஍Ҭৼ‫ڵ‬ୈ̐߸The Journal of Local Developing Vol.4
2019

東日本国際大学地域振興学会
Higashi Nippon International University

Society of Local Developingჭ૒

1
ISSN 2187-0772

ඒ‫ڱ‬ఁࢺ്̜ ４৽ ! 2019 ໪
The Journal of Local Developing Vol.4, 2019ჭ૒= ߪຆॶ ? ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ᆝಗৗઝ ¦¦¦¦¦

3= ිਬ၅਄ ?
й҄тધ҇ॾൊқҫӊһҹ̷ӑӄ̷ҢѠ̥̜AR ҇ᅀйєࠒরഊక ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦̜આ݁েऌ!¦¦¦¦¦¦!! 6಻ึࢄҞӔӜ҇ߋᅀьє WEB ࠒরҟҗҼѠჼй҄тધࠒরఁࢺѣુѴ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦̜ᄁែ्̜ ¦¦¦¦¦¦

11થўѷѣज़ᅧဲௐѣєѶѣඒ‫ڱ‬ҕӊӠ̷Ҵᇳ೏Ѵѣग़ກѠষцћ̸й҄тѠпцҀથўѷઅ݈ѝଘളษџඒ‫ࢎ̡ڱ‬௙୹њфѿѣєѶѠ̸¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦໋̜ۧᄕത ¦¦¦¦¦¦

21= ဦୄছࡉ ? ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ࡧഡ੣૔ ¦¦¦¦¦

39

̙

ჭ૒

߭ຉॹ

̜ਘ໪Ѥ്ϫ‫ݸ‬ჭѝџҀඒ‫ڱ‬ఁࢺಘᅹय़ࢅ୹ѣ෕ਯय़ࢅќзѿ̝Ϯॉ 35 ໙Ѡђѣ၈ਇ‫҇ݶ‬ьѳьє̞ඒ८ѣ‫ފ‬ᄼѹ໙ႏީඒрѾпେѳѿѣၒ̝࿶๦ॢѣ৫ౘѣၒ̝ႏ޻ѣࢲ௱‫޻̝ۀ‬ౡ৾҄ѐћ 71 ჏Ѱўсෑ৭ьѳьє̞ਘ‫ݸ‬ѤϪॊѣ෕ਯ‫ܥ‬ြсзѿ̝ϫॉႩ໙ѠϪॊѣ၈ਇсେѳѿѳьє̞̜‫ܥ‬ြय़ࢅଅѤႏ޻рѾϨॊ̝޻‫ޓ‬य़ࢅ‫ۀ‬ϩॊͅϩ჏͆ќҹ̷ӑษѠѤᅬᇫय़ࢅ̝૳഻෕ਯќьє̞෕ਯ཈ྴ‫ݶ‬ќѤᆰ໪ߋ཈џກᇫсџъҁҀѣќюс̝ႏ໪Ѥзѿѳѐ҈ќьє̞̜ඒၒரიѝрඒၒవ൅ѝрॹ҄ҁћйҀඩќђлќѤџй૜૔ളѷஜџрѾязѿѳю̞ႏ޻ѣഝ੔юҀй҄тધѤඒၒߋౖ݂ѣєѶѣй҂й҂џҗӌӦһѹߋຍ҇৫јћйѳюс̝юѮћѣધჂс૜Ѿ౺ࣈษѠѹҀ࿮๙ќѤџйѝш҂ќѣႏ޻ѣшлйјєଙѿ೏ѴѤййજाѠџјєѝ‫ޱ‬௹ьћйѳю̞ਘঞѝѷѽ҂ьфпࠫйьѳю̞ᆝಗ̜ৗઝඒ‫ڱ‬ఁࢺ޻‫ݶ̜ݶ‬ේ

4ඒ‫ڱ‬ఁࢺ്̜ 1 ৽

5и҃сદ҆ॽ൉ҚҪӉҺҸ̶ӐӃ̶ҡџ̛̤BS ҆ᄿиѓࠑযഉఔ෕ਯ၈ਇи҃сદ҆ॽ൉ҚҪӉҺҸ̶ӐӃ̶ҡџ̤BS ҆ᄿиѓࠑযഉఔઆ̜݁েऌͱ
ϧ̟ѣьѵџ
̜2017 ໪๘ѣ෕ਯय़ࢅќѤ̝ႏ޻қҫӊһ৤ॾ޻य़ࢅ୹с୹ഇьћйҀ৤ॾઞᆎ̝҇૽ఊ഑ᆙѣ࡚ୠ҇ᅀйћϪD ӕҺӞ݂ь̝ႏय़ࢅ୹ѣ WEB Ҩҗһ௒Ѡ঱‫ގ‬юҀѝйлшѝ҇৫јєͅ఩Ϩ̞͆ђѣঞ̝ђ఩Ϩ̜๫໙ႏਈ੒ൌ޻қҫӊһ৤ॾ޻य़ࢅ୹̜WEB ༩࿿ࠜѣӍ̷ҫѣय़ࢅ҇ъѾѠ཈ืъѐ̝2018 ໪ 10 ॉ 27̡28 ໙Ѡ‫਺ގ‬ъҁєߜઆੌѠћ͑ॾൊқҫӊһ༩࿿ࠜ৔ೢ̜Ӄ̷ҴӖӞѝӝҕӞѣᄪ৾ื͒ѝйлҲҗһӞќื૙҇৫јєͅ఩ϩ̞̜͆෭௜Ѥื૙Ҥ̷ҬѣඩѠзҀ৤ॾ‫ڭ‬࿿̝҇ϪD ӕҺӞ҇੣౗ьєшѝѠѽјћ 360 ๘зѾѻҀ޴๘рѾ।Ҁшѝсќтєѿ̝௳Ҁшѝсќтџй‫ڭ‬࿿҇ϪD ӊӝӦҲ̷҇ᅀйћӟӊӝҞ҇੣౗юҀшѝќଛѠଙҀшѝсќтҀѽлѠьєͅ఩Ϫ͆єѶ়̝ྵ҇༩ь̝ᅗ௙ଅрѾѣམࢾѷൌтрјє̞̜݈нћ̝й҄тѣၒ̴Ѡѷјѝѽфқҫӊһ҇එјћйєѕшлѝ̝಻ึࢄҞӔӜ҇ᅀйћқҫӊһީ୹ќ੶ۭ҇৫й̝ђѣຍ‫҇ݭ‬঱‫ގ‬ь̝ࠋ‫ ڠ‬VR ҧ̷ңӞͅ఩ϫ͆҇ᅀйћાෑюҀшѝѣќтҀള६चҦͰ๪໘ႎਇੑോ޺ҚҪӉҺৣॽ޺फ़ࢄ୸ࡰ‫ڿ‬୨ࢱନ̠එ‫ڰ‬ఀࢹಗᅸफ़ࢄ୸फ़ࢄ‫ڿ‬6එ‫ڰ‬ఀࢹ̛ൌϪৼ఩Ϫ̜ӟӊӝҞѣื૙ѣᄼથ఩ϩ̜ߜઆੌѣҴӜҪ఩ϫ̜ࠋ‫ ڠ‬VR ҧ̷ңӞӦҹӦҷ҇‫ގ‬཈ьєс̝‫ڵ‬ཥѣၒ҇ઢѶ̝৹৒џўѣࢲ‫࠙ࡀڲ‬Ѿѣჵй৾҄ѐ҇തిଦц̝2000 ॽ੣౗ьєҧ̷ңӞс୥фࠗѠ಻ћ༖࿒҇ହᆈьє̞̜шѣѽлѠ̝й҄тѠпцҀқҫӊһѭѣ࠙௿Ѥྌ௜Ѡ৹йшѝрѾ̝ਘ໪๘ѤъѾѠ཈ืьєय़ࢅ҇৫лшѝѝьє̞Ϩ̟‫ޗ‬ᅅ
੧໪๘ѣय़ࢅќѤ̝WEB Ҩҗһ௒Ѡ༩࿿ࠜ҇੣ѿ̝PC ѹҬӑ̷һӈҜӦџўѣൿႩрѾҕҢҮҬюҀ
ѝйлѷѣќзјєс̝ਘ໪๘Ѥ̝ࣞ໪ჭ޳ѳьй཈ื҇శ ч ћ й Ҁ ARͅAugmented
Reality̢ޫෆॶ૳͆ѣ࡚ୠ҇‫ܥ‬ᅀьћ̝ҨҗһѕцќѤџ
ф̝й҄тѣзҀ௙୹Ѡ৫цѥ̝қҫӊһѠ࠙ᇍьє‫ڭ‬৔ѹ‫ڭ‬࿿џў҇Ҭӑ̷һӈҜӦџўѣൿႩ҇ᅧᅀьћ।ҀшѝсќтҀѽлѠюҀѝйл
ѣсჭษќзҀ̞ђѣӅӦһѝџјєѣ
Ѥ̝2017 ໪ 10 ॉ 4 ໙ѣࡌૉ఩Ϭ̜Snapchat ѣ AR ѣҗӔ̷ҫ

7и҃сદ҆ॽ൉ҚҪӉҺҸ̶ӐӃ̶ҡџ̛̤BS ҆ᄿиѓࠑযഉఔ͓͑Snapchat͒ќ్‫މ‬ѣᄜ჏ҬӐҶһѠ࢏ൌџ AR ҕ̷һс๏௙͔Ϩ͆ќзјє̞шѣࡌૉѠѽҁѥ్̝‫މ‬ษѠර჏џҕӔӝҞѣҕ̷ҹҖҬһќзҀҫҚӈ̡Ң̷ӦҭͅJeff Koons͆઴ѣ෇ਆ੣࿁ѣ AR Һ̷Ҳ్҇‫ީމ‬ඒѣຠซѣ௙୹ͅҾӘ̷ӛ̷ҢѣҮӦһӜӞӄ̷Ң̝ӢҪӦһӦ D.C. ѣҽҪӚҽӞӕ̷Ӟ̝ӠӦҼӦѣӂҗҼӄ̷Ң̝ҪҼҾ̷ѣҪҼҾ̷ҝӍӜӂҙҬ͆Ѡ༖඙ь̝Ҭӑ̷һӈҜӦҕӊӝ Snapchat ҇෭ьћࠖோюҀшѝсќтҀѽлѠюҀѝйлѷѣќзјєͅ఩Ϭ̞̜͆шҁ҇ӅӦһѠьћ̝ႏय़ࢅ୹сшҁѳќѠ੣౗ьєҺ̷Ҳ҇й҄тѣީ୹Ѡ༖඙ь̝ࠒরѣഊకѣ‫ڵ‬஄ѠџҀшѝсќтҀшѝ҇ჭษѝьћय़ࢅ҇৫џјє̞̜ϩ̟‫ݡ‬ൎќ૲ಯ̜VR ҧ̷ңӞ҇છᅀюҀ੒Ѡධ‫ڞ‬ьє฿ѝьћ̝͑൲ќѷᄵ‫ڠ‬ѠછлшѝсќтҀ͒ള౒҇ౙнҀшѝс୔ᅆќзјє̞ђѣєѶ̝VR ҧ̷ңӞѣଙѿ‫ڀ‬йಋბͅ఩ϭ͆Ѡѷ஀йћйҀѽлѠ̝iPhone ѣ௙৾఩ϭ̜VR ҧ̷ңӞ຿ഋѠзҀછᅀၒၔѣಋბѤ،ૉಷѠ YouTube ҕӊӝ҇җӦҬһ̷Ӟ̝‫ ؍‬VR ҧ̷ңӞഋოѣ QR Ҧ̷Ҽ҇͑ҞӔӜ͒ҕӊӝќ຦ѴଙҀ̝؎ VR ҧ̷ңӞҕҗҦӦ҇ҲҶӊ̝ѝйлϪҬҹҶӊќાෑсќтҀϩ͆ѝйлѽлѠ̝છйѹюъ਼҇ᄔ಑Ѡьћ‫ގ‬཈҇৫џјє̞ьрь̝ђҁќѷҬӑ̷һӈҜӦ҇໙௜ษѠછй߸ҁћйџйၒ̴ѠവьћѤђҁџѿѣᄥຐсྣᅆќзҀшѝ̝҇ߜઆੌѣϩ໙ࠗѣื૙҇෭ьћ෬߷юҀшѝѠџјє̞ѝѤйн̝шҁ‫ړ‬௒ѣࠋᅹ݂Ѥॶ૑฿ќѤਙ໎ѝ৤нєєѶ̝VR ѝຎ๸рђҁ‫ړ‬௒ѣછйѹюъ҇ࢀѶћ‫ގ‬཈юҀшѝѠьє̞̜௒ୡьє Snapchat ҇છл௙৾Ѥ̝، Snapchat ҇җӦҬһ̷Ӟ̝‫؍‬઴჏҇๏ᇪ̝؎ౡ໪ॉ໙҇๏ᇪ̝؎ә̷ҩ̷ ID ҇๏ᇪ̝؏ӄҬӢ̷Ҽ҇ಈซ̝ؐणസไᇮ཯৽҇໛ᆜ̝ؑ໢ேҦ̷Ҽ҇໛ᆜѝйлඍ‫҇ޏ‬फћѽлѹфҕӊӝсછнҀѽлѠџѿ̝шшѳќѹјє௒ќѽлѹф๵‫ޝ‬ѣ௙୹Ѡ৫јћҕӊӝ҇ࡎຍюҁѥ।ҀшѝсќтҀѝйлଛ୶ѠџјћйҀ̞ͅ఩Ϯ̜͆Snapchat ҇෭ьћ AR Һ̷Ҳ҇।ҀшѝсќтҀѝйлҕҗҺҕѤ‫ޱ‬рѠଷ‫ڸ‬ѕѝપлс̝ђѷђѷSnapchat Ѥ͑૽ఊࢣᄜҕӊӝ͒ќ̝೾јє૽ఊѣ‫܃‬ᅦ૑ࠗ҇‫ݦ‬уҀѝ‫܃‬ᅦќтџфџҀѝйлຠ෈сзҀ̞ҦӒӘҾҤ̷ҪӚӦѣଛඍѣ‫ڵ‬љѝьћఘࡃсзҀс̝ђѣఘࡃѤॻซษќ̝2017 ໪ѣҾӘ̷ҬќѤ͑ҕӔӝҞќѤ 12 ੅рѾ 17 ੅ѳќѣ 80ͮ‫ړ‬௒сҬҽҶӊҴӖҶһ҇ᅧᅀьћпѿ̝‫಺ږ‬ଔଅ೟рѾѣ৹йબૐ҇ଦцћйҀ̞͒Ϫ͆ѝйлҕӊӝќзҀ̞છᅀьћйџйఘࠗѠѝјћѤшҁѾѣಋბ҇຦҈ќѷ݄8එ‫ڰ‬ఀࢹ̛ൌϪৼ૽ఊϭ̜‫ڭ‬࿿ѣୟ๙௢ࢴ҇ Hpphmf ӑҶӊѠྴ૙૽ఊ 6!ᅀথେѣӍ̷ҫ૽ఊϮ̜‫ڭ‬࿿ѣୟ๙௢ࢴ૽ఊ

