ᲤᳺȝȬȸǷǧ᳻ƱƸŴȁǧȫȎȖǤȪ˄ᡈƷฯක˯‫࠘ע‬ƷԠᆅưƢŵ
.30

№158

2017.03.31

ᇹ ‣ ‫ ‒ׅ‬μ‫׎‬ᓔ↝ᑶ⇛∅⇩⇮ ⁛⁠ ҤႻᬔ‒ ᧏͵↚Ӽↀ↕‒Ɓ֡ᆸᰑ᤻۟Ӎᄀ֠ᠪϜχ᜖ದӈ ༉ᐘƂ

2011 भʴ಼఍ಙ‫ݸ‬᭔࿋̴ባࢺዶֻ͜ᆃΖௌʑˏɱ఑ʕˈ 6 भʴಆ఍ʒ໇˒˄ʝʥɲ
ʣʝʬɱ2016 भ 7 ಆ 12 ఍ɱइӈ࡮᱔֐ʴᦡᭇឍᬇʱ‫׹‬ʗʥুᔸʴೲʮʝʬɱचሮᏱʴς‫ץ‬ʑˏ࡮᱔˄ʭʴ᥯Ꮊুఏʴ‫ʹٴ‬ʒʈː˄ʝʥʒɱʊʛʛʑ᭐᣸ʴᮧʓʱᝍᭀʰ֫ᡈˈ᧸ʰʩʬʊʥʙʮ˘᝻ʎʬʊ˄ʟɲණɴʰՠʓʴͳʱɱֻᆃΖௌ঵ɱொࡤᓞ
๯೥ٟᯃʮ‫׹‬ʓ‫װ‬ʊɱ఍चᄀໄʱซʑʟʙʮʴʭʓʰʊᯟᎈʴࠡҹ৮ʴሦ៍ɱ˄ʥু
ᔸʱ‫׹‬ʗʬኟ˅͢ʘʬʓʥ఍ɴʴͳʭɱࡀː༇ʩʬʕ˒ˑ‫ݳ‬ʕʴᆌණʴ༝ʑʛʵɱ‫ۆ‬
㸺㎰ᆅ෌⏕༠㆟఍௦⾲ࡢᮡෆࡉࢇ㸦ᕥ㸧࡜ᭇʱዉʧ‫׹‬ʑʌঊʛ˘ͥʎʬʕ˒ˑᎈʴˎ
┦㤿㎰ᴗ㧗ᰯࡢ⏕ᚐࡓࡕ㸼 ʌʱ৩ʊ˄ʟɲࣄᐻỆӼẬẺӕụኵỚỉɟ࿢ểẲềẆᇹ ᵏᵕ ‫ׅ‬ᴾ μ‫׎‬ᓔỉᑶἇἱἕἚầẆᵒ உ ᵐᵐ ଐ῍ᵐᵑ ଐỆҤႻᬔࠊỉ‫ע‬Ể᧏͵ẰủỦᢃỎểễụộẲẺẇʙʴ˲̜̀̅ʒɱ౹ʱՆঊʕฦ˅ʦʟෛϜʱᐜʒˑʙʮ˘ಓরʝɱθɱ࠮ᜊ޽‫ـ‬Ϝˈক఍ʱ‫׹‬ʗ༾Ѱ͟ዟ˘௟ʎʬʊ˄ʟɲ৩ʊᢧʙʡʶɱֻᆃΖௌʱˎˑொࡤᓞ๯೥ʴ༛ͳʱᥖʊˊˏ˒ɱ‫ݸ‬ΖʱጢႵʛ˒ʬʓʥ᤻ංᄀᄁ‫ܒ‬ᆱʮʝʬʴ‫ܣێ‬ɱᔬ࿮ʮʴ‫ݸ‬Ζʰʻ˒ʈʊʴ‫ܣ‬ʮʝʬʊʥক۟ʵɱ͜ᇢʱʝʬ˷˼˷˼ʱॺʓ᜴ʑ˒ɱย˄ʩʬʝ˄ʊ˄ʝʥɲʝʑʝθɱʙ˒˄ʭ‫ݳ‬ʕʴαʥʧʮ‫ג‬ːᎲ˙ʭʓʥ‫ׯ‬̪̔˵ˤˬ̅˘ʵʞˇʮʟˑɱӀѾʴͳʑˏᄀ˄˒ʥʪʰʒːʵɱ‫ׅ‬ʝʊၛປʴͳʱˈሦʑʰ૓ʚʥʎʮʝʬӀಇʭʓʥᎺ್ʭʈˑʮ৩ʩʬʊ˄ʟɲθ‫ۂ‬ʴᗑʴᕳ˲̜̀̅ʵɱባࢺʴ࠮੪˘ᇴʩʬʊʥʦʓɱ۟ᄁ۟໛ʑˏࠡোࠡҹʰᄀໄӍᄀʴᦇ˘᝵ʪʗˑ͜ฦʱʝʥʊʮ৩ʊ˄ʟɲమ᭹ɱᆌණʴ‫׈‬Չ˘ʐরʧʝʬʐː˄ʟɲ
ʁ460-0012 ‫࢈כ׵‬इͳ֐֕χᄈ 5 ͝ᆵ 11-33

ST ̦̔˳ᴈᕅ 5 ᬛ B⁀⁂⁁ ඥʴ‒ ⇧⇍∑⇴⇼⇊∐૔ੲ∝ɶᢿ‒ᨹᜊ‫׵‬Ɠɤᓛிʮ UFJ ᤼ᘍ ᭗လૅࡃίࡃဪӭ 297ὸ‫ ॅ ך‬ᄧ ‫ת‬Ɠ୍ᡫᴾ 1682863‫ ׵ ॅ ך‬ᑬƓ။ࠪ᭹‫ڀ‬ԙໄՠຢα ˾ˤ̨̋̓ˡ̧௑୯̴ͳᦼ ႵΖ᫅ ֻ ࡅᄌᦾ К ଭ ಃƓ00880-7-108610
T E L ƈ F a xƓ052-228-6813Ɓಆᶜ๣ᶜ᧼ 10:00 Ǘ 17:00Ƃ
̘ ̵ ̝ ̗ ̵ ˵Ɠhttp://www.chernobyl-chubu-jp.org-1-ҤႻᬔ̝↹‒Ɓቒᠼ ПࡲƂ‒ɩɻዶ 17 ‫ۂ‬ҹ‫ۋ‬ᗑʴᕳ˲̜̀̅ in ֡ᆸᰑɼᫌѲ˄
ʭ 1 ̳ಆ˘Ԍːɱ༾ѰʒϽܻʱҸː˄ʝʥɲ
1 ఍ᆵ ҹϰϜ̴Φ໇Ϝɱ2 ఍ᆵ 4 ԋቶϜ̴˥ˬ˶˨̵˴̤̰Ɓϰᰱ۶᝵ࠓϜƂʴඥ੄ʵ˄ʮ˄ː˄ʝʥʒɱᎩʑʰ࿙ʴ༾Ѱʮ૓᧍ʵʙ˒ʑˏ޹˄ː˄ʟɲ֡ᆸᰑइ๜Ϝ᯻ƁˌˇʵʩʮƂʭᜊʌҹϰϜʭʵ㸺⳯ࡢⰼࢧ࣑ࢵࢺ LQ ༡┦㤿➨  ᅇᐇ⾜ጤဨ఍༡┦㤿ᕷᙺᡤᮾᗇ⯋఍㆟ᐊ࡟࡚ 㸼ձ۟ҥ᱔ഁᄀʴ‫ג‬Ꮂ˅ ղᜫ࿋۟ʱʐʗˑ᤻ංӍᄀճֻࠄՆ࿋࠶ʴႲၛʮʣʴ‫׹‬ʓ‫װ‬ʊ௻ մ᫅ಓᦡᭇ̴ϋឥϭࠞʴႲ‫ܣ‬ʑˏʴ‫ ݠ‬յᗑʴᕳʮʴԅϜʊʮ᤻۟ӍᄀʴΖЇ‫ؐܢ‬ɱʣʝʬɻ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ʑˏ̒ˬ˴̛ʾƁᗑʴᕳʒଌʕಗಶƂɼʴឞ৛̵̅ˬʮ̇˼Ɔ˴̴̠˭˵̵˰̰˲̵̅ʭɱ˲̜̀̅ҹϰʴ௻‫׹‬ρʗ˘ᜊʊɱ2 ఍ᆵʴԋቶϜʾʮᐜʊʭʊʓ˄ʟɲԕˇʬᜊʌҹ‫ۋ‬ᆋʰˡ̖̰̅ʭʟʑˏͤ੶˒ʰΖˈ‫ݳ‬ʕɱો਴ʊʰʒˏˈᕢɴʰ௻ɴʑˏʴʚ௖ቃ˘঺ʬᥳˇʬʊ˄ʟɲҹ‫ۋ‬ʑˏʴ‫׈‬Չˈ‫ݸ‬ʊʱৌᝯʭʟʒɱ۟ҥइ๜ʴ‫ݳ‬௝ʴ‫׈‬Չʒθ঵ʴໄՠʾʴ၌ॺՆʱʰʩʬʊʓ˄ʟɲีː 1 ̳ಆɱᇴː‫װ‬ʊ˘Ꮻՠ‫ـ‬ʝʬ‫׈‬Չ˘‫୎ʹ؝‬ʗʬʊʓ˄ʟɲ
ɩዶ 13 ฌ֡ᆸᰑइ̴໑๳ᄎொࡤᏱ᧺႖̛̀̔༟ࠪ˘ 4 ಆ 1Ǘ2 ఍ɱ8Ǘ9 ఍ʱ࠮௽ʝ˄ʟɲˎʌˊʕα௝ʴሦЩʴᆵᥣʒዉʧɱ‫ݹ‬тʱ਑˄˒ˑΖ˘ಐˆʴ˅ʭʟɲ
ʮʯʗ᳐Ζգ૎ʭʵఫभʑˏɱӍॄຒࣴʴۚ‫ݐ‬༟ࠪ˘Ӎᫌʝ˄ʝʥɲ3 ಆʱҸːɱ࡮᱔֐࠴ᄈ̴ࣴ࡮᱔̴ֻࣴᄎ֐‫ݺ‬ᄈ̴ࣴ௹ᄈ̴ࣴᴣࢺ֐ᇄ᧹ࣴʴಙ໇ʮூ໇ʴɱຒࣴۚ‫ݐ‬൥ϰ୑‫ג‬Ϸං˘ᮬฌ޹ˇ˄ʝʥɲ఩ʴ࢘ᗑʴ༟ࠪʒ৒ʝʕʰˑԪʱɱ͜֐ԌːʛʡʬʊʕΓࠪʭʟɲ˄ʥɱ6 ಆᫌѲΓࠪʴɻʮʯʗ᳐ឥዉ 5 ؔभឞ৛᠏ཨϜɼషʱᆃᜊΓࠪʴ̓̀ˬ̩̀̅ɻொࡤᓞʮʯʌ‫׹‬ʓ‫װ‬ʌʑ No2ɼʴᆃԎʱ‫׹‬ʗʬɱ̙̦̰̃ˠ˟ T.K ʛ˙ʒ‫ݸ‬᣸ᤘʭᡸ௭ʴ‫ג‬ː˄ʮˇʱҸʩʬʊ˄ʟɲԪ‫ۂ‬ʮʵᦉʩʥԌː‫ך‬ʭᆃԎʭʓ˒ʶʮᒈʎʬʊ˄ʟɲ
ɩ2020 भ˧̧̰̑̀ˬᫌѲ˄ʭʱɱባࢺዶ 1 ֻᆃΖௌʱˎːᦡᭇʛʡˏ˒ʥɱ12 इᄎಪʟʿʬʴ۟‫˘܌‬ϱˏʑʴজʭᦡᭇឍᬇʝɱ
ɻࠡҹʰ఍ಙɼ˘ͪᄖʱᆃЫʝʥʊࠡмோ෉ʵɱθभ 4 ಆʑˏɱࣴ
Ьᄎ࢘ಖ࢈۟֐̴ᯥᕂಪ̴໑๳ᄎ̴ࡅ࢟ᄎʴឍᬇ˘ᜊʊ˄ʟƁɻखᦦ‫ۆ‬ᭇ֐‫܌‬ɼ˘ᬇʕƂɲఌʱឍᬇʛ˒ʥ۟‫܌‬ʴα‫ך‬खᦦၛປ˘᝵ʬ˅ˑʮɱह᧹ᄎƁ4,218 αƂ68.7žɱࣴӈಪƁ2,734 αƂ69.1žɱᄈಪइƁ315 αƂ72.1žɱൾᗳᄎƁ7,276 αƂ10.7žɱᗶࢀಪƁ1,334 αƂ8.8žɱ֡ᆸᰑइƁ10,085αƂ15.2žɱ‫װ‬ផƁ25,962 αƂखᦦ႖ 28.7žƁƃ˨̀˰ӈʵखᦦᒊ௝̴2 ಆಘష࿙̴ᡸ௭๜‫׍‬௹ᒢƂɱ‫܌۟ׯ‬ʒखᦦឍᬇʑˏ֛भω͢Ꮇᦂʝʬʊ˄ʟʒɱႲ࠮ʵ௝ࠉʱቃʛ˒ʥखᦦ႖ʭʟɲ
ឍᬇ঵ʴ‫˘܌۟ׯ‬᝵ˑʮɱ֑ᅯ௽ឥ̴ٝी̴˶̵̵̴̎Φᥨ૓ใʴͤ᢮ʒᆵʱʪʓɱ఍चᄀໄʒ
হಶʴˎʌʱᜊʎˑʮʵԜा৩ʎʰʊၛປʭʟɲʣʴ͢ɱჟܻᆻʵɻ๯೥ʒ᱔ʊϭࠞዾʵɱ̒˦̪
̵˟̀̔ᬇ೥˘͝ࡔʱᜊʩʬʊʕɼʮɱឍᬇԪʴៜటϜʭᥐʿʥʱˈଏˏʠɱӍᬇ೥˘ϭ๜ʒᝯಐʝʬˈɱɻʙʙʴᏱ᧺ʵӍᬇ೥ʝʰʕʬˎʊ̨̩̖ʭʟɼʮ௷ˏ˒ˑែʶʑːʭʟɲʙʴ‫ۋ‬ʴ੪ॄʱࡠʝɱइᄎಪѥʴ̒˦̵̪ʵ͜Ԍʈː˄ʡ˙ɲொࡤᓞ᫵ᠮʱ᫖ʟˑӃϰጇˈቃʛʠɱᇁӈ‫ᦡݰ‬ᭇᒊʾʴхː͢ʘϭࠞʴ࠹ᡶ᜽Ռʴ૖Ԍːዾɱᦡᭇᒊʾʴ͜௻ᆋᡜ଀˘ঊʊˑோጇʒᥳ˙ʭʊʓ˄ʟɲ
֡ᆸᰑइ࡮᱔֐ʭʵɱ4 ಆʑˏ࡮ࠓഁ 1 ഁƁ᭔࿋Ԫ 4 ഁƂʮͳࠓഁ 1 ഁʒᫌഁʝ˄ʟɲ4 ಆω᫽ɱ࡮ࠓഁʾʴࡹࠓΓࠪ௝ʵ 58 αƁ28 भॄᴣࢺ֐ӈ˲̦̃ˡ̅ഁʭʵ 92 ‫׵‬ƂƄ௹Ҹࠓұዙ 3 ‫׵‬ƈផ61 ‫׵‬ɱͳࠓഁʾʴࡹࠓΓࠪ௝ 53 ‫׵‬Ɓ28 भॄᴣࢺ֐ӈ˲̦̃ˡ̅ഁʭʵ 89 ‫׵‬ƂƄ௹Ҹࠓᄀ 12 ‫׵‬ƈផ 65 ‫׵‬Ɓ11 ಆಘɱइࠓഁ௖ᓈ៟Ƃʭʟɲ᭔࿋Ԫʵᴣࢺ֐ˎː࡮᱔֐ʴα‫ך‬ʒ࡯ʝ‫ݳ‬ʑʩʥʙʮˊɱᴣࢺ֐ʴ௹भॄ᝵᤿˅௝Ɓ࡮ࠓഁ 543‫׵‬ɱͳࠓഁ 285 αƂʮ๑ʿ˒ʶɱࠄʯˈ˘ૹʎʬʊˑ࠹అʴಗखᦦʾʴ๼௷ʒ៝˅‫˄˒ג‬ʟɲ

