町のイメージキャラクター

緑丸

百合若

はなちゃん

新型コロナウイルス感染症
関連情報はこちらから
町ホームページ

がんばったよ！さつまいも掘り
蓮野・蓮潟・亀代こども園年長組の皆さんが聖籠中学校の畑でさつまいも掘りをしました。
今年は春の苗植えはできませんでしたが、園児たちに代わって苗を植えてくれたおじいちゃんおばあちゃんと一緒に、大きく育ったさつまいもをたくさん収穫できました。

令和 2 年9月末現在の人口の動き

広報せいろう2020●人口 13,936人（前月比−12人） 男 6,993人（−8人）（外国籍除く）（前年比−128人） 女 6,943人（−4人）

11

November No.532●外国人人口 306人（前月比−1人）男 147人（±0人）女 159人（−1人）●世帯数 4,891世帯（外国人のみの世帯含む）

決

算

基金への積立（町の貯金）など

5,781 万円

・真野島の内線外２路線消雪

1,651 万円

・網代浜海岸線１号消雪パイ


土木費
7億7,391万円（11.5％）

衛生費
5億179万円（7.5％）

地方公共団体の会計は、本来一つの会計が原則です。しかし、様々な行政需要が求められてきている現在、一つの会計で処理することが難しくなってきました。
そこで次のような特定の事業を一般会計から分けて、わかりやすいように処理するのが特別会計です。
国

名

入

歳

民

事 業 勘 定13 億 4,451 万円

13 億 1,524 万円

施 設 勘 定1 億 1,573 万円

1 億 333 万円

険

13 億 3,851 万円

12 億 5,865 万円

後 期 高 齢 者 医 療

護8,947 万円

8,903 万円

県営開拓パイロット事業

1,445 万円

667 万円
6 億 8,670 万円

下水道事業
水 道 事 業保

収益的収支

7 億 4,903 万円

資本的収支

1 億 1,935 万円

4 億 2,389 万円

収益的収支

2 億 8,481 万円

2 億 7,075 万円

資本的収支

0 万円

3,890 万円

40 億 5,586 万円

41 億 9,316 万円

合R2.11 広報聖籠

計

日時

前年度から繰り越した
お金

73億5,469万円

県支出金
4億9,504万円（6.7％）

対前年度比
1.1％増

令和元年度末残高
26 億 3,004 万円
3,304 万円
55 億 6,386 万円
4 億 971 万円
86 億 3,665 万円

町税
44億1,130万円（60.0％）

内訳
固定資産税
32億2,648万円 （73.2％）
町民税（個人）
5億5,296万円 （12.5％）
町民税（法人）
4億2,470万円 （9.6％）
軽自動車税、たばこ税、入湯税
2億716万円 （4.7％）（昨年度

91 . 9％）

毎年度経常的に使われる経費（人件費、扶助費、公債費など）に対して、町税な
どの経常的に得られる一般財源がどの程度使われているかを表したものです。
数値が低いほど、財政のゆとりがあるとされています。

財政力指数 1.110（昨年度

1 . 112）

地方公共団体の財政上の能力を示す指数です。この指数が 1.0 を超えると国からの普通交付税が配分されません（これを不交付団体といいます）。
聖籠町は昭和 59 年度から不交付団体です。

町民一人あたりの「一般会計」の歳出額は46 万 7,672 円 です

（昨年度 47 万 2,566 円）■ 基金の状況区分
財 政 調 整 基 金
減債
基金
災 害 救 助 基 金
土 地 開 発 基 金
道 路 整 備 基 金教 育 振 興 基 金
公共用施設整備基金
公共用施設維持基金
地 域 福 祉 基 金
観音の湯ざぶ～ん館維持基金
町営住宅及び共同施設維持基金
ふ る さ と 応 援 基 金
国営加治川用水地区土地改良事業基金
国民健康保険高額療養費貸付基金
一般旅券発給等事務証紙等購買基金
合計出

健 康 保 険介

3歳

一般会計歳入使い道を特定して国が支出する補助金など

区
分
一
般
会
計
国民健康保険特別会計
下 水 道 事 業 会 計
水 道 事 業 会 計合計特別会計とは？

経常収支比率 86.3％

国庫支出金
6億8,121万円（9.3％）■ 町債の状況6773

貯金利子や税の延滞金、貸付金の回収金など使い道を特定して県が支出する補助金など

行財政運営、徴税、選挙など

特別会計決算計

こども園・学校・
社会教育・
社会体育事業など

総務費
7億349万円（10.5％）

1,155 万円

会

教育費
13億1,964万円（19.7％）

道路・公園・港湾整備など

保健事業、ごみ処理事業など分担金及び負担金、繰入金、使用料及び手数料、
地方特例交付金、石油貯蔵施設立地対策等交付金、町債、寄附金など国が徴収した特定の税のうち、一定の基準で町へ交付されるもの繰越金
4億9,170万円（6.7％）

67億455万円
対前年度比
1.2％減

その他
5億2,930万円（7.1％）

地方譲与税
1億1,465万円（1.6％）

地方消費税交付金
3億1,022万円（4.2％）

使いました

諸収入
3億2,127万円（4.4％）

一般会計歳出町が借り入れたお金の返済

1,240 万円

プ整備事業

雇用対策など高齢者・児童・障がい福祉事業など

公債費
3億5,752万円（5.3％）

・避難所施設等無線LAN整備
事業

議会活動

民生費
20億7,434万円（30.9％）

消防団活動、防災など

3,138 万円

パイプ整備事業

労働費
16万円（0.0％）

109億円
国が徴収した地方消費税のうち、一定の基準で町へ交付されるもの

消防費
3億598万円（4.6％）

4,013 万円

・大夫興野浦山線拡幅事業


商工業の振興、観光事業など農業・漁業振興、土地改良事業など

・真野井戸島線外２路線消雪パイプ整備事業

議会費
1億149万円（1.5％）

農林水産業費2億3,196万円（3.5％）

・蓮潟金清水線道路整備事業


商工費
1億3,759万円（2.1％）

諸支出金
1億9,668万円（2.9％）

令和元年度に行った
主な建設事業合計

一般会計（67億455万円）
特別会計（41億9,316万円）−

令和元年度の町の決算がまとまり、９月の定例
議会で認定されました。昨年度１年間に使われた
お 金 は、 一 般 会 計 と ６ つ の 特 別 会 計 合 わ せ て 約
１０９億円でした。
一般会計における町の歳入は 億５４６９万円で、歳出が 億４５５万円となり、令和２年度に繰り越した事業費の財源４７３０万円を差し引いて、６億２８４万円の黒字決算となりました。
お気づきの点、お問い合わせは、総合政策課財政係までご連絡ください。
☎２７ １９５４（直通）

まちづくりのために

令和元年度

会場

内容

対象

令和元年度末残高
4 億 7,502 万円
8,466 万円
1 億 2,691 万円
6,408 万円
1,197 万円
320 万円
3,124 万円
7,846 万円
3,670 万円
1,253 万円
2 億 1,861 万円
4,424 万円
9,488 万円
200 万円
50 万円
12 億 8,500 万円

申し込み

問い合わせ

民生費 14 万 4,694 円
高齢者・児童・障がい福祉事業などに使われるお金

教育費

こども園・学校・社会教育・社会
体育事業などに使われるお金

9 万 2,051 円

土木費

道路・公園・港湾整備などに使われるお金

5 万 3,984 円

総務費

行財政運営、徴税、選挙などに使われるお金

4 万 9,072 円

衛生費

公債費

2 万 4,939 円

消防費

2 万 1,343 円

その他

4 万 6,587 円

3 万 5,002 円

保健事業、ごみ処理事業などに使われるお金

町が借り入れたお金の返済に使われるお金

消防団活動、防災などに使われる
お金

農業・漁業振興や基金への積立、商工業の振興などに使われるお金※人口は令和元年 12 月末日の住民基本台帳人口 14,336 人による

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

広報聖籠 R2.11

2

令和元年度決算に基づく健全化判断比率および資金不足比率「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」により地方公共団体は、健全化判断比率および資金不足比率を算定し、監査委員の審査に付した上で議会へ報告し、住民に公表することが義務付けられています。
それぞれの指標が、早期健全化基準、財政再生基準を上回ると、財政健全化計画、財政再生計画を策定しなければなりません。
本町における令和元年度決算に基づく健全化判断比率および資金不足比率は、次のとおり、いずれも早期健全化基準などを下回り、財政状況は前年度に引き続き健全であるという結果となっています。

1  健全化判断比率

（単位：％）

実質赤字比率
―
15.00
20.00

聖籠町の比率
早期健全化基準
財政再生基準

連結実質赤字比率
―
20.00
30.00

実質公債費比率
9.1
25.0
35.0

将来負担比率
32.3
350.0
－

2  資金不足比率

（単位：％）

特 別 会 計 の 名 称
下 水 道 事 業 会 計
水 道 事 業 会 計

資金不足比率

将来負担比率一部事務組合・広域連合
新潟県市町村総合事務組合
新発田広域事務組合
新発田地域老人福祉保健事務組合
下越障害福祉事務組合
豊栄郷清掃施設処理組合
新潟県後期高齢者医療広域連合
新潟県東港地域水道用水供給企業団

実質公債費比率

公営事業会計聖 籠 町

特別会計
県営開拓パイロット事業聖籠町特別会計
国民健康保険特別会計
介護保険特別会計
後期高齢者医療特別会計
その他の会計
うち公営企業会計
下水道事業会計
水道事業会計連結実質赤字比率※

実質赤字比率一般会計

普通会計

3  健全化判断比率などの対象範囲

資 金 不 足 比 率－－※公営企業会計ごとに算定

地方公社・第三セクター等
下越土地開発公社
株式会社聖籠の杜
聖籠地場物産株式会社※ 各組織名称は令和 2 年 3 月 31 日現在【用語の説明】
健全化判断比率

一般会計などにおける標準財政規模 ※1 に対する、歳入総額から歳出総額を差し引いた額の割合です。
つまり、黒字か赤字かを判断する指標です。本町は、赤字でない（黒字）ため、「－」で表しています。

実質赤字比率町の全会計を対象とした実質赤字の標準財政規模に対する割合です。本町は、赤字でない（黒字）た
め「－」で表しています。

連結実質赤字比率

１年間の収入に対する借金の返済額の割合を示す比率で、資金繰りが厳しい自治体ほど当該比率が高くなります。一部事務組合、広域連合まで含めて算定します。

実質公債費比率

一般会計等が将来負担すべき実質的な負債 ※2 の標準財政規模に対する比率で、比率が高くなるほど、それらの負債が将来、財政を圧迫する可能性が高くなります。

将来負担比率

指標が、一つでもこの基準を超えた場合、「財政健全化計画」を策定し、自主的な改善努力による財政健全化を行っていかなければなりません。（イエローカード）

早期健全化基準

日時

※１
※２
※３

※ 老人デイサービスセンターによる介護サービス事業を除く

財政再生基準指標が、一つでもこの基準を超えた場合、「財政再生計画」を策定し、国等の関与による確実な再生を行っていかなければなりません。（レッドカード）

資金不足比率

公営企業の資金不足額 ※3 に対する事業の規模の割合を示したもので、経営状況の健全度を表しています。本町は、資金不足がないため「－」と表示しています。

地方公共団体の標準的な年間収入
一般会計等が償還する地方債や、退職手当支給予定額等の合計
収入－支出などで求められ、一般会計等の実質赤字に相当するもの

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

広報聖籠 R2.11

4

4  健全化判断比率等の推移（平成 22 年度～令和元年度決算）

18

15
210

H25

財政係（内線２６４）
役場総合政策課
お問い合わせ

９ 月 議 会 定 例 会 に お い て、品等を創出し、歳入の増加

独自の返礼品、体験型返礼

令和元年度決算審査特別委員会
における各会計決算に係る意見

令和元年度の町の決算が認定に努められたい。

・自殺対策強化事業補助金はされました。

認定にあたっては、議会か全額補助の事業であることから、事業内容をよく精査

ら次のような意見が付されました。議会からいただいた意

し、 啓 蒙 活 動 を 行 う な ど、効果のある対策となるよう見を踏まえ、検討・検証を行い、適切な執行と見直しを進努められたい。

が多く、それにより、職員

・こども園諸経費の現金納入

めてまいります。町民各位のご理解とご協力をお願いします。

の事務作業も煩雑となっている。納入方法を検討されたい。

・学校給食費の収入未済額が減少しており、担当課が収

納 に 研 鑽 し た 結 果 で あ る。

今後も育英資金や学校給食

効活用する指針が見えな

令和元年度
決算審査特別委員会における各会計決算に係る意見費の収入未済額解消に向

令和元年度
聖籠町一般会計い。売却を含め具体的な方

け、さらなる努力を望む。

歳入について策を示されたい。

〈次ページへ続く〉

・医師住宅と周辺の土地を有・ふるさと納税は、１億円必達が町長の公約である。町

問い合わせ

申し込み

対象

内容

会場

実質公債費比率

将来負担比率H24

日時

R2.11 広報聖籠5H23

── 実質公債費比率（％）── 類似団体の実質公債費比率
── 将来負担比率（％）── 類似団体の将来負担比率

R1
H30
H29
H22

H27
0

H26

0

0
0

0

20.0

H28

32.3
40.7
13.6
6.8

5

44.2
42.6

4.7
4.0
3.8

10

9.1
7.3
6.2
5.2
5.9
70

20
起債する場合、県知事の事前許可が必要になる（18％以上）

280

30
自主的に財政健全化を進めなければならない（25％以上）

420

8.5
8.8
140

25
早期健全化基準350

国の管理下に置いて財政健全化を進めなければならない（35％以上）

35
財政再生基準

490

40
560

※上記の数値は、3ヵ年平均

計 上 さ れ 支 出 さ れ て い る。

身近になってきたと実感でりつけ医」として診療所が令和元年度新潟県営開拓

徹底し、予防対策を図られ・昨年度は除雪作業の出動は
公共施設の存続を含め、有きる。さらに地域医療サーパイロット事業聖籠町特営 方 針 が 生 か さ れ、「 か か・本町のふるさと納税は、他
な か っ た が、 業 者 と 協 議
効利用を図るべき時期にき

