2023年7月吉日

お得意様 各位
株式会社 日本ピスコ

ロータリ真空ポンプ（※RPV064-200除く）搭載モータ変更のご案内（詳細）拝啓 貴社益々ご清祥のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、このたび弊社ロータリ真空ポンプにつきまして、搭載モータ（Panasonic 製）生産終了による設計変更を実施致しますので、下記の通りご案内申し上げます。
お得意様におかれましては、ご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。
敬具記

1．対象商品

ロータリ真空ポンプ

2．変更内容搭載モータの変更

形式：RPV06□例) RPV062-60T200-12-30-6※RPV064-200□を除く

現行：Panasonic 製 ➡ 変更後：オリエンタルモーター製＜主な変更内容＞
1.結線方法（三相は現行の配線通りに結線した場合、逆回転となる為、配線の入れ替えが必要となります）
2.形式の変更（モータ種類の記号変更、RPV06A-40を廃版とし RPV06A-60に統一）
3.外観および外観寸法の変更（参考）特性比較（流量特性・排気速度特性）※製品仕様値に変更はありません。
※詳細につきましては、別紙をご参照ください。
3．実施日

2023年 10月頃より順次変更予定です。
※現行モータは十分確保しておりますが、必要数量のお申し付けなどお早めのご相談をお願い致します。

ご不明な点がございましたら、最寄りの営業所へお問合せください。

別紙：変更内容詳細

1.結線方法（三相は現行の配線通りに結線した場合、逆回転となる為、配線の入れ替えが必要となります）
単相
動力線結線図三相
モータ結線部

動力線結線図サーマルプロテクタ
モータ結線部

結線仕様

開温度

閉温度

（モータ停止） （運転再開）（現行）
Panasonic（変更後）

オリエンタルモーター

個別結線 130±5℃

90±15℃

内部結線 130±5℃

85±20℃

モータ記載の U1,U2,Z2の並びは違うが、U1なら U1、U2なら U2へ結線す モータ側のＵＶＷの表記は上記の写真の通り同一の順番となるが、SRT 各 これまでの様に、サーマルプロテクタに保れば、これまで通り使用可能。

相の接続記載がメーカにより異なるため、これまでと同様の配線を行うと逆回 護回路を個別結線出来なくなるため、備転となる。

モータ保護の変更が必要な場合があ考

接続時 UV の2本を入れ替える等の変更が必要となる。

る。必要に応じてサーマルリレー等で対応が必要（RPV064と同様）。
尚、単相はブレーキパック等でも対応が可能。

サーマルリレー参考：https://www.orientalmotor.co.jp/ja/tech/eng-note/vol68
ブレーキパック参考：https://www.orientalmotor.co.jp/ja/products/ac-motors/sb50w
モータ取説参考：https://www.orientalmotor.co.jp/ja/products/detail?hinmei=5IK60A-AW2TJ#sec-04

2.形式の変更（モータ種類の記号変更、RPV06A-40を廃版とし RPV06A-60に統一）

RPV06A-40を廃版とし RPV06A-60に統一①シリンダ連数・接続方式―モータ出力
記 号

2-60

3-90

4-200

A-40

A-60

組合せ2連・並列接続3連・並列接続4連・並列接続2連・直列接続2連・直列接続

60W モータ

90W モータ

200W モータ

40W モータ

60W モータ

到達真空圧力≦3,500Pa abs/≦3,000Pa abs≦350Pa abs/≦300Pa abs(50Hz/60Hz)≦-97.8kPa G/≦-98.3kPa G≦-100.95kPa G/≦-101.0kPa G②モータ種類
現行

S100

S100SW

S110

変更後

U100

U100SW

U110

V200

単相100Vインダクションモータ

単相100V、
電源スイッチ搭載
インダクションモータ

単相110/115V
インダクションモータ

三相200/220/230V
インダクションモータ

RPV06A-60〇〇〇〇 追加

RPV062-60〇〇〇〇

RPV063-90―――〇

RPV064-200

―――〇

記号
種類

T200V200

3.外観および外観寸法の変更
RPV06A-40 ➡ RPV06A-60 に統一

RPV06A-60
電源スイッチ搭載タイプ

RPV062-60
電源スイッチ搭載タイプ

RPV063-90外観の変更現行

変更後

RPV06A-40

RPV06A-60、RPV062-60、RPV063-90

電源スイッチ搭載タイプ

RPV06A-60S100SW

RPV06A-60U100SW

RPV062-60S100SW

RPV062-60U100SW

（参考）特性比較（流量特性・排気速度特性） ※製品仕様値に変更はありません。
＜50Hz＞
形式
現行

流量特性

変更後

排気速度特性
カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

453530201510100102030405060
到達圧力 [kPa abs]

