2016年9月14日

SVニュース千葉

1

SVニュース千葉 第25号
2016年9月14日発行
千葉県JICAシニアボランティアの会
Info.chibajicasvob@gmail.com

本号目次
通常総会
新会長ご挨拶

第21回 公開講演会 ・ 平成28年度 通常総会を開催
1

５月22日（日）午後１時より新浦安駅前プラザマーレ内、浦安市国際センターで、来賓4名をお迎えして公開講演会と通常総公開講演会

2会を開催しました。
第21回の講演会は、菅原ふみさんによるパラグアイの民族楽器帰国報告会

3

アルパの演奏で始まりました。民族衣装姿でアルパ（小型ハープの様な楽器）の弦を指先で柔らかく奏でられる美しい姿と音色に、出前講座

4-5

任国事情

6-7

11名の一般参加者と29名の会員は魅了され、20分は瞬く間に過ぎてしまいました。続いて「アフリカから見た日本」の演題でJICA職員の加藤氏による講演が約１時間ありました（講演要旨は2頁に掲載）。引き続いて、平成28年度通常総会が行われましフェスティバル
県庁表敬訪問8

ボランティア秋募集

た。出席者29名、委任状43名で会員総数100名の72%で総会は成立しました。議案審議では特に第6号の規約の一部改正、第7号の役員人事で活発な意見がありましたが、最終的に1~7号議案までの全てが原案通りに承認され、閉会しました。

新会長 ご挨拶

パラグアイ民謡の演奏

渡邉 要吉

会員の皆様には益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。ている団体であると確信しています。私たちの同僚が各国で活

この度は5月22日の総会で新役員の投票が行われ、6月1日躍し、その国の人々とともに努力し信頼関係が生まれます。そうの役員会で新会長に選出されました。当会は発足以来14年をした経験をもとに帰国談を行い、いろいろな機関や、サークルや迎え、昨年11月には「青年海外協力隊50周年記念式典」で学校などに出かけて講演を行います。我々はこうした文化を大JICAより表彰を受けた由緒ある会となりました。先輩諸氏のご切にして、他の国の助けとなり、一緒に努力して友好関係を深努力で会員は百名に達し大きな組織となりました。

めて行くことこそ、これからの日本の将来を開く最大の道であろう

今年6月30日現在のJICA統計によりますと、これまでのボラかと思います。

ンテイア総数は49,362名で5万人に達する勢いです。シニアボJICAの施策の深遠なランテイアについては、累計5,960名、現在派遣中のボランティることを考え、ご指導ごアは426名であります。千葉県出身のシニアボランテイア経験者

鞭撻を仰ぎながら努めて総数は派遣先54か国、392名であります。そのうちの100名がまいりたいと思っていま当会の会員となっています。日本の海外協力は戦後補償の意す。本会の益々の発展味合いから始められたと聞いておりますが、今や世界の各国からと会員皆様のご健康を感謝される施策となっています。私は中米のエルサルバドルに3祈念しご挨拶といたしま年間ほどおりましたが、日本に対する感謝、日本に対する評価す。

が非常に高いものを感じました。私たちはそうした経験を共有し

平成28年度 新役員人事
・会長渡邉 要吉（船橋市）

・幹事

﨑元 雄厚（千葉市）

・幹事

弓・副会長

村田 淑子（東京都）

・幹事

高橋 吉男（船橋市）

・幹事

渡辺 章 （松戸市）

・事務局長 中井 邦夫（浦安市）

・幹事

花輪 淳二（千葉市）

・会計監査 浦山 和良（市原市）

URL http://www.chibajicasvob.com

貞子（浦安市）2

SVニュース千葉

2016年9月14日

第21回 公開講演会 「アフリカから見た日本」（報告）JICA上級審議役 加藤正明氏
加藤氏は、JICAに昭和58年入職され、平成10年代よりアせ、それまでの日本の支援に感謝しているかを示すものだと話さ

フリカ・中近東部門の課長・次長職を経てケニア事務所長職れました。とはいえ日本に対する認知度は、欧米諸国や中国等を歴任され、本年4月よりJICA上級審議役に就任されましへの認知度に比べると、段違いに低い状況にあるのが実情でもた。今回はこれらのご経験をもとにお話を頂きました。

