11ひすいの街めぐり 138ഛೋ૰২͈ࣄဩȁĲĲ࠮ͅවͤȂ಴͈ঢͥਫ਼́ࣄဩͬࡉ̠̱̹ͥ̈́ͤ͘͢ͅȃȁඅͅഛೋ૰২͈૰ദ‫͉̲͙͈͜؍‬শ‫̦ܢ‬ြͥ͂૯̽୤ͅ૗ັ̧Ȃ૰๩എ̈́໓ࠊͬࡉ̵̩̳̀ͦ͘ȃȁ‫̯ͭ͜ٯ‬Ȃ૸߃̭̈́͂ͧͅளୀ̱̞ͣࣄဩͬอࡉ̵̳̥̱ͥͦͭ͘͜͢ȃȁ‫ۯ‬ඤমު৪͈‫̯͘ͅٯ‬Ȃ൚ਫ਼͈মު͞ͼαϋΠȂঔॐૂ༭ͬΗ ͼ θ ς Ȝ ͅ ̤එ ̫ ̳ ͥ ̹ ͛ Ȃঝ‫੸୼ݿ‬ࢥ݈ٛਫ਼ȁȁȁȁġ ġ ͉̲̱̹ͬ͛͘ȃȁ̶͌Ȃ࿻̺̻ഴ჏̤ͬ‫ܐ‬̞̱̳͘ȃ

No.5322019 NovemberȪৢ૯ज़‫ג‬ȇࣞ‫ࢩޘ‬༭տ֥ȫ
〒941-8601 新潟県糸魚川市寺町 2-8-16

(2) 令和元年 11 月号

副会頭に永江、小坂、髙瀬 3氏選任
ന༏Ȃ५‫܅‬ၰ໗ٛ൮పහȂന৅୺ྩၑম͉ठහ
10.28臨時議員総会開催
ȁĲı ࠮ ĳĹ ඾Ȃల Ĵ ٝુ݈֥ٛ͂Ĳı ࠮ĳ ٝ࿒͂̈́ͥႉশ݈֥௙̦ٛ‫ٳ‬ट̯ͦȂ໗ٛ൮Ȃ୺ྩၑমȂુ݈֥൝͈࿨֥̦஖හȂĵ ‫ܢ‬࿒͂̈́ͥಞྌٛ൮͈࿨֥ఘଷ̦ࠨ೰̱̱̹͘ȃȁĲı ࠮ĲĶ ඾͈ႉশ݈֥௙ٛ́ಞྌٛ൮͈ठහ̦ࠨ̹̭̽͂ͬ͘਋̫̀Ȃٛ൮̦໗ٛ൮ո‫ئ‬Ȃ࿨֥૽মͬ೹մ̱̱̹͘ȃȁ໗ٛ൮͈നᰧᖜ२ঙȂ५‫܅‬๼ၦঙ̦పහ͂̈́ͤȂ࡛૖͈‫ࢺז‬஝઎ঙȂ૧̹ͅ઀ाࢗঙȂ ଳ‫݌‬ဢঙ̦஖හ̯ͦȂ̹͘୺ྩၑম͉࡛ͅ૖͈ന৅࿆ਏঙ̦஖හ̯ͦȂྖા֚౿́‫̹̱̯ͦ͘ࠨخ‬ȃ໗ٛ൮͈஖හ̜̹ͤͅȂĳ࣢݈֥ͅ࿐ൌȁၦঙȪ‫ء‬ค੸ު໐ٛಿȫȂĴ࣢݈֥ͅനᰧ֘ဎঙ̦૧̹ͅ஖හ̯̱̹ͦ͘ȃȁુ݈֥͉ͅ‫׿‬൥‫ܮ‬๼ঊঙȂਈ֔‫ݛ‬გঙȂ‫ح‬൥ࢫఊ჊ঙ̦૧̹ͅ஖හ̯ͦȂ۬ম͉ͅపහ̹͂̈́̽ၖཻࢫ࠻ঙͅయͩͤȂ༗ा݅ฎঙ̦஖හ̯̱̹ͦ͘ȃ
ɜĲı ࠮Ȫĳ ٝ࿒ȫႉশ݈֥௙ٛ́ȁ஖හ̯̹ͦ࿨֥ȪࠉઠၞȫȁȪහ‫ܢ‬ȇ႓გ Ĳ ා ĲĲ ࠮ Ĳ ඾ȡȁ႓გ ĵ ා Ĳı ࠮ ĴĲ ඾ȫȺ໗ٛ൮Ȼ‫ࢺז‬ȁ஝઎ȁȁԺఱგ‫ؚ‬઀ाȁࢗȁȁȁखຶࢺ੸ഝȪ૧හȫଳȁ‫݌‬ဢȁȁԺ ଳ੸ٛȪ૧හȫȺ୺ྩၑমȻന৅ȁ࿆ਏɜ໗ٛ൮͈஖හ̜̹ͤͅȂĳ ࣢݈ȁ֥ȂĴ ࣢݈֥͈་ࢵԺ౓ఆ࠺୭Ժࢃ൥ழԺͺΡƦ·ςȜ·Ժ઀നോ࠺୭Ժ΃ΥΗ࠺୭ԺாີᲔࢥਫ਼૧໗ٛ൮ଳ‫݌‬ဢԺ ଳ੸ࣱٛ୞ȁࢣġঝ‫୼ݿ‬૞ဥழࣣനᰧȁ֘ဎȁȁԺΗ΢αȪ૧හȫಞྌȁ֚݅ġ΃Υπ‫׋‬࿶Ժ
ɜĲı ࠮ ĲĶ ඾ႉশ݈֥௙ٛ́஖හࡼ਱၆ȁཅġԺࡼ਱၆੸ഝȁ̯̹ͦտ֥߄ঊȁ࿭ġ஻გΐλΑΞΛ·ȁȪහ‫ܢ‬ȇ႓გ Ĳ ා ĲĲ ࠮ Ĳ ඾ȡȁȁȁȁȁȁȁ ࠺୭Ժȁ႓გ ĵ ා Ĳı ࠮ ĴĲ ඾ȫ‫݌‬ᚧȁ಑ۘġྶିΓιϋΠԺ࠮‫ؖ‬ȁࢼඃġԻ࠮ඃ๑ഝȺ௙ྩտ֥ٛȻȪĲı ࠮ ĳĹ ඾ႉশ݈࿐ോȁ֚ġԺ࿐ോழȁ֥௙ٛ́ठഽ஖හȫ‫׿‬൥‫ܮ‬๼ঊġठ૞‫ޏ۪ק‬΍ȜΫ‫୼ظ‬ఉ‫ܔ‬ংġԺͺΡƦ·ςȜ·ȁȁȁȁȁȁȁ ΑȪ૧හȫ߄ঊȁ࿭ġ஻გΐλΑΞΛ·ਈ֔ȁ‫ݛ‬გġԺਈ֔੥ഝȪ૧හȫ ȁȁȁȁȁȁȁ ࠺୭Ժ‫ح‬൥ࢫఊ჊ġԻඵဩΟϋ΅੸ٛ‫׿‬൥‫ܮ‬๼ঊġठ૞‫ޏ۪ק‬΍ȜΫȁȁȁȁȁȁȁȪ૧හȫȁȁȁȁȁȁȁ Α५ỹȁ֚ঃġԺΗ΢αȪ࢐యȫȺ۬মȻࢃ൥ȁࢨဢġԺࢃ൥ழȪ૧හȫಞྌȁ੝ຳġԺಞྌഘࢥਫ਼ਈ֔ȁ‫ݛ‬გġԺਈ֔੥ഝȪ૧හȫ‫ح‬൥ȁܵ৿ġ‫ح‬൥ܵ৿୕ၑআম֙‫ٵ‬ȁୃঊġ‫ـ‬ਹȪ૧හȫȁȁȁȁȁȁȁ ྩਫ਼Ȫ૧හȫ౻ࡔȁ਍ঊġԻ౻ࡔ֣क़ਫ਼༗ाȁ݅ฎġԺ‫࠺୼؍‬୭Ȫ૧හȫȺࢩ༭տ֥ٛȻɜల Ĵ ٝુ݈֥ٛ́஖හ̯̹ͦࡺࣞ‫ޘ‬ȁၻ౳ġख੉̱͢ȁ࿚Ȃ४ဓࢃ൥ȁఱဢġԺ઀శ࠺ऺၨࡉȁုঊȁȁ̳̞͈͌਽Ի̹͙̾Ⱥࡺ࿚Ȼ५‫ئ‬ȁએࢬġԻஂ‫ز‬ༀനȁഔġঝ‫୼ݿ‬ঌಿġ୤࿤ȁၦ௮ġԻ୤࿤ু൲৬โ߄ಎఆȁࢫংġ૧‫݈ࡇګ‬݈֥ٛġȁȁȁȁȁȁȁ ഭ௡ࢥાଳȁ‫מ‬ġԺ ଳ੸ٛȂஜٛ઀ോȁຮ੉ġঝ‫୼ݿ‬Η;ϋΓϋȁȁȁȁȁȁȁ ൮ȁȁȁȁȁȁȁΗȜԺȪ૧හȫȺ४ဓȻ५‫ئ‬ȁ࠺ຳġԺ५‫ئ‬Ȃࡓ໗ٛ൮५‫܅‬ȁ੝ຳġࡓ୺ྩၑমനᰧȁᖜ२ġԺΗ΢αȂࡓ໗ٛȁȁȁȁȁȁȁ ൮५‫܅‬ȁ๼ၦġԺ५ࢀȂࡓ໗ٛ൮Ⱥુ݈֥Ȼ෿ᚧȁຮࢨġࢃ൥ȁࢨဢġ‫୼ظ‬ఉ‫ܔ‬ংġ઀നോਘ໹ġಞྌȁೄഴġாྌȁ൝ġ૧໗ٛ൮઀ाȁࢗȪྴȫຶࢺ੸ഝȺĳ ࣢݈֥ȻȪ઀ाȁࢗঙ͈ৃහͅȁȁȁȁȁȁͤ͢་ࢵȫ࿐ൌȁၦȁȁȁ౷༷‫ء‬คঌાԺঝȁȁȁȁȁȁȁ‫ءض୒୼ݿ‬คঌાȁȁȁȁȁȁȁȪ૧හȫȺĴ ࣢݈֥ȻȪ ଳ‫݌‬ဢঙ͈ৃහͅȁȁȁȁȁȁͤ͢་ࢵȫȺ࠿೰տ֥ٛȻ୒࿐ȁ଼࡚ġखΪΦ΅μ‫ح‬൥ࢫఊ჊ġԻඵဩΟϋ΅੸ٛ‫ޘ‬ၛȁ੕ġι΄Υΐν΀ςȜȁȁȁȁȁȁȁ ‫ޘ‬ၛ૧༗σηঊġԺΏϋδ౻ࡔȁ਍ঊġԻ౻ࡔ֣क़ਫ਼ࣽ֔ȁ‫ו‬ঊġԻ̞̞͘ΑεȜΜ‫୼݌‬ȁ࿻‫ܮ‬ġԻςȜΑ΅ϋષ‫ק‬֔չȁ֚ൽġझ̞̞̦͂ͩ‫׬ڠ‬‫ؖ‬നȁဉٚġ‫ؖ‬നু൲৬令和元年 11 月号 (3)ॲު૦‫ޟ‬ॐͬါབࠐफ౬ఘႲ၁‫݈ފ‬ٛ́ঌಿါབȁඅͅȂঝ‫୼ݿ‬ঌಎ઀ܑު૦‫ૄޟ‬႕͈ଷ೰Ȃક๯୕ၚ٨೰̈́̓ͤ͢ͅક๯͈೩ྸ̦ထ௶̯̭̥ͦͥ͂ͣȂ႓გˎාഽ͈ထॳ́ࠊ‫ܨ‬຾လచॐ͈৘ঔͬါབ̞̹̱̱̹͘ȃȁༀനঌಿ̥͉ͣȶࢃ඾໲੥́ୃ৆ٝͅ൞̳̦ͥȂါབ͈ਇক͉਱໦ၑٜ̱̹ȃ‫خ‬ෝ̈́ࡠͤထॳ༎଼́୆̧̥̱̞̹̞̀ȃȷ͂ٝ൞̦̜̱̹ͤ͘ȃါབমࣜȪࣜ࿒͈͙ܱशȫȁঝ‫ࠐ୼ݿ‬फ౬ఘႲ၁‫݈ފ‬ٛȪෝ୆੸ࢥٛȆঝ‫ࢥ੸୼ݿ‬݈ٛਫ਼Ȇ୒٬಴੸ࢥٛȫྀ̦ා৘ঔ̱̞̀ͥঝ‫୼ݿ‬ঌಿ͈͒ॲު૦‫̳ͥ۾ͅޟ‬ါབȃȁါབ੥೹੄͉ͅȂ൚ਫ਼ಞྌٛ൮Ȃෝ୆ఱ۹ٛಿȂ୒٬໹࿤ٛಿ̦੄୘̱Ȃ႓გˎාഽ͈ঝ‫୼ݿ‬ঌထॳ༎଼̫࢜̀ͅါབ̱̱̹ͬ͘ȃ

