、とりけしキーを押して操作をやり直してください。→ P.58
※自動キーは「あたためスタート」「+1 分 / +10 秒」「解凍 / 半解凍」です。

レンジ加熱のとき●加熱直後は庫内が高温のため、ドアを開けて十分に冷ましてから使用する庫内の余熱で加熱しすぎたり、ラップをかけて食品を庫内に入れたときに溶ける恐れがあります。

●ミックスベジタブルや小さく切った根菜類 ( さつまいも・にんじんなど ) は、少量でのあたためはしない
火花が出て焦げたり、発煙・発火の原因になります。

●少量の食品 (100g 未満 ) を加熱する場合は、手動調理で加熱時間を 20 ～ 30 秒に設定し、様子を見ながら加熱する

オーブン・グリル加熱のとき●加熱が終われば、すぐに食品を取り出す
余熱で加熱しすぎたり焦げすぎる原因になります。

●ドアの開閉は手早く、回数は少なくする
庫内や食品の温度が下がり、十分に仕上がらない原因になります。

●加熱後、角皿や容器などを急に冷やさない●加熱中や加熱後、ドアに水をかけない
ひびが入ったり、割れる恐れがあります。

●加熱中や加熱後は、角皿に直接触れない
やけどの原因になります。

●加熱後の角皿は、本体や熱に弱いものの上に置かない
変形・焦げの原因になります。

●破れたり、水や油でぬれたミトンは使用しない
やけどの原因になります。

●角皿の出し入れには、市販の厚手のミトンなどを使用し、両手で出し入れする●角皿は、両側面にある受け棚にのせて使用する●調理メニューによっては、角皿に食品が焦げつくことがあるので、市販のオーブンシート
市販のオーブンシートを敷く

レンジ本体の設置場所は、テレビ・ラジオ・無線機器（無線ＬＡＮなど）やアンテナ線などからは 4 ｍ以上離す
雑音や映像の乱れ、通信エラーの原因になります。

7

各部のなまえ
本体

庫内

上ヒーター

キャビネット
受け棚（両側面）
ドアガラス
（内）

排気口

ドア

操作部
電源コード

ハンドル

電源プラグ

ドアガラス
（外）
テーブルプレート ドア突起部 下ヒーター（内蔵）吸気口

アース線 アース取付部

庫内灯

付属品

取扱説明書（本書 : 保証書付）
1部

かんたんガイド
1部

排気口

角皿※ 1
1枚
※1

角皿は必ず付属のものを使用してください。

レンジ加熱のときは角皿を使用しない注意

火花が出て、テーブルプレートやドアガラス割れによるけがの恐れがあります。

ドアガラス
自動メニュー
自動メニューには、「1 ～ 29」があります。表示部にメニュー番号が表示されますので、使用するメニュー番号に合わせて使用してください。

8

料理レシピ集
料理レシピ集をご覧いただけます。
→ P.27 ～ 52
※アドレスは予告なく変更もしくは削除されることがあります。

各部のなまえ（つづき）
操作部

キーは中央を押してください。
キーの端を押すと、動作しないことがあります。

表示部（説明のためすべてを表示した状態です）

調理時間や温度設定、運転状
況などを表示します。
※ドアを開けると電源が入り、表示部に「0」が点灯します。
→ P.1

あたためスタートキー
ごはんやおかずを自動であたためるときに使用します。
→ P.11
加熱をはじめるときに押します。
調理の途中でドアを開け、再び加熱をはじめるときは、ドアを閉めてもう１度押します。

+1 分、+10 秒あたためキーキーを押すだけで、レンジ
500W、650W で加熱を開始します。→ P.12

解凍 / 半解凍キー
解凍 / 半解凍するときに使用します。→ P.13

とりけしキー
押し間違えたときや、途中で加熱をやめたいときに使用します。

モード選択キー
手動調理のときに使用します。
→ P.22 ～ 26
※ダイヤルを回すごとに決定キー
加熱モード、メニュー番号、
時間、温度などを設定するときに使用します。

と変わります。
※電源周波数地域と表示について

ダイヤル
自動メニューの設定や、手動調理の温度、時間、重量、仕上り調節の設定に使用します。
→ P.13 ～ 22、24 ～ 26

電源周波数によって、レンジ出力値が異なります。
５０Hz … ５００Ｗ
６０Hz … ６５０Ｗ

待機電力 オフ機能
待機中の消費電力を節約するために、電源プラグをコンセントに差し込んだだけでは電源は入らないようになっています。
ドアを開けると電源が入り、表示部の「0」が点灯します。
表示部が「0」のまま、および選択の途中で放置すると、約 5 分後に自動で電源が切れます。

9

あたため
使える容器・使えない容器/ 自動メニュー「 7 解凍あたため」
使えない容器にご注意ください。
●プラスチック類は家庭用品品質表示法に基づく耐熱温度表示をご覧ください。
●材質や耐熱温度がわからない容器は使用しないでください。
容器の種類
プラスチック容器・シリコン容器

耐熱性プラスチック容器
シリコン容器

レンジ
使える

使える

耐熱温度が１４０℃以上のもので「電子レンジ使用可」の表示のあるものは使えます。
熱に弱いふたや、密閉性の高いふたははずしてください。

熱に弱いプラスチック容器

オーブン・グリル

使えない「オーブン・グリル使用可」の表
示のあるものは使えます。
※耐熱温度以下に限り使えます。

使えない

耐熱温度が１４０℃未満のもの、
電波で変質するもの（ポリエチレン、
スチロール、メラミン、フェノール、
ユリア樹脂など）は使えません。

陶器・磁器

使える

「オーブン使用可」の表示のないもの、耐熱温度の表示がないものは使えません。

使える

ただし、色絵付け・ひび模様・金銀模様のあるものは器を傷めたり、火花が出るので使えません。
素焼きの陶器などの吸水性の高いものは、熱くなることがあるので注意
してください。

ガラス容器

使える

使える

耐熱性のあるものは使えます。
※急に冷やすと割れることがあります。

使えない

使えない

耐熱性のないもの、カットガラス
や強化ガラスは使えません。

耐熱温度が 140℃以上のラップ類

耐熱性のあるものは使えます。
※急に冷やすと割れることがあります。

使える

耐熱性のないもの、カットガラス
や強化ガラスは使えません。

使えない

ただし、ポリエチレン製のラップは使えません。
砂糖・バター・油を使った料理など高温になる食品には使えません。

金属容器・金串

その他

アルミホイル

使えない

使える

ただし、アルミホイルは加熱しすぎる部分を覆うなど部分的に使えます。
詳しくは P.13 を参照ください。

使えない

ただし、取っ手がプラスチックのものは、溶ける恐れがあるため使えま
せん。

使える

木・竹・紙製品、漆器など

オーブンシートや耐熱性の加工を施した紙製品は使えます。

使えない
上記以外のもの10

自動あたため

レンジ加熱
角皿は１ 食品を庫内に入れる

使えません

食品はテーブルプレート中央に置いてください。

2を押す
レンジ加熱を開始します。
重量：100 ～ 400g

加熱が足りないときは、手動調理で様子を見ながら加熱してください。

3 お好みの仕上りを選ぶにはスタート後 15 秒以内にダイヤルを回して設定
してください。
仕上りは、に自動設定されています。

4 終了音が鳴ったら、食品を取り出す
・終了後、ドアが閉じられたままだと、1 分ごとにブザー音が鳴ってお知らせします。（5 分間）

あたためるときのポイント
ごはん類（常温・冷蔵）
かたまりはほぐし、固めのものは水を振りかけて加熱してください。
カレー・シチューなど飛び散る恐れがありますので、ふんわりとラップをしてください。

めん類
加熱後によくかき混ぜてください。
おかず
加熱後によくかき混ぜてください。
また、生卵やゆで卵（殻つき、殻なし）、目玉
焼きは、破裂する恐れがあるので、加熱しないでください。

※冷凍ものは、手動調理「レンジ」で様子を見ながら加熱してください。→ P.22
お願い

上手にあたためるために■庫内が冷めた状態で加熱してくだ ■食品の分量に合う大きさの容器をさらに加熱するには■手動調理「レンジ」で時間を合わさい。

使用してください。

せて様子を見ながら加熱してくだ

庫内が熱いと上手にあたためでき（食品を入れたときに７～８分目）

さい。→ P.22

ません。表示部に「E03」が表示されたときは、庫内温度が高くなっています。ドアを開けてしばらく
庫内を冷ましてください。
→ P.58100g 未満の食品は自動加熱しない
過加熱となり食品が発火する恐れがあります。手動で様子を見ながら加熱してください。→ P.22

警告

飲み物は自動あたためで加熱しない
過加熱となり、加熱中や取り出すときに突然沸とうし、やけどの原因になります。
※牛乳、コーヒーは P.14、酒かんは P.18 を参照ください。

11

+1 分・+10 秒あたため

角皿は

１ 食品を庫内に入れる

使えません

食品はテーブルプレート中央に置いてください。

2

または

レンジ加熱

を押す

キーを押すごとに時間が増えていきます。
：最大設定時間…10 分：最大設定時間…50 秒
例 )1 分 20 秒を設定する場合
を 1 回、

3

を 2 回押してください。

を押す※電源周波数地域と表示について

レンジ 500W、650W で加熱を開始します。

電源周波数によって、レンジ出力値が異なります。
５０Hz … ５００Ｗ
６０Hz … ６５０Ｗ

（3 秒経過すると、表示中の時間でレンジ加熱を開始します )加熱開始後の時間の変更、追加はできません。

4 終了音が鳴ったら、食品を取り出す
終了後、ドアが閉じられたままだと、1 分ごとにブザー音が鳴ってお知らせします。（5 分間）

お願い

お願い

■常温・冷蔵の食品をあたためる調 ■少量の食品や 100g 未満の食品を加熱するときは時間設定を短めに理です。
してください。
解凍 / 半解凍はできません。
■加熱したあと、少し時間をおいて取り出してください。

上手にあたためるために■食品の分量に合う大きさの容器を発煙・発火の恐れがあります。
手動調理で加熱時間を 20 ～ 30秒に設定し、様子を見ながら加熱してください。

飲み物は +1 分・+10 秒あたためで加熱しない

警告※牛乳、コーヒーは P.14、酒かんは P.18 を参照ください。

12

使用してください。
（食品を入れたときに７～８分目）

解凍 / 半解凍

レンジ加熱

１ 食品を庫内に入れる

角皿は
使えません

食品はテーブルプレート中央に置いてください。

2を押す
を押すごとに、解凍→半解凍と変わります。
設定後、を押してください。

3 重量を設定する
ダイヤルを回して重量を設定します。
解

凍：100 ～ 400g ／半解凍：100 ～ 500g

（50g 単位で設定できます）
設定後、4を押してください。

を押す・しばらくすると加熱の残り時間を表示します。

5 お好みの仕上りを選ぶにはスタート後 15 秒以内にダイヤルを回して設定
してください。
仕上りは、に自動設定されています。

6 終了音が鳴ったら、食品を取り出す
・終了後、ドアが閉じられたままだと、1 分ごとにブザー音が鳴ってお知らせします。（5 分間）
お願い■庫内が冷めた状態で加熱してくだ

解

上手にあたためるためにホイルを巻いて解凍 /凍：包丁が軽く入る状態。

半解凍します。

さい。

すぐに調理するときなど ※アルミホイルが庫内壁面やドアガ

庫内が熱いと上手に解凍 / 半解凍に使用してください。

できません。表示部に「E03」が表

半解凍：中心が軽く凍った状態。

ラスに触れないようにしてください。

示されたときは、庫内温度が高く

材料の切り分けやさしみ ■食品の種類や保存状態によって仕なっています。ドアを開けてしばなどのときに使用してく上りの状態は変わります。

らく庫内を冷ましてください。

ださい。

お好みで調節してください。

→ P.58■冷凍庫から出したらすぐに解凍 /■食品の大きさをそろえます。
極端に薄い部分がないよう形をそ

半解凍してください。

ろえて冷凍保存してください。

とけかけている場合は、重量設定

身の細い部分など早く解凍 / 半解を少なめに合わせて、様子を見な

凍されてしまう部分にはアルミ

がら解凍 / 半解凍してください。

13

自動メニュー「 1 牛乳 / 2 コーヒー」 レンジ加熱
１ 食品を庫内に入れる

角皿は
使えません

飲み物を入れたマグカップはテーブルプレート
中央に置いてください。

2 メニュー 1 または 2 を設定する
・ダイヤルを回してメニュー番号と分量を設定します。
メニュー番号

一度にあたためられる分量は 1 ～ 3 杯です。
設定後、を押してください。
分量

3

メニュー番号を押す
しばらくすると加熱の残り時間を表示します。

メニュー名

1

牛乳（冷蔵）

2

コーヒー（常温）

1 杯の容量200ml

4 お好みの仕上りを選ぶにはスタート後 15 秒以内にダイヤルを回して設定
してください。
仕上りは、に自動設定されています。

5 終了音が鳴ったら、食品を取り出す
終了後、ドアが閉じられたままだと、1 分ごとにブザー音が鳴ってお知らせします。（5 分間）

あたためるときのポイント
容器は広口のマグカップで、200ml の分量が 8 分目に入る大きさのものを使用してください。
加熱前と加熱後にかき混ぜてください。
コーヒーは常温のものをあたためてください。
牛乳は冷蔵庫から出してすぐのものをあたためてください。