あるとも述べられました。
そこで最後に、無限の可能性があり、最後のフロンティアとして位置づけられるアフリカ諸国と日本が、今後より近い存在となり、より良い信頼関係を築くためにどのようにしたらよいかについて話されました。
世界の多極化が進む中、日本の持つ科学技術や文化など、日本の強みを打ち出して、アフリカを含め世界に貢献していかなければならない。例えば日本がアジア諸国で展開したいわ
ゆる「カイゼン運動」や「一村一品運動」のような形で、現地の人々とともに考え・発展させ、現地の方々の心を掴んで信頼関係のもとに進めた方式を、アフリカの発展に応用して共存の方向を目指すことは大事なことである。日本のこうした強みを「知」

日本人のアフリカ理解度は？ということでアフリカの写真（都として整理し、発信していくことが、アフリカひいては世界から共市部の高層建築物、農村部と生活風景など拾数枚）を見せ感を得、信頼を得、ともに繁栄していくことに繋がるものと確信しられ、また、スイカ・オクラ・猫の3枚の写真の共通項は？など問ていますと講演を結ばれた。

われ（答えはアフリカ原産）、一気にアフリカをイメージする世界へ。同氏は我々が即座に思い浮かべるアフリカの貧困・飢餓・紛争・エイズといったマイナスイメージはある一面であり、1990年代から21世紀に入ってからの経済成長率がアジアに次ぐものであることや、若年層の人口増による市場の拡大など、統計上の数値を示されて「最後のフロンティア・最後の市場」として注目に値することを強調された。
日本から遠いアフリカの国々については、歴史的関係も浅く、観光に行く人々も少ない、TVや新聞報道も少なく、貿易関係も多くない等々が起因して大部分の日本人がアフリカについてあまり知らない。一方、アフリカの人達は、日本の優れた商品から日本のことを知り、20世紀後半からは自動車を中心に、もの作りや科学技術における日本の先進性やその基盤となる日本人の勤勉さに対する良いイメージや尊敬の念も持っている。東
日本大震災時には、アフリカからも多くの有形無形の支援が届いたのは、いかにアフリカの人たちが日本のことを知り、関心を寄約60分のお話でしたが、写真・データなどを使った分かりやすい内容で興味深く聞かせて頂きました。時間の関係で質問の時間が取れなかったのが残念でした。

平成28年4月から7月までに「千葉県JICAシニアボランティアの会」に合計27,636円の寄付が以下の方より寄せられました。御礼申しあげます。
加藤 哲夫氏武藤 達雄氏及川 淳一氏白鳥 貞夫氏坂出 直哉氏 村田 淑子氏 浦木 仁氏

URL http://www.chibajicasvob.com

渡辺 章氏（日付順）

2016年9月14日

SVニュース千葉

3

第21回帰国報告会を開催
７月30日（土）13:30～16:40、第21回帰国報告会を千葉市の幕張ベイタウン・コア音楽ホールで開催しました。幕張での開催は初めてでしたが、一般参加者29名を含めて55名の参加があり、充実した報告会となりました。
報告会は定刻の１時半に弓幹事の司会で開会し、当会渡邉会長の挨拶に続いて、来賓の千葉青年海外協力隊OB会の会長 浜田眞一氏（写真左）のご挨拶をいただき、帰国者の報告に移りました。

各報告の紹介Design Textbook”シリーズの購入、欧米系ファション雑誌の定高瀬 義彦 氏 「太陽電池発電装置開発 」
私が赴任したのは、パラグアイ国立アスンシオン大学工学部電力・制御システム研究室で、再生可能エネルギーと電力品質に焦点を当てた研究開発プロジェクトを推進していました。再生可能エネルギーは、近年日本でも話題になることが多く、多様な形での実用化が進んでいる分野です。私にとっては新しい分野の仕事でしたが、話し合いながら私の専門である電子工学の知識を総動員して首尾よく仕事を遂行することができました。

