No.38

SUS FA MAGAZINE シング

382018 August No.38

電動で現場をもっと快適に特集〒422-8067 静岡市駿河区南町14-25 エスパティオ6F TEL054-202-2000㈹ FAX054-202-2002
iDshop仙台 TEL022-357-0780 FAX022-357-0781
iDshop埼玉 TEL048-291-6033 FAX048-291-6035
iDshop長野 TEL0263-24-1002 FAX0263-24-1004
iDshop岡崎 TEL0564-83-8001 FAX0564-83-8082
iDshop大阪 TEL06-6423-7380 FAX06-6423-7390
iDshop鳥栖 TEL0942-87-5270 FAX0942-87-5010●

iDshop福島 TEL0248-89-1222 FAX0248-89-1223
iDshop千葉 TEL0438-53-7720 FAX0438-53-7725
iDshop静岡 TEL0537-29-7482 FAX0537-29-7483
iDshop金沢 TEL076-225-5562 FAX076-225-5563
iDshop広島 TEL082-420-7177 FAX082-420-7182

この印刷物は、環境保護のため再生紙とベジタブルインクを使用しています。

https://fa.sus.co.jp/

iDshop栃木 TEL0285-39-7590 FAX0285-39-7588
iDshop厚木 TEL046-230-0630 FAX046-230-0631
名古屋営業所 TEL052-212-5211 FAX052-212-5212
iDshop滋賀 TEL0748-86-8820 FAX0748-86-8821
北九州営業所 TEL093-701-4610 FAX093-701-4620

1808-27,000

CONTENTS

38

SUS FA MAGAZINE
2018 August

3 特集

電動で現場を
もっと快適に改善に多方面からのアプローチを
SUS株式会社 代表取締役社長

石田保夫

アルミパイプ 構 造 材 GFは、費 用や時 間をかけ制御などの専門知識がなくても扱える「簡単さ」をずに、現 場改善に取り組むための部 材として高い重視し、GFと合わせて使うことで、手軽に希望の動その一部となるものです。組み合わせることでさま評 価をいただいています。自由度や拡張 性の高さきが実現できるような電動パーツやコントローラの

ざまな検 討・試作が可能で、1台ごとに仕様の調整から、使う方のアイデアを反映した設備・装置に形開発を進めてきました。最近では、電動を用いてかができるというメリットがある一方、量産には向きまを変えて活躍しており、採用いただく場面が増える

らくりの代表的な動きをパッケージ化した「電動モせん。そこで今後はより普遍的な専用ユニットの開中、さまざまな要望もあがるようになりました。今ジュール」の発売も開始しています。この裏には、業発・提供も模索していきます。また、複数の電動パー回の特 集でご 紹介をしている電 動 関 連のアイテム種や扱うものが異なっても共通する作業・動作は多ツを扱う際、PLCよりも簡便に、安価に連動させる

も、お客さまの声を元に開発 が 始まった製品です。

く存在し、その部分を定形化することで改善にかか

制 御 装置として製品 化した「SiOコントローラ」の今、工作機械や半導体製造装置などの市場が空る手間や時間を削減できるはずだという考えがあり開発も続けており、SiO同士を連 携させる群 制 御13 SiOとの連携による活用事例 その1前の活況を呈し、製造業全体としての受注も拡大します。細かな調整や組立の必要がなく、取り付けるが 可能なタイプも発売 予定 です。お客さまのご意

15 SiOとの連携による活用事例 その2ています。その中で 大きな問 題となっているのが、だけで使えるモジュールを、改善を行う際の新たな見を伺いながら、引き続き現場で求められるライン

17 SUS Corp.ニュースレターのご案内

労働力不足です。自動化や省力化に対する需要が選択肢としてぜひご活用いただければと思います。

アップの拡充に努めていきたいと考えています。

5 電動パーツ&モジュールのコンセプト
7 広がる電動アイテムのバリエーション
9 新製品紹介1
パーツ・モジュールを組み合わせてみよう
11 新製品紹介2
多様な動き・機構で改善をサポート

現 状、電 動パーツやモジュールは装置ではなく、高まる一方、生産が立て込めば、自ずと改善にかけ
18 アルミ素材学られる時 間は限られてきます。そのためS USでは、

09「アルマイト処理（陽極酸化処理）」について学ぶ用途も機能も進化を続けるアルマイト処理
専業メーカーの技に迫る

植田アルマイト工業 株式会社
25 生産現場イノベーション株式会社 福井村田製作所
株式会社 島精機製作所
パイオニア株式会社 川越事業所

41 バックナンバー/カタログ

WEBサービスのご案内
Sing読者アンケートのお願いプレゼント付！

読者アンケート実施中
詳しくは巻末ページをご覧ください。

1

SUS Corporation

SUS Corporation2

Littleelectrific

atio

nm

ea

n

s
mo
re

effi
ciency

電動で現場をもっと快適に
電動製品とからくりの機構を必要に応じて使い分けられるラインアップを揃え、改善にかかる手間や時間を削減し、よりシンプルで多機能な設備構築をサポートしたい。
そんな思いからスタートした電動化の取り組みは、現在も拡大を続けています。
働きやすい現場づくりをアシストする、電動化の可能性を探ってみませんか？

3

SUS Corporation

SUS Corporation4

改善活動を「スムーズ」に！「簡単」に！

電動パーツ&モジュールのコンセプト
現場の方々が、自ら知恵を出し合ってつくり出す「からくり」。そうした考え方の延長で始まったSUSの電動パーツ・モジュール開発では、「誰でも」「簡単に」扱えることを重視してきました。特長の一部をご紹介します。

01

03

1台でさまざまなシチュエーションに対応
現場で使用されるワークはサイズも重さもさまざまです。電動には、バネなどを使ったからくりと違い、異なる重さのワークにも1台で対応できる強みがあります。さらに、からくりの代表的な機構をパッケージ化した電動モジュールでは、ワークに合わせたサイズの調整機能もつけました。

スパナを回す「メカ」と「コントローラ」を合わせて提供
アクチュエータやモータなどの駆動機器を扱う場合、ネックとなるのが制御です。SUSではGF電動パーツの第1号であるパワーユニットから一貫して、専用コントローラをセットにしてお届け。電気や制御の専門知識がなくても直感的に扱えるよう工夫しています。

【メカ】【コントローラ】
専用コントローラが標準で付属先端のロッドが伸び縮みするシン プルな 動 きで、からくりをアシスト

あらかじめ登録されている動作モードから希望の動きを選択して使用。

幅が変わる
電動モジュールの第1弾、電動折り返しシューター。駆動部 であるパワーユ ニットと、
テ ーブル・架 台な ど をパッケージにした、すぐに使える製品です。

テーブルはワークに合わせて、幅を変えることができるため、細かな設計は不要です。

標準コネクタで留めるだけ＋
ロッドの動作範囲は、リ
ミットスイッチの位置をずらす だけで 変 更 で き、
電気的な知識は不要

例：パワーユニット（ロッドタイプ）の場合

シンプルな動きであれば、プログラミング不要。電源とスイッチにつないだらすぐに使えます。

02

組み合わせるだけで希望の動きを実現
多様な場面に対応するため、可搬荷重やストローク、駆動方式の異なる各種電動パーツのほか、「90°ターン」「折り返し」などをパッケージ化したモジュールをラインアップ。組み合わせるだけで希望の動きを実現できるため、設計などの手間を削減し、改善に集中できます。

【電動パーツ】【電動モジュール】

04
05

簡単取り付けでGFと連携
各種電動アイテムの開発では取り付けやすさも重要なポイント。単にアルミパイプ構造材GFと同じ突起を備えるというだけでなく、使用する場面をイメージして設計されています。

架台はGF製なので、標準のコネクタにより、必要な個所にすぐ取り付けできます。

より発展した使い方も可能！
ステップアップした改善の実現には、簡単入出力制御装置SiOコントローラが活躍！単品で動くパーツやモジュールを、センサなどと合わせて連携させることができます。SiOの設定は、日本語選択式で行える
ため、プログラミングや制御の専門知識は不要。ここでも「誰でも」「簡単に」の考えを貫いています。

電動90°
ターンテーブル
細かな調整不要、取り付けるだけで電動ストッパ

限られたストロークで

止める

曲げる

単品での動作モードは
6タイプ

センサやスイッチなどの入力からワークの動きを検出し、コンベヤを動かすことが可能に！

＋つなぐ

電動ウインチワイヤーの巻き上げで長ストロークを光電センサ（反射型）＋＋

GFコンベヤ上げる

SiOコントローラ

5

SUS Corporation

リミットスイッチ

SUS Corporation

6用途に合わせて、選択＋組み合わせ

広がる電動アイテムのバリエーション
2012年にからくりの電動化に着手してから続々と開発が進められた製品群。サイズやパワー、用途でお選びいただけます。発売を控えた最新のアイテムも含めて、現在のラインアップをご紹介します。

電動モジュール

代表的なからくりの動きを電動でパッケージ化。
取り付けるだけで手軽に導入できます。

ターン

【動作】

電動パーツ

折り返し

テーブル内入ったワークを90°
回転させて排出します。

「押す」、
「引く」、
「持ち上げる」など、アイデア次第で多様に使えます。

【動作】

上 段 か ら テ ーブ ル 内 にワークを取り込んだら、作業 者 側 へ傾 いて 静止 。ス
イッチなどを押すと、下段へ払い出します。

昇降ユニット長ストローク●

最 大 3 m のスト
ロークで空中搬送設備にも最適。

GFコンベヤパワーユニット

GFのパーツ・フレームを活用
すると、ガイドやセンサの取り付けが簡単。

NEW

ラック&ピニオン方 式により、長 ストロ ー クに対応。

ストローク：1,000／2,000／3,000（㎜）
可搬荷重：〜20kg
最大速度：149㎜/sec

ストローク：500〜2,000（㎜）
可搬荷重：垂直：3.5kg 水平：15kg
最大速度：131㎜/sec
プーリ間ピッチ：500〜2,000（㎜）
可搬荷重：〜30kg
最大速度：350㎜/sec

P.9

ストローク：1,000（㎜）
可搬荷重：高速タイプ 〜3kg
低速タイプ 〜15kg
最大速度：高速タイプ 200㎜/sec
低速タイプ 40㎜/sec

NEW

スライダタイプ

水平P.12

ワイヤーの巻き上
げ・巻き下げで垂直動作を実現。カウンターウエイトを用いると、水平動作にも対応。

ストローク：180／280／380／480／580（mm）
可搬荷重：42L 垂直：〜5kg、水平：〜10kg
50L 垂直：〜6kg、水平：〜12kg
最大速度：42L 50㎜/sec
P.12
50L 100㎜/sec

SUS Corporation

P.10

P.9

ピッチ送り

【動作】

ワーク等をピッチで無 人 搬 送可能。
緩やかな上り傾斜にも対応します。

対応ワーク

MAXサイズ：長さ1,025（㎜）
重量：〜100kg ※コロコン上（水平）で摩擦抵抗を受けない場合

垂直

P.11

制御・電源
2018年8月末発売予定

SiOコントローラ

電源ボックス / 電源ユニット NEW

電動アイテム同士を連携

複数台の電源配線をまとめてスッキリ

入 力 機 器 のON／OFF状 態 を見て、出力機器へON／OFFの指令を出す、入出力制御装置です。複数台の電動アイテムを連携させたい場合に使用します。

電源ボックスは、6回路、合計4Aまでの出力が可能。また6回路あるポートの内4つは、非常停止により電源を遮断できる仕様で、安全に配慮した構成が可能です。
電源ユニットも6個の出力ポートを備え、複数の機器に1台で対応可能。最大出力
電流2A、4A、6Aの3種類から必要な容量を選んでお使いいただけます。

NEW
ロッドタイプストローク：100／200／300（㎜）
可搬荷重：高速タイプ 垂直：〜1kg、水平：〜2kg
低速タイプ 垂直：〜5kg、水平：〜10kg
最大速度：高速タイプ 200㎜/sec
低速タイプ 50㎜/sec

P.9

活用事例など詳細を知りたい方はのページをご覧ください。

7

MAXサイズ：W517×D670（㎜）
重量：〜20kg

スライダ部に、GF-Nのフレームと同じ突起がついています。

スターターローラ

可搬荷重：〜10kg
最大速度：417㎜/sec

電動90°
ターンテーブルウォーキングスライダー NEW

本体にGFのフレームを使用した電動アシスト。

ローラーの回転で、傾斜不要の水平搬
送を実現。

対応ワーク

MAXサイズ：W510×D700×H200（㎜）
重量：〜10kg

対応ワーク

電動ウインチ
ラック&ピニオンタイプ

電動折り返しシューター

ワー クを止めたい 位 置に取り付けるだけの簡単ストッパ。

電動ストッパストローク：8〜40（㎜）
最大ワーク衝突速度：
重量20kg、速度600㎜/secまで
速度：10〜48㎜/sec

短ストローク●SUS Corporation

8

新アイテムでできるこんなこと

パーツ・モジュールを組み合わせてみよう
2017年秋以降に続々と発売された電動パーツ&モジュール。ここでは、複数の新アイテムを組み合わせて製作したユニットを元に、その特徴などをご紹介します。

