41
南太平洋海域調査研究報告
OCCASIONAL PAPERS

No.60（2019 年 3 月）
No.60（March 2019）41

奄美紅白歌合戦よもやま話
指宿正樹

Amami Kōhaku Uta Gassenn
IBUSUKI Masaki(株)セントラル楽器代表取締役
Representative Director of Central Gakki Inc.
要旨(株)セントラル楽器では、現在新民謡の普及に力を入れている。目標はＮＨＫの紅白歌合戦に奄美の歌を出すことであるが、その前に自分たちで紅白歌合戦を立ち上げようということで、2010 年から「奄美紅白歌合戦」を開催している。紅白出場を目指して奄美が誇る柔道家、徳三宝の歌を作って CD も制作した。これからもさまざまな試みを通じて奄美を全国にＰＲしたい。

報告
皆さん、こんにちは。
梁川先生と小川先生が学術的な話をした後に、私が雑談みたいな事を話したら、ちょっと鹿児島大学の看板に泥を塗ってしまうんじゃないかと心配してしまいます。
奄美紅白歌合戦について話すようにという事ですのでこれから話しますが、何故、このイベントをやることになったのかを話す前に「奄美の歌」について触れたいと思います。先ず、奄美には、昔から歌われています伝統的なシマ唄と言われる奄美民謡があります。そして日本本土にはそれぞれの地域に根差した民謡という曲があります。
昔から歌われてきた情緒豊かな民謡ですが、時代と共に、日本では明治から大正にかけて諸外国と戦争に明け暮れたり、軍隊が活動する時代になってきた中で、変化が起きました。
日清、日露戦争と続く中で、世の中が殺伐とし重苦しい雰囲気が流れるようになりました。
そこで若い文学者や音楽家たちが、明るい世の中にしたい、その為に明るい爽やかな歌を作ろうという動きが出て参りました、これまでのゆったりとした民謡ではなく、時代に合った新しい民謡を作ろうという動きです。それが全国に流行りだし、その流れが奄美にもやってきたのです。それが新民謡運動となって盛んになってきました。童謡もそうです。
全国的には野口雨情さんや中山新平さん、北原白秋さん達の作られた「ショショショジョ
ジ ショジョジノ庭は・・・」という「証城寺の狸囃子」や「あめあめ降れ降れ母さんが・・・」という「シャボン玉」等、童謡の可愛らしい歌、子供たちの教育にも良い影響を与える歌を作ろうと言う事で、皆さん頑張っていたわけですね。
それで新民謡の第一号は「船頭小唄」だそうです。若い方は知らないでしょうが、「お～れは～かわらの～かれすすき～」という出だしで、私の親父や叔父さんがよく歌っていましたので、未だに耳にこびりついています。

4242

IBUSUKI Masaki

この曲が日本の新民謡の第一号です。その後、大正末期から昭和にかけて次々と新しい民謡を作ろうという運動が起こり、その流れが奄美大島にも到達したわけです。
奄美でも活発に新民謡運動が続けられ、太平洋戦争後は日本にも外国の音楽がどんどん流れ込んできました。アメリカからジャズやロック、そしてクラッシック音楽等が。
しかし、奄美は戦後アメリカの植民地として 8 年間、日本本土と切り離されていた為、音楽的な情報も少なかったので、ひたすら新民謡運動に没頭していました。
昭和 10 年前後から三界稔、有川邦彦氏やその後輩の村田実夫、正男兄弟や転勤で奄美に赴任してきた公務員の皆さん方が多くの作品を作り出しました。これが基本となり、植民地時代も「日本に早く帰りたい、早く復帰したい」という望郷の歌や「離れ離れになっている肉親との別れを歌った歌とか、ほとんどが哀愁を帯びた心のどこかに深く響いてくるような新民謡が多く残されています。
奄美のシマ唄を基本としてシマ唄や八月踊りのリズムやフレーズが散りばめられている曲が多いのが新民謡の特徴ですね。
新民謡と言いましても若い方が歌っている姿を余り見かけないので、歌う新民謡運動をしなければならないという思いと若者向けの新しい曲も作っていかないと新民謡の世界が消滅してしまうという危機感がありました。ちょうど 2000 年頃、新民謡のグループからシマ唄の応援ばかりでなく新民謡のテコ入れもしてくれと話がありました。
それで新民謡グループの後ろにくっ付いて、名瀬の公民館や笠利や瀬戸内の集会場や公民館でコンサートをやったり、地方巡業じゃありませんが施設や学校の校庭でやったり、とにかく新民謡を多くの方に聞いて戴き、「あぁ、いい歌だなぁ」と思ってもらったら、覚えて歌ってくれるだろうと言う事で小さなコンサートを続けました。
そんななか、カラオケスナックに行きましたら、奄美の新民謡が 12、3 曲カラオケに入っていました。皆さんご存知だと思いますが、今のカラオケはナビで検索しますが、当時は百科事典のような本からアイウエオ順で曲名を調べて歌っていました。
ところが沖縄の曲は特別にインデックス付きで「沖縄曲」と有り、区別されていました。
その時「くそ～、沖縄の曲は特別にページがあるのに、なんで奄美の曲のページはないのか」と悔しくてたまりませんでした。それはそうでしょ、たった 12、3 曲しかカラオケに入っていないのだから仕方ありません。
「それでは、500 曲ぐらい曲があれば特別ページが出来るだろう、よ～し作るぞ」と言う事で、新民謡に続く奄美歌謡というジャンルをもっともっと盛んにし、若い方達に歌って頂けるように頑張ってきました。
その時、大変協力して頂きましたのが、「七色会」のメンバーの皆さんと、作詞家の有光あきら先生、作曲家の久永美智子先生でした。
「よし、奄美を全国にＰＲしようよ」ということで、どんどん作って頂きました。
皆さん、お手元の資料をご覧になって下さい。これはセントラル楽器が主催したコンサートを列記しました。この他にも七色会主催のコンサートや他の団体主催のコンサートも沢山あります。
「とにかく数多くコンサートをやり、みんなに覚えて貰いましょう」と「自分達でただ作って、自己満足で終わっていたらどうしようもないな」と言う事で、どんどん作って、コンサートも開催していきました。

