
南太平洋海域調査研究報告 No.56（2015年3月）
OCCASIONAL PAPERS No.56（March 2015）ࢺ࢝ࣛิᓥ࡟࠾ࡅࡿ↓ேᓥ㸦ᶓᙜᓥ࣭⮩⺬ᓥ㸧ࡢ
⪃ྂᏛ㋃ᰝ
᪂㔛㈗அ

Archaeological Survey on the Uninhabited Yokoatejima
and Gajyajima Islands, the Tokara Islands, Kagoshima
SHINZATO Takayuki㮵ඣᓥ኱Ꮫᇙⶶᩥ໬㈈ㄪᰝࢭࣥࢱ࣮
Research Center for Archaeology, Kagoshima University

せ᪨ࢺ࢝ࣛิᓥ 12 ᓥࡢ࠺ࡕࠊ⪃ྂᏛㄪᰝࡢᐇ᪋ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ 2 ࡘࡢ↓ேᓥࠊᶓᙜᓥ࡜⮩⺬ᓥࡢศᕸㄪᰝࢆ⾜ࡗࡓࠋᶓᙜᓥࡣ᭷ྐ௨᮶ࠊ↓ேᓥ࡜ࡉࢀࡿⅆᒣᓥ࡛࠶ࡾࠊ⮩⺬ᓥࡣᩥ⊩グ㘓ୖࠊ୰ୡ࡟ࡣᒃఫࡀ☜ㄆࡉࢀࠊ1970 ᖺ௨㝆↓ே࡜࡞ࡗࡓᓥ࡛࠶ࡿࠋ㋃ᰝࡢ⤖ᯝࠊᶓᙜᓥ࡛ࡣ࠸ࢃࡺࡿࠗ༡ᓥ㞧ヰ࠘ࡢグ㍕㏻ࡾࠊἈ⦖ஂ㧗ᓥே࠿዆⨾ࡢ⁺Ẹࡀᣢࡕࡇࢇࡔ࡜ᛮࢃࢀࡿ 19 ୡ⣖௦ࡢἈ⦖ናᒇ❔⏘Ⲩ↝ࡢ◚∦ࡀ 2 ಶయศ☜ㄆࡉࢀࠊ⮩⺬ᓥ࡛ࡣྂ௦࠿ࡽ㏆ୡ࡟ཬࡪᅵჾ࣭ᅵᖌჾࡸᚨஅᓥ⏘࣒࢝࢕ࣖ࢟ࠊ୰ᅜ㱟Ἠ❔⣔㟷☢ࠊ⫧๓☢ჾࡸ⸃ᦶ↝࠾ࡼࡧ୰ᅜΎᮅ☢ჾ࡞࡝ࢆ࠿࡞ࡾࡢᩘ㔞࡛ㄆࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊ⮩⺬ᓥࡢṔྐࡀ᫂ࡽ࠿࡟ᩥ⊩௨๓ࡢ᫬௦࡟ࡉ࠿ࡢࡰࡿࡇ࡜ࢆᐇドࡋࡓࠋࡣࡌࡵ࡟ᅜ㝿ᓥᕋᩍ⫱◊✲ࢭࣥࢱ࣮࡛ࡣࠊᖹᡂ 26 ᖺᗘࡢㄪᰝᆅᇦ࡜ࡋ࡚኱㝮ㅖᓥࢆᑕ⛬࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊ➹⪅ࡣㅖ⯡ࡢ஦᝟࠿ࡽࠊࡑࡢ༡㞄࡟఩⨨ࡍࡿࢺ࢝ࣛิᓥࡢ↓ேᓥࠊᶓᙜᓥࠊ⮩⺬ᓥࡢ⪃ྂᏛⓗศᕸㄪᰝࢆ⾜ࡗࡓࠋΏᓥ࡟㝿ࡋ࡚ࡣ༡すᓥᘼᆅ㟈ⅆᒣほᡤࡢ඲㠃ⓗ࡞ࡈ༠ຊࢆᚓ࡚ᐇ᪋ࡋࡓࠋࢺ࢝ࣛิᓥࡢ࡞࠿࡛ࡶ࡯࡜ࢇ࡝⪃ྂᏛⓗ᝟ሗࡢ࡞࠸ᶓᙜᓥࠊ⮩⺬ᓥ࡛࠶ࡿࡀࠊᶓᙜᓥࡣ᭷ྐ௨᮶↓ேᓥ࡛࠶ࡿ࡜ࡉࢀࡿࡶࡢࡢࠊỤᡞᮇࡢᖥᗓ᧝⤮ᅗ࡛ࡶⅆᒣᓥ࡜ࡋ࡚ࡢᏑᅾࡣㄆࡵࡽࢀ࡚࠾ࡾࠊᖥᮎ࡟ࡣࠊྡ㉺ᕥ※ኴࡢ࠸ࢃࡺࡿࠗ༡ᓥ㞧ヰ࠘㸦1881 ᖺ㹼1885
ᖺࡢグ㘓㸧࡟࠾࠸࡚ࠊἈ⦖ஂ㧗ᓥேࡸ዆⨾኱࿴὾ࡢ⁺Ẹࡀ⁺ᧄάື࡛ゼࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜
ࡀグ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸦ྡ㉺㹙ᅜศ࣭ᜨⰋᰯὀ㹛

