A4-2

海外派遣留学プログラム月間報告書(報告期間：2017/09/22 ～ 2017/09/30 )

1.

勉学の状況
9 月はまだ授業が始まっておらずオリエンテーションのみでしたが、英語しか話せない空間にすごく疲れを感じ、10 月 2 日から授業が始まるので不安がいっぱいです。日本にいるときも人より寝ることが多い人間だったので、疲れと眠気に耐えながら頑張りたいと思います。他の留学生たちも担当の先生も優しいので、わからないことがあった時はすぐに解決できるようにしたいなと思います。学生によるナントのプチツアーが行われて楽しかったです。これからもっとこの生活を楽しみたいなと思います。
２．生活の状況
ナントについた初日に「なんとなくナント」の支援を受けつつ寮の入寮手続きを行い、ドライヤーを買いに行きました。ナントではあまりドライヤーを置いているお店がなく、見つけるのが大変で日本で買っておけばよかったと後悔しました。夜は主催するチーズパーティーに参加し、ナントで生活している日本人留学生と交流することができました。（ついたばかりだったため、最後の方は疲れて寝てしまいました。笑）また、次の日には、みんなでナントの警察署に行き、防犯についてのレクチャーを受けました。
気候については、日中については日差しが出ていてポカポカしているのですが、朝夕は日本よりも冷え込むので油断して風邪をひかないように気をつけようと思います。また、日が出ている日中は散歩をするのにちょうどいいです。私も近くにあるパン屋さんで「パン・オ・ショ
コラ」を買い、川沿いを散歩しました。

ver.2

A4-2

海外派遣留学プログラム月間報告書(報告期間：2017/10/01 ～2017/10/31 )１． 勉学の状況
10 月 2 日から授業が始まり、最初の１週間は今後の LONG PROJECT の方法を知るためのワー
クショップが行われました。この１週間は朝９時に始まり夜 18 時まででなおかつ内容が詰め込まれていて体力的にきつかったですがメンバーのおかげで楽しく終えることができました。内容
は、未来のスマートウェアについてで、最終発表は動画という形でした。私たちの班は 6 人グ
ループで私以外みんなフランス人という環境だったので、フランス語で話し合うときも多かったですが、その後内容を教えてくれるのでなんとかついて行くことができました。私たちの班の最終提案は人と人とのコミュニケーションを重視し、触れ合うと相手の鼓動に合わせた柄が自分のシャツに浮かび上がるというものを考えました。

グループメンバーとの写真

提案内容

通常の授業は 4 つのコースの中から 1 つ好きなものを選び授業を受けるというようになっています。私は Industrial Design のコースを選択しています。このコースは、製品のスケッチや作り方、３D の作り方や商品分析方法などを主に学びます。また、オプショナルで私は
Photography の授業を取っています。
Long Project ではフランスの某容器会社と提携し、新しい香水のサンプルを考えるというものです。店舗、雑誌、ネットのそれそれについて新しいサンプルの提供の仕方を考えます。フレー
ズ１では色々なストーリを考え、それらから考えられる可能性について話し合いコンセプトを 3
つに絞りました。この 3 つについてプレゼンを行い、このうち 2 つのコンセプトについて考えて行くことになりました。私たちの班は「surprise」「no judgment」の 2 つになり、私は主に

ver.2

A4-2

「surprise」について考えることになりました。これからアイデア展開を行なっていくのでどんな展開になるのか楽しみです。
他の授業に関しては、順番に紹介していこうと思います。今回は「model making」の授業について書こうと思います。この授業は基本的に様々な工具を使い、自分のアイデアを形にしてみるというものです。今回は「playing」というテーマで遊ぶものを考えます。私は子供向けの遊び場を作ろうと考えています。今は、材料などを調べているので本格的に作り出したらいいものが作れるようにがんばろうと思います。
２． 生活の状況
10 月前半は食べたいものがこっちにはなかったり、胃が痛くなったり、調理器具を買っていなかったりしたのでチーズや生ハムばかり食べていましたが、今ではサラダを食べたり、料理を少しずつするようになったと思います。それでも元々料理をするのが好きではなく、共同キッチ
ンに行くのが面倒だったりして他の人に比べたらあまりいい食生活はしてないかなあと思います。太らないように、できればちょっと痩せられるように食生活を改善していけたらなあと思います。
天候としては急に気温が下がってきたので風邪をひかないように気をつけようと思います。寒いのが苦手なので日本からユニクロのヒートテックをたくさん持てきていて良かったと思っています。ナントは太陽を見られる日が今はまだ多いので嬉しいです。たまに部屋で太陽の陽を浴
びながら日向ぼっこをしたりしています。あったかくて良い昼寝ができます。部屋が太陽の陽の光が当たる方で良かったと思う今日この頃です。
今月はナント市内を一人でふらふらしてみたり、飲みに行ったり、仲良くなった子と写真を撮りに出かけたり、パリにも行きました。こっちにきて、新潟大学からフランス語留学に来ている人たちと仲良くなり、金曜日の夜にお互いの寮で飲んだりしました。大学に日本人がいない上に、私はおしゃべりが大好きなのでこの時間はすごく楽しくストレスの発散ができるものでした。日
本語でおしゃべりができるありがたみをすごく感じています。

