広報2020
No.776人の和と豊かな実りに
新たな希望が持てるまち

８

月号

なかたね

令和２年は
町制

80 周年

まちの話題に、 野 間 幼 稚 園 と 中 央 保 育

７月７日の七夕の日を前

広報なかたね 2020. ８月号

2

日 と ７ 月 ３ 日 に、 願 い 事

所 の 子 ど も た ち か ら、 ６ 月

七夕飾りに願いを込めて 野間幼稚園・中央保育所の子どもたち来庁とをお祈りします。

皆さんの願い事が届くこりがとうございます。

きな七夕飾りをいただきあ

毎 年、 心 の こ も っ た す てられていました。

ど、 た く さ ん の 願 い が つ づしれるようになりたい」なセットがほしい」「はやくはくかきたい」「おいしゃさんい」「トラクターのえをうまたい」「プリンセスになりた

冊 に は、「 パ テ ィ シ エ に な り

笹にくくりつけられた短

庁舎の玄関に飾られました。

れ、 教 育 委 員 会 庁 舎 と 役 場を書いた七夕飾りが届けら

30

野間幼稚園

中央保育所

まちの話題

こんに ち は！４月 か ら 中 種 れた機 会に素 敵 な町 民の方々
子 町へ移 住 し、夫 婦 で 地 域 お にお話を伺って参りましたが、
こし 協 力 隊 を 務 めている 湯 目 な に ぶ ん 移 住 して 間 も ない もで す。今 月 は 夫の 知 史 が 書い ので、ま だ ま だ お 会 い し ていていきます。
な い 素 敵 な 町 民 が 沢 山 い らっ中 種 子 町 へ 移 住 後、 少 し し ゃ る と 思 い ま す。 そ こ で、ず つ で は あ り ま す が 協 力 隊 このス キ ル を 更 に 発 揮 す る たとしていくつかの 取 り 組 み を め に、 こ の 場 を お 借 り し て、行 っ て 参 り ま し た。 先 月 の 『中種子町なら、この人がスゴ
広 報 紙 で お 知 ら せ し た 種 子 い！』 とい う 町 民 を 募 集 し ま
島 飲 食 店 マ ッ プ ア プ リ の 運 す。
「あの子は中学生で英検１営。種子島中央高校での授業。 級だ」「おじいちゃんの畑は雑・ Youtube
での情報 草１本ないくらい綺麗」「お隣
Facebook発 信 な ど… 手 探 り な が ら、少 さんのスイカが美味しすぎる」
し ずつ 形 に なって きている と 「海を見れば魚の群れがどこに思います。
いるか分かる」「釣りなら負け
他 に も、移 住 して か らの４ ない」「将棋が強い」どんな事
か 月 間で、牧 場 や 畑 な ど を 見 で もＯＫ。 自 薦 他 薦 は 問いま学 さ せていた だいた り、各 校 せ ん。地 域 活 性 化、中 種 子 町
区・集 落の 方 か ら 地 区の 特 長 のＰＲの た め に、カ メ ラ を 下を 教 えていた だいた り してい げて夫婦で取材に伺います。
ま す。 教 えてい た だいた 増 田
他 に も、集 落 の イ ベン ト なの 海 岸 で 見 た ５ 月 のロ ケ ッ ト ど 記 録 に 残 し たい ご 予 定 が あ
打 ち 上 げ は、初 めて 肉 眼で 見 れ ば、ぜひ 僕 にお 声 が け く だ
た 天 の川 にロケット が 吸い 込 さい！ あ な たの 集 落 が 大 切 に
ま れ、六 等 星 ほ どの 明 か り に して き た その 瞬 間 を、記 憶 とな って い く そ の 瞬 間 ま で 目 が 記 録 に 残 す お 手 伝 い を い た し
離 せ ないほ ど、息 をの む 美 し ます。ぜひ、中種子町のために、さでした。
筆を執らせてください！
さて 話 は 変 わ り ま す が、僕 ▼中種子町役場の特 技は文 章で魅 力 を発 信 す
地域おこし協力隊まで
内線 300る こ と で す。こ れ ま で、 恵 ま㉗ 1111

地域おこし協力隊通信（№ 43） 文章で魅力発信

月日に種子島家畜市

種 子 島 子 牛 せ り 市 が、 ６・場 で あ り、 平 均 落 札 額 は万円となりました。

広報なかたね 2020. ８月号

3

23

頭数

めす牛

62

625,484

540,167

85,317△ 57,501

去89

673,438

579,406

94,032△ 144,755

計151

653,748

560,419

93,329△ 106,000

めす牛

190

613,305

548,716

64,589△ 47,695

去

283

669,714581,149

88,565△ 135,962

473

647,055

566,377

80,678△ 94,774

計

全体

勢
市場

勢

前回対比
前回平均
６月平均

64

※単位：円（税抜き価格、速報値）

22
前年同期対比
性別

中種子

種子島子牛せり市
平均落札額 64 万円

まちの話題町学習情報センター設置
熊野海水浴場（自然レクリエーション村）

納官小がＩＣＴ拠点校に

31

７月１日に熊野海水浴場
で、海開きがありました。
今年は、コロナウイルス感染症対策のため、安全祈願祭
のみ行われ、消防熊野分団長
をはじめ、行政関係者や海水浴 場 ス タ ッ フ な ど が 出 席 し、
シ ー ズ ン 中（ ８ 月 日 ま で ）の海水浴場と自然レクリエー
ション村の安全を祈願しました。
※熊野海水浴場および自然レ
クリエーション村の施設利用については、 ㉗８７８５へ
お問い合わせください。

待ちに待った海開き

今 年 ４ 月 か ら ３ 年 間、 納
官小学校が町のＩＣＴ教育
研 究 協 力 校 に 指 定 さ れ、 この 度、 校 舎 入 り 口 に 看 板 が設置されました。
令和元年から国のＧＩＧ
Ａスクール構想がスタート
し、 本 町 の 各 学 校 で も タ ブ
レットや通信回線を利用した授業に積極的に取り組んでいきます。
納官小はそのモデルとなり、 町 内 の 各 学 校 へ の 情 報
提供や研究公開を実施していくことになります。

