緑丸

町のイメージキャラクター

海水浴シーズン真っ盛り！
7 月 19 日（日）、聖籠マリンフェスタが開催されました。

今年も大勢の方がご来場した同イベントで、人気だったのが「バナナボート体験」。

広報せいろう2015

8

平成27年6月末現在の ●人口

人口の動き

海水浴ではなかなか乗ることのできないバナナボートを体験でき、“お約束”の「転覆」もありました。

August No.469

笑顔あふれる聖籠町の海水浴場は 8 月 16 日（日）まで開設しています。

14,260人（前月比−11人）男 7,136人（−13人） ●外国人人口 80人（前月比＋1人）男 44人（＋4人）女 36人（−3人）（外国籍除く） （前年比−4人） 女 7,124人（＋2人） ●世帯数 4,556世帯（外国人のみの世帯含む）

好評分譲中
この度、大夫地区・藤寄地区にある町所有地の宅地について次のとおり分譲受付中です。
購入や見学をご希望の方は役場総務課（☎ 27‐2111 内線 223）までお問い合わせください。

大夫住宅団地
藤寄住宅団地■ 申込方法
受付窓口

役場総務課

現地の案内

連絡をいただければ随時ご案内します。

申込期日・随時受け付けています。
・午前 8 時 30 分〜午後 5 時 15 分（土・日・祝日は除く）となります。

申込方法

・総務課およびホームページ上に用意してあります申込書に必要事項をご記
入のうえ、身分証明書を添えて申し込んでください。
・電話、ファックス、Ｅメールでの申し込みはできませんのでご了承願います。
・申し込みができる区画数は 1 人につき 1 区画となります。
・申し込みは、土地を購入する本人か、本人の委任を受けた方（委任状が必要）
のみすることができます。同一家族や第三者の名前を使用して申し込むことはできません。

販売決定方法・申し込みした方については申込日から 14 日間以内に「土地購入確約書」を提出していただきます。ただし、14 日間以内に同確約書の提出がない場
合は申し込み自体が無効となります。
・記載などに特別の問題がない場合は、できるだけ速やかに販売決定通知を送付し、土地の売買契約など所要の手続きをしていただきます。

重要事項

・区画の売約状況は 7 月 23 日現在です。随時受け付けておりますので、お問い合わせ時に希望区画が売約されていることがありますのでご了承くだ
さい。

その他（補助制度）

・町が販売する大夫・藤寄分譲地を購入し、指定町内建築業者と契約のうえ、
3 月末までに自己居住用住宅を完成させ居住した方に土地売買契約額の 20％相当の額（約 100 万円前後予定）を補助する制度があります。詳細については役場産業観光課☎２７‐２１１１（内線１２３）までご確認ください。

総務管理係☎２７‐２１１１（内線２２３）

■ 位置図

藤寄
住宅団地
（現地２）

大夫
住宅団地
（現地１）

広報聖籠 H27.8

2

■大夫住宅団地分譲地（現地１）

北越後農協
聖籠支店

←至村上 

済

済

済

済

済

済

2

8

済

聖籠土地
改良区

済

至佐々木→

大夫住宅団地分譲価格
３. ３㎡（坪）
あたり

9.0

万円

■大夫住宅団地分譲概要（現地１）
区画番号

面積（㎡）

面積（坪）

坪単価（円）

販売価格（円）②

176.5453.4

91,0004,859,400⑧

199.8860.46

90,0005,441,400●所在地／聖籠町大字大夫字聖籠山 2166-99 他 ●販売区画数／２区画●用途地域／市街化調整区域 ●地目／宅地●建ぺい率・容積率／ 60％・150％ ●上下水道・ガス／宅地内引込済み●設備／ごみステーション、防犯灯

または

9.1

万円

気になったらぜひ
電話してね！

藤寄住宅団地分譲価格
３. ３㎡（坪）
あたり

9.5

万円

■藤寄住宅団地分譲地（現地２）■藤寄住宅団地分譲概要（現地２）
区画番号 面積（㎡） 面積（坪） 坪単価（円） 販売価格（円）①231.7770.11

95,0006,660,450●所在地／聖籠町大字藤寄字藤寄 3409-10●販売区画数／ 1 区画
●地目／宅地●用途地域／市街化調整区域●建ぺい率・容積率／ 70％・200％●上下水道・ガス／上下水道宅地内引込済、ガスはプロパン●設備／ごみステーション、防犯灯

3

H27.8 広報聖籠1

ふるさと聖籠町を応援してください！

町民一丸となった
ＰＲ活動が効果的なんだね～ ふ る さ と 納 税 制 度 の ご 紹 介 ～ふるさと納税は何に使うの？

【選ぶことができる事業メニュー】
事業メニュー内

災害に強いまちづくりへの取り組み

１ふるさと防災支援

Ａ．寄付をする方に選んでいただきます。

容２ふるさとこども支援 子育て支援に対応する取り組み

寄付を申し込んでいただく際に、右記の５つのメニューの中
環境・緑の保全に対応する取りから「これを応援したい！」という事業を選ぶことができます。 ３ふるさと環境支援
組み
また、大切な寄付をより効果的に活用していくため、ある程 ４ふるさとスポーツ・ スポーツ・文化振興事業に対応
文化振興支援する取り組み度の額が集まるまで基金として積み立てていき、事業額が確保
特にメニューの指定がない場合
された時点で使わせていただくことにしています。
５ふるさと応援（町長へおまかせ）【お支払方法の例】
手数料等

１郵便局で支払い不要

２銀行で支払い

必要

３現金書留で郵送

郵送料、手数料が必要

４町役場へ来て直接支払不要

申込書は役場総務課にあるほか、町 HP（ホームぺージ）から用紙をダウンロードし、Eメールや FAX などでお送りいただけます。
また、町 HP や右の QR コードにより、電子申請でもお申し込みいただけます。
寄付の納入方法は、金融機関の窓口や現金書留などから選択することができます。
（町 HP http://www.town.seiro.niigata.jp/furusato-nouzei/mousikomi.htm）

ふるさと応援寄付金
申込専用ページ

聖籠町を「ふるさと」として応援していただける方であればどなたでも寄付をすることができ、寄付金の活用方
法もご指定いただけます。また、広報誌や観光パンフレットなどの聖籠町の情報誌が３年間にわたり送付される特典もあります。ふるさと納税を通じて、多くの町外の方々に聖籠町への関心を深めていただき、私たちの聖籠しても、ぜひこの制度を PR していただけるようお願いします。

ふるさと納税制度が拡充されました
ふるさと納税による税額控除の上限額が拡大されました

納税から対象となります。

２

ふるさと納税ワンストップ特例制度が創設され、手続きが簡素化されました
確定申告をする必要のない給与所得者などは、その年にふるさと納税をする市町村が５つ以内の場合であって、確定申告を行わない場合に限り、ふるさと納税をする際にその市町村に特例の申請書を提出することで、※ 税額控除を受けるには、ワンストップ特例制度が適用される方を除き、確定申告が必要です。また、所得や寄付の額に応じて控除額が変動します。
※ 所得税は当年分、個人住民税は翌年度分から控除されます。
●給与収入と家族構成による控除金額の目安（総務省 HP より）

夫婦または共働き 共働き＋子１人＋子１人（高校生） （大学生）19,00034,00052,00073,000105,000

確定申告を行わなくても、ふるさと納税についての寄付金控除が受けられるようになりました。平成 27 年４月１日以降のふるさと納税から対象となります。

ふるさと納税制度のしくみ（イメージ）

ふるさと納税を行う方の家族構成

23,00038,00059,00076,000108,000「生まれ育ったふるさと」「学生時代を過ごしたまち」「盆・正月の帰省先」「観光・仕事でよく訪れる」など、

2,000 円を除く全額が控除される上限額が、約２倍に拡充されました。平成 27 年１月１日以降のふるさと

Ａ．大まかにいうと、寄付額から2千円を引いた額の個人住民税・所得税の軽減が受けられる仕組みです。

31,00046,00067,00084,000118,000

組みです。

１

税額控除について教えて300 万円
400 万円
500 万円
600 万円
700 万円

町外のお知り合いへのＰＲ活動にご協力をお願いします！
ふるさと納税は、応援したいと思う自治体への寄付額に応じて、個人住民税・所得税の控除が受けられる仕もうすぐ、ふるさとに帰省するお盆を迎えます。遠く離れて都会に住んでいるご親戚やお知り合いの方々に対支払方法

Ａ．「聖籠町ふるさと応援寄付金申込書」をお送りいただくか、
電子申請をご利用ください。
折り返し納入通知書をお送りします。

独身または
共働き

緑丸

町をいっしょに盛り上げていきましょう！

ふるさと納税の申込方法は？

ふるさと納税を行う方本人の給与収入

町のイメージ
キャラクター

ワンストップ特例制度が適用される場合

夫婦＋子１人共働き＋子２人
夫婦＋子２人（高校生） （大学生と高校生）（大学生と高校生）

15,00030,00046,00068,00086,00010,00025,00042,00065,00083,0004,000
17,00033,00053,00075,000※ 家族構成の「夫婦」は、ふるさと納税を行う方本人が配偶者控除を受けている場合です。