期購入、教師と共に「立体裁断」・「デザインとデザイン画」の２授業を担当しました。さらに デザイン訓練講座“Fashion DesignProblem Solving”の開催、色彩とその組合せ “Batik Yukata” の講座開講、新人教師対象に服飾デザインを含む服飾全般のトレーニングを行いました。
最後に、JICA支援によパラグアイは内陸国なので、島国である日本とは自然環境が大り購入した7冊を含む39きく異なります。私はパラグアイに3冊の参考書を図書館に年住んで、緑豊かな自然とその環寄贈して活動を締めくく

境に適応した野鳥の多さに驚きましりました。

た。休日や旅行の時に野鳥の写真

渡辺 章氏 「予防接種アドバイザー活動」を撮るのが楽しみでした。その種類はパラグアイだけで100種を越えました（近隣国も含めれば200種を越える）。日本では見ることのできない野鳥が多く、パラグアイの自然の豊かさを感じた充実した３年間でした。

大澤 トシヱ 氏 「服飾教育活動 」
インドネシア・ジョグジャカルタ国立大学で服飾教育向上のために助言・指導を行いました。
大小13,466もの島から成る多民族多文化のインドネシアは、ムスリムが90%を超えるイスラム教の国である。国民の気質はゆったり・のんびり、しかし「やるべき時はやる」のがインドネシア人です。
赴任地ジョグジャカルタ市は、バティック（ろうけつ染めの布）、ワヤン・クリ（影絵芝居）、ラーマヤナバレエなど伝統的なジャワ文化の中心地である。また、ボロブドゥール寺院遺跡群及びプランバナン遺跡群という２つの世界遺産を抱えるインドネシア有数の観光地である一方、市北部に多くの大学を擁する学園都市でもあります。
服飾科の授業見学から活動開始、1）ファッショントレンド調査
及 び 分 析、2）新 し い 作 図 法、3）創 造 的 デ ザ イ ン の 訓 練 法“Fashion Design Problem Solving” という３つの技術移転を活動の中心に据えました。 具体的には、参考書”Garment

ミクロネシア連邦は人口約11万人、東西の国の長さ3,500kmの４つの州（ヤップ、チューク、ポンペイ、コスラエ州）からなる連邦国家です。600の島から構成されそのうち50~60の島には人が住んでいます。第一次世界大戦後、ドイツから日本に統治権が移り、日本の南洋庁が国際連盟の信託統治領として管理していました。現在は米国との関係が深く、自国通貨はなくアメリカドルが日常通貨として使用されています。国家予算の50％が米国からの支援であり、米国にはビザなしで入国可能です。米軍への志願も可能で、米国の大学への入学も米国市民権者と同様の扱いを受けることができます。電気はあまり普及していませんが、最近はソーラ・パネル導入でところどころ電気が使用されてきています。日本に来る台風の多くはミクロネシア近辺で発生しています。
ミクロネシア連邦の保健省の予防接種アドバイザーとして２年間活動してきました。生き物であるワクチンの保存管理（2℃から8℃）方法についての指導を行いました。また現地の医療従事者はあまり衛生に関する観念がなかったので、注射針を使い廻しをしない、石鹸で手を洗い清潔に保つなど基本的な事柄の指導も行いました。

URL http://www.chibajicasvob.com

4SVニュース千葉

出前講座実施報告

2016年9月14日（2016年4月～2016年7月）「バヌアツの素顔と働く女性たち」

た、太平洋戦争のガダルカナル戦で日本軍を撃退した米軍の4月27日（水） 講師 白鳥 貞夫 会員

攻撃基地がバヌアツにあったことを戦跡の写真と共に紹介しまし習志野市大久保公民館で開かれた世界平和女性連合第３連合会「春の集い」で、37名の参加者を対象に、白鳥貞夫

た。講演後に行われた懇親会では参加者から多くの質問や意見が出され、有意義な時間を共有しました。

会員が「バヌアツの素顔と働く女性たち」のテーマで出前講座を行いました。
世界平和女性連合は貧困撲滅と女性のエンパワーメントに取り組む国連認定NGOで、地域部会の集いに今回初めて当会に講演の依頼がありました。講師は最貧国でありながら世界で最も幸福度が高いと言われたバヌアツの女性の生命力あふれる生き方を紹介し、経済的には豊かでありながら幸福度では世界で中位とされる日本人の価値観について問いかけました。ま