第30回会員ゴルフ大会開催
優勝は宮野忠雄さん（東北電力㈱糸魚川電力センター）țঝ‫୼ݿ‬ঌಎ઀ܑުȆ઀ܰ࿅ܑު૦‫ૄޟ‬႕͈ଷ೰͂ȁಎ઀ܑު૦‫ޟ‬ঔॐ͈̯ͣ̈́ͥਰ৘ȁț࢖‫ࢥވ‬ম͈֋঵͂ક๯‫ڐ‬ఱ঑‫׳‬ঔॐ͈৘ঔȁț࢐೒ͼϋέρ͈֋঵Ȃ‫ږ‬༗̞̾̀ͅȁț౷֖૦‫͈ޟ‬ଔૺ͂ήρϋΡ‫͈ا‬঑‫׳‬ȁțߗ̧‫ز‬Ȇߗ̧ഝ༘చॐমު͈͒঑‫׳‬ȁț૽ऺ଼͈֗͒঑‫׳‬ȁțঝ‫פ୼ݿ‬ཤఱ‫͈̥ͣغ‬໘‫̫̤̩̻ͥͤ̿͘ͅޟ‬යȁ̞ͩ஻੄ͅచ̳ͥ঑‫׳‬ȁț੸ࢥ౬ఘ͈͒༞੩߄͈֋঵Ȃ‫ږ‬༗ȁțഐ୨̈́වढ़͈৘ঔ̞̾̀ͅȁոષ͈˕ࣜ࿒̳́

中堅社員交流事業｢みんな集まれッ!!

ȁĲĲ࠮ĵ඾Ȫ࠮ȆਿȫȂঝ‫΃୼ݿ‬ϋΠςȜ·ρῄ̀ঝ‫୼ݿ‬੸ࢥ݈ٛਫ਼ٛ൮෵௔్లĴı֥ٝٛΌσέఱٛͬ‫ٳ‬ट̱͘

新しい出会い応援パーティー｣̱̹ȃలĴı͈ٝ୯࿒̢̹ͬࠞࣽఱ͉ٛȂķĺྴ͈༷̥ͣ४‫̞ح‬̧̹̺̱̹͘ȃȁ̹͘Ȃͺ·΍୆ྵ༗ࡏԺအȂঝ‫΃୼ݿ‬ϋΠςȜ·ρήအȂঝ‫୼ݿ‬ΏȜ΍ͼΡΨτȜΑ΅Ȝાအͤ͢ତఉ̩͈ર຦ͬ೹‫ރ‬̧̱̞̹̺̀Ȃఱٛͅ‫ͬل‬ഞ̢̞̹̺̀
優勝した 宮 野 忠 雄 さ ん̧̱̹͘ȃȁ࿹ੳ͉Ȃ൐ཤഩႁԺঝ‫୼ݿ‬ഩႁΓϋΗȜ͈‫ݠ‬࿤಑ဎ̯ͭ́Ȃঝ‫ࢥ੸୼ݿ‬݈ٛਫ਼͈ಞྌٛ൮ͤ͢ΠυέͻȜ͂࿹ੳર຦Ȃിජ୼ࠐफःდ͈ٛ ଳٛಿͤ͢ȶΪΑͼ͈̪̞ඟ͙ȷ̦௭̱̹ͣͦ͘ȃ໐ٛచࢯ୽͉Ȃ઀ค੸ު໐̦ٛ࿹ੳ̱̱̹͘ȃȁಎ࠸২֥࢐ၠٛȂķٝ࿒͈ँ‫ͼڰ‬αϋΠͬĲı࠮ĳķ඾ͅή΁ȜΦͬٛાͅ‫ٳ‬ट̱Ȃ౳଻ĲĺྴȂ੫଻ĳĳྴ͂ఱ་ఉ̩͈༷ͤ͢४‫̧̺̹̞ح‬ఱ̞ͅେͤષ̦̱̹ͤ͘ȃȁ͉ࣽٝ४‫ح‬৪අങ͈মஜྛႁͺΛίτΛΑϋĩ౳੫‫ވ‬Ī̱͂̀Ȃίυͥ͢ͅΑ΅ϋΉͺ͞ΰͺͺτϋΐͬ਋ْܑ̫ͣͦͥͬίρΑ̱̱̹̭͂ͧ͘Ȃఱ་ࢡບ̧̞̹̺ͬ‫ܨ̯ͭٯ‬໦͜ͺΛί̱̹̭͂ͧ́ΩȜΞͻȜ͒͂੄̧̥̫̞̱̹̀͘ȃȁࣽٝ΃ΛίςϋΈ͈୭೰͉̜ͤ͘মஜྛႁͺΛίτΛΑϋ໓ࠊ̵̱̹̦ͭ́Ȃఉ̩͈༷͈͂࢐ၠ́ࣽࢃ͈ജ‫ܢͅٳ‬ఞ̱؊‫̧̹̞̱̀׳‬̞͂এ̞̳͘ȃȁ̹͘ȂͺϋΉȜΠ൝ͬ४ࣉͅȂͤ͢ၻ̞࢐ၠমު̠͂̈́ͥ͢ষාഽ৾ͤ͜ழ̞̩ͭ́ထέςȜΗͼθ໓ࠊ
೰̳́ȃ

