広報2018
No.745人の和と豊かな実りに
新たな希望が持てるまち

なかたね

熊野海岸からの日の出
平成 29 年 12 月９日撮影

１月号

夢と希望の町
なかたね
し て は、 輝 か し い 新 年 を町民の皆様におかれま組んでまいる所存であり農林水産業の振興に取り様々な施策を講じながらと認識しており、今後も産業の振興は重要な課題

本町にとりまして農林水が 日 本 一 に 輝 き ま し た。

牛能力共進会で鹿児島県しており、昨年は全国和られたものの高値で推移

価格は、若干の低下は見また、仔牛競り市場でのあ っ た こ と と 思 い ま す。

につきましても力強く取りを目指し、消費者行政に暮らせる地域社会づく

町民の皆様が安全・安心

し て ま い り ま す。 ま た、町、種子島を全国に発信

ント等をとおして中種子流人口の増大や各種イベ

定住促進の観点から、交ど の 充 実 を 図 り、 移 住・り、 医 療、 福 祉、 教 育 な

業の強力な振興はもとよし、 農 林 水 産 業、 商 工

とうございます。

新年あけましておめでお迎えのこととお慶び申

り組んでまいります。

し上げます。

の の、 農 作 物 に お い て、

災害の発生はなかったもして本町では特に大きなもたらしました。幸いにし、 各 地 に 甚 大 な 被 害 を等未曾有の災害が発生

き 祭 り に つ き ま し て は、ます。一方でよいらーいことに厚くお礼申し上げ

で盛大に開催できました

種行事が皆様方のご協力

祭、駅伝競走大会など各回町民体育祭、農林漁業上げます。

ほどよろしくお願い申し

本年もご理解、ご協力の進 め て ま い り ま す の で、づくりに向け行政運営をを見据えた住みよいまち

がら、未来の「なかたね」

ご意見、ご指導を賜りな

議会や町民の皆様方の度重なる台風の襲来など

台風接近で開催を断念せ平成

昨 年 は、 九 州 北 部 豪 雨により大きな被害を受けざるを得なかった事をお年が皆様にとりま し た。 さ と う き び や 澱詫び申し上げます。

50

粉原料用甘藷をはじめ水また、記念すべき第ます。

町長 田渕川 寿広様には大変厳しい１年で下回る作柄で、農家の皆稲や園芸作物等も平年を望が持てるまち」を目指と豊かな実りに新たな希さ て、 今 年 も「 人 の 和いたします。

まして、新年のご挨拶とりますようご祈念いたし

まして実り多き一年にな30

新たな希望が持てるまち なかたね2

広報なかたね 2018.1 月号

迎春

新年のごあいさつを強く感じる年でした。

皆様の声を町政に反映

年、 さ ら に

あ り ま し た。 ま た、 有 人

町内が活気づく出来事も続の自衛隊演習誘致など

記念大会の開催や４年連

回

局管内の光ブロードバン

層のご支援・ご協力を賜で、今後とも皆さまの一り組んでいく所存ですのに、 議 員 一 同 全 力 で 取と実感できるまちづくり

を続け、住んでよかった

その先も中種子町が発展

年、

国境離島法により、航路・

りますようお願い申し上し、航空路運賃の低廉化等がげます。

本町では、中種子交換

町民の皆様には、希望実現され離島に住む者に

中種子町にとりましございます。

ド開通、町民体育祭に満ちた輝かしい新年をとっては、希望のもてる

明けましておめでとう迎えられたことと、心かて、新しい年が活力にあ

ご 挨 拶 を 申 し 上 げ ま す。

を代表して謹んで新春のも、ますます多様化する

私ども町議会としてのご挨拶といたします。

になりますよう心より祈で暮らせる素晴らしい年りました。

ま た、 日 頃 よ り、 町 政 の社会 経･ 済情勢の変化を的確に把握し、中種子ら年頭にあたり、町議会

発展と議会運営に対してしさを感じられる

各地で頻繁に発生してお雨など大きな災害が日本

す と、 ７ 月 の 北 部 九 州 豪

昨年を振り返ってみま橋としての役割と責任を時に、町民と行政のかけできる環境を整えると同の皆様が町政運営に参画

も創意工夫を重ね、町民念申し上げまして、新年多くのご支援とご協力をり、 今 後 も 日 本 全 体 が 協自覚して、取り組んでま持｢続い た だ き、 深 く 感 謝 を 申

力して支援や災害対策事

いります。

し上げます。

可能なまち ｣の実現を目
指 し ま す。 そ し て、 今 後

ふれ、町民の皆様が笑顔施策を実施することとな

20

らお慶び申し上げます。

10
50

業を促進していく必要性

広報なかたね 2018.1 月号

3

議長 鎌田 勇二郎

人の和と豊かな実りに2018 年は戌年

町内に戌年生まれの方は、572 人（平成 29 年 12 月 1 日現在）
平成 18 年生まれ 80 人
平成 6 年生まれ 37 人

昭和 33 年生まれ 120 人
昭和 21 年生まれ 86 人

昭和 57 年生まれ 80 人
昭和 45 年生まれ 58 人

昭和 9 年生まれ 96 人
大正 11 年生まれ 15 人

広報なかたね 2018.1 月号

45

広報なかたね 2018.1 月号

まちの話題油久校区が２年ぶり４回目の優勝
たすき

10 区間 80 人が襷を繋ぐ「第 42 回町内駅伝競走大会」

第が、日にあり、油久回町内駅伝競走大会

月

校区が２年ぶり４回目の優勝を飾りました。
コースおよび区間の変更
区間約に よ り、 昨 年 度 よ り ４ 区
間少なくなり、全・１㌔で競われました。

10

第 １ 走 者 は 中 学 生 男 子。
スタートの合図で陸上競技場を飛び出し、熱戦の火ぶたがきられました。
レース序盤は起伏の多い区間で順位が目まぐるしく入れ替わる展開。
中盤５区では油久校区が赤坂選手の３人抜で１位まで浮上、それを増田校区と岩岡校区が追う展開。

区が手にしました。

位に順位を上げた油久校

躍進賞も、昨年４位から栄冠を手に入れました。

テープへ飛び込み、優勝のい 上 げ、 そ の ま ま ゴ ー ル

替わるものの、その後は再

大会成績

び油久校区がトップまで追終盤で一度は順位が入れ

最終
10
9
8
7
6

19

4
2
1
区間

知念昇さん（油久）

優勝を喜ぶ油久校区のメンバー

11 42

3

5

16
1

優勝のゴールテープを切る

野間上

油

久 0 時 56 分 10 秒

岩

岡

岩

岡 0 時 56 分 30 秒

南

界

増

田 0 時 57 分 02 秒

増田

野間下 0 時 57 分 51 秒

油久

野間上 0 時 58 分 23 秒

野間下

南

界 1 時 00 分 02 秒

納

官

納

官 1 時 04 分 44 秒

星

原

星

原 1 時 05 分 17 秒※「最終」とは、罰則規定に基づくチーム加算があった場合、加算時間を加味した最終順位

6

広報なかたね 2018.1 月号

まちの話題
5 回以上出場表彰の皆さん

区間賞
区間
1区
2区
3区
4区
5区
6区
7区
8区
9区
10 区

走者

氏

名

校区

記録

岡部

翔馬

野間上

5 分 26 秒

進藤

友志

野間下

4 分 08 秒

坂中

伸作

増

田

10 分 30 秒

南界

4 分 34 秒

距離中学男
1.570 km小学男
1.300km
高校一般男
2.958 km中学女
1.200 km
30 歳以上男
2.100 km
中高一般女
1.300 km
小学女
1.100 km
中高一般女
0.965 km
中高一般男
2.000 km
40 歳以上男
1.574 km

