第２弾

寒河江市プレミアム商品券
キャッシュレス
さがえさくらんぼプレミアム商品券
寒河江市イメージキャラクター

チェリン

6,500円分の電子商品券を5,000円で販売！

Pay
チェリン

26 ,0 0有2024 年
効 期 限：30 ％還元さ れる0円

日
4月15

お得 な商

品 券です◎お一人様4セットまで購入可能◎購入対象者：スマホをお持ちでメールアドレスのある方

プレミア率

どなたでも購入可能

7,000

30％

20,000円で26,000 円分のお買い物※宝くじ、印紙、たばこ、指定ゴミ袋、商品券、ビール券、酒券、図書券、切手、葉書、プリペイドカードは対象外です。

チャージ開始

令和6年

2 月15日㈭ 10：00〜

無くなり次第終了

利用期間：令和6年 2 月15 日 ㈭〜 4月15 日 ㈪●クレジットカードでチャージ

ご利用方法①アプリをダウンロード

Androidはこちら●市内取扱店でチャージ
コンビニエンスストア、寒河江温泉協同組合加盟事業所、市内ガソリンスタンド（チャージ店舗・ステッカーのあるお店）

iPhoneはこちら②チャージ・クレジットカード（VISA、Mastercard）でチャージ※「3Dセキュア認証」が必要になります。
詳しくは各カード会社へお問い合わせ下さい。

・コンビニでチャージ

スマホのダウンロードが苦手な方を支援します！

◎令和6年2月11日㈰〜18日㈰ 10：30〜17：30◎フローラSAGAE2階イベントスペース
お問い合わせ先

チャージ方法など詳しくは市のホームページをご確認ください。
https://www.city.sagae.yamagata.jp/jigyou/syogyou/cherrinpay.html

・チャージ取扱店でチャージ

アプリサポートコーナー

又はチェリンPay専用コールセンター◎令和6年2月15日㈭〜3月15日㈮ 10：00〜18：00（土日祝日含む）◎問合せ：0570‑045‑333

寒河江市緊急経済対策事業実行委員会

寒河江市商工会 TEL.86‑1211

寒河江市商工推進課 TEL.85‑1492

取り扱い店舗については裏面をご確認ください。

èМဇƴᨥƠƯƸŴӲࡃᑄƴƯᄩᛐƷɥŴƝМဇƘƩƞƍŵèМဇƴᨥƠƯƸŴӲࡃᑄƴƯᄩᛐƷɥŴƝМဇƘƩƞƍŵèМဇƴᨥƠƯƸŴӲࡃᑄƴƯᄩᛐƷɥŴƝМဇƘƩƞƍŵ

