様式 8

企画提案書

テーマ 1 庁舎建設及び周辺整備基本方針

テーマ 3 景観形成について㍍஭ἑ䚷䚷㧗ᮌ᳜᱂ೃ⿵ᶞ✀ᮏᩥฟ඾䠖ᗞᮌᅗ㚷䚷᳜ᮌ䝨䝕ἑ䚷䚷㧗ᮌ᳜᱂ೃ⿵ᶞ✀呎ྡ⛠ᮏᩥฟ඾䠖ᗞᮌᅗ㚷䚷᳜ᮌ䝨䝕䜱䜰䜴䝷䝆䝻䝰䝭
䝲䝬䝰䝭䝆䠄䜲䝻䝝䝰䝭䝆䠅䝝䜴䝏䝽䜹䜶䝕
䜲䝍䝲䜹䜶䝕
䝭䝈䝘䝷
䝁䝘䝷
䜽䝚䜼
䜽䝸
䛔 ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏྛᆅ䛾 ᪥ᮏཬ䜃ᮅ㩭༙ᓥ䜢ཎ⏘䛸䛩䜛ⴠ ᮏᕞ䛛䜙஑ᕞ䜎䛷ᗈ䛔ᆅ᪉䛾㔛 ⛅䛾࿡ぬ䜢௦⾲䛩䜛䜽䝸䛿䚸䛭䛾䜴䝷䝆䝻䝰䝭
䝲䝬䝰䝭䝆䠄䜲䝻䝝䝰䝭䝆䠅䝝䜴䝏䝽䜹䜶䝕
䜲䝍䝲䜹䜶䝕
䝭䝈䝘䝷
䝁䝘䝷
䜽䝚䜼
䜽䝸
䚹ᮾ ᒣᆅ䛻ᖜᗈ䛟ศᕸ䛩䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䚹 ⴥᶞ䚹䜽䝚䜼䛸ඹ䛻㞧ᮌᯘ䛾୺䛸 ᒣ䛻ぢ䜙䜜䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䚹䜽䝚䜼䛻 ྡ䛜䛂ྂ஦グ䛃䛻䜒Ⓩሙ䛩䜛䜋䛹䛻ከ ᖿ䜔ᯞ䛻ྵ䜎䜜䜛Ỉศ䛜ከ䛟䚸⇞ 䛺䜚䚸⤮䛻ᥥ䛔䛯䜘䛖䛺ᙧ䛾䝗䞁䜾 䛷䛝䜛䝗䞁䜾䝸䛿┤ᚄ䠎䝉䞁䝏䜋䛹 ᫇䛛䜙㣗⏝䛥䜜䛶䛝䛯䚹䝬䝻䞁䜾そ䛖 䛘䛻䛟䛔䛣䛸䛛䜙䛂Ỉᴍ䛃䛸࿧䜀䜜 䝸䛜䛷䛝䜛䚹⛅䛻䛺䜛䛸㯤ⴥ䛒䜛䛔 䛾䛂䜎䜣୸䛃䛷䝁䝘䝷ᒓ䛾୰䛷䛿᭱ 䝷䝑䝉䛷▱䜙䜜䜛䛂䝶䞊䝻䝑䝟ᰩ䛃䜔䜒኱䛝䛟䚸䛂䜸䜹䝯䝗䞁䜾䝸䛃䛸䛾㏻⛠ ኳὠ⏑ᰩ䛷▱䜙䜜䜛䛂୰ᅜᰩ䛃䛺䛶䛶 䜛䚹䝁䝘䝷䛻኱䛧䛶ᶞ㧗䜒ⴥ䜒኱䛝 䛿⣚ⴥ䛩䜛䚹䜲䛹䚸᪥ᮏ䛻㝈䜙䛪ே䛸䛾㛵䜟䜚䛿䛜䛒䜛䚹⏕⫱ 䛔䚹⛅䛻䛺䜛䛸㯤ⴥ䛒䜛䛔䛿⣚ⴥ 䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓ䝯῝䛔䚹䛯䛰䛧⑓ᐖ⹸䛾㛵ಀ䛛䜙ᅜ䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥᶞ䛜 䛩䜛䚹ෆ䛷᱂ᇵ䛥䜜䜛ᰩ䛿䜋䛸䜣䛹䛜ᅜ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼟㼑㼞㼞㼍㼠㼍䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓ䝆⏘䛾䜒䛾䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼍㼏㼡㼠㼕㼟㼟㼕㼙㼍䛆ูྡ䛇䜲䝅䝘䝷䠋䝘䝷䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䜽䝸ᒓ䛆ูྡ䛇䜽䝜䜼䠋䝒䝹䝞䝭䚷䚷䚷䚷䝩䜴䝋䠋䝝䝝䝋䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼏㼞㼕㼟㼜㼡㼘㼍㻌㻮㼘㼡㼙㼑ᮏᕞ䛛䜙஑ᕞ䜎䛷ᗈ䛔ᆅ᪉䛾㔛 ⛅䛾࿡ぬ䜢௦⾲䛩䜛䜽䝸䛿䚸䛭䛾᪥ᮏཬ䜃ᮅ㩭༙ᓥ䜢ཎ⏘䛸䛩䜛ⴠ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏ䛾ᗈ䛔 ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏྛᆅ䛾䛔䜟䜖䜛䝰䝭䝆䛾ᇶᮏ✀䚹⚟ᓥཬ ᮏᕞ௨໭䛾ᒣ㛫䛻⮬⏕䛩䜛䝰䝭䝆┴௨༡䛾ᮏᕞ䚸ᅄᅜཬ䜃஑䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔᪩䛔䛆ูྡ䛇䜸䜸䝘䝷
ᆅ䛾㧗ᆅ䛻⮬⏕䛩䜛᪥ᮏ≉ 䜃⚟஭௨༡䛛䜙஑ᕞ䜎䛷䛾ᬮᆅ 䛾௰㛫䚹㛵ᮾᆅ᪉䛷䛿ᶆ㧗䠍䠌䠌䠌 ⠊ᅖ䛻ศᕸ䛩䜛䜹䜶䝕䛾௰㛫䚹ᮾ ᒣᆅ䛻ᖜᗈ䛟ศᕸ䛩䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䚹 ⴥᶞ䚹䜽䝚䜼䛸ඹ䛻㞧ᮌᯘ䛾୺䛸 ᒣ䛻ぢ䜙䜜䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䚹䜽䝚䜼䛻 ྡ䛜䛂ྂ஦グ䛃䛻䜒Ⓩሙ䛩䜛䜋䛹䛆⛣᳜䛇㞴䛧䛔䠄᰿䛜῝䛔䠅䛆⛣᳜䛇⡆༢䠄኱ᮌ䛿㞴䛧䛔䠅䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔䜢ཎ⏘ᆅ䛸䛩䜛䚹䜻䠋䛷䛝䜛䝗䞁䜾䝸䛿┤ᚄ䠎䝉䞁䝏䜋䛹 ᫇䛛䜙㣗⏝䛥䜜䛶䛝䛯䚹䝬䝻䞁䜾䛺䜚䚸⤮䛻ᥥ䛔䛯䜘䛖䛺ᙧ䛾䝗䞁䜾 䛆Ꮫྡ䛇㻯㼍㼟㼠㼍㼚㼑㼍㻌㼏㼞㼑㼚㼍㼠㼍໭ᆅ᪉䛺䛹ᐮ䛔ሙᡤ䛾ᒣᆅ䛻ከ ᖿ䜔ᯞ䛻ྵ䜎䜜䜛Ỉศ䛜ከ䛟䚸⇞䡉௨ୖ䛾㧗ᆅ䛻ぢ䜙䜜䜛䚹㻌ⴥ䛿ᖖ⥳㔪ⴥᶞ䛷䚸䝰䝭䝜䜻䛸ඹ┤ᚄ䠍䠌䝉䞁䝏䜢㉺䛩䜒䛾䜒䛒䜚䚸 䛔䚹኱䛝䛺஬ゅᙧ䛾ⴥ䛜✵䜢そ䛖 䛘䛻䛟䛔䛣䛸䛛䜙䛂Ỉᴍ䛃䛸࿧䜀䜜 䝸䛜䛷䛝䜛䚹⛅䛻䛺䜛䛸㯤ⴥ䛒䜛䛔 䛾䛂䜎䜣୸䛃䛷䝁䝘䝷ᒓ䛾୰䛷䛿᭱ 䝷䝑䝉䛷▱䜙䜜䜛䛂䝶䞊䝻䝑䝟ᰩ䛃䜔䝇䝬䝇䝒䝸䞊⏝䛻㈍኎䛥䜜䜛 䛆ศ㢮䛇䜹䜶䝕⛉䠋䜹䜶䝕ᒓ
㍍஭ἑ䚷䚷㧗ᮌ᳜᱂ೃ⿵ᶞ✀䛆ูྡ䛇䝅䝞䜾䝸
䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠍䠑䡉䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡚䠍䠑䡉໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏྛᆅ䛾 ᪥ᮏཬ䜃ᮅ㩭༙ᓥ䜢ཎ⏘䛸䛩䜛ⴠ ᮏᕞ䛛䜙஑ᕞ䜎䛷ᗈ䛔ᆅ᪉䛾㔛 ⛅䛾࿡ぬ䜢௦⾲䛩䜛䜽䝸䛿䚸䛭䛾䛆⛣᳜䛇䜅䛴䛖
⚟ᓥ┴௨༡䛾ᮏᕞ䚸ᅄᅜཬ䜃஑ 䛔䜟䜖䜛䝰䝭䝆䛾ᇶᮏ✀䚹⚟ᓥཬ ᮏᕞ௨໭䛾ᒣ㛫䛻⮬⏕䛩䜛䝰䝭䝆 ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏ䛾ᗈ䛔䜒኱䛝䛟䚸䛂䜸䜹䝯䝗䞁䜾䝸䛃䛸䛾㏻⛠ ኳὠ⏑ᰩ䛷▱䜙䜜䜛䛂୰ᅜᰩ䛃䛺䛿⣚ⴥ䛩䜛䚹
ᵝᏊ䜢䚸ᯈⵌ䛝䛾ᒇ᰿䛻ぢ❧䛶䛶 䜛䚹䝁䝘䝷䛻኱䛧䛶ᶞ㧗䜒ⴥ䜒኱䛝᪥ᮏ䛾䝰䝭䝆䛷䛿୍␒኱䛝䛔䚹㻌⣚䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌከ䛔䚹㻌㐲┠䛛䜙ぢ䜛䛸ྡ๓ྡ⛠䜴䝷䝆䝻䝰䝭
䝲䝬䝰䝭䝆䠄䜲䝻䝝䝰䝭䝆䠅䝝䜴䝏䝽䜹䜶䝕
䜲䝍䝲䜹䜶䝕
䝭䝈䝘䝷
䝁䝘䝷
䜽䝚䜼
䜽䝸
䛹䚸᪥ᮏ䛻㝈䜙䛪ே䛸䛾㛵䜟䜚䛿䛜䛒䜛䚹ⴥ䛿ሙᡤ䜔ᅛయ䛻䜘䛳䛶Ⰽ䛜ᚤ 䜲䝍䝲䜹䜶䝕䛸ྡ௜䛡䜙䜜䛯䚹⏕⫱ 䛔䚹⛅䛻䛺䜛䛸㯤ⴥ䛒䜛䛔䛿⣚ⴥ 䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓ䛚䜚ⴥ䛾⿬ഃ䛜ⓑ䛟ぢ䛘䜛䚹 䛆Ꮫྡ䛇㻭㼏㼑㼞㻌㼜㼍㼘㼙㼍㼠㼡㼙ᕞྛᆅ䛾㧗ᆅ䛻⮬⏕䛩䜛᪥ᮏ≉ 䜃⚟஭௨༡䛛䜙஑ᕞ䜎䛷䛾ᬮᆅ 䛾௰㛫䚹㛵ᮾᆅ᪉䛷䛿ᶆ㧗䠍䠌䠌䠌 ⠊ᅖ䛻ศᕸ䛩䜛䜹䜶䝕䛾௰㛫䚹ᮾ ᒣᆅ䛻ᖜᗈ䛟ศᕸ䛩䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䚹 ⴥᶞ䚹䜽䝚䜼䛸ඹ䛻㞧ᮌᯘ䛾୺䛸 ᒣ䛻ぢ䜙䜜䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䚹䜽䝚䜼䛻 ྡ䛜䛂ྂ஦グ䛃䛻䜒Ⓩሙ䛩䜛䜋䛹䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠏䠑䡉῝䛔䚹䛯䛰䛧⑓ᐖ⹸䛾㛵ಀ䛛䜙ᅜ䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥᶞ
ጁ䛻␗䛺䜚䚸⎔ቃ䛜Ⰻ䛡䜜䜀㠀ᖖ ᆅ䛜ᗈ䛔䛯䜑⎔ቃ䛻䜘䜛ኚ✀䛜 䛩䜛䚹䛆ูྡ䛇䜹䜶䝕䠋䝰䝭䝆䠋䛇䝬䝒⛉䚷䝰䝭ᒓ䡉௨ୖ䛾㧗ᆅ䛻ぢ䜙䜜䜛䚹㻌ⴥ䛿 ໭ᆅ᪉䛺䛹ᐮ䛔ሙᡤ䛾ᒣᆅ䛻ከ ᖿ䜔ᯞ䛻ྵ䜎䜜䜛Ỉศ䛜ከ䛟䚸⇞ 䛺䜚䚸⤮䛻ᥥ䛔䛯䜘䛖䛺ᙧ䛾䝗䞁䜾 䛷䛝䜛䝗䞁䜾䝸䛿┤ᚄ䠎䝉䞁䝏䜋䛹 ᫇䛛䜙㣗⏝䛥䜜䛶䛝䛯䚹䝬䝻䞁䜾⏘䛾ᖖ⥳㔪ⴥᶞ䛷䚸䝰䝭䝜䜻䛸ඹ 䜢ཎ⏘ᆅ䛸䛩䜛䚹ෆ䛷᱂ᇵ䛥䜜䜛ᰩ䛿䜋䛸䜣䛹䛜ᅜ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼟㼑㼞㼞㼍㼠㼍䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓከ䛔䚹䛻䜹䝷䝣䝹䛺ᬒⰍ䜢స䜛䚹䚷䚷䚷䚷䜲䝻䝝䜹䜶䝕䠋䝍䜹䜸䜹䜶䝕䚷ᖖ⥳㔪ⴥ䠋㧗ᮌ䛆⛣᳜䛇ᅔ㞴
䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䠋⥳ᆅ┤ᚄ䠍䠌䝉䞁䝏䜢㉺䛩䜒䛾䜒䛒䜚䚸 䛔䚹኱䛝䛺஬ゅᙧ䛾ⴥ䛜✵䜢そ䛖 䛘䛻䛟䛔䛣䛸䛛䜙䛂Ỉᴍ䛃䛸࿧䜀䜜 䝸䛜䛷䛝䜛䚹⛅䛻䛺䜛䛸㯤ⴥ䛒䜛䛔 䛾䛂䜎䜣୸䛃䛷䝁䝘䝷ᒓ䛾୰䛷䛿᭱ 䝷䝑䝉䛷▱䜙䜜䜛䛂䝶䞊䝻䝑䝟ᰩ䛃䛻䜽䝸䝇䝬䝇䝒䝸䞊⏝䛻㈍኎䛥䜜䜛 䛆ศ㢮䛇䜹䜶䝕⛉䠋䜹䜶䝕ᒓ⏘䛾䜒䛾䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼍㼏㼡㼠㼕㼟㼟㼕㼙㼍䛆ูྡ䛇䜲䝅䝘䝷䠋䝘䝷䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䛆ศ㢮䛇䜹䜶䝕⛉䚷䜹䜶䝕ᒓ䛆ศ㢮䛇䚷䜹䜶䝕⛉䚷䜹䜶䝕ᒓ䚷䚷䚷䚷䝁䝝䝰䝭䝆䛇㻭㼎㼕㼑㼟㻌㼔㼛㼙㼛㼘㼑㼜㼕㼟䜒኱䛝䛟䚸䛂䜸䜹䝯䝗䞁䜾䝸䛃䛸䛾㏻⛠ ኳὠ⏑ᰩ䛷▱䜙䜜䜛䛂୰ᅜᰩ䛃䛺䜛䚹䝁䝘䝷䛻኱䛧䛶ᶞ㧗䜒ⴥ䜒኱䛝 䛿⣚ⴥ䛩䜛䚹᪥ᮏ䛾䝰䝭䝆䛷䛿୍␒኱䛝䛔䚹㻌⣚ ᵝᏊ䜢䚸ᯈⵌ䛝䛾ᒇ᰿䛻ぢ❧䛶䛶䛣䛸䛜ከ䛔䚹㻌㐲┠䛛䜙ぢ䜛䛸ྡ๓ 䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䜽䝸ᒓ䛆ูྡ䛇䜽䝜䜼䠋䝒䝹䝞䝭䚷䚷䚷䚷䝩䜴䝋䠋䝝䝝䝋䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼏㼞㼕㼟㼜㼡㼘㼍㻌㻮㼘㼡㼙㼑䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䚷䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥᶞ䚷㧗ᮌ䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛇䝙䝑䝁䜴䝰䝭䠋䝎䜿䝰䝭䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡚䠎䠌䡉䜲䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔᪩䛔䛆ูྡ䛇䜸䜸䝘䝷
䛆Ꮫྡ䛇㻭㼏㼑㼞㻌㼙㼛㼚㼛㻌㼙㼍㼤㼕㼙㻚䛆Ꮫྡ䛇䚷㻭㼏㼑㼞㻌㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼡㼙㻌㼀㼔㼡㼚㼎㻚䛇ึ䜑䛿㐜䛟䚸ḟ➨䛻᪩䛟ᡂ 䛆⛣᳜䛇⡆༢䛹䚸᪥ᮏ䛻㝈䜙䛪ே䛸䛾㛵䜟䜚䛿䛜䛒䜛䚹䛔䚹⛅䛻䛺䜛䛸㯤ⴥ䛒䜛䛔䛿⣚ⴥ 䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓⴥ䛿ሙᡤ䜔ᅛయ䛻䜘䛳䛶Ⰽ䛜ᚤ 䜲䝍䝲䜹䜶䝕䛸ྡ௜䛡䜙䜜䛯䚹⏕⫱䛾䛸䛚䜚ⴥ䛾⿬ഃ䛜ⓑ䛟ぢ䛘䜛䚹 䛆Ꮫྡ䛇㻭㼏㼑㼞㻌㼜㼍㼘㼙㼍㼠㼡㼙䝯䛆Ꮫྡ䛇㻯㼍㼟㼠㼍㼚㼑㼍㻌㼏㼞㼑㼚㼍㼠㼍䛆⛣᳜䛇㞴䛧䛔䠄᰿䛜῝䛔䠅䛆⛣᳜䛇⡆༢䠄኱ᮌ䛿㞴䛧䛔䠅䛆ูྡ䛇䝖䜻䝽䜹䜶䝕䠋䝝䝘䝜䜻䠋 䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔䛆ูྡ䛇䚷䝯䜲䝀䝒䜹䜶䝕䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠍䠑䡉䛆⏝㏵䛇ᯝᶞ῝䛔䚹䛯䛰䛧⑓ᐖ⹸䛾㛵ಀ䛛䜙䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥᶞ
䛩䜛䚹ጁ䛻␗䛺䜚䚸⎔ቃ䛜Ⰻ䛡䜜䜀㠀ᖖ ᆅ䛜ᗈ䛔䛯䜑⎔ቃ䛻䜘䜛ኚ✀䛜䛆ูྡ䛇䜹䜶䝕䠋䝰䝭䝆䠋䛆ศ㢮䛇䝬䝒⛉䚷䝰䝭ᒓ䝆ᮏᩥฟ඾䠖ᗞᮌᅗ㚷呎䛆ᡂ㛗䛇䚷᪩䛔䛆⛣᳜䛇䚷ᬑ㏻
䛆㧗䛥䛇䚷䠍䠌䡉䡚䠍䠑䡉䛆⏝㏵䛇䚷㞧ᮌ䛾ᗞ䠋࿴㢼ᗞᅬ䚷䚷䚷䚷䜶䝌䜲䝍䝲䠋䝬䜲䝍䝲䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆⛣᳜䛇ᬑ㏻
䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡉䡚䠎䠌䡉䛆⏝㏵䛇බᅬ