-2-ᩗ໎ⅺ↸≙࠰≋′ʁ‫ٻދ‬ᡫπ‫ ‒ ‒ ‒≌ט‬Ɓइֻ ϽχƂ‒3 ಆ 11 ఍ɱ‫࢈כ׵‬इ೼ʴ;࢈ह‫ܣ‬ʭɻ಼఍ಙ‫ݸ‬᭔࿋ၔ၉ᒊᥖਯॵɼʒᜊ˕˒˄ʝʥɲʙʴॵӄʵɱ಼ւ˘ூ୯ʟˑ੗ᇴᇁ᥅ᬦʴ‫ۄ‬ϰ̴лαʒ࠮ᜊ޽‫ـ‬Ϝ˘ʪʕːɱ๎भ 3 ಆ
11 ఍ʱ‫ܐ‬ːᜊʩʬʊ˄ʟɲθभˈɱ600 ‫׵‬ω͢ʴ௻ʒឞग̴ၿᕳʱឤ˒ɱ‫ظ‬ਯʴ੓˘ʈˏ˕ʝ˄ʝʥɲ֙঵ 2 ష 46 ԋ
ʱʵ 1 ԋ᫐ʴᵅʮʌ˘ᜊʊ˄ʝʥɲ6 भᎷʩʬˈɱʈʴ఍ʴʙʮ˘Ეటʱ᝻ʎʬʊˑᔬԋʱ๟ʫʓ˄ʝʥɲ
ၔ၉ᒊʮ‫״‬ʞ௝ʴ 1 ͟ಙω͢ʴ˪̨̠̰̆ʵɱ̙̦̰̃ˠ˟ʴ௻ᦈʒ 1 भ᫐˘ʑʗʬϷᝉʝʥˈʴʭʟɲॵӄʵɱ᭔࿋কషͳࠓᄀʦʩʥ‫ࠓݸ‬ᄀʴ˶̵̑˾ʭ޹˄ːɱᯕʭ໛ʎʬʝ˄ʌ˪̨̠̰̆ʱɱ૓ʴ੘᝻ʒʰʕʰˑˁʯϱॄˈ˾̠̀˨̛̰ʭʸʥʟˏ࿙࿆ʟˑ঩ˏ˘᝵ʬʊʬɱூ୯ʴहʒː˘੘ʞ˄ʝʥɲɻ৑˒ʰʊɼɲᜫ࿋۟˘๟ʱʑʗɱࡀː༇ʊɱកʝ˙ʭʊʕ…ʙʴ๟ଡʧ˘‫ݸ‬Ԍʱʝɱᓜʱԣˆ…ʣ˒ʒ 3 ಆ 11 ఍ʰʴʭʟɲ≖∝≔≔⇁ࣔ↻↙ⅳ‒‒ Ⅴᅦ޽↝ʻ∝ϙჇ‫ޒ‬Ⅵ↗Ⅴᩗ໎↗৆ʗ‫ޒ‬Ⅵ‒ƁૃΔʮब‫ؤ‬ʴᡸ௭᯻̵̑˶ʈʊʧ Ζգࢂฌ᫅ ዣӈ ࠥ͜Ƃ
‒2011 भ 3 ಆ 11 ఍ɱ಼఍ಙ‫ݸ‬᭔࿋̴ባࢺዶֻ͜ᆃ‫ݸ‬Ζௌɲ
ʈ˒ʑˏ 6 भɲባࢺֻᆃؔ᤽ʴαɴʵɱௌᦿ˘ᥖ˕˒ɱ6 भᎷʥθ఍ˈௌᦿʱखᦦʭʓʰʊɲɻ̵̑˶ʈʊʧɼʵɱʙʴ᫐
“3ᶜ11ǝ˘᫐ʱʵʛ˙ʭɱᑸभ 2012 भʑˏ๎भ“3̴11 ˘৑˒ʰʊᷕʮባࢺֻᆃΖௌʱ᫖ʟˑϓᄏ࢏˘ᫌѲʝʬʓʥɲʻ࠰ỊẆᵑ உ ᵕ ଐί້ὸ῍ᵒ உ ᵐᵗ ଐί‫ם‬ὸộỂẆᵐᵤ ἩἓἀἵἻἼὊỆ૿ẟềẐᅦ޽ỉʻὉϙჇ‫ޒ‬ẑểẐᩗ໎ể৆ʗ‫ૼ῍ޒ‬ᎥỆᙸỦ৆଺ɶỉ‫ٻ‬ᩗ໎ểʻ῍ẑử᧏͵ẲềẟỦẇᅦ޽Ệ᧙ẴỦ‫ޒ‬ᅆỊẆẐἓỹἽἠἨỶἼ૔ੲὉɶᢿẑỉңщỂẝỦẇ3 ಆ 11 ఍ƁۚƂʱʵɱባࢺֻᆃؔ᤽ʴႲၛ˘ᇴʩʬʊʥʦʕʥˇɱωԪ̵̑˶ʈʊʧʭ̙̦̰̃ˠ˟˘ʝʬʊʥቒᠼПࡲʛ˙Ɓ௑୯̴ͳᦼ ႵΖƂʱˎˑ᠏ཨϜ˘ᫌѲʝʥɲቒᠼʛ˙ʵɱ᭔࿋ᆷ঵ʑˏθ఍˄ʭɱባࢺᇁ֡ᆸᰑइʱʵːʪʊʬɱ֡ᆸᰑʴαɴʮ᥯஀ʝɻொࡤᓞ༟ࠪ˸̰˼̵̴֡ᆸᰑɼ˘ଔ࿙ʱʝʬɱொࡤᓞ༟ࠪˊ௑୯ໄՠʱ‫ג‬ːᎲ˙ʭʓʥɲ2F ࢏ቃ˰̵̵̇ʭʵɱ᭔࿋ᆷ঵ʴֻᆃؔ᤽۟‫܌‬ʴӖᇄ˘‫״‬ʞ˟̰˭̨ʑˏɱ‫״‬ʞ‫ܣ‬૎˘ஙʩʥӖᇄ˘̴ͣ͢ʱͰʿʬ࢏ቃʝʬʈˑɲ˄ʥɱɻባࢺ๜‫ܢ‬ɼɻባࢺ๜‫׍‬ɼʮʊʌ۟ҥ᎞ʴ᭔࿋ᆷ঵Ɓ3 ಆ 12 ఍Ǘ14 ఍Ƃʴ͜᭼ʴ᎞᭼ʒ࢏ቃʝʬʈˑɲʙʴ۟ҥ᎞ʴ̅̀̔᝵ԅʝʵɱታʥʧʴ۟ҥʴ௹ᒢ᎞᭼ʮᆸকᄫʰʩʬʊʥʙʮ˘ᇴˑʙʮʒʭʓˑɲθɱባࢺֻᆃؔ᤽ʭʵɱʙʴ 3 ಆಘʮ 4 ಆ 1 ఍ʭᦡᭇଣቃʒឍᬇʛ˒ˑɲֻᆃᜫ࿋۟‫܌‬ʵɱɻखᦦ‫ۆ‬ᭇ֐‫܌‬Ɓभ 50 ͋ઈ㸻ᶳᶧ᷐᷄ᷕᶻᢩƂɼɻࢄϭԞ᫿֐‫܌‬Ɓभ 20 ͋ઈᢩƂɼɻᦡᭇଣቃឍᬇ༾Ѱ֐‫܌‬Ɓभ 20 ͋ઈωͣƂɼʱԋᭆʛ˒ɱʣ˒ʤ˒ࡠጇʛ˒ʬʊˑɲθ‫ۂ‬ɱɻखᦦ‫ۆ‬ᭇ֐‫܌‬ɼ˘ᬇʊʥ۟‫܌‬ʒឍᬇʛ˒ˑʴʭʈˑɲௌᦿʾखᦦʝʬᕠʊʮʴʙʮʭʈˑɲʝʑʝɱʣʴ‫ܒ‬༾ʵɻभ
20 ͋ઈωͣʴ֐‫܌‬ʭʈˑʙʮɼʒɱᦡᭇଣቃឍᬇʴԪ୦ʮʰʩʬʊˑɲᦡᭇଣቃឍᬇʱϡʩʬϭࠞூ୯ʰʯʴ᜽Қʒ૖ʧԌˏ˒ˑɲʣʴ‫ܒ‬༾ʮʰˑɻभ 20 ͋ઈࠖʵɱʮ˙ʭˈʰʊொࡤᓞ௝щʭʈˑɲ͜ᕊʴαɴʴ‫ܒ‬༾ʵɱभ 1 ͋ઈ㸦=0.23īઈ/hƂʭʈːɱ͜ᕊαʒҸ˒ʰʊɻொࡤᏱጢႵ֐‫܌‬ɼ
ʒभ 5 ͋ઈω͢ʭʈˑɲௌᦿʱखᦦʟˑʱʝʬˈɱொࡤᓞʴ৽৥ʱʐʹʎˑ఍ɴʒᏐʕʴʭʈːɱࢄϭჟܻˈ௟Ѱʛ˒ʬʊʰʊႲ࠮ʒʈˑɲθɱૌ˒ʰʊɻखᦦ‫ۆ‬ᭇ֐‫܌‬ɼʱʵɱֻᆃΖௌԪʱʵ᎓
2 ͟ 5 ֕αʒϭ˙ʭʊʥɲʙʴ۟‫܌‬ʴαɴʵɱʊʪௌᦿʱख˒ˑʴʑɱʣʴ᝵ᥨʝʵҹʕʰʊʴʭʈˑɲʙ˒ʒɱ
ɻ6 भ˘ᎷʥባࢺʴθɼʭʈˑɲታʥʧʵɱʙʴባࢺֻᆃΖௌʱˎˑႲ࠮ʴ߈˘ᇴːɱʣ˒˘৑˒ʰʊɱʮʴ੄ʊ˘Ӏಇʝɱ‫ݳ‬ʕʴαɴʱឨʎʬʊʑʰʗ˒ʶʰˏʰʊɲɻ̵̑˶ʈʊʧɼʵɱಶभˈɱӍಶभˈɱባࢺ˘‫ג‬ː͢ʘ࢏ቃʝʬʊʕɲ-3-ᡲ᠍ 112   ÜÜÜÜÜÜ ᓔ↝ᑶⅻ᧏ⅾᅦ޽↝சஹ ÜÜÜÜÜ
ባࢺֻᆃΖௌʑˏ 6 भʒᎷᦂʝʥɲொࡤᓞ๯೥ʒˈʥˏʟαɴʴᄀໄʾʴথᮧʵθˈᏐʊʬʊˑɲ
8 ͟α˘ᢩʎˑαɴʒௌᦿ˘ᥖ˕˒ʥ˄˄ 6 भᆵʴ఩˘᥄ʎˑʒɱோूʵʙʴ 3 ಆ˘ˈʩʬभ᫐20mSv ωͣʴ۟‫˘܌‬᝶ԞឍᬇʝɱঊԞᆋʱᦡᭇᒊ˘खᦦʛʡˎʌʮʝʬʊˑɲʙ˒ʵɱ͜ᕊϭ๜˘ֻᆃՓѾᒊʮ‫״‬ʞჟܻʭᄀໄʛʡˑʮʊʌ౤ନʭʈˑɲ͜௻ɱታʥʧʵ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ʴᎷᰱ˘ˈʮʱɱ๯೥۟‫܌‬ʱϭ˅Ꮠʗʬʊˑαɴʴʥˇʱɱொࡤᓞ˘༟ࠪʝʬ๯೥̛̀̔˘Ϸːɱ᧹ᗑˊۚ‫ݐ‬ʴொࡤᓞ༟ࠪ˲̵̐˶˘۟‫܌‬ʴαɴʮ͜Ꮽʱˊʩʬʓʥɲ‫ᦼݰ‬ᜫ౲ʮӈᦼᜫ౲˘Ϭ༓ʛʡˑʥˇʭʈˑɲ࣍‫ݏ‬ʝʥ᤻ං˘ዉʬᆷʟʥˇʱ֡ᆸᰑʭ޹ˇʥɻᗑʴᕳ̪̔˵ˤˬ̅ɼˈʣʴ͜ჟʭʈˑɲθɱʣʴષ್ʵ‫ݸ‬ʓʕᕳ˘ᫌʙʌʮʝʬʊˑɲ4 ಆ 22
఍Ǘ23 ఍ʵɱ֡ᆸᰑʭɻҹ‫ۋ‬ᗑʴᕳ˲̜̀̅ɼʒᫌѲʛ˒ɱၛປ˘ҹ‫ۋ‬ʱᆃЫʟˑɲ‫ݳ‬ʕʴᆌණʴ‫׈‬Չ˘ʐᯊʊʝʥʊɲೈ૮ഇ͹ψνϋࡁക໚੷ᴾᓔỉᑶἩἿἊỹἁἚỉἽὊ἖ᴾ80

