長崎スコットランド交流塾

スコットランドとの交流を長崎のまちの魅力へ- 13 -

髙比良則安塾長とレイドロー選手

長崎キャンプの際も、スコットランド代表
チームは、積極的に市民と交流を図っていただ き 、 遠 い ス コ ッ ト ラ ン ド が 身 近 な 国 (地 域 )として市民の心に刻まれました。
ラグビーW 杯での市民の盛り上がりを交流のレガシーとして、スポーツだけで終わるの(レイドロー選手への感謝状と一緒に)でなく、産業や学術など、幅広い分野でのネ■ 塾長コメント ■ットワークへ広げたいとの思いに至りました。
長崎とスコットランドの交流の歴史は、グ
ラ バ ー 邸 (ク ラ バ ー 園 内 )の ト ー マ ス ・ ブ レ ー

長崎とスコットランドとの交流を長崎の街の魅力に定着できないかと活動を始めました。

ク・グラバーからはじまり、産業や学術、ス
ポーツなど、現在に至るまでその交流が連綿と続いています。

■ 塾の研究・活動内容 ■6 月 15 日(水)の塾生会議(市民会館)で、今年長崎とスコットランドとの交流を、多くの市民に広く知っていただき、交流の幅を広げることで長崎のまちづくりに貢献ができるのではないかと考えて、長崎スコットランド交流塾を新しい塾として提案しました。

1 年の塾の運営方針を協議しました。原則、
毎月 1 回の塾生会議を開催し、ラグビーのス
コットランド代表のグレイグ・レイドロー選
手を長崎に招待してのトークイベントの開催、
スコットランドの交流をテーマとした講座の令和 4 年(2022)5 月 18 日(水)の長崎伝習開催などを決定しました。

所の開講式から長崎スコットランド交流塾の活動がスタートしました。

7 月 27 日(水)の塾生会議(市民会館)では、塾生の太田伸二さん(長崎県ラグビーフットボ

最初は「塾生が集まるのかな？」と心配していましたが、5 月の長崎伝習所の開所式では、約 20 人近くの塾生に集まっていただきました。

ール協会理事)による「長崎とスコットランド
ラグビー」をテーマに、いかにして長崎誘致が成功したのか、を太田さんの実際の体験をもとに話していただきました。
8 月 6 日(土)の塾生会議では、グラバー園■ 塾の目的 ■ラグビーW 杯 2019 日本大会でラグビーのスコットランド代表チームのキャンプが、長崎市に決定したのも、長崎とスコットランド内の旧スチイル記念学校を会場に移して、グラバー園の名誉園長のブライアン・バーフガ
フニさんに講話をしていただきました。
長崎に眠るスコットランド人たちの活躍をの交流の歴史が要因の 1 つとなりました。

- 14 -

聞くと、遠い昔が思い出させるような気がしました。
9 月 10 日(土)の塾生会議(グラバー園内の
旧スチイル記念学校)では、スコットランドの大学をはじめ英国の大学と学術交流を深めておられる長崎大学副学長の山本郁夫教授に12 月 7 日(水)の塾生会議から、令和 4 年「ロボットシステム研究と英国スコットラン

度の長崎伝習所まつりへの参加について、協ド大学との関わり」をテーマに興味深い話を議を重ねることになり、長崎スコットランド

聞きました。山本教授の水中ロボット研究か交流塾としての取り組み内容が少しずつ決ま

ら長崎市が進むべき未来像が見えてきたようっていきました。

な感じがしました。

令和 5 年(2023)1 月 18 日(水)と 2 月 19

その後、レイドロー選手の来崎日程が具体化して、塾の活動はその受入れのために協議

日 (日 )の 塾 生 会 議 は 、 長 崎 伝 習 所 ま つ り に 向けた作業分担などを決めました。

を重ねました。

2 月 19 日 ( 日 ) に は 、 塾 生 か ら の 提 案 で10 月 5 日(水)、10 月 12 日(水)、11 月「ワイワイガヤガヤで作業をしたい。」とし2 日(水)と塾生会議を続けて、役割分担などて、グラバー園の旧スチイル記念学校で半日を行い、当日に突入しました。

