＊｢ポレーシェ｣とは、チェルノブイリ付近の湖沼低地帯の呼称です。 №178

2020.07.31「2020 年度 通常総会」を開催しました
6 月 13 日、チェル救事務所にて 2020年度通常総会を開催しました。前号でお伝えしました通り、新型コロナウイルス
感染防止のため、正会員の皆さまには「書
面出席（議決権行使）」をお願いし、会場には、議長・議事録署名人・議事録作成者（理事長並びに理事）のみが参集し、開催としました。
毎年、総会のあとに行う「チェルＱデー」
もやむなく取りやめ、総会のみを粛々と行いました。
届いた議決票は、いずれも賛成票で、各議案については、全て承認可決されました。正会員の皆様のご協力に、心より感謝申し上げます。
なお、議決票とともに、数々のメッセージもお寄せいただき、励まされる思いでした。ありがとうございました。今年度は理事の改選はなく、代表及び理事全員が留任します。
コロナ渦での新年度スタートとなりました。ウクライナでもコロナウイルスの感染はきわめて深刻になっており、訪問の目途も立ちません。こういうときは焦らず腰を据え、次の展開の助走期間としたいと思います。
先日、3 ヵ月ぶりに事務所で運営委員会を行いました。コロナも寄せ付けなさそうな溌剌としたスタッフ達が勢揃い。皆さま、今後ともご支援をどうぞよろしくお願いいたします。
（市原）〒460-0012 名古屋市中区千代田 5 丁目 11-33 ST プラザ鶴舞 本館 5 階 B

NPO 法人 チェルノブイリ救援・中部
銀
行
名：三菱 UFJ 銀行 高畑支店（店番号 297）
口 座 番 号：普通 1682863
口 座 名 義：特定非営利活動法人 チェルノブイリ救援・中部 理事長 池田 光司
郵 便 振 替：00880-7-108610
T E L ／ F a x：052-228-6813（月･水･金 10:00 ～ 17:00）＊ 5 年前に電話番号が変わっています。お間違いがないよう もう一度ご確認ください。
ホ ー ム ペ ー ジ：http://www.chernobyl-chubu-jp.org-1-

【南相馬便り】（「コロナ禍」の中で…）（神野 英樹）★「第 19 期 放射線量率マップ」配布完了！
今春の「第 19 期 測定隊」は、１月末から準備を進めていたが、日を追うごとに「コロナ」の雲行きがあやしくなり、ついには県外からの参加希望者に「県境を越えての移動自粛」をお願いしなければならなくなった。
そのため、「今
回は測定の実施を諦めて、秋まで延期しようか」と思案していた時に、地元の有志から「自分達だけでもいい。時間がかかってもいいからやろう！」…という声があがった。延べ 3 ヶ月を要し、平日・休日を問わず、また一人作業となることもいとわず、
すべてのポイントの測定をやり遂げていただいた。地図は 6 月末に見事完成。こうなれば、一日も早くマップを配り終えたい。今回は、マップの配布に関しても、地元の方々には広くご協力をいただいた。まず、小林（岳）さんは、「浪江町・双葉町・大熊町・富岡町」を担当、小林（友）さんは「小高区」を担当、私と池田さんは「鹿島区＆原町区」…
と、役割分担を実施。また、南相馬市役所の「教育委員会」に出向いて、市内の「小中学校（全18 ヶ所）」への配布を依頼。また、「生涯学習課」に出向いて「生涯学習センター（9 ヶ所）」
への配布を依頼。さらには、「南相馬市市民活動サポートセンター」にも出向いて、当センターに加入している約 100 の市民団体への配布を依頼。7 月末までにすべての配布を完了することができた。今回の比較マップは、配布する
先々でとても好評であった。皆さんにも、手に取ってじっくりご覧いただきたい「地元のみんなで作った自信作」である。
★「再生協」の「第 7 期 通常総会」開催！
6 月 20 日（土）に開催を予定していた、「再生協」の「第 7 期 通常総会」もまた、「コロナ」の影響を受けて、「書面表決」もやむなしか…という心配があった。しかし、1 年に 1 度の「通常総会」であり、是非とも、実際に集まり膝を突き合わせて「実会議」を開こうという合意が得られ、開催が実現した。
「コロナ」の影響もあり販売不振が続く中、「油菜ちゃんの拡販策」「ナタネの転売」「飯舘村との連携の在り方」など、問題が山積しており、16 時から開催した会議は、およそ 3 時間に及ぶ白熱した議論を展開することができた。
なお、
当通常総会において、役員の一部改選（江
口喜久男氏が監事を退任、大和田英臣氏が理事を退任し、監事に就任）があり、福島県地方法務局に変更登記を提出した。
★「持続化給付金」の申請＆給付！
コロナの影響で、業績が悪化した企業（団体）を対象として給付される「持続化給付金」であるが、幸か不幸か「再生協」も十分対象となる「月（売上高が前年対比 50％以下に落ち込んだ月）」があり、6 月 5 日に申請を行った。国会でも給付の遅れが問題となっていたが、幸いに、ちょうど 2 週間後の 6 月 20 日に「満額の200 万円」が振り込まれた。
★「営業（拡販）チーム」発足！
地元のメンバー（7 名）が中心となり、「油菜ちゃん」の拡販を目指して、「営業（拡販）チーム」が発足した。震災から 10 年目に突入
し、「被災地支援」も徐々に風化が進む中、「油菜ちゃん」も、本来の強みである「品質の良さ」を全面にアピールしていくべき…
という方針を掲げ、PR の文言も一新して動き始めた。

