日本国内専用

Use only in Japan

家庭用

セラミックヒーター KPH-0611

取 扱 説 明 書（保証書付）

もくじ
このたびは、コイズミ セラミックヒーターをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
正しくご使用いただくために、ご使用前に必ずこの取扱説明書をよくお読みください。
なお、この取扱説明書には保証書が付いています。
お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見ることができる所に大切に保管してください。

特に、P.1～3の「安全上のご注意」を必ずお読みください。

KPH-0611.indd

1

安全上のご注意.......................1～3
使用上のお願い............................. 4
各部のなまえ................................. 5
自動ではたらく機能................6～7
使い方............................................ 8
お手入れ........................................ 9
収納..............................................10
Q&A............................................10
故障かな？と思われたときは.....11
仕様..............................................12
消耗部品について.......................12
アフターサービスについて........13
保証・無料修理規定....................14
保証書..........................................15
お客様相談窓口...........................15

2021/09/15

16:42:12

安全上のご注意＊ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。
＊ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、お使いになる方や他の人への危害や損害を未然に防止するためのものです。また、注意事項は、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容を「警告」「注意」の2つに区分しています。
いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。

警告

誤った取り扱いをしたときに、死亡または重傷を負う可能性があるもの

注意

誤った取り扱いをしたときに、使用者が傷害を負ったり、物的損害の可能性があるもの

絵表示の意味
記号は、禁止の行為であることを告げるものです。図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。
記号は、行為を強制したり指示したりする内容を告げるものです。図の中や近傍に具体的な指示内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜いてください）が描かれています。

※お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見ることができる所に大切に保管してください。

警告• 異常・故障時には、直ちに使用を中止する

そのまま使用すると、発煙・発火・感電・けがのおそれがあります。
<異常・故障例＞
・電源を入れても通電しないことがある。
・電源コードを動かすと、通電したりしなかったりする。
・通電中に異常な音や振動がする。
・電源プラグ・電源コード・本体などが異常に熱い。
・コゲくさい臭いがする。
※す ぐに電源を切って電源プラグを抜き、お買い上げの販売店へ点検、修理を依頼してください。

• 定格15A以上のコンセントを単独で使用する

他の器具と併用すると、分岐コンセント部が異常発熱して発火することがあります。
※延 長コードも使用しないでください。

• 電源プラグは清潔にし、刃の取り付け面や刃にほこりが付着している場合は拭き取るショート･火災のおそれがあります。

• 電源プラグはコンセントの奥まで差し込む感電･ショート･発火･発煙のおそれがあります。

• カーテンや布団など燃えやすいものの近くで使用しない（上方）4.5cm以上火災のおそれがあります。
※燃 えやすいものは、右図に示す距離以上離してください。

（側方）4.5cm以上（後方）4.5cm以上（側方）4.5cm以上（前方）
温風吹出口から60cm以上（消防法基準適合）

1

KPH-0611.indd

12021/09/15

16:42:14

警告• 就寝時は使用しない寝具などが触れると、火災のおそれがあります。

• 同じ部位を長時間温めない比較的低い温度でも、長時間同じ部位を温めると低温やけどのおそれがあります。

• 安全に責任を負う人の監視または指示がない限り、補助を必要とする人や皮膚感覚の弱い人、子どもだけで使わせない• 乳幼児の手の届く所で使用や保管をしない• 本製品で遊ぶことがないように、子どもから目を離さないやけど・感電・けがのおそれがあります。

• スプレー缶などを本体の近くに置かない爆発・火災のおそれがあります。

• すき間にピン、針金、金属物などの異物を入れない
感電や、異常作動によるけがのおそれがあります。

• 電源コードを傷付けたり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねて使用したり、重いものをのせたり、挟み込んだり、本体の下を通したりしない
火災･感電のおそれがあります。

• 電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使用しない
感電･ショート･発火のおそれがあります。

• AC100V以外で使用しない（日本国内専用）
火災・感電のおそれがあります。

• 改造したり、修理技術者以外の人が分解や修理をしない

火災・感電・けがのおそれがあります。
※修 理は、お買い上げの販売店または小泉成器株式会社「修理センター」にご相談ください。

• 濡れた手で、電源プラグを抜き差ししない感電やけがのおそれがあります。

2KPH-0611.indd

22021/09/15

16:42:15

安全上のご注意（つづき）
注意• 電源プラグを抜くときは、電源コードを持たずに必ず先端の電源プラグを持って引き抜く
感電や、ショートによる発火のおそれがあります。

