21 世紀銘仙～奇跡の復活
21 世 紀 銘 仙 プロジェクト 発 起 人
発起人

杉 原 みち子
金井珠代「The・銘仙 里帰り」と題して、福島県にある「日本きも１．はじめにの文化美術館」から３０点の併用絣銘仙を借りて展示し

明治、大正、昭和の時代に大衆着として、日本全国にたところ、あまりの美しさ、緻密さ、図案の大胆さに、ほと普及した絹織物「銘仙」。昭和初期には、北関東の養蚕

んどの来場者は衝撃を受けました。それもそのはず｢鯉地域、現在の群馬県「伊勢崎市」、栃木県「足利市」、埼の滝登り｣「蒙古襲来」「エジプトのピラミッド」「軍艦」「万玉県「秩父市」、東京都「八王子市」で、銘仙が大きく花里の長城」などの図柄が鮮やかな色使いで織り込まれ開き、それぞれの街の基幹産業となりました。

ていましたから。

一般的に銘仙は「低級絹織物の普段着」という着物文化の中での位置付けです。「銘仙」というひとくくりの中でずっと、どこで生産されたものも同じだと考えられていました。
第二次世界大戦後に機能的にすぐれた洋装文化が米国から急速に入ってくると、カジュアル着だった銘仙
着物がどんなに高度な技術で作られたものでも、淘汰されていったのは仕方のない事でした。機屋といわれる

上毛新聞社社長の渡辺幸男(現会長)さんも、「これが製造元が、時代とともに壊滅的に減少し、伊勢崎市の伊勢崎銘仙なのか」と感激され、同時にこの併用絣の市民の間でも銘仙は、「銘仙織り出す伊勢崎市」の上毛機屋が一軒も残っていないことに落胆されました。そしカルタの札に読み込まれている言葉としての認識しかて「今作ることはできないのか、出来るならば上毛新聞

残らないものになっていました。

社が全面的に協力する」と話されました。「機屋さんは、

へ い よ う がすり併用 絣 最後の製造元「平達織物」の平田達男さん(２０１０年４月に８４歳で死去)と知り合ってから、十数年。

なくなってしまいましたが、下職と呼ばれる職人さんは前記の生産地の中でも、主に伊勢崎南部地域(旧名和

来ないことはない」と答えたのが、２１世紀銘仙プロジェ

村、旧豊受村)と埼玉県本庄市の伊勢崎に隣接していクトのきっかけです。

何人かいるので、その方たちに協力してもらえれば、出た地域(沼和田町) の機屋さんしか出来なかった銘仙

それからの、２１世紀銘仙３柄１８反が復活するまでのの技法「併用絣」があることを知りました。この技法は極約２年間の軌跡と二人が出会った幾つもの奇跡を、おめて難しく、日本中の織物産地がある中でも伊勢崎独話ししたいと思います。

自のものだと確信し、平田さんが亡くなってからも、「いせさき明治館」を拠点に紹介していました。２０１０年３月

２．奇跡１・デザイナー須藤玲子さんとの出会いに杉原みち子さんが「いせさき銘仙の会」を発足、伊勢渡辺社長の申し入れは、私たちにとっても夢であり、崎銘仙を残し、伝える活動を伊勢崎市観光物産協会職目標であったのですが、具体的にはどう動けばいいの員として共に始めました。

か、織物業に携わったこともない二人にとって雲をつか

２０１３年９月に上毛新聞社がシルクカントリーキャン

むような話でした。「とにかく職人さんを集めよう、協力しペーンの絵手紙イベントを伊勢崎市曲輪町の「赤石楽てくれる人を集めよう」と掛け声だけの日々に時間は過舎」で開催することになり、せっかく伊勢崎で催すのだ

ぎていきました。

から、銘仙を飾る協力をしてほしいと依頼されました。

２０１４年１１月に上毛新聞社が高崎商科大学で世界-1-

遺産会議のイベントとして、東京造形大学教授であり世界的なテキスタイルデザイナー・須藤玲子さんの講演を予定していて、講演タイトルは「上州人のつくるテキスタ
イルが世界を魅了する理由」とのことでした。須藤さん
は、桐生に「布」という会社も持っていて、桐生の織物、繊維関係には造詣が深いけれども、伊勢崎には行ったことがなく、まして伊勢崎銘仙がどんなものかも良く知らないので、下調べに行きたいという申し出があり、講演会の一ヵ月前の１０月に運命的な出会いとなりました。
須藤玲子さんのファー
ストインプレッションは当然ながら「ハイセンス
で都会的な人。気取り