【 ハガキ内 PR 文の紹介 】 福島県南相馬市より、非遺伝子組み換え国産菜種 100％。低温圧搾生
搾りの 自然のままの風味豊かな菜種オイルをお届け致します。東日本大震災後、農地の再生と地域の活性化、未来に向けて思い、考え、始められた菜の花の種まき。菜の花の持つ力と、人の手で、1 年を通じて作り上げられていく一瓶に詰まった菜種オイルの風味とそれに関わるすべての人の思いが、今現在から未来に向かってみなさまにお届けできる一瓶である為に、皆様と一緒に進んでいけたら嬉しいです。
この一瓶を手に取って頂き、ありがとうございます。

-2-

＜この秋の「イベント」情報＞（開催日時決定！）（神野）「コロナ」の状況により、中止や延期の可能性はありますが、以下のように日程を決定して、準備を進めています。皆様の手帳にも、書き込んでおいていただければ幸いです。
★「秋の種まき会」＆「第 2 回 環境フォーラム」＊今回は、コロナを考慮して、「種まき会」と「環境フォーラム」を同日開催することにしました。
＊開催日時：2020 年 9 月 20 日（日） 10 時～15 時
10：00～11：30 …萱浜圃場にて「種まき体験」
11：30～12：00 …太田生涯学習センターに移動」
12：00～13：00 …昼食＆交流会
13：00～14：00 …環境フォーラム「油菜のさと」事業 中間報告会 講師：中村真人氏（農研機構）
14：00～15：00 …「バイオガスプラント」を見学（現地解散）★「第 20 期 測定隊」
（詳しくは、同封されたチラシを参照願います。
）＊第 41 次…10 月 10 日（土）＆10 月 11 日（日）双葉屋旅館 泊＊第 42 次…10 月 17 日（土）＆10 月 18 日（日）松の湯旅館 泊

猫洞マルシェ出店記録（菅野 愛見）
コロナ禍が少し過ぎ去ったかに思われた 7 月 4 日、
「とわでざいん商店」（猫洞マルシェを主催してくれている服屋さん）の記念すべき 3 周年祭と合わせて、今月も猫洞マルシェが開催されました！
できるだけ多くの方に油菜ちゃんを知ってもらうべく、いつも通りひとりでいそいそと出展させていただきました。
もちろん、コロナ感染防止に配慮し、出展者も来場者もみんなマスク着用、店先には手指消毒用ア
ルコールも設置。私自身も、今回はいつも用意している試食を断念。考えうるだけの感染対策をしな
がらも、久しぶりにコロナ禍の日常でお会いできない方々に会えるという高揚も味わいながらの出展となりました。
「とわでざいん商店」3 周年祭ということもあり、スリランカカレー屋さんやコーヒー
屋さん、素材にこだわったお菓子屋さんなどなど、様々こだわりのある出展者があつまりました。
今回は試食が用意できなかったということもあり、この日は“よりたくさんの方に油菜ちゃんの味や良さを知ってもらう”という出展の趣旨を全うするまでには至らなかったというのが、正直な今回の感想です。この反省をこれからに活かしていくべく、何か策を練っていかねば･･･。
ですが、中には、私が「どうしたものか･･･」と頭を抱えて考えながら座っていると、突然「なにこれ！このマヨネーズ！ きれいな色！ 買うよ！」と、私の商品の説明を聞く前に瓶を手に取って、目を輝かせているお客様との嬉しい出会いもありました。思いもよらない角度から油菜ちゃんの良さを分かってくださる方もいるものだな･･･、と、私にとっては新しい発見となりました。
今後も、感染防止の観点から試食が用意できないなど、これまでとは違う形式での出展方法が求められます。今回の経験も活かしつつ、試食なしでどうやって商品のおいしさを伝えていくか、模索していく必要がありそうです。この模索を前向きにとらえつつ、本当に微力ではありますが、これからも出店を続けていきたいと思っています。なので、名古屋市本山あたりにお住まいの方（でない方も！）、お時間があれば一度覗いてみてください！
なお、次回の猫洞マルシェは、今後の状況を踏まえてですが、いまのところ 10 月 3 日（土）を予定しております。お待ちしております！
-3-

