ᵰỦᒩਦ㌱㔕

X 㠠ࣞᒩਦ㠠㠠ࣞᒩਦ享ȏ  ቅශᒩਦЈӝ૷␻ঋӝ૷৸㘹➝⡽ᱴᗤ䮒⭞㠠ࣞौӝ૷ӝ૷㕌ਭ傢䗴ᆿ㻻䀈ᒩਦ䶘〱ࣞ䠅δ‫ޞ‬〱ࣞ䠅ε; ᒩਦ$/6+0PPPPhPPfPPδPPε;< ᒩਦ$/'+0PPPPhPPfPPδPPε= ᒩਦ$/=+0PPPPhPPfPPδPPε= ॽ䲃ᒩਦ$/9+0PPPPhPP Њ PPᰁ䖢ᒩਦ

$56+0PPºPPeᢁࣞᒩ ਦ〃㊱ᒩ ਦ⭞䱺Ԭ儎㓝ᒩ ਦȏቅශ ᒩਦӚ৿ ┐ḧᒩਦ┐⨖ሲྍ ᒩਦ┐⨖┇䚉 ᒩਦ儎㋴ᓜ 儎ࡐᙝᒩ ਦॽ 䲃ශᒩਦ=‫ٴ‬ᯒᒩ ਦ᧝࡬ಞ傧ࣞಞѱ㾷㿺Ṳδ㋴䘿ε䘔᧛⭫㔼ᯯ

$/6+0$/'+0$/=+0$/9+0$56+0; ᒩਦ;< ᒩਦ= ᒩਦ= ॽ䲃ᒩਦ Њ PPᰁ䖢ᒩਦºPPee┐⨖䖪ᢵⵕ⴪ᓜ PPδ≪ᒩ・ම⴪ει〱ᒩ〱࠼〱ࣞࣞሲੇ䶘䠅⦽䖞〱ࣞ㋴ᓜⵕ⴪ᓜ PPδ≪ᒩ・ම⴪εᖺ䶘ᇐ䠃グ; <ᢵ䍞ᴶѱੇ᩼ࣞࣞᓜᓜぁᓜ䠃䠅ᓜ䍞ιιਦࣞ䗞᩼փ
གྷ㋴㋴

↙

Ӛ儎
㾷

䙕
ᶆ


⁗ඍӝ૷㔲ਾⴤᖋȼѣཤ㋴ᵰṠᕅՐ⽴PPhPPfPP
PP
9 ශ″фӚ৿┐ḧPPfPP

PPfPPfPP
PPιPP1δNJIε1δNJIεNJ
NJPPVδSSV ᰬεPP
PPefeeι1δNJIεNJPPVδSSV ᰬε䬓ਾ䠇  唇㢨≝ौ䬓༺⨼ỞⳤᓋNJPPVδSSV ᰬε1δNJIεNJeVδSSV ᰬεᵰỦᒩਦ㌱㔕⢯䮵Јȏ  ቅශᒩਦ㠠ࣞᒩਦ W㠠ࣞᒩ ਦ㠠ቅශ・䖱䠅・㮺ශPPhPPδºPPεⲺᒩਦ䶘Ƚ䬓ਾ䠇࡬ԛ䘳≸䖱䠅ौθ᱉ӄ㻻‫ޛ‬㞊ᇚㅿ⤣ズ൰ᡶȾᱴᗤ䮒⭞㠠ࣞौӝ૷ᢁࣞᒩ ਦᒩ ਦ⭞䱺Ԭ儎㓝ᒩ ਦ© $/6+0ȼPPhPP ᒩਦ䶘© $/6*0ȼPPhPP ᒩਦ䶘ȏቅශᒩਦ儎㋴ᓜ・儎ࡐᙝ