ナントの有名な機械仕掛けのゾウさん

ナントの中でカラフルで可愛い場所

ver.2

A4-2

ナント美術館

ナント島の川沿い

植物園

10 月の最後にはパリに行きました。初めてのパリで、犯罪が多いと聞いていたのでドキドキしていましたが、何もなく無事に終わりました。今回はたまたま高校の時の友達がこっちに来ていたので 2 人で色々なところを観光しました。定番の観光地にはいけたと思いますが、まだまだ行けていない美術館などが多く残っているのでもう一度パリには行きたいなと思います。また、フランスの学生証があると美術館にタダで入れるので有効活用したいなあと思います。エッフェ
ル塔の上まで登りましたがとても寒かったです。でも景色は最高に良かったので寒さを我慢して良かったなあと思います。マルシェにも行きました。活気があって全て美味しそうに見えました。
久々に外食をして美味しいものを食べられたので、体も心もとても満たされました。気心を知れている友人と旅行をするのは気を使わなく、楽しいものだったのでたっぷりリフレッシュできました。

マルシェの写真とエッフェル塔からの景色と美味しいジェラートの写真です。

ver.2

A4-2

海外派遣留学プログラム月間報告書(報告期間：2017/11/01 ～2017/11/30 )１． 勉学の状況
授業開始から 1 ヶ月以上が経ちました。いくつかの授業は 12 月の頭で最終プレゼンがあり、終りを迎えました。また Workshop week と言うものもあり、1 週間でデザインのプロセスを実際に行いながら企業の方から教わりました。今回も何個かの授業の内容を紹介したいと思います。
◯Model making
このクラスでは材料に触り、考えながら自分の作りたいものを作ります。
私たちは’’playing’’というテーマでアイデアを出し、モデル作りに励みました。
私は、3〜5 歳の子供をターゲットとし、様々な感触のある遊び場を作りました。フレームの木材は、学校で用意されたものの中から使えそうな物を見つけ、木について詳しい‘‘Wood school’’で表面の処理をしてもらい、その後組み立てを行いました。中身となるクッションについては、学校にあるミシンを使い作りました。最終プレゼンが行われたのですが、作業が全然終わっていない人が多くて驚きました。1 月に展示会をやるので、その時までに個
人個人で作業を行い仕上げてくるみたいです。私もフレームの手直しやクッションの中身の交換などを行い、きれいなものを展示でき遊び場るようにしたいなと思います。
◯Photography
このクラスでは、一眼レフカメラについての基礎や設定の仕方、写真の構図の決め方や編集の仕方について学びます。公園に行き風景写真やポートレートを撮ったり、学校のガレージでライトペイントのやり方を教わりました。私はもともと写真を取ることが好きなのでいろいろなことが学べて嬉しいですが、撮られる側にもならなければならないのでそこだけが慣れないところです。12 月には夜に授業を行うことがあるみたいなのでワクワ
クしています。

ガレージでの写真

２． 生活の状況
11 月になり、日本よりも寒いなと感じる日が増えてきました。ただ、日が出ている間は温かいのでマイチに服装に困ります。なるべく重ね着をして対応できるようにしています。日によっても気温差がすごいので少し体調を崩しましたが、知り合いに看護師や薬剤師がいるので症状を説明し、持っている薬の中でどれが効くかなどを相談できたのでなんとか元気に過ごすことができました。留学するときはなるべく多様な薬をもって