川沿いの自然と連続する
⛠
䝸䝵䜴䝤
䜺䝬䝈䝭
䝝䝹䝙䝺
䜴䝽䝭䝈䝄䜽䝷
㍍஭ἑ䚷䚷୰పᮌ᳜᱂ೃ⿵ᶞ✀ᮏᩥฟ඾䠖ᗞᮌᅗ㚷䚷᳜ᮌ䝨䝕䜱䜰䝭䝈䝘䝷䜽䝸 䝝䞁䝜䜻

䝖䝏䝜䜻

䝘䝘䜹䝬䝗

䝁䝘䝷

䝁䝤䝅

䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡚䠍䠑䡉䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䛆ูྡ䛇䝅䝞䜾䝸
ᇶ䚷䚷䚷䚷ᖖ⥳㔪ⴥ䠋㧗ᮌ䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
ᮏ䛆Ꮫྡ䛇㻭㼎㼕㼑㼟㻌㼔㼛㼙㼛㼘㼑㼜㼕㼟䛆⛣᳜䛇ᅔ㞴
䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡚䠎䠌䡉䛆ูྡ䛇䝙䝑䝁䜴䝰䝭䠋䝎䜿䝰䝭䝕䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠍䠑䡉䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䚷䚷䚷䚷䜲䝻䝝䜹䜶䝕䠋䝍䜹䜸䜹䜶䝕 䛻䜹䝷䝣䝹䛺ᬒⰍ䜢స䜛䚹䛆ศ㢮䛇䚷䜹䜶䝕⛉䚷䜹䜶䝕ᒓ䚷䚷䚷䚷䝁䝝䝰䝭䝆䚷䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥᶞ䚷㧗ᮌ䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆⏝㏵䛇ᯝᶞ
䛆Ꮫྡ䛇䚷㻭㼏㼑㼞㻌㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼡㼙㻌㼀㼔㼡㼚㼎㻚䛆ᡂ㛗䛇ึ䜑䛿㐜䛟䚸ḟ➨䛻᪩䛟ᡂ 䛆⛣᳜䛇⡆༢䛆ูྡ䛇䚷䝯䜲䝀䝒䜹䜶䝕䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠍䠑䡉ᮏᩥฟ඾䠖ᗞᮌᅗ㚷䚷᳜ᮌ䝨䝕䜱䜰 䝍 㛗䛆ᡂ㛗䛇䚷᪩䛔䛆⏝㏵䛇࿴㢼ᗞᅬ䠋බᅬ䠋┅᱂䚷䚷䚷䚷䛩䜛䜰䝈䜻䝘䝅䜽䝚䜼䜽䝸䛆⛣᳜䛇䚷ᬑ㏻䛆⛣᳜䛇䜔䜔㞴䛧䛔䝝䝹䝙䝺䜴䝽䝭䝈䝄䜽䝷
䜰䝈䜻䝘䝅䛆㧗䛥䛇䚷䠍䠌䡉䡚䠍䠑䡉䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡉䡚䠐䠌䡉䛆⏝㏵䛇䚷㞧ᮌ䛾ᗞ䠋࿴㢼ᗞᅬ䛆⏝㏵䛇䝅䞁䝪䝹䝒䝸䞊䠋ὒ㢼ᗞᅬ䚷䚷䚷䚷䠋䜽䝸䝇䝬䝇䝒䝸䞊ෆ䛷᱂ᇵ䛥䜜䜛ᰩ䛿䜋䛸䜣䛹䛜䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼟㼑㼞㼞㼍㼠㼍䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓከ䛔䚹⏘䛾䜒䛾䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼍㼏㼡㼠㼕㼟㼟㼕㼙㼍䛆ูྡ䛇䜲䝅䝘䝷䠋䝘䝷䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䛆ศ㢮䛇䜹䜶䝕⛉䚷䜹䜶䝕ᒓ䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䜽䝸ᒓ䛆ูྡ䛇䜽䝜䜼䠋䝒䝹䝞䝭䚷䚷䚷䚷䝩䜴䝋䠋䝝䝝䝋䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼏㼞㼕㼟㼜㼡㼘㼍㻌㻮㼘㼡㼙㼑䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌᮏᩥฟ඾䠖ᗞᮌᅗ㚷䚷᳜ᮌᮏᕞ䛛䜙஑ᕞ䜎䛷ᗈ䛔ᆅ᪉䛾㔛 ⛅䛾࿡ぬ䜢௦⾲䛩䜛䜽᪥ᮏཬ䜃ᮅ㩭༙ᓥ䜢ཎ⏘䛸䛩䜛ⴠ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏ䛾ᗈ䛔 ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏྛᆅ䛾䛔䜟䜖䜛䝰䝭䝆䛾ᇶᮏ✀䚹⚟ᓥཬ ᮏᕞ௨໭䛾ᒣ㛫䛻⮬⏕䛩䜛䝰䝭䝆䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔᪩䛔䛆ูྡ䛇䜸䜸䝘䝷
䛆Ꮫྡ䛇㻭㼏㼑㼞㻌㼙㼛㼚㼛㻌㼙㼍㼤㼕㼙㻚 ⚟ᓥ┴௨༡䛾ᮏᕞ䚸ᅄᅜཬ䜃஑䛾௰㛫䚹㛵ᮾᆅ᪉䛷䛿ᶆ㧗䠍䠌䠌䠌 ⠊ᅖ䛻ศᕸ䛩䜛䜹䜶䝕䛾௰㛫䚹ᮾ ᒣᆅ䛻ᖜᗈ䛟ศᕸ䛩䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䚹 ⴥᶞ䚹䜽䝚䜼䛸ඹ䛻㞧ᮌᯘ䛾୺䛸 ᒣ䛻ぢ䜙䜜䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䚹䜽䝚䜼䛻 ྡ䛜䛂ྂ஦グ䛃䛻䜒Ⓩᕞྛᆅ䛾㧗ᆅ䛻⮬⏕䛩䜛᪥ᮏ≉ 䜃⚟஭௨༡䛛䜙஑ᕞ䜎䛷䛾ᬮᆅ䛆⛣᳜䛇㞴䛧䛔䠄᰿䛜῝䛔䠅䛆⛣᳜䛇⡆༢䠄኱ᮌ䛿㞴䛧䛔䠅䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔䜢ཎ⏘ᆅ䛸䛩䜛䚹 ㍍஭ἑ䚷䚷㧗ᮌ᳜᱂ೃ⿵ᶞ✀䛆ูྡ䛇䝖䜻䝽䜹䜶䝕䠋䝝䝘䝜䜻䠋䛷䛝䜛䝗䞁䜾䝸䛿┤ᚄ䠎䝉䞁䝏䜋䛹 ᫇䛛䜙㣗⏝䛥䜜䛶䛝䛯䛺䜚䚸⤮䛻ᥥ䛔䛯䜘䛖䛺ᙧ䛾䝗䞁䜾 䛆Ꮫྡ䛇㻯㼍㼟㼠㼍㼚㼑㼍㻌㼏㼞㼑㼚㼍㼠㼍໭ᆅ᪉䛺䛹ᐮ䛔ሙᡤ䛾ᒣᆅ䛻ከ ᖿ䜔ᯞ䛻ྵ䜎䜜䜛Ỉศ䛜ከ䛟䚸⇞䡉௨ୖ䛾㧗ᆅ䛻ぢ䜙䜜䜛䚹㻌ⴥ䛿⏘䛾ᖖ⥳㔪ⴥᶞ䛷䚸䝰䝭䝜䜻䛸ඹ┤ᚄ䠍䠌䝉䞁䝏䜢㉺䛩䜒䛾䜒䛒䜚䚸 䛔䚹኱䛝䛺஬ゅᙧ䛾ⴥ䛜✵䜢そ䛖 䛘䛻䛟䛔䛣䛸䛛䜙䛂Ỉᴍ䛃䛸࿧䜀䜜 䝸䛜䛷䛝䜛䚹⛅䛻䛺䜛䛸㯤ⴥ䛒䜛䛔 䛾䛂䜎䜣୸䛃䛷䝁䝘䝷ᒓ䛾୰䛷䛿᭱ 䝷䝑䝉䛷▱䜙䜜䜛䛂䝶䞊䛆ศ㢮䛇䜹䜶䝕⛉䠋䜹䜶䝕ᒓ䛆ูྡ䛇䝅䝞䜾䝸
䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠍䠑䡉䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡚䠍䠑䡉䛆⛣᳜䛇䜅䛴䛖
䚷䚷䚷䚷䜶䝌䜲䝍䝲䠋䝬䜲䝍䝲䛻䜽䝸䝇䝬䝇䝒䝸䞊⏝䛻㈍኎䛥䜜䜛䜒኱䛝䛟䚸䛂䜸䜹䝯䝗䞁䜾䝸䛃䛸䛾㏻⛠ ኳὠ⏑ᰩ䛷▱䜙䜜䜛䛂䛿⣚ⴥ䛩䜛䚹 䝝䜴䝏䝽䜹䜶䝕䜛䚹䝁䝘䝷䛻኱䛧䛶ᶞ㧗䜒ⴥ䜒኱䛝ᵝᏊ䜢䚸ᯈⵌ䛝䛾ᒇ᰿䛻ぢ❧䛶䛶᪥ᮏ䛾䝰䝭䝆䛷䛿୍␒኱䛝䛔䚹㻌⣚䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䛣䛸䛜ከ䛔䚹㻌㐲┠䛛䜙ぢ䜛䛸ྡ๓ྡ⛠䜴䝷䝆䝻䝰䝭
䝲䝬䝰䝭䝆䠄䜲䝻䝝䝰䝭䝆䠅䜲䝍䝲䜹䛹䚸᪥ᮏ䛻㝈䜙䛪ே䛸䛜䛒䜛䚹ⴥ䛿ሙᡤ䜔ᅛయ䛻䜘䛳䛶Ⰽ䛜ᚤ 䜲䝍䝲䜹䜶䝕䛸ྡ௜䛡䜙䜜䛯䚹⏕⫱ 䛔䚹⛅䛻䛺䜛䛸㯤ⴥ䛒䜛䛔䛿⣚ⴥ 䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓ䛾䛸䛚䜚ⴥ䛾⿬ഃ䛜ⓑ䛟ぢ䛘䜛䚹 䛆Ꮫྡ䛇㻭㼏㼑㼞㻌㼜㼍㼘㼙㼍㼠㼡㼙䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠏䠑䡉䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔῝䛔䚹䛯䛰䛧⑓ᐖ⹸䛾䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥᶞ
ᆅ䛜ᗈ䛔䛯䜑⎔ቃ䛻䜘䜛ኚ✀䛜 䛩䜛䚹ጁ䛻␗䛺䜚䚸⎔ቃ䛜Ⰻ䛡䜜䜀㠀ᖖ䛆ูྡ䛇䜹䜶䝕䠋䝰䝭䝆䠋䛆ศ㢮䛇䝬䝒⛉䚷䝰䝭ᒓᇶ 䚷䚷䚷䚷ᖖ⥳㔪ⴥ䠋㧗ᮌෆ䛷᱂ᇵ䛥䜜䜛ᰩ䛿䜋䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼟㼑㼞㼞㼍㼠㼍䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓከ䛔䚹䚷䚷䚷䚷䜲䝻䝝䜹䜶䝕䠋䝍䜹䜸䜹䜶䝕 䛻䜹䝷䝣䝹䛺ᬒⰍ䜢స䜛䚹䛆⛣᳜䛇ᅔ㞴
䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䠋⥳ᆅ䛆⛣᳜䛇ᬑ㏻
ᮏ 䛆Ꮫྡ䛇㻭㼎㼕㼑㼟㻌㼔㼛㼙㼛㼘㼑㼜㼕㼟⏘䛾䜒䛾䛸䛺䛳䛶䛔䜛䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼍㼏㼡㼠㼕㼟㼟㼕㼙㼍䛆ูྡ䛇䜲䝅䝘䝷䠋䝘䝷䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䛆ศ㢮䛇䜹䜶䝕⛉䚷䜹䜶䝕ᒓ䛆ศ㢮䛇䚷䜹䜶䝕⛉䚷䜹䜶䝕ᒓ䚷䚷䚷䚷䝁䝝䝰䝭䝆䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䜽䝸ᒓ䛆ูྡ䛇䜽䝜䜼䠋䝒䝹䝞䝭䚷䚷䚷䚷䝩䜴䝋䠋䝝䝝䝋䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼏㼞㼕㼟㼜㼡㼘㼍㻌㻮㼘㼡㼙㼑䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䚷䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥᶞ䚷㧗ᮌ䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔䝕 䛆ูྡ䛇䝙䝑䝁䜴䝰䝭䠋䝎䜿䝰䝭䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡚䠎䠌䡉䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡉䡚䠎䠌䡉䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔᪩䛔䛆ูྡ䛇䜸䜸䝘䝷
䛆Ꮫྡ䛇㻭㼏㼑㼞㻌㼙㼛㼚㼛㻌㼙㼍㼤㼕㼙㻚䛆Ꮫྡ䛇䚷㻭㼏㼑㼞㻌㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼡㼙㻌㼀㼔㼡㼚㼎㻚䛆ᡂ㛗䛇ึ䜑䛿㐜䛟䚸ḟ➨䛻᪩䛟ᡂ 䛆⛣᳜䛇⡆༢䛆Ꮫྡ䛇㻯㼍㼟㼠㼍㼚㼑㼍㻌㼏㼞㼑㼚䛆⛣᳜䛇㞴䛧䛔䠄᰿䛜῝䛔䠅䛆⛣᳜䛇⡆༢䠄኱ᮌ䛿㞴䛧䛔䠅䛆ูྡ䛇䝖䜻䝽䜹䜶䝕䠋䝝䝘䝜䜻䠋 䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔䛆ูྡ䛇䚷䝯䜲䝀䝒䜹䜶䝕䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠍䠑䡉䛆⏝㏵䛇ᯝᶞ
䛆⏝㏵䛇බᅬ
䝍 㛗

䝬䞁䝃䜽
䝜䝸䜴䝒䜼
䝍䝙䜴䝒䜼
1. 街を受け止め、つなぎ、居場所となる木の回廊空間

䝴䝈䝸䝝

䝲䝬䝒䝒䝆

テキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキス

䛆⏝㏵䛇࿴㢼ᗞᅬ䠋බᅬ䠋┅᱂䚷䚷䚷䚷䛩䜛
䛆⛣᳜䛇䜔䜔㞴䛧䛔䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡉䡚䠐䠌䡉䛆⏝㏵䛇䝅䞁䝪䝹䝒䝸䞊䠋ὒ㢼ᗞᅬ䚷䚷䚷䚷䠋䜽䝸䝇䝬䝇䝒䝸䞊䚷䚷䚷䚷䜶䝌䜲䝍䝲䠋䝬䜲䝍䝲䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆⛣᳜䛇ᬑ㏻
䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡉䡚䠎䠌䡉䛆⏝㏵䛇බᅬ

䛆ᡂ㛗䛇䚷᪩䛔䛆⛣᳜䛇䚷ᬑ㏻
䛆㧗䛥䛇䚷䠍䠌䡉䡚䠍䠑䡉䛆⏝㏵䛇䚷㞧ᮌ䛾ᗞ䠋࿴㢼ᗞᅬ

3. 軽井沢に自生する樹木を配置し周辺の湯川沿いの自然と連続する
0. 街と連続しながら２つの建物とつなぐ
䝯
䝸䝵䜴䝤
䜺䝬䝈䝭
トテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキ
ྡ⛠
䝝䞁䝜䜻
䝘䝘䜹䝬䝗
䝁䝤䝅
䝝䝹䝙䝺
䜴䝽䝭䝈䝄䜽䝷
䜴䝷䝆䝻䝰䝭
䝲䝬䝰䝭䝆䠄䜲䝻䝝䝰䝭䝆䠅䝝䜴䝏䝽䜹䜶䝕
ྡ⛠䝖䝏䝜䜻 䜲䝍䝲䜹䜶䝕䜴䝷䝆䝻䝰䝭
䝲䝬䝰䝭䝆䠄䜲䝻䝝䝰䝭䝆䠅䝭䝈䝘䝷䝝䜴䝏䝽䜹䜶䝕
䝁䝘䝷䜲䝍䝲䜹䜶䝕䜽䝚䜼 ྡ⛠
䝭䝈䝘䝷䜽䝸䝁䝘䝷㍍஭ἑ䚷䚷㧗ᮌ᳜᱂ೃ⿵ᶞ✀㍍஭ἑ䚷䚷୰పᮌ᳜᱂ೃ⿵ᶞ✀䜲ᮏᩥฟ඾䠖ᗞᮌᅗ㚷䚷᳜ᮌ䝨䝕䜱䜰呎㍍஭ἑ䚷䚷㧗ᮌ᳜᱂ೃ⿵ᶞ✀

ྡ⛠

ྡ⛠

䝖䝏䝜䜻

ストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキスト
トテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキ

䝝䞁䝜䜻

ウワミズザクラハルニレ䜲䝯

ストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキスト

中低木で軽井沢に自生、生活空間へ彩り、湯川沿いの植栽䝁䝤䝅䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡚䠍䠑䡉䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠍䠑䡉䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䛆ูྡ䛇䝅䝞䜾䝸
䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆⛣᳜䛇ᅔ㞴
䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡚䠎䠌䡉䛆⏝㏵䛇ᯝᶞ

ᮏᩥฟ඾䠖ᗞᮌᅗ㚷䚷᳜ᮌ䝨䝕䜱䜰䝬䞁䝃䜽 䜽䝸䜽䝚䜼 䜰䝈䜻䝘䝅䜴䝽䝭䝈䝄䜽䝷
䜰䝈䜻䝘䝅

䝝䝹䝙䝺

山並みと呼応する新しいシンボル 立面パース

呎

リョウブ

䝘䝘䜹䝬䝗

䛆⛣᳜䛇䜅䛴䛖
䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠏䠑䡉䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䠋⥳ᆅ䝆

テキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキス呎呎䝆䛂䝝䞁䝜䜻䛃䛿໭༙⌫䛾 ᖏ䜢୰ᚰ ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷䛾῝ᒣ䛻ศ 䝰䜽䝺䞁⛉䛾ⴠⴥᗈⴥᶞ䚹㤶䜚䛾 ᪥ᮏ඲ᅜ䛾ᐮ෭ᆅ䛻ศᕸ䛩䜛ⴠ ໭ᾏ㐨༡す㒊䛛䜙஑ᕞ䜎䛷ᖜᗈ䛟 ㏆ᖺ䚸㞧ᮌ䛾ᗞ䛻ዲ䜣䛷౑䜟䜜䜛䜲䜲⮬⏕䛩䜛䝃䜽䝷䛾௰㛫䚹බᅬ䛾䜏 䜘䛖䛻䛺䛳䛯䜰䝈䜻䝘䝅䛿໭ᾏ㐨 䜲䛻ศᕸ䛩䜛䠏䠌✀௨ୖ䛾ᶞᮌ䛾⥲ ᕸ䛩䜛䝞䝷⛉䛾ⴠⴥᶞ䚹⛅䛾⣚ⴥ 䛒䜛ⓑ䛔ⰼ䜢ဏ䛛䛫䚸᫓䛾฿᮶䜢 ⴥ㧗ᮌ䚹ἑἢ䛔䛺䛹䛾‵ᆅ䛻ከ䝯䝯䛺䜙䛪పᆅ䛾⸭䛺䛹䛻䜒ከᩘぢ䜙 䛛䜙஑ᕞ䛾ᗈ䛔⠊ᅖ䛻⮬⏕䛩䜛⚟ᓥ┴௨༡䛾ᮏᕞ䚸ᅄᅜཬ䜃஑ 䛔䜟䜖䜛䝰䝭䝆䛾ᇶᮏ✀䚹⚟ᓥཬ ᮏᕞ௨໭䛾ᒣ㛫䛻⮬⏕䛩䜛䝰䝭䝆 ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷⛠䛷䛒䜚䚸᪥ᮏ䛻䛿໭ᾏ㐨䛛䜙஑ 䜔㉥䛔ᐇ䛜⨾䛧䛟䚸໭ᅜ䛷䛿⾤㊰ ࿌䛢䜛௦⾲ⓗ䛺㔛ᒣ䛾ⰼᮌ䚹㻌ⴥ 䛟䚸ᶞ㧗䛿᭱኱䛷䠏䠌䡉௨ୖ䛻㐩䛧ᕞ䜎䛷䛾ᗈ䛔⠊ᅖ䛻䠍䠌✀䛜ศᕸ ᶞ䛸䛧䛶౑䜟䜜䜛䛣䛸䛜ከ䛔䚹㻌᪂ 䛜኱䛝䛔䛯䜑ኟሙ䛻ᮌ㝜䜢స䜛⾤ 㞝኱䛺ᶞᙧ䛸䛺䜛䚹᫓䛻ⰼ䛜ဏ䛟 䜜䜛䚹㻌㏻ዲ䜏䛾ᆅ࿡䛺ⰼ䛷䛒䜚䚸 䝞䝷⛉䛾ⴠⴥᶞ䚹➃ᩚ䛺ᶞᙧ䚸 䝯䜃⚟஭௨༡䛛䜙஑ᕞ䜎䛷䛾ᬮᆅᕞྛᆅ䛾㧗ᆅ䛻⮬⏕䛩䜛᪥ᮏ≉
ウラジロモミ
カラマツ
コナラ
カエデ
リョウブ
ウワミズザクラハルニレ 䛾௰㛫䚹㛵ᮾᆅ᪉䛷䛿ᶆ㧗䠍䠌䠌䠌 ⠊ᅖ䛻ศᕸ䛩䜛䜹䜶ⰼ䜢┠ⓗ䛻᳜᱂䛥䜜䜛䜿䞊䝇䛿ᑡ ⰼ䚸⛅䛻䛷䛝䜛㉥䛔ᐇ䛺䛹ほ㈹ᛶ
䛩䜛䚹⮬↛⏺䛷䛿Ỉศ䛾㇏ᐩ䛺ሙ ⥳䚸ⰼ䚸⣚ⴥ䚸ᐇ䛸ᅄᏘ䜢㏻䛨䛶ほ ㊰ᶞ䛺䛹䛸䛧䛶බඹ䛾䝇䝨䞊䝇䛻 䛯䜑⛅䛻㛤ⰼ䛩䜛䜰䜻䝙䝺䛻ᑐ䛧䡉௨ୖ䛾㧗ᆅ䛻ぢ䜙䜜䜛䚹㻌ⴥ䛿 ໭ᆅ᪉䛺䛹ᐮ䛔ሙᡤ䜢ཎ⏘ᆅ䛸䛩䜛䚹
⏘䛾ᖖ⥳㔪ⴥᶞ䛷䚸䝰䝭䝜䜻䛸ඹ䝆䝆䛂䝝䞁䝜䜻䛃䛿໭༙⌫䛾ᖏ䜢୰ᚰ ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷䛾῝ᒣ䛻ศ 䝰䜽䝺䞁⛉䛾ⴠⴥᗈⴥᶞ䚹㤶䜚䛾 ᪥ᮏ඲ᅜ䛾ᐮ෭ᆅ䛻ศᕸ䛩䜛ⴠ ໭ᾏ㐨༡す㒊䛛䜙஑ᕞ䜎䛷ᖜᗈ䛟 ㏆ᖺ䚸㞧ᮌ䛾ᗞ䛻ዲ䜣䛷౑䜟䜜䜛໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏ඲ᅜ䛾ᡤ䛻⫱䛱䚸㧗䛥䛿䠎䠌䡉⛬ᗘ䜎䛷⫱ ㈹౯್䛜䛒䜛䛯䜑䚸ேẼ䛜㧗䛔䜒 ᳜䛘䜙䜜䜛䛣䛸䜒ከ䛔䚹㻌⪏ᐮᛶ䚸 䛶䝝䝹䝙䝺䛸䛔䛖䛜䚸㧗䛔ሙᡤ䛻 䛺䛔䚹⣚ⴥ䛿⎔ቃ䛻䜘䛳䛶⣚䚸䝢䞁 䛜㧗䛔䛯䜑ᐦ䛛䛻ேẼ䛜䛒䜛䚹 䝆⮬⏕䛩䜛䝃䜽䝷䛾௰㛫䚹බᅬ䛾䜏 䜘䛖䛻䛺䛳䛯䜰䝈䜻䝘䝅䛿໭ᾏ㐨ⴥ㧗ᮌ䚹ἑἢ䛔䛺䛹䛾‵ᆅ䛻ከ ┤ᚄ䠍䠌䝉䞁䝏䜢㉺䛩䜒䛾䜒䛒䜚䚸ᕸ䛩䜛䝞䝷⛉䛾ⴠⴥᶞ䚹⛅䛾⣚ⴥ 䛒䜛ⓑ䛔ⰼ䜢ဏ䛛䛫䚸᫓䛾฿᮶䜢ᒣᆅ䛻ぢ䜙䜜䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䛷᪥ᮏ 䛻ศᕸ䛩䜛䠏䠌✀௨ୖ䛾ᶞᮌ䛾⥲䛔䚹኱䛝䛺஬ゅᙧ䛾䛆ศ㢮䛇䜹䜶䝕⛉䠋䜹䜶䝕ᒓ䛻䜽䝸䝇䝬䝇䝒䝸䞊⏝䛻㈍኎䛥䜜䜛䛆ศ㢮䛇䝞䝷⛉䠋䝘䝘䜹䝬䝗ᒓ䛴䚹㻌኱ᮌ䛷䛒䜚ᶞᙧ䜒ᥞ䛔䛻䛟䛔 䛾䛾䚸෭ᾴ䛺ᆅ䜢ዲ䜏䚸㒔ᕷ㒊䛺 ⪏ᬬᛶ䛜䛒䜚䚸໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎 ဏ䛟䛯䜑ⰼ䛿䛒䜎䜚┠❧䛯䛺䛔䚹 䜽䚸㯤Ⰽ䛸ᵝ䚻䚹䛾≉⏘ᶞ䚹ᶞᙧ䛜⮬↛䛻ᩚ䛔䜔 ⛠䛷䛒䜚䚸᪥ᮏ䛻䛿໭ᾏ㐨䛛䜙஑ 䜔㉥䛔ᐇ䛜⨾䛧䛟䚸໭ᅜ䛷䛿⾤㊰ ࿌䛢䜛௦⾲ⓗ䛺㔛ᒣ䛾ⰼᮌ䚹㻌ⴥ 䛟䚸ᶞ㧗䛿᭱኱䛷䠏䠌䡉௨ୖ䛻㐩䛧 䛺䜙䛪పᆅ䛾⸭䛺䛹䛻䜒ከᩘぢ䜙 䛛䜙஑ᕞ䛾ᗈ䛔⠊ᅖ䛻⮬⏕䛩䜛
2. 山なりにうねる回廊が山と呼応し新しいシンボルになるᵝᏊ䜢䚸ᯈⵌ䛝䛾ᒇ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䛣䛸䛜ከ䛔䚹㻌㐲┠䛛䜙ぢ䜛䛸ྡ๓䜜䜛䚹㻌㏻ዲ䜏䛾ᆅ࿡䛺ⰼ䛷䛒䜚䚸 䝞䝷⛉䛾ⴠⴥᶞ䚹➃ᩚ䛺ᶞᙧ䚸㞝኱䛺ᶞᙧ䛸䛺䜛䚹᫓䛻ⰼ䛜ဏ䛟 ᪥ᮏ䛾䝰䝭䝆䛷䛿୍␒኱䛝䛔䚹㻌⣚ᶞ䛸䛧䛶౑䜟䜜䜛䛣䛸䛜ከ䛔䚹㻌᪂ 䛜኱䛝䛔䛯䜑ኟሙ䛻ᮌ㝜䜢స䜛⾤䛩䛟䚸᪂⥳䜔⛅䛾㯤ⴥ䛜⨾䛧䛔䛣 ᕞ䜎䛷䛾ᗈ䛔⠊ᅖ䛻䠍䠌✀䛜ศᕸ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌᐮ෭ᆅ䛷䛿⛅䛾⣚ⴥ䛜⨾䛧䛔䚹 䛆ศ㢮䛇䝞䝷⛉䠋䝃䜽䝷ᒓ㻌䠋䛷ᗈ䛔⠊ᅖ䛻᳜᱂䛷䛝䜛䚹䛹䛾ᬮᆅ䛷䛿⫱䛱䛻䛟䛔䚹䛯䜑䚸ᗞᅬ⏝䛻౑䜟䜜䜛䛣䛸䛿ᑡ䛸䛺䛹䛛䜙඲ᅜ䛾⾤㊰ᶞ䚸බᅬ䛻 䛩䜛䚹⮬↛⏺䛷䛿Ỉศ䛾㇏ᐩ䛺ሙ ⥳䚸ⰼ䚸⣚ⴥ䚸ᐇ䛸ᅄᏘ䜢㏻䛨䛶ほ ㊰ᶞ䛺䛹䛸䛧䛶බඹ䛾䝇䝨䞊䝇䛻 䛯䜑⛅䛻㛤ⰼ䛩䜛䜰䜻䝙䝺䛻ᑐ䛧 ⰼ䜢┠ⓗ䛻᳜᱂䛥䜜䜛䜿䞊䝇䛿ᑡ ⰼ䚸⛅䛻䛷䛝䜛㉥䛔ᐇ䛺䛹ほ㈹ᛶ
䜲䝍䝲䜹䜶䝕䛸ྡ௜ⴥ䛿ሙᡤ䜔ᅛయ䛻䜘䛳䛶Ⰽ䛜ᚤ䛆Ꮫྡ䛇㻭㼏㼑㼞㻌㼜㼍㼘㼙㼍㼠㼡㼙䛾䛸䛚䜚ⴥ䛾⿬ഃ䛜ⓑ䛟ぢ䛘䜛䚹䛆Ꮫྡ䛇㻿㼛㼞㼎㼡㼟㻌㼍㼘㼚㼕㼒㼛㼘㼕㼍䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䛆ศ㢮䛇䝙䝺⛉䠋䝙䝺ᒓ䛆ศ㢮䛇䚷䝰䜽䝺䞁⛉䚷䝰䜽䝺䞁ᒓ䛺䛔䛜䚸኱つᶍ䛺Ỉ㎶䛾බᅬ䛻䛿 䛆ศ㢮䛇䝞䝷⛉䚷䝘䝘䜹䝬䝗ᒓ฼⏝䛥䜜䛶䛝䛯䛜䚸⛅䛻ⴠ䛱䜛ᐇ ᡤ䛻⫱䛱䚸㧗䛥䛿䠎䠌䡉⛬ᗘ䜎䛷⫱ ㈹౯್䛜䛒䜛䛯䜑䚸ேẼ䛜㧗䛔䜒 ᳜䛘䜙䜜䜛䛣䛸䜒ከ䛔䚹㻌⪏ᐮᛶ䚸 䛶䝝䝹䝙䝺䛸䛔䛖䛜䚸㧗䛔ሙᡤ䛻 䛺䛔䚹⣚ⴥ䛿⎔ቃ䛻䜘䛳䛶⣚䚸䝢䞁 䛜㧗䛔䛯䜑ᐦ䛛䛻ேẼ䛜䛒䜛䚹
テキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキス
䛆ศ㢮䛇䝞䝷⛉䠋䝘䝘䜹䝬䝗ᒓ䜽䚸㯤Ⰽ䛸ᵝ䚻䚹ဏ䛟䛯䜑ⰼ䛿䛒䜎䜚┠❧䛯䛺䛔䚹 ጁ䛻␗䛺䜚䚸⎔ቃ䛜Ⰻ䛡䜜䜀㠀ᖖ䛾䛾䚸෭ᾴ䛺ᆅ䜢ዲ䜏䚸㒔ᕷ㒊䛺 ⪏ᬬᛶ䛜䛒䜚䚸໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛜 ᮶䛾ጉ䛢䛻䛺䜛䛸䛧䛶䚸㏆ᖺ 䛴䚹㻌኱ᮌ䛷䛒䜚ᶞᙧ䜒ᥞ䛔䛻䛟䛔䛆ูྡ䛇䝝䜹䝸䝜䝯䠄⛗┠䠅䠋䝲䝬䝘䛆Ꮫྡ䛇㻼㼞㼡㼚㼡㼟㻌㼓㼞㼍㼥㼍㼚㼍䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䚷䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷ᑠ㧗ᮌ᳜᱂౛䛜ከ䛔䚹
ᆅ䛜ᗈ䛔䛯䜑⎔ቃ䛆ูྡ䛇䜹䜶䝕䠋䝰䝭䝆䠋䛆ศ㢮䛇䝬䝒⛉䚷䝰䝭ᒓᇶ 䛿฼⏝䛜ῶ䛳䛶䛔䜛䚹䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌᐮ෭ᆅ䛷䛿⛅䛾⣚ⴥ䛜⨾䛧䛔䚹 䛆ศ㢮䛇䝞䝷⛉䠋䝃䜽䝷ᒓ㻌䠋䛷ᗈ䛔⠊ᅖ䛻᳜᱂䛷䛝䜛䚹䛯䜑䚸ᗞᅬ⏝䛻౑䜟䜜䜛䛣䛸䛿ᑡ 䛹䛾ᬮᆅ䛷䛿⫱䛱䛻䛟䛔䚹䝅䛆ูྡ䛇䝝䝝䜹䠋䝩䜶䝡䝋䠋㔠๛ᱜ䛆Ꮫྡ䛇㼁㼘㼙㼡㼟㻌㼐㼍㼢㼕㼐㼕㼍㼚㼍䛆Ꮫྡ䛇䚷㻹㼍㼓㼚㼛㼘㼕㼍㻌㼗㼛㼎㼡㼟䛆Ꮫྡ䛇㻿㼛㼞㼎㼡㼟㻌㼏㼛㼙㼙㼕㼤㼠㼍䛆ศ㢮䛇䜹䝞䝜䜻⛉䚷䝝䞁䝜䜻ᒓᇶ
トテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキ
䛻䜹䝷䝣䝹䛺ᬒⰍ䜢స䜛䚹䚷䚷䚷䚷䜲䝻䝝䜹䜶䝕䠋䝍䜹䜸䜹䜶䝕䚷䚷䚷䚷ᖖ⥳㔪ⴥ䠋㧗ᮌᮏ 䛆ศ㢮䛇䝖䝏䝜䜻⛉䚷䝖䝏䝜䜻ᒓ䛆Ꮫྡ䛇㻿㼛㼞㼎㼡㼟㻌㼍㼘㼚㼕㼒㼛㼘㼕㼍 ከ䛔䚹䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䛆ศ㢮䛇䝙䝺⛉䠋䝙䝺ᒓ䛆ศ㢮䛇䚷䝰䜽䝺䞁⛉䚷䝰䜽䝺䞁ᒓ䛆ศ㢮䛇䝞䝷⛉䚷䝘䝘䜹䝬䝗ᒓ䛺䛔䛜䚸኱つᶍ䛺Ỉ㎶䛾බᅬ䛻䛿䚷䚷䚷䚷䜹䝍䝇䜼
䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆ูྡ䛇䝝䜹䝸䝜䝯䠄⛗┠䠅䠋䝲䝬䝘䛆ูྡ䛇䚷䝍䜴䝏䝄䜽䝷䠋ᮃ᫓ⰼ䠋 㼢㼍㼞㻚㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼍䛆Ꮫྡ䛇㻼㼞㼡㼚㼡㼟㻌㼓㼞㼍㼥㼍㼚㼍䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䛆ูྡ䛇䜸䝲䝬䝃䞁䝅䝵䜴䚷䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷ᑠ㧗ᮌ᳜᱂౛䛜ከ䛔䚹䝕 䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥᶞ䚷㧗ᮌᮏ䛆ศ㢮䛇䜹䜶䝕⛉䚷䜹䛆ศ㢮䛇䚷䜹䜶䝕⛉䚷䜹䜶䝕ᒓ䚷䚷䚷䚷䝁䝝䝰䝭䝆䛆Ꮫྡ䛇㻭㼎㼕㼑㼟㻌㼔㼛㼙㼛㼘㼑㼜㼕㼟
ストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキスト䝅䛆ูྡ䛇䝝䝝䜹䠋䝩䜶䝡䝋䠋㔠๛ᱜ䛆Ꮫྡ䛇㼁㼘㼙㼡㼟㻌㼐㼍㼢㼕㼐㼕㼍㼚㼍䛆Ꮫྡ䛇䚷㻹㼍㼓㼚㼛㼘㼕㼍㻌㼗㼛㼎㼡㼟䛆Ꮫྡ䛇㻿㼛㼞㼎㼡㼟㻌㼏㼛㼙㼙㼕㼤㼠㼍䛆ศ㢮䛇䜹䝞䝜䜻⛉䚷䝝䞁䝜䜻ᒓ䛆Ꮫྡ䛇㻭㼑㼟㼏㼡㼘㼡㼟㻌㼠㼡㼞㼎㼕㼚㼍㼠㼍䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆⛣᳜䛇⡆༢ 䛔䜟䜖䜛䝰䝭䝆䛾ᇶᮏ✀䚹⚟ᓥཬ䚷䚷䚷䚷䝲䝬䝘䞁䝔䞁䠋䝷䜲䝕䞁䝪䜽 䚷䚷䚷䚷䚷㏄᫓ⰼ㻌䠋䝲䝬䜰䝷䝷䜼䠋 䛆ูྡ䛇䝙䝺䠋䜰䜹䝎䝰䠋䜶䝹䝮䛆Ꮫྡ䛇㻭㼘㼚㼡㼟㻌㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼍⛅䛾࿡ぬ䜢௦⾲䛩䜛䜽䝸䛿䚸䛭䛾ᮏᕞ䛛䜙஑ᕞ䜎䛷ᗈ䛔ᆅ᪉䛾㔛ᮏᕞ䛛䜙஑ᕞ䜎䛷ᗈ䛔ᆅ᪉䛾㔛᪥ᮏཬ䜃ᮅ㩭༙ᓥ䜢ཎ⏘䛸䛩䜛ⴠ ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏ䛾ᗈ䛔᪥ᮏཬ䜃ᮅ㩭༙ᓥ䜢ཎ⏘䛸䛩䜛ⴠ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏྛᆅ䛾 ᮏᕞ௨໭䛾ᒣ㛫䛻⮬⏕䛩䜛䝰䝭䝆໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏྛᆅ䛾໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏ䛾ᗈ䛔 䛔䜟䜖䜛䝰䝭䝆䛾ᇶᮏ✀䚹⚟ᓥཬᮏᕞ௨໭䛾ᒣ㛫䛻⮬⏕䛩䜛䝰䝭䝆 ⚟ᓥ┴௨༡䛾ᮏᕞ䚸ᅄᅜཬ䜃஑⚟ᓥ┴௨༡䛾ᮏᕞ䚸ᅄᅜཬ䜃஑䚷䚷䚷䚷䜹䝍䝇䜼
䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔 ⛅䛾࿡ぬ䜢௦⾲䛩䜛䜽䝸䛿䚸䛭䛾㼢㼍㼞㻚㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼍䛆ูྡ䛇䚷䝍䜴䝏䝄䜽䝷䠋ᮃ᫓ⰼ䠋䛆ูྡ䛇䜸䝲䝬䝃䞁䝅䝵䜴䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䝍 䛆ูྡ䛇䜽䝸䝖䝏䠋䜴䝬䜾䝸䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗䚷䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥᶞ䚷㧗ᮌ䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔䝕 䛆ูྡ䛇䝙䝑䝁䜴䝰䝭䠋䝎䜿䝰䝭䛆⛣᳜䛇䜅䛴䛖
䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠍䠑䡉䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䚷䚷䚷䚷䚷䝁䝤䝅䝝䝆䜹䝭䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔㐜䛔
䛆ูྡ䛇䝝䝸䜻䝸
䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆⛣᳜䛇⡆༢
䚷䚷䚷䚷䝲䝬䝘䞁䝔䞁䠋䝷䜲䝕䞁䝪䜽 䚷䚷䚷䚷䚷㏄᫓ⰼ㻌䠋䝲䝬䜰䝷䝷䜼䠋 䛆ูྡ䛇䝙䝺䠋䜰䜹䝎䝰䠋䜶䝹䝮䛆Ꮫྡ䛇㻭㼘㼚㼡㼟㻌㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼍䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔᪩䛔ྡ䛜䛂ྂ஦グ䛃䛻䜒Ⓩሙ䛩䜛䜋䛹ྡ䛜䛂ྂ஦グ䛃䛻䜒Ⓩሙ䛩䜛䜋䛹ᒣ䛻ぢ䜙䜜䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䚹䜽䝚䜼䛻ᒣ䛻ぢ䜙䜜䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䚹䜽䝚䜼䛻ⴥᶞ䚹䜽䝚䜼䛸ඹ䛻㞧ᮌᯘ䛾୺䛸 ⠊ᅖ䛻ศᕸ䛩䜛䜹䜶䝕䛾௰㛫䚹ᮾⴥᶞ䚹䜽䝚䜼䛸ඹ䛻㞧ᮌᯘ䛾୺䛸ᒣᆅ䛻ᖜᗈ䛟ศᕸ䛩䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䚹 䛾௰㛫䚹㛵ᮾᆅ᪉䛷䛿ᶆ㧗䠍䠌䠌䠌ᒣᆅ䛻ᖜᗈ䛟ศᕸ䛩䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䚹⠊ᅖ䛻ศᕸ䛩䜛䜹䜶䝕䛾௰㛫䚹ᮾ 䜃⚟஭௨༡䛛䜙஑ᕞ䜎䛷䛾ᬮᆅ䛾௰㛫䚹㛵ᮾᆅ᪉䛷䛿ᶆ㧗䠍䠌䠌䠌 ᕞྛᆅ䛾㧗ᆅ䛻⮬⏕䛩䜛᪥ᮏ≉䜃⚟஭௨༡䛛䜙஑ᕞ䜎䛷䛾ᬮᆅᕞྛᆅ䛾㧗ᆅ䛻⮬⏕䛩䜛᪥ᮏ≉䛆⛣᳜䛇䜅䛴䛖
䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠍䠑䡉䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䚷䚷䚷䚷䚷䝁䝤䝅䝝䝆䜹䝭䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔㐜䛔
䛆ูྡ䛇䝝䝸䜻䝸
䛆⛣᳜䛇䜔䜔㞴䛧䛔䛆Ꮫྡ䛇㻭㼏㼑㼞㻌㼙㼛㼚㼛㻌䛆Ꮫྡ䛇䚷㻭㼏㼑㼞㻌㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼡㼙㻌㼀㼔㼡㼚㼎㻚䛆⛣᳜䛇⡆༢
䛆ᡂ㛗䛇ึ䜑䛿㐜䛟䚸ḟ➨䛻᪩䛟ᡂ䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠎䠌䡉䛆⏝㏵䛇බᅬ
䛆⛣᳜䛇⡆༢
䛆ᡂ㛗䛇䚷䜔䜔᪩䛔䛆⛣᳜䛇㞴䛧䛔
䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
㏆ᖺ䚸㞧ᮌ䛾ᗞ䛻ዲ䜣䛷౑䜟䜜䜛໭ᾏ㐨༡す㒊䛛䜙஑ᕞ䜎䛷ᖜᗈ䛟᪥ᮏ඲ᅜ䛾ᐮ෭ᆅ䛻ศᕸ䛩䜛ⴠ䝰䜽䝺䞁⛉䛾ⴠⴥᗈⴥᶞ䚹㤶䜚䛾䛂䝝䞁䝜䜻䛃䛿໭༙⌫䛾ᖏ䜢୰ᚰ ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷䛾῝ᒣ䛻ศ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏ඲ᅜ䛾䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠎䠌䡉䛆⏝㏵䛇බᅬ ᫇䛛䜙㣗⏝䛥䜜䛶䛝䛯䚹䝬䝻䞁䜾䛆⛣᳜䛇⡆༢
䛆ᡂ㛗䛇䚷䜔䜔᪩䛔䛆⛣᳜䛇㞴䛧䛔
䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠏䠑䡉᫇䛛䜙㣗⏝䛥䜜䛶䛝䛯䚹䝬䝻䞁䜾䛷䛝䜛䝗䞁䜾䝸䛿┤ᚄ䠎䝉䞁䝏䜋䛹䛷䛝䜛䝗䞁䜾䝸䛿┤ᚄ䠎䝉䞁䝏䜋䛹䛺䜚䚸⤮䛻ᥥ䛔䛯䜘䛖䛺ᙧ䛾䝗䞁䜾䛺䜚䚸⤮䛻ᥥ䛔䛯䜘䛖䛺ᙧ䛾䝗䞁䜾ᖿ䜔ᯞ䛻ྵ䜎䜜䜛Ỉศ䛜ከ䛟䚸⇞ᖿ䜔ᯞ䛻ྵ䜎䜜䜛Ỉศ䛜ከ䛟䚸⇞໭ᆅ᪉䛺䛹ᐮ䛔ሙᡤ䛾ᒣᆅ䛻ከ໭ᆅ᪉䛺䛹ᐮ䛔ሙᡤ䛾ᒣᆅ䛻ከ䡉௨ୖ䛾㧗ᆅ䛻ぢ䜙䜜䜛䚹㻌ⴥ䛿䡉௨ୖ䛾㧗ᆅ䛻ぢ䜙䜜䜛䚹㻌ⴥ䛿䜢ཎ⏘ᆅ䛸䛩䜛䚹
⏘䛾ᖖ⥳㔪ⴥᶞ䛷䚸䝰䝭䝜䜻䛸ඹ 䜢ཎ⏘ᆅ䛸䛩䜛䚹 䛆⏝㏵䛇ⰼᮌ䠋䝅䞁䝪䝹䝒䝸䞊⏘䛾ᖖ⥳㔪ⴥᶞ䛷䚸䝰䝭䝜䜻䛸ඹ䛆ูྡ䛇䝖䜻䝽䜹䜶䝕䛆ูྡ䛇䚷䝯䜲䝀䝒䜹䜶䝕䛆⛣᳜䛇䚷᰿䛜Ⲩ䛟䚸䜔䜔㞴䛧䛔䚹 䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡉䡚䠏䠑䡉䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠍䠑䡉䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠍䠌䡉㛗䛆⛣᳜䛇ᬑ㏻
テキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキス
䛆⏝㏵䛇ⰼᮌ䠋䝅䞁䝪䝹䝒䝸䞊䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡉䡚䠏䠑䡉䛆⛣᳜䛇䚷᰿䛜Ⲩ䛟䚸䜔䜔㞴䛧䛔䚹䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠍䠌䡉䛆⛣᳜䛇ᬑ㏻䝍
䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋⾤㊰ᶞ䜘䛖䛻䛺䛳䛯䜰䝈䜻䝘䝅䛿໭ᾏ㐨⮬⏕䛩䜛䝃䜽䝷䛾௰㛫䚹බᅬ䛾䜏ⴥ㧗ᮌ䚹ἑἢ䛔䛺䛹䛾‵ᆅ䛻ከ䛒䜛ⓑ䛔ⰼ䜢ဏ䛛䛫䚸᫓䛾฿᮶䜢ᕸ䛩䜛䝞䝷⛉䛾ⴠⴥᶞ䚹⛅䛾⣚ⴥ䛻ศᕸ䛩䜛䠏䠌✀௨ୖ䛾ᶞᮌ䛾⥲ᒣᆅ䛻ぢ䜙䜜䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䛷᪥ᮏ䝷䝑䝉䛷▱䜙䜜䜛䛂䝶䞊䝻䝑䝟ᰩ䛃䜔䝷䝑䝉䛷▱䜙䜜䜛䛂䝶䞊䝻䝑䝟ᰩ䛃䜔䛾䛂䜎䜣୸䛃䛷䝁䝘䝷ᒓ䛾୰䛷䛿᭱䛾䛂䜎䜣୸䛃䛷䝁䝘䝷ᒓ䛾୰䛷䛿᭱䝸䛜䛷䛝䜛䚹⛅䛻䛺䜛䛸㯤ⴥ䛒䜛䛔䝸䛜䛷䛝䜛䚹⛅䛻䛺䜛䛸㯤ⴥ䛒䜛䛔䛘䛻䛟䛔䛣䛸䛛䜙䛂Ỉᴍ䛃䛸࿧䜀䜜䛘䛻䛟䛔䛣䛸䛛䜙䛂Ỉᴍ䛃䛸࿧䜀䜜䛔䚹኱䛝䛺஬ゅᙧ䛾ⴥ䛜✵䜢そ䛖䛔䚹኱䛝䛺஬ゅᙧ䛾ⴥ䛜✵䜢そ䛖┤ᚄ䠍䠌䝉䞁䝏䜢㉺䛩䜒䛾䜒䛒䜚䚸┤ᚄ䠍䠌䝉䞁䝏䜢㉺䛩䜒䛾䜒䛒䜚䚸䛆ศ㢮䛇䜹䜶䝕⛉䠋䜹䜶䝕ᒓ䛻䜽䝸䝇䝬䝇䝒䝸䞊⏝䛻㈍኎䛥䜜䜛 䛆ศ㢮䛇䜹䜶䝕⛉䠋䜹䜶䝕ᒓ䛻䜽䝸䝇䝬䝇䝒䝸䞊⏝䛻㈍኎䛥䜜䜛䛆⏝㏵䛇⾤㊰ᶞ䠋බᅬ䠋┅᱂䛆㧗䛥䛇䚷䠍䠑䡚䠎䠌䡉䛆⏝㏵䛇බᅬ
䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠍䠑䡉䛆⏝㏵䛇⾤㊰ᶞ䠋බᅬ䠋┅᱂䛆㧗䛥䛇䚷䠍䠑䡚䠎䠌䡉䛆⏝㏵䛇බᅬ
䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠍䠑䡉䚷䚷䚷䚷䜶䝌䜲䝍䝲䠋䛆ᡂ㛗䛇䚷᪩䛔䛆⏝㏵䛇࿴㢼ᗞᅬ䠋බᅬ䠋┅᱂䚷䚷䚷䚷䛩䜛
テキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキス
䛆⏝㏵䛇䚷ⰼᮌ䠋䝅䞁䝪䝹䝒䝸䞊䠋䛆⏝㏵䛇බᅬ
䛛䜙஑ᕞ䛾ᗈ䛔⠊ᅖ䛻⮬⏕䛩䜛䛺䜙䛪పᆅ䛾⸭䛺䛹䛻䜒ከᩘぢ䜙䛟䚸ᶞ㧗䛿᭱኱䛷䠏䠌䡉௨ୖ䛻㐩䛧࿌䛢䜛௦⾲ⓗ䛺㔛ᒣ䛾ⰼᮌ䚹㻌ⴥ䜔㉥䛔ᐇ䛜⨾䛧䛟䚸໭ᅜ䛷䛿⾤㊰⛠䛷䛒䜚䚸᪥ᮏ䛻䛿໭ᾏ㐨䛛䜙஑䛾≉⏘ᶞ䚹ᶞᙧ䛜⮬↛䛻ᩚ䛔䜔ኳὠ⏑ᰩ䛷▱䜙䜜䜛䛂୰ᅜᰩ䛃䛺ኳὠ⏑ᰩ䛷▱䜙䜜䜛䛂୰ᅜᰩ䛃䛺䜒኱䛝䛟䚸䛂䜸䜹䝯䝗䞁䜾䝸䛃䛸䛾㏻⛠ 䜛䚹䝁䝘䝷䛻኱䛧䛶ᶞ㧗䜒ⴥ䜒኱䛝䜒኱䛝䛟䚸䛂䜸䜹䝯䝗䞁䜾䝸䛃䛸䛾㏻⛠䛿⣚ⴥ䛩䜛䚹
䛿⣚ⴥ䛩䜛䚹
䜛䚹䝁䝘䝷䛻኱䛧䛶ᶞ㧗䜒ⴥ䜒኱䛝ᵝᏊ䜢䚸ᯈⵌ䛝䛾ᒇ᰿䛻ぢ❧䛶䛶ᵝᏊ䜢䚸ᯈⵌ䛝䛾ᒇ᰿䛻ぢ❧䛶䛶᪥ᮏ䛾䝰䝭䝆䛷䛿୍␒኱䛝䛔䚹㻌⣚᪥ᮏ䛾䝰䝭䝆䛷䛿୍␒኱䛝䛔䚹㻌⣚䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䛣䛸䛜ከ䛔䚹㻌㐲┠䛛䜙ぢ䜛䛸ྡ๓ 䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䛣䛸䛜ከ䛔䚹㻌㐲┠䛛䜙ぢ䜛䛸ྡ๓䛆⏝㏵䛇䚷ⰼᮌ䠋䝅䞁䝪䝹䝒䝸䞊䠋䛆⏝㏵䛇බᅬ
䚷䚷䚷䚷䚷㻌බᅬ䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆⛣᳜䛇䚷ᬑ㏻䛆⛣᳜䛇䜔䜔㞴䛧䛔
トテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキ
トテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキ䛹䚸᪥ᮏ䛻㝈䜙䛪ே䛸䛾㛵䜟䜚䛿䛹䚸᪥ᮏ䛻㝈䜙䛪ே䛸䛾㛵䜟䜚䛿໭ᾏ㐨䛛䜙஑䛜䛒䜛䚹䛜䛒䜛䚹 䝞䝷⛉䛾ⴠⴥᶞ䚹➃ᩚ䛺ᶞᙧ䚸䚷䚷䚷䚷䚷㻌බᅬ䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓ䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓ䛔䚹⛅䛻䛺䜛䛸㯤ⴥ䛒䜛䛔䛿⣚ⴥ䛔䚹⛅䛻䛺䜛䛸㯤ⴥ䛒䜛䛔䛿⣚ⴥ䜲䝍䝲䜹䜶䝕䛸ྡ௜䛡䜙䜜䛯䚹⏕⫱䜲䝍䝲䜹䜶䝕䛸ྡ௜䛡䜙䜜䛯䚹⏕⫱ⴥ䛿ሙᡤ䜔ᅛయ䛻䜘䛳䛶Ⰽ䛜ᚤⴥ䛿ሙᡤ䜔ᅛయ䛻䜘䛳䛶Ⰽ䛜ᚤ䛆Ꮫྡ䛇㻭㼏㼑㼞㻌㼜㼍㼘㼙㼍㼠㼡㼙䛾䛸䛚䜚ⴥ䛾⿬ഃ䛜ⓑ䛟ぢ䛘䜛䚹 䛆Ꮫྡ䛇㻭㼏㼑㼞㻌㼜㼍㼘㼙㼍㼠㼡㼙䛾䛸䛚䜚ⴥ䛾⿬ഃ䛜ⓑ䛟ぢ䛘䜛䚹䜜䜛䚹㻌㏻ዲ䜏䛾ᆅ࿡䛺ⰼ䛷䛒䜚䚸㞝኱䛺ᶞᙧ䛸䛺䜛䚹᫓䛻ⰼ䛜ဏ䛟䛜኱䛝䛔䛯䜑ኟሙ䛻ᮌ㝜䜢స䜛⾤ᶞ䛸䛧䛶౑䜟䜜䜛䛣䛸䛜ከ䛔䚹㻌᪂ᕞ䜎䛷䛾ᗈ䛔⠊ᅖ䛻䠍䠌✀䛜ศᕸ䛩䛟䚸᪂⥳䜔⛅䛾㯤ⴥ䛜⨾䛧䛔䛣᪩᫓䚸ⰼ䛾䛺䛔᫬Ꮨ䛻㝿❧䛳䛯㯤໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䛻䛛䛡䛯ᗈ䛔⠊᪥ᮏ඲ᅜ䛾ᒣ㛫䛻ぢ䜙䜜䜛ⴠⴥ䛆⛣᳜䛇ᬑ㏻
䛆㧗䛥䛇䚷䠍䠌䡉䡚䠍䠑䡉䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡉䡚䠐䠌䡉῝䛔䚹䛯䛰䛧⑓ᐖ⹸䛾㛵ಀ䛛䜙ᅜ῝䛔䚹䛯䛰䛧⑓ᐖ⹸䛾㛵ಀ䛛䜙ᅜ䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓ䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥᶞ
䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥᶞ䛩䜛䚹䛩䜛䚹ᆅ䛜ᗈ䛔䛯䜑⎔ቃ䛻䜘䜛ኚ✀䛜ᆅ䛜ᗈ䛔䛯䜑⎔ቃ䛻䜘䜛ኚ✀䛜ጁ䛻␗䛺䜚䚸⎔ቃ䛜Ⰻ䛡䜜䜀㠀ᖖጁ䛻␗䛺䜚䚸⎔ቃ䛜Ⰻ䛡䜜䜀㠀ᖖ䛆ูྡ䛇䜹䜶䝕䠋䝰䝭䝆䠋䛆ูྡ䛇䜹䜶䝕䠋䝰䝭䝆䠋䛆ศ㢮䛇䝬䝒⛉䚷䝰䝭ᒓ䛆ศ㢮䛇䝬䝒⛉䚷䝰䝭ᒓ
ストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストⰼ䚸⛅䛻䛷䛝䜛㉥䛔ᐇ䛺䛹ほ㈹ᛶ
ⰼ䜢┠ⓗ䛻᳜᱂䛥䜜䜛䜿䞊䝇䛿ᑡ䛯䜑⛅䛻㛤ⰼ䛩䜛䜰䜻䝙䝺䛻ᑐ䛧㊰ᶞ䛺䛹䛸䛧䛶බඹ䛾䝇䝨䞊䝇䛻⥳䚸ⰼ䚸⣚ⴥ䚸ᐇ䛸ᅄᏘ䜢㏻䛨䛶ほ䛩䜛䚹⮬↛⏺䛷䛿Ỉศ䛾㇏ᐩ䛺ሙ䛸䛺䛹䛛䜙඲ᅜ䛾⾤㊰ᶞ䚸බᅬ䛻
ロビー

呎

䜲

回廊・広場を介して町民の活動と地域 ( 緑 ) がつながる
軽井沢に多く植栽された針葉樹

周辺の森に自然に生育する広葉樹 䝯呎㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏ඲ᅜ䛾䛻ぢ䜙䜜䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䛷᪥ᮏ⏘ᶞ䚹ᶞᙧ䛜⮬↛䛻ᩚ䛔䜔᪂⥳䜔⛅䛾㯤ⴥ䛜⨾䛧䛔䛣䛛䜙඲ᅜ䛾⾤㊰ᶞ䚸බᅬ䛻䛥䜜䛶䛝䛯䛜䚸⛅䛻ⴠ䛱䜛ᐇ᮶䛾ጉ䛢䛻䛺䜛䛸䛧䛶䚸㏆ᖺ⏝䛜ῶ䛳䛶䛔䜛䚹
䛇䝖䝏䝜䜻⛉䚷䝖䝏䝜䜻ᒓ䚷ⴠⴥᗈⴥᶞ䚷㧗ᮌ䛇㻭㼑㼟㼏㼡㼘㼡㼟㻌㼠㼡㼞㼎㼕㼚㼍㼠㼍䛇䜽䝸䝖䝏䠋䜴䝬䜾䝸䛇䜔䜔᪩䛔䛇䜔䜔㞴䛧䛔
䛇䠍䠌䡉䡚䠏䠑䡉
䛇බᅬ䠋⾤㊰ᶞ䜸䜸䜹䝯䝜䜻呎エデ䛆⛣᳜䛇䜅䛴䛖
䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠏䠑䡉䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䠋⥳ᆅ呎䛆⏝㏵䛇࿴㢼ᗞᅬ䠋බᅬ䠋┅᱂䚷䛩䜛䛇䜔䜔㞴䛧䛔
䛇䠍䠑䡉䡚䠐䠌䡉
䛇䝅䞁䝪䝹䝒䝸䞊䠋ὒ㢼ᗞᅬ䚷䠋䜽䝸䝇䝬䝇䝒䝸䞊