種 子 島 保 護 司 会 が、 ７ 月

回「 社 会 を 明 る く す る
70

罪を犯した人たちの更正に民 が、 犯 罪 や 非 行 の 防 止 と

こ の 運 動 は、 す べ て の 国ました。

し、 支 援 と 協 力 を お 願 い し運動」のメッセージを手渡

第２ 日 に 町 長 を 表 敬 訪 問 し、農業経営改善計画認定証授与式です。

築こうとする全国的な運動

せ、 犯 罪 の な い 地 域 社 会 をれの立場において力を合わ

つ い て 理 解 を 深 め、 そ れ ぞ

種子島保護司会

農業経営発展に向けて社会を明るくする運動

７月２日に町長室で、 株( )九州トータルプランニングと 鳩 﨑 信 雄 さ ん（ 中 田 ） へ
農業経営改善計画認定証を授与しました。
農業経営基盤強化法に基づき適当であると認められ、効率的かつ安定的な農業経営育成に取り組んでもらうべく認定証が贈られました。
「農業の町である本町の農業 リ ー ダ ー と し て、 農 業 発
展のためにご尽力ください」と町長から激励の言葉が贈られました。

4

広報なかたね 2020. ８月号

各課からのお知らせ

3

土壌改良により単収の向上を図ること、でん粉原
料用かんしょについては
重要病害の防止策をとりつつ、新品種の普及に努
め、さとうきびとの輪作
体系を推進していくことが必要だと考えます。
園 芸 作 物 に つ い て は、
消費者は今後益々「安心・安全」を求めていくこと
やかごしか ら、 K-GAP
まブランドの取得などに取り組み、県外の他の産地との差別化を図っていくことが重要だと思います。
さらに、消費者から「鹿児島県産ではなく、中種
子 町 産 だ か ら 安 心・ 安全だ」と選んでもらえるようになれば、農業だけ
でなく、中種子町の発展にも繋がるものと考えます。
今後は、国や県などの補助事業を活用し、その実現に向けて頑張ってまいります。

同封の上、役場総務課に送付

広報なかたね 2020. ８月号

5■資料請求あて先（２）町ホームページからダウンロード

８月 17 日（月）～９月 17 日（木）※消印有効（１）役場総務課に直接請求■受付期間■資料請求方法

等学校以上を卒業または令和３年３月 31

消防に関する業務

若干名

消防職

受験資格

職務内容

採用予定人数

試験区分

下表に定める条件を満たす方■受験資格（受付：午前８時 20 分～午前８時 40 分）

中種子町防災センター■会場
10 月 18 日（日）午前８時 50 分～■試験日（３）郵送での請求の場合は、封筒の表に「受験〒 891-3692

申込書請求」と朱書きし、84 円切手を貼ったあ

鹿児島県熊毛郡中種子町野間 5186 番地て先明記の返信用封筒（12㎝× 23.5㎝以下）を

中種子町役場

総務課行政係

新しい発見

付されていること、畜産
では肉用牛だけでなく酪農、養豚もあることがわ
かりました。
また、経営面では、さとうきび、でん粉原料用
かんしょ、水稲、たばこを基幹作物として、園芸
作物や肉用牛を組み合わせた複合経営に取り組まれていることを知りました。
このような状況を踏
まえて、今後、町の農業を発展させていくためには、基幹作物の生産を安定させるとともに、園芸
作物の品質をより向上させること、畜産は肉用牛、酪農、養豚ともに生産効率をより高めていくことが必要ではないかと思いました。
具体的には、水稲については超早場米の産地としての強みを活かした出荷・販売体制を確立していくこと、さとうきびについては新品種の導入と令和２年度熊毛地区消防組合中種子分遣所消防職員採用試験のご案内
熊毛地区消防組合中種子分遣所  ㉗ 0119
役場総務課行政係  ㉗ 1111 内線 211・288◎お問い合わせ先

土橋副町長就任から３ヶ月早いもので着任してか月が経過いたしました。この間、町内の農業現場を拝見して感じたことを述べさせていただきます。
就任前、中種子町の農業は、さとうきび、でん粉原料用かんしょ、安納
芋 の 作 付 が ほ と ん ど で、それに肉用牛が少し行われている程度と思っておりました。しかし、実際に赴任してみると、耕種
農業では先の 品目の他に、普通作物の水稲や工芸 作 物 で あ る 葉 た ば こ、茶など、園芸作物の馬鈴
しょ、ブロッコリー、ス
ナ ッ プ エ ン ド ウ、 マ ン
ゴー、パッションフルー
ツ、レザーリーフファンなどが多岐にわたって作
3

令和２年度熊毛地区消防組合中種子分遣所消防職員採用試験を下記のとおり実施します。

詳しいことは、
お問い合わせいただくか、町ホームページから「消防職員採用試験案内」をご覧ください。

平成２年４月２日以降に生まれた者で、高日までに卒業見込みの者

各課からのお知らせ

なかたね消防だより◎お問い合わせ先

熊毛地区消防組合中種子分遣所  ㉗ 0119

★新型コロナ対策『飛沫防止用シート』のご使用について
店舗や受付窓口などに飛沫防止用シートを設置する場合は、以下にご注意ください。
①火気使用器具や白熱電球などの熱源から距離をとる。
②スプリンクラー設備の散水に障害がない場所に設置するとともに、自動火災報知設備に未警戒区域が生じないようにする。
③万一、避難する際の障害とならない場所に設置する。
④難燃性または不燃性のシートの使用について考慮する。
⑤飛沫防止用シート近くでは、喫煙や火気の使用をしない。
⑥ライターなどの売り場では、その場で点火させない。
※新型コロナウイルス感染症予防と火災予防にご理解とご協力をお願いします。
■ムカデに注意！！