• お手入れは、電源プラグを抜き、本体が冷めてから行う
感電・やけどのおそれがあります。

• 外出時や長時間使用しないときは、電源プラグを抜く

けが・やけど、絶縁劣化による感電・漏電火災のおそれがあります。

• 本体に衣類や布団をかけて使用しない火災のおそれがあります。

• 衣類乾燥など、暖房以外の目的に使用しない過熱による発火のおそれがあります。
※燃えやすいものの落下などにもご注意ください。

• ペットの暖房用に使用しないペットが本体や電源コードを傷め、火災のおそれがあります。

• 使用後送風が止まるまでや使用中は、電源プラグを抜かない本体が高温になり、やけどのおそれがあります。

• 毛足の長い敷物や座布団の上など、不安定な所に置いて使用しない本体が不安定になり、火災のおそれがあります。

• 温風吹出口を壁や家具に向けない壁や家具の変形・変色や、火災のおそれがあります。

• 強い衝撃や振動を与えない故障のおそれがあります。

• フィルターを外したまま使用しないほこりなどを吸い込んで故障し、発火・過熱のおそれがあります。

• ツマミを必要以上に速く動かしたり、目盛りに合っていない状態で使用しない故障のおそれがあります。

• 水などをかけない

漏電・感電・過熱・故障のおそれがあります。
※水などがかかった場合は、直ちに使用を中止し、お買い上げの販売店へ点検を依頼してください。

• 温室や浴室、屋外など、高温や多湿になったり水のかかる場所で使用しない感電・ショート・発火のおそれがあります。

• 使用中や使用後しばらくは、温風吹出口などの高温部に触れない• 温風吹出口の中やすき間に手や指を入れないやけどのおそれがあります。

3KPH-0611.indd

32021/09/15

16:42:16

使用上のお願い＊次のような場所に置いてご使用ください。
• 丈夫で水平な所
通電中に本体が倒れたり傾いたりすると、自動的に電源が切れます。（P.7「二重安全転倒スイッチ」）• 上方からの落下物のおそれがない所• 壁や燃えやすいものから、下図に示す距離以上離せる所※側 面のどちらか一方は、壁や障害物に囲まれていない開放空間にしてください。
（上方）4.5cm以上（後方）4.5cm以上（側方）4.5cm以上（側方）4.5cm以上（前方）
温風吹出口から60cm以上（消防法基準適合）

4KPH-0611.indd

42021/09/15

16:42:16

各部のなまえ
本体
正面

電源オフ

持ち手

人感センサー

ツマミ

温風吹出口

電源コード
電源プラグ

背面

付属品
日本国内専用Use only in Japan

家庭用

セラミックヒーター KPH-0611

取 扱 説 明 書（保証書付）もくじ
このたびは、コイズミ セラミックヒーターをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
正しくご使用いただくために、ご使用前に必ずこ吸込口ガードの取扱説明書をよくお読みください。
なお、この取扱説明書には保証書が付いています。
お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見ることができる所に大切に保管してください。

特に、P.1～3の「安全上のご注意」
を必ずフィルターお読みください。

安全上のご注意 ......................1～3
使用上のお願い ............................ 4
各部のなまえ ................................ 5
自動ではたらく機能...............6～7
使い方 ........................................... 8
お手入れ ....................................... 9
収納.............................................10
Q&A ...........................................10
故障かな？と思われたときは ....11
仕様.............................................12
消耗部品について ......................12
アフターサービスについて .......13
保証・無料修理規定...................14
保証書 .........................................15
お客様相談窓口 ..........................15

取扱説明書（本書：保証書付）
KPH-0611.indd

12021/09/15

14:18:40

吸込口

5

KPH-0611.indd

52021/09/15

16:42:17

自動ではたらく機能
人感センサー
人の動きを感知して、運転を停止したり再開したりします。

人の動きを感知すると…

感知範囲から人がいなくなると…

約2分後に運転が停止します

自動的に運転が始まります・停止後、約30秒間送風運転し、待機状態になります。

センサーの感知範囲
距離：約2m
上下約60度• 感知には、多少時間差が生じることがあります。
• 人が感知範囲にいても、まったく動かなかったり動きが小さい場合や、感知範囲を速い動きで通過した場合は、感知しないことがあります。
• 感知範囲付近には物を置かないでください。人以
外でも、ペットや風になびくものなど、動くものを感知する場合があります。
• まれに、太陽光や白熱電球などの照明光を感知する場合があります。

