CEReS
Newsletter No. 122
Center for Environmental RemoteSensing, Chiba University, Japan

千葉大学環境リモートセンシング研究センター ニュースレター 2016 年 1 月
発行：環境リモートセンシング研究センター（本号の編集担当：久世宏明）
住所：〒263-8522 千葉市稲毛区弥生町 1-33
Tel: 043-290-3832
Fax: 043-290-3857
URL: http://www.cr.chiba-u.jp/■ CEReS ニュースリリース、毎月発行決定 ■2016 年より、毎月のニュースレターとともに、教員によるニュースリリースを発行します。最近の研究成果や、現在取り組んでいる研究活動の進捗状況などを積極的に発信します。今月は久世教授の“カメラで撮影するだけで大気汚染物質の量が測定可能に！”です。すでにホームページ新着情報やFacebook でも発信中です。下記をクリックしていただくとフルサイズ PDF 版でご覧いただけます。

■ 久世教授が三菱電機の情報技術総合研究所で招待講演 ■2016 年 1 月 25 日（月）、三菱電機株式会社の情報技術総合研究所（鎌倉市）で「衛星・地上計測による環境リモートセンシングとその社会実装への展望」という題目で講演を行う機会がありました。講演の前半では、ペンシルロケットや最初の人工衛星「おおすみ」から始まった日本の衛星による地球観測の歴史を振り返り、最近の GCOM-W、ひまわり 8 号や小型衛星まで、地球環境観測、気象、災害監視など様々な場面で衛星観測がもたらしてきた成果について概観するとともに、科学技術から社会的活用への流れ、ビジネス展開の例を含めて紹介しました。後半では、衛星データを科学データとして位置づけるために不可欠な地上検証について、大気リモートセンシングを例としてエアロゾル計測の進展、CO2 など温暖化気体や NO2 など汚染気体の長光路を利用したスペクトル計測について最近の成果を紹介しました。本講演会には、研究所内はもとより、関西方面からの関係者の方など、多くの皆様に参加して頂きました。日本リモートセンシング学会の活動や CEReS の活動の一端を紹介するとともに、日本の衛星プロジェクトにも深く関与されてきたメーカの視点からの質問や指摘も頂くことができ、有意義な機会になったのではないかと思います。この機会を提供して頂きました同社関係者の皆様に御礼を申し上げたいと思います。
（久世宏明）

■■■ MOLI 国際ワークショップ参加報告 ■■■International Workshop on Vegetation Lidar and Application from Space

植生ライダーミッション(Multi-footprint Observation Lidar and Imager；MOLI)宇 宙 航 空 研 究 開 発 機 構 (JAXA)が 主 催 す る International Workshop on Vegetation Lidar andApplication from Space が 2016 年 1 月 6 日と 7 日の 2 日間に渡り、京都大学の楽友会館で開催されました。この国際ワークショップは、JAXA を中心として研究・開発が行われ国際宇宙ステーション(ISS)「きぼう」(日本実験棟)曝露部に搭載を計画されている樹冠高観測ライダー(MOLI)を主軸とした植生ライダーに関するものになります。ワークショップの内容は、森林総合研究所の沢田治雄理事長による森林観測の重要性に関する基調講演を頂きました。他にも、森林管理・炭素循環等に関して宇宙からの植生ライダー観測、得られるデータ利用の可能性、植生ライダー観測に関する国際協力についての議論等が行われました。私は、レーザースキャナを用いた地上検証のための観測手法の提案といった内容をポスターセッシ
ョンで発表させて頂きました。ワークショップには予想以上の参加があり、急遽席を追加しましたが、会場は満席で立ち見がでるほどで、植生ライダーに関する関心の高さの現れだと感じました。

（谷川聡）

スペイン様式の赤い屋根瓦が印象的な京都大学楽友会館前にて

■■ International ties of CEReS ― What’s up, graduates? ■■CEReS 修了の留学生 世界で活躍！ ～～ シリーズ

We are now starting a new series which tells our

本号より新たに CEReS 卒業生に各国で活躍しoverseas graduates' up-to-date achievements.ている状況を報告していただくシリーズを始めCEReS

internationalました。CEReS は今までも卒業生を通した国際

cooperation through graduates, and we deepen these

連携を進めてきましたが、これをさらに強化する

ties by interactive information exchange.

方策としてお互いの情報交換を進めて行きたいhasbeenpromotinganRyutaro Tateishiと考えております。
建石隆太郎

初回は建石研究室にて 2002 年度に修士（工学）を取得され、その後 2007 年度に博士の学位を授与された Thomas Gathungu Ngigi（トーマス・ガトング・ギゲ）さんです。母国ケニアから、ご活躍の様子が伺える嬉しい便りが届きましたのでご紹介します。
I undertook my M.E. in Image Informatics from April, 2000 to March, 2003, followed by Ph.D. in Earth andHuman Environmental Science from April, 2003 to September, 2007. My Advisor for both degree courses wasProfessor Ryutaro Tateishi, Centre for Environmental Remote Sensing (CEReS), Chiba University. I returned toKenya where I was employed by Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology (JKUAT) as a Lecturer
at the Department of Geomatic Engineering and Geo-spatial Information System (GEGIS). In May, 2011, I waspromoted to Senior Lecturer at the same department.
From the year 2009, I served as the Departmental B.Sc. and M.Sc. projects Co-ordinator until early 2012 when I
was appointed the Departmental Examinations Officer. I held the office until October, 2013, on appointment as theChairman of the department. I served in the capacity until February, 2016 when I was re-deployed to JKUATRwanda-Kigali Campus as the Deputy Director, for a period of two years.
Thomas Gathungu Ngigi

引き継ぎ書らしきものに署名をしているようです。
ご両人とも、下を向いてお顔がわかりませんが、右がトーマスさんで、左が新任の Patroba Odera さんです。

The outgoing Chairman, Thomas Ngigi (R), and the incoming Chairman, Dr. Patroba Odera (L), signing thehand-over documents on 9th February, 2016

Dr. Thomas Ngigi handing over the signed documents to Dr. Patroba Odera. On the right is Mr. Francis Mulefu,
GEGIS Chief Technician.
無事、引き継ぎも終わり、固く握手。トーマスさんの右におられる方は、GEGIS 主任技官の Francis Mulefu さんです。書棚のファイル関係の確認も怠りなく。

JKUAT Rwanda-Kigali Campus
この春より、2 年間の予定でキガリキャンパスの副所長としてその任に就きます。

＊CEReS からお知らせ
平成 27 年 10 月より、毎日新聞東京朝刊の毎週金曜日「くらしナビ、気象・防災」ページの“ひまわり EYE”シリーズに、情報通信研究機構（NICT）と CEReS の共同企画・監修でひまわり 8 号画像を提供しております。メディア掲載情報として、ホームページおよび Facebook にて随時発信しております。
第 1 回からの画像は、NICT サイエンスクラウド“ひまわり EYE”のページよりご覧いただけます。