1968年兵庫県西宮市生まれ

令和元年度

都筑区自治会町内会長研修会

91年大阪市立大学建築学科卒業
93年大阪大学大学院修士課程修了
同年株式会社竹中工務店入社

都筑の自助､共助を高めるために

2001年2月株式会社竹中工務店退社
同年3月『iop都市文化創造研究所』設立〜神戸の被災者から聞いた､本当に役立つ防災術〜

2006年7月『NPO法人プラス･アーツ』設立
同年1月『iop都市文化創造研究所』株式化
2012年8月デザイン・クリエイティブセンター
神戸（通称KIITO）副センター長に就任

2019.9.9
NPO法人プラス・アーツ

永田宏和

デザイン・クリエイティブセンター神戸
副センター長株式会社iop都市文化創造研究所 代表
NPO法人プラス・アーツ 理事長

永田宏和 ながた ひろかず

【受賞歴】
21世紀まちづくり賞受賞（2008年度）
パートナーシップ大賞グランプリ受賞（2008年度）「防災まちづくり大賞」 受賞（2010年度）

企画・プロデューサー（建築・まちづくり・アートイベント）

まちづくり法人国土交通大臣表彰（2012年度）
国際交流基金「地球市民賞」（2014年度）

防災分野の活動● 阪神淡路大震災から10年が経過した2005年。
震災の教訓を風化させない企画を考えて欲しいと
行政 （兵庫県、神戸市） より依頼を受ける。
● 167人の被災者にヒアリング・アンケート調査を行う。
▶ その他、インターネット、震災体験手記や震災ミュージアムにて調査する。

被災者から聞いた防災の知恵や技をベースとし、防災の日常化 を目指した様々な啓発活動に取り組む。

1

防災の日常化とは

地震発生時にパニックにならないために防災を日常化する＝イツモ型防災ブランディング（クリエイター紹介）
寄藤文平

地震ITSUMOプロジェクト

地震イツモノート

アートディレクター／デザイナー
最近の仕事には、JT「大人たばこ養成講座」「マナーの気づき」、グリコ乳業「白黒つけないカフェオーレ」など。著書には、 「ラクガキ・マスター」（美術出版社）、「ウンココロ」（実業之日本社）､｢地震イツモノート」（木楽舎）など。

岡本欣也
コピーライター

おもな仕事は､JT｢大人たばこ養成講座｣シリーズ､｢あなたが気づけばマナーは変わる。」、ホンダ「ハイブリッド
カーは、エコで終わるな。」、家庭教師のトライ「トライなら、落書きするヒマを与えません。」など。

阪神・淡路大震災の被災者１６７人に聞いた話を、全て 絵 で表現した新しい形の防災マニュアル本。
※全国の書店で販売中

2

「防災の教訓」に関する調査
被災者に教えてもらった防災に関する知識・技ラップをお皿に広げてジャッキが役立った

毎日がキャンプ、アウトドアが防災「地震イツモマニュアル」『地震イツモノート』の続編『地震イツモマニュアル』が、ポプラ社より2016年8月に発行。2019年8月に文庫本発行！

とにかくそこらにあるもので運んだ様々な家具転倒防止対策の方法

地震ITSUMO万年日めくりカレンダー

暮らしの防災講座のマニュアルがそのまま
日めくりカレンダーに！
全国の書店及びネットにて発売中！

「災害そなえトランプ」「防災グッズ」「家具転倒防止対策」「ローリングストック法」「災害時のトイレ対策」
防災知識が学べるトランプ
2019年3月発売開始！

3

地震ITSUMO.com

地震ITSUMOグッズの普及
防災マニュアルブック／災害時の連絡ガイドブック●災害時に役立つ連絡方法に関する説明と、連絡先の記入欄、応急手当方法など簡単な防災マニュアルを載せたポケットサイズのガイドブックです。
・災害時連絡ガイドブック

・防災マニュアルブック

蓄積してきた防災の知識や技をサイトで一般公開

受講者の平均満足度98%を誇る、暮らしの防災講座

家具の転倒防止

身の回り品で応急手当

災害時の連絡方法

自宅避難用防災グッズ

サバイバルキッチンサバイバルトイレ

暮らしに寄り添った防災講座。豊富なカリキュラム、より詳しく学べる、知って得する防災の知識や技が満載！

4

ご案内

防災イツモマニュアル※8月18日出版！！

在宅避難マニュアルの普及
在宅避難マニュアル／災害時の連絡ガイドブック「地震イツモマニュアル」の半分程度を改訂して●災害時に役立つ連絡方法に関する説明と、連絡先の記入欄、等に加え、
コロナ禍での避難所のクラスター化を回避するための在宅避難マニュアル
を備蓄品リスト共にまとめた完全版のマニュアルブックです。

「在宅避難パーフェクト
マニュアル」

・災害時の連絡ガイドブック

として2020年8月18日出版！

・在宅避難マニュアルブック

防災イベント

在宅避難マニュアルの普及

イザ！カエルキャラバン！
楽しみながら学ぶ、ファミリー向けの新しいカタチの防災訓練プログラム5

防災イベント

防災訓練
プログラム

キャンプ系

＋ サバイバルプログラム

災害時に必要なことは、
ほぼキャンプで学べる。

企業や自治体〜PTAや町内会まで、様々な規模で実施。
全国各地で36都道府県、通算500回以上開催しています。
また、中国、インドネシア、フィリピン、タイ、ミャンマー、
ネパール、中米、南米チリなど、海外21カ国で広がっています。

