2018.1１

No. 284

JICA 共催「アフリカの布でマグネットを作ろう」報告
JICA 共催「ヨガでリフレッシュ！」 報告
ＮＺ研修旅行報告 ほか
イベント情報 ・ お知らせ

P１
P２
P３
P４

廿日市市国際交流協会会報

国際理解講座

８月２５日(土)、夏休みもそろそろ終わり、秋の気配が近づくころ、JICA との共催で、アフリカについて子どもたちに紹介する講座を開催しました。お母さんやお父さんも子ども達と参加し、一緒にアフリカのことについて学び、楽しい時間を過ごしました。
まずは JICA 職員の橋本さんが「アフリカのトリビアクイズ」で、子ども達の緊張をほぐしてくれました。
アフリカにペンギンがいるなんてびっくり！！ひっかけ問題に大盛り上がりでした。

コー
ナー
が人
気でした

上
手にできたかな？

ア
フリ
カの民族
衣装の試
着

アフリカの民族服の布を使って、マグネットを作りました。女の子はお母さんと一緒にヘアアクセサリーに挑戦。さっそく、髪に留めてみました。
鮮やかな模様が黒髪に映えてきれいですね！

おや？
アフリカの子ども発見？！

子ども達は、ゲームや工作を通して、テレビでしか見たことがないアフリカを身近に感じたようでした。
これからも協会では、世界の人々の暮らしを知る機会
JICA 職員の舛田さんが、アフリカ現地で撮った写真を使ってマサイ族のおを子ども達に提供し、世界に目を向けてもらえる講座を開話をしました。日本の生活とは全然違う風景に、子ども達も興味津々。アフリ催していきたいと思います。JICA 職員のみなさん、そしてカの子どもは、身近な自然と共存しながら生活しているのですね。

参加した子ども達、ありがとうございました！

ヨガでリフレッシュ！ご報告
９月２９日（土）に JICA と共催で、岩国基地で活躍されているヨガ講師の中野惠里さんをお招きし、ヨガ講座を行いました。２０１６年にも行った人気のヨガ講座、今回も２０名が参加され、猛暑で疲れた身体を癒しました。

まずは瞑想ポーズから。徐々に身体を動かしていき、難しい木のポーズにも挑戦。頑張りました！

講師の中野惠里さん
ゆったりとした佇まいに癒されます「身体がとてもリラックスできました。
先生のやわらかな声と、心地良い音楽で、身体も心も癒されました」（参加者コメント）「ゆっくりした時間を過ごす「はじめてのインドヨガ、とても楽しかことができ、リフレッシュでヨガで心地よい汗をかいたったです。久しぶりの体操、身体がきました」（参加者コメント）

後は、ヨギ茶、レモングラス、カチカチでした」 （参加者コメント）

カモミールの３種類のお茶

中野先生には、青年海外協力隊として行かれたケニアのお話と、帰国後、ヨガを学びにインドへ留学されたお話をしていただきました。
インドのヨガの歴史、八支則、効能についてのお話は、とても興味を飲み比べ。
健康にとてもいいお茶で更にリラックス！

深いものでした。健康であるためには、「自分の必要なものだけを、身体に取り入れる」この言葉が刺さりました。ストレスも多く、飽食の時代で生活習慣を見直す、真の意味での「ダイエット」について考えさせ「眠ってしまいそうになるほどリラックスできました。先生が美しく、うっとりしそうられる、奥深いヨガのお話でした。
また同じ講座で先生とお会いできたらいいですね！みなさんもリラックスして、自分自身と向き合う時間を作りましょう！
質疑応答タイムでは、ヨガについての質問で手が挙がりました。忙しい中での運動の仕方や、座ってもできるヨガなど、中野先生から貴重なアドバイス。さっそく自宅でもできそうですね！

でした♡」 （参加者コメント）

８月に訪れた姉妹都市ニュージーランド研修旅行の報告会を行いました。中学生のみんなが大人の前で発表するのはちょっと緊張したようですが、しっかりとした口調で、ニュージーランドでの体験を話しました。
５日間のホームスティで、ステイ先の家族と生きた英語でのコミュニケーション。学校訪問では、同世代の生徒と交流し、ニュージーランドの文化や人々の優しさに触れました。
「初めての海外でしたが、ニュージーランドの人の親切さや優しさ、文化の違い等について学びました」「ホストファミリー、学校の生徒、そして友達と過ごした時間は楽しかったです。また、ニュージーランドに行きたいです」「自分から片言の英語で意思を伝えなければならず、１０日間、行うことによって、自分に自信がつきました」 etc・・・
短くも濃い１０日間だった NZ 研修旅行。この体験を素敵な思い出に、未来へ向かって飛躍していってくださいね！
験を聴
きました

