⩞꧆⧘㉻⺐ꪫ䧘㵷傴ꢝ䨗⺐

台面狞姇䍺癵䌋┕碎㑔+)%硎⮛1

+4%硎⮛1

+硎⮛1

+硎⮛1

+/硎⮛1

硎礶勐⺐㑔+硎⮛

1

勐┕㑔+/硎⮛1

俋⹗㑔+/硎⮛1

勐┕㑔+1

勐┕㑔+/硎⮛

1

䅸凡⺐+硎⮛1

ꪙꮠ狞姇㙪立嚂+:

1

銷峮㉻凡+硎⮛1

磞遫䌋個㲝

+硎⮛

1

ꝧ䷒嚂凡

73硎⮛

1

ւ䯊⪌饟䏺澭鏂辑փ劲䌋1俋⹗㑔
指南
帶台架除振台桌式除振台
靜音空氣壓縮機桌上型除振盤
光學定盤
光學實驗台
計測器架/暗室
開放機架

ꡕ䨗嚇腜䌋

㲋泇
⩞㱄㲋泇⼾麕嚂㉻ꢝ䨗⺐ւ䯊⪌饟䏺澭鏂辑փ⨤熕ꍆ邯贑䄀⩞㱄㲋泇氳攒䐹㴨杯냖⯺䓪
台面

上板注奄ꋍ邯贑䄀⯺䓪䬠ⶍ♓┕䐍㲋泇⪐鼨┕ꪫ舘┖ꪫ扝♴⛰䫚竄氳┉䍗ꍆ邯贑䄀⺨鼨♭䫚⺭✳榫㱮漲ⴭ㑔䫚蜸ⱛ 㴨杯냖⯺䓪 注奄鷪⸼氳ꋍ邯贑䄀╯ꝴ럅戯䫚⹗냖䈲㵴뢶 㵫贑䄀╯ꝴ┕┖䫚⺭氳榣⿁䄖祺聣群䬷끎 

下板金屬蜂窩芯材指南

側板

帶台架除振台鸸⺭廼屻梫㗟氳榣⿁桌式除振台┉芙⩞㱄㲋泇憡磞遫㲋泇┕┖ꪫ艃贑䄀劭䏴鶡车㯿⛤ⱶ䄄 鹨䞿氳佭鵞嘚㲋泇⪐鼨扝嫏嬲屻 働鹨槴⮊⯢媧⹗⮊⯢潨㷞 媧䭙氪╯䏴⺎耈䡗憡娤刍ꄆ釒嚂免⹗⩞㱄鼨♭氳⸊㍕ 靜音空氣壓縮機桌上型除振盤㍕塞꽂媞矀嚂氳㲋泇㏇磞遫⯦鶡车┕ꪫ冎氳㯿⛤ⱶ䄄 ╯䏴㵴⺨鼨♭

光學定盤鶡车巖ⱛ嬲屻╯䏴磞遫 扝ꧏ⫋僘┕鳯䳸䑐 

光學實驗台
計測器架/暗室

■製造工序

開放機架

蜂窩芯材
開孔

溶劑清洗

接合

優點:①內部不殘留切屑、加工油 ②表面和插孔中不殘留加工油③使用不含揮發成分的粘接劑
因此，乾淨清潔廼屻㲝釨劲մ䫑榫#"┘ꕎꍆմꡕ塛䪨蛾䈕鼨啶鵳⩞㱄㲋泇⣐ꪫ憡䫑榫#"┘ꕎꍆ氳┘ꕎꍆ釨劲 鹶⩦㲋泇榣榟䐮睨㯹 ˥❆+$諵⿁⹗㵸鼨♭蛾⪌㱨遫㯿侈⺎㍑䷅ ┦ꡕ塛㗄㒟⪌㲋泇⪐鼨 ⺎┉波禵䧐廼屻梫㗟 #"┘ꕎꍆ

螺紋加工

粘接劑
防脫落底板

金屬蜂窩⩞꧆⧘㉻䳟ꝏ鵞嘚氳攒邯⩞㱄㲋泇
台面Ӗ㲋泇㶹澰㛻⺎㵴䟕 8 %)NNùùùù㴸 NN憡仼儗㛻碎Ӗ⺎ꪞ澸䓪㵴䟕⻢⪐鼨贑䄀鼨֐ NNӖ㯿⛤ⱶ䄄.....☾指南
帶台架除振台桌式除振台
靜音空氣壓縮機֐ NN桌上型除振盤
光學定盤

Ӗ㲋泇氳鞉鵡㯿ⱶ䄄♴䙬䎬敻
通孔

光學實驗台
計測器架/
暗室

L型加工

開放機架

ꢝ䨗⺐Ӗ⺨牊郀⺭㑔㑔ù㑔ù;㑔⺨牊Ӗ环냉㑔㲋泇⩞饟⺎䇖ꪫ⺎环ꪫ
變形製作範例

T型

U型

Ӗ䴹⩙䈕䈴撸
⺎磶⺭⺐♓┕ꍆ邯贑䄀ꢝ䨗⺐ 邯鵳飃㛻㑔ꢝ䨗⺐ 塞㛛 鿦⺭⩞㱄硎氳錄㲋⛤糌⹗䢤ꝴ敻媲 ⺎啶䡗5㰅㑔䡝-㰅㑔璢䎬敻 㵴⪌⹾旌狹䯊⪌㍮ꦙ侈◰ⶇ⮈僘䷞ L型圖

