丸町のイメージキャラクター

緑緑

鱸・
鰯
鯖
・
み〜 ・鯵・鮗 ！
んな穫 れ た よ● 主な内容 ●●●●●●●

７月20日（火）地曵き網（上の難しい漢字の読み方は13ページの本文をご覧ください）

広報せいろう2010
平成22年6月末現在の

人口の動き

8

ふるさと納税制度のご紹介 ……… Ｐ２
小型ポンプの部優勝！県大会へ … Ｐ４
消費生活通信 ……………………… Ｐ５町の動向 …………………………… Ｐ６
参議院議員通常選挙の結果 ……… Ｐ８
交通安全ＮＥＷＳ ………………… Ｐ１２
おしらせ …………………………… Ｐ１４
アルビレックス新潟情報 ………… Ｐ２４
ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ …… Ｐ２５
みんなの広場 ……………………… Ｐ２６

August No.409●人口 14,066人（前月比 − ５ 人）
（前年比 −54人）

男 7,040人（± 0 人）
女 7,026人（− 5 人）

●世帯数 4,134世帯（前月比− 5 世帯）

ふるさと聖籠町を 応援してください！
〜ふるさと納税制度のご紹介〜

町民一丸となった
PR活動が効果的なんだね

ふるさと納税は何に使うの？
【選ぶことができる事業メニュー】

Ａ.寄附をする方に選んでいただきます。

事業メニュー

寄附を申し込んでいただく際に、右記の５つのメ
ニューの中から「これを応援したい！」という事業を選ぶことができます。
また、大切な寄付をより効果的に活用していくた
め、ある程度の額が集まるまで基金として積み立てていき、事業額が確保された時点で使わせていただ
くことにしています。

内

町のイメージ
キャラクター 緑丸

容

１ふるさと防災支援

災害に強いまちづくりへの取り組み

２ふるさとこども支援

子育て支援に対応する取り組み

３ふるさと環境支援

環境・緑の保全に対応する取り組み

４ふるさとスポーツ・文化振興支援スポーツ・文化振興事業に対応する取り組み

５ふるさと応援

特にメニューの指定がない場合（町長へおまかせ）

使い道を指定できるから、町への思いを活かせるわ！

ふるさと納税の申込方法は？

緑丸の友達 はなちゃん

Ａ.「聖籠町ふるさと応援寄付金申込書」をお送りください。
折り返し納入通知書をお送りします。
申込書は役場総務課にあるほか、町HP（ホームぺージ）から用紙をダウンロードし、E-メールやFAX等でお送りいただけます。
寄付の納入方法は、金融機関の窓口や現金書留などから選択することができます。

町外のお知り合いへのＰＲ活動にご協力をお願いします！

【お支払方法の例】

支払方法
手数料等
１ 郵便局で支払い不要
２ 銀行で支払い必要
郵送料、手数料が必要
３ 現金書留で郵送
４ 町役場へ来て直接支払不要

税額控除について教えてＡ.大まかにいうと、寄付額から5千円を引いた額の個人住民税・所得税の軽減が受けられる仕組みです。
Ａ.
大まかにいうと、寄付額から5千円を引いた額の個人住民税・所得税の軽減が受けられる仕組みです。

ふるさと納税は、応援したいと思う自治体への寄付額に応じて、個人住民税・所得税の控除が受けられる仕組みです。
「生まれ育ったふるさと」「学生時代を過ごしたまち」「盆・正月の帰省先」「観光・仕事でよく訪れる」な
ど、聖籠町を「ふるさと」として応援していただける方であればどなたでも寄付をすることができ、寄付金の活用方法もご指定いただけます。また、広報誌や観光パンフレットなどの聖籠町の情報誌が３年間にわたり送付される特典もあります。ふるさと納税を通じて、多くの町外の方々に聖籠町への関心を深めていただき、私たちの聖籠町をいっしょに盛り上げていきましょう！
もうすぐ、ふるさとに帰省するお盆を迎えます。遠く離れて都会に住んでいるご親戚やお知り合いの方々に対しても、ぜひこの制度をPRしていただけるようお願いします。

※税額控除を受けるには、確定申告が必要です。また、所得や寄付の額に応じて控除額が変動します。
※所得税は当年分、個人住民税は翌年度分から控除されます。
●家族構成、給与収入、寄附金毎のモデルケース（総務省HPより）
A 単身の給与取得者
年

収

500万円

700万円

寄付
金額
1万円
3万円
10万円
1万円
3万円
10万円

軽減額計
①+②（円）
5,000
25,00045,1005,000
25,00069,000

ふるさと納税制度のしくみ（イメージ）①寄附を受ける
事業メニュー提示

B 夫婦のみの給与所得者

住民税分
① （円）

所得税分
② （円）

軽減額計
①'+②'（円）

4,500
22,50035,6004,000
20,00050,000

500
2,500
9,500
1,000
5,000
19,0005,000
25,00041,8005,000
25,00065,700

住民税分
①'（円）

所得税分
②' （円）

4,500
22,50032,3004,000
20,00046,700

500
2,500
9,500
1,000
5,000
19,000

最寄りの
税務署
④確定申告

寄

【ふるさと納税の概要】
ふるさと
聖籠町

附

町出身者など

②寄附

項

目

説

明

１ 寄附が
可能な人

どなたでも

２ 寄附可能な
自治体

都道府県・市町村

３ 税額控除対象となる人

個人住民税の納税義務者

４ 控除対象となる寄付金額

5,000円を
超える部分

５ 控除を
受けるには

確定申告を
してください

③受領書寄附していただいた方の特典

申告書

皆さまの応援よろしくお願いします！

「聖籠町ふるさと納税応援団員」として登録させていただきます。
任期を寄附金納入の日から３年とし、①町関係各種広報紙（毎月）や観光パンフレットを送付②いただいた寄附金の使いみちの事業実績等の報告などを行います。

⑤所得税
の還付

お住まいの
市区町村

⑥住民税決定の通知（控除後の税額で翌年度の個人住民税が課税）事業メニュー（寄附を受けた事業への活用）⑦納税（控除後の住民税所得割）

役場総務課
3

H22.8 広報聖籠

総合政策係（内線22９）E-mail soumu@town.seiro.niigata.jp
日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

広報聖籠 H22.8 2

月３
３日
日︵
︵日
日︶
︶
月

月３日︵日︶に聖籠消火訓練︑赤十字奉仕団

救出訓練︑消防団による

町防
防災
災訓
訓練
練を
を実
実施
施し
しま
ます
す
町

町防災訓練を実施しまによる炊き出し等が行わ

詳細については︑広報す︒今回の訓練は︑第一

目的に︑昨年度同様の住並びに集落を通して随時

車ポンプは惜しくも２位

地区支会ポンプ操法競技大会

小型ポンプ優勝
自動車ポンプは惜しくも２位
月４日︵日︶地区支

小型ポンプ操法の部で民の皆さんが参加する形お知らせしますので︑よれます︒

胎内スキー場駐車場を会

優勝した第四分団第５班

で︑自力で避難できない

り多くの皆さんの参加を

部を地域の防災力強化を場に開催されました︒こは︑８月１日︵日︶︑妙要援護者の搬送や︑隣近となりました︒の大会は︑聖籠町・新発

高市の新井高校グラウン

田市・阿賀野市・胎内市

防災体制づくりに重点を置いた訓練を計画しています︒

また︑第二部は︑消防関係機関の連携強化を目的に︑第一部に連動する形で消防機関等が災害現場に到着してからの訓練が行われます︒防災ヘリ

コプターによる避難者救出訓練︑自衛隊や県立新発田病院︑消防本部による倒壊家屋からの負傷者︵内線２８２︶役場生活環境課

お願いします︒の予選会を勝ち抜いてきた強豪が集う大会です︒
聖籠町からは第四分団第６ 班︵次第浜集落︶が自の皆さんが助け合う自主所の安否を確認しながら

会ポンプ操法競技大会が

10
10

10

ドで開催される新潟県消第四分団第５班操法競技風景

避難する訓練など︑地域

第四分団第６班操法競技風景

防大会に出場します︒

動車ポンプの部に︑第四分団第５ 班︵次第浜集落︶が小型ポンプの部に出場しました︒
両チームは︑町の予選
会以降︑夜間厳しい練習に励み︑この大会に臨みました︒
その結果︑小型ポンプ
が２年連続の優勝︑自動小型ポンプの部で優勝した第四分団第５班集合写真。
県大会での活躍が期待されます。

