EDA型

電動給湯ポット

取扱説明書（保証書付）お買上げいただきありがとうございました。
なお、この取扱説明書(保証書付)は、大切に保管してください。
万一ご使用中にわからないことや不具合が生じたとき、きっとお役に立ちます。

ご使用になる前にこの取扱説明書(保証書付)を最後までお読みの上、正しくお使いください。
※ご使用の前に「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。
※ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使い頂き、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。
また注意事項は、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った取扱いをすると生じることが想定される内容を「警告」「注意」の2つに区分しています。
いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が死亡又は重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が傷害を負う可能性及び物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

もくじ
安全上のご注意
各部の名称とはたらき
正しい使い方仕様
中ぶたゴムの交換
お手入れ「故障かな？」と思ったら保証・サービスについて保証書

1〜456〜999101010裏表紙

安全上のご注意

記号について記号は、禁止の行為であることを告げるものです。図の中や近傍に具体的な禁止内容が描かれています。

接触禁止

分解禁止

記号は、行為を強制したり指示したりする内容を告げるものです。図の中に具体的な指示内容が描かれています。

水場での使用禁止

電源プラグを抜く

一般的な指示※お読みになった後は、お使いになる方がいつでもみられるところに必ず保管してください。

●定格15A以上のコンセントを単独で使ってください。
他の器具と併用すると分岐コンセント部が異常発熱して発火することがあります。

●修理技術者以外の人は、絶対に分解したり修理・改造は行わないでください。
発火したり、異常動作してけがをすることがあります。

分解禁止

必ず実施

●水につけたり、水をかけたりしないでください。 ●子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところで使わないでください。
●流し台など水にぬれた場所に置かないでください。
やけど・感電・けがをする恐れがあります。
ショート・感電の恐れがあります。
禁

水ぬれ禁止

止

●ポットを転倒させないでください。
湯が流れ出て、やけどの恐れがあります。

●差込みプラグは、刃及び刃の取付面にほこりが付着している場合は、よく拭いてください。
火災の原因になります。

禁必ず実施

1止

ご使用の前に※ここに示した注意事項は、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するためのもので、「警告」「注意」の2つに分けてお知らせしています。
いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ずお守りください。

●満水表示刻印以上の水を入れないでください。
湯がふきこぼれ、やけどの恐れがあります。

禁止

禁●蒸気口に手を触れないでください。
やけどをすることがあります。
特に乳幼児にはさわらせないようご注意ください。

止●ポットを抱きかかえたり、傾けたり、強い振動（特に上下の振動）や衝撃を加えたり、ふたを持って移動・排湯をしないでください。
湯が流れ出て、やけどの恐れがあります。

接触禁止

禁

●上ぶたを確実に閉めてください。
倒れた時に湯が流れ出てやけどの恐れがあります。

止●水以外のもの（氷・スープ・牛乳・お茶、お酒など）は入れないでください。
こげつきや腐食・故障の原因になります。
禁

必ず実施

止

●氷を入れて保冷用に使わないでください。
結露が生じ、感電・故障の恐れがあります。

●上ぶたをつけたまま残り湯を捨てないでください。
上ぶたが外れたときにお湯がかかってやけどをする恐れがあります。
禁●上ぶたを勢いよくしめないでください。
湯がふきこぼれ、やけどの恐れがあります。

止

禁2

止

安全上のご注意●差し込みプラグを抜くときは、電源コードを持たずに必ず先端の差込みプラグを持って引き抜いてください。
感電やショートして発火することがあります。

●電源コードや差し込みプラグが傷んだり、コンセントの差込みがゆるいときは使用しないでください。
感電・ショート・発火の原因になります。
禁必ず実施●マグネットプラグにピンやごみを付着させないでください。
感電・ショート・発火の原因になります。

禁●電源コードを傷付けたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたりしないでください。また、重い物を載せたり、挟み込んだり、加工しないでください。
電源コードが破損し、火災・感電の原因になります。

