ᇚ౤ဪᅸࢇbȖfǠȞǱȕǕȞƽƞŽbǗ|ǲȞǺǑǤƽƞŽa஽၍ஃሇಁၟആgෘ୴वfૣෘव
aaa࡭ፑᆵ౵ॺव

ᇚ౤ဪᅸࢇȖfǠȞǱȕǕȞƽƞŽ

ǠȞǠȞǕ|ȂȞǖȀǒƭƽŻƈƒ  ȖfǠȞǱȕǕȞƽƞŽऴ୦࡭ፑᎌૢ෮ුवਢ

Ǘ|ǲȞǺǑǤƽƞŽ

8QNĭ合同▶特集：仁厚会・敬仁会․㓸

医療福祉学会

仁厚会・敬仁会 医療福祉学会aෘ୴वfૣෘवƜƤb႘ඛ઄ኃƣ୶එƠ୶ƆƔ೘ƿຎƴb୿ᆍbǹǑǺǑǇධࡿ๺໲Ɯ੢ዛƌbಱƣஸŹǠ|ǾǤ࿓੝ƠƙƟƇǀƔƶƠb༌ĭष࡭ፑᆵ౵ॺवǇຘਦቴ጖ཨ඾Ɯ्௹ƌƳƌƔcaƒƈƜ브ƊǁƔ࣏༎ǇƉൾऴƌƳƎc