部会優勝

小 売 商 業部会

正副会頭会議10月15日◉日程調整（県連）臨時総会、（経済人連盟）中村やすし後援会総会、青海町商
工会永年勤続表彰式、天皇陛下御即位新潟県奉祝式典・記念講演、
糸魚川地域産業保健センター運営協議会・産業保健連絡協議会 ほか◉第３回常議員会、10月（２回目）臨時議員総会について ほか
11月1日
◉日程調整
長野県要望、納税表彰式、糸魚川地区国金友の会総会・秋季研修会、個店の魅力アップ女性の会創立10周年記念祝賀会、天皇陛下御即位新潟県奉祝式典・記念講演、姫川港リサイクルポート4港勉強会・情報交
換会、花角知事と上越地域の明るい未来を拓く会 ほか◉永年勤続優良従業員表彰式の担当について◉2 月拡大水曜会の講師について◉副会頭の担当割り、正副会頭会議の年間予定について◉糸魚川市への産業振興要望について◉共催の依頼について◉「花角知事と上越地域の明るい未来を拓く会」の開催について
ほか

(4) 令和元年 11 月号
わざ回
8回
第第8技 のお すそ わけしとく

知っ得ゼミ
前半 10 店

今年で８回目となる「知っ得ゼミ」が９月９日〜12 月７日の期間中、22 店、24 講座が開催されました。商店主から無料（一部材料費負担あり）で専門知識やプロのコツを得られる機会とあって、受講者からは「勉強になった」「お店を知る機会になってよかった」等の声が聞かれました。本紙では、２回に分けて講座の様子をお知らせします。

1

2

知っ得ゼミ

お寿司の握り方体験講座

店名 / 漁師直営

魚祭（㈱ 傳兵）● 開 催 日 10 月 9 日（水）・10 月 23 日（水）・11 月 6 日（水） ●参加者 19 人
● 講座内容 地元でとれた美味しい魚を、お家でも簡単にお寿司（握り寿司、細巻き）で食べる握り方を体験してもらいました。

お寿司の握り方のコツや美味し

知っ得ゼミ

クラシック・バレエ キッズレッスン

店名 / ふたばバレエ教室（㈲二葉デンキ商会）●開 催 日● 講座内容10 月 12 日（土）・10 月 20 日（日） ● 参加者 4 人
基礎的なストレッチから始め、音楽やリズムに合わせて姿勢良くレッスンをして身体をたくさん動かします。

先生が丁寧にやさしくレッスンいお寿司が食べられてよかったして下さり、楽しかったです。

です。

（９歳以下女性）

34

指先からリフレッシュ。
知 っ 得 ゼ ミ 爪のお手入れ方法とクリアネイルで楽しみませんか？

知っ得ゼミ

店名 / 美容室 Chocott

店名 / ヘアー・ジャスティス

● 開 催 日 10 月 14 日（月・祝）・10 月 20 日（日） ●参加者 6 人● 講座内容 爪のお手入れからクリア ( 透明 ) のジェルネイルの施術を体験
後、ネイルシールやカラーマニキュアで自分好みのネイルアートを楽しみました。

●開 催 日 10 月 16 日（水）・10 月 30 日（水） ● 参加者 2 人●講座内容 好きなアロマクリームを選んでヘッドスパを体験。リラクゼーションを楽しみながら髪に潤いを与えることができました。

初めてネイルを体験しました。
爪がピカピカになり、とても満足しています。孫を抱っこする時も爪で傷をつける心配がないので安心です。

5

クリームスパ体験

好きな香りに包まれてハッピーな気分になりました6
6

知っ得ゼミ

今日からママも美容師さん♡

知っ得ゼミ

5 歳若返りメイクレッスン

店名 / スズラン美粧院

店名 / 糸魚川デアイム（エステサロンジェイド）● 開 催 日 10 月 20 日（日） ●参加者 合計２人（親子 1 組）
●講座内容 くるりんぱで簡単にできるヘアアレンジを教わり、お子さんへの愛情がこもった可愛いハートヘアが出来上がりました。

●開 催 日●講座内容

今後、自宅でも出来そうでよかったです。娘と一緒に参加できて楽しかったです。

7

メイク方法を基礎から教えていただき、5 歳どころか 10 歳若返った気分です。教えて頂いたことを継続していきたいです。

8

知っ得ゼミシミ抜き体験と工場見学

店名 / ㈱大和屋●開 催 日●講座内容

10 月 25 日（金）・11 月 10 日（日） ●参加者 ２人
ナチュラル＆艶肌のメイク術を教わりました。

寺町工場

11 月 2 日（土） ● 参加者 5 人
工場見学ではカーテンや Y シャツ、ぬいぐるみなどが綺麗になっていく過程を見学し、プロのワザを教わりながら実際にシミ抜きを体験しました。

布団ひとつも出来上がるまでに大変な手間と労力がかかっているんだなと思いました。
今回のゼミをこれからも生活の中で実践したいと思います。
9知っ得ゼミ

知っ得ゼミ

夜に行う大人の酒蔵見学（お土産付き）

店名 / 加賀の井酒造㈱●開 催 日 10 月 17 日（木）・11 月 6 日（水） ●参加者 5 人●講座内容 2018 年春から稼働し始めた新たな酒蔵の普段はお見せする事のない内部をご案内し、酒づくりを学びました。

説明がとても上手だった。普段見れないところを見せていただ
き、ありがとうございました。
（40 代男性）

10

カルトナージュ体験講座

知っ得ゼミ

秋の上生菓子を作ってみよう！

店名 / 丸仁家具

店名 / 御菓子司● 開 催 日 11 月 9 日（土）①10:00〜 ②11:00〜 ③13:30〜 ④14:30 〜 ●参加者 合計 34 人
● 講座内容 厚紙に美しい布を貼って作る、フランス生まれの手工芸品「カルトナージュ」。今回はキーホルダーを作りました。たくさん種類のある中から生地とタッセルを選び製作しました。

●開 催 日 10 月 21 日（月）・11 月 9 日（土） ● 参加者 11 人
●講座内容 秋の上生菓子と、ハロウィンにちなんだ「おばけ」もつくりました。自分の作ったお菓子はお土産に。完成後は、先生の作ったお菓子を頂きました。

自分だけのオリジナルキーホルダーが出来てよかったです。

紅久

初 め て 和 菓 子 を 作 り ま し た。
とても可愛いお菓子ができました。大満足！
楽しかったです。

令和元年 11 月号 (5)援出展支商談会শ‫ٸۼ‬Ⴛ൱൝٨஝੩଼߄‫ڰ‬ဥমު

糸魚川の逸品に注目集まる
FABEX関西に2社出展
ȁĲı ࠮ Ĳķ ඾Ȫକȫȡ ĲĹ඾Ȫ߄ȫ͈ Ĵ ඾‫ۼ‬Ȃέ͹αΛ·Α‫۾‬ୌ ĳıĲĺ ͂൳শ‫ٳ‬ट̯̹ͦల Ĵ ٝ౷֖૙຦ήρϋΡέͿͺͅ੝੄ജ̱̱̹͘ȃ੄ജ̱̹͈͉Ի ŔŌ έυϋΞͻͺȂχȜ·ΓϋΗȜ̱̠͙͈ͅˎ২́Ȃ̷̸ͦͦ ķ ষ‫ͤ৾́ا‬ழ͚ু২͈֝຦ͬ૧̹̈́์Ⴙ‫ ̫̀࢜ͅఽٳ‬őœ ̱̱̹͘ȃȁ‫̞̈́ͦ۝‬ఱि͈౷́੝͛̀੄ജ̳ͥജা̜ٛ͂̽̀