「異国に住むと見えてくる日本の文化」

品の管理業務では、「管理」という概念が存在しない職場の混

5月19日（木） 講師 坂出 直哉 会員

乱ぶりを写真で示しました。最後に体験談からテーマを3件提

山武郡横芝光町教育委員会が開催する「横芝光町寿大学」で、62名のシニア参加者を対象に、坂出直哉会員が「異国に住むと見えてくる日本の文化」と題して出前講座を行いまし示、参加者が最も興味を示したアパートの契約をめぐるトラブルを紹介して、パプア-ニューギニアが抱える課題を浮き彫りにしました。

た。
講師は冒頭にODAとJICAボランテイア活動の概略を紹介し、続いて任国パプア-ニューギニアの歴史や国情をクイズを交えて説明しました。オーストﾗリアから独立し現在も元首にエリザベス2世を戴いていること、太平洋戦争で山本五十六が墜死し、漫画家水木しげるが片腕を失った地であること等あまり知られていない事実の紹介しました。治安の悪さの実例やその背景の説明に参加者は引き込まれました。ボランテイア活動で従事した医薬「メキシコとチリの文化の差と日本」と似て交通ルールや時間をキチンと守り、仕事との取り組みも熱

5月26日（木） 講師 浦木 仁 会員

心で、中小企業の指導業務も順調に進めることができたと説明

市原市南総公民館で、80名の参加者を対象に、市原市在住の浦木 仁会員が「メキシコとチリの文化の差と日本」と題して出前講座を行いました。

しました。両国の催し物や食べ物、飲み物、遺跡の観光紹介を含め、1時間30分の持ち時間キッチリの講演に、好意的なアンケートをいただきました。

先ず、日本とメキシコとの歴史的関連で、400年前に御宿沖で座礁したメキシコ帆船の人々を海女たちが献身的に介抱したエピソードで女性参加者の関心を惹きつけました。一方、チリが日本に譲渡した軍艦エスメラルダ（日本名：和泉）が日清、日露の両戦争で活躍したエピソードで男性参加者の関心を集めました。メキシコでは交通ルール無視が当然で電車やバスの時刻表が無いこと、安全な所以外には行けない事情を紹介しました。チリはメキシコと同じカトリック国でありながら、国民性は日本

URL http://www.chibajicasvob.com2016年9月14日

SVニュース千葉

5

明し、第2ステージでは生徒がチームに分かれ、各生徒が2分「言葉の授業」
6月24日（金） 影山 洵、北垣 勝之、酒井 圀彦 会員
千葉市若葉区の千葉県立泉高等学校の1年生を対象に行われた「言葉の授業」に、当会から影山 洵、北垣勝之、酒井圀彦の3会員がボランテイアとして参加しました。
千葉市生涯学習センター、読売新聞東京本社教育支援部、NPO企業教育研究会の協力で行われ、当会は千葉市生涯学習センターの呼びかけに応じて参加したものです。
この授業は実社会で必要とされる年代や価値観の異なる人々とのコミュニケーション能力の涵養を目的として、生徒が日頃ふれあうことの少ない「大人」にインタビューを行い、その概要をまとめて発表しました。
授業の第１ステージでは、「記者の仕事を知ろう」をテーマに、間の持ち時間で参加ボランテイアにインタビューを行ないました。
初めは要領がつかめず、もじもじする生徒が多かったのですが、夫々のチームがインタビューの概要を記事にまとめ、優秀記事の発表を行って授業を終わりました。
参加した会員にとって生徒は孫の世代の若者であり、人生の先 輩 と し て、彼等と知的な会話をどうリードするかの勉強にもなり、有意義な経験になりました。

講師と新聞記者が実際にインタビューがどう行われるのかを説「ブータンにおける海外ボランテイア体験」

講師は、農協での経験を基に、協同組合（B-COOP）の立7月7日（木） 講師 三輪 達雄 会員

ち上げ、協同組合連合会の設立、農家の実態調査等を実施

三輪達雄会員が、市原市加茂公民館において、43名（うち女性36名）の参加者を対象に標記のテーマで出前講座を行いました。
ブータンは、人口70万人、面積は九州の1.3倍の山岳を主とする国である。8割以上の国民は農業に従事しており、水力発電による他国への売電と観光を主産業としているが、財政の1/3は外国からの援助による。この国は、GDP(国民総生産)の追求ではなく、自然と共存し、「足るを知る」を理想とする緩やかな経済発展を目標とするGNH（国民総幸福）の追求を国是としている。国民の97％は現状を幸せと感じている。そのユニー
クな生き方に賛同するファンも少なくない。