在宅看取りへの意思決定支援

米子東病院
看護師

⋛‫؝‬৯৓
aሞኴে୦ƣ೸ቨৼƣಈ፯ƀƾb቎෗Ɓፑጊ඘സǇಛ༔ƝଂƶƔ఑ƣ
౫࣍Ǉවƿᇪƿଙ၀Ǝǀc

奥田瑞紀⋜‫؝‬ৌ଴‫্؞‬১‫؝ڭ‬ৌ଴aĸ౳g ఄ༉൅ตc౤਺ῼƁǈb࿼ࡤตႸೠᩭƜৢቨৼඡ໺cোᎬǜǍᅸိƜে೘ƿƳƜƣඡ໺৑ళbᩜྫǞȞǳȘ|Ȗኬ࿨Ɯऴႚc‫্؝ڮ‬১a໴ඉೄƣሞኴৼ৖ཨƣে୦਋Ꭹƀƾගሇ೭ആǇபŹணళƎǀc‫؝گ‬ৰ઱਋৑a፭ᎬĪႩ  ଈ⿤፭ᎬīႩĩଈ‫؝ڰ‬຃৶৓ଦൟa଼෗ƣၟ࿊Ɓ௘ႍƝƟǀƽŻƠၛ኎ँǇபŻc⋝‫؝‬੥ટaႚࢇƁଂƳƿb਽਼ೆƜᄚຽƝƟǀcऌƠſƿƔŹc቎ဴƤႚࢇƌƔƄƟŹcƝ፪ǇጺƌƟƁƾഷƶƛ࡝౩ᅳഞƎǀcऌƜथƉƐǀƽŻƠƳƔሞኴƌƠ጖ƳƎcƝ࿿ŽǀcႶၜƌƛĸ౳ƤᄚຽƊǁbႚࢇc༄ࢇƌऴႚ௺्ଢ଼ƠƤĸ౳ƣऌƜथƉƌƔŹƝŹŻ࡝౩Ơ࣎ŹbǜǍ
ǇபƘƔcᩜྫໃ੫ಐbĸ౳ƀƾᆊࡊƣᅳഞŷƿcĸ౳ƣఓ༔ে೘ƿƣ࡝౩Ǉ॰ႡcሀƷĸ౳ƣ౩ŹǇໞഓcऴႚ௺्ƌƛĨƀଈଢ଼bĸ౳Ɓ৵ሰƌƔಛ༔ƜሀƠে೘ƾǁƔc⋞‫؝‬અ௄aᅸඡ࠵ँƹ቎෗fሀƝƷƠᆊࡊƁ੫ŹƈƝƟƞఓ༔ፑጊ૫໗Ǉ௘ႍƠƎǀጅࢀƁภƍƛſƿbఓ༔ፑጊ૫໗ƀႚࢇƎǀƀƣ๰༖ƠƙŹƛዷǁ၌ƂƟƁƾथƉƌƛŹƔ  cƌƀƌbႚࢇǇኬƣ๶ƠƌƔ఑ƣ቎෗ƣਂಏƖƠ৳ƿ࿸ŻƈƝƜbఓ༔ፑጊƣ৵ሰƹᆊࡊƣᅳഞƁƜƂƔƝணŽƔcƳƔbে୦౧ƭƣමጘƝఓ༔ፑጊ૫໗ƣಛමƁภƳǁb቎෗fऌ໖ƣ৵ሰƎǀఓ༔Ɯƣে೘ƿƁƜƂƔc⋟‫؝‬ऽधीĸ౳Ɲሞኴে୦౧Ơමጘ৘૒ƁƜƂb৳ƿ࿸Ƙƛ৘ǄǀƈƝƜ቎෗ƣ৵ሰǇᇍƄƈƝƁƜƂƔc
ƌƀƌbऴႚഷৼƠ࡝౩ƣ॰ႡƁƜƂƏbວৼƠఓ༔ে೘ƿǇଣࣁƌƔ৘ǄƿƁƜƂƟƀƘƔƈƝƁௗषƣಈ፯ƣᄗ൶Ɯŷƿbௗଢ଼ƣड༎ƜŷǀcಛිƠᆊ໑ƌƛŹǀǤǘȖǇිƠƙƆbऴႚഷৼƀƾƣ࡝౩ଂ࿊౫࣍ǇபƘƛŹƂƔŹcਬ৷‫؞‬૞અધ൴Ĩ་ࣆஅᇌ  ᆵ࡮൚ਈ౤  ๖ኾࢷ౤೸ቨৼƁǈ঵ೄƣఓ༔ፑጊ૫໗Ǉ້ුfຑ॔Ǝǀഞ጖ಈƁ౲ሦ඘സƠይŽaaƔࢬ੽  ૪ಐ࿨ƟǼǪ|Ȟƣᇀ፬ँ 2CNNKCVKXG%CTG4GUGCTEJĩ௨yኪ૝  ශ࡮ነ႘ၼ  ன࡮ዡᅖ౤ጅऴ୦ೄƠſƆǀ౲ሦ඘സƣ৵ሰƝಲ఑  ሞኴে୦౧ƠƽǀႾ࠶ ႘aa቎ᎡႩ࡭ॺव఺ಁ Īᅍ୵ੜ౤  ઝဿ௄໋  ቄኾཫஅ  ਺ဂᎬነ  ໢ఓ༔ፑጊஸ፼ೄƣে೘ƿ඘സƣ৵ሰƝऴ୦ೄƣተ໑ဗƠaa৘Ǝǀጅࢀƣଙ၀ゑ೸ቨৼƠ୶ƆƛƣǜǍȉǸǣȌȞǳƠ৘Ǝǀ๺ேሞኴে୦ǤǱ|ǢȒȞྔ௮ƀƾゑ୴ภƣaa౪ᅮ ŋŉŀĸŅľŃļ

合同▶特集：仁厚会・敬仁会

栄養補助食品の提供方法の工夫について

医療福祉学会

ル・サンテリオンよどえ
管理栄養士

中田恵理子

मगीपaઝႩbᕍऀඡ໺Ɓ࿃ऀƌƔሑƹඳಈǇ໣Ƅๅ೘ഞ጖ƟŹሑƁໃइƌƛŹǀcဴ౮็ƜƤbƒŻƌƔሑƠƷ൛ፘƜኅጫƟƄࢯጊǇᇸŽǀƽŻb
ࢯጊᇸൃඳᆀǇ࿓੝ƌƛŹǀcƌƀƌbཨƠƤታƹඳশǇ୻ƳǁƟŹሑbዿ࡝ƌƛŹǀƷ
ƣƜƤඳ૛໺Ơ஽ǄƟŹ඘஽Ʒŷǀcƒƣ఑ƠࢯጊᇸൃඳᆀƠࡴ୿ᆍƎǀƈƝƜbๅ೘ƎǀಈƁഞ጖Ɣಈ፯ǇŷƇǀc
হ୻ງஂ
事例①：食事摂取量が少なく、栄養補助食品の摂取を好まない方。
fࢯጊᇸൃඳᆀ ȌǏǻȔȞǤǨȀǳǧȕ|bńĺŋǧȕ| Ǉ፰သƌbඳƮƹƎŹƽŻƠȀȘaǍධࡿƁသƘƔǧȕ|Ǉưƅƌƛ࿓੝cfǍǏǤǚȕ|ȋƣƽŻƕƝ๺ፘๅ೘cƒaƣଢ଼ƀଈ࿘ဗ૫໗ƌƛ࿓੝ƎǀƝേyƠඳaಈๅ೘ፘƷໃइc༄സ๶ƠƤbௗƤඳಈƁaᅖታƌŹƝඳಈǇ๺ፘๅ೘ƜƂǀƽŻƠƟaƘƔc【メイバランスソフトゼリーを冷凍】
常温の場合冷凍後の状態

