農業！林業！水産業！MADE IN TOKYOの魅力をこの一冊に！

特別編集

東京の農林水産業

北多摩
ゆるーく暮らすリア充な時間

東京産食材が味わえる

西多摩

北多摩

23区

南多摩

こだわりの店

立川市
武蔵野市
三鷹市
府中市
昭島市
調布市

フルーツ狩りから
体験農園までおいしく遊ぼ！

北多摩生まれ！北多摩育ち！

大地の恵み
大集合

旬の野菜から手作り加工品まで

新鮮食材買うなら
ココ！

小金井市
小平市
東村山市

国分寺市
国立市
狛江市
東大和市
清瀬市
東久留米市
武蔵村山市
西東京市

買えたらラッキー♪

レア物大集合旬の野菜から手作り加工品まで

P4
新鮮食材買うならココ！……P4
フルーツ狩りから
体験農園までP9
おいしく遊ぼ！……P6

東京産食材が味わえる
こだわりの店～レストラン編 ～……P8
P10

甘くてびっくりしますよ。
（大熊農園・
大熊永聡さん ）東京産食材が味わえる
こだわりの店～ご当地グルメ編 ～……P8
P12

➌

➋

➌

➊

➊おひたし、炒め物、煮物、汁ものなど幅広く利用できる ➋小松
菜研究会会長の乙幡修さん。2016
年の東京都農業祭で農林水産大臣賞を受賞した ➌カルシウムは
ホウレンソウの5倍、カロテンもビタミン C も豊富

ブルーベリー

➊

ようこそ！
北多摩へ

丹精込めて栽培した、
もぎたてのブドウをぜひ食べてみてください。
（ ファームたかはし・髙橋永久さん）

コマツナ

江戸時代に江戸川近くの小松川周辺（現江戸川区 ）で栽培されていたことから名付けられたといわれる。
江戸川区はもちろん、武蔵村山市など都内各地で栽培されている東京生まれのアブラナ科の野菜。旬は冬で、寒さに強く霜が降りると甘みを増す。
東京の雑煮には欠かせない。

ブドウ➊丈夫で育てやすいハボタンの苗 ➋最近人気のヒューケラの種類も豊富 ➌ガーデ
ニング人気もあり注目度もアップ。

武蔵村山市

東村山市
東大和市

多摩湖梨

「きんとんの材料は東村山産きんときに限る」といわれるほどのサツマ
イモの産地だったこの地に、ナシの木が植えられたのは60年ほど前。
多摩湖を囲む東村山・東大和・武蔵
村山・砂川（立川市 ）の4地区において生産されたすべてのナシを「多摩湖梨 」とよぶ。どの品種も甘さとみ
ずみずしさで贈答品として大好評。

9 〜 10 月にかけてさまざまな品種のナシが出荷される

➊

東久留米市

小平市

西東京市

立

昭島市
川
東側を23区に接し、都心からも近い北多摩は、
市
都市型農業が盛んなエリア。
東京特産農産物として全国的に知られている東京うどをはじめ、果物の栽培も盛んで、ナシやブドウなどのフルーツ狩りも楽しめる。

住みたい街ランキングで人気の三鷹市では古くからブドウの栽培が行われている。都心から近いので、新鮮な状態で届けることができるのが強みの一つ。最近人気の「シャイン
マスカット」をはじめ、大粒で甘みと酸味のバランスがよい「藤稔 」、赤
くて甘さが強い「クインニーナ」、東
京で生まれた「高尾 」などの品種が栽培されている。自分のお気に入りのブドウに出会ってみませんか。

品種が豊富で常に先駆的取り組みで丁寧に育てられたブドウがずらり

清瀬市

国分寺市

武蔵野市

小金井市

三鷹市

国立市
府中市

調布市

➋
畑はショールーム。
道行く人に季節を感じてほしいです。
（高橋農園・
髙橋俊之さん ）秋麗は注目のナシ。
食べられたらラッ
キーですよ。
（東世園・小山斉三
さん ）苦みがまろやかで軟らかく、とっても香りがいいですよ。
（須崎農園・
須崎雅義さん ）日光を当てずに
栽 培 する
純白のウド

顔より大きなブド
ウです。なかなか
スーパーでも見られない大きさです。
（小林果樹園・
小林樹生さん ）3

体験見る！ 食べる！ 買う！
する！

味よし、質よしで
贈 答 品 と して 大 人 気

果 皮 の 色によって「 赤 」
「黒」
「緑
（白 ）
」の3つに大別され、日本では50～60種類以上が栽培されている

手 間 ひ ま か けて育てた 自 慢の ブド ウ

摘みたてを味わいたい

小平市がブルーベリー
栽培発祥の地ジャムやスイーツとしてすっかりおなじみのブルーベリーは、北アメリカ原産の低木性の果実だ。小
平市は1968年、ブルーベリーの木
が農産物として日本で初めて植えられたブルーベリー栽培発祥の地。
北多摩エリアの各地にブルーベリーの摘み取りができる農園がある。いろんな品種があるので食べ比べてみよう。時期は7〜9月。

湧水が豊富な東久
留米は、水温も一定
で栽培に最適です。
（秋田緑花農園・
秋田茂良さん ）➌カリフラワー➊パープルはアントシアニン、オレンジはカロテンが豊富 ➋生産農家のみなさん（左から上野勝弘さん、岡田一夫さん、榛澤滋
さん、清水章さん）と JA 東京むさしの麻生➋ 潤さん ➌カリフラワーのピラミッド

東村山市や東久留米市は、花壇苗の生産が盛んに行われている。消費地である“ 東京育ち”、元気で日持ちがいいので人気が高い。これこそ都市農業の強みといえる。秋から春にかけてはパンジーやビオラ、
夏から秋はサルビアやニチニチソ
ウ、マリーゴールドなどの苗が栽培されている。
➋

みずみずしいオレンジ色が目にも鮮やか

三鷹市は戦後間もなく西洋野菜の栽培に着手。今やカリフラワーの生産地として有名だ。ブロッコリー
が突然変異で白化し、生まれたといわれるカリフラワーだが、最近はオレンジやグリーン、パープルのカリフラワーも登場。味も栄養価もそれぞれ異なるので、食べ比
べてみてもおもしろい。時期は 11
月上旬〜 12 月下旬。

花壇苗

狛江市

ビールとの相性抜群の“畑のお肉 ”➊

武蔵野の原風景が残る清瀬市は、ニンジンの生産量が都内一。特にブランド化された「ベータ−キャロット」は、その名の通りβカロテンが従来のニンジンより豊富で甘さ抜群！ コクがあってニンジン臭さが少なく、芯まで赤いのが特徴だ。
ジュースやサラダなど生でぜひ味わいたい。

