平成 23 年 9 月 1 日工場電気設備防爆指針（国際規格に整合した技術指針２００８）〔JNIOSH-TR-No.43(2008)〕
初刷（平成 20 年 12 月 1 日）正誤表注)

正誤表の行数の表示には、罫線行に文字がない場合及び図表及びそのタイトルはカウントしておりません。なお、アンダーラインは「修正箇所」を示しており、文字（赤）の字句は「説明文」ですので、いずれも指針中の文章ではありません。
なお、下記の正誤表を反映した指針は、（独）労働安全衛生総合研究所の下記 http に置いて公開しております。
http://www.jniosh.go.jp/publication/TR/pdf/TR_No.43.pdf

頁

項目番号

そのページの誤ⅶ

目次

2 行目

3.16 表示41.4.3(1)

正行数、その他

41.4.3(1)3.17 取扱説明書

表 1-3：タイト

部品の寸法と温度等級 T4 に区分でき部品の表面積と周囲温度によって温度等級

ル

る条件

T4 に区分できる要件

表 1-3：注）

注）*周囲温度 60℃のときは 1.2Ｗに、 注）*周囲温度 60℃の場合 1.2W に、周囲温度
周囲温度 80℃のときは 1.0Ｗに減ず80℃の場合 1.0W にそれぞれ減少させる。

る。
81.6.3.2

表 1-5 解説の(c)、(d)を追加(c)1.22.13（帯電試験）(7)に従って最大放下電電荷量を制限する。
(d)手持ち式の電気機器については、1.22.14（静電容量の測定）の試験方法で試験したときの静電容量の値により危険な帯電がないことを確認する。

24
29

1.22.7(2)1.22.13(6下から 7、8 行(a)高温側の温度：最高表面温度：・・・ (a) 高温側の温度：最高使用温度：・・・

目(b)低温側の温度：最低表面温度：・・・ (b) 低温側の温度：最低使用温度：・・・

2 行目

球電極を試験片の表面（面Ｂ）に向か球電極を試験片の表面（面Ａ）に向かっって・・・て・・・)(a)31

1.23.2(1)18 行目(1)申請者の名称又は登録商標(1)製造者の名称又は登録商標

32

1.23.2(4)3 行目：解説②②この指針によるものと・・・。

「②この指針によるものと・・・。」を削除。

32

1.23.2(4)5 行目：解説③③この指針に定めていない IEC のｑ②この指針に定めていない IEC のｑ（powder（powder fiiling)に・・・。

filling)に・・・。

33

1.23.5(a)18 行目(a)申請者の名称又は登録商標(a)製造者の名称又は登録商標

46

2.4.2.4

下から 13 行目

ボトル穴の縁までの距離・・・

ボルト穴の縁までの距離・・・

70

2.16.2.2(

下から 5 行目(a)試験は、ISO 1210 に従って行う。

(a)試験は、JIS C 60695-11-10:2006 に従っ1)(a)て行う。
〔IEC 60695-11-10:1999 で、既に JIS に〕

782-c.3.2.1

5 行目

密閉試験では・・・

密閉試験で・・・

78

2-c.3.2.2

11 行目

密閉試験では・・・

密閉試験で・・・

79-

付 属 書

全文

「全文」削除842-D

85

3.2(3)

下から 7 行目

不活性ガス・・・（UEL:Upper Exprosion

不 活 性 ガ ス ・ ・ ・（ UEL:Upper Explosion：解説Lvel）・・・

Level）・・・

90

3.5.1

下から 6 行目

電気機器は、・・・3.5(1)、(2)・・・ 電気機器は、・・・3.5.2(1)、(2)・・・

90

3.5.2

下から 4 行目

温 度 等 級 は 、 次 の (a) 又 は (b) の 温

94

3.6(14)7 行目：備考

わが国の技術的指針では、・・・

わが国の技術的基準では、・・・

98

3.12.1

表 3-4

表中の「適用しない」

「－」

98

3.12.2.1

下から 13 行目

保護ガスは不活性ガスとすること。

温度等級は、次の(1) 又は(2)の温度・・・

度・・・

保護ガスは空気または不活性ガスとすること。

-1-

116

3-E.1(2)7 行目

れること。放出流が・・・れること。放出量が・・・

122

4.2(1)(h)下から 6 行目(h)容量

(h)容量(Ah)122

4.2(1)(I)下から 4 行目

(I)

(i)

123

4.2(1)(l)7 行目

通常の電流と同じ方向に、一次単電池通常の電流と同じ方向に、強制的に・・・。

又は二次単電池充電とは逆方向に強制的に・・・。
1234.2(1)

