飯能商工会議所広報誌第659号

7星

おかげさまで創立70周年 「連携と協調で地域を元気に！」

令和５年（2023）

うつくしい78401

小規模事業者と観光客をつなぐ「冷凍自動販売機」事業を開始します。

令和5年CO₂排出削減設備導入事業【緊急対策枠】補助金について

飯能商工会議所では、創業や事業計画策定、ブランド認定、商品開発等の支援を受けた小規模事
業者商品の販路拡大を目的として７月３日（月）より「冷凍自動販売機」を活用した商品の販売を開始します。観光シーズンは、飯能駅等から商工会館前を多くの観光客が通過します。まちなかを散策する方もおり、会館前での商品販売は、販路拡大に寄与することが考えられます。スタートは、テレビで紹介された人気店の冷凍ハンバーグやその場で食べられるジェラート等を販売する予定です。販売機は、商工会館のデザインに合わせたラッピングとなっています。
※令和5年度埼玉県小規模事業経営支援事業補助金  活用

PayPayで飯能市のお店を応援しよう！最大30％戻ってくる
キャンペーン新規加盟店募集のお知らせ

県内中小企業等におけるエネルギー使用量及びCO₂排出量削減のため、空調設備、ボイラー等の高効率タイプへの更新や太陽光発電設備の新設などCO₂排出削減設備の導入に要する経費の一部を補助します。
対 象 者

民間事業者
（埼玉県内で事業活動を営んでいる法人及び個人事業主。ただし、会社にあっては、埼玉県中小企業振興基本条例（平成14年12月24日条例98号）第2条の規定に基づく中小企業者に限る。）

対象事業

CO₂排出量を削減するために必要な設備整備•高効率省エネルギー設備への更新［例］空調設備・ボイラー・コンプレッサー・変圧器・冷凍冷蔵設備等の高効率化など（既存設備は15年以上使用していると認められる設備であること）※照明設備は対象外•再生可能エネルギーの利用設備の導入［例］太陽光発電設備、バイオマス発電設備、再エネ設備と組合せた蓄電池など※固定価格買取制度に基づく全量売電目的は対象外※太陽光発電設備の導入は蓄電池の設置を伴うものに限る•CO₂排出量の少ない燃料等を使用した設備への更新等［例］ボイラーの都市ガスやLPG等への転換・ヒートポンプ化
コジェネレーション設備・インバータ制御等の導入、など

補 助 率1/2以内

申請受付
期間

1 募集期間 令和5年7月18日（火）〜7月21日（金）ただし、募集期間中であっても申請額の合計が予算額（14億円）を超えた場合は、募集を終了します。
2 受付方法（1）受付は原則先着順です。
ただし、申請額の合計が予算額を超えた場合は、募集期間中であっても受付を終了し、予算を超えた当日に提出された申請については、抽選により対象者を決定します。
※募集初日（7月18日(火)）に予算額を超えた場合には、当日の申請のすべてに対して抽選を行い、対象者を決定します（2）受付は電子申請のみで行います。
電子メール、郵送、ファクシミリ、持参等、県が指定する電子申請システムによらない申請は、受け付けません。
3 受付時間 各日9時から17時まで
募集初日（7月18日（火））は、申請状況にかかわらず、17時まで申請を受け付けます。
募集2日目以降は、申請の状況により、17時を待たずに受付を終了する場合があります。
申請状況や受付終了見込み、受付時間については、前日までにホームページでお知らせします。