＜ウクライナ情報＞（山盛）

新型コロナウィルス感染拡大に伴い、ウクライナの国境が封鎖。ホステージ基金の事務所が入っている州行政の建物が封鎖され、3月 18 日、公に検疫体制が敷かれたとの情報が入り、ホステージ基金は実質的な活動停止を余儀なくされた。それから 2 週間を越え、コロナ禍で緊張を高めるウクライナで、別の悲劇が起こった。火災である。キエフ地域とナロジチ地域の汚染地域から始まり、その後
チェルノブイリゾーンで新たな火災が発生し、＜9 台の「リュック型の噴霧器」が購入されました＞

消火活動に従事した。

プリピャチ、そして核廃棄物のある場所に広これらの状況下、医療現場でも変化があっがった。消防士は 415 人、各種消防車 98 台た。火事が頻繁に発生し、消防士の治療にあが消火活動に参加し、10 日間にもわたる消火たる医療スタッフのグループが、現場に出動活動を行い、4 月 13 日の雨で火災はやっと食することが常態化したため、消防士たちの医い止められた。

療センターでは、消防士・職員のより充実した検査を行うため、検査室の拡張等充実を図ることとなった。また、新型コロナ感染拡大に伴っては、検査室で行う採血などの稼働能力を増大することが必要となり、検査室を拡張することとなった。
その他の情報。チェル救からの支援金の一部を州立成人病院のチェルノブイリセクショ
ンでの医療機器購入に充てることとした。セクション長は、現在差し迫って必要なものは、＜放射線量が平常の 16 倍に･･･
火災の熱で舞い上がった可能性がある。＞

心電計という。統計によれば、事故処理作業

しかし、4 月 16 日、火災は再び始まり、今
度はオブルチ地方であった。その日、最大 34
ｍ/秒の強風が吹き、汚染ゾーンの 5 つの村が焼失し、野原と森林へ拡大。ベラルーシ国境へと広がった。655 人の住民と 108 台の車、
その内 125 人の消防士と 3 台の飛行機を含む
31 台の専用車がこの火災の中心にいた。約48 トンの水、特殊な装置を備えた列車も投入され、消防士は消火活動と住民の救助活動を行った。コロナ禍の中、消防士達は、ウクラ
イナ各地から現場に赴き、汚染地での過酷な＜消火活動を行う消防士を守るために
放射能測定器を購入した。＞＞-4-

者達は、軒並み心臓血管系の疾患に苦しんでけている。かつては 25 の保温マットレスがいるという。

あったが、現在は使用できるものが 15 点し
もうひとつ。

＜保育器で使用する保温マット＞

かない。2004 年に購入されたものだが、本来

州立小児病院の耐用年数は 5 年で、現在使用中のものも充の未熟児セク分に機能していない。ひと月あたり約 30 人

ションで、医の未熟児が保温マットレスを必要としている。

療用保温マッ

未熟児以外の患児にも必要である。母親が患

トレスが緊急児の親権を放棄し、肌のぬくもりを感じる機に必要とされ会がない場合も、温かさを常時感じることはているとのこ大事である。栄養の摂取にも良い影響を与えと。ジトーミる。自力でこのマットを購入できないため、ル州の子ども州民に支援を呼び掛けているとのことである。