ǬǒȕȞ2C[ǘȎǮǢȐȗǤጦዿईႷ࿷ᇲ
ǬǒȕȞ2C[ǘȎǮǢȐȗǤጦዿईႷ࿷ᇲ
ǬǒȕȞ2C[ǘȎǮǢȐȗǤጦዿईႷ࿷ᇲ
খಠवೂ-6'%ዛ଺वೂஸየಛ၌ೆǍǏǓǤ୿઄ŷŹဃǖǏǹaনओஔ࿷ǍǏǓǤ୿઄ǍǏǓǤ୿઄࠮ႱൃŷŹဃǖǏǹaনओஔ࿷ŷŹဃǖǏǹaনओஔ࿷་೾ೢ඘a฾ưƘƯ࠮Ⴑൃ࠮Ⴑൃ
ǍǛȕȔȞǴౌྞǦȞǪ|་೾ೢ඘a฾ưƘƯ་೾ೢ඘a฾ưƘƯǍǛȕȔȞǴဪᆪౌྞǦȞǪ|ǍǛȕȔȞǴౌྞǦȞǪ|ǍǛȕȔȞǴౌྞǦȞǪ|
খಠवೂ#5+56ǍǛȕȔȞǴဪᆪౌྞǦȞǪ|ǍǛȕȔȞǴဪᆪౌྞǦȞǪ|ŷƨƈธ໲ࢇ
খಠवೂ#5+56
খಠवೂ#5+56
Ꭼዼट౤aǍȊfǍȔǶǢŷƨƈธ໲ࢇŷƨƈธ໲ࢇŷƴƷƝᎬዼट౤aǍȊfǍȔǶǢᎬዼट౤aǍȊfǍȔǶǢӕŷƹƶ඼ભ࿷
ŷƴƷƝ
ŷƴƷƝ
#PLK
ӕŷƹƶ඼ભ࿷ӕŷƹƶ඼ભ࿷ኄ෩ሮဪ኷aȗǤǳȔȞǏ|Ǥǳǝ|ǳǠǗǓ
#PLK
#PLK
ǏǓȘ|ǺǮǳȏȉǡȚনओஔȂȔǡ࿷ኄ෩ሮဪ኷aȗǤǳȔȞǏ|Ǥǳǝ|ǳǠǗǓኄ෩ሮဪ኷aȗǤǳȔȞǏ|Ǥǳǝ|ǳǠǗǓዛ଺वೂཕဂཥᇲ
ǏǓȘ|ǺǮǳȏȉǡȚনओஔȂȔǡ࿷
ǏǓȘ|ǺǮǳȏȉǡȚনओஔȂȔǡ࿷੍ೢࣴƙƞŹዛ଺वೂཕဂཥᇲዛ଺वೂཕဂཥᇲ੍ೢࣴaᙼቶ੍ೢࣴƙƞŹ੍ೢࣴƙƞŹ੍ೢࣴaዪƮ੍ೢࣴaᙼቶ੍ೢࣴaᙼቶ੍ೢࣴaᎥ༉ኬ൝ൃ
੍ೢࣴaዪƮ
੍ೢࣴaዪƮŷƟƔƣज़ƣƜǈƂƹƊǈaӔุ౅෉઱੍ೢࣴaᎥ༉ኬ൝ൃ੍ೢࣴaᎥ༉ኬ൝ൃภ๵ඳᆀaŹƔƊƀฬऐŷƟƔƣज़ƣƜǈƂƹƊǈaӔุ౅෉઱ŷƟƔƣज़ƣƜǈƂƹƊǈaӔุ౅෉઱ࢃඳശaᄓภ๵ඳᆀaŹƔƊƀฬऐภ๵ඳᆀaŹƔƊƀฬऐখಠवೂǏȞǱȕࣴࢃඳശaᄓࢃඳശaᄓŻŸƏὔੂธ௒ࢇখಠवೂǏȞǱȕࣴখಠवೂǏȞǱȕࣴඑମಛ၌ೆӔŻŸƏὔੂธ௒ࢇŻŸƏὔੂธ௒ࢇǑǓȖǢǍনओஔࢯྎ࿷එମಛ၌ೆӔඑମಛ၌ೆӔǑǓȖǢǍনओஔႊྎ࿷ǑǓȖǢǍনओஔࢯྎ࿷ǑǓȖǢǍনओஔࢯྎ࿷ŻƊƖƸǈǚȕ|ǶȞǛনओஔ࿷ǑǓȖǢǍনओஔႊྎ࿷ǑǓȖǢǍনओஔႊྎ࿷
ŻƊƖƸǈǚȕ|ǶȞǛȉǮǚǤǻȕȐনओஔฦ࿷ŻƊƖƸǈǚȕ|ǶȞǛনओஔ࿷ŻƊƖƸǈǚȕ|ǶȞǛনओஔ࿷ŻƊƖƸǈǚȕ|ǶȞǛȉǮǚǤǻȕȐஸ൪࿷ŻƊƖƸǈǚȕ|ǶȞǛȉǮǚǤǻȕȐনओஔฦ࿷
ŻƊƖƸǈǚȕ|ǶȞǛȉǮǚǤǻȕȐনओஔฦ࿷ŻƊƖƸǈǚȕ|ǶȞǛȏȉǡȚনओஔฦ࿷
ŻƊƖƸǈǚȕ|ǶȞǛȉǮǚǤǻȕȐஸ൪࿷ŻƊƖƸǈǚȕ|ǶȞǛȉǮǚǤǻȕȐஸ൪࿷ŻƊƖƸǈǚȕ|ǶȞǛȏȉǡȚনओஔȂȔǡ࿷ŻƊƖƸǈǚȕ|ǶȞǛȏȉǡȚনओஔฦ࿷ŻƊƖƸǈǚȕ|ǶȞǛȏȉǡȚনओஔฦ࿷ዛྚ࿵ƣଭຊনओஔ࿷ŻƊƖƸǈǚȕ|ǶȞǛȏȉǡȚনओஔȂȔǡ࿷ŻƊƖƸǈǚȕ|ǶȞǛȏȉǡȚনओஔȂȔǡ࿷খಠवೂŻƚƂa࢒ଈ൒࿷ዛྚ࿵ƣଭຊনओஔ࿷
ዛྚ࿵ƣଭຊনओஔ࿷
࢒ଈลኝྞࢪ࿷
খಠवೂŻƚƂa࢒ଈ൒࿷খಠवೂŻƚƂa࢒ଈ൒࿷Żǂƈƹনओஔ࿷
࢒ଈลኝྞࢪ࿷
࢒ଈลኝྞࢪ࿷
ǓǤǳaǸǏȖŻǂƈƹনओஔ࿷Żǂƈƹনओஔ࿷
M.
ǓǤǳaǸǏȖǓǤǳaǸǏȖ࣪ዻƣ൲႕ƄǂơƳনओஔ࿷M.
M.
ཨञፍጫaᒆඑॆ
࣪ዻƣ൲႕ƄǂơƳনओஔ࿷࣪ዻƣ൲႕ƄǂơƳনओஔ࿷
খಠवೂQK\WOKHCTO
ཨञፍጫaᒆඑॆ
ཨञፍጫaᒆඑॆ
Ǖ|ǳǻǮǚǤনओஔ
খಠवೂQK\WOKHCTO
খಠवೂQK\WOKHCTO་൮ลኝസǕ|ǳǻǮǚǤনओஔǕ|ǳǻǮǚǤনओஔฦ௠་൮൒࿷aআሕſſơƳ་൮ลኝസ་൮ลኝസ
ዛ଺वೂ་൮ȍ|Ǫ|Ǥฦ௠་൮൒࿷aআሕſſơƳฦ௠་൮൒࿷aআሕſſơƳſƌƸǁᄉઢॼᆪዛ଺वೂ་൮ȍ|Ǫ|Ǥዛ଺वೂ་൮ȍ|Ǫ|Ǥſ༊ശaƫǁǈƞſƌƸǁᄉઢॼᆪſƌƸǁᄉઢॼᆪ൚ኾ౪ৄ࿷ſ༊ശaƫǁǈƞſ༊ശaƫǁǈƞQNKXGJCKT൚ኾ౪ৄ࿷൚ኾ౪ৄ࿷ǖ|ȅǏȞǳǞǶǢӔQNKXGJCKTQNKXGJCKTখಠवೂǖǏǦǏǖ|ȅǏȞǳǞǶǢӔǖ|ȅǏȞǳǞǶǢӔዛ଺वೂ੼ජ࿷খಠवೂǖǏǦǏখಠवೂǖǏǦǏǖǚǱȖǼȁa1*#4#ዛ଺वೂ੼ජ࿷ዛ଺वೂ੼ජ࿷പታƀƄǁƹॼǖǚǱȖǼȁa1*#4#
