月間報告書October 2017１【 勉学の状況 】
通常の授業が始まる前に、新入生用の Cologne Resources という 3 日間の WSがありました。12~3 人程のグループ に分けられてグループワーク・プレゼンを行いました。私たちのグループは新入生に向けた学校周辺のガイドとして、ランダムに楽しく行き先を決められるサイコロを作りました ( 写真 1)。人数が２多いためなかなか意見がまとまらないこともあり大変でしたが、discussion の良い練習になりました。次の週は、留学生向けに Visual Sketch Explanation という授業がありました。
図やイラストを用いたわかりやすいノートテイキングの方法や、情報の視覚的な整理の仕方を実践しました。記事を読んで、内容を 1 枚の紙にわかりやすくポスターのようにまとめ、最終日には教室に展示しました ( 写真 2)。
また、工房実習が行われ、私は Metal Workshop で金属の加工方法を学びました ( 写真 3)。金属板やワイヤーを機械で折り曲げたり溶接したりして作品を３作りました。初めて使う機械もあって楽しかったです。KISD には材料ごとの工房があり、それぞれ専任の教員がいるため学生はいつでも工房を使うことができてとてもいい環境だと思います。在学中に活用していきたいです。

【 生活の状況 】
ドイツでは街路樹が黄色くなり気温も下がってすっかり秋になりました。

４

日曜日はほぼ全てのお店がお休みなのですが、時々マーケットが開催されています。家の近くのフリーマーケット ( 写真 4) へ友達と行き、洋服や雑貨を見てまわりました。日本にいる時はあまり古着など買ったことがなかったのですがこっちに来てからはマーケットや古着屋さんを巡るのが楽しみの 1 つになりました。
電車で 2 時間ほどのところに Schloss Drachenburg (Dragon Castle：写真 5)という古いお城があり、学校の友達と観光に行きました。丘の上にあるためケーブルカーに乗って行くのですが、自然豊かで秋の気配を感じられる素敵な場所でした。みんなカメラを持って来ていて、さすがデザイン学科生だな

５と感じました。あとで撮った写真を見比べると、それぞれの個性が出ていて興味深かったです。
授業が早く終わった日や週末は友達が私たちの家へ来たり、友達の家へ遊びに行ったりして、一緒にご飯を作ったりおしゃべりしたり映画を見たりしています。家で日本食パーティーをした時はうどん・卵焼き・豚肉の照り焼き・抹茶プリンを作りました。( 写真 6) 小麦粉からうどんを作るのは、留学生の友達に好評でした。自炊が楽しくて毎日充実した食生活を送っています。

６

月間報告書November 2017１
【 勉学の状況 】
今月は 2 週間の短期プロジェクトがありました。” Coded Space” という授業でバーチャル空間がテーマです。私たちのチームは VR ゴーグルを使って、絵画の世界に入り込むという新しい感覚を体験できるバーチャル美術館を作ることにしました。ゴッホの絵画が展示された美術館（写真：1）とゴッホが２自身の部屋を描いた絵画 ” Bedroom in Arles ” の部屋（写真：2）を Unity という 3D ソフトで作成し、VR ゴーグルに反映させてプレゼンでみんなに体験してもらいました。（写真：3）観測者は最初、美術館の一室からゴッホの絵画を見ていますが、絵に近づいていくと額縁がひろがって絵の中に入ることができ、実際にゴッホの部屋に居るような感覚を味わえます。
自分の考えをチームメンバーに英語でうまく伝えられなかったり、初めて使うソフトでの作業だったりして大変でした。しかし作業を進めていくうちにお互いのやりたいことが分かってきて、最終的にはとても満足できる作品が３でき、プレゼンでみんなにも楽しんでもらえたと思います。
VR ゴーグルは今回が初体験だったのですが、想像以上にリアルな体験ができて驚きました。実際に体験してみないと分からないこともあるんだなと思うと同時に、他のチームのアイデアも面白くて VR の可能性を感じました。

