丸町のイメージキャラクター

緑

山倉集落
さいの神
（本誌23ページをご覧ください）

P

L
UB

IC

聖籠町

● 主な内容 ●●●●●●●

確定申告… ……………………… Ｐ 2～ ４
消費生活通信… ………………… Ｐ ５
新型インフルエンザ… ………… Ｐ ６町の動向… ……………………… Ｐ ７
おしらせ… ……………………… Ｐ ８～17
アルビレックス新潟情報… …… Ｐ18
交通安全ＮＥＷＳ… …………… Ｐ21
みんなの広場… ………………… Ｐ22～23

平成21年12月末現在の人口の動き

広報せいろう2010●人口 14,085人（前月比 − 17人）
（前年比 ＋ 69人）

2

男 7,040人（−14人）
女 7,045人（− 3 人）

February No.403

広報聖籠 H22.2 ●世帯数 4,076世帯 前月比（−18世帯）

申告書は、自分で書いてお早めに
医療費の集計や、農業所得の収支計算内訳書などは、申告・相談の前に各自で計算されてからおいでください。

聖籠町役場での申告会場は、3階第3会議室です。
受付時間は、

午前8時30分〜12時00分
午後1時00分〜5時00分

税 の申告はお早めに●申告・相談受付は 2月16日㈫〜3月15日㈪です

税務署の申告会場は新発田市カルチャー
センターです次の方は、税務署で申告をお願いします。
・自営業者（農業を除く）
・株式等の譲渡所得や先物取引に係る雑所得のある方・住宅借入金等特別控除（初年度）を受ける方・消費税の申告で簡易課税制度を選択していない方でも申告ができますので、期限内に申告してください。
また、税務署から申告書用紙が送付されている方は、必ずその用紙をお持ちになって、おいでくださるようお願いします。
月・日・曜日
2月16日（火）17日（水）
2月18日（木）2月19日（金）2月22日（月）2月23日（火）
2月24日（水）2月25日（木）●受付時間：

2月26日（金）

3 2

31 16

18

22

3

15 22

15

1

所得税から住宅ローン控除を引ききれなかった方へ

広報せいろう 月号でもお知らせしたように、住民税の 住 宅 ロ ー ン 控 除 を 受 け ら れ る 方 は、 原 則 的 に 町 へ の申告が不要になりました

課税退職所得等がある場

合 は、 申 告 さ れ る と 控 除額が多くなる場合があります）。

年 中 の 収 入（ 所 得 ） が な か っ た 方 は 原 則 的 に21

収入がない方の住民税申告と所得証明書等について

平成

申 告 す る 必 要 が あ り ま せ ん が、 次 の よ う な 手 続 き を す

3月12日（金）15日（月）

る 場 合 は、 収 入 が な い 旨 の 住 民 税 申 告 を し な け れ ば な

3月11日（木）らない場合がありますのでご注意ください。

 H22.2 広報聖籠

3月10日（水）・所得証明書、非課税証明書の発行● 聖籠町税務財政課☎ 2 7 - 1 9 5 6（直通）

3月9日（火）・国民健康保険税、後期高齢者医療保険料の軽減● 新発田税務署☎ 2 2 - 3 1 6 1（代表）

3月8日（月）・介護保険料の算定

3月5日（金）

3月4日（木）・障害基礎年金支給額の算定

確定申告に関するお問い合わせは3月3日（水）・国民年金保険料の免除

3月2日（火）など※申告期間中、会場では多くの方がおいでになります。新型インフル
エンザ等の予防のため、会場内ではマスクの着用をおすすめします。

・児童手当の受給3月1日（月）22（ただし、課税山林所得や午前9時00分～午後3時30分

時間
対
象
集
落
午前 農業所得や小規模な営業所得等のある方
午後 （全集落）
午前 四ツ屋・道賀新田・上大谷内
午後 真 野
午前 丸 潟・桃 山
午後 山 倉・苔 沼・中の橋
午前 本諏訪山・山諏訪山
午後 本大夫・山大夫
午前 山大夫・本三賀・山三賀
午後 尾沢ヶ丘・外 畑・稲の平・ひばりが丘
午前
二本松・聖中ヶ丘
午後
午前 同 上午後 杉谷内・八 幡・東 山・旭ヶ丘
午前 同 上午後 蓮 野午前
正 庵・藤 寄午後
午前 藤 寄・大夫興野
午後 甚兵衛橋・別 條
午前
蓮 潟
午後
午前
蓮 潟・蓮潟新田
午後
午前
網代浜
午後
午前
網代浜・亀 塚
午後
午前
亀 塚
午後
午前
次第浜・汐美台
午後
午前
同 上
午後
午前
上記に申告できない方
午後

21

24

●所得税確定申告●住 民 税 申 告 のご案内
●消 費 税 申 告

設定しましたが、この日程で都合のつかない方は、申告期間中いつ

平成 年分所得税の確定申告及び平成 年度住民税の申告・
相 談 の 受 付 は、 月 日（ 火 ） か ら 月 日（ 月 ）（ 消 費 税 申
告は税務署にて 月 日）まで、町役場・新発田市カルチャーセンター（新発田税務署の申告会場）で行われます。
また、新発田税務署、役場の閉庁日（土・日曜・祝日）での申告相談・受付は行いませんが、申告書は郵便もしくは信書便による送付または税務署の時間外収受箱への投函により、提出することができます。
なお、平成 年１月 日から平成 年３月 日まで、インター
ネットでの国税電子申告・納税システム、ｅ ︱Ｔａｘ （イータックス）は 時間利用できます。

※所得税の還付申告をされる方は、申告期間前でも申告書を提出することができます。
※ｅ ︱Ｔａｘ を利用される場合は、事前に電子証明書を取得したり、パソコンにつなぐＩＣカードリーダーライターの購入が必要となります。また、電子証明書は町民課で取得できま
すが、証明書発行（手数料がかかります）までに一週間程度かかりますので、早めの手続きをお願いします。

申告会場での混雑を緩和するため、集落毎の日程を下記のとおり

広報聖籠 H22.2 自宅にインターネットに接続されたパソコンがあればあとは①ご自身の住民基本
台帳カードの請求（電子証明付）
最寄の市役所、役場で発行《手数料》
新発田市（市民生活課）

聖籠町
1,000円（住基カード500円、電子証明500円）

阿賀野市（市民生活課）○○○○年○○月○○日まで有効
昭和＊＊年＊＊月＊＊日 性別 女
住基 花子
聖籠町大字◇◇1234番地

1,000円（住基カード500円、電子証明500円）

胎 内 市（市民生活課）

500円（電子証明500円）

聖籠町役場町民課

TEL 0254-27-2111※胎内市ではH23.3.31までカード無料

聖 籠 町（町民課）

1,000円（住基カード500円、電子証明500円）②カードリーダの購入③国税庁のホームページ

お近くの家電販売店で購入してください「確定申告書作成コーナー」で作成、送信

3,000円前後で購入可能

いこと
ｅ−Ｔａｘならこんなにい①最高5,000円の税額控除

平成21年分の確定申告を本人の電子証明を付して、申告期限内にｅ－Ｔａｘで行なうと、所得税額から最高5,000円の控除を受けることができます。
（平成19年分又は平成20年分の確定申告でこの控除を受けられた方は、受けられません）②添付書類の提出省略

医療費の領収書や源泉徴収票は、その記載内容を入力することにより、提出又は提示を省略することができます。
（確定申告期限から３年間、提出又は提示を求められることがあります）③還付金がスピーディー

