緑丸

町のイメージキャラクター

● 主な内容 ●●●●●●●

聖籠の夏、真っ盛り
7 月 9 日（火）、海開きが行われました。この日は、蓮野・蓮潟・亀代の各こども園の園児が網代浜海水浴場に集まり、待ちに待った海を楽しみました。網代浜・次第浜両海水浴場の開設期間は、7 月 9 日（火）から 8 月 20 日（火）です。
ルールやマナーを守り、安全で楽しい海水浴にご協力をお願いします。
関連記事は 22 ページをご覧ください。

広報せいろう20138

平成25年6月末現在の ●人口

人口の動き

August No.446

ふるさと聖籠町を応援してください……
２P
節電にご協力ください………………
４P
消費生活通信…………………………
６P
がんばってます！東港立地企業……
７P
交通安全ＮＥＷＳ……………………
８P
三市北蒲原地区支会
消防ポンプ操法競技大会……………
９P
町の動向……………………………… １０P
おしらせ……………………………… １２P
アルビレックス新潟情報…………… １８P
ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ……… １９P
みんなのひろば……………………… ２０P

14,267人（前月比＋3人） 男 7,123人（±0人） ●外国人人口 77人（前月比−1人）男 35人（＋2人）女 42人（−3人）（外国籍除く） （前年比＋15人）女 7,144人（＋3人） ●世帯数 4,400世帯（外国人のみの世帯含む）

ふるさと聖籠町を応援してください！
～ ふ る さ と 納 税 制 度 の ご 紹 介 ～ふるさと納税は何に使うの？

【選ぶことができる事業メニュー】
事業メニュー内容
災害に強いまちづくりへの１ふるさと防災支援
取り組み
子育て支援に対応する取り
２ふるさとこども支援
組み
環境・緑の保全に対応する
３ふるさと環境支援
取り組み
４ふるさとスポーツ・ スポーツ・文化振興事業に文化振興支援対応する取り組み
特にメニューの指定がない
５ふるさと応援場合（町長へおまかせ）

Ａ．寄付をする方に選んでいただきます。
寄付を申し込んでいただく際に、右記の５つのメニューの中から「これを応援したい！」という事業を選ぶことができます。
また、大切な寄付をより効果的に活用していくため、ある程度の額が集まるまで基金として積み立てていき、事業額が確保された時点で使わせていただくことにしています。

ふるさと納税の申込方法は？

Ａ．「聖籠町ふるさと応援寄付金申込書」をお送りください。
１郵便局で支払い
折り返し納入通知書をお送りします。
２銀行で支払い

申込書は役場総務課にあるほか、町 HP（ホームぺージ）から用紙をダウンロードし、E- メールや FAX 等でお送りいただけます。 ３現金書留で郵送
寄付の納入方法は、金融機関の窓口や現金書留などから選択する ４町役場へ来て直接支払ことができます。

不要

税額控除について教えてＡ．大まかにいうと、寄付額から2千円を引いた額の個人住民税・所得税の軽減が受けられる仕組みです。
※ 税額控除を受けるには、確定申告が必要です。また、所得や寄付の額に応じて控除額が変動します。
※ 所得税は当年分、個人住民税は翌年度分から控除されます。
●家族構成、給与収入、寄付金毎のモデルケース（総務省 HP より）

A 単身の給与所得者
収500 万円

700 万円

寄付金額
1 万円
3 万円
10 万円
1 万円
3 万円
10 万円

軽減額計
①+②（円）
8,000
28,00045,6508,000
28,00069,850

住民税分
①（円）
7,200
25,20035,8506,400
22,40050,250「聖籠町ふるさと納税応援団員」として登録させていただきます。
任期を寄付金納入の日から３年とし、①町関係各種広報紙（毎月）や観光パンフレットを送付②いただいた寄付金の使いみちの事業実績等の報告

B 夫婦のみの給与所得者

軽減額計
所得税分
住民税分
①’
+②’
（円） ①’（円）
②（円）
800
8,000
7,200
2,800
28,00025,2009,800
42,35032,550
1,600
8,000
6,400
5,600
28,00022,40019,60066,55046,950

寄付していただいた方の特典

はなちゃん

不要

郵送料、手数料が必要

町外のお知り合いへのＰＲ活動にご協力をお願いします！
ふるさと納税は、応援したいと思う自治体への寄付額に応じて、個人住民税・所得税の控除が受けられる仕組みです。
「生まれ育ったふるさと」「学生時代を過ごしたまち」「盆・正月の帰省先」「観光・仕事でよく訪れる」など、聖籠町を「ふるさと」として応援していただける方であればどなたでも寄付をすることができ、寄付金の活用方
法もご指定いただけます。また、広報誌や観光パンフレットなどの聖籠町の情報誌が３年間にわたり送付される特典もあります。ふるさと納税を通じて、多くの町外の方々に聖籠町への関心を深めていただき、私たちの聖籠町をいっしょに盛り上げていきましょう！
もうすぐ、ふるさとに帰省するお盆を迎えます。遠く離れて都会に住んでいるご親戚やお知り合いの方々に対しても、ぜひこの制度を PR していただけるようお願いします。

ふるさと納税制度のしくみ（イメージ）

所得税分
②’
（円）
800
2,800
9,800
1,600
5,600
19,600

皆さまの応援よろしくお願いします！

などを行います。

緑丸

緑丸の友達

手数料等

必要

町のイメージ
キャラクター

使い道を指定できるから、町への思いを活かせるわ！

【お支払方法の例】
支払方法

年

寄 付

ふるさと
聖籠町

申告書

⑤所得税
の還付

お住まいの
市区町村

【ふるさと納税の概要】
項

②寄付

③受領書

目

説

明

1 寄付が
可能な人

どなたでも

2 寄付可能な
自治体

都道府県・市町村

3 税額控除対象 個人住民税の納税となる人義務者
4 控除対象と2,000 円を超えるなる寄付金額 部分⑥住民税決定の通知（控除後の税額で翌年度の個人住民税が課税）⑦納税（控除後の住民税所得割）

H25.8 広報聖籠

①寄付を受ける
事業メニュー
提示

町出身者などお問い合わせ 役場総務課 総合政策係 ☎0254-27-2111（内線227）E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp
3

町民一丸となった
ＰＲ活動が効果的なんだね

事業メニュー（寄付を受けた事業への活用）

5 控除を
受けるには

確定申告をしてく
ださい
広報聖籠 H25.8

2

節電をお願いする期間と時間

９月 日（月）までの平日
午前９時～午後８時
日（木）は除きます。）

家庭の電気の使用割合は、エ多い器具を使わないこと、節帯にできるだけ電気使用量の日（火）～

不測の事態がおきても計画
アコン、冷蔵庫、照明、テレ（８月

今夏の東北電力管内は、計停電を回避できるよう、健康のススメ

画停電を実施しない見込みで品を上手に利用すれば大きな節電効果が期待できます。
また、電気需要の多い時間です。

も電力のひっ迫対策には有効

電効果の高い器具を使うこと

す。
時）の在宅

資源エネルギー庁によると、
夏の日中（午後

このため、これらの家電製

ビの順となっています。

す。
しかし、発電所のトラブル等で急に供給力が不足した場
合、緊急の計画停電をお願いすることがあります。

１ 減らす！
●冷蔵庫で節電☎ 27−2111（内線 283）

●エアコンで節電・冷却設定を「中」にする。
・扉の開閉を最小限にする。
・壁との隙間を空ける。
（冷却効果が高まります）●家族で節電環境推進係

・エアコンの設定温度を℃にする。暑い場合は扇風機を併用する。
・家族で一つの部屋に集まる。（ エ ア コ ン の 使 用 を減らす）
・エアコンのフィルターをこまめに掃除する。

