64
2019/5/25■副会長挨拶

これからの学会活動を考える上で私が最も知りたいことは、会員の皆様の生の声をお聞きしたいということで平成から令和 1989から2019 １号から64号

す。学会活動は教育と似ており、一方向型ではその役割は果たせません。規模の小さな学会であればこそ双方向

副会長

上野義雪

型活動が可能になる筈です。学会事務局のメールでも、事務局宛のお手紙でも構いません。是非とも皆様のご意

元号が「平成」から「令和」に改元されました。日本

見をお聞かせいただきたい、切に願っております。

インテリア学会の誕生は平成元年（1989年）に遡り、創会報の発行は、棒田広報委員長のご尽力により、読み設30年を迎ました。会報64号の執筆依頼を受け、久し振応えのある定期的発行が成されております。実に有難いりに会報１号から読み返してみると一桁台の会報には、ことです。

実に大事な記事の記載に驚きを感じました。学会の進む

そして、会報発行には、30年に及ぶ㈱正文社、長谷部

べき方向性が示されているのです。是非お読みください。

様の存在を忘れてはなりません。誠心誠意に感謝です。

「令和」への改元は、多くの意味を含んでおり、そのこの４月に実施されました事務局の金沢移転、引き受

一つに若返りの意味があると考えます。日本インテリア

けて下さいました棒田先生ならびに北陸支部の皆様に感学会は、30年という長い歴史を刻んで参りました。そし謝です。

てこの30年の歩みは、学会運営の若返りを意味するもの

４月の事務局移転を機に社会貢献に寄与できる学会をと思います。平成に学会誕生、令和に事務局移転、この目指し、皆様のご協力をお願いし、結びの言葉とさせて年号と学会の動きに感慨深いものを感じます。

いただきます。

私の大学退職前に白石光昭先生が総務委員長を担って下さり、白石先生、松崎元先生、そして事務局押切泰子

様のご尽力があったからこそこの新たな「令和」を迎えることができたものと思っております。直井先生には、
いつも的確な舵取りに感謝です。

■第30回日本インテリア学会大会 （関東 ・東京） 開催報告

私は、機会がある度に今後の学会運営に、「会員の居実行委員長

内田和彦（㈱オカムラ）

場所」づくり、支部活動を初めとする部会や委員会の定
常的活動の実践、「産・官・学」一体とする間口を広げ

2018年10月20日（土）、21日（日）の両日、第30回日本

た学会、役員の若返りと女性役員の登用など、会員目線

インテリア学会大会（関東・東京）を開催いたしました。

による対応を訴えて参りました。残念なことですが、会

久しぶりの関東開催ということもあり、不慣れな中、員数の減少、会員構成の高齢化が傾向としてみられま

開催準備を進めてきました。JRの駅から徒歩１分というす。この傾向は、この学会に限ったことではありませ

非常に立地の良い千葉工業大学に会場校をお願いし、白ん。しかし、この状況から脱するには、学会活動の根本

石先生、松崎先生のお二方にも実行委員としてご参加い的見直しと対応が緊急な課題となります。

ただき、関東支部幹事OBの先生も巻き込んで見学会、研─ 1 ─

究交流懇親会、研究発表、講演会、卒業作品展みなそれ

備段階におきましては、様々な場面で上野義雪先生に的ぞれに右往左往しながら何とか開催当日を迎えることが確なアドバイスを数多くいただきました。実行委員一同できました。関東らしさとは何かということを考えるこを代表いたしまして御礼申し上げます。

とからスタートし、テーマを「最先端」と定め、見学

各表彰内容を以下に記します。

会、講演会を企画しました。
20日の見学会は最先端のリアルなオフィスをご覧いた〈名誉会員表彰〉

だいてから、大手町に移動し、コワーキングスペースで

河田克博、建部謙治、長山信一、松本直司

オフィスデザインの遷移についてワークスケープ・ラボ（順不同・敬称略）

代表の岸本章弘さんからご講演をいただきました。その後、徒歩で移動し東京駅を眼下に見下ろす丸の内ビル〈日本インテリア学会 第25回卒業作品展2018審査結果〉

ディング５階小岩井フレミナールにて研究交流懇親会を【最優秀作品賞】（１点）

開催いたしました。

・住む人の日常をつくる不満レスな部屋づくり

21日は千葉工業大学７号館を会場とし、直井英雄大会

－ワンルームマンションのリノベーションを通した楽長に開会のお言葉をいただき、その後各会場での研究発

しい生活の研究－

表、パネル発表、卒業作品展が行われ、昼食後には「星九州産業大学 工学部 住居・インテリア設計学科のや東京」のデザインと素材をテーマに建築家の東理恵さんにご講演をいただきました。

江川詩乃【優秀作品賞】（３点）

閉会式では、名誉会員表彰、卒業作品展優秀賞の発・Tutti（トゥッティ）表、学生発表奨励賞表彰、感謝状授与が行われました。

東京藝術大学 美術学部 デザイン科

いろいろと行き届かない点があったとは思いますが、団結して大会開催まで漕ぎつけることができました。準高本夏実
・skyline tourism（スカイライン ツーリズム）