かけての作業を実施しました。

11 月 17 日(木)のトークイベント当日は、出島メッセ長崎の会場にスコットランドの幟

3 月 18 日(土)長崎伝習所まつりの当日です。

や沢山の写真もパネルで展示するなど、スコ■ 塾活動の成果 ■ットランドの雰囲気で満載にしました。

長崎スコットランド交流塾の大きな成果は、

ただ、当日にどの程度参加していただけるのかと心配しましたが、何と 150 人近くのラグビーのスコットランド代表のレイドロー
選手を長崎へ招待することができて、トーク方にご参加いただくことができました。
ご参加いただいた方から「レイドロー選手の神対応に感激」「トークの内容も良く感

イベントに多くの方に参加していただき、その内容も十分満足できるものでした。
次に、7 月、8 月、9 月の 3 講話も素晴ら動」「とても良かった」などの声が寄せられて、遠くは埼玉県や神奈川県、福岡県などからもご参加いただきました。

しく、目からウロコの話もたくさん聞くことができました。
塾生の皆さんの頑張りに感謝で一杯です。

- 15 -

長崎スコットランド交流塾
日

時

場

活動記録

所

内

容

令和 4 年6 月 15 日(水)市民会館会議室

塾の運営方針の決定

7 月 27 日(水)市民会館 1 階大会議室

塾生「太田伸二さん」の講演会『長崎とスコットランドラグビー』

グラバー園内名誉園長「ブライアン・バークガフニさん」講演会

旧スチイル記念学校『スコットランドと長崎について』

グラバー園内長崎大学副学長兼教授「山本郁夫さん」講演会

旧スチイル記念学校『スコットランドとの学術交流』

5 日(水)

市民会館 2 階

第 1 会議室「レイドロー選手」来崎に伴う計画づくり

10 月 12 日(水)市民会館 1 階

大会議室「レイドロー選手」来崎に伴う計画づくり

10 月 18 日(火)出島メッセ長崎 101「レイドロー選手」来崎会場との打ち合わせ

11 月

市民会館 2 階第 1 会議室「レイドロー選手」とのトーク会についての協議

出島メッセ長崎 1F「レイドロー選手」とのトーク会

会議室 101「レイドロー選手」と長崎を大いに語る

8月

6 日(土)

9 月 10 日(土)10 月

2 日(水)

11 月 17 日(木)長崎スコットランド交流塾の今後の取組打合せ
1.伝習所まつりへの塾としての参加について
12 月

7 日(水)

市民会館 2 階

第 1 会議室

2.来年度の長崎スコットランド交流塾の取組方向
性について
3.Bar の楽しみ方塾とのコラボ企画について

令和 5 年1 月 18 日(水)2 月 19 日(日)市民会館 2 階第 1 会議室
グラバー園内令和 4 年度 長崎伝習所まつりについて
長崎伝習所まつりの展示資料等作成

旧スチイル記念学校

3 月 3 日(金)長崎市観光交流推進室内

長崎伝習所まつりの配布物等確認

3 月 18 日(土)ベルナード観光通り

長崎伝習所まつりに参加- 16 -

長崎伝習所 長崎スコットランド交流塾に猛威を振るい始めたのです。

の活動から見えてきたもの・・・
グレイグ・レイドローの想い

はじめに

ラグビーW 杯 2019 日本大会の後、スコ英国ニューキャッスルでのプレゼンットランド元代表のグレイグ・レイドロー選

平成 27 年(2015)9 月 29 日～10 月 5

手は、日本でプレーすることを選択し、「長崎日までの間、私は、長崎市での事前キャンプの市民に、直接に感謝の言葉を伝えたい。」と誘致のために、英国ニューキャッスルへ飛び思うようになったそうです。