表しました

それぞれの想いを発

５人の生
徒たち。

研
修旅行に参加した

え
ましたね！

成
果を、
家
族に見てもら一生
懸命
練習した
日々のを見ながら、現地
での体

ス
ク
リーン
で写
真や動画

最後にソー
ラン
節を披露。

１０月から始まりました、「気軽に話そう！やさしいスペイン語」。英語、スペイン語の通訳、翻訳の仕事にたずさわる重谷先生を講師に迎え、挨拶や旅行に使える程度の基本の会話を覚えて、気軽にスペイン語圏の外国人と交流できる言葉を学びます。語学レッスンのみならず、先生のスペイン滞在記をお聴きしたりと、スペインや南米文化を感じる内容となっています。

ドイツ、スペイン、米国で２０年以上過ごした経験豊富な重谷先生

スペイン語を話す人口はなんと、４億人以上！また、東京オリンピックの事前合宿地として、メキシコ選手団をお迎えしているホストタウン廿日市市。宮島の観光客に外国人が訪れるのも、珍しくなくなってきました。２０２０年の東京オリン
スペインとメキシコでの発音の違いも教えていただきました

ピックに向け、さらに外国人観光客が増えていくことでしょう。
例え挨拶程度でも、スペイン語圏から来る観光客と国際交流する機会があるかもしれませんね。みなさん、がんばってくださいね！

イベント情報 ２０１８年１１月※準備がありますので、必ず事前に協会事務局まで申し込みをお願いします。
日付

内

容

時 間

場 所

対象・定員
子供
大人

参加費

企 画

「 Let's speak English 」

17 日
（土）

簡単な英語（中学校レベル）を使って「英会話のトレーニング」をします。英語は苦手、でも話せるようになりたい方のために企画しました。初めての方、大歓迎。
特に、中学や高校の生徒達の参加を待っています。“Letsspeak English! Why don’t you come?”（11/14 締切）

10：00～12：00「日本語サポーターこうかん会」（こうかん：交換・交感・25 日
(日)

10：00
～
11：45

交歓・好感）
日本語の支援（サポート）に関わっている方、またはこれから関わってみたいと思う方、お互いに気付きを共有しながら楽しく情報を分かち合いましょう。

中央市民センター

○
中学生
高校生

市民活動

土曜通訳

○

○

センター

100 円

会 員
無料
会員外
100 円

ガイド
ボラン
ティア

日本語学習支援ボラン
ティア【お知らせ】～ウイーン在住 45 年のイップ常子さんのお話～
中央市民センター共催～
シェーンブルン宮殿、カレル橋とプラハ城、ブダペストのシンボル鎖橋・・・ 一度は、行ってみたいあこがれの中欧の三都市・・・
三都市を知り尽くしたオーストリア国家公認ガイドのイップ常子さんに、それぞれの街の魅力と歩き方をお話いただきます。

日 時： ２０１８年１１月２９日（木） １８：４５～２０：００
場 所： 廿日市市中央市民センター
参加費： 無料
申込み：中央市民センター（20-1266）・国際交流協会まで

今年はニュージーランド・マスタートンとの姉妹都市提携 20 周年です。ＮＺのチョコレート、マヌカハニー、ホットドッグ、ベトナムコーヒーなどの販売を予定しています。フィリピンのダンスチームも出演します。ぜひ、国際交流協会のテントに遊びに来てください！
日 時： ２０１８年１１月４日（日） １０:００～１４：００ （予定）
※ホットドッグの販売は 11：00～
場 所： 廿日市市市役所
ホットドッグは数量限定です。

イップ・常子さん

廿日市市国際交流協会も出店します！
JA 佐伯中央主催で、地域の特産品などを集めて開催されるイベントが行われます。当協会もＮＺのマヌカハニー、チョコレート、フィリピン雑貨を売って参加します。みなさんぜひ遊びに来てください！
日 時：１１月１０（土） ９時～１５時３０分
場 所：ちゅーぴーパーク

お早めにご来場ください。お待ちしています！
編集後記

小学６年の息子は修学旅行で東大寺へ。柱くぐりに挑戦し膝に擦り傷を３か所も作り帰ってきました。無病息災のご利益はどこへ？海外からの旅行客が大勢カメラ、ス

今年は姉妹都市提携２０周年！
フェスに遊びに来てね！

マホを手に、約１００名の小学生がくぐりぬけるのを待ち伏せていたようです。私が修学旅行で行った３０年前とは違いますね・・・ （どり～みん）(Y.S)

編集：発行 廿日市市国際交流協会 Hatsukaichi International Association〒738-0014 廿日市市住吉ニ丁目２番１６号 廿日市市市民活動センター内
TEL (0829)20-0116（火曜～金曜 9 時～17 時） FAX (0829)30-3113
ホームページ： http://www.city.hatsukaichi.hiroshima.jp/site/hia/
e-mail： hia21@mx4.tiki.ne.jp Face book： https://www.facebook.com/

POO PEE