SPÉCIFICATIONS
1.Spécifications générales
ModèleTension nominale
Plage de tensions de fonctionnementLR□-□02□□□□
24V CC
Tension nominale ±10 %Module LED ：40 mA
Typ.
Buzzer ：40 mA (*1)
Intensité du signal(par fil)
Module LED ：45mAMax.
Buzzer ：250mA (*1)
Câble d’alimentation
aucun (courant maximum du câble de signal ne dépassant pas la somme totale)
Courant d’appel
Module LED ：aucun
Câble de signal
Buzzer ：aucun (ne déapssant pas le courant nominal maximum du câble de signal)
Module LED ： 1WTyp.
Buzzer ： 1W (*1)
Consommation nominale(par module)
Module LED ： 1,3W
Max.
Buzzer ： 1,3W (*1)
Module LED ： aucun
Consommation en veille
Buzzer ： 0,1 W
Unité corps ： aucun
Température ambiante de fonctionnement-20 ℃ ～ +50 ℃
Humidité de fonctionnement ambianteInférieure à 90 % RH (sans condensation)
Température ambiante de stockage-30 ℃ ～ +60 ℃
Humidité ambiante de stockage
Inférieure à 90 % RH (sans condensation)
Endroit de montage
À l’intérieur seulement
Direction du montage
VerticalIP65(IEC 60529) / NEMA TYPE 4X,13IP54(IEC 60529) / NEMA TYPE 4X,13LJ
Indice de protection
IP65(IEC 60529) / NEMA TYPE 4X,13KT
Lors de l’utilisation de POLE22-□□□□AT : IP54 (IEC 60529) / NEMA TYPE 4X,13Condition de test
VerticalRésistance d’isolement
Plus de 1MΩ à 500 VCC entre la partie active et la partie métallique sans courant
500 VCA appliqués pendant 1 minute entre la partie active et la partie métallique sans courant
Tension d'isolementsans rompre l’isolement
Fréquence de clignotement60±2 clignotements par minute
Dimensions extérieures
Voir 3.Dimensions extérieures
UL 508, CSA-C22.2 No. 14
Directive EMC (EN 61000-6-4, EN 61000-6-2)
Conformité aux normes
Directive RoHS (EN 50581)
FCC Partie 15 Sous-partie B Classe A
KC (KN 61000-6-4, KN 61000-6-2)(*2)(*1)Condition de test : Son du Buzzer nº 2 Bip continu(*2)Sauf KT,Modèle d’assemblage WT
En raison des caractéristiques des éléments LED, une variation de ton de couleur et deluminosité de tous les produits pourrait se produire
RemarquesComposant UL reconnu (Fichier nº E215660)

LR-502-A18E-1_15

WJ
LR4LJ
PJ
QJ
WJ
LJ
PJ

LR5Masse(Tolérance±10 %)

WTKT
WJ
LR6LJ
PJ
QJ
WJ

LR7WT

KT

Tonalité du Buzzer/ Fréquence typique
RéglageLR4
LR5
Niveau sonore
LR6
LR7
Condition de test
Options(facultatives)

LR-502-A18E-2_15

LR4
LR5LR6LR7

Couleur de la baseBlanc cassé
ArgentBlanc cassé
ArgentBlanc cassé
ArgentBlanc cassé
Blanc cassé
Blanc cassé
Blanc cassé
Blanc cassé
ArgentNoire
Blanc cassé
ArgentNoire
Blanc casséArgent
Blanc cassé
ArgentBlanc cassé
ArgentBlanc cassé
Blanc cassé
Blanc cassé
ArgentNoire
Blanc cassé
Argent
Noire
Nº 1
Nº 2
Nº 3
Nº 4