ｅ－Ｔａｘで申告された還付申告は、早期処理しています。（３週間程度に短縮）

お問い合わせ新発田税務署☎ ２2 － 3161
広報聖籠 H22.2 消費生活

知らないと 損・そん
予備知識はわたしたちを悪質商法から守ってくれます。

アルバイトを装ったカード作成詐欺にご注意
アルバイトを装ったカード作成詐欺にご注意
県内の学生に被害が多発しています
県内の学生に被害が多発しています「消費者金融のカードを作成するアルバイトに誘われ、軽い気持ちで自分名義のカードを作って渡したところ、消費者金融業者から多額の返済請求が来て、初めてだまされたことに気づいた」という相談が県内に多く寄せられています。
カードの名義貸しを、単に名前を貸すだけのことと簡単に考えてはいけません。
もしだまされたとしても、返済責任は名義者にあるので気をつけましょう。
名義貸しの責任を自覚し、知り合いや親友の誘いでも名前を貸すことは絶対止めましょう。

相談事例

通 信
vol.9

総務課
消費生活相談窓口
２７－１９５８（直通）

友人にいいバイトがあると誘われ話を聞いた。信用情報管理会社の社員と名乗る人から「ローンカードを作成して借入枠を作れば、その枠の一割相当額をバイト料として支払う。2 週間後にカードは必ず解約し、個人情報は抹消するから絶対に大丈夫」と言われ、カードを作成した。
後日、消費者金融業者から150万円の返済請求があり、だまされている事に気がついた。カードを渡した相手は連絡が取れない。

「無料」のはずが 高額請求
～インターネットをめぐる消費者トラブル～＜相談例＞
消費生活相談員
・「無料」とうたったゲームサイトにアクセスしたとたん、高額な請求をされた。
見田 好子
・ゲームで知り合った人に、個人情報を教えてしまい、身に覚えのない請求や、勧誘のメールが届いた。
・ホームページの閲覧時に年齢確認にクリックすると「登録ありがとうございます。
料金を支払って下さい。」と表示された。
・無料の占いサイトで、メールアドレスを入力したところ、多くの出会い系サイトに登録されてしまった。
●インターネットの普及に伴いインターネットを利用した犯罪も身近になって来ています。
興味本位で不用意にパソコンや携帯電話の操作をしないことが重要です。身に覚えのない請求を受けた場
合、料金を支払う必要はありません。不安に思い、指示のとおり連絡を取ると、個人情報を知られてしまい、悪用される恐れがあります。不安な場合は消費生活に相談して下さい。

成人を迎えた人達へ
未成年の間は社会的経験が浅く、利害を判断する能力も十分とは言えません。そのため、未成年者の契約は、取り消すことができます。しかし20歳になると成人とみなされ自由に契約できますが、これまでのように契約の取り消しができなくなります。
いったん契約するとその契約には拘束力が生じてきます。そのため、20歳の誕生日を迎えると、一斉に勧誘の電話やダイレクトメールが入ります。成人したら契約は慎重にしましょう。
もし上記の勧誘などで契約してしまい、後悔したら、クーリング・オフがあります。
その期間が過ぎた場合でも、ご相談下さい。解決できる場合があります。
 H22.2 広報聖籠

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

インフルエンザに関するお知らせ●手指消毒用アルコールの使用について

インフルエンザの感染予防として使用している「手指消毒用アルコール」を誤って飲んでしまうなどの事故が発生しています。事故防止のため下記のことに注意し適正な使用を心がけ感染拡
大に役立てましょう。
○
○
○
○
○

目、口、鼻に絶対入らないようにすること
小さな子どもの手が届かないところに配置すること
手指消毒という本来の用途以外には使用しないこと
使用期限の過ぎた製品は使用しないこと
その他、製品に記載されている使用上の注意事項を守ること

新型インフルエンザワクチンの接種スケジュールが変更されました（平成22年1月19日現在）●接種スケジュール

新型インフルエンザワクチン接種は、提供できる量に限りがあったため、優先的に接種していた
だきたい方々（優先接種者）が決められていましたが、１月20日より下記以外の健康成人の接種が可能となりました。
日 程
優 先 接 種 者
10/19 ～ インフルエンザ患者の診療に従事する医療従事者
妊婦、基礎疾患を有する方
11/ ２～（ぜんそく、糖尿病、ステロイド内服などで重症化のリスクが高いと医師が判断した方）
12/ １～
基礎疾患を有する方（上記以外）
12 月前半 幼児（1歳～就学前）､小学生、１歳未満児等の保護者
１月初旬
中学生、高校生に相当する年齢の方（受験生優先）
１月20日 高齢者（65歳以上）※健康成人が接種可能となりました。
※

日にちは、あくまで県内全体での目安で、実際は各医療機関での接種開始日は異なりますので、希望のところへお問い合わせください。

●接種できる医療機関
新型インフルエンザワクチン接種については、かかりつけの医療機関にお問合わせください。
もし、かかりつけの医療機関で接種できない場合は他の医療機関で接種を行います。接種できる
医療機関については、下記の方法で確認ができます。
○役場 1 階総合案内、町保健福祉センターにリストを設置しています。
○新潟県ホームページに掲載しています。携帯電話からも確認できます。
アドレス http://www.pref.niigata.lg.jp●接種費用について接種費用は実費をお支払いいただきます。
（全国一律料金）

1 回目接種2 回目接種（同じ医療機関で接種）
2 回目接種（違う医療機関で接種）

3,600円2,550円
3,600円町では優先接種者の一部について接種料の助成を行っています。
詳しくは下記へお問合わせください。
問い合わせ

保健福祉課

☎２７－６５１１
広報聖籠 H22.2



務

課

このコーナーでは、役場各課の主な業務、各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします。
掲載内容についての、ご意見・ご質問などがありましたら、担当課又は総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキでお寄せください。

総名。調査員は受け持つ調査
区毎に ～ 件ほどを訪問
し、調査票を回収します。
該当する世帯の皆さんには調査票の記入及び回収についてご協力をお願いします。

生 活 環 境 課

増加しましたが、建物火災は落雷によるものなど、ぼや２件に留まりました。
今年も地域、家族、そして一人ひとりが火の取扱いに注意し、火事を出さないようお願いします。

農 業 委 員 会
月 日（金）
聖籠町農業委員会
第 期第 回総会

・農地法第３条の規定による譲受人の資格審査について・農用地利用集積計画による利用権設定申出審査について・聖籠町賃借料情報の承認について以上の３項目について審議されました。

町固定資産評価審査委員に
加藤重春氏が再任査委員として、加藤重春氏を再任することについて同意されました。
加藤重春氏は、前任者から任期途中で現委員を引き継ぎ、任期満了に伴い、改めて選任されたものです。
なお、任期は平成 年 月日～平成 年 月 日まで
か年です。

の

人権擁護委員に平野政要氏が再任

問い合わせ

申し込み

対象

内容

会場

12

昨年 月の町議会定例会
で、 月 日をもって任期満了となった町固定資産評価審

12

昨年 月の町議会定例会
で、平成 年 月 日をもって任期満了となる人権擁護委員として、平野政要氏を再任することについて同意されました。
なお、任期は平成 年７月
１日～平成 年６月 日までの か年です。

3

学 校 教 育 課

野）

（蓮

（次第浜）

月 日（日）
消防出初式を実施

加藤重春さん

平野政要さん月 日（金）
農林業センサス調査員説明会“農林業の国勢調査”といわれる「２０１０年世界農林業センサス」の調査員説明会が役場大会議室で行われました。
この度任命された調査員は

月 日（木）
教育委員会定例会
第 回聖籠町教育委員会定例
会開催
・寄付採納

19 21

30

30 22

・通学区域外就学以上の２項目について審議さ
れました。

12

25

35

12

19

15

20

12

日時

 H22.2 広報聖籠

20

3

24

6

12

22

25

役場を会場として聖籠町消防出初式が行われました。当日は、各地域の消防団が火災予防を呼びかけながら、町内を広報し、その後、町、消防
80

24

60

団、消防関係機関から約 名、台の参加による車両パレード、続いて安全祈願、実践放
水訓練などが行われました。
平成 年の聖籠町の火災件数は 件で、前年の 件から
2

