ᕷ㐃఍㸳᭶ᐃ౛఍ㄝ᫂㈨ᩱ௧ ࿴ 㸳 ᖺ 㸳 ᭶ ᪥ᘓ ⠏ ᒁ 㒔 ᕷ ィ ⏬ ㄢ⏝㏵ᆅᇦ➼ࡢぢ┤ࡋ㒔ᕷィ⏬ᕷ⣲᱌ࡢㄝ᫂఍㛤ദ࡟ࡘ࠸࡚
㸯 ⏝㏵ᆅᇦ➼ࡢぢ┤ࡋ࡟ࡘ࠸࡚
ࠕ⏝㏵ᆅᇦࠖ࡜ࡣࠊᅵᆅ฼⏝ࡢ┠ⓗ࡟ᛂࡌ࡚  ✀㢮࡟ศ࠿ࢀࡓᆅᇦࡢࡇ࡜࡛ࠊᘓ⠏࡛ࡁࡿ⏝㏵ࡸつᶍ࡞࡝࡟㛵ࡍࡿ୍ᐃࡢ࣮ࣝࣝࢆᐃࡵࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋ
㏆ᖺࡢ♫఍᝟ໃࢆ㋃ࡲ࠼ࠊᕷẸࡢᬽࡽࡋࡸࡍࡉࡢྥୖࡸከᵝ࡞άືࡢᐇ⌧➼࡟ࡘ࡞ࡆ࡚
࠸ࡃࡓࡵ࡟ࠊ⏝㏵ᆅᇦ➼ࡢぢ┤ࡋࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ᫖ᖺᗘ࠸ࡓࡔ࠸ࡓᕷ⣲᱌㸦᱌㸧࡟ᑐࡍࡿᕷẸࡢࡳ࡞ࡉࡲࡢࡈពぢࢆ㋃ࡲ࠼ࠊᕷ⣲᱌ࢆసᡂࡋࡲࡋࡓࡢ࡛ࠊㄝ᫂఍ࢆ㛤ദࡋࡲࡍࠋࡲࡓᕷ⣲᱌ࡢ⦪ぴࠊබ⫈఍➼ࢆᐇ᪋ࡋࡲࡍࠋ㸰 㒔ᕷィ⏬ᕷ⣲᱌ㄝ᫂఍  ື⏬㓄ಙ   ᶓ὾ᕷ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡛㒔ᕷィ⏬ᕷ⣲᱌ࡢື⏬ࢆ㓄ಙࡋࡲࡍࠋ   ࣭௧࿴㸳ᖺ㸴᭶  ᪥㸦㔠㸧࠿ࡽ㸵᭶  ᪥㸦㔠㸧 ᶓ὾ᕷᕷ⣲᱌ㄝ᫂఍᳨⣴  ఍ሙ㛤ദ   ᕷෆ  ఍ሙ࡛ࠕ㓄ಙࡋ࡚࠸ࡿື⏬ࡢど⫈ࠖࠊࠕಶู┦ㄯࠖࢆᐇ᪋ࡋࡲࡍࠋ
࣭௧࿴㸳ᖺ㸵᭶㸱᪥㸦᭶㸧࠿ࡽ㸵᭶  ᪥㸦㔠㸧㸦ண⣙୙せ㸧ͤ఍ሙ࡜᪥᫬➼ࡢヲ⣽ࡣูῧ࣮ࣜࣇࣞࢵࢺࡢ୰㠃ࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸱 ⦪ぴ㸦㜀ぴ㸧  ᮇ㛫   ௧࿴㸳ᖺ㸵᭶  ᪥㸦㔠㸧࠿ࡽ㸵᭶  ᪥㸦㔠㸧㸦ᅵ࣭᪥࣭⚃᪥ࡣ㝖ࡃ㸧  ⦪ぴ㸦㜀ぴ㸧ሙᡤ   㒔ᕷィ⏬ᕷ⣲᱌ࢆ௨ୗࡢሙᡤ࡛☜ㄆࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ  ࢔ ᘓ⠏ᒁ㒔ᕷィ⏬ㄢ㸦ᕷᗇ⯋  㝵㸧  ࢖ ྛ༊ᙺᡤࡢ༊ᨻ᥎㐍ㄢ㸦୰༊ࢆ㝖ࡃ㸧  ࢘ ᘓ⠏ᒁ㒔ᕷィ⏬ㄢࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ㸲 බ⫈఍  ⦪ぴ㸦㜀ぴ㸧ᮇ㛫୰ࠊ㛵ಀఫẸཬࡧ฼ᐖ㛵ಀேࡣࠊබ㏙ࡢ⏦ฟࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋබ㏙⏦ฟࡀ࠶ࡗࡓሙྜࡣබ⫈఍ࢆ㛤ദࡋࡲࡍࠋ㸳 ῧ௜࣮ࣜࣇࣞࢵࢺࡢ㓄ᕸሙᡤ㸦㸴᭶ึ᪪࠿ࡽ㓄ᕸணᐃ㸧ͤᕷࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡛ࡶබ㛤ணᐃ ぢ┤ࡋணᐃ༊ᇦ࡬ᡞู㓄ᕸ㸦㸴᭶ึ᪪࠿ࡽ㸴᭶  ᪥࡛㓄ᕸணᐃ㸧 ྛ༊ᙺᡤࡢᗈሗ┦ㄯಀ ᘓ⠏ᒁ㒔ᕷィ⏬ㄢࡢ❆ཱྀ㸦ᕷᗇ⯋  㝵㸧 ᕷẸ᝟ሗࢭࣥࢱ࣮㸦ᕷᗇ⯋㸱㝵㸧 㥐ࡸබඹ᪋タ࡟タ⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿ 35 ࣎ࢵࢡࢫ࠙ᢸ ᙜࠚᘓ⠏ᒁ㒔ᕷィ⏬ㄢ ᓅᮧࠊ㣤ᓥࠊୗ⏣࠙㐃⤡ඛࠚ㸴㸵㸯㸫㸰㸴㸳㸶※路線図は令和５年１月時点のものです。

㒔⟃༊ෆࡢぢ┤ࡋᐇ᪋⟠ᡤ

ぢ┤ࡋ
ೃ⿵⏫ྡ

⏝㏵ᆅᇦぢ┤ࡋෆᐜ

༢఍

㐃ྜ

ぢ┤ࡋ㸯 ➨஧✀పᒙఫᒃᑓ⏝ᆅᇦ࡬ࡢぢ┤ࡋぢ┤ࡋ㸱 ᣦᐃᐜ✚⋡ࡢ⦆࿴ᕝ࿴⏫ෆ఍

ぢ┤ࡋ㸯 ➨஧✀పᒙఫᒃᑓ⏝ᆅᇦ࡬ࡢぢ┤ࡋ㒔⟃ࡀୣఫᏯ⮬἞఍ぢ┤ࡋ㸱 ᣦᐃᐜ✚⋡ࡢ⦆࿴㒔⟃ࡀୣ➨㸰⮬἞఍ぢⰼᒣぢ┤ࡋ㸯 ➨஧✀పᒙఫᒃᑓ⏝ᆅᇦ࡬ࡢぢ┤ࡋぢⰼᒣ⮬἞఍

ࡩࢀ࠶࠸ࡢୣ㐃ྜబỤᡞ⏫ぢ┤ࡋ㸯 ➨஧✀పᒙఫᒃᑓ⏝ᆅᇦ࡬ࡢぢ┤ࡋబỤᡞ⏫ෆ఍

బỤᡞຍ㈡ཎ㐃ྜᕝ࿴⏫ᮾᒣ⏣⏫ ぢ┤ࡋ㸱 ᣦᐃᐜ✚⋡ࡢ⦆࿴ᕝ࿴㐃ྜᮾᒣ⏣➨஬⏫ෆ఍ᮾᒣ⏣㐃ྜᮾᒣ⏣୕୎┠஦ົⓗኚ᭦

ᮾᒣ⏣୕୎┠⏫ෆ఍参考
市連会５月定例会説明資料
令 和５ 年５ 月 1 2 日
健康福祉局福祉保健課

第５期横浜市地域福祉保健計画素案とパブリックコメントの実施について

第５期横浜市地域福祉保健計画(以下、「第５期市計画」という。）(令和６年度～10 年度)の策定に向け、現行の第４期市計画の実施状況や主な課題、施策の方向性等を「横浜市地域福祉保健計画策定・推進委員会」等で協議・検討してきました。この度、第５期市計画素案がまとまりましたので御報告します。また以下のとおり、パブリックコメントを行いますので、御理解、御協力のほどお願いいたします。今後は、いただいたご意見を踏まえ、最終案の検討を進め、令和６年３月に計画を策定する予定です。
１

令和４年度の協議・検討経過
横浜市地域福祉保健計画策定・推進委員会での協議をはじめ、関係団体との意見交換、関係機関への意見照会等を行い、検討を進めました。
・関係団体との意見交換 13 団体(各１回)・横浜市地域福祉保健計画策定・推進委員会 計２回開催
・横浜市地域福祉保健計画・横浜市地域福祉活動計画検討会 計２回開催
・横浜市地域福祉保健計画策定・推進委員会分科会１、分科会２ 計４回開催

２

３

第５期市計画素案の概要について
資料１「第５期横浜市地域福祉保健計画
おり

素案パブリックコメント用リーフレット」のとパブリックコメント実施期間
令和５年５月 26 日（金）から６月 27 日（火）まで

添付資料
資料１
資料２

第５期横浜市地域福祉保健計画
第５期横浜市地域福祉保健計画

素案パブリックコメント用リーフレット
素案冊子‫ږ‬ԡ͜⌎Ӕԡ͜⌎ঁӔఐԡ͜␆ЈԂ‫ږ‬ԡ͜⌎Ӕԡ͜⌎ঁӔఐԡ͜␆ЈԂ‫ږ‬ԡ͜⌎Ӕԡ͜⌎ঁӔఐԡ͜␆ЈԂ ‫ږ‬ԡ͜␆⌽Р౾൛૚⌾⌊⌽೜‫ړ⏱ښ‬⌾␂␁␇⌊ࢪ‫␃ږ‬Ғড়⏱␣೜ஞ⌊ు֦ࡅ⏿⏚␢⌊Ӕԡ͜⌎ঁ‫ږ‬ԡ͜␆⌽Р౾൛૚⌾⌊⌽೜‫ړ⏱ښ‬⌾␂␁␇⌊ࢪ‫␃ږ‬Ғড়⏱␣೜ஞ⌊ు֦ࡅ⏿⏚␢⌊Ӕԡ͜⌎ঁ Ӕఐԡ͜⏿␇‫ږ‬ԡ͜␆⌽Р౾൛૚⌾␜⌽೜‫ړ⏱ښ‬⌾␂␁␪ੳ␖⏠⏼⏼⌊ΘӔ␆ঁʠએࡅ␃̔
‫ږ‬ԡ͜␆⌽Р౾൛૚⌾⌊⌽೜‫ړ⏱ښ‬⌾␂␁␇⌊ࢪ‫␃ږ‬Ғড়⏱␣೜ஞ⌊ు֦ࡅ⏿⏚␢⌊Ӕԡ͜⌎ঁ⏰⏷ుࠅ⌎‫␪ࢾ܈‬Չੰ⏯␖⏱⌋Ӕఐԡ͜⏿␇‫ږ‬ԡ͜␆⌽Р౾൛૚⌾␜⌽೜‫ړ⏱ښ‬⌾␂␁␪ੳ␖⏠⏼⏼⌊ΘӔ␆ঁʠએࡅ␃̔
Ӕఐԡ͜⏿␇‫ږ‬ԡ͜␆⌽Р౾൛૚⌾␜⌽೜‫ړ⏱ښ‬⌾␂␁␪ੳ␖⏠⏼⏼⌊ΘӔ␆ঁʠએࡅ␃̔
⏰⏷ుࠅ⌎‫␪ࢾ܈‬Չੰ⏯␖⏱⌋⏰⏷ుࠅ⌎‫␪ࢾ܈‬Չੰ⏯␖⏱⌋ ‫ږ‬ԡ͜␇⌊Ӕԡ͜␆ࠞࠄ␪‫␣⏱˽ڛ‬ԡ͜␀⏯⏾ʄঈ⏽⏩␡␤␖⏱⌋‫ږ‬ԡ͜␇⌊Ӕԡ͜␆ࠞࠄ␪‫␣⏱˽ڛ‬ԡ͜␀⏯⏾ʄঈ⏽⏩␡␤␖⏱⌋ ‫ږ‬ԡ͜␇⌊Ӕԡ͜␆ࠞࠄ␪‫␣⏱˽ڛ‬ԡ͜␀⏯⏾ʄঈ⏽⏩␡␤␖⏱⌋%"#!"#%&'()"#! '!3456789"#! %KPQ:RS9H%T:UVW! '!:;<=>?@ABCD7?EF=

XYZ"#

GDH?IJKLMD4NO*%+"#&*%,-./012)! *%+K[\:5R=>9]H*%^_(7W`H%a%bca*3defgh^
ci8jklaIJ=>"#j؇ͧåʍՓģఫܶêĜÿĀ6‫ږ‬ԡ͜7øêj؇ͧåʍՓģఫܶêĜÿĀ6‫ږ‬ԡ͜7øêj؇ͧåʍՓģఫܶêĜÿĀ6‫ږ‬ԡ͜7øê⏢೤‫ࢀ⏳׭‬̗ள‫ږ‬Լֵ௥‫ڥ‬ҵ௥‫ڥ‬డԼ͑ ԡ͜०੤⏢೤‫ࢀ⏳׭‬⍮≼≽≻≷≺≺≺≿ ̗ள‫ږ‬ঘӔ౾া⊀≷≿≺≷≻≺
ਲ਼ෝ⌏⎛⎟⎠≷⊀⊁≻≷≽≾≼⊂ ⊐⊋⊢⌏≺≾≿≷⊀⊀≾≷≽⊀≼≼
̗ள‫ږ‬Լֵ௥‫ڥ‬ҵ௥‫ڥ‬డԼ͑ԡ͜०੤̗ள‫ږ‬Լֵ௥‫ڥ‬ҵ௥‫ڥ‬డԼ͑ԡ͜०੤ਲ਼‫⊻⊵≸⊬⊸⊬⊳⊺⊶⊺⋄≸⋄⊿⊴⊮⊊⋀⊶⊬⊶⊴⊰⊶⋀⊶⋀⊱⊴⊳⊮≷⊱⊶⌏⑶⌤⑬ڔ‬⍮≼≽≻≷≺≺≺≿ ̗ள‫ږ‬ঘӔ౾া⊀≷≿≺≷≻≺
̗ள‫ږ‬ঘӔ౾া⊀≷≿≺≷≻≺ ਲ਼ෝ⌏⎛⎟⎠≷⊀⊁≻≷≽≾≼⊂
ਲ਼ෝ⌏⎛⎟⎠≷⊀⊁≻≷≽≾≼⊂ ⊐⊋⊢⌏≺≾≿≷⊀⊀≾≷≽⊀≼≼⊐⊋⊢⌏≺≾≿≷⊀⊀≾≷≽⊀≼≼
ਲ਼‫⊻⊵≸⊬⊸⊬⊳⊺⊶⊺⋄≸⋄⊿⊴⊮⊊⋀⊶⊬⊶⊴⊰⊶⋀⊶⋀⊱⊴⊳⊮≷⊱⊶⌏⑶⌤⑬ڔ‬ਲ਼‫⊻⊵≸⊬⊸⊬⊳⊺⊶⊺⋄≸⋄⊿⊴⊮⊊⋀⊶⊬⊶⊴⊰⊶⋀⊶⋀⊱⊴⊳⊮≷⊱⊶⌏⑶⌤⑬ڔ‬⾒⾒✂ൽӎ‫ࠇ܈ܕ‬௫ഗజൽӎ‫ࠇ܈ܕ‬௫ഗజ

⇥⇝⇟⇜
⇥⇝⇟⇜

‫ݎ؝‬ഋ֢ЬІඝො⎠૙⎢Ը
‫ݎ؝‬ഋ֢ЬІ≽≻ૈ␖⏿ඝො⎠૙⎢Ը
≲ഗజࡲ‫܊‬஺വ≳≽≻ૈ␖⏿≲ഗజࡲ‫܊‬஺വ≳

きりとり線
きりとり線
きりとり線

༥きりとり線ส ͺ ͗ ͘
༥
༥ ส
ส ͺ
ͺ ͗
͗ ͘
͘

231-8790
2 3 1 - 8 7 99⇜ 0⇜0 ⇡
⇜
⇜⇜
⇜⇡
⇡
⍊‫ࠇ܈ܕ‬⍋
̗ள‫ږ‬ঘӔ౾া⊀≷≿≺≷≻≺⍊‫ࠇ܈ܕ‬⍋⍊‫ࠇ܈ܕ‬⍋
̗ள‫ږ‬ঘӔ౾া⊀≷≿≺≷≻≺
̗ள‫ږ‬ঘӔ౾া⊀≷≿≺≷≻≺
̗ள‫ږ‬Լֵ௥‫ڥ‬ҵ௥‫ڥ‬డԼ͑
ԡ͜०੤ ‫ך‬̗ள‫ږ‬Լֵ௥‫ڥ‬ҵ̗ள‫ږ‬Լֵ௥‫ڥ‬ҵ௥‫ڥ‬డԼ͑
௥‫ڥ‬డԼ͑ ԡ͜०੤ԡ͜०੤ ‫ך‬
‫ך‬

‫ڣ‬ಾ
氏名
‫ڣ‬ಾ
ܹ‫≲ݨ‬Ӕಾ␖⏿≳ܹ‫≲ݨ‬Ӕಾ␖⏿≳
住所(区名まで)⎜ ≼≺‫ش‬ತಠ૙ह⎜≼≺‫ش‬ತಠ૙ह⎞ ≼≺‫ش‬ತಠ≾≺〈⊀≾‫ش‬⎞≾≺〈⊀≾‫ش‬⎠ ≾≺〈⊀≾‫ش‬⊁≿‫ش‬ʂ߁
⎠ ⊁≿‫ش‬ʂ߁⊁≿‫ش‬ʂ߁

⏬ʍՓ␆ఫܶЬІ⏬ʍՓ␆ఫܶЬІ⏬ʍՓ␆ఫܶЬІඝො⎠૙⎠Ը≼⊀ૈ⌱ӎ⌲⏣␡ ⎡Ը≼⊁ૈ⌱̈́⌲␖⏿ඝො⎠૙⎠Ը≼⊀ૈ⌱ӎ⌲⏣␡ඝො⎠૙⎠Ը≼⊀ૈ⌱ӎ⌲⏣␡⎡Ը≼⊁ૈ⌱̈́⌲␖⏿⎡Ը≼⊁ૈ⌱̈́⌲␖⏿⍊ਃ‫ݎ‬ుృ⍋ȍਲ਼‫⑫⑑⑄⑂࡙߷ڔ‬⍊ਃ‫ݎ‬ుృ⍋⍊ਃ‫ݎ‬ుృ⍋ʼ␆િ‫ہ‬՝⑛⌤␾⌤⑔⏣␡ȍਲ਼‫⑫⑑⑄⑂࡙߷ڔ‬ȍਲ਼‫⑫⑑⑄⑂࡙߷ڔ‬␭␺⑆⑄⏯⏾⏧⏸⏭⏜⌋
ʼ␆િ‫ہ‬՝⑛⌤␾⌤⑔⏣␡ʼ␆િ‫ہ‬՝⑛⌤␾⌤⑔⏣␡⌱⊳⊿⊿⊻⊾⊄≹≹⊾⊳⊴⊹⊾⊰⊴≸⊮⊴⊿⋄≸⋄⊺⊶⊺⊳⊬⊸⊬≸⊷⊲≸⊵⊻≹⊮⋀≹≻≾≻≺≺≽≹
␭␺⑆⑄⏯⏾⏧⏸⏭⏜⌋
␭␺⑆⑄⏯⏾⏧⏸⏭⏜⌋⊰⊬≹⊽⊰⊾⊴⊯⊰⊹⊿⊾≹⊻⊽⊺⊮⊰⊯⋀⊽⊰⊾≹⊬⊻⊻⊷⋄≹≻≽⊬⊬⊭⊬≿⊱≷⊭⊃⊀≼≷⌱⊳⊿⊿⊻⊾⊄≹≹⊾⊳⊴⊹⊾⊰⊴≸⊮⊴⊿⋄≸⋄⊺⊶⊺⊳⊬⊸⊬≸⊷⊲≸⊵⊻≹⊮⋀≹≻≾≻≺≺≽≹⌱⊳⊿⊿⊻⊾⊄≹≹⊾⊳⊴⊹⊾⊰⊴≸⊮⊴⊿⋄≸⋄⊺⊶⊺⊳⊬⊸⊬≸⊷⊲≸⊵⊻≹⊮⋀≹≻≾≻≺≺≽≹≾≼⊃⊬≷⊃⊭⊁⊂≷⊁⊭⊰⊀≼≾⊮⊀⊰≽⊀≺≹⊾⊿⊬⊽⊿⌲⊰⊬≹⊽⊰⊾⊴⊯⊰⊹⊿⊾≹⊻⊽⊺⊮⊰⊯⋀⊽⊰⊾≹⊬⊻⊻⊷⋄≹≻≽⊬⊬⊭⊬≿⊱≷⊭⊃⊀≼≷⊰⊬≹⊽⊰⊾⊴⊯⊰⊹⊿⊾≹⊻⊽⊺⊮⊰⊯⋀⊽⊰⊾≹⊬⊻⊻⊷⋄≹≻≽⊬⊬⊭⊬≿⊱≷⊭⊃⊀≼≷≾≼⊃⊬≷⊃⊭⊁⊂≷⊁⊭⊰⊀≼≾⊮⊀⊰≽⊀≺≹⊾⊿⊬⊽⊿⌲≾≼⊃⊬≷⊃⊭⊁⊂≷⊁⊭⊰⊀≼≾⊮⊀⊰≽⊀≺≹⊾⊿⊬⊽⊿⌲़⎠Ь ̗ள‫ঁږ‬ʠ௥‫ڥ‬డԼԡ͜⌱ࢽɾ⌲़⎠Ь़⎠Ь ̗ள‫ঁږ‬ʠ௥‫ڥ‬డԼԡ̗͜ள‫ঁږ‬ʠ௥‫ڥ‬డԼԡ͜⌱ࢽɾ⌲⌱ࢽɾ⌲

