人と人を結ぶ。木曽と世界をつなぐ。

Take Free

無料

2023

Vol.3 5木 曽 人 ︑ 輝 く ！
You can enjoy content inyour native language!

スマホ・タブレットで
読めます！
！

2

1

阿寺渓谷 は E-Bike で 休日はギアチェンジ

人と人を結ぶ。
木曽と世界をつなぐ。

かお 顔 カオ 情報誌「阿寺渓谷を E-Bikeと過ごし渓谷入口で BBQと川遊び
温泉で汗を流し 阿寺カフェで ドラフトコーヒーを一気に飲む」
ギアチェンジの休日をお楽しみください
E-Bike・電動アシスト自転車レンタル

今月号のベスト笑 顔！

そうた

奥 牧 湊 大 くん︵７歳︶

4月 日︑上松町臨川寺春恒
例の﹁三徳祭り﹂に家族で遊びに 来ていた 湊 大 君 ︒挑 んでいたのは﹁特設釣り堀﹂での魚釣りでした︒湊 大 君は人 生 初の釣りにドキドキ ︑お父さんにサポートしても らって活 きの
いいタナビラを釣りあげました！この日の釣果は6匹⁝奥
牧 家の夕 餉のご馳 走になったのは言うまでもありません︒
アウトドアを楽しめる季節が到 来 ！ 今 号 は﹁ 深 呼 吸の 景
色﹂をお届けします︒
29が選ぶ＊ 表 紙の木 曽 人

編集長

顔カオは続く！

1時間￥1,000／半 日￥3,000
問 090-6173-9467○（河合）

阿寺Café

営 業 毎月／休日と10日間

ドラフトコーヒーと地元パティシエ『スイーツイベント』

阿寺渓谷 KISOGAWA BBQテラス
あてら莊 日帰り温泉

問 ☎0264-55-4455○

場 所：阿寺渓谷入口

木曽川左岸エリア

1日／4名様〜 ￥8,000〜
問 阿寺渓谷エコくらぶ 070-4228-0881○

3

特集 深呼吸の景色『こだまの森』

様 々 な 遊 具のあい だ を

やぶはら高原こだまの森

家 族 や 友 達の グ ル ー プ

周 囲 で 寛 い だ り ︑ゆったで 訪 れ ︑自 慢 の テ ン ト の

しんでいました︒

り 流 れ る 大 自 然の 時 を 愉

ママ
の
ア
ヒ
ージ
大 ョ
好
き!

ココ
ロ
と
カ
ラ
ダ
…
放！
キャンプで解行った り 来 た り す る 子 ども 達 ︒こ こ に は ︑地 元 の 家バラエティに富 ん だキャン

プ サ イ ト が 敷 地 内 の あ ちこ

ちに あ るこ だ まの 森 ︒その一フ リ ー サ イ ト にテン ト を 張

つ︑解 放 感 抜 群の広い 芝 生の各 地 か ら は も と よ り ︑東 京

る 皆 さ ん を チェック ！ 県 内

や 神 奈 川 ︑名 古 屋 や 大 阪 から 等 々 ︑や は り 都 市 部 か ら

坪井 祐 さんコロナ禍の間、自然の良い空気を求める人たち
でアウトドアレジャーはお客さんが増えもしましたが、だからこそ、世の中にキャンプ場が増えましたよね。
ですからこだまの森はより競争力を保ち成長していけるように、施設の充実などハード面の整備はもちろんですけど、よりサービスを充実させていく必要があると思っています。
キャンプも含め宿泊施設に滞在しながら大自然の中で遊べる、というのがここの強みですから、そこをもっと訴求できるようにしていきたいですね。

のキャンパーが 多いですね ︒

より楽しめる
ドアレジャーへ
滞 在 型アウト

ベトナ ム から!
留 学 し て ます

標高1,000ｍ。奥木曽の高原の風が吹き抜けていきます。
そんな澄んだ空気の中でキャンプをという人たちが、今年もまた木曽へ。
ゴールデンウィークの最中、木祖村のこだまの森にもテントの花が咲きました。
こだまの森支配人

https://www.kodamanomori.jp/

族 連れも 多 く遊 びにきま

チェックイン 15：00 チェックアウト 10：00
宿泊施設
テントサイト チェックイン 13：00 チェックアウト 11：00

す ︒木 曽っ子 と 都 会っ子 ︑こ☎0264-36-2777

営 9：00〜17：00（４月下旬〜11月5日）○
休 火曜日（祝日・ゴールデンウイーク及び7月8月を除く）○

間 に か 仲 良 く 一緒 に 遊 ん

木曽郡木祖村小木曽3362

こで 遊 んでいる う ちいつのられ たりするそ うですよ ︒

木曽の自然は空気清浄機 …
マスクを外して …
美味しい深呼吸をどうぞ︒
信州やぶはら高原 こだまの森

で い る ⁝ な んて 光 景 も 見

4

赤沢自然休養林

しんこきゅう11月7日（火）
まで営業予定
問 上松町観光協会 ☎0264-52-1133○

https://kiso-hinoki.jp/

赤沢自然休養林

樹木の生命力を 〝森呼吸〟﹁ 気 持 ちいい﹂に︑理 屈 や 理 由 なら ︑小 難 しいこ と を 考 え 始 め た 途

ど 本 来 必 要 あ り ま せ ん ︒な ぜ な
端 ︑﹁ 気 持 ちいい﹂という 柔 ら か な
感 覚 は ︑あ ら か た 消 えて いって しまうからです︒
た だ ︑そ の 気 持 ち よ さ に﹁ お 墨付 き﹂があるのは嬉 しい︒﹁ 赤 沢 自 然 休 養 林で 人 は な ぜ気
持 ちよ くなるのか﹂
かつて ︑人 の 体 や 脳 の 反 応 を
デ ー タ 化 す る 実 験 を こ の 森で 行
い︑そ れ を 実 証 し た 研 究 グル ー プの 皆 さ ん がい ま し た ︒皆 さ んの 骨
折 りに 頭 が 下 が り ま す ︒﹁ 気 持 ちいい ﹂にエビ デンス︵ 根マス ク を拠 ︶が 与 え ら れ た 森で ︑はず し︑ふか〜 く森呼 吸︒
森で 出 会 う 人の 表 情 は ︑この 春も 優 し いで す ︒訪 れ る 側 も ︒迎 え
る側 も ︒
近 く 遠 く 沢の せ せら ぎ が 届 いて き ます ︒突 然 鳴 り 響 く 森 林 鉄 道
びの 静 寂 ︒大 樹の 足 元で 息 づく 小の 警 笛 ︒その 余 韻 を 飲み 込 んで 再さな 命 た ち ︒
枯 渇 と 再 生の歴 史 を 内 包 し︑遷宮 用 材 伐 り 出 しの 誇 り を 宿 し ︑﹁ 森 林 浴 発 祥の 地 ﹂で あ り ︑そ して﹁ 森 林 セ ラ ピ ー 基 地 ﹂で も あ る こ
地 域 が 日 本 遺 産に 認 定 され た 象の 森 ︒木 曽 山 の 物 語 を 基 に ︑木 曽と ︑い け な い ︑頭 を 空っぽに して ︑

徴 の よ う な 場 所 だ な ぁ ⁝ ⁝ おった だ﹁ 気 持 ち い い ﹂に 身 を 委 ね るのでした︒
お や ？ 園 内のは ず れの 川の 畔にテントが建ってます ︒
これ は ？
次頁﹁木曽路人名録﹂
へ続く

駐車料金 普通車 600円 自動二輪車 150円
（1日）
大型バス 2,000円 マイクロバス 1,000円★専用路線バスもあります。JR上松駅より約30分。
赤沢森林鉄道 乗車料金：大人（中学生以上）900円
4歳〜小学生
600円