఩Ϩ̜‫ڭ‬৔ѣ఩ო఩Ϯ̜Snapchat җӦҬһ̷ӞѳќѣᅻҁѣєѶѣҕӊӝрခрѾџйѠѷ࠙҄Ѿя̝છлєѶѠѤѽфခрѾџйѳѳѠᄼ̴џ௝၈҇๏ᇪьџцҁѥџѾџй฿҇৤нҀѝ̝шѣҕӊӝ҇෭ьћ AR ҇঱‫ގ‬ьћѷ࿘ࡹюҀшѝѤਙ໎џшѝсᄵ‫ڠ‬Ѡᄬೢъҁє̞̜ђѣєѶ̝ਘ‫ݸ‬Ѥ، QR Ҧ̷Ҽ҇͑ҞӔӜ͒ҕӊӝќ຦ѴଙҀ̝‫ ؍‬AR ӑ̷Ҟ̷҇Ҭӑ̷һӈҜӦќ຦ѴਕѵѝйлϩҬҹҶӊќള६ќтҀѽлџҪҬҹӓ҇‫ގ‬཈ьє̞̜ॶ૑฿ќ̝ႏ޻Ϩ৽ࠜϨ‫ޏ‬ѠзҀқҫӊһ৤ॾ޻य़ࢅ୹ื૙૭͓ӔӞ͔຿Ѡϭљѣ AR ӑ̷Ҟ̷҇ಈ඙ьћйҀ̞ႏय़ࢅ୹с୹ഇьћйҀ‫ڭ‬࿿ѣื૙൭ͅ఩ϯ͆ќѤ̝ื૙ьћзҀ‫ڭ‬࿿ѣϪD ӕҺӞ҇।ҀшѝсќтҀͅ఩ϰ̞͆ѳє̝သოѝடოѠಈ඙ьћйҀӑ̷Ҟ̷ͅ఩ 10͆҇຦Ѵਕѵѝ̝ႏ޻ѣ෕ਯേс཈।ьєс̝ॶ੔ѤқҫӊһрѾ໙ႏѠૐјћфҀшѝсќтџй‫ڭ‬࿿ͅҮӌҢӂһѣఘचძ߾ͅ఩
11̝͆ҙҗҕҗѣఘचძ߾ͅ఩ 12̝͆Үҿҙѣძ߾ͅ఩ 13͆ѣ૳࿿ൌӕҺӞ҇।ҀшѝсќтҀѽлѠџјћйҀ̞

9и҃сદ҆ॽ൉ҚҪӉҺҸ̶ӐӃ̶ҡџ̛̤BS ҆ᄿиѓࠑযഉఔ఩ϯ̜‫ڭ‬࿿ื૙ѣᄼથ

఩ 11̜ҮӌҢӂһѣఘचძ߾఩ϰ̜ϪϻӕҺӞ

఩ 12̜ҙҗҕҗѣఘचძ߾఩ 10̜ื૙૭຿ѣ AR ӑ̷Ҟ̷

఩ 13̜Үҿҙѣ༻चძ߾Ϫ̟ਗঝѢึၰ
ॶ௢̝қҫӊһ৤ॾ޻य़ࢅ୹ื૙૭͓ӔӞ͔຿Ѡйфљрѣ‫ڭ‬࿿ѣҺ̷Ҳ҇ื૙ьћйҀѠ‫ݦ‬уџй̞ਘ‫ݸ‬ѣ෕ਯѣ‫ࠅڵ‬ќ̝й҄тધ຿҇‫ݸ‬јћಈ඙юҀম္ඒ҇ಱซьє̞ᆰнѥ̝ႏ޻ѣඩฎѠіѼлў
:එ‫ڰ‬ఀࢹ̛ൌϪৼମѳҀҨҗҭѣӜӓҮҬϩ్ѣ࢏ഃ҇༖඙ьєѿͅ఩ 14̝͆ൌགྷ‫ސ‬෮঱‫܇‬ѣѽлџৄй࿖ඒ຿ѠൌӇӜӒҶҼ҇༖඙юҀѝйјєѽлѠ̝й҄тѣީ୹Ѡ‫̴ݫ‬с঑Ҁॾൊқҫӊһ࠙ᇍѣ AR Һ̷Ҳ҇ಈ඙ь̝қҫӊһѣшѝ҇޻ѨџсѾ̝ຎ૑Ѡй҄тѣшѝѠѷ࠙௿҇ૐјћѷѾнҀѽлџઘ೏Ѵ҇੣Ҁшѝ҇৤нћйҀ̞ৃй̝ႏय़ࢅ୹с৫јћйҀ͑ൌӇӜӒҶҼ൸ਯӊӠҫҚҢһ͒ќѤ̝2019 ໪ 2 ॉѝϫॉѠ৫јє෕ਯќ్̝‫މ‬ќѷᆭ҇।џйൌӇӜӒҶҼѣ෗ౣႺџϪ૒८Һ̷Ҳ҇੣౗ьћйҀ̞ͅ఩ 15͆шҁѾѣ௝၈҇หಃѠ঱‫ގ‬юҀшѝќ̝‫૳ޱ‬ѠࠒরѣഊకѠљџсҀ
шѝс࠽ഹъҁҀ̞̜ѳєਘঞѤࠋ൴ѠછнҀҬҲӦӊӜӝ̷Ѡљй఩ 14̜ӜӓҮҬϩ్ѣ࢏ഃѣϪD ӕҺӞћѷ‫ގ‬཈҇৫й̝಻฿ຄ༆ьє௙৾ѠѤ݄рຠิ҇ᅀ‫ڞ‬юҀѽлџઘ೏ѴѠљйћѷй҄тધѣ࠙ओީ୹ѝೱඏѣ௒̝૳ॶѠষцєଙѿ೏Ѵ҇ьћйтєйѝ৤нћйҀ̞఩ 15̜ൌӇӜӒҶҼѣϪD ӕҺӞࡲධϨ͆https://japan.cnet.com/article/35108258/
ϩ͆ҕӦҼӠҗҼൿႩѣ௙৾Ѥ̝͑QR Ҧ̷Ҽӝ̷ҳ̷ͅ΁Ѱѱ಻ћѣ QR Ҧ̷Ҽӝ̷ҳ̷сവ‫҇͒͆ܥ‬ૉಷѠҗӦҬһ̷ӞюҀྣᅆсзҀ̞Ϫ͆https://oneboxnews.com/articles/another-viewpoint-of-snap-q1-2017-5

21಺ีࢃҝӓӛ҆ߊᄿыѓ XFC ࠑযҞҖһџѼѿи҃сદࠑযఀࢹ

෕ਬ၅਄಺ีࢃҝӓӛ҆ߊᄿыѓ XFC ࠑযҞҖһџѼѿ
и҃сદࠑযఀࢹ
ᄁែ्̜ͱ
2/!ѣьѵџ
̜й҄тધѣࠒরফᅻఘশѤ 2010 ໪๘ѳќ 1000 Ⴏఘ҇෗нћйєс̝๫໙ႏൌగੇѣۭࢾќ 2011 ໪ѠѤᄄ 368 ႯఘѠाॳьћпѿ̝2012 ໪ѠѤᄄ 734 ႯఘѠૐіෟьєѷѣѣ̝ђѣঞ 2018 ໪ѳќᄄ 800 Ⴏఘќయ‫ڥ‬ьћйҀͅ఩ 1̢й҄тધ HP̝ધ຿ࠒরফᅻఘশ҇અவ̞͆఩Ϩ̜й҄тધѣࠒরফᅻఘশͅй҄тધ IQ ѽѿ͆గੇಷѝཿ޶ьћ 200 Ⴏఘ‫ړ‬௒ஜџй௢഻сഘйћйҀшѝѠџѿ̝й҄тધࠒর҇࿳ࢺюҀєѶѠѤంєџଙѿ೏ѴѹҦӦҹӦҷсྣᅆѝ৤нѾҁҀ̞ѳє̝௝၈෭௹ѣ࡚ୠ̝ຠѠҗӦҲ̷ӀҶһѣ࿘ࡹѝѝѷѠఘ̴ѣࠒর৫ຍѤൌтфဦ݂ьљљзҀ̞ႏ၈ਇѤ̝ඒ‫ڱ‬ఁࢺಘᅹय़ࢅ୹આ݁य़ࢅ‫ۀ‬ѣ၈ਇ͑ͅй҄тધ҇ॾൊқҫӊһҹ̷ӑӄ̷ҢѠ̥ AR ҇ᅀйєࠒরഊక͒͆ѝѝѷѠ̝шльє௢ࢴѠവ‫ܥ‬ьє 1 љѣય੫ѝьћ̝ంєџࠒর௝၈ѣด࢞ၒၔ҇ด‫ڏ‬юҀѷѣќзҀ̞

3/!Җӥұ̶ҿҵҺૐ൉ѢࠑযҫұҖӝ
20 ్ࡉঞབྷѣ৹๘फ੆౗ේѝѝѷѠ໙ႏѣࠒরઍࣅѤൌтф཈ืьє̞1980 ໪ൊрѾӃӉӞ၍‫ݺ‬ಷѣ
1990 ໪ൊಷབྷѠрцћѣࠒরќѤ̝ඇളᆆ৫ࡱ҇Ҳ̷ҥҶһѠьєᆆ৫ൊᅬุѠѽҀӄҶҤ̷ҫஓ࿁сଘᅻѝџјє̞ьрьӃӉӞ၍‫ݺ‬Ѡཕй̝ਈ຿ᆆ৫ଅిѤຉബіѝџѿ̝ඇളᆆ৫рѾॽఘᆆ৫ѭѣҪӈһсక҈ѕ̞
Ͱ๪໘ႎਇੑോ޺ҚҪӉҺৣॽ޺फ़ࢄ୸ࡰ‫ࢱڿ‬ନ̠එ‫ڰ‬ఀࢹಗᅸफ़ࢄ୸फ़ࢄ‫ڿ‬22එ‫ڰ‬ఀࢹ̛ൌϪৼࠒরѣ࠱ႏษџᅆ೎Ѥ̝޿ͅ௴ૉ̝͆ഒͅফ෭ଛඍ̝͆Ⴀͅ୘͆ѝͅࠒরവொѝџҀ͆௙ѝॹ҄ҁҀ̞఩ 2Ѡ૙ьћйҀѽлѠ୍̝ᅗѣӄҶҤ̷ҫҷҕ̷चѣࠒরҬҲҗӞќѤ̝ࠒরࡱѤࠒর௝၈ૂџўќჭษඒѣ௝၈҇ମେь̝࣮ളษџӊӜӦѤᆆ৫ൊᅬุс཈৫юҀӄӦӈӟҶһѹุဳќ௝၈҇ຝҀшѝсതй̞ᆆ৫ൊᅬุсด࢞юҀӄҶҤ̷ҫҷҕ̷ќѤ‫ڥ‬ຍଛඍѹ୘Ѥൊᅬุсଛ༖ь̝௴ૉѷҷҕ̷ѣඩѠࠟѳҁћйҀ̞ᆆ৫ඩѤู௕‫ۀ‬сຎ৫ь̝ࠒরඒѣ௝၈ѷู௕‫ۀ‬ѹҟҗҼс‫ݷ‬ಋ҇৫л̞п๙ઍ҇৯໛юҀุဳѷҷҕ̷ѣӞ̷һѠࠟѳҁћйҀшѝсзѿ̝಻ളษѠ‫ڵݭ‬ษџ຿ᄵс୍ᅗचࠒরѣຠ෈ѝॹнҀ̞шѣ௙̝৾ࠒরඒђѣѷѣѣႶᆜѕцќџфӄҶҤ̷ҫ಻ളѣ࠽ഹႱഒ๘̝ҦҬһӄӈҜ̷ӑӦҬс୔ᅆાъҁҀऔষѠзҀͅࠒর௝၈޻‫ݶ‬ဩ 2015͑ࠒর௝၈޻໛ჸ͒ࣞൊ‫޻ݏ‬ଃ̞͆

఩ 3!!ࠒরҬҲҗӞѣဦ݂̜‫ڵ‬ၒ̝ॽఘᆆ৫݂сక҈ѕࣞ໪ѣࠒরҬҲҗӞќѤ̝җӦҲ̷ӀҶһсൌтџᄃ߇҇‫ݑ‬єьћйҀ̞ࠒরࡱѤࠒর௝၈с஀рҁє WEB Ҩҗһѹ̝ॽఘѣӉӠң̝SNS џўѣশҦӒ҇෭ьћ௝၈҇ମେюҀ̞୘ѹไଇ̝ྍ৫ࡀџўѣফ෭ࡀ࠙ѠљйћѷਘѤҗӦҲ̷ӀҶһ௒ѣҨ̷ӆҬќࠋ൴Ѡଛ༖юҀшѝсќ
т̝ॶඒѣ௉੎௝၈ѹ௴ૉ௙୹џўѷग़੬ќခрҀєѶ̝ᆆ৫ӊӜӦѷ૜ခќ੣౗юҀшѝсୌခ݉໸ќзҀ̞ѳєҬӑ̷һӈҜӦџўणസൿႩѣ࿘ࡹѠѽјћ̝ॶ௙ќࠒর௝၈҇ମେюҀшѝсќтҀєѶ̝ࠒরӊӜӦѣ૜ᄢ๘с৹ѳјћйҀ̞шльєࠒর৫ຍѣ༓थѠѤ̝ຍࡀѣതᄼ݂сൌтџᄃ߇҇‫ݑ‬єьћйҀ̞ᆰнѥ̝‫ݭۮ‬ѹҕҾӔѣ࿨ോѠџјє௙୹̝౤ඒ୳ᆶ̝ҥ̷ӓѠ࠙ᇍюҀѷѣ̝зҀйѤᆆ৫૜ള҇ҥ̷ӓ݂юҀѷѣͅҥ̷ӒӈҖҤ̷ҪӚӦ्̝͆৆Ѡ࠙ᇍюҀѷѣͅӋӞҬҷ̷ӝҭӓ̝͆қҦҷ̷ӝҭӓ̝༌Ꮣ୳ѿџўຠซѣଢႴ፲়Ѡ࠱њфവொѕц҇ಱൗюҀѷѣͅၛн͆џў̝ത࠵Ѡࡹ҈ќйҀ̞шѣѽлџണѠѤџйຠအџള६҇ࢀѶҀ઩ষ҇ႱഒъѐҀєѶѠѤ̝‫݂ڵݭ‬ъҁєӄҶҤ̷ҫѤ࿋ୌခќзҀ̞шльєࠒর৫ຍѣဦ݂҇݉໸ѠьєѣѤ̝௝၈෭௹࡚ୠѣ཈ืќзѿ̝ຠѠҬӑ̷һӈҜӦѠ
ൊྴъҁҀणസൿႩѣ࡚ୠ޺ంѤࠒর৫ຍѠ༷ൌџۭࢾ҇ᄮнћйҀѝ৤нѾҁҀ̞

4/!Җӥұ̶ҿҵҺ̜ढഷൾႨ҆ᄿиѓఁыиࠑয௜၇ณ࢝ѢીѳणസൿႩѣక݂Ѡ৾҄ѐћ̝णസൿႩ҇ᅧᅀьєࠒর௝၈ѣด࢞ၒၔс৤‫ڏ‬ъҁћйҀ̞ҕӊӝ̝зҀйѤ WEB ӉӜҙҩ҇ߋᅀьћ̝ࠒরඒѠಈ඙ъҁє QR Ҧ̷Ҽ҇຦ѴଙҀшѝќ̝ࠒরവொѣ௝၈҇ଙຝюҀઘ೏Ѵѹ̝ޫෆॶ૳ͅAR͆зҀйѤ࿸৾ॶ૳ͅMR͆ѝॿѥҁҀ࡚ୠ҇ᅀйћ̝ຠଝџӋҶҼӑҙ
ӦһҺҖҬӊӟҗѹҬӑ̷һӈҜӦ҇෭ьћവொ҇।Ҁшѝќ̝CG ѹဍ્௝၈сॶ૳ѣࣲࠗѠ࿌݈ъҁҀѷѣџўсзҀ̞шҁѾѤ̝෭௜ѣࠒরќѤຝѾҁџйѽлџള६҇ด࢞юҀѕцќџф̝ᄼ̴џӔӝҶһсзҀ̞ᆰнѥ̝ҕӊӝѹ WEB ѣ௝၈Ѥࠈཝџўѣ௝၈ด࢞ၒၔѠཿѮћ௝၈ѣ৐ంѠҦҬһсрр
Ѿяͅంьфࠈཝ҇੣ѿෟюྣᅆсџй̝͆തॹথവ‫ܥ‬ѷཿ޶ษᄵ‫ڠ‬ќзҀ̞തిѣ௝၈҇ॶඒќྴ૙ю

