区社協だより38号

たるみ区社協だより「たるみ」
は、赤い羽根共同募金配分金をもとに、年２回発行しています。

平成24年10月1日発行
平成23年10月1日発行
発行：社会福祉法人

神戸市垂水区社会福祉協議会〒655-8570 神戸市垂水区日向1-5-1（垂水区保健福祉部内）（垂水区役所3階）
TEL078-708-5151
078-708-5151（代）
TEL（代） FAX
078-709-1332
http://www.tarumi-csw.or.jp/
http://www.tarumi-csw.or.jp/

赤い羽根共同募金
平成２３年度 赤い羽根共同募金実績

１１，５２６，８８７円

いただいた募金で、鍵盤の光るキーボードを購入しました。
赤ちゃんたちは、大きな音にビックリしたり、光っている鍵盤を追いかけたり。
い ろ い ろな 音 の 出 る
キーボードに触れて楽しんでいます。
ありがとうございました！

配分された方々から、たくさんの「ありがとう！！」メッセージが届いています。

木下赤ちゃんホーム

カフェハンナ（障害者の就労を支援する施設）（０才児の保育を行う施設）

募金をいただき、暖かい環境のもと作業活動に励んでいます。
「おおきなストーブありがとうございます。」「とってもうれしいです。あたたかいです。」「からだもかおもポッポするくらいあたたかいです。」「さむいふゆでもおしごとがんばります。」

自立の家ホームしおや（障害者の就労を支援する施設）
ＮＰＯ法人 こどもコミュニティケア（医療的ケアを要する児童と健康上不安のない児童との統合保育を行う施設）
保育施設の玄関から、歩道ヘのアプローチ部分をレンガ敷きのスロープに替えました。
また、雨水溝にフタをのせ安全に通行できるようになりました。
これにより、通路幅が20㎝ほど広がって車いすやバギーでの通行がしやすく安全性が高まりました。
ありがとうございました。

赤い羽根共同募金｢地域をつくる区民応援助成｣
たるみで集められた募金が、あなたの地域で活かされます
具体的な団体例

NPO法人、社会福祉法人、ボランティアグループ、自治会
まちづくり協議会、当事者団体、婦人会

平成24年度は８団体へ１５０万円が助成されました。
配分団体等報告は、垂水区社会福祉協議会ホームページ内共同募金のページでご覧になれます。
平成25年度「地域をつくる区民応援助成」のご案内

告知 募集要項は平成25年1月発行 区民広報紙たるみへ掲載します。
1

区社協だよりたるみ 38号

赤い羽根共同募金
身近な募金方法
学校・幼稚園・保育園（所）で…

ご家庭・職場で…
垂水区共同募金委員会の地区委員のみなさん（下記参照）が家庭・職場を訪問し、募金を呼びかけます

各園・学校を通じて、児童生徒のみなさんに募金を呼びかけます

募金箱を見かけたら…
お店や会社・事務所などのご協力のもと、レジや窓口などに募金箱を置かせていただいています

垂水区役所で…

街頭で…
募金期間中、垂水駅周辺などで区内の中学生や役員のみなさんなどにご協力いただき、募金を呼びかけます

バッジやカードで…
官公庁・会社・事務所など職場を通じてバッジやカード類による募金をお願いします

スルッとKANSAI
１枚1,000円

図書カード
１枚1,000円

垂水区共同募金委員会（区役所3階）の窓口で受け付けています

記念バッジ
１個500円

共同募金への寄付には、税制上の優遇措置があります
詳しくは、垂水区共同募金委員会までお問い合せください
垂水区共同募金委員会 地区委員のみなさま＜平成2４年度＞
舞子婦人会
霞ヶ丘婦人会
垂水婦人会
東垂水婦人会
東舞子婦人会
上高丸婦人会
乙木婦人会
千代が丘婦人会
新多聞婦人会
福田婦人会
小束山すみれサークル
池部 敬子
大久保節子
懸橋 明美
小寺 俊彦
高橋ミツ子
西澤千代子
宮崎みち子