3．奇跡２・職人さんとの出会いがなく直球で何でも話し、ものすごく正直で好奇銘仙の製作は、括り絣、板締め絣、締め切り絣、緯総絣、ほぐし絣、併用絣のどの技法でもすべて分業で成り心旺盛なキュートな人」

立っています。併用絣も大まかに分けても 14 工程もありでした。すぐに三人でます。その職人さんがひとり欠けても出来ない織物で、意気投合しました。伊勢

最盛期には分業システムが効率よく働き大量生産がで

崎銘仙の反物にも興味きていたのですが、現状を考えると難儀な織物でした。

をもっていただき、伊勢

私たちも文献や過去の写真でしか見たことがない作

崎銘仙での商品化も業が大半で、実際判っているのは最終段階の手織り作

くく「布」で発表。２０１５年２月には、友人でもある英国ロン

い た じ

よこそう

業だけでした。

ドンにあるビクトリア＆アルバート博物館のキュレーター

最初に二人が頼ったのが、織物の団体でした。２０１であり、東洋部長のアナ・ジャクソンさんを連れて伊勢５年４月、上毛新聞社の渡辺社長にも直接この団体の崎まで足を運んでくれました。この時は銘仙の研究者

役員に会ってもらいました。しかし「併用絣は機屋も職でもあるアナさんと一緒に石井捺染所といせさき明治館

人も道具もなくて、今復刻しようと思っても絶対できないを見学してくれました。

し無理だと思うから、協力はできない」と、あっけなく玉２１世紀銘仙プロジェクト発足に先駆け、二人の中で、砕しました。あっさりと断られたことにかえって「銘仙を愛復活銘仙のデザインは須藤玲子さん以外には考えられしている私たちでなくて、誰がやる!」と奮起しました。こないと上京し、直接依頼しました。結果、須藤さんは社の時の事を振り返ると、「知らなかったから、出来たんだ

員を交えて２０点以上の図柄を提案してくれ、どれもすね。すべての工程を知っていたら、無謀なことをやってばらしい図案でした。

みようと思わないよね」と、断られて当然だったと笑い合

その中で二人で持ち帰ったのが７点、プロジェクト参いました。

加の職人さんが見て併用絣として作りやすく、より良い

さて、何人かの職人さんとは、顔見知りだったのですと思われるデザインを選択しました。須藤玲子さんデザ
イン「赤いレンガ造り」「時報塔」、堤有希さんデザイン

が、最初に経糸を作る「整経」そして、つくった経糸がばらけないように粗く織る「仮織り」の職人さんを見つけな「ツツジ」の３柄に決定しました。何れも伊勢崎市にちなければならなかったのです。

んだ柄を、無償で提供していただくという驚くべきことが金澤経明さん(７８歳) 手織り機の調整

たていと起こりました。

せい けい

元は機屋さんで二人が十数年来、イベント等でお世話になっていた金澤経明さんは現在、市内で裂き織り-2-

の体験工房を主宰しています。玄人はだしの大工仕事

子さん曰く「一年中、頭の中は糸の事を考えていて、糸もできる器用な人で、最後まで手織り機の調整、修理をのことが何よりも好きなんですよ」。叱られても、叱られ快く引き受けてくれ、なくてはならないアドバイザーでても行くたびに織物の知識や糸のすごさを教えられ併す。

用絣復活の夢がどんどん膨らんでいきました。

大山仙八さん(８３歳)・昭子さん(８２歳) 整経と仮織り

実際の整経作業

金澤さんから、整経だったら大山さんしかいないと紹は、経糸の必要本数

介されて、整経職人の大山仙八さんの作業場を初めてや長さ、密度を決訪ねたのは２０１５年４月。知識も半端なまま図々しくおめ、ドラムに平均した願いに行き、何度も「そんなことには協力できない、帰張力で巻き取る工程ってくれ」の対応で、諦めかけたことも。「他の整経屋さのことです。糸を巻んがいたら紹介してほしい」と、先に協力を得ていたき取ったボビンがセ

なっせん

捺染業の石井広実さんに聞いてみると、「併用絣の整経が出来るのも大山だけだし、もし他の整経屋でやっットされるクリールはて持ってきても、大山ん家でやったものでない限り、俺に曲がっていて、クリ全体の木枠が弓型
あや お さはぜったい捺染はやらない」と言われる始末でした。