fᇸൃඳᆀǇသƾƐƔಈƜb୻ƴƣඳশƝƟƘaƔƿၤၟƟዄᆀƣታƁ૴ଲƊǁƔƿƌƔcfᆊ໑ƌƁƖƟǓǸȖǙ|ƹࢯጊຍǇኅጫƟƄaᇸ੉ഞ጖ƔಈƜbേyƠඳግƷዝƂbඳಈፘaໃइƠƷ૬ƁƘƔƝ౩Ǆǁǀc

補助食品独特の薬品のような味が軽減され、食感もアイスクリームのように！

事例②：施設に用意している栄養補助食品の形状が、嚥下状態に適さない方。
fࢯጊᇸൃඳᆀ ńĺŋǧȕ| ƠӆƣႨူǇaइŽƛƽƄƀƂ௢Ƒbȅ|ǤǳඡƠƌƛ࿓੝c【ＭＣＴゼリーを湯でのばした場合】
ＭＣＴゼリー

湯でのばした状態

fǧȕ|ඡƣಐƝᄾƮbǤȋ|ǥƠๅ೘ƎǀƈaƝƁഞ጖ǀƽŻƠƟƘƔcfƒƣƳƳ࿓੝ƌƔƣƜƤࢃƴ௔ƴƠƄƄbๅa೘Ơಐ৖ǇጅƌƛŹƔƁb૛ඡǇᇥŽǀಈƜaᕍऀඡ໺Ơ࿪ƌƔ૛ƠƟƿbๅ೘ಐ৖༽ചƹaᅀ᎕૴ଲƠƷ૬ƁƘƔc

なめらかになるまで、やや時間がかかりますが、しっかりと混ぜてペースト状に！

ऽधीaௗଢ଼ƷඳಈƣƴƜƤࢯጊᇸ੉ƁႍƌŹሑƭƣࢯጊᇸൃඳᆀ࿓੝fଙ၀ƣ৿वƤ໣ŹƝ౩ǄǁǀcƉጦዿೄƣᕍऀඡ໺ƹᔱ୻Ơ஽ǄƐbᆟ༶ƟƄๅ೘ǇුƶƾǁǀƽŻb໣ධ೟Ɯᎌૢf୿ᆍƌƛ࿓੝ƌƔŹcŋŉŀĸŅľŃļ米子東病院▶一般撮影・透視装置「CALNEO BEYOND」の導入

一般撮影・透視装置「CALNEO BEYOND」の導入

米子東病院aශ็ົམƣƉൾऴƜƎcཨேĬଡഷ၏ႚƣŏ๦ົམƠƟƿƳƎcࡴᄤవࢬƝ၅౽వࢬǇ၍ƍົམƜవࢬƜƂǀƽŻƠƟƿƳƌƔcƈǁƳƜ঵ೄƊǈƠƤbଙ௮ಬƣࡤ၌ƟƞƜƉᆊᇬǇſƀƆƎǀƈƝƷŷƿƳƌƔƁbଙ௮ಬƁࡴƙƠƟƘƔƈƝƜbƽƿᆟ༶ƟƄǤȋ|ǥƠవࢬǇபŻƈƝƁƜƂƳƎcaƳƔbᕍऀవࢬƜƤవࢬᄧࡗƷஃƁƿƳƌƔcవࢬ๔ዿƣೆࡠ౤ࡒ॒ƠƷዻyƟǪǏȂƣೆࡠ౤Ơ໴ࣤƌbȄǮǴƜƣవࢬƷईႷƜƎcƊƾƠ၌बవࢬƷǲǣǪȖँƊǁෑཉƠዂጵƘƛŹƳƎcaົམஏශƠᄔŹbĸŀਙടǇዿŹƛ्ᄇƌƔ੷ᆪŏ๦बໂᅸᇥଙഞǨȀǳǑǒǍǇ၏ႚƌƳƌƔcƈƣǨȀǳǑǒǍƤ࡭౧ƣෑཉǇ౫࣍Ǝǀ৿ႷǇᅏ
ŽƛſƿƳƎcaǨȀǳǑǒǍƠƽƿb੷ᆪŏ๦बໂ
Ǉಛ၌शืƌbଅ้fೠᩴࢬfළയࢬfਂ੷ƁਝǄǁǀፚࡰǇଙഞƌbȉ|ǘȞǛƌƳƎcƒƣፚࡰǇ࡭౧Ɓ௺॰ႡƎǀƈƝƜbଣጜƝƌሻ౱Ɓৼ໸ƜƂƳƎc