広報聖籠 H22.8 4

問い合わせ

申し込み

対象

内容

会場

日時

7

昨年の訓練の様子

消費生活

知らないと 損・そん
予備知識はわたしたちを悪質商法から守ってくれます。

りんごやみかんの押し売りにご用心！
リンゴやみかんなどの訪問販売に関するトラブルは年々増加しています。
販売者名も連絡先もわからないケースがほとんどであり、被害回復が難しい
ため安易に購入しないようにしましょう。
事例：自宅に来た男性にみかんを勧められ試食した。ひと箱の値段を聞いたところ、「1,000円」と言われたので買うことにした。みかんを自宅まで運んだ後、「代金は14,000円」と言われた。「高いから返す」と断ったが、「できない」と言われ、仕方なく支払った。返品したいが連絡先もわからない。（80歳代 男性）

通 信
vol.15
役場総務課
消費生活センター（相談員 見田好子）
２７−１９５８（直通）※来所の際は事前にお電話頂けると確実です。

ひとこと助言＊領収書もなく、販売者の名前や連絡先は不明なことがほとんどです。
＊必要がなければ、きっぱりと断りましょう。

ワンクリック詐欺

振り込め詐欺の一種です！
問：パソコンで画像をクリックしたとたん、「ご登録ありがとうございました。入会手続きを完了しました。3日以内に4万円を振り込んで下さい」と請求画面が出た。支払わなければならないか。業者が自宅に来る心配はないか。

支払う義務はない！無視しましょう
答：この場合契約は成立していないので、支払い義務はありません。「個体識別番号、位置情報を登録した」などと画面に出てきますが、個人の住所などを特定できるものではないので、自宅に回収に来る心配はありません。しかし自分からメールや電話をすると相手にこちらの情報を知らせることになります。自分から連絡はしないようにしましょう。

注意
自転車用幼児座席の事故○幼児を乗せて走行中に足乗せが折れ、幼児の足が車輪に巻き込まれ重傷を負う事故が発生しています。平成22年2月から6月の間に重傷2件を含む5件の事故が発生しています。幼児を自転車に乗せるときは、十分注意を払って下さい。特に足乗せを踏み台として使用しないで下さい。不具合を感じたら早めに販売店などで点検を受けて下さい。
（消費者庁より）

5

H22.8 広報聖籠

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

務
日︵木︶

課

町
６月

民
日︵金︶

課

■平成 年度第１回聖籠町介護保険運営協議会開催

的に調査審議を実施していま
安全かつ快適な海水浴場としため︑調査研究・協議を行い︑事業用地界から約

整備区域は︑蓮潟新田の東港キロメーす︒
当日は︑今年度から新たに

トル上流の加治川治水記念公
年度に

全国町村下水道推進協議会

新潟県支部総会開催■全国町村下水道推進協議会

６月８日︵火︶上 下 水 道 課

完了予定です︒て運営することを目的として会合には︑町消防団をはじ

園手前までで︑平成交付した後︑次の事項についめ新発田地域広域消防聖籠分設置されています︒て事務局から説明を行いまし
署︑新発田警察署︵聖籠交

委員となられた方に委嘱状をた︒
年度保健福祉施策の番︶及び新潟北警察署︵東港

・平成

日まで開

交番︶︑並びに聖籠町学校連
月

事業実績について
年度介護保険対象
日から次第浜海水浴場の事故防止とは︑全国的に町村部の下水道の整備が遅れていることから︑町村での下水道の整備の促進を目的として組織されています︒
今回︑聖籠町長がその新潟回の総会が町民会館

県支部長を務めていることから︑第当協議会は︑聖籠町︑新発で開催されました︒

年度の事

ます︒

促進を目的として活動していがら環境保全や地域活性化の川加治川の有効利用を図りな

聖籠町︑新発田市を流れる派

者団体等の代表者で構成され︑田市︑町・市議会並びに農業推進協議会総会■派川加治川水環境整備事業

７月５日︵月︶ました︒

安全確保等について協議され設される網代浜海水浴場及び月

絡協議会等の関係者が出席し︑・平成年度単独助成事業のサービスの事業実績について・平成
実績について日︵金︶産 業 観 光 課
６月
総会では︑平成年度事業の活動計画などについて協議

業活動報告と平成
当協議会は︑聖籠海岸海水４回総会

町民の意見を十分に反映しながありました︒この調査区でされました︒なお︑本事業の年度の事は秋口から年末にかけて現地

423

蒸し暑い中︑ゴミを集める参加者の皆さん︒大小さまざまなゴミが捨てられています︒

集められたゴミです︒町内がきれいに保たれるよう︑力を合わせて環境美化に努めましょう︒

７月３日︵土︶︑蓮野 付近を会場に︑クリーン作戦が行われました︒Ｊ ＡＰＡＮ サッカーカレッジの学 生 な ど ２ ５ ０ 人 ほ ど が ９ 班 に 分 か れ︑ 車 道 の 脇 や側 道 に 捨 て ら れ た 空 き 缶 な ど の ゴ ミ を 拾 い ま し た︒
参加者の一生懸命な姿に︑信号待ちのドライバーからも﹁ご苦労さまです﹂と声がかけられていました︒〜クリーン作戦実施〜

町の﹁玄関口﹂みんなできれいに

浴場の事故を未然に防止する■ 聖籠海岸水難防止連絡協議会

22

このコーナーでは︑役場各課の主な業務︑各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします︒
掲載内容についての︑ご意見・ご質問などがありましたら︑担当課又は総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキでお寄せください︒

総６月■区長会視察研修
毎年実施されている区長会
名の区長さんが参加しま視察研修が行われ︑今年は総勢した︒
今回は環境をテーマとして︑新潟市の資源再生センター︵エコープラザ︶と新井郷川
浄化センターを見学し︑リサイクル事業の先進的事例や下
水道事業
の実態な
どについ
聖籠町介護保険運営協議会
は︑介護保険に関する施策が︑

8

がら適切に行われることを目制度の基本理念にのっとり︑

1224

広報聖籠 H22.8 6

問い合わせ
申し込み
対象
内容
会場
日時

て研修し
ました︒

総会では︑平成年度
・農地法第３条の規定による業報告及び決算︑平成の事業計画及び予算について︑ 調査が行われ︑来年の夏まで条の規定による

項目について審議

お休みします︒

８月お知らせ号はされました︒

以上の用権設定申出審査について

・農地利用集積計画による利許可申請について・農地法第許可申請について・農地法第４条の規定による譲受人の資格審査について日︵木︶学 校 教 育 課

資料が整備されます︒には調査による地籍図などの審議が行われました︒
聖籠町の下水道整備は集落部については︑昨年度でほぼ完了しました︒生活環境向上・自然環境保護のため︑今後とも下水道事業へのご理解とご協力をお願いします︒

ふるさと整備課
７月８日︵木︶■国土調査の地元説明会を実施しました
町では︑平成３年度から第６月■第６回聖籠町教育委員会定２ 回目の国土調査を順次実施
しており︑今年度調査区の蓮
例会開催

日︵金︶
期第

農 業 委 員 会されました︒

以上の１項目について審議

ついて・専決処分の承認を求めるに

潟地区の対象者への説明会を
名の地権者に集

蓮潟公会堂で開催しました︒
当日はまっていただき︑調査の概要
や現地での作業手順︑これからのスケジュールなどを説明しました︒同地区は昨年度も国土調査を行っているため︑地権者の方たちにも国土調査を理解していただいており︑６月

質疑応答では現場での境界確■聖籠町農業委員会第

5

問い合わせ
申し込み

7

21

21

4

対象
内容
会場

22 25

24

25

日時
H22.8 広報聖籠7

21

認の仕方などについての質問

21

26

22 21

24

21

I.C.

22

25

15

７月11日執行 参議院議員通常選挙
聖籠町の投票結果です

日時

山倉小1年

吉川

毅さん

亀代小2年

浮須えりかさん

蓮野小3年

浅見

昇汰さん

山倉小4年

髙橋優里奈さん

亀代小5年

加藤

蓮野小6年

会場

準輝さん

内容

対象

申し込み

私たちの未来のために投票を！
町―内小学生が呼びかけ ―７ 月 日に執行された参議
院 議 員 通 常 選 挙︒ 昨 年 実 施し︑大変好評だった防災無線
による投票についての呼び掛
けを︑今回も６人の町内小学生の皆さんの協力により行いました︒
６人は６月 日に役場に集合し︑緊張しながらも︑それぞれの将来の夢や目標を交え︑投票のお願いを録音しました︒協力してくれた６人の皆さん︑本当にありがとうご
ざいました︒

防災無線による呼びかけ啓発活動参加児童
成美さん

昨年の衆議院議員総選●近隣では５市町中第４位
近隣市町村の投票状況
胎内市･･･････６４．３５%
阿賀野市･････６０．６７%
新発田市･････５８．１８%
聖籠町･･･････５７．６５%
新潟市･･･････５５．７７%
県平均･･･････６０．９９%21髙橋

