緑丸

町のイメージキャラクター

図書館が開館します
館内には、ゆったりと座って読書ができる椅子があります。
春は桜、夏は緑、秋は紅葉、冬は雪景色。
四季折々の景色に囲まれながら、素敵な読書の時間を過ごしませんか。
平成26年4月末現在の ●人口

人口の動き

広報せいろう2014

6June No.455

14,261人（前月比＋112人）男 7,135人（＋111人）●外国人人口 75人（前月比−5人）男 35人（±0人）女 40人（−5人）（外国籍除く） （前年比−16人）女 7,126人（＋1人） ●世帯数 4,472世帯（外国人のみの世帯含む）

日午後１時 分開館します︒

町民の皆さま︑独立した町立図書館が６月望を受けて︑平成 年に︑聖籠町立図書館

この答申で記された独立図書館建設の要たことにさかのぼります︒

いて調査・研究を行った結果の答申を受けに諮問をし︑平成年に図書館の現状につ

年に聖籠町立図書館環境整備調査委員会

振り返れば︑今回の図書館建設は︑平成関係者のご尽力をいただきました︒

この図書館の建設に当たっては︑多くの

00

17

平成

年 に︑ 今 後 の 生 涯 学 習 を 推 進 し︑建設調査委員会に諮問をしました︒

20ていただきました︒
これを踏まえ︑平成

心からお待ちしております︒

聖籠町長 渡邊廣吉

職員ともども︑町民の皆さまのご来館をて大いに活用してください︒

んでいただき︑自身の生活空間の一部としう工夫をしました︒ぜひ新図書館に足を運を叶えるべく︑すべての人が使いやすいよ書館﹂を基本理念としています︒その理念

い︑情報を活用できる︑暮らしのなかの図

この図書館は﹁だれもが学び︑培い︑集図書館といえます︒

画した︑まさに町民との協働で作り上げたの声や要望が反映され︑それらをもとに計各委員会の答申では町民の皆さまの期待ます︒

各事業者の皆さまに︑心から感謝申し上げ

だいた各委員会委員の皆さま︑設計業者や

独立図書館の建設にあたり︑ご尽力いた想とする図書館を作り上げました︒の英知と技術を集結し︑町民の皆さまが理事業者の皆さまの力添えを得て︑それぞれ株式会社佐藤総合計画や建設に携わった各

この基本計画に基づき︑設計を担当したた︒

で︑基本計画を完成させることができまし

検討結果を最終答申としていただいたこと︶ 式での建設手法についてのよびＰＦＩ ︵※方

聖籠町立図書館建設基本計画と基本設計お24

23

書館建設委員会に諮問を行い︑平成年に︑年に︑聖籠町立図

方向性や︑運営に関しての理念を答申とし審議結果︑新たな図書館を建設するための方と独立図書館の必要性についての調査・

町民ニーズにこたえるための図書館のあり

22

広報聖籠 H26.6 2
3 H26.6 広報聖籠※ＰＦＩ…公共施設の建設維持管理運営を民間事業者が担い、自治体や住民が事業費や利用料を支払う仕組み。
Prirate Finance Initiative の略。

ようこそ！ 新しい町立図書館へ！

10

15

Welcome to New Seiro Township Libraryサービスカウンター

ブラウジングコーナー

のぞいてみよう！
新町立図書館！

授乳室

ティーンズコーナー

授乳室完備で赤ちゃんもママも安心♥
貸出カウンター。うろ覚え本さがしなど本にまつわる相談もできます。

「ブラウジング」とは軽読書、 雑誌などをパラパ
ラめくること。雑誌や新聞な どをゆっくり読めます。

10 代のためのグループ学習スペース。もちろん 10
代でなくても使用できます。

会議室

学習室としても使用できます。

る図書館内は︑誰でも使いやすができます︒また︑館内のあち

優雅な読書タイムを過ごすこと

人 掛 け ソ フ ァ を 設 置 し︑いようレイアウトされています︒

こちにテーブルと椅子を設置し︑きる

特に子どもや親子連れの方が使

多くの閲覧スペースを設けまし

万冊もの本が収納できいやすいよう︑座面の低いベンた︒このほかにも左の図のとお最大

チや﹁おはなしのへや﹂の円座

りいろいろな機能のある場所を東側にあり、飯豊連峰からの朝日を正面に受けます。
庇を大きくすることで明るさを抑え、開放感がありな
がらも落ち着いた雰囲気を演出しています。

などを設置しました︒

どのカフェタイムはもあります。

作りました︒

持参したお弁当やお茶飲みな
こちらで。飲料の自動販売機

図書の閲覧場所も充実︒正面

5 H26.6 広報聖籠

南側でとても明るく、大きな窓からは芝生の庭を眺めることができます。
開放的な雰囲気で絵本などを見ることができます。定期的な読み聞かせや紙しばい会もあります。

百聞は一見にしかず︒ぜひ新図書館に関する
お問い合わせ聖籠町図書館☎ 27−6166

玄関から入って右奥には眺めの

この記事に関するお問い合わせ役場総務課 広報広聴係☎ 27−2111（内線 229）

町立図書館にお越しください︒

正面玄関

よい大窓があります︒この大窓

飲食コーナーの前にゆったりと座って読書でおはなしのへや

20

1

広報聖籠 H26.6 4

1

0.5

むし歯予防の本柱とは量や内容を決めて与える﹂こと同時に大人が﹁おやつの時間︑がき﹂を行いましょう︒

大人が﹁１日２回以上仕上げみが り︑ や り た が る 時 期 で す が︑や間食の内容など自分で選びたる時期です︒３歳児は歯みがき

すが︑同時にむし歯も増えてく

歯は２〜３歳で生えそろいま質につながります︒て﹁むし歯になりにくい﹂歯のです︒この３つがそろって初め

③フッ素

②食生活

①仕上げみがき

むし歯予防の３本柱は︑ッ素塗布を実施しています︒

みがき指導を行い︑希望者にフ町では︑６回の歯科健診と歯3を実施しましょう︒

6

広報聖籠 H26.6

６月４日から 日は歯の衛生週間

平成 24 年度市町村別 12 歳児 1 人平均むし歯数（永久歯）の比較（本）子どもの歯を守ろう

歳児のむし歯が聖籠町は虫歯本数県下
ワースト１
新潟県は

年度の結

歳児のむし歯の数が県内でしかし︑聖籠町は残念ながら年連続全国一少ない県です︒﹁
最も多い町﹂です︒
果では︑一番むし歯が少ない市と比較して８倍︑県平均と比較

平成24年度歯科疾患実態調査
出典：新潟県福祉保健部健康対策課

しても３倍むし歯が多い状態となっています︒

1.5

13

こ の 状 況 か ら 脱 出 す る に は︑一番少ないところと比較してむし歯本数がなんと８倍 !!
2

12

!!

家族ぐるみでのむし歯予防が絶
対必要です

聖籠町
刈羽村
五泉市
柏崎市
阿賀野市
田上町
三条市
加茂市
佐渡市
新潟市
新発田市
出雲崎町
見附市
十日町市
阿賀町
関川村
糸魚川市
粟島浦村
長岡市
村上市
燕市
上越市
弥彦村
胎内市
魚沼市
南魚沼市
湯沢町
津南町
妙高市
小千谷市
県平均
全国平均
0

３歳でむし歯が増えはじめ、
５歳ではむし歯がある子どもは50％を超えています !!

仕上げみがきは
２回以上行いましょう !!

10

24

12

平成25年度乳幼児・こども園児歯科健診結果（％）
5.90％ 5.70％

49.30％

40.90％

出典：保健福祉課 平成25年度
幼児歯科アンケートから

仕上げみがきは小学４年まで３歳６か月以降も︑かかりつ
け歯科医院を決め︑定期的に健診を受けましょう︒もしむし歯をつくったときは必ず治療しま
しょう︒
５歳頃にはむし歯が急増します︒また︑永久歯が生えてくる

子どもの歯を守るために① 正しい方法︵寝かせみがき︶で仕上げみがきをしましょう︒② 仕上げみがきは︑小学校入学までは１日２回以上︑おとなの歯に生え変わる４年生までは１日１回はみがきましょう︒③ おやつは大人が量︑内容︑時間を決めて与えましょう︒④ かかりつけ歯科医院をきめ︑定期的に健診しましょう︒⑤ むし歯の時は必ず歯科医院で治療しましょう︒

むし歯になりにくい食生活や生活習慣︑歯みがき等を家族ぐ

るみ︑地域ぐるみで取り組みましょう︒

10

時期でもあります︒小学校入学よ｢ くかんで何でも食べられる自分の歯

か条より

本﹂

緑丸の健康

めざそう 歳で健康せいろう20

21

までは１日２回以上は仕上げみ

大切な永久歯のむし歯が増えます

がきをしましょう︒

子どもは自分のむし歯予防ができません。おやつは大人が選んであげましょう !!
出典：学校教育課 平成25年度聖籠町
学校保健統計資料集

小学校３年になると︑県平均にくらべ︑むし歯が２倍に増えます︒歯が生え変わる４年生まH26.6 広報聖籠780

お問い合わせ
保健福祉課（保健福祉センター）
保健師☎ 27−6511

では︑仕上げみがきを続けましょう︒

出典：保健福祉課 平成25年度
幼児食事・間食アンケート

まちをきれいにし花や緑でいっぱいにしませんか
道路、公園などの環境美化に取り組む団体を募集！

さわやかクリーンサポート事業
町民と町が協働で進める新しい環境美化への取り組みです。
道路、公園・緑地などなど、町民が利用する公共施設の環境美化にグループがボランティアで取り組んでいただき、町がその活動を支援・ＰＲするものです。
現在、11 団体が登録しています。

（桃山集落）

事業の概要
活動団体としてグループで行っていただきます。

（サークル道美新）

構成者数が３人以上の地域住民、事業所、老人クラブ、サークル、集落などの団体とします。
（構成員が児童・生徒で構成されている場合の代表者は、20 歳以上とします。）⑴ 活動場所はどこにするの？
道路、公園・緑地などの公共施設で安全に作業ができる区域とします。
① 重点的活動区域としてあらかじめ町が指定する区域（具体的な場所はお問い合わせください。）
区
(1)

域

町道と国道または県道との交差点(2)

ポケットパーク（沿道にあるミニ公園・緑地）(3)

幹線町道（又は県道）の歩道

作業
・フラワーボックス設置などによる花いっぱい活動！
・花木の植栽や花壇づくりなどによる
うるおいのある沿道環境づくり！
・除草活動などによる
さわやか・きれいな道づくり！

② グループが自ら活動区域を町に申し出て協議により定める区域（例１）〇〇〇集落区域（例２）□□交差点付近ポケットパーク（指定重点区域以外のもの）（汐美台自治会）⑵ では、具体的にどんなことをするの？
次のいずれかの活動を原則として年間３回以上行います。
① 草花などの植栽・管理② 除草③ 空き缶および吸殻などの散乱ごみの拾集ならびに廃棄④ 道路などの破損、樹木の損傷、不法投棄などの情報の提供⑤ その他必要な環境美化活動（曽根建㈱）

広報聖籠 H26.6

8

⑶ どんなメリットがあるの？（町の支援）① 環境美化活動に必要な物品などを支給または貸与します（事前の相談が必要です）
支給品（例）：種苗、軍手・ゴム手袋、ごみ袋、
肥料（生ごみたい肥）など
貸与品（例）：プランター、草刈り機、スコップ
作業用チョッキなど② 傷害保険を適用します
万が一の事故があった場合、町が加入する傷害補償保険を適用します。
③ 看板を設置し活動を広くＰＲします（設置場所に適した場所がある場合）
また、これにより、地域でのごみのポイ捨ての減少も期待でき、活動団体のステータス（誇り）にもなります。
④ 広報紙やホームページで活動団体の紹介・ＰＲをします（グループの自己ＰＲなどを織り込み、趣向を凝らして紹介します）（グリ〜ン☆スター）（イメージ図）（外畑フラワー会）（㈱岩測設計）（注意）無償ボランティア活動としておりますので、補助金などといった経費でのお支払いはありません。

