  





 




   8 R T ; Z \ h l =E5G w

 QDkTDZzÝy9bn±´qÞ@ ÉK2KK

£0@

T ªÈÝy9bn±´qÞ±´q1½u)*,6©

yª

wyÔª  MyÛª  M   Ã T©uÓÙ

+Ui+TW-|»TWÃ

~»M~!

±

´TÃ ~» ±´ +
TWÃ

~!

±´!QwMK@

2HNA

6*»+AJ

<!³±Ê ÏP§)~» ,%3 ";H ­ «Q |¡Ó ÏPD AÖ+±´ +
¹±

±´¿

W±

s9Ò~»H~»±´w

³±ÊH+s×Ò!B<Ds^wy=

/Â³ywy=/³yy¾wyBHN|µ~»±´wGLµwyÏP

~!±´8K9NÒFz-´+#!G1w~±´8K9N&s×:
E<F'-¼½+b±-W±+ÏP~!±´¥bn±´Ä++
bÎ

2HNA

~»µw-ÓQHMÃ¤N©YÁ¸b¬©bn¸*Ö/O«Ö+±´-Ð%+<µB©u-Ì'J!¸wÆ¹³y±´8K9NM~» Õbn±´ÁI   )Ã¦¨Ñ

H~»±´wMsµ©u±´w

J H Ö#-¾u+wUAJ<³±Êt£±´ 3W±gÕz|w~»±´w =zQw­ÇÁ ³±Ê!¸b ~»µ-)^

*z+yÒÕm¯MÇÆM;- bn±´ +m¯± - bn±´!~»y=Õ wy ±´c!N+##3 9Ò![­w2HNA
µB

P

+Ã

Z¾'w

ty¥Ö+bn±´BGw2HNA~zÖ+bn±´Li9w2HNA<

6jI";H Ô­Ö+±´ +TÃ~»±´!TwM@

2HNA

6*»+Tw

×Ò!F71wys×Bx%±´8K9NFz-½
~!M~»MT¦¨H'±ss*/K6

GNwy3JKrbn±´-¼½+@! ÏÕ_ L_ L_#-|»+S¬9s K4K@H*X  ― 151 ―

   



 



, , 4)''%33#NODQMHBTR ;N9-c«*7Á±´'ÖÒ=Õ c«7ÁÖ+±´-Ä
°´ ÍO ' >0BÀU¦

ÏP~»";H#HSX ,%3 u¬pÓ(*~bÝ Ä +(+% ­-,%3 ";H!ÂÌ Å$ +Õ7 NH ,-¨gÅ$+£d %¡`u¬ j<¢N, % ZÅ+#&$ =Õ~»=Õ%y,ªx
!

Ô­,



#N

[Õ

|¡

+9x

­u¬}9&c«7Á
£W&#*¨,#&$ =Õ(«),+ßW9 ,-;c«+x-[Õ u¬}&Í«7Á(S# Sx-p$Á ¡`,ª- #HSX ,%3 b¿¨YDÏPP+|¡u¬}£W-¨Sx!l^(6EIN6#K-Ä9x

-tÈ¢,=-+(*ÈPu¬È )&&),-ª+  Ýr 2 2Þ##&$ =Õ~»=ÕÔ­,x

,ªÁ-¤Æ%¿&-=@·±Ö-+,ª-Ì +  @·±Ö!P +  r $&  #0-   ― 152 ―

     ^SÀd5dXHMbÎÙÕY·gwÖEDDDD ZR±SÀYD.¨IY9cX.¬d*SDyvd¿GSD UÍ
OSvd¿GSDÃIÌUÍOSvd¿GSYÈ² ÍÍOQ;Ñ*+GBÙ°´~»";H!¡(+ÓiÖ'
¡";H
)9'

!¡

Ø7

P!m¦(¡,¡(+ÃÈ-(¹;+
NH



(ÏP

ÃÈÑ-";HD±+NH~zw

!^+£ÏP§C,­,ÔÅ+

×ª,+ÏP§);Å

G¢F!N9m¦Ü'Ë²~ ¼m

)

¡Ø7

+

!#

É¿ ,+±´!8K9NÔ­+ÏP~» ,%3 ";H #HSX ,%3 «yG¢F!N9
P§)9

¡Ø7

N9¡Ø7NH¨YDÏP

NH-~z
Ö#-¾u

+(6EIN6#K-bÏ

;N9BN7-&ÏP´ÏP  ― 153 ―

¡Ø7G¢F!
NH!m¦Ü  'Ë²~j/!¼m m¦ÜË²~§)Ø»K

(#+ 5,  +5: d¿GTs¡PS.ÚOm~ kk5")")(B-!dÍOÓ°´*#ÏP±´±´!ZÄ,+s

wÏP-|»&K6

1H9!

*QTW
w



±´

ÏPÓ

!!G1'T±´!

