世界遺産へ

年の瀬の 日︑九州・山口の近代産業遺産群の世界遺産登録に向けて︑九州各県関係市による青木保文化庁長官へ要請活動が行われました︒
伊藤祐一郎鹿児島知事を筆頭に金子源二郎長崎県知事︑野村興 兒 萩 市 長︑ 江 島 潔 下 関 市 長︑そ し て 私 が 代 表 し て︑ 青 木 長官と会談し提案書を手渡しました︒
九州・山口の遺産群は︑①日本の伝統技術と西洋技術との融合 ②海外との積極的な交流③石炭による世界的な海運への貢献 ④極めて短期間での近代化の達成など︑日本の近代化に向けて大きな原動力となり︑世界史的意義を持つことをポイン
トとして提案しました︒
昨年︑文化庁に世界遺産への登 録 申 請 が さ れ︑ 継 続 審 査 とのハードルは高い！

三角西港清阿曽田文化庁長官との会談の様子﹁バレンタインデーについて﹂

日本つれづれ日記

ジョハンナ・ディレオン先生のにガラッパの子どもたちが好きなった件数が︑現在 カ所ありな﹃ダゴ﹄ば作って川に流してます︒また︑今後追加希望もたください﹂と頼みました︒心のくさんあっており︑選考は一段優しいハマドンはガラッパを逃と 厳 し く な っ て き て お り ま す︒
がしてやりました︒
この１年間の行政の取り組みと 小さな 里の 小さな 祭 り
それから︑春と秋の彼岸に村しては︑専門家による現地視察
瑞 穂 その人たちは祭壇を作り︑川を清め︵ 鹿 児 島 県︑ 福 岡 県︑ 長 崎 県︑て水難事故が無いようにと感謝山口県︶や自治体でのシンポジ
これは︑小川町南海東︑西海と 祈 り を 込 め て︑﹁川だご﹂をウ ム︵ 萩 市︑ 長 崎 市︑ 宇 城 市 ︶ 東の集落７ 地区︵宮園・和田・投げるようになったそうです︒
であります︒
竹中・嫐迫・野添・鳥越・城若市︶
７ ５ ０ 年 以 上 た っ た 今 で も︑青木長官には三角西港の価値の人たちが総出で行い︑７５０伝統を受け継ぎ彼岸には﹁ダゴで﹁ こ ん 川 に ゃ︑ 相 撲 の 強 かを強く訴えてきました︵世界遺年も続いている素朴な川祭りのガラッパがおると聞いとったが︑ ナゲまつり﹂が行われています︒
産暫定一覧表記載遺産候補選定お話です︒
白石幸雄神官の﹁ダゴー﹂の掛
村一番のおるが相手にゃなりき
結果は︑春ごろにわかる予定で
海東を流れる砂川では︑昔かけ声で河原に作った祭壇を倒し︑らんどなー﹂と言うとガラッパす︶︒
ら村人たちが野菜や着物を洗っだご桶を川の中に持ち込みだごが上がってきました︒
たり︑馬や農作業の道具の汚れの奪い合いが始まります︒それ
そして︑相撲対決が始まりまを落としたりし︑夏になると子を見物人が見るという珍しい水した︒ガラッパも強くなかなかどもたちが水遊びなどをしてい勝 負 が つ か な い︒ と︑ そ の 時︑ 神様のお祭りです︒
ました︒
ちなみに︑平成７年に小川町突風が吹きハマドンは土手の竹ところが︑この川には大きなの那須基夫さんから寄贈されたガラッパ︵河童︶がいて︑度々︑ を両手でつかみ︑ガラッパの頭を命懸けでけりました︒ガラッ ﹁ ガ ラ ッ パ 像︵ 藤 本 鬼 瓦 製 作 所
子どもや馬が命を失う不幸が続作︶﹂が海東阿蘇神社に祀られパは一回転した途端︑頭の皿かいていました︒これを見かねたています︒
ら水がこぼれ︑力がなくなって村人たちは﹁ガラッパかもしれしまいました︒
ん︒村一番相撲の強いハマドン
ハ マ ド ン は︑﹁ お い︑ ガ ラ ッに頼もう﹂ということになりまパ！ お前は︑よくも子どもやした︒
馬を死なせてくれたな﹂と言っ数日後︑今にも雨の降りそうて︑ガラッパの首を絞め上げまな夕暮れ時︑ハマドンは河原にした︒ガラッパは泣きながら﹁お座って釣り糸を垂れ︑ガラッパが 現 れ る の を 待 っ て い ま し た︒ どんたちが住んどる川ば︑村人たちが汚すから懲らしめるためしばらくすると浮きがピクリにしてきました︒おるが命はいと動いてガラッパの手が少し見りません︒その代わり︑お彼岸えました︒ハマドンが大きな声※平成 年３月の市長談話
室は７日㈮の予定です︒参
加ご希望の人は︑総合政策課︵☎３２ー１８０３︶へ２月 日㈬までにお申し込みください︒