【 生活の状況 】

４

祝日や週末を利用して、ルクセンブルク、ミュンヘン、ベルギーに行ってきました。バスや電車で気軽に外国に行ける感覚にまだ慣れず、毎回どきどきしてしまいます。
ルクセンブルクは城塞都市で、今でも古い城壁や橋が残っていて高台から見下ろすことができます。（写真：4）黄色い紅葉と歴史を感じさせる城壁が日差しに照らされてとても綺麗でした。
ミュンヘンでは、白ソーセージ＋プレッツェルという伝統的な朝食を食べました。（写真：5）お湯で温めて皮をむいて食べる白ソーセージは、今まで食５

べたソーセージで 1 番美味しかったです。教会の塔へ登って景色を見たり、マーケットを見て周ったり、美術館巡りをしたりしました。赤い屋根の街並みが印象的で、同じドイツでもケルンとはまた違った雰囲気がありました。
ベルギーでは、2 泊 3 日でブリュッセル（写真：6）・ブルージュ・ゲント・アントワープを観光しました。可愛いお店がたくさんあり、チョコレートやワッフルを始めとするスイーツがどれも美味しくてとてもわくわくしました。
街並みも可愛らしくて夜景が綺麗なスポットも多数ありました。日本では旅行先としてあまり有名でないベルギーですが、観光しやすいのですごくオススメです！

６

月間報告書
December 2017１
【 勉学の状況 】
今月の最初の週には多くの短期や中期のプロジェクトが終わり、1 日中プレゼンが行われる日がありました。展示ブースを作って作品を発表したり（写真：1）、講義室でプレゼンが行われたりしました（写真：2）。千葉大学ではあまり他の授業のプレゼンを見に行く習慣がなかったので新鮮でした。

２

私が参加した短期プロジェクト ”Future of Work” もプレゼンを行いました。
このプロジェクトは TH Köln の他学科の学生と共同の集中ワークショップで、様々な分野の観点から未来の仕事について考え、新しい仕事や製品についての提案をしました。私たちのグループは、将来は機械化が進み多くの仕事が機械にとってかわること、人々がそれを恐れてしまうことを問題点と考え、未来の仕事の機械化に備えるための小学校での授業科目を提案することにしました。子供達に早い段階から論理的な思考やプログラミングなど機械の扱い方を教えて、簡単なコーディングや電子工作などで実践的に楽しくテクノ

３

ロジーを学んでもらうことが狙いです。KISD（デザイン学科）では留学生が多いため、英語でディスカッションをすることが普通なのですが、他学科の学生たちは英語で話すことにためらいがあり、最初は話し合いがうまくいかずとても苦労しました。改めてここはドイツだった…と思い知らされました。
また、デザインの学生とエンジニアの学生では考え方のプロセスやプレゼン形式に対する認識に違いがありなかなか大変でした。グループワークがうまくいくまでに時間はかかりましたが、他の分野の学生の観点や考え方を知ることができるとて良い機会でした。

４【 生活の状況 】
12 月になりクリスマスマーケットが始まりました！街がイルミネーションで彩られてわくわくします。各地のクリスマスマーケットをお目当てに、今月はドイツ国内を巡りました。
ケルンでのクリスマスマーケットは、大聖堂とイルミネーションのコラボが素敵でした（写真：3）。他にもスケートリンクがある会場や学校の近くにも５会場があり、学校帰りに友達と寄ることもありました。ドレスデンでは、巨大なシュトーレンが馬車に乗せられて街中をまわるパレードを見ることができました（写真：4）。世界でクリスマスマーケットが最も有名と言われるニュルンベルク（写真：5）では、メイン広場につながる道にも屋台が連なっていて町全体がクリスマスマーケットのようでした。それぞれの地域で雰囲気が違ったり特有の食べ物があったりしてとても楽しかったです。
また、年末にはフィンランド旅行へ行きました（写真：6）。千葉大学からの他の留学生の友人たちにも会うことができとても楽しい旅行でした。