参加したいとき基本的には随時受付け〜随時実施となりますが、今年度の取り組みを行うにあたり６月末までをめどとしてお申し込み下さい。

まず、 団体をつくりましょう ・・・・集落、老人クラブ、友達、サークル、企業など
次に、 活動場所、活動内容を決めましょう ・・集落公園、集落内道路、ＰＲ効果のある交差点などで花いっぱい活動、清掃活動などをどれくらいの頻度でやるか

そして、 申し込みましょう！

（聖籠町建設業協会）

お申し込み・お問い合わせ9

H26.6 広報聖籠

（亀塚花と緑の会）

役場ふるさと整備課（社会福祉法人心友会（汐彩の郷））☎ 27−2111（内線 235）

消費生活

「必ずもうかります」などの甘い言葉は要注意です！
販売業者が提供する商品や権利を別業者が「高く買い取る」などといって契約させようとする「劇場型勧誘」の相談が増えています。突然あなたのところへも勧誘の電話がくるかもしれません。
【相談事例】突然ダイヤを代わりに買ってほしいという電話が…（80歳代 女性）
Ａ社から「ダイヤモンドの会社（Ｂ社）から封筒が送られていないか」と電話があり「代わりに買ってくれたら倍額で買う」と提案された。150
万円分購入することにし、宅配便で現金を送った。その後Ａ社から「100万円分追加購入してほしい」と電話があり娘にお金を借りた。後日ダイヤ
モンドが送られてきたので、質屋でみてもらったが「値がつくものではな（見守り新鮮情報より抜粋）
い」とのことだった。お金を取り返したい。

被害に遭わないために・「代わりに買って」「名義を貸して」「被害救済します」などと持ちかけてくる勧誘電話は『興味ありません』『お断りします』と言ってすぐに切りましょう。
・お金を支払う前に必ず周囲の方や消費生活センターに相談して下さい。
・高齢者の消費者トラブルの未然防止には家族や周囲の人の見守りが
重要です。

6月

48

役場町民課
消費生活センター
２７−１９５８（直通）※来所の際は事前にお電話頂けると確実です。

「マネートラブルにかつ！」を全戸配布しました。身近において活用して下さい。

平成 25 年度の相談傾向
男性 41 人、女性 109 人、団体 6 件の合計 156 件の相談がありました。
特定の会社が友の会事業を取り消されたことにともない、それまで支払った金額の還付手続きなどの相談が多く寄せられました。支払済
金額の返金が実行されるまで今後も注意が必要です。

過去３年間の相談件数
年代別

H23

H24

H25

20 歳未満1

2

1

家庭教師と教材の契約では、高額な教材費が問題となっています。

20 代

6

4

9

他にも、携帯、パソコンでの思いもよらない高額請求、健康食品など

30 代

12

3

5

商品の強引な送りつけ、身に覚えのない請求のはがきやメール。怪し

40 代

25

15

18

いなと思ったときは、一人で判断せず、身近な人に相談してから行動

50 代

21

18

37

60 代

26

19

42

70 歳以上

24

15

36

不明

0

6

8

合計

115

82

156

サラ金、借金に関する相談は 6 件、借金問題は自分では解決できません。公的な機関ですぐに相談しましょう。

しましょう。
近隣の市町村で発生した振り込め詐欺被害の事例が新聞などでたびたび報道されています。昨年度は聖籠町での被害情報は入っていません。儲け話の電話や手紙、息子をかたる電話にはこれからもご用心ください。

広報聖籠 H26.6

10

優秀・優良運転者として表彰されました

交通
安全

５０年間無事故・無違反を継続されて表彰されたお２人です。
砂原

近衛 さん（藤寄）西脇

vol.145

岩三 さん（大夫）

今日も一日交通安全
交通安全に関することは役場生活環境課 地域安全係
出かける時は、ブレーキを確
かめ、運転している時は、左右確認を必ずして、交通ルールを守ることに努めてきました。

☎ 27−2111（内線 284）

安全運転のために、確実な認知・判断・操作、そして基本的な安全運転への思
いやり・ゆずり合い。私はそういう気持
ちを持って 50 年間運転してきました。

雨の日の交通事故防止
雨の日は視界が悪くなるとともに、路面が滑りやすくなります。タ
イヤ溝が不足すると、滑りやすくな
りますので、車両点検時に確認しま
しょう。

☆３０年表彰武田薫 さん （二本松）

運転中の携帯電話
使用等の禁止☆２０年表彰髙橋 アキエ さん（大夫）渡辺

運転中の携帯電話の使用は違反です。運転中はドライブモード等を活用し、安全運転を心掛けましょう。

政 雄 さん（亀塚）
優良・優秀運転者の表彰式

聖籠中学校の交通安全教室

町内各小学校の親子交通安全教室

４月８日（火）、10 日（木）中学校において、巻き込み実験などを行いました。また、自転車の荷台に荷物を乗せるときは、ゴムひもでしばるよう指導し、自転車に乗るときはヘルメットを着用し、停止線でしっかり止まるよう呼びかけました。

５月１日（木）、２日（金）、８日（木）各小学校において、
親子交通安全教室を行い、飛び出しの怖さや、自転車に乗る
ときは、ブレーキ操作をしっかり行い、ヘルメットを着用することの大切さを呼びかけました。

１年生親子教室

３年生親子自転車教室

町の交通事故発生状況（平成26年）
4月

区分
年

自転車巻き込み実験

11

H26.6 広報聖籠発生件数 死者数

1 月〜 4 月
傷者発生件数 死者数

傷者

平成26年

2

0

6

6

0

10

平成25年

3
-1

0

3

0

0

+3

16
- 10

18
-8

増

減

0

このコーナーでは︑役場各課の主な業務︑各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします︒
掲載内容についての︑ご意見・ご質問などがありましたら︑課

上位集落と投票率は次のと

第２位

第１位

稲の平集落

中の橋集落

八幡集落

おりです︒

第３位

丸潟集落

８３・３３％

第４位

山三賀集落

月

ど電力の安定供給確保に尽力されています︒

しかしながら︑同発電所の港１号機ならびに港２号機は経年に伴う老朽化が進行しているため︑老朽発電設備に替わる高効率コンバインドサイクル発電への更新整備を行うことで︑本県をはじめ東北地方における電力の安定供給と環境負荷の低減に大きく寄与することが期待でき

年に﹁国土強靭化法﹂を成立させ︑ます︒

ま た︑ 国 で は 平 成

天然ガス基地の整備や太平洋側

７３・４９％

７５・００％

７７・２７％

第５位

６５・５８％との日本海側の輸送路︑パイプ

おいても平成年３ 月 議 会 で︑

このことから︑聖籠町議会に

日︵日︶に聖籠ラインなどの整備を今後検討し月

町 長 選 挙 が 予 定 さ れ て い ま す︒

同発電所の港１号機並びに港２

東 港 振 興 室の整備について︑国の政策とし業地帯でのエネルギー関連基盤

生財務大臣に対し︑新潟東港工

いて︑東北電力︵株︶に対して︑

聖籠町・聖籠町議会の連名にお議書を可決しており︑このたび︑号機の更新整備に関する要請決

日︵土︶

４月

老朽発電設備の更新について要望を行いました︒て推進していただけるよう要望
要望を実施
新潟東港は︑中国・韓国・ロ

要望を実施

５月９日︵金︶海 側 拠 点 港 ﹂ の 選 定 に お い て︑本町に立地する東北電力︵株︶シアなど対岸諸国の経済発展を

日本海側のエネルギー供給拠点

東新潟火力発電所は︑東日本大■東北電力株式会社へとして位置付けられ︑極東ロシ

震災発生直後から東北地方の電集落を表彰
町選挙管理委員会では︑平成

アとの地理的優位性から液化天

力供給に重要な役割を担ってお■投票率上位

年度に執行された﹁参議院議然ガスなどの資源受け入れに関の再稼働や︑緊急電源の設置な員選挙﹂の投票率上位５位まで

た︒

います︒

り︑長期計画停止中の港１号機

我が国の成長に取り込む﹁日本を行いました︒■麻生太郎財務大臣へす︒必ず投票しましょう︒

今年はする聖籠町国際交流検討委員会

ます︒

選挙管理委員会

このような状況を踏まえ︑麻ていくこととしています︒

第７回となるこの日は︑訪問

投票は︑私たちの大切な権利で12が開催されました︒

担当課または総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキ

務
日︵金︶

25

する調達の円滑化が期待されて

月 日︵月︶

8の集落に対して表彰を行いまし21

26

でお寄せください︒

総４月時︑受入時の交流内容や町の魅力の掘り起こし︑またその発信■第７回国際交流検討委員会
開催

日︵金︶に

について検討が行われました︒
月町の国際交流のあり方を検討
次回会議は

27

開催され︑会議は公開で行われ

6
5

25

12

広報聖籠 H26.6

5

24

4

19

18

日︵土︶
・

日︵日︶

産 業 観 光 課
５月
■横須賀で
﹁まちかれ﹂が好評！

について項目について審議さ日︵金︶・聖籠町教育委員会における次・農用地利用集積計画による

聖籠町農業委員

東京聖籠会の「絆」をつなぎ、次世代に伝えていくため、新規会員を募集します。
聖籠町出身で関東地区在住の方のうち、まだ参加されていない方は、下記連絡先までぜひご連絡ください。
会員一同、心よりお待ちしております。
連絡先 東京聖籠会事務局 旅亭みかど 小宮山
東京都板橋区小豆沢 1−7−3☎ 03−3966−3862
または聖籠町役場 総務課☎ 0254−27−2111

体が参加し︑カレーのおいしさ
・聖籠町教育委員会職員の社会教育主事の併任についてをアピールしました︒﹁まちかれ﹂の自慢は米粉を・聖籠町就学指導委員会委員の４月■聖籠町農業委員会第回総会開催

・農地法第５条の規定による許可申請について・農地法第３条の規定による許第期

農 業 委 員 会

れました︒

以上の

員の指名について

・聖籠町地域学校保健委員会委

員の補充委嘱について

・聖籠町学校給食運営委員会委

委嘱について用いて小麦アレルギーに配慮したやさしさです︒出品したカレーを食べた来場者からは﹁まろや か ﹂﹁ 上 品 な 味 ﹂ と 感 想 が 聞
かれ︑好評を得ていました︒

日︵金︶子ども教育課４月■第４回聖籠町教育委員会
定例会開催
・専決処分︵聖籠町学校支援地
域本部地域コーディネーター委嘱︶の承認について

聖籠地場物産館などで販売して い る﹁ ま ち か れ ﹂︵米粉カレ

進委員委嘱︶の承認につい・専決処分︵聖籠町スポーツ推の ご 協 力 に よ り 作 っ た カ レ ー︶てールウを使用し︑町飲食店組合

を﹁横須賀カレーフェスティバ
ル２０１４﹂に出品しました︒

世代育成支援特定事業主行

可申請についてこのイベントは神奈川県横須︵所有権移転︶申出審査について・平成

以上の５項目について審議さ画の承認について

会事業方針ならびに事業計

年度︵利用権設定︶申出審査につ・農用地利用集積計画によるいて

動 計 画 策 定・ 実 施 委 員 会 委

年度育英資金の返還猶員の指名について
・平成

予について
・聖籠町社会教育委員の補充委
嘱について
・聖籠町公民館運営審議会委員の補充委嘱について
・聖籠町学校支援地域本部地域

れました︒

東京聖籠会（小宮山和文会長）の懇談会が、4 月 13 日（日）に東京都板橋区で開催されました。
聖籠町出身者で関東在住者が組織する当会の懇談会には、今年は渡邊町長、田宮副議長と職員１名が出席し、温かい歓迎を受けました。町側からの参加
は今年で 17 回目です。懇談会では、町長と副議長が町の近況報告などをおりまぜながら祝辞を述べました。
東京聖籠会会員募集のお知らせ
約１年ぶりに集う会員の皆さんは「ふるさと聖籠町」を思い出しながら話
東京聖籠会では、「絆」を大切にし、毎年 4 月に花を咲かせていました。
会場は、懐かしさと楽しさで大変盛り上がり、「また会いましょう」の言葉 に懇談会を行っておりますが、高齢化もあり、年々参加者が減ってきております。
とともに来年の再会を誓いあい、締めくくられました。

