「インタラクション2000」平成12年2月

Enh＆nCedProceedings：紙インターフェイスのアプリケーションとしての論文管艶システム
中西泰人 小池英樹
電気通信大学大学院情報システム学研究科（naka，koike）＠is・ueC．aC．jp

あらまし

P叩erInterfaceのアプリケーションを構築するにあたって、机型実世界指向インターフェイスであるEnhancedDeskとデータベースを統合し、ローカルなコミュニティにおける論文の利用に焦点を当てたアプリケーションであるEn＿
hanCedProceedingsを構築した。システムの利用方法は、論文データベースへのデータの登録、EnhanCedDeskでの論文の利用、論文データベースの利用、の3つである。EnhancedPfoceedingsは、ローカルなコミュニティのメンバがより効率的に紙と電子的な情報の行き来をするためのPaperlnterfaceのアプリケーションであるが、データベースを構築するだけでなく、メンバの論文参照履歴を保存することで、論文のコンテクストを共有し、簡易的な協調的情報提示システムを構築することを目指した。

EnhancedProceedings：aDocumentManagemetSysteminaLocalCommunity

asanApplicationofPaper．Interface
YasutoNakanishiandHidekiKoike
GraduateSchoolofInfbrmationSystems，Univ．ofElectro−Communications
Abstract

Thispaperintroducesadocumentmanagementsysteminalocalcommunityasanapplicationofpaperinterface．Thesystem

CalledEnhanCedProceedings，integratesadatabaseahdEnl1anCedDesk［Kobayashi］．Inthissystem，Whenreadingagoodpaper

inproceedingsorjoumals，uSerSinthecorrmunityenteritsrelevantinformationtoadatabaseandputabarcodetothep叩er．
EnhanCedDeskrecognlZeSthebarCOdeonapaperbyimage−PrOCeSSlng．Whenauserrequestsrelevantinfbrmationtothepaper，

theinfbrmationindledatabasewi11besentinane−mailtohimher．He／shecanaCCeSSitsrelevantinformationnotwithsearChingbutwithjustclickingtheURLsinthee−mau．Atthesametime，thedatabasestoresdledatewhentheuseraccessedthepaperand

makeshistoriesthatwhohasreadthepaperandwhatpapersauserhasread．BarCOdesonpapersandvisualizingthehistories
Willworkasasimplerecommendersysteminalocalcorrmunity．

しかし，他のメンバが論文のPDFファイルの1．はじめに研究室内で用いられる紙の情報と電子的な情報にURLを知っているにも関わらずサーチエンジンやも様々なものがあるが，日々利用される学術論文電子図書館で検索を行ったり，他のメンバが印刷も様々なかたちで配布されるようになった．印刷物として持っている論文を図書館や電子図書館で物として予稿集に，PDFファイルとして電子図書探す，などといったことが起きているのが現状で館に，HTMLファイルとして著者のホームページある．これは，紙の情報と電子的な情報をむすびにといったように，同一の内容が異なるフナイルつけるための作業は，研究室のメンバが個別に形式で複数存在している．我々の研究室において行っており，その結果，重複して繰り返し行われも，印刷物と電子ファイルの両方のメディアにまる作業となっていると考えられる．
HTMLファイルやPDFファイルなどの普及によたがって，論文が利用されている．

−25−

り，同じ内容の情報が実空間の印刷物だけでなくすることで，簡易的な協調的情報提示システムを情報空間の様々な場所に様々なファイル形式で混構築し，研究室内の情報共有を促進することがで在するようになりつつある．そのため，紙と電子きると思われる．

的な情報をシームレスに結び付けるためのPaper

以降では2章でEnhancedProceedingsの実装について，3章で議論，4章でまとめについて述べる．

Interfaceに関する研究も多くなされている［Wellner］【Arai］【脇田】［椎尾】．従来の研究の多くは，紙の情報と電子的な情報を統合するにあたって，パーソナルな活動に焦点がおかれていた．そこで本研究では，PaperInterfaceのシ子テムをグループで用いるアプリケーションであるEnhancedProceedingsの開発を行った．これは，机型実世界指向インターフェイスであるEnhancedDesk［Kobayashi］と論文にCopy Machine／／一一′〆￣㌫忘
阜uthor sHomepage