赤瀬川
赤坂

洋一

油

久

6 分 46 秒

尾方

瑞月

星

原

4 分 05 秒

長田

愛華

増

田

3 分 54 秒

莉々華

岩

岡

2 分 54 秒

提
住吉

風遊馬

油

久

6 分 32 秒

稲子

隆浩

岩

岡

4 分 38 秒

青色の太字：区間新記録

7さくら

広報なかたね 2018.1 月号

（敬称略）

出場回数

氏

名

校

区

25

春田

止

納

官

25

稲子

隆浩

岩

岡

20

知念

昇

油

久

10

長深田

星

原

10

奥村

誠

野間上

５

遠藤

ゆりあ

納

官

５

牧瀬

可南

増

田

５

鎌田

廉正

野間下

５

秋田

沙耶

油

久

５

牧瀬

涼穂

南

界

５

提

莉々華

岩

岡

５

提

晴斗

岩

岡

５

藤吉

宏信

岩

岡

５

八汐

秋義

岩

岡

裕介

まちの話題

種子島の謎の人物について少し考えてみました。それは「下田嘉太郎」彼は下田地域に実在した人物で、知る人ぞ知るアッ
チャメ踊りの歌詞に登場する人物です。ちなみに、明治維新の頃から伝承されているアッチャ
メ踊りは中種子町の無形民俗文化財。アッチャメとは即興的に踊る踊りとのこと。もともとは琉球の歌だということです。
さて、この下田嘉太郎がなぜ歌詞の中に登場するのか、ずっと気になっていました。歴史に名を残す偉人だったのでしょうか。その詩の一部をあげてみます。
「下田嘉太郎は船乗りゃやめたよ 佐多の岬で船かえすよ」「下田嘉太郎は高い帆まくな
風は情けはかけやせぬ」
なぜ下田嘉太郎なのか、その答えの一部は「種子島の民族Ⅱ（下野敏見著）」にありました。
下田嘉太郎は１８４０年頃の生まれ。幼い頃から人に好かれる人物でしたが、生涯独身だったそうです。嘉太郎の父は廻船業を営み、鹿児島をはじめ大阪まで展開していたとのことです
が、なぜか長男の嘉太郎は馬の鞍を作ることを生業にしていま

地域おこし協力隊通信（№ 15） 種子島の謎の人物（山村）した。当時、下田の港から野間までの道を馬で荷物を運んでいたということから、嘉太郎の鞍づくりは、需要があったと思われます。ちなみに弟の嘉市は船大工でしたが、佐多岬沖で亡くなったようです。
どうやら、個人的に勝手に解釈をすると、下田嘉太郎が作る
鞍は定評があり、性格も良く多くの人が彼を好いていた。ある日、弟の嘉市が海で帰らぬ人となり、情け深い嘉太郎は毎日悲
しみ、焼酎に溺れ、自暴自棄になってしまう。アッチャメはそんな様子の嘉太郎を愛ある感情で描写したのではないでしょうか。
私の下田嘉太郎、アッチャメとの出会いは、役場職員の結婚
披露宴で初めて拝見させていた
だいたとき。以来、ずっと気になって、ついにはＫＫＢ鹿児島
放送のふるさとＣＭ大賞２０１
７にて、中種子町連合青年団の皆さんの歌と踊りで映像化させていただきました。
参加賞をいただき、ＫＫＢで回放送してもらえます。少しは嘉市、嘉太郎の供養になったでしょうか。
10

これまでの功績を高く評価

南界・下目地区防災訓練

鎌田勇二郎議長・秋の園遊会へ出席

55

月 ９ 日、 天 皇、 皇 后 両陛 下 が 主 催 す る「 秋 の 園 遊会 」 に、 鎌 田 勇 二 郎 議 長 が招待されました。
鎌 田 議 長 は、 全 国 離 島 振
興市町村議会議長会会長などを務めた功績が高く評価され、招かれたものです。
当 日 は、 各 界 の 要 人 及 び
功 績 者 約 ２ 千 人 が 出 席。 鎌田 議 長 は「 こ の 名 誉 あ る お
招 き は、 中 種 子 町 民 皆 様 の
ご 活 躍 が 評 価 さ れ た も の。
町民皆様に感謝申し上げたい」と話していました。

避難する住民を誘導する熊野分団員

11

秋の園遊会が開かれた東京赤坂御苑前にて

南界校区下目地区を対象にした防災訓練が 月５日に行われ、地区の住民と関係機関が訓練に参加しました。
訓練は、午前６時 分に南海トラフ沿いでマグニチュー
ド７の地震が発生し、種子島
で震度７、大津波の可能性ありとの想定で実施。同時間にモーターサイレンと消防車による避難の呼び掛けが始まると、住民は車に乗り合わせて次々に南界小へ移動し、ほぼ予定の時間内で避難を済ませました。

地震による大津波を想定

118

広報なかたね 2018.1 月号

まちの話題平成 年度種子島さとう
きび生産者振興大会が 月日に種子島こりーなであり、 島 内 か ら 生 産 者 や 農 協、
自治体関係者ら約３００人が集まりました。
会 で は、 新 光 糖 業 に よ る、
さとうきび生産の現状と課
題および今後の取り組みに
つ い て の 講 演 や、 熊 毛 支 庁に よ る、 さ と う き び の 適 正
管理の重要性についての講演、 そ れ に 生 産 者 の 取 り 組
み と し て、 西 之 表 市 の 浜 脇
集落と南種子町の南種子精
脱 葉 に よ る 発 表 が 行 わ れ、
発表者と来場者との間で盛んに生産改善などについての意見や質問が交わされていました。
ま た、 当 日 は 県 糖 業 振 興協会平成 年度さとうきび
生産改善共励会団体の部で
県 知 事 賞 を 受 賞 し た、 本 村
さ と う き び 生 産 組 合（ 黒 木秀 樹 代 表、 組 合 員 ４ 人 ） への表彰もありました。
本村さとうきび生産組合
は、適期管理、優良品種更新、共 同 作 業、 地 域 貢 献 の 面 において特に優秀と認められ、今回の受賞となりました。

生産について議論を深める 平成 29 年度種子島さとうきび生産者振興大会
10

綱引き用の綱を製作

落下傘部隊の装備品に触れる

美座青壮年綱作り

第１空挺団装備品説明会
11

陸上自衛隊第１空挺団の装備 品 説 明 会 が、 月 ８ 日 に 町
立 体 育 館 で あ り、 隊 の 活 動 紹
介 の ほ か、 落 下 傘 を 担 ぐ 体 験や、隊員が落下傘を収納をする実演などが行われました。
この説明会を含めた陸上・
海 上 自 衛 隊 の 統 合 演 習 が、月６日から 日までの期間、 長 浜 海 岸 や 旧 南 界 中 学校グラウンドなど島内各所で行われ、海上から船を使った 上 陸 訓 練 や、 空 か ら 落 下
傘による降下訓練などが披露されました。

広報なかたね 2018.1 月号

9

大会の様子
表彰を受ける黒木代表（右）大きな落下傘を手際よく収納する隊員

月４日、美座ゲートボー
ル 場 で、 子 ど も 会 が 綱 引 きに 使 う 綱 作 り に、 美 座 青 壮
年が汗を流しました。
綱作りは羽生哲志さんの指 導 の も と、 ３ 本 の わ ら 縄をより合わせて大きな綱を作る方法で行われ、難しい作
業 に も 関 わ ら ず、 皆 手 際 よく 連 携 し な が ら 作 業 を 進 め、綱を作りあげていきました。
な お、 わ ら だ け で は 切 れ
くずや す い の で、 昔 は 葛 も 一 緒
なに 綯 い 交 ぜ て、 強 度 を 増 していたそうです。

わら縄をより合わせる様子

29

29

11

11

11

24

まちの話題
みんなで壁画を修復
第 59 回中種子町学校音楽祭

中央幼児園壁画修復作業

月 日、 中 央 幼 児 園 沿
いの道路のり面にある壁画の 修 復 作 業 が あ り、 園 児 や
保 護 者、 地 域 住 民 な ど 人が作業を行いました。
当 日 は、 薄 曇 り で や や 肌
寒 い 天 気 で し た が、 参 加 者らは汗を流しながら一生懸命作業にあたっていました。
経 年 に よ り 色 が 落 ち、 見
えにくくなっていた壁画は、
修 復 作 業 の 結 果、 明 る く 美
し い 色 彩 を 取 り 戻 し、 壁 に
描 か れ た 動 物 た ち も、 本 来の姿を現しました。