ver.2

A4-2
きておいたほうがいいなあと思いました。食生活はりんご、バナナ、フランスパン、チーズ、ヨーグルトばかり食べていますが、フランスではすべて安くて美味しいので日本に変えるまでに堪能したいなあと思ってます。
また、日本食が恋しくなり、ラーメンを食べに行きました。日本のものに比べて少し小麦粉の感じが強いかな？
と感じましたが、とっても美味しく日本を感じることができました。その後、違う大学で日本語を学んでいる
フランス人のお友達とともに Bretagne Tour の最上階にあるバーに行きました。お酒も美味しく夜景も素敵でとてもいい時間が過ごせました。他の大学にも友だちができて嬉しいなあと思います。また、ワーキングホリ
デーでナントに来ていた方とも仲良くなり、みんなでボーリングに行きました。日本とは違うところが多かっ
たり、みんなそれぞれ喋れる言語が違うので会話するが大変だったりしましたが、とても楽しかったです。ボーリング場はトラムの最終駅まで行かなければならないので少し遠いですが、日本のサービスがどれだけ丁寧か感じることができるので時間があるときは行くことをおすすめします。
そして新潟大学から留学に来ていた子でディズニー好きな子がいたため、二人でパリディズニーに行きました。
パーク自体は日本のディズニーに比べて小さい気もしますが、乗り物もショーも楽しかったです。絶叫系のア
トラクションは日本よりも激しく、絶叫好きの人ならすごく好きだと思います。またショーに関しては、室内で鑑賞するショーが充実していて季節や天候問わず楽しめるなと思いました。泊まりで行ったのですが、駅からホテルまでのシャトルバスはとても壮絶でした。日本とは違い並んで待つということはなく、バスが停まった瞬間にみんな我先に乗り込んでいてすごく辛い空間でした。４回ほどバスを待ってからようやくバスに乗れたのですが、乗る直前に目の前で女性同士が髪を掴み合って口論をしていてとても驚きました。乗ったあとも口論が続いていて怖い空間でした。ホテルに付いたあと、フロントボーイの人がすごく優しくてホッとしたとこを鮮明に覚えています。
12 月は旅行を控えているのでとても楽しみです。

ラーメン屋さんラーメン

ボーリング場

ナントの夜景

ver.2

1

2

3

4

5

6

海外派遣留学プログラム月間報告書（報告期間：12 ／ 1
1．学習について〜

12 ／ 31）

2．生活について12 月に入り、4 つの授業が終りを迎えました。残りの授12 月は授業が忙しかったりしましたが、クリスマスから

業も 1 月中旬に終わるため、佳境という感じになってきま

年明けにかけて 2 週間程度の休みがあるので、私はその休した。師走という言葉のように忙しく過ぎていったなあとみを利用し、フィンランドのヘルシンキとモンサンミッシェいう感じがします。また授業時間を使い、みんなでクリス

ルに行きました。

マスプレゼント交換を行ったりしてとても楽しい時間もあ
りました。
（２）

ヘルシンキでは友達の家に泊まらせてもらいました。ア
アルトはもう授業が終わっているため、友達の家も 6 人中Long Project はアイデアが固まり、プロトタイプを作成

2 人の日本人しか残っていませんでした。その為、留学期し検討していく段階になりました。フランスの雑誌の付録

間にも関わらず、日本語をたくさん喋れて楽しかったです。

と日本のものではものすごい差があり、日本の付録は多種クリスマスに行ったので空いていないお店が多く 24 日の多様にわたっているなあと思いました。日本と違い盗難や午後から 25 日にかけて友達の家に引きこもった生活をし配送中の破損が多いので、考えていくべきことも必然的にました。2 人でサーモンスープやフィンランドのパイ（４）異なっていくなとひしひしと感じています。残り少ない時を作ったり、日本の昔のドラマを見返したりして毎日朝 4間でより良いものにできるように、ペアの子と協力をしな

時ぐらいまで 2 人でいろいろな話をたくさんしました。まがら最終プレゼンに進んでいきたいと思います。

た、26 日 27 日は街中に行ったり、いろいろなところを巡っ

Photography の授業では初めて街中に行き、夜の撮影をてとても楽しかったです（５）。また他の国に留学に行って行いました。（３）いつも見ている景色が違う景色に見えているみんなと会うことができ、いろいろな話を聞けて良かっ

写真を撮るのがとても楽しかったです。イルミネーション

たです。

がキラキラしていて街中が輝いて見えました。

また 30 日は 1 人でモンサンミッシェルに行きました。

またインターナショナルデーという留学生たちが自分のナントからはレンヌまで電車で一本で行き、そこからモン

国の料理などを紹介するイベントもありました。
（１）日本

サンミッシェル行きのバスに乗ればいけるのでとても行き人は１人だったため、千葉大学や日本に留学経験のある人やすいです。この日は雨が降っていて風も強く、写真を撮達が手助けをしてくれました。大学で日本語を喋れることるのには不向きでした（６）。モンサンミッシェル内の見学がないので、初めて話せてとても嬉しかったです。私は料はフランスの学生証があれば無料で入ることができるので理がうまくないので卵焼きを作って持って行きましたが、とてもありがたかったです。天気があまり良くなかったこ