関する情報を管理するデータベースを統合したシPaperDigital Librar

ステムである．EnhancedProceedingsは，PaperIn−HTML File

PDFFile Databa＄eterfaceのアプリケーションであり，EnhancedDesk

WWWを複数で非同期的に使用する．使用環境としては，

図1研究の目的：リンク情報と参照履歴の共有

研究室のようなローカルなコミュニティのメンバの机すべてが机型の実世界指向インターフェイス

2．EnhancedProceedingsであると想定している．

これまでのEnhancedDeskにおけるアプリケーショ

2．1システム構成

ンは，画像認識を用いて紙の情報とそれに関連のシステム構成を図2に示す．EnhancedDeskは，机，ある電子的な情報をユーザに提示するスタンドア机上での作業をモニタすロンなアプリケーションであった。また，その提ボードを搭載したLinuxPCで構臆されている．こ示する情報は，アプリケーションの作成者が事前れまでの研究では，EnhanCedDeskを単体で用いてに用意したものであった【Kobayashi］．本研究では，きたが【Kobayashi］，本研究では，クライアントサー

BnhanCedDeskをクライアントサーバシステムのクライアントとして使用し，データベースと連動しバシステムを構築し，EnhancedD￠Skをクライアントとして用いる．サーバはJavaを用いて構築し，たアプリケーションを構築する．そうすることで，サーバと各クライアントはSocketを用いて通信をユーザ自身が紙の情報に関連のある電子的な情報行う．サーバはリレーショナルデータベースであを登録し，また他のユーザがその登録された情報

るPostgreSQLと接続されており，ネットワークにを利用することが可能なアプリケーションを構築

はメールサーバとプリンタが接続されている（図する．

2）．

システムの利用方法は，1）論文データベースへのデータの登録，2）EnhancedDeskでの論文の利用，3）論文データベースの利用，の3つに別れる．EnllaLICedProceediJlgSは，ローカルなコミュニティのメンバがより効率的に紙と電子的な情報の行き来をするためのPaperInterfaceのアプリケーションであるが，データベースを構築するだけでなく，それぞれのメンバが論文を参照した履歴を保存する．コミュニティ内における論文のコンテ

2）EnhancedDe＄k

クストを共有し，論文が参照された履歴を視覚化

図2 システム構成−26−

2．2 システムの利用文に関しては，自ら検索をすることなく関連情報システムの利用は，論文のデータベースヘの登録，をデータベースから得ることができ，また，En−

EnhancedDesk上で論文を読む，論文データベース

hanCedDesk上でそれらを利用する際には，画像認を利用する，という3つのプロセスに別れる（図識を用いて2次元コードのIDを認識することで，2）．以下では，それぞれのプロセスについてより容易に関連情報を得ることが可能になる．

詳しく述べる．

2．2．2 Enb8nC￠dD￠Sk上で論文を読む
研究活動の中で論文を探す場合に，サーチエンジ

2．2．1データベースへの登鼓ンや電子図書館などを利用することも多いが，紙のメディアとしての特性である迅速なナビゲーションを生かして，印刷物である予稿集や論文誌を手でめくることも多い【0−Hara］．情報視覚化の分野では，さまざまな描画手法を用いてブラウジング検索を行うための研究が行われているが，本棚や論文誌といった実空間における物理的な情報の配置も，一つ視点から構成された情報空間であり，身体的なブラウジング検索は新たな情報に出会うための契機を依然として提供し続けている．