⑜②⑵⑎␺␾⑬⑾⑓
⑜②⑵⑎␺␾⑬⑾⑓
⑜②⑵⑎␺␾⑬⑾⑓
͹ ഫ ␆ ⏬ ʍ Փ ␪ ఫ ܶ ⏯ ␖ ⏱͹͹ഫഫ␆␆⏬⏬ʍʍՓՓ␪␪ఫఫܶܶ⏯⏯␖␖⏱⏱̗ள‫ঁږ‬ʠ௥‫ڥ‬డԼԡ͜␇⌊‫ږ‬ಱ␆͹ഫ␀ЈԂЯЈ⌎‫˽ڛ‬ЯЈ੧⏤␀␚␃‫␢܈⌊⏠ד‬̗ள‫ঁږ‬ʠ௥‫ڥ‬డԼԡ͜␇⌊‫ږ‬ಱ␆͹ഫ␀ЈԂЯЈ⌎‫˽ڛ‬ЯЈ੧⏤␀␚␃‫␢܈⌊⏠ד‬̗ள‫ঁږ‬ʠ௥‫ڥ‬డԼԡ͜␇⌊‫ږ‬ಱ␆͹ഫ␀ЈԂЯЈ⌎‫˽ڛ‬ЯЈ੧⏤␀␚␃‫␢܈⌊⏠ד‬ࢾ␘ԡ͜⏿⏱⌋ඝො⎡૙ੇ⏣␡ඝො≻≺૙ੇ␖⏿␆⎠૙І␪ԡ͜ЬІ␀⏯⏾⌊़⎠Ь␆ࢾ␘ԡ͜⏿⏱⌋ඝො⎡૙ੇ⏣␡ඝො≻≺૙ੇ␖⏿␆⎠૙І␪ԡ͜ЬІ␀⏯⏾⌊़⎠Ь␆ࢾ␘ԡ͜⏿⏱⌋ඝො⎡૙ੇ⏣␡ඝො≻≺૙ੇ␖⏿␆⎠૙І␪ԡ͜ЬІ␀⏯⏾⌊़⎠Ь␆̗ள‫ঁږ‬ʠ௥‫ڥ‬డԼԡ͜␪ٚ৺⏯␖⏱⌋̗ள‫ঁږ‬ʠ௥‫ڥ‬డԼԡ͜␪ٚ৺⏯␖⏱⌋̗ள‫ঁږ‬ʠ௥‫ڥ‬డԼԡ͜␪ٚ৺⏯␖⏱⌋ఫܶЬІ ඝො⎠૙⎠Ը≼⊀ૈ⌱ӎ⌲⏣␡⎡Ը≼⊁ૈ⌱̈́⌲␖⏿ఫܶЬІఫܶЬІ ඝො⎠૙⎠Ը≼⊀ૈ⌱ӎ⌲⏣␡⎡Ը≼⊁ૈ⌱̈́⌲␖⏿ඝො⎠૙⎠Ը≼⊀ૈ⌱ӎ⌲⏣␡⎡Ը≼⊁ૈ⌱̈́⌲␖⏿ࣧᆃ౦དࡰᆵ౵ᇱଌ
૱बǘȎȔǚǪ|ࣧᆃ౦དࡰᆵ౵ᇱଌ
ࣧᆃ౦དࡰᆵ౵ᇱଌ
ƖƪƄƖƸǈ૱बǘȎȔǚǪ|૱बǘȎȔǚǪ|ƖƪƄƖƸǈƖƪƄƖƸǈ ঁʠ␃␇⌊ૉഢ‫ר␡⏣ڻ‬ඬ۴␖⏿␆௣ֳ⏜࠼ह⌊΂‫ࠇ␣⏚␆΄޿⌊ࠇ׷‬੧⌊ഫ⌡␂൥ঁʠ␃␇⌊ૉഢ‫ר␡⏣ڻ‬ඬ۴␖⏿␆௣ֳ⏜࠼ह⌊΂‫ࠇ␣⏚␆΄޿⌊ࠇ׷‬੧⌊ഫ⌡␂൥ঁʠ␃␇⌊ૉഢ‫ר␡⏣ڻ‬ඬ۴␖⏿␆௣ֳ⏜࠼ह⌊΂‫ࠇ␣⏚␆΄޿⌊ࠇ׷‬੧⌊ഫ⌡␂൥߈␜ଂԔ␆⏚␣ࠇ⏤య␡⏯⏾⏜⏾⌊ঘ␃␇⌊ࡐκ⏱␣߁⏿␆؈␢⏬␀␪ా⏠⏾⏜␣ࠇ␚߈␜ଂԔ␆⏚␣ࠇ⏤య␡⏯⏾⏜⏾⌊ঘ␃␇⌊ࡐκ⏱␣߁⏿␆؈␢⏬␀␪ా⏠⏾⏜␣ࠇ␚߈␜ଂԔ␆⏚␣ࠇ⏤య␡⏯⏾⏜⏾⌊ঘ␃␇⌊ࡐκ⏱␣߁⏿␆؈␢⏬␀␪ా⏠⏾⏜␣ࠇ␚
⏜␖⏱⌋
⏜␖⏱⌋
⏜␖⏱⌋
 ⏵⏞⏯⏷ঘ⏿⌊ঁʠ␃⏢⏩␣⌽⏼␂⏤␢⌾⏤‫␃⌡ݷ‬Хଠ̱⏱␣␂␁⌊ഫ⌡␂വʰ␃␠␢⌊⏵⏞⏯⏷ঘ⏿⌊ঁʠ␃⏢⏩␣⌽⏼␂⏤␢⌾⏤‫␃⌡ݷ‬Хଠ̱⏱␣␂␁⌊ഫ⌡␂വʰ␃␠␢⌊⏵⏞⏯⏷ঘ⏿⌊ঁʠ␃⏢⏩␣⌽⏼␂⏤␢⌾⏤‫␃⌡ݷ‬Хଠ̱⏱␣␂␁⌊ഫ⌡␂വʰ␃␠␢⌊؈␢⏬␀␪ా⏠␣ࠇ⏤⌊ॡ␃␚࣠ॾ⏿⏥⏲␃ձ൥⏯⏾⏯␖⏞⏫␀␚⏚␢␖⏱⌋؈␢⏬␀␪ా⏠␣ࠇ⏤⌊ॡ␃␚࣠ॾ⏿⏥⏲␃ձ൥⏯⏾⏯␖⏞⏫␀␚⏚␢␖⏱⌋؈␢⏬␀␪ా⏠␣ࠇ⏤⌊ॡ␃␚࣠ॾ⏿⏥⏲␃ձ൥⏯⏾⏯␖⏞⏫␀␚⏚␢␖⏱⌋ ॡ␚⏤ɺ߮⏯⏾‫ۋ‬௰␡⏯⏧Լ␜⏣␃య␡⏯⏾⏜⏧⏷␙␃␇⌊‫ږ‬ಱ␆͹ഫ⌊‫˽ڛ‬ЯЈ⌊Јॡ␚⏤ɺ߮⏯⏾‫ۋ‬௰␡⏯⏧Լ␜⏣␃య␡⏯⏾⏜⏧⏷␙␃␇⌊‫ږ‬ಱ␆͹ഫ⌊‫˽ڛ‬ЯЈ⌊Јॡ␚⏤ɺ߮⏯⏾‫ۋ‬௰␡⏯⏧Լ␜⏣␃య␡⏯⏾⏜⏧⏷␙␃␇⌊‫ږ‬ಱ␆͹ഫ⌊‫˽ڛ‬ЯЈ⌊ЈԂЯЈ੧⏤⌊ʤ‫ঁ⏜␠␢␠⌊⏾⏻␂␃ݭ‬ʠ⏽⏧␢␃֦⏩⏾⌊⏵␤⏶␤⏤⏿⏥␣⏫␀␪‫⌊⏠ד‬ԂЯЈ੧⏤⌊ʤ‫ঁ⏜␠␢␠⌊⏾⏻␂␃ݭ‬ʠ⏽⏧␢␃֦⏩⏾⌊⏵␤⏶␤⏤⏿⏥␣⏫␀␪‫⌊⏠ד‬ԂЯЈ੧⏤⌊ʤ‫ঁ⏜␠␢␠⌊⏾⏻␂␃ݭ‬ʠ⏽⏧␢␃֦⏩⏾⌊⏵␤⏶␤⏤⏿⏥␣⏫␀␪‫⌊⏠ד‬‫⏧⏜⏾␙ࠄ␪ࢾ܈‬ஒവ⏤⏚␢␖⏱⌋‫⏧⏜⏾␙ࠄ␪ࢾ܈‬ஒവ⏤⏚␢␖⏱⌋‫⏧⏜⏾␙ࠄ␪ࢾ܈‬ஒവ⏤⏚␢␖⏱⌋‫ׇ׉ׇ‬փདࡰ‫ׇ֪֭֨׀֞׊֎֣ב‬օ֩೘ຎ֋ᅢጅ֊
‫ׇ׉ׇ‬փདࡰ‫ׇ֪֭֨׀֞׊֎֣ב‬օ֩೘ຎ֋ᅢጅ֊
‫ׇ׉ׇ‬փདࡰ‫ׇ֪֭֨׀֞׊֎֣ב‬օ֩೘ຎ֋ᅢጅ֊

ॉዻ֭֓࡝ଣ‫ב‬։ᇍ֊֚֎֟֔փjॉዻ֭֓࡝ଣ‫ב‬։ᇍ֊֚֎֟֔փjॉዻ֭֓࡝ଣ‫ב‬։ᇍ֊֚֎֟֔փjȎਲ਼‫⑶⌤⑬ڔ‬⊶⊱≷⊮⊳⊴⊱⋀⊶⋀⊶⊰⊴⊶⊬⊶⋀⊊⊮⊴⊿⋄≸⋄⊺⊶⊺⊳⊬⊸⊬≸⊵⊻
Ȏਲ਼‫⑶⌤⑬ڔ‬Ȏਲ਼‫⑶⌤⑬ڔ‬⊶⊱≷⊮⊳⊴⊱⋀⊶⋀⊶⊰⊴⊶⊬⊶⋀⊊⊮⊴⊿⋄≸⋄⊺⊶⊺⊳⊬⊸⊬≸⊵⊻⊶⊱≷⊮⊳⊴⊱⋀⊶⋀⊶⊰⊴⊶⊬⊶⋀⊊⊮⊴⊿⋄≸⋄⊺⊶⊺⊳⊬⊸⊬≸⊵⊻
ȏ⎪⎥⎼ ≺≾≿≷⊀⊀≾≷≽⊀≼≼
ȏ⎪⎥⎼ȏ⎪⎥⎼ ≺≾≿≷⊀⊀≾≷≽⊀≼≼≺≾≿≷⊀⊀≾≷≽⊀≼≼
Ȑ␇⏤⏥ ‫ڊ⏬⌊␢܈␢ࡲ␪⏥⏤␇␆؜‬യ⏧⏸⏭⏜⌋⌱ࡲ‫܊‬஺വ
⎡Ը≼⊁ૈ‫ޟ‬ʭഋ֢⌲Ȑ␇⏤⏥Ȑ␇⏤⏥ ‫ڊ⏬⌊␢܈␢ࡲ␪⏥⏤␇␆؜‬യ⏧⏸⏭⏜⌋‫ڊ⏬⌊␢܈␢ࡲ␪⏥⏤␇␆؜‬യ⏧⏸⏭⏜⌋⌱ࡲ‫܊‬஺വ
⎡Ը≼⊁ૈ‫ޟ‬ʭഋ֢⌲⌱ࡲ‫܊‬஺വ
⎡Ը≼⊁ૈ‫ޟ‬ʭഋ֢⌲⍊টʍ‫צڸ‬⍋⌎ਲ਼‫⏬⏾␃⊢⊋⊐⌊⑶⌤⑬ڔ‬ਃ‫⌊␚׭߈⏧⏸⏷⏜ݎ‬⌽‫ڣ‬ಾ⌾⌽ܹ‫ݨ‬⍊টʍ‫צڸ‬⍋⍊টʍ‫צڸ‬⍋ӔӔӔ
区⎝ ≼≺〈≽⊃‫ش‬⎝⎝≼≺〈≽⊃‫ش‬⎟ ≼≺〈≽⊃‫ش‬⊀≿〈⊁≾‫ش‬⎟⎟ ⊀≿〈⊁≾‫ش‬⊀≿〈⊁≾‫ش‬⌱Ӕಾ␖⏿⌲⌾⌽૙ह⌾⌽ࢽɾ␐␆⏬ʍՓ⌾␪ೀл⏯⏷⏞⏠⏿⌎ਲ਼‫⏬⏾␃⊢⊋⊐⌊⑶⌤⑬ڔ‬ਃ‫⌊␚׭߈⏧⏸⏷⏜ݎ‬⌽‫ڣ‬ಾ⌾⌽ܹ‫ݨ‬⌎ਲ਼‫⏬⏾␃⊢⊋⊐⌊⑶⌤⑬ڔ‬ਃ‫⌊␚׭߈⏧⏸⏷⏜ݎ‬⌽‫ڣ‬ಾ⌾⌽ܹ‫ݨ‬⏢࣭␢⏧⏸⏭⏜⌋⌱Ӕಾ␖⏿⌲⌾⌽૙ह⌾⌽ࢽɾ␐␆⏬ʍՓ⌾␪ೀл⏯⏷⏞⏠⏿⌱Ӕಾ␖⏿⌲⌾⌽૙ह⌾⌽ࢽɾ␐␆⏬ʍՓ⌾␪ೀл⏯⏷⏞⏠⏿⌎⏜⏷⏸⏜⏷⏬ʍՓ␇ԡٚ͜৺␆‫⌋⏱␖⏥⏸⏷⏜⏾⏳⏭␃דٴ‬⏢࣭␢⏧⏸⏭⏜⌋⏢࣭␢⏧⏸⏭⏜⌋
␖⏷⌊⏜⏷⏸⏜⏷⏬ʍՓ␆·വ␀⏵␤␃त⏱␣౾‫⏠ד␆ږ‬ు⌎⏜⏷⏸⏜⏷⏬ʍՓ␇ԡٚ͜৺␆‫⌋⏱␖⏥⏸⏷⏜⏾⏳⏭␃דٴ‬⌎⏜⏷⏸⏜⏷⏬ʍՓ␇ԡٚ͜৺␆‫⌋⏱␖⏥⏸⏷⏜⏾⏳⏭␃דٴ‬੧␃⏼⏜⏾␇⌊լࠇߌష␪‫⑃⌤⑥⑫⌤⑦⌊ૈ֍⌊⏥ݺ‬੧⏿֠␖⏷⌊⏜⏷⏸⏜⏷⏬ʍՓ␆·വ␀⏵␤␃त⏱␣౾‫⏠ד␆ږ‬ు␖⏷⌊⏜⏷⏸⏜⏷⏬ʍՓ␆·വ␀⏵␤␃त⏱␣౾‫⏠ד␆ږ‬ుண⏭⏳⏾⏜⏷⏸⏥␖⏱⌋੧␃⏼⏜⏾␇⌊լࠇߌష␪‫⑃⌤⑥⑫⌤⑦⌊ૈ֍⌊⏥ݺ‬੧⏿֠੧␃⏼⏜⏾␇⌊լࠇߌష␪‫⑃⌤⑥⑫⌤⑦⌊ૈ֍⌊⏥ݺ‬੧⏿֠լఐ␆ͧ੨␇⏜⏷⏯␖⏳␫␆⏿⌊⏬൷‫⌋⏜⏭⏸⏧ޑ‬ண⏭⏳⏾⏜⏷⏸⏥␖⏱⌋ண⏭⏳⏾⏜⏷⏸⏥␖⏱⌋⌎⏬ʍՓ␃஻л⏜⏷⏸⏜⏷‫ڣ‬ಾ੧␆լࠇߌష␃⏼⏥␖⏯⏾␇լఐ␆ͧ੨␇⏜⏷⏯␖⏳␫␆⏿⌊⏬൷‫⌋⏜⏭⏸⏧ޑ‬լఐ␆ͧ੨␇⏜⏷⏯␖⏳␫␆⏿⌊⏬൷‫⌋⏜⏭⏸⏧ޑ‬լࠇߌషడ֖ృ␃ܼ⏻⏾ਚࡍ␃Ϲ൛⏯␖⏱⌋⌎⏬ʍՓ␃஻л⏜⏷⏸⏜⏷‫ڣ‬ಾ੧␆լࠇߌష␃⏼⏥␖⏯⏾␇⌎⏬ʍՓ␃஻л⏜⏷⏸⏜⏷‫ڣ‬ಾ੧␆լࠇߌష␃⏼⏥␖⏯⏾␇լࠇߌషడ֖ృ␃ܼ⏻⏾ਚࡍ␃Ϲ൛⏯␖⏱⌋լࠇߌషడ֖ృ␃ܼ⏻⏾ਚࡍ␃Ϲ൛⏯␖⏱⌋fঁʠ௥‫ڥ‬ԡ͜Ā۲ͥ௥‫ڥ‬ృ़ℾℽ⅄ߎüРöÞ‫ږ‬াऐüęĜٚ৺Ý੆උяಳùæĝ÷Õďê̗ள‫ږ‬øĀఃࡆℾ⅃૙ੇü़Ьԡ͜ģٚ৺è़Ьԡ͜ÜĚĀಾުģ6ঁʠ௥‫ڥ‬డԼԡfঁʠ௥‫ڥ‬ԡ͜Ā۲ͥ௥‫ڥ‬ృ़ℾℽ⅄ߎüРöÞ‫ږ‬াऐüęĜٚ৺Ý੆උяಳùæĝ÷Õďêfঁʠ௥‫ڥ‬ԡ͜Ā۲ͥ௥‫ڥ‬ృ़ℾℽ⅄ߎüРöÞ‫ږ‬াऐüęĜٚ৺Ý੆උяಳùæĝ÷Õďê
͜7ùè÷௥‫ڥ‬ùడԼÿ‫ࢾ܈‬ģʤढਘüࠞࠄè÷Õďê̗ள‫ږ‬øĀఃࡆℾ⅃૙ੇü़Ьԡ͜ģٚ৺è़Ьԡ͜ÜĚĀಾުģ6ঁʠ௥‫ڥ‬డԼԡ̗ள‫ږ‬øĀఃࡆℾ⅃૙ੇü़Ьԡ͜ģٚ৺è़Ьԡ͜ÜĚĀಾުģ6ঁʠ௥‫ڥ‬డԼԡ
͜7ùè÷௥‫ڥ‬ùడԼÿ‫ࢾ܈‬ģʤढਘüࠞࠄè÷Õďê़⎠Ь ̗ள‫ঁږ‬ʠ௥‫ڥ‬డԼԡ͜⌱ɞު⌏␠⏫␇␖ެЙ③⑴⑾⌲␆ࢪढࣲ ⌱ԡ͜ЬІ⌏ඝො⎡૙ੇ〈≻≺૙ੇ⌲़⎠Ь ̗ள‫ঁږ‬ʠ௥‫ڥ‬డԼԡ͜⌱ɞު⌏␠⏫␇␖ެЙ③⑴⑾⌲␆ࢪढࣲ ⌱ԡ͜ЬІ⌏ඝො⎡૙ੇ〈≻≺૙ੇ⌲ৰ቎ጫႪॡ␚⏤ɺ߮⏯⏾‫ۋ‬௰␡⏯⏧Լ␜⏣␃య␡⏳␣⌽␠⏫␇␖⌾␪␗␫␂⏿⏼⏧␥⏞ৰ቎ጫႪॡ␚⏤ɺ߮⏯⏾‫ۋ‬௰␡⏯⏧Լ␜⏣␃య␡⏳␣⌽␠⏫␇␖⌾␪␗␫␂⏿⏼⏧␥⏞ኬ౪֘ౣ 㕱
ኬ౪֘ౣ 㕱

૑␙⏚⏜૑␙⏚⏜≲⎜≳ૈߋਘ␂⏼␂⏤␢␪ড়⏰⏷ܹಱ␃␠␣‫⏠ڛ‬≲⎜≳ૈߋਘ␂⏼␂⏤␢␪ড়⏰⏷ܹಱ␃␠␣‫⏠ڛ‬
⏚⏜␆ܺۢ
⏚⏜␆ܺۢ

≻ ࠂӍ␂ঁʠ⏿≻ ‫⏞⏚⏠ڛ‬ࠂӍ␂ঁʠ⏿‫⏞⏚⏠ڛ‬‫␢⏧⏽␗ࢾڇ‬‫␢⏧⏽␗ࢾڇ‬

෮
෮
ු
ු
⼵
⼵
⼦
⼦
⽈
⽈
⼵
⼵
೘
೘
ຎ
ຎ

≼ ঁʠ␃⏢⏩␣ঁʠ␃⏢⏩␣≼ ௥‫ڥ‬డԼκ੼௥‫ڥ‬డԼκ੼␪ࠞࠄ⏱␣⏷␙␪ࠞࠄ⏱␣⏷␙␆Рୟ⏽⏧␢
␆Рୟ⏽⏧␢

⎞ ओഫࡅ␪ऎ݃⎞ ⏯⏷௣ֳ⏜ओഫࡅ␪ऎ݃
⏯⏷௣ֳ⏜‫ږ‬ಱ‫␆̷ٴ‬‫ږ‬ಱ‫␆̷ٴ‬ࣹࠄࣹࠄ⌱⎝⌲͑ाͦԲ␃֦⏩⏷ܹಱ⌎ЈԂЯЈ⌎ॶढ⌱⎝⌲͑ाͦԲ␃֦⏩⏷ܹಱ⌎ЈԂЯЈ⌎ॶढ␆඼Ԓ␆඼Ԓ⌱⎞⌲ࠂӍ␂ঁʠ␃⏢⏩␣ࣣ‫׭‬ਘ␂Պൖന֖␆
⌱⎞⌲ࠂӍ␂ঁʠ␃⏢⏩␣ࣣ‫׭‬ਘ␂Պൖന֖␆
ࠞࠄࠞࠄኬ౪֘ౣ 㕲
ኬ౪֘ౣ 㕲⏼␂⏤␢⏼␂⏤␢ኬ౪֘ౣ 㕳
ኬ౪֘ౣ 㕳

