日本の電気通信機器の認証のケーススタディ＊ＭＲＡ国際研修会 ２００９（主催：総務省）

平成21年3月4日（財）電気通信端末機器審査協会
機器審査部 才田 康
1
財団法人 電気通信端末機器審査協会

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

Casestudy of conformityof telecommunications terminal
equipment in Japan
MRA international Workshop 2009 in Tokyo

Mar.4th, 2009
Japan Approvals Institute for
Telecommunications Equipment
Yasushi Saida
Ｊａｐａｎ Ａｐｐｒｏｖａｌｓ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｆｏｒ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３
○

2

目 次
z
z
z
z
z

z
z
z
z
z

ＪＡＴＥの概要
申込から認定までの流れ
申込に添付する書類等
技術基準適合認定等申込書の例
申込に必要な書類
単体電話機の例
移動電話機の例
専用通信回線設備端末の例
適合マークと認証番号
認定証書
総務省への報告手数料
海外の国別認定比率

3
財団法人 電気通信端末機器審査協会

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

Agendazzzz

Outline of JATE
Flowchart from application to approval
Application documents
Example of Application for Technical Conditions Compliance
Certification under Telecommunications Business Act
z Application form
・Example of POTS
・Example of Cellular Phone
・Example of Routerz Certification Mark and Number
z Certificationz Report to MIC
z Service Chargez Ratio of certification per country
4
Ｊａｐａｎ Ａｐｐｒｏｖａｌｓ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｆｏｒ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

ＪＡＴＥの概要1/2
沿革当協会は、昭和60年の電気通信制度改革に際し、電気通信事業者の電気通信回線に接続する端末機器の技術基準適合認定を、公正かつ中立な立場で行うことを目的として設立。
その後、ISMS（情報セキュリティマネジメントシステム）の認証業務（平成15年開始）、 IPv6
Ready Logo認証業務（平成20年開始）とその業務を拡大し、情報通信ネットワークの健全な発展のために貢献。
昭和59年3月 財団法人として設立
昭和60年4月 指定認定機関として郵政大臣から指定
平成15年4月 ＩＳＭＳ審査登録センター設置
平成16年1月 制度改定により指定認定機関から登録認定機関
への移行
平成20年4月 日本IPv6認証センター設置

目

的

電気通信事業法に基づく電気通信端末機器に関する技術基準適合認定等の業務を行い、電気通信システムの統一性、安全性、信頼性を確保しつつ、利用者利便の向上を図り、電気通信の発展に寄与すること。
5
財団法人 電気通信端末機器審査協会

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

Outline of JATE 1/2
History
JATE, Japan Approvals Institute for Telecommunications Equipment, was established in 1984 as aneutral and non-profitable organization to ensure the conformity of telecommunications terminal
equipment to Public Telecommunications Network, when the Japanese government was proceedingwith its Telecommunications reform intending to make its telecommunications market open andcompetitive.
Since then, JATE has been the biggest institute among the five Registered Bodies
for the approval of Telecommunications terminal equipment in Japan, even after thegovernment introduced the Self-Declaration of Conformity System in 2004.
※JATE had approved 24,352 types of equipment from 1985 to September 2007.

Using its knowledge and experience, JATE started assessment and Notification ofISMS, Information Security Management System, in 2004.
And JATE started examination for IPv6 Ready Logo Program in April 2008.

Scope of Activity of JATE
In addition to approving the conformity of tele communications terminal equipment, JATE has
been contributing to development, standardization and reliability of telecommunications systemthrough various means such as;- testing telecommunications terminal equipment upon request and- publishing lists of approved terminal equipment.
6
Ｊａｐａｎ Ａｐｐｒｏｖａｌｓ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｆｏｒ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

ＪＡＴＥの概要 2/2
技 術 基 準 適 合 認 定 事 業
・次ページ以降説明
情報セキュリティに関する適合性評価事業
ISMS審査登録センタ―
・ISMS認証業務
・ITSMS認証業務
ＩＰｖ６ 普 及 支 援 事 業
日本ＩＰｖ6認証センタ―
・IPv6 Ready Logoの認証業務
・IPv6 Ready Logoの認証の支援業務
調 査 研 究 事 業
・調査研究
・各種セミナー、見学会の実施
等
7
財団法人 電気通信端末機器審査協会

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

Outline of JATE 2/2
Technical Conditions Compliance・Technical Conditions Compliance Certification under Telecommunications Business Act
・Technical requirements Compliance Certification under Tele communication Business Act
・Measurement of terminal equipment to get the required data for compliance certification

Information Security Management System
ISMS Inspections Registration Center・Inspection for ISMS
・Inspection for ITSMS (Information Telecommunication System Management
System)ＩＰｖ６ Examination and Testing
IPv6 Certification Center of Japan・Examination for IPv6 Ready Logo
・Consultation and promotion for IPv6 Ready Logo
Research and Study・Research and Study
・Seminar, Network facility observation, etc
Ｊａｐａｎ Ａｐｐｒｏｖａｌｓ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｆｏｒ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