寄付していただいた方の特典「聖籠町ふるさと納税応援団員」として登録させていただきます。
任期を寄付金納入の日から３年とし、①町関係各種広報紙（毎月）や観光パンフレットを送付②いただいた寄付金の使いみちの事業実績などの報告

皆さまの応援よろしくお願いします！

などを行います。

お問い合わせ 役場総務課 総合政策係 ☎27-2111（内線228）E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp
5

H27.8 広報聖籠

広報聖籠 H27.8

4

環境推進係

エアコンは、設定温度を下げ☎２７‐２１１１（内線２８３）

夏本番！ 省エネ、いかがですか？
役場生活環境課

アコンのお世話になる日が続いればその分冷えますが、室外とすだれ・よしずで日差しをカット！

また、冷蔵庫は思い切って買

い替えることも省エネにつながお 使 い の 場 合、 最 新 型 と 比 較

6

広報聖籠 H27.8★冷蔵庫の省エネ

暑い夏に食品を安全に保管す年以上前の冷蔵庫を存在ですが、ちょっとした工夫

して年間１万円以上電気代がります。

で大きく省エネになりますので、

安 く な る こ と も あ り ま す。 一るために、冷蔵庫は欠かせないできる範囲で取り組んでみては度、 電 器 店 ま た は 環 境 省 の ウうか。

（ http://shinkyusan.com/）」
で試算してみてはいかがでしょェ ブ サ イ ト「 し ん き ゅ う さ ん

いかがでしょうか。

冷蔵庫の省エネ

お問い合わせていますが、エアコンが活躍すの温度差が大きくなると体調を★エアコンの省エネ

ればするほど、どうしても電気崩すこともあります。しかしな

毎日気温の高い日が続き、エの 使 用 量 が 増 え て し ま い ま す。

側面・背面は２～３㎝隙間を空けて。
チラシなどは貼らない！

がら、全く使わないために熱中症になることもあります。夏バ

エアコンの省エネ

10

温度設定は
「中」

そんな夏だからこそ、省エネについて考えてみませんか？
テせずに夏を乗り切るためにも、エアコンと上手に付き合うこと

冷凍庫は詰め込む！

サーキュレーターで
冷気循環！
設定温度は 28℃！
暑ければ扇風機併用！

が重要です。

温水便座 0.6%

ご家庭で…

待機電力 3.0%

夏の昼間、家庭の電気使用量

その他 10.0%の約４分の３がエアコンと冷蔵

冷蔵庫 17.0%

庫によるものです（資源エネル

テレビ 5.0%

開けたらすぐ閉める！
冷蔵庫は詰め込まない！

ギー庁推計）。エアコンと冷蔵

照明 6.0%

庫をうまく使うことで、快適に

エアコン
58.0%
パソコン 0.4%

過ごせ、かつ電気代も抑えることができます。

夏場の電力使用割合（出展：資源エネルギー庁）

お勤め先の事務所や工場など

で も、 コ ス ト 低 減 の 観 点 か ら

様々な省エネに取り組みされてい る こ と と 思 い ま す。 し か し、そういった取り組みも長年続けていると、マンネリ化や行き詰まりなどを感じることもあるかと思います。

今 回、「聖籠町エコオフィス

認定制度」にて、町から環境にやさしい「エコオフィス」として認定を受けた事業者の省エネに関する取り組みを紹介します。

皆さんのお勤め先でできそうな部分は、取り入れてみてはいかがでしょうか。

職場でも省エネ。
いかがですか？

聖籠町「エコオフィス」認定事業者の省エネ取り組み
ENEOS グローブガスターミナル㈱新潟ガスターミナル（敬称略）

鴻池運輸㈱関東中央支店
新潟流通センター営業所

当社では、LP ガスの受入・貯蔵・出荷を行って当社は、貨物自動車運送を主な事業として行っており、ポンプや圧縮機など電気使用量の多い機器がいますが、輸送の安全確保と労働災害防止の維持向

多くありますが、平成 11 年の ISO14001 の認証取得上を図るため、社独自で「安全品質マネジメントシ

以降、個々の機器ごとの電気使用量を把握し、得らステム」を制定し、交通事故および労働災害防止と、れたデータを活用して効率的な機器入れ替えに努め

従業員の安全確保と健康増進を目的とした取り組みています。

を行なっています。

中でも、ポンプ制御機器の入れ替えは非常に節電環境についても取り組み事項の１つとしており、効果が高く、今まで以上に気候に合わせたポンプ稼

トラックの燃費の低減や事務所の電気使用量の削減

働ができるようになった結果、機器単体で９割以上、などに日々取り組んでいます。

事業所全体でも２割の電気使用量を削減できまし★トラックの燃費向上

た。

通常は数百リットルの燃料タンクが２つ付いているところ、近距離中心の車両はそのうち１つを取り外し、車体を軽量化することで燃費を向上させています。

制御機器を入れ替えしたポンプ

回転数が抑えられ大変静かになりました。
業務以外でも、グループ企業で「エコ川柳」を募集したり、キャンドルを社員に配布し、夏至の日の燃料タンクが取り外された車両

数百キロの軽量化効果があります。

20 時～ 22 時は電灯なしで過ごす「キャンドルナイ
ト」を各家庭で実施してもらい家庭での省エネにも取り組むなど、職場だけでなく、様々な場面でのエコ活動に取り組んでいます。

★事務所の電気使用量削減

室内の照明一つ一つにそれぞれスイッチを取り付

け、人がいないところは電気を消すようにし、無駄を省くことで電気の使用量を削減しています。

7

H27.8 広報聖籠

町では、地球温暖化防止活動、ごみの減量・再資源化等環境に配慮した活動に積極的に取り組む事業者を「エコオフィス」として認定しています。事業者による自主的かつ継続的な環境配

慮活動の促進を図ることが目的です。認定された事業者は、その取り組みを町が広報紙や町ホームページなどで広く周知することができ、企業の環境活動のＰＲをすることができます。

認定を希望される事業者は左役場生活環境課
環境推進係☎ 27 － 2111
（内線 283）

記までお問い合わせください。

お問い合わせエコオフィス
認定事業所
募集中

聖籠町「エコオフィス」認定事業者の省エネ取り組み
グローバルウェーハズ・ジャパン ㈱

曽

根

建

（敬称略）

㈱

当社は、夏場に使用電力が増加する空調機のフィ

当社は、主な事業として建設業と産業廃棄物処理

ルター清掃やグリーンカーテン活動を進め電力負荷業を営んでいます。社全体で「環境のために何がで軽減に努めています。特に電力需要のピークにあたきるか」を意識し、可能なものから積極的に取り組る時間帯では、独自構築した「電力の見える化」シんでいます。

ステムを活用し、設備の稼働をコントロールするこ

業務の性質上、バックホウやダンプなど重機や車とで、ピークカット、ピークシフトを実施していま両を多く保有していますが、どうしても泥などが付す。また、ユーティリティのインバーター化、設備

きやすく、洗浄にも多くの水を使用します。そういのメンテナンス方法の見直し、および製造プロセス

ったことから、倉庫の雨どいを改造し、雨水を貯めなどの最適化を進め、継続的な省エネ活動に取り組るタンクと高圧洗浄機を接続し、洗車に活用するこんでいます。さらに、６月の環境月間では、省エネとで、省エネ・節水に努めています。

アイディア提案コンテストを開催し、社員から省エ
ネアイディアを募り、優れた提案を表彰するとともに実際に採用して省エネに繋げています。
成長中のグリーンカーテン

平 成 ９ 年 に ISO
14001 認 証 を 取 得
し、継続的に地球温暖化防止などの環境負荷低減に努めています。環境省エネ委員会を設置し、活動の一環として、エネ

ルギー管理士が毎月各職場を巡視して節電アイテムの抽出・改善を進めています。今年は新潟県エコ事
業所の認定制度に参加し、更なる省エネに取り組ん

3 ㎥貯まる雨水タンクを
雨どいに繋げています

でいるところです。
また、６月には「環境月間」として、全社員から環境改善やエコに関するアイディアを募り、優れたものを積極的に採用し、今まで以上の成果を出せる
よう、継続して取り組んでいます。環境への取り組
みは、継続していくとどうしても行き詰まりなどが出てくることがありますが、社員のアイディアを積極的に取り入れることで継続的に結果を出せるよう努力しています。