北陸新幹線沿線 長野〜新潟
うまし逸品商談会2019に2社出展
ȁĲı ࠮ ĲĲ ඾ ͅ ਸ਼ ౓ ͈έ΁Ȝρθ΀ͼΠͬٛાͅཤၘ૧ۚ஌‫״‬஌͈ಿ࿤ࡇཤ໐΀ςͺ͂૧‫ࡇګ‬ષ‫΀ק‬ςͺ͈ȶ५ȷ͂ȶ٬ȷ͈૙຦Ȇ૙ऺͬਬ̹͛Ȃలːြા৪͈฽؊ͅະհ̜̱̹ͤ͘͜
̦Ȃ֩૙ഝ΂Ȝ΢Ȝͬಎ૤ͅఉତ͈ြા৪̦൚ਫ਼ήȜΑͬངͦߓఘഎ̈́੸౴ͅอജ̳ͥા࿂̦ࡉ̱̹ͣͦ͘ȃ

主な出品内容(有)SKフロンティア

最高品種「真妻」の山葵粉末

ワークセンターにしうみ新潟地鶏「翠鶏（みどり）」

来場者数（3日間合計数）
ファベックス関西2019全体
当ブース来場者数1,300人

̜̹͈̳̦̾̽́Ȃర໓͈‫́ޣג‬੄௷̦ͼζͼΊ̱̹̦Ȃြ̹ͣͦΨͼμȜో͉Ȃ߃ාȂ࠲ࢫ঎̧̦̞̭̜࢜ࣞ̽̀̀ͥ͂ͤ͘͜Ȃ̷̜̹ͦ̽ͅ੸຦̈́̓ͅಕ࿒̱̞̱̹̀͘ȃٝ࿒͂̈́ͥȸ̠̱֝͘຦੸౴ٛȹ̦‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃȁ൚ਫ਼̥ͣԻષ౓ͼϋΘΑΠςȜ͈ঝ‫ॲ୼ݿ‬ΉȜσ૙ऺȆ˯˧έυϋΞͻͺ͈ঝ‫ࢥح͈͍̯ͩॲ୼ݿ‬຦́੄ജȃ੸౴͈ٛٝͬਹ͇̭ͥ͂ͅ෇౶ഽ̦ࣞͤ̾͘

第11回 糸魚川ジオパーク検定
165人が挑戦

39,724人

新店舗開店！

ȁུജাٛͬ̽̀ࣽ͜ාഽ൚ਫ਼̦࣐̠ജাٛ
੄ജ঑‫͉׳‬डࢃ̳̦̈́ͤ͘ͅষාഽ̫̹࢜ͅ੔๵঑‫୺͞׳‬࿝‫ڰͬز‬ဥ̱̹ࡢ༆௖౴̈́̓์Ⴙ‫ఽٳ‬঑‫׳‬মު͉ଟশ࣐ ̽ ̀ ̞ ͘ ̳ȃ̶ ͌Ȃಯ୽̱͙̹̞༷͉̤̀
‫ͅࠚܨ‬૖֥̤́͘୊̥
̫‫̞̯ئ‬ȃ㈱井上商会

ȁঝ‫פ୼ݿ‬ཤఱ‫ͤ͢ͅغ‬ഝ༘ͬઘ৐̱Ȃ‫ب‬୭মྩਫ਼͈́‫ͬުא‬௽̫̞̹̀Ժ֔ષ੸ٛঝ‫୼ݿ‬঑২Ȫయນȇ֔ષ֚௱ȫ̦˕࠮ˎ඾ͤ͢૧মྩਫ਼Ȫ঳಴ːಢ࿒ȫ͈́‫ٳͬުא‬ই̯̱̹ͦ͘ȃȁĲĲ࠮Ĳı඾ͅȂల ĲĲ ٝঝ‫୼ݿ‬ΐ΂ΩȜ·࠿೰ͬঝ‫ݿ‬୼Ȃෝ୆Ȃ୒٬Ȃ൐‫ނ‬Ȃ૧‫ګ‬ٛા́‫ٳ‬ट̱̱̹͘ȃࣽා͉Ĳĸĳྴ͈૭ࣺ͙̦̜ͤȂĲķĶྴ̦਋ࡑ̱̱̹͘ȃȁ੝͛̀਋ࡑ̯̹༷ͦȂષպ͈‫ͅݭ‬ಯ୽̯̹༷͉̻ͦͧͭ͜Ȃً‫͈ݲ‬੝‫ڒࣣݭ‬৪̦ଲ‫ٮ‬ΐ΂ΩȜ·෇೰ Ĳıਔා͈ܱැ̱͂̀੝‫ͬݭ‬ठ਋ࡑ̯ͦͥအঊ͜ࡉ̱̹ͣͦ͘ȃȁ̭̥͈ͦͣ Ĳı ා̫࢜ͅȂΐ΂ΩȜ·‫ڰ‬൲͈̯ͣ̈́ͥૌ଼͂อജ̤͍͢‫ͬا଻ڰ‬࿒ঐ̱Ȃ࠿೰মު৾ͤͅழ̞̳ͭ́ͤ͘͘ȃȁΐ΂ΩȜ·࠿೰͉Ȃΐ΂ΩȜ·‫݈ފ‬̥͈ٛͣտుͬ਋̫̀ঝ‫ࢥ੸୼ݿ‬݈ٛਫ਼࠿೰տ֥̦ٛঔ࣐Ȇ‫̱̀א׋‬̞̳͘ȃ

