Ja

取扱説明書

注意• 本機をギターから外すときは、本体のインプット・プラグの根本付近を手で持ってください。本体の端を持つと、本機が壊れる恐れがあります。
• インプット・プラグに接続せずに使用する場合は本機のVOLUMEを絞ってください。入力信号が不安定になり、大きなノイズが出力されることがあります。
• ギターを壁 などに立てか けたり、床に置いたりするときは、本機をギFig. 3
ターから外してください。本機やギターが床などにぶつかって壊れる恐れがあります。

J2

このたびはVOX amPlug 3 HEADPHONE GUITAR/BASS GUITARAMPLIFIERをお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。本製品を末永くご愛用いただくためにも、取扱説明書をよくお読みになって、正しい方法でご使用ください。

目次

VOX amPlug 3について・ ・・・・・・・・・・・・1
各部の名称と機能・・・・・・・・・・・・・・・・1セットアップ・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・2
電源オン/オフ・ ・・・・・・・・・・・・・・・・2
チャンネル選択とトーン調節・ ・・・・・・・・・・2
エフェクトの調節・ ・・・・・・・・・・・・・・・3
リズムを使う・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・3
オート･パワー・オフ機能・・・・・・・・・・・・・4
工場出荷時の設定に戻す・・・・・・・・・・・・・4仕様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4

2. PHONES端子

ヘッドホン、ミキサー、レコーダー、amPlug 2 Cabinet等を接続します。

3. STANDBY/ON/CHボタン、ランプボタンを長押しして、電源をオン/オフします。
ボタンを押すと、チャンネルが切り替わります。
「電源オン/オフ」（2 ページ参照）「チャンネル選択とトーン調節」（2 ページ参照）

4. GAINコントロール アンプのゲインを調節します。
5. TONEコントロール アンプの音色を調節します。

6. VOLUMEコントロール アンプの音量を調節します。

VOX amPlug 3について

7. FX/RHYTHMレバー・スイッチ

スイッチを長押しして、リズムを再生/停止します。

amPlug 3は、お手持ちのギター、ベース・ギターのジャックに直接挿し込んで、すぐに使えるヘッドホン・アンプです。
各モデルは、それぞれのアンプと相性の良いエフェクトと、練習に便利なリズム機能を搭載しています。
それぞれの特徴は以降の説明を参照してください。
• 「チャンネル選択とトーン調節」（2 ページ参照）• 「エフェクトの調節」（3 ページ参照）• 「リズムを使う」（3 ページ参照）

スイッチを押す、または左右に倒して、エフェクトとリズムを設定します。リズムが停止中と再生中で、動作が異なります。
リズム停止中：「エフェクトの調節」（3 ページ参照）
リズム再生中：「リズムを使う」（3 ページ参照）

8. TAPボタン

エフェクトとリズムのスピードを設定します。
リズムが停止中と再生中で、動作が異なります。
リズム停止中：「エフェクトの調節」（3 ページ参照）
リズム再生中：「リズムを使う」（3 ページ参照）

各部の名称と機能

9. AUX端子（ステレオ）

1. インプット・プラグ

3.5 mm TRS（ステレオ・ミニ）ケーブル（Fig.4）で携帯音楽プ
レーヤーなどを接続します。音量は接続した機器で調節してください。

ギターに接続します。プラグはFig.2のように回転します。ご使用のギターに合わせて角度を調節してください。
amPlug 2 Cabinetと接続する場合はAMPLUG IN端子に接続します。
9 AUX端子3 STANDBY/ON/CH

ボタン、ランプ

GAIN TONE

45

CTIA準拠の3.5 mm TRRSケーブル（Fig.5）を使用するとスマートフォンやタブレット等の機器に本機の出力音を録音することができます。出力はモノラルです。

VOLUMEコントロール

67 FX/RHYTHMレバー・入力（右）入力（左） グランドスイッチ

2 PHONES端子

8 TAPボタン

Fig. 4

入力（右）入力（左） グランド
モノラル出力Fig. 5注意• ミキサー、レコーダーなどの外部機器を接続するときは、外部機器の音量を下げてから本機と接続します。そして、本機の電源をオンにしてから外部機器の音量を上げてください。