ビスの充実を図り、身近な別会計 （意見なし）の 修 繕 費、 保 守 点 検 費 が市町村と比較し発送業務にし、今後も持続可能な除雪ている。公共施設の利用の診療所として運営されるこ消に努められたい。

対する経費が高いことか体制を維持すべく、検討さあり方と、今後の維持管理

歳出についてら、発送業務の効率化等問れたい。

を計画的に進めると同時

・防災行政無線のデジタル化とのないよう第５次総合計に大きな負の遺産を残すこの方向性を明確にし、将来

令和元年度聖籠町とを望む。

令和元年度聖籠町

たい。

題点を洗い出し、経費の縮・役場１階を待合スペースにに、アナログからデジタル

下水道事業会計減に努められたい。

改修したが、利便性に欠け

介護保険特別会計

・未接続世帯を引き続き訪問

画の中で位置づけられた・介護予防・介護度の重度化

し、今後も接続率の向上にへの移行期間中の災害時に防止に向けた取り組みをさつなげられたい。

る。町民の声を聴き、さら令和元年度聖籠町

らに充実させ、保険料増加

い。

国民健康保険特別会計の抑止に努められたい。

も迅速な情報伝達が継続で・非常時に備え、中央防災倉

事業勘定

・認知機能が低下した高齢者に利用しやすい空間となる向け、営業時間等の見直し

庫の備蓄品の管理徹底を継・年々増加傾向にある一般被や障がい者などが安心してきるよう万全な体制に努めを 行 う な ど、（ 株 ） 聖 籠 の続して行い、新型コロナウ

保険者医療給付費削減のた

暮らせるよう、成年後見人

よう努められたい。

杜と協議を重ねられたい。

イルス感染症予防のためのめにも、各集落において健制度をうまく活用できる相水道事業会計・人間ドック助成金の周知を

後期高齢者医療特別会計

令和元年度聖籠町

い。

・上水道全世帯加入に向け、・スポアイランドの芝生、樹・人間ドックや特定健康診査

られたい。

・海のにぎわい館の通年の業充実した備蓄品も検討され

康体操などの充実に努めらり、委託料に見合った施設

木管理に毎年多額の経費をにも力を入れて予防対策を・ざぶ～ん館の利用者増加に務実態が見えてこない。町たい。

令和元年度聖籠町

民へのＰＲ、利用促進を図運営となるよう検討された

要 し て い る。 管 理 水 準 を講じられたい。

粘り強く努力されたい。

い。

見直し、経費削減に向けた談体制の充実を検討された・東山団地は室内改修により方策を早急に検討されたれたい。

居住しやすい空間となっ・新しく就任された医師の運施設勘定
い。
・毎年多くの公共施設で多額た。今後も入居条件を含めた改善を図り、空き部屋解6

広報聖籠 R2.11

問い合わせ

申し込み

対象

会場

内容

日時

人事行政の運営状況
聖籠町人事行政の運営等の状況の公表に関する条例（平成 17 年聖籠町条例第 15 号）の規定により、人事行政の運営状況等について公表します。

1. 職員の任免および職員数に関する状況 （1）退職者の状況（令和元年度）
退職者数内訳
一 般 行 政
専 門 職
教 育 職
技能労務職
計

定年退職
1
1
2

勧奨退職
2
2

（2）採用者の状況（令和 2 年 4 月 1 日）
その他退職
1
1

計
4
1
5

採用者数内訳
一 般 行 政
1
専 門 職
教 育 職
技能労務職
計
1

（3）職員数に関する状況（令和 2 年 4 月 1 日現在）
①部門別職員数の状況【単位：人】

歳

歳以上

R2.4.1

0

2

11

25

27

12

14

25

18

13

14

12 173

H31.4.1

0

5

14

27

19

13

17

25

17

16

13

9

計

歳

〜

歳

〜

歳

〜

歳

〜

歳

〜

歳

〜

歳

〜

歳

〜

歳

〜

23 27 31 35 39 43 47 51 55 59

区分〜

20 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60
歳未満

分
職 員 数
増減数
主な増減理由門
H31 R2議 会
3
3
0
総務企画 32
31 △ 1 組織改編等の異動に伴う減
税 務
9
9
0
民 生 1619
3 組織改編等の異動に伴う増一般行政部門 衛 生 13
11 △ 2 組織改編等の異動に伴う減
農林水産
8
8
0
商 工
3
3
0
土 木 1211 △ 1 退職に伴う減
小 計 9695 △ 1
教 育 6261 △ 1 組織改編等の異動に伴う減特別行政部門小 計 6261 △ 1
普通会計合計158 156 △ 2
上下水道
6
6
0
公営企業等
そ の 他 11110
会 計 部 門小 計 17170
合計175 173 △ 2②年齢別職員構成の状況

区
部

職員数

175

年 齢 別 職 員 構 成 比【％】 18.0

16.0
14.0

R2.4.112.0
H31.4.1

10.0
8.0（注）職員数は一般職に属する職員数であり、地方公務員の身分を保有する休職者・派遣職員などを含み、臨時・非常勤職
員（Ｒ２年度については会計年度任用職員）を除いていま
す。

6.0
4.0
2.0
24

〜

28

〜

32

〜

36

〜

40

〜

44

〜

48

〜

52

〜

56

23

27

31

35

39

43

47

51

55

59

聖
管理職員
◯
◯

籠

歳以上

20

20

〜

〜

歳未満

0.0

60

【年齢】

2. 職員の人事評価の状況 
平成 31 年 4 月 2 日から令和 2 年 4 月 1 日までにおける運用㋑ 人事評価を実施した
標準に加え、上位及び下位の区分も適用
標準に加え、上位の区分も適用
標準に加え、下位の区分も適用
標準の区分のみ適用
ロ 人事評価を実施していない

町
一般職員
◯
◯

管理職員
◯
◯

国

一般職員
◯
◯

3. 職員の給与の状況 （1）人件費の状況（普通会計決算）
区

分

元年度

住民基本台帳人口（R2.1.1 現在）

歳出額【Ａ】

実質収支

人件費【Ｂ】

人件費率
Ｂ／Ａ

（参考）
前年度人件費率

14,336 人

6,663,929 千円

657,922 千円

1,229,174 千円

18.4％

17.7％

（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
区

分

元年度

職員数【Ａ】

158 人

給料542,417 千円

職員手当59,239 千円

給与費

期末勤勉手当207,393 千円

計 【Ｂ】
841,949 千円

１人当たり給与費
Ｂ／Ａ
5,329 千円

（注）  1 職員手当には退職手当を含まない。
2 職員数は、特別職、派遣職員（派遣先で給与が支給されている職員）を除く。

7

R2.11 広報聖籠

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

（3）ラスパイレス指数の状況（各年 4 月 1 日現在）

ラスパイレス指数とは、国家公務員の給与水準を 100 とした場合の地方公務員の給与水準を示す数値です。
107
105
103
101
99
97
95
93

104.5

103.6
95.9

95.8

H21

H22

94.5
H23

H24

H25

96.7

96.1

95.3

95.9

96.7

96.4

H26

H27

H28

H29

H30

H31

※平成24・25年値は、国家公務員の時限的な給与特例法により減額された給与水準を 100とした場合の数値であり、給与特例法がないとした場合の数値は、【参考値：95 . 7（H24）、96 . 5（H25）】です。

（4）職員の平均給与月額、初任給等の状況① 職員の平均年齢、平均給料月額および平均給与月額の状況（令和 2 年 4 月 1 日現在）
区
分
一般行政職
技能労務職

平均年齢
43.7 歳45.8 歳

平均給料月額308,700 円
284,200 円② 職員の初任給の状況（令和 2 年 4 月 1 日現在）
区

平均給与月額361,000 円
301,300 円

一般行政職
技能労務職

分
大学卒
高校卒
高校卒

聖 籠 町
182,200 円
150,600 円
147,900 円

新 潟 県
188,700 円
154,900 円
152,700 円

国
182,200 円
150,600 円−（注）  1「平均給料月額」とは、各職種ごとの職員の基本給の平均。
       2「平均給与月額」とは、給料月額と毎月支払われる扶養手当、調整手当、住居手当、時間外勤務手当などの諸手当の額を合計したもの。

（5）一般行政職の級別職員数の状況（令和 2 年 4 月 1 日現在）
区 分
１級
２級
３級

標準的な職務内容
主事
主事
主任

職員数
12
44
39

構成比
7.4%
27.0%
23.9%

区 分
４級
５級
６級

標準的な職務内容
係長、主幹課長補佐、副参事
課長

職員数
25
22
21

構成比
15.3%
13.5%
12.9%

（注）１ 給与条例に基づく給料表の級区分による職員数。
２ 標準的な職務内容とは、それぞれの級に該当する代表的な職務。

（6）職員手当の状況
  ① 期末・勤勉手当、退職手当の状況（令和元年度）
区分

期末・勤勉手当（支給割合）

退職手当

聖

籠
町
期末手当
勤勉手当
・ 6 月期
1.3 月分
0.925 月分・12 月期
1.3 月分
0.925 月分
計
2.60 月分
1.85 月分
・1 人当たり平均支給額（令和元年度）
1,434 千円
職階上の段階、職務の級などによる加算措置有り（5 ～ 15％）
自己都合
勧奨・定年
・勤続 20 年
19.6695 月分
24.586875 月分
・勤続 25 年
28.0395 月分
33.27075 月分
・勤続 35 年
39.7575 月分
47.709 月分
・最高限度額47.709 月分
47.709 月分
・加算措置
定年前早期退職特例措置（割増率 2 〜 20％）
・1 人当たり支給額（令和元年度）
16,447 千円

国

同じ

自己都合
勧奨・定年
19.6695 月分 24.586875月分
28.0395 月分 33.27075 月分
39.7575 月分 47.709 月分
47.709 月分
47.709 月分
定年前早期退職特例措置（割増率 2 〜 45％）

※ 退職手当支給率は令和 2 年 3 月 31 日に退職した場合のものです。

  ② 時間外勤務手当・休日勤務手当

  ③ 特殊勤務手当支給実績（令和元年度決算）

37,303 千円

職員 1 人当たり平均支給年額（令和元年度決算）

245 千円支給実績（平成30年度決算）

30,357 千円

職員 1 人当たり平均支給年額（平成30年度決算）

支給実績（令和元年度決算）
支給職員 1 人当たり平均支給年額（令和元年度決算）
職員全体に占める手当支給職員の割合（令和元年度）手当の種類（手当数）

193 千円

主な手当の名称

  ④ その他の主な手当
手

当名扶 養 手 当住 居 手 当通 勤 手 当
管理職手当

日時

会場

内容及び支給単価

扶養親族ある職員に対して扶養区分に応じた額を支給
借家等の場合は家賃に応じた額を支給（27,000 円を限度）
2 km 以上の距離を自動車等で通勤する職員に対し通勤距離に応じた額を支給課長、室長、事務局長に月額 33,200 円、参事、園長に24,900 円支給

内容

対象

申し込み

問い合わせ

38 千円
3,414 円
6.4％
7 種類

税徴収手当、防疫等作業
手当、除雪作業手当、用
地交渉手当

支給実績
（元年度決算）16,024 千円
5,810 千円

支給職員 1 人当たり平均支給年額（元年度決算）
228,914 円
252,619 円

8,864 千円

64,697 円

8,531 千円

448,989 円

広報聖籠 R2.11

8

（7）特別職の報酬等の状況（令和 2 年 4 月 1 日現在）
区

給

料

報

酬

分

町
副
教
議
副
議

給料等月額
651,200 円
587,700 円
544,350 円
311,000 円
254,000 円
230,000 円

長
長
長
長
長
員

町
育
議

4. 職員の勤務時間その他の勤務条件 
1 日の正規の勤務時間
7 時間 45 分

6 月期
12月期
計

1.675 月分
1.675 月分
3.35 月分（2）年次有給休暇の状況（令和元年一般職員実績）（1）勤務時間の状況（令和 2 年 4 月 1 日現在）
1 週間の正規の勤務時間
38 時間 45 分