新店舗住所
営業時間
定 休 日
T E L
ホームページ

糸魚川市寺町４丁目10番20号
８時00分 から 17時20分
隔週土曜、日祝
025-552-0800
http://co-inoue.jp/

(6) 令和元年 11 月号◇ 一人でも雇ったら労働保険に必ず加入を ◇ĴĵĶ
一般社団法人糸魚川青年会議所

郷土の魅力プロモーション 委員会副委員長㈱魚がしঌ୼ȁ‫ם‬෗ȁঝ‫͉୼ݿ‬५͞٬͞୼̈́̓ཅ̥̈́ুடͅսͦ͘Ȃസঌ໐̦͂̾̈́ͥཤၘ૧ۚ஌̢̻̮͞Π΅̧͛ഘൽȂཤၘু൲৬ൽ͈࢐೒࿌̦ା̞Ȃ५͂٬͈ࢨ̦ཅີ́Ȃ̷̱̀ΪΑͼ͉̲̱̹ͬ͛͂ࣗ໤Ȃ౷ਈ͞٬ॲ໤̈́̓Ȃအș̈́ྴॲ຦̦̜̳ͤ͘ȃ͉ࣽ́͘Ȃ̭ͦͣͬ൚̹ͤஜ͈۪‫̺͂ޏ‬এ̞̱̹̦̽̀͘Ȃ٨͛̀ࣉ̢͙̀ͥ͂Ȃ஠࣭എͅࡉ̭͈̠̀̈́͜͢අ૗ͬ঵̹̽ঌ಴ఆ͉̜̩ͤ̈́͘Ȃঝ‫͈ޏ۪̩ےͤ৾ͬ୼ݿ‬ளୀ̱̯ͣͬ৘̱̱̹ۜ͘ȃȁজ͈૖ު໻Ȃྀාఉ̩͈ঌ‫̥ͣٸ‬ང༷ͦͥș̤͂დ̳ͬͥ‫ܥ‬̦̜̳̦ٛͤ͘Ȃȶྀ඾٬ͬವ̞̞͇͛ͣͦ̀ȷȶ૧஛̤̈́‫ݿ‬̦૙͓̞̞͇ͣͦ̀ȷȶ̞̾́͜୞ਚ̧̞̦̞̞͇́̀ȷ͈̤̈́̓࡞ဩͬఉ̩ೀ̧̳͘ȃ࿒͈ஜͅ٬̦̜ͤȂ૧஛̈́‫ͬݿ‬૙̧͓̭̦ͥ͂́Ȃ̞̾́͜٬‫ͬޏ۪̫࣐ͥͅ܅‬Ȃ̮̩൚̹ͤஜ͈̭͂͂এ̞̱̹̦̽̀͘Ȃ৘षͅდͬ໳̩̭͂́Ȃ̭͉ͦͣঝ‫͈୼ݿ‬༯̜͈̺́ͥ͂‫̹̱̲̩ۜ͘ޑ‬ȃ٬͞٬ॲ໤͈ఈ͜ͅȂ५͞୼͞ুடȂ‫͞ஂأ‬૙͓໤Ȃࣗ໤Ȃ૒໤̈́̓Ȃঝ‫͉ͅ୼ݿ‬ঌ‫༷͈ٸ‬ș̥ͣࡉ̹ఉ̩͈༯̦̜ͥ͂এ̞̳͘ȃȁ̭ͦͣအș̈́ঝ‫͈୼ݿ‬༯ͬષ਀̩‫ڰ‬ဥ̱Ȃ‫߸۾‬ழ૕͞౬ఘ͞ঌྦྷ͈‫ٯ‬အ̦ႁ̵ࣣͬͩ̀Ȃ۷࢕̬̞̩̭̦̾̈́̀͂ͅȂঝ‫ݿ‬୼͈ͤ͢ఱ̧̈́อജ̦̾̈́ͥ͂ͅࣉ̢̳͘ȃ̷̱̀জু૸͜ঝ‫̞֚ࣽ̀̾ͅ୼ݿ‬ഽࡉ̤̱̾͛̈́Ȃ̭͈‫̧̦ͥ́ة̹͈͛ͅځ‬̥ͬࣉ̢Ȃࣽࢃ͜ঝ‫ͤͅࡶͬ୼ݿ‬এ̞୆‫̱̀ڰ‬४̳ͤ͘ȃȁडࢃͅজম̳̦́Ȃུාͬ঵̻̱̀͘ঝ‫୒୼ݿ‬ා݈ٛਫ਼ͬ௾ު̞̹̱̳͘ȃ˕ා฼͈‫ڰ‬൲ͬ೒̲̀Ȃঝ‫ྛ͈୼ݿ‬ႁ͞ঝ‫୼ݿ‬͈̹͛ͅࢄ଄ႁ̱̞༷̀ͥș̞̾̀̈́̓ͅȂఉ̩͈̭͂ͬ‫͐ڠ‬̧̭̦̱̹͂́͘ȃঝ‫୒୼ݿ‬ා݈ٛਫ਼͞‫ڎ߸۾‬ਫ਼͈‫ٯ‬အۜͅ৫૭̱ષ̬ͥ͂͜ͅȂࣽࢃ̱̩̤͂ͧ͜͢‫̳̱̹̞̞͘ܐ‬ȃ̜̦̠̮̰̞̱̹ͤ͂͘ȃȁႻ൱৪ȪΩȜΠȂͺσΨͼΠ൝ͬ‫͚܄‬ȫͬĲ૽́͜ࡹ̞̽̀ͥমު৽͉Ⴛ൱༗ࡏͅ‫ح‬ව̵̱̫̈́ͦ͊̈́ͤͭ͘ȃȁႻ൱༗ࡏ͉ȂႻब༗ࡏȆࡹဥ༗ࡏ͈‫ڎ‬ਅ‫͕͈߄ັݯ‬̥Ȃࡹဥ͈հ೰͈̹͛ͅমު৽ͅ঑‫̯ͥͦݯ‬੩଼߄͈̈́̓‫ڎ‬ਅ঑‫׳‬ଷഽ͜୭̫̤ͣͦ̀ͤȂႻ൱৪͉͂ͤ͜͢মު৽̧͈̹̩̭͈̞͛ࠧ͂́̈́͜ͅଷഽ̳́ȃȁ̺͘ȂႻ൱༗ࡏ͈‫ح‬ව਀௽̧࣐̞̞ͬ̽̀̈́মު৽̤̥̱͉ͦ̀͘ͅȂ‫ܖ͈ڵۯ‬੔۬ආ੤̹͉͘Ȃ࢖‫ވ‬૖ުհ೰ਫ਼ĩΧυȜχȜ·Ī́‫ح‬ව਀௽̧̠̤ͬ͂ͣͦͥ͢‫̱̞ܐ‬̳͘ȃȺġ࿚̵̞ࣣͩ୶ġȻ૧‫ګ‬Ⴛ൱ޫ௙ྩ໐ȁႻ൱༗ࡏಭਓ‫ه‬ġĩġԴġıĳĶĮĳĹĹĮĴĶıĳġĪྌ͉Ȃ̤߃̩͈Ⴛ൱‫ܖ‬੔۬ආ੤Ȇ࢖‫ވ‬૖ުհ೰ਫ਼ġĩġΧυȜχȜ·ġĪ

生命共済 ご請求の流れ

生命共済ȁ୆ྵ‫ވ‬फ͈୏‫ͅݥ‬ຈါ̈́੥႒͉ાࣣ̽̀͢ͅ։̳̦̈́ͤ͘Ȃ͈̓ાࣣ́͜‫ވ‬फ߄୏‫ݥ‬੥͈೹੄̦ຈါ̳́ȃ୏‫̦ڣݥ‬ˑྔ‫׫‬ոષ̹͉͘૷ၷ‫̦ۼܢ‬ĺı඾ոષ͈ાࣣ͉֓ͅ঍̥͈ͣ૷ၷબྶ੥ĩခၳĪ̦ຈါ̳́ȃ୏‫̦ڣݥ‬ˑྔ‫׫‬ո‫૷́ئ‬ၷ‫̦ۼܢ‬ĺı඾ոඤ͈ાࣣ͉ව೒֭૭࣬੥͂૷ၷ‫ۼܢ‬ಎ̳͓͈̀ႀਓબ͈ৢ̱Ȃ૷ख़࠴͈ৢ̱̦ຈါ̳́ȃ౜൚ȇ௙ྩ‫ه‬ġ೓ന﹁ブランドか？