(Module LED) + [Buzzer]
0,17 kg + (0,035 kg)×Niveaux + [0,035 kg]
0,32 kg + (0,035 kg)×Niveaux + [0,035 kg]
0,46kg + (0,035 kg)×Niveaux + [0,035 kg]
0,61kg + (0,035 kg)×Niveaux + [0,035 kg]
0,36kg + (0,035 kg)×Niveaux + [0,035 kg]
0,51kg + (0,035 kg)×Niveaux + [0,035 kg]
0,42kg + (0,035 kg)×Niveaux + [0,035 kg]
0,2kg + (0,04kg)×Niveaux + [0,05kg]
0,49kg + (0,04kg)×Niveaux + [0,05kg]
0,38kg + (0,04kg)×Niveaux + [0,05kg]
0,10kg + (0,04kg)×Niveaux + [0,05kg]
0,10 kg
0,10 kg
0,22kg + (0,06kg)×Niveaux + [0,06kg]
0,35kg + (0,06kg)×Niveaux + [0,06kg]
0,5kg + (0,06kg)×Niveaux + [0,06kg]
0,64kg + (0,06kg)×Niveaux + [0,06kg]
0,4kg + (0,06kg)×Niveaux + [0,06kg]
0,53kg + (0,06kg)×Niveaux + [0,06kg]
0,46kg + (0,06kg)×Niveaux + [0,06kg]
0,24kg + (0,065kg)×Niveaux + [0,07kg]
0,15kg0,15kgBip intermittent rapide / 3378 Hz
Bip sonore continu / 3378 Hz
Haut-Bas rapide / 2016 Hz et 3012 Hz
Son balayage / 1000 Hz à 4032 Hz
Selon les réglages du commutateur DIP
Voir 6.Réglage du type de buzzer

Typ.85dB
Réduction du son environ -10 dB
Typ.85dB
Selon les réglages du commutateur DIP
Typ.88dB
Voir 6.Réglage du type de buzzer
Typ.90dB
Le son nº 4 a été mesuré à partir de la circonférence totale du buzzer, à 1 m
Modèle du module LED
Modèle du buzzer
LR4-E-R,Y,G,B,C,RZ,YZ,GZ,BZ
LR4-BW
LR5-E-R,Y,G,B,C,RZ,YZ,GZ,BZ
LR5-BW
LR6-E-R,Y,G,B,C,RZ,YZ,GZ,BZ,M
LR6-BW
LR7-E-R,Y,G,B,C
LR7-BW

2. Modèle
2.1.1 Configuration de la référence
ModèleLR

Modèle d’assemblage

Niveaux

TensionnominaleMontage/Câblage

Clignotement/
BuzzerCouleur dela base⇩02⇩⇩⇩⇩ -Niveaux
1 1Niveau
2 2Niveau
3 3Niveau
4 4Niveau
5 5Niveau

Taille
4 Φ40
5 Φ50
6 Φ60
7 Φ70

Clignotement / Buzzer
B AvecN SansLR

Modèle d’assemblage⇩ -Taille
4 Φ40
6 Φ60

Niveaux
1 1Niveau
2 2Niveau
3 3Niveau
4 4Niveau
5 5Niveau

ModèleModèle d’unité(Unité de corps)

LR

T aille
4 Φ40
5 Φ50
6 Φ60
7 Φ70

⇩ -Niveaux

TensionnominaleMontage/Câblage

Clignotement/
BuzzerCouleur dela base

⇩02

⇩

⇩

W

⇩

Couleur de la base
W Blanc cassé
ArgentU

Couleur duglobe⇩

Z-Montage/Câblage
WJ Montage direct/Câble
LJ Montage tube avec support en forme de L/CâblePJ Montage tube avec support circulaire/Câble (LR6)Tension nominale
02
24V CCTensionnominale

Montage/Câblage

Clignotement/
BuzzerCouleur dela base02⇩N⇩

2.1.2 Exemple de numéro de modèle

Couleur du globe
Couleur du modul Z GlobeR Rouge
Y AmbreG VertB BleuC Blanc
De haut en bas