ールと綾筬との距離が等距離になるように工夫されています。
取り付けられるボビン数は、最大で縦方向×横方向＝
２２段×１７列＝３７４個です。今回はその内１８０個を使おさ用し、綾筬と幅だし筬を通って、ドラムに巻き付けます。
反物の横幅で使用する経糸は１，２６０本。１８０本を１単位として、７回繰り返しました。（７回×１８０本＝１，２６０本）。１回でも、テンションの違う巻き方をしてしまうと経糸の柄が崩れてしまい、併用絣はできません。腕の良い職人の作った整経でなければ、次の分業過程の捺
染や製織がうまくいかないことに納得したと同時に、大山夫妻が引き受けてくれたことに、改めて感謝。その後も経糸が一定の幅を保つために、粗くジクザクに織る作業があります。仮り織機という専用の織り機で大山さんが仕上げてくれました。
よこいと

都丸佳男さん(８０歳)・高橋千代さん(７８歳) 緯糸巻き
併用絣は経糸だけでなく、緯糸も同じ図案を染めなければなりません。緯糸を染めるには、反物と同じ幅の板に糸をまとめて巻く作業があります。「緯糸巻き」です。染色部門の伝統工芸士だった都丸佳男さんがいた
仕事の休みごとに、大山整経に通う日々、夫唱婦随でので安心していましたが、巻きの作業が始まると、「当時息のあった作業をしている昭子さんに取り持ってもらいは女性が主にやる作業で自分は監督だった」と軽い告ながら「あんたのしつこさに参った」と承諾してくれるま白。それでも１柄は仕上げてもらえましたが、仕事もバリで約９か月。心臓にペースメーカーを入れての作業を

バリ、多趣味で交際範囲が広く「今日は近所の葬式だ

間近に見ていると、整経が天職、生きる原動力になってし、明日も親戚んちが亡くなってそっちに行かなきゃあいると羨ましい気持ちに何度もなりました。奥さんの昭ならねぇ」と多忙をきわめ、なかなか作業に来てもらえま-3-

せん。次の捺染作業の石井さんに、染料が日にちを置

伸ばし糸染めします。網目から染料が糸に付く仕組み

くと腐ってしまうと言われました。

です。これを捺染といいます。銘仙の糸染めでも業種

経糸の染料は合成糊を使いましたが、緯糸はコンニ

は「紺屋」と「捺染屋」に分かれていたようです。２１世紀

ャク糊を染料に混ぜ使用したため腐敗が早いのです。

銘仙は併用絣ですから、当然型紙が必要になります。

コンニャク粉は少量だと入手が難しく、ここでも JA の知人を介して購入しました。石井さんに事情を話すと「友人がいるから、教えてもらって巻いてみろ」と高橋千代さんを紹介されました。
高橋さんは石井さんのかつての仕事仲間だった人で１８歳から２３歳までのお嫁に行く前の５年間、緯糸巻きの仕事をしていました。約５５年ぶりの緯糸巻き、半世
紀ぶりのブランクはまったく感じさせない作業を見せてくれました。半日かけて作業工程とコツを教えてもらい、元型紙士の経歴を持つ伊藤正義さんとは、十年来のにわか緯糸巻き職人になりました。４本の糸を一本にし年の離れた友人です。伊藤さんは現代アート作家でて巻く作業は、1 枚巻くのに約１０分。短い時間ですが、す。オンリーワンの緻密なきり絵「刀刻」を生み出し、県

糸を切らないように左指でじっと同じ調子でつまむ作業

内外問わず海外にも出品し、数々の受賞を重ねている

は、緊張を強いられ二日間で約３０枚。糸を切り、糸口人で「復活銘仙を作るときには、型紙を彫ってね」と以を見つけて繋ぐ作業の連続に気持ちまでもが切れてし前から約束していました。一番気安く話せる人だったの

まい、改めて高橋さんに依頼し、無事緯糸巻きとの闘い

で、いせさき明治館の中で型紙づくりをしてくれました。

が終了、腰が抜けるほどほっとしました。

伊藤さんが型紙職人として現役の頃は、型紙は美濃和紙で、柿渋を塗り３枚張り合わせたものを使用したようです。和装文化が衰退した今、型紙用の美濃和紙を作る工場もなくなり、入手できませんでした。仕方なく、洋紙を使用しました。
図案の下にカーボン紙を敷き、図案用紙に写す、小刀で色ごとに「彫る」作業を見せてくれました。半世紀ぶりの型彫りでも、集中力がすごくて、４２枚を数週間で仕上げてしまいました。併用の型を彫るには、糸に染料が高橋さんとの出会いは「地獄に仏」のようでした。

どれだけ滲むか、専門用語で「泣き」を計算に入れて、伊藤正義さん(７８歳) 型紙彫り彫るのを見ていました。伝統の技とはすごいものです。

銘仙は友禅染めのように、布にしてから色や柄を染

隣り合う色ごとに原画の線より、内側をどれだけ彫るかめるのではありません。織る前の糸に色、柄を付けま外側を彫るか、すべて経験値に基づいたカンです。何い げたす。「先染め」です。十字絣や井桁絣は、糸そのものを縛り、縛ったところには染料が入らない仕組みを利用しでもコンピューターがはじき出してくれる現在ですが、て柄を作ります。染料に直接糸を浸けます。防染の方せられました。