お願い■指定分量を守ってください。

上手にあたためるためにさらに加熱するには■複数を加熱するときは、中央に■手動調理「レンジ」で時間を合わ分量が多いと上手にあたたまりま

よせて置きます。

せて様子を見ながら加熱してくだせん。分量が少ないとあたたまり

2 杯目以上は分量をそろえてください。→ P.22

すぎて、突沸の原因になります。

さい。

■加熱したあと、少し時間をおいて取り出してください。
■牛乳ビンや牛乳パックのままで加熱しないでください。
飲み物は加熱しすぎない

警告

過加熱となり、加熱中や取り出すときに突然沸とうし、やけどの原因になります。

14

自動メニュー「 3 トースト」 オーブン加熱
１ 角皿のみを庫内に入れる

使用する付属品

2 メニュー 3 を設定する
ダイヤルを回してメニュー番号と枚数を設定します。
一度に加熱できる枚数は、1 枚～ 2 枚です。
設定後、を押してください。

3

メニュー番号を押す

枚数

予熱を開始します。予熱完了まで約 10 分かかります。

4 予熱完了
終了音でお知らせします。ドアを開けるまで 20 分間予熱状態を保ちます。
※ドアを開けないと 3 分ごとにブザー音でお知らせします。
１枚焼き

5 角皿に食パンをのせて庫内に入れる

2 枚焼き

・食パンは角皿の中央に置いてください。
ドアを開けると温度が下がるので、手早く開閉します。

6を押す
・しばらくすると加熱の残り時間を表示します。

7 お好みの仕上りを選ぶにはスタート後 15 秒以内にダイヤルを回して設定してください。
仕上りは、に自動設定されています。

8 終了音が鳴ったら、食品を取り出す
終了後、ドアが閉じられたままだと、1 分ごとにブザー音が鳴ってお知らせします。（5 分間）

お願い
角皿は熱くなっています。
取り出した角皿は、本体や熱に弱いものの上に置かないでください。
子供や幼児の手が触れないよう気をつけてください。
角皿の出し入れには、市販の厚手のミトンなどを使用し、両手で出し入れしてください。
（素手で直接角皿には触れないでください )破れたり、水や油でぬれたミトンは使用しないでください。

お願い■予熱中は、庫内にトーストを入れないでください。

■予熱が終了したらすぐに調理を始めてください。

■焼きあがったらすぐに取り出してください。

余熱で焼けすぎてしまいます。
20 分以内に調理を開始しないと、エラーになります。表示部に「E04」
さらに加熱するにはが表示されたときはとりけしキー■手動調理「グリル」で時間を合を押し、操作を初めからやり直し
発火の恐れがあります。
わせて様子を見ながら加熱しててください。→ P.58
ください。→ P.26
■保存状態やパンのメーカーにより、焼き色は異なります。

■食パンにバターを塗って加熱しな
いでください。

15

自動メニュー「 4 冷凍ごはん」 レンジ加熱
１ 食品を庫内に入れる

角皿は
使えません

ラップに包んである冷凍ごはんを皿にのせます。
ラップの重なっている面を下にしてください。
皿はテーブルプレートの上に置いてください。

2 メニュー４を設定する
ダイヤルを回してメニュー番号と分量を設定します。

メニュー番号

分量１：1 人分 150g
分量２：2 人分 300g
設定後、

3

分量

を押してください。

を押す・しばらくすると加熱の残り時間を表示します。

4 お好みの仕上りを選ぶにはスタート後 15 秒以内にダイヤルを回して設定してください。
仕上りは、に自動設定されています。

5 終了音が鳴ったら、食品を取り出す
・終了後、ドアが閉じられたままだと、1 分ごとにブザー音が鳴ってお知らせします。（5 分間）

あたためるときのポイント

一度にあたためられる分量は、1 ～ 2 人分です。（１人分 約 150g、2 人分 約 300g）
冷凍保存するときに、1 人前 (150g) ずつに分けて 3cm 以下の厚みになるよう平たく整え、ラップします。
皿にのせ、テーブルプレート中央に置きます。
ラップが重なり合う部分を下にして加熱します。

冷凍庫から出してすぐにあたためてください。
とけかけている場合、手動調理「レンジ」で時間を合わせ様子を見ながら加熱してください。→ P.22

上手にあたためるためにさらに加熱するには■複数を加熱するときは、大きさを■手動調理「レンジ」で時間を合わ

そろえて中央によせて置きます。

せて様子を見ながら加熱してくだ
さい。→ P.22

食品は加熱しすぎない

警告

発煙・発火の原因になります。

16

自動メニュー「 5 コンビニ弁当」 レンジ加熱
１ 食品を庫内に入れる

角皿は
使えません

食品はテーブルプレート中央に置いてください。
包装しているラップやフタは必ずはずし、ゆで卵 ( うずら卵を含む )やアルミケース、調味料類も取り出してください。
（火花が出たり、破裂によるやけどや、けがのおそれ）2 メニュー 5 を設定する
ダイヤルを回してメニュー番号を設定します。
一度にあたためられる分量は、お弁当や丼もの 1 人分です。
（１人分 約 400g）
設定後、

3

メニュー番号を押してください。

を押す
しばらくすると加熱の残り時間を表示します。

4 お好みの仕上りを選ぶにはスタート後 15 秒以内にダイヤルを回して設定
してください。
仕上りは、に自動設定されています。

5 終了音が鳴ったら、食品を取り出す
・終了後、ドアが閉じられたままだと、1 分ごとにブザー音が鳴ってお知らせします。（5 分間）

あたためるときのポイント
レンジ加熱対応容器に入ったお弁当をあたためてください。
お弁当屋さんの持ち帰り弁当など、電子レンジ加熱に向かない容器（発泡スチロールなど）に入った
お弁当は、耐熱容器に移しかえてからあたためるようにしてください。

お願い■指定分量を守ってください。
分量が多いと上手にあたたまりま■お弁当の種類によって仕上り温度は違います。

さらに加熱するには■手動調理「レンジ」で時間を合わ

お好みで調節してください。

せて様子を見ながら加熱してくだ
さい。→ P.22

せん。分量が少ないとあたたまり
すぎて焦げたり、発煙・発火の原
因になります。
■タレなどが入った袋や容器・アルミケース・ゆで卵 ( 殻つき、殻なしとも )、目玉焼きは取り出してください。
破裂・発火の恐れがあります。

17

自動メニュー「 6 酒かん」

レンジ加熱

１ 食品を庫内に入れる

角皿は
使えません

とっくりまたは広口のコップは、テーブルプレート中央に置いてください。

2 メニュー 6 を設定する
ダイヤルを回してメニュー番号を設定します。
一度にあたためられる分量は 1 杯です。
設定後、

3

メニュー番号を押してください。

メニュー番号 メニュー名を押す

6

1 杯の容量酒かん

160ml

・しばらくすると加熱の残り時間を表示します。

4 お好みの仕上りを選ぶにはスタート後 15 秒以内にダイヤルを回して設定
してください。
仕上りは、に自動設定されています。

5 終了音が鳴ったら、食品を取り出す
・終了後、ドアが閉じられたままだと、1 分ごとにブザー音が鳴ってお知らせします。（5 分間）

あたためるときのポイント
容器は広口のコップで、160ml の分量が 8 分目に入る大きさのものを使用してください。
加熱前と加熱後にかき混ぜてください。
酒かんは常温のものをあたためてください。

■容器の大きさ・形状・材質で仕上

お願い■指定分量を守ってください。

り温度は違います。

分量が多いと上手にあたたまりま

お好みで調節してください。

せん。分量が少ないとあたたまり上手にあたためるためにすぎて突沸の原因になります。

■とっくりのくびれた部分より 1cm■加熱したあと、少し時間をおいて取り出してください。

さらに加熱するには■手動調理「レンジ」で時間を合わせて様子を見ながら加熱してくだ
さい。→ P.22

下くらいまで入れてください。

飲み物は加熱しすぎない

警告

過加熱となり、加熱中や取り出すときに突然沸とうし、やけどの原因になります。

18

レンジ加熱7 解凍あたため」あたため
自動メニュー「/ 自動メニュー「
7 解凍あたため」

１ 食品を庫内に入れる

角皿は
使えません

皿はテーブルプレート中央に置いてください。

2 メニュー 7 を設定する
ダイヤルを回してメニュー番号を設定します。
設定後、を押してください。
メニュー番号3を押す
・残りの加熱時間は表示されません。

4 お好みの仕上りを選ぶにはスタート後 15 秒以内にダイヤルを回して設定
してください。
仕上りは、に自動設定されています。

5 終了音が鳴ったら、食品を取り出す
・終了後、ドアが閉じられたままだと、1 分ごとにブザー音が鳴ってお知らせします。
（5 分間）

あたためるときのポイントと注意点
ごはん（冷凍）冷凍ごはんのあたためはメニュー 4 を利用してください。→ P.16
めん類、おかず
加熱後によくかき混ぜてください。

お願い■極端に少ない量での加熱はしないでください。
食品が焦げたり、発煙・発火の恐れがあります。

らく庫内を冷ましてください。
→ P.58■手動調理「レンジ」で時間を合わ

上手にあたためるために■１～２人分で加熱してください。

（約 100 ～ 300g）■庫内が冷めた状態で加熱してくだ ■食品の分量に合う大きさの容器をさい。
使用してください。
庫内が熱いと上手に解凍 / 半解凍できません。表示部に「E03」が表

さらに加熱するには（食品を入れたときに７～８分目）

示されたときは、庫内温度が高くなっています。ドアを開けてしば19せて様子を見ながら加熱してくだ
さい。→ P.22■市販の冷凍食品はパッケージ記載
に従って手動調理「レンジ」で様子を見ながらあたためてください。

自動メニュー「 8 / 9 ゆで野菜（根菜 / 葉菜）」 レンジ加熱
１ 食品を庫内に入れる

角皿は
使えません

食品はテーブルプレート中央に置いてください。

2 メニュー 8 または 9 を設定する
ダイヤルを回してメニュー番号を設定します。
ゆで野菜（根菜）：メニュー 8

メニュー番号

ゆで野菜（葉菜）：メニュー 9
設定後、を押してください。

3 重量を設定する
ダイヤルを回して重量を設定します。
根菜：100 ～ 500g
葉菜：100 ～ 300g
（100g 単位で設定できます）
設定後、4を押してください。

を押す・しばらくすると残りの加熱時間を表示します。

5 お好みの仕上りを選ぶにはスタート後 15 秒以内にダイヤルを回して設定
してください。
仕上りは、に自動設定されています。

6 終了音が鳴ったら、食品を取り出す
・終了後、ドアが閉じられたままだと、1 分ごとにブザー音が鳴ってお知らせします。
（5 分間）※ブロッコリーやグリーンアスパラガスなどの葉果菜類は、自動メニューでは上手に加熱できません。P.23「手動調理するときの加熱時間の目安」を参考にしてください。
お願い

根

じゃがいも
さつまいも
に ん じ んだ い こ ん など

上手にあたためるために■ミックスベジタブルや小さく切った ■複数を加熱するときは、大きさを根菜類 ( さつまいも・にんじんなど )そろえてください。
は、少量でのあたためはしないでください。焦げたり、発煙・発火の原因になります。

菜■ P.23「野菜をゆでる」を参考に、

葉

菜

ほうれん草
菊
菜
キ ャ ベ ツ白菜 など

さらに加熱するには■手動調理「レンジ」で時間を合わせて様子を見ながら加熱してくだ
さい。→ P.22

ラップに包んでください。

100g 未満の食品は自動加熱しない

警告

過加熱となり食品が発火する恐れがあります。手動で様子を見ながら加熱してください。

20

自動メニュー「10 ～ 28」 レンジ / オーブン / グリル加熱
自動メニュー「10 ～ 28」の基本的な操作使用する付属品は、各メニューの詳しい作り方は、料理レシピ集をご覧ください。→ P.27 ～ 52

料理レシピ集をメニューによって操作や表示が一部異なります。

ご参照ください。

料理レシピ集のコードについて
ドアガラスのコードを読み取ることで、ホームページから料理レシピ集をご覧頂くことができます。
コードが読み取れない場合は、下記の URL を入力してください。
https://www.koizumiseiki.jp/assets/pdf/recipe/ KOR-1603_recipe.pdf

１ 食品を入れる
角皿を使用するメニューは、料理レシピ集をご覧ください。
角皿を使用しないメニューは、テーブルプレート
中央に置いてください。

角皿を使用するとき角皿を使用しないとき※例：17 鶏のから揚げ ※例：21 あさりの酒蒸し

2 自動メニューを設定する
ダイヤルを回してメニュー番号を設定します。
設定後、を押してください。

メニュー番号

例：17 鶏のから揚げのとき

3を押す
しばらくすると加熱の残り時間を表示します。

4 お好みの仕上りを選ぶにはスタート後 15 秒以内にダイヤルを回して設定してください。
仕上りは、に自動設定されています。

5 終了音が鳴ったら、食品を取り出す
終了後、ドアが閉じられたままだと、
1 分ごとにブザー音が鳴ってお知らせします。
（5 分間）
お願い■加熱中ににおいや煙が出ることがありますが、
故障ではありません。