●照明で節電・休みの日は
積極的に外
出し、家の
電気を使わ
ない。
（図書館や
海水浴が
オススメ）

等のご協力をお願いします。

●テレビで節電

・日中は不要な照明を消す。

際には電気使用を極力控える

・「省エネモード」にする。
（画面輝度を下げる）
・見ないときは主電源を切る。

３ 変える！

が発令されます。

２ ずらす！

●節電効果のある器具に変える

役場生活環境課※（エアコン → 扇風機、
白 熱 灯 → 電球型蛍光灯・ＬＥＤ電球など）

国から「電力需給ひっ迫警報」●湯沸かしを電気ポットから
ガスコンロに変えるの電力不足が予想された場合、※使用量の多い機器の代表例
アイロン・炊飯器・電気ポット・ホットプレート・
ドライヤー・食器洗い機・掃除機・洗濯乾燥機

あたる

鈴木 中

でお知らせしますが、発令ので節電にご協力をお願いしまや経済活動に無理のない範囲

1330

発電所のトラブル等で緊急●電気使用量の多い機器はなるべく
節電時間帯以外に使う

主事

万が一に備えて28

ご家庭での節電のための３つの方法

生活環境課

15

町民の皆様には防災無線等

2

節電のため、エアコンの設定温度を上げる等お願いをしていますが、気温が上がると熱中症が発生する危険があります。特に高齢者の方は、暑さに対する感覚機能や体温調節機能が低下しているため、注意が必要です。暑い日は水分を十分にとり、部屋の気温に注意し適切な範囲でエアコンを使うなど、節電のために無理な我慢をなさらぬよう、お願いします。

4
広報聖籠 H25.8
H25.8 広報聖籠
5

拡大版
役場もゴーヤカーテンやってます

ゴーヤーの
赤ちゃん

コンセントを抜くともっと節電！
使用しない電気機器の熱中症にご注意!

消費生活法律の改正で買い取られた貴金属がクーリング・オフ
出来るようになりました
貴金属の訪問買い取りで多くのトラブルが起きていました。
そこで消費者を守るため特定商取引法の一部が改正されました。
一番大きなことはクーリング・オ
フが出来るようになったことです。

1. 不招請勧誘の禁止
飛び込みの勧誘が出来なくなりました。

2. 書面の交付
3. 引き渡しの拒絶
クーリング・オフ期間中は物品の引き渡しを拒むことができます。

4. クーリング・オフ
書面を受け取ってから８日間は無条件で契約の解除が出来ます。

※自動車、本、CD、DVD、ゲームソフト、家具などは規制の対象になりません

８月

43

役場町民課
消費生活センター
２７－１９５８（直通）※来所の際は事前にお電話頂けると確実です。

新たなエネルギー事業をうたった買え買え詐欺にご注意！
シェールガス？ メタンハイドレード？
新しい話題を悪用した儲け話【事例】シェールガスの施設運用権で高配当をうたう業者
半額負担するのであと 10 口買って欲母宛にＡ社から封筒が届いた。シェールガスを掘っている会社の案内書で、 しい。代金は宅配便でＡ社に送金してほしい」と言われた。その後もＢ社か
1 口 30 万円で 1 年後 8％の分配金があら名義変更手数料の名目で請求されＡるという内容だった。その後Ｂ社から社に送った。母から話を聞いて詐欺だ
電話があり、「封筒が届いた人しか買えないので代わりに申し込んでほしい。 と言ったが母は謝礼の話を信じている。
後日謝礼をする。」と言われ了承した。 （契約当事者：60 歳代 女性）
その後Ｂ社から電話があり、「当社が【対処方法】
⑴権利を高値で買い取るなどと持ちかけてくる勧誘の電話には、「興味ありません」「お断りします」と言って電話を切りましょう。

⑵業者の話をうのみにせず、お金を払う前に周囲の人に相談しましょう。
⑶現金を宅配便で送るよう指示されても、絶対送っ（消費者庁・国民生活センター報道資料より）てはいけません。

美容医療サービスのトラブルが増えています（脱毛、シミ取り、ニキビ、ほくろ取り、シワとり、脂肪吸引、二重まぶた、豊胸、包茎など）
今後美容サービスを受けようと思われる
方は、広告をうのみにせず、リスクがあることを認識して、本当に必要な施術かどうかしっかり考えて判断して行って下さい。
決して安易に考えないように！

広報聖籠 H25.8

6

vol.33
東港立地企業連絡協議会の会員
企業を順次ご紹介します。

日本梱包運輸倉庫株式会社
新潟営業所新潟東港出張所

東港印刷株式会社

所在地：聖籠町大字蓮潟字横道下5322番地19☎ ：０２５－２５６－１２０１
FAX：０２５－２５６－１２０３
HPアドレス：http://www.nikkon.co.jp/

所在地：聖籠町東港5丁目1923番地☎ ：０２５－２５６－１１８１
FAX：０２５－２５６－１１８３
HPアドレス：http://www.higashikou-insatsu.jp

当社は、昭和 28 年 8 月に創立。「運輸の公共性に答

当社は県内外の大手印刷会社様よりチラシ等の大量え、社会の繁栄に寄与する」を信条に、社名の通り運送・印刷物の受注生産をはじめカタログ、パンフレット、

倉庫・梱包を業務の柱とした東京証券取引所第 1 部上

フリーペーパー等の情報誌や製本等、多種多様な印刷場の総合物流企業です。

物を確かな品質で、年末年始を除き 24 時間稼働体制

当社の新潟県への進出は、昭和 37 年明石町営業所（東京都中央区）の出先機関として新潟出張所（現・新潟市中央区）に開設された事に始まります。
新潟東港地区へは平成８年に新潟営業所（新潟市南区）の出先機関として、倉庫を新築し新潟東港出張所を開設、米穀類を低温で保管できる倉庫を主体としてのもとお客様に提供できるよう日々励んでおります。
効率化、短納期化、コストパフォーマンス化に対応するべく最新の生産システムを駆使し、熟練した社員一丸となってお客様の様々な要望に的確にお応えしてまいりたいと考えております。

業務を開始しました。その後、お客様の要望により倉今後とも地域の皆様とともに発展できる企業で有り庫を増設して現在約 2,400 坪の保管面積を有しており続けるよう社員一同努力してまいりますのでご支援のます。今後も地域の発展に向け取り組んでまいります。

程お願い申し上げます。

東港立地企業連絡協議会とは…

新潟東港工業地域の聖籠地区に立地又は土地を所有する企業により構成されている協議会

で、行政機関と立地企業間の連絡調整や、企業間の情報交換を行うことで技術の研鑚及び親睦を図り、行政機関・企業の事業展開を支援するとともに、地域の福祉と文化の向上に資するため活動しています。

お問い合わせ7

H25.8 広報聖籠

東港立地企業連絡協議会事務局（役場東港振興室）☎27−2111（内線 242）

１００日間無事故・無違反でハワイ・グアム旅行や温泉宿泊券が当たる！
ドライバー 5 人 1 組が 100 日間無事故・無違反を目指す「安全運転・チャレンジ 100」が始まります。
期間中に無事故・無違反のチームは抽選でハワイ・グアム旅行や温泉宿泊券などが当たります！！
役場生活環境課窓口に申込書を用意しておりますので、ぜひこれを機会にチャレンジし、交通安全に努めましょう。
無事故・無違反でハワイ
実施期間：９月 23 日（月）～ 12 月 31 日（火）
旅行なんてラッキー☆
募集期間：７月 1 日（月）～ 8 月 30 日（金）家族で参加して旅行の
参 加 費：１チーム 1,000 円
チャンス！！

新潟県知事表彰及び新潟県交通安全対策連絡協議会長表彰で表彰されました
交通安全に対する長年の啓発活動が評価され、聖籠町老人クラブ連合会が団体として「平成 25 年度
交通安全知事表彰」を受賞し、聖籠町専門交通安全指導員の新保イミ子さんが「平成 25 年度新潟県交
通安全対策連絡協議会長表彰」を受賞しました。
7 月 11 日（木）新潟テルサで開催された「県民交通安全フェア」の会場にて、表彰式が行われました。
聖籠町老人クラブ連合会～新潟県交通安全対策連
絡協議会長表彰受賞～
専門交通安全指導員
新保 イミ子 さん

