緑丸

町のイメージキャラクター

第12回聖籠中学校卒業式（裏表紙もご覧ください）● 主な内容 ●●●●●●●

消費生活通信…………………………

２P

交通安全ＮＥＷＳ……………………

３P

がんばってます！東港立地企業……

４P

町の動向………………………………

５P

おしらせ………………………………

６P

アルビレックス新潟情報…………… ２２P
ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ……… ２３P

広報せいろう2013
平成25年2月末現在の

人口の動き

4

みんなのひろば……………………… ２４P

February No.441

聖籠中学校卒業式…………………… ２６P●人口 14,199人（前月比−34人） 男 7,058人（−22人） ●外国人人口 83人（前月比＋2人）男 33人（−1人）女 50人（＋3人）（外国籍除く） （前年比＋40人）女 7,141人（−12人） ●世帯数 4,283世帯（外国人のみの世帯含む）

消費生活

ペニーオークションのトラブル
入札のたびに手数料のかかる“ペニーオークション”のトラブルが急増！
ペニーオークションは新品の電化製品やブランド品が非常に格安で手に入るとうたわれています。一般のインターネットオークションと違うところは入札のたびに手数料がかかり、落札できない場合でも料金がかかるという点です。
【事例】 20 代 男性
インターネットの広告を見て参加することにした。一回の入札に 75 円かかる。商品の価格が１円づつ上昇する仕組みであったが意地になって寝る間も惜しんで入札を繰り返してしまった。結局落札できず、入札用のコ
イン 15 万円分を使ってしまった。

４月【事例】 20 代 男性
42 型の液晶テレビを落札しようと何度も入札し続けたが、同じタイミングで入札する人がいたり、数 10 秒間画面が固まったり、落札できたと思ったら別の人が入札するなど納得できないところがある。サクラやなりすましがいるのではないか。

41

役場町民課
消費生活センター
２７－１９５８（直通）※来所の際は事前にお電話頂けると確実です。

アドバイス＊仕組みを良く理解した上で慎重に利用して下さい。
＊不審なサイトは利用しない様注意が必要です。

「海外宝くじ」は無視！

カニの強引な送りつけに注意！

「賞金が当たった」「賞金当選のための資格を取得」などと、宝くじ等に当選したかのようなダイレクトメールが海外から突然届き、賞金を受け取るための申込金などの名目でお金を支払わせる手口が、最近また増加しています。
中には長い期間に渡って申込金を払い続けて、数百万円から 1,000 万円にも上って支払い続けた人もいます。
海外の宝くじは日本国内で買うだけでも違法です。絶対手を出さないようにしましょう。
海外から「一億円が当たった」という手紙が届いても無視しましょう。

突然カニなど魚介類の勧誘の電話があり、「買うと言っていないのに商品が送られてきた」「断ったのに商品を送ると言われた」などという相談が後を絶ちません。
≪対 策≫●最近魚介類の勧誘電話が増えています。必要がな
ければきっぱりと断ることが大切です。
●承諾していないのに一方的に商品を送られてきても、支払いの義務はなく、受け取る必要もありません。
●代引きで商品を受け取ってしまうと、代金を取り戻すことが難しく、安易に受け取らないようにしましょう。

消費生活ほのぼの情報
愛媛県消費生活センターで制作した「消費生活かるた」の一部を紹介します。他の作品もありますので下記アドレスよりご覧下さい。
http://www.pref.ehime.jp/ecc/karuta/index.html

あ アクセサリー 興味はないかと 誘われて
い いつまでも 悩んでないで まず相談！
さ さみしさで ついつい登録 出会い系
ら ラッキーだ！『あなただけに』と当選通知身につけるのは断る力
気軽に使って青空の下

消費生活センター

良い子（こ）探せよ！

届いた結果はアンラッキー

広報聖籠 H25.4

2

春の交通安全運動が始まります
スローガン『事故ゼロへ ゆとりとマナーの 桜道』○ 子どもと高齢者の交通事故防止期間：4月6日から15日までの10日間○ 自転車の安全利用の推進○ 全ての座席のシートベルトとチャイルドこれらを重点に町内各所で交通安シートの正しい着用の徹底
全運動を展開します。皆さんのご協○ 飲酒運転の根絶
力をよろしくお願いします！

歩行者に優しい運転を心がけてください
春になって天候が良くなると、自動車やバイク、自転車を運転する際に、自然とス
ピードを出しやすくなります。
４月は新入学児童をはじめ、道路を通行する歩行者が増える季節です。歩行者の横を通行する際には、スピードを控えめにし、恐怖感を与えない運転にご協力をお願いします。
また、雨天時などには水たまりができます。自動車がスピードを出優しい運転にご協力
して通行すれば、少量の水たまりを踏んだとしても、歩道にいる歩行をお願いします
者に水がかかります。歩行者や横を通行する自転車などにも気を配り、水や泥はねを起こさない優しい運転を心がけましょう。

交通安全メッセージ

善意のご寄付
ありがとうございました“交通ルール守ってね！”
今日もかわいい子どもたちが横断歩道を渡ります。
ドライバーの皆さん、横断歩
道に子ども達や渡る人がいたら、必ず止まってあげてくださいね。
４月も家族で“気をつけていがしぇや～”と声をかけ合い、『今日も一日交通安全』を !!

株式会社聖篭タクシー代表取締役社長の髙橋髙一様より、町の交通事故防止と交通安全へ役立ててほしいと、３月７日（木）町へ 10 万円の寄付金が贈呈されました。
寄付金は、町内の交通事故防止と交通安全のため、有効に使わせていただきます。

専門交通安全指導員
新保 イミ子さん

町の交通事故発生状況
区分3

H25.4 広報聖籠vol.1312月
発生
死者数 傷者
件数

年
平成25年

10

0

12

平成24年

10

0

増

0

0

15
-3

減

交通
安全
今日も一日交通安全
交通安全に関することは役場生活環境課☎ 27−1962（直通）

企 業
データ

新潟原動機株式会社
新潟ガスタービン工場
所在地：聖籠町東港5丁目2756－3☎ ：０２５－２５６－３５１１
FAX：０２５－２５６－３５３０

HPアドレス：http://niigata-power.com/

当社は、ディーゼルエン
ジン（舶用・陸用・車両用）、
ガスエンジン、ガスタービ
ン等を主力製品とする原動機メーカーです。東港地区にある新潟ガスタービン工場では、ガスタービン製品を設計開発から主要部品のvol.29

機械加工、装置組立、試運
転までの工程を経て一貫生産しております。ガスタービンは、クリーン東港立地企業連絡協議会の会員な環境を目指す原動機として、新たに広く社会に求められており、東日企業を順次ご紹介します。

本大震災以降は益々注目を集めています。
ガスタービン工場では、いざという時に社会に役立つ非常用ガスタービン製造業界 No.1 を目指して聖籠町の東港地区から全国、海外に向けて製品を送り出しています。

企 業
データ

新潟運輸株式会社 新発田支店
所在地：聖籠町東港3丁目6240－42☎ ：０２５－２５６－２２４６
FAX：０２５－２５６－２４０４

HPアドレス：http://www.niigataunyu.co.jp

弊社は、全国 100 か所の支店、営業所、提携会社により、陸上、
海上倉庫、海外貨物、旅行、警備をはじめとした様々な分野について
個々のシステムを併せ持つ総合物流企業です。
スムーズな商業物流を支えるのが「シルバー特急便」新潟運輸のメイン事業です。路線網とシステム化された
効率的なダイヤに沿って運行するトラックが「安全」「確実」「迅速」に様々な商品を運びます。
また近年事業所経費の高騰、生活環境の変化などにより経済的に商品を保管できる倉庫のニーズが高まっています。この要求に応えるのが弊社の保管流通倉庫です。ただ保管するというスタンスから一歩進め流通、配送などあらゆる関連機能を持った倉庫であり、従来の保管業務に流通加工、出荷業務代行など高付加価値を提供します。
これからも物流と情報を一体化させ、多岐にわたる物流活動における専門分野の知識と経験をもとに流通全体を創造し、高品質、高付加価値輸送の新しいロジスティックスを展開していきます。

東港立地企業連絡協議会とは…

新潟東港工業地域の聖籠地区に立地又は土地を所有する企業により構成されている協議会

で、行政機関と立地企業間の連絡調整や、企業間の情報交換を行うことで技術の研鑚及び親睦を図り、行政機関・企業の事業展開を支援するとともに、地域の福祉と文化の向上に資するため活動しています。

お問い合わせ東港立地企業連絡協議会事務局（役場東港振興室）☎27−2111（内線 242）
広報聖籠 H25.4

4

このコーナーでは、役場各課の主な業務、各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします。
掲載内容についての、ご意見・ご質問などがありましたら、

課

町
２月

民
日（火）

課

年度第４回聖籠町国民

月がでは比較的小雪傾向となりました。月ごとの降雪量は、センチ、 月が１１２センチ、
月が

回、

回の、計

月は

月

センチとなり、除雪の出動回数は、■平成
健康保険運営協議会開催

は

月は聖籠町国民健康保険運営協議

でした。

回、

会は、国民健康保険に関する予算や運営について、有識者や町民の意見を十分に反映しながら適切に行われることを目的に調査審議を実施しています。
今年度第４回目となる協議会
では、次の事項等について審議
年度聖籠町国民健康保を行いました。
・平成