㲳❬ቅශ・䖱䠅θԃޭᴿфԛᖶᒩਦੂㅿⲺ儎㋴ᓜ・儎ᙝ㜳ȾӚ৿ ┐ḧ ᒩਦᒩਦᵢ։仒㢨Ѱ唇㢨┐⨖ሲྍ ᒩਦ㘹㲇ሯ‫ݿ‬ᆜ㌱㻻㖤Ⲻᖧଃ㔕жѰ唇㢨Ⱦ૷〃Ѧሂ喆‫ޞ‬┐⨖┇䚉 ᒩਦ༽ᴿ〱ࣞᯯੇѰ ; 䖪  ᯯੇȽ;< 䖪  ᯯੇȽ= 䖪  ᯯੇȽ= ॽ䲃δ= 䖪  ᯯੇεȽᰁ䖢Ⲻӝ૷Ⱦ儎㋴ᓜ 儎ࡐᙝᒩ ਦ ⴮↛䘑傢䗴ḽ߼ᩣ䖳 $ ⴮Ƚ↛䀈 eδ)XOOεeδ+DOIεȽ傢䗴ᆿ㻻䀈 PP Ⲻ  ⴮↛䘑傢䗴Ⱦॽ 䲃ශᒩਦď 傢䗴Ѱᵢ‫ޢ‬ਮщ⭞㿺ṲȾ=Ֆ᝕ಞ‫ٴ‬ᯒᒩ ਦḽ߼䞃㖤䲆փՖ᝕ಞᡌ㘻৕⛯Ֆ᝕ಞȾ$/6+0$/'+0$/=+0$/9+0$56+0ιȖιȖ

ι
Ȗ

ι
Ȗ

Ȗ
ι䘔᧛⭫㔼

৕⛯Ֆ᝕ಞ
䲆փՖ᝕ಞ

᧝࡬ಞ
傧ࣞಞ

Ֆ᝕ಞᩣ䖳␻ঋ

⁗ඍӝ૷㔲ਾⴤᖋȼѣཤ㋴ᵰṠᕅՐ⽴ᵰỦᒩਦ㌱㔕

X 㠠ࣞᒩਦȏ  ቅශᒩਦ㠠㠠ࣞᒩਦȏ  ቅශᒩਦȼ; ᒩਦȽ;< ᒩਦȽ= ᒩਦᱴᗤ䮒⭞㠠ࣞौӝ૷9  & 5ᯯᕅ$ ⴮$ ⴮傢䗴с䖳X

'&$''&$'ᢁࣞᒩ ਦᒩ ਦ⭞䱺Ԭ儎㓝ᒩ ਦ© $/6+0ȏቅශ ᒩਦ⢯ 䮵

© $/'+0© $/=+06DOHV3RLQWӚ৿ ┐ḧᒩਦȘ 䟽⭞ PP 䀈  ⴮↛䘑傢䗴Ⲻቅශ㠠ࣞᒩਦȾȘ ᴿ PP 〱ࣞⲺශਭȾ

┐⨖ሲྍ ᒩਦȘ ਥᒵ⌑⭞ӄ⴮ᵰȽՖ᝕ಞȽᐛԬㅿⲺ㋴ᇼᇐփ⭞䙊Ⱦӝ૷㕌┐⨖┇䚉 ᒩਦӝ૷〱ࣞᯯ〱ࣞᒩਦֵ⭞傢࠼䗞䘑㔏ѓᵼሲ〱ࣞሲ〱ࣞ㋴ᇐփ㋴䠃གྷ㋴グ;<↙
Ӛᢵ䍞ᴶ儎䙕ѱ 㾷 ᶆ 䍞  㺞 䶘 ༺䲆փՖ᝕䘸ਾ⭫儎㋴ᓜ 儎ࡐᙝᒩ ਦॽ 䲃ශᒩਦ=‫ٴ‬ᯒᒩ ਦ᧝࡬ಞ傧ࣞಞ䘔᧛⭫㔼ਭ