した。農産物の販売に当たっては、生産履歴、安全性、付加価値を追求して生産者の顔が見えるように指導した。
ブータンから日本を見ると、いつまでも成長を追い求める日本とは違う別の生き方があることを教えられ、感銘を受けた参加者
が 少 な く な か っ た。講 師は、民族楽器を奏でブータンの国民歌を歌って参加者を魅了した。

「海外文化と国際理解」とは少ない。

７月13日（水） 講師 門間 通 会員

大災害時に見せたように、日本人のエネルギー、規律、姿勢、旭市海上公民館で、26名（うち女性22名）の参加者を対象に、門間 通 会員が標記の演題で出前講座を行いました。
講師は、8年半にわたる南米3ケ国での体操指導を行ってきた時の体験をもとに、日本と海外諸国の文化の違いと国際理解について多数の事例を挙げて説明した。
コロンビアでの活動は、10歳前後の女の子達に体操競技を指導した。体操の基礎能力は高いが、競技人口は少ない。コロンビアの人は親日的である。
日本の文化は、独特で、均質、相手を思いやる。一方、外国は格差社会であり、トップに立つ人たちは、頭脳明晰、権力復興力の強さは外国では考えられない。今後とも日本語と日本の文化を大切にしていきたい。
今 迄 は、国際 舞台で 欧米に押されてきたが、これからは日本の出番である。参加者からは、日本と外国の違いを知ることができた。また、日本に生まれてよかったという感想が述べられた。コ
ロンビアの民族衣装は雰囲気を盛上げた。

志向で、体力抜群であるが、大半の人は自分たちで判断するこURL http://www.chibajicasvob.com

6SVニュース千葉

任 国 事 情2016年9月14日

現在、派遣中の会員・最近、帰国した会員のホットな現地情報です

ザンビア

な人は誰でも知っていて一度は訪れたいと思っているサイトです。街から約８ｋｍ、車で30分位の距離にあり、滝の水量が多い２月~５月はオフィスから快晴の青空に入道雲に似た水煙が立ち昇っていヴィクトリアの滝の街、リビングストン（ザンビア）の魅力
職種 観光開発

宮崎 征士

るのが見えます。しかし魅力は滝だけではありません。それは「人」と自然豊かな落ち着いた「街」です。抽象的ですが日本の田舎と同じく、概して男性も女性も素朴で性格はとても穏やかです。敬虔なクリ

アフリカの内陸国、ザンビアと聞いて何を連想しますか？ アフリカ

スチャンのためかアルコールやタバコを、たしなまない人が多いです。し全体の地図を広げても、ここだと指せる人、ましてやリビングストンはかしバーやクラブに行けばビール（小瓶で約100円）をラッパ飲みし何処か皆目検討がつかないのが普通ではないでしょうか。

ながら、男性はカジュアルな格好で、女性は目一杯のドレスアップで日本のテレビ等での番組やニュース等でアフリカが取り上げられるアフリカンダンスを踊り続けます。

時、場面は貧困、食料不足、感染症等の話題が強調され、これらリビングストンの「街」の中心はヴィクトリアの滝に行く大きな道路のが先入観となってアフリカを見がちです。これらは存在するものの、全両側にお店や事務所が集中しています。この大通りは常に清掃され体ではなく予想外の事も多々あります。例えば、ここリビングストンはています。街は小さいけれど昔、北ローデシアの首都だけあり歴史を６月から７月は寒く、暖房施設が無いオフィスでコートを着て仕事で感じ落ち着いていて、気が休まるところです。また滝方向に車です。ただ毎朝、日本の秋空に似た空で雨は全く降らなく日中は、逆14~15分も走れば象やキリンに遭遇することもあります。観光客用に暑い時もありますが汗をかくことはありません。のロッジはザンベジ川沿いにあり、その周辺には各種のアクティビテー