Couleur de la base
W Blanc cassé
U Argent (LR4・6,LR5・7-WT ・KT )K Noir (LR5・7-WT ・KT )Montage/Câblage
WJ Montage direct/Câble
LJ Montage tube avec support en forme de L/Câble (LR4・5・6)
PJ Montage tube avec support ciruclaire/Câble (LR4・5・6)
QJ Montage tube avec support pliable/Câble (LR4・6-W)
WT Montage direct/Borne(Unité de corps) (Unité-LR5･7)
KT Support de montage avec décochages/Borne(Unité de corps) (Unité-LR5･7)

LR4-302PJBW-RYGZ●Φ40 ●Module LED 3Niveaux ●24V CC ●Montage tube avec support circulaire/Câble●Avec clignotement/buzzer ●Blanc cassé ●(De haut en bas)Rouge・Ambre・Vert ●Globe transpartent
LR4-102LJNU-R●Φ40 ●Module LED 1Niveau ●24V CC ●Montage tube avec support en forme de L/Câble●Sans clignotement/buzzer ●Argent ●(De haut en bas)Rouge ●Globe coloré
LR5-302QJNW-RYG●Φ50 ●Module LED 3Niveaux ●24V CC ●Montage tube avec support pliable/Câble●Sans clignotement/buzzer ●Blanc cassé ●(De haut en bas)Rouge・Ambre・Vert ●Globe coloré
LR6-02WJNW●Φ60 ●24V CC ●Montage direct/Câble ●Sans clignotement/buzzer ●Blanc casséLR7-02WTNK●Φ70 ●24V CC ●Montage direct/Borne ●Sans clignotement/buzzer ●Noir

2.2. Modèle homologué UL
LR4LR5LR6
LR7LR-502-A18E-3_15

Couleur du globe
Aucu Couleur duCouleur du module LED
R Rouge
Y AmbreG VertB BleuC Blanc
De haut en bas

Couleur dumodule LED

Couleur de la base
W Blanc casséClignotement / Buzzer
B AvecN SansT ension nominale
0224V CC

Modèle d’unité(Unité de corps)⇩-(LR4･6-WJ･LJ･PJ)

Clignotement / Buzzer
N Sans clignotement/buzzer

Modèle d’assemblage

Couleur duglobe

Montage/Câblage
WJ Montage direct/Câble
LJ Montage tube avec support en forme de L/Câble
PJ Montage tube avec support ciruclaire/Câble (LR4・5・6)
QJ Montage tube avec support pliable/Câble (LR4・6-W)
WT Montage direct/Borne (LR5)Tension nominale
02
24V CC

ModèleCouleur dumodule LED

LR4-_02WJB, LR4-_02WJN, LR4-02WJN, LR4-_02LJB, LR4-_02LJN, LR4-02LJN,
LR4-_02PJB, LR4-_02PJN, LR4-02PJN, LR4-_02QJB, LR4-_02QJN, LR4-02QJN
LR5-_02WJB, LR5-_02WJN, LR5-02WJN, LR5-_02LJB, LR5-_02LJN, LR5-02LJN,
LR5-_02PJB, LR5-_02PJN, LR5-02PJN, LR5-_02WTB, LR5-02WTN, LR5-02KTN
LR6-_02WJB, LR6-_02WJN, LR6-02WJN, LR6-_02LJB, LR6-_02LJN, LR6-02LJN,LR6-_02PJB, LR6-_02PJN, LR6-02PJN, LR6-_02QJB, LR6-_02QJN, LR6-02QJN
LR7-_02WJB, LR7-_02WJN, LR7-02WJN, LR7-02WTN, LR7-02KTN

3.Dimensions extérieures
3.1 LR□-□02WJ□□■ WJ Montage direct avec câbleLR□-□02WJN□