美味しいと行ってもらえて良かったです。またわさび味のともあり、観光客が少なめだったため、中はあまり混雑しお菓子も持っていきましたが、とても好評でした。他の国ておらず見やすかったです。まだ満足した写真がとれていの料理やお菓子なども食べれたり、いろいろな人と喋れてないので、天気が良い日に再チャレンジできたらいいなあ

とても楽しい一日でした。

と思っています。

1

2

3

4

5

6

海外派遣留学プログラム月間報告書（報告期間：1 ／ 1
1．学習について〜

1 ／ 31）

2．生活について１月になりすべての授業が最終を迎えました。１セメス

フランスの元旦は日本とはまた違った雰囲気でした。おターかけて臨んだ "Long project" ですが、ペアの子と納得

店も空いていないので寮の部屋に引きこもり、日本の友達できるものが作れたので良かったなあと感じています。私とスカイプをしながら日本の年越しを迎えたりと、今後経達のグループは雑誌の付録としての新しい香水サンプルの験することがないようなことができたので良かったです。

形を "Surprise" というコンセプトの元、形や使用方法が異また、３泊４日でスペインへ１人旅行にも行きました。

なる５つの提案しました。香水をつけることでブランドのスペイン内で遠い距離を移動したので、１日での寒暖差が名前が現れるというアイデアを、実際に水がつくと透明に

大きく少し風邪気味になってしまいました。しかしながらなるインクを使用してプロトタイプを作り（１）、使用者が行きたかったミハス（３）、マドリード、バルセロナに行く

どのような使い方や体験をするかなどを手を動かして考えことができたので良かったです。バルセロナではガウディ

ることはとても楽しかったです。３D の作成（２）にも挑の建築（４）にたくさん触れることができ、とても嬉しかっ戦できました。他のグループのアイデアも面白いものが多たです。しかし行った日が祝日だったため行くことができ

く、今後の参考になるものでした。

なかったところも多く、時間があればもう一度行きたいな

フランス語の授業のテストもありました。挨拶程度しかと思いました。

できなかったフランス語も、意味が分かる単語が増えてき

２月１１日にケルンに移動することが決まっていたのでたりしていることなどを言えるようになりました。まだま授業が終わった後、日帰りでボルドーに行きました。急にだ日常会話などはできませんが少しコミニュケーションが決めたことだったので見たかった "Cite de Vin" が休館日で取れるようになったのでこれからも忘れないようにしたい

したが他のワイン博物館に行き、ワインについて学んだりなと思います。

試飲ができ、とても楽しかったです。有名な水鏡を見るこ

自分ではあまり成長できた感じはしませんが、最初の頃は英語を聞き取ることで精一杯だったり、伝わらないこと

とも楽しみにしていたのですが、冬は凍結防止の為に水がありませんでした（５）。とても残念でした。

が怖くて英語を話すことが全然できませんでしたが、最後セメスターが終わり、留学生が帰る前にフランス人含め、の方は伝わらなくても伝わるまで英語を話してみたり、自お別れ会がありました（６）。コースが異なりあまり会うこ分の意見も言えるようになったので成長できているのではとができなかった人たちにも会って話すことができたのでないのかなと思いました。

いい思い出になりました。本当にいい人たちばかりで離れてしまうのがとても寂しいです。またいつか会う時が来ればいいなと思います。

1

2

3

4

5

6

海外派遣留学プログラム月間報告書（報告期間：2 ／ 1

1．学習について〜

2 ／ 28）

2．生活について大学がなかったため特に記述することがありませんが、1 月中にフランスの寮を出なければいけなく、2 月の初め

次の大学で受ける授業を考えたりしました。また、卒業研

は次にナントに来る子のお家にお世話になりました。ナン

究の展示のため、自分の卒業研究を見直したりしました。

トでは牛丼を食べに行ったり（１）、2 月中に日本に帰国す
る他大学の留学生のお別れ会をしたり（４）と日本をたくさん感じることができました。また、パリに行った際は雪が積もるという嬉しいハプニングも有りました。ルーブル
美術館は無料で入れるので休みながらゆっくり時間を使って楽しむことができました（３）。そして日帰りでコルマールという村にも行ってきました（２）。ドイツに近いということもあり建物の雰囲気や食べ物がナントとは全く違いとても楽しかったです。
また、2 月の終わりにはイギリスに 1 人旅に行きました。
ロンドンの中で行きたかったところにはほとんど行けたと思います。初めて大英博物館にも行きました（５）。人が多くしっかりと解説を読むことができなかったので、歴史的重要なものたちの重要さがあまり理解できずもったいないことをしたなと思いました。夜にはミュージカルを見に行きました。Aladdin を見ました（６）。英語でしたがコミカ
ルでジーニーたちが面白く大変満足しました。ライオンキ
ングもやっているみたいなのでもう一度行って見てみたい