体!?
一
コレは

5
特集 深呼吸の景色『赤沢自然休養林』

6※夏季別途料金※団体割引・障がい者割引あります癒しの森で最高の〝トトノウ〟
を⁝漆工の町から ↓ 東京へ
実家は塩尻市木曽平沢で︑漆器・木工の製作を手掛けています︒
しかし 少 女 時 代の未 来 さんの興 味 は ︑木 工にではな く ︑読 書 や 文 章 を 書くことに向けられていました︒それはやがて ︑雑 誌 や 広 告 等の編 集 者
やライターの仕事へと繋がります︒
東 京でその仕 事 をこなしスキル
アップも していく 中 ︑肉 体 的 に も
精 神 的にもハード な日 々 を 送った
未 来 さ ん ︒サ ウナが 大 き な 救いになったそうです︒﹁ 当 時 は 銭 湯にあるよ う な日 常のサウナにはまって︒編 集 部とかラ
イター 仲 間 もけっこう日 常に疲 れてるので︵ 苦 笑 ︶自 然の中に行 きた
いって気 持 ちになるみたいで︑自 然の中のテ ント サ ウ ナへも一緒 に 出
掛 け ました ︒車でわ ざわ ざ 遠 くまで出かけて︒﹂

東京から ↓ ひのきの里へ
意 識に変化が芽生えたのは 年ほど経った頃 ︒身についたスキルを活 かして ︑家 業 や 木 曽の抱 える 問
題を打 破できないだろうか？未 来さんは長 野 県 上 松 技 術 専 門 校へ入校 ︒1 枚の板 か ら 全 く 新 しいモノを 生 み だ す 作 業に新 鮮 な 面 白 さ

申込方法：

を 感 じると 同 時に︑新 た な 仲 間 たちと出会います︒
卒 業 後 ︑専 門 校のある 上 松 町の地 域 おこし協 力 隊 員となった 未 来
さん ︒仲 間と一緒に︑木工 を 軸にしな が ら ︑さ らに 地 域の面 白い場 づ
く り や 企 画 運 営 といった チャレン
ジも 始 め ま し た ︒そ して⁝ サ ウナ
愛 ふた た び！そ れが赤 沢でのテン
トサウナでした︒

辞です︒水 温 度の沢の水 に身 を浸 し次 々﹁ 整っていく﹂皆 さんの様子を見ながら︑﹁ 楽しんでくれている よ う で ほっと し ま し た ︒こ れ から︑サウナテントと言えば赤 沢 ︑そして 木 曽 ︑そ う 言って も ら える よ
うになればいいですよね ︒﹂未 来 さんもホッとした表情です︒
一度 離 れた か らこそ わかる 故 郷の今の姿 ︒未 来さんの視 線は︑上 松の︑木 曽の︑そ して木 工の未 来へと向けられています︒

10

上松町役場 企画財政課 企画政策係 ☎52-4901に電話
または、AGEMATSU SAUNA CLUBインスタグラムにメッセージ※予定は変更になる場合があります。
詳細は左記SNS等でチェックしてください。

Instagram

参 加 費：500 円（1人）
駐車場代：600 円（1台）※赤沢駐車場をご利用の場合

11

Home Page

6月17日（土）・27日（火）
7月15日（土）・25日（火）
8月5日（土）・15日（火）・26日（土）以降も＊ 1 0月9月9日（土）・19日（火）・30日（土） 開 催 予 定！

めいろく
き そじ

き

み

ひのきの里から ↓ 木曽の未来へ

テントサウナ体験イベント開催！

宮 原 未 来 さん
サウナストーンにかけて蒸気を発 生させるための水に、
ここでは木曽ひのきの蒸留水（ひのき精香製）を使用。かけた途端ひのき独特の良い芳香が広がった。
「ひのきの里上松」を象徴する仕掛けだ。

じん

得るた め ︑
一昨 年 か ら 昨 年 にか け
町 民 向 けのサウナイベントを 実 施
して き ま し た ︒赤 沢で実 施 する 許可もなんとか取りつけ︑ついに夢は現 実に！この日 訪れた 仲 間や地 元の皆 さんが ︑﹁ 赤 沢 サ ウナ﹂を 満 喫しました︒
初 めての人とも 仲 良 くなれるのがサ ウナコミュニケーション︒心の開 放 も サ ウ ナの 効 用 で す︒
﹁最高！﹂﹁つくづくいいわ〜！﹂と皆さん 笑 顔 ︒そ して﹁ 熱 〜い！﹂悲 鳴のよ う な ︑これ も サ ウ ナと しては 賛

熱い〜！

上松町地域おこし協力隊員

未 来さんは町の皆さんの理 解をからの

赤沢自然休養林の一角に現れたテントの正体は、なんと
「サウナ」
でした！
上松町地域おこし協力隊員の宮原未来さんが３年越しに計画を練ってきた、赤沢の森で初の「サウナ体験会」が５月６日に行われたのです。
〜！
…整う

7
木曽路人名録8

よ！」だん
菜って力 持ちな
若
「
すごい
と生きる

厳 し い 自 然 環 境 の 中 ︑開 田 高 原 の 先
人 た ち が 苦 労 して 開 い た 田 畑 ︒そ の 農
業の歴 史に寄 り 添っていたのが ︑木 曽 馬
山 野での 作 業 に 適 し た 力 強 く どっしでした︒

り と し た そ の 体 格で ︑人 の 何 倍 も の 作

業 を こ な す こ と がで き る 木 曽 馬 は ︑有と して ︑開 田 の 人 々 に 慈 し ま れ な が ら

能 な 働 き 手 と して ︑そ して 家 族 の一員
頭︑

年 代 頃 まで行われていた﹁ 馬 耕 ﹂の体 験 ︒

日﹁ ※開 田 科 ﹂の 授 業で 行 わ れ たのは ︑昭 和の 里 か ら﹁ 若 菜 号 ﹂が やって き ま し た ︒この

開田小学校の校庭横の田 んぼに︑木曽馬﹁馬耕体験﹂

がら大切な活動も続けられています︒

も 貴 重 な 在 来 馬 を 未 来 に 継 ぐ ︑地 道 な

日 本 固 有 種 として国内に140頭ほど︒

生 きて き まし た︒現 在 開 田 高 原に
30

歳の雌︑体重は︒木 曽 馬の 平 均 体 重 は 約

13と い うこ とで す か ら ︑若 菜の 力

およそ500

菜への 賛 辞で す ︒若 菜 は⁝ 体 験 し た 子 ど も 達の 感 想 は その ま ま 若

た ！ ﹂﹁ 速 くてついてい くの が たいへん ！ ﹂﹁ 若 菜の 引っ張 る 力 す ご くて びっく り しその情 景 を 支 え る もの

苗 が 植 え ら れ ます ︒

まし た ︒
この田 ん ぼにはこの後 うる ち米のら れそ うにな り な が ら ︑必 死についていきの ！ 昨 夜の 雨で ぬ かる ん だ 泥 土 に 足 を 取

棒 を 握る 子 ど も 達の表 情 は 真 剣 そのも

農 具 を 引いて進 んでいく 若 菜 ︒その後ろでの園 児 たちからの声 援 を 受け︑ぐんぐんと﹁ が ん ば れ 〜 ！ ﹂見 学に 来 た 開 田 保 育 園

り とサポ ート して作業は行われました︒

曽 馬 の 里 の 中 川 さ ん と 髭 村 さ ん が しっか

す の に は 十 分 な 慣 れ が 必 要で す か ら ︑木ども 達の仕 事です ︒も ちろ んその役はこな

られ た棒 を 操 り ︑土 を 起こしていくのが 子

その 後 ろで 馬 を 御 し な が ら 犂 に 取 り 付 けます ︒若 菜の仕 事は︑犂 を 引いていくこと︒

具 を 得 た 木 曽 馬 ﹂︑その 姿 が 凛 々 し く 見 え

着 さ れ た 若 菜 は﹁ 水 を 得 た 魚 ﹂⁝ い え﹁ 農体 に 犂︵ す き ︶を 引 く た めのベル ト が 装

開田小の春の恒例行事 となっています ︒

30

400

kg

のことが 好 きで穏 や か﹂という木 曽 馬 ら しうってつけの木曽馬なのです ︒

い 性 格 を 併 せ 持つ 若 菜 は ︑馬 耕 体 験 に は
作 業 後 ︑小 学 生 た ち に 顔 を 撫で ら れ 若
菜 は 幸 せそ うで し た ︒し か し ︑その 優 しい
情 景 の 実 現 と 継 続 に は ︑そ れ を 支 え る 人
たちの想いがあればこそ なのです ︒