緑黄色野菜の優等生

鮮やかなパープルやオレンジにびっくり！

買えたらラッキー♪
レア物大集合……P10
P14

ニンジン

青々と茂るニンジンの葉は緑のじゅ
うたんのよう東京産食材が味わえる
P13
こだわりの店～カフェ・スイーツ編 ～……P8

全国でも一目おかれる高い技術で栽培

清瀬市はニン ジ ン 収 穫 量 が
都 内一

CONTENTS➊➋エダマメ畑。枝やさやの色が濃く鮮やかエダマメ

ご飯に入れたり、料理の彩りやビー
ルのおともに欠かせないエダマメ。
実はエダマメとは大豆を未熟な青いうちに収穫したものだ。枝から切り離すと一気に味が落ちるので、なる
べく枝付きを買おう。色鮮やかで、うぶ毛がたくさんあるのがおすすめだ。

東京うど

地下3m の地下のムロで育てられる

全国で有数の生産量を誇る東京の農産物といえば、地下のムロの中で育てる「軟化ウド 」
。真っ白な肌、
みずみずしくシャキッとした歯触り、さわやかな香りが特徴で、日本料理向けの高級食材として珍重されている。出荷の最盛期は12〜3月。
数少ない日本原産の野菜だ。

2

JA 東京みどり

昭島市

みどりっこあきしまてん

t 042-543-8989

Mark et2016年12月にリニューアルオープン！

地元農家から届けられる新鮮野菜や果物、卵などが人気の店。昭島市内で栽培されたシクラメン
やパンジーは季節限定販売なので要チェック！鍋料理に欠かせない江戸東京野菜の拝島ネギも販売している。
K 昭島市玉川町5-1617kJR 中神駅から徒 歩10分 J9 〜15時
i 土・日曜、祝日 p4
台
JA 東京みどり経済セ
ンター昭島店に併設
している

常に見据え、東京オリジナルの新品種や新製品開発、生産力強化に向けた技術開発や試験研究を行っている「東京都農林総合研究セン
ター」。
同センターは、野菜、果樹、花きの高品質化の技術や東京ブランド

自家栽培から販売まで一貫して行う東京狭山茶をお手ごろ価格で B

A B

1

東大和市
木下園の東京紅茶
ティーパック3g ×10包 860円

東大和市
木下園の東京紅茶
リーフタイプ
50g 650円

東京の農林業を支える “ 縁の下の力持ち ”
東京の農林業と食品産業の将来を

東京狭山茶（煎茶 ）多摩湖畔 50ｇ540円（右 ）玉川上水 50g 330円（左 ）拝島ねぎみそ450円

昭島市特産の江戸東京野菜の拝島ネギを使ったオ
リジナル商品 A B

狭山茶から作られる紅茶は渋みのないマイルドな味わい B

東京都農林総合研究センター

可搬式コンテナ緑化技術

香りシクラメンの開発

多摩産の木材を使用した可搬式コン
テナ緑化技術を群馬大学と共同研究。
真夏に開催される東京2020オリンピッ
ク・パラリンピックでの実用化が期待されている。

クラメンは東京都の鉢花の中でも人気の花の一つ。そこでセン
ターでは、ほかでは見られない新たな付加価値を持つ品種の育成に取り組み、3種類の香りシクラメンの開発に成功。
それぞれ香りに違いがあり、愛好家からも人気を博している。

期の都市部の暑さ緩和対策と夏 して、東京で育てられた樹木とシ

このほかにも、最近では、ワケネ
ギの新品種「東京小町 」が誕生
し、露地栽培用イチゴの新品種「東京
おひさまベリー」が品種登録出願中である。このような新しい品種や技術が日の目を見ることができるのも、研究者たちの並々ならぬ長年の研究と努力があるからだ。“ 縁の下の力持ち ”
が東京の農林業を支えている。

芸技術科、都市緑化と森林づくりに向けた技術開発を主とする緑化
森林科など、計7部門に分かれており、それぞれが特化した研究・開発を行っている。ここではその5

柔らかで甘みのあるワ
ケネギ「東京小町」
可搬式コンテナのベンチ部分は取り外し可能。車椅子でも木陰を利用できるタイ
プも有り。また、ミスト噴霧もでき、緑陰と組み合わせることで真夏の暑さを大幅に緩和できる。

香りシクラメンは、いずれも夏の暑さにも強く、初秋から冬にかけて咲き続ける
ため長く鑑賞できる

アイス工房ヴェルデ
カップアイス
85㎖ 190円

古川畜産のとうきょう柔豚（やわらとん ）の農産物の育成・開発等を行う園開発例の一部を紹介しよう。

都内ナンバー の収穫量を誇るニンジンや、
江戸東京野菜に認定されている農産物を使った加工品など、
北多摩エリアにはおいしいものがいっぱい。
各 JA が企画・開発しているものも要チェック！

みどりっ子昭島店

拝島ねぎ
栽培に手間がかかるた
め一時は絶滅の危機に瀕した「拝島ねぎ 」。地
元昭島市と生産者が協力して地元の名産品として復活した。加熱すると甘味が増すので、鍋料理に最適。時価

露地栽培用
イチゴ「東京おひさまベリー」

立川市の新たな看板商品「とうきょう柔豚」。
その名の通り肉質は柔らかでジューシー B

B

立川市

自家牧場の牛乳でつくる天然素材のアイスクリーム B

JA 東京みどり

ファーマーズセンター
みのーれ立川●ふぁーまーずせんたーみのーれたちかわt 042-538-7227

立川のおいしいものが一堂に揃う

立川市と、周辺地域の地場産農畜産物や加工品などを販売している。立川特産のウドを使ったう
どドレッシング（➡P14)が人気。屋外では都内随一の生産量を誇る植木や花きも販売。
K 立川市砂川町2-15 kJR 立川駅から立川バス大山団地折返場行きで10分、昭和記念公園砂川口下車、徒歩5分 J10〜18時（11 〜3月 は 〜17時 ）i 無休 p87台
さまざまな機能をもつ立川の地域拠点

東京うどの味噌漬け
530 円

立 川 特 産 のウド の 漬 物。
しゃきしゃきとした歯ご
たえと香りが楽しめる B

旬の野菜から手作り加工品まで

A

農家から毎日朝採りの新鮮野菜＆果物が届く

新鮮食材
買うならココ！

地元農畜産物から加工品
生産者の顔が見える直売所

若手農家を応援する“ 立川マルシェ in 立川髙島屋 ”立川髙島屋で毎週土曜日に開催されている「立川マルシェ」。
これは、同店が地域貢献の一環として2014年11月からスタートしたもの。高齢化が進む農家の次世代応援も兼ねて、若手農家6人のメンバーで構成されている。メンバーは、開催日の朝に採れた露地物野菜を中心に、果物、卵などを自ら運び販売。地元野菜を購入する場所が減ってしまった地域の人々からも大好評で常連客も増えてきたとか。今後はさらに、豆腐、コンニャク、パン、ハチミツなどの加工品販売を行うなど、マルシェの取り扱い品の拡大も検討している。若手農家がこだわりと愛情を込めて育てる野菜の中には、普段見かけたことのない珍しい野菜が登場することも。おいしい食べ方な “ お い し い！” と 言 ってもらうものを作るた
どを直接農家に聞ける楽しみもある。
めに日々チャレンジをK 立川市曙町2-39-3立川髙島屋1階正面玄関特設会場 kJR 立川 続ける若手農家6人
駅北口から徒歩3分 J 毎週土曜日の14〜16時（荒天の場合は中止）
i 端境期の3〜4月中旬 p なし