険 特 別 会 計 補 正 予 算（ 第 ４
年度聖籠町国民健康保号）（案）について・平成

険特別会計予算（案）についてご協力をお願いいたします。

た。

民と留学生との交流を深めまし

担当課又は総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキで務

お寄せください。

総
３月２日（土）中国黒龍江省留学生の送別会開
催
留学生の帰国を間近に控えた

ふるさと整備課回

来冬も除雪業務へのご理解と回出動しました３ 月 ２ 日（ 土 ）、割烹聖友で中送別会を開催しました。
会には、

■町道除雪

国黒龍江省からの県費留学生の県費留学生のほか、中国駐新潟

毎年、除雪車通過後の自宅前等について

・聖籠町育英資金の返還猶予について以上４項目について審議されま

した。

日（月）

農 業 委 員 会

２月

■聖籠町農業委員会第 期第回総会開催

・農地法第３条の規定による許可申請について可申請について・農地法第５条の規定による許・農用地利用集積計画による（所有権移転）申出審査について・農用地利用集積計画による（利用権設定）申出審査について（利用権移転）申出審査につ・農用地利用集積計画によるいて 			
年度 聖籠町農作業別

・平成

標準賃金表について

以上の６項目について審議され日（木）■第２回教育委員会定例会開催

２月

学 校 教 育 課

総領事館の副領事、県内在住の

ただき、感謝いたします。

の雪処理をみなさまにご協力い名が参加し、町での思い

元留学生、町議会議員の皆さん
など

ました。

みなさまのご理解とご協力の・職員の分限処分の決定につい出話に花を咲かせていました。

おかげで今冬も無事に除雪業務

要綱の一部改正について

・聖籠町立学校非常勤講師取扱て町では、平成元年から中国黒

昨冬は大雪に見舞われた本町

25稚園）の学級数及び教職員数

・平成

年度町立こども園（幼を終了することができました。
でしたが、今冬は県内山沿いで龍江省から新潟大学などへの県す。本年度は、さくらんぼ狩り

大雪傾向となったものの、本町

361

費留学生と交流を行っていまや水餃子づくりなどを通じ、町

H25.4 広報聖籠

5

21

72

28

25

25

12

1

9

2

2 60

4

2

12

3

24 26

24

25

9

30

農家のみなさまへ

INFORMATION

お願い

今年も耕起・代かき作業など春の農繁期を迎えようとしていますが、農作業を行う際は、特に次の点に注意していただきますようご協力をお願いいたします。
①農作業事故に気を付けましょう！
農作業を行う際は、道路の安全走行の徹底、農業機械の安全操作に努め、農作業事故を未然に防ぎましょう。
②公道に泥を落とさないよう注意しましょう！
農作業を行った後、トラクターなどで公道を走行する際は、田や畑から出る前に必ず泥をよく落としてください。
道路に落ちた泥は、環境美化を損なうばかりでなく歩行者や自動車の通行の妨げになり、大変危険です。道路を汚してしまった場合には、速やかに清掃を行うなど安全な通行にご協力ください。
③堆肥の使用は周辺の方々の迷惑にならないよう注意しましょう！
最近、堆肥の悪臭に関する苦情が多く寄せられています。堆肥を使用する際は、以下の点に注意してください。
・住宅付近では、臭いの少ない完熟堆肥などを使用する。
・夏場を避けるなど、施肥する時期に気を付ける。
・風向き、時間帯などを考え、速やかにすき込みをする。
・堆肥を一時的に保管する場合は、シートなどを被せる。
④遊休農地の発生防止と解消に努めましょう！
農地を耕作しない状態が何年も続くと、再び農地に戻すことが困難になるほか、雑草や病害虫が発生し、周辺の農地にも悪影響を及ぼします。農地を所有する方は、遊休農地を発生させないよう適正な管理をお願いいたします。
また、町では、遊休農地を解消しその後の保全管理を行う集落や、遊休農地を借りて再生利用を行う方に対し、必要な事業費の補助を行っております。
詳しくは役場産業観光課または農業委員会へお問い合わせください。

役場産業観光課 農業振興係（内線 124）
または 農業委員会（内線 130）

INFORMATION
お問い合わせ先

聖籠町役場☎27－2111
町民会館☎27－2121
図 書 館☎27－6166
保健福祉課（保健福祉センター内）☎27－6511
上下水道課（上水道管理棟）☎27－5141
診 療 所☎27－1234

INFORMATION

4 月 の 行 事
《相談事業》
ところ

◆行政相談
９日（火）
午前９時30分～11時
役場総務課（内線226）
ところ

３日（水）、17日（水）午後１時～４時
町社会福祉協議会☎27−6767《保健福祉事業》

交付式・教育訓練

町長の動向 （主なものを抜粋）

4

月

4

日 敬和学園大学入学式

5日 聖籠こども園入園式

7

日 町消防団新入団員等辞令

8日 中学校入学式

9

日 小学校入学式

日 蓮野・蓮潟・亀代こども

10
園入園式

日 町村会正副会長会議・役

員会

日 区長会議日 聖籠町合同慰霊祭

17

結いハート聖籠◆心配ごと相談ところ
23 22

役場１階大会議室

保健福祉センター◆乳幼児健康診査○１歳２ヶ月児歯科健診
８日（月）午後１時15分～○１歳６ヶ月児健診
25日（木）午後１時15分～○乳児健診
26日（金）午後１時15分～○３歳６ヶ月児歯科健診
30日（火）午後１時15分～

広報聖籠 H25.4

6

人権特設相談所を開設します

2 月の届出新潟地方法務局新発田支局および新発田人権擁護委員会では、下記のとおり人権特設相談所を開設します。相談は無料で秘密

げんきなよい子
出
赤ちゃん

保護者

はる

晴 ちゃん （池田は やせ

風誠 ちゃん （橋本雅樹） 真歩音 ちゃん （黒田らりあ蒼空 ちゃん （渡邉

剛史） 山

あ つき

優 ちゃん （尾形遥斗 ちゃん （牛渡将生 ちゃん （渡辺倉信二） 稲の平司） 別條賢一） 網代浜

場

所

時

間

相談員

新発田市
各市
生涯学習センター 午前 10 時から
人権擁護委員
午後３時まで法務局職員
胎内市黒川支所

５月７日
（火）

聖籠町役場
午後１時から
消費者生活相談室
午後４時まで（町民課 となり）

５月８日
（水）

努） 網代浜

はる と
まさ き

野

陵） 網代浜杏月 ちゃん （渡邊

時

５月２日
（木）

渉） 汐美台莉愛 ちゃん （佐藤
ゆう

日

行政区

孝和） 山三賀

ほ のん
そは固く守られますのでお気軽にご相談ください。

生

聖籠町
人権擁護委員
法務局職員

相談内容
相続・離婚・離縁・親子間の問題・近隣問題・いじめ・いや
き そん

がらせ・名誉毀損などの心配ごとや、困りごとの相談※法務局では、休日、祝日を除く平日の午前 8 時 30 分から午後
5 時 15 分まで、各種相談の受付をしていますので、ご利用く

幸せ多い人生を
婚
新郎・新婦

宮
（小
磯
（阿
加
（阿

とも

下

智
ま

かず

運 さん

り

こ

林）真理子 さん
部

のぶ

ゆき

けい

こ

伸

行 さん

曽）恵 子 さん
藤

ゆう

すけ

なつ

か

勇

ださい。

姻

祐 さん

部）夏 香 さん

役場町民課 町民サービス係（内線 111）または 新潟地方法務局 新発田支局☎ 24−7102

行政区

｝
｝
｝

次第浜
網代浜
蓮

野

町外にお住まいの方に広報せいろうを送りませんか― 広報送付制度のご案内 ―広報をご愛読いただきありがとうございます。
町では、町出身の方で町外にお住まいの方や近隣市町村の方に聖籠町の情報を送りたいというご要望に応えるために、『広報せいろう』の有料送付を行っています。希望される方は、役場総務課の窓口で料金を添えてお申込みください。
■送付料１，２００円（１年分・５月号～翌年４月号）
・ 役場総務課広報広聴係（内線２２８）

ごめいふくをお祈りします
氏

大

野

平

野

諏

方

佐

藤

須

貝

栗

原

遠

藤

渡
伊

死 亡

名

年齢

行政区

ヨ

ネ さん （87 歳） 山

倉フ

ジ さん （87 歳） 次第浜

のぶ

こ

つね

お

信 子 さん （77 歳） 八

幡

恒 雄 さん （80 歳）本諏訪山に さぶろう二三郎 さん （79 歳） 次第浜
はる

じ

ただ

あき

邊

ハ

ル さん （89 歳） 次第浜

藤キ

ソ さん （90 歳） 蓮

春 次 さん （73 歳） 山大夫
唯 明 さん （59 歳） 藤

寄

入札等の結果

入札日
契約額
（円）

業者名

3,255,000

北越緑化㈱
聖籠営業所

平成25年
3月15日

指名競争
入札

2

舗第 3 号 次第浜山辺川 聖籠町大字㈱ NIPPO
12,075,000
線道路舗装工事
次第浜地内
新発田出張所

平成25年
3月28日

指名競争
入札

3

開発５号線舗装修繕工 聖籠町東港
事
六丁目地内

平成25年
3月28日

指名競争
入札

件

潟

名

場

所

松くい虫被害木伐倒駆
聖籠町町内
1 除（くん蒸）作業委託
一円（№ 5）（注１）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注２）略した文字で掲載してあります。
戸籍の氏名と異なることがあります。
ご了承ください。