「高度経済成長期」始め、聖籠町から沢山の若者が集団就職のため旅立ちました。
その後、東京等関東地区に就職した蓮潟集落の人々が中心となり、「東京聖籠会」として定期的に会を催すことになり、現在では 70 名以上の会員がいます。
町長など町関係者も、平成 10 年以来毎年参加
しています。

東京聖籠会とは・・・

東京聖籠会

22

賀市で毎年行われ︑全国の有名カレーが集まる催しです︒第回目となる今回は︑海に面する三笠公園で開催され全国の有名

26

教育協議会委員の補充委嘱

26

ホテルやレストラン︑食品会社などの自慢のカレーや全国各市
町村のご当地カレーなど総勢団体のさまざまなカレーが集ま
りました︒

87

〜聖籠出身者の集い〜

11

25

11

新潟県からは当町を含む２団

H26.6 広報聖籠

13

16

14

25

10

年３月に

まちづくりに力を入

聖籠町地域防災計画＆災害ハザードマップ
町ホームページに掲載しました
平成び災害ハザード

域防災計画およップの説明会を実施

位で災害ハザードマ

また︑小学校区単

れていきます︒

マップをホーム

する予定です︒期日

修正した聖籠町地

ページに掲載しなどについては後日お知らせします︒

ました︒
東日本大震

役場生活環境課
地域安全係

災を教訓と
し︑ 津 波《保健福祉事業》

平成 年経済センサ
ス︲基礎調査・商業統計
調査は商店や工場︑営業所など全国すべての事業
所・企業が対象となる大規模な統計調査です︒対象 と な っ た 事 業 所 に は︑知事が任命した調査員が調査票の配布に伺います︒
ご記入いただいた調査票は厳重に保管し︑情報の保護には万全を期しておりますので︑安心してご協力をお願いします︒
役場総務課広報広聴係︵内線２２８︶町長の動向 ︵主なものを抜粋︶

月65

お問い合わせ先︵内線２８１︶

日 第 回全国植樹祭
日 ㈱聖籠の杜定時株主総会
聖籠町自衛隊協力会総会
日 日本下水道協会理事会
日 新発田地域シルバー人材センター総会
聖籠町観光協会総会
日 聖籠町病害虫防除協議会
総会
日 町ポンプ操法競技大会
ＮＳＴさくらんぼの里
民謡の祭典
日 聖籠町立図書館開館記念式典
日 第１９９回新潟県都市計
画審議会
日 東港東地区石油コンビ
ナート防災訓練日〜 ６月議会定例会︵予定︶
日 町村会正副会長会議・役
員会

6

3 1

5 4

6

8

10

11

16

聖籠町役場
☎27−2111
町民会館☎27−2121
図 書 館☎27−6166
保健福祉課（保健福祉センター内）☎27−6511
上下水道課（上水道管理棟）☎27−5141
診 療 所☎27−1234

対策強化に重点をおき修正を行いました︒町はこの計画などに基づき安全で安心なところ 保健福祉センター◆乳幼児健康診査○1歳２ヶ月児歯科健診
９日（月）午後1時15分〜○１歳６ヶ月児健診
26日（木）午後1時15分〜
○乳児健診
27日
（金）午後1時15分〜○３歳６ヶ月児歯科健診
30日（月）午後1時15分〜◆学級○マタニティママのリフレッシュ教室
５日（木）午前9時30分〜
保健福祉課（保健福祉センター）☎27−6511

26 17

INFORMATION
26

ところ 結いハート聖籠◆心配ごと相談４日（水）、18日（水）
午後1時00分〜4時00分◆無料弁護士相談（要事前予約）
26日（木）
午後1時00分〜4時00分
町社会福祉協議会☎27−6767

26

INFORMATIONINFORMATION

6 月 の 行 事
ところ 役場１階 会議室
◆行政相談
10日
（火）
午前10時00分〜11時30分
役場総務課☎27−2111（内線223）《相談事業》

14

広報聖籠 H26.6

収 票︵ コ ピ ー︶︑ 健 康

入居者募集④敷金 ７２０００円

保険被保険者証︵コピ

町営住宅東山団地︵入居時家賃の２月分︶

町営住宅東山団地に空室が出たため︑入居者をー︶︑ 市 町 村 税 納 税 証

明書

■入居資格

・同居している︵同居し募集します︒

聖籠町大字二本松■申込期間

名ようとする︶家族がい

件

１９９７

時

６ 月 ９ 日︵ 月 ︶ 〜 ６ 月

分

8

ること

時

15

日︵木︶ 午前・現に住宅に困窮してい

分〜午後

■その他

ることが明らかな方

・市町村税の滞納がない

5■募集戸数 ２戸︵３ＤＫ︶５階１戸︑４階１戸■入居可能日 ７月上旬

応 募 多 数 の 場 合 は︑

公開抽選会を実施しま

H26.6 広報聖籠

方・確実な連帯保証人がいす︒ 詳 細 に つ い て は︑

15

■家賃など

など

平日に相談できない方のために休日
労働相談会を開催します。
■相談内容
上記電話相談と同じ
6 月 15 日（日）午後 1 時 00 分〜 4 時 30 分
■相談方法
労働相談専用電話 025−232−6110にお電話ください。
※休日労働相談会で、来所による相談をご希望の方は、事前にご予約ください。
※来所相談の場所は、新潟地域振興
局となります。
新潟労働相談所☎ 025−231−8171

1930

入 札 結 果入札日：4月8日〜4月28日
場

所

契約額
（円）

業者名

納入完了日又は工事
入札方法（委託）期間最終日㈲ワイズ

平成27年3月31日 指名競争入札

北越緑化㈱
聖籠営業所

平成27年3月26日 指名競争入札
平成27年3月31日 指名競争入札

町民会館清掃管理
業務委託
庁舎庭園維持管理2
業務委託

聖籠町大字諏訪山
3,265,920
地内（町民会館）
聖籠町大字諏訪山
2,462,400
地内（聖籠町役場）

3 広報せいろう印刷

聖籠町役場総務課

1,813,013 ㈱天野印刷

聖籠町役場

2,700,000 ㈱昭和モーター 平成26年6月8日 指名競争入札

聖籠町立聖籠中学
校

研冷工業㈱
聖籠営業所
北越緑化㈱
27,216,000
聖籠営業所

1

公有車２号車（ハイブリッド車）購入聖籠中学校空調設備機器
5
保守点検業務委託
松くい虫被害木伐倒駆除
6（くん蒸）作業委託
聖籠町立図書館
7
警備保障業務委託
町民会館庭園管理
8
業務委託
4

休日労働相談会①家賃 ３６０００円

ること

お問い合わせください︒

役場ふるさと整備課■提出書類

入 居 申 込 書︑ 住 民 票︵内線２３４︶

電話相談■相談内容：（労働者側）「残業代が支払われない」「解雇を伝えられた」「退職を認めてくれない」など（事業主側）「就業規則を見直したい」「問題社
員がいて困っている」「組合から団体交渉を申し込まれた」など■相談時間○月〜金曜日（祝日除く）
午前 8 時 30 分〜午後 5 時 15 分
○第三日曜日（電話相談のみ、７月から）
午後 1 時 00 分〜 5 時 15 分
※相談無料。秘密厳守。
※来所相談をご希望の方は、新潟地域振興局（新潟市中央区川岸町3-18-1）４階へお越しください。
新潟放送 (BSN) となり、ＪＲ白山駅から徒歩 10 分、無料駐車場あり※弁護士による無料相談もあり（月１回、要予約）︵同居家族全員分︶︑所へお電話を！

得証明書または源泉徴025-232-6110

４２０００円︶

８００円

労働相談専用電話︵入居期間２年経過後②共益費

関してお困りの方は③駐車場 ３６７５円

︵１区画︶

労働 に

聖籠町町内一円
聖籠町大字諏訪山
地内（図書館）
聖籠町大字諏訪山
地内（町民会館）

9 道路区画線設置工事

聖籠町町内一円

聖籠町立図書館
監視カメラ設置工事
聖籠町立図書館
11
電話交換機設置工事
聖海荘女子トイレ
12
改修工事
蓮野こども園プール
13
濾過循環配管修繕工事
聖籠町立図書館
14
清掃管理業務委託

聖籠町大字諏訪山
地内（図書館）
聖籠町大字諏訪山
地内（図書館）
聖籠町大字次第浜
地内
聖籠町立蓮野こども園
聖籠町大字諏訪山
地内（図書館）

10路第１号山大夫１号線外
聖籠町大字大夫地
15 １路線道路路線測量業務
内
委託

1,458,000

平成27年3月31日 指名競争入札
平成26年7月7日 指名競争入札

1,166,400 セコム上信越㈱ 平成31年4月30日

指名競争入札（長期継続契約）

2,408,400 ㈲栗原緑樹園 平成26年10月31日 指名競争入札
6,177,600 ㈱新潟デック 平成26年6月11日 指名競争入札
シーイーシー新潟
平成26年5月30日 指名競争入札
情報サービス㈱シーイーシー新潟
1,177,200
平成26年5月30日 指名競争入札
情報サービス㈱2,484,000

3,715,200 ㈱聖籠第一設備 平成26年6月30日 指名競争入札
2,052,000 ㈱カトウ工業 平成26年6月19日 指名競争入札
2,160,000㈲ワイズ

平成27年3月31日 指名競争入札

2,052,000 ㈱岩測設計

平成26年6月29日 指名競争入札

子ども家庭相談センターです

各保育園・こども園に相談員が随時巡回します

町内各小中学校にスクールソーシャルワーカー（ＳＳＷ）を配置しました

児童手当を受けている育している方に支給されとを目的とし︑児童を養

６月は児童手当・特例給付の﹃現況届﹄の月です

方は︑毎年６月に﹁現況る手当です︒︵内線３０７︶

子ども・子育て支援係

役場子ども教育課届﹂を提出しなければなりません︒

対象者には町子ども教育課から通知をお送りし※児童手当でいう第１子、第２子、第３子とは、18 歳に達する日以後の最初の３月 31 日までにある子どもの中で、何番目に当たるかを表します。

ます︒必要書類を添付し日︵月︶までに子ども教育課

て︑６月

ＳＳＷとは

会を担う児童の健やとともに︑次代の社

活の安定に寄与する

家庭等における生

児童手当とはさい︒

する通知をご覧くだい︒詳しくはお送りすのでご注意くださ受けられなくなりま

６月分以降の手当が出 さ れ な い 場 合 は︑

なお︑ 現 況 届 が 提出ください︒︵町役場内︶にご提

町教育委員会では︑子ども子育て部門の体制強化を図る
ため﹁学校教育課﹂を﹁子ども教育課﹂に組織改編をしました︒
それに伴い︑保健福祉課に設置していた﹁子ども家庭相談係﹂の相談業務を強化し﹁子ども家庭相談センター﹂として新しい体制に変わりました︒