挙で歴史的とも言われた●県内38投票区中30位
新潟県内投票区別投票率ランキング
１位 粟島浦村･････９３．７７%
２位 阿賀町･･･････７５．５５%
３位 刈羽村･･･････７３．９７%
・・
30位 聖籠町･･･････５７．６５%
・・

11

天尾壮一郎町選挙管理委員長を囲んで。
左から吉川さん、髙橋（優）さん、浮須さん、天尾委員長、
加藤さん、浅見さん、髙橋（成）さん。

政権交代後︑初の大型選挙だったこの度の参議院議員通常選挙ですが︑全国的に投票率は前回よりも後退しました︒聖籠

年より

55.67
55.70
57.06
50.64
64.82
57.65

町も前回の平成61.97

１・１ ７ ポ イ ン ト 下 が る

55.09

結果となりました︒

58.57

国民の関心が低かった

63.30とはいえ︑選挙の結果が投票率（%）

国会運営を左右することは明らかであり︑それはそのまま私たちの生活にも大きく影響を及ぼすことになります︒

今の生活に満足であってこのまま続いてほしいという人も︑今の生活に不満があり︑改善してほいを伝えることは容易でしいという人も︑その思は あ り ま せ ん︒ 私 た ち 一人ひとりに与えられた大きなチャンスである投票という大事な権利は︑決しておろそかにできないものです︒

次回の選挙も必ず投票しましょう●投票区別投票率
投票区
行 政 区
四ツ屋・道賀新田・上大谷内
第1真野・丸潟・桃山・山倉・苔沼
中の橋・本諏訪山・山諏訪山・本大夫・第2山大夫・聖中ケ丘・尾沢ケ丘・稲の平・ひばりが丘
本山賀・山三賀・二本松・外畑・正庵・
第3東山
甚兵衛橋・蓮潟・蓮潟新田・東港六、七
第4
丁目
第5
藤寄・大夫興野・旭ケ丘
第6
網代浜・東港五丁目
第7
次第浜・汐美台
第8亀塚
第9蓮野・杉谷内・別條・八幡・東港四丁目
合計

19

呼び掛けをする山倉小１年、髙橋成美さん

問い合わせ

広報聖籠 H22.8 8

聖籠町長選挙
聖籠町長選挙８月２２日（日）投票日
８月２２日（日）投票日

選挙のめいすいくんファミリー

遅れないで投票してね！

投票時間

午前７時から
午後６時まで
会場：町内各投票所（９箇所）

不在者投票

８月18日㈬〜21日㈯午前８時30分〜午後８時00分
会場：役場２階 選挙管理委員会室
期日前投票は午後８時までです。お間違いのないように！

9

H22.8 広報聖籠

日時

会場

内容

対象

申し込み

期日前投票
をご利用ください
不在者投票

７月に行われた参議院議員
通常選挙から︑役場２階の期日前投票会場を模様替えし︑以前に比べて広々とした空間となりました︒
選挙管理委員会はこれからも投票しやすい雰囲気作りに努めます︒どうぞご利用くだ
さい︒

期日前投票

問い合わせ

新潟都市計画の変更に関する④用途地域の変更について（新潟県が決定するもの）＜市街化区域編入地区＞、＜市街化調整区域編入地区＞及び＜現用途地域
指定地区（聖籠町藤寄地区、新発田市東新町地区、佐々木地区）＞

説明会・公聴会を開催します
総括図（区域区分の変更素案）

国道113号⑤特別用途地区の変更について（聖籠町が決定するもの）
聖籠町東港地区
新潟東港⑥道路の変更について（新潟県が決定するもの）
西新発田五十公野線、五十公野公園荒町線

東港地区⑦その他（新潟市関連の都市計画の変更について）

国道7号沿道地区

東港地区
聖籠新発田I.C.

横土居地区（※新潟市）（新潟県または新潟市が決定するもの）

東新町4丁目（商高側）地区
横土居地区（※新潟市）【公聴会・素案の縦覧】

富塚町1,2,3丁目地区

新発田駅

富塚町2丁目地区■日時 9月13日（月） 午後1時30分から3時30分■場所 県庁西回廊講堂■素案の縦覧期間 8月10日（火）〜8月24日（火）東新町4丁目（東豊側）地区

荒町地区

太田地区
（※新潟市）

新新バイパス（国道7号）（土・日曜日を除く午前８時30分〜午後５時15分）

日本海東北自動車道■公述（公聴会に出席して意見を述べること）の申出方法

国道460号

８月24日（必着）までに、知事、新潟市長および聖籠町長連名あての書面に凡
例
市街化区域編入地区
市街化調整区域編入地区

意見の要旨と理由、氏名、住所、電話番号を記載し、公述申出先へ郵送または持参してください。
■公述人（公聴会に出席して意見を述べる人）の資格
新潟都市計画区域または新潟市の住民、及び当該都市計画に利害のある人。

新潟都市計画の変更素案について、次のとおり説明会および公聴会を開催します。

■素案の縦覧場所、公述申出先 役場ふるさと整備課、新潟県新発田地域振興局地域整
備部計画調整課

ほか12箇所（詳しくは県都市政策課ホームページを確認してください）

【その他】

【説明会】
■日時 8月17日（火） 午後7時から■場所 新発田市生涯学習センター■公述人を決定したときは、その旨を本人に通知します。なお、意見の要旨を同じくす■内容 ①都市計画区域の変更について（新潟県が指定するもの）

る意見については、抽選により公述人を選定します。

②都市計画区域マスタープランの変更について（新潟県が決定するもの）■公述の申出がない場合は公聴会を開きません。開催の有無は、あらかじめ問い合わせ③区域区分の変更について（新潟県が決定するもの）

先へ確認してください。

＜市街化区域編入地区＞聖籠町東港地区、新発田市富塚町１,２,３丁目地区、■公聴会の傍聴は先着順で、満席の場合には入場をお断りすることがあります。

荒町地区、東新町４丁目（東豊側）地区、東新町４丁目（商高側）地区、富塚町２丁目地区、国道７号

役場ふるさと整備課都市計画係
または11

H22.8 広報聖籠

（内線23１）

沿道地区

新潟県都市政策課 ☎025−280−5429
日時

会場

内容

対象

申し込み

＜市街化調整区域編入地区＞聖籠町東港地区
問い合わせ

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

広報聖籠 H22.8 10

シルバードライビングスクールを開催

交通
安全

６月２８日（月）、新発田自動車学校において各地区老人クラブから推薦していただいた２３名に参加していただき、シルバードラ
イビングスクールが開催されました。高齢者ドライバーが加害者となるケースが多くなっていることから、高齢者の安全運転意識と運転技能を高め、さらに交通安全知識を身につけてもらうことにより、交通事故防止を図ることを目的としています。
この日はテレビ局の取材があり、みなさん緊張気味でしたが、自動車学校の先生の親切な指導により次第にリラックスしながら受講されていました。
最後に校長先生から講評をいただいた中で、｢一時停止のところ
でほとんどの方がしっかり止まっていない｣ということでした。頭の中ではしっかり止まっている感覚ですが、実際には止まっていない状態で、非常に危険なことです。これからも交通事故にあわない
よう、起こさないように気をつけてください。

町の交通事故発生状況
６月

1 月〜 6 月（累計）発生
死者数 傷者件数

発生
死者数 傷者
件数

区分
年
平成22年

3

0

3

30

0

32

平成21年

6

1

6

31

1

39

増

−3

−1

−3

−1

−1

−7

交通安全に関することは役場 生活環境課☎ 27ー1962（直通）

車やバイクを運転するときは
運転前には体調を確認し、持病や服薬の状況によっては、運転を差し控えることも大切です。加齢に伴い、認知、判断、操作が滞りがちになるので、速度を控えて適度な休息を入れ、集中力が衰えないよう慎重な運転をすることが大切です。

22

14

21

10

20

上下水道課からのお知らせ

14

下水道切り替え工
事はお早めに！

町では︑下水道切り替えに伴い便槽や浄化槽を撤去された方を対象に︑助成金の交付や融資のあっ旋を行っています︒
平成 年度供用開始地区︵亀塚・次第浜集落の各一部︶の方は助成金と工事費用の融資あっせんを受けるには︑来年の４月 日までに工事を終えることが条件となっております︒
また︑平成 年 度 供 用 開 始地区︵藤寄集落の一部・大夫興 野・ 旭 ヶ 丘 各 集 落 の 全 部 ︶の方についても︑本年 月日 以 降 に 工 事 を 終 え た 場 合︑助成金が減額となり︑融資のあっ旋も利子補給率が半分となります︒
平成 年度供用開始地区︵藤寄集落の一部及びひばりが丘集落の全部︶の方は来年
４ 月 日までに工事を終える
ことで︑助成金等を満額受けることができますが︑期限間際は工事が込み合う傾向にありますので︑早めの工事をお勧めします︒
接 続 工 事 を お 考 え の 方 は︑
早急に町指定工事店までご相談ください︒