■オーブン調理が終了したらすぐに ■加熱後、庫内のにおいが気になる
取り出してください。

ときは換気をしてください。

余熱で焼けすぎてしまいます。

→ P.54

食品の脂が焼けているためです。
食品や付属品の出し入れは、市販のミトンやふきんなどを使う

注意

やけどの恐れがあります。

21

手動調理「レンジ」

レンジ加熱

１ 食品を庫内に入れる

角皿は
使えません

食品はテーブルプレート中央に置いてください。

2 レンジ出力を設定する※ 50Hz※ 60Hzを押し、ダイヤルを回してレンジ出力を設定します。
※地域により、レンジ出力は 500W、または 650W が自動的に表示されます。
レンジ出力設定後、を押してください。

■ 60Hz でご使用のお客様へ
食品に記載されている加熱時間が出力

出力 200W のとき600W の場合、本機（650W）
で同じ時食品の煮込みなどにご使用ください。

間の加熱を行ってください。
お好みで仕上りを調節してください。

3 時間を設定する
ダイヤルを回して時間を設定

最大設定時間：出力 500/650W（※）… … 30 分

します。
時間設定後、ださい。

4

出力 200W… …………… 60 分

を押してく

を押す
・残りの加熱時間を表示します。

5 終了音が鳴ったら、食品を取り出す
・終了後、ドアが閉じられたままだと、1 分ごとにブザー音が鳴ってお知らせします。（5 分間）

お願い■少量の食品や 100g 未満の食品を加熱するときは時間設定を短めにしてください。
発煙・発火の恐れがあります。
手動調理で加熱時間を 20 ～ 30秒に設定し、様子を見ながら加熱してください。

■ミックスベジタブルや小さく切った根菜類 ( さつまいも、にんじんなど ) は、少量でのあたためはしないでください。

上手にあたためるために■食品の分量に合う大きさの容器を火花が出て焦げたり、発煙・発火の原因になります。

使用してください。
（食品を入れたときに７～８分目）

生卵やゆで卵（殻付き、殻なし）、目玉焼きは加熱しない
レンジで卵を加熱すると破裂し、製品の破損・やけど・けがの原因になります。

警告

取り出したあとに、突然破裂することもあります。
※卵を加熱する場合は、必ず溶きほぐしてから加熱してください。
※ゆで卵（おでん、八宝菜などの卵）のあたため直しもしないでください。

22

●手動調理するときの加熱時間の目安
調理時間は、食品の素材・量・大きさ・調理前の温度などにより異なります。
※下記の加熱時間については、50Hz は長い時間、60Hz は短い時間を目安に加熱してください。

レンジ手動 ～あたため～
メニュー

ごはん

レンジ手動 ～温野菜～

分量

加熱時間

ラップ

1 杯（約 150g）

約 1 分 10 秒～１分 30 秒

-

じゃがいも

1 個（約 150g） 約 3 分 20 秒～ 3 分 30 秒○○

チャーハン・ピラフ 1 人分（約 250g） 約 2 分～ 2 分 10 秒

メニュー

分量

加熱時間

ラップ

冷
蔵
常温
冷
凍

-

さつまいも

1 本（約 200g） 約 4 分～ 4 分 10 秒

みそ汁

1 人分（約 150ml） 約 1 分 50 秒～ 2 分 10 秒-

里いも

約 100g

約２分 30 秒～ 2 分 40 秒○

カレー・シチュー

1 人分（約 300g） 約 3 分 40 秒～ 4 分

〇

にんじん

約 100g

約２分 30 秒～ 2 分 40 秒○

コンソメスープ

1 人分（約 150ml） 約 2 分 10 秒～ 2 分 30 秒

-

だいこん

約 200g

約 4 分 30 秒～ 4 分 40 秒○

ポタージュスープ

1 人分（約 150ml） 約 2 分 10 秒～ 2 分 30 秒〇

ほうれん草・菊菜

約 200g

約 1 分 30 秒～ 1 分 40 秒○

焼き魚

1 切（約 80g）

約 50 秒～ 1 分〇

キャベツ・白菜

約 100g

約１分 20 秒～ 1 分 40 秒

○

ハンバーグ

1 個（約 80g）

約 1 分～ 1 分 20 秒

-

かぼちゃ

約 100g

約３分～ 3 分 10 秒

○

コロッケ

1 個（約 80g）

約 50 秒～ 1 分-

ブロッコリー

約 100g

約１分 30 秒～ 1 分 40 秒

○

とんかつ

1 枚（約 100g）

約 50 秒～ 1 分-

カリフラワー

約 200g

約１分 30 秒～ 1 分 40 秒○

肉まん

1 個（約 120g）

約 1 分～ 1 分 20 秒〇

グリーンアスパラガス 4 本（約 100g） 約１分 30 秒～ 1 分 40 秒

○

しゅうまい

12 個（約 160g）

約 1 分 50 秒～ 2 分 10 秒

〇

焼きそば

1 人分（約 200g） 約 1 分 50 秒～ 2 分-

野菜のいため物

1 人分（約 150g） 約 2 分～ 2 分 10 秒

-

野菜の煮物

1 人分（約 200g） 約 1 分 50 秒～ 2 分-

煮魚

1 切（約 100g）

約 50 秒～ 1 分

〇

コーヒー

1 杯（約 200ml）

約 1 分～ 1 分 10 秒-

お酒

1 杯（約 160ml）

約 1 分～ 1 分 10 秒-

チャーハン・ピラフ 1 人分（約 250g） 約 4 分 40 秒～ 5 分〇

カレー・シチュー

1 人分（約 300g） 約 8 分 50 秒～ 9 分

〇

ハンバーグ

1 人分（約 80g）

約 2 分 20 秒～ 2 分 40 秒〇

肉まん

1 人分（約 120g） 約 1 分 30 秒～ 1 分 50 秒

〇

しゅうまい

12 個（約 160g）

約 3 分 50 秒～ 4 分 10 秒

〇

焼きそば

１人分（約 200g） 約 3 分 50 秒～ 4 分

レンジ 200W ～冷凍の肉、さしみ～
加熱時間

ラップ

ひき肉

メニュー

約 300g

分量

約 2 分 10 秒～ 2 分 30 秒

○

薄切り肉

約 300g

約 1 分 50 秒～ 2 分 10 秒○

鶏もも肉 ( 骨なし ) 約 250g

約 2 分 10 秒～ 2 分 30 秒○

えび

10 尾 ( 約 130g) 約 2 分～ 2 分 20 秒○

いか ( ロール )約 130g

約 2 分 10 秒～ 2 分 30 秒○

約 2 分～ 2 分 20 秒○

まぐろ ( ブロック ) 約 200g

1 切れ ( 約 60g) 約 1 分 20 秒～ 1 分 40 秒

切り身魚

○

※煮込みに使用するときは、様子を見ながら加熱してください。
●ラップをする
しっとりさせたい食品や、はじけやすい食品にはふんわりとラップをかけてください。
（炒め物、蒸し物、煮物、冷凍した食品など）●冷凍食品やポップコーンについて〇お願い
少量の食品を加熱すると、発煙・発火の恐れがあります。市販の食品をあたためるときは、パッケージの記載に従って、様子を見ながら加熱してください。

市販の冷凍食品をあたためるときは、パッケージ記載内容を参考にし、様子を見ながら加熱してください。
ポップコーンはパッケージの加熱方法に従って、必ず近くで様子を見ながら加熱してください。

ミックスベジタブルや小さく切った根菜類 ( さつま
いも、にんじんなど ) は、少量であたためないでください。焦げたり、発煙・発火の原因になります。

冷凍カレー・シチューのあたためは、こびり付きを防ぐため
途中で混ぜてください。

●野菜をゆでる
洗った後の水気はそのままでラップをしてください。
ラップが重なり合う部分を下にしてテーブルプレート中央に置き、加熱します。

葉菜

根菜※加熱後、庫内から取り出し、ラップしたまま約５分蒸らしてください。
じゃがいも（まるごと加熱）

じゃがいも（切って加熱）

洗って、皮つきのままラップに包んでください。

皮をむき大きさをそろえて切ってラップに包んでください。

２個以上を一緒に加熱するときは、なるべく同じ大きさのものを選んでください。

23

ほうれん草

葉と茎を交互に重ねてラップに包んでください。
太い茎には十文字に包丁を入れてください。
アクのある野菜は、加熱後すぐに流水にさらしてアク抜きをし、冷水に取って色止めをします。

手動調理「オーブン（予熱なし）」 オーブン加熱
１ 角皿に食品をのせて庫内に入れる。

使用する付属品

食品は角皿にのせてください。

2 オーブン ( 予熱なし ) を設定する
を押し、ダイヤルを回してオーブン ( 予熱なし ) を設定します。
設定後、を押してください。

3 温度を設定する
ダイヤルを回して温度を設定します。
温度設定後、を押してください。

210 ～ 250℃の運転時間は、約 3 分間です。
その後は、自動的に 200℃に切り替わります。

設定温度範囲：発

酵……40℃

オーブン…100 ～ 250℃

4 時間を設定する
ダイヤルを回して時間を設定します。
時間設定後、

5を押してください。
最大設定時間：60 分を押す
残りの加熱時間を表示します。

6 終了音が鳴ったら、食品を取り出す
・終了後、ドアが閉じられたままだと、1 分ごとにブザー音が鳴ってお知らせします。（5 分間）

お願い
角皿は熱くなっています。
取り出した角皿は、本体や熱に弱いものの上に置かないでください。
子供や幼児の手が触れないよう気をつけてください。
角皿の出し入れには、市販の厚手のミトンなどを使用し、両手で出し入れしてください。
（素手で直接角皿には触れないでください )破れたり、水や油でぬれたミトンは使用しないでください。

お願いとができません。表示部に「E03」■オーブン調理が終了したらすぐに が表示されたときは、庫内温度が取り出してください。

高くなっています。ドアを開けて余熱で焼けすぎてしまいます。

しばらく庫内を冷ましてください。

■発酵させるときは庫内が冷めた状 → P.58
態ではじめてください。
庫内が熱いと上手に発酵させるこ

24

手動調理「オーブン（予熱あり）」 オーブン加熱
１ 庫内には何も入れない

使用する付属品

角皿・食品は入れません。

2 オーブン ( 予熱あり ) を設定する
を押し、ダイヤルを回してオーブン ( 予熱あり ) を設定します。
設定後、を押してください。

3 温度を設定する

210 ～ 250℃の運転時間は約 3 分間です。
その後は、自動的に 200℃に切り替わります。

ダイヤルを回して温度を設定します。
温度設定後、を押してください。

設定温度範囲：100 ～ 250℃

4 時間を設定する
ダイヤルを回して時間を設定します。
（予熱時間は含みません）
時間設定後、

5を押してください。

最大設定時間：60 分を押す
・予熱を開始します。

6 予熱完了
終了音でお知らせします。
ドアを開けるまで 20 分間予熱状態を保ちます。
※ドアを開けないと 3 分ごとにブザー音でお知らせいたします。

7 角皿に食品をのせて庫内に入れる・食品は角皿にのせてください。
ドアを開けると温度が下がるので、手早く開閉してください。

8を押す
・残りの加熱時間を表示します。

9 終了音が鳴ったら、食品を取り出す
・終了後、ドアが閉じられたままだと、1 分ごとにブザー音が鳴ってお知らせします。（5 分間）
お願い

エラーになります。表示部に■加熱後、庫内のにおいが気になる■予熱中は、庫内に食品を入れない「E04」が表示されたときはとり

ときは換気をしてください。

でください。

けしキーを押し、操作を初めから→ P.54

角皿や食品を入れた状態で予熱をやり直してください。→ P.58

めてください。

余熱で焼けすぎてしまいます。

お知らせ
すると、上手に予熱できません。 ■オーブン調理が終了したらすぐに ■加熱中ににおいや煙が出ることが取り出してください。
■予熱が終了したらすぐに調理を始ありますが、故障ではありません。
20分以内に調理を開始しないと、

25

食品の脂が焼けているためです。

手動調理「グリル」

グリル加熱

１ 角皿に食品をのせて庫内に入れる。

使用する付属品

食品は角皿にのせてください。

2 グリルを設定する
を押し、ダイヤルを回してグリルを設定します。
設定後、を押してください。

3 時間を設定する
ダイヤルを回して時間を設定します。
時間設定後、

4

を押してください。

最大設定時間：30 分を押す
残りの加熱時間を表示します。

5 終了音が鳴ったら、食品を取り出す
終了後、ドアが閉じられたままだと、1 分ごとにブザー音が鳴ってお知らせします。（5 分間）

お願い
角皿は熱くなっています。
取り出した角皿は、本体や熱に弱いものの上に置かないでください。
子供や幼児の手が触れないよう気をつけてください。
角皿の出し入れには、市販の厚手のミトンなどを使用し、両手で出し入れしてください。
（素手で直接角皿には触れないでください )破れたり、水や油でぬれたミトンは使用しないでください。