2007 भʑˏ޹ˇʥɻᗑʴᕳ PJɼʴષ್ʵɱ

60haታʥʧʒɱˣˬ̦ˡ̇ʴ̪̇˵˾۟֐ʭ
ᆚᒶʱˈባࢺʭᕳᫌʕʙʮʱʰʩʥɲ಄‫ݸ‬ʴ

20Ⴕᄉʵɻ̇˼̊ດʒொࡤᓞʭ๯೥ʝʰʊɼʮ0ʊʌᆃ᝵ʭʈˑɲ൞၈ʵۚ‫ݐ‬ʑˏொࡤᓞ˘؅

2013೧ 2014೧ 2015೧ 2016೧‫א‬ʝ๯೥ʟˑʒɱொࡤᓞʵᎩᓕʴͳʭˈ๣཈৮ʭʈːɱດ˘஁ː‫ג‬ˑʮொࡤᓞʵƁ˸˴ˣἢỶỼỾἋႆᩓầ᧏ẪசஹᴾωԪʱˈ౼ʊʥʒɱ๯೥ʝʥດ፧ˊʣʴο̝ˈ˶̪̰̅˾ˣ̝ˈƂʟʿʬ๣ԋ˘‫ˆ؀‬ດ፧ʱኃᜊʝɱດʱʵҹʕ‫˒˄؀‬ʰʊɲʙ˒˄ʭʴԋ೉ʭʵɱ൥ԅ᫿ᄖ 0.02Bq/Kgʭˈ൥ԅʛ˒ʰʊɲ‫״‬ණʴΖʵɱ‫ݸ‬ᡀດ̴ʸ40ʴ̍ˡ˧̛˶ʵɱ̞˼̰ᆃ᧛ʭ̍ˡ˧˩˶˘Ϸːɱ̍ˡ˧˩˶ᆃ᭐˘ᜊʩʬ˥̨̊˫̵ᔬᏂʱʪʰʘˑΓࠪʭʈˑɲθभॄʵɱ˄ʠ֡ᆸᰑʱ஁ດࣸ‫˘ܣ‬२ឥʟ˄˕ːດ̴˥˱̛ດʭˈឭటʛ˒ʬʊˑɲ֮ʧɱ൞၈ດʵֻႵᆋʱ๯೥ʝʰʊʴʭʈˑɲ̇˼̊ഋܑ᭼ኟʴܾՉʮʮˈʱɱ஁ດࣸˑɲ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ʭʴʙʌʝʥષ್˘ᣇ˄‫̍ˊܣ‬ˡ˧˩˶ᆃ᭐ˈ۟‫܌‬ʴᬺᄄ˘ᄀˆɲ఍ʎɱ֡ᆸᰑʴ᤻࠹ʴαɴʒ 2013 भʑˏ̇˼ಙ‫ۋ‬ӈʭʵ̍ˡ˧˩˶ᆃ᭐ʵʈ˄ːᰕ೥˅ʒ̊ഋܑ˘޹ˇʥɲ2013 भॄʱʵ 12.5ha ʦʩʰʊʒɱ˾ˤ̨̋̓ˡ̧঵ʱᓫֻᆃ˘๼ˇʥʥഋܑ᭼ኟʒ 2016 भॄʵ 72ha ʱ˄ʭକ‫ݸ‬ʝ̆ˡ́ʭʵকʥːԪʴᆃ᭐˴˶̝̃ʭɱႲ‫۝‬ʥɲᄀᄁʝʥᗑኑດʵɱᆸᰑ᤻ං᱔ഁʴᄀসҹ‫ۋ‬ʱ 5,000 ‫ᢩ˘ܒ‬ʎˑ̍ˡ˧˩˶ᆃ᭐૎ʒʛ˙ʥʧʴ֠Նʭఌʱٝ‫ع‬ցʛ˒ʬɻດᗑʧʈˑɲᬺᄄˈɱӍᄀ‫פ‬ᓞ˥̨̊˫̵ʒֻᆃ˘ˉ˙ɼʮ‫׵؞‬ʛ˒ɱດᗑʧˉ˙˘ֻ௭ʱʝʥ

ᢩʎʥɲ˄ʥɱ˟̧̞˨ʴ PC ̵̞˨̵̴˟

̵̛̥̊˷ʮᇺᴠˈइᡡʛ˒ʬʊˑɲ

̨̀̔ቅʵɱ̵̋˶˨̪̦ˡ̇ࣵʱҹ፜ʴ̄θ঵ɱ̩̆̀˴̰˭ʮ˶˪̰ˮ˟̴ˬ̵̧

̵˼˸̰˼̵˘२ឥʝʥʒɱʣʴᔬ࠹ᆃ᭐ʵ̝Ɓʰʴʵʰ̵̝̍Ƃˈᡡ‫ݢ‬Γࠪʭʈˑɲʛ̍ˡ˧˩˶ʮ‫ݺ‬ᬔҫʭᡷ˕˒ʬʊˑɲ̍ˡ˧ˏʰˑٝ‫ع‬ᫌᆃ˘ᥳˇɱ᤻࠹ʒᔬዉʝʬᄀʓ˩˶ᆃ᭐ʵͪᄖʴ‫ݸ‬ʓʰ໇˒ʭʈˑɲ
Ɓ2017 भ 3 ಆ 23 ఍ʬᜊʗˑᦇ˘ᫌʕɲ-4-ຒᄈƂ‒≟Ҿႆʙ૏↝ϐႆ⅚ᘮ໎ᎍ↝Ўૺ∝ࠀК⇁ᚩↄ↙ⅳ≆≡Ɓቒ᧹ ᖊෑƂ

