！
創造 最 難 忘
回憶
日本 幫你
的
州
南九

宮崎縣
教育旅行指南M I YA Z A K I E D U C AT I O N A L T R AV E L
收集宮崎特有的體驗、學習活動節目！
｜中文／繁體版｜宮崎教育旅行詢問處
公益財團法人 宮崎觀光會議協會

TEL +81-985-26-6100

FAX +81-985-26-6123

宮崎縣商工觀光勞動部觀光推進課

TEL +81-985-26-7103

FAX +81-985-26-7323

美食
food
環保
eco

運動
sports嶄新的體驗及感動讓人心動

來自太陽的三個課題
來自太陽的三個課題
CO N T E N T S

目錄2

從環保中學習環保

eco

探索食物世界美食

food

親自感受體驗
運動

交通資訊

4■幸島猿猴棲息地■志布志灣大黑海豚園地■日之影町．綾町．日南市森林療癒

6②探索食物世界■農漁業體驗
■農家民宿

在被稱為農業王國的宮崎裡學習頂
尖農業技術，並且實際參訪農家體驗
農作過程。藉此培育出對食物的珍惜之情以及對生產者的感謝之意。

有山有海的宮崎是戶外運動者
鍾愛的地方，經由衝浪為首的水上運動，讓體驗者感受到大自然的豐
富性及力量。

■和太鼓演奏&體驗①從環保中學習■學習太陽能發電技術相關知識

sports（北霧島、高千穗峽、西都市）※本冊介紹的活動內容及費用以2014年2月為準③親自感受體驗
■青島海灘水上活動

宮崎三個學習課題■蝦野高原．環池研究自然之路

主要從活用日本年日照時數及快晴日數名列前茅的優質環境、發展
出的頂尖太陽能發電技術及宮崎內
稀有的貴重動植物生態中學習。在學習過程中提升珍惜大自然的意識
及觀念。

8■日向市指定無形文化遺產．火男舞體驗

10

各地區體驗活動．縣中央

11

各地區體驗活動．縣北部

12

各地區體驗活動．縣南部

14

各地區體驗活動．縣西部

15

宮崎美食&溫泉情報16

宮崎教育旅行推薦行程

前往宮崎

宮崎縣內交通資訊

Access to Miyazaki

Miyazaki Area Access

五瀨

須美江

蔵田

【交通諮詢】
航空公司

長野
神戶

長野

大阪

神戶

福岡

華航：0985-64-9277/9288(宮崎)東京092-471-7788(福岡)099-297-4900(鹿兒島)東京096-285-1814(熊本)長榮：03-5798-2811(顧客中心)

大阪

香港航空：098-987-0622（宮崎、熊本、鹿兒島）

熊本 熊本
宮崎 宮崎
鹿兒島

蝦野

國泰／港龍：0120-46-3838 免費熱線

福岡

(僅限日本國內)

蝦野

志布志

鹿兒島
志布志

渡輪

鹿兒島中央站
蝦野

宮崎渡輪MIYAZAKI CAR FERRY

台北

九州訂位中心：+81-985-29-5566
關西訂位中心：+81-6-6616-4661
客船向日葵FERRY SUNFLOWER+81-99-473-8185

高雄

香港

州

自

動

鄉

櫻

車

道

櫻

【航班】

阿蘇熊本 機場

蒲江IC
北浦IC

須美江IC

蔵田IC

航線

所需小時

班次/週

航空公司

台北－宮崎

約110-145分鐘

3班次(週一、三、六)華航

台北－鹿兒島約100-135分鐘 4班次(週二、四、五、日)

台北－福岡

約125-160分鐘

高雄－熊本

約150-160分鐘 3班次(週二、五、日)

華航

高雄－福岡

約170d分鐘

5班次(週一、三、四、六、日)

長榮

香港－宮崎

約200-205分鐘

2班次(週三、六)香港航空

香港－鹿兒島約190-195分鐘3班次(週二、四、日)

香港航空

香港－熊本

約195-200分鐘

2班次(週一、五)

香港航空

香港－福岡

約185-345分鐘

28班次(每天)28班次(每天)※門川IC和須美江IC是往來
延岡方向專用的出入口【高速公路】華航
華航、長榮、國泰交流道（IC）

國泰、港龍、香港快運

蝦野
機場
鹿兒島機場

加治木 JCT

鹿屋市

2

宮崎渡輪 MIYAZAKI CAR FERRY		Mon-Sat 19:10出發→隔天8:40抵達

神戶港

Sun

18:00出發→隔天8:40抵達		每天

隔天7:30抵達←19:10出發鹿屋串良 JCT42.5km
約90分

大約3小時20分鐘熊本IC-宮崎IC

大約2小時10分鐘鹿兒島IC－宮崎IC

大約１小時50分鐘

都城IC－宮崎IC

大約30分鐘八代IC－宮崎IC

大約１小時45分鐘

大分IC－宮崎IC

大約２小時50分鐘延岡IC-宮崎IC

大約１小時25分鐘【JR鐵道】
鐵道

宮崎港

所需時間

博多－宮崎

約5小時10分

小倉－宮崎

約4小時20分

		

客船向日葵 FERRY SUNFLOWER

大分－宮崎

約3小時

		

Mon-Fri 17:55出發→隔天8:55抵達

延岡－宮崎

約1小時

		

Sat

17:55出發 →隔天9:40抵達

日向－宮崎

約50分鐘

Sun

17:00出發→隔天8:55抵達宮崎機場―宮崎8分鐘

鹿兒島中央―宮崎

最快1小時59分鐘

大阪南港
		

兒
笠之原IC

		

所需時間

福岡IC-宮崎IC【渡輪】

兒

預計2018年開通

站宮崎站：+81-985-23-3454

九

福岡機場

兒

JR鐵道

東

機場

南
鄉

Mon-Fri 隔天7:40抵達←17:55出發

志布志港

		

Sat

隔天8:50抵達← 18:30出發

博多－鹿兒島中央（新幹線）

最快1小時1７分鐘		Sun

隔天7:40抵達← 17:00出發新大阪―鹿兒島中央（新幹線）

最快3小時42分鐘【宮崎市平均氣溫】（2015年度）（單位：攝氏度）

月

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

12月

平均氣溫

8.3

8.0

12.1

17.9

20.6

21.8

25.7

27.2

23.7

19.0

16.9

11.4

3

①從環保中學習推薦
活動搶先感受大學生活←藉由在大學教室
中上 課、體 驗 午 餐
時間時的學生食堂
情 況等，早一 步感
受 大學校園生活。

學習太陽能發電技術相關知識

頂尖太陽能發電技術
宮崎大學工學部裡的研究
人員們組成研究專案小組，特別針對太陽能電池及太陽
能發電等相關領域進行各種
研究與開發。
本計畫除了能上太陽能發
電的相關課程，還能實際參觀
宮崎大學內設置的日本最大聚光追尾型太陽能電池。對一般國高中生來說，在平日上課時間於大學內散步的機會與體驗可不常有喔！
→ 除了工 學 部
之外，農學部、
教育文化學部、
醫 學 部 等 也備
有 各 式各 樣 的學習參 觀 行 程
計畫，可依需求選 擇 不同 課 程或行程。

