緑丸

町のイメージキャラクター

明けまして
おめでとう
ございます。
子どもたちの美の祭典「第 43回新潟県ジュニア美術展覧会」（新潟日報社、県教育委員会などの主催）で聖籠中学校 2 年

髙橋春香さんが特賞を受賞しました。
この作品の審査評を紹介します。
「どこまでものびる道、空へとそびえるビルディング、そしてその先にある星月。すべてが手前にいる作者が感じている奥行きという主題につながっています。ここにおいて、作者と鑑賞者は同一となります。」（審査員

横浜国立大学準教授

大 泉

義 一）
こ の ほ か、 町 の 小 中 学 生 19
名が入賞しました。22 ページから 23 ページでその作品を紹介

特賞
はる か

髙橋 春香さん
聖籠中学校２年します。

広報せいろう20131

平成24年11月末現在の ●人口

人口の動き

January No.438● 主な内容 ●●●●●●●

新年のあいさつ………………………
２P
交通安全ＮＥＷＳ……………………
４P
がんばってます！東港立地企業……
６P
町の動向………………………………
７P
おしらせ………………………………
８P
アルビレックス新潟情報…………… １６P
ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ……… １７P
みんなの広場………………………… １９P
第43回新潟県ジュニア展……………… ２２P

14,286人（前月比＋8人） 男 7,128人（−1人） ●外国人人口 84人（前月比−4人）男 37人（−1人）女 47人（−3人）（外国籍除く） （前年比＋93人）女 7,158人（＋9人） ●世帯数 4,358世帯（外国人のみの世帯含む）

新年を迎えて
廣吉

み

「 年
巳
」

長く、四肢はありません。細い舌の先端は

渡

み どし

かけしましたが、多くの皆さまの努力とご支援の二またに分かれていてよく動きます。こん

聖籠町長

はちゅうるい

２０１３年は巳年です。

蛇は爬虫類ヘビ亜目の動物で、トカゲと町民の皆様、あけましておめでとうございます。

おかげで、多数のご来場をいただき、大成功を収同じ祖先をもつといわれています。体は細晴れやかに新年をお迎えのことと、謹んでお喜び

な異様な外見から、蛇を嫌う人が多いよう

チ（八岐大蛇）といって、頭が８つ、尾が日本の神話に登場する蛇はヤマタノオロ

います。

し、アラスカやシベリアなど寒い地方にもめることができたことを心から感謝申し上げま

今後も、「聖籠海まつり」を継続し、「聖籠夏ま

申し上げます。

「好機逸すべからず」という言葉がありますが、つり」と並ぶ２大祭りとして本町の魅力を内外にです。蛇は温帯、熱帯、亜熱帯に多く生息

昨年は、平成二十一年のトキめき新潟国体を契機ＰＲしていきます。

す。

にして、港を中心にレクリエーションや、地域交

この『好機』を逸しないよう、網代浜船だまり

上越市で積雪による大規模な地すべりが発生し、で記録的大雪に見舞われました。県内では三月にさて、昨年、国内においては、二月に日本海側れたという話です。

にきて、スサノオミコトという神に退治さだったといいます。そのオロチが娘を食い

８ つ、 体 の 長 さ は ８ つ の 谷 を 越 え る ほ ど

付近の施設整備・また整備した施設を活用する新二十一世帯八十人に避難勧告が出るなど、雪によ

流の核となる場所を創り出し、にぎわいを生むた

たなイベントの企画を進め、その成果として、四る災害も発生したことは記憶に新しいところでしばしば登場します。また、水の神として信仰されたり、家の守り神として家に住みこのように、蛇は悪者として恐れられてつくのを喜んだりする例もあります。

経済に目を向ければ、ヨーロッパの信用不安なもいますが、神としてあがめられることもめの『好機』と位置づけました。

月に「海のにぎわい館」のオープン、七月には「聖す。

一方、蛇は神格化され、聖書や神話にも籠海まつり」の開催、「みなとオアシス」の登録

どから円高が続き、これが国内の産業に悪影響をあり、いろいろな話が世界各地に伝わってをすることができました。
なかでも、「聖籠海まつり」は、初めての開催

与え、相変わらず景気は低迷を続けており、上昇います。

ということもあり、関係する皆さまにご苦労をお2

広報聖籠 H25.1

の兆しが見えません。
昨年末、衆議院議員総選挙を経て自公連立政権のもと、安倍首相率いる新内閣が誕生しました。
この新内閣による効果的な経済政策が図られ、景気が上向くことを期待します。

弊した日本を脱却し、新しい希望に満ちた日本に剤としても珍重されています。

ですが、それを薬用に使う例もあり、強壮毒蛇が恐れられ、嫌われるのはもちろん生まれ変わることを切に願います。

蛇は古くから人間とかかわりが多い動物

だけに、蛇に関する故事やことわざもいろ

いろあります。

本町では、今年、町民の皆さまの念願となっていた新しい町立図書館誕生のため、建設に着手し日常会話にも使われていますが、こんな由その中でも、サッカー女子日本代表「なでしこれ、日本選手が数多くのメダルを獲得しました。

ころです。町の文化・情報発信の拠点として、「だ立図書館として計画し、現在設計を行っているとこの新図書館は、旧聖籠中学校グラウンドに独競争をしました。一人がいち早く完成した

く書いた者が酒を飲むことができるという

昔、楚の国のお役人が、蛇の絵を一番早「蛇足」。これはよく知られている言葉で、ます。

ジャパン」が準優勝、サッカー男子日本代表がベ

れでもが学び、培い、集い、情報を活用できる、のにもかかわらず、時間に余裕があったのスポーツでは、ロンドンオリンピックが開催さ

スト４となるなど大健闘を見せてくれました。そ暮らしのなかの図書館」となるよう平成二十六年という話です。そのことから、あっても意で足を書き足してしまい、負けてしまった

来があります。

のメンバーとして本町をホームタウンとするアル度の開館を目指します。

味のないもの、余計なことという意味に使の実現～』に向けて、教育と保健福祉の更なる充『緑・ふれあい・夢づくり～協働による町民自治間のやったことならすぐわかるという意味

も、呼び方が違うだけで同じもの。同じ仲す。「じゃ」といっても、「へび」といって「蛇の道はへび」もよく聞くことわざで

じゃ

われます。

昨年、アルビレックス新潟は不振にあえぎ、Ｊ実、農業振興の推進、商工業の振興、環境政策の

今年も、第四次総合計画の基本理念であります

ビレックス新潟の鈴木大輔選手、アルビレックス
新潟レディース所属の上尾野辺めぐみ選手が貢献しました。町長としてとても誇らしく思っており２降格の危機に陥りましたが、苦難を乗り越え、推進、安心、安全なまちづくりの推進を重点施策ます。

最終節で大逆転残留を決めました。町としてもアとし、総合的、計画的に町づくりを推進していきくてもよいことをして、かえってよくない「 藪 蛇 」「 藪 を つ つ い て 蛇 を 出 す 」
。しな

です。

ルビレックス新潟がＪ１に留まることができたこます。

「 蛇 穴 を 出 づ 」 は 冬 眠 し て い た 蛇 が、 春

い結果になることです。

を大切にし、職員ともども精一杯頑張りますので、を願いたいものです。

ように、明るい日差しが多く注がれること

ろいろな出来事がありますが、今年も春のの訪れとともにはい出すこと。社会にはい

心からお祈り申し上げます。

最後に、町民の皆様の益々のご健勝とご多幸を本年もよろしくお願いいたします。

これからも、今まで通り町民の皆さまとの対話とをとてもうれしく思います。
み どし

ところで、今年は巳年です。巳とはへびのことですが、「巳」の語源は胎児を表したものと言われており、巳年は新たな誕生を意味する年でもあります。
東日本大震災やその後の景気低迷などにより疲

H25.1 広報聖籠3

聖海荘にて高齢者の交通安全研修会を行いました
平成 24 年 11 月 15 日（木）、20 日（火）、21 日（水）の 3 日間に渡り、各小学校区の老人クラブを対象に高齢者交通安全研修会を行いました。
総勢約 360 名にご参加いただき、夕暮れ時の反射材使用の促進や、一時停止と左右確認の重要性などを学びました。研修の中では、交通安全母の会と高齢者交通安全推進員による『笑点』が好評で、会場からは素晴らしい解答に「おぉ～！」と感嘆の声や、珍回答が出たときには楽しい笑い声が上がっていました。
また、交通安全指導員と一緒に音楽に合わせて体を動かした後、寸劇を通して日常における交通安全対策を学
び、最後はハンドベルに合わせて「夕焼け小焼け」を皆さんで一緒に歌っていただきました。
これからも、町の高齢者交通死亡事故ゼロの継続に、ご協力のほどよろしくお願いいたします。
一番こわいものはボケ！
一番大切なものは「仲間」です！
これからも元気に長生きしますよ！

同じ地区の仲間が笑点メンバーとして解答する姿に、「なるほど～ そうだね
ぇ」と共感の声が上がりました。

交通安全指導員さん達と会場の皆さんで「ぼくとの約束」という明るい音楽に合わせて、元気に体を動かしました♪

この棒を急に手放すので、掴み取ってみてください。

聖籠町交通安全母の会の皆さん
が、交通事故防止を願って参加
者全員の靴に反射材を付けてくださいました！

取ってみせるぞ～

新発田警察署交通課の澤野巡査による反射能力の機能低下確認ゲーム

vol.128

町の交通事故発生状況
区分
年

11 月

1月〜 11月

発生
死者数 傷者件数

発生
死者数 傷者
件数

平成24年

8

0

9

46

0

60

平成23年

5

0

増

+3

0

10
-1

61
- 15

1
-1

81
- 21

減

交通
安全
今日も一日交通安全
交通安全に関することは役場 生活環境課☎ 27ー1962（直通）
広報聖籠 H25.1

4

頑張ってます!
消防団!!