レッドベアサバイバルキャンプとは？

レッドベアサバイバルキャンプのひろがり
2011年

2012年

2013年

2014年

2015年

2016年

継続開催

RB
in いわき2012.7〜2012.8

RBin 五箇小学校

福島県いわき市
で6ヵ所開催
レッドベア
サバイバル
キャンプ
2011.10.8-9
60名の家族をむかえ初開催

2015.7.11-12

RB in チリ
2014.12.3

RB in 静岡

２日目

2013.10.12-13

RBin 和泊町（沖永良部）
2015.8.29-30

KIITO＋DESIGNゼミ
2011.5〜2011.7

レッドベア
サバイバル
キャンプ
クラブ（KOBE）
2012.5〜

神戸でクラブチームを発足
グループワークで継続的に活動中
キャンププログラムを企画

RB in タイ
2014.6.22-23

レッドベア中日
サバイバルキャンプ（中日新聞社）2015.10.17-18

継続開催
継続開催

クラブメンバーを中心に毎年秋に継続開催

6

神戸バージョン

防災イベント防災 × スポーツ
防リーグ
スポーツで育もう防災力
いわきバージョン（福島県）

タイ
バージョン
その他
チリなど

防災啓発ツール：教材（カードゲーム）

防災カードゲーム 『なまずの学校』

防災情報サイト ＮＨＫ 「そなえる防災」

防災ボードゲーム 『GURAGURA TOWN』

特集コーナー『防災ドリル』

防災カードゲーム『みんなで遊んでたすカルテット』 防災カードゲーム 『シャッフル』

ホームページ

携行用防災マニュアル7

●NHKそなえる防災「防災ドリル」

防災映像配信「つくってまもろう〜みんなで集めた防災アイデア〜」「つくってまもろう」で検索！
災害時に求められる、身の回りの物で代用する
27のサバイバル技をわかりやすく映像で紹介！