■マムシに注意！！
◆ヘビに咬まれたときは、

春～秋、暗い所や湿気をヘビの特徴を記憶し、スマ好むムカデの活動期に入ります。

ートフォンなどで写真を撮る。

◆咬まれたときの応急処置◆ 咬まれたときの応急処置

・43℃以上の温湯で５分以上洗●安静にし、むやみに動かさない。

い流す。

●咬まれた部分は、心臓より下にする。

・外用薬「ムヒ」や「オイラックス」などステロ●咬まれた部分を洗い流し、滅菌ガーゼなどで傷イドや抗ヒスタミン成分薬を広範囲に塗る。

を保護する。

・さらに、アルカリ性石鹸で洗うとより効果的で●症状が安定していても悪化することがあります。

す。すみやかに医療機関を受診する。

◆発熱・嘔吐・呼吸苦がある場合は、緊急に医療⚠マムシの特徴

機関受診が必要です。

【ずんぐりとした体型と長三角形の頭】

令和２年（2020 年）国勢調査のお知らせ◎お問い合わせ先

役場企画課企画調整係  ㉗ 1111 内線 303
令和２年（2020 年）は、５■調査の時期

年に一度の国勢調査が実施され令和２年（2020 年）10 月１日現在を基準日ます。国勢調査は国の最も重要として、9 月中旬から 10 月中旬に掛けて調査員

な統計調査のひとつであり、大正９年（1920 年）がお伺いします。

第 1 回調査の実施開始から今回で 100 周年を迎■調査票の配布と回答方法

えます。
■調査の対象調査員が調査対象となるすべての世帯に調査票を配布します。

令和２年 10 月１日現在、中種子町内に３ヶ月

調査票への回答は、パソコンやタブレット、ス

以上住んでいる人または３ヶ月以上住む予定に

マートフォンなどオンラインによる回答がお薦めなっている人（外国人を含む）

です！調査票で提出する場合は、調査員が回収に※調査は世帯を単位に実施（世帯ごとに調査票をお伺いします。

配布）▶簡単・安全なオンライン回答を推奨しています。
広報なかたね 2020. ８月号

6各課からのお知らせ

令和２年度中種子町職員採用試験のご案内◎お問い合わせ先役場総務課行政係  ㉗ 1111 内線 211・288

令和２年度中種子町職員採用試験を下記のとおり実施します。
詳しいことは、お問い合わせいただくか、町ホームページから「中種子町職員採用試験案内」をご覧ください。
10 月 18 日（日） 午前８時 50 分～■試験日■身体障害者（１～６級）を対象とする採用（受付：午前８時 20 分～午前８時 40 分）■会場

中種子町防災センター

■受験資格
試験区分

下表で定める条件で、自力により通勤ができ、かつ、介護者なしに職務の遂行が可能な方

下表に定める条件を満たす方
採用予定人数

勤務先および職務内容

受験資格

町長事務部局、議会事務部局、各種委員会 平成２年４月２日以降に生まれた者で、高
一般行政職

若干名

事務部局または公営企業事務部局で一般事 等学校以上を卒業または令和３年３月 31
務に従事日までに卒業見込みの者
昭和 60 年４月２日以降に生まれた者で、

保健師

若干名

町長事務部局

資格を有する者または令和３年３月 31 日
までに資格取得見込みの者
昭和 60 年４月２日以降に生まれた者で、

保育士

若干名

町長事務部局

資格を有する者または令和３年３月 31 日
までに資格取得見込みの者
昭和 60 年４月２日以降に生まれた者で、

土木技術職

若干名

町長事務部局、公営企業で土木工事設計な 高等学校以上の土木課程または各種専門学
どに従事

校の土木課程を卒業または令和３年３月
31 日までに資格取得見込みの者■資料請求方法■受付期間（１）役場総務課に直接請求（２）町ホームページからダウンロード

８月 17 日（月）～９月 17 日（木）※消印有効■資料請求あて先（３）郵送での請求の場合は、封筒の表に「受験〒 891-3692

申込書請求」と朱書きし、84 円切手を貼ったあ

鹿児島県熊毛郡中種子町野間 5186 番地て先明記の返信用封筒（12㎝× 23.5㎝以下）を

中種子町役場

総務課行政係

同封のうえ、役場総務課に送付

会計年度任用職員募集について◎お問い合わせ先地域包括支援センター  ㉗ 1111 内線 296

会計年度任用職員（フルタイム）を下記のとおり募集します。
詳しいことは、地域包括支援センターへお問い
合わせください。
■職種

主任介護支援専門員、介護支援専門員■業務内容
介護支援専門員（ケアマネージャー）としての業務全般、介護予防支援計画書作成など■応募期間
８月３日（月）～８月 31 日（月）■試験日

7

広報なかたね 2020. ８月号

応募受付後にご連絡します。

各課からのお知らせ

消費税および地方消費税（個人事業者）の中間申告と納付◎お問い合わせ先

種子島税務署  ㉒ 0440

個人事業者の方で、令和元年分の確定消費税額の年税額をいいます。

（地方消費税額は含みません。）が 48 万円を超え

令和元年分の確定消費税額に応じて、次によりる方は、消費税および地方消費税の中間申告と納算出した中間納付税額を記載した「消費税及び地付が必要です。
「令和元年分の確定消費税額」とは、

方消費税の中間申告書」および「納付書」を所轄

令和元年分の確定申告により確定した消費税の年の税務署から送付しますので、必要事項を記入の税額をいい、期限後申告または修正申告などが行上、税務署に中間申告書を提出するとともに、消われた場合には、これらによって確定した消費税

費税および地方消費税を納付してください。

令和元年分の中間申告・確定消費税額（注） 納付の回数
48 万円超400 万円以下
400 万円超
4,800 万円以下
4,800 万円超

年１回

年３回
年 11 回中間納付税額

申告・納付期限

令和元年分の確定消費税額の 12 分の６の消費税額と、その 78 分の 22 の地方消費税額

令和２年８月 31 日（月）（振替納税利用の場合の振替日）
令和２年９月２８日（月）令和元年分の確定消費税額の 12 分の３の消費税額と、その 78 分の 22 の地方消費税額

国税庁ホームページ (https://www.

令和元年分の確定消費税額の 12 分の１の消nta.go.jp) でご確認ください。

費税額と、その 78 分の 22 の地方消費税額( 注 )「確定消費税額」とは、中間申告対象期間の末日までに確定した消費税の年税額（申告書⑨欄の差引税額）をいいます。
事業状況が令和元年と著しく異なる場合など

税額および地方消費税額が納付すべき税額としては、各中間申告対象期間を一課税期間とみなして確定しますので、納付期限までに必ず納付してく

仮決算を行い、これに基づいて計算した消費税額

ださい。

および地方消費税額により中間申告・納付ができ

詳しくは、国税庁ホームページ (https://www.