7

H25.4 広報聖籠

1月25日〜 3月7日

7,455,000

㈱水倉組新
発田営業所

納入完了日又は工事
入札方法（委託）期間最終日

● 4 月から育成・養育医療給付制度の申請窓口が変わりました
育成医療・養育医療の給付事務が県から町に権限移譲されたことに伴い、4 月から申請窓口が役場保健福祉課（保健福祉センター内）になりました。
■育成医療給付制度とは身体に障がいのある児童、またはそのまま放置すると将来障がいを残すと認められる疾患がある児
童（18 歳未満）で、その障がいを除去・軽減する手術等の治療によって確実な治療効果が期待できる
医療費の一部を助成する制度です。
■養育医療給付制度とは発育が未熟なまま生まれた赤ちゃんの入院養育に必要な医療費の一部を助成する制度です。
育成医療給付制度
対象となる方

養育医療給付制度

障がいを除去・軽減する治療を指定育成医療機 指定養育医療機関の医師が、出生後の入院養育関で受ける 18 歳未満の児童を必要と認めた乳児

指定育成医療機関で治療した医療費のうち、 出生から退院までの入院費の一部を助成（食事世帯の所得に応じた負担上限月額まで、自己負 療養費も対象）
給付内容
担１割。なお、負担上限月額を超えた分の自己負担はありません。
申請窓口 役場保健福祉課

申請に
必要な
もの

福祉係

役場保健福祉課

保健衛生係①自立支援医療費（育成医療）支給認定申請書 ①養育医療給付申請書②養育医療意見書（指定された医療機関の医師②自立支援医療（育成医療）意見書（指定された医療機関の医師が記入したもの） が記入）
③世帯調書
③同意書（住民税額等の確認のため）④乳児と同一世帯の父母、祖父母の所得税額を④保険証の写し確認できる書類（源泉徴収票または確定申告
・国民健康保険加入者書の控え）…世帯全員のもの⑤乳児の健康保険証の写し
・国民健康保険以外の健康保険加入者⑥印鑑…対象児童と被保険者のもの⑤印鑑※ 両制度とも①～③の書類様式は保健福祉課の窓口に用意しています。

● 4 月から障がい者福祉の制度が変わりました■障害福祉サービス等の対象となる障害者の範囲に難病患者等が追加されました
4 月から「難病患者等（治療方法が確立していない疾病等を患っている方）」が追加され、身体障害者手帳の有無にかかわらず、障害程度区分の認定などの手続きを経た上で、ホームヘルプサービスなどの障害福祉サービスを受けられます。
このほか、補装具費の支給等のサービスを利用できるようになります。
■精神障害者保健福祉手帳の交付が新潟県から聖籠町へ変わりました
今まで新潟県で交付していた精神障害者保健福祉手帳について、4 月からは町での交付となりました。
（申請窓口（保健福祉センター）、申請書類は、今までと同じです。）
なお、現在、新潟県から交付された精神障害者保健福祉手帳をお持ちの方は、手帳に記載された有効期間が終了するまでこのままご利用になれますので、次の更新時まで改めて申請は不要です。
広報聖籠 H25.4

8

● ロタウイルス予防接種の助成額が変わりました
ロタウイルスの予防接種助成額は、これまで、2 回接種する「ロタリックス」というワクチンだけを対象にしていましたが、4 月からは下表のとおり、「ロタテック」という 3 回接種のワクチンも助成対象に追加します。ただし、対象となるのは平成 25 年 4 月 2 日以降に生まれた乳児 となりますので、ご注意ください。
平成 24 年度生まれ
平成 25 年度生まれ

ロタリックス
（2 回接種）ロタテック

ロタリックス7,000 円 ×2 回

（3 回接種）（2 回接種）ロタテック（3 回接種）7,500 円 ×2 回
5,000 円 ×3 回

4 月から町チャイルドシート購入費助成事業が変わりました
4 月 1 日からチャイルドシート購入費助成事業が以下のように変更となりましたので、申請漏れにご注意ください。
〈変更点〉①助成対象者であるチャイルドシート購入者が『就学前の乳幼児と同居する父母』に限定されます。
②助成に申請期限を設け、『チャイルドシートを購入した日から 3 ヶ月以内』とします。
※経過措置
平成 25 年 1 月 1 日～ 3 月 31 日までの間にチャイルドシートを購入し、平成 25 年 4 月 1
日時点でまだ申請されていない方は、平成 25 年 4 月 1 日に購入したものとみなし、3 ヶ月以内に申請していただきます。
チャイルドシート助成事業とは・・・・小学校就学前の乳幼児 1 人につき 1 回までチャイルドシートの購入にかかった費用を助成する事業です。
・1 台につき購入金額の 1/2（千円未満切捨て）を助成します。ただし、助成の限度額は20,000 円です。
（その他注意点）※チャイルドシート購入時点で助成対象者の住所が聖籠町に１年以上あることが条件になります。
※１台ごとに申請をお願いします。
※ポイント値引き、割引等の額は助成対象額から引かせていただきます。（商品券は可）
８・９ページに関するお問い合わせ9

H25.4 広報聖籠役場保健福祉課（保健福祉センター）☎ 27−6511
育成医療・障がい者福祉は……………福祉係へ
養育医療・ロタウイルス予防接種は…保健衛生係へ
チャイルドシート購入費助成は………子ども家庭相談係へ

聖籠こども園
子育て支援センター

みんなと一緒に遊びましょう
おいでよ！仲間になろうよ！

すくすくサロン ｢さくらんぼ｣
聖籠こども園では、家庭で子育てが楽しめるように、すくすくサロン｢さくらんぼ｣のお部屋を開放しています。お家で子守をしている人が集まり、広いお部屋で元気いっぱい遊びながら、お子さんの子育てを楽しんでいます。また、利用者同士仲間になったり、看護師や栄養士の育児相談も気軽にできます。みなさん、お友達と誘い合っておいでください。

「さくらんぼ」の主な予定

４月はこんなことがあるよ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ お友達も誘っておいでください ＊＊★大きくなったかなぁ～身長・体重測定
８日（月）「さくらんぼ」オープン＊第１火曜日…測定日（０～１歳６か月児の日）・相談日〜はじめまして〜＊第２火曜日…測定日（１歳７か月児以上の日）
９日（火） 測定日・相談日＊看護師・栄養士の育児相談を設けています。
（０～１歳６か月児の日）★｢赤いふうせん｣お話タイム…第３火曜日
１６日（火） 測定日（１歳７か月児以上の日）＊ボランティア｢赤いふうせん｣の方より絵※ 測定は 10：30 〜です
本の読み聞かせをしています。
＊＊＊＊＊ 春の会においでよ！ ＊＊＊＊＊★お父さんもおいでよ！…土曜日＊お父さんも参加して家族で遊びましょう。 ２２日（月）・２４日（水）… 10：30 〜★離乳食試食会…月１回＊どちらか都合のいい日においでください。
＊初期・中期・後期で実施しています。
＊こいのぼりを作ったり、手遊びや触れあ★季節の行事や製作遊び
い遊びをします。
＊毎月、各年齢や縦割りの年齢で楽しむ親＊時間に遅れないようにおいでください。
子触れ合い遊びも計画しています。
※持ち物…飲み物・手拭きタオル・★子育て相談…月曜日～金曜日
お尻タオル等＊保育士・栄養士・看護師が相談に応じます。
★その他…講話・七夕会・秋の会・クリスマス会・
ブックスタート等も予定しています。

「さくらんぼ」利用にあたって！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊★お子さんの遊び相手をしながら、親子の絆をしっかり深めることができます。
★親子で仲間作りが楽しめリフレッシュできます。
★家庭以外の人とのかかわりが体験でき社会性が育まれます。
★子育ての悩みや心配事など気軽に相談できます。
★安心して子育てが楽しめる情報がいっぱいあります。（離乳食メニュー・トイレトレーニング・親子遊びなど）
開放日…月曜日～土曜日（無料です）★午前８：３０～１１：３０★午後３：００～ ５：００

毎月のおたより発行について＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊★毎月の詳細（予定）については、おたよりを発行していますのでご覧ください。
★おたよりは聖籠こども園・保健福祉センター・亀塚児童館
においてあります。各自で直接もらいに行ってください。
また、カレンダーを保健福祉センター・図書館・結いハート
聖籠・各こども園等に掲示してありますのでご覧ください。

お問い合わせ聖籠こども園

聖籠こども園すくすくサロン「さくらんぼ」地図★聖籠こども園

犬のとこやさん

〒

消防署
←別條方面

☎ 27−3322

聖籠交番

聖籠町役場

↓大夫方面

FAX 27−8888
広報聖籠 H25.4

10

「あそび教室」参加者募集♪

平成25年度心の栄養「あそび」を通して、ハンディのある子もない子も関係なく、子どもも大人も「共に育ち合う場」として昭和 53 年（1978 年）から始まった「あそび教室」です。子どもと大人がしっかり向
き合い、互いに成長できるあそびを一緒に見つけたい、そんな参加者を募集します。
【開催期間】：平成 25 年 5 月～平成 26 年 3 月中旬 原則毎週水曜日 午前 9 時 50 分～ 11 時 30 分
※ 参加者には詳しい日程をお知らせします。
【会場】：保健福祉センター 大集会室
【内容】：親子あそび・リズムあそび・自由あそび 他【対象】：平成 25 年 4 月 2 日で 1 歳 6 ヶ月以上～就園前の子どもとその保育者 先着 20 組
※ 特別な場合を除き、1 年間継続参加できる親子※ 参加勧奨する親子もいるため、実際には計 40 組くらいの教室になります。
【申し込み】：平成 25 年 4 月 15 日（月）午前 8 時 30 分から受け付けます。
※ 定員に達し次第、締め切ります。

