TF R AK
EE E

市民ライターが作った「太田市のガイドブック」

OTA
Vo l .1

太田市の解像度を上げる！
！

太田の「町あるき」は、この1冊でより楽しくなる

B

藤阿久北

西桐生駅

（P7）
新田パン

毛

㈱SUBARU
群馬製作所本工場

東武

線

桐生

長念寺（恵比寿神） 本町

ダルバル（P13）（P15）追分の道しるべ・石地蔵

東本町
十字路

（P9）イエロームング

線

太田駅
入口

（P9）古民家カレー屋 竹内商店

新桐生駅

（P26）太田市美術館・図書館

東武

アマーティー（P19）㈱叶食品

藪塚本町中学校 藪塚本町小学校

杏と桜（P8）

藪塚駅

太田市

太田高校

（P15）新田乃庄 寒山亭

2

曹源寺 さざえ堂
（P21）

石橋十字路

綿打行政センター（P26）（P15）生品神社

新田暁高校

（P27）
ぐんまこどもの国

コメリ

太田鳥山郵便局

とりせん

セブン-イレブン

天 綿打
沼 小学校
公
園

新田金井
十字路

2

（P6）
ブラックスミスコーヒー

ジョイフル本田（P26）新田文化会館･総合体育館

3 綿打中学校（P12）
ダイニング&カフェ 橙（P15）大光院（呑龍さま）

西本町店

69

（P28）
島岡酒造
（P6）ビストロ&スフレ

ファミリーマート

金山町

（P20）
アトリエみちのそら

354

新田木崎町

宝泉行政センター

アマーティ

太田駅

AGF関東㈱

旭中学校

尾島庁舎

（P27）
御食事処よしくら（P17）
尾島ねぷたまつり

田
川
根川

尾島公園
亀岡町

早川

アジクラズ・ダイニング

上武ゴルフ場

17

新
上
武
大
橋

石
田
川

（P12）カフェ ディヴァージュA

OTA magazine ̲ 002

南矢島町

高林

農かふぇRice りせ （P28）西小泉
駅

衛生処理場前

（P12）

古戸

B

マルエドラ

354

群馬レジャーランド
熊谷市

竜舞東㈱SUBARU 群馬製作所
大泉工場

ワンルームカフェ（P12）407

RC航空ページェント（P21）

アウディ

竜舞駅

マルエドラッグ
南矢島町東公園（P27）OTA FACTORY（P00）OTA FACTORY
2km

アウディ

高林

142

122

ヘルシーダイニング焼肉 ＣＯＳＡＲＩ 元（P13）ディヴァージュサイド・カフェ（P12）

CHAYA slowtime（新井さん1人経営）（P23）
サッポロビール㈱ 群馬工場（尾島）沢野小学校
道の駅おおた（P24）冠稲荷神社／ティアラグリーンパレス

焼肉

横浜家系ラーメン 太田商店（P8）

太田市
運動公園

西矢島町南
高林北町

（P22、23）

4 石利

いやしろち（P28）

常磐高校

407

3

天神山古墳 女体山古墳（P21）

小舞木町

西矢島

128

イオンモール太田

内ヶ島北（P24）slowtime

木崎駅

足利市

太田工業高校

新島町

太田駅

市立太田高校

木崎中学校

世良田駅

線

東長岡

㈱SUBARU
群馬製作所本工場

助平屋 頭総本舗（P28）（P22、23）㈱SUBARU 群馬製作所 矢島工場
ニッパツ㈱ シート生産本部 群馬工場（P23）（P22、23）
スバルビジターセンター
宝泉南小学校

ラグリーンパレス

武

崎

太田東高校

韮川行政センター

西矢島町南交番

宝泉東小学校

（P19）
加藤畜産㈱
細谷駅

東

勢

足
利

ドッグカフェ もこ（P14）

内ヶ島（P26）木崎小学校

407

伊

野
州
山
辺
駅

旭中学校

北中学校

藤阿久

セブン-イレブン

金山城跡（P25）

城東中学校
専門学校 太田自動車大学校
太田医療技術専門学校
安良岡
呑龍文庫 ももとせ（P10）
韮川駅

藤阿久北

（P22、23）王子製鉄㈱ 群馬工場

西矢島

（P27）
こども広場 Bのくに

（P17）上州太田 七福神めぐり 受楽寺（大黒天）（P19）㈲高田屋製麺所

新田図書館（P26）

東新町中央公園

足利
バイ
パス

安良岡北

（P17）上州太田 七福神めぐり 大光院（弁財天）（P25）カフェ シャンブル・ドット

常磐高校

39

只上

（P17）
上州太田 七福神めぐり 金龍寺（毘沙門天）

三枚橋駅

瀬川

暁工業㈱（P23）

新田神社

鳥之郷小学校（P00）スバルビジターセンター
新田大根町

50

（P17）
上州太田 七福神めぐり 玉巌寺（福禄寿）（P19）城西の杜直売所

ほたるの里公園

石田川

渡良

太田桐生IC（P17）上州太田 七福神めぐり 永福寺（寿老人）セブン-イレブン

39

生
品
小
学
校

生
品
中
学
校

（P28）太田マロニエ（P9）
シャングリラ・モティ 太田店㈱SUBARU 群馬製作所矢島工場
新田嘉祢町

薬膳中華 希舟航（P13）

飯塚町（P17）上州太田 七福神めぐり 曹源寺（布袋尊）

ローソン

ファミリーマート

ダニエルハウス（P11）407

毛里田小学校

治良門橋駅（P8）ラーメン 滋悟郎

太田中央公園（P12、27）
北部運動公園（八王子山公園）
おおた芝桜まつり（P17） 只上西

菅塩町

強戸中学校

69

笹川記念球場（P16）
太田市保健センター

circolo attic 太田店（P16）

飯田町西

500m

太田強戸スマートIC

宏愛会第一病院

BEER BAR BREAK

（P16）
宵 八久

323

東
武
桐
生
線

道
北関東自動車大原東

大久保東

太田市役所南ヤマダ電機

歴史の里 三日月村（P21）（P21）ジャパン･スネークセンター

太
田
藪
塚
I
C

わいん食堂44（P16）
SAKE bar bei（P25）
中央小学校（P6）HEI bake&grill market（P00）加藤畜産㈱2
細谷駅
藪塚本町郵便局（P25）

SHOT BAR CAP

飯田町

ルビー（P16）（P9）インド料理 マハラニ

藪塚本町歴史民俗資料館

泉線

太田市役所

（P8）手打ちらーめん 麺之介

温泉神社（P18）

東武 小

太田市役所

（P25）
じゅん亭

天神公園

（P14）
16Haus

勝負沼

西山古墳（P17）やぶ塚かかし祭り
ローソン

バーバンク通り

301

北山古墳

東毛青少年自然の家入口

セブンイレブン崎線

東毛青少年自然の家（P15）野鳥料理の湯元 藪塚館

大原上

伊勢

新井町北

（P29）
ホテルふせじまホテルルートイン
Grand太田駅前

ドン・キホーテ（P25）KITANO SMITH COFFEE

1

（P16）

太田駅

阿左美駅

ビバホーム

BRSインターナショナルアジアンハラルフード（P9）旧金山図書館（P15）（P12）上州太田 七福神めぐり

セブン-イ
レブン 藤阿久1
みどり市
宝泉東小学校
足利市
レブン
両
JR

本町（北） 太田小学校

八幡町

桐
生
駅

下
新
田
駅

拡大図（太田駅）

Frohes Gegrunze（P28）

富士山下駅

相老駅

C

↓

丸山下駅

天王宿駅
上
毛
電
鉄

刀
水 利
根川
橋

大泉町

小
泉
町
駅

東武 小
東
小
泉
駅

泉線

館
林

↓

A

OTA'S MAP

W210×H297mm

南矢島町4

ワンルームカ

C
地図製作／もりそん太田の町の印象はどうですか？

KIKI'S INTERVIEW

モデル・写真家 KIKIさんに聞きました

PHOTO by KIKI

このガイドブックはもっと早くほしかったな(笑)

年﹁ なにもない﹂って言うけど︑いい所がたくさんある

太田市に最初に来たのはました︒

東京都出身。モデル。武蔵野美術大学造形学部建築学科卒。雑誌をはじめ広告、テレビ出演、映画などで活躍。エッセイなどの執筆も手掛け、旅や登山をテーマにしたフォトエッセイ『美しい山を旅して』（平凡社）など多数の著書がある。ドイツのカメラブランド、ライカの会報誌であるライカスタイルマガジンにて撮りおろしの写真とエッセイを担当、近年では自身の写真展『PRISMA』シリーズを発表、また芸術祭に作家・審査員として参加するなど多方面で活動している。
月刊文芸誌『小説幻冬』（幻冬舎）にて書評連載中

KIKI

インタビュー／髙田実来 撮影／佐野学︵モデル︶ ヘアメイク／草場妙子 撮影協力／太田市美術館 図·書館

あらためて太田をまわりたくなりるんですよね︒この本を持って︑ん思いもよらない情報が載っていいうのが雑誌のいい所だし︑たぶドも多様性があって面白い︒そうの方が創っているから︑リコメンの雑誌はさまざまな年代の市民と世界が狭くなっちゃう︒でもこあるじゃないですか︒検索だけだが探していたものじゃない情報が新聞が好きなんです︒だって自分な企画ですよね︒わたしは雑誌やと早くほしかったな︵笑︶︒素敵でも︑このガイドブックはもっ見つかりましたよ︒

吾さんの建築︒通うほどに好きがました︒呑龍さま︑金山城︑隈研

ろんな表情があるという予感がしれる空気があって︑この町にはい雑然としているようで︑人情味溢

一本入るといい商店があったり︑い﹂と言っていたのですが︑道を案内してくれた人が﹁なにもな

町を歩いて写真を撮影しました︒

前︒写真展の企画をいただいて︑

3003 ̲ OTA magazine

荒井弘美

みき
半田貴之

鈴木恭子

リナ

ブック

清水瞳世

VOL.1

HPも市民ライターで作ったよ！

浜上寛子

髙田実来
HiK
キラ ユキエたけOTA magazine ̲ 004

廣瀬貴敏

イラスト／sekiyumi

華蓮

ちとせ
リカ

クボタアキオ沙希

中村春香

太田の市民ライターが創刊！

太田市のガイド
CO

N

T
CE P

太田の解像度を上げる「太田市民が創る、太田市のガイドブック」という企画に集まった24人の市民ライターが、1年間かけて雑誌作りを勉強して、
自分たちで、ゼロから太田のガイドブックを作っちゃいました。
１年間伴走してくれたのは、オズマガ
ジンで編集長を務めた古川誠さん。
わたしたちがおすすめする、
とっておきの太田のガイドブック、
完成しました！

Fumi@foods
̲delights

のえ

塚越健太
tete

小西颯馬

カワタヨシキ005 ̲ OTA magazine

OTAのCAFÉ

もうすぐ夕暮れどき。1日の終わり、週の終わりに、一区切りとして近くのカフェでほっとひと息。
落ち着いた雰囲気の中で、たまにはせわしない日常を忘れてみるのもいいかも。

新たな生活の拠り所を探しにカフェ巡りのすゝめ

私の町・太田には知られていな
いお店がたくさん︒小さな隠れ家のようなカフェや地元に愛されるカフェなど︑実は目についていな
かったお店があちらこちらに︒なんとなく疲れたとき︑うまくいかないとき︑ひとりでいたいとき︑なにも考えずにぼうっとしたいとき⁝︒そんな日々に少しだけでも自分を甘やかしてみて︒甘いもの
や温かい飲み物でひと息つくだけ
でも︑いい日だったなと思えるもの︒知らなかった場所を知ることによって︑あなたの生活が楽しく
なるきっかけとなることも︒車社
会のこの町では︑小さなお店は見落としがちなので︑たまには自転
車をのんびりこいだり︑お散歩をしてみるのも◎︒素敵なお店や店
主︑おいしい食べ物と出会うきっかけをつくりに行きませんか︒

ランチだけじゃなくデザートも！
おしゃれで隠れ家的な1軒
仲よし夫婦が営む、ごはんと焼き菓子の小さなお店。ベイクドチーズケーキは、ブルーベリーのほどよい酸味が魅力で、濃厚な味わい。お昼にはヘルシーなワンプレートランチが女性に大人気。また、焼き菓子は店内に並んでいるので、帰り道にふらっと寄るのもいいかも。

HEI bake&grill market
080-7997-3456
太田市新井町510-1
11:00〜
18:00(17:00LO) 土11:00〜17:00 (16:00LO) 休 日・
太田駅より徒歩10分 【MAP拡大図】
月

太田駅から徒歩でたどり着ける距離で、静かな住宅街に佇む。木のテーブルや椅子が並ぶ素敵な店内はご主人自らリメイクされたそう。温かい雰囲気の中で優しいケーキの味と癒しのひとときを過ごしてみるのはいかが。席数が少なめなので、休日のお昼どきは予約しておくのが◎ビストロ&スフレ

アマーティ

0276 -31-59 66
太田市藤阿久町620 -16
11:00〜18:00 ディナー18:00〜22:00(20:00LO) ※要
太田駅より車で10分 【MAP B-3】
予約 休 月OTA magazine ̲ 006

実は、群馬県出身バンド・back number の行きつけのお店としても知られており、全国からファンが訪れることも。シックな雰囲気のビルが目印。内装は明るく落ち着いた空間で、懐かしさを感じる。ランチもあり、料理やデザートのレパートリーの多さは、何度も訪れたくなる理由のひとつかもしれない

ブラックスミスコーヒー 西本町店
0276-57-6837
太田市西本町67-7
11:00〜19:00(18:00 LO) 休 月
太田駅より車で8分 【MAP B-3】

ロックバンドが大好きで︑趣味はライブに行くことと絵を描くこと︒
部活動は軽音楽部でギターとボーカルを務めていました

この街で珍しいスイーツとの出会いを有名人も訪れるスフレのお店

華蓮

カフェラテにはかわいいラテアートが。毎回違ったアートが楽しめそう。ランチにはワンプレートのキッシュが人気。店内はおしゃれで広々としており、周りを気にすることなくくつろげる空間となっている。また、新井町に 1 号店があるので要チェック。新しいパンケ
ーキの味を体験してみてランチや自家製ドリンク、パンケーキなどを提供する人気のお店。パンケーキはオーダーが入ってからメレンゲを泡立てて焼くのがこだ
わりで、ふわふわの食感と厚い生地が特徴。まだ熱が残るパンケーキの上で溶けるアイスと、ベリーがのった生クリームをつけて食べるパン
ケーキは絶品。