4

島村ブルーベリー園のブルーベリージャム
260g 1080円

Mark etキウイフルーツジャム
195g 400円

知る人ぞ知る島村ブルーベ
リー園（→ P9 ）のジャムはグラニュー糖のみを加えて煮込んだもの D

東村山産のキウイフルーツを使った保存料・着色料無添加の手作りジャム。ヨーグルトにかけて召し上がれ Bとまとのたれ200㎖ 750円

にんじんジュース
ベータキャロット100％
600㎖ 800円（左 ）ミックス
600㎖ 830円（右）A B C

清瀬市のトマト農家で作られた完熟桃太郎ト
マトを使用した贅沢な一品。コロッケやハンバーグ、パスタの味付
けに一味加えたいときの万能調味料 A

A B C

カロテン含量が豊富なニンジン「ベータキャロット」
を真っ赤に熟した状態で収穫し、おいしいジュー
ス＆ジャムにA

JA 東京みらい

清瀬市

みらい清瀬新鮮館●みらいきよせしんせんかん

t 042-491-4500

清瀬市特産のニンジンは生でも加工品でもおいしい

市内産の新鮮な農産物や果物を販売。目玉は都内最大の生産量を誇るニンジン。これを使用したジュースやジャムが大人気。カロテン豊富で栄養満点の逸品。
K 清瀬市中里5-846
k 西武清瀬駅北口から西武バス旭ヶ丘団
地行きで6分、宮の台
住 宅 下 車、 徒 歩2分
J9時〜16時30分
i日曜、祝日p10台
2017 年 秋 に は 新 店 舗
オープンを予定している

7

柳久保ラーメン
2食入り 378円

B柳久保うどん200g 324円

JA 東京みらい東村山地
区青壮年部が企画した、東村山産の野菜＆果物を使用した中濃ソース。ほのかな酸味とコクがあり、肉との相性バツグン B

JA 東京みらい

みらい東村山新鮮館●みらいひがしむらやましんせんかん

t 042-393-5324

周辺の住民にも人気の直売所
若手農家が企画したソースがおすすめ

新鮮な農産物や花のほか、ジャム、切干大根、漬け物などの加工品も販売。イチオシは JA 東京みらい東村山地区の青壮年部が企画した市内産野
菜・果実使用の「俺達のソース」。

K 東村山市本町1-165 k 西 武 東 村山 駅 から徒歩15分 J9時〜16時30分 i 日曜、祝日
p5台

季節の果物も人気

C

こののぼり旗を見つけて！

小平産のブルーベリー使用のア
イスは自然の甘さが際立つ（小平店のみ ）D

通常よりも大粒で味のよい
三鷹産のギンナンは人気
が高い B

おいしい
ブルーベリーソース
220㎖ 699円
小平産のブルーベリー
がたっぷり！ヨーグル
トによく合うA B C DA B C DA

JA 東京みらい

東久留米市

三鷹のギンナン
100ｇ 200円〜

国分寺産トマトを使い、合成保存料・化学調味料不使用。さらりとした食感東久留米産柳久保小麦70％、国産小麦30％を使用した乾麺。
香り高い麦の風味を味わえる C

東村山市

ブルーベリーアイス 268円

おいしい
トマトドレッシング
190㎖450円

柳久保小麦を使用した中華そばは、昔なつ
かしい味 C

俺達のソース
200㎖ 500円

にんじんジャム
150g 650円

新鮮食材
買うならココ！

農家が丹精込めて育てた野菜がいっぱい！

お目当ての野菜があるなら午前中が狙い目
早起きして出かけよう！！

みらい東久留米新鮮館●みらいひがしくるめしんせんかん

t 042-475-0022

東久留米市の特産品、
柳久保小麦を使った加工品が充実

地元で収穫した「新鮮で安心な野菜 」が自慢の農産物直売所。東久留米市特産の柳久保小麦を使ったかりんとうや、うどんなどの加工品も販売している。

K 東久留米市幸町3-72 k 西 武 東 久 留米 駅
から西武バス滝山営業所行きで5分、中央図
書館入口下車、徒歩1分 J9時 〜16時30分
i日曜、祝 日p10台
柳久保小麦を使った商品はぜひゲットしよう

武蔵野市

JA 東京むさしB

三鷹市

JA 東京むさしC

三鷹のキウイフルーツ
600g 250円〜
三鷹市は都内一のキウ
イフルーツの生産地。
加工品であるキウイワ
インやキウイフルーツ
ジャムも人気 B

国分寺市

JA 東京むさし

国分寺ファーマーズ・

D

小平市

JA 東京むさし

小平ファーマーズ・

武蔵野新鮮館
三鷹緑化センター
マーケット
マーケット
「ムーちゃん広場」 「ムーちゃん広場」 「ムーちゃん広場」 「ムーちゃん広場」●むさしのしんせんかん
むーちゃんひろば●みたかりょっかせんたー
むーちゃんひろば

t 0422-54-7150

地場の新鮮野菜が並ぶ売り場には常に新鮮な野菜が揃う。
季節を彩る花苗や、精米したての米、JA 東京むさしのプライベートブラ
ンド「ムーちゃん S’ キッチン」の餃子やドレッシング、煮物などの加工品も人気だ。
K武蔵野市西久保1-18-10 kJR
三鷹駅から徒歩8分 J10 〜17
時 i3・9月の最終平日 p7台●こくぶんじふぁーまーず・まーけっと
むーちゃんひろば●こだいらふぁーまーず・まーけっと
むーちゃんひろば

t 0422-48-7482

t 042-348-7244

天井が高く明るい店内では、観葉植物や季節の花、屋外では大きめの植木を販売している。農畜産物
コーナーには、三鷹市の農家で栽培されている採れたて野菜が並ぶ。

地元農家から出荷される新鮮野菜のほか、花、植木、卵も販売。目玉は国分寺産トマトを使ったドレッシ
ング。サラダのほかにパスタや魚・肉料理にも使えると大好評。

ブルーベリーで知られる小平市に、地域最大級の大型直売所として新装オープン。ブルーベリーはもちろん、小平産の野菜、特産品の「コダ
イラブランド 」も販売。

K 国分 寺 市 東
恋 ケ 窪4-238 k 西武 恋ヶ窪駅から徒歩5
分 J10〜17時
i3・9月の最終
平日 p50台

K 小平市小川町 2 - 1827 k
西武青梅街道駅 か ら 徒 歩2
分 J9 〜17時
i3・9月の最終
平日 p30台

都内最大級の植木売り場をもつ

JA 東京むさしPB 商品は要チェック！

K 三鷹市新川6-30-22 kJR 三鷹駅から小田急バス野ヶ谷行きで8分、三鷹農協前下
車、徒歩5分 J9〜17時 i3・9月の最終平日 p30台
園芸相談もできる