上野 康子
岡田 悦子
加藤 榮子
小林 昌夫
直木 綾子
西村かおる

（順不同・敬称略）

高丸婦人会
塩屋婦人会
多聞台婦人会
神陵台婦人会
本多聞婦人会

𩵋﨑 幸子
小野 愛子
北村 牧子
佐藤 昌博
中村 仁子
藤本 一義

宇川梶山
小嶋真田
名村藤原

武次
峰生
綾子
利彦芳子
好隆

地区委員は、協力員と共に垂水区共同募金委員会が委嘱した募金協力ボランティアの方々です。お住まいの地域での各戸訪問、自治会などを通じて、共同募金のお願いにご協力いただきます。
社会福祉法人兵庫県共同募金会

神戸市垂水区共同募金委員会〒655-8570 垂水区役所 3 階 垂水区社会福祉協議会内
ＴＥＬ：０７８−７０８−５１５１（内 416） ＦＡＸ：０７８−７０９−１３３２

2

区社協だより

児童館紹介

第3回 東垂水児童館

東垂水１丁目１−１Tel

たるみ 38号

753-3202

このコーナーでは、垂水区社会福祉協議会の運営する児童館を紹介します。

「冬のお楽しみ会」「夏

平成23年12月10日（土）、冬のお楽しみ会を開催しました。初めに楽しい腹話術を見せていただきました。学童たちの出し物が11月に入って「南中ソーラン」に決定。早速、ソーラン隊が結成されました。初めは踊りの動きも気合も今ひとつでしたが、ソーラン隊の衣装を着けて踊ったとたん、一気にヒートアップ。
遊び時間も自主的に音楽をかけて一日中「ドッコイショ、ドッコイショ」と、猛練習を開始し、すばらしい踊りを披露しました。

祭り」

平成24年７月20日（金）夏祭りをおこないました。
午前は10時30分から幼児の部、午後は２時から小学生の部、午前午後合わせて371人の大賑わいでした。
「 海老せんジャンケン」、「 輪投げ」、万歩計を使っての「フリフリマンボ」、「フリスビーゲーム」等で賞品をゲットしました。工作教室では、「手作りブンブン駒作り」に挑戦、なかなかうまく回らずコマった児童も。午前午後を通して主任児童委員、ボランティアスタッフを含めた１０人の応援で楽しいひと時になりました。
（東垂水児童館指導員齋藤 一美）

発表を終えたリーダーたちの「ドヤ顔」です。

［はじめましてプレママサロン］人気上昇中！
〜初産妊婦さん、気軽にあそびにきませんか？〜
初産の妊婦さん同士が、おしゃべりや布おもちゃ作りを通して、交流する「はじめましてプレママサロン」を今春から開催しています。赤ちゃんが、はじめて手にするおもちゃを手作りする『布おもちゃ作り』
や、カラーコーディネーターが１人１人に似合う色をアドバイスする『プチおしゃれ計画』、助産師が出産の不安に答える『おしゃべりサロン』の全3回の講座。参加条件は垂水区在住か通勤、通学のいずれかで、初産であること。参加希望者は、住所、氏名、電話番号・メールアドレス、出産予定日をご記入の上、メールかFaxでお申込ください。布おもちゃづくりのみ材料費300円が必要です。
(区社協 小林)
各コース日程
平日コース

竹田区長と一緒にいずれも月曜日14時〜16時

コース名

11月コース

1月コース①布おもちゃ11/５

１/21②プチおしゃれ計画

11/12

１/28

③おしゃべりサロン

11/19

2/4

土曜コース

いずれも時間は10時〜12時

コース名

Ｃコース

Dコース

①布おもちゃ10/6

１/19②プチおしゃれ計画

11/10

２/２

③おしゃべりサロン

12/１３/２

申込・問合せ／〒655-8570（住所不要）
垂水区社会福祉協議会 はじめまして♥プレママサロン係
電 話（078）708-5151内線362
FAX (078)709-1332
E-mail tarumi-jido@tarumi-csw.or.jp