␀␚␃␀␚␃⌎ࠂӍ␂ঁʠ⏿в␃⏣⏩⏚⏜⌊؈␢⏬␀␪ా⏠⏷ࠇ␐␆в⏽⏥␪ֳ⏪␣⌎ࠂӍ␂ঁʠ⏿в␃⏣⏩⏚⏜⌊؈␢⏬␀␪ా⏠⏷ࠇ␐␆в⏽⏥␪ֳ⏪␣⌎ૈߋਘ␂⏼␂⏤␢␪ড়⏰⏷Փ‫␆␢܉‬ढࡁ⏽⏧␢⌎ɺ߮⏯⏾ঁʠࡐκ␪࣭␣⏷␙␆‫ۢܺ␆⏜⏚⏠ڛ‬⌎ૈߋਘ␂⏼␂⏤␢␪ড়⏰⏷Փ‫␆␢܉‬ढࡁ⏽⏧␢⌎ɺ߮⏯⏾ঁʠࡐκ␪࣭␣⏷␙␆‫ۢܺ␆⏜⏚⏠ڛ‬⌎؈␢⏬␀␪ా⏠⏷ࠇ␪ܹಱ⌊‫˽ڛ‬ЯЈ⌎ЈԂЯЈ⏤඼Ԓ⏯⏾‫␣⏱˽ڛ‬⌎؈␢⏬␀␪ా⏠⏷ࠇ␪ܹಱ⌊‫˽ڛ‬ЯЈ⌎ЈԂЯЈ⏤඼Ԓ⏯⏾‫␣⏱˽ڛ‬⌎ʤࠇ␊␀␢⌊ΘЈԂЯЈ⏤‫⏼ڿ‬උ␪ଷШ⏿⏥␣␠⏞␂␾⌤⑒␮⑘⌤⑓Я૧␆ܺۢ⌎‫⏤ࠇ␣⏱˽ڛ‬ʤࠇ⏿ా⏠؄␖⏲␃⌊⏼␂⏤⏻⏾‫␣␙ڡ⏩ܕ‬ढࡁ⏽⏧␢⌎ʤࠇ␊␀␢⌊ΘЈԂЯЈ⏤‫⏼ڿ‬උ␪ଷШ⏿⏥␣␠⏞␂␾⌤⑒␮⑘⌤⑓Я૧␆ܺۢ⌎⏜␧␞␣⌽⏬␗̤௅⌾␜⌽⊂≺≿≺೤ा⌾␂␁௧‫׭‬ਘ␂͑ा␃त̔⏱␣⏷␙␆⑘⑎⑓⑺⌤␺␆‫׃‬঍⌎‫⏤ࠇ␣⏱˽ڛ‬ʤࠇ⏿ా⏠؄␖⏲␃⌊⏼␂⏤⏻⏾‫␣␙ڡ⏩ܕ‬ढࡁ⏽⏧␢⌎⏜␧␞␣⌽⏬␗̤௅⌾␜⌽⊂≺≿≺೤ा⌾␂␁௧‫׭‬ਘ␂͑ा␃त̔⏱␣⏷␙␆⑘⑎⑓⑺⌤␺␆‫׃‬঍⌎޿΄␜நв⏤⏚⏻⏾␚ঁʠ⏿ɺ߮⏯⏾య␡⏳␣ঁʠҒࡐ۲ͥ␆ۢե␃֦⏩⏷Պൖന֖‫ۢܺ␆˽ڛ‬⌎޿΄␜நв⏤⏚⏻⏾␚ঁʠ⏿ɺ߮⏯⏾య␡⏳␣ঁʠҒࡐ۲ͥ␆ۢե␃֦⏩⏷Պൖന֖‫ۢܺ␆˽ڛ‬⌎Պൖന֖‫␣⏱ࠄࠞ␪˽ڛ‬ЯЈ⌊ॶढ੧␃␠␣ঁʠ඼Ԓ⑘⑎⑓⑺⌤␺␆Κܺ⌎Պൖന֖‫␣⏱ࠄࠞ␪˽ڛ‬ЯЈ⌊ॶढ੧␃␠␣ঁʠ඼Ԓ⑘⑎⑓⑺⌤␺␆Κܺ⌱⎟⌲ࡐκ؈ѵ۴‫␪˽ڛ‬ড়⏰⏷ঁʠ⏽⏧␢⌱⎟⌲ࡐκ؈ѵ۴‫␪˽ڛ‬ড়⏰⏷ঁʠ⏽⏧␢⌎௧‫׭‬ਘ͑ा␃त̔⏱␣⏷␙␆௥‫⌊ڥ‬ҡʡ⌊‫ܠ‬ළ⌊ܹॄ੧␆ഫ⌡␂௰೮␆ओЯЈ඼Ԓ⌎۲ͥਘձ൥ߑप␆ഛ౫⌊ͦ‫ޟ‬⌎௧‫׭‬ਘ͑ा␃त̔⏱␣⏷␙␆௥‫⌊ڥ‬ҡʡ⌊‫ܠ‬ළ⌊ܹॄ੧␆ഫ⌡␂௰೮␆ओЯЈ඼Ԓ⌎‫˽ڛ‬۴␆ձ൥ഛ౫
⌎۲ͥਘձ൥ߑप␆ഛ౫⌊ͦ‫ޟ‬⌎⌽‫ࣺ␣⏠ڛ‬⌾⌽‫ࣺ␣␤␡⏠ڛ‬⌾␃ࣾ␧␤⏲⌊ॡ␚⏤ঁʠ␆ʤʯ␀⏯⏾␆ѽ߈‫␜ݨ‬ೲζ␪␚⏾␣ঁʠ⏽⏧␢⌎‫˽ڛ‬۴␆ձ൥ഛ౫
⌎⌽‫ࣺ␣⏠ڛ‬⌾⌽‫ࣺ␣␤␡⏠ڛ‬⌾␃ࣾ␧␤⏲⌊ॡ␚⏤ঁʠ␆ʤʯ␀⏯⏾␆ѽ߈‫␜ݨ‬ೲζ␪␚⏾␣ঁʠ⏽⏧␢⌱⎜⌲ঁʠ␃⏢⏩␣ЈԂࢾߟ⌎ॶढ␆ढࡁ␆
⌱⎜⌲ঁʠ␃⏢⏩␣ЈԂࢾߟ⌎ॶढ␆ढࡁ␆
қ̱қ̱⌎‫ͥۃۋ‬াમͥ⌊ঁӔ۲Ҕ⌊ঁӔಱࡐʉʯ‫ڻ‬઄ʉʯҔђͥ੧␆κ੼␜˕˚␆ԛइ⌎Κܺ␃֦⏩⏷‫˽ڛ‬⌎‫ͥۃۋ‬াમͥ⌊ঁӔ۲Ҕ⌊ঁӔಱࡐʉʯ‫ڻ‬઄ʉʯҔђͥ੧␆κ੼␜˕˚␆ԛइ⌎Κܺ␃֦⏩⏷‫˽ڛ‬⌎ঁʠ␃⏢⏩␣௥‫ڥ‬డԼκ੼␆ࠞࠄ␃֦⏩⏷ЈԂࢾߟ⌎ॶढ␆Ҕඋढࡁ⏽⏧␢⌎߱⏷␂κ੼␆൥⏹߁⏪␜ԛइ⌎Κܺ␃ஒവ␂‫ۢܺ␆˽ڛ‬⌎ঁʠ␃⏢⏩␣௥‫ڥ‬డԼκ੼␆ࠞࠄ␃֦⏩⏷ЈԂࢾߟ⌎ॶढ␆Ҕඋढࡁ⏽⏧␢⌎߱⏷␂κ੼␆൥⏹߁⏪␜ԛइ⌎Κܺ␃ஒവ␂‫ۢܺ␆˽ڛ‬≲≼≳۲ͥ௥‫ڥ‬ృࠇ⌎ЛҴ⌎Ϊׁ੧␆‫܇‬ढਘ␂≲≼≳۲ͥ௥‫ڥ‬ృࠇ⌎ЛҴ⌎Ϊׁ੧␆‫܇‬ढਘ␂‫˽ڛ⏷⏩֦␃͜ٴ‬‫˽ڛ⏷⏩֦␃͜ٴ‬⌱⎞⌲Ӕೲ‫⌎ݨ‬Ӕ۲Ҕ⌎ঁʠ
␼␭③⑴⑁੧␆Ҕ੻␃⌱⎞⌲Ӕೲ‫⌎ݨ‬Ӕ۲Ҕ⌎ঁʠ
␼␭③⑴⑁੧␆Ҕ੻␃␠␣ঁʠ␪‫␣⏠ڛ‬Рୟ⏽⏧␢␠␣ঁʠ␪‫␣⏠ڛ‬Рୟ⏽⏧␢≲⎜≳≪ओഫࡅ␪൛ͦ⏯⌊ऎ݃⏯⏚⏠␣ঁʠ
≲⎜≳≪ओഫࡅ␪൛ͦ⏯⌊ऎ݃⏯⏚⏠␣ঁʠ
⏽⏧␢⏽⏧␢⌱⎝⌲֚൪⌎⏼␂⏤␢⌊۲ͥ␃‫␣⏱̷ٴ‬Яͥ␆ࣅ‫␀ݎ‬⌱⎝⌲֚൪⌎⏼␂⏤␢⌊۲ͥ␃‫␣⏱̷ٴ‬Яͥ␆ࣅ‫␀ݎ‬ΚܺΚܺ⌎۲ͥ௥‫ڥ‬ృࠇ⌎ЛҴ␃␠␣ঁʠ‫ם‬Սκ੼␆ࣹࠄ⌎۲ͥ௥‫ڥ‬ృࠇ⌎ЛҴ␃␠␣ঁʠ‫ם‬Սκ੼␆ࣹࠄ⌎ঁʠ␀Ϊׁ␆඼Ԓ⌎Ҕ੻␆ࠞࠄ⌎ओഫ␂‫܇‬ढ⏤඼Ԓ⏯⏾ঁʠ͑ा␪ͦԲ⏱␣⏷␙␆‫˽ڛ‬⌎ঁʠ␀Ϊׁ␆඼Ԓ⌎Ҕ੻␆ࠞࠄ⌎ओഫ␂‫܇‬ढ⏤඼Ԓ⏯⏾ঁʠ͑ा␪ͦԲ⏱␣⏷␙␆‫˽ڛ‬⌱⎞⌲⏼␂⏤␢␪ড়⏰⏷Լֵ⏽⏧␢␆ࠞࠄ
⌱⎞⌲⏼␂⏤␢␪ড়⏰⏷Լֵ⏽⏧␢␆ࠞࠄ

⌎ঁʠએࡅ␪␍␖⏠⏷Ӕೲ‫⌊ݨ‬Ӕ۲Ҕ⌊ঁʠ␼␭③⑴⑁␃␠␣ঁʠ‫ࠄࠞ␆˽ڛ‬⌎ঁʠએࡅ␪␍␖⏠⏷Ӕೲ‫⌊ݨ‬Ӕ۲Ҕ⌊ঁʠ␼␭③⑴⑁␃␠␣ঁʠ‫ࠄࠞ␆˽ڛ‬⌎వιਘ␂‫␆˽ڛ‬ढࡁ⏽⏧␢␃֦⏩⏷ЈԂЯЈ␆඼Ԓ⌎Ҕ੻⌎వιਘ␂‫␆˽ڛ‬ढࡁ⏽⏧␢␃֦⏩⏷ЈԂЯЈ␆඼Ԓ⌎Ҕ੻⌎޿΄␆⏚␣ࠇ␜΂‫ࡅ⌊ࠇ׷‬ਘ‫࠮ދ‬۴੧⌊൥߈␜ଂԔ⌊̵ॿЁ␆ʛ⏜␪൛ͦ⏯⌊ऎ݃⏯⏚⏠␣௝ੈ⏽⏧␢⌎޿΄␆⏚␣ࠇ␜΂‫ࡅ⌊ࠇ׷‬ਘ‫࠮ދ‬۴੧⌊൥߈␜ଂԔ⌊̵ॿЁ␆ʛ⏜␪൛ͦ⏯⌊ऎ݃⏯⏚⏠␣௝ੈ⏽⏧␢⌎ૈߋ␆⏼␂⏤␢␆ঘ⏿␆࣠և൛ͦ␆ࠞࠄ
⌎ૈߋ␆⏼␂⏤␢␆ঘ⏿␆࣠և൛ͦ␆ࠞࠄ
⌎ࠂӍ␂ঁʠ⏿֚൪⏯⌊⏼␂⏤␣⏫␀␆ऻࡲ⏭␆Ғഋ⌎ૉഢ‫␡⏣ڻ‬եೲ࠼ह⌊‫ר‬ඬ۴␂␁ओഫ␂࠼ह␜ଂԔ␆ࠇ␀ࠇ⌊ࠇ␀ࢾߟ⏤⏼␂⏤␣߈␜Яͥ␆Κܺ⌎ࠂӍ␂ঁʠ⏿֚൪⏯⌊⏼␂⏤␣⏫␀␆ऻࡲ⏭␆Ғഋ⌎ࡐ⏥⏤⏜⌎ά⏯␗␀௥‫ڥ‬డԼκ੼␆ʤढਘ␂ࠞࠄ
⌎ૉഢ‫␡⏣ڻ‬եೲ࠼ह⌊‫ר‬ඬ۴␂␁ओഫ␂࠼ह␜ଂԔ␆ࠇ␀ࠇ⌊ࠇ␀ࢾߟ⏤⏼␂⏤␣߈␜Яͥ␆Κܺ⌎‫ঁ␡⏣␥⏫␆␚␁ڔ‬ʠ␀⏼␂⏤␣⏥⏻⏣⏩⏽⏧␢⌎ࡐ⏥⏤⏜⌎ά⏯␗␀௥‫ڥ‬డԼκ੼␆ʤढਘ␂ࠞࠄ
⌎‫ۀ‬ह␜ϴҙ␆క̱␃ࣼ⏯⏷⏼␂⏤␢⏽⏧␢␆Չੰ⌎ࣅ‫ݎ‬⌎‫ঁ␡⏣␥⏫␆␚␁ڔ‬ʠ␀⏼␂⏤␣⏥⏻⏣⏩⏽⏧␢⌎‫ۀ‬ह␜ϴҙ␆క̱␃ࣼ⏯⏷⏼␂⏤␢⏽⏧␢␆Չੰ⌎ࣅ‫ݎ‬⌎ഫ⌡␂ߑң␃⏚⏻⏾␚ʤ‫␣⏥⏿⏤␀⏫␣⏤␂⏼␃ݭ‬Լֵ⏽⏧␢␆ࠞࠄ⌎ഫ⌡␂ߑң␃⏚⏻⏾␚ʤ‫␣⏥⏿⏤␀⏫␣⏤␂⏼␃ݭ‬Լֵ⏽⏧␢␆ࠞࠄ⌎ʤࠇ␊␀␢␆ߑң␃‫⏾⏳␧׭‬Լ␜⏣␃͕⏬⏱⏷␙␆ϴҙ⏽⏧␢⌎ঁʠܹಱ⌊ЈԂॶढ⌊ʝඁЯЈ⌊ҡʡЯЈ⌊ЛҴ⌎‫ނ‬ਧ␂␁ഫ⌡␂‫܇‬ढ␃␠␣Լֵ⏽⏧␢␆ࠞࠄ⌎ʤࠇ␊␀␢␆ߑң␃‫⏾⏳␧׭‬Լ␜⏣␃͕⏬⏱⏷␙␆ϴҙ⏽⏧␢⌎ঁʠܹಱ⌊ЈԂॶढ⌊ʝඁЯЈ⌊ҡʡЯЈ⌊ЛҴ⌎‫ނ‬ਧ␂␁ഫ⌡␂‫܇‬ढ␃␠␣Լֵ⏽⏧␢␆ࠞࠄ⍭≪‫ږ‬۲Ҕ⌏̗ள‫ږ‬۲ͥ௥‫ڥ‬Ҕђͥ⌊Ӕ۲Ҕ⌏Ӕ۲ͥ௥‫ڥ‬Ҕђͥ⌊ঁӔ۲Ҕ⌏ঁӔ۲ͥ௥‫ڥ‬Ҕђͥ⍭≪‫ږ‬۲Ҕ⌏̗ள‫ږ‬۲ͥ௥‫ڥ‬Ҕђͥ⌊Ӕ۲Ҕ⌏Ӕ۲ͥ௥‫ڥ‬Ҕђͥ⌊ঁӔ۲Ҕ⌏ঁӔ۲ͥ௥‫ڥ‬Ҕђͥ⌽़⎠Ь̗ள‫ঁږ‬ʠ௥‫ڥ‬డԼԡ͜⌱ࢽɾ⌲⌾⌽़⎠Ь̗ள‫ঁږ‬ʠ௥‫ڥ‬డԼԡ͜⌱ࢽɾ⌲⌾
˲ൕుృ
˲ൕుృ
મത␆޸‫̗⌊␇ؽ‬ள‫ږ‬Լֵ௥‫ڥ‬ҵ௥‫ڥ‬డԼ͑⑦⌤⑫␒⌤⑃⏣␡⏬ൕ⏜⏷⏸⏩␖⏱⌋̯ࡔક␗߁⏪യ␆⑑␸મത␆޸‫̗⌊␇ؽ‬ள‫ږ‬Լֵ௥‫ڥ‬ҵ௥‫ڥ‬డԼ͑⑦⌤⑫⑄⑓୏␚⏫⏹␡␃ԑ‫⌋⏱␖⏜⏾⏯ـ‬␒⌤⑃⏣␡⏬ൕ⏜⏷⏸⏩␖⏱⌋̯ࡔક␗߁⏪യ␆⑑␸⊳⊿⊿⊻⊾⊄≹≹⋂⋂⋂≸⊮⊴⊿⋄≸⋄⊺⊶⊺⊳⊬⊸⊬≸⊷⊲≸⊵⊻≹
⑄⑓୏␚⏫⏹␡␃ԑ‫⌋⏱␖⏜⏾⏯ـ‬⊶⋀⊽⊬⊾⊳⊴≹⊱⋀⊶⋀⊾⊳⊴≷⊶⊬⊴⊲⊺≹⊮⊳⊴⊴⊶⊴⊱⋀⊶⋀⊾⊳⊴≹⊳⊿⊿⊻⊾⊄≹≹⋂⋂⋂≸⊮⊴⊿⋄≸⋄⊺⊶⊺⊳⊬⊸⊬≸⊷⊲≸⊵⊻≹⊳⊺⊶⊰⊹⊶⊰⊴⊶⊬⊶⋀≹⊮⊳⊴⊱⋀⊶⋀≷⊶⊰⊴⊶⊬⊶⋀≷≿≹⊶⋀⊽⊬⊾⊳⊴≹⊱⋀⊶⋀⊾⊳⊴≷⊶⊬⊴⊲⊺≹⊮⊳⊴⊴⊶⊴⊱⋀⊶⋀⊾⊳⊴≹⊾⊳⊴⊶⊰⊴⊶⊬⊶⋀≷≿≷⊻⋀≸⊳⊿⊸⊷⊳⊺⊶⊰⊹⊶⊰⊴⊶⊬⊶⋀≹⊮⊳⊴⊱⋀⊶⋀≷⊶⊰⊴⊶⊬⊶⋀≷≿≹⊾⊳⊴⊶⊰⊴⊶⊬⊶⋀≷≿≷⊻⋀≸⊳⊿⊸⊷検索୊̓‫غ‬ԥශࢤஏҮෳࢳฯ݊‫ܯ‬ժોҌ
検索୊̓‫غ‬ԥශࢤஏҮෳࢳฯ݊‫ܯ‬ժોҌ‫⌊⏿ݨ߈␆ہ‬⌽़⎠Ь̗ள‫ঁږ‬ʠ௥‫ڥ‬డԼԡ͜⌱ࢽɾ⌲⌾␪١‫⏬⏿ڔ‬ൕ⏜⏷⏸⏩␖⏱⌋‫⌊⏿ݨ߈␆ہ‬⌽़⎠Ь̗ள‫ঁږ‬ʠ௥‫ڥ‬డԼԡ͜⌱ࢽ⍨ΘӔೲ‫ֳݨ‬ష࣠ॾԂɾ⌲⌾␪١‫⏬⏿ڔ‬ൕ⏜⏷⏸⏩␖⏱⌋⍨‫ږ‬ಱߌష⑆⑾⑊⌤⌱‫ږ‬঳۫⎞;⌲⍨ΘӔೲ‫ֳݨ‬ష࣠ॾԂ⍨Լֵ௥‫ڥ‬ҵ௥‫ڥ‬డԼ͑⌱‫ږ‬঳۫≻≿;⌲⍨‫ږ‬ಱߌష⑆⑾⑊⌤⌱‫ږ‬঳۫⎞;⌲⍨‫ږ‬۲Ҕ
⌱̗ள‫ږ‬Լֵ௥‫⌲;⎢⌤⑊⑾⑆׭ࣣڥ‬⍨Լֵ௥‫ڥ‬ҵ௥‫ڥ‬డԼ͑⌱‫ږ‬঳۫≻≿;⌲⍨ΘӔ۲Ҕ⍨‫ږ‬۲Ҕ ⌱̗ள‫ږ‬Լֵ௥‫⌲;⎢⌤⑊⑾⑆׭ࣣڥ‬⍨Θঁʠ␼␭③⑴⑁
⍨ΘӔ۲Ҕ˲ൕ␃‫⏾⏯ف‬ଅ൴⏤ஒവ␂ਮ⏤⏚␣߈‫⌊␇׭‬൞ೌ⍨Θঁʠ␼␭③⑴⑁
⌽⏢೤⏜‫ࢀ⏳␧׭‬⌾␖⏿⏬඼ോ⏧⏸⏭⏜⌋
˲ൕ␃‫⏾⏯ف‬ଅ൴⏤ஒവ␂ਮ⏤⏚␣߈‫⌊␇׭‬൞ೌ⌽⏢೤⏜‫ࢀ⏳␧׭‬⌾␖⏿⏬඼ോ⏧⏸⏭⏜⌋
きりとり線

⾒
⾒✂
⏬ʍՓ൑
⏬ʍՓ൑

きりとり線
きりとり線

ЬІ⌏ඝො⎠૙⎡Ը≼⊁ૈ⌱̈́⌲␖⏿ЬІ⌏ඝො⎠૙⎡Ը≼⊁ૈ⌱̈́⌲␖⏿⌽़⎠Ь ̗ள‫ঁږ‬ʠ௥‫ڥ‬డԼԡ͜⌱ࢽɾ⌲⌾⌽़⎠Ь̗ள‫ঁږ‬ʠ௥‫ڥ‬డԼԡ͜⌱ࢽɾ⌲⌾␃⏼⏜⏾‫ۋ‬഑␃⏬ʍՓ␪⏢У⏳⏧⏸⏭⏜⌋
␃⏼⏜⏾‫ۋ‬഑␃⏬ʍՓ␪⏢У⏳⏧⏸⏭⏜⌋

区連会５月定例会説明資料
令 和 ５ 年 ５ 月 19 日
都 筑 区 総 務 課

令和５年住宅・土地統計調査の実施について日頃から、横浜市政の推進に格別の御支援、御協力をいただき厚くお礼申し上げます。
さて、本年10月１日を調査期日として、統計法に基づく基幹統計調査である住宅・土地統計調査を総務省所管により実施します。
つきましては、本調査の趣旨を御理解いただき、円滑に調査が実施できるよう周知等について特段の御配慮と御協力をお願いします。
なお、調査員の確保・配置は総務課統計選挙係で行います。（都筑区ＨＰ等にて、５月31日（水）まで募集中です。）
調査の概要について（１）調査の目的
我が国の住宅及び土地とこれらを取り巻く環境に関する国民生活の実態を総合的に明らかにすることにより、国及び地方公共団体の住生活関係諸施策の基礎資料を得ることを目的とした調査で、昭和23年以来５年ごとに実施しており、今年はその16回目にあたります。
本調査は、多様化している居住状況や少子・高齢化等の社会・経済状況の変化を踏まえ、耐震性・省エネルギー性などの住宅性能水準の達成度や少子・高齢社会を支える居住環境の整備等の実態を明らかにします。また、住環境対策として空き家対策の重要性が高まっていることから、空き家の所有状況を含めた住生活の実態を把握することも目的としています。
（２）調査期日
令和５年10月１日（３）調査の対象
令和２年国勢調査調査区のうち約６分の１の調査区を対象とし、１調査単位区（50住戸前後）から17住戸を無作為抽出して調査します。

都筑区の国勢調査調査区
1,589 調査区

抽出

住宅・土地統計調査対象
282 調査区
抽出

さらに

１調査区当たり
１７住戸を抽出（調査対象世帯）【参考】１７世帯×282調査区→4,794世帯が対象となります。
都筑区全世帯（87,741世帯(R5.4.1時点)）の約１８分の１にあたります。

裏面あり

（４）調査項目
ア 現在住んでいる住居に関する事項○居住室の数 ○敷地面積○バリアフリー設備の有無○建物の構造 ○建物の階数 ○増改築及び改修工事に関する事項 など
イ 世帯に関する事項○世帯の構成 ○通勤時間○現住居に入居した時期
○年間収入
○前住居
○家賃又は間代 など
ウ 現住居以外の住宅に関する事項○所有の有無 ○住宅の用途 ○空き家の所有状況 など
エ 現住居以外の土地に関する事項○所有の有無 ○土地の利用状況 など（５）横浜市における調査結果の活用例
ア 横浜市空家等に係る適切な管理、措置等に関する条例の制定の基礎資料
イ 横浜市住生活マスタープランの策定の基礎資料
ウ 耐震や防災を中心とした都市計画制定の基礎資料 など（６）調査の日程
次の日程で調査員が対象調査区にお伺いいたします。
・９月上旬から中旬 対象調査区内の巡回（調査区の確認）、調査のお知らせの配布
・９月23日から30日 調査票の配布
・10月１日から９日 調査票の回収※オンライン又は郵送による回答（回答期限10月９日）が大部分を占めるため調査員による回収はごくわずかとなる見込みです。
・10月中旬頃
調査票未提出世帯への提出依頼（７）調査方法
調査員による調査票の配布を行います。世帯からの調査票の回答方法は、①インタ
ーネットを利用したオンライン回答、②郵送による提出、③世帯の任意封入による調査員による回収のいずれかの方法となります。
（８）オンライン回答の推奨
オンライン調査は、世帯の負担軽減や回答に当たっての利便性向上に加え、集計作業の効率化や迅速化、集計結果の正確性の向上に繋がります。簡単・便利なオンライン
回答をぜひご利用ください。

(問合せ)都筑区総務課統計選挙係
電話 948-2215

ԥශࢤ౐ஞۢऀճෳࢳ‫ڢ‬٠ճऀճෳࢳ๑ਕྫ࿪䠑೧ౕ㈶ຓ఍㈝䛿༊ෆ䛾䛂Ꮚ䛹䜒㣗ᇽ䛃䛾άື䛻䜒౑䜟䜜䛶䛔䜎䛩䚹ʛऀճෳࢳ‫ڢ‬٠ճͳͺʛ୯΍͗҈ৼ͢ͱ฽Δͤ͞ͳ͗Ͳ͘ΖΉͬͰ͚ΕΝ਒ΌΖऀճෳࢳ๑Ͷ‫و‬ఈ͠Ηͪ஄ରͲͤɽ

౐ஞۢऀ‫ڢ‬ΫϡϧένʖΑ͏ϒʖ࢏ঁճҽͶͯ͏ͱ

࢏ঁճҽ΃͹‫ྙڢ‬๏๑ஏۢऀ‫ڢ‬ʀ࣑ࣙճʀௌ಼ճΝ௪ͣͱɼஏۢ͟ͳͶูॄͦ͠ͱ͏ͪͫ͘ΉͤɽஏۢͲ͹ูॄҐ֐ͶԾ‫ى‬͹๏๑Ͳ΍͕ण͜͏ͪ͢Ήͤɽᶅۢऀ‫ڢ‬૯޳Ͳ͹௜ં೴೘ ᶆ৾ࠒͶΓΖ೴೘౐ஞۢऀճෳࢳ‫ڢ‬٠ճʤۢऀ‫ڢ‬ʥͳ౐ஞ಼ۢ͹ஏۢऀճෳࢳ‫ڢ‬٠ճʤஏۢऀ‫ڢ‬ʥࣰ͗ࢬͤΖஏҮෳࢳ‫׈‬ಊΏࣆ‫ۂ‬Ͷ͟࢏ಋ͏ͪͫ͘ɼ‫ݺ‬ਕʀ๑ਕ͹Ί͵͠ΉͶࡔ੕໚͖Δ͟ࢩԋ͏͚͚ͪͫ͢ΊͲͤɽʽ༥ส৾଺৾ࠒ͹৖߻ʾ઒༽͹༽ࢶ͍͗ΕΉͤ͹Ͳɼۢऀ‫ڢ‬ΉͲ͟࿊ཙ͚ͫ͠͏ɽ