町民の皆さんの安全
安心、無火災のため
日夜活動している消防団員の活動を紹介します！

機関員講習会

普通救命講習会

11 月 11 日（日）消防団員 125 名が参加し、消防ポンプに対する知識をより深め、操作の習熟を図るため、機関員講習会が開催されました。

12 月 2 日（日）消防団員 58 名が参加して、普通救命講習会を開催しました。参加者は心肺蘇生の手順やＡＥＤ（自動体外式除細動器）の使用方法を熱心に学んでいました。

自主防災リーダー研修会開催 !

町では、自主防災組織（集落）、消防署等関係機関、町民のみなさんからご協力を頂き、防災対策における３つの柱“公助”“共助”“自助”のうち、“共助（地域での助け合い）”の強化を目的に「まちなか防災訓練」を開催していますが、さらなる自主防災活動の充実と自主防災リーダーの育成を目的に、11月 29 日（木）午後７時から役場で「自主防災リーダー研修会」を開催しました。研修会には、各地区の自主防災組織の代表者など 52 名の参加を頂き盛況に開催されました。
基調講演には「ＮＰＯ法人セーフティネットぼうさい」代表理事 尾身 誠司氏を講師に迎え「地域における自主防災組織のあり方」について講演いただきました。また、正庵自主防災組織 藤井会長、亀塚
自主防災組織 髙﨑会長からそれぞれの組織での活動事例を発表していただき、自主防災の重要性を再認識できた良い研修会となりました。

【髙﨑会長の発表】

5

H25.1 広報聖籠

【尾身 誠司 氏の講演】【藤井会長の発表】

企 業
データ

株式会社手島工業

所在地：聖籠町大字網代浜1611番地321☎ ：０２５４－２７－５２０９
FAX：０２５４－２７－３７６６
当社は昭和 47 年に設立 し、 業 種 は 機 械 器 具
設 置・ 機 械 メ ン テ ナ ン
ス 業 を 主 と し、 技 術 をお客様に提供しております。昭和 47 年に新潟共同火力発電所（当時）が 建 設 さ れ、 発 電 所 の運転にも参加しました。

その後、昭和 50 年に東新潟火力発電所（現在出力 500 万 kw）が建設され、vol.26

メンテナンスなどを通じ国内最大級の火力発電所の電力の安定供給の一

東港立地企業連絡協議会の会員端を担っております。
また、日本海エル・エヌ・ジー基地構内設備のメンテナンスにも技術企業を順次ご紹介します。

力を活かし、ＬＮＧガスが安定供給されることに貢献しております。
今後も電力の安定供給の為に、より一層技術力を向上させるべく日々努力してまいります。

企 業
データ

東港タクシー㈱ 聖籠町営業所
所在地：聖籠町東港7丁目61－13☎ ：０２５－２５６－２２４４
FAX：０２５－２５５－３２３３

当社は、昭和 45 年に創業して昭和 63 年に聖籠町に営業所を設立
し現在に至っております。
当時は、東港企業も何もなく原っぱにポツンと当社だけが建っておりました。
現在は、東港立地企業の名目の通り、多数の企業が立ち並び発展しております。聖籠町の企業の皆様をはじめ、多くの町民の皆様に気軽に利用していただける様、そして手助けになれる様に努力しております。
現在では、ジャンボタクシー 3 台と小型タクシー 26 台で〈迅速・笑顔・サービス〉をモットーに従業員一同、一丸となって頑張っております。
これからも、よろしくお願い致します。

東港立地企業連絡協議会とは…

新潟東港工業地域の聖籠地区に立地又は土地を所有する企業により構成されている協議会

で、行政機関と立地企業間の連絡調整や、企業間の情報交換を行うことで技術の研鑚及び親睦を図り、行政機関・企業の事業展開を支援するとともに、地域の福祉と文化の向上に資するため活動しています。

お問い合わせ東港立地企業連絡協議会事務局（役場東港振興室）（内線 242）
広報聖籠 H25.1

6

このコーナーでは、役場各課の主な業務、各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします。
掲載内容についての、ご意見・ご質問などがありましたら、課の基本理念や基本方針を定める策のあり方等、子ども・子育て

農 業 委 員 会

今後は、来年十二月の答申を目途に、委員の方々による検討日（月）回教育委員会定例会開催

月

・農用地利用集積計画による

た。

日（火）
した。

を含む十五名の方が委嘱されま

蓮潟こども園■学校訪問及び訪問会食

月

以上１項目について審議しまし

部改正について関する条例施行規則等の一・聖籠町公民館設置及び管理に■第を進めていくこととなります。
いて（利用権移転）申出審査につ・農用地利用集積計画による
いて以上の７項目について審議され
ました。

日（月）

学 校 教 育 課
月

■聖籠町子ども条例検討委員会のほか学識経験者や学校長など（利用権設定）申出審査につ委員会においては、町民の方

回目の委員会を開催しました。

し、十一月十二日（月）に第一

子ども条例検討委員会」を設置

条 例 を 策 定 す る た め、
「聖籠町

らご意見をいただき、より良いの方を含む様々な立場の方々か

この条例の策定に際し、町民条例の策定を検討しています。
期第

日（月）

月

回総会開催

■聖籠町農業委員会第・農地法第３条の規定による許可申請についていて・農地買受適格者証明願いにつ・農地法第４条の規定による許可申請について・農用地利用集積計画による可申請について・農地法第５条の規定による許算や運営について、有識者や町

険 特 別 会 計 補 正 予 算（ 第 ３

いて（所有権移転）申出審査につ

今年度第３回目となる協議会

査審議を実施しています。

適切に行われることを目的に調民の意見を十分に反映しながら担当課又は総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキで務

お寄せください。

総
月 日（火）■第６回男女共同参画計画策定
委員会を開催を行いました。

では、次の事項等について審議・平成第６回委員会では、男女共同参画計画の体系及び前回行われ討議での意見について検討が行号）について

年度聖籠町国民健康保た重点目標等に対するグループ
われました。これまでの検討結果をもとに答申案をまとめ、次保 健 福 祉 課
月 日（水）
協議会開催■第２回聖籠町健康づくり推進

施したアンケート結果と現状報るため、町民二千人を対象に実するため、子どもに関する基本

健やかに育つ環境づくりを推進

町では、次代を担う子どもが討に関する諮問が行われまし

され、町長より子ども条例の検大学院の大日向雅美教授が選出

委員長には、恵泉女学園大学

告を行い、計画の基本理念と基開催

営協議会開催課

33

聖籠町国民健康保険運営協議

町の健康づくり計画を策定す

26

20

回委員会で確認を行うことが決民定されました。

町

21

た。

月 日（火）

11

11

11

24

28

的な考え方や子育てに関する施■第３回聖籠町国民健康保険運11

本方針等を検討しました。
会は、国民健康保険に関する予H25.1 広報聖籠

7

26

12

27

4

11

11

11

12

平成２５年度非常勤職員登録のお知らせ

INFORMATION

町の臨時・パート職員募集
聖籠町では、町で働くことを希望される臨時職員及びパートタイム
職員の登録制度を行っています。
登録された方のうちから、役場業務で臨時職員・パート職員等が必
要の都度雇用いたします。平成 25 年度（平成 25 年４月１日から）の募集を行いますのでこの機会にぜひ登録してみませんか！
登録条件は次のとおりです。

INFORMATION■登録職種
事務職、保育士、看護師、用務員、運転員、介助員、調理師、管理人等■登録の方法町の指定した履歴書（写真貼付）に必要事項を記載してください。
（市
販可）
■提出先
役場総務課・総務管理係に提出してください。
■提出期限
平成 25 年２月 15 日（金）提出期限以降はその都度登録します。