This Page Made by

地元から愛されている大人気カフェ
メレンゲパンケーキで心も満たして

ふわとろスフレが味わえるお店。焼きあがるまで待つこと20 分で、焼きたての大きく膨らんだスフレが。生地はふわふわ、中はとろとろ。生地に穴を開けてからソースをかけて召し上がれ。他にもデザートがあるので、毎回違うデザートを食べに通うのも楽しめそう。

OTA TIPS 01

学校帰り、仕事帰りに寄り道しませんか？

みんなが食べた懐かしのあの味

新田パンとは？
創業大正６年。新田パンは地元で長く愛される
老舗のパン屋さん。直売所では、注文してから作る
アツアツの揚げパンが買える。商品開発に向けた熱い意気込みを聞いた。

時頃が狙いめだそう︒
人気のパンは︑栄養パン 揚· げパン 味· 噌 パン︒ 学 校 給 食 で も 人 気の高い揚げパン︵１１０円〜︶は︑注文してからコッペパンを揚 げるので︑アツアツの状 態でいただける︒味は︑ココア き· なこ 砂· 糖 シ·
ナモンの 種類で︑できたての揚げパンは表面がサクッ︑中はふん
わりしている︒給 食 時 代﹁できたての揚 げパンが食べれたらいいのに﹂と言いつつ︑冷めた揚げパンをほおばっていたことを思い出した︒
懐かしくも︑あの頃味わえなかっ
たおいしさに︑自然と笑みがこぼれる︒﹁基本はコッペパンの形で揚げますが︑ツイストパンで揚 げたりします︒ツイストのほうが︑実は合うんです﹂と︑そう話すのは︑統括部長の星野茂さん︒揚げパン
は事前にリクエストすれば︑ツイ
ストパンにも変更できるという︒
新田パンでは︑商品開発にも力を入れている︒﹁最近では︑ほうれん草などのペーストを混ぜ込んだ
食パンを作りました︒２種類をツイストし︑断面が模様になってます︒しっとりしておいしいと好評でした﹂︒現 在 は 本 格 的 な販 売に向け調整中だという︒﹁ごはんに代
わるパンも考えています︒これはパン屋さんの永遠のテーマですが︑定食のごはんをパンに換えても普通に食べられるパン︒そんなパン

11

今後の新商品も見逃せない︒

さんの言葉に︑胸が熱くなった︒

を作りたいんです﹂︒そう語る星野4

懐かしの﹁揚げパン﹂
学校給食でおなじみのパン屋

40

桜並木で有名な八瀬川からほど近い路地裏に︑レトロな外観のパン屋がある︒ここは︑今 年で創業１０３年を迎えた﹁新田パン﹂
︒市内の学校給食や道の駅にパンを卸している︒そして︑地元では﹁ 学校給食のパン﹂
でなじみ深いお店だ︒
直売所の扉を開けると︑年代物のショーケースに数 十種類のパンが並んでいた︒ラインナップは常時 種類︑日替わりを含めると〜 種類にものぼる︒早いときでは 時頃に売り切れてしまうため︑
14 50 30This Page Made by0276-25-3001
太田市本町 25-33

沙希

新田パン

懐かしの揚げパン
お家でも食べられます

つから注文が可能。
「揚げパ通販も行っており、パンひとンセット」（874 円）は、5 本分のきな粉揚げパンを家庭で簡単に作ることができる。作りこと。揚げ過ぎは、パンが油方のコツは「短時間で揚げる」

っぽくなったり、固くなるので注意したい

太田市出身︒趣味は旅行や食べ歩き︒群馬県太田市を中心にグルメ︑お役立ち情報などを紹介するブログ﹁太田散歩人﹂の運営者

10:00〜17:00 休 土·日·祝
太田駅より徒歩 5 分
MAP 拡大図】

007 ̲ OTA magazineパワフル 二 郎 系

透き通ったスープが魅力
安心感のある素材からお腹がすいたらここ。
ガツンと1杯
絶対に満腹にコシのある青竹手打ち麺

OTA TIPS 03

あっさり佐 野 系

は佐野系の最大の特徴。10

山盛りのヤサイと、丼に時間煮込み野菜や肉のうま

ぎゅうぎゅうに詰まったブ

みを引き出したスープは心タ（チャーシュー）や自家製に染み渡る味。加藤畜産のの中太麺はかなりの食べ応

加藤ポークを使用したチャえ。おすすめはラーメン。

ーシューは何枚でも食べた

プチサイズも選べるので女い！ 店長おすすめのチャー

性にも食べられる安心感。

明るい店内の雰囲気と、笑顔が素敵な店員が迎えるおシューメンでその味を心ゆ「来てくれた人には満足してもらいたい」。そんな気持店は老若男女を問わず入りやすい素敵な空間。ひとりでも家族連れでも訪れやすいお店は優しさや温かさにくまで確かめて。

ちの入ったラーメンはお腹がすいて仕方がないときにおすすめ。大人気のお店はいつも行列。材料が終わ包まれたいときにおすすめ。
「すべて手作りで、責任りしだい終了のためお店の twitterはチェック必須！

スープはその日の出来によってお店をお休みにすることもあるほどのこだわりだ。

を持って作ったものを食べてもらいたい。
」と店長

手打ちらーめん 麺之介

ラーメン 滋悟郎

0276-49-2633
太田市新井町549-22

非公開

11:30〜14:30（L O ）太田市新田

小 金 井 町1841- 3
11: 00 〜14:00 18:00〜

17:30〜22:00（LO）ラン
チ 火 〜 金 〜14:30（LO）
休月（祝の場合翌休）

21:00 日11:00〜15:00頃（材料が終わりしだい終了）
休月
治良門橋駅より車で約10分 MAP A-2】

太 田 駅 より徒 歩 約15分
MAP 拡大図】

おすすめ店をジャンルごとに紹介！

実はラーメンのおいしい町
老若男女問わず愛されるラーメン。太田市にも個性豊かなラーメンがあるって知ってた? 足を運んでこだわりの1杯を味わってみて。

わくわくオリジナル 系
女性必見!
群馬でいちばんオシャレなラーメン屋！
？

中太麺にからまるとろみ

特製味噌ラーメンは炙りチのあるスープは、豚骨のうャーシューに大きいメンマ、
カイワレの入ったスタイリ

グのタマネギや漬物などをッシュな 1 杯。味噌なのに足して自分 好みの 1 杯 に。

どこか洋風な味付けはここ燻製チャーシューは風味がならでは。群馬県産小麦や加わり絶品。ＭＡＸラーメ
定休日がなく24:00まで営業しているお店はいつでも元気いっぱい。
「来てよかったと思ってもらえるよう、接客に力を入れてます」とのこと。店長イチオシの唐揚げと旨辛ニラはラーメンにももちろん合うけれどラ
イスも進む！

横浜家系ラーメン

太田商店

0276-55-5646
太 田 市 龍 舞 町 5002
11:00〜24:00 ランチ
月〜金〜18:00 休 無
竜舞駅より徒歩9分
MAP C-3】

OTA magazine ̲ 008

ンで家系ラーメンの無限大の可能性にチャレンジ！

豚を選び抜いた、こだわり
ダイニングバーの次に店長が始めたラーメン屋はカフ
ェのようなオシャレな佇まい。都会的な洗礼されたデザインやオリジナリティあふれる味付けは、ラーメンの概念を覆す。細かく削られたイタリア産パルミジャー
ノ·レッジャーノは味噌ラーメンと相性◎

杏と桜なし
太田市浜町 43-5
11:30〜15:00（14:30LO）18:00〜
21:30（ LO） 休 不定
太田駅より徒歩 20 分
MAP 拡大図】の素材でできた渾身のラー
メンは、見た目だけでなく安心感もある。

大学時代の４年間は週５でラーメンバイト︒賄いのラーメンに︑
趣味でもラーメンを食べ太りました︒現在減量中

まみが凝縮。無料トッピン

リカ

どんなときでも元気をもらえるパワーみなぎる1杯This Page Made by

こってり家系

10
㎏

日

古

外

太田駅にいちばん近い輸入食ごとキチンなど、冷凍肉の品揃えが豊富。インドやタイで主流

BRSインターナショナルアジアンハラルフード

009 ̲ OTA magazine

民家を改装し︑令和元年の夏オ円︒独自調合スパー プン︒コク ＆ サッパリ の︑合いがけカレー材店。スパイスや、マトンや丸

館林市出身︒昭和最後の世代︒今後は趣味のワインと本︑ときどき映画の評論をブログやラジオで配信したい

国 人 の 増 加 に よ り︑太 田 市
内ではいたるところでカレー料理店が散見される︒スタイル
もインド風だけではない︒主食はナンに限らず︑ライスもある︒そして今回紹介のドーサやビリヤー
ニも︑今後カレーと並んで人気を争うと予測している︒そんな多様性の中︑各店が共通して語るのは﹁ カ レ ー と い う 食 事 を 通 し て︑太田市のみなさんを元気にしたい﹂ということだった︒そのためには﹁おいしいのは当たり前で︑基本﹂なのだそう︒私たちが普段なにげなく食べているカレーには︑お客さんには決して語らない熱い想い︑
い わ ば﹁ 秘 密 の ス パ イ ス ﹂が 効 いているのだ︒

クボタアキオ

自分で作りたいあなたに！
！

本人女性が営む店︒外国人スタ
ッフ は 全 員︑イン ド 料 理 のベテ

ランシェフ︒﹁子どもからお年寄りまで
手オーナーは﹁カレーは第一歩﹂と断言︒

イスが香り︑食 べれ ば 自 然 と汗 が︒若その先には︑人 と 地 域 をもっと元 気に安心な︑本格的な味﹂を提供︒テーブルという想い︒なぜならここが﹁昔︑祖父席が多く︑家 族や友人との食 事におすすめ︒夜は︑仕 事 帰りにお酒 を 楽しむ

インドで2年ほど働いて暮らしていた私が、太田市にあるカレー屋さんを特集。
名物の焼きそば、人気のラーメンに対抗する第三勢力、カレーの魅力とは？

This Page Made by

えてくれるのもうれしい。

0276-56-4172
太田市東本
10:00〜22:00 休 無町18-22
太田駅より徒歩2分 MAP拡大図】

さんが必要な材料を日本語で教母のいた思い出の家だから﹂
︒

円︒いつで

0276-46-0518
太田市飯塚町 1581
11:00〜15:00 17:00〜22:00 土11:00〜22:00
太田駅より徒歩 15 分
日11:00〜21:30 休 月
MAP 拡大図】作りたい料理を伝えれば、店員円︒

は舗インド料理店︒贅沢なハーフ＆ハーフ

もドーサが注文できるのは群馬でも珍老しい︒高級ビストロのような店内だが︑塩︑油から徹底したこだわり︒

シャングリラ・モティ 太田店の長粒米もここでなら買える。

男性も︒羊肉づくしのマトンタリーは︑
ラムチョップも付いてインド 出 身 の ご 主 人 と︑日 本 人

近はカレーも人気という︒﹁チェンジ＆

メインは豆生地のラップサンドだが︑最薬︒医 食 同源を再 認 識 する︑食のクリ

オーナーは 意 外にも﹁スパイスも 漢 方

MAP 拡大図】駅より徒歩 5 分円︒
0276-55-3162
太田市東本町 21-29-1F 南
12:00〜15:00 18:00〜21:00 休 日
太田

ニックでありたい﹂と語る︒材料も水やクレープのような発酵料理ドーサも提南050-3134-4634
太田市東本町 21-1
11:30〜15:00 休 金（土不定）
太田駅より徒歩 5 分 MAP 拡大図】

サプライズ！﹂な日替わりメニューで︑の 奥 さ ん の ア ッ ト ホ ー ム な 店︒

古民家カレー屋 竹内商店

２
５
９
０

0276-49-2020
太田市新井町 519-4
11:00〜15:00 17:00〜23:00 休 年 末 年 始
太田駅より徒歩 13 分 MAP 拡大図】

供︒水 曜 限 定 ビリヤーニ︵ 炊 き 込み ごはん︶はドリンク付き

イエロームングカレーなる町
焼きそばより実は…

７
０
０
D
X

インド料理 マハラニ

２
１
８
０
１
６
５
０

日本 ·インド· ネパール · パキスタン · バングラディシュ

丁寧に点てたお茶、移りゆく季節を切り取ったお菓子。ひとときの美しさをいただく時間に心が和らぐ。
お茶の世界 を体感できるこの場所で一服いかが？

This Page Made by

ちとせ

文具 雑· 貨をこよなく愛し︑カフェ 音· 楽 読· 書も好きです︒昔に比べて地元にオシャレなお店がたくさん増えて嬉しいこの頃

お店のおすすめOTA TIPS 05
目に見えるものだけじゃない
日本茶カフェの魅力

太田市金山町 14-7

して抹茶をいただくと︑口に残る
あんこの甘みと抹茶のほろ苦さが絶妙で︑鼻に抜ける爽やかな香りにまた笑顔になる︒
静 か で 落 ち 着 き の あ る 店 内 は︑ひとりで訪れても安心できて居心 地 が い い︒ 壁 一 面 の 本 棚 か ら
好きな本を選び︑革張りのソファに体を沈めて読書に浸る︒午後の日差しは次第に薄らぎ︑日が暮れていた︒
招く側はその人を思っておもてなしを工夫し︑招かれた側はその気持ちに応えて思いやりをもってその場を楽しむ︒ここは 茶の湯を通して
お互いに心を通わせ︑同じ時間を共有する場所なのだ︒