左右約90度

6KPH-0611.indd

62021/09/15

16:42:17

自動ではたらく機能（つづき）
安全機能＊本製品には、安全のため、次のような機能が搭載されています。

5時間自動オフタイマー（電源切り忘れ防止）
運転開始から約5時間経過すると、自動的に運転が停止します。
• 引き続き使用する場合は、ツマミを一度「OFF」に合わせてからお好みのモードに合わせてください。
• 使用しない場合は、ツマミを「OFF」に合わせ、電源プラグを抜いてください。

二重安全転倒スイッチ（本体内蔵）
通電中に本体が倒れたり傾いたりすると、自動的に電源が切れます。また、倒れた状態ではツマミを回しても通電しない二重構造になっています。
• 引き続き使用する場合は、本体を安定した場所に置き直し、ツマミを一度「OFF」に合わせてからお好みのモードに合わせてください。
• 本体を動かすとカラカラと音がすることがありますが、これは二重安全転倒スイッチが動く音です。
（異常ではありません）

温度過昇防止装置（サーモスタット）
本体内の温度が上がりすぎると、自動的にヒーター（内蔵）が停止して送風運転になります。
ツマミを「OFF」に合わせて次の項目を点検し、原因を取り除いたあと、約30分後にお好みのモードに合わせてください。
• フィルターがごみやほこりなどで目詰まりしていませんか？
• 温風吹出口の前に物を置いていませんか？
• 吸込口がふさがっていませんか？
• 正しく設置していますか？（P.4）

7

KPH-0611.indd

72021/09/15

16:42:17

使い方

1. 電源プラグをコンセントに差し込む・定格15A以上のコンセントを単独で使用する

警告 ・電源コードをたばねたまま使用しない

電源プラグ

コンセント
（AC100V）

2. ツマミをお好みのモードに合わせる• LOW：300W、HIGH：600W• 暖房運転が始まります。
• モードを変更するたびに、「ピー」と音が鳴ります。

注意・本体を移動するときは、ツマミを「OFF」に合わせ、電源プラグを抜く
・本体に物をのせない

ツマミ

吸込口ガードにかぶさると、火災のおそれがあります。

・毛足の長い敷物や座布団などの上で使用しない

3. 使用後は、ツマミを「OFF」に合わせ、送風運転終了後、電源プラグをコンセントから抜く• ツマミを「OFF」に合わせると、「ピー」と音が鳴ります。
• 運転停止後、ヒーター保護のため送風運転が始まります。（約30秒間）
・使用後しばらくは、温風吹出口などの高温部に触れない
注意

8KPH-0611.indd

82021/09/15

16:42:18

お手入れ
・お手入れは、電源プラグを抜き、本体が冷めてから行う
・本体に水などをかけない・シンナー、ベンジン、アルコール、磨き粉などは使用しない

1.

2.

本体が傷んだり、変色・変形のおそれがあります。

注意・本体の内部を拭かないヒーター（内蔵）が傷付くと、故障のおそれがあります。

本体表面

3.

温風吹出口

汚れを拭き取る

掃除機でほこりを吸い取る・薄めた台所用中性洗剤を含ませた、やわらかい布を使ってください。

Q&Q

フィルター（週1回を目安に）

1. つまみを押しながら吸込口ガードを取り外す
つまみ

①②

Q

2. フィルターのほこりを 3. フィルターと吸込口
掃除機で吸い取るガードを元に戻す・ツメを穴に合わせてください。

②掃除機

フィルター
フィルター

吸込口ガード
注意

穴 ツメ

①

Q

フィルター

・フィルターを外したまま使用しない・フィルターは水洗いしない

9

KPH-0611.indd

92021/09/15

16:42:19

収納

1. 本体とフィルターをお手入れする（P.9）
2. 電源コードを束ねる
3. ポリ袋に入れて収納する• 直射日光を避け、湿気の少ない所に収納してください。

Q&AQ

6畳の部屋は暖まる？

A

部屋全体を暖めるだけの暖房能力はありません。（発熱量：600W）
スポット暖房としてお使いいただけます。

Q

電気代は、どのくらいかかる？

A「HIGH」モード（600W）で1時間使用された場合、約16.2円です。
※電気代は、電力料金目安単価27円/kWh（税込）として計算しています。

Q

周波数の異なる地域に引っ越しても、使える？

A

50Hz、60Hz共用となっていますので、どちらの地域でもそのままお使いいただけます。

10KPH-0611.indd

102021/09/15

16:42:19

故障かな？と思われたときは＊修理を依頼される前に、一度お調べください。
こんな場合運転しない

定

お調べください対処

質

電源プラグが抜けていませんか？

確実に差し込んでください。

ツマミが「OFF」になっていませんか？

「HIGH」
または「LOW」に合わせてください。

電安

本体が倒れたり傾いていませんか？

付※二重安全転倒スイッチがはたらくと、自動的に電源が切れます。

※温度過昇防止装置がはたらいて停止することがあります。
温風吹出口の前に物を置いていたり、吸込口がふさがっていませんか？
※温度過昇防止装置がはたらいて停止することがあります。