12

20

10

21

6

12

32

1

33

1

年度末 ％の整備

聖籠町公共下水道事業の進捗（平成率）に伴い、残った地区（大夫興野処理分区）の認可を拡大するものです。
なお、本町の認可区域の拡

拡大
■縦覧期間
２月９日（火）～日（火）分（ 土 曜・ 日 曜・ 祭 日 を 除 く ）午前８時 分～午後５時■縦覧場所
聖籠町役場３階
上下水道課

大は、今回をもって最終とな
ります。

２０１０年
世界農林業センサス
調査票の記入はお済みですか

２月
月 日
日
２
児童
童手
手当
当を
を
児
振込
込み
みま
ます
す
振
年 月分）

日（水）に受給者の年 月～

児童手当の２月支払い分（平成は２月指定した金融機関に振込みます。
個人への支払い通知はこの紙面をもってかえさせていた
だきます。

月

町長の動向 （主なものを抜粋）

広報聖籠 H22.2 

問い合わせ
申し込み
対象
内容
会場

上下水道課

指名競争
入
札

※この事業計画変更案につい

平成22年3月6日

日時
問い合わせ
申し込み
対象

児童手当担当

北越緑化㈱聖籠営業所
作業委託（№3）

保健福祉課

聖籠町森林
計画区域一円
1,543,500（保安林及び東
港区域を除く）松くい虫被害木伐倒

5 駆除（注１）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注２）略した文字で掲載してあります。
戸籍の氏名と異なることがあります。
ご了承ください。

☎２７︱２１１１

指名競争
入
札て意見のある方は、縦覧期間

平成22年3月30日（町保健福祉センター内）

新潟ラビットポンプ㈱（内線３４１）

2,406,390

之 さん （49 歳） 次第浜

満了の日までに町に意見書を

聖籠町役場
生活環境課

上 浩
川

☎２７︱６５１１

聖籠町消防団員活動
服購入

志 さん （41 歳） 網代浜

ひろ

提出することができます。

4

勝

堀

かつ

田

■事業計画変更認可案の内容

指名競争
入
札

ト

内容

２日・豊栄郷清掃施設処理組合議会定例会
３日・新潟県国民健康保険団体連
合会正副理事長会議
９日・新潟県都市計画審議会
日・ 新発田地域し尿処理場運営委員会
・聖籠町水田農業確立推進協
議会総会
日・新潟県後期高齢者医療広域
連合市町村長協議会
日・ ２０１０アルビレックス新潟激励会
日・農家組合長会議
日・ 交通安全母の会理事との懇談会
・聖籠町防災会議
日・新潟県国民健康保険団体連合会理事会
・新潟県市町村総合事務組合
議会定例会
日・ 聖籠地区沿岸防犯協力会総会
日・ 町村会正副会長会議・定期総会
日・ ㈶新潟県市町村振興協会理事会
・新潟県国民健康保険団体連
合会通常総会・新潟県市町村職員共済組合
理事会
日・聖籠町環境審議会
日・聖籠町交通安全対策会議
日・新潟県後期高齢者医療広域連合議会定例会

平成22年3月29日

沼こ

聖籠大夫興野処理分区（東し㈱丸昭工務店ゆき9,345,000

子 さん （57 歳） 苔やす平 成 年２ 月１ 日 現 在 で、 全
国 一 斉 に“ 農 林 業 の 国 勢 調 査 ”と い わ れ る 「２ ０ １ ０ 年 世 界 農
林 業 セ ン サ ス」 が 実 施 さ れ て い
ま す。
調 査 票 が 配 布 さ れ た 皆 様、 調
査票の記入はお済みでしょうか？
ま だ、 記 入 さ れ て い な い 方 に
つ い て は、 調 査 員 が 調 査 票 の 回
収 に 伺 う ま で に、 調 査 票 へ の 記
入を終えるようご協力をお願い
し ま す。
ま た、 調 査 票 の 記 入 の 仕 方 で
不 明 な 点 が あ る 場 合 は、 コ ー ル
センターへお問い合わせください。
総務課 統計担当☎２７ ︱２ １ １ １（内 線２ ２７ ）コールセンター☎０ ５ ７ ０ ︱０ ６ ６ ︱０ ５ ５

ミユキ さん （89 歳） 四ツ屋

聖籠町大字
三賀地内

塚

長谷川 康

キ さん （81 歳） 大夫興野

山三賀村中線取付道
路工事

吉 さん （86 歳） 亀

会場

２

10

12

17 16 14

18

3

橋 豊

お

ひで

根

日時
 H22.2 広報聖籠

◆乳幼児健康診査○１歳２ヵ月児 歯科健診
15日（月）午後１時15分～○１歳６ヵ月児健診
25日（木）午後１時15分～○乳児健診
26日（金）午後１時15分～

指名競争
入
札

神

潟

平成22年3月25日

藤キヨミ さん （93 歳） 蓮㈱ﾅｶﾉｱｲｼｽﾃﾑ

加寄3,003,000

本

指名競争
入
札

弥 さん （78 歳） 藤

聖籠町大字
網代浜地内

奈 さん （64 歳） 山諏訪山
み平成22年3月25日

曽

な

野 美

㈱新潟クボタ茂 さん （84 歳） 道賀新田

果

24 23 19

保健福祉センターところ淺4,746,000

リ さん（103 歳）二本松者

行政区

27 26 25

《保健福祉事業》
1

夫 さん （85 歳） 蓮潟新田

聖籠町大字
蓮野地内

1

邉 六

きち

22

入札
方法

農産物加工センター
微粉砕機購入納入完了日又は工事
（委託）
期間最終日

や

用第1号
次第浜網代浜線
2（2工区）道路用地測量
業務委託

長谷川 秀

とよ

10
10

10 21
10
名

渡

次第浜

の認可

紀 さん

港四丁目）外 ・７（東都） 瑞業ノき農業委員会委員選挙人名簿

弥 さん

みず

こ

ち

み

年齢

網代浜
﨑 政

結

高齢者応援手当をまだ申請していない方へお知らせ

実 さん

札

方
・介護保険料の滞納がない方（長谷川） 真契約額（円）

ろく

み

ま

所

野

や

町では、高齢者の生活の安定と福祉の増進を図るため、高齢者応援手当（年額３，６００ 円）を支給しています。
支給対象は、聖籠町に住んでいる 歳以上の方で、次のすべての条件を満たした方となりま
す。

也 さん
かず

場

天

え

よし

名

山

恵 さん
（高橋） 淑

件
しげる

村

や

まさ

山

名

該当者でまだ申請していない方については、申請用紙を添えて、再度郵送でお知らせします。
申請書を提出いただいた後は、保健福祉課で審査をさせていただき、支給基準に該当した
場合は、おおむね３月末までに手当を支給いたします。
【申請書の提出期限】
平成 年 月 日

邊 和

渡

み

入

住民相談室
役場1階
ところ

平成 年３月１日

美 さん

平成21年12月15日～平成21年12月28日《相談事業》
28

ひばりが丘

・平成 年４月１日現在、聖籠町内に住所を有する方または住所地特例により他市町村の介護保険施設に入所している
方※ただし住所地特例により聖籠町内の介護保険施設に入所している方は対象外となります。

（山﨑） 愛ところ 結いハート聖籠◆心配ごと相談３日（水）、17日（水）午後１時～4時
町社会福祉協議会☎27－6767
氏

➡ 12

22

※延長しますので、お忘れのないようお願いいたします。
保健福祉課 福祉係
☎２７︱６５１１

樹 さん

入札日

ごめいふくをお祈りします
死 亡

2 月 の 行 事
22

21

網代浜
行 さん
かず

姻

◆行政相談
９日（火）午前９時30分～11時
役場総務課☎27－2111（内線226）（本間） 美智子 さん

15
行政区
新郎・新婦

22

幸せ多い人生を

婚

二本松
吉備津 和

まな

一 さん

23

INFORMATION
ゆき

中 和

田

いち

じゅん

邊 淳

お問い合わせ先65

かける沼
蒼天 ちゃん （杉沢巧修） 苔咲太朗 ちゃん （松井山
さく た ろう

貴良） 東

ら

そ

き

21

縦覧ください
２月 日
（火）
～
３月９日
（火）
役場２階
選挙管理委員会室

こうだい

21

塚
徠斗 ちゃん （細貝

政則） 亀
らい と

１ 月に皆さまから申請いただいた農業委員会委員選挙人名簿 登 載 申 請 に 基 づ き、 農 業 委 員
会委員選挙人名簿を作成しました。
名簿の登録もれや正確性を期
す た め に 、 ２ 月 日 か ら３ 月９日まで名簿を確認することがで
き ま す。
こ の 名 簿 は３ 月 日 に 確 定 とな り 、 ３ 月 日 か ら 平 成 年３月 日まで使用されることにな
り ま す。