8

申込から認定までの流れ
ＪＡＴＥ（登録認定機関）

端末機器取扱業者①設計認証の申込

技術規準適合認定等申込書（添付書類等）

端末機器概要説明書
試験結果報告等書類
外観図
接続系統図及びブロック図
操作マニュアル
確認方法書②受付確認通知書の交付（予約番号が記載）③ 審 査④認証又は拒否の通知

・設計の審査・試験・確認の方法の審査⑤設計合致検査及び検査記録の作成、保存・検査に係る設計認証番号
・検査を行った年月日及び場所
・検査を行った責任者の氏名
・検査の方法 ・検査の結果⑥端末機器への表示⑦出荷・販売財団法人 電気通信端末機器審査協会

9
Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

Certification Flow
Certified Dealer(Applicant)

JATE (Registered approval body)(1) Application
Attachments
Brief description of the equipment
Test results description
Exterior view drawings
Schematic diagram of circuit connection
Block diagram
Equipment operation manual
Design Verification(2) Issue of acceptance notice(3) Examination of documents(4) Notice for certification or rejection•Examination of design•Test•Examination verification method(5) Inspection to coincide with design making inspection record and preservation
・Certification number
・Inspection date and place
・Responsible person of inspection
・Inspection method and results(6) Indication for certification to equipment(7) Shipment and sale
Ｊａｐａｎ Ａｐｐｒｏｖａｌｓ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｆｏｒ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

10

申込に添付する書類等1/2①機器概要説明書

端末機器の名称、用途、構成、機能及び仕様の概要について説明した資料。

②試験結果報告等書類

端末機器について、技術基準に適合していることを説明した資料。

次の（１）及び（２）に適合する試験結果を記載した書類及び当該試験結果が適合すること。
（１） 法第８７条第１項第２号の較正等を受けた測定機器等を使用して試験を行ったものであること。
＊試験の際使用した測定器等ごとに次の事項を記載した資料が必要。
①名称又は型式 ② 製造事業者名 ③ 製造番号 ④ 較正等の年月日⑤較正等を行った者の氏名又は名称（２） 技術基準ごとに総務大臣が別に告示する試験方法又はこれと同等以上の方法により行った試験であること。

③外 観 図端末機器の外観、構造及び寸法を記載した図面。

④接続系統図端末機器及び当該機器と接続される他の機器と電気通信回線設備との方法を記載した図面。

⑤ブロック図端末機器について、回路の構成を各機能ブロックの接続構成として記載した図面。

⑥操作マニュアル

端末機器の取扱い及び操作の方法を説明した資料。
11

財団法人 電気通信端末機器審査協会

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

Attachments for the Application 1/2
1. Brief Description of Equipment
・Outline of terminal equipments included following items is described.
Name, Use, Composition, Principal functions and Outline of specifications

2. Test Result Description
・The terminal equipment certified to technical standards is described.
・Test results and reports are confirmed following.
i.

Tests of Technical standards conformity approval are conducted by using themeasuring instruments or other equipments which calibration or correction of
Article 87 paragraph (1) item (i) in Act no.86† has been carried out. Following
items are listed with measuring instruments used for tests.
a. Equipment name, b. manufacture name, c. serial number,d. date of calibration, e. name of calibration bodyii.

Test results are measured by measuring method specified in the MIC
notification, or more suitable than that.

3. Exterior View Drawings
・The exterior view are drawn with the size and the structure.
†: Telecommunications Business Act (Act no. 86 of December 25, 1984)
Ｊａｐａｎ Ａｐｐｒｏｖａｌｓ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｆｏｒ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

申込に添付する書類等2/2⑦確認方法書端末機器の設計についての認証に係る申込の場合に必要な資料であって、当該設計に基づく端末機器のいずれもが当該設計に合致することの確認の方法に係る下記の事項を記録した資料。
確認方法書の記載事項（認定等規則別表第３号）
１ 組織並びに管理者の責任及び権限
２ 設計合致義務を履行するための管理方法
３ 端末機器の検査
４ 測定器等の管理方法
５ その他の事項＊上記資料に替えて端末機器の取扱いに係る工場等の全部が表に掲げる事項のすべてに適合していることを証する次の何れか又はこれに準ずる登録証（写し）を提出することができる。
① ＩＳＯ９００１：２０００ ② ＴＬ９０００ 等

13
財団法人 電気通信端末機器審査協会

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

Attachments for the Application 2/2
4. Schematic Diagram of Circuit Connection•

The connection of terminal equipments, other equipments and telecommunications
circuit facilities is drawn.

5. Block Diagram•

The functional block diagram of terminal equipments is drawn.

6. Explanatory for handling Instruction and Operation•

Explanation for handling instruction and operation is described.

7. Design Verification•

Confirm method that the terminal equipment is accordance with the type is
described. And following items in Appended Table 3 of Act no. 86† are attached.
a.
b.
c.
d.
e.

•

Quality control organization and its roles and responsibilities
Control method for manufacturing products to be the same design as certified
Inspection process and method
Measuring instrument maintenanceand same information

If the copy of ISO 9001:2000, TL9000，etc．certificate is attached, omit documents
described in items.