天上が高く明るい店内

t 042-348-7244

2016年10月新装オープン！

青梅街道沿いにある

新鮮野菜が常時並んでいる6主な体験メニュー●花の摘み取り●ブルーベリー・キウイフルーツ・
柿の収穫
小平市

島村
ブルーベリー園GO●にごりやのうえん

t 042-341-6440

見晴らしがよい絶好のロケーション

武蔵村山市産のミカンは甘さと酸味のバ
ランスが絶妙。シーズンは約1カ月。なくなり次第閉園になるので、情報チェック
は忘れずに

小平市

フクシマ
ストロベリーファーム

上手く収穫できれば思わず笑顔に広大な畑で収穫体験ができる

武蔵村山市内に6軒あるミカン農園のうちのひとつ。狭山丘陵の日当た
りのよい南斜面を利用し、約500本の「東京狭山みかん 」を栽培している。もぎたてのミカンは糖分と酸味のバランスが絶妙で濃厚な味わい。
高台からは美しい景色も楽しめる。
土・日曜、祝日は駐車場が満車になることが多いので、なるべく公共交
通機関を使おう。
K 武蔵村山市中藤5-84-1 k 西武東大和駅
から西武バスイオンモール行きで15分、中藤下車、徒歩3分 G400円（90分 ）、持ち帰り1㎏300円 J10月下旬〜11月中旬の10〜16時（土・日曜、祝日は9時〜） i 雨天時
p20台

主な体験メニュー小平市

イチゴの品種は紅ほっぺ、かおり野、やよいひめ。それぞれ特徴があるイ
チゴなので、食べ比べができるのもうれしい。受付でハサミとパックを受け取り、摘み取った分だけを量り売りしてくれる。時間制限はなく、摘み取ったイチゴは会計後、ハウスに隣接のテーブル席で食べることもできるので、ついついたくさん採ってしまいそう。
K 小平市仲町283 k 西武小平駅南口から徒歩12分 G 摘み取り100g270円 J1〜5
月の10〜15時 i 月・水曜
（祝日の場合は営
業 ）p3台

ハサミとパックを受付でもらったら、さぁ摘み取り！

ベンズファーム●べんずふぁーむ

t 042-327-0644

春はポピーやミニバラ、夏はヒマワ
リ、秋から冬にはコスモスと、季節の花々を摘み取ることができる。夏にはブルーベリーやスイートコーンの収穫も。カフェスペースは、オーナーがアメリカから取り寄せた全
長12mのトレーラーハウス。摘み取り後はこのユニークなカフェにも立ち寄ってみては。

主な体験メニュー●イチゴ狩りドライ柿
250円

素材の甘味がギュッとつまったやさしい味（季
節限定 ） C

季節ごとに花の摘み取りを楽しめる

主な体験メニュー●花の摘み取り●ブルーベリー・スイートコーン・
エダマメの収穫狛江市特産エダマメを使用した枝豆アイス
1個 257円

エダマメの小さな粒が入っていて食感も楽しめる。期間限定のレアものなので見つけたら即買いしよう A

野菜パウダー
30g 400円

地場野菜を使用したパウダーは、ホウレン
ソウ、ニンジン、カボチャなどの5種類。シフォンケーキに入れれば彩りも鮮やか B

K 小平市鈴木町1-464 k 西武花小金井駅
南口から立川バス国分寺駅北口行きで15分、共済住宅下車、徒歩3分 G体験メニュー
によって異なる J3〜12月の10〜17時
i 月曜 p20台

3

ハウス内にはイチゴの甘い香りが漂う特産品からレアものまで揃う
知る人ぞ知る直売所●ミカン狩り種類のイチゴを食べ比べよう9

摘 み たての おい し さ をぜ ひ 味 わって ほ し い●ブルーベリー摘み取り

見て・ふれて・食べて、野菜のすべてがわかる！

K 小平市花小金井南町1-10-13 k 西武花小
金井駅から徒歩6分 G1パック（300g 程度 ）1000円 J7月中旬〜8月下旬の10〜12時、15〜17時（要予約 ）i 月・水・金曜 p10台

●こばやしのうえん

色とりどりの花やグリーンに癒される農家の畑での収穫体験を通して、野菜がどうやって作られるか、どの
t 042-461-7824
ような工夫をしているかを学べる。
日本でブルーベリーが初めて農産
体験後には採れたて野菜をふんだ物として栽培されたのが小平市だが、 んに使ったおもてなしランチでおまさにその場所がここ。オーナーが腹も満足。不定期だが、ほかにも野愛情と手間暇をかけて育てたブル
菜や果物を使った調味料や和菓子
ーベリーの摘み取りができる。一粒などの加工品の製造体験も楽しめる。
K 小平市小川町1-185 k 西武東大和市駅
ずつ食べるのではなく、手のひら山
から徒歩10分 GJi 体験によって異なる盛りを一口で食べるのが一番おい
p3台
しい食べ方だとか。ぜひ試してみよう。新鮮なブルーベリーは6月下旬
主な体験メニュー～9月下旬まで、毎日庭先販売して
●野菜収穫
いる。
●ジャム・調味料などの加工製造●しまむらぶるーべりーえん

主な体験メニュー狭山丘陵の高台にある小林農園

t 090-6503-7274

にごりや農園

小林農園

t 042-561-3305●ふくしますとろべりーふぁーむ

小平市

新鮮食材
買うならココ！

Mark et &Fruits

K 小平市小川西町5-9 k 西武小川駅西口
から徒歩13分 G 花の種類によって異なる J5〜12月の9時〜12時30分、14〜17時
i日曜、雨天時 p5台

武蔵村山産のミカンを
ご賞味あれ

シーズン中は花の愛好家や家族連
れなどで賑わう人気の農園。広大な花畑に咲いているたくさんの種類の花から、好きな花を好きなだけ摘み取ることができる。摘み取り用のハサミ、軍手、カゴは無料で貸してくれるので手ぶらで OK。夏はブルーベリー、秋はキウイフルーツや柿のもぎ取りもできる。

フルーツ狩りから体験農園まで

t 090-3524-7443

おい し く 遊 ぼ ！

小川農園●おがわのうえん

広い耕地面積をもつ北多摩エリアは、体験できる種類も豊富。
都心から近いので、アクセスも楽々。
思い立ったら、北多摩エリアのフルーツ狩り＆収穫体験へ ！

小平市

お 花 畑で花々に囲まれな がら
摘 み 取 り が 楽 し める

お花畑の中にいるだけで幸せな気分に武蔵村山市

A

JA マインズ

狛江市

マインズショップ狛江店●まいんずしょっぷこまえてん

t 03-3488-3428

駅から徒歩3分の好立地

狛江といったらエダマメ。市内産のエダマメは、6月中旬から9月上旬ごろに店頭に並び、売り切れ必死の人気商品。枝豆アイスも大人気だ。期間限定なので要チェック！
K 狛江市東和泉1-2-19
k 小田急狛江駅から徒歩3分 J9〜18時（日曜、祝日は〜17時 ） i なし
p15台 ※2017年2月 現在建築中のため駐車可
能台数変更あり狛江以外に周辺地域の農産物も揃う黒米うどん
1袋 310円