子ども家庭相談センター
では︑日々の生活の中で感じていることや悩み︑子どもの発達のことや子育てに関すること︑園や学校のこと︑家族のことなど︑町のすべての子どもとそのご家族に関わる相談をお受けしＳＳＷの役割ＳＳＷは︑児童や生徒一人ひとりのニーズに応じて支援を行うソーシャルワークの専門職です︒不登校やいじめ︑虐待問題などの原因を児童生徒︑保護者に求めるのではなく︑本人を中
心に本人をとりまく様々な環境とのつながりを重視して相談を受けます︒
そして︑教職員や関係者と連携し︑問題の改善・解決へ向けて一緒に取り組みます︒

30

かな成長に資するこ

15,000 円
10,000 円
15,000 円
10,000 円
5,000 円

0〜3 歳（3 歳になる誕生月まで）
3 歳〜小学校修了前（第 1〜2 子）
3 歳〜小学校修了前（第 3 子以降）中学生
特例給付（所得制限以上）

支給月額

齢

ています︒
子どもに関する相談には︑必要に応じて園や学校の先生・保健師・福祉専門職などとも連携して対応で︵１︶学校・家庭・地域を﹁つなぐ﹂︵ ２︶ 子 ど も・ 家 庭・ 教 職 員 を﹁ささえる﹂︵ ３︶ よ り よ い 地 域 社 会 を﹁つくる﹂【支給月額】【所得制限】
平成26年度（平成25年分）
扶養
所得額
親族の数
（万円）
0人
622
1人
666
2人
698
3人
736
4人
774
5人
812

年

きます︒
相 談 を 希 望 さ れ る 方 は︑

電話、家庭訪問、来所での相談など、相談しやすい方法で相談をお受けします1
2
3

子ども家庭相談センターまでご連絡ください︒
秘密は固く守られます︒

子ども家庭相談センターとは

16

広報聖籠 H26.6

子ども家庭相談センターへの相談は…

・蓮野こども園・蓮潟こども園村
相談員

西・亀代こども園・はじめ保育園
・まごころ保育園（せいろう、
ひがしこう）

島
ＳＳＷ

蓮野小学校に月・水曜︑山倉小学校に火・木曜常駐
金曜日は子ども家庭相談センターに◀蓮野小学校▶山倉小学校◀聖籠中学校■相談対象者
0〜18歳までの子どもとその家族■相談方法
電話・面接・訪問 など■受付時間
月曜日〜金曜日（祝祭日を除く）
午前 9 時 00 分
〜午後 5 時 00 分
聖籠町教育員会 子ども教育課
子ども家庭相談センター（保健福祉センター内）☎ 27−7082

・聖籠こども園

真

子ども家庭相談セ
ンターに常駐
このほか、町内の各こども園、保育園に随時巡回川
ＳＳＷ

古▶亀代小学校

亀代小学校に月・水曜、聖籠中学校に火・木曜
常駐
金曜日は子ども家庭相談センターに▲上記 3 名が子ども家庭相談センターの相談員とＳＳＷです。よろしくおねがいします。

１階ロビー

仮設展示場
新発田市中央町 5-8-47（☎ 0254−26−7191）
新発田教科書センター（新発田市教育委員会
学校教育課内） ☎ 0254−22−9532 内線（2221）

17

H26.6 広報聖籠役場子ども教育課

新発田市生涯学習センター

子ども・子育て支援係

午前 9 時 00 分〜午後 8 時 00 分（月曜日を除く）︵内線３０７︶６月 13 日（金）〜６月 29 日（日）６月覧ください。

日︵火︶に児童手当を振り込みます26

児童手当の６月支払い

年２月〜５月

日︵火︶に

10

分︵平成

分︶は６月

受給者の指定した金融機

関に振り込みます︒個人

どなたでも自由に閲覧できますので、どうぞごへの支払通知は︑この紙などの教科書を展示します。

面をもって代えさせてい

平成 27 年度に全国で使用する小・中・高等学校

ただきます︒

平成27年度使用教科書を
展示します

10

居住し町内の小・中学校に通学する児童・生徒

町では︑経済的にお困りの家庭に︑聖籠町にの教育費などの一部を援助する制度を実施して方収の猶予を受けている

請用紙は子ども教育課おで 申 請 し て 下 さ い︒
︵申

①印鑑

︻申請時持参するもの︼

告書

年度も次のとおり実施しますので期⑧養育費などに関する申手当証書の写してください︒

で子ども教育課に連絡したら︑届出が必要ですの学援助金が必要なくなっいる方で支給期間中に就日までに申請してください︒

平成の特別支援学級に就学する児童・生徒の教育費います︒また︑聖籠町に居住し町内小・中学校

聖籠町就学援助制度■申請できる方
聖籠町に居住し小・中⑤保護者の職業が不安定②住民票謄本学校に通学している児■就学援助の認定

生活保護法による保護の就学援助金の申請にお日︵金︶〜７月

所得状況などを調査し︑http://www.town.seiro. ※以下は︑該当する人だ
け用意してください︒

基準を引用して︑教育委

いて虚偽その他不正を行①６月

就学援助金を受給して期間中の届出■就学援助金の支給場合は︑認定を取り消し︑返還していただくことが預金口座に振り込みます︒ あります︒

３月︶保護者名義の普通■就学援助金の返還④個人事業税が減免され員会が審査を行い認定のったときや就学援助金をniigata.jp︻申請期間︼ている方は︑減免決定

可否を通知します︒
日︵金︶
︵支給対象

⑤国民年金掛金が免除されている方は︑年金番号⑥生活福祉資金の貸与を受けている方は︑貸付決定通知書の写し⑦児童扶養手当を受給している方は︑児童扶養

年３ 回︵９ 月・１ 月・

通知書の写し︵家族全員分︶年分所得証明書

よび町ホームページにあ聖籠町就学援助制度などの一部を補助する制度を実施しています︒

18

就学奨励制度のお知らせ

広報聖籠 H26.6

26

教育費などに使用しない

町ホームページアドレス

③平成

12

ります︶

または病気などで生活■就学援助期間が困難である方

童・生徒の保護者で次のいずれかに該当する方①現在︑生活保護を受けているか︑生活保護を年度

１学期分︵４月分〜７

平成に経済的に困っている
月分︶受けている方と同程度と認められる方25■就学援助金の支給日︵金︶〜 月

１学期分から３学期
分︶
②９月

日︵金︶
︵支給対象

が受けられません︒

方は︑１学期分の支給※②の期間に申請された

２学期分︑３学期分︶

10

２学期分︵８月分〜
月分︶
３学期分︵１月分〜３月分︶

12②世帯全員が町民税非課税である世帯の方③生活福祉資金の貸付けを受けている方④町民税︑個人の事業税︑申請期間中に子ども教■申請手続き

掛金の減免︑国民健康育課︵役場３階︶の窓口

固定資産税︑国民年金
保険税の減免または徴

13
11

10

26

２学期分︑３学期分︶３月︶保護者名義の普通

年３ 回︵９ 月・１ 月・

キャ 神奈川不検出 不検出 不検出
ベツ
県測定
新潟県新発田地域振興局
場所 （新発田市豊町３丁目３番２号）※単位：Ｂｑ（ベクレル／㎏）※この検査の検出限界値は、20Bq ／㎏です。検出限界値は、測定する条件や食材により異なります。

聖籠町の定める基準の目安（家族構成と基準額の例）
家族数のことをいい、この値は測定環境（自然界に存在する大気中の放射線量）、測定条件（時間重量など）、検査対象品目
によって異なります。

役場子ども教育課（内線 305）
19

H26.6 広報聖籠

学校支援係

家族構成（例）

ご家族の総所得額（基準額：家賃がない場合）

２人

父 28 歳 小学 1 年

３人

母 30 歳 小学 3 年 こども園年中

195 万円程度以下

父 41 歳 母 35 歳 小学 1 年 小学 3 年

227 万円程度以下

父 45 歳 母 42 歳 小学 5 年 中学 2 年

238 万円程度以下

５人

父 35 歳 母 32 歳 小学 1 年 小学 4 年
こども園年少256 万円程度以下

６人

父 38 歳 母 41 歳 中学 2 年
小学 4 年 祖父 68 歳 祖母 65 歳

312 万円程度以下

４人※「検出限界値」とは、その分析法や計測機器で検出できる最小値（最小限度）

聖籠町就学奨励制度

申請期間中︑子ども教※②の期間に申請された預金口座に振り込みます︒

5月
1日

10

■就学奨励金の支給

聖籠町に居住し小・中育課の窓口で申請して下方は︑１学期分の支給

4月
人参 徳島県 不検出 不検出 不検出
24日

日︵金︶
︵支給対象

学校の特別支援学級に就さ い︒︵ 申 請 用 紙 は︑ 子が受けられません︒

4 月 きゅ新潟県 不検出 不検出 不検出
17日 うり■申請手続き学している児童・生徒のども教育課および町ホー︻持参︵用意︶するもの︼①印鑑

4月
人参 徳島県 不検出 不検出 不検出
10日■申請できる方

保護者
ムページにあります︶

町ホームページアドレス

年分所得証明書25■就学奨励期間③平成

137︵家族全員分︶134■就学奨励の認定

131

放射性
セシウム

所得状況などを調査し︑

検査日

検査
放射性
生産地
品目
ヨウ素

教育委員会が審査を行い測定結果認定の可否を通知します︒

査結果を掲載しています。

26

http://www.town.seiro. ②住民票謄本

なお、町のホームページで最新の検年度

月日︵金︶〜７月

13

平成

①６月

11

１学期分
niigata.jp︵４月分〜７月分︶ ︻申請期間︼

２学期分

10

して行います。再検査となった食材は、

12

日︵金︶
︵支給対象

します。

に使用する食材の中から１品目を選定

12

１学期分から３学期

給食に使用せず、再検査を実施し公表日︵金︶〜す。検査は毎週木曜日、翌日（金曜日）分︶

材の放射性物質検査を実施していま②９月

安を軽減することを目的に、給食用食

月分︶を確認し、給食に対する保護者等の不︵８月分〜

聖籠町では、学校等の給食の安全性

３学期分︵１月分〜３月分︶

学校給食食材の放射性物質測定結果

161 万円程度以下※ 所得金額とは、収入金額から必要経費を差し引いた額をいいます。平成25 年分源泉徴収票をお持ちの方は「給与所得控除後の金額」を、自営業などの方は確定申告の際の所得金額を目安にしてください。
※ 基準額は、家族構成、年齢、家賃の有無などにより、各家庭によって異なります。

上記の基準額はあくまでも申請にあたっての目安です。
役場子ども教育課

学校支援係（内線 305）

に
ン
イ
ラ
スタート
立て！！

聖籠町職員採用（一般行政）試験■ 試験の日時、場所、試験内容
第１次試験■ 申込期限7 月 27 日（日）6 月 23 日（月）午後 5 時 15 分まで

午前 10 時 00 分から（受付：午前 9 時 00 分〜 9 時 40 分）
場

所

試験科目

新潟県自治会館（新潟市中央区新光町4番地1）
教養試験・一般性格診断検査・専門試験■ 申込方法｢ 受験申込書 ｣ を聖籠町役場総務課に持参または郵送してください。（郵送の場合、申込期限日の消印のあるものまで
が有効）