法です。銘仙では括り絣、締め切り絣を作るときの技法

新井ゆり子さん(６８歳) 型紙の紗張りです。一方、併用絣、ほぐし絣、緯総絣を作るためには完成した型紙に紗という網を張るのは、伊藤さんの芸

すべて切り絵を使った型紙を使用します。版画のよう術家仲間の新井ゆり子さん。新井さんは、沖縄の琉球

研ぎ澄まされた人間の五感はまだまだ上を行くと実感さ

しゃ

びんかた

に、一色一色違った型紙を切り出し、裏から紗という細かい網を張ります。並べた糸の上に型紙を置き、染料を王朝時代から伝わる伝統的な染色技法の「紅型」に魅せられ沖縄で修業してきて、現在は伊勢崎各地で広め-4-

ている人です。今回、伊藤さんが銘仙型紙の紗張りを教えるということで、初めて挑戦してくれました。ここでも、昔からあった絹糸で作られた紗が手に入らず、ポリエステル製の紗を使いました。新井さんの自宅工房を借りて紗張りをしたのですが、カシューという糊を薄めるためにシンナーを使います。紅型の型紙とは違い、何倍も大きい型紙に糊をのせていくのでシンナーを何倍も使いました。結果、新井さん、ご主人、愛犬までもが急性のシンナー中毒になってしまうというアクシデントに

緯糸の捺染は、裏側までキッチリ染料が浸透しなくて見舞われ、何日も体調を崩しました。それでも、慣れなはならないので丸刷毛を使います。丸刷毛は、鹿毛でい紗を張って、剥がれかけてしまう型紙を何度も張り直出来ていて今では作っている所がなく、貴重なものでして根気よく、最後までやってくれました。

す。表を全板つけるとひっくり返し、今度は表の型紙と石井広実さん(８２歳)・茂夫さん(５３歳) 捺染

左右反対の裏専用型紙を置きます。ちょっとでも上下が次は、伊勢崎市内最後の捺染職人の石井広実さん、

ずれてはいけないので、そおっと板を少し持ち上げて茂夫さん親子の話です。

は、型紙の位置を合わせます。ピタリと合わせる技術
は、８０歳過ぎの人とは考えられないくらいでした。経験値とはどんな能力なのでしょうか、ここでも神業を見せてもらいました。
清野雪江さん(９１歳) 巻き取り捺染した経糸の「お巻き」を専用の小屋で約一時間
じょうねつ

蒸して、染料を定着させます。蒸熱作業を済ますと糸についた余分な水分をとる作業「巻き取り」があります。石井さんの長年の仕事仲間の清野雪江さんにお願いしました。清野さんは、ご主人と二人三脚で作業をやっていましたが、数年前に亡くなっていましたので、石井さん
親子が代わりをしてくれました。
２０１５年、須藤さんと V＆A のアナさんを工房に案内

巻き台といわれる大きなかまぼこ型の機械には水がする少し前に出会いました。その時は「白内障の手術を入っていて、下からボイラーで熱します。熱い鉄板の上明日から受けるので出来ないし、もう仕事も引退していを染められた糸が通っていきます。この巻き取り台も恐る」と気のない返事でした。私たちの本気度を分かって

らく個人所蔵のものでは、群馬県内でたった一つの貴くれ、協力を惜しまなかったプロジェクトの要のような職重な機械です。

人さん。大山さんと旧知の仲でお互いに仕事の腕を信頼し合ってします。大山さんの拵えた経糸をまっすぐ捺
染台の上に据える、約１３m。長い白布としか見えない
1,260 本の絹糸に型紙を使って濃い色から染めていきます。２尺(約７５cm)の型紙の上に糊の混じった染料をゴムベラで均等に手早く伸ばしていきます。１反分で 19
回繰り返し。６色だと 114 回。親子で次々追いかけるように作業します。ピーンと張るような静寂と緊張とが、広く長い作業場を支配し、息を止めて見ている感じです。

全工程の中で、糸が一番美しく輝く作業で、ため息-5-

がでるほど鮮やかに染められた経糸が見られました。

織に「できるだろうか」という自問自答があったようです。

蒸気アイロンをかける作業と同じ効果があります。ボー２０１６年の７月からいせさき明治館の２部屋を使って、ル紙を、経糸がずれないようにタイミング良く入れ、巻いていていきます。清野さんの流れるような手先はリズミカ