接合部打開圖

L型

中空型⛰憡냖碎ꢝ䨗嚂耈鐩韭ꡢ㶼啶鵳氳㴨ⱱ台面䢦钾+)%艃+4%硎⮛1֐╈䫑榫氳鐩韭ꡢ㶼啶鵳♓┖牒憡5.%
 䙬ⷊ鵂鷪適Ⲃ韭ꄈ艃䍺癵⹗媧氳磞⺭ 榫亥䤱⯆㲋泇⪦䨗氳逈Ⳃ㑔峎䨗㉻ 㲋泇㰇㏇䎇傪艃䣶傪氳㓹儗嘘䌋氳⪦䨗럅 ❆㞞┖㎬氳ꯂ䟕傪稘㏇)[ꡭ鲥⭴杯▽埡䎇傪嘘䌋氳⪦䨗㼊 鵞佭♓ꄡ㶅䤱⯆鎊⪦䨗럅 ㏇狹갓䅸氪䭙⨤熕䷞冽氳峎䨗㉻ 䎇傪艃䣶傪嘘䌋働㍕㲋泇䎬敻ù㶹澰縡⭴杯┘⺱갓曎 5.%錄銷憡㵫⪭⺨舅鐩丞憡鸸⺭ 塞㛛媧憡㱮㵟ꝥ 扝ꧏ䳸䑐孋庁 指南
帶台架除振台桌式除振台
靜音空氣壓縮機桌上型除振盤※平台尺寸 : 2,000×1,500×T220mm
high grade 減振平臺沒有減振的平臺光學實驗台
計測器架/暗室
開放機架ӳ䢦钾ꯂ䟕 䙬ⷊ㵫擻냉闭䎬㳋佄䈲艃ր䎬闭艃䟕ⱱց╯奄辑杯氳擻杼䅻丨

光學定盤催냖碎氳䤗轱⺱鐩憡⺭鸸氳5.%┉亡ꪫ⺎꥙╈峎䨗⶛飉氳⪦䨗嘘䌋 ⛙⺁┉亡ꪫ㍕䯍鬼擻氳䏆ꮷ璢⪦䨗嘘䌋闭ⴭ⺭鸸⡬┘⫋侈㰇㏇峎䨗䓪耈峎鴛╯谚 꽂媞矀嚂氳5.%鵂鷪暐Ⱚ氳䍛⢹錄銷˥ ◰⺎㵴䟕㍕✳榫梫㗟⹗䯍鬼蕕ꄆ䏆ꮷ㵷舛氳⪦䨗嘘䌋闭ⴭ 憡狹갓䅸ꡢ㶼啶鵳ⷙ⺎䊸疘㎠˥氪䭙峎䨗䷞冽氳催냖碎ւ鐩韭ꡢ㶼啶鵳փ♓┖㎬辑憡艃⪭☾⪞⺚氳5.%啶鵳2⡬˥奄鬴磶冽 

TMD結構的常規設計和堅穩設計的Q值比較(平台中心)
30

無減振

25

TMD結構TMD常規設計

Q值

20
15
10
5
00.6

0.8

1

1.2

1.4

振動頻率比ω/Ωn˥䧘ꡕ塛刈硎㍕䟕ⱱ⹗梫㗟闭ⴭ璢㛛▶䏆ꮷ㵷舛闭䬷 氪䭙㱨㲋䍛⢹嚂耈氳錄銷䣆嫏˥♓㵴霆⪦䨗嘘䌋憡㓹嶗 ㍾僘䨗Ⳃ丨֐ 氳杼鑝⡬˥㵫鎊ꯂ䟕ꢝ♓杼䘶⯺냉稘氳⡬ 辑炑䨗Ⳃ氳㘍䆋䈲⩞꧆⧘㉻냖碎ꡢ㶼狞姇䍺癵䌋ꢝ䨗⺐+)%憡䖼䬠❠⪐調鐩韭ꡢ㶼磶啶ւ냖碎ꡢ㶼ùꍆ邯贑䄀㲋泇փ艃ւ냖䓪耈└埡⩕狞姇䠭䫇硎礶փ磞⺭䏴氳냖碎ꢝ䨗嚂耈 台面Ӗ♓ꄡ㶅䤱⯆㲋泇㍾僘氳䎇傪ù䣶傪㓹儗嘘䌋氳⪦䨗Ӗ㵫⪦䨗럅㘍䆋䈲䤱⯆㏇♓┖Ӗ䬠ⶍ䊸갓䅸┖氳辡峎䷞冽Ӗ㵴䟕䢦僘㶹澰䎬敻㲋泇氳⪦䨗㼊Ӗ꡺⛧⛼哆ꪫ⪦둜指南帶台架除振台Ӗ㓹儗釨劲桌式除振台
靜音空氣壓縮機㍾ꢝ峎걊㑔僘䨗Ⳃ䨗亡䨗亡丨䌋䌋姢䇖䌋禵䧐桌上型除振盤亡嘆嶗㑊波֐)[姢䇖֐)[亡⛤㵴䟕└埡⩕狞姇䍺癵㯿冎ꡢ㶼磶啶嚂危Ꞓ舅Ⳃ⮈碎䚋峮㉻犹㲋㉻錄㲋㙪ⱱ.1B❠礢狞姇㙪֐.1B䨻祗㑔┉夀䌋ꍆ邯贑䄀磶啶냖鐩韭ꡢ㶼磶啶珸ꪫNNNN㯿.㯿⛤ⱶ䄄澸ⴭ䓪┘ꕎꍆ464մNNꡢ㶼⛼哆ꪫꡕ塛䪨蛾䈕鼨磶啶汷ꪵ┘ꕎꍆմNN˥㲋泇㶹澰  NN♓┕憡┘ꕎꍆ免辑ꪫ랫荈㖕遫⪐մ鼨光學定盤┕մꪫ㲋մ泇