/ÏP**p&)+­g*Y,+±´!1H9 ÏPD QT |¡Ó+73N
H I Û-72& -«(bÝ(¾u ´Ñk  Õ 
1H9

ÏPD

nTW*p­ª+|¡Ó-TDÓÖ-YA 5,  ― 154 ―   



 















  #¤9Y"/h~oYNOC¿D$ ¤9Ia¤9XIMTY×YD& ÙYD' ¤9D¤9Y"/h~oYNOC¿D%
¤9Ia¤9XIMTYÎ·¤9YÎ·ÙYy k5")"31<!d7%GE¡°´NK»±´

!HA7bJNbK;7bTÓy*QTWÄ+NK»KKb!NK

B<D"E

Ä*'¨Y¢b+B<D"E  ― 155 ―±´!

   



 



KKb )-+NK+F7È

!1D-72& -«(bÝ(¾u´Q"K7NKTWNKNK+/!N

9/A!gyb×!UgyNK+m) #^ÃÕPXHMb¹Y¶ºD$¬!-0!1X`TmaS^ÃÕPXHMb¹D%ÃÄ^ÃÕPYOjD&XS'~Ru Ý¹Kz>0B!¦c=(_R°´

TÃ
MI

~!Ci!)Û&ÔÅPÚ+~!CiG7z

%!~!CiTWÃ  ― 156 ―tX£zÍx%ÔÅ+OS   



~!Ci



*M¨Å!²b 

*~!*";H!Å$Ä,+Z±´!_¶y¾+|¡®dTW~!";H 72& -«TW~!Ci!1D-m)+&/¢Ø~!Ci&)Û|¯¡_D»-®±´|»TW! ÖTQTZ¾+CIN64e OÓÁTW-Îz´Ty¡_D+¸<ªÂ~¡Ci!*Y~[4-ÎÛOW),

#*~!Ci

Û4Õ

~¡

[

Õ ~¡(*&w PS¡ ÆPÝ$HTQM@K4DLODQ@STQD2@MFD $42Þ f+  ±´!$42
!

&

ÃÖ

YA

J-&)¦¨¢!1D¡_D~

G?+7Á-ÃÖ

YA+T

IÖ

J~¡PS G?+ÙF7 JÜ~¡ TMCDQ V@QLHMF+  $42

J!LT¢w~K©¦ Ø)!)Õ'i¦WÃÛ+5-R +XP ±´!'DNOGXRHB@K2DRD@QBG,DSSDQR!'5 HÏ,

  Ó^¹zÃEy°=¹Y¹zJy°Ú¹`ÚGEÜ~gÌÞßV,|f!eF_ÞßY¸©È²E  ― 157 ―   





 



 (0G-5$3E%Y×ªFU¦~!2;N9
D6<{W!ª±{W

U,+

x

);N9C/K2

F!/

;N9C/K2y¾-7~!±´=ÕA¢½

K+!×PÚ+F79GK2!;N9C/K2

W±¢x*

;N9)9NK-F;+x+O~!;N9!{±<[~r{Õ¢£W-dF79GK2y¾-Í + ½Ú+±´!
J LD@MR

F79GK2xÊ¢Û Ý3SQTBSTQ@K 3HLHK@QHSXÞ a[-6*`,+

F79GK2



NCK7-PF79GK2x

+²b

-z+Ý#KTRSDQHMF5MBDQS@HMSX%U@KT@SHNM #5%Þ-v#5% !;N94/
K7!CITRS-TST@K)MENQL@SHNM

y¾-c«F79GK2´Õ O¬-z7³D+vx!'DNRBHDMSHEHB-NCDK$DUDKNOLDMS%'5 ©HÏ,  536%563#.-/'#04V .645'3+0)60%'35#+05:'7#.6#5+10v.2iYkÞ1#0'5#.DDß


A(C)G<7¾

[!IND!;FMd½

+w~+;ÅßW=³É¡,+,¡j~»-&)%INDÕº«&p%,)-²*+!ÔÅ+8D³L;ÅW  ØÕd½

― 158 ―

(8D   





 



W IND-|»%2! (1!~»L #-# bLT*X8K9N%#-7& ~»H *-! ±s©u*8K9N.#%0 »s~»L5+-/;N9(*Å-Ä8D³L;ÅW! NDÕº«'IND4N<½Æw

>/7-d<!@H<
8DW

),




!



TK4K@H*X

IND £z,CÍ+I

";H£

bÎ£z4

INDº«'d£W&¦+7/FHIND d½£w >/7 Â),#
IND¡Ö+IND

*



®W ¡Ö#+IND!8U ~'Ð¾7-  7DRSDQM 0@BHEHB ¼Z¤70 + ~' <eP-ÎÑp 7-70 Q+9/ K2º«* (7-70 d½ *-";H bÎW^+  
y@DsNx7¾ @DbL¬Ó-«£#NMHMFRAX»s

!µÔxHP>  Ì

+-ÆÎ£Ü¡F
K7    »s     %2! -«?
N{

w~N



£

   {  yX 10+0)4$:±U¶ºOS

W-¾u#&'E¿ZR±¯DE®ZK#o#-#%#-7&*-!