一生 ちゃん （坪谷65

瑠莉愛 ちゃん （川﨑23右郁） 次第浜悠 ちゃん （宮下

沼
貴治） 苔
かず き

・平成 年度末（平成 年３月日）までに 歳以上となる

莱莉 ちゃん （坂井31

聖籠町選挙管理委員会☎２７ ︱２ １ １ １（内 線２ ２５ ）げんきなよい子

31貢） 二本松ありる圭介） 山諏訪山翔琉 ちゃん （渡邉

96

ha
ゆう

行政区
保護者
赤ちゃん

一輝） 二本松
らい り

55

23

生
出

｝
｝
｝
｝
｝
渡

30

21
31

23

12 月の届出町 役 場☎27−2111
町民会館☎27−2121
図 書 館☎27−6166
保健福祉課（保健福祉センター内）☎27−6511
診 療 所☎27−1234
かず

INFORMATION
紘大 ちゃん （水戸部義信） 山大夫

INFORMATION
30

21

21

提出書類の様式◆建設工事／新潟県の定める様
式 及 び 三 組 合 の 定 め る 様 式。
工事経歴書（経営事項審査時に添付したものの写し）を添付してください。
◆物品の調達等／三組合の定める様式。
※三組合の定める様式について
は、上記ホームページからダウンロードが可能です。組合
事務局総務課でも用意してあります。
受付期間：２月１日～２月 日（ た だ し、 土・ 日 曜 日、 祝 日 を除く。郵送の場合は２月 日消印有効です。）
提出・問合せ先：新発田地域広域事務組合 事務局 総務課（新発田市中央町５︱４︱７☎２６︱１５０１）2828

入札・見積の参加追加申請のお知らせ

平成 年度に新発田 地 域 広 域
事務組合、新発田地域 老 人 福 祉
保健事務組合、下越障 害 福 祉 事
務組合が発注する建設 工 事 や 物品の調達等の入札、見 積 参 加 を希望する方（法人を含 む ） の 参
加申請を受け付けます 。
今 回、 申 請 対 象 と な る の は 、工事及び物品ともに新 規 に 参 加を希望する方と、平成 年２月に登録済みの方で業種 な ど の 追加がある方です。
なお、平成 年２月に申請し、すでに参加資格名簿に 登 録 さ れている方については、 参 加 資 格が継続され ますので、 今 回 の 申請は必要ありません。
詳細については、組 合 の ホ ー
ムページをご覧下さい 。

http://www.shibata- kouiki.jp/）
s-kouiki/22

新潟県労働セミナー開催のご案内
県では、標記セミナーを下記により開催しますのでご案内いたします。
近年、職場の人間関係を原因とする労働相談が増えてきており、解雇や退職、賃金不払いと並び寄せられる主な相談内容の１つとなっています。
その傾向と解決の考え方、問題に直面したときの留意点について、法律の専門家が「相談事例や裁判例などの具体例を活用しな
がら」わかりやすく解説します。
○日時

平成22年２月10日（水）午後３時～午後４時30分○場

所

新潟県自治会館別館９階「コンベンションホールゆきつばき」○演

題 「遭わない、遭わせない、パワハラ」～気持ちよく働き、働いてもらうために～

○講

師

水谷英夫

○定

員

100人（定員になり次第、締め切り）○参加費

氏（弁護士・仙台弁護士会所属）

無料○お申込・お問合せ先
新潟県産業労働観光部労政雇用課労働経済係〒950－8570
新潟市新光町４－１☎０２５－２８０－５２５９
ｆａｘ ０２５－２８０－５４９３
e-mail:ngt050050@pref.niigata.lg.jp

日時

会場

内容

対象

申し込み

集落区長さん

よろしくお願いします
行政と町民の皆さんとのパイプ役を務めていただく区長さんが決まりました。
１年間よろしくお願いします。（行政区によって任期に違いがあります）

行政区長名（敬称略）
平成22年 1 月現在
行政区名
四 ツ 屋
道 賀 新 田上 大 谷 内
真
野
丸
潟
桃
山
山
倉
苔
沼
中 の 橋
本 諏 訪 山山 諏 訪 山本 大 夫
山 大 夫
聖 中 ヶ 丘
本 三 賀
山 三 賀
二 本 松
外
畑
蓮
野
杉 谷 内
正
庵
藤
寄
大 夫 興 野甚 兵 衛 橋蓮潟
蓮 潟 新 田網 代 浜
次 第 浜
尾 沢 ヶ 丘
亀
塚
稲 の 平
別
條
八
幡
東
山
旭 ヶ 丘
ひばりが丘
汐 美 台

区長氏名
近 藤 幸 男
加 藤 富 裕神 田 和 夫
水戸部 春 雄吉 井 勝 栄長 山忍齋 藤博髙 橋 訓 弘肥田野 三 男
桜 井 喜 延松 木 洋 三浅 見 静 夫
土 田 正 義天 城 幹 夫
西 尾 賢太郎小 林 邦 夫
伊 藤 光 一五十嵐 光 夫加 藤哲
田 邉 敬 一藤 井 清 四砂 原 近 衛小 見 敬 司大 澤均
田 宮実
諏 方 睦 男渡 邊 幸 明平 野 政 要吉 村 純 一髙 﨑清鈴 木 宏 一飯 田 幸 夫田 邉 一 夫
志 摩 昭 二皆 川 富 一魚 野崇
澤 田 依 彦総務課 総務管理係☎２７−２１１１（内線２２６）

問い合わせ

広報聖籠 H22.2

10

聖籠町育英資金貸与制度
育英資金の月額

町では将来を担う人材育成を目的とし て、 大 学 か ら 各 種 専 修 学 校 ま で の 幅広い学生を対象に予算の範囲内で育英
年度も次のとおり募集します

資金の貸与制度を設けております。
平成
ので、期日までにお申し込みください。

○貸与期間貸与決定の月から卒業までの最
短年度まで
○申込手続
２ 月 日（ 月 ） ～ ３ 月 日（ 木 ）までに次の書類を提出してください。
（貸与決定は到着順ではありません）
・育英生願書
・在学証明書（入学後）・ 推薦調書（新入生は卒業学校長の推薦）
・ 収入等に関する書類（両親又は後見人）

給 与 所 得 者・・ 平 成 年 分 の 源 泉
徴収票の写し事 業 者・・ 平 成 年 分 の 確 定
申告書の写し年金受給者・・年金の源泉徴収票、みます。
○育英資金の休止と廃止
育 英 生 が 休 学、 ま た は 長 期 欠 席 等の と き は、 育 英 資 金 の 貸 与 を 休 止 しま す。 ま た、 育 英 生 と し て 適 当 で な
く な っ た 場 合 等 は、 育 英 資 金 の 貸 与を廃止します。
○貸与期間中の届出について
現 在、 貸 与 制 度 を 利 用 さ れ て い る
方 は、 毎 学 年 ４ 月 日 ま で に、 在 学
す る 学 校 の「 在 学 証 明 書 」 を 学 校 教育課へ提出しなければなりません。
ま た、 卒 業 し た と き や 在 学 中 に 本
人 又 は 連 帯 保 証 人 の 住 所、 身 元 等 に移 動 が 生 じ た と き、 ま た 休 学、 退 学
等の場合は速やかに学校教育課へ届
け出てください。
○育英資金の返還
育英資金の返還には利息がつきませ ん。 貸 与 期 間 終 了 後 年 を 経 過 した 後、 年 以 内 に 年 賦 ま た は 半 年 賦
で 返 還 し て い た だ き ま す。 繰 上 げ 返
還をすることもできます。
返 還 を 開 始 す る 前 に、 返 還 方 法 を
明 記 し た「 返 還 明 細 書 」 を 提 出 し なければなりません。
○返還の猶予・免除
育 英 生 が、 進 学 や 病 気 等 の 理 由 によ り、 教 育 委 員 会 が 返 還 を 困 難 と 認
め た 場 合 は、 育 英 資 金 の 返 還 を 猶 予します。
ま た、 育 英 生 が 死 亡 又 は 心 身 障 害
等 の た め に 返 還 が 困 難 で あ り、 返 還が不能であると教育委員会が認めた場合は返還の全部または一部を免除することがあります。