期末手当

開始時間

終了時間

休憩時間

8：30

17：15

12：00～13：00

年次有給休暇は、１の年（暦年）ごとに20日付与され（中途採用者を除く。）、20日を超えない範囲内の残日数は、40日を限度として翌年に繰り越すことができます。
全対象職員
82

総取得日数
965.9 日

平均取得日数
11.8 日※令和元年中の採用者、退職者、派遣職員、育児休業者、休職者を除く。

5. 職員の休業に関する状況 （1）育児休業の状況（令和元年度実績）
性別
男女

育児休業者数−3

部分休業者数−1※ 令和元年度に新たに育児休業を取得した職員。

6. 職員の分限および懲戒処分の状況（令和元年度）

（1）分限処分の状況

分限処分とは、法律又は条例に定められた事由に該当した場合に、職員の意に反してその身分に不利益な変動をもたらす処分のことをいい、地方公務員法第 28 条に規定されています。分限処分には、降任・免職・休職・降給の４種類があります。
処 分 事 由勤務実績が良くない場合
心身の故障の場合職に必要な適格性を欠く場合
職制、定数の改廃、予算の減少により廃職、過員を生じた場合刑事事件に関し起訴された場合

降任
−
−
−

免職
−
−
−

休職
−
4
−

降給
−
−
−

−

−

−

−

−

−

−

−

（2）懲戒処分の状況

懲戒処分とは、任命権者が職員の一定の義務違反に対して、その責任を追及して行う行政上の不利益処分のことをいい、地方公務員
法第 29 条に規定されています。
懲戒処分には、戒告・減給・停職・免職の４種類があります。
処 分 事 由
法令に違反した場合
職務上の義務に違反し又は職務を怠った場合
全体の奉仕者たるにふさわし
くない非行のあった場合

戒告
−

減給
−

停職
−

免職
−

6

2

−

−

−

−

−

−

7. 職員の服務状況（令和元年度） 
服務規律遵守のための取組み
・選挙における服務規律確保の通知

8. 職員の退職管理の状況（令和元年度） 

令和元年度末退職者の再就職状況（R2.4.1 現在）は以下のとおりです。

区 分
民間企業等に再就職
聖籠町に再就職
再任用職員
臨時非常勤職員等
聖籠町以外の公務員
合
計

人数
0
2
2
0
0
2

9. 職員の研修の状況（令和元年度） 
実施主体
新潟県自治
研修所
新潟県市町村総合事務組合

研

修

名

受講者数

階層別研修（主任、係長、課長補佐、課長級）

25

専門研修（法制執務、行政法、コーチング等）

8

階層別研修（新採用、一般研修）

11

専門研修（情報公開・個人情報保護、住民協働等）

10

新発田地域広広域事務組合構成市町職員研修
域事務組合

1

ＯＪＴ向上研修3

新採用職員後期研修

1

人事評価研修（評価者・被評価者）

19

新発田市
聖籠町

9

R2.11 広報聖籠

10. 職員の福祉および利益の保護の状況（令和元年度）
区

分

事業名

定期健康診断
厚生制度

共済制度（県市町村職員
共済組合事業）

日時

会場

事業概要
定期健康診断、事後指導、ストレス
チェック

人間ドック

１日人間ドック

健康増進教育

健康相談

健康づくり事業

体幹運動

元気回復事業

町村職員親善スポーツ大会

短期給付

保健給付（医療保険）、休業給付等

長期給付

退職共済年金、障害共済年金等

福祉事業

貸付事業、保健事業等

内容

対象

申し込み

問い合わせ

ひとりで悩まないで！
③

聖籠町でも起きています①

児童虐待相談件数の推移（単位：件）
40

450

364

30
25

350
300
250

179

15

ネグ
レクト
3
身体的虐待
8

400

253

20

令和元年度 町児童虐待相談
種類別内訳（単位：件）

500

430

35

200
150

10

心理的虐待
20

100

5
0

36

38

30

31

度

度

度

度

度

7年

2

成

平

15

2

成

平

8年

2

成

平

9年

3

成

平

0年

年

元

和

令

50
0

心理

11件

的虐

が面

待の

うち

性的虐待
0

前D

折れ線グラフ：新発田児童相談所管内数値
棒グラフ・円グラフ：聖籠町数値 出典：福祉行政報告例■心理的虐待

■性的虐待

・無視する
・言葉で脅す・きょうだい間で差別する
・面前ＤＶ、家族の悪口を吹き込む

・殴る、蹴る、叩く、投げ落とす
・激しく揺さぶる
・やけどを負わせる・溺れさせる・戸外に長時間締め出す など

・性交渉、性的行為を強要する
・子どもに性器や性行為を見せる
・子どもの性器を触る
・子どもに性器を触らせる
・ポルノグラフィーの被写体にする

など

②

など

子どもが見ている前で激しい夫婦げんかをしていませんか？

■身体的ＤＶ

完璧を目指さない・理想の母親像、父親像を描くことは悪いことではありません。
・しかしそれがプレッシャーとならないよう、たまには手を抜くことも大切です。

・家族に子どもを預けたり、一時預かりなどを利用してリフレッシュしましょう。

■身体的虐待・病気になっても病院に連れて行かない・乳幼児を家に残して外出する・ひどく不潔にする
・食事を与えない
・車の中に放置する など

子どもの見ている前で、夫婦間・パートナー間で暴力を振るうことなどを面前ＤＶと言います。
夫から妻、妻から夫、同性のパートナーの間で行われるものすべてを含みます。

家庭の安定が子どもの安定につながります
自分の時間を持ちましょう

児童虐待には４つの種類があります■ネグレクト（保護の怠慢・拒否）

V！

聖籠町でも、面前 DV の相談があります。令和元年度は、心理的虐待の中でも面前 DV の相談が半数を超えています。

④～11月は児童虐待防止推進月間です～■精神的ＤＶ・殴る、蹴る・髪を引っ張る、首を絞める
・物を投げつける など

・パートナーを大声でどなる・パートナーに命令するような口調でものを言う・パートナーをバカにするようなことを言う

まわりの人に上手に頼りましょう
・心配事や困っていることがあれば、家族や周囲の人（ママ友、パパ友、園や学校の先生など）の力を借りましょう。
・身近に相談相手がいなければ、下記相談窓
口をご活用ください。

ひとりで悩まず相談を！

聖籠町子ども家庭相談センター
聖籠町保健福祉課
新潟県新発田児童相談所
児童相談所全国共通ダイヤル11

R2.11 広報聖籠

日時

面前ＤＶを見ていた子どものこころやからだには悪影響があります！
■例えば……

・常に緊張を強いられ、安全感や安心感が育たない
・楽しいときがいつ崩れるか不安で楽しめない
・暴力で問題解決しようとする など☎ 27 - 7082
☎ 27 - 6511
☎ 26 - 9131
☎ 189
会場

内容

ムカついたら
殴ればいいんだ！
パパ（ママ）もそうしてる！
対象

申し込み

問い合わせ

日時

会場

内容

対象

申し込み

・自分が DV の原因だと思う
・からだやこころの不調を訴える

パパとママがケンカするのは僕（私）のせいなのかも……

学校へ行ってる間にパパ（ママ）がいなくなったらどうしよう問い合わせ

広報聖籠 R2.11

10

11 月は「にいがた健口文化推進月間」です

からだの健康はお口の健康から！
けん こう

新潟県では、歯と口腔の健康づくりの習慣化を図り、これを将来の世代に伝えていくため『にいがた健口
けん こう

くち

文化推進月間』を設けています。「健口」は「健やかな口」を意味する造語で、健口文化とは、お口の健康のための心がけや行動が習慣として家庭や地域に根付き、当たり前に親から子、子から孫へ伝わる文化です。『健口文化』が家庭や地域で根付くようにみんなで声をかけあって取り組んでいきましょう。
くち『健やかなお口』を保つために家庭でできること①

適切なブラッシング

歯周病の約８割が歯と歯のすき間から発生します

歯ブラシの毛先を上手に使って奥歯まで丁寧に磨きましょう。
また、定期的に舌の清掃も行いましょう。
歯垢が溜まりやすい歯の溝や歯と歯のすき間、
歯と歯茎の境い目は歯間ブラシやフロスを使いましょう。
お子さんへの声掛けも忘れずに！！

②

入れ歯の手入れも忘れずに！

入れ歯は食事のたびに必ずお口から外して磨きましょう。
また、週に 1 回は洗浄剤を使用し、見えない細菌を消毒しましょう。

③

かかりつけ歯科医院に定期的に受診しましょう！

歯が痛くなくても、かかりつけ歯科医院で定期的に歯石や磨き残しを取ってもらいましょう。飲み込む機能など口腔機能の衰えも予防できます。

町では下記の方を対象に歯科健診を実施中です！
対 象 者
日成人歯科健診後期高齢者歯科健診

令和 3 年 3 月末の時点で40 歳・45 歳・50 歳・55 歳・60 歳・
65 歳・70 歳の年齢に達する方

令和 3 年 3 月末の時点で、76 歳 と 80 歳の年齢に達する方（要介護等一部の方は対象外になります）

程

令和 2 年 7 月 1 日～ 12 月末日まで

健診料金

無料

健診内容

歯科健診

歯みがき指導歯科健診

口腔機能検査

歯みがき指導実施方法

町内指定歯科医院での健診
町内指定歯科医院での健診※ 対象者には受診券を発送済みです。
※ 対象者には受診券、問診票を発送済み
問診票は各指定歯科医院にあります。
です。忘れずにお持ちください。

そ の 他

受診の際には必ず、個人で指定歯科医院に予約をお願いします。

今回対象ではない方も歯周病予防や口腔の健康のために年に 1 度は歯科健診を受けましょう！
お問い合わせ
日時

会場

保健福祉課（町保健福祉センター内）地域保健係

内容

対象

申し込み

問い合わせ

保健師

☎２７‐６５１１
広報聖籠 R2.11

12

消費生活
安売りにつられて通ったら・・・

高額な健康食品を売りつけられた
！
法
プ
商
ッ
徳
ト
悪
ス
・
ザ

「粗品がもらえる」「販売員の話が楽しい」などの雰囲気にひかれて店舗に通い、高額な商品を契約させられてしまったという相談が寄せられています。
クーリング・オフ（無条件解約）が可能な場合もありますが、
まずは安易にそのような場に行「見守り新鮮情報」より

11 月

かないことが大切です。

121

町内でも、10 月に「無料で商品がもらえる」「みんな来ているからおいで」などと高齢者を誘う移動販売が行われたという情報が入りました。
高額な商品を購入してしまい困っている方は、消費生活センターにご相談ください。

不定期連載

子どもとスマホ、インターネットに関する相談事例

役場町民課
消費生活センター☎２７−１９５８（直通）※来所の際は事前にお電話頂けると確実です

第三回

子どもがライブ配信アプリで“投げ銭”！？
【事例】

娘の先月分のスマホ料金が９万円と高額だったので電話会社に問い合せたら、ライブ配信アプリでの課金だった。

娘に聞くと、好きなアイドルがやっているライブ配信で、応援したい気持ちと、自分の存在に気付いて欲しくて夢中になり“投げ銭”と呼ばれる課金を繰り返したようだ。
（当事者

中学生女子）「子どもサポート情報」より

ライブ配信アプリとは、ライブ形式の動画を配信したり、視聴することができるサービスを提供しているアプリです。タレントやアイドルのたまごから、一般人が配信者（ライバー）になれるアプリもあります。多くは無料で視聴できますが、ライバーを応援するためのいわゆる“投げ銭”という課金機能もあり、熱中のあまり高額課金をしてしまうケースも出ています。

9 月相談受付状況
件数

主な相談内容9件 不審なメール・スマートフォン・ワンクリック請
求・眼鏡・養老保険・電力・防犯機能付き電話機

13

R2.11 広報聖籠● スマホ上で使うお金は目に見えないバーチャルなものだけに、現金以上に管理能力が求められます。それはこれからの社会に必要な力です。子ども任せ、親任せにせず、その力を養いあえる関係になりたいですね。
● スマホの利用料金と合わせて請求されるキャリア決済は限度額の設定ができます。保護者のクレジットカードや暗証番号をしっかり管理しておくなど、もしもの時に高額決済できない仕組みを作ることも大切です。
日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