防災映像配信「つくってまもろう〜みんなで集めた防災アイデア〜」
2011年（平成23年）に発生した東日本大震災。

「つくってまもろう〜みんなで集めた防災アイデア〜」

マニュアル化！

映像をもとにイラストを使った、マニュアル作成！

「ひとりでも多くの命を守るために何ができるだろう？」
日本中で生みだされたみんなの防災アイデアを集めた、毛布で担架

いざという時に役立つ防災動画の決定版。
ダンボールベッド レジ袋で三角巾
ゴミ袋でポンチョ
ハンカチの活用
新聞紙で食器ダンボールトイレ

ペットボトル
レジ袋でおむつ ライフジャケット

ダンボールと新聞紙でスリッパ

8「つくってまもろう〜みんなで集めた防災アイデア〜」

マニュアル化！

作成手順をイラストで書き起こした災害時に役立つマニュアル「つくってまもろう〜みんなで集めた防災アイデア〜」

マニュアル化！

防災工作ブースとして「豊洲防災EXPO2018」で開催！

« BO-SAI図工室 »防災工作本の出版

学研より､新刊「防災工作」出版！（税込4,620円）

防災ミュージアムの企画・監修

防災体験学習施設・防災展示施設の企画・監修

神戸市危機管理室

KABALAKA GALLERY（フィリピン・イロイロ市）

9

防災ミュージアムの企画・監修

防災体験学習施設・防災展示施設の企画・監修

そなエリア東京

横浜市民防災センター

中国成都「未来防災体験館」（2019年2月末日グランドオープン）

地域の防災力向上のために重要な考え方である「風」「水」「土」
そして「種」の話

地域の多様な世代に興味関心を持ってもらい、参加はもちろん、運営にも関わってもらうために、とても重要なのが、｢風、水、土、種の話｣です。

10

地域の防災を多世代で盛り上げるためには、｢風の人｣｢水の人｣｢土の人｣の存在が不可欠です。
そして、それぞれの｢人｣には、それぞれの｢役割｣があります。

水

風

の人

の人

その土地に｢種｣を運ぶ、その土地に寄り添い、種に水をやり続ける存在。中間支援的存在。

刺激を与える存在。

種
イベント
活動

土

の人

そこに居続ける存在。
しっかり根を張り、活動し続ける存在。

みなさんは、「風の人」ですか？
それとも、｢水の人｣ですか？

不完全プランニングのすすめ

私は「風の人」です。
今日、この場で「水の人」の皆さんに「風の人」が運ぶ、いい「種」とは？

極意 その１「いい種」に関する耳より情報をお伝えしたいと思います。

11

こども

地域の防災普及活動において、

市民

プログラム
・イベント

デザイ
ナー

地域住民の積極的な参加や交流を

ボラン
ティア

促すプログラムは、
こんな不完全なカタチがいいんじゃないかと・・・

学生
アーティ
スト

ＮＰＯ

｢不完全プランニング｣とは、つまり完成されたパッケージになっていないということ。

「＋クリエイティブ」という手法

隙だらけ、穴だらけの｢不完全｣。

「風の人」が運ぶ、いい「種」とは？

だから、みんなが関われる、極意 その2

みんなで一緒につくれる、｢みんなのもの｣になり定着する。

12

こども

市民

プログラム
・イベント

こども
デザイ
ナー

プログラム
・イベント

市民

デザイ
ナー

楽しい、美しい
感動的、非日常
夢のような、
ワクワクする、
かっこいい､…

ボラン
ティア

学生

学生
アーティ
スト

アーティ
スト

ＮＰＯ

ＮＰＯ

水
こども

市民

ボラン
ティア

プログラム
・イベント

デザイ
ナー

+クリエイティブ
魅力化する

風

の人

都筑区自治会町内会の皆さん、
白石区内の社会福祉協議会職員の皆さん
白石区役所の担当職員の皆さん、地域団体（防災士、消防団）やNPOの皆さんの人

NPO法人プラス・アーツ

種

ボラン
ティア

イザ！
カエルキャラバン！、
など

学生
アーティ
スト

ＮＰＯ

土

の人

横浜市都筑区民の皆さん

13

「防災の教訓」に関する調査

楽しみながら、しっかり学ぶ。
ファミリーで賑わう、新しい防災訓練。

教訓を楽しみながら学ぶプログラムに

1 インターネット

2 震災体験手記

3 震災ミュージアム

4 被災者167人へのヒアリング

神戸防災体操
※来場者全員で行うプログラムです● 被災者に教えてもらった防災の知識・技「お皿にラップを広げて」

紙食器づくり「とにかく「ジャッキが役に立った」 そこらにあるもので運んだ」

ジャッキアップゲー 毛布で担架タイムトライア
ムル

14

①鉄板を曲げたタイプ

対決バケツリレー！

水消火器で的当てゲーム

水消火器で的当てゲーム※他の2タイプの「的」の紹介

毛布で担架タイムトライアル②起き上がりこぼしタイプ

15毛布への乗せ方

１、半身を持ち上げます。

２、毛布を下に入れます。

３、毛布をひっぱり、真ん中に乗せます。

ジャッキアップゲーム

毛布担架の作り方

１．毛布の端を丸めます。

２．上から毛布をつかみます。

３．掛け声をかけて持ち上げます。４．掛け声をかけながら進みます。

身の回りの物を使った応急手当ワークショップ

16

直接圧迫止血法

骨折の応急手当

家具転倒防止ワークショップ

実験概要●食器棚（H1,800mm／自重65kg／収納物50kg）●フローリング床●床・震度６強の阪神・淡路大震災時の地震波を使用（家具類の転倒・落下防止対策に関する調査研究委員会／東京消防庁）

17

器具を組み合わせる事で、L型金具と同等の効果に。

ポール式
器具

ストッパー式器具
もしくはL型金具（上向き取り付け）

マット式器具身近なものでできる家具の転倒防止対策のポイント

より効果的にするポイント！

段ボールが滑り出な
いように滑り止め
シートを敷きます。

家具が滑らないように滑り止めシートを家具下に敷きます。

段ボール箱を使った実際の家具転倒防止対策事例

段ボール箱で隙間を埋める※天井と箱の隙間は2cm以内にする。

滑り止めシート
をしく※箱とタンスの間に粘着性マットなどを※地震の揺れで家具が前に滑り出ないようにする。

はさみ一体化する。

18

持ち出し品なあに？クイズ＜ワークショップ＞

自宅快適避難グッズ
暗記クイズ
制限時間：６０秒【自宅快適避難グッズ12選】【自宅快適避難グッズ12選】

ポリ袋

新聞紙

からだふき
ウェットタオルラップ

カセットコンロ
・ボンベ

非常食

水

クーラーボックス

携帯ラジオ

携帯トイレ

LEDランタン

口腔ケア用
ウェットティッシュ

19

【自宅快適避難グッズ12選】【自宅快適避難グッズ12選】

ポリ袋

新聞紙

からだふき
ウェットタオル

ラップ

ポリ袋

新聞紙

からだふき
ウェットタオルラップ

カセットコンロ
・ボンベ

非常食

水

クーラーボックス

カセットコンロ
・ボンベ

非常食

水

クーラーボックス

携帯ラジオ

携帯トイレ

LEDランタン

口腔ケア用
ウェットティッシュ

携帯ラジオ

簡易トイレ

LEDランタン

口腔ケア用
ウェットティッシュ

【自宅快適避難グッズ12選】【自宅快適避難グッズ12選】

ポリ袋

新聞紙

からだふき
ウェットタオルラップ

カセットコンロ
・ボンベ

非常食

水

クーラーボックス

携帯ラジオ

簡易トイレ

LEDランタン

口腔ケア用
ウェットティッシュ

20

水

1人1日２Ｌ × 家族の7日分の準備を

ポリ袋

水は家に何箱必要 （４人家族の場合）？

●小さい袋だと…

×
２リットルペットボトルの水
１箱 （６本入り）

５

箱●レジ袋タイプだと…

感染防止
調理

三角巾代わり調理や水の運搬、手当時の感染防止、多用途です！
レジ袋は、三角巾代わりにもなります。

21

ゴミ袋（大きいポリ袋）だと…

〈 非常用トイレが足りなくなったら… 〉

ゴミ袋と新聞紙で作る緊急用トイレ

水を運ぶ

汚れた容器でもOK

段ボールをバケツ代わりにリュックをバケツ代わりにマンションやビルの高層階へ運ぶ時に便利！

新聞紙
紙食器は、キャンプやバーベキューなど
普段のレジャーの中で活用できます。
普段使いすることが大きな備えになります。
紙食器

添え木代わりプラス・アーツのスタッフがバーベキューで紙食器を活用した様子をご覧ください。

紙食器や骨折時の添え木代わり等、多用途です！
新聞紙を体に巻くことで防寒にもなります。

22

骨折の応急手当〈 非常用トイレが足りなくなったら… 〉

ゴミ袋と新聞紙で作る緊急用トイレ

新聞を取っていない人はこれがおすすめ！

新聞紙 詰め物 更紙 ペットシーツ 梱包材 10kg 1,480円

23LEDランタン

ランタン型ライトのおすすめ！
①明るい （280ルーメン）②点灯時間が長い（Highモード72時間 Lowモード144時間）③安定感がある （倒れにくい）④丈夫 （割れにくい素材、防滴）
空間照明に便利。
リビング、キッチン、トイレ用に最低3個は必要です。