雪のルーブル美術館

なと思いました。

1

2

3

4

5

6

海外派遣留学プログラム月間報告書（報告期間：3 ／ 1

1．学習について〜3 ／ 31）

2．生活について３月の最終週に様々な工房の使い方を知るためのワーク

3 月は大学の友達がケルンに遊びに来てくれました。半

ショップが３日間で行われました。1 日目は木材、金属を年ぶりに会えたので本当に嬉しく帰ってしまう日はとても扱うための工房でそれぞれの機械の使い方のレクチャーを寂しかったです。ケルン市内の観光では夜に大聖堂とは対受け、少し使ってみました。木材の工房については、千葉岸にあるビルの屋上に行き、夜景を楽しみました。（２）こ大に居た時やナントの大学で使ったことのある機械が多こから見える景色はとても綺麗で、夏になると夜 10 時までかったのでもう一度注意する点などを思い出すのに丁度よ

空いていて違う景色が見えると思うのでもう一度行きたい

かったです。金属の工房では初めてのものが多かったのでなと思いました。ケルンの観光は 1 日でだいぶ見れたので

とてもワクワクしました。2 日目と 3 日目を使い、”Heavy

次の日に弾丸で Hamburg やローテンブルクに行きました。

Desk Lamp”（１）を木材と金属を使い作りました。グルー

ハンブルグではドイツの観光スポット一位のミニチュア

プで作業を行い、金属を曲げたり、木を削ったりするのはワールド（３）を訪れました。いろいろな国がミニチュア

とても楽しかったです。また、Arduino を使い、タッチセで作られていて友達ととてもはしゃいでしまいました。ロー

ンサー式のライト部分の制作も行いました。今回は時間がテンブルクは町並みが綺麗だったので一日中歩き回ってたないため、自分たちでコードを書くことはしませんでした

くさんの写真を取りました。
（４）建物の雰囲気がケルンとが、配線の仕方などを再確認できたので良かったです。そは違い古き良き建物の感じが残っていました。

れぞれのグループでサイズや曲げ具合などを考え設計した

またイースターの連休を使用しポルトガルのリスボンへ

ので、最終的に完成したものはそれぞれのグループで異なっ行きました。ユーラシア大陸の最西端やリスボン市内や水ていました。

族館（５）などたくさんの場所に行きました。坂が多く移

今回同じ時期に International の生徒として勉強していく

動は大変でしたが景色が綺麗で食べ物が美味しかったので仲間たちにも会うことができました。
（１）みんな喋りやす

いけて良かったです。水族館自体がもともと好きだったの

く、これからもっともっと仲良くなれたないいなと思いまで久々に行くことができ、とても嬉しくたくさんの写真をす。

取りました。

tap waters reasons(during our interviews)

Good taste

The quality of the water is good

Cheap and convenient

Has been drinking for a long time

Taste hard water“Unhealthy”

Cultural stigma – impolite
Prefed sparkling water

Understanding
the Problem

ng image
Buildi d wateryof bottle qualit
as betteruey/ Reven
Mone

Advertising Companies

Appointed by the companies,
advertisements of the brandof water to sell the intended
image of the company.

Provide platform tocreate and promote
self-identity

Money/
RevenueCreate bottle
for company

Another form of advertisement,
the media has the power to sway
and raise doubts about tap waterin communities, while inﬂuencing
one's preference.

TOO

MANY
PLASTICBOTTLES
TrendsSince people started to concern about the quality andsafety issue of tap water. On account of the effort ofadvertising, there are 528 brands of bottled water emergedin the German local market, which provide diverse choices
to consumers. Sale of bottle water is 100 times
higher than in 1980.

ValuesCulture stigma regards whether it is polite to serve tap
water to guest. People also think that the taste of tap water(also known as hard water) is unacceptable.
Besides, the recycle system makes people don’t thinkbuying bottled water is a big problem.

Beliefs

In consumerism, people try to buy goods to pursue personalhappiness and social status. If people choose to drink
a bottled water, it may reﬂect one’s economic status - they
can afford and say no to tap water! Also, we are having
fast-paced lifestyle, so drinking bottled water suits people
who are living in urbanized world.

The RhineEnergie provides drinkable water to every household ofCologne, an operation overseen by
the government, rich in magnesiumand calcium, giving it a hard taste.

Tap water boring

Provide but
not consumed

3

5

6

Tap water
taste weird++

Doubt tap water

Advertisement

Brand provide choices

Logistic
Company+Buy bottled water

Want choise

Local or non-local people
from Cologne who buy
bottled water fromsupermarkets or kiosks that
introduce a demand into
this cycle.