ました。

しかしながら、新型コロナウイルス感染症

英国ニューキャッスルで、スコットランドの拡大のために、レイドロー選手の想いによ

ラグビー協会の幹部に対してのプレゼンで、る交流はなかなか実現に至りませんでした。

「トーマス・グラバーのご縁を頼って来まし長崎スコットランド交流塾の活動開始た。
」と伝えて、長崎市での事前キャンプの実
施をお願いしました。

令和 4 年(2022)5 月 18 日(水)に、長崎

その後、1775 年建築のレストランでラン

伝習所の開講式の後、集まった塾生の皆さん

チとなりましたが、スコットランドラグビーに、「レイドロー選手を招待して、トークイベ

協会のマーク・ドットソン CEO は、「長崎市

ントを開催したい。」と熱く伝えましたが、正は、150 年以上前のご縁を頼って来たの

直、実現の可能性は全く不透明でした。

か・・・」としみじみ感心されていました。

また、長崎とスコットランドとの様々な交

ラグビーのスコットランド代表チームの事

流を真剣に考えて入塾された方には、本当に前キャンプが長崎市に決定したのも、長崎と申し訳なく思っています。

スコットランドとの交流の歴史が要因の一つとなりました。

塾の 3 講話も充実
長崎スコットランド交流塾では、「長崎とス

ラグビーW 杯 2019 日本大会の開催

コットランドラグビー」(長崎県ラグビーフッ

ラグビーW 杯 2019 日本大会は、令和元

トボール協会の太田伸二理事)、「長崎に眠る

年(2019)9 月 20 日～11 月 2 日の間、日スコットランド人」(ブライアン・バーフガフ

本のみならず世界中のラグビーファンを熱狂

ニ名誉園長)、「スコットランドとの学術交流」

させました。

(山本邦夫長崎大学副学長兼教授)の 3 講話をラグビーのスコットランド代表が長崎でキ行いましたが、本当に目からウロコが落ちる

ャンプを行い、市民との積極的な交流を行っ話を聞くことができました。

たことで、遠いスコットランドが身近な国(地特に、ブライアン・バーフガフニ名誉園長域)として市民の心に刻まれました。

(グラバー園)から、「スコットランドから、今スコットランドとのラグビー交流をさらにでもご子孫の方が坂本国際墓地に墓参りに来進めようとした矢先に、令和元年(2019)12られます。
」と聞くと胸が熱くなりました。

月から、新型コロナウイルス感染症が世界中- 17 -

様のご支援を得て、今回の交流が成功裏に終了することができ、厚く感謝を申し上げます。
クリスマス夜会で
令和 4 年(2022)12 月 15 日に長崎日米協会と長崎日英協会主催の「クリスマス夜会」
において、冒頭に挨拶した大石賢吾知事からまた、山本郁夫教授がスコットランドの大「今年は、レイドロー選手を長崎に招待して、学と海洋開発などの分野を通じて、交流を深トークイベントを開催していただき、交流がめられていることを聞いて、長崎市という海実現しました。
」とご紹介がありました。

洋都市が進むべき未来も少しずつが見えてき

最後の挨拶でも、長崎日英協会の三井一明

た感じがしました。

会長から知事と同様のご紹介がありました。

長崎市では、ラグビーだけでなく色々な分

長崎スコットランド交流塾の取り組みが、野での交流が連綿と続いていることを知るに周りから少しずつ評価されていると感じると、

つれて、スコットランドとの交流をまちの魅

思わず涙が出そうになりました。

力へ定着させることができないか、その思いは強くなるばかりでした。

長崎伝習所まつりに参加
私は、当初、長崎伝習所まつりの参加には、

レイドローのトークイベント開催

若干消極的な気持ちでしたが、長崎伝習所まグレイグ・レイドロー選手の来崎日程が本

つりの内容について知れば知るほど、その重格的に具体化すると、塾の活動も受け入れの要性を感じるようになりました。

ための協議を重ねました。

長崎伝習所まつりは、塾活動の集大成とし

令和 4 年(2022)11 月 17 日(木)のトークて、これまでの研究活動の取り組みをしっか

イベント当日には、出島メッセ長崎の 101

り学び直す良い機会となりました。

会議室に約 150 人の方に集まっていただき、大いに盛り上がりました。

併せて、多くの塾生が一丸となって取り組むことで、塾生同士や色々な方との交流も行

レイドロー選手の気さくな人柄とトークイ

われたと思います。

ベントでの神的な対応に感激しました。

来年度の取り組み

正直、当日に何人の方に参加していただけ
るのか、蓋を開けるまで本当に不安でしたが、会場が一杯になった様子を見て、感動で胸が人が集まって、交流することで、素晴らしいアイデアが生まれることがあります。