次頁に続きます※「開田科」…生まれ育った開田高原の環境・歴史・文化等を、住民の方々との交流や体験を通じて学んでいく授業。今回の馬耕体
験には3〜5年生の27名が参加した。

木曽馬の里・開田高原

木曽馬
持 ちぶ りは推 して知るべし︒また︑﹁ 子 どもkg

9
特集 深呼吸の景色『木曽馬の里』

10

GW、厩舎の整備や馬の世話をテキ
パキこなしていたのは、中川さんの長女響（ひびき）さん。高校3年生。
お父さんの仕事について感想を訊
ねると、作業を続けながら「すごいと思います」。

髙橋さんは8年目。
「サラブレッドが2,000CCクラスの車だとすると木曽馬は軽自動車位。
でも初速はこちらの方が早い気がします」かつて競走馬の牧場で働いたことのある高橋さんらしい表現。

開田高原で生まれ育った髭村さん
は、子どもの頃 からこの乗 馬セン
ターに通い木曽馬に親しんできた。
「今年18年目になりますかねぇ…」
馬たちにも、馬耕を教える子ども達にも優しい。

Q 今 回の受 精 卵 移 植による出産の意義は？
年 近 く岐 阜 大学 と連携 して雌 馬の

この 事 業 は そ も そ も ベース が な い と 出 来 な かった
んです︒
これまで
出 産 に 関 す る デ ータ 観 測 を 続 け な が ら ︑受 胎 率の 向
上 を 目 指 して き た とい うベース ︒ま た ︑木 曽 馬 保 存に
理 解 を 示 す 獣 医 さ ん や ︑そ の 他 様 々 な 人の 協 力 と いうベース ︒そ れ ら が あってこそ 挙 げら れ た 成 果で す から 意 義 は あ り ます ね ︒

Q 木 曽 馬 保 存と活 用のために 年 ︒
めげそうになったことはないですか？

今︵ 5月

軒ほどの人 た ちが各地にいます し

日 現在 ︶出 産 を 待っている ところで す ︒その福 菊 姫 に は 畜 産 大で 再 び 別 の 受 精 卵 が 移 植 さ れ ︑Ｑ 今 後の展 望を教えてください︒

繋 げていき たいんです︒

達 が 木 曽 馬 保 存 の一端 を 担って も ら え る とこ ろ に もね ︒助 け ら れるこ と が あ れ ば 助 け ます し︑そ ういう 人で 連 携 して い る

たこ とも あったり して︒
でも ︑木 曽 馬 を 飼っていること﹁ そ ん な 使 え ない 馬 残 して ど う す んの﹂な んて 言 わ れ

そ りゃあ り ま す よ︵ 苦 笑 ︶︒馬 の 関 連 業 界 の 人 か ら

25使い︑
ここ木曽馬の里での受精卵移植に挑み たいと思っています︒そしてその先に見据えているのは︑長野県内にいる馬たちのお腹を借りての木曽馬の増殖です︒

Ｑ 今 ︑木 曽地 域の人に伝えたいことは？
木 曽の 人 は 木 曽 馬って 当 た り 前 にいる ものって 思っ
今 消 えつつあるわ けで ︒も う一度 再 発 見 する 意 味で もて い る か も し れ ま せ ん が ︑昔 当 た り 前 に 居 た も の が
見つ め な お して も ら い た い な と 思 い ま す ︒ここ に 来て ︑乗 ら な くて も ︑見ている だ けで も 癒 される と は 思
う ので ⁝ ん ？ 乗 ら な くて も い い な んて 言 う と ︑う ち

木曽郡木曽町開田高原末川5596-1☎0264-42-3085※変更になる場合はfacebookでお知らせします。
※乗馬は5歳以上を対象としています。
詳細はお問い合わせください。

営 8：30〜16：30（年中無休）○

福菊姫

髭 村 悟 さん2023年春。木曽馬の里に仲間が増えました。北海道和種（道産子）の雌「福菊姫（ふくきくひめ）」と、そのお腹から生まれた男の子「高野（こうや）」です。実はこの高野、昨年「受精卵」の形で開田から北海道へと渡り、代理母福菊姫のお腹で生育・誕
生し、元気な子馬の姿で帰ってきたのです。貴重な種を未来に継ぐため行われた木曽馬保存会と帯広畜産大学との連携事業の成果です。

髙 橋 和 佳 子 さん

10

︵乗 馬センター︶の収入 が入 らないから ダメか︵笑︶おまけ

木曽馬の里 インフォメーション

高野「木曽馬の里」の仲間たち〈スタッフの皆さん〉

木曽馬の里の運営を統括する
中川剛さんからお話を伺いました。
「昨日、うちの木曽馬が子どもを産みました」と「つくしが顔を出しました」と同じくらい普通のトーンで言う中川さん。
「え!」中川家に急行してみると…おりました〜!
御嶽山を望む馬場で、お母さんと一緒にポコポコと…。元気に育ってね〜！

道産子 から木曽馬！
？
中 川 響 さん70

出産の後は︑今まで私 たちが蓄えてきた知識や技術を

10

どさんこ
り…
でみた
と遊ん
ち
た
他の馬
。
みたり。
ペース
離 れて
びりマイ
ん
の
ろ
今 のとこ

11
特集 深呼吸の景色『木曽馬の里』

12

故郷への便り︒
何を書こうか︒
さて︑役 者とし て活 躍 する木 曽 人 を ︑これまでもたくさんご 紹 介 し て参 りまし たが ︑またお一人 ︑遠 く都 会の地 で演 劇の世 界に勤 しむ方 より︑メッセージを寄せていただきました︒
本 誌 創 刊 の 頃 ︑取 材 させ て 頂いた﹁ 劇 団 ひのき ﹂主 宰・内 山 さんのご息 女 ちひろさんは︑
自 身も役 者の道を歩み︑労 苦を重ねたご両 親の 境 地に至った 今 ︑込 み 上 げ て く る〝 想い〟を語っていただきました︒

私は故郷が大好きだ︒
お店
人も︑てから出会ったたくさんのそこにいる家族も︑生まれ
スーパーま︑
近所にコンビニがなくてもも風景も︑全部好きだ︒
が驚くほど虫がたくさん出ても︑雪で歩いて行けなくても︑が知り合いえがなくても︑大抵の人
降っても︑学校でクラス替
心底幸せに思う︒
を︑私は木曽に生まれたこと
でも︑られないものばかりだ︒
東京ではどーやっても感じ
東京に出た︒
私はやりたいことのためにっても慣れいてない︒
全然慣れなくて︑ 年経でも私は今ここにいる︒
怖いとこ
キラキラしているすぐ隣にお店がいっぱいあって︑ビルが高くて︑︒
東京は人が多くて︑私は定期的に地元に帰るだから︑れる︒
楽しくて忙しくてとても疲ろがあって︑
そして何もしない︒
︒
しっかりリセットするのだ
星を見て確認する︒
空を見て︑
を見て︑
てる気を緩めるために山
パンパンの頭とピーンと張っ私の故郷だなぁーって︒
22