野間小ＰＴＡが活動成果を発表

練習の成果を披露

鹿児島県ＰＴＡ活動研究委嘱公開

第 42 回中種子養護学校学習発表会
11

25

11

60

野間小４年生の合唱「風になりたい」

中学部の劇「ぼくらの修学旅行ストーリー」

県ＰＴＡ活 動研 究 委 嘱 公開が 月 日に種子島こりーなであり、熊毛地区内外
から関係者が集いました。
研究発表では、野間小ＰＴ
Ａの活動発表があり、各専門部の代表がそれぞれ活動報
告を行いました。また、ＰＴＡの活 動 内 容や参 加 率などについて、来場者と質疑応答が盛んに交わされました。
講 演 で は、 鹿 児 島 国 際 大学の日髙孝講師が、多面的なものの見 方や考え方の大切さなどについて語りました。

第 回中種子養護学校学
習発表会が 月 日に同校
体 育 館 で あ り、 小 学 部 か ら
高等部までの児童生徒が練習の成果を披露しました。
う ち、 中 学 部 の 劇「 ぼ くら の 修 学 旅 行 ス ト ー リ ー」
で は、 修 学 旅 行 と 校 外 学 習
で 学 ん だ 古 代 史 に つ い て、
生 徒 が 古 代 人 に 扮 し、 劇 や踊りを交えながら発表しました。
ま た、 当 日 は 約 人 の 卒
業 生 が 駆 け つ け、 校 歌 斉 唱で盛り上げました。

研究発表の様子59

きれいに塗り直されていく壁画

第 回中種子町学校音楽
祭 が、 月 ８ 日 に 種 子 島 こ
り ー な で あ り、 町 内 の 小 学
校 か ら 高 校・ 養 護 学 校 ま での 児 童 生 徒 約 ３ ０ ０ 人 が、日頃学校の授業や部活動などで練習してきた成果を披露しました。
演 奏 は 合 唱・ 斉 唱・ 合 奏・
吹奏楽など様々な形式で行
わ れ、 ど の 学 校 の 児 童 生 徒も、 体 全 体 を 使 い な が ら、
声高く、鮮やかな音色をホールいっぱいに響かせていました。

ホールいっぱいに広がる音楽

11

12

42

11

25

40

10

広報なかたね 2018.1 月号

まちの話題優良ＰＴＡ文部科学大臣表彰を受賞
星原小学校

納官小学校ＰＴＡ

これまでの歩みに思いを巡らせる

生徒が考えた宿泊プランを販売
種子島中央高等学校「創立 10 周年記念式典」

種子島中央高等学校「楽天 IT 学校」

20

平成 年の開校から創立周年を迎える種子島中央高等学校の記念式典が 月日 に 同 校 体 育 館 で あ り、
会場を訪れた約３５０人の関 係 者 ら が、 こ れ ま で の 歩
みに思いを巡らせました。
式 の 中 で、 生 徒 会 長 の 西園 響 輝 さ ん が「 こ れ ま で 築
か れ て き た 学 校 の 伝 統 と、先 輩 た ち の 思 い に、 自 分 た
ち の 思 い を 加 え、 し っ か りと後輩たちに受け継いでい
き た い 」 と、 決 意 を 述 べ ました。

４月から開始した種子島
中 央 高 等 学 校 の「 楽 天 学校」で、生徒たちが考えた大和温 泉ホテル宿 泊 プランの最終調整となる授業が、 月日に同校で行われました。
調整は、プランのグループ毎に分かれて、予約をする際のお客の心理を考慮しながら、コスト面の改善や、価格調整などが図られました。
なお、生徒たちの宿泊プランは、 月 日から楽天トラ
ベルのホームページで販売が開始されました。

広報なかたね 2018.1 月号

11

講師からアドバイスを受ける生徒たち

11

17

56

IT

11

決意を述べる西園響輝さん

1011

納 官 小 学 校 Ｐ Ｔ Ａ（ 長 田認会長）が、優良団体として、
月 日に東京都内のホテルで文部科学大臣表彰を受けました。
こ れ は、 教 育 環 境 向 上 や
家庭教育充実などに関する活 動 が 認 め ら れ た も の で、
昭 和 年 月 の 表 彰 以 来、
２度目の表彰となりました。
長 田 会 長 は「 こ れ ま で Ｐ
ＴＡの先輩たちが積み重ねて き た 努 力 の 賜 物。 今 後 も子どもたちのために頑張っていきたい」と話しました。

受賞を喜ぶ星原小の職員と子どもたち

報告に訪れた谷繁信校長（左）と長田認会長（右）星 原 小 学 校 が、 県「 家 庭の日」作品展および朝日学
生 新 聞 社「 い つ も あ り が とう 」 作 文 コ ン ク ー ル で、 学校賞を受賞しました。
「家庭の日」作品展は熊毛で １ 校 受 賞、「いつもありがとう」作文コンクールは九州
沖縄で１校受賞の快挙です。
また「家庭の日」作品展では、１年の池邉太希君が、絵画で優秀賞を受賞しました。
曾木美知代校長は「子どもたちの日々の努力が実を結んだ」と喜びを語りました。

２つの学校賞を受賞

11

11

10

11

14

まちの話題昭和の第年から続く伝統日に南種子町営

回種子島相撲大会が、 月
相撲場であり、島内の力士

平成

年度壮年バ

日に種子島中央体

レ ー ボ ー ル 大 会 が、

月

ランクに

チームが出場歳以上の選手で構

育 館 で あ り、 各 校 区 か

ら

成する

しました。

大 会 は、戦。 Ａ ラ ン ク は 接 戦 を制した野間上Ｂチーム、

Ｂランクは野間下チー

ム、 Ｃ ラ ン ク は 昨 年 に引き続き決勝戦で油久

チーム同士での対戦とな り、 油 久 Ａ チ ー ム が優勝しました。

12

広報なかたね 2018.1 月号

2911

約１８０人が力の入った取 組 で 観 客 を 沸 か せ、 中

1940

分け予選と決勝戦で対3

種 子 町 は 団 体 戦 の 小 学 生・連覇を達成しま中 学 生 の 部 で ２ 位、 一 般の部でした。
ま た、 個 人 戦 は 小 学 ４
年生から高校生と一般の部 で 行 わ れ、 小 学 ４ 年 生の部では１位から３位ました。
大 会 は、 各 市 町 の 代 表

力 士 と あ っ て、 試 合 が 始

ま る と、 眼 光 鋭 く 投 げ の本町関係の試合結果
（敬称略）
■団体戦
小学生の部 ２位
中学生の部 ２位
一般の部
優勝
■個人戦
小学４年生の部
優勝 德永 丈２位 川下 梓恩３位 濵田 結心
小学 年生の部
優勝 藤 世史瑠
３位 野平 波音
中学 年生の部
３位 鳥居 哲汰
中学 年生の部
優勝 山元 祐磨
位 岩屋 北斗中学 年生の部
３位 牧瀬 大地
一般の部
位 折戸 竜介

11

Ｃランク優勝：油久Ａチーム
２位：油久Ｂチーム

打ち合いや一気の押しな

Ａランク優勝：野間上 B チーム

Ｂランク優勝：野間下チーム

ど手に汗握る熱戦が展開さ れ、 勝 負 が 決 ま る と 好

回出場

回出場の利川英樹選

ま た、 団 体 戦 一 般 の 部

取組に拍手が湧きました。

で手（ 旭 町 ） と、

賞状と記念の楯が贈られ※この大会は、昭和年に新光糖業発足 周年を記念して開始され、 回 大 会 か ら 小・
中学生も加わり現在に至ります。
今回、副賞として同社から砂糖が贈呈され
ました。