蝦野高原．環池研究自然之路

在日本地質公園中爬山健行
位於霧島山群最高峰「韓國岳」西側、標高1,200公尺的蝦野
高原。可巡視高原內火山湖的「蝦野高原．環池研究自然之路」
被認為是日本國內必走一次的美麗之路。在此可接觸高原特有
的豐富自然資源，並學習火山形成與植被等相關知識。

除了太陽能電池之外，也有像手機觸控板
般在我們日常生活中普遍使用的太陽能板。
若參與人數約一個班級左右，就能在上課之餘實際參與太陽能板製作體驗活動。

野海棠．國家天然紀念遺產．5月初起1個禮拜內
霧島山群特有種大部分集中生長於蝦野高原。
■春龍膽…3月上旬～4月上旬■ 霧島水木…4月中旬～５月上旬■深山霧島…5月下旬～６月上旬■大山蓮花…6月上旬～中旬■白鳥神社大楓…11月上旬～中旬◆學習目標■經由在日本地質公園廣大的自然環境中漫步一事，提升體力並加深科學知識。
■透過觀察珍貴植物提升環境保護意識。

←↓包含蝦野高原在內的霧島一帶被認為是能近距離
接觸並學習美麗且珍貴的地形及地質的自然公園（地質公園）。

對象 小學生～高中生，最多可同時接受100名
參加[ 行程表 ]
①於幸島入口集合、說明注意事項②乘坐渡船移動至幸島③京都大學研究所職員親自解說、觀察野生猿猴社會④乘坐渡船移動、解散◆學習目標■藉由觀察野生猿猴社會，提升對社群、社會行動的關心。
■在 豐富多樣的大自然體驗中提高環境保護意識。

幸島猿猴棲息地有著食用芋頭前會先洗再吃的「文化猿猴」棲息的幸島
是日本靈長類學科發祥地。當
初京都大學名譽教授今西錦司成功地餵養馴服幸島野生猿猴之後，讓日本對猿猴的研
究有跳躍性成長。在這裡，將
會由當地研究學者親自解說
幸島猿猴們的有趣社會現象。

太陽
色素 做 出的利用 木 槿 花！
吧光發
燈
能電池，讓電↑一頭猿猴的洗芋頭行為逐漸影響到其他猿猴，讓牠們成為文明的猿猴。

●活動地點：蝦野高原 ●活動人數：200名 ●洽詢單位：蝦野市觀光商工課  +81-984-35-1111
活動資訊 ●活動期間：全年皆可 ●活動所需時間：2小時30分●預約時間：活動日前一個月 ●活動費用：日幣1,000元

推薦
活動

來宮崎三大森林療癒基地療癒身心吧！

在日之影町．綾町．日南市體驗森林療癒

讓身心煥然一新
經由科學研究中已證明具有療癒效果的森林浴及步行或森林體驗行程達到維持、增進身心健康，預防疾病的目的。在美麗森林的多樣色彩及景觀前，了解
當地自然及文化的森林嚮導將會協助各位達到更佳的治癒效果。讓大家在親
近自然與歷史的同時享受治癒的喜悅。
對象 小學生～高中生，最多可
同時接受100名參加

森林療癒

以科學證實有療癒效果的「森林浴效果」促進自己身心健康的活動。

←包含棲息島中的日本猿猴在內，整座幸島已以「幸島猿猴棲息地」之名被指定為國家天然紀念遺產。

森林療癒基地指專家以森林醫學角度認定具有放鬆效果，且相關設施等自然、社會條件已到達一定標準的區域。在經過認證之後，證實具有可舒
適接受森林療癒的「森林環境」及具有「生心理治癒效果」的地區，
即被認定為森林療癒基地。
◆學習目標■與嚮導一同漫步森林中，讓身心煥然一新。充實身心並培養出對
自然的好奇心。
■在豐富大自然的體驗中提高環境保護意識。

●活動地點：幸島 ●活動人數：100名 ●洽詢單位：串監市商工觀光運動園地推廣課  +81-987-72-1111
活動資訊 ●活動期間：全年皆可（大學考試期間除外） ●活動所需時間：１小時30分 ●預約時間：活動日前一個月●活動費用：日幣1,000元 ●備註：請穿著易活動裝扮參與※若遇暴雨會有渡船停駛情況發生

近距離接觸海洋的度假村

志布志灣大黑海豚園地

近距離接觸海洋的度假村
2011年開業的人氣景點。園內設有能和半道海豚一同游
泳並近距離接觸的海豚館、可體驗水肺潛水的游泳池、能品
嘗當地新鮮農海產的海鮮市場等人氣設施。想體驗南國宮
崎醍醐味的人可不要錯過。
4

小學生～高中生，最多可同時接受200名參加

用五感感受大自然●活動人數：最多４０名 ●活動所需時間：約兩小時
活動資訊 ●預約時間：活動日前三個月內   ●活動費用：日幣3,000元（含保險費）●洽詢單位：宮崎市觀光協會  +81-985-20-8658

觀察野生社會推薦
活動

對象

蝦野高原是珍貴植物的寶庫

想進一步學習嗎？

日本靈長類學科發祥地

↑窺探野生猿猴的社會

親自感受大自然

一起動手做太陽能板吧！

●活動地點：宮崎大學 ●活動人數：200名
活動資訊 ●活動期間：全年皆可（大學考試期間除外） ●活動所需時間：約2小時●預約時間：活動日前三個月內 ●活動費用：日幣800元（午餐需額外收費）●洽詢單位：宮崎市觀光協會  +81-985-20-8658

推薦活動對象 國中生、高中生，最多可同時接受200名參加
[ 行程表 ]
①宮崎大學工學部的太陽能發電講座：有關太陽能發電機制，想像充滿環保的未來。
②校園漫步（參觀太陽能發電裝置）※中餐可於學生食堂中享用（額外收費）◆學習目標■培育思考環境、能源、資源問題的能力 ■從了解太陽能發電機制過程加深科學見識

推薦
活動

對象 小學生～高中生，最多可同時接受100名參加
[ 行程表 ]
①於海豚園地集合、說明注意事項 ※請事先分隊，一隊約30名左右。
②興奮超嗨海豚秀，可同時容納100名參加  ③和海豚親吻＆握手 ④騎乘小馬體驗⑤餵企鵝體驗
※③～⑤將分隊輪流進行。根據參加人數及時段可更動行程內容，請事前洽談。
◆學習目標■經由與大自然和動物的接觸，充實身心並培養出對自然及生物的好奇心。
■在 豐富大自然的體驗中提高環境保護意識。
●活動地點：志布志灣大黑海豚園地 ●活動人數：100名●洽詢單位：串監市商工觀光運動園地推廣課 +81-987-72-1111
活動資訊 ●活動期間：全年皆可 ●活動所需時間：1小時～2小時●預約時間：活動日前一個月●活動費用：國中小生日幣800元、高中生日幣1200元、團體（20名以上）可打8折※近距離接觸、體驗行程等需額外付費。

維持、增進身心健康！

日之影町森林療癒體驗●活動地點：日之影町 ●活動人數：1～200名 ●活動報名時間：需洽詢 ●洽詢單位：日之影町地域振興課  +81-982-87-3910●活動期間：全年皆可 ●活動所需時間：約2小時 ●預約時間：活動日5日前 ●活動費用：每位嚮導日幣6,000元 ●漫步行程共有6種

綾町森林療癒體驗

活動資訊 ●活動地點：綾町 ●活動人數：3名～ ●活動報名時間：9:00～17:00 ●洽詢單位：綾町農林振興課  +81-985-77-0100●活動期間：全年皆可 ●活動所需時間：1.5小時 ●預約時間：活動日3日前 ●活動費用：日幣1,500元／國中生以下 日幣500元※如果有需求，追加100元會提供「療癒便當」。

日南市森林療癒體驗●活動地點：日南市 ●活動人數：2名～ ●活動報名時間：9:00～17:00 ●洽詢單位：日南市森林療癒推進協議會  +81-987-55-2700●活動期間：全年皆可 ●活動所需時間：約3小時（來回6公里） ●預約時間：活動日前二週 ●活動費用：每位嚮導日幣5,000元（每位嚮導最多可帶20名）

5

②探索食物世界
農林
漁業
體驗

親自動手!