ǖǚǱȖǼȁa1*#4#
ዛ଺वೂट౤ᇲƄƊƀƿപታƀƄǁƹॼപታƀƄǁƹॼଈ౅໲຦Ǥǚ|Ȗዛ଺वೂट౤ᇲƄƊƀƿዛ଺वೂट౤ᇲƄƊƀƿǖǮǳǢȒǮȂaǓȀଈ౅໲຦Ǥǚ|Ȗଈ౅໲຦Ǥǚ|ȖƀƘƦ೧౜নओஔ࿷ǖǮǳǢȒǮȂaǓȀǖǮǳǢȒǮȂaǓȀআሕaപ࿂ƀƘƦ೧౜নओஔ࿷ƀƘƦ೧౜নओஔ࿷
আሕፅ৛aਦ቎
আሕaപ࿂
আሕaപ࿂ዛ଺वೂइဿಛ၌ೆআሕፅ৛aਦ቎আሕፅ৛aਦ቎଍౤ဃ৯ዛ଺वೂइဿಛ၌ೆዛ଺वೂइဿಛ၌ೆƀƢƕŹ଍౤ဃ৯଍౤ဃ৯আሕፅ৛a঒ࣴƀƢƕŹƀƢƕŹǖȀǒaǛȔ|ǹআሕፅ৛a঒ࣴ
আሕፅ৛a঒ࣴ
ዛ଺वೂਓ౅ลኝസǖȀǒaǛȔ|ǹǖȀǒaǛȔ|ǹঝဂೢࣴዛ଺वೂਓ౅ลኝസዛ଺वೂਓ౅ลኝസǖȍǪ൩ᅖ၎ঝဂೢࣴঝဂೢࣴখಠवೂঝဂ໤ᇓ൒࿷ǖȍǪ൩ᅖ၎ǖȍǪ൩ᅖ၎ƀƾƕȌȞǱǵȞǤfǓȋǥখಠवೂঝဂ໤ᇓ൒࿷খಠवೂঝဂ໤ᇓ൒࿷ǖȗ|৛ƀƾƕȌȞǱǵȞǤfǓȋǥƀƾƕȌȞǱǵȞǤfǓȋǥ)CTCIGǖȗ|৛ǖȗ|৛)'#ǙǍ)CTCIG)CTCIGӕਤདႺ৿൒व)'# ǙǍ)'# ǙǍਆ้ፍጫaƴƊƈӕਤདႺ৿൒वӕਤདႺ৿൒वሾƣȔ|ȌȞਆ้ፍጫaƴƊƈਆ้ፍጫaƴƊƈኪ໠ย႕࿷ሾƣȔ|ȌȞሾƣȔ|ȌȞኪ໠ุውӔኪ໠ย႕࿷ኪ໠ย႕࿷Ӕኪ໠ƫƙƕǈኪ໠ุውӔኪ໠ุውӔȕǠǏǚȖ௒ွო೘ᄦპaǘȐ|ǘȐ|Ӕኪ໠ƫƙƕǈӔኪ໠ƫƙƕǈ੤ᎬุውӔȕǠǏǚȖ௒ွო೘ᄦპaǘȐ|ǘȐ|ȕǠǏǚȖ௒ွო೘ᄦპaǘȐ|ǘȐ|ƂǁŹƣ඾ჺ੤ᎬุውӔ੤ᎬุውӔǚǠǖȄุውখಠवೂƂǁŹƣ඾ჺƂǁŹƣ඾ჺখಠवೂே࡮൒ಈǚǠǖȄุውখಠवೂǚǠǖȄุውখಠवೂ
খಠवೂே࡮൒ಈ
খಠवೂே࡮൒ಈ
ǚȕ|ǶȞǛ9#-1aȉǮǚǤǻȕȐনओஔཨ࣡࿷
Ǜȕ|ȞȆǾ|ǚȕ|ǶȞǛ9#-1aȉǮǚǤǻȕȐনओஔཨ࣡࿷
ǚȕ|ǶȞǛ9#-1aȉǮǚǤǻȕȐনओஔཨ࣡࿷)NWEM$#)'.
Ǜȕ|ȞȆǾ|Ǜȕ|ȞȆǾ|ƄǀƳƹȔ|ȌȞনओஔ࿷)NWEM$#)'.
)NWEM$#)'.
ǛȘ|ǻȖǤǱ|ǢȒȞƄǀƳƹȔ|ȌȞনओஔ࿷ƄǀƳƹȔ|ȌȞনओஔ࿷ǛȘ|ǻȖǤǱ|ǢȒȞ
ǛȘ|ǻȖǤǱ|ǢȒȞୖࡴȔ|ȌȞ
খಠवೂ-6'%
খಠवೂ-6'%ᨅᨒ᦮๡ƅǀƅǀୖࡴȔ|ȌȞୖࡴȔ|ȌȞ
Ǟ|ǽ|ȁȔȇ
ᨅᨒ᦮๡ƅǀƅǀ
ᨅᨒ᦮๡ƅǀƅǀ%QHHGG4QCUVGT´%CHGEWNOKPQ
Ǟ|ǽ|ȁȔȇ
Ǟ|ǽ|ȁȔȇǞǞǤনओஔ࿷%QHHGG4QCUVGT´%CHGEWNOKPQ%QHHGG4QCUVGT´%CHGEWNOKPQƈƈǂƣഗaࡴፂǞǞǤনओஔ࿷ǞǞǤনओஔ࿷ƉƝŻ୚ᆴ࿷ƈƈǂƣഗaࡴፂƈƈǂƣഗaࡴፂǟǳǑಐ૱ৣ੼࿷ƉƝŻ୚ᆴ࿷ƉƝŻ୚ᆴ࿷൚ᄅఀञa*#0#$+ǟǳǑಐ૱ৣ੼࿷ǟǳǑಐ૱ৣ੼࿷൚൪ೢ࿷
൚ᄅఀञa*#0#$+൚ᄅఀञa*#0#$+ƈƿfưƅƌaǛǮǳfȔǚ൚൪ೢ࿷൚൪ೢ࿷নओஔࡽలখಠवೂƈƿfưƅƌaǛǮǳfȔǚƈƿfưƅƌaǛǮǳfȔǚ
ӔǠǗǓǕ|ǳǠ|ǾǤনओஔࡽలখಠवೂনओஔࡽలখಠवೂዛ଺वೂƊƁŽਈƣ༉ӔǠǗǓǕ|ǳǠ|ǾǤӔǠǗǓǕ|ǳǠ|ǾǤনओஔ–౤aƪǀऌዛ଺वೂƊƁŽਈƣ༉ዛ଺वೂƊƁŽਈƣ༉ǠǗǓǟȖȀǚȔȁ
নओஔ–౤aƪǀऌ
নओஔ–౤aƪǀऌƊƁŽǠ|ǾǤǓȕǍǠǗǓǟȖȀǚȔȁǠǗǓǟȖȀǚȔȁনओஔಛ၌ೆӔƊƁŽǠ|ǾǤǓȕǍ
ƊƁŽǠ|ǾǤǓȕǍӔǠǗǓǤǏȊȞǛǚȔȁনओஔಛ၌ೆӔনओஔಛ၌ೆӔӕࢯ೧౜ӔǠǗǓǤǏȊȞǛǚȔȁӔǠǗǓǤǏȊȞǛǚȔȁনओஔุውখಠवೂӕࢯ೧౜ӕࢯ೧౜নओஔǪǚǢ|খಠवೂনओஔุውখಠवೂনओஔุውখಠवೂনओஔƕǀƳনओஔǪǚǢ|খಠवೂনओஔǪǚǢ|খಠवೂনओஔचఝƀࣽ๜ƻ⿤Ǭǒȕ|নओஔƕǀƳনओஔƕǀƳনओஔचఝƀࣽ๜ƻ⿤Ǭǒȕ|নओஔचఝƀࣽ๜ƻ⿤Ǭǒȕ|๡ኯ୿ሮƊƁŽࣴ቎࿷ƊƝŻ౪࠽ಓፑࢇ๡ኯ୿ሮƊƁŽࣴ቎࿷๡ኯ୿ሮƊƁŽࣴ቎࿷௨ဿಛ၌ೆธᅏ୿඘ƊƝŻ౪࠽ಓፑࢇƊƝŻ౪࠽ಓፑࢇ௨ဿඛ಑൒࿷௨ဿಛ၌ೆธᅏ୿඘௨ဿಛ၌ೆธᅏ୿඘খಠवೂƊƝŻဃႨ௨ဿඛ಑൒࿷௨ဿඛ಑൒࿷ዛ଺वೂ௨ဿ୯੹൒࿷খಠवೂƊƝŻဃႨখಠवೂƊƝŻဃႨ௨ဿኅ๦ዛ଺वೂ௨ဿ୯੹൒࿷ዛ଺वೂ௨ဿ୯੹൒࿷