広報聖籠 H27.88

ポンプ自動車が優勝・小型ポンプは２位！

ポンプ自動車は水出し操法初勝利！県大会へ！

自動車ポンプの部
一位 聖籠町
二位 胎内市
三位 新発田市
四位 阿賀野市
自動車ポンプの部

お問い合わせ役場生活環境課

7 月 5 日（日）、第 40 回 三市北蒲原地区支会ポンプ操法競技会が当町「網代浜船だまり」を会場に開催されました。
この大会は、聖籠町、新発田市、阿賀野市、胎内市でそれぞれ予選会を開催し、勝ち抜いてきた強豪が集う大会です。
町からは第四分団第６班（次第浜集落）が自動車ポンプの部に、第四分団第５班（次第浜集落）が小型ポンプの部に出場しました。その結果、自動車ポンプの部では見事優勝。

小型ポンプの部

地域安全係

優勝した第四分団第 6 班（次第浜集落）敬称略
第四分団長
阿部 裕幸

三番員
後藤 勇人

一番員
宮下 範仁

指揮者

平野

拓也

四番員
渡辺 博参

指揮者
平野 拓也

優秀選手受賞者（敬称略）
自動車ポンプの部

H27.8 広報聖籠☎ 27-2111（内線 282）

小型ポンプの部は惜しくも２位という結果となりました。水出し操法となり５回目の大会ですが、自動車ポンプの部で初めてとなる優勝旗を勝ち取ることができました。
また、両部門から多くの優秀選手賞（※） を獲得しました。
自動車ポンプの部に優勝した第四分団第６班は県大会に出場となります。県大会の結果については次号でご紹介いた（※ 各チームの各番員で一番成績が良かった選手）
します。

補助員
渡辺 真也

9

小型ポンプの部
一位 胎内市二位 聖籠町三位 新発田市
四位 阿賀野市

一番員

宮下

範仁

二番員
宮下 直毅

小型ポンプの部

二番員

宮下

直毅

指揮者

平野

信晴

一番員

宮下

康弘

交通
安全

新発田地区交通安全連絡協議会功労者表彰
6 月12 日（金）アーデギャレベルナールにおいて新発田地区交通安全協会の総会が開催され、交通安全活動に長年従事されている方々へ表彰状の伝達

vol.159が行われました。
＜受賞者＞★個人及び団体★
た なか

やすひと

た むら

まさゆき

田中
田村

みやした

保人さん

宮下

★安全協会聖籠支部★
７年以上

まさのり

たかはし

いち のじょう

髙橋
５年以上

さいとう

齋藤
まるやま

圓山
さいとう

齋藤

役場生活環境課 地域安全係☎ 27−2111（内線 284）

政則さん
一之𠀋さん
とき お

敇夫さん
まさはる

昌晴さん

★専門交通安全指導員★
５年以上

交通安全に関することはい ん せいろう

あい＆ゆう IN 聖籠

くらしま

倉島

清勝さん

あんど

政幸さん

今日も一日交通安全

きよかつ

な

み

いつもわたしたちを交通事故から見守ってくれて、ありがとうございます。これからも宜しくお願いします。

奈美さん

高齢者部門

参加チーム

募集

100日間「無事故・無違反」を達成して、賞品を当てよう！

いきいきクラブ・チャレンジ100

秋から年末まで 100 日間、65 歳以上の方５人１組でチームを組み、交通事故にあわない・事故を起こさないを実践する県民参加型の交通安全運動です。
チャレンジ期間： 9 月 23 日（水）～ 12 月 31 日（木）募集期間： 7 月 1 日（水）～ 8 月 31 日（月）参 加 費：１チーム 500 円（1 人当たり 100 円）
申し込みをされた方には、夜光反射材をさしあげます。
申し込み：役場生活環境課窓口でお申し込みください。

100 日間無事故・無違反でチームで 50 万円分（予定）の旅行券や温泉宿泊券が当たる!

一般 部門
無事故・無違反で旅行券なんてラッキー☆
家族で参加して旅行のチャンス！
！

安全運転・チャレンジ100

ドライバー 5 人 1 組が 100 日間無事故・無違反を目指す「安全運転・チャレン
ジ 100」が始まります。期間中に無事故・無違反のチームは抽選で 50 万円分（予定）の旅行券や温泉宿泊券などが当たります ! !
チャレンジ期間： 9 月 23 日（水）～ 12 月 31 日（木）募集期間： 7 月 1 日（水）～ 8 月 31 日（月）参 加 費：１チーム 1,000 円
申し込み：役場生活環境課に申込書があります。必要事項を記入
し、郵便局でお申し込みください。

町の交通事故発生状況◎ドライバーの皆さんへ

夏場は、暑さの影響により気づかない
うちに疲労が蓄積し、居眠り運転の原因になります。眠気を感じたら休息をとり、交通事故を未然に防ぎましょう。

年

6月

区分

発生件数 死者数

1 月〜 6 月（累計）
傷者 発生件数 死者数

傷者

平成27年

4

0

7

18

0

24

平成26年

3

0

3

11

0

15

増

+1

0

+4

+7

0

+9

減

広報聖籠 H27.8

10

高校生のみなさん！

エコミニバスをご利用ください。

平日の朝に佐々木駅へ向かう便についてご紹介します。
※各便の停留所、発車時間等は「聖籠エコミニバス時刻表」をご覧ください。

はまなす号

さくらんぼ号（亀代地区発）さくら号（藤寄地区発）（四ツ屋地区発）

6時54分発

7時03分発

7時15分発

7時07分発

1便

臨時便

2便

1便

【次第浜雨池】【まるげん】

【藤寄】

【四ツ屋】

7時20分乗換【聖籠中学校】

7時29分乗換【蓮野多目的】

7時36分
佐々木駅着

7時34分
佐々木駅着

JR 佐々木駅 時刻表
平成 27 年 3 月 14 日改正

上り（新潟方面）

7：46
8：11

11

H27.8 広報聖籠

下り（新発田方面）

7：46
8：02

お問い合わせ役場生活環境課 環境推進係☎２７－２１１１（内線２８１）

消費生活

屋根工事の訪問勧誘にご注意！
～点検と見せかけ、不要な工事を契約させる商法～
相談内容：

！
法
プ
商
ッ
徳
ト
悪
ス
・
ザ

いきなり業者が現れ、屋根が傷んでいると言われた。屋根に上がって写真を撮って見せられ、すぐに直さないと危ないと言われた。素人なので、何がどうなっているかわからないが、雨漏りす
るといやだと思ったので、修理工事の契約をした。次の日、工事を行った。良く考えたら高額なので解約したい。 （82 歳 男性）?

アドバイス：＊典型的な点検商法の手口です。業者が撮った写真をうのみにせず、他の人に相談するなど、本当に必要な契約かどうかよく考

8月

58

お問い合わせ
役場町民課
消費生活センター
２７－１９５８（直通）※来所の際は事前にお電話頂けると確実です。

えましょう。

＊一人で住んでいる高齢者が狙われるケースが多くあります。高
額な契約については、家族に相談するなどよく考えて契約しま
しょう。

＊このような訪問販売で契約し工事を行った場合でも、契約書の交付日から８日以内であればクーリング・オフで解約ができます。

＊困ったときは消費生活センターに相談してください。
（新潟暮らしのかわら版「きーつけなせや」より）

電子レンジ 食品の加熱しすぎや庫内の汚れに気を付けて！
◆焼き芋を作ろうとサツマイモを皿に載せ、700W・7 分間の設定で加熱したところ、5 分ほどたった時に突然発
火し庫内から煙が出てきた。 （60 歳代 女性）●電子レンジの庫内に食品カスが付着していたり汚れが蓄積したりしていると、それが原因で、突然、発煙・発火することがあります。日頃からこまめに手入れを行い、汚れはその都度ふき取ることが大切です。
●発煙・発火した時は、動作を停止させて電源プラグを抜き、扉を開けずに煙や火が収まるのを待ちましょう。
（独立行政法人国民生活センター発行 見守り新鮮情報 より）

広報聖籠 H27.8

12

このコーナーでは、役場各課の主な業務、各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします。
掲載内容についての、ご意見・ご質問などがありましたら、

課

７月
■平成

日（月）

年度第１回聖籠町総合計画審議会開催

け取る地濃会長（右）ち のう

ある「第４次総合計画

後期基

らんぼ狩りと歓迎会を行い、交じまりました。

と各専門部会により調査・審議

今後、答申に向け、同審議会諮問を行いました。

に 対 し、「 後 期 計 画 」 に つ い て

その後、渡邊町長が地濃会長されました。

員、主任児童委員ほか）が選出

長に佐藤直子氏（町社会教育委

なお こ（ 新 潟 工 科 大 学 教 授 ） が、 副 会

同審議会の会長に地濃茂雄氏

ち のうしげ おの計画づくりに向けた検討がは

本 計 画 」（ 以 下、「 後 期 計 画 」）

聖籠町のまちづくりの指針で▲諮問書を手渡す渡邊町長（左）と、諮問書を受

流を深めました。

ともに町内を視察した後、さく町民や元県費留学生の皆さんと領事らをお招きし、一般参加の担当課または総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキ

