島嶼研だより No. 68 (1)Kagoshima University Research Center for the Pacific Islands

島 嶼 研 だ よ り
No.68

鹿児島大学国際島嶼教育研究センター

2014 年 10 月

主な記事
センター長就任にあたって（河合p1

渓）

p2『歌い継ぐ奄美の島唄』の完成を喜ぶ（梁川英俊）
フィールドこぼれ話「どうしてこうなるのか」（大塚
学生奮闘記「ゴカイっち知っとー？」（坂口連載

とうがらしに旅して靖）

建）

P3
p4

第九回「ブートジョロキアはどこからきた？」（山本宗立）

p10

センター長就任にあたって
国際島嶼教育研究センター長

河合渓

鹿児島大学国際島嶼教育研究センター（島嶼大学の教育および研究戦略のコアとしての役研）は、平成 22 年 4 月に多島圏研究センター割を果たす施設とし、将来的には、国内外の教から改組され、鹿児島県島嶼からアジア太平洋育・研究者が集結可能で情報発信力のある全国島嶼部を対象に教育研究を行なっている組織

共同利用・共同研究施設としての発展を目指しです。その前身は昭和 56 年から 7 年間存続しています。

た南方海域研究センターで、その後昭和 63 年

鹿児島県島嶼を含むアジア太平洋島嶼部でから 10 年間存続した南太平洋海域研究センタ

は、現在、環境問題、環境保全、領土問題、持ー、そして平成 10 年から 12 年間存続した多島続的発展など多岐にわたる課題や問題が多く圏研究センターです。この島嶼研では、4 名の存在します。島嶼研は、このような問題にたい専任教員、1 名の外国人客員教員が 3 領域の学して、文理融合的かつ分野横断的なアプローチ問領域を担当する一方で、学内共同利用施設とで教育・研究を推進していきます。

いう機能も持っており、60 数名の兼務教員と協力し活動を行っています。
鹿児島大学は、本土最南端に位置する総合鹿児島県島嶼部における活動としては、平成23 年度は、鹿児島大学連携の実績が豊富な与論島においてケーススタデイとしてプロジェク大学として、伝統的に南方地域に深い学問的関ト研究を推進しました。平成 24 年度は与論島心を抱き続けてきており、多くの研究により成との比較研究を継続しながら、これまでに得ら果あげてきました。そのような伝統を基に、島れた研究の成果をもとに、奄美群島からトカラ嶼研は鹿児島大学憲章に基づき、「鹿児島県島諸島や大隅諸島における研究をスタートしま

嶼域～アジア・太平洋島嶼域」における鹿児島した。平成 25 年度は「島嶼地域資源の有効活(2) 島嶼研だより No. 68
用と人々の生活向上―地域・学際比較研究によ

ジアにおいては「インドネシアにおけるトウガる提言－」を推進しました。平成 26 年度は、ラシ属の資源植物学的研究」の各プロジェクト

大隅諸島において文理融合・学際研究を行ってを推進しています。

います。これと同時に 10 月 4 日には種子島に

教育面では大学院前期課程を対象に鹿児島おいてシンポジウム『島を結ぶ学びと連携－地大学大学院全学横断型教育プログラム「島嶼学元学と島嶼学の同時展開－』を開催し、島嶼と教育コース」を創設し、コア科目である「島嶼ネットでつなぎ議論を進める予定にしていま学概論Ⅰ・Ⅱ」を担当し、中之島や硫黄島におす。そして、本年度の成果報告会を平成 27 年 2

いて実習を行っています。また、共通教育にお月 16 日に行い、報告書の作成も行う予定です。

いても科目を担当し、教育を担当しています。

これらの成果は、平成 25 年度に The Islands of

今後は、鹿児島県から太平洋まで連続する島

Kagoshima として英語圏一般の方への本地域の嶼地域の自立的で豊かな発展のために、学内外解説書として出版しましたが、今後 The Amamiの様々な分野の関係者と連携し教育・研究ととIslands、The Ohsumi Islands、The Tokara Islands、もに地域貢献を推進する予定です。それらの成The Kosiki Islands を継続して出版する予定にし果を積み上げ、有機的結合を図り、外部資金のています。また、島嶼の発展のため島嶼データ獲得や大型のプロジェクトへの発展につなげベースも構築しています。