役場上下水道課 下水道係
☎２７ ５１４１−

減vol.99

14

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

広報聖籠 H22.8 12

日︵火︶︑網代浜海水浴場で地曵き網が行われました︒この催しは︑悲願のインターハイ初出場！
大
物
が
獲
れ
た
よ
！
７月

海開きに合わせて町観光協会が主催し︑蓮野・蓮潟・亀代こども園が参加して毎年行われているもので︑こども園の５歳児と︑集まった保護者や地域の皆さんが力を合わせて網を引っ張りました︒

網の中には︑鱸や鯖︑鯵︑鮗︑鰯などがたくさんかかっていて︑中には１ｍ ほどもある大物もあり︑子どもが二人がかりでやっと持ち上げていました︒

ピカピカのさかな︑
みてみて〜！

本 日 １ 番 の 大 物 を 前 に︑ 獲 れ た 魚 は︑ バ ケ ツ に
大 人 も 子 ど も も 目 が ま 入れて持ち帰ります︒
ん丸です︒

問い合わせ

申し込み

対象

内容

会場

日時

H22.8 広報聖籠

13

20

町表敬訪問

帰ってきたいと思います︒ 応 援 よ ろ し く お 願いします﹂と抱負を聞かせてくれました︒
初戦は８ 月１ 日午後
３ 時︑ 埼 玉 西 武 台 高 校と 対 戦 し ま す︒ 活 躍 に期待しましょう！

（左から）開志学園ＪＳＣ高等部有田一矢監督、貞清健一コーチ、（町長右隣から）３年金廣和斗君、３年坂口一輝君

ジャパンサッカーカレッジ高等部

７ 月 日︵ 金 ︶︑ 開 志学園ジャパンサッカー
カレッジ高等部の有田
監 督︑ 貞 清 コ ー チ と 選
手 代 表 ２ 名 が︑ 県 大 会の優勝とインターハイ
出 場 の 報 告 の た め︑ 聖
籠町を表敬に訪れました︒
町 長 が﹁ サ ッ カ ー カ
レッジができて今年で９ 年 目︑ 地 域 で 活 躍 してくれている︒インターハイ出場をきっかけに︑ 町 民 の 中 に も 皆 さんが町の代表という気持ちが盛り上がってくる も の と 思 う︒ 活 躍 を期待しています﹂と激励 す る と︑ Ｍ Ｆ の 坂 口
一 輝 君 が﹁ ま ず 初 戦 を突 破 し て︑ で き る だ け
いい成績を収めたいです ﹂ と 話 し︑ Ｇ Ｋ の 金
廣 和 斗 君 が﹁ よ う や く
県大会で優勝できました︒ い い 成 績 で 新 潟 へ
16

人権相談所〜身近な困りごと相談〜を実施しますINFORMATION

いじめ、相続・離婚等、不登校などの問題、近隣問題などの心配ごとや困りごとについて相談を受ける「人権相談所」を開設します。

INFORMATION

相談は無料で、予約は不要です。秘密は固く守られます。お気
軽にご相談ください。
開設日
８月 11 日㈬10 月 13 日㈬

開設時間

開設会場

相談員

午後１時から
消費生活相談室
人権擁護委員
午後４時まで （役場１階 町民課隣）※相談者多数の場合、別会場をご用意いたします。町民課窓口
までご相談ください。

お問い合わせ先
聖籠町役場☎27−2111
町民会館☎27−2121
図 書 館☎27−6166
保健福祉課（保健福祉センター内）☎27−6511
上下水道課（上水道管理棟）☎27−5141
診 療 所☎27−1234

INFORMATION

人権擁護委員委嘱のお知らせ

8 月 の 行 事
《相談事業》

平野ところ

政 要 さん（次第浜 3007 番地）が役場１階

消費生活相談室

７月１日付で、人権擁護委員に再任されま

◆行政相談
10日
（火）午前9時30分〜11時した。

役場総務課（内線226）

町には、現在４名の人権擁護委員がいます（10 月に１名増員予定）。人権等に関す

ところ

る困りごとがありましたら、お気軽にご相◆心配ごと相談平野政要さん（次第浜）談ください。

結いハート聖籠

4日（水）、18日（水）
午後1時〜4時（８月の弁護士相談はありません）
町社会福祉協議会

役場町民課（内線 111）

役場保健福祉課

日時

会場

30 15 ８町長の動向 ︵主なものを抜粋︶

今般の新型インフルエンザ（A ／ H １
N １）の流行が、現時点では沈静化していることから、７月 20 日（火）付けで警戒本部へ移行しました。

月日・聖籠町成人式
日・新潟県後期高齢者
医療広域連合議会
定例会

町新型インフルエンザ対策本部が警戒本部へ移行☎27−6767《保健福祉事業》
ところ

保健福祉センター◆乳幼児健康診査・各種学級○１歳２ヶ月児歯科健診
９日（月）午後１時15分〜○１歳６ヶ月児健診
２６日（木）午後１時15分〜○乳児健診
２７日（金）午後１時15分〜☎２７−６５１１

内容

対象

申し込み

問い合わせ

広報聖籠 H22.8 14

町の胸部レントゲン検診を受診された方へ

6 月の届出

５月１３日〜２５日に実施しました胸部レントゲン検診の結果が出ました。異常のあった方へはすでに連絡済です。連絡のなかった
方は異常ありませんでしたので、お知らせいたします。
役場保健福祉課 保健衛生係 保健師☎２７−６５１１

げんきなよい子
出

赤ちゃん

生

保護者

行政区

彪我 ちゃん （渡邉克） 網代浜結菜 ちゃん （石井祐一） 汐美台

歩叶 ちゃん （吉備津和樹） 二本松
健心 ちゃん （齋藤裕輔） 網代浜広暉 ちゃん （阿部孝弘） 杉谷内羚咲 ちゃん （髙松

彰） 亀

塚

詩 ちゃん （富井

誠） 東

山

入
件

心瑚 ちゃん （佐久間和宏） 網代浜
樹 ちゃん （早坂貴之） ひばりが丘

幸せ多い人生を
婚

姻

新郎・新婦

嶋

村

行政区

三 さん

幸

（今井） 由 貴 さん大沼智（大屋） 翔

さん
子 さん

｝
｝

網代浜

甚兵衛橋

ごめいふくをお祈りします
死 亡
氏

名

年齢

行政区

孝

さん （75 歳） 藤

寄
寄

伊

藤

小

見

ハ

ル さん （63 歳） 藤

坂

上

セ

チ さん （97 歳） 二本松

傳

井

髙

橋

國

次 さん （85 歳） 蓮

潟

市

川

リ

ヱ さん （92 歳） 藤

寄さん （68 歳） 山諏訪山

力（注１）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注２）略した文字で掲載してあります。
戸籍の氏名と異なることがあります。
ご了承ください。

15

H22.8 広報聖籠

札

結

名

場

果
所

入札日 平成２２年６月１４日〜１７日

契約額（円）

業者名

聖籠町
障害者施設用研冷工業㈱
杉の子の家福 12,705,000
備品購入
聖籠営業所
祉作業所
聖籠海洋ﾚｸﾘｴｰｼｮﾝ
聖籠町大字網２2,457,000 ㈲入山建設
交流拠点施設 代浜地内
整備工事
路第 1 号 桃山鷹山下線 聖籠町大字桃３2,772,000 ㈱岩測設計
道路路線測量 山地内
業務委託
１

納入完了日又は工事（委託）期間最終日

入札方法

議会可決日か
指名競争入札ら 60 日間平 成 2 2 年 9 月 3 日 指名競争入札

平成22年11月17日 指名競争入札

４

聖籠こども園
聖籠こども園
外壁改修工事3,675,000 曽根建㈱

５

聖籠町大字
避難所表示板諏訪山地内外設置工事
８ヶ所

1,417,500 ㈱新潟デック 平成22年8月19日 指名競争入札

６

家庭用可燃ご 聖籠町役場生み指定袋購入 活環境課

3,461,325 ホクト産業㈱ 平 成 2 3 年 3 月 4 日 指名競争入札

平成22年9月21日 指名競争入札

公有車（交通聖籠町役場生
７ 安全指導車）
入札不調
指名競争入札活環境課
購入
聖籠町町民会
社会教育課公８
館
2,730,000 昭和モーター 平成22年8月19日 指名競争入札
有車購入
社会教育課
聖籠町大字藤藤寄体育館下９
寄地内
2,604,000 ㈱市川組
平成22年9月21日 指名競争入札
水道接続工事（藤寄体育館）
次第浜野球場 聖籠町大字次
10 トイレ浄化槽 第浜地内（次 2,572,500 ㈱市川組
平成22年8月22日 指名競争入札
設置工事
第浜野球場）
側第 1 号 網
聖籠町大字網11 代浜加治川線
15,645,000 ㈱市川組
平成22年11月25日 指名競争入札
代浜地内
道路側溝工事河第 1 号 新 聖籠町大字12 発田川等草刈 山倉〜藤寄地 7,455,000 曽根建㈱平成22年10月1日 指名競争入札
業務委託
内
保健福祉セン
聖籠町保健福研冷工業㈱13 ター空調設備
10,710,000
平成22年12月20日 指名競争入札
祉センター
聖籠営業所
改修工事
14 除細動器借上