705080900100

カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

4540

排気速度 [l/min]301510708090100

カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

25201510000102030405060
到達圧力 [kPa abs]

7080

9001004030

排気速度 [l/min]

35

151030405060
到達圧力 [kPa abs]

7080

90100

カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

403020204535251050

カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

45252015105500102030

4050
60
到達圧力 [kPa abs]

70

80

90010008060

排気速度 [l/min]

70302030405060
到達圧力 [kPa abs]

70

1080

90100

カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

8060402090705010100

カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

90

排気速度 [l/min]

405060
到達圧力 [kPa abs]

555040302010000102030405060
到達圧力 [kPa abs]

70

1008090100

カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

9080

0

排気速度 [l/min]

602030405060
到達圧力 [kPa abs]

70

1080

90100

カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

807030209060
401010070
5050403020100001020304050
60
到達圧力 [kPa abs]

70

9080

80

90

1000

カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

1007060604030202030405060
到達圧力 [kPa abs]

70108090100

カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

8070501090

排気速度 [l/min]

排気速度 [l/min]

3040352020453025105035

排気速度 [l/min]

RPV062-60V200
RPV062-60U100
RPV062-60U100SW

5040302010000102030604050
到達圧力 [kPa abs]

70120
110
10090807060
504030201008090100

カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

0102030405060
到達圧力 [kPa abs]

70120
110
10090807060
50403020100

排気速度 [l/min]

排気速度 [l/min]

RPV062-60U110
RPV063-90V2001550

排気速度 [l/min]

RPV06A-60U110

RPV06A-60S110
RPV062-60T200
RPV062-60S100
RPV062-60S100SW
RPV062-60S110

200100

RPV063-90T200

255100

RPV062403025

カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

453550

RPV06350

排気速度 [l/min]

排気速度 [l/min]

40

排気速度 [l/min]

RPV06A-60V200
RPV06A-60U100
RPV06A-60U100SW

RPV06A-60S100
RPV06A-60S100SW

RPV06A

RPV06A-40T200

500102030405060
到達圧力 [kPa abs]

7080901008090100

カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

0102030405060
到達圧力 [kPa abs]

708090100

＜60Hz＞
形式
現行流量特性

変更後

排気速度特性50

カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

4540353530排気速度 [l/min]2015101510500102030405060
到達圧力 [kPa abs]

7080

9001005040351510201501020304050
60
到達圧力 [kPa abs]

70

80

90

0100

102030405060
到達圧力 [kPa abs]

70

80

90

10050
カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

45403545403530

排気速度 [l/min]30
25201510カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

2520
15105500102030

405060
到達圧力 [kPa abs]

70

80

90

0100

102030405060
到達圧力 [kPa abs]

70

80

90

100100カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

9080
70908070
排気速度 [l/min]

60
5040302060
カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

50403020101000102030405060
到達圧力 [kPa abs]

7080

900100100102030405060
到達圧力 [kPa abs]

70

80

90100100
カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

9080
70

9080
70
排気速度 [l/min]

60

排気速度 [l/min]

100

5050
40302060
カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

504030201010000102030

4050
60
到達圧力 [kPa abs]

70

80

900100102030405060
到達圧力 [kPa abs]

70

80

90100100

カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

9080
70

9080
7060

排気速度 [l/min]

排気速度 [l/min]

90100

排気速度 [l/min]

RPV062-60V200
RPV062-60U100
RPV062-60U100SW
RPV062-60U11080

カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

255100504030201060
カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

50403020100010120
110
10090807060504030201002030405060
到達圧力 [kPa abs]

70

80

900

1000102030405060
到達圧力 [kPa abs]

70120
110
1009080706050403020100

カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

排気速度 [l/min]

排気速度 [l/min]

RPV063-90V2007030

排気速度 [l/min]

20

排気速度 [l/min]

RPV06A-60U110

RPV06A-60S110
RPV062-60T200
RPV062-60S100
RPV062-60S100SW

405060
到達圧力 [kPa abs]

35250

RPV062-60S110

3040100

RPV063-90T200

2045300

RPV0621050
カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

4550

RPV063

カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

25205

排気速度 [l/min]

RPV06A-60U100
RPV06A-60U100SW

RPV06A-60S100
RPV06A-60S100SW

40250

RPV06A4530

排気速度 [l/min]

RPV06A-60V200

RPV06A-40T200

500102030405060
到達圧力 [kPa abs]

7080901008090100

カタログ参考値
変更後モータ実測値
現行モータ実測値

0102030405060
到達圧力 [kPa abs]

7080

90100