光學實驗台⣐մꪫ

計測器架/暗室┖մꪫ˥㛛䎬㶹㵑"#㶹澰憡+*4@#@մ鸸䟕注樧亥╈碎氳⪞䄐 ˥ꡭ䅸⿁┉ꐷ䫚꯽15⪞蹘礸鿦畚璹.㛛䏺ĮNN開放機架垂直方向傳輸速率■符合曲線

精密減振平臺
無減振平臺Ӗ㛛䎬㶹澰㎬鿦糌嚂냉냖䈲)NNA
金屬蜂窩平臺



自動水準感測器氣墊腳輪調節腳꟯亥鷠鴞 鑃艃靷鞊揩哆☕⿦鶡车りꄈ鵞佭ꧏ釒㙪立嚂氳榣⿁
ù+: 1

M6 （25）（25）

㛻䯍鬼蕕ꄈLHB+)%5+)%5+)%5+)%5+)%5+)%5+)%5+)%5+)%5+)%5+)%5+)%5+)%5㲋泇⸂䈲5NNT榣⿁韭ꄈLH

H堒㑔㲋泇㶹澰"#NN嘆嶗ꡢ㶼狞姇䍺癵䌋ꢝ䨗⺐+4%憡䖼䬠❠⪐調鐩韭ꡢ㶼磶啶ւ嘆嶗ꡢ㶼ùꍆ邯贑䄀㲋泇փ艃ւ냖䓪耈└埡⩕狞姇䠭䫇硎礶փ磞⺭䏴氳냖埡⩕ꢝ䨗嚂耈 台面Ӗ♓ꄡ㶅䤱⯆㲋泇㍾僘氳䎇傪ù䣶傪㓹儗嘘䌋氳⪦䨗Ӗ㵫⪦䨗럅㘍䆋䈲䤱⯆㏇♓┖Ӗ䬠ⶍ䊸갓䅸┖氳辡峎䷞冽Ӗ㵴䟕䢦僘㶹澰䎬敻㲋泇氳⪦䨗㼊指南Ӗ㓹儗釨劲帶台架除振台㍾ꢝ峎僘䨗䨗姢䇖걊㑔䨗禵Ⳃ亡亡䧐亡嘆嶗㑊波֐)[姢䇖֐)[亡⛤㵴䟕└埡⩕狞姇䍺癵㯿冎ꡢ㶼磶啶嚂危Ꞓ舅Ⳃ⮈碎䚋峮㉻犹㲋㉻錄㲋㙪ⱱ.1B❠礢狞姇㙪֐.1B┉夀䌋ꍆ邯贑䄀磶啶嘆嶗ꡢ㶼磶啶
珸ꪫNNNN㯿.㯿⛤ⱶ䄄澸ⴭ䓪┘ꕎꍆ464մNNꡢ㶼⛼哆ꪫ汷ꪵ┘ꕎꍆմNN˥㲋泇㶹澰  NN♓┕憡┘ꕎꍆ免辑ꪫ랫荈㖕遫丨䌋䌋䌋⪐մ鼨┕մꪫ㲋մ泇⣐մꪫ┖մꪫ

桌式除振台
靜音空氣壓縮機桌上型除振盤
光學定盤
光學實驗台
計測器架/暗室˥㛛䎬㶹㵑"#㶹澰憡+*4@#@մ鸸䟕注樧亥╈碎氳⪞䄐 ˥ꡭ䅸⿁┉ꐷ䫚꯽15⪞蹘礸鿦畚璹.㛛䏺ĮNN

開放機架垂直方向傳輸速率■柔性曲線

精密減振平臺
無減振平臺嚂냉냖䈲)NN

M6 （25）（25）

㛻䯍鬼蕕ꄈ
LH

B+4%5+4%5+4%5+4%5+4%5+4%5+4%5+4%5+4%5+4%5+4%5+4%5+4%5Ӗ㛛䎬㶹澰㎬㲋泇⸂䈲5NN


A


金屬蜂窩平臺


T鿦糌榣⿁韭ꄈ
LH

自動水準感測器
氣墊H堒㑔㲋泇㶹澰"#NN腳輪調節腳꟯亥鷠鴞 鑃艃靷鞊揩哆☕⿦鶡车りꄈ鵞佭ꧏ釒㙪立嚂氳榣⿁ù+: 1⩞꧆⧘㉻俋⹗㑔ꍆ邯贑䄀狞姇䍺癵䌋ꢝ䨗⺐+台面鵞佭✳榫亡⛤㵴䟕└埡⩕狞姇䍺癵氳仝茬堒 Ӗ䫑榫└埡⩕狞姇䍺癵䌋Ӗ䟕榫䇕寘銷⩞㱄㴨꿨榫Ӗ⺎㵴䟕銬邯˟㛛䎬㶹澰ꪞ澸䓪免乣鞉鵡㯿璢

指南
帶台架除振台

Ӗ㓹儗釨劲

桌式除振台
靜音空氣壓縮機桌上型除振盤㍾
ꢝ峎걊㑔僘䨗Ⳃ䨗亡䨗亡丨䌋䌋姢䇖䌋禵䧐

亡嘆嶗㑊波)[姢䇖)[亡⛤㵴䟕└埡⩕狞姇䍺癵㯿冎ꡢ㶼磶啶嚂危Ꞓ舅Ⳃ⮈碎䚋峮㉻犹㲋㉻錄㲋㙪ⱱ.1B❠礢狞姇㙪֐.1B┉夀䌋ꍆ邯贑䄀磶啶
珸ꪫNNNN䡝NN㯿.㯿⛤ⱶ䄄澸ⴭ䓪┘ꕎꍆ464մUNN
汷ꪵ┘ꕎꍆմNN