︑義兄が焼いてお姉ちゃんに甘えまくってて︑る︒
お父さんとお母さんがい今時の話を聞き大笑いす
姪っ子甥っ子たちから︑くれた肉を食べ︑だ︒﹃最高の癒し﹄
私の実家でこう過ごすことが︑やっている︒﹃劇団ひのき﹄
その故郷で両親は劇団をろう︒稽古を見る︑間違いなく親の影響だ
私が役者を目指したのはのが好きだった︒
その空気感がたまらなく
とても楽しそうで︑芝居をしている両親が︑
えている︒
覚
に
明
鮮
も
で
今
その時のセリフや仕草を刺激的で︑になろうと︒
お芝居で食っていける役者と思っていた︒
私は両親を超えてやろう
人生そんなに甘くない︒
まぁ︑お母さんという新しい人
生と並行して︑なった︒役者を目指す人
尊敬いたします︒
私は結婚し︑2児の母に
世の中のお母様方︑
なんとも言えぬ大変さ︒
これがまた︑
生が始まった︒
そっちの方が
私は思う︒
育てなら︑
しかし︑
やりたいことも頑張る子をがらの子育てと︑
けども︑何か新しいやり方
やりたいことを我慢しな
むちゃくちゃ大変だろう
ろうけど︑いいんじゃないかと︒大変だと︒
お芝居をする︒
見つけたらいいんじゃないか
子育てしながら︑
きながら︑まさに両親じゃないか！働まてよ︑
なんてことだ！
着いた︒
ぐるっと一周してここに辿りは私が︑最終目的ではなく︑⁝お芝居を仕事にすること
と一緒に
なのだ︒
﹃生きがい﹄んたち
それがお子さ
お芝居が好きで︑
ただ︑っていこうか︒
ここからどうやって道を作
まだまだ途中︒
しれずに突き進むのもいいかも
なんなら道なんてつくら
しゃがコケて︑振り返ったり︑ない︒走って止まって歩いて︒
疲れたらここに帰ってくる
んだりしながら︑
気持ち新たに進むのだ︒
そしてまた︑ある︒
知らない人生のスタートで日が増えそうだ︒﹃何もしない﹄木曽に帰って演の一 場 面
劇団ひのき公

1982年、木祖村出身。
舞台芸術学院卒業後、劇団「インパラプレパラート」を旗揚げ。
全公演に出演。
第７回公演『きのこに花を』では、王子小劇場主催佐藤佐吉演
劇賞助演女優賞にノミネートを受ける。その他にも数多くの客
演、プロデュース公演に精力的に参加。憎めないおバカキャラからシリアスな役まで幅広い役をこなす。
現在8歳と5歳の2児の母。役者仲間とユニットを組み、幼稚園・保育園で絵本を題材にした訪問上演なども行っている。
劇団ひのきを主宰するご両親Kisojin Vol.4で取材させて頂
きました

一人芝

かつ
居『反復
木 曽の
親友
かけがえ 達と再会のひ
ととき
のない
時間

内山ちひろさん プロフィール

ひとコマ
連続』の

13
故郷への便り14

道のオアシス三留野宿
19

予 防 に 活 か す﹁ 森 林 セ ラ ピ ー ﹂︒事

森 林 浴 を ︑体 の 健 康 維 持 や 病 気 の

効 果 が 医 学 的 に も 実 証 さ れて き たを 体 験 してみ ませんか？ス トレス 解 消 や 免 疫 力 向 上 な どの

休 養 林の散 策 を 楽 しみ な が ら ︑あ な た も﹁ 森 林 セラ ピー﹂の 森に 皆 さ ん を 誘 い ま す ！

木 曽 林 業の歴 史 を 今に伝 える 森 林 鉄 道 が ︑今 年 も 森 林 浴

森林浴のふるさとで﹁森林セラピー﹂体験！

赤 沢 自 然 休 養 林で他では出 来 ない森 林 体 験 を！

手打ちそばづくり体験

南木曽町

桃介橋

ガ イ ド が 同 行 し ︑最 善 の セ ラ ピ ー

問 ☎ 090-9870-0459○

受付は開催日の前日迄に、DM・お電話にてスペース貸し出店の様子

テイクアウトOK【火曜日限定】月3〜4回程《ご予約優先》

阿 寺 渓 谷で夏 休みの思い出 づくり！

《ご予約優先》

五平餅づくり体験

1day kitchen

19

セブンイレブン

JR南木曽駅

国 道 号 線の 南 木 曽 町 三 留 野 ︑木 曽 川 に 架 かる 高 瀬 橋の 北 側 に 位 置 す る﹁ 道の オ アシス 三 留
野 宿 ﹂は 地 元 特 産 品 や 地 元 野 菜の 販 売 を し な がら ︑〝 手 打 ち そ ば・五 平 餅・特 製 カ レ ー う ど ん・
コーヒー〟などを販売する飲食店を営業している︒
ま た ︑﹁ 手 打 ち そ ば づく り 体 験 ﹂﹁ 五 平 餅 づく
り 体 験 ﹂﹁ 木 工 体 験 ﹂も 予 約 制で 実 施 して お り ︑地 元の小 学 生 や インバ ウンド 観 光の旅 行 者 な どに 幅 広 く 利 用 さ れて い る ︒さ ら に ︑飲 食 部 門では ︑﹁ レンタル キッチン﹂を 運 営 していて ︑地 域の若 手シェフ た ち が そ れ ぞ れ 月 に１ 度のペースでと して ランチ メニュー を 提 供“1day kitchen”
している ︒
ス ケ ジュール や メニューの 内 容 は イン
スタグラムで公開 中 ︒

mise-mise
前 予 約 を して い た だ け れ ば 専 門のあてら荘 阿寺カフェにて限定販売
価格 ¥500〜¥3,500■あてら荘 阿寺Café（カフェ）
問 090-6173-9467
（河合）
○

上松町
メニューを提供 します︒

地域の皆様や、観光でこの地に訪れるお客様に喜んでいただき、
コミュニティーの場所としても活用いただければと思います。
★店舗外での「テント店舗出店」「キッチンカー出店」
も募集中。

レンタルキッチンの参加者募集中体験メニューの申し込みや、
レンタルキッチン等への問い合わせは☎ 090-3970-1600（田中）まで。

阿寺渓谷とE-BIKE、木曽川左岸阿寺渓谷BBQテラス、阿寺川 川遊びをセットにした夏休み企画です！
【7月より開催予定】
営業時間 8時30分から17時
4人 ¥8,000 駐車場込み※食材をご用意ください※炭・網・トングなどは、ご用意しています

大桑村

営 11:30〜14:00○（店内での飲食は13：30迄）株 式 会 社 木 曽 駒 ミク
ロ様と阿寺ブルーのコ
ラボレーションで生まれた、阿寺ブルーのア
クセ サリー『阿寺渓谷阿 寺 ブ ルー』のお 待
ち帰りができます。

木曽郡南木曽町読書3974-1
営 10:00〜15:00 土・日・月曜日及び祭日営業○（レンタルキッチンは不定期）■赤沢自然休養林
開催期間：
令和5年4月29日（祝）〜11月7日（火）◆ガイド料金（6名）6,000円〜
問 上松町観光協会 ☎0264-52-1133○

15

やまびこ情報便
16

18

17

木曽で始まる、新しい交 流のかたち・仲間づくり

参加ご希望の方は、こちらまで!
企画・運営・お問合せ・お申込先

一般社団法人 木曽人〒399-5607 長野県木曽郡上松町大字小川寝覚2409

TEL 0264-24-0116 FAX 0264-24-0117

メール kisojindeai@gmail.com

木曽郡広域連携 結婚支援事業
主催：木曽郡6町村（王滝村・木曽町・木祖村・上松町・大桑村・南木曽町）

Event 2

Event 1わわ

自分磨きの輪・
飲み友の話

発酵巡りの輪わ予定※

15：00〜19：00

男性のみ参加のイベントです。女性との接し方、おしゃべりのコツ、今時のファッションセンス、必要な知識等を講師にレクチャーいただきます。異性との交流、または自身の人生に役立つような知識等を身につけていただきます。これを機に自分磨きをして、さらに友達の輪を広げてみませんか？

参加資格

男性30歳〜40歳の木曽郡在住者で独身者

募集人数

男性10名

参 加 費

2,000円

イベントの流れ

開催場所《─酒蔵探訪─》

参加者
大募集!!