印刷物で論文を探している間に，後で読む論文

図3 論文データの登録画面の候補として興味を持った論文にPost−itをはると大学の研究室などローカルなコミュニティで，論いう行為は，ごく日常的に行われていると思われ文集や国際会議などの予稿集などを新しく購入しる．当研究室内にある予稿集や論文誌などを見てた際には，そのタイトルおよび学会や国際会議なも，様々な色のPost−itが論文に貼られている（図ど関連したホームページのURLなどをデータベー

4）．この光景からは，Posトitを利用しつつ予稿集をスに登録する．また，コミュニティのメンバが予パラパラとめくりながら，研究室のメンバの誰か稿集や論文誌などの印刷物に掲載された論文の中が論文を探し，後にその論文をコピー機を使ってで，自分の研究に参考になったり有意義な論文でコピーしたりより詳しく読んだであろうことが推あると判断した場合には，その論文に関する情報察される．

をデータベースに登録する．

著者やタイトル，出典など，論文に関する情報だけでなく，WWWや電子図書館などで検索し，著者のホームページのURLやその論文の電子図書館内のPDFファイルのURLなどが得られた場合には，それらの情報もデータベースに登録する（図3）．
新規登録の際には，登録した予稿集や論文それぞれに村してIDが付与され，研究室内のプリンタから対応した番号の2次元コードがプリンタ図4 Post−itの貼られた論文から出力される．そして，登録したユーザは出力同様に，EnhancedProceedingsを利用している場

された番号の2次元コードをその論文に貼付して合に，論文に2次元コードが貼付されでいるといおく（図5）．

うことは，コミュニティの他のメンバがその論文そうすることで，2次元コードが貼ってある論−27−

に興味を持ち，有用であると判断して関連情報をンでは，情報を提示する際には，紙の情報に電子データベースに登録したことを示す．これは，そ的な情報をオーバーレイすることに主眼が置かれの論文が研究室のこれまでの活動に関連があるこていた．EnhancedProceedingsでは−，様々な形式でとを示し，また，関連情報がデータベース内に格保存されている同一の情報（紙やHTML，PDFなど）の行き来を容易にすることが目的であるため，納されていることを示すトリガーとなる（図5）．

様々なファイル形式を提示することが可能なブラウザを用いて情報を提示する．
ブラウザとデータベースの連係には電子メールを用い，検索結果の提示はメーラが行うことで，2次元コードの貼られた論文に関しては，ユーザはSQLなどデータベースへの問い合わせを意識することなく関連する電子的な情報の所在を得ることができ，また，電子メール内のURLをワンクリックするだけで関連情報の検索結果をブラウザ内で見ることができる．

図5 2次元コードの貼られた論文

EnhancedDeskは，机上のCCDカメラからの入力画像から画像処理技術を用いて，2次元コード

飢叫即t：URL5
D8馳：Wed，25Å1喝19991q●4059＋0900（JS¶Fmm：血血卿
Tb：辿辿帥紬のIDの認識を行う【暦本］．EnhancedDeskが2次Jun Rek】mOtO
Rugmented Reqlitりu5＝g the2［lm8tr▲lX亡Od色WISS96

元コードを認識している場合に，ユーザが関連情

httD：／／…lU・亡51坤

報の検索を要求するために割り当てられたキー

httD：′′−・仁鮒∪・印・■D′m凧■一山拍H■畑・山一

ボードのキーを押すと，ユーザのログイン名，コマンドの種類（検索要求），2次元コードのID，マシン名がサーバに送信される．

サーバは該当するユーザのメールアドレスと2次元コードのIDに対応した論文の情報を接続さ
図6 サーバから送信されたメールれたデータベースから検索する．そして，得られた検索結果を電子メールとして作成し，ユーザのメールアドレスに送信する（図6）．ユーザがWWWブラウザに付属のメーラーを用いている場
合には，送られてきた電子メールの中に記述されたURLをクリックするだけで，検索することなく，著者のホームページや電子図書館に登録されたPDFファイルをブラウザの中でみることができる（図7）．
これまでめEnhancedDeskのアプリケーション
図7 ブラウザ内でPDFファイルを開く