務んと劉舒さん日（火）保 健 福 祉 課
６月

切に実施されるよう、調査や審議を実施しています。

今回は２年の委員任期で最初

ら 各 委 員 に 委 嘱 状 が 交 付 さ れ、の協議会となりました。町長か福祉計画策定委員会開催

会 長 に 森 猛 義 委 員（ 蓮 野 ）、 会

年度第２回聖籠町地域

町地域福祉計画は、地域の課長代理に平野政要委員（次第浜）■平成

題 や 問 題 を 地 域 全 体 で 共 有 し、が選出されました。

まさよう

たけ よし

その解決に地域が主体性をもって審議が行われました。

協議会では、次の事項についのため、行政だけでなく、地域

・聖籠町国民健康保険税条例のて取り組むことが重要です。その皆さんの声をお聞きし、とも

一部改正（専決処分）について

年度聖籠町国民健康保に計画を作り上げることが必要
です。

・平成

険特別会計補正予算（専決処

今回の委員会では、先に行ったアンケート調査から、地域の年度聖籠町国民健康保分）について・平成

険特別会計補正予算（第１号）（案）について年度聖籠町国民健康保

き す る 活 動 を 行 っ て い き ま す。

日（火）

課

・平成
します。

町
６月

年度第１回聖籠町国民険事業計画について

農 業 委 員 会

回

日（木）

期第

６月

■第

農業委員会総会開催

可申請について・農地法第５条の規定による許会は、国民健康保険に関する予ました。

以上１項目について審議されや町民の意見を十分に反映し適

算執行や運営について、有識者

聖籠町国民健康保険運営協議

健康保険運営協議会開催■平成

民

実施の際はぜひご協力をお願い

今後、地域の声をさらにお聴の情報交換を行いました。

課題が見えてきたので、各課題

26

でお寄せください。

総
日（土）

しゅはく

27

６月
■中国県費留学生歓迎会開催
町では新潟県から補助を受けて新潟大学などに留学している
県費留学生との交流を平成元年から続けています。

りゅうじょ

27 13

が行われます。

H27.8 広報聖籠1328

き ぶんひんを体験する県費留学生の朱博さ

27 23

27 16

今年は本年度留学生２名と中▲さくらんぼ園でサクランボ狩り

27

25

22

国駐新潟総領事館の季文斌副総▲渡邊町長（前列中央）をはじめとする歓迎会参加者の皆さん

20

INFORMATION

町選挙管理委員会からのお知らせ

聖籠町議会議員一般選挙の投票日は、8 月 23 日（日）です。
投票時間

お問い合わせ先

聖籠町役場☎27－2111
町民会館☎27－2121
図 書 館☎27－6166
保健福祉課（町保健福祉センター内）☎27－6511
上下水道課（上水道管理棟）☎27－5141
診 療 所☎27－1234

8

月 日任期満了となる聖

日

18

27

年

月

日（ 日 ）

8

平成

月

23

籠町議会議員の一般選挙は、（ 火 ） 告 示、 投 票 日 はです。棄権することなく投票しましょう。

8

INFORMATION

午前７時 00 分 〜午後８時 00 分

31

INFORMATION
期日前投票・不在者投票
また、他市町村に滞在中の方は、最寄の市町村の選挙管をご利用ください

日 聖籠夏まつり

町長の動向 （主なものを抜粋）

8

月

日・

日 聖籠町成人式

周年記念りを考える意見交換会

2

理委員会で不在者投票ができます。

この場合の投票用紙は、町20 15 1
日 これからの新潟の道づく

式典

10

選挙管理委員会が申請を受けて、選挙人の滞在先に郵送す
30

日 胎内市制施行

域連合定例会本会議

日 新潟県後期高齢者医療広31

る方法となります。手続きに日）前でも結構です

時間を要しますので、他市町月18

村で投票する場合は、告示日（

ので、早めに投票用紙を請求する旨、町選挙管理委員会へ申し出てください。

聖籠町選挙管理委員会☎２７‐１９６３

８月お知らせ号はお休みします8

投票所：役場１階会議室

投票日に、仕事や旅行など

午前 8 時 30 分～午後 8 時 00 分

で投票所に行くことができな

8 月 19 日（水）～ 8 月 22 日（土）い方は、次のとおり期日前投票ができます。

期日前投票の期間

8 月 の 行 事
《相談事業》

ところ 役場１階 会議室◆行政相談
午前10時00分～11時30分
11日（火）
役場総務課 ☎27-2111（内線223）
ところ 町民会館 第２・３会議室◆人権特設相談所
6日（木）午後1時00分～4時00分
役場町民課 町民サービス係（内線111）
法務局新発田支局 ☎24-7102
相談無料で、秘密は固く守られます。
お気軽にご利用ください。

ところ 結いハート聖籠◆心配ごと相談５日（水）、19日（水）午後1時00分～4時00分◆無料弁護士相談（要事前予約）
27日（木）
午後1時00分～4時00分
町社会福祉協議会 ☎27-6767《保健福祉事業》

ところ 保健福祉センター◆乳幼児健康診査○１歳２ヶ月児歯科健診
10日（月）午後1時15分～○３歳６ヶ月児歯科健診
17日（月）午後1時15分～○１歳６ヶ月児健診
27日（木）午後1時00分～○乳児健診
28日（金）午後1時15分～

ところ 聖籠町役場 駐車場○献血バス
7日（金）午前9時30分～11時30分
保健福祉課（町保健福祉セン
ター内）☎27-6511
広報聖籠 H27.8

14

海水浴は
指定された遊泳区域で!

中東呼吸器症候群（MERS）について

韓国・中東から帰国される方へ

町では、網代浜と次第浜の両海岸①検疫所でしっかり申告

で、８月 16 日（日）まで海水浴場②検疫所で健康監視の対象とならなくてもを開設しています。必ず指定された遊泳区域内で泳ぎましょう。

帰国後 14 日以内にりがんりゅう指定の場所以外では、 離 岸流 が発熱など がある場合は、発生しやすく、潮の流れが速く、急まず、新発田保健所 に連絡に深くなるなど危険ですので絶対に※ 医療機関に直接行かないでください

遊泳しないでください。

指定の遊泳区域内で連絡員の指示

新発田保健所（新潟県新発田地域振興局内）☎︎0254-26-9651

に従って安全で楽しい遊泳をお願いします。
役場産業観光課

地域振興係（内線 123）

網代浜海水浴場連絡所

入 札 結 果件

☎ 27−4703
次第浜海水浴場連絡所☎ 27－2957

ビーチクリーン＆地引網開催～海のにぎわい館～

海のにぎわい館では、ビーチクリーンと地引網を開催します。ごみ拾いを競い合って、景品がもらえる企
画もあります。お気軽に参加ください。
8 月 16 日（日）午前 7 時 00 分～ 10 時 30 分頃

