POLÍTICA DE TRATAMIENTO DE LA
INFORMACIÓN

DATA PRIVACY POLICYECOMEDICS S.A.S, sociedad constituida yexistente conforme a las leyes de la República
de Colombia, con NIT 900.962.559 domiciliada
en Bogotá, D.C., con oficinas principales en lacalle 95 # 11A - 94 (“Ecomedics”), es una
entidad comprometida con la protección de losdatos personales y de toda información que
pueda asociarse o relacionarse con personas
naturales, determinadas o determinables (los“Datos Personales”), a la cual tenga acceso en
sus actividades mercantiles. Ecomedics recibe,
recolecta,
utiliza,
administra,
analiza,segmenta, transmite, transfiere, almacena y,
en general, procesa Datos Personales tales
como los de identificación (nombre, cédula,edad, género, fecha de nacimiento), decontacto (teléfono, correo electrónico,dirección), de visitas e información financiera,de comportamiento del consumidor, entre
otros, información que podrá ser obtenida enel curso y para la realización de sus actividades
mercantiles.

ECOMEDICS S.A.S, a company incorporated
and existing in accordance with the laws of the
Republic of Colombia, with TAX No.
900.962.559 domiciled in Bogotá, D.C., withmain offices at calle 95 # 11A - 94(“Ecomedics”), is an entity committed to theprotection of personal data and any
information that may be associated or relatedtonaturalpersons,
determinedordeterminable (the "Personal Data"), to which it
has access in its business activities. Ecomedics
receives, collects, uses, manages, analyzes,
segments, transmits, transfers, stores and, ingeneral, processes Personal Data such as
identification (name, ID, age, gender, date ofbirth), contact (telephone number, email,address), visits and financial information,
consumer
behavior,
among
others,information that may be obtained in the courseand for the execution of its business activities.

La presente Política de Tratamiento de laInformación de Ecomedics (la “Política”) está
dirigida a los socios comerciales, proveedores,
clientes,
trabajadores,
colaboradores,
contratantes de Ecomedics y, en general, acualquier persona cuyos Datos Personales
estén siendo o vayan a ser tratados por
Ecomedics (los “Titulares”). Esta Política se
aplicará a todo tratamiento de los Datos
Personales realizado dentro del territorio de la
República de Colombia por Ecomedics y, en loque corresponda, aquellos terceros con los que
Ecomedics acuerde todo o parte de larealización de cualquier actividad relacionada
con el tratamiento de los Datos Personales
respecto de los cuales Ecomedics actúa como
responsable de dicho tratamiento.

This Ecomedics Data Privacy Policy (the“Policy”) is geared towards business partners,
suppliers, customers, workers, collaborators,
contractors of Ecomedics and, in general, toany person whose Personal Data is being or isgoing to be treated by Ecomedics (the"Owners"). This Policy shall apply to allprocessing of Personal Data carried out within
the territory of the Republic of Colombia by
Ecomedics and, where applicable, those third
parties with whom Ecomedics agrees in whole
or in part the carrying out of any activity
related to the treatment of Personal Data forwhich Ecomedics acts as responsible for said
treatment.

1. Tipos de Datos Personales.
1. Types of Personal Data.
Ecomedics recolecta los siguientes Datos
Personales:
Página 1 de 9

Page 1 of 9

•

•

•
•

•
•

•
•
•
•

•
•

Nombre, número de documento deidentidad,
domicilio,
teléfono,
dirección física o postal, correo
electrónico,einformacióndecontacto.
Nacionalidad, fecha de nacimiento,
cédula de ciudadanía, sexo y estado
civil.
Antecedentes
administrativosydisciplinarios
Pruebas técnicas, psicotécnicas o depolígrafo y revisión de antecedentes
judiciales
Ocupación, empresa donde trabaja,
cargo y datos de contacto.
Información que sea enviada anosotros o consultada a través debases de datos de las redes sociales,
entre otros medios donde usted hayaincluido sus Datos Personales.
Dirección IP y tipo de browser cuando
se obtienen por medios electrónicos.
Información financiera.
Cualquier información necesaria parasatisfacer solicitudes especiales.
Información que usted proporciona en
relación a sus preferencias comercialeso en el transcurso de la participación
en encuestas, concursos u ofertas
promocionales.
Imágenes, fotografías, datos médicos yhuellas digitales.
Datos Personales que se consideran decarácter sensible.