খಠवೂǠǳ|ഉᄦ௨ဿኅ๦௨ဿኅ๦
খಠवೂǠǳǸȞ
খಠवೂǠǳ|ഉᄦখಠवೂǠǳ|ഉᄦీ༭ඳ၎
খಠवೂǠǳǸȞ
খಠवೂǠǳǸȞ
ǠȘȞǴfȆ|Ȃ(ీ༭ඳ၎ీ༭ඳ၎
ශཨேፍጫa౅ஷఎሮǠȘȞǴfȆ|Ȃ(ǠȘȞǴfȆ|Ȃ(ǠȞǴȔǮǛনओஔ࿷ශཨேፍጫa౅ஷఎሮශཨேፍጫa౅ஷఎሮ゜ゾカアカアǠȞǴȔǮǛনओஔ࿷ǠȞǴȔǮǛনओஔ࿷,''0
56#$.'
 ゜ゾカアカア ゜ゾカアカア
,#ǍǛȕনओஔ࿷
,''0 56#$.',''0 56#$.'
ŁĸƊƁŽฦ໠౅aǬǒȕ|ȔȞǴ࿷,#ǍǛȕনओஔ࿷
,#ǍǛȕনओஔ࿷
ǣǒǏǓǏȔǏȀǞ|ǱǏȞǛȔǏȀ
ŁĸƊƁŽฦ໠౅aǬǒȕ|ȔȞǴ࿷ŁĸƊƁŽฦ໠౅aǬǒȕ|ȔȞǴ࿷ӔǣǒǏǓǏȔǏȀaǦȖȀ55Ȉ|ǳƊƁŽ୿઄ཆདǣǒǏǓǏȔǏȀǞ|ǱǏȞǛȔǏȀ
ǣǒǏǓǏȔǏȀǞ|ǱǏȞǛȔǏȀ
ӔǣǒǏǓǏȔǏȀaǦȖȀ55Ȉ|ǳƊƁŽ୿઄ཆདӔǣǒǏǓǏȔǏȀaǦȖȀ55Ȉ|ǳཨ࣡ӔǣǒǏǓǏȔǏȀaǦȖȀ55Ȉ|ǳƊƁŽ୿઄ཆདӔǣǒǏǓǏȔǏȀaǦȖȀ55Ȉ|ǳฦӔǣǒǏǓǏȔǏȀaǦȖȀ55Ȉ|ǳཨ࣡ӔǣǒǏǓǏȔǏȀaǦȖȀ55Ȉ|ǳཨ࣡ƧƟƣࢉǁऌaಎࣼ಍෢ࣴ
ӔǣǒǏǓǏȔǏȀaǦȖȀ55Ȉ|ǳฦӔǣǒǏǓǏȔǏȀaǦȖȀ55Ȉ|ǳฦಎࣼ಍ƒƥƹ
ƧƟƣࢉǁऌaಎࣼ಍෢ࣴ
ƧƟƣࢉǁऌaಎࣼ಍෢ࣴಎࣼ಍ǱȔǤಎࣼ಍ƒƥƹಎࣼ಍ƒƥƹǢȄ|Ȗনओஔ࿷ಎࣼ಍ǱȔǤಎࣼ಍ǱȔǤখಠवೂဥࣴ
ǢȄ|Ȗনओஔ࿷
ǢȄ|Ȗনओஔ࿷
,#2#0༉ப
খಠवೂဥࣴখಠवೂဥࣴ
খಠवೂ೷፷၎
,#2#0༉ப
,#2#0༉ப
ඳፍᆀǠǳ|খಠवೂ೷፷၎খಠवೂ೷፷၎
ᅖዴಬǢȖǓǮǳȉȖǏඳፍᆀǠǳ|ඳፍᆀǠǳ|Ӕ඼ભƣƊƝŻaƪƝǈ୿ሮᅖዴಬǢȖǓǮǳȉȖǏᅖዴಬǢȖǓǮǳȉȖǏ෢ࣴᎥᇐࢸӔ඼ભƣƊƝŻaƪƝǈ୿ሮӔ඼ભƣƊƝŻaƪƝǈ୿ሮ෾ଞǧȊ෢ࣴᎥᇐࢸ෢ࣴᎥᇐࢸ
ฅኾ็ᅏ෾ଞǧȊ෾ଞǧȊ೧౜ࡴƥǈaনओஔฅኾ็ᅏฅኾ็ᅏƎƌઠ೧౜ࡴƥǈaনओஔ೧౜ࡴƥǈaনओஔӕᖨ౜ྙƎƌઠƎƌઠӕƎƏƀࣆӕᖨ౜ྙӕᖨ౜ྙዛ଺वೂ፷ኪಛ୿
ӕƎƏƀࣆӕƎƏƀࣆ<722'$#4
ዛ଺वೂ፷ኪಛ୿ዛ଺वೂ፷ኪಛ୿
ǤǵǮǚጣ
<722'$#4<722'$#4
ǤǵǮǚŷƂ
ǤǵǮǚጣǤǵǮǚጣǤǵǮǚǍǮȂȖ
ǤǵǮǚŷƂ
ǤǵǮǚŷƂ
ƎƟƘƄࣉǤǵǮǚǍǮȂȖ
ǤǵǮǚǍǮȂȖ
ǤǵǮǚॆ
ƎƟƘƄࣉ
ƎƟƘƄࣉ
ǤǵǮǚ਌ƾƾ
ǤǵǮǚॆǤǵǮǚॆǤǵǮǚƂǈƃƼ
ǤǵǮǚ਌ƾƾ
ǤǵǮǚ਌ƾƾ
ǤǵǮǚȌȕ|ǤǵǮǚƂǈƃƼǤǵǮǚƂǈƃƼ
ǤǵǮǚȔȁ
ǤǵǮǚȌȕ|ǤǵǮǚȌȕ|ǤǼǏǤࣴaVKMMC
ǤǵǮǚȔȁǤǵǮǚȔȁǤȈ|ǯ৛ǤǼǏǤࣴaVKMMC
ǤǼǏǤࣴaVKMMC
ǦȁȞǏȗȁȞনओஔཀྵ༭ད࿷
ǤȈ|ǯ৛
ǤȈ|ǯ৛ƒƥ໫ƖശaஞጃࡋǦȁȞǏȗȁȞনओஔཀྵ༭ད࿷ǦȁȞǏȗȁȞনओஔཀྵ༭ད࿷ƒƥ୿ሮaſ౅ƣ་൙ƒƥ໫Ɩശaஞጃࡋƒƥ໫Ɩശaஞጃࡋƒƥೢ඘aƒƥໃƒƥ୿ሮaſ౅ƣ་൙ƒƥ୿ሮaſ౅ƣ་൙ƒƥശŷƍƈƥƒƥೢ඘aƒƥໃƒƥೢ඘aƒƥໃƒƥശaஆࡋ
ƒƥശŷƍƈƥƒƥശŷƍƈƥƒƥശaಧනƒƥശaஆࡋ
ƒƥശaஆࡋ
ƒƥശaƧƪƴƒƥശaಧනƒƥശaಧන
ƒƥശaຖጃ
ƒƥശaƧƪƴƒƥശaƧƪƴƒƥa൲႕aƪƄǂŻ
ƒƥശaຖጃ
ƒƥശaຖጃ
ǫǏǶȞǛaƂƌƺŻƒƥa൲႕aƪƄǂŻƒƥa൲႕aƪƄǂŻƔŹኄনओஔ࿷ǫǏǶȞǛaƂƌƺŻ
ǫǏǶȞǛaƂƌƺŻ
ኝࣴa໤ጉƔŹኄনओஔ࿷ƔŹኄনओஔ࿷
ኝࣴa໤ጉ
ኝࣴa໤ጉ