1984a, 1984b㸧
ࠋ10SHINZATO Takayuki࠸ࡗࡱ࠺⮩⺬ᓥࡣࠊᓥὠࡢ༑஧ᓥᆅ㢌⫋ࡢㆡ୚ࡸᩱᡤ࡞࡝ࡢ᭩≧㸦1436 ᖺ㸧ࡸ✀Ꮚᓥᐙ࡬ࡢୖ⣡ရ┠㸦ᮌ⥥࣭㫎⠇࣭ᑠᱩ㸧ࡢ᪥グ㸦1513 ᖺ㸧࡟ࡼࡗ࡚ᨭ㓄⪅ᒙ࡜ࡢ㛵ಀ࡛▱ࡽࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿ㸦༑ᓥᮧㄅ⦅㞟ጤဨ఍

1995㸧
ࠋࡲࡓࠊ1450 ᖺ࡟ᮅ㩭ேࡀ⮩⺬ᓥ࡟⁻╔ࡋࠊᓥ࡟ 30 వᡞࡢఫᒃࡀ࠶ࡗࡓࡇ࡜ࡀṇྐࠗᮅ㩭⋤ᮅᐇ㘓࠘࠿ࡽ❚࠼ࡿࠋ
1471 ᖺ㑅㞟ࡢࠗᾏᮾㅖᅜ⣖࠘㸦⏦㹙⏣୰ヂὀ㹛 1991㸧ࡢᆅᅗ࡟ࡶᥥ࠿ࢀ࡚࠸ࡿࠋ1970
ᖺ 7 ᭶ᮎ࡟ࡣᓥẸ඲ဨࡀ௚ᆅᇦ࡬⛣ఫࡋࠊ᭷ேᓥ࡜ࡋ࡚ࡢṔྐࡢᖥࢆ㛢ࡌࡓࠋㄪᰝ⤖ᯝᶓᙜᓥ࡛ࡣࠊᮾᓠ㯄࡟࠶ࡿ 2 ⟠ᡤࡢ኱ᆺⅆᒣᙎࡢ㏆㞄࡛ࠊἈ⦖ናᒇ❔⏘Ⲩ↝㸦࢔ࣛࣖࢳ㸧◚∦ࢆ᥇㞟ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓ㸦ᅗ 1㸧
ࠋ⥲ィ 5 ಶ࡛ࠊ࠾ࡑࡽࡃ 2 ಶయศࡢ◚∦࡛࠶ࡿࠋჾ✀ࡣ኱ᆺ㸦ཱྀᚄ 15㹼17cmࠊჾ㧗 60㹼70cmࠊᗏᚄ 20㹼30cm㸧ࡢኑ࠶ࡿ࠸ࡣ⏎࡟┦ᙜࡍࡿࠋ↝ᡂ࣭ჾ㠃ㄪᩚࠊჾⰍ࡞࡝࠿ࡽุ᩿ࡋ࡚ࠊ19 