平地的農業體驗

各式農林漁業體驗讓你元氣滿滿的體驗活動
在宮崎的陽光下產出的農產品，出貨到全國而獲得極高評價。這些活動是透過各種農業體驗，讓學生理解生產者苦勞，並而培養對
食物的感恩心。

氣候溫暖的宮崎一整年都有不同的農作物出產，因此隨時可以進行農業體驗。隨著季節變化，體驗的內容及農作物也會有所更動。（例如：青椒，西葫蘆，紅薯，
藍莓，橘子）。
●活動地點：西都市●活動人數：60名 ●活動期間：全年●開放活動時間：9:00～12:00、13:00～16:00
活動資訊 ●預約時間：活動日前６天前●活動費用：日幣1,000元～1,500元（半天）●適合活動年級：全學級●備註：隨著季節變化，體驗內容（蔬果）會變動。關於農作物的帶回，要詢問●洽詢單位：西都市綠色旅遊研究會  +81-983-43-3421◆學習目標■透過農業體驗，感到勞動的重要性及歡樂。
■經由和當地人們的交流，培養出豐富的情感、品行及合群感。

拉網捕魚體驗
大家一起迎向美麗的大海、齊力拉網讓彼此更團結吧！

山地的農業體驗

●活動地點：宮崎市青島●活動人數：70名～200名
活動資訊 ●開放活動時間：9:00～17:00●活動期間：4月～11月（12月～3月禁漁期、9月～11月要調整）●預約時間：活動日一個月前（可商量） ●活動費用：日幣8,500元●適合活動年級：全學級 ●洽詢單位：宮崎市觀光協會 +81-985-20-8685●備註：可以額外提供海鮮BBQ，提供內容、費用等，詳情請洽。

雖然山上地形不太適合耕種，但也因此發展出山地特有的農業型態。隨著季節變化，體驗的內容
及農作物也會有所更動。（柚子，竹筍，香菇，蕎麥，茶等）●活動地點：西都市 ●活動人數：60名 ●活動期間：全年●開放活動時間：9:00～12:00、13:00～16:00●預約時間：活動日前６天前
活動資訊 ●活動費用：日幣1,000元～1,500元（半天）●適合活動年級：全學級●備註：隨著季節變化，體驗內容（蔬果）會變動。關於農作物的帶回，要詢問●洽詢單位：西都市綠色旅遊研究會  +81-983-43-3421

溫室農業體驗
採收溫室培養出的新鮮蔬菜、體驗收穫的喜悅！還可以當場試吃享受美味唷！
●活動地點：宮崎市山崎町●活動人數：5名～50名
活動資訊 ●活動期間：全年●開放活動時間：9:00～17:00●預約時間：活動日一個月前（可商量） ●活動費用：日幣2,500元●適合活動年級：全學級 ●洽詢單位：宮崎市觀光協會 +81-985-20-8685

農業產品出貨加工設施參觀
想知道親手採收的農產品經過
何種加工過程再送到消費者手上嗎？在這裡可以見習整個生產流
程唷！

無農藥農業體驗
在空氣新鮮乾淨的環境下，可以體驗
不使用農藥的有機栽培農業。

●活動地點：西都市●活動人數：最多60名●活動期間：全年（柚子或山野菜等的加工工廠
   10月～12月下旬）
活動資訊 ●開放活動時間：9:00～17:00●預約時間：活動日一個月前●活動費用：免費   ●適合活動年級：全學級●洽詢單位：西都市綠色旅遊研究會  +81-983-43-3421●活動地點：宮崎市山崎町●活動人數：5名～50名
活動資訊 ●活動期間：全年●開放活動時間：9:00～17:00●預約時間：活動日一個月前（可商量） ●活動費用：日幣2,500元●適合活動年級：全學級 ●洽詢單位：宮崎市觀光協會 +81-985-20-8685

農家
民宿

自然鮮甜的好滋味採果體驗品嚐美味，享受採果的樂趣

北霧島位於霧島連峰的東北方，擁有美麗的溪谷及
高山等大自然美景。由於這裡農、林業盛行，當寄宿於這裡的農家時可以感受到與其他地方不同的農家體
驗。就像回到令人懷念的家鄉一般，在優閒的時間內感
受都市少見的風情。

爽口微酸．採收藍莓體驗

●高原町 ●洽詢單位：高原町市景營造推進課 +81-984-42-2115

來高原町採收葡萄和梨子●高原町 ●洽詢單位：高原町社區營造推進課 +81-984-42-2115

6

自選活動

↑體驗作為農家人、在田園居住的感受■自然漫步（名所） ■賞螢（５月）■能量場所（三之宮峽等）■溪流釣魚體驗 ■爬山健行■觀星及星象館參觀

●每個家庭皆為領有簡易住所營業許可的農家◆學習目標■透過遠離日常環境到鄉村生活的過程培育出生存力。
■經由和當地人們的交流，培養出豐富的情感、品行及合群感。
●合作農家：40家 ●活動人數：最多200名
活動資訊 ●洽詢單位：北霧島田舍物語推進協議會 +81-984-22-3020●位 於熊本、鹿兒島縣境，交通方便。乘車從宮崎、鹿兒島機場出
發約需60分鐘。從鹿兒島中央站、新八代站出發約80分鐘。

農家
民宿

留有各式傳說的祕境高千穗鄉農家民宿↑在此可進行製作鄉土料理、照顧牛群 ↑可觀賞曾為日本第一的美麗星空，或是進行登山攻頂等體驗。
或種田等多樣活動。

體驗內容範例■原木蕈類採收■石鍋炒茶■設立捕鰻陷阱 ■夜神樂
■古式農法「火耕」 ■蒟蒻製作■楓糖漿製作 ■維生課程學習並體驗傳統自給生活
高千穗峽谷近九州山地中央地帶，延展於阿蘇山東側。在這裡生活並習得與自然共存之術的手工達人們
將會在此把日本人自古以來的生存方法之一教授給旅人。經由與過著有時悠閒、有時嚴峻的山中生活的人一
同生活的過程，學習生存及工作的重要性。
◆學習目標■透過遠離日常環境到鄉村生活的過程培育出生存力。
■經由和當地人們的交流，培養出豐富的情感、品行及合群感。

小學生～高中生

對象

高千穗

自選活動

↑感受山中居民的溫暖及文化↓可搭配體驗學習進行滑雪、森林療癒散步、獨木舟等活動。

■登山、爬山健行 ■獨木舟體驗■森林療癒漫步 ■滑雪．雪板．雪鞋
木工體驗（椅子．便當盒）■夜神樂間賞（可容300名）等等●合作農家：55家
活動資訊 ●活動人數：最多250名●洽詢單位：高千穗森林理想鄉旅遊協會 +81-982-82-2199●傳承古事記．日本書紀神話並良傳至今的高千穗鄉。乘坐公車時，從阿蘇中岳出發約60分鐘。熊本車站出發約120分鐘。