ӔƔƀƂaȀ|ǴǦȞǪ|ƔƀƂଭྎ࿷ዛ଺वೂஸየಛ၌ೆ
ዛ଺वೂஸየಛ၌ೆೢ๔኷࿷aƔƀƌƳࣴӔƔƀƂaȀ|ǴǦȞǪ|ƔƀƂଭྎ࿷ӔƔƀƂaȀ|ǴǦȞǪ|ƔƀƂଭྎ࿷ஸੲᅖዴಬೢ๔኷࿷aƔƀƌƳࣴೢ๔኷࿷aƔƀƌƳࣴখಠवೂஸኪஸੲᅖዴಬ
ஸੲᅖዴಬሉࣴೢ࿷খಠवೂஸኪখಠवೂஸኪཟƣ౤ඳ၎ሉࣴೢ࿷ሉࣴೢ࿷
ဂ༉དત໣ኬ࿨୪ጺ৛
Ɣƌǂ࿂
ཟƣ౤ඳ၎
ཟƣ౤ඳ၎
6#8'401)#6#
ဂ༉དત໣ኬ࿨୪ጺ৛ Ɣƌǂ࿂ဂ༉དત໣ኬ࿨୪ጺ৛ Ɣƌǂ࿂ǵǏǳǤȈǮǳa6#4'061
6#8'401)#6#
6#8'401)#6#
໤Ꭴᇐࢸƒƥ቎ᇲǵǏǳǤȈǮǳa6#4'061
ǵǏǳǤȈǮǳa6#4'061
ǫȞǤǤǪǣǕ൚፟໤Ꭴᇐࢸƒƥ቎ᇲ໤Ꭴᇐࢸƒƥ቎ᇲപఎᎬඳaƕǈƾǈǫȞǤǤǪǣǕ൚፟ǫȞǤǤǪǣǕ൚፟ዛ଺वೂཨ࣡ಛ၌ೆപఎᎬඳaƕǈƾǈപఎᎬඳaƕǈƾǈཨ࣡ǪǚǢ|Ӕዛ଺वೂཨ࣡ಛ၌ೆዛ଺वೂཨ࣡ಛ၌ೆཨञඳ၎aဪཨ࣡ǪǚǢ|Ӕཨ࣡ǪǚǢ|ӔཨञƒƥઞƖƸǈনओஔ࿷ཨञඳ၎aဪཨञඳ၎aဪ୞ट౤ശྒྷ༭নओஔ࿷ཨञƒƥઞƖƸǈনओஔ࿷ཨञƒƥઞƖƸǈনओஔ࿷ƒƥ´ǤǵǮǚaྙፙVYQ୞ट౤ശྒྷ༭নओஔ࿷୞ट౤ശྒྷ༭নओஔ࿷๑༉೧୏ࣴখಠवೂƒƥ´ǤǵǮǚaྙፙVYQƒƥ´ǤǵǮǚaྙፙVYQ6576#;#নओஔ࿷๑༉೧୏ࣴখಠवೂ๑༉೧୏ࣴখಠवೂVTGGVQRJQNKUVKEDGCWV[6576#;#নओஔ࿷
6576#;#নओஔ࿷ǯȖǺǴȔǮǛনओஔཨ࣡࿷VTGGVQRJQNKUVKEDGCWV[VTGGVQRJQNKUVKEDGCWV[ǯȖǺǴȔǮǛনओஔཨ੻࿷ǯȖǺǴȔǮǛনओஔཨ࣡࿷ǯȖǺǴȔǮǛনओஔཨ࣡࿷ǯȖǺǴȔǮǛনओஔฦ࿷ǯȖǺǴȔǮǛনओஔཨ੻࿷ǯȖǺǴȔǮǛনओஔཨ੻࿷ǯȖǺǴȔǮǛনओஔဪ࿷ǯȖǺǴȔǮǛনओஔฦ࿷ǯȖǺǴȔǮǛনओஔฦ࿷VKTCTG
ǱǎȔ|ȗǯȖǺǴȔǮǛনओஔဪ࿷ǯȖǺǴȔǮǛনओஔဪ࿷খಠवೂǱǨȕ|ǳ
VKTCTG ǱǎȔ|ȗVKTCTG ǱǎȔ|ȗ࿺ቺቺখಠवೂǱǨȕ|ǳ
খಠवೂǱǨȕ|ǳƝŹƹaưƟƴᇀ࿷࿺ቺቺ࿺ቺቺƝŻƪ୿ሮaพጺࡋƝŹƹaưƟƴᇀ࿷ƝŹƹaưƟƴᇀ࿷ဪሠȇǲ|খಠवೂƝŻƪ୿ሮaพጺࡋƝŻƪ୿ሮaพጺࡋǳ|ǪȖǖ|ǥǚǠǖȄဪሠȇǲ|খಠवೂဪሠȇǲ|খಠवೂVQEECTGǳ|ǪȖǖ|ǥǚǠǖȄǳ|ǪȖǖ|ǥǚǠǖȄ
ǴȔǮǛȏȉǡȚনओஔ࿷VQEECTG
VQEECTGǴȔǮǛȏȉǡȚনओஔฦ࿷ǴȔǮǛȏȉǡȚনओஔ࿷ǴȔǮǛȏȉǡȚনओஔ࿷ǴȔǮǛȏȉǡȚনओஔȂȔǡ࿷ǴȔǮǛȏȉǡȚনओஔฦ࿷ǴȔǮǛȏȉǡȚনओஔฦ࿷ዛ଺वೂǴȕ|ȋ৛ǴȔǮǛȏȉǡȚনओஔȂȔǡ࿷ǴȔǮǛȏȉǡȚনओஔȂȔǡ࿷Ɲǈᄄaনओஔ࿷ዛ଺वೂǴȕ|ȋ৛ዛ଺वೂǴȕ|ȋ৛ཨဥࣴट౤࿷Ɲǈᄄaনओஔ࿷Ɲǈᄄaনओஔ࿷4170)'aƟƉƴཨဥࣴट౤࿷ཨဥࣴट౤࿷
ၼፕఞȍ|Ǫ|Ǥ4170)'aƟƉƴ4170)'aƟƉƴӔශ৘ǪǏȏaȍ|Ǫ|Ȁǌǚǳȕ|ȔǮȂၼፕఞȍ|Ǫ|Ǥၼፕఞȍ|Ǫ|ǤECHG-+4#-7
Ӕශ৘ǪǏȏaȍ|Ǫ|Ȁǌǚǳȕ|ȔǮȂӔශ৘ǪǏȏaȍ|Ǫ|Ȁǌǚǳȕ|ȔǮȂ႕ƒƥaഋూ
ECHG-+4#-7
