Soft Power เผยแพร่วฒั นธรรม้ มผ่านซีรส่ดังเดิี ์ เพือตอบสนอง
ความชอบของคนรุน่ ใหม่การสร ้างปรากฏการณ์ผ่านซีร สี ์เพื่อใหค้ นทั่วโลกได ร้ ู ้จัก ประเทศ
่ #SquidGame ผ่านนั้นๆ อย่างเรือง่ นเหมือนเป็ น SoftNetflixทีเป็่Power ในการขับเคลือนเศรษฐกิจ
ของประเทศเกาหลี ใ ต แ้ ละยังได ร้ บัความนิ ยมมากในประเทศไทยกัน
มาแล ้ว
Source: The drama Photo -- Courtesy of iQIYI้่คราวนี ขอพาไปดูเรืองราวน่
าสนใจจากฝั่งจีนแผ่นดินใหญ่ทมีี่ แนวคิดในการสร ้างซีรีส ์แบบ่ ตํานานลัวหยางที่่ ดเทรนด ์ทวิตเตอร ์ไทยกันบา้ ง
Chinese Historic City Universe เรืองติ่่ งอยู้ ่ในมณฑลเหอหนาน ทางตอนกลางของจีน เป็ นเมืองทีมี่ ประวัตศเมืองลัวหยางเป็
นเมืองทีตัิ าสตร ์่ยาวนานย ้อนหลังไปเมือกว่
า 5,000 ปี ก่อน และเคยเป็ นเมืองหลวงของราชวงศ ์จีนมาถึง 13 ราชวงศ ์่ าคัญในวัฒนธรรมจีน แล ว้ ตอนนี เมื้ องทีสั่ ่งสมประวัตศถือเป็ นหนึ่ งในเมืองทีสํิ าสตร ์อย่างยาวนานกําลังแสดงบนหน้าจอและนํ าไปสู่แนวคิดใหม่ๆ ในการผลิตซีรสี ์จีนสู่จกั รวาลเมืองประวัตศิ าสตร ์ของ่่่จีน ซีรสี ์เรืองตํานานลัวหยาง(风起洛阳) ซึงออกอากาศบนแพลตฟอร
์มสตรีมมิง่ iQIYI้ วน่ ร้ บั ความสนใจมากทีสุ่ ดในปี 2021ตังแต่ั ที่ 1 ธันวาคม 2021 และไดก้ ลายเป็ นหนึ่ งในซีรสี ์ทีได
ในประเทศจีน ซึง่ Data จาก Maoyan ฐานข ้อมูลสําหรบั ภาพยนตร ์และละครโทรทัศน์ เผยว่าซีรสี ์่่ วหยางได ตเรืองลั้ ิด อัน ดับ ชาร ์ตที่กํ า ลัง มาแรงสํ า หร บั ซีร สี ใ์ นจีน แผ่ น ดินใหญ่ อีก ทั้งผู ช้ มจาก่้ นอย่า งมาก ซึงได้่ ตดต่า งประเทศก็ ใ หค้ วามสนใจต่อ ซีร สี ์เรืองนีเป็
ิ อน
ั ดบ
ั 7 ชาร ์ตเทรนด ์บน้่ การประกาศเปิ ดตัว และได ้Twitter ทังในสิ
งคโปร ์ เกาหลีใต้ ไทย และเวียดนาม ก่อนทีจะมี
เผยแพร่ไปแล ้วใน 7 ประเทศและภูมภิ าค รวมถึงญีปุ่่ น เกาหลีใต ้ และมาเลเซีย ผ่าน iQIYI่ ก้ าํ กับการแสดง Xie Ze ได ้บอกกับ Global Times ว่าเขาเคยได ้ยินเกียวกั่ซึงผูบจักรวาล่ รสี ์จะเริมถ่่ ายทํา ซึงทํ่ าใหเ้ ขาสนใจและมีแรงจูงใจทีจะพาซี่เมืองประวัตศิ าสตร ์ของจีนมาก่อนทีซีรสี ์นี ้่เป็ นก ้าวแรกสู่จกั รวาลเมืองประวัตศิ าสตร ์จีน ผูก้ าํ กับ Xie Ze ยังพยายามทีจะสร้างสรรค ์ผลงาน่่่ ธรรมดาเพือแสดงให่ตัวละครเกียวกับประวัตศิ าสตร ์ทีไม่เ้ ห็ นถึงวัฒนธรรมจีนโบราณผ่านเรืองราว
Source of background image: https://www.google.com/search?q=chinese+old+template&tbm=isch&ved=