14
Ｊａｐａｎ Ａｐｐｒｏｖａｌｓ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｆｏｒ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

技術基準適合認定等申込書の例
技術基準適合認定等申込書
提出年月日：平成 年 月 日（財）電気通信端末機器審査協会
理 事 長 殿
申込者住所：〒
申 込 者：
申込責任者：
電 話 番 号：印

下記の端末機器について、端末機器の技術基準適合認定等に関する規則
第８条の規定による端末機器の技術基準適合認定
第１９条の規定による端末機器の技術基準設計認証
及び端末機器の技術的条件適合認定等を受けたいので、別紙書類等を添えて提出します。
記
申込機器名
申込区分

機
器
の
種
類

技術
基準
適用
端末

右欄に掲げる
条件を満たした試験結果を記載した書類の添付

新規申込
一部変更申込― 電話用設備に接続される端末機器
電話機
構内交換設備（収容回線数１）
変復調装置
構内交換設備（収容回線数２以上）
ファクシミリボタン電話装置（収容回線数１）
その他の端末機器
ボタン電話装置（収容回線数２以上）
無線呼出用設備に接続される端末機器
総合デジタル通信用設備に接続される端末機器
専用通信回線設備に接続される端末機器（インターフェースの種類１）
専用通信回線設備に接続される端末機器（インターフェースの種類２以上）
１．電気通信事業法第 87 条第 1 項第 2 号の較正等を受けた測定器等を使用して試験を行ったものであること。
２．総務省告示第 99 号（平成 16 年 1 月 26 日）で定める試験方法又はこれと同等以上の方法により行った試験であること。
（技術的条件については、当該技術的条件に係る電気通信事業者、当協会及び申込機器に係る製造業者等の三者で合意した試
験方法、その他合理的と認められる方法により行った試験であること。
）

15
財団法人 電気通信端末機器審査協会

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

Example of Application Form for Technical Conditions Compliance Certification
Submission Date: Year Month Day
Applicant s Address:
Applicant s Name: (Company Name, Representative s Name)
Name / Title of Responsible Person for Application, Signature:
Phone Number:
In order to obtain Technical Conditions compliance certification for the equipment listed below, we hereby submit this application with its attachments in accordance with:To the Chairman of Japan Approvals Institutefor Telecommunications Equipment

Technical Conditions compliance single unit certification, Article 8 regulations
Terminal equipment design certification, Article 19 regulations
and technical requirements compliance single unit certification / design certification
ＮＯＴＥ
Equipment Name
Application TypeNew Application-

Type of
Equipment

Technical
Conditions
Terminal
Equipment

Partial Modification Application

Terminal Equipment to Be Connected to Telephone Lines
Telephone Set

PBX (1 line)

Modem

PBX (2 or more lines)

Facsimile

Key Telephone System (1 line)

Other Terminal Equipment

Key Telephone System (2 or more lines)

Wireless Paging Equipment
ISDN Terminal Equipment
Leased Line Terminal Equipment (1 type of interface)
Leased Line Terminal Equipment (2 or more types of interfaces)

Attachment of Test Results got under
the conditions described in the rightcolumn1.Tested by measuring apparatus those are calibrated under conditions specified in paragraph 1, item 2 inArticle 87 of Telecommunication Business.
2.Tested by measuring methods those are announced by MPHPT notice No. 99 (Jan. 26, 2004) or those aresuitable compared with the announced methods. (See Note. 5)

Ｊａｐａｎ Ａｐｐｒｏｖａｌｓ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｆｏｒ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

申込に必要な書類 単体電話機の例 1/３
電話用設備に接続される端末機器：単体電話機
技術基準適合認定等申込書、関連資料（端末機器共通）
z 技術基準適合認定等申込書
z 申込書添付資料一覧表
z 申込書補足資料
z 代表者委任状
z 申込事務委任届
z 一部変更内容説明書
機器概要説明書（端末機器共通）
z 機器概要説明書
外観図、接続系統図、ブロック図（端末機器共通）
z 外観図
z 接続系統図z ブロック図z 機器の取扱い及び操作方法
z 確認方法書

17
財団法人 電気通信端末機器審査協会

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｄｏｃｕｍｅｎｔｓ ｉｎ ｃａｓｅ ｏｆ Ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ Ｓｅｔ １/３
Terminal Equipment to Be Connected to Telephone Lines （Ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ Ｓｅｔ）
Application Form （ｃｏｍｍｏｎ Ｆｏｒｍ）
z Application Form for Technical Conditions Compliance Certificationz List of Attachmentsz Supplementary Itemsz Legal Representative s Power of Attorneyz Power of Attorney for Application Process Handlingz Description of Partial Modification
Brief Description of Equipment （ｃｏｍｍｏｎ Ｆｏｒｍ）
z Brief Description of Equipment
Drawings ， Diagram （ｃｏｍｍｎ Ｆｏｒｍ）
z Exterior View Drawingsz Schematic Diagram of Circuit Connectionz Block Diagramz Explanatory for handling Instruction and Operationz Design Verification