INFORMATION■雇用条件
給与・勤務条件等は「聖籠町非常勤職員取扱要綱」によります。
■登録の有効期限

ところ 役場１階会議室
◆行政相談
８日（火）
午前９時30分～11時
役場総務課（内線226）（平成 26 年２月 28 日まで有効）
総務管理係（内線 226）

町長の動向 （主なものを抜粋）

月1

休診のお知らせ丸山医師、

6

日 消防出初式

日 新潟県医療審議会

7

出張（研修会）のため

２月 ７日 ㈭8日 聖籠町新春賀詞交歓会

9

日 交通安全合同安全祈願・

出初式

日 町村会正副会長会議・役休診とさせていただきます。

診 療 所 長年

日 全国石油備蓄基地市

18

11
員会

町村連絡協議会総会

新年祝賀会

25

日〜

16

19

日 東京新潟県人会平成日 ㈳新潟県サッカー協会新年会・新春講話会

日 ㈶全国自治協会評議

日 区長会議日〜

員会・全国町村会理事会

25

20

よろしくお願いいたします。

１月お知らせ号はお休みします23 22

1 月 の 行 事
《相談事業》

登録の有効期限は１年です。
役場総務課

お問い合わせ先

聖籠町役場☎27－2111
町民会館☎27－2121
図 書 館☎27－6166
保健福祉課（保健福祉センター内）☎27－6511
上下水道課（上水道管理棟）☎27－5141
診 療 所☎27－1234

ところ 結いハート聖籠◆心配ごと相談４日（金）、16日（水）午後１時～４時◆無料弁護士相談（要事前予約）
24日（木）
午後１時～４時
町社会福祉協議会☎２７－６７６７《保健福祉事業》

ところ 保健福祉センター◆乳幼児健康診査○２歳児親子歯科健診
15日（火）午後１時15分～○３歳児健診24日（木）午後１時15分～○乳児健診
25日（金）午後１時15分～○２歳６ヶ月児歯科健診
28日（月）午後１時15分～
◆学級
○育児学級
16日（水）午後１時30分～
役場保健福祉課
（保健福祉センター）☎２７－６５１１

広報聖籠 H25.1

8

消費生活移動相談室開催

11 月の届出

訪問販売で不要な商品を買ってしまったなどの消費生活に関するトラブルや借金の返済でお困りの方を対象に弁護士がお応えします。お気軽にご相談下さい。
： 1 月 19 日（土）午前 9 時 30 分〜午後 0 時 30 分
：町民会館 第一会議室※ 事前予約を優先します。（ 3 〜 5 人を予定しています）※ 相談は無料です。
予約・ 聖籠町消費生活センター（役場町民課内）☎ 27−1958

げんきなよい子
出
赤ちゃん
な

お

あ

す

ね

お

ち

う

生
保護者

行政区

菜緒 ちゃん （犬井

亮） 丸

潟

か

明日風 ちゃん （八幡

憲之） 藤

寄

音桜 ちゃん （髙松

真友） 亀

塚

千雨 ちゃん （宮野公之） 山三賀興誠 ちゃん （三留良太） 杉谷内

こうせい

れん た ろう蓮太郎 ちゃん （横山

正雄） 藤

寄

佑真 ちゃん （齋藤

聡） 苔

沼

果穂 ちゃん （眞鍋裕介） 旭ケ丘

蒼翔 ちゃん （二宮

英） 東

山

葵絆 ちゃん （細山

友） 亀

塚

ゆう ま
か

ほ

あお と
り

ず

幸せ多い人生を
婚

姻

新郎・新婦

川
（遠
髙
（髙
髙
（渡
清
（青

島

ひろ

まさ

いく

こ

大

将 さん

藤）郁 子 さん
橋

とし

ゆき

あい

り

聡

之 さん

橋）愛 里 さん
ゆう

橋

る

優 さん

み

こ

邉）瑠美子 さん
まさ

野

ゆき

政
え

幸 さん

り

か

木）映里香 さん
しゅん

渡

邉

俊

（横

井）

外

山

すけ

輔 さん

こずえ

梢 さん

ゆう

すけ

祐

介 さん

（諏訪免）ゆかり さん
よう

井

越

（髙

橋）

へい

要

平 さん

めぐみ

恵 さん

行政区

｝
｝
｝
｝
｝
｝
｝

亀

塚

次第浜
山大夫
汐美台

死 亡

名

年齢

八

網代浜

行政区

藤

ツ

手

島

由紀子 さん （51 歳） 網代浜

本

田

森

川

レ

大

谷

太郎衛 さん （88 歳） 二本松

加

藤

本

間

かね

き

キ さん （93 歳） 蓮
こ

役場町民課

ン さん （83 歳） 次第浜

た

ろ えい

せい

じ

まさ

はる

征 二 さん （70 歳） 蓮野政 晴 さん （79 歳） 藤寄

H25.1 広報聖籠

入札日及び見積り提出日

1

聖籠野球場外野及びス 聖籠町大字
18,270,000
コアボード等改修工事 諏訪山地内

2

舗第 2 号 旭ヶ丘 9 号 聖籠町大字線道路舗装工事
藤寄地内

1,533,000

北越ロードサービス㈱新発田支店

平成25年
1月1日

指名競争
入札

3

海岸砂防林支障木枝打ち 聖籠町大字・伐採業務委託
次第浜地内

1,491,000

曽根建㈱

平成24年
12月21日指名競争入札

4

松くい虫被害木伐倒駆除 聖籠町町内（くん蒸）作業委託（№ 3）一円

4,158,000

北越緑化㈱
聖籠営業所

平成25年
1月31日

指名競争
入札

5

山大夫 7 号線外 1 路線 聖籠町大字
道路舗装工事大夫地内3,465,000

大林道路㈱
北信越支店

平成25年
3月25日

指名競争
入札

6

庁舎外壁改修工事付帯 聖籠町大字
新発田・曽根建
17,955,000工事
諏訪山地内
特定共同企業体

平成25年
2月28日

随意契約

7

改第 4 号 次第浜山辺川 聖籠町大字
25,410,000 曽根建㈱線道路改良工事（その3） 次第浜地内

平成25年
3月25日

指名競争
入札

名

場

所

契約額
（円）

10月31日〜12月3日

納入完了日又は工事
入札方法（委託）期間最終日㈱岩村組
平成25年 指名競争
聖籠支店
2月4日
入札

件

やす

金 安 さん （74 歳） 次第浜

町民サービス係（内線 111）

入札等の結果潟（注１）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注２）略した文字で掲載してあります。
戸籍の氏名と異なることがあります。
ご了承ください。

9

人権擁護委員は、住民の方の相談を受けるだけでなく、さまざまな人権啓発活動をおこなっています。
11 月 15 日（木）、蓮野こども園で人権擁護委員が活動をおこなった様子です。
人権に関わる内容の人形劇や、指人形ミュージカルなどを披露したり、園児たちと手遊びをしたりして、命や人権の大切さなどを伝
えました。

幡

工

ゆ

いじめ、相続・離婚、不登校などの問題、近隣問題などの心配ごとや困りごとについて相談を受ける「人権相談所」を開設します。
相談は無料で、秘密は固く守られます。（予約不要です。）
お気軽にご相談ください！
開設日
開設時間
開設会場
相談員
２月６日
午後１時から
消費生活相談室
人権擁護委員（水）
午後４時まで （役場町民課となり）

山大夫

ごめいふくをお祈りします氏

特 設 人権相談所を開設します

業者名

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●小・中学校の● ● ● ● ● ● ● ● ●● 入学通知書をお届します。
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●町教育委員会では、今年の４月から町内の小学校、中学校へ入学する児童・生徒の保護者のみなさんに、入学期日及び学校名等を１月末までに郵送で通知します。
１月末までに通知書が届かない、また、通知書内
容に異動や誤りがある場合は至急、町教育委員会（学校教育課）へご連絡ください。
●小学校入学児童
平成 18 年 4 月 2 日から平成 19 年 4 月 1 日までに生まれた人。
●中学校入学生徒
平成 12 年 4 月 2 日から平成 13 年 4 月 1 日までに生まれた人。
聖籠町教育委員会（役場学校教育課）☎ 27-2111 内線 302● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●農業所得の収支計算は● ● ● お済みでしょうか● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●～申告前の事前相談を受付けています～平成 24 年分所得の申告時期が近づいてきました
が、農業所得の収支計算はお済みでしょうか。
税務財政課では、確定申告・住民税申告期間に先立ち、申告に必要な「収支内訳書」作成のための事
前相談を受け付けています。
希望される方は、農業収入・経費の分かるもの（ＪＡの農業所得申告支援システムを利用される方は、それらの成果品も含む）をご用意いただき、確定申告期間前のなるべく早い時期に税務財政課窓口までおいでください。
また、窓口の混雑緩和等のため、事前に電話連絡をいただいてから、おいでいただきますようお願いします。
なお、詳しくは、税務財政課税務係住民税担当へ
お問い合わせください。
※減価償却資産を所有されている方は、前年度の減価償却計算表を忘れずにご用意ください。
役場税務財政課 税務係（内線 145）