山倉小学校１･２･３年生の交通安全教室
9 月 7 日（月）、山倉小学校において、1･2･3 年生の交通安全教室を実施しました。
例年、春には親子教室、秋には全学年の児童を対象に行っていましたが、今年は実技を実施しないなど新型コロナウイルス感染症対策を踏まえた指導内容で行いました。
新潟県警交通企画課提供の啓発用 DVD を見てもらいながら、1･2 年生には『横断歩道の正しい渡り方』や『道路に飛び出さない』『道路で遊ばない』ことを呼びかけました。
また、3 年生には自転車を安全に乗るために、『左側通行を守って』『友達と並んで走らないで』と呼びかけ、また、ヘルメット着用の重要性や、人とぶつかった時は必ず警察や学校に知らせることを指導しました。
自転車に乗る時は必ずヘルメッ
トをかぶりましょう！

○３つの約束！
止まる 見る 見せる
道路で遊ばないでね。

交通安全
vol.222

今日も一日交通安全
交通安全に関することは役場生活環境課

どうろであそばない☎ 27−2111（内線２８４）【 母の会活動 】

プラント４聖籠店で呼びかけ

9 月 27 日（日）、プラント 4 聖籠店において、新発田警察署・新潟北警察署、町
交通安全母の会の合同による交通事故防止の呼びかけを行いました。
買い物帰りのお客様にシートベルト・
チャイルドシート着用の呼びかけや夜光反
射材を活用していただくようハンドルライ
トを手渡しました。
● ハンドルライト

ハ 反射材●
ン ん〜っと光って●ド どこにつけてもキラキラ☆
●ル ルールを守って、●

ハンドルライトです。歩く時は指に、自転車に乗る時はハンドルにつけて、交通事故にあわないように気をつけて下さい。

町内４０ヶ所一斉街頭指導実施
おはよう！ 気をつけて行ってらっしゃい！

今日も一日交通安全※交通安全指導員よりお願い！
街頭指導を行う際は、車が止まったことを確認してから旗を出して子どもたちを渡らせてあげてください。
危険ですから急に横断旗を出さないでください。

町の交通事故発生状況
区分

聖籠中学校前信号交差点

9 月 30 日（水）、副町長・新発田警察署長・町議会議員・新発田地区交通安全協会・新発田地区交通安全協会
聖籠支部・町交通安全母の会・町交通安全指導員の総勢120 名参加による町内 40 ヶ所一斉街頭指導を実施しました。
これからも、町の宝である子どもたちの見守りをよろしくお願いします。

日時

会場

内容

対象

申し込み

年

8月
（うち高齢者数）
発生件数 死者数

傷者

1 月〜 8 月累計（うち高齢者数）
発生件数 死者数

傷者

3
4
23
2
26
令和 2 年0（1）（0） （10） （1） （3）
4
1
4
17
2
18
令和元年
（1） （1） （0） （5） （2） （2）
−1
−1
0
6
0
8
増 減
（0） （−1） （0） （5） （−1） （1）問い合わせ

広報聖籠 R2.11

14

このコーナーでは、役場各課の主な業務、各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします。
掲載内容についての、ご意見・ご質問などがありましたら、担当課または総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキでお寄せください。

がとうございました。

ふるさと整備課■弁天潟に白鳥を迎えます

弁天潟では、地元の蓮野研究会の皆さんにビオトープ内の清日（金）子ども教育課９月■第９回聖籠町教育委員会

定例会開催に関する要綱について

・聖籠町立小学校通学バス運行

る準備を整え、今年もたくさん

以上１項目について、審議さ掃作業をお願いし、白鳥を迎えの飛来を願っています。

れました。

日（金）

農 業 委 員 会

９月期（網代浜）より大人用おむつの第 回総会開催

・農地法第３条の規定による許■農業委員会第委員会は、原則、公開により寄附をいただきました。福祉・

可申請について・・・・２件日（ 火 ）、 遠 藤 ヤ イ 様

行われます。傍聴を希望される医療関係の現場で有効に使わせ・農地法第５条の規定による許９月

方は、町ホームページにより日ていただきます。ありがとうご

総 合 政 策 課

程などをお知らせしますのでご■第２回聖籠町補助金等評価調

９月２日（水）査委員会開催

ざいました。

会は、町が交付する補助金等が■善意のご寄附ありがとうございました

適正かつ効果的に交付されることを目的に、調査、基本的なあ

９月日（ 日 ）、学校法人国り方の検討および評価を実施します。
第２回委員会では、主に次の際総合学園ＪＡＰＡＮサッカー
カレッジにて福祉器具贈呈式が勉様よ行われ、学校長

中村

議題について審議されました。

り歩行器具（１台）の寄附をいに使わせていただきます。ありる町民意識の啓発に向け、有効

ただきました。社会福祉に対す・補助金等の見直しの経過と現状について・補助金等の見直しの必要性について可申請について・・・・１件ます。ご一報いただければ、頂米 」「 茶 が ら 」 な ど を 集 め て いのために、餌付け用の「しいなそこで、今季も飛来する白鳥

いて・・・・・・・・・（利用権設定）申出審査につ・農用地利用集積計画による

いて・・・・・・・・・１件（所有権移転）申出審査につ・ 農 用 地 利 用 集 積 計 画による

きにあがりますので、皆さんの

以 上 ４ 項 目 が 審 議 さ れ、 議件ご協力をよろしくお願いしま

ま た、 白 鳥 の 飛 来 数 を 町 の員会事務局および町ホームペー

なお、総会の議事録は農業委

決・承認されました。

ホームページで週２回お知らせ

ジで閲覧できます。

す。

する予定です。

問い合わせ

申し込み

対象

内容

25

25

確認ください。

29

聖籠町補助金等評価調査委員

24

19

会場

日時

R2.11 広報聖籠

15

19

20

結婚50年「金婚ご夫婦」をお祝いします
町から結婚 50 年を迎えられたご夫婦にお祝い品を贈呈します。
町内に住所を有し、昭和 45 年４月１日から昭和 46 年３月 31 日までの間に婚姻届を提出したご夫婦【お祝い品】ざぶ～ん館ご利用優待券【申込期限】11 月 27 日（金）※12 月中旬頃に郵送します。
【申込方法】・保健福祉センター窓口にて、申込書に住所、氏名、年齢および婚姻年月日をご記入ださい。
・老人クラブ加入者は別途取りまとめが行われていますので、お申し込み不要です。

・

INFORMATIONINFORMATION

長寿支援課（町保健福祉センター内） 高齢福祉係☎２０－７４３３

お問い合わせ先「愛の協力運動」に 55 万 1105 円
ご理解ご協力ありがとうございました
７月に「愛の協力運動」として、町民の皆さまに一世帯当たり 150 円を目安に保護観察協会協力金納入のご協力をお願いした結果、55 万 1105 円をお寄せいただきました。ご理解ご協力ありがとうございました。
現在、聖籠町、新発田市、阿賀野市、胎内市の保護司で新発田阿賀北地区
保護司会が組織されていますが、頂戴しました協力金は保護司が行う犯罪予防活動や、罪を犯した人たちの立ち直りを援助する更生保護活動に活用されます。
保護司は、犯罪のない明るい社会を目指し、日々地道に活動しています。
この活動に、町民の皆さまから変わらぬお力添えをいただきますよう、今後ともよろしくお願いします。

役場町民課 町民サービス係（内線１１２）☎２０－７４３３

町長の動向 （主なものを抜粋）

問い合わせ

聖籠町国民健康保険診療所

休診のお知らせ

会

申し込み

11

月

日（金）

2

日 豊栄郷清掃施設処理組合議

3

日 文化の日記念式典

新潟県町村自治に関する研

日 町村会役員会

対象

9
修会

日 聖籠町長寿文化研修会

日 敬和学園大学地域学講義

内容

日 新発田地域広域事務組合議会

下越福祉行政組合議会※新型コロナウイルス感染症対策に伴い、中止または延期される場合があり

ます。

会場

月

長

日時

13

午後

所

「地域外来・検査センター」

療へ出務のため休診とさせていただきます。

よろしくお願いします。

診

17 16 1311

聖籠町役場
☎27－2111
町民会館☎27－2121
図 書 館☎27－6166
町保健福祉センター
保健福祉課 ☎27－6511
長寿支援課 ☎20－7433
上下水道課☎27－5141（上水道管理棟）

診

療所☎27－1234

INFORMATION

11 月 の 行 事《相談事業》

ところ 役場１階会議室
◆行政相談
10日
（火）
午前10時～11時30分
役場総務課（内線２２２）
ところ 結いハート聖籠◆心配ごと相談18日（水）
午後1時～4時◆無料弁護士相談
26日（木）
午後1時～4時
聖籠町社会福祉協議会☎28‐7110《保健福祉事業》

ところ 町保健福祉センター◆乳幼児健康診査○２歳親子歯科健診
９日（月）
午後１時10分～○２歳６か月児歯科健診
10日（火）
午後１時10分～○３歳児健診
26日
（木）
午後１時～
○乳児健診
27日
（金）
午後１時～
◆学級
○育児学級
５日
（木）
午後１時15分～
保健福祉課（町保健福祉センター内）☎27‐6511※急きょ、
中止または延期する場合は、その都度対象者へご連絡します。

広報聖籠 R2.11

16

新型コロナ感染症の影響で事業収入が減少した中小事業者等は申告により固定資産税が減免されます

9 月の届出
げんきなよい子
出
ま

赤ちゃん

生
保護者

や

行政区

真弥 ちゃん （斉藤裕真） 亀祐希 ちゃん （梅津知久） 網代浜直樹 ちゃん （梅津知久） 網代浜葵 ちゃん （田宮

玄紀） 蓮

潟

湊 ちゃん （矢吹

光） 亀

塚
倉

ゆう き
なお き
あおい
みなと
つむぎ

塚

紬 ちゃん （渡辺聖） 山

七海 ちゃん （高橋卓穣） 次第浜

大和 ちゃん （遠藤大輔） 藤心水 ちゃん （渡辺勝己） 旭ケ丘

なな み

やまと

し すい

あお か

碧海 ちゃん （飯野寄敬） 汐美台

すみれ ちゃん（遠藤寛也） 別秀英 ちゃん （田中秀和） 甚兵衛橋

元気 ちゃん （坂上大翼） 二本松

しゅうえい
げん き

條

幸せ多い人生を
婚

姻

高
（阿
木
（角
高
（伊

橋

よし

辰 吉 さん

ちえ

み

美 さん

部）智
はや

と

颯 人 さん村えりな田）絵理奈 さんはやと隼 人 さん橋えりか藤）絵梨花 さん

⎫
⎬
⎭

網代浜

⎫
⎬
⎭

亀

⎫
⎬
⎭

※「中小企業者等」とは、・資本金額または出資金の額が 1 億円以下の法人・資本または出資を有しない法人または個人の場合、従業員数
が１０００人以下の事業者をいいます。

次第浜

辺

（渡

辺）

塚

き

佑 輝 さん

渡

かえで

亀

氏

まさ

名

お

行政区

冨

樫

正 雄 さん（77 歳） 桃

山

渡

辺

子 さん（87 歳） 山

倉

栗

原

武 さん（90 歳） 苔

沼

高

橋

子 さん（94 歳） 別

條

新

保

伊

藤

大

谷

新

保

松

田

本

間

大

野

高

山

タマ子 さん（83 歳） 次第浜

渡

辺

咲

本

間

とし

稔
とし

敏
しゅう

秀

こ

たけし
こ

ただし

正 さん（82 歳） 山三賀
へい平 さん（82 歳） 二本松イ

ク さん（93 歳） 二本松良

平 さん（92 歳） 杉谷内

りょう
はつ

み

美 さん（62 歳） 亀寅

勝 さん（83 歳） 網代浜

はる

春
さき

かつ

塚

きち

吉 さん（84 歳） 次第浜

11 月の休日役場窓口（１階

町民課・税務課）

11 月 14 日（土） 午前９時～正午まで

11 月の夜間窓口（１階町民課）

11 月 25 日（水） 午後８時まで窓口業務を延長します。

詳しくは担当窓口までお問い合わせください。

役場町民課（内線１１１）、税務課（内線１４３）

入札結果
件

名

こ

子 さん（96 歳） 正庵

ヨシノ さん（100 歳）藤寄

R2.11 広報聖籠

入札日
場

こ

（注1）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注2）略した文字で掲載しております。戸籍の氏名と異なることがあります。ご了承ください。

17～役場休日・夜間窓口～

へい

初
とら

税務係（内線１４４）

ご利用ください

亡
年齢

役場税務課

塚

ごめいふくをお祈りします
死【申告方法】事前に商工会、金融機関（銀行・信用金庫など）、税理士事務所などで減免措置の対象となるか確認の上、申告書な
どの必要書類を町へ提出してください。申告書は役場税務課にあるほか、町ホームページでダウンロードできます。詳細を
ホームページに掲載していますのでご確認ください。
【申告期間】令和３年１月４日（月）～２月１日（月）⎫⎬楓 さん ⎭

ゆう【対象・減免内容】同感染症の影響により令和２年２月～ 10 月までの間、任意の連続した３ヶ月間の事業収入が次のいずれかに該当する中小事業者等（※）▼前年の同期間と比べて事業収入が 30% 以上 50% 未満減少