平成２４年度あそび教室より申し込み・お問い合わせ 役場保健福祉課 保健師まで ☎ 27－6511

学校給食食材の放射性物質測定結果
聖籠町では、学校等の給食の安全性を確認し、給食に対する保護者等の不安を軽減することを目的に、給食用
食材の放射性物質検査を実施しています。検査は毎週木曜日、翌日（金曜日）に使用する食材の中から１品目を選定して行います。再検査となった食材は、給食に使用せず、再検査を実施し公表します。
なお、町のホームページで最新の検査結果を掲載しています。
測 定 結 果放射性ヨウ素放射性セシウム
検 査 日
検査品目
生 産 地
１３１
１３４
１３７

2 月 07 日
2 月 14 日
2 月 21 日
2 月 28 日
測定場所

ほうれん草
群馬県
不検出
不検出
セロリ
静岡県
不検出
不検出
きゅうり
群馬県
不検出
不検出
人参
千葉県
不検出
不検出
新潟県新発田地域振興局（新発田市豊町３丁目３番２号）

不検出
不検出
不検出
不検出

※ 単位：Bq（ベクレル／㎏）※ この検査の検出限界値は、20Bq ／㎏です。検出限界値は、測定する条件や食材により異なります。
※「検出限界値」とは、その分析法や計測機器で検出できる最小値（最小限度）のことをいい、この値は測定環境（自然界に存在する大気中の放射線量）、測定条件（時間重量等）、検査対象品目によって異なります。

お問い合わせ11

H25.4 広報聖籠役場学校教育課（内線 305）

６５～７４歳の国民健康保険に加入する世帯主の方へ

国民健康保険税が年金から徴収されます
65 歳から 74 歳までの世帯主の方であって、次の①から④のすべてにあてはまる方は、年金から国民健康保険税を差し引いて納めていただくこと（特別徴収）になります。
【年金から天引き（特別徴収）の対象となる人は？】①世帯主が国民健康保険に加入しており 65 歳から 74 歳である場合②世帯の国民健康保険加入者が全員 65 歳から 74 歳である場合③国保世帯主が年額 18 万円以上の年金を受給している場合④国保世帯主が介護保険料の特別徴収（年金天引き）対象者で、世帯主の介護保険料と国民健
康保険税の合計額が年金支給額の２分の１を超えない場合
以上①～④の条件をすべて満たす場合、国民健康保険税は世帯主の年金からの特別徴収（年金天引き）となります。
条件①～④にあてはまらない方は今までどおりの納付となります。
【年金から国民健康保険税が徴収される方に届けられる通知書】●特別徴収開始通知書
聖籠町役場から４月上旬に、特別徴収を開始することをお知らせする通知書が届きます。
●年金振込通知書
年金保険者から４月 15 日までに送付される年金の支払額に関する通知書（年金振込通知書）の中に、年金から徴収される国民健康保険税額が記載されています。

年金からの天引きを中止したい方は
国民健康保険税の年金天引きを中止し、口座振替での支払に変更することができます。
希望される方は手続きください。
【手続き方法】①金融機関で口座振替を申し込む
振替口座の通帳と届出印が必要です②聖籠町役場町民課において年金天引きの中止申請を行う（①の口座振替申込書の控えが必要です）【注意していただく点】
・天引き中止の手続きは期間を必要とするため、４月に手続きを行った場合、８月の天引き分から変更となります。

広報聖籠 H25.4

12

６５歳
以上の方へ

平成25年度 介護保険料 仮徴収のご案内

介護保険では、１年間の介護保険料を、普通徴収の方は５月から12月までの計８期、特別徴収の方は年金受給月である４・６・８・10・12・２月の計６期にわたり納付していただきます。
納付月

４月

５月

６月

７月

８月

９月

１０月 １１月 １２月

１月

２月

３月

普通徴収

－

１期

２期

３期

４期

５期

６期

７期

８期

－

－

－

特別徴収

１期

－

２期

－

３期

－

４期

－

５期

－

６期

－

仮徴収期間とは…前年度の保険料段階をもとに徴収する期間
普通徴収は１・２期。特別徴収は１・２・３期。
本徴収期間とは…前年の所得をもとに決定した介護保険料額から仮徴収額を差し引いた金額を徴収する期間
普通徴収は３・４・５・６・７・８期。特別徴収は４・５・６期。
※本徴収の通知は、７月中旬に発送します。

特別徴収（年金からの天引きで納める方）
・介護保険料は、原則として特別徴収で納付していただくこととなっています。
・仮徴収期間の保険料は、原則として前年度の第6期（2月の納付額）と同額を３回に分けて納付していただきます。
通知時期：仮徴収の通知は４月中旬に発送します。

普通徴収（納付書または口座振替で納める方）
・特別徴収の対象とならない方は、普通徴収で納付していただきます。
（特別徴収の対象とならない方）◇年金の受給額が年額18万円未満の方◇年度途中に、本町に転入された方◇年度途中に、65歳となられた方◇年金を担保に借り入れをされた方 など※年度途中に転入された方や65歳となられた方で、年金を年額18万円以上受給している方は、半年から１年で特別徴収に切り変わります。徴収方法が変更となる場合は、事前に通知書を送付しますので必ずご確認ください。また、変更にかかる手続は必要ありません。

通知時期：仮徴収の通知は５月中旬に発送します。
普通徴収の方には、納め忘れを防ぐためにも口座振替をお勧めしています。ご希望の方は、
役場町民課へお問い合わせください。お申し込みいただいた月の翌月から口座振替が開始されます。
12・13ページに関するお問い合わせ13

H25.4 広報聖籠役場町民課 保険係（内線 115・116）

後期高齢者医療制度のお知らせ
平成 25 年度の保険料率について
平成 25 年度の保険料率は、これまでと変わりません
後期高齢者医療制度は、加入者一人ひとりから保険料を納めていただき、ケガや病気になった方などを高齢者の方を含めた社会全体で支えている制度です。
みなさんから納めていただく保険料は、後期高齢者医療制度の運営やみなさんへの療養費などを支払うた
めの大切な医療費の財源となります。

【医療費の財源構成図】
医 療 給 付 費
支援金
みなさんの保険料 （現役世代の保険料）
約１割
約４割

窓口
自己負担額

公費（税金）【国・県・市町村】
５割

総 医 療 費

保険料

均等割額

＝

（年額）
限度額 55 万円

１人当たり35,300 円

所得割額－ 基礎控除額 33＋ （前年中の総所得金額等万円）× 所得割率 7.15％

保険料は、加入者が等しく負担する『均等割額』と、加入者の所得に応じて決まる『所得割額』の合計となります。
平成 25 年度の保険料率は、平成 24 年度と同じく『均等割額』が１人当たり 35,300 円、『所得割率』
が 7.15％となります。

平成 25 年度のお一人おひとりの保険料については、
７月中旬にお知らせいたします。
保険料の軽減について（申請手続きは不要です）◎所得の低い方への軽減

平成 24 年中の所得状況に応じて、保険料が軽減されます。
・

・

・

・

・

・

・

【均等割額の軽減】…世帯の所得状況に応じて『均等割額』が軽減されます。
軽減割合は、同一世帯内の加入者および世帯主（加入者でない方も含む）の所得の合計金額をもとに、下表の基準により判定します。
軽減対象判定基準均等割額軽減割合
同一世帯内の加入者および世帯主の所得の合計金額
軽減後の均等割額（年額）33 万円以下かつ加入者全員が年金収入 80 万円以下（他に所得がな
9 割軽減
3,530 円い）の世帯
8.5 割軽減
33 万円以下の世帯
5,295 円
5 割軽減
33 万円＋（世帯主を除く加入者数 ×24 万 5 千円）以下の世帯
17,650 円
2 割軽減
33 万円＋（加入者数 ×35 万円）以下の世帯
28,240 円※ 軽減判定時の年金所得計算方法
年金収入 − 公的年金等控除額 − 特別控除 15 万円（65 歳以上のみ）＝年金所得
広報聖籠 H25.4

14

【所得割額の軽減】…個人の所得状況に応じて『所得割額』が軽減されます。
軽減割合は、加入者個人の所得金額をもとに、下表の基準により判定します。
軽減対象判定基準均等割額軽減割合

加入者本人の所得金額

5 割軽減

保険料算定のもととなる所得金額（総所得金額等から基礎控除額 33 万円を引いた額）が 58 万円以下（年金収入のみの場合は、年額 211 万円以下◎制度加入前日において会社の健康保険などの被用者保険の被扶養者であった方への軽減制度に加入された時から、保険料が軽減されます。（市町村国保や国保組合などの被保険者の方は対象となりません）