景観との調和中低木で軽井沢に自生、生活空間へ彩り、湯川沿いの植栽

䝆

1. 街を受け止め、つなぎ、居場所となる木の回廊空間
呎

庁舎及び複合施設のロビース
勾配屋根・軒先そして彩度の⛅䛾࿡ぬ䜢௦⾲䛩䜛䜽䝸䛿䚸䛭䛾 ᪥ᮏཬ䜃ᮅ㩭༙ᓥ䜢ཎ⏘䛸䛩䜛ⴠ ᮏᕞ䛛䜙஑ᕞ䜎䛷ᗈ䛔ᆅ᪉䛾㔛 ⛅䛾࿡ぬ䜢௦⾲䛩䜛䜽䝸䛿䚸䛭䛾䛾㔛 ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏྛᆅ䛾ᗈ䛔
人の流れをつなぐをྡ䛜䛂ྂ஦グ䛃䛻䜒Ⓩሙ䛩䜛䜋䛹 ⴥᶞ䚹䜽䝚䜼䛸ඹ䛻㞧ᮌᯘ䛾୺䛸 ᒣ䛻ぢ䜙䜜䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䚹䜽䝚䜼䛻 ྡ䛜䛂ྂ஦グ䛃䛻䜒Ⓩሙ䛩䜛䜋䛹 人䜼䛻䚹ᮾ ᒣᆅ䛻ᖜᗈ䛟ศᕸ䛩䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䚹㏆ᖺ䚸㞧ᮌ䛾ᗞ䛻ዲ䜣䛷౑䜟䜜䜛໭ᾏ㐨༡す㒊䛛䜙஑ᕞ䜎䛷ᖜᗈ䛟᪥ᮏ඲ᅜ䛾ᐮ෭ᆅ䛻ศᕸ䛩䜛ⴠ䜚䛾
ペースと外部の広場が回廊を
6. 基本 2 層のボリュームとすることで周辺に圧迫感の少ない階構成᫇䛛䜙㣗⏝䛥䜜䛶䛝䛯䚹䝬䝻䞁䜾᫇䛛䜙㣗⏝䛥䜜䛶䛝䛯䚹䝬䝻䞁䜾䜋䛹 ᖿ䜔ᯞ䛻ྵ䜎䜜䜛Ỉศ䛜ከ䛟䚸⇞䛷䛝䜛䝗䞁䜾䝸䛿┤ᚄ䠎䝉䞁䝏䜋䛹䛺䜚䚸⤮䛻ᥥ䛔䛯䜘䛖䛺ᙧ䛾䝗䞁䜾䛻ከ
規制を守りながら、2 階建て
䜘䛖䛻䛺䛳䛯䜰䝈䜻䝘䝅䛿໭ᾏ㐨⮬⏕䛩䜛䝃䜽䝷䛾௰㛫䚹බᅬ䛾䜏ⴥ㧗ᮌ䚹ἑἢ䛔䛺䛹䛾‵ᆅ䛻ከ䝸䛜䛷䛝䜛䚹⛅䛻䛺䜛䛸㯤ⴥ䛒䜛䛔᮶䜢䝷䝑䝉䛷▱䜙䜜䜛䛂䝶䞊䝻䝑䝟ᰩ䛃䜔䝷䝑䝉䛷▱䜙䜜䜛䛂䝶䞊䝻䝑䝟ᰩ䛃䜔䛿᭱ 䛘䛻䛟䛔䛣䛸䛛䜙䛂Ỉᴍ䛃䛸࿧䜀䜜䛾䛂䜎䜣୸䛃䛷䝁䝘䝷ᒓ䛾୰䛷䛿᭱そ䛖
介して有機的につながり、町䛛䜙஑ᕞ䛾ᗈ䛔⠊ᅖ䛻⮬⏕䛩䜛䛺䜙䛪పᆅ䛾⸭䛺䛹䛻䜒ከᩘぢ䜙䛟䚸ᶞ㧗䛿᭱኱䛷䠏䠌䡉௨ୖ䛻㐩䛧㻌ⴥኳὠ⏑ᰩ䛷▱䜙䜜䜛䛂୰ᅜᰩ䛃䛺ኳὠ⏑ᰩ䛷▱䜙䜜䜛䛂୰ᅜᰩ䛃䛺㏻⛠ 䜛䚹䝁䝘䝷䛻኱䛧䛶ᶞ㧗䜒ⴥ䜒኱䛝䜒኱䛝䛟䚸䛂䜸䜹䝯䝗䞁䜾䝸䛃䛸䛾㏻⛠䛿⣚ⴥ䛩䜛䚹
䛶䛶
におさえることで周辺との調䛹䚸᪥ᮏ䛻㝈䜙䛪ே䛸䛾㛵䜟䜚䛿䛹䚸᪥ᮏ䛻㝈䜙䛪ே䛸䛾㛵䜟䜚䛿䛜䛒䜛䚹 䝞䝷⛉䛾ⴠⴥᶞ䚹➃ᩚ䛺ᶞᙧ䚸䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓ䛔䚹⛅䛻䛺䜛䛸㯤ⴥ䛒䜛䛔䛿⣚ⴥ⏕⫱䜜䜛䚹㻌㏻ዲ䜏䛾ᆅ࿡䛺ⰼ䛷䛒䜚䚸㞝኱䛺ᶞᙧ䛸䛺䜛䚹᫓䛻ⰼ䛜ဏ䛟䜛⾤໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷䛾‵䛳᪥ᮏ඲ᅜ䛾ᒣ㔝䛻ᬑ㏻䛻ぢ䜙䜜⚟ᓥ┴௨す䛾ෆ㝣䛾ᒣᆅ䛻ศᕸ᪥ᮏᾏഃ䜢୰ᚰ䛻ศᕸ䛩䜛䝇䜲䜹໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷䛾㧗ཎ䜔ᒣ᪩᫓䚸ⰼ䛾䛺䛔᫬Ꮨ䛻㝿❧䛳䛯㯤໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䛻䛛䛡䛯ᗈ䛔⠊᪥ᮏ඲ᅜ䛾ᒣ㛫䛻ぢ䜙䜜䜛ⴠⴥ䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡉䡚䠎䠌䡉䛆⏝㏵䛇䚷㞧ᮌ䛾ᗞ䠋࿴㢼ᗞᅬ䛆⏝㏵䛇䝅䞁䝪䝹䝒䝸䞊䠋ὒ㢼ᗞᅬᆅ䛻ศᕸ䛩䜛
民がより自由に様々な活動をⰍ䛔ⰼ䜢ဏ䛛䛫䜛⦕㉳䛜䜘䛔᳜ᅖ䛾㞧ᮌᯘ䛷ᬑ㏻䛻ぢ䜙䜜䜛పᶞ䛷䚸䠒᭶䛛䜙䠔᭶䛻䛛䛡䛶✑≧ストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストᇶ 䚷䚷䚷䚷ᖖ⥳㔪ⴥ䠋㧗ᮌᇶ 䚷䚷䚷䚷ᖖ⥳㔪ⴥ䠋㧗ᮌෆ䛷᱂ᇵ䛥䜜䜛ᰩ䛿䜋䛸䜣䛹䛜ᅜෆ䛷᱂ᇵ䛥䜜䜛ᰩ䛿䜋䛸䜣䛹䛜ᅜ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼟㼑㼞㼞㼍㼠㼍䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼟㼑㼞㼞㼍㼠㼍䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓ䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓከ䛔䚹ከ䛔䚹䛻䜹䝷䝣䝹䛺ᬒⰍ䜢స䜛䚹䚷䚷䚷䚷䜲䝻䝝䜹䜶䝕䠋䝍䜹䜸䜹䜶䝕 䛻䜹䝷䝣䝹䛺ᬒⰍ䜢స䜛䚹䚷䚷䚷䚷䜲䝻䝝䜹䜶䝕䠋䝍䜹䜸䜹䜶䝕䛜㧗䛔䛯䜑ᐦ䛛䛻ேẼ䛜䛒䜛䚹䛺䛔䚹⣚ⴥ䛿⎔ቃ䛻䜘䛳䛶⣚䚸䝢䞁䛶䝝䝹䝙䝺䛸䛔䛖䛜䚸㧗䛔ሙᡤ䛻᳜䛘䜙䜜䜛䛣䛸䜒ከ䛔䚹㻌⪏ᐮᛶ䚸
広場 ㈹౯್䛜䛒䜛䛯䜑䚸ேẼ䛜㧗䛔䜒ᡤ䛻⫱䛱䚸㧗䛥䛿䠎䠌䡉⛬ᗘ䜎䛷⫱฼⏝䛥䜜䛶䛝䛯䛜䚸⛅䛻ⴠ䛱䜛ᐇ῝䛔䚹䛯䛰䛧⑓ᐖ⹸䛾㛵ಀ䛛䜙ᅜ῝䛔䚹䛯䛰䛧⑓ᐖ⹸䛾㛵ಀ䛛䜙ᅜ䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥᶞ䛜 䛩䜛䚹䛆⏝㏵䛇බᅬ
䚷䚷䚷䚷䠋䜽䝸䝇䝬䝇䝒䝸䞊ⰼ䚸⛅䛻䛷䛝䜛㉥䛔ᐇ䛺䛹ほ㈹ᛶ
ⰼ䜢┠ⓗ䛻᳜᱂䛥䜜䜛䜿䞊䝇䛿ᑡ䛯䜑⛅䛻㛤ⰼ䛩䜛䜰䜻䝙䝺䛻ᑐ䛧䝇䛻
和を図ります。
䝆䝃䜲䛸䛿␗
ᮌ䛷䚸㇏స䛻㏻䛨䜛䛸䛧䛶䜒䛶䛿䜔ᮌ䚹ⰼᮇ䛿䠑᭶䡚䠒᭶䛷ⓑ䛔ᑠⰼ䛾ⓑ䛔ⰼ䜢ဏ䛛䛫䜛䚹ᰴ❧䛱䛻䛺ᮏᮏ 䛆Ꮫྡ䛇㻭㼎㼕㼑㼟㻌㼔㼛㼙㼛㼘㼑㼜㼕㼟⏘䛾䜒䛾䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹⏘䛾䜒䛾䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼍㼏㼡㼠㼕㼟㼟㼕㼙㼍䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼍㼏㼡㼠㼕㼟㼟㼕㼙㼍䛆ูྡ䛇䜲䝅䝘䝷䠋䝘䝷䛆ูྡ䛇䜲䝅䝘䝷䠋䝘䝷䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䛆ศ㢮䛇䜹䜶䝕⛉䚷䜹䜶䝕ᒓ䛆ศ㢮䛇䜹䜶䝕⛉䚷䜹䜶䝕ᒓ䛆ศ㢮䛇䚷䜹䜶䝕⛉䚷䜹䜶䝕ᒓ䛆ศ㢮䛇䚷䜹䜶䝕⛉䚷䜹䜶䝕ᒓ䚷䚷䚷䚷䝁䝝䝰䝭䝆䚷䚷䚷䚷䝁䝝䝰䝭䝆䛆Ꮫྡ䛇㻭㼎㼕㼑㼟㻌㼔㼛㼙㼛㼘㼑㼜㼕㼟䜔㔪ⴥᶞᯘෆ䛻⮬⏕䛩䜛䚹䜛௦⾲ⓗ䛺䝒䝒䝆䛷䛒䜚䚸䝒䝒䝆䛾䛩䜛ᖖ⥳㧗ᮌ䚹ⴥ䛿ᖜ䠑䝉䞁䝏䚸䝈䝷⛉䛾ⴠⴥపᮌ䚹䠑᭶䛛䜙䠒᭶ᆅ䛻ศᕸ䛩䜛䜰䝆䝃䜲䛾௰㛫䚹䜰Ⰽ䛔ⰼ䜢ဏ䛛䛫䜛⦕㉳䛜䜘䛔᳜ᅖ䛾㞧ᮌᯘ䛷ᬑ㏻䛻ぢ䜙䜜䜛పᶞ䛷䚸䠒᭶䛛䜙䠔᭶䛻䛛䛡䛶✑≧䛆ศ㢮䛇䝞䝷⛉䠋䝘䝘䜹䝬䝗ᒓ䜽䚸㯤Ⰽ䛸ᵝ䚻䚹ဏ䛟䛯䜑ⰼ䛿䛒䜎䜚┠❧䛯䛺䛔䚹⪏ᬬᛶ䛜䛒䜚䚸໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛾䛾䚸෭ᾴ䛺ᆅ䜢ዲ䜏䚸㒔ᕷ㒊䛺䛴䚹㻌኱ᮌ䛷䛒䜚ᶞᙧ䜒ᥞ䛔䛻䛟䛔䛜 ᮶䛾ጉ䛢䛻䛺䜛䛸䛧䛶䚸㏆ᖺ
緑の帯と
大
き
な
回
廊
が
作
る
軽
井
沢
町
新
庁
舎
+
複
合
施
設
ෆ䛷᱂ᇵ䛥䜜䜛ᰩ䛿䜋䛸䜣䛹䛜ᅜෆ䛷᱂ᇵ䛥䜜䜛ᰩ䛿䜋䛸䜣䛹䛜ᅜ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼟㼑㼞㼞㼍㼠㼍広場
䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䜽䝸ᒓ䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䜽䝸ᒓ䛆ูྡ䛇䜽䝜䜼䠋䝒䝹䝞䝭 勾配䜛䛣䛸䚸ᯞⴥ䜢኱䛝䛟ᗈ䛢䜛䛣䛸䛛䚷䚷䚷䚷䝩䜴䝋䠋䝝䝝䝋䚷䚷䚷䚷䝩䜴䝋䠋䝝䝝䝋䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼏㼞㼕㼟㼜㼡㼘㼍㻌㻮㼘㼡㼙㼑䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼏㼞㼕㼟㼜㼡㼘㼍㻌㻮㼘㼡㼙㼑䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䚷䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥᶞ䚷㧗ᮌ䚷䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥᶞ䚷㧗ᮌ
軒先 500 以上䛆ูྡ䛇䜽䝜䜼䠋䝒䝹䝞䝭䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆ูྡ䛇䝙䝑䝁䜴䝰䝭䠋䝎䜿䝰䝭䝕䝕 䛆ูྡ䛇䝙䝑䝁䜴䝰䝭䠋䝎䜿䝰䝭䝹䛻䛺䜛䚹㻌ⰼ䛥䜜䜛䚹䛆ရ✀䛇㻌䜰䜹䝞䝘䝬䞁䝃䜽
行えると同時に気軽に立ち寄䜢⩌⏕䛥䛫䜛䚹⛅䛻⇍䛩ᐇ䛿㔝㫽䛜㧗䛔䛯䜑ᐦ䛛䛻ேẼ䛜䛒䜛䚹䛺䛔䚹⣚ⴥ䛿⎔ቃ䛻䜘䛳䛶⣚䚸䝢䞁䛶䝝䝹䝙䝺䛸䛔䛖䛜䚸㧗䛔ሙᡤ䛻ᛶ䚸 䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓᇶ 䛿฼⏝䛜ῶ䛳䛶䛔䜛䚹
駅からの流れ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䛆ศ㢮䛇䝞䝷⛉䠋䝃䜽䝷ᒓ㻌䠋ᐮ෭ᆅ䛷䛿⛅䛾⣚ⴥ䛜⨾䛧䛔䚹䛷ᗈ䛔⠊ᅖ䛻᳜᱂䛷䛝䜛䚹䛹䛾ᬮᆅ䛷䛿⫱䛱䛻䛟䛔䚹䛯䜑䚸ᗞᅬ⏝䛻౑䜟䜜䜛䛣䛸䛿ᑡ
彩度 4 以下䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔᪩䛔䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔᪩䛔
10䛆ูྡ䛇䜸䜸䝘䝷
䛆ูྡ䛇䜸䜸䝘䝷
䛆Ꮫྡ䛇㻭㼏㼑㼞㻌㼙㼛㼚㼛㻌㼙㼍㼤㼕㼙㻚䛆Ꮫྡ䛇㻭㼏㼑㼞㻌㼙㼛㼚㼛㻌㼙㼍㼤㼕㼙㻚䛆Ꮫྡ䛇䚷㻭㼏㼑㼞㻌㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼡㼙㻌㼀㼔㼡㼚㼎㻚䛆Ꮫྡ䛇䚷㻭㼏㼑㼞㻌㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼡㼙㻌㼀㼔㼡㼚㼎㻚䛆⛣᳜䛇⡆༢
䛆⛣᳜䛇⡆༢
䛆ᡂ㛗䛇ึ䜑䛿㐜䛟䚸ḟ➨䛻᪩䛟ᡂ䛆ᡂ㛗䛇ึ䜑䛿㐜䛟䚸ḟ➨䛻᪩䛟ᡂ኱䛝䛔䛯䜑ᶞ㱋䛜ⱝ䛟䛶䜒௰㛫䛷䛿᭱䜒⫼୔䛜㧗䛟䛺䜛䚹ⰼ㛗䛥䠍䠑䝉䞁䝏䜋䛹䛸኱䛝䛟䚸ᯞඛ䛻䛛䛡䛶Ⰽ㩭䜔䛛䛺ⰼ䜢௜䛡䜛䚹䝆䝃䜲䛸䛿␗䛺䜚䚸⫼୔䛜ᩘ䝯䞊䝖ᮌ䛷䚸㇏స䛻㏻䛨䜛䛸䛧䛶䜒䛶䛿䜔ᮌ䚹ⰼᮇ䛿䠑᭶䡚䠒᭶䛷ⓑ䛔ᑠⰼ⏘䛾䜒䛾䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹⏘䛾䜒䛾䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼍㼏㼡㼠㼕㼟㼟㼕㼙㼍䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䛜ᇶᮏ䛰䛜䠋䝬䝹䝞䝬䞁䝃䜽䠋㻌䝅䝘䝬䞁䝃䜽䛜ዲ䜣䛷㣗䜉䜛䚹୔ኵ䛺ᛶ㉁䜢ᣢ䜙䚸⮬↛ᶞᙧ䜢ᴦ䛧䜐䛻䛿䛒䜛⛬ᮏ 䛆ศ㢮䛇䝖䝏䝜䜻⛉䚷䝖䝏䝜䜻ᒓ䛆Ꮫྡ䛇㻿㼛㼞㼎㼡㼟㻌㼍㼘㼚㼕㼒㼛㼘㼕㼍䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䛆ศ㢮䛇䝙䝺⛉䠋䝙䝺ᒓ䛆ศ㢮䛇䚷䝰䜽䝺䞁⛉䚷䝰䜽䝺䞁ᒓ䛆ศ㢮䛇䝞䝷⛉䚷䝘䝘䜹䝬䝗ᒓ䛺䛔䛜䚸኱つᶍ䛺Ỉ㎶䛾බᅬ䛻䛿䛆ศ㢮䛇䝞䝷⛉䠋䝘䝘䜹䝬䝗ᒓ䜽䚸㯤Ⰽ䛸ᵝ䚻䚹ဏ䛟䛯䜑ⰼ䛿䛒䜎䜚┠❧䛯䛺䛔䚹䛆ูྡ䛇䜲䝅䝘䝷䠋䝘䝷ᕞ䜎䛾ⓑ䛔ⰼ䜢ဏ䛛䛫䜛䚹ᰴ❧䛱䛻䛺䛆Ꮫྡ䛇㻯㼍㼟㼠㼍㼚㼑㼍㻌㼏㼞㼑㼚㼍㼠㼍䛆Ꮫྡ䛇㻯㼍㼟㼠㼍㼚㼑㼍㻌㼏㼞㼑㼚㼍㼠㼍䛆⛣᳜䛇㞴䛧䛔䠄᰿䛜῝䛔䠅䛆⛣᳜䛇㞴䛧䛔䠄᰿䛜῝䛔䠅䛆⛣᳜䛇⡆༢䠄኱ᮌ䛿㞴䛧䛔䠅䛆⛣᳜䛇⡆༢䠄኱ᮌ䛿㞴䛧䛔䠅䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆ูྡ䛇䝖䜻䝽䜹䜶䝕䠋䝝䝘䝜䜻䠋䛆ูྡ䛇䝖䜻䝽䜹䜶䝕䠋䝝䝘䝜䜻䠋䛆ูྡ䛇䚷䝯䜲䝀䝒䜹䜶䝕䛆ูྡ䛇䚷䝯䜲䝀䝒䜹䜶䝕䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠍䠑䡉䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠍䠑䡉㛗㛗㍍஭ἑ䚷䚷㧗ᮌ᳜᱂ೃ⿵ᶞ✀㍍஭ἑ䚷䚷㧗ᮌ᳜᱂ೃ⿵ᶞ✀䝍䝍䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䜽䝸ᒓ䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䜽䝸ᒓ䛆ูྡ䛇䜽䝜䜼䠋䝒䝹䝞䝭䚷䚷䚷䚷䝩䜴䝋䠋䝝䝝䝋䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼏㼞㼕㼟㼜㼡㼘㼍㻌㻮㼘㼡㼙㼑䛆ูྡ䛇䝝䜹䝸䝜䝯䠄⛗┠䠅䠋䝲䝬䝘䛆Ꮫྡ䛇㻼㼞㼡㼚㼡㼟㻌㼓㼞㼍㼥㼍㼚㼍䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䚷䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷ᑠ㧗ᮌ
2 ᗘ䛾䝇䝨䞊䝇䛜ᚲせ䛸䛺䜛䚹᳜᱂౛䛜ከ䛔䚹䝕 䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥᶞ䚷㧗ᮌ䛒䜛䚹 䝁䝤䝅
䠋䜰䝯䝸䜹䝬䞁䝃䜽䠋䝖䜻䝽䝬䞁䝃䛱䚸⟶⌮䛧䜔䛩䛔䚹 䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠍䠑䡉れる場所をつくります。
䛆ูྡ䛇䝅䝞䜾䝸
䛆ูྡ䛇䝅䝞䜾䝸
䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠍䠑䡉䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡚䠍䠑䡉䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡚䠍䠑䡉䛆⛣᳜䛇䜅䛴䛖
䛆⛣᳜䛇䜅䛴䛖
䚷䚷䚷䚷䜶䝌䜲䝍䝲䠋䝬䜲䝍䝲䚷䚷䚷䚷䜶䝌䜲䝍䝲䠋䝬䜲䝍䝲䛆ᡂ㛗䛇䚷᪩䛔䛆ᡂ㛗䛇䚷᪩䛔䛆⏝㏵䛇࿴㢼ᗞᅬ䠋බᅬ䠋┅᱂䛆⏝㏵䛇࿴㢼ᗞᅬ䠋බᅬ䠋┅᱂䚷䚷䚷䚷䛩䜛 䛥䜜䜛䚹䛆ရ✀䛇㻌䜰䜹䝞䝘䝬䞁䝃䜽䚷䚷䚷䚷䛩䜛
ᮌ䜘䜚䜒┠❧䛴䚹ึኟ䛻ဏᮇ䛿᫓䛷䚸ⴠⴥᶞ䛾ⱆ྿䛝䛻ྜ䜟
䛻㌴㍯≧䛻⏕䛨䜛䚹ᐇ䜔ⴥ䞉ᶞ⓶⎔ቃ䜈䛾㐺ᛂຊ䛜㧗䛟䚸⟶⌮䛾ᡭ䝹䛻䛺䜛䚹㻌ⰼ䠄⿦㣭ⰼ䠅䛾Ⰽ䛿ⓑ䜢⩌⏕䛥䛫䜛䚹⛅䛻⇍䛩ᐇ䛿㔝㫽䜛䛣䛸䚸ᯞⴥ䜢኱䛝䛟ᗈ䛢䜛䛣䛸䛛
ྡ⛠
䝖䝏䝜䜻
䝝䞁䝜䜻
䝘䝘䜹䝬䝗
䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䛆ศ㢮䛇䝞䝷⛉䠋䝃䜽䝷ᒓ㻌䠋ᐮ෭ᆅ䛷䛿⛅䛾⣚ⴥ䛜⨾䛧䛔䚹ྡ⛠䜴䝷䝆䝻䝰䝭
䝲䝬䝰䝭䝆䠄䜲䝻䝝䝰䝭䝆䠅䝝䜴䝏䝽䜹䜶䝕
ྡ⛠䜲䝍䝲䜹䜶䝕
䜴䝷䝆䝻䝰䝭
䝲䝬䝰䝭䝆䠄䜲䝻䝝䝰䝭䝆䠅䝭䝈䝘䝷䝝䜴䝏䝽䜹䜶䝕
䝁䝘䝷䜲䝍䝲䜽䝚
䝅 2 層のボリュームとすることで周辺に圧迫感の少ない階構成䛆ูྡ䛇䝝䝝䜹䠋䝩䜶䝡䝋䠋㔠๛ᱜ䛆Ꮫྡ䛇㼁㼘㼙㼡㼟㻌㼐㼍㼢㼕㼐㼕㼍㼚㼍䛆Ꮫྡ䛇䚷㻹㼍㼓㼚㼛㼘㼕㼍㻌㼗㼛㼎㼡㼟䛆ศ㢮䛇䜹䝞䝜䜻⛉䚷䝝䞁䝜䜻ᒓ䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠏䠑䡉 広場 䛆Ꮫྡ䛇㻿㼛㼞㼎㼡㼟㻌㼏㼛㼙㼙㼕㼤㼠㼍䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠏䠑䡉䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆⛣᳜䛇䚷ᬑ㏻䛆⛣᳜䛇䜔䜔㞴䛧䛔䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ 䛆⛣᳜䛇䚷ᬑ㏻ 䛆Ꮫྡ䛇㻭㼑㼟㼏㼡㼘㼡㼟㻌㼠㼡㼞㼎㼕㼚㼍㼠㼍䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔䛆⛣᳜䛇䜔䜔㞴䛧䛔䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔᪩䛔䛆ูྡ䛇䜸䜸䝘䝷
6. 基本䛆ရ✀䛇㻌䝧䝙
䜽䛺䛹䚹 䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔䛆ศ㢮䛇䝺䞁䝥䜽䝋䜴⛉䠋䜺䝬䝈䝭䛆ศ㢮䛇䝸䝵䜴䝤⛉䚷䝸䝵䜴䝤ᒓ䜲䛻ఝ䛯ⓑ䛔ⰼ䛻䛿ᚤ䛛䛻䛫䛶ᒎ㛤䛩䜛䚹
䛻䜒᭷ẘ≀㉁䜢ྵ䜐䚹㛫䜒䛛䛛䜙䛺䛔䛯䜑䚸㒔ᕷ㒊䛾බ䛜ᇶᮏ䛰䛜䚸䝢䞁䜽䜢ᖏ䜃䜛䜒䛾䜒䠋䝬䝹䝞䝬䞁䝃䜽䠋㻌䝅䝘䝬䞁䝃䜽䛆⛣᳜䛇ᅔ㞴
䛆⛣᳜䛇ᅔ㞴
䚷䚷䚷䚷䜹䝍䝇䜼
䛜ዲ䜣䛷㣗䜉䜛䚹୔ኵ䛺ᛶ㉁䜢ᣢ䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䠋⥳ᆅ䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䠋⥳ᆅ䜙䚸⮬↛ᶞᙧ䜢ᴦ䛧䜐䛻䛿䛒䜛⛬㼢㼍㼞㻚㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼍䛆⛣᳜䛇ᬑ㏻
䛆⛣᳜䛇ᬑ㏻
䛆ูྡ䛇䚷䝍䜴䝏䝄䜽䝷䠋ᮃ᫓ⰼ䠋䛆㧗䛥䛇䚷䠍䠌䡉䡚䠍䠑䡉䛆㧗䛥䛇䚷䠍䠌䡉䡚䠍䠑䡉䛆ูྡ䛇䜸䝲䝬䝃䞁䝅䝵䜴䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡉䡚䠐䠌䡉䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡉䡚䠐䠌䡉䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䛆ูྡ䛇䜽䝸䝖䝏䠋䜴䝬䜾䝸䛆Ꮫྡ䛇㻿㼛㼞㼎㼡㼟㻌㼍㼘㼚㼕㼒㼛㼘㼕㼍 䛆Ꮫྡ䛇㻯㼍㼟㼠㼍㼚㼑㼍㻌㼏㼞㼑㼚㼍㼠㼍䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䛆ศ㢮䛇䝙䝺⛉䠋䝙䝺ᒓᒓ 䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔䝍ᇶ
浅間山䝜䝸䜴䝒䜼䠋
䛆ศ㢮䛇䝬䞁䝃䜽⛉䚷䝬䞁䝃䜽ᒓᒓ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷పᮌ
複合施設
䛆Ꮫྡ䛇㻯㼍㼟㼠㼍㼚㼑㼍㻌㼏㼞㼑㼚㼍㼠㼍䛆⛣᳜䛇㞴䛧䛔䠄᰿䛜῝䛔䠅䛆⛣᳜䛇⡆༢䠄኱ᮌ䛿㞴䛧䛔䠅䜻䠋
病院からの流れ
テキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキス
䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡚䠎䠌䡉䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡚䠎䠌䡉䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡉䡚䠎䠌䡉 䛆Ꮫྡ䛇㻭㼘㼚㼡㼟㻌㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼍䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡉䡚䠎䠌䡉䛆⏝㏵䛇䚷㞧ᮌ䛾ᗞ䠋࿴㢼ᗞᅬ䛆⏝㏵䛇䚷㞧ᮌ䛾ᗞ䠋࿴㢼ᗞᅬ 䚷䚷䚷䚷䚷㏄᫓ⰼ㻌䠋䝲䝬䜰䝷䝷䜼䠋
6. 基本 2 層のボリュームとすることで周辺に圧迫感の少ない階構成䛆⏝㏵䛇䝅䞁䝪䝹䝒䝸䞊䠋ὒ㢼ᗞᅬ䛆⏝㏵䛇䝅䞁䝪䝹䝒䝸䞊䠋ὒ㢼ᗞᅬ䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆⛣᳜䛇⡆༢
䛆ูྡ䛇䝙䝺䠋䜰䜹䝎䝰䠋䜶䝹䝮䚷䚷䚷䚷䝲䝬䝘䞁䝔䞁䠋䝷䜲䝕䞁䝪䜽䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔᪩䛔䛆ูྡ䛇䝝䜹䝸䝜䝯䠄⛗┠䠅䠋䝲䝬䝘䛆Ꮫྡ䛇㻼㼞㼡㼚㼡㼟㻌㼓㼞㼍㼥㼍㼚㼍䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌᮏ 䛆Ꮫྡ䛇㻯㼘㼑㼠㼔㼞㼍㻌㼎㼍㼞㼎㼕㼚㼑㼞㼢㼕㼟䝜䜻䠄䜰䝘䝧
䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷ᑠ㧗ᮌⰾ㤶䛜䛒䜛䚹
㻌䚷䚷䚷㻌ⴠⴥᗈⴥ䠋పᮌトテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキ䛆ศ㢮䛇䝒䝒䝆⛉㻌䝒䝒䝆ᒓ
人の流れをつなぐ人を䛆ရ✀䛇䜶䝌䝴䝈䝸䝝䠋䝠䝯䝴䝈䝸䛒䜛䚹
広場䠋䜰䝯䝸䜹䝬䞁䝃䜽䠋䝖䜻䝽䝬䞁䝃䛱䚸⟶⌮䛧䜔䛩䛔䚹 䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠍䠑䡉ᗘ䛾䝇䝨䞊䝇䛜ᚲせ䛸䛺䜛䚹䛆⏝㏵䛇ᯝᶞ
䛆⏝㏵䛇ᯝᶞ
䛆⏝㏵䛇බᅬ
䛆⏝㏵䛇බᅬ
䚷䚷䚷䚷䠋䜽䝸䝇䝬䝇䝒䝸䞊䚷䚷䚷䚷䠋䜽䝸䝇䝬䝇䝒䝸䞊䛆ูྡ䛇䝅䝞䜾䝸
䛆ูྡ䛇䝅䝞䜾䝸
䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡚䠍䠑䡉䛆⛣᳜䛇䜅䛴䛖
䛆⛣᳜䛇䜅䛴䛖
䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠍䠑䡉䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䚷䚷䚷䚷䚷䝁䝤䝅䝝䝆䜹䝭䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔㐜䛔
䛆ูྡ䛇䝝䝸䜻䝸 ᅬ➼䛻䜒᳜᱂䛥䜜䜛䚹䛆⛣᳜䛇䜔䜔㞴䛧䛔
テキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキス
ストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキスト䛆ศ㢮䛇䝴䜻
䛆Ꮫྡ䛇㻴㼍㼙㼍㼙㼑㼘㼕㼟㻌㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼍㻌㻿㻵㻱㻮㻚䛆Ꮫྡ䛇㼂㼕㼎㼡㼞㼚㼡㼙㻌㼐㼕㼘㼍㼠㼍㼠㼡㼙䛆ูྡ䛇䝝䝍䝒䝰䝸䝕䝅䛆ูྡ䛇䝝䝝䜹䠋䝩䜶䝡䝋䠋㔠๛ᱜ䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠎䠌䡉䛆Ꮫྡ䛇㼁㼘㼙㼡㼟㻌㼐㼍㼢㼕㼐㼕㼍㼚㼍䛆⏝㏵䛇බᅬ
䛆⛣᳜䛇⡆༢
䛆ᡂ㛗䛇䚷䜔䜔᪩䛔䛆⛣᳜䛇㞴䛧䛔
䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠏䠑䡉
トテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキ䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠏䠑䡉䛆ศ㢮䛇䝇䜲䜹䝈䝷⛉䚷䜺䝬䝈䚷䚷䚷䚷ᖖ⥳䠄ⴠⴥ䠅ᗈⴥ䚷పᮌ䝝䠋䜰䜸䝆䜽䝴䝈䝸䝝䛺䛹䛆ရ✀䛇䝅䝻䝞䝘䝍䝙䜴䝒䜼䠋䝙䝅䛆ရ✀䛇㻌䝧䝙䝜䝸䜴䝒䜼䠋䝡䝻䜴䝗䜽䛺䛹䚹 䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔䛆ศ㢮䛇䝺䞁䝥䜽䝋䜴⛉䠋䜺䝬䝈䝭䛆ศ㢮䛇䝸䝵䜴䝤⛉䚷䝸䝵䜴䝤ᒓ
ストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキスト䛆⏝㏵䛇ⰼᮌ䠋䝅䞁䝪䝹䝒䝸䞊䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡉䡚䠏䠑䡉䛆⛣᳜䛇䚷᰿䛜Ⲩ䛟䚸䜔䜔㞴䛧䛔䚹 䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔㐜䛔䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠍䠌䡉䛆⛣᳜䛇ᬑ㏻
䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈ
䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋⾤㊰ᶞ㼑㼠㻌㼆㼁㻯㻯
䛆ูྡ䛇䝶䝒䝈䝭䠋䝶䝅䝓䝭䠋䝶䝋䝌䛆⛣᳜䛇ᅔ㞴
䛆⛣᳜䛇ᅔ㞴
䚷䚷䚷䚷䜹䝍䝇䜼
䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
㼢㼍㼞㻚㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼍ⰼ䠋 䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䠋⥳ᆅ
勾配
軒先
500
以上
䜲
䜲
䛆⏝㏵䛇⾤㊰ᶞ䠋බᅬ䠋┅᱂䛆㧗䛥䛇䚷䠍䠑䡚䠎䠌䡉䛆⏝㏵䛇බᅬ
䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠍䠑䡉䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷పᮌ䡚ᑠ䛆Ꮫྡ䛇㻾㼔㼛㼐㼛㼐㼑㼚㼐㼞㼛㼚㻌㻷㼍㼑㼙㼜㼒㼑㼞㼕䛆ศ㢮䛇䝖䜴䝎䜲䜾䝃⛉䚷䝴䝈䝸䝝
そして、その回廊と広場は周䜻䜴䝒䜼䠋䜻䝞䝘䜴䝒䜼䠋䜸䜸䝧䝜䝸䜴䝒䜼䠋䝭䝘䝓䜻䠋䜰䝯䝸䜹䝜䝸䛆ศ㢮䛇䝬䞁䝃䜽⛉䚷䝬䞁䝃䜽ᒓᒓ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷పᮌ䜲䛆Ꮫྡ䛇㻴㼥㼐㼞彩䛆ูྡ䛇䝛䝆䝸䜻䠋䝛䝆䠋䝛䝋䠋䝯
受け止める
10軒先 500䝍 䛆⛣᳜䛇ᬑ㏻
䝯䜴䝽䝭䝈䝄䜽䝷
䝯䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡚䠎䠌䡉
湯川 䛆⏝㏵䛇䚷ⰼᮌ䠋䝅䞁䝪䝹䝒䝸䞊䠋
勾配
以上
ྡ⛠
䝝䞁䝜䜻
䝘䝘䜹䝬䝗
ྡ⛠
䝖䝏䝜䜻
䝁䝤䝅 䛆⏝㏵䛇බᅬ
䝝䝹䝙䝺
䝝䞁䝜䜻
䝘䝘䜹䝬䝗
䜰䝈䜻䝘䝅
䝁䝤䝅
䝝䝹䝙䝺
䜴䝽䝭䝈䝄䜽䝷
䜰䝈䜻䝘䝅䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔䝖䝏䝜䜻䛆⛣᳜䛇⡆༢
䛆ูྡ䛇䝙䝺䠋䜰䜹䝎䝰䠋䜶䝹䝮䜼䠋 䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡚䠎䠌䡉
彩度 4 以下䝯
前掛山䚷䚷䚷䚷䜻䞁䝻䜴䝞䜲䚷䚷䚷䚷䝅䝰䝣䝸䠋䝅䝰䝣䝸䜾䝭䛆㧗䛥䛇䠏䡉䡚䠍䠌䡉
ウラジロモミ 10
コナラ 䛆ูྡ䛇䝜䝸䝜
2 カラマツ䛆Ꮫྡ䛇㼂㼕㼎㼡㼞㼚㼡㼙㻌㼒㼡㼞㼏㼍㼠㼡㼙㻼㼘㼍㼚㼏㼔㻚
䚷䚷䚷䚷ᒓ䚷䚷䚷䚷ᖖ⥳ᗈⴥ䚷㧗ᮌ䝙䜴䝒䜼䛺䛹
䝜䜻䠄䜰䝘䝧䝹䠅
䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷ᑠ㧗ᮌ㻌䚷䚷䚷㻌ⴠⴥᗈⴥ䠋పᮌ䛆Ꮫྡ䛇㻯㼘㼑㼠㼔㼞㼍㻌㼎㼍㼞㼎㼕㼚㼑㼞㼢㼕㼟
駅からの流れ䛆⏝㏵䛇ᯝᶞ
䛆⏝㏵䛇ᯝᶞ
䚷䚷䚷䚷䚷㻌බᅬ䛆⛣᳜䛇䜅䛴䛖
䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠍䠑䡉䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
ロビー
辺 の 自 ㍍஭ἑ䚷䚷㧗ᮌ᳜᱂ೃ⿵ᶞ✀然 ( 緑 ) や街全体とつ䝆䝆2䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔㐜䛔
呎