3 ಆ 18 ఍ƁۚƂɱ‫࢈כ׵‬इӈʱʈˑɻˁʩʮबᨃ̵̨̘ɼʱʬɱɻ಼఍ಙ‫ݸ‬᭔࿋ᜫ࿋ᒊ ៓ːᏏʔʴᬹʊɼʒᫌѲʛ˒˄ʝʥɲθ‫ۂ‬ʵɱ಼᭐ባࢺዶֻ͜ᆃΖௌ঵ɱባࢺᇁ໑๳ᄎʑˏᦡᭇ˘ϴҏʰʕʛ˒ʥƁႲ Ӂॆᇁ‫۝‬ϭʴƂᗉ᧹˅ʠʎʛ˙ʒɱɻ‫ۋ‬ʴ௽ጇʱˎːɽᦡᭇᒊɾʮɽखᦦᒊɾʴԋ௷ʒहʒʩʬʊˑɼɻΖௌԪʮ‫ˏ˕ݪ‬ʲౢˏʝ˘Ꮠʗʬʊˑαɴʱɱɽట఍ʴታʥʧɾʮʰˏʰʊˎʌ๟ʫʊ
ʬฏʝʊɼ…ʰʯɱᜫ࿋ᒊʴ੄ʊ˘Ԍɴʮ៓ʩʬʕʦʛʊ˄ʝʥɲ
ታʴ௻ʑˏʵɱఫभ 12 ಆʱឤٟʝʥɻ˾ˤ̨̋̓ˡ̧Ɓˣˬ̦ˡ̇Ƃʴ᥅ປɼʮʮˈʱɱɻ̒ˬ˴̛ʒ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ʑˏࠓʼʿʓʙʮɼɻ̒ˬ˴̛ூ୯ʴθ঵ʴʈˑʿʓ߈ɼʰʯʱʪʊʬɱ‫ؐܢ‬˘ʛʡʬʊʥʦʓ˄ʝʥɲᴾᴾ ᴾᴾ ଐஜʴỊʻẆ્‫ݧ‬Ꮱ൲௨ỆợỦẐἒἨἽὉἋἑὅἒὊἛίʚ᣻ؕแὸẑỉᅈ˟ỆဃẨềẟộẴẇᴾ
ɩɻ5mSVƈभ ω͢ɼʮʰˑ৽˒ʴʈˑ‫ܣ‬૎˘ɻொࡤᏱጢႵ֐‫܌‬ɼʱଣࠪʝʬɱɻ᯦ᯟɼˈɻࡌຟ˄ːɼˈɻࠄʯˈʴዉʧҸːɼˈቝยʝʬʊˑɲ͜௻ʭɱɻ20mSVƈभ ωͣɼʰˏʶࠡҹʦʮʝʬɱƁࠄʯˈ˘‫ˇ؀‬ʬƂखᦦ˘ѲМʝʬʊˑɲɩᯟʴࠡҹʴʥˇɱ໛ᡯᒊʵɻ˹̪ Bqƈkg ɼ˘ᥖʊ๪ˇˑɲ͜௻ʭɱɻ100Bqƈkg ωͣɼʰˏʶࠡҹʦʮ࠰ធʛ˒ɱᄀᄁᒊʵϬ̨̩̖ʴ᤻ᄁ၈ˊ໖ᄁ၈ʴ୦Аʱᖇਧʝʬʊˑɲ
ɩֻᆃӈʰʯʭʵɱɻ100Bqƈkg ω͢ɼʱ๯೥ʛ˒ʥ၈ᢈʵɻϬ̨̩̖ொࡤ৮ॎി၈ɼʮଣࠪʛ˒ɱӍԙᄄʟˑʙʮʵឦʛ˒ʠɱ̦̝̆ᑀʱេˇˑʰʯʝʬ‫᧸ׅ‬ʱЩጢ̴ጢႵʛ˒ʬʊˑɲ͜௻ʭɱᬇ೥Ϸංʭᆃᄀʝʥɻ8,000Bqƈkg ωͣɼʴᬇ೥ۚʰʯʵɱҽӀࣸΖƁᦇᢿˊ‫ܞ‬᫵ʰʯƂʴҧܵ಩ʮʝʬࠡҹʱӹԋʭʓˑʮʛ˒ɱ఍ಙҹ‫ۋ‬ʱ̦̍˄ʑ˒ˎʌʮʝʬʊˑɲẐἧἁἉἰίଐஜὸỉࣄᐻὉϐဃẑửჇгỆᎋảỦễỤịẆẮỉẐἒἨἽὉἋἑὅἒὊἛẑửᚩẰễẟὲḠểẟạẮểẦỤẆ‫ڼ‬ỜễẬủịễụộẶỮẇẰờễẪịẆẐЎૺẑẐࠀКẑỊộẴộẴਘ૝ẲềẲộẟộẴẇᴾታʥʧɻ௑୯̴ͳᦼɼʵɱɻʙ˒ʑˏʴ̒ˬ˴̛ூ୯ɼʴʈˑʿʓ߈˘ɱᆌʭᇄ԰ʱᒈʎᏐʗʬʊ˄ʟɲƁωͣʱɱታʴᒈʎˑɻඏ৛‫ۈ‬ɼ˘Ꭽιʝ˄ʟɲƂ-5-ⅹ˪ᛅ↝↷ⅵ↙‫⅚׎‬ଐஜ‒Ɓ̘˶̵̃˵‫˾̰̆ ᧼ܒ‬ˤ̱˞̴˥̒˯̵̠̈Ƃ2017 भ 1 ಆ 11 ఍ɱˣˬ̦ˡ̇‫ݸ‬Ꮕ᮵̪̚˴ˤ̰˰ʵɱɻˣˬ̦ˡ̇ʱʐʗˑ఍ಙʴभɼʴᫌѲʱ᫖ʟˑ‫ݸ‬Ꮕ᮵ψʱᑖ‫׵‬ʝ˄ʝʥɲɻʙʴˡ̱ˤ̰̅ʵɱͯ‫ۋ‬᫐ʴᏩࡂʰ᫖Лʴᆃ࢏ʴᦇʴːʱʐʊʬɱ᧸ᝯʰ͜᧷ܱʮʰˑʭʝˍʌɼʮ঩ʵঊ៣ʝ˄ʝʥɲᡈ৆ᆋʰʙʮʱɱɻ఍ಙʴभɼʵɱͯ‫ۋ‬᫐ʴ‫ݰ‬Φ᫖Лෑዉʴ 25 ؔभʱʈʥː˄ʟɲདᡳᇁʴ˭̦̒ˠ̀ˬ̴̄˳ˡ̵̇ɱຒΜ‫ᦶݸ‬Ɓʑ˕ʊ̴ʮˈʐƂ๛ʴϷ‫ع‬ʒҽॵʴ̪˱ʱᦝʶ˒˄ʝʥƁ‫͢ר‬ʴ̪˱‫׈‬࿽Ƃɲ͹ʰ̟˾̵̒ʵͯ‫ۋ‬ʴ‫ۋ‬ఇʭʟɲ఍ʴͷʮুໄቘʴְʒࡀː༇ʊɱ఍ಙʮˣˬ̦ˡ̇ʴ‫ޡ׍‬᫖Л˘ᡈ৆ʝʬʊ˄ʟɲʣ˒ʭʵɱˣˬ̦ˡ̇ʱʐʗˑɱʮː˕ʗ˵̵̨̜̅ʱʐʗˑɻ఍ಙʴभɼ˘᥄ʎˑʙʮʱʝ˄ʝˍʌźɻ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ʴαᢈʥʧɼ‫᧼ܒ‬ʱʮʩʬɱʙ˒ʵ࠻డʰ៟ᯃʭʵʈː˄ʡ˙ɲታʥʧʵʊʪˈɱ
఍ಙʑˏʴூ୯ʴࡠᡈʮʰʩʬʓʥʴʭʟʒɱθभʵ˵̵̨̜̅ࣵʴϭ๜ʥʧʱɱʙʴʐϧែʴˎʌʰ‫ۋ‬ʱʪʊʬ៓ːʥʊʴʭʟɲ಄ԕʴѲʝʵɱ3 ಆʱᫌʑ˒ˑ˟̞̈ʴ࢏᝾Ϝʭʟɲታʥʧʵɻ఍ಙᑣᜍʴʟʶˏʝʊˡ̦˶̅ɼʮʊʌ‫׵‬ኂ˘ᒈʎ˄ʝʥɲ
ɻʙʙʴࠄʯˈᦈʵɱˁʮ˙ʯ˅˙ʰ఍ಙʴ˟̞̈ʒ‫ޡݸ‬ʓʭɱʣ˒ʒ఍ಙ௥ց˘՝ঊʟˑՠෛʫʗʱʰː˄ʝʥɼʮɱ˶˼˵˧ɻᖆʊ̄˳ˡ̵̇ɼʴଣ࡭ᒊʭʈˑ˨̨̃ˠ̴̇
˽̰́ʵធʊ˄ʟɲ˟̞̈ʴˁʑɱࠄʯˈᦈʵ఍ಙʴ˰̜̀ˬ˶ʭʈˑ̛̰˩ˈ‫ޡ‬ʓʭʟɲ˟̞̈ʮ཭ᄏʵɱొᥨʴαɴʱʪʊʬ၈៓ʩʬʊ˄ʟɲ఍चʴౢˏʝ˘ᥘˑ‫ࠓݸ‬ᄀ̴ᄀস̴఍ಙʴॉ๜ʥʧʱʪʊʬɲታʥʧʵʙʴ࢏᝾Ϝʱ‫׈‬Չʟˑˎʌɱ఍ಙʴ‫׍‬αʥʧʱˈʐᯊʊʝ˄ʝʥɲক‫᧼ܒ‬ʱʵˈʌɱ௹ེइʴᄀসʥʧʴϷ‫ˊع‬ɱʈʿʸ˓˅ʛ˙ʴϷ‫ع‬ʒࢇʊʬʊ˄ʟɲታʥʧʵ˄ʥɱ̛˶˼̵˰̵˶ƁᄀᕳƂɱ˸̵̜̇ƁɻባࢺƆ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ɱΗ‫ۋ‬๜ʴ਩ԿɼƂɱ᠏ཨƁɻ఍ಙʮˣˬ̦ˡ̇ʴ௖ᓈɼ
Ƃɱ௥ց̒ˤ˶̃ˠ̱˞̨ʰʯˈϓᄏʝʬʊ˄ʟɲʭˈɱ᧸ᝯʰʴʵʣ˒ʦʗʭʵʈː˄ʡ˙ɲታʥʧʵ˵̵̨̜̅ʴϭ๜ʥʧʱɱ఍ಙʱࡠʟˑ࠮ᄄ᭼ʴ˟̵̪̔˾ʭʵʰʕɱʙʴ಼௻ʴ‫ۋ‬ʴ௥ցʴᡂʑʛ˘ቃʝʥʊʴʭʟɲউːʪˇʥᄀໄʴ̧˷̝ʴͳʭˈɱ఍ಙαʥʧʵʡ˕ʝʰʊ఍ɴʑˏ͜షᭆ˒ʬϛ˅˘‫ג‬ːɱഛ᝵၈ʱԅʑʗˑϴ᜺˘ଡʩʬʊ˄ʟɲθɱታʥʧʱˈʣ˙ʰ‫פ‬ᓞ৮ʒʈː˄ʟɲఫትɱCheFuKo ‫᧼ܒ‬ʴໆᦑ‫ۄ‬ʒˣˬ̦ˡ̇˘ឤ˒ɱ఍ಙʴഛʴಖ˘ଡʩʬʓʬʕ˒˄ʝʥɲታʥʧʵʣ˒˘ዶ 12 ᄧࠓഁʴेɱࣵዉ፺ቒᅌᬅʴࠄʯˈʴ᥿ʹ‫ܣ‬ɱ˧̨̱˾۟֐̦̒̆˰̱ˠ˾ಪऴኍ‫ە‬ʴ௡۟ӈʱ൞ʎ˄ʝʥɲʙ˒ˏʴಖʒˣˬ̦ˡ̇ʴ‫ׅ‬ʝʊӡ˘ᢪʝɱˣˬ
̦ˡ̇ʮ఍ಙʴ‫ޡ׍‬ʴʟʶˏʝʊ˴̨̰̙ʮʰʩʬᕳ‫ز‬ʕʙʮ˘ᯊʩʬʊ˄ʟɲʣʝʬસʒ‫ۋ‬ʴᖆʊͪχʒɱഛʴಖʮʮˈʱঊʕѡॊʱᓈʩʬʕ˒ˑʙʮˈɲˣˬ̦ˡ̇ʮ఍ಙʴͳ᱔ᄀʥʧʴ௥ցΦ໇̪̔˭̦̝ʱˈɱԗᥣ᫖োʒ‫׹‬ʗˏ˒ʬʊ˄ʟɲ఍ಙʑ
ˏˣˬ̦ˡ̇ʾɱʣʝʬʣʴᥛʴ௥ցʴϞᦈʴɱ಄ˈષՈʝʥЇʦʑˏʭʟɲታʥʧʵʟʭʱɱͯ‫ۋ‬ʴᄀসʥʧʒ‫׈‬Չʝʥˡ̰˼̵̊̀̅ͳᏏϜᠪ˘ 2 ॄᜊʊ˄ʝʥɲʙʴϜᠪʭɱᄀসʥʧʵᇴː‫װ‬ʊʱʰːɱᔬԋʴ‫ۋ‬ʮʣʴϞᏅʱʪʊʬ៓ː‫װ‬ʊ˄ʝʥɲฌ‫ۂ‬ʵɱባࢺʮ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ʴֻᆃΖௌ˘̵̛̃ʱʟˑΓࠪʭʟɲƁƩƐ‫׈‬࿽ƂʙʴˎʌʰΦ໇̪̔˭̦̝ʴˁʑɱ̒ˤ˶̃ˠ̱˞̨ˊ᠏ཨʮʊʌ௥ցᆋክ᫐ʴԻឥˈʈː˄ʟɲ
ታʥʧʵɱ఍ಙʴ̵̵̎̅̇ʥʧʴˎːኟඇᆋʰ‫׈‬Չ˘ऋಐʝʬʊ˄ʟɲ঩ˏʒᔬԋʴ̵̣̈ˬʰᎷᰱ˘ˣˬ̦ˡ̇αʱϞʎɱʙʙˣˬ̦ˡ̇ʴ̵̩̚˴ˤ۟௻ʭ఍ಙ˘Ꭽιʝʬʕ˒ˑˎʌʱɲಗᇴʴ௥ցʱʸʥʩʬʊʗʶɱ௹ʝʊʙʮ˘ࠓʼʴʵᭇʝʕʈː˄ʡ˙ɲϞᏅʭʈ˒ɱធᗳʭʈ˒ɱ๜ᕵʴ૥ᜍˊ௭Ⴕʴ̩˴̑ʭʈ˒ɲ2017 भʵʣʴʟʶˏʝʊ‫פ‬ᓞ৮˘ͥʎʬʕ˒˄ʟɲ‒ Ⅴ⇌⇕∏⇊⇰↚ⅹↀ↺ଐஜ↝࠰Ⅵ↚↘ⅵ↍ⅹឭↆⅾ↏ↄⅳ≆‒-6-⇌⇕∏⇊⇰ⅺ↸݃↊↸↻↎Ⅸிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ԗ࠰↝ᡙल૨Ⅹ‒