軽減内容
均等割額

所得割額

9 割軽減（軽減後の年額 3,500 円）

かかりません

お問い合わせ役場町民課 保険係 （内線 117）

狂犬病予防集合注射の実施のお知らせ
生後 91 日以上の犬を飼っている方は、飼い■ 当日必要なもの

犬の登録（生涯 1 回）と狂犬病予防注射（毎年①通知はがき1 回）が法律で義務づけられています。

通知はがきが郵送されますので、そのはがき

狂犬病予防注射は、狂犬病が日本国内に侵入した場合に、犬に感染が蔓延することを防いでのおもてに押印して持参してください。
②料金

くれるものです。忘れずに予防注射を受けま
しょう！

■ お願い

時

間

会

・飼い犬がすでに死亡している場合は、必ず役

場

9：30 ～ 10：30
4月23日
10：50 ～ 11：40（火）
13：10 ～ 14：10

次第浜公民館

9：30 ～ 10：30

杉谷内公会堂

H25.4 広報聖籠・上記の日程で注射を受けられない場合は、動・病気等で注射ができない場合は、獣医師から

網代浜会館

お問い合わせ場へ届出を行ってください。
物病院等で注射をしてください。

亀塚公会堂

4月24日 11：00 ～ 11：40
真野公会堂
（水）
聖籠町防災倉庫
13：10 ～ 14：30（役場となり）

15（注射料金 2,550 円・注射済票 550 円）※初回は登録手数料 3,000 円が加算されます。

■ 日時および会場
日時

3,100 円の猶予証明書が必要となります。獣医師の診断を受けてください。
・予防注射当日は会場に多くの人が来ますので、会場内で犬がフンをしてしまった場合、必ずご自分で持ち帰ってください。

役場生活環境課（内線 281）

確認してくださいあなたの固定資産
町では、あなたの固定資産（土地・家屋・償却資産）に対して平成２５年度の課税をする準備をしています。
固定資産税は、町が決定した課税標準額に１００分の１．４を乗じたものが税額となります。
なお、納税通知書を送付（本年度は４月１５日前後）する前に納税者の皆様に、下記により固定資産の価格を縦覧しますのでご確認ください。
また、4 月上旬には各納税者宛に土地 ･ 建物の課税対象物件を記載した「課税資産明細書」を郵送しますので併せてご覧ください。「課税資産明細書」の内容に誤り等や、既に取り壊した家屋が載っている場合、又は、現存する家屋が載っていない場合は速やかにご連絡をください。
この「課税資産明細書」は、農業所得等の確定申告に利用できる書類となりますので、１年間大切に保管してください。
■縦覧期間 平成２５年４月１日から平成２５年４月３０日まで（役場の開庁日時）■場
所 聖籠町役場税務財政課

不服の申し出について町が決定した価格に不服がある場合は、納税通知書を受け取った日から６０日以内に聖籠町固定資産評価審査委員会（事務局：役場総務課）に対し、文書で審査の申し出ができます。
上記縦覧及びこの不服の申し出は、地方税法第４１６条及び第４３２条によります。

固定資産税の減免・減額について固定資産税は、税法により次のような場合に減免及び減額を受けられます。該当の方は忘れずに申請をしてく

ださい。
■減

免

生活保護法に基づく生活保護者、又はこれに準ずる生活困窮者、及び公益のため無償で直接専用される固定資産等は減免の対象となります。第１期納期限前７日までに所定の申請をしてください。

■減額

税法に定める一定の要件を満たした耐震改修工事や、バリアフリー工事等を実施した場合は税の一部が減額されます。実施後、速やかに所定の申請をしてください。

平成 25 年度町税・国民健康保険税の納期限が決まりました
本年度の町税等の納期限が次のとおり決まりました。

税金は、納入期限内に完納するようお願いします。なお、納税には、確実で納め忘れのない口座振替による納税をお勧めします。お申込み手続きは町指定の金融機関（ゆうちょ銀行を含む）の窓口で、申請書に必要事項を記入し提出してください。
※ 手続きされた月の翌月の納期到来分から口座振替になります。
税

目

町・県民税

固定資産税

軽 自 動 車 税

期別

納

期

限

税

目

期別

納

期

限

１

平成25年 7月 1日

１

平成25年 5月31日

２

平成25年 9月 2日

２

平成25年 7月 1日

３

平成25年10月31日

３

平成25年 7月31日

４

平成25年12月 2日

４

平成25年 9月 2日

１

平成25年 4月30日

５

平成25年 9月30日

２

平成25年 7月31日

６

平成25年10月31日

３

平成25年 9月30日

７

平成25年12月 2日

４

平成26年 1月 6日

８

平成26年 1月 6日

全期

平成25年 5月31日

９

平成26年 1月31日

10

平成26年 2月28日

国民健康保険税

お問い合わせ 役場税務財政課（内線143）
広報聖籠 H25.4

16

春は異動の季節です
国民年金の届出は忘れずに
平成２５年度の保険料は月額１５, ０４０円です。
～被保険者の資格等に関する届出～

こんなときはここ（届出先）でこうしましょう

２０歳になったとき第１号被保険者⇒市町村
国民年金加入の手続きをする
第３号被保険者⇒配偶者の勤務先

会社を退職したとき

市町村窓口

国民年金加入の手続きをする（被扶養配偶者も同様）

結婚や退職等で配偶者の扶養になったとき配偶者の勤務先

第３号被保険者への種別変更の手
続きをする

配偶者の扶養からはずれ
たとき

市町村窓口

第３号被保険者から第１号被保険者への種別変更の手続きをする

保険料の免除制度があります
所得が低い等の理由により国民年金保険料の納付が困難な場合には、申請により国民年金保険料の全額または一部（４分の３、半額、４分の１）の免除を受けることができます。
納付が困難なときは、保険料を未納のままにせず免除の申請をしましょう。

学生納付特例制度があります
学生であることを理由に保険料の全額が猶予される「学生納付特例制度」は、申請した年の年
度末（３月末）までの保険料が対象です。平成２５年度新規に申請する場合は窓口で申請が必要です。
平成２４年度の申請がお済みで引き続き学生納付特例を希望する場合は、ハガキ形式の申請書が送付されますので必要事項を記入し年金事務所に返送するだけで手続きができます。平成２４
年度の学生納付特例の申請がお済みでない方は、平成２５年４月末までに申請しましょう。

お得な口座振替をご利用ください
国民年金保険料の口座振替をすることにより、納め忘れがなくなるほか、保険料の割引制度もあります。口座振替を利用してお得に保険料を納めましょう。

【申請手続きに必要なもの】
保険料免除申請・・・・・・年金手帳、印鑑、（失業を理由に申請する場合は離職票等）
学生納付特例申請・・・・・印鑑、学生証または在学証明書のコピー
口座振替納付申請・・・・・年金手帳、通帳、銀行印

申請・お問い合わせ17

H25.4 広報聖籠役場町民課 町民サービス係（内線 111）
新発田年金事務所☎ 23−2120

ひろげよう! 緑のまちづくり
町では、家庭での緑化を進めることで自らが緑を大切にする意識を持ち、その心を育んでいくことができるよ
うにと、緑化に対する以下の補助事業を行っています。ぜひご活用ください。
なお、これらは予算の範囲内としていますので、あらかじめご相談ください。

苗木の配布■ 次のいずれかに該当する方・住宅（一戸建）を新築または購入した方・新しい家族の誕生や結婚などの慶事の場合
・家庭の緑化を推進する方※家庭の緑化を推進する場合は 1 世帯につき 1 回限りです。
※アパート等にお住まいの方は対象となりません。

■ 苗木の本数

町指定の苗木から１回のお申し込みにつき２本以内です。
例１ ハマナス 2 本
例２ ハナミズキ 1 本・マサキ 1 本

生け垣づくり補助
金■ 補助の対象となるもの

・町内に住所を有していて、住宅や事業所の敷地内に設置する場合・生け垣の長さは、道路に 3 メートル以上面して、かつ延べ 5 メートル以上あること
・生け垣の高さが、概ね 0.5 メートル以上のものを
1 メートル当たり 2 本以上植栽すること
・構造物の上部に設置する場合は、構造物の地上高が概ね 0.5 メートル以下であること
・生け垣の前面にネット・フェンス等を設置しないものであること※次のいずれかに該当する場合は補助金対象になりません。

クロマツ・ハマナス・モクレン・ハナミズキ・ヤ
マボウシ・サルスベリ・ツバキ・サザンカ・キンモ
クセイ・マサキ・ナンテン

・町税を完納していない方
・一度補助金交付を受けた同じ敷地内の生け垣
・既存の生け垣を撤去してつくるもの
・他の法令等により補償がなされているもの
・建築物の販売を目的とした事業者■ 申し込みから苗木配布までの例■ 補助金の額について■ 苗木の種類・お子様の誕生などで苗木配布を希望する場合※ 印鑑をご持参ください。

↓
・役場ふるさと整備課へ「苗木申込書」を提出↓
・役場ふるさと整備課から「苗木引換券」の贈呈↓
・「苗木引換券」を町指定苗木取扱店へ事前に電話等で種類、本数を連絡し持参※「苗木引換券」の有効期限は発行日から 1 年以内です。