の 4 パーセン

折も折、ホステージ基金の理事会では、静岡

トは自力で体サレジオ小学校からの支援金使途について、温を維持できな

丁寧な議論を重ねていたが、今回はこの支援い状態で生まれてきて、州立小児病院未熟児

金でマットレスを購入し、州立小児病院に入セクションで年間 800 人～900 人が治療を受院する子ども達に役立てることとした。

農地再生協の課題

ナタネ油の拡販 ＆ 油菜のさと（原 富男）

チェル救も参加する南相馬農地再生協議会（再生協）は、原発事故後、南相馬市でナタネによる農地の再生をめざし、ナタネの栽培、ナタネ油「油菜ちゃん」の製造、ドレッシングやバームなどの販売をしてきました。
そして今、再生協にはナタネを中心に据えた「油菜のさと」構想があり、農地再生の地域拠点的な役割を目指しています。放射性物質の除去は、バイオガス装置を経て行われるため、バイオガスに関心のある私も、月一回の「油菜のさと」実行委員会に出席するようになりました。また会議後には、再生協の定例会が開かれるため、そちらにも参加することになりました。
今、再生協には大きく 2 つの課題があります。一つはナタネ油の販売、もう一つはバイオガス装
置を含む「油菜のさと」の実現です。製造したナタネ油は、これまで化粧品会社「ラッシュ」さんが大量に買ってくれたのですが、コロナの影響もあり今年は買い上げ減少となり、油の販売は苦境に立たされています。そこで再生協は拡販を計るため、これまでのドレッシングの改良、ハンドク
リーム、パンやお菓子製造での「油菜ちゃん」利用などのアイデアを出し合い、再生協の中にチームを作り、取り組みを始めました。また、搾油していないナタネの在庫が残っていることから「ナタネ」自体の販売もすることにしました。
これまで商品は、被災地を応援する方々に支えられてきましたが、事故から 10 年目を迎え、応援に頼るだけではなく、より積極的な販売方法が問われる時期を迎えています。
一方、「油菜のさと」事業は、バイオガス装置の製作に着手したばかりで、「油菜のさと」の土地の選定、広さなどまだ決まっていません。皆さんも、ナタネ油や関連商品の拡販、「油菜のさと」への協力など、再生協のこれらの活動にぜひ協力をお願いします。
私も、月一回の会議に参加するために、長野県から片道 8 時間、車を運転してでかけます。さすがに大変ですが、一つの形ができるまでは通うことにします。
-5-

「第 19 期

放射線量率マップ」作成経緯をお伝えします。（神野 美知江）

この春は、
測定ボランティア募集を行い、参加者もほぼ揃っていました。その頃、「新型コロナウイルス」の影響で、県
境を越えての移動は見合わ
せて、感染予防に努力しましょうという
広報が発信さ
れ始めまし
た。
「私は注意
してるから大丈夫」「感染するはずがない･･･」という、何の根拠もない自負だけで、出歩いても良いものだろうか･･･。
参加予定の方々にも心配や不安が募り、急遽、実施に関する話し合いが行
われ、今回は測定を見合わせることになりました。
定期的に実施してきた測定はいったいどうなるんだろう･･･と、
名古屋近郊にいる私た
ちはもとより、南相馬市で計画を立て、段取りをしていた「とどけ鳥」では、10 年間やるという思いで続けてきた、これまでの努力が頓挫してしまう･･･と、落胆の気持ちでいっぱいでした。昨年秋の台風 19 号による集中豪雨の時は、土砂崩れや通行止めで立入ることができず、断念した地点があったものの、測定は中断せず地図に仕上げました。
そして今回は、南相馬市の皆さんが、仕事の合間や休日を返上して、通常、前後班の 2
回（のべ 4 日）で行う 1,634 地点の測定作業
を、15 人（のべ 86 人）で、のべ 43 日間という地道に継続することによって、やり遂げられました。
「2020 年 春の空間線量率測定」が、現地の皆さんを中心に実施され、7 月 1 日午後、思いと努力が詰まった放射線量測定マップが仕上がり、名古屋事務所に届けられました（とどけ鳥事務所には、翌日届く）。
今回の「比較マップ」を紹介します。左側の測定区域横の表記に注目してください。私達が空間線量率を初めて測定した日付が入っています。南相馬市の 20 ㌔圏内は「立入禁止区域」のバリケードがあって、立入りできず測定ができなかったのです。その後、立入禁止区域が縮小され、現在に至ります。
右側の地図は、先に紹介した地道な努力の成果です。まだところどころ灰色の地点がありますが、これは昨秋の集中豪雨の爪痕で、今も通行止めになっているところです。
今回の測定ボランティアの募集に応えてくださった皆さんには、今号のポレーシェと同封してお送りします。また、他の読者の方で、ぜひ努力の成果を見たいと思われる方は、事務所までご連絡ください。
-6-

空間線量率測定結果

熊町は第 17 期（2018 年春）のデータと第 19 期のデータを比べています。実線の折れ線グラフは、第19 期の空間線量率が第 9 期（富岡第 11 期,大熊第17 期）の空間線量率の何％になったか比率を示しています。点線の折れ線グラフは、同じ期間物理的半減期で減少したとした場合の比率を示しています。物理的半減期で計算すると、第 19 期の空間線
量率は、第 9 期に対しては 61%、第 11 期に対しては 70%、第 17 期に対しては 94%となります。また、浪江町は、①から⑥へと地域が海岸から内陸へと移るようになっていて、空間線量率の最も高い浪江④と浪江⑤は大柿ダムを東西に挟んだ地域になります。