OTA magazine ̲ 010

太田

13:00 〜19:00（18:30LO） 休 火·水
駅より車で約10分 【MAP B-3】

通りから つ奥に入った呑龍様へ続く静かな参道に︑涼しげな水
色ののれんと風情のある建物がある︒アートギャラリーだったこの場所を引き継いで﹁ 呑 龍文庫 ももとせ﹂はできたという︒茶道の考えをベースに︑気軽にお茶を楽しめる世界観が魅力のお店だ︒
抹茶を注文すると︑好きな茶碗を選んでお茶を点ててもらうことができ︑茶碗によって雰囲気がガラリと変わるのがおもしろい︒
器に盛られた和菓子は︑そのか
わいらしさになんだか自然と笑みがこぼれる︒そしてさまざまな季節を表現した和菓子を眺めると︑
移ろう季節の一つひとつに名前があったことに気付く︒﹁あぁ︑ 日呑龍文庫 ももとせ

1として同じ日はないんだな﹂と思えるひとときだ︒
和菓子をひと口食べると︑なめらかな舌触りと︑ほどよい甘さの
あんこのうまみが口に広がる︒そ( 左 )抹茶を注文すると好きな茶碗を選べる。茶碗の表情も楽しんで。( 上 )お店でも実際に使用しているこだわ
りの道具たちが並ぶ。購入も可能

1
桐生の香雲堂から毎日作りたての上生菓子を週替わりで提供。上生菓子（ひとつ 400 円）( 右 )鮮やかな緑で苦みが少な
く初めての人でも飲みやすい抹茶。関東ではここでしか出していない。
「蒼穹」1000 円( 左 )地元の革作家さんによるオリジナル商品も。花鋏（はなばさみ）カバー

0276-55-5460

笑みがこぼれる茶の湯の時間
Topicsダニエルって…いったいなにもの？
Topics

地ビールも人との出会いも一期一会、
おいしさとともに思い出もサーブする素敵な空間。
太田駅からほど近い、三角屋根が目印の醸造所兼レストラン。

市街の喧騒から店内を包む雰囲気も一般的なレ
切り離された憩いの場
ストランより︑より親しい印 象を太田駅から少し歩くと︑外国に受ける︒年配の女性が女性店員に来たかのような佇まいの西洋風の話しかけ︑楽しげに言葉を交わす建物がある︒時代も国も別の場所姿を見かけた︒まるで︑友人宅にに迷い込んだかのようなこの建物
お茶を飲みに来たような︑そんながダニエルハウス︑地 ビールの醸
心地よい距離感︒それはお客様同造所が併設されたレストランだ︒
士でも同様で︑取材時に︑ドリン扉を開けると木の温かい雰囲気
クコーナーでコーヒーを選んでいるに包まれる︒と︑背後から声をかけられた︒と﹁ ダニエルハウスの由 来は︑旧 約
っさに﹁お待たせして ごめんなさ
聖書預言書の﹃ ダニエル書 ﹄からい﹂と謝ろうとしてふりかえると︑です﹂と︑玉置大輔店長︒もともと笑顔のご婦人がそこにいて﹁そのここが第三セクターの運営だった
ボタン︑少し堅いでしょう﹂と︒彼
頃に﹃ブロイハウス・ヨラッセ﹄
とい女につられて︑笑みがこぼれた︒
う店名だったものを︑民営化を機
人とのつながりを大切にする玉に改名したとのこと︒
置店長のポリシーは私生活にも表
店内では︑地元の酒造メーカー・ れている︒﹁インターネットで買い
夢麦酒太田の地ビールの醸造も行物はしないんです︒色味や重さ︑っている︒しかし︑このお店の売
店頭で︑ものや人との出会いを大りはそれだけではない︒﹁今はテイ
切にしたくて﹂︒そんな彼が心を配
クアウトやお取り寄せなど自宅でるレストランは温かさであふれて
おいしいものが食べられる時代でいる︒
す︒なので︑私たちはわざわざ足を運んでくださるお客様に︑この場 所︑このメンバーだからこそできる一瞬の出 会いとよい思い出を提供できるよう心がけています︒
こちらで挙式されたお客様が︑赤ちゃんを連れて来店してくださったのは嬉しかったなぁ﹂︒ほかにも︑お子様連れのお客様と仲よくなり︑
パパ友ママ友になった話など店長
ダニエルハウスは職場であると同は目を細めて話す︒彼にとって︑時にホームなのかもしれない︒

太田生まれ太田育ちの生

粋の太田人。父親が料理人で、自身の飲食店勤務歴も長い。お酒が好きで、特にワインとビールに目がない。1日の終わりに、奥様とのごはんとお酒を味わう時間が楽しみ。いわく「お酒は人生を豊かにするもの」。休日は 2 児のパパとしての顔も

玉置大輔店長

料理とお酒だけでなく、うきうきする時間を提供したい。そんなダニエル

ハウスのとっておきポイントを紹介

0276-47-1222

中村春香

フロアも天井も広く、開放的な空

CHROAを楽しめる。現在 5 種類も間。段差がないので、車椅子やベビ

リンクがおかわり自由ということと、のラインナップがあるが、玉置店長

ーカーでも入店できる。メインルー

メイン料理はピザ、パスタ、肉料理、のおすすめは、料理に合う『タブーレムでは 80〜100人規模のパーティやハンバーグと種類が豊富なこと。また、ッド』。飲み比べセットもあるので、結婚式も可能。個室もあるので、内

月ごと週ごとにメニューが替わるのお気に入りの 1 杯を見つけてほしい。

輪の集まりなど、使い勝手がよい。イ

ア

ロ

ク

太田市飯田町 895

ダニエルハウスThis Page Made by

太 田 市 内 で 造 られ た 地 ビ ー ル、

密は、1045 円でサラダ、スープ、ドで、何度出かけてもわくわくする。ゆ地ビールは繊細で同じものは二度とベントスペースとしても貸し出してったり流れる時間もスパイスのひと作れないそう。一期一会の出会いとおり、新たなコトやモノ、ヒトとの出つになっている。

大人の時間をじっくりと味わって。

会いを求めて集まる場でもある。

なんでもチャレンジ！ 一昨年は着付け︑去年は〇年ぶりの学生生活︒
今はガイドブック作り！ 次はなにをしようかな？ 人生エンジョイ勢

お昼どきは平日でも満席！ その秘

居心地のよい店内

絵になる地ビール

身も心も満腹ランチ

11:00 〜15:00（14:30LO） 17:00 〜22:00
太 田 駅 よ り 徒 歩9分（21:00LO） 休 日【MAP拡大図】

見た目は敷居が高そうだけど、中身はカジュアル！ イベントをしたいと

き、仲のいいメンバーで集まりたいときに思い出す場所になってほしい、

好き
が大 ウス
こ
こ
ハ
エル
ニ
ダ

011 ̲ OTA magazineワンルームカフェ

カフェ ディヴァージュ

0276-38-3525
太田市南矢島町673-1
ランチ11:00〜15:00 カフェ15:00〜17:00（ドリンク、スイーツ、ベーカリー（祝の場のみ対応） ディナー16:00〜23:00（22:00LO） 休 水
合 翌 休、水·木 連 休が月1回）
西 小 泉 駅より車で約 10分

0276-55-8405
太田市南矢島町846-3
ランチ11:00〜15:00 カフェ15:00〜17:00（ドリンク、
スイーツ、
ベーカリー
のみ対応） ディナー17:00〜23:00（22:00LO） 休 火（祝の場合翌休、月· 火連休が月1回）
西小泉駅より車で約 10 分

３度の飯より飯が好き︒体重が３桁間近なことに焦っている

0276-32-3055
太田市新野町1250-1
ランチ11:00〜15:00 カフェ15:00〜17:00（ドリンク、スイーツ、ベーカリーのみ対応） ディナー17:00〜23:00（22:00LO） 休 月（祝の場
三 枚 橋 駅より車で約 5 分
合 翌 休、月· 火 連 休 が月1回 ）MAP B-3】

半田貴之

ダイニング＆カフェ 橙

0276-52-5443
太田市亀岡町 96-11
ランチ 11:00〜15:00 カフェ15:00〜17:00（ドリンク、スイーツ、ベーカリー（月· 火のみ対応） ディナー17:00〜23:00（22:00LO） 休 火
連休が月1回） 木崎駅より車で約 5 分 MAP A-4】

This Page Made by

MAP B-4】

OTA TIPS 07
いは あ る が︑ 約 １５ ０ 種 類 のメニュった 変 わり 種 まで︒ 店 舗 によって 違ーから 選 ぶこと がで き る︒これ だけ

粉もの太田の新定番
粉もの︵小麦粉料理︶が盛んな群馬と 苦 労 なのだ が︑なにを 頼 んで もおのメニュー 数 だ と︑注 文 す るの も ひ

太田焼きそば﹂や﹁焼きまんじゅう﹂リ テ ィ の 高 さ が 安 心 感 に つ な がっ て

い しい 料 理 を 食 べら れ る とい う ク オ

県︒太田 市 も その 例に漏 れ ず﹁ 上 州
な ど が高い知 名 度 を 得ている︒太田

こ こ で︑﹁ ア ジ ク ラ ズ ダ· イ ニ ン
グ ﹂店 長 の 茂 木 さ ん お す す め メニュいる︒

名 物 を 聞 か れ た 際 に 真っ先 に 出 て く

ー を 紹 介︒ 茂 木 さ ん は︑定 番 メニュの粉るの は︑この ふ たつで は ない だ ろ う
もの と して︑ここで はパスタ を 挙 げ

11:00 〜17:00（16:00LO） 休 月（月· 火連休が月1 回 ）西小泉駅より車で約 10分 MAP B-4】

ワインカフェ ブルズ

ディヴァージュサイド・カフェ

か︒そ して︑そ れらに 続 く 第た い︒ 市 民 の 生 活 に 根 差 し て い るーのベス ビ オ︵ 写 真 ︶や カル ボ ナ ーのもおもしろそう︒

あ な たの オ ンリ ーワ ン を 探 し て み る

ない料 理 も たく さん 存 在 するので︑こと︒も ち ろんここでは 紹 介 し き れ

節 限 定メニューを 食 べて ほ しいとのラ︑そ して︑旬の 素 材 を 使 用 し た 季

年

以 上 の 歴 史 を 持つ ミ ヤ シ タ グ ルー プ

﹁ 太田パスタ ﹂の代 表 店 として︑を紹介！

人気の秘密は豊富なメニュー

や ピ ザから 始 まり︑ベトナム 料 理ののメニューの 豊 富 さ︒ 定 番 の パス タ

お店 を 訪れて最 初に驚 くのが︑そ

人々に愛されていることがわかる︒

席 と な る 人 気 の 高 さ か ら︑ 地 域 のてい る︒開 店 後 １ 時 間 も 経 た ず に 満を め ざ し︑現 在 市 内 ６ 店 舗 を 展 開 しアル︒進 化 し 続 け る 地 域い ち ば ん 店

ベースにし た 創 作 料 理 屋 にリニューて開店後︑１９９８年にイタリアンを

創 作 和 風 ダ イ ニン グ レ ス ト ラ ン と しミヤシタグループは︑１９９３年に‼
フ ォ ー や ハワ イ 料 理 の ロコ モコ と い※詳細はミヤシタグループのHPをご覧ください

OTA magazine ̲ 012

アジクラズ・ダイニング

MAP B-4】

30276-30-7055
太田市亀岡町 96-1
ランチ 11:00〜
14:00（土·日·月· 火のみ） ディナー17:00〜23:00（フード22:00LO、ドリンク22:30LO） 休 木（祝の場合翌休、水・木連
休が月2 回） 木崎駅より車で約 5 分 MAP A-4】

太田市南矢島町 836-1

0276-52-8552

20

ハンバーグなどの肉料理は、鮮度に自信アリ。
自社工場で加工した精肉をすぐさま各店舗に届けられるのは地域密着の強み

メニューは なんと１５０種 類！

ットメニューも注文可能‼

大人気イタリアングループの秘密

ベリーのレアクリームパフェ （下）などのデザートも人気‼ お得なセ

太田名物と言えば︑焼きそば？ 焼きまんじゅう？ いえいえ︑パスタだってあるんです
行列の絶えないイタリアン・ミヤシタグループの人気の秘密とは？

シナモンクリームトースト（上）や

店舗紹介

本格的な薬膳料理で身体も心もリフレッシュ
より身体にいいものを とのこだわりを持つオーナーは
中国漢方ライフアドバイザー·薬膳インストラクター· 雑穀マイスターの資格を取得しているので、安心して美味しく
薬膳料理がいただける。リーズナブルに薬膳料理を体験できることから、遠方から訪れるファンも多いそう。
薬膳中華 希舟航080-1225-6213

1
太田市飯田町 604-1

ランチ 11:30〜14:00（13:30LO） ディナー17:30〜22:00（21:30LO） 休 月
徒歩 8 分

太田駅より

MAP 拡大図】

1. 薬膳火鍋はランチでもいただける 2. 薬膳茶は季節によって異なる。今回は青柑と乾姜が入っておりポカポカ温まる 3. 個室なのでゆっくり過ごすことができる

2

3

住み慣れた 土 地でも 異 国 気 分に2

今日はちょっとアジア気分3

モチモチ甘めのナンは必食 !!
ランチでもディナーでも老若男女問わず大人気なが 5 段階選べたり、ライスとナンが選べたりと自分好みのカレーにすることが出来る。意外と知られていな
This Page Made by

いが、残してもお持ち帰りが出来るのもうれしい。
1
1. 人気 No.1のバターチキンカレーとナン。辛さの中にもバターのまろやかさがある
カレーともちもちフワフワの甘めのナンはここでしか食べられない 2. おすすめのタンドリーチキン 3. 赤を基調とした店内はとても明るい

ダルバル
0276-55-0043
太 田 市 東 本 町 27-1
ラン チ 11:00〜15:00（14:30LO） ディナー17:00〜23:00（22:30LO） 休 月夜
太田駅より徒歩 5 分MAP 拡大図】

リナ
とにかく食べることが大好き！食べるためにジム通いしています︒
太田市のアジア料理屋さん︑もっと開拓していきたい

‼

3

2

今話題の韓国料理もここで楽しめる!
「医食同源」「地産地消」にこだわりを持つ韓国料理屋さん。夏は冷麺、冬は鍋の種類が増えるなど、季節ごとにおすすめのメニューが異なる。テレビがついているテーブルもあるので、家にいるような感覚で韓国料理を嗜んでみては。
ヘルシーダイニング焼肉