23಺ีࢃҝӓӛ҆ߊᄿыѓ XFC ࠑযҞҖһџѼѿи҃сદࠑযఀࢹ

ҀѠѤࠈཝѣᅟᅶѠљџсјћьѳлс̝णസൿႩѠѽҀ௝၈ྴ૙џѾѥшльє௢ࢴ҇ྋцҀшѝсќ
т̝ࠒরඒѣथࠒဲ಻̝ဍ݂੗ѣဲ಻ѝӝҶҴџ௝၈ด࢞҇ဗᅶъѐҀшѝсќтҀ̞णസൿႩ҇ૐјћџйఘѤᅧᅀќтџй̝ӀҶһಅഘс‫ٶ‬йѝຍ੣ьџйџўѣჵ൏ѤзҀс̝Ҭӑ̷һӈҜӦс༵཈ษѠ࿘ࡹьћйҀшѝѹͅ೴Ⴤஷ͑န౗ 29 ໪འ௝၈༭஀͒ѽѿ̝͆णസӀҶһӢ̷Ңѣ࿘ာ̡݂৹ഓ݂сక৫ьћйҀшѝ҇৤ᆅюҀѝ̝йяҁѤ‫ݷ‬ரъҁҀჵ൏ѝॹнҀ̞ႏঢ়ќѤ̝шльє௢ࢴ҇ຄѳн̝ICT̝ຠѠ಻ึࢄҞӔӜѠѽҀ૽ఊ̡ຍ‫ߋ҇ݭ‬ᅀьєࠒর௝၈ด࢞ၒ
ၔ҇ด‫ڏ‬юҀ̞಻ึࢄҞӔӜѠѽҀ૽ఊ̡ຍ‫ͅݭ‬360 ๘૽ఊ̡ຍ‫ݭ‬ѝьѥьѥॿ஻ъҁҀ͆Ѥ௒݁ਭ‫಻ۍ‬ၒ‫ڕ‬ѣ‫ۮ‬ഃќзѿ̝PC ќѣӑҙҬ೧੣̝Ҭӑ̷һӈҜӦѣ௙৾ѤӈӝҶҢ೧੣̝зҀйѤൿႩ҇૽ఊѣ।єйၒষѭຍрюшѝѠѽјћ‫܃‬ᅦюҀၒ‫҇ڕ‬૜ᄢ૜੔ѠဦнҀшѝсќтҀ̞಻ၒ‫ڕ‬ѣӝҕӞџ‫ۮ‬ഃѤ‫܃‬ᅦଅѠ૽ఊ̡ຍ‫ݭ‬с੶Ѿҁє௙୹ѠйҀѽлџ̝ႊ໛߷ѣзҀ‫ۮ‬ഃള६҇ด࢞юҀшѝсќтҀ̞ъѾѠ VR ҧ̷ңӞͅ఩ 3͆҇တᅀюҀшѝќ̝ႊ໛߷҇ѽѿ৹ѶҀшѝс݉໸ќзҀ̞͑ྫဎѤ‫ڵ‬।Ѡໜря͒ѣ෭ѿ̝йфѾॹᅄѠѽҀಋბ݈҇нћѷเ҄Ѿџйᄼથ҇഍਷Ѡෟ߷ษѠᅬ‫ݷ‬ъѐҀшѝсќтҀ̞‫ړ‬݁ќѤ̝ဍ݂੗҇വொѝьє૳೼‫ڏ‬Ѡљйћ̝࣮ളษџᆰ҇࢒чџсѾಋბьћйтєй̞఩ 4!Ҭӑ̷һӈҜӦ҇ᅧᅀьє WS ҧ̷ңӞ

5/!಺ၑ‫ݬڔ‬ംџѼѿ XFC ࠑযҞҖһ͐jXBLJ!471͑җӦҲ̷ӀҶһ૑ൊѣࠒরҬҲҗӞѠпцҀரྊଅѣ৫ຍ҇ᆆ৫ಷ̝ᆆ৫ඩ̝ᆆ৫ঞѠౙᅬьєѷѣс
఩ 4 ќзҀ̞఩ 5!җӦҲ̷ӀҶһ૑ൊѣᆆ৫ಷ̡ඩ̡ঞѣࠒরҬҲҗӞWEB ࠒরҟҗҼ͑iWAKI 360͒ѤшҁѳќѣणസൿႩ҇ᅧᅀьє௝၈ྴ૙ၒၔѣѽлѠᆆ৫ඩќѣࠒরҟҗҼѝьћࡀ໸юҀѕцќџф̝ᆆ৫ಷѣ௝၈ମେѠпйћѷߋᅀъҁ̝ӝҕӞџ಻ၒ‫ݭڕ‬ഃѠѽҀള६҇෭ьћಡ੔ษџࠒরࡱѠവьћ૳੒ѣ৫ຍ҇ᄥ཈ъѐҀѽлџઘ೏Ѵ҇ჭફьћйҀ̞಻ၒ‫ݭڕ‬ഃѠѽҀ WEB ࠒরҟҗҼ҇૳೼юҀҨҗһѣ಻ള৔౗҇఩ 5 Ѡ૙ьє̞24එ‫ڰ‬ఀࢹ̛ൌϪৼ̜ဍ݂੗҇വொѝьє಻ၒ‫ݭڕ‬ഃѝђѣӔҲҺ̷ҲѤҺ̷Ҳӌ̷ҬѠџјћпѿ̝TOP Ӎ̷ҫрѾ͑ඒ఩̝͒
͑૑ൊ̝͒͑ଠᆭ͒ѠѽјћҺ̷Ҳӌ̷Ҭ҇Ұ̷һьћྴ૙юҀઘ೏ѴѠџјћйҀ̞шѣ຿͑ඒ఩͒ѣᆰѣҹҬһҨ
җһ҇৔ඞьє̞‫݁ړ‬ѣ URL ѽѿҕҢҮҬќтҀѽл
ѠџјћйҀͅ2019 ໪ 5 ॉ 30 ໙ॶ੔̞͆
https://shk-ac.sakura.ne.jp/iwaki/iwaki/map.html
఩ 6 Ѡ Ҩ җ һ ѣ ‫ ݭ‬ო Ҧ Ӈ ̷ ҇ ढ ੑ ь є̞ ඒ ఩ Ѡ ѤGoogle ѣ Maps JavaScript API ҇ᅧᅀьє̞шѣඒ఩ѤPC ќѣӑҙҬ೧੣ѹҲӉӟҶһ̡Ҭӑ̷һӈҜӦќѣ
ӈӝҶҢ೧੣̝ӇӦҴҗӦ̡ӇӦҴҕҙһџўѠѽјћ
ા฿ѣ‫ڥ‬ຍ̡ޫൌ̡୛஛сќтҀ̞ѳє̝௒࿫ѣһңӞрѾ৩ࣲ૽ఊѝ෭௜ѣඒ఩ѣಃѿഽнс݉໸ќзҀ̞ඒ఩௒ѠѤ಻ၒ‫૽ڕ‬ఊ̡ຍ‫ݭ‬ѣзҀ‫୹ݚ‬ѠҕҗҦӦ҇༖඙ьє̞ҕҗҦӦѤဍ݂੗ѣଠᆭͅ૎̝ఋଃ̝‫ڭ‬ಀ̝ੌ͆Ѡѽјћ‫ڤ‬џҀѷѣ҇છᅀьє̞ҕҗҦӦѤ‫ڕ‬඙҇໿‫ٷ‬

఩ 6!!jXBLJ!471 Ҩҗһ৔౗ьѹюйѽлѠ̝௒݁ѠӃҙӦҬюҀѽлѠџјћйҀ̞ҕҗҦӦ҇ҢӝҶҢзҀйѤҲҶӊюҀѝబтୟьѣҙҗӦҼҙсᅶі௒сѿ̝ђшѠဍ݂੗ѣ჏ಷ̝‫ޘ‬ᅆѝ̝಻ၒ‫૽ڕ‬ఊ̡ຍ‫ݭ‬ѭѣӝӦҢсࡌੑъҁћйҀ̞ඒ఩‫ݭ‬ოѣਭ௒ѠѤӔҾӘ̷ӏҲӦсзѿ̝ҢӝҶҢ / ҲҶӊюҀшѝќӔҾӘ̷ҙҗӦҼҙс
‫ݭ‬ოਭഋрѾྴ૙ъҁҀ̞ӔҾӘ̷ѠѤඒ఩ѠзҀဍ݂੗ѣ‫ڵ‬ᅦсྴ૙ъҁ̝ީဍ݂੗ѣ჏ಷ҇ҢӝҶҢ
/ ҲҶӊюҀѝ̝‫ޝ‬๵ѣဍ݂੗҇ඩ௿Ѡඒ఩сޫൌྴ૙ъҁҀ̞

఩ 7!ඒ఩‫ݭ‬ოͅਭ̢QD འ̝‫̢ۍ‬Ҭӑ̷һӈҜӦའ͆૒Ѡ̝಻ၒ‫૽ڕ‬ఊ̡ຍ‫ݭ‬ѣྴ૙Ѡљйћ̝4 љѣҤ̷Ҭ҇८Ѡ‫ݷ‬ಋюҀ̞؋༬య٬ჿയຎ
಻ၒ‫૽ڕ‬ఊѣྴ૙‫ݭ‬ოѣ৔౗҇఩ 7 Ѡ૙ьє̞಻ၒ‫૽ڕ‬ఊсྴ૙ъҁҀѝ̝૜ຍќ૽ఊс‫ݸ‬฽ъҁҀઘ೏ѴѠџјћйҀ̞ҢӝҶҢ / ҲҶӊѠѽјћ‫ݸ‬฽ѤલѳҀ̞

25಺ีࢃҝӓӛ҆ߊᄿыѓ XFC ࠑযҞҖһџѼѿи҃сદࠑযఀࢹ

఩ 8!಻ၒ‫૽ڕ‬ఊѣ‫ݭ‬ო৔౗̜૽ఊѣඩѠѤӑ̷Ҟ̷҇ީ୹Ѡ༖඙ьћпѿ̝ӑ̷Ҟ̷҇ҢӝҶҢ / ҲҶӊюҀѝ௉੎௝၈҇ྴ૙ьєҙҗӦҼҙс‫ݭ‬ო‫ۍ‬ഋрѾ೥໛ъҁҀͅ఩ 8̞͆௉੎௝၈ҙҗӦҼҙѠѤဍ્௝၈ѕцќџф૽ఊѹຍ‫̝ݭ‬݀౥ѠѽҀ‫ݷ‬ಋџў̝ӑӞҴӔҺҖҕ҇ᅧᅀьєಋბс݉໸ќзҀ̞

఩ 9!௝၈ҙҗӦҼҙѣྴ૙ᆰ఩ :b!फᇔग़੬ॆ‫ݑ‬ѣྴ૙ͅQD འ͆

26එ‫ڰ‬ఀࢹ̛ൌϪৼ̜‫ݭ‬ო݁ѣ͑шшѠ৫ф͒ӏҲӦѤ̝ҢӝҶҢ / ҲҶӊюҀѝ‫܃‬ᅦଅѣॶ੔‫ڕ‬඙рѾྴ૙ඩѣဍ݂੗ѭѣफᇔग़੬ॆ‫ݑ‬сအҙҗӦҼҙќᅶі௒сҀͅ఩ 9a̝9b̞͆Ҭӑ̷һӈҜӦѹҲӉӟҶһѣ௙৾Ѥ Google
Map ҕӊӝѝᇍຍь̝फᇔग़੬ॆ‫ݑ‬Ѡ݈нћჭษඒѭѣҽӆҥ̷ҪӚӦ҇‫ގ‬ઢюҀшѝсќтҀ̞఩ :c!Ҭӑ̷һӈҜӦѣफᇔग़੬ॆ‫ͅݑ‬ਭ͆ѝҽӆ‫ݭ‬ოͅ‫͆ۍ‬ъѾѠ̝‫ݭ‬ო݁ѠзҀ͑Ѵ҈џѣҷҗ̷һӏҲӦ͒ѤҢӝҶҢ / ҲҶӊюҀѝ‫ݭ‬ო‫ۍ‬ഋрѾҙҗӦҼҙ
с೥໛ъҁ̝ྴ૙ъҁћйҀဍ݂੗Ѡ࠙юҀ Twitter ѣҷҗ̷һ̝шѣ௙৾Ѥ༭ర‫٭‬ᄀരຏѝй҄тધѝйлҠ̷Ӣ̷ҼѠӅҶһюҀҷҗ̷һсྴ૙ъҁҀͅ఩ 10̞͆ҷҗ̷һѤ‫܃‬ᅦ૑рѾ 1 ୄࠗಷѳќѣ࠽ࠗѣѷѣќзѿ̝ဍ݂੗Ѡ࠙юҀ਼ంѣᄼથѹশҦӒ௝၈҇ด࢞юҀшѝ҇ೇјћйҀ̞Ϩୄࠗ‫ړ‬຿Ѥ
Twitter ѣ API ѠѽҀ౒ॻѕс̝ѷјѝ‫ࢍݦ‬ѣ௝၈ѷඑѿєй௙৾Ѥ͑Twitter ќѽѿ௉ьф।Ҁ͒ѝйлӝӦҢсҙҗӦҼҙѠзѿ̝Twitter ѣҨҗһѳєѤҕӊӝѠ‫ڥ‬ຍьॾйҷҗ̷һѷ।ҀшѝсќтҀ̞఩ 10͑Ѵ҈џѣҷҗ̷һ͒ྴ૙‫ݭ‬ო̜༭ర‫٭‬ᄀരຏѤန‫ڋ‬૑ൊѣႩ࠽Ѡॕᅶъҁћпѿ̝னᇭ 27 ໪Ѡਈ၊Ѡફซъҁє̞௡๙௹ࣁѣᆁౢѠཕјћࣈ޽҇ྴьє௡๙ૡฎ‫҇܇‬ཕл‫٭‬ᄀരຏс๵૑ީඒѠॕћѾҁєс̝๫ၿඒၒќॶഝьћйҀѣѤ
ࠥଛॢѣඩട૎ࣟ௲ຏ̝ࡻ௘ॢѣ৹ഇ૎‫٭‬ᄀരຏѝшѣ༭ర‫٭‬ᄀരຏѕцќзѿ̝ࡍ୔џဍ݂੗ѝџјћйҀ̞‫٭‬ᄀരຏѣඩѠѤ̝ႏടѣ‫٭‬ᄀരໜᅗഃ҇ઢѶਈફซ୔ᅆဍ݂੗ѣ࿾ഃϬളс‫ڋ‬඙ъҁћйҀ̞‫٭‬ᄀരຏђѣѷѣѣ୔ᅆౖѷъҀшѝџсѾ̝ђѣଯဪѣ௡๙ฎ‫܇‬ѷшѣဍ݂੗ѣ࿘ာษ݆ඐ҇૙юᅆ೎ќ