新型コロナウイルスの影響があり、今回の測定
は、地元の有志を中心に 3 月中旬から 6 月初旬にかけて計 43 日延べ 86 名で行われました。測定、ありがとうございました。マップと地域ごとの詳細な分析結果は、チェル救のホームページ（http://www.chernobyl-chubu-jp.org/sokutei-map.html）に掲載されていますので、ぜひご覧ください。ここでは、全体的な傾向と、今回新たに測定した福島第一原発に近い地域のデータから分かったことをご紹介します。下のグラフは、ここ 5 年間の地域ごとの空間線量率の減少を表しています。棒グラフの左側が
第 9 期（2015 年春）、右側が第 19 期（2019 年
春）の空間線量率になります。なお、第 9 期より後に測定を始めた富岡町は第 11 期（2016 年春）、大第９期(2015春)

第19期(2020春)

グラフ上の地域は、左から右に向って第 9 期の空間線量率の低い方から順番に並んでいます。どの地域も実線の折れ線グラフの比率が 100%より小さ
く、空間線量率が減少していることが分かります。
特に、グラフで浪江③から右側にある空間線量率が1μSv/hr 以上と高かった地域は、浪江⑥（下津島以西）を除いて空間線量率の減少は物理的半減期より大きく、5 年前の値の 31%～44%にまで減りました。これらの地域では、ここ 5 年の間に、雨をはじめとした環境要因による空間線量率の減少があったと考えられます。逆に、グラフで鹿島中央から左側にある空間線量率が 0.2μSv/hr 未満と低かった地域
は、空間線量率の減少は物理的半減期より小さく、
5 年前の値の 68%～88%に止まりました。これらの地域では、空間線量率が自然放射線レベルに近くなってきていて、自然放射線がある中で放射性セシ
ウムの放射線の減少を十分に拾い上げられなくなってきていると考えられます。グラフ中央部分の空間線量率が 0.2μSv/hr 以上 1μSv/hr 未満だった地域

変化率

浪江⑤

浪江④

富岡北東

浪江⑥

浪江③

富岡北西

小高山間

原町山間

大熊町

富岡南

浪江②

小高中央

鹿島山間

原町中央

鹿島中央

浪江①

小高海岸

100%
80%
60%
40%
20%
0%

鹿島海岸

4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0

原町海岸

空間線量率[μSv/hr]（池田 光司）比率[第19期／第９期]

第 19 期

物理的半減期は、ほぼ物理的半減期と同程度もしくはやや大きな
空間線量率の減少があったことが分かります。福島
第一原発事故当時、南相馬市の 1μSv/hr を超える地
域では物理的半減期より大きな減少が観察されました。今回の結果と考え合わせると、空間線量率の高い所では物理的半減期より大きな減少があり、空間線量率が下がるにしたがって物理的半減期に沿って減少するようになり、さらに空間線量率が下がって自然放射線レベルに近付くと放射性セシウムの放射線の減少の検出が難しくなると言えそうです。
今回は、新たに福島第一原発の北に位置する双葉町の海岸地域と、西に位置する大熊町の国道 6 号沿いの測定を行いました。いずれの地域も原発から 3～5km の近さにありますが、双葉町海岸地域は0.10～0.72μSv/hr、大熊町国道 6 号沿いは 0.60～
4.01μSv/hr と、空間線量率に大きな違いが出ました。これだけ原発に近い所でも、放射能汚染は同心円状に広がらなかったことを示し、「放射能汚染は同心円状に広がらない」大切な教訓の一つです。

-7-

連載

新型コロナ感染と食生活

番外編―――国や地域別感染率の違いから見える事―――
新型コロナ・パンデミックが始まり半年が過ぎたが、感染拡大はまだ収まらない。7 月 20 日
現在の世界の感染者数は 1,470 万人、死亡者数は 611 万人でまだ増加中である。新型コロナウ
イルスの感染率と死亡率は国ごとに大きく違うが、その原因はまだ解明できていない。

く、発酵食品が ACE2 に関与してコロナの感染を予防したのではないか、と結論した。
実は、新型コロナの流行が始まった今年 1
月に、中国の研究者が新型コロナの感染を天然食品が予防するという研究をしていた。彼
らは、SARS の S 蛋白質が COV-2 と同じことから、中国のハーブに含まれるいくつかの成分が、ACE2 とウイルスの S 蛋白質の結合を妨害し感染を防ぐという研究をして、論文を発表した。その中の一つに「ニコチアナ
ミン」という成分がある。ニコチアナミンは大豆に含まれる成分で、ACE2 を阻害するという論文を日本の研究者、高橋沙織氏が既に2015 年に書いている。高橋氏は、味噌作りの際に発酵が進むにつれてニコチアナミン濃度が増え、ACE2 の阻害効果が増大するという論文を書いた。これは、高血圧の抑制物質に関する研究で新型コロナとは無関係だが、偶然にも結論は同じである。
ベトナムの研究者らによる、ニンニク油の成分が ACE2 と COV-2 の S 蛋白質の結合を阻害し、同時に COV-2 ウイルスが感染後に細胞内で最初に起こす、主タンパク質分解酵
素（Main Pro）の反応を阻害して、結果的にコロナ感染を予防するという研究が、3 月にアメリカ化学会機関誌に掲載された。また、
アロエやルバーブに含まれるエモジンという成分が、ACE2 をブロックし CoV-2 感染を抑止する可能性があるという論文を、インドや台湾の研究者らが発表している。ワクチンや薬剤の開発も必要だが、これらの研究は、一人一人の日常生活レベルでも、新型コロナ感染に対処可能な事があるのを示唆している。バランスの良い食生活は免疫力も強化する。
（2020 年 7 月 21 日 河田）