軽井 沢 の 緑 と 街 と 人 が つ な が る

呎

呎

呎

3. 軽井沢に自生する樹木を配置し周辺の

呎

呎

呎

呎

軽井沢に多く植栽された針葉樹
周辺の森に自然に生育する広䝆䛆ูྡ䛇䝮䝅䜹䝸
䛆ูྡ䛇䒾䛆Ꮫྡ䛇㻰㼍㼜㼔㼚㼕㼜㼔㼥㼘㼘㼡㼙䛆ศ㢮䛇䝍䝙䜴䝒䜼⛉䠋䝍䝙䜴䝒䜼䛆ศ㢮䛇䝴䜻䝜䝅䝍⛉䚷䜰䝆䝃䜲ᒓ䛆Ꮫྡ䛇㻴㼍㼙㼍㼙㼑㼘㼕㼟㻌㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼍㻌㻿㻵㻱㻮㻚䛆Ꮫྡ䛇㼂㼕㼎㼡㼞㼚㼡㼙㻌㼐㼕㼘㼍㼠㼍㼠㼡㼙䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠎䠌䡉䛆ูྡ䛇䝝䝍䝒䝰䝸ྡ⛠䜴䝷䝆䝻䝰䝭
䝲䝬䝰䝭䝆䠄䜲䝻䝝䝰䝭䝆䠅䝝䜴䝏䝽䜹䜶䝕
䜲䝍䝲䜹䜶䝕䝭䝈䝘䝷䝁䝘䝷䜽䝚䜼䜽䝸䛆⛣᳜䛇⡆༢䛆⛣᳜䛇ᬑ㏻
䛆⛣᳜䛇᰿ᅇ䛧䜢䛩䜜䜀ᐜ᫆䛆⏝㏵䛇බᅬ
䛆⛣᳜䛇⡆༢
広場
な
が
っ
て
豊
か
な
関
係
を
築
き、
病院からの流れ䛆㧗䛥䛇䠎䡉䡚䠍䠌䡉䛆㧗䛥䛇䠎䡉䡚䠏䡉䛆⏝㏵䛇ⰼᮌ䠋䝅䞁䝪䝹䝒䝸䞊䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔᪩䛔 䛆㧗䛥䛇䠎䡉䡚䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔᪩䛔䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡉䡚䠏䠑䡉䚹 䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔㐜䛔㼙㼍㼏㼞㼛㼜㼛㼐㼡㼙ᒓ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷పᮌ㼑㼠㻌㼆㼁㻯㻯
䛆ูྡ䛇䝶䝒䝈䝭䠋䝶䝅䝓䝭䠋䝶䝋䝌䛆⏝㏵䛇ⰼᮌ
䛆⏝㏵䛇༢᳜䚸㖊᳜䚸┅᱂䚸ษⰼ䛆⏝㏵䛇㞧ᮌ䛾ᗞ䠋බᅬ䛆⏝㏵䛇⾤㊰ᶞ䠋බᅬ䠋┅᱂
町民の方々にとって日常の一部として、新たな地域の拠点として、
䛆⛣᳜䛇ᬑ㏻
䛆ูྡ䛇䝴䝈䝹䝝䠋ᮏ䝴䝈䝸䝝㻌䠋 䛆⛣᳜䛇⡆༢䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋పᮌ䛆ูྡ䛇䝛䝆䝸䜻䠋䝛䝆䠋䝛䝋䠋䝯䛆⛣᳜䛇ᬑ㏻
新設庁舎
軽 井 沢 に 住䛆Ꮫྡ䛇㻴㼥㼐㼞㼍㼚㼓㼑㼍㻌㼜㼍㼚㼕㼏㼡㼘㼍㼠㼍
む地域の
䜲
䜲 方々に
受け止める
䝝䝹䝙䝺
䜴䝽䝭䝈䝄䜽䝷 1. 街を受け止め、つなぎ、居場所となる木の回廊空間䜰䝈䜻䝘䝅䞊䠋䛆㧗䛥䛇䠏䡉䡚䠍䠌䡉ᮏᕞ䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏཬ䜃ᮅ㩭༙ᓥ䜢ཎ⏘䛸䛩䜛ⴠ ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏྛᆅ䛾 ᮏᕞ௨໭䛾ᒣ㛫䛻⮬⏕䛩䜛䝰䝭䝆໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏ䛾ᗈ䛔䛔䜟䜖䜛䝰䝭䝆䛾ᇶᮏ✀䚹⚟ᓥཬ ᮏᕞ௨໭䛾ᒣ㛫䛻⮬⏕䛩䜛䝰䝭䝆 ⚟ᓥ┴௨༡䛾ᮏᕞ䚸ᅄᅜཬ䜃஑䛔䜟䜖䜛䝰䝭䝆䛾ᇶᮏ✀䚹⚟ᓥཬ⚟ᓥ┴௨༡䛾ᮏᕞ䚸ᅄᅜཬ䜃஑
䝯
䝯
離山
浅間山
䛆㧗䛥䛇䠎䡉䡚䠐䡉䛆㧗䛥䛇䠍䡉䡚䠒䡉䚷䚷䚷䚷䝅䝵䜴䜺䝒䝜䜻䠋䝒䝹䝅䝞䛆Ꮫྡ䛇㼃㼑㼕㼓㼑㼘㼍㻌㼔㼛㼞㼠㼑㼚㼟㼕㼟䛆ูྡ䛇䝜䝸䝜䜻䠋䝃䝡䝍䚷䚷䚷䚷䜻䞁䝻䜴䝞䜲䚷䚷䚷䚷䝅䝰䝣䝸䠋䝅䝰䝣䝸䜾䝭
100 年以上先の未来へと続く新庁舎+ 複合施設を提案します。
ᒣ䛻ぢ䜙䜜䜛ⴠⴥⴥᶞ䚹䜽䝚䜼䛸ඹ䛻㞧ᮌᯘ䛾୺䛸 ⠊ᅖ䛻ศᕸ䛩䜛䜹ᒣᆅ䛻ᖜᗈ䛟ศᕸ䛩䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䚹 䛾௰㛫䚹㛵ᮾᆅ᪉䛷䛿ᶆ㧗䠍䠌䠌䠌⠊ᅖ䛻ศᕸ䛩䜛䜹䜶䝕䛾௰㛫䚹ᮾ 䜃⚟஭௨༡䛛䜙஑ᕞ䜎䛷䛾ᬮᆅ䛾௰㛫䚹㛵ᮾᆅ᪉䛷䛿ᶆ㧗䠍䠌䠌䠌 ᕞྛᆅ䛾㧗ᆅ䛻⮬⏕䛩䜛᪥ᮏ≉ᕞྛᆅ䛾㧗ᆅ䛻⮬⏕䛩䜛᪥ᮏ≉ 䜃⚟஭௨༡䛛䜙஑ᕞ䜎䛷䛾ᬮᆅ 市場を開く。広場、回廊、室内が連続する䜲
とって新しい拠点となる施設
䝰䜽䝺䞁⛉䛾ⴠⴥᗈ䛂䝝䞁䝜䜻䛃䛿໭༙⌫䛾ᖏ䜢୰ᚰ ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷䛾῝ᒣ䛻ศ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏ඲ᅜ䛾䛷䛝䜛䝗䞁䜾䝸䛿┤䛺䜚䚸⤮䛻ᥥ䛔䛯䜘䛖䛺ᙧ䛾䝗䞁䜾ᖿ䜔ᯞ䛻ྵ䜎䜜䜛Ỉศ䛜ከ䛟䚸⇞໭ᆅ᪉䛺䛹ᐮ䛔ሙᡤ䛾ᒣᆅ䛻ከ໭ᆅ᪉䛺䛹ᐮ䛔ሙ䡉௨ୖ䛾㧗ᆅ䛻ぢ䜙䜜䜛䚹㻌ⴥ䛿䡉௨ୖ䛾㧗ᆅ䛻ぢ䜙䜜䜛䚹㻌ⴥ䛿䜢ཎ⏘ᆅ䛸䛩䜛䚹
䜢ཎ⏘ᆅ䛸䛩䜛䚹
⏘䛾ᖖ⥳㔪ⴥᶞ䛷䚸䝰䝭䝜䜻䛸ඹ䝯グリーンネットワーク
テキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキス
䝆䛆⏝㏵䛇ⰼᮌ䠋ษⰼ䛆⏝㏵䛇ⰼᮌ䠋㖊᳜䛘䚷䚷䚷䚷䜸䝲䝁䜾䝃䛆ูྡ䛇䝧䝙䜴䝒䜼 ⏘䛾ᖖ⥳㔪ⴥᶞ䛷䚸䝰䝭䝜䜻䛸ඹ䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔䝆
䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔㐜䛔
䛆ᡂ㛗䛇ᬑ㏻䡚䜔䜔᪩䛔䛆⏝㏵䛇࿴㢼ᗞᅬ䠋බᅬ䛒䜛ⓑ䛔ⰼ䜢ဏ䛛䛫ᕸ䛩䜛䝞䝷⛉䛾ⴠⴥᶞ䚹⛅䛾⣚ⴥ䛻ศᕸ䛩䜛䠏䠌✀௨ୖ䛾ᶞᮌ䛾⥲ᒣᆅ䛻ぢ䜙䜜䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䛷᪥ᮏ䛾䛂䜎䜣୸䛃䛷䝁䝘䝸䛜䛷䛝䜛䚹⛅䛻䛺䜛䛸㯤ⴥ䛒䜛䛔䛘䛻䛟䛔䛣䛸䛛䜙䛂Ỉᴍ䛃䛸࿧䜀䜜䛔䚹኱䛝䛺஬ゅᙧ䛾ⴥ䛜✵䜢そ䛖䛔䚹኱䛝䛺஬ゅᙧ┤ᚄ䠍䠌䝉䞁䝏䜢㉺䛩䜒䛾䜒䛒䜚䚸┤ᚄ䠍䠌䝉䞁䝏䜢㉺䛩䜒䛾䜒䛒䜚䚸䛆ศ㢮䛇䜹䜶䝕⛉䠋䜹䜶䝕ᒓ䛻䜽䝸䝇䝬䝇䝒䝸䞊⏝䛻㈍኎䛥䜜䜛 䛆ศ㢮䛇䜹䜶䝕⛉䠋䜹䜶䝕ᒓ䛻䜽䝸䝇䝬䝇䝒䝸䞊⏝䛻㈍኎䛥䜜䜛࿌䛢䜛௦⾲ⓗ䛺㔛ᒣ䜔㉥䛔ᐇ䛜⨾䛧䛟䚸໭ᅜ䛷䛿⾤㊰⛠䛷䛒䜚䚸᪥ᮏ䛻䛿໭ᾏ㐨䛛䜙஑䛾≉⏘ᶞ䚹ᶞᙧ䛜⮬↛䛻ᩚ䛔䜔ྡ⛠䝭䝒䝞䝒䝒䝆䝁䝬䝴䝭䜰䜸䜻䝆䜒኱䛝䛟䚸䛂䜸䜹䝯䝗䛿⣚ⴥ䛩䜛䚹
䜛䚹䝁䝘䝷䛻኱䛧䛶ᶞ㧗䜒ⴥ䜒኱䛝ᵝᏊ䜢䚸ᯈⵌ䛝䛾ᒇ᰿䛻ぢ❧䛶䛶ᵝᏊ䜢䚸ᯈⵌ䛝䛾᪥ᮏ䛾䝰䝭䝆䛷䛿୍␒኱䛝䛔䚹㻌⣚᪥ᮏ䛾䝰䝭䝆䛷䛿୍␒኱䛝䛔䚹㻌⣚䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䛣䛸䛜ከ䛔䚹㻌㐲┠䛛䜙ぢ䜛䛸ྡ๓ 䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䛣䛸䛜ከ䛔䚹㻌㐲┠䛛䜙ぢ䜛䛸ྡ๓
計画地を目指します。
䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔㐜䛔
䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆⛣᳜䛇ᬑ㏻
䛆⛣᳜䛇᰿ᅇ䛧䜢䛩䜜䜀ᐜ᫆䛆⛣᳜䛇⡆༢ トテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキ䛜䛒䜛䚹䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓ䛔䚹⛅䛻䛺䜛䛸㯤ⴥ䛒䜛䛔䛿⣚ⴥ䜲䝍䝲䜹䜶䝕䛸ྡ௜䛡䜙䜜䛯䚹⏕⫱䜲䝍䝲䜹䜶䝕䛸ྡ௜ⴥ䛿ሙᡤ䜔ᅛయ䛻䜘䛳䛶Ⰽ䛜ᚤⴥ䛿ሙᡤ䜔ᅛయ䛻䜘䛳䛶Ⰽ䛜ᚤ䛆Ꮫྡ䛇㻭㼏㼑㼞㻌㼜㼍㼘㼙㼍㼠㼡㼙䛆Ꮫྡ䛇㻭㼏㼑㼞㻌㼜㼍㼘㼙㼍㼠㼡㼙䛾䛸䛚䜚ⴥ䛾⿬ഃ䛜ⓑ䛟ぢ䛘䜛䚹䛾䛸䛚䜚ⴥ䛾⿬ഃ䛜ⓑ䛟ぢ䛘䜛䚹䛜኱䛝䛔䛯䜑ኟሙ䛻ᶞ䛸䛧䛶౑䜟䜜䜛䛣䛸䛜ከ䛔䚹㻌᪂ᕞ䜎䛷䛾ᗈ䛔⠊ᅖ䛻䠍䠌✀䛜ศᕸ䛩䛟䚸᪂⥳䜔⛅䛾㯤ⴥ䛜⨾䛧䛔䛣䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥᶞ
䛩䜛䚹ᆅ䛜ᗈ䛔䛯䜑⎔ቃ䛻䜘䜛ኚ✀䛜ᆅ䛜ᗈ䛔䛯䜑⎔ቃጁ䛻␗䛺䜚䚸⎔ቃ䛜Ⰻ䛡䜜䜀㠀ᖖጁ䛻␗䛺䜚䚸⎔ቃ䛜Ⰻ䛡䜜䜀㠀ᖖ䛆ูྡ䛇䜹䜶䝕䠋䝰䝭䝆䠋䛆ูྡ䛇䜹䜶䝕䠋䝰䝭䝆䠋䛆ศ㢮䛇䝬䝒⛉䚷䝰䝭ᒓ䛆ศ㢮䛇䝬䝒⛉䚷䝰䝭ᒓ㊰ᶞ䛺䛹䛸䛧䛶බඹ⥳䚸ⰼ䚸⣚ⴥ䚸ᐇ䛸ᅄᏘ䜢㏻䛨䛶ほ䛩䜛䚹⮬↛⏺䛷䛿Ỉศ䛾㇏ᐩ䛺ሙ䛸䛺䛹䛛䜙඲ᅜ䛾⾤㊰ᶞ䚸බᅬ䛻
市場を開く。広場、回廊、室内が連続する
中軽井沢地区
ストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキスト䛆⛣᳜䛇䜔䜔㞴䛧䛔䛆⛣᳜䛇ᬑ㏻
䛆㧗䛥䛇䠎䡉䡚䠑䡉䛆㧗䛥䛇䠎䡉䡚䠍䠌䡉䛆㧗䛥䛇䠎䡉䡚䠏䡉ᇶ 䚷䚷䚷䚷ᖖ⥳㔪ⴥ䠋㧗ᮌᇶ 䚷䚷䚷䚷ᖖ⥳㔪ⴥ䠋㧗ᮌ
御代田町䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼟㼑㼞㼞㼍㼠㼍䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓ ㈹౯್䛜䛒䜛䛯䜑䚸ேẼ䛜㧗䛔䜒ከ䛔䚹ከ䛔䚹䛻䜹䝷䝣䝹䛺ᬒⰍ䜢స䜛䚹䚷䚷䚷䚷䜲䝻䝝䜹䜶䝕䠋䝍䜹䜸䜹䜶䝕 䛻䜹䝷䝣䝹䛺ᬒⰍ䜢స䜛䚹䚷䚷䚷䚷䜲䝻䝝䜹䜶䝕䠋䝍䜹䜸䜹䜶䝕
カラマツ植林᳜䛘䜙䜜䜛䛣䛸䜒ከᡤ䛻⫱䛱䚸㧗䛥䛿䠎䠌䡉⛬ᗘ䜎䛷⫱฼⏝䛥䜜䛶䛝䛯䛜䚸⛅䛻ⴠ䛱䜛ᐇ
浅間山や湯川沿いの自然と連続する風景
カラマツᮏ 䛆Ꮫྡ䛇㻭㼎㼕㼑㼟㻌㼔㼛㼙㼛㼘㼑㼜㼕㼟ᮏ 䛆Ꮫྡ䛇㻭㼎㼕㼑㼟㻌㼔㼛㼙㼛㼘㼑㼜㼕㼟䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼍䛆ูྡ䛇䜲䝅䝘䝷䠋䝘䝷䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䛆ศ㢮䛇䜹䜶䝕⛉䚷䜹䜶䝕ᒓ䛆ศ㢮䛇䜹䜶䝕⛉䚷䛆ศ㢮䛇䚷䜹䜶䝕⛉䚷䜹䜶䝕ᒓ䛆ศ㢮䛇䚷䜹䜶䝕⛉䚷䜹䜶䝕ᒓ䚷䚷䚷䚷䝁䝝䝰䝭䝆䚷䚷䚷䚷䝁䝝䝰䝭䝆⪏ᬬᛶ䛜䛒䜚䚸໭ᾏ䛾䛾䚸෭ᾴ䛺ᆅ䜢ዲ䜏䚸㒔ᕷ㒊䛺䛴䚹㻌኱ᮌ䛷䛒䜚ᶞᙧ䜒ᥞ䛔䛻䛟䛔䛜 ᮶䛾ጉ䛢䛻䛺䜛䛸䛧䛶䚸㏆ᖺ䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠍䠎䡉䛆㧗䛥䛇䠎䡉䡚䠏䡉 䝕 䛆ูྡ䛇䝙䝑䝁䜴䝰䝭䠋䝎䜿䝰䝭䛆⏝㏵䛇ⰼᮌ䠋බᅬ䠋㖊᳜䛘䛆⏝㏵䛇༢᳜䚸㖊᳜䚸┅᱂䚸ษⰼ䛆⏝㏵䛇㞧ᮌ䛾ᗞ䠋බᅬ泥川䛆ูྡ䛇䜽䝜䜼䠋䝒䚷䚷䚷䚷䝩䜴䝋䠋䝝䝝䝋䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼏㼞㼕㼟㼜㼡㼘㼍㻌㻮㼘㼡㼙㼑䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷䚷䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥᶞ䚷㧗ᮌ䚷䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥᶞ䚷㧗ᮌ䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆ูྡ䛇䝙䝑䝁䜴䝰䝭䠋䝎䜿䝰䝭䝕
ウラジロモミᇶ 䛿฼⏝䛜ῶ䛳䛶䛔䜛䚹䛷ᗈ䛔⠊ᅖ䛻᳜᱂䛷䛹䛾ᬮᆅ䛷䛿⫱䛱䛻䛟䛔䚹䛯䜑䚸ᗞᅬ⏝䛻౑䜟䜜䜛䛣䛸䛿ᑡ㏆ᖺ䚸㞧ᮌ䛾ᗞ䛻ዲ䜣䛷౑䜟䜜䜛㏆ᖺ䚸㞧ᮌ䛾ᗞ䛻ዲ䜣䛷౑䜟䜜䜛໭ᾏ㐨༡す㒊䛛䜙஑ᕞ䜎䛷ᖜᗈ䛟໭ᾏ㐨༡す㒊䛛䜙஑ᕞ䜎䛷ᖜᗈ䛟᪥ᮏ඲ᅜ䛾ᐮ෭ᆅ䛻ศᕸ䛩䜛ⴠ᪥ᮏ඲ᅜ䛾ᐮ෭ᆅ䛻ศᕸ䛩䜛ⴠ䝰䜽䝺䞁⛉䛾ⴠⴥᗈⴥᶞ䚹㤶䜚䛾䝰䜽䝺䞁⛉䛾ⴠⴥᗈⴥᶞ䚹㤶䜚䛾䛂䝝䞁䝜䜻䛃䛿໭༙⌫䛾ᖏ䜢୰ᚰ ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷䛾῝ᒣ䛻ศ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏ඲ᅜ䛾 䛂䝝䞁䝜䜻䛃䛿໭༙⌫䛾 ᖏ䜢୰ᚰ ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷䛾῝ᒣ䛻ศ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏ඲ᅜ䛾䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔᪩䛔䛆ูྡ䛇䜸䜸䝘䝷
