BUREAU VERITAS C.P.S. VIET NAM LTD

Bureau Veritas C.P.S. Vietnam Limited
Lot C7-C9, Conurbation 2, Cat Lai Industrial Zone, Thanh My Loi Ward,Thu Duc City, Ho Chi Minh City, Vietnam.

(Co-operated KAKEN TEST CENTER General Incorporated Foundation in Japan)

TEST APPLICATION
試 験 依 頼 書

TEL 84-28-37421604~6
CPS TERMS AND CONDITIONS OF SERVICE
Please refer below link for detail:

http://www.bureauveritas.com/home/about-us/our-business/cps/aboutus/terms-conditions/

SERVICE REQUIRED
試験処理希望Due date (納期)
Charge (割増)✔

REGULAR普通扱
5EXPRESS
速達扱
3 working ｄａｙｓ
50% surcharge

working days

NormalAPPLICANT

依頼Ｎo. : VJ (9622)
DATE

PRIORITY
Please fill in the至急扱
color space
2 working ｄａｙｓ
青枠内は必ず記載してください
100% surcharge
COMPANY NAME WRITTEN IN CERTIFICATE
証明書記入依頼会社名者①
COMPANY NAME
会社名

Bureau Veritas C.P.S. Vietnam LTD.

Kaken Co., Ltd.
PERSON TO
CONTACT
担当者名

03-1234-5678

TEL:
FAX:

PAYMENT COMPANY
Bureau Veritas C.P.S. Vietnam Limited
Lot C7-C9, Conurbation 2, Cat Lai Industrial Zone, Thanh
My Loi Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Vietnam

ADDRESS所在地

PERSON TO
CONTACT担当者名

Mr.

SAMPLEDESCRIPTION
品名COMPANY NAME
会社名

BULK(バルク)

APPLIEDSTANDARDS
適用基準

WASHING(水洗い可)✔

✔

TEST ITEMS 試験項目 ⑤
COLORFASTNESS TO
LIGHT
WASHINGCOLORFASTNESS TOPERSPIRATIONCOLORFASTNESS TO
RUBBINGCOLORFASTNESS TO

NUMBER
試験点数試験方法)

耐 光 堅 ろ う 度()

洗 濯 堅 ろ う 度()汗()

堅ろう度(Perchlo パークロ)

ドライクリーニング
堅 ろ う 度(Petro 石油系)
DRYCLEANING

COLORFASTNESS TO

WATER 水 堅 ろ う 度 (COLORFASTNESS TO
塩素処理水堅ろう度 (CHLORINATED WATERCOLORFASTNESS TO
汗・耐光堅ろう度 (LIGHT & PERSPIRATIONCOLORFASTNESS TO
色泣き(BLEEDING)COMPOSITION)

混(Baby)(Other

FORMALDEHYDE用率)))(ホルムアルデヒド)

WASHABILITY()

耐ドライクリーニング性 ()耐DRY CLEANABILITY

洗濯性

FABRIC TEST
生地検査✔

GARMENT TEST
製品検査

ABC-123 ABC-456

Full Test
・必須全項目

AppointedTest
指定項目✔

NUMBER OF
SEASONSAMPLES
2021SS
3
販売時期
点数
REMARKS
摘要
Full test for Kaken standard with Appointed test for"pH".

If you have more information pls wrote here.
他に情報等ございましたら、こちらに記載下さい
Email ADRESS TO
BE SENT REPORT④(乳幼児 : A-Ao)(他 : ppm)

GARMENT APPEARANCE
縫 製 品 外 観 検 査 (& INSPECTION③①②Pls fill in if its not same as applicant.
依頼者と異なる場合に記載下さい③Pls fill in all of rerated number to be wrote onreport. Possible attach to take the place ofreference paper.
報告書に記載が必要な型番は全て記載下さい（別紙添付可）④Pls kindly fill the e-mail address that we'll send
test report.
試験結果の送付先アドレスをご記入ください⑤Pls select the yellow space if you need appointed
test.
ご指定の項目がある場合は選択してください

dry・wet乾・湿摩 擦 堅 ろ う 度

C100

STYLE NO品番✔

(TEST METHODCOLOR FASTNESS TOPERSON TO
CONTACT
担当者名

COMPOSITION:
組成繊維DRY(ドライ可)

KAKEN STANDARD

Same as appAddress
所在地

For Ladies T-shirt
141 210 300 445 510 611②FAX:
SAMPLE(サンプル)

SENI TAROU

手数料請求先TEL:

FAX:Single jersey

ITEM USE FOR
製品アイテムCARE PLANING
予定取扱表示84-8-37421604

TEL:

Kaken

-

報告書送付先
メールアドレス

12345

CERTIFICATE ISSUED IN(INTO 3 SHEETS INCLUSIVE)
証明書発行枚数 (3枚まで）

ENGLISH
英語JAPANESE
日本語( 1 ) PCS枚( 2 ) PCS枚

CHANGE IN DIMENSION寸率()TENSILE STRENGTH
ELONGATION

引張強さ・伸び率()

RETURN AFTER TESTED FAILURESAMPLE(不合格片返却）

YES

TEARING STRENGTH

引裂

強さ()

RETURN RESIDUAL SAMPLE(残試料返却）YES

BURSTING STRENGTH

破裂

強さ()

縫 目 滑 脱 抵 抗 力 ()OR

RESISTANCE TO
SEAM SLIPPAGEPILLING
✔ p H

VALUE

FLUORECENT TEST

ピ法

リ変化ン

グ

抽 出 液 の ｐ
蛍光確認((Reception

Test
assignment

ReportCheck)(H

Company Chop, Signature & Date
Please do not write in boxes below. 下欄には記入しないで下さい。

GB)

3)

HOT PRESSING (METHOD A)

ホットプレス堅ろう度()

TESTEDSUBMILATION

昇 華 堅 ろ う 度

()

PRICE

USD
VND
Ver.2.0