42
10

平成 29 年度壮年バレーボール大会

珍プレー好プレー続出

6

1

2

3

20

2

2

26

の 牧 瀬 亮 選 手（ 古 房 ） に、

15

20

ました。

利川英樹さん（20 回出場）
牧瀬亮さん（15 回出場）

右
左

42

11 51
10

でを中種子町が独占しま

熱戦に大興奮 第 51 回種子島相撲大会

各課からのお知らせ

平成 30 年度種子島地区広域事務組合臨時職員を募集します◎お問い合わせ先

種子島地区広域事務組合 ( ㉔ 3933

下記のとおり臨時職員を募集します。
詳しい内容についてはお問い合わせください。
■業務名 ①庶務係 ②認定調査員■募集人数 各１人
■業務場所
①西之表市役所本庁舎４階②西之表市役所本庁舎４階および西之表市一円、中種子町の一部■業務内容①経理、給与・賃金計算、文書受付、電話対応、資料作成等②介護認定調査業務（認定調査に係る聞き取り調査、データ入力、書類作成）
■資格免許
①特になし
②保健師、看護師、准看護師、社会福祉士、社会福祉主事、介護福祉士、訪問介護員２級以上のいずれかの資格を有する者。
■契約期間
平成 30 年４月１日～平成 31 年３月 31 日
■社会保険
雇用保険法・健康保険法、厚生年金法、介護保険法の定めによる社会保険を適用■選考書類受付場所及び期間
種子島地区広域事務組合（西之表市役所内）
平成 30 年１月４日～平成 30 年１月 31 日
平日：午前８時 30 分～午後５時 15 分
※選考日時については受付終了後別途通知■選考方法 面接・作文■その他
・一般臨時的雇用者採用申請書提出時に自筆の履歴書および在住市町の納税証明書を添付
・西之表市と中種子町以外の方は、採用時にいずれかの市町に転入見込みであること

平成 29 年度中種子町職員採用試験について◎お問い合わせ先役場総務課行政係  ㉗ 1111 内線 211

町の職員を募集します。詳しくは町のホーム
ページをご覧いただくか、
お問い合わせください。
■募集職種
保健師、土木技術職、電気技術職、建築士・建築施工管理技士、保育士■受験資格
昭和 57 年 4 月２日以降に生まれた者で、各要件を満たす者■採用予定人数 各職種若干名■受験申込受付期間
平成 30 年１月 12 日（金）午後５時 15 分まで■試験日時
平成 30 年１月 28 日（日）午前８時 20 分～■試験会場 中種子町防災センター（役場隣）■合格発表 平成 30 年２月中旬

税の納期限について◎お問い合わせ先役場税務課管理収納係  ㉗ 1111 内線 236

１月は、下表の税の納期限です。
納期限を過ぎると督促手数料のほか、延滞金も発生する場合がありますので、期限内の納付をお願いします。すでに納期限を過ぎた分についても、お早めの納付をお願いします。

13

期別

納期限

町県民税

４期

１月 31 日（水）

固定資産税

４期

１月 31 日（水）国民健康保険税

５期

１月 31 日（水）広報なかたね 2018.1 月号

各課からのお知らせ

県営住宅空き家待ち順位登録者を募集します◎お問い合わせ先

県熊毛支庁建設部建設課用地管理係  ㉒ 1136

県営住宅空き家待ち順位登録者を募集します。

平成 30 年２月１日（木）～ 28 日（水）午前８時 30 分～午後５時■物件※土日祝祭日除く

県熊毛支庁建設部建設課用地管理係

伏之前団地（中種子町）
古園団地（西之表市）■抽選日および会場

深渡瀬団地（西之表市）

平成 30 年３月 8 日（木） 午後１時 30 分

コスモタウン南種子団地（南種子町）

県熊毛支庁第２会議室■申込書の配布および受付

町奨学生（無利子）を募集します◎お問い合わせ先町教育委員会教育総務課管理係  ㉗ 1111 内線 256

教育委員会では、平成 30 年度の中種子町奨学生を募集します。ご希望の方は、次の要領でお申し込みください。

■申し込みに必要な書類等
願書（※１）○■貸与額（月額）大学または高校合格通知の写し○

大学生・専門学校生

40,000 円

高校生（自宅通学以外）25,000 円
高校生（自宅通学）■応募締切

12,000 円

平成 30 年４月 20 日（金）■奨学金の返還
卒業後、１年経過後の４月から貸与を受けた年
数の倍の期間での返還（月賦・年賦など）になります。ただし、条件により返還が猶予または免除されます。（詳しくはお問い合わせください）■その他 連帯保証人は町内在住の方に限ります。

書

類

名

新

規

在学証明書（新年度のもの）

継

続
○
○

成績証明書

○

○

健康診断書（※１）○○

納税確認同意書（※１）（※２）○○

印鑑登録証明書（※２）○

所得額証明書（世帯分）（※２）

○

※１

○

教育委員会にあります。健康診断書は病院発行の様式でも可。
※２

保護者と連帯保証人の両方が必要。＊所得証明書とは異なります。（所得については上限がありますので、制限のある場合があります）

農業担い手育成研修事業・第３期研修生を募集します◎お問い合わせ先

公益財団法人種子島農業公社  ㉗ 1253

第３期の農業担い手育成研修事業研修生を募集します。詳しくはお問い合わせください。
■募集期間
１次募集 平成 29 年 12 月１日（金）～ 28 日（木）
２次募集 平成 30 年１月５日（金）～ 31 日（水）■応募資格
義務教育を修了した 43 歳未満の健康な者で、農業で自立しようとする意志と能力を備えていると認められ、研修後も引き続き中種子町において農業経営を行う者■研修期間２年間（平成 30 年６月～平成 32 年３月）
■募集人数 ２人
■研修期間中の生活支援
給付金 月額 150,000 円：「青年就農給付金（準備型）」を活用
住 宅 町外から移住される方へは住宅を用意

広報なかたね 2018.1 月号

14各課からのお知らせ

平成 30 年度「中央保育所」「野間幼稚園」「チャイルドハウス」の入所手続きについて◎お問い合わせ先役場福祉環境課福祉係  ㉗ 1111 内線 261

子ども・子育て支援新制度に伴い、子どもの保育の必要性を町が審査（申請書の内容や面接等）した後に、入所を決定します。入所希望者が多い場合、保育の必要度の高い順に入所を決定するため、希望した事
業所に入所できない場合があります。
■申込受付期間（幼稚園、保育所共通）
平成 30 年 1 月４日（木）～ 31 日（水）
※期限を過ぎると 4 月からの入所ができない場合があります。また、平成 30 年度途中入所（年度内の出産など）をお考えの方も、この期限内に申し込んでください。
■申請書

在園児は各施設、新規の方は役場福祉環境課で配付します。

■募集区分
区

1 号（教育）認定

分

野間幼稚園

対象年齢

満 3 歳～就学前教育・保育時間

午前 9 時 30 分～
午後 2 時 30 分※

提出書類

2 号・3 号（保育）認定
中央保育所
首が据わった 0 歳
4 カ月～就学前

野間幼稚園

チャイルドハウス

満 1 歳～就学前

首が据わった 0 歳
7 カ月～

午前 7 時 20 分～午後 5 時 50 分

新規

①施設型給付費・地域型保育給付費等支給認定申請書③その他必用書類 ④納税確認同意書 ⑤誓約書

継続①支給認定現況届④納税確認同意書

提出場所

3 号（保育）認定②入所申込書②就労証明書（１号認定除く） ③入所申込書⑤誓約書
役場（福祉環境課福祉係）※（野間幼稚園 1 号認定）午前 8 時 40 分から受入可。やむを得ない事情がある場合は、午後 5 時 30
分まで一時預かり保育や延長保育可
■募集人数
中央保育所