↑會配合當季給予當季特有的生活體
驗，例如採山菜、製作柚子胡椒、賞雲海等等。

充滿古代浪漫的山間

西都市農家民宿

對象

小學生～高中生

體驗內容範例■農業體驗
■製作柚子胡椒■採山菜 ■窯烤披薩體驗■打蕎麥．搗麻糬等

西都市

近宮崎縣中部的西都市還留有許多在自然恩惠下傳
代至今的農村。透過參觀國內最大西都原古墳群的歷
史體驗，農作物收割、飼養家畜等農業體驗，以及登山
攻頂等各式各樣的體驗了解珍惜自然的重要，並且感受人間溫情。

（請參照P14）

小學生～高中生■餵養雞群（給飼料．集收蛋．解剖等等）■栽培花卉 ■植芋頭苗
■照顧果樹
■挖竹筍

北霧島

體驗居住山林間的生活

氣候溫暖的宮崎生產種類豐富
多樣的水果，可以體驗採果的樂趣。奇異果、蘋果、梨子、葡萄、藍莓等，在現場採取，就能品嚐最新
鮮的美味。

活動資訊

北霧島農家民宿對象體驗內容範例

接觸大自然及樸實溫暖的人們

農家
民宿
採果
體驗

雄壯的霧島連峰山麓

自選活動↑藉由歷史與自然感受人間溫情■參觀西都原古墳群■自然體驗（登山等）■參觀西都原考古博物館■參觀夜神樂
↓每個寄宿家庭都像對待自己真
正的家人般接待每位遊人。

●每個家庭皆為領有簡易住所營業許可的農家

滿喫秋天滋味．奇異果採收體驗●都城市 ●洽詢單位：都城市商業觀光課 +81-986-23-2615
活動資訊

蘋果．梨子．葡萄採收體驗●都城市 ●洽詢單位：都城市商業觀光課 +81-986-23-2615

採收藍莓體驗

●都城市 ●洽詢單位：都城市商業觀光課 +81-986-23-2615◆學習目標■透過遠離日常環境到鄉村生活的過程培育出生存力。
■經由和當地人們的交流，培養出豐富的情感、品行及合群感。
●合作農家：10家 ●活動人數：最多94名（最佳留宿人數70名）
活動資訊 ●洽詢單位：西都市綠色旅遊研究會 +81-983-43-3421●由於離宮崎市區不遠，因此可搭配其他各種活動。搭車從宮崎市出發約40分鐘。距宮崎機場約50分鐘。

↑依時期可一覽西都原上盛開的大波 ↑孩子們的雙瞳在採收蔬菜、打蕎麥
斯菊，或是欣賞祈求五穀豐收、表達對 等 初 次 經 歷 的 過 程中顯 得更閃閃 發亮。
神感謝的夜神樂。

7

③親自感受體驗
推薦
活動

海浪上散步

↓衝浪學校以學生三人配教練一人的安全指導制度教學，用十二萬分的用心及細心維護您的安全。

青島海灘水上活動

在完備的支援機制下盡情享受正式水上活動

推薦
活動

和大賽得獎經歷豐富的響座一起打太鼓

對象    小學生～高中生[ 行程表 ]
①響座之太鼓表演②招呼詞③敲太鼓體驗節奏並練習曲目④響座之太鼓表演

和太鼓演奏&體驗讓身心充滿感動吧！
接觸難有機會靠近的日本傳統和樂器（太鼓）實際感受音樂
的美妙，讓身心充滿感動！可在用餐會場上進行表演與體驗活動。

↑在絕佳的海浪中享受水上活動

連綿不斷的沙灘、變化多端的谷灣形海岸，宮崎長達約400km
的海岸線是日本首屈一指的衝浪聖地。安定又強勁的最佳海浪吸
引全國的衝浪好手蜂擁而至，系統完備的指導制度讓初學者也能安心衝浪。在衝浪勝地乘風破浪的體驗，想必將成為永生難忘的
回憶。

衝浪體驗

●活動地點：宮崎市青島海灘 ●活動人數：5～５0名●活動期間：4月中旬～12月中旬●活動所需時間：2小時
活動資訊●預約期限：活動日前一個月●活動費用：日幣５,000元（含保險費）●備註：依氣溫與水溫穿著潛水衣（7～9月除外）潛水衣費用一律1,000元●洽詢單位：宮崎市觀光協會 +81-985-20-8658

對象

其他活動

■香蕉船&水上摩托車體驗 20名■3種淺灘水上活動體驗 16名■水上救生體驗 20名■釣魚體驗 30名
◆學習目標
■透過一般課程無法進行的水上體驗，讓學生可在提升體力的同時感受海的魅力。
■在豐富大自然的體驗中了解珍惜大自然的重要性。

↑接觸日本傳統藝術，讓身心充滿感動吧！

◆學習目標■學習禮儀作法，感受傳統藝術的魅力。
■感受和太鼓帶來的鼓動，培育豐沛的感性。
■從了解太鼓節奏創作的樂趣以集合大家合奏的過程培養協調性。

推薦
活動

趴板體驗

●活動地點：宮崎市青島海灘 ●活動人數：5～30名●活動期間：4月中旬～12月中旬●活動所需時間：2小時
活動資訊●預約期限：活動日前一個月●活動費用：日幣4,000元（含保險費）●備註：依氣溫與水溫穿著潛水衣（7～9月除外）潛水衣費用一律1,000元●洽詢單位：宮崎市觀光協會 +81-985-20-8658

和太鼓演奏&體驗

小學生～高中生

體驗傳統藝術

日向市指定無形文化遺產．火男舞體驗

充滿幽默的傳統藝術↑衝浪第一課是要在海灘上進行準備體操和衝浪 ↑多挑戰幾次就能輕易地抓到訣竅，幾乎所有的模擬訓練。學校周邊的海水深度只深及腰，讓初 人在上一次課之後就能站在衝浪板上。
學者也能安心衝浪。

和太鼓體驗

●活動地點：各大餐廳會場等●活動地點：宮崎市太鼓研修中心（以宮崎縣內優先）●活動人數：5～50名●活動人數：無人數限制
●活動期間：全年
活動資訊 （可體驗人數為一場十名）
活動資訊 ●活動所需時間：1小時30分●活動期間：全年●預約期限：活動日前一個月●活動所需時間：30分●活動費用：日幣2,500元●預約期限：活動日前一個月●洽詢單位：宮崎市觀光協會●活動費用：日幣3５,000元+81-985-20-8658（若活動於宮崎市外舉行需另加交通費）●洽詢單位：宮崎市觀光協會+81-985-20-8658

發源自日向市的「火男舞」是配上輕快的太鼓節奏和笛聲，盡情舞動的獨特舞蹈，也是帶給大家歡樂的傳統藝術。每年八月舉辦「日向火男夏日祭典」
都會吸引約2000名火男舞愛好者到此聚集，一同在街道上大跳火男舞。