問い合わせ

申し込み

対象

内容

25

16

会場

21

21

支払通知書等の写し

1

1

日時

11 H22.2 広報聖籠

15

※兼業農家等で給与収入と事業収入のある場合は、両方提出すること。
・住民票謄本（家族全員分）
・ 連帯保証人の印鑑登録証明書（２人分）
連 帯 保 証 人 が 人 必 要 で す。 人は 両 親 の う ち ど ち ら か、 も う 人 は
連帯保証人と別世帯の成人の方となります。
な お、 在 学 証 明 書 は、 入 学 後 学 校から発行してもらい、４月 日（金）までに提出してください。
申し込み書類は学校教育課に用意してあります。
○育英生の決定
教育委員会が選考決定し４ 月末までに可否の決定を通知します。
○育英資金の貸与
育英資金は、年３ 回（４月、９ 月、月）本人名義の預金口座に振り込
2

22○貸与申請をすることができる者（次の全事項に該当する者）
・ 聖籠町に２年以上住所のある者の子弟
・大学、短期大学、高等専門学校、各種専修学校の専門課程の入学生及び在学生
・ 修 学 に 充 分 た え 得 る 者 で、 成 業 可能と思われる者
・経済的理由により修学が困難な者
・聖籠町育英資金の貸与を一度も受けていない者
・独立行政法人日本学生支援機構（旧
日本育英会）・地方公共団体等の他の奨学金を受けていない者
・ 両 親 又 は 後 見 人 の 所 得 が７ ８ ０ 万
円未満で、町で定めた所得基準（世帯人数により異なる）以下である
こと※ 大 学・ 短 期 大 学 と は、 学 校 教 育 法による大学の学部・学科（課程）、短期大学をいい、国・公・私立及び昼・
夜 間 の 別 は 問 わ な い。 た だ し、 通 信
教 育 部・ 別 科、 大 学 の 付 属 施 設（ 例
えば看護学校等）、放送大学、自治医科 大 学、 産 業 医 科 大 学、 防 衛 大 学 等
は 対 象 に し な い。 ま た、 専 修 学 校 は
学 校 法 人 で あ り、 ２ 年 以 上 の 修 学 年
であること。

1

60,000円（以内）
40,000円（以内）◆自宅外からの通学
大学
短期大学
高等専門学校
各種専修学校◆自宅からの通学
大学
短期大学
高等専門学校
各種専修学校

この育英資金月額と他に申し出のある方には、入学年度に限り一時金として大学は50万円、短期大学・高等専門学校・各種専修学校は30万円を限度として貸与します。

学校教育課 ☎２７−２１１１
（３０２）

10

15

1

「国民健康保険」「後期高齢者医療制度」
からのお知らせ

申請手続きのご案内の発送支給対象となる方には、平成22年２月初旬に町民課
申請手続きのご案内をいたします。

または新潟県後期高齢者医療広域連合から≪申請手続きのご案内ができない方（後期高齢者医療の方のみ）≫
下記の要件に該当する方は、広域連合から申請手続きのご案内が発送できませんので、支給対象者に該当されると思われる場合には、町民課までお問い合わせください。

高額医療・高額介護合算制度について【要件】同一世帯内の後期高齢者医療制度加入者の中に、平成20年４月から平成21年７月31日までの間に、▼ 75歳に到達するなど、後期高齢者医療制度に加入された方がいる場合。
▼市町村を越える転居をされた方がいる場合。

高額医療・高額介護合算制度とは、１年間に医療費と介護サービス利用料の自己負担が高額になった方の負担を軽減することを目的とした制度です。
（この制度を受けるためには、申請が必要となります。）▼加入者の方がお亡くなりになった場合。

申請書の提出方法
申請書に同封されている記入例を参考に、必要事項を記入して窓口で申請手続きをお願いいたします。
申請手続きをいただいた後、約３か月後に申請をいただいた金融機関の口座へお振り込みいたします。

算定期間は、毎年８月１日から翌年７月 31 日までとなります。
ただし、今回申請をいただく算定期間は、◆申請に必要なもの◆申請窓口
聖籠町役場町民課

・申請書・加入する健康保険の保険証
・介護保険証・振込を希望される預金通帳
・認め印

保険係

平成20年４月１日から平成21年７月31日までの16か月間となります。

支給対象者≪下記の要件を満たす場合≫
同一世帯内の国民健康保険 または後期高齢者医療制度加入者で・・・①『医療費』と『介護サービス利用料』の両方の自己負担が計算期間内にあった場合。
（ 同一②『医療費』と『介護サービス利用料』の自己負担額の合計が、下表の自己負担限度額を超えた場合。

◎申請手続きのながれ①

町民課または広域連合から対象となる方に、申請案内書を送付します。
（２月初旬）②

高額医療高額介護合算療養費の算定期間世帯であっても、同じ健康保険に加入していない家族の自己負担額を合計することはできません。また、食事代や居住費などは含みません。）

申請書を町民課保険係の窓口に提出します。

お問い合わせ13 H22.2 広報聖籠

計算期間：平成20年4月１日～平成21年７月31日

現役並み所得者
一

町民課保険係後期高齢者医療加入の方は…
新潟県後期高齢者医療広域連合業務課医療給付係 ☎ 025−285−3222
後期高齢者医療と国民健康保険加入の方は…
聖籠町役場町民課 保険係 ☎ 27−2111（内線 117）

８９万円（６７万円）

般

住民税
非課税世帯
町民課 または新潟県後期高齢者医療
広域連合

自己負担限度額（※注２）

所得区分（※注１）

７５万円（５６万円）
区分Ⅱ

４１万円（３１万円）

区分Ⅰ

２５万円（１９万円）（※注１）所得区分は、基準日（平成21年７月31日もしくは、資格喪失の前日）現在の所得に応じて適用されます。
（※注２）平成20年８月１日から平成21年７月31日までの間に、医療費と介護保険サービス利用料の自己負担が集中している場合には、（

支給）内の限度額が適用されます。

額

上表の自己負担限度額を超えた分が、国民健康保険
れ支給されます。
※ただし、国民健康保険

または後期高齢者医療制度と介護保険からそれぞまたは後期高齢者医療制度と介護保険からの支給額の合計が、500円以下の場合は支給されません。

広報聖籠 H22.2 12

「住民検診受診意向調査票」記入例
聖籠太郎

57歳

会社員

聖籠緑丸

自分は会社で特定健診を受けるけど、35歳

運送業（自営）僕は40歳未満だけど、国保に加入

がん検診は受けたいな…春の健診を申しているので別紙の国民健康保険

し込もう！

検診申込書で人間ドックを申し込
もうかな・・・

聖籠花子

55歳

がん検診・特定健診の申込みがはじまります！
各種がん検診は、町民の方はどなたでも受けられます。
平成20年度から始まった「特定健診」は、加入している健康保険によって受け方が違います。下記の手順をご参照ください。

なお、社会保険の扶養の方は、保険者から発行される「特定健診受診券」で、町の集団健診を受けられることになっていれば、受診できます。不明な点は加入保険者にお問合せください。
全世帯にお配りしています「聖籠町住民検診受診意向調査票」の記入と提出をよろしくお願いします。