コ

サ

リ

COSARIウォン

元0276-45-5014
太田市飯塚町 186-1
ランチ 11:00〜14:30（14:00LO） ディナー17:30〜23:00（22:00 LO） 休 水
太田駅より車で約 10 分

MAP B-4】

1
1. 今話題のUFOチキンもここで食べられる。オーソドックスなチキン、甘辛チキンの
みならずチーズボールやチーズスティックまでついてくるのでお得感満載 2. サム
ギョプサルは新鮮な野菜とキムチと一緒に 3. テーブル席のほか、カウンターもあり

今女性に大人気のアジア料理︒そんなアジア料理はなんと！太田でも楽しむことができるのです︒
いつもとはちょっと違う雰囲気でお食事をしませんか？ きっと新しい発見があるはず︒

インド料理屋さん。カレーの種類も豊富なうえ、辛さ013 ̲ OTA magazine犬と遊びに行こう！
2019年openの新しい店を紹介。
ドッグラン(外庭)も室内もノーリードでOKで、安いのです。
我が家の愛犬｢もこ｣（トイプードル〈レッド〉
8才。
オス。自由奔放）と出掛けてみました。

犬と鯉と陶芸とＢＢＱ
看板犬もこ、ミンク、コア、キララ ( みんな女の子 ) がお出迎え。ランチはドリンク付きで 680 円から。
焼肉ランチは 980 円。網で肉を焼いて食べられる。
ドッグランではＢＢＱもでき、夏は犬用プールも出現。
隣には錦鯉飼育販売所があり、看板娘の鯉が頭を撫でさせてくれた。陶芸教室も開催と、アミューズメント
が盛り沢山。犬立ち入り禁止エリアには、お一人様用
焼肉カウンターや席もある。アットホームで優しい
オーナーママさんと、犬たちとゆっくりした時間を過ごせ、心もお腹もいっぱいに。

ドッグカフェ もこ0276-25-8829
太田市上小林町 104-1
10:00〜22:00〜夕方まで 休 水・木
韮川駅より徒歩約 10 分 MAP C-3】

ランチ 11:30

天神公園で散歩の後は16Hausでティータイム

090-4844-1616
太田市新井町 550-23
9:00〜18:00 ガーデン & カフェ13:00〜18:00
15 分
MAP 拡大図】

飼い主さん、犬のうんちは持って帰ってね！

動物が苦手な人やアレルギーの方もいる

い主を特定し高い罰金を徴収する。スペイので、犬と出かけるときは常識やマナーをンの一部の地域では、フンの飼い主を探し、守らないと、迷惑をかけてしまいご近所ト

宅急便で送るというキャンペーンも。

ラブルにも。
散歩中、フンを持ち帰らない飼い主さん

最近、フンのせいで、犬立ち入り禁止の公園も増えてきた。

も多い。アメリカ、カナダ、イタリア、イ

天神公園を利用する愛犬家の中には、落ちスラエルの一部の地域では、犬の唾液か血ているフンを片付ける人もいる。犬と一緒に液から DNA 登録をし、フンの DNA から飼

いつまでも緑のある公園を散歩したいのだ。

OTA magazine ̲ 014

珍スポット巡り好き

お願いマナー

ドッグホテル & デイユース
太田駅より徒歩約

休火·水

荒井弘美

16Haus(イチロクハウス)

This Page Made by

看板犬イチロー＆ロクロー ( 男の子たち ) がお出迎え。
ここはゲージレスで預かってくれるペットホテル。ほ
かにも犬の散歩代行、ガーデン & カフェも。ガーデンの利用はワンドリンク付きで 500 円。ケーキやアイス
クリームなどのスイーツも 300 円から、店内やガーデンでいただけ、かつ犬たちをノーリードで遊ばせられ、社会性まで身に付けさせられる。夏場のドッグランは
緑がいっぱい。犬が飼えない人でもカフェ利用だけでも OKなので気軽に。人間も犬もストレス解消になる。
帰り際に、｢今日はもこちゃん、とても疲れてると思います｣ とオーナーのママさんの気遣いにも癒された。

OTA TIPS 09

太田は愛犬家に優しい町電車で巡る癒しの街

太田の文化財を訪ね歩く
太田を縦断する東武鉄道桐生線に沿って、歴史を辿りながら
金山周辺・新田・藪塚の3エリアを散策したコースをご案内します。

太田駅① 追分の道しるべ・石地蔵② 旧金山図書館③ 大光院（吞龍さま）﹁大炊介﹂で︑小麦の栽培に適し自然の中で歴史の舞台へた新田の地を開発したことに因タイムスリップ
む︒生麺の製法にこだわってい
ると店主の須永政志さんは語る︒
生まれ育った街の歴史と文化にいくしな﹁生品神社﹂では毎年 月
関心があったので︑上毛かるたに日に鎌 倉に向かって矢を放つ
詠まれている寺社︑気になる建造
かぶら や さ いが行われる︒
物︑立ち寄りたい和食店・旅館で ﹁鏑矢祭﹂
年には挙兵
年祭が盛大
お話を伺った︒に 執 り 行 わ れ る そ う︒
﹁太平
﹁追分の道しるべ﹂である石碑
やしろの裏面には﹁ひとすじに 出れハ 記﹂に登場する社で︑緑に囲まれた長い参道に心やすらぐ︒
安き法の旅 今なすわさそ 後﹁藪塚館﹂が佇む﹁やぶ塚温泉の世の夢﹂という道歌がある︒左郷﹂はかつて藪塚鉱泉で知られ︑隣の﹁石地蔵﹂は延命地蔵尊とし東武線沿線の老若男女が湯治て手厚く供養されている︒
で訪れる︒疲労回復に効く弱ア﹁旧金山図書館﹂は大正 年のルカリ炭酸泉でゆったりと︒
開館︒建設した葉住利蔵は︑太田
市内には古代の官道・東山に初めて電灯を灯し︑足利まで開道が通っていたり︑金山が万葉通していた東武線を太田へ延長さにひ た やま
集東歌に﹁新田山﹂で詠まれてせた近代化の先駆者︒
どんりゅう﹁呑龍さま﹂で親しまれる﹁大 いたりと発見があった︒太田を旅する中で︑どの文化財も地域
光院﹂の山門は︑大坂城の落城との住民から愛されていることを同時に完成したことから徳川家康
改めて感じた︒保存と文化の継により吉祥門と名付けられた︒
承に尽力されているので︑ぜひ﹁新田乃庄﹂は新田氏の祖・新足を運んでみて欲しい︒
田 義 重 が平 安 宮 中の 食 を 担 う

おすすめコース11

じ ろ え ん ば し

治 良門橋駅⑤ 新田荘遺跡
生品神社境内藪塚駅⑥ 野鳥料理の湯元
藪塚館③ 大光院（呑龍さま）

おおいのすけ④ 新田乃庄 寒山亭

7
0
0

2
0
3
3

5
8

① 追分の道しるべ・石地蔵「太田金山子育て呑龍」は初代住持の呑龍上人

明治・大正時代の実業家、葉住利蔵が私財を京都から日光東照宮まで整備された街道・日が困窮する子どもを弟子として養育したことか投じて建設した。市内に現存する数少ない木

光例幣使道と古河道の分岐点。宿駅・太田宿ら。建立は徳川家康公

造公共洋風建築。窓は上下に開閉するがおかれた。木崎宿と八木宿が隣接する

0276-22-2007
太田市金山町 37-8（窓口 8:00
〜17:00） 太田駅より徒歩 20 分 MAP B-3】

0276-20-7090（太田市文化財課）
太田市本町 27-9太田駅より徒歩 9 分
MAP 拡大図】

0276-20-7090（太田市文化財課）
太田市東
本町 4-3
太田駅より徒歩 7 分
MAP 拡大図】⑥ 野鳥料理の湯元 藪塚館⑤ 新田荘遺跡 生品神社境内④ 新田乃庄 寒山亭

八王子丘陵を臨み、源泉をもつ和風旅館。温

「歴史に名高い新田義貞」義貞が鎌倉幕府を滅

幅広い生麺と野菜を煮込んだ群馬の郷土料理

泉は美肌効果あり。宿泊ではキジ、カモ、ウズ

ぼすために挙兵した伝説がある。軍旗を掲げ「おきりこみ」が名物。
「寒山亭」は薬膳を確立

ラなどの野鳥の炭火焼きも味わえるたというクヌギの古木が保存されているした唐の詩僧·寒山拾得に由来する

0277-78-2518
太田市藪塚町 211（日帰り入浴）15:00〜20:00（要予約） 休 無
藪塚駅より徒歩 10 分 MAP A-2】

090-7637-2556（神主 高橋さん） 太田市新田
市野井町 645
治良門橋駅より車で 7 分
MAP A-3】This Page Made by② 旧金山図書館

清 水 瞳世太田市出身︒週末は文庫本を片手にひとり旅を楽しむ︒
ロックをこよなく愛している

0276-37-4711

太田市寺井町 690-2

11:00〜22:00（21:00LO） 休 無より徒歩 9 分 MAP B-2】

治良門橋駅

015 ̲ OTA magazine

スタッフ厳選の 60 種類ほどのワインと、オープンキッチンで作られる鮮度にこだわったおいしい料理を、にぎやかに味わってみたい。
わいん食堂44（YOSHI） 1
0276-47-4410（4:00LO） 休 月

太 田 市 飯 田 町 1193
太田駅より徒歩 4 分

17:00〜 翌 5:00

MAP 拡大図】

日常を忘れたいならいなしの料理とドリンクが味わえる。目の前で仕上げるテーブルデザートはもはや芸術。巨大プロジェクタ
ーもあり、パーティー会場としてもおすすめ。
チ

ル

コ

ロ

アティック

ｃircolo attic 太田店
0276-50-1064
休無2

太田市飯田町 1006-1-2Ｆ

太田駅より徒歩 6 分

昼間の静けさからは想像できない夜の南一番街︒
実は気軽に入れる名店も多い︒
ネオン街を歩きながらお気に入りのお店を見つけてみよう︒

2019 年 12 月にオープンしたての肉バル。屋根裏をイメージしたくつろぎの空間で、インスタ映え間違

16:30〜24:00

MAP 拡大図】

とにかく落ち着いて過ごしたいならば魚をメインにした割烹料理は、ご主人が料理に合わせて出汁をとり丁寧に仕込んでいる。日本酒· 焼酎も豊富に揃えているので、落ち着いたお座敷（個室）
でゆっくりと過ごしたい。コースのほかに単品メニューもあり、ご主人が打つ蕎麦も人気。
よい

はちきゅう

宵 八久

3

0276-55-5882
太田市 飯田町 977
18:00〜22:00
太田駅より徒歩 6 分 ※クレジット不可 MAP 拡大図】

休日

太田駅
デイリーヤマザキ
太田駅南口店

ドン・キホーテ 太田店

今日からビールのイメージが変わる！
？

ローソン
太田駅南口店

ビールを、70 種類を超える世界各地の瓶ビールからおすすめしてくれる。注ぎ方やグラスでも味は変わる

飯田

1

ため、自分好みの 1 杯を探したい。４種類ある樽ビー
ルもクリーミーな泡立ちがたまらない。

太田市立
中央小学校

プレイアス太田

ＢＥＥＲ ＢＡＲ ＢＲＥＡＫ
0276-59-9078
17:00〜翌2:00

太田郵便局

4

太田市飯田町1019（2020年4月移転オープン）
休月

太田駅より徒歩6分

MAP 拡大図】

This Page Made by6

ビアソムリエが会話の中からあなたの好みに合った2

3
ダニエルハウス

4

5

南一番街

みき

女子にはこのホテル

今夜はママに会いたい
地 産 地 消の 料 理は各 地の郷土料理を組み合わせて懐かしく、でも新しい「ママの味」。常連客に人気の卵焼
きはこだわりの卵を８個も使用。ふわふわで絶妙な甘さがやみつきホテルルートインＧｒａｎｄ太田駅前 60276-30-0800
太田市飯田町1380
チェックイン15：00 チェックアウト10：
00 客室数188
太田駅より徒歩1分

OTA magazine ̲ 016

知り合いのお店を引き継ぎ 36 年。
昭和レトロな雰囲気とママの真っすぐな人柄が人の温かさを感じさせてくれる。1 次会の後に訪れるのもいいけど、空腹で行くのがおすすめ

ルビー

50276-45-9739
太田市飯田町 1038
17:00〜24:00 ランチ月〜木
太田駅より徒歩7分 MAP 拡大図】
（祝除く）11:30〜14:30 休 日

このまちが大好きです︒取材をしているうちにお酒も好きになりました

ふと立ち寄りたくなるのは、やっぱりママがいるから・・・

Point !
サウナ付き
大浴場、充実のデザート付き
朝食バイキングOTA TIPS 11

このお店が南一番街の印象を変えたというほど、店
内は明るく開放的な空間が広がり気軽に立ち寄れる。

女 子でも 楽しい

南一番街でワインといったら

南一番街
飲み歩き

南一番街のイチオシのお店紹介します会場

太田市北部運動公園︵太田市八王子山公園︶

目前に広がるピンクのじゅうたん〜おおた芝桜まつり〜●
園 内 東 側﹁ 見 晴 ら し の丘﹂に︑約 万株の芝桜が花のじゅうたんを広げ︑この絶景を見に多くの人が訪れる︒花を見ながら園内を散策すれば︑春ならではの気持ちよさが味わえる︒また︑ 楽 し み は ほ か に も！ 中 央 広場に上がる約１００匹の鯉のぼりも壮観で思わず会話もはずみ︑大人から子どもまで楽しい気持ちになる︒またこの時期は暖かく︑友達や家族とのピクニックにも最適︒
ステージイベントや露店もある︒