ECHG-+4#-7႕ƣƄǂơƳনओஔ࿷႕ƒƥaഋూ႕ƒƥaഋూዛ଺वೂ႕ƣ൚፟႕ƣƄǂơƳনओஔ࿷႕ƣƄǂơƳনओஔ࿷႕ƣྙࢯዛ଺वೂ႕ƣ൚፟ዛ଺वೂ႕ƣ൚፟Ӕฦࣴट౤ᇲ႕ƣྙࢯ႕ƣྙࢯǶǮǳǕǖǡǘӔฦࣴट౤ᇲӔฦࣴट౤ᇲෘဿࡽሮǶǮǳǕǖǡǘǶǮǳǕǖǡǘኾ୵Ⴚ৿൒वෘဿࡽሮෘဿࡽሮƣƴƄŹശaஂภኾ୵Ⴚ৿൒वኾ୵Ⴚ৿൒व
ƣƴƹa7EJKƣƴƄŹശaஂภƣƴƄŹശaஂภ8GTXGJCKT´TGNCZ
ƣƴƹa7EJKƣƴƹa7EJKሙरƠƈƠƈႺࣆኅ෗ᄦპ
8GTXGJCKT´TGNCZ
8GTXGJCKT´TGNCZJCKTJWIOWሙरƠƈƠƈႺࣆኅ෗ᄦპሙरƠƈƠƈႺࣆኅ෗ᄦპখಠवೂच๜JCKTJWIOW
JCKTJWIOWचGKখಠवೂच๜খಠवೂच๜ƦƫaƍƺƠŷ
चGK
चGK
Ǽȁa&/ƦƫaƍƺƠŷƦƫaƍƺƠŷᎬඳƣƴƐaǼȕƀƾ጖ƔᎬǼȁa&/
Ǽȁa&/$Ǒǒ|ȁᎬඳƣƴƐaǼȕƀƾ጖ƔᎬᎬඳƣƴƐaǼȕƀƾ጖ƔᎬ
%TGCVKXG*CKT$&1..
Ǿ|fǴ|Ȗ
$Ǒǒ|ȁ$Ǒǒ|ȁኄ෩ሮaဪ኷%TGCVKXG*CKT$&1.. Ǿ|fǴ|Ȗ
%TGCVKXG*CKT$&1.. Ǿ|fǴ|ȖӔ୯ࢥ࿼༉பೂኄ෩ሮaဪ኷ኄ෩ሮaဪ኷ǿǡǖȖȇনओஔශ౅࿷Ӕ୯ࢥ࿼༉பೂӔ୯ࢥ࿼༉பೂǾǤǳȘaƪǀऌǿǡǖȖȇনओஔශ౅࿷ǿǡǖȖȇনओஔශ౅࿷༨ኣǠȘȞa$+6'4#ǾǱȔǾǤǳȘaƪǀऌǾǤǳȘaƪǀऌᅖዴಬǓȖ༨ኣǠȘȞa$+6'4# ǾǱȔ༨ኣǠȘȞa$+6'4# ǾǱȔᅖዴಬaǸǚǤǳǴǍᅖዴಬǓȖᅖዴಬǓȖᅖዴಬȀǌ|ȗȞǺǏǳᅖዴಬaǸǚǤǳǴǍᅖዴಬaǸǚǤǳǴǍȀǌǮǢȒȞǺǑǤaO[ኄȉǏȋᅖዴಬȀǌ|ȗȞǺǏǳᅖዴಬȀǌ|ȗȞǺǏǳȀǌǮǢȒȞȚ|ȖǴǶǢȋȔaনओஔ࿷ȀǌǮǢȒȞǺǑǤaO[ኄ ȉǏȋȀǌǮǢȒȞǺǑǤaO[ኄ ȉǏȋ(CXQTG
Ȁǌȇ|ȗȀǌǮǢȒȞȚ|ȖǴǶǢȋȔaনओஔ࿷ȀǌǮǢȒȞȚ|ȖǴǶǢȋȔaনओஔ࿷ȀǌȊȕ|ȉ|ǳনओஔ፜ྎ࿷(CXQTG Ȁǌȇ|ȗ(CXQTG Ȁǌȇ|ȗ(QQF$CTaƨ⿤ƌƸŹǈȀǌȊȕ|ȉ|ǳনओஔ፜ྎ࿷
ȀǌȊȕ|ȉ|ǳনओஔ፜ྎ࿷
ӕȁ|ȖǢȎȞǱǎ|(QQF$CTaƨ⿤ƌƸŹǈ(QQF$CTaƨ⿤ƌƸŹǈȀǔǳǢȒǮȂaǍǘǻ
ӕȁ|ȖǢȎȞǱǎ|ӕȁ|ȖǢȎȞǱǎ|Ӕᆏਵഉ෢ࣴ቎࿷aᎰ෢ࣴȀǔǳǢȒǮȂaǍǘǻȀǔǳǢȒǮȂaǍǘǻᆵऌƒƥƹӔᆏਵഉ෢ࣴ቎࿷aᎰ෢ࣴӔᆏਵഉ෢ࣴ቎࿷aᎰ෢ࣴআሕፅ৛aᆵƽƌᆵऌƒƥƹᆵऌƒƥƹȁǱǎǮǚॊጰஷআሕፅ৛aᆵƽƌআሕፅ৛aᆵƽƌȁǱǎǮǚaǼǿȓȞȁǱǎǮǚॊጰஷȁǱǎǮǚॊጰஷখಠवೂȂȔǏȋǕ|ǳȁǱǎǮǚaǼǿȓȞ
ȁǱǎǮǚaǼǿȓȞȀȔȚ|ǢȒǮȂच೧ᅖখಠवೂȂȔǏȋǕ|ǳখಠवೂȂȔǏȋǕ|ǳ(TGGa5RCEGa'XG
ȀȔȚ|ǢȒǮȂच೧ᅖȀȔȚ|ǢȒǮȂच೧ᅖଽᦁೢ່ಃፍ৛
(TGGa5RCEGa'XG(TGGa5RCEGa'XG
ƪǁŷŹ༉பೂଽᦁೢ່ಃፍ৛ଽᦁೢ່ಃፍ৛ȂȗǢȎǤƪǁŷŹ༉பೂƪǁŷŹ༉பೂȂȗǢȎǤȂȗǢȎǤྵ‫נ‬Ტ᪯ɧӷᲣྵ‫נ‬Ტ᪯ɧӷᲣྵ‫נ‬Ტ᪯ɧӷᲣ
JCKTCPFURC/'421
ȃǍ|ǖǮǳǠȘȞaᆵ൞
JCKTCPFURC/'421
JCKTCPFURC/'421