主婦

基本健診（特定健診）申込み手順

私 は お 父 さ ん の 扶 養 な の。
保険者に問い合わせたら受診券が７月に発行されるって！受診券が届いたら町のあなたは、町の基本健診（特定健診）

秋の健診を電話して申し込
むわ。

いいえ

乳 が ん は 去 年 受 け た か ら、

聖籠ハナ

今年はその他のがん検診を申し込みます。

77歳

私は後期高齢者医療保険。

胸部レントゲン
基本健診
健診（特定健診）
１．町の集団検診

聖籠太郎

１．町の集団検診

１．町の集団検診

１．町の集団検診

１．町の集団検診「１．町の集団健診」を申し込む方は健診をいつ受けるか○をつけてください。

１．町の集団検診

１．町の集団検診

１．町の集団検診「１．町の集団健診」を申し込む方は健診をいつ受けるか○をつけてください。

１．町の集団検診

１．町の集団検診（車）２．町の施設検診（医療機関）

１．町の集団検診

１．町の集団検診

１．町の集団検診「１．町の集団健診」を申し込む方は健診をいつ受けるか○をつけてください。

２．町の施設検診（医療機関）

１．町の集団検診

15 H22.2 広報聖籠

保健衛生係

41歳～74歳ですか？

いいえ「聖籠町住民検診受診意向調査票」の基本健診（特定健診）の欄の「町の集団検診」に○を付け、健診時期を選
んでください。
町の各種がん検診も同様にお申込み
ください。

はい
あなたの医療保険者は・・・？

扶養されている人
２．町の施設検診（医療機関）

１．町の集団検診

１．町の集団検診（車）２．町の施設検診（医療機関）

１．町の集団検診☎ ２７－６５１１

町国民健康保険

あなたは、社会保険に

１．町の集団検診（車）２．秋の総合健診（10月）

保健福祉課

平成23年3月末であなたの年齢は、入っている本人？

※検診のお申し込みは、検診直前まで随時受け付けます。
お申込み・お問い合わせ

町の各種がん検診はぜひお申込みください。

社会保険
１．町の集団検診（車）２．秋の総合健診（10月）

１．町の集団検診

１．春の総合健診（5 月）

乳がん検診

２．秋の総合健診（10月）

１．町の集団検診

１．春の総合健診（5 月）

聖籠ハナ

１．町の集団検診

子宮がん
検診

２．秋の総合健診（10月）

１．町の集団検診

１．春の総合健診（5 月）

聖籠緑丸

１．町の集団検診

大腸がん検診「１．町の集団健診」を申し込む方は健診をいつ受けるか○をつけてください。
１．春の総合健診（5 月）

聖籠花子

胃がん検診

はい

無職

全部町の集団健診を受けようかねぇ。

氏名を希望しますか？

社会保険の被扶養家族の方には、①「特定健診受診券」が直接送られてくる場合②「特定健診受診券申込書」で申込んでから送られてくる場合があります。
②の方は必ず申込んで受診券を取得
してください。受診場所は保険者が指定する検査機関・医療機関となります。
（町の集団検診で受けられる場合もあります。）
町の各種がん検診はぜひお申込みく
ださい。

本人

「聖籠町住民検診受診意向調査票」と同封の「国民健康保険特定健診申込
書兼受診調査票」でお申込みください。
（人間ドックの場合も同様です）
町の各種がん検診もぜひお申込みください。

聖籠町の基本健診（特定健診）を受けることはできません。職場の健診か
医療保険者の指定する健診を受けてください。
町の各種がん検診はぜひお申込みください。

広報聖籠 H22.2 14

2月22日は行政書士の記念日です

外国人のための行政書士による在留資格・行政手続についての無料相談会のご案内（面談・電話）◆通訳対応言語◆
英語、中国語、タガログ語、
ハングル、タイ語、インドネシア語、
ポルトガル語

南口

ビッグ
カメラ

笹口小学校

プラーカ３
けやき通り

行政書士
会館

栗ノ木バイパス

新潟駅

１．日

時

13：00〜16：00
２．開催場所新潟県行政書士会館

３．相談方法面談と電話（025-255-5225）

４．対 象 者

外国人、外国人を招聘したい方、

３階

企業の方、どなたでも OK

馬越交差点【会場案内図】
新潟駅より徒歩８分、駐車場あり

2010年2月13日（土）５．相談内容

在留資格と行政手続について

６．申込方法

当日、会場にお越しください。
通訳は要予約。025-255-5225〒 950-0911
新潟県新潟市中央区笹口三丁目４番地８
新潟県行政書士会館
電話 025-255-5225
URL http://www.niigata-gyousei.or.jp

外国人向けの生活困りごと相談

Information Regarding Free Consultation for Foreigner

Free consultations, hosted by cooperation between the Niigata Ken Gyoseisyoshi (Certified administrative procedures specialist) Kai
and the Niigata International Association, will be available for foreigners. You can have a face to face consultation by a gyoseisyoshi
regarding visa issues and application procedures. Interpreting service is available for those who don't understand Japanese. You
can ask questions in your native language without worrying about speaking Japanese.
1.Date :February 13, 2010 (Saturday) 1:00pm -4:00pm
2.Venue :Gyoseisyoshi Kaikan 3rd floor (Sasaguchi 3-4,Chuo-ku Niigata City,) Telephone 025-255-5225
3.Method of Consultation : Individual interview or by telephone
4.Consultee:
For those who wish to inquire regarding visa issues and application procedures.
5.Topics:
Any topics related to visa issues and its application procedures.
6.Application:
No advanced reservation is required. Come to the venue on the day.
7.Interpretation: Japanese, English, Chinese, Hangul, Thai, Tagalog, Indonesian,and Portuguese are available.
Please call at 025-255-5225 for advanced booking.

举办为外国人的免费咨询会的通知
新潟县行政书士会和（财）新潟县国际交流协会，为外国人召开的免费咨询会。
行政书士可以帮助您解决关于在留资格和申请手续方面遇到的问题。为您排忧解难。
不会日语不用顾虑,有翻译伴您，您可以轻松愉快地用母语商谈。
1.日期和时间: 2010年2月13日（星期六）下午1点到4点
2.地点:
行政书士会馆3楼（新潟市中央区笹口三丁目四番地）
电话 025-255-5225
3.咨询方法: 面谈或电话商谈。
4.对象:在留资格和行政手续上希望咨询的人，都可以来咨询。

主催：新潟県行政書士会
您5.咨询内容:关于在留资格和行政手续上遇到的问题,
任何问题都可以咨询。
6.申请方法:当日请直接来会场。需要翻译的人，请事先预约。
（电话:025-255-5225）
7.翻译对应语言: 日语，英语，中文，朝鲜文字，泰语，他加禄语，
印度尼西亚语，葡萄牙语

㈶新潟県国際交流協会
広報聖籠 H22.2

16

（日曜祝日を除く。土曜日可）
４ 受付時間ＰＭ１： ～ＰＭ５：

・保健福祉課☎２７︱６５１１・蓮野児童クラブ（蓮野小学校内）☎０９０︱８０３５︱９３９２
・山倉児童クラブ（山倉小学校内）☎０９０︱７２６２︱３１８０
・亀代児童クラブ（亀代小学校内）☎０９０︱８０３１︱４７３９

８万円

ハローワーク新発田☎２７︱６６７７
新潟労働局☎０２５︱２３４︱５９２６30

15

平成 年度児童クラブの入会申請を受け付けています。

19

児童クラブは、就労 等 に よ り
保護者が日中家庭にいない場
合、その家庭の子ども た ち に 遊
びや生活の場を提供し 、 健 全 な育成を図る事業で、３小学校内で開設しています。

１ 対象児童原則小学校１年生～３年生
２ 申請方法申請書等様式が児童 ク ラ ブ にあります。勤務証明書 等 必 要 書類を添えて、児童クラ ブ に 提 出
してください。
３ 受付期間２月２日（火）～２月 日（金）「 新 潟 労 働 局 」 又 は「 新 潟（職業安定部）」WORKNAVIのホームページの【職業訓錬