聖籠町役場
外 19 箇所

連続炊飯機バ 聖籠町
15 ーナー入替工 学校給食共同
事
調理場
聖籠町
スライサー入16
学校給食共同替工事
調理場
聖籠町
食器洗浄機入17
学校給食共同
替工事
調理場

日時

会場

10,187,100

NTT フ ァ イ ナ ン ス
平成27年6月30日 指名競争入札㈱新潟支店

2,520,000㈱中西製作所
平成22年8月22日 指名競争入札
新潟営業所

4,357,500

研冷工業㈱
聖籠営業所

平成22年8月22日 指名競争入札

5,764,500

研冷工業㈱
聖籠営業所

平成22年8月22日 指名競争入札

内容

対象

申し込み

問い合わせ

新潟県地方税徴収機構から公売のお知らせ
平成 21 年 4 月に設立された新潟県地方税徴収機構において、聖籠町から引受けました町税滞納処分の一環として下記のとおり差押不動産公売をいたします。
公売とは、町税の滞納者から差押えた不動産・動産などの財産を入札によって売却し、滞納者の未納となっている税額に売却代金を充てるものです。
町の財政基盤である町税収入の確保、並びに納税の公平性確保のための公売です。
一定の条件を満たす方はどなたでも参加できますので、希望される方は是非ご参加下さい。
※参加希望や何か不明な点などありましたら下記担当までご連絡ください。
※滞納金額が完納されたとき等、公売が予告なく中止になる場合があります。

差押不動産公売物件情報
入札開始日時 平成22年８月26日㈭ 午後1時30分

土地一括公売入札終了日時 平成22年８月26日㈭ 午後2時00分● 現況物件／ウェルネスパーク聖籠地内（仮換地中）
30街区29-１、29-2（仮）● 土地現況／雑種地● 換地後面積／287㎡（約87坪）● 用途地域／市街化区域 第一種住居地域● 建ぺい率／60%● 容 積 率／200%● 見積価格／3,986,000円（約45,800円／坪）● 公売保証金／400,000円●備考／公売当日には公売保証金が必要となります。
その後、買受代金納付期限までに、落札価額から公売保証金を除いた額を現金でお支払いください。

開 札 日 時 平成22年８月26日㈭ 午後2時05分
売却決定日時 平成22年９月２日㈭ 午前9時00分
代金納付期限 平成22年９月２日㈭ 午後3時00分
公 売 会 場 聖籠町役場 3階 第3会議室【ご留意いただく事項】
・公売財産の現況や権利関係等は必ず現地や関係公簿等をご確認ください。
・公売による所有権移転の手続きは、町が買い受けた方に代わって行います。ただし、所有権移転のための諸費用（登録免許税等）が買受代金とは別に必要になります。
・町は不動産の引渡しは行いません。
・今回の公売に参加するためには、農業委員会から農地法5条の農地転用目的の買受適格証明の交付を受け、公売当日持参してください。
・今回の公売は上記のとおり宅地等に転用して使用する予定の方だけ参加していただけます。
・関係書類は下記新潟県地方税徴収機構又は聖籠
町納税対策室で閲覧できます。

● 重要事項／現在仮換地中のため手続き上、下記地番での４筆一括公売となります。
● 登記簿上地番／聖籠町大字次第浜字浜山4164-184、4164-189、4164-193、4314-2番 ４筆● 登記簿上地積／122㎡、152㎡、112㎡、294㎡● 登記簿上／畑

担当：新潟県地方税徴収機構 特別機動整理班 ☎２１−３７６１（または 役場納税対策室 ☎２７−２１９１）

公売地案内図
日本海
ウェルネス
パーク聖籠

亀代小学校

113
加治川
ヤマザキショップ

セブンイレブン
網代浜店

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

広報聖籠 H22.8 16

父子家庭の方にも児童扶養手当が支給されます
母子家庭を支給対象としていた児童扶養手当が、平成22年8月分から、父子家庭にも支給されることになりました。受給するためには、町へ申請（認定請求）が必要です。希望される方は、早めにお問い合わせください。
11月30日を過ぎると、申請の翌月からの支給となりますのでご注意ください。

■児童扶養手当とは父母の離婚などで、父または母と生計を同じくしていない子どもが育成される家庭（ひとり親家庭）の生活の安定と自立の促進に寄与し、子どもの福祉の増進を図ることを目的として、支給される手当です。

■対象となる方
次のいずれかに該当する子ども（18歳に達する日以後の最初の3月31日までの間にある子ども（中程度以上の障害を有する場合は20歳未満））について、父（母）がその子どもを監護し、かつ、生計を同じくしている場合に支給されます。
1 父母が婚姻を解消した子ども
2 母（父）が死亡した子ども
3 母（父）が一定程度の重度の障害の状態にある子ども
4 母（父）の生死が明らかでない子ども
5 その他（母（父）が1年以上遺棄している子ども、母（父）が1年以上拘禁されている子ども、母が婚姻によらないで懐胎した子どもなど）※上記に該当しても、子どもが児童福祉施設に入所したとき、または請求者や子どもが公的年金を受けることができるときなど、手当が支給されない場合があります。また、所得が一定の額以上ある場合は、手当の全部または一部が支給停止されます。詳しくはお問い合わせください。

■手当額受給資格者（ひとり親家庭の父や母など）が監護・養育する子どもの数や受給資格者の所得等により決められます。
・子ども1人のとき全部支給される者
月額41,720円
一部支給される者
月額 9,850円〜41,710円
・子ども2人以上の加算額
2人目5,000円加算、3人目以降1人につき3,000円加算■父子家庭の方が受給するためには
児童扶養手当を受給するためには、町への申請（認定請求）が必要です。
申請時期についての取り扱いは次のとおりです。
・平成22年7月31日までに支給要件に該当している方→11月30日までに申請をすれば、「8月分」から支給されます。
・平成22年8月1日以降、11月30日までに支給要件に該当した方→11月30日までに申請をすれば、「要件に該当した日の翌月分」から支給されます。
※8月〜11月分が支給されるのは12月です。
※11月30日を過ぎると、「申請の翌月分」からの支給になります。

■申請手続きに必要なもの
・受給資格者と該当する子どもの戸籍謄本
・住民票
役場保健福祉課
17

H22.8 広報聖籠

日時☎２７−６５１１

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

〜楽しみながら学びます〜
けがをした人や急に具合が悪くなった人が近くにいたとき、あなたならどうしますか？
もし、家族が目の前で倒れてしまったら、あなたは何ができますか？
事故を防止するための知識や技術を、楽しみながら学ぶ救急教室を、次の日程で開催します。
いざというとき、家庭内で、野外で必ず役に立ちます。
ご参加お待ちしています。
■■■■

場 所 役場保健福祉センター
講 師 日赤救急指導員
参加費 3,000 円程度（救急セット・テキスト代金等）
開催日程

日
3日 日
７日
10 月
１４日
木
２１日
２８日
４日
１１日
11 月
木
１８日
２５日
合
計

時
午前９時〜午後３時

午後７時〜午後９時

午後７時〜午後９時

２１時間

科
目
開講式、バディ編成・赤十字について、救急基礎講習、修了検定
救急員について、急病
ケガ
きずの手当
骨折の手当
搬送
救護
実技テスト
学科テスト、閉講式、茶話会
９回

日赤聖籠町分区事務局（役場保健福祉センター内）☎２７−６５１１ ・ ＦＡＸ２７−６５１２

聖籠町日赤社費納入状況報告

日赤社費納入ご協力、誠にありがとうございました。
平成 22 年度聖籠町日赤社費納入状況は

１，７４１，５００円 （3,483 人）
日本赤十字社新潟県支部へ送金いたしました。
みなさまからの拠出金（社資）は日本赤十字社の活動資金となり、国内災害救護活動 ・ 生命と健康を守る講習会普及事業
国際救援活動 ・ 赤十字奉仕団や青少年赤十字活動
黄色い交通安全帽の交付 ・ 赤十字救急車の配置など、海外・国内でのさまざまな人道的活動に役立てています。
日本赤十字社聖籠町分区 分区長 渡
日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