ɦ̭͈΋Ȝ΢Ȝ͉୒ා݈ٛਫ਼ͅ‫̳̞̱̞̀͘ܐ̤ͬࣂܙ‬売り上げか？
ＷＥＢサイトの役割﹂

₉₉₉
₉₉Ⅻ⅜⅛⅗଻₉ⅴٚⅴ‵༹ℸ₉ၑ֦౵⅜ⅬⅯ੸₉₉⅔⅘℺⅕ⅴℿℹⅴ₉
೹
‵
ඤ⅖ⅅ
↌
⅗ম‫ݖ‬ၳⅅⅎ⅕”⅍‫ة‬຦№ⅇࢊ↟ℵⅫⅵ‶„ષↂ⃷⁄ནယ⅛℺ା‡℺
‫ރ‬
ℶ
℄
⅚℺ⅇ
Ⅿ
Ⅻ
‡
ⅳ
ૂ
ম
⅃
೹
ഽ
⅀
⅛
ྖ
⅕࿒
ၑ
୰
೨
‪ℶⅅ⅛ٛ
‶ⅶ⇅↌„ުℴ⅘⁋
ٛⅫ⅛ⅅএ༭എ⅛ℹྶ℁
‫ރ‬ⅳ⅔
↊
௷ⅅ↩
‵⅓⅕ⅾ
⅛”ℵ
ⅵ
↌
℻
⅛←⅍ඊ୘
࿹
⅜ঊ↼ⅾ
ℵ‶ⅲ”਋
ⅇ⅍ⅅ⅔ু⅓୘
Ķı ⅕⅋ℵℴ↞౷৪౷⅑ⅾ„
⅗⅜⇅ⅾ
ࡓ⅃༷Ⅻ℺ⅴ⅁ℿค↞ℶⅫ․ ℵ ֗ ୶ ༆ ⅵ ⅛ ⅓ ℻ ⅛ ℵ ⅗ Ķıⅻⅴ
℺↘
ⅵ
№
⅛ⅼ
ⅅ⅜Ⅿⅶ⅍ⅴⅻ⅗ⅇķı ℶ ⅓ ਜ਼ ⅛ ⅁ ⅜ ℵ ⅁ ॽ ⅵ ⅖ ․ ↖
ࡉ
സⅳ”℄№⅍⁁‵⅔௖ષ⅑ⅼ„ℹ
‫ ث‬Ⅿ ķı⅓య⃹ಎպ↌⅕⃷ⅵ℁
℄
⅕
⅗℻
ව
ٛ
ঌⅾⅳ
„⅔⅕‵ℽ
⅛ⅻ
തఱⅻ
య↶⅛‡೏‪⅛„ⅶ౵
ⅴℸၻ౴⅀ⅵⅇ‫ږ‬২Ⅼ℁⅁⅔ℽ↌
ℸ⅋⅔℻ⅵ་⅛੫‫ݖ‬ℹ⅔⅜⅁⅕⅃⁁ⅇ࢜࿒‶ℹ⅛⅕↝ⅼၳ⅓ⅾ༦ℷ↩‫ݥ‬Ⅻ⅁⅋↾₍⅗੫ⅰ଻ⅅ
փ
⅕⅛‡
ષഎ„⅘ࠐ”↍⅗೨„↞঵
⅔
⅍⅃Ⅻ←
ⅈ
⅍
↷ⅅ
⅔⅍↞‶ค଻⅏
࢜„ⅼ
஬⅜
௖⅕⅖ⅻ
”েⅫ⅛„
‫↞אة‬ⅾⅅ↡Ⅻ↷ⅅⅮ
⅑ⅴ℺
↠ℿℵ”
ℵ⅃‶ℹ⅕
౴ℸℶℽ
Ⅿ⁄⁍ⅅⅾ⅍ၳ⅔⅕ષಎ‫ܦ‬⁋‫ؚ‬ഓⅴ‪
⅕‡ⅅⅶ↼ℽⅻ↬↭ু↖ℶ‡⁄⇅„ၑఈ໳⅀
⁁ⅴ
௙
⅃‫ڠ‬⇅
૤௙
⅑⅓‵૞ℴℹ↼ഝℽ⅘⅘਋ऴ⅍⅍‡„⅕ℶ⅛ⅼ℺ℷℵ↘
ⅳⅼⅰⅲ⅕ⅻ⅔ℹ
೹℺₍ⅅ„‫ݖ‬₉⇅↉ℿℹ↳ⅾှ
⅜௙ⅴ”୸”ऴৗ⅗↟‫ރ‬঵ⅈ⅔↷ⅼ⅍์ℵ
௄
⁋⃹⅓໦
ℵ
ↀ
⅛
⅁
⅑”
ऴ૧ඤⅮ‫↷ݝ‬ⅇ‡⅔⅁คℵ࿚⅁ⅇ⅓ℽⅶࢹ
↞‪ૂ⃸⅕
ĵĹ
↶
ℹ
⅔
⅑
ၾ
Ⅿ஛ၘ⅓඾ⅾ↏ℽ⅕ⅻⅅ℺
⅘ℸ༭‪⅗
ⅅ⅕Ⅶ⅗⁁Ⅻಃ
⅛ⅳ
ℵ
਀
༹
௙
℻
ఱ
⅜
ৢ
อ
”
⅓
℺ⅵ
⅘⇅
⅗⅘
ව⁄
⁁℺
⅗ⅲ
ℵ⅓⅔ℹ
େ‫ݿ‬ℴⅵାࡔ‫₍⅘⅜⅛ث‬ઁⅶऴ૞ম੫ℵℶ૯⅍ℴ‫ڥ‬ℶค„⅜⅛
₉₉₉₉ⅅ⅓⅘ၻယ₉⅒ⅅⅇှⅾ↩଻ⅎ₉ⅅ↱↽ⅴⅅ₉ⅴ૽এ₉ⅵ⅂⅜ⅅ⅖⅗
⁄ℵ൳ℵⅻ⅍ℽ⅓„⅔⅔↏ℹ⅕↬Ⅻஜ⁍ⅅ⅓„ⅱ”⅓ⅻℽ”⅘ࠨℶℿⅆ№ഥⅣⅳ⅋⅋℻⅜⁍ⅳℵ↼ⅅ೹‡ⅰ”⃹↼ഥ
⁁⅁Ⅿັⅅ
⃸
೰
ℽ⅛ⅳℿ⅓
„⅝↞℄ⅶ⅁⅛ⅵ⅗ⅽ૞ℷ⇅⅍⅔↶ⅇঊ‪⇅ℷ‪ⅼℷⅴ↷ℷ
Ⅻ⅘૞‶ℽ↾ှⅫ↟„ഥ⅛ℵ⅖⅘↘ⅰ৪⅛ࡉ
⅁
”‡℁
ⅶ
࿂
↌
₊
⅖↡ⅵ⅍⅍
⅑⅛ⅇ⅜༹
⅕ⅇⅯ
↷
ℸ⇅ⅾ⅝ⅶⅇࣺှ⅕”→ℷ⅃⅔ནℵ⅑ℶ⁍↷⁋࿒⅛₼↞”ℽ„Ⅾ⅜ۜⅅ↝ⅶ„⅜ⅵঊ↡ℹ⅓ℵℵ൳ম⅌‡↡↞⅜↍ⅵࣽ‵ⅳ”ⅆ
⁍
ⅆⅲ
⅛ⅳ
ⅈ↴ⅻ౷ⅳ
⅔
ૂℵⅾ
֗‡૶⅜⅘ℶ‫ݖ‬ٛ
⅕ⅻ⁍⅘ℹ
ⅶ
ℵ
ℸ
⅕↠⅑ⅵ
⅁
༭⅓ⅻⅥ‫ڠ‬ℵ๞‡ⅅⅸ⅍ℴ↞ঊ⇅⅕ٝ‫ݖ‬
↊
঵
௄
୘
ℽࡓା
↬‡
⅛
֗Ⅿⅻ঑⅑ૂࢷ
ℶ੫ⅻ⅓ℵ
‡
এℽ
⁁⅛ၑ
⅃
⅏
℺
⅗
↼⅔
⅘
‡
ા
⅓↵
⅋‫׳‬ℽ༭⅘
↷⅍ဥⅱⅳ
←
⅓№ⅅ
ℵⅫ
Ⅻ
⅑
⅛
‫ܦ‬
⇅↘
ఱ
⇅
⁋⅏
ಎ↟
ⅷⅇⅴ
ࣣ⅛
߃⁁ⅻ⅔ℵ
ℽ℄⅓
⅕⅔ⅅ
℺
₼
↟↼
Ⅿ
→℺փ⁁
⅛↾ম⅔૤
ℷⅵ”
ℽℽ
↎ⅶ℁↖
ℵ⅓୰”⅓⅕↴
ഥⅇ
੸
⅜ⅰⅵ↝
‡
੫
⅔ⅵ
←
⅕⅜ⅴ
Ⅿ
౳
Ⅿ
ࣉ
↠
⅛
๞⅜
↏↴ⅵ࿻”
⅁ℷ‫ו‬ⅸℵⅳྶ
ࠁࢩ⅕↍‡⅘຦‡଻଻ⅇ”ಎ⅃ူⅵℶℶⅅ੫”
⅕↱„
⅕ⅰ
„
⅗
଼࣬এⅾ↉
№ోⅳ
ഥⅻ↦ⅲ
⅍⅍ℸ
⅍ № Ĵı ⅘
⅔
⁋
⅕⅔
⅗
౷
↌
⅖ℵ
℄
↠
⅃⅗
„↘
⅑ⅸ
⅏℄․֗
↞
ഝ
Ⅿࡉ℁⅕⅘
↼ℶ
⅖”
↊
⁁‡ℽ℺⅛℁ⅶ⅖Ⅻ‡⅕
↼⅏ⅻ
⁁
⅁⇅⅗⅛
⅘ⅵ↌ℸ‡
ķı
ⅻ
၌
℺
ⅇ
⅓↩
ࡉ
↌
⅓Ⅿ
⅍
↎
Ⅿૂⅵⅶ
ↂⅅอஜⅾℸⅯ←঵ⅻ⅁←Ⅶ⅓⁋ⅾయ૞↨ℵ⅑„℻ⅻⅨ஖
⅋ⅻ℻‵↊↞⅛ှ૞೹↞⁂დ←ⅰ⅏୆ℽℽ⅃⁁༭
⅑ℹⅣⅦ‡ࠁ೒⅔૞ⅾ⅛੫‶ⅇ⅔⅔ⅴ⅗
ℽ⅛փⅅ↴↲‫ܦ‬ℹ
⅔⁁ⅳ⅕ඤġġġ

和博／ わたなべ・かずひろ

日経ＢＰ社﹁日経ビジネス﹂シニアエディター

渡辺

１ ９ ８ ６年 筑 波 大 学 大 学 院 理 工 学 研 究 科 修 士 課 程 修 了 ︒ 同 年 日
本経済新聞社入社︒全国各地のものづくり企業︑自治体︑地域商社 や Ｄ Ｍ Ｏな ど を 取 材 ︑ 地 域 に 持 続 的 に 稼 げ る ビ ジ ネ ス を つ く る
ことをテーマにした著書﹃地方発ヒットを生む逆算発想のものづくり﹄がある︒全国の商工会議所などで地域活性化や名産品開発を支援する講演などを実施している︒

令和元年 11 月号 (7)