ザンビアは開発途上国の中でも最貧国にランク付けされ、男性の設備が取り揃っています。

平均寿命が最新の統計で、やっと50歳を超えたとの発表がありまヴィクトリア滝にかかる虹、特に満月の夜と前後にだけのルナレインす。日常生活の便利さも日本と比較すれば各段に低いのは事実でボウ（夜、滝に月明かりで虹が現れる）やザンベジ川から眺めるサす。水不足での停電はその一例です。料理をするにもガスは無く、停ンセット等は感動ものです。

電だと食事も用意できないわけですが、こちらの人は心得ていて、計画停電に合わせて生活し、慣れれば慌てることもありません。 「リビングストンの魅力は何ですか？」よく聞かれれる質問です。観光の魅力はハードとしてのサイトだけではなく、治安の安定や人々のホスピタ
リティー（旅行者に対しての親近感）、街の雰囲気、それに衛生状態等も加味し総合的に評価されると思っています。
リビングストンは世界遺産のヴィクトリアの滝があります。旅行好き

ペルーヴィクトリアの滝す。具体的な仕事としては、日本語教師養成講座の企画運営、現役の日本語教師に対するセミナー講演会の実施、地方の日本語教育の調査及び日本語教育関係者に対するセミナーの実施など

ペルーに生活してみて職種 日本語教育

ザンベジ川のサンセットを行なっています。

佐々木英夫

ブラジルでは大きな日系社会が存在することもあり、日本語教育が比較的盛んなのですが、その他の南米諸国は日本から遠いこともペルーはちょうど日本の真裏に位置するところにあります。ペルーといあると思いますが、日本語教育のレベルがまだまだ低く、多くの問題えば、マチュピチュの遺跡やナスカの地上絵を思い浮かべる方も多いを抱えています。そのため、南米スペイン語圏の日本語教育の代表と思います。そしてアンデスのイメージが強いかもしれませんが、私の者にペルーに集まってもらい、日本語教育の問題点を共有し、連携住んでいる首都リマは太平洋に面した都市です。このようにペルーはを強くしようという目的の下、国際会議を毎年10月に行っています

地理的に変化に富んでおり、コスタと呼ばれる沿岸の砂漠地帯が国が、その主催も私の所属部署が行なっています。

土の12％、シェラとよばれるアンデス山脈の高地が28％、アマゾン川

ペルーは、日本人にとってとても住みやすい国だとよく耳にします。

流域のセルバと呼ばれるジャングル地帯が60％であり、ペルー国内まず、第一に食事が美味しいということでしょうか。日本人の口に良くにいながら、様々な景色を楽しむことができます。

合うのかもしれません。ペルーの代表的な料理にセービーチェというも私の赴任先は、ペルー日系人協会日本語普及部というところのがあります。生の海産物をレモンで〆たものですが、日本人にとってで、ペルー全土の日本語教育の普及と質の向上を担当する部署では、刺身のアレンジのような感じで、身近なものに感じます。 また、URL http://www.chibajicasvob.com

2016年9月14日

SVニュース千葉

他の中南米諸国に比べれば犯罪率も低く、安全だというイメージもングルの町など、様々な顔をあるかもしれません。私は、リマの中心地で職場から歩いて２分ぐら見せてくれるペルーを大変気いのところに住んでいるのですが、その2分の距離で、先週、夕方職に入っています。そして何より場から帰宅途中、バイクに乗った2人組に、けん銃を突きつけられても、とても美味しいペルー料所持品を根こそぎ持っていかれたことがありました。

理。これからもペルーの生活こんなことに遭遇することもあるのですが、同僚達も明るく仕事熱を満喫したいと思っています。

心で楽しい雰囲気の中、毎日仕事をすることができています。また、ぜひ、皆さんもペルーに遊び時々旅行にも出かけますが、少し移動しただけで、南国の海の景色にいらしてください。

や、果てしなく続く砂漠、山々に暮らす人々、陸路では行けないジャ

メキシコ

7

日本語教育担当の仲間たちとだけに､ﾀｸｼｰ強盗には注意が必要です。
2． ﾒｷｼｺｼﾃｲｰでの異文化体験
ﾒｷｼｺｼﾃｲｰでの異文化は楽しいものばかりではなく､感心した事､ﾒｷｼｺｼﾃｲｰと異文化体験
職種 適正製造基準