邊

廣

吉
広報聖籠 H22.8 18

新発田地域振興局よりお知らせ

高次脳機能障害相談支援センターを設置しました。
病気や事故により脳に障害を受け、記憶力、注意力、計画的に物事に取り組む能力、感情のコントロールや意欲が低下する等の状態を「高次脳機能障害」と呼んでいます。

病気や事故の後、以下のようなことでお困りのことはありませんか？
新しい情報を覚え、記憶し、必要な時に情報を引き出すことができなくなった。

必要なことに注意を向け、集中し、てきぱきと切り替えることができなくなった。

症状・サイン
・生活の中の出来事を忘れる。
・自分が言ったこと、人から言われたことを忘れる。
・片付けた場所を忘れて、物をなくす。
・予定や約束を忘れる。

症状・サイン
・話について行けない。
・ぼーっとしている。
・物事に集中できず、気が散りやすい。
・ある事柄から別の事柄に注意を切り替えられない。

状況にあった行動や感情のコントロールが上手くできなくなった。

論理的に考え、計画し、行動することができなくなった。

症状・サイン・待てない。イライラしている。
・欲求のコントロールがうまくできな
い。
・意欲がわかない。

症状・サイン
・優先順位が付けられない。
・間違いを修正できない。
・段取りよく物事を進められない。

どうぞご相談ください。
＊ 県内の支援を統括する拠点 ＊県内の支援体制づくりや普及啓発、地域の関係者と一緒に高次脳機能障害者とご家族への支援を担います。
名称

高次脳機能障害相談支援センター（新潟県精神保健福祉センター内）

郵便番号

所 在 地

電話番号

受付時間

950−
0994

新潟市中央区上所2-2-3

025−365−0177（相談専用回線）

8：30〜17：00（月）〜（金）＊ 地域ごとの支援拠点 ＊地域において高次脳機能障害に関する相談を受けたり、個別支援のコーディネートを担います。
名称

新発田地域振興局健康福祉環境部

19

H22.8 広報聖籠

郵便番号

所 在 地

電話番号

管轄市町村

957-8511

新発田市豊町3-3-2

26−9133

聖籠町、新発田市、
阿賀野市、胎内市

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

慣から…
習
く
か
を
汗
週に２回、

室
教
り
く
健康づ
！
集
募
参加者

教室の
最初と最後に、体力テスト・
血液検査あり！

「運動」に関心はあるけど、なかなか行動に移れない人は多くいます。そんな方が初めの一歩を踏み出すきっかけとなるよう、運動を中心とした健康づくり教室を開催いたしま
す。みなさんふるってご参加ください。

「健康づくり教室」〜聖籠町国民健康保険保健活動推進事業〜〇実 施 期 間：９月４日（土）〜 11月16日（火）の火曜・土曜 全18回
〇時

間：火曜日 午後6時30分〜8時30分
土曜日 午後5時30分〜7時30分※詳しい日程は、参加者へお知らせします。

〇会

場：聖籠町民会館 アリーナ・トレーニングルーム〇内

容：生活習慣病予防のための運動実践（有酸素運動・筋力トレーニングや軽スポーツ）・
健康講座

等〇参 加 費：1,000円〇対 象 者：聖籠町在住のおおむね40〜65歳の方 30名〇申し込み締め切り：８月13日（金）

特に40代、50代の方、大歓迎!!

〇申 込 み 先：役場 町民課 保険係（内線１１６）

最初はイヤイヤだった け ど、 効 果 が 出
始めたらおもしろくなっちゃったよ！

教室に参加したら、運動習慣だけでなく、食生活にも意識が向くようになったわ！！

お問い合わせ
日時

会場

内容

対象

役場

申し込み

町民課

保険係（内線１１８）

問い合わせ

広報聖籠 H22.8 20

性別による差別的取り扱い等に関する相談をお受けします・男女関係、対人関係の悩み
・心や身体、性のことを誰かに聞きたい
・家族のことで相談したい
・生き方を見つめ直したい

たとえばこんなことで困ったり、悩んだりしたら、相談室では・専任の相談員が相談をお受けします。
・みなさんの悩みを一緒に考えます。
・悩みの解決に向けてアドバイスや情報を提供します。
・必要に応じて、他の関係機関等をご案内します。

来所︑電話︑Ｅメー

ル︑郵便のいずれか■方法

福祉サービスに関する苦情はありませんか
職員の対応に不満がある場
合や事業所の説明に納得でき祝祭日を除く︶午前９時〜

月〜金曜︵年末年始︑てても解決されないなど︑県

午後４時

■日時

内の福祉サービスに関する苦新潟県福祉サービス運営適ない︑事業所に苦情を申し立

情相談を無料で受け付けてい

正化委員会
８５７５

ます︒

〒９５０

２

特別養護老人

新潟市中央区上所２■相談対象

ホーム︑障害者施設︑保育

新潟ユニゾンプラザ３階

２

所など社会福祉法第２条に☎０２５

２８１ ５６０９

規定する第１種︑第２種社会福祉事業で提供される福祉サービス︒

E-mail:kujou@fukushiniigata.
or.jp※参加企業等詳細は新潟県Ｈ
Ｐをご覧ください︒

勤務地が新潟県内の企業が参加する合同企業説明会で

２０１１で検索できます︒

就職ガイダンスにいがた日︵水︶http://www.pref.niigata.lg.jp/roseikoyo/1261688518539.
html

２８０

５２７０

新潟県産業労働観光部労政
雇用課
☎０２５

新潟県委託事業

聞いてみようよ！

くすりのお話薬剤師による出前講座です︒
団体︑サークル︑職場などで申し込んでください︒少人
数のグループでも申し込みできます︒
県委託事業のため︑講師謝礼︑テキスト代は不要ですが︑会場はご用意ください︒
特定のメーカー︑くすり等の宣伝はありません︒︻主なテーマ︼・くすりの正しい使い方
・くすりの飲み合わせ
・漢方薬︑民間薬︑薬草の話
・体に合ったサプリメントの話 など

社団法人新潟県薬剤師会☎０２５ ２８１ ７７３０

問い合わせ

申し込み

対象

内容

会場

−

す︒
■日時 ８月

分

年３月

年３月大学等

朱鷺メッセ ２Ｆ
メインホール平成
大学等卒業者
■参加企業

社︵予定︶

卒業予定者・平成

■対象

30
22

■会場

午後１時〜午後４時

25

23

50

日時

H22.8 広報聖籠

21

−

−

−

−
−

−

−

−

就職ガイダンスにいがた２０１１
開催のお知らせ秘密は固く守られます。相談は無料です。
内容により、弁護士による「法律相談」、医師による「こころの相談」が受けられます。（要予約）
相談種別
窓口開設時間備考
電話
相談 月〜金曜日 午前 11 時〜午後 6 時
12/29 〜 1/3、日・祝は休み
午前 10 時〜午後 5 時
受付は終了時間の 30 分前まで
来所相談（要予約） 土曜日
FAX・ 文 書 相 談
２４時間受付
電子メール相談新潟県男女平等推進相談室 ☎０２５−２８５−６６０５ ファクス０２５−２８５−６６１２
新潟市中央区上所２−２−２新潟ユニゾンプラザ３階 e-mail:soudan@minos.ocn.ne.jp

地デジを見るにはどうすればいいの？

お答えします！

地デジ相談会開催のお知らせ
来年７月２４日までに、テレビのアナログ放送は終了します。そこで、・家にテレビが何台かあるけれど、地デジ放送を見るには、何が必要？
・私の家のテレビアンテナは交換が必要？
・地デジ放送を録画するには？
などの疑問にお答えする相談会を下記のとおり開催します。
■日時・場所
８月１０日（火）午前10時〜午後４時
８月１１日（水）午前10時〜午後５時■参加費用は無料で、申込不要です。
デジサポ新潟町民会館プロムナード
聖籠観音の湯 ざぶ〜ん

相談会グループ☎０２５−２８８−０５３５

平成 22 年度自衛官募集のお知らせ
防衛省では、次により自衛官を募集しています。
募集種目
資
格
受付期間
航空学生
高卒（見込含）21 歳未満の者 8 月 1 日〜 9 月 10 日
一般曹候補生18 歳以上 27 歳未満の者
8 月 1 日〜 9 月 10 日
自衛官候補生（男子） 18 歳以上 27 歳未満の者
7 月 1 日〜 9 月 17 日
自衛官候補生（女子） 18 歳以上 27 歳未満の者
8 月 1 日〜 9 月 10 日
自衛隊新発田地域事務所 ☎２６−５６１９

個人事業税の納税はお早めに■納める時期
第1期 8 月31日㈫まで
第2期11月30日㈫まで■納税窓口
最寄りの金融機関、郵便局、または地域振興局県税部■口座振替
預金口座のある金融機関で申し込
んでください。
7〜9月の申込：第２期分から10月以降は 来年の第１期分からとなります。
新発田地域振興局県税部課税課☎２６―９０２４