お願い■グリル調理が終了したらすぐに上手に焼くためにお知らせ■両面にしっかり焼き色を付けると ■加熱中ににおいや煙が出ることが取り出してください。

きは、加熱の途中で食品を裏返しありますが、故障ではありません。

余熱で焼けすぎてしまいます。

てください。

食品の脂が焼けているためです。

■加熱後、庫内のにおいが気になる
ときは換気をしてください。
→ P.5426

料理レシピ集
オーブンレンジ

KOR-1603

焼き物

煮物

ごはん

塩ざけ………………………28

豚の角煮………………………… 37

焼きおにぎり…………………… 46鮭ときのこのホイル焼き…28

卯の花…………………………… 37

赤飯……………………………… 46

ぶりの照焼き………………29

かぼちゃの煮物………………… 38

栗ごはん………………………… 47

ローストビーフ……………29

ひじきの煮物…………………… 38

炊き込みご飯…………………… 47

焼きとり……………………30

筑前煮…………………………… 39

鶏の照焼き…………………30

里いもといかの煮物…………… 39

パン・お菓子ハンバーグ…………………31

きんぴらごぼう………………… 40

バターロール…………………… 48

肉巻き野菜…………………31

なすのそぼろあんかけ………… 40

ミルクパン……………………… 48

豚の生姜焼き………………32

小松菜の煮浸し………………… 41

スポンジケーキ………………… 49

ミートドリア………………32
グラタン……………………33

ロールケーキ…………………… 49

蒸し物

スフレチーズケーキ…………… 50

茶碗蒸し………………………… 41

豆腐の焼きドーナツ…………… 50

あさりの酒蒸し………………… 42

クッキー………………………… 51

白身魚の包み蒸し……………… 42

蒸しプリン……………………… 51

鶏のから揚げ………………34

手作りしゅうまい……………… 43

大学いも………………………… 52

豚肉と大葉のチーズカツ…34

豚肉ともやしの蒸し物………… 43

りんごジャム…………………… 52

エビフライ…………………35

蒸し野菜………………………… 44

えだまめのコロッケ………35

パプリカのマリネ……………… 44

とんかつ……………………36

エビの水餃子…………………… 45

春巻き………………………36

チーズチキンロール…………… 45

パエリア……………………33

揚げ物

お料理を始める前に掲載の写真は調理後の盛り付け例です。写真と実物とは、室温・形・量・大きさ・初期温度・電源電圧などにより、仕上りが異なる場合があります。
調理の時間・温度は、食品の種類・形・大きさ・初期温度・室温などで多少異なります。レシピ中に示されている時間・
温度は目安です。
卵の大きさはＭサイズを使用しています。
市販の料理本などのレシピは様子を見ながら調理してください。
調理メニューによっては角皿が焦げつくことがあります。その場合、市販のオーブンシートを敷いてください。

27

塩ざけ
加熱時間

焼き物

加熱モード
自動メニュー 10
塩ざけ

約 13 分< オーブン >付属品

材料 /2 人分
塩ざけ

2 切れ
作り方
1. 軽くさけの水気を拭く。
2. 角皿にさけを並べて、［自動メニュー 10：塩ざけ］で加熱する。

鮭ときのこのホイル焼き
加熱モード

加熱時間

オーブン (予熱なし）
250℃

約 30 分

付属品

材料 /2 人分
生ざけ

2 切れ

玉ねぎ ( 薄切り )40g

A にんじん ( 細切り )

40g

作り方

しめじ ( 石づきをとる )40g

塩・こしょう少々

1. 軽くさけの水気を拭き、塩・こしょうをふる。
2. アルミホイルに 1. をひと切れずつのせ A を置き、バターをのせて包む。
3. 角皿に 2. をのせて、「オーブン（予熱なし）」の 250℃で約 30 分加熱する。
4. 加熱後、アルミホイルを開き、醤油をかける。

バター
醤油

20g
小さじ 2

28

ぶりの照焼き
焼き物

加熱モード

加熱時間

自動メニュー 11ぶりの照焼き約 14 分< オーブン >付属品

材料 /2 人分
ぶり

2 切れ

砂糖

大さじ ½

醤油
A 酒

大さじ 1

作り方

大さじ 1

1. ぶりに塩 ( 分量外 ) をふって約 10 分おき、水で洗い、水気を拭く。
2. 1. を A に約 30 分つけ込む。
3. 角皿にオーブンシートを敷き、2. を並べ、A のタレを大さじ 1 ふりかける。
4. ［自動メニュー 11：ぶりの照焼き］で加熱する。

みりん

大さじ 1

しょうが ( すりおろす )1片

ご注意ください！
■タレをかけすぎると、焦げつきの原因になります。

ローストビーフ
加熱モード
オーブン (予熱なし）
240℃

加熱時間
約 17 分

付属品

材料 /2 人分
牛もも肉（かたまり）

400g

塩・こしょう少々
作り方
1. 牛肉に塩・こしょうをまぶし、室温で約 1 時間おく。
2. フライパンに油（分量外）を熱し、肉の表面を全面焼く。
3. 角皿に 2. をのせて、「オーブン（予熱なし）」の 240℃で約 17 分加熱する。
4. 加熱後、取り出した牛肉をアルミホイルで包み、約 30 分おく。

29

焼きとり
加熱時間

焼き物

加熱モード
自動メニュー 12
焼きとり

約 20 分

< グリル >
付属品

材料 /2 人分
鶏もも肉 ( 一口大に切る )

A

250g

長ねぎ (3㎝幅に切る )

50g

醤油

50㎖

みりん

50㎖

サラダ油

大さじ 1

しょうが汁

少々

作り方
1. 鶏肉と長ねぎを交互に竹串にさす。
2. A に 1. を約 1 時間つけ込む。
3. 角皿に油 ( 分量外 ) を薄く塗ったアルミホイルを敷き、2. を並べ、
［自動メニュー 12：焼きとり］で加熱する。

鶏の照焼き
加熱モード

加熱時間

オーブン (予熱なし）
210℃

約 21 分

付属品

材料 /2 人分
鶏もも肉

A

1枚

砂糖

大さじ 2

醤油

小さじ 2

しょうが ( すりおろす )
片栗粉

10g
小さじ 1

作り方
1. 鶏肉の皮にフォークなどで穴をあけ、厚みのあるところには切り目を入れて A に約 1 時間つけ込む。
2. 角皿にオーブンシートを敷き、1. を置いて、「オーブン（予熱なし）」の 210℃で約 21 分加熱する。

30

ハンバーグ
焼き物

加熱モード
自動メニュー 13

加熱時間

ハンバーグ

約 12 分< オーブン >付属品

材料 /2 人分A

玉ねぎ ( みじん切り )80g

合挽きミンチ

150g

パン粉

10g

牛乳

大さじ 1

卵

½個

塩・こしょう

少々

ナツメグ

適量

作り方
1. フライパンに油（分量外）を熱し、玉ねぎを炒め、冷ましておく。
2. 1. と A を粘りが出るまでよくこねる。
3. 2. を 2 等分にして厚さ 2㎝の小判形にして、フライパンで焼き色がつくまで両面を焼く。
4. 角皿にオーブンシートを敷き、3. を並べ、[ 自動メニュー 13：ハンバー
グ ] で加熱する。

肉巻き野菜
加熱モード
自動メニュー 14
肉巻き野菜< オーブン >加熱時間
約 25 分

付属品

材料 /2 人分A

豚ロース肉 ( 薄切り )200g

玉ねぎ ( 拍子木切り )80g

にんじん ( 拍子木切り )60g

さやいんげん

20g

砂糖

大さじ 1

醤油

大さじ 1½

酒

大さじ 1

みりん

大さじ 1

塩・こしょう少々

作り方
1. さやいんげんは両端を切って半分に切り、にんじんは下ゆでしておく。
豚肉を縦に広げ、塩・こしょうをふり下味をつける。
2. 野菜を 2. の手前側に並べて巻き、薄く薄力粉（分量外）をまぶして
3. A に約 30 分つけ込む。
肉の巻きおわりを下にして、オーブンシートを敷いた角皿に並べ、[ 自4. 動メニュー 14：肉巻き野菜 ] で加熱する。

31

豚の生姜焼き加熱時間

オーブン (予熱なし）
180℃

約 15 分

焼き物

加熱モード

付属品

材料 /2 人分
豚肉（生姜焼き用）
醤油

4枚
20㎖

A みりん

小さじ 2

しょうが（すりおろす） 小さじ 1

作り方
1. 豚肉を A に約 15 分つけ込む。
2. 角皿にオーブンシートを敷き、1. を並べ、「オーブン（予熱なし）」の 180℃で約 15 分加熱する。

ミートドリア
加熱モード

加熱時間

オーブン (予熱なし）
250℃

約 18 分

付属品

材料 /2 人分
ごはん
A

400g

バター

20g

塩・こしょう少々

マッシュルーム ( 薄切り )

4個

バター

50g

薄力粉

50g

牛乳

400㎖

コンソメ ( 顆粒 )小さじ 2

塩・こしょう少々

ミートソース ( 市販 )200g

ナチュラルチーズ ( 短冊切り ) 50g

作り方
1. ごはんと A を合わせておく。
2. フライパンにバターを熱し、マッシュルームを炒める。
3. マッシュルームに火が通ったら、火を止めて、ふるった薄力粉を入れてよく混ぜる。
4. 3. に牛乳を少しずつ入れて混ぜ、中火でとろみがつくまで煮てコンソメ、塩・こしょうで味付けする。
5. 耐熱容器にごはんを敷き、その上から 4. とミートソースをかけ、
ナチュラルチーズをのせる。
6. 角皿に 5. をのせ、「オーブン
（予熱なし）」の 250℃で約 18 分加熱する。

32

グラタン
焼き物

加熱モード
自動メニュー 15

加熱時間

グラタン

約 15 分< オーブン >付属品

材料 /2 人分
鶏もも肉 ( 一口大に切る )100g

玉ねぎ ( 薄切り )

50g

マカロニ

40g

バター

50g

薄力粉

50g

牛乳

400㎖

コンソメ ( 顆粒 )小さじ 2

塩・こしょう少々

ナチュラルチーズ ( 短冊切り ) 50g

パエリア
加熱モード
自動メニュー 16
パエリア< オーブン >作り方
1. マカロニは鍋でゆで、ざるにあげておく。
2. フライパンにバターを熱し、鶏肉と玉ねぎを炒める。
3. 2. に火が通ったら火を止め、ふるった薄力粉を入れてよく混ぜる。
4. 3. に牛乳を少しずつ入れて混ぜ、中火でとろみがつくまで煮てコンソメ、塩・こしょうで味付けする。
5. 耐熱容器に 1. を敷き、その上から 4. を流し込み、上からナチュラル
チーズをのせる。
６. 角皿に 5. をのせて、[ 自動メニュー 15：グラタン ] で加熱する。

加熱時間
約 35 分

付属品

材料 /2 人分
サフラン

ひとつまみ

湯 ( 約 50℃ )

400㎖

あさり ( 殻付き )

100g

えび

8尾

玉ねぎ ( みじん切り )50g

にんにく ( みじん切り )

1片

米

240g

オリーブオイル

大さじ 3

塩

小さじ 1

ミニトマト ( 半分に切る )100g

ピーマン ( 輪切り )

20g

作り方
1. サフランは 400㎖の湯に浸して色を出す。
2. あさりは砂抜きをしたあと、殻と殻をこすり合わせてよく洗う。
3. えびは殻と背ワタをとる。
4. 角皿に米、オリーブオイル、塩を入れて混ぜ合わせ、その上に玉ねぎ、
にんにく、あさり、えびをのせ、1. を流し込み、平らにならす。
5. [ 自動メニュー 16：パエリア ] で加熱する。
6. 加熱後、ミニトマトとピーマンをのせて、「オーブン（予熱なし）」の250℃で約 5 分加熱する。

砂抜きの仕方1) ボウルとざるを重ねたところにあさりを入れ、ひたひたになるように水を注ぎ、塩を入れて薄めの塩水（約 3％）にする。
2) 紙などをかぶせて、涼しくて暗い場所に 3 ～ 4 時間おき、砂をはかせる。
3) ざるをボウルからあげ、流水の下であさりの殻をこすり合わせて洗い、水気をきる。

33

鶏のから揚げ加熱モード
自動メニュー 17

加熱時間

鶏のから揚げ約 20 分< オーブン >付属品

揚げ物

材料 /2 人分
鶏もも肉 ( 一口大に切る )250g

からあげ粉 ( 市販 )適量

調理のポイント作り方■食品の大きさや厚みをそろえてください。
■衣の上から少量の油を塗ると、揚げ物の風味が増します。

1. ポリ袋に鶏肉とからあげ粉を入れ、よく振ってまんべんなく粉をつける。
2. 皮を上にして角皿に並べ、[ 自動メニュー 17：鶏のから揚げ ] で加熱する。

豚肉と大葉のチーズカツ
加熱モード
オーブン (予熱なし）
250℃

加熱時間
約 15 分

付属品

材料 /2 人分
豚バラ肉（薄切り）

200g

大葉（半分に切る）

6枚

プロセスチーズ（半分に切る） 6 個
塩・こしょう

少々

薄力粉

適量

卵 ( 溶きほぐす )