11 行目

放電により、・・・下げる事象。

放電により、・・・下げる行為。

下から 5 行目

置で可動鉄心を拘束した交流電磁石

置で可動鉄心を拘束した交流電磁石に流れに、過渡現象が終わった後に流れる電る電流の最大実効値。

(m)1234.2(2)流の最大実効値。
(4)定格機械的電流 Iｄｙｎ

(4) 機械的電流限度 Iｄｙｎ

下から 10 行目

定格電圧で加熱物体の定格出力定格電圧で電熱体の定格出力が、・・・。

4.3.4

下から 6 行目

端子の間隔は最小絶縁空間距離とな

端子台の最小絶縁空間距離は適用される最る導体寸法で評価すること。

も大きな導体寸法で評価すること。

134

4.3.8

表 4-3：項目

JIS C 4003 による耐熱クラス２）

耐熱クラス２）

134

4.3.8

表 4-3 注)1)

124

4.2(4)

1244.2(7)(d)126

3 行目：タイトルが、・・・。

135

4.3.10.21)温度計法は、抵抗法が実施できな

1)温度計法は、抵抗の変化による測定ができ

い・・・

ない・・・

3 行目：タイト

容器に結露防止のためのドレン又は容器にドレン又は結露防止のためのブリール

ブリーザがある場合

ザがある場合容器に結露防止のためのドレン又は容器にドレン又は結露防止のためのブリー

135

4.3.10.2

4 行目

ブリーザ設けられる場合、・・・ザを設ける場合、・・・

135

4.3.10.3(

13 行目(1) 電 源 が 入 っ て い る 非 本 安 回 路(1)通電される非本安回路に・・・

下から 3 行目部を除いて）容器・・・。ただし、容部を除いて）容器・・・。この場合、銘板にから器は外部からの固形異物が垂直に通は、Ｘ及び容器の保護等級の記号を表記する

風口を通して落下、侵入するおそれがこと。また、容器は外部からの固形異物が垂ないように保護されていること。この直に通風口を通して落下、侵入するおそれが場合、銘板には、Ｘ及び容器の保護等ないように保護されていること。

1)
135

4.4.2.1に・・・級の記号を表記すること。
136
136

4.4.2.3
4.4.2.3

4 行目

停止中の固定子と回転子間の半径の停止中の固定子と回転子間の半径方向の最最小エアギャップは、・・・。

小エアギャップは、・・・。

式

D-50
0.15+
780

D0.75n0.25+
1000

D-50

136

4.4.2.3

式（ｒ）

式の分母「1.75×回転子外径 D」

136

4.4.2.3

解説の式

誤

75-50
0.15+
780

正0.75×n0.25+×ｒ×b
780
1000( )内の D を削除、掛け算記号×を追加

ｒ×b

0.75×3600
0.25+
1000

0.15+

1.75×回転子外径

1.0×1.075-50

0.75×3600
0.25+780
1000
掛け算記号×を追加
0.15+

137

4.4.2.4(4下から 2 行目)
139

4.4.2.4(6)(4)回 転 子 の 許 容温度は、始動中で×1.0×1.0(4)回転子の温度は、始動中でも・・・

も・・・
1 行目

(6)電源変換機によって、・・・回転機・・・回転機は、電(6)電源変換器によって、は、電源変換機と組み合わせて試験

源変換器と組み合わせて試験

-2-

139

4.4.2.4

7 行目

Ｂは、電源変換機により・・・

Ｂは、電源変換器により・・・

下から 3 行目(a)定格・・・評価され、4.5.2.3（高(a)定格・・・評価し、必要があれば 4.5.2.3

圧回転機への追加試験）で・・・。

（高圧回転機への追加試験）で・・・。

下から 1 行目(b)試 験 ガ ス を 使 用する場合の試験(b) 爆 発 性 ガ ス の 試 験 が 要 求 さ れ る 場 合

は・・・

は、・・・

(7)
139

4.4.2.9(1)(a)139

4.4.2.9(1)(b)

140
142

4.4.2.9(2表 4-5：タイト

表 4-5

固定巻線の放電の危険性・・・ 表 4-5)

ル

4.4.3.3(1固定子巻線の放電の危険性・・・

表 4-760≦ＵＵ≦60

7 行目

ランプ口金の絶縁材料は、表 4-2 の材

ランプ口金の絶縁材料は、表 4-2 の絶縁材料)表 4-7142

4.4.3.3(1料グループⅠに適合すること。の等級区分Ⅰに適合すること。

4.4.5(3)5 行目(3)熱的電流Ｉth を・・・

(3)熱的電流限度Ｉth を・・・

4.4.7.1(2下から 3 行目a)電池及び差込接続器・・・(i)電池及び差込接続器・・・

下から 2 行目b)電池収納箱に附属し、・・・(j)電池収納箱に附属し、・・・)(d)145
146)(h)a)146

4.4.7.1(2)(h)b)