… 1/2 減免
▼前年の同期間と比べて事業収入が 50% 以上減少… 全額減免

行政区

新郎・新婦
たつ

償却資産と事業用家屋にかかる令和３年度の固定資産税が申告により減免されます。なお、土地は対象外です。

1 庁舎１階発電機入替工事

所

契約額
（円）

聖籠町大字 諏訪山 地
5,775,000
内（聖籠町役場）

山大夫二本松線（山大夫）2 外１路線消雪パイプ設置 聖籠町大字 大夫 地内 22,000,000
工事
3 庁舎印刷機借上

日時

聖籠町役場 総務課

会場

内容

8月31日～9月7日

納入完了日又は工事 入札（契約）（委託）期間最終日 方法
指名競争㈱坂井電設 令和3年1月31日
入札
業者名

㈱聖籠
第一設備

11月30日4,989,600 小林事務機㈱ 令和9年9月30日

対象

申し込み

制限付
一般競争
入札
指名競争
入札

問い合わせ

マイナンバーカードを作りませんか？
マイナンバーとは、住民票を有するすべての方が持つ 12 桁の番号です。マイナンバーカードとは、マイナン
バーを証明する写真付のカードです。

マイナンバーカードを作るとこんなことができます！！
○顔写真付の身分証明書になる○オンラインで確定申告ができる ※携帯電話の契約や口座開設など、日常生活で身税務署に行かなくても、ご自分のパソコン・ス

分証明書の提示を求められることは多々あります。運転免許証を返納された方など、顔写真付の身分証明書をお持ちでない方は、マイナンバー

マートフォンからｅ－Ｔａｘによる確定申告ができます。

カードを公的身分証明書として使うことができま○健康保険証として利用できるようになる ※す。

（令和３年３月頃開始予定）

マイナポータルで事前に登録することで、マイ○マイナポータルを利用できる ※マイナポータルとは、国が中心となり運営する

オンラインサービスです。行政が保有するご自分の情報（税・健康保険など）の確認や、一部行政手続のオンライン申請が可能となります。

ナンバーカードを健康保険証として利用できるよ
うになります。転職などによる保険証の切り替えを待たずに、初めて行く病院でも受診できるなどのメリットがあります。（保険者への加入の届出は引き続き必要です。）※インターネットを利用できる環境、ＩＣチップ読取機器が必要となります。（カードリーダーを接続したパソコン・
ＩＣチップ読取機能のあるスマートフォンなど）

マイナンバー「通知カード」の廃止後の取扱について
広報６月号でもお知らせしたとおり、５月の法改正により「通知カード」が廃止されました。これにより、「通知カード」の新規発行・再発行および住所・氏名などの記載事項の書き換えは行われなくなるとともに、５月 25 日以降に記載事項について変更のあった方は、マイナンバーを証明するための書類として「通知カード」を使用できなくなりました。しかし、個人番号は原則として生涯変わることのない番号であり、ご自分の番号を確認するものとしては引き続きご活用いただけるため、「通知カード」は破棄せずに大切に保管してください。

マイナンバー証明書類が必要となった場合
マイナンバーカード（顔写真付）の有無

日時

マイナンバーの証明に必要なもの

すでにお持ちの方・マイナンバーカード

まだお持ちでない方

・住民票の写し（町民課で交付）※ただし、通知カードの記載事項（住所・氏名など）が当初より変更の無い方・５月 25 日以前に変更手続きを行われた方については、引き続きお持ちの通知カードをお使いいただけ
ます。

会場

申し込み

内容

対象

問い合わせ

広報聖籠 R2.11

18

マイナンバーカードを作るにはＳＴＥＰ

1

申請してください○マイナンバー「通知カード」に付属している交付申請書を使用する場合

スマートフォン
による申請

交付申請書に記載されているＱＲコードから申請ページへアクセスします。
また、記載されている住所・氏名に変更があってもご利用いただけます。

パソコンによる申請

デジタルカメラなどで撮影した顔写真をお使いのパソコンに保存し、マイナンバー
カード総合サイト内の交付申請用ページへアクセスします。交付申請書に記載のＩＤが必要になります。
また、記載されている住所・氏名に変更があってもご利用いただけます。

郵送による申請「通知カード」と交付申請書を切り離し、交付申請書に署名・押印の上、顔写真を貼付いただき、同封されていた申請用封筒で「地方公共団体情報システム機構」へ郵送してください。封筒が無い場合、役場にご用意しているほか、マイナンバーカード
総合サイトから台紙をダウンロードすることもできます。
なお、記載されている住所・氏名に変更がある場合、郵送でのご利用はできません
のでご注意ください。

○交付申請書をお持ちでない方
役場で交付申請書を作成することができますので、本人確認書類（免許証など）を持って役場１階の町民課へお越しください。

ＳＴＥＰ

2

約１か月後、自宅に交付通知書（ハガキ）が届きます。
ＳＴＥＰ

3

交付通知書に記載の必要書類をお持ちになり、役場へお越しくだ
さい。
○町民課窓口受付時間
平日

午前８時 30 分～午後５時 15 分

毎月第４水曜日

午前８時 30 分～午後８時

毎月第２土曜日

午前９時～正午

上部：マイナンバー「通知カード」
下部：交付申請書※混雑することがありますので、お時間に余裕を持ってお越しください。

☆さらに詳しくお知りになりたい方はマイナンバーカード総合サイト（ kojinbango-card.go.jp ）へ

お問い合わせ19

R2.11 広報聖籠

役場町民課

町民サービス係（内線１１１）

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

女性のがん検診について
男女共同参画通信

今年度女性のがん検診（子宮頸がん検診・乳がん検診）

vol.24は受けましたか？
まだ受けるチャンスがありますので、受け忘れがないよ～パープルリボン・パープル
ライトアップ運動とは？～う、ぜひご確認ください。
追加で実施することになりました！

お忘れなく！

子宮頸がん検診（施設検診）●パープルリボン

乳がん検診（集団検診）

令和 3 年 1 月 21 日（木）受付：午前 9 時～ 10 時

令和 2 年 12 月末まで

日

時

会

場 リニック、富田産科婦人科、 町保健福祉センター

関塚医院、渡部レディースク●パープルライトアップ運動

廣神産科婦人科

対

20 歳以上の偶数年齢の女性

40 歳以上の女性

象 ※昨年度受診していない方は、その ※昨年度乳がん検診を受けていない
他の年齢でも受診できます。

方

完全予約制にて実施します。
医療機関により開院時間や曜 必ず事前に申し込みをお願い
その他 日が異なっておりますので、 します。
定員を超えた場合は、お気を付けください。
お断りすることもありますのでご了承ください。

【無料クーポン券について】
子宮頸がん検診は 21 歳（H11.4/2 ～ H12.4/1 生まれ）、乳がん検診は 41 歳（S54.4/2 ～ S55.4/1 生まれ）の方へ無料クーポ
ン券をお送りしています。利用できるのは今年度中の検診のみですので、ぜひご利用ください！
特に２１歳（子宮頸がん検診）の利用が少ないのね・・・
受けないともったいない！

令和 2 年度 無料クーポン券利用状況（%）
乳がん
子宮がん

19.2

80.8

6.2

93.8

0%

50%

■ 利用あり100%■ 利用なしお申し込み・お問い合わせ
保健福祉課（町保健福祉センター内） ☎ 27－6511
日時

会場

内容

対象

申し込み

内閣府では、毎年 11 月 12 日
～ 25 日（女性に対する暴力撤廃国際日）までの 2 週間を「女性に対する暴力をなくす運動」期間と定めており、そのシンボルがパープルリボンです。

問い合わせ

パープルライトアップとは、「女性に対する暴力をなくす運動」期
間 の 初 日（11 月 12 日 ） に、 女性に対する暴力根絶のシンボルであるパープルリボンにちなんで、観覧車や東京スカイツリーなどのタワーを紫にライトアップする運動であり、全国的に広がりを見せています。
パープルライトアップには、女性に対するあらゆる暴力の根絶を広く呼びかけるとともに、被害者に対して、「ひとりで悩まず、まずは相談をしてください。」というメッセージが込められています。
暴力は、性別やお互いの間柄を問わず、決して許されるものではありません。
すべての人の人権が尊重され、男女が性別にかかわりなく、その個性と能力を十分に発揮することができる男女共同参画社会を実現させるために克服すべき重要な課題です。
これを機会に、みんなで女性に対する暴力について考え、暴力を許さない社会づくりを進めましょう。
役場総務課


総務管理係
（内線２２５）

広報聖籠 R2.11

20

45・50・55 歳
働き盛り世代のあなたに贈る

胃がん・大腸がん検診無料クーポン

町では、がんの好発年齢である 40 ～ 50 代が気軽に胃がん・大腸がん検診を受けるきっかけとし、早期発見につなげることを目的とした「胃がん・大腸がん検診無料クーポン事業」を昨年度から実施しています。

対象者には９月に郵送していますが、山倉小学校区にお住いの 45・50 歳男性については保健師が訪問し、本人またはご家族にがん検診の受診状況の確認と受診勧奨を行いました。お話を伺うと、「胃がん検診は一度も受けたことがない」「職場健診は特定健診と胸部レントゲン検診のみ」といった声も聞かれました。

広報せいろう 10 月号でもお伝えしたように、自覚症状が少ない初期がんの発見には定期的ながん検診が大切です。12 月が今年度最後のチャンスですので、どこでも受けていないという方は、ぜひこの機会に町の胃がん・大腸がん検診をご活用ください。

≪１２月の胃がん・大腸がん検診≫
日程

12 月

木

11 日

金

14 日

月

15 日

火

16 日

水

17 日

木

18 日

金

20 日

日

午前

21 日

月

１日

【会
場】
町保健福祉センター【受付時間】
午前の部 ８時～ 11 時
１日
午後の部 １時 30 分～３時

望する方は、必ず受診希望日の１週間前までに電話で申込みをしてください。

※胃がん検診は、午前のみ実施します。午後の健診
では、受けることができません。ただし、12 月
21 日（月）は１日胃がん検診を実施しませんので、ご注意ください。

保健福祉課（町保健福祉センター内）健康推進係・地域保健係☎２７－６５１１

高校・大学等において技術（電４ 月 １ 日 ま で に 生 ま れ た 者 で、

新潟東港地域水道用水

修 了 し た 者（ 見 込 み 含 む ）、また は 民 間 企 業 等（ 公 務 員 含 む ）での技術職（電気・機械・土木）

申し込み

気・機械・土木）の専門課程を月６日（日）

12

供給企業団職員を募集【１次試験日】【試験会場】の職務経験が直近５年中３年以上ある者

新潟市水道局水道研修セン

ター※職務経験の詳細、必要経験年数対象

２階（新潟市中央区関屋下川原町１‐３‐３）

および要件については、試験案

内をご確認ください内容【採用予定日】

令和３年４月１日

11

月 ２ 日（ 月 ） ～供給企業団とは〉会場【申込期間】

日（水）消印有効25〈新潟東港地域水道用水

新潟市、新発田市、聖籠町および明和工業㈱へ水道用水供給

日時

11

月

分）

15

【試験案内・申込用紙】

分～午後５時30

企業団事務局で配付（平日の午前８時または郵送。企業団ホームペー

地方自治法上、特別地方公共事業を行う地方公共団体です。

郵送希望の場合、返信用の角団体である一部事務組合と位置

ジからもダウンロード可。

形 ２ 号 封 筒（ あ て 名 を 記 入 し付けられています。

新潟東港地域水道用水供給

企業団事務局総務係☎０２５‐３８６‐９１１１

ホームページhttp : //sinsuiki . jp

１４０円切手を貼る）を同封

し、封筒の表に「採用試験案内

年
R2.11 広報聖籠請求」と明記し下記住所へ送付

してください。

【区分】大学卒業程度【職種】水道技術【採用予定人数】２名程度

年４月２日～平成【受験資格】

昭和1121

新規で申込みを希

みほん

10 日

・

56

会場と受付時間

問い合わせ婚活イベントを開催します。多くのご参加をおまちしています。
日時

11 月 29 日（日）午後２時～５時（女性受付：午後 1 時 / 男性受付：午後 1 時 45 分）

会場

ロイヤル胎内パークホテル（胎内市夏井１９１−３）

会費

２０００円（プレゼント付き）

申込方法

午後１時 15 分から女性向け事前説明会㈱トアイリンクス ムルーブ事務局

男性参加者向け事前説明会

HP 申込フォームまたは☎ 025 - 290 - 7606

11月19 日（木）午後７時～午後８時 30 分
ほっと・ＨＯＴ中条 ２Ｆ会議室（胎内市西本町 11−11）

へ電話（午前９時～午後６時）
申込期限

11 月 14 日（土）正午まで※ 申込〆切後のキャンセルは、全額キャンセル料が発生します。

※ 本人確認ができるもの（運転免許証など）をご持参ください。
※ 参加費は当日受付にて現金でお支払いください。
※ 男性は事前説明会に参加される方優先。
※ 新発田市・胎内市・聖籠町在住の新規申し込みの方優先。
※ 新発田市・胎内市・聖籠町勤務の方は同伴者の欄に、その旨をご入力ください。（例）聖籠町勤務※ 予約が定員を上回る場合は抽選となります。