千葉工業大学

卒業作品展

学生発表奨励賞表彰

開会式

発表会場

名誉会員表彰（長山信一、河田克博、建部謙治）

企業展示

講演会（東

理恵さん）

─ 2 ─

感謝状授与（押切さん）

芝浦工業大学 デザイン工学部 デザイン工学科 建築学会の岸本章弘氏に「変容するオフィスのデザイン」を

空間デザイン領域

テーマに世界のオフィスを紹介していただきながら、変溝口実央

わっていくオフィスワークと、これからのオフィスにつ・Auberge Komorebi（オベルージュ こもれび）

いてレクチャーをして頂くことにしました。

フェリカ 建築＆デザイン専門学校 インテリア設計科

土曜日という悪条件の中、幸いにも「LINE office」

空間デザインコース（2017年度 第30回日経ニューオフィス賞〈クリエイティ

村上実千留

ブ・オフィス賞〉受賞）および、シェアオフィス「LIFORK【奨励賞／高等学校優秀賞】（１点）

大手町」 を見学させていただけることになりました。

・サークルベンチの製作

LINEの山根脩平氏、NTT都市開発の東田中成佳氏をはじめ

千葉県立市川工業高等学校 インテリア科
岡村光希、小川瑞月、下野真弥、下野真侑、松原として多くの皆様にご協力いただき、充実した見学会を
空

開催することが出来ました。ありがとうございました。

茂木編莉、吉川美希◆見学会に参加して〈日本インテリア学会 第30回大会（関東・東京）学生発
表奨励賞2018 審査結果〉

千葉工業大学橋本都子

大会実行委員会の主催で、LINE officeおよびLIFORK
大手町の見学会が行われました。12：30に新宿駅南口に・テーブルの形状が利用者に与える心理的影響－家具の集合した後、JR新宿ミライナタワー23階のLINE officeを寸法と形状に関する実験的研究 その１－

訪ねました。まず山根脩平氏（LINE Space Design Team）

森

より全体概要と諸室配置や空間デザインの考え方につい亮太（千葉工業大学大学院）・橋本都子

・弾性スギ圧縮木材による平編み加工を施したスツールて説明がありその後見学を行いました。大規模執務空間の開発

において社員全員が必ず顔を合わせる場所を設けている

沢 田信哉（拓殖大学大学院）・高木拓哉・阿部眞理・こと、様々なタイプや大きさの会議室が準備されている

白石照美

こと等の説明があり、会議室の予約システムもタブレッ

平成30年10月21日（日）に開催された第30回大会（千トを用いて効率化するなど、運営システムにも様々な工葉工業大学）当日の参加理事および各セッションの座長

夫が凝らされていました。社内における写真スタジオやによる投票の結果、９名の学生発表者（準会員）の中か

カフェの充実、ゲームラウンジやコミュニケーションラ

ら、上記２名が学生発表奨励賞を受賞しました。

ウンジの完備など、仕事の効率化と社員間の交流を促す
工夫がされており、貴重な見学の機会となりました。

〈感謝状授与〉続いて準備されたバスに乗り新宿から大手町へ移動、

押切泰子

LIFORK大手町の見学を行いました。LIFORKとは、LIFEと平成24年度より７年間の長きにわたり日本インテリア

WORKを合わせた造語で、時間と場所をフレキシブルに使

学会事務局員として精励され事務局の継続的基盤を作ら

い自分らしい働き方を実現したい人に向けた、新しいれた功績を表して感謝状が贈られました。

ワークスタイルを提案する会員制のワークスペースです。はじめに岸本章弘氏（WORKSCAPE LAB）より「変容◆見学会を終えて

担当：長山洋子するオフィスのデザイン」に関するレクチャーを頂き、東京では2020年の東京オリンピックを控え、銀座、日

その後随時見学を行いました。まるでホテルのラウンジ

比谷、渋谷等々で再開発が急ピッチで行われています。

のような高級感あふれる落ち着いた家具と心癒やされる

このような状況を鑑みながら、見学会を企画するにあ観葉植物が配されたLIFORK大手町は、コンシェルジェ

たって大会実行委員会ではコンセプトを「その立地を活サービスがついた多様なワークスペースがあり、自転車

かした東京ならではの最新のインテリアを対象とした見通勤をサポートする駐輪スペースやシャワースペース等学会の開催」としました。そこで働きやすい環境造り、も完備、まさにこれからの新しい働き方を象徴するようコミュニケーションの活性化、知的創造活動の誘発などな場所でした。

のコンセプトに則ったインテリアが注目されているオ

東京の現在を象徴するような二つのオフィスの見学はフィスに着目しました。特に「日経ニューオフィス賞」

とても充実した５時間となりました。お休みである土曜受賞作品は、創意と工夫をこらしたオフィスが表彰され日の見学を快く受け入れて下さった関係者の皆さまに心ていることから、その受賞作品を見学対象にしたいと考より感謝いたします。

