令和 2 年度事業報告（令和 2 年 4 月 1 日～令和 3 年 3 月 31 日）
令和 2 年度は、新型コロナウイルス感染症の拡大のため、姉妹都市・友好都市との派遣、受入は、中止としました。
Ⅰ 姉妹都市等親善推進事業
各都市との間で定期的にメールにて情報交換を実施しました。

Ⅱ 市民交流事業
市民交流事業は、友好都市オークランド市へ青少年語学研修派遣、友好都市オークランド市から青少年ホームステイ受入を予定していましたが、新型コロナウイルス感染症拡大のため中止しました。
１ 青少年語学研修派遣
・3/1（日）国際友好だより第 199 号に募集予告記事を掲載しました。
・3/30（月）新型コロナウイルスの感染症拡大のため、オークランド市への青少年語学研修派遣を中止決定しました。
・4/1（水）協会ホームページにて、青少年語学研修派遣中止とする旨周知しました。
・4/1（水） 広報しながわに募集記事（青少年語学研修派遣）を掲載しました。
２ 青少年ホームステイ受入（オークランド市）
・3/30（月）新型コロナウイルスの感染症拡大のため、オークランド市からの青少年ホームステイ受入を中止決定しました。
３ 海外派遣説明会（オークランド市青少年語学研修派遣、ジュネーヴ市青少年ホームステイ派遣）
緊急事態宣言の発出により中止しました。
・ 開催日時 令和 3 年 2 月 4 日（木）午後 7 時
・ 会・ 対・ 内場
象容

品川区第三庁舎 6 階 講堂
区内在住の派遣対象者や家族応募のための事前説明と派遣生による体験談

４ 地域国際化推進事業(1) 国際交流イベントの協賛
品川区内所在の大使館・領事館、姉妹都市・友好都市の大使館等と参加し、品川区の国際交流についての紹介や外国人と区民との交流等、区民・区内団体主催の国際交流事業として協賛しました。
① 第 65 回大井どんたくまつり《国際交流ビレッジ》
・5/19（火）新型コロナウイルスの感染にともない実行委員会は、大井どんたく夏まつりを、この時点で中止の決定をしました。
・その後、NPO 法人まちづくり大井の実行委員会の判断で 10/10（土）・11（日）に方式を変更し、開催することになりました。
・10/10（土）、11（日）の国際ビレッジに各大使館・領事館等の参加を要請しました。
・新型コロナウイルス感染症の関連で、展示等の参加のみで大使館関係者の従事なしで行うこととなりました。
・参加大使館（6 大使館） タイ、コロンビア、ザンビア、北マケドニア、ブルネイ・ダライサーム国、スイス-1-

・ 開催月日・ 実施場所・ 実施団体・ 内容

10 月 10 日（土）・11 日（日）大井町駅前中央通り
NPO 法人まちづくり大井
6 ヶ国大使館等は各国のパネル展示等で自国を紹介し、協会は国際交流事業の展示を実施しました。
(2) 地域行事への参加
新型コロナウイルス感染症拡大のため、地域行事が中止となりました。
(3) 海外派遣生懇談会
新型コロナウイルス感染症拡大のため、海外派遣事業が中止となり、海外派遣生懇談会についても中止としました。
(4) 面白い わ！しながわ
日本人ボランティアが企画した日本文化の体験やホームビジット・まち歩き等のプログラムについて、日本語教室の受講生（外国人）等に紹介しました。
※登録ボランティア 31 名。
・3/30（月）新型コロナウイルスの感染症拡大のため、「面白い わ！しながわ」の事業を、8 月末まで中止することを決定しました。
・4/1（水）協会ホームページにて、「面白い わ！しながわ」の事業は、8 月末まで中止とする旨周知しました。
・9/1（火）協会ホームページにて、「面白い わ！しながわ」の事業は、期間を延長し 3 月末まで中止とする旨周知しました。
(5) 交流サロン（にほんご で はなそう）
・ 実施月日 毎週金曜日午後
・ 会場 協会会議室※登録ボランティア 24 名。
・3/30（月）新型コロナウイルスの感染症拡大のため、「交流サロン」の事業を、8 月末まで中止することを決定しました。
・4/1（水）協会ホームページにて、「交流サロン」の事業は、8 月末まで中止とする旨周知しました。
・9/1（火）協会ホームページにて、「交流サロン」の事業は、期間を延長し 3 月末まで中止とする旨周知しました。
(6) 区事業等との連携
品川区や関係団体が実施する事業と連携し国際交流・親善を図ります。
新型コロナウイルスの感染症拡大のため、区事業等との連携事業は中止としました。
(7) 展示交流コーナーの運営
地域の国際化を推進するため、姉妹都市・友好都市並びに品川区内大使館・領事館等を紹介するパネル、資料を整備します。