঳ઠ岬峉峴‫ق‬ফપ‫ك‬଻য ‫ڬڬڬڭ‬৞১য ‫ڬڬڬڱ‬৞᤼ ᘍ Ӹ ỡạẼỢ᤼ᘍᲢ᣿ᗡೞ᧙ǳȸȉᾈᾈ὿὿Უ
ࡃဪ ὿ᾁᾈ ࡃӸ ẋʚʋࡃᲢǼȭȋǭȥǦࡃᲣ᪳᣿ᆔႸ ࢘ࡈ ӝࡈဪӭ ὿὿὿ᾅ὿ᾇ὿

‫پ‬୦ઠ峑峬岾ਸো岮峉峊岻峨峃岞ˠΑ͑ͬΒ۞ߨͺ૯޳Ώ$70Ͳ‫ۜݳ‬Ͷͱ৾ࠒΝߨ͑৖߻ɼ
घ਼ྋ͗Յࢋ͠ΗΉͤɽྫ࿪䠐೧ౕ ࢏ঁճඇ͹ูॄ૱ֻͳ࢘͏Ίͬ৞
ճඇ͹ˍʤࣆແඇ‫؜‬ʥ͕͗े͏͹ஏۢऀ‫ڢ‬Ͷؒ‫͠ݫ‬ΗΉͤɽۢऀ‫ڢ‬͹ࣆ‫ۂ‬ஏҮ͹ϚϧϱτΡΠ‫׈‬ಊ৞

৞
Ո‫ٵ‬Ί͹ָसࢩԋ‫׈‬ಊஏۢऀ‫͜޴ڢ‬616‫ݜ‬रࢢүͱࢩԋ‫׈‬ಊࠖ‫੊ڃ‬ଵ΃͹ʰৱʱ͹͕ో͢ճʴਅࠒʀ͕໲͏߻Κͦʵऀճෳࢳ๑ਕ ԥශࢤ౐ஞۢऀճෳࢳ‫ڢ‬٠ճͨ͹ଠɼ༹ʓ͵ஏҮ‫׈‬ಊͶ‫͏ͱ͢༽׈‬Ήͤɽԥශࢤ౐ஞۢӥీ౨̒ʷʷ̑
7(/ʁ )$;ʁ
KWWSZZZWX]XNLVKDN\RMS༊㐃఍㻡᭶ᐃ౛఍ㄝ᫂㈨ᩱ
௧࿴㻡ᖺ㻡᭶㻝㻥᪥㒔⟃༊♫఍⚟♴༠༠㆟఍ᣃሇғ‫؏ע‬ᅦᅍ̬ͤᚘဒ

䛂䛴䛵䛝 䛒䛔ᇶ㔠䛃ຓᡂ㔠䛿䚸➨䠐ᮇ⚟♴ಖ೺ィ⏬䛻㛵䛩䜛ㄢ㢟䛾ゎỴ䛻ྥ䛡䛯άື䜢㈨㔠㠃䛛
䜙䝞䝑䜽䜰䝑䝥䛩䜛ຓᡂ㔠䛷䛩䚹ྛᆅ༊䛾ྲྀ䜚⤌䜏౛䜢ཧ⪃䛻䛧䚸ຓᡂ㔠䜢䛤ά⏝䛟䛰䛥䛔䚹

ˋԧᾂὉᾃ࠰ࡇỉя঺᣿෇ဇʙ̊

ⱴ䜿ᓮ༡㻹㻳㻯㻾㻿㐃ྜ⮬἞఍ⲥ⏣༡㐃ྜ⮬἞఍䛂ⲥ⏣༡Ᏻᚰ౽฼䝜䞊䝖䛃䛾᭦᪂䚸䝩䞊䝮䝨䞊䝆ୖ䛷䛾᝟ሗᥦ౪ᕝ࿴ᆅ༊♫఍⚟♴༠㆟఍䝩䞊䝮䝨䞊䝆䛾సᡂ⚟♴ಖ೺άື䜢άᛶ໬䛥䛫䜛䛯䜑䛾άື᪉ἲ䜔⤌⧊㐠Ⴀ䛾䛒䜚᪉䛾᳨ウ䠄◊ಟ఍䛾ᐇ᪋䠅ᮾᒣ⏣ᆅ⚟♴༠㆟఍䝥䝻䝆䜵䜽䝍䡬䝇䜽䝸䞊䞁䜢ά⏝䛧䛯㐃⤡఍䛾㛤ദ
䛭䛾௚䛾஦౛䛿⿬㠃ཧ↷ẔբӳẶὉắႻᛩẕᣃሇғᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟
ఫᡤ䠖䛈㻞㻞㻠㻙㻜㻜㻜㻢㒔⟃༊ⲥ⏣ᮾ㻠䠉㻝㻜䠉㻟䛛䛡䛿䛧㒔⟃ෆ

䖲045-943-4058

ˋԧᾄ࠰ࡇẐếỀẨ ẝẟؕ᣿ẑя঺᣿ဎᛪἋἃἊἷὊἽ
Э஖ᾉᾅஉᾀଐίஙὸ῍ᾆஉᵐᵏଐί᣿ὸࢸ஖ᾉᵏᵎஉᵏᵎଐί້ὸ῍ᵏᵏஉᵐᵒଐί᣿ὸếỀẨ ẝẟؕ᣿я঺‫˳ׇ‬
Ⅸˋԧ≖࠰ࡇⅩ⃺я঺‫ݣ‬ᝋ෇ѣ‫˳ׇ‬Ӹૼↆⅳဃ෇ಮࡸ↚ӳ↾↊↎⅚‫؏ע‬ᅦᅍ̬ͤ෇ѣ⇁ ⁀⁂⁁ඥʴ⇈∞∈∙⇯‣ ෇ࣱ҄ↈ↺↎↰↝෇ѣ૾ ⇙∅∋⇱⇬⇉⇳⇩⇮
ඥ↳ኵጢᢃփሁ↝ⅱ↹૾ ∕∞⇕↚᧙ↈ↺౨᚛ᝲဇ

я঺᣿᫇Ⅎ⇷⇣⇙∙ᄂ̲≋ʴ஬Ꮛ঺ૅੲ≌ℳ∁∞∆∀∞⇞⇽∓⇞⇍⇕⇮‥•„•••ό࠼‫↝إ‬ႆᘍ⅙‥„•••ᢿ⅙࠰≕‫ׅ‬ႆᘍ‣‧„•••ό࠼‫↝إ‬ႆᘍ⅙‧„•••ᢿ⅙࠰≕‫ׅ‬ႆᘍ․•„•••όி‫ޛ‬ဋ‫ע‬ғᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟

ទλԼ≝⇽∓⇞⇍⇕⇥∞ဇᐯᇌ⇟⇕∐∞∙⅚−∞⇜∞∃⇊∙⇥∞φ˳ႎӕኵ≝ᇹ≗஖‫؏ע‬ᅦᅍ̬ͤᚘဒ↝᧸໎⇈∙⇗∞⇮ܱ଀ሁ↚↓ⅳ↕⅚‫؏ע‬Ӽↀᛟଢ˟↳⅚‫ע‬ғᅈңᅦᅍᢿᧈ˟↝ᄂ̲↚̅
ဇ⅛•„•••ό

߷ԧ‫ע‬ғ
ᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟

ទλԼ≝∁∞∆↩∞⇞С˺ᝲဇ≋‫ٳ‬ද≌⅚∁∞∆∀∞⇞С˺⇣⇻⇮⅚⇽∓⇶⇊⇦∞ᝲဇ
φ˳ႎӕኵ≝߷ԧ‫ע‬ғ↝›⁂⇁˺঺≋⇟∄∁↖↱᧠ᚁӧᏡ↚ↈ↺≌ऴ‫↝إ‬σஊ⇁‫⅚↹׋‬⇥⇊∆∐∞↚ˡⅷ↺⅛‣••„•••όφ˳ႎӕኵ⅚ϋܾя঺᣿᫇ᅦᅍ̬ͤ෇ѣ⇁෇ࣱ҄ↄ↊↺↎↰↝෇ѣ૾ඥ↳ኵጢᢃփ↝ⅱ↹૾↝౨᚛⇁ↆ⅚‫ٳ‬ᢿᜒࠖⅺ↸‫⅛↥ܖ‬‥•„•••ό࠼‫↝إ‬ႆᘍ⅙‥„•••ᢿ⅙࠰≕‫ׅ‬ႆᘍ‣‧„•••ό࠼‫↝إ‬ႆᘍ⅙‧„…••ᢿ⅙࠰…‫ׅ‬ႆᘍ≋ↈ↮↻ⅻɯထϋ˟․‫⅚ׅ‬‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒Ҥ‫ޛ‬ဋထϋ˟․‫≌ׅ‬․•„•••όऴ‫إ‬ᛏ↝ҮТ⅚˺঺
∁∞∆∀∞⇞ɥ↖↝ऴ‫إ‬੩̓ऴ‫إ‬ᛏⅤᒮဋҤ‫̝࣎ܤ‬М⇴∞⇮Ⅵ↝୼ૼ↗
μৎᣐࠋऴ‫إ‬ᛏ↝∁∞∆∀∞⇞ɥ↖↝ऴ‫إ‬੩̓‣••„•••όᒗ⇗߃Ҥ‿‹‵⁄⁅
ғᚘဒӏ↢‫ע‬ғКᚘဒ↝ ᡲӳᐯ඙˟․ ਖ਼ᡶ↚᧙ↈ↺࠼‫إ‬ኡ↝ႆᘍ߷ԧ‫ע‬ғ
ᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟

ૼↆⅳဃ෇ಮࡸ↚ӳ↾↊↎⅚‫؏ע‬ᅦᅍ̬ͤ෇ѣ⇁෇ࣱ҄ↈ↺↎↰↝⇪∞‥ ∑∝᝻஬↝ૢͳ↳∁∞∆∀∞⇞⅚⁅⁀⁅ሁ↚↷↺ԗჷ∝գႆ↚̞↺И஖‫ݰ‬λᝲဇφ˳ႎӕኵ⅚ϋܾⅨˋԧ≗࠰ࡇⅩ⃺я঺‫ݣ‬ᝋ෇ѣ‫˳ׇ‬Ӹૼↆⅳဃ෇ಮࡸ↚ӳ↾↊↎⅚‫؏ע‬ᅦᅍ̬ͤ෇ѣ⇁ᒗ⇗߃Ҥ‿‹‵⁄⁅‣ ෇ࣱ҄ↈ↺↎↰↝෇ѣ૾ᡲӳᐯ඙˟ඥ↳ኵጢᢃփሁ↝ⅱ↹૾↚᧙ↈ↺౨᚛ᝲဇ
ᒗ⇗߃Ҥ‿‹‵⁄⁅
ғᚘဒӏ↢‫ע‬ғКᚘဒ↝ ᡲӳᐯ඙˟․ ਖ਼ᡶ↚᧙ↈ↺࠼‫إ‬ኡ↝ႆᘍ‫ޛ‬ဋᡲӳထϋ˟ૼↆⅳဃ෇ಮࡸ↚ӳ↾↊↎⅚‫؏ע‬ᅦᅍ̬ͤ෇ѣ⇁෇ࣱ҄ↈ↺↎↰↝⇪∞‥ ∑∝᝻஬↝ૢͳ↳∁∞∆ ᒮဋҤᡲӳᐯ඙˟∀∞⇞⅚⁅⁀⁅ሁ↚↷↺ԗჷ∝գႆ↚̞↺И஖‫ݰ‬λᝲဇ                    ᣃሇғ‫؏ע‬ᅦᅍ̬ͤᚘဒ
ሇ

䢢
ỡẟỏὊ

ဎᛪƷƯƼƖ
ᲶˋԧᲯ࠰ࡇᲸ

䢢䢢žƭƮƖ Ƌƍؕ᣿ſя঺᣿ࡺ࠸ࣆ࣮⏦ㄳཷ௜ᮇ㛫
㛫䢢๓ᮇ凬凨᭶凣᪥䢪ᮌ䢫到到 䢢 凩᭶䢴䢳᪥䢪㔠䢫䢫䢢ᚋᮇ凬䢳䢲᭶䢳䢲᪥䢪ⅆ䢫到䢳䢳᭶䢴䢶᪥䢪㔠䢫䢫䢢䢢َणतऌ ँः੦সُஃਛসधम                ਸ਼਋੃໒ય৉ୠૣක৳௏ੑ઺‫ق‬ਰৣ‫ؚ‬ੑ઺‫ك‬प৒ीॊ৯ఏ॑ৰਠखҨ৉ୠभૣක৳௏पঢ়घॊ
ୖ਻भੰৠप਱ऐञણ৿॑ষअ੮৬पৌख‫َؚ‬णतऌ ँः੦সُ॑ણ৷खथણ৿৽ાभ঳৖॑ஃ
ਛघॊऒधपेॉ‫َؚ‬ੑ઺ُभ௓ਤ॑ৱসએऊैংॵॡ॔ॵউघॊऒध॑৯৓धखथःऽघ‫؛‬ഥਮ‫گ‬ফ২ऊैभੑ઺भ઱ষपൣः‫ؚ‬ஃਛ৔ઍभৄઉख॑ষःऽखञ‫؛‬
䢢
䢢
䢢
䢢
䢢
䢢
䢢
䢢
䢢
䢢
䢢
䢢
䢢
䢢
䢢
䢢
䢢
䢢
䢢
䢢
䢢
䢢
䢢
䢢
䢢
䢢
䢢

੃໒ય৉ୠૣක৳௏ੑ઺म‫؝؝؝‬َၴुऋ કाऩोञ৉ୠद ਍ੱखथථैघऒधऋदऌॊऒधُ॑৯੐ख‫ؚ‬યড়‫ؚ‬৉ୠ‫ؚ‬੮৬‫ؚ‬੫঵ध੃໒યऋҨ৉ୠभୖ਻पৌखथधुप਄ੌाҨযधযधभَदँः औऔइँः ॎऊठँःُभலੌा॑णऎॉ‫ؚ‬ষ৿खथःऎञीभੑ઺दघ‫؛‬َणतऌँः੦সُम‫؝؝؝‬ੑ઺भ௓ਤभञी‫ؚ‬৉ୠदৰ઱औोॊऔऽकऽऩૣක৳௏ણ৿भ੍ର‫ؚ‬ੑ઺भఢੴ
॑৯৓धखथ‫ؚ‬਴ਛ‫ڴڭ‬ফ‫ڵ‬াपਝ઼खऽखञ‫؛‬ય૽ਚभଓஃস‫ؚ‬ఒਔ਒ষभଦী
সಉदଡਛऔोथःऽघ‫؛‬žƭƮƖ Ƌƍؕ᣿ſғൟὉ‫˳ׇ‬Ὁ˖ಅሁỉ݃᧽ᴾ ሁ

ծॖ᤼ᘍ

ᣐЎ

ƭƮƖ Ƌƍؕ᣿ᣃሇғᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ᙀя ᣿ғỀẪụਖ਼ᡶᝲ
ᐯɼ˖ဒʙಅᝲᣃሇғࢫ৑ ஃਛ৔ઍ                           ੑ ઺ ၻ ৕ ਸ਼ ฆ भ ય ੑ ઺ प ൕ ऑ ॊ ઃ भ ‫ گ‬ण भ ௓ ਤ भ ෣ प ఞ ଖ द ऌ ॊ ણ ৿ ‫ ؚ‬ऽ ञ म ੑ ઺ ၻ ৕ ਸ਼ ฆ भ ৉ ય શ ੑ ઺ प ൕ ऑ ॊ ৉ ય भ ਄ ੌ ॑ ௓ ਤ घ ॊ ણ ৿ प ण ः थ ஃ ਛ ख ऽ घ ‫ ؛‬યੑ઺भ௓ਤभ෣

⋇ दँःऋઁऽॉ‫ؚ‬णऩऋॉभँॊ৉ୠतऎॉ
⋈उ൩ःपऔऔइँः‫ؚ‬૑ਏऩযप੍ରऋඍऎலੌातऎॉ
⋉ ৉ୠपउऐॊ஘‫ر‬ऩ਌৬ऋ৴௚खऩऋै‫ؚ‬৉ୠऋुणৡ॑ॎऊठँइॊ৉ୠतऎॉ ৉ ય भ ੑ ઺ َ ূ ৛ ি َُ ৛ ি َُ র ਆ َُ ৤ ি ჈ ॣ ૊ َُ ऊ ठ ट َُ ৗ ౭ ଫ ᩽ َُ ੃ ি ُ َ ౱ ఈ َُ ଯ ௖ ૺ ਸ வ ਉ َُ ਆ ਮ َُ ኿ ি વ َُ ෡ ૕ َُ ჈ ॣ ૊ વ 0*&56ُ َ ऴ ो ँ ः भ ഗ َُ ᇇ ਽ ኿ ি વ ُ भ ৉ ય भ ੑ ઺ द घ ‫ ؛‬ ৌ଴ણ৿఺लஃਛসપ ‫پ‬ஃਛ৔ઍम૗इथःऽच॒ऋ‫ؚ‬০৚ेॉ঳৖ஃਛৌ଴ણ৿भ੉ः্॑ॎऊॉृघऎ૗ಌखथःऽघ‫ق؛‬୬଍ᆽਚ‫ك‬ஃਛৌ଴ણ৿

ফ৑ஃਛ
੮৬ਯ

ஃਛ
৚ਯ

‫ڭ‬৉ୠૣක৳௏ણ৿॑௓ਤघॊञीभ
ણ৿্১ृ৹ਪଢ଼஢‫ؚ‬ଢ଼ఊ‫ؚ‬ਫ਼ୈपऊऊॊા৷঱଒‫گ‬ਐ৞

‫گ‬੮৬

ੑ઺਋৑র
‫ڭ‬৚प଒ॊ

‫ڮ‬યੑ઺఺ल৉યશੑ઺भ௓ਤपঢ়घ
ॊઁਾ౛ृॳছ३भ৅ষ

ઁਾ౛भ৅ষූਯ‫ؚ‬ ৖पહऌ ৞॑ஃਛ
ञटख‫ؚ‬঱଒‫ڮ‬ਐ৞ ੮৬

ಲਢணட૭

‫ॹگ‬४ॱঝᄘ৬॑ણ৷ख‫ؚ‬৉ୠૣක৳௏
ણ৿॑௓ਤघॊञीभ૟ષତ૟पऊऊॊ
ા৷ृ঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४‫ؚ‬616ಉपेॊఢੴ
‫؞‬ཟ৅पબॊા৷ْ୻ٓ
⋇,7 ॑ણ৷खञ঎ছথॸॕ॔ఃஈभ্
১‫ؚ‬ૐ৺‫ؚ‬ଵ৶ऩनभ঵ਜ੻౏ા৷
⋈॔উজभ৫৅ા
⋉঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४੿ਛपऊऊॊા৷ ಉ⋊঱੶॑௓ਤघॊञीपઞ৷घॊ૟ષ
भභোા৷‫଻ق‬যਚથधऩॊुभमৌ
଴ਗ‫ ك‬঱଒  ਐ৞‫گ‬੮৬

ੑ઺਋৑র
‫ڭ‬৚प଒ॊ

‫؝‬१টথऩनभ৉ୠૣක৳௏ણ৿भણ৿
ા‫ق‬ৗૠহ঵प଒ॊ‫ك‬঱଒‫ڱ‬ਐ৞

‫گ‬੮৬

ੑ઺਋৑র
‫ڭ‬৚प଒ॊஃਛ঱଒પ‫؞‬૖੯ಉணடभৌ଴ਗधघॊुभ ‫؞‬৊঳৔ઍद‫੃ؚ‬໒ય‫ؚ‬૯ଘ৘ಉऊैใपଓஃস‫؞‬ஃਛসಉ॑ਭऐथःॊણ৿
‫؞‬৆੘‫෕ؚ‬ઇ‫੾ؚ‬ਹ఺ल൳সણ৿॑৯৓धघॊણ৿
‫્؞‬৒भ଻যृ੮৬भଡਛ৩भा॑ৌ଴धखथःॊྼमহৰ঱जोैभ঻खऊ૞ਸखऩःણ৿

ஃਛৌ଴৽ા ‫؞‬଎ራષા‫ق‬ણ৿पঢ়ॎॊ଎ራષृઞ৷घॊ੟ષ‫ك‬‫؞‬ഀླྀા‫ق‬ൕં੟‫؞‬ঃথইঞॵॺ‫؞‬ৱમಉभഀླྀ৻‫ؚ‬঵঻षभഀླྀ੻౏৻‫ك‬‫ৢ؞‬ਦઈဦા‫ঁق‬फ़य़‫؞‬જু৻ಉ‫ك‬‫؞‬ઞ৷મ‫ق‬ਃ౫ृ઱ਝಉभઞ৷મ‫ك‬‫ ؞‬ઐ ৢ ા ‫ ق‬੮ ৬ ਗ ৖ भ ൥ ప ‫ ੈ ؞‬ৡ ঻ ಉ ष भ ઐ ৢ ા ‫ ق‬ৰ ા ‫ كك‬‫؞‬පস‫ق‬੮৬ਗ৖भ൥ప‫ੈ؞‬ৡ঻ಉषभපস‫ك‬‫؞‬ଢ଼ఊા‫ق‬ણ৿प૑ਏऩଢ଼ఊषभ૞ਸા‫ك‬‫؞‬৳૫મ‫ق‬঎ছথॸॕ॔ણ৿৳૫‫ؚ‬ষহ৳૫ऩन‫ك‬‫ پ‬੮৬भઈ੾ા‫ق‬য੯ા‫ؚ‬হਜਚ೐੅ાಉ‫ك‬मৌ଴धऩॉऽच॒‫؛‬ ৌ଴੮৬
ੑ઺भ௓ਤಟ৬धऩॊ‫ؚ‬৉ય৴়঴৔ভঽ੘ভ‫ؚ‬৉ય঺ভૣකੈ৮ভ‫ؚ‬৉યড়ে੻ ৩ ు ญ ੻ ৩ ੈ ৮ ভ ‫ ؚ‬132১ য ‫ ੃ ق‬໒ ય द ણ ৿ ख थ ः ॊ 132১ য प ଒ ॊ ‫ ك‬ ५ॣ४গ‫ش‬ঝ                           㻌㻌㻗㻌 ணடછಉभ઀ল‫ق‬ফ৚‫ك‬㻌৐਋‫ڲ‬া‫ڭ‬঩‫ق‬਽‫ڳعك‬া঩‫ق‬স‫ك‬㻌৏਋া঩‫عكౌق‬া঩‫ق‬স‫ك‬㻌㻌‫ٳ‬ઐહभ૭౯ध‫ؚ‬ઐહऋৠ৒खञৃ়पमஃਛ

㻌সપु়ॎचथउੴैचखऽघ‫؛‬‫ٳ‬ৠ৒੮৬पमઐહணடછ‫ؚ‬ஷ੢ൂ౅છ়॑ॎ
चथଛહखऽघभद‫ؚ‬ओନଛऎटऔः‫؛‬

㻌



㻌



㻌



ஃਛসभઐહ  ৐਋ ‫ ڵ‬া ႃ  ৏਋ ‫ ڭ‬াႃ ‫ٳ‬ஃਛসम੐৒भઠౠषஷॉ੢ाऽघ‫؛‬



䢢



ॉऽघ‫؛‬ଟਪ఺लৢੴ
㻌َणतऌ ँः੦সُஃਛসଟਪভदଟਪभ঱ Ҩ੃ ໒ ય ঺ ভ ૣ ක ੈ ৮ ভ ভ শ ऋ ઐ હ ॑ ৠ ৒㻌ख‫ৢؚ‬ੴखऽघ㻌 ৐਋ ‫ ڴ‬া ႃ  ৏਋ া ႃ 䢢঻ँथपணட৔ઍभનੳऩन॑ষअৃ়ऋँ