18
Ｊａｐａｎ Ａｐｐｒｏｖａｌｓ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｆｏｒ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

申込に必要な書類 単体電話機の例 2/３
試験結果報告等書類［アナログ電話端末等：技術基準、技術的条件適用］
第 ３条（責任の分界）第 ４条（漏えいする通信の識別禁止）第 ５条（鳴音の発生防止）第 ６条（絶縁抵抗等）第１項、第２項第 ７条（過大音響衝撃防止）
第 ８条（AC100V電力線搬送方式）
第１０条（基本的機能）第１１条（発信の機能）―第一号、第二号、第三号、第四号第１２条（選択信号の条件） 第一号、第二号
次ページ参照第１３条（直流回路の電気的条件等）第一号、第二号、第２項第一号、第二号、第３項第１４条（送出電力）第１５条（漏話減衰量）
第１６条（特殊なアナログ端末設備）

19
財団法人 電気通信端末機器審査協会

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｄｏｃｕｍｅｎｔｓ ｉｎ ｃａｓｅ ｏｆ Ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ Ｓｅｔ ２/３
Test Result Description of Analog Telephone Terminals conformity testingfor Technical Conditions / Technical Requirements
Art. 3 Network-Terminal Demarcation
Art. 4 Prohibition of Leaked Signal Detection
Art. 5 Prevention of Causing Singing
Art. 6 Insulation Resistance
Art. 7 Prevention of Excessive Acoustic ShockArt. 8 Premises Wiring Facilities etc.
Art.10 Call Control Functions (Common Condition)
Art.11 Calling Function ‐ Item 1 ，２，３，４
Art.12 Address Signal Requirements ‐ Item 1 ，２
ｓｅｅ ｎｅｘｔ ｐａｇｅｓ
Art.13 Electrical Requirements for DC loop ‐ Item 1，２，３
Art.14 Transmitter Power
Art.15 Crosstalk Attenuation
Art.16 Special Analog Terminals

20Ｊａｐａｎ Ａｐｐｒｏｖａｌｓ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｆｏｒ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

申込に必要な書類 単体電話機の例 ３/３
選 択 信 号 の 条 件
第 12 条 アナログ電話端末の選択信号は、次の条件に適合するものでなければならない。
一 ダイヤルパルスにあっては、別表第１号の条件
別表第１号 ダイヤルパルスの条件（第 12 条第一号関係）
１． ダイヤルパルス数
ダイヤル番号とダイヤル数は同一であること。ただし、「０」は 10 パルスとする。
２． ダイヤルパルス信号
ダイヤルパルスの種類
ダイヤルパルス速度
ダイヤルパルスメーク率
10 パルス毎秒方式
10±1.0 パルス毎秒以内
30％以上 42％以下
20 パルス毎秒方式
20±1.6 パルス毎秒以内
30％以上 36％以下

ミニマムポーズ
600ms 以上
450ms 以上

注１．ダイヤルパルス速度とは、１秒間に断続するパルス数をいう。
注２．ダイヤルパルスメーク率とは、ダイヤルパルスの接（メーク）と断（ブレーク）の時間の割合をいい、次式で定義するものとする。
ダイヤルメーク率＝｛接時間÷（接時間＋断時間）｝×100％
注３．ミニマムポーズとは、隣接するパルス列間の休止時間の最小値をいう。

第 12 条 ナログ電話端末の選択信号は、次の条件に適合するものでなければならない。
二 押しボタンダイヤル信号にあっては、別表第２号の条件
別表第２号 押しボタンダイヤル信号の条件（第 12 条第二号関係）
第一 ダイヤル番号の周波数
第二 その他の条件
ダイヤル番号
周 波 数
項 目
許容範囲
１
697Hz 及び 1,209Hz
信号周波数偏差
信号周波数の±1.5%以内
２697Hz 及び 1,336Hz
低群周波数
図１に示す
３
697Hz 及び 1,477Hz
高群周波数
図２に示す
信号送出
４
770Hz 及び 1,209Hz
電力の５dB 以内、かつ低群周波数
二周波
許容範囲の電力が高群周波数の電力
５770Hz 及び 1,336Hz
電力差を超えないこと
６
770Hz 及び 1,477Hz
７852Hz 及び 1,209Hz
信号送出時間50ms 以上
８852Hz 及び 1,336Hz
ミニマムポーズ
30ms 以上
９852Hz 及び 1,477Hz
周期
120ms 以上
０941Hz 及び 1,336Hz
注１．低群周波数とは、697Hz, 770Hz, 852Hz 及び
941Hz をいい、高群周波数とは 1,209Hz, 1,336Hz,＊
941Hz 及び 1,209Hz
1,477Hz 及び 1,633Hz をいう。
＃
941Hz 及び 1,477Hz
注２．ミニマムポーズとは、隣接する信号の休止時間のＡ
697Hz 及び 1,633Hz
最小値をいう。
Ｂ
770Hz 及び 1,633Hz
注３．周期とは信号送出時間とミニマムポーズの和をＣ
852Hz 及び 1,633Hzいう。
Ｄ
941Hz 及び 1,633Hz
財団法人 電気通信端末機器審査協会