これからも他の模範となる交通安全活動を続けていきたいと思います。

皆様のご協力と助言で受賞できました。
ありがとうございました！

～新潟県知事表彰受賞～
会長

髙橋 孝一 さん

交通安全メッセージ
誰もが知っている交通ルール・・・「少
しくらいならいいかな？」そんな気持
ちでいると、交通事故にあってしまう
かもしれません。
皆様で交通ルールをしっかり守って、
安心・安全な聖籠町を作りましょう！

町交通安全指導員
ときまさ

町の交通事故発生状況

髙橋 国蔵 さん年6月

区分

発生件数 死者数

交通安全vol.135

1 月〜 6 月
傷者発生件数 死者数

傷者

平成25年

1

0

1

21

2

22

今日も一日交通安全

平成24年

1

0

1

0

増

0

0

0

23
-2

32
- 10

☎ 27−1962（直通）減+2

交通安全に関することは役場生活環境課

広報聖籠 H25.88

ポンプ自動車・小型ポンプともに準優勝

三市北蒲原地区支会ポンプ操法競技大会

７月７日（日）、第 38 回 三市北蒲原地区支会ポンプ操法競技大会が阿賀野市水原総合体育館駐車場を会場に開催されました。この大会は、聖籠町、新発田市、阿賀野市、胎内市でそれぞれ予選会を開催し、勝ち抜いてきた強豪が集う大会です。町からは第四分団第６班（次第浜集落）が自動車ポンプの部に、第四分団
第５班（次第浜集落）が小型ポンプの部に出場しました。

自動車ポンプの部

小型ポンプの部

雨が降り、路面が滑る最悪のコンディションのなか奮闘した結果、両部門ともに準優勝という結果となりました。
また、自動車ポンプの部では４名、小型ポンプの部では３名が優秀選手賞（※）を獲得しました。小型ポ
ンプの部については第２位まで県大会へ出場できることから第四分団第５班が県大会に出場となります。県
大会の結果については次号でご紹介いたします。（※ 各チームの各番員で一番成績が良かった選手）
第四分団第６班（自動車ポンプの部）（敬称略）
指揮者
渡辺 博参

自動車ポンプの部
優

勝

新発田市

準優勝

聖籠町

三

胎内市

位

第四分団第５班（小型ポンプの部）（敬称略）
１番員
宮下 康弘
（優秀選手賞）

２番員
堀 雄祐

３番員
宮下 智運
（優秀選手賞）

小型ポンプの部
優

１番員
２番員
３番員
４番員
宮下 範仁
宮下 直毅
後藤 勇人
平野 拓也
（優秀選手賞）（優秀選手賞）（優秀選手賞）（優秀選手賞）

9

H25.8 広報聖籠

勝

胎内市

準優勝

聖籠町

三

位

新発田市

四

位

阿賀野市

指揮者
田村 貴一
（優秀選手賞）

このコーナーでは、役場各課の主な業務、各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします。
掲載内容についての、ご意見・ご質問などがありましたら、察研修が行われ、今年は総勢

毎年実施されている区長会視担当課又は総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキで課さ れ、 ま た、 会 長 に 森 猛 義 さの委員に町長から委嘱状が交付の協議会となることから、９人

今回は、委員任期２年の最初を通じたいじめなどを防ぐため

い系サイトの危険性、ＳＮＳ（※）

迎え、ワンクリック詐欺や出会務所の佐藤克哉弁護士を講師に

弁護士法人新潟みなと法律事委嘱されました。

きたいとして７月１日付で再び価され、引き続きご活動いただ（ 次 第 浜 ） は、 熱 心 な 活 動 が 評

さい。相談は無料で秘密は堅くましたら、お気軽にご相談くだ

人権に関する困りごとがありん（蓮野）、会長代理に平野 政の講演会が行われました。

この講演会では、プロフィー

要さん（次第浜）が選出されました。

みから事件に巻き込まれた事例☎２７ ２１１１

内線１１１

役場町民課 町民サービス係

守られます。

や、ゲームを無料でダウンロー

ルサイトでの自己紹介の書き込いて審議を行いました。

ドできるとうたったサイトでの協議会では、次の事項等につ一部改正（専決処分）につい

・聖籠町国民健康保険税条例のふるさと整備課を交えながら分かりやすく紹介

します

架空請求の事例などが対応方法

され、生徒たちは真剣に聞き入

町内の幹線町道を中心に、てっていました。

■道路などの情報提供をお願い

補 正 予 算（ 第 １ 号 ）（ 案 ） に・聖籠町国民健康保険特別会計※インターネット上の情報交

定期的に道路パトロールを実施

月から

年度聖籠町国民健康保

ついて換・交流サイト、またはその・平成サービスのこと。ソーシャル

月末まで毎週火曜日に７月１日（月）険事業計画についてしていますが、行きとどかない
動を行いました■聖籠中学校で消費生活啓発活ネットワーキングサービス

25

お寄せください。

務
今回は、新潟市消防局と新潟

名の行政区長が参加しました。

総
７月２日（火）東港地域水道用水供給企業団を視察しました。高所カメラによる災害把握のシステムや水道用水の安全性について説明を受け、課

参加者は熱心に質問をしていま

民
日（月）

−

落区長又は役場ふるさと整備課(Social Networking Service) 点もありますので、道路に異常（ 陥 没 等 ） を 見 つ け た 時 は、 集の略。

■人権擁護委員に平野政要さん

また、国県道や新発田川放水に連絡をお願いします。

路等河川についての情報提供も年度に寄せられ

お願いします。

なお、平成

た 情 報 提 供 は １ ３ ７ 件 で し た。

件

多くの情報提供ありがとうございました。

情報提供の内訳

・町道に関するもの

・国県道に関するものされたときの身近な相談相手と☎２７ ２１１１

件

件

内線２３２

役場ふるさと整備課

・その他（河川、水路等）

員」といいます。平野政要さん

された人のことを「人権擁護委

して、国（法務大臣）から委嘱

いじめや差別など、人権が侵

24

した。

町
６月

■第１回聖籠町国民健康保険運
営協議会開催聖籠町国民健康保険運営協議
会は、国民健康保険に関する予算や運営について、有識者や町民の意見を十分に反映しながら適切に行われることを目的に調査や審議を実施しています。

430 83 24

10

11

−

12

■区長会視察研修

新潟東港地域水道用水供給企業団にて浄水処理の様子を見学

10

広報聖籠 H25.8

日（火）Ｇ火力発電所所在市町村連絡協議会（以下、協議会）の設立総会が行われました。この協議会は、これからの国のエネルギー政策を見据え、ＬＮＧ火力発電の技

術開発の促進支援、環境・災害対策の推進や交付金制

度の見直しを国に求めることを目的として設立されました。

協議会には、目的に賛同した全国の 10 市町村が参画。設立総会で、会長には渡邊廣吉聖籠町長が、副会長には篠田昭新潟市長、村山秀幸上越市長が就任しました。

総会終了後、経済産業省資源エネルギー庁髙原一郎

前長官と自由民主党細田博之幹事長代行への要望活動を行いました。

総合政策係 （内線 227）館

5 月 24 日に全国都市会館（東京都）で、全国ＬＮ

書
日（木）

日（火）
期第４

農 業 委 員 会
６月

回総会開催

■聖籠町農業委員会第可申請について・農地法第３条の規定による許可申請について・農地法第５条の規定による許（利用権設定）申出審査につ・農用地利用集積計画による
いてて（農地法第５条の規定）

