80thvol.

Anniversary

盛 岡 市 水 道 8 0 周 年

22014.8.1

年2回発行（8/1・12 /1）

盛岡市上下水道局広報

上下水道局のしごと No.2

危ない！水分不足！

下水道整備課
下水道の計画を立てたり工事の設計や施工などを行っています。また、新たに下水道を利用可能となった方に負担金又は分担金の納付をお願いしています。下水道のほとんiz

uno

どは地下に埋まっているので，みなwa

さんの目にふれることは少ないですが，トイレなどの生活排水の処理や雨水の排除を行い， 快適で安全な暮らしと自然環境を守る大切な施

これが盛岡の水〜水道施設見学会を開催〜「蛇口をひねればきれいな水がでてく

年６月

26

るのはどうしてだろう？」をテーマに、全国水道週間にあわせて平成１日（日曜）と２日（月曜）市内の浄水場で水道施設見学会を開催しました。

水あき れ い に し た 水 を 家 庭 や 学 校、 職 場

道に 届 け る し く み を 通 し、 参 加 者 の み な

水さんにあらためて水道の大切さを感じていただきました。

パッキン交 換

てっこクイ ズ設です。将来にわたってその役割を果たしていくために、全員で整備にが報道されます。熱中症は炎天梗塞や心筋梗塞などの予防には下の運動だけでなく、高温の室内こまめな水分補給が大切です。

でも引き起こされ、場合によって盛岡市上下水道局では、「健康は命にかかわる恐い症状です。このため水を飲もう推進運動」に協うした脱水症状のほか、水分不賛し、啓発活動を行っています。

夜間も工事をしています

お 知 ら せはぼくや！
ぼう
水道

元気いっぱ
純粋 いで

盛岡市上下水道局マスコットキャラクターです。チャームポ

水道水をより安心して飲んでいただくためにイントはとんがりあたまとつぶらなおめめ。よろしくね。

下水 わたしは道あいちゃん♪

好きできれい りもの
しっか80thAnniversary

おかげさまで盛岡市水道80周年！
盛岡市の水道が給水を開始してから、今年の12月１日で80周年を迎えます。これから記念講演会など予定していますので、ぜひご参加ください。

応急給水を体験

足が要因のひとつと言われる脳取り組んでいます。

水からた生まれす妖精で浄水場見学

トピックス

蛇口をひねって一番身近な水分補給！

m

夏本番！毎年この時期は熱中症

Topics発行／盛岡市上下水道局 経営企画課 〒020-0013 盛岡市愛宕町６-８
編集／川口印刷工業（株） 印刷／山口北州印刷（株）

上下水道局は、水質基準をクリが、管の鉛が溶け出すことがありまアした安全な水道水を毎日ご家庭す。使いはじめの水は念のためバにお届けしていますが、朝一番やケツ１杯程度を飲用以外にお使い長い間留守にされたときの水道水ください。

は、給水管内に長時間とどまっていご家庭の給水管に鉛を使用してるため、消毒用の塩素が少なくなっいるか確認したい場合は、給排水ていたり、鉛製給水管を使用してい課サービス係までお問い合わせくるご家庭では、わずかではあります

ださい。

上下水道局へのお問い合わせ・ご相談

TEL. 623-1411 住所／〒020-0013 盛岡市愛宕町６-８◎上下水道局ホームページ http://www.morioka-water.jp「みずの輪」のご感想を募集しています
はがき又はホームページ入力フォームからお寄せください。
抽選で５名様に粗品をプレゼント。

応募締切 ／ 2014年10月31日（当日消印有効）

グリーン購入法
適合再生紙

かることから、浸水被害のある地域ではています。 下 水 道は整 備 まで時 間 がか

下水道が使えなくなったら、トイレが地 元 町 内 会のみなさんと意 見 交 換を行

下水道施設の耐震化
使 え ないなど生 活に大 きな影 響 がでまいながら対策を検討しています。

万が一の時にも迅速な応急給水や復旧訓練や機材の準備す。下水道は目立たないですが、ほかのもので代 わり が き か ない重 要 なライフ
プ場施設や、鉄道・国道などの緊急輸送
活 動 ができるように、 普 段 から定 期 的ラインなのです。市内に ヶ所あるポン
路 内に埋 設 されている管 路の計 画 的 なに防災訓練を行っています。断水時など応急給水袋、水害給水車３台のほかに飲料水を配る

