みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ情報誌

英語版

The season for Swimming, Summer Holiday, Ice cream andOmaturi(Festival) is coming～
Let’s go out with your friends and your family!

Minami-ku Event Information
43rd Minami Matsuri
Famous festival of Minami-ku! There will be around 50 stalls. Many events for bothchildren and adults!! ‘Bonodori’ (Japanese Dance time) will be held in the night time!
Famous lanterns made by citizens will light the summer night beautifully. Please cometo the festival!
Date：July 28th（Sat）,29th（Sun）2018, Time: 16:00～20:00
Place: Maita Park（1－1 Shuku-cho, Minami-ku）
5min.5min.walk from Minamiota St.(Keikyu Line)/5min.walk from Yoshinocho St.(Yokohama Municipal Line)

14th Urafune Noryosai (Summer Festival)
Summer festival of the whole building (where Minami Lounge is located) will be held again this year!
Minami lounge will also participate. Please come and visit us!
Date：Aug.19th（Sun）2018, Time:11:00～14:30
Place：Urafune Fukugo Fukushi Shisetsu（In front of Yokohama City University Medical Center）

Minami Lounge 1 day Culture Class（Need to apply beforehand）(Tel：045－242-0888)★YOGA for your body (0yen)
15people 11:00～12:30 ⇒Please bring YOGA mat(bath towel) and drink★Aromatherapy for Beginners
10people 11:00～12:30 ⇒500yen is needed (To make Aroma spray)★Enjoyable Health Class (0yen) 20people 13:00～14:30 ⇒Please bring towel and drink.
★Exercise by USING RUBBERBAND(0yen)
20people 13:00～14:30

Minami-ku Swimming Pool Information

Swimming Season has come!

● Gumyoji Park Swimming Pool：1min.walk from Gumyoji St.(Keikyu Line) Fee:Children pool 60yen/hr.
25ｍ pool 100yen/hr. Set ticket and frequency ticket is also sold.
●Nakamura Park Swimming Pool：15min.walk from Bandobashi St.(Yokohama Municipal Line) Fee:100yen/hr.
Set ticket and frequency ticket is also available.
●Shimizugaoka Indoor Pool：15min. walk from Keikyu line Minamiota St. and Idogaya St.. 20min.walkfrom Yokohama Municipal Line Maita St.
Details⇒http://www.hama-midorinokyokai.or.jp/park/shimizugaoka/sports.php(in multi language)*Gumyoji Park Swimming Pool and Nakamura Park Swimming Pool is open on summer season only.

Minami-ku has variety of classes to help foreign related citizens.
Japanese & Tadoku Classes for Adults

Minami Lounge

Days

Name of the ClassTime

Tuesday

Minami V Club

10:30～12:00

ThursdayFridayTomo Minami Nihongo Kyoshitu
YM Nihongo②

10:30～12:00
13:00～14:30

Saturday

Tanoshii Nihongo No Kai

13:00～15:00

Tadoku Time

12:15～13:15

Ai♡Nihongo Club

13:30～15:00

Wednesday

YM Nihongo①

18:30～20:00

Saturday

IE Minami Nihongo Kyoshitu

9:30～11:30

SundayOther Places(Minami ku)

Study Support & Tadoku Classes for Students(Elementary～Senior High)Days
Tuesday
SaturdayMinamiLounge
SundayMon/Tues/Thurs

Name of the Class
Study Supporting Class for Foreign-relatedJr. High School Students in Minami-kuTime
17:00～18:30

Wataboushi Yokohama(Elementary～Senior High)
Tanpopo no Kai（Elementary School Students and Their Family ）10:00～12:00
11:00～12:00

Tadoku Time
Nihongo de Smile(Elementary～Jr.High)Tabunka Free School Yokohama

12:15～13:15（Prep class for Senior High School Entrance Exam）

10:00～16:30

13:30～14:30⇒If you are interested, please call Minami Lounge♪

New Staff of Minami Lounge

2 Female staff (Ms. Komiya and Ms. Li) have started to work at Minami Lounge.
Ms. Li is from China. She is fluent in both Japanese and Chinese.

From Ms. Komiya： I will be at Minami lounge from Mon. thru Fri. I can help in Japanese. Yoroshiku!
From Ms. Li ： I am new at the lounge but am willing to help everyone. Yoroshiku Onegaishimasu.
Ms. Komiya Ms. Li

Consultation is available in multiple languages at Minami Lounge➀ Information and advice concerning daily life（Free of charge）
Office hours ：Monday-Sunday 9:00～17:00 (Closed; 3rd Mondays, 29Dec.～3Jan.)
Call：（Japanese）045-232-9544（Foreign Language）045-242-0888.
【Available language and days】＊Look below for available language and days
MondayTuesday

ChineseChineseWednesday
ChineseEnglishThursday
ChineseThaiFriday
ChineseTagalog

Saturday

SundayChineseChinese➁ Consultation about law, visa and education （Free of charge）Appointment is required. Call 045-242-0888★

Minami Lounge is operated by YOKE on behalf of Minami Ward Office.