$/6+0੃ੇ䠅䶘䗴⦽ぁ䖞ᓜᓜᓜぁᓜ䠃䠅ᓜ⨼ಞ㔼; ᒩਦ; 䖪  ᯯੇfPP
1δNJIεNJ$/'+0$/=+0;・< ᒩਦ;< 䖪  ᯯੇfPP
PPhPPф 3.3% ⴮ᖉδ 㓵ᕅ᱕ᖘ᧛㓵Ƚ$ ⴮εPPPP9 ශ″фӚ৿┐ḧⵕ⴪ᓜδ≪ᒩ・ම⴪εPP
PPfPP
PPPP1δNJIεNJPPVδSSV ᰬε䬓ਾ䠇  唇㢨≝ौ䬓༺⨼Ởⳤᓋᑮᔶ᧛⛯δ䰣ਾ᧛⛯Ƚ$ ᧛⛯εࣞ֒Ƚ䵃ቊ ,&$&%67&'= ᒩਦ= 䖪  ᯯੇfPP1δNJIεNJPPVδSSV ᰬεՖ᝕ಞࣞ֒䙱䗇фᰬᓅഴᵰỦ䲆փಞ&&:䲆փᰖ⻷䙐 9ᴿ⻷䙐 9 χỶ࠰ᰖ⻷䙐 9ᴿ⻷䙐 9 χỶ࠰&:䲆փ&:ᯯੇ 傢䗴⴮ਃ‫ם‬&:䲆փ䵃ቊ,& 12&&:ᯯੇ 傢䗴‫ם‬ᵰỦ䲆փ

&:
䲆փ&&:
䲆փ&&:䲆փ䵃ቊ,& 12ᵰỦ䲆փ䘔᧛ᯯ⌋ƌ䘔᧛⭫㔼ф᧝࡬ಞ傧ࣞಞᑇৄջ
䖲᥹⬉㓚$&%67&' Pߚ⾏⁗ඍӝ૷㔲ਾⴤᖋȼѣཤ㋴ᵰṠᕅՐ⽴ϰᮍ偀䖒 ᷾ ݀ৌѻⱘ偅ࡼ఼ㄝᵰỦᒩਦ㌱㔕ȏ  ቅශᒩਦ

㠠ࣞᒩਦ W㠠ࣞᒩ ਦ㠠ӝ૷Ⲻཌ㿸ഴ

ᱴᗤ䮒⭞
㠠ࣞौӝ૷

(150)

24

φ18

24

12

4-2.5キリ4.3深ザグリᒩ ਦ⭞䱺Ԭ

1224

手動ハンドル30

ステッピングモータ

儎㓝ᒩ ਦ

23

20

92.5

ȏቅශᒩਦ

13

182



© $/6+0Ӛ৿ ┐ḧ ᒩਦ┐⨖ሲྍ 
ᒩਦ

φ18

手動ﾊﾝﾄﾞﾙ
ｽﾃｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾀ┐⨖┇䚉 ᒩਦ

6-M2深592.5

儎㋴ᓜ 儎ࡐᙝᒩ ਦ(150)

ॽ 䲃ශ
ᒩਦ

12ｺﾈｸﾀ

24

30

φ18

12=

‫ٴ‬ᯒᒩ ਦ4-2.5ｷﾘ4.3深ｻﾞｸﾞﾘ

24

24

手動ﾊﾝﾄﾞﾙ

30

᧝࡬ಞ
傧ࣞಞ

ｽﾃｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾀ

97

13
2

23

20

18

䘔᧛⭫㔼

18

© $/'+0

24

2-2.5ｷﾘ4.3深ｻﾞｸﾞﾘ

ｺﾈｸﾀ
φ18

手動ﾊﾝﾄﾞﾙ

20

105.5

ｽﾃｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾀ

6-M2深5

24
30
34.5

2

28

30
12 12

34.5

コネクタ

ᢁࣞᒩ ਦ

30

6-M2深51218 1538© $/=+0⁗ඍӝ૷㔲ਾⴤᖋȼѣཤ㋴ᵰṠᕅՐ⽴ᵰỦᒩਦ㌱㔕X 㠠ࣞᒩਦȏ  ቅශᒩਦ㠠㠠ࣞᒩਦȏ  ቅශᒩਦȼ= ॽ䲃ᒩਦȽᰁ䖢ᒩਦ$ ⴮傢
䗴ᱴᗤ䮒⭞
㠠ࣞौӝ૷