止

禁

止

接触禁止

●差し込みプラグはコンセントの奥までしっかり差し込んでください。
●濡れた手で差し込みプラグや器具用プラグを抜き差ししないでください。
感電・ショート・発煙・発火の恐れがあります。
ぬれ手禁止

止

●上ぶたを開けるとき、出る蒸気に触れないでください。
●使用中や使用後しばらくは高温部にふれないでください。
やけどの原因となります。

●交流100V以外では使用しないでください。
火災・感電・故障の原因となります。

禁止●器具用プラグをなめさせないでください。
乳幼児が誤ってなめないよう注意してください。
感電やけがの原因になります。

禁必ず実施

3

止

●蒸気口をふきんでふさがないでください。
●給水目盛以下で使用しないでください。必ず給水目盛以上でご使用ください。
上ぶたの変形・変色や、故障の原因になります。
また、湯がふきこぼれ、やけどの恐れがあります。
上ぶた部品の変形やヒーターの故障の原因になります。
禁禁

止●湯わかし中は、湯を注いだり上ぶたを開けたりしないでください。
湯が飛び散ったり、蒸気でやけどの原因になります。
禁止

止

給水目盛

●空炊きはしないでください。
火災・故障の原因になります。

禁●専用の器具用プラグ以外を使ったり、器具用プラグを他の機器に転用しない。
●使用時以外は、差込みプラグをコンセントから抜いてください。
けがややけど、絶縁劣化による感電・漏電・火災の原因になります。
禁止

止●お手入れは冷えてから行ってください。
高温部に触れ、やけどの恐れがあります。

プラグを抜く

必ず実施

不安定な場所や熱に弱い敷物の上では使用しないでください。
火災の原因となります。

壁や家具や窓などの近く(30cm以内)で使わないでください。
蒸気や熱で家具や窓などを傷め、変色・変形の原因になります。

湯を捨てるときは、注ぎ口に触れないでください。
湯がかかってやけどをすることがあります。

4

キッチン用収納棚などの上で湯沸かしをする場
合は、蒸気が天井部分にあたらないように注意してください。
変形や変色の原因になります。
本体を逆さにしないでください。
底部が水にぬれていると、底部から水が入り、故障の原因になります。
操作パネル部には、水やお湯がかからないようにしてください。
故障の原因になります。

各部の名称とはたらき●保温ランプ

操作パネル表示部●中ぶたゴム●沸とうランプ●ロック解除ランプ

●中ぶた
●排湯位置

(△の表示に向けてお湯を捨ててください。)●内容器(ステンレス製・フッ素加工容器)●満水表示刻印

満水表示刻印以上水を入れないでくだい。
お湯がふきこぼれ、やけどの恐れがあります。

●再沸とうキー ●給湯キー ●ロック解除キー●蒸気口●上ぶた開閉ロック(やけどにご注意ください。)

●ハンドル
●注ぎ口

●上ぶた（取り外しができます。）●器具用プラグ(マグネット式)●ひろ見え水量計（内容器内の水量表示窓）

●
「給水」
目盛

(湯量が給水目盛まで減る前に給水してください。

●回転底(360 )(プラグ差し込み口も同時に回ります。

●差し込みプラグ))●電源コード上ぶたの開け方

上ぶたの外し方・つけ方●上ぶた開閉ロック

・取りつけるときは、逆の手順で行ってください。

・上ぶた開閉ロックのを押し、つまみを持って上ぶたを開ける。

・上ぶたを約45度開け、上ぶた着脱ボタンを下に押し下げたまま斜め上に引き抜く。

●上ぶた着脱ボタン※製品や、上ぶたを振ったりすると、カタカタと音がします。
これは万一転倒したときに湯の流出を最小限にする弁の音です。異常ではありません。

5正しい使い方

初めてお使いになるときは、一度湯をわかし、キーを押してしばらくお湯を出し、残ったお湯を捨ててからご使用ください。
また、使い初めはプラスチックなどのにおいがすることがありますが、ご使用とともに少なくなります。