一杯になりました。

来年度、スコットランドへの想いをどのよ

トークイベントの開催にあたり、長崎県ラ

うに表現できるか、どんな形で貢献できるか、

グビーフットボール協会様、株式会社森谷商

乞うご期待です。

会様 、株式会 社ながさき MICE 様 、浦安

長崎とスコットランドとの交流をまちの魅D-Rocks 様、長崎日英協会、長崎国際観光

力へ定着させるために、長崎スコットランド

コンベンション協会をはじめ多くの関係者皆交流塾として努力を重ねたいと思います。

- 18 -

■ 塾生の感想 ■長崎県内のラグビー選手を支援する活動から
成末 勲

バグパイプ愛好者として

私は、仕事を通して長崎県ラグビーフット
熊川 武俊

ボール協会のご指導のもと、長崎県内の多く

バグパイプ愛好者として、スコットランドのラグビー選手を支援する活動を行ってまいの歴史や文化などについては多少の知識は持りました。

っていましたが、さらに深く掘り下げていき

そのような中、このスコットランド交流塾

たいという気持ちを持って入塾させて頂きまで、ラグビーのスコットランド元代表のグレした。

イグ・レイドロー選手を招聘し、トークショ

この 1 年は、ロボットシステム研究分野でーを行う企画があることを知りました。

スコットランドの大学と開発の関りを持つ山

トークショーに合わせて、長崎でラグビー

本郁夫先生の講義で、その研究が、海洋再生

を通じて子供たちと交流会もできないか、まエネルギー技術開発や海洋ゴミ問題への対処

た、実現に向けてのお手伝いができないか、など、多くの分野での応用がなされている旨、と思いで入塾させて頂きました。

具体的な内容を知ることが出来たのは非常に長崎では、2016 年に中学選抜チームがス

有意義でした。

コットランドへ遠征して交流を深め、その後

ブライアン・バークガフニ先生の講義では、も、長崎県内が一丸となり、長崎市がラグビ

トーマス・グラバーや坂本龍馬などに関するーワールドカップ 2019 日本大会のスコッ

事物は、伝説としてではなく、根拠に基づいトランド代表チームのキャンプ地になりまして事実の検証をしていくことの大切さを学び、た。

研究者としての真摯な姿勢を感じることが出

今回、2022 年 11 月に多くの方のご支援来ました。

のもと、レイドロー選手の招聘が実現でき、また、ラグビーのスコットランド元代表の長崎県内外からご来場いただき、盛大なトー

レイドローさんを招聘し交流するなど、長崎

クイベントが開催することができました。

ラガーマン達の実行力に驚かされ、強いラグトークイベント後は、小中高生対象の交流

ビー愛とスコットランド愛を感じた 1 年でも会も実現し、子供たちのラグビーに対する思ありました。

いも高まったことと思います。

残念ながら、スコットランドと長崎との関

この 1 年、交流塾では様々な講義が行われ連調査のためのフィールドワークは実施出来ましたが、私個人は仕事の都合で参加するこませんでしたが、これは来年度の宿題としてとができずトークイベント一色の 1 年でした。

いけば良いのではないかと思っています。

恥ずかしながら、私はスコットランドのこ

また、塾生の皆さんは、個々にスコットラとは全くの無知で、講義内容を教えていただ

ンドの何かに興味があり、その興味に関して

き、長崎とスコットランドの関わりがとてもは何らかの知識や拘りをお持ちの方も多いの

深いことを知りました。

ではないかと思います。

来年度は、講義やフィールドワークなどに

今後は、外部講師の招聘、フィールドワー

も積極的に参加し、スコットランドとの交流

クの充実のみならず、塾生の皆さんのお話をに向けて活動して行きたいと思います。

聞く機会も作り、それらを塾生の共通知識とこの活動を通じ、長崎とスコットランドとして発展させ、塾の目的であるスコットランのラグビー交流の架け橋となり、小中高生のドとの交流に向けて活動していくと良いのでスコットランド遠征など実現できればと思いはないかと思っています。

ます。

- 19 -

14:45～

トークイベント(再掲)「レイドロー選手と長崎を大いに語る」

レイドロー選手が、長崎駅いなさ口に登場したら、周辺にどよめきが起こりました。
長崎駅からイケメンのレイドロー選手の登場で周辺は興奮に包まれました。

(塾生のウォーカーさん作成のポスター)
11 月 17 日(木)14:40～
グラバーパイプバンドによるバグパイプ演奏
14:20～ 会場の開場(長崎駅いなさ口)
この日は、少し寒かったのですが、グラバ入場受付と長崎県ラグビーフットボール協ーパイプバンドの皆さんには、頑張って演奏会のグッズ販売コーナーです。長崎県ラグビ