Ecomedics collects the following Personal
Data:• Name, ID number, address, telephone
number, physical or postal address,
email, and contact information.
• Nationality, date of birth, citizenshipcard, gender and marital status.
• Administrative and disciplinary records• Technical,
psycho-technicalor
polygraph tests and judicial records
check• Occupation,
employercompany,
position and contact information.
• Information that is sent to us or
consulted through social media
databases, among other means where
you have included your Personal Data.
• IP address and browser type whenobtained electronically.
• Financial information.
• Any information necessary to satisfy
special requests.
• Information that you provide in
relation to your business preferences
or during the participation in surveys,
contests or promotional offers.
• Images, photographs, medical data
and fingerprints.
• Personal Data that are consideredsensitive.

2. Tratamiento y Finalidades.
Ecomedics, en el curso de sus actividades
mercantiles,
recolectará,utilizará,administrará,almacenará,analizará,segmentará, realizará perfiles, transmitirá,transferirá y realizará diversas operaciones con
los Datos Personales. Los Datos Personales
procesados por Ecomedics deberán someterseúnicamente a las finalidades que se señalan acontinuación o las que sean aceptadas por los
Titulares en el momento de la recolección de
Página 2 de 9

2. Treatment and Purposes.
Ecomedics, in the course of its commercial
activities, will collect, use, manage, store,
analyze, segment, perform profiles, transmit,
transfer and perform various operations with
Personal Data. The Personal Data processed byEcomedics must be submitted only for the
purposes indicated below or those accepted by
the Owners at the time of the collection of the
Personal Data. Likewise, those in charge orPage 2 of 9los Datos Personales. Asimismo, losencargados o terceros que tengan acceso a losDatos Personales en virtud de la ley, contrato u
otro documento vinculante, realizarán eltratamiento para la consecución de lassiguientes finalidades:
Para clientes: (a) la creación de la cuenta
personal en la página web de Ecomedics, (b) el
procesamiento de órdenes y pedidos en línea,(c) el envío de notificaciones de estado deentrega de pedido, (d) el envío de mensajes
promocionales, catálogos y boletines, (e)contacto con el cliente en el caso de cualquiersituación con la entrega de su pedido, (f) el
manejo de la cuenta de la página de Ecomedics,(g) la realización de mercadeo dirigido
específicamente a los clientes, y (h) lavalidación de la mayoría de edad.

third parties that have access to the Personal
Data under the law, contract or other binding
document, will carry out the treatment for theachievement of the following purposes:

For customers: (a) creation of the personalaccount on the Ecomedics website, (b)processing of orders and online orders, (c)sending of notifications of order delivery
status, (d) sending of promotional messages,
catalogs and newsletters, (e) contact with theclient in the event of any situation with thedelivery of his/her order, (f) management of
the account of the Ecomedics page, (g) performtargeted marketing specifically aimed atcustomers, and (h) validation of legal age.

Para empleados: (a) la administración delrecurso humano de Ecomedics, incluyendo,
pero sin limitarse a, la evaluación de loscandidatos interesados en ser empleados de
Ecomedics; (b) la vinculación laboral a
Ecomedics; (c) procesos de capacitación; (d)realización de evaluación de desempeño; (e)adelantar programas de bienestar social ysalud ocupacional; (f) expedición decertificaciones laborales, (g) la gestión debancos de hojas de vida y jornadas dereclutamiento para contratación de personal ylas demás finalidades específicas que se
mencionen en la autorización.

For employees: (a) administration of
Ecomedics human resources, including, but notlimited to, the evaluation of candidates
interested in being employees of Ecomedics;(b) employment relationship with Ecomedics;(c) training processes; (d) carry out
performance evaluations; (e) advance social
welfare and occupational health programs; (f)issuance of labor certifications, (g) the
management of resumes and recruitment days
for hiring personnel and the other specificpurposes mentioned in the authorization.