・事業計画変更承認申請につい以上の４項目について審議されました。

全国ＬＮＧ火力発電所所在市町村連絡協議会を設立

図
６月
を実施

■町立新図書館建設安全祈願祭

新図書館の建設工事の無事を町民会館プロムナードで新図書館の完成イメージなどをご覧いただけます。

学 校 教 育 課
６月
会開催

■第６回聖籠町教育委員会定例
・聖籠町教育委員会教育長の選出について
以上の１項目について審議されました。

日付で町教育委員に伊■町教育委員に伊藤順治さん

６月
藤順治さん（新発田市中曽根町

祈り、安全祈願祭が行われまし年 月に新年間教員とし発田市御免町小学校の校長を退た。今後、本格的な工事が始ま伊藤さんは平成２）が再任されました。

職されるまで、ります。工事は平成月末て活躍し、その間は新潟県教育年

模型を展示していますので、ぜ

図書館の完成予想イメージや（右下写真）

設特設ブースを開設しています。

また、町民会館に新図書館建めます。

月のオープンに向け工事を進

年

庁義務教育課および下越教育事までを予定しており、平成

3

26

役場総務課

今後も、目的達成のため要望活動などを行います。

27

務所でも教育行政に尽力されま
した。
退職後、
（財）
新潟教育会に所
年６属し、新潟大学教育学部の講師としても活躍され、平成月から聖籠町教育長として町の教育行政に尽力されております。

26

22

3

21

6

ひご覧ください。

H25.8 広報聖籠

11

20

37

25

25

25

INFORMATION

学校給食食材の放射性物質測定結果
町では、学校等の給食の安全性を確認し、保護者等の不安を軽減することを目的に、給食用食材の放射性物質検査を実施しています。
検査は毎週木曜日、翌日（金曜日）に使用する食材の中から１品目を選定して行います。再検査となった食材は、給食に使用せず、再検査を実施し公表します。
なお、町のホームページで最新の検査結果を掲載しています。
※ 単位：Bq（ベクレル／㎏）※ この検査の検出限界値は、20Bq ／㎏です。検出限界値は、測定する条件や食材により異なります。
※「検出限界値」とは、その分析法や計測機器で検出できる最小値（最小限度）のことをいい、この値は測定環境（自然界に存在する大気中の放射線量）、測定条件（時間重量等）、検査対象品目によって異なります。

測定結果
検査日

検査品目

生産地

放射性
ヨウ素
131

134

137

放射性セシウム

INFORMATION
お問い合わせ先

聖籠町役場☎27－2111
町民会館☎27－2121
図 書 館☎27－6166
保健福祉課（保健福祉センター内）☎27－6511
上下水道課（上水道管理棟）☎27－5141
診 療 所☎27－1234

6月 6日

ねぎ

茨城県

不検出

不検出

不検出

6月13日

人参

千葉県

不検出

不検出

不検出

INFORMATION

6月20日

キャベツ

千葉県

不検出

不検出

不検出

6月27日

人参

千葉県

不検出

不検出

不検出

8 月 の 行 事

測定場所

新潟県新発田地域振興局（新発田市豊町３丁目３番２号）

お問い合わせ役場学校教育課 （内線 305）

休診のお知らせ

日㈭

日㈮

16 15

丸山医師が夏季休暇のため

月

8 8
月

休診とさせていただきます。

よろしくお願いいたします。

聖籠町国民健康保険診療所

８月お知らせ号はお休みします《相談事業》

ところ 役場１階 会議室◆人権特設相談所
７日（水）午後１時～４時
役場町民課町民サービス係（内線111）
法務局新発田支局☎24－7102◆行政相談
13日（火）午前10時00分～11時30分
役場総務課（内線226）
ところ 結いハート聖籠◆心配ごと相談７日（水）、21日（水）午後１時～４時◆無料弁護士相談（要事前予約）
22日（木） 午後１時～４時
町社会福祉協議会☎27－6767《保健福祉事業》

5月21日・6月11日

1

研冷工業
聖籠町立図書館新設工事 聖籠町大字
130,410,000 株式会社
（空調設備工事）
諏訪山地内
聖籠営業所

平成26年
不落随契
3月25日

2

新菖工業
聖籠町立図書館新設工事 聖籠町大字35,280,000 株式会社
（衛生設備工事）
諏訪山地内
聖籠出張所

平成26年 一般競争
3月25日
入札

3

聖籠町立図書館新設工事 聖籠町大字
大進電業
120,750,000（電気設備工事）
諏訪山地内
株式会社

平成26年 一般競争
3月25日
入札

4

新発田・岩村
聖籠町立図書館新設工事 聖籠町大字
平成26年
615,720,000 ・曽根特定
不落随契（建築工事）
諏訪山地内
3月25日
共同企業体

場

17 15 3

25

18

24

34

34

4

8

月

納入完了日又は工事
入札方法（委託）期間最終日

名日・ 日 聖籠夏まつり
日 聖籠町成人式
日・ 日
第 回北信越国民体育大会日
第 回北信越国民体育大会

所 契約額（円） 業者名

件

町長の動向 （主なものを抜粋）

入札日

日・

入 札 結 果ところ 保健福祉センター◆乳幼児健康診査○1歳２ヶ月児歯科健診
５日（月）午後１時15分～○１歳６ヶ月児健診
22日（木）午後１時15分～○乳児健診
23日（金）午後１時15分～○３歳６ヶ月児歯科健診
26日（月）午後１時15分～

ところ 役場１階◆献血事業（献血バス）
７日（水）午前９時30分～12時
保健福祉課（保健福祉センター）☎27－6511

広報聖籠 H25.8

12高齢者のための運動教室に参加しませんか
健康寿命（注） ということばを聞いたことが年ありますか？
2010 年の統計によると、日本の健康寿命

年

は、男性 70.4 歳、女性 73.6 歳といわれています。平均寿命と健康寿命の差が何らかの介護が必要な期間になりますが、男性 9.1 年、女性 12.7 年と長くなっています。できる限り自立した生活を営むことは、誰もが共通する願といでしょう。

き聖籠町地域包括支援センターでは、高齢者を対象に運動教室を開催します（激しい運動はしません）。今は比較的元気な人も、筋肉を蓄え（貯筋）、脳の老化を予防して、長く元気に暮らしましょう。
（注）健康寿命とは介護を受けたり寝たきりになったりせず、健康で自立した生活を送ることができる期間。

8 月 20 日（火）～ 11 月 22 日（金）週２回（火）と（金） 計 26 回
午前 10 時 00 分～午前 11 時 30 分
※ 参加者には詳しい案内をお送りします。

と こ ろ

聖籠町保健福祉センター

内

容・運動機器を使った筋力トレーニング
・腰痛と膝痛の予防・改善の運動・認知症予防の運動・バランス運動、ストレッチ等※ 健康運動指導士と看護師が担当します。

対象者と
募集人数

65 歳以上で医師から運動を禁止されていな
い方 12 名申込方法

下記問い合わせ先まで電話でお申し込みください。初回参加者を優先します。

ゆらゆらしたバランスクッションを使って運動します。普段使わない筋力を活性化させ、身体を支える力を養います。
床にあるマスを利用して数を数えながら、前と横に前進します。
運動に頭を使う課題を組み合わせた脳活性化プログラムです。

お問い合わせ 聖籠町地域包括支援センター（聖籠町保健福祉センター内）☎ 0254-27-6521「だいかい友の会」 ～積立金還付手続きが延長になりました～
会員の皆様へ

関東経済産業局では、株式会社だいかい友の会の前払式特定取引業の許可取消に伴い、同友の会のお買物券をお持ちの方及び積立をされていた皆様を対象に、割賦販売法に基づく営業保証金及び前受業務保証金の還付手続きを開始し、現在、債権の申出を受け付けています。
債権申出受付期間は、平成 25 年 4 月 23 日から 7 月
19 日までとしていましたが、本年 9 月 20 日まで延長することとなりました。
13