えました。
また、研究情報誌『ECIFFO』の編集長を長年務めら時間に普段あまり立入ることができない先端オフィス

れ、先進オフィスの調査・研究をなさっているオフィスにお邪魔することができたのは、ひとえに粘り強く交渉─ 3 ─

していただいた長山先生と休日返上でご対応いただいた

プログラムの構成上、専門分野と若干異なるセッション

LINE officeの山根さんのご協力のおかげです。

での発表となった方もいましたが、柔軟に対応してくださり、この場を借りてお詫び申し上げます。また本年度◆研究交流懇親会

担当：入澤敦子、木戸將人は、発表者は発表に集中できるように、司会は大会発表

東京のシンボルである東京駅が見える丸の内ビル５階

者以外の方に担当していただきました。こちらも若干専の小岩井フレミナールにて研究交流懇親会を開催いたし

門分野と異なるセッションであっても、皆様、司会を快ました。会場として「最先端」を意識した会場をいくつく引き受けていただきました。ありがとうございました。

か候補として挙げて下見を行ったりしてきましたが、会例年に倣い、学生の発表が受賞審査の対象となるので員の皆様に交流を深めていただく場として最も適してい

審査結果集計の関係上、発表内容を優先しつつ、午前中ると考え今回の会場を選びました。

に発表を集中させました。このため審査員の発表会場間

18時に直井大会長より開会のご挨拶をいただき、歓の移動が頻発してしまうため、来年度からは発表内容に談・懇親の時をお過ごしいただいた後に見学会講師の岸関わらず、学生枠のセッションを設けることも（教員と本様より振り返りを行っていただきました。少し時間を連番になる場合は別途検討が必要）検討されることが望

おいて、高橋鷹志先生からご挨拶をいただいた後、各支まれます。

部からの報告、卒業作品展を担当された高月先生からも発表では活発な質問や意見交換が行われ、特に学生のここまでの経緯等をお知らせいただき、盛会のうちに懇

発表では、質問以外にもコメント、アドバイスが多く出

親会は終了いたしました。

され、学生及び本学会にとっても、とても意義のある大会発表となりました。

◆大会プログラム・研究発表梗概集制作
担当：拓殖大学・白石照美、東京電機大学・江川香奈



本大会では、発表の申込受付とプログラムの構成を担当しました。今年は10セッションに分け、構成しました。

■インテリア学講座
建築と室内空間の同時性 ： 細い独立柱の空間
白鳥洋子（長岡造形大学 建築・環境デザイン学科 准教授）
はじめに私が勤務する長岡造形大学も、学びを受けた東京藝術大学、エコール・ダルシテクチュール（旧エコール・

見学会（LINE office）

デ・ボザール）も芸術系の教育機関であり、私は建築とインテリアを芸術やデザインの観点から見つめています。
室内空間の基本的な骨格は、壁や柱、窓などの建築的な要素から定まり、室内空間は出来上がった建築に自然に現れる結果でもあります。本稿では、身近で自身に影響を与えた室内空間を取り上げ、フランスの近代建築の系譜を学ぶ機会に恵まれたこと、自然の光が差す細い独立柱の空間と縁があったこと、長年取り組むこととなった見学会（LIFORK 大手町）

研究へと導かれた経緯についてお話しします。
国立西洋美術館19世紀のホール
大学時代の恩師である藤木忠善先生は坂倉準三建築研究所の出身の方で、上野公園にあるル・コルビュジェ設
計の国立西洋美術館の実施設計を担った方です。国立西洋美術館は2016年に世界遺産に登録されたことが記憶に新しいと思います。毎日、通学で前を通った建物であり、時折、先生から聞いていたル・コルビュジェと坂倉準三研究交流懇親会のエピソードが、後のフランス留学へと繋がっていたよ─ 4 ─

うに思われます。国立西洋美術館では、展示空間の最後

かれていることも示唆的です。１階の様々な大きなガラに現れる19世紀のホールが大変印象深く、清らかな美し

ス面は自然の光を室内に届け、同時に外の自然の風景やさがあり、何度訪れても新鮮さがあります。藤木先生は、

隣接する空間を視覚的に繋いでいます。こうした空間的

このホールの足場が取り払われ、空間を最初に見た時にな魅力は前述の構造の仕組みにより可能となっていて、成功を感じたとのことでした。19世紀のホールには中央

このことは居住していた頃は気が付かなかったのですが、に２本の独立柱があり、天窓から自然の光が降り注ぐ構

後の博士課程の研究の中で気が付くことができました。

成です。この空間は全体の平面においても中央に位置し、一種の求心性があり、それが力強さへと繋がっているよ
うに思いました。後に古代ギリシアの神殿を研究訪問する機会があり、ナオス（内陣）に入ったのですが、躊躇いを感じるような神秘性がありました。両者には独立柱の空間と光、神秘性において通じるものがありました。
一方、学生時代の住宅の設計課題は益子義弘先生が指導して下さり、配置の大切さ、心配りのあるプランニング、抑制の効いた意匠を私たちに教えて下さいました。後述
する住宅の実施設計の時にその有り難さを実感しました。

ル・コルビュジェ、パリ国際大学都市、スイス館（1930-1933）、サロン。
納屋の家
パリから戻り、大学の勤務の傍らに住宅の実施設計の機会がありました。愛知県北設楽郡にある昭和初期の納屋を若夫婦の住居に再生改修するという内容でした。北設楽郡は柳田国男の著書などで著名な、700年の伝統を持つ花祭が行われている地域であり、伝統的な集落の景観が今も残されています。既設は基礎の損傷が著しく、解体、組み立てを行う工事となりました。この納屋は登り梁の小屋組と船枻（セガイ）造りによる深い軒の出に魅力があり、全体的に材が細く、繊細な様相が好印象で

国立西洋美術館、19世紀のホール。独立柱の空間と天窓からの光。Ⓒ国立西洋美術館した。これらを室内空間で生かそうと考え、小屋組を始めとする納屋の元々の軸組をなるべく残し、それを内部