安定した場所に置き直し、ツマミを一度「OFF」に合わせてからお好みのモードに合わせてください。

※本機

フィルターをお手入れし（P.9）、約30分以上経過してから再度使用してください。

消耗P.4の注意事項をお守りいただき、約30分以上経過してから再度使用してください。

タコ足配線していませんか？

定格15A以上のコンセントを単独で使用してください。

コンセントの刃受け部がゆるくなっていませんか？

刃受け部がゆるくなっていないコンセントを使用してください。

本体を動かすと、カラカラ音がする二重安全転倒スイッチが動く音です。（異常ではありません）

塗料のにおいがする

初めてお使いになるときには塗料のにおいがすることがありますが、しばらくすると自然ににおわなくなります。

＊消耗お問名品※以上をお調べいただき、なお異常があるときは、すぐに電源プラグをコンセントから抜いて、お買い上げの販売店にご相談ください。

11

KPH-0611.indd

11

ヒ

ご家庭のブレーカーが落ちていませんか？ ブレーカーを入れてください。

フィルターがごみやほこりなどで目詰まりしていませんか？

電源プラグが異常に熱くなる外2021/09/15

16:42:19

仕様
定格AC100V 580/600W

法

約220（W）×110（D）×245（H）mm

量約1.2kg

電 源 コ ー ド の 長 さ

約1.8m

ヒーター

PTCヒーター

安

全装

置

外形

寸

質付

属品

50/60Hz

二重安全転倒スイッチ、温度ヒューズ（99℃）、電流ヒューズ（15A）、サーモスタット
取扱説明書（本書：保証書付）※本機の仕様および外観については、改良のため予告なく変更することがあります。

消耗部品について＊消耗部品のご購入については、お買い上げの販売店または小泉成器株式会社「部品センター」（P.15）にお問い合わせください。
名称

交換フィルター品

番

KPH-0005

12KPH-0611.indd122021/09/15

16:42:19

保アフターサービスについて
1. 保証書● この取扱説明書には保証書が付いています。
保証書はお買い上げの販売店による「販売店名・お買い上げ日」などの記入をご確認の上、内容をよくお読みの後、大切に保管してください。保証期間はお買い上げ日から1年間です。

2. 修理を依頼されるとき● 保証期間中は商品に保証書を添えてお買い上げの販売店にご持参ください。保証の記載内容により無料修理いたします。
● 保証期間が過ぎているときはお買い上げの販売店にご相談ください。修理により使用できる場合は、お客様のご要望により有料修理いたします。

3. 補修用性能部品の保有期間● セラミックヒーターの補修用性能部品の保有期間は製造打切後6年です。
補修用性能部品とはその製品の機能を維持するために必要な部品です。

4. アフターサービスについてご不明の場合●アフターサービスについてご不明の場合には、お買い上げの販売店か、本書の裏表紙（P.15）に記載の小泉成器株式会社「修理センター」にお問い合わせください。

愛情点検★長年ご使用のセラミックヒーターの点検を！
●電源を入れても通電しないことがある。
●電源コードを動かすと、通電したりしなかったりする。
ご使用の際●通電中に異常な音や振動がする。
このようなことはありませんか ●電源プラグ・電源コード・本体などが異常に熱い。

ご使用中 止このような症状のときは、故障や事故防止のため、電源を切り、コンセントから電源プラグを抜いて必ず販売店にご相談ください。

●コゲくさい臭いがする。
●その他の異常、故障がある。

お客様の個人情報のお取り扱いについてお預かりしましたお客様の個人情報は当社個人情報保護方針に基づき適切に管理いたします。また、お客様の同意がない限り、業務委託をする場合および法令に基づき必要と判断される場合を除き、第三者への開示は行いません。
〈利用目的〉
お預かりしました個人情報は、商品・サービスに関わるご相談・お問い合わせおよび修理対応のみを目的として使用させていただきます。
なお、この目的のために小泉成器株式会社および関係会社で上記個人情報を利用することがあります。
〈業務委託の場合〉
上記目的の範囲内で対応業務を委託する場合、委託先に対しては当社と同等の個人情報保護を実施させるとともに適切な管理・監督をいたします。