2017 भ 3 ಆ 9 ఍ក੗ʰˑ఍ಙʴ‫׍‬αʴᆌʛ˙੨٫‫᧼ܒ‬ɻ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ʴαᢈʥʧɼʵɱ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ʴ࿏ʱ࿊ʑ˒ʥʟʿʬʴαɴʱχ˕ʩʬɱ఍ಙ‫ۋ‬๜ʴᆌණʱ਩ʝ˅ʴ఍ρǙǙ಼఍ಙ‫ݸ‬᭔࿋ʮሇࢂᆋʰົຩɱባࢺዶֻ͜ᆃΖௌʴ 6 ؔभʱʈʥʩʬɱ໿ʊ‫״‬਱ʴ੓˘᜖ʛʡʬʊʥʦʓ˄ʟɲͪᄖʵ‫ݪ‬ցʝʬʊʓ˄ʟʒɱֻᆃʴ௝ʵܾʎʬʊ˄ʟɲொࡤᏱʱ‫ܻۋ‬ʵʈː˄ʡ˙ʑˏɱொࡤᏱʴੀΖʴΖௌӹႵϷංᒊʮᜫ࿋ᒊʴइ๜‫ۄ‬ϰʭʈˑታʥʧʵɱΚʊʱՌʗ‫װ‬ʊூʎ‫װ‬ʩʬɱ‫࠹ۋ‬ʴ‫΅˘݌‬ːᢪʎʬʊʓ˄ʟɲ2011 भʱ˵̵̨̜̅ࣵʭᜊ˕˒ʥ˪̵̠̰̗̰ɻ఍ಙ˘Ռʗˎʌɼʵɱ
ক۟ʴαɴʒᆌʛ˙ʴͤर˘˕ʒʙʮʴˎʌʱ‫ד‬ʗยˇɱʣ˒ʤ˒ࡀ᫺˘ʟˑʙʮʭᔬԋʥʧʴোʑˏʴ৩ʊ˘఍ಙʱɱ఍ಙ‫ۋ‬๜ʴ௻ɴʱϞʎˎʌʮʝʥʙʮʴ᜖˒ʭʝʥɲ
25 भω͢ʱ˕ʥːɱ఍ಙʴ៿‫ۄ‬ϰʮ͜ᕊइ๜ʴ௻ɴʵɱታʥʧʴ˵̵̨̜̅ࣵʱூ୯˘ʝʬʕʦʛʩʬʊ˄ʟɲʣʝʬታʥʧʵɱʣʴʙʮ˘ಙকʱɱಙকʱʈːʒʥʕ৩ʩʬʊ˄ʟɲӀᥨʴˈʴʮʰʩʥͤरʒɱታʥʧ˘ʊʩʣʌ᥅ʫʗʬʕ˒ˑˈʴʮᯊʩʬʊ˄ʟɲ఍ಙʴ‫׍‬αʴᆌʛ˙ɱʈʰʥ௻ʒʊʪˈɱૹʎʬʐˏ˒ˑٟᯃʱࡠʟˑታʥʧʴႵឍʮɱ఍ಙ‫ۋ‬๜ʴ௻ɴʾʴ৓ԋʴூ୯˘ʈʬʱʭʓˑʙʮ˘ɱ៧ʗ‫˕װ‬ʡʬʊʥʦʓ˄ʟɲ[̘˶̵̃˵‫̱ˬ̴̧᧼ܒ‬ˠ˽̵̨̅‫̴᧼ܒ‬ᬣ࠶ᒊ‫᧼ܒ‬ʴʣ˒ʤ˒ʴχ᜖ᒊ˲ˡ̰ʮ‫]֫᧼ܒ‬⇞⇮∞∅∑ࠊ‒ ᇹ ․‧ ဪ‫ܖ‬ఄ↗↝ʩ්‒ ‒ Ɓ௹ེᇁ ᫅࢟इዉ͡ࢺͳࠓഁ ಘลҪᄀƂকഁʭʵɱबષ 26 भॄʑˏ‫ۋ‬ᬢႵឍ௖ᓈ˘ኟඇᆋʱୖᥳʝʬʊ˄ʟɲ‫ۋݰ‬ʴ‫״‬भᵨʴࠄʯˈᦈʴᄀʓ௻ˊ‫۝‬ː௻ʱӀ੘ʝɱ఍ಙαʮʝʬˎːˎʊ‫ۋ‬ᬢቅϜ˘ጭʙʌʮʟˑ੓ᠡ˘᧮ષʝʥːɱႲχቅϜʱࡠʟˑ᝵௻ˊᒈʎ௻˘हʘɱͪᄖˊ఍ಙʭᢧʓʬʊˑٟᯃʱᔬԋˈʑʑ˕ʩʬᡞၿʭʓʥʮʊʌષࡹ੘˘‫˕˕ؘ‬ʡˑʙʮ˘ɱʣʴᆵᆋʱʝʬʊ˄ʟɲকഁʭ࠮௽ʝʬʊˑहࢺब‫˵̪̔ؤ‬ˤˬ̅ˊ E-mail ̪̔˵ˤˬ̅ʰʯɱණɴʰ‫ג‬Ꮂʴͳʭˈɱ။ʱᄀসʴ᫖োʒ᱔ʊʴʒ˾ˤ̨̋̓ˡ̧̪̔˵ˤˬ̅ʭʟɲ2 भᄀ˘ͳোʱ̐̄˧Ϝᠪ˘ᜊʩʬʊ˄ʟɲ఍ಙʮˣˬ̦ˡ̇ʮʵషࣽ᎓ 7ష᫐ɱష᫐ʴԞ᎓ʒʈˑʥˇɱΖԪʱ̵̛̃˘ឥࠪʝɱ‫׎‬௻ʮˈҸ৛ʱ༾Ѱ˘ᜊʩʬϜᠪʱᔫ˅˄ʝʥɲ
1 ಆ 26 ఍ʵ఍ಙѥʒ˰̵̄ˠ̵̊̅ɲ˰̵̢̰̑˼ʴ skype ʴᥨЫ̙˼̰˘૽ʟᄀসʴଣʵɱোʰʝʑ᭔ʎʬʊˑˎʌʱ᝵ʎ˄ʝʥɲʝʑʝɱরෛᮣʒ໛ʎʬ˟ˬ˸˶ʒʭʓʥᇢ᫐ɱ఍ಙ̴ˣˬ̦ˡ̇‫׎‬௻ʑˏ‫ݸ‬ผ‫ݠ‬ʒʈʒː˄ʝʥɲক఍ʵɱࠓഁᄀໄˊᏂᯟɱ఍ಙ௥ցʱʪʊʬែʟকഁʴᄀসʥʧʱɱˣˬ̦ˡ̇ʴᄀসʑˏʵᇲᏏʔ఑ʱᢈٟʒᆸฌʔ˄ʟɲធ៓˘ᖊ៓ʮʝʥʥˇɱ఍ಙʴᄀসʱʮʩʬʵ
ˊˊᭇឍʰ‫ܣ‬᭼ˈʈː˄ʝʥʒɱഁน˘‫ٕװ‬ʝʥːɱ̑˰‫׎˘ᦶݺ‬௻ʭนʌ᮪ʱʵɱͯ‫ۋ‬ʴ᫐ʱ‫ۺ‬ഉʵ੘ʞˏ˒˄ʡ˙ɲ2 ಆ 23 ఍ʱʵˣˬ̦ˡ̇ѥʒ˰̵̄ˠ̵̊̅ɲˣˬ̦ˡ̇ʴ௥ցˊᄀໄɱ಄Ҫዟʴࠟࠩᫌᆃʴែ˄ʭϞʎʬʕ˒˄ʝʥɲ˲̦̔ˡ˷ʭ୦Аʝʥ఍ಙѥʴ؆‫މ‬ඌʴཨ‫ˊމ‬ɱ˽̰˶ˈʮʬˈ๟ʱҸʩʬʊʥʦʓ˄ʝʥɲ
ʙʴϜᠪʭʵɱˣˬ̦ˡ̇ʴɻThe year of Japan in Ukraineɼʱকഁʴᄀসʥʧʒɱ˟̴̞̈཭ᄏ˘ԅ‫ع‬ʟˑʙʮˈᝯ៧ʛ˒˄ʝʥƁEMSʭᦾᥘ་Ƃɲʊˎʊˎ 3 ‫ۂ‬ᆵʴϜᠪƁ4 ಆƂʴͳʭɱ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ʮባࢺʴֻᆃΖௌʮႲၛʱʪʊʬɱ੓᝵Φ୪˘ᜊʊ˄ʟɲᄀসʱʵɱ˄ʠΖ࠮˘ᇴːɱʙʴʙʮʱʪʊʬᔬԋʵʯʌᒈʎˑʑ˘టሦʱʝʬɱ˵̵̨̜̅ʴᄀসʮ‫׹‬ʓ‫װ‬ʎˑʙʮ˘ಓরʝʬʊ˄ʟɲ

-7-∅∑⇕⇓∉∙∀∞∙↝Ↄ‫إ‬ԓ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ƁӅೂ ᇄഴࠄƂ‒̘˶̵̃˵‫ܒ‬᧼̰̆˾ˤ̱˞ឤㅰ≧ʛ˙ˎːɱ።̜ଐஜ‫׎‬ẐἓỹἽἠἨỶἼ૔ੲὉɶᢿẑࣂɶᴾ̨ˬ˘ᢎҸʝʥᚃग़ễỦӐʴỉႏẰỮὲᴾ ብἱἽἁỉૅੲỉắ੩ʮ‫ؐܢ‬ʒʈːɱ̓Ệ‫ݣ‬ẲẆႏẰỮỆ࣎ợụज़ᜓဎẲɥậộẴẇᴾ˵̵̨̜̅ࣵዉ࢘‫ט‬ỉ‫ט‬δẺẼỊẆസࣞễẮểỆẆẐẝụầểạẑểỉᚕ࡮ұᅌᬅʮࠑұᓶửႏẰỮỆɠ‫ݗ‬ỆဎẲɥậỦỆỊ‫ݱ‬ẰẴẩộẴẇᴾᬅˎːʐቄၛˈࢇʓ˄ʝʥɲᆌණʴ༝ʑʊʚூ୯ࢬỤỊႏẰỮỆ‫ݣ‬ẲẆᐯЎỉᇰ᫊ỂẆᐯЎỉ᩺ẦỂʱˎːθभˈ΍ऴұʴ೼ᯮை٫ʱনዉʬˏ˒˄ʟɲ‫ܤ‬ỤẦễ჈ụỂज़ᜓẲềẟộẴḠḠẇᴾোˎːʐቄᄋʝ͢ʘ˄ʟź2016 भ 10 ಆʱ̨̜ỸἁἻỶἜỉ‫ݱ‬Ằễ‫ܔ‬δẺẼỉ᫱ᏋỆႏẰỮầ᧙ˬࡀρ᧼ʮʝʬ 33 ͟Ӊ˘ᥘ᧼ʟˑʙʮʒʭʓ˄ỪẾềẪẻẰẾềẟỦẮểỊẆႏẰỮỉជଢẰẆ࣬ẟởʝʥɲʙ˒ʵ 2015 भॄʱᬹ˄ʩʥ̨̜ˬࡀρ᧼ụẆᛗܱẰẆࢬỤỉᢃԡỆ‫ݣ‬Ẳ໯᧙࣎ỂỊẟỤủễẟʭʟɲ ʚࡀρʕʦʛʩʥᆌණɱʈːʒʮʌʚʜʊểẟẾẺẆ᭗ᢦễấൢਤẼỉᘙủỂẴẇẟếỂờỄẮ˄ʝʥɲθभʴூ୯Ҫʵͣ᜖ʴˎʌʱʰʩʬʊ˄ỂờẆग़ỉ‫ٽ‬ᨗầႏẰỮửภẦẪༀỤẲẆႏẰỮỉấʟɲ˵̵̨̜̅ࣵዉ࡮ұᅌᬅʭʵभ᫐ʱ 1,000 ‫׵‬‫ܡ‬ầ࠯ԧểծᑣẰỉήỆѼộủộẴợạỆὲᴾʴ΍ऴұʒຖᅯ˘‫ד‬ʗʬʐːɱࣵӈʴˈʩʮˈ᧸࠰ầẆɭኔầẆҘ࠰ኔầᢅẩẆɭမỊ‫҄٭‬Ẳềẟጳʰਤұʥʧʵʙʙʭຖᅯ˘‫ד‬ʗ˄ʟɲẨộẴầẆ‫ྶע‬Ểဃԡầ‫܍‬ዓẲềẟỦᨂụẆႏẰỮỉθभᢎҸʝʥঊց̨̜ˬʵɱᓿʱٟᯃʴʈˑࠄợạễ૾ẉầႆẲộẺ៲ỆếẬềấỤủỦग़ểծᑣẰʯˈᄄʴ။ԗʰ̨̜ˬʭɱʮʬˈ᱔ГʰˈʴʦʣỊẆ‫٭‬ỪỤẵസỦẮểỂẲỢạḠḠẇᴾʌʭʟɲ̨̜ˬ˪̵̠̰̗̰ʵ๎भᏏᏐʝʬᜊʩἊἚὊἱἽ߸ᇌ‫ܔ‬δᨈᴾ ᨈᧈᴾ ᵱᵌᵴᵌỸἽἋἾὅἅᴾ ᴾ ʬʊ˄ʟɲᴾ ᴾ ᵐᵎᵏᵕ ࠰ ᵐ உ ᵐᵏ ଐᴾ2017 भॄˈॺʓᏐʓɱࡀρ᧼˘էʩʬʊʓ˄ʟʴʭɱᆌණʴ༝ʑʊʚூ୯˘ˎ˓ʝʕʐᯊʊᄋʝ͢ʘ˄ʟɲ˵̵̨̜̅ࣵዉ࡮ұᅌᬅṼᵐᵎᵏᵔ ࠰ࡇỉ݃˄Ṽᴾ