ヘッドライトも用意しましょう！

⑤価格の安さランタン型ライト（ジェントスEX-777XP）

LEDヘッドライトもおすすめ！
エナジャイザー
ヘッド ライト 4 LED
HD4L33AEJ①点灯時間が長い（夜間モード（赤色）：58時間、 Lowモード：40時間、 Highモード：8.5時間 ）被災地では両手が空くことが基本です！
家族人数分、用意しましょう。

②明るさは標準レベルでＯＫ （照射距離２５ｍ）
足元照射が必要なため、照射距離が一定あるものを③軽い （53グラム！）④電池の調達が容易 （単４電池３本使用）⑤価格の安さ （ネット販売だと1,800円前後）

24口腔ケア用ウェットティッシュ

口腔ケア用ウェットティッシュ

3通りの使い方ができるのでおすすめです！

災害後、水道が止まってしまった時に…

１．歯が拭けます！
※長期間口の中が不衛生な状態になると高齢者や子どもは肺炎になる可能性があります。

口の中が不衛生になると肺炎を発症する可能性が高くなります。
ボトルタイプ（100枚）を1家庭に数本準備！
※保存期限3年

２．箸やスプーンが拭けます！
３．手や体も拭けます！

1週間備蓄の例

非常食
１

2

冷蔵庫､冷凍庫内の物を食べます。 カセットコンロとボンベを十分備え、さらに、買い置きしている食料を レトルト食品、フリーズドライ食品
食べます。
など、おいしい 非常食 を食べます。
レトルト・フリーズドライ
食品

家族

缶詰

7日分以上の用意を。

1〜３日目

４〜７日目

好みに合った美味しい非常食を！

25

１

新常識！非常食の新しい備蓄法

冷蔵庫・冷凍庫内の物を食べます
食パンや野菜等は自然
解凍で食べる事が可能。

普段から食材を余分に買い置きしましょう。
ご飯や食パン、野菜などを冷凍庫にも備蓄しましょう。

備えて欲しいグッズ

ローリングストック法を活用しよう！
氷は溶かして飲料水としても活用できる。

ベースとなる3日分（9食分）の非常食を用意する。

普段から保冷剤や氷を冷凍庫に多めに用意しておき、
災害時、クーラーボックスを使って食材を保冷します。

「ローリングストック法」を活用しよう「ローリングストック法」を活用しよう

もう1日分（3食分）を追加し、12食分用意する。

1ヶ月に1回程度の頻度で非常食1食分を定期的に食べる。食べたら、1食分を買い足して補充する。

26

「ローリングストック法」を活用しよう

２

おいしい レトルト食品や こだわり レトルト食品をラインナップ

ちょうど1年で、最初に用意した12食分は全て消費
し、買い足した12食分とそっくり入れ替わります。

※非常食の消費期限が１年で良い

レトルト食品（カレー、ごはん等）

湯煎して、温かく食べられるもの、定期的に食べるのが楽しくなるものを備えましょう。
腹持ちの良さと栄養バランスも考慮しましょう。

２ フリーズドライ食品が断然おすすめ！

携帯トイレ

おいしくて、温かくて、栄養価が高く、野菜がしっかりとれる、フリーズドライ食品がおすすめ！

※保存期間7年

断水すれば自宅のトイレも使えません。
4人家族の場合、最低7日分60〜70枚必要！

27

上下水道の状況について

携帯トイレはこれがおすすめ！

阪神・淡路大震災●上水道復旧日数：42日（約90%復旧）●下水道復旧日数：93日（約90%復旧）
通水範囲（全域）
100%
90%

（

通
水
率
推
移

）

全
域

80%

サニタクリーン

70%
60%

使用期限7年

50%
40%
30%
20%

※上水道復旧グラフ

10%
0%
1/17

1/24

1/31

2/7

2/14

2/21

2/28

3/6

3/13

出典：阪神・淡路大震災水道

3/20

3/27 3/31

復旧の記録／発行元：神戸市水道局庶務課

備えておく非常用トイレの量●トイレの専門家・NPO法人トイレ研究所も推奨！
● 袋の中に、吸収材と凝固剤が入っています。
● 消臭効果もあり、家庭での備蓄の必需品です。

災害用トイレを使うコツ

1人1日

7日分以上

３〜６回
家族の人数分

《 おすすめ備蓄量例 》
大便は1人1日1回、1回ごとに携帯トイレを交換、小便は1人1日4回、3回使用ごとにトイレを交換。
家族4人で、大便用1枚×4人×7日＝28枚、小便用4枚×4人×7日÷３＝37枚。

合計65枚必要。

便器にポリ袋を被せた後にトイレを設置します。
排泄後、災害用トイレだけを交換すれば、底面に汚水がつかず家の床は汚れません。
ポリ袋も併せて準備しておきましょう。

28

使用済災害用トイレを保管するコツある家庭でのコンテナの備え方
普段は生活用品、園芸用品などの収納に活用！

生活ゴミが回収されるまで
使用済災害用トイレは密閉できる容器に保管しておきましょう。
(可燃ごみとして処理する自治体が多い)〈 非常用トイレが足りなくなったら… 〉