3 テーブル内にワークを取り込み、
手前に傾いて停止

STEP

2 ワークを90°回転させて排出STEP

2018年3月発売

作業終了後に下段へ払い出す

電動90°
ターンテーブル ¥133,400〜（税別）
動 画で
！
チェック

http://fa.sus.co.jp/jump/05

回転・払い出しの機構を組み込んだモジュールで、90°
ターンの動きを実現します。ワーク（コンテナ）が入ると、テーブ
ルは90°回転。回りきったとこ
ろで先端の電動ストッパが下が り、ワ ー ク を 排 出しま す。
テーブルには幅および傾斜の調節機能がついており、ワークに合わせた調整が可能です。

動 画で
！
チェック

1 投入したワークを水平に搬送

STEP

2018年8月末発売予定

スターターローラ

2017年10月発売

電動折り返しシューター
テーブル+駆動部のみ¥77,400〜（税別）
SiO＋架台セット¥98,000〜（税別）

受け 渡し位 置にあるテーブルにワーク（コンテナ）が流れ
込みます。

NEW
¥19,000（税別）

http://fa.sus.co.jp/jump/06

裏から見ると…
スターターローラ

センサ
動 画で
！
チェック

ワー クを 取り込 ん
だテ ーブル は手 前に傾き、中身の出し
入れ などの 作 業 がしやすい 位 置 で 停止します。

http://fa.sus.co.jp/jump/04

スターターローラセンサ

4 ワークをユニットの端まで搬送

STEP

2017年9月発売
センサ※がワーク（コンテナ）を検知すると、ローラーが回転してコロコン上にある10kgまでのワークを搬送し、センサがOFFになると止まります。スターター
ローラは120㎜というコンパクトなボディで小型の装置にも最適。取り付け高さの調節により、どんなコロコンにも対応します。ローラー部とギア部はカセット式で交換できるためメンテナンスも容易です。
※センサは別途ご用意ください。

9

SUS Corporation

GFコンベヤ ¥90,500〜（税別）

SiOで連携作 業 が 終 わったら
ス イッ チ を O N 。
テ ーブルが 自 動 で
傾き、ワークが排出
さ れ るた め 、作 業
者の 手間が削減できます。

コンベヤの入り口側に取り付けたセンサ※がワークを検出すると、GFコンベヤが作動し、ユニットの端までワークを運びます。GFコンベヤは本体の両端にあるフレームの側面・底面に外寸28mmのGF-Nシリーズと同じ突起形状を備え、GFとの相性抜群。からくりへの組み込み、接続も容易で、人手をかけない水平搬送を実現します。

人気の折り返し機構を手軽に実現する電動折り返しシュー
ターは、折り返しの機構と駆動源であるパワーユニット、それらを制御するためのSiOコントローラをすべてセット※でお届け。プログラムもあらかじめ設定されています。

※センサは別途ご用意ください。

※ご自分で制御・電源をご用意いただく場合はSiOなしも選べます。

SUS Corporation

10

さらに続々とラインアップ拡充

多様な動き・機構で改善をサポート
現場改善において、実現したい動きは多種多様。いかに形にするかは大きな課題です。SUSは汎用的に使えるパーツ類と、標準的な動きをパッケージ化したモジュールを充実させ、改善の推進をお手伝いします。

2,000mmの長ストロークを実現！
2018年7月発売

パワーユニット ラック&ピニオンタイプ

2018年6月発売

シューターでワークを搬送する場合、安定して流すためにはある程度の傾斜が必要となり、長距離を運
びたい場合の障害となっていました。ウォーキング
スライダーでは 水平 搬 送 が できることに加え、フレームを連結することで搬送スパンを延ばすこともでき、さまざまな現場に適応します。

NEW2,000mmまでの長ストロークが可能な電動パーツです。垂直でも使用でき、ブレーキ付きを選べば電源OFF時に落下す
る心配もありません。他の電動パーツと同様、標準コントローラが付属しており、8パターンの動作モードを選んで使える
ほか、SiOでの制御も可能です。

水平にも上り傾斜にも対応するピッチ搬送

ウォーキングスライダー¥90,000〜（税別）¥79,000〜（税別）

ピニオン（駆動部に内蔵）NEW

アンチバックの位置はワークに合わせて調整

ラック

コントローラCHECK!

往復運動

ラック&ピニオンとは？
ピニオンと呼ばれる小口径の円形歯車と、ラックと呼ばれる棒状の歯車を組み合わせたもので、回転の力を直 線 の動きに変換することができます。
アンチバックパレット コロコン

パワーユニットの選択肢が広がり、ますます便利に！
アンチバックを取り付けたフレームが、モーターにより水平方向に往復動作をすることで、同じサイズのワークを、一定のピッチで搬送します。

【活用例】水平シューターへの取り付けスイッチを押すとウォーキングスライダーが1往復し、ワークを写真の奥側へ運びます。

2018年8月末発売予定

パワーユニット スライダタイプ42L NEW
電動パーツの第1号として発売されたパワーユニット。当初はロッドタイプのみでしたが、着々とバリエーションが増えています。次に発売となるのは、ロッドタイプとスライダタイプ50Lの中間の性能を持つ42L。用途に合わせて選択肢が広がり、より最適な一台をお選びいただけるようになります。

ウォーキングスライダー

アンチバックがコンテナを引っ掛けて運びます。

ロッドタイプ

機種

動 画で
！
チェック

http://fa.sus.co.jp/jump/07

ウォーキングスライダーに使用されているのはグリーンフレームLS -S
スロット（G FF- 0 3 5）。連 結 金 具（ G F K - N 7 2 ）を 使 う こ と でGFF-035同士の連結が可能です。

スライダタイプ42Lストローク（㎜）/金額

可搬荷重（㎏）

速度（㎜/sec）

ロッドタイプＨ

スライダタイプ50L

水平
200

垂直

2

100

300
200
（180） （280） （380） （480） （580）¥38,000 ¥39,000 ¥40,000

1

ロッドタイプＬ

50

10

5

スライダタイプ42L

50

10

5

スライダタイプ50L

100

12

6

スライダタイプ50L（ブレーキ付）

100

12

6

¥38,000 ¥39,000 ¥40,000¥52,000 ¥55,000 ¥58,000¥68,000 ¥75,000 ¥82,000¥82,000 ¥89,000 ¥96,000（

11

SUS Corporation）内はスライダタイプのストロークです。

SUS Corporation

12

SiOとの連携による活用事例 その1

ワークの切り出し＋折り返し＋上下動作① 電動ストッパとセンサによる切り出し機構

ここからは電動パーツ・モジュールとSiOを使った事例をご紹介します。1つ1つはシンプルな動きでありながら、組み合わせることで実現できるさまざまな形。導入を検討される際の参考にしてみてください。

Ａ位置にワークが入り、折り返し機構が動作している間は「電動ストッパ1」が上がり、次のワークが流れ込まないようにします。
「電動ストッパ1」が下がり、B位置にあるワークを折り返しテーブル内に排出している間は、「電動ストッパ2」が上がり、C位置のワークを止めて1個切り出しを実現します。

①ワークの切り出し機構

×2 ＋ センサ×2
電動ストッパ

電動ストッパ2

動 画で
！
チェック

電動ストッパ1

C

B
A

http://fa.sus.co.jp/jump/08②＋③ 折り返し機構と上下動作の連動

A②折り返し機構

パワーユニット（ロッドタイプ）

1： Aの位置にワークが入ると、「電動折り
返しシューター」の動力である「パワーユニット（ロッドタイプ）」の先端が伸び、テーブルが作業者側に傾きます。
2：ユニットの下部に取り付けられた「パワーユニット（スライダタイプ）」が動き、「電動折り返しシューター」を下降動作させます。
3：下りた 位 置 で「 電 動 折り返しシュー
ター」のテーブルが排出位置まで傾き、ワークを下段に払い出します。
パワーユニット（ロッドタイプ）の動き
テーブルの動き

電動折り返しシューター

パワーユニット（スライダタイプ）CHECK! SiOラインアップも拡大中
2018年6月発売

SiO

SiO3

SUS Corporation

NEW

SiO2

SiO3

入力：6点
出力：4点
コネクタ：e-CON

入力：16点
出力：16点コネクタ：e-CON③上下動作の動力

制御

13

SiO-N1

パワーユニット スライダタイプ50L

入力：8点
出力：8点
コネクタ：フラット
ケーブル

入力：8点
出力：8点
コネクタ：e-CON

パワーユニット（スライダタイプ）の動き
折り返しシューターの上下動作

入出力点 数や接 続 方法で選べるSiOコントローラは
現在4タイプ。必要な仕様に合わせてお選びいただけます。e - CO N 付きにより挿し込むだけで接続が完了する入出力機器（オプション）の充実も進めています。

e-CON接続の様子

SUS Corporation

14

SiOとの連携による活用事例 その2

水平搬送＋上昇動作＋上り傾斜のピッチ搬送
2つ目の事例は、電動からくりの得意分野である、下から上への上昇動作を含む事例。さらに水平搬送や上り傾斜なども盛り込んだ、電動だからこそできる構成です。
動 画で
！
チェック

① GFコンベヤとセンサを用いた水平搬送＋切り出し
コンベヤ1が作動し、ワークが払い出されると、コンベヤ2が作動してワークをコンベヤ1へ送ります。センサ2がコンベヤ
1へのワークの乗り移りを検出するとコンベヤ1が停止し、先端でワークが止まります。2台のコンベヤの動きを連携させることで、ワークを1つずつ払い出します。
センサ2
センサ1

③上り傾斜のピッチ搬送

http://fa.sus.co.jp/jump/09

コンベヤ2
センサ3
コンベヤ1

ウォーキングスライダー② パワーユニットによる、重力に逆らう上昇動作
コンベヤからテーブル内にワークが払い出されると、パワーユニットが作動し、ワイヤーを引くことでテーブルを上段の位置まで持ち上げます。

制御
パワーユニット（スライダタイプ）③ ウォーキングスライダーで、上り傾斜でのピッチ搬送を実現
SiO3

①水平搬送

上り傾斜のシューターと同じ角度でウォーキングスライダーを取り付け、往復動作によって、一定のピッチでワークを運びます。シューター上を持ち上げたワークが傾斜に沿って滑らないよう、シューターにはワークのサイズに合わせた間隔でアンチバックをつけました。
往復動作で1段ずつワークを持ち上げる②上昇動作の動力
GFコンベヤ＋パワーユニット スライダタイプ50L

15

SUS Corporation

センサ×3

×2

ウォーキングスライダー

アンチバックで逆流を防止

SUS Corporation

16

アルミ素材学
09

アルマイト処理（陽極酸化処理）について学ぶアルミの工業材料としての特性を深く掘り下げる「アルミ素材学」。第9回目は「アルマイト処理（陽極酸化処理）」を取り上げます。近年、環境規制の強化に伴う軽量化の推進などを背景に、自動車、航空機、新幹線といった幅広い産業で需要が高まっているアルミ。この活躍を支えているのが、素材の持つ特性をさらに高めたり、新たな機能を付加したりする表面処理技術です。今回は、代表的な「アルマイト処理」について、その基本的な仕組みや最新の活用事例まで幅広くご紹介します。

アル ミ 素 材 学

アル ミ 素 材 学

09

アルミ素材学 09

アルマイト処 理（陽極酸 化 処 理 ）について 学 ぶ
素地のままでも美しく、優れた耐食性を持つアルミですが、さまざまな表面処理を施すことによってこれらの特性をさらに高めたり、新しい特性を付加したりすることが 可能です。中でも代表的なのが、日本生まれの「アルマイト処 理（陽極酸化処 理）」。染色や電陽極酸化処理を施す
材料（アルミフレーム）

解着色などによって多彩な色をつけることもでき、デザイン性が強く求められる分野でも活用されているほか、硬質アルマイトをはじめとした機能性処理の進化も進んでいます。
キャリアバーと材料の接点となる取付柱