27

಺ีࢃҝӓӛ҆ߊᄿыѓ XFC ࠑযҞҖһџѼѿи҃сદࠑযఀࢹ

зѿ̝ฎ‫܇‬ѣथࠒђѣѷѣс୔ᅆѝॹнҀ̞шѣ௙̝৾ฎ‫܇‬຿Ѡ௉ьй௝၈҇ྴ૙ьѽлѝьћࠈཝ҇ᅟᅶъѐћьѳјћѤथࠒ҇ᅟьћьѳй̝рнјћဍ݂੗ѣ݆ඐ҇ഠџлѷѣѠџјћьѳл̞ѳє‫٭‬ᄀരຏѣඩѤृьћৄйѝѤॹня̝௝၈҇ྴ૙юҀѽлџࠈཝџў҇༖඙юҀѠѤଛࢶќзҀ̞шѣѽлџ௙৾ќѷ̝ॶඒќ಻ၒ‫૽ڕ‬ఊѠѽҀ‫ݷ‬ಋсзҁѥ̝ࠈཝ҇ಈ඙юҀྣᅆсџфതфѣ௝၈҇႗ѶਕѵшѝсќтҀ̞
̜തిѣ௝၈҇႗ѶਕѵшѝсќтҀѣќ̝෭௜ѣࠈཝѹҟҗҼӉҶҢќѤ௳ҁѾҁџйѽлџ̝ӒҢӠџ௝၈҇࿌݈юҀшѝс݉໸ќзҀ̞ᆰнѥ̝‫٭‬ᄀരຏѤ८̴ߠ࿯тܵਡѕјєс̝ბ૔ 37 ໪ѣ‫ݷ‬ളଳᅬѣ૑Ѡ᙮࿯тѠဦ৐ъҁћйҀ̞ѳє‫٭‬ᄀരຏѣ࠱ೊ࿫ခѠѤࡔ࿷ѝॿѥҁҀန‫ڋ‬૑ൊрѾછᅀъҁҀѽлѠџјє೼௫сзҀ̞಻ၒ‫૽ڕ‬ఊѣඩќ̝ӑ̷Ҟ̷҇ಷଅџѾѥܵਡѣ࿫ခѠ̝ঞଅџѾѥ࠱ೊѣࣞфѠ༖඙ь̝ђҁѾ҇ҢӝҶҢ / ҲҶӊюҀшѝќшльє੎рй௝၈сྴ૙ъҁҀ̞ѳє̝ҟҗҼӉҶ
ҢџўќѤಋბсўѣ௙୹҇ફьћйҀѣр҄рѿѠфйࡌୡсзҀс̝಻ၒ‫૽ڕ‬ఊѣඩѠྴ૙ъҁєӑ̷Ҟ̷ѣ௙৾Ѥ‫ڵ‬ჭᆓ಺ќзҀ̞̜༭ర‫٭‬ᄀരຏѣѽлѠ̝थࠒѭѣ༖ᆅѝ௉੎џ௝၈ด࢞҇ᆋᅶќтҀѝйл฿с̝ႏ௝၈ด࢞ၒၔѣᄔҁє฿ѣ 1 љќзҀ̞،ඨโ‫ॄܧ‬ඩใ‫ॅܨ‬ѠѤ 5 ࠱ѣॾင૑ൊѣ‫ॅܨ‬ွсзѿ̝ђѣඩѣ 1 ৽‫ॅܨ‬ѤသѠયъҁє౿௲ѣᇍഘюҀઃ޴ჷѣ೼௫сಶѹрѠગјє‫ڭ‬ಀќзѿ̝ਈѣઞಀѠફซъҁћйҀ̞6 ్ࡉঞབྷѣඞഉѝయซъҁ̝ຠ‫ڤ‬џ೼௫҇ᄜюҀ࿸૭ѣ‫ॅܨ‬ѝьћࡈஜџ‫ڭ‬ಀќзѿ̝೼ఓ̡࣮࿧࠰࿧̡࣮༊̡࣮ଟဍࢽ̡౭ນ౦ѣ‫ޛ‬џўതిѣ࿲೹࿁с཈।ъҁ̝৹й޻ୠษ݆ඐ҇ᄜюҀ̞ୟ๙‫ڭ‬࿿ѣ‫ڵ‬࿫Ѥй҄тધ৤ॾૄᆎࠜќื૙ъҁћйҀ̞̜ગ໫џсѾ຿࿫ѣ಻ၒ‫૽ڕ‬ఊ҇੶ۭюҀшѝѤќтя̝iWAKI 360 ќྴ૙ьћйҀѣѤђѣ‫ࠒޓ‬ѣѴќзҀͅ఩ 11̞͆‫ڭ‬ಀ຿࿫Ѥॶ੔‫ڵ‬ཥ঱‫ގ‬ъҁћйџй̞သ‫ݭ‬೼௫ѤࣈѶћဍ݂ษ݆ඐѣ৹йѷѣѝьћ̝ဲഝѣࠒ฿рѾ঱‫ގ‬сџъҁћйџйѝ৤нѾҁҀ̞ᆰнѥѷь̝಻ၒ‫ڕ‬ҞӔӜ҇છјћ຿࿫҇੶ۭюҀшѝсќтҁѥ̝಻ၒ‫૽ڕ‬ఊѠѽјћ຿࿫ѣᄼથ҇৹йӝҕӝҹҖ҇ѷјћྴ૙юҀшѝсќтҀ̞ಷୡѣѽлѠ̝಻ၒ‫૽ڕ‬ఊ҇છјє‫ڭ‬ಀྴ૙ၒၔѤ̝ᆤ௙߷ѣзҀ࡛૊ള६с݉໸ќзѿ̝ඩใ‫ॅܨ‬ѣѽлџဲഝ௢഻ѣჵ൏рѾ঱‫ގ‬ќтџй‫ڭ‬ಀѣ௝၈ด࢞Ѡ̝ႏҪҬҹӓѤлјћљцѣၒၔѝॹнҀ̞ॶ੔Ѥඩใ‫ॅܨ‬Ѡᅗћѷඩ҇।ҀшѝѤќтџйс̝຿࿫࡛҇૊ള६ќтҀઘ೏Ѵсзҁѥ̝‫ڭ‬ಀѠᅗҀ݆ඐѷ৹ѳҀѕ҂л̞

఩ 22!ઞಀඩใ‫ॅܨ‬ѣ‫಻ͅࠒޓ‬ၒ‫ݭڕ‬ഃ͆28එ‫ڰ‬ఀࢹ̛ൌϪৼ‫؍‬ോག‫ޏ‬෭̜஛჏࿄ᇼѣ౧Ѡ‫ڕ‬඙юҀൌགྷ‫ސ‬෮ͅಝා݁ಗ͆ѠѤ້̝ဍ૑ൊѣඩ࠽рѾঞ࠽Ѡрцћ૿ћѾҁє‫ސ‬෮сϪӔ̷һӞѷѣ঵ъќഴ౺ьћйє̞1970 ໪рѾ 1972 ໪Ѡ཈ࣼс৫҄ҁ̝൫ॅ୊ࢎಀѹ඼ഇॅ̝႗ഇ
ఘਓѹҗҿѣ႗೹ѝѝѷѠ̝തిѣ‫ڭ‬࿿с཈।ъҁє̞шшѠ౷ҳҗҳӜӏ̷ѝйлൌтџඎсйћ̝ႛ໙̝๱ѣࡵѠю҄ѿ̝ଛ҇௸ѥьћன๦ࣞဪрѾ‫੃҇ސ‬ѿ̝௴Ѯћйє̞ђѣ‫૿҇ޯސ‬ћєѷѣс౺ѷѿѠ౺ѷјћ෮ѝџјєѝйлเಋс̝ൌགྷ‫ސ‬෮ѣଯဪќѤਘќѷথѿเнѾҁћйҀ̞̜ॶ੔ќѤ͑ൌགྷ‫ސ‬෮঱‫͒܇‬ѝйл঱‫܇‬с੣Ѿҁћпѿ̝ђѣଯဪѠѤགྷсৄсјћйҀ̞཈ࣼ၈ਇ஀ѠзҀ୊୹҇‫ޱ‬໢юҀѝ̝཈ࣼс૳યъҁєѣѤགྷѣѰлќзѿ̝಻ၒ‫૽ڕ‬ఊс੶ۭъҁћйҀѣѤ၈ਇ஀ѣ C ඒ฿࿌ࣞќзҀͅ఩ 12̞͆૽ఊќ।ћ҄рҀѽлѠ̝ॶ੔ѣ C ඒ฿࿌ࣞѠ‫ڭ‬ಀѣოۭѤ‫ڵ‬ಃџф̝གྷѥрѿќзҀ̞಻ၒ‫૽ڕ‬ఊѣၒќѤ̝ҳҗҳӜӏ̷ѣႶᆜษџҬһ̷ӝ̷ѹ̝шѣඒ฿ѣ཈ࣼъҁє‫ڭ‬৔̡‫ڭ‬࿿ѣ૽ఊ҇ྴ૙юҀшѝќ̝ॶඒќႏᅗђшѠзјє‫ڭ‬ಀѣત҇ೢഃюҀшѝсќтҀ̞཈ࣼ෕ਯ
ѣ఩ოџў҇ඒ఩௒Ѡҝ̷Ӄ̷ӟҗѝьћ༖඙ь̝‫ڭ‬৔с८̴зјє௙୹҇ॶඒќ౞‫ޱ‬ѠຠซюҀѝйл
޽ьѴၒѷзҀѕ҂л̞ѷь཈ࣼ෕ਯඩѹ߱ࣼঞѣ௢ࢴ҇಻ၒ‫ڕ‬ҞӔӜќ੶ۭќтҁѥ̝಻ၒ‫૽ڕ‬ఊќ‫ڭ‬ಀѣᄼથ҇เнҀшѝсќтҀшѝѹ̝‫ڭ‬ಀѣ࿳८ VR ҇಻ၒ‫ݭڕ‬ഃќ‫܃‬ᅦюҀѽлџҦӦҹӦҷѷ݉໸ќзҀ̞‫ڭ‬࿿Ѥ෭௜༩࿿ࠜџўќьр‫܃‬ᅦќтџйс̝཈ࣼъҁє௙୹ќ‫ڭ‬࿿ѣ‫ݭ‬ഃ҇‫܃‬ᅦќтҀшѝѷ̝WEB ࠒরҟҗҼѣࢬѴќзҀͅ఩ 13̞͆

఩ 23!ൌགྷ‫ސ‬෮ D ඒ฿ѣ಻ၒ‫૽ڕ‬ఊѝ‫ݷ‬ಋ

఩ 24!ൌགྷ‫ސ‬෮ୟ๙‫ڭ‬࿿ѣ‫܃‬ᅦ‫ݭ‬ოൌགྷ‫ސ‬෮ѕцќџф̝ిതфѣ‫ڭ‬ಀсй҄тધѠѤзҀс̝തфѤॶൊѣॕ࿿ѹใགྷѠ‫ۊ‬ъҁћьѳјћ
।Ҁшѝсќтџй̞‫ڭ‬ಀс‫ࢍݦ‬Ѡзјє௙୹Ѡ಻ၒ‫૽ڕ‬ఊ҇༖඙ь̝௝၈҇ྴ૙юҀшѝќ̝ਘѤ।Ҁшѝсќтџфџјћьѳјєဍ݂੗ѣഝ੔҇එѿ̝౷шшѠ୊҈ќйє‫ܚ‬йೋ಑ѝѣљџсѿѠೢй҇ඝѐҀтјрц҇ด࢞ќтҀ̞
29಺ีࢃҝӓӛ҆ߊᄿыѓ XFC ࠑযҞҖһџѼѿи҃сદࠑযఀࢹ

؎ߛઅੋѢҚҪӉҺึ૘шҁѳќѤᄜजѣဍ݂੗҇വொѝьћтєс̝಻ၒ‫૽ڕ‬ఊ̡ຍ‫ݭ‬ќѤ჆जѣဍ݂੗Ѡљйћѷ௝၈҇ด࢞юҀшѝс݉໸ќзҀ̞ᆰнѥੌѿѤђѣิचќзѿ̝಻ၒ‫૽ڕ‬ఊ̡ຍ‫ݭ‬ѠѽҀ‫ޓއ‬ѣఘষцѣ໙ႏѣੌѿி‫ݵ‬Ҩҗһ̝҇၈ਇଅѤ‫ࢍݦ‬Ѡ੣౗ьє͑ͅпੌѿҬһӝ̷ӓ͒https://www.matsuri-stream.jp̞͆‫ޓއ‬ѣఘѭ໙ႏѣੌѿѣᄼથ҇ॹᅄќйфѾಋბьћѷ̝џрџрเ҄ҀѷѣќѤџй̞಻ၒ‫ڕ‬ຍ‫ݭ‬Ѡѽјћੌѿѣဌ‫࡛҇ࡃژ‬૊ษѠള६ьћѷѾй̝໙ႏѭѣҗӦӃҙӦҼࠒর҇ഊకьѽлѝйлѣс̝ҨҗһѣӔҗӦҦӦҮӊһќзҀ̞ੌѿѤђѣఋૉѣ৔౗Ѥဦ҄Ѿџйс̝ୟᅗૉѤ‫ౖݸڵ‬ѣѷѣќ̝2 ๘ѝຎэѷѣѤџй̞಻ၒ‫ڕ‬ຍ‫ݭ‬҇ᅧᅀюҀшѝќ̝шльєҗӌӦһ҇߱಻ќѤџйѠь҂਻๘࡛૊ษѠള६ќтҀઘ೏Ѵ҇ด࢞юҀшѝсќтҀ̞ђѣҦӦҮӊһ҇૙ю 1 љѣᆰѝьћ̝๫໙ႏਈ੒ൌ޻ѣ 2018 ໪ߜઆੌѠпцҀқҫӊһ
৤ॾ޻य़ࢅ୹ѣื૙҇шшќѤด૙ьє̞җӌӦһќѤ 1 ৽ࠜ 1 ‫ޏ‬ѣൌࢲ૭຿ඩ‫ܢ‬ѠӇӜӒҶҼѣრचс༖඙ъҁ̝ђѣଯ‫ژ‬Ѡ‫ڭ‬ಀѣಋბс஀рҁєӄӀӞ̝य़ࢅ‫ݶ‬ѣຍ‫ڭ̝ݭ‬ಀѣ಻ၒ‫ڕ‬ຍ‫ݭ‬ള६Ҧ̷ҽ̷̝‫ڭ‬࿿ѣ 3D ӕҺӞ‫܃‬ᅦҬӍ̷Ҭџўс༖඙ъҁє̞шҁѾѣӄӀӞѹຍ‫ݭ‬ѤюѮћ̝шѣ಻ၒ‫૽ڕ‬ఊѣඩѠ༖ъҁєӝӦҢрѾ‫܃‬ᅦюҀшѝсќтҀѽлѠџјћйҀͅ఩ 14̞͆

఩ 25!ߜઆੌѣ಻ၒ‫૽ڕ‬ఊྴ૙‫ݭ‬ო̜шѣѽлѠ̝җӌӦһѤ௜૑৫҄ҁћйҀѷѣќѤџйс̝ђҁ҇йљќѷ࡛૊ള६ќтҀѝйлѣс̝шѣҪҬҹӓѣᅧ฿ќзҀ̞ᆰнѥ̝й҄тધѣੌѿ҇಻ၒ‫ڕ‬ຍ‫ݭ‬ќ঱‫ގ‬юҀшѝќ̝ੌѿѣ࡛૊ള६҇෭ьћႶᆜ҇එјћѷѾй̝ੌѿ҇വொѝьєࠒর҇ᄥ཈юҀшѝѠѷभсҀ݉໸ౖсзҀ̞