新型コロナウイルス感染の仕組み
新型コロナウイルス（以下 COV-2）の感
染は、最初にウイルス表面の突起 S 蛋白質
が相手の細胞表面に結合する事から始まる。
S 蛋白質の形が王冠（コロナ）に似ている事から、コロナウイルスの名が付いた。17 年
前に中国や韓国などで起こった SARS のウ
イルスも、同じ S 蛋白質を持つ。S 蛋白質が結合する相手細胞の表面には、受容体 R
蛋白質がある。COV-2 の場合、受容体はACE2（アンジオテンシン変換酵素 2）という蛋白質分解酵素である。
ACE2 は細胞膜に存在し、血管表面細胞でナトリウム・イオンを吸収し血圧調整等にかかわったり、腸内では必須アミノ酸の吸収に関与して腸内細菌のバランスに作用したりと、複雑な働きを持つ。コロナウイルスは、
この細胞表面の ACE2 を標的として感染する。受容体に結合後、ウイルスは複雑な反応を経て細胞の中に入り増殖する。現在、世界中で開発中のワクチンの多くは、ゲノム編集で作った S 蛋白質の遺伝子を体に注入し、体内で S 蛋白質を合成して、これに対する抗体を作らせるのが目的である。

ACE2 は発酵食品で阻害される
最近、フランスの研究チームが、国別で大きく異なる COV-2 による死亡率の比較研究
から、違いの原因が食生活にあるらしい、という論文を発表した。彼らは、韓国やドイツの死亡率が小さい事に注目した。韓国ではキムチ、ドイツではザワークラウトという発酵食品をよく食べる。発酵したキャベツや白菜には、ACE2 を抑制する成分がある。スイス
国内ではドイツ系住民の多い地域に比べて、ザワークラウトを食べる習慣のないイタリア
やスペイン系住民の多い地域では死亡率が高-8-

ませんでしたが、菜種の刈り取り後の耕起と、菜種刈りに参加して肥料撒きを体験する事ができました。面積当(岐阜県 吉田 重和）たりの散布キロの感覚が不安でしたが、W さ昨年、んの指導で行う事ができました。そして、収知人の藤穫・乾燥後の選別を大豆選別器で行う事を、

田さんよ経験させていただきました。草の種が混じらり「菜種ないようにするための、最終選別と袋詰めで

の刈り取

す。

りでコン

今回の訪問で感じた事は、次世代の後継者バインの問題です。昨年指導いただいた W さんが、家運転がで庭の都合で京都に生活拠点を移された事。そきる人を捜している」との連絡がありました。

して、昨年一緒に草刈をした若者 2 人が、転農業をしている私は、『被災地に行ってみた

職されていた事。近くの元国鉄職員の O さん、い･･･』との思いもあり、菜種の刈り取りに行

ひげのおじさんが手伝いに見えているが、若きました。今年は新型コロナウイルスの関係

者は M さんだけです。

もあり、どうするか悩みましたが、「復興支援

私の地元でも専業農家と営農組合があり、は必要だ」と考えて、今年も参加することを専業農家の方は高齢であり、営農組合も高齢決めました。

化が進み、トラクターを側溝に脱輪させたり

6 月 26 日 午後 3 時に自宅を出発し、名神と、農業機械の運転手が不足しているのが現

養老から高速に乗り、東名・中央道を走り、状です。そうした中で、若者に夢を与える施

岡谷で一度高速を降り、佐久南から圏央道、策が「菜の花プロジェクト」です。バイオマ

筑波を経由しながら平均速度 80 キロで走りスの実験も計画されており、杉内さんの自宅続けました。

内にある作業場の移転先も交渉中との事で、

27 日朝 5 時に南相馬市 常磐太田駅に到着

夢の実現に向けて確実に動いています。

しました。駅の様子が昨年と違う所は、駅のどうしたら若者を採用して、定着させるこトイレが新しく綺麗になっていたことです。

とができるのかが、課題だと思います。

朝 7 時半に杉内さんの事務所を尋ねました。
土産は、私が発芽させた落花生の苗と、自宅にあるイワヒバを差し上げました。杉内さんの庭にあるイワヒバを欲しいとお願いしていたので、快く苗を挿し木していただく事ができました。
菜種の刈り取りは、梅雨の時期でもあるので、菜種の殻が十分乾燥していないとコンバ
インの中で割れずに排出されてしまいます。
海の近くでは、風が湿度を持っているので、晴天でも刈り取りをするかどうかの判断が求められるそうです。