H25.8 広報聖籠

【受付期間】平成 25 年 9 月 20 日（金）まで【予定】（郵送の場合：平成25年9月20日㈮【予定】消印有効）
注：9 月 21 日以降は、申出書を提出いただいても一切受け付けられませんので御注意ください。

申出方法など、内容を詳しくお知りになりたい方
は、関東経済産業局 TEL 048−600−0349 または、
聖籠町消費生活センターまでお問合せください。
役場町民課 消費生活センター ℡ 27−1958（直通）あっ、地震！

だいじょうぶですか？あなたのお家
町では、木造住宅の耐震診断（地震に耐えられるか診断する）や耐震改修に要する費用の一（※ 診断は（社）新潟県建築士会北蒲原支部に登録された診断士が行います。）
また、聖籠町木造住宅耐震診断支援事業を受部を補助しています。
人間にたとえると健康診断に当たるのがこのけた木造住宅で、耐震診断の結果、耐震性が低耐震診断。安全・安心な生活のため、補助制度

いと判断された住宅に対し、耐震設計費・耐震を利用して耐震診断を受けてみませんか。

改修工事費への一部補助も行っています。

プ1
耐震診断
ステッ

対象と
なるもの

■建築物（次のすべてに該当）①昭和 56 年 5 月 31 日以前に、町内で建築、または工事に着手した木造住宅②一戸建ての住宅であること（店舗や事務所などを兼ねた住宅は、延床面積の半分以上が住宅部分のものに限ります）③地階を有しない地上２階建て以下の住宅であること

プ2
耐震設計
ステッ

プ3
耐震改修
ステッ

左の聖籠町木造住宅耐震診 左の聖籠町耐震設計事業を断支援事業を受け、かつ、 受けた建築物
診断評点が 1.0 未満の建築物■対象者
町内に住所を有し、かつ補助の対象となる建築物を所有する
方で町税等を完納している方

受付期間

予算額に達
したら受付
を終了しま
す

8 月 15 日（木）～ 30 日（金）申請者負担 ●申請者負担額
10,000 円
額または
町補助額

必要な
書類

10 月末日まで（年度内に実績報告書の提出が可能な場合は、この限りではありません。）

●町補助額
●町補助額
耐震設計に係る費用の1/2
耐震改修に係る経費のう
以内（上限 100,000 円）
ち上限 650,000 円①申込書兼補助金交付申請書（※） ①申請書（※）②建築年次および建物の延べ床面 ②診断報告書の写し積が判断できる書類の写し③設計に要する費用の見積（登記簿謄本、建築確認済証・書（耐震診断士が発行し検査済証、名寄帳等）
ます。）③申請者の町税の納税証明書（平成 24 年度分）

①申請書（※）②改修計画書の写し（設計時に作成）③改修に要する費用の見積書（設計時に作成）※ 補助金交付申請書は、ふるさと整備課にあるほか、町ホームページからダウンロードできます。

申し込み・お問い合わせ

役場ふるさと整備課（内線 234）
広報聖籠 H25.8

14

野

朝光 ちゃん （高田

潤一） 山

倉

來奈 ちゃん （齋藤

飛翔） 桃

山

悠真 ちゃん （若松慎也） 汐美台

あさ ひ
らい な
ゆう ま
ゆ

の

結望 ちゃん （江剌家幹紀） 蓮野澄 ちゃん （細山久） 亀塚理仁 ちゃん （宮澤遼） 網代浜すみり ひと

幸せ多い人生を
婚

姻

新郎・新婦

石
（大
齋
（小
髙
（照
板
（小

田

まさ

のり

ゆ

き

正

統 さん

場）有 紀 さん
藤

あつ

し

厚

志 さん

なつ

み

林）夏 美 さん
橋

かず

和
し

や

也 さん

ほ

こ

井）詩穂子 さん
垣

ゆう

すけ

み

ほ

佑

典 さん

林）美 穂 さん

行政区

｝
｝
｝
｝

蓮

潟

ひばりが丘
尾沢ヶ丘

−

23
7

■特別警報とは

祐一） 真

れん と

警報の発表基準をはるか漣音 ちゃん （佐藤−に超える現象に対して、特直哉） 網代浜別警報を発表します。

愛太 ちゃん （片桐月 新 潟・飛鳥） 網代浜

まな た

年莉音 ちゃん （石岡例）平成健） 網代浜り おん

５８７２

礼詩 ちゃん （関川

福島豪雨（２０１１年）

條■特別警報が発表されたららい し避難所へ避難するか、す

雄一） 別

あや の

でに外出することが危険亮介） 次第浜

彩乃 ちゃん （飯田

な場合は、家の中で安全な

愛奈 ちゃん （平野場所に留まるなど、身を守直人） 汐美台

るために最善を尽くして下琥音 ちゃん （齋藤あい な野気象庁は、重大な災害の起

勇祐） 蓮

く おん

さい。

麗華 ちゃん （加藤こるおそれが著しく大きい場光） 網代浜気象庁新潟地方気象台

想 ちゃん （豊島

うる は

行政区

合 に 特 別 警 報 を 発 表 し ま す。

そう

防災業務課

生
保護者

特別警報が発表されたら、た出
赤ちゃん☎０２５ ２８１

げんきなよい子

だちに命を守る行動をとってください。

6 月の届出

ご存知ですか？行政相談
行政相談は、国の行政などへられます。
の苦情や意見、要望を受け付け、聖籠町では、月１回行政相談
その解決や実現を促進するとと会場を設置し、行政相談を受けもに、行政の制度や運営の改善付けています。国の行政などへに生かす制度です。行政相談は、 の苦情や意見、要望がある方は、無料で相談でき、秘密は固く守ぜひ相談にお越しください。

行政相談では、こんな相談をすることができますひばりが丘

ごめいふくをお祈りします
氏

川

﨑

飯

田

細

野

佐久間
杉

本

髙

松

渡

邉

平

野

白

渡

死 亡

名

年齢

行政区

ウメノ さん （93 歳） 二本松
しげ さん （86 歳） 別條雅 雄 さん （73 歳） 藤寄雄 男 さん （97 歳） 蓮

潟

功 さん （80 歳） 亀

塚

保 男 さん （86 歳） 亀

塚

まさ
ゆう

お
お

いさお

やす
くら

お

はち

藏 八 さん （88 歳） 網代浜しげる

すえ茂 さん （88 歳） 次第浜

ぞう

末 藏 さん （74 歳） 亀塚

（注１）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注２）略した文字で掲載してあります。
戸籍の氏名と異なることがあります。
ご了承ください。

15

H25.8 広報聖籠

行政相談委員に堀千恵美さん
4 月 1 日から新しい行政相談委員として総務省から委嘱を受けた堀千恵美さん（網代浜）です。
堀さんは昭和 51 年に聖籠町役場に入庁し、37 年間町民の皆様のために勤務されました。
現在は行政相談委員として町民の皆様の行政に関する疑問や苦情の相談に応じています。

海のにぎわい館各種
レジャー体験を開催
します

加には、成人の引率が必要
名料含む。ウエットスーツの無料貸出あり。
※パドルボードはサーフボー
ドのような形をした安定感
抜群のボードとパドル（カ申込みは、事前に保健福祉