スイス館、パリ国際大学都市の露出とし、室内意匠となるように設計しました。

修士課程修了後にフランス政府給費の奨学金を受け中央軸に柱が並ぶ幾何学的な平面の構成に特徴がありて、４年半パリに留学したのですが、ル・コルビュジェ

ます。この柱を残すには、使い勝手の観点からプランをとは縁があり、光栄なことに彼の設計によるパリ国際大

収めるのに少々手間が掛かりましたが、この構成を残し

学都市スイス館（1930-1933）に住むことになりました。

たことは正解でした。棟持ち柱が無事に空間に残りまし

３年半住人として居住しましたので、深く記憶や感性にた。歴史的に見ると中央軸に棟持ち柱のある空間は古代刷り込まれました。スイス館にはピロティ、サロン、の建築に見られ、原始の力強さがあります。時代が下る

シャルロット・ペリアンの設計による家具の個室、屋上のテラスなど魅力的な場所がたくさんあるのですが、本稿では１階のサロンとエントランスホールの空間についてお話しします。
１階のサロンとエントランスホールのヴォリュームでは石材、鉄筋コンクリート、鉄の三種類の構造材が使用されています。堅固な石造と鉄筋コンクリート造の壁面、飛行機の翼断面形状の太い柱が主に水平力を負担し、細い鉄の柱は圧縮力のみを負担しています。曲面は平らな面より構造的利点があり、これは意匠と実利を兼ね備えています。ル・コルビュジェ自身による壁画がここに描
─ 5 ─

筆者設計、
「納屋の家」、北設楽郡、2001-2003年。

とともにこの構成の建築は少なくなって行きます。中央
軸上の柱は自然に棟を支え、左右対称にバランスを保ちながら屋根全体を支えています。傘に類する構造であり、簡潔な姿が魅力的であり、改修により吹き抜けや室内同士の開口からそれを見えることができるようになりました。空間の中で一筋の線となる柱の姿は凛としていて、同時に古代の香りがします。室内からは山々や自然の風景、木々の緑が見え、様々な光が室内に差し込むとアンリ・ラブルースト、サント・ジュヌ
ヴィエーヴ図書館（1843-1850, 51）、２階大閲覧室、断面詳細図。Ⓒ BSG, BNF.

空間はさらに輝きを増します。
アンリ・ラブルースト、分離構造と細い独立柱の空間
留学当初はル・コルビュジェをはじめとするフランスの近代建築を見つめていたのですが、博士課程の研究では一連のフランスの建築に流れる本質のようなものを求め、その源流を19世紀に遡りました。こうした探求の中で出会ったのはアンリ・ラブルーストであり、彼はサント＝ジュヌヴィエーヴ図書館、パリ国立図書館で知られています。一般的に、早期に記念碑的な建築に鉄構造を露出で使用したことにその意義が認められています。研

ヘラ第一神殿（バシリカ）、パエストゥ
ム、紀元前540年頃。

究を進めるとアンリ・ラブルースト、ジュリアン・ガデ、
オーギュスト・ペレ、ル・コルビュジェ、坂倉準三、藤木忠善、白鳥洋子の順で師弟関係があることが分かり、まとめ

運命を感じました。ラブルーストの作品はどちらの図書

現在、取り組んでいる細い独立柱の空間の源流に関す館も室内空間が大変美しく、鉄構造が内部に露出している研究は、様々な偶然から辿り着いたのですが、概します。それが意匠的な効果を持ち、空間の中に細く繊細て、これは古代ギリシア、18世紀、19世紀の先駆的な建な鉄の独立柱があることに特徴があります。これは「箱築、20世紀の近代建築など、各時代に時折現れて、新鮮入れ構造」と呼ばれる仕組みからなり、堅固な石造の箱さを発しながら同時に原始の力強さと神秘性を私たちにの中に繊細な鉄構造を優しく入れるという考え方です。

伝えているように思われます。一方、構造の仕組みと関その繊細な機構から「時計構造」とも呼ばれています。

わっていることから科学的な側面も有しています。細い

堅固な石造の壁面が風圧などの水平力を支え、内部の細独立柱の空間は古代から人々が創り、構造的な感性を必い鉄の柱は屋根などの垂直荷重のみを支えています。

要としています。また、しばしば、自然の光とともに美ル・コルビュジェは独立柱についてラブルーストと同しさを高め合う姿を見受けます。これは建築と室内空間様の発想をしているのですが、両者の間をジュリアン・

が高め合う関係や両者の同時性を実感する好例であり、

ガデとオーギュスト・ペレが繋いでいます。博士論文で建築の最後に現れる室内空間の豊かさや表現力の大切さ

は、「箱入れ構造」とそれによる独立柱の空間の着想は、を示しています。

ラブルーストが在ローマ・フランス・アカデミーの奨学生としてローマに留学中、1828年に行った南イタリアの謝

辞

パエストゥムの古代ギリシアの三つの神殿の研究にあっ学部時代から励まして下さっている藤木忠善先生、フラたと結論付けました。実際に古代ギリシアの建築を訪れ

ンス留学の時から助言をいただいている三宅理一先生、博ると、南イタリアの神殿もギリシア本土の神殿も大変素士論文のご指導いただいた鈴木博之先生、伊藤毅先生、そ晴らしく、廃墟になっても人の心を惹きつける美しさや