管巻きと製織作業に入りました。最初の１反は１日５時
間で約４０日。２反目からは８日から１０日と驚くべき速さルで、職人さん最高齢とは思えない手捌きでした。

で仕上げてくれました。織姫の長女は福島うた子さん。

戸張佐智子さん（７５歳）・磯淳子さん（７５歳） パサ返し

実は、経糸の綜絖通し筬通しをする引っ込み作業の現役職人です。

くだ ま

そうこう

織りの前に「パサ返し」という作業があります。板に巻いた緯糸を、1 柄ずつのひとまとめ「かさ」に分解する技術です。昔は縁側で、お年寄りが小遣い稼ぎにやった
簡単な作業だと聞きました。糸がほぐれて巻き取られていく途中で、新聞紙がパサパサあるいはバサバサ音を立てることから「バサ返し」「パサ返し」といったとの事。

１，２６０本の経糸を１本も間違いなく、綜絖の目、筬目
すべての職人さんが揃いプロジェクトがスタートして、に、まるで手先に眼が付いているように、迷いなくサク

しばらくした頃、ある職人さんに「パサ返しは誰がやる

サクと通していきます。市内の染め織り作家が信頼してん?」と聞かれ、探していなかったことに愕然としましいるのがうなずける技です。製織は、若い人が織るようた 。最盛期に年配だった人がやっていた訳ですから、な力強さと速さがあり、驚かされました。

鬼籍に入っている人ばかりで見つかりません。風の便り

織姫の次女は五十嵐幸枝さんで、この人も若い頃かにあの人だったら、やっていたかもしれないと何人かにら織り上手で知られた人です。十年以上前から、市内連絡してみても高齢を理由に断られ続けました。あるの小学生に織りを教えるボランティアをしている社交家

日、仕事仲間が昔の知り合いにこのプロジェクトの話をで、器用で軽やかな織り捌きを見せてくれました。

したら、中学時代に母親の手伝いで「パサ返し」をやったことがあるという人を見つけてくれました。幼馴染はもっと手伝いをしていたから、連絡をしてみると言ってくれ
磯淳子さん、戸張佐智子さんと出会えました。二人も７０
歳半ばを過ぎ「５、６０年ぶり」に軽やかなパサ返しの音を聞かせてくれました。
せいしょく

福島うた子さん（８０歳） 引っ込みと製織
五十嵐幸枝さん（７８歳）・吉田勝江さん（７６歳） 製織
最後の織り作業、製織ではきわめて優秀な「織姫」さ

織姫の最年少吉田勝江さんは、製織部門の伝統工芸

ん三人がいました。三人とは、十年前位から面識があり士です。７年前まで、平達織物の職人で驚くことに併用ましたので、私たちは心配していませんでした。昔取っ絣を力織機で織っていた人です。併用絣を初めて手機で織るのをとても心配していましたが、杞憂でした。正

り きしょっき

た杵柄とはいったものの、それぞれが半世紀ぶりの製-6-直な性格が織りにも出る、地道で確実な職人技が冴え的で温かい目線で紹介されているサイトです。サイトをた反物を作りました。三人の織姫さんはとても仲良しの運営している、ホームページ内ネーム「丸男さん」こと上ライバルで、共通点はオシャレで料理上手でチャーミン

岡正明さん(６６歳)。９年前からの知り合いで、私たちのグな人たちでした。

活動をいつもさりげなくフォローしてくれていました。協（有）琴平整理力依頼をするとホームページを開設して１０年の節目に反物を仕上げる「整理」という業種があります。製織を当たるとのことで、無償で引き受けてくれました。それかした反物の幅を揃えたり、余分な染料を落したりして商らの日々ほとんど二人三脚で、どんなところにも同行し品価値を高める作業です。伊勢崎市内にはもう一軒もてくれました。この人は、一見気難しい職人さんと出会

整理屋は残っていませんでした。大山さんの助言で、２っても魔法をかけるように心を開かせ、いろんな話を引

０１６年１０月から桐生市の琴平整理さんにお願いし、最き出してくれました。また、技術畑の仕事をしていた人

後の仕上げをしていただきました。

でしたから、機械の構造に詳しく、記録者の域を超え

４・奇跡３・助人、協力者との出会いて、サポートしてくれました。方向音痴の運転者(金井)プロジェクトには、職人さん以外でも強力なサポータのナビゲーター役も何度も何度も呆れながらしてくれたーとの出会いもありました。糸の供給をしてくれた藤田頼りがいのある助人となりました。出来上がった記録は正憲さん。糸の特徴やどんな反物が出来るか、文学者