中小企業相談所コーナー
ঝ‫ުॲ୼ݿ‬஻௮ίρΛΠέ΁Ȝθমުܑ̦ުႲࠈͬ௯ૺ

小規模企業振興委員と指導員の巡回ペア訪問ȡ֥ٛ༡ਬಎȡ㈱エスシーエム代表取締役

白澤敏則さんȁ݈ٛਫ਼͈ႋ̜ͥͅԺ΀ΑΏȜ΀θ͒૦‫ޟ‬տ֥͈઀ႅ̯ͭ͂ང࿚̱̱̹͘ȃ̤დ̱̩̹͈͉ͬ̀ͦȂ২ಿ͈ฒᚧຮ௱̯ͭȃȁฒᚧ̯͉ͭȂĲĹ ध͈শȂ΋ϋάνȜΗ͈মͬඊ‫́ڠ‬༓‫̱ޑ‬Ȃ઎გ ĶĹ ා
ĲĲ ࠮ͅ ĳķ प̞̠͂৹̯́Ȃȸ΀ΜͿθȹɦˍ̞̠͂੸࣢́஻ުȂ໹଼ Ĵ ාķ ࠮ͅȂ༹૽଼ͤȂȸԺ΀ΑΏȜ΀θȪ˯˟˩ ȫȹ͒২ྴ་ࢵȃ̷͈ࢃȂಎ؇̥࡛ͣ౷ͅ֊ഢ̯̱̹ͦ͘ȃȁ߃ාȂ΋ϋάνȜΗ์คȆਘၑ͉̻ͧͭ͜ȂΕέΠ;Ϳͺ‫ٳ‬อ͜ͅႁͬව̞̳ͦ̀͘ȃ̹̩̯̜ͭͥΕέΠ;Ϳͺ͈ಎ́ȂȺ͈̱ঞ֣লΕέΠȁ͈̱૖૽Ȼ̦஠ྀ࣭̥ͣ඾ಕ໲͈වͥΪΛΠ੸຦̞̳͂̈́̽̀͘ȃȁฒᚧ̯͈̤ͭდͬ໳̞̞̀̀Ȃॽমͅచ̳ͥউସ̦͂̀͜‫̦͙̱̈́ڢ‬ͣ৾ͤழ̞༷̺ͭ́ͥ͂এ̞Ȃ઀ႅտ֥͂໳̧ව̱̞̱̹̽̀͘͘ȃȁडࢃͅȂࣽࢃ͈ജབͬॿ̠͂ȶ஠২֥‫ݯ‬ဓ Ķııྔ‫׫‬ոષȊͬ࿒ঐ̱̹̞ȃȷ͂փ‫̹̱̩ͦ̀̽͘ࢊ͙ࣺͬܨ‬ȃɦˍȁΡͼΜࢊ́˯˟˩͈උ͙ȃ

所在地/糸魚川市寺町２丁目８番20号
TEL/025-552-9821
FAX/025-552-7825
営業時間/8：30〜17：30（定休/日曜祝祭日）
http://www.scmcorp.co.jp/振興委員
経営指導員

小林聖子
黒坂 忍

ＣＣＩ- 䠄ၟᕤ఍㆟ᡤ᪩ᮇᬒẼほ 䝅䝇䝔䝮䠅
ＬＯＢＯ 全国産業別業況ＤＩ
R1年９月の概要

ᘓタ〇㐀༺኎ᑠ኎䝃䞊䝡䝇項目㻝 市内金融機関貸金高
当所管内から国民生活金融㻙㻝㻜㻙㻞㻜㻙㻠㻜㻙㻡㻜㻠㻙㻢㻜㻴㻟㻝ᖺ䠐᭶㻾䠍ᖺ䠑᭶㻾䠍ᖺ䠒᭶㻾䠍ᖺ䠓᭶㻾䠍ᖺ䠔᭶㻾䠍ᖺ䠕᭶䠏䞄᭶ඛ⾜䛝țĹ࠮͈࿊੟͈‫ͤ͢ͅޣג‬คષ̦ࡘઁ̱̞̹̦̀Ȃ‫͈أܨ‬೩‫͂ئ‬ȁ͂͜ͅคષ̦ٝ໘߹̜࢜ͤͅȂࣽࢃ͉คષ͈٨஝̦ࡉ̷ࣺ͛ȁ̠̜́ͥȪ‫ڎ‬ਅ੸຦‫ء‬คުȫț‫͉௷ݖ‬௩̢̞༷֚̀ͥ́Ḁ̧̑වͦশ͂̈́ͥတ༷ո͈ࣛশ‫ۼ‬ȁఝ́ਲު֥̦අͅະ௷̱Ȃਲު֥͈໅౜̦௩̢̞̀ͥȪ௙ࣣȁΑȜΩȜȫț࠺୭ު͈˥˟˰‫ͅا‬చ؊̳̹ͥ͛ͅ୭๵ൎ঩࣐̹̭ͬ̽͂ͅȁ‫̢ح‬Ȃ૽਀ະ௷ฺ̞ͅȂ਋ಕଷࡠ͞‫ٸ‬ಕ࣐̰ͬͩͥͬං̞̈́ȁે‫̹͈͛ޙ‬Ȃคષ͈‫ͅڬ‬Ȃএ̠̠̈́͢၌‫ږͬף‬༗̧̞̞́̀̈́ȁȪാ࿐࠺ಃ΍ȜΫΑުȫ暁孝㻣㻥㻝㻜

6月−

200,800

203,142

98.8

百万円

−

70,456

69,251101.7−600

27,80000−

当所マル経資金申込件数

件

17

1

1100.0

同申込金額

千円

60,130

4,000

5,240

76.3

申込件数

件

400−

同申込金額

千円

23,14000−

人

10,145

937

806

116.3

人

5,921

450

477

94.3

倍

−

2.08

1.69

0.39

糸魚川職安管内
月間有効常用求人数
糸魚川職安管内
月間有効常用求職数

糸魚川市

一般家庭

ｍ

5,256,085

404,734

338,751

119.5

ガス使用量

営業・その他ｍ

3,307,046

118,579

205,651

57.7

糸魚川市

一般家庭

ｍ

3,242,273

252,822

266,31794.9

ｍ

1,195,837

92,831

95,05197.7

上水道使用量 営業・その他
糸魚川市一般住宅建築届出

㻤

同月比 B

6月

百万円

件

㻡 求人倍率㻢A
B 前 年A
単 位 2018年 2019年 2018年
傾向
1月〜12月千円

㻟 市振興・景気/県産育資金

㻙㻟㻜

山邉

ƍ Ʊ ƍ ƕ ǘ 地 域 経 済 ミ ニ 情報公庫へ普通貸付件数
㻞 同貸付金額

㻜મळ͉Ĳı࠮ٛ༭ͅ൳໑̱̹֥ٛ༡ਬΙρΏ̮ͬ४ચ̩̺̯̞ȃ̤࿚̵̞ࣣ͉ͩঝ‫ࢥ੸୼ݿ‬݈ٛਫ਼́͘
経営指導員

市内金融機関預金高㻝㻜ȁঝ‫ުॲ୼ݿ‬஻௮ίρΛΠέ΁Ȝθমު͈֥ٛ༡ਬͬ‫ٳ‬ই̱̱̹͘ȃȁঌඤॲު̦ఱ̧̈́ഢ۟‫̢̀ࠞͬܢ‬̞ͥಎȂࡢ২͈́‫ڰ‬൲͉ͅࡠ‫̜̦ٮ‬ͤȂ‫͙ͬޑ̦ުܑڎ‬঵̻‫ͤܙ‬Ȃܑު‫ͬاޑ‬଎̞̩̽̀ຈါ̦̜̳ͤ͘ȃȁ̷͈‫ڰ‬൲͈ാర͈̦͂̈́ͥȶঝ‫ݿ‬୼ॲު஻௮ίρΛΠέ΁Ȝθȷ̳́ȃܑު͈‫ث‬౵̷ܑ͉͈ުͅ‫̱ۜވ‬Ȃ४‫̱ح‬Ȃ‫ވ‬൳‫ڰ‬൲ͬଔૺ̱̹̩̈́ͥྛႁ̳́ȃ̷͈ྛႁͬȶ඾ུ͈֚૤౷̯͢ȷ̞̠͂΋ϋΓίΠࣺ̱̹͛͘ͅȃȁίρΛΠέ΁Ȝθͅఉܑ̩͈ު̦ਬ̭ͥ͂́͘ఱ̧̈́ঝ‫͈ުॲ୼ݿ‬ႁ̈́ͤͅȂ૧̱̞ࠐफႀ֖̦୆̧̞̳ͦ̀͘͘ȃ४ْͬ‫ܛ‬བ̯༷͉ͦͥ੸ࢥ݈ٛਫ਼̮́͘Ⴒ၁̧̞̹̺̳̠̤ͬ͘͢‫̳̱̹̞̞͘ܐ‬ȃ【主な事業】
ɜ΋ΠȆκΦȆχΎȆΪΠΟȜΗαȜΑɜΏͿͺςϋΈ΀΋ΦηȜɜܑުΑΠȜςȜอ૞ɜ૽ऺ‫ږ‬༗ɜ୆ॲ଻࢜ષࡄ‫ݪ‬ٛɜήρϋΟͻϋΈࡄ‫ݪ‬ٛȁఈ（件）は新築分