ます。

nta.go.jp または国税庁で検索 ) をご覧いただくか、最寄りの税務署にお尋ねください。

なお、仮決算による中間申告書は提出期限内に限り提出できます。

◎種子島税務署（ ㉒ 0440）

中間申告の期限までに、中間申告書を提出されな※自動音声案内に従い、「２」を選択してください。

かった場合でも、前年実績による中間申告の消費税・保険料の納期限について（お知らせ）◎お問い合わせ先役場税務課管理収納係 / 福祉環境課介護保険係 / 町民保健課高齢者医療係
 ㉗ 1111 内線 236（管理収納）/ 内線 215（介護保険）/ 内線 289（高齢者医療）

８月は下表の税・保険料の納期限となっています。
納期限を過ぎると督促手数料のほか、延滞金が発生する場合がありますので、期限内の納付をお願いします。すでに納期限を過ぎた分についても、早めの納付をお願いします。
期別
町県民税

２期

介護保険料

３期

後期高齢者医療保険料

３期

納期限
８月 31 日（月）広報なかたね 2020. ８月号

8各課からのお知らせ

マイナンバーカード申請・交付の開庁時間のお知らせ！！
◎お問い合わせ先

役場町民保健課戸籍住民係  ㉗ 1111 内線 212

令和２年４月から平日の業務時間以外にマイナ
ンバーに関する業務のみ窓口を開庁します。
≪開庁日≫

８月
日

月

火

水

木

金

土
１

■毎週火・木曜日午後７時まで。

２

３

４

５

６

７

８

■８月は第２・４日曜日の午前８時 30 分から正

９

10

11

12

13

14

15

午まで。

16

17

18

19

20

21

22

※都合により実施しない場合があります。

23

24

25

26

27

28

29

30

31

県下一斉国保税滞納整理強化月間について◎お問い合わせ先役場税務課町民税係  ㉗ 1111 内線 203・230

８月と 12 月は鹿児島県の「県下一斉国保税滞納整理強化月間」です。納期限内に納めている世課町民税係へご相談ください。
納期内納付へのご理解ご協力をお願いします。

帯との公平性を保ち、納税意識を高めるための取■中種子町の取組

組や納税相談などを実施します。

①時間外窓口を含めた納税相談の実施※災害（コロナウイルス感染症を含む）、失業、②滞納整理を視野に入れた財産調査の実施

病気などのやむを得ない事情で国保税を納期限ま③臨戸訪問による納付催告および実態調査

でに納めることができない場合は、お早めに税務

後期高齢者医療保険料率が変わります◎お問い合わせ先

役場町民保健課高齢者医療係  ㉗ 1111 内線 289
鹿児島県後期高齢者医療広域連合業務課 資格賦課・保健班 099-206-1329

後期高齢者医療では、被保険者の皆様の医療費の動向などを踏まえ、２年ごとに保険料率の見直しをすることになっています。
令和２・３年度の保険料率を、表のとおり改定
いたします。
保険料は、被保険者一人ひとりが安心して医療機関を受診するために必要なものです。

後期高齢者医療保険料率の改定内容
内訳

変更前

変更後

（平成 30・令和元年度） （令和２・３年度）

均等割額

50,500 円

55,100 円

所得割率

9.57％

10.38％

年間負担
限度額

62 万円

64 万円

ご理解をよろしくお願いします。

中種子町よいら～いき祭り中止・中種子町町制施行 80 周年記念式典中止

8 月 1 日（土）に開催を予定しておりました『第 52 回中種子町よいら～いき祭り』および11 月７日（土）に開催を予定しておりました『町制施行 80 周年記念式典』は、新型コロナウ
イルスの感染防止の観点から、来場者などの安全を最優先に考え、中止することになりました。
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

9

広報なかたね 2020. ８月号

くらしの情報
石油組合中種子支部より日曜日当番のお知らせ
組合加盟店

７月

８月

９月

（有）和人組

5日

13 日

中央給油センター

19 日

27 日

種子島石油（株）

12 日

2日
16 日
30 日
9日

中種子中央給油所

26 日

23 日

20 日

6日

information

令和２年度
第２学期（10 月入学）学生募集

放送大学には、選ばれる理由があります！

◆自分に合ったスタイルで学べる！
① BS 放送・インターネットなどで学べます。
②講師から直接学ぶ「面接授業（スクーリン
グ）」。

◎お問い合わせ先③全国の学習センターなどを利用できます。

（有）和人組中央給油センター  ㉔ 2255

◆目的に合わせて在学期間や科目を選択でき

種子島石油（株）中種子中央給油所  ㉗ 0205

る！
①学士、修士、博士の学位取得を目指せます。

令和２年度・第７回「小さな親切」
はがきキャンペーン ” てのひら感謝状 ”◆学費を抑えて学べる！

感じる人の優しさを思い出したり、人との出会■ 10 月入学出願期間

い、出来事をとおして、親切とは何かを考えた

第１回募集

６月 10 日（水）～８月 31 日（月）りするきっかけにして、現代社会にも人の温か

第２回募集

９月 1 日（火）～９月 15 日（火）

さが溢れていること、そして、それを大切に思■４月入学出願期間（予定）

うことを感じてもらう機会にするため、エッセ

第１回募集

身近な人への感謝の気持ちや、ふとした時に①入学料は 7,000 円～、授業料は１単位 5,500円。

令和２年 11 月 26 日（木）～令和３年２月 28 日（日）イを募集します。
第２回募集■募集テーマ

令和３年３月１日（月）～令和３年３月 16 日（火）

①心から伝えたい ” ありがとう ”②世界との出会い～ありがとう、どういたしま※詳しくは『放送大学』で検索！ www.ouj.ac.jp

して～《資料請求》■募集対象

0120-864-600

高校生から大人まで■応募方法
テーマにそった体験（600 字以内）を書き、タイトル・住所・氏名（ふりがな）
・年齢・職
業（学校・学年）
・電話番号・メールアドレス（ハガキの場合不要）を明記の上応募ください。

令和２年度
■受付期間

入国警備官募集

７月 21 日（火）午前９時～ 7 月 30 日（木）※受信有効
下記のインターネット申込専用アドレスにア①「はがき」で応募②「メール・ファックス」で応募

クセスの上、申込みを行ってください。

■応募締切

８月 14 日（金）［必着］

http://www.jinji-shiken.go.jp/juken.html■入賞発表

10 月初旬（「小さな親切」運動鹿※インターネット申込みができない特段の状況

児島県本部ホームページで発表）にある場合は、出入国在留管理庁地方出入国在■主催・送り先留管理局（支局）または人事院各地方事務局・沖縄事務局にお問い合わせください。

〒 890-8517
鹿児島市鴨池新町１番７号

県社会福祉セン

ター内「小さな親切」運動鹿児島県本部
ひら感謝状係宛

099-257-3848 FAX 099-251-6779

E-mail chiikifukushi1@kaken-shakyo.jpての■第１次試験日程
９月 27 日（日）【全国９都市】◎お問い合わせ先
福岡出入国在留管理局
092-717-5420