約１時間程度）※相談には分（相談時間は１組あたり

予約・ 新発田地域振興局健９１３３

康福祉環境部（新発田保健所）地域保健課☎０２５４ ２６日（木）午前時～などのイベントもあります。

月

16

広報聖籠 H25.8

です。
■定員

１０００円

１５００円

（定員になり次第締切）
■参加費
中学生以上

聖籠町海のにぎわい館では、次のとおり各種レジャー体験
小学生

分～）

※道具レンタル代、傷害保険を開催します。皆様の参加をお待ちしております。
日（日）

時～午前
時

時

①クリーン作戦＆地引網体験
月

午前（受付：午前網代浜海岸

待は、早期に発見し予防がで

かい課までご連絡ください。

新発田地域振興局健康福祉

予約が必要です。

新潟県新発田地域振興局健環境部 ２階 予診室（受付）■主催
ら始まります。そして、地域

康福祉環境部・聖籠町）の皆様の見守りが必要です。

まずは、関心を持つことか

ヌーで使用する櫂）を使っ

１００名○セーリング乗船体験

■定員
無料

きます。

■参加費
時～午後 時■開催時間
午前☎０２５４ ２７

センター）福祉係（新発田市豊町

高齢者が住み慣れた地域で

分

６５１１

・ 保健福祉課（保健福祉時～）

安心して暮らし続けるための

分～

日（木）
時

精神的な病気やこころの健

最新の園芸技術や品種、取

小ホール

時

「見守り」を考えてみませんか。
月午後

聖籠町町民会館「高齢者虐待が起きないま康に不安を感じている方おより組んでいる研究についてわ

園芸研究センター
ふれあい参観デー
ちづくりのために私たちがびそのご家族等を対象に、精分～午後親子で楽しめる体験・観察できること」

ます。
時

日（火）

かりやすく説明します。
ュニケーション学

月

部 山口 光治 教授

午後時

神科の医師が相談をお受けし精神科医による「こころの健康相談会」

2（講師）淑徳大学 国際コミ

■講演テーマ

3

■申込期間
日（木）～
（受付：午前
名

中学生以上
■定員

７００円

（定員になり次第締切）■参加費※傷害保険料含む
・ 聖籠町海のにぎわい館

−

月

（金）
②パドルボード体験、セーリ
ング乗船体験
日（土）日☎２７ １１０３

ご近所安心見守り隊
講座を開催します
介護問題、家族問題、生活

3

−

日（日）
月
月

分

−

月

※予備日
日（木）～

■申込期間
月

（木）
網代浜海岸

時

○パドルボード体験
■開催時間
時～午前

30

−

10

午前

苦等の問題から高齢者虐待が

3

名）

22

分〜）

一般住民（定員

8時

近年、増え続けています。虐30

月て楽しむスポーツです。

～山田邦子さん講演会in月岡温泉～（定員になり次第締切）

大丈夫だよ、
がんばろう！
89※小学生の参

30

10
15

30

1 29

8

22

10
−

8
8

11

2

80

（受付：午前
小学生以上

3

30 11

31
8

30

8

−

16

8 18
1
25
1
9

−
30

日

乳がん体験者であるタレント山田邦子
さんから、乳がん体
験談や早期発見のための心構えなどをお聞きします。楽しく元気をもらえる講演会です。是非ご参加ください。
９月３日（火）
午後 1 時～
午後 2 時 30 分
月岡ニューホテル 冠月■講演テーマ「大丈夫だよ、がんばろう～乳がんを知って検診を受けよう～」■入場料 無料■定 員 300 人■電話受付開始
８月 19 日（月）から（先着順。１回の電話申込は４名まで）■受付時間 平日午前９時～午後５時
・ 新潟県新発田地域振興局健康福祉環境部☎ 26−9132 または ☎ 26−5104
1 27

7

8
8
8
8

午後

時

園 芸 研 究 セ ン タ ー（ 真 野
１７７）

預金口座のある金融機関で☎０２５４

新発田消防署
胎内消防署

申込みしますと、次のとおり口座振替が開始されます。
☎０２５４をした場合）今年の第２期申込をした場合）来年の第

時

日

２２
４３

日（火）～

３７０１
３３１１

日（木）

家庭犬のしつけ方教室を開催します

し つ け 方 教 室 に 参 加 し て、ヶ月以上の犬を飼・ 講 義 講 習 を 受 け た 方 で、

生後

年度の

回全てに参加できる方。

っている方。

・・参加犬は、平成

狂犬病予防注射及び愛犬との生活をエンジョイしましょう。どなたでも受講で以上の混合ワクチンを接種きますのでお気軽にご参加下種していること。

時

）

さい。
①講義講習
日（日）
時～午後

新発田市コモプラザ

午後

月（土・日・祝日を除く７日間）
ター他
就職を希望する（新発田市舟入町

・一般社団法人新潟県動物愛護協会の会員であること（未加入の場合は、講組

義講習時に入会していただきます。）

組、計■定員

２，０００円各班

犬に関する法律、家庭犬の■受講料（定員になり次第締切）

１００名（定員になしつけ方と犬語の勉強
■定員

■お申込み

①講義講習、②実技講習とり次第締切）■受講料

もに申込書の裏面に必要事無料子）等を使用した実技で学②実技講習（Ａ、Ｂ班に分けて

分～午前

時

日、

び、介護施設職員や訪問介

日 、項を記載の上、下越動物保日、行います。愛犬と飼い主の
月

護補助員としての就職を目
指します。
無料

分

時

時～午前

日（毎日曜日）

時

午前

午前

）

しつけの基本動作、アイコ

ンタクト、指示（フセ、マテ、コイ等）

月日（月）から

☎０２５４ ２４

０２０７

下越動物保護管理センター

もに①講義講習、②実技講習と■申込期間してあります。

課または各動物病院に用意い。申込書は役場生活環境

ペアで参加してください）

識を座学と介護用具（車椅

介護補助員としての基礎知る方登録をし、全日程受講でき方で、ハローワークに求職

歳以上の新発田市ボランティアセン

月

介護補助員講習を開催します（今年の７月～９月に申込

ほ場・施設案内、研究成果
分から■内容
パネル展示、園芸体験、野（今年の園芸相談など１期分から

月～来年６月に菜・ 果 物 の 品 種 食 べ 比 べ、申し込みは不要です。
課税課

新発田地域振興局県税部

５５５５
９０２４

新潟県園芸研究センター☎０２５４ ２７
☎０２５４ ２６

月分～午後日（木）～ 日（金）甲種防火管理新規講
習会を開催します
月時

午前分
聖籠町民会館
■申込期間
日（月）～

5

20

護 管 理 セ ン タ ー ま で FAX
または郵便で送ってくださ
■料金

月

Ａ班

27

月

（金）

人

シルバー人材センターまた

Ｂ班■定員
受講票は新発田地域広域消はハローワークにあるパン■申込方法
防本部及び新発田署、胎内

フレットをご覧のうえ 月

個人事業税の納税はお早めに９月２日（月）まで署に準備してあります。必

10

ぶらぼぉ
Dog Run（胎内市長橋堤沢下４２１

月２日（月）まで

日（ 火 ）（ 必 着 ） ま で に
付属専用用紙で申込んで下
さい。

１０１０

10

■納める時期
第１期
第２期

要事項を記入のうえ消防本部、新発田署、胎内署に申

25

4

8

■納税窓口
８月８日頃に納税通知書をし込みしてください。

ー人材センター

送付しますので、最寄りの

2 29

4

8
（公社）新発田地域シルバ（直通）☎０２５４ ２２

新発田地域広域事務組合
８０９６−

金融機関・郵便局・地域振興

２２

消防本部予防課 ☎０２５４

H25.8 広報聖籠

17

10

4

−3
−9
2

−
−

−

4

12

−

−

20

20

30

19
−

局県税部で納めてください。
■口座振替

−

10 10 9

−

−
−

12

3 13

3

55

10
−
50
−

11

4

13

9
19

4

9

10
8

9
11 10

−

10
15

−

9

2

アルビレックス
新潟情報 !!