⪐մ鼨

光學定盤

┕մꪫ㲋մ泇⣐մꪫ┖մꪫ

光學實驗台˥扝㗄㲝釨劲┕ꪫ憡ꡕ塛䪨蛾䈕鼨磶啶 ⣐ꪫ憡䫑榫#"┘ꕎꍆùùù 1

計測器架/暗室

水準方向傳輸速率

垂直方向傳輸速率

傳輸速率（T）

傳輸速率 (（T）

開放機架

周波数（Hz）

堒㑔++++++++++++++++++

㲋泇㶹澰
"#NN

周波数（Hz）

鿦糌榣⿁韭ꄈ㲋泇⸂䈲 嚂냉냖䈲 㛻䯍鬼蕕ꄈLH5NN )NN
LH嘆嶗 扝㗄㲝



    ˥+5ùùùù堒㑔儕㶾䅸ր5ցմ.NN㯿釨劲˥+$ùùùù堒㑔儕㶾䅸ր$ցմ扝㗄㲝釨劲
˥+$5ùùùù堒㑔儕㶾䅸ր$5ցմ扝㗄㲝.NN㯿釨劲˥㲋泇㶹澰"#憡+*4@#@մ鸸䟕注樧亥╈碎氳⪞䄐꟯亥鷠鴞 鑃艃靷鞊揩哆☕⿦鶡车りꄈ鵞佭ꧏ釒㙪立嚂氳榣⿁ù+: 1俋⹗㑔ꍆ邯贑䄀狞姇䍺癵䌋ꢝ䨗⺐+台面+硎⮛憡䣆㙪嬇䌋꡺⧎堒 Ӗ䫑榫└埡⩕狞姇䍺癵䌋Ӗ䟕榫䇕寘銷⩞㱄㴨꿨榫Ӗ⺎㵴䟕銬邯˟㛛䎬㶹澰ꪞ澸䓪免乣鞉鵡㯿璢

指南帶台架除振台Ӗ㓹儗釨劲㍾ꢝ峎姢걊㑔僘䨗Ⳃ䨗亡䨗亡䇖 禵 䧐 亡嘆嶗㑊波)[姢䇖)[亡⛤㵴䟕└埡⩕狞姇䍺癵㯿冎ꡢ㶼磶啶鵂鷪䣆㙪嬇氳䣆Ⳃ䌋┉夀䌋ꍆ邯贑䄀磶啶珸ꪫNNNN䡝NN㯿.㯿⛤ⱶ䄄澸ⴭ䓪┘ꕎꍆ464մUNN
汷ꪵ┘ꕎꍆմNN丨䌋䌋䌋⪐մ鼨┕մꪫ㲋մ泇⣐մꪫ┖մꪫ˥扝㗄㲝釨劲┕ꪫ憡ꡕ塛䪨蛾䈕鼨磶啶 ⣐ꪫ憡䫑榫#"┘ꕎꍆùùù 1

桌式除振台
靜音空氣壓縮機桌上型除振盤
光學定盤
光學實驗台
計測器架/暗室
開放機架鿦糌堒㑔+++++++++㲋泇㶹澰
"#NN榣⿁韭ꄈLH嘆嶗 扝㗄㲝         㲋泇⸂䈲5NN嚂냉냖䈲 㛻䯍鬼蕕ꄈ)NN
LH

˥+5ùùùù堒㑔儕㶾䅸ր5ցմ.NN㯿釨劲˥+$ùùùù堒㑔儕㶾䅸ր$ցմ扝㗄㲝釨劲
˥+$5ùùùù堒㑔儕㶾䅸ր$5ցմ扝㗄㲝.NN㯿釨劲˥㲋泇㶹澰"#憡+*4@#@մ鸸䟕注樧亥╈碎氳⪞䄐꟯亥鷠鴞 鑃艃靷鞊揩哆☕⿦鶡车りꄈ⩞꧆⧘㉻ꍆ邯贑䄀狞姇䍺癵䌋ꢝ䨗⺐祺忳㑔+/台面䑁䈕鴓姳ꢝ䨗䓪耈艃꡺⛧䡗儗⪵䐂氳祺忳㑔 Ӗ꡺⛧䡗儗⺱侈澭⟋㓹儗䓪耈Ӗ䟕榫䇕寘銷⩞㱄㴨꿨榫Ӗ⺎㵴䟕攒⮯銬邯˟㛛䎬㶹澰ꪞ澸䓪免乣鞉鵡㯿璢

指南帶台架除振台Ӗ㓹儗釨劲㍾ꢝ峎걊㑔僘䨗Ⳃ䨗
亡
䨗
亡

姢

䇖

桌式除振台
靜音空氣壓縮機桌上型除振盤禵䧐亡嘆嶗㑊波)[姢䇖)[㑊波亡⺸ꣵ腒㑔狞姇䍺癵㯿冎ꡢ㶼磶啶嚂危Ꞓ舅Ⳃ⮈碎䚋峮㉻犹㲋㉻錄㲋㙪ⱱ.1B❠礢狞姇㙪֐.1B┉夀䌋ꍆ邯贑䄀磶啶
珸ꪫNNNN䡝NN㯿.㯿⛤ⱶ䄄澸ⴭ䓪┘ꕎꍆ464մNN汷ꪵ
ꍆմUNN辑ꪫ랫荈㖕遫丨䌋䌋䌋⪐մ鼨

