Minami Citizens Activity & Multicultural Lounge

タガログ語版

Vol . 54
Jun. 2024
Hello ! Kami ay Minami Citizens Activity・Multicultural Lounge(Minami Lounge)!
Minami Citizens Activity・Multicultural Lounge (Minami Lounge) ay lugar kung saan
makakakuha ka ng impormasyon ng mga events, workshops at iba pa, lugar din ng
konsultasyon para sa mga taong may iba-ibang pinanggalingan.

Sumosuporta kami sa mga banyagang residente sa ibat-ibang
lenguahi
Halimbawa…

Gusto kongkomunsulta
tungkol sa
visa,batas,oedukasyon.
Gusto kongmagsalita at
komunsulta sa
salitang hindi
Japanese.

Gusto kongmatutongmagJapanese!

Nag-aalala
ako sa buhayeskuwela ng
aking mga
anak.

Nag-aalala akosa mga
kaugalian at
alituntunin ng
pamumuhay ng
mga Hapon.

Atmaramipang
iba.

Tawagan kami dito !
045-232-9544/045-242-0888

Magtanong sa Minami
Lounge！
Oras ng Konsultasyon:
7 araw sa linggo
9:00～17:00
Sarado: 3rd Lunes
Dec.29th-Jan 3rd.
Chinese: kada araw
English: Wednesday
Thai:Huwebes
Tagalog:Biyernes※Kahit hindi araw ng iyong sariling wika,
huwag mag-atubiling magtanong! Baka maaari
kaming makatulong.

Minami Lounge
Multi-Language Bulletin

Minami Lounge
Official
Instagram！

Kasalukuyan kaming nag –update ng aming bulletin
sa iba’t-ibang lenguahi.

Impormasyon sa iba’tibang lenguahi ay
nakapaskin ng ganito.
(Nakasulat sa 3 lenguahi;
Japanese, Chinese atEnglish).
Maraming kawili-wiling
impormasyon.
Halina tignan at suriin!

Ang gusali na kinaroroonan ng Minami
Lounge ay nakatayo katabi ng Yokohama
City University Medical Center.
Kami ay nasa 10th floor.
Minami_346(Pagpunta)
Mga 3 min. lakad galing Minami Ward Office.
Mga 10 min. lakad galing Koganecho station(Keikyu line)
Mga 5min. lakad galing Bandobashi station(Yokohama Municipal Subway).

Bagong Member ng Minami Lounge
Hello, ako ay si Juri Inaba.
Nag-umpisa akong
magtrabaho simula Abrilbilang coordinator.
Lahat ay bago sa akin at
nabibigyan ako nito ng
enerhiya.
Gagawin ko ang lahat para
makatulong , mapangiti
at mag enjoy ang lahat sa
kanilang life style.

Ang pangalan ko ayJunko
Kamata.
Ikinagagalak ko kayong makilala.
Nagtuturo ako bilang Japaneselanguage teacher sa loob ng 20taon.Plano kong gumawa ng
mga aktibidades na mag-eenjoy
ang lahat. Masaya ako sa
inyong pagbati pag nakita ninyo
ako sa lounge.

SearchPaki - follow ang
aming
Account!

タガログ語版

Programang Pagvolunteer Para sa may Lahing Banyaga na mga
EstudyanteInteresado ka ba sa Minami Lounge summer volunteer program para sa mga batang magaaral. Maaari itong maging hindi makakalimutan na summer para sa iyo. Tuturuan namin kayo ng mga tips sa pagvolunteer at sa huli
mararanasan nyo ang aktuwal na pagvolunteer sa elementary afterschool kids club. Ang programang ito ay kurso na 5 beses lamang
at suportado ng Minami Lounge.

<Schedule>
Volunteers introducing themselves
1st day：July 23(Tuesday) Pagpapakilala sa programa.
nd
2 day：July 30 (Tuesday) Magplano ng Event! Sama – sama tayong mag-isip
3rd day：August 6 (Tuesday) Preparasyon at Rehearsal
4th day：August 13 (Tuesday) Araw ng Event ! (sa Minami-Yoshida Elementary afterschool kids club)
5th day：August 20 (Tuesday) Pagbabalik- tanaw

Kung ikaw ay interesado …

Mag-apply sa pamamagitan ng Email o Google forms
Isulat①Pangalan ②Eskuwelahan③Grado➃Tel. No

Mag-apply ： July 12(Biyernes)＜Minami Lounge＞
Tel：045-232-9544 Email: minami-kouza@yoke.or.jp

Children playing at the event(2 pic. from 2023)

GoogleForms
Magapply
dito

Multicultural Volunteer ⑦

Si Mr. Bai nagtuturo ng martial arts sa mga eskuwelahan ng Minami Ward.

Building’s 20th Anniversary
17th Urafune Noryosai

Urafune Noryosai ay gaganapin sa Agosto 25 (Lingo)
11:00-14:30. Maraming nakakatuwa na mga event tulad ng craft
exhibition at pagbebenta, workshop, pagpapakilala ng mga
aktibidades ng gusali.Meron din mga pagkaing ibebenta. Ang Minami
lounge ay may planong gumawa ng exciting booth! Halina at bisitahin
ang event!

Bai Junshi（白 浚石）
Dumating ako dito sa Japan March 2023 galing Hebei
Province, China. Ngayon, nag-aaral ako sa Keio
University bilang master student. Hilig ko ang art, sports
at piano.
Ipinakilala ako ng aking kaibigan sa Minami lounge atnagdesisyon akong magpa- register bilang multiculturalvolunteer.
Bilang volunteer, nagkaroon ako ng pagkakataon na
ipakilala ang kulturang Chinese , suportahan ang mga
bata sa eskuwelahan at magturo ng Chinese. Humanga
ako sa mga estudyante sa lakas ng kanilang interes sa
kulturang Chinese.
Sa pagboboluntaryo ng ibat-ibang aktibidades, ang aking
Nihongo ay malaki ang ibinuti at nagkaroon ako ng mga
bagong kaibigan.
Natulungan din akong masanay sa Hapon napamumuhay.

※Ang Minami lounge ay naghahanap ng mga volunteers na makakatulong sa amin sa pamamagitan ng kanilang lenguahi (lalo nang salitang Nepali, Tagalog at Vietnamese.) at sa pagbabahagi din ng Kultura ng kanilang Inang Bayan.Kung kayo ay interesado,mangyari tumawag sa Minami Lounge!

Minami Citizens Activity & Multicultural Lounge (Minami Lounge)
Urafune Fukugo Fukushi Shisetsu 10F, 3-46 Urafune-cho
Minami-ku, Yokohama 232-0024①Consultation Desk (Libri) : Mon.-Sun. 9:00-17:00(Sarado：Tuwing pangatlong Lunes ng buwan・ Dec.29 to Jan.3)
Tel. ： （Japanese）
045-232-9544（Foreign Language） 045-242-0888※Tignan sa baba para sa mga lenguahi② Libring Konsultasyon:Batas(2nd Thurs), Visa (3rd Thurs) and Edukasyon (4th Thurs)※ 13:30-, 14：30- (Appointment kailangan. Tel.045-242-0888）【Mga lenguahi at araw】★ Ang Minami Lounge ay pinamamahalaan ng YOKE sa pakikipagtulungan ng Minami Ward Office

MinamiLounge URL
https://tabunka.minamilounge.com/Direction Map