申請方法

電子申請システムでの受付となります。
必要事項の入力及び必要書類の添付（申請書等）を行っていただきます。
※準備ができ次第、お知らせします

飯能市と商工会議所では、PayPayを活用した消費活性化事業を実施します。
キャンペーンに伴い新規加盟店を募集致します。既にPayPay導入済の店舗については申請不要でキャンペーンの適用となります。
●開催期間 令和5年9月1日（金）～10月31日（火）までの2か月間●実施内容 期 間中に市内対象店舗でPayPayを使用すると決済金額の最大30％のPayPayボーナスが付与されます。
●付与上限 2,000円相当／回 10,000円相当／期間
最大％戻ってくるキャンペーン
●対象外業種 市内大型店（テナント含む）、大企業、金券、鉄道、病院、医療、保険、保険代理店、行政サービス
利用料、水道料金、寄付、納税、介護施設、郵3D\3D\新規加盟店募集中貯サービスなど※詳しくは商工会議所ホームぺージ、チラシをご覧ください。
※加盟に対するご質問等はPayPayまでお問合せ下さい。
3D\3D\で飯能市のお店を応援しよう！
3D\3D\残高のお支払いで飯能市イメージキャラクター
夢馬（むーま）対象店舗で3D\3D\残高、または3D\3D\カード 3D\3D\決済用
決済日の翌日から起算して日後、または3D\3D\あと払い（一括のに3D\3D\ポイントを付与、3D\3み）対象
D\ポイントは出金・譲渡不可

対象店舗

飯能市内の3D\3D\加盟店
一部の店舗を除く

対象期間 金 ～ 火

付与上限円相当回円相当期間

がんばろう飯能市！最大％戻ってくるキャンペー
キャンペーン主催：飯能商ン
工会議所 7HO

飯能市内の地域活性化のため、3D\3D\加盟店舗のお買い物に対し最大の3D\3D\ボてーナスを消費者に還元するキャンペーンを実キャンペーン費用につ施します。
いては事業者様の負担はありません。
まだ3D\3D\加盟店でない事業者様はこの機会にお申既に3D\3D\導入済みの店舗にし込みください。
ついては申請不要でキャンペーキャンペーンのン適用となりま
詳細については3D\3D\および飯能商工会議所のウェブサイトす。（一部の店舗除く）
にてご確認ください。

下記に該当する業種は自治体キャンペーンの対市内大型店（テナント含む） 象外となります
大企業、金券、鉄道、病院、医院、保険・保険代理店、行政サービス利用料、水道料金、納税、寄付、介護施設、郵貯サービスなど

インボイス制度及びそれに伴う消費税申告個別相談会を開催いたします！
飯能商工会議所では、インボイス制度及びそれに伴う消費税申告に向けた専門の税理士先生による税務無料臨時相談を下記のとおり開催致します。
秘密厳守、相談無料ですのでお気軽にご利用下さい。相談希望者はお電話（042974-3111）
またはQRから申込フォームにてお申込み下さい。
※1
※1
※1
7月24日
（月）
7月25日（火）
7月26日（水）※2※2
8月 3日（木）
8月 4日（金）
時間はいずれも9時30分～正午までになります。
インボイス制度（1相談30分単位となります。）※1：お申し込みの際は7月17日（月）までにお申し込みください。
※2：お申し込みの際は7月27日（木）までにお申し込みください。

昭和44年10月27日（毎月５日発行）
令和5年7月5日発行

及びそれに伴う消費税申告個別相談

令和5年度70歳雇用確保助成金について
埼玉県では、シニアが自分の意欲や希望に合わせて働き、共に社会の担い手として、活躍できる社会を実現するため、70歳以上まで働ける制度を導入する企業に助成金を交付し、支援します。交付額は1社あたり30万円です。
●対象となる取組み 企業等が定める基準に該当する者を70歳以上まで継続雇用する制度を新たに導入する。
※す でに就業規則で「定年廃止」、「定年70歳以上」、「希望者全員の継続雇用70歳以上」「基準該当者の継続雇用70歳以上」のいずれかを定めている場合は、助成金の対象外です。
●問合せ先 埼玉県産業労働部 人材活躍支援課 シニア活躍支援担当
TEL：048-830-4539
メール：a4540-02@pref.saitama.lg.jp