広報なかたね 2020. ８月号

10生涯学習だより～子どもたちに好評だった『給食の献立』から～
中種子町立学校給食センター（作り方）《豚肉とゴーヤの梅肉あえ》４人分
豚肉の角切り160g

濃口しょう油

小さじ 1

料理酒

小さじ 1

おろししょうが小さじ 1/2

片栗粉

大さじ 1

｝
A

①豚肉（２センチくらいの角切り）、Ａの調味料で下味をつける。
②①に片栗粉をまぶして油で揚げる。
③種をとった苦瓜を３～５㎜厚に切り塩もみを苦瓜（種をとった） 80g

する。

溶きたまご

大さじ 1

片栗粉

大さじ 2

④③の苦瓜から出た水分をすて、溶きたまごを

揚げ油

適量

ねり梅

3.5g

三温糖

大さじ 1 と 1/2

みりん

大さじ 1/2

薄口しょう油大さじ 1 弱いりごま

大さじ 1/2 ～ 1｝
Ｂ

からめ、片栗粉をまぶして油で揚げる。
⑤Ｂの調味料を合わ
せタレを作り、②④をからめて、いりご
まをふりかけ、出来上がり。

毎年夏に登場する人気の献立です。
小学 1 年生も「この苦瓜は食べられる。おいしい！」と言いながら食べていました。
苦瓜の食欲を増進させる成分、豚に多く含まれるビタミンＢ１、梅肉のクエン酸、ともに夏バテ防止に効果的です。

種子島こりーな情報◎お問い合わせ先

こりーなのイベント情報をチェック→

種子島こりーな  ㉗ 3711

「スパイダーマン ファー・フロム・ホーム」■期日

令和２年８月９日（日）第 12 回「ふるさとの風景画作品展」▶開場

午後１時 30 分▶種子島の自然や町の様子など（人物画は不可）▶上映開始

午後２時（午後４時 10 分上映終了）■題材▶作品の大きさ

小・中・高校生水彩画 ( Ｂ４版）

入場無料・全席自由席（先着 330 名まで入場可）※一般は油彩画他サイズ自由※鑑賞中はマスクの着用をお願いします。

■応募締切

９月 11 日（金）一般

９月 30 日（水）※隣の方と１席以上空けてご着席ください。

小・中・高校生※提出する作品の裏に住所（学校・学年）
・氏名・作品名を記入■提出先○小・中・高校生

各学校へ提出○一般

種子島こりーな■展示期間（入場料無料）
10 月 23 日（金）～ 11 月 18 日（水）午前９時～午後５時
■展示場所

11

広報なかたね 2020. ８月号

種子島こりーな

ロビー・ホワイエ

生涯学習だより資料館だより （４８７号）

着くところという意味があ

浜 津 脇 の「 津 」 は、 船 の量に生産された木炭は浜津で す。 こ の 頃、 種 子 島 で 大高値で取引されたとのこと

価１万円代から２万円代のす。 さ ら に「 浜 津 脇 か ら 屋があったことが考えられまから「浜津脇」という地名

これによると、室町時代た」との記述がありました。

浜津脇集落の足あとります。
脇港から大阪府方面に積み久島へ逃げた」という記述

地元の方々の話による出されました。

な ど の 店 が あ り、 商 業 の 町

ほ か、 呉 服 店・ 米 蔵・ 床 屋

めごろには病院が３件のいたそうです。

て、 多 く の 帆 船 が 入 港 し てや米などの積み出しとし

ま た 浜 津 脇 港 に は、 黒 糖

ま た は そ れ 以 前 か ら「 港 」

踏まえると、浜津脇が当時行くことができないことをから、屋久島へは船でしかと、 浜 津 脇 は、 昭 和 の 初として最も栄えていた町で舟）で乗船して鹿児島港へ

客 船 も 寄 港 し、 は し け（ 小昭 和 中 頃 ま で は、 大 型 のす。

が高いことも考えられまとして機能していた可能性あったようです。
陸上交通よりも海上交通
約

浜津脇集落の歴史を調査

が 盛 ん で、 そ の 海 上 交 通 と時間ほどかけて渡航しして浜津脇港は活気づいて時代もしくはそれ以前からし た 結 果、 浜 津 脇 は、 室 町

以 上 の よ う に、 種 子 島 に海上の交通網である主要なていたそうです。

産が盛んであった西之表市

おいて主要な海上の交通網

落 の 方 々 は、 浜 津 脇 港 ま で可能性が高いことが分かりとして活気づいていた浜津 「 港 」 と し て 機 能 し て い た

浜津脇を訪れたときに脇 で す が、 い つ ご ろ で き た
歴 史 を た ど り ま す と、 中は、約５００年の歴史に思人 力 や 馬・ 馬 車 で 運 ん で き
くために大分県や宮崎県か

種 子 町 年 表 に お い て、「 １ました。

らも来町していたと言われいを馳せてみてはいかがで
しょうか。

年）３月

日 夜、 第

かげ とき

代恵 時

は浜津脇から屋久島へ逃げ

３月

会長

岩坪博秀）

文化財保護審議会

人 を 従 え て 浦 田 に 来 襲 し、 （中種子町日、 禰 寝 重 長 が 兵 ３ ０ ０

ねじ め しげ たけ

５ ４ ３ 年（ 天 文

年頃ま

12

13

木炭の生産量が最も多
年から昭和

22

か っ た の は、 記 録 に よ る と
昭和

で で あ り、 １ ト ン 当 た り 単

3₅

12

ています。

のでしょうか。

の番集落や砂中方面の集

い ま し た。 当 時、 木 炭 の 生

11

た そ う で す。 ま た、 炭 を 焼

₁₃2₅

公立病院だより 公立種子島病院 研修医 住谷 仁  ㉖ 1230

月１日より１个月間、公立種子島病院で勤務させていただいています、研修医の住谷仁と申します。普段は大阪の北部にある池田市の病院で勤務しています。このコロナ禍のご時世、手洗いうがい、そしてマスクの着用で各人が予防を実施していることと思います。しかし梅雨も明け、これから夏本番となる季節、やはり注
意したいことは「熱中症」です。
①熱中症を防ぐためにはマスクを外す
屋外で人と２ｍ以上離れている時はマスクを外すことが熱中症予防には重要です。勿論外に出た後は手洗いうがいが基本です。どうしてもマスクをした方がいい状況があれば激しい運動は避け、こまめに水分補給をしましょう。
②のどが渇いていなくてもこまめに水分補給
１日あたり１・２Ｌを目安に、 時間ごとに
コ ッ プ 杯、 入 浴 前 後 や 起 床 後 に も 補 給 し ましょう。大量に汗をかいた時は梅干しや市販の飴などで塩分も忘れずに。
③エアコン使用中もこまめに換気
一般的な家庭用エアコンは換気を行っておら ず、 窓 や ド ア な ど を 个 所 あ け て 換 気 を しましょう。扇風機や換気扇を上手く使いましょう。
④体調が悪い時は無理をしない
熱中症は軽いものから、死ぬこともある病気です。近年の報告では高齢者の熱中症の半数以上が自宅の中でも発生しているとも言われています。水分補給ができなくなった場合や様子がおかしい場合などはすぐに病院を受診する
ようにしましょう。感染症と熱中症、どちらも日々の生活での習慣付けが重要です。