ୡ⣖௦ࡢⲨ↝࡛࠶ࡿࠋ㑇≀㔞ࡣᴟࡵ࡚ᑡ࡞࠸ࡀࠊษࡾ❧ࡗࡓᓴࡢୖ㒊࡟఩⨨ࡍࡿࡢ࡛㸦ᶆ㧗⣙ 25㹼30m㸧ࠊ᫂ࡽ࠿࡟ேࡀΏᓥࡋ࡚ᣢࡕ㎸ࢇࡔࡇ࡜ࡣ᫂ࡽ࠿࡛࠶ࡿࠋ⮩⺬ᓥࡣࠊᶆ㧗⣙ 50m ࡢษࡾ❧ࡗࡓᓴୖ࡟㞟ⴠ㊧ࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡿ㸦ᅗ 2㸧
ࠋ1970 ᖺࡲ࡛ேࡀఫࢇ࡛࠸ࡓࡇ࡜ࡶ࠶ࡗ࡚ࠊ㏆ୡ㹼⌧௦ࡢ㑇≀ࡀࠊ㞟ⴠ㊧඲ᇦ࡟ࢃࡓࡗ࡚ศᕸࡋ࡚࠸ࡿࠋ≉࡟Ụᡞ᫬௦௨㝆ࡢỈ⏎ࠊ࿡ჯ⏎ࠊ↝㓅⏎ࡢ㢮㸦ናᒇ↝࣭⸃ᦶ↝࣭◲㓟⎼㸧ࡀ᏶ᙧရࡢࡲࡲࠊᅵ㛫㊧ࡸఫᒃ⬥࡟ᶓࡓࢃࡗ࡚࠸ࡿࠋ୰ୡࡢ㑇≀ࡶ㏆ୡ௨㝆ࡢ㑇≀࡜ẚ࡭ࡿ࡜࠿࡞ࡾᩘࡣῶࡿࡀࠊࡸࡣࡾྠࡌࡼ࠺࡞ศᕸ≧ἣ࡛࠶ࡿࠋ㞟ⴠࡣ⦆࠸ഴᩳᆅࢆẁࠎ࡟ษࡾࠊ㐀ᡂࡋ࡚ᖹᆠᆅࢆࡘࡃࡾࡔࡋࠊࡑࡢୖ࡟ఫᒃࢆ
ᘓ࡚࡚࠸ࡓ࡜ࡳࡽࢀࡿࠋ㞟ⴠ㊧ዟ㒊࡟ࡶࡑࡢࡼ࠺࡞ษࡾ㏻ࡋࢆ☜ㄆࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ
ࡀࠊࡑࡇ࡟ᖜ 50cm ࡯࡝ࡢⰋዲ࡟ṧࡿ㑇≀ໟྵᒙࢆ☜ㄆࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ᩿㠃࡛☜ㄆ࡛ࡁࡿ㑇≀ࡣࠊᅵჾࡸᅵᖌ㉁ࡢ↝≀ࡢࡳ࡛࠶ࡿࠋཱྀ⦕㒊ࡀ࡞࠿ࡗࡓࡓࡵࠊࡑࡢ᫬ᮇࢆ