ところで︑区と新聞で気になる表現の違いがありました︒区では﹁人にやさしい︑地球にやさ し い ﹂︒ 新 聞 で は﹁ お 年 寄 りにも環境にも優しい﹂となっていました︒
巣 鴨 は︑﹁おばあちゃんの原宿﹂という素晴らしいキャッチコピーを持っています︒日本中﹁おばあちゃんの原宿﹂巣鴨︒ で こ こ ま で 特 殊 な イ メ ー ジ を
ある日の新聞に﹁巣鴨駅前商店 持っている地域は少ないでしょ
街 ア ー ケ ー ド が 変 わ る ﹂﹁ ソ ー う︒それなのに﹁人にやさしい︑ラーシステム導入へ﹂という見 地球にやさしい﹂ではせっかく出しを見て︑早速現地へ︒ＪＲ の特徴が生きません︒
まちおこしには民・官一体と巣鴨駅から︑とげぬき地蔵で有名な地蔵通り商店街へ向かう途 なったイメージ戦略も必要だと中のアーケード街が設置場所︒ 思います︑硬くなりがちな私た
豊島区のホームページによる ち役所の人間の文章ですが︑場と︑３月中旬までに道の両側合 合によっては︑誰に何をＰＲしわせて約２５０ｍ に１８８枚の た い の か を 優 先 し︑ 特 徴 や イ
ソーラーパネルを設置︑費用は メージを端的に伝える工夫をす
少々重そうな扉でも︑すっ１億７０００万円とのことでし れば︑た︒単純に１枚約 万円掛かる と 開 い て い た だ け る か も し れ計算ですが︑商店街で使用する ま せ ん︒﹁ 私 も 気 を 付 け な け れ
電力の ％を削減できる見込み ば・・・﹂と自戒した冬の日でだ そ うです︒
した︒

UKI CITY
February

6
広報うき 2008・2・1
広報うき 2008・2・1
February

7
UKI CITY

海東阿蘇神社に祀られているガラッパ像

ンデーに父は母に 本の赤いバラにメッセージを添えて送ります︒そして︑おしゃれなレストランへ連れて行き︑キャンドルと ワ イ ン で 食 事 を 楽 し み ま す︒
母は父におしゃれなシャツをプレゼントし︑クッキーを焼いたり︑チョコレートを買ったりしています︒両親は私と妹にもキャンデーやクッキーをくれます︒
私は妹と両親にバレンタインのプレゼントとして映画のチケットを贈ります︒
バレンタインデーに外に出掛けるのも一般的です︒ 日の夜︑街のレストランはデート中のカッ プ ル で い っ ぱ い に な り ま す︒
映画を見に行ったり︑スケートに行ったり︑公園を２人で散歩する姿も良く見られます︒
私は︑アメリカのバレンタインデーの習慣︑みんなでプレゼントの交換をするというところが好きです︒でも︑日本の習慣も︑バレンタインデーとホワイトデー２回お祝いができて良いと思います︒両方の国で言えることは︑バレンタインデーの考え方は同じで︑愛情や友情を大切な人に伝えるということです︒
それが一番大事なことですよね︒
皆さん︑素敵なバレンタインデーをお過ごしください︒
12ののり︑ゲームをしたりします︒
今月２月 日は︑世界各地で小学生のころ︑私は︑クラス祝われるバレンタインデーでメートに送るカードがたくさんす︒私は日本に来て２年目なの入った箱を買いに行くのが大好で︑昨年は日本のバレンタインきで︑何週間も前からみんなへデーを経験することができましのメッセージをノートに書いてた︒アメリカと日本のバレンタいました︒私たちのクラスはインデーの違いは本当に面白いです︒
人だったので︑全員分のプレゼ
日本では︑たいてい２月 日ントを用意するのにとても時間が掛かりましが︑カードやキャに女の子が男の子へチョコレーンデーをもらう時は︑いつもワトのプレゼントをします︒女のクワクしていました︒
子たちは︑チョコレートや手作
また︑バレンタインデーにはりのお菓子を︑義理チョコ︑友生徒も先生もみんな赤や白の服チョコ︑本命チョコとして︑同僚や友達︑好きな人に渡します︒ を着て学校に来るので︑お祝いムードでいっぱいになります︒
そして︑１カ月後の３月 日︵ホ男性も女性もプレゼントの交ワイトデー︶にチョコレートを換をしますが︑男性が女性にプもらった男の子たちは女の子へレゼントすることの方が重視さお返しをします︒
れ︑たいていの場合は︑男性がアメリカでの伝統的なバレン女性にプレゼントをします︒まタインデーは少し違います︒男
た︑女の子へのプレゼントを必
性も女性も関係なく︑みんなで死に選んでいる男の子を見るのプレゼント交換をします︒学校は本当に面白く︑男の子たちはでも︑先生や両親がクッキーなとても心配そうな顔で選んでいどのお菓子や飲み物を準備してます︒
パーティーが開かれ︑バレンタ
わが家では毎年︑バレンタイインカードをお互いに交換した

14

ダゴナゲまつり3624

威勢の良いおばちゃんたちの声が響く地蔵通り、若い女性客も多い

14

宇城市長

市派遣職員が、今の仕事や市外から見た宇城市の様子を報告します。
今月は熊本県東京事務所の野村烈さんです。

90目
目

1421

東京見見聞聞録録

市
市
民
民レ
レポポーー
タターー

1420

20

市長室
派
派遣遣職
職員
員のの10