熱中症について

7

1

2

1

12

広報なかたね 2020. ８月号

生涯学習だより

『黄水仙』
すが

め

一穂

神 代 よ り 清 し 女 おわ
して若葉風
満足山

山元悦子

軒下で今宵もさわぐ雨
蛙
伏之前

田島

一郎

昇竜

秀人

『つまべに

詠草』
函 館 山田 正明

春耕の広畑一面に水蒸気﹁ゆげだ︑きりだ﹂と好奇な子らの目
伏之前 中嶋喜代子

還暦と耳にす年が級友とグループライン次々
入りて
上 方 古市シゲ子

こぼれゆく時間追いかけ過ぎる日は愉快なり
しと日記に綴る

上 方 鎌田とく子

白き花よしずの向こう月桃のすくすく伸びて見て見てと呼ぶ

上 方 古市 克人

雷雨強く道路冠水すこの豪雨コロナ流して夏迎えたし

西之山 仲座 健次

田の浦に立ちてスマホのシャッターを押せば稲穂に風を捉らえり

女 洲 中村 壽子

昼どきの篠突く雨に箱被り駆けだす老人駐車場の遠し

旭 町 村尾 祥子

姉帰郷「がね」の天ぷら久々に顔も綻ぶ母の味だと

種子島基地は要らない終戦思う雲で見えない
上 方 梶原 温恵

町 白木 民子の暮らしにも大きな影響をては台風が多く発生し、日々

毎 年、 初 夏 か ら 秋 に か け

気象衛星ひまわりの活躍

気象観測に貢献しています。

の運用を通して宇宙からのま す。 日 本 は「 ひ ま わ り 」が協力して行う必要があり地球を取り囲むように各国

衛 星 に よ る 気 象 観 測 は、

与 え ま す。 こ の 台 風 の 発 生

宇宙科学技術館イベント

台風から暮らしを守る！

をいち早く知らせてくれる﹁部分日食観察会﹂ご参加

ありがとうございましたの が、 日 本 の 気 象 衛 星「 ひまわり」です。

日（ 日 ） に「 部島内限定のイベントとして、 ６ 月「 ひ ま わ り 」 の 初 号 機 は、

甚大な台風災害をもたらし

分日食観察会」を開催しま

今回の部分日食観察会でた「 伊 勢 湾 台 風 」 を き っ か

ＡＳＤＡ（宇宙開発事業団）

は、 あ い に く の 天 候 で 実 際した。

と気象庁が共同で開発しました。

どうもありがとうございま

ご 参 加 い た だ い た 皆 様、実施しました。

食グラス作りや館内見学をは で き ま せ ん で し た が、 日に部分日食を観察することの衛星を配備しています。

うに軌道上にバックアップ

切れてしまうことがないよ

そ の た め、 決 し て 観 測 が 途な生活に不可欠なものです。

気 象 観 測 は、 安 全 で 豊 かした。

け に、 Ｊ Ａ Ｘ Ａ の 前 身 の Ｎ

2₁

石 橋 の流 れを じ っと雨
蛙

岩崎カネ子

父 と子 のサッカー談 議
七変化
伏之前

上方

去 年 漬 け し 梅 酒 を飲みて友 想 う川下光子

女 学 生 初 夏 の電 停 楽
し げや
伊原

古房

飛行機の音

原之里 野田 健

鎌鍬も使わねば錆て元気なしさびないうちに
短歌で鍛え
あした

旭

あちこちと体の部品が故障する修理で騙して明日へ向かう川 松下 シズ

日食グラス完成！

ちょっと晴 れちょっと鳴
く鳥梅雨つづく山小田雅子

百合ひらき朝の体操伸
びのびと
横町

郁子

子 等 の手 に雨 蛙 いる日
曜日
千葉市

特別寄稿
牧

風車廻るを見れば暮れ近き梅雨晴れの空に茜輝やぐ

広報なかたね 2020. ８月号

13

あかときのひかり集めて
山の藤
上方 大久保篤子

オリジナルの

宇宙科学技術館  ㉖ 9244
（http://www.jaxa.jp/）

宇宙センターだより保健センターだより
令和２年がん患者さん対象
つながる想いがん基金では、がん患者さんへの支援のひとつとして、治療による渡航費用にかか◎お問い合わせ先 ㉗ 1133

離島からの旅費助成のご案内■助成金額
10,000 円（渡航費用が往復１万円に満たない

る旅費の一部を助成いたします。

場合は、実費の金額となります。
）

■募集期間

※申請は対象者 1 人につき、1 回限りとなります。

令和２年 8 月 1 日～令和３年 3 月 31 日

■申請方法について※毎月 5 日までに申請書をご提出ください。審「つながる想いがん基金・離島旅費助成申請書」

査結果は月末までに追ってご連絡いたします。

に必要事項を記入し、領収書などのコピー、通帳■助成を受けることができる方のコピーを添えて申込先まで郵送でお送りくださ○申請日時点で、鹿児島県の離島に住民票がある

い。

方【必要書類】○がんの患者さんで、居住する離島以外の医療機①つながる想いがん基金・離島旅費助成申請書

関での治療が必要であると主治医が認めた方（標（中種子町役場ホームページに様式を掲載してい準治療に限ります）

ます）○助成確定後、アンケートに協力してくださる方②旅費がわかる領収書などのコピー（申請書の□にチェックをお願いします）③振込口座「通帳」のコピー（金融機関名、口座※先着 30 名の助成となりますのでお断りするこ

番号、口座名義人（カナ）がわかる部分の写し）ともございます。

【申し込み先】■助成対象経費

鹿児島市下伊敷 3-1-7

助成の対象となるのは、令和２年４月～令和３
年 3 月までの治療のための渡航費用です。
旅費が含まれたホテルパック代も可とします。

鹿児島県民総合保健センター２F
NPO 法人がんサポート
かごしま内つながる想いがん募金
099-220-1888
E-mail：tunagaru@circus.ocn.ne.jp