2023年8月27日（日）※写真はすべてイメージです

TEL 070-1538-2320（担当：森木）コミカルカフェ

木曽人ホームページ

2023年7月30日（日）
13：00〜17：00※写真はすべてイメージです

男女５対５にて木曽町内の酒蔵を見学し、発酵についての知識を高めながら、お互いの感性に触れます。一通り巡った後は、民宿にてお食事会をしな
がら、利酒（飲めない人は利水）などのゲームを楽しみながら、交流を深めていただきます。

参加資格

男性30歳〜40歳の木曽郡在住者で独身者
女性30歳〜40歳の木曽郡在住者及び木曽郡外在住者で独身者

募集人数

男性5名、女性5名

参 加 費

男性2,000円、女性1,000円

イベントの流れ木曽人ホームページ

自分磨き講習会 → 飲み会開始 → 自己紹介 → フリートーク → 閉会

酒蔵見学 → お食事会 → ゲーム → フリータイム → アンケート → 閉会

※上記イベントは企画中のものです。開催日・開催場所等の内容は変更になる場合があります。

※上記イベントは企画中のものです。開催日・開催場所等の内容は変更になる場合があります。

20

19
木曽郡広域連携結婚支援事業

♪
します
体を癒
すること
が心と
と︑成 長
ひと時
歌うこ
過 ごす
ながら
楽しみ

心と体の健康教室
by（一社）木曽人

レッスン日時レッスン料金レッスン会場

木曽で始まる、新しい交流のかたち・仲間づくり

歌
っ
て︑
歌っ
て
健康
に！

人「きそじん」
をる
わ！
関 にしたい！
に曽 元気
木

主催：木曽郡6町村（王滝村・木曽町・木祖村・上松町・大桑村・南木曽町）

参加者
大募集!!

講師
歌手・タレント・
フリーアナウンサー

百々香さん
も も か

※写真はイメージです

プロフィール
広島県出身、松本市在住。イベントの司会・ラジオのパーソナリティ等で活 躍し な がら、歌 手とし て も 活 動中。キン グレコード より、新曲『港情話』『 海峡みれん唄』にて、念願の全国メジャーデビューも！

第1・第3月曜日

木曽ならではのロケーション・体験を通じて新しい出会い・交流の輪を広げてみませんか？

午前中5〜10名／午後5〜10名

入会金：2,200 円（初回のみ）◆ 個人レッスン 月額 3,000 円（1人月1回 1時間）
◆ 団体レッスン 月額 2,000 円（5人1組月1回 2時間）
※ひと月3組程度予定

コミカルカフェ（カラオケルーム）上松町本町通り ※地図は裏面に★年１回カラオケ大会開催予定

健康で毎日が楽しい、そんな豊かな人生を送りたい方!！ ぜひご入会ください！
！

お申し込みは、お電話またはメールにて！

木曽人お問合せフォーム→

主催 ：一般社団法人 木曽人 「心と体が寝覚める」企画【お問合せ】☎0264（24）0116 心と体の健康イキイキ教室係まで（担当：山田）

9月以降も充実のイベントを企画中です！
！
Event

3

サイクリングno 輪

2023年 9月24日（日）※予定Event

4

水の和 〜カヌー体験&BBQ〜
2023年 10月15日（日）※予定阿寺渓谷にて開催。美しい景色の中でサイクリングを楽しみながら、自然豊かな木曽の暮らしに興味を持っていただ
くきっかけ作りを提供します。

木祖村・こだまの森にて開催。大自然の中、なかなか出来ないカヌー体験や屋外でのバーベキューを楽しみ、開放的な気分でお互いの交流を深めていただきます。

Event

Event

5

森林浴発祥の地巡りの和2023年 11月5日（日）※予定森林浴発祥の地「赤沢自然休養林」にてガイドさんと共に散策し、癒しのひと時を満喫いただきます。心も体もリフ
レッシュする、最高の思い出づくりを演出します。

6

スイーツ＆お茶会の話
2024年 1月21日（日）※予定本格和菓子のお店で、お菓子作りに挑戦してい ただきます。お互いに 協力し合って作ったお菓子の味は 格別のはず！お茶会をしながら、親睦を深めていただきます。

※上記イベントは企画中のものです。開催日・開催場所等の内容は変更になる場合があります。

木 曽 地 域 を守 ります ！

EXTRACOLD!!

21

エクストラコールド大好評販売中

22

品販売

防災用

1本から
・消火器 など
・非常食★夏期限定飲み放題にも（2時間2,500円〈税込〉）「EXTRACOLD」入ってます※写真はイメージです。

本格的テラス席

6月中旬よりスタート！

くり境づ 開放感環
ンの心な
夜風★安 ★バツグ 地よい★心

海鮮炉端コース
焼肉コース など

木曽郡内どこでもすぐに駆けつけます!!
いつでもお電話ください！
！

間）

時
題付（2
放
み
飲
円〜
︶
︵税込

もちろん普段飲みもOK! その他ご予算・メニュー等ご相談ください

環境に配慮したエネルギー設備等の施工事業も行っています。
■ マイクロ水力発電

環境へのダメージが少ない小規
模な発電システムです。身近にある沢や堰（せき）などから取水できるので大規模な工事が必要なく、導入しやすい再生可能エネ
ルギーとなっています。

個人のお客様・法人・学校・公共施設どこでも伺います！

防災に関することなら何でもご相談ください！

新型コロナ感染症拡大防止対策実施中

本店TEL

入店時のアルコール消毒や店内の定期的な換気などにご協力ください
営業時間／17:00〜22:00（Lo21：30）
定休日／日・月曜日 ★駐車場完備★

TEL 0264-24-0677

大規模な設備工事から、エアコンの取り付けまで、電気工事なら何でもおまかせ！

5,000

木曽郡上松町駅前通り1-33

地元スタッフ常駐！

0264-52-2833 見積
FAX 0264-24-0678 無料

E-mail／agematu.e@aj.wakwak.com

ご予約は

コチラ！

TEL 52-2021

鮮魚・青果・精肉・お惣菜

大澤商店
営業時間／9:00〜18:30

長野県木曽郡上松町大字小川2036-3

https://www.earth-tech.info/
消防設備のご用命はコチラまで！

TEL 0264-24-0677
E-mail／agematu-e@bf.wakwak.com

施工例：南木曽町細ノ洞発電所
令和2年12月竣工（発電機・電動機修理工）
令和2年度「信州の名工」

Earth・Tech

有限会社

卓越技能者知事表彰 受賞

消防設備／点検／保守／設置工事

アース・テック（旧上松電機）読者の皆さんより★ 旅 先 で 手 に し た﹁ 木 曽人 ﹂の 冊 子 は 地 域の 皆 様の
活 動の 様 子 な ど が 楽 し く
伝 え ら れていて ︑興 味 深 く
読 ま せてい た だ き ま し た ︒
素敵な笑顔が たく さん載っていました︒︵大阪府Tさん︑女性︶★今年は春が早くてハナモ
モ や 桜 も 早 いで す ね ︒ゴール デンウィークにはタラの芽 や コシア ブ ラ な ど ︑山 菜
を 楽 しみ に してい ま す が ︑
今 年 は 山 菜の 時 期 も 早い
か もで す ね ︒山 菜 も ト ウモ
ロコシも岩魚も⁝美味しい物いっぱいの木 曽 が 大 好 き
で す ︒こ れ か ら も 楽 し い作って下さいね！
kisojin︵愛知県Mさん︑女性︶★ 前 号 に 続 いて 今 号 も 入★ 年 く らい前 ︑南 木 曽 町
手 で き て う れ し かった です︒表紙のインパクトが〝大〟 と 開 田 高 原 西 野 に 住 んでい たこ と が あ り ま す ︒
ついでステキですね︒
先 日 何 十 年ぶ りに西 野 を木 曽エリア 以 外の S・A ／訪 れ ︑当 時の事 が 次 々 と 思
P・A や 道の 駅 な どに も 設
い 出 され ま し た ︒目 前の 御置されればよいですね︒
嶽 山 は ちっと も 変 わって い︵長野市Kさん︑男性︶
ま せ ん ︒堂 々 と し た 姿に 圧
倒 され 感 激で す ︒気 分 が 晴
ればれ最高の一日でした︒︵長野市Nさん︑女性︶
load!
︿キリトリ﹀