第２次試験
場

所

試験科目

9 月上旬予定

・｢ 受験申込書 ｣、｢ 受験案内 ｣ は役場総務課にあります。

（日時は第 1 次試験合格者に通知）・郵送で受験申込書などを請求する場合は、封筒の表に「一聖籠町役場

般行政職試験申込書請求」と赤色で記入し、82 円切手を面接試験・作文試験

同封してください。
・聖籠町のホームページからもダウンロードできます。

■ 採用試験区分
一般行政（大学卒業程度）（http:// www.town.seiro.niigata.jp）
若干名

昭和 62 年 4 月 2 日以降に生まれた方で 4 年制大学を卒■ 結果通知・採用
最終合格通知…………９月下旬予定
・試験結果は、受験者全員に対して■ 採用・給与
月 30 日現在。採用時、額が変更となることがあります。）
この他に期末手当、勤勉手当及び状況により扶養手当、通知します。
・平成 27 年 4 月 1 日を最初の採用の日とします。

行き

初任給は、22 歳大卒で月額 172,200 円です。（平成 26 年 5

聖籠町大字諏訪山一六三五番地四方

957-0192

聖籠町役場総務課

第 1 次試験結果通知…８月中旬予定

一般行政職試験申込書請求

業した方または平成 27 年 3 月 31 日までに卒業見込みの申込書請求封筒記載例

通勤手当などが支給されます。

お問い合わせ役場総務課 総務管理係（内線 224)

広報聖籠 H26.6

20

すみやかに下水道接続を！

・公共団体の住民の福祉

平成
年
月

4

日から

日までの

31

25

月

3

年

26

1

住民基本台帳閲覧者などを公表します

は法令により規制されて閲覧は次のとおりです︒

機関の両者から事前におり︑特に商業目的の大います︒

閲覧申請書の提出を※実施主体と閲覧︵受託︶■閲覧できる場合

求め︑内容を確認の上︑量閲覧などは禁止されて・公的機関が法令で定め

町民サー閲覧を許可しています︒

役場町民課

住民基本台帳には︻氏

聖籠町の

25

られた事務を行う場合

・公益性が高く︑統計結

ビス係 ︵内線１１２︶

H26.6 広報聖籠果などを公表している

21

場合

個人情報
閲覧（受託）
閲覧対象 閲覧
閲覧日
取扱条文 閲覧の目的
機関
地区
数
の有無
ＮＨＫ
ＮＨＫ
全国個人視聴率調 別條・
平成25年
有
14
1 新潟放送局 新潟放送局
査
二本松
5月14日
若年期の職業経歴
独立行政法人
平成25年と現在の働き方に
株式会社
有
18
網代浜
2 労働政策研究 日経ﾘｻｰﾁ
5月28日
関するアンケート･ 研修機構調査
子ども・子育て支
一般財団法人新潟県
平成25年
3 福祉保健部 新潟経済社会 有 援に関する県民意 町内全域 20 8月6日
識・ニーズ調査
ﾘｻｰﾁｾﾝﾀｰ
新潟県
株式会社
平成25年
有 県民意識調査次第浜
10
4 知事政策局 ＩＴスクエア
9月18日
政治・経済・社会
ＮＨＫ放送 株式会社日本
平成25年
有 等諸問題に対する 次第浜
12
5 文化研究所 ﾘｻｰﾁｾﾝﾀｰ
10月16日世論調査
内閣府
一般社団法人
食育に関する意識
平成25年
有
10
網代浜
6 政策統括官 中央調査社
調査
11月7日
国土交通省土
土地問題に関する
平成25年
一般社団法人有10
藤寄
7 地
国民の意識調査
11月20日新情報ｾﾝﾀｰ・建設産業局
総務省情報通 株式会社日本
平成26年
有 通信利用動向調査 町内全域 192
8 信国際戦略局 ﾘｻｰﾁｾﾝﾀｰ
1月15日
自衛隊新潟地 自衛隊新潟平成26年
町内全域 170
9 方協力本部 地方協力本部 有 適齢者調査
1月17日
法制度に関する
平成26年
一般社団法人有13次第浜
10 桐蔭横浜大学 中央調査社
意識調査
2月18日
実施主体

下水道に

303

向上のための調査の場

1,573名︼︻住所︼︻生年月日︼︻性平成16年4月15日〜平成20年4月15日

下水道接続状況

亀代小学校区

なぜ下水道に接続するの？

254

接続しましょう！

1,152

合 など

平成14年4月2日〜平成19年4月15日

別︼といった個人情報が

山倉
小学校区

町内は全域で下水道を

216

また︑下水道に接続す

1,157

下水道ができたら︑そ平成13年6月6日〜平成21年10月15日

下水道が整備され︑汚

蓮野
小学校区

平成

未接続
戸数

含まれているため︑閲覧

処理区域
戸数

利用できますが︑まだ下供用開始時期水道に接続されていない

学区

建物があります︒平成

お問い合わせ
上下水道課（上水道管理棟）☎ 27−5141

エの発生がなくなり︑排町が作る施設水溝に汚水が流れなくな

下水道本管

個人が作る施設（排水設備）

公共汚水ます汚水ますの土地や建物の持ち主は︑ ることにより︑悪臭やハ道路

水を下水道処理場で処理

年度末の接続状況は次のすみやかに基準にあったるので住環境が良くなりとおりです︒

できるようになった地域

道に接続するよう下水道ます︒

排水設備をつくり︑下水す︒下水道の使用ができ

法および町下水道条例でを﹁処理区域﹂といいまるようになると︑町では定められています︒※皆 さ ん の 家 庭 から排出される汚水（台所、浴室の流し 水、 し 尿 ） は、町が敷設した下水道管に集められます。

供用開始年月日や区域などを公示します︒

供 用 区 域 に な っ た ら︑

下水道法および町下水道条例により︑宅地内に整台所備された公共汚水ますに︑

浴室

公私境界線

便所

便所︑台所︑浴室などからの汚水を流し込む排水設備を設置し︑下水道に接続していただく義務があります︒

水洗便所であっても浄化槽の使用をやめて排水設備を設置し︑下水道に接続していただくことになります︒

下水道接続の完成図例

項目及

30

平成 25 年９月採水

無機物質 重･ 金属

道
法

一般有機物質

水にづく
水

消毒副生成物

基
質
基
準
項
目

基礎的性状

項
目
一般細菌
大腸菌群
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
１, ４−ジオキサン
シス及びトランスー１,２−ジ クロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルムホルムアルデヒト
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオンカルシウム、マグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン２−メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類有機物（全有機炭素（TOC）の量）
ＰＨ値
味
臭気
色度
濁度
残留塩素
判
定

水質基準値
１mℓ中 100 個以下
検出されないこと０．
００３mg/ℓ 以下
０．０００５mg/ℓ 以下
０．
０１mg/ℓ 以下
０．０１mg/ℓ 以下
０．
０１mg/ℓ 以下
０．
０５mg/ℓ 以下
０．０１mg/ℓ 以下
１０mg/ℓ 以下
０．８mg/ℓ 以下
１．
０mg/ℓ 以下
０．００２mg/ℓ 以下
０．
０５mg/ℓ 以下
０．
０４mg/ℓ 以下
０．
０２mg/ℓ 以下
０．
０１mg/ℓ 以下
０．
０１mg/ℓ 以下
０．
０１mg/ℓ 以下
０．６mg/ℓ 以下
０．０２mg/ℓ 以下
０．０６mg/ℓ 以下
０．
０４mg/ℓ 以下
０．１mg/ℓ 以下
０．０１mg/ℓ 以下
０．１mg/ℓ 以下
０．２mg/ℓ 以下
０．０３mg/ℓ 以下
０．０９mg/ℓ 以下
０．
０８mg/ℓ 以下
１．
０mg/ℓ 以下
０．
２mg/ℓ 以下
０．
３mg/ℓ 以下
１．０mg/ℓ 以下
２００mg/ℓ 以下
０．
０５mg/ℓ 以下
２００mg/ℓ 以下
３００mg/ℓ 以下
５００mg/ℓ 以下
０．２mg/ℓ 以下
０．
００００１mg/ℓ 以下
０．
００００１mg/ℓ 以下
０．０２mg/ℓ 以下
０．
００５mg/ℓ 以下
３mg/ℓ 以下
５．８以上８．６以下
異常でないこと異常でないこと
５度以下
２度以下
遊離型０．
１mg/ℓ 以上

水質検査結果0
不検出
０．０００３未満
０．００００５未満
０．００１未満
０．００１未満
０．００１未満
０．
００５未満
０．００１未満
０．２５
０．０５未満
０．１未満
０．０００２未満
０，００５未満
０．００４未満
０．００２未満
０．００１未満
０．００１未満
０．００１未満
０．０８
０．００２未満
０．０１１
０．００４未満
０．００３
０．００１未満
０．０２１
０，０２未満
０．
００７
０．００１未満
０．００４未満
０．０１未満
０．０１未満
０．０４
０．０１未満９．
７
０．００１未満
１１．
６２１
６８
０．０２未満
０．０００００１未満
０．０００００１未満
０．
００５未満
０．０００５未満
０．
４７．
４
異常を認めず異常を認めず
１未満
０．１未満
０．
２
水質基準に適合安全でおいしい水を未来まで

健康に関連するび水道水が有すべき性状

20

聖籠町では﹁安全でおいしい水を未来まで﹂を

項目とその

に関連する

他１項目です︒

今年度の水質検査計画

昨 年 と 同 様 に 四 ツ 屋︑

藤寄︑次第浜の３地点の基本理念として水道事業を行っています︒水質検査は︑水道法に基づき﹁安

全性﹂・﹁信頼性﹂の確認のため︑毎月実施しています︒

日１回行う検査は︑こど水質検査を毎月行います︒

町では︑常に安全な水も園などの公共施設９地

また︑水道法に基づき１

道水の供給に努めるとと点の水道を利用して行い水質検査結果もにその安全を確認する

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
着色
33
34
味覚 35
着色 36
37
味覚 38
39
発泡 40
41
カビ臭
42
発泡 43
臭気 44
味覚 45
46
47
48
49
50
そ の 他
細菌