ŋŉŀĸŅľŃļ

Ｘ線画像に写る類円形の陰影は肺がんが疑われる所見ですル・サンテリオン よどえ▶セルフケアとプロフェッショナルケアで歯を守ろう!

セルフケアとプロフェッショナルケアで歯を守ろう！

ル・サンテリオンよどえ
歯科衛生士

山田梢枝

皆さん、毎日の歯磨きはどのようにされていますか？
今回は家庭での歯磨きの方法や専門的なケアについてご紹介します。
歯の健康について、ぜひ見直してみてください!!

٨‫ߡ޿ߟߦޠࠕࠤࡈ࡞࠮ޟ‬٨
☆２回みがき法のすすめ☆ 〜ダブルブラッシング法〜（１回目）ファーストブラッシング
1．丁寧に歯を磨く（３分以上、歯垢をとる。歯磨き剤はつけてもつけなくてもどちらでもよい）

2．水でよくゆすぐ（うがいは何度でも）（２回目）セカンドブラッシング
3．歯ブラシにフッ素入り歯磨き剤をつける（15歳以上：２㎝程度）
4．全部の歯に歯磨き剤をいきわたらせるように、30秒くらいみがく
5．10〜15ml（※）の水で5秒くらいブクブクうがいをする（１回のみ）
6． 歯磨き後1〜2時間は食べたり飲んだりしない（※）5．の水の量は、ペットボトルのキャップ2杯〜3杯です。

「プロフェッショナルケア」についてプロフェッショナルケアとは、歯科医師や歯科衛生士が行う専門的口腔ケアです。
全身状態やお口の状況に見合った口腔ケアのアドバイス、歯石除去など自分ではできない専門的ケア、口腔機能の維持や回復のための指導やケア、口腔トラブル予防のアドバイス等です。
口の健康を維持するためには、セルフケアとプロフェッショナルケアの両方を上手に取り入れましょう。お口の事で困ったことがありましたら、お気軽に連絡ください。

ŋŉŀĸŅľŃļル・サンテリオン よどえ▶サンサンオープンカフェ

サンサンオープンカフェへようこそ!!

ル・サンテリオンよどえaဴ౮็ǇƽƿිઝƠশƍƛŹƔƕƄƔƶbདࡰƣሑǇൣƂǕ|Ȃaဴ౮็ǇƽƿිȞǖȀǒǇ्௹ƌȞǖȀǒǇ्௹ƌƳƌƔc
aǖȀǒǤȅ|ǤaǖȀǒǤȅ|ǤƤbचଣǇǱ|ȉƠධࡿƁඪƿƙƆƳƌƔcᄬƂ
ƔƛƣǞ|ǽ|ƹƔƛƣǞ|ǽ|ƹſ౤Ɗǈ୶ƆƠǣȐ|Ǥ့Ǉዿ࡝ƌbƳƘƔƿƝ
ƌƔᇋࡗਂƣཨபƌƔᇋࡗਂƣཨபŹƳƌƔcƒƣ໢b৉ጫࢯጊౠƠƽǀࢯጊ஬௶Ǉ्ƂƳƌƔcౄइ्ƂƳƌƔcౄइೄƀƾƤภঊƣཨƜƣਝኴ့bƔƄƊǈಱኴǇƌƛྚƂঊਂŷǀ஬ƛྚƂঊਂŷǀ஬௶ƝƟƿƳƌƔcࢥ၌Ǟ|ǵ|ƜƤbྫྷസȕǺǾȕƜபŻࢥ၌ǇൾȕƜபŻࢥ၌ǇൾऴƌƳƌƔcƝƄƠ৿ॅǇౚዿƌƔࢥ၌ƠƙŹƛb໣ƄƣሑƠ੹ታǇ໣ƄƣሑƠ੹ታǇಏƘƛŹƔƕƆƔƽŻƜƎcཨƠƤǏȞȇǲǎǇౚዿƌಛᇀƣ໲ƣౚዿƌಛᇀƣ໲ƣખ႕ፘƹ౻ስb෯ᇀፘ့ƣ໐࿊Ǉ໲ଫƊǁǀሑƷŹƾƘƌƸŹƳƌŹƾƘƌƸŹƳƌƔcᆵ౵ೆፊƣ࿶ಘƜƤႶೆƊǁƔƥƀƿƣශೆǇ࿶ಘƌ ೆࡠ౤ƜƣඔƿǇ࿶ಘƌbೆࡠ౤ƜƣඔƿவƿǇಲ఑Ơ໲ଫƌƛྚƂƳƌƔc௹ƌǇྫྷƌƛౄइೄƣॉƊǈƝ୪ጺǇಏƙƈƝƁƜƂbƝƛƷዛ࡝ਟƟಐ৖ƝƟƿƳƌƔcࡄࡢ࡯࡝ࡃࡅ࡝૕‫ޓ‬ᠲ⑔␩ゞਔ⷗ቇᶎቶ⷗ቇᩕ㙃⻠ᐳࠗࡦࡏ࠺᷹ࠖቯŋŉŀĸŅľŃļࠞࡈࠚ࠲ࠗࡓ