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

21

Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｄｏｃｕｍｅｎｔｓ ｉｎ ｃａｓｅ ｏｆ Ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ Ｓｅｔ ３/３
Address Signal Requirements
Art.12 The address signals generated from analog telephone terminals shall meets the following requirements.
1 Dial pulses shall meet the requirements described in Appendix 1
Appendix 1: Requirements for Dial Pulses (reference to Article 12-1)
1.Number of Dial Pulses
The number of dial pulses shall be the same as the number dialed, except that 0 is considered as ten pulses.
2.Dial Pulse Signals
Type of Dial Pulse

Dial Pulse Speed

Dial Pulse Making Ratio

Minimum Pause

10 pps Method10±1.0pps

30 to 42%600ms or longer

20 pps Method20±1.6pps

30 to 36%450ms or longer

Note 1. Dial pulse speed means the number of pulses per second (pps).
Note 2 Dial pulse making ratio is derived by the following formula and is defined by the proportion of making time duration in single pulse.
Dial pulse making ratio = (making time duration / (making time duration + breaking time duration)) * 100%
Note 3 Minimum pause is defined as the possible smallest value for interval time duration between succeeding address numbers by dial pulse signals.
Art.12 The address signals generated from analog telephone terminals shall meets the following requirements.
2 The Push Button dialing signals shall meet the requirements described in Appendix 2
Appendix 2: Requirements for Push Button Dialing Signals (reference to Article 12-2)

No. 2 Other Requirements

No. 1 Dialing Number Frequency

Item

Permissible Range

DialingSignalFrequency

1697Hz and 1,209Hz

2697Hz and 1,336Hz

3697Hz and 1,477Hz

0941Hz and 1,336Hz

4770Hz and 1,209Hz*

941Hz and 1,209Hz

5770Hz and 1,336Hz#

941Hz and 1,477Hz

Signal-On Time

50ms or longer

6770Hz and 1,477Hz

A

697Hz and 1,633Hz

Minimum Pause

30ms or longer

7852Hz and 1,209Hz

B

770Hz and 1,633Hz

Cycle Time

120ms or longer

8852Hz and 1,336Hz

C

852Hz and 1,633Hz

9852Hz and 1,477Hz

D

941Hz and 1,633Hz

Signal Frequency Error

Ｊａｐａｎ Ａｐｐｒｏｖａｌｓ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｆｏｒ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ

Permissible Range ofPower forSignal Output

Within ±1.5%
Low Group

See Figure 1

High Group

See Figure 2

Difference of Power in
Two Frequency Groups

Less than 5dB and the low frequency group power
shall not be more than the high frequency group

Note 1: The low group frequencies are 697Hz, 770Hz, 852Hz, and 941Hz, and the high group frequencies are
1,209Hz, 1,336Hz, 1,447Hz as well as 1,633Hz.
Note 2: The Minimum Pause refers to the least possible interval between succeeding tow dialing signals.
Note 3: The Cycle Time is the sum of Signal-on Time and Minimum Pause .

22

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

申込に必要な書類 移動電話機の例 1/２
試験結果報告等書類［移動電話端末等：技術基準、技術的条件適用］
・ＰＤＣ方式・ＰＨＳ方式・ＭＣ(１Ｘ)−ＣＤＭＡ方式
・ＤＳ−ＣＤＭＡ方式
・ＤＳ−ＣＤＭＡ＋ＨＳＰＡ方式
・１ｘＥＶ−ＤＯ方式
・携帯後位接続端末
・無線呼出端末
・Ｎスター方式
・Ｎスターパケット方式
・ＭＣ(１Ｘ)−ＣＤＭＡ+１ｘＥＶ−ＤＯ方式
・イリジュウム方式
・ＨＳＰＡ方式
・ＷｉＭＡＸ方式

23
財団法人 電気通信端末機器審査協会

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｄｏｃｕｍｅｎｔｓ ｉｎ ｃａｓｅ ｏｆ Mobile Ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ

１/２

Test Result Description of Mobile Terminal Equipments conformity testingfor Technical Conditions / TechnicalRequirements
・ Mobile Terminal Equipments :PDC・ Mobile Terminal Equipments :PHS)・ Mobile Terminal Equipments :MC(1X)-CDMA・ Mobile Terminal Equipments :DS-CDMA・ Mobile Terminal Equipments :DS-CDMA + HSPA・ Mobile Terminal Equipments :1xEV-DO・ Equipment connected in down-line of certified Mobile Terminal Equipments
・ Mobile Terminal Equipments : Wireless paging system
・ Mobile Terminal Equipments :N Star・ Mobile Terminal Equipments :N Star Packet)
・ Mobile Terminal Equipments :MC(1X)-CDMA + 1xEV-DO・ Mobile Terminal Equipments :IRIDIUM
・ Mobile Terminal Equipments :HSPA・ Mobile Terminal Equipments :WiMAX

24
Ｊａｐａｎ Ａｐｐｒｏｖａｌｓ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｆｏｒ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