府中市内で生産された黒米による乾麺。
茹でると淡い紫色になり、独特の風味が
ある B

B

府中市

調布産の米
1㎏ 500円

ブルーベリーソース
450g 1500円

市内にわずかに残る田んぼで収穫された米(期間限定）

調布産のブルーベリーのソース。ヨーグルトやパン
ケーキのトッピングに C

CJA マインズ

マインズショップ西府店●まいんずしょっぷにしふてん

t 042-360-3416

C

JA マインズ

調布市

マインズショップ調布店●まいんずしょっぷちょうふてん

t 042-486-1585

こだわりの卵で作られた蒸しパンはマストバイ！

地元の生産者が丹精込めて育てた
農産物を買いに行こう

新鮮野菜に加えて高野養鶏場の卵を使った蒸しパン（→P15 ）も大人気。プレーン味のほか、ニンジンとホウレンソウ味(各150円)も販売している。
早めに訪れてゲットしよう。

調布産をはじめ、府中や狛江産の地場野菜を販売。地元生産者が考案した、野菜パウダーも各種揃う。ヨーグルトに合うブルーベリーソースも好評だ。

K 府中市 分 梅町3-65-1
kJR 西府駅から徒歩7分
J9〜18時（日曜、祝日は〜13時 ） i な し p20台

K 調布市国領町7-30-11
k 京王国領駅から徒歩9分 J9〜17時 i日曜、祝日 p10台

蒸しパンが美味！

新鮮野菜のほか加工品も充実している8

直売所直営のバルで新鮮野菜とお値打ちワインを

野菜料理が評判の
フレンチレストラン

こんな食材
使ってます
東大和産の
葉
野菜・果物・茶

こんな食材
使ってます
武蔵野市・
菜
金
小 井市の野

➊

国立市

➊

ワインバル
くにたち村酒場●わいんばる くにたちむらさかば

t 042-505-6736

➋

➌

武蔵野市

➊
東大和市

●むさしのやさいしょくどう みるなーな

使ってます
小平産の
野菜

小平市

農家のピザ
ミノールマルシェ
t 080-3911-5100

11

K 東大和市立野1-923-1 k 多摩都市モノレ
ール上北台駅から徒歩5分 J11時30分〜14時30分（13時30分 LO ）、18時〜22時30分（21時 LO ）i日曜、第2・3月曜 p8台

立川市

DANRAN 亭（七輪牛タン・鉄板バル ）立川店
●だんらんてい（しちりんぎゅうたん・てっぱんばる）
たちかわてんt 042-540-0229

立川に本社を置く食肉卸会社直営の焼肉店だけあって、素材選びは確か。ブランド豚の TOKYO X をはじめ、話題の熟成肉のステーキなど極上の肉が味わえる。1階はこだわりのタレで味わう七輪焼肉、2階は鉄板バルとして営業。お酒に合わせたメニューも豊富なので、シーンに合わせて活用できる。

K 立川市柴崎町3-10-4コーラル立川1・2階
kJR 立川駅南口から徒歩2分 J11〜23時（土・日曜、祝日は17時〜）i 無休 p なし

●のうかのぴざ みのーるまるしぇ

農業を営むオーナーが作るピザが人気の、テイクアウトピザ専門店。
たっぷりの野菜と、薄めでモチモ
チの生地は相性抜群だ。第４回小平ご当地グルメコンテストのグラ
ンプリに輝いた「チキンと野菜のタル照りピザ 」930円〜など、メニ
ューは10種類以上。注文から焼き上るまでに25分ほどかかるので、事前に電話で注文を。

➊東大和の野菜がたっぷり味わえる ➋カジュアルにフレンチが楽しめる雰囲気➊➋➊オーナーの自家菜園の近くに立つ農家のピザ屋さん ➋隣
りに野菜直売所も併設されているK 小平市回田町385-15 シュビアリア101
kJR 武蔵小金井駅から西武バス小平駅南口行きで10分、御幸町西下車、徒歩2分
J11時30分〜20時、i 不定休 p4台➊1階では七輪を使い炭火で焼く焼肉が楽しめる➋黒毛和牛サーロインステーキ100ｇ3000円（税抜 ）〜 ➌さくらチップの燻製 TOKYO X
ロース厚切り1500円
（税抜 ）

こんな食材
使ってます
TOKYO X、都内産の野菜

➌

➊

X

こんな食材
使ってます

果物、
狛江産の野菜・
米
黒
の
府中産

➋

レストラン
編
➊

➊名物！ 地野菜ドカ盛りバーニャカウダ➋多摩市産シイタケのアヒージョ➌国立駅の南口、西友の入るビルの地下に➍ ある ➍みんなでワイワイと楽しめる空間

こんな食材
使ってます
こんな食材
使ってます

国立産の野菜
日野産の卵

調布市

果物・
都内産の野菜・
、
介
魚
・
類
こ
きの
江戸東京野菜こだわりお肉と菜園料理
カムラッド 調布店

●こだわりおにくとさいえんりょうり かむらっど ちょうふてん

t 042-488-0411

伊豆諸島から航空便で届く魚介や、20軒の契約農家から直接届く朝採り野菜を使用したメニューが自慢。
肉料理やパスタにも新鮮野菜をたっぷり使用しているので、野菜好きにはたまらない。島の魚介類は天候や漁獲量によって入荷がない日もあるので、メニューに見かけたらオ➌ーダーしてみて。

➊➊伊豆諸島の魚介や近隣農家から届く
K 調布市布田1-26-12 k 京王調布駅から 野菜がずらり ➋野菜は20もの契約農
徒歩3分 J11時30分〜23時30分（土・日曜、 家から直送される ➌気軽に立ち寄れ
祝日は12時〜）i 無休 p なし
る雰囲気の店でヘルシーメニューを ➋狛 江 野 菜 にほ れ 込 ん だ
シェフが届 ける 素 材の妙 味

季節の野菜がたっぷり乗ったピザは10種類➋ＴＯＫＹＯ Ｘも！
お肉屋さん直営の焼肉店

野菜と相性抜群のピザを
テイクアウトでこんな食材

t 042-563-9999

パリの3つ星や地方の星付きレスト
ランで修業してきたオーナーシェ
フが、フレンチの技法を駆使して地元・東大和市の旬野菜を調理。野菜を多用したヘルシーなフレンチが味わえる。多摩地域を中心に活動する陶芸家の器で供される料理は、
日本人の味覚や感性に寄り添った
四季を感じさせるもの。ランチは1080円〜、ディナーは3240円〜。