Para contratistas: (a) el cumplimiento deobligaciones legales o contractuales deEcomedics con terceros; (b) la debida ejecución
de la relación contractual con el distribuidor;(c) el cumplimiento de las políticas internas deEcomedics; (d) la verificación del cumplimientode las obligaciones del distribuidor; (e) ofrecer
y promocionar productos nuevos y existentes;(f) gestionar y consolidar registros deproveedores, clientes y distribuidores; (g)tramitar la vinculación de proveedores; (h)realizar campañas de actualización de datos; (i)realizar estudios de seguridad, para la

For contractors: (a) compliance with
Ecomedics’ legal or contractual obligations
with third parties; (b) the proper execution of
the contractual relationship with the
distributor; (c) compliance with Ecomedics’
internal policies; (d) verification of complianceof the distributor’s obligations; (e) offer andpromote new and existing products; (f)manage and consolidate records of suppliers,
clients and distributors; (g) process the linkingof suppliers; (h) carry out data update

Página 3 de 9

Page 3 of 9

prevención de fraudes, lavado de activos yfinanciación del terrorismo, entre otros; (j)realizar y organizar actividades promocionales;(k) la administración de sus sistemas deinformación y comunicaciones; (m) eventuales
investigaciones con el fin de dar cumplimientoa los reglamentos internos; (n) el reporte de
información a las autoridades competentes, yla consolidación de bases de datos.
Generales: (a) gestionar toda la información
necesaria para el cumplimiento de las
obligaciones tributarias y de registroscomerciales, corporativos y contables deEcomedics y de sus clientes, (b) el proceso dearchivo, de actualización de sistemas, deprotección y de custodia de información ybases de datos, (c) adelantar campañas deactualización de Datos Personales paragarantizar la integridad de los mismos, (d)adelantar
investigaciones
internasdeconformidad con las diferentes políticas de laempresa en caso de actividades sospechosasque puedan afectar el buen nombre deEcomedics, (e) el envío de las modificaciones aesta Política, así como la solicitud de nuevas
autorizaciones para el tratamiento de los Datos
Personales, (f) transmitir Datos Personales aterceros con los cuales se hayan celebrado
contratos con este objeto o se hayan suscrito
documentos, tales como otrosíes odeclaraciones, que permitan transmitir los
Datos Personales, para fines comerciales,
administrativos y/u operativos, (g) para dar
cumplimiento a los fines mencionados
anteriormente, a transferir, transmitir,trasladar, compartir, entregar, y/o revelar
Datos Personales a terceros, dentro y fuera delterritorio nacional, incluso a países que no
proporcionen niveles adecuados de protecciónde Datos Personales.

campaigns; (i) conduct safety studies, for fraud
prevention, money laundering and terrorist
financing, among others; (j) carry out andorganizepromotional
activities;(k)administration of its information andcommunications systems; (m) possible
investigations in order to comply with internal
regulations; (n) reporting of information to thecompetent authorities, and the consolidationof databases.

General: (a) manage all the informationnecessary for the fulfillment of tax andcommercial, corporate and accounting recordsof Ecomedics and its clients, (b) the process ofarchiving, updating of systems, protection andcustody of information and databases, (c) carryout campaigns to update Personal Data toensure their integrity, (d) carry out internal
investigations in accordance with the different
policies of the company in case of suspicious
activities that may affect the good name of
Ecomedics, (e) sending the modifications tothis Policy, as well as the request for new
authorizations for the processing of Personal
Data, (f) transmitting Personal Data to third
parties with whom contracts with this purpose
have been entered into or documents havebeen signed, such as addendums or
declarations, that allow the transmission of
Personal Data, for commercial, administrative
and/or operational purposes, (g) to comply
with the aforementioned purposes, to transfer,transmit, move, share, deliver, and/or disclose
Personal Data to third parties, within andoutside the national territory, even tocountries that do not provide adequate levelsof Personal Data protection.