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●聖● 籠● ● ● ● ●● ●町
● ● ● ● ●● 入札参加資格申請を受付● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●平成 25・26 年度に町が発注する建設工事、建設
コンサルタント、物品等の入札参加資格申請を次により受け付けます。
■受付期間 ２月１日（金）から随時受付
午前 8 時 30 分～午後 5 時 15 分（土・日・祝日を除く）■有効期間 平成 25・26 年度■提出書類
各参加資格申請書は、聖籠町様式とします。また、新潟県様式も可とします。（新潟県様式を使用する場合は宛名を修正して下さい。）（聖籠町様式は、町ホームページからダウンロー
ドできます）■提出部数 １部（JIS 規格Ａ４、ひも綴じまたはホチキス止め）■提出方法および提出場所
役場総務課総務管理係に持参または郵送（受付確認が必要な場合は、返信用ハガキ等を同封してください）■詳細はお問い合わせください。
役場総務課 総務管理係（内線 225）

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●聖 籠 町● 小規模工事等契約希望者● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●登録制度の申請を受付● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●平成 25・26 年度の登録を希望される方は、次の書類を役場総務課へ提出してください。
①登録申請書役場総務課で配布します（町ホームページからもダウンロードできます）②町税の 法人 ・法人町民税
・軽自動車税
納税証明書・町民税（写し可） 個人 ・軽自動車税

・固定資産税・固定資産税・国民健康保険税③希望する業種を履行するために必要な資格、免許等を証明する書類の写し④暴力団等の排除に関する誓約書※平成 23・24 年度に登録された方で、継続して平成 25・26 年度に登録を希望される方は、改めて申請が必要です。
■受付期間 随時受け付けます。
午前 8 時 30 分～午後 5 時 15 分（土・日、祝日を除く）■提出場所 役場総務課 総務管理係■有効期間 受付日から平成 27 年 3 月 31 日まで
役場総務課 総務管理係（内線 225）

広報聖籠 H25.1

10発行手数料

証明書等の種類

（１件）

150円

200円

300円

300円

300円

300円

印鑑登録証明書

（１件）

150円

200円

300円

300円

300円

300円

所得・課税証明

（１通）

150円

200円

300円

300円

300円

300円

評価証明（土地）

（１通）

150円

200円

300円

300円

300円

300円

評価証明（家屋）

（１通）

150円

200円

300円

300円

300円

300円

名寄帳（土地）

（１件）

150円

200円

300円

300円

300円

300円

名寄帳（家屋）

（１件）

150円

200円

300円

300円

300円

300円

資産証明

（１通）

150円

200円

300円

300円

300円

300円

公課証明（土地）

（１通）

150円

200円

300円

300円

300円

300円

公課証明（家屋）

（１通）

150円

200円

300円

300円

300円

300円

納税証明

（１通）

150円

200円

300円

300円

300円

300円

営業証明

（１通）

150円

200円

300円

300円

300円

300円

住宅用家屋証明（１通）

800円 1,000円 1,300円 1,300円 1,300円 1,300円

閲覧台帳

（１通）

150円

200円

300円

300円

300円

300円

更正図
（１通）
農業委員会の所管する証明書交付手数料（１通）
上記以外の証明
（１通）

150円

200円

300円

300円

300円

300円

150円

200円

300円

300円

200円

150円

150円

200円

300円

300円

300円

300円

投じることができません。

整備することとしましたが、震災復興に費用

２０５１８３６戸羽太

９
１２７０１３−

２２９０

奇跡の一本松保存募金

H25.1 広報聖籠−

奇跡の一本松
保存募金

住民票の記載事項証明書

岩手県陸前高田市では、東日本大震災の大300円

津波に耐えた高田松原の一本松がありますが、300円

残念ながら枯死してしまいました。

300円

この一本松を復興のシンボルとして保存・300円がかかるため、一本松の保存に多額の予算を200円

そのため、陸前高田市では、今回「奇跡の300円

一本松保存募金」と称して、全世界へ募金協（１件）

力を呼びかけます。一本松の保存及び周辺の※６人以上の世帯全員の写し

環境整備のため、ご協力をお願いします。

300円

■募金方法

300円

１．口座振込300円①岩手銀行高田支店

300円

普通口座

200円

口座番号

150円

奇跡の一本松保存募金（１件）

陸前高田市長

住民票の写し

名義

300円

代表

300円

②ゆうちょ銀行

300円

口座記号番号

300円

名義

200円

２．現金

150円

現金書留で左記の連絡先までご郵送くださ

11

（１件）

い。

42
−
5

身分証明書

陸前高田市都市計画課−〒０２９ ２２９２

岩手県陸前高田市高田町字鳴石

２１１１

−

☎０１９２ ５４−

今までの 変更後の額 近隣Ａ市 近隣Ｂ市 近隣Ｃ市 近隣Ｄ市
額

四月一日から
各種証明書の手数料が変わります

町が発行する証明書の手数料を、平成二十五年四月一日から下表のとおり変更します。

このたび、住民基本台帳法の一部改正に伴い、住民票などの各種証明書の発行手法や手数料について、 受 益 と 負 担 の あ り 方 も 含 め、

近隣市の状況を確認しました。

今まで、世帯全員の住民票の写しを交付する手数料は、世帯員５人まで１５０円、６人以上の場合

は３００円としていましたが、近隣市では、世帯員の数ではなく１件当たりの料金としておりました。

より分かりやすい料金設定とするため、町も１件当たりの料金設定と改めることとしました。

また、他の証明手数料について

も、近隣市に比べて半額程度になっているものが多数ありました。

このようなことから、受益と負担のあり方並びに近隣市との均衡を 考 え、 条 例 の 一 部 改 正 を 行 い、料金を変更しました。

町民の皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いします。

変更額および近隣市町村手数料比較表（市町村名は表示しません）

学校給食食材の放射性物質測定結果
聖籠町では、学校等の給食の安全性を確認し、給食に対する保護者等の不安を軽減することを目的に、給食用
食材の放射性物質検査を実施しています。検査は毎週木曜日、翌日（金曜日）に使用する食材の中から１品目を選定して行います。再検査となった食材は、給食に使用せず、再検査を実施し公表します。
なお、町のホームページで最新の検査結果を掲載しています。
測
検 査 日

検査品目

生 産 地

定

放射性ヨウ素結果

放射性セシウム

１３１

１３４

１３７

11 月 8 日

しめじ

長野県

不検出

不検出

不検出

11 月 15 日

きゅうり

高知県

不検出

不検出

不検出

11 月 29 日

キャベツ

千葉県

不検出

不検出

不検出

測定場所

新潟県新発田地域振興局（新発田市豊町３丁目３番２号）※ 単位：Bq（ベクレル／㎏）※ この検査の検出限界値は、20Bq ／㎏です。検出限界値は、測定する条件や食材により異なります。
※「検出限界値」とは、その分析法や計測機器で検出できる最小値（最小限度）のことをいい、この値は測定環境（自然界に存在する大気中の放射線量）、測定条件（時間重量等）、検査対象品目によって異なります。

お問い合わせ役場学校教育課（内線 305）

「はたちの献血」
キャンペーン
実施中

骨粗しょう症講演会を開催します！

少子高齢化の進行により、輸血を必要

骨粗しょう症とは、骨量が少なくなって骨がもろくなり、“骨粗しょう症”を知っていますか？
骨折の危険性が高くなった状態です。

とする高齢者が増加する一方で、若者を女性は 40 ～ 50 歳にかけて骨量の減少が始まるため、中心とする献血可能人口が減少し、輸血早いうちから予防に取り組むことが大切です。

用血液の不足が大変心配されています。

一緒に考えてみませんか？

また、冬場は献血者数が不足する時期です。長期保存のできない血液を安定供給するため、皆さんのご協力をお願いします。
※献血は、16 歳からご協力いただけます。
平成 25 年 1 月 1 日～ 2 月 28 日
■実施機関