ねぷたって何⁉
〜尾島ねぷたまつり〜●

会場

三島神社公園及び周辺
月開催

毎年

会場
毎年

日曜日開催

大光院スタート
月第かかしだって十人十色 ！
〜やぶ塚かかしまつり〜●

１９８４年にスタートした﹁ や ぶ 塚 か か し 祭 り ﹂︒
以来︑毎年 月初旬に開催され︑すっかり藪塚の秋の風物詩となった︒その年の世相を映したかかし︑
かわいいアニメキャラクターかかし︑カラスも逃げ出す本格かかしなど︑アイデアを凝らした作品が並び︑多くの見学者で大にぎわい︒
かかしの概念が覆ること間違いな
しで︑あなたもきっとかかしを作りたくなるはず︒今年も︑のどかな田園風景の中にユニークなかか
しがずらりと並ぶ︒

新年の招福はこのイベントで！
〜上州太田七福神めぐり〜●

年で 回目を迎えたイベント︒金山周辺の
つの由緒あるお寺に祀られている上州太田七福神を巡る︒参加者数は毎年人 超︒参加費円︵保険料含む︶︒まち歩き中のコーヒー・老舗のパン・とん汁の無料サービスのほか︑ゴール後にはお楽
しみ抽選会が開催される︒
●大光院
︵弁財天︶
スタート ↓金龍寺︵毘沙門天︶↓玉巌寺︵福禄寿︶↓永7

時間﹀

太田焼きそばが大好きです︒太田市の観光大使を務めた経験を活かして︑多くの人が太田大好き！ と思えるように太田の魅力を発信します神︶↓大光院 ゴール︿約福寺︵寿老人︶↓曹源寺︵布袋尊︶↓
受楽寺︵大黒天︶↓長 念寺︵ 恵比 寿50
0

3

尾 島 ね ぷ た ま つ り は︑ 青
森県弘前市と旧尾島町との歴史的なつながりが始まった昭
和 年 か ら 続 く 祭︒﹁ ヤ ー ヤ ドー﹂の掛け声とともに十数台のねぷたが会場を練り歩き︑高さ７メートルにも及ぶ扇ねぷたとねぷた
太鼓の隊列は勇壮そのもの︒太田の夏の夜に浮かび上がる色鮮やかな武者絵の幻想的な美しさに心を揺さぶられる︒まつりのクライマックスであるねぷた太鼓とまつり

10

2
0
2
0

50

囃子の大合奏は︑ぜひ一度生で体
感して︒

39

11

太田市尾島商店街大通り
･日開催

鈴木恭子

秋

冬

1
0
0
0

AUTUMN
This Page Made by

2

春

夏

10

WINTER1

会場
月
14

県道１４２号線︵尾島交差点周辺︶
毎年

15

60

SPRINGSUMMER8

太田市オリジナル

太田見どころカレンダー

太田市では毎シーズン、四季を感じる素敵なイベントを開催。
この街の春夏秋冬の見どころを、
ピックアップしてご紹介します！

017 ̲ OTA magazine

OTAでサイクリング

自転車好きの皆さん！ 次の休み、
自転車こいでどこ行くか決まっていますか？
決まっていないなら太田縦断のサイクリングで決まり！ さあ、さっそくコースをチェック。

②コースの夕日①温泉神社

蛇川サイクリングロードでは約 3kmごとに案内板があり、これで迷うことなく走れる。コースはアッ
プダウンもほとんどなく、快適に走ることができる

時間が合えば田んぼに沈む夕日が。雄大な空の広さを体感できる。もちろん、日が暮れると暗くなる
ので、自転車はライト点灯で藪塚にある神社。温泉と名の付く神社は全国でここだけとか。藪塚の温泉街を見守っている。そして、神社の横には源泉が MAP A-2】

新入社員として縁もゆかりもない太田に昨年 月に赴任︒
新しい目線で太田を知って学びたいと思っています③コースの標識小西颯 馬

コース上で見つけたステキスポット

This Page Made by

サイクリングで太田市を縦断しよう

自転車好きの小西が︑皆さんに自転車で太田市縦断コースの魅力をご案内︒利根川にかかる太田市への入口︑刀水橋がスタート地点︒
めざすは藪塚温泉だ︒埼玉県を背後に︑群馬県側へ︒そこから蛇川
サイクリングロードに向かって自
転車をこぎ進める︒もちろん︑道は舗装され︑コンビニも一定間隔で現れるので安心安全なコース︒
太田市縦断コースの最大の魅力は
こ ぎ 進 め る ご と に〝 香 り 〟が 変 わること︒川の土手の草の香りから街の香りへ︒商店からの甘い香りを横目に︑太田駅を過ぎると次は田んぼの香り︑畑の香りと次々に︒
ときに横を通り過ぎる車の排気の香りもするけれど︑それは一瞬で︑また︑さまざまな太田の香りを全身で楽しめる︒そんな楽しみ方ができるコースはなかなかないので︑太田ならでは︒コースの最中︑地平線に沈む夕日は格別で︑自転車を止めてしばし眺める︒平日の夕
日はどことなく悲しさを感じるが︑ここで見る夕日は 日の満足感︑
明日への期待を感じられる気がする︒そして︑最後に待ち受けるのは温泉の香り︒汗を流して︑リフレッシュ︒帰りは藪塚駅から電車
でらくちん︒香りの風を切りに︑
さあ︑太田市へサイクリングに出かけよう︒

OTA magazine ̲ 018

1

OTA TIPS 13
走ってみて、太田で！

6

今日の買い物、どこでする？

スーパーもいいけど、専門店は？
いつものお店で、いつもの食材選びは、
なんだかマンネリ…。
そんなときに、ぜひ訪ねてみたい専門店。
今回ご紹介するのは大手スーパーや大型ショッピングモールに勝るとも劣らない実力店ばかり。
普段と違う、
こだわりの食材で今日の食卓のアップデートを！

ここは麺の百貨店
ガラス張りの入口から見える

いつもの豆腐との違いに︑驚いて工場に案内されると︑おからてくる︒けれどそこに見えるのや油揚げの懐かしい香りが漂っは近代的な生産ライン︒専務ののは︑ズラリと並んだ︑さまざ
まな麺が入った木箱︒うどんに昔ながらの手作業の部分もまだ店の直売所︒今回お邪魔した城西の杜店は︑こだま西瓜舗ある

太田市には九合と城西にの異なる油で二度揚げしている︒

もどき︒あえて手で丸め︑温度

和芋を使用した︑こちらのがんまだ多い︒つなぎに太田産の大は機械にまかせられるとはいえ︑

こだわりよう︒ただ︑単純作業

お目当てが多いのも納得︒

節によって配合を変えるというい︑国産にこだわった大豆も季

アルカリ性を帯びた優化水を使

特に素材の大部分を占める水は清潔な生産環境と素材という︒

狩野さんに聞くと︑豆腐の命はさながらここは麺の百貨店！ お話を伺った社長の高田さんは代目︒お父様から引き継いだ際は市内にまだ多かった麺の専門店も︑今は数えるほどとなってしまったそう︒﹃ 麺は︑打ちたてがいちばんおいしい︒時間が経つほど味は落ちる﹄高田さんの言葉を知ってか︑その日の朝に打った麺を購入できる貴重な店として︑近所や焼売の皮も︑密かな人気商品︒の人々に親しまれている︒餃子

﹃知る人ぞ知る精肉店﹄︒そんな言 葉 が 似 合 う の が こ の 店︒
﹃古

2

月下旬から

月︑一足早くの産地・藪塚に近いため売り場は6

きよき町のお肉 屋 さん ﹄というJA

Fumi@ たくさんの方に︑たくさんのお話を伺えたのに誌面に載せられたのは︑
foods̲ ほんのちょっと⁝︒残念でしょうがないですっ‼
delights

いかが？

し﹄で選ぶ新しい野菜の買い方︑す よ ﹄ と 教 え て く れ た︒﹃ 推さんで選ぶ方がいらっしゃいま

トマトや干しイモなども生産者

永 田 さ ん も﹃ 西 瓜 の ほ か に は︑んから指名買いも多く︑店長のしている︒その味を知るお客さ

誰もが知る超高級果物店にも卸ったのは西瓜農家の藤田さん︒

が早いんだよ﹄と話してくださ﹃こだま西瓜は大玉西瓜より旬

夏 の よ う な 西 瓜 一 色 に な る︒

3

風情の直売所からは想像できな
いが︑都 内の三ツ星レストラン
や有名百貨店にも卸している実力 派︒ 看 板 商 品 は﹃ く ち ど け 加
藤 ポーク ﹄
︒社長の加 藤 さん自身︑豚の脂が苦 手だったため︑餌にサツマイモを混合するなど自社牧場での試行錯誤を経て︑完成させた︒
調理をしてみて びっくり︒焼いている最 中から甘い脂の香りが︒口にすると柔らかいのに︑味わいは深い︒精肉の隣に並ぶハムやモツ煮なども︑自社の肉を使

MAP A-2】

2っているため固定ファンも多い︒

This Page Made by

9:00〜17:00

藪塚駅より徒歩 10 分

三枚橋駅より徒歩 20 分

MAP B-3】0277-78-2796
太田市藪塚町 2206

休 年末年始（臨時休業あり）

9:00〜18:00

0276-32-8311
太田市城西町 53

野菜の指名買いって？

中華麺にお蕎麦⁝︒調理済みの

休土·日

うどんや焼きそば専用の麺も︒（株）叶食品城西の杜直売所

JA太田市!?

塩こしょうだけで今日のメイン完成‼

細谷駅より徒歩 20 分（有）高田屋製麺所
加藤畜産（株）

チンして薬味を添えるだけで、あっという間におつまみ風
がんもどき
通年販売している
根菜や葉物も、いつもと違うカットでリース風サラダに

MAP B-3】

休水

8:00〜18:00
細谷駅より徒歩 20 分
4〜9月9:30〜18:30 10〜3月9:30〜18:00
0276-46-0075
太田市下浜田町1266

MAP B-3】0276-32-2811
太田市西本町 67-8
休日余った餃子の皮とミートソースで、
なんちゃってラザニア
素材を活かして
塩こしょうだけで味付け。
それだけで絶品豚丼！

019 ̲ OTA magazine

隠れ家スポット

コーヒーとおやつをお供に、アートや絵本に触れる。いつもと違う「ひとやすみ」にいきませんか？

自分時間がかなう︑

理子さんの絵も並ぶ常設展をはじとっておきの隠れ家
め︑絵本の原画展︑さまざまなアー
ティストの企画展やグループ展など
あ︑いいところ見つけた︱︱︒
が不定期に開催されている︒
思わず呟きたくなるノスタルジ
一際目を引く壁際の大きな本棚
ックで落ち着いた雰囲気の店内にには︑絵本制作について学んだ経は︑心地いい静けさとゆったりした験も持つオーナーみずから収集し時間が流れている︒
た絵本や書籍がずらり︒本は一部
太田市の片隅︑新田木崎町の閑購入もできる︒
静な住宅地の一角に佇むギャラリー
ギャラリーというと敷居が高い
喫茶 アトリエみちのそら︒﹁好き
イメージを持つかもしれないが︑なものに囲まれて過ごしたい﹂︒オーナーのそんな思いから︑２０１５ ﹁気軽に来てコーヒーやお茶を飲みながら︑ゆっくり絵や本を楽しん
年にオープンした︒
でいける場所になってほしい﹂と話
喫茶スペースを併設した展示室です理子さん︒店内利用はドリンク
は︑幻想的なアート作品たちが出迎えてくれる︒画家でもあるオーナー · かフードのワンオーダー制︒子 供3000 円＋ドリンク代（要予約）

生まれも育ちも生粋の太田人︒あたりまえの風景をちょっとだけ特別に︒太田の隠れたイイトコロをご紹介します

OTA magazine ̲ 020

礎から教えてくれるので、初心者でも安心。初回

やつに出会えるかはその日のお楽しみ

080-3414-0013

14:00〜20:00
業あり。HPに掲載）
木崎駅より徒歩15分

太田駅より車で20分・
MAP A-3】

おすすめは手ぶらで参加できる日本画教室。基ーツメニューは気まぐれに変わるので、どんなお太 田 市 新 田 木 崎 町596など、ワクワクがいっぱいのイベントがたくさん。

たマフィンやチーズケーキ 250 円〜などのスイ

休 水·木（月に1〜2日臨時休

リンク類はすべて600 円。国産材料にこだわっ

アトリエみちのそら

新しい自分の才能に出会えるかも！
？

みちのそらではお絵描きや折り紙ワークショップ

ギャラリー喫茶

手作りスイーツ＆ドリンクでほっこりと

ネルドリップで淹れるコーヒーや紅茶のほか、ドのえおすすめイベント＆喫茶メニュー

This Page Made by

太田市出身のわたなべしげる画伯の絵画教室をきっかけに画家を志す。
「ぜひ、のんびり羽をのばしに来てください。お待ちしています」

から大人まで楽しめる参加型イベントもある︒ときどき開く絵本の読み聞かせでは︑訪れる人に読み手になってもらうことも︒ふらりとやってくる作家やアーティスト︑
偶然出会ったほかのお客さんとの一期一会の交流が出来るのも大きな
魅力のひとつだ︒
店名である﹁みちのそら﹂は道の途中︑ものごとの途中という意
味を持つ言葉から付けたそう︒なにかいいことないかな⁝そんなため息が出る日は︑忙しさの途中で休
むのも大切︒静寂に包まれて︑自分だけのとっておきのティータイム
を過ごしてみては︒

オーナー 高橋理子さん

OTA TIPS 15
日常の向こう側へ迷い込みたい

太田
かるた

郷土かるた
と言えば、
群馬県の
『 上毛か
るた』。県
内
の
か
るた数は
全国一。郷
土愛あふ
れるかるた
は
ここ太田
にも

アジサイと 百観音の さざえ堂

市民公募で作った読み札は太田の見どころ満載あ1

曹源寺さざえ堂は日本三大さざえ堂のひとつ︒１１８
７年︑新田義重が祥寿姫の菩提を弔うために建立した六角堂が起源︒
一 見︑ 階 建 て の よ う に 見 え る が内部はらせん状の 階建てになっており︑ 階に秩父︑ 階に坂東︑階の西国と併せて百カ所の観音像を右回り一方通行に巡ることで︑百観音巡礼と同じ功徳を得られるとされる︒同じ通路を通らずに階に戻ることができる不思議な構造︒現存するさざえ堂の中では最古級かつ最大規模である︒月ごとに変わる御朱印があり︑アジサイの時期だけでなく楽しめる︒