㻌

䢢

खऎम੅૞खथऎटऔः‫؛‬ਭ৶৏‫ؚ‬৴൪૿ਊ



㻌

䢢

‫س‬ணடછಉ॑੃໒ય঺ভૣකੈ৮ভषഖଛ‫ुؚ‬‫ٳ‬ણ৿ৎपम‫َؚ‬णतऌ ँः੦সُभஃਛস॑

ણ৿ৰ઱ ‫ع‬ഥਮফ‫ گ‬া ਭऐथःॊણ৿दँॊऒध॑ఢੴखथऎटऔः‫؛‬‫ٳ‬ણ৿ીവ৏‫ ڭ‬ন া ਰ ৔ प َ ણ ৿ ਾ ઔ છ ُ䢢䢢䢢䢢َઽ੍ৠ઴છُಉ॑ओ઀লःञटऌऽ

ણ৿ਾઔછ઀লघ‫ ؛‬ਾઔ্১मશಥओ੧৔खऽघ‫ ؛‬‫ ٳ‬ஃ ਛ ख ञ ા ৷ ऋ ౟ ढ ञ ৃ ় प म ‫ؚ‬ஃ ਛ স॑ರखथःञटऌऽघ‫؛‬ ணட஘ૄ఺ल઀ল੔                       ணடછథ 
ৣ੶पणःथओ઀লऎटऔः‫؛‬‫كڭق‬ஃਛসணடછ‫ق‬஘ૄ‫⋉پكڭ‬યীपणःथमৄ஋છ‫઀ुك୼ق‬ল‫كڮق‬ણ৿ੑ઺છ‫ق‬஘ૄ‫كڮ‬‫كگق‬ઽ੍੒઴છ‫ق‬஘ૄ‫ كگ‬‫پ‬132১যपणःथमશಥَ৒ၪُृَ੕ভৱમُಉ‫ؚ‬੮৬भ໪ਏऋॎऊॊৱમ॑

઀লखथःञटऌऽघ‫؛‬‫پ‬஘ૄम‫ؚ‬মভ঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४ऊैॲक़থট‫ॻش‬दऌऽघ‫؛‬઀ল੔‫ق‬ਖः়ॎच੔‫ ك‬૯ଘ৘੃໒ય঺ভૣකੈ৮ভ ‫੃ ٿ‬໒ય኿িূ
  7HO‫)ط‬D[  (PDLO‫؟‬LQIR#WX]XNLVKDN\RMS ଟਪ఺लৠ৒                           ଟਪ্১ َण त ऌ ँः ੦ সُ ஃਛ স ଟਪ ভप उ ःथ છథ ଟ ਪ॑ ষः ‫ ؚ‬૯ଘ ৘ ੃໒ ય঺ ভ ૣක ੈ৮ ভ ভশ ऋઐ હ भৠ ৒॑ ষ ःऽ घ‫ ؛‬੥ટৢੴ ৭અ ੥ ટम ‫ؚ‬૭ ౯ पঢ় ॎै ङ છએ दৢ ੴ खऽ घ‫ ؛‬ ણ৿भਁ਀ಉ                           ‫ٳ‬ઐ હ ॑ਭ ऐञ ੮ ৬भ ணட છ ‫ؚ‬ણ ৿ਾ ઔ છऩ नभ ੲ ਾम ‫ ਁؚ‬৫ ॑੷ ीै ो ञ੠ पम ‫ ؚ‬৫ં औ चथ ःञ ट ऌऽ घ‫ ق؛‬ሇख ଻য ੲ ਾम ௾ऌ ऽ घ‫ ك؛‬‫ٳ‬ણ ৿ ৔ઍ पण ः थ‫ઁ ؚ‬ਾ े ऒम ऽ੃ ໒ યග ृ૯ ଘ ৘੃ ໒ય ঺ ভૣ කੈ ৮ ভभ ઁਾ ౛ َख ॄ ॒ै ُ॒‫ ؚ‬जभ ౎‫ ؚ‬঍ ‫ش‬঒ ঌ‫ ش‬४ ಉप ൕൗ औ चथ ःञ ट ऎৃ ়ऋ ँ ॉऽ घ  ஃਛৠ৒৏‫ؚ‬ણ৿भৰ઱पँञढथ                ஃਛ ৠ ৒৏ ‫ؚ‬ણ ৿ भ੠ पम َ णत ऌ ँः ੦ সُ भ ஃਛ সभ ઐ હ॑ ਭऐ थ ःॊ ણ৿ द ँॊ ऒध ॑ ઁऎ ఢੴ द ऌॊ ेअ ‫ ؚ‬ણ৿ पঢ় ॎ ॊఢ ੴ੟ ृ ভ৮ ৱમ ‫ ؚ‬ਾઔ છऩ न पઃ भহ ඨ ॑ ਀ં ख थऎ टऔ ः ‫ ؛‬َऒ भ ણ৿ म‫ َؚ‬णत ऌ ँः ੦ সُ ஃ ਛস भઐ હ ॑ਭ ऐथ ः ऽघ ‫ ُ؛‬੃໒યૣක৳௏ੑ઺௓ਤभঐ५॥ॵॺय़কছॡॱ‫َش‬णतऌ ँःُ‫ك‬ણ৿ીവ৏भਾઔपँञढथ                 ણ৿ીവ৏‫ڭ‬ন া ਰ৔ पَ ણ ৿ਾ ઔછ َُઽ ੍ৠ ઴ છُ ಉ॑ ओ ઀ল ःञ ट ऌऽ घ‫ ؛‬ ‫كڭق‬ણ৿ਾઔછ‫ق‬஘ૄ‫كڮق    كڮڰؚڭڰ‬ઽ੍ৠ઴છ‫ق‬஘ૄ‫كڱ‬जभ౎  ‫؞‬ણ৿૾யृභোखञ੟ષऋॎऊॊ୼ઌ‫ؚ‬ठैख‫؞‬ஃਛস॑ઞढथ౥ਛखञഀླྀ੟
‫؞‬੟ષಉ॑භোखञ୩ઽછपणःथ‫઀ؚ‬লमਂਏदघऋ‫ؚ‬ফ২ીവ৏‫ؚ‬੮৬द  ফ৑৳ଵखथऎटऔः‫؛‬‫پ‬஘ૄम‫ؚ‬মভ঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४ऊैॲक़থট‫ॻش‬दऌऽघ‫؛‬‫ٳ‬ஃ ਛ खञ ા৷ ऋ ౟ढ ञৃ ় पम ‫ؚ‬ஃ ਛ স॑ ರख थ ःञ टऌ ऽ घ‫ ؛‬㸦ࠉᵝᘧ㸯ࠉ㸧௧࿴㸳ᖺᗘࠗࡘ࡙ࡁ࠶࠸ᇶ㔠࠘ຓᡂ㔠⏦ㄳ᭩௧࿴ࠉࠉᖺࠉࠉ᭶ࠉࠉ᪥

♫఍⚟♴ἲேᶓ὾ᕷ㒔⟃༊♫఍⚟♴༠㆟఍఍㛗ࠉᵝࠉࠉ௧࿴㸳ᖺᗘࠕࡘ࡙ࡁ࠶࠸ᇶ㔠ࠖຓᡂ㔠ࡢ஺௜ࢆཷࡅࡓ࠸ࡢ࡛ᚲせ᭩㢮ࢆῧ௜ࡋ⏦ㄳࡋࡲࡍࠋ
ࡩࡾࡀ࡞
ᅋయྡ
⏦

ㄳ

ᅋ

య

ࡩࡾࡀ࡞

ఫᡤ

ࠛ

㟁ヰ

௦⾲⪅

㹄㸿㹖

࣓࣮ࣝ

ࡩࡾࡀ࡞

ఫᡤ

㐃⤡ᢸᙜ⪅ྡࠛ㟁ヰͤ௦⾲⪅࡜㐃⤡⪅ࡀྠࡌሙྜࡣࠕྠୖࠖ࡜グධ

㹄㸿㹖

࣓࣮ࣝ

෇

ຓᡂ⏦㎸㔠㢠

༓෇༢఩㸧ձ᪂ࡋ࠸⏕άᵝᘧ࡟ྜࢃࡏࡓࠊᆅᇦ⚟♴ಖ೺άືࢆάᛶ໬ࡍࡿࡓࡵࡢ‫ ڧ‬άື᪉ἲࡸ⤌⧊㐠Ⴀ➼ࡢ࠶ࡾ᪉࡟㛵ࡍࡿ᳨ウ㈝⏝ղ༊ィ⏬ཬࡧᆅ༊ูィ⏬ࡢ᥎㐍࡟㛵ࡍࡿᗈሗ⣬ࡢⓎ⾜

‫ڧ‬

ᐇ᪋஦ᴗ
㸦࠸ࡎࢀ࠿࡟‫࡚ࡋ܇‬ղ㹼մ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ
ᐇ᪋ෆᐜ➼࡟ࡘ࠸࡚
ࡈグධࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸧

Ⓨ⾜ᅇᩘ
㸦ணᐃ㸧

ᖺ㛫ࠉࠉࠉࠉࠉᅇྜィⓎ⾜㒊ᩘճ᪂ࡋ࠸⏕άᵝᘧ࡟ྜࢃࡏࡓࠊᆅᇦ⚟♴ಖ೺άືࢆάᛶ໬ࡍࡿࡓࡵࡢ
ࢶ࣮࣭ࣝ㈨ᮦࡢᩚഛࡸ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࠊ616➼࡟ࡼࡿ࿘▱࣭ၨⓎ࡟ಀࡿึᮇᑟධ㈝⏝㉎ධணᐃရྡ
ရྡ㸸ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㸦ࠉࠉࠉࠉ᭶㡭㸧㸦㉎ධணᐃ᫬ᮇ㸧‫ڧ‬࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࠊ616➼ ࿘▱ၨⓎᡭẁ㸸࡟ࡼࡿ࿘▱࣭ၨⓎ࡟ಀࡿึᮇᑟධ㈝⏝࡟ ຓᡂ㔠ࡢ౑㏵㸸ࡘ࠸࡚մࢧࣟࣥ࡞࡝ࡢᆅᇦ⚟♴ಖ೺άືࡢάື㈝㸦᪂つ஦ᴗ࡟㝈ࡿ㸧

‫ڧ‬
㛤ጞ᫬ᮇ
஦ᴗᑐ㇟⪅
」ᩘ‫܇‬ධࢀ࡚ࡶྍ௚ᅋయ࡜ࡢ㐃ᦠ 」ᩘ‫܇‬ධࢀ࡚ࡶྍࠉࠉᖺࠉࠉ᭶㹼 άືሙᡤ‫ ڧ‬Ꮚ࡝ࡶ࣭㟷ᑡᖺ‫ ڧ‬㞀ᐖඣ⪅‫ ڧ‬㧗㱋⪅‫ࡢࡑ ڧ‬௚‫⮬ ڧ‬἞఍⏫ෆ఍‫ ڧ‬ᆅ༊♫༠‫ ڧ‬ᆅ༊Ẹඣ༠‫ ڧ‬132ἲே‫ ڧ‬᪋タ㸦ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㸧‫ࡢࡑ ڧ‬௚㸦ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㸧‫ڦ‬ᆅᇦࡸ௚ᅋయ࡜ࡢ㐃ᦠ࡟ࡘ࠸࡚㸦࡝ࡢࡼ࠺࡟㐃ᦠࡸ஺ὶࢆࡍࡿணᐃ࠿㸧ࡈグධࡃࡔࡉ࠸

‫ڦ‬ᅋయࡀᢪ࠼࡚࠸ࡿㄢ㢟ࡸၥ㢟Ⅼ࡟ࡘ࠸࡚ࡈグධࡃࡔࡉ࠸

䠄䠍䠅䛂༊ィ⏬䛃䜒䛧䛟䛿䛂ᆅ༊ูィ⏬䛃䛾䛹䛱䜙䛾ィ⏬䜢᥎㐍䛩䜛䛛䚸䖵䜢䛴䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻔୧᪉㑅ᢥྍ䠅‫ ڧ‬༊ィ⏬
‫ ڧ‬ᆅ༊ูィ⏬䠄ᆅ༊ྡ䠖䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䠅䈜㻝㻡ᆅ༊䛾୰䛛䜙㑅䜣䛷䛤グධ䛟䛰䛥䛔䚹䠄䠎䠅ୖグ䠄䠍䠅䛷䛂༊ィ⏬䛃䜢㑅ᢥ䛧䛯ሙྜ䛿䚸ୗグ䐟䛾༊ィ⏬䛻ヱᙜ䛩䜛㔜Ⅼ㡯┠䛻䖵䜢䛴䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹䚷䛂ᆅ༊ูィ⏬䛃䜢㑅ᢥ䛧䛯ሙྜ䛿䚸ᆅ༊ูィ⏬෉Ꮚ䛻グ㍕䛥䜜䛯┠ᶆ䜎䛯䛿ྲྀ⤌䛾ヱᙜ䛩䜛⟠ᡤ䜢ୗグ䐠䛻
䛤グධ䛟䛰䛥䛔䚹
䚷䐟䛆༊ィ⏬䜢㑅ᢥ䛧䛯ሙྜ䛻グධ䛇䚷䚷㻔」ᩘ㑅ᢥྍ䠅
᥎㐍䛾ᰕ

㻝

༊ィ⏬

㻞

㻟

䛷䛒䛔䛜ᗈ䜎䜚䚸䛴䛺䛜䜚䛾䛒䜛ᆅᇦ䛵䛟䜚

䛚஫䛔䛻䛥䛥䛘䛒䛔䚸ᚲせ䛺ே䛻ᨭ᥼䛜ᒆ䛟௙⤌䜏䛵䛟䜚ᆅᇦ䛻䛚䛡䜛ᵝ䚻䛺୺య䛜㐃ᦠ䛧䛺䛜䜙䚸ᆅᇦ䛜䜒䛴ຊ䜢䜟䛛䛱䛒䛘䜛ᆅᇦ䛵䛟䜚

㔜Ⅼ㡯┠

‫ڧ‬

㻝䠉㻝

ᆅᇦ䛾ຊ䜢ᙉ䛟䛩䜛ᇶ┙䛵䛟䜚

‫ڧ‬

㻝䠉㻞

ᆅᇦㄢ㢟ゎỴ䛻ྲྀ䜚⤌䜐ேᮦ䛾ᨭ᥼䜔᪂䛯䛺ேᮦ䛾⫱ᡂ‫ڧ‬㻝䠉㻟䛚஫䛔䜢⌮ゎ䛧䚸ᵝ䚻䛺ே䛜ᆅᇦ䛸㛵䜟䜛ඹ⏕䞉ඹ๰䛾௙⤌䜏䛵䛟䜚

‫ڧ‬

㻞䠉㻝

ᨭ᥼䛜ᚲせ䛺ே䛻ᚲせ䛺᝟ሗ䜢ᒆ䛡䜛

‫ڧ‬

㻞䠉㻞

ᵝ䚻䛺ே䛜䛴䛺䛜䜚䚸䛚஫䛔䛻ᨭ䛘ྜ䛘䜛
ᆅᇦ䛵䛟䜚

‫ڧ‬

㻞䠉㻟

䛔䛝䛔䛝䛸೺䜔䛛䛻ᬽ䜙䛫䜛ᆅᇦ䛵䛟䜚

‫ڧ‬

㻟䠉㻝

ᖜᗈ䛔༊Ẹཧຍ䛾ಁ㐍

‫ڧ‬

㻟䠉㻞

ከᵝ䛺୺య䛾㐃ᦠ䞉༠ാ䛻䜘䜛ᆅᇦ䛵䛟䜚

‫ڧ‬

㻟䠉㻟

ᆅᇦ⚟♴ಖ೺άື䜢ᗈ䛢䜛䛯䜑䛾⎔ቃ䛵䛟䜚䚷䐠䛆ᆅ༊ูィ⏬䜢㑅ᢥ䛧䛯ሙྜ䛻グධ䛇䚷ᆅ༊ูィ⏬෉Ꮚ䛻䚷グ㍕䛥䜜䛯┠ᶆཪ䛿䚷ྲྀ⤌䛾ヱᙜ⟠ᡤ䜢䚷䛤グධ䛟䛰䛥䛔

䠄䠏㻕ྲྀ⤌┠ᶆཬ䜃ྲྀ⤌ෆᐜ䠆ྲྀ䜚⤌䜒䛖䛸⪃䛘䛶䛔䜛άື䛻䜘䜚䚸㒔⟃༊ᆅᇦ⚟♴ಖ೺ィ⏬䛾䛂༊ィ⏬䛃䜒䛧䛟䛿䛂ᆅ༊ูィ⏬䛃䛷ᥖ䛢䜙䜜䛯┠ᶆ䛜䛹䛾䜘䛖䛻᥎㐍䛷䛝䜛䛛䚸ྲྀ⤌┠ᶆ䛸ྲྀ⤌ෆᐜ䚸ᚓ䜙䜜䜛ຠᯝ䜢ලయⓗ䛻䛤グධ䛟䛰䛥䛔䚹䈜䛤グධ䛔䛯䛰䛔䛯ಶே᝟ሗ䛿䚸䛂䛴䛵䛝䚷䛒䛔ᇶ㔠䛃ຓᡂ㔠䛻㝿䛧䛶ຓᡂྍྰ䛾㐃⤡➼䛻౑⏝䛩䜛䜒䛾䛷䛒䜚䚸䛤ᮏே䛾ᢎㅙ䛜䛺䛔㝈䜚䚸฼⏝┠ⓗ௨እ䛻ಶே᝟ሗ䜢౑⏝䛧䛯䜚䚸➨୕⪅䛻ᥦ౪䛩䜛䛣䛸䛿䛤䛦䛔䜎䛫䜣䚹䛆㻌ά䚷ື䚷ィ䚷⏬䚷᭩㻌䛇䠄ᵝᘧ䠎䠅㸨ᖺ㛫άືࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ㸦㈨ᮦ࣭≀ရ㉎ධ࡛⏦ㄳࡍࡿሙྜࡣグධ୙せ࡛ࡍࠋ㸧

᭶

㻠

㻡

㻢

㻣

㻤

㻥

㻝㻜

㻝㻝

㻝㻞

㻝

㻞

㻟

᪥㻌᫬

άືෆᐜ

άືሙᡤ

ཧຍ⪅ᩘ

ഛ⪃

㻔ᵝᘧ䠏䠅

䛆཰ᨭண⟬᭩㻌䛇䈜཰ධ㔠㢠䛸ᨭฟ㔠㢠䛿ྠ㢠䛻䛺䜚䜎䛩䚹䈜⏦ㄳ䛩䜛άື䛻䛛䛛䜛⤒㈝䛾䜏ィୖ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠘༢఩䠖෇䠚

㡯䚷䚷┠

㔠䚷䚷㢠

ෆ䚷䚷ヂ

䛴䛵䛝㻌䛒䛔ᇶ㔠ຓᡂ㔠㻌⏦ㄳ㢠⮬୺㈈※཰ཧຍ⪅㈇ᢸ㔠ධ 䛭䛾௚䠄䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䠅䛭䛾௚䠄䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䠅䛭䛾௚䠄䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䠅ྜ䚷䚷ィ䠘༢఩䠖෇䠚

㡯䚷䚷┠

㔠䚷䚷㢠

ᾘ⪖ရ㈝
༳ๅ㈝
㏻ಙ㐠ᦙ㈝
౑⏝ᩱ
ᨭ

஺㏻㈝

ฟ ㅰ㔠

◊ಟ㈝
ಖ㝤ᩱ
䛭䛾௚䠄䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䠅䛭䛾௚䠄䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䠅ྜ䚷䚷ィ䈜ᨭฟෆヂ䛿䚸⟬ฟ᰿ᣐ䛜䜟䛛䜛䜘䛖グධ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹ෆ䚷䚷ヂ༊㐃఍㸳᭶ᐃ౛఍ㄝ᫂㈨ᩱ ௧࿴㸳ᖺ㸳᭶  ᪥㒔⟃༊♫఍⚟♴༠㆟఍ˋԧᲯ࠰ᲯஉӴଐᐯ඙˟ထϋ˟ᧈ ಮ᪥ᮏ㉥༑Ꮠ♫⚄ዉᕝ┴ᨭ㒊ᶓ὾ᕷᆅ༊ᮏ㒊㒔⟃༊ᆅ༊ጤဨ఍
ጤဨ㛗 బࠎ⏣ ㈼୍௧࿴㸳ᖺᗘ㉥༑Ꮠເ㔠 ఍㈝ ࡢເ㞟࡟ࡘ࠸࡚㸦࠾㢪࠸㸧 ᪂⥳ࡢೃࡲࡍࡲࡍࡈ೺຾ࡢࡇ࡜࡜࠾႐ࡧ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
᪥㡭ࡼࡾ㉥༑Ꮠ஦ᴗࡢ᥎㐍࡟ࡣࠊࡈ⌮ゎ࡜ࡈ༠ຊࢆ㈷ࡾཌࡃ࠾♩⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
ࡉ࡚ࠊ㉥༑Ꮠເ㔠ࡢເ㞟࡟ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣࠊᮏᖺᗘࡶ㸴᭶ཬࡧ㸵᭶ࢆ᥎㐍ᮇ㛫࡜ࡋ࡚ᐇ᪋
ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡃࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࡀࠊ᪂ᆺࢥࣟࢼ࢘࢖ࣝࢫឤᰁᣑ኱㜵ṆࡢほⅬ࠿ࡽࠊເ㞟ᮇ㛫ࢆ᭶ᮎࡲ࡛ᘏ㛗ࡋ࡚ཷ௜ࢆࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ⮬἞఍⏫ෆ఍ࡢࡳ࡞ࡉࡲ࡟࠾࠿
ࢀࡲࡋ࡚ࡣࠊࡈ஦᝟࡟࠶ࢃࡏ࡚ᰂ㌾࡟ࡈᑐᛂ࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࡼ࠺࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣࠊເ㔠ເ㞟࡟ಀࡿ㈨ᮦࢆ⮬἞఍⏫ෆ఍࠿ࡽ஦๓࢔ࣥࢣ࣮ࢺ࡟ᇶ࡙ࡁᣦᐃ
ࡉࢀࡓሙᡤ࡟㸳᭶ୗ᪪ࡲ࡛࡟࠾㏦ࡾ࠸ࡓࡋࡲࡍࡢ࡛ࠊࡈ༠ຊࡢ⛬࠾㢪࠸⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
࡞࠾ࠊເ㔠ࡢ౑㏵➼࡟ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣࠊྠᑒ࠸ࡓࡋࡲࡋࡓ෉Ꮚࠕࢃࡓࡋࡓࡕࡢ⚄ዉᕝࡔ࠿ࡽ࡛ࠖヲ⣽࡞ࡈㄝ᫂ࢆࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡲࡓࠊ㒔⟃༊࡟࠾ࡁࡲࡋ࡚ࡶࠊู⣬ࡢ࡜࠾ࡾࠊ㉥༑Ꮠࡢ஦ᴗ➼࡟཯ᫎࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸࡚࠾ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊేࡏ࡚ࡈཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ⓙᵝ࡟ࡣࡓ࠸࡬ࢇ࠾ᡭᩘࢆ࠾࠿ࡅ࠸ࡓࡋࡲࡍࡀࠊ㊃᪨ࢆࡈ⌮ゎ࠸ࡓࡔࡁࠊເ㔠࡟ࡈ༠ຊࡃࡔࡉ࠸ࡲࡍࡼ࠺㔜ࡡ࡚࠾㢪࠸⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ





㸺஦ົᒁ㸼♫఍⚟♴ἲே
ᶓ὾ᕷ㒔⟃༊♫఍⚟♴༠㆟఍ᢸᙜ㸸㩗⃝࣭ὸ㈡
㟁ヰ㸸㸷㸲㸱㸫㸲㸮㸳㸶) $ ;㸸㸷㸲㸱㸫㸯㸶㸴㸱(PDLO㸸LQIR#WX]XNLVKDN\RMS


ู ⣬

৉ ୠ 峘

຦ ஘

ভ
ા

ভ
ા

ভ
ા

˟ᝲѪ
Ѫᨼ෇ѣңщঽ੘ভ嵣঴৔ভ   ȷ‫ݱ‬໎ܹ ້໎᳼൦ܹ ᙸᑈ᣿ƷૅዅӏƼੲᜱཋ᝻Ʒʩ˄˄ȷғൟǇƭǓሁưƷ᳊᳌
᳌
 ෇ѣ
ѣ ǄƔ
Ɣ

˟ᝲѪᨼʙѦᝲᢩΨᲢ˟ᝲܱጚ᫇ƷᲣ঩ম஧঩ম஧ેஊ঺੃໒ય৉ય੻৩ভহਜଂম‫ق‬૯‫ق‬૯ଘ৘੃໒ય঺ভૣකੈ৮ভ৔‫ك‬ੲᜱཋ᝻Ʒʩ˄Ŵ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᝲᢩΨᲢ˟ᝲܱጚ᫇ƷˌϋᲣሁ঩ম஧ેஊ঺ ઋఱਆ਩੍৖