13KPH-0611.indd

132021/09/15

16:42:19

上、す。

修理

保証・無料修理規定
保証・無料修理規定
1. 本書、本体貼付ラベルなどの注意書に従った正常な使用状態で保証期間内に故障した場合、「無料修理」いたします。
2. 保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、商品と本書をご持参ご提示の上、お買い上げの販売店にご依頼ください。
3. ご転居、ご贈答品などで保証書に記入してあるお買い上げの販売店に修理がご依頼できない場合には、本書に記載の小泉成器株式会社「修理センター」へご相談ください。
4. 保証期間内でも次の場合には有料修理になります。

よりや事（イ）使用上の誤りおよび不当な修理や改造による故障および損傷。
（ロ）お買い上げ後の落下などによる故障および損傷。
（ハ）火災、地震、落雷、水害、その他の天災地変、異常電圧による故障および損傷。
（ニ）一般家庭用以外（たとえば業務用の長時間使用、車輌、船舶への搭載）に使用された場合の故障および損傷。
（ホ）本書のご提示がない場合。
（ヘ）保証書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、または字句を書き換えた場合。
5. 保証期間内でも商品を修理窓口へ送付された場合の送料はお客様の負担となります。
6. 保証書は日本国内においてのみ有効です。Eﬀective only in Japan.
7. 保証書は再発行いたしませんので、紛失しないよう大切に保管してください。

ンセず販

修理メモ

場合

※保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。
従って保証書によって保証書を発行している者（保証責任者）、およびそれ以外の事業す。

者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修理などについてご不明の場合は、お買い上げの販売店、または本書に記載の小泉成器株式会社「修理センター」にお問い合わせください。
※保証期間経過後の修理について詳しくは本書の「アフターサービスについて」をご覧ください。

14KPH-0611.indd

142021/09/15

16:42:19

保証書

セラミックヒーター
保証書

持込修理

本書は、本書記載内容（裏面記載）で無料修理を行うことをお約束するものです。
お買い上げの日から下記期間中故障が発生した場合は、本書をご提示の上、お買い上げの販売店に修理をご依頼ください。
型

KPH-0611

番

お買い上げ年月日

年

無料修理
保証期間

本

お客
様

お名前

販
売店

店名・住所・電話

ご住所

月

対象部分

日期 間（ お 買い上 げ日 よ り）

体

1

年

様
〒

★販売店の皆様へのお願い

TEL

必ず全項目をご記入、ご捺印の上、お客様にお渡しください。

本社 〒541-0051 大阪市中央区備後町3丁目3番7号 TEL.06（6262）
3561

お客様相談窓口
この商品に関するご意見・ご質問については下記へお寄せください。

ご意見・ご質問について

お客様相談窓口

ナビダイヤル（全国共通番号）0570（07）5555■IP電話などからご利用いただけない場合〒541-0051 大阪市中央区備後町3丁目3番7号 TEL. 06（6262）3561 FAX. 06（6268）1432

修理に関するお問い合わせ

東日本修理センター

ナビダイヤル（全国共通番号）0570（05）8888■IP電話などからご利用いただけない場合〒344-0127 埼 玉 県 春 日 部 市 水 角 1 1 9 0 TEL. 048（718）3340 FAX. 048（718）3350

西日本修理センター

ナビダイヤル（全国共通番号）0570（05）8888■IP電話などからご利用いただけない場合〒559-0033 大阪市住之江区南港中1丁目3番98号 TEL. 06（6613）3145 FAX. 06（6613）3196

部品に関するお問い合わせ

部品センター

ナビダイヤル（全国共通番号）0570（00）3211■IP電話などからご利用いただけない場合〒559-0033 大阪市住之江区南港中1丁目3番98号 TEL. 06（6613）3211 FAX. 06（6613）3299

受付時間：平日9：00〜17：30〒541-0051 大阪市中央区備後町3丁目3番7号
TEL. 06（6262）3561 FAX. 06（6268）1432（土・日・祝日・夏期休暇･年末年始を除く）

2021年9月現在（所在地、電話番号などには変更がありますので、その節はご容赦願います。）

15

お客様相談窓口

KPH-0611.indd

15

★1I

2021/09/15

16:42:19