K 国 立 市 中1-9-30国 立 せきやビ ル B1
kJR 国立駅から徒歩3分 J17時30分〜23時（22時15分 LO ）i 第１火曜 p なし

伊豆諸島や
契約農家直送の食材を味わえる➌K 武蔵野市境南町2-17-5 センチュリー境
南Ⅱ102 kJR 武蔵境駅から徒歩6分 J11
時30分 〜14時30分 LO、17時30分 〜20時
LO i 水曜、第1木曜 ( 祝日の場合は翌日)
p なし●れすとらん だんるしゃん

東京産食材が味わえる➊たっぷり野菜と雑穀ごはん950円➋店頭では農家
直送の野菜も販売している ➌地
元客からも愛されるアットホームな店

雑穀ごはんや野菜スープ、いも床に漬けた漬け物がセットになった
ランチ950円〜には、近隣の農家から直接仕入れた旬の野菜をたっぷ
り使用しており、食べるだけで身体の中からキレイになれそう。全22席の小ぢんまりとした空間だが、イベントも開催しているのでぜひ訪れてみて。カフェメニューも充実して
いる。

レストラン
ダンルシャン
朝採り野菜や伊豆諸島の魚介、TOKYO をはじめ、東京産食材がずらり。
野菜直売所の直営店からフレンチ、イタリアン、焼肉店にいたるまで、素材のおいしさを余すことなく届けてくれる店をご紹介！

おいしく食べて身体の中からキレイにRestaurant➋t 0422-30-9195

こだわりの店

ムサシノ野菜食堂
miluna-na

国立市を中心に80軒以上の農家とつながりをもつ、地元野菜の直売
所直営のワインバル。スタッフが毎朝仕入れる野菜をたっぷり使った
タパス290円〜や、旬の野菜を大皿に盛り込んだ地野菜ドカ盛りバー
ニャカウダ1390円といった、地場野菜を使ったメニューが人気だ。ワ
インの種類も豊富でグラス1杯500円〜。持ち込みもOK。

狛江市

イタリア食堂Vino uno●いたりあしょくどう びの うの

t 03-3430-4884➌➋➊彩り豊かに盛りつけられた季節の魚の香草石窯焼き ➋狛江
産の野菜がたっぷり入ったバー
ニャカウダデニッシュ ➌カジュ
アルな雰囲気のレストラン。気軽に訪れたいK 狛江市元和泉 -8-12泉の森会館1階 k 小
田急狛江駅から徒歩1分 J11時30分〜14
時30分、17時30分〜21時30分 i 月曜
p なし

旬の食材を使ったイタリアンが評判の店。地場野菜に魅せられたオーナーシェフが、素材の持ち味を最大限に活かした料理でもてなしてくれる。黒板には当日入荷した野菜が記されているので要チェック。
また、府中産の黒米を使用した自家製酵母のパンやピザも人気。

10

t 042-595-8379

こんな食材
使ってます

➋

➊日替わりランチはなくなり次第終了 ➋心と身体、環境にも優しいカフェ ➌マキベリー
ヨーグルトも人気

こんな食材
使ってます

➊

カフェ
ラナンドゥハッピー●かふぇ らなんどぅはっぴーt 042-439-3622

管理栄養士が作るバランスのよい
日替わりランチプレート1080円（ドリンク付き）が人気。メニューには
可能な限りオーガニックで無添加の食材や、地元産の旬の果物や野菜を使用している。放し飼いの鶏の自然卵と、有機玄米粉で作るオリジナルのもちっとケーキなど、健康を考えたスイーツもおすすめ。

➋➊店内はカジュアルな雰囲気 ➋おしゃれな白い看板が目印 ➌人気の黒カレー。黒ごまたっぷ
りのカレーにサラダがセット

t 042-316-1833
こ

日本野菜ソムリエ協会認定のカフ
ェだけあって、農家直送の朝採り野
菜満載のメニューが揃う。ショーケースには彩り豊かなベジタブルス
イーツが12種類以上並び、どれにしようか迷ってしまう。おすすめの武蔵野やさいのサラダ1242円は、25種類の野菜から8種をチョイス。
ドレッシングも8種から選べるので、自分流にカスタムできる。
K 三鷹市野崎1-1-1 三鷹市公会堂さんさん館2階 kJR 三鷹駅から小田急バス調布
駅北口行きで8分、三鷹市役所前下車すぐ
J11時〜21時15分 i 月曜
（祝日の場合は翌火・水曜 ）p50台

13

東京うど
ーベリー
都内産のブル

こんな食材使ってます
小金井・三鷹・菜、武蔵野産の野江戸東京野菜が ね

K 小金井市東町4-42-21 kJR 東小金井駅から徒歩すぐ J【レストラン 】11時30分〜
15時【ショップ 】10〜20時 i日曜 p なし➊➌

●ちゅうごくりょうり ごじゅうばん

t 042-522-7472

江戸東京野菜の東京うどを使った
うどラーメン823円が人気。ウドのシャキシャキとした食感が楽しめ、とろみのあるスープと麺との相性も抜群。ボリュームも満点だ。チャーハンや餃子といった、中国料理の王道メニューも安定のおいしさ。
都内産のブルーベリーを使った料理も提供している。
K 立川市錦町1-4-5 kJR 立川駅から徒歩5分 J11〜21時（20時40分 LO ） i 無 休
p なし

➊

ご当地
グルメ編

➊季節の野菜をたっぷり盛り込んだ B 丼 800 円。
写真はナシゴレン ➋ 1 階のショップで買った弁当や惣菜は 2 階でいただくことも ➌店内は木の温もりが感じられる空間➋

小平市

宮廷麺 なにや●きゅうていめん なにや

t 042-342-2929

武蔵村山産のコマツナ・大根➊村山 満月うどん●むらやま まんげつうどん

t 042-560-3559➋➊店内はカウンターとテーブル2席 ➋看板メ
ニューの肉汁うどん730円 ➌知る人ぞ知る糧
うどんの有名店

中国の紫禁城で歴代皇帝が食したという翡 翠麺を再現。一番人気の
麺菜900円はホウレンソウなどを練り込んだ手打ち麺。医食同源をモッ
トーに、食材は地元の農家が育てた江戸東京野菜や無農薬野菜を使用している。おすすめの手打三色大餃子
（1個180円で2個から注文可）
は、
ぎっしりと餡が詰まって食べごた
えも充分だ。

➊

ひ す い

武蔵村山市

➌

➌

➋

➌

こんな食材
使ってます

➌

「黄金 」とも称される、地元の名水➊に育まれた朝採り野菜をはじめ、“ 小金井の食 ” が一堂に集まる複合施設。2階の食堂では季節の野菜をたっぷり使ったランチ800円〜が味
わえ、1階のショップスペースには、生産者が作った80以上のこだわりの商品が並ぶ。2F はイートインス➋
ペースとしても利用できる。