$ ⴮с䖳

X

'&$'

'&$'

ᢁࣞᒩ ਦᒩ ਦ⭞䱺Ԭ儎㓝ᒩ ਦ

© $/9+0ȏቅශ ᒩਦ⢯ 䮵© $56+06DOHV3RLQWȘ 䟽⭞ PP 䀈  ⴮↛䘑傢䗴Ⲻቅශ㠠ࣞᒩਦȾӚ৿ ┐ḧᒩਦȘ = ॽ䲃ᒩਦⲺ〱ࣞሲ䖞䟽⭞ 9 ශ″фӚ৿┐ḧθᰁ䖢ᒩਦ䟽⭞┐⨖䖪ᢵθਥ䶔ᑮ儎㋴ᓜ൦〱ࣞȾȘ ਥᒵ⌑⭞ӄ⴮ᵰȽՖ᝕ಞȽᐛԬㅿⲺ㋴ᇼᇐփ⭞䙊Ⱦ┐⨖ሲྍ ᒩਦӝ૷㕌ਭ$/9+0ӝ┐⨖┇䚉 ᒩਦӝ૷੃= ॽ䲃ᒩਦ〱ࣞᯯੇ= 䖪  ᯯੇ〱ࣞ䠅 Њ PPᒩਦ䶘PPhPPֵ⭞傢䗴ф 3.3% ⴮ᖉδ 㓵ᕅ᱕ᖘ᧛㓵Ƚ$ ⴮ε࠼䗞⦽PP䘑㔏ѓᵼሲぁPP〱ࣞሲ䖞
9 ශ″фӚ৿┐ḧ〱ࣞ㋴ᓜⵕ⴪ᓜδ≪ᒩ・ම⴪εPPᇐփ㋴ᓜPP䠃གྷ㋴ᓜfPPグぁPPᢵ䠃1δNJIε䍞䠅NJᴶ 儎 䙕 ᓜδSSV ᰬεPPVѱ 㾷 ᶆ 䍞  㺞 䶘 ༺ ⨼䬓ਾ䠇  唇㢨≝ौ䬓༺⨼Ởⳤᓋ৕⛯Ֆ᝕ಞ৕⛯ࢃՖ᝕ಞ䲆փՖ᝕ಞ ᑮ䰣᧛⛯δᯣᔶ᧛⛯Ƚ% ᧛⛯εࣞ֒Ƚ‫ݿ‬ᆜՖ᝕ಞ䘸ਾ⭫㔼$&%67&'儎㋴ᓜ 儎ࡐᙝᒩ ਦॽ 䲃ශᒩਦ=‫ٴ‬ᯒᒩ ਦ᧝࡬ಞ傧ࣞಞ䘔᧛⭫㔼$/9+0 Ֆ᝕ಞࣞ֒䙱䗇фᰬᓅഴ૷㕌ਭӝ૷੃〱ࣞᯯੇ〱ࣞ䠅ᒩਦ䶘ֵ⭞傢䗴࠼䗞⦽〱ࣞሲ䖞ᖺੇ᩼ࣞ䶘᩼ࣞᇐփ㋴ᓜ䠃གྷ㋴ᓜグぁᒩ㺂ᓜᢵ䠃䍞䠅ᴶ 儎 䙕 ᓜδSSV ᰬεѱ 㾷 ᶆ 䍞  㺞 䶘 ༺ ⨼৕⛯Ֆ᝕ಞ৕⛯ࢃՖ᝕ಞ䲆փՖ᝕ಞ䘸ਾ⭫㔼