６

SLEEPING AND DWELLINGARCHITECTURE,ENVIRONMENTFOODFASHION
TRANSPORTATION

月間報告書

COMMUNICATIONMONEY
SECURITY
MEDIA
TOOLS
RITUALS, BEHAVIORCONSUMPTIONENTERTAINMENT
SPORT
ARTS
RELATIONSSHIPSEDUCATIONRELIGION, BELIEFS
TRADITIONSLUXURY, STATUS SYMBOLS

１January 2018

0000-00-00-14-23 0000-00-30-14-23 0000-00-30-14-23 0000-00-30-14-23 0000-00-30-14-23【 勉学の状況 】

２

今月は通期のセミナーと短期のプロジェクトについて書こうと思います。
Design Concepts in SF Movies というセミナーを取っていて、毎週交代でプレゼンをするのですが今月私の担当回がありました。このセミナーでは SF 映画を見てどのように「未来」をデザインしているのか分析します。未来のプロダクトはどの製品をもとにデザインされているのか、どのような行動が未来的なのかなど、ストーリーの面からではなくデザインコンセプトの観点から映画を鑑賞します。私は” in Time” という映画を担当しました。
（写真：１）

３2011 年にアメリカで制作された SF 映画で、時間が通貨として使われている未来という設定がユニークです。人々の見た目の年齢が 25 歳でとまり、まさに” Time is money” が体現された世界では社会構造が変化していたり、貧困層と富裕層で人々の行動に差があったりします。このような観点から映画を注意深く見たことはなかったので興味深かったです。
KISD での最後のプロジェクトは Urban Wellbeing というサービスデザインのプロジェクトでした。都会に住む人たちはそれ以外の人たちよりもストレスを感じやすいという調査に基づき、Köln の人たちのためになるようなサービ４スをグループで考えました。コンセプトを決め、街頭でインタビューを行い、どのようなサービスを提案するのか決めていきました。私たちのグループはKölnCo というコミュニケーションサービスを提案しました。（写真：２・３）
1 週間という短い期間でしたが、サービスデザインのプロセスや手法がよく盛り込まれていて分かりやすいプロジェクトでした。

５【 生活の状況 】
今月はポーランドのワルシャワとドイツのハンブルク、デンマークのコペンハーゲンへ行きました。ワルシャワでは戦後に再建された街（写真：4）やワルシャワ蜂起博物館を見てきました。もっと世界史を真面目に勉強しておけばよかったなぁと思います。ハンブルクでは赤レンガ倉庫街（写真：5）を歩いてまわりました。倉庫街にあったミニチュアミュージアムが楽しかったで６す。コペンハーゲンは北欧デザインが随所に感じられるおしゃれな街でした。
デザインミュージアム（写真：6）も見応えがありました。留学へ来てから美術館や博物館に足を運ぶ機会が多くなりました。次の留学先の VISA 取得のためにフランクフルトへ行きました。揃える書類が多く分からないことばかりでしたが、先輩に話を聞いて無事取得することができました。帰りに少しフランクフルトを散策して、建物が興味深い美術館（写真：7）や可愛いカフェを見つけてちょっとした小旅行でした。

7月間報告書
Feburary 2018
FridayPresentation-The Future of Work
-Urban Wellbeing-Coded Space【 勉学の状況 】
KISD での生活も今月で最後になってしまいました。