地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー だ よ り  ㉗ 1223

◎お問い合わせ先

介護の悩みや不安を話してみませんか？少し息抜きをしませんか？
在宅で介護者をしている方を対象に「介護者のつどい」を開催しています。
介護をしている方がお互いの悩みや日々の出来※新型コロナウイルス感染拡大状況次第では日程や場所の変更、または中止する場合がありますので事前にご確認ください。

事、体験談や介護のコツなどを自由に話し合う会※新型コロナウイルスです。参加している方々と相談し、介護の学習や感染拡大防止のため、お楽しみ会なども順次企画しています。在宅で介発熱など体調不良がな

護をしている方同士だからわかり合える気持ちやいか確認の上、当日は情報交換の場としてお気軽に参加ください。

マスク着用にて参加を■日時

毎月第 2 木曜日

■場所

中央公民館

午前 10 時～正午

お願いします。

和室
広報なかたね 2020. ８月号

14保健センターだより◎お問い合わせ先 ㉗ 1133「鹿児島県子ども予防接種週間」のお知らせ
８月１日（土）～８月８日（土）は県子ども予防接種週間です。

※接種できるワクチンや時間帯は医療機関によって異なります。
予防接種を受ける際は、事前に必ず予約をして鹿児島県から広めよう
８月４日

は“ はしかの日 ”

から医療機関を受診してください。

この機会に是非予防接種を受けましょう。

令和 2 年度女性がん検診（子宮頸がん・乳がん）について
延期しておりました女性がん検診の日程が下記■日程のとおり決定いたしました。

９月 24 日（木）～ 27 日（日）

すでにお申し込みをしていただいた方には、検※ 27 日（日）は午前のみとなります。

診１ヶ月前に受診券を再度送付いたします。追加※コロナウイルス感染状況によって延期または中で受診を希望される方は、８月５日（水）までに止する場合があります。

保健センターまでお申し込みください。

わずか４０分で助かる命があります「献血」から生まれる “ 愛の贈りもの ” が貴い命を救います
血液は栄養や酸素の運搬、免疫など人間の生命となります。

活動を維持するために不可欠ですが、人工的に造ることや長期保存ができません。

本町においても、８月実施予定ですので、町民の皆様のご協力をお願いいたします。

そのため、輸血に必要な血液をいつでも十分に■場所

中種子町中央公民館

確保しておくためには、絶えず誰かの献血が必要
旬をむかえた野菜は栄養 価 が 高 く、 そ の 時 期 に体に必要な栄養素を多く含んでいます。夏野菜は、
体にこもった熱を内側からクールダウンしてくれ
る水分やカリウムを豊富に 含 み、 不 足 し が ち な ビ
タミンなどの栄養素を簡
単に補給できます。
今 回 は、 夏 野 菜 の ト マトを使用したレシピを紹
介します。
︿作り方﹀
①トマトは湯むきして大きめの乱切りにする。
② ア ボ カ ド は 皮 を む き、
食べやすい大きさに切る。
③バナナは輪切りにする。
④干しぶどうはさっと熱
湯をかけておく。
⑤ボウルに全ての材料をい れ、 調 味 料 を 加 え てざっくりと混ぜる。
︽鹿児島県「管理栄養士がすすめる食によるフレイ
ル予防の手引き」掲載レ
シピから 参照︾

食生活改善推進員コーナー

トマトとアボカドのサラダ（１人分）
トマト
アボカド

100g

オリーブ（スライス）

1/4 個

植物油
小さじ 2
（オリーブ油・アマニ油）

干しぶどう

3g

バナナ

15g

塩・こしょう１人分（エネルギー 177kcal、たんぱく質 1.7g、食塩 0.4g）

15

広報なかたね 2020. ８月号

5g

適量婚姻・出生・死亡届

社協だより●寄附のお礼戸籍の窓

亡くなられた方々のご家族から、社会福祉協議会へ金一封が寄せられました。これらの善意に感謝するとともに、謹んで故人のご冥福をお祈り申し上げます。（敬称略）
中村 美智子（旭 町） 鷲見 耕造 （満足山）
昇 和代（二十番） 平山 すみ子（満足山）
立山

フヂ子（旭

町）

芝田

幸子 （牧

令和２年６月受付分（承諾書をいただいた方のみ掲載）

いつまでもお幸せに川）
5/24

暮らしのうごき

集落

酒井

一也

上

宮里

麻美

西之表市

女の子

7,806 人 ( -14)

出生

4人

名前

5/18 川南男

性3,688 人 (

-6)

死亡

10 人

5/27 永濵女

性4,118 人 (

-8)

転入

17 人

6/ 5 羽生4,190 戸 ( -10)

転出

26 人

世帯数
※（

方

こんにちは赤ちゃん

人口の動き
総人口

名前

両親

ゆ な

結愛
こ はる

心遥
あい な

愛菜

集落

康・由利惠

新

町

貴憲・優花

阿高磯

隆一郎・恵

旭

町

おくやみ申しあげます）は前月との比較（６月末現在）

名前

集落

年齢

火事・救急

5/ 8 池田

明

旭

町

86 歳

火事・救急 ( 町内） ６月中

6/ 1 長尾

易

秋佐野

90 歳

火

事

0件

うち建物

0件

6/ 3 立山

政文

旭

町

90 歳

救

急

28 件

うち急病

20 件

6/ 4 鷲見

陽子

満足山

98 歳

二十番

65 歳

島内

発生件数

0件(

-2)

1件(

-1)

死 者 数

0件(

0)

0件(

0)

負傷者数

0件(

-2)

1件(

-2)

) は前年同時期比較

6/16 上原

ヨシヱ

満足山

97 歳

6/20 芝田

忠志

牧

川

79 歳

6/21 山田

洋子

横

町

78 歳

6/26 原口

義昭

中

山

81 歳

ポイント達成し、「小さ

20

広報なかたね 2020. ８月号

社会福祉協議会から

69 歳

星原小学校６年生日當瀨

洲

結衣さん 写( 真中央 が) 児
童・ 生 徒 の ボ ラ ン テ ィ ア 活

女な親切」運動鹿児島県本部

美保子

よ り「 小 さ な 親 切 」 実 行 章

6/15 浦島が 交 付 さ れ ま し た。 身 近 な

62 歳

地域でのボランティア活動

町を 通 じ て、 人 と ふ れ あ う こ旭と の 楽 し さ や、 思 い や り や幸男

福祉の心を育むきっかけに繋 が る よ う、 今 後 も 活 動 を支援していきたいと思います。

6/11 松井動事業で中種子町ではじめ

町内

て

交通事故

※令和２年６月、(

一憲

6/ 6 曻

交通事故

16

「なかたねお知らせ版」 ８月 1 日～ 31 日
保健センター

すこやかカレンダー※保健センターで実施
日

行

行事・イベントなど
日

事

・乳幼児健診7（金）・母子手帳交付 13:00~
20（木）
乳幼児健診
～ 21（金）
すこやかマタニティ教室 13:00~
26（水）
お産・母乳【種子島産婦人科医院】
すこやかマタニティ教室 18:00~
栄養【保健センター】