聖籠海岸■定員および参加資格
小学生以上 100 人（小学生は成人の引率が必要）■事前申込不要。当日、定員になり次第締め切ります。
■参 加 費無料

聖籠町海のにぎわい館☎ 27－1103

15

H27.8 広報聖籠

場

所

契約額
（円）

業者名

6月9日～30日

納入完了日または工 入札
事（委託）期間最終日 方法

1

杉谷内処理分区公共汚水
聖籠町大字次第浜地内
桝設置工事（その 2）

2,376,000 ㈱聖路総合 平成27年8月10日

2

聖籠大堰管理棟敷地内植
聖籠町大字蓮野地内
栽維持管理業務委託

1,468,800

北越緑化㈱
指名競争
平成28年3月25日
聖籠営業所
入札

3

海岸砂防林等草刈業務委 聖籠町大字網代浜・次第
託浜・亀塚地内

3,877,200

北越緑化㈱
指名競争
平成27年8月20日
聖籠営業所
入札

4 道路植栽等管理業務委託 聖籠町内一円

5,832,000 ㈲栗原緑樹園 平成28年3月25日

指名競争
入札

指名競争
入札

5

河第１号
聖籠町大字山倉～藤寄
新発田川等草刈業務委託 地内

7,776,000

曽根建
株式会社

6

杉谷内甚兵衛橋線外 1 路
聖籠町大字蓮野地内
線道路改良工事

19,872,000

高橋土建㈱
指名競争
平成27年12月13日
聖籠支店
入札

7

亀塚Ｅ - １工区配水管布
聖籠町大字亀塚地内
設工事

15,336,000 ㈱カトウ工業 平成27年11月30日

指名競争
入札

8

亀塚Ｅ - ２工区配水管布
聖籠町大字亀塚地内
設工事

12,096,000 ㈱カトウ工業 平成27年11月30日

指名競争
入札

9

亀塚Ｅ - ４工区配水管布 聖籠町大字亀塚・次第浜
新菖工業㈱
指名競争
25,380,000
平成27年11月30日
設工事
地内
聖籠出張所
入札

10

亀塚Ｅ - ３工区配水管布 聖籠町大字亀塚・次第浜
21,600,000
設工事
地内

㈱聖籠
第一設備

総合評価
平成27年11月30日 指名競争入札

11

布団・毛布クリーニング
聖籠町中央防災倉庫
及び梱包替

769,500

船山㈱新潟支店

平成27年8月12日

指名競争
入札

12

空き家等意向調査業務委
町内一円
託

1,857,600

㈱大輝
新潟支店

平成27年9月10日

指名競争
入札

日本海東北自動車道側道
聖籠町大字道賀新田から
13 等管理施設維持管理業務
二本松地内
委託

1,350,000

曽根建㈱平成27年7月31日

指名競争
入札

14

山倉小学校消雪井戸設置
聖籠町立山倉小学校
工事

6,318,000㈱北聖

平成27年9月5日

指名競争
入札

15

網代浜居浦浜山線道路側
聖籠町大字網代浜地内
溝工事

5,292,000㈲土田組

平成27年10月10日

指名競争
入札

16

改第 5 号 藤寄 2 号線道
聖籠町大字藤寄地内
路改良工事

24,192,000

曽根建㈱平成28年1月1日

指名競争入札（受付 午前 6 時 30 分～海のにぎわい館にて）

名

入札日

平成27年9月30日

指名競争
入札

長寿祝金の支給金額が変わります
町では、今後、益々高齢化社会が進んでいくことが見込まれることから、福祉施策全般について見直しを行いました。
その一環として長寿祝金（本町に引続き６ヶ月以上住所を有し、９月１日現在で 90 歳以上の高齢者が対象）については、今年度から支給額を変更することとしました。
また、介護保険法および老人福祉法に基づく施設の入所者は、対象からはずれます。
何分のご理解をお願いいたします。
なお、９月に支給する予定です。
● 90 歳以上 94 歳までの方
３０, ０００円（変更無し）● 95 歳以上 99 歳までの方
７０, ０００円 →５０, ０００円
● 100 歳以上の方
１００, ０００円 →５０, ０００円
保健福祉課（町保健福祉センター内）福祉係☎ 27−6511

6 月の届出
げんきなよい子
出
赤ちゃん
ゆ

生
保護者

な

柚那 ちゃん （斎藤なな と

七斗 ちゃん （笠井はる き悠希 ちゃん （伊藤

和樹） 山

倉

悠正） 蓮

潟

大祐） 二本松

しん た ろう新太朗 ちゃん （板倉

薫） 山

らい と

光人 ちゃん （伊藤光陽 ちゃん （伊藤光洋） 二本松

あん な

杏南 ちゃん （諏方大祐） 杉谷内お澪愛 ちゃん （新田

航） 別

あや ね

彩愛 ちゃん （伊藤学校給食食材の放射性物質測定結果
聖籠町では、学校等の給食の安全性を確認し、給食に対する保護者などの不安を軽減することを目的に、給食用食材の放射性物質検査を実施しています。検査は毎週木曜日、翌日（金曜日）に使用する食材の中から１品目を選定して行います。再検査となった食材は、給食に使用せず、再検査を実施し公表します。
なお、町のホームページで最新の検査結果を掲載しています。
測定結果
放射性セシウム
１３４
１３７

條勲） 二本松ゆず は

柚葉 ちゃん （遠藤智也） 本大夫

幸せ多い人生を
婚

姻

新郎・新婦
やす

長谷川
（渡

検査日

検査品目

生産地

放射性ヨウ素
１３１

６月４日

じゃがいも

長崎県

検出せず

検出せず

検出せず

６月11日

キャベツ

新潟県

検出せず

検出せず

検出せず

平

６月18日

セロリ

長野県

検出せず

検出せず

検出せず

（田

６月25日

玉ねぎ

新潟県

検出せず

検出せず

検出せず

測定場所

倉

光洋） 二本松

ひかり

み

行政区

渡
（田

行政区

ひろ

靖 博 さん

せい

ら

羅 さん

辺）聖
なお

辺

き

直 樹 さん

とも

み

美 さん

村）友
え

野

り

か

英里香 さん

まさ

のぶ

信 さん

中）正

｝亀 塚
｝苔 沼
｝次第浜

新潟県新発田地域振興局（新発田市豊町 3 丁目 3 番 2 号）

※単位：Bq（ベクレル／㎏）※この検査の検出限界値は、20Bq ／㎏です。検出限界値は、測定する条件や食材により異なります。
※「検出限界値」とは、その分析法や計測機器で検出できる最小値（最小限度）のことをいい、この値は測定環境（自然界に存在する大気中の放射線量）、測定条件（時間重量など）、検査対象品目によって異なります。

役場子ども教育課

学校支援係 （内線 305）

ごめいふくをお祈りします
氏

佐
岩

日㈭

日㈭

日㈭

聖籠町国民健康保険診療所

6

休診のお知らせ20 13 7

月

8

日㈮

月

8

月

8

月

休診とさせていただきます。

よろしくお願いいたします。

8

死 亡

名

年齢

行政区

まこと

藤

信 さん （70 歳） 苔沼やすし

宖 さん （90 歳） 二本松

淵
ひで

あき

英 昭 さん （68 歳） 次第浜

高

橋

小

野

ハルエ さん （90 歳） 聖中ケ丘

小

林

カ

長谷川

ふ

ツ さん （97 歳） 二本松
みお

二三男 さん （80 歳） 蓮

潟

（注1）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注2）略した文字で掲載しております。戸籍の氏名と異なることがあります。ご了承ください。

広報聖籠 H27.8

16

介護サービスを利用している皆さんへ

介護保険負担割合証をお届けします

介護保険制度の改正により、平成 27 年 8 月から 65 歳以上の方で一定以上の所得がある方は、介護保険サービスを利用した時の負担割合が 2 割になります。これに伴い介護保険サービスを利用する際は、「介護保険被保険者証」とは別に、負担割合が記載された「介護保険負担割合証」が新たに必要となります。
つきましては、平成 27 年 8 月 1 日からの介護保険負担割合証を送付いたしますので、届かない場合や記載内容に誤りがある場合は、町民課保険係までご連絡ください。

介護保険負担割合証

２割負担となる方〇交付されるのは？

65 歳以上の方で、本人の合計
所得金額が 160 万円以上の方〇いつ交付されるの？

する場合は１割負担になります。

要介護（要支援）認定を受けた方に交付されます。

ただし、以下のいずれかに該当〇生活保護受給者

前年の所得等により負担割合を決定
し、毎年７月下旬に交付されます。
※新たに要介護（支援）認定を受けた方には随時交付されます。

〇本人が町民税非課税者〇同一世帯の 65 歳以上の方の「年金収入＋その他の合計所
得金額」が単身世帯の場合で〇適用期間はありますか？

８月１日～翌年の７月 31 日

お問い合わせ

役場町民課

聖籠中学校吹奏楽部と280 万円未満、２人以上世帯

負担割合はここに記載されます。

の場合で 346 万円未満

保険係（内線 115）

第14回定期演奏会

き

８月29日（土）午後１時00分開場
１時30分開演
ところ 聖籠町文化会館（入場無料）
吹奏楽オリジナル曲の他に、お子様からお年寄りまで幅広く楽しんでいただけるプログラムになっています。
暑い中ではありますが、会場まで足を運んでいただき、中学
生のフレッシュな演奏をどうぞご覧ください。

お問い合わせ17

H27.8 広報聖籠

聖籠中学校

☎ 27−7080

後期高齢者医療制度のお知らせ
Vol.2

保険料を忘れずに納めましょう

後期高齢者医療制度は、加入者一人ひとりから保険料を納めていただき、ケガや病気になった方を高齢者の方を含めた社会全体で支えている制度です。
みなさんから納めていただく保険料は、みなさんがケガや病気をしたときの医療費などを支払うための大切な財源となります。
これからも健全な医療保険制度を維持していくために、保険料は期限内に納めましょう。

保険料の納付に口座振替をご利用ください【保険料を納付書で納めている方（普通徴収）】
納付書で納めている方は、口座振替にすると保険料【口座振替の手続きに必要なもの】の納め忘れの心配や、納期のたびに金融機関に行く必
要がなくなり大変便利です。
口座振替の手続きは、金融機関窓口 に直接お申込み●振替口座の預金通帳●通帳のお届け印ください。

【保険料を年金から納めている方（特別徴収）】
年金から納めている方でも、手続きにより年金からの納付が中止され、口座振替による納付に変更することができます。
年金天引きから口座振替への切替手続きは、町民課保険係 にお申し出ください。
※

ご家族の口座からの納付に変更した場合、社会保険料控除は、実際にご負担した方に適用されます。これにより、世帯全体の所得税や住民税の税額に影響が生じる場合がありますので、ご留意ください。