0 歳児～ 5 歳児 : 募集受付後に調整

野間幼稚園

5 歳児：若干名、4 歳児：若干名、3 歳児：12 人程度、2 歳児：５人程度、1 歳児：５人程度

チャイルドハウス

0 歳児：３人■２号・３号認定に係る入所基準と添付書類
保護者が次のいずれかに該当する場合で、同居する親族等が児童を保育できないこと。
入

所

基

準

添

付

書

類

１ 就労

１月 56 時間以上の仕事をしている。

就労証明書等

２ 妊娠・出産

妊娠中であるか出産後間もないこと。

母子手帳の写し３ 疾病・障がい保護者が疾病や負傷、精神または身体医師の診断書、障害者手帳の写しに障がいを有している。

４ 介護・看護同居の親族を常時介護または看護して 介護保険被保険者証、障害者手帳の写し、
いる。
診断書等

５ 災害復旧

震災・風水害・火災などの災害復旧に 罹災証明書等、災害復旧に従事しているこ
あたっている。
とが分かるもの６ 求職活動

求職活動を継続的にしている。
（起業準備を含む）

７ 就学

学校教育法に規定する学校等や職業訓在学証明書
練校等に在学している。

８ その他

その他、特別に保育が必要な理由など保育が必要な理由書
がある方。

15

広報なかたね 2018.1 月号

雇用保険受給者証、ハローワークカードの写し等

各課からのお知らせ

１年に１回、健康診査を受診しましょう◎お問い合わせ先

役場町民保健課国保年金係・高齢者医療係 ( ㉗ 1111 内線 220・289

健康診査（特定健診・長寿健診）を受診されて■医療機関

いない方は、下記医療機関で受診できます。受診「西之表市」種子島医療センター、松崎医院、を希望される場合は受診券を発行しますので、町

井元医院、中目医院、百合砂診療所

民保健課までご連絡ください。
受診料は無料です。

「中種子町」高岡医院、中種子クリニック■対象者「南種子町」公立種子島病院、ともファミリー① 40 歳～ 74 歳の国民健康保険加入者② 75 歳以上の後期高齢者医療保険加入者③「集団検診」「人間ドック」を受診されてい

クリニック
■健診内容
問診、血圧測定、検尿、採血などない方

20 歳になったら国民年金◎お問い合わせ先

役場町民保健課国保年金係 ( ㉗ 1111 内線 217
鹿児島北年金事務所 (099(225)5311

国民年金は、年をとったときや、いざというと国民年金には、年をとったときの老齢年金のほきの生活を現役世代みんなで支えようという考え

か障害年金や遺族年金もあります。障害年金は、で作られた仕組みです。

病気や事故で障害が残ったときに受け取れます。

具体的には、若いときに公的年金に加入し保険

また、遺族年金は、加入者が死亡された場合、料を納め続けることで、年をとったときや、病気その加入者により生計を維持されていた遺族（「子やけがで障害が残ったとき、家族の働き手が亡くのある配偶者」や「子」）が受け取れます。

なったときに、年金を受け取ることができる制度■学生納付特例制度と納付猶予制度です。

●学生納付特例制度■国民年金のポイント●将来の大きな支えになります
国民年金は 20 歳から 60 歳までの人が加入し、保険料を納める制度です。国が責任をもって運営するため、安定していますし、年金の給付は生涯学生の方は一般的に所得が少ないため、本人の所得が一定額以下の場合、国民年金保険料の納付が猶予される制度です。
●納付猶予制度
学生でない 50 歳未満の方で本人及び配偶者のにわたって保障されます。

所得が一定額以下の場合に、国民年金保険料の納●老後のためだけのものではありません

付が猶予される制度です。

季節性インフルエンザの予防接種の助成期間延長について◎お問い合わせ先

中種子町保健センター ( ㉗ 1133

季節性インフルエンザ予防接種の助成期間を、■費用

平成 30 年１月 31 日まで延長いたします。

町助成 2,000 円を除く額（実施期間中１回）■対象者※生活保護受給者は無料① 65 歳以上の方■実施場所② 60 歳以上の 65 歳未満の方で、心臓、肝臓

町内医療機関（中種子クリニック、田上診療所除く）

もしくは呼吸器、ヒト免疫不全ウイルスによる※ワクチン在庫不足のため、接種される際は必

免疫機能に障害のある方ず事前に医療機関へ確認をしてください。
広報なかたね 2018.1 月号

16

くらしの情報

information

相続登記を忘れていませんか？
相続登記をしないままでいると、二次や三次の相続が発生し、相続登記をすることがとても困難になります。
近年では長い間放置された空き家も増えており、老朽化などで近隣への被害が発生する危険や、道路拡幅などの公共事業の妨げとなるなど、社会問題となっています。
明るい未来につなぐため、相続登記を忘れずにしましょう。
■お問い合わせ先
鹿児島地方法務局種子島出張所  ㉒ 0668
県立宮之城高等技術専門校入校生募集
平成 30 年度生・一般選考（Ｃ日程）
木工・建築大工の技術技能の習得を目的とした入校生を募集します。詳しくはお問い合わせください。
◇訓練科目 室内造形科、建築工学科◇募集期間 平成 30 年１月 12 日（金）まで◇応募資格「建築工学科」高卒程度以上または平成 30 年３月に高等学校卒業見込みの者「室内造形科」義務教育修了程度以上または平成 30 年３月に高等学校・中学校を卒業見込みの者◇選考日 平成 30 年１月 26 日（金）◇選考場所 同校
◇選考方法 筆記試験・面接◇合格発表 平成 30 年２月５日（月）※応募書類は県内各高等学校、職業安定所、県地域振興局・支庁、市町村（雇用労政担当）にあります。
■お問い合わせ先
県立宮之城高等技術専門校 0996(53)0993
高齢者支援サービスが始まりました
町内の、主に交通手段の無い高齢者への支援を目的としたボランティアサービス「むかしよめじょ」が平成 29 年 11 月から始まりました。
詳しい内容についてはお問い合わせください。
◇サービス内容
買い物代行、総菜販売（平成 30 年３月から）、
見守り交流、関係者への連絡（急を要する場合）◇代行料 500 円（買い物代等は実費）■お問い合わせ先
むかしよめじょの会  ㉗ 3771

■サッカー（ 月

11

日）

５

▽サッカー
種子島地区
３位 中種子スポーツ少年団
競技別交歓大会（秋季） ■ バレーボール（ 月 日）
▽Ａパート女子■剣道（ 月 日）
１位 野間
▽団体戦
▽Ａパート混成
２位 納官
３位 増田
３位 岩岡
第４回鹿児島県▽６年生男子陸上記録会
２位 遠藤 心翔
（納官）
３位 長田 智基（岩岡） ▽男子４００ｍ（ 月 日）
１位 井上 聖也（種子
持留 政也
（岩岡）
島中央高校２年）▽５年生男子
１位 牛原 幸栄
（納官）
３位 稲子 一颯（岩岡）
▽４年生男子
１位 梶太馳（岩岡）
２位 坂本鈴之助（岩岡）▽３年生以下男子
１位 八汐 來叶（岩岡）
２位 八汐 紫音（岩岡）
３位 川下 日翔
（岩岡）
切通 政太
（南界）
▽５・６年生女子
２位 森沢 果南
（納官）
３位 日髙
鈴（南界）
長田 結里
（納官）
▽４年生女子
１位 提希果（南界）
３位 浦口 美空（岩岡）
▽３年生以下女子
１位 野田 奈那（納官）
３位 浦口 美波
（岩岡）
遠藤 みゆ
（納官）

スポーツ大会の結果お詫び
広報紙 12 月号掲載の「年末年始の公共施設休館」について、下記のとおり誤りがありました。お詫びして訂正いたします。
施 設 名
誤
正
歴史民俗資料館
１月２日△ １月３日△ １月２日× １月３日×
古市家住宅
１月２日△ １月３日△ １月２日× １月３日×
12 月 29 日× １月３日× 12 月 29 日○ １月３日○熊野温泉保養センター
１月４日○
１月４日×
※○：営業（開館）、△：営業（開館）時間短縮、×：休業（休館）17