生きたいと考えています（平成 27 年度は科研 A

太平洋島嶼においては科学研究費を中心にに申請予定）。特に日本国内においては、来年外部資金を元に、ミクロネシアにおいては「ミ度に設立当初からの構想である奄美大島に奄クロネシア地域における自然・社会環境と人々美フィールド拠点を設置し、研究・教育を推進の生活に関する調査」を、メラネシアにおいてするとともに、大学と地元との窓口になるべくは「島嶼沿岸域における生態系サービスと人間活動の幅を広げていく予定です。

活動の相互関係に関する学融的研究」、東南ア『歌い継ぐ奄美の島唄』の完成を喜ぶ
鹿児島大学法文学部

梁川英俊

鹿児島県が 2011 年から 3 年間に渡って進め与論島に各一巻が充てられ、各巻に曲目解説とてきた「奄美島唄保存伝承事業」の成果として、歌詞、さらには唄者のプロフィールなどを掲載

2014 年 3 月、CD 集『歌い継ぐ奄美の島唄』がした解説書が付くという大変に行き届いたも完成した。CD にして 29 枚、収録された歌はのである。

482 曲（うち 168 曲がこの事業のための新録音）、実はこの事業は、島嶼研とも少なからぬ縁が唄者の数は 287 人というから壮観である。奄美ある。数年前に島嶼研では、奄美群島の各家庭の民謡と言えば、島唄の他に八月踊り唄のように残っている（はずの）島唄が録音されたオーな行事唄があるが、この事業では収集対象を三プンリールやカセットテープを集めようと計味線が伴奏するいわゆる島唄に限り、八月踊り画したことがある。再生装置の寿命が尽きてテや諸鈍シバヤ、夏目踊りや十五夜踊りなど各島ープ類が廃棄処分になる前に、各島の歌の記録の代表的な行事に関しては、付録の DVD に映を残したいと考えてのことであったが、収集の像を収録している。CD 集は、大島のみが北部困難さに加えて著作権やプライバシーの問題と南部に各一巻、喜界島、徳之島、沖永良部島、もあり、計画はほとんど具体化されぬまま自然島嶼研だより No. 68 (3)消滅してしまった。

その他の録音も大変に充実していて、なかでもその過程で親身に相談に乗って下さったの

大島の森チエさんや、沖永良部島の撰ヨ子さん

が、鹿児島純心女子短大元教授で島唄研究家のら高齢の唄者の元気な声が聴けるのは嬉しい。

小川学夫氏である。小川氏はその後この保存伝

従来、大島に片寄りがちであった奄美民謡の録承事業の実行委員会のメンバーとなり、推進役音だが、このように全島の民謡に容易にアクセの一人として事業に携わってこられた。その間、スできるようになった便利さは計り知れない。

幾度かお会いして話を伺う機会があったが、保島唄にはセントラル楽器を中心にすでに商業存事業の中では島嶼研が計画していた過去の録音も数多くあるが、多様な音源を元に歌の集テープの発掘もぜひやりたいとおっしゃって成を完成した意義は大きく、その価値はおそらいた。

く十年後二十年後に再認識されるに相違ない。

嬉しいことに、完成した CD 集には、かなりなお、この『歌い継ぐ奄美の島唄』は、奄美の数のオープンリールやカセットからの録音

群島外では県立図書館等のわずかな施設にしが含まれている。なかでも数が多いのは喜界島か配架されない貴重な資料とのことである。幸だが、過去の歌の実態が分かりにくい地域であい小川氏のご厚意により、私の研究室にも一セっただけに、これは大変にありがたい。CD 集ットいただいた。閲覧、貸し出しも行っているにはまた、親子ラジオやケーブルテレビ、小川ので、希望する方は申し出ていただきたい。