‫಼ٷ‬૩೰૧ણ৿‫ٷ‬০৏କऒॊध੒೾औोॊ಼૩प૟इ‫ؚ‬ୢ௜೰૧ྉಉभઇ୘ธಫृ
૚ர೰૧ৱਃ౫भତ૟पણ৷औोऽघ‫؛‬‫ٷ‬೰૶১‫ੇؚ‬൦่૧১ಉभ൥ಆ‫ٷ‬঳যदु੗ऎभ্भ๑ः୵॑ஹॊञीप‫ؚ‬೰૶১ऩनभ૚ர൥ಆভभ൤఺पણ৷औोऽघ‫؛‬‫ٷ‬ব੠ણ৿‫ٷ‬஧ેஊम‫ؚ‬ব੠৓ऩॿॵॺড‫ش‬ॡ॑ણऊख‫ৢુؚ‬भ৶୛भुधपব୆॑௭इथয੊৓ऩણ৿
॑ষढथःऽघ‫؛‬஧ેஊदम‫ؚ‬ऒोैभણ৿भ౎प‫ؚ‬ୢ௜হ঵‫ؚ‬ഷัহ঵‫ိؚ‬ல੮ણ৿‫ؚ‬ஒ૘ফ஧ેஊহ঵‫ؚ‬ૣකহ঵ऩन‫ؚ‬৉ୠपஉकखञऔऽकऽऩણ৿॑ன৫खथःऽघ‫؛‬঩஧੃໒ય৉ય੻৩ভ ‫੃ق‬໒ય঺ভૣකੈ৮ভ৔‫ك‬‫ڴڱڬڰٕگڰڵ؟ہںۉ‬㸺㉥༑Ꮠເ㔠 ఍㈝ ເ㞟࡟㝿ࡋ࡚ࡢࡈ␃ពⅬ㸼
㸯㸬㏦௜㈨ᮦࠊ᭩㢮➼㈨ ᮦ ࠊ ᭩ 㢮 ➼ձ ༠㈶ጤဨጤკ≧ᩘ   㔞㸯ᯛղ ཷ㡿ド㸦ᯛ⥛ࡾ㸧ͤㄪᰝሗ࿌ᩘճ ᗈሗ෉Ꮚࠕࢃࡓࡋࡓࡕࡢ⚄ዉᕝࡔ࠿ࡽࠖᅇぴᩘศմ ᗈሗ࣏ࢫࢱ࣮㸦㸿㸲㸧ᥖ♧ᯈᩘศյ ᗈሗ⏝ࢳࣛࢩͤㄪᰝሗ࿌ᩘն ເ㔠⏝ᑒ⟄ͤㄪᰝሗ࿌ᩘշ ⾲ᙲᑐ㇟⪅ྡ⡙⏝⣬㸯ᯛո ᶓ὾㎰༠࠶࡚᣺㎸౫㢗᭩㸦࠾᣺㎸ࡳࡢሙྜ࡟౑⏝㸧㸯ᯛͤ ㄪᰝሗ࿌ᩘࡣࠊ௧࿴㸳ᖺ㸱᭶࡟౫㢗࠸ࡓࡋࡲࡋࡓࠕ௧࿴㸳ᖺᗘ㉥༑Ꮠເ㔠㸦఍㈝㸧
㐠ື⏝ᚲせ㈨ᮦㄪᰝ⚊ࠖ࡟࡚ࡈᅇ⟅࠸ࡓࡔ࠸ࡓᩘ࡛ࡍࠋᥦฟࡀ࡞࠿ࡗࡓ⮬἞఍⏫ෆ఍࡟ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣࠊ᫖ᖺᗘᐇᩘࠊୡᖏᩘ㺃⌜ᩘ➼ࢆཧ⪃࡟࠾㏦ࡾࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ㸰㸬┠Ᏻ㢠
㸯ୡᖏ࠶ࡓࡾ෇࡜ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࡀࠊ࠶ࡃࡲ࡛཰ᨭண⟬ࢆ❧࡚ࡿࡓࡵࡢ
ᙉไࡉࢀࡿ㔠㢠࡛ࡣࡈࡊ࠸ࡲࡏࢇࡢ࡛ࠊເ㞟࡟㝿ࡋ࡚ᙉᙉไⓗ࡞༳㇟
ᇶ‽㢠࡛ࡍࠋỴࡋ࡚ᙉࢆ୚࠼࡞࠸ࡼ࠺ࠊ≉ẁࡢࡈ㓄៖ࢆ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ㸱㸬ເ㞟᥎㐍ᮇ㛫㸴㹼㸵᭶㸦ເ㞟ᮇ㛫ࡣ㸯㸰᭶ᮎࡲ࡛ཷ௜࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ᪂ᆺࢥࣟࢼ࢘࢖ࣝࢫឤᰁ⑕ᣑ኱
㜵ṆࡢほⅬ࠿ࡽࡶᰂ㌾࡞ᑐᛂࢆ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ㸧㸲㸬㛛ᶆ࡟ࡘ࠸࡚ ᪥ᮏ㉥༑Ꮠ♫࡛ࡣ෇௨ୖࡢເ㔠ࢆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ᪉ࢆࠕ༠ຊ఍ဨࠖ࡜࿧ࡧࠊ༠ຊ఍ဨ
㛛ᶆࢆ࠾Ώࡋࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋᆅ༊ෆ࡛ᑐ㇟ࡢ᪉ࡀ࠾ࡽࢀࡲࡋࡓࡽࠊ࠾ᡭᩘ࡛ࡍࡀ஦ົᒁ
㸦㟁ヰ㸸㸷㸲㸱㸫㸲㸮㸳㸶㸧ࡲ࡛ᚲせᯛᩘࢆ࠾▱ࡽࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋࡈᢸᙜ⪅ᵝ࠶࡚࡟㛛ᶆ
ࢆ࠾㏦ࡾ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
ࡲࡓࠊ෇௨ୖࡢເ㔠ࢆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ᪉࡛᪥ᮏ㉥༑Ꮠ♫࡬ࡢ఍ဨⓏ㘓ࢆᕼᮃࡉࢀࡿ
᪉ࡀ࠾ࡽࢀࡲࡋࡓࡽࠊྠࡌࡃ஦ົᒁ㸦㟁ヰ㸸㸷㸲㸱㸫㸲㸮㸳㸶㸧ࡲ࡛ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
఍ဨⓏ㘓ࢆࡉࢀࡓ᪉࡟ࡣ఍ሗ࡞࡝ࢆ᪥ᮏ㉥༑Ꮠ♫ࡼࡾ㏦௜ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ
㸳㸬⾲ᙲ࡟ࡘ࠸࡚
㸯ᅇࡢເ㔠㢠ࡀ㸰୓෇௨ୖࡢ᪉࡟ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣࠊ⾲ᙲࡢᑐ㇟࡜࡞ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊ኱ኚ
շ⾲ᙲᑐ㇟⪅ྡ⡙⏝⣬࡟ᑐ㇟࡜࡞ࡿ᪉
࠾ᡭᩘࢆ࠾࠿ࡅ࠸ࡓࡋࡲࡍࡀࠊྠᑒ࠸ࡓࡋࡲࡋࡓշ
ࡢ࠾࡜ࡇࢁࠊ࠾ྡ๓ࠊເ㔠㔠㢠ࢆࡈグධࡢ࠺࠼ࠊ஦ົᒁࡲ࡛ࡈ㒑㏦ࠊ㹄㸿㹖ࡲࡓࡣ┤᥋ࡈᣢཧࡃࡔࡉ࠸ࡲࡍࡼ࠺࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
ࡇࡢྡ⡙ࡣ⾲ᙲ࡟ࡘ࠸࡚ࡢࡳ౑⏝ࡋࠊ௚ࡢ┠ⓗ࡛ࡣ౑⏝࠸ࡓࡋࡲࡏࢇࠋ
࡞࠾ࠊࡇ
‫ࡈڦ‬㒑㏦ඛ㸸ࠛ㸰㸰㸲㸫㸮㸮㸮㸴  㒔⟃༊ⲥ⏣ᮾ㸲㸫㸯㸮㸫㸱       ໭ࢽ࣮ࣗࢱ࢘ࣥࡲࡕ࡙ࡃࡾ㤋ෆ  ♫఍⚟♴ἲே ᶓ὾ᕷ㒔⟃༊♫఍⚟♴༠㆟఍ෆ         ᪥㉥㒔⟃༊ᆅ༊ጤဨ఍ ࠶࡚‫ڦ‬㹄㸿㹖㸸㸷㸲㸱㸫㸯㸶㸴㸱㸴㸬ཷ㡿ド࡟ࡘ࠸࡚
ཷ㡿ドࡀᚲせ࡞᪉࡟ࡣࠊྠᲕ࠸ࡓࡋࡲࡋࡓղཷ㡿ドࡢⓎ⾜ࢆ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
ཷ㡿ドࡢ᥍࠼ࡣ஦ົᒁ࡬ࡈᥦฟ࠸ࡓࡔࡃᚲせࡣࡈࡊ࠸ࡲࡏࢇࠋ ࡞࠾ࠊཷ
㸵㸬㈨ᮦࡢ୙㊊ศ࡟ࡘ࠸࡚
ເ㔠⏝㈨ᮦࡣࠊ㈨ᮦㄪᰝࡢ⤖ᯝ࡜᫖ᖺᗘࡢᐇ⦼ࢆࡶ࡜࡟Ⓨ㏦ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓ
ࡀࠊ୙㊊≀ရࡀࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࡽ㏣ຍ㓄ᕸ࠸ࡓࡋࡲࡍࡢ࡛ࠊ஦ົᒁ 㟁ヰ㸷㸲㸱㸫㸲㸮㸳㸶 ࡲ࡛ࡈ୍ሗࡃࡔࡉ࠸ࡲࡍࡼ࠺࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
㸶㸬⣡ධ᪉ἲ
ḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ᪉ἲ࡛⣡ධࢆ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
㸦㸯㸧࠾᣺㎸ࡳࡢሙྜ
ྠᑒࡢո᣺㎸౫㢗᭩ࢆࡈ฼⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋணࡵࠊୗグෆᐜࡀグ㍕ࡉࢀ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ   㸨ࡇࡢ᣺㎸౫㢗᭩ࢆࡈ฼⏝ࡢሙྜࡣᡭᩘᩱࡀච㝖ࡉࢀࡲࡍࠋ
ᶓ὾㎰ᴗ༠ྠ⤌ྜ ᮾ᪉ᨭᗑ
㸦ᬑ㸧θ㸱㸯㸵㸴㸴㸵㸶ࡏࡁࡌࡹ࠺ࡌ ࠿ ࠸ ࡦ ࡌࡴࡁࡻࡃࡌ ࡴ ࡁࡻࡃࡕࡻ࠺

ࡃ࡝࠺

ࡦࡉࡋ

㉥ ༑ Ꮠ ఍㈝஦ົᒁ ஦ົ ᒁ 㛗  ᕤ⸨ ஂ ࠾᣺ࡾ㎸ࡳࡉࢀࡿ㝿ࡢὀព஦㡯࠙ᚲࡎ࠾ㄞࡳࡃࡔࡉ࠸ࠚ
㸬㸬㸬㸬㸬㸬㸬㸬㸬㸬 ձ⥲㢠ࡀ୓෇௨ୖ࡛࠶ࡗࡓሙྜࠊ㔠⼥ᶵ㛵❆ཱྀ࡛ࡣಶேࢆド᫂ࡍࡿ᭩㢮ࡢᥦ♧ࡀᚲせ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋເ㔠ࢆ㔠⼥ᶵ㛵࡬ᣢཧࡉࢀࡿ᪉ࡣ㺂ᚲࡎಶேࢆ
ド᫂ࡍࡿ᭩㢮㸦㐠㌿චチドࠊࣃࢫ࣏࣮ࢺ࡞࡝㸧ࢆࡈᣢཧࡃࡔࡉ࠸ࠋ   㒔⟃༊♫఍⚟♴༠㆟఍❆ཱྀ࡟⌧㔠ࢆ࠾ᣢࡕ࠸ࡓࡔࡃሙྜ ୗグ㸦㸰㸧ཧ↷ ࡣࠊಶேࢆド᫂ࡍࡿ᭩㢮ࡢᥦ♧ࡣ୙せ࡛ࡍࠋղࠕࡈ౫㢗ேࠖḍ࡟ࠕ⮬἞఍⏫ෆ఍ྡࠖࢆグධࡍࡿ࡜㺂ࠕ⮬἞఍⏫ෆ఍ࠖࡢ
㛵ಀ᭩㢮㸦つ⣙ࡸྡ⡙➼㸧ࡢᥦ♧ࢆせồࡉࢀࡿሙྜࡀࡈࡊ࠸ࡲࡍࡢ࡛ࡈὀ
ពࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ճ࡝ࡢ⮬἞఍⏫ෆ఍࠿ࡽࡢධ㔠࠿ࢆ஦ົᒁ࡛☜ㄆࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡃ㛵ಀୖࠊྛ⮬἞఍⏫ෆ఍࡟␒ྕࢆタࡅ㺂࠶ࡽ࠿ࡌࡵ᣺㎸౫㢗᭩ࡢࠗࡈ౫㢗ேḍ࠘࡟␒ྕࢆグධࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋྛ⮬἞఍⏫ෆ఍ࡢ␒ྕ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㸲࣮࣌ࢪࠕ௧࿴㸳ᖺᗘ㒔⟃༊⮬἞఍⏫ෆ఍୍ぴࠖࢆࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦㸰㸧࠾ᣢࡕ㎸ࡳࡢሙྜ
໭ࢽ࣮ࣗࢱ࢘ࣥࡲࡕ࡙ࡃࡾ㤋ෆ࡟ࡈࡊ࠸ࡲࡍ㒔⟃༊♫఍⚟♴༠㆟఍❆ཱྀࡲ࡛⌧㔠ࢆ࠾ᣢࡕࡃࡔࡉ࠸㸦ᖹ᪥ࡢ㸷᫬㹼᫬㸧ࠋ㔠㢠ࡀ☜ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࡣࡑࡢሙ
࡛㡿཰ドࢆ࠾Ώࡋࡋࡲࡍࠋ㔠㢠ࡀ☜ᐃࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢሙ࡛௬ཷ㡿᭩ࢆ࠾Ώ
ࡋࡋࠊᚋ᪥ࠊ㡿཰ドࢆ࠾㏦ࡾ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
㸷㸬ࡑࡢ௚
༊ෆࡢເ㔠㞟⣙ࡀ⤊ࢃࡾࡲࡋࡓࡽࠊྛ
ྛᆅ༊࡬஦ົ㈝ ເ㔠ᐇ⦼㢠ࡢ㸱㸣 ཬࡧࠊᆅᇦ⚟♴άື㈝㸦ඹྠເ㔠ᐇ⦼ࡢ㸣௨ෆ㸧ࢆ஺௜ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ஺௜᫬ᮇࡣ౛ᖺࠊ⩣ᖺࡢ㸱᭶㡭࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

௧࿴㸳ᖺᗘ㒔⟃༊⮬἞఍⏫ෆ఍୍ぴ ௧࿴㸳ᖺ㸱᭶ᮎ⌧ᅾ ࠉ
␒ྕ

















































⮬἞఍࣭⏫ෆ఍ྡ
ᮾᒣ⏣୍୎┠⏫ෆ఍ᮾᒣ⏣஧୎┠⏫ෆ఍ᮾᒣ⏣୕୎┠⏫ෆ఍ᮾᒣ⏣ᅄ୎┠⏫ෆ఍ᮾᒣ⏣➨஬⏫ෆ఍ᮾᒣ⏣➨භ⏫ෆ఍ᮾᒣ⏣➨୐⏫ෆ఍ࢥࣥࣇ࢛࣮ࣝᮾᒣ⏣⮬἞఍༡ᒣ⏣⏫ෆ఍
໭ᒣ⏣⏫ෆ఍
ࡍࡳࢀࡀୣ⏫ෆ఍኱Ჴ⏫ෆ఍୰ᕝす⏫ෆ఍

୰ᕝᮾ⏫ෆ఍
∵ஂಖᮾ⏫ෆ఍∵ஂಖす⏫ෆ఍
∵ஂಖ⏫ෆ఍

࠶ࡺࡳࡀୣ⏫ෆ఍຾⏣⏫⏫ෆ఍
຾⏣༡⏫ෆ఍
ⱴࢣᓮᮾ⏫ෆ఍
ⱴࢣᓮ༡➨୍⏫ෆ఍ⱴࢣᓮ༡➨஧⏫ෆ఍ⱴࢣᓮ୰ኸ⏫ෆ఍ࣛ࢖࢜ࣥࢬࣦ࢕࢔࣮ࣞ⮬἞఍ࢥࣥࣇ࢛࣮ࣝࢭࣥࢱ࣮༡⮬἞఍຾⏣ᅋᆅ➨㸯⮬἞఍຾⏣ᅋᆅ➨㸰⮬἞఍຾⏣ᅋᆅ➨㸱⮬἞఍຾⏣ᅋᆅ➨㸲⮬἞఍᪂ᰤ⏫⏫ෆ఍
᪩ῲ୍୎┠⏫ෆ఍᪩ῲ஧୎┠⏫ෆ఍᪩ῲ୕୎┠⏫ෆ఍௰⏫ྎࣃ࣮ࢡࣄࣝࢬ⮬἞఍
ᕝྥ⏫ෆ఍
኱⇃⏫ෆ఍
ᢡᮏ⏫ෆ఍
ᮾ᪉⏫ෆ఍
௰⏫ྎ୕୎┠⮬἞఍
ᖹྎ⏫ෆ఍

㛗ᆏ⏫ෆ఍
ࣉ࣒ࣟࢼ࣮ࢻ௰⏫ྎ⟶⌮⤌ྜ⮬἞఍௰⏫ྎ୰ኸ⏫ෆ఍ࣦ࢙࣮ࣞࢼ ໭ࢽ࣮ࣗࢱ࢘ࣥ⮬἞఍௰⏫ྎ㸲୎┠⮬἞఍᰿ᓊ⮬἞఍ụ㎶⏫୰㔛⮬἞఍



␒ྕ


















































⮬἞఍࣭⏫ෆ఍ྡ
ụ㎶⏫ඵᡤ㇂ᡞ⮬἞఍ụ㎶⏫⁪ࢣ㇂ᡞ⮬἞఍ụ㎶⏫ୖ⸈᰿⮬἞఍ụ㎶⏫ୗ⸈᰿⮬἞఍ụ㎶⏫ᕝෆ⮬἞఍
ᫍ㇂⮬἞఍
ᆓ᪉⮬἞఍
బỤᡞ⏫ෆ఍
ࣛ࢖ࣈࢱ࢘ࣥ୰ᒣ⮬἞఍
ຍ㈡ཎ୍୎┠⮬἞఍

ຍ㈡ཎ஧୎┠⮬἞఍ࢩࣥࣇ࢛ࢽࢵࢡࣄࣝࢬ⮬἞఍

ຍ㈡ཎኤ᭶㔝⮬἞఍໭ࢽ࣮ࣗࢱ࢘ࣥࣁ࣮ࣔࢽ࣮ࣄࣝࢬࡸࡍࡽࡂࡢ⾤⮬἞఍ᕝ࿴⏫ෆ఍㒔⟃ࣨୣఫᏯ⮬἞఍㒔⟃ࡀୣ➨㸰⮬἞఍ᕝ࿴ྎ⮬἞఍
ᕝ࿴ᅋᆅ⮬἞఍

஧ࡢ୸⮬἞఍
ࣇ࢛࣮ࢳࣗࣥࢫࢡ࢚࢔㒔⟃୰ᒣ⮬἞఍኱୸⮬἞఍࣓ࢰࣥᱜࡀୣ⮬἞఍ⲥ⏣༡୍୎┠⮬἞఍ⲥ⏣༡஧୎┠⮬἞఍ⲥ⏣༡୕୎┠➨୍⮬἞఍ⲥ⏣༡୕୎┠➨஧⮬἞఍࠿ࡋࡢᮌྎࣁ࢖ࢶ⮬἞఍ࡋ࠸ࡢᮌྎࣁ࢖ࢶ⮬἞఍ࢢࣛࣥࣀ࢔໭ࡢୣ⮬἞఍

▮⩚᰿⮬἞఍

ⲥ⏣ᮾ㸯୎┠⮬἞఍ⲥ⏣ᮾ㸰୎┠⮬἞఍ⲥ⏣ᮾ୕୎┠⮬἞఍ⲥ⏣ᮾ㸲୎┠⮬἞఍࣓ࢰࣥࡩࡌࡢࡁྎ⮬἞఍໭࣮࢞ࢹ࣮࣒ࣥ࣍ࢬ⮬἞఍ࢡࣞࢫࢺࣄࣝࢬ⮬἞఍ࣝࢿࢧࣥࢫ࣮࢞ࢹࣥࢭࣥࢱ࣮༡⮬἞఍ࢢࣛࣥࢫ࢖࣮ࢺࢭࣥࢱ࣮༡⮬἞఍ᐩኈぢࡀୣ⮬἞఍ぢⰼᒣ⮬἞఍
ᕷႠࡘ࡙ࡁࡀୣఫᏯ⮬἞఍࢚ࢫࢸ࣭ࢫࢡ࢚࢔⮬἞఍㧗ᒣ⮬἞఍ࢱࣥࢱࢱ࢘ࣥ⮬἞఍ⲥ⏣༡ᅄ୎┠⮬἞఍ⲥ⏣༡஬୎┠⮬἞఍ⲥ⏣༡⏫⮬἞఍



␒ྕ



























⮬἞఍࣭⏫ෆ఍ྡ
⥳ࣨୣ⮬἞఍
࢚ࢫࢸ࣭ࢫࢡ࢚࢔ࢭࣥࢱ࣮໭⮬἞఍໭ࢽ࣮ࣗࢱ࢘ࣥࣃ࣮ࢡࢧ࢖ࢻࣁ࢖ࢶ⮬἞఍໭ࣃ࣮ࢡࣄࣝࢬ⮬἞఍ࣅ࣮ࣗࣉࣛࢨࢭࣥࢱ࣮໭⮬἞఍ࣛࣛࣄࣝࢬ⮬἞఍࢚ࢫࢸ࣭࣮࢞ࢹࣥࢭࣥࢱ࣮໭⮬἞఍ࡁࡽࡵࡁࡢ⾤⮬἞఍໭ࢽ࣮ࣗࢱ࣑࢚࣮࢘ࣥࣝࣛ࢞ࢹࣥࢬ⮬἞఍ࢧࣥࢺ࣮ࢗࣝ୰ᕝศㆡఫᏯ⮬἞఍࢚࢘ࢫࢺ࢚࣑ࢼࣥࢫ⮬἞఍໭࣮࢞ࢹࣥࣄࣝࢬ⮬἞఍ࣇ࢛ࣞࢫࢺࣃ࣮ࢡᅄᏘᙬࡢୣ⮬἞఍ࢭࣥࢱ࣮໭࣭୰ᕝ୰ኸ⏫ෆ఍໭ࢭࣥࢱ࣮ࣉࣞ࢖ࢫ⮬἞఍7+(&(17(5+286(⮬἞఍໭ࣇ࢓࣑࣮ࣝࣁ࢖ࢶ⮬἞఍໭ࢽ࣮ࣗࢱ࣭࢘ࣥ࢖࢜⮬἞఍໭ࢽ࣮ࣗࢱ࢘ࣥࣞࣇࣜ࢔ࣃ࣮ࢡ࢔ࢿࢩࢫ࣐ࣥࢩࣙࣥ⮬἞఍୰㖟⏫఍ࢢ࣮ࣞࢩ࢔ࣃ࣮ࢡ௰⏫ྎ⮬἞఍᪩ῲᕤᴗᅋᆅ⮬἞఍ᱜ୪ᮌ⏫ෆ఍