Y·\YXhET

K4K@H*X;N9-«¾uG1BÓÜ~'*;(*bL¬Ó-­,G1
7»s!ÆÎ¢FK7
?N

±I

4°Úd^ÃVPSel%~º#  $  %

*7Á-.#%05+-/)_~

!»s

­ÌBS¡`FK
(*&* ;Õe )&-=*7Á»s !  e )('

*7Á,!Ü~'

B

S*;

Z¾T

*

×

%+";H!Ü~' S*;-b(*&¬4R*
  Ü― 159 ―   



8®



"È

*7ÁÖ+±´!T<F*R

TK4K@H*X;N9-« 

T<F"È

TR

Ð²w

±Ö"ÈÐ²±Ö+  #p¿
'S*;

"È

+Û

·"

(

Ð²*X Å-Äe¿!%#-7&*-!

0|"ÈØT<FÕ
"ÈB¬

 

8®#S7¾  "È  242!-).#%05+-/



È

42!-)

Û-R

*X»P

"ÈÐ²  ­ª"È'Ö#-¾"

*X»P

w

´

++o

Ð²*Ö+±´&P}<F Z¾
+

=

*<F*²b"ÈÐ²* ²b  + = ¡DÖ+±´!   B¬RjW¡D%4   '0 "È
&!8!)(!')")3,).',).'-)4!' -|»~'Z¤Õ#03 K4K@
H*X;N9-Í«+%4'0(+*X

Pw

' %4 X 9/ K2 *X-w¶

"È

&

*XP¡D

*

×

5,
 ?@5B>93EC D

f0G-!¦k?,$6×y~f

4F|+)

Ös!ÛjÜµ7Ë¤ "(&Ü%Ôº-*+!ÛjÔÅ¦ +cM½-) !ÙÕMf6

6"H<¡Ci-»KÔº~z";H-­4¥\-ªa!/6Ôº~z";H-) ";H - `g!TP~¡ -) ";H/$7$ AFK7-%4&2 B bL%#-7&

D°K4K@H*X-Í«+
(4FÔº

²*X-Är ^4´

("~d¿GSD#&f!D$v|mD% `YY el%~Rj|&el%~RX`b~0Yli|Í°yY¢R

¤ { y±yEui

j|vJKyXÍ°Qb¢DÕ®J¥§Í°¢d´QE!      ->+2FK
K4K@H(+Ôº²   > *! GN9/D Ø 
& !) = O XÓ> *!  oP£bÔº    > * Ü+ =   ― 160 ―   





 



 A"B-$<"E,E2Bf87.$19G)( ' ' ?@5B>93EC
!EC5E=CÐZÞlnßS¬9s ~»H K4K@H*X-& GH9/D*XAJ!

< VDARHSD  ÏÕ_#-|»+ 4)''% -TRDTL L_#-|»+ 33
-TRDTL L_#-|»+ #NODQMHBTR-TRDTLÓQ-S ½ Ä*!

U;N98< yCo |#NODQMHBTR-TRDTL

AJ!< ^b-Ä   ½ n¥8Q±´cÝ MÞÞ$jÕ¾
$×?wÐ&l4GHR@Q@3@SGR@Q@8TD,HMFAN
$-@FM@XD!MFDK@3G@QHE@G&@QHC@G-Óß_Ih½ÌÄÜ»-wE12ÁÅ#RY]È9T,v)É·3b¨º"Ü|n~Db¨!
T±´cÝ MÞÞ-ÃÂoOÏU)½
"W 1ÄZ_7±´cÝ MÞÞ-Ýi¨D1ÅR1'Õ-Tu¢!51>
"jÅ´É½ 0]½5l
" MyªM¯ F7z0 ÝÆ  MwyÔª  MyÛª  MÞÔH¿¯ MewyyØÊ9wy)ª    UÊkÑÉÔ®«È¦UÊ

 4NO#HSDC!QSHBKD  -DSDNQNKNFHB@K!OOKHB@SHNMR 9TJH!R@MN@MC(HQNXTJH+TR@J@ 
.TLDQHB@K RHLTK@SHNM RSTCX NE SGD DEEDBSR NE ENDGM VHMCR NM VGHSD GD@C HMBHCDMBDR HM
9@L@F@S@0QDEDBSTQD *@O@M   ― 161 ―

   



 