無処理でも耐食性に優れる
アルミの化学的性質
アルミは、実用金属の中でマグネシウ
ムに次いでイオン化 傾 向 が 高く、化 学
的に活 性な性 質を持っています。一 方 、酸 素と非 常 に結びつきやすく、大 気 中
では常に緻密な自然酸化皮膜を形成し、表 面を腐 食から保 護するため、耐 食 性に優 れていることでも知られています。
ただし、乾いた空 気 中で 形 成される自※ナノメートル

然 酸 化 皮 膜は厚さ数 n mと極めて薄い形 成された 皮 膜 の 主 成 分 は A l 2 O 3

アルマイト処理の工程には、大きく分（ 酸 化アルミニウム）で、化 学 的に安 定

けて前 処 理 、陽 極 酸 化 処 理 、後 処 理がしており、腐 食を防ぐ効 果 があるほか 、あります。

アルミ素地よりも硬く、絶縁性で電気をルミ）の表面で、水の電気分解によってれているわけではなく、素材表面のアル

脱脂やエッチングによって、材料の表面

ミが酸 素と反 応して酸 化 物を生 成したに付 着した油 分や加 工中の傷 、酸 化 物

ものであり、はがれにくいという特 性もの除去を行います。また、色調を統一す

持っています。

るため表面粗度を均一にします。ディス

多様な工程を経て完成する
質の高い陽極酸化皮膜

マット（中和）は、エッチング工程にて生じた溶解残渣（スマット）の除去と残留アルカリ分の中和を目的としています。

アルミニウムの皮膜が成長します。この皮 膜 は 微 細 な 孔 があいた 多 孔 質 状 になっています。皮 膜 の 組 成と同 時 に合金中の金属や金属酸化物、電解液のイ
オウ成 分などを巻き込んで発 色させるや表面の硬さなどを求め、さまざまな表
面処理を施し、使用しています。
※1mの10億分の1を表す単位▼アルマイト処理の工程

日本生まれのアルマイトは表面処理の代表選手
アルミの表 面 処 理の中でも、最も代名

現 在 、国内における「アルミニウムの陽極 酸 化 皮 膜 」の 総 称として広く用いら
究 所 の 登 録 商 標 でした 。電 気 分 解 に
よって以 下のような化 学 反 応を起こしてアルミの 表 面 を 人 為 的 に 酸 化 させ 、膜をつくる表面処理法です。

■陽極
2Al + 3H2O → Al2O3 + 6H+ + 6e■陰極
6H+ + 6e- → 3H2

SUS Corporation

もできます。その他 、電 着 塗 装はアルマ
イト処 理 後の表 面をより強 固にする塗アルミ素地

装の1 種で、電 着 塗 装をする場 合 は封孔は行いません。

似て非なる
アルマイトとメッキの違い

09

金属の表面処理として混同されがちなアルマイト処 理とメッキ処 理ですが 、
これはまったく異なる技 術です。アルマ
イト処 理でつくられる皮 膜 がアルミ素
地 の中に入り込 むのに対し、メッキ 処
理では素材となる金属の上に異種金属の膜を重ねます。処理を施す際も、アルマイト処 理では皮 膜を形 成する材 料を陽極にしますが、メッキ処理では、素材側に負の電荷を負わせ、メッキとなる金属の正電荷を利用して素材の上に金属を析出させる形となります。

▼後処理工程の例

表的といえるのが“アルマイト”処理です。

れているこの呼び 名は、元は理 化 学 研

孔処理が必要です。このとき、孔の吸着
着 色を施すとカラーの皮 膜を得ること

一般社団法人 日本アルミニウム協会の資料より作成。

染料

着 性も高くなっています。そのため、表性を利用し、封孔前に染色や二次電解

多孔質層
バリア層

イ. 染色

にあります。また、多 数の微 細 孔によっ面を化 学 的に安 定させ、孔をふさぐ封

微細孔

皮膜

やほかの化学物質と反応しやすい状態▼陽極酸化皮膜の模式図

封孔処理

アルミ素地表面のゴミや油分、汚れ、凹凸などを取り除きます。

陽 極 酸 化 処 理で 生 成した皮 膜 の 表 面
は化 学 的に活 性であり、空 気中の酸 素て、表 面 積が大きくなっているため、吸

ア. 封孔

前処理

3. 後処理方法を一次電解着色といいます。

六角セル

脱脂、エッチング、水洗い、陽極酸化など、各種工程に使われる処理槽

SUSの福島事業所にあるアルマイト工場の様子。
キャリアバーに枠付け（ラッキング）
された材料は、硫酸などの薬品で満たされた処理槽へ順番に運ばれ、処理が施されていく。

発 生した酸 素とアルミが 反 応し、酸 化

1. 前処理通しません。また、皮膜は表面に塗布さ

2. 陽極酸化処理
酸化皮膜を生成する工程です。材料（アことから、多くの場 合 、より高い耐 食 性

19

キャリアバーを保持し、材料を運ぶ
クレーン

ア ル マ イ ト 処 理︵ 陽 極 酸 化 処 理 ︶ に つ い て 学 ぶ

ア ル マ イ ト 処 理︵ 陽 極 酸 化 処 理 ︶ に つ い て 学 ぶ

運 搬 時 に材 料 の 支えとなり、電解処理の 際 には 陽 極 側 の
電 極 として も 働 く
キャリアバー

陽極酸化
外部
内部

アルミ素地

皮膜

酸素と素材表面のアルミが反応し、垂直方向に多数の穴がある多孔質の皮膜を生成します。

エ. 電着塗装

ウ. 二次電解着色
微細孔
金属・
金属塩

塗膜

塗装皮膜
陽極酸化
皮膜

簡略化のため、
水 洗い、湯 洗
い 、乾 燥 等 の
一部工程は図から省いてい
ます。

称

特

長

ア. 封孔

陽極酸化処理で生成した皮膜の孔をふさぎ、耐食性や耐摩耗性を向上させる処理です。

イ. 染色

皮膜の微細孔に染料を染み込ませ、色をつけます。染料の色次第でさま
ざまなカラーバリエーションが可能ですが、紫外線によって退色するものが多いため、屋外での使用には不向きです。

ウ.二次電解着色

皮膜の微細孔中に金属または金属酸化物を析出させ、その色によって着色を行う方法です。
「ステン色」→「ブロンズ色」→「黒」まで、金属の析出量が多くなるにつれて色が濃くなります。耐候性に優れており、紫外線で変退色しにくいという特長があります。

エ. 電着塗装

水性塗料の中に被塗物（塗装する対象）をひたし、電極との間に電流を流して塗膜を得る塗装方法です。その後、焼付を行うことで強固な皮膜となります。二次電解着色と合わせて使用する場合もあります。

SUSのアルミフレームにもアルマイ
ト処理（9μm以上）が施されている。
黒アルマイトには二次電解着色を利用している。

SUS Corporation20用途も機能も進化を続けるアルマイト処理
アルマイト処理一筋に今年で70周年を迎えた植田アルマイ
ト工業株式会社は、専業として業界最大手のメーカーです。
今回は、高い品質で大手取引先からも評価されている技術
力や、長年アルマイト業界で歩んで来られた中での用途の広がりや進化などについて幅広くお話を伺いました。

カラーアルマイトと言っても、方 法は多 様です。皮 膜自体に色 がつく自然 発
色 、染 料を使う染 色 、アルマイトの孔の植田アルマイト工業は1948年、大阪市 内で 鍋やヤカンなどのアルマイト処
理 を 行 う 会 社 と して 創 業 し ま し た 。
1 9 6 7 年 に堺 市 へ 移 転してから、今も柱の1つである形 材の取り扱いを始め、
1 9 9 0 年には板 材にも進 出 。1 9 9 8 年に 三 重 県 にも 工 場 を 新 設 しました 。

植田アルマイト工業株式会社
第一製造本部
本部長兼生産技術部部長

中西

恵次 氏

植田アルマイト工業株式会社
営業本部営業部
部長

阿部

伸二 氏

2 0 1 4 年には本 社 工 場 内に幅 7 mとい

電着塗装、硬質アルマイトをはじめとすう国内最大級の処理槽を持つ板ライン

る機 能 性 処 理もあり、一 部マグネシウ

新 工 場（ 第 1 工 場 ）を完 成させ、高まる

ムも扱っています。以前は建材が主でし

需 要に対 応しています。表 面 処 理の専たが、現在は自動車や輸送機器の部品、業メーカーですので、素 材 はすべてお電 子・電 気 製 造 装 置といった設 備 関 係

客さまから支給されたもので、加工などなどさまざまな業 種からの受 注がありは行っていません。

ます。他の専業メーカーでは、建材のみ、

表 面 処 理 技 術としては、通 常の陽 極自動車のみといった限定した対応が多酸 化 処 理 の ほ か に 、国 内 随 一 の バリ

いため、強みの1つとなっており、需 要

エーションを誇るカラーアルマイトや、は全般的に伸びています。

第1工場（板ライン）

第3工場（タテ吊りライン）

第2工場（ヨコ吊りライン）

本社新社屋
2017年1月完成

本社 第1工場
板ライン

本社 第2工場
ヨコ吊りライン材料に電気を流すための接点の状態

植田アルマイト工 業の本 社
工 場 。ほかに、主 に部 品 な
ど 機 械 加 工 が 終 わった 後の製 品に機 能 性アルマイトを付加する堺硬質工場、約
1 5 種 類もの多 様 なグレー
色の処理が可能な三重工場 などもあり、材 料 のサイ
ズや形 、加 工 品目によって使い分けている。

本社 第3工場
タテ吊りライン

三重工場
タテ吊りライン中に金 属 を析 出させる二 次 電 解 着 色 、
電 気 化 学 的 に塗 膜 をつける電 着 塗 装

電解液中に溶け出すアルミなど、
不純物の量など、さまざまな技術が存在します。

ズ 、黒 へと段々に色が 濃くなり、1 秒 単
位でも色 が 変 化します。単に濃 淡だけ
でなく、電 圧や電 気の波 形などで色 味も変わるため、「 黄味がかった温かみの

09
材料の材質

例えば 、二 次 電 解 着 色は、処 理 時 間によって、色の薄いステン系からブロン

溶 液・材 料・電 気などの 諸 条 件 が複雑に絡み、仕上がりを決定する。

電解液の温度

前処理工程での仕上がり

なぜ 、たくさんの 色を揃えることができるのでしょうか。
専 業メーカーだからこその強みです。

前処理工程の薬液がきちんと流されているか否か

アルマイト処理の品質についてはどのようにお考えですか。
重 要なのは、基 準に合った仕 上がり

あるステン色 」とか「もう少し赤 味が欲

例えば 、電 着 塗 装の場 合 。処 理 槽に入を常に安定して供給できることです。そしい」など、お客さまの希 望に合わせてれた塗料は、使用しなくても徐々に変質

れはカラーの色味でも、機能性アルマイ

調整しています。電着塗装についても単していきます。品質を保つには最低限のトでも同様で、テストの段階で偶然仕様に塗 料の色だけではなく、処 理 条 件で処理量を確保し、常に塗料が入れ替わに見合う処理ができたとしても、量産で色 味を変える技 術を開 発しました。こる環 境 が 必 要です。その量に満たない

再現できなければ意味がありません。カ

れらを組み合わせることでさらに多くの期 間 が 続くと、適 切 な 状 態を保つこと

ラーをつくる際は、最初にサンプルを取

バリエーションを実 現し、ホワイトだけができず、ほかの条 件を整えても、求めり交わし、上限色と下限色を決めて、そでも5 種 類 、グレー 系で約 1 5 種 類などる品質を満たせなくなります。その場合、の範囲におさまるようにします。機能性

細かな要 望に対 応することが可 能です。

古い塗 料を破 棄して新しいものに入れ

アルマイトについても、新たな技術を開30年以上前、カラーを取り扱い始め

替えるか、色の取り扱いを止めるという発する場合、ものによって違いはありま

た当初は、一 般 的にもカラーの技 術が選択肢しかなく、その後に増える見通し

すが 、5 年 前 後をかけて、さまざまな処確立されておらず、色のバラつきが多くがなければ、自ずと廃止に至るわけです。

理 条 件を試します。再 現 性が 確 認できありました。その後 、研 究が 進み、社 内

植田アルマイト工業には、こうした他社

るまでは世に出さない体 制をとっていでもノウハウが 蓄 積され 、新たな 設 備

では扱わなくなった色の依 頼も入りまます。

の導入なども合わせて品質が安定したす。1 社 分では不 十 分でも、2 社 、3 社と安定した品質が何に起因しているの頃から受 注 量が急 増 。細かい要 望もい