ȃǍ|ǠȘȞྴȃǍ|ǖǮǳǠȘȞaᆵ൞ȃǍ|ǖǮǳǠȘȞaᆵ൞ȃǍ|ǠȘȞဪ୯Ǿȕ|ȁȃǍ|ǠȘȞྴȃǍ|ǠȘȞྴȃǍ|ǠȘȞaȂȗǣȎ|ȃǍ|ǠȘȞဪ୯Ǿȕ|ȁȃǍ|ǠȘȞဪ୯Ǿȕ|ȁȃǍ|ǬȒǏǤ
ȃǍ|ǠȘȞaȂȗǣȎ|ȃǍ|ǠȘȞaȂȗǣȎ|ȔǛȃǍ|ǬȒǏǤ
ȃǍ|ǬȒǏǤ
JCKTOCMG6470ȔǛ
ȔǛȃǍ|ȌǏǚaŝŜŤŤŜȀǌȋ
JCKTOCMG6470JCKTOCMG6470ዛ଺वೂሾဋǚȔȀǳȃǍ|ȌǏǚaŝŜŤŤŜȀǌȋ
ȃǍ|ȌǏǚaŝŜŤŤŜȀǌȋ
RQEQCRQEQ
ዛ଺वೂሾဋǚȔȀǳዛ଺वೂሾဋǚȔȀǳưƘƝፅ৫ब
RQEQCRQEQ
RQEQCRQEQ
ȆǱȖǠȞǬǒȕ|ưƘƝፅ৫बưƘƝፅ৫बȆǱȖǠȞǬǒȕ|ၾaſඳಈശƴƏƂ࿂ȆǱȖǠȞǬǒȕ|ȆǱȖǠȞǬǒȕ|ȆǱȖǢȞȀǔǶ|ǍǸǮǚǤ
ȆǱȖǠȞǬǒȕ|ၾaſඳಈശƴƏƂ࿂ȆǱȖǠȞǬǒȕ|ၾaſඳಈശƴƏƂ࿂ȆǱȖǢȞȀǔǶ|ǍǸǮǚǤaƴƹƳ࿂ȆǱȖǢȞȀǔǶ|ǍǸǮǚǤȆǱȖǢȞȀǔǶ|ǍǸǮǚǤȆǱȖǢȞȀǔǶ|቎৛ȆǱȖǢȞȀǔǶ|ǍǸǮǚǤaƴƹƳ࿂ȆǱȖǢȞȀǔǶ|ǍǸǮǚǤaƴƹƳ࿂ȆǱȖǢȞȀǔǶ|቎৛aూታ࿂ȆǱȖǢȞȀǔǶ|቎৛ȆǱȖǢȞȀǔǶ|቎৛ዛ଺वೂȆȞǫ࡮ဂȍ|Ǫ|ǤȆǱȖǢȞȀǔǶ|቎৛aూታ࿂ȆǱȖǢȞȀǔǶ|቎৛aూታ࿂቎৖಼෉৛ዛ଺वೂȆȞǫ࡮ဂȍ|Ǫ|Ǥዛ଺वೂȆȞǫ࡮ဂȍ|Ǫ|ǤǖǮǳ´ǓǤǱǠȘȞaƳƂƣ൞ࣴ቎৖಼෉৛቎৖಼෉৛ƄƎƿaᪧኪࣴǖǮǳ´ǓǤǱǠȘȞaƳƂƣ൞ࣴǖǮǳ´ǓǤǱǠȘȞaƳƂƣ൞ࣴዛ଺वೂໝᇐࢸ൒࿷ƄƎƿaᪧኪࣴƄƎƿaᪧኪࣴȉǮǚǺǑǤনओஔ࿷ዛ଺वೂໝᇐࢸ൒࿷ዛ଺वೂໝᇐࢸ൒࿷൪ဂി࿷aǞȋ࿷ȉǮǚǺǑǤনओஔ࿷ȉǮǚǺǑǤনओஔ࿷൪ဂി࿷aȀȘ|Ȕ࿷൪ဂി࿷aǞȋ࿷൪ဂി࿷aǞȋ࿷ঢ়ฝೢ࿷൪ဂി࿷aȀȘ|Ȕ࿷൪ဂി࿷aȀȘ|Ȕ࿷ঢ়ମ୩ࣴঢ়ฝೢ࿷ঢ়ฝೢ࿷ೢ᎓aƳǈƛǈঢ়ମ୩ࣴঢ়ମ୩ࣴ
ƴŹƏƴࣽ๜ਦႯƻೢ᎓aƳǈƛǈ
ೢ᎓aƳǈƛǈ
/+5'ECHHG
ƴŹƏƴࣽ๜ਦႯƻƴŹƏƴࣽ๜ਦႯƻႊƊƁŽไ௒ࢇ
/+5'ECHHG/+5'ECHHG
ऱႶ၂ႊƊƁŽไ௒ࢇႊƊƁŽไ௒ࢇࣁଢ଼ᅃໆኝaኅෞໆaনओஔऌऱႶ၂ऱႶ၂ƶƁƢƣǞǻȏǢ
ࣁଢ଼ᅃໆኝaኅෞໆaনओஔऌࣁଢ଼ᅃໆኝaኅෞໆaনओஔऌट౿ƣසaȌǩȞǴȇȚƶƁƢƣǞǻȏǢƶƁƢƣǞǻȏǢአኪุውӔट౿ƣසaȌǩȞǴȇȚट౿ƣසaȌǩȞǴȇȚ
ȍǤǻ|Ǘ|aনओஔ࿷አኪุውӔአኪุውӔӔස༭ऌભǦȞǪ|ȍǤǻ|Ǘ|aনओஔ࿷ȍǤǻ|Ǘ|aনओஔ࿷ƹƂƝƿ੍ೢࣴaྛཟӔස༭ऌભǦȞǪ|Ӕස༭ऌભǦȞǪ|൲ƂƝƿaƈŹƈŹƹƂƝƿ੍ೢࣴaྛཟƹƂƝƿ੍ೢࣴaྛཟƹƂƝƿa൝ƖƸǈ൲ƂƝƿaƈŹƈŹ൲ƂƝƿaƈŹƈŹ൲ྛaƝƿஷƹƂƝƿa൝ƖƸǈƹƂƝƿa൝ƖƸǈƹƂƝƿወ൲ྛaƝƿஷ൲ྛaƝƿஷƹƂƝƿa౅ঢ়ࣧᅐƹƂƝƿወƹƂƝƿወƹƂƝƿa೓൪ࣴƹƂƝƿa౅ঢ়ࣧᅐƹƂƝƿa౅ঢ়ࣧᅐ൲႕ȋǠǢƹƂƝƿa೓൪ࣴƹƂƝƿa೓൪ࣴ൲႕ཆᣁƊƍǂ൲႕ȋǠǢ൲႕ȋǠǢӔȏǠȚƣኚࣴaƪƝǈ৛൲႕ཆᣁƊƍǂ൲႕ཆᣁƊƍǂ౅૛౒ຍӔনओஔࢪ઄സӔȏǠȚƣኚࣴaƪƝǈ৛ӔȏǠȚƣኚࣴaƪƝǈ৛Ӕ౅૛ǯ|ȕǤǳ
౅૛౒ຍӔনओஔࢪ઄സ౅૛౒ຍӔনओஔࢪ઄സ
খಠवೂ౅૛Ȋ|ǳȔȞǴӔ౅૛ǯ|ȕǤǳ
Ӕ౅૛ǯ|ȕǤǳ