Ⅲ 啓発普及事業
1日本語教室品川区内在住又は在勤の外国人を対象に、暮らしがスムーズにできるよう支援するため、はじめて日-2-本語にふれるパートⅠから日常会話レベルのパートⅢまで、レベルに合わせた教室を実施し、受講生と協会とで交流会を行い、国際交流を広げます。
（コロナ禍のため託児は実施しません。）(1) 日本語教室の前期開講（会場：協会会議室 講師：13 名）
・3/30（月）新型コロナウイルスの感染拡大のため、日本語教室（前期）を、中止決定しました。
・4/1（水）協会ホームページにて、日本語教室（前期）中止とする旨周知しました。
① クラス数
午前（1 ｸﾗｽ）・午後（3 ｸﾗｽ）・夜間（3 ｸﾗｽ） 計７クラス
パートⅠ‐3 クラス パートⅡ‐2 クラス パートⅢ‐2 クラス② 開講曜日・回数パートⅠ・Ⅱ毎週 火・木曜日 全 20 回
パートⅢ毎週 水曜日 全 10 回
③ 応募者数 24 名(午前 1 名・午後 14 名・夜間 9 名) 募集期間 令和 2 年 3/1（日）～3/30（月）パートⅠ 10 名 (午前 1 名、 午後 4 名、夜間 5 名)
パートⅡ 9 名 (午後 7 名、夜間 2 名)
パートⅢ 5 名 (午後 3 名、夜間 2 名)
国籍数 15 ヶ国(2) 日本語教室動画配信（コロナ禍での新規の対応 ）① 配信期間 令和 2 年 5 月 11 日（月）～令和 3 年 3 月 31 日（水）② 配信時間 1 本あたり 7 分～15 分間③ 視聴回数（「日本語教室」You Tube 動画配信（無料）視聴回数（3/31 現在）
発信日
Lessen №（毎週月曜日）
パートⅠ
パートⅡ
5/11
Lessen1
236 回
189 回
5/18
Lessen2
93 回
75 回
5/25
Lessen3
77 回
44 回
6/1
Lessen4
55 回
88 回
6/8
Lessen5
91 回
74 回
6/15
Lessen6
148 回(3) 日本語教室の後期開講（会場：協会会議室 講師：10 名）
・新型コロナウイルス感染症対策（マスク着用、室内換気、手指消毒、密防止、体温測定、健康チェック
シートによる体調確認、講師フェイスシールド着用、受講生飛沫感染防止用パネル設置）を実施し、教室を開催しました。
・定員を 18 名から 10 名に変更し、密を防止しました。
① クラス数
午前（1 ｸﾗｽ）・午後（3 ｸﾗｽ）・夜間（3 ｸﾗｽ） 計７クラス
パートⅠ‐3 クラス パートⅡ‐2 クラス パートⅢ‐2 クラス② 開講曜日・回数
パートⅠ・Ⅱ 9/24（木）～12/3（木）毎週 火・木曜日 全 20 回
パートⅢ 9/30（水）～12/2（水）毎週 水曜日 全 10 回
③ 応募者数 41 名(午前 7 名・午後 14 名・夜間 20 名) 募集期間 7/1（水）～8/20（木）パートⅠ 16 名 (午前 7 名、 午後 2 名、夜間 7 名)
パートⅡ 12 名 (午後 7 名、夜間 5 名)
パートⅢ 13 名 (午後 5 名、夜間 8 名)
④ 参加者数 34 名(午前 6 名・午後 11 名・夜間 17 名)-3-パートⅠ 15 名 (午前 6 名、 午後 2 名、夜間 7 名)
パートⅡ 9 名 (午後 6 名、夜間 3 名)
パートⅢ 10 名 (午後 3 名、夜間 7 名)
※国籍数 18 カ国(4) 外国人のためのエンジョイライフ講座 新規事業（モデル実施）① 開催日時 11/20、11/27,12/4 金曜日 13：30～15：00② 講師 6 名、通訳 2 名（英語、中国語）③ 会場 協会会議室④ 募集期間 11/1（日）～11/12（木）応募者数 16 名（英語 9 名、中国語 7 名）
⑤ 目的：地域で暮らしている外国人が、いろいろなテーマを学ぶことで、品川区での生活スタイルを理解し、楽しい生活をおくれるよう支援することを目的とします。
⑥ 対象：在住・在勤・在学の外国人⑦ 定員：英語 8 名、中国語 8 名⑧ 内容：品川区の魅力（商店街・観光）、防災、ごみ・リサイクル⑨ 参加者数
11/20 品川区の魅力（商店街・観光）9 名（英語 4 名、中国語 5 名）
11/27 防災（地震、避難所）6 名（英語 2 名、中国語 4 名）
12/4 ごみ・リサイクル 11 名（英語 6 名、中国語 5 名）
⑩ 周知方法：11/1 協会ホームページ、協会だより、広報しながわ、チラシ配布
11/10 英字広報しながわ⑪ その他：参加外国人には、ワイヤレスガイド（イヤホン）を付け、通訳者から英語・中国語で同時通訳の形で実施しました。