➊野菜が美味！武蔵野やさいのサラダ➋ 12 種類以上のベジタブルスイーツが並ぶ ➌テーブル席のほか、小上がりもある

中国料理 五十番

自慢は国内産の小麦粉をブレンド
した、コシの強い手打ち麺。うどんの風味が一番際立つ「つけ麺 」にこだわり、武蔵村山で継承されてきた「村山うどん 」のスタイルそのま
まに、茹でた地元産のコマツナやダイコンを「糧 」として脇に添えて供してくれる。麺は硬めのざる盛りがスタンダード。要望に応じてゆで加減も調節してくれる。

K 小平市学園西町1-26-25 k 西武一橋
学園駅から徒歩3分 J11時30分〜19時30分 i 月曜ほか不定休あり p4台

こんな食材
使ってます
、
小平産の野菜菜野
京東戸江

K 武蔵村山市三ツ木1-12-10 kJR 立川駅
から立川バス箱根ヶ崎行きで25分、長円寺下車、徒歩4分 J11〜15時（金・土曜は
11〜15時、18時〜20時30分 ）i 月曜、第3火曜 p8台➌➋➊店内はコの字型カウンター席のみ ➋翡
翠麺と同じ緑色ののれんが目印 ➌人気メ
ニューの麺菜と手打三色大餃子

医食同源。元気になれる
麺と餃子に舌鼓t 0422-76-3488

立川・日野産の野菜

伝統手法に則り、うどんと地元野菜を食す●こがねいたうんしょっぷこがねや●さいえんかふぇ どーの

こんな食材
使ってます

立川市

➊東京うどがたっぷり入ったうどラーメン ➋都
内産のブルーベリーを使用した中国料理も ➌ 2 〜
4 階は宴会場。個室や大部屋など目的や人数に合わせて使える

カフェ・スイーツ編
小金井市

菜園カフェ dono

こんな食材
使ってます

K 西東京市ひばりが丘北3-3-14 k 西武池袋線ひばりが丘駅からすぐ J11時30分〜
19時（18時 LO、土曜は〜16時 LO ） i 日・
月曜 p なし

小金井タウンショップ
黄金や三鷹市

K 立川市柴崎町2-5-8宝ビル1階 kJR 立川駅から徒歩5分 J11時30分〜19時
i 火・水曜 p なし

地元の食が集まる複合ショップで
新鮮野菜を

金井・
三鷹・調布・小野菜、の産
八王子・練馬
江戸東京野菜島ナス )（三鷹産の寺

西東京産の野菜・ハーブ

野菜スイーツでヘルシーなティータイムをGourmet, Sweets & Cafe

➌

西東京市

心にも身体にもうれしい、
野菜たっぷりランチ

管理栄養士が常駐する
健康カフェ

➊

「体に優しく、心に温かく」をコンセプトに、立川を中心とした季節の野菜を使った料理やスイーツでもてなしてくれる。ランチ（11時30分～14時30分 ）の人気は、肉や魚、乳製品を使っていない黒カレーやベ
ジ・トマトご飯。サラダプレートがセットになって各1000円。スイーツもおすすめだ。

東京産食材が味わえる●ほっこり かふぇ

こだわりの店

hoccori *cafe

シャ キ シャ キ ！
東 京 う ど たっ ぷ り の ラ ー メ ン

立川市

西東京産のコマツナを使用し、JA と西東京市がコラボして作った商品。ピリリと辛く、ほんのり苦い大人の味。1袋410円。
ïïïïï ïï

ï

御菓子司 新小金井 亀屋のとまと羊羹

ココで買える！

旭製菓本社工場直売店

K 西東京市泉町5-16-3 k 西武保谷駅
から徒歩15分 J8時30分〜18時30分
i 無休 p5台

ïïïïï ïï中谷製菓の
柳久保かりんとう
東久留米で作られる柳久保小麦粉を使用。程よい甘さとサクッとした
食感が後を引く。
黒糖
（沖縄産）
とアー
モンドの2種。各400円。
ïï

ココで買える！

御菓子司 新小金井 亀屋●おんかしじ しんこがねい かめや

t042-381-3074

K 小金井市東町4-8-15 k 西武新小金井駅から徒歩1分 J10〜20時 i 不定
休 p なしココで買える！

中谷製菓●なかたにせいかïïïïï ïït042-471-5321

ï

ココで買える！

信濃屋●しなのやK 東久留米市南町3-10-29 k 西武花
小金井駅から西武バス滝山団地行きで10分、グローブライド入口下車、徒歩10分 J9〜17時 i日曜 p5台

花き・植木

信濃屋のうど羊羹
立川産のウドを練り込み、ウドの風味を生かした羊羹。鮮やかな緑色が斬新。1本350
円➡ P４ファーマーズセンターみのーれ立川

t042-524-4708

K 立川市富士見町2-13-4 kJR 立川駅
から徒歩13分 J9〜19時 i 無休
p1台

乳製品

高野養鶏場の手作りむしパンと手づくりぷりん
生みたての新鮮卵をふんだんに使ったスイー
ツ。蒸しパンはしっとりふわふわ、プリンはしっ
とりなめらかで、しみじみとおいしい。手作り
蒸しパン１個125円、手づくりぷりん1個150円。
➡ P8JA マインズ西府支店

江戸時代に、地方から江戸に植木が集まったことから、日本の植木生産をリードしている東京。和洋を問わず庭を華やかに演出してくれるカエデは人気の定番樹種。イロ
ハモミジ2160円など➡ P6JA 東京むさし各店舗ïïïïï ïïï

ココで買える！

司メープル●つかさめーぷる
t 042-324-0458

K 国分寺市北町3-18-4 kJR 国立駅から立川バス東京創価小学校行きバス
で15分、並木町下車、徒歩５分 J9〜
17時 i 無休 p10台

15

真っ赤な葉がクリスマスムードを盛り上げるポインセチア。ピンクや乳白色、つぼみを包む苞がカールしたものなど色も形もさまざま。11月中旬〜12月中旬、500円〜ïïïïï ïïï

ココで買える！

松本園芸●まつもとえんげい
t042-321-7865

K 国分寺市東戸倉2-23-8 k 西武恋ケ窪駅から徒歩15分 J4〜6月、11〜12
月の9時〜16時30分 i 無休 p10台

小平酒販組合の小平ブルーベリー
ワイン
小平で生産されたブルー
ベリーとカナダ産ブルーベ
リー、アメリカ産のブドウをブレンド。酸化防止剤を一切使用しない自然派のワイン。1580円（720㎖）➡ P6JA
東京むさし国分寺ファー
マーズマーケット、小平
ファーマーズマーケット

左／深みのある甘酸っぱさが絶妙のルバーブのコンフィチュール。
ほかにルバーブ＋ブルーベリーがある。各500円（150g ）右／小金井公園の花からとったハチミツ。1250円（200g ）➡ P14 小金井
ファーマーズ・マーケット