↓
・町指定苗木取扱店から苗木を受け取り、自宅の庭などに植える。

・生垣の長さ１メートル当たり３千円、限度額５万円まで（予算に限りがあります）■ 対象の樹木・キャラボク・シラカシ・サザンカ・マサキ・キン
モクセイ・イヌツゲ・ベニカナメモチ・ピラカ
ンサ・ドウダンツツジ・レンギョウ・サルスベリ・
アベリア・ハナミズキ・ヤマボウシ・モクレン・
ツツジ・サツキ※ 当該苗木を良好に管理するとともに、快適な生活環境の形成に努めてください。
※ 種類によっては、お取り寄せにお時間をいただく場合もあります。また、取扱店によっては、取扱いのない
種類もあります。

■ 町指定苗木取扱店

・プラント４聖籠店
・曽根建㈱・㈲栗原緑樹園
・㈲聖光園
・北越緑化㈱聖籠営業所

電話 32-6200
電話 27-5111
電話 27-5300
電話 27-4339
電話 27-6665

申し込み・問い合わせ先

役場ふるさと整備課（内線 235）
広報聖籠 H25.4

18

『 聖籠町住まいる券 』発行事業の登録加盟店募集のお知らせ
聖籠町商工会では、平成 25 年度において町内建設業関連の需要を創出すると共にその活性化を図るため『聖籠町住まいる券発行事業』を実施しますので、事業の登録加盟店を次のとおり募集いたします。事業に参加を希望する事業者は、聖籠町商工会窓口で登録の手続きをお願いいたします。
◎登録事業者の募集について〇登録できる事業者 ― 町内に事業所を有する法人又は個人事業者で、建築・土木・電気・建具・内外装・左官・ガラス・管・造園工事等を行う事業者。
〇登 録 募 集 の 時 期 ― 4 月 1 日（月）から券の使用期間内随時（ 5 月上旬に事業に係るチラシを全戸配布する
際、4 月 22 日（月）現在登録の事業者をチラシに掲示いたします）。
◎事業の概要について
目的等

景気の低迷により厳しい経営状況にある建設業関連の需要を創出し、その活性化を図るため。

販売規模

３千万円

販売対象

聖籠町に住所を有する方（世帯単位での販売となります）。

販売券種

券は 1 枚単位で額面は 50,000 円となります（額面 50,000 円券を 15％割引の 42,500 円での販売となります）。

販売限度

1 世帯 1 枚（額面 50,000 円）から 14 枚（額面 700,000 円）まで対象となる工事

町内において自己が所有する住宅、作業場等の新築・増改築等や敷地内の工事で、次に掲げるもの。
①住宅、車庫（カーポートも含む）、作業場等の新築・増改築工事（建築、電気、建具、内外装、左官、ガラス、管工事等）、及び造園工事、土木工事、塀垣設置工事等②上下水道の接続に係る工事（管工事、キッチン、トイレ、ふろ場の改修等）。
ただし、法人が所有する土地・建物にかかる工事は対象外。

対象工事期間

6 月 1 日（土）から 11 月 30 日（土）までの間に着工し、「聖籠町住まいる券」を使用して 11
月 30 日（土）までに支払いを完了する工事対象とならない工事①テレビ・洗濯機・エアコン等の家電製品や、ボイラー・暖房機器等の商品の納入だけのもの
及び家電製品・暖房機器等の取付に付帯する工事②国・県・町等の制度により助成を受けている工事

申込方法

5 月上旬に『申込ハガキ付チラシ』を全戸配布いたします。券の購入希望者は、このハガキに必要事項を記載のうえ切手を貼ってポストに投函するか、又は、直接町商工会に持参のうえ申
込をしてください。申込締切日は、平成 25 年 5 月 31 日（金）です。（ポストに投函の場合は
5 月 31 日消印分まで有効）

販売方法

申込者を対象に販売します。また、申込額が 3 千万円を超えた場合は抽選とし当選者に販売します。申込者（抽選の場合は当選者）には別途通知します。

販売場所

町商工会館

券の販売期間

6 月 10 日（月）～ 7 月 5 日（金）（土・日曜日は除く） 午前 9 時～午後 4 時

券の使用期間

6 月 10 日（月）～ 11 月 30 日（土）券の換金期間等 6 月 10 日（月）から 12 月 20 日（金）までの月・水・金曜日（祝日は除く）
その他①額面に満たない工事費に券を使用してもつり銭はでません。
② 2 次販売は実施しません。
③販売した券の返納及び換金はできません。
④対象とならない工事には券の使用ができませんので、券の申込・購入前に工事等を依頼する事業者または町商工会へ、工事が『聖籠町住まいる券』の対象か否かを確認してください。
⑤登録加盟店には、この券が使用できる旨のポスターを掲示します。

お問い合わせ19

H25.4 広報聖籠

聖籠町商工会☎ 27－2078（土・日・祝日は休日となります）

弁天潟さくらまつり ４月14日開催
４月に入るといよいよお花見の時期です。各地で桜に関するイベントが開催されますが、聖籠町でも毎年恒例となりました弁天潟さくらまつりを開催します。大勢の皆様のご来場をお待ちしております。
■日時

4 月１４日（日）午前 10 時〜午後２時■会場

弁天潟風致公園（蓮野）■内容

ステージイベント（太鼓演奏やよさこいソーラン）、
観桜茶会（煎茶）、屋台広場、開花にあわせて

午後６時～９時ごろ桜をライトアップします。（散り果てで終了）※ 開催日が荒天の場合は中止となります。
聖籠町観光協会（役場産業観光課内）☎２７－２１１１（内線１２２）

骨粗しょう症講演会を開催しました！
1 月 23 日に町保健福祉センターで、骨粗しょう症講演会を開催しました。
講演会には新潟臨港病院の湊泉先生を迎え、44 名のご参加をいただき骨粗しょう症の理解と予防、対策について講演を行いました。 （先生から）できるだけ若いうち（成長期）から正しい生活習慣を身につけ、骨量のピークを上げることが大切。やせすぎにも注意！
骨粗しょう症の予防・治療の基本は①運動、②食事、③くすり。
また糖尿病などの生活習慣病も、骨粗しょう症の危険因子となる。
まずは生活習慣病の予防！もしくは治療をすることが大切。

ふだんの食事でどのくらいのカルシウムが取れているか考えるために、保健師と栄養士による栄養相談や展示も実施しました。
※食事に関する詳細は、広報 3 月号
P.22 をご覧ください。

参加者の声：「寝たきりになる恐れがあることなどを知って、一層気を付けたいなと思いました。」「運動や食事も大切ですが、生活習慣病の治療がもっと大切だと分かった。」「乳製品だけでなく、野菜でこんなにカルシウムが取れるとはビックリ！」「軽い体操だけでも運動と思い続けていきたい。」などなど＜骨粗しょう症予防は、家族みんなで！＞

骨量のピークは 20 ～ 30 代 で、その後は減少していくばかり…。この年代までにいかに丈夫な骨にできるかどうかが分かれ道で、小さなお子さんからお年寄りまで家族みんなで取り組むことが大切です。特に最近は「やせ思考」の傾向がみられますが、無理なダイエットは大事な骨を減らす原因になります。
運動や食生活の見直しをお考えの方は、いつでもご相談ください。保健師・栄養士がお話を伺います。

お問い合わせ役場保健福祉課

保健師・栄養士☎ 27－6511
広報聖籠 H25.4

20

4

ひと

1

犯罪や事故の被害で悩んでいませんか？

22

公益社団法人にいがた被害者支援センターでは、身体犯罪や人身交通事故の被害者などへの電話・面接による相談や次のような支援を行っています。
・司法制度、事件捜査、裁判手続きなどの説明
・警察、検察庁、裁判所、病院などへの付き添い
・弁護士、臨床心理士カウン
セラーの紹介と付き添い・状況に応じ、買い物、掃除、子守などの一時的な生活支
援「交通事故や犯罪被害にあったけど、どうしてよいかわ
か ら な い …」 そ ん な と き は、にいがた被害者支援センター
へご連絡ください。
公益社団法人にいがた被害者支援センター☎０２５ ２８１ ７８７０
（ 相 談 電 話 ： 秘 密 厳 守・ 相談無料）
新潟市中央区上所２丁目
新潟ユニゾンプラザ
ハート館
3

−

小学生～高校生のための夏休み海外派遣
参加者募集

−

2
財団法人国際青年研修協会
では、夏休み海外派遣事業の参加者を募集します。
■参加費
・ ～ ・ 万円
（別途共通経費かかります）
対象 小 ～高 まで※事業により異なります■派遣先 米国・英国・豪州・
カナダ・サイパン・カンボ
ジア・フィジー
内容
自然体験・ボランティア・
相互文化交流など■説明会
月 日（土）
時～ 時 分
新潟県民会館第 会議室（予約不要・入場無料）■締切
月 日（月）および 月日（月）※事業により異なります
資料請求・ （財）国際青少年研修協会☎０３ ６４５９ ４６６１

6

敬和学園大学には、一般の皆様を対象に、演習を除いた
２００以上の科目を履修できる「科目等履修生制度」があります。
対象 高校卒業程度の方■募集期間 （前期）４月日（木）～ 日（金）■授業料 １単位１万円※前期（４月～７月）１科目
２単位（一部例外あり）
詳細はお問い合わせください。
敬和学園大学 教務課教務係☎２６ ２５１４
２６ ３６４６