LR□-□02WJB□
LR4:Φ40,LR5:Φ50
LR6:Φ60,LR7:Φ70

LR4:Φ40,LR5:Φ50
LR6:Φ60,LR7:Φ70

LR□-102 : 173,5LR□-202 : 213,5LR□-302 : 253,5LR□-402 : 293,5LR□-502 : 333,5LR□-02 : 99
LR□-102 : 139
LR□-202 : 179LR□-302 : 219
LR□-402 : 259
LR□-502 : 299

・Épaisseur maximum du panneau ： 7･Câble ： UL2464 (Φ7,5)･Câble de signal et câble d’alimentation ： AWG24･Longueur du câble ： Blanc cassé(1300)
Argent(3300)
NuméroNom1Boîtier du Buzzer
2Couvercle
3
Module4Corps5
Support montage direct
6Emballage étanche7Câble

LR-502-A18E-4_15

Matériau
PC
PC
PC
PC
PC
Caoutchouc
PVC

Inflammabilité UL
V-2
V-2
V-2
V-2
V-2
VW-1(Unité : mm)

3.2 LR□-□02LJ□□■

LJ Support en forme de L et montage poteau avec câbleLR□-□02LJB□(Unité : mm)

LR□-□02LJN□

LR4:Φ40,LR5:Φ50,LR6:Φ60

LR4:Φ40,LR5:Φ50,LR6:Φ60

LR□-102 : 173,5LR□-202 : 213,5
LR□-302 : 253,5
LR□-402 : 293,5
LR□-502 : 333,5LR□-02 : 99
LR□-102 : 139
LR□-202 : 179
LR□-302 : 219
LR□-402 : 259
LR□-502 : 299

NuméroNom1Boîtier du Buzzer
2
Couvercle
3
Module4Corps
5Support de poteau
6Poteau
7Manchon en
8Câble9Support en forme de L
10
Écrou hexagonal M22

・Câble ： UL2464 (Φ7.5)･Câble de signal et câble d’alimentation ： AWG24･Longueur du câble ： Blanc cassé(1000)
Argent(3000)

LR-502-A18E-5_15

Matériau
PC
PC
PC
PC
PC
AL
EPR
PVC
Acier
SUM

Inflammabilité UL
V-2
V-2
V-2
V-2
V-1
VW-1
-3.3 LR□-□02PJ□□■ PJ Support circulaire et montage poteau avec câbleLR□-□02PJB□
LR4:Φ40,LR5:Φ50,LR6:Φ60

LR□-102 : 173,5LR□-202 : 213,5
LR□-302 : 253,5
LR□-402 : 293,5
LR□-502 : 333,5(Unité : mm)

LR□-□02PJN□
LR4:Φ40,LR5:Φ50,LR6:Φ60

LR□-02 : 99
LR□-102 : 139
LR□-202 : 179
LR□-302 : 219
LR□-402 : 259
LR□-502 : 299
NuméroNom1Boîtier du Buzzer
2Couvercle
3Module4Corps
5
Support de poteau
6Poteau
7
Support circulaire
8Emballage étanche9Câble

・Câble ： UL2464 (Φ7.5)･Câble de signal et câble d’alimentation ： AWG24･Longueur du câble ： Blanc cassé(1000)
Argent(3000)

LR-502-A18E-6_15

Matériau
PC
PC
PC
PC
PC
AL
PC
Caoutchouc
PVC

Inflammabilité UL
V-2
V-2
V-2
V-2
V-1
5VA
VW-1

3.4 LR□-□02QJ□W■ QJ Support pliable et montage poteau avec câbleLR□-□02QJBW
LR4:Φ40
LR6:Φ60(Unité : mm)

LR□-□02QJNW
LR4:Φ40
LR6:Φ60LR□-102 : 173,5LR□-202 : 213,5
LR□-302 : 253,5
LR□-402 : 293,5
LR□-502 : 333,5LR□-02 : 99
LR□-102 : 139
LR□-202 : 179
LR□-302 : 219
LR□-402 : 259
LR□-502 : 299