集まることで、必 要な量を確 保でき、良かは、一概には言えませんが、仕上がり

ただくようになり、開発を続ける中で現品を供 給できるため 、多くの 色を提 供に関係する要素を1つ1つ丁寧にチェッ

在 のバリエーションへ 拡 大してきたと可能なのです。

クしていく管理体制でしょうか。例えば、

いう経 緯があります。なお、カラーとい最近では高級志向の高まりからマッ

陽 極 酸 化 処 理をすると、電 解 液の中にうと赤や青 などのカラフルなものを想ト（ 梨 地 ）仕 上げも人 気があります。特は少しずつアルミが溶け出します。これ像されるかもしれませんが、これは染料殊な薬品で材料を処理する独自の技術

は不純物ですから、放置すれば当然、品の色によるもので、当社でいうカラーバ

で、押出のダイス目や板材のロール目を質 に影 響します。そのため 液 の 成 分をリエーションとは別のものです。

消すことができるため、着色技術との組監 視し、調 整をすることが必 要です。まみ 合 わせで、通 常とは違う質 感を出す

た、直 接 は 関 係 がなさそうに見えます

ことが可能です。

が 、薬 液に漬けた材 料を水や湯で洗う

ア ル マ イ ト 処 理︵ 陽 極 酸 化 処 理 ︶ に つ い て 学 ぶ

ア ル マ イ ト 処 理︵ 陽 極 酸 化 処 理 ︶ に つ い て 学 ぶ

植田 信夫 氏

始めに、会社の概要について教えてください。

処理をする時間

電気の電圧・
波形などの条件
電解液の種類

植田アルマイト工業株式会社
代表取締役社長

09▼陽極酸化処理の仕上がりに影響する要素の一例

アル ミ 素 材 学

アル ミ 素 材 学

カラーのバリエーションが非常 に豊 富とのことですが 、どのような処理がありますか。

専業メーカーの技に迫る

工 程も重 要で、十 分でないとその後のライン

処 理に影 響 が出るのです。カラー は材料の材質によっても変化します。さらに生産能力

18万㎡/月500t/月1000t/月

1000t/月

最大処理可能寸法

L6,600 H1,800 W150㎜

L1,750 H6,000 W500㎜

L2,800 H6,200 W180㎜

L2,800 H6,560 W180㎜

陽極酸化皮膜（シルバー・カラー）
艶有・艶消

陽極酸化皮膜（シルバー）
UAコート
UFコート
内面アルマイト
マット処理

陽極酸化皮膜（シルバー）
陽極酸化塗装複合皮膜
カラーアルマイト（ステン・ブロンズ・ブラック）
ホワイト電着塗装
艶有電着塗装陽極酸化皮膜（シルバー・カラー）
陽極酸化塗装複合皮膜（シルバー・カラー）艶有り・艶消し
ホワイト電着塗装（純白）
グレー電着塗装
マット処理

加工品目

本社第1工場では板材、第2・3工場では押出材などの形材を主に扱う。第2工場では手動式のクレーンで、細かな要求に対応している。

21

SUS Corporation

同じ材 質の形 材であっても、押 出や焼付けなどの条 件が 異なると、発 色が 変
カラ ー サンプル の一部。当初はステンからブラックまでを6色で区切っていたが、要望に応える中
でより 細 か な 段 階に 対 応 で きる バ リ
エーションを揃えた。

わるため、ラインアップしている色でも、常に同じように流せばよいわけではな
く、細かな時間調整などを行っています。
こうした種々の要素が合わさることで最終的に質のよい皮膜が完成するのです。

SUS Corporation

22板材は形材と比べて平らな面が大きいですよね。人間の目では平らに見えて09できます。電 極を中に通す必 要 があり、ていますが、植田アルマイト工 業として表 側の処 理と比べて難しいため、用 途

は、機 能 面でも安 定 性でもより高い品

によっては 1 本 1 本 内 視 鏡で中を確 認質を実現することで、差別化を図っていし、品質を保っています。さらに、表側とます。他 社では必 要な性 能が 確 保でき

内側で異なる処理を施すこともでき、工なかったり、品 質 にバラつきが あると夫をしながら対応しています。

いった相談を受けるケースもあり、研究を続ける中で、カラーと同様にバリエー

れが変わり、変化が出やすくなりますから、形材よりもさらに厳重に液や設備の管 理を行っています。また、形 材についションが増えています。

アルミの需要としては1970〜80年ても横吊りと縦吊りでは材 料の保 持の台ごろは建 材が中心だったと思います。

仕 方 が 異 なります。特に材 料を留める

アルマイト処理品の一例。

その後、自動車や機械設備など、アルミネジの周辺などは液の流れ方や乾き方に対する要求も変化してきました。よりす。形に合わせたポイントを押さえなが硬いもの、装飾性の高いもの、熱に強いら処理を行っています。電気を流すため

本社 第2工場の枠外し行程。処理が終わった形材を1本ずつ検査していく。

ものなど。カラーにしても以前より色合の接 点にはアルマイト皮 膜 がつきませい自体への要 求 品 質が高くなっただけ

んから、部品関係では、どの位置に接点

機 能 性アルマイトを含 め 、アルマイト処理品が活用されてい る 事 例 に はどん な もの がありますか。

でなく、特 殊な環 境 下での耐 候 性が 求を設けるかといった点もお 客さまと入められるケースもあります。

念に打ち合わせをしています。

そこで現在、柱の1つになっているのが「 硬 質アルマイト」を中心とする機 能性アルマイトです。その種 類は、硬 質ア

本社 第3工場の枠付け・枠外し行程。形材が手際よく治具に取り付けられていく。

ルマイトの表 面に、滑りをよくする摺 動

自動車をはじめとする輸送機器の部性を加えたものや、本 来は絶 縁 性であ品や、半 導 体 製 造 装 置 、食 品 関 連の機る陽 極 酸 化 被 膜 に導 電 性 能を持たせ 、械 、さらに省 エネ 関 係 などがあります。

静 電 気 対 策に対 応するものなどさまざ

自動車については、エンジン周りなどのまです。開 発は、お客さまの困りごとか性能に直結するものもありますし、装飾らスタートすることが多く、直接依頼が系 での 使 用もあります。軽さをはじめ 、持ち込まれることもあります。各社各様

アルミが 持つ特 性が 生かされているのの方 法でアルミに新たな機 能を付 加しはもちろんですが 、それ だけで は なく、機能性アルマイトとの相乗効果で、アル形状による難しさということでいうと、ミの活 躍の場が 広がっているのだと感

パイプの内 面に対するアルマイト処 理

じています。各業界におけるアルミ素材を行っているのも1つの特長で、最大で6 mという長 尺 も扱うことが できます。

の受け入れ方も以 前とは変わってきて硬質アルマイトは耐熱性も高いため 、アイロ
ン の 加 熱 部 分 などにも使用できる。

用途は、例えば雨どいなどがあり、酸性雨による内 側からの腐 食を防ぐことがいる印象で、食品関係では、以前はステンレスが一般的でしたが、トータル的な

植田アルマイト工業の高機能表面処理シリーズ
称

UAコート

概

要

硬質アルマイト処理

硬度（Hv）※

特長300〜450

処理が難しいとされるジュラルミン系（2000系、7000系）やダイカスト材にも対応する硬質アルマイト処理です。
小物から大型材およびパイプの内面処理も可能です。

UFコート

高潤滑性硬質アルマイト処理

300〜450

UAコート生成後、アルマイト皮膜の多孔質層にフッ素樹脂を含浸させることで、硬さを保持したまま高潤滑な皮膜を形成。耐摩耗性を向上させます。摺動性・離型性・潤滑性に優れ、シリンダー関係や搬送レールといった摺動用途にも最適です。食品・添加物などの規格基準を満たしているため、食品製造装置でも活用されています。

タフマイト

樹脂複合硬質アルマイト処理

300〜400

水溶性樹脂を混ぜた特殊電解液の中でアルミニウム合金を電解することで、素材の面精度をほとんど変えずに均一な硬質皮膜を形成します。表面粗さが小さいため、精密機械部品や摺動部品にも適しています。

ユニマイト

導電性、抗菌性硬質アルマイト処理

300〜400

UAコートまたはタフマイトをベースに、20〜40%抵抗値を下げて電気導電性を付加することができ、半導体製造装置などの静電気対策に活用されています。また、皮膜には抗菌作用があり、食品分野や衛生分野での使用も可能
です。

シュウ酸
硬質アルマイト

硫酸液を用いない硬質アルマイト処理

400〜500

皮膜内に硫黄分を含まない妨害物質の放出等が発生しにくいクリーンな皮膜で、半導体製造装置などで使用されています。硫酸皮膜と比べ、真空下での使用における放出ガスの発生量も減少します。

ケプラコート

特殊電解液によるプラズマ電解処理

̶特別に開発した処理液の中で、プラズマ電解により生成した大量の酸素プラズマとアルミニウム合金が反応して生成される皮膜です。ダイカスト材でも、美しい外観を得ることができます。さらに、繰り返しの折り曲げによる疲労強度に優れ,クラックが発生しにくいなど、特徴的な機能・性能を付与します。外観は白色と黒色の自然発色皮膜です。

※硬度は使用するアルミニウム合金の種類によって変動します。

23

SUS Corporation

左端のケプラコートの美しい仕 上がりに対し、通常のアルマイト処 理をした 板 には 湯 流 れの 模 様が見える。

自体の用途が広がる中、アルマイト処理が 変わるため、問 題が出やすい個 所で名

09

マイト工 業 の 表 面 処 理 」を指 定していただけるよう、安定した品質と高い機能性を維 持していくことが 欠 かせないと思います。お客さまからの要望にアンテ
ナを張りながら、新たな機能性アルマイ
ト処 理の開 発や、新 色の研 究も進めています。同時に、表面処理によって付加性能の違いなども含めて置き換えが進品や溶接品の処理も行っています。さらされる機 能 性と、アルミの 特 性を合 わんでいます。

に板材専用の自動倉庫や養生テープ貼せて、まだアルミが採用されていない分

また、少し変わったところでは「ケプ機なども揃え、お客さまの要 望に対 応

野 にもアプロ ー チしているところです。

ラコート」という技術もあります。
これはしています。また、性 能 面と合わせて整現在開発を進めているのは省エネに関プラズマ電解を活用したもので、通常の備したのが、見学者用の通路です。処理係するもので、お客さまの技術と合わさ

アルマイトとは違うさまざまな特長を備

槽と通 路の間をガラスで仕 切り、安 全

ることで、将 来 的な需 要 増 が 期 待されえています。その1つが従来は表面が汚性を確保しました。さらに、工場の外装ます。今 後も、徹 底した管 理と、新たなかったダイカスト製品のアルマイト処理には社 内で処 理をした建 材を使い、工用途の開 拓を続け、高い品 質の仕 上がをきれいに仕 上げられるというもので場 そのものをショール ームとしても活りをお 客さまに提 供していきたいと考す。これにより、初めて自動 車の内装 部

用 で き る よ う に して い ま す。こ れ は 、えています。

品 にダイカストのアルマイト処 理 品 が2017年に完成した本社の社屋やカー採用されました。

ポートも同様で、いろいろな

今後の展望や、新たに取り組
んでいることについて教えてください。

ア ル マ イ ト 処 理︵ 陽 極 酸 化 処 理 ︶ に つ い て 学 ぶ

ア ル マ イ ト 処 理︵ 陽 極 酸 化 処 理 ︶ に つ い て 学 ぶ

アルミや 表 面 処 理 に 対 する需要の変化、技術の進化について教えてください。

も、表面には微細な凹凸があり、液の流

アル ミ 素 材 学

アル ミ 素 材 学

さまざまな形のものを扱われていますが 、形 状 により難しさの違いなどはあるのでしょうか。

個 所 にアルマイト処 理 品を使っています。
“ 見 せる”ことを意 識したつくりには 、表 面 処 理 の 下
請け業 者という昔 からのイ

今 1 番 新しい 工 場 は 、2 0 1 4 年 に完

メージを払拭し、メーカーと成した本社の第1工場です。ここでは長して 歩 んでいきたいという年 積 み 重 ねた 技 術と品 質 管 理 体 制 を思いも込められています。そ元 に、最 新 鋭 の 完 全 オートメーションのためには 、数 ある業 者 の化を実 現し、板ものを中心に曲げ 加 工

中の1つではなく「 植田アル

本社 第1工場の見学通路。ガラスで仕切られた向こう側に処理槽の様子が見える。

植田アルマイト工業株式会社

2017年に完成した新社屋のサッシは全て社内で処理したマット仕上げ。屋
内には展示スペースも設置されている。

〒599-8102
本社工場：大阪府堺市東区石原町一丁
103番地
TEL 072-259-2225
http://www.uedaalmite.co.jp

SUS Corporation

24

生産現場イノベーション

38﹁後工程はお客さま﹂を胸に職人の技と心を未来へつなぐ

株式会社福井村田製作所

電 機・電 子 産 業に欠かせない
ムラタグル ープのマザ ー 工 場

件 数を集 計して毎月結 果を公 表しています。対 象は「 案 」で業 者の方が使うコート掛けや、エントランスの傘 立てなど多 岐はなく、実 行されたものです。さらに、これらはランク付けされ、にわたります。工夫を凝らしてつくっているため、家に持ち帰り