光學定盤┕մꪫ㲋մ泇⣐մꪫ┖մꪫ

光學實驗台˥扝㗄㲝釨劲┕ꪫ憡ꡕ塛䪨蛾䈕鼨磶啶 ⣐ꪫ憡䫑榫#"┘ꕎꍆùùù 1

計測器架/
暗室
開放機架

鿦糌
堒㑔
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/

㲋泇㶹澰
"#NN榣⿁韭ꄈ
LH嘆嶗扝㗄㲝㲋泇⸂䈲5NN嚂냉냖䈲)
NN㛻䯍鬼蕕ꄈLH

˥+/5ùùùù堒㑔儕㶾䅸ր5ցմ.NN㯿釨劲˥+/$ùùùù堒㑔儕㶾䅸ր$ցմ扝㗄㲝釨劲
˥+/$5ùùùù堒㑔儕㶾䅸ր$5ցմ扝㗄㲝.NN㯿釨劲˥㲋泇㶹澰"#憡+*4@#@մ鸸䟕注樧亥╈碎氳⪞䄐꟯亥鷠鴞 鑃艃靷鞊揩哆☕⿦鶡车りꄈ鵞佭ꧏ釒㙪立嚂氳榣⿁
ù+: 1ꍆ邯贑䄀ꡕ䨗嚇腜䌋ꢝ䨗⺐+/台面鵞佭ꡕ䨗嚇腜邯癩佄ꢝ䨗⺐ Ӗꢝ䨗䫑榫嚇腜䌋Ӗ䟕榫䇕寘銷⩞㱄㴨꿨榫Ӗ⺎㵴䟕攒⮯銬邯˟㛛䎬㶹澰ꪞ澸䓪免乣鞉鵡㯿璢指南Ӗ㓹儗釨劲걊㑔僘䨗Ⳃ䨗亡㍾ꢝ嘆嶗㑊波֐)[姢䇖֐)[ꡕ䨗嚇腜┉夀䌋ꍆ邯贑䄀磶啶珸ꪫNNNN䡝NN㯿.㯿⛤ⱶ䄄澸ⴭ䓪┘ꕎꍆ464մUNN汷ꪵꍆմUNN辑ꪫ랫荈㖕遫丨䌋⪐մ鼨┕մꪫ㲋մ泇⣐մꪫ┖մꪫ

帶台架除振台桌式除振台
靜音空氣壓縮機桌上型除振盤˥扝㗄㲝釨劲┕ꪫ憡ꡕ塛䪨蛾䈕鼨磶啶 ⣐ꪫ憡䫑榫#"┘ꕎꍆùùù 1

光學定盤

垂直方向傳輸速率

光學實驗台

傳輸速率 (（T）

傳輸速率 (（T）

水準方向傳輸速率

計測器架/
暗室
開放機架

周波数（Hz）

周波数（Hz）鿦糌堒㑔+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/

㲋泇㶹澰
"#NN榣⿁韭ꄈ
LH嘆嶗扝㗄㲝㲋泇⸂䈲5NN嚂냉냖䈲)
NN㛻䯍鬼蕕ꄈ
LH

˥+/5ùùùù堒㑔儕㶾䅸ր5ցմ.NN㯿釨劲˥+/$ùùùù堒㑔儕㶾䅸ր$ցմ扝㗄㲝釨劲
˥+/$5ùùùù堒㑔儕㶾䅸ր$5ցմ扝㗄㲝.NN㯿釨劲˥㲋泇㶹澰"#憡+*4@#@մ鸸䟕注樧亥╈碎氳⪞䄐꟯亥鷠鴞 鑃艃靷鞊揩哆☕⿦鶡车りꄈ⩞꧆⧘㉻勐⺐㑔狞姇䍺癵ꢝ䨗⺐+台面勂凡䶺䧐⛼哆䓪氳勐⺐㑔ꢝ䨗⺐Ӗ└埡⩕狞姇䍺癵䌋ꢝ䨗⺐Ӗ㲋泇⼾麕㎠笸勂凡 ⺎鹶⩦䙬㛛䫚銕

指南
帶台架除振台桌式除振台
靜音空氣壓縮機Ӗ㓹儗釨劲

桌上型除振盤㍾ꢝ峎걊㑔僘䨗Ⳃ䨗亡䨗亡姢䇖光學定盤

禵䧐亡嘆嶗㑊波)[姢䇖)[亡⛤㵴䟕└埡⩕狞姇䍺癵㯿冎ꡢ㶼磶啶嚂危Ꞓ舅Ⳃ⮈碎䚋峮㉻犹㲋㉻錄㲋㙪ⱱ.1B❠礢狞姇㙪֐.1B┉夀䌋ꍆ邯贑䄀磶啶
珸ꪫNNNN㯿.㯿⛤ⱶ䄄澸ⴭ䓪┘ꕎꍆ464մNN䅸勂凡┘ꕎꍆմNN

丨
䌋䌋䌋
⪐մ鼨

光學實驗台┕մꪫ㲋մ泇

計測器架/暗室

⣐մꪫ
┖մꪫ

開放機架
垂直方向傳輸速率

傳輸速率 (T）

傳輸速率 (T）

水準方向傳輸速率

周波数（Hz）

周波数（Hz）

鿦糌
堒㑔

㲋泇㶹澰
"#NN勂凡㶹澰NN+
+++++

榣⿁韭ꄈ
LH嘆嶗扝㗄㲝嚂냉냖䈲 㛻䯍鬼蕕ꄈLH)NN˥+5 ˟˟ 堒㑔儕㶾䅸ր5ցմ.NN㯿釨劲˥+$ ˟˟ 堒㑔儕㶾䅸ր$ցմ扝㗄㲝釨劲
˥+$5 ˟ 堒㑔儕㶾䅸ր$5ցմ扝㗄㲝.NN㯿釨劲˥㲋泇㶹澰"#憡+*4@#@մ鸸䟕注樧亥╈碎氳⪞䄐˥榣⿁韭ꄈ丨⡬憡㛻舛⹉縓 ꟯亥鷠鴞 鑃艃靷鞊揩哆☕⿦鶡车りꄈ鵞佭ꧏ釒㙪立嚂氳榣⿁ù+: 1