Ⅳ 広報調査事業
1 会報「国際友好だより」発行
協会事業、活動状況の周知と国際交流事業に対する理解と協力を拡大する目的で会報を発行し、賛助者・品川区民・関係者及び関係団体に配布しました。
(1) 5 月 1 日号－第 200 号 3,000 部発行① 構 成 4 色刷り 2 ページ② 主な記事・新型コロナウイルス感染拡大に伴い令和 2 年度事業中止のお知らせを行いました。
・事務所リニューアル工事完了のお知らせを行いました。
・新型コロナウイルス感染症についてのお知らせを行いました。
・当協会の事業運営にご支援(賛助金)をお願いしました。
(2) 7 月 1 日号－第 201 号 休刊
・ コロナ禍で各種事業が中止となったため(3) 9 月 1 日号－第 202 号 休刊
・ コロナ禍で各種事業が中止となったため(4) 11 月１日号－第 203 号 3,000 部発行① 構成
4 色刷り 2 ページ-4-② 主な記事
・日本語教室（後期）は、新型コロナウイルス感染防止に努め開講しているお知らせをしました。
・外国人のためのエンジョイライフ講座 参加者募集をしました。
・当協会の事業運営にご支援(賛助金)をお願いしました。
(5) 1 月 1 日号－第 204 号 3,000 部発行① 構成
4 色刷り 2 ページ② 主な記事・理事長・区長・区議会議長の新年のご挨拶を掲載しました。
・外国人のためのエンジョイライフ講座を実施したお知らせをしました。
・日本語教室（後期）を終了したお知らせをしました。
・賛助金の協力のお願いをしました。
(6) 3 月 1 日号－第 205 号 3,000 部発行① 構成
4 色刷り 2 ページ 2 色刷り 2 ページ② 主な記事・日本語教室受講生募集をしました。
・翻訳ボランティア募集をしました。
・令和 3 年度の事業のあらましをお知らせしました。
・今年の夏 オークランド市へ青少年語学研修,ジュネーヴ市へ青少年ホームステイ派遣を実施するお知らせをしました。
２ ホームページの運用
協会情報を随時修正し、各教室の Web 申込、多言語(英語・中国語・ハングル)、スマホ対応のホームページを運用するようにしました。