౅૛ፅபǠ|ǾǤখಠवೂ౅૛Ȋ|ǳȔȞǴখಠवೂ౅૛Ȋ|ǳȔȞǴȏȉǘྙ೧ࡋ
౅૛ፅபǠ|ǾǤ౅૛ፅபǠ|ǾǤ൲႕኎ൎa౅ੋ
নओஔ቎࿷ȏȉǘྙ೧ࡋȏȉǘྙ೧ࡋȏȉǡǘǢȒǮȂa໣ဂ࢒໤Ꭴ൒࿷
൲႕኎ൎa౅ੋ নओஔ቎࿷
൲႕኎ൎa౅ੋ নओஔ቎࿷ȏȉǳลᅯඳᆀȏȉǡǘǢȒǮȂa໣ဂ࢒໤Ꭴ൒࿷ȏȉǡǘǢȒǮȂa໣ဂ࢒໤Ꭴ൒࿷ƹƳƟƀऌনओஔ࿷ȏȉǳลᅯඳᆀȏȉǳลᅯඳᆀ
ዛ଺वೂȑǍ|fǳȔȄȖ
ƹƳƟƀऌনओஔ࿷
ƹƳƟƀऌনओஔ࿷
ዼᆴྞƌaǾ|ǻ|ዛ଺वೂȑǍ|fǳȔȄȖ
ዛ଺वೂȑǍ|fǳȔȄȖ
ਦဂǖȌȔনओஔ࿷
ዼᆴྞƌaǾ|ǻ|ዼᆴྞƌaǾ|ǻ|খಠवೂਦଣဃ৯࿷ਦဂǖȌȔনओஔ࿷ਦဂǖȌȔনओஔ࿷
ƾ|ƶǈaƌƳƈ
খಠवೂਦଣဃ৯࿷
খಠवೂਦଣဃ৯࿷
Ȕ|ȌȞ࿵થ౅ཨ੻࿷
ƾ|ƶǈaƌƳƈ
ƾ|ƶǈaƌƳƈ.QWPIG%#.&1
Ȕ|ȌȞ࿵થ౅ཨ੻࿷
Ȕ|ȌȞ࿵થ౅ཨ੻࿷.QWPIG,WEC.QWPIG%#.&1.QWPIG%#.&1ȔǑȞǣaᒁ.QWPIG,WEC.QWPIG,WEC021ሓ෗ƾƘƪǀȔǑȞǣaᒁȔǑȞǣaᒁȔǳǐ|Ȗ021ሓ෗ƾƘƪǀ021ሓ෗ƾƘƪǀȔȀǎǮǳ
Ȕǳǐ|ȖȔǳǐ|ȖጫᄉശaƂƵƾȔȀǎǮǳȔȀǎǮǳখಠवೂȕȂȔǏጫᄉശaƂƵƾጫᄉശaƂƵƾ৩ǪǏȂෑཉ‫ט‬Ǽ|ǨǵȖǖȔ|ෑཉaȂȔǏȄ|ǳǠȘȞȖȖǴ
খಠवೂȕȂȔǏ
খಠवೂȕȂȔǏ.GTGXGaȖaȗ|ȟ৩ǪǏȂෑཉ‫ט‬Ǽ|ǨǵȖǖȔ|ෑཉaȂȔǏȄ|ǳǠȘȞȖȖǴ
৩ǪǏȂෑཉ‫ט‬Ǽ|ǨǵȖǖȔ|ෑཉaȂȔǏȄ|ǳǠȘȞȖȖǴ
ȗǤǳȔȞǪǖǹ.GTGXGaȖaȗ|ȟ
.GTGXGaȖaȗ|ȟȗǤǳȔȞǻ|,WPȗǤǳȔȞǪǖǹ
ȗǤǳȔȞǪǖǹ
ȗǤǳȔȞǻ|aȚȞǵǮȂ
ȗǤǳȔȞǻ|,WPȗǤǳȔȞǻ|,WP.CF[U2WD#NRJC
ȗǤǳȔȞǻ|aȚȞǵǮȂ
ȗǤǳȔȞǻ|aȚȞǵǮȂ
Ș|ǨȞনओஔཨ੻࿷
.CF[ U2WD#NRJC.CF[ U2WD#NRJC
Ș|ǨȞনओஔཀྵ༭ད࿷
Ș|ǨȞনओஔཨ੻࿷Ș|ǨȞনओஔཨ੻࿷
Ș|ǨȞনओஔฦ௠࿷Ș|ǨȞনओஔཀྵ༭ད࿷Ș|ǨȞনओஔཀྵ༭ད࿷
Ș|ǨȞনओஔଭྎႏོኬ࿷Ș|ǨȞনओஔฦ௠࿷Ș|ǨȞনओஔฦ௠࿷൲ƂƔƛǼȞƣ࿷aȘǮǘ|Ș|ǨȞনओஔଭྎႏོኬ࿷Ș|ǨȞনओஔଭྎႏོኬ࿷෶ᅖᒃaǂƥƔ൲ƂƔƛǼȞƣ࿷aȘǮǘ|൲ƂƔƛǼȞƣ࿷aȘǮǘ|9+0'$#441%%1
෶ᅖᒃaǂƥƔ෶ᅖᒃaǂƥƔታശǄƂƖ
9+0'$#441%%1
9+0'$#441%%1
Ꭼ୿ሮaƧƾƄታശǄƂƖታശǄƂƖᎬǫǏǶȞǛaዥਆᎬ୿ሮaƧƾƄᎬ୿ሮaƧƾƄർŹᄫᎬǫǏǶȞǛaዥਆᎬǫǏǶȞǛaዥਆർŹᄫർŹᄫМဇ஖᧓ᾉˋԧᾅ࠰ᾁஉᾀᾄଐ῍ᾃஉᾀᾄଐộỂМဇ஖᧓ᾉˋԧᾅ࠰ᾁஉᾀᾄଐ῍ᾃஉᾀᾄଐộỂМဇ஖᧓ᾉˋԧᾅ࠰ᾁஉᾀᾄଐ῍ᾃஉᾀᾄଐộỂèьႱࡃᘙᅆƷƋǔƓࡃưƝМဇƘƩƞƍŵųųųèьႱࡃǛ᨟଺ѪᨼƠƯƓǓǇƢŵஇૼऴ‫إ‬ƸǢȗȪϋưƝᄩᛐƘƩƞƍŵèьႱࡃᘙᅆƷƋǔƓࡃưƝМဇƘƩƞƍŵųųųèьႱࡃǛ᨟଺ѪᨼƠƯƓǓǇƢŵஇૼऴ‫إ‬ƸǢȗȪϋưƝᄩᛐƘƩƞƍŵèьႱࡃᘙᅆƷƋǔƓࡃưƝМဇƘƩƞƍŵųųųèьႱࡃǛ᨟଺ѪᨼƠƯƓǓǇƢŵஇૼऴ‫إ‬ƸǢȗȪϋưƝᄩᛐƘƩƞƍŵ