1個

パン粉

適量

作り方
1. 豚肉を半分に切り縦に 2 枚並べ、塩・こしょうをふり、下味をつける。
2. 1. の手前側に大葉とチーズをのせ、具材がはみ出ないようにしっかり巻く。
3. 2. に薄力粉、溶き卵、パン粉の順で衣をつける。
4. オーブンシートを敷いた角皿に 3. を並べ、「オーブン ( 予熱なし）」の 250℃で約 15 分加熱する。

調理のポイント■衣の上から少量の油を塗ると、揚げ物の風味が増します。

34

エビフライ
加熱モード
自動メニュー 18

加熱時間

エビフライ

約 15 分< オーブン >付属品

揚げ物

材料 /2 人分
えび

6尾

塩・こしょう

少々

薄力粉

適量

卵 ( 溶きほぐす )

1個

パン粉

適量

調理のポイント■衣の上から少量の油を塗ると、揚げ物の風味が増します。

作り方
1. えびは殻と背ワタをとる。
2. パン粉はほんのりきつね色になるまでフライパンで炒っておく。
3. 1. に塩・こしょうをふって下味をつけ、薄力粉、溶き卵、パン粉の順で衣をつける。
4. 角皿にオーブンシートを敷き、3. を並べ、[ 自動メニュー 18：エビフライ ] で加熱する。

えだまめのコロッケ
加熱モード

加熱時間

オーブン (予熱なし）
250℃

約 13 分

付属品

材料 /2 人分

A

じゃがいも

150g

えだまめ ( 冷凍 )150g

玉ねぎ ( みじん切り )

50g

バター

20g

薄力粉

大さじ 3

コンソメ ( 顆粒 )

小さじ 2

牛乳

200㎖

塩・こしょう

少々

薄力粉

適量

卵 ( 溶きほぐす )

1個

パン粉

適量

調理のポイント■食品の大きさや厚みをそろえてください。
■衣の上から少量の油を塗ると、揚げ物の風味が増します。
■じゃがいも、えだまめをマッシュした
後、裏ごしするとさらに美味しくいた
だけます。

作り方
1. じゃがいもは皮をむき小さく切って、下ゆでし、5 分ほど蒸らす。えだまめは解凍してさやから出しておく。
2. 1. をボウルにいれてしっかりマッシュする。
3. フライパンにバターを熱し、玉ねぎを炒める。
4. 3. に A を加え、とろみが出るまで加熱する。
5. 2. に 4. を入れ、ムラなく混ぜ合わせ、冷蔵庫でしっかり冷やしておく。
6. パン粉はほんのりきつね色になるまでフライパンで炒っておく。
7. 5. がしっかり冷えたら、お好みの大きさに丸め、薄力粉、溶き卵、パン粉の順で衣をつける。
8. オーブンシートを敷いた角皿に 7. を並べ、「オーブン（予熱なし）」の 250℃で約 13 分加熱する。

35

とんかつ
加熱モード
自動メニュー 19

加熱時間

とんかつ

約 15 分< オーブン >付属品

揚げ物

材料 /2 人分
豚ロース肉

２枚

塩・こしょう

少々

薄力粉

適量

卵 ( 溶きほぐす )

１個

パン粉

適量

調理のポイント■食品の大きさや厚みをそろえてください。
■衣の上から少量の油を塗ると、揚げ物の風味が増します。

作り方
1. 豚肉は赤身と脂身の境目に包丁で切り目を入れ、数か所スジを切り、軽くたたいておく。
2. パン粉はほんのりきつね色になるまでフライパンで炒っておく。
3. 1. に塩・こしょうをふって下味をつけ、薄力粉、溶き卵、パン粉の順で衣をつける。
4. オーブンシートを敷いた角皿に 3. を並べ、[ 自動メニュー 19：とん
かつ ] で加熱する。

春巻き
加熱モード

加熱時間

オーブン (予熱なし）
210℃

約 20 分

付属品

材料 /2 人分
春巻きの皮

6枚

豚ひき肉

80g

春雨 ( 乾燥 )20g

にんじん ( 千切り )30g

たけのこ水煮 ( 千切り )40g

生しいたけ ( 千切り )

20g

砂糖

大さじ 1

醤油

大さじ 1

酒
A みりん

大さじ 1

ごま油

大さじ 1

中華だし ( 顆粒 )

小さじ 1

水
片栗粉

大さじ 1

40㎖
小さじ 2

作り方
1. 春雨は水で戻し食べやすい長さに切る。
2. フライパンで油（分量外）を熱し、豚ひき肉を炒める。火が通ったらにんじん、たけのこ、しいたけを加える。
3. 2. に 1. と A を加えて味をなじませ、水（分量外）で溶いた片栗粉でとろみをつけ、バットなどに取り出してあら熱をとる。
4. 薄力粉（分量外）を水で溶かしてのりをつくる。
5. 春巻きの皮に具をのせて手前の皮を折り返し、両端の皮を内側に折り
たたみ、手前から空気が入らないように巻く。巻きおわりを 4. でとめる。
6. 5. の両面に薄く油を塗り、オーブンシートを敷いた角皿に並べ、「オーブン（予熱なし）」の 210℃で約 20 分加熱する。

36

豚の角煮
加熱モード
レンジ

加熱時間

500W/650W( ※ )約 19 分

200W
付属品
使用しない
材料 /2 人分
豚バラ肉 (2㎝角切り )

A

400g

砂糖

大さじ 2

醤油

大さじ 3

酒

大さじ 3

みりん

大さじ 3

煮物

しょうが ( すりおろす )
水

10g
100㎖

作り方
1. 豚肉は赤身と脂身の境目に切込みを入れ、耐熱容器に入れて豚肉が浸る程度の水（分量外）を入れる。
2. ふんわりとラップをかけて「レンジ」の 500W/650W（※）で
約 9 分～ 11 分加熱する。
3. 加熱後、水をきった 2. に A を入れて約 30 分おく。
4. 3. にふんわりとラップをかけて「レンジ」の 200W で約 9 分加熱する。

卯の花
加熱モード

加熱時間

レンジ
500W/650W( ※ )

約7分

付属品
使用しない
材料 /2 人分
おから

100g

こんにゃく ( 短冊切り )

50g

油揚げ

1枚

にんじん ( いちょう切り )50g

生しいたけ ( 薄切り )

30g

砂糖

大さじ 2

醤油

大さじ 1

A ごま油

大さじ 1

水

大さじ 1

塩

小さじ 1

きざみねぎ

お好み

作り方
1. 油揚げは熱湯をかけて油抜きをし、縦半分に切って細切りにする。
2. 耐熱容器に 1. と A、こんにゃく、にんじん、しいたけを入れて混ぜる。ふんわりとラップをかけて「レンジ」の 500W/650W（※）
で約 4 ～ 6 分加熱する。
3. 別の耐熱容器におからを入れる。ふんわりとラップをかけて「レンジ」の 500W/650W（※）で約 2 ～ 3 分加熱し、泡だて器でかき混ぜ水分を飛ばす。
4. 2. と 3. を合わせ、お好みできざみねぎをかける。

37かぼちゃの煮物
加熱モード
レンジ

加熱時間

500W/650W( ※ )200W

約 12 分

付属品
使用しない材料 /2 人分
かぼちゃ ( 一口大に切る )

A

300g

砂糖

大さじ 2

醤油

大さじ 1

みりん

大さじ 1

水

140㎖

作り方

ひじきの煮物
加熱モード

加熱時間

レンジ
500W/650W( ※ )約 10 分

付属品
使用しない材料 /2 人分A

ひじき ( 乾燥 )25g

にんじん ( 細切り )

50g

油揚げ

1枚

砂糖

大さじ 2

醤油

大さじ 2

酒

大さじ 2

みりん

大さじ 2

和風だし ( 顆粒 )

小さじ 1

水

200㎖

作り方
1. ひじきは水でもどし、水気をきる。
油揚げは熱湯をかけて油抜きをし、縦半分に切って細切りにする。
2. 耐熱容器に 1. とにんじん、A を入れて混ぜる。
3. ふんわりとラップをかけて「レンジ」の 500W/650W（※）で
約 5 ～ 7 分加熱して一度取り出してかき混ぜ、「レンジ」の500W/650W（※）で約 3 ～ 5 分加熱する。

※電源周波数地域と表示について

電源周波数によって、レンジ出力値が異なります。
５０Hz … ５００Ｗ
６０Hz … ６５０Ｗ

38

煮物

1. 耐熱容器にかぼちゃと A を入れてふんわりとラップをかける。
2. 「レンジ」の 500W/650W（※）で約 5 ～ 7 分加熱して一度取り出
してかき混ぜたあと、「レンジ」の 200W で約 6 分加熱する。

筑前煮
加熱モード
レンジ
500W/650W( ※ )加熱時間
約 19 分

付属品
使用しない材料 /2 人分
鶏もも肉 ( 一口大に切る )100g

たけのこ ( 水煮 )

80g

にんじん

50g

れんこん

50g

こんにゃく

50g

煮物

砂糖

大さじ 1

醤油

大さじ 3

A 酒

大さじ 1

みりん

大さじ 2

だし汁

45㎖

絹さや

6枚

作り方
1. たけのこ、にんじん、れんこんは小さ目の乱切りにする。こんにゃく
は手でちぎっておく。
2. 耐熱容器に 1. と鶏肉、A を入れ、よく混ぜる。
3. ふんわりとラップをかけて「レンジ」の 500W/650W（※）で約 10 ～ 12 分加熱して一度取り出してかき混ぜ、「レンジ」の500W/650W（※）で約 5 ～ 7 分加熱する。
4. 半分に切った絹さやを 3. に入れ、「レンジ」の 500W/650W（※）
で約 2 分加熱する。

里いもといかの煮物
加熱モード

加熱時間

レンジ
500W/650W( ※ )約 23 分

付属品
使用しない材料 /2 人分
里いも

400g

いか ( 輪切り )

300g

醤油

大さじ 2

酒

大さじ 2

A みりん

大さじ 1

和風だし（顆粒）

小さじ 1

水

150㎖

片栗粉

小さじ 1

作り方
1. 里いもは皮を剥いて食べやすい大きさに切る。
2. 耐熱容器に 1. といか、A を入れ、ふんわりとラップをかけて「レンジ」の 500W/650W（※）で約 21 ～ 23 分加熱する。
3. 水（分量外）で溶いた片栗粉を 3. に加え、ダマにならないように混ぜる。

ご注意ください■いかが皮つきの場合、表面に細かく切れ目をいれてください。身がはじける
恐れがあります。

里いもの皮のむき方
里いもは皮つきのまま洗い、耐熱容器に入れふんわりとラップをかけて「レンジ」の 500W/650W（※）で約 6 ～ 8 分加熱すると皮が剥きやすくなります。この場合、手順 2. の加熱時間を約 15 ～ 17 で加熱して
ください。

39

きんぴらごぼう
加熱モード
レンジ
500W/650W( ※ )加熱時間
約 10 分

付属品
使用しない材料 /2 人分
ごぼう ( ささがき )にんじん ( 細切り )

100g
50g
大さじ 1

醤油

大さじ ½

A みりん

大さじ 1

ごま油

大さじ 1

和風だし ( 顆粒 )

小さじ 1

白ごま

お好み

作り方
1. ごぼう、にんじんを耐熱容器に入れ、A を入れてよく混ぜる。
2. ふんわりとラップをかけて「レンジ」の 500W/650W（※）で
約 5 ～ 7 分加熱して一度取り出してかき混ぜ、「レンジ」の500W/650W（※）で約 3 ～ 5 分加熱する。
3. 加熱終了後、お好みで白ごまをかける。

なすのそぼろあんかけ
加熱モード

加熱時間

レンジ
500W/650W( ※ )

約9分

付属品
使用しない
材料 /2 人分
なす
鶏ひき肉

2本
100g

砂糖

大さじ 1

醤油

大さじ 2

A 酒
みりん
しょうが汁
片栗粉

大さじ 2
大さじ 2
少々
大さじ ½

作り方
1. なすはよく洗い、へたを切り落とす。
2. 1. をラップに包んで「レンジ」の 500W/650W（※）で約 3 ～ 5 分
加熱し、縦に切る。
3. 耐熱容器に A と鶏ひき肉をほぐし入れ、ふんわりとラップをかけて「レンジ」の 500W/650W（※）で約 4 ～ 6 分加熱する。
4. 水（分量外）で溶いた片栗粉を 3. に加え、ダマにならないように混ぜ、
2. にかける。
※電源周波数地域と表示について

電源周波数によって、レンジ出力値が異なります。
５０Hz … ５００Ｗ
６０Hz … ６５０Ｗ

40

煮物

砂糖

小松菜の煮浸し
加熱モード
レンジ
500W/650W( ※ )

加熱時間
約6分

付属品
使用しない
材料 /2 人分
小松菜 (4㎝幅切り )
油揚げ

200g
1枚

塩

小さじ ½

醤油

大さじ ½

煮物

A 酒

大さじ ½

和風だし ( 顆粒 )
水

小さじ ½
100㎖

作り方
1. 油揚げは熱湯をかけて油抜きをし、縦半分に切って細切りにする。
2. 小松菜、油揚げ、A を耐熱容器に入れ、ふんわりとラップをかけて「レンジ」の 500W/650W（※）で約５～ 7 分加熱する。