何 級が 何 件といった形でまとめられ 表 彰も行われています 。

たいと思うものもあります。考えたこと、発想したことを形にでき
福井村田製作所の歴史は、村田製作所が1951年に福井るのがよいと感じています。

タケフ

武 生 事 業 所と宮 崎 工 場という2 つ の 拠 点からなり、合 計でし方 、組んだ際の強 度の計 算 方 法 、さらに完 成 品のチェック
改善への取り組みについて教えてください。

武生事業所の主力製品である積層セラミックコンデンサは、の仕 方まで、1から学んでもらい、効 率や質の向 上を目指しています。最 初は3 0 人も参 加すればよいという考えで始めまし4,100名ほどの従業員が働いています。今回は、武生事業所の改善活動を紹介します。

また、2 0 1 7 年からは設 備を製 作する際の基 本を教える勉
強 会もスタートしました。ポンチ絵 の 作 成 方 法から寸 法 の出

県 窯 業 試 験 場に設 置した村 田 研 究 所まで遡ります。現 在は、

近 年はQ Cサークル活 動（ 小 集 団 改 善 活 動 ）に力を入れてたが、受講者は既に3 0 0 人近くに達しました。

います。2010年には福井村田製作所が電子部品メーカーと電 気や電 波を扱う機 器には必ず使われているもので、その数はスマートフォン1 台あたりで約 7 5 0 個 、
ノートパソコンでは約
8 0 0 個にもなります。最 近では車 載 関 係での採 用も増え、今後その需 要はますます高まると予 想されます。ムラタグループの積層セラミックコンデンサのシェアは40%と非常に高く、世界No.1のメーカーとして多様なサイズ、容量の製品を世界中に供給しています。製品が非常に小さいこともあって、原料の精 製から始まり、いくつもの 工 程を経て完 成に至るまでには、
検 査も含めて工 夫を凝らした自動 化 設 備が多く使 用されていますが、作業者が活躍する部分もたくさんあります。そこで、現場では各工程に合わせた作業台や棚、台車といった設備を製落とした製品はマグネッ
トシートに張り付く。
シートは出し入れ可能。

作し、絶えず改良を続けながら使用しています。
SUS製品はいつごろから、どのように採用に至ったのでしょうか。

のとき窓 口になったのが 福 井 村 田 製 作 所の資 材 課です。製品に魅力を感じたため、その後は福井以外の拠点にもSUS製品を紹介しました。SUSの営業担当者による持ち込み展示会
や3D作図ソフトUnit Designの講習会なども行われ、短納期や組立・発注に関するお願いなど、こちらからの要望に随時対応してもらう中 、徐々に使 用 量が 増え、現 在に至っています。
ちょうど、他 社でアルミフレームの値 上げがあった際 、S U Sの値段は据え置きだったのも大きかったと思います。現場からは、
アルミ素 材ということで錆に強第1製造部 製造3課
第1製造部 EHS推進事務局
倉内 賀邦氏製 作 所には改 善 報 告 制 度があり、品 質 保 証 部 門が 改 善 の事業所なのだそうですね。

製 品が納 品されたのは、鯖 江 村田製 作 所なのですが、実はそ第1製造部 製造1課
改善隊
徳永 晋一氏リットがあると思います。

福井村田製作所は、ムラタグループの中でも最大規模の月から直接の取引を始めました。ムラタグループで最初にSUS

第1製造部 製造1課
シニアマネージャー
廣嶋 浩之氏して初めて、全 国 大 会で金 賞を受 賞しました。また、福 井 村田

使われている場所は、現場の作業台や台車などはもちろん、商社経由で購入し、少しずつ使い始めた後、2012年の12ムラタグループ最大の「生産拠点」でありながら、現場に最も近い「開発拠点」
としての性格も兼ね備え、グループにおける マザーファ
クトリー の役割を担う福井村田製作所。その現場には、設備を使う
人とのコミュニケーションを第一に、細部にまでこだわって製作された改善の数々がありました。

パイプなどと比べると、多少コストは上がりますがそれ以上のメ

く、美 観 性が 高いことや、位 置
決めがしやすく組み立てやすい点が評価されています。鉄製の

この向き
には動く
検査工程の作業台は天板が網でできており、作業者は検査に引っかかった製品を網の間から下へ落とす。
これにより段取り替えをした際、台の上に残った製品が別の製品に混ざることを防ぐことができる。

上に載せたものを手前に引く場合に引っかからないよう、網の縦横の向きにも注意を払う。細かな心配りが機能性へつながる。

提案件数、断トツの№1! 改善の中心人物はこんな人
福 井 村田製 作 所の改 善には欠かせない人 物が、改 善 隊の 徳 永 晋 一さんです。入 社 前は1 6〜7 年ほど越 前 漆 器の職人として働き、漆 器の注 文が少ない時 期には副 業でさまざまな仕 事を経 験したとのこと。工 場 内のパーティションの設 置など、機械・建築関係の現場作業や設計もその1つで、福井村田製作所の案件を担当したこともあったそうです。
入 社してからは、製 造 工 程を担 当した後 、十 数 年 前に当 時 立ち上げられたばかりだった改善隊の一員になったものの、最初はまったくの手探りだったとのだとか。部材の使い方もわからない状 態からスタートし、人に聞いたり、調べたりしながら徐々にやり方を覚えていきました。こうした経 験から、基 本 的な知 識を身につける大 切さを実 感し、勉強会の開催を提案。2 0 1 7 年に実現し、講師を務めています。
そんな徳 永さんがつくる設 備の特 徴は、作 業スペースや使いやすさなどさまざまな点が 考 慮され、ミリ単 位での 設 計・製 作が 行われていること。職 人として働いていた頃の経験やこだわりが、生かされているとお話されていました。

後輩社員が見た！徳永さんの仕事ぶり
現 場のニーズに合わせ、作 業 設 計まで考 慮してつくられた設 備や、取り組みの姿 勢を
資材課
シニアマネージャー
辰巳 雅之氏最 初に見たときは感 動しました。使い勝 手だけでなく、耐 荷 重の計 算なども含め、使 用す

資材課
堀 佳子氏

る人のために一 切の妥 協をせずにモノづくりをされています。さらに、設 置 後も現 場へ足を運び 、「もっとこうしたい！」という意 見に積 極 的に耳を傾け、改良まで行っています。職

COMPANY DATA
株式会社福井村田製作所〒915-8601 福井県越前市岡本町13号1番地
https://www.murata.com/ja-jp/group/fukuimurata/

折りたたみ傘 用のフックを備えるなど、使いやすさを考えた傘 立て。徳 永 氏が最 初の1台を製作した後、横展開された。

第1製造部 製造1課 グループリーダー
平井昭夫氏

場に安 全・安 心を届ける仕 事ぶりから信 頼も厚く、改 善 部 屋は多くの人で賑わっています。

2018年1月16日取材

25

SUS Corporation

SUS Corporation

26

生産現場イノベーション

38「お客さま＝現場」に対する強い意識
設置後も絶えず改善は続く
勉強 会 の 成 果 は いかがですか？
現 場からの反 応が 大きく変わりました。まずは管 理 職の方います。とても素 晴らしいことですが 、1 人で対 応できる量に

要 望はすぐに担 当 者へ伝えていますので、より使いやすい

一 歩を踏み出せたのではないかと感じています。まずは草のは限 界があるため、どう進めていくのがよいのか、相 談をしてアイテムが 出ることを期 待します 。G F の 新 製 品 はすぐに

根 活 動から始め、中 長 期を見 据えた人 材 育 成と環 境づくりをいるところです。

チェックしていますよ。

進めていきたいと考えています。

現在はどのような改善に取り組まれていますか？

人 であり、省 人 化の活 動は引き続き進めていかなければな

人 手 不 足が 叫ばれる昨 今 、これからの一 番 大 事な資 源はNEWりません。からくりについては扱う製 品の特 性 上 、これまでは
今 、新しく進めているのが 、デジタルピッキングシステムを取り入れた仕 掛かり棚の導 入です。複 数 製 品の加 工に用い見 定めて検 討していく必 要もあると思います。今 後は、S U S

る機 械を動かす場 合 、以 前は1ロットが完 成すると、作業者がの部 材も活 用しながら、次の世 代に技 術を引き継いでいける

次に生 産する製 品を確 認し、必 要な素 材を探さなければいけ

環 境をつくっていきたいですね。昨 年は勉 強 会の開 催でそのを中 心に参 加してもらっているところですが 、「 改めて学ぶこませんでした。新しいシステムでは、あらかじめ1つ1つのロットとができてよかった」という感 想が 多く、知ってもらうことの重を登 録しておくことで、現 在 生 産している製 品 の 種 類や 、完

要 性を強く感じています。現 場からの改 善 提 案を活 発にする

成までにかかる時 間 、優 先 順 位などが 瞬 時にわかるようにな

ためには事 例 集も有 効ですね。最 近では、G Fなどで希 望 のり、加 工が終わったことを入力すると、自動 的に次に取り掛か

設 備を形にできるということを理 解している人が増えてきてはる製 品がわかる仕 組みとなっています。それと同 時に、必要ないますが、一 方で、日々作 業しづらいと感じていても「こういう素 材がどの 棚に入っているかという場 所も示されるため、効ものだから仕 方がない」と、既 成 概 念にとらわれている方も多率の改 善と仕 掛かりの圧 縮に役 立っています。必 要なところくいます。声さえあげてもらえば 、解 決 の 方 法を考えることがから順 次 展 開をしているところです。

＋

積 極 的に取り組んできませんでしたが、今 後は適 切な場 面を

GFの突起にはめて使うフレームガード。2017年に発売したオレンジ色は、ムラタグ
ループからの要望を反映したもの。

背面

できますが、最初から諦めていてはその段階にも進めません。
例えば、S i n gに掲 載されている事 例が W E Bでも見られる

SUSに対する要望や、今後の目標について教えてください。

ようになるとよいですね 。誌 面を手 に 取ることができるメン
バーは限られますし、現 場 の 作 業 者にはじっくり読み込んで例えば、作 業 台のペン立ては4 5 °コネクタで固 定していまいる時 間がありません。もっと気 軽にヒントが 得られるようなすが、本 当はもう少し作 業 者 側に倒れている方が使いやすい

環 境があれば 、多くの 人にとって役に立 つと思います。また、と感じます。フリーに角度を決めることができるコネクタもあり

自分で出したアイデアが 実 現され、働きやすさにつながるの

ますが 、やはり安 定 感では劣りますから、角 度 別 のバリエー

はうれしいことですから、そこから生まれた成 功 体 験をベース

ションがもっと増えるとよいですね 。また、現 状はフレームにに、さらにレベルの高い改 善につながるという好 循 環も期 待

テープを張って識 別 管 理をしていますが 、はがれることもありできます。現 在 、設 備 の 製 作などを行う改 善 部 屋には、日々ますし、汚れや異 物 混 入につながります。紫や緑などフレーム

困りごとを抱えた多くのメンバーが訪れ、話し合いが行われてガードの色がもっと増えると使いやすくなると思います。
台形型の耐火容器を収める台車。鉄製と比べて非常に軽量となり、扱いやすくなった。

徳永さんに聞く！改善へのこだわり
つくる側の思いだけでは行き詰りますから、何よりも現場の方とのコミュニ
ケーションを重視しています。また、そのためのツールとして、「図面」が欠かせないと考えており、勉強会の受講者にもその大切さを伝えています。改善を担当するようになってから作成した図面は2,000枚ほどになりました。
さらに自分がつくった設備にはテプラで日付や製作者を明示し、番号管理もしています。
SUSの場合、無料の3D作図ソフトが用意されているのがよいですね。荷重計算などの機能もついていると、より安心して使うことができると思います。
実は、私自身はどんな部材を使っても、イメージしたものをつくることができる
ため、部材に関するこだわりは、
それ

アルミパイプ構造材GFは機能性がが増えています。現 在も水 平 展 開

武生事業所の正門を抜けると目を引くのが、色とりどりの■ 異なるメーカーでつくったものを2 通

花でつくられた花時計です。1962年の昭和天皇皇后

り依頼者に提供することで、選択肢が増えて考える幅が拡がる。

両陛下のご視察に合わせて設置された歴史ある時計で、固定に用いているボードホルダ（GFJ-A22）
は、
ディスプレイの固定穴と径が合わないため、加工して使用している。