6/!ѲќѵќਗঝѢึၰ‫ړ‬௒̝಻ၒ‫૽ڕ‬ఊ̡ຍ‫҇ݭ‬ᅀйє WEB ࠒরҟҗҼѠљйћ̝4 љѣҤ̷Ҭ҇ୡѮћтє̞шҁѾѣҤ̷Ҭќழ฿с๵ћѾҁє WEB ࠒরҟҗҼѣຠ෈Ѥ̝،थࠒѣဲ಻ѝ௉੎џ௝၈ด࢞ѣᆋᅶ̝‫؍‬঱‫ގ‬юҀшѝсќтџй‫ڭ‬ಀѣ࡛૊ള६̝؎ਘѤ।Ҁшѝсќтџй‫ۊ‬ҁєဍ݂੗ѣࣼѿࡎшь̝؏‫ౖݸڵ‬ѣҗӌӦһͅ჆जဍ݂੗҇ࠟѵ͆ѣ࡛૊ള६̝ѣ 4 ฿ќзҀ̞ѳє̝௜૑ WEB ќ঱‫ގ‬ъҁћйҀєѶ̝ᆆ৫ඩѣ௝၈ด࢞ѹҽӆҥ̷ҪӚӦѕцќџф̝ᆆ৫ಷѣ௝၈ମେѠпйћѷᄃᅶљшѝсшѣઘ೏Ѵѣຠ෈ќзҀ̞ၴຉќୡѮєѽлѠ̝ࣞ໪ѣࠒরҬҲҗӞѤҗӦҲ̷ӀҶһќѣ௝၈ମେс࠱ႏќзѿ̝ࠒরఁࢺѠѤҗӦҲ̷ӀҶһफᄢѣ௝၈཈௹ᆜѹ̝ఘ҇ଗтљцҀઘ೏Ѵс୔ᅆѠџјћйҀ̞ѳє̝‫ڵ‬।݄ѷџйѽлѠ।нҀ௙୹ќѷ̝ൌགྷ‫ސ‬෮ѣѽлѠႶᆜษџเಋѹ୔ᅆџ৤ॾ޻ษ౗‫ݑ‬с‫ۊ‬ҁћйҀ௙୹сзѿ̝ђҁ҇ࠒরૄॴ݂юҀшѝсќтҀѣѷ̝ႏҪҬҹӓѣႶᆜѕ҂л̞̜ႏ၈ਇѣඍ‫ޏ‬ќѤҹҬһѝьћஜిѣဍ݂੗ьрಈ඙ъҁћйџйс̝ႏޭษџ૳೼ѣ੒ѠѤిതфѣ2:එ‫ڰ‬ఀࢹ̛ൌϪৼဍ݂੗҇੶ۭь̝Һ̷Ҳӌ̷ҬѠ࿌݈ьћйф̞ѳє̝Ҩҗһѣതॹথ݂ѠѽҀ‫ࠒޓއ‬রࡱവ‫ܥ‬ѷਘঞग़ກьєй̞ђѣണ̝WEB ҨҗһќзҀєѶ̝ҕҢҮҬᅩᆿрѾࠒরࡱѣ৫ຍӄҲ̷ӦѹఘࡃҬӐҶһѣ
ຍষџўѣ๼ल‫ݷ‬౸҇૳યюҀѝйлӑ̷ҤҹҖӦңѣҷ̷Ӟѝьћѣ཈ืѷ৤нѾҁ̝ਘঞѣ‫ݢ‬൏ѝьєй̞31]HNKZhg`KDMKdVRTU=SibLKYfJ[CF>?QAJ@CP]HN\WG^ceIdV<Xa_EBOKDMJ>
ņΉ Ĺƈ ΣΡʸˇ̷Β̩Ɯu˹ȭpʸˇʭʧΣΟʸˇ̷Β̩Ɯu˹ȭͧƺ|uòœɳĥ˟ɺuƆĺsĵSIɀȤȼƊΊʃuǔΎPIöuɀĿźżŚɖI]uQWƺoźżuƆľvΓ̍prknTIfuƆľsþQIɖKr̷ΒVɶUyß
VknWnQŔ˺ǥVPpQSIfu̷ΒpanIhpSwIƓquɘīĎ΂sʹIƓqu͂űIźżsT[ƭƁǲuūƌźżsƦc˷ƜǪuāàrqIöu
źżoȨUsrknQRrƓqpźżőƹYʎɬuűΈ_VìǨ_Jƞ΁sIƺĢuɇΚɋuʕǙUvLźżs˿Ħhju͝{ƁǲIhƁǲVrQMp
QRƅVPVknQ]p˲sahJ]vƓqspknIƓqȸu͝yuɘī˸juɘīƎnQ]pIhIfuźżoçĄʧs͞^cəýuūƌslrVJhIfuźżspknvIƓqÙ̇˱uźż|uL̝ȡMLǨQMV¸²Àr
usrknQY]pIźżU·ΞΙͧŷrq|̕WΟhVƓqÙ̇˱VƄS]
prqI˿ɫĄVǮǢanQí̿|p͛ͮanQY]pVǨƜoWJTfY]uRrIfuźżsȱcƓquʭ˧Uuʤ̥͙anSnY̷ΒvIQWƺĢuö
uźżsTQnΕÿahuVPpȉɻ_eRJöuźżŚɖI]uQWƺĢsTQnIƓqhjVȬɠuʕɱ͙ƖurUoɱʗoWLƁMuƕŹVɧnQJaUaI]uRrƓquźżsT[ƭƁǲsʹc̷ΒvI̕șúɒVQL˔ʊMpanuǉʊhnI¥Ú¾©ȜShp]oßǳYQUrQ¡Ú©ƈYIºÚµɿēaI¬¿´ȜShsIhfuő˞uǿ˥Ŕ˺ǥĎ΂chsIǏí˱ʭ˧Uu̷ΒǶȎaIfṳɩuÁÕ«©͜nQYǠ̜VPpQSJaUarVIƓquǏí˱uʭ˧Uu̷Βʤ̝ÙǶȎI̷ΒȌ͈I̷Β̤ɩ̕RhsvƈYuƞ͍ʧűΈuȨʹľpfṳɩIhIõ˞ÙĬǅuɅ˞mYuǠ̜ǥrqVȂ\Jf]oIÛlṷ̹ʧȌʻpanIfuǏí˱ʭ˧Uu̷Βʤ̝ÙǶȎI̷ΒȌ͈I̷

1ɀȤȼŵ΁ƊƖ˟ɺ˟ŬƖͦʌù̺ƼI̱Ɯ NPO ɮòŵ΁Ɠqɘī«×­Úʓí21Β̤ɩpIƓqsçĄʧrźżÙƭƁǲmY|lr\hIfuŽʬpanIƓ
quɘīȾ˙u̟ʄpfuƞʒsʹźżuõ˞ÙɅ˞mYuő˞UƖyIƓquǏí˱ʭ˧pçĄʧŌĵVʤȏ_RƓquɘīĎ΂uhuźżÁÕÚ¯Ʌ˞uɑ̧ʭȀanQYǠ̜VPp˰SJΤΟʸˇʭʧ

ȼʸˇovIQWƺĢuƓqsçĄʧrźżÙƭƁǲmYpfuȖȐ|lr\]pǨƜaIǏí˱panuƓquʭ˧UIźżoçĄʧs͞^chIhIʹČǥɕ˖chuƭƁǲlYIfu͐prƓqŌĵuÁÕ«©ƞʒchsIfuŽʬpanuƓquɘīĎ΂ʭȀahźżÁÕÚ¯Ʌ˞uɑ̧sŜ[h̷Βp̟ʄŽʺʸˇpanȨUsc]pʭʧpanQJ
rTI]uǅuʸˇǯɃƀŞvźżȃ́ǰʟʸˇǲƿǯ  ǀǅ̷ΒuLQWƺĢuƓ
qÙ̇˱sçĄʧrźżÙƭƁǲmYpfuȖȐ|Ŝ[hźż̷ΒʸˇMˤZUhjoƿǯǀǅĶǯ̷ΒLQWƺĢuƓqÙ̇˱sçĄʧrźżÙƭƁǲmY

pfuȖȐ|Ŝ[hźż̷ΒʸˇMpsƓquɘīĎ΂uhuźżÁÕÚ¯Ʌ˞uɑ̧uhu̜˛ȌɏÙȌʻcUhjpknQJΥΟȼʸˇu͐pr̟ʄpfuȖSprʓǢȼʸˇovI͐pr̟ʄLƓqçĄMpaIfuȖSprʓǢLŵ͛ƓquɘīȾ˙Ξ#2-7)(%7-326329)27-32327,) -+,763*7,),-0(ΟM sƓq̢ŽʬpcJźż̷ΒsƦcǏí˱uʭ˧uƨͫLʕuƅM˴WőknQY]pu̜ͫǥÙǠ̜ǥv]oPƁ΍oȨʻ_nWhJaUaIȼʸˇuƦ̿panQLƓqM
vIfuRrǏí˱pQRɅ˞UvLƓqiUM
IhIȫsvLƓquYesMpQRIƓqLȺʇMrƕŹpanȄSr`aVįȌprIƇ_naR]pƫrYrQJźżƓqVʹ£ÈÎ·²slQnu̮ařQuƁovIƓq
ʮȈʹ̷ΒV̼ΒsrknQȫo_SIf]svƓquƒVrYITprhji[o̮ařJfvILƖɋMpQRƁsTQnIĉSwŧΒV͈WhpWu̮ařQɋĮɩ͞˂oIƓquƅVőĜíĉvWnƫrYIŽȼʧ2Lŵ͛ƓquɘīȾ˙MuŉΒΞ̲̈ΟuȤȼ̲̪slQnvIʒŹÌŰɮòȤȼÏ·«¿Ņýǵ̪Ξ̪śLƓquɘīsʹcȾ˙MΟIŵ΁Ț˸ɮʸˇý̪Ξ̪śLƓquɘīsʹcȾ˙MΟIƇĻʱÅÚÉÄÚ¨Ξ̪śLěˊuɘīsʹcȾ˙MΟuΥlVçɳpr
knQJȼ˄ovILěˊMp̪c]poIȚ˸ƖʧsěˊVĨˏȚ˸uǀΛʯǏuƓqȀaIƓquɘīȾ˙VƓqΣΩɟȺɽp̞ƜanQ]ppʵʰchILƓquɘīMp̨̘c]ppcJ3ȼ˄ovŵ͛ƓquɘīȾ˙ˍ 1 ȾsĮI18 ɟȺɽuc}nu˱pȄSJ
22svȚ˵ŤĎ̽˱pQkhTpri[o̮ař]pVƈQ]prqsʒnQ
JhIźżslQnuȢˑsǔΎâS˿ɫĄuͥȂoI  ɟȺɽuƓqvͥȂɘǿhrQhI˿͎uLƅMŏȩc]pVΈaQʎɬsTUnQJ
fuRsIƓquçĄǥu̜ͫǥVçǍ_Ɓ΍VƈQʒŹuʎɬuÛȡoIfsŏahǏí˱uɅ˞UuƓquʭ˧ƅuL˫WŋMrʎɬǴĩʧsɑ̧cǠ̜VPJȼʸˇovILƓqU̝źżu̷ΒM
ILźżsT[ƭƁǲslQnu
̷ΒMȨUsanQYhuɅ˞mYÙõ˞mYslr\nQYhsIƓqçĄ˱panȄSrTcǠ̜VPp˰SJ
f]oIƓqçĄ˱panȄSƓq̢uŽʬpanILŵ͛ƓquɘīȾ˙MsƓq̢sɿǽc]ppcJȾ˙ovI]oƓqvɘīĎ̽_Ʀ̿IlƟĄʧrƕŹpanƓqȄSnQhƓq̢UIƓq˿͎V˿͎uƓquɘīçǍaI̕ĈanQYƕŹIlɘī̕ĈuçĄʧrƕŹoP]pIʓǢʧsIhIȾ˙psahƈYuƞ͍oƞ̫anWhJ ȼʸˇovIôŮuʸˇʭʧuęsIƦ̿prƓq˿͎sçĄʧrźżÙƭƁǲ
mYpfuȖȐ|lr\]pǨƜanQ]pzSIƓqVźżu̷ΒRkhSIȨʹľaI̤ɩanQYƓqŌĵuÁÕ«©ƞʒc]pIfuhuõ˞Ù
Ʌ˞mY͜]pIȍ̥cwI˿Ħ˿͎uɘī̕ĈaI˿͎uʕɱÙʔƃȗũanQYçĄpanĀ˫m[I¼Ú´¶Ú§°ÁȋYŽʬͩǯc]pʭȀaIfuhuŽʺʸˇpan̕RuoPJfu]psknIƓqǏí˱ȼòUaU̝
Sn]rQ̷ΒuPȡfṳɩuõȡVɶUyßVIȼ͇ʧrÁÕÚ¯hƞʒŔ˺prp˰SJΤΡŵ͛ƓquɘīȾ˙pƓq̢ dȼ˄uLƓqçĄMu̟ʄȖSŽʬpanuLŵ͛ƓquɘīȾ˙Mn
QWILƓq̢MƓquLŌĵuɘīMuɔǢslQnȨUsanQYJΣΟƓquɘīȾ˙pΦluɈ ǀIŵ͛˦ýsnLŵ͛ƓquɘīȾ˙MVɽƁÛ̀oȆǷ_IŘŵÙźżpŵ
΁ʼýV͛ȑÙŅĳprVƓquɘīVĎ΂_ʼýuƞʒ|Ŝ[nő˞]pVʹ̱_hJʒŹIȺ˨˙ŵv  ǀ ȵsˬśahŵĢuƈɖrșɫΞƛȚΟȝľ˹ȭVpknQrQÊÒř̔ŵΣŵuoIføƇu  uŵÙźż
V˨˙ŵÙźżprknQ J
ŵ΁ʧrĺWpanIˍÛɛãʝƊǰsT[ƓqhjuƈƊrʍʋîǅp͈]_Ğʨ̀ŰɮòȤȼÏ·«¿ΞUNICEFΟŅý HPLƓquɘīȾ˙ ˨˙ŵMhttps://www.unicef.or.jp/about_unicef/about_rig_list.html(2019 ǀ 5 ȵ 31 Ȥȴ˝͵̠)423rQhsŵ΁͛ʪV 

ǀsαƓquɘīsʹc¨Î¸ÚÀƠ̥βȆǷaIŵ΁ʼýVƷĪrYPƓqsȴũƬYc]pȊ\hsʹdIˍîɛãʝƊǰȫsŚb͞jòΕV͈]anakh]pŏʱanȾ˙ǯˈuɳVoWnQkhJ
ʤƯ͘ßŵrqu͂űŧΒi[orYIę͜ŵŝhc}nuƓquɘīĎ΂slQ
nȊ\nQJȤȼșǄȾ˙sƦa  ǀ  ȵȤIŵ͛o ʠʭsˬśaI  ǀ ȵȤsRY  ʠʭuǴĤŵprkhJ]uțƔvȤȼșǄIhIȤȼʼýuƓquɘīsƦc̜ͫǥu̱̻ȸǖǅuā_ʻanQpQSJ ǀuȼǀvŵ͛oȾ˙VǯˈanUşǀIȤȼșǄVǴĤanU  şǀu˕ʭoPIƺɣɱĺŰĄșǄÙ̕șrqvƓquɘīÙȬōɱĺuÌ×ÄÚ×rqvUknQJŵ͛ƓquɘīȾ˙vIįȝp  ȾuȾȝUrIįȝsv˶ūIĈknQ̥̌IƢȣrqPʓʙsknƷĪ_dIŵ΁ʼýVƓqpfuʕŢIƓquʕɱpfuʔƃrqPƓquɘīĎ΂chsŅĳʹČʤȏarVő˞oQY]pVȊ\nQJ]vƓqŴȶuɘīŝllIŵ͛ǭˉoƠ̥_hƿţIƨŊIƤƣI˿ʙIƿˏrqu˗ʾVŽʬprknQJfanIƓqɘīuĎ̽uƦ̿i[ovrYIɘī̕ĈuçĄpanIlIƓquɘīuƞʒuçĄpanΞTpru¼Ú´¶ÚpanΟĀ˫m[huoPJ]vIǚȿuƓq̢͏ȍahuoPJÏ·«¿Ξ#ΟvIƓquɘīĽǾʧsʻcppsIȾ˙vLʕƕcɘīΞʕ
WɘīΟ
M
Lʤ͠cɘīΞ˸lɘīΟM
LĎ̽_ɘīΞƘɘīΟMLŌĵcɘīMpQkhɈprΦluʌǞǿlpanQJ ɛuuvɈprΦluʌǞfgu͋ȥpanʻ_nQuoPJ@ ʕWɘīÙ ͷ\ʢɤrqoŢRwrQ]pJÙ ʢɤ[VahɫʣŒ[]prqJ
A ˸lɘīÙ Ț˸Œ[Iüi͝ioW]pJ˰Sďb]pu˿ʙVƘI˿ĦaY˸l]pVoW]prqJ
B ƘɘīÙ P˃ΕȗǖΞX YhQΟȒőΞ_YaΟrqUƘ]pJÙ ΂VQuPƓqƫțɣȣuƓqrqvpYsƘ]prqJŚ HPLƓquɘīȾ˙slQnM
LNƓquɘīȾ˙OVƜnQɘīM
https://www.unicef.or.jp/kodomo/kenri/(2019 ǀ 5 ȵ 31 Ȥȴ˝͵̠)524