ᅗ 1 ᶓᙜᓥ

ᅗ 2 ⮩⺬ᓥ11Archaeological Survey on the Uninhabited Yokoatejima and Gajyajima Islands, the Tokara Islands, Kagoshimaุ᩿ࡍࡿࡢࡣ㞴ࡋ࠸ࡀࠊྂ௦௨๓ࡢྍ⬟ᛶࡀ㧗࠸ࠋ㞟ⴠ㊧࡛᥇㞟࡛ࡁࡓ㑇≀ࡢ✀㢮ࡣࠊᅵჾ࣭ᅵᖌჾ㸦ඛྐ᫬௦㹼ྂ௦㸧ࠊᚨஅᓥ⏘࣒࢝࢕ࣖ࢟㸦11㹼13 ୡ⣖๓༙㸧ࠊ୰ᅜ❳Ἠ❔⣔㟷☢㸦12㹼15 ୡ⣖㸧ࠊ⫧๓☢ჾ㸦17㹼19 ୡ⣖㸧ࠊ⸃ᦶ↝㸦17㹼19 ୡ⣖㸧ࠊናᒇ⏘Ⲩ↝㸦17㹼19 ୡ⣖㸧ࠊ୰ᅜΎᮅ☢ჾ㸦18㹼19 ୡ⣖㸧࡞࡝࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡽࡢ࠺ࡕ◚∦࡛☜ㄆ࡛ࡁࡿࡶࡢࡢ኱༙ࡣࠊ1970 ᖺࡲ࡛࡟⾜ࢃࢀࡓᖹᆠᆅࢆࡘࡃࡿࡓࡵࡢഴᩳᆅ๐ᖹࡢ㝿࡟᥀ࡾฟࡉࢀࡓࡶࡢࠊ࡜ࡳ࡞ࡋ࡚࠾ࡃ࡯࠺ࡀጇᙜ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ⪃ᐹᶓᙜᓥ࡟ࡣỈࡀ࡯࡜ࢇ࡝࡞࠸ࠋ2 ಶయࡢἈ⦖ናᒇ❔⏘Ⲩ↝ࡣ 19 ୡ⣖௦ࡢࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊ
19 ୡ⣖ᚋ༙ᮇࡢグ㘓࡛࠶ࡿࠗ༡ᓥ㞧ヰ࠘ࡢᶓᙜᓥࡢ㡯┠࡟ࡼࢀࡤࠊ࢚ࣛࣈ࣑࢘࣊ࣅࡸ㨶㢮ࢆ᥇ࡾ࡟᮶ࡓἈ⦖ஂ㧗ᓥேࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ዆⨾኱࿴὾࠿ࡽ㈅᥇ࡾ࡟᮶ࡓ዆⨾ேࡢ⁺Ẹ࡟ࡼࡗ࡚ࡶࡓࡽࡉࢀࡓ࡜⪃࠼ࡿ࡯࠺ࡀጇᙜ࡛࠶ࢁ࠺ࠋྠࡌ኱ࡁࡉࡢኑࡢ᏶ᙧရࡀ 17kg࠶ࡾࠊỈࢆ࠸ࡗࡥ࠸࡟ධࢀࡿ࡜⥲ィ 60kg ࢆ㉸࠼ࡿ㔜㔞࡜࡞ࡾࠊࡲࡓࠊ᥋ᓊ㒊࠿ࡽᓴ
ࢆࡼࡌⓏࡽ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡓࡵࠊỈࢆከ㔞࡟ධࢀ࡚ᣢࡕ㎸ࡴࡢࡣᴟࡵ࡚ᅔ㞴࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡽࡢࡇ࡜࠿ࡽࠊ⁺ᧄάືࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓ୍ᐃᒃఫ࡟క࠺ኳỈ⁀ࡵࡢࡓࡵࠊᣢࡕ㎸ࡲࢀࡓࡶࡢ࡜⌮ゎࡉࢀࡿࠋ⮩⺬ᓥ࡟࠾ࡅࡿ୰ୡ㹼㏆ୡࡢ㑇≀ࡣࠊ᫬௦ⓗ࡞㑇≀㔞ࡢከᐻࡣ࠶ࡿࡶࡢࡢࠊ㞳ᓥ᫬ࡢ㞟ⴠ㊧඲ᇦ࡟ศᕸࡋ࡚࠾ࡾࠊᩥ⊩ୖࡢグ㘓࡜ྜ⮴ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊ㞟ⴠዟ㒊ࡢ๐
ᖹษࡾ㏻ࡋ᩿㠃࡟ࡣࠊࡼࡾྂ࠸ᅵჾ࣭ᅵᖌჾ㢮ࢆ☜ㄆࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊ⮩⺬ᓥࡢ᭷ேᓥ࡜ࡋ࡚ࡢṔྐࢆࠊᩥ⊩グ㘓ࡼࡾࡶࠊᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ୍㝵Დྂࡃぢ✚ࡶࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡇ࡜ࡀุ᫂ࡋࡓࠋ࠾ࢃࡾ࡟
௒ᅇࡢㄪᰝࡣࠊ୍ᓥ 5㹼6 ᫬㛫⛬ᗘࡢศᕸㄪᰝ୍ᅇ㝈ࡾࡢᡂᯝ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢㄪᰝࡣᮍࡔ⥴࡟ᑵ࠸ࡓࡤ࠿ࡾ࡛࠶ࡿࠋ≉࡟⮩⺬ᓥ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ௒ᅇࡢ㑇≀ໟྵᒙࡢⓎぢࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ㐣ཤ࡟ࡣᘺ⏕ᅵჾࡀ᥇㞟ࡉࢀࡓ࡜ࡶ࠸ࢃࢀ㸦୕཭1954㸧ࠊẁ࣮࣎ࣝ࠸ࡗࡥ࠸ࡢ▼᩼ࡀ᥀ࡾฟࡉࢀࡓ࡜࠸࠺ヰࡶṧࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀ㸦✄ᇉ