᎓ 143,000 Ӊθभॄʵ 426,913 ӉƁ3/22 Ⴒ‫۝‬Ƃʴ̨̜ˬࡀρ᧼ʒᬹ˄˧̨̓˾۟֐ᅌᬅ
᎓ 74,000 Ӊʩʬʊ˄ʟɲ3 ಆಘ˄ʭʱᬹ˄ʩʥࡀρ᧼ʵɱಶभॄᏫϜ˵̵̨̜̅ࣵዉࠑұᬅ᎓ 51,000 Ӊ˘Ꮀʎʥ঵ɱ̘˶̵̃˵‫᧼ܒ‬ʾᥘ᧼ʝ˄ʟɲʣʴʐ᧼ʭ˄ʥ̨̜ˬ˘ᢎҸʝʬʊʥʦʕʙʮʱʰː˄ʟɲʙʌʝʬɱ˵̵̨̜̅इዉ࡮ұᅌᬅ᎓ 81,000 ӉឥዉকԕʑˏᏐʊʬʓʥ̨̜ˬ˪̵̠̰̗̰ˈɱθभʭ 27भᆵʮʰː˄ʟɲส‫˘ק‬੘ʞ˄ʟʳźఫभɱํʮʰʩʥታˈைˇʬʙʴ˪̠̰
̵̗̰ʴ‫ݸ‬Ԍʛ˘੘ʞʬʊ˄ʟɲᢝʧˉ˙ʱʮʩʬɱ೼ᯮᡂࡅʰ̨̜ˬʵซʑʡʰʊ‫˘؞‬ʪʰʖˈʴʭʟɲණɴʰΖ਱ʭʐํʛ˙ʑˏํ΍˘ˈˏʎʰʊᢝʧˉ˙ˊɱᭆ΍ಓʱৌᝯʰ೼ᯮ˘᜽ʎʰʊᢝʧˉ˙ʱɱʙʌʝʬ఍ಙʑˏᢓˏ˒ʥ̨̜ˬˊ೼ᯮ᜽Ռʴʥˇʴᭆ΍ᯟʒনዉʬˏ˒ˑʙʮ˘ɱোʑˏ߶ʝʕ৩ʊ˄ʟɲʣ˒ʮ‫״‬షʱɱʙʴˎʌʰၛປ˘Ϸːԅʝʬʝ˄ʩʥֻᆃΖௌɱʸʊʬʵֻᆃʱБࠊʝʥͪᄖʴඥᥬʣʴˈ
ʴʱɱઐː˘᝻ʎˑʶʑːʭʟɲ-8-ᵑᵌᵏᵏ ҾႆἎἿ ᵬᵟᵥᵭᵷᵟᴾ ᵟᵡᵲᵧᵭᵬᴾᴾ ίᾏờẼỉங࠼‫ئ‬ὸƁቒ᧹ ᑣᇴ๳Ƃ಼఍ಙ‫ݸ‬᭔࿋ʣʝʬባࢺֻᆃʴΖௌʑˏ 6 भᶜᶜᶜθʦ‫א‬ರʴᆵᥣʵዉʥʠɱ10 ͟αω͢ʴαʒᦡᭇ˘ϴҏʰʕʛ˒ʬʊ˄ʟɲோूʵɱ
ɻखᦦ‫ۆ‬ᭇ֐‫˘܌‬ᬇʕʟʿʬʴ۟
‫܌‬ʾʴखᦦМᥳɼɻϭࠞூ୯ʴ૖ʧԌːɼʮʊʌɱʟʭʱΖௌӹႵʵᎰʩʥʑʴˎʌʰࡠ৓˘ʝʬʊ˄ʟɲባΜᇁʴ᱔໌ֻᆃ 1ƅ2 ‫ת‬ෛʮᑣ໌ֻᆃ 3 ‫ת‬ෛʵɱ‫כ׵‬㸺࡜࡝ࡅ㫽࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡢྈ㔝ࡉࢇ࡟࠾೉ࡾࡋࡓࠊ㟈⅏┤ᚋ࡜௒ᖺࡢ༡┦㤿ࡢᐃⅬẚ࢈इʑˏ᎓ 100km ʮʊʌᢸᭆʭɱʸʮʥʹΖௌʒᢧʓ˒
㍑෗┿ࢆᒎ♧ࡋࡲࡋࡓ㸼ʶɱொࡤᓞ๯೥ʴথᮧʑˏᥙ˒ˑʙʮʵʭʓʰʊʴʭʟɲ
఍ಙ‫ۋ‬ӈʴˁʮ˙ʯʴֻᆃʵɱᦀᤀᫌ޹ʑˏ 30Ǘ40 भᢩʴᒇಢֻᆃʭʟɲባࢺֻᆃΖௌ঵ɱֻᆃʴ
ɻ40 भॎ࿍̵̨̨ɼʒ๼ˇˏ˒˄ʝʥʒɱ
ɻ᝶Ԟ޽ʒ៍ˇ˒ʶ಄᫅ 20 भ॥᫅ʭʓˑɼʮʴ᝶ࠪˈᆫː
᤿˄˒ʬʐːɱຢைรকషʑˏɻ40 भॎ࿍̵̨̨ɼʵෛᓞʟˑʑƘʮʊʌᄺ৛ʒଡʥ˒ʬʊ˄ʝʥɲ
Ԫᥐʴ 3 ֻᆃʱʪʊʬʵɱৌᝯʰុᰱʒ঵‫ۂ‬ʝʱʛ˒ɱɻ៍‫פ‬ʈːʓɼʴ˶̵̑̆ࡖ೶ʭዉʬᏐʗʱ॥᫅ʒ៍ˇˏ˒˄ʝʥɲֻᆃӈᦼʴۜՆ࠻‫ڢ‬ዾʵɱभಆ˘Ꮇʬᒇಢցʝ 40 भԪʮ‫״‬ʞၛ੪ʭኖѾʟˑʙʮʵʭʓ˄ʡ˙ɲʙʴˎʌʰᒇಢցʝʥၛປʱʈːʰʒˏɱʛˏʱΈࣵ᭐Նʴࣴӈֻᆃ 1̴2 ‫ת‬ෛɱ‫ۋہ‬᭐Նʴϖ௻ֻᆃ 3 ‫ת‬ෛʴӍኖѾ˘ঊᜊʝɱʛˏʱ႕໖ֻᆃʴӍኖѾʱᏐʗˎʌʮʝʬʊ˄ʟɲࠡোʭʓˑᝯᎢʴʰʊ఍ಙʭɱᒇಢցʝʥֻᆃ˘ՠʑʟʙʮʰʯɱឦʛ˒ˑʙʮʭʵʈː˄ʡ˙ɲታʥʧʵɱ᭔࿋ʐˎʹֻᆃΖௌʴ৥˓ʝʛ˘ϰᰱʝʥʙʴ఍ɻ3 ಆ 11 ఍ɼ˘ɱ๼ʝʬ৑˒ʬʵʊʗʰʊʴʭʟɲүᨖ↙ᎊ஥Ҿႆ⇁ࡑ໐↚≆‒ ⊡ࠎஓ↗ᄩ̮⇁↱→↕⊡Ɓᒇಢֻᆃ 40 भॎ࿍ឨឡइ๜ʴϜ ᖩ۟ ުࠄƂಙឨឡʴֻؐʵɱ17 ᧀूᇁˎː 112 ‫׵‬Ɓ2017 भ 3 ಆ 20 ఍Ⴒ‫۝‬Ƃʒ‫׈‬Չʝɱᜫؐ˘᝶ԞसƁ‫ۋ‬Ƃʮʝʬ‫ׯ‬ӹԋʴ‫ג‬ː໛ʝ˘๪ˇʬʊ˄ʟɲ᱔໌ֻᆃʱʪʊʬʵɱʙ˒˄ʭ 2 ‫ۂ‬ʴ‫ך‬ᮺ७៬ʒᜊ˕˒ɱ3ಆ 30 ఍ʱʵᑣ໌ֻᆃʴዶ 1 ‫ךۂ‬ᮺ७៬ʒΓࠪʛ˒ʬʊ˄ʟɲ‫ۋ‬ʵɱᦏ௻ʱࢄϭʟˑֻؐʴɻֻؐᦕഊɼ˘ዉឭʭʓʬʊʰʊʮʝʬി֯
˘๪ˇʬʊ˄ʟʒɱባΜ‫۝‬ϭʴֻؐʰʯɱటˏʑʱɻຢ঴͢ʴԙᆦ
˘ಇʟˑᒊɼʒ‫˒˄؀‬ʬʊˑʥˇɱࡖႵʵᏏᏐʛ˒˄ʟɲক७ᠮ‫ۄ‬ʵʙ˒˄ʭɱငಙ۟᭔ʭటˏʑʮʰʩʥ‫ܒ‬༾۟᭔ՠʴᦂ࡮឵Гˊɱ᥯Ꮠʟˑᝍ௝‫ۂ‬ʴ‫ݸ‬ʓʰ۟᭔ʱࡠʟˑࠡҹ৮឵Гʴͤࠊ‫۝‬ɱֻᆃΖௌషʴɻ࢈ӈᥗᦡɼʮɻ२၈п‫ݏ‬ʴ৽˒ɼʮʴ᫐ʱʈˑ˵̛̩̰ዾʱʪʊʬˈ७៬ʝɱ˄ʥɱಙώឨឡʱ᫖ʟˑ௹ᒢឞΖ˘ֻ࡞‫ݸ‬ʭቃʝʬɱቅϜᆋʰ‫ד‬ʗยˇ̴᫖ো˘ˈటˏʑʱʝˎʌʮʝʬʊ˄ʟɲҪ఍ɱԪෘ۟ᜳʭɻֻᆃΖௌʵ᫵ʖʙʮʒʭʓʥɼʮʝʬ಼᭐ʮӀʱ‫ۋ‬ʴᦂ‫ݿ‬ᡤϐˈ៍ˇˑᄏಓᆋʰԖ๼ʒԅʛ˒ʥʮʙ˓ʭʟʒɱʙʴᜳԖʱʐʊʬˈɻֻᆃΖௌ˘͟ʒ͜ʱˈᢧʙʝʬʵʰˏʰʊɼʮʴዉ‫ܣ‬ʑˏɱ‫ׅ‬ഊʰࡖ೶˘ʰʟʿʓ‫ۋ‬ʒɱӍኖѾʱԪʴˇːʭʈˑʙʮ˘હˇˑԖ๼˘եʧ‫ג‬ːʥʊʮ৩ʊ˄ʟɲ఍ಙʵθɱΖௌ֬ᬓ৮ʴ᱔ʊᒇಢֻᆃ˘ৌᝯʮʰʯʝʬʊ˄ʡ˙ɲͪᄖʭʵɱᓫֻᆃʮӀʱӍᄀ‫פ‬ᓞ˥̨̊˫̵ʒဧᆃᆋʱొ‫׌‬ʝʬʊ˄ʟɲˈʌᡟইʰ᭐༽ʦʮធʩʬɱֻᆃʴҜϫ৮˘ٕʎˑʙʮʵʭʓ˄ʡ˙ɲታʥʧʵɱऋಐʮሦЫ˘ˈʩʬಙឨឡ˘᫪ʩʬʊʓʥʊʮ৩ʊ˄ʟɲᾃஉᾇଐί‫ם‬ὸỆỊẆỶὊἨἽễắởỆ૿ẟềẆஜᚫᚤࡰᜱٟỂờẝỦඕӳࢀʂႳთỉପဒᇹ ᵑ ˺ႸẆᴾẐଐஜểϐဃẑᴾ ήể᫘ỉἀỾὁἕἚ‫˺ٻ‬৆ỉɥପ˟ử˖ဒẲềẟộẴẇᴾᾀᾃᾉ὿὿ᴾ ểᴾ ᾀᾆᾉᾂ὿ᴾ ỉɥପểẆ᫨ဋՋʍ൞ỉᜒ๫ửʖ‫ܭ‬ẲềẟộẴẇᴾោᎩ˘ HP ʭʚሦ៍ʊʥʦʓɱᆌණʙʤʩʬʚ‫׈‬Չʕʦʛʊ˄ʟˎʌʚഒӈʊʥʝ˄ʟɲ