ガーデンハウスよどえ▶介護医療連携推進会議／栄養士レシピ

ガーデンハウスよどえ

有意義な時間となりました
令和 5 年度 第 2 回 介護医療連携推進会議

a་Ꭼདતೂवᆵ౵੤ਢववྙbጒஔདતདࡰህউ౫࣍ǦȞǪ|bᅸࢇে୦౧bƉऌ໖ƟƞƠƉౄइŹƔƕƂ्௹ƌƳƌƔca࿊፯ƣሇெƜƤஸ፼ೄƣጵ඘ƠጵƘƔſฤॿƆƹ౫࣍ƣഓጅตƠƙŹƛ௺ႡಡƊƐƾǁǀƉ࡝ଣǇŹƔƕƂƳƌƔcௗवਢƜƤ࿊ৼലष෹ಐ໴ࣤ૙ሞኴऴ
୦ে୦Ǡ|ǾǤƣಛୂᅴअƠ໴ƌᅴअƌƛŹƔƕƂƳƌƔcႚ੍ೄƉऌ໖ƀƾƤbႚ੍ೄƝƣǞȊȐǶǜ|ǢȒȞǇ་ಈƠƌƛưƌŹcऌ໖ƣ੤፛ǇၜǀƈƝƷఓ༔ภঊƜƤഓጅ့ƣƉ࡝ଣǇŹƔƕƂዛ࡝ਟƟवਢƝƟƿƳƌƔcaƽƿፕŹ౮็ƝƟǀƽŻू๷Ơ೘ƿຎǈƜŹƂƔŹƝ౩ŹƳƎcᩕ㙃჻࡟ࠪࡇ‫ޡ‬ᤐ㊁⩿ߚߞ߲ࠅࡒࡀࠬ࠻ࡠ࡯ࡀ‫ޢ‬٨᧚ᢱ㧒㧞ੱಽ㧓٨▤ℂᩕ㙃჻⺞๧ᢱ᧻ᧄߐࠎࠠࡖࡌ࠷࡮㨑ߓ߾߇⦱࡮㨑₹⫐࡮࡮࡮㨑ੱෳ࡮࡮࡮㨑ࠬ࠽࠶ࠢ߃ࠎߤ߁࡮㨑ࡌ࡯ࠦࡦ࡮࡮࡮࡮࡮㨑ࠞ࠶࠻࠻ࡑ࠻➧࡮࡮㨑ࠝ࡝࡯ࡉࠝࠗ࡞࡮࡮ᄢߐߓ㧛‫ ޓ‬᳓࡮࡮ূ࠾ࡦ࠾ࠢ࡮࡮㧜 ‫ ޓޓ‬Ⴎ‫࡮߁ࠂߒߎޔ‬ዋ‫ޘ‬ࠦࡦ࠰ࡔ㗰☸ߛߒ࡮ዊߐߓ㧜٨૞ࠅᣇ٨