＜中央（左から 4 人目）が吉田重和さん＞

今回、3 日間しか刈り取りをする事ができ-9-2019年度

活動計算書

自 2019年 4月 1日 至 2020年 3月31日
特定非営利活動法人チェルノブイリ救援・中部(特定非営利活動に係る事業会計)
単位：円
科目
金額
【経常収益】
１．受取会費
正会員受取会費
132,000
賛助会員受取会費
453,000
585,000
２．受取寄付金
ミルクキャンペーン
341,500
被災者団体支援125,400
医療機関支援事業
79,600
福島原発被災支援
1,681,000
一般寄付
5,389,102
7,616,602
３．受取助成金
ﾗｯｼｭﾁｬﾘﾃｨﾊﾞﾝｸ助成
3,000,000
3,000,000
４．事業収益福島支援事業
799,218
イベント関連事業
77,250
啓発事業
21,830898,298
５．その他の収益 受取利息
13
為替差益
92
雑収益
10,635
10,74012,110,640
経常収益 計【経常費用】
１．事業費
給料手当・日当(１)人件費477,000
人件費 計
477,000
業務委託費(２)その他経費
1,949,921
支援金
939,299
印刷製本費
878,030
旅費交通費
2,751,700
通信費
55,038荷造運搬
331,389
消耗品費87,208
修繕費
30,370
賃借料
9,200
売上原価
235,146
諸会費
30,000
支払手数料
35,846
その他経費 計7,333,147
7,810,147
事業費 計
２．管理費
給料手当
(１)人件費1,582,720
法定福利費
5,435
人件費 計
1,588,155
通信費(２)その他経費
161,915
荷造運賃
990
水道光熱費
88,341
旅費交通費
11,880
消耗品費
156,489
印刷製本費
68,614
地代家賃786,000
保険料
7,730
租税公課
1,200
諸会費
30,000
支払手数料
82,486
雑費
7,588
為替差損
967
その他経費 計1,404,200
管理費 計2,992,355
経常費用 計10,802,502
当期正味財産増減額
1,308,138
前期繰越正味財産額
1,512,161
次期繰越正味財産額
2,820,299※その他の事業は実施していません。

ー10―2019年度 計算書類の注記
１．重要な会計方針
計算書類の作成は、NPO法人会計基準(2010年7月20日 2011年11月20日一部改正 NPO法人会計基準協議会)による。
（１） 固定資産の減価償却の方法
有形固定資産は、法人税法の規定に基づいて定率法で償却をする。
（２） 消費税等の会計処理
消費税等の会計処理は、税込経理方式による。
２．事業費の内訳
事業費の区分は以下の通りです。

科目

医
療
機
関
支
援
事
業

粉
ミ
ル
ク
支
援
事
業

被
災
者
団
体
支
援
事
業

ク
リ
ス
マ
ス
カ
ー
ド
事
業

79,600341,500

125,400

業
務
委
託
事
業

通
信
誌
発
行
事
業

イ
ベ
ン
ト
関
連
事
業

派
遣
事
業

福
島
原
発
被
災
支
援
事
業

(単位：円）
啓発事
業【経常収益】
受取寄付金
受取助成金
事業収益
その他の収益
経常収益 計(１)人件費
給料手当･日当
人件費計(２)その他経費
業務委託費
支援金
印刷製本費

79,600341,500

125,40000

0304,999
1,045

600,000

0
0
【事業費】

0

77,250
10,63587,885

0

0

0

1,045

233,000

34,300
6,620

6,000
8,939
78,4106,622

33,616244,695

0

貸借料
売上原価
保険料

21,830

0 3,980,218

21,830477,000
477,00000449,921

諸謝金
会議費
旅費交通費
通信費
荷造運搬費
消耗品費
修繕費
地代家賃

181,000
3,000,000
799,218

1,500,000

8,000

636,320

300
8,417
756
657

2,745,400
4,066
6,578
79,92930,370950

1,200
235,146

諸会費
支払手数料
雑費
為替差損
その他経費計事業費計経常収益－事業費

16,7450079,6003,040

54322,789
603,040
109,070449,921511,311
322,789
603,040
109,070449,921511,31118,711 △ 477,640 △ 109,070 △ 449,921 △ 511,311