け

け ぬ の く に

ヘビセンター 世界のヘビが 大集合へ

人気のキングコブラ︑オオ
アナコンダ︑ブラックマン
バをはじめ︑世界中のヘビを飼育展示する国内唯一の施設︒ハブの採毒実演などさまざまなイベント

を 開 催︒ 土 日 は 家 族 や 女 性 で にぎわう︒ヘビグッズや︑この地にゆかりの陶陶酒の限定販売もある︒
隣接する木枯し紋次郎の里を再現した﹁三日月村﹂もおすすめ︒

夏の夜に 尾島ねぷたの 灯と囃子

月 ︑ 日︑ 夏 祭 り は 浴 衣 で︒ 津 軽 おおた物産市開催︒楽隊による演奏あり

そっと見に来る かかし祭り

ラジコンで飛行機とばす ページェント

tete

歴史の里 三日月村
0277-78-5321
太田市藪塚町3320
9:30〜16:00 休 金（12/25〜30休）※臨時休業あり要確認 料 大人660 円 子供330 円 スネー
クセンターとの共用駐車場600円 【MAP A-2】

ここでよかったと思える場所で︑好きなものに囲まれて︑のほほんと暮らしていきたい︒読みたい本や観たい映画がありすぎるけど2006 年 11 月発行。毎年、市内の小学生を対象に大会が行われる。市役所 1階 市 政 情 報 コー ナ ー や「道の駅おおた」にて1 組500 円で販売

3m

9:00〜17:00 11〜2月〜16:30 休 金 料 大人
藪塚駅より徒歩約15 分1000円 子供 500円
【MAP A-2】

月 日︑利根川河川敷のＲＣ専用飛行場に︑世界トップクラスのフライヤー大集合

This Page Made by『太田かるた』2

毛野国は現在の群馬県 栃木県を指す︒天神山古墳は
全長約２１０ ︑東日本で最大の前方後円墳︒家形埴輪や水鳥形埴輪などが見つかっている︒その一5

ジャパン·スネークセンター
0277-78-5193
太田市藪塚町3318

月初旬︑藪塚の田園に１００作品以上︒土日にはイベント︑動物ふれあいコーナーも

雀まで

15

m

部 が あ れ ば︑ 時 代 形 部 位 が わ
かるという︒ 世紀中頃造られたと推定され︑葬られた人は畿内大和政権と強いつながりを持った毛野国の大首長と考えられている︒
夏には群生するキツネノカミソリ︑
秋の紅葉も散歩に彩りを添える︒
天神山古墳の東には︑女体山古墳も︒全長約１０６ の帆立貝形古

14

3

2

1

墳で︑この形状の古墳では全国で位︑関東で最大の規模を誇る︒

8

10

11

15 分 【MAP C-2】
太田駅より車で約 5 分 【MAP C-3】

あおぞら

毛野国 誇る古墳は 天神山
市内ケ島 1606-1（駐車場は天神山古墳のみ）

330276-25-1343
太田市東今泉町 165 拝
10:00〜15:00 休 不定
太田駅より車で約太田

国指定重要文化財 曹源寺 さざえ堂
国指定史跡 天神山古墳
0276-20-7090（太田市文化財課）

さあ、出か
けよう

021 ̲ OTA magazine

工場見学してキマシタ
あれも、
それも、太田で作られています。
世界に誇れる工場力を体感してみて

一般見学あり 電話予約後FAXでお申し込み

一般見学あり 電話予、webでお申し込み

たくさんのロボットがクルマをつくっています

工場見学は見るから体験へ

年間約 10 万人の見学者を受ち上げたり、無人搬送台車がエ

こちらの工場のコーヒー生産

け入れるこの工場は、東京ドーンジンを運び、新車が続々と出量は年間 29 億杯で、太田市民全見学者にいかに楽しんでもら

ム約 12 個ほどの面積で 2 車線道来ていく。

員で毎日1 杯ずつ飲んでも3 年

うか、に日々取り組んでいるリピ以上かかるそう。

ート必至な工場見学だ。

路もあり、1 つの町のよう。ビジ
ターセンターは工場に隣接。クラシックカーから最新のコンセ
プトカーまで展示されていて車の歴史も学ぶことができる。
工場内の見所は「ロボットによって自動化されたライン」。ロ
ボットアームがドアを軽々と持（株）
ＳＵＢＡＲＵ
群馬製作所 矢島工場
0276-48-3101
太田市庄屋町 1-1
見学時間 9:00〜10:45
11:00〜12:45 13:00〜14:45
MAP B-3】

はお土産も。

工場見学の内容は常にアップ
デートされていて、一般的な展示でなく、体験できることをメインとした内容になっている。コーヒーができるまでをイメージ
ビデオで学べたり、高速パッケ
ージングを体感でき、見学者に

ＡＧＦ関東
（株）
0276-52-7100

OTA TIPS 17

太田は工場が熱い！
！

太田市世良田 1588-16 見学時
間 月〜金（土 日 祝、12月下旬〜1
月 中 旬 を 除 く ）10:00〜11:30
13:30〜15:00

MAP A-4】
This Page Made by
塚越健太

一般見学なし鉄道博物館にも供給しています

サッポロの焼酎を造っています !
こちらはサッポロビールの焼

市内木崎町にあるもうひとつ

鉄道博物館の窓を囲む枠の材配慮し、集塵装置や水処理施設

酎や梅酒、ビールの原料を造っの工場では、自社で開発した、ビ

料は、こちらから供給されていて、など最先端の設備を導入していールの味が劣化しにくい大麦を

渋谷ヒカリエにもここで作られて、ほぼ全てをリサイクルできる

巨大な連続式蒸留機で純粋にビール原料の麦芽に加工していた平鋼が使われているそう。平そう。太田市在住の社員さんも近いアルコールまで蒸留し、各て、黒ラベルにはこの麦芽が一鋼とは厚みと幅のサイズが豊富

大募集中。

種焼酎、ウォッカ、群馬県で栽部使われているそう。

な鉄鋼材のことで、王子製鉄株

培された梅酒など、を造っていサッポロビール
（株）
群馬工場
（尾島）

一なんだとか。

ている工場。

るそう。
1日当たりの蒸留能力は 50キ

0276-52-7010

式会社はこの平鋼のシェア日本
真っ赤な鉄がラインを流れて

王子製鉄
（株）
群馬工場
0276-56-2111

ロリットル。これは1.8リットル

太田市世良田町 1969-2

いく「鉄づくり」は迫力があり熱太田市新田反町町 120の焼酎10 万本分相当だとか。

MAP A-4】

気を感じられる。一方で、環境に

MAP A-3】

OTA magazine ̲ 022

普段通り過ぎてしまう工場の中には︑積み重ねた技術や︑もの作りへの思いが詰まってました︒各工場のみなさま︑お時間ありがとうございました

一般見学なしOTAを支えるプロフェッショナルたち

ものづくりってカッコいいね
人やモノがとめどなく行き交う街・太田。自動車・お酒・家具など、街を巡るとこだわり抜かれた多様なものづくりに出会える。
男たちが着こなす作業着姿はこの街では自然となじみ、胸や肩には伝統のロゴがキラリ。
プロフェッショナルな彼らが生み出す製品にはたくさんの愛が詰まっている――

バリエーション豊かな作業着
愛車はもちろん「フォレスター」「良い品」と評価される
ことがやりがいです。

（株）
ＳＵＢＡＲＵ
群馬製作所矢島工場

ニッパツ（株）（日本発条株式会社）
シート生産本部 群馬工場

（庄屋町１
‐
１）

鉄道博物館のガラスサッシにも製品が使われています。

王子製鉄（株）(新田反町町120)(小角田町5)

国内や北米を走るフォレ
スターはすべてメイド･イ

声かけを大切にしている「緑の田園工場」と言わン･OTA。4500人 が 働 く
矢島工場はひとつの街のよと語るのは係長として70人

れる通り工場内や周辺はをまとめる新井さん。アット
ホームな雰囲気の工場では、緑が豊か。製品を丁寧に作り込むこまやかさで日館･図 書 館 で はSUBARU㈱ SUBARUの自動車用シー

本の建築や土木、自動車

グッズが購入できる。

トを生産している。

産業などを支えている。

う。太田駅前の太田市美術

まちづくり会社もやってます！

焼酎とビールが好きです。

苦めのブラック
コーヒーが好きです。

暁工業（株）ＡＧＦ関東（株）

サッポロビール（株）
群馬工場

太田の自動車産業を支える鉄工所。ディアンドデパ「 地 元 の 工 場 で ありたい」という思いから地域交流を積極的に行ってい「乾杯をもっとおいしくするためには、安定して高品質のものを提供するる。見る 聞く 触るをテーマとした工場見学にはことが大切」と語る金子工場長。太田では全国 8 つ

年間 4000 人が訪れる。

の工場の中で唯一焼酎を製造している。

(世良田町1588-16)(東今泉町98)

ートメント㈱とコラボした家具づくりにもチャレンジ中。
「誰かの役に立つと感じられることがものづくりの(世良田町1969-2)

魅力」と語る押田社長。

This Page Made by

カワイイ企業ロゴ集合「今日もお疲れ様」〜作業着を洗う妻たち〜

カワタヨシキ王子製鉄（株）サッポロビール（株）

暁工業（株）「王」の縦線は鋼塊を表している

北海道開拓史のシンボルである五稜星

スペースものっぽさがカッ
コイイ

太田のミライにワクワクします︒太田市役所広報課所属 シ･ ティ
プロモーション担当

ニッパツ
（株）

（株）SUBARU

太 田 の NHKと言えばニッパツ

おうし座プレアデス星 団「 昴 」に由来する六連星Goods
普段なにげなく手に取っている商品や日常の風 景 の 中 に もmade in
OTA が。
〈左から〉Blendy
stick カ フ ェ オレ（AGF
関東）、熟成濃厚梅酒 白加賀（サッポロビール）、
SUBARUフォレスターのシート（ニッパツ）

洗 濯 をしな が ら「お疲れ様です」と夫の働く姿を想像します。いきいきと仕事の話をする姿を見ていると嬉しくなりますさきさん

明日も忙しいのかな？ と考えながら洗 濯しています。
これからも、ものづくりの街 太田を支えてくださいね

ゆかりさん

023 ̲ OTA magazine

ふらっと”おおた２０２０
気軽に心とお腹を満たしてリフレッシュ! 町あるきでリラックス。
太田おすすめスポット2選+こまめな自然満喫のススメ

冠稲荷神社／ティアラグリーンパレス

四季折々 感謝と祈り を捧げて安らぐ憩いの地

slow time

地元の無農薬野菜も堪能できる創作レストラン

平安時代から続く由緒ある神社。「令和は凛とした日本「常にお客さんの口コミだけで細く長く」17 年。温厚なマ

人らしさを取り戻し、冠婚葬祭などで大切な人と絆を深め、スターがキッチンに一人で立つ。店名は〝スローフード

一生しあわせでいて欲しい」と大塚宮司は話す。隣接する

ゆっくりとした時間の中に本質がある に由来。都内イ

ティアラグリーンパレス内のカフェフォレスタはテラス席

タリア料理店で十年以上修行した経験から腕をふるって季も完備。一番人気パイシュー 250 円、テイクアウト可。

節の味を提供。写真は本日のランチ、ロール白菜 980 円。

0120-32-7000 （ティアラグリーンパレス）

0276-32-2111
0120-32-4122
太田市 細谷町1
社 務 所 受 付 9:00太田駅よ17:00 カフェフォレスタ10:00-18:00（火メンテナンス日） 休 なし
り車で約 15 分、細谷駅より車で約 5 分 MAP B-4】30

いつもの景色が新鮮だった︒
越冬した木々は︑梅・桃⁝の順に春を告げる花を咲かせはじめ︒
目線の先にはおおたブルー︒鳥がさえずり土香る朝︑ネオンのきらめく夜︑胸が弾んで癒された︒ 最 近〝 自 然 セ ラ ピ ー 〟な る
研究で︑人は常々自然に身を委ねるのがいちばん！と解明されたとか︒たまの贅沢より︑こまめな町あるきを気軽にどうぞ︒

OTA magazine ̲ 024

思いやりにあふれた町と人に囲まれ︒おかげ様々︒毎日しあわせ︒
マガジンを手にした方のステキな年を願っています

3
5
4

ＨｉＫ

2.2
㎞

こまめな〝自然セラピー〟式
町あるきで癒されよう

気楽に、自然とシンクロ

0276-48-9174
太田市下浜田町 123-1
ランチ 11:30-15:00（14:00LO）
太田駅より車で 10 分、細谷駅より車で 8 分
ディナー18:00（22:00LO） 休 水
MAP B-4】

太田の国道
号線は︑車
移動の根強い町ならではの重要
ライフライン︒車通りもひっきりなしだ︒群馬らしい激しい雷も︑この平らな道沿いを避けて通る︒そんな興味深い気候変化もあるを 分間だけ︑と何度か歩いてみた︒

Take it easyslow time

This Page Made by

冠稲荷神社／ティアラグリーンパレス（冠稲荷神社） 0276-32-2500

OTA TIPS 19

R354沿い、2.2㎞のフラットロードを歩く

O
T
A

2
0
2
0

出張で太田へ来た友人、どこでおもてなし？

とっておきの太田スポット
観光よりも出張などで訪れる人が多い太田。出張のついでに太田を堪能し、次は出張ではなく、遊びに来てもらえるよう、太田ファンを増やしたい■ お好きな1杯で乾杯

1日目
夜

太田のウイスキー庫

スタイリッシュ
日本酒バー

太田市美術館•図書館
でビール

旬の料理はここ

壁一面のウイスキーが圧巻。ま店主の本業は美容師。それゆえ

美術館 図書館のカフェ、キタ

市役所近くの隠れ家的割烹。四るでウイスキーの資料館。30 年

開店は限定的で、営業日ならラッノスミスでは、実はビールが飲め

季の絶品おまかせコースが味わえの歴史の中で取材を許可したのはキー。太田でいちばんおしゃれなる（18 時以降限定）。アートでおる。カウンター席主体でトークもなんと今回が初。入門者には正し酒場。建築誌に登場しそうなウッ

