Minami Shimin Katsudo

・ Tabunka Kyosei Lounge

Minami no Kaze

According to the revision of basic resident registration, thefollowing measures will be taken: 1.Provisional residence
recording for foreigners will be made on a fixed date before
the amendment comes in effect. Eligible foreign residents will
be informed on the information appearing on their provisional
records and if necessary they might be requested to makesome correction by the enforcement date. All the information
given on the provisional records will be transformed to Basic
Resident Registration (Juminhyo).
2. If the mandatory information on the provisional resident
record did not given or failed to file on the enforcement date,then resident must notify the municipality where they resideand complete the registration within 14 days after theenforcement date.
3.A3. After the enforcement of the amendment, they will berequired to notify the municipality from where they moved out
and obtain a move-out certificate (Tenshutsu Todoke) before
notifying the municipality they moved into (Tennyu Todoke).
This is the standard procedure for all resident in Japan.
(Effective date is scheduled at around July 2012)

We are looking for volunteers who can teachtheir languages and culture to Japanese.
Minami-ward has “town teacher project” andencourage you to register as a local teacher tohelp continuing education and multi-culture inyour neighbourhood.
Registering to “town teacher” (citizen who haveskills to teach their area of specialty), will give
you a chances to teach in different schools andinstitutions in the area.
Requirements:
1. Teach as volunteer.
2. Age should be 20 and above
3. Japanese language skill at least conversational
level necessary.
If interested, please come to the lounge. We will
try to support you to work with town teachers’
project team, and help you feel fit in with the local
activities.

E～For Parents who has child entering to elementary school in Yokohama～In Japan, children go to elementary school in April following their 6 th birthday. School fee covered by the government for both
Japanese and non-Japanese students.

During this time of year, letter that introduces the closest school from your house issent from the ward office to all foreign residents whose child is eligible for admitting elementary school. Please apply for theadmission when you received the letter.とBefore entering school, children musttake health checkup and the parents need to問

register when they receive such notice letter. Then, each school will held orientation program. As detailed information andいprocedures will be explained in this orientation, please do not fail toあattend the program.

合Public school provides text book for free, and school administration needs to know the enrollee beforehand for distribution.
Please contact the nearest school without delay.

わせWhen you have problems with children’s education please contact さMinami
lounge: TEL 232-9544
き先みなみく南区

Minna no Wa Festa Report
November 26th ,Minami lounge held

the 1st Anniversary“Minna no Wa! Festa”. The event was highly successful

attracting more than ６００ visitors.

⑤Japanese speech contest④World of tea⑦Taikyokuken③ Uzbek dance②Japanese dance① SouthandNorth Korea
drum
performance by Fujimi junior high school.

⑥Swords play

⑧Volunteer’s⑧StoryTelling lecture⑨”Town teacher’s”

one-day class⑩Dressed in national costume andintroduction.

⑪Japanese songs“Minami no Kaze” (Japanese News Letter)
Published by ： Minami Shimin Katsudo・Tabunka Kyosei Lounge(Minami Lounge)

10F Urafune Fukugo Fukushi Shisetsu 10F 3-46,
Urafune-cho, Minamiku, Yokohama ,232-0024
TEL 232-9544（Japanese） 242-0888（English）
FAX 242-0897
rdClosed： 3 Monday and end of the year(Dec 29th-Jan3rd)
Langauages available : Everyday: Chinese/ Wed.English
Thurs.Thai/ Fri. Tagalog
横浜市広報印刷物登録第 １７０３４４ 号

類別・分類 C-QA０５０

cultural