春野菜で肌荒れ予防

Ԙ㍿ߦࠝ࡝࡯ࡉࠝࠗ࡞ߣߺߓࠎಾࠅߦߒߚ࠾ࡦ࠾ࠢࠍ౉ࠇ
ᒙἫߢἼ߼ࠆ‫ޕ‬ԙ㚅ࠅ߇┙ߞߡ߈ߚࠄ‫ޔ‬㊁⩿ߣࡌ࡯ࠦࡦࠍട߃ਛἫߢἼ߼ࠆ‫ޕ‬
Ԛ㊁⩿߇ߒࠎߥࠅߒߚࠄ‫ޔ➧࠻ࡑ࠻࠻࠶ࠞޔ‬᳓‫ࡔ࠰ࡦࠦޔ‬ࠍ౉ࠇಽߊࠄ޿ᾚㄟ߻‫ޕ‬ԛ㊁⩿߇ᨵࠄ߆ߊߥߞߚࠄ‫ޔ‬Ⴎ࡮ߎߒࠂ߁ߢ๧ࠍ⺞߃ࠆ‫ޕ‬

春は季節の変わり目で寒暖差も激しく、肌も敏感になるため、肌荒れや乾燥肌などの肌トラブルが起こりやすい季節です。
今回紹介したミネストローネには肌に良いと言われているビタミン、ミネラルが多く含まれる春野菜をたっぷり使用しています。
また、これらの栄養素には免疫機能を強化し、感染症から身を守る働きもあります。
ミネストローネで効率よく栄養を摂取し、内側からも肌のケアをしていきましょう。

ŋŉŀĸŅľŃļ

診療担当医表・ピノパルコより・事業所一覧
社会医療法人仁厚会

米子東病院

令和６年４月１日

現在ٟ ⸻ ≮ ᜂ ᒰ ක ⴫ ੍ٟ⚂㯁㯒⑼ฬ࡮⸻≮ᤨ㑆㧙ᦐᣣ㧣㧤㧚㧚‫ޓޓ‬ᢛᒻᄖ⑼‫ޯޓ‬㧤㧚㧚᦬Ἣ᳓ᧁ㊄ጊᩮ⽵ਯ㧒㧤߹ߢ㧓㠽ᄢකᏧ᫪የᵏᄦ ጊᩮ⽵ਯ ᫪የᵏᄦ ጊᩮ⽵ਯ㧒㧤ޯ㧓㧣㧤㧚㧚‫ޓޓ‬࡝ࡂࡆ࡝‫ޯޓ‬㧤㧚㧚࠹࡯࡚ࠪࡦ⑼ 㧤㧚㧚‫ޓޓ‬‫ޯޓ‬㧤㧚㧚ฦᜂᒰක ฦᜂᒰක ฦᜂᒰක ฦᜂᒰක ฦᜂᒰකฦᜂᒰක ฦᜂᒰක ฦᜂᒰක ฦᜂᒰක ฦᜂᒰක
㧒ᢛᒻᄖ⑼ߪ㒰ߊ㧓㧒ᢛᒻᄖ⑼ߪ㒰ߊ㧓㠽ᄢකᏧ㆙ ⮮ ‫ ື ޓ‬㧒╙㧛࡮㧝࡮㧟ㅳ㧓㧣㧤㧚㧚‫ޓޓ‬ౝ‫ޯޓ ⑼ޓޓޓ‬㧤㧚㧚ၳ੗ବિ ㆙⮮‫ືޓ‬㧒ᗵᨴ∝㧓␹⚻ౝ⑼ᓴⅣེౝ⑼ 㧤㧚㧚‫ޓޓ‬‫ޯޓ‬㧤㧚㧚㆙⮮‫ືޓ‬ၳ੗ବિ㧒ᢛᒻᄖ⑼ߪ㒰ߊ㧓㧒ᢛᒻᄖ⑼ߪ㒰ߊ㧓㧒ᢛᒻᄖ⑼ߪ㒰ߊ㧓⍹↰‫↰ ₵ޓ‬ਛᒄ㆏ ↰ਛᒄ㆏㧒╙㧜࡮㧞ㅳ㧓ਛਅ⧷ਯഥ ⍹ ↰ ‫ ₵ ޓ‬⍹ ↰ ‫ ↰ ₵ ޓ‬ਛ ᒄ ㆏㧒ᗵᨴ∝㧓㧔ౣ᧪ߩᣇߪ੍⚂೙ߣߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔ฃઃᤨ㑆ߪ‫߽ߣ⑼≮⸻ߩߤޔ‬ඦ೨ਛߪᤨಽ߹ߢ‫ޔ‬ඦᓟߪᤨಽ߹ߢߣߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬㧔⸻≮ᤨ㑆ߪ਄⸥ᤨ㑆ౝߣߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔߩߢ‫᧪ߏޔ‬㒮ߩ㓙ߪ߅ᣧ߼ߦ߅⿧ߒਅߐ޿‫ޕ‬㧔ฦ⒳߅໧วߖߪ‫ޔ‬6'.㧟㧠㧞㧚㧡㧛㧒ᄖ᧪⋥ㅢ㧓෶ߪ㧟㧠㧟㧜㧝㧜㧒ઍ⴫㧓߹ߢ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬᳸ႻᛩᆸӝƷƝకϋ᳸࢘ᨈưƸႻᛩᆸӝǛᚨƚƯƓǓǇƢŵႻᛩϋܾƴࣖơƯŴਃ࢘ᎰՃƕ‫ࣖݣ‬ƞƤƯƍƨƩƖǇƢƷưӖ˄ǁƓൢ᠉ƴƓ٣ੑƚƘƩƞƍǇƤŵᇚ౤ဪᅸࢇᚮၲϋܾƴƭƍƯǋƏ‫ݲ‬ƠჷǓƨƍƳŵ඙ၲƷϋܾƴွբƕƋǔƷƩƚƲäŵᡚᨈࢸƷဃ෇ƕ࣎ᣐäŵɧ॓ࣛƳ࣬ƍǛƠƨƷưŴƲƏƠƯǋˡƑƯƓƖƨƍƲƏƠƯǋˡƑƯƓƖƨƍŵɼ඙ҔƕƓ˨ƍƠǇƢҔၲ‫ܤ‬μሥྸᎍŴჃჃᜱࠖሁሁƕƓ˨ƍೂव࡭ፑሓ෗ෘ ୴ वÆaྛ೘ଡᇚ౤౦ጒஔྎ௨໯ 6'.a(#:/#+.[AJKICUK"OGFYGNLR*2JVVRUYYYOGFYGNLR[QPCIQJK