身の回り品で作る緊急用トイレ

その他の備えておくと便利なグッズ

保管用密閉袋

ポリ袋

災害時ゴミ回収が行われない
水の運搬やため、使用済みのトイレを
災害用トイレの設置時保管する袋などが必要です。
などに使用します。
口を密閉できるものがオススメ。

ランタン型ライト トイレットペーパー
夜間照明として、床に置いて使用できる
ランタンタイプのものがオススメです。

災害時には食料だけでなくトイレットペーパーも不足します。

ウエットティッシュ

消毒液

除菌洗浄剤

消臭剤

水が無い時でも手や指を清潔に保つために必要です。

手を清潔に保ち、感染症予防のため
必要です。

トイレ内を
清潔に保つために必要です。

スプレータイプのものなど、多めにストックを。

29

人形劇「おたま劇場」

防災紙芝居

とっさのひとこと
東日本大震災の被災者50人のヒアリングを元に開発した教材●災害時の状況や気持ちを疑似体験し、「自分ならどうする？！」を考える＜協働開発：公益財団法人セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン＞30

【 状況シート 】

被災地の状況を3コマ漫画で表現。3コマ目のセリフを考える【教訓シート 】

議論を深めた後で、まとめとして教訓を示す。

防災教育教材「とっさのひとこと」
宮城県の中学校で、実際に先生により実施。

PDFのデータを
ホームページから無料でダウンロード可能です。
http://www.plus‐arts.net/tossa/
弱点：この教材だけでは時間がもたないので・・・
授業やワークショップのイントロダクションで子どもの興味づけに使うと効果的です。