新潟県、市町村、日本赤十字社新潟県支部および新潟県赤十字血液センター
新潟県福祉保健部医務薬事課☎ 025-280-5187

薬務係

日

時 ： １月 23 日（水）午後 1 時 30 分～（受付開始：午後 1 時）
場 所 ： 聖籠町保健福祉センター 大集会室
内 容 ： 講演「40 代からの骨粗しょう症予防・対策について」（新潟臨港病院 湊 泉先生）
対 象 ： 骨粗しょう症検診受診者と骨粗しょう症予防に関心のある女性
共 催 ： 日本イーライリリー㈱・健康と料理社※事前の申込みは不要です。参加をご希望される方は、当日直接会場へお越しください。
お問い合わせ 役場保健福祉課（保健福祉センター）保健衛生係☎ 27-6511
広報聖籠 H25.1

12水道管の凍結にご注意を !!
１月に入り、ますます寒さも厳しくなっています。
気温がマイナス３度以下になると、水道管の立ち上がり（給水管）や蛇口等が凍って水が出なくなったり、破裂したりする水道の凍結事故が多くなります。
寒さは水道の大敵です。テレビ等の気象情報に注意し、異常低温注意報等が出たときは、凍結事故に気をつけましょう。

● 凍結を防ぐには

屋外で保温をしていない水道管等は、専用の保温材か凍結防止ヒーターを取り付けて、凍結防止を行ってください。
冷え込みが予想される時は、蛇口から鉛筆の芯より少し太めに水を出す。
※空き家や長期間留守にする場合は、メーターボックス内の止水栓を右に廻して閉め、蛇口を開けて水抜きをして凍結破損に気をつけてください。

● 凍結して水が出なくなったとき

蛇口を全開にして、凍った部分にタオルをかぶせ、蛇口の方から５０℃前後の湯をゆっくりとかける。
※ 熱湯を急にかけたりすると、ヒビ割れや破裂する事があります。

● 破裂やヒビ割れしたとき

メーターボックス内の止水栓を右に廻して水を止め、聖籠町指定給水装置工事事業者に修理を申し込んでください。
※指定給水装置工事事業者以外の業者や個人で立ち上がりを含む水道管の工事を行うと、違反工事となり、凍結による水漏れで水道使用料が増えた時、水道料金の軽減の対象とはなりませんので注意してください。

水漏れ ? と思ったら！（漏水確認）

すべての水道の栓を止めて、敷地内にあるメーターボックスにある水道メーターが動いているかどうか確認してください。動いている場合、水漏れしている可能性があります。水漏れしていた場合、聖籠町指定給水装置工事事業者へ修理をお申込ください。
各家庭の敷地内にある水道管等の管理は各家庭の責任になります。

冬期間の水道検針についてお知らせします！

水道メーター検針は、毎月 25 日から月末の間に検針員がお伺いしています。
メーター検針は「実視検針」が基本ですが、積雪時にメーターボックスが雪に埋まって実視検針が困難な場合は、前３カ月の平均使用水量を考慮した「推定検針」となります。実視検針が可能となった場合、推定検針の精算を行います。

積雪時はメーターボックス周辺を除雪して頂き、実視検針できるようご協力をお願いします。

水道メーターボックス周辺の除雪にご協力ください！

お問い合わせ
13

H25.1 広報聖籠役場上下水道課（上水道管理棟） ☎27-5141

町内企業が環境にやさしい事業所として表彰を受けました
去る 11 月 23 日、新潟県環境賞及び優良リサイクル事業所表彰の表彰式が行
われ、町内の２つの事業所が表彰を受けました。
●新潟県環境賞「企業の部」
日本海エル・エヌ・ジー株式会社「企業の森づくり」「会社周辺道路の定期的な清掃」「再生可能資源のリサイ
クル」などの環境保全活動に取り組ん
でいます。

理事

企画業務部長古川博久

様●新潟県優良リサイクル事業所
日本シイエムケイマルチ株式会社

廃棄物の排出抑制に取り組み、平成
17 年には「ゼロ・エミッション（埋立て廃棄物「ゼロ」）」を達成し、長年にわたり取り組みを継続しています。

部長

岩村

和直

環境に
関することは
生活環境課☎ 27 ー 2111
（内線283）様

廃棄物の排出抑制やリサイクル活動は、循環型社会の形成を目指す上で大変重要な取り組みです。今後とも継続的な取り組みをよろしくお願いします。

冬は油漏れが増える季節です
これらのことに注意しましょう！
・ホームタンクからの小分け中はその場を離れない
・給油後はバルブをしっかり閉めたことを確認する
・降雪前にホームタンクからの配管に異常がないかを点検しておく・屋根からの落雪や除雪時にホームタンクや配管を痛めないよ
うに注意する・もし油が流出した場合は、元栓を閉め、流れ出ないよう応急
処置し、消防署や役場、県の地域機関に連絡する

油が流出してしまったときは…
新発田地域振興局健康福祉環境部 環境センター環境課 ☎0254-26-9047 または役場生活環境課（内線281）

広報聖籠 H25.1

14

精神科医による「こころの健康相談会」のご案内
精神的な病気やこころの健康に不安を感じている方及び地点のピンポイント

■主な情報
・県内
降雪量予測情報、気象情報
・各種幸情報サイトのリンク
集（防災、道路交通、スキー場・観光情報など）制の大学です。働きながら学送を利用して授業を行う通信

虹の家：

■勤務場所

名

月額２万円

んで大学を卒業したい、学び

■募集人員
■奨学金額
無利息

を楽しみたいなど、様々な目

４

大学、短大、専門学校卒

虹の家：

■応募資格

阿賀野市若葉町

すばる：

胎内市西条４１２■利息
毎月１回

的で幅広い世代・職業の方が

■貸与方法
■期間

心理学・福祉・経済・歴史・学んでいます。

文学・自然科学など。幅広い

月または奨学生に採用された月からそ２０１３年の奨学生の正規の就学期間■アクセス方法
パソコンから：その家族等を対象に、精神科の医師が相談をお受けしま

業 ま た は 卒 業 見 込 の 方。

（ 健 康 で、 障 害 者 福 祉 に分野を選択できます。

出 願 期 限 は ２ 月 末 日 ま で。

対する理解と熱意のあるを終了するまでの期間

年以内で

ホ ー ム ペ ー ジ は「 放 送 大 学 」

で検索してください。

障がい福祉サービス
事業所 虹の家など
職員募集

社 会 福 祉 法 人 七 穂 会 で は、

お

同法人の運営する障がい福祉

虹の家

すばるワークセンター

サービス事業所
よび（ 以 下、 す ば る ） の 職 員 を 募
集します。
■募集人数

人

人程度

虹の家：正規職員～

すばる：臨時職員

年度中取得見込の方は社会福祉士所持者または資料を無料で差し上げていま

新潟県の雪情報 で検索い■返還方法

た月の翌月から卒業または貸与の終了し県モバイルページのトップ

携帯電話から：す。１月の日程は次のとおり（相談時間☎０２５ ２２８ ２６５１

放送大学新潟学習センター人）

ただけます。
：

日（火）

～

日（必着）

－
す。

です。
月

：

月

万円以上の金額。

年間

年

応募書類の請求は、財団までに申し込み下さい。

平成

方法

ページにあるメニューから
新潟県総務管理部地域政策

ご覧いただけます。

は１組あたり約１時間程度）※予約制課雪対策室
２８０

事務局またはホームページ
からお願いします。
（財）新潟県勤労者福祉厚生財団「奨学金」係
新潟市中央区新光町 番地〒９５０

２０１３年度大学育英資金募集

☎０２５

５０９６

新発田地域振興局健康福祉）

環境部 ２階 予診室（受付）（新発田市豊町【お願い】●相談には予約が必要です。
予約・ 新発田地域振興局健康福祉環境部（新発田保健（財）新潟県勤労者福祉厚生

０９６５

財団では、次のとおり２０１

５２７３

勤労福祉会館内☎０２５ ２８８

年度

■業務内容

施設利用者（主に知的障害優遇します。

すばる：

社 会 福 祉 主 事・ 保 育 士・

教員免許等を所持してい

年

日（火）

日（月）

月

月

る 方。（ 取 得 見 込 み を 含

む）

■応募期限

平成

虹の家：

すばる：

年

☎０２５４ ４４８４４８

社会福祉法人七穂会事務局

平成8所）地域保健課☎２６ ９１３３

３年度の奨学生を募集します。
次のすべてに当てはまる方①新潟県民の子で学校教育法に基づく４年制大学に放送大学では、平成

放送大学４月生
募集
第１期（４月入学）の学生を募集しています。

者）の作業・生活支援など

21

8

25

放送大学はテレビなどの放

1

1

3
－
33

1

－

新潟県の雪情報を提供しています新潟県では、降雪量予測情

う余裕がないと認められ③家計の都合で学費を支払

進学または在学の方

日②母子（父子）家庭の方
月報などをホームページや携帯年

サイトで提供します。ぜひご
平成

る方

25

25

－

−

12

15

覧ください。
■期間（日）まで

H25.1 広報聖籠

15

3

−

－

2

2

－

2

6

25

3

25

30 29
−

24

37

20
4
−

−
31

−

3
3

−

30
−
25

2

13 1

アルビレックス
新潟情報 !!