43
Amami Kōhaku Uta Gassenn

43

そして 2000 年に 12,3 曲カラオケに入っていましたが、2004 年 4 月 17 日に北海道から沖縄まで全国を網羅するカラオケ配信会社の第一興商の DAM とエクシングの JOYSOUND の二社が 100 曲入れてくれました。
まだまだ 100 曲では歌本に特別な奄美ページは作って貰えませんので、まだまだ頑張ろうと言う事で 2017 年の先月現在 305 曲入っていると思います。
とにかく奄美を全国にＰＲしたい、そして奄美の人が、この新民謡、奄美歌謡をみんなで覚えて、どこにいても歌えるようにしたい。東京、大阪にいる出身者が望郷の気持ちになり、「よし、正月には帰るぞ」「盆には帰って親の顔を見に行こうか」という気持ちになって貰いたい、元気になって貰いたいと思います。
そんななかで、なんで紅白歌合戦なのかという事なんですが、奄美を全国にＰＲしたい、只それだけです。奄美の曲を紅白に出したいという思いからＮＨＫの会長さんに手紙も書きました。当時の総理大臣の小泉純一郎さんにも鹿児島県知事にも手紙を出しました。
「奄美の歌を紅白歌合戦に出してくれ」と。しかしどこからも返事がありませんでした。
昭和 39 年のＮＨＫ紅白歌合戦にこんなに大勢出ている、4 曲も。
その夢をもう一度実現したいと手紙に書きました。
挙句の果てに、あまり大きな声では言えないのですが、天皇陛下にも出しまして、多分天皇陛下の手元には届いていないと思います。届く前に捨てられているでしょう。
まぁ、そんなことをやりながら、諦めきれずに、出してくれないのなら奄美紅白歌合戦を自分のところでやればいいんじゃないかと言う事で、2010 年に「わきゃしまぬ第一回奄美紅白歌合戦」ということで始めました。
その 4 年前から、夏に「奄美歌謡舞踊祭り」というイベントを４回やっていましたが、夏場はイベントが盛りだくさん有るけれど、冬場は数少ないので、冬を盛り上げるために 5 回目から「奄美紅白歌合戦」と名称を変えて第1 回として 12 月にやることになりました。
紅白歌合戦と言いますとこういう思い出もあります。
奄美在住の方から、講道館柔道の四天王と言われている徳之島出身の徳三宝先生に捧げる詩を書いたので、是非とも曲をつけてＣＤにしたい、歌い手を誰にしようか、山本譲二はどうかと言う事になり「柔道一代 徳三宝」
でＮＨＫ紅白歌合戦を目指そうというプロジェクトが出来ました。磁石になっている徳三
宝ステッカーを 5000 枚作り、奄美を走っている車には全てこのステッカーを貼り付けてＰＲして頂こう、またご家庭の冷蔵庫にも貼っ 古賀稔彦氏の CDて貰おうと考えました。歌い手ですが、山本譲二事務所に連絡を取り交渉しましたが、歌唱金額が折り合わず断念しました。そして次に浮かんだ歌い手はバルセロナオリンピックの柔道の金メダリスト古賀稔彦さんでした。たま
たまテレビを見ていましたら、ある番組のゲストで出演されており、とっても性格のイイというか、温和で、人間的に出来ている方だと思い、ネットで調べて古賀さんの柔道場へ電話