素晴らしいもので、映像はユーチューブで世界に発信のような静かな話し方でていねいに教えてくれました。

しています。

親子二代にわたり糸商として、全国の機屋さんに糸の(http://www.go-isesaki.com/meisen21.html)

供給をしてきた人でした。今回経糸絹糸は前精錬漂白
後、大山さんの提案で桐生市にある小池染色でアイボ

５・キックオフ(出発式)

リー系に染色されたものを使用しました。国産の太さが２０１６年１月１５日、伊勢崎市曲輪町の北小学校付属

21 中（なか）×8 本＝168 デニール、甘諸より（あまもろよの地域交流センター「赤石楽舎」で職人さん、県、市議

けん ぼ う しり）です。緯糸は、絹紡糸で太さと撚りは MC 120/2（番手）を使用しました。

会議員さん、市教育長さんとたくさんのマスメディアも駆このように糸にも本当に色々な種類があり、素人にはやくスタートラインに立てました。職人さんが一番の主

何を言っているのか?わからないことだらけで「通訳」が役、スムーズにいくと思われた式は、途中、職人さんと必要になりました。ちょうど良い知り合いがいました。桐

招待者の間でちょっとした言い争いがあり、波乱含みの

生市在住の元県職員で長年、繊維試験場に勤めてい前途多難を感じさせるものとなりましたが、杉原さんのた織物研究者の新井正直さん(５９歳)です。銘仙に興「難産な子は良く育ちます。きっと併用銘仙は完成しま味を持った頃から、色々教えてもらえた師匠のような人す」の声に後押しされた船出となりました。

け付けてくれ、約６０人で２１世紀銘仙「キックオフ」。ようです。快く、プロジェクトメンバーに入ってもらいました。
半世紀ぶりの復活の記録も丁寧にとっていかなけれ

６・奇跡４・道具との出合いばなりません。後世に伝えていくためには映像、動画が

緯糸巻き機

必要不可欠です。プロにお願いするには正直資金力高木健太さん(２６歳)、山田弘さん(７１歳)、浩伸さん三がありません。上毛新聞社や他の新聞もその時々で取人リレー材をしてくれましたが、四六時中の取材は無理です。二職人さん捜しと同時に、道具探しの試練がありまし人にとっても、それぞれの仕事があり、また記録を残すた。伊勢崎しか出来ない併用絣は、他産地ではない道

技術もありませんでした。

具が要ります。緯糸を染めるためには、緯糸巻き機とい伊勢崎市の情報をいち早く知るには「Go!伊勢崎」とう機械が必要でした。職人さんや織姫さんの知り合いをいうウェブサイトを見るのが一番です。グルメ情報から訪ねて、本庄市の機屋さんまで行きましたがありませ建設情報、イベント、自然情報ととにかく多角的、専門ん。もしかしたら、市の民俗資料館に所蔵品があるので-7-

はないかと見せてもらいましたが、空振りでした。この機

巻き機が半世紀ぶりに息を吹き返しました。

械がなければ、併用絣を断念するしかありません。切羽
詰まって新井正直さんに連絡し、心当たりがないか聞きました。「試験場の隅に廃棄用としてあったような、使えるかどうかわからないけれど…」の返事をもらい、藁をもつかむ気持ちで金澤さんと一緒に見に行きました。

緯糸巻き板
緯糸を巻く反物幅の板が何枚も必要でした。かつて
は風呂桶を作る職人さんか、家具職人が作ったようです。板の形状も一見単純なようですが特殊で、完全に乾いたものでないと水分を吸ったり、乾いて縮んだりす
埃をかぶった機械は、一目見て動きそうにもないもの

るので使えません。石井さんの同業の捺染職人だったでしたが、新井さん、金澤さん、試験場の人たちが、そ長沼茂さんを訪ね、お借りしたいと話しましたが、やはりの場で手入れしてくれ可動を確認。後日、伊勢崎市役「併用は今更出来ないし、失敗するのが目に見えてい所の職員が協力してくれ、大山さんの作業場に着地しるからやらないほうがいい」となかなかいい返事をもらえて試運転。翌日、たまたま会った焼きまんじゅう愛好会

ませんでした。何度か石井さんに一緒に説得に行っての会長小杉英雄さんの軽トラで、明治館に運びました。

もらい、約６０枚の緯糸用の板を借りてくることができま

それから緯糸巻き機との闘いの日が続きました。ました。

ず、モーターが２００ボルトで使えないことが判明。電気古新聞紙

工事関係の仕事をしている甥っ子、高木健太(２６歳)に捺染作業には、古新聞をたくさん使います。今はど

モーター付け替えを依頼し、何度も通ってもらい無事１の新聞もカラー面が多く使われているため、染料を定００ボルトに替えられましたが、電源を入れてみると、と着させるための蒸熱作業で、カラーインクが糸に付着しても速い回転で危ない。速度を変えるにはプーリーをどてしまうことがあり、カラー面は使用できませんでした。

うにかして減速するしかなく、またもや途方にくれて１か

素人考えで、インクが付いてない新聞紙があるなら最月半。もう一人の発起人であり、このプロジェクトの広告

高に使い勝手がいいのではと思いつき、伊勢崎三和町

塔、そして資金調達担当の杉原みち子さんに「もうだめ!