では，捷示される情報は事前に用意された静的な情報や関連情報へのリンクであった．Enhanced
Proceedingsでは，提示される情報はローカルなコ2．2．3 論文データベースを利用する

ミュニティ内の他のメンバが入力した情報であユーザが検索の要求をした場合には，検索の要求り，またその情報は動的に入力され，データベーと共にユーザ名やマシン名などの情報がサーバにスが更新されていく．これまでのアプリケーショ通知される．サーバーはユーザに検索結果を返す−28−

だけでなく，そのユーザがその論文を参照した日いう履歴情報を示すことで，その論文のコミュニ付けをデータベースに登録し，論文がユーザに参ティ内におけるコンテクストを表現でき，簡易的照された履歴とユーザが論文を参照した履歴を更な協調フィルタリングシ云テムを構築できると思新する．

われる．

EnhancedProceedingsでは，デ」夕べースで論文

データベースの利用画面では，タイトルや著者への参照履歴を管理し，またそれをコミュニティなどをキーワード検索することができ，検索結果．論文に関する参照履歴は，のリストがユーザに提示される．そのリストの中のメンバで共有するコミュニティ内におけるその論文のコンテクストから候補を一つ選択すると，その論文を登録したを表現するものと考えられる．また，その論文がユーザおよび関連情報の検索をおこなったユーザ参照された履歴を視覚化することで，簡易的な協が表示される．

調的情報提示システムを構築し，研究室内の情報現在のブロータイプでは，研究室内のメンバを共有を促進することができると思われる．

その座席どおりに配置し，その論文に参照したこ

WWWなどでは，その構成規模の拡大と共に情報検索の困難性が問題となっており，情報フィルとのあるユーザの座席の位置には，人型のアイコンが現れる．その論文にいつ参照したかという日タリングの研究が数多くなされている．中でも，付けは，アイコンを表示する色の濃淡として表現システムが多種多様な情報の内容を理解し，ユーした．最後のアクセスをRGB億（0，0，255）の色でアザの代わりに取捨選択をすることは困難なため，イコンを描画し，最初のアクセスをRGB値（0，0，これを回避するための情報提示システムとして協50）の色でアイコンを描画する．その他のアクセス

調フィルタリングを用いたシステムがあるは，（0，0，50）と（0，0，255）の間で時間情報を用いて描【Shardanand］［Tatemura］［斉藤】．協調フィルタリング

画色の値を求める．現時点では，最初のアクセス

では，類似した興味や関心を持つユーザ同士をシと最後のアクセスとそのアクセスの時間の差を用ステムが判別し，興味の対象が似通ったユーザがいて線形的に描画色を求める．現在のシステムで過去に価値があると評価した情報を，互いに提示は，ユーザの配置として当講座の教官および学生させる．しかし，提示する情報に対するユーザのの座席を用い，建物内の配置どおりIこ表示した

評価値をもとにして提示を行うため（図8）．研究室のある電気通信大学P棟，実験設備

1）システム内で提示しあう情報は，あるユーザのあるSVBL，共同研究を行っている東京大学内が過去に評価を行い，システム内にあらかじの実験室を2次元平面に配置した．研究室と実験め取り込んでおく必要がある室に複数の机を与えられているユーザについては，それぞれの座席の位置に人型のアイコンが表示さ

2）システムがユーザ同士の類似度をよく判別するためには，ユーザは多くの情報に対して評れる．人形アイコンをクリックするとそのメンバ価値を設定する必要があるに関するウインドウが開き，各メンバが読んできといった特徴をもつ【Balabonovic］．EnhancedPro−た論文の履歴が時間順にリストアップされる（図Ceedingsでは，ユーザが関連情報データベースに8）．また，各メンバが読んだ他の論文についても，登録し2次元コードを貼付することでシステム内リストから選択をすることで，その論文が参照さに情報を取り込む．また，検索結果の要求がユーれてきた履歴を見ることができる．