䛆Ꮫྡ䛇㻭㼏㼑㼞㻌㼙㼛㼚㼛㻌㼙㼍㼤㼕㼙㻚䛆Ꮫྡ䛇㻭㼏㼑㼞㻌㼙㼛㼚㼛䛆Ꮫྡ䛇䚷㻭㼏㼑㼞㻌㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼡㼙㻌㼀㼔㼡㼚㼎㻚䛆Ꮫྡ䛇䚷㻭㼏㼑㼞㻌㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼡㼙㻌㼀㼔㼡㼚㼎㻚䛆⛣᳜䛇⡆༢
䛆⛣᳜䛇⡆༢
䛆ᡂ㛗䛇ึ䜑䛿㐜䛟䚸ḟ➨䛻᪩䛟ᡂ䛆ᡂ㛗䛇ึ䜑䛿㐜䛟䚸ḟ➨䛻᪩䛟ᡂ⛅䛾࿡ぬ䜢௦⾲䛩䜛䜽䝸䛿䚸䛭䛾ᮏᕞ䛛䜙஑ᕞ䜎䛷ᗈ䛔ᆅ᪉䛾㔛᪥ᮏཬ䜃ᮅ㩭༙ᓥ䜢ཎ⏘䛸䛩䜛ⴠ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏྛᆅ䛾໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏ䛾ᗈ䛔ᮏᕞ௨໭䛾ᒣ㛫䛻⮬⏕䛩䜛䝰䝭䝆⚟ᓥ┴௨༡䛾ᮏᕞ䚸ᅄᅜཬ䜃஑ 䛔䜟䜖䜛䝰䝭䝆䛾ᇶᮏ✀䚹⚟ᓥཬ
ミズナラᮏ
䛆ศ㢮䛇䝞䝷⛉䚷䝘䝘䜹䝬䝗ᒓ䛺䛔䛜䚸኱つᶍ䛺Ỉ㎶䛾බᅬ䛻䛿䛆ศ㢮䛇䝖䝏䝜䜻⛉䚷䝖䝏䝜䜻ᒓ䛆⏝㏵䛇䝅䞁䝪䝹䝒䝸䞊䠋⾤㊰ᶞ䠋䛆⏝㏵䛇ⰼᮌ䞉බᅬ䛆⛣᳜䛇㞴䛧䛔䠄᰿䛆⛣᳜䛇⡆༢䠄኱ᮌ䛿㞴䛧䛔䠅 䛆ศ㢮䛇䚷䝰䜽䝺䞁⛉䜘䛖䛻䛺䛳䛯䜰䝈䜻䝘䝅䛿໭ᾏ㐨䜘䛖䛻䛺䛳䛯䜰䝈䜻䝘䝅䛿໭ᾏ㐨䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
ྡ䛜䛂ྂ஦グ䛃䛻䜒Ⓩሙ䛩䜛䜋䛹⮬⏕䛩䜛䝃䜽䝷䛾௰㛫䚹බᅬ䛾䜏⮬⏕䛩䜛䝃䜽䝷䛾௰㛫䚹බᅬ䛾䜏ᒣ䛻ぢ䜙䜜䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䚹䜽䝚䜼䛻䛆ูྡ䛇䝖䜻䝽䜹䜶䝕䠋䝝䝘䝜䜻䠋䛆ูྡ䛇䝖䜻䝽䜹䜶ⴥ㧗ᮌ䚹ἑἢ䛔䛺䛹䛾‵ᆅ䛻ከⴥ㧗ᮌ䚹ἑἢ䛔䛺䛹䛾‵ᆅ䛻ከⴥᶞ䚹䜽䝚䜼䛸ඹ䛻㞧ᮌᯘ䛾୺䛸䛆ูྡ䛇䚷䝯䜲䝀䝒䜹䜶䝕䛆ูྡ䛇䚷䝯䜲䝀䝒䜹䜶䝕ᒣᆅ䛻ᖜᗈ䛟ศᕸ䛩䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䚹䛒䜛ⓑ䛔ⰼ䜢ဏ䛛䛫䚸᫓䛾฿᮶䜢䛒䜛ⓑ䛔ⰼ䜢ဏ䛛䛫䚸᫓䛾฿᮶䜢䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠍䠑䡉䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠍䠑䡉⠊ᅖ䛻ศᕸ䛩䜛䜹䜶䝕䛾௰㛫䚹ᮾ㛗㛗ᕸ䛩䜛䝞䝷⛉䛾ⴠⴥᶞ䚹⛅䛾⣚ⴥᕸ䛩䜛䝞䝷⛉䛾ⴠⴥᶞ䚹⛅䛾⣚ⴥ䛾௰㛫䚹㛵ᮾᆅ᪉䛷䛿ᶆ㧗䠍䠌䠌䠌䛻ศᕸ䛩䜛䠏䠌✀௨ୖ䛾ᶞᮌ䛾⥲䛻ศᕸ䛩䜛䠏䠌✀௨ୖ䛾ᶞᮌ䛾⥲ᕞྛᆅ䛾㧗ᆅ䛻⮬⏕䛩䜛᪥ᮏ≉ 䜃⚟஭௨༡䛛䜙஑ᕞ䜎䛷䛾ᬮᆅᒣᆅ䛻ぢ䜙䜜䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䛷᪥ᮏᒣᆅ䛻ぢ䜙䜜䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䛷᪥ᮏ䝍䝍
浅間山や離山、湯川沿いの自䚷䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷ᑠ㧗ᮌ᳜᱂౛䛜ከ䛔䚹
緑の多い᫇䛛䜙㣗⏝䛥䜜䛶䛝䛯䚹䝬䝻䞁䜾䛷䛝䜛䝗䞁䜾䝸䛿┤ᚄ䠎䝉䞁䝏䜋䛹䛺䜚䚸⤮䛻ᥥ䛔䛯䜘䛖䛺ᙧ䛾䝗䞁䜾ᖿ䜔ᯞ䛻ྵ䜎䜜䜛Ỉศ䛜ከ䛟䚸⇞໭ᆅ᪉䛺䛹ᐮ䛔ሙᡤ䛾ᒣᆅ䛻ከ䡉௨ୖ䛾㧗ᆅ䛻ぢ䜙䜜䜛䚹㻌ⴥ䛿⏘䛾ᖖ⥳㔪ⴥᶞ䛷䚸䝰䝭䝜䜻䛸ඹ 䜢ཎ⏘ᆅ䛸䛩䜛䚹䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠍䠑䡉䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡚䠍䠑䡉䛆⛣᳜䛇䜅䛴䛖 別荘
䚷䚷䚷䚷䜶䝌䜲䝍䝲䠋䝬䜲䝍䝲䚷䚷䚷䚷䜶䝌䜲䝍䝲䠋䛆ᡂ㛗䛇䚷᪩䛔䝕 䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥᶞ䚷㧗ᮌ䛆ᡂ㛗䛇䚷᪩䛔䛆⏝㏵䛇࿴㢼ᗞᅬ䠋බᅬ䠋┅᱂䛆⏝㏵䛇࿴㢼ᗞᅬ䠋බᅬ䠋┅᱂䚷䚷䚷䚷䛩䜛
䚷䚷䚷䚷䛩䜛
䛛䜙஑ᕞ䛾ᗈ䛔⠊ᅖ䛻⮬⏕䛩䜛䛛䜙஑ᕞ䛾ᗈ䛔⠊ᅖ䛻⮬⏕䛩䜛䛺䜙䛪పᆅ䛾⸭䛺䛹䛻䜒ከᩘぢ䜙䛺䜙䛪పᆅ䛾⸭䛺䛹䛻䜒ከᩘぢ䜙䛟䚸ᶞ㧗䛿᭱኱䛷䠏䠌䡉௨ୖ䛻㐩䛧䛟䚸ᶞ㧗䛿᭱኱䛷䠏䠌䡉௨ୖ䛻㐩䛧࿌䛢䜛௦⾲ⓗ䛺㔛ᒣ䛾ⰼᮌ䚹㻌ⴥ࿌䛢䜛௦⾲ⓗ䛺㔛ᒣ䛾ⰼᮌ䚹㻌ⴥ䜔㉥䛔ᐇ䛜⨾䛧䛟䚸໭ᅜ䛷䛿⾤㊰⛠䛷䛒䜚䚸᪥ᮏ䛻䛿໭ᾏ㐨䛛䜙஑䛾≉⏘ᶞ䚹ᶞᙧ䛜⮬↛䛻ᩚ䛔䜔 ⛠䛷䛒䜚䚸᪥ᮏ䛻䛿໭ᾏ㐨䛛䜙஑ 䜔㉥䛔ᐇ䛜⨾䛧䛟䚸໭ᅜ䛷䛿⾤㊰䛾≉⏘ᶞ䚹ᶞᙧ䛜⮬↛䛻ᩚ䛔䜔
浅間山䝷䝑䝉䛷▱䜙䜜䜛䛂䝶䞊䝻䝑䝟ᰩ䛃䜔䛾䛂䜎䜣୸䛃䛷䝁䝘䝷ᒓ䛾୰䛷䛿᭱䝸䛜䛷䛝䜛䚹⛅䛻䛺䜛䛸㯤ⴥ䛒䜛䛔䛘䛻䛟䛔䛣䛸䛛䜙䛂Ỉᴍ䛃䛸࿧䜀䜜䛔䚹኱䛝䛺஬ゅᙧ䛾ⴥ䛜✵䜢そ䛖┤ᚄ䠍䠌䝉䞁䝏䜢㉺䛩䜒䛾䜒䛒䜚䚸䛻䜽䝸䝇䝬䝇䝒䝸䞊⏝䛻㈍኎䛥䜜䜛 䛆ศ㢮䛇䜹䜶䝕⛉䠋䜹䜶䝕ᒓ䛆Ꮫྡ䛇䚷㻹㼍㼓㼚㼛㼘㼕㼍㻌㼗䛆Ꮫྡ䛇㻿㼛㼞㼎㼡㼟㻌㼏㼛㼙㼙㼕㼤㼠㼍䚷䚷䚷䚷බᅬ
䛆ศ㢮䛇䜹䝞䝜䜻⛉䚷䝝䞁䝜䜻ᒓ䛆Ꮫྡ䛇㻭㼑㼟㼏㼡㼘㼡㼟㻌㼠㼡㼞㼎㼕㼚㼍㼠㼍䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠏䠑䡉䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆⛣᳜䛇䚷ᬑ㏻䛆⛣᳜䛇䚷ᬑ㏻䛆⛣᳜䛇䜔䜔㞴䛧䛔䛆⛣᳜䛇䜔䜔㞴䛧䛔市街地
䝞䝷⛉䛾ⴠⴥᶞ䚹➃ᩚ䛺ᶞᙧ䚸䝞䝷⛉䛾ⴠⴥᶞ䚹➃ᩚ䛺ᶞᙧ䚸䜜䜛䚹㻌㏻ዲ䜏䛾ᆅ࿡䛺ⰼ䛷䛒䜚䚸䜜䜛䚹㻌㏻ዲ䜏䛾ᆅ࿡䛺ⰼ䛷䛒䜚䚸㞝኱䛺ᶞᙧ䛸䛺䜛䚹᫓䛻ⰼ䛜ဏ䛟㞝኱䛺ᶞᙧ䛸䛺䜛䚹᫓䛻ⰼ䛜ဏ䛟䛜኱䛝䛔䛯䜑ኟሙ䛻ᮌ㝜䜢స䜛⾤䛜኱䛝䛔䛯䜑ኟሙ䛻ᮌ㝜䜢స䜛⾤ᶞ䛸䛧䛶౑䜟䜜䜛䛣䛸䛜ከ䛔䚹㻌᪂ᕞ䜎䛷䛾ᗈ䛔⠊ᅖ䛻䠍䠌✀䛜ศᕸ䛩䛟䚸᪂⥳䜔⛅䛾㯤ⴥ䛜⨾䛧䛔䛣 ᕞ䜎䛷䛾ᗈ䛔⠊ᅖ䛻䠍䠌✀䛜ศᕸ ᶞ䛸䛧䛶౑䜟䜜䜛䛣䛸䛜ከ䛔䚹㻌᪂䛩䛟䚸᪂⥳䜔⛅䛾㯤ⴥ䛜⨾䛧䛔䛣
SITE
湯川
ኳὠ⏑ᰩ䛷▱䜙䜜䜛䛂୰ᅜᰩ䛃䛺䜒኱䛝䛟䚸䛂䜸䜹䝯䝗䞁䜾䝸䛃䛸䛾㏻⛠䛿⣚ⴥ䛩䜛䚹
᪥ᮏ䛾䝰䝭䝆䛷䛿୍␒኱䛝䛔䚹㻌⣚ ᵝᏊ䜢䚸ᯈⵌ䛝䛾ᒇ᰿䛻ぢ❧䛶䛶 䜛䚹䝁䝘䝷䛻኱䛧䛶ᶞ㧗䜒ⴥ䜒኱䛝䛣䛸䛜ከ䛔䚹㻌㐲┠䛛䜙ぢ䜛䛸ྡ๓ 䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䠋⥳ᆅ䛆⛣᳜䛇ᬑ㏻
䛆⛣᳜䛇ᬑ㏻
䛆ูྡ䛇䚷䝍䜴䝏䝄䜽䛆㧗䛥䛇䚷䠍䠌䡉䡚䠍䠑䡉䛆㧗䛥䛇䚷䠍䠌䡉䡚䠍䠑䡉䛆ูྡ䛇䜸䝲䝬䝃䞁䝅䝵䜴䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡉䡚䠐䠌䡉䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡉䡚䠐䠌䡉䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䛆ูྡ䛇䜽䝸䝖䝏䠋䜴䝬䜾䝸ⰼ䚸⛅䛻䛷䛝䜛㉥䛔ᐇ䛺䛹ほ㈹ᛶ
ⰼ䜢┠ⓗ䛻᳜᱂䛥䜜䜛䜿䞊䝇䛿ᑡⰼ䜢┠ⓗ䛻᳜᱂䛥䜜䜛䜿䞊䝇䛿ᑡ ⰼ䚸⛅䛻䛷䛝䜛㉥䛔ᐇ䛺䛹ほ㈹ᛶ
䛯䜑⛅䛻㛤ⰼ䛩䜛䜰䜻䝙䝺䛻ᑐ䛧䛯䜑⛅䛻㛤ⰼ䛩䜛䜰䜻䝙䝺䛻ᑐ䛧㊰ᶞ䛺䛹䛸䛧䛶බඹ䛾䝇䝨䞊䝇䛻㊰ᶞ䛺䛹䛸䛧䛶බඹ䛾䝇䝨䞊䝇䛻⥳䚸ⰼ䚸⣚ⴥ䚸ᐇ䛸ᅄᏘ䜢㏻䛨䛶ほ䛩䜛䚹⮬↛⏺䛷䛿Ỉศ䛾㇏ᐩ䛺ሙ䛸䛺䛹䛛䜙඲ᅜ䛾⾤㊰ᶞ䚸බᅬ䛻 䛩䜛䚹⮬↛⏺䛷䛿Ỉศ䛾㇏ᐩ䛺ሙ ⥳䚸ⰼ䚸⣚ⴥ䚸ᐇ䛸ᅄᏘ䜢㏻䛨䛶ほ䛸䛺䛹䛛䜙඲ᅜ䛾⾤㊰ᶞ䚸බᅬ䛻䝍
然と連続するという樹々の連
浅間山䛹䚸᪥ᮏ䛻㝈䜙䛪ே䛸䛾㛵䜟䜚䛿䛜䛒䜛䚹䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓ 䜲䛔䚹⛅䛻䛺䜛䛸㯤ⴥ䛒䜛䛔䛿⣚ⴥ䜲䝍䝲䜹䜶䝕䛸ྡ௜䛡䜙䜜䛯䚹⏕⫱ⴥ䛿ሙᡤ䜔ᅛయ䛻䜘䛳䛶Ⰽ䛜ᚤ䛾䛸䛚䜚ⴥ䛾⿬ഃ䛜ⓑ䛟ぢ䛘䜛䚹 䛆Ꮫྡ䛇㻭㼏㼑㼞㻌㼜㼍㼘㼙㼍㼠㼡㼙䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡉䡚䠎䠌䡉 䛆Ꮫྡ䛇㻭㼘㼚㼡㼟㻌㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼍䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡉䡚䠎䠌䛆⏝㏵䛇䚷㞧ᮌ䛾ᗞ䠋࿴㢼ᗞᅬ䛆⏝㏵䛇䚷㞧ᮌ䛾ᗞ䠋࿴㢼ᗞᅬ 䚷䚷䚷䚷䚷㏄᫓ⰼ㻌䠋䝲䛆⏝㏵䛇䝅䞁䝪䝹䝒䝸䞊䠋ὒ㢼ᗞᅬ䛆⏝㏵䛇䝅䞁䝪䝹䝒䝸䞊䠋ὒ㢼ᗞᅬ䚷䚷䚷䚷䝲䝬䝘䞁䝔䞁䠋䝷䜲䝕䞁䝪䜽䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔᪩䛔䛜㧗䛔䛯䜑ᐦ䛛䛻ேẼ䛜䛒䜛䚹䛜㧗䛔䛯䜑ᐦ䛛䛻ேẼ䛜䛒䜛䚹䛺䛔䚹⣚ⴥ䛿⎔ቃ䛻䜘䛳䛶⣚䚸䝢䞁䛺䛔䚹⣚ⴥ䛿⎔ቃ䛻䜘䛳䛶⣚䚸䝢䞁䛶䝝䝹䝙䝺䛸䛔䛖䛜䚸㧗䛔ሙᡤ䛻䛶䝝䝹䝙䝺䛸䛔䛖䛜䚸㧗䛔ሙᡤ䛻᳜䛘䜙䜜䜛䛣䛸䜒ከ䛔䚹㻌⪏ᐮᛶ䚸᳜䛘䜙䜜䜛䛣䛸䜒ከ䛔䚹㻌⪏ᐮᛶ䚸㈹౯್䛜䛒䜛䛯䜑䚸ேẼ䛜㧗䛔䜒㈹౯್䛜䛒䜛䛯䜑䚸ேẼ䛜㧗䛔䜒ᡤ䛻⫱䛱䚸㧗䛥䛿䠎䠌䡉⛬ᗘ䜎䛷⫱฼⏝䛥䜜䛶䛝䛯䛜䚸⛅䛻ⴠ䛱䜛ᐇ฼⏝䛥䜜䛶䛝䛯䛜䚸⛅䛻ⴠ䛱䜛ᐇ῝䛔䚹䛯䛰䛧⑓ᐖ⹸䛾㛵ಀ䛛䜙ᅜ䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥᶞ
䛩䜛䚹ᆅ䛜ᗈ䛔䛯䜑⎔ቃ䛻䜘䜛ኚ✀䛜ጁ䛻␗䛺䜚䚸⎔ቃ䛜Ⰻ䛡䜜䜀㠀ᖖ䛆ูྡ䛇䜹䜶䝕䠋䝰䝭䝆䠋䛆ศ㢮䛇䝬䝒⛉䚷䝰䝭ᒓ
人の流れをつなぐ人をᡤ䛻⫱䛱䚸㧗䛥䛿䠎䠌䡉⛬ᗘ䜎䛷⫱グリーンネットワーク
䝯 䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䛆⏝㏵䛇බᅬ
䛆⏝㏵䛇බᅬ
䚷䚷䚷䚷䠋䜽䝸䝇䝬䝇䝒䝸䞊⪏ᬬᛶ䛜䛒䜚䚸໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䚷䚷䚷䚷䠋䜽䝸䝇䝬䝇䝒䝸䞊䚷䚷䚷䚷䚷䝁䝤䝅䝝䝆䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔㐜䛔
䛆ูྡ䛇䝝䝸䜻䝸
䛆⛣᳜䛇䜔䜔㞴䛧䛔ෆ䛷᱂ᇵ䛥䜜䜛ᰩ䛿䜋䛸䜣䛹䛜ᅜ䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼟㼑㼞㼞㼍㼠㼍䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓከ䛔䚹䛻䜹䝷䝣䝹䛺ᬒⰍ䜢స䜛䚹䚷䚷䚷䚷䜲䝻䝝䜹䜶䝕䠋䝍䜹䜸䜹䜶䝕䚷䚷䚷䚷ᖖ⥳㔪ⴥ䠋㧗ᮌ䛆ศ㢮䛇䝞䝷⛉䠋䝘䝘䜹䝬䝗ᒓ䛆ศ㢮䛇䝞䝷⛉䠋䝘䝘䜹䝬䝗ᒓ䜽䚸㯤Ⰽ䛸ᵝ䚻䚹䜽䚸㯤Ⰽ䛸ᵝ䚻䚹ဏ䛟䛯䜑ⰼ䛿䛒䜎䜚┠❧䛯䛺䛔䚹ဏ䛟䛯䜑ⰼ䛿䛒䜎䜚┠❧䛯䛺䛔䚹⪏ᬬᛶ䛜䛒䜚䚸໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛾䛾䚸෭ᾴ䛺ᆅ䜢ዲ䜏䚸㒔ᕷ㒊䛺䛴䚹㻌኱ᮌ䛷䛒䜚ᶞᙧ䜒ᥞ䛔䛻䛟䛔䛜 ᮶䛾ጉ䛢䛻䛺䜛䛸䛧䛶䚸㏆ᖺ 䛴䚹㻌኱ᮌ䛷䛒䜚ᶞᙧ䜒ᥞ䛔䛻䛟䛔ᇶ 䛾䛾䚸෭ᾴ䛺ᆅ䜢ዲ䜏䚸㒔ᕷ㒊䛺䛜 ᮶䛾ጉ䛢䛻䛺䜛䛸䛧䛶䚸㏆ᖺ
なる空間は軽井沢での環境作
ᮏ 䛹䛾ᬮᆅ䛷䛿⫱䛱䛻䛟䛔䚹⏘䛾䜒䛾䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼍㼏㼡㼠㼕㼟㼟㼕㼙㼍䛆ูྡ䛇䜲䝅䝘䝷䠋䝘䝷䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䛆ศ㢮䛇䜹䜶䝕⛉䚷䜹䜶䝕ᒓ䛆ศ㢮䛇䚷䜹䜶䝕⛉䚷䜹䜶䝕ᒓ䚷䚷䚷䚷䝁䝝䝰䝭䝆䛆Ꮫྡ䛇㻭㼎㼕㼑㼟㻌㼔㼛㼙㼛㼘㼑㼜㼕㼟䛆ᡂ㛗䛇䚷䜔䜔᪩䛔ᇶ 䛿฼⏝䛜ῶ䛳䛶䛔䜛䚹ᇶ 䛿฼⏝䛜ῶ䛳䛶䛔䜛䚹䛆⛣᳜䛇㞴䛧䛔
䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠏䠑䡉䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䛆ศ㢮䛇䝞䝷⛉䠋䝃䜽䝷ᒓ㻌䠋䛆ศ㢮䛇䝞䝷⛉䠋䝃䜽䝷ᒓ㻌䠋ᐮ෭ᆅ䛷䛿⛅䛾⣚ⴥ䛜⨾䛧䛔䚹ᐮ෭ᆅ䛷䛿⛅䛾⣚ⴥ䛜⨾䛧䛔䚹䛷ᗈ䛔⠊ᅖ䛻᳜᱂䛷䛝䜛䚹䛷ᗈ䛔⠊ᅖ䛻᳜᱂䛷䛝䜛䚹䛹䛾ᬮᆅ䛷䛿⫱䛱䛻䛟䛔䚹䛯䜑䚸ᗞᅬ⏝䛻౑䜟䜜䜛䛣䛸䛿ᑡ䛯䜑䚸ᗞᅬ⏝䛻౑䜟䜜䜛䛣䛸䛿ᑡ䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䜽䝸ᒓ䛆ูྡ䛇䜽䝜䜼䠋䝒䝹䝞䝭䚷䚷䚷䚷䝩䜴䝋䠋䝝䝝䝋䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼏㼞㼕㼟㼜㼡㼘㼍㻌㻮㼘㼡㼙㼑
呎