補助上限

500万円

補助対象経費
設 備 費 設備費、必要不可欠な付属機器
工 事 費

労務費、設計費、材料費、消耗品・雑材料費、直接仮設費、試験調整費、立会検査費、機器搬入費 等［対象外経費］撤去費、移設費、処分費、通信費、光熱水費、旅費、居住用途に係る設備の導入、消費税及び地方消費税 等※交付決定前の着手（工事発注含む)は対象となりません。
※申請対象は、補助対象経費30万円以上の事業です。
※詳細は、埼玉県のホームぺージをご確認ください。

いつでも♪
どこでも♪
何度でも♪

スマホ

タブレットパソコン

会員限定！無料WEBセミナー

常時500本以上のラインナップ！

今月のおすすめテーマ！
持続化補助金セミナー～経営計画作成のポイント～＂持続化補助金とは？＂ウイズコロナに向け、売上を拡大するためにかかる費用の一部が補助される国の補助金です。経営計画書作成や補助金申請のポイントを学び、販路開拓や新サービス導入による売上拡大を目指しましょう！
（要件あり）

例：販促チラシの作成送付、店舗改装など（収録：2023年4月21日武蔵野商工会議所）（公開期限：2024年4月30日）※当補助金はお近くの商工会議所・商工会においても同じ事業が行われています。
(68分)

「風鈴と宇宙」

今月の予定

SIRo（北海道）

7月11日㈫まだ絵の経験は浅いですが、のんびり描いていきたいと思います。
宜しくお願い致します。
飯能商工会議所では、障がい者アート協会の主旨に賛同し毎月、創作作品を紹介していきます。

令和5年（2023年）7月

16時〜

正副会頭会議15日㈯・16日㈰飯能夏まつり21日㈮県連地区別事務局長会議（飯能開催）

24日㈪・25日㈫８月３日㈭・４日㈮９時30分〜12時

インボイス制度及びそれに伴う消費税申告における臨時無料相談

11日㈫、27日㈭９時30分〜16時30分

埼玉県よろず支援拠点無料経営相談★

※相談会は事前予約が必要になります。
★の出張相談所は、直接「よろず支援拠点窓口」
TEL：0120-973-248へお申込下さい。

紹 介 す る こ と で、著作物利用料・創作活動応援費として経済的支援につながります。
作 品 の ご 活 用 は、ＳＤＧs17の目標のうち、8･9･10の３点達成に向けた取り組みとなります。
会員の皆様で趣旨に賛同される方は、是非ご活用ください。

一般社団法人障がい者アート協会

ホームページ

https://www.borderlessart.or.jp/「はんのう起業スクール」
を開催します。
創業・起業を目指す方を対象に、創業ノウハウを集中的に学ぶことのできる「はんのう起業スクール」●対象者

・これから創業・起業、勤務先から独立を考えている方・創業・起業に興味がある方

・既に創業されている方（創業から５年以内）●開催時期▪はんのう起業スクール2023

会費：5,000円

8⽉18⽇（金）19：00〜21：00

8⽉25⽇（金）19：00〜21：00

9⽉15⽇（金）19：00〜21：00

9⽉22⽇（金）19：00〜21：00

9⽉ 1⽇（金）19：00〜21：00

9⽉ 8⽇（金）19：00〜21：00▪「創業スクールアフター交流会」 会費：0円

飯能商工会議所ホームページ
http://www.hanno-cci.or.jp/

飯能商工会議所

検索

e-mail：info@hanno-cci.or.jp

9⽉29⽇（金）19：00〜21：00※事業の詳細は、担当までお問合せ下さい。

山手介護株式会社 973-0303
代表取締役会長兼社長

デイサービスセンター

デイサービスセンター

福祉用具販売とレンタル

山手なの花館

山手せせらぎ館

介護ショップ山手

短時間運動特化型デイサービス

介護付有料老人ホーム

飯能市指定山手介護

元気アップ倶楽部飯能

四季の郷 飯能

紙おむつ支給事業所

デイサービスセンター（株）日立製作所グループ会社

加藤 清

73

TOWA GROUP

元気のビタミン！