氏自身の個人的な録音から採られた歌もある。

～フィールドこぼれ話～「どうしてこうなるのか」
大塚靖（国際島嶼教育研究センター）

研究をしていると一緒に共同研究をしませんかと声をかけてくれることがある。いい話ばかりではないのだが、中にはとても興味深い提案をしてくれることがある。私はブユや蚊などの衛生動物が専門なのだが、北アルプスのライチョウに感染するロイコチトゾーンという原虫をブユが媒介するらしく、そのブユの調査を一緒にしませんかというのだ。これは楽しそうだと思い、電車を乗り継ぎ長野県の白馬に行った。採集地の栂池は６月でもまだ雪が多く残っていた。みんなで夕食を食べている時に、「折角ここまで来たのだからライチョウを見ていきましょう」となった。さらに「じゃぁヘリコプターを出しましょう」という予定外の展開になる。翌朝、ヘリコプターで連れていかれた先は、まさに雪山だった。私は春の野山でブユ採集をする格好である。同行した先生が笑顔で袋からアイゼンを出してきた。慣れない雪道を歩き、尾根沿いにさらに歩いて行くとその先にライチョウがいた。かなり近づいても逃げない。こんなところにもブユが吸血にくるんだと変な感心をしてしまった。その後、雪道にも少し慣れてきて、乗鞍岳をまわって戻ることになった。どうにか、宿泊所まであと少しのところで、油断したのか、足を踏み外し 30m ほど斜面を滑り落ちた。落ちた先がなだらかな場所だったのでどうにか止まってくれた。「滑ったときは、スティックを雪面に刺してブレーキにすると止まりますよ」とその先生は言ってくれたが、もう少し早く教えて欲しかった。雪山でのライチョウ見学は思わぬ展開であったが、その後のブユの調査はうまくいき、高地でも多くの種類が分布することがわかり興味深い結果となった。研究では予想を裏切る展開が面白いが、それ以外でどうしてこうなるのかという展開はほどほどがよい。

(4) 島嶼研だより No. 68

学生奮闘記
ゴカイっち知っとー？
坂口建（鹿児島大学理工学研究科）

私はゴカイの研究をしている。この言葉を初対面の人に言うとじつに様々な反応が返ってくる。「あの釣りで使うやつ？」「夜になると泳いでいるよね」というマニアックな意見はさておき、「気持ち悪い！」「そんなの研究して何がおもしろいの？」ということをよく言われる。かくいう僕もゴカイの研究を始める前までは後者に属していた。しかし、研究を始めて早一年、その心境に変化が現れたので今回紹介したい。
まず、ゴカイとはなにか？一般に言われるゴカイとは、主に海に生息しているミミズに似た生き物のことだ。単にゴカイと言っても、ウロコを持つもの、海中で花のようなエラを広げるもの、体長が 3 m のものなど様々だ。
その中で私は、釣りのエサとしてよく使われるゴカイについて、南日本における分布を調べている。それらは潮の満ち引きがあるところの石の下に生息している。そのような研究なのでフィールドに出ることが多く、これまで自分が行ったことのないような地へ調査に行くこともしばしばである。
バケツとスコップを持って、砂浜や磯などを歩き回って調査をしていると、よく地元の方に話しかけられる。「なんしよっと？」「ゴカイを取ってます」「そげな取ってどうするん？
よく誤解されん？（笑）」「．．．（困）」のような会話はよくある。そんなこともあって一時期は地元の人に聞かれても、海藻や生き物を取ってます、とゴカイを研究していることを伏せていたこともあった。しかし喜界島での調査の折、研究を地元の方に言うと「ゴカイ？
あぁ、〇〇の磯で今も取ってる人おるから紹介するよ」と私はその方からゴカイの地方名や地元流の採集の仕方などを聞くことができた。
ゴカイの研究をしていると言うと、引かれたり、ギャグ言われたりして面倒くさいこともある。しかし、それを引け目に感じて研究を伏せてしまうと情報が入ってこない。結局、自分の研究に自信を持つことが大事なんだなと感じ、最近では自分から地元の人に話しかけるようにしている。