の上毛新聞社印刷工場を訪問、インクが載っていない

だれでもいいから、電気の専門家を連れてきて」と泣き

サラの新聞紙をいただきました。石井捺染所で、最初のつきました。すぐに身内の会社の山田浩伸課長が飛ん

１反の下敷きにしてみましたが、巻き取りの段階で、紙できて見てくれました。「これは俺の分野ではなくて、親がスッと剥がれず、石井さんの作業リズムが崩れてしま

父の分野だ」とお父さんの山田弘さんが駆け付けてくれいました。現在の新聞紙は、昔のものに比べ薄く軽量なました。

ため、作業に使用するには、難がありました。

「面白い機械だね、私に任せてください。材料費だけ

結局、石井さんの大事にしている古新聞を使わせていただければ…私の趣味としていじらせてください。絶もらうことになりました。黒インクの油が、ちょうどいい具

対に減速し、安全に動くように直します」と力強い言葉合に作用することが判り、ここでも先人の知恵が生かさをもらいました。それから、山田さんの奮闘が約１か月れていることに驚かされました。

続きました。何度か試作を繰り返し、仕上げは安全性を馬場信金筬製作所・藤倉紡織機具店

重視して、山田浩伸さんがスイッチを付けてくれ、緯糸織り機は、伊勢崎市役所文化財保護課がかつて子-8-

供たちのふるさと学習用に収集したものを３台借りてきました。半世紀以上も使用していない織り機は、金澤経
明さんと織姫さん３人が何日もかけ、メンテナンスしました。筬と綜絖は新しいものを使用しないと反物にリードマークという不揃いの縦縞の傷が出来てしまうと大山さんにアドバイスを受けていましたので、新井正直さんに道案内してもらい、上岡さんと桐生と足利まで足を延ばしました。残念ながら、伊勢崎市内には、機織り関係の道具屋さんは、一軒もありませんでした。当然、修理を請け負ってくれるところもないのが現状です。筬は桐生市内で創業大正１３年の馬場信金筬製作所で、調達。
プロジェクトの目的の一つであった下職と呼ばれた職人さんたちを表舞台に立たせたいとの願いも叶い、それぞれの手仕事と人となりを紹介することもできました。また、須藤玲子さんを通じて、ビクトリア＆アルバー
ト博物館のアナ・ジャクソンさんからも、お祝いのメッセージが届き、華やかで和やかな会となりました。
８.奇跡５・活動資金
このプロジェクトに関わった人たちのほとんどがボラ
足利市で創業１００年の藤倉紡織機具店では、緯糸をンティアで支えてくれましたが、現実問題として最低限入れる杼(ひ)と綜絖、綜絖枠、篠でつくられている管をの資金が必要です。当初、上毛新聞社の支援に頼ろう

揃えることができました。２軒とも全国から注文を受け、と考えていました。打ち合わせを重ねるうちに、二人の親子で受注に応えているところでした。どんなに人間国

考えと企業が支援してくれる手法の違いが明確になり、宝のような織り手が残っていても、織りの道具や修理を最終的には、金銭的な支援はお断りする決断をしましするところがないと伝統工芸品は生き残れないと実感た。「夢があっても、お金がない!」状態でしたが、言いし、縁の下の力持ち的な道具職人たちに、もっともっと出しっぺの二人で出し合おうかと話していたところ、い光が当たってほしいと切に思いました。

つも活動を共にしていたひとりが、「５０万も１００万も出せないけれど、私たちも１万円だったら出せます。お二７. Go Live (完成披露式)