௰⏫ྎ஧୎┠⏫ෆ఍ࡳࡎࡁࡀୣ⮬἞఍ࢩ࣮ࢬࣥࣉࣞ࢖ࢫ⮬἞఍







ղཷ㡿ド㸦 ᯛ⥛ࡾ㸧ձ༠㈶ጤဨጤკ≧















                           մᗈሗ࣏ࢫࢱ࣮㸦$㸧ճᗈሗ෉Ꮚ ࠕࢃࡓࡋࡓࡕࡢ⚄ዉᕝࡔ࠿ࡽࠖ
























յᗈሗ⏝ࢳࣛࢩ ⾲㠃       ⿬㠃







նເ㔠⏝ᑒ⟄ոᶓ὾㎰༠࠶࡚᣺㎸౫㢗᭩


















区連会５月定例会資料
令和５年５月 19 日
都筑区地域振興課

専門家と一緒に自治会町内会の魅力アップ・課題解決を支援「都筑スタイル 都筑の自治会町内会応援事業」について
都筑区では、123 の自治会町内会が地域のために積極的に活動しています。
この度、都筑区役所は、株式会社イータウンと協働し、区内自治会町内会の皆様の「担い手育成」「広報のICT 化」「イベント実施」など様々な分野での魅力アップ・課題解決をサポートすることで、自治会活動がもっと楽しく、クリエイティブになるスタイル（都筑スタイル）を目指し、６つの項目から総合的に支援する『都筑スタイル 都筑の自治会町内会応援事業』を実施します。

事業概要【４月会長あて依頼済、５月区連会で会長あて再周知・ポスター掲出依頼中】

１
1 都筑スタイル

キックオフセミナー（６月）

自治会町内会活動をはじめとした地域活動の魅力アップ・団体同士のつながり・人材発掘など都筑らしいスタイルの地域活動を一緒に考えるトークセッションや参加者同士の交流も行います。
開催日時

令和５年６月 24 日（土）10 時～12 時【５月区連会で会長あて依頼中】

２ 自治会町内会向けアドバイザー派遣（６月～）
個々の自治会町内会のニーズや課題に合わせて選定した専門家がご希望の日時・場所で、個別に事例紹介やアドバイスなどを行います。

３ 集合コンサルティング（９月～）
自治会町内会での自主防災活動をテーマに人が集まる、楽しめる新しいアイデアの提供や互いの活動を学び合うコンサルティングを行います。

４
４

イベント・事業実施サポート（７月～）
専門家からのアドバイスやコンサルティング等を通じて創出された、やってみたい事業やイベントを株式会社イータウンの専門スタッフがサポート。今後の本格実施につなげます。

５

発表会（３月）事業へ参加した自治会町内会が互いに取組を発表し、講師や参加者同士での交流を行います。

６

ニュースレターでの発信（年３回）
事業の内容や進捗、生き生きと活動する様子を、区内全ての自治会町内会へお伝えします。
裏面あり

事業のイメージ図

詳細は、都筑区ホームページで随時お知らせします→

協働事業者「株式会社イータウン」について
2004年７月設立。
「caféから始まるおもしろまちづくり」をキャッチフレーズに2005年から港南台タ
ウンカフェを運営。まちづくり実践者として、地域の多様な団体・市民参加型のまちづくりを目指す。
代表取締役の齋藤 保氏を中心に、コミュニティカフェ・ソーシャルビジネス支援として運営支援や人
材発掘・育成事業を展開するほか、自治会町内会の役員向け講座、マンションの自治会会員向け交流会の開催等の実績がある。

区連会５月定例会説明資料
令 和 ５ 年 ５ 月 19 日
都 筑 区 総 務 課

都筑区役所からのお知らせ
川向町町

鶴見川・早淵川周辺に設置した防災用スピーカーの試験放送を実施します！
近年は、全国的に大規模な河川の氾濫や浸水による水害が多発し甚大な被害が発生しており、都筑区においてもいつ発生してもおかしくない状況です。都筑区では
風水害対策の一つとして区独自の防災用スピーカーを鶴見川・早淵川周辺に 13 基設置しており、いざ災害が起きそうなときには、この防災用スピーカーを活用して大雨に関する情報や避難情報などを川沿いの皆様方にお伝えしております。
今年度は、防災用スピーカーを一斉に鳴らし試験放送を実施いたします（一部別
日に実施）。近隣地域の皆様方におかれましては大きな音が鳴りますので、御理解・御協力をいただきますようお願いいたします。
１

放送日時(1) 下記（2）以外の 12 基の防災用スピーカー

令和５年７月 15 日（土） 10 時 00 分～10 時 10 分（予定）(2) 東山田地域ケアプラザ設置の防災用スピーカー
令和５年７月 18 日（火） 10 時 00 分～10 時 10 分（予定）２

放送する防災用スピーカーの設置場所
鶴見川沿い
早淵川沿い
①川和車両基地（川和町 379）
⑧中川中学校グラウンド（大棚町 240）②佐江戸公園（佐江戸町 276-1）⑨大棚町公民館（大棚町 477）
③川内自治会館（池辺町 4364-9）⑩勝田会館（勝田町 1333）④日東樹脂工業㈱屋上（池辺町 4792） ⑪早渕かなりあ公園（早渕 3-42）⑤川向町土木事務所資材置場⑫早渕三丁目こどもの遊び場（川向町 155）（早渕三丁目第三京浜高架下）⑥川向しものや公園（川向町 1266）⓭東山田地域ケアプラザ（東山田町 270）
⑦折本町西耕地公園（折本町 154-5）※裏面の地図を参照ください。

３

内容
サイレン音及び試験放送を５分程度放送します。

４

その他
大雨警報等の発表により区災害対策本部を設置したときなどは試験放送を中止します。
【裏面あり】

鶴見川・早淵川周辺にお住いの皆様へ！
今回の試験放送では、どのような環境だと聞こえるか、各自宅等でご確認ください（窓を閉めていたら内容までは聞き取れないが、窓を開けることで聞き取れる等）。
なお、災害時は、防災用スピーカーの他、市や区のホームページ、防災情報 E メール、関係機関と連携した車両による広報などにより皆様方に情報をお伝えしております。
＜鶴見川沿い防災用スピーカーの設置場所＞

７
１
６

４
５

３
２

鶴見川

＜早淵川沿い防災用スピーカーの設置場所＞

８

12
11

９

＜鶴見川沿い防災用スピーカー設置場所＞
10

早淵川

お問合せ先 ：都筑区役所総務課兼重、野崎
電 話 番 号 : 948-2212

区連会５月定例会説明資料
令 和 ５ 年 ５ 月 19 日
都 筑 区 福 祉 保 健 課

災害時要援護者支援事業へのご協力について（依頼）

日頃から、災害時要援護者支援事業にご協力いただき、ありがとうございます。
昨年度、ご協力いただいた自治会町内会アンケートでは、多くの地区で、要援護者支援の取組が進められていることがわかりました。一方で、取組を進めていく上で課題がある、というご意見もたくさんいただきました。
このたび、災害時要援護者支援の取組をより多くの方にご理解いただき、一層推進されることを目的として、「そなえあいブック」を発行しました。

【依頼事項】冊子の班回覧のお願い
区連会終了後、必要部数を送付します。
この資料をもとに各地区で話し合いなどを進めていただく場合は、担当がご説明に伺います。
希望される場合は、お気軽にお声がけください。
なお、この冊子は、 都筑区役所及び区内地域ケアプラザに配架しています。また、都筑区ホームページにも掲載しています。
・「そなえあいブック」
https://www.city.yokohama.lg.jp/tsuzuki/kurashi/fukushi_kaigo/
chiikifukushi/saigai-shien/tuzukisonae.files/0029_20230405.pdf

・災害時要援護者支援事業「つづきそなえ」https://www.city.yokohama.lg.jp/tsuzuki/kurashi/fukushi_kaigo/
chiikifukushi/saigai-shien/tuzukisonae.html

担当 都筑区役所福祉保健課

林、那須℡：948—2344
Email：tz-tifuku@city.yokohama.jp

都筑区災害時要援護者支援「つづき そなえ」ガイドブック
なで
みん む
組
取り

災害時にも助け合えるよう、日頃からできることがあります

地震だ！
…

ユラ
ふぅ …
収 まった

…

ン♪
ピンポー

ユラ

ユラ…

地 震 あった け ど ︑大 丈 夫 ？
お 子 さんは ど う ？

大 丈 夫 ︑あ り が と う ！

仲 良しの ご 近 所 さ ん
様 子 を 見 に 来 てく れ た ん だ

そ ういえ ば ︑お 隣のお じいさ ん
ひ と り 暮 ら しって 聞いた け ど
大 丈 夫かな …

ちょっと気にな る け ど
よ く 知 ら ない 人 だ し
ど う し た らいいのか な ？

地域での支えあいの大切さ

６５％
約79％

ねぇ ︑こ れ 見 て
大 震 災 が 起 き たら 大 変 ！
災 害の 対 策 ︑し た 方 がいいよ ね ？

地 震 で 倒 れてき た タンスにぶつかってケ ガ を し て
自 分 だ け では 家 か ら
出 ら れ な かった ん だってその 時のお 隣の 家の 人 が気 づいて 助 けてく れ た ん だ よ

あっ！
お 隣のお じいさ ん ！
声 を か け あ え る といいよ ね ！

手 助け ？
よく 知らない人 には
頼 め ない よう ち も 赤 ちゃん がいるし僕の 職 場 も 区 外 だ か ら
発 災 時に ど う な るか …
僕たちが助 け て も ら わ ない と
い け な いか も …

大変だった ん だ ね…

大 き な 災 害 では
同 じ よ う に ご 近 所 さ んに助けられた 方 がた くさ んいる み たいだ よそれに 配 慮 が必 要な 方は地 域 に 結 構いる か も

私 た ち だ け じ ゃな く て
もっと 支 え あいの 仲 間 がいた ほ う がいいね

それに ︑日 頃 か ら
顔の 見 え る 関 係のほ う が災 害の と き に も支えあえる よね

でも ︑具 体 的 に はど うし た らいいん だ ろ う ？

河田惠昭(1997)「 大規模地震災害による人的被害の予測」自然災害科学第１６巻 第1号
出典

近隣住民等
約27,000人

そう 思 うけどあ ま り 知 ら ない 人 だ か ら
とつ ぜ ん 声 を か け た ら
びっく り さ れ る か も …

阪神・淡路大震災における救助の主体と救出者数

防 災 リュックと か
非 常 時の 連 絡 方 法 と か…

約８割が、家族や近所の住民等によって救出されました。

たし かに
あ ！ そ ういえ ば

さっき 来 てく れ た
ご 近 所 さ んね
大 震 災の 被 災 者
なんだけ どだ か ら ︑災 害の 時 に は
ご 近 所 同 士で声 を か け あ い たい な と言っていた よ…

特 に ︑ひ と り での 避 難 が難し そ う な 方には
配 慮し たいってなるほど

実 は 気 に なってる
こ と が あって

な あに？
あの さ

例えば、阪神・淡路大震災では自力脱出困難者のうち…

災害対策基本法等の一部を改正する法律案の概要

今の 地 震 は 震 度 ４あっ︑地 震の関 連 記 事 が 出 てる

災害への備え近年の災害における犠牲者

消防、警察
自衛隊
約8,000人

え えっ …
帰宅困難● 令和元年台風第１９号（東日本台風）約

６5歳以上の
高齢者の割合● 令和２年７月豪雨

特集

それ は 困 る なぁ
う ちには
赤 ち ゃん もいる の に

内閣府 令和元年台風第１９号等を踏まえた
高齢者等の避難に関するサブワーキンググループ第１回資料
出典

健常者の約２倍

障害者の死者・行方不明者の割合

約６５％
被害全体のうち ６０歳以上の高齢者の割合

1
2

あの大震災の日は、
電車も全部止まり私は帰宅困難になりました…

［出典］内閣府!?

被 害 に あった 方 は
高 齢 者 や 障 害の あ る 方 が多 かった ん だって …
多 くの 災 害 でそ う らしいの

平成２３年東日本大震災の死者・行方不明者

「つづき そなえ」取 組のヒント

知ってください！

「つづき そなえ」

はい︑はいー …
わか り まし た
そ れでは
失 礼し ま す

自 治 会 長 さん
な んて 言ってた ？

﹁つづき そ な え ﹂は特 にやってないって「災害時にも助けあえるよう、地域で日頃からの支えあいの関係を築く取組」を、都筑区では「つづき そなえ」と愛称をつけて推進しています。

「つづき そなえ 」

地域での日頃からの支えあい

災害時の要援護者支援

地域での日頃からの支えあい
災害の被害を最小限にするためには、自助と共助がとても重要です。過去の災害では、特に発災直後は、多くの人が友人・隣人に助けられています。

必 要 な 取 組 じゃないかって
意 見 が 出 たこ と も あ るけ ど
結 局 何 をし ていいのか
わから な くて
その ま ま に なっているって﹂﹁ 正 直 ︑大 変 そ う …
とい う の もみん な 気 が か り な ん だって

災害時の要援護者支援
乳幼児や高齢者 、障害のある人、妊娠中の人、日本語の理解が十分でない外国人など、災害の時に自分だけで避難することが難しい方（災害時要援護者）は、特に配慮が必要です。

？
？
また 今 年も防 災 訓 練の 時 期 が
近 づいてき て
その 企 画 を 考 え
始 めた と こ ろ だし

敬 老 会とか続 けていき たい行 事 も結 構 あって ︑
ど うし た らいいか悩 ましいと も言っていた よでも ︑﹁ やっぱ り﹃つづき そ な え ﹄も必 要 だ ろ うから
他の 自 治 会の 事 例 を 調べて
み て も ら え な いか ﹂って実 際 に 行 わ れ てる
取 組は
参 考にな る よね ！

4

自分や家族の備えをしておくとともに、地域で日頃から顔の見える、支えあいの関係を築くことが大切です。

「つづき そなえ」は、実際にどこかで行われているの？

もちろん！ 都筑区内で、A 様々な取組が行われています！

「つづき そなえ」のような取組は、市民の責務です
横浜市では条例 ※を制定して、減災への取組や、自助及び共助に関する、市、市民及び事業者の責務を定めています。市民の責務としては、備蓄などのほか、地域で行う防災訓練への積極的な参加や、地域の助けあい、要援護者を地域ぐるみで守るよう努めることなどが定められています。

（※横浜市震災対策条例、横浜市災害時における自助及び共助の推進に関する条例）
市や事業者についてもそれぞれの責務が定められています。
詳細は横浜市防災計画をご覧ください。
（「震災対策編」第１部 第６章）
防災

横浜市防災計画

防災？
？

https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/
bosaikeikaku/keikaku/keikakutou/

実は、私の地域でも「つづき そなえ」をやっていたりするのかしら？
誰に聞いたらいいんだろう？

そなえ」は、自治会町内会・連合町
A 「つづき内会自治会などが中心となって行われていることが多いようです。他にも、マンション管理組合
や民生・児童委員、地区社会福祉協議会、地域防災拠点など、地 域の支えあい活動や防災活動との関わりが考えられます。

3

「つづき そなえ」の事例？
？

どのように要援護者を把握していますか？
どのようにして要援護者を把握していますか？
※複数回答可※要援護者支援に関する取組を行っている自治会のみ回答

都筑区では、令和４年に自治会町内会（以下、自治会）に「つづき そなえ」についてアンケート調査を実施しました。
その結果を一部ご紹介します。

手上げ方式「つづき そなえ」は、他の自治会ではどんなかんじで行われているのかしら？

同意方式

手上げ方式？
同意方式？

名簿の作成はしていないが、要援護者を把握
その他「つづき そなえ」に関するアンケート調査

要援護者の把握は行っていない？
？

情報共有方式

0

10

20

30

50（%）

40

要援護者支援のため、自治会ではどのような取組を行っていますか？
※複数回答可要援護者を把握して名簿を作成する場合、その方法は大きく分けて2つあります。

地域で募集する方法と、区役所からの提供を受ける方法です。以下に簡単な概要をまとめました。
❶ 地域で募集する（手上げ方式）

方法

対象となる方

名簿に掲載される方

同意方式

地域独自で要件を設定できる（例）
・70歳以上の方
・不安な方はどなたでも「要援護者」
として名簿掲載を希望する方● 地域と要援護者とのやりとりで特徴❷ 区役所から要援護者名簿の提供を受ける ※詳細は裏表紙を参照

登録される● 地域との交流があまりない要援
護者に名簿掲載の意向を伺う機会を作りにくい

情報共有方式

介護保険など制度利用により区で把握している
高齢者や障害者のうち一部の方
地域に提供される名簿に「要援護者」
として載ることに同意された方地域に提供される名簿に「要援護者」
として載ることに拒否の意思表示をされた方以外

要援護者の把握顔の見える関係づくり

安否確認の方法の取り決め
啓発活動

防災訓練に要援護者も参加できるよう声かけ
防災マップを作成

避難経路や危険箇所など地域の状況を確認

その他

要援護者を想定した備蓄・備品の用意特に行っていない

個別の避難計画を作成● 区役所が要援護者に名簿掲載の意向を伺う● 地域との交流の多少にかかわらず、要援護者に名簿掲載の意向を伺う機会をもてる

0

20

40

60

80

100（%）

約90％の地区で「つづき そなえ」に関わる何らかの取組が行われています。

最も多い「要援護者の把握」とは、要援護者の方の支えあいに関するご意向を確認しながら、地域の要援護者の方々の状況を把握することなどを指しています。約80％の自治会で行われています。

要援護者支援のため、どのような体制を設けていますか？

「つづき そなえ」の取組を検討するときのポイント● どんなことをやるか（取組の中心となる活動）● 誰を（要援護者の設定）● 誰が（活動を行う人の設定）※複数回答可やっぱり考えることがいっぱいあるね● 実際に助け合いができるようにするための工夫

民生委員や地区社会福祉協議会との連携した活動
避難支援などを担う支援者の募集や人選
取組について話し合う場を定期的に設定（訓練や啓発、日頃からのつながり作り等）

最初から大きなことを組み立てようとせず、ちょっとした工夫でできそうな取組から
地域の防災対策の中に取り入れていくのも一案です。

※要援護者支援に関する取組を行っている自治会のみ回答

その他
実際に取り組んでいる方の話も聞きたいね！

0

10

20

30

40

50

60

70

80（%）

「つづき そなえ」に関わる取組は、自治会と様々な関係団体とが連携しながら行われていることが多いようです。また、この取組のために具体的な活動の担い手を募集したり、自治会役員や担い手、関係団体などで話し合う場を定期的に設定したりするなどが行われています。

都筑区で「つづき そなえ」に取り組んでいる２つの自治会をご紹介します！
6

5

「つづき そなえ」に取り組む自治会 ❶Q. 仲間集めの取組は？

茅ケ 崎東町内会

粘り強く、説明しました
この取組に協力や参加できるボランティアを集めるため、町内会長が町内会活動への参加者、各種委嘱

委員や取組に賛同してくれそうな人等へ、個別に声をかけていきました。

その過程では、活動を心配する声も聞かれました。その多くは「個人情報を扱う取組は不可能なのでは？」といった誤解でした。個人情報保護法の正しい理解について、繰り返し説明していきました。

目指すのは、日頃からのつながりづくり「この取組は『みんな 知り合い・助け合い事業』であり、つながりをつくることが主目的です」、「 つながっていれば、こういった事業がなくても発災時に支えあうことができます」、「この取組は、つながりを広げる

ためのツール（手段・手法）の一つです」とお伝えしてきています。

取組の概要
茅ケ崎東町内会で進めている「みんな 知り合い・助け合い」事 業 は、災害の時に１人では避難が難しい人々を有志のボランティアが支援する取組です。災害時の安否確認や避難支援を希望する
人に「ささえあいカード」への登録をお願いして「手上げ方式」の名簿を作成するとともに、支援者に情報を正しく伝えるための「緊急時あんしん情報キット」を配布して、自宅の冷蔵庫等で保管してもらい
緊急時に備えるようにします。

年に１回「ささえあいだより」を発行し、町内会加入の有無を問わ

Q. 活動の原動力は？

ず、茅ケ崎東地区にお住まいの全世帯を対象に配布して、新規登録者や支援ボランティアの募集を行っています。

ささえあいカードへの登録は、必ずしも支援を保障するものではあ

みなさんからの声

りませんが、災害時は誰もが被災者であり、要援護者になる可能性が活動を心配する意見があったとしても、進めていこうと思うこあります。この取組をきっかけとして地域での知り合いを増やすこととができたのは、地域のみなさんの声から絶対に必要な取組だ

で、みんなで支えあえる、助けあえる地域を目指しています。

と感じられたからです。

町内会報「ささえあいだより」取組が始まり、実際にささえあいカード登録者のお宅を訪問していくと、以前からつながりを持ちたかったという声などをいた

だき、「 やはり必要な取組みだった」と思うことができました。また、「 必要なときはボランティアするから」、「 自分は要援護者でも活動者インタビュー

あるけど、ボランティアもできますよ」と言ってくれる人もいらしQ. 活動をはじめたきっかけは？

て、知り合える人がどんどん増えています。

Q. 大切にしていることは？

ささえあいカード

組織的に取り組む事
組織的に活動することです。町内会役員、ブロック長、班長などは１年で交替することも多いですが、その任期中にこの事業に参加していただくことで、取組の理解者が増えていきます。

地域の誰もが参加できること
町 内 会に入っていない 人でも、この 活 動に参 加することができるシステムにもこだわりました。この取 組は、地 域のみなさんにとって必要だと考えてのことです。これをきっかけに町内会に加入してくれた
人もいました。町内会の活性化にも役立っていると思います。

会
東町内
茅 ケ 崎 なさん にみ
有 志 の した！
い伺 ま

他の地域を参考に
以前から、「つづき そなえ」の取組は必要だということは話題になっていました。この 地 域でも始めてみようという流れになったのが2014年です。
最初は何から取り組んだらいいのか分かりませんでした。そこで、「 つづき そなえ」の取組が進んでいると評判であった荏田南連合自治会の取組を学ぶことにしました。荏田南連合自治会の方に講師をお願いし、お話を聞きました。そのうえで、進めていく取組に優先順位を付けて活動していくことにしました。

過去の経験から
私たちの地域は過去に洪水被害に見舞われた経験があった
ため、水害対策への意識が高く、まずは隣接する早淵川洪水対策についての取組から始めることにしました。区役所総務課や消防団、早淵川に隣接する勝田町内会の会長を招いて、勉強会や水防訓練を実施しました。そして、水害対策用のリーフレット

既に取り組んでいる地域を参考にすると良いと思います。ゼロから作るよりも、マネできる取組はマネ

して、自分たちの地域にあった形にアレンジすればいいと思います。実は、マネだけすればできると思っていましたが、それだけじゃなかったです（笑）
。ひとつずつ乗り越えていきました。

この取組は地域づくりのきっかけであり、目的は日頃からの住民同士のつながりです。日頃からのつな「早淵川洪水に備えて」を作成し、地域住民に配布しました。
2016年からは、「つづき そなえ」の観点から「みんな 知り合
い・助け合い」事業としてスタートし、「 緊急時あんしん情報キット」の配布準備を始めました。

緊急時あんしん情報キット

がりが、災害時に役に立ちます。
8

7

「つづき そなえ」に取り組む自治会 ❷Q. 仲間集めの取組は？

港北センタープレイス自治会

連携で仲間を広げています
自治会の支援やボランティアの参加もあり、今 のところ仲 間 集め等で苦 労したことはありません が、高齢化もありますし、担い手不足に関してはゆくゆく課題になってくるとは思っています。
取組は、様々な人と連携して行っています。自治会での取組には、民生委員や老人会にも入ってもらい、情報を共有しています。それぞれの活動のなかで出会った人に「そなえの会」
を案内してもらうなどしています。

「つづき そなえ」以外でも「つづき そなえ」の取組に限らず、行事の担い手集めには、掲 示などのほかに、担い手経験者のメーリングリ

取組の概要
港北センタープレイスでの「つづき そなえ」は、民生委員（当時）が立上げた「そなえの会」から始
まっています。災害時の安否確認などを希望する人や、この活動に協力できるという人を登録し、お互いの交流の場として、３か月に一度、サロンが開かれています。
自治会では、都筑区役所と協定を締結して、区役所が保有する災害時要援護者名簿 の 提供を
受 けています。個人情報の取り扱いに関する研修を開催したり、自治会でも独自に「手上げ方式」
での要援護者登録や支援ボランティアを募ったりするほか、老人会や民生委員と連携して、事業のストなどを活用しています。お客さんとして参加するだけ体制を整え、災害時にそなえています。そなえの会は自治会としての取組ではありませんが、自治よりも、一緒にやるほうが楽しいですし、「 またやろうか」会としてサロンの手伝いをしたり、ケアプラザ新聞をそなえの会に提供するなど、連携した活動をという気 持 ちになってくれます。地 域 防 災 拠 点 の 活 動
や神 社のお祭りなど、他の地域との連携が必要な場面行っています。