 4NO $NVMKN@CDC !QSHBKD  -DSDNQNKNFHB@K !OOKHB@SHNMR  9TJH !R@MN @MC (HQNXTJH +TR@J@ 
.TLDQHB@K RHLTK@SHNM RSTCX NE SGD DEEDBSR NE ENDGM VHMCR NM VGHSD GD@C HMBHCDMBDR HM
9@L@F@S@0QDEDBSTQD *@O@M 
 4NO $NVMKN@CDC !QSHBKD  )MSDQM@SHNM@K *NTQM@K NE #KHL@SNKNFX  (HQNXTJH +TR@J@  !JHETLH
.HRGH !H+@JHMTL@ 1T@MF 6@M$N@M 4@HQ@/MNCDQ@ @MC3GTGDH%MCN *@O@MRRNTSGENDGMNMSGD4NX@L@0K@HM$XM@LHB@KNQSGDQLNCXM@LHB@KLDBG@MHRLR 
 #3)3$!93 6®bn±´­±½  1½u)MQDkMT ªÈ m¦;N9

,%3 ";H(+^©u·" I Û ¾u 


kÑÉÔ

 cnY©NF7NNH;.K27 bn±´  QDkÝW±Þ   ß    .  Èg­Ø È´Ü}D-ÂS ÈÑ Ñ¨AJ

/H ~zÜD µ8)~»B8K9N bn±´  QDkÝW±Þ    ß    .  /K6s~!Ci|ÁgTDAJ<NÞ+Ø~!Ci*+ÁgTD

 cnY©ThB8y¾±´w bn±´  QDkÝW±Þ    ß    .  ~»=Õ ;N9nDy¾ m¯=Õ(6 EIN6#Ky¾Í«Ö+bn±´ y¾|¸Y ³y±´Ê@' t£±´!  QDkÝ=zÞM1T@MF 6@M
$N@MÝ=zÞ    ß    .  ¢K²]";HÔ­(+¦Æ-+~»CD©ugt ¤&A Åm y¾|¸Y ³y±´Ê@' ¯x±´ 1T@MF 6@M$N@MÝW±Þ   ß . cnY©mÇÆ£K±´w bn±´  1T@MF 6@M $N@MÝW±Þ     ß . cnY©NF7NNH;.K27 bn±´  QDkÝW±Þ   ß     .  Èg­Ø È´Ü}D-ÂS ÈÑ Ñ¨AJ

/H ~zÜD y¾|¸Y ³y±´Ê@' t£±´#  QDkÝW±ÞM1T@MF 6@M
$N@MÝ=zÞ     ß     .  ÏP§) ,%3 ";H ­ « §µÄW)y¾|¸YM³y±´Ê@'M¯x±´ $N@M1T@MF6@MÝW±Þ   .Q |¡Ó ÏPD AÖ+±´  ― 162 ―   





 



 mÇÆ£K±´wbn±´$N@M1T@MF6@MÝW±Þ    .  ÖTW +NFNHÇ¾ .NG:.AF< ND Ô­   °´­°´Æv¾AÆv

 'T  9  ( +TR@J@  1 6 $N@M   !M @CUDBSHNM ENF DUDMS QDRONMRD SN ETSTQD BKHL@SD
ENQBHMFHMSGDRgR@B@RDRSTCXENQ3G@MFG@H&QNMSHDQRNE%@QSG3BHDMBD
 .HRGH ! (+TR@J@ &TSTQDBG@MFDRNESGDDWSQDLDGHFG SDLODQ@STQDDUDMSRHMEKTDMBDC
AXENDGMVHMCRHM.HHF@S@ *@O@M!SLNROGDQHB3BHDMBD,DSSDQR   $N@M  1 6  3 +NA@X@RGH  ( +TR@J@  & #GDM  # (D  $ .HXNFH   4Q@BJHMF 5QA@M
&NNSOQHMSNM%WSQDLD0QDBHOHS@SHNMHM@M!EQHB@M-DF@BHSX*NTQM@KNE!OOKHDC-DSDNQNKNFX
@MC#KHL@SNKNFX    .HRGH !  ( +TR@J@  3 .@J@LTQ@  -DRNRB@KD @MC KNB@K RB@KD BKHL@SNKNFX NE DWSQDLDSDLODQ@STQDDUDMSRHM.HHF@S@ *@O@M )MSDQM@SHNM@K*NTQM@KNE#KHL@SNKNFX  
 $N@M 1 6 &#GDM (+TR@J@ *7@MF -+@IHMN 44@JDLH )CDMSHEXHMF@MDVMNQL@KHMDWSQDLDOQDBHOHS@SHNM@S@BHSXRB@KDTMCDQV@QLDQBKHL@SDQDFHLDR!B@RDRSTCXNE
SGD4NJXNLDSQNONKHS@M@QD@ *@O@M*NTQM@KNE'DNOGXRHB@K2DRD@QBG!SLNROGDQDR $N@M 1 6 &#GDM 9!R@MN 9'T !.HRGH (+TR@J@ $.HXNFH #@TRDRENQ
@RXLLDSQHBV@QLHMFNERTA CHTQM@KSDLODQ@STQDQDRONMCHMFSNFKNA@KV@QLHMF'DNOGXRHB@K
2DRD@QBG,DSSDQR /J@C@ - +9@L@FTBGH 2+NC@L@ ./F@R@V@Q@ (+@SN 1 6$N@M ..)RGHY@JH (+TR@J@ $DUDKNOLDMSNE@VHMCONVDQQ@LOENQDB@RSHMFRXRSDLUH@LDSDNQNKNFHB@K
O@SSDQM@M@KXRHR7HMC%MDQFX   
 3@SN 2 (+TR@J@ #KHL@SNKNFHB@KRSTCXNE@HQEKNVBG@MMDKKHMFHMQDK@SHNMSNRTQE@BDFDNRSQNOGHBVHMC -DSDNQNKNFHB@K!OOKHB@SHNMR  D
 +@JHLNSN - 93GHF@ ( 3GHM 2)JDC@ (+TR@J@ 1T@MSHKDL@OOHMFBNQQDBSHNMNE@M@KNF
DMRDLAKDENQDB@RSENQRNK@QHQQ@CH@MBD 3NK@Q%MDQFX    9@L@C@ 3 (+TR@J@ 3O@SH@K3SQTBSTQD@MC&NQL@SHNM-DBG@MHRLNE,NB@K7HMCR3TYTJ@ NQNRGH@SSGD&NNSGHKKRNE3TYTJ@-NTMS@HMR *@O@M*NTQM@KNESGD-DSDNQNKNFHB@K
3NBHDSXNE*@O@M    +TR@J@ (9.@J@LTQ@ 9!R@MN 560@Q@RNK $QX -HRS3OQ@XHMF @MC3SQDDS4QDDR
@R4NNKRENQ(D@S3SQDRR-HSHF@SHNM*NTQM@KNESGD-DSDNQNKNFHB@K3NBHDSXNE*@O@M     ― 163 ―