図1

多様なすがたのゴカイ

図 2 地元の人とゴカイ採集

島嶼研だより No. 68 (5)鹿児島大学シンポジウム「島を結ぶ学びと連携－地元学と島嶼学の同時展開－」
平成 26 年 10 月 4 日（土）に学長裁量経費島

島の世界遺産と種子島の宇宙センターが隣接

嶼研究コアプロジェクト主催、中種子町・鹿児してある。それは自然と科学、過去と未来の共島大学国際島嶼教育研究センター共催で鹿児存を考える契機になるはずである。

島大学シンポジウム『島を結ぶ学びと連携－地元学と島嶼学の同時展開－』が開催されました。

報告

当日は多数の方に御参加いただき、盛会となり

１）海洋学校などの取り組み久米満晴ました。

（NPO タートルクルー）
基調講演
私たちは「ひとも海亀も自然の一部」を合言

薩南諸島で考える海上の道石井正己（東京学芸大学）

葉に、北太平洋の中で有数のアカウミガメ産卵地である種子島において、海亀を通じて自然の大切さ厳しさ楽しさを伝えていく自然啓蒙活

柳田国男は『海上の道』（1961 年）を著し、自分の経験と豊富な知識を総合して、日本民族の起源を考えた。その際、奄美大島はともかく、薩南諸島が十分に意識されたとは言いがたい。
だが、この一列に並ぶ島々は、沖縄と九州を結ぶ「道の島」としての役割を担ってきた。南の文化と北の文化の中継地であったことが、近年の研究から明らかになっている。一方で、柳田国男は沖縄を考える際に孤島苦を憂い、『島の人生』（1951 年）を著した。情報化社会と国際化が急速に進む時代にあって、島に生きること動を行なっています。種子島は他の離島に漏れず、若者の流出という過疎化問題を抱えており、島の自然の素晴らしさを感じずに島を去る若者があまりにも多い事が懸念されています。また、人と自然との共存を考えると、自然を大切に思う気持ちを育む事が大切と考え、それには自然に接する機会を増やすことが一番の近道という思いからヨット等を用いた海洋体感活動も行っています。ここ南薩地方から世界へ、海亀をテーマに自然共生交流を行うことを目標としています。の誇りを考えてみたい。一例をあげれば、屋久
２）農による地域づくりと発信
遠藤裕未（なかわり生姜山農園）
西之表市で唯一廃校となってしまった中割
校区鴻峰小学校を拠点に、この小学校がある生姜山集落という名前の由来でもあり、かつ「健康野菜」として有名な「生姜」の栽培と商品化を通して、過疎高齢地域の活性化に取り組んでいます。中心メンバーが高齢で人数も少ないた石井正己先生め、市街地から「農園サポーター」を募り、農作業に協力してもらうところからスタートし（6）(4) 島嶼研だより No. 67
68
ました。また、都市部との繋がりを持つために、

４）地域案内ビジネス

学生奮闘記
生姜のオーナー制度「マイジンジャープロジェ

貴舩恭子（口永良部）クト」を実施し、単なる「消費者」でない関わゴカイっち知っとー？
り方を持ってもらうことで、活動自体を応援してもらえる仕組みを作っています。
坂口