-9-Ⅴ‣•• ࠰⇁ज़ↇ↺ɥପ˟‒ ‫ݱ‬᭗↝ବⅥ‒′‒ ‫ݱ‬᭗ූᑉ૨҄˟᫾‒2 ಆ 26 ఍ɱ2011 भ᭔࿋ᆷ঵ʑˏႲ۟ʱҸːɱ
ɻJ-oneɼ˘лαʭԻԎʝʬ̒ˬ˴̛˘ឞᩲʝᏐʗʬʊˑӖᇄ࠹ɻʟʔʥ
‫ؤ‬αɼʛ˙ʑˏɱ᭔࿋ʭሇ‫ݏ‬ʛ˒ʥ࡮᱔ʱᔬ࿮ʒૌːɱুໄʝʬʊˑˎʌʟ˘ɱᑣʝʊధѿʭᎭιʝʬʊʥʦʓ˄ʝʥɲᆆ᳐ʒᬹ˄ˑ༬ࢩʱɱʑʞʑˆ૓ʭ˨̞̦˘ඥʎɱᯝʹዉʪᇢ᫐˘রʪ߈ɲᲓʴᦐ͢ʮᄁְʴˎʌʟ˘ෘʴ͢ʑˏࣴ˘᝹ʓ᤿˅ɱʣʴᇢ᫐˘রʪ߈ɱ˄ˑʭᒎࡇលᏽʴˎʌʭʟɲ
ʣʝʬɱ๣ͳ˨̞̦˘ࣴʱҸ˒ʬஙথʟˑ߈ʒɱࡂၹᒊʭʵ
ʰʊʑƘʮɱᒭգᢈٟʛ˒ʥይʊ˘៑ʌ˥̑˺̵̆ˈʈː˄
ʝʥɲөʥʊᯕʴͳʭࡇʛʱᒎʎɱᔬ࿮ʮ‫׹‬ʓ‫װ‬ʩʥʟʔʥʛ˙ʴధѿʵɱ᭔࿋Ԫᶜᶜᶜ100 भˈԪʑˏকʥːԪʱᏐʊʬʓʥʙʮʭʟɲ᭔࿋ʱᡜʗʠʱɱ‫؞‬ʒᏐʊʬʊˑʙʮ˘ሦ៍ʝʥధѿʭʝʥɲƁᑣƂ‫ݱ‬᭗ࣄᐻ↧↝ेⅳᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ɓʐʦʑʽˏʩʮˁ̵ˆढ़ᄙ ᜺ࠄƂᴾ2016 भ 7 ಆ 12 ఍ ֡ᆸᰑइ࡮᱔ʵᦡᭇଣቃʒឍᬇʛ˒ɱϭˆ‫ܣ‬૎ʮʝʬᦝʿˑ‫ܣ‬૎ʱʰː˄ʝʥɲᦡᭇଣቃʴឍᬇʮ‫״‬షʱɱ500 αইʴαʒ࡮᱔ʱϭˆˎʌʱʰː˄ʝʥɲ᭔࿋Ԫʱʵ 13,000 αʴᄎʭʝʥʒɱʣ˒ʤ˒ʴၛປʒʙʴα௝ʱʰʩʥʴʦʮ৩ʊ˄ʟɲ࡮᱔ʾʴ੄ʊʵɱʻˑʛʮ˘੄ʌ৩ʊʮ‫״‬ʞʭɱʊʪʭˈख˒ˑ‫ܣ‬૎ʮʝʬɱʈːᏐʗʬˁʝʊʮ៞ʝˈʒ৩ʌʙʮʦʮ৩ʊ˄ʟɲ᭔࿋Ԫʴ఍चʵɱखʩʬʵಶ˄ʡ˙ɲʯ˙ʰʱ૓˘ࡿʕʝʬˈɱʣʴష᫐˘ૌʝʬ‫ݪ‬ʎˑʙʮʵʭʓ˄ʡ˙ɲʣʴʙʮ˘ɱʊʪˈʊʪˈোʴͳʭԋʑʩʬʊʬˈɱʯʌʝˎʌˈʰʕ਩ʝʊ఍ɴʱʰˑʶʑːʭʟɲታʥʧʵᄀʓʬʊˑʴʭʟɲ᭔࿋Ԫʱૌˑʙʮʦʗ˘ᯊʩʬʊˑʴʭʵʈː˄ʡ˙ɲᜫ࿋ᒊʮ‫؝‬ʶ˒ˑˎʌʱʰʩʬɱ๟ʒρʊʥ࡮᱔ʴᕠʛ˘ಗಶʱᐜʖনԸʒɱ͜α͜αʱʈˑˎʌ
ʱ੘ʞʬʊ˄ʟɲ1,000 αʱʰʩʥʙʙʑˏɱ௹ʝʊᜎ˘Ԫˎːˈᕠʊᜎʱʰˑˎʌʱɲ͜α͜αʒᒈʎɱᔬԋʴᑔʑ˒ʥ‫ܣ‬૎ʭɱᔬԋʴᥫʛʭฦʓԅʝʬʊ˄ʟɲ៞ʑʒɱᄎ˘Ϸʩʬʊʕʴʭʵʰʕɱʸʮːʸʮːʊ˓ʊ˓ʰαʒɱ‫ݸ‬Ԍʰϭ๜ʰʴʭɱ៞ˈʒʸʮʪɱনԸ˘್ʥʝʬʊʕ੘ʞʭᕠʊʴʭʵʰʊʭʝˍʌʑɲဃẨềẟỦẻẬỂẆҗЎࢫлửௐẺẲềẟỦẇᴾẸỉଐࠝửᴾ ‫ݲ‬ẲẻẬᴾ ࣛᢘỆẲềẟẪẇᴾ‫ݲ‬ẲẻẬᴾ ಏẲỜỦợạỆẲềẟẪẇᴾẟẨẟẨểẆᐯЎỤẲẪỂẨỦ‫ئ‬৑Ệẇᴾᵏᵊᵎᵎᵎ ʴễỤỂỊỉထỉࣛᢘẰửᴾ ᴾ˺ụ‫ڼ‬ỜỦ଺ầẨẺểᎋảềẟộẴẇᴾ‫ݱ‬᭗ửᢠỮẻእ୑ỤẲẟ ᵏᵊᵎᵎᵎ ʴẇᴾታʵʊʪˈʣʌ৩ʩʬʊ˄ʟɲϭ๜ʒɱϭ๜ᆵᏱʭϷːʈʘˑɲʣ˙ʰ੘᝻ʭᄀໄʝʬʊʗʶɱৌᝯʰʙʮ˘ৌᝯʰʦʗɱᄀໄ˶˼ˡ̨ˈԅಶʬʊʕʴʭʵʮ৩ʊ˄ʟɲ࡮᱔ʵషχʴ಄ҪዟźႲ‫۝‬ʭˈɱ˰̰̐̈ʒ‫ ݵ‬8 షʭᎰ˕ʩʬʝ˄ʌɲʙ˒ʵοʴ۟௻ʑˏ᝵ˑʮᦉ‫ؤ‬੘ʑˈʝ˒ʰʊʒɱʙ˒ʒʈˑʿʓ߈ʱʰʩʬʊʕɲʙ˒ʙʣʒɱοʴ۟௻ʮ๑ʿʥషʱ಄Ҫዟʦʮ৩ʎˑɲѾʓ௻ʱࡠʝʬˈɱҥ๟ʰα˘ܾˊʟʥˇɱձࠪभʴॎย ղᥲ 20 ష᫐ԞƁ5 ష᫐ 4 ఍իգƂʙʴիգϰԞ˘हˇʬʊʓʥʊʮ৩ʊ˄ʟɲ࡮᱔ʱࢄʬˈࢄʰʕʬˈɱ࡮᱔ʱʑʑ˕ːᏐʗˑαʒܾʎʬʊʕΖ˘ᯊʩʬʊ˄ʟɲ᥅ʊࡦಶɻʐʦʑʟʥʊˑɼʴˎʌʰᄀໄʴξ௻ʒɱࠪᇎʟˑʙʮ˘ᯊʩʬɲ- 10 -ӒႾↆ↭ↈ⅛‒ᅶ↞Ⅴᨦܹᎍ↚↙↺ⅺ↱ↆ↻↙ⅳⅥ↗ᚕ→↕⅚Ҿႆ᩼ᩊ⇁ↆ↕ⅳ↭ↆ↎‒ ⅛‒Ɓ੗ᇴᇁᜫ࿋ᒊூ୯˸̰˼̵ ̙̦̰̃ˠ˟ ྼࣴ᜺ॊƂታʵɱਈʠʑʝʰʒˏɱɻொࡤᓞ˘໕ʹˑʮɱᬣ࠶ᒊʱʰˑ֬ᬓ৮ʒʈˑɼʮធʩʬɱֻᆃ˘᭹ᭇʝʥʙʮʒʈː˄ʟɲ᥅᮪ʵ‫ݠ‬᱔ʱធʩʬʊ˄ʡ˙ʒɱʪʊ಄᥅˄ʭ‫ܒ‬ಙᆋʱʣʴᒈʎ௻ʑˏ૴ʗԅʝʬʊ˄ʡ˙ʭʝʥɲባࢺʴֻᆃΖௌω᫽ԕˇʱ᝵ʥ̆˪̢̞̰̅ధᄏɻ˾ˤ̨̋̓ˡ̵̧̌̅ɼ
ʱʵɱ๣ᮺᅍˊ፺ቒᬣ࠶ᒊʰʯɱʥʕʛ˙ʴᬣ࠶ᒊʒధʝԅʛ˒ʬʊ˄ʟɲ˄ʥɱᬣ࠶˘ଡʪᢝʧˉ˙ʒ଻ʬˏ˒ʥʴʭᓈʬʬʊˑᅌᬅˈధѿʱʈː˄ʝʥɲధѿష᫐ʵ᎓ 40 ԋ᫐ʭɱθʭˈ఍ಙ៓ࠉतρʓʭ YouTube ʭ᝵ˏ˒˄ʟɲ៝ᒊʴᆌණʱʵ͜ॄʚ᝾ʱʰˑʙʮ˘ʐխˇʝ˄ʟɲᶜᶜᶜʮ
ធʩʬˈɱʙʴధᄏʒਨʊឧʭʵʈː˄ʡ˙ɲʣ˒˘᝵ʥታʒɱɻொࡤᓞ˘໕ʹˑʮᬣ࠶ᒊʱʰˑʑˏɱֻᆃʵਨʊɼʮʊʩʥɻҜᄀ৩੄ɼʭԖ௷ʟˑʙʮʱٟᯃ࿙ʒʈː˄ʟɲ˄ʥɱታʵባࢺʱϭˆՠ၈ˊ᧹ʱʈˑᭀᖩʴɻ‫ޅ‬জɼʴ‫ؐܢ‬ʱˈຬᆵʝʬʓ˄ʝʥɲʪ˄ːɱታʴֻᆃ᭹ᭇʴξ௻ʒɻᬣ࠶ᒊɼˊɻ‫ޅ‬জɼʱ࿭࿙˘কʬʬʊˑʙʮɱʪ˄ːɻҜᄀ৩੄ɼʒഉाʱʈˑʙʮʱɱαʮʝʬਈʠʑʝʊᒈʎ௻ʦʮ๟ʒʪʓ‫׏‬ᆻʝʬʊˑʙʮ˘ᄋʝ͢ʘʬʊ˄ʟɲࠪಓᢎ៝ʝʬʊˑෛ᫖៌ʵɱʙʴɽ̵̩̚˴ˤɾʴοʱɱባΜᇁʴɽᖆၭʴֻᆃ˘ᒈʎˑ ʵʮ˃ʩ˃ᥨЫɾʒʈː˄ʟɲʙʴɽʵʮ˃ʩ˃ᥨЫɾ215 ‫ת‬ʭɱ‫כ‬Μรχʛ˙ʴɻํϰʴᜆ˘᝹ʓ᝵ʬǙํϰᜆ൥೶ʮֻᆃɼʮʊʌ௥ዕʱԅϜʊ˄ʝʥɲʙ˙ʰʱᜑ஌˘‫ד‬ʗʥʙʮʵʈː˄ʡ˙ɲʣʴͳʑˏ͜ᦼ˘ʚᎭιʝ˄ʟɲↈ↨↕↝ԡ↗σ↚ဃⅼ↺ᙾथ⇁ↆ↕ⅳ↎↏ⅾໝ↚‒ ჷ→↕᪬ⅼ↎ⅳↂ↗ⅻⅱ↹↭ↈ⅛‒ᒊၘ↗ऀࣨ↞ᛡⅻज़ↇ↕ⅳ↺↝ⅺ≢‒Ⴘ⇁ᙴⅳ↎ⅾ↙↺ɧ࠳↗↞≢‒ဃ↭↻↺ↂ↗ⅻɧ࠳↙ʴဃ↗↞≢‒ᎋⅷ↕↮↕ⅾ↏ↄⅳ⅛↌↻↞ᛡⅻज़ↇ↕ⅳ↺ↂ↗↖ↈⅺ≢‒
ဃ↭↻↕ⅾ↺‫←↎̓܇‬ⅻ↌ⅵᚕⅳ↭ↆ↎ⅺ≢‫כ‬Μรχʛ˙ʵᄀ˄˒ʰʒˏʴᬣ࠶ᒊʭʟɲ਩ងʝʥํកʵ࿬Ⴕোͳ˘‫ۈ‬ː˄ʝʥɲʭˈ‫כ‬Μรχʛ˙ʵᎺߜʝɱ3 αʴࠄ˘ᄁ˅ᓈʬɱႲ‫ ۝‬64 ษʴαᄀ˘֔ԋʱ‫ܟ‬ᓞʝʬʊ˄ʟɲ
ֻᆃʒֻ‫ۃ‬ʴѡॊᜫ࠶ʑˏᥙʘˑʴʵকʥːԪʭʟɲʝʑʝɱ‫ޅ‬জʱʰˑʑˏʮʊʌႵᄉʭ‫ܚ‬ᓏ˘ʝʥːɱ‫ޅ‬জʱʰˑ‫פ‬ᓞ৮ʒʈˑʑˏᎺߜ˘ʝʰʑʩʥːʟˑʴʵɱ‫˘؞‬ᤆʕ᝵ʬʊˑʙʮʱᐜʒː˄ʟɲ
ᄀ˄˒ʬʕˑࠄʯˈ˘ಗ࿮ʱᦝԗʡʠʱɱʯʴˎʌʱᄀ˄˒ʥࠄˈ‫ۋ‬๜ʒ‫ד‬ʗยˇˑቅϜʱʝʬʊʓʥʊɱʮ঩‫ޞ‬ʵ͹উʝʬʊˑʙʮʱಙকʱ੘ᩁ˘‫ד‬ʗ˄ʝʥɲ
ታʵɱባቊˊα෉̴ࣽԗɱቅϜЩᬣʰʯɻा᤽ʱʈˑইᒊɼʒᎢ௠ʰαᄀ˘ҹʌʭʓˑˎʌʱͣ
ூʎʝɱ࠮ႲʭʓˑˎʌʰቅϜʱʰˑʙʮ˘ऋ๪ʝʬᄀʓʬʓʥʪˈːʭʝʥʒɱԋʑʩʬʊʰʊʙʮʒฌɴʮႲ˒ʬɱ
ɻʐʊɱʝʩʑːʝ˓ɼʮ˄ʥ‫ثצ‬ʛ˒˄ʝʥɲ‫כ‬Μรχʛ˙ʴᆃᜊʛ˒ʬʊˑ࡮Ӌࠄɽʊʪʑʵʈʰʥʴᜎʴʙʮʱ ǙֻᆃʮҜᄀ৩੄Ǚ ɾʒʈː˄ʟɲ1 ᦼ 300 Ӊʭʟɲʚ៝͜ʛ˒ˑʙʮ˘ʐխˇʝ˄ʟɲɻ‫כ‬Μรχɼʭ̊̀̅൥Ꭴʭʓ˄ʟɲ