保険料の納付が困難な場合には…
・

町民課の窓口では、納付相談をいつでも受け付けています。
納付が困難な場合にはお早めにご相談ください。

・

火災などの災害や所得の著しい減少など、特別な事情により保険料の納付が困難になった

ときは、申請により保険料の徴収の猶予や減免を受けられる場合があります。
お問い合わせ

役場町民課

保険係（内線 117）
広報聖籠 H27.8

18

お知らせします。臨時福祉給付金

所得の低い方の負担を緩和します。

ください。

り ませ んの で ご注 意く だがない方については、平成

いずれの市区町村にも住民票

年度に給付金を支さい。）
平成年１月２日以降であっても聖籠町で住民票の手続を行えばＤＶ被害者や児童福祉施設

申請を行うことができます。
※などに入所している児童など

で、他の市区町村から住民票を移さずに聖籠町にお住まいの方については、聖籠町で申請を受け付けることができる

場合がありますのでご相談く
ださい。

保健福祉課（町保健福祉センター内）
福祉係 ☎ 27－6511

フクシカクニンジャ

お問い合わせ

年１月１日時点で住方に住民税（均等割）が平成※

年 月の消費税率改正

課 税 さ れ て い る 場 合 は、

平成
民票が聖籠町にある方が対給 付金 の支 給 対象 者と な

月１日（火）

給された方は、②、③の確
認書類は不要です。

■給付金の受取方法
申請書に記載した指定口座に入金されます。
申請した月の翌月末の前日（予定）が振込日となります。

※

一定の住居を持たない方でに伴う影響を緩和するため、平
象です。

○申請期間
～

９月１日（火）○提出書類① 申 請 書（ 対 象 と な る 可
能 性の ある 方 に郵 送し ます。
）
②本人確認書類
運転免許証、旅券などの写し③指定した口座が確認でき

いなど、振り込みによる支給

金融機関口座を持っていな
金融機関名、口座番号、が困難な場合には窓口で受け※口座名義人（カナ）が取ることができます。
ュカードの写し④住民税非課税証明書

原則として、申請期間外の申■ご注意

わかる通帳やキャッシる書類※

成 年度臨時福祉給付金を支給
します。

■支給要件

年度分の住民税○支給対象者
平成（均等割）が課税されていない方が対象です。
ただし、・課税されている方の扶養になっている場合などは除きます。

・生活保護の受給者である
場合
○支 給 額１人につき６０００円■申請方法

扶 養し てい る 方の 住所が聖籠町外にある場合は、扶 養し てい る 方の住民 税

籠町に住民票がない方の申請は年１月１日時点で聖聖籠町保健福祉課（町保健

非 課税 証明 書が 必要 とな

請や平成

福祉センター内）福祉係（臨受け付けられませんのでご注意○申 請 先27

り ま す。
（扶養しているH27.8 広報聖籠

19

27

27

4

27

26

26

時福祉給付金担当）

手続き方法を
確認じゃ！

12

27

若者の就職活動をサポートします！
下越地域若者サポートステー

船内見学会は、実施される

ん。なお、流出が確認された絡することは、一切ありませ親子で楽しめるイベントもありするほか、園芸体験や観察など※
場合、メールマガジンなどでください。

☎日本年金機構専用電話窓口

時

分～午後

０１２０‐８１８２１１（通話料はかかりません）

分

受付時間午前時

お客様相談室日本年金機構新発田年金事務所☎０２５４‐２３‐２１２８分〜午後

イパス聖籠ＩＣから紫雲寺方

面へ３㎞）

・研究施設や最新の園芸技術、

新品種の紹介顕微鏡による菌や生き物の・お子様のプチ研究員体験や

観察

談

など

事前申し込み不要。ただし名以上の団体は事前に御連絡く

新潟県農業総合研究所園芸研

ださい。

究センター

☎０２５４‐２７‐５５５５

０２５４‐２７‐２６５９20

広報聖籠 H27.8

ブ 事 務 局 で は、
「新潟港クルーズ・ファンクラブ」の会員を募

ます。

時

日（金）

方への新しい基礎年金番号は、

月

午前

新潟県園芸研究センター00（ 聖 籠 町 真 野 １ ７ ７、 新 新 バ

分

実施をお知らせします。

郵送でお知らせします。

日本年金機構が、この件でカードを要求することは、一

日本年金機構が、この件でいすることは、一切ありませ

お客様にＡＴＭの操作をお願●

お客さまにお金やキャッシュ

新潟空港ファンクラブ会
員を募集しています

切ありません。

●

新潟空港整備推進協議会では、「新潟空港ファンクラブ」会員を募集しております。
会員になると、空港ターミナ

ご自分の情報が流出していん。

時

集しています。
会員数は現在９００人（平成年６月末時点）。皆さんも一緒にクルーズの魅力を体感してションでは、就職に関する相談を受けています。履歴書添削やみませんか。

※

ル内でのお買い物が５％引きにるのでは？など、ご心配の方なるほか、新潟空港発着のおト
クな旅行商品やイベント情報の2

・旬の野菜・くだものの試食、③クルーズ客船の寄港情報・

入会できます。ぜひインターネ

10 21

園芸作物の栽培に関する相は、左記専用電話窓口または年会費は無料で、どなたでもットで「新潟空港ファンクラブ」

00

8

お近くの年金事務所へご相談配信なども行っております。

入会できます。ぜひ、この機会と検索していただき、お申し込

年会費は無料で、どなたでもにお申し込みください。

☎０２５‐２５５‐１１１２

新潟空港整備推進協議会

みください。

入会申込書に必要事項を記入■入会方法

報のメール配信

新潟西港周辺のイベント情への参加で記念品贈呈②一定回数以上の歓送迎行事の優先枠①クルーズ客船船内見学会あります。

会員の方には、以下の特典が面接指導など、就職についての
歳 ま で の 無 業 の 方 や、

お悩みをご相談ください。
～

そのご家族（相談無料）
聖籠サテライト時 分

聖籠町保健福祉センター内
相談室
時 分～

第１・第３金曜日
午後
（要予約）
■予約受付

時 分から午後５の上、メールまたはＦＡＸにて分まで、第２金曜日はお

休みです。

書 は、
「 新 潟 港 ク ル ー ズ・ フ ァ

お申し込みください。入会申込

ション

日本年金機構を名乗って口座「年金情報流出」
を口実にした犯罪にご注意ください！
・ 新潟港クルーズ・ファン

園芸研究センターふれあい参観デーを開催します

番 号 を 聞 き 出 そ う と す る 者 や、「流出した個人情報を削除して

港湾課内）

市政策部

あげる」と持ちかけてくる者がテーマに最新の研究成果を紹介てみよう、ふれてみよう！」を見☎０２５‐２２６‐２７３９

でお客様に電話やメールで連

日本年金機構から、この件「 園 芸 作 物 っ て な あ に？

０２５‐２２９‐５１５０
Ｅメール
kowan@city.niigata.lg.jp●

現れています。

クラブ事務局（新潟市役所都

ダウンロードできます。

ンクラブ」のホームページからＥメール

０２５４‐２８‐００７０☎０２５４‐２８‐８７３５

下越地域若者サポートステー

時

平日午前

ください。なお、電話受付は次の問い合わせ先にご予約

00

murakamij@roukyou.gr.jp

30

4

00

新潟港クルーズ・ファンク
ラブ会員を募集しています

8

39
1

新潟港クルーズ・ファンクラ

00

00

10

10

27
FAX

FAX

9

15
00

FAX

町政ポスト

Ｑ ＆Ａ

Ｑ

トに投稿のあった町政に対する

このコーナーでは、町政ポス

Ａ

ご意見、ご質問とそれに対するご回答を紹介します。
投稿者は年代と性別だけ表示します。

成人式で着物を着たいです！

Ｑ
代・女性）

成人式を、８月の暑い時期ではなく、（３月にしてほしいです。
着物を着たいです。


町からの回答（担当 社会教育課）

年までは

このたびはご意見をいただきありがとうございます。
聖籠町の成人式は、昭和日に実施していましたが、連休が取りづらく参加できない方が大勢い

１月

でご投稿いただいたご意見・ごたようです。

町政ポストはがきやＥメール
質問を広報にて紹介します。あど時期をずらしてみましたが、昭和Ａ

貴重なご意見をいただきありがとう

は、夏のお盆時期であれば遠方に住ん
町からの回答で い る 対 象 者 が 集 ま り や す い こ と や、 （担当 社会教育課
・聖籠町立図書館）
足元も雪などを気にしなくていいということで夏の開催が良い、という結論ございます。

水素水サーバーの導入についてですに達しています。
以上の状況をふまえ、現状では８月が、ご要望のサーバーを設置するには１００円ですが、県外のスーパーで設検討よろしくお願いします。
（年代・性別とも不明）

お聞かせください。

今後もお気付きの点がありましたら、ただきますようお願いいたします。

る予定はありませんので、ご理解をい聖籠町立図書館で、現時点では導入す以上の点から、聖籠町民会館およびりません。

れますが、設置に適切なスペースはあ

適正な管理のため、設置場所が限定さ

また、聖籠町立図書館では、蔵書の置されていないのが現状です。

発田市など近隣の公共体育施設でも設し、注目されていますが、新潟市・新

水素水は、現在、様々な施設で普及です。

メンテナンスなど維持管理費用も必要

合があります。また、水道や電気費用、場所により多額の工事費用が掛かる場

水回りの工事が必要になり、設置する日の開催を継続していきたいと考えています。ご理解をお願いします。

水素水サーバーを設置して！

聖籠観音の湯ざぶ～んに設置してある水素水サーバーを町民会館と町立図書館に設置してください。
水 素 水 は 美 容 と 健 康 に 良 い そ う で、
スポーツジムなどで設置するところが日がもっとも参加置してあるところでは月１０００円か増えているそうです。ざぶ～んは１回
日

ら２０００円を支払えばつめ放題だそ

年に開催した８月

年以降は３月や８月な

らかじめご了承ください。

が聖籠町成人式の開催日に定着してい者が多かったので、現在では８月ます。

なお、投稿者や第三者のプラ
イバシーを害する恐れがある場

なお、成人式の開催日については毎うです。

合など、投稿と回答の内容によっては掲載しないこともありま

26

H27.8 広報聖籠

21

15


（内線 222）45
年度の成人式実行委員会で

広報広聴係

10

41

年、成人式実行委員会で検討していま
す。平成

役場総務課

15

42

15

す。

お問い合わせ15

町政ポストハガキアルビレックス
新潟情報 !!