お仕事をお探しの方へ

厚生労働省では、雇用保険を受給できない方（受給を終了 し た 方 を 含 む。） へ の 就 職支援メニューとして、受講料
が 無 料 の 職 業 訓 錬（ 基 金 訓錬）と訓錬期間中の生活費の給付・貸付制度を実施していま す。（ 給 付・ 貸 付 制 度 の ご
利用には一定の要件があります。）○給付金額：月 万円または情報】から詳細がご覧になれ
ます。

10

緊急
急人
人材
材育
育成
成支
支援
援事
事業
業
（基
基金
金）
）
のご
ご案
案内
内
緊
（
の

万円
○貸付金額：月５万円または
12

22

つ た え

生きるちから響心事業～夢を掴むために必要なあきらめない心のつたえ～

開催

何かをするとき、くじけそうになったり…あきらめそうになったり…はなから無理だとあきらめたりしていませんか？
「こうなりたい！こんなことをしたい！！」と思い描く理想と実際の現実に悩んだりしていませんか？
子どもたちの夢に対してどのように接していますか？子どもたちの夢に向き合っていますか？
（社）新発田青年会議所では学校法人日本文理高等学校 野
球部監督 大井道夫氏をお呼びして講演会を開催いたします。
生きるちからの資質となるあきらめない心、夢や目標に対してあきらめないで行動し続けることの大切さを伝えること
を講演の目的としております。
記
開催日時：平成22年２月20日（土） 午後２：15 開場
午後３：00開始～午後４：35終了
開催場所：新発田市生涯学習センター（講堂）
対 象 者：一般市民 合計270名 入場無料
演
題：～夢を掴むために必要なあきらめない心のつたえ～
講
師：学校法人日本文理高等学校
野球部監督 大井道夫氏
申込み方法：QR コードから申込みフォームに必要事項を入力のうえ、お申込みください。（ＦＡＸでも可）定員となり次第、申込を終了させていただきます。
主催：社団法人新発田青年会議所 JCルーム
TEL ２２−０４０４
FAX ２１−１５２２
受付時間 ９：30～15：30（土・日・祝 休）
URL http://www.sbtjc.or.tv/
QRコード
17 H22.2 広報聖籠日時

司法書士による
相続登記の無料相談月間のお知らせ
新潟県司法書士会では、毎年２月の 1 ヶ月間を『相続登記はお済みですか月間』と定め相続登記についての県内一斉無料相談を実施いたしております。
この機会にお近くの司法書士事務所にお気軽にご相談下さい。相続登記について、無料でご相談に応じております。
また、一年を通じて下記にて無料相談に応じておりますので、ご利用ください。
○司法書士無料相談
毎週水曜日 午後 13：30 ～ 16：00☎ ０２５−２２８−１５８９（要予約）○司法書士総合相談センター
平日 10：00 ～ 12：00・13：30 ～ 16：00☎ ０２５−２２８−１６００（電話相談）○多重債務ホットライン
平日 10：00 ～ 12：00・13：30 ～ 16：00☎ ０２５−２２５−９３３３（電話相談）
新潟県司法書士会〒951-8063
新潟市中央区古町通13番町5160番地☎０２５−２２８−１５８９

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

アルビレックス
新潟情報 !!

鈴木監督が退任となりまします。４年間指揮をとったの感動を与えたものと思い組み続けた選手の姿は多くした。しかし、全力で取りト８という結果に終わりまけましたが、惜しくもベス

点を量産するＦＷとして活グや強烈なシュートで得は長身を生かしたヘディン

グの新潟に加わった黒崎氏

２００１年、当時Ｊ２リー

チ ー ム 指 揮 官 と な り ま す。

プレー経験があるトップ

めて、選手としても新潟です。

声援を宜しくお願いしま

２０ １０ シ ー ズ ン も 温 か い

昨シーズンを振り返って

攻撃では新システムの３たが、新潟に多くの業績を敗、勝ち点ズンを終了しました。

で８位という結果で昨シー

勝 分け

ア ル ビ レ ッ ク ス 新 潟 は、トップにチャレンジするな

得点を叩き出しま試合に出場し４得点。多また、日本代表としても

した。

して、

躍。Ｊリーグ 試合に出場残してくれました。

み重ねてきた堅守、粘り強
く最後まで諦めない気持
ち、そして新潟らしいアグレッシブなサッカーを展開しました。
一時は、チーム史上初のＪ１首位に立ちました。後

くの国際試合のピッチに立ち、豊富な経験を持っています。

ができ、来シーズンへの糧まで上位争いに加わることのの、粘り強い守備で最後いました。２００９シーズ

出せるかが大事」と語ってでの攻防でいかにパワーをは攻守において、ゴール前

黒 崎 監 督 は、「 サ ッ カ ーとなるような試合を勝ち点

揮して、ゴール数を重ねるが躍動感のあるプレーを発ン以上に、ゴール前で選手いきました。
長いリーグ戦では苦戦がことが期待されます。
ビレックス新潟は２０１０

ビレックス新潟が魅力あ

創設 年目を迎えるアル
決 し て“ ぶ れ な い ” 指 揮

シ ー ズ ン の 新 監 督 と し て、る サ ッ カ ー が で き る よ う、

続 く 時 期 も あ り ま し た が、官と、選手たちは全力でト

黒崎久志氏が就任すること

黒 崎 監 督 の 下、 新 ア ル
レーニングに取り組みましな っ て 戦 っ て い き ま す。

ク ラ ブ、 チ ー ム が 一 丸 と黒崎監督はクラブ史上初が決定しました。
し闘志を前面に出し戦い続

アルビレックス新潟）（記事・写真提供

ど柔軟に変化した攻撃、積50

半戦はやや勢いが落ちたも

44

10とともに着実に積み重ねて今シーズンの新体制

21

11た。天皇杯では栄冠を目指

15

18

広報聖籠 H22.2

A
24

13

広報聖籠 H22.2

19

★

家庭ではじめる、
エコライフ
★★

★

毎日の生活の中で、ちょっと意識するだけでお得でエコな生活をすることができます♪
できそうなことから気軽にはじめてみませんか？

★★

★

り湯を
お風呂の残
。
洗濯に使う

年 間
約７㎏のＣＯ₂の削減で約4,200円 の節約♪

vol.21
環境に関することは
生活環境課☎ 27ー 1962
（直通）

暖房の温度
は
１℃低く。

年 間
約33㎏のＣＯ₂の削減で約1,800円 の節約♪
出かける時間の少し前に冷暖房器を消しましょう。1 日 1 時間使用時間を短くするだけで、年間約1,300円もお得になります！！

モノを冷蔵庫に ない。
すぎ
詰め込み詰め込んだ場合より量を半分にす
ることで…
年 間
約20㎏のＣＯ₂の削減で約960円 の節約♪

コ
ン
セ
ン
トから抜
いて
待機電力
を半分に

電気製品は、使わないときはコンセントからプラグを抜く。待機電力を半分にすることで…
年 間
約60㎏のＣＯ₂の削減で約3,400円 の節約♪

毎日の心がけひとつで、お財布にも地球にもやさしいエコライフが送れますね☆
日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

広報聖籠 H22.2 20

みんなで安心、みんなの共済。
一年500円の交通災害共済～４月からの加入申し込みを受け付けます～
交通災害共済は県内の全市町村で行う助け合いの制度で、会員が交通事故にあわれた場合に見舞金を支給します。
現在加入されている方は、平成22年３月31日で共済期間満了となりますので更新手続きをお勧めします。
まだ加入されていない方は万一の事故に備え、加入をお勧めします。

【会

一人

費】

年額

500円

途中で加入する場合も同額です。

交通
安全
vol.93

交通安全に関することは生活環境課☎ 27ー1962（直通）【加入手続】

全戸配布される申込書でお申し込みください。
申込書には世帯員の名前が記されています。加入しない人がいる場合は申込書の氏名を線（＝）で消してください。
記載されていない人が加入する場合は、氏名を書き加えてください。