して、本稿の機会を下さったインテリア学会理事、棒田邦力強さがありました。特に二重のオーダーは石造とは思え

夫先生に心から感謝を申し上げます。この研究はJSPS科学ない程の軽やかさであり、それが連続するナオスは大変

研究費補助金（科研費）の助成を受けています。基盤研

新鮮でした。18世紀、19世紀ではエコール・デ・ボザー

究（C）、17K06749、『パリ国立図書館における分離構造とルの建築家たちが、20世紀ではル・コルビュジェが古代

細い独立柱の空間の源流』。This research was supported

ギリシアの神殿を訪れ、デッサンや著書を残しているの

by JSPS KAKENHI, Grant Number 17K06749,Grant-in-Aid

ですが、その気持ちを良く理解することができました。

for Scientific Reseach（C）
.

─ 6 ─

表具師が考案した金沢からかみをホテル内装に採用

舗布団店が提供。それだけではなく空間そのものが快適であることが重要です。リノベーションでは難しい高気
密高断熱で最新の設備を兼ね備えた空間を積水ハウスが石黒鳴子（積水ハウス株式会社）

新築して提供します。更に、食事を楽しむことでよい眠
りにつながるとの考えから、地元密着型の民泊運営会社

概

要が、お客様ひとりひとりに合わせた食事処を紹介しま2019年４月にオープンした眠音 礎（ねおん いしずえ）ホテル。金沢市民の台所である近江町市場に隣接す

す。提携のお店ではお得に食事を楽しむことができ、素泊まりだからこそ味わえる魅力となるでしょう。

る、一日二組限定の素泊まり宿です。インテリアの見ど
ころは、『金沢からかみ文様』の壁面装飾。京からかみ・

大人数で泊まれる簡易宿所＜賃貸マンション

江戸からかみにならい、金沢らしいデザインを開発した

積水ハウスホテル事業が２年ほど前から本格的に始まのは、金沢からかみ研究会に所属する金沢表具の職人たり、京都や福岡での実例が少しずつ増えてまいりました。

ち。伝統を守ることは、革新を続けること。その遊び心

2015年金沢に北陸新幹線が開通したことがきっかけで、あるデザインは、新築の現代空間に「アート」として融

金沢では賃貸マンション経営よりもホテル経営をしたほけ込みます。金沢からかみを中心に、金箔や桐工芸の照うが収益があがるのでは？との考えが出てきました。

明・オブジェ・和紙アート等、地元の伝統工芸品で設え
ました。

照明計画

また、NPO法人金沢アートグミから紹介いただいた、

ダウンライト・ゼロで直接光源を見ることなく、お客若手アーティストによる作品も展示。建物全体のテーマ

様にリラックスして過ごしていただく空間を提供するよは雪月花。エントランスには帳簿台として床脇の違い棚

う努めました。折上げ天井として全体照度を確保。そのを造作し、「おあつらえ」感ただよう空間としました。

場合に気をつけたのは、火災報知機が天井の中心に配置
されて照明で照らされないようにすることです。スタン

素材と出会いドライトで夜に過ごすあかりを確保します。ひかりだま「インスタ映え」「インバウンド」これらのキーワード

りを下にもっていくことで落ちついた印象としました。

を盛り込んだホテルをつくる上で、デザイナーが重要視

客室入り口は金沢金箔のブラケット照明で計画しました

したのは、「目新しさ」と「金沢らしさ」という地元独が、竣工検査で足元の照度が不足していると社内指摘が自のオリジナリティ。金沢市長のブログで紹介されていありましたので、ダウンライトを追加する手なおしが発た、「金沢からかみ」に注目したのがきっかけでした。

生しました。ホテルは特に窓が少なく壁紙の色を落ちついたトーンにまとめることが多いため、暗い印象を与え

現代空間に伝統工芸を取り込むための工夫

がちかもしれません。洗面所やトイレには温白色のあか

金沢ゆかりの文化と風土をモチーフにした金沢からかりで清潔感のある印象をだす工夫も必要に感じます。

み。それをさらに洗練された印象するために工夫したのは、色数を減らし、シルエットの美しさを強調するこ反響と。和紙はグレー、文様は雲母のシルバーに統一。イン

ホテルがオープンして１カ月。ゴールデンウィークもテリアの基本色もブルーグレーに白木というシンプルな

過ぎたところでbooking.comのクチコミで検証しました。

コントラストで和モダンなテイストを加速させます。
ベースカラーで彩りを抑えた分は、和模様のカラフル・スタッフ 9.7

クッションでアクセントをプラス。金沢のかわいらしさ

・施設・設備 9.7

も表現しました。また、設計段階から鴨居や窓、建具の・清潔さ 10

上端・下端のレベルを揃える事に徹底することで建築線

・快適さ 10の数を出来るだけ減らすことに成功。まるで額縁の中に・お得感 9.7

アートを収めたかのような仕上がりとなりました。

・ロケーション8.4（詳しいホテル案内図が必要）「目覚めをデザインする」ホテル運営会社“眠音”設立

いしかわインテリアデザイン賞2019で、金沢市長賞を

眠音（ねおん）は、金沢市の老舗布団店と民泊運営会

いただくこととなりました。「金沢からかみ」を宿泊施設

社と積水ハウス㈱北陸シャーメゾン支店とが協力して設に採用したことが大きな要因だそうです。今後も地元の立したサテライト式のホテル運営会社です。質のよい眠職人さんと協力して積極的なものづくりをしてゆきます。