   



 



 .@J@LTQ@ 3(+TR@J@ 23@SN 43@SN (D@SRSQNJD2HRJ0QNIDBSHNMHM*@O@MTMCDQ#TQQDMS@MC.D@Q&TSTQD#KHL@SDR*NTQM@KNESGD-DSDNQNKNFHB@K3NBHDSXNE*@O@M   
 -@FMTRRNM , $!BJDQKDX 9"NTSDKNTO * (#GDM *$NXKD 0%@QMRG@V 9#+VNM - +NDGDQ  3 4 + ,@M  9 * ,H  - -@SRTDC@  4 -@SRTMNAT  2 -B4@FF@QS #NV@M  !
2DHMDBJD -9@L@FTBGH @MC,:GNT 3JHKKNELDCHTL Q@MFDENQDB@RSLNCDKRTRHMF
SGDR@LDHMHSH@KBNMCHSHNMR"TKKDSHMNESGD!LDQHB@M-DSDNQNKNFHB@K3NBHDSX   
 $N@M 1 6 &#GDM (+TR@J@ !$HO@MJ@Q )MBQD@RDC2HRJNE%WSQDLD0QDBHOHS@SHNM
NUDQ@M5QA@M!FFKNLDQ@SHNMVHSG&TSTQD'KNA@K7@QLHMF%@QSGR&TSTQD
 .FTXDM 64 1 6$N@M ..4Q@M ,4-,TNMF 0-#GHMG 4GDOQNSDBSHUDDEEDBSNEFQDDMRO@BDNMGD@S QDK@SDCQDROHQ@SNQXGNROHS@KHY@SHNM@LNMFBGHKCQDMTMCDQXD@QR
NE@FDHM(@MNH 6HDSM@L %MUHQNMLDMS@K3BHDMBD@MC0NKKTSHNM2DRD@QBG   7@MF * 3-H@N 1 6$N@M &#GDM 2!ANK@EH@2NRDMYVDHF ,9@MF ':G@MF 9
:G@MF *$NT 98T 1T@MSHEXHMFSGDHLO@BSRNEGHFGQDRNKTSHNMTQA@MHMENQL@SHNM
NMSGDTQA@MSGDQL@KDMUHQNMLDMS*NTQM@KNE'DNOGXRHB@K2DRD@QBG!SLNROGDQDR   4G@MF.FTXDM6@M -@T.FTXDM$@MF 6@M$N@M1T@MF 4T@M"TH-HMG +GHDL-@H6@M +G@L$TNMF6@M 4GTX4Q@M4G@MG $TNMF4QHMG(N@MF 4@L4Q@M4GH 1TXDM.FTXDM
(TT 4G@H,TNMF8T@M (HDM4Q@M$TX /QNFQ@OGHB%EEDBS@MCSGD/OONRHSD4QDMCNE
2@HME@KKHM#DMSQ@K6HDSM@L!CU@MBDRHM-DSDNQNKNFX   !R@MN 9 9.@J@LTQ@ (+TR@J@ !3TYTJH 0@QJDQ 3!HA@ %EEDBSNEV@KJHMFHMGD@S RSQDRRETK NTSCNNQ DMUHQNMLDMSR HM @M TQA@M RDSSHMF NM BNFMHSHUD ODQENQL@MBD HMCNNQR
"THKCHMF@MC%MUHQNMLDMS  
 {Pn  wIS  T»%  QDk   T¡_D