心 配ごと相 談 所

健康のこと、家族のこと何かお困りのことはありませんか？

・相談日 ………………… 毎週火曜日と金曜日（お盆と年末年始はお休み）
・相談時間 ……………… 午後１時から午後４時（受付は午後 3 時 30 分まで）＊相談料は無料です・相談 ( 受付 ) 場所 …… 垂水区社会福祉協議会（垂水区役所３階）

3たるみ 38号
区社協だより秋のイベントのお知らせ

10月13日（土）10時〜15時、垂水区平磯の垂水スポー

日時：10 月 27 日 ( 土 ) 10 時〜 15 時

ツガーデン多目的グラウンドで、スポーツに関するイベン

場所：垂水区平磯の垂水下水処理場他

トが開催されます。

内容：地底体験・ザリガニつりせんか。

4★ ★ ★ボ ラ ン テ ィ ア グ ル ー プ 紹 介 ★ ★ ★

赤い羽根共同募金の街頭募金を実施します

わやかな秋空の下、潮風を感じながら体を動かしてみま

メール vcinfo@tarumi-csw.or.jp〜心のふれあい みんなの まごころ〜﹁ト音記号﹂

音楽は万病の妙薬と書かれたボードを前にして演奏を始めたのは︑出演ボランティア﹁ト音記号﹂の皆さんです︒
この日は︑塩屋地域福祉センターの給食会後に︑ひとりぐらし高齢者を前に演奏が行われました︒﹁さ あ︑み な さ ん の 知ってい る 曲 か らい き ま す よ 〜︒﹂と軽快なリズムで〝鉄腕アトム〟が会場を盛り上げます︒
歌詞カードが配られ︑ゆっくりな演奏に合わせて参加者は歌を口ずさんでいます︒聴く人にも参加してもらえるよ う︑曲 は ジャンル を 問わ ず︑親しま れている 曲 を 選 んでいます︒曲の合間に手品や南京玉すだれを取り入れて︑気分をリフレッシュしてもらうことも忘れていません︒
結 成 は 七 年 前︑シ ル バ ー カ レッジ 卒 業 生 三 名 で 始 め︑現在は七名になりました︒
参加者の一人の女性は︑﹁昭和二六年頃かしらね︑〝高原の 駅 よ︑さ よ う な ら〟を 歌 う 小 畑 実 さ んを︑明 石 で 見 たのよ︒それを今日歌って思い出したわ︒﹂と語ってくれまし た︒歌 と そ の メ ロ ディー は︑聴 く 人 の︑そ の 時々の 光景を思い出させてくれるようです︒そんな活動が評価されて︑今年の九月には神戸市社会福祉大会で表彰されました︒
今後も︑ますます音楽で地域を元気にしてくれる活動に︑期待しています︒︵ボランティアセンター 吉田︶