福井村田製作所のシンボルとして訪れる人々の目を楽しませています。

■ 発注する材料費からコスト計算がで中のGF製の作業台や台車などが

SUS Corporation

え、バージョンアップに役立つ。

福井村田製作所のシンボルしたものが選定されているか確認することができる。

ため、そうした声に応える形で、採用

27

花時計

■ 2台目3台目の受注時に共通して使■ 部材リストをつくると、使用目的に適高いですし、現場からの評判がよい（徳永さん）。

でき、製作前に修正が可能で、納得してもらえるモノづくりができる。

ンを行うことで、依頼者・作業者が設計に関 与でき、現 場のモチベーショ
ンアップにつながる。

を常に探しています。ただ、SUSのP.26で紹介した作業台の別バージョン。一番下の段が引き出し式になっているほか、ペン立てなども備える。

■ 図面があることで、依頼者に説明が■ 依頼者・作業者とのコミュニケーショ

ほど強くありません。安くてよい材料

たくさんあり、組立に追われています

図面／部材リストの重要性

改善部屋でパソコンに向かう徳永さん。図面のデー
タは整理され、すぐに参照できるようになっている。

き、コストパフォーマンス
（費用対効
果）が高いものを選べる。
※ 徳 永さんの勉 強 会 資 料を元に作 成

備品用の引き出しがぴったりと納まった台車。仕掛かり状況など引継ぎ資料の収納にも使用する。側面にはパソコンの本体を固定し、ディスプレイに出力する予定。

SUS Corporation

28

生産現場イノベーション

39

精密加工から最終組立まで多様な現場に合わせた設備で働きやすさを追求

株式会社島精機製作所

ニット製品を編むための工業用機械「コンピュータ横編機」のトップメーカーとして、世界で高い評価を受ける島精機製作所。精密加工
やエレクトロニクスの多様な技術を持ち、ソフトウエアからハードウエ
アまで一貫して自社生産を行う同社の本社工場では、改善の取り組みが加速しています。作業者の負担を軽減すべく、現場に合わせたアイデアで働きやすい職場づくりを進める工場に伺いました。

自社 一 貫 生 産 の 高 い 技 術 力を誇る
世 界 最 大 手 の 横 編 機メーカー

本社工場には多くの建屋があり、さまざまな工程があります

門の組 織ではなく、各 部 門が独自に知 恵を出し、ラインをつくされているとのこと。これまで、どのような歴史があっが、改善活動はどのように進められているのですか。

り上げてきました。現 在も、現 場 の 担 当 者がアイデアを出し、働きやすい職場づくりを進めています。

たのでしょうか。
島 精 機 製 作 所では内 製にこだわり、ハードウエアからソフ別々に動いていたことでよかった面もあったものの 、作 業

島 精 機 製 作 所は1 9 6 2 年に全自動 手 袋 編 機の開 発を目

トウエアまで一 貫して自社 生 産を行っています。基 板やケー台の高さや奥 行きに関する基 準がなく、統 一が取れていない

標に設 立した会 社です。1 9 6 4 年に世 界で初めてその開 発

ブル、スイッチなど電 気 関 係の細かなパーツを扱うラインがあといった問題も発生していました。そこで、G Fへの切り替えにに成 功した後 、1 9 6 7 年に横 編 機 業 界に進 出しました。
「なる一 方 、各 種 部 品を組み上げて最 終 的な編 機を完 成させるあたり、
こうした点をそろえる動きも進めているところです。

いものは自ら創り出す」という考えの下 、1 9 9 5 年には、無 縫製のニットを編み上げる世 界 初の「ホールガーメント横 編 機 」
を開 発し、 東 洋 のマジック と賞 賛されました 。2 0 年 後 の2 0 1 5 年 、技 術 的には困 難であった可 動 型シンカー装 置 搭

事例
1

載４枚ベッド「ホールガーメント横 編 機 」
を開 発し、世 界のニッ

基準に合わせて
標準化しつつ、各工程に特化した作業台

ト業 界に革 命 的な変 化をもたらしています。
現 在は、主力である横 編 機だけでなく、三 次 元 バーチャル
サンプルに対 応するデザインシステム、さらに自動 裁 断 機や無 製 版 型プリンティングマシンなど多 様な製 品・サービスを提吸い込む

供しています。また、設 計・開 発から生 産までをすべて創 業の地 、和 歌 山で行っており、本 社 工 場には精 密 部 品の加 工・製造から最 終 製 品の組 立まで、独自の技 術を発 揮するさまざまな工 程があります。

新工場の建設に合わせて作業台をGF製に一本化。奥行きなどの基本仕様を定めて統一感を出しつつ、作業に合わせたカスタマイズを行っている。

作業者1人1人に端末を支給し、独自の工程
管理システムを運用している。作業台には、専用のモニタースタンドもあり、作業によって取り付け位置も変えている。

素材・用途・形の異なる多様なニットが並ぶショールームの様子。

G Fは外 観がきれいで、軽 量でありながら強 度があり、さら製造技術部 第7グループ課長代理 橋本 健氏

います。部 品の数 、種 類も多く、工 程は非 常に多 岐にわたり世界中で採用されているコンピュータ横編機を開発・製造

ただいているそうですね。

製造技術部 第4グループ
課長代理 曽和 英樹氏

ディーに導入できたのもG Fが広まった理由だと思います。

工 場もあり、後 者ではクレーンが 必 要なほど重いワークも扱ます。そうした背 景もあって、生 産 技 術や 設 備を管 理する専2016年ごろからアルミパイプ構造材GFをご採用い

生産本部
生産部長 大谷 明広氏

たいものを伝えると、作 図をして形 にしてくれるため、スピー

半田付け用の作業台。煙を吸い込まないよう、手元から風を送り、上部のダクトから吸い込む仕組み。

事例
2

フレームに開けた穴から風を送る。

ジャストサイズの専用踏み台にパーツも多 種 多 様でさまざまな使い 方ができる点が 気 に事例
3

取り出しまで想定した部品保管棚
在庫を補充

入っています。以 前から興 味を持っていたものの、アルミ素材

取り出しで高 価なイメージがあり、採 用には踏み切れずにいました。
しかし話を聞くと想 像していたほど鉄との 価 格 差はなく、1 度
使ってみることにしたのです。実 際にA G V 搬 送 台 車を試 作したところ、簡 単に製 作することができ、使いやすさを実 感しました。以 前 使 用していた鉄 製のパイプと比べて、完 成 後の微生産本部
システム製造技術部
生産部長代理 木村 盛紀氏 参事 大野 弘之氏

COMPANY DATA
株式会社島精機製作所〒641-8511 和歌山県和歌山市坂田85番地
http://www.shimaseiki.co.jp

システム製造技術部 第4グループ
川島 忍氏

調 整や拡 張などが 手 軽に行えることも魅力でしたね。そこか入出庫作業用の台車

らほかのメンバーにも紹 介し、改 善に力を入れていこうという会 社の方 針とも合 致して徐々に広がっていきました。

専用踏み台

また、現 場のメンバーで図 面を書くことができる人は多くありません。S U S の 場 合 、アイデアと簡 単なポンチ絵でつくり装置にワーク（ワイヤー）
をセットするための踏み台にはGF-Gシリーズを使用。
幅や高さなどを専用に設計した。

1箱20kgほどある重量部品の保管棚。補充・取り出しの方向を決め、積み替え不要で先入れ・先出しが可能となった。3段構成の台車を使うことで、滑らせるだけで取り出しができ、出庫時の負荷も低減した。

2018年2月20日取材

29

SUS Corporation

SUS Corporation

30

生産現場イノベーション

39

また、まだ多くはないものの 、からくりも製 作しており、そういった発 展 性 の 高さは本 当に面 白いと感じます。からくりに関しては、省力化・省 人 化のために今 後 積 極 的に取り入れて事例
5

使いやすい高さでワークを保持、重りとのバランスで昇降動作を実現

テグスワイヤーで吊り下げいく方 針で、からくり改 善 ®くふう展にも見 学に行きました。先

GFならではの自由度の高さで作業者に優しい現場づくりを

日は機 構 の 勉 強 のためにG F のミニチュアからくりも購 入し、実 際に組み立てました。こうしたものをヒントにしつつ 、思い

作業しやすい高さで止まる描いているものを形にしていけたらと考えています。

設備を製作する際に心掛けているのはどんな点ですか。

※からくり改善 ®は公 益 社 団 法 人 日本プラントメンテナンス協 会の登 録 商 標です。

SUSに対するご要望をお聞かせください。

先ほど、設 備の標 準 化という話をしましたが、実 際に2 0 1 7
年 末に竣 工した新しい工 場では作 業 台をG F 製で統 一し、設計の基準を定めました。これによりレイアウトの検討・変更など製品が多様な分、
まだ活用し切れていないパーツもありますかがしやすくなったほか、現 場からも「 隣の作 業 台との移 動がしら、使用例などをベースに使い方を紹介してもらえるとよいですね。

やすくなり、統一感が出てキレイになった」
といった声を聞いてまた、小さいものから大きなものまでさまざまな部品・製品を扱いますし、1個ずつは軽くても運搬する単位はある程度大きくなります

います。これは、ほかの工程でも順次進めていく予定です。

から、より重量物に対応できると活用の幅が広がると思います。同どんな設 備をつくる際も一 番 心 掛けているのは、
とにかく作
業 者にやさしく、負荷を減らすことです。作 業 台 1つをとっても、様に、電動パーツについても、より可搬重量が大きな製品があれ使用する道具やワークの種類・大きさ、作業の内容などによっば、負担の大きな重量物の昇降動作などに役立ちます。電源のて使いやすい形は異なりますから、基本に沿いながらも作業者問題もありますので、バッテリーなどもあるとよいですね。今後は、の声を聞き、1台1台専用で設計しています。工程に合わせて電動パーツとSiOコントローラを活用した自動化にも取り組んでいきちんとカスタマイズされていながら、並べてみると統一感があきたいと考えていますので、アドバイスをお願いします。

る。統一感があるとはいっても、規格品を使って作業者が無理をしているわけではない。そんな設備が続々と増えています。
GFの使い心地はいかがでしょうか。
パーツが多 様で自由度が高く、それぞれの工 程に合った設
備をつくることができる点が気に入っています。コネクタを締め
作 業 台や台 車といった設 備を製 作した際 、1 回で理 想 通りのものが完成することは少ないですが、設置された後でもすぐにワークの載せ下ろしがしやすいよう、天板に手を差し込むための穴をあけた台車。1つ1つの工程に合わせて、さまざまな工夫がなされている。

改良ができ、現場の満足度も上がっていると思います。

上下に2種類の異なるパーツを収納し、昇降動作させるカート。段ボールが入る枠部分と、外側のカートをスライドコネクタでつなぎ、上下に滑らせている。

スライドコネクタ

るだけで直角や平 行を出すことが可 能で、組 立も簡 単ですね。

事例
6

回転式テーブルで移動ロスを削減

常に一定の距離で作業が可能事例
4

伸ばした状態

ゴミ箱を2段に積み、設置面積を削減。金属ゴミなど
重量物を含むため、GF-G
フレームを使い、強度を確保した。

ドライバーを吊り、
左右に移動

事例
8

機種に合わせて幅を調整

休憩用椅子の専用台車

約7kgあるドライバーで何百本というネジを締める、自動裁断機の組立工程。門型

中心を軸に回転する。

に組んだフレームに、
ツールバランサーを使ってドライバーを吊るすことで負荷を低減しました。
間に裁断機が入る

SUS Corporation

効率的な
ゴミ箱設置

伸び縮みするドライバー吊りで、組立作業の負荷を軽減

縮めた状態

31

事例
7

積載面を回転させることで、作業者がその場から動くことなく、ワークの載せ下ろしが可能な台車。いっぱいになったら、そのまま運搬もできる。

朝礼や昼休みなどに使用する椅子の購入に合わせて、専用台車を製作。使う
ときだけ手軽に出し入れができる。

SUS Corporation

32

生産現場イノベーション

39のではないか」という声が 積 極 的にあがるようになってきました。こうした変 化が 生まれた理 由としては、G Fの汎 用 性の高さとS U S のサポートで、自分が 考えたものが 形になる喜びをアイデアが形になる喜びを原動力に
経 験を積み、さらにステップアップ！
現在 は ど ん な 課 題 に取り組んでいますか。