同日開催

恋かふぇ in 胎内

in 胎内「結婚や婚活について、誰もが気軽に相談できる

県のマッチングシステムを活用して、1 対 1 の出カフェ」をコンセプトに個別相談会を開催します。

会いをサポートします。登録するとお相手の情報が婚活を考えている方や結婚したい方、ご家族の方も閲覧できます。

この機会にぜひご利用ください。

日時

12 月６日（日）午前10時～午後 5 時

場

ほっとＨＯＴ・中条（胎内市西本町11-11）日時

12 月６日（日）午前10時～午後 5 時

会

会

場

ほっとＨＯＴ・中条（胎内市西本町11-11）

利 用 料

定

員

10 名（お一人様あたり 40 分程度）

利 用 料

無料

申込方法

㈱トアイリンクス ムルーブ

申込方法 「ハートマッチにいがた」の HPから予約が必要です。
問合せ先 にいがた出会いサポートセンター☎ 025 - 290 - 7606 へ電話（午前９時〜午後６時）

会場※ただし、事前に会員登録が必要（登録料：1万1000円（税込み）2年間有効）です。

事務局 HP 申込フォームまたは

日時

無料

内容

対象

申し込み

問い合わせ

☎ 025 - 384 - 4151（火曜・金曜日は定休）

広報聖籠 R2.11

22

様々なライフスタイルが確立されている現代、自分に合ったライフデザインを見つける婚活セミナーを開催いた
します。講師に吉本興業所属のお笑い芸人「相席スタート」のお２人を迎え、恋愛や結婚についてのミニトーク
ショーを開催するほか、参加者全員が楽しめるワークショップを行います。ご友人をお誘い合わせの上、ぜひご参
加ください！（当日は新型コロナウイルス感染症対策のためアクリルパネルの設置や入場時の検温を実施します。
）
●対 象
●と き
●ところ
●料 金
●定 員

20 ～ 39 歳の独身男女●申込期限 12 月 12 日（土）※12月３日（木）正午から全額キャンセル料が発生します。
12 月 13 日（日）午後１時～４時
ホテル清風苑（新潟県新発田市月岡温泉 278-2） ●申込方法 （株）トアイリンクス ムルーブ
事務局（☎ 025-290-7606）ま３０００円
たは同社のホームページから申
男女各 40 名（先着順）
し込んでください。

詳細はこちらで確認ください

個人情報を守る方法があります～本人通知制度のご案内～
本人通知制度とは
役場町民課窓口において、住民票の写しなどを第三者に交付した場合、事前に登録した人にその事実を通知（お知らせ）する制度です。この制度により、思わぬ形で個人情報が第三者に伝わることを防ぐことができます。
【制度の流れは以下の①から④となります】
本人（事前登録者）※第三者とは

①事前登録

②交付請求

④交付の事実通知③証明書交付役

場

交付請求者（第三者※）（１）請求者本人から委任状を託された代理人（２）・車両登録や保険業務などの必要があって請求する事業者
・職務上請求できる人（弁護士・司法書士・土地家屋調査士、税理士・社会保険労
務士・弁理士・海事代理士・行政書士）

登録者に通知される内容
第三者からの請求により、登録者の住民票の写しなどを交付した場合は、「交付通知書」により交付の事実を通知します。通知内容は以下の４点です。
①交付年月日②交付した証明書の種別③交付部数④交付請求者の種別（代理人または代理人以外の第三者の別）

国や地方公共団体からの公用請求については、通知の対象となりません。
有効期限を撤廃しましたので、登録は一度限りの手続きで済みます。 詳しくはお問い合わせください。

お問い合わせ23

R2.11 広報聖籠

役場町民課

町民サービス係（内線１１２）

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

年金相談・お手続きの際は、ぜひご予約を！
日本年金機構の全国の年金事務所では、年金相談や年金請求手続きについて、「事前予約」を行っています。お待たせ時間の少ない予約相談をぜひご利用ください。
◆予約相談希望日の１か月前から前日まで受け付けしています。
◆お申し込みの際は、基礎年金番号のわかるもの（年金手帳や年金証書など）をご用意ください。
予約方法は、全国共通の予約専門受付電話「０５７０－０５－４８９０」、電話が混雑している場合にはお近くの年金事務所に、電話・来訪時にお申し込みください。
日本年金機構新発田年金事務所

お客様相談室☎０２５４−２３−２１２８（ダイヤルプッシュ １ → ２ ）納めた国民年金保険料は全額が社会保険料控除の対象です！
国民年金保険料は所得税法および地方税法上、健康保険や厚生年金などの社会保険料を納めた場合と同様に、社会保険料控除としてその年の課税所得から控除され、税額が軽減されます。
控除の対象となるのは、令和２年１月から令和２年 12 月までに納められた保険料の全額です。過去の年度分の保険料や追納された保険料も含まれます。
また、ご自身の保険料だけではなく、ご家族（配偶者やお子様など）の負担すべき国民年金保険料を支払っている場合、その保険料も合わせて控除が受けられます。
なお、本年中に納付した国民年金保険料について、社会保険料控除を受けるためには、年末調整や確定申告を行うときに、保険料を支払ったことを証明する書類の添付が必要となります。
このため、令和２年１月１日から令和２年９月 30 日までの間に国民年金保険料を納付された方には、11 月上旬に日本年金機構から「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が送られる予定ですので、申告書の提出の際には必ずこの証明書または領収証書を添付してください。
また令和２年 10 月１日から令和２年 12 月 31 日までの間に、今年はじめて国民年金保険料を納められた方には、
翌年の２月上旬に送られる予定です。
税法上とても有利な国民年金は、老後はもちろん不慮の事故など万一のときにも心強い味方となる制度です。
保険料は納め忘れのないようキチンと納めましょう。

お問い合わせ先

電話番号

年金加入者ダイヤル（ナビダイヤル）０５７０－００３－００４０５０から始まる電話の場合は、（東京）０３－６６３０－２５２５＜受付時間＞
・月～金曜日

午前８時３０分～午後７時

・第２土曜日

午前９時３０分～午後５時

・祝日（第２土曜日を除く）、１２月２９日～１月３日はご利用いただけません。
□ナビダイヤルは、一般の固定電話からおかけになる場合は全国どこからでも、市内通話料金でご利用いただ
けます。ただし、一般の固定電話以外（携帯電話等）からおかけになる場合は通常の通話料金がかかります。
□「（東京）０３－６６３０－２５２５」の電話番号におかけになる場合は、通常の通話料金がかかります。
□「０５７０」の最初の「０」を省略したり、市外局番をつけて間違い電話になっているケースが発生していますので、おかけ間違いのないようご注意ください。

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

広報聖籠 R2.11

24

産前産後期間の国民年金保険料が免除されます
国民年金第１号被保険者（※）が出産された際、産前産後の国民年金保険料が一定期間免除される制度です。
※１号被保険者：20 歳以上 60 歳未満の自営業者・農林漁業者とその家族、学生、無職の人●保険料納付が免除される期間（色の付いた部分が免除期間）
単胎

3 ヵ月前

2 ヵ月前

多胎

1 ヵ月前

1 ヵ月後

出産予定日 ※

2 ヵ月後

3 ヵ月後

出産予定日 ※

※ 届出が出産後の場合 ｢ 出産日 ｣●産前産後期間の納付制度は、「保険免除された期間」も保険料を納付したものとして老齢基礎年金の受給額に反映されます。
●産前産後期間は、付加保険料が納付できます。
●産前産後期間の保険料を前納している場合、全額還付（返金）されます。
●届出しないと免除になりません。出産予定日の 6 か月前から届出ができます。
【届出先】 役場町民課または年金事務所【手続きに必要なもの】①申出書：役場町民課窓口または年金事務所に備え付けています。日本年金機構ホームページからもダウンロードできます。
②母子手帳など：出産予定日が確認できるもの（出産後は町役場で確認できるため不要）
別世帯の子の場合のみ、出生証明書など出産日および親子関係を明らかにする書類が必要です。

お問い合わせ戦没者のご遺族
の皆さま

役場町民課

町民サービス係（内線１１２）

第11回特別弔慰金の請求手続きを行っています

前回（第 10 回）の特別弔慰金の支払いは、基本的に今年の４月で終了しました。
それに引き続き、第 11 回目の請求手続きを役場町民課で行っていますので、該当する方はおいでください。
請求に必要な書類はすべて町民課で用意しています。印鑑および戸籍の代金（ 450 円または 750 円、複数必要な場合もあります）、本人確認ができる書類をお持ちください。
前回（第 10 回）の手続き①請求書を提出するほか、戸籍抄本をとっていただきます。
②今回から同意書の提出が不要となっています。

同じ方が請求する
請求した方が亡くなっている
請求したことはないが、戦没者の遺族がいる。

①請求できる方がいるかお調べします。
②請求書・戸籍抄本のほか、戦没者との関係がわかる戸籍もとっていただきます。
③今回から同意書の提出が不要となっています。

弔慰金の内容について
１．支給内容・・・額面 25 万円、５年償還の記名国債
２．請求窓口・・・支給対象者がお住まいの市役所・町村役場
３．請求期限・・・令和５年３月 31 日まで
請求期限を過ぎると特別弔慰金を受けることができなくなりますので、請求漏れのないよう十分ご注意ください。

お問い合わせ25

R2.11 広報聖籠役場町民課 町民サービス係（内線１１４）または 新潟県福祉保健課援護恩給室 ☎０２５－２８０－５１８０
日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

食べにい Go て！食事券
新潟県 Go To Eat キャンペーン実施中
新潟県では、10 月から「食べにい Go て！食事券」をキャッチフレーズに、新潟県 Go To Eat キャ

ンペーン食事券発行事業を実施しています。この事業は、新型コロナウイルス感染症により甚大な影響を受けた新潟県内の飲食店を応援するために、新潟県内の飲食店での支払いにおいて利用可能な食事券を発行し、需要を喚起するものです。

事業の概要は以下のとおりです。食事券の販売の他、参加する飲食店の募集も行っています。詳しくは、以下に示しておりますキャンペーン公式サイトまたはコールセンターにてご確認ください。

■食事券
・販売部数
・販売金額
・購入限度額
・購入期間
・有効期間
・購入対象者
・購入窓口
・食事券取扱店■対象飲食店
・参加条件

・参加募集
・参加料等
・参加方法

75 万冊（１冊：額面５００円 ×25 枚つづり）
1 冊１万円（額面１万２５００円）
1 人につき１回あたり２万円（２冊）まで購入可能（購入回数限度なし）
令和２年 10 月５日から令和３年１月 31 日まで
令和２年 10 月５日から令和３年３月 31 日まで
新潟県民（新潟県在住、在勤、在学を含む）を主な対象とするが制限はなし。
NIC 新潟日報販売店（一部対象外の店舗あり）など
参加登録をした新潟県内の飲食店※購入窓口・食事券取扱店とも、キャンペーン公式サイトにて店舗情報を掲載
しています。
「外食業の事業継続のためのガイドライン」に基づき感染症予防に取り組む県
内に本店を有する飲食店（FC 可。事業規模要件なし。ただし、持ち帰り・配達専門、接待を伴う飲食店を除く）
令和２年９月 18 日（金）から 12 月 20 日（日）まで
無料
参加申込書をキャンペーン事務局宛てに郵送または FAX※参加申込書は、役場産業観光課、町商工会の窓口にもあります。

新潟県 Go To Eat キャンペーン食事券共同事業体
キャンペーン公式サイト（ http : //niigata - gte . com/ ）キャンペーンコールセンター（☎０２５－３８２－５５１０）
役場産業観光課 農業振興係（内線１２４）

クマ出没特別警報―あなたの命を守るため

クマに警戒してください―問い合わせ●三柱（３つの注意事項）

申し込み

の実践

対象

①クマの出没が確認されて内容いる場所には近づかない

農業振興係

会場

②単独行動を避ける③音の鳴るものを携行する

役場産業観光課（内線１２３）

日時

広報聖籠 R2.11

26

起きてからでは遅い。あなたのお住まい、耐震化大丈夫？
思い立ったらすぐ行動！
耐震診断費は無料です！

（中越沖地震：平成19年7月16日発生、新潟県柏崎市内）

町では、木造住宅の耐震診断（地震に耐えられるか診断する）や耐震改修に要する費用の一部を補助しています。
診断は、町が委託した（社）新潟県建築士会北蒲原支部に登録された診断士が行います。耐震診断は人間にたとえると健康診断に当たるものです。安全・安心な生活を築くため、ぜひこの機会に耐震診断を受けてみませんか。
また、聖籠町木造住宅耐震診断支援事業を受けた木造住宅で、耐震診断の結果、耐震性が低いと判断された住宅に対し、耐震設計費・耐震改修工事費への一部補助も行っています。