申込に必要な書類 移動電話機の例 2/２
試験結果報告等書類［移動電話端末等：技術基準、技術的条件適用］
ＤＳ−ＣＤＭＡ＋ＨＳＰＡ、ＭＣ（１Ｘ)−ＣＤＭＡ+１ｘＥＶ−ＤＯ各方式の例
・移動電話端末に係る条項 ＋ ・専用通信回線設備端末に係る条項
第１７条（基本的機能）

第３４条の７-1（基本的機能）

第１８条（発信の機能）

第３４条の７-2（発信時の制限機能）

第１９条（送信タイミング）

第３４条の７-3 （送信タイミング）

第２０条（ランダムアクセス制御）

第３４条の７-4 （ランダムアクセス制御）

第２１条（タイムアライメント制御）PDCのみ

第３４条の７-5 （位置登録制御）

第２２条（位置登録制御）

第３４条の７ -6（受信レベル通知機能）

第２３条（チャネル切替指示に従う機能）

第３４条の７ -7（送信停止指示に従う機能）

第２４条（受信レベル通知機能）除くPHS

第３４条の７-8 （端末固有情報の変更を防止す
る第２５条（送信停止指示に従う機能）
第２６条（受信レベル劣化時自動的送信停止）
第２７条（故障時の自動的な送信停止機能）
第２８条（重要通信の保護のための機能）機能）第３４条の７- 9(23)（チャネル切替）
第３４条の７- 9(26)（受信レベル劣化）

第３４条の７- 9(27)（故障時自動停止）
第２９条（移動電話端末固有情報変更防止機能）
第３４条の７- 9(28)（重要通信保護）第３０条（送出電力）PDC, PHSのみ
第３１条（漏話減衰量）
第３２条（特殊な移動電話端末）

25
財団法人 電気通信端末機器審査協会

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｄｏｃｕｍｅｎｔｓ ｉｎ ｃａｓｅ ｏｆ Mobile Ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ ２/２
Test Result Description of Mobile Terminal Equipments conformity testingfor Technical Conditions / TechnicalRequirements
In case of ＤＳ−ＣＤＭＡ＋ＨＳＰＡ、ＭＣ（１Ｘ)−ＣＤＭＡ+１ｘＥＶ−ＤＯ
・Articles of Mobile Terminal Equipment + ・Articles of Leased Line Terminal Equipment
Art. 17 Basic functions

D-1 Basic functions

Art. 18 Calling functions

D-2 Calling functions

Art. 19 Transmission timing

D-3 Transmission timing

Art. 20 Random access control

D-4 Random access control

Art. 21 Time alignment control (for PDC only)

D-5 Location registration control

Art. 22 Location registration control

D-6 Function for receiving level reports

Art.23 Function for complying with channel switching indication

D-7 Function to comply with the direction to stop transmission

Art.24 Function for receiving level reports (excluding PHS)

D-8 Function to prevent change of inherent information that is partArt. 25 Function to comply with the direction to stop transmissionof equipment information

Art 26 Function automatically to suspend transmission

D-9(23) Function for complying with channel switching indication

when the receiving level has become degradedD-9(26)Function automatically to suspend transmission when theArt.27 Function automatically to suspend transmission

receiving level has become degraded

Art.28 Function to ensure important communication

D-9(27)Function automatically to suspend transmission

Art.29 Function to prevent change of inherent information that isD-9(28)Function to ensure important communication

part of the mobile telephone terminal information
Art.30 Signal output power in the part of communications
with an analog telephone terminal, etc.
(for PDC and PHS only)
Art.31 Crosstalk attenuation
Art.32 Special mobile telephone terminals

Ｊａｐａｎ Ａｐｐｒｏｖａｌｓ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｆｏｒ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

申込に必要な書類 専用通信回線設備端末の例
専用通信回線設備接続端末、デジタルデータ伝送用設備接続端末
ISO標準8802-3 Section14（10BASE-T）の例（電気的条件等）
第３４条 七 専用通信回線設備等端末は、総務大臣が別に告示する電気的条件及び光学的条件のいずれかの条件に適するものでなければならない。
２ 専用通信回線設備等端末（光伝送路インタフェースのデジタル端末は除く）は、電気通信回線に対して直流の電圧を加えるものであってはならない。
郵政省告示第162号（平成11年3月5日）
端末設備等規則（昭和60年郵政省令第31号）第34条の七の１項の規定に基づき、専用
通信回線設備端末の電気的条件及び光学的条件を次のように定める。
４．その他インタフェースのデジタル端末は、別表第六号の条件とする。
別表第六号

インタフェースの種類

電気的条件等ISO標準8802-3
Section14(10BASET)

端末設備の送出電圧は100Ω負荷抵抗に対して6.2V(P-P)
以下・送出電圧は何ボルトですか・電気通信回線に直流の電圧を加えていますか
・直流の電圧の印加を防止している素子名を記入して下さい