C ŌĵcɘīÙ ˿ʙsǩ̝PahI΄kn ÓÚÁlYkhI˿ʙrɱ
ĺT]rkhoW]prq ]]oȂ\nQLŌĵuɘīM]fIƓqɘī̕ĈuçĄpanȄSrTahƊWrʌǞoPpQSJƓq˿͎VƓqsʹu^psŌĵcɘīlJ_svIƓqi[orYTprŝhʼýĝĄΞlIƓqưanQʼýΟsʹcu^psƦanŌĵcɘīȶcpQRǩŠlJΤΟƓq̢pfu͏ȍ į͕u͙IȾ˙ukp̜ͫrǩˮuÛlsIƓq̢u͏ȍslQnʼýsʻah]pVȂ\JęuΦluɈuΣlpanʻ_hLŌĵcɘīMs̝RsI]ovƓqVƘ}WLǌWMƕŹI
LȺʇrMƕŹpȄSIƓqɘīĎ̽uƦ̿panuȄSnQh]psƦaIÛòuòͳpanIǩ̝Ξ9-):6ΟIɤǿjΞ*))0-2+6Ο
IΔQΞ:-6,)6ΟjIɘī̕ĈanQYçĄʧƕŹpanȄSȡ͏ȍcƍəhahJ̜csI]uȾ˙vÛòxpVŴȶuƓqȸsʕWƕŹppsIɘī̕Ĉ̕RçĄpanƓqȄSʮahuoPJΞƙͦIIŪƈ~UIΟ aUaIÛòuòͳpanƨͫc]ppIʼýʧ̓ùrquTprpŚɖÙŚ͇u̓ùˮĻɧ]pI
Lǹal[M
LǎQM]pŀĪcǠ̜ǥv˰Ǭ_r[wrrQJƓquçĄǥƨͫc]ppIƓqsLçĄǥMu̕ĈʤȏLǹal[M]ppvʡr]pTprv̱̻anTYǠ̜VPJĵSnIȾ˙VȌʻcƓq̢vIòɎlÛòuòͳpanƨͫaIɘī̕ĈuçĄpanȄSi[orYI
LƓqMpanuƕŹIlvʤ͠͞˂sP͎ĄʧhʼýʧrLǌ_MġtƕŹpanIhIʤ͠͞˂sPhIĒǇI͝yIƖyrq
uòͳΞuʤ͠Οspkn̜ͫr̜˛Ǡ̜pcƕŹpanĀ˫m[nQJlIʤ͠ɠ΀oPIhIƊòʼýuæoǌQˈƁsTUnaR˼ǌǥpIÛòuò
ͳpanƨͫc]ppVŚȫsɧpQSJ]v]ouƊòʼýuʭ˧ovʯŏcpǣnWhƓq|ur`aŚȫsǿl]pVɧJ
hpSwIʀͅʲuòɘȢˑȉ̷͜ΞΟʤ̕uòɘƖ˯À°Ô°´NkpʶhQΜƓquɘīȾ˙Oov]uRrȾ˙VȌʻcɘī̕ĈuçĄpanuƓq̢uƊWrʌǞslQnIɛuRsΤʄ̵ȨanQJ]uȾ˙v  ȾUrcVIfuƊWrʌǞvIƓqòɘuçòĞp
anƨͫc˰SȡȨʹsanQ]pocJlIƓqsƊòpŚbò
25

ͳpanuĊđ̱nQuocJôoI
LiƓqiUMpIƓqu̕ĺvĬͼĵSVjoahVI]uȾ˙vIƓqƊòU˓ʓ_Ʀ̿
panovrYIʏˈahòɎlɘīuçĄpanpSIƓquòɘĎ΂anQuocJȾ˙uRÛluƊWrʌǞvIƓqʤ͠cƕŹpanpSnQ]pocJƓqvIiǟĄʤ͠aǯͰc͞˂sPcUIƊòuʼýurUovǌQƕŹoPIʌĪsĎ̽_]pVǠ̜ocJŚȫsIƓqvI
fuʤ͠_`r΍o̡ƊòsȖȐ_IȐĶ_r[wreJLƓquɘīȾ˙MovIƓqVʤ͠cƕŹoPpQR΍UI_`rƓquòɘĎ΂anQuʌǞocJ]uRsIȾ˙vLƊòuʼýurUovǌQƕŹoPIʌĪsĎ̽_]pVǠ
̜MrƕŹpanƓqvĎ̽_ɘījIhIʤ͠ȖȐanRɘīlppsI
LʏˈahòɎlɘīuçĄMpanIǩ̝̘ȨɘrqlƕŹoP
pȄS̜ͫǥʻanQpQSJȾ˙ˍΤȾuLƷĪuʿɜMVʻcpTI
LPƓqMVIfuƓq̢uƦ̿prJhIˍΥȾsRhLƓquȴũuīʨΞ7,)&)67-27)5)676ΫÃ©´×­Ô©´Ο
MȴƊͼs˰ǬaIh_rVIƓquɘīƞʒanQYçĄpa
nƨͫanQYǠ̜VP]pVʻ_nQJΥΟƓquLŌĵuɘīM ę͕ahÏ·«¿Ξ#ΟV̥RƓquɘīȾ˙uɈuæsIʕWΞʕƕuΟɘīI˸lΞʤ͠uΟɘīIƘΞĎ̽uΟɘīppsPuVLŌĵcɘīMoPJƓquLŌĵuɘīMvIȾ˙VƓq̢͏ȍaIɘīĎ̽_ƟĄʧrˈƁUɘī̕ĈuçĄoPpƓqȄSʮahΣlu̿ǞʧrɘīoPpQSJ aUaI̴̱_nQƁřPVIȾ˙uæsŌĵuɘīfuuRhkhȾȝVP[ovrQJPYoIĉSwàsȂ\RrƓquLǩ̝̘ȨɘMrqs̝R[Iɘī̕ĈuçĄpanuƓq̢ŏȩah̿Ǟʧrɘīu˦ˁʧrȌʻpanɔǢľ_nQuoPJ ƓquŌĵuɘīu÷̘ʧrɘīpanIøàuƓquǩ̝̘ȨɘVPJˍȾǩ̝̘Ȩɘ˨˙ŵvI˿Ƹu̝̤pĳuPƓqsƦanIfuƓqsǔΎâSc}nuíɆslQn˿ʙs˿Ƹu̝̤̘ȨcɘīĎ΂cJfu΁IƓqu̝̤VIfuǀΛTyǯʇsǚQIɝǏs̟ͫ_J26

]uʭʧuhIƓqvIpYsIŵĢɮuǳ˥̞ĮpÛ̀cȡɮoI˿ƸsǔΎâSQUrŗɮʧTy̕șʧǳ˥sTQnIʮȈshv÷ʓòaYv͢ǏrŰĄ͙bn˴˳_əýâSJ fuösʌsIˍ

ȾL̘ʒÙǧƀu˿ʙM
Iˍ

ȾLǣǨÙ̃ǟÙƛȚu˿ʙMIˍ

 ȾLˠʼÙ΄ýu˿ʙMIˍ  ȾLÁÑ»§Ù͙ďÙś̰uĎ̽M
Iˍ  ȾL͢ħ
rǧƀ|u«©M
Iˍ

ȾLüǦÙĆȰI͝yIȝľʧÙ̖̆ʧʕɱ|uŌĵMrqI

TprVǿlp_nQɘīŚɖuuVIȾ˙ovƓqspknĎ΂_}WɘīanȨ̨_nTIƓquLŌĵuɘīMæǟʧsȖSuprknQJ ɛsIƓquLŌĵuɘīMpöuƓquɘīuʹ͛̝nQYJ ˍÛsIƓquŌĵuɘīpf]s͛rƓquǩ̝̘ȨɘvIȾȝuöuȾΏs̨
͑_nQŘɘīƓq˿͎V̕ĈaIƞʒanQY]pslrVuoP]pVȂ\J ]vƓquɘīƞʒanQYhsǏí˱oPƓq˿͎VfuçĄpr}
WoP]pIƓqŌĵ˟rQoƓquɘīuȼ͇ʧrƞʒvraSrQ]pǩŠanQuoPpQSJ ˍîsIƓquLŌĵuɘīMV̜ͫovPVIfuĎ΂ȖShsIĉSwß
̨uƓquǩ̝̘ȨɘrqIŌĵuɘīpanˠylQnQYȾȝuŘȾΏsĵSIȾ˙c}nuȾΏsʻ_ɘīhIfgVĎ΂Ùƞʒ_nQYǠ̜VPIfu]
psknLŌĵuɘīMuhuŽʬmYpč͜VʅaSpQSJ lILŌĵuɘīMpfuöuƓquɘīuƞʒvIǠ̜áŔɚrʯïćʗʹ͛luoPJΦΟƓquɘīƞʒ|Ŝ[nuƞ͍ʧ̷Β Ț˸Ņĳ  ¸°´ÖÚΞ.22)ΟvNƓquŌĵčcµOΞΫΟuæoI

ƈYuƞ͍˱uƞ͍ʶrq΄nɕǯahfuµȼućǯ̕kh˹ȭslQnIģΐuLƓqsʹÁÕ ÑÉƞȢanQr_|MsnɛuRs̵ȨanQJLƓqŌĵMvIôȤIő˞}WƊWrɈuÛlocJ
LʓǢsIƓquɘīIƓqŌĵȊ\nQcUάMpŧSwIƈYuŰĄVLȊ\nQMp
ːSuovrQoaRUJ
LquRsƓqŌĵV̕nQcUάMpŧSwI
LƓqhjVƖɋmYsŌĵanQMLƓquǩ̝Ã×´sŏȩ_enQMLƓqhjVźżuŧΒső˞oQMrqrqI_`ȂV]poaRJLfuŌĵpIʓǢoȊ\ŌĵpuͳsÌ°ÁvPeUάMpuŧsvI
27

qRoaRJȼµuĬćsȑkhÊ×»ÚuƈYvLPcMpI˿VǲưcήέίslQnːSnQcJ
ʓǢovȊ\nQVIʒƞsvŁĦorQJ]uƷ˪hQJ ß̨VʻcRsIƓqŌĵu̜ͫǥV̱ʶ_nQsʹdIŘKVʻcŌĵpvąUslQnv
ȝ˽sknʡrIhIfgVʻcŌĵuLǅ
řQMɖKrUhjoƕŹc]pǩŠcJfanI]uǋʗVʻc̜ͫrʄvI
LʓǢoȊ\ŌĵpuͳsÌ°ÁMVP]pƈYuʒƁʹČ˱V̲kn
QʄsPJ ƓquŌĵuɘīVƓquɘīuƞʒsTQnΌ
ƽs̜ͫUláŔɚruoPllIƞ͍ʒƁof
quRs̱̻ÙĩȟaIhIƞ͍ʧsfuĎ΂uəýlYP\rVƓquɘīuƞʒ|ÁÕÚ¯anQuUI_rƞ͍ʸˇrysf]oǺĥ
_ʓ̹ʸˇu̎ˆpIfŔ˺schuƞ͍˱Tyʸˇ˱u¸°´ÖÚ×VǠ̜srknYJ _sIƓqŌĵȖȐc΁sɤl[nTY}W]ppanIųΣsPRsIÕ¨ÌÚºÚ´VȀȔanQRrITprVƓqLĈQMjmY͜RI
hIƓqLpPSdMŌĵ_enT]RpQkhIƊòuǩųsƓqŌĵuLΌŌĵMľoPJƓqVf]sQnI͎ĄvŌĵanQpRs̝SrVIƞvLǐ
i[uŌʜMLTΗuŌʜM
LȕuŌʜMsr]pITpruȖȐ˱v˿ʱʧsIˤ˥ʧsʹ̱aI

 


 ̼̹ͫtnQYǠ̜VPpQSJΧΟƓqsʹ̷Β̱̻|uǏí˱panuƓqur`aƓqőƹYŧΒvIʼýpuʹČsTQn]oƈ˃ƈɖs̹bnWhJ
ƓqqRƜˮcUIhIƓq˿͎VǸSŧΒpvąUIfguʼýʎɬVǸSŧΒVōcƓq|uǔΎpvquRruUrqIƆͤcȫ÷pŘKuʼý˹ȭzSrV̼̹_nWhJfanIƓqpʼýuʹČsTQnƓqőƹYŧΒV̹bIƜˮ_IƦǡVpnWhIȫsv̝͞^_hanWhJ
fanIf̶V̹bIƜˮaIƦǡcuUpQkhçĄfuȫ÷˹ȭuæoƈɖsƆľanWhJfu̼̹uŽʬsvIȝľʧr̜˛VɸYʹIƓqqRU
pQkh=Ɠq|ur`a>VƊWYǔΎōaIfanI=Ɠqur`a>s28