對象 小學生～高中生，最多可同時接受200位參加
[ 行程表 ]
①說明火男舞由來②示範火男舞③練習火男舞④分組練習並發表⑤全體一起跳◆學習目標■經由團體一同體驗傳統藝術的經驗，培養責任心及自律。
■感受到保存傳統及文化的重要性，並加深對傳統文化的關心。
←請當地日向市「橘火男舞保存會」來教導「火男舞」，使用過後的火男舞
面具可以當成紀念品帶
回家。

→即使是一開始害 羞 的 人，當 聽到快樂的音樂身
體也會自然動 起來。
←不知不覺的笑，
福也就會跟著來
到！
●活動地點：日向市站前交流廣場 ※遇雨將移至別場地●活動人數：200名●活動期間：全年
活動資訊 ●活動所需時間：1小時～１小時30分●預約期限：活動日前一個月●活動費用：日幣500元（附火男面具）●洽詢單位：日向市觀光協會 +81-982-55-0235

89

地區性體驗行程．宮崎縣中央
歷史
文化
體驗

地區性體驗行程．宮崎縣北部

日本最大規模歷史
文化體驗

西都原考古博物館

西都原古墳群

位於古墳群內的西都原考古博物館展示不少
貴重資料，包含西都原古墳群中挖掘出的古蹟。

沉浸在古代浪漫之中
西都原古墳 群是日本少有的古墳群。廣闊的台地上
共 有大 大小 小約
3 0 0座以上古墳，
其中日本國內最大
的帆立貝型古墳和九州最大的前方後圓型古墳等不同特色的古墳都聚集至此，非常稀有。古墳群內有介紹繩文時代以來直到彌生、古墳時代南九州歷史的西都原考古博物館，還有能體驗古代生活的西都原古代生活體驗館。

神話之鄉．高千穗

神之故鄉●活動人數：200名●活動期間：全年（星期一休館）
活動資訊 ●活動所需時間：1小時●預約期限：活動日前一個月  ●活動費用：免費●洽詢單位：西都市綠色旅遊研究會  +81-983-43-3421

高千穗町是宮崎縣首
屈一指的觀光地。散溢著 神 秘 氣 氛 的高千穗
峽谷、擁有各種神話的神社等，都是高千穗町
的熱門景點之一。其中
又以「高千穗夜神樂」
最出名，每年11月中旬
在留有各式傳說的人氣能量聖地裡進行手工體驗。
至２月上旬高千穗町的各個角落都是徹夜開心地跳舞的人們。據說此一習俗是起源
於女神天宇受賣命在天照大御神藏身的岩洞前跳舞的故事，至今已被認定為國家重要無形民族文化遺產。

參觀特別史蹟公園西都原古墳群
當地志工嚮導將詳細為遊客介紹古墳群一帶相關歷史，其中也有可入內參觀的古墳。
●活動人數：60名 ●活動期間：全年●活動所需時間：1小時以上
活動資訊 ●預約期限：活動日前一個月●活動費用：免費●洽詢單位：西都市綠色旅遊研究會   +81-983-43-3421

全學級
◆學習目標
■透過日向神話傳統當地的各種文化體驗,加深對傳統和文化的關心。
■加深對傳統和文化保存傳承重要性的關心。
對象

西都原古代生活體驗館製作體驗活動在併設於博物館內的體驗設施中體驗做陶器、製作古代食物等古代人生活。
●活動人數：70名●活動期間：全年（星期一休館）●活動所需時間：1小時以上
活動資訊 ●預約期限：活動日前一個月●活動費用：日幣300元左右●洽詢單位：西都市綠色旅遊研究會
   +81-983-43-3421●可在此製作勾玉、或體驗陶土製品製作（陶笛、陶鈴等），
   勾玉可當場帶回家，陶土製品需日後寄送（運費另付）。

對象 全學級，最多可同時接受200名參加
◆學習目標■透過古墳博物館觀察,加深對歷史,傳統,文化等的關心。
■透過古代生活的體驗,加強對日本人文化的興趣。

留存下來的各島物語

製作雕刻體驗

國家重要無形文化遺產

高千穗神樂鑑賞為了讓遊客能在進行神樂的１１月中旬至２月
上旬以外的時期也能感受到高千穗夜神樂的樂趣，高千穗神社的神樂殿內每晚皆會舉辦觀光神樂，從「高千穗夜神樂」三十三首曲之中選
出最具代表性的四首曲「手力雄之舞」、「鈿女
之舞」、「戶取之舞」、「御神躰之舞」等表演。
●活動地點：高千穗神社境內(神樂殿） ●活動人數：300名  ●活動期間：全年
活動資訊 ●活動所需時間：1小時 ●預約期限：活動日前一個月 ●活動費用：日幣700元●定期公演：20:00～ ※變更時間的話就可以包場 ※20名以上的團體費用日幣400元．
   小學生以下免費  ●洽詢單位：高千穗町觀光協會旅行部  +81-982-73-1800

製作勾玉體驗

●活動地點：高千穗町內
活動資訊●活動人數：45名●活動期間：全年●活動所需時間：1小時●預約期限：
活動日前一個月●活動費用：日幣1,000元●洽詢單位：
高千穗町觀光協會旅行部  +81-982-73-1800●活動地點：高千穗町內
活動資訊●活動人數：45名●活動期間：全年●活動所需時間：
1小時～1小時30分●預約期限：活動日前一個月●活動費用：日幣1,000元●洽詢單位：高千穗町觀光協會旅行部
   +81-982-73-1800

神樂面上色體驗
活動資訊●活動地點：高千穗町內
●活動人數：40名 ●活動期間：全年●活動所需時間：40分●預約期限：活動日前一週●活動費用：日幣2,500元※參加人數若為20名以上最晚請於活動日前20
日報名●洽詢單位：高千穗町觀光協會旅行部
   +81-982-73-1800

歷史文化體驗

歷史文化體驗

手工製造體驗

自然環境學習．戶外活動

自然環境學習．戶外活動

戶外活動

宮崎渡輪參觀船內大小事

宮崎科學技術館

陶藝體驗

日之影町森林

奇蹟清流「北川」五瀨町五瀨高原滑雪場

可參 觀連結關西與宮崎港的宮崎渡輪，從設有各種最新設備的船長室到一
般不開放的區域都開放參觀。船長也會
在渡輪上親自解說船舵等機器使用方式
及開船方法。

宮崎科學技術館的一、二樓展有約100樣的展示品，不管是哪種展示品都能讓人
感到科學的樂趣。此外，三樓的星象館為
世界最大，務必到此一遊。

在川流平衡交錯、擁有沈下橋、霞堤等
河川生活文化的「北川」舉行的獨木舟學校及泛舟活動。在這裡不只能學習到獨木舟操縱方法，也能了解到河、川、溪的水流
方法和判斷其不同的方法。

在日本最南端的五瀨町五瀨高原滑雪場，以天然的雪地讓孩子們盡情享受滑
雪等雪地遊戲。

體驗當船長發號施令的感覺！

●活動人數：200名 ●活動期間：全年●活動所需時間：30分
活動資訊 ●活動地點：宮崎渡輪（停駛時）●活動費用：免費※此為搭乘渡輪時的活動之一●洽詢單位：宮崎渡輪 +81-985-29-8077