28（金） 母子手帳交付 13:00~※新型コロナウイルス対策のため予定が変更になる場合があります。

・夏休み映画上映【種子島こりーな】
9（日）・高校生プロジェクト『旭町通りよろ～て市』10:00 ～ 14:00
21（金） 小・中学校出校日
22（土） 中央公民館図書室おはなし会 10:30 ～マインドカフェ子どもの心を支える講座
27（木）【中央公民館大ホール】※新型コロナウイルス対策のため予定が変更になる場合があります。

公立種子島病院（ ㉖ 1230）
各科
眼

乳幼児健診

※保健センターで実施
受付時間

対象者

対象月齢

7 日（金）
３ ～ ５ ヶ 月 児 R 2. 4. 1 ～ R 2. 4.30
9:00~ 9:15
7 日（金）
６ ～ ８ ヶ 月 児 R 2. 1. 1 ～ R 2. 1.31
9:00~ 9:15
7 日（金）
９～ 11 ヶ月児 R 1 . 1 0 . 1 ～ R 1 . 1 0 . 3 1
9:15~ 9:30
20 日（木）３
12:45~13:00

歳

事

3（月） 小・中学校出校日

6（木） ぽかぽか教室 13:00~

27（木）

行

児 H29. 6.18 ～ H29. 8.10

科

耳鼻咽
喉 科
整 形
外 科
小 児
外 来
消化器
外 科

診察日
３（月）、４（火）、17（月）、18（火）毎週木曜日
毎週火曜日（第一週については金曜日）
毎週火・木曜日（午後）毎週火曜日、水・木曜日（午前）休日在宅医当番表
日病院・医院名2（日） 公立種子島病院

 ㉖ 1230

9（日） 田上診療所

 ㉗ 0325

10（月） 百合砂診療所

 ㉘ 3901

14（金） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

・田上診療所（月・金曜日の 14:00~16:00）

15（土） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

・種子島医療センター（月 ~ 土曜日の 14:00~16:00）

16（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

・公立種子島病院（金曜日の 16:00~）

23（日） 中種子クリニック

 ㉗ 3222

30（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

21 日（金）１ 歳 ６ ヶ 月 児 H30.12. 1 ～ H31. 1.31
9:00~ 9:15

予防接種医療機関日程

・高岡医院は下記のとおり
接種種類

接種期間

接種可能対象者

子育て支援センターおひさま（保育所内）
未就園児対象全て 10:00 ～ 11:30

二種混合

8 月 1 日～ 8 月 15 日 H20. 4. 2 ～ H21. 4. 1

日本脳炎
１
期

H27. 4. 2 ～ H29. 4. 125（火）幼児学級（１～４歳児）
福祉センター
感触あそび

日本脳炎
２
期

8 月 17 日～ 8 月 31 日 H22. 4. 2 ～ H23. 4. 127（木）赤ちゃん教室（１歳頃） 福祉センター
感触あそび

日本脳炎
特
例

H14. 4. 2 ～ H15. 4. 1

予防接種を受ける際は事前に医療機関へご確認・
ご予約をお願いします。
※詳しい事については、保健センターまでお問い
合わせください。

17

広報なかたね 2020. ８月号

日

行

事

中央保育所園庭開放日

場所※第４月曜日 24 日 (10:00 ～ 11:30)
活動への参加など、詳しくは「支援センターおひさま  ㉗ 0031（中央保育所内）」までお問い合
わせください。
※新型コロナウイルス対策のため予定が変更になる場合があります。

広報なかたね８月号 令和２年７月 22 日発行

急便サービスしています！
書類
サイズ（A3 まで）
重量

料金

１kg 以下

300 円

小荷物

重量

料金

1kg 以下800 円

5kg 以下1,000 円

10kg 以下

1,200 円15kg 以下

2,000 円

20kg 以下

2,600 円水稲・からいも・サトウキビ25kg 以下

3,200 円

農薬の散布請け負います !!

30kg 以下

3,800 円【作業時間】 １a 当たり２分【作業料金】 １反当たり 2,500 円『長島ドローン研究会』

代表 野平 一幸
野間 6180-1 090(1084)8538※詳しくはお問い合わせ下さい。

種子屋久高速船株式会社
西之表営業所 0997-22-1224 ／ 6 時～ 17 時 30 分
中種子窓口 0997-27-3663 ／ 9 時～ 17 時※※日・祝日は休み■発行／鹿児島県中種子町役場■編集／企画課広報係■電話 0997-27-1111（内線 259）
■ファックス：0997-27-3634■ホームページ／ http://town.nakatane.kagoshima.jp/

島の四季彩

ハス（ハス科）ように、超撥水性を有します。何故なのでしょうか。
葉の表面に、高さ約 0.01mm の突起が約 0.01mm の【漢字表記】蓮間隔で無数にあり、それらの突起の間にさらに小さな【古名】（はちす）蓮・荷・蜂巣
凹凸があり、水の表面張力により中に入り込めないで【分布】オーストラリア・
球状に保たれるからだそうです。地下茎は蓮根 ( れん
アジア～欧州東南部の熱帯～温帯
こん、はすね )、種子の子葉 ( ハスの実 ) は食用とされ、【栽培適地】日当たりよく、肥沃で、葉はお盆のお供えの敷物にしますし、中国ではちまき
適度の水深のある湿地
水田や池で栽培される夏緑性の多年草です。日本に を包むのに使います。チャワンバスは小さな容器でもは古い時代に中国から渡来したと言われていますが、 育ちます。ポリバケツや不要になった火鉢で栽培され水鳥により運ばれ歴史時代以前からあったとも言われ てはいかがでしょうか。
ています。楯状の葉は揺れ動くと葉上の水滴が転がる 【写真・資料提供】香月茂樹さん（元薬草試験場長）