・猫以外

ペット︑
自慢の
も ︶

︵犬
ど
お顔な
自分の
お寄せ
何でも
い
くださ

OK

※画面表示はお使いのデバイスによって異なります。※詳しい操作については、カタログポケットのヘルプをご参照ください。

◀アンケートハガキ またはinfo@kiso-jin.com

FAX 0264−24−0117

ノ日義宮
木 曽 町 、木曽義は越地区 。義仲を地
仲縁の り「らっ
祭
弔うお
…
」は夏の
ょ
し
ぽ

単操作！
トで簡
ッ
レ
ブ
やタ
Yama
スマホ
d
訳表示
at an a workin
語に翻 韓国語…等〉
gatelie
国
外
a
r,
nd p
★
・
語
e
国
e
ped a
中
・
w
語
a
n
能
s
d
color
機
〈英
ed....
み上げ
語で読
国
外
★
！
！

Catalog Pocket

大表示
真の拡
写
・
字
げ 機能
★文
読み 上
の
事
★記

皆さまからのお便り待ってます！

50〈キリトリ〉

無料
Fre
Dowe
n

編集部 行

専用アプリ
「カタログポケット」
を
ダウンロードしてご利用ください。
●ご意見・ご要望など、何でもお書きください！

This content is available all over the world in the Catalog Pocket app.
Please enjoy the content in your native language.

木曽をもっと元気にする情報誌★ 木 曽で 暮 ら し〝木 曽 人〟で紹 介 して あ る 場 所 や 自 然
豊 か な ところ を 読み ︑見るのが楽しみです︒︵大桑村Tさん︑女性︶

切手不要

！
！

情報誌Kisojinは スマホ・タブレットPC でも ご覧になれます！
！

一般社団法人 木曽人
令和6年2月29日まで

野田ゆみ 子さんから︑自作の次頁のパズルに挑戦し、ぜひ、冊子の感想なども送ってください！
！

皆 様 いつも ご 愛 読 い た だ き ま して ︑あ り が と う
ご ざいます！
号を重ねるごとにお便りの量も増えており︑とっても励みになります！
冊 子 を 読 ん だ感 想はも ちろ ん︑自 作のポエムや 短
歌・俳句など︑なんでもお寄せください

0925★ 木 曽 町 に お 住 いの 読 者

れた
貼って送ってく
今まで切手を
た！
し
ま
い
ざ
ご
う
ありがと
皆さん、

ポエムをお寄せ頂きました︒

切手が不要になりました！
！

き﹃雨のさんぽみち﹄

今月号から

が
は
便
郵

雨の日の散歩道⁝
傘にあたる雨の音はリズミカルな
心地良いメロディー
木の葉を伝う雨の滴は
葉先にまあるく
膨らんでは落ちて
雨靴にかかる水溜まりは
ポツポツ雨粒とアメンボウを乗せて揺れています ⁝木曽福島郵便局
承認

3 9 9 5 6 9 0
料金受取人払郵便

木曽郡上松町大字小川寝覚2409

差出有効期限

23
24

26

25

●タテのカギ19. 17. 15. 14. 13. 10. 8. 7. 6. 1.

創業明治 年︑木曽町の老舗酒蔵
食べ方色々︑腕が 本軟体動物
木曽の桜も︑今年は見頃が早かった
天気の良い日は外へ出て⁝六月が見頃︑木祖村のお花スポット
ホ テルを こ う 呼 ぶ 事 も あ り ま す○汁三菜︑○日千秋︑○期○会
あなたの好みは昆布？かつお？
骨 格のこ と信州・木曽の名物！
そろそろ﹁ざる﹂が美味しい季節﹁こ うべ﹂じゃないよ﹁神戸﹂と書いて木曽ではこ う読みます

20.

25

当たる!!
ントが
ゼ
プレ

クロ

スワードパズ

10

6

8

10

B

9
3

7

16

11

下記のはがきに必要事項をお書きの上、郵送またはFAXください。

FAX 0264-24-0117 ※郵送の場合はキリトリ線で切り離し、
ご投函ください。

C

17

E

14

●今号の木曽人〈Kisojin〉の中で興味を惹かれたページを教えてください※複数回答OK

F

それは
聞き捨て
ならん
のぉ …

え

？
だれ

A〜Fのマスに入る言葉を並べ替えて「正解ワード」を導き出してください！

!?

を見て、実際に行った事があるお店やイベント等はありますか？
●木曽人〈Kisojin〉
・はい

ヒント：木曽にも外国人観光客が戻ってきました！

っ
ビシ

〒

住所
いいや！
ほお葉巻き
に決まって
ます

!!

えぇ
…

そば
まんじゅう
じゃね ？

木曽人
ホームページ●今後、木曽人〈Kisojin〉
で取り上げて欲しい記事はなんですか？

クロスワードパズルの答え

山田印刷株式会社〒399-5607 長野県木曽郡上松町大字小川寝覚2409
TEL：0264-24-0116 FAX：0264-24-0117
E-mail info@kiso-jin.com
編集・発行 一般社団法人 木曽人︿キリトリ﹀

そこは
だんごじゃ
なくて

ごへい も ち!!

ホー… キョ…
ホケ

花も
見ましょ
うよ …

企画・印刷・デザイン

﹁五平餅﹂
じゃろが

す …
すみま
せん

編集室便り

「マスクをはずして深呼吸をする・・・森で、高原で、川の畔で・・・心地よい風に吹かれながら・・・当たり前だけれど
とても尊い・・、
そんな「あした」にたどり着くまで・・・今日を頑張って生きよう」
2020年に発行された第２４号の冒頭、祈るような気分でそう記したのを憶えています。
あれから3年。
おかげさまで35号を迎えたこの号の取材では、木曽の新鮮な空気を深呼吸する、
たくさんの皆さんに出会えました。
それは、一日
一日頑張って生きてきた自分の体への、
「ご褒美」
なのかも
しれません。
このまま、気持ちの良い夏が訪れますように…。

・いいえ「はい」の方は詳しく教えてください。 ※複数回答OKを1名様にプレゼントします!!
正解者の中から抽選で『パン工房ほっぺのクッキーセット』●応募締め切り：2023年7月31日（月） ●前号の答え：ふ ゆしょうぐん（冬将軍）

2023年5月発行●今号の木曽人〈Kisojin〉はどこで入手されましたか？

5★本誌付属のアンケートはがき（右頁）に「正解ワード」を記入して、郵送またはFAXでご応募ください。

─ Vol . 3 5 ─

情報誌 木曽人〈Kisojin〉 読者アンケート

木曽人たるもの20

順々に花が咲く木 曽は
長い期 間 楽しめていいですよね 〜

12※お預かりした個人情報は、情報誌『Kisojin』の編集以外の目的には、使用しないことをお約束します。

〈キリトリ〉

18

D

読者アンケートにご協力ください！
！

19

オ レは
花 より
﹁だんご﹂
だなぁ〜

1. 野球で、外野まで達しないヒットのこと
2. 安曇野市、大糸線にある駅名
3. ラクダの仲間
4. 水戸黄門の「決め技」？？
（笑）
5. 森林浴の効用の源とされる物質。
上松町赤沢自然休養林でたっぷり浴びたい！
9. 人をおそれさせるほどの名声
11. キューバの民俗音楽に用いられる細長い太鼓
12. 輝かしいほまれ、掴みたいものです
16. 漬物に使ったり、天ぷらにしたり
18. 白と黒の石を使った、奥深き勝負の世界★Kisojinサポーターには年4回分をお届けします！【年会費 一律 3,000円】