ꪙꮠ狞姇㙪立嚂+:ꪙꮠ䓪⨤樟氳➘䶒狞姇❠礢嶏台面Ӗ㴨杯E#⛧㉾ꮠ ┘㟹灒㴨꿨㲝氳㱨ꪙ梫㗟 Ӗ縓䜢䷒糌㕙䢦氳➘䶒錄銷 Ӗ鵂鷪⮈鿦狞姇鿦畚 ⺎憡㛡⺐ꢝ䨗⺐❠礢狞姇 մ˥꟯亥狞姇鿦畚氳⮈鿦专鑃◄⯦孫鐸

指南
帶台架除振台
桌式除振台鿦糌堒㑔냖㙪ⱱ.1B㳋犉˸⻻⭴㳋姇ꄈ韭ꄈLH˸NJO)[˸NJO)[+:靜音空氣壓縮機
桌上型除振盤
光學定盤꧆嶏冎+$

光學實驗台꧆嶏ⵜ竭㏇ꢝ䨗⺐凡⺐鼨

計測器架/暗室Ӗ䅸澸䓪 ⺎錄糌㏇ꢝ䨗⺐凡⺐鼨 

開放機架Ӗ1䬥䈴⠕ 稘篅ꝏ䈲憡N 鿦糌堒㑔+$釨劲⹾NԂꢝ䨗⺐凡⺐┕氳嚛兡氳䙬紶䖼湳鷻ㅩ仼儗佭㏑ꧡ㛻㎜ùùùù䡝錊䖼䄖祺㴖鈫 鵞僘㏑ꧡ㵴瓁哗憡ꄆ釒氳䙬紶 ⸊儗憡鴓姳哗舛ꢝ䨗嚂耈嚛兡⺎耈㵷舛⪦䨗氪榟 ┾┘ꧏ釒 ㍕塞 萵僘ꢝ䨗嚂耈氳凡⺐鼨半 䓪耈亡ꪫ樧抇ⶇ⮈荂㞒⛙萵㛛鼨氪榟㛻䆋䮙侉⯞僘⠡㕼䮇㚁╯谚 ◰⺎耈氪榟꟯╲☕⽝氳겨ꤠ ⪞⺚氳✳⽝佭澭⟋㲙䢒氳ր磿㵴ց㱨 ㍕塞㏇凡⺐鼨錄糌▽嚛兡樧抇 䡘炙凡⺐鼨氳錄銷憡䐍⺨⠕鉈䈲ꡕ塛⪦䨗䐍免韭⸂䈲舘磞⺭磶啶氷鴓姳鷾⮽냖⿁韭 ⩞꧆⧘㉻勐┕㑔└埡⩕狞姇䍺癵ꢝ䨗泇+/㵫└埡⩕狞姇䍺癵訆⮽哗꡿ 鴓姳✳榫癩佄氳勐┕㑔ꢝ䨗泇台面Ӗ♓㞞塞訆䈲㴨杯└埡⩕狞姇䍺癵Ӗ榣⿁ꢛ㳋䬠❠狞姇嶏䌋艃䣆㙪嬇䌋牊Ӗ◰⺎㵴䟕扝㗄㲝指南
帶台架除振台
桌式除振台狞姇嶏䌋䣆㙪嬇䌋靜音空氣壓縮機桌上型除振盤Ӗ㓹儗釨劲

光學定盤㍾ꢝ姢光學實驗台㲋걊㑔僘䨗Ⳃ䨗峎䇖 禵 䧐 亡泇┕狞姇嶏䌋䣆㙪嬇䌋㑊波֐)[մ姢䇖֐)[亡⛤㵴䟕└埡⩕狞姇䍺癵㯿冎ꡢ㶼磶啶鵂鷪嚂危Ꞓ氳舅Ⳃ䌋犹㲋㉻錄㲋㙪ⱱ.1B䣆㙪嬇䌋
NN㯿.㯿⛤ⱶ䄄澸ⴭ䓪┘ꕎꍆ464մUNN
˥㛛䎬㶹㵑"#㶹澰憡+*4@#@մ鸸䟕注樧亥╈碎氳⪞䄐 丨䨗䌋ꪫ

計測器架/暗室
開放機架

水準方向
固有頻率 3.6Hz
2010100

伝達率（dB）

伝達率（dB）

垂直方向
固有頻率 2.2Hz
20-10-200-10-20-30-30-40-40-50-50
051015202530

0510頻率 (Hz)

152025頻率 (Hz)鿦糌걊㑔狞姇嶏䌋䣆㙪嬇䌋堒㑔㲋泇㶹澰"#NN+/)"+/)"+/)"+/)"+/).
+/).
+/).
+/).
+/).

榣⿁韭ꄈLHNN㯿扝㗄㲝‫٭‬嚂냉냖䈲)
NN㛻䯍鬼蕕ꄈLH˥扝㗄㲝榫专鑃㏇堒㑔儕㶾䅸ր$ց
❆+/$˥䣆㙪嬇䌋扝扝㗄㲝釨劲 ˥狞姇嶏䌋ꡭ䅸⿁┉ꐷ䫚꯽15⪞蹘礸鿦畚璹N㛛䏺ĮNN˥䣆㙪嬇䌋ꡭ䅸⿁䣆㙪嬇鹡Ꞓ蹘礸⭾꟯亥鷠鴞 鑃艃靷鞊揩哆☕⿦鶡车りꄈ鵞佭ꧏ釒㙪立嚂氳榣⿁
ù+: 1

30勐┕㑔ꡕ䨗嚇腜䌋ꡕ䨗泇+㏇+/硎⮛┕鵂鷪鿦糌ꡕ䨗嚇腜鴓ⱶꢝ䨗嚂耈氳堒䌋台面Ӗ鵂鷪䫑榫攒墤磶啶氳ꡕ䨗嚇腜氪䭙냖ꡕ䨗䓪耈Ӗ⩦⟋굼 攒ⴭ㴨榫䓪Ӗ⺎㵴䟕攒⮯銬邯˟㛛䏺㶹澰ꪞ澸䓪免乣鞉鵡㯿樟䎬璢