Ⅴ 自主活動援助事業
品川区民が自主的に計画し実施した以下の事業の後援、協賛等を実施しました。
１ 第 29 回邦楽の夕べ
・新型コロナウイルスにより、3/31（火）に品川区邦楽連盟より中止の連絡がありました。
(1) 開催月日
5 月 16 日(土)きゅりあん（小ホール）(2) 実施団体
品川区邦楽連盟(3) 内容
邦楽の演奏を通じて、外国人の方にも日本の伝統文化を紹介。
(4) 援助内容
助成金の交付 後援名義の使用
２ 第 44 回わんぱく相撲品川区大会
・新型コロナウイルスにより、4/3（金）に実行委員会より中止の連絡がありました。
(1) 開催月日
5 月 17 日(日)品川区立豊葉の杜学園(2) 実施団体
わんぱく相撲品川区大会実行委員会(3) 内容わんぱく相撲の精神のもと、大きな夢や目標に向かって努力する大切さを学ぶ。
(4) 援助内容
後援名義の使用
３ 世界と繋がる「子どもたちのわ！」
・新型コロナウイルスにより、5/2（土）に東京青年会議所品川区委員会より延期の連絡がありまし-5-

た。
(1） 開催月日

当初 6 月 21 日（日）品川区立品川学園
延期 10 月 4 日（日）オンライン開催 参加者は自宅での参加(2) 実施団体
公益社団法人東京青年会議所品川区委員会(3) 趣
旨 子どもたちが多文化共生を理解することにより、世界中の様々な文化を尊重し、広い視点から物事を考えられるグローバル人財を育成すること。
(4) 内容 プログラム 1 「世界と繋がる海外経験」 （高校生・大学生）
プログラム 2 「世界と繋がる仕事について」 （外務省勤務の方）
カポエイラ体操（ブラジルの伝統武術）
ブラジル領事館の紹介で、カポエイラ団体による、ブラジルの音楽に合わせてカポエイラ体操の実施をしました。
(5) 参加者 60 名

Ⅵ 理事会・評議員会等[決算監査]○ 令和２年度(令和元年度分)決算監査（1） 日時（2） 出 席 者
（3） 監査内容

5 月 13 日(水）午前 10 時 国際友好協会会議室
監事 2 名
令和元年度務業務執行状況及び会計処理並びに財産の管理運用について[理事会]○ 第 1 回理事会（書面決議）（1） 理事会の決議があったものとみなされた事項の内容
第 1 号議題 令和元年度事業報告の承認の件
平成 31 年 4 月 1 日から令和 2 年 3 月 31 日までの事業の報告
第 2 号議題 令和元年度決算報告及び監査報告の承認の件
令和元年度分の貸借対照表、財務諸表に対する注記、附属明細書、財産目録、正味財産増減計算書（内訳表含む。
）および監査報告
第 3 号議題 令和 2 年度定時評議員会の招集の件
決議の省略の方法により行う。
第 4 号議題 令和 2 年度定時評議員会に議題として提出する役員選任候補者名簿の件
以下の役員候補者を定時評議員会に理事長提案する。
理事：藤岡康輝、桑村正敏、神戸三元、岩垂迪夫、梅沢豊、佐藤裕行、中島豊、巻島淳子、田村信二、青田泰明
監事：武田健三、林早苗
第 5 号議題 理事長（代表理事）・副理事長及び常務理事（業務執行理事）の選定の書面決議の提案の件 定時評議員会終了後、書面での決議を行う。
第 6 号議題 評議員選定委員会に議題として提出する評議員候補者名簿の件
以下の評議員候補者を評議員選定委員会に推薦する。
荒井宏師、小野正彦、川口歌子、川嶋夏珠子、佐藤久美子、髙藪稲子、田中玉枝、綱嶋信一、
鶴見一三、積田孝一(2) (1)の事項の提案をした理事の名前