<ePÐ{"È I ÛÖ+±´ Èhy±´¿Ø   ¾Æv QDk   ¸wyÆ¹³y±´8K9NQ±´c+ ÈgH

NyY©   bÛCÀª´qm¿

 !R@MN 9 -4NMNTBGH (+TR@J@ #KHL@SDOQNIDBSHNMBNMRHCDQHMFTQA@MHY@SHNMENQ
 *@J@QS@  /ODM 3DLHM@Q #KHL@SD 0QNIDBSHNM $@S@ $NVMRB@KHMF @MC HSR 5SHKHY@SHNM   ― 164 ―

   



 



#KHL@SD 0QNIDBSHNM $@S@ $NVMRB@KHMF @MC HSR 5SHKHY@SHNM   "@C@M -DSDNQNKNFH +KHL@SNKNFH C@M'DNEHRHJ@ *@J@QS@ )MCNM@RH@ +TR@J@ ( #KHL@SDBG@MFD@S!RH@MLDF@BHSHDR #KHL@SD0QNIDBSHNM$@S@$NVMRB@KHMF
@MCHSR5SHKHY@SHNM "@C@M-DSDNQNKNFH +KHL@SNKNFH C@M'DNEHRHJ@ *@J@QS@ )MCNM@RH@
8±¿

 +TCN 4 (+TR@J@ #KHL@SNKNFX@MCLDBG@MHRLNEAKNVHMFNESGD/ANM@H C@RGHVHMC 
4GDSG*@O@M #GHM@ +NQD@)MSDQM@SHNM@KONRSFQ@CT@SD@B@CDLHBENQTL  /MKHMD
 +TR@J@ (2)JDC@ 43@SN 4"NJT 3)HYTJ@ .DVUDQRHNMNESGDBHSX RB@KDK@QFDDCCX RHLTK@SHNM LNCDK #HSX ,%3  SN OQNONRD ADSSDQ @C@OS@SHNM RSQ@SDFHDR ENQ SGDTMBNLENQS@AKDSGDQL@KDMUHQNMLDMSR )'5 s×T¨yYÉ Ý5') )'5Þ /MKHMD !R@MN  9  ( +TR@J@   .TLDQHB@K RHLTK@SHNM RSTCX NE ENDGM VHMCR SG@S RDUDQDKXC@L@FDCQHBDOK@MSRHM*@O@M !LDQHB@M-DSDNQNKNFHB@K3NBHDSX  /MKHMD
 !R@MN 9 9.@J@LTQ@ !3TYTJT 0@QJDQ 3!HA@ (+TR@J@ 7@RBNFMHSHUDODQENQL@MBD
HMCNNQR@EEDBSDCAX@RGNQSV@KJHMGD@S RSQDRRETKNTSCNNQDMUHQNMLDMSRHM@MTQA@MRDSSHMF
*@O@M'DNRBHDMBD5MHNM-DDSHMF  /MKHMD 
 $N@M1 6 (+TR@J@ ,6HS@MNU@ 2%RSNPTD 4(.FTXDM &#GDM 5MBDQS@HMSHDR
HM 5QA@M #KHL@SD $NVMRB@KHMF !RRNBH@SDC VHSG &TSTQD 5QA@MHY@SHNM  !/'3  !MMT@K
-DDSHMF  3HMF@ONQD
 .FTXDM 4( 4.@F@RGHL@ 1 6$N@M 3NTQBD#NMSQHATSHNM@MC&TSTQD3HLTK@SHNMR
NE0-HM(@MNH 6HDSM@L !/'3!MMT@K-DDSHMF  3HMF@ONQD 6HS@MNU@,, 39@L@LTQ@ 1 6$N@M 0NSDMSH@K)MRS@KK@SHNMNE3NK@Q0@MDKRENQ$HRRDLHM@SHNM NE 7HCD #@QANM MDTSQ@K !QD@ HM +@MSN 2DFHNM  *@O@M  !/'3  !MMT@K
-DDSHMF  3HMF@ONQD
 $N@M1 6 3+NA@X@RGH (+TR@J@ &#GDM #(D $.HXNFH 5QA@M&NNSOQHMSNM
%WSQDLD0QDBHOHS@SHNMHM,@FNR .HFDQH@ !/'3!MMT@K-DDSHMF  3HMF@ONQDbQnCF°´Cª´qm¿ QDk   ÏP~!Ö+ªÂÞ±´e¡Ú»Å Tc   Bwy  "  ]* QDk   ÏP^©uPÚ  *  ― 165 ―

| y¾YÉ HM      



 