1978㸧ࠊ௒࡛ࡣࡑࡢᡤᅾ

ࡣ୙᫂࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢࡓࡵࠊ௒ᚋࡢ㋃ᰝࡸⓎ᥀ㄪᰝ࡟ࡼࡿࢹ࣮ࢱࡢ✚ࡳ㔜ࡡࢆᚲせ࡜ࡍࡿࠋ⥅⥆ㄪᰝࢆᐇ᪋ࡋࠊࡑࡢヲ⣽ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋ᭱ᚋ࡟࡞ࡾࡲࡍࡀࠊΏᓥࡢ౽ࢆ࡜ࡗ࡚ୗࡉࡗࡓ༡すᓥᘼᆅ㟈ⅆᒣほᡤࡢඵᮌཎᐶẶ࠾ࡼࡧ࠾ㄏ࠸࠸ࡓࡔ࠸ࡓᅜ㝿ᓥᕋᩍ⫱◊✲ࢭࣥࢱ࣮㛗ᔱಇ௓Ặ࡟ᚰࡼࡾ࠾♩⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ12
SHINZATO Takayukiᘬ⏝ᩥ⊩✄ᇉᑦ཭1978㸬ᒣ⨺࡜Ⱎ㓅㸸ࢼ࢜ࢺࣔࡢࢺ࢝ࣛ㸪228 㡫㸪ᮍ᮶♫㸪ᮾி㸬༑ᓥᮧㄅ⦅㞟ጤဨ఍⦅1995㸬༑ᓥᮧㄅ㸪1758 㡫㸪༑ᓥᮧ㸪㮵ඣᓥ㸬ྡ㉺ᕥ※ኴ㸦ᅜศ┤୍࣭ᜨⰋᏹᰯὀ㸧 1984a㸬༡ᓥ㞧ヰ 1㸸ᖥᮎ዆⨾Ẹ಑ㄅ㸪209 㡫㸪ᖹซ♫㸪ᮾி㸬ྡ㉺ᕥ※ኴ㸦ᅜศ┤୍࣭ᜨⰋᏹᰯὀ㸧 1984b㸬༡ᓥ㞧ヰ 2㸸ᖥᮎ዆⨾Ẹ಑ㄅ㸪243 㡫㸪ᖹซ♫㸪ᮾி㸬୕཭ᅜ஬㑻⏦

1954㸬ࢺ࢝ࣛิᓥㄅ㸬ᇸ⋢኱Ꮫ⣖せேᩥ࣭♫఍⛉Ꮫ⠍㸪3㸸156-179㸬ུ⯚㸦⏣୰೺ኵヂὀ㸧1991㸬ᾏᮾㅖᅜ⣖㸪440 㡫㸪ᒾἼ᭩ᗑ㸪ᮾி㸬