3. Derechos de los Titulares.
De acuerdo con la ley, los Titulares tienen lossiguientes derechos:

Página 4 de 9

3. Rights of the Owners.

Page 4 of 9

•

•

•

•

•

•

•

•

Actualización: Actualizar los Datos
Personales que reposen en las bases
de datos de Ecomedics para mantenersu integridad y veracidad.
Conocimiento y Acceso: Conocer y
acceder a sus Datos Personales
almacenados por Ecomedics o losencargados. Este acceso se permitiráde forma gratuita según solicitud almenos una vez al mes.
Prueba: Solicitar prueba de laautorización otorgada a Ecomedics,
salvo que la ley indique que dicha
autorización no es necesaria o que lamisma haya sido validada con arreglo alo establecido en el Decreto 1074 de2015.
Queja:
Presentar
antelaSuperintendencia de Industria y
Comercio quejas por infracciones a laley cuando se haya agotado elrequisito de procedibilidad y acudir enprimera instancia a Ecomedics.
Rectificación: Rectificar la informacióny los Datos Personales que estén bajo
el control de Ecomedics.
Revocación: Solicitar la revocatoria dela autorización, siempre y cuando no
exista un deber legal o una obligaciónde carácter contractual en cabeza delTitular con Ecomedics, según la cual el
Titular no tenga el derecho de solicitarla supresión de sus Datos Personales.
Solicitud: Presentar solicitudes ante
Ecomedics o el encargado respecto deluso que les han dado a sus Datos
Personales.
Supresión: Solicitar la supresión de sus
Datos Personales de las bases de datosde Ecomedics, siempre y cuando no
exista un deber legal o una obligaciónde carácter contractual en cabeza delTitular con Ecomedics, según la cual el
Titular no tenga el derecho de solicitarla supresión de sus Datos Personales.

Los Titulares podrán ejercer sus derechos deley y realizar los procedimientos establecidos
Página 5 de 9

In accordance with the law, Owners have thefollowing rights:
•

•

•

•

•

•

•

•

Update: Update Personal Data that
rest in Ecomedics’ databases tomaintain
theirintegrityandtruthfulness.
Knowledge and Access: Know andaccess their Personal Data stored byEcomedics or those in charge. This
access will be allowed free of charge as
per request at least once a month.
Proof: Request proof of authorization
granted to Ecomedics, unless the law
indicates that such authorization is notnecessary or that the same has beenvalidated in accordance with theprovisions of Decree 1074 of 2015.
Complaint: Submit complaints before
the Superintendence of Industry andCommerce for violations of the law
when the procedural requirement has
been exhausted and go to Ecomedics
in the first instance.
Rectification: Rectify the information
and Personal Data that are under thecontrol of Ecomedics.
Revocation: Request the revocation of
the authorization, as long as there is nolegal duty or obligation of a contractual
nature of the Owner with Ecomedics,
according to which the Owner does nothave the right to request the deletionof his Personal Data.
Request: Submit applications to
Ecomedics or the person in charge
regarding the use that has been given
to his/her Personal Data.
Deletion: Request the deletion of
his/her Personal Data from theEcomedics’ databases, as long as there
is no legal duty or contractual
obligation of the Owner with
Ecomedics, according to which the
Owner does not have the right toRequest the deletion of his/her
Personal Data.
Page 5 of 9

en esta Política contactando a la compañía a
travésdelcorreoelectrónico
info@cleverleaves.com.
Ecomedics
seencargará de responder las quejas, solicitudes
o reclamos con arreglo a lo dispuesto en las
normas colombianas de protección de Datos
Personales y dentro de los términos allíestablecidos.
4. Procedimiento para Ejercicio de
Derechos por los Titulares.
Para el ejercicio de sus derechos a conocer,
actualizar, rectificar y suprimir los Datos
Personales almacenados en las bases de datosde Ecomedics y revocar la autorización de uso
y almacenamiento de dicha información
personal, el Titular de los Datos Personales
debe dirigir la solicitud o reclamo respectivo
por escrito a la información de contacto delárea encargada de Datos Personales.
Dicha solicitud o reclamo será objeto de
respuesta por escrito dentro de los diez (10)días hábiles siguientes a su efectiva
notificación a Ecomedics. Dicho término derespuesta podrá ser prorrogado por un periodo
igual antes del vencimiento del término inicial.
En caso de que la solicitud o reclamo
relacionado con los Datos Personales guarde
relación con varias bases de datos, el Titulardeberá dirigir dicha solicitud al área encargada
de Datos Personales.
Consulta: El titular de la información podrá
consultar de forma gratuita sus datos
personales al menos una vez cada mes
calendario. Para conocer los datos personales
que son objeto de tratamiento por parte deEcomedics, el titular de información podrá
elevar una solicitud por escrito indicando lainformación que desea conocer a través decualquiera de los mecanismos arriba
señalados.
La petición será atendida por escrito en untérmino máximo de diez (10) días hábiles
Página 6 de 9

