ISOCERTHarmonyzation And Prosperity

GMilHGITE
No. 9199293414133-QMS

THIS IS TO CERTIFY THAI TI{E QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF

G10B[t ]rlltp0wtn SIRUIGIS t0!1tr - Sr0G[ G0trtmily
Head office: 50 Sarn Son Street, Ward 4, Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam.
Business location: 2/83 Phan Thuc Duyen Street, Ward 4, Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietram.

Has been assessed and found to conform with requirements of the following standard:lS0 900l=2015
SGOPT GTIIIHIII:
1. Provide services to send workers to work abroad;
2. Seafarer recruitment and placement services in accordance withthe regulation 1.4 of the Maritime Labour Conventionr 2006.

Certification date

:24.Feb.2023

Issue date

:24.Feb.2023

Expiration date:23.Feb.2026

Details in decision No.

:24022301/QD-ISOCERT

Retrieval Information Code:9199293414133

ffiffiurGrs 06r-0r$ tso goorfltlr5?hxlr' tha.,ali,lir,+L-

t*-,tti^^^^a.,-.t.-^:--

ISOCERTHii H6a Cing Thinh Vuqng

K

GIIY GHITIG lIHAlI
so q D92934r4133-QMS

rf cuAr LUQNG cuA
GOTG IY GP IIIGII UU ilHNil lUG IOiII ciu
cHUNc Nr$N 14 rnoNc euAN

Try s&chinh: 50 Sim Son, Phudng 4, Qu{n Tan Binh, Thanh ptr6 Hd Chi Minh, ViOr Nam.
Dia di6m kinh doanh: 2183 PtrrnThric DuyQn, Phudng 4, Qu4n Tan Binh, Thdnh phO ftO Chi Minh, ViQt Nam.

Duo. c iillnh gi6 vd x6c nhan phir hgrp vdi yOu ciu cria ti6u chu6n:

lS0 9001=2015
Pltilt ut GilffG lilrllr:
1. Cung cip dich vg dua nguoi lao ilQng di lim viQc & nrnirc ngoiri;
2. Dich vg tuy6n dgng vi cung rrimg thuydn viGn hing hii phir hqp vtili

quy illnh trong di6u f.4 C6ng rnfc Lao tlQng Hing hni (MLC),2006.

Ngiry chfng nhQn

:24.02.2023

Ngny ph6t hirnh:24.02.2023

Nghy n6t n4n:23.02.2026

Chi ti6t t4i quy6t ilinh s6: 24022301/QD-ISOCERTMI Truy Xu6t Chrirng Chi:
9199293414133
Tra a"r'. l.iA"ffiffiurGrs 06r-0ffi l$0 900t2lll5I'r^

f.i,Lh..//i.^^-*

Hoing TuAn+)c0Nc rY cP cntlNc NHAN vA C9NG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM
DQc l$p - Tg do - H4nh phfc
crAlr DINH euoc rn IsocERT36 : 2402230 I /QD-I SOCERTHit N)| ngdy 24 thdng 02 ndm 2023

V/v c6p gi6y chrmg nhfrn phu hqp
tiOu chuAn

QUYET DINH
VC viQc c6p Gi6y chfngnhin HQ th6ng quin ly ch6t lugng theo ISO 9001:2015

GIAM DOC

cONc TY CO PHAN CHUNG NHAN VA GIAM DINH QUOC TE ISOCERTCiin ca gi(iy ChLmg nhQn Ddng ky hoat dQng sd 329/ TDC- HCHQ ngdy 3l/0t/2019 cua Tong
Cuc Ti€u chudn Do lurmg Chdt laong,'Ctin crt'vito quy-dinh vi danh gia HTQL ctru Cdng ty CO phdn ChLmg nhdn t,ir Gidm dinh Qu6c ti
ISOCERT,Cdn cti'vito bao cdo k€t qua cuu Dodn chuyAn gia ddnh gid vii k& qua thdm xdt hi ,so chirng nhcin,'QUYET DINH:
Diiju l. Cap Gi6y chring nhQn HQ th6ng qudn lli ch6t lugng theo ti6u chudn ISO 9001:2015 choCdng ty CP Dich vq Nhfln lqc Toirn Ciu co dla chi T4r so chinh tai: 50 SAm Son, Phudng 4.
Qufln Tdn Binh. Thdnh ph6 HO Chi Minh, ViQt Nam vd Dia di0m kinh doanh tqi:2183 Phan Thtc
Duyon, Phuong 4, Qudn Tdn Binh, Thdnh ptr6 HO Chi Minh, ViQt Nam trong linh vp'c hoat dQng:
1. Cung c6p dich vu dua nguoi lao clOng di ldm viQc o nudc ngodi;

2. Dlch vq tuytin dung vd cung fng thuy€n vi0n hdng hai phu hgp voi quy dinh trong cli€u 1.4C0ng uoc Lao dQng Hdng hai (MLC),2006.

Di6u 2. Gi6y chung nhQn ndy co hiQu lirc trong thoi gian 03 ndm k0 til ngdy 24 thang 02 nf,rn
20?3 d)nngity 23 th6ng 02nFm2026.

Trong thoi gian hiQu lqc cua Gi6y chrlng nh6n, COng ty CP Dich vg Nhfln lqc Tohn CAu dugc
phdp su dpng Gi6y chilng nh4n s0 glgg}g34l4133-QMS vd dugc sri'dung d6u chung nhdn cua
ISOCERT cho llnh vpc ho4t dQng n0u tr6n.

Diiju 3. COng fy CP Dich vg Nhf,n h,rc Toin C6u co tr6ch nhiQm duy tri vd cdi ti€n HQ th6ng
quan lj chAt lugng theo ti0u chuAn ISO 9001 :2015 vd dugc ISOCERT ddnh gi6 gi6m s6t dinh kj'

I n6m/1 lAn, tOng cQng 02 lAn trong 03 ndm.l.fr
Noi nhpn:- Nhu trent- Luu h6 so chimg nhdn.

l;ax: EI,IS;

Mail:

a

*Ltru y:Qrl,iit dinh ndy cd gid tri 01 (mQt) ndm kd tungdy lE.

"l/'fr Uhnng frrrdrn