はたらくくるま探検等

ボランティアセンターも障害物レースを担当します。さTEL（078）709-1333
FAX（078）709-1332

108号

神戸市垂水区社会福祉協議会たる たる ハート﹁色たんと神戸ころころ﹂﹃た だ の ぬ り 絵 で は な く オ リ
ジナルの ぬり 絵﹄を キャッチフ
レーズに ボランティア活 動 をしているグループを紹介します︒
以 前︑代 表 の 青 木 さ ん は カ
ラーセラ ピーの 講 座 で 知り 合った二人でぬり絵ボランティアをたちあげましたが︑うまくいかず解散︒学んだ事を活かし︑地域で活動したいという強い思いに 賛 同 者 を 募 り︑新 た に メ ン
バー六人で再スタートして七年が経ちます︒
夏の 真っ只 中︑グループ が 活動している老人ホームに伺いました︒
老人ホームの入居者が四つのテーブルに 分 か れ︑塗ってみたい下絵を選びます︒
この 日 用 意さ れ た 下 絵 は 六 種類︒水彩色鉛筆・水彩クレパス
で皆さん真剣に色を入れていきます︒
さ らに 水 を 含ませ た 筆 で 伸 ばし ていく と 先 ほ ど と 違った 風 合いになります︒
色 が 重 なり 下 絵に 命 が 吹 き 込
ま れ る か の よ う に︑み ず み ず しく絵が出来上がってきました︒
みなさんの自由な発想で︑その日の気分で色を塗っていきます︒﹁何 色 で もいい んで す よ︒﹂と
声 を か け ていくう ち に 時 に は ピ
カソ 顔 負けの 作 品も 出 来 上 がる
こ と も あ る そ う で す︒お 年 寄 りが︑出 来 上 がった 作 品 を 互い に鑑 賞 で き る の も 楽 し みの ひ とつです︒﹁絵をぬっていくうちに少しずつ 心 が 和 み︑ご 自 分 の こ と を 話
さ れ たり 子 供の 頃 を 思い 出さ れたり 懐 かし が ら れ たり︑絵 を ぬりながら言葉が出てくるんです︒
色 を 自 由 に 使って も ら い た い︒
絵 に 色 を 塗っていく こ と で 自 分を解き放つことができるのです︒﹂という青木さんの言葉が印象的でした︒︵ボランティアセンター 本田︶

西水環境フェア

垂水区民スポーツの日

垂水区ボランティアセンター

垂水区ボランティアセンターだより

平成24年10月１日発行
発行：社会福祉法人

区社協だよりたるみ 38号

秋のボランティア講座開講
視覚障害者（ガイドヘルプ）ボランティア講座
日

程時

間

内

容講

小学校ボランティア養成講座

師

日

程時

間

内

容講
NPO 法人

13時半〜 小学校で学ぶ障害児へのこども発達サポートセンター
15時 ボランティア活動について 泉 和男 氏

10月24日（水）9時半〜 視覚障害者のことを知ろう
神戸アイライト協会
16時 アイマスクの使い方・屋内歩行 森 一成 氏 ほか

11月20日（火）10月31日（水）9時半〜 垂水のまちを歩いてみよう 神戸アイライト協会
15時半 バスの乗降にチャレンジ！ 森 一成 氏 ほか

11月26日（月） 日時は体験先 区内小学校（特別支援学級）
垂水区内〜12月７日（金） により異なる 等で体験実習

11月7日（水）体験後の感想ボランティアセンター
13時半〜
先輩ボランティアと談話
たんぽぽの会
15時半
ボランティア登録について

12月1１日（火）【会場】垂水区役所【対象】区内在住・在勤のボランティアに関心のある方【定大会議室他員】15名【会場】垂水年金会館３階【対象】区内在住・在勤のボランティアに関心のある方【定員】15名

希望動機をご記入の上ボランティアルーム【応募方法】住所、氏名、年齢、電話番号、メールアドレス、【 締 切 日 】10月18日（木）希望動機をご記入の上【 締 切 日 】11月14日（水）※ 10月31日は、交通費実費が必要となります。

両講座ともにメールかFaxで申込

平成 24 年度

体験後の感想13時半〜
ボランティア先輩ボランティアと談話センター
15時
ボランティア登録について

現在、小学校でボランティア活動中の方【応募方法】住所、氏名、年齢、電話番号、メールアドレス、

電 話（078）709-1333

師

申込・問い合わせ/垂水区ボランティアセンター

FAX（078）709-1332

メール vcinfo@tarumi-csw.or.jp

垂水区ボランティアグループ運営費助成のお知らせ

垂水区で継続的にボランティア活動を行っているグループの運営支援を目的として助成を行います。
申請書配布
平成24年10月4日（木）より、垂水区ボランティアセンター窓口で配布します。
対象・要件