茶碗蒸し
蒸し物

加熱モード
自動メニュー 20
茶碗蒸し< オーブン >加熱時間
約 45 分

付属品

材料 /2 人分
卵 ( 溶きほぐす )

A

だし汁

250㎖

みりん

小さじ１

薄口醤油

小さじ ½

塩

小さじ ½

鶏ささみ ( そぎ切り )
B

2個

20g

小えび ( 背ワタを取る )2尾

しいたけ ( 薄切り )¼個

銀杏 ( 水煮 )2個作り方
1. ボウルに卵、A を加えて混ぜ、裏ごしする。
2. 茶碗蒸し容器に B と 1. を 2 等分に入れ、さっとかき混ぜて共ぶたをする。（ふたはアルミホイルでも代用できます )3. 角皿に厚めのキッチンペーパーを敷き、水（分量外）
を 100㎖注ぎ入れ、その上に 2. を並べる。
4. [ 自動メニュー 20：茶碗蒸し ] で加熱する。

ご注意ください■卵液の初期温度は 25℃前後（20 ～30℃）が適当です。高すぎたり、低すぎたりする場合は、加熱時間を加減してください。
■必ず、ふたをして加熱します。
■固まり具合が緩めの時は、ふたをした
まましばらく放置してください。余熱で固まってきます。

41

あさりの酒蒸し
加熱モード
自動メニュー 21

加熱時間

あさりの酒蒸し約5分< レンジ >
付属品
使用しない
材料 /2 人分
あさり ( 殻付き )

A

250g

酒

大さじ 3

醤油

小さじ ½

バター

5g

きざみねぎ

お好み

作り方
1. あさりは砂抜きをしたあと、殻と殻をこすり合わせてよく洗う。
2. 耐熱容器にあさりを入れて酒をふりかける。
3. ［自動メニュー 21：あさりの酒蒸し］で加熱する。
4. 加熱後あさりを皿に移し、残った汁にＡを加えて混ぜる。
5. あさりに 4. の汁をかける。
6. お好みできざみねぎをかける。

砂抜きの仕方

白身魚の包み蒸し
加熱モード
自動メニュー 22
白身魚の包み蒸し< オーブン >加熱時間
約 20 分

付属品

材料 /2 人分
白身魚

2 切れ

パプリカ

20g

しめじ ( 石づきをとる )20g

酒塩・こしょう

大さじ 1
少々

作り方
1. 白身魚は骨を取り除いて塩・こしょう、酒をふってしばらくおく。
2. パプリカは種を取って縦に切り、しめじはほぐしておく。
3. オーブンシートに 1. を 1 切れずつのせる。その上に 2. をのせて包む。
4. 角皿に 3. を並べ、[ 自動メニュー 22：白身魚の包み蒸し ] で加熱する。
※電源周波数地域と表示について

電源周波数によって、レンジ出力値が異なります。
５０Hz … ５００Ｗ
６０Hz … ６５０Ｗ

42

蒸し物

1) ボウルとざるを重ねたところにあさりを入れ、ひたひたになるように水を注ぎ、塩を入れて薄めの塩水 ( 約 3％ ) にする。
2) 紙などをかぶせて、涼しくて暗い場所に 3 ～ 4 時間置き、砂をはかせる。
流水の下であさりの殻をこすり合わせて洗い、
3) ざるをボウルからあげ、水気をきる。

手作りしゅうまい
加熱モード
自動メニュー 23
手作りしゅうまい< レンジ >

加熱時間
約5分

付属品
使用しない
材料 /2 人分
豚ひき肉

100g

玉ねぎ ( みじん切り )

50g
大さじ ½

片栗粉
塩・こしょう少々

しゅうまいの皮

12 枚

グリーンピース

12 個作り方
1. ボウルに玉ねぎ、豚ひき肉、塩・こしょう、片栗粉を入れ、よくこねる。
2. 1. をしゅうまいの皮に包んでグリーンピースをのせる。
3. 耐熱容器に水で濡らしたキッチンペーパーを敷き、その上に数か所穴をあけたオーブンシートをのせ、2. を並べてふんわりとラップをかける。
4. [ 自動メニュー 23：手作りしゅうまい ] で加熱する。

蒸し物

豚肉ともやしの蒸し物
加熱モード

加熱時間

レンジ
500W/650W( ※ )

約8分

付属品
使用しない
材料 /2 人分
豚バラ肉 ( 薄切り )

200g

もやし

200g

塩

少々

作り方
1. 豚肉に軽く塩をふり、耐熱容器にもやし、豚肉を交互に重ねて
3 ～ 4 層にする。
2. ふんわりとラップをかけて「レンジ」の 500W/650W（※）で
約 7 ～ 9 分加熱する。

43

蒸し野菜
加熱モード

加熱時間

レンジ

約6分

500W/650W( ※ )
付属品
使用しない
材料 /2 人分

ブロッコリー ( 子房に分ける ) 70g
にんじん ( 拍子木切り )50g

アスパラガス (3㎝幅切り )

40g

パプリカ

30g

作り方
1. パプリカは種を取って縦に切る。
2. 耐熱容器に野菜を入れ、水（分量外）を大さじ１ふりかける。ふんわりとラップをかけて「レンジ」の 500W/650W（※）で約５～ 7 分
加熱する。

蒸し物

パプリカのマリネ
加熱モード

加熱時間

レンジ
500W/650W( ※ )

約6分

付属品
使用しない
材料 /2 人分
パプリカ ( 種を取って細切り ) 2 個
しめじ ( 子房に分ける )エリンギ ( 乱切り )

100g
100g

酢

大さじ 3

砂糖

大さじ 2

A オリーブオイル
みりん
塩・こしょう

大さじ 2
大さじ 1

作り方
1. 耐熱容器にパプリカ、しめじ、エリンギ、A を入れて混ぜ合わせる。
2. ふんわりとラップをかけて「レンジ」の 500W/650W（※）で約 5～ 7 分加熱する。
3. 加熱後、あら熱をとって冷蔵庫で冷やして味をなじませる。

少々※電源周波数地域と表示について

電源周波数によって、レンジ出力値が異なります。
５０Hz … ５００Ｗ
６０Hz … ６５０Ｗ

44

エビの水餃子
加熱モード
レンジ
500W/650W( ※ )加熱時間
約 11 分

付属品
使用しない材料 /2 人分キャベツ（みじん切り）

50g

むきえび（みじん切り）

100g

豚ひき肉

50g

片栗粉

大さじ ½

中華だし（顆粒）

大さじ ½

A 醤油

小さじ ½

しょうが（すりおろす） 小さじ ½
ごま油

B

小さじ ½

餃子の皮（市販）

12 枚

水

400㎖

蒸し物

中華だし（顆粒）作り方
1. ボウルにキャベツ、むきえび、豚ひき肉、A を入れ、よく混ぜ合わせる。
2. 1. を 12 等分し、餃子の皮で包む。
3. 耐熱容器に 2. を並べ、B を入れ、ふんわりとラップをかけて「レンジ」の 500W/650W（※）で約 10 ～ 12 分加熱する。

大さじ 1½

チーズチキンロール
加熱モード

加熱時間

レンジ
500W/650W( ※ )

約8分

付属品
使用しない
材料 /2 人分
鶏もも肉

1枚

ナチュラルチーズ（短冊切り） 30g
バジル（乾燥）適量

塩・こしょう少々

作り方
1. 鶏肉はスジや余分な脂、皮をとり、数か所フォークで刺しめん棒で伸ばし、塩・こしょうをふり、下味をつける。
2. 1. の手前側にナチュラルチーズをのせ、その上にバジルをふり、具材がはみ出ないように巻き、たこ糸で縛り、形を整える。
3. 2. をオーブンシートで包み、その上からラップで包む。
4. 耐熱容器に 3. を置き、「レンジ」の 500W/650W（※）で
約 3 ～ 5 分加熱し、ひっくり返し 3 ～ 5 分加熱する。
5. 加熱終了後、そのまま庫内で約 5 分蒸らす。

45

焼きおにぎり
加熱モード

加熱時間

オーブン (予熱なし）
250℃

約 20 分

付属品

材料 /2 人分
ごはん

400g

醤油

大さじ 1

みりん

小さじ 1

A 和風だし ( 顆粒 )

小さじ 1

ごま油

小さじ 1

白ごま

適量

作り方
1. ボウルにあたたかいごはんと A を入れ、よく混ぜ合わせる。
2. 1. を 4 等分にしておにぎりをつくる。
3. オーブンシートを敷いた角皿に 2. を並べ、「オーブン（予熱なし）」の 250℃で約 20 分加熱する。

赤飯
加熱モード

加熱時間

レンジ
500W/650W( ※ )約 22 分

付属品

ごはん

使用しない
材料 /2 人分
もち米300g

あずき ( 赤飯用あずき缶 )50g

煮汁 ( 赤飯用あずき缶 )

100㎖

水

300㎖

ごましお

お好み

調理のポイント■あずき缶の煮汁は必ず取っておいてく
ださい。煮汁を入れないと、赤色に仕上がりません。
■あずき缶の煮汁が 100㎖以下の場合
は、煮汁と水の合計が 400㎖になるように調整してください。その際、通常よりも薄い赤色になる可能性があります。

作り方
1. あずきは煮汁と分けておく。
2. もち米を水で洗い、耐熱容器に入れる。1. のあずきを加え、混ぜ合わせる。
3. 1. で分けた煮汁と水を合わせ、2. に入れる。
4. ふんわりとラップをかけて「レンジ」の 500W/650W（※）で約 10 ～ 12 分加熱して一度取り出してかき混ぜ、「レンジ」の500W/650W（※）で約 10 ～ 12 分加熱する。
5. 加熱終了後、そのまま庫内で約 5 分蒸らす。
6. お好みでごましおをふりかける。

※電源周波数地域と表示について

電源周波数によって、レンジ出力値が異なります。
５０Hz … ５００Ｗ
６０Hz … ６５０Ｗ

46

栗ごはん
加熱モード
レンジ
500W/650W( ※ )加熱時間
約 24 分

付属品
使用しない材料 /2 人分
米

200g

もち米

100g

生栗（殻を剥く）

200g

塩

小さじ ½

A 酒

25㎖

水

400㎖

調理のポイント■生栗は殻ごと熱湯で約 20 分浸しておくと、剥きやすくなります。

作り方
1. 米ともち米はよく洗って約 1 時間浸水させ、ざるにあげておく。
2. 耐熱容器に 1. と生栗、A を混ぜ合わせる。
3. 2. にふんわりとラップをかけて「レンジ」の 500W/650W（※）
で約 11 分～ 13 分加熱して一度取り出してかき混ぜ、「レンジ」の500W/650W（※）で約 11 分～ 13 分加熱する。
4. 加熱終了後、そのまま庫内で約 5 分蒸らす。
5. お好みでごましおをふりかける。

炊き込みごはん
加熱モード

加熱時間

レンジ
500W/650W( ※ )約 22 分

付属品

ごはん

使用しない
材料 /2 人分
米300g

鶏もも肉 ( 一口大に切る )100g

生しいたけ ( 薄切り )20g

たけのこ水煮 ( 一口大に切る ) 50g
にんじん ( 細切り )

50g

油揚げ

1枚

砂糖

小さじ 1

A 醤油

大さじ 1

酒

大さじ 1

醤油

大さじ 3

酒

大さじ 3

みりん

大さじ 3

和風だし ( 顆粒 )

小さじ 1

B

作り方
1. 米はよく洗って約 1 時間浸水させ、ざるにあげておく。
2. 油揚げは熱湯をかけて油抜きをし、縦半分に切って細切りにする。
3. 鶏肉、しいたけ、たけのこ、にんじん、油揚げをフライパンで炒め、A で味付けをする。
4. 耐熱容器に 1. と 3. を入れる。B を混ぜ合わせ、水（分量外）が合計
400㎖になるようにし、耐熱容器に加える。
5. 4. にふんわりとラップをかけて「レンジ」の 500W/650W（※）
で約 10 ～ 12 分加熱して一度取り出してかき混ぜ、「レンジ」の500W/650W（※）で約 10 ～ 12 分加熱する。
6. 加熱終了後、そのまま庫内で約 5 分蒸らす。
※電源周波数地域と表示について

電源周波数によって、レンジ出力値が異なります。
５０Hz … ５００Ｗ
６０Hz … ６５０Ｗ

47

バターロール
加熱モード
自動メニュー 24

加熱時間

バターロール

約 15 分< オーブン >付属品

材料 /9 個分
強力粉

200g

砂糖

15g

作り方

塩

3g

1. ボウルに A の材料を合わせ、生地がべとつかなくなり、ボウルから離れるまでよくこねる。
2. 打ち粉（分量外）をした台にたたきつけて、のばしたりしながら約10 分こねる。
3. ボウルに 2. を入れ、ラップをかけて「オーブン（予熱なし）」の40℃で約 50 分一次発酵させる。
4. 3. を手で軽く押してガス抜きをする。生地を 9 等分にし、表面がな
めらかになるように丸め、ラップをかけて約 20 分休ませる。
5. 生地を手ですり合わせるようにしながら円すい形にし、めん棒で細長
い三角形に伸ばし、幅の広い方から巻く。
6. 角皿にバター（分量外）を薄く塗り、5. の巻きおわりを下にして並べ、「オーブン（予熱なし）」の 40℃で約 40 分二次発酵させる。
7. 表面につや出し用卵を塗り、[ 自動メニュー 24：バターロール ] で加熱する。