に。最後まで攻め続けた新潟に流し込んでスコアは３‐０

ラストパスを指宿選手が冷静いました。

ど気持ちは常に新潟に向いてットですべての試合を見るな

ムのことを考え、インターネ

予選リーグ突破！
ックス新潟はアウェーでヤマが勝ち点３を手にし、初の決◀ナビスコカップ準々決勝の相手
は強豪の浦和レッズに。

ザキナビスコカップ予選リー勝トーナメント進出を決めまのサポーターの方々が見送っ「本当に感激と感謝の気持ちと意欲を見せていたレオ選手。

「一日でも早く復帰したい」

ルティエリアで待ち構えてい一時帰国していたレオ・シル

胆のう炎のためブラジルに「 お か え り、 レ オ！」 と 声 をブラジルでの静養中もチー

22

広報聖籠 H27.8

６ 月 ３ 日（ 水 ）、 ア ル ビ レ

グ第７節、松本山雅ＦＣ戦にした！

また、一時帰国の際、大勢臨みました。予選リーグ突破「 選 手 た ち が『 勝 ち 切 る 』 とで い っ ぱ い 」。 皆 さ ま の 温 かてくださったことについては、ーにも関わらず駆けつけた約

いう気持ちをピッチで表現でいサポートに結果で応えたい。

柳下監督は試合後の会見で、５００人のサポーターとともきたのが良かった」と奮闘ををかけた一戦。平日のアウェに、勝利を狙います。

その思いは以前にも増して強テ ー ジ 王 者 と の 激 突 に、「 栄チームを勝利に導いていくた

くなっています。

に前野選手が負傷交代のアク冠のためには壁を乗り越えな

めに、日々のトレーニングに準々決勝で浦和と対戦する称えました。

立ち上がりから新潟が主導
分

シデントが発生。ただ、そのいといけない。浦和に勝って、励んでいきます！

権を握る展開が続く中、

中 で も チ ー ム は 冷 静 で し た。
プレーを見せ、０‐０でハー

タイトルを獲ります」と抽選会に参加した指宿選手は力をス

交代で入った大野選手も「チフタイムを迎えました。
後半も自分たちのサッカー込めて語りました。頂点を目ことが決定。いきなり１ームとしてやるべきことは頭でリズムよくゲームを進めてきます！

指し、強い気持ちで戦ってい分、た山崎選手がヘディングシュ

バ選手が、６月

合流ート！相手ゴールキーパーのチームに合流しました。約一日（木）に頭上を越えたボールがネット

ヵ月ぶりに新潟に戻ってきた
その後も新潟は攻勢を緩めません。

分には山崎選手のロ入り初ゴールでリードを広げると、を喜んでいました。

掛けられ、笑顔で久々の再会

レオ選手。チームメイトから

18分に平松選手のプします。

を揺らし、新潟が先制に成功

グスローを送り込むと、ペナ

サイドから舞行龍選手がロン

ま い け る

ついにスコアが動きます。右いく新潟。そして迎えた

70
79

82

に入っていた」と、安定した▶︎ボールをキープする指宿選手。この試合で得点も決めました。

▶︎復帰に向けてトレーニングに励むレオ・シルバ選手（右）。

st24ホームゲーム運営【お申し込み・お問合わせ先】

ノジマステラ神奈川相模原ワールドカップのピッチ

会場

胎内市総合グラウンド
陸上競技場（入場無料）

ＪＡＰＡＮサッカーカレッジからのお知らせ

Facebook ～カップス通信～に！

なJAPAN サッカーカレッジ

アルビレックス新潟レデか28ィース所属の上尾野辺めぐ

6

み 選 手 と 北 原 佳 奈 選 手 が、

2

13

ＦＩＦＡ女子ワールドカッ
チに立ちました！

日（日）

日（土）

日（土）

【ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ（男選手が 位とトップ にＪＳＣがホームゲーム運営子） 位 月 日第 節終了時点】
人ランクインしています。アシのフェイスブック、
北信越フットボールリーグ（Ｈ
ストランキングでは、佐藤雄亮選
ツイッターページＦＬ） 部に所属するＪＡＰＡＮ
手が アシストで 位タイとなっにてＪＳＣ・ＪＳ
サ ッ カ ー カ レ ッ ジ（ 以 下 Ｊ Ｓ Ｃ ） ています。今後もランキングにごＣＬのホームゲー
は 月 日（日）奥越ＦＣとアウ
注目ください。
ムの試合情報やホェーで対戦し、中井選手、松尾選
ームゲームのイベ
手、森崎選手の得点で ‐ で勝 【 Ｊ Ａ Ｐ Ａ Ｎ サ ッ カ ー カ レ ッ ジ レ
ント情報、試合速利しました。 月 日（日）はホ
ディース（女子） 位 月 日第報、試合に関するームで富山新庄クラブと対戦しま
節終了時点】
情報などを随時更した。前半 分、田宮選手のヘデ
プレナスなでしこリーグ 部に新中です。ぜひごィングシュートで先制します。後所属するＪＡＰＡＮサッカーカレ
覧ください。
半開始直後に中井選手の強烈なボッ ジ レ デ ィ ー ス（ 以 下 Ｊ Ｓ Ｃ Ｌ ）レーシュートが決まり、後半 分
は 月 日（日）アウェーで愛媛には新加入の清水選手のクロスをＦ Ｃ レ デ ィ ー ス と 戦 い ま し た が、中村選手が頭で合わせ ‐ とし、‐ で惜しくも敗れてしまいま
ＪＳＣが勝ちました。これでリーした。 月 日（日）はホームでグ戦 連勝となり、首位のアルテ
激しい雨が降る悪天候の中アンジ
ィスタ東御とは勝ち点差 ですが、 ュ ヴ ィ オ レ 広 島 と 対 戦 し ま し た。
優勝を目指して残りすべて勝てる
前半は、ペースを掴むことが出来ように頑張ります。応援よろしくずに 失点してしまいます。後半
お願いします。
も得点を奪うことが出来ず、試合
ここからは ‐ で敗れました。
は、現在の節を終了した時点でシーズン
ＨＦＬ 部の半分を終了しました。ＪＳＣＬの得点ラン
は最下位と厳しい状況ですが、後キング、ア半の巻き返しに期待していただき、シストラン
引き続きＪＳＣＬへの応援よろし
キングをおくお願いします。
知らせしま
す。得点ラ
【ＪＡＰＡＮサッカーカレッジホ
ンキングは、ームゲーム運営～カップス通信
田宮選手が
～】
位、中井
ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ

3

1

10

プ カナダ２０１５のピッ自身にとって初のワール
ドカップとなった北原選手
はグループリーグ第３戦のエクアドル戦に先発出場し、分間プレー。しっ８月

サンフレッチェ広島
８月

デンカビッグスワンスタジアム

第９節

ベガルタ仙台ユアテックスタジアム仙台

28

2

前半の
かりと無失点に抑えるとともに、後方からのビルドア
ッ プ に も 積 極 的 に 関 わ り、チームの勝利に貢献しました。
※８月の試合予定〈明治安田生命Ｊ１リーグ

上尾野辺選手は、第２戦のカメルーン戦と第３戦のエク日（水）２ｎｄステージ〉
８月

浦和レッズ

第６節

アドル戦に途中出場。サイド
バックの位置に入り、落ち着いたプレーでリズムを作って８月

デンカビッグスワンスタジアム

第７節

いました。またチャンスの場
面では積極的にサイドを攻め

第８節

ＩＡＩスタジアム日本平

清水エスパルス上がるなど、持ち前の攻撃センスの高さを感じさせてくれました。
世 界 の 舞 台 で 堂 々 と 戦 い、新潟に帰ってきた両選手。次はその経験をチームに還元し、なでしこリーグ制覇へ向けて突き進んでいきます！