では、PTA活動や保護司活動などをしている仲 間とともに活 動しています。マンションの 管 理 組 合とも 連 携「そなえの会」の様子

関係です。

Q. 大切にしていることは？
マンションを故郷に
私の前の自治会長は常々、「 マンションを故郷と思えるような形にしたい」とおっしゃっていました。例え
一時的に他の地域に引っ越したとしても、いずれ戻ってきたいと思ってもらえるようにと、「 地域との連携」
をとても大切にされていたのを身近に見てきました。私はそこに強く影響を受け、引き継いできたと思っています。

私たちにできることを要援護者のことといっても、法律に基づいた福祉的対応とか相談機関のようなことは私たちにはできません。できるのは安否確認かなと思ってやっています。
それから、個人情報の取扱いでは、名簿はカギのかかる部屋の金庫に入れて、活動の時に使う紙は万が一誰かに見られても、何を表しているかがわからないような表にするなど、工夫しています。

活動者インタビュー

Q. 活動をはじめたきっかけは？

自治 会
レイス
プ
ー
ンタ
港 北セ 梶 会 長に
した！
伺 いま

最初は有志の取組から「そなえの会」は有志の取組です。その当時はまだ自治会も立ち上がっておらず、民生委員が地域での支えあいの取組が必要だと思って立ち上げたそうです。個人的な話ですが、私の息子には障害があり、要援護者という形で「そなえの会」に参加していました。
一方、自治会が区役所から要援護者名簿の提供を受けるようになったのは、それが連合町内会自治会
だけでなく、単位自治会も可能となったことがきっかけです。自治会から「名簿を受け取って、取り組んでいきます」と全戸配布で周知して、理解を得ていきました。行政からの名簿提供では、まず要援護者に「自治会に情報をお伝えしてもよいか」という内容の手紙が届きます。この手紙自体も啓発にもなると、当時の自治会は考えたようです。
私自身は自治会役員になったことで、区役所から受け取る名簿の管理や活用を行うようになりました。
また、自治会の役員は数名、「そなえの会」のサロンにお手伝いに入っているので、そちらにも携わっています。

Q. 感じていることは？
続けることの大切さ
無理に形にしようとして何かをやろうとせず、地域の集いや活動を通じて少しずつニーズを把握していければいいと思います。無理に形に合わせていこうとすると、出尽くしてしまったときにやれることがなくなってしまうので、活動は止まってしまいます。

「そなえの会」のように、経時的な変化が把握できるといいでしょう。テーマは特に設けず、自由にお話をする。その方が長続きすると思います。また、集まったのが２〜３人だけだった回があってもいいと思います。
「 あの時、こんなこと話して楽しかった」等が伝わっていけばいいと思いますよ。
10

先ほど息子のことで「そなえの会」のサロンに参加していたとお話ししましたが、実は、参加者が高齢者中心ということもあり、途中から足が遠のいていました。自分が自治会の役員になり、再び「そなえの会」のサロンに行くようになって気づいたのは、以前からの参加者が会場に来る際、段差のあるルートを避けていること。その気づきが高齢化を意識するきっかけとなりました。だからといって何かをすぐにできるわけ
ではありませんが、長くやっていくことで見えてくることがあると感じています。

9

区役所からの名簿提供
災害時に円滑な安否確認行動や避難行動をとるためには、身近な地域における日頃からの顔の見える関係づくりや災害時要援護者の把握が大切です。
都 筑 区 役 所では、この 活 動 の お 手 伝 い のため、災 害 時 要 援
護 者 名 簿を作 成するとともに、そ の 名 簿を所 定 の 手 続きを経て地域に提供しています。詳細につきましては、都筑区役所福祉保健課までお問い合わせください。

法律や条例にも定められている取組

都筑区役所

名簿

区役所の災害時要援護者名簿の対象者
区 役 所 が 作 成し、協 定に基 づき自主 防 災 組 織に提 供できる災 害 時 要 援 護 者 名 簿 の 対 象 者は、在 宅で、次のいずれかに該当する方です。

❶ 介護保険要介護・要支援認定者でア〜ウのいずれかに該当する方

ア 要介護３以上の方
イ 一人暮らし高齢者、または高齢者世帯でいずれもが要支援または要介護認定の方
ウ 認知症のある方（要介護２以下で、認知症の日常生活自立度が 以上の方）❷ 障害者総合支援法のサービスの支給決定を受けている身体障害者、知的障害者、難病患者❸ 視覚障害者、聴覚障害者及び肢体不自由者のうち、身体障害者手帳１〜３級の方❹ 療育手帳（愛の手帳）A1・A2の方
日 頃から
支えあえる
地 域を
目 指して
いく こ と が
大 切 み たいです ︒

なるほど〜！

ま ずは
みん な にこの 考 え 方 を知っても ら うの が大 切 だね

今 度の防 災 訓 練で何か工 夫
でき る か な

考えてみよう！
お問合せ先

横浜市都筑区福祉保健課〒224-0032 神奈川県横浜市都筑区茅ケ崎中央３２−１
tz-tifuku@city.yokohama.jp☎045-948-2344 FAX 045-948-2354

令和５年3月発行

11

区連会５月定例会説明資料
令和５年５月 19 日
都筑消防署総務・予防課
自治会・町内会長 各位

令和５年度都筑区家庭防災員研修の実施及び地域防災活動支援事業制度について
令和５年度都筑区家庭防災員研修を次のとおり実施します。研修の受講者について、これまで同様自治会及び町内会からの推薦により募集するほか、今年度からは、個人での応募も加えて募集を実施します。また、これまで家庭防災員に限定していた自主活動補助金制度については、今年度から地域防災活動支援事業制度に変更し、家庭防災員をはじめとした地域の皆様の自主活動を広く支援するための活動経費とします。
１

令和５年度都筑区家庭防災員研修について
(1)

研修日時
令和５年８月４日、５日のいずれか 1 日
９時 30 分から 12 時 00 分まで※詳細は、【資料１】をご参照ください。

(2) 研修受講者の要件
満 15 歳以上の都筑区在住の方であれば、どなたでも受講できます。
※過去に家庭防災員の研修を修了した方も受講できます。
(3) 募集方法
ア

自治会・町内会からの推薦
研修受講希望者を各会長が取りまとめ、同封の様式に必要事項を記入の上、返信用封筒

にて都筑消防署総務・予防課予防係あて御返信ください。
イ

個人での応募(ァ) 下記に印字された二次元コードを読み込んでいただき、直接御本人様が必要事項を入力の上、申し込みをお願いします。
(ィ) 指定の申込書に必要事項を御記入の上、ＦＡＸで申し込みをお願いします。
※お名前は、修了証に記載されるため正確に記入をお願いします。

裏面あり

ウ

自治会・町内会で受講希望者がいない場合は、同封の様式の希望者「無」に○印を記入の上、返信用封筒にて都筑消防署総務・予防課予防係あて御返信ください。
(4) 研修参加人数
ア 各自治会・町内会長からの推薦は原則２名までとし、両日合わせて 60 名とします。
（都合により２名を超える場合は、事前に担当者に御相談ください。）
イ 個人での応募については、先着順で両日合わせて 20 名までとします。
(5) 推薦名簿の提出期限及び個人での応募締め切り
ア

推薦名簿の提出期限
令和５年６月 28 日（水）までに、都筑消防署総務・予防課予防係あて御返信ください。

イ 個人での応募締め切り
令和５年６月 28 日（水）までに、指定の申込書及び電子申請システムにて、お申込みをお願いします。また、申し込み用紙は都筑消防署ホームページからダウンロードしていただ
くか、消防署受付にて配布させていただきます。
なお、定員に達し次第締め切りとさせていただきます。
(6) その他
ア

研修を受講される方には、７月中旬までに本人あてに研修案内を郵送いたします。

イ

回覧用に用意しました「家庭防災員研修の概要（都筑区版）」（資料１）の文中では、会長への受講希望の申し出期間を、令和５年６月 23 日（金）までとしてありますのでご了承ください。

(7) 同封書類

２ア

家庭防災員研修の概要（都筑区版）（回覧用見本）【資料１】イ

家庭防災員研修受講（推薦）者名簿（令和５年度）【資料２】ウ

家庭防災員研修受講申込書（個人用）及び入力ホーム（見本）
【資料３】

エ

返信用封筒（切手付き）

令和５年度地域防災活動支援事業について
昨年度までは、自主活動補助金制度を運用していましたが、今年度からは地域防災活動支援事

業制度に変更します。この事業は、家庭防災員の方をはじめ、地域の皆様や消防署も企画等に関わり、これまでの活動をさらに発展させ、自助から共助について、広く多くの方々に学んでいた
だくことを目的としていますので、御質問、申し込み等ありましたら、令和５年７月 31（月）までに、下記記載の都筑消防署

総務・予防課予防係まで御連絡ください。

※例として
目的

内容

防災意識の向上

防災講演会

等※講演会での講師派遣費用の支出
防災訓練の実施

DIG HUG 訓練 等※実施に際し必要となる文具類の購入費用の支出

３

新型コロナウイルスに係る研修会等実施における感染防止対策について研修にあたっては、定期的に研修会場を消毒するほか、受講者間に一定の距離や間隔を確保します。また、受講者の皆さまには、手指消毒などをお願いするほか、発熱、咳、倦怠感等の症状がある方に対し受講自粛を要請するなど、必要な感染防止対策を徹底して実施します。

お問合せ
都筑消防署 総務・予防課 予防係
担当：田中・荒川TEL・FAX 045-945-0119

資料１

家庭防災員研修の概要（都筑区版）～令和５年度都筑区家庭防災員研修の内容、申込みについて～
１ 研修内容都筑消防署の職員が丁寧に指導し、災害から身を守る知識や技術を学べます。
研修は、全 1 回で、時間、場所などは研修予定をご覧ください。
２ 申し込み方法(1) 推薦で受講を希望される方推薦で研修受講を希望する方は、６月 23 日（金）までに、自治会・町内会長へ申し出をお願いします。その後、各会長が研修受講希望者を推薦名簿に取りまとめの上、６月 28 日（水）までに、消防署に名簿の提出をお願いします。
なお、推薦を受けた方には７月中旬頃に消防署から詳しい研修案内を郵送します。
(2) 個人で研修を希望される方個人で研修を希望される方は、６月 28 日（水）までに、電子申請システム(二次元コード)又は指定の申込書にてお申込みください。研修受講決定者には、応募期間終了後に７月中旬までに詳しい研修案内をメールまたは郵送にて送付します。
なお、定員に達し次第締め切りとさせていただきます。
３ 研修予定実施日時：８月４日(金)、８月５日(土)のいずれか 1 日
９時 30 分から 12 時 00 分まで
場所：都筑消防署ほか ※天候や災害等で内容及び場所等に変更が生ずることがあります。
区分
内容
防火研修

火災時の消火要領(水消火器)、避難要領(煙体験ハウス)

地震研修

地震の知識や対応方法(起震車)

救急研修
災害図上研修風水害研修

救急処置要領(AED を使用した心肺蘇生法など)
地図上から読み取れる情報等から、様々な災害に応じた防災対策を検
討する訓練

４ その他
（1） 研修に参加される際は、公共交通機関のご利用をお願いします。
(2) 指定の申込書は、都筑消防署ホームページからダウンロードまたは消防署受付にて配布します。
(3) 研修会場は定期的に消毒するほか、受講者間に一定の距離や間隔を確保します。また、受講者の皆さまには、手指消毒などをお願いするほか、発熱、咳、倦怠感等の症状がある方に対し受講自粛を要請するなど、必要な感染防止対策を徹底して実施します。
都筑区家庭防災員研修に関するお問い合わせ
都筑消防署 総務・予防課 予防係 ☎045－945－0119

資料２
令和５年

月

日

都 筑 消 防 署 長
自治会・町内会名会 長 名
電話

家庭防災員研修受講(推薦)者名簿（令和５年度）※

希望者がいない場合は「無」に○印をつけてご返信ください。

右記に○を付けてください

希望者

有

希望者

無

（下記に氏名等を記入願います）【推薦者１】
フ リ ガ ナ氏

名住所

電 話 番 号

研修受講希望日

〒２２４－

都筑区
ご
自
宅
日中のご連絡先（（８月４日（第一・第二）８月５日（第一・第二）どちらでも 可））希望
希望

【推薦者２】
フ リ ガ ナ氏

名住所

電 話 番 号

研修受講希望日〒２２４ －

都筑区
ご自宅
日中のご連絡先（（８月４日（第一・第二）８月５日（第一・第二）どちらでも 可））希望
希望

※上記に記載された個人情報は、家庭防災員研修以外には、使用いたしません。
◎留意事項
・希望する日程をお選びください。ただし、申し込み人数により希望通りとならな
い場合があります。また、研修日が決定しましたら消防署から研修の御案内及び研修資料を送付させていただきます。
・満1 5歳以上の都筑区内在住の方であれば、どなたでも受講できます。
・氏名は修了証に記載されますので、楷書で正確に記入してください。
・住所は棟室番号（マンション等の場合）まで御記入ください。
令和５年６月28日（水）までに、同封の返信用封筒にてご返信ください。
・ その他、御不明な点は下記までお問い合わせください。

都筑消防署 総務・予防課 予防係
電話・FAX：945-0119

資料3【令和５年度都筑区家庭防災員研修 申込書】 個人用～お申込み方法～
必要事項をご記入のうえ、郵送、ＦＡＸにて、６月28日（水）まで（必着）に以下の宛先にお申し込みください。

【宛先】都筑消防署 総務・予防課 予防担当 宛〇郵送：〒224-0032 横浜市都筑区茅ケ崎中央32-1〇ＦＡＸ：０４５-９４５‐０１１９

フリガナ

住所

氏名
連絡先
TEL/FAX

都筑区

同意事項 □ 当申込用紙に記入した情報が、受講後にお住いの(□に自治会町内会へ 提供されることについて、同意し
チェッ
ます。
ク)

自治会町内会名

研修受講希望日

8月4日

研修資料の送付希望

郵送

第一

第二

希望

希望

8月5日

第一

メール

第二

希望

希望

両日とも

可

両方

希望

(備考)
１ 受付は研修開始15分前から行います。
２ 受講希望日及び研修資料送付希望について〇をつけてください。
３ 申込書は内容を控えるなどして、保管してください。
４ 申し込み多数の場合については、日程の調整をさせていただくことがあります。また、定員を超えた場合は受講ができませんので、あらかじめご了承ください。（※受講できない場合は消防署から御連絡させていただきます。）
5 受講日の決定については、資料と合わせて御案内を送付させていただきます。
（※御希望に添えない場合があります。あらかじめご了承ください。）
６ 欠席や受講日を変更する場合は平日(月～金曜日(祝日除く)午前９時～午後５時)に
都筑消防署総務・予防課家庭防災員担当まで御連絡ください。
TEL：045-945-0119

※電子申請見本¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®
01

23456789
5
5 !"#$%&'( )*+,-'./01523

4516

789:;234<=>?@AB

CDEFGHIJKL0MNOPQ23
CRSTD'UVPWX 1523MY5TZ%$[J\]^_
Q8O
C\`abEcdef1ZgPWXEhON Tbijk'8
MNOPQ_01ZL3Z%$[J\]^_Q8O
ClmbnDEhON Top0XqMN\rs'tu8MNOPQ23

Cvw+lmb'xy WX zb{|}~b{b_ 35E
SOXqM35\_Q8O

B




01234565789 55 ÿ 6601456578 5 ÿ6656

!"#$ !%&'()!*+,-./012345678
9:;<76=9 =96

>?@A
BCDEBFGHI

 !
"#$%&'()*+
01234256789

0
12356789


34256789

0123456
789



126!"#$%&9

'(1)*+,6-./01234596789:;" <=>?@>A"BCDE: FGHIDEJKLM>Nÿ
O'(]+,^_QRST
UVWX
W7YDZY[\7YBCDE

0123456ÿ89456

 !"#$%
&'()^_`abc^_daec$0123456ÿ8*456+



&'()^_`abc^_daec

01,-./045
123456278!9

&'()f7278 gh
ijk278 gh
f7ZijkJ$!278

gh

:;<=9
>?@ABCDEFGHIJKLMCNO2PQRS6RTUVWXYZC[J\][
&'()lmgh
lm 

0123456789 5 5
5 8 5 !"#$%&'(")&(*+,-./01234&'!"#5678

 &&(

9:;<=>?@ABCDEFG
5HIJKLMNOPQR&'!"#
JKLMNOPJKLMNOPS T

UVWX
YZ

区連会５月定例会説明資料
令 和 ５ 年 ５ 月 19 日
都
筑
消
防
署

地域防災力の充実強化に向けた消防団員確保の取組について（情報提供）
消防団員は、「自らの地域は自ら守る」という精神に基づき、普段は自分の職業や学業を持ちながら、都筑区の安全と安心を守るために活動しています。
今年度は、関東大震災から 100 年経過する節目となることから、都筑消防署と都筑消防団では、地域防災力の更なる向上のため、消防団員の確保に次のとおり取り組みますのでご理解ご協力をお願いします。
１

都筑消防団の現状（令和５年４月１日時点）
現状値
消防団員数

391 人

充足率

88.9％

２

消防団員確保の取組
消防職員又は消防団員が、次の取組を実施します。
(1) 消防団員募集チラシのポスティング(2) 消防車両等による巡回広報活動

３

取組期間
令和５年５月 29 日から令和６年３月 31 日まで

４ その他(1) 消防団員募集チラシのポスティングは、消防職員又は消防団員が、必ず制服又は活動服を着用して実施します。また、ポスティングする区域の自治会町内会長あてに、事前に情報提供させていただきます。
(2) 消防団員は、地域防災の要です。大規模災害時における被害の軽減を図るため、消防団員確保の取組にご理解ご協力をお願いします。

お問合せ先
都筑消防署総務・予防課
担当：中村、押尾電話：045－945-0119

消防団係

子どもの通学路交通安全対策事業について

区連会５月説明資料
令 和 ５ 年 ５ 月 19 日
道路
局

横浜市では、令和５年度から、交通事故データやＥＴＣ2.0 で収集した車両速度などのビッグデータを活用し、ハード・ソフト両面で子どもの通学路交通安全対策事業に重点的に取り組みます。
また、児童を対象とした交通安全教育、地域や保護者と連携した見守り活動などの交通安全対策をモデル的に実施する交通安全推進校に、都田西小学校（都筑区）が選定されました。

【問合せ先】（こども・交通事故データマップ・ソフト対策について）
道路局交通安全・自転車政策課 電話：045-671-2323（こども・通学路リスクマップ・ハード対策について）
道路局施設課 電話：045-671-2785

参考資料「こども・交通事故データマップ」を公開しています
横浜市では、市内全域の小学生・中学生の交通事故の発生場所や事故の概要を Google マップ（マイマップ機能）で確認できる「こども・交通事故データマップ」を公開しています。
子どもの交通事故に特化して、多くの方が使い慣れている Google マップ（マイマップ機能）をベースに、操
作のしやすさやわかりやすさを重視した地図として「見える化」しています。
スクールゾーン対策協議会の皆様や地域の方々、保護者の皆様も、ぜひ、通学路の安全点検や日頃の交通安
全活動などで、ご活用ください。
【掲載イメージ】

アイコンを選択すると、事故の概要が確認できます

こども・交通事故データマップはこちら

横浜市

交通事故データマップ

検索引用：Google マップ

マップの特徴・ 市内全域の小学生・中学生の交通事故の発生場所や事故の概要を Google マップで確認できます。
・ 地図上のアイコンをクリックすると交通事故の概要が表示されます。
・ 交通事故箇所を Google ストリートビューでも見ることができます。
・ 神奈川県警察の交通事故データ（2017 年から 2021 年までの５年間）をもとに作成しています。

ご利用にあたって・ 「小学生関係事故」、「中学生関係事故」の２つに区分しています。
・ 年・区分ごとに表示と非表示を切り替えることができます。
・ 交通事故の概要の「当事者種別」の表示順は、過失の重さの順番ではありません。
・ マップの操作方法は、お手持ちの端末及び OS によって異なります。

■ 子どもの通学路交通安全対策事業の紹介ページを公開しています。

▼二次元コードはこちら【公開先 URL】
https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/machizukuri-kankyo/kotsu/anzen/kodomo_tsugakuro.html
横浜市

問合せ先

交通安全

横浜市道路局交通安全・自転車政策課

検索

電話 045-671-2323

【参考】 「こども・交通事故データマップ」の操作方法（スマートフォン版）【iOS 版】
１ 「こども・交通事故データマップ」へアクセス

引用：Google マップ

2 指で画面を拡大し、３部分をタッチして Google ストリートビューを表示

確認したい箇所をタッチ

引用：Google マップ

引用：Google マップ

引用：Google マップ※Google マップのアプリをインストールしている場合【Android 版】
１ 「こども・交通事故データ

引用：Google マップ

4３

2 指で画面を拡大し、マップ」へアクセスをタッチして、
Google マップを表示

確認したい箇所をタッチ

引用：Google マップ

引用：Google マップ

部分をタッチして Google ストリートビューを表示※こども・交通事故データマップ（Google マイマップ）の操作方法や表示は、使用する 端
末や OS により異なりますので、ご了承ください。
引用：Google マップ

引用：Google マップ

区連会５月定例会配付資料
令和５年５月19日
都筑区福祉保健課～都筑区における災害時の医療体制～〇発災時の医療体制が変更になりました（身近な診療所開設）
これまで都筑区では、発災時に地域の診療所は開設せず、区内２か所に設置する仮設救護所で負傷者対応を行うこととしていましたが、令和５年４月１日から、震度６弱以上の地震が観測された場合、診

黄旗掲げる
診療所の画像

療可能な診療所は黄色いのぼり旗を掲げて、軽症者の対応を行うこととなりました。
発災時に医療機関を受診する必要がある場合は、黄色いのぼり旗を目印にお近くの診療所を受診してください。
なお、仮設救護所は区役所１か所に設置し、軽症者の対応を行います。

〇重症度等に応じて医療機関を受診してください
発災時に負傷者が医療機関に殺到して混乱が起きることを避けるため、けがなどの重症度や緊急度に応じて医療機関を受診してください。

横浜市（都筑区）の標準的な災害時の医療体制

詳細はこちらから（横浜市ホームページ）

重症度

受診先

【重症】
歩行できない＋生命に危険がある【災害拠点病院】
昭和大学横浜市北部病院、昭和大学藤が丘病院、労災病院など市内13か所【中等症】
歩行できない（生命に危険はない）【災害時救急病院】
つづき病院、高田中央病院、牧野記念病院、鴨居病院など市内94か所【軽症】
歩行できるが医師の診察が必要【地域の診療所】
発災時の開設状況を区役所が周知する予定です。

【軽度の負傷】区民の自助・共助による応急手当

区連会５月定例会説明資料
令 和 ５ 年 ５ 月 19 日
都
筑
消
防 署

１１９情報
■ 区内の火災状況
令和５年
4月
累計

令和４年
4月
累計

区分

／

年別

災

件

数

（件）

4

13

0

7

6

火
火
災
種
別

都筑消防署
累計前年比 増△減

建

物

火

災

（件）

3

6

0

5

1

車

両

火

災

（件）

0

2

0

1

1

そ の 他 の火 災

（件）

1

5

0

1

4

焼 損

積

（㎡）

0

94

0

158

△ 64

者

（人）

0

0

0

1

△1

面

死

【４月中 ４件】
４月10日（月） 見花山
建物火災
４月13日（木） 茅ケ崎中央 建物火災
４月14日（金） 葛が谷
建物火災

４月29日（土） その他の火災■ 区内の救急状況
令和４年
累計

／

年別

急

件

数

（件）

734

3,269

789

3,221

48

病

（件）

510

2,306

545

2,221

85

救
救
急
種
別

令和５年
累計

区分

急

4月

4月

累計前年比 増△減

交

通

事

故

（件）

43

173

45

165

8

一

般

負

傷

（件）

125

568

156

608

△ 40

他

（件）

56

222

43

227

△5

そ

の

※ 令和５年の数値は速報値のため、変更になる場合があります。

熱中症は予防が大事！！