指南帶台架除振台ꡕ䨗嚇腜桌式除振台
靜音空氣壓縮機Ӗ㓹儗釨劲㍾ꢝ僘䨗Ⳃ䨗亡丨䌋⪐մ鼨㑊波մ硝)[ù姢䇖մ硝)[ꡕ䨗嚇腜┉夀䌋ꍆ邯贑䄀磶啶扝仄㖢ⱶ䄄珸ꪫNNNN㯿.㯿⛤ⱶ䄄澸ⴭ䓪┘ꕎꍆ464մNN汷ꪵꍆմNN┕մꪫ㲋մ泇⣐մꪫ
┖մꪫ

水準方向傳輸速率

垂直方向傳輸速率

10.1

0.010.001

光學定盤
光學實驗台
計測器架/
暗室
開放機架

10
傳輸速率(T)

傳輸速率(T)10

桌上型除振盤

10.1

0.01
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

0.001

頻率(Hz)

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
頻率(Hz)※J10-0605T上的載重為100kg時

鿦糌堒㑔

㲋泇㶹澰
"#NN榣⿁韭ꄈ
LH++++++++++嚂냉냖䈲)NN㛻䯍鬼蕕ꄈLH



˥+5 ˟ 堒㑔儕㶾䅸ր5ցմ.NNꢛ釨劲˥㲋泇㶹澰"#憡+*4@#@մ鸸䟕注樧亥╈碎氳⪞䄐꟯亥鷠鴞 鑃艃靷鞊揩哆☕⿦鶡车りꄈ

3168⩞꧆⧘㉻訆㑔ꍆ邯贑䄀⩞㱄㲋泇+/台面

⺆ꧏ䷒糌㏇件㰇㴨꿨⺐┕ ⷊ⺎幥餉⩞㱄㴨꿨榫狞ꝴӖꄡ㵴㴨꿨榫狞ꝴ艃꡺⛧䡗儗氳訆㑔⩞㱄㲋泇Ӗ◰⺎㵴䟕扝㗄㲝釨劲Ӗ⺎㵴䟕攒⮯銬邯˟㛛䏺㶹澰ꪞ澸䓪免乣鞉鵡㯿樟䎬璢˥㞞ꧏ凡⺐ 鑃釤1ր癩佄㑔⩞㱄㴨꿨⺐+ց

指南
帶台架除振台
桌式除振台Ӗ㓹儗釨劲걊㑔嘆嶗┉夀䌋ꍆ邯贑䄀磶啶珸ꪫNNNN㯿.仄㖢ⱶ䄄澸ⴭ䓪┘ꕎꍆ464մNN汷ꪵ┘ꕎꍆմNN⪐մ鼨靜音空氣壓縮機㲋մ泇桌上型除振盤┕մꪫ⣐մꪫ┖մꪫ˥扝㗄㲝釨劲┕ꪫ憡ꡕ塛䪨蛾䈕鼨磶啶 ⣐ꪫ憡䫑榫#"┘ꕎꍆùùùù 1

光學定盤
光學實驗台
計測器架/暗室鿦糌堒㑔

開放機架+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/
+/

㲋泇㶹澰
"#NN
嘆嶗

榣⿁ꄆꄈLH扝㗄㲝嚂⛮냖䈲)NN˥+/$ 堒㑔儕㶾䅸ր$ցմ扝㗄㲝釨劲˥㲋泇㶹澰"#憡+*4@#@մ鸸䟕注樧亥╈碎氳⪞䄐✳榫❆⺎僘䷞孨榫艃⹨꡿氳㴨꿨狞ꝴ ꟯亥鷠鴞 鑃艃靷鞊揩哆☕⿦鶡车りꄈ癩佄㑔⩞㱄㴨꿨⺐+台面

䅸凡⺐訆㑔ꍆ邯贑䄀⩞㱄㲋泇Ӗ鸸⺭扝ꧏꢝ䨗嚂耈氳⩞㱄㴨꿨Ӗ㱨遫㏇舅Ⳃ帒⺐璢僘燯Ⳃ磶啶遫糌⺐䈴┕Ӗ⺎㵴䟕攒⮯銬邯˟㛛䎬㶹澰ꪞ澸䓪免乣鞉鵡㯿璢

指南帶台架除振台Ӗ㓹儗釨劲桌式除振台珸ꪫNNNN㯿.仄㖢ⱶ䄄澸ⴭ䓪┘ꕎꍆ464մUNN┉夀䌋ꍆ邯贑䄀磶啶汷ꪵꍆ免辑ꪫ랫荈㖕遫┕մꪫ⪐մ鼨⣐մꪫ┖մꪫ㲋մ泇˥㛛䎬㶹㵑"#㶹澰憡+*4@#@մ鸸榫注樧亥╈碎氳⪞䄐 ˥ꪞ艃+/硎⮛⺱璢㲋泇 堒㑔㲋泇㶹澰"#NN榣⿁韭ꄈLH

桌上型除振盤
光學定盤
光學實驗台鿦糌+5+5+5+5+5+5+5+5+5+5+5+5+5+5+5+5+5+5靜音空氣壓縮機㲋泇⸂䈲5NN嚂⛮냖䈲)NN㛻䯍鬼蕕ꄈLH