敬和学園大学
２０１３年度科目等履修生を募集します30

11「新発田朝市 十二斎市」出店者募集

新発田朝市 十二斎市プロ
ジェクト実行委員会では、新発田市や新発田商工会議所などとの共催で開催する「新発田 朝 市 十 二 斎 市 」 で、 野 菜
や名産品、雑貨などを販売する出店者を募集します。
５月 日（日）午前９時～
午後３時
新発田市中央町２丁目、諏
訪町２丁目（旧寺町）■出店料 １区画 千円（当日集めます）■募集数
区画（先着）
月 日（火）までにＦＡ
ＸまたはＥメールで申込みください。申込用紙は、敬和学園大学およびまちの駅
よ ろ ず（ 新 発 田 市 大 栄 町）にあります。敬和学園
大学
http://www.keiwa-c.
、新発田学研究セン
ac.jp/
タ ー http://i-love.shibata.
のホームページからもjp/取得できます。
・ 同実行委員会事務局（敬和学園大学教務課教務係）☎２６ ２５１４、
２６ ３６４６、

26

E-mail kyomu@keiwa-c.ac.jp

26

E-mail kyomu@keiwa-c.ac.jp

20

3

−

11

15

3

−

− −

ひと

いがた女と男フェスティバル
２０１３」開催にあたり、県内で活動する団体によるワー
クショップ（自主企画イベント）を募集します。
■日程
月 日（土）午前・
午後、 日（日）午前
会場 新潟ユニゾンプラザ
対象
次の条件を満たしているワ
ークショップ①男女平等社会の形成推進の理念にかなうもの②特定の宗教や政党活動に関わらないもの③営利を目的としないもの■助成金
ワークショップ 団体につき上限 万円■申込締切
月 日（火）必着
・ 財団 法人新 潟県女 性財団☎０２５ ２８５ ６６１０
23 62

性差別的取り扱いなどに関する相談をお受けします「 男 女 関 係・ 対 人 関 係 の 悩みがある」、「心や身体、性のこ と を 誰 か に 聞 き た い 」、 などで困ったり、悩んだりしたら、男女平等推進相談室へご相談ください。
相談室では、専門の相談員が相談を受け、皆さんの悩みを一緒に考え、解決へのアド
バイスや情報提供をします。
■電話・来所での相談☎０２５ ２８５ ６６０５
月～金曜日 時～ 時
（受付 時 分まで）
土曜日 時～ 時（受付 時 分まで）
■ＦＡＸ・電子メールでの相談
０２５ ２８５ ６６１２
E-mail soudan@minos.ocn.
ne.jp
予約・ 新潟県男女平等推進相談室☎０２５ ２８５ ６６０５
新潟市中央区上所ひと

新潟ユニゾンプラザ３階
ひと

新 潟 県 女 性 財 団 で は、「 ににいがた女と男フェスティバル２０１３
ワークショップ募集

H25.4 広報聖籠

21

5

1

−

57
8

3

22
8

3

7

− −

2

14 5

FAX

−

10 6

Fax

−

9

30 11

30

−
18

−

−

16 10 17 −

−

17

−

−
2

−

FAX

2

アルビレックス
新潟情報 !!

感謝
月 日（ 土 ）、 い よ い よ２０１３Ｊ リーグが開幕しました。ここまで厳しいトレ
ーニングを重ね、開幕に備えてきたチーム。昨年は途中からの就任となった柳下監督ですが、今シーズンはチームの基盤づくりから指揮を執りました。
開幕戦に向けては沼津（静岡県）、春野（高知県）、清水（静岡県）と か所でキャンプを実施。キャンプ序盤はフィジ
カルトレーニングをメインに、徐々に戦術的なメニューも取り入れ、シーズンを戦い抜く準備をしていきました。
キャンプ後から開幕前を住み慣れたホームで過ごし、万全の状態で開幕戦を戦うため、 月 日（火）から新潟に戻ってのトレーニングとなりました。
しかし、聖籠のピッチは降
雪により一面真っ白。トレー
ニングができる環境ではな
く、 ボ ラ ン テ ィ ア を 募 集 し、
ピッチの除雪作業を行いました。除雪作業は 月 日（土）～ 月 日（ 月 ） の 日 間、
延べ３２０名のボランティアの皆さんにお手伝いいただきました。
月 日（火）には全面を
使ってのト
レーニング
を行うこと
ができ、三
門選手も
「心身とも
にリラック
スして開幕
を迎えるこ
とができる。ボランティアの皆さんには感謝の気持ちでいっぱいです」と新潟でトレー
ニングできることに深く感謝していました。
開幕戦は残念ながら ‐と敗れてしまったものの、コ
ンディションもよく、最後まで相手に走り負けることはありませんでした。これもホー
ムタウンの聖籠町でトレーニ
ン グ が で き た か ら こ そ で す。
除雪作業に参加していただいた皆さん、本当にありがとうございました！
ホーム開幕戦月 日（ 土 ）、 今 シ ー ズ
ンのホーム開幕戦が東北電力
ビッグスワンスタジアムで開催されました。Ｊ リーグ第節、 時キックオフとなったアルビレックス新潟 サン
フレッチェ広島。昨シーズンの王者・サンフレッチェ広島
をホームに迎えての一戦です。
アルビレックス新潟のフォ

GK

まれます。
しかし、その直後の前半分、藤田選手がこの日 枚目のイエローカードを受け退場。早々に 人での戦いを強い ら れ、 柳 下 監 督 は 田 中 達
也選手に代えて菊地選手を投入。その後、新潟は守備を徹底し、ゲームを進めます。一人少なくなったものの、粘り強い守備で広島の攻撃陣を抑え、前半を ‐ で折り返しました。
新潟は後半に得点の望みを託したものの、先制点をあげたのは広島でした。 分、コーナーキックから石原選手に押し込まれて痛恨の失点。なんとしても与えたくない先取点でした。
新潟は食い下がります。後半 分、 田 中 亜 土 夢 選 手 からのコーナーキックを金根煥
選手が頭で合わせ同点に追いつきます。１９３ の長身を活かして、まさに頭一つ抜け
出た高い打点からのヘディン
グは今シーズンの大きな武器となりそうです。
しかし、その 分後、相手
コーナーキックからかつて新潟に在籍した千葉選手に頭で押し込まれ ‐ 。得点直後の失点はチームに課題を残しました。スコア ‐ で試合

10

0

1

ーメーションは ‐ ‐ 。
スターティングメンバーにキム ク ナ ンは 新 加 入 の 金 根 煥 選 手、 レオ シルバ選手、成岡 翔選手、
田中 達也選手が名を連ねま
した。

19

2

30

2

0

vs

4

4

2

サンフレッチェ広島は個人の技術が高く、チーム全体で落ち着いてボールを回せるチーム。最終ラインでしっかりとボールを回し、一瞬の隙を見ては裏への長いパスで決定機も作れます。昨季得点王の佐藤 寿人選手への警戒も怠ることはできません。
試合序盤は主導権の奪い合
いとなりました。広島が正確なパス回しから、機を見ては縦へのロングボールを入れてきますが、新潟の最終ライン
がことごとくはね返します。
前半 分、新潟が高い位置
で ボ ー ル を 奪 い、 ブ ル ー ノ
ロペス選手のポストプレーから田中 亜土夢選手がミドルシュート！相手 の好守に阻

0

cm

3

2

1

9

13

1

3

25

26

26

3

2

2

22

広報聖籠 H25.4

!!

3

2

2

2

2

3 23

1

1

36

21

※ 月の試合日程〈 リーグ〉
第 節 月 日（土）：ベガルタ仙台 
ユアテックスタジアム仙台
第 節 月 日（土）名古屋グランパス ：豊田スタジアム
第 節 月 日（土）横浜 ・マリノス ：
東北電力ビッグスワンスタ

終了。新潟はホーム開幕戦を勝利できませんでした。
それでも、一人少ない状況となっても昨季のチャンピオンチームに対し粘り強い守備を見せ、金根煥選手の豪快なゴール。負けはしましたが決して悲観する内容ではありません。これからの長いシーズ
ンでチームは成長していきます。そして、より多くの喜びをスタジアムで分かち合える
ように、チーム一丸となって戦います。今シーズンも皆さんの熱いご声援をよろしくお願いします！
：

新潟市陸上競技場
第 節 月 日（日）ベガルタ仙台レディース：
ユアテックスタジアム仙台
第 節 月 日（日）浦和レッドダイヤモンズ：
レディース 新発田市五十公野公園陸上競技場

ジアム
第 節 月 日（土）鹿島アントラーズ ：東北電力ビッグスワンスタ
ジアム〈ナビスコカップ〉
予選リーグ グループ
第 節 月 日（水）：セレッソ大阪 
東北電力ビッグスワンスタ
ジアム
第 節 月 日（水）鹿島アントラーズ ：東北電力ビッグスワンスタ
ジアム
第 節 月 日（水）サガン鳥栖 ：
ベストアメニティスタジアム〈なでしこリーグ〉
第 節 月 日（日）日テレ・ベレーザ  ：多摩市陸上競技場
第 節 月 日（日）

VS 6

4

4

4

20

13

6

F

14

14

00

00

00

レナスチャレンジリーグとは、な～」に則った企画として、
your smile
ご来場いただいた皆様の笑顔を写ＪＡＰＡＮサッカーカレッジからのお知らせ★リーグ開幕のお知らせ