quRsŜWřRUuĩȟslrVknQhpQSJfuRrƓqsƦcƈɖrȝľʧr`apȫ÷uƆͤurUoIę͕uRsŵ͛ƓquɘīȾ˙VǯˈaIƓquɘīĽǾʧsʻcppsIƓq̢͏ȍahJȾ˙vLʕƕcɘīΞʕWɘīΟ
M
Lʤ͠cɘīΞ˸lɘīΟM
LĎ̽_ɘīΞƘɘīΟ
M
LŌĵcɘīMpQkhɈprΦluʌǞǿjrVIŽȼŉĮpanIȾ˙ˍ Ⱦs̨_hLƓquȴũuīʨΞ7,)&)67-27)5)676Ο
MƓquɘīĎ΂u΁uLr`aMu͐paIƓqVĎ΂_}WŘɘīV̨͑_nQJfanIÛòxpVŴȶuƓqȸsʕWƕŹoPppsIÛòuòͳpanIǩ̝Ξ9-):6Ο
IɤǿjΞ*))0-2+6Ο
IΔQΞ:-6,)6ΟjIɘī̕ĈanQYçĄpanȄ
Sȡ͏ȍahuoPJΞƙͦIIŪƈ~UIΟ]u]pvIƓqsʹ̷ΒpfṳɩLTprMVÛȡʧsƜˮcuovrYI
ƓquǏí˱ǥIƓquǩ̝Ξ9-):6Ο
IɤǿjΞ*))0-2+6Ο
IΔQΞ:-6,)6Οs˲Ĕ[rV̩ƜanQY]pV̜ͫoPpuʻťslrVJlI
LTprMV̩ƜahŧΒslQnIƓqsǩ̝˴YuovrYIŧΒÙ̷ΒpfṳɩuÁÕ«©u̩Ɯuɠ΀sƓqŌĵĎ΂c]pV̜ͫoPIUlIƓqvfuŌĵɘ̕ĈarVǏí˱panur`aUI̷Βʤ̝Ù̩ƜaIh̤ɩ|uÁÕÚ¯l
QoQYçĄǥȶcpȄS]pV̜ͫprJΥΡƓqsʹ̷ΒpɘīċơÙɘīĎ΂ΞƓqu͂űUΟ Ɠqsʹ̷ΒoPIUlIƓquɘīĎ΂uƞʒV͸nQ˹ȭpr
SΣlu̜ůpan͂űőß\I̷ΒpɘīĎ΂uʹ͛TyIɘīĎ΂ƞʒuhuÁÕÚ¯slQn˰SnQYJΣΟƓqsʹ̷Βŵ΁ʼýsTQnIhIȤȼŵĢsTQnƞʒsŜ[nő˞}WƓquɘīuĎ΂oPVIfuƞǫvæKΈ̂anQuVʒʎoPJΞƓquɘīĎ΂sƦanfuǕıǻknQŘ̓ĻƱ̕˱Ξ(87;&)%5)5Οu̱̻ő˞uáŁĦ_rqs
ʹc̼̹vȼ˄ov˚ƾuʹČoTQnTY]ppcJΟĉSwIÏ·«¿Ξ̸}ovȤȼuƓqu͂űʑv̸ɉƦ̿prkhę͜ŵΟuŵurUoÖÚ©´ΦĀuΝpQRțƔVʻ_nQJ]uRrƓqu͂űI˿Ƹ˷ƜǪuāàrquf
uöuŧΒvIöuę͜ŵpɢ}n̍aYāQıřʻaIȤȼuƓqőƹYͨ͞r
ʎɬVʒƞsƕŹc]pȩaĥcJ  ɟȺɽuƓqVIȼòuǩųsŏaIʼýʧsáǏrõ˞UIò͎őǋrquòɘċơsƹW͓nQíĉuƀŞVƄĵan
QJĉSwIƓqÙ̇˱VáǏsķĕǎQIȒő_Rr=ÀÑ°»´>uŧΒIhI ¾¨¸©IƏƓΚʕʖɒp̥RrƓquò͎őǋḮȪuŧΒΞó̐IΟrqVȂ\nQJfanI˿Ƹ˷ƜǪuāàΚɋńɒȫuΌɝ̞29΅ʗƌɒʑrqIƈYu̷ΒVɶWǓs_nQJΞʚȞʘ~UIΟ ]vIfuɘīċơu˹ȭsP̛Άsˡřkhʼýʧ̜ůzYI̤ɩ|uő˞VǤĻprʼýʧrŧΒoPJfanI]ƓqsʹŧΒṳɩuhsvIșɫI˟ɺIȚ˸Iˀʽrquƈ̣ʧUlĽǾʧrÁÕÚ¯VǠ̜p_nQJΞŪƈ~UIΟΤΟƓqu̷Βpanu͂űpɘīċơ ȤȼsT[LƓqu͂űMvIUlnuΚǅ˟ɺǯͰs˟ɺʧÙʊ͇ʧʤƯ˟nę͜ŵpanðŒahUuRs̝Sh̾U_sƦcLďΑMVƵhôIfuɸĭ_ǁY̱ʶ_nQƓqsʹcʼýŧΒuΣloPJ]uƓqu͂űsʹanvI͹ͦǒuLƓqu͂űMsʹcʸˇΞIΟvbIƈYuʸˇÙ̸ɉVȌʻ_nQöIÇ©Ê³uƀ͟rqsknǁY̱ʶ_RsrkhJ Ɠqu͂űsͼdI͂űuƜˮfuĩȟȀɗvƈėʧs̼̹_nQJ˟ɺʧr͂űslQnIˣƦʧr͂űUʯƦʧr͂űoǨƜaIhIòpòulrVrqs̟ʄTQhʹČǥu͂űI˿Ƹ˷ƜǪɽ͌Ǫuāàrqs˗ʾʧ͂űrqV
ɖKrɔǢVȌʻ_nQJhIʊ͇ʧrɚëö˱puʹČǥuƻ̏ľI˗ʾʧrĘ͌Ǫuá͌urdIfuɍǂsğ͙an͈ůc̜ůpanI]uʼýuɖʯŏȩahȫͳʧ͂űrquɔǢŕΐaIfu˹ȭsP˟ɺɎƷĕWȡuõ˞puʹ͛IȫͳʧĆ̚ur_UY˗ʾ΍uǔΎrqIöu͂űɔǢpulrV͕}nQJ͂űpQRɔǢIƈėʧr̟ʄUƜˮ_ɔǢĽǾʧsŝupanǁˮsȄSrTc˦ĄpanȄS]pV̜ͫprJ ]uRr͂űsʹcʼýuɖʯvIfuʼýsȱcÛŤpanuƓqsfu
ͻUUƁřPwIƓqsʹƊòV͂űʎǫs;IƓqsfuǔΎVō{pQR]pPJʌs̡u˟ɺʧ͂űrqvƓqsǔΎaIfuƓqVğs͂űʎǫsTUnaQcYrJĉSwIƓqu͂űpŚɖsfu͂űuɸĭ_VŧΒ̟_nQΌɝ̞΅ʗ˱§×ÓÇ¦Úu͂űvIfuʎǫsTUh̡ǿlƓqsɸĭrǔΎâSI͜ƖuͥǷI_svIΣȤΣΖoc_r[wrr
QRrIΖíő]pΈaQpQkhʕƕɘV˻U_ʎɬso;knaknQ¡Ú©ƈYƀŞ_nTI̤ɩVɧnQJΞɼʁ~UIΟΥΟƓqu͂űpɘīċơpuʹČp̤ɩ|uÁÕÚ¯Ɠqu͂űƓquɘīpʹČm[nȄSʮcpIɛuRr]pVQSJΣlsI
Ɠqu͂űʎǫvIfuƓqsɖKrɘī̕ĈuŔ˺ǥĬͼahİƎahchIɘīĎ΂͸ơc]pslrVŔ˺ǥVP]poPJΤlsIƓquɘīVĎ΂_nTdIɘī̕ĈVŁĦsoWrQʎɬvIfuƓquƨŊV͎ĄʧI
ʊ͇ʧI˗ʾʧrąUuUhjoƨͫ_nQrQhI͂űʎǫs;Ŕ˺ǥVP]30

poPJ ̜csI͂űʎǫpɘīVĎ΂_rQʎɬv͛ͮcuoPI£×u̘̙uRsÛĄʧruoPpȄS]pVoWJȍ̥cwI͂űʎǫsTUhƁřvI
ȼȿIƘvduIhI̕ĈoWvduɘīVċơ_]pprIhIɘīċơŒ[ʎɬs͖QwIf]UąUu͂űslrVŔ˺ǥVPpQ
R]poPJ ę͕uRsIɘīĎ΂Vƞʒ_rQʎɬp͂űʎǫpv͛ͮcʹČsPI̘̙ÛĄuRrʹČsPJlvIɘīVĎ΂_RrƆľ͈]c]ppI͂űʎǫ˾chsfuʎǫsƆľ͈]c]pvIfuŧΒPʎɬƐ͏_en˾anQYÁÕ«©panIfuƆľ͛ͮcp˰S]pVoWIȍ̥cwIɘīĎ΂uƞʒp͂űʎǫuȗũ|uÁÕÚ¯vTïQsǔΎařQIfuĸɃğȶarVÛĄʧs̷Β̤ɩ|ŜURpQSJ ]uɘīĎ΂pfu͂űuʹČIȼ˄uçΒoPƓquɘīĎ΂uƞʒpQRʭ
ʧ͐sȜʓcpIƓquɘīuĎ΂͜]ppɘīVċơ_nQŧΒʎɬ̤ɩanQY]pVdvǠ̜oPIÁÕÚ¯uçoPllI͂űŧΒṳɩ|uÁÕÚ¯vIɘīċơuʎɬVʕfu˹ȭ̜ůĪuɛėUȄSI̤ɷan
QYÁÕÚ¯panĀ˫m[]pVoWJΦΡƓquɘīƞʒ|uźżÁÕÚ¯Ʌ˞uɑ̧uhu̟ʄΣΟźżÁÕÚ¯Ʌ˞uɑ̧uhu̟ʄƓquɘīĎ΂uhuźżÁÕÚ¯Ʌ˞uɑ̧˰SsPhIdIȤȼŵĢuLƓquɘīȾĉMˑƜuő˞VȂ\JŘ˿ɫĄsT[LƓqȾĉMuĬƜͯIƓquɘīȾĉslQn̊ʉͫòÙŃʘļéÙŪƈȨòΞΫ ΟvɛuRs̵ȨanQJ

crjIȾĉpv@ ƓquɘīȾ˙ƓqȖȐjmYsɱUc]pç̜ʭʧuÛl
paI
A ǚȿ͜nWhƓ˸nȖȐ΋ƫǀ˸ǯuƓqȢˑurUsPƓquɘīu̟ʄʩ͓ppsI
B ƓqȢˑjmY˦řʧUlˤ˥ʧsȉ͜anQYhuɮʧɍǽprpaIΥlu̜˛őĥan̵Ȩ̭nQJ
L]uRrʌǞpǥɎlƓq31uȾĉvIȤȼu 

͉S˿ɫĄurUoviƫțMoPVI
LʒŹʴƞsƄĵæMoPIß̨uRr̟ʄpsƓquɘīĎ΂huźżɅ˞mYV͜nQJ hIŵ͛LƓquɘīȾ˙Muȉ͜pƓquɘīVƞʒ_IƓqTprĂcQźżlYknQYhuÁÕ¨´panŵ͛ěˊŽͭΞ#ÙÏ·«¿Ο
V͜LƓqs_aQjΞ,-0(5-)2(0;-7;ΫΟMÁÕ¨´VPJppILƓqs_aQjMslQnvI  ǀuˍ Ůŵ͛òͳƭĂý̼sTQ
nȌŦ_hJ,-0(5-)2(0;-7; pQR̲̈ɗ̨ULƓqs_aQjMp̪̲VĈnQ
VIfuƞ͍ŽʬuÔÃÓsǡbIƖɋźżÙƭƁǲsřen ,-0(5-)2(0;!',330panƓqs_aQƖɋI,-0(5-)2(0; 31182-7; Ɠqs_aQ£ÈÎ·²panŘƞ͍ʧȝ˽sǡbnfu£×«Á´VʗQJÏ·«¿v]uLƓqs_aQjΞΟMÁÕ¨´uȉ͜uhsI̱̫Ĭǅ̩[nQJfanʒŹIŵo˙ u˿ɫĄVƓqs_aQjpaṉ̫_nQJøàvIÏ·«¿Vfu̱̫uŽɿpanȌŦahLƓqs_aQjuΪluŽȼʧrɕ͚MoPJLƓqs_aQjuΪluŽȼʧrɕ͚M@ ƓquŌʜΫƓquǩ̝˳WrVIǩǣɩƜ͞˂sĵRsˆɓʧŌĵčc]pJ
A Ɠqs_aQɮʧɅ˞ΫƓquɘīͣƘcRsɮĬǅʧrɅ˞
pǳ˥WĎ΂c]pJ
B ͧƺĝĄsƓquɘīĎ΂cȢˑΫƓquɘīȾĉsŽmWIƓqs_aQju̯˜r˦ř̦ʜp̕ĺ̦ʜƜnƞȢc]pJ
C Ɠquɘīͦͱhv̸ȜəɕΫƓqhjuƧȿ̝ȅSnIźȡ˿ɫĄuæsĖęc}W]pĎ΂cɦ˥ʧõ˞ɕ˖c]pJ
D Ɠq|uǔΎ̬ĊΫƓqsʹɮǗȢˑIfaníɒslQnƞȢįI
ƞȢæfanƞȢǘsƓq|uǔΎ̬ĊcĬǅľ_hǳ˥WVĎ΂_]pJ
E Ɠqsʹcì˒ΫƓquhs͢Ǐr͆ɾpì˒VĈnQUV̸ɉ_]pĎ΂c]pJ
F ƓquƀŞȳuƜȸʧʤ̕ΫƓqhjpƓquɘīslQnuƞǧsl

6ȤȼÏ·«¿ΞUNICEFΟŅý HPLÏ·«¿uƓqs_aQjíɒM

https://www.unicef.or.jp/cfc/cfc/(2019 ǀ 5 ȵ 31 Ȥȴ˝͵̠)ȤȼÏ·«¿ΞUNICEFΟŅý HP https://www.unicef.or.jp/cfc/cfc/(2019 ǀ 5 ȵ 31 Ȥȴ˝
͵̠)
7

32

QnŁĦrË·­Ò× p³Ú­Ő΄VĎ΂_]pJ
G ƓquɘīuǁƀΫƊòƓquͳsƓquɘīslQnɤmY]pĎ΂c]pJ
H Ɠquhuʏ˿uɱĺΫƓqu×ÀªÇ×IƓqu£È°§Ð¶ÚrqIƓquɘīč͜chsɱĺanQ  ʏˈahòɘŰĄuȖȐc]pJß̨uΪluvbsvƓqŌĵÙŌʜVȊ\IƓqŌĵsjmYV̜̟ͫ_nQJfanIƓquɘīĎ΂uƺɣɱĺƞ͍Tyʸˇső˞oWhʚȞʘÜȯƓ
Ξ2019:29ΟvƓqs_aQjmYső˞oQ˿ɫĄvILƓquɘīɽhchsˆɓʧs]uõ˞lYRpanQjipQSMpa
Lfuõ˞VȜē_wIƓquŌĵVč͜_IƓqÛòÛòVą̀uí̕SRsrMpanIɛu]pʻanQJÙ ƓqVjuɩƜsǔΎâS]pVoWÙ ƓqhjVȷ"j"uŹȡsʹanǩ̝̥R]pVoWÙ ƢȣsI£ÈÎ·²IʼýʕɱsʹÙ Ț˸ĎĒrquŽʺʧ¥Ú¾©Œ[/ƙĝrɥ̗ʕȢ̩ĈR]pVoWÙ ȒőIȲĳȊǖUƘ/jƙĝsɞY]pVoWÙ Ŏ͠pýQI͝{]pVoWÙ ɣȣIƛȚʧʓʙIPQvŐĜuƈQƫrQIǥĪIfan΂ơuPras
ʹdIfuʛuƿˏrÛŤpanQUr¥Ú¾©Œ[]pVoW]VLƓqs_aQjMíɒuʓǢVʻc̟ʄoPJLƓqȾĉMĬƜIhLƓqs_aQjMíɒuő˞vIȾ˙uĠĄʧrƞʒuhsźżŇĀpaIP©²ÅÓ®ÚVʹIŅĕarVƓquɘīĎ΂pfuÁÕ«©oƓqŌĵĎ΂anQYʯʹǥukhő˞oPJ]uɅ˞urUoIhIɅ˞ɱʗaIƓqv˿͎uɘīȬōÙƞʒanQYÁÕ
«©Ĳ͚anQYJäő˞u˹ȭIʓǢTyę͜íĉuĦɂÙǡʗsƓquɘīĎ΂|uźżɅ˞uɑ̧uǩˮvƊWQJôǘuíĉĦɂ˥[IQWźżsT[Ʌ˞mY|ulr\nQYǠ̜VPJΤΟźżÁÕÚ¯Ʌ˞pfu̟ʄUƓq˿͎s̷Β̤ɩ|uÁÕ«©źżÁÕÚ¯Ʌ˞pfu̟ʄVƓquɘīĎ΂IƓqŌĵsǏí˱u̷Β33LźżɅ˞mYM