13

4●ヨコのカギ

各公共機関・道の駅・観光施設などに配置中！

15

A

2

木曽人は 春・夏・秋・冬 年 4 回発行

ル

これが解けたら、もう立派な木曽人！！
1〈2月〉〈5月〉〈8月〉〈11月〉《Kisojin》

花もだんごも…いえ、色んな郷土食も楽しめるのが木曽のいいところ♪

氏名

TEL

ふりがな

20歳代
70歳代

-

性別

男・女

年齢

10歳未満
50歳代

職業

1. 学生 2. 会社員 3. 自営業 4. 専業主婦（夫）5. フリーター 6. 無職 7. その他の職業（

kisojin vol.35

10歳代
60歳代

-

30歳代
40歳代
80歳代以上★ご協力ありがとうございました！

）カラオケバー あかり
ソフトドリンク
サービス！
！

※サービスドリンクのみの注文はできません

本券1枚につき お一人様

カイロとは？ お悩みはどうしておこるのか？ 正しい骨格とは？
お話ししてから骨盤調整を体験していただきます。

（グループ何名様でもOK）

10時〜、14時〜、16時〜、18時〜
場 所 ▶木曽町交流文化センター
和室

50円 引き！！

有効期限：2023年8月末まで

自家焙煎
山の珈琲屋

合計の金額よりカツ丼・ソースカツ丼
1キロカツ丼・カツ定食

本券1枚につき お一人様

YAMAJI

現金でお買い上げのお客様に限り文房具1割引き！
！

※本券1枚につきお一人様1回限り

有効期限：2023年8月末まで

上松町大字小川2241-2
TEL 080-1322-1336

カイロプラクティック

背骨や骨盤のゆがみをオールハンドで整えていく治療法です
整えた骨格を維持できるように運動、栄養、睡眠についてアドバイスも！

AI

Wellnesscalla & mimi

!？

（とき）

ド
トカー
レジッ きます
ク
種
各
用で
ay 使
PayP

大人入浴料 100円引き！
！
（700円→600円）※他の割引券との併用はできません

有効期限：2023年8月末まで

やま路書店
現金でお買い上げのお客様に限り文房具1割引き！
！

※本券1枚につきお一人様1回限り

有効期限：2023年8月末まで

Hasegawa
MotorsNakatsugawa Sakashita

愛車のオイル交換やワイパー・タイヤ交換、整備・点検の間は、併設のVientoでゆっくりくつろぎながらCafeTimeを。

切り取ってお使いください！

ブックガーデン＊お問い合わせ＊※チケットの購入には使えません

せせらぎの四季※本券1枚につき 5人様までご予約の方優先となります。
お電話か公式ラインからご予約ください！

※豆の販売のみ。店内での飲食およびテイクアウトは行っていません。

つけもの茶屋

有効期限：2023年8月末まで★施術もご予約承ります！ 毎月開催中！！

日 時 ▶ 6月10日（土）10時〜20時
場 所 ▶ 上松町ひのきの里総合文化センター
料 金 ▶ 初回限定価格 2,000円 1時間程

10％OFF！！

有効期限：2023年8月末まで

８０

時 ▶ 6月9日（金）

参加費 ▶1,000円

つりんちゅ

有効期限：2023年8月末まで

50円 引き！！

日診断も導入！
最新の 姿勢は何 点
あな たの姿勢

本券1枚につき お一人様

カイロプラクティック体験会開催決定！

﹁じぶんの姿勢︑見たことありますか？﹂

木曽のお店を元気に！
お客様をもっと笑顔に！

ラーメン５５27︻骨格のゆがみ︼が原因です！
身体 の不調 の % は

！
！
得
お
て
使っ
！
得！
お
て
載せ

28

Cafe Viento

フラワーフルーツサンドが大人気のViento（ビィエ ント ）で は 、モーニ ン
グ・ランチ・スイーツと楽しむことができます。

岐阜県中津川市坂下2514-1

HM・0573-75-2651

定休日／日曜日 AM8：30〜PM6:30

Viento・050-3303-9124

AM9：00〜PM5：00（土曜日AM9：30〜PM4：00）

詳しくは居酒屋 ちから

アイショップ

コマツ

30

29

用で
利
ン
クーポ
化
セブンイレブン
木曽福島店

性
活
を
木曽
！
しよう！
〒

〈塩渕〉

小鉢 1品 サービス！
！
有効期限：2023年8月末まで

鳥鍵（とりかぎ）

食後 コーヒー又は紅茶サービス！
！
※本券1枚につき お一人様

めがねのシャンプー

50円引き！

菓子蔵 喜しろう中村

肉酒場 囲（かこい）

五平もち定食
￥1,000 → ￥950
※1枚で4名様まで有効

有効期限：2023年8月末まで

本券1枚につき1名様までドリンク 1杯 無料！
！
（500円相当）

有効期限：2023年8月末まで

林業大学

せせらぎの四季

デイリー
ヤマザキ

361

19

黒川ダム

西方寺

カラオケバー
あかり
イオン
木曽福島店

JR木曽福島駅

営 20:00〜1:00○
休 日曜日 ☎0264-22-2111○

木曽郡木曽町福島5307-1

黒川ダム 19←高山方面

つけもの茶屋

せせらぎの四季361
コーヒーハウス
つりんちゅ★駐車場あり営 10:00〜21:00（ 最終受付20：30）○
休 水曜日（祝日除く） ☎0264-24-2626○

木曽郡木曽町新開3968-2★コーヒーハウスつりんちゅ となり

営 10:00〜17:30○（食堂11：00〜

ラストオーダー17：00）

休 木曜日（不定休有り） ☎0264-25-2121○

木曽郡木曽町新開黒川5086

福島小学校
八十二銀行

やま路書店

19

★行人橋交差点

木曽大橋

福島小学校

切り取ってお使いください！

※本券1枚につき1グループ1回限り

有効期限：2023年8月末まで〈行人橋〉★つけもの茶屋となり

木曽郡木曽町新開5086-2（ 黒川）

切り取ってお使いください！

【限定30個】

木曽を活性化しよう！
！

せせらぎの四季営 10:00〜19:00（ 土・日・祝は18：00まで）○
休 隔週水曜日or毎週木曜日 ☎0264-24-0611○

1グループにつき1つ サービス！

有効期限：2023年8月末まで（なかむら）★自家焙煎 山の珈琲屋↑開田高原

ポーションオリーブオイル

クーポン利用でつけもの茶屋

コーヒー 1杯 無料！
！

クーポンお持ちでお買い物して頂いた方へ

食堂

コーヒーハウス
つりんちゅ

お菓子1,000円以上お買上げの方

だから
載
掲
無料
も、
商店様
う！
よ
せ
載
どんどん

黒川ダム 19

←高山方面

361

シェ コイワイ※本券1枚につきお一人様

木曽郡木曽町福島5393-11（きしろう）

フラワーハート向陽（こうよう）

イオン 木曽福島店

営■
昼 11:00〜15:00 ■夜 17:00〜19:30（入店の方）○
休 木曜日 ☎0264-24-3305○

有効期限：2023年8月末まで

有効期限：2023年8月末まで

1,000円（税込）以上お買い上げで100円引きJR木曽福島駅↓R19※他割引券との併用不可

有効期限：2023年8月末まで

ラーメン55

ハリカ

〈上町〉
相撲場

ハローワーク

文化交流センター

営 9:15〜18:00（ 土曜日は15：00まで）○
休 日曜・祭日 ☎0264-22-2205○

木曽郡木曽町福島本町5137

ブックガーデン
YAMAJI19 〈木曽駒高原〉
曽

木
←南

★書店

→

尻

塩

木曽文化公園
文化ホール★駐車場あり営 9:30〜19:00○
休 元旦のみ ☎0264-24-2455○

木曽郡木曽町日義4633-1

ご来店の方生ビール 1杯 無料！
！
※本券1枚につき お一人様 1杯限り

有効期限：2023年8月末まで

真々心家（ままころや）

本券1枚につき お一人様

生小ビール 1杯 無料！
！
※サービスビールのみの注文はできません

有効期限：2023年8月末まで

スナック 璃樹（リジュン）
お好きなカクテル or
ソフトドリンク 無料！
！

ケーキ＆ドリンクセット 通常 ￥100引き▼

150引き！！

クーポン利用で￥※本券1枚につき2名様まで

有効期限：2023年8月末まで

福島小学校

アイショップ
コマツ

ご来店いただき、お買物された方には

居酒屋 ちから

木曽青峰高校

文化交流センター

久金商店

八十二銀行

ハローワーク

有効期限：2023年8月末まで

木曽郡木曽町福島5064

福島小学校

JR上松駅

〈上町〉

八十二銀行

シェ コイワイ

張り替え 3％OFF！

※本券1枚につき お一人様 1回限り

文化交流センター営■
昼 11:00〜13:30
夜 17:00〜20:30
（LO）■
（LO）
○
休 月曜日・月末の日曜日 ☎0264-22-2209○☎0264-22-4800
木曽郡木曽町福島5052のイ