プ2
耐震設計
ステッ

プ1
耐震診断
ステッ

対象と
なるもの

■建築物（次のすべてに該当）①昭和 56 年 5 月 31 日以前に、町内で建築、または工事に着手した木造住宅②一戸建ての住宅であること（店舗や事務所などを兼ねた住宅の場合は、延べ床面積の半分以上が住宅部分のものに限る）③地階を有しない地上２階建て以下の住宅であること④国土交通大臣などから特別な認定を受けた工法によって建築された住宅でないこと■対象者
町内に住所を有し、かつ、補助の対象となる建築物を所有する方で町税等を完納している方

左の聖籠町木造住宅耐震診 左の聖籠町耐震設計事業を断支援事業を受け、かつ、 受けた建築物
診断評点が 1.0 未満の建築
物

受付期間

予算額に達
した時点で
受付終了と
します

無料

必要な書類

毎年 4 月から 12 月末日まで（年度内に耐震改修事業が完了し、かつ、関係書類の提出が可能な場合は、この限りではありません。）

第３回：11 月 16 日（月）～ 24 日（火）申請者負担 ■申請者負担額
額、または
町補助額

プ3
耐震改修
ステッ

■町補助額
■町補助額
耐震設計に係る費用の1/2
耐震改修に係る経費のう
以内（上限 10 万円）
ち上限 65 万円①耐震診断士派遣申請書（※）①補助金交付申請書（※）②建築年次および建物の延べ床面 ②耐震診断報告書の写し（耐積が判断できる書類の写し
震診断の成果品です。）（登記簿謄本、建築確認済証・ ③耐震設計に要する費用の検査済証、課税証明書など）
見積書（耐震診断士より③申請者の町税の納税証明書（前
発行されます。）年度分）①補助金交付申請書（※）②耐震改修計画書の写（耐震設計で作成されます。）③耐震改修に要する費用の見積書（耐震設計で作成されます。）※補助金交付申請書は、ふるさと整備課にあるほか、町ホームページからダウンロードできます。

お申し込み・お問い合わせ27

R2.11 広報聖籠

役場ふるさと整備課
日時

会場

都市計画係（内線 235）

内容

対象

申し込み

問い合わせ

アルビレックス
新潟情報 ! !

をカタチに！】

トップチーム【がんばれ
アルビレックス新潟を 元気づけようプロジェクト
ホームタウンである聖籠町がひとつのカタマリとなって、最「新潟に勇気を」与えるため、食材を日々の食事で提供しよう

ビレッジのある聖籠町で採れた選手たちが活動しているアル

れたての野菜や果物をお買い求と考え、地元農家の方による採後まで走り抜きます！
■アルビレックス新潟

め い た だ け る「 聖 籠 地 場 物 産 」

で、今回いただいた寄附の一部

企 画・ 実 施 し た「【がんばれ
 キャプテン 堀米 悠斗 選手
いつも温かい応援とご支援を選手たちが生活する選手寮の夕をカタチに！】アルビレックス

私たち選手を食事からサポー

食として使わせていただきましを使わせていただき、聖籠町産サポーターの皆様の声が届きにトするという今回のプロジェク

た。いんげんの胡麻和えを「おいただき、ありがとうございま

くい状況にある選手たちに元気トを企画された聖籠町様、そしいしい」と食べていた矢村健選日（日）の２回、十日町市当間

新潟を元気づけようプロジェクを届けようと、寄付を募り、オて、ご協力いただいた皆様の温手、まだ新潟に来たばかりの三多目的グラウンドクロアチアの食材を購入。購入した食材は、レンジカフェや選手寮での食料

かいお気持ちに、本当に感謝し

戸舜介選手も聖籠町産のお米をす。

費の補助金としていただけるもています。ありがとうございまト」。新型ウイルスの影響下でのです。今回のプロジェクトを開催しました。

ピッチにおいてホームゲームを今回の企画・実施にご尽力い日の試合は、今年から１部に昇格してきた愛媛ＦＣレ

９月

力をいただいた皆様に、改めてディース（愛媛Ｌ）との対戦と皆様の応援に応えるため、全「ＯＮＥ ＮＩＩＧＡＴＡ」で一心から御礼申し上げます。ありただいた聖籠町様、そしてご協

たくさん食べていました。

万３４５円の寄付を

是永 大輔

緒に戦いましょう！

なりました。前半をスコアレス

で折り返すと、スコアが動いたがとうございました。

力 を 尽 く し ま す。 こ れ か ら も

す！

通じて、
いただきました。
■代表取締役社長

このたび、大変ありがたい企画をいただきましたホームタウ「 食 」 を 通 じ て、 選 手 た ち にクのカウンターの流れから、右ンである聖籠町様、そしてプロ分でした。コーナーキッを通じて、そしてクラブのさま

サイドに流れた園田瑞貴選手ののは様に、心より感謝申し上げます。

ざ ま な 活 動 を 通 じ て、「 新 潟 にクロスを供給。千野七海選手が届けていただいた元気は、試合
聖籠町は、今が旬の梨をはじ勇気を」与えることでお返ししペナルティエリア内にボールにジェクトにご協力いただいた皆

め、野菜も大変おいしい地域でてまいります。

トを蹴り込んで先制ゴールを奪残すと、長沢菜月選手がシューす。選手たちが活動しているアルビレッジのある聖籠町の食材レディースいます。新潟市出身アカデミー

を、日々の食事で提供したいと

ホームゲーム十日町市開催

移籍後初ゴールを決めます。流

考え、今回いただいた寄附の一

月28

広報聖籠 R2.11

問い合わせ

申し込み

対象

27

57

選手でもある長沢選手が新潟Ｌ

日（ 日 ）、

11

アルビレックス新潟レディー
ス は、 ９ 月

10

内容

!!

部で、聖籠町産の食材を購入させていただきます。

27

会場

日時

!!
68

れをつかんだ新潟Ｌは続く分、園 田 瑞 貴 選 手 が 追 加 点 を 挙 げ、
リードを広げます。試合終盤には小島選手が約２年ぶりに公式戦復帰を果たし、攻撃を後押しします。主導権を渡さず、チャ日

備してまいります。ぜひ会場へお越しいただき、アルビレック

日（日）

日（水）

９ 月 ６ 日 に、 北 信 越 フ ッ ト【ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ】

を挙げます。その後はアルティ

ゴールネットを揺らし、先制点

わせた宮崎颯選手のシュートがを得ます。

ま引き分けで終了し、勝ち点１を見せるものの、試合はそのまＪＡＰＡＮサッカーカレッジからの
お知らせ

節、今季

ボールリーグ１部第続く第節は、９月６日に開スタ浅間の猛攻を全員で守り切レーシュートで、先制点を決め

半開始７分。渡辺亮太選手のボれました。試合が動いたのは前

療福祉大学ＦＣとの試合が行わに守りますがあと少しのところ

ＰＡＮサッカーカレッジも必死

浅間の攻めの時間が続き、ＪＡす。後半も同様にアルティスタ

り、前半を１対０で折り返しまを止めることができず、試合はたい後半でしたが、相手の攻撃

０対０で終えます。流れを変え間が続く中、先制を許し前半を経大ＦＣとの一戦。守りの時初めてのホームゲームで新潟医ました。その後は新潟医療福祉で耐え切れず試合終了間際、つ０対４で敗戦を喫します。