̤ɩ|ŜURhuΣluÁÕ«©uĉuhuƓqs_aQj£×«Á´uȉ͜ųΤsʻcJhIźżsT[ƓquɘīĎ΂΢Ɠq̢u͏ȍͦĦʧsĀ˫mLƓquɘīĎ΂΢Ɠq̢u͏ȍM[nQVIÁÕ«©ĝĄ͙anuĎ΂učchuźżɅ˞mYƞʒŔ˺ǥVƕŹc]psvʞǩVǠ̜
oPJhIʮ˧ŻoʻanvQVIƽLƓqŌĵuĎ΂MsźżsT[ƓquɘīĎ΂vIĉSwuhuƓquɘīĎ΂΢Ɠq̢u͏ȍ˿͎s̷Β̤ɩ͙anI«Ó¿©²
LǏí˱ʭ˧΢Ɠqur`auĎ΂M

ÚÉΞ˿Ƹ˷ƜǪΟΚhƓqV_uhuƓqŌĵuĎ΂sfuźżmYɘīĎ΂uő˞s_sŌĵanǏí˱sLƓqsLƓqsʹ̷Βuʤ̝ÙǶȎÙȌ͈M_aQj£×«Á´uȉ͜MśʐcŔuhuǏí˱ʭ˧΢Ɠqur`auĎ΂˺ǥVʕrqIǝʔʧoPpQS
JƓqsʹ̷Βuʤ̝ÙǶȎÙȌ͈Ɠqsʹ



̷Β̤ɩ














ųΤ ˎ˱ćǯI2019 ǀ 5 ȵ





ΧΡ

Ts

 

 QWsT[ƓqŌĵpçĄʧrźżÙƭƁǲmYʭȀaIƓquɘīĎ΂uhuźżÁÕÚ¯Ʌ˞uɑ̧sŜ[hŽʺʸˇpanIƓquɘīȾ˙sƓq̢IƓqŌĵrquʓǢ˰ƥcppsIƓqőƹY̷ΒpɘīĎ΂uʹ͛IfanƓqŌĵĎ΂chuźżɅ˞ɑ̧chu̜ʄslQnʻahJ34ôǘuʸˇ̷ΒpanIźżÁÕÚ¯uɅ˞uę͜íĉĦɂpIQWƺuȾĉmYuĬǅzYhʒƞuĬǅĦɂzSIŔ˺ǥuÁÕ«©ȇppsI]o̜̟ͫanȂ\nQhLƓqŌĵMfuÁÕ«©u̼̹sĎ΂anQY]pVȂ\JĵSnIƓquɘīsʹĺŜ̸ɉaIfuƞʒ˰Sßoȴ̜ͫr]puΣ
lpanɶUyßVknYuVIƧȿs̡ã÷prƓqhjuLôMĘƞ_e]ps̟ʄsTY]poPJƓquLôMȖSIƊħsc]poPIȍ̥cwI
LôMQƓquòɎpƓqȸƨͫc]ppQSJ ǀvŵ͛ƓquɘīȾ˙Vŵ͛˦ýoɽƁÛ̀oȆǷ_nşǀIhIȤȼșǄVǴĤan  şǀpr̨Ǣc}WǀoPJ]ofuŵ΁ʧrő˞uÛʔpanIǀuŵ͛ƓqʌĪ˦ýovIŌĵahƓqhjsknãʝuTpr

hjsŜ[hÊ°«Ú¨N$350(-7*35#6Ξhahjsz_aQãʝΟOMVʤ
̘_hJfuȝȻsvɛuRsPJLPrhhjvhahjȺȿpšycJ[qhahjvI
NôOoPuocM
ƓqLȺȿuƝMpan]pVͳ͡QovrQpQSVIfu̟ʄi[oƓq̝náŁĦoPIaIƓqVLôʕWÛòuòɎMpanƨͫ_]pVfuƓquòɘspkn̜ͫoPJhI
LôMƊħs_hƓquLôMVƧȿslrVknYp˰SJfuƓquLôMȖShsIƓquɘīȾ˙rqsɈuΣloPIhIŘźżuɱǥľuíĉslrVknQpƀŞ_nQRrILƓquŌĵuɘīMLǩ̝̘ȨɘMuĎ΂pĘƞvUppsIfȖShuòʔƃÙõ˞_sĘƞ_enQY]pV̜ͫoPp˰SJĵSnIǿ˥Ŕ˺rͲʤʭɗΞ!6p͛ĺ_enQY]pV̜ͫprJaǀʭȀ ǀUƑkhŵ͛Lǿ˥Ŕ˺rͲʤʭɗΞ!867%-2%&0))9)0341)273%06Ο
MΞø

àI!6Οuő˞ovI͂űIòɘIʔƃrqsʹΣΨṳɩʭɗƜIę͜ŵŝãʝuPÔÃÓuźżΞȼʸˇoƦ̿pcźżŇĀŝΟsT[̷Β̤ɩ|uĺWvbhJfuʭɗuæsvIƓquɘīuƞʒsʹ͛ahíΏåoQi[orYIfuʭɗ͠ǯÙ̷Β̤ɩuÁÕ«©|LƓqÙ̇˱uŌĵMuǠ
̜ǥVçǍ_nQJʒŹIŵ΁ʼýŵĢIfanʲĢsTQnő˞VǁVllPŵ͛ǿ˥Ŕ˺rͲʤʭɗ!6sʓǢoPLã÷ĢuĞɝMpLã÷ͳuĞɝMu̟ʄjQnI=Ɠq>uɅsIɖKr˹ȭlƈɖrƓqu̶V=˫Wŋs_rQ>oĽȓ
_]pIhIƫƓΚΛľuæoÇ¹Ò²srVjrƓqu̷ΒVǘŮa35

s_dsLƓquȴũuīʨM˰Ǭ_Rrõ˞mYV̜ͫoPIfuã÷Ģpã÷ͳuɎƷ͊Shő˞VIʲmYǀǘsĊđʧru|plr\nQYp˰SJ ]uRrƓquɘīȾ˙pƓqŌĵuȉ͜vIźż|uɲʕʧrĸɃpanIfuƓquźżmY|uŌĵ͙anIfuźżmYIfuhu̷Βʤ̝ÙǶȎÙȌ
͈Ṳ̀ɩVƈ΍ʧr̟ʄkn͜i[orYIf]sȱcTpruŌĵʹČǥuɱǥľslrVR]pVȸǖoWJ _svIƓqŌĵ͙ahöuƈYuƞ͍sknʻ_nQRsIƓquçĄǥuʤȏpfúʐŒ[IşŲuTpruƓq̢r`aIƓq̢uƆƣ|llrVWkU[pr]pȸǖ_J
 

Ō˰ȝʐ


ɴ̝ʮ͒Ξ

Ο
NƭƁǲV~aQΫáʥɋʕikhÆuôOƳɯȳǃ¨Ƌƿɰòɘǧƀ«×­ÚI½ÎÚÑ±ƊͶ˩ΞΟNòɘknriRάO̤

Șĥʈʼ
͹ͦǒΞ

Ο
NƓqu͂ű<ȤȼuáĞƿ˰SOƳɯȳǃ͹ͦǒΞΟNƓqu͂ű?<̤ɩˑ˰SOƳɯȳǃ

ƙͦ̅ˢΞ

Ο
NƓqȖȐƖʸˇu̟ǆOƖȝʼ̊ʉͫòIŃʘļéIŪƈȨò˩
ɭǱ˅Ξ

N̵̤ƓqȾĉOÞʱſΟNƓqujulYȡΫȨʷƺuȁǰOȨʷȳǃʚȞʘÜȯƓIņΉĹƈΞΟLƓquɘīƞʒsT[Ͳʤ͘ßŵpę͜ŵuŅĕu

Ŕ˺ǥΫƓqs_aQʼýmYsʆʄPnnMNȝñƖͽƊƖ˦řʸˇǲ˘̜O
930 I44  ʚȞʘÜȯƓIņΉĹƈ
ʼI44



LƓqṗ˱MʘæɫǑö˩̍N!ΰpͲʤȚ˸OƖȝͲʤȚ˸ŅýIʘæɫǑIÞƗͿŖIæȽˢè˩ΞΟ
N!6 º×µÀ°Ϋǿ˥Ŕ˺rͲʤʭɗƖ{OͲʤȚ˸ŅýƶˋɵƿIƙ̐ÝƧΞΟN¥Ô×´ÙÇ¨ÐÒ²pv̶UΫ¿ÚÓµUƖ{źżʼýƖO¶·§ÍĥʈƶˋɵƿΞΟN¨Ë´ɞYΫ͎͔rãʝu©¹ Ñ¿OǛ̉uɥȳǱȹͺłȮIˀʘ΃ˉ̍I  ȤȼʫĐΞ
ŪƈȨòΞ

Ο
NƓquɘīȾ˙º×µÀ°O˿ʙŵɣʼΟNƓquɘī<ɛã÷slrZO³ÓʸˇǲŪƈȨòI̊ʉͫòIɐʘȨ˭IĢʘƂƓIŃʘļé˩ˍΤ΄OȤȼ̬̹ʼ
36NƓqs_aQjmYŪƈȨòIǁɪȨI̊ʉͫòIɐʘȨ˭˩ΞΟN͗Ⱦ̵̤ƓquɘīȾ˙OȤȼ̬̹ʼȚ˸Ņĳ¸°´ÖÚNƓquŌĵčcµOȚ˸Ņĳ¸°´Ö

Ú
ƪɁʓ̒Ξ

Ο
NȠǜ̹́OɌǊýʼ¢×Õ×ă̐ʳéIǁʷǼŗΞΟN¬Ú§ÌÓÙÁÕ¨´ǯĴsƩY

©²°ÁΫ£Ô

²ÀrŅĕr̤ɩoWΜ!6 ȫ÷ưΆrʼýŧΒOYsĥʈʀͅʲúʜʲɣͦòɘȢˑȉ̷͜

NkpʶhQΜƓquɘīȾ˙òɘƖ˯À°Ô°´OʀͅʲʘæɫǑIɄǈɹƓIéĎʘƴ˩ΞΟ
N!6 pjmYΫǿ˥Ŕ˺rźżpƖymY

OƖȝʼ
ʘæɫǑIÞƗͿŖIɼȼɵê˩ΞΟ
N!6 pͲʤȚ˸<ǿ˥Ŕ˺rͲʤʭɗuhuƖyOƖȝʼ
æͬĚIƪˌɡΞ ΟNº×µÀ°ƓquɘīȾ˙OƳɯȳǃȤ˺ʸȚĻͦ˩ΞΟ
N!6 ŵ͛ãʝuȺȿƆShu  uʭɗΫǀou¤ÚÓOYsĥʈó̐ƉèΞΟNƏƓΚʕu̙ʼý<LʹČǥu͂űMsʕWƫƏhjOĚȝʼȠȳȤȼÏ·«¿ŅýΞͬœ̚îΞΟNʶknQcU!6O_SȳǱΟN¶Ñ²ØpğŚǥΫ˿Ķ ÓÚÁÙǏí˱ʸˇÙÚÁ×®ÕÚO΋ŸʼºÚ´ΠÕ¨ÌÚ̍IȹàĹIʘæɫǑIņňȝʫĐNƓquŌʜΫ£ÈÎ·²

mYp͎͔rʔƃ¡|uŌʜuhuʓ̹pƞ΁ŐȝʼJ
ȦʂȧΞ

Ο
N
LŌĵuĳMVĲğʕʼýƺɣuğǪÙçĄǥqRͩǯcUOÈ¸ÓØȳǱ
ɀ΃ƚLʦƲƺƓquɘīuǁƀÙŨʤMŪƈȨòI̊ʉͫòö˩NƓqs

_aQjmYˍ ΄OȤȼ̬̹ʼI44  ½ÎÚÇ×Ñ±¶˩Ξ
žɝŭ˩Ξ

Ο
NòɘoãʝƆSuȡɮOřŚĥʈΟ
NʏˈƓqµÆ§Ú¥Ú¾©uɕ˖sŜ[nΫěˊΘ̽Ȣ̩p΂ơěȢ̩uƓqp˵ŤÂu×­¾ÎÚ̸ɉUO̤Șĥʈʼžɝŭ˩ΞΟNÒ©uƓqµÆ§ÚΫfușˑpƞ͍OȨʷȳǃžɝŭIɊʞͪ˭ΞΟNƓq¬Ú§ÌÓÖÚpµÆ§Úƞ͍OȨʷȳǃžɝŭIƓqǧƀʸˇ«×­ÚΞΟNƓqµÆ§Úƞ͍̺ǆΫˀʽÙȚ˸ÙŗɮuƁoƓquƅȖȐchsO̤Șĥʈʼ
Ʋͬ̃ÛΞ

Ο
NƓquȴ͂ŵÙȤȼOĚȝʼɼɴ̳ΞΟNqp]QI͂űOÚ©´ÙÁÔ©

ɼɴ̳Ξ

Ο
Nŏ͂ű<Lc}ŕʼýMUu˾ĥOƳɯȳǃ
37ɼʁʮ˭~U˩ΞΟNƓqu͂űʦȳOȨʷȳǃ",-2/7,)%57, ̍I̓ɨǭŖʫĐΞΟNȺȿƆSʭɗΫ!6 ³À°O˘ûŶƮȳǃ

38ඒ‫ڱ‬ఁࢺಘᅹय़ࢅ୹ѣ೏௰ѝय़ࢅ‫ۀ‬ѣᅹᆿဩେঞࡌ̜ਘ‫ݸ‬ѣ෕ਯ཈ྴѤҹ̷ӑсᅬᇫษџѷѣѝ૳ರษџѷѣсзјћѽрјєѣќюс̝‫ܥ‬ြଅిсϪ჏ѝஜџрјєѣсગ໫ќьє̞̜ષѤඒ‫ౖ݂ߋڱ‬Ѡ‫཯ڵ‬หьћйҀѣѤ͑пੌѿ͒ѝપјћйѳюс̝ਘѣѝш҂ϫ໪ჭќѷђѣҹ̷ӑѤୟћйѳѐ҈̞͑пੌѿ͒ѠѤй҂й҂џᅆ೎сࠟѳҁћйћ̝ႛ໪Ϩ‫ݸ‬ѹҀѣсౣйјѦйѝйлѣсѰ
ѝ҈ўќю̞ьрь໙ႏѣ჆जဍ݂੗ќ̝‫ܐ‬яҀఘєісӏӜӦҹҖҕќџпрљ૜ಷѣпࣟ҇ୟю৫ૉѤੌѿѕцќю̞ђҁсඒ८҇лҀпюѝѝѷѠफ੆ѣຍт҇ߋ཈݂ь̝ඒ८ჂѠѽҀඒ८ѣߋౖ݂҇৫лшѝѠџјћйҀѣќ୔ᅆџ҈ќю̞̜ષѤқҫӊһဍბ҇໙ႏрѾ్‫މ‬ѭ཈௹юҀ௙୹ѝьћй҄т҇ђѣඩ௿Ѡьѽлѝપјћйѳюс̝қҫӊһဍბ༩࿿ࠜѣѽлџय़ࢅѷзјћййѝપйѳю̞ђйлй‫ڞ‬Ⴔќਘ‫ݸ‬ѣჭࣉ̝͑й҄тધ҇ॾൊқҫӊһҹ̷ӑӄ̷ҢѠ̥̜BS ҇ᅀйєࠒরഊక͒ѝйлดॹͅႏ޻қҫӊһ৤ॾ޻य़ࢅ୹ࡱ‫ࢲۀ‬଩આ݁েऌ͆
ѤюхѠќѷ૳ॶьђлџййดॹѝџјћйѳьє̞ѝѷзҁ 3131 ໪ѤҝӝӦӇҶҢѣ໪ќюь̝೎౛Ѿьйࠬ‫ݭ‬сୟҀшѝ҇ၱ҈ќйѳю̞ࡧഡ̜੣૔ඒ‫ڱ‬ఁࢺಘᅹय़ࢅ୹୹ේ

86