計測器架/暗室
開放機架
Ӗ㛛䎬㶹澰㎬

800（683）

B

A嫱냖NN⹗NN 憡㲋姢嶗䏴氳㶹澰 ꟯亥鷠鴞 鑃艃靷鞊氳揩哆☕⿦鶡车りꄈ⩞꧆⧘㉻銷峮㉻凡+台面

鵞佭憡僘䷞⮵榫ꢝ䨗⺐ ⺎䷒糌銷峮嚂㉻⹗걦炑遫糌璢氳銷峮㉻凡 魌ꄈⴭ氳⺱侈㴨杯縨蕕ꄆLH Ӗ䖼⺎♓㏇㍌⠕碎⮯┾车鮘⭴Ӗ⺎鵂鷪㵸魹癩ㄲ燯Ⳃ ◰䅸ꑸ㲋磶啶 Ӗ䅸ꝧ꟯꧆嶏仄㖢1."98㍾㲋㏇䄅⯦ꪫ Ӗ◰䬠❠帒Ⳃ侈⺎鹡凡+縨蕕ꄆLHմ⺎鹡凡⺎㛡⠕㱨遫劯䴆#㵑Ӗ专鑃劯䴆鸸榫ꢝ䨗⺐㴸鹡䳢 指南桌上型除振盤
光學定盤
光學實驗台鿦糌"NN

#NN榣⿁ꄆꄈ
硝LH
硝LH
硝LH
硝LH
硝LH
硝LH
硝LH˥榣⿁⺎榺֐☕癩ㄲ磞遫 㛛䎬㶹澰㎬
050

B

A

帶開關
電源插座

꟯亥鷠鴞 鑃艃靷鞊氳揩哆☕⿦鶡车りꄈ317

靜音空氣壓縮機鸸榫ꢝ䨗⺐㴸NN








367.5

桌式除振台

堒㑔
+
+++++++

1600

帶台架除振台380

計測器架/暗室
滑動式選配件架

開放機架070

磞遫䌋個㲝+鵞佭榫遫ⷓ䌋┘ꕎꍆ畚磞䡗끎凡⺆ꧏ䥽┕個䆡ⷊ⺎癩ㄲ錄糌氳磞遫䌋個㲝 Ӗ個䆡✳榫攒墤ⱶ䄄ꡕ愃ùꦙ掫䓪 縨╦䓪鹅⩞䓪⨤熕 Ӗ专鑃鹡㲋ꢝ䨗⺐㶹㵑ⱶ┕⛼哆狞ꝴ氳㶹澰㶹㵑 Ӗ⭴⪌⹾ⷑ憡뇩轱鞟㍾㲋 堒㑔+++++鿦糌鸸榫ꢝ䨗⺐㴸NN 嚛㴸NN֐֐֐֐֐岒䈲NN냖䈲NN˥榣⿁⺎榺֐☕癩ㄲ磞遫 ꟯亥鷠鴞 鑃艃靷鞊氳揩哆☕⿦鶡车りꄈ✳榫❆⩞꧆⧘㉻䧘㵷傴錄糌┕氳嫱䙬Ӗ憡⩙⮈氪䭙ꢝ䨗⺐䓪耈 专鑃嫱䙬♓┖ꯁ泘 
請設置在室內的混凝土等堅固地面上。如設置在木地板
等不堅硬的地面上，將無法完全發揮減振作用。。

設置時請留出數釐米的間隔，以免防振台與牆壁和柱子等接觸。否則，從接觸面傳來振動，會對防振台造成
不良影響，有時無法充分發
揮減振作用。

避免設置在傾斜、凹凸不平的地面上。否則，難以進行
防振台的水準調節。有時，僅使用調節腳無法完全調節水準。

請避免設置在空調和出入口
附近等的風口處。空氣流動會導致平臺上浮。請勿設置在風口處。

꟯亥狞姇嶏舅Ⳃ⮈碎禵䧐磶啶氳ꢝ䨗⺐艃ꢝ䨗泇䟕䅻侈䫚箛֐.1B氳狞姇嶏✳榫 鵂鷪鴓ⱶ⹗燯Ⳃ䯍鬼嚂㉻ ⺸㲋泇亩ⱶ于ⱱ侈舅Ⳃ⮈碎禵䧐磶啶㵫⛼Ⳃ ⟋䧐㲋泇姢䇖 狞姇嶏┉芙憡Ζ䄄㕙鿦畚Η㙪立嚂Θ姙姇粞 塞㛛 ꢝ䨗⺐ꢝ䨗泇⣐憡䖼嘆嶗䬠❠僘┉ꐷ䫚꯽15⪞蹘礸 㲙䢒专鑃舅车㏇狞姇嶏⣐嶗⤕15头蹘礸 嘆嶗遫⤕㛛䏺NNꝏ䈲N鿦畚璹 䣆㙪嬇䌋嘆嶗ꡭ䅸䣆㙪嬇 璢碎鐩疒憡䣆Ⳃ鶡车 䬠❠鿦⺭⺨硎⮛氳㙪立嚂㙪立嚂1璢碎䚋峮㉻专鑃澭鏂⺨堒㑔㓹儗釨劲犹㲋㉻䤖鬼于䯍鬼擻侈 䚋峮㉻膫┖㑊 ⺱侈姇냉舅Ⳃ❠礢 㲋泇┕伭 靷蕕寖㜊䏴 䚋峮㉻膫┕伭 姇냉䪶姇 㲋泇┖꡺ 鵂鷪♓┕膫氳Ⳃ⛼㴨杯狞姇䠭凡氳礢䪶姇 舅Ⳃ鐩疒㍕䯍鬼擻氳鬼ⷓ㵷舛氳姢䇖⢐ꦗ ⩕㙪憡냖㙪侈 ꧏ釒❠礢鸸⺭⪭榫鵏氳㙪ⱱ 犹㲋㉻佭⤕⺎錄㲋㙪ⱱ嚂耈氳㉻危䡝磶啶 平臺底部接觸面感測器杆截止閥壓力調整旋鈕

鎖緊螺母
空氣源連接口壓力計濾光片

水準調整螺絲
排氣口