ます︒

毎月採水した水道水は︑

聖籠町上水道の水質検査結果

ために水質検査を町内３か所︵四ツ屋︑藤寄︑次

新潟東港地域水道用水供ています︒

第浜︶で毎月検査を行った水質基準項目の検査結※ 水 道 水 は︑ 企 業 団 が 浄 水

給企業団に検査を依頼し果については︑下表のと場で水質基準に適合する年度に行っおりです︒水質基準項目

た め の 処 理 を 行 っ た 後︑ています︒

すべてが水質基準を満た送水ポンプで町の調整池

れ て き た 水 道 水 を 再 度︑しています︒

水道法第 ４条及び水質

定期的に水質検査を行っに 送 ら れ て き ま す︒ 送 ら基準に関する省令に定めています︒※水質基準項目ら れ て い る 要 件 で あ り︑

25

広報聖籠 H26.6

22

塩素による消毒を行ってによる汚染を防ぐために︑

水道水は︑病原菌など

あ た っ て は︑ 取 扱 説 明 書

来 ま す︒ 浄 水 器 の 使 用 に器でも取り除くことが出

す こ と が 出 来 ま す︒ 浄 水

る こ と で︑ ほ と ん ど 無 く

いますが人体に影響のあによる水の検査を行って放射能汚染ついては︑県

なお︑福島原発による使いください︒

用や調理以外の用途においます︒上水道のメータ

ー器の取り替え作業を行けてある上水道のメータ

お客様の家庭に取り付ーター工事店の腕章を交 換 し ま す︒︵ 水 道 メ

が︑対象世帯に訪問し町指定の水道工事店●塩素臭は︑安全の証います︒
をよくお読みください︒

る数値は検出されていま

ー器は︑計量法の定めに交換時にはご迷惑をお務付けられています︒

分程度

４ 交換時間費用負担はありません

・メーターの交換作業での３ 交換の方法

上水道のメーター器を取り替えますの中に残っている塩素のせん︒安心して飲めます

着用︶

朝一番や長時間留守に

網代浜海岸（集合場所：現地本部テント前）

塩素消毒された水道水
事を残留塩素と言います︒ ●ご注意ください

より８年ごとに交換が義残留塩素は蛇口水の中にされていたときの水道水
上下水道課

ので︑ご安心下さい︒

０・１㎎ ／ ℓ 以 上 存 在 す
は︑水道管内に長時間滞☎ 27−1103

ることが法律で義務付け︵ た だ し︑ 交 換 の 際 に器具の破損などが見つ

５ 交換の証﹁メーター交換﹂の100 人掛けします︒お客様にはご理解とご協力をよろし︵上水道管理棟︶水道係
５１４１

留しているため︑消毒用機会に参加ください。

られています︒

午前７時 00 分〜午前 11 時 00 分

☎２７を開催します。興味のある方はこのの塩素が少なくなってい

７月６日（日）塩素臭のない水は病原

かった場合︑お客様負（※ 定員になり次第締切）

お知らせ配布

■参加資格

くお願いします︒

担となりますのでご了

投げ釣り教室」係

５１４１

う（聖籠町海のにぎわい館内）☎２７㈱本間釣具店「ＪＦＷファミリー

ることがあります︒（受付：午前 6 時 30 分から）菌に汚染されるかも知れ

６ その他

クーラーボックス、氷などの身の１ 対象世帯■持参するもの

上下水道課

承下さい︒︶い。

朝一番や長期間使用し回り品

・お客様の立ち会いは必付けの用紙にて申し込みくださません︒水道水の塩素臭6 月 4 日（水）〜 6 月 29 日（日）町内約７００世帯

店、聖籠町海のにぎわい館に備えない蛇口の水道を使用す

釣りをはじめてみたい方なら誰要ありません

日本釣振興会新潟県支部加盟︵上水道管理棟︶水道係

日本釣振興会新潟県支部事務局

・メーター交換の間は上水■申込方法

は安全の証です︒安心し心者を対象としたキス投げ釣り教室

２ 交換の時期

仕掛け、エサ等も用意します。）

る場合は︑念のため︑使レクサポートせいろうと共催で、初

６月１日（希望者には竿、リール無料貸出。

てご飲用ください︒

日本釣振興会では、ＮＰＯ法人海

20

道の使用はできません

ＮＰＯ法人海レクサポートせいろ−☎ 025−377−1008

20

■申込期間

〜翌年３月 日H26.6 広報聖籠

23

無料
■参加費

リ ッ ト ル ︶ は︑ 飲でもＯＫ（中学生以下保護者同伴）

い始めのバケツ一杯程度︵約10※塩素臭が気になるようで―初心者キス投げ釣り教室開催―−■定員

し た ら︑ ５ 分 ほ ど 沸 騰 す

キス投げ釣りにチャレンジしませんか「聖籠町住まいる券」販売のお知らせ
聖籠町商工会では、昨年度に引き続き、町内建設業
関連の需要を創出し、その活性化を図るため『聖籠町住まいる券』を販売します。

また、事業の登録加盟店を随時募集しています。事
業に参加を希望する事業者は、聖籠町商工会窓口で登録の手続きをお願いします。

販売規模

3,000 万円

販売対象者

聖籠町に住所を有する方（世帯単位での販売となります）

販売券種

額面 50,000 円券のみ
（額面 50,000 円券を 15％割引の 42,500 円で販売します）

販売限度

1 世帯 14 枚（額面 700,000 円）まで

対象となる
工事

町内で自己が所有する住宅、作業場などの修繕工事や敷地内の工事で、次に掲げるもの①住宅、車庫（カーポートは除く）、作業場などの修繕工事（建築、電気、建具、内外装、左官、ガラス、管工事など）、および造園工事（庭木などの植栽）、土木工事（コンクリート舗装・土留めなど）②下水道の接続に関する工事（管工事、キッチン、トイレ、ふろ場の改修など）
ただし、法人が所有する土地・建物に関する工事は対象外

対象工事期
間

7 月 1 日（火）から 12 月 31 日（水）までの間に着工し、「聖籠町住まいる券」を使用して 12
月 31 日（水）までに支払いを完了する工事

対象となら
ない工事

①テレビ・洗濯機・エアコンなどの家電製品や、ボイラー・暖房機器などの商品の納入だけのものおよび家電製品・暖房機器などの取り付けに付帯する工事②建物の新築、増築、改築③塀垣などの新設、増設④国・県・町などの制度により助成を受けている工事

申込方法

6 月上旬に『申込ハガキ付チラシ』を全戸配布します。券の購入希望者は、ハガキに必要事
項を記入のうえ切手を貼ってポストに投函するか、または、直接町商工会に持参のうえ申し込みをしてください。申込締切日は、6 月 30 日（月）です（ポストに投函の場合は 6 月 30 日
消印分まで有効）。

販売方法

申込者を対象に販売します。また、申込額が 3,000 万円を超えた場合は抽選とし当選者に販売します。申込者には、購入の可否を通知します。

販売場所

町商工会館

販売期間
および時間

7 月 16 日（水）〜 8 月 8 日（金）（土・日曜日、祝日は除く）
午前 9 時 00 分〜午後 4 時 00 分

使用期間

7 月 16 日（水）〜 12 月 31 日（水）その他

①額面に満たない工事費に券を使用しても釣銭はでません。
②販売した券の返納および換金はできません。
③対象とならない工事には券の使用はできませんので、券の申込・購入前に工事などを依頼する事業者または町商工会へ、工事が「聖籠町住まいる券」の対象になるかを確認してください。
④登録加盟店には、この券が使用できる旨のポスターを掲示します。（6 月上旬に全戸配布する『申込ハガキ付チラシ』に 5 月 20 日（火）時点の登録事業者を掲示します。）

お問い合わせ聖籠町商工会☎ 27−2078
広報聖籠 H26.6

24

ご利用ください交流館﹃杜﹄は町民会
館に隣接し︑町民の皆さ交流館﹃ 杜 ﹄〜午後 時分︵※軽食の提供時

まや多くの方の憩いの場
〜午後 時
■休館日

提供は毎週木曜／

た だ し︑ 軽 食 の

〜

分

︶︒

毎 週 月 曜 日︵ 祝 日 の 場

時

年始︵ ／

を備え︑交流・研修・休分から午後

利用申請により︑午前時分

合は翌日︶および年末00

1

憩のための貸出︵事前の﹃杜﹄では和室や茶室として親しまれてい ま す ︒

午前
分︶

30

日︵ 祝 日 の 場 合は翌日︶も休3

役場産業観光課
地域振興係︵内線１２６︶
２１７５

聖籠町交流館﹃杜﹄☎２７

聖籠マリンフェスタ 〜聖籠海まつり〜 開催

■内 容
■日 時
・ウォーターシャトル
月 日︵土︶
クルージング 東港
・砂浜宝探し大会
午前 時 分〜午後 時 分
・地引き網体験・バナナボート体験
町内外の多くの皆さまに︑聖籠の・セーリング艇乗船体験
海と海洋レクリエーションに親しん
・防波堤釣り体験︑船釣り体験
でいただき︑老若男女問わず交流で・グルメ屋台村
きる新たな機会をつくり︑聖籠町の︵阿賀北のグルメが出店予定︶
魅力を発信する﹃聖籠マリンフェス
・ステージイベント
タ〜聖籠海まつり〜﹄を開催します︒︵音楽・ダンスのライブ︑盛りだくさんの楽しいイベントを
鮮魚の素人競り市ほか︶
企画しておりますので︑大勢の皆さ
・みなと情報発信コーナー
まのご来場とご参加を心からお待ち︿同時開催イベント﹀
しています︒
・船上みなと見学会■場 所
・パドルボード全国大会予選会
聖籠町海のにぎわい館

in5

み と な り ま す︒
ま た︑ 町 行
事など

により臨時

00

まで利用︶のほか︑軽食︵ ホ ッ ト サ ン ド︑ 焼 き そば︑オムライス︑カレー︑ピラフ︑パスタ︑飲み物等︶も提供していま す ︒
町民会館︑スポアイラ
ン ド 聖 籠︑ 聖 籠 球場などにおいでのときや皆さまの憩
いの時間にぜひお立ち
寄りください︒おいしい
食べ物・飲み物を準備し︑スタッフ一同皆さまのご来館をお待ちしてい ま す ︒

−

5 00

29

休館となるこ830

12とがあります︒

1900

主催 聖籠マリンフェスタ実行委員会
お問い合わせ 聖籠マリンフェスタ実行委員会事務局
聖籠町海のにぎわい館 ☎２７︲１１０３
役場東港振興室︵内線２４１・２４２︶109聖籠町町民会館隣︵町営球場側︶00

H26.6 広報聖籠

25

■利用時間
午前 時 分
10

7

9

11

00

4 月の届出

国際交流事業に参加しませんか？
町では︑中国ハルビン
■定員

出
赤ちゃん

生
保護者

慶 ちゃん （小林

行政区

侑己） 藤

寄

楓人 ちゃん （吉澤傑） 汐美台

千咲 ちゃん （齋藤

亮） 山

倉

珠愛 ちゃん （佐久間健太） 山大夫
ゆあ ちゃん （宮下康弘） 亀由愛 ちゃん （高野哲史） 尾沢ケ丘

岳玖 ちゃん （佐野元己） 次第浜愛花 ちゃん （村山竜平） 道賀新田塚

幸せ多い人生を

人程度

人５００円

︵ 先 着 順︑ 定 員 に な り

次第締切︶

■参加費
1

市などから新潟大学などへ留学している皆さまを招いて交流事業を行って時︵幼児と学生は無料︶

午後
2

います︒

■集合場所

分までに役場正面玄関に集合してください︒︵昼食は用意しません︶

20

留学生とのさくらんぼ

狩り交流会と歓迎会を次のとおり開催します︒

参加を希望される方は分〜午後７

亀 城 ﹂︵ 聖 籠00●留学生歓迎会

午後５時

時 分

﹁割烹

人

10

町大字網代浜︶■募集定員人１０００円︵ 先 着 順︑ 定 員 に な り

■参加費

歳以上の方

次第締切︶

■対象者

20 1

00

役場総務課まで申し込み

45

22

ください︒

時

4

６月 日︵日︶
︵予定︶

分〜

30

●町内見学・さくらんぼ

時

狩り交流会

午後

分

留学生と町内文化財等の視察とさくらんぼ狩り

2

げんきなよい子

婚

10

姻

新郎・新婦

井
（石
高

役場総務課 広報広聴係︵酒席を予定しています︶・︵内線２２９︶▶写真は昨年の様子

（齋
本
（石
渡
（岡
渡
（笹
二
（菅

浦

直 樹 さん

本）直
口

美 さん

大 輔 さん

藤）未
田

行政区

帆 さん

勝 幸 さん井）加代子 さん辺

大 祐 さん

島）沙
辺

織 さん

健 太 さん

川）琴

乃 さん

宮

涼 さん

野）佑

子 さん

｝山大夫
｝別 條
｝次第浜
｝山大夫
｝網代浜
｝蓮 野

ごめいふくをお祈りします
死 亡
氏

9 14
分〜

00

３等 同

４等 粗品

３００ｇ

ふれあい課

３７７０

北越後農業協同組合

聖籠さくらんぼまつり開催

時

４聖籠店

６月 日︵土︶

午前

ＰＬＡＮＴ

−

聖籠支店

☎２７

▶写真は昨年の様子です︒−

駐車場︑聖籠地場物産館前アーケード内分からと00■イベント内容

時分からの２回

30 9○サクランボ激安販売

午前時

サクランボ１００ｇ

を１００円で販売分〜正午※各先着５００人時

00○抽選コーナー午前

５００ｇ

１等 サクランボ １㎏

２等 同

9

10

名

年齢

行政区

森

田

大

澤

ア

イ さん （89 歳） 蓮潟新田

大

島

幸

春 さん （63 歳） 亀須

貝鷹次郎 さん （76 歳） 網代浜

堀勉 さん （87 歳） 蓮潟塚

春 美 さん （87 歳） 網代浜

山崎

正 男 さん （75 歳） 網代浜

渡

辺

タキヱ さん （95 歳） 網代浜宮

下

兼 次 さん （86 歳） 次第浜

渡辺

鉄 也 さん （87 歳） 次第浜

八幡

郁 代 さん （56 歳） 藤西尾博 さん （89 歳） 本三賀岩渕

均 さん （90 歳） 二本松

横山

富 雄 さん （82 歳） 藤神田妙 子 さん （72 歳） 網代浜

寄寄（注1）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注2）略した文字で掲載しております。戸籍の氏名と異なることがあります。ご了承ください。