10

感受世界最大的星象館！

●開館時間：9：00～16：30●休館日：星期一（國定假日除外）國定假日隔天（星期六、日或國定假日除外）年底年初（12月29日～1月3日）●入館費用：展示室：兒童（４歲～國中生）日
幣210元（團體日幣160元）成人（高中生以上）日幣520元（團體日幣420元）；展示室及星象館：兒童（４歲～國中生）日幣310元（團活動資訊
體日幣240元）成人（高中生以上）日幣730元（團體日幣580元）※團體為20人以上●平日活動：星象投影（二～六：１日３次、日．
國定假日：１日４次）●洽詢單位：宮崎科學技術館 +81-985-23-2700●其 他 資 訊：網 站 隨 時 更 新 最 新 資 訊，可供資訊參考。http://www.city.miyazaki.
miyazaki.jp/cul/cosmoland/

宮崎元氣體驗活動

想不想在綠意盎然
環境的包圍下輕鬆又愉快地製作茶杯呢？
透過創作體驗，可感到製作的喜悅。
←可以順便去綾町的觀光景點「綾照葉大吊橋」●活動人數：1名～30名  ●活動期間：全年●活動所需時間：1小時
活動資訊 ●開放活動時間：9:00～17:00●活動地點：綾町(綾国際工藝之城)●活動費用：日幣1,500元●預約期限：活動日前一週●適合活動年級： 全學級●洽詢單位：宮崎市觀光協會 +81-985-20-8658
備註 另須付綾城門票：國小國中生日幣250元(團體日幣150元)、高中生日幣300元(團體日幣200元)、大人日幣350元(團體日幣250元) ※團體
為15人以上感受森林療癒體驗

森林療癒是指以科學證實有療癒效果的「森林浴效果」促進自己身心健康的活動。當地森林嚮導及芬多精達人將會
協助各位達到更佳的治癒效果。讓大家
在親近自然與歷史的同時享受治癒的喜悅。
●活動人數：1～200名●適合活動年級：國小高年級以上●活動期間：全年●活動所需時間：2小時
活動資訊 ●開放活動時間：8:30～17:00●活動地點：日之影町●活動費用：每位嚮導日幣6,000元●預約期限：活動日5天前●洽詢單位：日之影町地域振興課
                 +81-982-87-3910
備註 行走路線共有6種

體驗划獨木舟並學習●活動人數：①住宿：2～40名②一日體驗：10～80名●適合活動年級：全學級●活動期間：①4月～8月②4月～11月●活動所需時間：①三天兩夜②1天●開放活動時間：①開放期間內②9:00～17:00
活動資訊 ●活動地點：延岡市北川町北川水系●活動費用：①日幣15,50 0元（露營用品等需額外收費）②木舟/１日日幣8,000元、半日日幣5,000元（兩者皆含午餐費用）●預約期限：活動日前一個月●洽詢單位：日之影町地域振興課+81-982-87-3910
備註 ①雨天時可在螢火蟲之宿住宿②獨木舟
共有40艘，依RAC建議，指導員分配為每五位參
加者配一名教練+陸地工作人員。

滑雪體驗

●活動人數：40名●適合活動年級：全學級●活動期間：
12月下旬～2月下旬●活動所需時間：請事先洽詢●開放活動時間：
活動資訊
請事先洽詢8:00～16:00●活動地點：五瀨町五瀨高原滑雪場●活動費用：
一日券／日幣8,000元
  （含滑雪設備租借費用、登山纜車券）●預約期限：活動日前兩週●洽詢單位：NPO法人五ヶ瀨町自然學校                 +81-982-73-6366
備註 提供租借滑雪裝、手套11

地區性體驗行程．宮崎縣南部
歷史
文化
體驗

優閒漫步市街飫肥城下町．邊走邊吃邊遊覽倍受歷史薰陶的城下町

地區性體驗行程．宮崎縣南部對象

小學生～高中生，最多可同時接受200名參加

◆學習目標■加深對歷史和傳統認識,透過分班活動培養主動性和主體性■透過跟當地人的交流,培養豐富的人間性和社會性由飫肥藩伊東氏創立、１５８８年以來繁榮了２８０年的城下町擁有象徵
武家房屋的門型、石牆及塗裝，因此被認定為國家重要傳統建築物群保存地區。明治時期擁有締結日俄條約、收復關稅自主權等功績的外交官小村壽太郎也在此出生成長，可在此參觀其出生地及成果紀念碑。

歷史
文化
體驗

乘坐觀光列車，帶來彷彿度假般的好心情↓與公車觀光共同搭配利用時，最多可容
納100名。（需額外安排）觀光特急．海幸山幸

包下整台人氣觀光列車「海幸山幸」是連結JR宮崎車站及南鄉車站的觀光列車，整列車的設計概念為「像木製玩具般的渡假列車」，外表及內裝皆採用日南市飫肥的「飫肥杉」。若以去程搭列車、回稱搭公車的交通方式可更完整享受日南
海岸風光。

↑海、山、田園風景等，窗外看到四季變化豐
富的風景。

對象

小學生～高中生↑乘坐行駛於JR宮崎車站及南鄉車站區間觀光
特急列車「海幸山幸」時將在飫肥車站下車。

↓在充滿歷史風情的城下町漫步之時，可到商人街和當地民眾互動，品嘗鄉土料理。

↑自蓬鬆又香甜的口感是江戶時代流傳
至今的庶民美味「飫肥天婦羅」（暱稱為肥天）的特徵。

從車窗看出的廣角風景↑漫步在充滿日本古式風情的飫肥城下町，盡情享受美食美景吧！

戶外活動●活動期間：6～11月●活動人數：5～50名●活動期間：6～11月●活動所需時間：3小時●開放活動時間：9:00～16:00●活動所需時間：3小時●開放活動時間：9:00～16:00●活動費用：日幣5,000日圓以上（含保險費）●預約期限：活動日前二週●活動地點：日南市飫肥城下町●活動期間：每月第3星期天●活動時間:15～20分
活動資訊 ●活動人數：20名●預約：活動日前一個月 ●費用：免費●洽詢單位：日南市商工觀光課+81-987-31-1134●適合活動年級：全學級●洽詢單位：日南市商工觀光課 +81-987-31-1134●洽詢單位：日南市商工觀光課 +81-987-31-1134

備註

更衣室與盥洗費用日幣100元／3分（男女各4間）

戶外活動

備註

更衣室與盥洗費用日幣100元／3分（男女各4間）

戶外活動

日南市榮松海灘（日南市南鄉町）獨木舟體驗

日南市榮松海灘（日南市南鄉町）浮潛體驗

在日南市榮松海灘上課並學會操縱獨木舟方法後，便可在此一覽 南 鄉 美 麗島 嶼們 的 絕景。

↓坐著射目標的射式叫“四半的”，在觀
光停車場試射場可以輕鬆體驗，1人10射日幣300元以浮潛方式悠閒地觀察海中
生物生活情景，能看到多樣樣貌的水中世界。

●活動人數：2～40名●活動期間：全年●活動人數：5～50名（輪替制）●活動期間：5～11月上旬●活動所需時間：2小時●開放活動時間：9:00～16:00●活動所需時間：2小時●開放活動時間：9:00～17:00●活動費用：日幣5,000元以上（含保險費）●預約期限：活動日前一個月●活動費用：日幣5,500元（含保險費）●預約期限：活動日前一個月●適合活動年級：全學級●適合活動年級：全學級●洽詢單位：日南市商工觀光課 +81-987-31-1134●洽詢單位：宮崎市觀光協會 +81-987-20-8658