NuméroNom1Boîtier du Buzzer
2
Couvercle
3
Module4Corps
5Support de poteau
6Poteau
7
Support pliable
8Emballage étanche
9
Câble

Position fixe・Câble ： UL2464 (Φ7.5)･Câble de signal et câble d’alimentation ： AWG24･Longuer du câble ： (950)LR-502-A18E-7_15

Matériau
PC
PC
PCPCPCALPCCR
PVC

Inflammabilité UL
V-2
V-2
V-2
V-2
V-1
V-2
VW-1

3.5 LR□-02WTN□■ Modèle d’unité (Unité de corps)
WT Montage direct avec bornier
LR5:Φ50
LR7:Φ70(Unité : mm)

NuméroNom
1Couvercle
2Corps3
Support montage direct
4
Emballage étancheMatériau
PC
PC
PC
Caoutchouc

Inflammabilité UL
V-2
V-2
V-2-

NuméroNom1Boîtier du Buzzer
2
Module3Corps4
Support montage direct
5
Emballage étancheMatériau
PC
PC
PC
PC
Caoutchouc

Inflammabilité UL
V-2
V-2
V-2
V-2-

3.6 LR5-502WTBW■ Modèle d’assemblage
WT Montage direct avec bornier
LR5:Φ50

LR5-502 : 333,5・Épaisseur maximum du panneau ： 7

LR-502-A18E-8_15

3.7 LR□-02KTN□■ Modèle d’unité (Unité de corps)
KT Support de montage avec décochages et bornier

LR5:Φ50
LR7:Φ70

LR-502-A18E-9_15

NuméroNom
1Couvercle
2Corps3
Support de montage avec décochages
4Emballage étanche(Unité : mm)
Matériau
PC
PC
PCCaoutchouc

Inflammabilité UL
V-2
V-2
V-2-

KT Montage direct (avec accessoire)

1.Placer le support de montage sur une surface plane.
2.S’assurer d’enlever l’emballage étanche du support de montage.
3.Enlever les trois décochages à l’aide d’un poinçon d’acier, etc.
4.Insérer le boulon hexagonal dans les décochages et fixer avec les écrous bridés.
5.Insérer l’emballage étanche.

(Unité : mm)

KT Installation du poteau (sans accessoire)

1.S’assurer d’enlever l’emballage étanche du support de montage.
2.Installer la bague étanche du poteau dans le support de montage.
Vérifier si les 2 côtes se trouvent à l’extérieur.

*It n’est pas inclus
avec ce produit.
*It n’est pas inclus
avec ce produit.

LR-502-A18E-10_15

3.Insérer le poteau dans le support de montage Voir la figure
à la gauche pour les détails sur la direction de l’insertion.
4.Serrer les vis autotaraudeuses à tête bombée (2 pcs) à partir dudessus du support de montage.

4.Dessin de montage dimensionnel
4.1

4.2

WJ ・ PJ ・ WT ・ KT Plan de montage dimensionnel (Unité : mm)

LJ Plan de montage dimensionnel (Unité : mm)

LR-502-A18E-11_15

4.3QJ Plan de montage dimensionnel (Unité : mm)

5.Schéma de câblage
5.1 Exemple de câblage

LR-502-A18E-12_15

LR-502-A18E-13_15

5.2 Tableau de bornier

5.3 Capacité du contact externe

IS ：Capacité du courant VS：T ension d'isolement IL ：Courant de fuite
Capacité recommandée du contact
Module LED (1 niveau)IS≧100mA VS≧35V CC
BuzzerIS≧300mA VS≧35V CC
AlimentationIS≧500mA VS≧35V CC
Courant de fuiteIL≦0,1 mA

LR-502-A18E-14_15

6.Configuration du motif du buzzer
B type de clignotement/buzzer est configuré pour les différents motifs et la réduction de son.
LeConfigurer le motif préféré à l’aide du commutateur DIP après avoir enlevé le buzzer.

LR-502-A18E-15_15