 QDk   ~»*";HÐ¹~»=Õ«ogq I ±´Y   KF/K QDk   ÌÈ~»»Å©b ~»*X?yªY    KF/K QDk  N</FK¡_DÞN</FK|^|!¸Ý ~»yY@Dwy   KF/K QDk   ~^!1D-~!yµN)P¨ y¾YÉ-Ô6

K0DM®  7ÒNy¾Ò6K0D   KF/K@ª´ jÕ¾  QDk   bÍ ~¡|+b ~ A   T¨y
YlDy¾wY   (Ïµwy Ð&l  QDk  ¢ßÖ­ª+Tms¡ WTA  T¨yYlDy¾wY   (Ïµwy h½ÌÄ  QDk   {HA-ª%9  ~!y¢±´   T¨yYlDy¾wY   (Ïµwy 1½u)  QDk  |¡u¬}-|» ,@QFD DCCXRHLTK@SHNM
`u¬p

% ¡

¤Æ  ®  7Û×gy";HÖ+$N6#A   ¸wy QDk  1½u)  h ÏP~» ,%3 ";H#HSX ,%3w¶  ®

 7Û×gy";HÖ+$N6#A   ¸wy jÕ¾  QDk  b ~ÈI Û  ®  7Û×gy";HÖ+$N6#A   ¸wy Ð&l  QDk  ¢ßÖ­ª+ms¡ TA  ®  7Û×gy";HÖ+$N6#A   ¸wy h½ÌÄ  QDk  ª%9  -·!1D  ~»yY  D
wY   KF/K jÕ¾  TªÈ  ÐN1NmÊ  ¤N\j   QDk°{ÕKvÄ K9 'My¥ÁgI Û ÏP§)-YzqÝ¿bÝ  T¨yYDy¾wY   KF/K Ð&l  QDk   ¢ßÖ­ª+Ã<|+TA   T¨yYDy¾wY   KF/K QDk   ÏP][Ã  T¨yYÏP~!©u±´Y    KF/K  ― 166 ―

   



 



 1½u)  QDk  |¡u¬}-|» ,%3

% ¡`u¬p wµ  ®  7ÏPx¶~»6K0DÝ®  7"È±´YÞ   (Ïwy QDk  1½u)  h~» ,%3#HSX ,%3

 ª  Pq  ¸wyÔ­ÏP§)w¶  ®  7ÏPx¶~»6K0DÝ®  7"È±´YÞ   (Ïwy jÕ¾  T ªÈ  ÐN1NmÊ  ¤N\j  QDk  O[Q ÏP§) °{ÕKvÄ 'My¥ÁgI Û  ®  7ÏPx¶~»6K
0DÝ®  7"È±´YÞ   (Ïwy {Pn  wIS  T»%  QDk   ¡_D{"Èm¦'#R+ÛÖ+±´  ®  7ÏPx¶~»6K0DÝ®  7"È±´YÞ   (Ïwy {Pn  *¬µÄ]  ½G|n  QDk   @D§)9

Y~!

Ä¿

´²ÎtR +Û ¾u  m¯yYwYy¾ÊY   K
F/K B;u¢  ÑO  É   xW+@JK2Ü~'- T¡_D(+CD  ¡j~»±´Y M®  7µ67:DM*7Á
±´ÒbY   KF/K Tu¢  É   BRj"¬ÈIND*7Á¹=Õc«7ÁÖ+±´  ®  7¹~»±´Y   KF/K BP-ª%9~!y¢£W-·!1D  ®  7~!ÛMc«±´Y~!3J0DÝbnÔ]Þ   KF/K !51>  jÅ´  Tu¢  É   D°K4K@H*X(+(4FÔº*  ¹~»yY   bG
²{¹½º<¦ QDk=z@  A½T%  c¢   ;ª7ÁHN ~»y  ~»yY OO QDk=z@  T¨yv7  =;y OO -TJTK 4DV@QH  :GHGT@ 7@MF  $@M #GDM  1T@MF 6@M $N@M  (HQNXTJH +TR@J@  0Q@SG@O
2@L@LTQSGX 0@KK@U2@X %WSQDLD7D@SGDQ&NQDB@RSHMF QDk=z@  GW%  r¼ S¬ ~!ÂÀ  4X8 OO l,­Ô  k?0  QDk=z@  Ð/=  ½,  'sXÔ  ¹Ü·Tr 'sXÔ OO  ― 167 ―

   



 



©OÒØÎFncÎFbÛÎFbÛR¦©OÒØÎÞ+E-GQkß

M ##3 9ÞÜÁÆ¹67:D±´ÓÙÏP§)~» ,%3 ";H Ô­ QM$N@M 
M ##3 9ÞÆ¹tXy±´=Õ~!;N9C/K2MF79GK2x Ô­ 
QM$N@M M ##3 vÞ¹=Õ¹±  IAÖ+bn±´ Q M ##3 vÞtXÎ&=ÕtXÎ& Ã GH9/D$ÅÖ+bn±´Q M ##3 vÞT©u=Õ~»±´w   6nDÖ+bn±´ T ncÎ