ザが情報を評価したことに相当するが，数値的な評価値の設定を行っていないため，システムが3．議論

ユーザの類似度の適切に判別することは難しい．

論文に貼られた2次元コードは，誰かがその論文

しかし，ローカルなコミュニティにおいては，他をかつて参照したことを示し，それがコミュニのメンバがどういった関心や興味を持っているかティにとって有用な情報であって，関連情報がということをある程度把握できていると考えられデータベースに入力されていることを示す．またる．そのため，誰がどの論文にいつ参照したかとデータベースにアクセスすれば，その論文を誰が−29−

いつ参照したかという履歴を知ることができる．
さらに，その論文を参照したメンバが他にどう去るメンバの持つ情報を新規メンバに伝達するこ

いった論文をこれまで参照してきたかという履歴共有した情報についても，紙の情報と電子的な情を知ることができる．

報をむすびつけるための作業も同様に重複して繰とが困難なケースもある．さらに，新規メンバが本システムを用いて，紙の情報と関連したり返し行われている．本システムを用いれば，研HTMLファイルやPDFファイルなどの電子的な情究の前任者などが参照した論文の所在を新規メン報を得るためには，2次元コードが貼付された論バにすぐに伝達することができる．さらに情報の文に関しては，電子図書館やサーチエンジンでは共有およびそれらの印刷物としての情報と電子的なくデータベースを検索すればよい．さらに，な情報の関連づけという定期的に繰り返される作

EnhancedDeskにおいて2次元コードが認識されて業を省力化することができ，コミュニティの情報いれば，コマンドの送信によって，論文に関する共有を促進することができると思われる．
またプロジェクトを進めるにあたっては，情報情報が記述された電子メールがユーザに送られるため，検索をすることもなく電子的なファイルのの所在をメンバに伝えるだけでは十分ではなく，URLなどを得ることができる．WWWブラウザにコミュニティの中でその情報が占める位置付けも付属のメーラを用いれば，送信された電子メール共有する必要があると思われる．その情報を誰がのHTMLファイルおよびPDFファイルのURLをいつ参照したかという履歴と，誰がこれまでどのワンクリツクするだけで電子的なファイルを見るような情報を参照してきたかという履歴は，研究ことができる．そのため，印刷物としての論文と室内におけるその論文のコンテクストを理解する

電子的なファイルを素早くかつ容易に対応づけることを支援できると考えられ，コミュニティの新ことができると思われる．

規メンバなどに対しても，それぞれの論文が研究室内で占めるコンテクストを伝達することが容易

ローカルなコミュニティでプロジェクトなどをを共有することは一般的であると思われる．しかになると思われる．参照履歴の共有化は，単なる情報の共有化以上に，研究室内での情報共有をさし，大学の研究室のようにメンバが定期的に入れらに促進するのではないかと考えられる．

進めるにあたって，メンバ同士で参考となる情報替るような場合は，その情報を共有する作業も定興味の対象が似通ったユーザが過去に価値があ期的に繰り返されるだけでなく，コミュニティをると評価した情報を互いに提示させる協調フィル

図8 データベースの利用画面−30−タリングシステムの中には，情報の関連を視覚化

また，現在のシステムは，共有したい情報に対するだけでなく，その情報の評価を行ったユーザ

して印刷物に2次元コードを貼付してIDを付与すの関連を視覚化し，さらに情報と批評者の関連をる必要があるため，印刷された論文を物理的に共示すことで，情報空間の中での各情報の位置付け有できるようなスケールの空間で構成されるコをユーザに提示する研究がある【Tatemura］［0rimo】．

ミュニティを対象としている．しかし，論文に関しかし，本研究が対象としているような，構成すするデータは学会などで管理されており，様々なるメンバの数がそれほど多くないローカルなコデータベースも構築されている．論文誌や予稿集