口永良部島は、屋久島の北西約 12km に位置
建（鹿児島大学理工学研究科）
するひょうたん形をした小さな島です。8 月 3日に 34 年ぶりに噴火したのをニュースでご覧
３）種の多様性保全活動
私はゴカイの研究をしている。この言葉を初対面の人に言うとじつに様々な反応が返ってになった方も多いかと思いますが、記録に残っ手塚賢至くる。「あの釣りで使うやつ？」「夜になると泳いでいるよね」というマニアックな意見はている限りでも幾度となく噴火が繰り返され（屋久島生物多様性保全協議会）
さておき、「気持ち悪い！」「そんなの研究して何がおもしろいの？」ということをよく言ていている活火山の島でもあります。また、平われる。かくいう僕もゴカイの研究を始める前までは後者に属していた。しかし、研究を始
成 19 年には全島が屋久島国立公園に指定され、めて早一年、その心境に変化が現れたので今回紹介したい。
種子島、屋久島、口永良部島の三島に自生す
自然環境保全と観光利用の両立を目指していまず、ゴカイとはなにか？一般に言われるゴカイとは、主に海に生息しているミミズに似る絶滅危惧植物二種の保全活動を通して豊かます。この口永良部島で取り組んでいる新しいた生き物のことだ。単にゴカイと言っても、ウロコを持つもの、海中で花のようなエラを広な自然環境を大切に守り、後世に伝えることのげるもの、体長が 3 m のものなど様々だ。 観光の形として“里のエコツアー”の紹介と“里意味について考えます。ヤクタネゴヨウは屋久のエコツアー”を通じで得られた島の変化につその中で私は、釣りのエサとしてよく使われるゴカイについて、南日本における分布を調島と種子島にしか生えていない固有の五葉松いて、さらにそこから口永良部島が抱える大きべている。それらは潮の満ち引きがあるところの石の下に生息している。そのような研究なです。屋久島には世界自然遺産地域内を中心にな課題である人口問題に対し、今出来る事は何のでフィールドに出ることが多く、これまで自分が行ったことのないような地へ調査に行く
約 2000 本、種子島には約 300 本が残存していこともしばしばである。
かを考察します。
ますが種子島では松枯れ病の影響で生存本数
バケツとスコップを持って、砂浜や磯などを歩き回って調査をしていると、よく地元の方が減少しています。タカツルランは国内では三に話しかけられる。「なんしよっと？」「ゴカイを取ってます」「そげな取ってどうするん？
５）観光と文化人類学
島が北限の熱帯性の無葉ランです。スダジイやよく誤解されん？（笑）」「．．．（困）」のような会話はよくある。そんなこともあって
桑原季雄
タブが生える照葉樹林の中でも特に原生的な一時期は地元の人に聞かれても、海藻や生き物を取ってます、とゴカイを研究していること（鹿児島大学法文学部）
森林の中で菌類とともに共生しています。このを伏せていたこともあった。しかし喜界島での調査の折、研究を地元の方に言うと「ゴカイ？
あぁ、〇〇の磯で今も取ってる人おるから紹介するよ」と私はその方からゴカイの地方名やランが生き永らえる何世代もの命が繋がる古鹿児島県本土の南の海上には三島（竹島、薩地元流の採集の仕方などを聞くことができた。
い照葉樹林は種子島、屋久島では様々な開発の摩硫黄島、黒島）、大隅諸島（種子島・屋久島・ゴカイの研究をしていると言うと、引かれたり、ギャグ言われたりして面倒くさいこともために残り少なくなり今やタカツルランは風口永良部島）、トカラ列島（口之島、中之島、ある。しかし、それを引け目に感じて研究を伏せてしまうと情報が入ってこない。結局、自前の灯です。熊毛地域に特有の貴重な生き物た諏訪瀬島、平島、悪石島、小宝島、宝島）、奄分の研究に自信を持つことが大事なんだなと感じ、最近では自分から地元の人に話しかける
ちの多様性と豊かな自然環境の中で育まれる美群島（奄美大島、加計呂痲島、請島、与路島、ようにしている。
文化の多様性を新たな「地域の学び」として結喜界島、徳之島、沖永良部島、与論島）など、びあえることを願っています。
21 の有人島が南北 500 キロの海上に連なる。では、これらの島々はこれまで、相互にどのような関係を取り結んできたのだろうか。本発表では、島嶼学と観光人類学の観点から、まず最初に、全国一の島嶼県である鹿児島の薩南諸島の島々で展開されている観光化の現状を大まかに概観し、次に、観光の視点でみた各島々の間の繋がりについて見ていく。そして最後に、種子島と屋久島の観光を鹿児島県島嶼の観光全体に位置づけて比較考察し、その特徴や今後の図1