M m¯hy=ÕThB8  bn±´ Q M m¯hy=ÕmÇÆ£K±´w  bn±´ $N@M 
M ;=ÕNF7N  bn±´ Q M µ ~»FY D°*XÖ+y¾4N<  bÛÎFbÛR

 B<Ds^wy=/Â³ywy65.(53 8K9NÕ Fz Q 
 =/³yy¾wy534( 8K9NÕ Fz Q  G Lµwy5#2# 8K9NÕ Fz Q  Íwy6.5  B<D  Ò Q  h³wyÔ!RH@)MRSHSTSDNE4DBGMNKNFX  9/  Ò Q 
 BHN|µ~»±´w2NX@K -DSDNQNKNFHB@K )MRSHSTSD  "DKFHTL  BHN 8K9NÕ Fz Q  F71wy>K7r s×Bx%±´8K9N)!2# wyÕFz

T 
 ±s GNwy3JKr ÓLÕFz @JK2¡j~» ±´ T =K@H2wy/  bn±´ w~NCH"N «±´ T  +@QKRQTGD)MRSHSTSDENQ4DBGMNKNFX+)4 'DQL@MX  Ò  %TQNOD@M#DMSQDENQ-DCHTL 2@MFD7D@SGDQ&NQDB@RSR%#-7&  Ò   5MHUDQRHSXNE/WENQC5+  Ò   4GD)MRSHSTSDNE!SLNROGDQHB3BHDMBDR@MC#KHL@SD#.2 )3!# )S@KX  Ò   5MHUDQRHSXNE#NKNQ@CN"NTKCDQ53!  Ò    ― 168 ―

   



 



 .@SHNM@K#DMSDQENQ!SLNROGDQHB2DRD@QBG53!  Ò $N@M  #DMSQDENQ#KHL@SD2DRD@QBG3HMF@ONQD3HMF@ONQD  Ò $N@M  .@SHNM@K5MHUDQRHSX3HMF@ONQD3HMF@ONQD  Ò$N@M  5MHUDQRHSXNE#@KBTSS@)MCH@  Ò $N@M  5MHUDQRHSXNE4DW@R@S!TRSHM53!  Ò $N@M  6HDSM@L.@SHNM@K5MHUDQRHSX6HDSM@L  Ò $N@M  (N#GH-HMG#HSX-DCHBHMD@MC0G@QL@BX5MHUDQRHSX6HDSM@L  Ò $N@M  'QHEEHSG5MHUDQRHSX!TRSQ@KH@  Ò $N@M  5MHUDQRHSX.DV3NTSG7@KDR!TRSQ@KH@  Ò $N@M  4GTXKNH5MHUDQRHSX6HDSM@L  Ò $N@M (E:)"<°´C*$GB¦×Jr­ ®  7ÏPx¶~»6K0D®  7"È±´Y  l'     Q  ®  7Û×gy";HÖ+$N6#A  'BL     Q 
 s×yY86#K U]¿!LDQHB@M'DNOGXRHB@K5MHNM&@KKLDDSHMF Ý  
ÞÝ$N@MÞ s × y Y

Ô ] \ q  )MSDQM@SHNM@K !RRNBH@SHNM ENQ 5QA@M #KHL@SD  6HQST@K 0NRSDQ#NMEDQDMBD     Ý$N@MÞ s×yY86#K U]¿!RH@/BD@MH@'DNRBHDMBDR3NBHDSX!MMT@KLDDSHMFÝÙÞÝ$N@MÞ§£FÐZM ay·½\q Q 
M TyÛ1GEFD\qØ Q 
M T³yyZAJ2FDX\qØ Q 
M TyÛF7z0  CÁFbÛÁ (Ï ©uÛ·"HÉY\q Q  TW*Ò AJ< bÄ\q Q  ©u¯M~»H TW*Ò|Ë+A¢tX­&Ö+wµY\q Q y¾YÉ ÂT¨y©uÒNf\qY\q Q  ¸b bÎ~»µ-Ä¸bAJ< Ue Q   ― 169 ―

   



 



 N</FKyY ¨' Q 
 ~!ÛMc«±´Y l' Q 
 OÃµ8)¢'FY .%$/ PÈ¾ux

²µÖ+y¾\qY\q Q  T¨yY T¨y·¿ 3DQ! ¥Ø\qY\q Q  ©u¯ ~!CiÍ +W6#KAFKz'as>/5N 
Q ©u¯ ~!CiÍ +W6#KAFKz'·"\q Q  ~»yY Õ½!À¿~o\qY\q Q  ~»H ¡j~»= ÓY \q   S¬~»Ö 7-/  w~³y\qY #!3  *7ÁMgyÑ (K4K@H*XÖ+ ÓY 0$%&  \q   !G1~»yY !-3  ÏP©uÓY "5%  ¨' 0     g    $N@M    ― 170 ―