JA 東京みどりオリジナルの
うどドレッシング
立川の特産品・ウドを使った
ドレッシング。サラダはもち
ろん肉・魚などの焼き物の隠し味にも。580円（190㎖）➡ P4ファーマーズセンター
みのーれ立川小山ファームのハーブオイル
自家栽培のハーブ（ニンニク、ベイリーフ、
トウガラシ、ローズマリー）を使ったハーブオイル。448 円（110g）ïïïïï ïïï

ココで買える！

小金井ファーマーズ・
マーケット「ムーちゃん広場」●こがねいふぁーまーず・
まーけっと「むーちゃんひろば」にごりやのジャム
自家農園で採れる新鮮な野菜をはじめ、地域で収穫した季節の果物を使った手作りジャム。くり、かりん、ゆず、いちじくなど種類も豊富。525円（160g）➡ P6JA 東京むさし各店舗、P９にごりや農園

フルーツ
アイス工房ヴェルデの
ジェラート

松本園芸のポインセチア

大堀ファームの自然のめぐみ小金井公園
confitureとはちみつ

t 042-385-3281

K 小金井市本町1-13-6 kJR 武蔵小金井駅から徒歩7分 J9〜16時 i 日曜、祝日、3・9月の最終平日 p5台

小坂農園のジンジャーシロップ

ワイン
司メープルのカエデ・モミジ

加工食品

買えたらラッキー♪

t042-421-4156

その土地の名前が付いた野菜や果物がいくつもある北多摩エリア。
少量生産、数量限定、期間限定品も多いので、買えたらラッキー！
見つけたら即、ゲットしよう。

小金井産のトマトをふんだんに使用した羊羹。トマトの香りがほんのりと口の中に広がる。1棹980円。➡ P6JA 東京むさし各店舗●あさひせいかほんしゃちょくばいてんïïïïï ïï

菓子・スイーツ

レア物大集合旭製菓本店の小松菜かりん糖

果樹園久安の高級ハウスブドウ

自家牧場のしぼりたて牛乳と東京産（主に多摩地域 ）の旬の食材を使ったジェラート。シングル260円、ダブル330円。
ïïïïï ïïï

なかには一房5万円もするブドウもあり、都内セレブ御用達の “ お持たせ ”としても密かな人気。

ココで買える！

アイス工房ヴェルデ●あいすこうぼうゔぇるで

t042-560-6651

K 武蔵村山市三ツ藤1-80-3 k 西武
武蔵砂川駅から車で10分 J11〜18
時（10〜3月は〜17時30分 ）i 火曜 (1〜2月は月〜金曜、祝日の場合は営業)
p10台

江戸東京野菜の谷中生姜をたっぷり使ったシロップ。ドリンクやスイーツ、料理と、
使 い 方はいろいろ。1512円（200㎖）➡P6国分 寺ファー
マーズ・マーケット

保谷梨
木になったまま完熟させる「木成り完熟 」
方法で栽培されるため、ほどよい甘みとジューシーな果肉、爽やかな食感がある。
食べる1時間くらい前に冷蔵庫で冷やそう。
時価。

ïïïïï ïïï

ココで買える！

果樹園久安●かじゅえんきゅうあんt 042-391-0529

K 東村山市恩多町4-23-4 k 西武東村
山駅から徒歩15分 J8月中旬〜9月下旬10〜17時 i 無休 p10台

14

アンケートに答えてプレゼントをもらおう！
「るるぶ特別編集 東京の農林水産業 北多摩 」はお楽しみいただけましたでしょうか？
今後の東京の農林水産業の情報発信をより充実させるため、みなさまのご意見・ご感想をお寄せください。
応募者から抽選で合計16名様に、るるぶが選ぶ「東京レアもの商品 」をプレゼントします。ご応募お待ちしています。
※「東京レアもの商品」は東京都産の農林水産物から作る商品です。
農林水産物の生育状況により、事前の予告なしに商品を変更させていただく場合がございますので、ご了承ください。
※当選者へのプレゼント発送は農林水産物の生産時期に応じて行いますので、早めにご応募ください。

「北多摩 」プレゼント商品
A

B

応募方法

URL または QR コードからアクセス！
アンケートに答えてご応募ください。
（スマートフォン対応 ）

C

応募締切

2017年4月1日（土 ）〜12月31日（日）

発表

当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。

にごりやの梨ジャム（小平市）

２個セットを２名様
P14

俺達のソース（東村山市 ）２個セットを3名様
P7

にんじんジュースベータキャロット100％
にんじんジャム（清瀬市 ）２本ずつ４本セットを２名様
P7

D

F

E

P15

● QR コードからアクセスの場合● URL からアクセスの場合

http://www.rurubu.com/ad/
enquete/1273.aspx

中谷製菓のおいしいブルーベリー（小平市 ）（東久留米市） ソース
柳久保かりんとう

３袋セットを３名様

ご応募はコチラから！

３本セットを３名様
P6「るるぶ特別編集 東京の農林水産業 」５誌はTOKYO GROWN サイト内
「東京の農業・林業・水産業ライブラリー」で閲覧できます。

小坂農園の（国分寺市）
ジンジャーシロップ

３名様P14

http://tokyogrown.jp/learning/library/index.php へアクセス！

■個人情報の取扱いについて
当社はみなさまからお預かりした個人情報をプレゼントの抽選及び発送のために利用します。また、性別・年齢等のデータ
及びアンケートの回答は個人を特定しないマーケティングデー
タとして集計し、誌面改善のために利用いたします。当社は、みなさまからお預かりした個人情報をご本人の同意なく第三者に提供いたしません。
■当社が保管する個人情報に関するお問い合わせは下記までご連絡ください。株式会社 JTB パブリッシング 総務部長
TEL：03-6888-7831 月～金（祝日・年末年始を除く）の10：30～
18：00 ※当社の個人情報の取り扱いについての詳細http://
www.rurubu.com/jtb-pub/privacy/privacy3.html をご確認ください。

東京の農林水産業に関する最新情報は「とうきょうの恵み TOKYO GROWN 」で検索！
は東京の新鮮で安全・安心な農林水産物や東京で営まれている農林水産業の魅力を広く国内外に発信するウェブサイトです。

http://tokyogrown.jp

特別編集

東京の農林水産業 北多摩発行／公益財団法人 東京都農林水産振興財団
企画・編集・制作／株式会社 JTB パブリッシング©2017 JTB Publishing,inc. All Rights Reserved.

※本誌掲載のデータは2017年2月末のものです。発行後にデータが変更になる場合がありますので、お出かけの際には電話等で事前に確認されることをおすすめいたします。なお、本誌掲載内容による損害等は、補償いたしかねますので、あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。
※本誌掲載の入園料などは大人料金を掲載しています。
※原則として消費税込みの料金で掲載しています。

※定休日は原則として年末年始・お盆休み・ゴールデンウィークを省略しています。
※利用時間は特記以外原則として開店（館）～閉店（館）です。オーダーストッ
プや入店（館）時間は通常閉店（館）の30分～1時間前ですのでご注意ください。
※交通情報については、天災の影響や季節などにより変動する場合がありますので、お出かけの際には各交通機関にお問合せください。

1