Page 1่ าให ้แตกต่างจากละครย ้อนยุคเรืองอื่ นๆ่ ทําใหไ้ ด ้รบั คําชมมากมายจากผูช
และฉากของซีรสี ์ทีทํ้ มทัง้้ งไดนในและต่างประเทศเป็ นอย่างมาก อีกทังยั้ ั กแสดงมากฝี มือ ไม่ว่าจะเป็ น หวังอีป๋้ อ หวงเซวียน
่้ก็ ส มกับ ที่แฟนคลับ รอคอย เพราะติด ท็ อ ปเทรนด ท้วิค ตอเรีย ซ่ง ซึงงานนี์ วิต เตอร ์ตังแต่ก่ อ น่
่ comment มากทีสุ่ ดออกอากาศ! พอออนแอร ์เพียง 5 วันแรก ตํานานลัวหยางยั
งทุบสถิตซิ รี สี ์ทีมี่่ นจํานวนทีสู่ งทีสุ่ ดเท่าทีเคยมี่
บน iQIYI ทีประเทศจี
นกว่า 10,000,000 comment ซึงเป็อกี ด ้วย่ ดเทรนด ์ทางทวิตเตอร ์ไทย หลาย hashtag ไม่วา่ จะเป็ น #Luoyangจาก Hashtag ทีติ่่ จาก Daily engagements เราจะ/ #WangYiBoLuoyang / #ตํานานลัวหยางเมือดู่ การพูดถึงซีรสี ์เรืองนี่ เริ้ มก่่ อนถึงวันฉายจริง มีกระแสมาสามารถเห็นได ้คร่าวๆ ว่าจํานวนข ้อความทีมี่้ ชว่ งเดือนพฤศิจกายน และพีคมากทีสุ่ ดก็คอ่ นวันทีฉายซี่เรือยตังแต่ื วันที่ 1 ธันวาคม ซึงเป็รสี ์ใน่ น และในช่วงเกือบหนึ่ งเดือนทีผ่่ านมา ก็มม่ ้อความกันเลยทีเดียวตอนแรกพร ้อมกับทีจีี ากกว่าหมืนข
ของคนไทยนั้นส่วนใหญ่ก็มาจาก
Twitter มากถึง 80% ถัดมาจาก Twitter คือช่องทาง Instagram อยู่ที่ 19% และเพจต่างๆ จากคิดเป็ น engagementsอยู่ที่ 751,205, engagements

Facebook อีก 0.83% และ Top Engagement จาก Facebook Page อันดับแรกคือ ใต ้เตียง่ น - 中迷之人 / วันวันของคนดูซ รี ยี่ ์ก็ งแหละ
ดารา / มนุ ษย ์ติงจีี้

Source of background image: https://www.google.com/search?q=chinese+old+template&tbm=isch&ved=Page 2