呎

呎

呎

呎

㍍஭ἑ䚷䚷㧗ᮌ᳜᱂ೃ⿵ᶞ✀ྡ⛠䜴䝷䝆䝻䝰䝭

ᮏᩥฟ඾䠖ᗞᮌᅗ㚷䚷᳜ᮌ䝨䝕䜱䜰䝲䝬䝰䝭䝆䠄䜲䝻䝝䝰䝭䝆䠅䝝䜴䝏䝽䜹䜶䝕

䜲䝍䝲䜹䜶䝕

䝭䝈䝘䝷

䝁䝘䝷

䜽䝚䜼

䜽䝸

呎

呎

䜲
䝯

呎

䝆

䝭䝒䝞䝒䝒䝆

りの作法と考えます。この作

䝁䝬䝴䝭

䜰䜸䜻

䝬䝴䝭

呎

⛠

䛆ᡂ㛗䛇ᬑ㏻䡚䜔䜔᪩䛔䛆⏝㏵䛇࿴㢼ᗞᅬ䠋බᅬ ᮏᩥฟ඾䠖ᗞᮌᅗ㚷䚷᳜ᮌ䝨䝕䜱䜰䝮䝷䝃䜻䝅䜻䝤

呎呎䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䚷䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥᶞ䚷㧗ᮌ䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆ูྡ䛇䝙䝑䝁䜴䝰䝭䠋䝎䜿䝰䝭䝕 䛆ศ㢮䛇䝞䝷⛉䚷䝘䝘䜹䝬䝗ᒓ䛆⛣᳜䛇䚷᰿䛜Ⲩ䛟䚸䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠍䠌䡉䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋⾤㊰ᶞᮏ 䛆ศ㢮䛇䝖䝏䝜䜻⛉䚷䝖䝏䝜䜻ᒓ䛆Ꮫྡ䛇㻿㼛㼞㼎㼡㼟㻌㼍㼘㼚㼕㼒㼛㼘㼕㼍䛆Ꮫྡ䛇㻿㼛㼞㼎㼡㼟㻌㼍㼘㼚㼕㼒㼛㼘㼕㼍䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ 䛆⛣᳜䛇ᬑ㏻䛆ศ㢮䛇䝙䝺⛉䠋䝙䝺ᒓ䛆ศ㢮䛇䝙䝺⛉䠋䝙䝺ᒓ䛆ศ㢮䛇䚷䝰䜽䝺䞁⛉䚷䝰䜽䝺䞁ᒓ䛆ศ㢮䛇䚷䝰䜽䝺䞁⛉䚷䝰䜽䝺䞁ᒓ䛆ศ㢮䛇䝞䝷⛉䚷䝘䝘䜹䝬䝗ᒓ䛺䛔䛜䚸኱つᶍ䛺Ỉ㎶䛾බᅬ䛻䛿䛺䛔䛜䚸኱つᶍ䛺Ỉ㎶䛾බᅬ䛻䛿ᮏᕞ䛛䜙஑ᕞ䜎䛷ᗈ䛔ᆅ᪉䛾㔛 ⛅䛾࿡ぬ䜢௦⾲䛩䜛䜽䝸䛿䚸䛭䛾᪥ᮏཬ䜃ᮅ㩭༙ᓥ䜢ཎ⏘䛸䛩䜛ⴠ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏ䛾ᗈ䛔䛔䜟䜖䜛䝰䝭䝆䛾ᇶᮏ✀䚹⚟ᓥཬ ᮏᕞ௨໭䛾ᒣ㛫䛻⮬⏕䛩䜛䝰䝭䝆䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔᪩䛔䛆ูྡ䛇䜸䜸䝘䝷
䛆Ꮫྡ䛇㻭㼏㼑㼞㻌㼙㼛㼚㼛㻌㼙㼍㼤㼕㼙㻚 ⚟ᓥ┴௨༡䛾ᮏᕞ䚸ᅄᅜཬ䜃஑䛆Ꮫྡ䛇䚷㻭㼏㼑㼞㻌㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼡㼙㻌㼀㼔㼡㼚㼎㻚䛆ᡂ㛗䛇ึ䜑䛿㐜䛟䚸ḟ➨䛻᪩䛟ᡂ 䛆⛣᳜䛇⡆༢䝆 ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏྛᆅ䛾ྡ䛜䛂ྂ஦グ䛃䛻䜒Ⓩሙ䛩䜛䜋䛹ⴥᶞ䚹䜽䝚䜼䛸ඹ䛻㞧ᮌᯘ䛾୺䛸 ᒣ䛻ぢ䜙䜜䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䚹䜽䝚䜼䛻䛾௰㛫䚹㛵ᮾᆅ᪉䛷䛿ᶆ㧗䠍䠌䠌䠌 ⠊ᅖ䛻ศᕸ䛩䜛䜹䜶䝕䛾௰㛫䚹ᮾ ᒣᆅ䛻ᖜᗈ䛟ศᕸ䛩䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䚹ᕞྛᆅ䛾㧗ᆅ䛻⮬⏕䛩䜛᪥ᮏ≉ 䜃⚟஭௨༡䛛䜙஑ᕞ䜎䛷䛾ᬮᆅ 䚷䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䛆㧗䛥䛇䚷䠍䠑䡚䠎䠌䡉䛆⏝㏵䛇බᅬ
䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠍䠑䡉䛆ูྡ䛇䝝䜹䝸䝜䝯䠄⛗┠䠅䠋䝲䝬䝘䛆ูྡ䛇䝝䜹䝸䝜䝯䠄⛗┠䠅䠋䝲䝬䝘䛆Ꮫྡ䛇㻼㼞㼡㼚㼡㼟㻌㼓㼞㼍㼥㼍㼚㼍䛆Ꮫྡ䛇㻼㼞㼡㼚㼡㼟㻌㼓㼞㼍㼥㼍㼚㼍䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䚷䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䛆ูྡ䛇䚷䝯䜲䝀䝒䜹䜶䝕䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷ᑠ㧗ᮌ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷ᑠ㧗ᮌ᳜᱂౛䛜ከ䛔䚹
᳜᱂౛䛜ከ䛔䚹䝕 䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥᶞ䚷㧗ᮌ䛆⛣᳜䛇㞴䛧䛔䠄᰿䛜῝䛔䠅䛆⛣᳜䛇⡆༢䠄኱ᮌ䛿㞴䛧䛔䠅䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔䜢ཎ⏘ᆅ䛸䛩䜛䚹䛆ูྡ䛇䝖䜻䝽䜹䜶䝕䠋䝝䝘䝜䜻䠋䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠍䠑䡉䛷䛝䜛䝗䞁䜾䝸䛿┤ᚄ䠎䝉䞁䝏䜋䛹 ᫇䛛䜙㣗⏝䛥䜜䛶䛝䛯䚹䝬䝻䞁䜾䛺䜚䚸⤮䛻ᥥ䛔䛯䜘䛖䛺ᙧ䛾䝗䞁䜾 䛆Ꮫྡ䛇㻯㼍㼟㼠㼍㼚㼑㼍㻌㼏㼞㼑㼚㼍㼠㼍໭ᆅ᪉䛺䛹ᐮ䛔ሙᡤ䛾ᒣᆅ䛻ከ ᖿ䜔ᯞ䛻ྵ䜎䜜䜛Ỉศ䛜ከ䛟䚸⇞䡉௨ୖ䛾㧗ᆅ䛻ぢ䜙䜜䜛䚹㻌ⴥ䛿⏘䛾ᖖ⥳㔪ⴥᶞ䛷䚸䝰䝭䝜䜻䛸ඹ䝍 㛗湯川䝷䝑䝉䛷▱䜙䜜䜛䛂䝶䞊䝻䝑䝟ᰩ䛃䜔䛾䛂䜎䜣୸䛃䛷䝁䝘䝷ᒓ䛾୰䛷䛿᭱䛘䛻䛟䛔䛣䛸䛛䜙䛂Ỉᴍ䛃䛸࿧䜀䜜 䝸䛜䛷䛝䜛䚹⛅䛻䛺䜛䛸㯤ⴥ䛒䜛䛔┤ᚄ䠍䠌䝉䞁䝏䜢㉺䛩䜒䛾䜒䛒䜚䚸 䛔䚹኱䛝䛺஬ゅᙧ䛾ⴥ䛜✵䜢そ䛖䛆ศ㢮䛇䜹䜶䝕⛉䠋䜹䜶䝕ᒓ䛻䜽䝸䝇䝬䝇䝒䝸䞊⏝䛻㈍኎䛥䜜䜛
ྡ⛠
䝖䝏䝜䜻
䝝䞁䝜䜻
䝘䝘䜹䝬䝗
ྡ⛠
䝖䝏䝜䜻
䝁䝤䝅
䝝䝹䝙䝺
䝝䞁䝜䜻
䜴䝽䝭䝈䝄䜽䝷
䝘䝘䜹䝬䝗
䜰䝈䜻
䝁䝤
䝅
䝅
䛆ูྡ䛇䝝䝝䜹䠋䝩䜶䝡䝋䠋㔠๛ᱜ䛆ูྡ䛇䝝䝝䜹䠋䝩䜶䝡䝋䠋㔠๛ᱜ䛆Ꮫྡ䛇㼁㼘㼙㼡㼟㻌㼐㼍㼢㼕㼐㼕㼍㼚㼍䛆Ꮫྡ䛇㼁㼘㼙㼡㼟㻌㼐㼍㼢㼕㼐㼕㼍㼚㼍䛆Ꮫྡ䛇䚷㻹㼍㼓㼚㼛㼘㼕㼍㻌㼗㼛㼎㼡㼟䛆ᡂ㛗䛇䚷᪩䛔 䛆ศ㢮䛇䜹䝞䝜䜻⛉䚷䝝䞁䝜䜻ᒓ䛆Ꮫྡ䛇䚷㻹㼍㼓㼚㼛㼘㼕㼍㻌㼗㼛㼎㼡㼟䛆⏝㏵䛇䚷ⰼᮌ䠋䝅䞁䛆Ꮫྡ䛇㻿㼛㼞㼎㼡㼟㻌㼏㼛㼙㼙㼕㼤㼠㼍䛆Ꮫྡ䛇㻿㼛㼞㼎㼡㼟㻌㼏㼛㼙㼙㼕㼤㼠㼍䛆ศ㢮䛇䜹䝞䝜䜻⛉䚷䝝䞁䝜䜻ᒓ䛆⏝㏵䛇බᅬ
䛆Ꮫྡ䛇㻭㼑㼟㼏㼡㼘㼡㼟㻌㼠㼡㼞㼎㼕㼚㼍㼠㼍䛆ูྡ䛇䝅䝞䜾䝸
䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠍䠑䡉䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡚䠍䠑䡉䛆⛣᳜䛇䜅䛴䛖
䚷䚷䚷䚷䜶䝌䜲䝍䝲䠋䝬䜲䝍䝲䛆⏝㏵䛇࿴㢼ᗞᅬ䠋බᅬ䠋┅᱂䚷䚷䚷䚷䛩䜛
䜒኱䛝䛟䚸䛂䜸䜹䝯䝗䞁䜾䝸䛃䛸䛾㏻⛠ ኳὠ⏑ᰩ䛷▱䜙䜜䜛䛂୰ᅜᰩ䛃䛺䛿⣚ⴥ䛩䜛䚹
ᵝᏊ䜢䚸ᯈⵌ䛝䛾ᒇ᰿䛻ぢ❧䛶䛶 䜛䚹䝁䝘䝷䛻኱䛧䛶ᶞ㧗䜒ⴥ䜒኱䛝᪥ᮏ䛾䝰䝭䝆䛷䛿୍␒኱䛝䛔䚹㻌⣚䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䛣䛸䛜ከ䛔䚹㻌㐲┠䛛䜙ぢ䜛䛸ྡ๓
前掛山
駅からの流れ 䛆Ꮫྡ䛇㻭㼑㼟㼏㼡㼘㼡㼟㻌㼠㼡㼞㼎㼕㼚㼍㼠㼍䛹䚸᪥ᮏ䛻㝈䜙䛪ே䛸䛾㛵䜟䜚䛿䛜䛒䜛䚹ⴥ䛿ሙᡤ䜔ᅛయ䛻䜘䛳䛶Ⰽ䛜ᚤ 䜲䝍䝲䜹䜶䝕䛸ྡ௜䛡䜙䜜䛯䚹⏕⫱ 䛔䚹⛅䛻䛺䜛䛸㯤ⴥ䛒䜛䛔䛿⣚ⴥ 䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓ䛾䛸䛚䜚ⴥ䛾⿬ഃ䛜ⓑ䛟ぢ䛘䜛䚹 䛆Ꮫྡ䛇㻭㼏㼑㼞㻌㼜㼍㼘㼙㼍㼠㼡㼙䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠏䠑䡉䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆⛣᳜䛇䚷ᬑ㏻ 䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䛆⛣᳜䛇䜔䜔㞴䛧䛔䚷䚷䚷䚷䜹䝍䝇䜼
䚷䚷䚷䚷䜹䝍䝇䜼
䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
㼢㼍㼞㻚㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼍㼢㼍㼞㻚㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼍 䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥᶞ
䛆ูྡ䛇䚷䝍䜴䝏䝄䜽䝷䠋ᮃ᫓ⰼ䠋䛆ูྡ䛇䚷䝍䜴䝏䝄䜽䝷䠋ᮃ᫓ⰼ䠋䛆ูྡ䛇䜸䝲䝬䝃䞁䝅䝵䜴䛆ูྡ䛇䜸䝲䝬䝃䞁䝅䝵䜴䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䚷䚷䚷䚷䚷㻌බᅬ῝䛔䚹䛯䛰䛧⑓ᐖ⹸䛾㛵ಀ䛛䜙ᅜ䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓᆅ䛜ᗈ䛔䛯䜑⎔ቃ䛻䜘䜛ኚ✀䛜 䛩䜛䚹ጁ䛻␗䛺䜚䚸⎔ቃ䛜Ⰻ䛡䜜䜀㠀ᖖ䛆ูྡ䛇䜹䜶䝕䠋䝰䝭䝆䠋䛆ศ㢮䛇䝬䝒⛉䚷䝰䝭ᒓ䝍 䛆ูྡ䛇䜽䝸䝖䝏䠋䜴䝬䜾䝸䝍 䛆ูྡ䛇䜽䝸䝖䝏䠋䜴䝬䜾䝸ᇶ 䚷䚷䚷䚷ᖖ⥳㔪ⴥ䠋㧗ᮌෆ䛷᱂ᇵ䛥䜜䜛ᰩ䛿䜋䛸䜣䛹䛜ᅜ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼟㼑㼞㼞㼍㼠㼍䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䝁䝘䝷ᒓከ䛔䚹䚷䚷䚷䚷䜲䝻䝝䜹䜶䝕䠋䝍䜹䜸䜹䜶䝕 䛻䜹䝷䝣䝹䛺ᬒⰍ䜢స䜛䚹䛆⛣᳜䛇ᅔ㞴
䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䠋⥳ᆅ䛆⛣᳜䛇ᬑ㏻
䛆㧗䛥䛇䚷䠍䠌䡉䡚䠍䠑䡉䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡉䡚䠐䠌䡉
カラマツ植林ᮏ 䛆Ꮫྡ䛇㻭㼎㼕㼑㼟㻌㼔㼛㼙㼛㼘㼑㼜㼕㼟⏘䛾䜒䛾䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼍㼏㼡㼠㼕㼟㼟㼕㼙㼍䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆ูྡ䛇䜲䝅䝘䝷䠋䝘䝷䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䛆⛣᳜䛇⡆༢
䛆⛣᳜䛇⡆༢
䛆ศ㢮䛇䜹䜶䝕⛉䚷䜹䜶䝕ᒓ䛆ศ㢮䛇䚷䜹䜶䝕⛉䚷䜹䜶䝕ᒓ䚷䚷䚷䚷䝁䝝䝰䝭䝆䛆ูྡ䛇䝙䝺䠋䜰䜹䝎䝰䠋䜶䝹䝮 䚷䚷䚷䚷䝲䝬䝘䞁䝔䞁䠋䝷䜲䝕䞁䝪䜽䛆ูྡ䛇䝙䝺䠋䜰䜹䝎䝰䠋䜶䝹䝮䚷䚷䚷䚷䚷㏄᫓ⰼ㻌䠋䝲䝬䜰䝷䝷䜼䠋 䛆Ꮫྡ䛇㻭㼘㼚㼡㼟㻌㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼍䚷䚷䚷䚷䚷㏄᫓ⰼ㻌䠋䝲䝬䜰䝷䝷䜼䠋䚷䚷䚷䚷䝲䝬䝘䞁䝔䞁䠋䝷䜲䝕䞁䝪䜽 䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔᪩䛔䛆Ꮫྡ䛇㻭㼘㼚㼡㼟㻌㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼍䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔᪩䛔䛆ศ㢮䛇䝤䝘⛉䚷䜽䝸ᒓ䛆ูྡ䛇䜽䝜䜼䠋䝒䝹䝞䝭䚷䚷䚷䚷䝩䜴䝋䠋䝝䝝䝋䛆Ꮫྡ䛇㻽㼡㼑㼞㼏㼡㼟㻌㼏㼞㼕㼟㼜㼡㼘㼍㻌㻮㼘㼡㼙㼑䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䚷䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥᶞ䚷㧗ᮌ䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔䝕 䛆ูྡ䛇䝙䝑䝁䜴䝰䝭䠋䝎䜿䝰䝭䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡚䠎䠌䡉䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡉䡚䠎䠌䡉䛆⏝㏵䛇䝅䞁䝪䝹䝒䝸䞊䠋ὒ㢼ᗞᅬカラマツ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔 䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠍䠑䡉䛆ูྡ䛇䜸䜸䝘䝷
䛆Ꮫྡ䛇㻭㼏㼑㼞㻌㼙㼛㼚㼛㻌㼙㼍㼤㼕㼙㻚䛆Ꮫྡ䛇䚷㻭㼏㼑㼞㻌㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼡㼙㻌㼀㼔㼡㼚㼎㻚䛆ᡂ㛗䛇ึ䜑䛿㐜䛟䚸ḟ➨䛻᪩䛟ᡂ 䛆⛣᳜䛇⡆༢䛆⛣᳜䛇䜅䛴䛖
䛆⛣᳜䛇䜅䛴䛖
䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠍䠑䡉䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔 䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔᪩䛔䚷䚷䚷䚷䚷䝁䝤䝅䝝䝆䜹䝭 䛆⏝㏵䛇䚷㞧ᮌ䛾ᗞ䠋࿴㢼ᗞᅬ䚷䚷䚷䚷䚷䝁䝤䝅䝝䝆䜹䝭䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔㐜䛔
䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔㐜䛔
䛆ูྡ䛇䝝䝸䜻䝸
䛆ูྡ䛇䝝䝸䜻䝸
䛆⛣᳜䛇䜔䜔㞴䛧䛔䛆⛣᳜䛇䜔䜔㞴䛧䛔䛆Ꮫྡ䛇㻯㼍㼟㼠㼍㼚㼑㼍㻌㼏㼞㼑㼚㼍㼠㼍䛆⛣᳜䛇㞴䛧䛔䠄᰿䛜῝䛔䠅䛆⛣᳜䛇⡆༢䠄኱ᮌ䛿㞴䛧䛔䠅䛆ูྡ䛇䝖䜻䝽䜹䜶䝕䠋䝝䝘䝜䜻䠋 䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔䛆ูྡ䛇䚷䝯䜲䝀䝒䜹䜶䝕䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠍䠑䡉䛆⏝㏵䛇ᯝᶞ
䛆⏝㏵䛇බᅬ
䚷䚷䚷䚷䠋䜽䝸䝇䝬䝇䝒䝸䞊䝍 㛗䛆ูྡ䛇䝅䝞䜾䝸
䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠍䠑䡉䛆⛣᳜䛇䜅䛴䛖
䚷䚷䚷䚷䜶䝌䜲䝍䝲䠋䝬䜲䝍䝲䛆ᡂ㛗䛇䚷᪩䛔䛆⏝㏵䛇࿴㢼ᗞᅬ䠋බᅬ䠋┅᱂ 䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠎䠌䡉䚷䚷䚷䚷䛩䜛
䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠎䠌䡉䛆⏝㏵䛇බᅬ
䛆⏝㏵䛇බᅬ
䛆⛣᳜䛇⡆༢
䛆⛣᳜䛇⡆༢ 䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡚䠍䠑䡉䛆ᡂ㛗䛇䚷䜔䜔᪩䛔䛆ᡂ㛗䛇䚷䜔䜔᪩䛔䛆⛣᳜䛇㞴䛧䛔
䛆⛣᳜䛇㞴䛧䛔
䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠏䠑䡉 病院からの流れ䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠏䠑䡉䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠏䠑䡉䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆⛣᳜䛇䚷ᬑ㏻䛆⛣᳜䛇䜔䜔㞴䛧䛔
ウラジロモミ䛆⛣᳜䛇ᅔ㞴
䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋㞧ᮌ䛾ᗞ䠋⥳ᆅ䛆⛣᳜䛇ᬑ㏻
䛆㧗䛥䛇䚷䠍䠌䡉䡚䠍䠑䡉䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡉䡚䠐䠌䡉䛆⏝㏵䛇ⰼᮌ䠋䝅䞁䝪䝹䝒䝸䞊䛆⏝㏵䛇ⰼᮌ䠋䝅䞁䝪䝹䝒䝸䞊䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡉䡚䠏䠑䡉䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡉䡚䠏䠑䡉䛆⛣᳜䛇䚷᰿䛜Ⲩ䛟䚸䜔䜔㞴䛧䛔䚹 䛆⛣᳜䛇ᬑ㏻䛆⛣᳜䛇䚷᰿䛜Ⲩ䛟䚸䜔䜔㞴䛧䛔䚹䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠍䠌䡉䛆㧗䛥䛇䠑䡉䡚䠍䠌䡉䛆⛣᳜䛇ᬑ㏻
䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋⾤㊰ᶞ䛆⏝㏵䛇බᅬ䠋⾤㊰ᶞ䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡚䠎䠌䡉䛆㧗䛥䛇䠍䠑䡉䡚䠎䠌䡉䛆⏝㏵䛇䚷㞧ᮌ䛾ᗞ䠋࿴㢼ᗞᅬ䛆⏝㏵䛇䝅䞁䝪䝹䝒䝸䞊䠋ὒ㢼ᗞᅬ
㍍஭ἑ䚷䚷୰పᮌ᳜᱂ೃ⿵ᶞ✀䛆⏝㏵䛇ᯝᶞ
䛆⏝㏵䛇බᅬ
䚷䚷䚷䚷䠋䜽䝸䝇䝬䝇䝒䝸䞊໭ᾏ㐨༡す㒊䛛䜙஑ᕞ䜎䛷ᖜᗈ䛟 ㏆ᖺ䚸㞧ᮌ䛾ᗞ䛻ዲ䜣䛷౑䜟䜜䜛䛆⏝㏵䛇⾤㊰ᶞ䠋බᅬ䠋┅᱂䛆⏝㏵䛇⾤㊰ᶞ䠋බᅬ䠋┅᱂䛆㧗䛥䛇䚷䠍䠑䡚䠎䠌䡉䛆㧗䛥䛇䚷䠍䠑䡚䠎䠌䡉䛆⏝㏵䛇බᅬ ㍍஭ἑ䚷䚷㧗ᮌ᳜᱂ೃ⿵ᶞ✀䛆⏝㏵䛇බᅬ
䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠍䠑䡉䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠍䠑䡉
軽井沢の樹木を散策
ミズナラ㍍஭ἑ䚷䚷㧗ᮌ᳜᱂ೃ⿵ᶞ✀ᮏᩥฟ඾䠖ᗞᮌᅗ㚷䚷᳜ᮌ䝨䝕䜱䜰ᮏᩥฟ඾䠖ᗞᮌᅗ㚷䚷᳜ᮌ䝨䝕䜱䜰
受け止める
䜲
䜲
市場を開く
自生する軽井沢の樹木を散策。植物を育てる、野鳥の観察䛆⏝㏵䛇䚷ⰼᮌ䠋䝅䞁䝪䝹䝒䝸䞊䠋䛆⏝㏵䛇䚷ⰼᮌ䠋䝅䞁䝪䝹䝒䝸䞊䠋䛆⏝㏵䛇බᅬ
䛆⏝㏵䛇බᅬ
⮬⏕䛩䜛䝃䜽䝷䛾௰㛫䚹බᅬ䛾䜏 䜘䛖䛻䛺䛳䛯䜰䝈䜻䝘䝅䛿໭ᾏ㐨
ྡ⛠
䝸䝵䜴䝤
䜺䝬䝈䝭
䝬䞁䝃䜽
䝜䝸䜴䝒䜼
䝴䝈䝸䝝
ྡ⛠
䝖䝏䝜䜻
䝝䞁䝜䜻
䝘䝘䜹䝬䝗
䝁䝤䝅
䝝䝹䝙䝺
䜴䝽䝭䝈䝄䜽䝷
䜰䝈䜻䝘䝅ྡ⛠䝲䝬䝰䝭䝆䠄䜲䝻䝝䝰䝭䝆䠅䝝䜴䝏䝽䜹䜶䝕 ྡ⛠䜲䝍䝲䜹䜶䝕
䜴䝷䝆䝻䝰䝭
䝲䝬䝰䝭䝆䠄䜲䝻䝝䝰䝭䝆䠅䝭䝈䝘䝷䝝䜴䝏䝽䜹䜶䝕
䝁䝘䝷䜲䝍䝲䜹䜶䝕䜽䝚䜼 ྡ⛠
䝭䝈䝘䝷䜽䝸 䝝䞁䝜䜻
䜽䝚䜼䜽䝸 䜰䝈䜻䝘䝅㛵ᮾ௨す䛾ᒣᆅ䜔ᯘෆ䛻ᗈ䛟ศ䝯 䝖䝏䝜䜻
䝯໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏྛᆅ䛾 䝍䝙䜴䝒䜼䝘䝘䜹䝬䝗 䝁䝘䝷䝁䝤䝅䝝䝹䝙䝺䜴䝽䝭䝈䝄䜽䝷
㛵ᮾ䚸ᮾᾏཬ䜃㏆␥ᆅ᪉䛾పᒣ
離山 Ἀ⦖䜢㝖䛟᪥
別荘䜴䝷䝆䝻䝰䝭
䚷䚷䚷䚷䚷㻌බᅬ䚷䚷䚷䚷䚷㻌බᅬᮏ 䛆ศ㢮䛇䝖䝏䝜䜻⛉䚷䝖䝏䝜䜻ᒓ䝕 䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥᶞ䚷㧗ᮌ呎