27
財団法人 電気通信端末機器審査協会

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｄｏｃｕｍｅｎｔｓ ｉｎ ｃａｓｅ ｏｆ Leased Line Terminal
申込に必要な書類 専用通信回線設備端末の例
Equipment
Terminals Connected to Leased circuit Facility and Digital Data Transmission Facility
In case of ISO Standard 8802-3 Section 14 (10BASE-T)(Electrical Requirements)
Article 34-7 The terminal for private circuit facilities, etc. shall comply with either electrical or opticalrequirements as notified separately by the Minister for Public Management, Home Affaires, Post andTelecommunication.
2. The terminal for private circuit facilities, etc. (excluding digital terminals for optical transmission interface)shall not charge the telecommunication circuit with DC voltage.
MPT Announcement No. 162 of March 5, 1999 (Partially changed by MPHPT Notice No. 96 of January 1,
2004)
The electrical conditions and optical conditions of private communication line facilities, etc. terminals shall be
stipulated pursuant to the provisions of Article 34-7-1 of the Ordinance Concerting Terminal Facilities, etc.
(MPT ordinance No. 31 of 1985), as follows.
4. The digital terminal of other interfaces shall be subject to the conditions specified in Table 6 below
Table 6 Digital terminal of other interfaces
Interface Types
ISO Standard 8802-3 Section 14 (10BASE-T)

Electrical Conditions
Transmitter voltage of terminal facilities shall be 6.2 V (P-P) or lesswith 100 ohms load resistance・What is the transmitter voltage?
・Does the applying equipment give any DC voltage to a telecommunication line?
・Indicate the element(s) prevents the application of DC voltage

Ｊａｐａｎ Ａｐｐｒｏｖａｌｓ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｆｏｒ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

適合マークと認証番号
適合マーク
A
A
0.4A

0.4A
0.4A

0.4A

0.5A
0.3A
0.5A

１ 大きさは、直径５ミリメートル以上（体積が１００ｃｃ以下の端末機器にあっては、
直径３ミリメートル以上）であること。
２ 材料は、容易に損傷しないものであること。
３ 色彩は、適宜とする。ただし、表示を容易に識別することができるものであること。

0.3A

0.4A

0.6A

0.4A

技術基準設計認証表示（１）最初の文字は端末機器の種類に従い次表に定めるとおりとする。
二以上の種類の端末機器が構造上一体となっているものについて
同時になされたものであるときには、当該種類の端末機器に係る記号を列記するものとする。
端 末 機 器 の 種 類

記号

電話用設備に接続される端末機器

Ａ

無線呼出用設備に接続される端末機器

Ｂ

総合デジタル通信用設備に接続される端末機器

Ｃ

専用通信回線設備又はデジタルデータ伝送用設備に接続される端末機器

Ｄ（２）次に受付年西暦（下２桁）を付定する。 （３）その後、当協会の通し番号（４桁）を付定する。
（４）最後に登録認定機関の識別符号（当協会は００１）を付定する。

｛参考｝認証番号の例
ＡＣＤ ０９ − ０１００ ００１
Ｔ
端末機器種類（１）
財団法人 電気通信端末機器審査協会

西暦（２）

通し番号 登録認定機関（３）（４）

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

29

Certification mark and Certification number
Certification mark
A
A
0.4A

Diameter of Approval Mark shall be 5 mm or more.
(3 mm or more in case of equipment volume of 100 cc or less)

0.4A
0.4A

0.4A

0.5A
0.3A
0.5A
0.3A

0.4A

0.6A

0.4A

Certification number of Technical Condition Compliance approval

Type of Terminal Equipment

SymbolTerminal Equipment to Be Connected to Telephone
Lines

A

Wireless Paging Equipment

B

ISDN Terminal Equipment

C

Leased Line Terminal Equipment

D

Example: Certification numberＴＡＣＤ

０９ − ０１００ ００１

Type of Terminal Equipment Year (2009)

Serial number

Agency code (in case of JATE)

30
Ｊａｐａｎ Ａｐｐｒｏｖａｌｓ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｆｏｒ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

認 定 証 書

31
財団法人 電気通信端末機器審査協会

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

Ｔｈｅ Ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅ(Japanese Only)
32
Ｊａｐａｎ Ａｐｐｒｏｖａｌｓ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｆｏｒ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

総務省への報告・登録認定機関から総務省へ報告（２回／月報告実施）
１．申込者の氏名又は名称及び住所
並びに法人にあってはその代表者の氏名
２．端末機器の種類
３．端末機器の名称
４．認証番号
５．認証年月日
・総務省は報告に基づき告示

33
財団法人 電気通信端末機器審査協会

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

Report to MIC
Terminal equipments certificated of technical standards conformity
approval are reported to MIC from registered approval body†,
including following items, twice a month.
1. The name (or company name and representative’s name) andaddress of the applicant body
2. Equipment Type3. Equipment Name
4. Certification Number
5. Certification Date
These equipments will be public notice by MIC.