耐震化を進め、安全なまちづくりを目指します。

浸水被害の軽減にむけてましょう。事前に側溝や排水．
料金は何を根拠に決めるの？

や避難場所の確認をしておき時の応急対策にに十分注意しながら非常用品

下水道には雨水を河川に排除し、まちも準備し、いざと使う土のうなど

上 下 水 道 局では雨 水 幹 線や雨 水 ポンいうときのためにを浸水被害から守る役割もあります。
プ場を計画し、大雨が降っても道路冠水

テレビやラジオの気象情報

災害対策 万全に
近年、日本各地で自然災害が多く発生し、電気や水道などのライフラインが寸断されることも少なくありません。

大雨に備えてhttp://www.morioka-water.jpの情報を公開しています。

※上下水道局ホームページにて予算決算など投資へ備える財源となります。

入れた企業債（借金）の返済や将来必要となる利益は施設の建設や改築のため国から借り保されているということです。

もとで将来の事業継続を可能とする財源が確―利益が発生するということは、適正な料金の．
利益がでたらどうするの？

投資にも使われています。

す。また、将来必要な施設の建設や改築などの環境に配慮した汚水処理のために使っていま―安全な水道水をつくりお届けするとともに．
何に使っているの？

要件として決めています。

き継ぐために、適正な料金であることを最大のではありません。水道や下水道を次の世代に引来の事業経営を困難にするものですから適正対に原価を無視した低い料金とすることも、将することはもちろん適正ではありませんし、反ればなりません。 経営努力もなく高い料金と業運営を行えるよう適正に定められていなけとして安価で公平であるとともに、持続的に事―水道料金や下水道使用料は、サービスの対価口を掃除して水はけをよくしておくことも備えています。

３日に一度を目安に入れ替えをしましょう。

や 住 宅への浸 水 が ないよ う 整 備 を 進 め

ポリタンクなどに水道水を入れて、日のあ上下水道局では、市民生活への影響を最小限に抑えるため、災害に強い水道とをしておきましょう。

【料金と利益について】

人が１日に必要な飲料水の量は、最低３下水道を目指し、さまざまな対策を行っています。

ど人 命の安 全 確 保に重 要 な施 設へ災 害あります。ふだんから、飲料水のくみおき水道管（配水管）の耐震化
配 水 管はこれまでも計 画 的に耐 震 化止したため、 減 断 水 が生じてしまいま
時でも安定して水を供給するため、「重億８９００万 円 をク ラス

では、停電時に水道水が出なくなることが停電にも安心な浄水場
東日 本 大 震 災 時、 米 内 浄 水 場では停を進めていますが、医療機関や避難所なした。 こうしたことから米 内 浄 水 場で要給水施設」に位置付けた施設につなが電時間がは、 発 電できる移 動 式 高 圧 電 源 車を導でいます。
年 度 までに地 盤 が 比 較 的 弱 い地 域 を 対 象 と し、平成㎞の配 水 管 を 震 度た、受水槽を設置しているマンションなど給水車で応急給水訓練備えのひとつとなります。

時 間にもおよび、 送 水が停高圧電源車から施設につなぐ接続盤

る 配 水 管の耐 震 化に優 先 的に取 り 組 ん

発電できる電源車などの自家発電で、停電のときも水が送れるよ。

入。 長 時 間の停 電 時にも水 道 水の供 給が可 能になりました。
ま た、 ほか けて 約たらない涼しいところに保管します。なお、

Q& A

かの浄 水 場リットルといわれています。ふたのできる

上下水道の経 営の地震に耐えられる管にすることで、安難になることがあります。ま1. 高圧電源車から電力供給
2. 災害に負けない配水管を布設
3. 雨水を河川に放流するゲートポンプ場

重要給水施設にも自 家 発

災害時には被害状況など

1

停電対策

11により、早急な応急給水が困

大雨や台風などのときには、雨水を下水道（雨水管）に流しこんで、まちを守っているのよ。

雨水ポンプ場

3

757

給水拠点
災害に備えて、普段から定 期 的に防 災訓練をしているの。

飲料水確保はまずご家庭から地盤の沈下

32

浄水場

防災訓練

浸水対策
震度7クラスの揺れにも負けない強い配水管にしているよ。

237
断水時には給水車が出動！

心なまちづくりを目指します。

応急給水電が整備されています。

みんなで備えよう！
水道施設の耐震化

30

水道・下水道の災害対策が進んでいるよ