経 験できた点が大きいのではないかと思います。
ささいなものでも、自分 のアイデアが 形 になり、現 場で活躍するのはうれしいことです。そうした気 持ちが 原 動力となっ事例
113定を意識し、工程に合わせた
専用作業台車て 改 善 の 活 性 化 に つながったのでしょう。そうでなければ 、
管 理 者からの 指 示があっても、これほど急 速にG Fが 広まる
ことはなかったのではないかと感じます。今はまだ、詳 細な設生 産が 活 況になるにつれ、工 場のスペースにも限 界が 出

計はS U S に依 頼しているものが 多いですが 、いずれは多くてきており、今ある空 間をいかに効 率 的に使うかが 大きな課のメンバーが 部 材を元 に 1から設 備をつくることができる体題となっています。そこで、現 在 進めているのが、棚や作 業 台制にしていきたいです。そのためには、いかに時 間を確 保すなどを最 適 化し、必 要 最 小 限でスリムに構 築しようという動き

るかというマネジメント側 の 課 題もあり、現 場と管 理 者が 同です。同 時に、無 理が生じないよう作 業スペースはきちんと確じ目標に向かって取り組んでいければと考えています。

モニタースタンド
治具の幅でフレームを設置保する必 要がありますから、棚 の 位 置やものの置き方なども考え、工 夫をしていきたいと思います。

作 業 台 車は誰でも同じ仕また、省力化・省 人 化のためA G Vも活 用する予 定で、ワー事ができるよう、3定を意識

クの受け渡しにはからくり機 構も取り入れます。現 在も、いかして製 作 。フレームで台のに作 業 者の負担を軽くするかという視 点で製 作にあたってい上を仕 切って治 具や工 具

ますが、今 後はそれをより発 展させ、からくりなども活 用しつつ、の 定 位 置を決め、端 末 用

治具置き場

生産 性を上げる方 法を追 求していきたいと考えています。

のモニタースタンドも設けました。

今後 の 展 望 に つ い て教えてください。
現 場のメンバーは限られた時 間の中でアイデアを出し、改善に取り組みます。G Fに切り替えた後 、最 初こそ広まるまでそれなりの時 間がかかりましたが、やがて「こんなことができる

隣の工程で発生する異物が混入しないように設けられたパーティション。以前は鉄板を立てていたが、見通しが悪く高さも十分ではなかった。GFにより大掛かりな工事の必要なく設置でき、ものの流れも改善した。

事例
12

一定の高さでの積み下ろしを実現するカバー積載台
数十枚のカバーを積む

バネの力を利用し、一定の事例
9両側から使える部品台車

収納時

事例
10

高さでの積み下ろしを可能

連結式AGV台車にした「カバー積載台」。協力企業との通い箱として使使用時

う青いラックに後付けし、コストを節約しました。最適なカバーの重みとバネの力がつりあう位置まで台が下がる
リニアスライダ

バネの強度などを検証しつ
つ、本格運用に向けて準備中です。

1台で両脇の工程に対応でき、スペースの有効活用が可能な部品台車。
引き出しを色 分けし、引き出す方 向を区 別して
います。

33

SUS Corporation

AGVとつなぎワークを運ぶ台車の試作品 。3 台 連 結 でき、
工 場 間を移 動する
際の雨・埃よけにカバーをかぶせて使う
カバーをはずした状態
予定。

SUS Corporation

34

生産現場イノベーション

40

いつもの日常にプラスワン！
さまざまな仕掛けを駆使し現場から改善を盛り上げる

パイオニア株式会社 川越事業所

独自の 仕 組みで現 場を活 性 化
作 業 者からの 評 価も活 力に2018年に創業80周年を迎えられたとのこと。まず

素材・規格の統一により、明るく整然とした生産ライン

写真奥側からずらりと並ぶ作業台。組み立てた製品を順次手前に送り、一番手前の最終検査工程を経て、完成となります。

は現在の主力事業など、会社の概要について教えてください。
パイオニアの歴 史は、ダイナミックスピーカーから始まりました。創 業から現 在に至るまで、「 開 拓 者 」として人びとを感 動させるモノづくりの心を大 切にしており、数々の世 界 初 、業 界
初 の 製 品を世 に 送り出してきた挑 戦 する社 風が 特 徴です 。
現 在はカーナビゲーション、カーオーディオを中 心とした「カーエレクトロニクス事 業 」を主力としており、独自ブランドのほか、カーメーカーへのO E M 供 給も行っています。また、自動 運 転時 代の到 来を見 据え、これまで培ってきた光 学 技 術・車 載 商
品の知 見を活かした技 術 開 発も進めています。
現場では、アルミパイプ構造材GFを多数ご採用いた
だいていると伺っています。
以 前は鉄 製パイプを使 用していました。精 密 機 械を扱っていることもあり、静 電 気 対 策や 異 物 混 入 防 止 の 視 点も踏ま
えて使いやすい製 品を探していた際に見つけたのが G Fです。
採 用に至った理 由は、組むだけで水 平・垂 直を出すことができるなど、扱いやすいこと。また、ジョイントがシンプルで異 物がつきにくいことに加え、塗 装はがれがなく掃 除しやすい点も重 要でした。見た目がよいこともメリットで、導 入 後は現 場が明るくなりました。アルミ素 材のため、リサイクルができるのも事例
2

ドライバーの締付け力検査用の
専用カート

事例
3

工程間の運搬台車

ドライバーの締 付け力を測 定

離 れた 場 所で段 取りさ

新しく入れる設 備はほぼS U S 製 品で構 成しています。

する道 具を載 せた台 車は、3れたワークを、必 要な工段 階 で 高さ調 節 が 可 能 。以程に運 ぶ 台 車 。以 前は設備を製作される際は、どんな点にこだわっていますか。

前は結 果を紙 に 書いて提 出

機 種が 変わると段を変していましたが、測 定 器とタブ更していましたが 、積 載

レット端 末をつなぎ 、自 動 で効 率が落ちるため、ワー

よいですね。正 式 採 用となった後 、入れ替えが 進み、現 在は国内で初めてダイナミックスピーカーの開発に成功し、1938年に創業したパイオニア株式会社。今回伺った川越事業所は1970年に設立され、主にカーナビ、カーオーディオの開発・設計・生産を担う
同社の主力拠点です。設備だけに限らない多様なアプローチで改善活動を進める現場を取材しました。

事例
1

最 近では、カーオーディオ製 品 の 中にハザードボタンなど、
車 の 安 全 機 器が 含まれるケースも多くなってきました。安 全に直 結するため、異 物や不 具 合の対 策には以 前よりもさらにデータを蓄 積 する仕 組 み にクを載 せる箇 所 に 番 号変更しました。

を振り、順 番に使う形にフレームの位置を変えて高さを変更

気を配っています。そのために清 掃も徹 底して行っていますから掃 除 のしやすさなど、
メンテナンス性も重 要です。さらに引き出して使用する。

変 更 。運 搬 の 回 数を削減しました。

作 業 時の安 全 面もポイントで、作 業 者の目線に立ち、使い勝
手を検 討しています。
生産統括部 ものづくり革新部
グローバル製造部 製造部
部長 松江 英樹氏

生産統括部 ものづくり革新部
グローバル製造部 製造技術1課課長 石塚 圭一氏

製品紹介

ハイエンドオーディオ カーナビ

サイバーナビ χシリーズ

カロッツェリア サイバーナビ χシリーズ は、ハイエンドオーディオ「カロッツェリアχ」とハイエンドホームオーディオ「ＴＡＤ」の開発者が集結して開発したハイエンドオーディオ カーナビです。パイオニアが生産統括部 ものづくり革新部
グローバル製造部 製造技術2課
課長 阿久津 武氏

これまで培ってきた技術やノウハウを基に、設計思想をあらためて生産統括部 ものづくり革新部
グローバル製造部 製造技術2課
鎌田 幸佑氏見直すとともに、
これまでの車載器では使われていない最高品位の高音質パーツを採用しており、カーナビの常識を超える、圧倒的

COMPANY DATA
パイオニア株式会社 川越事業所〒350-8555 埼玉県川越市山田25-1
http://pioneer.jp/

なオーディオ性能を実現しています。

「AVIC-CZ902XS」 希望小売価格：248,000円（税別）

現場の入り口にはさまざまな活動の実績を掲示しており、一丸となって活気ある職場づくりに取り組んでいる。

2018年4月27日取材

35

SUS Corporation

SUS Corporation

36

生産現場イノベーション

40

トし、日本プラントメンテナンス協会が主催する、からくり改善 ®
くふう展を見 学したり、同 協 会が 発 行している本やD V Dを見たりして知 識を蓄えました。また、S U Sのショールームに訪 問

事例
4電動機構を取り入れた自動供給・排出シューター

してセミナーにも参 加し、真 似をするところから徐々に取り組作業者の声はどのように集めているのでしょうか。

電動ウインチ

みを加 速させていきました。とはいえ、意 気 込んで始めたものの、最 初に製 作した設 備の評 判は「 大きい、固い、重い」など

私たちが、作業者の声を現場に反映するために行っている

散々でした。そこから現 場 のニーズに立ち返り、本 当に使いのが「オペレーターズヴォイス」です。これは現 場から改 善がやすいものを目指して徐々に改良を進めていきました。

必 要だと思う場 所を指 摘してもらい、いつまでにどんな対 応を※からくり改善 ®は公 益 社 団 法 人 日本プラントメンテナンス協 会の登 録 商 標です。

するか示した上で、実 行 後に結 果を評 価してもらう活 動です。
対策は必ずしも設備関係とは限らず、仕組みづくりなども含め最 近 で は 電 動 機 構 も 取 り 入 れ ら れ て い る そ う で すね。

働きやすい現 場を目指しています。実 施の際は、「 何かありま
すか？」という漠 然とした聞き方ではなく、例えば「 怪 我をしや

電 動 機 構の採 用は、「 現 場のニーズに合った設 備を」といすそうな場 所がないか」「 手 順が紛らわしく、間 違えそうなとこう考え方の延 長です。例えば、テコの原 理で重いものを持ちろはないか」など、毎月異なるテーマを設 定しています。実 施

上げようとすると、ある程 度 の 長さが 必 要となり、結 果として後の評価はS・A・B・Cの4段階で、コメントもつけてもらい、一設 備が 大きくなるという問 題が 生じます。
しかし、からくりにこ方 通 行にならないよう工 夫しています。高 評 価はライン責 任

だわることで、作 業 者 の 歩 行 距 離が 伸びたら本 末 転 倒です。

者のモチベーションになりますし、改善の成果を数値化できる

また、重 量 物を扱う場 所ではどうしても故 障が多くなり、メンテ

メリットもあります。反 対に、思うような結 果が出なかった場 合

ナンスの手 間がかかっていました。こうした問 題を解 決するたには管理職がアドバイスをして、改良していく仕組みです。

めに採 用したのが 、電 動ウインチや昇 降ユニット、電 動ストッ検査が終わった製品をコンテナに詰める

電動ストッパ
フットスイッチ

パなどの製 品でした。
ほかにも、改善を活性化するために行っている活動はありますか。

現 在 、現 場には動力を使わないからくりと、電 動を取り入れている設 備とがあり、ニーズにマッチした実 用 的なものになってきたと感じています。パイオニアではスペース効 率の向 上を

表 彰 制 度や小 集 団 活 動 、改 善 提 案 制 度などいろいろな取目指して、コンパクトな設 備づくりを進めているため、より小さり組みがありますが 、そのほかにグローバル製 造 部 独自のプ

く、重いものを運べる電 動パーツがあるとさらに使いやすくな

ラスワン活 動も行っています。改 善に限らず、いつもの日常

ると思います。

コンテナがいっぱいになったら、フットスイッチを踏み、実箱を上段に排出。空になったテーブルは、下段から空箱を取り込み、作業しやすい位置で停止する。

コンテナの供給・排出を自動化した改善事例。
幅が広く、持ちづらかったコンテナの積み替え

センサ

実箱を排出

作 業がなくなり、作 業 負 荷を低 減 、効 率も向上しました。コンテナの 切り出しには、シューに「プラス」
しようという取り組みで、例えば「 笑 顔が 多く、明ター側は電 動ストッパを、A G V 側はからくり機

るく、活 気 のある現 場 」にさらに「 気 持ちのよい挨 拶 」をプラ構を用いています。当初はシューター側の切りスしましょうといった呼びかけをしています。製 造 部で朝の挨出しもからくりで行っていましたが、何百回と繰拶 運 動も実 施しました。さらに 、プラスワンの 行 動 に 対して空箱を供給り返す中では不 具 合を避けられず、安 定 性を「プラスワンカード」を送り、評 価をする仕 組みもあります。以センサ