Retailer for the bottled water to the consumers
that are involved in the Pfand deposit systemthat involves the consumer and water company.

Air quality is getting
worse because of the gas
released during theprocess of creatingbottles and recycling.

Comparison++

Bottled Water
Consumers

Trade anddepositSupermarket & Kiosks

Provide reuse or
recycled material

Social Media

2HOW
2 MOT IVAT ION LOOP

RhineEnergie

Littered
Bottles

INT ER CONNECT ION MAP

Evironment

Pick up
Bottles

Recycle Company

ReturnLittered
Bottles

Responsible for receiving overhalf of the rubbish in Germany,
the recycling rate of thecompanies create the image ofa sustainable system, whereplastic are able to be reusedor recycled.

The unrecycled bottle
and garbage lead tothe environment.
Buy bottled water

Some place not providing
place for reﬁll water

Waste Picker

Homeless pick up rubbish fromtrash or on the street and make aslight income from returning torecycle companies.

Fast paced lifestyle

Convenience

Bottle Manufacturers

Manufacturers appointed by thewater company to meet thedemand of the consumers by
producing bottles.

Recycling Statistic
in Germany

A huge part of garbage that can not berecycled in german companies, goes tosome other countries as China, for
exemple. Then, the numbers does not
speak about all the garbage produced
here. They say there is 80% of theirgarbage going to a recycling company.

But the reality is that this ﬁgure iscreated through taking in account all
the rubbish collected by the recycle
plants, and not the percentage of
rubbish being processed in the plants.
The realistic percentage of recycling
is about 31-41%. The majority of theremaining plastic is sent away toChina.

it goes torecycling

companies

consumeenergy /gases to theatmosphere

people buy

harms thebottle of waters

environment

they throw
it awayit leaks into

the environment

Population
Urbanlization

what we found as a solution

drink and not drink

Over 600 brands of bottled
water are under these local andinternational companies andare distributed to consumers .

Buof ildas bot ing
bet tle ima
ter d wa ge
qua ter
lity
/ Rev
enu
e

ney

Cause & EffectTap Water
Consumer

Local or non-local
people from Cologne
who drink tap water.

Provide andconsumed

Regulation

Regulation

Water Companies

Mo

Government

Control the quality of bothbottled water and tap
water. Meanwhile, collecttaxes from the citizen.

Idealsx400

Number of BRANDS of mineral water in:Germany - 528
USA - 183
Sweden -13
Zimbabwe - 1

While also selling theintended image of the brand,
packaging is also involved the
choice of material, e.g. What kindof plastic for the production.

WHY“Germany bottled water consumption
is the sixth highest in the world:
10 BILLIONS LITRES PER YEARS(124.9 litres per person).”

Packaging Company

The Bigger
PictureGermany produces 30 MILLIONS
tons of garbage annually.

People & Power

Tap Water

Bottled Water

WHO

WHAT

1

People think ﬁlling water
is trouble or too imconvenient

WATER PET-ILL. in supermarket:
big tanks of water, where
people can reﬁll theirown bottle of waters
Banned plastic bottled waterthat below 1L
More advertisement about
how tap water is good
Drinking fountain everywhere“Decrease demand is better than recycling.”
BE WATER : Ben Lee _ Carolina Leal _ Dóra Halkó _ Thomas Wei _ Reina Nakajima

4

海外派遣留学プログラム月間報告書（報告期間：4 ／ 1

1．学習について〜

4 ／ 30）2．生活について４月に入りようやく授業が本格的にスタートしまし4 月に入り日が長くなり、寒い日もありましたが、急にた。 一 番 初 め に 行 っ た Short term project で は "Systems

真夏みたいに暑くなる日も増えてきました。ケルンは日差

thinking and sustinability in cologne" と い う テ ー マ で グ

しが気持ちよくとてもいい街だなあと思います。

ループ毎にケルンについてテーマを考え、リサーチを行い

留学生のみんなで公園に行きバーベキューを行いました

ポスター制作（1）をしました。私達のグループは水に焦点（3）。この日はとても天気がよく、公園には日焼けを楽しを置き、水道水とペットボトルの水について調べました。

む多くの水着姿のドイツ人が居ました。日本とは違い公園

水道水を飲むかどうかという話になった時、私以外のグルーのどこでもバーベキューが可能なのはすごいなと思いましプメンバーはケルンでも水道水を飲むと言っていてとてもた。みんなでビールを飲んだりフリスビーで遊んだり歌を驚きました。ケルンの水道水は基準が高いため、身体に外歌ったりと、暗くなるまで楽しみました（4）。もっと仲良がないとわかっていますが、味が美味しくなく匂いも独特