多様なすがたのゴカイ

手塚賢至先生展望について述べてみたい。
図 2 地元の人とゴカイ採集

島嶼研だより No. 68 (7)６）島々を繋ぐ展開と情報工学がどのようにつながっているかを概観し、現状升屋正人（鹿児島大学学術情報基盤センター）と問題点を考察するとともに、つながりを活かした島々の将来を展望する。

鹿児島の島々においても情報通信基盤の整備が進み、今や高速回線でインターネットにつながらない離島は存在しないとされている。ところが、島ごとに情報通信環境は大きく異なり、実際には、その格差は整備前に増して拡大してきている。また、生活に関わるさまざまなものが情報通信基盤と密接に関わるようになり、つながりが途絶えると日常生活が多大な影響を受けるようになってきた。その一方で、情報通信基盤は島々を距離の制約から解き放ち、その総合討論利活用はさまざまな新たな展開をもたらすものでもある。これらを踏まえて、鹿児島の島々

国際島嶼教育研究センター研究会発表要旨
第 148 回2014 年 4 月 21 日

南西諸島における近世陶磁器の流通－三島・十島における考古学的踏査から－
渡辺芳郎（鹿児島大学法文学部）
報告者は南西諸島における近世陶磁器の流通に関心を持っている。しかし三島・十島（トカラ列島）の考古学的情報はきわめて少ない。

しても陶磁器が島に持ち込まれた可能性が指摘できた。

第 149 回2014 年 5 月 26 日

衛生昆虫・寄生虫の種分化に関連する研究
について
大塚 靖
（鹿児島大学国際島嶼教育研究センター）

そこで基礎資料の蓄積を目的に、2012･2013 年に考古学的踏査を実施した。その結果、三島・

衛生昆虫・寄生虫の研究において種の同定は十島の近世陶磁器の流通は、鹿児島本土域と共大変重要な部分である。近年、塩基配列を用い通する点もある一方、とくに十島においては中た分類が行われるようになり、これまで知られ国磁器の分布が密であったことから、沖縄とのていた種の中に隠蔽種 cryptic species の存在密接な関係が想定できる。また明治時代の文献が明らかになってきている。その例としてタイなどを手がかりに流通形態を推定した。三島・の マ ラ リ ア 媒 介 蚊 の 一 種 で あ る Anopheles

十島では、別の目的で鹿児島や奄美・沖縄に渡barbirostris 種グループは塩基配列や染色体や航した際に陶磁器もあわせて入手したと想定

交配実験などで 5 種に分けられるがわかったが、できる。また日用品以外に、神社への奉納品と実際にはそのうちの一種のみがマラリアを媒（8） 島嶼研だより No. 68
介していると思われる。また、日本で初めて見百歳人の特性は、民族誌作成のフィールドワつかった人獣共通オンコセルカ症はイノシシークの中で個人的な面談を通じて明かされるに寄生する Onchocerca dewittei japonica が起因

さまざまな範疇についての記憶、仕事および労種であるが、日本のイノシシには形態の大変似働倫理、人生についての態度そして、食べ物のているもう一種が存在していることが明らかような範疇を通して帰納的に理解されるものになり、そちらの病気との関連も疑われることである。彼らの家族構成員および友達と関連しとなった。このような研究が今後どのように展た意識に関する記憶は彼らの社会的ネットワ開していくのかを考えていく。

ークとの関係を表している。一部の記憶はとても古くなり民族誌的面談の間に思い起こすことが難しい場合もあった。また、一部の百歳人

第 150 回2014 年 6 月 30 日

は不幸な記憶を話したがらなかった。このようシーカヤックで観たルソン島東岸の漁村
山岡耕作（高知大学名誉教授）

な場合には大概、口数少ない面談に終わったため研究者は正確な内容を聞くことができず、その結果百歳人は社会的人生としてだけでなく研究対象としても無視される傾向がある。