The Owners may exercise their rights of law
and perform the procedures established in thisPolicy by contacting the company via email
info@cleverleaves.com. Ecomedics will be
responsible for responding to complaints,
requests or claims in accordance with theprovisions of Colombian regulations for theprotection of Personal Data and within theterms established therein.
4. Procedure for the Exercise of Rights
by the Owners.
In order to exercise his/her rights to know,
update, rectify and delete the Personal Data
stored in Ecomedics’ databases and revoke theauthorization of use and storage of said
personal information, the Owner of the
Personal Data must direct the respective
request or claim in writing to the contact
information of the area in charge of Personal
Data.
Said request or claim shall be subject to written
response within ten (10) business days
following its effective notification to
Ecomedics. Said response term may be
extended for an equal period before theexpiration of the initial term.
In the event that the request or claim related
to Personal Data is related to several
databases, the Owner must submit said
request to the area responsible for Personal
Data.
Consultation: The owner of the information
may consult his/her personal data free ofcharge at least once every calendar month. Toknow the personal data that are subject totreatment by Ecomedics, the owner of
information may submit a written request
indicating the information that he/she wishes
to know through any of the mechanisms
indicated above.
Page 6 of 9

contados a partir de la fecha de recibo de lamisma. Cuando no fuere posible atender lapetición dentro de dicho término, este hecho
se informará al solicitante por escrito,
expresando los motivos de la demora yseñalando la fecha en que se atenderá su
consulta, la cual en ningún caso podrá superar
los cinco (5) días hábiles siguientes alvencimiento del primer término.
Reclamos: De conformidad con lo establecido
en el artículo 14 de la Ley 1581 de 2012,
cuando el Titular o sus causahabientes
consideren que la información contenida en
una base de datos debe ser objeto decorrección, actualización o supresión, o cuando
deba ser revocada por advertirse el presunto
incumplimiento de cualquiera de los deberes
contenidos en la Ley 1581 de 2012, podrán
presentar un reclamo por escrito ante
Ecomedics, el cual será tramitado bajo lassiguientes reglas:
Los derechos de rectificación, actualización osupresión o revocatoria del consentimientoúnicamente se podrán ejercer por:•••El titular o sus causahabientes, previa
acreditación de su identidad.
Su representante, previa acreditaciónde la representación.
Por estipulación a favor de otro o paraotro.

Cuando la solicitud sea formulada por persona
distinta del titular y no se acredite que lamisma actúa en representación de aquél, se
tendrá por no presentada. La solicitud derectificación, actualización, supresión orevocatoria debe ser presentada por escrito a
través de los medios habilitados por Ecomedics
y contener, como mínimo, la siguiente
información:•

El nombre y domicilio del titular ocualquier otro medio para recibir larespuesta.
Página 7 de 9

The request shall be answered in writing withina maximum period of ten (10) business days
from the date of receipt of the same. When it
is not possible to respond to the request within
said term, this fact shall be informed to theapplicant in writing, stating the reasons for thedelay and stating the date on which his/herquery will be answered, which in no case may
exceed five (5) business days following the
expiration of the first term.
Complaints: In accordance with the provisionsof article 14 of Law 1581 of 2012, when the
Owner or his/her successors consider that the
information contained in a database must be
subject to correction, update or deletion, or
when it must be revoked due to noticing thealleged failure to comply with any of the duties
contained in Law 1581 of 2012, he/she may
submit a written complaint to Ecomedics,
which will be processed under the following
rules:The rights of rectification, update or deletion or
revocation of consent may only be exercisedby:• The owner or his/her successors,previous accreditation of his/her
identity.
• His/herrepresentative,after
accreditation of the representation.
• By stipulation in favor of another or for
another.
When the request is made by a person otherthan the owner and it is not proven that he/she
acts on behalf of the owner, it shall be deemed
not to have been submitted. The request forrectification, update, deletion or revocationmust be submitted in writing through themeans enabled by Ecomedics and contain, at aminimum, the following information:

Page 7 of 9

•

•

•

Los documentos que acrediten laidentidad del solicitante y en casodado, la de su representante con larespectiva autorización.
La descripción clara y precisa de losdatos personales respecto de loscuales el titular busca ejercer alguno
de los derechos y la solicitud concreta.
En caso dado otros elementos odocumentos
quefacilitenlalocalización de los datos personales.