黒須英典“何か変だ”と思う事､時には腹がたつなどイライラする事もありました。
･ 感心した事
ﾀｲﾔで走る地下鉄及びﾊﾞｽは急ﾌﾞﾚｰｷが良く効き､立っていると怪

1． ﾒｷｼｺｼﾃｲｰ

我をしやすい｡ 若い人が地下鉄､ﾊﾞｽ内で老人に積極的に席を譲っﾒｷｼｺｼﾃｲｰは中央高原地帯の標高2,250mの外輪山に囲まれたていた親切心｡ 何かの時に発せられる気持ち良いｸﾞﾗｼｱｽと言う感盆地にあり､人口880万人(近郊都市圏人口約2,000万人)のﾒｷ

謝の言葉｡咳やくしゃみをした時､周りの人が自然にｻﾙｰと声をかける

ｼｺ最大の都市です。ﾒｷｼｺｼﾃｲｰの陽ざしは強く､朝晩は1年を通じて親しさ｡ 銀行前で長蛇の列で長時間辛抱強く順番を待つ忍耐強

肌寒く､1～2月になると1日で四季を感じる日もあります。しかし､昼さ｡1時間以上も待っていた｡

間の暖かさや低湿度で日本の梅雨時のじめじめ感はなく､一年を通･ 何か変だよして住み易い場所でした。雨期は天気がころころ変化します｡ あるﾒ

ｱﾊﾟｰﾄ内での大音響の音楽｡他人へ迷惑の意識がまったくなく､ｷｼｺ人はこの状態をﾒｷｼｺ人の気持ちと同じだと言っていました｡

音楽は無礼講らしい｡ 会議時に席を外す時､ｱｵﾘﾀ(直ぐに)又はｼﾝ

ﾒ ｷｼ ｺｼ ﾃｲｰ は 1519

ｺﾐﾇﾄｽ(5分)と言い､しばらく戻ってこない｡これは席を外す時の決まり

年にｴﾙﾅﾝ･ｺﾙﾃｽが率い文句でしばらく戻らなくても許されるらしい｡ 打合せ時間に大幅に遅るｽﾍﾟｲﾝ軍がﾃｽｺｺ湖上れても､約束を無視しても､悪びれることなく､言い訳や詫びは一切に築かれたｱｽﾃｶ帝国のない｡ 問題ない行為らしい｡ 何か頼むと嫌とは言わず快く受けてくれ

ﾃﾉﾁﾃｲﾄﾗﾝと呼ばれた都るが約束がお流れになり､約束した本人は何事もなく振る舞う｡すぐ市を征服し､湖が埋めに忘れてしまうらしい。ｲﾝﾀｰﾈｯﾄの接続が悪く修理を依頼した時､指立てられてできた都市

定された日や時刻になんの連絡もなしにｷｬﾝｾﾙされる事が多々あっで す｡埋 め 立 て 後 に 建た｡これは日常茶飯事らしい｡道を道路で尋ねた時にとんでもない方てられたｱﾀﾞﾙｰﾍﾟ寺院

向を示される場合がある｡”知らない” と答えるのは不親切と思い答やｽﾍﾟｲﾝ風の建物等でえたが､親切心が結果的にウソになったらしい｡

傾いているものを各地で見る事ができます｡当･ 合理的 ?
1519年当時のメキシコシティの地図

町を歩いてﾋﾞｯｸﾘするのは歩行者の交通信号無視だが車も時のｱｽﾃｶの都市の施設は破壊され､その石材等でｱｽﾃｶの遺跡の時々信号を無視する｡車優先社会のこの国では交通信号を信頼上にｽﾍﾟｲﾝ風の市街地が構築されました｡発掘されたｱｽﾃｶの神殿のするより､自分の身は自分で守るために､自分の目で安全を確認し跡はﾃﾝﾌﾟﾛﾏﾖ-ﾙ、三文化広場等に遺跡として残されています｡て横断する方が安全です｡ もちろん交通量が多い道路では信号をﾒｷｼｺｼﾃｲｰ市内にはｿｶﾛの寺院､独立記念塔UNAMの壁画､ｸﾞ守っています｡