A ドライイースト
牛乳

3g
100㎖

無塩バター

40g

卵 ( 溶きほぐす )½個

卵黄（つや出し用）

適量

調理のポイント■室温や生地の初期温度などの条件によって、発酵の仕上り具合が異なる場
合があります。様子を見ながら発酵時間を調節してください。
■生地の表面が乾燥するとふくらみが悪くなります。固く絞った布巾をかけたり、霧を拭いたりして湿り気を与えてください。

ミルクパン
加熱モード
オーブン (予熱あり）
160℃

加熱時間
約 20 分パン・お菓子

付属品

材料 /9 個分
強力粉

250g

砂糖

25g

スキムミルク25g

塩5g

ドライイースト

3g

牛乳

190㎖

無塩バター

25g

調理のポイント■焼く前に卵を表面に塗るとつやが
出ます。

作り方
1. ボウルにすべての材料を合わせ、生地がべとつかなくなり、ボウルから離れるまでよくこねる。
2. 打ち粉（分量外）をした台にたたきつけて、のばしたりしながら約10 分こねる。
3. ボウルに 2. を入れ、ラップをかけて 40℃の「オーブン（予熱なし）」
約 50 分で一次発酵させる。
4. 3. を手で軽く押してガス抜きをする。生地を 9 等分にし、表面がな
めらかになるように丸め、ラップをかけて約 20 分休ませる。
5. 「オーブン（予熱あり）」の 160℃で約 20 分に設定して予熱する。
6. 予熱完了後、角皿にバター（分量外）を薄く塗り、4. を並べて庫内に入れ、スタートボタンを押して加熱する。

48

スポンジケーキ
加熱モード
自動メニュー 25

加熱時間

スポンジケーキ< オーブン >約 40 分

付属品

材料 / 直径 18㎝のケーキ型 1 個分
薄力粉

A

90g

砂糖

90g

卵

3個

無塩バター

15g

牛乳

小さじ 2

バニラオイル

少々

作り方
1. ケーキ型にバター（分量外）を薄く塗って、型に合わせてオーブンシー
トを敷く。卵は卵白と卵黄に分けて別々のボウルに入れておく。
2. 耐熱容器に A を合わせ、「レンジ」の 200W で約 1 ～ 2 分様子を見ながら加熱して溶かす。
3. 卵白は、砂糖を 2 ～ 3 回に分け入れ、泡立て器で七分立てにする。
4. 3. に卵黄、バニラオイルを加え、軽く混ぜる。
5. 4. に薄力粉を数回に分けてふるい入れ、ゴムべらでねらないように、ボウルの底からさっくり混ぜ合わせる。
6. 一気に型に流し入れ、型を 10㎝の高さから 2 ～ 3 回落として空気を抜き、[ 自動メニュー 25：スポンジケーキ ] で加熱する。

ロールケーキ
加熱モード
自動メニュー 26
ロールケーキ< オーブン >加熱時間
約 15 分

付属品

パン・お菓子材料 / 角皿１個分

A

薄力粉

50g

砂糖

60g

卵

3個

無塩バター

15g

牛乳

小さじ 2

バニラオイル

少々

生クリーム

適量

作り方
1. 角皿にバター（分量外）を薄く塗って、オーブンシートを敷く。
2. 耐熱容器に A を合わせ、「レンジ」の 200W で約 1 ～ 2 分様子を見ながら加熱して溶かす。
3. 卵は、砂糖を 2 ～ 3 回に分け入れ、泡立て器で七分立てにする。
4. 3. にバニラオイルを加えて混ぜ合わせる。
5. 4. に薄力粉を数回に分けてふるい入れ、ゴムべらでねらないように、ボウルの底からさっくり混ぜ合わせる。
6. 5. に 2. を加え、手早く混ぜ合わせる。
7. 一気に型に流し入れ、角皿を 10㎝の高さから 2 ～ 3 回落として空気を抜き、[ 自動メニュー 26：ロールケーキ ] で加熱する。
8. 焼きあがったら角皿から取り出し、オーブンシートをはがしてあら熱をとる。
9. 生クリームを塗り、手前から巻き、巻きおわりを下にして、生地とクリームがなじんでから切る。

49

スフレチーズケーキ
加熱モード
オーブン (予熱あり）
160℃

加熱時間
約 60 分

付属品

材料 / 直径 18㎝のケーキ型 1 個分
クリームチーズ

200g

生クリーム

150㎖

無塩バター

50g

砂糖

70g

バニラオイル

少々

卵

３個

薄力粉

20g

調理のポイント■卵白を泡立てすぎると、膨らみすぎることがあります。
■表面が焦げてしまいそうなときは、
アルミホイルを上に被せてください。

作り方
1. ケーキ型にバター（分量外）を薄く塗って、型に合わせてオーブンシー
トを敷く。底はアルミホイルで包んでおく。卵は卵白と卵黄に分けて別々のボウルに入れておく。
2. 「オーブン（予熱あり）」の 160℃で約 60 分に設定して予熱する。
3. 鍋にクリームチーズ、バター、生クリームを入れて沸とうさせないよ
うに、なめらかになるまで溶かす。
4. 3. のあら熱をとり、ボウルに移し卵黄、バニラオイル、ふるった薄力粉を入れ、よく混ぜ合わせる。
5. 卵白は、砂糖を 2 ～ 3 回に分け入れ、3 ～ 4 分立てにする。
6. 4. に 5. を入れてさっくり混ぜ合わせ一気に型に流し入れ、型を10㎝の高さから 2 ～ 3 回落として空気を抜く。
7. 予熱完了後、角皿に厚めのキッチンペーパーを敷き、湯（分量外）を100㎖注ぎ入れ、スタートボタンを押して加熱する。

豆腐の焼きドーナツ
加熱モード
オーブン (予熱あり）
180℃

加熱時間
約 15 分パン・お菓子

付属品

材料 / ドーナツ型（6 個分）
砂糖

40g

A 牛乳

50㎖

卵

1個

薄力粉

60g

B

ベーキングパウダー

小さじ 1

無塩バター

20g

サラダ油

10g

豆腐

50g

作り方
1. ドーナツ型に油（分量外）を薄く塗っておく。
2. 耐熱容器に無塩バターを入れ、「レンジ」の 200W で約 1 ～ 2 分
様子を見ながら加熱して溶かす。
3. 「オーブン（予熱あり）」の 180℃で約 15 分に設定して予熱する。
4. ボウルに A を入れて混ぜ、Ｂをふるい入れ、ゴムべらでねらないよ
うに、ボウルの底からさっくり混ぜ合わせる。
5. 4. に裏ごしをしておいた豆腐、2.、油を入れ、混ぜ合わせる。
6. 5. を型に流し入れ、10㎝の高さから 2 ～ 3 回落として空気を抜く。
7. 予熱完了後、角皿に 6. をのせて庫内に入れ、スタートボタンを押して加熱する。

50

クッキー
加熱モード
自動メニュー 27

加熱時間

クッキー
< オーブン >約 15 分

付属品

材料 /15 ～ 20 枚分
薄力粉

100g

無塩バター

45g

砂糖

30g

卵

¼個

バニラオイル

少々

ご注意ください■ラップは必ずはずしてください。

作り方
1. バターは白っぽくなるまで泡立て器でよく練ってから砂糖を加えて、よく混ぜる。
2. 1. に卵を加えてクリーム状になるまで混ぜ、バニラオイルを加える。
3. 2. に薄力粉をふるい入れてさっくり混ぜ合わせ、一つにまとめてラップで包み、冷蔵庫で約 1 時間ねかす。
4. 3. の生地をラップではさんでめん棒で 5㎜の厚さにのばし、型で抜く。
5. オーブンシートを敷いた角皿に並べ、[ 自動メニュー 27：クッキー ]で加熱する。

蒸しプリン
加熱モード
自動メニュー 28
蒸しプリン< オーブン >加熱時間
約 41 分

付属品

パン・お菓子

材料 /2 個分
砂糖
A 水
熱湯
卵

40g
大さじ２
大さじ２
2個

牛乳

250㎖

B 砂糖

35g

バニラエッセンス

少々作り方
1. A でカラメルを作る。
2. ボウルに卵をわり入れてよく溶きほぐし、B を加えて混ぜ、裏ごしする。
3. プリンの容器に 2. を入れ、アルミホイルでふたをする。
4. 角皿に厚めのキッチンペーパーを敷き、水（分量外）
を 100㎖注ぎ入れ、その上に 3. を並べる。
5. [ 自動メニュー 28：蒸しプリン ] で加熱する。
6. 加熱後、カラメルをかける。

カラメルの作り方
1) 小鍋に砂糖と水を入れ混ぜないように火にかけ、あめ色になったら火を止める。
2) 1) に熱湯を加えてよくなじませ、あら熱をとる。

51

大学いも
加熱モード
オーブン (予熱なし）
200℃

加熱時間
約 20 分

付属品

材料 /2 人分
さつまいも

中１本

サラダ油

大さじ１

砂糖

大さじ２

黒ごま

お好み

作り方
1. さつまいもはよく洗い、皮つきのまま小さ目の乱切りにする。
2. ポリ袋に 1. と油、砂糖を入れ、全体によくなじませる。
3. オーブンシートを敷いた角皿に 2. を並べ、「オーブン（予熱なし）」の 200℃で約 20 分加熱する。
4. 加熱後、お好みで黒ごまをかける。

りんごジャム
加熱モード

加熱時間

レンジ
500W/650W( ※ )200 Ｗ

約 31 分

付属品
使用しない材料 /2 人分
400g

砂糖

200g

レモン汁

大さじ 1

調理のポイント■りんごは皮ごとすりおろせば赤いジャ
ムに、皮をむけば黄色いジャムになります。

作り方
1. りんごは芯をとってすりおろす。
2. 耐熱容器に 1. と A を入れて軽く混ぜ合わせる。
3. レンジ 500W/650W（※）で約 15 ～ 17 分加熱し、一度取り出してかき混ぜ、「レンジ」200W で約 15 分加熱する。

※電源周波数地域と表示について

電源周波数によって、レンジ出力値が異なります。
５０Hz … ５００Ｗ
６０Hz … ６５０Ｗ

52

パン・お菓子A

りんご

お手入れのしかた●ご使用後はお早めにお手入れしてください。ただし、本体が冷めてから行ってください。
●汚れはこまめに拭き取り、いつも清潔にしてご使用ください。
庫内や付属品が汚れたまま使用すると、汚れがこびりついたりさびや腐食・悪臭のもとになります。
●長時間ご使用にならないときは、各部のお手入れをし、湿気やほこりがかからない状態にしてください。
お手入れは、電源プラグをコンセントから抜き、レンジ本体や付属品が冷めてから行う
やけど・感電・けがの恐れがあります。

警告

ぬれた手で電源プラグを抜き差ししない
感電する恐れがあります。

本体

キャビネット・庫内・ドア

排気口・吸気口・電源プラグ

かたく絞った布で水拭きする
汚れがひどいときは、うすめた台所用中性
洗剤をしみ込ませた布で拭きます。その後、乾いた布できれいに拭き取ってください。

やわらかい布でから拭きする
乾いた布で定期的にほこりを取り除いてください。

テーブルプレート

付属品（角皿）テーブルプレートの汚れはぬれふきんですぐに拭き取る
汚れがついたまま調理すると、焦げて焼きつき、落ちにくくなります。
汚れが落ちにくいときは、汚れた部分に液体クレンザー（クリームク
レンザー）を付け、2 分程度おいて、丸めたラップでこすり落とします。
その後、固くしぼった布で水拭きしてください。
※液体クレンザー（クリームクレンザー）が使えるのは、テーブルプレー
トのみです。
テーブルプレートの黒色のゴムは強くこすらない
衝撃を与えない傷がついたり、割れることがあります。

やわらかいスポンジで洗い、十分に水気を拭き取る
汚れが取れにくいときは、つけ置き後、台所用中性洗剤で洗ってください。
※金属たわしや鋭利なものでこすらないでください。
※使用後急冷しないでください。破損・変形することがあります。
※加熱直後に水をかけると蒸気が発生したり、熱いしぶきが飛ぶことがあります。

お手入れに、金属たわし・金属ブラシは使用しない
傷や割れなど、破損の原因になります。

食品カスや水・洗剤などを、レンジ本体のすき間に入れない
故障の原因になります。

注意

お手入れのときは台所用中性洗剤を使い、次のものは使用しない
住宅家具用洗剤（弱アルカリ、アルカリ、弱酸性、酸性など）
・オーブンクリーナー・ガラスクリーナー・
粉末クレンザー・漂白剤・アルコール・ベンジン・シンナーなど。変形・変色・故障などの恐れがあります。
※テーブルプレートのみ、液体クレンザー（クリームクレンザー）をご使用いただけます。