残留
アルビレックス新潟は 月日（ 土 ）、 東 北 電 力 ビ ッ グ
スワンスタジアムで リーグ
最終節、コンサドーレ札幌戦を行いました。
第 節を終えて、新潟は位。残留の条件は新潟が勝利
し、 大阪、神戸の両チームが引き分け以下という厳しいものとなっていました。
柳下監督は第 節で退席処分となり、この日は栗原克志
コーチが指揮を執ります。
雪が舞う中、運命の一戦はキックオフとなりました。
試合は早々に動きます。前
半 分、坪内選手がワントラ
ップして右足を振り抜くとボールは札幌ゴールに吸い込まれていきました。今シーズンの途中からチームに加わった選手が大きな 点を決めました。
前半終了間際、セットプレーからブルーノ ロペス選手
が頭で決め、 ‐ で前半を終えます。
後半立ち上がり 分、失点を許しましたが、その後は体を張った守備で追加点を許しません。すると 分、アラン
ミネイロ選手が目の覚めるよう な ミ ド ル シ ュ ー ト を 決 め、札幌を突き放します。
分にはブルーノ ロペス
選手が 点目をマーク。試合はこのまま ‐ で終了。今季初となる連勝、そして、大量得点で最終節を終え、スタ
ジアムは大いに盛り上がりました。
そして、試合が終わってから数分後。 大阪、神戸の試合が終了。両チームとも敗戦となり、その結果、新潟は大
33

1

0

8

26

2

4

G

1

!!

33

G

12

17

Ｊ の時代を唯一、経験してきた選手となり「たくさんの人に支えられてきたこのチームを落としてはいけない」と何度も話していました。どれほどのプレッシャーを背負ってプレーしてきたのか、その重圧の重さは試合後の涙に表れていました。
チーム一丸となり、そして多くのサポーターと共に戦う
こ と が で き た か ら こ そ、『 奇跡』と形容されるような大逆転での残留を決めることがで
き ま し た。 最 後 の 最 後 ま で、温かいご声援、本当にありがとうございました。また来シーズンも聖籠町のクラブハウ
スでトレーニングを積み重ね、シーズンを戦っていきます。

2

柳下正明監督 シーズン総括
会見
アルビレックス新潟では札幌戦の翌日に柳下監督の来季

16

広報聖籠 H25.1

逆転での残留を決めました。

最終戦セレモニー
札幌戦終了後、残留による喜びの余韻も冷めぬまま、メ
インスタンド前に選手・スタッフが整列し、最終戦セレモ
ニーが行われました。この日はスタンドでの観戦となった
柳下監督もセレモニーに参加。駆けつけたサポーターに挨 拶 が あ り ま し た。「 監 督 がいないとこんなにいいプレーができるのか」と笑いを誘っ
た 後、「 最 後 の 最 後 ま で 熱 い
声援、本当にありがとうございました。来季もＪ で戦えることになりました。もっと強くなってサポーターの皆さん に 喜 び を 与 え ま す。 そ して、感動も与えます。来シー
ズンも熱い声援をお願いします！」と力強くサポーターに呼び掛けていました。
そして、監督に続き主将の
本 間 選 手 の 挨 拶 へ。「 や り ました！」と第一声を上げるとスタンドからは再び大きな拍
手が。目には涙を浮かべ、時折、言葉をつまらせながら「皆さんのおかげで思い切ってプレーでき、勝利することができました。来年もＪ で一緒に戦いましょう！」と力強く挨拶がありました。

1

1

1

8

J

35

4

続投を発表しました。最終戦
で見事、残留を果たした柳下監督。柳下監督が就任して以降、チームの戦績は 勝 分
敗（ 通 算 勝 分 け 敗 ）と な っ て い ま す。 月 日（水）には２０１２シーズン
総括会見を行いました。
まず会見冒頭の挨拶で柳下監督は「正直、ホッとしていま す。 本 当 に 良 か っ た な と。
最終節が終わった翌日に目が覚めて『良かったな』と。今朝 も『 や っ ぱ り 良 か っ た な 』と感じました」と柔和な表情で話していました。就任して以降、重点を置いた部分は「マイボールになってから、相手のゴールを目指して得点を取る 形 」。 選 手 同 士 の 距 離 感 に意識を持たせ、攻撃面での改善に取り組んできました。
そうした取り組みの中、「シーズン最終盤はトレーニング
でやる形で得点ができるようになった。そのあたりは非常
610に進歩していると思います」と少しずつにではあります
が、選手の成長を感じ取っていたようです。
また、サポーターの声援について質問が及ぶと「いつもジーンと来ますよ。一人だったら涙を流しているかもしれない。ゲーム中も、声援を間
近で感じますし、すぐ近くで一緒に闘っていることを感じます」と答えていました。来
シーズンも柳下監督率いるアルビレックス新潟に、皆様の熱いご声援をよろしくお願い
します。

科の

レーナー専攻科、サッカービジネス

チ研究科、コーチ・審判専攻科、トィース（以下ＪＳＣＬ）

日で全日程を終了しました。ＪＳ

引分のリーグ

つの学科からなります。

プレナスチャレンジリーグが 月◎ＪＡＰＡＮサッカーカレッジレデ

ＪＡＰＡＮサッカーカレッジからの報告・お知らせ
２０１２シーズン終了のお知らせ
ップチーム）◎ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ（トＪＡＰＡＮサッカーカレッジが所敗

サッカー専攻科は、選手としてチームに所属し各リーグに参戦しています。個人スキルの向上、そしてプ勝位でした。この結果により、ＪＳＣ

ＣＬは、

日を持ちまして全日程

ロサッカー選手を目標に活動してい属する北信越フットボールリーグます。トレーナー専攻科では、スポチーム並びに、各カテゴリーの応援ありがとうございました。シー

ズンを終え、それぞれが来シーズン

来シーズンも応援よろしくお願いに向けて練習に取り組んでいます。

月のお知らせいたします。
☆

☆
Let's play soccer
月 日（土） 時から、雪上サ

ッカー＆餅つき大会をスポアイラン

サッカー専攻科、女子サッカー専攻

Ｊ Ａ Ｐ Ａ Ｎ サ ッ カ ー カ レ ッ ジ は、

学校紹介

しております。

い。たくさんの方のご参加をお待ち

号の広報せいろうをお読みくださ

ド聖籠で実施します。詳細は、今月
位で

位
6

7

5

2

思います。

サッカービジネス科を紹介したいと

次 号 で は、 コ ー チ・ 審 判 専 攻 科、て選手を支えています。

当てをしたりと、チームの一員とししたり、試合中の負傷した選手の手所属し怪我をした選手のサポートをに活躍しています。学内のチームに

Ｌは地域リーグのチームとのホーム

勝

ーツ選手を支えるトレーナーを目標た。結果は＆アウェイの入替戦を行うこととな

部が、 月

11

12

り、ノルディーア北海道と戦いまし4

引分のリーグ 位で、得点者を終えました。リーグ成績は、 勝敗位という成績を収めましランキングでは、武士俣選手と今井
選手がし、来シーズンーグに残留するもチャレンジリ人サッカー選手権大会の北信越大会ことが決まりまう 成 績 を 収 め る こ と が で き ま し た。
ＪＦＬ昇格という目標は達成できませんでしたが、来シーズンでの達成を目指して頑張ります。
◎ＣＵＰＳ聖籠（セカンドチーム）
ＣＵＰＳ聖籠が所属する、北信越
フットボールリーグ 部が、 月した。

に参戦しました。そして、 位といリーグ 位までが進める全国社会た。

16

日を持ちまして全日程を終えまし

23
敗 引分

29

3

3

7

2

2

科、サッカー研究科、サッカーコー

JAPANサッカーカレッジ
HFLモバイルサイトはこちらから!!

2

2

た。リーグ成績は、 勝
のリーグ

ス選手が

伊波選手とバクン キ ン グ で は、した。得点者ラ5という成績でした。

H25.1 広報聖籠

17

2

4

7

〒957-0103 【お申し込み・お問い合わせ先】
新潟県北蒲原郡聖籠町網代浜925−1
TEL：0254−32−5357
FAX：0254−32−5358
学校HP：http://www.cupsnet.com/
学校Twitter：@JAPAN_Soccer_C
ジャッピーTwitter：@jyappi

29

1
11

14

7

2

3

2

2

1

8

12

10

5 14 7

日本語版

English version

緊急
告知!!