上限15,000円①５人以上で構成され、垂水区ボランティアセンターに登録があ

助成対象期間り、登録後1年以上活動実績があること。
②垂水区内でボランティア活動を年６日以上かつ、活動者数が平成24年4月1日

延べ30人以上の活動を行っていること。

〜平成25年3月31日まで③他の公的助成金を受けていないこと。
④無償の活動であり自助活動でないこと。

申請受付期間⑤政治的・宗教的活動でないこと。

平成24年11月1日〜平成25年3月31日まで⑥自発的な意思に基づく地域福祉の向上に貢献する活動であ＊ただし、平成25年3月31日までに申請要件を満たすること。

場合は、平成25年4月5日まで

この助成金は、ボランティア活動支援のため、区民の皆様からいただいた、赤い羽根共同募金の配分金をもとに実施しています。
ボランティアグループ

西垂水パールグループ

車いすを寄贈が空 き 缶 と プ ル トップ を 集

め て 換 金 し た も の で︑車いす を 購 入 し て︑区 社 会 福 祉

協 議 会 の 善 意 銀 行へ寄 贈いただきました︒今回でグループとしての寄贈は三十三台

目 と な り ま す︒こ れ は 区 民の み な さ んへの 貸 出 し 用 として使われます︒

その贈呈式が九月十二日に行われました︒ボ ラ ン ティア セ ンタ ー では プ ル トップ の 回 収 を 窓 口で 行って い ま す︒ご 協 力 をお願いします︒

5区社協だよりたるみ 38号

垂水区連合婦人会

第 11 回「浜の盆」を 7 月 30 日 17 時半からマリンピ 山田の御所をはじめ、清盛の遺骨を納めた墓所も近くにア神戸で開催しました。
あったのではと云われており、清盛ゆかりの地も数々あ和太鼓連ふくだによる勇壮な「未来を担う子どものコー ります。その縁もあり、神戸・清盛隊にお越しいただきナー」で 幕開け。続いて、「いかなごＧＯ！ＧＯ！」おな ました。また、東日本大じみの歌にのって、歌ったり踊ったりと会場が１つになり 震 災被 災地 の 復 興 へのました。
願 い を 込 めて、メイ ン
また、8 月 18 日には、 キャンドルを灯しました。
こうべ パール キャンド これからも皆様と共に明ル 2012 が行われまし 日をめざしてがんばりまた。この イベントは平 しょう。
成 18 年のアジュール （垂水区連合婦人会 小野 愛子）
舞 子 のオープ ン以 来、垂水で暮らす私たちが共に協力して、2,000 個を超えるキャンドルにあかりを灯す手作りのイベントとして実施してきました。
今では、夏の風物詩として親しまれています。西舞子
サークルの皆様が “しあわせ” を運べるようにと歌い、復興への感謝と祈りの気持ちを届けていただきました。
パールキャンドルは、阪神淡路大震災からの復興の願いを求め、「1・17 希望の灯」から分灯を受けたものです。
来場者の安全見守り、今年の夏も皆様の健康と幸せを願いながら、終えることができました。この舞子周辺は、桃山台地区民生委員児童委員協議会
桃山台地区民児協は、総員 14 名（うち主任児童委員主任児童２名）で活動しています。

委員が中心担当地区は、下畑町・桃山台・つつじが丘・清玄町です。 になり、日世帯数は 5,917 世帯です。65 歳以上の方は全住民の５曜日に開催分の１にあたる 3,076 人です。
（平成 24 年 4 月 1 日現在） している子
毎月定例会を開き、区民児協役員会の報告、参加した育てコミュ研修会や行事等の情報交換の場としています。地区でのニティ育成研修会には、友愛訪問グループの方にも声掛けをしてい事業「親子ます。

でピンポン」も好評です。
ふれあいのまちづくり協議会（桃山台）、自治会（つつじが丘）が毎月行う、ふれあい給食・ふれあいサロン・子育てサークルにも出席して、高齢者や幼児、地域団体との交流をしています。他には、あんしんすこやかセン
ターでのケア会議、グループホームの運営委員会に出席して、地域の実情の把握に努めています。
地区の皆様が安心して住み続けていただけるように、お手伝いをしていきたいと思っています。
（桃山台地区民生委員児童委員協議会6中塚 玲子）

