Jichikai (Residents Association) Organization Chart

Special discount for Jichikai members（Sagamihara City
Federation of Jichikais

Federation of Jichikais
in each Ward

Jichikai (Residents Association)

Jichikai members

Neighbor help
Mutual help

Jichikais are voluntary groups organized by people livingin the same area and engaged in activities to deepen
friendships in the community and to solve commonproblems.
The Sagamihara City Federation of Jichikais is engaged
in coordination and various activities with each Jichikai
and each district federation in order to promote thewelfare and mutual friendship of local residents.

）

Good deals!!
You can receive discounts exclusively
for Jichikai members, such as
medical checkups,
leisure facilities, accommodation
facilities, legal consultations,and sports events.
SampleWe love thistown

Medical checkup
You can receive discounted medical examinations at
JA Health Care Center Sagamihara(Hashimoto Station North Exit)
Sagamino Hospital Health Management Center (Fuchinobe)
Health Science Center (Sagami-ono)

Leisure and accommodation facilities

Jichikai Membership Application
Please contact your local Jichikai's board member
or contact the Sagamihara City Federation ofJichikais Secretariat if you do not know the Jichikai
in your area.

Sagamiko Pleasure Forest
Tokyo SummerlandJichikai members special deal day will also be held(Admission free!)Funeral facilities

Create a livable community together

You can also apply to join a Jichikai from the

22 facilities

website.

Lawyer consultation
5,000 yen for 45 minutes

Inquiries about JichikaiContact: Sagamihara City Federation of Jichikais Secretariat (Keyaki Hall)☎ 042-753-3419

E-mail : info@sagamihara-jichiren.jp
Sagamihara City Civic Cooperation☎ 042-769-8226

Special deal 3,000 yen

Sagamihara City Federation ofResidents Associations(Sagamihara-shi Jichikai Rengokai)

WebsiteLocal sports teams
Ticket discounts and team goods gifts

TS mark (insurance for bicycles)
200 yen discount on inspection fee for bicycle insurance

Sagamihara-shi Jichikai Rengokai

For mobile phones
or smartphones,
scan here!

SearchDisaster prevention

相模原市自治会联合会

自治会

自治会员

近助
共助

各地区
自治会联合会

Regular interaction
with the local community
自治会组织图
becomes a great asset when helping
each other in times of disaster.

）- Main自治会员专用折扣Activities（of Jichikai-优惠! !

Crime prevention

体检、休闲设施、住宿设施、相模原市自治会联合会为了促进地区居民的福利和相互

友谊，与各自治会和各地区自治会联合会进行协调和组织各种活动。

Support for people
requiring assistanceduring a disasterWe watch over people
in the community as a
申请加入自治会
support for people who
向居住的各自治会委员提出申请，如果不知道居住地
need assistance in theevent of a disaster.
区的自治会，请咨询相模原市自治会联合会事务局。

律师咨询、比赛观战等Weconduct security
patrols
to prevent
自治会员享有专用折扣crimes such as burglaryand snatching.

样本We prepare fordisasters in the
自治会是由居住在同一个地区的人自主组织的任意团体。
community through
致力于加深地区友谊的交流活动和解决共同的课题。
disaster drills.

体检我爱这
座城市

Let's strengthen community ties
and create a safe, secure and livablecommunity together.

Friendship andinteraction

We deepen exchanges among people inthe community throughevents such asfestivals.

●JA健康管理中心相模原(桥本站北口)●相模野医院健康管理中心(渊野边)●健康科学中心(相模大野)以优惠的价格接受诊疗

休闲设施、住宿设施●相模湖欢乐森林
●东京夏日乐园将举办自治会员特别优惠日(免费入场!!)Traffic safety
We watch overchildren on their way
to and from school inorder to protect thesafety of children.

祭葬设施另外，可以在主页上申请加入自治会。

大家共同创建宜居地区
Do you have someone close to you that you can rely on in an emergency?
相模原市自治会联合会
律师咨询●22设施●45分钟5000日元→ 特别费用3000日元主队关于自治会的咨询
Self help联系地址 : 相模原市自治会联合会事务局 ( けやき会馆内 )☎ 042-753-3419
First of all, yourself!
☎ 042-769-8226

Mutual help
●门票打折和团队礼物
Next is your neighbors
Cooperation in the community

Public help

相模原市自治会联合会搜索Then, assistance from the local government

手机TS标志(自行车保险)Creating neighborhood
relationships200日元
that support and help each other
智能手机扫描这里!
●自行车保险的检查费用优惠E-mail : info@sagamihara-jichiren.jp
相模原市役所市民协作推进课

Neighbor help

主页