く慣れた気がしたのであと３ヶ月で更に仲良く慣れたらい

なためどうしても受け付けません。特に、私が育ってきた

いなあと思います。

環境が水の美味しいところだったため余計に無理でした。

ケルンの隣町であるボンに桜を見に行きました（5）。桜

そのため、この授業で自分以外の意見を聞くことができる

並木は想像以上に綺麗でした。ただ、日本の桜とは色のこのは本当に楽しく、みんなで水道水について割と深く話しさなどが違うように思えるので日本に帰って、来年は日本合うことができたと思います（2）。今回は月曜が休みだっの花見を楽しみたいなと思いました。

たため、普段より 1 日短かったため少し忙しかったですが、4 月の終わりにはナントで仲良くなった子がケルンに遊ポスターを完成できて良かったです。

びに来てくれました。2 ヶ月ぶりに合ったのでナントのみ

メインの授業も始まり、今まであまりやったことのないこんなの話などを聞いたりしてとても盛り上がりました。まとなので頑張っていきたいです。またドイツ語の授業もあた、日曜日には遊園地に行き、絶叫マシーンを楽しみましるので少しでも理解できるように頑張りたいです。

た（6）。日本のものとはまた違った面白さがあり、とても
とても楽しかったです。

1

2

3

4

5

6

海外派遣留学プログラム月間報告書（報告期間：5 ／ 1

1．学習について〜

5 ／ 31）

2．生活について

今、私は 'Long term project' 一つと 'seminar' を一つと５月に入り、ケルンの気候が一気に夏に近づきました。

ドイツ語のクラスを取っています。'Long term project' は

25 度前後の日が多い上に、30 度まで最高気温が上がる日

火曜と木曜の週２回の授業で、"Kinetic independency" とが出てきたりしていますが、日本と違いカラッとしているいうテーマで Machine を作っていく授業です。グループ

ので過ごしやすいです。青空もたくさん見れるのでとてもワークで Master の人たちとも意見交換ができるいい機会

気持ちいいです。しかし、日差しが強いため日焼けをしやになっています。私達のグループは "Motion patterns" とすいです。日焼け止めが必需品になりました。

いうテーマで１つの単純な動きをたくさん合わせてなにか

当月は祝日の都合で、ほぼ毎週 4 連休という奇跡みたい

面白いものを作るという方向になりました。今月は様々なな日程でした。なので、このお休みを利用し、アムステル

単純な動きを考えプロトタイプを作り、検証するというの

ダム、ブリュッセル、パリ（ディズニー）に旅行に行きまを繰り返し、
回転するものに決まりました。今はその回転を、した。アムステルダムでは運河クルーズ（１）をしたり、複数になったときにどのように動かし制御するかをプロト

久しぶりに友達に会えてとても楽しかったです。美術館にタイプの作成を通して考えています。
（６）このプロトタイ

も行けてよかったです（２）。ブリュッセルは一人で行きプ作成を通し、うまくいく構造がみつけられればいいなとましたが、フランス語圏ということもありそれほど怖くあ思います。７月の中旬が最終発表になるのでそれまでグルーりませんでした。また久しぶりのフランス語だったため、プの人達の役に立てるように頑張りたいと思います。

懐かしく感じました。院試のときに勉強したアール・ヌー

ドイツ語の授業では、日常生活で使えそうなことを教え

ヴォー建築を実際に見ることができ、とても興奮しました。

てもらっています。ドイツ語の発音は日本語に近い気がす（３・４）街中の建築も綺麗で楽しかったのですが、個人的るのでフランス語よりもやりやすいです。しかし、たまにには治安がそれほど良くないなと感じました。パリディズ

フランス語で覚えた単語たちが邪魔をしてきて混乱していニーに関しては話すと長くなるので割愛します。また、留ます。特に数はごっちゃになることが多くて覚えるのが大学を通じて得た新たな人脈もあり、そういう人たちをケル変です。

ン案内できて楽しかったです（５）。

1

2

3

4

5

6

海外派遣留学プログラム月間報告書（報告期間：６／ 1

1．学習について〜

６／ 30）

2．生活について6 月 は メ イ ン で 取 っ て い る ”Hyper machine” と は 別 にGute Stube での活動も 2 ヶ月半以上が経ち、エスプレッ