区社協だよりたるみ 38号「食」
から広がるふれあいの輪〜垂水区ひとりぐらし高齢者ふれあい給食会〜

次の給食会も楽しみにしてるよ。
「お元気でしたか〜」
お互いにすっかり顔なじみです。

元気なお顔をまた見せてくださいね。
給食会の終わりには、会場内で参加者とボランティアのこのような声の掛け合いが必ず聞こえてきます。
垂水区内では、地域で活動しているさまざまなグループが、65歳以上のひとりぐらし高齢者等を対象とした「ふれあい給食会」を開催しており、現在では約1,500名が、それぞれお住まいの地区の給食会に参加しています。

男性参加者同士も意気投合！

給食会を実施するグループのメンバーの皆さんは、「季節感のある食事を提供できれば・・・」「 食事の後も楽しんでもらえるプログラムがないかな？」と、参加者に「来てよかった！」と思ってもらえる、心のこもった給食会を企画しています。
垂水区社会福祉協議会は、グループ活動経費の一部を助成し、給食会運営を支援しています。
「いつも参加しているあの人、今日は見かけないな」と、給食会はお元気確認の機会にもなります。
お互いに誘いあって、一度お越しになりませんか。
開催されている会場等、区社会福祉協議会までお気軽にお問い合せ下さい。
（区社協 松木・玉置）(写真は舞子地区給食会の様子)

第２回

たるみサマーフェスタ

８月 25 日（土）、垂水区地域自立支援協議会の参加団体の交流イベント「第２回たるみサマーフェスタ」が、垂水養護学校体育館で開催されました。
（参加者約１６０名）
第一部では、垂水養護学校中学部２年生・鈴木笙太君の左手だけのピアノ独奏をはじめ、「ゆとり作業所」「こぐまくらぶ」のメンバーの演奏やダンス、「手話サークルたるみ」の手話コーラス、垂水養護学校・青陽西養護学校職員の皆さんによる演奏が披露されました。
第二部には、サンバチーム・ＰｏＰｏ−ＺｕＤａ（ポポズーダ）が登場。本場さながらの衣装で、見事な踊りを披露されました。
そして先生の指導で基本のステップを覚えたあと、参加者全員が楽器を鳴らし、サンバのリズムに合わせて思い思いに踊り、楽しみました。
普段とは違うことを人前で披露したり、参加者が一緒になって楽しむことで、充実した交流の機会となりました。
（区社協 矢﨑）※垂水区地域自立支援協議会とは…垂水区役所と区内にある 2 つの障害者地域自立支援センターが協働で運営しています。当事者団体、施設、作業所、福祉サービス事業所、学校、医療機関、民生委員児童委員、労働機関、区社会福祉協議会、地域の方など様々な関係機関が参加しています。（神戸市障害者地域生活支援センター連絡協議会ホームページより抜粋・一部加筆）

7「ストップ・ザ・無縁社会」
全県キャンペーン推進協議会

区社協だよりたるみ 38号

第17回

たるみ生き活き保健福祉フェア

◆期間／10月10日（水）〜14日（日）◆会場／レバンテ垂水2番館（区役所庁舎内）

14日（日）
料＞★健康づくり展示と相談＜無師会による各種展会
垂水区医師会・歯科医師 ・薬剤
もからお 年寄りま子ど。
ます施しを実示・健康 相談や体験ができます。
で健康に関するさまざまな相談除細動器）の紹介と実演★突然死を防ぐ！AED（自動体外式

今年で17回目を迎える「たるみ生き活き保健福祉フェア」。
今年も あい・まち・ひと をテーマに多彩なイベントが盛りだ
くさんです。さまざまな体験コーナーや講演会をきっかけとして、保健や福祉に対する理解を深めながら、家族や仲間と情報を伝えあうことで健康づくりや地域福祉の輪を広げていきましょう。

（当日先着30人）

１階大会議室時間 11:00〜12:00 場所
演。一般 の人 が操ED実るA
垂水 区医 師会 によす。
きまもでことする作を体験

垂 水 区 役 所コーナー★お薬と健康相談・医療機器体験

１階・２階ロビー
時間 11:00〜15:00 場所
相談。医療機器の体てのつい薬による師に薬剤）、健康食品の紹測定
験（骨密度・体脂肪などのてのコーナー
つい病に習慣生活、介、在宅医療の設置など。