広報なかたね 2018.1 月号

10
28

11

11

12

12

生涯学習だより

種子島こりーなシネマクラブ会員を募集します

平成 年度「税に関する作品」
入賞者の紹介年 度「 税 に 関 す る

町内小中学校の児童生徒日から

月

日 ま で の「 税 を品 お よ び 応 募 作 品 は、

人 が 入 賞 し ま し た。 入 賞 作

6作品」コンクールにおいて

平成

29

29
17

みんなのぜいでささえてる」

題名「税金と私たちの生活」

狩集 信慶（中種子中 年）

連合会会長賞■種子屋久納税貯蓄組合

考えたこと」

題名「租税教室を通して

竹内 藍夏（中種子中 年）■種子島税務署長賞

作文「ぼくのまち尾辻 桜星（野間小１年）■種子屋久間税会会長賞

標語

は次のとおりです。
（敬称略）に 展 示 を し ま し た。 入 賞 者

考える週間」に役場庁舎内

11

優斗（中種子中 年）

巧（中種子中 年）

『黄水仙』

悦子

石蕗満開ここで区切りと畑仕事
伏之前 岩﨑カネ子
波乗りに波転がるや冬の海
上 方 篤子
焚き捨てし儀式もなしに古日記
満足山 橘 一穂
豊穣の舞いに冬めく宮の森
田 島 一郎枯れてなお香を残すや菊の花
油 久 緑村
点滴と道づれ三日冬に入る
古 房 秀人石蕗の花妹に一本供花とす
横 町 山小田雅子
お歳暮の行き交う電話の国なまり
上 方 昇竜海鳴りの遠く聞こえて
冬の月

伏之前

18

広報なかたね 2018.1 月号

書道奈々（野間小 年）■種子島税務署長賞

日髙

中村連合会会長賞■種子屋久納税貯蓄組合

山口

５

１

3

■上映作品および日程『怪盗グルーのミニオン大脱走』
平成 30 年１月６日（土）午後２時～※今後の上映作品については、防災無線等で随時お知らせします。
■上映場所
種子島こりーな■金額
シネマクラブ会員（年間会員証発行代）
一般：5,000 円 高校生以下：3,000 円
会員以外（１回のみの会員証発行代）
一般：1,000 円 高校生以下： 700 円
平成 29 年度種子島こりーな自主文化事業
種子島こりーなでは、シネマクラブ会員を募集いたします。
年間６回ほどの上映会を予定しており、
夏休み・冬休みも上映いたします。
なお、第１回目の上映会を平成 30 年１月６日（土）に開催します。
上映作品の安定した供給と、みなさまに格安でご鑑賞していただくため、会員制という形を取らせていただきますが、ご理解のうえ、この機会にぜひご加入ください。
詳細については、種子島こりーなへお問い合わ
せください。

11
3

3

種子島こりーな  ㉗ 3711
◎お問い合わせ先

生涯学習だより

『つまべに

詠草』

卒寿の我の写真町より賜はりぬ床に飾りて資料館だより （４６４号）

団体戦の小学生の部、中学生の部では惜しくも２位という成績でしたが、一般

特別編「種子島相撲大会②」
資料館だより４６２号にの部においては、南種子町

有留よし子

掲 載 し た と お り、 種 子 島 の牧 川

ひと月の予定書き込むカレンダー先づまる囲

糖業振興を目的として始日々眺めをり浜津脇 橋口 俊子

回大会からの連寄贈されたものだそうです。

その井筒親方は、優勝旗歳という若さでを寄贈した５年後の昭和年３月にね相撲」がこんなにも長く

亡 く な っ て い ま す が、「 た覇を に伸ばしました。
「た

優勝。第

戦、西之表市戦とも圧勝しむ吾がバースデー

ま っ た 種 子 島 相 撲 大 会。 今
日 に 多 く の「 たぬくぬくと温めくれし湯たんぽは魔法のよう
月

ね相撲」の

年も

途絶えることなく続き、故ね相撲」ファンが激しい檄

古市シゲ子

年余の歴史の

病む思ひ断つべき今日の敷道に名も無き花の中で、この一般の部の団体戦の優勝チームに授与される優勝旗は第１回大会からある
もので、
勝

井筒部屋

種子島相撲選手権大会
優

種子島相撲連盟
寄贈 日本相撲協会

年と記されています。第１回大会が開催された昭和

当 時 の 井 筒 部 屋 の 親 方 は、

本町増田向井町出身の下家でしょうか。

参考文献

野角忠男氏著たことから、種子島の相撲 「たね相撲よもやま話」

道義氏（初代鶴ヶ嶺）であっ郷の人々に愛される行事のと 温 か い 声 援 を 送 る 中、 熱

鎌田 スエ

祥子
温惠

連覇という偉業を

松下 シズ

牧 川

咲きいる霜月一つになっていることを心成 績 の 詳 細 に つ い て は、

上 方

立たす
古市 克人

頁のとおりです。

上 方

今度こそホールインワンと狙いしがポールを越えて四打となりぬ
西之山 仲座 健次

土寄せを受けて安堵すブロッコリー風に吹かれて我に手を振り田 島

初成りの柿を食みつつ思ひをり柿八年とふ長
生きすれば

ち

中村 寿子

曾孫らの「大好きだよ」と似顔絵のひいばあ
こ

町 村尾
方 梶原

10

文化の更なる発展のために

小学４年生の部で入賞した子どもたち

12

一般の部で 10 連覇を達成した中種子チーム

鎌田とく子

戦 が 繰 り 広 げ ら れ ま し た。 達成したのは個人・団体戦

上 方

47

里の柿たわわに実り花のごと陰居跡地に幾年に吾を眠らす60から喜んでいるのではない

10

ともに初めてのことです。

26

42

50

42

さんはオカッパの笑顔 女 洲
旭

穏やかな雲なき朝の東風の海輝く朝日に英気いただく

上

年に一度の合唱祭に恩師来て中学生に戻り握手す

満足山 鮫島ヨシヱ

クラリンドウ風に吹かれてお辞儀するほのかな香りが心和ます

広報なかたね 2018.1 月号

19

11

す。

心からお慶び申し上げまに新年をお迎えのことと町民の皆様には健やか盛り込んだ改革プランを像等）、経営の効率化等をが 果 た す べ き 役 割（ 将 来を 踏 ま え て、 本 院 も 病 院

定 し、 県 の 地 域 医 療 構 想立病院ガイドラインを設る 体 制 づ く り を 掲 げ、 公

ご理解とご協力をお願い

今 後 も 引 き 続 き、 深 い

進する所存であります。

れる病院」を目指して邁

に 信 頼 さ れ る 医 療、 愛 さと 優 し さ を 持 っ て、 地 域

営 理 念 に あ る「 思 い や り

で あ り ま す が、 病 院 の 経

新年あけましておめでま た、 日 頃 か ら 公 立 種
策 定 し、 取 り 組 ん で お り

とうございます。

子島病院事業の運営に対申し上げます。

今年一年が皆様方に幸ます。
このような情勢の中し、 ご 支 援 ご 協 力 を い た
だき厚く感謝申し上げま
種子島南部医療圏内の唯り申し上げます。

に、 ご 健 康 を 心 よ り お 祈

で、 公 立 種 子 島 病 院 は、 多 き 年 に な り ま す と 共

昨 年、 一 昨 年 と 全 国 的一の病院であって中核病す。
に 台 風 や 豪 雨、 地 震 等 に申 し 上 げ る と と も に、 一

た方々には深くお見舞い

れ た 年 で あ り、 被 災 さ れ

自然の猛威を見せつけら

制 を 整 え、 医 療 の 充 実・

医師をお迎えして診療体

月には待望の地元出身の

割 を 果 た す た め、 本 年 ４の最前線として重要な役

よ る 自 然 災 害 が 頻 発 し、 院 と し て、 ま た 地 域 医 療

日でも早く普段の日常を強化を図り実践して参り
今 後 も、 よ り 良 い 医 療取り戻せるようお祈りいさ て、 近 年 の 医 療 行 政

サービスの提供に必要なます。

に お い て、 国 は ２ ０ ２ ５

施 設 機 械 等 の 更 新、 診 療

高齢者が住み慣れた地域

環境は非常に厳しい状況

入減少など取り巻く経営

地魚を使った料理を地元の漁師さんから教わる料理教
室を保健センターで行いました。 月 日、 月 日、月３日の計３回開催し、多くの参加者が集まりました。
教室の内容は、漁師さんによる魚のさばき方についてのデモンストレーションから始
まり、参加者が実際に魚をさばく体験や地魚（タルメ）を使った料理を作り、地魚の種類や漁獲量等についての講話と、とても充実した教室となりました。
子どもにとっては、大きな魚を目の前でさばくところを見ることはなかなかないよう
で、興味津々で見ていました。
タルメは、つけ寿司やフラ
イ、潮汁等にして食べました。
住民の方に地元の魚を食べてもらいたいという気持ちで行っている教室になっています。
みなさんも是非、地元の魚を食べましょう！