真に収めていくプロジェクトもスーグです。ホーム初戦は４月日

回北信越フットボールリー

でしこリーグの２部に相当するリ

第【北信越フットボールリーグ開幕】

績を目指して戦っていきます。ど２年目となる今年は、よりよい成

ベントを多数準備しています。入

まが楽しんでいただけるようなイッカーカレッジのホームゲームで２部にＣＵＰＳ聖籠が参戦してい子どもたちを招待し、ユニフォー

社 会 福 祉 法 人「 虹 の 家 」 様 か ら、

J1 リーグ

なでしこ

チャレンジ

JFL
地域リーグ
地域リーグ
リーグ

×
smile

ま た、 今 期 の 運 営 ス ロ ー ガ ン
である「共に笑顔で～運びください。

料ですので、ぜひ会場まで足をお場料・イベント参加料はすべて無そのほかにも、ご来場した皆さ

北信越フットボールリーグは、日

うぞ応援よろしくお願いします。

タートいたします。

本サッカーリーグＪ１、Ｊ２、Ｊグが４月 日（日）に開幕します。 （日）となっています。リーグ参戦

ＦＬ、につながる地域リーグの一は、毎試合さまざまなイベントのそして、今年度もＪＡＰＡＮサ【イベント情報】

ツエーゲン金沢（ＪＦＬ）も所属

ホーム開幕戦（４月 日）では、開催を企画しています。

ます。１部のＪＡＰＡＮサッカーにホーム開幕戦を行います。ＪＦ
Ｌ昇格を目指して頑張っていきま
すので、ご声援お待ちしています。
【プレナスチャレンジリーグ開幕】

JAPANサッカーカレッジ
レディース

す。

ム贈呈式を行う予定となっていま
部のＣＵＰＳ聖籠は４月 日（日）カレッジは４月日（日）に、２カ ッ プ ス部にＪＡＰＡＮサッカーカレッジ、

北信越フットボールリーグの１していたリーグです。

新潟（Ｊ１）、
松本山雅ＦＣ（Ｊ２）、

つです。かつてはアルビレックス

14

39

CharmeJAPANサッカーカレッジ
HFLモバイルサイトはこちらから!!

00
女子チームであるＪＡＰＡＮサ〒957-0103
新潟県北蒲原郡聖籠町網代浜925−1
TEL：0254−32−5357
FAX：0254−32−5358
学校HP：http://www.cupsnet.com/
学校Twitter：@JAPAN_Soccer_C
ジャッピーTwitter：@jyappi

0000

ッカーカレッジレディースが所属

1 部 JAPANサッカーカレッジ
2 部 CUPS 聖籠

00

00

するプレナスチャレンジリーグは【お申し込み・お問合わせ先】

21

14

00

J2

VS 6

VS 5

VS 4

VS 3

VS 5

VS 4

VS 3

VS 8

4

4

4

4

4

4

4

4

28

21

14

7

24

10

3 B

27

19

ＦＣ吉備国際大学

14

14

my

14

13

13

00

19

00

13

４月７日（日）に開幕します。プ

H25.4 広報聖籠

23

19

13

13

参戦しているリーグ

VS 5 J 4

VS 7

みんなのひろば
投稿するときは濃い鉛筆（2B

以 上 ） か ペ ン で 書 い て く だ さ い。

前 は 必 ず 書 い て く だ さ い。（ ペ ン（薄いものは掲載できません）名

ネーム希望の場合は名前の横にペンネーム『○○○』と書いてください。

すいませんさん 19歳

１か月に一人１枚だけ受け付けます。

あかりんごさん 15歳

難波利生さん 9歳

ひまたんさん 4歳

新田翔星さん 11歳
ミ

ダルビッシュさん 10歳ラクル

新・食は味楽来 No.12

町の宝で〜す2月の乳児健診から早寝、早起き、朝ごはん！
新生活がスタートしましたね。生活リズムをしっかり作りたい！そんな皆さん、まずは朝ごはんを食べることから始めましょう。
「朝ごはんがおいしいと感じるのはどんな時ですか？」すっきり起きられて、お腹がすいていると朝ごはんは本当においしいですよね。逆に、夜更かし、夜食、飲み過ぎ…食べるより寝ていたい…では、おいしいわけありませんね。おいしく朝ごはんが食べられることが元気の源です。
「朝ごはん」の働きは脳のエネルギー補給、体温をあげて、やる気と集中力アップ！腸を動かして排便を促すと、いいことづくしです。朝ごはんを食
べないなんて…。人生損していますよ～。そして、「何かしら食べる」だけ
でなくて「パーフェクト朝ごはん」を目指しましょう。

４つそろえてパーフェクト朝ごはん！

食事の３つの役割○エネルギーのもと →○体づくりの材料→○体の調子を整える →

あ す か

あん な

八幡 明日風 ちゃんり内山 杏奈 ちゃんこり こ

肥田野 璃子 ちゃん

小林 凜子 ちゃん

1 主食 ( ごはん・砂糖・油 )2 主菜 ( 肉・魚・卵・大豆製品・乳製品 )3 副菜 ( 野菜や果物 )

2 主菜

3 副菜

1 主食

4 乳製品・果物 1 〜 3
チーズ

ふう が

れい か

岩淵 楓芽 ちゃんは必ず食べること＋ 4 で完璧！

中山 麗華 ちゃんりゅう

小川 龍 ちゃん

元気に育ってね！
この写真は保健福祉センターで行われている乳児健診会場で４か月健診対象乳児を撮影しています。
広報聖籠 H25.4

24

みんなのひろば

祝歳

３月 日（月）、聖豊はすが

いつまでも
お元気で

100

アルビレックス新潟
レディースが町長を表敬訪問

く満１００歳を迎えました。

の真嶋ミサキさんで、めでたれました。主役は、大夫興野

た園で楽しい誕生会が開催さ

指して頑張ります」と町長へと、上尾野辺選手は「優勝目さ』を前に出して頑張りたい」

め な い 』 こ と と『 ひ た む き

ィースの特徴である『あきらた 能 仲 監 督 は、「 ア ル ビ レ デデイサービスに通うお友達

今シーズンへの抱負を語りま

月日（日）です。ア

プレナスなでしこリーグの開幕はルビレディースの熱い戦いを介護を担当している職員からプレゼントが贈られたりと大だそうです。これからも楽し

ルビレックス新潟の田村 貢

昨年月にアルビレックスに町長を表敬訪問しました。

ナスなでしこリーグ開幕を前

上尾野辺めぐみ選手が、プレ監督と今季から主将を務める

アルビレディース）能仲太司

ックス新潟レディース（以下、代表取締役社長と、アルビレ
さい。

くデイサービスに通ってくだ

イサービスに通っていること

長生きの秘訣は、楽しくデ応援よろしくお願いします！

24
変盛り上がりました。

3

されたり、いつも真嶋さんのや職員が集まった誕生会で日（金）、株式会社ア

した。

11

は、お誕生ケーキがお披露目

月3

新潟レディース監督に就任しH25.4 広報聖籠

25

8

12

スマイルさん 15歳

布施陽光さん 9歳

小トトロさん 15歳

増田柊佑さん 8歳

加藤美羽さん 3歳

さっちゃんさん 7歳

なめこちゃん…
ちびデビさん 7歳

コロせんせいさん 11歳

ちーちゃんさん 7歳

佐々木玲さん 5歳

回卒業証書授与式が３ 月 ８ 日（ 金 ）、 聖 籠 中 学校で第行われ、先生や後輩、保護者などが見守る中、１５７名の仲間が旅立ちを迎えました。
在校生から「ものごとに真剣に取り組む姿、いざというときに協力し合う姿は在校生の素晴らしい手本でした」と言葉を贈られ、卒業生は「これまで支えてきてくれた全ての人に感謝します」と別れの言葉を述べました。

も、どこへも逃げません。自由に歩きます。

公園では、大好きなボールを追いかけ、「また投げて！」というように何回も持ってきてくれます。

回ったり、二匹でおもちゃの二匹とも八歳ですが、走り保 潤 也 さ ん 宅（ ひ ば り ヶ 丘 ）様々な経験を生かし、感謝のと子どものほうに手がかかり、子どもが生まれてから何かます。

掲載された方には薄謝を進呈し連絡させていただきます。

さい。掲載する場合は総務課から務課広報広聴係までお知らせくだ

電話、メール、広報はがき等で総

可愛いペットを紹介したい方は自慢したいペット募集 ！

です。

吠えたりと我が家はにぎやかると「ワンワンキャンキャン」

取り合いをしたり、誰かが来心を忘れず次の目標に向かっ歩くように。田んぼ道を歩くが散歩のときはリードを持ち、二匹とはあまり遊んであげられなかったけど、今では子供ら飼っていた二匹。

私たち夫婦が結婚する前か★ アッシュ・ティアラについて ★

ちゃんを紹介します。

のアッシュちゃん、ティアラ

回目のペット自慢は、新18て羽ばたいてください。

中学校生活三年間で得た18のが大好きでリードを外して■編集 総務課 〒957ー0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4 ☎（0254）27ー2111 FAX（0254）27ー2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp ■印刷 ㈱天野印刷■発行 聖籠町役場№★ プロフィール ★
名前
アッシュ
生年月日
平成17年3月10日
8歳の男の子種類
ミニチュア・
ダックスフンド★ プロフィール ★
名前
ティアラ
生年月日
平成17年1月3日
8歳の女の子種類
カニンヘン・
ダックスフンド

12