ｱﾀﾞﾙｰﾍﾟ寺院､ｺﾖｱｶﾝの対米戦争や革命時の遺品展示博物館､以上、さまざまなﾒｷｼｺの異文化を体験しました。“何か変だよ”とﾒ発掘遺跡を展示した国立人類博物館等の多くの観光ｽﾎﾟｯﾄがあｷｼｺ人に伝えても､現地の人達は “善い､悪い”の意識を持たずに生り､郊外に紀元前3世紀頃の古代遺跡ﾃｲｵﾃｲﾜｶﾝがあります｡共通活習慣として無意識に行っていました。文化を変えることは容易ではのﾌﾟﾘﾍﾟｲﾄﾞｶｰﾄﾞで乗れる東西南北に張り巡らされた地下鉄とﾒﾄﾛありません｡ 異文化を知り、理解し、日本の文化を強制することなくﾌﾞｽで､市内各地へ安く､安全に気軽に行く事ができます｡顔写真を接することが国際交流で大切であろうと思います｡

後部席の窓に貼り､安全を強調しているﾀｸｼｰを多く見かけます｡それ

URL http://www.chibajicasvob.com

8

SVニュース千葉

フェスティバル2016年9月14日

地域の国際交流フェスティバル参加のレポートです

浦安市国際交流・協力フェスティバル2016

2016年5月8日（日）於：新浦安駅前広場

当日は好天に恵まれ、10時から16時まで、新浦安駅前広場は賑わいを見せました。今回は、浦安市の市制施行35周年を記念した行事で、アジア系だけでなく、明らかに外国籍とわかる方たちも数多く来場されました。当会のブースでは国際クイズ（スタンプ・ラリー）、パネル展示、JICAシニア海外ボラン
ティアの応募書類の配布およびシニア海外ボランティア活動に関する相談を行いました。

国際フェスタCHIBA

2016年5月29日（日）於：神田外語大学

千葉県内27の国際交流・協力団体が活動紹介や物品販売を行う国際フエスタCHIBAが今年も神田外語大学で行われました。民族音楽演奏や発展途上国の社会問題のプレゼン
テーション、日本人＆外国人によるアマチュア落語など盛りだくさんで、屋外では恒例の幕張チャリティ・フリーマーケットも開催されました。来場者は主催者調べで1,350人。当会から新旧５役員が参加し国際クイズやスタンプラリーなど、来場者の応対をしました。

JICAシニア海外ボランティア千葉県庁表敬訪問
6月24日（金）、県在住の青年海外協力隊、シニア海外ボランティアの帰国者4名、派遣予定者14名が平成28年度第1回目の県庁表敬訪問を行いました。JICA東京の岩谷寛次長から、文化や言葉、風習の違う環境での活動に対してねぎらいの挨拶、また諸橋県副知事より激励の祝辞があり、それに対して帰国・派遣それぞれの代表が挨拶を述べました。派遣
予定シニア海外ボランティアは今回ウルグァイの一人だけですが、青年海外協力隊としてコロンビアに行った経験もある方で、信頼の絆を深めてきたいと話されていました。

JICAシニア海外ボランティア秋募集説明会
シニア海外ボランティアおよび青年海外協力隊の秋募集がJICAシニア海外ボランティア秋募集説明会：－10月6日（木）19：00～21：00
船橋市勤労市民センター ホール（JR総武線「船橋駅」より徒歩5分）

9月30日（金）から11月4日（金）まで行われます。千

－10月20日（木）19：00～21：00

葉県内では、右記の通り募集説明会（体験談＆説明千葉市文化センター セミナー室会）を開催いたします。会場ではボランティア経験者による（JR総武線「千葉駅」より徒歩10分）個別相談もあります。両日ともシニア海外ボランティアと青年（京成千葉線「千葉中央駅」より徒歩10分）海外協力隊との合同説明会です。申し込みは不要ですの（千葉都市モノレール「葭川公園駅」より徒歩3分）

で、興味のある方は直接会場にお越しください。

＊いずれも参加費無料、入退場自由です。

URL http://www.chibajicasvob.com