53

お手入れのしかた（つづき）●庫内のにおいが気になるときは、自動メニュー「29 換気」をしてください。
●「換気」を行うときは、煙やにおいが出ることがあるため、部屋の換気をしてください。

換気

１ 庫内には何も入れないで、ドアを閉める

2 メニュー 29 を設定する
ダイヤルを回して「29」を設定します。
設定後、3を押してください。

を押す
・残り時間を表示し、換気運転を開始します。

4 終了音が鳴ったら「換気」完了「E06」が表示されることがあります。
     表示された場合は、「とりけし」キーを押してください。→ P.58

オーブン・グリル加熱時は部屋の換気をする ( 換気扇をつける、窓を開ける）

注意

加熱中に煙やにおいがでることがあるため、煙やにおいに敏感な小鳥などの小動物は、別の部屋に移してください。

54

うまく仕上がらないときは
症状

原因・対応
あたためる分量が少なすぎませんか。一度にあたためられる分量はごはんやおかずなど
野菜
飲み物
解凍

「自動あたため」であたため

約 100g 以上です。

ると熱くなりすぎる

少量の食品 (100g 未満 ) を加熱するときは、手動調理で加熱時間を 20 ～ 30秒に設定し、様子を見ながら加熱してください。

食品があたたまらない

アルミホイルで覆われていると加熱されません。

ごはんがパサつく

加熱前に霧を吹いたり、水を少量かけるとしっとりと仕上ります。

汁ものをあたためると熱い部分とぬるい部分がある

加熱後にかき混ぜてください。

タレが飛び散る

タレは加熱後にかけてください。

冷凍食品があたたまらない

冷凍食品は手動調理「レンジ」で様子を見ながらあたためてください。
市販の冷凍食品はパッケージ記載に従って手動調理「レンジ」で様子を見ながらあたためてください。

煮汁が飛び散る

汁気を切り、深めの耐熱容器に入れて加熱してください。

フライや天ぷらがべとつく

キッチンペーパーを敷いた耐熱容器の上に並べ、手動調理「レンジ」で様子を見ながらあたためてください。→ P.22

加熱ムラがある

食品の厚みが不均一だと、加熱ムラになります。

冷凍ごはんが上手にあたたまらない

手動調理「レンジ」で様子を見ながら加熱してください。

加熱ムラがある

かぼちゃ・じゃがいもなどは大きさをそろえてください。
ほうれん草などは茎と葉を交互に重ねます。

野菜が乾燥気味になる

野菜を洗い、水気を切らずにラップに包んでください。

熱くなりすぎる

容器に少ししか入れないと沸とうする場合があります。
容器は広口のマグカップなどに 7 ～ 8 分目まで入れてください。
上手にあたたまらない場合は手動調理「レンジ」で様子を見ながら加熱してください。

容器の上の方と下の方で、温度が異なる

加熱前と加熱後によくかき混ぜてください。

牛乳が熱くなりすぎる

自動メニュー「 1 牛乳」であたためていますか。
あたためスタートキーで加熱すると熱くなりすぎることがあります。
上手にあたたまらない場合は手動調理「レンジ」で様子を見ながら加熱してください。

上手に解凍できない

食品の厚みや形が不均一だと、部分的に加熱されやすくなります。
解凍するときは、同じ種類、大きさをそろえてください。

55

故障かな？と思われたときは
症状

原因・対応
待機中の消費電力を節約するため、電源プラグをコンセントに差し込んだだけ

電源プラグをコンセントに差
し込んでも、何も表示しない

では電源は入らないようになっています。
⇒ドアを開けると電源が入り、表示部の「0」が点灯します。
表示部が「0」のまま、および設定の途中で放置すると、約 5 分後に自動的に電源が切れます。

調理後、ファンが回る

故障ではありません。
⇒レンジ調理終了後、庫内を換気するために約 1 分 30 秒ファンが回ることがあります。（ドアを開けても回ります）

まったく動かない

ご家庭のヒューズやブレーカーが切れていませんか。
電源プラグが抜けていませんか。
ドアを開けたとき表示部に「0」が表示されますか。
⇒それでも動かないときは、お買い上げの販売店または小泉成器株式会社「修理センター」にご相談ください。

表示部の文字が薄い

異常ではありません。
⇒大型液晶ディスプレイの特性上、斜め上、または斜め下から見た場合、文字が薄く見える場合があります。

運転中、「カチカチ」や「ボコン」という音がする

異常ではありません。
⇒出力を切り換えるスイッチの動作音です。
⇒熱により庫内壁面が膨張し、音が鳴ることがあります。

オーブン加熱中、何度もブザー音が鳴る

異常ではありません。
⇒オーブンの予熱完了をお知らせするブザー音です。
予熱完了後、3 分ごとにブザー音がお知らせします。
（20 分間）20 分以内に調理を開始しないと、エラーになります。
表示部に「E04」が表示されたときは「とりけし」キーを押し、操作を初めからやり直してください。

加熱後、何度もブザー音が鳴る

異常ではありません。
⇒食品の取り忘れをお知らせするブザー音です。
加熱終了後、1 分ごとにブザー音がお知らせします。
（5 分間）

火花・異常音が出る

レンジ加熱のとき、付属の角皿を使用していませんか。
レンジ加熱のとき、金属製の容器や金銀模様のある容器、金串などを使用していませんか。
ミックスベジタブルや小さく切った根菜類 ( さつまいも・にんじん類 ) は、少量でのあたためはしない
火花が出て焦げたり、発煙・発火の原因になります。
庫内壁面やドアガラスにアルミホイルが触れていませんか。
庫内が汚れていませんか。→ P.53

何もしていないのにカチッと音がする

異常ではありません。
⇒電源が切れる音です。

56

故障かな？と思われたときは（つづき）
原因・対応

症状

お使いになり始めは、防錆の油が焼けて臭いや煙が出ることがあります。
煙やいやなにおいがする

庫内のカラ焼き・脱臭はしましたか。→ P.1
庫内やとびらが汚れていませんか。

温度を４０℃ ( 発酵 ) に設定
できない「オーブン予熱あり」に設定していませんか。
⇒「オーブン予熱なし」に設定してください。

オーブン・グリル加熱中、煙やにおいが出る

異常ではありません。
⇒食品の脂が焼けているためです。

庫内に水滴が付着する

メニューによって食品から出た水蒸気が水滴として付着します。
⇒かたく絞った布で拭き取ります。

とびらと本体の間から蒸気が漏れる

庫内の蒸気量によって蒸気が漏れることがありますが、調理など性能上の影響はありません。
また、レンジ加熱調理での電波漏れはありません。

デモモード解除の仕方●自動的に表示部が点灯しているときは「店頭用デモモード」です。
この場合、調理することができません。

解除の仕方を押しながら

を 3 回押すと、デモモードが解除されます。

※電源プラグを抜いても解除することはできません。

57

こんな表示が出たときは
表示

症状

原因・対応
●食品を取り出し、ドアを開けてしばらくブザー音が鳴り「E03」を表示

庫内を冷ましてください。庫内の冷却が●庫内温度が高いために「あたため」「発酵」「解凍」が行えず、キーの操作が無効になっている。

ブザー音が鳴り「E04」を表示「E06」を表示● オーブン調理での予熱完了後、調理を開始
せずに 20 分以上経過した。

●庫内に食品を入れ、ドアを閉めて 1 分以上経過してから自動キー※を押した、またはダイヤルを回した。
●加熱中に「とりけし」キーを押し、そのままの状態で 1 分以上経過してから自動キー※を押した、またはダイヤルを回した。
●調理終了後、そのままの状態で自動キー※
を押した、またはダイヤルを回した。

終わるとブザー音が鳴り、表示部に「0」を表示します。約 15 分～ 25 分で庫内が冷却されます。
「とりけし」
キーを押して解除した場合は、
ブザー音は鳴りません。

●「とりけし」キーを押して操作をはじめからやり直してください。

●「とりけし」キーを押して解除してください。

※自動キーは「あたためスタート」「+1 分 /+10 秒」「解凍 / 半解凍」です。

●製品が故障している場合があります。
電源プラグをコンセントから抜いて、差し込み直してください。それでも直らなブザー音が鳴り、次の記号を表示

い場合は、電源プラグをコンセントから抜き、表示部の記号をお買い上げの販売店または小泉成器株式会社「修理セン
ター」にご相談ください。

58

MEMO

59

仕様
電源

AC100V、50/60Hz 共用

外形寸法

幅 450 ×奥行 366 ×高さ 300 ㎜

庫内有効寸法幅 263 ×奥行 316 ×高さ 176 ㎜

コードの長さ

約 1.4 ｍ質量

約 13.5 kg

電
レ

子
ン

ジ

オ ー ブ ン
グ

リ

ル

消費電力

930 W（50Hz）/1280 W（60Hz）

高周波出力

500 W（50Hz）/650 W（60Hz）、200W 相当

発振周波数2450 MHz

消費電力

1130 W

温度調節範囲40℃、100 ～ 250℃

消費電力

1130W

区分名

B

電子レンジ機能の年間消費電力量

63.4 kWh/ 年

オーブン機能の年間消費電力量

10.0 kWh/ 年

年間待機時消費電力量

0.0 kWh/ 年

年間消費電力量

73.4 kWh/ 年※商品の仕様は予告なく変更することがあります。
※年間消費電力量（kWh/ 年）は省エネ法・特定機器「電子レンジ」測定法による数値です。「区分名」も同法に基づいています。
※オーブン温度 210 ～ 250℃での運転時間は約 3 分間です。その後は自動的に 200℃に切り換わります。
※実際にお使いになるときの年間消費電力量は周囲環境、使用回数、使用時間、食品の量によって変化します。
※この製品は日本国内用に設計されているため、海外では使用できません。また、アフターサービスもできません。
This product is designed for use only in Japan and cannot be used in any other country.
No product service is available outside of Japan.

愛情点検★長年ご使用のオーブンレンジの点検を！
電源コードや電源プラグが異常に熱くなる。

ご使用の際
このような
ことはあり
ませんか？

スタートしても食品が加熱されない。
異常なにおいがしたり煙が出る。
オーブンレンジにさわると電気を感じる。
ドアや庫内に著しい変形がある。
自動的に切れないときがある。
その他の異常・故障がある。

60

▶

ご使用
中

止

このような症状のときは、故障や事故防止のため、コ
ンセントから電源
プラグを抜いて必ず販売店にご相談ください。

アフターサービスについて
1. 保証書●この取扱説明書には保証書が付いています。
保証書はお買い上げの販売店で「販売店名・お買い上げ日」などの記入をご確認のうえ、内容をよくお読みの後、大切に保管してください。
●保証期間はお買い上げ日より１年間です。
ただし、マグネトロンのみ２年間です。
●一般家庭用以外に使用される場合は除きます。

2. 修理を依頼されるときは●保証期間中は商品に保証書を添えてお買い上げの販売店にご持参ください。保証書の記載内容により無料修理いたします。
●保証期間が過ぎているときはお買い上げの販売店にご相談ください。修理により使用できる場合は、お客様のご要望により有料修理いたします。

3. 補修用性能部品の保有期間●補修用性能部品は製造打ち切り後 8 年保有しています。
補修用性能部品とはその製品の機能を維持するために必要な部品です。

4. ご転居のときは●この製品は 50Hz/60Hz 共用ですので、電源周波数の異なる地域へお引越しされても、そのままお使いいただけます。
●ご使用の際には、必ずアース線を取り付けてください。

5. アフターサービスについてご不明の場合●アフターサービスについてご不明の場合には、お買い上げの販売店か、小泉成器株式会社「修理センター」にお問い合わせください。

お客様の個人情報のお取り扱いについて
お受けしましたお客様の個人情報は当社個人情報保護方針に基づき適切に管理いたします。また、お客様の同意がない限り、業務委
託をする場合及び法令に基づき必要と判断される場合を除き、第三者への開示は行いません。
< 利用目的 >お受けしました個人情報は、商品・サービスに関わるご相談・お問い合わせ及び修理対応のみを目的として使用させて頂きます。尚、
この目的のために小泉成器株式会社及び関係会社で上記個人情報を利用することがあります。
< 業務委託の場合 >上記目的の範囲内で対応業務を委託する場合、委託先に対しては当社と同等の個人情報保護を実施させるとともに適切な管理・監督をいたします。

61

保証・無料修理規定

62

オーブンレンジ

保証書

持込修理

本書は、本書記載内容（裏面記載）で無料修理を行うことをお約束するものです。
お買い上げの日から下記期間中故障が発生した場合は、本書をご提示の上、お買上げの販売店に修理をご依頼ください。
型

KOR-1603

番

お買上げ年月日

年

無料修理
保証期間

月

本

体

お客様

お名前
ご住所

見本

対象部分

〒

日
期間（お買上げ日より）

１

年

様

販売店

TEL

店名・住所・電話★販売店の皆様へのお願い

必ず全項目をご記入、ご捺印の上、お客様にお渡しください。

本社 〒541-0051 大阪市中央区備後町3丁目3番7号 TEL.06（6262）
3561

2021 年 8 月

63★ 1H