Short Term Project の授業がありました。この授業は UX にソの入れ方やフォームミルクの作り方にもだいぶ慣れてき

ついてメインで考えました。テーマは ”From unconscious

ました。最初は難しくて全くできなかったラテアートもだ

to conscious: Desgin the transition between dreams andんだんとできるようになってきました。（4）たまに上手にreality" で、私のグループは電車で寝てしまった時にどのよできたときは提供したお客さんにも褒めてもらえ喜んでもうなシナリオが考えられるかを考えていきました。まず、らえるのでとても嬉しいです。せっかくコツが掴めるよう

どのような人が電車で寝るのかを考えペルソナを詳しく設になってきたので日本でもやっていきたいなと思います。

定し、その人にあったシナリオを作り（1）、プロトタイプ

6 月は雨もほとんど降らず、天気が良かったのでみんなでを作成し、演劇風にプレゼンを行いました。今回は家で猫BBQ をしたり、公園でのんびりしたりして過ごすことが多が遊ぶことで電車の中で使用するネックピローと相互作用

かったです。BBQ では、何を焼くかとかどの様に焼くかでするプロダクトを考えました（2）（3）
。プレゼンの仕方がその国の個性が現れてとても興味深かったです。特に中国

いつも違うため、大変でしたがメンバーと気持ちよく作業の BBQ のやり方をたくさん教えてもらいました。公園で自できたので良かったです。

由に BBQ をできるのはドイツの良い所だなと思います。

メインの ”Hyper machine” は 7 月の最終に向けて制作が忙

6 月の終わりには私の誕生日がありました。この日に友達しくなってきました。レーザーカッターや３D プリンターが出るフリーのコンサートがあり、みんなで見に行きそのなどを使って制作を行っていくのは作業工程を見たりして後公園でお酒を飲みながらのんびりしました。友達が日本楽しかったです。しかし、見た目のためにヤスリがけをし語で書いた誕生日カードをくれ、本当に嬉しかったです。

たり、パーツごとを組み合わせるのは細部まで注意深く行っ

また私と誕生日が近い子をあわせてサプライズケーキでおてかなければいけなかったので少し大変でした。7 月の中祝いしてくれました。こんな素敵な誕生日を過ごせるのも旬には Exhibition があるので、その時に完成したものがしっ

留学ならではだなと実感したので、留学に来てよかったな

かり見せられるように頑張りたいです。

あと再度思いました。

1

2

3

4

5

6

海外派遣留学プログラム月間報告書（報告期間：7 ／ 1

1．学習について〜

7 ／ 31）

2．生活について7 月に入り、すべての授業が終りを迎えました。無事に段々と顔を覚えてくれて話しかけてくれる人が増えてすべての授業が終えられ安心しました。すべての授業が終いったのに ”Gute Stube” での仕事も残りわずかになり、少わったあとに ”GALA” と呼ばれる文化祭のような雰囲気の、しさみしい気持ちになりました。仲良くなった人が他の友

学校全体で行う展示会がありました。私も ”Long project”

達とドイツビールやソーセージなどで朝食を作っていて、でグループで取り組んだ作品を展示しました。

たまたま Gute Stube で働いていた私におすそ分けをしてGALA では展示の仕方や部屋の証明など、その作品がよりくれました（５）。ソーセージもプレッツェルもとても美味伝わるようにすべてのことを自分たちで決めていきました。

しかったです。朝だったのでビールはもちろんノンアルコー

作品自体はできていましたが、どのようなものに置くか、ルでしたが、美味しかったです。

どのぐらいの高さが良いのかなどを話し合っていき、作品

7 月に入り、自分の国に帰国していく人が出始め、KISD

自体の透明さを活かすために反射が見える素材を台にしまに来ていた中国人たちとみんなでお別れ会を兼ね、みんなした（１）（２）（３）。また、私達の作品に関しては、授業が絶賛する中華料理屋さんに行きました（６）。料理はとての先生からプロセスがわかるように展示しなさいという指も美味しかったですが、油が強く少し胃もたれをしてしま示が出ていたので、（４）の様に展示を行いました。ポスター

いました。14 人という大勢で行きましたが、いろいろな人

やビデオなどを効果的に使い、作品の魅力を伝えています。

とたくさんの話をできてとても楽しかったです。私はその手動ではうまく動くのですが、用意した動力ではうまく動中でも香港出身の人たちととっても仲良くなり、広東語のかなかった点は反省点であると思います。

フレーズを教えてもらったり、日本語を教えたりしました。

作品を見てくれた人たちから、「素敵」「かっこいいね」な

いつかお互いの母国語でも会話ができるように、私は広東どとお褒めの言葉をいただけたのでとても嬉しかったです。

語を学んでいきたいなと思いました。

最終に向けてとても忙しかったですが、良いものができて11 ヶ月ぐらいの留学生活は大変なこともありましたが、沢よかったなあと思いました。

山の友達もでき、とても楽しいものになりました。