広報聖籠 H26.6

26

応援します！がんばる中小企業︒中小企業事業主の皆さまへご存じですか？
中小企業を応援する
業務改善助成金
年度に円以上に事業場内の最も低い時間給を︑平成引き上げる中小企業に対して︑※賃金の引き上げ︑業務改善
援センター
７７５９

３５０４

労働基準部

２５０

新潟労働局

☎０２５

後に実施したものに限りま賃金室に要した費用は︑交付決定
す︒
☎０２５

２８８

■支給額
人以下の事業○常時使用する労働者の数が企業全体で場②の経費の４分の３︵上限１００万円︶

読みはまっすぐ

推進標語

年度危険物安全週間

危険物安全週間を実
施します
平成
﹃危険物

どの危険物に関する知識の再の皆さまもガソリンや灯油な強化に努めてください︒住民を推進し︑保安体制の充実・主点検﹂や﹁保安教育﹂など

午後１時

■相談時間

を全国一斉に行います︒

題に関する無料電話法律相談連︶では︑す︒日本弁護士連合会︵日弁分■相談ダイヤル分

日に労働問

認識と︑取扱いについては十

〜午後７時

月

分に注意して行うようお願い
します︒

☎０１２０

６１０１６８■その他

詳しくは︑消防本部予防課

までお問い合わせください︒︵当日限り︑
フリーダイヤル︶

新潟県弁護士会

町１番地

２２２

５５３３

☎０２５

８０９６

新発田広域消防本部
２２−○常時使用する労働者の数が

ゼロ災害﹄

00

10

新潟市中央区学校町通１番

10 月 20 日（月）

予防課
☎０２５４

日は﹁労働の日﹂で全国一斉労働相談
ホットライン
６月−

就業規則の作成︑労働能率の人以上の事業６月８日︵日︶

企業全体で場増進に資する設備・機器の導入︑研修の実施に要する経費

日︵土︶

〜６月

■実施に際してのお願い
危険物安全週間の実施に際して危険物施設における事故−②の経費の２分の１︵上限１００万円︶■支給回数 １回
ご相談・−の一部を助成します︒■支給要件①賃金引上げ計画
事業場内で最も低い時間給を防止するため︑施設の﹁自10 月 31 日（金）新潟県最低賃金総合相談支

10 月 20 日（月）円以上引き上げる計6
10 月 17 日（金）10

8 月 22 日（金）

−

−

−

−

6 月 13 日（金）

00
7月4日
（金）

26

14

6 月 27 日（金）を︑6 月 13 日（金）画を作成し︑計画を実施す
旧主要戦域における慰霊巡拝事業（厚生労働省主催）の実施地域と実施予定事業が次のとおり決まりました。

−

参加希望の遺族の方は、下記へ
お問い合わせください。
新潟県福祉保健部
福祉保健課援護恩給室☎ 025−280−5180

る こ と︒︵ 就 業 規 則 な ど に
事業場内最低賃金額を規定︶②業務改善計画

県への提出期限

実施地域
および実施期間●沿海地方
9 月 25 日（木）〜10 月 2 日（木）●カザフスタン共和国
10 月 7 日（火）〜10 月 16 日（木）●東部ニューギニア
9 月 20 日（土）〜9 月 27 日（土）●硫黄島（第 1 回）
9 月 23 日（火）〜9 月 24 日（水）●インド
11 月 9 日（日）〜11 月 20 日（木）●マリアナ諸島
11 月 29 日（土）〜12 月 6 日（土）●トラック諸島1 月 24 日（土）〜1 月 31 日（土）●フィリピン2 月 18 日（水）〜2 月 27 日（金）
●硫黄島（第 2 回）
2 月 24 日（火）〜2 月 25 日（水）●マーシャル諸島
3 月 7 日（土）〜3 月 15 日（日）業 務 改 善︵ 賃 金 制 度 の 整
備︑就業規則の作成・改正︑
労働能率の増進に資する
設備・機器の導入︑研修など︶についての計画を作成万円し︑実施すること︒業務改善の経費として合計

H26.6 広報聖籠2710

6 月 9 日（月）

40

30

31

26

以上の支払いを行うこと︒

平成 26 年度
厚生労働省主催慰霊巡拝事業40

アルビレックス
新潟情報 !!

分
6
日

い試合が続いていました︒
月

はいやな雰囲気が漂います︒

をものにされ︑スタジアムにていただけに︑ワンチャンス

す︒ここまで守備陣が奮闘し

ルからまさかの失点を喫しまルタイムに相手のロングボー

高めていきます︒

を重ね︑チームとしての力を断期間でさらにトレーニング

つかむことができました︒中で乗り切り︑そして手応えをラブが一丸となって戦うこと

しかし︑サポーターを含め︑エリア内で田中亜土夢選手にレオシルバ選手がペナルティ

点 は 新 潟 で し た︒ ゴ ー ル 前︑

０︲０で迎えた後半︑先制

大きな要因です︒の相手に負けなかったことが力を持ってプレーし︑目の前も１人１人が非常に高い集中の気持ちが乗ったから

目 指 し た か ら こ そ︒﹁ み ん な

れも全員が最後までゴールをまさかの得点でしたが︑こゴールに吸い込まれました︒

ＤＦの頭に当たり︑そのままた川又選手のクロスが︑相手分︒カウンターで駆け上がっ

後半アディショナルタイム５

ル︑無尽蔵のスタミナで左サジンス選手は強靭なフィジカ

メ ン バ ー に 選 出 さ れ ま し た︒

Ｗ杯︶ブラジル大会韓国代表

ＩＦＡ ワールドカップ︵以下ム ジンス選手が２０ １４Ｆ

ら嬉しい発表をしました︒キ

５ 月 ８ 日︵ 木 ︶︑ ク ラ ブ かワールドカップへ

ラストパス︒ボールを受けた入った︒みんなで決め誰一人あきらめませんでした︒

亜土夢選手はキックフェインたゴールだと思う﹂とでの清水エスパルス戦︒ゴー

空が広がり︑春の陽気に包ま

トでＤＦをかわし︑鋭いシュ

キックオフは午後２時︒青らに盛り上げます︒

なる観客動員数が︑試合をされました︒今シーズン最多とけつけ︑ピッチは熱気に包ま

サポーターがスタジアムに駆たこの日は３５５３３人もの

ルデンウィーク最終日となっれた好条件でのホームゲーム︒

ゴール前で落ち着いたプレー

クス新潟はリーグ

１ で終了︒アルビレッ戦を見せました︒

試 合 は こ の ま ま ２︲

川又選手もゴールにつ

新潟はいつもどおり︑積極的にゴールへ向かいます︒
ＦＷで先発し︑川又選手とトップでコンビを組んだのは岡本選手︒昨シーズンの終盤

い攻守の入れ替わりが続きま

先制してからもめまぐるし

戦負けなしとなりま

負けなし︑公式戦では

10
わずかな隙を見つけ︑そこか

やはり新潟︒清水の守備陣のしたが︑チャンスを作るのはらに勝ち点を積み重ね分けの数を減らし︑さした︒これからは引き４月と５月ですが︑ク厳しい連戦となったていきます︒
しかし︑後半アディショナ

す︒

らシュートまで持っていきま

13からＭＦで起用されていまし
たが︑久しぶりに本来のポジションでプレーし︑攻撃の起点となりました︒
守備では長身の相手ＦＷのノヴァコヴィッチ選手をＣＢ
２人がよく抑え︑相手にチャンスを作らせません︒何よりと試合後にコメントするほど︑ー ト を 突 き 刺 し ま し た︒﹁ 自節︑ ホ ー ム

そんな中で迎えた

11

敗︑
1

6

いて話しました︒︵ 火 ︶ のＪ １ 第

5

分でも驚くほど冷静だった﹂

12

28

広報聖籠 H26.6

気持ちを込めた4位です︒内容は勝

アルビレックス新潟は第で

節 を 終 え て︑
勝ち点8

悪くないものの︑勝ちきれな18

できました︒
新潟を代表して︑Ｗ杯とい習の様子や試合の情報などを随時更新中です︒フェイスブックを利用されている方はぜひご覧ください︒

ＪＡＡＰＡＮＮサッカカーカレッジジからののお知ららせ1

う 舞 台 で 戦 う ジ ン ス 選 手 に︑︻ Ｊ Ａ Ｐ Ａ Ｎサ ッ カ ー カ レ ッ ジ レ ︻ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ︵男子︶︼ 位 月 日時点
デ ィ ー ス︵ 女 子 ︶︼ 位 月 日
北信越フットボールリーグ 部時点に所属するＪＡＰＡＮサッカーカ
プレナスチャレンジリーグに所
レッジ︵以下ＪＳＣ︶は 月 日
属するＪＡＰＡＮサッカーカレッ
ジレディース︵以下ＪＳＣＬ︶は ︵ 日 ︶Ｊ Ｓ Ｃ Ｌ と 同 会 場 で ホ ー ム
ゲ ー ム が 開 幕 し ま し た︒Ｆ Ｃ．上
月 日︵日︶アウェーでリーグ
田ジェンシャンと戦い︑今シーズ戦が開幕しました︒ＪＦＡアカデ
ミー福島と戦い︑ ︲ と勝利し︑ ン新加入ＧＫ八巻選手の活躍で良いスタートを切ることが出来ま ︲ と完封勝利しました︒ 日︵日︶0

皆さんの温かいご声援をよろしくお願いします︒※６月の試合日程︿ナビスコカップ予選リーグ﹀
節 ６月１日︵日︶分キックオフ

第く の 試 合 で チ ャ ン ス を 作 り︑
午後３時
スタジアム大宮

イドを駆け上がる左ＳＢ︒多攻守において大きな貢献をし
ＮＡＣＫ

大宮アルディージャ

てきました︒
節 ６月７日︵土︶

1

13

2

︿なでしこリーグ﹀
第ベガルタ仙台レディース

27 7

ジンス選手が新潟に加入し歳︒この３年を﹁プレー

日︵日︶

︵日︶

27

1

たのは２０１１年︑当時はまだ
分キックオフ

午後１時
月だけでなく︑精神面も強化さ節

角田市陸上競技場
第月

0JAPAN サッカーカレッジレディース ６月ホームゲーム試合日程れ た ﹂ と 話 し て い ま し た が︑
若いうちから親元を離れ︑サッカーで生きていくことは想
午後節

岡山湯郷 Belle
分キックオフ

像よりはるかに苦労も多かっ新発田市五十公野公園陸上時

たはず︒そうした障害も成長

競技場
第への糧とし︑﹃夢だったＷ杯﹄
への切符を手にしました︒

午後２時

日テレ・ベレーザ

クス新潟というクラブがある

大和市営大和スポーツセン日︵土︶〒957-0103
新潟県北蒲原郡聖籠町網代浜925−1
TEL：0254−32−5357
FAX：0254−32−5358
学校HP：http://www.cupsnet.com/
学校Twitter：@JAPAN̲Soccer̲C
ジャッピーTwitter：@jyappi