勝

ハローワーク★上町信号付近

営 10:00〜18:00○
休 火・第4月曜日○（かつ）

全品50円引き！
！

鳥鍵★上町信号付近

一つ限り

〈上町〉

八十二銀行

菓子蔵 喜しろう

文化交流センター

有効期限：2023年8月末まで

好日珈琲

福島小学校
〈上町〉

おつまみ プレゼント！
！

（コウジツコーヒー）

木曽郡木曽町福島1788-11

福島小学校

木曽の酒 1,000円以上
お買上げのお客様

有効期限：2023年8月末まで

営 17:00〜24:00○
休 火・水曜日 ☎0264-23-2869○

木曽郡木曽町福島5129-1（ひさきんしょうてん）

5％OFF！

19★駐車場あり営 9:00〜19:00○
休 水曜日 ☎0264-22-2158○

有効期限：2023年8月末まで

襖or障子or網戸のセットの場合木曽幼稚園★文化交流センター信号付近※他の商品券との併用は出来ません

襖・障子・
網戸の張り替え屋

文化交流センター
そば処
くるまや本店

JR木曽福島駅

10％割引！！

※お一人様〈文化交流センター〉
ハローワーク

本券1枚につき〈十王橋〉

ハローワーク
文化交流センター

切り取ってお使いください！

cafe yew（カフェ ユー）

31

八十二銀行

切り取ってお使いください！

※本券1枚につき お一人様 1杯限り

有効期限：2023年8月末まで

原文具店

32

（はらぶんぐてん）

︿伊谷﹀

栄家

（さかえや）

玉林院

新田墓地 〈笹沢〉フラワーハート向陽
19★やぼら清水公園
営■
昼 11:30〜14:00 ■夜 17:30〜21:00（LO20：30）○
休 水曜日・木曜日（変動あり）☎050-2006-2468○

木曽郡木曽町福島5223-11←南木曽

ひのきの里総合文化センター
JR上松駅

営 10:00〜16:00○
休 火曜日・木曜日○☎0264-24-0310
木曽郡上松町大字上松1978-2
寝覚の床

塩尻→

肉酒場 囲

←南木曽
GS

R19→

JR上松駅

臨川寺

19

食堂 中村

塩尻→

セブンイレブン 木曽上松寝覚店★セブンイレブン 木曽上松寝覚店横
営 16:00〜24:00○
休 水曜日 ☎0264-52-2919○

木曽郡上松町本町通り2-27

営 10:00〜17:00○
休 不定休 ☎0264-52-2183○

木曽郡上松町寝覚の床入口5607

2023年

木曽駒高原カントリークラブ

初夏の特別企画のご案内

得 火曜日セルフ企画のご案内

木曽駒ロングランコンペのご案内

ランチ付 参加費込

6月5日（月）〜30日（金）優勝ギフト券 (5万円相当)

他 賞品多数ご用意 (参加者全員に参加賞)※6/8（木）は貸切のため、ご利用になれません。

平 日
土曜日
日曜日
火曜日

さ
かげ まで
お

33

ひのきの里総合文化センター
JR上松駅
上松町役場

上松町保育園60周年

10,230円

ランチ付

キャディ付

セルフ

営 8：30〜18：30 ※変更になる場合もあります○
休 日曜日 ☎0264-52-2176○

木曽郡上松町本町通り4-45

15,950円 12,430円
18,000円 14,480円
17,000円 13,480円
15,750円 12,230円

久金商店

木曽郡上松町栄町2-36

JR上松駅

営 8:30〜19:00○
休 不定休 ☎ 0264-52-2121○

木曽駒高原カントリークラブ予約係 ☎（0264）
23-8080

木曽郡上松町駅前通り2-30

木曽郡上松町駅前通り1-33

タイヤポートアオシマ

ひのきの里総合文化センター
JR上松駅

〈十王橋〉

19

特 別 会 員 募 集 の ご案内

セブンイレブン
南木曽店

JR南木曽駅

募 集 会 員 第１４次募集会員

切り取ってお使いください！

会員特典

木曽駒高原カントリークラブ

スナック 璃樹

ふすま 勝

木曽駒高原カントリークラブ 開場６０周年記念★駐車場あり営 17:00〜22:00○
休 日・月曜日 ☎0264-52-2021○

桃介橋

長野県木曽郡木曽町日義4898 - 8番地
ＴＥＬ（0264）23 - 7001
担当：奥谷、島田

真々心家

栗林電器

★上松駅横・大澤商店敷地内★ご予約の際は「情報誌 木曽人」を見たとお伝えください④Ｗｅｂ予約可能⑤木曽駒高原別荘地 賃貸契約可能

↓R19

R19→

※上記はすべて税込金額です。 ※キャディ付2バッグの場合は、キャディフィ平日3,190円 土日祝4,400円/人追加となります。
※セルフプレイ2バッグの場合は、カートフィ1,870円/人追加となります。 ※プレオープン期間は、2バッグ追加料は発生いたしません。

①個人正会員家族登録制度②記名会員（65歳以上）コース内カート乗入れ③提携ゴルフ場での平日優待制度

上松町公民館

営 17:00〜23:00○
休 不定休 ☎0264-52-2252
○

上松町役場

※40歳以下の方限定

・法人正会員（２名以上･･･2名記名式、または1名記名・1名無記名式）
・個人正会員（１名記名式）
募 集 金 額 160万円／1名 ─（内訳）入会保証金： 60万円／1名（据置期間5年）
名義登録料：100万円／1名（消費税別）
募 集 人 数 200名
募 集 期 間 ２０２３年４月１日から２０２４年３月３１日まで
年 会 費 55,000円（消費税別）
ご入会資格 ・当クラブの正会員２名の紹介が必要です。
・暴力団組織または団体等の構成員及び、その関係者ならびに暴力的行為を行う
恐れのある者は入会できません。

上松町小学校

ひのきの里総合文化センター

ひのきの里総合文化センター
JR上松駅
上松町役場

アンダー 40 若者応援 6月25日（日）10,250円 キャディ付
お問合せ
予約申し込みJR上松駅

セレモニーホール向陽
黒田葬祭

原文具店

6月6・13・20・27日（火）栄家営 8:00〜18:00○
休 日曜日・祝日 ☎ 0264-57-4377○

木曽郡上松町本町通り2-31-1
↑R19
妻籠宿

〈渡島〉
256

〈南木曽町妻籠〉

妻籠

妻籠発電所

好日珈琲

営 9:30〜16:00 LO○
休 金曜日定休 ☎0264-24-0287○

木曽郡南木曽町吾妻805-イ-2

長延寺
256

7
↓馬籠宿

★妻籠宿宿場内

R19→

営 19:00〜3:00○
休 不定休 ☎0264-52-5888○

木曽郡南木曽町読書3516-1

19

コミカルカフェあららぎ温泉ホテル木曽路cafe yew

営 10：30〜16：00（ 冬期）○

10：30〜18：00（ 4月〜）
☎0264-24-0779
木曽郡南木曽町吾妻2300
休 月・火曜日○GS