31

防災啓発ツール：教材

オリジナル防災カードゲーム

防災教育ゲーム
防災カードゲーム 『なまずの学校』

防災ボードゲーム 『GURAGURA TOWN』●なまずの学校●シャッフル

防災カードゲーム 『みんなで遊んでたすカルテット』 防災カードゲーム 『シャッフル』

なまずの学校

使用する問題シート（※紙芝居形式）

32

東日本大震災の被災者の声を反映し、2014年春にリニューアル！

● 既存問題の見直しと、新たに問題を追加（※新規４問）

津波でずぶ濡れになった人への対処

浸水した場所を移動する際の工夫● アイテムカードの更新・追加

使用するアイテムカード（一部）

今から３つの問題が出題されます。
問題をよく聞いて、後から出てくる

防災クイズ「なまずの学校」

防災グッズの中から①すぐ手にはいるもの②使いやすいものの２つのポイントで、一番いいと思うグッズを選んでください。

33

ふさわしいと思うカードをひとつ選んでください。

①

②

③

④

⑤

⑥

⑤

50ポイント③

60ポイントフォークリフトのこぎり

鍵と運転できる人がいないと動かせません。また、操作を間違えると下敷きになっている人が大けがをする可能性もあるので大幅に減点です！

タンスを根気強く端から切るなどして助けられる可能性もありますが、時間がかかりますし、下敷きになった子どもをけがさせてしまう危険性があります。

34

①

⑥

②

ジャッキ
ロープ

70ポイント

タンスにしっかり巻きつけ、何人かで力を合わせて引っ張るとタンスを持ち上げることができます。ただし頑丈なロープを見つけるのと、人を集めることが大変です。

④

重たいもの（２トン）を持ち上げる専用の道具です。防災倉庫
80ポイントやガソリンスタンドにあります。車用のもの(1トン）も調達しやすく便利です。

バール
小さな力で重たいものを動かせます。防災倉庫に入っています。
ホームセンターで売っているので家庭用として備えましょう。

オリジナル防災カードゲーム

SHUFFLE（シャッフル）90ポイント

角材てこの原理を使えば、小さい力で重たいものを持ち上げられます。ガレキの中から簡単に調達できます。

35

２０１２年の２月から
幻冬舎エデュケーションより全国一斉販売開始（※全国の書店、玩具店、東急ハンズ等で販売中）

かんたんなゲームの説明

1

4枚目の手順カードをだしたプレイヤーは、
正しい手順となるように並び替えます。

36

2

かんたんなゲームの説明

プログラム

防災カードゲーム「シャッフル」
お題カードを裏返し、裏面に描いてある答えを見ながら答え合わせをします。

３つのテーマから４つの問題が出題！

ミッションに対する行動の手順カードをだ出します。が、しかし…！
応急手当

救援・救助

A

B

C

D

防災知識

順番は、バラバラ…

37

手順カードを正しい順番に並び替えて

防災カードゲーム

解答シートに書き込もう！

C「シャッフル」

A

スタート

正解すれば、ミッションクリア！

ミッション

2

消火器の使いかたA

B

十分に距離をと黄色の安全ピンってかまえます。

を引きぬきます。

CD

火の根もとに向レバーをつよくけて振りながらにぎって火に吹

火を消します。

きつけます。

38

１

答え合わせ

B

2

3

A

D

39

4

正解発表

C

B

A

D

C

正解者には拍手（パチパチ）👏！

防災カードゲーム「シャッフル」
以上です。
何問正解しましたか？

風水害対策プログラム●水害紙芝居
●風水害着せ替えゲーム●きけんはっけん

全問正解の人に拍手！👏

40

水害紙芝居「おおあめとぼくのゆめ」

風水害着せ替えゲーム

幼児向け防災教材「きけんはっけん」

BOSAI図工室●紙食器づくり●ゴミ袋でポンチョづくり

41

紙食器づくり42

折りかた「ハコ型」

43

さらにアイデアで…
プログラムアレンジ：炊き出し体験＋紙食器づくり

ゴミ袋でポンチョづくり

避難所に届く救援物資の段ボー
ル箱の板をトレイ代わりにすれ
ばやけどしなくてすみます！

ゴミ袋を加工してフード付きのポンチョを作ります！

44

Tシャツとペットボトルでライフジャケットづくり「イザ！カエルキャラバン！」のシステム

さらに・・・
これまでに防災に関心のなかった人たちを集め、体験しながら楽しく学ぶ

おもちゃの交換会

防災体験プログラム「かえっこバザール」

たくさんの人で賑わうイベントにするには、人を集め、ひきつける仕組みを導入することが大切です。

45

「イザ！カエルキャラバン！」 の告知の方法● 「楽しそう！」と思わせる告知チラシ「イザ！カエルキャラバン！」 のしくみ

1

2

持ってきたおもちゃとカエルポイントを交換

3

ポイントを使っておもちゃを買いもの

4

ワークショップに参加してポイントを集める

オークションに参加「イザ！カエルキャラバン！」 の演出方法● イベントを楽しく盛り上げる会場演出物
＜のぼり＞

＜看板＞

「イザ！カエルキャラバン！」の展開

46

日本全国での展開

地域支援の方法と流れ
イベント本番までの流れ

36都道府県で計504回開催 (〜2018年度)

事前講習会（１回目）●概要説明

スタッフ募集●かえっこバザール説明と実演●防災体験プログラムの実演●プログラムごとに練習●プログラムの担当割り振り（周辺住民への呼びかけ）

防災リーダーや
婦人会、子ども会などの地域住民に関わってもらう

地域支援の方法と流れ

事前講習会（２回目）

本番の 約2〜1ヵ月前＜継続開催 10年目＞

約1ヵ月〜2週間前

in 寺島（墨田区）

地域団体により、お祭りの一環として実施

イベント本番までの流れ

３年目以降は、全プログラムが地域verにアレンジ
本番までの準備

本番●オリジナルプログラムや、看板などのツールを制作

地域の人たちが主体となりイベントを運営
本番まで

主催：一言会
地域の有志で集まったまちづくりの任意団体

47

地域での取り組み＜継続開催 6年目＞

東京都墨田区東向島「一言会」 10年目

in 輪 島

行政が地域団体と連携し、既存の行事とあわせて開催

地蔵坂歴史紙芝居

天水尊から雨水リレー

居場所づくり主催：輪島市
連携団体：

水害対策クイズ

かまどづくりジャッキアップピンボール

in とっとり（鳥取県）

消防局、社会福祉協議会、防災士、ＰＴＡ、スポーツクラブ、大学生(足湯隊)、金沢エコライフくらぶ(かえっこバザール実施
経験団体) etc.

『イザ！カエルキャラバン！in もんぜん新そばまつり』（2012年11月 開催）「新そば祭り」にあわせて実施。スタッフには、お昼にそばがふるまわれた。

左京区総合防災訓練（ in 松ヶ崎小学校）

県がモデル事業として倉吉市で実施
近隣のかえっこバザール実施団体が、おもちゃの交換会の運営を担当
今年度も資機材を一部購入し、継続して県内で展開予定

自治連合会・自主防災連合会を中心に、体育振興会・消防署・消防団
PTA・おやじの会・小学校・大学・社協など、地域の団体が協働

共催：鳥取県、倉吉市
運営協力：
消防局、消防団、女性消防団、防災士会、児童館職員、地元大学生など

48

リッカ！ヤールーキャラバン！
（沖縄県那覇市）＜継続開催 5年目＞

in 百合学院（兵庫県）

全てのツールを手作りし、沖縄版にローカライズ！

先生と生徒が一丸となり、学校総出で開催

公民館が中心となり地域の方と開発・準備を行い実施。

部活動毎に担当プログラムを振リ分け、試行錯誤しながら企画運営

主催：尼崎西ロータリークラブ、
百合学院インターアクトクラブ

イザ！カエルキャラバン！in 附属平野
（大阪市平野区）

札幌市豊平区・西岡南小学校

大阪教育大学附属の5校園（幼稚園・小学校・中学校・高等学校・特別支援学校）が連携し一丸となって開催！スタッフ約150名、参加者約900名。
PTAサークルを中心に、平野区、消防署、附属中学校のボランティア部、附属高等学校SGH防災グループが運営。高校生は事前にワークショップを行い、イベント当日に実施するプログラムを開発。

49

札幌市豊平区・西岡南小学校

札幌市豊平区・平岸高台小学校

おやじの会、PTA、地元福祉系大学が協働して開催！

札幌市豊平区・平岸高台小学校
地域住民がたくさん集まる場で、町内会のPRを実施！

さらに、少子高齢化が進む地域では、新しいカタチのイザ！カエルキャラバン！
の取り組みが始まっている50

防災サタデー大阪府高石市羽衣小学校

高学年児童を中心に、PTAや教員OBが協力して実施「教育ピラミッド」って知ってますか？

防災キッズ

京都府京丹後市五箇地域

プラスアーツ公認の防災教育マスター指導の下、地元小学生が活躍

防災体験プログラムマニュアルBOOK「イザ！カエルキャラバン！」のノウハウを
わかりやすく解説したマニュアル冊子（1,543円／1冊）

51

防災体験プログラムマニュアルBOOK

防災体験プログラムマニュアルBOOK

プログラムで使用するツールや実施手順が書かれた資料

設営方法やプログラム運営については付属のDVDに収録されている映像で確認

防災体験プログラムマニュアルBOOK

イザ！カエルキャラバン！効果検証

フリップデータは付属のCDからダウンロード可能●目 的
防災体験プログラムが子どもたちにどのよ
うな効果があるのか、防災知識の習得やその後の持続、波及に関して検証する。