•

•

•

•
El término máximo para atender por escrito elreclamo será de quince (15) días hábiles
contados a partir del día siguiente a la fecha desu recibo. Cuando no fuere posible atender elreclamo dentro de dicho término, se informará
al interesado los motivos de la demora y lafecha en que se atenderá su reclamo, la cual en
ningún caso podrá superar los ocho (8) días
hábiles siguientes al vencimiento del primer
término.
Dicha solicitud o reclamo será objeto de
respuesta dentro de los diez (10) días hábiles
siguientes a su efectiva notificación. Dicho
término de respuesta podrá ser prorrogado por
un periodo igual antes del vencimiento deltérmino inicial.
En caso de que la solicitud o reclamo
relacionado con el tratamiento, privacidad yprotección de Datos Personales guarde
relación con varias bases de datos, el Titulardeberá dirigir dicha solicitud o reclamo a áreaencargada de Datos Personales.
5. Área de Protección de Datos
Personales.
La dependencia de Ecomedics encargada de la
recepción y atención de Peticiones, Quejas y
Reclamos relacionados con Datos Personales
es la Secretaría General, la cual puede ser
contactada en info@cleverleaves.com.
6. Vigencia.
Página 8 de 9

The name and address of the owner or
any other means to receive theresponse.
Documents proving the identity of theapplicant and, where appropriate, thatof his representative with therespective authorization.
The clear and precise description of thepersonal data in respect of which theowner seeks to exercise any of therights and the specific request.
If necessary, other elements or
documents that facilitate the locationof the personal data.

The maximum term to respond in writing to theclaim shall be fifteen (15) business days fromthe day following the date of receipt. When it
is not possible to address the claim within said
term, the interested party shall be informed of
the reasons for the delay and the date on which
his/her claim shall be addressed, which in nocase may exceed eight (8) business days
following the expiration of the first term.

Said request or claim shall be subject toresponse within ten (10) business days
following its effective notification. Said
response term may be extended for an equal
period before the expiration of the initial term.
In the event that the request or claim related
to the treatment, privacy and protection of
Personal Data is related to several databases,
the Owner must submit said request or claim
to the area in charge of Personal Data.

5. Personal Data Protection Area.

Ecomedics’ unit responsible for the reception
and response to Petitions, Complaints andClaims related to Personal Data is the General
Secretariat, which can be contacted at
info@cleverleaves.com.
Page 8 of 9

Esta Política empezará a regir a partir delPrimero (1) de enero de 2019. Los Datos
Personales que sean almacenados, utilizados otransmitidos permanecerán en la base dedatos de Ecomedics, con base en el criterio detemporalidad, durante el tiempo que sea
necesario para cumplir con las finalidades
mencionadas en esta Política, para las cuales
fueron recolectados. De este modo, la vigencia
de la base de datos está estrechamente
relacionada con las finalidades para las cuales
fueron recolectados los Datos Personales. Esta
Política aplica a los Datos Personales que
fueron recolectados con anterioridad a la
publicación de esta Política.

6. Validity.
This Policy shall be effective as of January First(1), 2019. Personal Data that are stored, usedor transmitted shall remain in Ecomedics’
database, based on the temporality criteria, forthe period of time that is necessary to comply
with the purposes mentioned in this Policy, forwhich they were collected. Thus, the validity ofthe database is closely related to the purposes
for which the Personal Data were collected.
This Policy applies to Personal Data that werecollected prior to the publication of this Policy.

7. Modificaciones.
Esta Política podrá ser modificada de tiempo
en tiempo por Ecomedics y hará parte de loscontratos que celebre Ecomedics, donde
resulte pertinente. Toda modificación
sustancial de esta Política tendrá que ser
comunicada previamente a los Titulares por
medio de mecanismos eficientes, tales como lapágina web de Ecomedics y/o correos
electrónicos. De ser requerido por la legislación
aplicable, también se buscará obtener laautorizacióndelosTitulares.
Por
modificaciones sustanciales se entienden,
entre otras, las relacionadas con el ejercicio delos derechos de los Titulares y con las
finalidades del tratamiento de Datos
Personales cuando ello pueda afectar laautorización.

This Policy may be modified by Ecomedics fromtime to time and shall be part of the contracts
entered into by Ecomedics, where appropriate.
Any substantial modification of this Policy shallhave to be previously communicated to the
Owners through efficient mechanisms, such as
the Ecomedics’ website and/or emails. If
required by applicable law, the authorization of
the Owners shall also be sought. Substantial
modifications are understood as, among
others, those related to the exercise of therights of the Owners and to the purposes of theprocessing of Personal Data when this may
affect the authorization.

Página 9 de 9

Page 9 of 9

7. Modifications.