催され今季好調を維持している大学ＦＣの攻撃に苦しむ時間帯

いに失点してしまい、その直後、対１の引き分けとなり、試合終いたしました。来季も皆さまの

リーグは１部、２部ともに終了

今季の北信越フットボール
川颯選手のコーナーキックに稲了後に倒れこむ選手がいるほど、応援、よろしくお願いいたしま

ホイッスルが鳴り試合終了。１もありましたが、前半を１対０
分、宮葉旬選手が頭で合わせ追加点を気合いも入り、内容の濃い試合す。

で折り返します。後半

獲 得 し、 ２ 対 ０ と な り ま し た。

でした。

８月

日に北信越フットボー【ＣＵＰＳ聖籠】

ＪＡＰＡＮサッカーカレッジは高い守備力を見せつけ、今季初の無失点で開幕４連勝を飾りました。

節は長岡ビルボードＦＣを迎え、ホーム開幕

ルリーグ２部第ＪＡＰＡＮサッカーカレッジと戦を飾りました。試合は前半８節が行われ、
同じく全勝のアルティスタ浅間

分に先制されるも、後半５分に日には第との一戦。雷雨の影響で試合開得たコーナーキックで栗原勇哉

９月分ほど遅れ、しかしその試合となりました。前半９分に後も雨は止まず、大雨の中でのきます。その後も激しい攻防戦

手が頭で合わせて同点に追いつ選手が蹴ったボールを牧野竣選

始がコーナーキックのこぼれ球に合

問い合わせ

申し込み

ス新潟レディースへの応援をよろしくお願いします。

※ホームゲームのみ掲載

月の試合予定

月１日（日）〈明治安田生命Ｊ２リーグ〉
第 節
東京ヴェルディ月８日（日）

午後２時キックオフ
第 節
ギラヴァンツ北九州
月

午後２時キックオフ
第 節

ジェフユナイテッド千葉
月

午後２時キックオフ
第 節
愛媛ＦＣ

午後７時キックオフ※会場はすべてデンカビッグス
ワンスタジアム月 日（土）〈プレナスなでしこリーグ１部〉
第 節

午後１時キックオフ

‘09

対象

内容

会場

ンスも生み出しながら、そのま
まタイムアップ。２‐０で勝利
し、雨模様の中、会場で選手を後押ししてくださったサポー
月

ターの皆様に勝ち点３を届けることができました。続く日（日）は、ノジマステラ神奈
川相模原相手に１‐０で勝利を飾り、十日町市開催２連勝となりました。
月

リーグ戦も残すところ４試合。
ホームゲーム最終戦は（ 土 ） 日 テ レ・ 東 京 ヴ ェ ル デ ィ
ベレーザ戦となります。座席の間隔を空ける・消毒を行うなど

ベレーザ

な り ま す が、
「 そ の 日、 日 本 で

デンカビッグスワンスタジアム

日 テ レ・ 東 京 ヴ ェ ル デ ィの感染対策を実施しての開催と一番女子サッカーが盛り上がったスタジアム」になるよう、来場された皆様が楽しめるよう準

検索JAPANサッカーカレッジチーム紹介サイト

10

30

日時

R2.11 広報聖籠

29

11

11

14

15
25

14

12

11
vs 30

vs 32

vs 34

vs 17

13

50

11
11
11
11
11

11

14

vs 36

60

10

11

月

日（ 木 ） か ら 同 月日

委員が女性の人権に関する電話

して、法務局職員又は人権擁護

人権ホットライン」強化週間と※自動音声案内の「２」をお☎０２５４‐２２‐３１６１

新発田税務署法人課税部門

月

新潟県最低賃金額は、従来の月１日から

時間額８３０円から１円引き
上 げ ら れ、 本 年

８３１円になりました。

の事業場で働く全ての労働者

業を営む全ての使用者およびそ新潟県最低賃金は、県内で事「自分に合う仕事ってなんだ

適職を探そう！
一般職業適性検査を実施します
ろう？」「自分の得意、不得意っ

日（ 金 ）、日（ 水 ）日（ 木 ）、（ 臨 時、 パ ー ト、 ア ル バ イ ト な分～午後７時日（ 月 ） ～午前８時

月てなんだろう？」職種選択におどを含む。
）に適用されます。

月

悩みの方を対象に、職業適性の◆最低賃金に関するお問い合わ

せは、→新潟労働局労働基準部賃金室☎０２５‐２８８‐３５０４

月

日は、「税

または各労働基準監督署日から税を考える週間

月を考える週間」です。

今 年 の テ ー マ は、「 く ら し を支える税」です。

当 週 間 の 行 事 の 一 環 と し て、

新発田税務署管内の中学、高校生の皆さんから応募された、税に関する作文の優秀作品の展示に触れるきっかけとして、ぜひ皆さんの暮らしと税の関わりを行います。

けた業務改善助成金や働き方改

お越しください。

月

日（水）

～

イオンモール新発田

月

革推進支援センターの無料相談
ご相談ください。

◆業務改善助成金に関するご相談は、→新潟県労働局雇用環☎０２５‐２８８‐３５２８☎０２５４‐２２‐３１６１

２階フロア
就業していない方を対象に、就◆働き方改革推進支援センター※自動音声案内の「２」をお

境・均等室

日（火）

制 度 も 設 け ら れ て い ま す の で、また、最低賃金引き上げに向認しましょう。

この機会に、最低賃金額を確日（ 日 ） 午 前

検査を行います。筆記検査により７種の能力の測定を行います。後日、個別に結果のフィー
歳で就業していない方

ドバックも行っています。
～

日（木）
会議室

（要申込）定員８名
月

午後２時～４時
聖籠町立図書館

歳で職についての個別相談を行っての無料相談に関するお問い合～
ルス感染症の感染拡大などを踏います。詳しくはお問い合わせ

適性検査以外にもまえ、身体的距離を完全に確保下さい。
・ 下越地域若者サポート☎０１２０‐００９‐２２９

選びください。

新発田税務署 総務課
することが困難であるなど、参保 す る こ と が 難 し い こ と か ら、

ステーション☎０２５‐２５６‐８７０１

開催を中止させていただきま

平日午前

または
す。

電話受付時間☎０２５４‐２８‐８７３５

推進支援センター

わせは、→新潟県働き方改革
加される皆様の安全を完全に担いては、今般の新型コロナウイ

本年度の年末調整説明会につ新発田税務署から
令和２年分年末調整
説明会中止のお知らせ

０５７０‐０７０‐８１０【電話番号（全国共通）】

時～午後５時日（ 土 ）、

新潟県最低賃金は時間額８３１円に改定

時～午後５時まで（第２金防衛省では、次により高等工相談を受け付けます。次のとお情報については、国税庁ホーム

科学校生徒および自衛官候補生

曜日は休館日）を募集しています。
り、土・日も相談に応じますのページをご確認ください。

募集種目／資格／受付期間／試で御利用ください。

（ 水 ） ま で を 全 国 一 斉「 女 性 の験期日【 相 談 内 容 】 差 別・ Ｄ Ｖ・ セ ク

月 日／令和

日※いずれ

月１日～令
令和

選びください。

①陸上自衛隊高等工科学校生徒

日
日～ 月７

女性の人権に関すること

ハラ・夫婦間の問題など広く

歳未満の成績優秀かつ

日・

月１日～

３年１月
月

③自衛官候補生／
未満の者／
月 日

新潟地方法務局および新潟県「女性の人権」
電話相談お受けします！

☎２６‐５６１９

新発田地域事務所

自衛隊新潟地方協力本部

日／

歳以上 歳

和３年１月６日／１次

歳未満の者／（一般）／男子で中卒（見込含）②陸上自衛隊高等工科学校生徒

か１日を指定されます。

３年１月

／

修め、学校長が推薦できる者

生徒会活動等に顕著な実績を

含）（ 推 薦 ） ／ 男 子 で 中 卒（ 見 込

令和２年度自衛官等募集

18

なお、年末調整に関する各種

30

広報聖籠 R2.11

問い合わせ

申し込み

対象

内容

13
18

17

17

30

11

11

12
16 12

10

11
11 11

11

11

49

19

30

11

11

15

15

11
11
11
16 18

人権擁護委員連合会では、本年

10

会場

日時

49

33

12

11

10
23
11

13

11

15

12

10 14

17

11

17

町政ポストＱ ＆Ａ

Ｑ
Ａ

道路の２車線化を要望します

才代・男性）

ので、ご理解のほどよろしくお願いします。
また、何かございましたら遠慮なくご連絡ください。

雨で通行に困っていますＱ℃程）を循環させてファンいますので、また何かお気づき

適宜パトロールを行いたいと思

冷媒ガスを循環させて複数教室

アコンが十数台及び電気によりにより送風するファンコイルエ

時のことがございましたら、遠慮にまたがって冷却するＧＨＰエ

今後は、天候の状況などによりなくお知らせ願います。

アコンの２種類から成り立ってこのたび、夏休みを終えた８います。

中学校のエアコンが次々と壊

月下旬に数学１～４、国語１～

中学校のエアコン修理をうです。その雨のせいで東港入れているようですが、今年度はいつになく今年は雨が多いよ

口自転車置場の裏の道路が水で

４、理科１、の計９教室分のファンコイルエアコンに異音があ

修理をしないと聞きました。

この暑さで体調を崩す子もいあふれて通るのに困っています。
才代・女性）

る旨、中学校から教育委員会へ（

学校側から町に修理依頼を出連絡があり、修理の依頼を受けり、また冷却機能も低下していしても今年度の修理はできない

たため、速やかに聖籠中学校のると聞いています。

との回答とのことですが何か理

町からの回答（担 当 ふるさと整備課）

近年は、長年に渡って要望しあった道路脇の土水路が土砂で道路の水溜まりの原因は、以前ができないのか教えていただけ必須と思われますが、なぜ修理

この暑さを考えたら、修理はので、降雨量が多いと再度水溜ご対応よろしくお願いします。

日（金）時点で上記の

しました。

９月

ファンコイルエアコンの修繕については、全て完了し、現状復旧しています。

すが、定期的な機器の更新など（年代不明・女性）を検討し、生徒の安心・安全な中学校の施設については、老

いつも町政および学校運営に町からの回答（ 担当 子ども教育課）

学習環境の確保のため、努めて

ご理解とご協力をいただきあり

いきたいと考えています。

ありがとうございました。

このたびは、貴重なご意見を朽化が進んでいるものがありま

がとうございます。

聖籠中学校のエアコン設備については、地下の冷たい水（常

問い合わせ

申し込み

網代浜から次第浜まで、片側Ｑ

２車線にお願いします。

（

車社会、子どもたちのためお願いします。


県 が 管 理 し て い る 国 道 で あ り、拡幅などの道路整備についてもてきた、歩道の整備や主要交差

埋まってしまったことによるも

県が行っています。

点の右折車線設置などを部分的のです。

先と考え、まずは歩道の整備とりができてしまう可能性がありせんが、付近の県道に歩道もごないでしょうか？

に行っていただいています。

主要交差点の右折車線設置が少ます。

Ａ
しでも実現できるよう要望してよって、この区間の片側２車

ざいますので、一時的に迂回しその場合は大変申し訳ありま

線化につきましては、現時点でていただければと思います。

いきたいと考えています。

の要望は厳しいものと考えます

委託している業者へ修繕を依頼

ご指摘のあったところを確認

もう一度、土水路を掘り直し

空調設備機器の維持管理業務を網代浜から次第浜までの国道て対応したいと思いますが、行させていただきましたが、このこのコーナーでは、町政ポストに投稿のあった町政に対するご意見、ご質問とそれに対する回答を紹介します。
投稿者は年代と性別だけ表示します。

１１３号につきましては、歩行き止まり道路沿いの土水路です

役場総務課
広報広聴係（内線２２４）

なお、投稿者や第三者のプライバシーを害する恐れがある場合など、投稿と回答の内容によっては掲載しないこともあります。

者の安全や交通渋滞緩和を最優

１１３号につきましては、新潟

ご要望のありました国道

町からの回答（担 当 ふるさと整備課）

Ａ

60

町政ポストはがきやＥメールでご投稿いただいたご意見・ご質問を広報にて紹介します。あらかじめご了承ください。

22

15

由があるのでしょうか？

60

対象

内容

会場

日時

R2.11 広報聖籠

31

11

差出有効期間
令和３年５月
３１日まで

う

りつ

会田 律 ちゃん

い おり

桐生 衣織 ちゃん

ゆい か

せい や

渡辺 結花 ちゃんとう ま

ひ鈴木 統真 ちゃん

渡辺 蓮華 ちゃんな

たい し

田村 妃菜 ちゃんミ

れん か

本間 誠也 ちゃんラ

９月の乳児健診から元気に育ってね！

この写真は保健福祉センターで行われている乳児健診会場で主に４か月健診対象乳児を撮影しています。

み

田巻 未羽 ちゃん

町の宝で〜すみんなのひろば和田 大志 ちゃん

クル

食は味楽来
「ようまんまってなあに？」
夏の「ようまんま」はね、
聖籠町で昔から食べられて 食育の日の給食の写真ね。
きた郷土料理なんだよ。
ようまんま、
地引網で鮭がとれると、ごはんと一緒に炊きこんで、 鮭たっぷり。
食べられていたそうだよ。

～
いな
がい
イキ
のりナッツあえ新潟なすのミートグラタン新潟県産牛乳

ぼく
は
おか
わり
しち
ゃっ
た
ようまんま

日時

会場

夏ののっぺい汁

お問い合わせ学校給食調理場

内容

申し込み

対象

栄養教諭

問い合わせ

ぶ
ね～
ぜん
った
しか
おい

毎月十九日の食育の
新潟日では、聖籠町の郷といえば鮭！
土料理や、地場産物
ってかんじを使った特別給食がでるんだよね！
ご家庭でもぜひ、聖かんたんにいえば、籠町の味を取り入れ「鮭のたきこみごはん」ね！ てみてはいかが？

郷土料理は地域の気候や風土に根付いた食材を基本としており、旬の味が大切にされています。郷土料理
や地場産物を食卓に加えることは、地域の食文化を知り、受け継いでいくきっかけとなります。毎月 19 日の「食育の日」には、聖籠町の子どもたちに、郷土の味に親しみを持ってもらうため、給食で郷土料理や地場産物を提供しています。

☎２７−７７３０

広報聖籠 R2.11

32

みんなのひろば

渡邊 励さん 9歳

プリキュアさん 6歳
ASAHIさん 15歳

南川 朱里さん 11歳

投稿するときはペンで書いてください。（薄いものは掲載できません）
住所と名前は必ず書いてください。（ペンネーム希望の場合は名前の横にペンネーム『○○○』と書いてください）１か月に一人１枚だけ受け付けます。

3
3

お店のお客さん（農家の方）からも「こんなのは初「珍しいつるが出てきた！」

月某日、広報担当者に１本の電話が・・・

は珍しいのではと思い広報

めて見た」と言われ、これ広報担当者が現場を訪ねる

せいろうあてに連絡をくだ4いただいた情報をもとに、と、そこには確かに、長～さったそうです。

4い「サツマイモのつる」が！

おそらく夏の日照りで水は、「 私 た ち も こ の つ る が

情 報 を く だ さ っ た の は、

ご自身の畑でサツマイモ

見せた生命力を見習い、コ分を得ようと伸びていった掘りをしていたところ、見ロナウイルスに負けないよ

真野で美容室を営む保科さたことのない長さのつるがうにがんばらなければと感のではと推察した保科さん

出てきたので、どこまで伸じた」と語ってくださいまん。

びているのかと思い、切れ

保科さん、情報をいただした。

ろ、自分の背丈を超えるほきありがとうございました！

ないように掘ってみたとこ

どの長さであったそうです。
▲取材に伺った時は、乾燥していたため、若干縮んでいましたが、それでも 150㎝ほどありました。

10

聖籠町の皆様をアルビレックス新潟の試合に無料ご招待
■対象試合
■会
場
■席
種

11 月 15 日（日）午後２時キックオフ ジェフユナイテッド千葉戦
デンカビッグスワンスタジアム
W1 サイド自由席（※ 状況により席種が変更になる場合があります）

11/15 千葉戦

ーデンカビッグスワンスタジアム内

33

新潟市中央区清五郎

切手

アルビレックス新潟 後援会
試 合 観 戦ご招待係 行■応募方法・締切⑴パソコン・スマホからお申し込み／応募期限 11 月 14 日（土）〔 はがき記入例 〕
二次元コードから申込サイトへアクセスし、必要事項をご入力ください。
表
裏⑵往復ハガキの場合／応募期限
11 月 4 日（水）必着
9 5 0 0 9 3 3 ［1］〒９５７- △ △ △ △北蒲原郡聖籠町 ○ ○往復ハガキの往信裏面に［1］住所［2］お名前［3］生年月日［4］電話番○-○-○
号［5］メールアドレス（お持ちの方）［6］観戦希望試合とチケットの希望［2］後援 花子
［3］〇年〇月〇日生まれ
枚数（ 2 枚まで）を記載し、返信用表面に返信先（ご自分）の住所・氏名［4］0254 - ○ ○ - △ △ △ △をご記入の上、ご郵送ください。
［5］メールアドレス（お持ちの方）（※宛先   〒950-0954 新潟市中央区美咲町 2-1-10 アルビレックス新潟
67
11/15［6］11/15 千葉戦
後援会「試合観戦ご招待」係）
12
希望枚数（2枚まで）
千葉※新型ウイルスの感染拡大状況により、内容が変更となる場合がありますのであらかじめご了承ください。
写真提供／
アルビレックス新潟後援会 ☎０２５－２５７－０１５０㈱アルビレックス新潟
R2.11 広報聖籠

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

蓮野・蓮潟・亀代こども園 運動会開催
10 月２日（金）・３日（土）に蓮野、蓮潟、亀代の３こども園で運動会が行われました。その様子を写真で紹介します。
かわいらしいダンスやかけっこなど、毎日一生懸命練習してきた成果を発揮した園児たち。元気いっぱいな姿に、応援席は笑顔と感動につつまれました。

蓮野こども園

蓮潟こども園

亀代こども園■発行 聖籠町役場 ■編集 総務課 〒957ー0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4 ☎（0254）27ー2111 FAX（0254）27ー2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp ■印刷 ㈱天野印刷