上ぶたを開け、水を入れる
1.上ぶたを開けてください。
2.やかんや水差しなどで水を入れてください。
●満水表示刻印「ココマデ」
給水目盛

お願い

●蛇口から直接給水しないでください。
水をあふれさせると、ショート・感電・故障の原因になります。
●水を入れるときは、内容器底の穴に直接水をかけないでください。
注ぎ口から水が出る場合があります。
●水は満水刻印表示以上に入れないでください。又、給水目盛りより多く入れてください。
●空だきしないでください。
●操作パネルに水がかからないように注意してください。

●満水表示刻印以上の水を入れないでください。
湯がふきこぼれ、やけどの恐れがあります。
●不安定な場所や火気の近くや熱に弱い敷物の上では使用しないでください。
火災や本体変形の原因になります。
●保冷用(氷を入れて)使用したり、水以外のものは入れないでください。
感電・故障の原因になります。

●壁や家具の近く(30cm以内)で使わないでください。
蒸気で壁や家具を痛めたり、変形・変色の原因になります。
●製品を引きずって移動しないでください。
机などに傷がつく恐れがあります。

上ぶたを閉める

1. 上ぶたをゆっくり確実に閉めてください。

・上ぶたが確実に閉まっていないと、万一倒れたときに熱湯が出て、やけどをする恐れがあります。

6

正しい使い方
湯をわかす

保温器具用プラグを本体のプラグ受けに、差し込みプラグをコンセントに確実に差し込んでください。
(プラグを接続すると、自動的に湯わかしが始まります。)
差し込みプラグ
プラグ受け

②

100V
15A以上

①

器具用プラグ●湯わかし時に出る音は、発生する泡が内容器内ではじける音です。故障ではありません。
●給水目盛以下でわかすと、上ぶた・内容器・ヒーターの故障の原因になります。
●本体を回すと、電源コードも一緒に回りますのでご注意ください。
●湯わかし中は本体が熱くなりますので、お取り扱いにご注意ください。

1 湯わかし開始「沸とう」
ランプが点灯し、湯わかしが始まります。
沸とうランプ：点灯

わき上がり時間の目安※わき上がり時間は、右記の条件での目安です。気温・水温などにより変化します。

わき上がり

2 保温

水量：満 水
電圧：100V
水温・室温：20℃

2.5L

約24分

電源はコンセントから（タコ足配線はしないでください）

湯わかしが終了し、保温状態になると、保温ランプが点灯します。

3.0L

約27分

保温ランプ：点灯※沸き上がり時間には、沸とう後のカルキ抜き時間1〜3分が含まれています。

●給水目盛以下で湯沸かししないでください。
上ぶた・内容器・ヒーターの故障の原因になります。

●電源コードや差し込みプラグが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使用しないでください。
感電・ショート・発火の原因になります。
専用のもの●器具用プラグにピンやゴミを付着させないでください。
感電・ショート・発火の原因になります。

を使用●専用のコード以外は使用しない。

●電源コードは他の機器には使用しない。
故障・発火の恐れがあります。

禁止●湯わかし中は、湯を注いだり、上ぶたを開けたりしないでください。
湯が飛び散ったり蒸気でやけどの原因になります。
●蒸気口や本体に手を触れないでください。
やけどをすることがあります。