重視して電動にモデルチェンジ。シューターの前は紙 ベースのみでしたが 現 在はシステム上でも提 出が 可

センサはAGVとも連動しており、上段にコンテ

能となりました。なお 、カードの 発 行 数は集 計され 、「 送った

ナが残っている状態ではAGVが発車しないよ人」「 送られた人 」の上 位は表 彰されます。このように、グロー

うに制御されています。

バル製 造 部にはプラスの行 動をお互いに評価してカードを送スイッチを押すとAGVが到着
テーブルの昇 降 動 作には電 動ウインチを使用。

各 種センサでコンテナの有 無やテーブルの位 置を検 出し、自動での供給・排出を実現。

り合う習 慣と、「プラスワン」の意識が根付いています。
改 善 活 動もこうしたプラスワンに該 当するものの1つです。
常に現 状からプラスをしていこうという考え方ですので、G Fのように思いついたものをすぐに形にできる製 品はとてもマッチしていますね。完 成 後も簡 単に修 正が 行えるため、失 敗す

人が集まるミーティングス
ペースにからくりの機構を学ぶことができるミニチュ
アを展示している。

事例
5

電動ウインチ2台を用いたエレベーターシューター

事例
6

回転式の材料置き場で配膳の手間を削減

中 心 にロータリーコネクタを使 用した回 転 式 の 材ることを恐れず、スピード感を持って改 善を進めることができ料置き場。3 面にコンテナを載せることができます。

ていると感じます。
近年はからくりへの取り組みも盛んだと伺いました。
からくり導 入のきっかけは、2 0 1 5 年に放 送されたテレビ番組でした。他 社の取り組みを見た生 産 統 括 部の役員が 、「自分たちも取り入れていこう」と号 令をかけたのです。日本のものづくりが 衰 退しているとされる昨 今 、からくりによって、改 善を見つけ出す目を養い、考え出す力をつける訓練をして、現場の力を高めたいという意 図もありました。情 報 収 集からスター

37

SUS Corporation

事例4と同様、自動で実箱・空箱の工場見学に対応するCS（Customer Satisfaction）
委員のお2人。お客さまであるカーメーカーを中心に現場の取り組みなどを見学者に案内している。

入れ替えを行うシューターです。こちらは扱う製品が重いため、電動ウ
インチを2台用い、必要な動力を確保しています。

SUS Corporation

38

生産現場イノベーション

40

ものではなく、現 場の活 性 化へ向けグローバル全 体で取り組さらなる高みを目指して
挑 戦はまだまだ続く

1台で左右両仕様に対応する、スライド式検査台

んでいくものだと思っています。

事例
7

最 後 に 、 目 指 す 現 場 の 姿 に つ い て 教 え て く だ さ い。

テーブルに製品をセットし、ケーブルをつなげるとカメラで自動できるだけ余 分な動きをせず、作 業に集 中できる環 境が理
想ですが、まだその形には至っていません。当たり前のことか

海外にも多くのグループ会社がありますが、情報や考もしれませんが 、運 搬 工 程を減らし、コンパクトなラインをつく

え 方 の 共 有 は ど の ように行われているのでしょう か 。

ることが 継 続 的な課 題です。また、限られた空 間で効 率を上川 越 事 業 所の改 善 活 動に関する情 報は、グローバルにもものの、高さがあると、清 掃の手 間が 増えるという面もありま

どんどん共 有しています。社 内サイトを通して、現 場 のマップ

す。異 物の問 題なども考 慮しながらバランスよく具 現 化をしてや、設 備の動 画・図 面などを海 外からも見られるようにしておいくことが必 要だと思っています。

げるためには、頭 上などデッドスペースの 活 用が 欠かせないり、導 入できるものは使ってくださいというスタンスです。出 張

からくりに取り組んだことで、こうした改 善に対する考え方

で日本を訪れたメンバーが 、情 報を持って帰ることもあります

は以 前よりも飛 躍 的に発 展したと感じています。今 後も作 業ね。ほかには、からくりの基 礎 知 識をまとめた資 料などを用 意者が働きやすい環 境づくりを目指していきます。

的に機 種を判 別し、検 査が 始まります。右 ハンドル 用と左 ハンドル用では製 品の形が異なるため、どちらにも対 応できるよう、テーブルは左右にスライド可能な仕様としました。

ここにも注目！
製 造 現 場 に 馴 染 みが な
い人が 見 学する際にも一目でわかるよう、からくりな
ど工 夫をした 設 備 にはピ

製品をセットする
テーブル

ンポン玉を設 置 。さらに名前 のカードをつけ アピー

しているほか、生 産 発表会も行っています。

ルしています。

実は「プラスワン」活 動を始めたのは、以 前 、グローバル製
造 部の部 長だった人 物で、現 在はタイの子 会 社で社 長を務めています。そういう意 味で、「プラスワン」活 動も日本だけの

事例
8

ライン先頭

スイッチ1つで必要な治具を自動供給＋可動式の棚で歩行を削減
昇降ユニット

右ハンドル用と左ハンドル用の製品を、
それぞれ異

ライン終端
パワーユニット（スライダタイプ）

手間なく自動で治具を戻す、空中搬送ユニット

治具をつかむアーム④治具の種類を自動で判別し、適切な段へ排出右ハンドル用（上段）

なる治具を使用して生産しているライン。治具は、
ラ
イン上部にある2段構成の空中搬送ユニットに、上段・下段で種類を分けて保管されています。

ライン先頭の動き
生産している品目に合わせてスイッチを押すと、右⑤排出された治具がラインの先頭へ戻る

右ハンドル用（上段）

スイッチを押すとパワーユニットが作動し、棚が作業者側へ移動。使わないときは端へ寄り、通路を確保する。

③昇降ユニットで治具が載ったテーブルを持ち上げる。

用または左用の治具が排出され、昇降ユニットに取り付けられたアームで、ラインへ供給されます。

ライン終端の動き

左ハンドル用（下段）

作業が終わり、空になった治具を昇降ユニットで頭上まで持ち上げて排出。ラインの先頭へ戻します。

左ハンドル用（下段）

Before昇降ユニット①ラインの先頭より、製品が流れてくる。
空中搬送導入前は壁 際のシューターまで作 業

電動ストッパ

者が治具を運んでおり、無駄な歩行で年間200
電動ストッパで両脇から治具を挟み、
ラインへ
供給する。

39

SUS Corporation②空になった治具がラインの終端に到達。

万円のロスが出ていました。現在も、緊急事態を想定し、そのまま設置されています。

SUS Corporation

40アルミを進化させるSUS
情報誌 Sing バックナンバー
Sing No.4

Sing No.5

Sing No.6

Sing No.7

Sing No.8

Sing No.9

SUS 製品Sing No.10

Sing No.11

Sing No.12

Sing No.13

Sing No.14

Sing No.15

Sing No.16

Sing No.17

Sing No.18

Sing No.19

Sing No.20 ★

Sing No.21 ★

Sing No.22 ★

Sing No.23 ★

Sing No.24 ★

Sing No.25 ★

Sing No.26 ★

Sing No.27 ★

Sing No.28 ★

Sing No.29 ★

Sing No.30

Sing No.31 ★

Sing No.32 ★

Sing No.33 ★

Sing No.34 ★

Sing No.35 ★

Sing No.36 ★

アルミ構造材/汎用材 SF

アルミパイプ構造材 GF

架台用アルミ構造材 ZF

ボックスフレーム BF

フレーム・アクセサリともに最大の製品数を誇るSFシリーズ。摩擦シート付ハードブラ
ケットは、
わずか0.1mmのシートが接合部のズレを防止し、強固な締結を実現します。

高い拡張性と自由度で人気のGFに、人気のからくり機構をパッケージ化した「電動モ
ジュール」
が登場。
電動パーツのラインアップも拡充し、現場改善をサポートします。

アルミフレームの持つ自由度の高さを生かしつつ、鉄同等の剛性を実現。
全4シリー
ズで、
1m以下の小型装置から3mを超える
大型ブースまで幅広く対応します。

4面フラットフレームにより埃がたまらず
クリーンルームなどにも最適。
フレーム・パーツ共に、30/40/50シリーズのアイテムを大幅ラインアップしました。

新型アルミ構造材 クリーンブースユニット XF

安全柵/エリアガード AZ

入出力制御装置 SiOコントローラ

アルミ製制御ボックスAIO

T溝を用いない新結合システムのアルミ構造材。このシステムを使ったクリーンブースユニットもラインアップ。
クラス1000対応、簡単施工。

つなぎ合わせるだけの簡単設置が好評な安
全柵AZシリーズに、新工法を適用したAZ2が仲間入り。施工時間を従来品の約1/3に短縮し、よりお求めやすい価格でご提供します。

選択式の簡単プログラムで電動化を実現するSiOコントローラ。ワンタッチ接続の
e-CONを搭載し、入出力点数8／8を備えたSiO-N1を発売しました。

組立配線済みで届くオールインワンタイプの制御ボックスは順次バリエーションを拡充。IDECやシンデンスイッチ付SBOXのラインアップが増えました。

電動アクチュエータ XA

モニターアーム

LED照明 SLNEJICCO／ホッパ

高精度位置決めアクチュエータをローコストに提供するXA。マイコン搭載のコンベアには、
ワークガイドのないフラットタイプも加わりました。用途に合わせてお選びください。

従来比1.5倍という搭載可能重量を誇る、
モ
ニタースタンド高剛性タイプ。煩雑になりがちな配線をすっきりとまとめるダクトには、
新シリー
ズの大型タイプにジョイントを追加しました。

1658万1375色から自在に色を変えることができる外観目視検査用フルカラーLED照明を新発売。検査する対象物に合わせて色を変えることで、効率と精度の向上に役立ちます。

豊富なバリエーションを誇るねじ自動供給機
NEJICCOの取り扱い・販売を行っています。
NEJICCO専用に開発したホッパは本体の約4倍を収容。ワーク補充の手間を軽減します。

Sing No.37 ★

★印はバックナンバーがございます。

配線ダクト

カタログ
アルミ構造材シリーズ
No.12

アルミパイプ構造材シリーズ
GF No.6

Snets 制御システムシリーズ
No.6

Sing読者アンケートへのご協力のお願い

2017新製品
ダイジェストカタログ

SiOコントローラ

Sing38号をご覧いただき、ありがとうございます。
より充実した誌面づくりのために、本誌に関するご意見・ご感想をお伺いする読者アンケートを実施いたします。
ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

カタログをご希望の方は
FAサイトの請求フォーム（https://fa.sus.co.jp/inquiry/catalog/
form.php）
よりお申し込みください。

アンケートにお答えいただいた方の中から抽選で10名様に以下のプレゼントを差し上げます。
iThinking

WEBサービス

FAサイト

Bear Papa（ラチェット式ドライバーセット）

ネット発注システム WEBSUS

https://fa.sus.co.jp/
役立つ機能とコンテンツでお客さまをサポートします。

WEBSUS検索○ おすすめ製品／新製品情報○ シリーズ・用途・目的に合わせた製品検索機能○ からくりも充実！駆動機器を中心とした動画コンテンツ○ Singバックナンバー・カタログPDF・CADデータのダウンロードなど

AIOビュッフェスタイル 無料
ご希望のボックスやスイッチなどを順番に選択していくだけで、
簡単にカスタムボックスのお見積、発注が可能です。
最新情報満載！ SUS Corp. ニュースレター 好評配信中

月1度、新製品やおすすめアイテム、サービス情報などお得な情報をお届けします。
ご希望の方はFAサイトのお問い合わせフォームよりお申込みください。

・サイト更新情報
・新製品情報・技術情報 etc.

15,000点のア
イテムを2 4 時
間見積もり、発注できるネット
発注システム。

３D作図ソフト Unit Design
Unit Design
@

検索

無料

アルミ構造材SF・アルミ
パイプ構造材GFの作図が可能な3D組立図作成
ソフト。

インテリアにもなるクマの置 物の中に6 本のビット（プラス#1・#2、
マイナス4・5mm・六角4・5mm）が収納されたマルチドライバーセット。
ラチェット機 能 付きの 頭 部にビットを固 定して使 用します 。台 湾 のプ ロ用工具メーカーの部署からスタートしたブランドで、工具としての品質にもこだわっており、使いやすい設計となっています。

※当選者の発表は、発送をもってかえさせていただきます。
アンケート回答およびプレゼントの応募締め切りは2018年11月9日
（金）
です。

回答方法

専用URLにアクセスの上、ご回答をお願いいたします。

https://fa.sus.co.jp/eq/sing/■個人情報の取り扱いについて
アンケート回答にて記入いただいた情報は、「製品およびサービスならびにそれに関する情報の提供・ご提案」「統計資料の作成」「製品・サービスおよび利用に関する調査、アンケートのお願い・その後のご連絡」に使用させていただく場合がございます。

ぜひご活用ください。
41

SUS Corporation

SUS Corporation

42