りを提供する上では質のよい布団がまず必要ですので老─ 7 ─

─ 8 ─

─ 9 ─



各委員会、各研究部会、各支部および会長ご挨拶、事務局連絡などの記事の執筆依頼をお願いして、集まった原■委員会だより

稿を正文社へ送付します。編集は正文社が行っていただ
けるので、校正のチェックを全委員で確認して印刷をお□総務委員会

願いするだけです。手のかかる作業はございませんの委員長

白石光昭（千葉工業大学）

で、ご協力のほどよろしくお願いいたします。また、会報第67号に掲載します「インテリア学講座」の原稿を総務委員会に新しい委員が参加されましたので、総務委員会のメンバーを紹介します。
直井英雄

会

加藤

力

副会長

西出和彦

副会長

上野義雪

副会長

白石光昭

総務委員長

棒田邦夫

総務委員

松崎

ているインテリア、自分の考えるインテリア論を気軽に

長

元

総務委員

江川香奈

総務委員

曽根里子

総務委員

募っております。原稿の内容は、日頃思っている、考え書いていただければ結構です。施行事例の作品でも大丈夫ですので、ご投稿お待ちしております。

□表彰委員会委員長

高月純子（女子美術大学）

今回はありません。

□アーカイブ化委員会
小宮容一□国際委員会

井上委員長（芦屋大学 名誉教授）

徹（芦屋大学 特任准教授）

ペリー史子（大阪産業大学）
日本インテリア学会30周年記念事業として、「論文集・今回はありません。

梗概集のアーカイブ化」を目的にアーカイブ化委員会を発足し、４年間掛けて30年分のアーカイブ化を行う事と□論文審査委員会なりました。（予定表を参照）
委員長

2018年度は、会議を４月と８月に行いました。活動渡辺秀俊（文化学園大学）

は、第１フェーズとして、論文・梗概集の収集作業を行
今回はありません。

い、電子化作業・OCR化作業を中心に行いました。作業はボランティアスタッフも使って行っております。論□広報委員会

文・梗概集の収集には、直井会長を始め理事・学会員の委員長

棒田邦夫（金沢学院大学）

皆様にご提供等多大なご協力を頂きました事この場を御借りして御礼申し上げます。2019年度は、第２フェーズ

広報委員会のメンバーは、清水隆宏氏（岐阜工業高等に入り、データ入力・原稿チェック作業を中心に行う予専門学校）・松尾兆郎氏（穴吹デザイン専門学校）・小俣定です。また、同時に著作権原案作成・登録準備書類の祐樹氏、井上貴司、西岡基夫、私棒田邦夫の６氏であり作業も行う予定です。そこで著作権原案作成や他学会でます。この６氏で毎回ローテーションを組んで年３回の以前アーカイブ化の経験やJ-stage登録を利用された先会報発行を行っております。会員の中でこの会報に携生がおられましたら、ご助言・ご協力のほどよろしくおわっていただける方を募集しております。役割としては願い申し上げます。その他アーカイブ化作業にご協力頂■アーカイブ化予定表

─ 10 ─

ける学会員様は、メール：jk@jasis-kansai.jp（井上）

支部便り
□東北支部

まで連絡のほどよろしくお願い申し上げます。

支部長

早野由美恵（東北芸術工科大学）

東北支部
東北支部におきましては、平成31年２月６日、支部総

早野 由美恵会及び、見学会を山形県山形市 東北芸術工科大学にて■研究部会だより開催しました。

□歴史研究部会

県山形市 東北芸術工科大学にて開催しました。
各々の時間にあわせて見学して頂きました。

支部長

東北支部におきましては、平成 31 年 2 月６日、支部総まずは、東北芸術工科大学で開催中の卒業制作展を、部会長

東北芸術大学は、東北、山形の雄大な自然と独自の文
まずは、東北芸術工科大学で開催中の卒業制作展を、

河田克博

化のなかで、地域との連携をはかりながら新しいスタイ

見学して頂きました。

今回はありません。

ルの大学を目指している大学です。そして卒業展覧会

東北芸術大学は、東北、山形の雄大な自然と独自の文化は、その集大成として学生達の力作が展示され、県内外支部便り携をはかりながら新しいスタイルの大学を目指しているの大学関係者や企業の方々、一般の方々も毎年多数見学□人間工学研究部会部会長

白石光昭（千葉工業大学）

展覧会は、その集大成として学生達の力作が展示され、にいらしてくださいます。

東北支部

しかし、毎年懸念されるのは雪による交通の影響で企業の方々、一般の方々も毎年多数見学にいらしてくだ

今回はありません。

す。今年は幸いなことに雪も少なく、見学会、総会も滞
早野
由美恵 支部長（東北芸術工科大学）
しかし、毎年懸念されるのは雪による交通の影響です。
り無く開催出来ました。

□教育研究部会部会長

も少なく、見学会、総会も滞り無く開催出来ました。

その後は場所を同敷地内のプロダクト研究棟会議室へ

東北支部におきましては、平成 31 年
2 月６日、支部総会及び、見学会を山形
その後は場所を同敷地内のプロダクト研究棟会議室へ移動し、本年度の事業報告と決算報告、次年度の事業計