7

正しい使い方
湯を注ぐ
ロック解除キーを押し、給湯キーを押す。

1

キーを押して、ロックを解除する。

ロック解 除ランプが点 灯し、給湯可能な状態になります。
●ロック解除ランプ●給湯キー点灯

2●ロック解除キー

キーを押して、湯を注ぐ。

押している間は、注ぎ口からお湯が出ます。注ぎ口から”しずく”が落ちる事がありますので、しばらくしてからコップなどをお取りください。

湯量が給水目盛りまで減ったら、すぐ水をつぎ足すか、差し込みプラグを抜いてください。水をつぎ足すと、自動的に湯わかしが始まります。
・つぎ足す水の量が少ない場合や、お湯をつぎ足した場合は、すぐに湯わかし状態にならない事があります。
・給水目盛り以下の状態で使用し続けると、内容器の変色・上ぶたの故障やヒーターの故障の原因になります。

●給湯後、給湯キーを押さずに約10秒過ぎると、安全のため●プラグをはずすと給湯できません。
ロック解除ランプが消え、自動的にロック状態になります。
●ロック解除ランプが点灯している時に給湯できます。
●給湯キーを押すときは、必ず注ぎ口に容器をご用意ください。
お湯が跳ねてやけどをする恐れがあります。
●沸とう中又は直後は、絶対に給湯しないでください。(出ない時があります)●湯量が少なくなると、注ぐ時にお湯が勢いよく出る事がありますのでご注意ください。
●お湯を注ぐとき、本体が回らないように注意してください。
お湯がこぼれてやけどをする恐れがあります。

●上ぶたを勢いよくしめないでください。 湯がふきこぼれ、やけどをする恐れがあります。
●上ぶたを開けるときに出る蒸気や中ぶたに触れないでください。 やけどの原因になります。

再沸とう
保温中のお湯を再び沸かすときに使用します。

1

キーを押すと、「沸とう」ランプが点灯します。

●沸とうランプ

点灯

2 沸き上がると、「沸とう」ランプが消灯し、「保温」ランプが点灯します。
点灯●再沸とうキー

消灯●残り湯が給水目盛りより少ないときは、水をつぎたして※沸き上がり時間には、沸とう後のカルキ抜き時間1〜3分ください。
が含まれています。
●給水目盛り以上のお湯が入っている事を確かめてから、「再沸とう」
キーを押してください。(満水表示刻印以上にならないようにご注意ください)●再沸とう時は、蒸気の出る時間が短くなる事があります。
●差し込みプラグが外れて、再度プラグを差し込んだときも、自動で再沸とうが開始されます。

8正しい使い方
ご使用後
1.差し込みプラグ・器具用プラグをはずしてください。

残り湯の捨て方
注ぎ口は上にして2.上ぶたを外し、排湯位置(△マーク)を下側にして図のような方向から残り湯を捨ててください。

・清潔さを保つために1日1回は残り湯を捨ててください。
排湯位置(△マーク)
さびやにおい、変色・水アカ付着の原因になります。
は下に向かって・残り湯は必ず図のような方向（排湯位置を下側）から捨ててください。
注ぎ口からお湯が出る場合がありますのでご注意ください。
・上ぶたは必ず外して、お湯を捨てて下さい。
ヒンジ部にお湯が上ぶたが外れてやけどをする恐れがあります。
かからないように●差し込みプラグや器具用プラグを抜くときは、電源コードを持たずに必ず先端のプラグ部を持って引き抜いてください。
感電やショートして発火することがあります。

仕様

容量

定格

保温時消費電力量

温 度 ヒ ュ ー ズ
電給源

湯コー方

2.5L (EDA-25)
28W/h式

重量(コード含む)
電動ポンプ(消費電力)

100V/700W152℃

ド

外 径 寸 法 ( m m )使用時以外は、差込みプラグをコンセントから抜いてください。
特に乳幼児のいたずらに注意してください。感電・けがの原因になります。

3.0L (EDA-30)
28W/h

1.4m

幅222 奥行282 高さ268
約2.0kg

電動給湯方式1.5W

幅222奥行282 高さ290
約2.1kg●高さは、ハンドルを倒した場合の寸法です。
●日本国内100V専用（定格100V以外の電源では使用できません。）●特定地域（高い山・厳寒地など）においては、所定の性能が確保できないことがあります。
こうした場所での使用はなるべくお避けください。
●保温時の消費電力は、電圧・交流100V、室温20℃、満水保温の場合の平均電力です。