845

30,00015,16253,09553,09534,790

0 5,282,971
0 5,759,971
0 △ 1,779,753

950
950
20,880

第21期（2019年4月1日～2020年3月31日）の会計報告を監査した結果、異常なく正当に処理されていることを証明します。

2020 年 5 月 23 日

監査人

神野美知江

㊞

去る6月13日、コロナの影響で異例の開催となりましたが、総会において2019年度決算が承認されました。今年は、コロナの影響で在宅勤務をしながらの決算だったため、なかなか思うようにはかどらず、事務局スタッフ間の連携は難しい面もありましたが、何とか総会を終えることができました。
今年の1月から、郵便振替口座の入金照会が、郵送による通知からオンラインに切り替わりました。有料化に伴う措置だったのですが、今となってはオンラインにしておいて大正解でした。さて、今年度は約1300万円の予算を組んでおり、そのうち寄付金が740万円、会費が67.2万円でおよそ800万円が寄付会費での収入目標です。どうか皆様の力を貸してください！ お知り合いの方などポレーシェを読みたい方がいらっしゃったらご紹介ください。皆様のご支援、ご協力をよろしくお願いします。（会計係 兼松真梨子)

ー11－

事務局便りコロナに関する都のモニタリング会議は、現状を「体制強化が必要」との段階に据置いたが、これをもって内閣官房長官は、「都の医療は逼迫していない」と発言し、「これは誤りである」と、杏林大の山口芳裕教授は真っ向から反論した。
「段階評価」だとしてはいるが、そこでもちこた
えられているのは、医療関係者・都職員・保健所・ホテル等、様々な人々の努力や労力によってであり、その事に対する想像力をもっていない人に、最悪でないから「大丈夫。遊びましょう。
旅に行きましょう」という根拠に使われてはたまらないとの、現場を知る人の憤りであった。
･･･そういえば、コロナ感染が始まった当初、世間では、「大したことはない」「否、未知のものだから慎重にならなければならない」「大変な事になる」等、意見は様々であった。
さて、そして、今である。これからのために、現状を正しく把握し、想像力をもたなければいけないのだと学ぶ。

（山盛）

お知らせ「フレンドマーケット」に出店準備中！
ふくしま県全域が、「モンベルフレンドエリア」という提携地域に登録されているご縁で、先日、新規出店のお誘いがあり、手続きを始めました。
「モンベル」は、1995 年の阪神淡路大震災以後に「アウトドア義援隊」を組織し、東日本大震
災・熊本大震災・新型コロナウイルス・集中豪雨被害など、自然災害に合われた方への支援活動を行っています。
お話をいただいてから、申請書類は再生協の皆さんが中心になり、「油菜ちゃん」
や「搾油所」の写真を整え、サンプル商品も大阪本社宛に送付しました。そして、「出店に向け、準備を進めてまいります」というお返事をいただきました。皆さん、応援してくださいね。
（美）
編集後記☆今やエコバッグは必須アイテム。生鮮食品用、それ以外の食品用、衣料品・雑貨用と使い分け。
そして通勤バッグにはフリーのかわいめエコバッグを常備。無駄ではない、エコなのだ！（佳）☆ 4 連休はオリンピック開会式の予定だったが、COVID のために延期された。今、自粛生活を満喫して終了。そして 9 月の終わりに「10 月の祝日は？」と気づく。旗日、ひとつも無し！（美）☆世界中の人々が、「コロナ」の恐怖に囚われ「思考停止」している。この「新型コロナウイルス
騒動」は、「人工的に仕掛けられたパンデミック（爆発的感染）」である可能性が高い。この「パンデミック」は、自分達の支配力を強化するため、カオス（大混乱）を引き起こそうと、既に10 年以上も前から着々と計画されていたようだ。2012 年に開催された「ロンドンオリンピッ
ク」の開会式の映像を見れば、既に「コロナウイルスの恐怖」が演出されていた。最近の情報に注目すれば、【 タンザニアの大統領が「PCR 検査詐欺（果物のパパイヤや山羊の検体がコロナ陽性）」を告発 】【 マダガスカルの大統領が「治療薬に少量の毒物を入れるよう、WHO が 2
千万ドルの提供を持ち掛けてきた」と暴露 】【 ガーナの大統領が「ロックフェラー財団の内部文書（ウイルスを世界的に蔓延させるなどの計画書）」を入手し、その計画を暴露 】【 トルコの国営放送が「小児虐待・虐殺 犯罪ネットワーク」の存在を暴露 】…等、どれもが、現在の世界大混乱（カオス）の元凶（真相究明の出発点）を知る上で、貴重な情報である。
（J）〒 456-0022 名古屋市熱田区波寄町 20-14
印刷「エープリント」
TEL・FAX（052）871-9473- 12 -