備註12●預約期限：活動日前二週●適合活動年級：高中生●活動地點：日南市堀川運河●活動期間：全年 ●活動時間：30分●活動人數：1次上車人數最多12名
活動資訊 ●預約：活動日前一個月●費用：免費●洽詢單位：日南市商工觀光課+81-987-31-1134

感到歷史情緒九州小京都,要不要在飫肥體驗
試乘人力車呢。 ※1次上車人數最多4名 雨天取消

由於不用背氧氣筒，只要學
會技巧即可立即下水觀察海中
生物，與日南海裡的可愛生物
相見歡。

●活動人數：5～50名●費用：日幣10,000元以上（含潛水衣等費用、保險費）迷你船乘船體驗：昭和時期時，近海漁民們是
乘坐木造帆船出海捕魚。現在可以在川中乘坐
帆船體驗復古時光，享受優雅的乘船風情，也可體驗划槳的感覺。

日南市榮松海灘（日南市南鄉町）浮潛

日南市南鄉榮松海灘旁的大海即使在冬天水溫也能維持在
20℃左右，要不要試試在溫暖
的海水中近距離欣賞棲息海中的各式魚類跟珊瑚礁呢？

迷你船乘船體驗

↑海邊的藍色，山上的綠色裡
在閃耀白色車體，在車內聞到
杉的香味。

戶外活動

日南市榮松海灘（日南市南鄉町）

水肺潛水

●活動地點：飫肥城下町●活動人數：200名●活動期間：全年●活動所需時間：１小時～２小時
活動資訊 ●預約期限：活動日前一週●活動費用：全設施一日券＋漫步地圖（附五張商品兌換券）
國中生以下 日幣800元、高中生．大學生 日幣900元円漫步地圖（附五張商品兌換券） 日幣600元●洽詢單位：日南市商工觀光課+81-987-31-1134→飫肥城下町「邊吃邊走」漫步地圖中包含全設
施一日券及附有當地店家可使用的商品兌換券。

人力車乘車體驗

有關團體包車●可容納人數：51名
活動資訊 ●活動期間：平日行駛日以外皆可●預約期限：活動日前二個月●洽詢單位：JR九州宮崎總合鐵路事業部+81-985-51-5988

雨天照常進行，若遇暴雨則暫停。

備註（請事先洽詢）同意書．尺寸等資料請事前備齊並提供。

13

地區性體驗行程．宮崎縣西部
手工
體驗

美食．溫泉

宮崎美食情報可享牧場的美味高千穗牧場奶油DIY體驗和

高千穗牧場位於宮崎縣和鹿兒島縣邊境處的霧島山麓，在此可以使用
大自然培育的牛奶，體驗手工奶油的DIY體驗，也能享受跟動物接觸的樂趣、擠奶體驗等的酪農體驗。

自然環境研習藉由美麗星空思考地球環境

都城市

日本星空第一美天文台城市
高崎町七度被選為「日本星空第一美的城市」，開館以來在
此已２０年的台長蓑
部所開設的講座，讓
初學者到天文迷都能感到無比滿足。
●活動人數：200名 ●活動期間：全年●開放活動時間：9：30～22：00●活動地點：都城市高崎町●活動所需時間：１小時30分以上
活動資訊 ●活動費用：小學生日幣100元、中學生以上日幣300元●預約期限：活動日前一週●適合活動年級：全學級●洽詢單位：都城市商業觀光課+81-986-23-2615

農業漁業體驗／味覺體驗
種類繁多

都城市

採收藍莓體驗

能在擁有豐沛自然
環境及新鮮空氣的野野美谷採收約八十種
藍莓●活動人數：150名●活動期間：6月中旬～8月中旬●活動所需時間：30分～●開放活動時間：9:00～18:00
活動資訊 ●活動費用：請事先洽詢●預約期限：活動日前3天●適合活動年級：全學級●洽詢單位：都城市商業觀光課+81-986-23-2615●備註：遇雨將停止活動

14

都城市

奇異果採收體驗

伊勢蝦（龍蝦）宮 崎引以 為 傲 的品牌牛肉，獲得日本
第一的高評價。

受到黑潮的影響，
蝦肉特別多，豐滿而
富有彈性，口感柔和，
實屬絕品！

農業漁業體驗／味覺體驗
日本最南端的蘋果採收

●100名（30名以上須事先預約）●活動期間：10月上旬～11月中旬●活動所需時間：30分～１小時●開放活動時間：9：00～17：00
活動資訊 ●活動費用：日幣500元／Kg（僅供參考）●預約期限：活動日前一週●適合活動年級：全學級●洽詢單位：都城市商業觀光課+81-986-23-2615

高原町

都城市

採收藍莓體驗

可以當場採收並享
用在高原町大自然中
培育出的藍莓。

●活動人數：100名●活動期間：6月上旬～8月中旬●活動所需時間：１小時●開放活動時間8：30～17：30
活動資訊 ●活動費用：入園費／小學生日幣200元、
成人日幣300元●預約期限：請事先洽詢●適合活動年級：請事先洽詢●洽詢單位：高原町市景營造推進課+81-984-42-2115

離 都 城 市最 近 的觀光農園，可在此享
受日本最南端的蘋果採收體驗。也可採收
葡萄或梨子。
●活動人數：50名●活動期間：8月中旬～10月中旬●活動所需時間：30分～１時間●開放活動時間：9：00～17：00
活動資訊 ●活動費用：蘋果日幣850元／kg（僅供參考）●預約期限：請事先洽詢●適合活動年級：全學級●洽詢單位：都城市商業觀光課
+81-986-23-2615
備註 遇雨將停止活動。價格會依季節有所
變動，請事先洽詢。

農業漁業體驗／味覺體驗
水果採收

夏天的鄉土料理，將魚
肉、豆腐、黃瓜等和冰涼的
味噌湯混合攪拌而成。

宮崎燒酒

蘋果・梨子・葡萄採收體驗每年十月到十一月
中旬，正式關之尾瀑布旁觀光農園的奇異
果採收季節。也能在此 體 驗 挖 地 瓜等 活
動，全家大小都能盡情遊玩。

農業漁業體驗／味覺體驗
爽口微酸

宮崎牛肉

冷湯

●活動人數：250名●活動期間：全年（公休: 4月～11月 第３個週二、12月～3月
第１·３個週二 ＊如果遇到週末或國定假日，隔天為公休日）
活動資訊 ●開放活動時間：9：00～17：30 ●活動地點：高千穗牧場●活動費用：每位日幣500元●活動所需時間：40分～●適合活動年級：全學級●預約期限：活動日前一週●洽詢單位：高千穗牧場 +81-986-33-2102

農業漁業體驗／味覺體驗滿喫秋天滋味達成
二連霸！

↑廣闊的草地上，讓牛隻們自由自在地放牧對象 國小、國中、高中，可接受250名參加
◆學習目標■透過跟動物的接觸，培養健全身心及對生物的探求心■透過由原料製作商品，感到生產的喜悅和製作的知識◆其他活動項目①手工臘腸 日幣800元 40名②手工冰淇淋 日幣1000元 40名
午餐也可推薦烤肉 日幣1260元起 280個座位