日時

会場

内容

対象

試験期日
9 月 23 日
9 月 18 日
9 月 18 日
9 月 26 日

郷土の要講演会『弱者の戦略』〜人生を逆転する「夢・戦略・感謝」の成功法則〜
日時：９月１０日（金）午後７時〜８時５０分（午後６時３０分開場）
場所：新発田市生涯学習センター講堂
定員：１５０名 入場無料
演題：『弱者の戦略』〜人生を逆転する「夢・戦略・感謝」の成功法則〜
講師：㈱インタークロス/九州ベンチャー大学 代表 栢野克己氏
申込：ファクス、Ｅ−mailまたはＱＲコードから。
※「郷土の要講演会申込」とし、名前、電話番号、会社名等を明記してください。
その他：定員となり次第、申込受付を終了します。
ファクス：２１−１５２２E-mail：shibata̲jc@ybb.ne.jp
主催：(社)新発田青年会議所
QRコード

申し込み

問い合わせ

広報聖籠 H22.8 22

夏の食中毒に気をつけて！
〜腸炎ビブリオ・腸管出血性大腸菌などの食中毒対策をしましょう〜
腸炎ビブリオ食中毒は、刺身など海産魚介類を原因として夏場に多く発生する食中毒で、激しい腹痛や下痢、発熱等を引き起こします。
また、昨夏は飲食店で腸管出血性大腸菌 O157 による食中毒が多発しました。生肉や生焼けの肉を食べる
ことで、激しい腹痛などの症状を引き起こす食中毒です。調査の結果、加熱が不十分であったことが食中毒の原因のひとつと考えられました。
これらの食中毒の予防方法は以下のとおりです。

■温度を上昇させない
肉・魚などの生ものは最後に購入し、購入後は早く冷蔵庫に保管する。販売店に氷がある場合は利用し、食品の温度上昇を防ぎましょう。

■手からの汚染をふせぐ
調理前、食べる前に手洗いをしましょう。

■他の食品への汚染をふせぐ
洗浄・消毒済みのきれいなまな板と包丁を使いましょう。

■生焼けを防止し、内部に菌を残さない加熱できる食品は、中心部までしっかり加熱しましょう。

■食中毒を起こす菌量に増殖する前に食べきる
調理品は出来るだけ早めに食べきりましょう（２時間が目安）
新発田保健所 ☎２６−９１３７または県生活衛生課 ☎ ０２５−２８０−５２０５
ホームページ：にいがた食の安全インフォメーション http://www.fureaikan.net/syokuinfo/

紫雲寺さえずりの里

ふれあい参観デーのご案内

自然観察会のご案内

最新の園芸技術や品種、取り組んでいるさまざまな

秋の渡りや虫の声で自然を満喫してみませんか？
日時

内

研究について担当者が分かりやすく説明します。

容

８月２６日（木）午前１０時〜午後３時

午前７時
８月29日㈰シギ・チドリ観察会〜午前９時半
９月５日㈰

午後６時
〜午後８時

園芸研究センター（真野１７７）・ほ場、施設案内

マツムシの声を楽しむ会

・研究成果のパネル展示
・園芸体験スタンプラリー

紫雲寺さえずりの里（新発田市藤塚浜海老池）

・旬の野菜、果物試食コーナー■ 参加費は無料で、申込の必要はありません。小雨・園芸相談 など決行です。

申し込み不要です。

■ 双眼鏡、図鑑は貸し出します。マツムシの声を聞

新潟県農業総合研究所

く会は懐中電灯を持参してください。

園芸研究センター

新潟県愛鳥センター☎２７−５５５５

紫雲寺さえずりの里☎４１−４５００
オオソリハシシギ

23

H22.8 広報聖籠

昨年の様子

ヘラシギ

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

た﹂と黒崎監督が語る通り︑練習では連日午前︑午後の部練習で︑徹底的に身体をいじめ抜きました︒選手のトレーニングジャージは
乾いた場所がないほど︑全身が汗でビッショリとなり︑厳しいメニューを物語っていました︒

一方︑十日町キャンプでは 月 日にＦＣ岐阜︑
月 日にザスパ草津とトレーニングゲームを実施︒
また︑紅白戦なども通じて︑チーム全体の戦術や連携を確かめる場面が多くありました︒期間中には日本代表に合流していた矢野貴章選
7

手や酒井高徳選手が復帰︒
また︑ブラジルに期限付き移籍していた川又堅碁選手も戻ったのに加えて︑同じ
くブラジルでプレーをしていた岩崎陽平選手が新たにチームに加入︒各ポジションに厚みを加えて︑後半戦を戦います！
矢野貴章選手が帰国︑記者会見を開催

２０１０ＦＩＦＡワール
ドカップ南アフリカに日本代表の一員として臨んでいた矢野貴章選手が︑このほど帰国︒チームへの合流に先がけて︑ 月 日に東北

電力ビッグスワンで報告記
者会見を行いました︒
矢野選手はワールドカッ
プ初戦となったカメルーン
戦の 分に途中出場︒
点リードの緊迫した展開で︑日本の勝利のために前線で駆け回って相手にプレッシャーをかけるとともに︑ドリブルで駆け上がるような場面も見られました︒日
本代表はベスト まで進出しましたが︑矢野選手も日本代表の一員として︑一丸となって戦い抜きました︒
会見で矢野選手は︑﹁夢であったワールドカップ
で戦うことができて︑まだまだあそこでやりたかった︑というのが正直な感想︒
プレーをしている時は無我夢中だったが︑パラグアイ
戦で負けて︑バスで帰る車
中は︑とても寂しさを感じました﹂と︑少し心残りがあったことを吐露していました︒﹁南アフリカにも関わらず︑日本のサポーターが大挙して来てくれたし︑
日本︑新潟でも多くの皆さんが応援してくれていたのは聞いていた︒大変嬉しく

キャベツを使用した焼きそば︑おにぎりの販売も行っています︒当日
は︑スギサキサンクスデーとして杉崎茶氷店のアイスを配布致しますので楽しみにしていてください︒
八月一日︵日︶はＪＡＰＡＮサッ
カーカレッジとＣＵＰＳ聖籠の大事な一戦です︒聖籠町の皆様のご来場とご声援をお待ちしております︒

北信越フットボールリーグ情報

JAPANサッカーカレッジ

4

いよいよＪ１リーグ再開！

6

日本代表が決勝トーナメ
ントに進出する活躍で︑日本中がおおいに沸き立った
２０１０ＦＩＦＡワールド
カップ南アフリカが閉幕︒
Ｊ １ リーグがいよいよ再開
します︒アルビレックス新潟はリーグ中断前︑クラブ史上タイの 連勝で︑７月日現在︑ 位につけていますが︑ここからさらに上位進出を遂げるために︑
月下旬からは聖籠・クラブハウスでのトレーニン
グ︑ 月 日〜 日は︑十日町・当間高原リゾートで︑短期のキャンプを張りました︒
聖籠のキャンプでは︑オ
フ期間中に一度眠った筋肉を覚醒させるとともに︑これから夏場に入っての厳しい戦いに備えるため︑意図的に厳しいトレーニングメ
ニューを課し︑選手たちを追い込みました︒﹁開幕前のキャンプでは筋力︑パワー系のトレーニングを増やしていたが︑今回は走る
トレーニングを多く構成し※８月の試合予定︿Ｊ１リーグ﹀
第 節 ８月７日︵土︶ＶＳ京都サンガＦ．
Ｃ．
午後６時キックオフ
西京極総合運動公園陸上競技場
第 節 ８月 日︵金︶ＶＳ モンテディオ山形
午後７時キックオフ
ＮＤソフトスタジアム山形

第 節 ８月 日︵火︶ＶＳ 清水エスパルス
午後７時キックオフ
東北電力ビッグスワンス
タジアム
第 節 ８月 日︵土︶ＶＳ 川崎フロンターレ
午後７時キックオフ
東北電力ビッグスワンス
タジアム
第 節 ８月 日︵日︶ＶＳ横浜Ｆ・マリノス
午後６時キックオフ
日産スタジアム