金子裕行（千葉県立市川工業高等学校）

県山形市 東北芸術工科大学にて開催しました。
報告と決算報告、次年度の事業計画案と予算案が審議さ画案と予算案が審議され原案通り承認されました。

今回はありません。
交流会は市内の「くみぜん」で行われました。地元産
まずは、東北芸術工科大学で開催中の卒業制作展を、各々の時間にあわせてした。
の素材を使い、先代から山形のメディアでも取り上げら見学して頂きました。

交流会は市内の「くみぜん」で行われました。地元産の□期限付き研究部会

れるこだわりのレストランです。そこでも様々な意見が東北芸術大学は、東北、山形の雄大な自然と独自の文化のなかで、地域との連山形のメディアでも取り上げられるこだわりのレストラ
出され、盛況のうち閉会となりました。

携をはかりながら新しいスタイルの大学を目指している大学です。そして卒業な意見が出され、盛況のうち閉会となりました。
今年度の期限付き研究部会の応募と審査結果について
展覧会は、その集大成として学生達の力作が展示され、県内外の大学関係者や部会長

西出和彦（東京大学）

企業の方々、一般の方々も毎年多数見学にいらしてくださいます。
2018年10月に応募が締め切られた今年度開始の期限付
しかし、毎年懸念されるのは雪による交通の影響です。今年は幸いなことに雪き研究部会は、下記の２部会の応募があり、研究部門にも少なく、見学会、総会も滞り無く開催出来ました。

おいて審議された結果、期限付き研究部会として認めら

その後は場所を同敷地内のプロダクト研究棟会議室へ移動し、本年度の事業れることになりました。

報告と決算報告、次年度の事業計画案と予算案が審議され原案通り承認されま研究部会テーマ：
甲子園ホテル・帝国ホテル比較研究した。
部会
交流会は市内の「くみぜん」で行われました。地元産の素材を使い、先代から
代表者

黒田智子

山形のメディアでも取り上げられるこだわりのレストランです。そこでも様々な意見が出され、盛況のうち閉会となりました。
研究部会テーマ：インテリア教育研究部会
代表者

東北芸術大学卒業制作展風景
東北芸術大学卒業制作展風景

藤原美樹



■支部だより□北海道支部支部長

小澤武（小澤建築研究室）

今回はありません。
東北芸術大学卒業制作展風景

─ 11 ─

支部総会
支部総会 風景風景支□関東支部

多くの会員のご参加をお待ちしております。
支部長

内田和彦（㈱オカムラ）□九州支部
今回はありません。

支部長

□東海支部

森永智年（九州女子大学）

支部活動としての報告ではありませんが、５年前に九支部長

河辺伸二（名古屋工業大学）

州支部で見学会を開催したJR門司港駅の文化財保存修理事業が完了し、７年振りに今年の３月にグランドオープ

今回はありません。

ンしたので、その紹介をいたします。
門司港駅は1914年（大正２年）に鉄道駅舎として新築□北陸支部

されたもので、東京駅と同じ年の完成なります。一等駅
支部長

棒田邦夫（金沢学院大学）舎としては1988年に日本で初めて国の重要文化財に指定されました。外観はネオルネサンス様式を基調とし、マ日本インテリア学会設立当時より学会の理事として運ンサード屋根の木造２階建ての中央棟と東西棟からな営・事業に参画し、北陸支部の支部長としても北陸の会

り、九州の玄関口として年間880万人の人が利用した駅員を鼓舞し続けていただいた小松喨一氏が平成31年４月

として賑わいました。マンサード屋根は急勾配の天然ス

24日にお亡くなりになりました。87歳の生涯でした。奇

レート葺きで、緩勾配部分は金属板瓦棒葺きとし、各所

しくも87歳の誕生日にお亡くなりになられたそうです。

にドーマ窓が設けられています。外壁は平瓦を垂直には

設立から30年の歴史の中で当初は関西支部の一員でりまわし下地とし、石張り風のモルタル塗り仕上げとあった北陸が、小松喨一氏の働きによって北陸支部としなっています。

て独立を果たし、大会においても第９回大会、第21回大今回の保存修繕では創建当初に復元することを基本方会、第27回大会と３回金沢で行うこともできました。こ針として進められました。その結果、外観は昭和４年にれも偏に「学会の火を消すな！」という強い意志の現れ

駅舎の玄関口に車や人力車が付けられるよう大型の庇がであったように思います。北陸支部会員一同、感謝の気増築されたものが撤去され、屋根飾りが復元されまし

持ちで一杯でございます。
小松喨一先生これまでのご助言、ご指導ありがとうご
ざいました。
この後は天より私たちを見守っていてください。ご冥福をお祈りいたします。

□関西支部
支部長

片山勢津子（京都女子大学）

今回はありません。
文化財保存修理事業が完了した門司港駅
写真：photoAC 提供□中国 ・ 四国支部
支部長

谷川大輔（近畿大学）

今年の第31回大会は広島にて下記のとおり開催いたします。詳細は同封の「日本インテリア学会第31回大会
開催概要」をご覧ください。
○日程：2019年10月26日（土）、27日（日）10月26日（土）見学会・研究交流懇親会
10月27日（日）研究発表・卒業作品展・記念講演会○日本インテリア学会第31回大会事務局
事務局：近畿大学工学部
TEL：082-434-7000