魚のさばき方実演

魚のさばき方体験

試食会

つけ寿司、フライ、潮汁

たします。

歳に

年（ 団 塊 の 世 代 がで安全で安心して暮らせ

な る 年 ） 問 題 に 向 け て、 報 酬 の 減 額 改 定 に 伴 う 収

75

公立種子島病院 ( ㉖ 1230
永嶋智成
公立種子島病院長

新年のごあいさつ

食生活改善推進員コーナー 地元の魚を食べましょう！

10

21

11

26

12

20

広報なかたね 2018.1 月号

地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー だ よ り ( ㉗ 1223

◎お問い合わせ先

年頭のごあいさつ
皆さま、新年あけましておめでとうございます宇宙センター所長の藤田です。旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
昨年２０１７年は、計６機のロケットを種子島宇宙センターから打ち上げるという宇宙センターが発足して最多となる打ち上げ機数を達成した年となりました（本執筆時はまだ６機目は打ち上がっていませんが、打ち上げ成功に向けたＪＡＸＡ職員・関係者の努力と手腕を信頼してした
た め ま し た ）。 こ れ だ け の 機
数の打ち上げ成功を達成することができたのも地元の皆様のご理解・ご協力があってからこその偉業と感じております。あらためて御礼申し上げます。
さて、迎えた２０１８年は種子島宇宙センターにとって記念すべき節目となる年です。 今 か ら 年 前、 １ ９ ６ ８年（ 昭 和 年 ） ９ 月 日 に 種子島宇宙センターから初めて
ロ ケット（高層気象観測用固体ロケットＳＢ ⅡＡ 号機）
が打ち上げられました。このロケット１番機から半世紀を迎える本年を記念すべき年とし、これまでロケットと宇宙センターを支えてくれた方々への感謝と今後も変わらぬＪ
ＡＸＡへのご支援とご期待を頂ける催しを計画していきます。皆様には例年と異なるイ
ベントを楽しんでもらえるよう関係者が奮闘しておりますので期待してお待ちください。
本年は戊戌（つちのえいぬ）の戌年で、燃え尽きた豊かさ
や幸せの灰の中から新たに芽生えた意味や価値が成長する年とのことです。宇宙センターとしても 年の成果をス
テップに新たな主力ロケット
Ｈ３の開発を加速するにふさわしい年です。
皆様にとって未来に向けて羽ばたく良い年でありますよう、 心 か ら お 祈 り 申 し 上 げ、
年頭のご挨拶とさせていただ
きます。

広報なかたね 2018.1 月号

21

17

9

50

43

50

宇宙科学技術館 ( ㉖ 9244
（http://www.jaxa.jp/）

宇宙センターだより

介護者のつどいの様子≪今年度の活動内容≫
・リフレッシュ体操
・ミニ運動会
・制作「あさりの根付け」「小物入れ」「クリスマスリース」
・言語聴覚士による「お口の健康教室」■開催日時
毎月第 2 木曜日 午前 10 時～正午
■場所
中種子町中央公民館■対象者
中種子町にお住まいの方で、在宅で介護をしている方、在宅での介護の経験がある方、これから介護を始める方■その他
会場の都合や内容により、日程や場所の変更のある場合がありますので，事前に包括支援センタ
ーにお問い合わせください。
「介護者のつどい」を開催しています
地域包括支援センターでは、在宅で介護をしている方、在宅での介護の経験がある方、これから介護を始める方々が、お互いの悩みや体験を語り合うことで、心身のリフレッシュや介護者同士の交流を図ることを目的に、「介護者のつどい」を開催しています。
介護をしている方々同士だから分かり合える気
持ちや情報交換など語り合いの場づくりとして、参加者のみなさんと相談しながら季節に合わせた制作や介護に関する悩み等相談をしています。

｜

婚姻・出生・死亡届

社協だより●寄附のお礼亡くなられた方々のご家族から、社会福祉協議会へ金一封が寄せられました。これらの善意に感謝するとともに、謹んで故人のご冥福をお祈り申し上げます。（敬称略）
野邊 ツナヱ（古房）向井 了子（池之向）岡山 トヨ （伏之前） 日髙 節子（原之里）
美園 チヅ子（美座）日髙 健市（原之里）前田 洋一郎（鹿児島市） 八汐 輝征（屋久津）暮らしのうごき総人口8,130 人 ( -8)

出生

7人

男

性

3,858 人 ( -2)

死亡

15 人

女

性

4,272 人 ( -6)

転入

7人

※（

4,319 戸 ( -6)

平成 29 年 11 月受付分
（承諾書をいただいた方のみ掲載）

いつまでもお幸せに
日付

｛
｛
｛

10/28
11/14

人口の動き

世帯数

戸籍の窓

転出

7人

）は前月との比較（11 月末現在）

11/15

川脇
積

名前

集落

裕太

西之表

香織

鎌田

貴大

畠

大友

優

福岡県

永濵

貴憲

阿高磯

中原

優花

松

男の子

名前

10/21 居川

はる ま

陽真

みな と

水人

横山

い ぶき

火事・救急

11/23 瀬口一颯

火事・救急 ( 町内） 11 月中

女の子

名前

火

事

1件

うち建物

0件

10/14 藤井

救

急

33 件

うち急病

19 件

11/2
11/8

交通事故

町内

島内

発生件数

7 件 ( -9)37 件 ( -2)

死 者 数

0 件 ( -1)

0 件 ( -1)

負傷者数

8 件 ( -9)42 件 ( -4)※平成 29 年 11 月、() は前年同時期比較

小学３年生～高校生のための春休み海外研修交流事業参加者募集■内 容 ホームステイ、英語研修、文化交流、地域見学、野外活動等■研修国 イギリス、カナダ、サイパン、ニュージーランド、フィリピン、カンボジア■日 程 ３月 22 日（木）～４月４（水）のうち６～ 10 日間■対 象 小３～高３までの方（コースによる）■お問い合わせ先
公益財団法人 国際青少年研修協会
03(6417)9721 URL:http://www.kskk.or.jp