ヶ月の中断期間を経て、シーズン前半戦にの均衡を破ります。

又選手。この試合ルへ。これで同点。

た。ボールは一直線に柏ゴー

迷いなく左足を振り抜きまし節・ 柏

した。アルビレックス新潟はました。このゴー迎えることができを維持して再開を選手ですが、好調

ブレイクした川又ルを運ぶ新潟。ペナルティエ

素早いカウンターからボーけます。

最後に大きな仕事をやってので 入 っ て い た の が 岡 本 選 手。

前半に田中達也選手と交代

万千人が駆けつけ、にフィニッシュまでつなげてングに取り組みました。いか攻撃に焦点をあててトレーニ

この中断期間中、チームはに ペ ー ス を つ か ん だ の は 柏。

ルを狙います。その中で徐々立ち上がりから積極的にゴーョンでしたが、両チームとも分に同点弾を許してしから工藤選手が技ありのゴー

れると、その田中選手のパス

代え、田中順也選手が投入さジョルジ・ワグネル選手に土夢選手はバランスを崩しないたのが岡本選手でした。亜

その奥にフリーで走り込んでるレオ シルバ選手。そして、を追い越すように中央を横切

がらもラストパス。岡本選手

ル。

分には

再三に渡り右サイドを突破さまいます。その後、しかし、新潟ゴールに立ち流れるようなシュートまで

れ、リズムを作られます。
はだかったのは東口選手でし

選手間の距離が開き、カウの 一 連 の 動 き。「 練 習 通 り にはワントラップから鮮やかにか、注目の一戦となりました。

た。再三のシュートも鋭い反ンターの応酬となった後半終打 て た 」（ 岡 本 選 手 ） と 冷 静

コーナーキックから追加され、この試合、先発で新潟のゴ応で好セーブ。復帰戦とは思了間際。新潟の選手たちの足さを保ったままの値千金の逆ゴールを射止めました。

ー ル を 守 っ た の は 東 口 選 手。

えないパフォーマンスを披露は止まりません。サポーター
た。試合開始前、スターティートを狙い、ゴールに迫りま新潟も積極的にミドルシュ

す。

選手たちを力強く後押ししまの声援もどんどん大きくなり、ました。

転弾は、チームを勝利に導き月に行われた練習試

合で右ひざを負傷して以来のしてくれました。
ングメンバー紹介で東口選手

すが、互いにネットを揺らせ劇的な展開にスタジアムのの名前が呼ばれると、サポー

高 の 形 で の ス タ ー ト と な り、

興奮も最高潮に。再開戦は最田中亜土夢選手へレオ シル

試合後の会見では柳下監督

分、スペースに走る

バ選手の素晴らしいパスが通も「本当に素晴らしいゲーム

後半
後半開始早々に試合は動きります。絶妙なファーストタ

のまま前半が終了

ず、分、三門選手のクロスに頭で合わせたのは川ました。

を選手たちは見せてくれたな

88

ッチでボールを前方に置くと、‐ターからは大きな声援と拍手します。

に試合はキックオフ。

を待っていました。
：

049

らず、多くの人たちがこの日が送られました。本人のみな

昨年、公式戦でのプレーとなりまし

ングの成果が結果に結び付く

57

柏に逆転を許します。

83

いくか。再開初戦はトレーニました。

熱戦に大きな声援を送ってい

ター、

14

0

10

03

18

広報聖籠 H25.8

最高のリスタート
約
リーグが再開しま

レイソルとのホームゲームをルで新潟も勢いに

リア前、ボールをキープして日（ 土 ）、 第戦いました。スタンドには再乗るかと思いきや、流れをつタメを作る亜土夢選手。それ6

月開を待ちに待っていたサポー
湿度が非常に高く、選手たち

かんだのは柏でした。

Jにとっては厳しいコンディシ

いよいよ

1
6
2

7
19

と思います」と選手を労いまし た。「 サ ポ ー タ ー の 後 押 しもあって、最後まで走り切れ
た、カウンター合戦に勝つこ

第

節
月

日（土）

鹿島アントラーズカシマスタジアム日（土）：ＪＡＰＡＮサッカーカレッジからのお知らせ

19

月

17

節

日（日）

日（日）

【お申し込み・お問合わせ先】

第

月

24

とができ、新潟のサッカーを節：
新発田市五十公野公園陸上
競技場
予選第

：

★６月のホームゲーム試合結果
りにてＪＡＰＡＮサッカーカレッ
見せています。
【ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ（ト 【 Ｊ Ａ Ｐ Ａ Ｎ サ ッ カ ー カ レ ッ ジ レ
ジ主催のイベントを行います。８ップチーム）】２位（６月 日時点） ディース（以下ＪＳＣＬ）】 位（６月 ３ 日（ 土 ） 時 ～ 時 に ス ポ
北信越フットボールリーグ１部
アイランド聖籠で、サッカー検定、
月 日時点）に参戦するＪＡＰＡＮサッカーカ
フ ッ ト サ ル、フ ェ イ ス シ ー ル、 ８
なでしこリーグの２部に値する
レッジは６月９日（日）にＦＣ北
月４日（日） 時～ 時 分に網プレナスチャレンジリーグに参戦
陸と対戦し、４‐１と勝利しまし
代浜で、フットボールパーク、ビするＪＳＣＬは６月 日（日）にた。６月 日（日）にはアンテロ
ーチフラッグなどのイベントを開ノジマステラ神奈川と対戦し、０
ープ塩尻と対戦し、９‐０で大勝 ‐２と惜敗しました。６月はなか催予定です。サッカー検定、フッしました。レオナルド・モレイラ
トボールパークでは、キックター
なか勝ち星に恵まれなかったＪＳ
選手が２位に大差をつけ、リーグ
ゲットやサッカーゴルフといったＣＬですが、毎試合メンバーを入
得点王の座をキープし、チームもサッカーボールを使ったイベント
れ替え、レベルアップしながらリ６月を無敗で戦い抜きました。しとなっています。
ーグ戦を戦っています。
かしリーグ首位のサウルコス福井★ジャパンサッカーカレッジ
チームは目標に向け日々練習をとは勝ち点４差。ＪＦＬ昇格に向
ホームゲーム運営
重ね、試合に臨んでいます。ぜひけて負けられない戦いが続きます。 会場へ選手たちのプレーを見に来～カップス通信～【ＣＵＰＳ聖籠（セカンドチーム）】 てください。
ＪＡＰＡＮサッカーカレッジホ７位（６月 日時点）
ームゲーム運営のＦａｃｅｂｏｏ★８月のホームゲーム情報
北信越フットボールリーグ２部
ｋページを開設しました。日々のプレナスチャレンジリーグのＪに参戦するＣＵＰＳ聖籠は６月２
練習の様子や試合の情報などを随ＳＣＬは、８月４日（日） 時キ
日（日）に長岡ビルボードＦＣと時更新中です。Ｆａｃ
ックオフで、愛媛ＦＣレディース
対 戦 し、 ２‐ ３ と 惜 敗 し ま し た。 と、８月 日（土） 時キックオ
ｅｂｏｏｋを利用され６月は苦しい戦いの続いたＣＵＰ
フ で、 ス フ ィ ー ダ 世 田 谷 Ｆ Ｃ と、 ている方はぜひご覧くＳ聖籠でしたが、石井紀人選手がださい！
ＪＡＰＡＮサッカーカレッジグラ
得点ランキング、アシストランキ
ウンドにて対戦いたします。恒例
ングともに上位に食い込む活躍をとなっているキックターゲットの
他にも子供から大人まで楽しめるイベントを実施いたします。
全て参加無料となりますので、是非ご来場下さい。
★イベント情報
第 回聖籠夏まつ30

川崎フロンターレ日（土）月

岡山湯郷 Belle ：岡山県美作ラグビーサッカ
ー場
節

ＩＮＡＣ神戸レオネッサ

予選第

15

ベガルタ仙台レディース
宮城スタジアム30試出せたと思います。このつつ合だけではなくて、

日（水）

：

東北電力ビッグスワンスタ
月と続けていくことが大事だし、
節

節

ジアム
第
：
浦和レッズ 埼玉スタジアム２００２

月：
ジュビロ磐田 
東北電力ビッグスワンスタ

第ジアム

つかんだようでした。
中断期間中、秋田キャンプや聖籠で行われた厳しいトレ
ーニングを経て、チームはさらなるステップアップに成功
し、再開戦では最後まで走り日（日）〈なでしこリーグカップ〉

日（土）

月

を見せてくれました。リーグ

月

節

予選第

日（土）

月の試合日程
月

リーグ〉

節

節

ジアム
第

：

清水エスパルス  ：東北電力ビッグスワンスタ

第

〈

※

す。

び一丸となって戦っていきま

後半戦は巻き返しのため、再抜くフィジカルと強いハート

19

18

す」と今回の試合で手応えを彼らならできると信じていま

30
00

00
00
30
00

ヴァンフォーレ甲府

山梨中銀スタジアム

H25.8 広報聖籠

19

4

11

18

30

00

17
24
28
31
8
8
8

18

JAPANサッカーカレッジ
HFLモバイルサイトはこちらから!!