１

2 月の初めに Exhibition Day があり、2 日間様々なプロジェクトのプレゼンがありました。私たち留学生は、my time at KISD をテーマにこのセメスターで学んだことをまとめてプレゼンしました。（写真：1・2）
Working Group（委員会）についても書いておこうと思います。私は GuteStube（KISD のカフェ：写真 3）を運営するグループに所属していて、毎週シフトに入っていました。コーヒーや紅茶を淹れたりスナックを用意したり、カフェの周りを掃除したりします。飲み物を買いに来た学生や先生たちと世２間話をしたり、一緒のシフトの人と仕事の合間におしゃべりをしたりととても楽しい時間でした。Gute Stube をきっかけに仲良くなった人たちもたくさんいて所属して良かったなと思います。
KISD は留学生が多くて、みんなオープンマインドで話しやすい校風だと思います。この半年で授業でもそれ以外でも、議論したりおしゃべりする機会が多くあり、少し自分の英語に自信がもてるようになりました。

３【 生活の状況 】
最終プレゼンが終わった次の週からフランスの大学の授業が始まるため、友達と最後の思い出作りをしたり引越しの準備をしたり慌ただしい日々でした。
引越しの直前は Köln の一大イベント、カーニバルの期間でした。街中に仮装４をした人があふれ、ビールを片手にお祝いします。（写真：4）カーニバルは1 週間も続き、最終日にはパレードが盛大に行われ、デコレーションされたフロート（山車）や鼓笛隊や馬まで登場しみんなで盛り上がります。私も仮装して友達と見て周りました。街全体がお祭り騒ぎですごいことになっていましたがとても楽しかったです。
KISD での日々は本当に楽しくて、みんなとお別れするのが寂しかったです。
仲が良かった友達とお別れ会をした時に、手編みのヘアバンド（写真：4）を５プレゼントしてくれてとても嬉しかったです。他にも別れ難い友達がたくさんできて、KISD で過ごすことができて良かったなと思います。学校でもお別れ会があり軽食やアルコールとともにおしゃべりしたり、それぞれの国の音楽を流して踊ったりしました。カーニバル期間中だったのでみんな仮装していて面白かったです。（写真：6）たくさん素敵な出会いがあり、たくさん素敵な思い出ができたこと感謝しています。いつかまた Köln を訪れたいです。

６

Monthly Report
Feburary 2018

勉学の状況
2 月後半からフランス、ナントでの生活が始まりました。最初の週にはMethodology Workshop があり、他のコースの人と合同でグループワークを行いました。私たちのグループは、食べ物でひととひとを繋ぐことをテーマにスーパーのキャンペーンを提案しました。複数人が画面に触れることで指紋が認証されクーポンが表示されるインタラクション型のバス停広告と、それに伴うキャンペーンの仕組みを考えました。DesitalMedia コースがあるだけあってプレゼン方法の指定が動画だったことがLʼ Ecole de Design Nantes Atrantique” Cooking Together Quest”のエントランス。市街地から外れWS で提案したバス停広告。4 人た広々とした敷地に、平屋建ての集まるとスーパーで使えるクー校舎があります。校舎裏ではなぜポンがゲットでき、レシピももか羊が放し飼いにされていて驚きらえます。一緒に料理をして交ました。

流するきっかけを作ります。

大学内の録音ブース。ワークシ

Les Machines de lîle という博物ョップの動画で使用する音声を館で機械仕掛けの象を見て来ま録るために利用しました。録音した。巨大な象が動く様子は圧機材が揃い防音もしっかりとし巻でした。他の展示物もスチーていて、設備が本格的です。

ムパンクな雰囲気が味わえて興新鮮でした。ここでは、コンセプトを決める前の調査やインタビューを重要視しているなという印象です。
生活の状況
引っ越してすぐにひいた風邪が長引き、家にひきこもりがちの日々でした。それでも通学中に見える家の近くの景色がとても綺麗で、良い街だなと思います。あたたかくなったらもっと街を散策したいです。春が待ち遠しいです。今月はボランティア団体の「なんとなくナント」にお世話になりながら、住まいや銀行の手続きなどを進めました。早く銀行のカードが届いてほしいです。