ミュニティでは，そうした批評者空間を適切に構を出版する際に，論文のIDやURLを示すバーコー築するのに必要なユーザの数と情報に対する評価

ドや2次元コードを論文に印刷し，論文を検索すの数を，充分に得ることが難しいと考えられる，るためのサーバおよび対応したクライアントを開ローカルなコミュニティにおいては，メンバの興発すれば，学会を一つのローカルなコミュニティ味や関心などはある程度共有され，美空間での座とみなしたEnhancedProceedingsを構築できると考席の配置の近さも研究や仕事の内容とある程度関えられる．論文の参照履歴の公開にはプライバ連していると考えられる．そのため現壷のプロトシーの問題があると思われるが，コミュニティをタイプでは，興味や関心などを用いてメンバの関学科や大学内，学会内などに拡げたシステムとす連性を空間的に視覚化せず，座席の配置を用いてることも可能であると思われる．

AugmentedReality（以下AR）のシステムの中でメンバを空間的にマッピングした．

また，現在のシステムでは，参照した日付けもグループで用いるものとしては，複数の机を用いアイコンの色の濃淡として表現しているに過ぎず，たシステムや［Underkoffler］，テーブルや部屋など情報の視覚化技術としては，単純なものに留まっのより大きな空間を複数のユーザで用いるものなている．時間と関連のある情報の視覚化の研究もどがある【Lange］［Streitz］［Rekimoto99b］．こうしたシ盛んに行われており［Freeman］［Rekimoto99a］，メン

ステムでは，ユーザ達が同期的にデータを共有しバの関連および情報の関連と参照履歴を統合したながら美空間と情報空間をシームレスに利用する視覚化をより豊かなものとすることで，コミュニためのシステムが構築に焦点が当てられている．

ティにおける情報のコンテクストを把握しやすく

本研究では，複数のARシステムをクライアントとすることできると思われる．情報視覚化の研究のして用いるクライアントサーバシステムを開発し，中には，コミュニティ内における知識共有のあり非同期的にデータを共有するアプリケーションの方を対象としたものもある【平田］．本研究で，情報構築を目的とした，また，複数のユーザが非同期へのアクセスの履歴や時間の関係を用いて，ロー的にデータを共有するためのARシステムとしてカルなコミュニティを対象として様々な情報のコはTransWorldがあるが【Ito］，本研究ではローカルンテクストをより効果的に視覚化することは，今なコミュニティ内での学術論文に対象をしぼって後の大きな課題である．

システムを構築し，印刷物としての情報と電子的試験的に運用してみると，データ入力の手間はな情報をシームレスに利用するだけでなくローカ少ないとは言えない．そのため，CCDカメラとルなコミュニティ内での情報共有を支援するため

OCRシステムとの連動などにより，データ入力ののシステムの構築を目指した．

省力化を行いたいと考える．現在入力するデータ

は，著者名，タイトル，出典など，決まったフォー

4．結論

マットによる入力であるが，読者のコメントや興PaperInterfaceのアプリケーションを構築するにあ味を入力できるBBS的な機能をもたせることで，たって，EnhancedDeskとデータベースを統合し，より情報の共有を促進することができると思われ論文の利用に焦点を当てたアプリケーションEn−るため，そうした機能の実装は今後の課題の一つ

hancedProceedingsを構築した．論文に関連した情である．

報の共有化だけでなく，論文の参照履歴の共有化−31−

を行うことで，ローカルなコミュニティでの情報した拡張現実感システムの構成手法，インタラク共有の省力化と促進を図った．

ティブシステムとソフトウェアⅠⅤ，pp．199−208，近代科学社（1996）．
謝辞［Rekimoto99a］Rekimoto，J．，TimeScape：ATimeMa→

マトリックスコードに関するライブラリを提供し

ChinefbrtheDesktopEnvironment，CHr991ate−break−て下さいましたソニーCSLの暦本純一氏に深く感ingresults（1999）．

謝いたします．

［Rekimoto99b］Rekimoto，J．andSaitoh，M．，Augmented

Surfaces：ASpatiallyContinuousWorkspaceforHy−
bridComputlngEnvironments，ProceedingsofCHI−99