7

10 4

3

広報聖籠 H22.8 24

問い合わせ
申し込み
対象
内容
会場
日時
問い合わせ
申し込み
対象

2

10 7

四月に開幕した北信越フットボー
ル リ ー グ ︑Ｊ ＡＰ Ａ Ｎ サ ッ カ ー カ
レッジのグラウンドで行われるホー
ムゲームも残り一試合となりました︒もうＪＡＰＡＮサッカーカレッ
ジにはお越し頂けましたか？試合当日はサッカーの試合はもちろんの事︑家族や友人と来ても楽しめるイ
ベントを用意してお待ちしておりますので是非お越しください︒
一部リーグ所属のＪＡＰＡＮサッ
カーカレッジは現在︑優勝を狙える位置につけています︒一方︑二部リーグ所属のＣＵＰＳ聖籠は上位を目指して頑張っています︒
八月一日︵日︶は︑一部リーグ所属のＪＡＰＡＮサッカーカレッジがサウルコス福井︵福井県︶と対戦︑二部リーグ所属のＣＵＰＳ聖籠が大原 学 園 Ｊａ Ｓ Ｒ Ａ サ ッ カ ー ク ラ ブ︵長野県︶と対戦します︒
試合当日は︑サッカーの試合だけではなく様々なイベントも多数行います︒親子で楽しめるお菓子作り教室︑サッカーゴルフやキックター
ゲット等が楽しめるフレンドパー
ク︑小学生による前座試合︑後座試
合︑ハーフタイムショーなどのイベントを企画しています︒また聖籠地場物産館にご協力頂き︑聖籠町の

161〒957-0103
聖籠町網代浜925−1
お問い合わせ先：教務 石坂TEL：32−5357
FAX：32−5358
MAIL：ishizaka.manabu＠nsg.gr.jp
JSC HFLサイト：http://www.cupsnet.com/hk/top.html

内容
会場
日時
H22.8 広報聖籠
25

82

入
入
場
場
無
無
料
料

18

︵記事・写真提供
アルビレックス新潟︶

8月のホームゲーム

10

13

17

21

29

7

第13節
１部 ８月１日（日）ＶＳ サウルコス福井（11時 キックオフ）
２部 ８月１日（日）ＶＳ 大原学園JaSRAサッカークラブ（14時 キックオフ）

7

17

18

18

19

21

アルビレックス
新潟情報 !!
思います﹂と︑サポーターの声援に︑改めて感謝をしていました︒﹁ 年後もワールドカッ
プの舞台に立ちたい﹂と語った矢野選手︒そのためにも︑後半戦のＪ１リーグにかける意気込みは強いものがあるようです︒﹁ひとつでも上の順位を目指したい︒優勝争いのできるチー
ムにならないといけない︒
僕は︑新潟がそうなれるチームだと思っている﹂と語り︑﹁とにかく１日も無駄にせず︑毎日色々なことを考え︑課題を持って過ごしていきたい﹂と︑高い意識を見せていました︒
4

みんなのひろば

みんなのひろば◎町政ポスト用はがきをご利用ください
イラスト等は７月号に折りこんだ
町政ポスト用はがきで送ってください。
なお、これまでのハガキを使用する時は差出有効期限が平成 22 年 6月 30 日までなので、50 円切手を貼って投函してください。

END
（エンド）
さん

メッシさん 11歳

増田 萌さん 10歳

真鍋 美穂さん 4歳

ハートキャッチさきさん 5歳

渡辺 明日香さん 10歳

治田 梨緒さん 10歳

町の宝で〜す６月の乳児健診からえんどう ミカエラさん 5歳

有余富さん 17歳

F・トーレスさん 16歳

あかりんごさん 13歳

りゅうさん 15歳

海星さん 10歳

投稿するときは濃い鉛筆（2B以上）
かペンで書いてください。（薄いものは掲載できません）名前は必ず書いてください。
（ペンネーム希望の場合は名前の横にペンネーム『○○○』と書いてください。
1 か月に一人 1 枚だけ受け付けます。
※おうちのみなさま へ
特に小さいお子様の作品で、鉛筆書きのため掲載できないものが毎月２〜３点送られます。

こぶたさん 11歳

ひめちゃんさん 7歳

申し込み

12

五十嵐栄養教諭

海水浴シーズン到来！

対象

7

日︵月︶

内容

月

会場

海開き安全祈願祭

日時

かるぱすさん 2歳

海水浴客の安全を願って︑町水難防止連絡協議会
による安全祈願祭が行われました︒

参 列 者 か ら は︑ 遠 浅の 砂 浜 で 立 地 も 良 く︑
駐車場が整備されている町の海水浴場を大いに利用してもらいたいという声が聞かれました︒

町海水浴場の開設期
間 は 網 代 浜︑ 次 第 浜 とも８月 日までです︒
レジャーシーズン
真 っ 盛 り で す︒ 遊 泳 区
域 や ゴ ミ の 始 末 な ど︑決められたマナーを守って楽しく過ごしましょう︒
H22.8 広報聖籠渡部

真心 ちゃん関川漣詩 ちゃん吉田

悠人 ちゃん佐藤諒音 ちゃん黒須理夢 ちゃん岩渕

樹里 ちゃん磯辺

梨杏 ちゃん佐野絋大 ちゃん

食は味楽来

22

27

高橋 紬さん 10歳

問い合わせ〜楽しく食べて健康な
体と心を育てましょう〜№25

中学生が給食センターにやってきた!!
中学２年生の食育授業で、「給食を詳し
く知ろう」と題し、給食が出来上がるまでを調理員さんの一日の仕事を通し学習しています。どんな風に給食が作り上げられるのかを給食クイズにし、まず子どもたちが予想を立てます。その後パワーポイントで解説しながら給食センターの様子と働く人の思いを教えます。
生徒たちは、こども園から中学校を卒業するまで、１２年間もの長い間食べているわけなのですが、殆どの生徒が給食センターに行ったことが無く、給食を作っている様子を見たことがなかったのです。改めて授業を通してわかった私は、この１２年間の間にどうにかしてセンターに来て、みんなのために頑張っている調理員さんを見て欲しいと強く思いました。その願いが叶い、今年度は、見学する時間をとってくださったのです。この学習をした後に、中学校からクラスごと徒歩で見学に来てくれました。
暑い日の見学となりましたが、センターの職員一同、本当にうれしく思いました。
授業後の生徒たちの感想は、これからは残さず食べたいという思いと、センターで働く職員への感謝の気持ちがたくさん寄せられました。ありがとうございました。

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

元気に育ってね！
この写真は保健福祉センターで行われている乳児健診会場で４か月健診対象乳児を撮影しています。

広報聖籠 H22.8 26

みんなのひろば
6 月 19 日（土）

今年も豊作！

蓮小・蓮こ連携
さくらんぼ狩り

大盛況！
聖籠さくらんぼまつり▶ 雨 の 中︑ さ く ら ん ぼ 目
当てに長い行列ができました︒

小学生は自然な様子で園児の手助けをしてい◀ます︒

６月２４日（木）PLANT-4 聖籠店駐車場及び聖籠地場物産館前
蓮野小学校３年生と蓮野こども園５歳 アーケードで開催された聖籠さくらんぼまつり
児の総勢約８０名の子どもたちが、小学 は、さくらんぼ激安販売を目当てに開始前から
校の校地内のさくらんぼを収穫しまし ５００人以上が列を作りました。各種さくらんぼ
た。小学生が園児にもぎ取り方を教えた や新鮮な野菜の販売も大盛況でした。また、恒例
り、収穫しやすいよう枝を押さえたりと、 となったさくらんぼの種飛ばし大会午前の部でお兄さん、お姉さんらしい姿があちこち は、
子どもの部は小学校４年生の飯島有基さん（新で見られました。
潟市東区）が 8.05 ｍ、大人の部では、水口直人
ザルいっぱいに採れたさくらんぼは さん（新潟市西区）が 13.1m を飛ばし優勝しま
１３キロを超え、小学校のランチルーム した。水口さんは、家族連れで昨年も訪れており、で仲良く味見しました。
「聖籠町産のさくらんぼは甘くておいしい。家族
なお、
今年は全部で 64kg の収穫があっ 全員が大好きで、親戚の分も買って送りました」
たそうです。
と話してくれました。

大人の部で優勝した
水口さん︵写真左︶︒
遠 く に 飛 ば す コ ツ は︑
舌を丸めて勢いをつ◀けることだそうです︒▶あっという間にザルがいっぱいになりました︒

あたりは甘い香りでいっぱいです︒

６月２０日（日）日時■発行 聖籠町役場▶火力発電所の ▶甘いサクラン
ＰＲ館を見学︒
ボに笑顔がこ日本語の説明ぼれます︒
を聞く姿は真剣です︒▲平成元年から続いている県
費留学生との交流事業は、
日中友好のかけ橋です。

県費留学生交流会
町では新潟県から補助を受けて新潟大学や県立がんセン
ター等に留学している県費留学生との交流を平成元年から続けています。
今年も本年度留学生と新潟市在住の元留学生を招き、一般参加の町民の皆さんとともに町内を視察した後、さくらんぼ狩りと歓迎会を行い、交流を深めました。

会場 総務課
内容 〒957ー0192
対象
申し込み
問い合わせ
広報聖籠
H22.8 27ー2119
28■編集
新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4☎（0254）
27ー2111FAX（0254）■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp ■印刷 ㈱天野印刷