H27.8 広報聖籠

23

17

対戦相手

8月2日㈰ 11時00分

6

1

14

3

8

7

4

6

2

4

JAPANサッカーカレッジレディース 8月のホームゲーム〒957-0103
新潟県北蒲原郡聖籠町網代浜925−1
TEL：0254−32−5357
FAX：0254−32−5358
学校HP：http://www.cupsnet.com/
学校Twitter：@JAPAN_Soccer_C
ジャッピーTwitter：@jyappi

4

6

3

13 0

1

36

0

8
8
7

アシスト

JSC
アルティスタ東御サウルコス福井

選手名

所属チーム

佐藤 雄亮
喜屋武 聖矢
松田 康佑

1
1
3

3

3

HFL1部アシストランキング

順位

キックオフ

3

6

2

9

21

16
8
7

アルティスタ東御
JSC
JSC

喜屋武 聖矢
田宮 諒
中井 蓮

1
2
3

試合日

21

6

所属チーム

選手名

12

16

22

29

得点

HFL1部得点ランキング

順位

vs

vs

vs

vs

3

1

45

みんなのひろば

町の宝で〜す6月の乳児健診からうみ

榎本 海 ちゃん

まな と

齋藤 愛斗 ちゃん

あさ ひ今井 旦陽 ちゃんめい伊藤 芽生 ちゃん

だい き

しゅう

諏江 大樹 ちゃんなぎ本間 凪 ちゃん山崎 柊 生 ちゃん

とも せ

築井 朋星 ちゃんまい

大滝 舞 ちゃんさ ら

高松 紗良 ちゃん

元気に育ってね！
この写真は保健福祉センターで行われている乳児健診会場で主に４か月健診対象乳児を撮影しています。
ゆう宮川 侑 ちゃんもも

伊藤 百桃 ちゃん

しゅんぺい

ゆうしん

細貝 春平 ちゃん高澤 佑心 ちゃんミラクル

新・食は味楽来
夏バテを予防しよう！
暑さで体力の消耗が激しいうえ、寝苦しくて睡眠不足になったり、レジャーや行事などで生活リズムが乱れてしまいがちなこの季節は、体の調子も崩れやすくなります。だるさや食欲がなくなる、下痢・便秘などの症状が出てきたら、夏バテかもしれません。免疫が落ちると、感染症などにもかかりやすくなります。食欲が落ちやすい時季だからこそ、毎日の食事に様々な工夫をし、夏バテを予防しましょう。

●冷たいもの、甘いもののとりすぎに注意！

暑い夏に欲しくなる冷たいジュースやアイスク
リームですが、過剰に摂取したり、冷房の効いた部屋で飲んだり食べたりすると、体が冷えて胃腸など内臓の機能が低下します。また、これらの糖分を摂りすぎると疲れやすくなります。

●夏野菜でクールダウン

ほて

夏が旬の野菜や果物には、火照った体を冷ます効果があり、同時に水分やビタミン、ミネラルも摂ることができます。きゅうりには利尿作用があり、体の余分な熱を逃がす働きがあるカリウムが、ト
マトには抗酸化作用のあるリコ
ピンやビタミン C が豊富に含まれています。デザートに疲労回復効果のあるスイカを食べるのもおすすめです。

●水分摂取を心がけて！

汗をかくのは上がった体温を下げるためで、皮膚から熱を奪って体を冷やします。水分補給する時
は、消化吸収に時間のかかる牛乳や糖分を含むジュースだと、食欲不振や夏バテにつながります。水や麦茶にしましょう。

●ビタミンＢ１で疲労回復

夏バテ特有の疲労感やだるさ
はビタミン B1 の不足で起こります。 エネルギー消費が大きい
夏は、ウナギ、豚肉、大豆、玄米など、ビタミン B1 の豊富な食材を積極的に摂りましょう。
豚肉はアリシンを含むねぎや玉ねぎ、にらやニンニ
クを合わせると、疲労回復効果がより高くなります。

お問い合わせ保健福祉課（町保健福祉センター内）
管理栄養士☎ 27－6511
広報聖籠 H27.8

24

みんなのひろば

佐藤輝さん 10歳

渡辺陸さん 7歳

サトミンさん 14歳

タカハシマオさん 12歳

鶴巻莉叶さん 5歳

ちーちゃんさん 9歳

池田優さん 6歳

7 月 17 日（金）、開志学園ＪＡＰＡＮサッカーカレ
ッジ高等部女子チーム（以下、ＪＳＣ高女子）が町長を表敬訪問し、全国大会への出場を報告しました。
ＪＳＣ高女子は北信越総体で優勝し、兵庫県で行われる全国高等学校総合体育大会（インターハイ）サッカー競技に出場します。
8 月 5 日（水）に東北代表の聖和学園との１回戦を迎える JSC 高女子の躍進のため、町民の皆さんの応援をよろしくお願いします。
25

H27.8 広報聖籠

愛情込めて育てたひまわりがたか～く伸びました◀坂井さんとひまわり。高さは３・５メートルありました。

開志学園JAPANサッカー
カレッジ高等部女子がインターハイに出場します!

投稿するときはペンで書いてく だ さ い。（ 薄 い も の は 掲 載 できません）住所と名前は必ず書
い て く だ さ い。（ ペ ン ネ ー ム 希
望の場合は名前の横にペンネー
ム『○○○』と書いてください。）
１か月に一人１枚だけ受け付けます。

まろちゃんさん 24歳

７ 月 中 旬、 坂
井徳安さん（77歳、二本松）宅のひま
わりに花が咲きました。坂井さんは平 成 26 年 4 月 に行われた弁天潟風
致公園のリニューアルオープンセレ
モニーで町が配ったひまわりの種を植え育てました。
ていねいな水やりと茎の補強をしてひまわりを大事に育て、現在は 3 メートルを超える高さに成長しました。
「町で配った種を、大勢の町民が育てて、花いっぱいの町になるといいですね」と話す坂井さん。大切に種から育てていただきありがとうご
ざいます。
町や NPO、住民団体などで行われている「花いっぱい運動」に皆さんのご協力をぜひよろし
くお願いします。
とくやす安全に海水浴を楽しみましょう
7 月 16 日（木）、網代浜、次第浜の両海水浴場が開設され、網代浜海水浴場で安全祈願祭が行われました。
今年の海水浴場オープン初日はあいにくの雨模様となりましたが、町長をはじめとする町関係者、聖籠町の海のレジャー活動を実施し推進しているＮ
ＰＯ法人海レクサポートせいろう、海水浴各関係者や警察・消防関係者ら総勢 28 名が出席し、海水浴での無事故を祈願しました。
海水浴の際は、監視員の指示に従い、ルールやマナーを守り、楽しく安全にすごせるようご協力をお願いします。
なお、海水浴時の注意は 15 ページをご覧ください。

7 月 7 日（火）、海の日を前に亀代小学校の全校児童

地域自主防犯活動ボランティア団体である『あい＆ゆによる海岸清掃が行われ、網代浜・亀塚・次第浜の各う IN 聖籠』（以下、同団体）が、7 月初旬に新潟県警か地区の児童が、11 人のボランティアの皆さんと一緒に海岸でごみを拾いました。
児童たちは海岸へ移動しながらごみを拾い、約 40分程度で清掃が終了し、児童の皆さんのおかげで海岸沿いの道路や海岸ががきれいになりました。
亀代小学校児童とボランティアの皆さん、今年も町の海岸をきれいにしていただき、ありがとうございました。
海水浴場をご利用の皆さんも、自分の出すごみだけ
でなく、周りのごみも片付けるなど、海岸の美化にご協力をいただきますようお願いします。

◀同団体代表の宮尾さん（右上）と山倉小学校の児童の皆さん。地域と子どもの安全と安心を守るため、これからもパトロールをお願いします。

安全で安心なまちのために新たに青パト出動！

▶︎プラスチックごみや流木などのごみを拾う児童の皆さん。海岸美化に一役買ってくれています。

みんなの海岸をきれいにしよう!
亀代小学校クリーン作戦

ら青色パトロール車の標章を受け、青パト※ 活動をはじめました。
同団体は、平成 21 年から町内全域を対象として自主
防犯パトロールを実施しています。
「青パトの標章を受けたので、地域の安全と安心のためさらに巡回活動に励みます。一緒に防犯パトロールをするメンバーも随時募集しています。」と話してくれたのはよしのぶ

同団体代表の宮尾良信さん（蓮潟）。
「一緒に防犯パトロールをしたい」という方は、同団体の青パトを見かけたらぜひ声をかけてみてください。
※青パト…青色回点灯を装備した車を用い、青色回点灯を点灯させて行う自主防犯パトロールのこと。

■発行 聖籠町役場 ■編集 総務課 〒957ー0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4 ☎（0254）27ー2111 FAX（0254）27ー2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp ■印刷 ㈱天野印刷