得られた知見や成果を社会に還元するとともに、汎用可能な効果検証ツールの開発と質の高い防災教育プログラムのさらなる開発につなげる。

52

イザ！カエルキャラバン！効果検証
内容： 2018年3月17日、「イザ！カエルキャラバン！In
附属平野」に参加した子どもたちに対して、テストとイザ！カエルキャラバン！効果検証●検証結果

アンケートを実施

1． IKC参加・不参加による得点差から分析した結果…
対象：附属平野小学校の1.3.5年生、約300名

IKCに参加した生徒の方が防災に関する知識・技能が向上が見られた。

時期：1回目｜2018年3月末（カエルキャラバン直後）
2回目｜2018年5月末（カエルキャラバン2カ月後）

共同研究者：大阪教育大学科学教育センター

片桐昌直 氏

大阪教育大学科学教育センター

仲矢史雅 氏

大阪教育大学情報処理センター

城戸楓 氏

2． その他の防災訓練への参加群と比較した結果…
IKCではトークン（かえっこ）を使った強化学習の効果があり、訓練に自主的にコミットすることで知識や技能の習熟度が高くなった。

3． 習い事の数や日数、種別から分析した結果…
現在の日本において、防災の知識・技能は一般的な習い事とは独立して習得する必要がある領域限定的な知識・技能である。

イザ！カエルキャラバン！効果検証●検証結果（まとめ）

防災訓練に子どもがより興味を持ったり、

防災プログラムのローカライズ事例集

能動的に取り組みやすい体制を作ることにより、子ども自身の防災に関する知識や技能を高めることができることがわかった。

53

防災プログラムのローカライズ事例集

防災プログラムのローカライズ事例集

地域には様々な「得技」をもつ人たちが暮らしています。

日曜大工が

キャンプが

得意な人

好きな人

そんな「得技」をもつ人たちの手をお借りして、各地域の地形や歴史などから作られた絵が地域ならではのプログラムが得意な人

たくさん生み出されています。

手芸が

スポーツが

得意な人

得意な人

防災プログラムのローカライズ事例集

01-1 搬送訓練用人形の作成

日本各地

防災プログラムのローカライズ事例集

01-2 搬送訓練用人形の作成

兵庫県神戸市

藤原台地区のオリジナルカエル人形「ふじお」と「ふじこ」
ケガ状態と救出後で、表情が変わる仕掛けになっています

毛布で担架タイムトライアルやジャッキアップゲームで使われる搬送用の人形を地域の手芸が得意な方が集まり、独自に作ったり、地域キャラクターで作る例。
奈良県河合町埼玉県越谷市【オリジナル】

石川県金沢市54

防災プログラムのローカライズ事例集

01-3 搬送訓練用人形の作成

静岡県浜松市

NPO法人大工村のオリジナルカエル人形
ストライプ柄のオシャレな
カエルになりました！

防災プログラムのローカライズ事例集

ストラックアウト型

02-1 水消火器で的あてゲーム【地元の方が開発したもの】

人気プログラム・ストラックアウ
ト型の的あてゲームを地域の職人

宮崎県宮崎市

1年目

や日曜大工が得意な方などが作った事例。

【オリジナル】

ストラックアウト型

02-2 水消火器で的あてゲーム

防災プログラムのローカライズ事例集

東京都・亀沢ブックエンド型

02-3 水消火器で的あてゲーム

防災プログラムのローカライズ事例集

神奈川県湯河原町

消火器訓練で使用する簡易の的。
ストラックアウト型の的に比べて運搬が容易で簡単に制作ができるのが特徴。様々な地域でオリジナ
ルの的が開発されている。
【オリジナル】

55

防災プログラムのローカライズ事例集

防災プログラムのローカライズ事例集

03

人形劇

日本各地

04 独自に開発されたプログラム

日本各地

独自の演出方法（東京都多摩市）【オリジナル】

新聞紙でスリッパづくり（静岡県浜松市）

新たな台本を作成（新潟、宮崎 etc）

命をまもるワークショップ（愛知県半田市）

ナレーションの得意な方が担当（神奈川県湯河原市）

ローカライズ事例の紹介
沖縄版「イザ！カエルキャラバン！」「リッカ！ヤールーキャラバン！」「リッカ！ヤールーキャラバン！」

プロジェクト実施期間■ 本番までの流れ
9月下旬
全体会議

依頼
6月

10月中旬
予行練習

事前研修会

本番

研修会まで

8月30.31日

本番まで

10月22日● 地域住民への呼びかけ・スタッフ募集● カエルキャラバン・
各防災プログラムについて学び実演練習● 各グループで会議● オリジナルツール作成● 地域の方々が中心となり、イベントを運営● キャラクター
候補を募集● キャラクター決定● チラシの作成・広報● ふりかえり● 担当プログラムの割り振り● 当日スタッフの募集● おもちゃの募集● ローカライズ内容の話し合い

