タガログ語版

４７Sep.2022

Minna no “Wa!“ Festa 2022
Ang “Wa!” Festa ngayong taon ay planong magkaroon ng workshops at Japanese Speeches ng grupo, mga guroat multicultural volunteers na nakarehistro sa Minami Lounge. Magkakaroon din ng “Listening to Erhu (ChineseInstrument)” isang special na multikultural program. Halina magsaya tayo sa “Wa!” Festa ng sama-sama!

Tayo ay
Sumali!

WorkshopPetsa: Nov.20 (Linggo)(1) Subukan natin ang Indian Yoga 10:00～11:00(2) Pag-isipan natin ang tungkol sa Intellectual Disabilities 10:30～11:30(3) Enjoy natin Balance Ball Exercises 11:30～12:30 (500yen)(4) Easy Rope Work 12:00～13:00(5) Aloha・Healing Yoga 13:00～14:00(6) Idesenyo ang sariling Tasa 13:30～14:30 (500yen)(7) Sumayaw tayo ng Thai Classic Dance! 14:30～1５:30(8) Paano mag-kuwento gamit ang Picture Card 15:00～16:00

Japanese Speech
Movie streaming simula Dec.10
Ang mga estudyante ng
Japanese Classes ay
magsasalita ukol sa iba’t-ibang
paksa tungkol sa kanilang bansa,ang kanilang impresyon sa
pamumuhay sa Japan at iba pa.
Labing-isang estudyante mula sa
4 na bansa ang lalahok dito.

(9)＜Special Program＞
Erhu Performance by Liu Jin Yang

16:00～17:00【Application】 Simula Oct.11 (Martes) (First-come- first-served basis)【Apply to / Contact】
Minami Citizens Activity & Multicultural Lounge☎:045-232-9544 242-0888 (Foreign Language)
Maaari din kayong mag-apply sa pamamagitan ng Google Forms※Dahil sa mga pangyayari sa COVID19, ang workshop ay posibling gawing online..

Volunteer Program para sa may Lahing Banyaga na mga kabataan ang isinagawa!
Isang Volunteer Program (5 araw na programa) ay isinagawa ngayong summer para sa may lahing banyaga na
mga estudyante ng high school. May 10 estudyante na sumali sa programa. Ang layunin ay magplano ng isang
event para sa mga bata na pumupunta sa Minami Yoshida Elementary Afterschool Kids Club. Ang mga estudyante
ay nahamon na magplano at mageskedyul ng event na umpisa sa wala. Ang mga estudyante ng high school aynaging masaya sa event at nais makadalo pa ng maraming ganitong mga aktibidades.
Excited sa “Whack the Mole Game”

Larong Shooting at Bowling ay
popolar sa mga bata

Sa huling araw, ang mga estudyante
ay nagsalita tungkol sa volunteer
event na ito at tungkol sa kanilang
mga pangarap.

みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ情報紙 タガログ語版

Seminar para sa may kaugnayang pang-Multikulturang Volunteers
Naghahanap kami ng mga volunteers na nais ipakilala ang kanilang
banyagang kultura, mga laro, mga lenguahi sa mga paaralan ng
Elementarya sa Minami Ward. Sa mga interesado, ipapaliwanag angmga tips sa pag-volunteer. Mayroon din oras sa pagsasalita.

Hindi kailangan
ang galing sapagsasalita ng
Japanese!

①Japanese Octobre 6 (Huwebes) 10:00～12:00②Chinese
Octobre 6 (Huwebes) 14:00～16:00③English
Octobre 7 (Biyernes)
15:00～17:00【Place】 Minami Citizens Activity & Multicultural Lounge(Minami Lounge)【Sino ang puwedeng mag-apply】
18 taon gulang o higit pa na “Naninirahan sa Yokohama” o“Nagtatrabaho sa Yokohama” “Nag-aaral sa Yokohama”(15 katao pinakamarami sa bawat seminar.)
Deadline ng
pag-apply ay【Paraan ng pag-apply: 2 paraan】
Oct.4 (Martes)!
①Pag-apply sa pamamagitan ng telepono②Mag-apply ng personal sa Minami Lounge
Tel : (Japanese)045-232-9544(Salitang Banyaga) 045-242-0888※Mga lenguahi; Japanese, Chinese at English【Bayad sa pagsali】 LIBRI【Mga kailangan】 Sukatin ang inyong body temperature,magsuot ng mask bago mag-attend ng seminar. Mangyaring
huwag sumama kung masama ang pakiramdam.

Multikultural Volunteer ①Ms. Jia Wenying
Galing sa Dalian/ChinaAng Dalian ay
isang lugarmalapit sa dagat
at kilala sa
seafood at prutas.

Nakilala ko ang Minami Lounge sa pamamagitan ng kaibigan. Si Ms.Jia ay
nagbubulontaryo bilang interpreter, nag-translate, cooking teacher at iba pangaktibedades. Ngayong Hulyo, siya ay nagging “Chinese Short Teacher”. Masaya sya
dahil ang mga esutyante ng klase ay gustong matutu ng Chinese. Ang kanyang layunin
ay mabrush up ang kanyang mother tongue para maturuan sila ng detalyadong Chinesena magagamit sa kanilang pamimili.

Galing sa Forum Minamiota“Mga pangyayari na may kinalaman sa babaeng dayuhan edad 20～39 taong gulang ～Talk session at Report～”
Ang session ay tungkol sa mga babaeng sumama sa kanilang mga magulang na lumipat sa Yokohama noong sila
Ang session ay sa Japanese.
Mayroon daycare ang
ay bata pa. Ang kanilang mga karanasan sa eskuwelahan, trabaho, relasyon sa pamilya at kaibigan, pagbubuntis/reservation ay advance. Para sapanganganak, pagpapalaki ng bata at iba pang usapin ay tatalakayin.
mga detalye Tignan ang website.
Petsa: Oct.8th (Sabado) 14:00～16:00 Lugar: Forum Minamiota Megu Café Walang bayad
Apply sa website, telepono o by pagbisita 【TEL: 045-714-5911, WEB: https://www.women.city.yokohama.jp/m/event/18119/ 】

Minami Citizens Activity & Multicultural Lounge(Minami Lounge)

Urafune Fukugo Fukushi Shisetsu 10F, 3-46 Urafune-cho
Minami-ku, Yokohama 232-0024
Consultation Desk : Mon.～Sun. 9:00～17:00(Closed on ：Every 3rd Mondays・ Dec.29 to Jan.3)
Tel. ： （Japanese）
045-232-9544（Foreign Language）045-242-0888【Mga Lenguahi at Araw】★Ang Minami Lounge ay pinatatakbo ng YOKE sa tulong ng Minami Ward Office

Minami Lounge URL
https://tabunka.min
amilounge.com
Direction Map