理事長（代表理事） 藤岡 康輝-6-(3) 理事会の決議があったものとみなされた日
令和 2 年 5 月 20 日
(4) 議事録の作成に係る職務を行った理事
理事長（代表理事） 藤岡 康輝○ 第 2 回理事会（書面決議）(1) 理事会の決議があったものとみなされた事項の内容
第１号議題 評議員選定委員会に議題として提出する評議員候補者名簿(追加)の件
以下の評議員候補者を評議員選定委員会に推薦する。
本多 健信、大沢 真一、塚本 よしひろ
(2) (1)の事項の提案をした理事の名前
理事長（代表理事） 藤岡 康輝(3) 理事会の決議があったものとみなされた日
令和 2 年 6 月 9 日(4) 議事録の作成に係る職務を行った理事
理事長（代表理事） 藤岡 康輝
・藤岡理事を代表理事に選定し理事長とする。
・中川原理事を副理事長に選定する。
・神戸理事を副理事長に選定する。
・田村理事を業務執行理事に選定し常務理事とする。
○ 第 3 回理事会（書面決議）（1）理事会の決議があったものとみなされた事項の内容
理事長（代表理事）
藤岡 康輝 （重任）
副理事長
桑村 正敏 （重任）副理事長
神戸 三元 （重任）
常務理事（業務執行理事）
田村 信二 （重任）（2）（1）の事項の提案をした理事の名前
理事長（代表理事） 藤岡 康輝（3）理事会の決議があったものとみなされた日
令和 2 年 6 月 17 日（4）議事録の作成に係る職務を行った理事

理事長（代表理事） 藤岡 康輝○ 第４回理事会（1）日 時11 月 16 日(月） 午前 10 時 国際友好協会第三会議室（2）出席者
理事 9 名 監事 2 名（3）議 題第１号議題 「評議員選定委員会に議題として提出する評議員候補者の推薦について
第２号議題 「諸規程の名称変更（平成 31 年 2 月 14 日理事会決議）」の一部変更について
第３号議題 「事務局規程」の制定および「事案決定並びに事務局の組織及び処務に関する規則」の廃止について
第４号議題 「評議員選定委員会運営規程」の一部改正について
第５号議題 「ハラスメント防止に関する基本方針」の制定について(4) 報告事項
報告第１号 職務執行状況について（令和 2 年 4 月 1 日から 11 月 30 日まで、予定を含む。
）
報告第２号 令和 3 年度新規事業の概要について(5) その他
・「自主国際交流事業助成要綱」の制定について
・令和 2 年度「コロナ禍」における当協会の事業および職員体制について
・令和 2 年度事務事業概要（令和元年度事業実績）の作成について-7-