プログラムで使用する人形やツールは研修会から本番までの2カ月弱で準備

56

「リッカ！ヤールーキャラバン！」①事前研修会1日目：プログラムをレクチャー「リッカ！ヤールーキャラバン！」①事前研修会2日目：キャラクター投票

メインキャラクターは ヤモリ（ヤールー）
サブキャラクターは 豚（アグ―豚）に決定！

「リッカ！ヤールーキャラバン！」①事前研修会2日目：グループで話し合い「リッカ！ヤールーキャラバン！」②事前研修会後のオリジナルツール作成

担当したいプログラムを希望制で決定！
プログラムごとにわかれて、どのようにローカライズ
していくのかアイデアを出し合いました。

▲ 担当したいプログラムのところに
ふせんに名前を書いて貼る▲ 各グループで話し合った内容を全体へ共有

2016年10月22日の本番に向けて地域の様々な人を巻き込み、
ヤールー＆アグ―豚の人形づくり、消火器の的づくり、
かえっこバザールのツール制作等々を実施。沖縄ローカライズ版が完成！

57

「リッカ！ヤールーキャラバン！」③ローカライズの事例紹介（防災プログラム）「リッカ！ヤールーキャラバン！」③ローカライズの事例紹介（防災プログラム）■ ロゴ・人形■ 水消火器の的

その地域で愛されている動物を採用することで、より愛着が湧き、継続開催につながります。ロゴも地域のデザイナーが作成しました！

ブックエンド型の的は公民館職員がデザインし、地域の職人さんに依頼！
おきあがりこぼしの的は500mlペットボトルに、ラミネートした炎を貼りつけて作成しました！

「リッカ！ヤールーキャラバン！」③ローカライズの事例紹介（防災プログラム）「リッカ！ヤールーキャラバン！」③ローカライズの事例紹介（防災プログラム）■ 防災体操■ シーサー劇場

体操も音楽もローカライズ！！
ヤールーの動きや台風の体操、最後はカチャーシーの動きも取り入れ、地域の特色を活かした「防災体操」をつくりました！

シナリオ、人形、フリップ、そして効果音まで、全てが手作り！
父ちゃんの避難リュックの中はどれも面白いローカルな品ばかり！

Youtubeで映像が公開されています！
「ヤールーキャラバン」で検索
https://www.youtube.com/watch?v=R7VBNbfEMao58

「リッカ！ヤールーキャラバン！」③ローカライズの事例紹介（防災プログラム）■ その他
もともと地域にある素材やものを活用し、既存のプログラムを少し改良することで、その土地ならではのオリジナリティがうまれます！

水害紙芝居

家具転倒防止「リッカ！ヤールーキャラバン！」③ローカライズの事例紹介（かえっこバザールツール）■ かえっこバザール
かえっこカードやスタンプもヤールーに！
ブルーシートと木箱でおもちゃコーナをつくりましました。

持ち出し品なぁに？

「リッカ！ヤールーキャラバン！」③ローカライズの事例紹介（イベント告知ちらし）■ チラシ
既存のデータをアレンジし、オリジナルチラシが完成しました。

コミュニティ防災

59

カフェで

ふれあい喫茶をコミュニティ醸成

ふれあいオープン喫茶に地域(マンション)のリソース(人材)をカフェに活用地域のふれあい喫茶の様子

60

店員ツール（こども）神戸市須磨区でのトライアル●普段のふれあい喫茶での紙食器づくり●学童コーナーでの出張WS・告知

対象者である高齢者や子どもたちもプロセスに巻き込む店員ツール（大人）テーブルクロス

のぼり

支援ツールの制作／エプロン・テーブルクロスなどのツール●地域の子どもたち（カフェ店員）と一緒に前日の準備対象者である高齢者や子どもたちもプロセスに巻き込む61ふれあいオープン喫茶/子ども店員

ふれあいオープン喫茶/集会所の活用

ふれあいオープン喫茶/子ども店員

ふれあいオープン喫茶/薪割りレクチャー

62

展開：東灘キッズカフェ

エプロンも地域の方たちで手づくり

ふれあいオープン喫茶にさらに新しいプレイヤーを登用する！
〜パンじぃの取り組み〜
児童館に地域のお年寄りをご招待

63パンづくり指導｜壷井豪（ケルン：オーナーシェフ）

パン教室の様子｜材料を混ぜる

ほうれん草とベーコンのフォカッチャ

コミュニティでの場づくり
神戸市東灘区コミュニティカフェ

長芋とハムと大葉のフォカッチャ

企画運営：東灘区社会福祉協議会『パンじぃのひるごはん』
パンじぃ×子ども64

日程｜
12/10/土 11:00-14:00
会場｜カフェ・やすらぎ（東灘区青木）メニュー｜
・ほうれん草とベーコンのフォカッチャ
・長芋とハムと大葉のフォ
カッチャ

パンじぃのひるごぱん｜月1回開催し、毎回満席状態

パンじぃのひるごぱん｜地域の子どもたちがお手伝い

パンじぃのひるごぱん｜地域の子どもたちがお手伝い

65

パンじぃのひるごぱん｜地域の子どもたちがお手伝い

パンじぃのひるごぱん｜地域の方がたくさん来られ、60食完売

ンづくりの様子
生地を捏ねる

メニュー｜2種類のパンとドリンクセット

66

仮設のピザ釜でコミュニティ醸成

組み立て式の仮設ピザ窯の実験

組み立て式の仮設ピザ窯の実験

組み立て式の仮設ピザ窯の実験

67

ある地域でピザイベントの実証実験、まずは窯づくり

ピザ窯の完成火おこし

集会所で地元シェフと婦人会指導のもとピザづくり

68子どももおばあちゃんも参加

みんなおいしくできました

ピザ焼き上がり

家族で分け合い69

地域の方100人集まりました

ピザガーデン＠多聞台団地センター

ピザガーデン＠多聞台団地センター

70

ピザガーデン＠多聞台団地センター

ピザガーデン＠多聞台団地センター

ピザガーデン＠多聞台団地センター

71