味深かったです。

Monthly Report
March 2018

勉学の状況
3 月になり本格的に授業が始まりました。メインの授業 Project Long と美術系の授業が 2 つ、座学が 1 つ、3D ソフトとカメラの講習とフランス語の授業があります。
Project Long は企業との共同プロジ
ェクトで、外部企業と交渉や契約をするため専用のオフィスが学校にあることが新鮮でした。
生活の状況母と妹が旅行でパリに遊びに来てくれて、久しぶりに家族と再会しました。パリを一緒に観光してたくさん

Narrative Image

Photograpphy の 授 業 で は 様 々絵と絵の間の行間がもつ意味やな環境下でのポートレートの撮ストーリー性を考えながら、パり方を学べます。前回は小さなートナーの子の自己紹介紙面を鏡を使って屋外で撮影しました。

自分が書いたドローイングをコ毎回新しい発見があって面白いラージュして作っています。

です。

サン・ジョルジェ城から見える

ナントで期間限定で開催されてリスボンの街並み。リスボンはいた Dali の Exhibition を見て来急な坂や階段が多くて歩くのがました。有名な溶ける時計の彫大変ですが、路面電車やバスが刻をはじめとした立体作品が多よく整備されていて観光しやす数あり、美術館とは一味違ってかったです。

興味深い展示でした。

話しました。足りなくなったものを日本から持って来てもらえて助かりました。同じ時期に卒業旅行でパリに来ていた友達にも会うことができとても楽しい週末でした。
また、ポルトガルへも同じく千葉大学から留学中の友達と旅行に行きました。ナントはまだ寒いので、ポルトガルで一足先に春を感じてきました。リスボンの建物は全てが赤い屋根で高台からは可愛い街並みが一望できました。ユーラシア大陸最西端のロカ岬やリスボン水族館も訪れました。ご飯も美味しかったです。
今月は家族や友達と会える機会が多く、リフレッシュできました。

Monthly Report
April 2018

勉学の状況早いもので、授業期間が半分過ぎました。メインの授業であるロングプ
ロジェクトは、調査・分析をしてコンセプトを決める Phase1、コンセブトに添ったデザイン案を発表する
Phase2、最 終 デ ザ イ ン を 提 案 す る
Phase3 の 3 段階にわかれています。
現在は Phase2 のプレゼンに向けて準備しています。授業の進め方が独特だったりペアの子と意見が合わないこともあったりして苦労しています。納得いくものができるよう頑張りたいです。
普段の授業とは別に、外国から講師

ケルンに引き続き、ナントでもインスタレーションを作る前に、カーニバルのパレードがありま色や光の当たり方による変化にした。街中で紙吹雪が舞って賑ついての講義とエクササイズがわっていました。出店や移動遊ありました。1 枚の絵や写真か園地もあり、絶叫マシンに乗っら色を拾ってカラーパレットをてきました。

作り、平面構成を行いました。

を呼んで行われるワークショップウ
ィークがありました。色と光に着目して学校内にインスタレーションを作りました。試行錯誤しながら形にしてくのが楽しかったです。
生活の状況
中旬から急に暖かくなり、日差しも強くて春をとばして夏がきたみたいです。暑いので友達とプールに行ってきました。
週末に世界遺産のモンサンミシェルへ行ってきました。ナントからはバスや電車で 3~4 時間で行くことができます。朝・昼・夜と姿が変わっていってとても綺麗でした。

カラーパレットの色彩が似ている人同士でグループを作り、校舎内をまわってインスタレーションを設置する場所を決めました。私たちのグループはカラーパレットの色から、空の青色と反対色のくすんだ赤が見える渡り廊下を使い、廊下の左側と右側に見える空を繋ぐインスタレーションを作りました。太陽の位置によって空の色の濃度が左右で異なることに目を向けてもらうことが目的です。