田原

こんにちは赤ちゃん

11/4

交通事故

伏之前

さ き

咲希
あい な

愛叶

椎原

ふう な

楓和

上山

両親

集落

守・つくし

旭

隼人・咲子

中之町

一輝・潤子

上

両親

方

集落

伸行・美穂

塩

屋

大貴・希望

旭

町

浩司・宏美

上

方

ゆ ず き

結朱希 大輔・のぞみ

11/12 日髙町

伏之前

おくやみ申しあげます
名前

集落

年齢

壽一

屋久津

68 歳

11/1

德

11/3

向井

ヤス

池之向

100 歳

11/5

日髙

志穂

原之里

18 歳

11/6

松原

梅

中

山

99 歳

11/10 平山

章

満足山

87 歳

11/11 日髙

スミ

原之里

87 歳

11/11 美園

勝美

美

座

80 歳

11/14 角倉

孝子

本

村

66 歳

11/17 石堂

敏

上

方

88 歳

11/17 八汐

スゞヱ

屋久津

89 歳

11/20 井元

ミヨ

栄

町

89 歳

11/25 前田

寅三郎

旭

町

83 歳

11/25 三原

規夫

二十番

66 歳

広報なかたね 2018.1 月号

22

「なかたねお知らせ版」 １月 1 日～ 31 日
保健センター

すこやかカレンダー

日

行

事

日

行

3（水） 成人式【中央公民館】10:30 ～12（金） 母子手帳交付 13:00~

4（木） 仕事始め

18（木） 乳幼児健診

6（土） 消防出初め式

20（土） おやこ食育教室【対象：中央保育所】17:00~

8（月） 第 6 回チャレンジ・キッズ「そば打ち体験」

24（水）マタニティ教室【種子島産婦人科医院】
お産・母乳 13:30~

9（火） 小・中学校始業式

25（木）

マタニティ教室【保健センター】
栄養 18:30~

14（日） 第 48 回町武道大会【中央体育館】9:00 ～保健センターで実施
対象者

受付時間

生年月日

6 ～ 8 か 月 児 09:00~09:15 H29. 5.16 ～ H29. 7.17
もうすぐ 1 歳児
３歳

9:30~ 9:45 H29. 1.21 ～ H29. 2.17

児 12:45~13:00 H26.10.19 ～ H27. 1.17

予防接種

接種場所は各医療機関となります。
接種種類
四種混合
C

G

二種混合
ＭＲ混合
1
期
ＭＲ混合
2
期

接種期間

接種可能対象者

1 月 4 日～ 1 月 6 日
1 月 29 日～ 2 月 3 日

27（土） 中央公民館図書室おはなし会 10:30 ～28（日）乳幼児健診 １月 18 日（木）生後 3 か月～ 90 か月

親子ふれあいスポーツ大会【中央体育館】8:00 ～第 31 回県地区対抗女子駅伝競走大会【霧島市】

公立種子島病院（ ㉖ 1230）
各科
眼

科

耳鼻咽
喉 科
整 形
外 科
消化器
外 科

診察日
9（火）、10（水）、22（月）、23（火）
4（木）、18（木）毎週火曜日
毎週月曜日（午後）、火曜日、水曜日（午前）休日在宅医当番表
日病院・医院名7（日） 公立種子島病院

 ㉖ 1230

1 月 9 日～ 1 月 13 日 生後 3 か月～ 12 か月

14（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

1 月 15 日～ 1 月 20 日 H17.4.2 ～ H18.4.1

21（日） 高岡医院

 ㉗ 3100

28（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

1 月 22 日～ 1 月 27 日

生後 12 か月～ 24 か月
H23.4.2 ～ H24.4.1

四 種 混 合 11 月 27 日～ 12 月 2 日 生後 3 か月～ 90 か月
インフル
10 月 16 日～ 1 月 31 日 65 歳以上
エ ン ザ
成 人 用
4 月 1 日～ 3 月 31 日 対象者には通知
肺炎球菌※今回ご案内していない接種可能対象者で、接種を希望される方は、保健センターへお問い合わせください。

包括支援センター 介護予防事業
いきいき健康体操教室
毎週水曜日

9:30 ～

中央体育館※変更になる場合があります。
あらかじめご了承ください。

種子島産婦人科医院（ ㉒ 0260）

外来休診日 17 日（水）土曜日外来診療日（要予約）20 日（土）9:00 ～ 12:00

子育て支援センターおひさま（保育所内）
未就園児対象日

全て 10:00 ～ 11:30
行

事

広報なかたね 2018.1 月号

場所

12（金）

幼児学級合同（1 ～ 4 歳児）
伏之前住宅集会所
正月あそび

16（火）

赤ちゃん教室（1 歳未満）
保健センター
おもちゃを作ろう

19（金）幼児学級（1 ～ 2 歳児）
伏之前住宅集会所
節分制作

26（金）

幼児学級（3 ～ 4 歳児）
伏之前住宅集会所
節分制作

30（火）

赤ちゃん教室（1 歳未満）
保健センター
節分制作

中央保育所園庭開放日
第 4 月曜日（22 日）のみ
23

事

4（木） ぽかぽか教室 13:00~

26（金） 母子手帳交付 13:00~

B

行事・イベントなど

10:00 ～ 11:30

広報なかたね 1 月号 平成 29 年 12 月 22 日発行■ 冬 ダ イ ヤ ■平成 29 年 12 月 1 日～平成 30 年 3 月 9 日

種子島→鹿児島
7:00
8:35

鹿児島→種子島
7:30
9:05
月・金・土のみ運航
７:45 指宿宮之浦 10:50（但し 1 月 1 日～ 3 日運休） 10:20 11:55
8:00
9:35
11:40 13:15
9:40 宮之浦 12:35 12 月 30 日～ 3 日のみ運行（但し 1 月 1 日運休）
9:30 11:05
1 月 1 日～ 3 日のみ運行
13:00 14:35
11:05 12:45
15:00 16:35
16:00 17:35
13:40 15:15
12 月 30 日～ 3 日のみ運行（但し 1 月 1 日運休）

木・金・日のみ運航

15:00 16:35
16:45 指宿 18:40 ※安房発着
種子島→屋久島 屋久島→種子島
7:50
9:40 10:30 ※ 7:00
※12:10
10:00 10:50
13:05※16:40
15:40 16:30
17:30
種子島→指宿指宿→種子島16:45 17:50
8:30 宮之浦 10:50

種子屋久高速船株式会社
西之表営業所 0997-22-1224 ／ 6 時～ 17 時 30 分
中種子窓口 0997-27-3663 ／ 9 時～ 17 時※※日・祝日は休み■電話 0997-27-1111（内線 303）
■ファックス：0997-27-3634■ホームページ／ http://town.nakatane.kagoshima.jp/■お問い合わせ先
九州電力熊毛配電事業所
0120(986)807（フリーダイヤル）

島の四季彩

25

■お問い合わせ先

鹿児島県は、糖尿病の年齢調整死亡率、
男性ワースト３位、女性ワースト７位（平成 年度）

凧揚げの季節になりました
が、感電事故防止のため、電線 付 近 で 凧 揚 げ を 行 っ た り、
電柱や鉄塔に昇ったりしないようお願いします。
なお、万一凧が電線等にかかった場合は、自分で取ろうとせず、お近くの九州電力までご連絡いただきますようお願いします。

糖尿病・他人事だと思っていませんか？

鹿児島県は、特定健診のＨｂＡ１ｃ（糖代謝検査）、
男女ともワースト１位（平成 年度ＮＤＢデータ）■発行／鹿児島県中種子町役場■編集／企画課広報係

感電事故防止のお願い

27

鹿児島県健康増進課 099(286)2717
国保指導室 099(286)2583

玉串を供える神事などで使用されるため、日本人にサカキ（サカキ科）
とっては意外に身近な植物です。身近にたくさんあるわけでもなく、また分布してない東北や関東北部【漢字表記】榊では、ヒサカキが代用されることも多いです。葉は【別名】マサカキ ( 真榊 )互生し、革質で厚く、鋸歯がなく、両面とも無毛です。
【分布】本州 ( 関東以西 ) ～九州・琉球、
枝先の芽は鎌や長刀のように湾曲しています。花期
東アジア
は夏で、側枝の葉腋に直径約 1.5cm の花を 1 ～数個【生育地】山地、神社に植栽
高さ 10 ｍほどになる常緑高木です。かつての分類 つけます。花弁ははじめ白色ですが次第に黄変しま
ではツバキ科に属していましたが、最近ではサカキ す。未熟果は緑色ですが、晩秋～冬に黒紫色に熟し、科が新設され、そこに属しています。神道には欠か ヒヨドリやメジロなど冬の野鳥の餌となります。
せない植物で、その枝は、地鎮祭や神式の結婚式や、 【写真・資料提供】香月茂樹さん（元薬草試験場長）