人の努力を何年も見てきて、協力したいって人は他に紆余曲折の銘仙プロジェクト、ようやく着地が見えた２もいっぱいいますよ」と助言してくれました。

０１６年１２月５日、伊勢崎駅北口にある結婚式場「最高他にも「クラウドファンディングで活動費を集める方法の一日」をお借りして「未来に向かって紡ぐ～Go Live」

だと広範囲に周知できて、途中で断念した場合も責任と題した完成式を行いました。

が伴わなくて楽ですよ」と、何人もの人から助言をもらい議会中でありながら、昼休みに駆け付けてくれた五ました。話したこともない顔も知らない人から寄付行為

十嵐伊勢崎市長、德江教育長をはじめ、支援者を交えを受けるのは、どうしても違和感のあることでした。１００

た１５０人に３柄の反物とピンワークされたドレス、現役人にこの活動を解ってもらえたら、大きな力に変えられ高校生の堀川桃佳さんがツツジ柄の振袖を着用して披る!と考え、活動の目的を精一杯お話ししたうえで同意し露しました。振袖は、前橋市在住で和裁の「現代の名てもらい、基本 1 個人から 1 万円を寄付してもらうという工」川岸美枝子さんがボランティアで仕立ててくれましことにし、企業や団体には頼らないというスタンスで始た。

めました。須藤玲子さんからもデザイン提案を受けた時-9-

に寄付をいただくという図々しさに、今は恥ずかしい思ンで知られている世界最高峰と言っても過言ではないいをしていますが、ほかにも話を聞きつけ、千葉県からところです。いつも「併用絣銘仙を世界に羽ばたかせる

はるばる 1 万円寄付しに来てくれた人、自転車を漕いんだ」と杉原さんは言っていました。伊勢崎の人でさで寒い風の中を届けてくれた人、体調が万全でないたえ、併用絣を知っている人が少ない現実に打ちのめさ

め、ご主人に託して寄付してくれた人、失業中でありなれながら活動していたので、内心「プラス思考過ぎるだ

がら「どうしても協力させてください」と言ってくれた人等

ろう」と悪態をつくこともありました。でも、これは現実で々１１８人の浄財が励ましのコメントともに集まりました。

す。二人で、いやみんなでこの大きなニュースに狂喜

２０１６年４月には、上毛新聞社から寄付の申し出があ乱舞しました。

り、足りない分だけということをお話しし、企業で一社だ

さいごにけ寄付をお受けしました。

２１世紀銘仙プロジェクトが曲がりなりにも完成し、最後に大きなプレゼント「V＆A 博物館に永久保存」まで

９.奇跡７・世界に羽ばたく

約束されました。平均年齢８０歳を超えた職人さんが総２０１２年から毎年３月には、いせさき明治館周辺で結集した結果です。分業はひとり欠けても反物は完成「いせさき銘仙の日」を官民協働で催しています。２０１７

しません。それを考えると伊勢崎に宝物のような職人さ

年３月４日に第６回目を開催。

んが残っていたのが、最大の奇跡でした。振り返るとた
くさんの人に出会い、助けられ、支えられ「併用絣銘仙」
を通じ、夢を語り、夢をたくさん見させてもらえました。
大正、昭和の時代に一生懸命、日々の生活を営むために自分の能力のすべてを注いで作った先人の遺品ともいえる併用絣の銘仙着物が、いせさき明治館に今、展示してあります。先人の想いも一緒に背負い、奇跡が起こるたびに、杉原さんが口癖のように「天からの助けだよね、先に逝ってしまった伊勢崎の職人さんた
ちがみんな頑張れ!って力を貸してくれてるのよ」と。この２年苦しく、眠れない時間も過ごしてきました。でも、二人で思うことは感謝しかありません。職人さんをはじめ、根気よく紙面で何度も過程を丁寧に取材し、掲載してくれた上毛新聞社、各方面から支援してくれた多くの北小学校体育館で行った「銘仙ファッションショー」のの人に心から感謝いたします。お陰様で、すごく充実し中で、完成した２１世紀銘仙の３柄をドレスと振袖で披た時間をいただき、本当にありがとうございました。

露すると、会場を埋め尽くした８００人が大喝采してくでも、これからが終わりの始まりです。職人さんは出れ、今まで以上の反響をいただきました。

会ったころより、全員が若返りとても元気です。次は、併無事完成した３柄１８反のうち、３柄１反ずつを上毛新聞

用絣銘仙の技術を次代に継続していこうと動き始めて社に寄贈させていただきました。あとは、併用絣銘仙のいます。夢は年齢に関係なく広がります。若い人に限ら知名度をあげる機会があれば披露しようと考えていましず定年になった人でも、あと３０年は頑張れます。須藤た。７月下旬、須藤玲子さんから驚くような連絡がありま玲子さんは全国の職人さんは９０歳まで現役の人が大した。英国の V＆A から「赤いレンガ造り」を型紙や原画勢いると話してくれました。興味があったら、ぜひ見にと一緒に、永久保存したいと申し出があったというので来てください。いせさき明治館でお待ちしています。

す。V＆A 博物館は、現代美術・各国の古美術・工芸・（文責 金井）デザインなど多岐にわたる 400 万点の膨大なコレクショ※文中の年齢は当時- 10 -