黒潮は日本に多くの恵みをもたらす。その下老年学者が使用する日常の暮らしに関する流域に位置する我が国では、黒潮に関する自然調査活動のような構造的なアンケートは百歳科学、人文社会科学的な研究はかなり行われて人の研究に使用することができない。民族誌的きたが、源流域であるルソン島東海岸ではほとな研究は百歳人の身体的反応と記憶回想力とんど研究はなされていない。新たな学問分野で関連したゆっくりした精神的な過程を調整しある「黒潮圏科学」を創り上げる為には、黒潮ながら待つ時間と忍耐心を必要とする。このよ上流域の情報を集めることが必要だが、道路のうな状況がまた、百歳人の研究を天佑神助的なないところも多く、アクセスすることが困難でものにするのである。

あった。その時、シーカヤックが持つ移動手段フィンランド、サルデーニャ、ウェスカおよとしての能力を知ることとなり、2010 から 2012

び沖縄の多くの百歳人は病院で寝たきりの生年度の三年に渡り、石垣島在住の海洋冒険家八活を送っている。ウイグルと済州島では、彼ら

幡暁氏と共に、約千キロにわたってルソン島東の大部分は家で家族と共に生活しており、一部海岸の漁村を訪問する機会を得た。出発地はルの百歳人はまだ畑で仕事をしたりもする。寝た

ソン島南東部アルバイ県タバコ市、最終到着地

きりで生活する多くの百歳人が人間化石になは島北東端のカガヤン県サンターナ。各漁村でっていくことは事実だが、皆が皆そうであるわ

は漁業や生活について聞き取りを行った。そのけではない。18 世紀の済州島の牧使は王に「80結果について報告すると同時に、シーカヤック代と 90 代の人々は幸せの象徴である。百歳人の持つ野外調査ツールとしての可能性についは国家にとっての非常に重要な象徴である」とて考えたい。

報告した。百歳人は化石ではなく社会の宝石と見なされていたのである。未来の「年齢地震（agequake）」に順応する長寿文化を過去の社

第 151 回2014 年 7 月 14 日

会で老人を遇してきて伝統的な脈絡に基づい

100 歳と長寿の文化人類学 ―沖縄・済州島他諸外国 470 人インタビュー―
全 京秀て再発明されなければならないのではないだ（鹿児島大学国際島嶼教育研究センター）

ろうか。

島嶼研だより No. 68 (9)第 152 回2014 年 9 月 11 日地区）、準無医地区が 37 地区（うち離島は 33

鹿児島における救急医療の現状と未来像－鹿児島大学病院救命救急センターと離島へき地のコラボ－地区）あり、離島・へき地にみられる医師不足・

垣花泰之

医療ニーズに応じて，いつでも、どこでも安（鹿児島大学大学院医歯学総合研究科）

心・安全で質の高い医療サービスを受けられる救急医療体制の不備などが深刻な問題として指摘されています。県内のどこに住んでいても，ようにすべきです。その実現に向けて、鹿児島
医療分野における「へき地」とは「交通条件県の離島・へき地における医師供給システム、及び自然的、経済的、社会的条件に恵まれない医師研修システム、傷病者搬送システムをどの山間地、離島その他の地域のうち、医療の確保ように構築していくのかが重要です。鹿児島大が困難である地域をいい、無医地区、無医地区

学病院救命救急センターがその問題に対してに準じる地区、へき地診療所が開設されているどのような役割を担っていくのかに関して考地区等が含まれる。」と定義されています。鹿えたいと思います。