在雄偉的大自然中，享受體驗DIY體驗和接觸動物的樂趣！

牛奧 運
會

在大自然中體驗酪農

宮崎是一個陽光燦爛、土壤肥沃的農業縣，擁有豐富的山珍海味，其有利環境下培育出來的美食都是美味絕品！

高原町

來高原町採收葡萄和梨子
盡情採收由新鮮純淨山泉水及空氣灌溉下種植出的葡萄和梨子。
●依單位各有不同，最多200人●活動期間：葡萄7月中旬～9月中旬
梨8月中旬～10月下旬●活動所需時間：約1小時
活動資訊 ●開放活動時間：依單位各有不同●活動地點：高原町（新田果樹園／久保葡萄園）●活動費用：葡萄100g約日幣100元～
梨子：100g約日幣50元円●預約期限：大約活動日前一週●適合活動年級：依單位各有不同，請事先洽詢●洽詢單位：高原町市景營造推進課+81-984-42-2115

炭烤土雞
用 炭 火 將土 雞
烤 得 恰到 好處的
焦黃色，是代表宮崎的鄉土料理。

洋生菜卷

肉卷飯糰

釜揚烏龍麵

南蠻雞

起司饅頭

芒果

完全熟透的金橘“TAMATAMA”

日向夏發祥於宮崎的壽司卷，用海苔將
蝦、洋生菜和蛋黃醬一起卷起來。

用調好味的豬
肉將飯糰卷起來，再烤 箱烘 烤而成的當地小吃。

將出鍋的烏龍麵 放入漂浮 著油炸碎渣的湯汁中，蘸著食用。廣受縣民歡迎的風味。

淋上 甜 醋 後，
配上塔塔 醬 食用
的炸雞，是在宮崎縣內的餐廳 常能
見到的料理。

在宮崎擁有不可動 搖的人 氣商品，使用足量的植
物性起司，具有獨
特的風味。

栽培時按照甜
度15度以上、重量300g以上的嚴格
標準，甘甜之感可謂絕品。

發祥於宮崎的壽司卷，用海苔將
蝦、洋生菜和蛋黃醬一起卷起來。

發祥於宮崎的
柑橘類水果，內部
的白色 皮也可以
食用，甜味清爽不膩。

宮崎溫泉情報
宮崎市

青島溫泉

宮崎市

宮崎西臨阿蘇，南接霧島，與火山群相鄰，可謂占盡地利之勢，孕育出了眾多溫泉地，可以享受消除疲勞、美肌保養等的各種效能。除了多種多樣的泉質之外，住宿類型也有很多選擇。

松泉宮

高千穗町

天岩戶溫泉

擁有足夠多
的溫泉住宿設施，可 以 泡 溫
泉的同時眺望眼前一望無垠
的大海。
【諮詢】ANA Holiday Inn Resort宮崎R+81-985-65-1555
格蘭蒂亞奧西瑪太陽閣飯店R+81-985-65-1531
青島格蘭飯店R+81-985-65-0111
Route Inn 宮崎青島R+81-985-55-4122
青島cinqmaleR+81-985-55-4390

宮崎市

TAMAYURA溫泉

有大浴場、露天浴池和私房湯屋等，可以享受多重溫泉。

有源於高千穗神樂的大浴場和三溫暖
等。

【諮詢】鳳凰喜凱亞渡假區R+81-985-21-1111【諮詢】天岩戶溫泉R+81-982-74-8288

綾町

綾溫泉「照野之湯」

日南市

北鄉溫泉
日南首屈
之一的天然
溫泉，這個
地區有５處
溫泉設施。

於宮崎市中心部的大澱河畔湧出的溫泉。有3處住宿設施供選擇。
【諮詢】宮崎觀光飯店R+81-985-27-1212
金住飯店R+81-985-25-3455 濱莊飯店R+81-985-24-3019

大浴場裡有酒浴池，藥湯浴池等，旅客
客房裡也有檜木風呂。
【諮詢】藏元 綾 酒泉之杜R+81-985-77-2222【諮詢】
北鄉 音色香之季R+81-987-21-7110
Hotel J's 日南ResortR+81-987-55-3333
Sun Cherry 北鄉R+81-987-55-3611
北鄉溫泉旅館 丸新莊R+81-987-55-2953
蜂之巢CottageR+81-987-55-3828

15

宮崎縣教育旅行

台北

台北
●

●

●

台北

台北

●
●

●

●
●
大阪

推薦行程①

●

（台北－宮崎－鹿兒島－大阪－台北）

第1天 桃園國際機場→宮崎機場

住 飯店／宮崎

第2天 日本最大規模的西都原古墳群參觀，體驗古代生活，學校交流（宮崎）
住 農家民泊／宮崎（西都市）
第3天 青島散策、鬼之洗濯板海岸，觀光列車體驗，飫肥城下町老街
住 飯店／鹿兒島
第4天 學校交流（鹿兒島），櫻島渡和體驗、櫻島活火山學習，
住 志布志港→Ferry
第5天 →抵達大阪港 大阪城址公園，大阪環球影城
住 飯店／大阪
第6天 JR大阪車站參觀，關西國際機場→桃園國際機場

大阪●

宮崎進／大阪出

●
●

推薦行程②

● 大阪

鹿兒島進／大阪出推薦行程③（台北－鹿兒島－宮崎－大阪－台北）
桃園國際機場→鹿兒島機場，霧島藝術之森、霧島神宮
住 飯店／霧島第2天 指宿砂風呂體驗，櫻島活火山學習、鹿兒島城市區自由散步
住 飯店／鹿兒島
第3天 學校交流（鹿兒島），海老原高原、湧泉泡腳
住 飯店／宮崎第4天 學校交流（宮崎），青島散步、鬼之洗濯板海岸、飫肥城下町老街，宮崎港→
住 Ferry
第5天 →抵達大阪港，大阪城址公園，大阪環球影城
住 飯店／大阪
第6天 JR大阪車站參觀，關西國際機場→桃園國際機場
第1天※配合台灣各學校的需求，我們會幫忙尋求學校選定對象、聯絡及調整等，如果有任何問題，歡迎與我們聯絡。
16

●

●

●

福岡進／大阪出（台北－福岡－熊本－宮崎－大阪－台北）
第1天 桃園國際機場→福岡國際機場，博多運河城商圈散步

● 大阪
●

推薦行程④

第1天 桃園國際機場→福岡國際機場，博多運河城商圈散步住 飯店／福岡

住 飯店／福岡

住 飯店／熊本

住 農家民泊／宮崎（北霧島）

第2天 日本學問之神 太宰府天滿宮，學校交流（熊本）第3天 學校交流（宮崎），神秘傳說發源地

住 農家民泊／宮崎（高千穗鄉）

高千穗神社，高千穗峽

第4天 日向火男夏日祭體驗，宮崎和太鼓體驗，宮崎港→

住 Ferry

第5天 →抵達大阪港，大阪城址公園，大阪環球影城

住 飯店／大阪

第6天 JR大阪車站參觀，關西國際機場→桃園國際機場

福岡進／大阪出（台北－福岡－宮崎－大阪－台北）

第2天 熊本城參觀，高千穗牧場
第3天 日本農家生活體驗，學校交流（宮崎）住 飯店

第4天 學校交流（宮崎），青島散策，鬼之洗濯板海岸，飫肥城
下町老街巡禮，宮崎港→
住 Ferry
第5天 →抵達大阪港，大阪城址公園，大阪環球影城
住 飯店／大阪
第6天 JR大阪車站參觀，關西國際機場→桃園國際機場●公益財團法人 宮崎觀光會議協會 +81-985-26-6100 ●宮崎縣商工觀光勞動部觀光推進課 +81-985-26-7103
17