Monthly Report

May 2018

勉学の状況
ロングプロジェクトは Phase2 のプ
レゼンがありました。クライアントの意見ははっきりとは聞けず、先生たちのコメントも納得できるものではなくもやもやしています。グルー
プワークもペアの子があまり仕事をInvisible City Map /Hand-drawing Map/

What if we connect past and present and futture on a map?してくれず他にも思うところがあって、授業中に言い争いになってしまい、別々に個人ワークとして進めることになりました。普段あまり怒らないので口論になって自分でも驚きました。結果として良かったのかはわかりませんが、言いたいことを言えたことは後悔していません。

ロングプロジェクトでは、庭のVisual Arts

テラス用の床板のメーカーにむInbisible City と い う テ ー マ で、けて、プロモーションスペース各々が思い描く街を作品としての提案をしています。私たちは表現する授業でした。私は水の五感を使ったブースをコンセプ都の文献を参考に、ヴェネチアのトに 3 つのデザイン案を提案し過去と現在と未来の姿を反映しました。

た地図を描きました。

ヴェネチアのゴンドラから。洗サグラダファミリアのステンド

練されたミラノもカラフルなヴ

グラスと、ステンドグラスからェネツィアも、中世の雰囲気が差し込む光が繊細な意匠の柱や残るフィレンツェも古代遺跡と天井に反射するのがとても綺麗現代建築がまざるローマもそれでした。完成したらまた訪れたぞれの魅力があって素敵でした。

いです。

生活の状況
いくつかの授業が終わって連休ができたり、1 週間のバカンスがあったりして、今月は旅行づくしでした。
イタリアでは学校の友達と一緒にミラノ・ヴェネチア・フィレンツェ・ローマを巡りました。
ロンドンでは大英博物館へ行ったりミュージカルを見たり、芸術鑑賞を楽しみました。
スペインでは、バルセロナでガウディの建築を見たり、マラガの海辺やミハスの白い街並みの写真を撮ったり、マドリードで闘牛を見たり、充実した旅でした。

Monthly Report

June 2018

勉学の状況
ロングプロジェクトの最終プレゼンが終わり授業が全て終了しました。
このセメスターは、私の在籍するコースはインテリアコースであるにも関わらず、専門分野に直接関連する授業が少なくて残念でした。プロジ
ェクトの先生ともうまくいかず、友達にとても支えられました。留学生
全員不満をもっていて、この学校のプログラムには疑問を抱きます。
プロジェクトでは、クライアントの企業と実際に関わることができ、うまくいかないことも多かったですがいい社会勉強になりました。

最終プレゼンでは、ベンチ型のNarrative Image

プロモーションスペースを提案

自分が普段使っている鞄をスケしました。顧客が製品（ウッドッチして、それらを使って鞄のデッキ）に触りたくなることをストーリーを作るという課題で第一に考えました。企業のロゴした。物語に合わせてスケッチの木がモチーフで、LED ライトしたり、レイアウトを考えたりが季節の移ろいを表します。

するのが楽しかったです。

モロッコにある青い街シャフシ

ブルターニュ地方のロクロナン

ャウエン。昔ユダヤ教徒によっという街。中世の石造りの家がて空や海を表す神聖な色として数多く残っています。教会やお青く塗られたらしいです。フェ土産屋さんもあります。フランズよりものんびりしていて過ごスの田舎町はのどかで、緑の草しやすいところでした。

原や海がとても綺麗でした。

生活の状況
今月の初めにモロッコ旅行へ行きました。建物や文化や風習、食べ物も日本やヨーロッパとはかなり違なり面白かったです。
ナントより北西のフランスブルターニュ地方へも旅行へ行きました。の
どかで景色が綺麗で素敵な場所がたくさんありました。
この 1 年でたくさんの国を見て周って見聞が広がりました。今までヨーロッパ、とひとくくりの認識だった国たちが、それぞれ個性があるんだと分かりました。帰国後もこの 1 年の経験を生かしていきたいです。