Chinese Historic City Universe้่่ ร้ บัจากแนวคิดของจักรวาลเมืองประวัตศิ าสตร ์จีน ไดค้ รอบคลุมเนื อหาทีหลากหลายซึงได่ ประวัตศแรงบันดาลใจจากเมืองต่างๆ ของจีนทีมีิ าสตร ์อันยาวนาน อย่าง ปักกิง่ กวางโจว เมืองหลวงของมณฑลกวางตุ ้งทางตอนใต ้ของจีน และตุนหวงในมณฑลกานซูท่ างตะวันตกเฉี ยงเหนื อของจีน ที่่่่่มีจดุ มุ่งหมายเพือสร้างสะพานเชือมระหว่
างวัฒนธรรมท ้องถินของจีนกับผูช้ มทัวโลก่่ ้นแรกของ concept ‘Chinese Historic Cityโดยซีรสี ์ลัวหยางได้รบั เลือกให ้เป็ นจุดเริมต่ มผูผ่
่อฟื ้ นฟูความUniverse’โดยทีที้ ลิตซีรสี ์ไดท้ ํางานร่วมกับสถาบันมืออาชีพในทอ้ งถินเพื
เจริญรุง่ เรืองของเมืองหลวงในสมัยโบราณไม่ว่าจะเป็ น การใช ้บทพูดภาษาจีนโบราณ อาหารแบบ้ ม ชุดจีนโบราณของนักแสดงทีอิ่ งตามแบบประวัตศ
ดังเดิิ าสตร ์ และขนบธรรมเนี ยมประเพณี ไปจนถึง
สถาปั ต ยกรรม โดยมุ่ ง เน้นไปที่ รายละเอี ย ดอัน วิ จ ิ ต รบรรจงของวัฒ นธรรมจี นโบราณ เพื่อ
ตอบสนองความต้อ งการของคนรุ ่ นใหม่ ท ี่ จะได้ส มั ผัส ก บั จี นโบราณและส่ ง เสริม้ั ม ซึง่ Luoyang Wenbao Group มีหน้าทีร่ บั ผิดชอบในการปกป้ องและวฒั นธรรมจีนดงเดิรกั ษาสถาปัตยกรรมในเมืองลั่วหยางและสร ้างอุทยานประวัตศิ าสตร ์และวัฒนธรรม ได ้ใหส้ มั ภาษณ์่
กับทาง Global Times ว่าพวกเขาแนะนํ าเรืองสถาปัตยกรรมในเมืองหลวงโบราณใหก้ บั ทางทีม่่ผูผ้ ลิตซีรสี ์ และยังช่วยจัดการแลกเปลียนอภิปรายระหว่างผูเ้ ชียวชาญดา้ นประวัตศิ าสตร ์ของเมือง่ ยวกั่นอกจากซีรสี ์ทางทีวแี ลว้ รายการโทรทัศน์อนๆื่ ทีเกีบมหานครลั่วหยางยังได ้มีการเปิ ดตัว อย่าง่่ นที่ 9 ธันวาคมทีผ่่ านมา และซีรีส ์สารคดีต ้นฉบับ Shendu Luoyang ทีฉายรอบปฐมทัศน์เมือวั่ อง
่ Luoyang เมือวั่ นที่ 17 ธันวาคมตามลําดับอนิ เมชันเรื

Source of background image: https://www.google.com/search?q=chinese+old+template&tbm=isch&ved=Page 3ในเวลาเดียวกัน รายการ Dancing Through the Millennium รายการเต ้นรําแบบ้ มก็ได ้รบั ความนิ ยมจนเป็ น viral บนแพลตฟอร ์มสตรีมมิงอย่่ าง Bilibili ของจีนเช่นกัน การดังเดิ่ ความเป็ นมาอย่างยาวนานไดนเตน้ รําทีมี้ ํ าสาระสําคัญของวัฒนธรรมประวัตศิ าสตร ์กว่า 5,000 ปี่่ 2020 มีผูชของจีนมาสู่หน้าจอของผูช้ มผ่านศิลปะการเตน้ ซึงจากขอ้ มูลเมือปี้ นชอบื่
content่้ มมากถึง 136 ลา้ นคน ทียั่ ง active บนแพลตฟอร ์ม Bilibili ทําให ้เกียวกับวัฒนธรรมดังเดิ่ รวบรวมวั่
กลายเป็ นสถานทีทีฒนธรรมยอดนิ ยมสําหรบั คนรุน่ ใหม่ในจีนแผ่นดินใหญ่ และนํ าไปสู่่ อฟื้ ้ นวฒ้ มให ้กลับมาเป็ น Soft Power เพือเผยแพร่่
้แนวคิดทีจะรืั นธรรมดังเดิตอ่ ผูช้ มทังในจีนและต่างประเทศอีกด ้วย

Sources: -https://www.globaltimes.cn/page/202112/1241367.shtml#.Ybg3CDsUGLE.twitter
https://www.globaltimes.cn/page/202112/1241550.shtml#.Yb2rAtBFMig.twitter
https://www.facebook.com/iqiyithailand

Source of background image: https://www.google.com/search?q=chinese+old+template&tbm=isch&ved=

Page 4