児島県には、無医地区が 16 地区（うち離島は 4お知らせ（１）着任
平成 26 年度 4 月 1 日付で大塚靖氏が准教授として着任しました。研究テーマは「衛生昆虫とその媒介する感染症の種分化」で、専門は衛生昆虫学、寄生虫学です。また、外国人客員教授としてソウル大学の全京秀氏が着任いたしました。招聘期間は平成 26 年 6 月 2 日～10 月 30 日までです。研
究テーマは「黒潮文化再考：生物文化的視点」、専門は文化人類学です。
（２）センター訪問者
平成 26 年度 6 月 1 日にマレーシアサバ大学の Mohd Harun Abdullah 大学長と Charles S. Viarappan
准教授がセンターを訪れました。河合センター長が島嶼研を紹介し、サバ大学に新しく設立予定の島嶼に関する研究所との今後の研究協力に関して意見を交換しました。平成 26 年 7 月 4 日にボゴール農科大学の Luky Adrianto 博士がセンターを訪れ、今後の研究協力に関して意見を交換しました。

最近の出版物南太平洋研究 (South Pacific Studies) Vol.35, No.1, 2014
Research Papers
FUKUGASAKO K.: “Communalization of Tombs” in Uken Village, Amami Ōshima (Island), Kagoshima
Prefecture: A Case of the Establishment of Taken “Shōrōden”
MANUS P. and SINGAS S.: Determinants of Adoption of Pond Fish Farming Innovations in Salamaua ofMorobe Province in Papua New Guinea

（10） 島嶼研だより No. 68『とうがらしに旅して』
第九回「ブートジョロキアはどこからきた？」

ブートジョロキアを御存知だろうか？2007 年ハバネロを抜いてギネス世界記録で「世界一辛い唐辛子」と認定された唐辛子だ（その後より辛い唐辛子がみつかり現在は世界三番目だが）。
認定後はすぐに「激辛」としてメディアで話題になり、「ジョロキア」と冠するスナック菓子も販売された。ブートジョロキアやハバネロは植物学的には Capsicum chinense に属す。Capsicumchinense はアンデス山脈東側の低地を原産地とし、熱帯アメリカの幅広い地域、特にカリブ海やメキシコ南部からブラジル、ボリビアにかけてよく利用されている。ブートジョロキアはインドやバングラデシュ、ミャンマー（主にバングラデシュに隣接する州）で栽培されている品種なのだが、どこからやってきたのかよくわかっていない。ブートジョロキアの果実表面はざらざらしており非常に特徴的である。この系統群は中南米、特にカリブ海でよくみられるし、フィジーにも分布することを著者が確認している。カリブ海、南アジア、そしてフィジー。一体何の関係があるのだろうか？ぱっと思い浮かぶのはインド系移民だ。イギリス植民地時代にサトウキビ産業の担い手として多くのインド人契約労働者がフィジーに来島した。カリブ海にも旧イギリス領の島が存在し、現在でもインド系住民が居住している地域がある。この表面がざらざらした系統は、インド系住民によってカリブ海から直接あるいは間接的にインドやバングラデシュ、ミャンマー、フィジーへ導入された、と仮説を立てることはできないだろうか。東南アジア地域においてこの系統の分布が確認されていないことも、インド系住民のみの関与を示しているように思われる。この仮説、誰か証明してくれないかな。（山本宗立）

編集後記
この 4 月にセンターに赴任して編集を担当することになりました。これまでは自分の研究に関係ある人との付き合いがほとんどでしたが、このセンター
では幅広い分野の人達と交流できてとても刺激的です。客員教授の全先生は、みんなでお昼を食べるときに、毎日のように洗骨や首狩りの話をしていただ
き、とても刺激的な昼食になりました。（大塚靖）
研究会後の懇親会での全京秀教授

島嶼研だよりNo. 68平成 26 年 10 月 31 日発行

発行：鹿児島大学国際島嶼教育研究センター〒890-8580 鹿児島市郡元 1-21-24電話 099(285)7394 ファクシミリ 099(285)6197
電子メイル shimaken@cpi.kagoshima-u.ac.jp
WWW http://cpi.kagoshima-u.ac.jp/index-j.html