13日(土) 垂水勤労市民センター レバンテホール

３Ｆまつり★めざせ８０２０！！たるみいい歯「口から始まる健康づくり」

２階健康教育室
時間 11:00〜13:00 場所ーナー・要介護者の口定コ
歯認
歯科相談・いいど。
示なの展ッズ
アグ腔ケ
来場の「いい※いい歯認定コーナーでは、当日発行します。
証を認定
上、診のに検歯自慢」の人（年齢は問いません。）「表彰式・贈呈式」

時間 14:00〜16:00（受付13：30〜）
講演 「地域で支える認知症」
講師 くじめ内科 久次米 健市先生
劇 「認知症でも大丈夫！」 出演 劇団はなみずき
申込み はがきかFAX10月5日まで（住所・氏名・年齢・TEL 記入）
問い合わせ 区健康福祉課（認知症講演会係）
TEL708‐5151（内線311） FAX706-2329

12日(金)・22日(月) ２階健康福祉課 健康教育室★元気アップ･マリン貯筋(ちょきん)〜歩いて筋力アップ！〜＜先着50人・無料・9月垂水区民広報紙で募集しました。
＞

２Ｆ

２階機能訓練室
時間 13:30〜14:00 場所
るポ スターコ ン●表彰式･･･歯・口 の健 康に 関す
達成 者の 表彰020と8秀者
ル優
クー液の贈呈保存歯牙への学校
内小･･･区●贈呈式★認知症講演会〜地域で支える認知症2012年〜＜先着300人・無料・事前申込み＞

時間 9:30〜12:00（全2回・22日（月）はフェア期間外）
内容 室内でできる筋力アップとウォーキングについての講話と実技、体力測定
対象 区内在住の30〜65歳までで、2回とも参加可能な人（保育なし）
問い合わせ あんしんすこやか係
TEL708‐5151（内線318） FAX709-6006

１Ｆ

10日(水)〜12日(金) １階ロビー

12日(金) １階大会議室★ふれあい喫茶・バザー★はり・マッサージ施術体験＜当日先着40人・無料＞

時間 10:00〜15:00
障がいのある方たちが、施設や事業所などで心をこめてつくられたケーキやクッキー・小物などの手作り品で、喫茶コーナーやバザーをします。

★作品の展示・活動紹介
時間 8:45〜17:30（※12日は15:00まで）
区内の児童館・福祉施設・福祉関係団体の活動の様子や力作を展示、紹介します。

★ふれあいミニコンサート
時間 12:00〜13:00
障がいのある人・高齢者・児童などのみなさんによるコンサート。和太鼓、大正琴、ハーモニカなどの演奏、コーラス、遊戯、民踊などをお楽しみください。
〈参加自由・無料〉★児童館工作コーナー「スポンジケーキ」

時間 13:30〜15:00
区内児童館の指導員といっしょに簡単な工作にチャレンジしましょう。食器洗い用のスポンジにフェルトやビーズをのせた、かわいいケーキを作ります。

8

時間 9:30〜13:00（受付9：20〜、ひとり約30分）
主催 垂水鍼灸マッサージ師会・垂水区視力障害者福祉協会
肩や腰などが凝っている皆さん、はりやマッサージ体験をしてみませんか。

①回目…10日(水)・②回目…11日(木) １階大会議室★親子のふれあいランド＜抽選各日40組・無料・9月垂水区民広報紙で募集しました＞
時間 10:00〜11:30
親子でふれあいながら楽しく遊びましょう。
区内在住の１〜２歳児とその保護者対象。
①回目…平成22年４月〜平成23年４月生まれの子とその保護者②回目…平成21年10月〜平成22年10月生まれの子とその保護者★子育て相談＜無料・予約制＞

時間 13:00〜15:00
子育てに関する相談に応じます。
申込み・問い合わせ
地域子育て応援プラザ垂水（垂水区役所内）
TEL704-2872 FAX704-2873