参考文献（1999）．
【Arai］Arai，T．，AustD．andHudson，S．E．，PaperLink：［斉藤】斉藤章，中西泰人，ハイパーリンク情報を利ATechniqueforHyperlinkingfromRealPapertoElec−

用した協調提示システム，分散システム／インター

tronicContent，ProceedingsofCHI．97，PP・327−334

ネット運用技術シンポジウム■99論文集，pp．57−62（1997）．

（1999）．

【Balabanovic］Balabanovic，M．andShoham，Y．，Fab［Shardanand］Shardanand，U．andMaes，P．，SocialIn−
Content−BasedCollaborativeRecommendation，CACM，
formationFiltering：AlgorithmsfbrAutomating 一Word
Vol．40，No．3，pp．66−72（1997）．
OfMouth‖，ProceedingsofCHI［Freeman］Freeman，E．，T．andFertig，S．J．，Liftstreams：

95，PP．210−217（1995）．

Organizing your electroniclife，in AAAIFall【椎尾】椎尾一郎，増井俊之，AbsoluteMouse：絶対座

Symposium；AIApplicationsinKnowledgeNavigation

標マウスとその応用，情報処理学会研究会報告
HI83−2，pp．7−12（1999）・

狐dRetrieval（1995）．

［Streitz】Streitz，N．A．，Gesler，，．，Holmer，T．，Konomi，［平田】平田高志、，村上晴美，西田豊明，連想表現をS．，Meler−Tomfblde，C．，Reischl，W．，Rexroth，P．，Sei

用いたコミュニティにおける知識の視覚化とそのP．，andSteinmetz，R．，i−LAND：AninteractiveLand−

評価実験，システム制御情報学会論文誌，ノ12（7），pp．

SCaPefbrCreativitiyandInnovation，Proceedingsof

428−436，1999．

CHI−99（1999）．
【Ito］Ito，N．，Fttjita，N．，Shimizu，H．，Kan再ima，N．and【Tatemura］Tatemura，J．，Santini，S．andJain，R．，Social
Yamada，K．，TransWorld：PaperWorldasAvatarof

ElectronicWorld，CHr991ate−breakingresults（1999）．

andContent−basedApproachfbrVisualRecommenda−

tionofWebGraphics，ProceedingsofVL■99，PP・200−【Kobayashi］KobayashiM．and Koike H．，201（1999）．
EnhanCedDesk：IntegratingPaperDocumentsandDigi−

talDocuments，Proceedingsof3rdAsiaPacificCom−【Underkoffler］Underkoffler，J．，Ullmer，B．，Ishi，H．，

PuterHumanInteraction（APCHI98），PP．57−62（1998）・EmanCipatedPixels：Real−WorldGraphicsintheLumi−
nousRoom，ProceedingsSIGGRAPH 99（1999）．
【Lange］Lange，B．M．，Jones，M．A．andMeyers，J．L・：【脇田】脇田敏裕，長屋隆之，寺鳥立太，2次元コードを用いたWWWと紙メディアとの融合の試み，
Paper，DisplayandData，ProceedingsofCHI■98，Pp．550−
InsightLab：AnImmersiveTeamEnvironmentLinking

情報処理学会研究会報告HI76−1，pp．ト6（1998）．

557（1998）．

［We11ner］Well11er，P．，InLeracLillgWithpapcro11Llle【0rimo］0rimo，M．andKoike，H．，ZASH：ABrowsing
DigitalDesk，CommunicationsoftheACM，Vol．39，
SystemforMultトDimensionalData，Proceedingsof
No．7，pp．87−96（1993）．
VL■99，．pp．288−295（1999）．
【OIHara］01Hara，K．andSellen，A．，ACornparisonof
ReadihgPaperandOn−LineDocuments，Proceedings
OfCHI■97，PP．335−342（1997）．

【暦本］暦本純一，2次元マトリックスコードを利用−32−