†: Article 92 paragraph (1) of Telecommunications Business Act (Act no. 86 of December 25, 1984)

Ｊａｐａｎ Ａｐｐｒｏｖａｌｓ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｆｏｒ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

手 数 料
技術基準・設計認証審査に係る手数料の場合（その他、３パターンあり）
試験結果報告等書類の提出あり
手数料の額（円）新 規

端末機器の種類

端末機器の試験を行う場合

一部変更

新

規

一部変更

単独

複合

単独

複合

単独

複合

単独

複合

269,000

246,000

142,000

119,000

396,000

368,000

238,000

209,000① 収容回線数 １回線

400,000

383,000

84,00067,000633,000

611,000

238,000

216,000② 収容回線数 ２回線以上

485,000

463,000

102,000

80,000768,000

740,000

289,000

261,000

269,000

245,000

155,000

131,000

394,000

364,000

251,000

221,000

109,000

85,00067,00043,000150,000

120,000

98,00068,000267,000

243,000

153,000

129,000

391,000

361,000

249,000

219,000①インタフェースの種類 １

127,000

104,000

90,00067,000175,000

146,000

129,000

100,000②インタフェースの種類 ２以上

136,000

111,000

96,00071,000188,000

156,000

138,000

106,000

１ 電話用設備に接続される端末機器

（１） 電

話

機

（２） 構内交換設備又はボタン電話装置（３） 変復調装置、ファクシミリ
その他の端末機器
２ 無線呼出用設備に接続される端末設備
３ 総合デジタル通信用設備に接続される端末機器

４ 専用通信回線、デジタルデータ伝送用端末機器

35
財団法人 電気通信端末機器審査協会

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

The Certification Fees
Technical Conditions - Type-Approval ( In Japanese: "Design Certification"),based on JATE regulations are set as follows Japanese Only

Fee (JPY: Japanese Yen)

New Application
Terminal Equipment Type

Regular submission process without a test results

When a test results certificate is submitted

SingleMultiple

Partial Change
SingleNew Application

Multiple

SingleMultiple

Partial Change
SingleMultiple

1 - Terminal equipment to be connected to the PSTN

269,000

246,000

142,000

119,000

396,000

368,000

238,000

209,000

400,000

383,000

84,00067,000633,000

611,000

238,000

216,000

485,000

463,000

102,000

80,000768,000

740,000

289,000

261,000

269,000

245,000

155,000

131,000

394,000

364,000

251,000

221,000

109,000

85,00067,00043,000150,000

120,000

98,00068,000267,000

243,000

153,000

129,000

391,000

361,000

249,000

219,000a) 1 type of interface

127,000

104,000

90,00067,000175,000

146,000

129,000

100,000b) 2 or more types of interfaces

136,000

111,000

96,00071,000188,000

156,000

138,000(2) PBX or key telephone systemb) 2 or more lines(3) Modem, facsimile andother terminal equipment
2 - Wireless paging equipment

3 - ISDN terminal equipment

4 - Leased line or digital data transmission terminal equipment

Ｊａｐａｎ Ａｐｐｒｏｖａｌｓ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｆｏｒ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

36

106,000

海外の国別認定比率

２００７年度 国別申込者認定比率

2.6%
3.5%
4.3%

1.7%

0.9%

中国（台湾含む）

2.4%

7.1%

アメ リカ合衆国

10.4%

カナダ

２００７年度 国別製造者認定比率
0.5%
0.9%
0.5%
0.9%
1.4%
0.5%

中国（香港、台湾含む ）マレー シアタイ
韓国

7.5%

イスラ エ ル韓国
アメ リカ合衆国

イスラエル

ドイツ
カナダ

マレー シアシンガポー ル

76.5%

ドイツ

78.3%

インドネシア37
財団法人 電気通信端末機器審査協会

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

Certification Ratio per Foreign Country

Certification Ratio per Country of Manifacture
in fiscal year 2007

Certification Ratio pe r Country of Applican t
in fiscal ye ar 20 07

2.6%
3.5%

0.5%
0.9% 0.5%
1.4%
0.5%

0.9%

1.7%
0.9%

Ch in a (in c lu de d
Taiwan )

4.3%

US A

C h in a (in c lu de d Hon g
Kon g, T aiwan )M alaysia

2.4%
7.1%

T h ailan d

Can ada10.4%

Kor e a

7.5%
Korea

Isr ae l

I srae l

USA

Malaysia

76.5%

Ge r m an y

Ge r man y

C an ada

78.3%

Sin gapor e
In don e sia

38
Ｊａｐａｎ Ａｐｐｒｏｖａｌｓ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｆｏｒ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

ご清聴ありがとうございました。

財団法人 電気通信端末機器審査協会
Ｊａｐａｎ Ａｐｐｒｏｖａｌｓ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｆｏｒ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ〒107-0051 東京都港区元赤坂１丁目１番５号 富士陰ビル５階
TEL：03-5786-4300（代表）
http://www.jate.or.jp
39
財団法人 電気通信端末機器審査協会

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○

Thank you very much!

Ｊａｐａｎ Ａｐｐｒｏｖａｌｓ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｆｏｒ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ
TEL：03-5786-4300
http://www.jate.or.jp

40
Ｊａｐａｎ Ａｐｐｒｏｖａｌｓ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｆｏｒ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ

Ｃ ＪＡＴＥ ２００９．３○