聖籠町・新発田市在住の外国人の皆さん
参加して下さい参加費無料！

国際雪上サッカーフェスタƤƍ ǖƏ Ǉƪ

Ơ

ƹ

ƨ

Ơ

JAPAN サッカーカレッジでは、聖 籠 町と新発田市にƟƍơǎƏƕƍƜƘơǜ

Ɣƨƕƨ

ƜƏǓǎƏ

ƚƍƔƘ

在住する外国人の方々との交流イベントを計画しました。
ƳƍǑƏ

Ʃƍƍƪƿ

ƴƍƕƨ

ƞǉ

ƾǏ

ƨƷ

内容は、第一部が新潟の寒い冬の楽しみかたというこ
ƤƭơǐƏ

ǏƖ

ǓǐƏ

とで、雪上サッカーを行います。雪の量はどのくらいにな
ǘ

Ɠǋ

Ɠ

ƞǘ

るか分かりませんが、思いっきりボールを追いかけて、爽ƋƤǇƪƕ

やかな汗をかくことは間違いありません。
Ʃ ƍ ƴ ƿƴǄǜưǜƱƏ ƿ ǜ Ɣƨƍƚǜ

第二部は、日本の伝統文化「もちつき」を体験しても
Ƌƨƨ

ƨ

らい、
暖かいおしるこをみんなで食べたいと思っています。
ƜƱƹ

ƭƏ

ƍƬƠǐ

ƋƤ

言葉が通じなくても、みんな一緒にサッカーで汗をかƓ ƍƨƔƳǒ ƜƜǖ ƜƜǖƭƏƋ

き、美味しいおしるこを食べたり…。必ず心と心が通じ合
ƨƷ

ƍƪƴƪ

Ɠǋ

い、楽しい一日になると思います。
ƞǉ

ƾǏ

ƦƱ

Hi,foreigners
in SEIRO
town
SHIBATA
Come on joinliving
foreigners
livingin andSEIRO
town
and SHIBATA
city! Come oncity.
join us !
For Free!

INTERNATIONAL SOCCER FESTA IN THE SNOW
JAPAN SOCCER COLLEGE planed an exchange
event with foreigners who live in SEIRO town
and SHIBATA city.
1) We play soccer in the snow.
2) We doMochitsuki

and eat with sweet red-bean soupOshirukoafter playing soccer.

*Mochitsuki

Japanese traditional event. We

pound rice cakes andeat them.
We know its cold outside, but get fun with snow !!
We are looking forwardưǈƳ

寒い冬ですが、ちょっと外に出てみませんか。皆さんƞǜƔAttentionplease!

to your participation!!!

Ǉの参加をお待ちしています。

!

Let s play soccer in the snow

き：2013年２月23日（土）13：30〜16：00（12：30受付開始）

と

rd

：23
February（Sat.）
1:30p.m. 〜 4:00p.m.

Time（12:30 start accepting applicants）
す

ぽ

あ

い

ら

ん

ど せいろうと こ ろ：スポアイランド聖籠
せ つ じ ょ う さ っ か ー

たいかい

ないよう：雪上サッカー・もちつき大会
うご

ふくそう

もちもの：動きやすい服装（サッカーをします）
き がゆき：Spo island SEIRO

Place

Multidiscipline exercise space
Contents ：Playing soccer in the snow
EatingPoundingrice
ricecakes
cakes and eat them
Needed ：*Clothes you can move comfortable

ぬ

着替え（雪で濡れたときのため）*Change of clothes

の

飲みもの
もう

こ

*Drinkほうほう

申し込み方法（E-mail）
さき

あて先

cups̲2013@yahoo.co.jp

さんか

ひと

なまえ

① 参加する人の名前

cups̲2013@yahoo.co.jp

② Age

こくせき

③ 国籍

③ Nationality

じゅうしょ

④ 住所

④ Address

でんわばんごう⑤ 電話番号
か⑤ Telephone Number

おくを書いて送ってください！
こTo.

① The name of participants

ねんれい

② 年齢

もう

Applications（E-mail）

しき

申し込み締め切り

2月16日（土）Please write these information andSend E-mail tothe above address.
The deadline of applications

しゅ

主

さい

催：JAPANサッカーカレッジ

共

(7)

さい

：College of Upward Players in Soccer〒957-0103

925-1 Ajirohama , Seiro−machi , Kita-

新潟県北蒲原郡聖籠町網代浜925−1

kanbara−gun , Niigata , # 957-0103

TEL.0254-32-5357／FAX.0254-32-5358

TEL.0254-32-5357／FAX.0254-32-5358にいがたけん きたかんばらぐん せい ろう まち あ じ ろ はま

きょうSponsor16th February（Sat.）

せいろうまちきょういくいいんかい

催：聖籠町教育委員会

Cosponsor ：The board of education of Seiro-machi
広報聖籠 H25.1

18

みんなのひろば

祝 100 歳

五十嵐正子さん
文部科学大臣表彰
昨年度退職された前山倉小学校栄養教諭五十嵐正子
さんが、町での食育活動の実績などにより、昨年 11月に大分県で開催された全国学校給食研究協議会で文部科学大臣表彰を受賞されました。
五十嵐さんは、地産地消の推進、給食を完食できる
子どもを増やすための献立作成や調理の工夫、町内のこども園、小中学校での食育授業の実施など、熱心な食育活動を行われました。これにより、給食残量を190kg から 70kg に減らしたほか、「嫌いな食べ物でも我慢して食べる」小学生を 37% から 54% に、中学生
は 18% から 46% に増大させるなど、子どもの食意識を改善しました。また、親子クッキング教室など各種食育事業の開催や広報の食育コーナー「食は味楽来」の連載を通じて町ぐるみの食育を推進しました。
なお、平成 22 年度には日本医師会長表彰を、平成
23 年度には新潟県優秀教職員表彰を受賞されています。

11 月 19 日（月）、聖豊はすがた園で楽しい誕生会が開催されました。主役は、次第浜の宮下ヨシミさんで、11 月 20 日にめでたく満100 歳を迎えました。
デイサービスに通うお友達や職員が集まった誕生会では、お誕生ケーキがお披露目されたり、いつも宮下さんの介護を担当している
職員の皆さまからプレゼントも配られ大変盛
り上がりました。
長生きの秘訣は何ですか？と尋ねたとこ
ろ、何でも食べるという宮下さん。どうぞい
つまでもお元気でお過ごしください。

きにわたり在職され、その間

議会総務文教常任委員会をは

年９月から平62

じめとする各種委員会の委員として、昭和成７年８月までは議会総務文

年９月から平月までは議会議長と15教常任委員会の委員長とし

年

2て、また平成成H25.1 広報聖籠して町の発展に尽力されまし

た。

19

21

故人の功績をたたえ

元聖籠町議会議員故髙松春雄氏（亀塚）が正六位旭日双光章を受章され、町長が髙松家を訪問し、ご遺族に対し故人のご功績をたたえるとともに、感謝の意を表し伝達授与いたしました。

年９月から平成年間の永23

故髙松氏は、町議会議員として昭和年８月末まで７期
28

58

いつまでもお元気で！

みんなのひろば
投稿するときは濃い鉛筆（2B以上）かペンで書 い て く だ さ い。（ 薄 いものは掲載できません）

名前は必ず書いてください。（ ペ ン ネ ー ム 希 望 の場合は名前の横にペン

ネーム『○○○』と書い１か月に一人１枚 だけてください。

受け付けます。

町の宝で〜す11月の乳児健診から

なつ き

ゆ

島本 夏希 ちゃん

あさひさん 7歳

鶴巻妃莉さん 5歳

坂上凛乃さん 5歳
ミラな

新保 裕菜 ちゃん

ちーちゃんさん 6歳

クル

新・食は味楽来 No.9

ゆ

り

あ

りん み

佐野 友里愛 ちゃん

平野 梨実 ちゃん

福祉作業所の「聖籠産米粉パン」が給食に登場！
町のこども園では、平成 24
年 10 月から給食に「杉の子の家」福祉作業所で作られた米粉パンを使用しています。
この米粉パンは「聖籠町農産
物加工センター」にて製粉した
地元産米粉を使用し、小麦粉の比率などにこだわりひとつひとつ手づくりされています。また、地元食材を利用することでの「地産地食」※ の効果も期待されています。
福祉作業所では 2 年前からパン作りを始め、試行錯誤の末、現在の米粉パンに辿り着きました。ひとつひとつ手作業なので、前日から準備に大忙しでした。作業メンバーの皆さんは慣れた職人のような手つきで次々と成形していました。
翌日の給食では、子どもたちがいつもと違う米粉独特の食感のパンをおいしそうにほお張っていました。
「今日のパンはどう？お米が変身したパンなんだよ」と聞くと「モチモチしていてすごくおいしいよ」と元気な声が返ってきました。
この米粉パンは役場近くにオープンした杉の子の家パン販売
所「きずな」にて販売しています。米粉パンのほかにも菓子パンやシフォンケーキなどがあります。ぜひ皆様も心をこめてつくられたおいしいパンをご賞味ください。
※地産地食…地元で生産された食べものを地元で美味しくいただくこと。
地産地消の考え方をさらに広げていくために、消費ではなく具体的に「食べる」と表現しています。