ジャパン
サッカーカレッジ
ホームゲーム運営〜カップス通信〜【お申し込み・お問合わせ先】

4

2

2 1

2

会 場
紫雲寺記念公園多目的運動広場
紫雲寺記念公園多目的運動広場

月日
ｷｯｸｵﾌ
対戦相手
6月8日㈰ 12：00 アンジュヴィオレ広島
6月22日㈰ 12：00 ノジマステラ神奈川相模原

ま た︑﹁ 世 界 に ア ル ビ レ ッ
こと︑韓国にこういう選手が

ター競技場
月

分キックオフ

会 場
JAPANサッカーカレッジグラウンド
JAPANサッカーカレッジグラウンド

4

ホームで坂井フェニックスサッカ
したが︑翌週 日︵日︶のホームークラブと対戦し︑ ︲ と 試
開幕戦で静岡産業大学磐田ボニー
合連続の完封勝利︒ 日︵日︶アタと対戦し︑シュート数では上回
ウェーでＦＣ北陸と対戦し︑今シったものの ︲ と敗れてしまいーズンＶ・ファーレン長崎から期ました︒ 日︵日︶アウェーでス
フィーダ世田谷ＦＣ と対戦し ︲ 限付き移籍中の松尾選手の 得点の活躍で ︲ と勝利することがと破れましたが︑サポーターか出来ました︒
らの声援が後押しとなり後半 分
良いスタートの切れ
途中交代で入った但野選手が中島
たＪＳＣは松尾選手と選手のコーナーキックを頭で合わ佐藤︵雄︶選手が得点せて 点取り返すことが出来ましランキング 位タイでた︒ 日︵日︶は昨シーズンリー
す︒今後の 選手の得グ戦 位の常盤木学園高等学校を点王争いにも注目してホームに迎え︑一度逆転されましみて下さい︒
たが︑今シーズン新加入で常盤木学園高校出身の工藤選手が後半分に追加点を上げ︑ ︲ と引き ︻ＪＡＰＡＮサッカーカ
レッジホームゲーム運
分け勝ち点 を分け合いました︒
営〜カップス通信〜︼
月は 試合を戦い 勝 敗
ＪＡＰＡＮサッカー
分けで チーム中 位という成績
カレッジホームゲームでした︒今シーズンは 位を目標
運営のフェイスブックに︑日々トレーニングに励んでいます︒応援よろしくお願いします︒ ページにて︑日々の練JAPAN サッカーカレッジ ６月ホームゲーム試合日程

27

1

34

45

1

分キックオフいるんだということを知らせ

節

ジンス選手からは︑韓国代表

午後４時

第

としてはもちろん︑新潟の代

新発田市五十公野公園陸上られればと思います﹂と話す

表としての誇りを胸に戦うと競技場

ＩＮＡＣ神戸レオネッサ

いう思いを強く感じることがH26.6 広報聖籠

29

2

2

2

4

2

1

対戦相手
アンテロープ塩尻
サウルコス福井

月日
ｷｯｸｵﾌ
6月8日㈰ 11：00
6月15日㈰ 11：00

4

20

12

3

2

5

28

13

3

12

15

22

00

00

0

20

1

4

5 00

00

6

1

6
6

6

1 27 1

16

vs 8

vs 9

vs 10

vs 11

30

4

4

vs 7

19

みんなのひろば

町の宝で〜す4月の乳児健診から

平野 蒼汰 ちゃん

須貝 結心 ちゃん

宮下 愛潤 ちゃん

富樫 楓真 ちゃん髙松 泰成 ちゃん渡邉 悠人 ちゃん髙松 莉羽 ちゃん渡邉 凪 ちゃん渡邉 湊 ちゃん

肥田野 快斗 ちゃん

伊有田 皐誠 ちゃん白井 貫暉 ちゃん

五十嵐 暖登 ちゃん

渡邊 仁 ちゃん稲葉 凜人 ちゃん

楓恋 ちゃん

元気に育ってね！
この写真は保健福祉センターで行われている乳児健診会場で主に４か月健診対象乳児を撮影しています。

渡邉 陽仁 ちゃん

平成２６年

飯田 すみれ ちゃん

聖籠町から防衛功労の分野でひばり

春の叙勲
第 22 回危険業務従事者叙勲

鈴木 師 ちゃんが丘の石澤さんが受章されましたので、ご紹介します。

瑞宝単光章

石 澤 則 男 さん（61）ひばりが丘
石澤さんは、昭和 46 年 3 月に第 30 連隊教育隊に入隊しました。
レンジャー部隊として山岳部での長距離歩行訓練や、
第 4 中隊所属時の砲撃訓練、県内各地での水害、中越地震の際の災害派遣など、危険を伴う業務に長年従事されました。
また、自衛隊募集広報業務にも従事され、自衛隊員の採用に貢献されました。
石澤さん、受章おめでとうございます。

広報聖籠 H26.6

30

みんなのひろば
ミラクル

新・食は味楽来イク

ご存知ですか？毎月１９日は食育の日 ６月は食育月間！
毎月 19 日は「食育の日」とされています。
そして、6 月は「食育月間」です。町民一人ひとりが自ら健全な食生活の実践を心がける
ことが必要ですが…町民アンケートからは「食育」への関心は「関心がある」「どちらかと言えば関心がある」を合わせると、半数程度です。「日頃から「食育」を何らかの形で実践しているか」については「あまりしていない」が男女共に高くなっています。

出典 : 保健福祉課（平成 24 年度町民の健康に関するアンケート）

さて、食育の日は何をする日かというと…「家族みんな一緒に食卓を囲みましょう♪」という日です。

家族や友達と食卓を囲むことから始めよう！
いいこと
いっぱい
おいしく楽しく食べられる
家 族や友 人と一 緒に食 べると、 一人で食べるより一段とおいしく感じられます。 会話がは
ずみ、楽しい食事ができます。

絆が深まる
食事を通してコミュニケーショ
ンをとることで家族や友人との絆がより深まります。また、 健
康状態の悩みを抱えていないかなど相手の変化に気づきやすくなります。

食事のマナーが身につく
食事中の姿勢やはしの持ち方、「いただきます」「ごちそうさま」のあいさつがきちんとできるな
どよい習慣や正しい知識を身につけることができます。

協調性が育まれる
苦手な食べ物が食べられる
好き嫌いなく食べるよう促す
ことができるので、 苦手なものも食べられるようになります。
いろいろ食べることで栄養バ
ランスの偏りを防ぐことができます。

31

H26.6 広報聖籠

食文化が継承される様々な世代と交流をもつこと
で家庭の味や四季を感じる行事
食など日本の気候風土に適した
伝統的な食生活を継承することができます。

他の人の食の好みや、食べる
スピードに合わせて食べること
で、思いやりの心、協調性や社会性を養うことができます。

お問い合わせ
保健福祉課（保健福祉センター）
管理栄養士 ☎ 27−6511みんなのひろば

弁天潟
さくらまつり開催

みんなで植えた苗
おおきくな〜れ4 月 20 日（日）、弁天潟風致公園で「弁天潟さくらまつり」が晴天と満開の桜の中行われました。
同公園の改修完了を祝したリニューアルオー
プンセレモニーの後、まつりがスタート。ステージイベントは大勢の観客でにぎわいました。
公園リニューアル記念イベントとして用意された白鳥ボートやふわふわドームのほか、商工会青年部の皆さんなどによる軽食販売など、多くの楽しみが用意され、来場者の皆さんは桜を観賞したり、ステージイベントやアトラクションに興じたりと、それぞれの楽しみを満喫していました。

5 月 12 日（月）、聖籠中学校内の畑で蓮野・蓮潟・
亀代こども園の年長組の皆さんが、サツマイモの苗を植えました。
苗植えの前に、園児たちのために苗を植えや
すいよう町老人クラブの皆さんなどが畑を整備しました。
合図で苗植えが始まると、園児たちは老人クラ
ブや蓮潟集落の皆さん、保護者の皆さんに植え方を教わりながら一斉にサツマイモの苗を植えました。
秋には大きく育ったサツマイモを収穫します。
収穫までにサツマイモが元気に育つといいですね。

LJCさん 14歳
イシスさん 15歳

ちゅちゅさん 7歳

投稿するときは黒いペンで書いてください︒︵ 薄 い も の は 掲 載 で き ま せ ん︒︶ 住 所と名前は必ず書いてください︒︵ペンネーム希望の場合は名前の横にペン
ネーム﹃○○○﹄と書いてください︒
１か月に一人１枚だけ受け付けます︒

キャンディあかりさん 5歳

るー☆さん 3歳

おめでとう♡さん 18歳
なんばりきさん 10歳

新田翔星さん 12歳

石井来我さん 8歳

吉岡りょう一さん 4歳

広報聖籠 H26.6

32

みんなのひろば

日枝神社大祭

網代浜祭り

集落まつり 盛大に開催
春の集落まつりが各地で行われ、4 月 29 日（火）に網代浜まつりと日枝神社大祭（次第浜）、5 月
11 日（日）に正庵祭り（正庵）が行われました。
各地で子どもや大人による神 輿や踊りなどが行われ、集落内外から大勢の方が祭りを楽しみ
ました。
正庵祭り

商工会
花いっぱい運動

みんなで植えたお花
元気に育ってね

美しい心を育てようと商工会青年部で毎年行

4 月 16 日（水）蓮野、蓮潟、亀代の３こども園

われている花いっぱい運動は、29 年間続けられの皆さんが、弁天潟風致公園で花を植えました。

ています。4 月 15 日（火）、商工会青年部【高園児の皆さんが植えた花は元気に育っていま

橋部長（写真左）：部員 24 名】が町内のこどもす。弁天潟風致公園に遊びに来たときは、ぜひ園と保育園７施設を訪問し花の種をプレゼント

園児たちが植えた花も見てください。

しました。
33

H26.6 広報聖籠

河内神社大祭
５月３日（土）開催
5 月 3 日に河内神社大祭（蓮潟）が行われました。
河内神社大祭では子どもの台車が引かれ、また町の無形文化財である蓮潟神楽が集落内を練り歩きました。
かぐら

町無形文化財「蓮潟神楽」
蓮潟神楽は、河内神社大祭の催しの一つとして、新潟県から「なりわいの匠」に認定された蓮潟神楽保存会（以下、保存会）により集落内各所で披露されます。集落の皆さんは神楽を楽しみにしており、ところどころで披露される神楽の舞を見に大勢の見物人が集まり、1 年の無病息災を願います。
蓮潟神楽は約 280 年前に始まりました。昭和初期の戦時以降行われなくなりましたが、昭和 49 年に聖籠村（当時）の青年有志が蓮潟集落の古老から指導を受けて、約 40 年ぶりに復活させ、現在は蓮潟集落の保存会に引き継がれています。
保存会の皆さんは、年間を通じて神楽の練習をし、技術を磨いています。披露する１カ月前になると、息のあった舞いを披露するため練習の回数を増やします。
「神楽を楽しみにしている人たちのため、見る人を惹きつけるものを披露したい。」と保存会のメンバーで、会社員の長谷川さん（右写真）は語ります。
「歴史のある蓮潟神楽を絶やさないよう、後継者を育成していきたい。」と長谷川さん。
蓮潟神楽は、これからも大勢の人たちを魅了し続けていくことでしょう。

神楽の囃子奏者を務める長谷川六男さん（60）。
「舞いも演奏も『自分のもの』にするのが難しい
けど、待っている人たちのために演奏したい」と話してくれました。

■発行 聖籠町役場 ■編集 総務課 〒957ー0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4 ☎（0254）27ー2111 FAX（0254）27ー2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp ■印刷 ㈱天野印刷