中ぶたゴムの交換

中ぶたゴムは消耗部品です。ご使用にともない傷みます。
1年を目安にご確認ください。
交換の際は、品番をご確認の上、お買い上げの販売店でお買い求めください。
中ぶたゴム①3本のネジを外し、中ぶたを外す。
②中ぶたゴムを取り替える(中ぶたの外周に、図の通りきっちりとはめ込みます)③3本のネジを確実に締め付ける。
ネジ9

お手入れ

必ずプラグを抜き、残ったお湯を捨て本体が冷めてから、お手入れをしてください。
※製品のまる洗いは絶対にしないでください。

内容器

上ぶた・本体●柔らかい布を水にひたし、固くしぼってふく。
●水位表示部には絶対水をかけないでください。

●柔らかいスポンジで洗い、水ですすぐ。

内容器の変色・白い浮遊物について赤さび状の斑点(もらいさび)・乳白色・黒色などの変色・白い浮遊物は水の成分(ミネラル分)によるもので、内容器自体の変色や腐食ではありません。衛生上問題はありませんが、定期的にお手入れをしてください。

❶市販のクエン酸（約40g­大さじ3〜4杯）をぬるま湯に入れ、よく溶かす。
❷ポットに定格容量の水を入れ、溶かしたクエン酸を加え、湯をわかし2〜3時間そのまま放置する。
❸上ぶたをはずし、お湯を捨て、スポンジでこすり落とす。
❹水で充分ゆすいだ後、においをとるため再び定格容量で湯をわかし、その湯を捨てる。
●変色がひどく1回で取れない場合は、繰り返し洗浄する。(※空だきや給水目盛以下での湯わかしによる熱変色はとれません。)●内容器に付着した水アカなどの汚れをそのままにしておくと、湯わかし音が大きくなったり、電動ポンプ内に付着し電動ポンプが回らなくなり、お湯が出なくなりますのでこまめにお手入れをしてください。
●ミネラルウォーターやアルカリイオン水をご使用になる場合は内容器にカルシウムが付着しやすくなりますので、よりこまめにお手入れすることをおすすめします。
●内容器にフッ素樹脂加工をしていても長期間お手入れしないと変色が取れにくくなります。

お願い長期間ご使用にならないときは●上ぶた、本体、内容器などの汚れを落としたのち、乾いた布でふき充分乾燥させてください。特に内容器は充分に乾燥させてください。
食器洗い乾燥機や食器乾燥機を使わないでください。
●ポリ袋をかぶせ、箱に入れ、湿気の少ない場所に保管してください。

●ベンジン、シンナー、塩素系漂白剤、みがき粉、たわしなどを使わないでください。
●食器乾燥器で乾燥させないでください。
変形することがあります。

『故障かな?』と思ったら症状

湯がわかない湯が出ない・出にくい

原

因

処

プラグが抜けている。

プラグを差込む。

ロック解除になっていない。
(自動ロックになっている)

ロック解除キーを押す。
(ロック解除ランプ点灯)

プラグが抜けている。

置

プラグを差込む。

電動ポンプが回りにくい。

クエン酸で掃除する。

湯が自然に出る水を『満水表示刻印』以上に入れている。

水を『満水表示刻印』以下に減らす。

湯がにおうとき

ご使用当初は、プラスチックなどのにおいがすることがあります。

ご使用とともに少なくなります。

湯沸かし直後は発生した泡がポンプ内に入り込み、お湯が出にくくなる事があります。
この場合は一度上ぶたを開けてください。

◎いずれの場合にもあてはまらない場合は、品番と共にお買い求めの販売店又はオルゴ(株)へご連絡ください。
◎プラスチック製品について3年ぐらいたつと傷んでいることがあります。
お買い上げの販売店にご相談ください。上ぶた内側の半透明部分は黄ばむことがありますが、使用上差し支えありません。