147

4.4.7.1(421 行目b)極柱に鋳込まれたスリーブに圧着b)極柱に鋳込まれた銅製のスリーブに圧着する。

する。

下から５行目(b) (4)(c)において、ねじを・・・(b) (4)(a)c)において、ねじを・・・

下から 3 行目(b)ガス封止形単電池は、・・・単電池(b)ガス封止形単電池は、・・・単電池の極性の逆接続に対する・・・。

逆転に対する・・・。

は、定格容量の 1/1,000Ａ未満である

は定格容量の 1/1,000 未満であること。

)(a)b)
147

4.4.7.1(4)(b)151

4.4.7.2(5)(b)152

4.4.7.2(56 行目)(d)152

4.4.7.2(6こと。
下から 14 行目)
154
155
156

157

4.5.1(2)4.5.2.1
4.5.2.1

4.5.2.3(2

下から 2 行目

4.5.4(2)(6.1(4)

脂充てん防爆構造の(2)試験規格がない電気機器について(2)耐電圧試験が規定されてない電気機器には、・・・

ついては、・・・

下から 1 行ⅱ)拘束した電動機における・・・温ⅱ)拘束した電動機における・・・温度上昇

度上昇値Ө/t は、・・・。

値ΔӨ/t は、・・・。

3 及び 4 行目：

a 0.0065（銅の場合。単位 Ｋ／Ａ・ a 0.0065（銅の場合。単位 Ｋ／（Ａ/ｍｍ2 ）解説(2)ⅱ)

ｍｍ2 ）下から 15 行目
9 行目

23 行目：6.1(4)）

b 0.85（含浸処理した巻線からの熱

b 0.85（含浸処理した巻線からの熱放散を放散を考慮した減少率）

考慮した時間当たりの減少率）

機を用いて行われること。これには必機を用いて行われること。これに該当する場

要により・・・

合には、・・・(b) 試験は、電流 I で、(It2)が数値的(b) 試験は、電流 I で、It2 が数値的に Ith2

2b)
178

安全装置がない・・・安全増防爆構造又は樹目：解説(2)ⅱ)

)(a)
159

安全装置がない・・・安全増防爆構造のに(Ith) 以上と・・・

以上と・・・(4) 爆 発 性 ガ ス 雰 囲 気 中 の 本 質 安(4)爆発性ガス雰囲気中の電気回路の本質安

全・・・

全・・・

185

6.5.2.3

表 6-3

1,000mm²≧ S < 20mm²20mm² ≦ S ≦ 1,000mm²

206

6.6.5.2(2下から 4 行目

ia 機器の場合、・・・電圧・／電流レ

ia 機器の場合、・・・電圧／電流レギュレー

ギュレータなどの・・・

タなどの・・・

下から 6 行の温度及び大気圧の・・・、小さいとの温度及び大気圧の・・・小さい。も)
221

6.9.2

目：解説

思われる。も

226

6.9.9.2

12 行目

ケースの（あらゆる）継ぎ目・・・

ケースのすべての継ぎ目・・・

6.9.9.2(316 行目226)
325

S2.31.12.
1

下から 1 行目

(3)放電が完了した、又は極性を逆に(3)放電が完了した、又は極性が反転した状

した状態の・・・

態の・・・置）の要件を・・・に定義される

置）の要件を・・・に定義される 5gn(49m/s2)

25gn(4950m/s )とする。とする。

-3-追頁項目番号

39

1-A.3.1.1

解説

51

2.4.3

右欄 2,3 行目

加正

誤表（平成 24 年 10 月 20 日）

そのページの誤正

行数、その他

90

3.10.33.10.3

1～2行目(6)に述べた‥‥(5)に述べた‥‥‥‥中級又は精級‥‥中級又は精級 b)

b)

５山以上

５山以上

‥‥と同様に流出量を予測することにより‥‥と同様に予測された流量に対応させるこ

流出量は制限されるとしても可能であることが可能であること。と。
90

3.10.3

4 行目

98

3.16

表示(3)

‥‥最大流量を予測可能であること。

‥‥最大流量を予測すること。

a) 容器及びダクトを‥‥(b) 容器及びダクトを‥‥b) 掃気時の給気口に‥‥a) 掃気時の給気口に‥‥c) 保護ガスの掃気時間b) 保護ガスの掃気時間

数式

数式の後に150

4.5.2.1

解説 上段

157

4.5.9

1 行目

‥‥、総則の耐熱試験を実施‥‥‥‥、総則の熱安定性試験を実施‥‥

168

5.3.2(1)2 行目‥‥圧力の 1.1 倍以上で動作する‥‥‥‥圧力の 1.1 倍以下で動作する‥‥-4-(K/s)