ઃǻǻȳǿȸƷႻ
ႻᛩՃƕƓ˨ƍƠǇƢƢȖfǠȞǱȕǕȞƽƞŽŽ˴ᅹưᚮƯǋǒƬƨǒᛡƴႻᛩƠƨǒƍƍƔƍƍƷᲹЎƔǒƳƍäŵÆaྛ೘ଡᇚ౤౦ጒஔྎ௨໯ 
6'.a(#:
/#+.[AUCPVG"OGFYGNLR*2JVVRUYYYOGFYGNLR[QFQGҔၲ̬ᨖȷʼᜱ̬ᨖƴƭƍҔၲ̬ᨖȷʼᜱ̬ᨖƴƭƍƯҔၲᝲƸƲǕƘǒƍƔƔǔ૙ƑƯǄƠƍŵƷƔƠǒᲹʙѦਃ࢘ሁƕƓ˨ƍƠǇƢǗ|ǲȞǺǑǤƽƞŽÆaྛ೘ଡᇚ౤౦ጒஔྎ௨໯ 6'.a(#:[L/#+.IJQWUG["OGFYGNLR*2JVVRUYYYOGFYGNLRICTFGP[QFQGYYYOGFYGNLRICTFGǻǫȳȉǪȔȋǪȳƴƭƍƯ૙ƑƯǄƠƍŵӖ˄଺᧓Ჴ ࠯ଐ ᲳᲴᲪᲪ᳸ᲫᲱᲴᲪᲪᩓᛅဪӭᲴ ᲪᲲᲯᲳᲧᲭᲪᲧᲭᲪᲳᲰƦƑƩƢƣƖ         ᲢҔၲʼᜱᡲઃǻȳǿȸ ȔȎȷȑȫǳ ชဋȷᤠஙᲣਃ࢘ƴƓƭƳƗƠǇƢƷưŴႻᛩϋܾǛቇҥƴƓᎥƔƤƘƩƞƍŵèƝႻᛩƷϋܾƴƭƖǇƠƯƸŴ‫ܣ‬ᅼ፯ѦǛӈ‫ܣ‬ƍƨƠǇƢŵŋŉŀĸŅľŃļ቟‫܇‬ி၏ᨈ