していただきました。

ーフットボール協会は、長崎タータン柄のマスクを販売しました。受付でプレゼント抽選券の配布も行いました。

- 20 -

14:50～

15:05～

抽選会のためにサインするレイドロー選手

髙比良塾長の挨拶と浦安 D-Rocks の内山です。森谷商会のラグビー・ボールにも快くGM 挨拶です。(急遽、社長の代理でした。)

サインしていただきました。
浦安 D-Rocks のユニフォームは、サプラ
イズのプレゼントとなりました。

塾生のウォーカーさんによる、バグパイプの演奏(曲目は、Flower of Scotland)
1 人の演奏でしたが、素晴らしかったです。
15:00～
トークイベントの司会者(塾生の田畑さん)
トークイベントのシナリオを作って、自分で司会を担当です。長崎タータン柄のスカー
フがとても素敵でした。

- 21 -

レイドロー選手と対談の様子
15:15～

質問も急遽変更でしたが、笑顔のレイドロー選手の入場(バグパイプ演奏とレイドロー選手が印象的です。全ての答えが共に入場)と会場から盛大な拍手です。

的確で素晴らしかったです。

レイドロー選手の入場で、会場は大盛り上がりとなりました。

15:50～
15:20～

会場の皆さんと質疑応答

レイドロー選手とトークイベント、髙比良

難しい質問にもさらりと答えて、さらに好塾長と対談です。レイドロー選手の言葉の一印象を持ちました。

つひとつが“神”対応でした。レイドロー選
手の長崎への想いが伝わります。

- 22 -

子どもたちも、レイドロー選手に質問し、16:20～

神対応の回答に会場も納得です。

抽選会で当選した方は、レイドロー選手と子どもたちの様々な質問に優しく、わかり

一緒に記念撮影です。

やすく答えていただきました。

トートバックとネックウオーマー

サイン入りのラグビーボールと子どもたちに、ラグビーのパスを指導する

浦安 D-Rocks のユニフォームです。

レイドロー選手です。このパフォーマンスには、会場の人も感動しました。

- 23 -

髙比良塾長からレイドロー選手に「感謝状」の贈呈です。レイドロー選手にも喜んでいた

16:30～
参加者全員で、レイドロー選手を中心に記

だき感謝です。

念撮影です。

レイドロー選手の退場でバグパイプの演奏
は、ウォーカーさんです。

塾生の山口さんから塾生からの手づくりメ
ッセージを送りました。山口さんアイデアの手づくりメッセージも喜んでいただきました。

トークイベントの参加者全員にマファールのプレゼントです。(中華菓子蘇州林ご提供)- 24 -

デジタルサイネージと舞台の雰囲気
終了後に、レイドロー選手と長崎スコットラ

スコットランドのユニフォームなど展示

ンド交流塾の塾生との記念撮影です。

会場の出島メッセ長崎の対応も素晴らしか

レイドロー選手は即座に快諾です。

った。スコットランドのユニフォームとラグ

終了後の塾生の笑顔が素晴らしい！

ビーボール(両方サイン入り)も展示です。

会場の長崎キャンプ等の写真展
本当はこの写真展も素晴らしかったのです。

出島メッセ長崎の入口、長崎県ラグビーフットボール協会の販売ブースです。ポスターも貼っていただきました。

- 25 -

マスコミの報道〇テレビ(ニュース放送)
・NBC 長崎放送
・NIB 長崎国際テレビ
・NCC 長崎文化放送

〇新聞
・読売新聞
(担当の坂口記者は熱烈なラグビーファンで告知記事も掲載していただきました。)
・長崎新聞
・毎日新聞
・西日本新聞- 26 -

長崎スコットランド交流塾
塾

長

髙比良

則安

1

ウォーカー・ジェームズ正良

11

田畑

祐子

2

太田

伸二

12

友田

幸子

3

太田

美樹

13

成末

勲

4

木下

正昭

14

馬場

豊子

5

熊川

武俊

15

原口

英晃

6

佐藤

秀人

16

原田

宏子

7

高山

雄彦

17

藤本

晁生

8

竹下

祐一

18

三藤

義文

9

谷内

正

19

山口

美加

10

谷内

貴代

事務局員

- 27 -

スポーツ振興課小柳陸

- 28 -