法にならい軽井沢に在来する樹々を配置します。こうする

呎

呎

䜟䜜䜛
䜚䛾 ᪥ᮏ඲ᅜ䛾ᐮ෭ᆅ䛻ศᕸ䛩䜛ⴠ
3. 軽井沢に自生する樹木を配置し周辺の湯川沿いの自然と連続するᾏ㐨᮶䜢 ⴥ㧗ᮌ䚹ἑἢ䛔䛺䛹䛾‵ᆅ䛻ከことでグリーンコリドーの一緑の多い䛩䜛㻌ⴥ 䛟䚸ᶞ㧗䛿᭱኱䛷䠏䠌䡉௨ୖ䛻㐩䛧 䛺䜙䛪పᆅ䛾⸭䛺䛹䛻䜒ከᩘぢ䜙 䛛䜙஑ᕞ䛾ᗈ䛔⠊ᅖ䛻⮬⏕䛩䜛ᕸ䛩䜛䝭䝈䜻⛉䛾ᖖ⥳పᮌ䚹䜒䛳 䛧䚸ྂ䛟䛛䜙ᗞ䛻ぢ䜙䜜䜛䝒䝒䝆䛾୍✀䚹᪩᫓䛻 ᒣ㔝䛻ศᕸ䛩䜛ⴠⴥపᮌ䚹᪩䛔ሙ
待ち時間に回廊で遊ぶ子どもを見守る
䝆
䝆
市街地
䚸
䜜䜛䚹㻌㏻ዲ䜏䛾ᆅ࿡䛺ⰼ䛷䛒䜚䚸 䝞䝷⛉䛾ⴠⴥᶞ䚹➃ᩚ䛺ᶞᙧ䚸䜛⾤ 㞝኱䛺ᶞᙧ䛸䛺䜛䚹᫓䛻ⰼ䛜ဏ䛟
部となりながらも、町民の居SITE
湯川㩭䜔䛛䛺ⰼ䛷ᒣ䜢ᙬ䜚ே┠䜢ច ᡤ䛷䛿䠔᭶ୖ᪪䛛䜙⣚ⴥ䛧䚸䛭䛾 䛸䜒᪥㝜䛻ᙉ䛔ᗞᮌ䛸䛧䛶▱䜙䜜䚸 䜎䜜䛶䛝䛯䚹
計画地 䜘䛖䛺ⷧ⣚Ⰽ㈹ᛶ
䝇䛻 䛯䜑⛅䛻㛤ⰼ䛩䜛䜰䜻䝙䝺䛻ᑐ䛧 ⰼ䜢┠ⓗ䛻᳜᱂䛥䜜䜛䜿䞊䝇䛿ᑡ ⰼ䚸⛅䛻䛷䛝䜛㉥䛔ᐇ䛺䛹ほ㈹ᛶ
Ⰽྜ䛔䜒㩭᫂䛷䛒䜛䛯䜑䚸䝰䝭䝆 ᐙ䛾໭ഃ䛺䛹᮲௳䛾ᝏ䛔ሙᡤ䛻䛟䚹
市場を開く。広場、回廊、室内が連続する
心地の良い居場所となる軽井䜲䜲䜛䚹䛺䛔䚹⣚ⴥ䛿⎔ቃ䛻䜘䛳䛶⣚䚸䝢䞁 䛜㧗䛔䛯䜑ᐦ䛛䛻ேẼ䛜䛒䜛䚹ᛶ䚸 䛶䝝䝹䝙䝺䛸䛔䛖䛜䚸㧗䛔ሙᡤ䛻䜛䚹⛅䛾⣚ⴥ
౑䜟䜜䜛䛣䛸䛜ከ䛔䚹中軽井沢地区
䛆ရ✀䛇㻌䝖䜴䝂䜽䝭䝒䝞䝒䝒䝆䠋䝃 䛻ḟ䛔䛷⨾䛧䛔⣚ⴥᶞ䛸䛥䜜䜛䛣
䜲
御代田町
䝯
䝯
䝯
䛆ရ✀䛇㻌䝩䝋䝞䜰䜸䜻䠋䝃䝹䝣䝺䜰 Ⰽ䚸㯤Ⰽ䛸䛺䜲䛸䜒䛒䜛䚹䛆ศ㢮䛇䝞䝷⛉䠋䝘䝘䜹䝬䝗ᒓ自生する軽井沢の樹木を散策。植物を育てる、野鳥の観察ᕞ䜎 ဏ䛟䛯䜑ⰼ䛿䛒䜎䜚┠❧䛯䛺䛔䚹 䜽䚸㯤Ⰽ䛸ᵝ䚻䚹
ウラジロモミ
カラマツ
コナラ
カエデ
リョウブ
ウワミズザクラ䜲䝁䜽䝭䝒䝞䝒䝒䝆䠋䝖䝃䝜䝭䝒䝞䝒
ハルニレ
泥川
䝆
䝆
沢らしい庁舎を目指します。
䛆ရ✀䛇䜰䜹䝭
䠋ட⏥ⴥ䜰䜸䜻䠋䝠䝯䜰䜸䜻䛺䛹䛆ရ✀䛇䝠䝯䝁䝬䝴䝭䠄䝁䝞䝬䝴䝭䠅䝒䝆䠋䝲䜽䝅䝬䝭䝒䝞䝒䝒䝆䠋䝎䜲䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䛆ศ㢮䛇䝞䝷⛉䠋䝃䜽䝷ᒓ㻌䠋ᐮ෭ᆅ䛷䛿⛅䛾⣚ⴥ䛜⨾䛧䛔䚹
軽井沢に多く植栽された針葉樹
周辺の森に自然に生育する広葉樹 䝯
中低木で軽井沢に自生、生活空間へ彩り、
湯川沿いの植栽
回廊で子どもが遊ぶ䝆
㏆ᖺ䚸㞧ᮌ䛾ᗞ䛻໭ᾏ㐨༡す㒊䛛䜙஑ᕞ䜎䛷ᖜᗈ䛟 䝰䜽䝺䞁⛉䛾ⴠⴥ᪥ᮏ඲ᅜ䛾ᐮ෭ᆅ䛻ศᕸ䛩䜛ⴠ䝰䜽䝺䞁⛉䛾ⴠⴥᗈⴥᶞ䚹㤶䜚䛾 䛂䝝䞁䝜䜻䛃䛿໭༙⌫䛾䛂䝝䞁䝜䜻䛃䛿໭༙⌫䛾ᖏ䜢୰ᚰ ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷䛾῝ᒣ䛻ศ ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏ඲ᅜ䛾ᖏ䜢୰ᚰ ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷䛾῝ᒣ䛻ศ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏ඲ᅜ䛾ᇶ 䝉䞁䝭䝒䝞䝒䝒䝆䛺䛹䝴䝭䠋䜰䝯䝸
䛆ศ㢮䛇㻌䝭䝈䜻⛉䠋䜰䜸䜻ᒓ䛆ศ㢮䛇䚷䝙䝅䜻䜼⛉䚷䝙䝅䜻䜼ᒓ䜘䛖䛻䛺䛳䛯䜰䝈䜻⮬⏕䛩䜛䝃䜽䝷䛾௰㛫䚹බᅬ䛾䜏 䛒䜛ⓑ䛔ⰼ䜢ဏ䛛ⴥ㧗ᮌ䚹ἑἢ䛔䛺䛹䛾‵ᆅ䛻ከ䛒䜛ⓑ䛔ⰼ䜢ဏ䛛䛫䚸᫓䛾฿᮶䜢ᕸ䛩䜛䝞䝷⛉䛾ⴠⴥᶞ䚹⛅䛾⣚ⴥ ᒣᆅ䛻ぢ䜙䜜䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䛷᪥ᮏᕸ䛩䜛䝞䝷⛉䛾ⴠⴥᶞ䚹⛅䛾⣚ⴥ䛻ศᕸ䛩䜛䠏䠌✀௨ୖ䛾ᶞᮌ䛾⥲ᒣᆅ䛻ぢ䜙䜜䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䛷᪥ᮏ 䛻ศᕸ䛩䜛䠏䠌✀௨ୖ䛾ᶞᮌ䛾⥲䛆Ꮫྡ䛇㻿㼛㼞㼎㼡㼟㻌㼍㼘㼚㼕㼒㼛㼘㼕㼍䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䛆ศ㢮䛇䝙䝺⛉䠋䝙䝺ᒓᒓ䝆䛛䜙஑ᕞ䛾ᗈ䛔⠊䛺䜙䛪పᆅ䛾⸭䛺䛹䛻䜒ከᩘぢ䜙䛟䚸ᶞ㧗䛿᭱኱䛷䠏䠌䡉௨ୖ䛻㐩䛧࿌䛢䜛௦⾲ⓗ䛺㔛ᒣ䛾ⰼᮌ䚹㻌ⴥ䜔㉥䛔ᐇ䛜⨾䛧䛟䚸໭ᅜ䛷䛿⾤㊰ 䛾≉⏘ᶞ䚹ᶞᙧ䛜⮬↛䛻ᩚ䛔䜔䜔㉥䛔ᐇ䛜⨾䛧䛟䚸໭ᅜ䛷䛿⾤㊰ ࿌䛢䜛௦⾲ⓗ䛺㔛⛠䛷䛒䜚䚸᪥ᮏ䛻䛿໭ᾏ㐨䛛䜙஑䛾≉⏘ᶞ䚹ᶞᙧ䛜⮬↛䛻ᩚ䛔䜔 ⛠䛷䛒䜚䚸᪥ᮏ䛻䛿໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᮏ 䛆ศ㢮䛇䝒䝒䝆⛉䚷䝒䝒䝆ᒓ䛆ศ㢮䛇䝙䝅䜻
䚷䚷䚷䚷㻌ᖖ⥳ᗈⴥ䠋పᮌ䚷䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷పᮌ䝬䝘 䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䛆ูྡ䛇䝝䜹䝸䝜䝯䠄⛗┠䠅䠋䝲䝬䝘䛆Ꮫྡ䛇㻼㼞㼡㼚㼡㼟㻌㼓㼞㼍㼥㼍㼚㼍䝞䝷⛉䛾ⴠⴥᶞ䚹䜜䜛䚹㻌㏻ዲ䜏䛾ᆅ࿡䛺ⰼ䛷䛒䜚䚸 䛜኱䛝䛔䛯䜑ኟሙ㞝኱䛺ᶞᙧ䛸䛺䜛䚹᫓䛻ⰼ䛜ဏ䛟 ᶞ䛸䛧䛶౑䜟䜜䜛䛣䛸䛜ከ䛔䚹㻌᪂䛜኱䛝䛔䛯䜑ኟሙ䛻ᮌ㝜䜢స䜛⾤ ᕞ䜎䛷䛾ᗈ䛔⠊ᅖ䛻䠍䠌✀䛜ศᕸᶞ䛸䛧䛶౑䜟䜜䜛䛣䛸䛜ከ䛔䚹㻌᪂ 䛩䛟䚸᪂⥳䜔⛅䛾㯤ⴥ䛜⨾䛧䛔䛣䛩䛟䚸᪂⥳䜔⛅䛾㯤ⴥ䛜⨾䛧䛔䛣 ᕞ䜎䛷䛾ᗈ䛔⠊ᅖ䛻䠍䠌✀䛜ศᕸ待ち時間に回廊で遊ぶ子どもを見守る䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈ
䛆Ꮫྡ䛇㻌㻭㼡㼏㼡㼎㼍㻌㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼍䛆Ꮫྡ䛇䚷㻱㼡㼛㼚㼥㼙㼡㼟㻌㼍㼘㼍㼠㼡㼟㻌㼒㼛㼞㼙䝕 䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷పᮌⰼ䚸⛅䛻䛷䛝䜛㉥ⰼ䜢┠ⓗ䛻᳜᱂䛥䜜䜛䜿䞊䝇䛿ᑡ ㊰ᶞ䛺䛹䛸䛧䛶බ䛯䜑⛅䛻㛤ⰼ䛩䜛䜰䜻䝙䝺䛻ᑐ䛧㊰ᶞ䛺䛹䛸䛧䛶බඹ䛾䝇䝨䞊䝇䛻⥳䚸ⰼ䚸⣚ⴥ䚸ᐇ䛸ᅄᏘ䜢㏻䛨䛶ほ 䛸䛺䛹䛛䜙඲ᅜ䛾⾤㊰ᶞ䚸බᅬ䛻⥳䚸ⰼ䚸⣚ⴥ䚸ᐇ䛸ᅄᏘ䜢㏻䛨䛶ほ䛩䜛䚹⮬↛⏺䛷䛿Ỉศ䛾㇏ᐩ䛺ሙ䛸䛺䛹䛛䜙඲ᅜ䛾⾤㊰ᶞ䚸බᅬ䛻 䛩䜛䚹⮬↛⏺䛷䛿Ỉศ䛾㇏ᐩ䛺ሙ䛆ูྡ䛇䝝䝝䜹䠋䝩䜶䝡䝋䠋㔠๛ᱜ 䝅䛆Ꮫྡ䛇㼁㼘㼙㼡㼟㻌㼐㼍㼢㼕㼐㼕㼍㼚㼍⛅䛾࿡ぬ䜢௦⾲䛩䜛䜽䝸䛿䚸䛭䛾 ᪥ᮏཬ䜃ᮅ㩭༙ᓥ䜢ཎ⏘䛸䛩䜛ⴠ ᮏᕞ䛛䜙஑ᕞ䜎䛷ᗈ䛔ᆅ᪉䛾㔛 ⛅䛾࿡ぬ䜢௦⾲䛩䜛䜽䝸䛿䚸䛭䛾ᮏᕞ䛛䜙஑ᕞ䜎䛷ᗈ䛔ᆅ᪉䛾㔛 ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏྛᆅ䛾᪥ᮏཬ䜃ᮅ㩭༙ᓥ䜢ཎ⏘䛸䛩䜛ⴠ ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏ䛾ᗈ䛔໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏྛᆅ䛾 ᮏᕞ௨໭䛾ᒣ㛫䛻⮬⏕䛩䜛䝰䝭䝆໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏ䛾ᗈ䛔 䛔䜟䜖䜛䝰䝭䝆䛾ᇶᮏ✀䚹⚟ᓥཬ⚟ᓥ┴௨༡䛾ᮏᕞ䚸ᅄᅜཬ䜃஑ 䛔䜟䜖䜛䝰䝭䝆䛾ᇶᮏ✀䚹⚟ᓥཬ ᮏᕞ௨໭䛾ᒣ㛫䛻⮬⏕䛩䜛䝰䝭䝆 ⚟ᓥ┴௨༡䛾ᮏᕞ䚸ᅄᅜཬ䜃஑䛜㧗䛔䛯䜑ᐦ䛛䛻䛺䛔䚹⣚ⴥ䛿⎔ቃ䛻䜘䛳䛶⣚䚸䝢䞁 ᳜䛘䜙䜜䜛䛣䛸䜒ከ䛶䝝䝹䝙䝺䛸䛔䛖䛜䚸㧗䛔ሙᡤ䛻᳜䛘䜙䜜䜛䛣䛸䜒ከ䛔䚹㻌⪏ᐮᛶ䚸 ᡤ䛻⫱䛱䚸㧗䛥䛿䠎䠌䡉⛬ᗘ䜎䛷⫱㈹౯್䛜䛒䜛䛯䜑䚸ேẼ䛜㧗䛔䜒㈹౯್䛜䛒䜛䛯䜑䚸ேẼ䛜㧗䛔䜒฼⏝䛥䜜䛶䛝䛯䛜䚸⛅䛻ⴠ䛱䜛ᐇ ᡤ䛻⫱䛱䚸㧗䛥䛿䠎䠌䡉⛬ᗘ䜎䛷⫱฼⏝䛥䜜䛶䛝䛯䛜䚸⛅䛻ⴠ䛱䜛ᐇ䛆Ꮫྡ䛇㻱㼡㼛㼚
䛆ูྡ䛇㻌䜰䜸䜻䝞䠄㟷ᮌⴥ䠅䠋䝎䝹䛆Ꮫྡ䛇㻾㼔㼛㼐㼛㼐㼑㼚㼐㼞㼛㼚㻌㼐㼕㼘㼍㼠㼍㼠㼡㼙ྡ䛜䛂ྂ஦グ䛃䛻䜒Ⓩሙ䛩䜛䜋䛹 ⴥᶞ䚹䜽䝚䜼䛸ඹ䛻㞧ᮌᯘ䛾୺䛸 ᒣ䛻ぢ䜙䜜䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䚹䜽䝚䜼䛻ྡ䛜䛂ྂ஦グ䛃䛻䜒Ⓩሙ䛩䜛䜋䛹 㼏㼕㼘㼕㼍㼠㼛㼐㼑㼚㼠㼍㼠㼡㼟ᒣ䛻ぢ䜙䜜䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䚹䜽䝚䜼䛻 ᒣᆅ䛻ᖜᗈ䛟ศᕸ䛩䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䚹ⴥᶞ䚹䜽䝚䜼䛸ඹ䛻㞧ᮌᯘ䛾୺䛸 ⠊ᅖ䛻ศᕸ䛩䜛䜹䜶䝕䛾௰㛫䚹ᮾᒣᆅ䛻ᖜᗈ䛟ศᕸ䛩䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䚹 䛾௰㛫䚹㛵ᮾᆅ᪉䛷䛿ᶆ㧗䠍䠌䠌䠌⠊ᅖ䛻ศᕸ䛩䜛䜹䜶䝕䛾௰㛫䚹ᮾ 䜃⚟஭௨༡䛛䜙஑ᕞ䜎䛷䛾ᬮᆅ䚷䚷䚷䚷䜹䝍䝇䜼 ᕞྛᆅ䛾㧗ᆅ䛻⮬⏕䛩䜛᪥ᮏ≉ 䜃⚟஭௨༡䛛䜙஑ᕞ䜎䛷䛾ᬮᆅ 䛾௰㛫䚹㛵ᮾᆅ᪉䛷䛿ᶆ㧗䠍䠌䠌䠌 ᕞྛᆅ䛾㧗ᆅ䛻⮬⏕䛩䜛᪥ᮏ≉䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔ⰼ䠋 㼢㼍㼞㻚㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼍
呎

䜲
䝯

䝆

呎

呎

呎

呎

䛂䝝䞁䝜䜻䛃䛿໭༙⌫䛾 ᖏ䜢୰ᚰ ໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷䛾῝ᒣ䛻ศ 䝰䜽䝺䞁⛉䛾ⴠⴥᗈⴥᶞ䚹㤶䜚䛾 ᪥ᮏ඲ᅜ䛾ᐮ෭ᆅ䛻ศᕸ䛩䜛ⴠ ໭ᾏ㐨༡す㒊䛛䜙஑ᕞ䜎䛷ᖜᗈ䛟 ㏆ᖺ䚸㞧ᮌ䛾ᗞ䛻ዲ䜣䛷౑䜟䜜䜛䛻ศᕸ䛩䜛䠏䠌✀௨ୖ䛾ᶞᮌ䛾⥲ ᕸ䛩䜛䝞䝷⛉䛾ⴠⴥᶞ䚹⛅䛾⣚ⴥ 䛒䜛ⓑ䛔ⰼ䜢ဏ䛛䛫䚸᫓䛾฿᮶䜢 ⴥ㧗ᮌ䚹ἑἢ䛔䛺䛹䛾‵ᆅ䛻ከ ⮬⏕䛩䜛䝃䜽䝷䛾௰㛫䚹බᅬ䛾䜏 䜘䛖䛻䛺䛳䛯䜰䝈䜻䝘䝅䛿໭ᾏ㐨⛠䛷䛒䜚䚸᪥ᮏ䛻䛿໭ᾏ㐨䛛䜙஑ 䜔㉥䛔ᐇ䛜⨾䛧䛟䚸໭ᅜ䛷䛿⾤㊰ ࿌䛢䜛௦⾲ⓗ䛺㔛ᒣ䛾ⰼᮌ䚹㻌ⴥ 䛟䚸ᶞ㧗䛿᭱኱䛷䠏䠌䡉௨ୖ䛻㐩䛧 䛺䜙䛪పᆅ䛾⸭䛺䛹䛻䜒ከᩘぢ䜙 䛛䜙஑ᕞ䛾ᗈ䛔⠊ᅖ䛻⮬⏕䛩䜛ᕞ䜎䛷䛾ᗈ䛔⠊ᅖ䛻䠍䠌✀䛜ศᕸ ᶞ䛸䛧䛶౑䜟䜜䜛䛣䛸䛜ከ䛔䚹㻌᪂ 䛜኱䛝䛔䛯䜑ኟሙ䛻ᮌ㝜䜢స䜛⾤ 㞝኱䛺ᶞᙧ䛸䛺䜛䚹᫓䛻ⰼ䛜ဏ䛟 䜜䜛䚹㻌㏻ዲ䜏䛾ᆅ࿡䛺ⰼ䛷䛒䜚䚸 䝞䝷⛉䛾ⴠⴥᶞ䚹➃ᩚ䛺ᶞᙧ䚸䛩䜛䚹⮬↛⏺䛷䛿Ỉศ䛾㇏ᐩ䛺ሙ ⥳䚸ⰼ䚸⣚ⴥ䚸ᐇ䛸ᅄᏘ䜢㏻䛨䛶ほ ㊰ᶞ䛺䛹䛸䛧䛶බඹ䛾䝇䝨䞊䝇䛻 䛯䜑⛅䛻㛤ⰼ䛩䜛䜰䜻䝙䝺䛻ᑐ䛧 ⰼ䜢┠ⓗ䛻᳜᱂䛥䜜䜛䜿䞊䝇䛿ᑡ ⰼ䚸⛅䛻䛷䛝䜛㉥䛔ᐇ䛺䛹ほ㈹ᛶ
ᡤ䛻⫱䛱䚸㧗䛥䛿䠎䠌䡉⛬ᗘ䜎䛷⫱ ㈹౯್䛜䛒䜛䛯䜑䚸ேẼ䛜㧗䛔䜒 ᳜䛘䜙䜜䜛䛣䛸䜒ከ䛔䚹㻌⪏ᐮᛶ䚸 䛶䝝䝹䝙䝺䛸䛔䛖䛜䚸㧗䛔ሙᡤ䛻 䛺䛔䚹⣚ⴥ䛿⎔ቃ䛻䜘䛳䛶⣚䚸䝢䞁 䛜㧗䛔䛯䜑ᐦ䛛䛻ேẼ䛜䛒䜛䚹䛆ศ㢮䛇䝞䝷⛉䠋䝘䝘䜹䝬䝗ᒓ䛴䚹㻌኱ᮌ䛷䛒䜚ᶞᙧ䜒ᥞ䛔䛻䛟䛔 䛾䛾䚸෭ᾴ䛺ᆅ䜢ዲ䜏䚸㒔ᕷ㒊䛺 ⪏ᬬᛶ䛜䛒䜚䚸໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎 ဏ䛟䛯䜑ⰼ䛿䛒䜎䜚┠❧䛯䛺䛔䚹 䜽䚸㯤Ⰽ䛸ᵝ䚻䚹䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌᐮ෭ᆅ䛷䛿⛅䛾⣚ⴥ䛜⨾䛧䛔䚹 䛆ศ㢮䛇䝞䝷⛉䠋䝃䜽䝷ᒓ㻌䠋䛷ᗈ䛔⠊ᅖ䛻᳜᱂䛷䛝䜛䚹䛯䜑䚸ᗞᅬ⏝䛻౑䜟䜜䜛䛣䛸䛿ᑡ 䛹䛾ᬮᆅ䛷䛿⫱䛱䛻䛟䛔䚹䛆Ꮫྡ䛇㻿㼛㼞㼎㼡㼟㻌㼍㼘㼚㼕㼒㼛㼘㼕㼍䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䛆ศ㢮䛇䝙䝺⛉䠋䝙䝺ᒓ䛆ศ㢮䛇䚷䝰䜽䝺䞁⛉䚷䝰䜽䝺䞁ᒓ䛺䛔䛜䚸኱つᶍ䛺Ỉ㎶䛾බᅬ䛻䛿 䛆ศ㢮䛇䝞䝷⛉䚷䝘䝘䜹䝬䝗ᒓ䛆ูྡ䛇䝝䜹䝸䝜䝯䠄⛗┠䠅䠋䝲䝬䝘䛆Ꮫྡ䛇㻼㼞㼡㼚㼡㼟㻌㼓㼞㼍㼥㼍㼚㼍䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䠋㧗ᮌ䚷䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷ᑠ㧗ᮌ᳜᱂౛䛜ከ䛔䚹
䛆ูྡ䛇䝝䝝䜹䠋䝩䜶䝡䝋䠋㔠๛ᱜ 䝅䛆Ꮫྡ䛇㼁㼘㼙㼡㼟㻌㼐㼍㼢㼕㼐㼕㼍㼚㼍䛆Ꮫྡ䛇䚷㻹㼍㼓㼚㼛㼘㼕㼍㻌㼗㼛㼎㼡㼟䛆Ꮫྡ䛇㻿㼛㼞㼎㼡㼟㻌㼏㼛㼙㼙㼕㼤㼠㼍䛆ศ㢮䛇䜹䝞䝜䜻⛉䚷䝝䞁䝜䜻ᒓ䚷䚷䚷䚷䜹䝍䝇䜼
䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆ูྡ䛇䚷䝍䜴䝏䝄䜽䝷䠋ᮃ᫓ⰼ䠋 㼢㼍㼞㻚㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼍䛆ูྡ䛇䜸䝲䝬䝃䞁䝅䝵䜴䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥ䚷㧗ᮌ䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䛆⛣᳜䛇⡆༢
䚷䚷䚷䚷䝲䝬䝘䞁䝔䞁䠋䝷䜲䝕䞁䝪䜽 䚷䚷䚷䚷䚷㏄᫓ⰼ㻌䠋䝲䝬䜰䝷䝷䜼䠋 䛆ูྡ䛇䝙䝺䠋䜰䜹䝎䝰䠋䜶䝹䝮䛆Ꮫྡ䛇㻭㼘㼚㼡㼟㻌㼖㼍㼜㼛㼚㼕㼏㼍䛆⛣᳜䛇䜅䛴䛖
䛆㧗䛥䛇䠍䠌䡉䡚䠍䠑䡉䛆ᡂ㛗䛇᪩䛔
䚷䚷䚷䚷䚷䝁䝤䝅䝝䝆䜹䝭䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔㐜䛔
䛆ูྡ䛇䝝䝸䜻䝸

呎呎໭ᾏ㐨䛛䜙஑ᕞ䜎䛷᪥ᮏ඲ᅜ䛾ᒣᆅ䛻ぢ䜙䜜䜛ⴠⴥ㧗ᮌ䛷᪥ᮏ䛾≉⏘ᶞ䚹ᶞᙧ䛜⮬↛䛻ᩚ䛔䜔䛩䛟䚸᪂⥳䜔⛅䛾㯤ⴥ䛜⨾䛧䛔䛣䛸䛺䛹䛛䜙඲ᅜ䛾⾤㊰ᶞ䚸බᅬ䛻฼⏝䛥䜜䛶䛝䛯䛜䚸⛅䛻ⴠ䛱䜛ᐇ䛜 ᮶䛾ጉ䛢䛻䛺䜛䛸䛧䛶䚸㏆ᖺᇶ 䛿฼⏝䛜ῶ䛳䛶䛔䜛䚹ᮏ 䛆ศ㢮䛇䝖䝏䝜䜻⛉䚷䝖䝏䝜䜻ᒓ䝕 䚷䚷䚷䚷ⴠⴥᗈⴥᶞ䚷㧗ᮌ䛆Ꮫྡ䛇㻭㼑㼟㼏㼡㼘㼡㼟㻌㼠㼡㼞㼎㼕㼚㼍㼠㼍䝍 䛆ูྡ䛇䜽䝸䝖䝏䠋䜴䝬䜾䝸䛆ᡂ㛗䛇䜔䜔᪩䛔䛆⛣᳜䛇䜔䜔㞴䛧䛔