保証・サービスについて①この製品には保証書がついております。
お買い上げの際に、販売店より必ず保証欄の「お買上げ年月日」と「販売店印」の記入をお受けください。

⑤アフターサービスについてご不明の場合は、お買上げ販売店か本書に記載のオルゴ(株)へお問い合わせください。

②保証期間はお買上げ日より1年です。保証書の記載内容によりお買上げ販売店が修理致します。
その他詳細は保証書をご覧ください。
③保証期間経過後の修理については販売店にご相談ください。
当社は、販売店からの注文により、補修用性能部品を販売店に供給します。
④電動給湯ポットの補修用性能部品の最低保有期間は製造打ち切り後5年です。性能部品とはその性能を維持するために必要な部品です。

改造はしないでください。
また修理技術者以外の人は、分解したり修理をしないでください。
感電・けがの原因となります。修理はお買い上げの販売店にご相談ください。

10電動給湯ポット保証書
品

番

EDA25ZZ701 A

EDA-25・EDA-30
年

お客様 販売店

お買上げ日月日

保証期間

本体1年

ご住所
ご芳名
住店

様所名印

電話

本書は、本書記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。お買い上げの日から上記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示の上、お買い上げの販売店に修理をご依頼ください。

〒538-0044 大阪市鶴見区放出東1-4-2 TEL.06（6968）5555〈無料修理規定〉

1.取扱説明書、本体注意ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で故障した場合には、お買上げ販売店で無料修理致します。
2.保証期間内に故障して無料修理を受ける場合には、商品と本書をご持参ご提示の上、お買上げの販売店に依頼してください。
3.ご転居の場合は事前にお買上げ販売店にご相談ください。
4.ご贈答品等で本保証書に記入してあるお買上げ販売店で修理がご依頼できない場合には、下記のオルゴ（株）へご相談ください。
5.保証期間内でも次の場合には有料修理になります。
（イ）使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷（ロ）落下等による故障及び損傷（ハ）火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障及び損傷（ニ）一般家庭用以外（例えば、業務用の長時間使用、車輛、船舶への搭載）に使用された場合の故障及び損傷（ホ）本書のご提示がない場合（ヘ）本書にお買上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、或いは文句を書き替えられた場合
6.本書は日本国内においてのみ有効です。
7.本書は再発行致しませんので紛失しないよう大切に保管してください。

オルゴ お客様相談室

修理メモ

TEL：06-6961-5885
FAX：06-6969-6692

受付時間 ： 9：00 〜 17：00 (土・日・祝日・年末年始等を除く)
ホームページアドレス ： http://www.allgo.co.jp

長年ご使用の電動給湯ポット

愛情点検の点検を！

こんな症状ありませんか●差し込みプラグ・コードが異常に熱い。
●電動ポンプが途中で止まったり、お湯が出にくい。
●保温ランプに切り換わらないときがある。
●その他の異常・故障がある。

ご使用中止

差し込みプラグを抜き、故障や事故の防止のため、必ず販売店に点検（有料）をご相談ください。

※この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従ってこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理等についてご不明の場合は、お買上げの販売店又は下記のオルゴ(株)にお問い合わせください。
※保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間について詳しくは「保証・サービスについて」をご覧ください。

※お客様の個人情報のお取り扱いについて
オルゴ株式会社は当商品の保証書及び電話相談におけるお客様の氏名、住所などの個人情報は修理・交換の商品発送のみに使用し、それ以外に使用したり当社以外の第三者に個人情報を開示・提供いたしません。

生活 夢グッズ

本社 〒538-0044
大阪市鶴見区放出東1-4-2

TEL.(代表)

06(6968）5555

FAX.06（6968）5564