$56+0ᰁ䖢ᒩਦᰁ䖢ᯯੇeºPPф 3.3% ⴮ᖉδ 㓵ᕅ᱕ᖘ᧛㓵Ƚ$ ⴮εe┐⨖䖪ᢵPPPP
efeePP1δNJIεNJe V䬓ਾ䠇  唇㢨≝ौ䬓༺⨼Ởⳤᓋᑮᔶ᧛⛯δ䰣ਾ᧛⛯Ƚ$ ᧛⛯εࣞ֒Ƚ䵃ቊ ,&$&%67&'䘔᧛ᯯ⌋ƌ䘔᧛⭫㔼ф᧝࡬ಞ傧ࣞಞᵰỦ䲆փಞ䚤‫ݿ‬ᰬ 9 χỶ࠰&&: 䲆փᒩਦ‫ם‬‫ݿޛ‬ᰬ 9䚤‫ݿ‬ᰬ 9 χỶ࠰&: 䲆փ‫ݿޛ‬ᰬ 9&: ᯯੇ р‫ם‬&&: ᯯੇᵰỦ䲆փ&: 䲆փ&&: 䲆փс‫ ם‬䘔᧛⭫㔼ᵰỦ䲆փ&: Ֆ᝕ಞ‫ݿ‬ᆜՖ᝕ಞ 1&$&%67&' P࠼⿱&&: Ֆ᝕ಞ‫ݿ‬ᆜՖ᝕ಞ 1&

⁗ඍӝ૷㔲ਾⴤᖋȼѣཤ㋴ᵰṠᕅՐ⽴ђᯯ傢䗴 ṠӝⲺ傧ࣞಞㅿᵰỦᒩਦ㌱㔕ȏ  ቅශᒩਦ

㠠ࣞᒩਦ W㠠ࣞᒩ ਦ㠠ӝ૷Ⲻཌ㿸ഴᱴᗤ䮒⭞
㠠ࣞौӝ૷

150

8-M2深ｻ412ᒩ ਦ⭞䱺Ԭ

12

24

30

φ18

ｺﾈｸﾀ

ᢁࣞᒩ ਦ

1224

12
ｽﾃｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾀ

30

3-2.5ｷﾘ,4.3深ｻﾞｸﾞﾘ

100

24.8

1121

3.3

ȏቅශᒩਦ
Ӛ৿ ┐ḧ ᒩਦ

0.5

27.5〜32.5

儎㓝ᒩ ਦ

© $/9+0┐⨖ሲྍ ᒩਦ
┐⨖┇䚉 
ᒩਦ

86
4-M2深4.5
P,C,D,24

15

ｽﾃｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾀ
手動ﾊﾝﾄﾞﾙ儎㋴ᓜ 儎ࡐᙝᒩ ਦ=152437.5

ॽ 䲃ශ
ᒩਦ

φ18

M6深6.5‫ٴ‬ᯒᒩ ਦ3-2.5ｷﾘ4.3深ｻﾞｸﾞﾘ

24
ｺﾈｸﾀ

44

22

20
212

䘔᧛⭫㔼25᧝࡬ಞ傧ࣞಞ

φ30© $56+0$56+0 Ֆ᝕ಞࣞ֒䙱䗇фᰬᓅഴᰖ⻷䙐 9ᴿ⻷䙐 9 χỶ࠰৕⛯Ֆ᝕ಞ&:ᯯੇ 䘼ᰬ䪾&&:ᯯੇ 亰ᰬ䪾৕⛯⴮ਃㄥ䶘䘔᧛ᯯ⌋ƌ䘔᧛⭫㔼ф᧝࡬ಞ傧ࣞಞᑇৄջ৕⛯ㄥ䶘

䖲᥹⬉㓚
傢䗴&&:
ᰁ䖢ᰬ
傢䗴&:
ᰁ䖢ᰬ

$&%67&' P৕⛯Ֆ᝕ಞ䵃ቊ,& 12

ߚ⾏ϰᮍ偀䖒 ᷾ ѻⱘ偅ࡼ఼ㄝ⁗ඍӝ૷㔲ਾⴤᖋȼѣཤ㋴ᵰṠᕅՐ⽴