【申込方法】

申し込みはお近くの金融機関 ( ゆうちょ銀行は除く )、聖籠町役場生活環境課へ現金を添えてお申し込みください。
また、３月５日までは集落区長さんに協力いただき集落でも取りまとめを行っています。それ以降は金融機関か役場でお申し込みください。

【共済期間】

３月までに申し込まれた方は平成22年４月１日から平成23年３月31日までが共済期間となります。
４月以降に申し込まれた方は 申し込みの翌日から平成23年３月31日までが共済期間となります。会費一人500円は変わりませんので３月までに申し込まれることをお勧めします。

【そ の 他】

自 転 車 で の 事 故、
自損事故も対象となりますよ！

見舞金は実治療日数７日以上から支給されます。
交通災害共済に関する詳しいことは、
申込書と一緒に配布されるパンフレットをご覧ください。

みんなが入れる交通災害共済 Ｑ＆Ａ
Ｑ 子供が他市町村の学校等に在学し、下宿等をしている場合、親元で加入できますか？

Ａ 聖籠町の区域内に居住し、住民基本台帳に記録された者と生計を一にしている学校等に在学している者については加入できます。

Ｑ 会員が共済期間の途中で、県内外の他市町村へ転出した場合の資格はどうなりますか？

Ａ 資格は失われません。
Ｑ 歩行中に誤って転んだときはどうなんですか？
Ａ 交通事故ではありませんので、見舞金の対象になりません。

ただし、狭い道路で通行車両を避けようとして転んだときは、見舞金の対象となることがありますので役場生活環境課に相談
願います。
区分
年

町の
交通事故 平成20年
発生状況 増 減
平成21年

21 H22.2 広報聖籠

12 月

1 月〜 12月（累計）

発生
件数

死者数

傷者

発生
件数

死者数

傷者

10

0

11

74

2

90

8

0

10

94

1

123

+2

0

+1

−20

+1

−33

交通事故死亡者の 限りなくゼロを目指して交通安全出初式が開催されました
平成21年の新発田警察署管内（新発田市・聖籠町）における交通事故発生件数は486件で前年より134件少なくなりました。 同様に傷者数も592人となり184人減少しましたが、死者数は６人と１人増加しました。死者数
は、目標としていた一桁台を４年続けて達成することができましたが、発生件数と傷者数が大きく減少したことを考えると残念な結果となりました。
これらの結果を踏まえ、平成 22 年も決意を新たに交通事故死亡者の 限りなくゼロ を目指して、1 月７日 新発田市地域交流セン
ターで交通安全関係機関・団体の合同出初式が行われました。
▶交通安全指導員
を代表して
平成22年の決意宣言をする
聖籠町・鈴木指導員

みんなのひろば

めちゃモテ♡ さん 6歳

前田清維 さん 8歳

みんなのひろば

キティ さん 11歳

後藤智大 さん 8歳

※おうちの
みなさまへ
特に小さいお子様の作品で、鉛筆書きのため掲載できないものが毎月２〜３点送られます。
投函される前にご確認ください。

coco さん 6歳

町の宝で〜す12月の乳児健診から

とらみ さん 10歳

ひびわれ さん 7歳
ピカチュウ さん 14歳

雪だるさん 15歳

みるくちゃん さん 15歳

前田綾香 さん 10歳

10のあと、集落代表者が玉ぐしを捧げ、青壮年部員によって、しめ縄や正月飾りを入れて組み上げたさいの神に点火されました。
風のせいもあり、勢いよく
燃 え 上 が る さ い の 神 に、 集
まった人々は準備したスルメをあぶり、またお神酒や玉こんにゃくもふるまわれ、今年一年の健康を願いました。

▼さいの神の火であぶったスル
メを食べると風邪をひかないといわれます。

▲青壮年部員による火入れ23 H22.2 広報聖籠

～さいの神行事～▲強風の中、神主さんから祝詞が捧げられます。

毎年１月上旬、町内では集落内の安全・健康・豊作等を願い、さいの神を実施している集落がいくつもあります。その中の一つ、山倉集落を紹介します。

月 日（ 日 ）、 山 倉 集 落で、恒例行事である「さいの神」が行われました。
これは山倉集落住民の無病息災、家内安全、五穀豊穣を願って山倉青壮年部主催により、新年の行事として開催されているものです。
当日は強い風が吹き、耳が痛いほどの寒さでしたが、幸いにも晴れ間が見える天候となりました。神主さんの祝詞1

佐藤 輝 さん 5歳

名前は必ず書
い て く だ さ い。
（ペンネーム希望の場合は名前の横にペンネーム『○○○』と書いてください。
1 か月に 1 人 1 枚だけ受け付けます。

たまき さん 10歳

ナゾとき さん 17歳

山倉集落の無病息災を願ってポケッチ さん 14歳

投稿
すると
きは濃い
鉛 筆（2B
以上）
かペ ン
で書いてください。（薄いものは掲載できません）

いつき阿部 樹 ちゃん

あ じろ

とき

安城 辰 ちゃんそうすけ

佐久間想介 ちゃん

しょく

ミ

ラ

ク

りゅう の すけ

阿部柳之介 ちゃんこじ ろう

五十嵐心次朗 ちゃん

細貝

とも き

知希 ちゃんル

食は味楽来

五十嵐栄養教諭№19～楽しく食べて健康な
体と心を作りましょう。〜

節分と豆まき本来、節分とは季節の変わり
目 の こ と を い い ま す。「 立 春、
立夏、立秋、立冬の前日」のことを言いますが、春を迎えるということは、新年を迎えるにも等しいぐらい大切な節目だったため、室町時代あたりから節分といえば立春の前日だけをさすようになりました。
また、季節の変わり目には、邪気が入りやすいと考えられており、新しい年を迎える前には、邪気を払って福を呼び込むために、宮中行事として厄払いが行
われてました。形の見えない災
害、病、飢饉など、人間の想像力を超えた恐ろしい出来事、邪気を鬼に見立て豆をぶつけて邪気を払い、福を呼びこもうとい
うわけです。

み づき

深井 瑞月 ちゃん

太田

めい

芽 ちゃん

こども園の打ち豆作りを紹介
聖籠町では、おいしい大豆がたくさん採れます。大豆は、日本では、欠かせない物、その中でも冬に食べられる“打ち豆”は、昔の人の知恵から生まれたものです。給食の漬菜の油いために入れる打ち豆を３園の子どもたちに作ってもらいました。
地域の方が打ち豆作りの先生です。
初めての体験もあってどの子も真剣な顔！やっている内にだんだん上手になり、やめられないほど楽しい
打ち豆作りでした。

ひろ と

渡邉 広翔 ちゃん

二宮

くにかね

國兼

ち

な

れ

お

千凪 ちゃん怜生 ちゃん

渡邉

平野

櫻井

あや と

彩斗 ちゃん

のん

穏 ちゃん

やまと

大和 ちゃん

元気に育ってね！
この写真は保健福祉センターで行われている乳児健診会場で４か月健診対象乳児を撮影しています。
広報聖籠 H22.2 22

新しい年を皆さんはどのように迎えたでしょうか。次第浜日枝神社では毎年年明けと共に、二年参りをする人々の姿が見られます。
日枝神社は「さんのう様」の名前で親しまれ、周囲は『山王森史跡公園』として整備されています。
遠くで除夜の鐘の音が響く中、次々と人々は訪れます。本堂の中では氏子代表の方々が待っており、元旦のお昼過ぎまで参拝される方々と新年のあいさつを交わし、お神
酒や甘酒をふるまいました。
参拝に来られた伊藤さん親子（汐美台）
広報せいろうは、再生紙を使用しています。

■発行 聖籠町役場■編集 総務課 〒957ー0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4 ☎（0254）27ー2111 FAX（0254）27ー2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：Soumu@town.seiro.niigata.jp ■印刷 ㈱天野印刷