しゃれにクラフトビール。ネット楽しめる。遠くから来た客人をもい飲み方を指南。安心かつディードの内装に酔う、洗練された日本

で 話 題 の 地 ビ ー ル「CHROA」がてなすときは決まってこの店。

プなバー。

酒バー。

購入可能。

SHOT BAR CAP

SAKE bar bei

KITANO SMITH COFFEE

じゅん亭

0276-45-9384
太田市飯田町1360-201
18 : 0 0 〜 2 4 : 0 00276-49-5375
太田市飯田町
1219-3
21:00〜翌1: 00（24:00LO)

0276-55-8321
太田市東本町16-30太 田 市 美 術 館 図 書 館IF

0276-56-9959
516-1GSEビル 1F

太田駅より徒（23:00LO） 休 日 · 祝
歩 5 分 MAP 拡大図】

太田駅より徒歩 5
金・土のみ営業
分 MAP 拡大図】

10:00 〜 20:00（19:00LO） 日 祝 〜
18:00（17:30LO） 休 月（祝の場合翌休）
太田駅よりすぐ MAP 拡大図】

午前

たけンスの田舎をイメージ。本場仕込み

景は、訪れる人を釘付けにする。

のガレットが人気。遠方から訪れる

次は遊びで来よう。

おしゃれインスタグラマーも多数。

金山城跡

カフェ シャンブル・ドット

0276-20-7090（ 太田市 文 化 財 課 ）太田市金山町 40-106ほか
太田
駅より金山モータープール（駐車場）まで車で約 12分、駐車場から城跡まで徒歩約 15 分 MAP B-3】

0276-55-1577
太田市西本町11: 30 〜19:00（18:00LO )67-3
太田駅
日 〜17:00（16:00LO） 休 月
より車で約10分 MAP B-3】

1

うほかではできない体験を味わっては︑こもらいたい︒ SAKE bar bei
んなおしゃれな所でお酒が飲めたら幸せだろうなぁ⁝という願望を絵に物語る。関東平野を一望できる絶描いたような日本酒バー︒ CAP
は老舗のウイスキー専門店︒６２０種の中からあなたの 杯を見つけて︒

絵描きの店主がセレクトしたアン
ティーク家具で飾られた店内はフラカフェ シャンブル ド･ットの對比地さんは︑若者の居場所をつくりたいという思いで取り組んでいるおしゃれな店︒そして太田のシンボル金山
は必 ず 案 内したい︒紹 介したのはほんの一例︒あなたならどこに案内する？ そして︑出張で来た方はぜ
ひこのページを片手に︑ついでの太田を楽しんでいって︒

趣味でバラ園をやっております︒太田市矢場町の﹃相場バラ園﹄︒
５ 月中 旬が見頃です︒ぜひ遊びに来てください

一度も落ちたことがないという山城は、その石垣が難攻不落さを限られた時間で太田の粋を味わう

ガレッ
トはフランスで修行18

ディナー18:00〜23:00（21:00LO) ラ ン チ12:00 〜
太田駅より
14:00（要予約) 休 日
徒歩 8 分 MAP 拡大図】

企業城下町である太田には︑日々
出張でたくさんの人が訪れる︒でも︑観光で太田に来る人はまだ少ない︒
ならば︑出張で来たついでに︑太田のとっておきのスポットで楽しみ︑太田のファンになってもらいたい︒
今回取り上げたのは全部とっておきの場所︒じゅん亭の早川さんは鎌倉の有名店出身︒細部にこだわった割烹料理を堪能できる︒自 身のラジオ番組を持ちトークも絶品︒太田

太田のシンボル
金山の城跡へ

2日目

駅前の太田市美術館 図･書館では︑
時以降になんとビールが飲める︒
美術館 図･書館でビールを飲むといThis Page Made by■ 時間があれば 翌日プチ観光

太田市新井町025 ̲ OTA magazine

18

群馬県太田市新田花香塚町出身
しょうだじょうさとし

髙田実来

趣味はＤＩＹとお買い物︒休日は太田のおもしろいスポットやイベン
ト巡り 名･ 産品を調べて満足しています

正田壤《集う》油彩 カンヴァス、2008 年

日常に溶け込む正田壌コレクション

新田図書館

0276-57-2676

7 分 【MAP A-3】

木崎駅より車で約

正田壤《風の子》油彩 カンヴァス、1982 年

0276-57-1041

太田市の一部の公共施設では施設利用と合わせて︑正田壤作品を鑑賞することができる︒

油彩 カンヴァス、2011 年

This Page Made by

ＭＡＰ拡大図︼正田壤《パリスの審判》油彩 カンヴァス、1998 年

蔵書整理期間、年末年始

正田壌ってどんな人？

こ う

約 7 分 【MAP A-3】

〜画家として︑父としての素顔〜

こ が ね ざ わ

学芸員 小金沢 智さん

し ょ う だ

9:00 〜 18:00

太 田 市 新 田 反 町 町 877

木崎駅より車でツ施設は年末年始のみ休館）

太田市美術館・図書館

生みの苦しみを乗り越えた画家
正田壤の初期作品は十字架をモチーフに現代社会の苦悩を表現した実験的作品が多く見られたが︑１９６４年に発表された﹁ぶらんこ﹂を契 機に︑様 式 化した作風 が確立されました︒作品に登場する昆虫は新田町の自然の中で創られた象徴的な存在です︒

正田壤の家族 長男
正田 耕さん休 月 ( 祝の場合は翌平日休 ) 年末年始（スポー

子供たちを見守る五人の聖者

0276-57-2222

一般公開はされていないが︑小学生たちは学校生活で芸術に触れ︑関心を深めている

太田市新田木崎町 1121

家族思いの頑固親父
曲がったことを嫌う厳格な父でしたが︑家 族旅行に行ったり︑冗談を言ったりして場を和ませようとする家族思いな面もありました︒
制作をする父を邪魔してはいけな
いと思いつつも︑作品 が仕 上がっていく様子を見てワクワクして︑完成が楽しみでした︒

OTA magazine ̲ 026

9:00 〜 20:30
太田市新田金井町 607

8:30 〜 17:15

太 田 市 新 田 大 根 町 953-1

0276-56-0024

15 分 【MAP A-3】

正田壤《五人の聖者》

木崎駅より車で約日 祝・年末年始

休 土

休 月、毎月最終水曜、春秋

土 日 祝〜 17:00︻

太田を代表する画家 正田 壤

画家 正田 壤 (1928-2016)

綿打行政センター

木崎小学校

本を借りに図書館へ︑舞台を観に会館へ︒目的があって訪れた場
所だけど︑周りを見渡せば︑この町では正田壤の名画と巡り会える︒
作品の生みの親は正田壤︒彼は太田市の西部に位置する新田町で生まれ︑幼少期から絵に親しんだ︒
１９４６年︑彼が 歳のときに︑
群馬美術協会第１回展覧会で南瓜の静物画が初入選し︑鮮烈な画壇デビューを果たす︒
筆者自身も太田で生まれ育ってきて︑町中に正田壤の作品がある
ことがごく自然だった︒しかし進学を機に太田を離れ︑その風景があるのは︑正田壤が地元太田に貢献して市民に愛されていたからだと気付かされた︒作品の前で談笑する人たち︑じっくりと眺める人︒
正田壤の作品の前では︑優しい時間が流れている︒©1993 Fujishige

新田文化会館・総合体育館

OTA TIPS 21

アートなまち太田の正田壤
コレクション子育てにもちょうどいい街

子供と楽しめる屋内外のスポット
晴れの日も、
あいにくの雨でも、からっ風に吹かれても！ この街は、遊ぶ場所には困らない。
行ったことのない遊び場へ、子供たちと冒険に出かけてみませんか？

北部運動公園（八王子山公園）
全長 24m のすべり台にターザンロー
プ、芝すべりなど、開放的な景色を楽しみながら遊べる遊具がたくさん！「まだ帰りたくない！ もっと遊ぶ！」と駄々をこねる我が子に付き合うために、親の日焼け止め対策は必須（笑）
0276-37-3434（公園管理事務所）

太田市上強戸町 2079-3

8:30 〜17:15

休 なし

治良門橋駅より車で約 7 分

MAP B-2】

こども広場 Bのくに
雨の日に思いっ切り体を動かすならコ
コ！ 年齢別でコーナーが分けられているので、つかまり立ちを始めたような赤ちゃんでも安心。市内在住者なら児童館
や市役所こども課などで割引券の配布を受け、通常料金 700 円が 100 円で利用可能。
0276-22-6891

太田市植木野町 253-1 カンケンプラザ WOW2 号館

平日 13:00 〜18:00（最終入場 17:30）土 日 祝 10:00 〜韮川駅より車で約 8 分

MAP C-3】This Page Made by

群馬県立金山総合公園

ぐんまこどもの国

朝早くから散歩している方も多く、地域の方々に愛されているこどもの国。夏はじゃぶじゃぶ池で思いっ切り水遊び、
冬は凧揚げをしたり、季節によってさま
ざまな遊びが楽しめる。

キラ ユキエ0276-22-1448

太田市長手町 480

8:00〜17:00

写真とイラストで︑思い出を形にしています︒一般社団法人なでしこ未来塾理事0276-38-2159
太田市高林南町 659-1
太田駅より車で約 20 分
MAP B-4】

休 月は有料遊具運休日 ( 祝の場合は翌休）

三枚橋駅より徒歩で約 20 分

MAP B-3】

OTA FACTORY

御食事処よしくら

名 物「OTA プ リン 」
もいいけれど、ほろ苦カラメルに 洋 酒 を 加 え た「OTONA
プリン」
はいかが？ クッキーやブラウニーなど親子で楽しめるスイーツは、おみやげにもぴったり。子供を寝かしつけた後にこっそり食べるプリンも、ごほうびに買っておきましょう。

リピーターが多い隠れ人気
メニュー「鳥ステーキ定食」。
ニンニクのきいたホワイトソースで食べる鶏もも肉は、しっかりとした味付けでごはん
も進むしお酒のアテにも！ 調
理に時間がかかるため、「鳥
ステーキ定食作っといて！」と事前に電話してから昼休憩に来店する会社員も多いとか。

10:30 〜 17:00（木〜土） 休 日〜水

0276-52-1990
太田市出塚町 492-1
世良田駅より車で約10 分
MAP A-4】

11: 30 〜14 : 00

17:00〜22:00

休水

027 ̲ OTA magazine教えて！あなたの太田みやげ
ひ い き

魅力的な活動についてお話しをうかがい、さらにご贔屓にしている
手みやげを教えていただきました。大切な方への贈りものにいかがですか？

太田自然育児の会 なないろ
太田に冒険遊び場をつくる会
亀井麻衣子さん

そらのほし農園
そらじいさん農業を営んでいるそらじいさんは本業の子育て中の悩みに寄り添う会「なないろ」

みならず、子供たちに自然とのかかわりを伝の代表を務める亀井さんは日々成長していえる学び場や大光院呑龍さまマップの作成

く子供たちがあふれる好奇心を満たせるよなど、地域との触れ合いは多岐にわたる。無う「冒険遊び場」の活動にも乗り出し、親子

農薬で栽培している古代米、大豆（左上写

ともに心が晴れる居場所づくりを目指してい真）などもスペシャルな太田みやげの 1 品に。

る。
「冒険遊び場」スタッフ大募集中！

ザ・マンド

ハムウインナー詰合せ

創業以来、お店の名物商品。

お肉は群馬県産で、増量剤は砂糖コーティングの表面としっとりとしたスポンジの優し

不使用。やわらかめの腸皮にハーブが香るウインナーなど

い甘さは、牛乳との相性も抜の詰合せ。店頭商品から好き群。4 日ほど保存ができ、直なものを選ぶこともでき、い径 20cm あり大勢で分けあえる。1512 円

ちばん人気はベーコン。写真の詰合せ 2160 円

焼菓子とケーキの店 太田マロニエ

フ ロ ー エ ス

ゲ グ ル ン ツ ェFrohes Gegrunze

0276-30-3525
太田市飯田
町 771
10:00〜18:45 休 水

OTA TIPS 23

太田で活躍中のあの方に聞いた！！

0276-20-2279
太田市八幡
10:00〜18:30
町 23-35
休日
太 田 駅 より車 で 約 7 分
MAP 拡大図】

太田駅より車（他不定休あり）で約 6 分 MAP 拡大図】

サブレ詰合せなんと創業 105 年！ 秘伝の味噌ダレは醤油不使用でコッテリとしたタレは重みがある

無農薬野菜を使ったカフェの一角にいる焼菓子たち。その中から好きなものを選んで詰がペロリと食べられる。生地の食感は…まんじゅう ? 写
真 の 持 ち 帰 り 用 (750 円 ) は合せができる。白砂糖、バター、牛乳不使用なのにしっかりとした食べ応え！ 写真のおみやげにピッタリ！

詰合せ 1500 円

助平屋饅頭総本舗

農かふぇ Rice ＊りせ＊0276-56-0049
太田市新田
9:30〜17:00
木 崎 町526-11
休 月(祝の場合翌休)
木崎駅より車で約3分 MAP A-3】

0276-51-5118
太田市南矢11:30〜16:00(売島 町 30-1
り 切 れし だ い 終 了) 休 土 〜 月
太田駅より車で約 15 分
MAP C-4】

企画・ディレクター 片山昇平さん

刺し子作家
ちくちくばばちゃんさん

浜上寛子

実家が登録有形文化財という片山さんはThis Page Made by

焼きまんじゅう

それを活かし「文化財ロック」というイベン
創る作品が人柄を表す、ちくちくばばちゃん。

をつくる Ota Inland Beach」も企画・開催

初めての個展にはレトロと洗練が共存する大した。イベントに参加するアーティストを聞

小さまざまな刺し子作品が並んだ。栗の鬼皮、けば、まさか太田にあの人が !? という声が多玉ねぎの皮、桜などみずから染色した糸はここ数聞こえる。現在は、東京↔太田の 2 拠点でにしかない色合い。あっという間に幾何学模活動中。