○ 第５回理事会（書面決議）(1) 理事会の決議があったものとみなされた事項の内容
第 1 号議題 令和 3 年度事業計画(案)について
令和 3 年 4 月 1 日から令和 4 年 3 月 31 日までの事業計画
第 2 号議題 令和 3 年度収支予算書(案)・資金調達及び設備投資の見込みについて
令和 3 年度収支予算書、令和 3 年度収支予算書(前年度対比)、令和 3 年度収支予算説明書（資金ベース）、資金調達及び設備投資の見込み
第 3 号議題 令和 2 年度臨時評議員会の招集について
令和 3 年 3 月 4 日（木）開催予定、ただし、新型コロナウイルス感染症の再拡大等、感染の状
況によっては定款第 20 条（決議及び報告の省略による決議）での方法での開催とする。
第 4 号議題 諸規程の名称変更（令和 2 年 11 月 16 日理事会決議）の一部追加について
非常勤・臨時職員取扱要綱（理事長決定）の記載もれによる追加
第 5 号議題 働き方改革「同一労働同一賃金」制度等の施行に伴う「就業規則等」の一部改正
について「中小企業に対する同一労働同一賃金」制度の施行による「地域手当」「退職手当」の支給割合
および支給対象の見直しに伴う「就業規則」「職員給与規程」「職員退職手当規程」「非常勤職員就業規則」の一部改正および「育児・介護休業法施行規則等」の改正に伴う「就業規則」「非常勤職員就業規則」の一部改正(2) (1)の事項の提案をした理事の名前
理事長（代表理事） 藤岡 康輝(3) 理事会の決議があったものとみなされた日
令和 3 年 2 月 8 日(4) 議事録の作成に係る職務を行った理事
理事長（代表理事） 藤岡 康輝[評議員会]○ 定時評議員会（書面決議）（1）令和２年度定時評議員会の決議があったものとみなされた事項の内容
第 1 号議題 令和元年度事業報告の件
平成 31 年 4 月 1 日から令和 2 年 3 月 31 日までの事業の報告
第 2 号議題 令和元年度決算報告及び監査報告の件
令和元年度分の貸借対照表、財務諸表に対する注記、附属明細書、財産目録、正味財産増減計算書（内訳表含む。
）および監査報告
第 3 号議題 任期満了に伴う役員の選任の件
理事：藤岡康輝、桑村正敏、神戸三元、岩垂迪夫、梅沢豊、佐藤裕行、中島豊、巻島淳子、田村信二、青田泰明
監事：武田健三、林早苗（2）（1）の事項の提案をした理事の名前
理事長（代表理事） 藤岡 康輝（3）令和２年度定時評議員会の決議があったものとみなされた日
令和２年６月１７日（4）議事録の作成に係る職務を行った理事 理事長（代表理事） 藤岡 康輝○ 臨時評議員会（書面決議）(1)令和 2 年度臨時評議員会の決議があったものとみなされた事項の内容
第 1 号議題 令和 3 年度事業計画について
・令和 3 年 4 月 1 日から令和 4 年 3 月 31 日までの事業計画-8-

第 2 号議題 令和 3 年度収支予算書・資金調達及び設備投資の見込みについて・令和 3 年度収支予算書、令和 3 年度収支予算書(前年度対比)、令和 3 年度収支予算説明書（資金ベース）、資金調達及び設備投資の見込み
第 3 号議題 公益財団法人品川区国際友好協会「評議員会運営規則」の決定区分の変更および一部改正について・決定区分を「理事長」から「評議員会」に変更する。
・第 17 条 評議員会の事務局事務を「事務局次長」から「管理課長」に改正する。
第 4 号議題 公益財団法人品川区国際友好協会「役員及び評議員の報酬等及び費用に関する規程」の決定区分の変更および一部改正について・決定区分を「理事長」から「評議員会」に変更する。
・第 4 条 報酬等の支払方法を「現金」から「現金又は口座振替の方法」に改正する。
(2)(1)の事項の提案をした理事の名前
理事長（代表理事） 藤岡 康輝(3)令和 2 年度臨時評議員会の決議があったものとみなされた日
令和 3 年 3 月 4 日(4)議事録の作成に係る職務を行った理事

理事長（代表理事） 藤岡 康輝[評議員選定委員会]○ 第 1 回評議員選定委員会（1） 日時6 月 11 日（木） 午前 10 時 国際友好協会会議室（2） 出席委員
評議員選定委員 5 名（3） 議事
第１号議題 任期満了に伴う評議員の選任について○ 第 2 回評議員選定委員会（1） 日時12 月 10 日（木） 午前 10 時 国際友好協会会議室（2） 出席委員
評議員選定委員 4 名（3） 議事
第１号議題 辞任に伴う評議員の選任について
辞任：積田孝一氏 就任：岡田貴之氏-9-