わ

か

れい と

櫻井 和花 ちゃん髙松 羚人 ちゃん

深井 りあ ちゃん渡邉 凛 ちゃん

りん

なな と

れつ し

小林 七翔 ちゃん

笹川 烈士 ちゃんかい佐久間 海生 ちゃん

元気に育ってね！
この写真は保健福祉センターで行われている乳児健診会場で４か月健診対象乳児を撮影しています。
広報聖籠 H25.1

20

みんなのひろば

東港の工場を見学しました

中国留学生のみなさんと食文化交流会

11 月 17 日（土）、町内の小学生と保護者を対象に東港の工場見学会を開催し、32 名の参加がありました。
東北電力㈱東新潟火力発電所では大きな発電機
械が並ぶ発電所の内部を見学したほか、㈱新潟国
際貿易ターミナルでは管理棟屋上からコンテナ荷役の様子を見学しました。普段は見ることができない工場内部や荷役作業を見学し興味津々の様子でした。
多数のご参加をいただき、ありがとうございました。

～ 水餃子作り交流会 ～町では、平成元年から中国黒龍江省から新潟大学などに留学している学生と各種交流事業を行い、友好関係を深めています。
今回は、11 月 17 日（土）、保健福祉センターにおいて、子どもから大人まで総勢 23 名が参加し「水餃子づくり交流会」が開催されました。
参加者は、留学生の皆さんの指導を受け調理開始。
餃子の皮は小麦粉を練って作る本格的なものです。
１時間半ほどの調理で出来上がった餃子をみんなで試食。今回は水餃子以外の料理も多く並べられ、参加者の皆さんは、大変満足した様子でした。食文化を通じて国際交流を体験し、良い思い出となったことでしょう。
※中国の家庭で「水餃子」は、年越しからお正月の５日まで朝食として食べる習慣があります。各家庭で味はそれぞれ違い、その味は古くから受け継がれているそうです。

コンテナターミナル見学の様子

火力発電所見学の様子／ （ 日 ）、 聖 籠 町 町 民
会館で『第 回聖籠町親善ソ
フトバレーボール大会』を開催し、町内４チーム、町外チームの計 チームが参加しました。
過 去 最 多 の チ ー ム 数 で す。
柏崎市の遠方からも参加頂きました。
日ごろの練習の成果の発揮、 日 ご ろ の 運 動 不 足 の 解
消、また本大会の主旨である
親睦・コミュニケーションを深めることができました。
大会の結果は次のとおりです。（ チ ー ム 名《 チ ー ム 活 動場所》）（執筆者：二本松 田中、ひばりが丘 吉崎）【優勝】レッドマリーさん《新潟市（豊栄）》【２位】竹俣ゴールドさん《新発田市（川東）》【３位】二本松Ａさん《聖籠町（二本松）》

11
11

13

21

17

二本松Ａさん21

H25.1 広報聖籠

竹俣ゴールドさん

レッドマリーさんュニア美術展覧会入賞作品
子どもたちの美の祭典「第 43 回新潟県ジュニア美術展覧会」（主
催：新潟日報社、県教育委員会など）に入賞した町の中学生 2 名、小学生 18 名（聖籠中 2 年 高橋春香さんの作品は表紙に掲載）の作品をご紹介します。
大切な校舎、友人との楽しい思い出、のびやかに描かれたユニー
クな空想の世界など、作品からは色彩鮮やかで豊かな感性を感じ取ることができ、見る者を惹きつける作品ばかりです。

奨励賞

曽根

りょうすけ

亮介さん

奨励賞

相馬

さ

や

沙耶さん

山倉小学校５年

聖籠中学校２年

奨励賞

奨励賞

高橋

さ

ら

咲良さん

巡回展
1 月 10 日（木）～ 1 月 15 日（火）柏崎市ソフィアセンター
1 月 24 日（木）～ 2 月 3 日（日）長岡市の県立近代美術館
2 月 7 日（木）～ 2 月 12 日（火）上越市市民プラザ

石田

な つき

菜月さん

奨励賞
れん た

五十嵐 蓮太さん
蓮野小学校５年

奨励賞
、

土田

かずひろ

一広さん

亀代小学校５年

山倉小学校６年

山倉小学校５年

奨励賞

奨励賞

奨励賞

齋藤

かい と

、人さん
海、

山倉小学校３年

川

ま

お

真生さん

亀代小学校１年

村上

なお き

尚輝さん

山倉小学校６年

広報聖籠 H25.1

22

第43回

新潟県 ジュ

奨励賞
たえ な

田宮

妙菜さん

山倉小学校５年

奨励賞
ま

り

奨励賞

な

神田 万里奈さん

りき や夏川

山倉小学校５年

力也さん

亀代小学校１年

奨励賞
りゅうや

坂上

龍也さん

山倉小学校６年

奨励賞

碓井

こ

奨励賞

こ

湖々さん

渡邊

山倉小学校３年

けい

京さん

亀代小学校４年

奨励賞
かず ま

安達

千真さん

山倉小学校２年

奨励賞

加藤

奨励賞

せい き

星輝さん

蓮野小学校４年

奨励賞

髙橋
23

H25.1 広報聖籠

な づき

菜月さん

山倉小学校５年

渡邉

ともあき

朝陽さん

山倉小学校５年

サンタがこども園にやってきました
12 月 14 日（金）、蓮野・蓮潟・亀代こども園でクリスマス会が行われました。
この日、各こども園に来園したのはたくさんのプレゼントを抱えたサンタさん。
子どもたちはサンタさんから直接プレゼントを受け取り、目を輝かせていました。

12 月 5 日（水）、聖籠中学校 3 年 2 組（以下、3 年 2 組）が亀代こども園で合唱曲『手紙』を披露しました。
3 年 2 組は、11 月の亀代こども園での保育実習時に合唱を披露し、その素晴らしい歌声をこども園保護者の皆様にも聴いてほしいと亀代こども園から要請を受け、3 年 2 組の再来園および合唱披露となりました。
合唱後、とても感動しましたという声があちこちで聞かれ、『手紙』が聴く人の心に届いたようでした。

蓮潟こども園№

15

かりと番犬をしてくれています。はじめて来る車には

吠えて家族に警戒を促します。２度目に来たときは怪しくないと分かり、

もう吠えません。

散歩のときは、家族のだれが散歩しても、必ず最後に私が連れて行かないと満足してくれません。他の家族と散歩に行って帰ってきたとき、私の軽トラックを見ると吠えてで、ぜひ欲しいと願い出て子産まれたという話を聞いたのっていたとき、近所で子犬が我が家に番犬が欲しいと思

夜 ９ 時 に は 帰 っ て き ま し た。

行 っ た と き が あ り ま し た が、れて、家から一匹でどこかに

過去につないでいた鎖が外とても可愛く感じています。

おねだりします。大変ですが、犬を頂き、ポチと名付けました。

回 吠 え ま す。

ます。

掲載された方には薄謝を進呈し連絡させていただきます。

さい。掲載する場合は総務課から務課広報広聴係までお知らせくだ

電話、メール、広報はがき等で総

可愛いペットを紹介したい方は自慢したいペット募集 ！

て下さい。

ポチ、いつまでも長生きし場所のようです。

ポチにとって我が家は大切なン ワ ン！」 と

ポチは、我

す。

マトが好物で食パンや生ト

ぶ れ で、 ビ ー フ ジ ャ ー キ ー、

好きな食べ物は少し西洋か「ちょうだい」の合図です。

2

ょうだいは？」と聞くと、「ワご飯を食べる前に、妻が「ちポ チ は と て も 行 儀 が よ く、

★ ポチについて ★

★ プロフィール ★
名前
ポチ
生年月日
平成21年3月ごろ
３歳の男の子種類
ミックス

ポチちゃんを紹介します。

橋浩一さん宅（本諏訪山）の回目のペット自慢は、高15が家ではしっ■編集 総務課 〒957ー0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4 ☎（0254）27ー2111 FAX（0254）27ー2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp ■印刷 ㈱天野印刷■発行 聖籠町役場

聖籠中学校３年２組が亀代こども園で合唱披露
蓮野こども園

亀代こども園