4444

IBUSUKI Masakiをしました。
「奄美大島からですが、セントラル楽器の指宿と申します。実は古賀さんに 1 曲歌を歌って頂きたいのですが」といろいろ説明したのですが、「私は歌手じゃありませんよ、私は柔道家です」「いえいえ、それは解っております」「いえ、何かの間違いです」とガチャと電話を切られてしまいました。それから徳三宝物語りの本や徳三宝にまつわる資料を郵送し届いた
頃に再び電話をして「荷物が届いたと思いますが、読んでいただけましたか？」「いえ、全然封も開けていません、今それどころじゃ有りません北京オリンピックが近いものですから、女子柔道のコーチをやっていまして、オリンピックが終わってからで宜しいですか？」「いや、それでは間に合いません。1 か月以内に読んでください」「いや、そんな暇ないんだけど、それよりも指宿さん、私は柔道家ですよ、歌手ではありませんよ」と言ったやり取りを何回しましたかね。
「指宿さん、しつこいですね」と言われながら、もしかしたら奄美の特産品タンカンを送ったら OK が出るのではと思い送りました。しかしタンカン送ってもダメでした。
しつこく交渉を続けて、やっと了解して貰い、こういう歌ですので練習して下さいとカラオケを送りお願いしました。
北京オリンピックが終わってから奄美に来られましたが、一泊しかできないと言いますので、到着された日に猛特訓してレコーディングしました。
しかし、これでは市販できないと思い、翌朝早くからまた特訓してレコーディングし直しました。
飛行機の出るギリギリの時間まで行いましたが、前日より上手になっていました。
聴いてみたい方はセントラル楽器でＣＤ販売しています、2000 円ですので、ぜひお買い上げいただきたいと思います。
まぁ、そんなこんなで紅白歌合戦という名目でやってきました。
「わきゃ島ぬ奄美紅白歌合戦」というタイトルをつけて、サブ 三善英史さんが出演した第 7 回（2016 年）のポスタータイトルに「打倒・ＮＨＫ紅白歌合戦」としてこれまでやって来ました。
2012 年の第 3 回目の時にＮＨＫから取材したいと連絡がありまして、日本紀行「もう一つの紅白歌合戦」というタイトルで取り上げて頂き全国放送で流して頂きました。
一生懸命やっていますと、奄美紅白歌合戦に出てみたいという歌い手さんも出てきました。

45
Amami Kōhaku Uta Gassenn

45

昨年はあの「雨」を歌って大ヒットした三善英史さんに出ていただきました。
次々に希望者が出てくることを期待しております。
そのうちＮＨＫ紅白に出場した方々を 10 名ぐらい集めてやれたら面白いねと話しています。そのうちＮＨＫ紅白歌合戦に勝てるような奄美紅白歌合戦に持って行きたいと思っております。とにかくですね、地元で作詞される方、作曲される方、そして歌い手を育てていこうと言う事で奄美歌謡選手権も行っています。
しかし、10 代、20 代の若い方がなかなか出てこない、シマ唄のように中学生、高校生あたりの若い方が出てこないので、その辺がちょっと悩みです。
若い人を育てながら、30 代の元気な方にリーダーシップをとって貰いたいですね。
とにかくやっている人達が明るく楽しければいいなと思います。
明るく楽しいところにはみんなが集まってきますし、暗いところにはゴキブリしか寄って来ません。明るいところには蝶々も飛んできます。是非ですね、奄美をもっと元気に明るくしていくと、東京から「ああ、奄美はイイね、羨ましいね、奄美に住んでみたい」と思わせるような楽しい島にもっていきたいというので、紅白歌合戦の第二弾、第三弾と新しい事にも取り組んでいきたいと思います。いよいよあと一分となるところで、終わらせていただきます。帰りにはお土産を準備しております、先着 50 名様。
「柔道一代徳三宝」古賀稔彦さんのステッカーです。またＣＤを是非聴きたいという方はセントラル楽器で販売しておりますので宜しくお願い致します。
本日はどうもありがとうございました。

「柔道一代徳三宝」のステッカー

46
IBUSUKI Masaki