1278

1266.7

(112)

(6)

(12)

50.0

30−

同店舗併用住宅建築届出件

14

同工場建築工事届出件

1122100.0

糸魚川市人口人−42,511

43,264

98.3

同世帯数

世帯

−

17,421

17,44999.8

糸魚川ＩＣ入出車輛数台

1,368,974

104,920

106,89398.2

公共交通機関の維持、確保の観点から、新潟方面への出張の際には鉄道、高速バスを積極的に利用しましょう。

糸魚川商工会議所(8) 令和元年 11 月号

新潟県最低賃金は時給830円

会報

2019年10月（経団連）糸魚川創1日(火) マル経資金審査会、正副会頭会議、成塾実行委員会、関西機械要素技術展出展支援（〜 5日）
2日(水) 水曜会例会、Salon du SAKE 出展支援（〜 9 日）
4日(金) （経団連）次世代ビジネスリーダー研修会
7日(月) 秋季要望活動 ( 上越市内 )11月

8日(火) 北信越ブロック商工会議所観光推進研修会、チーム糸119日(水) 秋季要望活動 ( 県内 )25

10日(木) 会頭推薦特別委員会、翡翠鉱物展実行委員会、日本海X mas セール＆ガラポン抽選会

11日(金) 県内商工会議所新潟県知事要望、うまし逸品商談会出クラシックカーレビュー決算総会、経営指導員研修会日発行

魚川 2040 未来会議

日 本海口まわーる月号

3日(木) 姫川港総合防災訓練

令和元年

令和元年 10 月 6 日より新潟県最低賃金が改定され830 円となりました。従来は時給 803 円でしたので、27円の引き上げとなります。
この最低賃金は県内で働く全ての労働者に適用されます。臨時・パート・アルバイトであっても1時間830 円以上の賃金を支払わなければいけません。
この機会に、10月 6日以降で最低賃金が時給830円を下回っている労働者がいないかご確認下さい。

ʙѦ‫ޅ‬ଐᛏ

展支援

セール期間
ガラポン抽選会

駅北まちづくり会議（実践会議）、FABEX 関西出展

交通協議会、全国展開事業ヒアリング、会員ゴルフ大ȁΓȜσ‫ͅۼܢ‬ȂĲĳ࠮Ķ඾૧໳୬ࣺĩထ೰Ī͈ΙρΏࠇशഝ༘̤́ฃ̞໤̳ͬͥ͂ȂĶıı‫̧̾ͅ׫‬Ĳཿ͈༞੩࠴̢̦ͣ͜Ȃˑཿ́ˍٝ΄ρεϋಒ஖̧̦̳́͘ȃȁࣧ‫ࠊل‬຦ͬ৾ͤఁ̢̞̳͈̀́͘Ȃ‫ٯ‬အ̶̤͌‫̱ڢ‬͙̩̺̯̞ȃ会実行委員会、糸魚川ジオパーク検定セミナー
18日(金) 小規模事業者経営改善資金にかかる経営指導員研修会、広域商店街 MAP 作成検討会
19日(土) 塩尻商工会議所創立 70 周年記念式典、復興マルシェ実行委員会

24日(木) 糸魚川産業創造プラットフォーム運営委員会
26日(土) 中堅社員交流事業
27日(日) 珠算等検定試験
28日(月) 第 3 回常議員会、10 月臨時議員総会
29日(火) （経団連）次世代ビジネスリーダー研修（〜 30 日）、小売商業部会・卸売商業部会合同部会長会議、BIZ
ミル説明会、復興マルシェ実行委員会
30日(水) 県内商工会議所職員研修会（〜 31日）
31日(木) （経団連）糸魚川市へ産業振興要望

12月の予定◎専門相談室

毎週第３水曜日に開催◎夜間経営相談室◎正副会頭会議

毎週月〜金曜日

12 月18 日（水） ※要予約
※要予約

12 月 2 日（月）、16 日（月）、27 日（金）ஜႥऒ̥ͣȂ‫܃‬५࠺ಃȂ๤ࢌ࠺ಃȂཱ࠺ಃȃࢃႥऒ̥ͣȂ୒యࢥྩഝȂԻ๳࢛࠺ಃȂԻຶ‫࠺ؖ‬ಃࢥྩഝȂฒ‫࠺܊‬ಃȂԻ઀౻࠺࿐ഝȁ൚ਫ਼͈মྩտు౬ఘ̜́ͥঝ‫ྩࢥ୼ݿ‬ഝ‫ފ‬ٛȪٛಿȇ๤ࢌȁୃȂ֥ٛ˔ྴȫ̦ȂĲĲ࠮˒඾ٜ८௙࣐̞ٛͬĴĺා͈Ⴄঃྃͬͅ໾̲̱̹͘ȃȁঝ‫ྩࢥ୼ݿ‬ഝ‫ފ‬͉ٛȂ઎გĶĶාĲĳ࠮Ȃ൚শȂఱࢥ͞૖૽‫ܨ‬ৗ͈‫ྩࢥ̹̥̽ޑ‬ഝܑͬު̱͈͂̀ࠁͅ་̢̞̭̠̀͂ਲު֥ͬခ̳ͥࢥྩഝ̦ਬ̽̀͘୭ၛȃႻ൱༗ࡏȂ২ٛ༗ࡏ͈‫ح‬ව༹͞૽‫͈৾ڒ‬ංȂႻ‫ࡄ༹͈ܖ‬ਘȂ‫ވ‬൳ΙρΏ͈อ࣐̈́̓‫ڰ‬อͅ‫ڰ‬൲̧࣐̱̹ͬ̽̀͘ȃȁ࡛ह͉Ȃশయ͈་஗̜ͤ͜Ȃਫ਼‫͈ܢ‬࿒എ͜ో̱̹̭̥̭͈͂ͣ඾Ȃ஠֥४‫́ح‬ٜ८͈ࠨ݈࣐̞̱̹ͬ͘ȃȁࣽࢃ͉Ȃ̧̭͈̹̦ٛ́́̾̈́ͤͬ୆̥̱̀Ȃުྩ͈Ⴒࠈ͞࢐ၠͬခ঎́௽̧̫̞̹̞͈̭̳̀͂͂́ȃȁಿ̞‫ۼ‬Ȃ̜̦̠̮̰̞̱̹ͤ͂͘ȃॠ ۜȁհ૤ιȜσ̀ͅȂႲ඾·ζ࿒ࠢૂ༭̦එ̞̞̳̦̀͘Ȃൃ̫࢜ͅ·ζ͜ൃ঑ഽ̳́ȃȁ႕ාͅ๤͓Ȃ࿐͈৘͈̈́̓‫̞̈́ઁ̦׎‬ম́Ȃ૽ၖ͞ਯ఺‫̳̠̞̱́ͥ̀͢཯੄́͘ͅځ‬ȃ૽૸๭‫͜ٺ‬อ୆̱̞̳̦̀͘Ȃ·ζ͈࣐൲̦‫ڰ‬อ்̈́ಱȆတ༷Ȇ࿡‫ۼ‬͈ౙඊ࣐൲͉͓̩̈́ͥࢱ̢Ȃ‫੄ٸ‬শ͉਱໦ͅಕփ̵̱̫̈́ͦ͊̈́ͤͭ͘ȃȁ̷ͭ̈́ಎȂၶ঍̯̥ͭͣೀ̞̹·ζරͬȶ๼ྙ̱̩̀࠲ࢫ͞๼ယͅၻ̞̺ͭ͢ȷ͂૙̱̞̹̀݅຿༦̱̹́Ȥȃऎ【お願い】会報は事業内、各部署で回覧お願いします。

号 発行所／糸魚川商工会議所

23日(水) 卸売商業部会

39年の歴史に幕2821日(月) Digging Itoigawa（糸魚川市企画定住課）

糸魚川工務店協会

糸魚川市寺町 丁目 番支援（〜19 日）
17日(木) 経営指導員資格認定試験対策講座、糸魚川市地域公共■TEL025 5(52 1)225 ■FAX025 5(52 8)860■発行人/田鹿 茂樹

抽 選 会 場

12 月 ６ 日 〜 12 月 21日
12 月 21日 ９時〜18 時
糸魚川駅前銀座商店街事務所

15日(火) 第 2 回常議員会、10月臨時議員総会、正副会頭会議、16