FAX：082-434-7011

観光案内所の背景にある飾り壁
写真：photoAC 提供

E-mail：tanikawa@hiro.kindai.ac.jp（谷川）─ 12 ─

た。内装も壁紙や壁飾りが文化財保存修理事業の過程で度の東京大会では、日本オフィス学会会員、岸発見され、当時の姿に復元されました。現在は、１階の本章弘様のご尽力により「最先端オフィスのイ

待合室と２階の食堂や貴賓室が当時の姿に蘇り、１階のンテリア見学」と題して見学会を実施いたしま
した。

旧１、２等待合はみどりの窓口と観光案内所に、旧３等①「インテリア産業の現況と課題」

待合所がスターバックコーヒー店になっています。ま講演１：渋谷忠彦 様

た、２階の貴賓室と食堂はみかど食堂がオープンしてい公益社団法人 インテリア産業協会 会長

ます。ただし、中央棟の屋根の大時計（大正７年九州最三井デザインテック株式会社 代表取締役 社長

初の電気時計）は創建当時にはなかったものですが、門②「オフィス・インテリアと経営戦略について」

司港駅の正面のシンボルとして残されています。

講演２：今泉嘉久 様

近くへお越しの折には、門司港レトロ地区の玄関口に
大正時代の装いをまとって再登場した門司港駅へ是非お日本オフィス学会 理事

立ち寄りください。

一般社団法人 日本オフィス家具協会 副会長
プラス株式会社 代表取締役 会長③「産官学における学会の役割 -ご講演１、ご講演

２を受けて-」■事務局より意見交換：直井英雄 様
日本インテリア学会 会長

棒田邦夫（金沢学院大学）

東京理科大学 名誉教授

2019年度 （令和元年度） 日本インテリア学会総会のご案内

３）研究交流懇親会（７号館１階フレキシブルワーク
スペース）

１．日時

2019年（令和元年）６月８日（土）（会費： 3,000円

16：50～18：30
当日受付にて申し受けます）

13：30～15：00
５．理事・評議員会
２．会

場

会を開催いたします。理事・評（フレキシブルワークスペース）議 員 の 方 は ご 出 席 く だ さ い。

（千葉県習志野市津田沼2-17-1）（７号館１階フレキシブルワー

http://www.it-chiba.ac.jp/institute/campus/tsudanuma.html
３．交通同 日11:00より理事会・評議員

千葉工業大学津田沼校舎７号館１階FWS

クスペース）

JR総武線「津田沼」駅下車

また、事務局が金沢に移転して１ヶ月半となりまし

南口徒歩５分た。会員のみなさまにはご迷惑ばかりおかけしており、

http://www.it-chiba.ac.jp/institute/access/index.html

大変申し訳なく思っております。
つきましては、電話対応をお願いしております伊藤様

４．スケジュール

は学会のことにまだまだ不慣れでございますので、ス

１）総会（７号館１階フレキシブルワークスペース）

13：30～14：30

２）シンポジウム

ムーズな応対を提供するために電話の取り次ぎ曜日と時間を下記のとおりに決めさせていただけないでしょうか。

15：00～16：30「インテリア産業・インテリア学の領域とその接点」

毎週の月曜日または金曜日の10時〜16時の間
どうかご協力のほどよろしくお願いいたします。

～教育・実務・資格を視点に～
趣旨：これまでに住まいや店舗デザインに重きをおいていたインテリアデザインの領域がホテル、オフィスなどに広がりつつあります。インテリア
デザインの現況と今後の方向性について、実務の立場からご提言をいただき、学会としての在り方、役割を模索し、東京オリンピック・パラ
リンピック、大阪万博などの開催を契機に学会としての意識改革に向けてのシンポジウムと考
えております。本シンポジウムに向けて、昨年
─ 13 ─

■ 編集後記考えております。どうぞ気軽に自分の思いなどをお聞かせください。
広報委員長

棒田邦夫（金沢学院大学）

この号では、主に総会の案内通信としての活用と、例
年の大会に中々参加できずにいる会員のみなさんへの研究報告の場として利用してもらう「インテリア学講座」を掲載しております。今回は長岡造形大学の白鳥洋子先生、積水ハウス北陸支店の石黒鳴子様に執筆をお願いしました。時間に余裕がないにも関わらず執筆いただき感
謝申し上げます。心よりお礼申し上げます。次回の「インテリア学講座」は第67号に掲載予定でございます。会
員の皆様、特に学会に入会したばかりの方々にはぜひ執筆投稿をお願いしたいと存じます。この「インテリア学講座」は大会発表前の思い描いていることでもよいと思っており、その積み重なりの一端に活用してほしいと■日本インテリア学会会報第64号（2019.5.25発行）
編集者： 棒田邦夫
発行者： 直井英雄（日本インテリア学会会長）
広報委員会：棒田邦夫（委員長）
井上貴司、小俣祐樹、清水隆宏、
西岡基夫、松尾兆郎
e-mail : k-bouda@kanazawa-gu.ac.jp■事務局
日本インテリア学会 事務局 伊藤、棒田〒920-0941 石川県金沢市旭町1-25-25
電話：080-2386-5652 FAX：076-262-6530
e-mail : jimukyoku@jasis-interior.jp