- 11 -ʙѦ‫̝ޅ‬ụ
ɻ֡ւ 450 ͘ɱ಼ᝮ᎓ 200km ʴ᮵‫܌‬ʭɱᝍ௝ʴ᭔༽‫܌‬ʒ᥯ՠʝɱ఍ಙង༟‫͢ק‬಄‫ݸ‬᝶ෆʴ̛˭
̈˾̵̢̆ 9 ʴ۟᭔ʮົຩʱᝪ˕˒ɱ಼᭐ባࢺዶֻ͜ᆃ 1 ‫ת‬ෛʑˏ 4 ‫ת‬ෛʵҹ᭐༽˘‫ݿٻ‬ɲ1 ‫ת‬ෛ
ʑˏ 3 ‫ת‬ෛʒө֯ͤᓞʮʰːɱ̨̞̅˽ˣ̰ɲொࡤᓞ˘ொԅᶜᶜᶜɼϱॄʭˈ৩ʊᢧʙʛʰʗ˒ʶʰˏʰʊɱʣʴʙʮɲᶜᶜᶜθभɱᦀ‫ـ޽ڀ‬ʵɱʊʕʪˈʴɻ3̴11ɼʱԋ௚ʝʬ‫׈‬Չʝʥɲታʵɱࡇᯕ
؆ʕ೼ʴҽ‫ە‬ʭᫌʑ˒ʥᥖਯᬹϜʱʊʥɲ࿇ʝʥ˪̨̠̰̆ʴ࿇ʒʻʩʮ໛ʎʬʊʕɲ࿙ʗˑɲ໛
ʎˑɲʪʗˑɲʣʴ఍ʑˏ᫪ʊᏐʗʬʊˑαɴʒʊˑɲ৑˒ʬʵʊʗʰʊɲ໛ʝʬʵʊʗʰʊɲᯕցʛʡʬʵʊʗʰʊɲƁ࢘ᆫƂᇹ 17 ‫ ׅ‬μ‫׎‬ᓔỉᑶἇἱἕἚ in ҤႻᬔίᾃஉᾁᾁଐ~ᾁᾂଐὸᄋʝ᤿˅ಓ᫿ʒ̳͜ಆ˘Ԍː˄ʝʥźҪ‫ת‬ʱ‫ࡢ״‬ʊʥʝ˄ʝʥɱᗑʴᕳ˲̜̀̅ʴ˾̦˴ʵ᝵
ʬʊʥʦʗ˄ʝʥʑƘɻ‫׈‬Չᄋʝ᤿˅˘৑˒ʬʊ˄ʡ˙ʑƘɼʴʐᇴˏʡʭʟƁP1̴P2 ˈ‫׈‬࿽ʝʬʕʦʛʊƂɲᗑʴᕳ˲̜̀̅ԕ఍ʴ 22 ఍ʱʵɱɻ᱔ഁᄀʴ‫ג‬ːᎲ˅ɼˊɻᜫ࿋۟ʱʐʗˑ᤻ංӍᄀɼɱɻֻࠄՆ࿋࠶ʴႲၛʮʣʴ‫׹‬ʓ‫װ‬ʊ௻ɼʒɱʛˏʱɻᗑʴᕳʮʴԅϜʊʮ᤻۟Ӎᄀɼ
ʒΖЇ‫ؐܢ‬ʛ˒˄ʟɲឞ৛ҽཨʱʵɱɻ̇˼̵˴̴̠˭˵̵ʛ˙ʴ˰̰˲̵̅ɼ
ʒᜊ˕˒˄ʟɲᑸ 23 ఍ʱʵɱɻԋቶϜɼʮɻ˥ˬ˶˨̵˴
̤̰ɼɲ̍˶ʱԋ΅ʝʬɱᗑʴᕳᄙ୒ឤʮົຩ̴ֻࠄՆᜫ࿋۟ʴႲၛ˘᝸ࡎʝ˄ʟɲʙʴᆫːʦʕʛ˙ʴϓᄏʵɱʊʑʒʭʝˍʌʑƘ఩ʴ֡ᆸᰑʵɱɻ༟ࠪᬘɼʦʗʭʰʕɱɻᗑʴᕳ˲̜̀̅ɼˈ!! ኑ˄ʓʱ‫׈‬Չʝʬʕʦʛʩʥᆌʛ˙ˈɱ˄ʥ‫ܣێ‬ʭʐϜʊʝ˄ʝˍʌɱʐরʧʝʬʊ˄ʟɲʐᄋʝ᤿˅ʵɱɻᗑʴᕳ˲̜̀̅ ˾̦˴ɼʴ᜸᭼ʱʈˑɱᄋ᤿̒˦̵̝ʱৌᝯΖ᮫˘ឞҸʝʬɱӍᄀ֠ᠪϜƁFax0244-23-5611Ƃ˄ʭᄋʝ᤿˙ʭʕʦʛʊʳɲ ʐ࠼ˈሦЩʭʓʬ˄ʟˎɲ ƁᑣƂዻᨼࢸᚡɪ ᡂ຿ɱ൒‫ەࠓ׍‬ǡɻᥙʘਈɼʒ‫໇ݸ‬ᜊɲᥙʘਈ‫ݸ‬ᢂʵ៞ʴ૓ʱ!? ᥙʘਈ˘ᇴˏʰʊ௻ɱฌ‫ۂ‬ʴᦀ‫ـ޽ڀ‬Ϝʭʚៜటʝ˄ʟɲʣʝʬֻᆃΖௌʴᥙʘਈʵᏉࡠឦʝ˄ʡ˙ź(Ͻ)ɪ ᗑʴᕳʴኑ˄ʓ˘ʝʥɻᬆ̳ࣀ‫ܣێ‬ɼʭʵɱӡʴࡇʛʱᒎʎʥᗑʴᕳʒɱ́́̚̚ʮѡ๟ʱ‫ز‬ʊʬʊ˄ʝʥɲ੗ᇴᇁ༚ᑣ֛ࢺʴᗑʴᕳᄙʵɱʐรಆటʗʱʵᗑʴᕳቘːʒᫌѲʛ˒˄ʟʒɱባࢺᇁ໌ᥨːʭʵɱ˄ʦ˄ʦʭʝʥɲ
ɻʈʮ 1 ̳ಆʭ‫ز‬ʕʴˎźɼʮՒ˄ʝʬʓ˄ʝʥɲ(ᑣ)ɪɻឞગʱʰʊɼɻឞᩲˊ̞̟ʵॎിʝʥɼɻ஀कʒ๣ຍʝʥɼɻকΖᒊʒ֡፜ʱᤀիʝʬሦ៍ʒ‫˒ג‬ʰʊɼǡʰʯʴጆ७ʵɱ
ɻΖ࠮ʭʵʰʊɼʙʮ˘ឭటʝʥʙʮʱʰˏʰʊɲʙ˒ˏʴጆ७˘ɻΖ࠮ʭʈˑƁ‫ࠪ׾‬ʝʰʊƂɼʮ៝˅ಃʎˑʰˏʶɱʟʿʬʒɻᇄ࠮ɼʮ௟‫װ‬ʝɱ᤾ᝌʒ‫װ‬ʩʬʕˑɲɻ৏ॄƁʣ˙ʥʕƂɼʮʊʌធᗳʒɱ͜αฦʓʝʬʊˑɲ
ɻοαʴো˘ୖʝ᧺ˑʙʮɼƘ ʣ˒ʵᦉʌź Ⴒோ෉ʱʐʊʬʵɱɻ͢‫׫‬ʴ਌‫ٵ‬ʱಉহʝɱߣʹʾʪˏʌʙʮɼʭʈ˓ʌɲƁJƂ
ʁ456―0022 ‫࢈כ׵‬इဌᄈ֐ຩࡀᄎ 20-14֫ԟɻỺὊἩἼὅἚɼTEL̴FAX Ɓ052Ƃ871―9473- 12 -