様を刺し終えてしまう驚きの両手の持ち主だ。

300㎖ 1700円
シ0276-31-2432
太田市由良町 375-2【MAP B-3】

蔵出しベイクド
チーズケーキBOX（T）
いやしろち 2600円
0276-55-6155
太田市下小林町 12-6
【MAP C-3】

OTA magazine ̲ 028

ュ

ミ

ネ

取扱店舗 c heminee 自家焙煎珈琲豆専門店、
キタノスミスコーヒー、まゆパン工房、
to touch ota style shop

10

3

12

3

こんな太田みやげはいかが？

720㎖ 1039円

取材で素敵な太田みやげをたくさん知り︑その中から点をご紹介︒太田の野に咲く
さまざまな花から採取したハ
チミツは季節により香りが変わる︒見た目も可愛く贈りも

国産はちみつ 百花蜜（A）
トネノワ ※実店舗なし

のにピッタリ！︵Ａ︶ 営業時
間は 時から 時までだが︑定休日はなし︒ 日間で食感︑味わいが変わる不思議なチー
ズケーキ︵Ｔ︶芳 醇 な 香りからずっしりと口に広がる余韻までも楽しめるお酒︒酒蔵で直接購入できるのも太田市民
ならではの特権︵Ｏ︶

群馬泉（O）
島岡酒造

取材にご協力くださった方々︑伺った内容を少ししか掲載できずごめんなさい！ 拙い取材に真摯にご協力いただき感謝しております

トを過去に開催。直近では「海のない街に海太田で疲れた身体と心を癒すなら？

太田名物温泉宿
ホテルふせじまの魅力

三方を山に囲まれた豊かな緑と静けさと、その昔「この水を湧かせば、万病に効く霊泉となる」という民話もある病を治す湯治場。

チェックイン：１５:００
チェックアウト：１０:００

ホテルふせじま

客室数：和室５０室／洋室３室
バリアフリー対応６室

れる。さらに展望露天に出て、せせらぎを感

ホテルふせじまの魅力

なんといっても最上階にある展望露天風呂からの眺め︒関東平野を一望でき︑そして四方を山に囲まれた豊かな緑と静けさが魅 力︒泉 質は弱アルカ
リ性単純泉︒藪塚の湯は神経痛に効くとされ︑痛くて歩けない人が１〜２週間の湯治をすると歩いて帰れるまでになったとも︒肝臓にもよいとも言われている︒
バリアフリーの部屋や大宴会場もあ廣瀬貴敏

地元民に愛され続け︑親しまれているポイント

山々に囲まれ︑黄 金色に雲を染めながら夕日が沈むのを︑展 望露天風呂から眺めて過ぎていく時間はこのう
えなく贅沢︒いにしえの時代から︑ここは人々に安らぎとぬくもりを与えてくれていた︒以前天皇陛下︵現上皇︶も宿泊されたこともある︒
ホテルふせじまの周辺には︑ほかにも魅力的な旅館 食· べ処が見られる︒
ここでは紹介し切れないので︑ぜひ訪ねて自分で発見していただきたい︒藪
塚温泉の深みにハマると︑もう後戻りできない︒

あなたと太田がもっとつながりますように︒今日も太田で日常をり︑年配の方や団体 客にも快適で楽しく泊まれる︒

This Page Made by

コンベンションホール 芙蓉

ナイトパブ 唐人形（不定期営業）

露天風呂付客室６室
アクセス：藪塚駅から車で３分（徒歩１０分）
0277-78-2321（代）群馬県太田市藪塚町 162 【MAP A-2】

ホテルの創業〜現在の経緯

じながらゆっくり旅の疲れを癒やす」

温泉で療養させたと言われている︒
その源泉をひいた代表的な温泉宿
が︑ホテルふせじま︒ここは明治８︶年創業で︑１５０年の︵歴史を持つ老舗ホテル︒政府登録国
際観光旅館にも指定されている︒「内湯からの眺めでも山々の雄大さが感じら

新田義貞公の隠れ湯として︑太田市民なら誰もが一度は耳にしたことがある藪塚温泉︒
その昔︑祠︵今の温泉神社︶より水があふれ出て小池となり︑そこに羽を傷めた小鳥や病める獣が静かに身を浸すと︑不思議にもたちまち元気に回復し︑嬉しそうに去って行くのを付近に住む里人が見て風呂に沸
かし︑病弱者たちが入浴したのが起源とされている︒それは今より１００年以上︑天智天皇の御代だそう︒
その後︑鎌倉時代にこの地の領主だった新田義貞公が︑鎌倉幕府を攻めた後︑負傷した兵士をこの
3

1
8
7
5

029 ̲ OTA magazine

市民ライター座談会

ガイドブックってどんな人たちが作っているの？
そんなギモンに、市民ライターを代表して５人のメンバーがお答えします！

パネリスト

Ｐ２０担当

Ｐ27 担当Ｐ18 担当Ｐ28 担当Ｐ26・Ｐ30 担当

どうして
参加したの？

実際の制作作業はどうだった？

ワードセンスの塊 本誌のコン
セプトづくりに貢献

ママっぷりが素敵な本職カメラ女子 家族写真がすごい

ホスピタリティ精神あふれる癒し系カメラ男子

皆のムードと家具を作る
絵が得意な気配り上手さん

姪と帽子に投資する好奇心旺盛な仕切り屋This Page Made by髙田実来ほかのまちと比べた太田の印象は？

半年間の活動を通して︑市民ライター同士が〝 良いモノを作ろう という気持ちでつながる同志になれたと思います

どんな人にこのガイド
ブックを読んでほしい？

役所広報課とオズマガジンの髙田

太田はいろんな仕事をされて外れて親に心配される︒でも以外の仕事は︑安泰の枠から浜上の充電をして欲しい︒

からもがんばれるように︑心ごはんを食べたりして︑明日

毎 日 を 忙 し く 乗り 切 る

小西

古川さんたちも私たちをサポ

働きやすい環境だと思った︒

いる人がいて︑個人事業主がのえ

太田の素敵な場所に行ったり︑働き者の市民に読んで欲しい︒

私 が 育 っ た 町 に は︑

小西

う花形コースがあって︑それ﹁ここに就職すれば安泰﹂といキラ

難しくてもフォローしてくれ

毎回のＷＳが刺激的︒

髙田るから︑楽しんで取り組めた︒

私は雑誌の編集作業に事を体験したかったからです︒

興味があって︑出版業界の仕アをやっていて︑きっとその古川さん褒め上手だよ髙田

小西って教えたいです︒﹁ 私 はいい 町 に 住 ん で る よ ﹂仕事の競争率もちょうどよさ

キラの両親も安心してくれそう︒

全６回のＷＳで太田市経験が活かせるし︑これからのえートしてくれて心強かった︒

太田での当たり前の日常を見ね︒私は参加しなかったら︑そう！ フリーランスで働きや以前︑災害ボランティ

暮らしていく町をもっと知り離れて暮らす両親に︑たくて挑戦した！ あとは写真

つめ直そうと思わなかったな︒

会社勤めの求人もあるし︑働すいっていいなあ︒もちろんき方の自由度が高いですね︒に忍ばせて︑お出かけのお供髙田

名刺代わりになるね︒の住む町を教えたい！ 太田の県外に住む友達にも私

太田になじみのない僕

撮るのが好きだからです︒

やっぱり太田が好きなんだっ

のえ

浜上

浜上

にしてくれたら嬉しいですね︒

確かに︑都内と比べてキラ カメラ男子いいね 笑( )私は仕事で募集を知っておもてわかりましたね︒

私も募集を知って︑尖った企るから︑正直に言うとすごく力を入れていて︑環境が整っ所だと思う︒太田市が教育にどれも素敵な理由だね︒

しろそうだから応募したよ︒

画だと思ってワクワクした︒

方々がとても親切にしてくれ大変だった︒でも︑取材先の大人になるとママ友はきたから参加してよかった︒

たりしてたくさんの経験がでたり︑ＷＳのキャラ制作もしてハンドクリームを買いましサしちゃって︑生まれて初めは驚いた︒手とひじがカサカ小西ているからママとしては安心︒

太田に住ガイドブックをバッグ

プロの講師陣に教えてら︑参加費無料なのがとてもキラ

仕事の合間に作業をす

浜上

よかったです︒

いるけど︑私個人の友達って

私は子育てしやすい場

もらえて︑しかも太田市のワ

髙田 ＷＳの題材が太田のガた！

取材協力：今回は同じ市民ライターの HiKさんに会場のご協力をいただきました

僕は太田のからっ風に

イドブックってところもなじなかなかできない︒だからＷ

HiK

ークショップ 以( 降ＷＳ だ)か

みの町だから︑取り組みやすOTA magazine ̲ 030!?

むなら必須アイテムだよ 笑( ︒)

お問い合わせは
instagram(HiKMorocco)の DMまでお願いします♬料理写真／キラユキエ

2020 年 4 月より料理教室 · カフェ( 要予約 )をスタートのえ ウソでしょ金山から見下ろす、静けさと喧騒が同居する太田の町並み

ちに出会えたのは大きいかな︒

市民ライターのマスコット

小西 太田に愛着が湧いた！

キャラクター制作会議

北海道出身 Ｐ24 担当
モロッコ料理で皆の胃袋をわしづかみ 得意料理はやさ
しい味付けのタジン鍋

モロッコ家庭料理教室HiKMorocco

Ｓを通じて友達と思える人た

センジュ出版 吉満明子さん

京都府出身

浜上寛子
兵庫県出身

小西颯馬
キラユキエ 秋田県出身のえ 太田市出身

かったと思いますね︒

第１回ワークショップ
講師 オズマガジン 古川誠さん

髙田実来

太田市出身

WRITER'S TALK

編集後記的

聞き手

子育て呑龍で知られる太田市には、教育・文化に熱心に取り組む清水市長がいます。市民ライターを代したまちづくりへの思いを清水市表して、ガイドブック製作を始めと長に伺いました

INTERVIEW

人で﹁ 太田市のガイドブ ック ﹂現 在 太 田 市の市 民ラ イ タ ーれない ︒そう考えたらこの市 民の あ る政 策な ん て あ ま り喜ばを作 っています ︒この取り組み ︑が作る ガ イ ド ブ ッ ク も独 創 性

うですか ？

太 田 市 民に対す る印 象は どがあ って太 田らしいよね ﹂﹁ 主 体 性のある人が多いね ︒こ

率 先し て や っ て い る ん で し ょ

加と い う の は な ん で も面 白い ︒

う ？ そ の主 体 性は太 田 市 民の

逆に役 所 目 線が強い も の は たなるほど ︒この企 画もそうで

特 徴なんじ ゃないですかね ﹂の ガ イ ド ブ ッ ク だ っ て市 民がすけど ︑太 田に住んでみて思う

あ る意 味で は不 公 平で あ る べ﹁ わ た し は行 政と い う も の は ︑市 長の政 策なんでし ょうか ？

れについてはどう思いますか ？

という声が聞かれましたが ︑そか ら も﹁ 太 田に は な に も な い ﹂あた って ︑最 初は市 民ライタ ー

今 回ガ イ ド ブ ッ ク を作る にきだと思 っているんです ︒少しも観 光 名 所が あ る こ と だ け が

ポ ットはないかもしれない ︒でいいことでし ょうか ︒混 雑して﹁ 確かに太 田はこれとい ったス
でいますが ︑それは子 供を育て

ご み が増え た ら市 民が困る で

不 公 平なくらいが面 白い ︒たとていない人にと っては役に立たし ょう ︒短 期 的に人が集まるよ

とえば ︑美 術 館・図 書 館も市 民

ない事 業です ︒芸 術 学 校 ︑スポのものですからね ︒その暮らし

ーツ学 校もそう ︒太 田にはほかで も そ れ は一 部の人を除いの質を ︑多く の人に感じ に来てりも ︑まず大事にしたいのは﹁市て役に立たないんです ︒でも不ほしいですね ︒太 田にはいい暮の自 治 体に な い も の が た く さ

公 平が た く さ ん あ る と い う こ

らしがあるんです ﹂民が穏やかに暮らせる ﹂ 町 ︒たとは ︑それだけ街の顔が多 面 的んある ︒

え ば太 田は子 育て事 業は進ん

太 田 って自 由ですよね ︒それもの は選 択 肢が多い と い う こ と ︒

いてい面 白くなくなる ﹂﹁ いい取り組みですね ︒市 民 参

市 長はどう思われますか ？

24であるということ ︒全 員に効 果

市民ライターのみんなが太田の魅力を発信するキャラクターを制作！
みんなの心にぽおっと光を灯すため、今日も太田を探索します。

撮影／佐 野 学

しみんライターちゃん

イン タビュー

清水聖義
太田市
市長

髙田実来

主体性があって自発的に動ける。
太田はそういう市民性なんです

市長と髙田さんの会話を聞いていて 思 っ た の は 、太 田 は 市 民 と 行 政が 近 い と い う こ と 。市 長 も い つ も市役所内をブラブラしていて、ほとんど市長室にはいないんだって。

太田の自由さを象徴しているね！

031 ̲ OTA magazine

OTA
市民ライターが作った「太田市のガイドブック」

この一冊を持って、太田の町を歩いてみてください！

２０２０年 ３月日発 行

30

発行／太田市編集協力／スターツ出版株式会社
印刷／凸版メディア株式会社

この雑誌に掲載されている金額表記はすべて
（税込）
です。
また、
この雑誌に掲載された情報は2020年3月1日現在の情報をもとに作成されています

発行協力（企業版ふるさと納税 寄付企業）／株式会社ＳＵＢＡＲＵ、
日本発条株式会社、
王子製鉄株式会社、
桐生信用金庫、
株式会社環境保全センター、
パナソニック ホームズ北関東株式会社、富士スバル株式会社、株式会社両毛システムズ、アイオー信用金庫、イオンモール株式会社、上毛新聞社、
住友重機械エンバイロメント株式会社、株式会社タクマ、株式会社タクマテクノス、日野自動車株式会社、三菱電機株式会社
アートディレクション＆デザイン／小宮山大輔 SPECIAL THANKS ／ KIKI（モデル）、吉満明子（センジュ出版代表）、武田憲人（散歩の達人統括編集長）、佐野 学（フォトグラファー）、小川尚子（エディター・ライター）