18

VS 21
VS 22

VS 23

VS 24

VS

13

〒957-0103
新潟県北蒲原郡聖籠町網代浜925−1
TEL：0254−32−5357
FAX：0254−32−5358
学校HP：http://www.cupsnet.com/
学校Twitter：@JAPAN_Soccer_C
ジャッピーTwitter：@jyappi

19

8
8
8
8
8
9
10

16

16

00
30

VS

VS

19

18

10

11

1

10

23

17

17

3

8
8

30

30

2

3

8
VS 19 J

VS 20

みんなのひろば
ミラクル

新・食は味楽来 No.16

町の宝で〜す6月の乳児健診から皆さん夏バテなどしていませんか？暑い夏を元気に乗り切るには、規則正しい食生活が何より大切です。

○早寝、早起き朝ごはんで生活リズムを
崩さずに！

り

あ

佐藤 莉愛 ちゃんそら

渡邉 蒼空 ちゃん

○冷たいものを取り過ぎない！

暑いからといって、冷たい物を取り過ぎると胃腸に負担がかかり食欲が低下します。また、アイ
スや清涼飲料水は糖分がたくさん含まれているので取り過ぎに注意しましょう。

まさ き○早め早めの水分補給を渡辺 将生 ちゃん

○旬の夏野菜を食べよう！

阿部 陽 和 ちゃん

水分補給はこまめにしましょう。喉が渇いたと感じた時にはすでに脱水症状が起こっています。
おススメは水やお茶などの糖分の含まない飲み物です。炎天下での激しいスポーツや過酷な労働をする方は塩分も必要になりますが、普段の水分補
給にはお水で充分です。
しん ど

ふ

ひより

はや せ

橋本 風誠 ちゃんはる

池田 晴 ちゃんじ「身土不二」…人間の身体は住んでいる土地や環境と密接に関係していて、その土地の自然に適応した旬の作物を食べることで健康に生きられると言われています。夏の日差しをたっぷり浴びて育った野菜は身体の熱を冷まし、この時期に摂りたいビタミンやミネ
ラルを多く含んでいます。毎食しっかり食べましょう。

○夏バテにはビタミン B1

夏バテ特有の疲労感やだるさはビタミン B1不足で起こります。
このビタミン B 群は水に溶けるもので、汗や尿から排泄されてしまうので、この時期は多く含まれる豚肉等を食べるとよいでしょう。
また一緒に、玉ねぎ、ねぎ、にんにく、二ラなどの香り成分「アリシン」を摂るとビタミ
ン B １の働きの助けになり効果的です。

はる と牛渡 遥斗 ちゃん

くるみ

田中 胡桃 ちゃん

お知らせ

今月はペット自慢をお休みします。

自慢したいペット募集 ！

かわいいペットを紹介した

い方は電話、メール、広報はがき等で総務課広報広聴係までお知らせください。掲載する場合は総務課から連絡させ掲載された方には薄謝を進ていただきます。

呈します。

きょうや

坂上 匡弥 ちゃんみな と

石井 湊人 ちゃんあ つき

渡邊 杏月 ちゃんゆう

尾形 優 ちゃん

元気に育ってね！
この写真は保健福祉センターで行われている乳児健診会場で４か月健診対象乳児を撮影しています。
広報聖籠 H25.8

20

みんなのひろば

投稿するときはペンで書いてください。（薄いものは掲載できません）
名 前 は 必 ず 書 い て く だ さ い。（ ペ ン
ネーム希望の場合は名前の横にペン
ネーム『○○○』と書いてください。
１か月に一人１枚だけ受け付けま
す。

６月

日

中国県費留学生交流会

町では、新潟県から補助を受けて新潟大学や

県立がんセンター等に留学している県費留学生との交流を平成元年から続けて

く ら ん ぼ 狩 り と 歓 迎 会 を 行 い、とともに町内を視察した後、さきし、一般参加の町民の皆さん

総領事館から潘教育領事をお招国際交流員に加え、中国駐新潟

今年は本年度留学生と新潟県います。

皆さんはじめて食べるさくらんぼ。
美味しさに驚いていた様子でした。

交流を深めました。

７月１日（月）、亀代小学校の全校児童による一斉清掃が行われました。これは、海開きを前に地元の海岸をきれいにしようと計画されたもので、児童たちは登校 班に分かれ、亀塚・網代浜・次第浜集落付近の海岸のゴミを拾いました。

H25.8 広報聖籠21

記念撮影のあとの歓迎会では親睦を深め合いました。

たくさん拾って海岸がきれいになりました。

29

ふるさとの海を美しく
亀代小学校が海岸清掃

炎天下のもと、ゴミを分別しながら拾い集めます。

二宮美咲さん 9歳
リラックマさん 9歳
イエイっ 7歳
クロマニヨンさん 15歳「３年３組」さん 15歳難波七虹さん 6歳
うーさん 6歳
増子啓太さん 10歳

さちさん 8歳

新潟東港整備着手５０周年記念
シンポジウムが開催されました

国土交通省北陸地方整備局
新潟港湾・空港整備事務所長
阿部 一男 氏新潟県交通政策局副局長
小池 慎一郎 氏

聖籠町長
渡邊 廣吉

７月６日（土）、聖籠町町民会館
で新潟東港整備着手 50 周年を記念したシンポジウムが行われました。
このシンポジウムは、伊勢みずほさんの講演「みずほが考える～聖籠の港や地域の宝を活かした町おこし～」と町長をはじめ、有識者によるパネルディスカッションの二部構成で行われたものです。
講演では、伊勢みずほさんによる町おこしの事例紹介の後、東港の夜景や果樹を活かした町おこしの提案がありました。

フリーアナウンサー
伊勢 みずほ さん

新潟トランシス株式会社
生産センター長
保苅 清文 氏道賀新田
澁谷 勘市 氏パネルディスカッションでは、国土交通省北陸地方整備局新潟港湾・空港整備事務所長の阿部一男氏の司会進行で、新潟県交通政策局副局長の小池慎一郎氏、聖籠町道賀新田
在住の澁谷勘市氏、新潟トランシス
株式会社生産センター長の保苅清文
氏、町長がパネリストとなり、東港築港の歴史と将来のあり方について議論されました。
聖籠町は、これからも東港を核とした産業基盤形成を進めていきま
す。

安全に
海水浴を
楽しみましょう７ 月 ９ 日（ 火 ）、 網 代 浜、 次 第 浜の両海水浴場が開設されました。網

代浜海水浴場では安全祈願祭と地引網が行われ、海水浴場での無事故を

歳 児 が 地 引 網 を 体 験。

祈願した後、蓮野・蓮潟・亀代の三こども園の園児たちは獲れた魚に大はしゃぎでした。

こども園で七夕集会が行われました七 夕 直 前 の ７ 月 ５ 日（ 金 ）、 町 内の各こども園で七夕集会が行われました。

蓮潟こども園では、子どもたちが楽しく七夕の歌を歌ったり、先生たちが演じる織姫と彦星の劇を見たりと、楽しく七夕を学びました。

5■発行 聖籠町役場 ■編集 総務課 〒957ー0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4 ☎（0254）27ー2111 FAX（0254）27ー2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp ■印刷 ㈱天野印刷