1 インプット・プラグ
Fig. 1

Fig. 21

チャンネル選択とトーン調節• 誤動作等を防ぐため、3m以下のケーブルをご使用ください（AUX端子、PHONES端子）。
• PHONES端子は必ずステレオで接続してください。またプ
ラグはしっかりと奥まで挿し込んでください。モノラルで接続したり、奥まで挿し込まずに使用すると、動作が不安定になったり電池の消耗が早くなったりする場合があります。

1. STANDBY/ON/CHボタンを押して、チャンネル1（ 緑）、2（ 赤）を選びます。
言わずと知れた AC30 のサウンド
AC30• CH1（緑）: 暖かなノーマル・チャンネル• CH2（赤）: 切れ味のあるトップ・ブースト・チャンネル

電池を入れる

UK Drive UK 製 100W スタック・アンプ・サウンド• CH1（緑）: ふくよかなビンテージ・サウンド• CH2（赤）: 鋭く伸びやかなディストーション・サウンド長時間使用する場合は、アルカリ乾電池またはニッケル水素充電池を使用することをおすすめします。

Boutique 伝説のブティック・アンプ・サウンド• CH1（緑）: はじけるようなクリーン・サウンド• CH2（赤）: ブライトかつシルキーなオーバードライブ・サ
ウンド

セットアップ
1. 背面の電池カバーを、三角マークを押しながらスライドさせて外します。
2. Fig.6に従って、電池の向きを間違えないように2本の単4形電池を入れます。

US Silver US 製コンボ・アンプ・サウンド• CH1（緑）: 澄み切った中にも温かみのあるクリーン・サウンド• CH2（赤）: 滑らかなソフト・ドライブ・サウンド

電池残量が少なくなるとランプが暗くなり、さらに少なくなると消灯します。以下のタイミングで電池を交Fig. 6換してください。
• ニッケル水素充電池： ランプが暗くなったとき• アルカリまたはマンガン乾電池： ランプが消灯したときHigh Gain モダン・ハイゲイン・アンプ・サウンド• CH1（緑）: 煌びやかなクリーン・サウンド• CH2（赤）: 鋭く攻撃的なハイゲイン・ディストーション・サ
ウンド
スタンダードなベース・アンプ・サウンド
Bass		
• CH1（緑）: ワイド・レンジなサウンド• CH2（赤）: 太くパンチのあるオーバードライブ・サウンド注意
残量が少なくなった電池は、すぐに取り出してください。そのままにしておくと、充電池の劣化や液もれ等、故障の原因となります。また、長時間使用しない場合も電池を取り出してください。

Modern Bass モダンなベース・アンプ・サウンド• CH1（緑）: クリアかつブライトなサウンド• CH2（赤）: エッジのあるハイゲイン・ディストーション・サ
ウンド

接続する

注意: CH2ではノイズが増え、設定によっては発振する場合があります。音量に気をつけてご使用ください。

1. 本機のインプット・プラグをギターに接続します。使いやすい角度に調節してください。
2. PHONES端子にヘッドホンなどのモニター機器を接続します。

2. GAIN、TONE、VOLUMEコントロールで音色と音量を調節します。

電源オン/オフ
1. VOLUMEコントロールを左に回して最小に設定します。
2. STANDBY/ON/CHボタンを長押しして、電源をオン（ランプ点灯）にします。
3. 演奏を終了するときは、STANDBY/ON/CHボタンを長押しして電源をオフ（ランプ消灯）にします。
プラグを外します。

2エフェクトの調節

Tremolo

周期的に音に強弱をつけるトレモロ・エフェクトです。
• レバー・スイッチ左右： モジュレーションの深さ• TAPボタンの間隔： モジュレーションのスピード(1 ～ 10Hz)

1. リズムを再生しているときは、FX/RHYTHMレバー・スイッ
チを長押ししてリズムを停止します。
2. FX/RHYTHMレバー・スイッチを押してエフェクト・タイプを選びます。
TAPボタンを押しながらレバー・スイッチを押すと逆順で切り替わります。
先頭（エフェクトOff）に戻ったときに、ランプが一瞬オレンジ色で点滅します。
3. エフェクトのかかり具合は、FX/RHYTHMレバー・スイッチを左右に倒して調節します。
4. エフェクトのタイムやスピードは、TAPボタンを2回以上押して設定します。
TAPボタンを押しながらFX/RHYTHMレバー・スイッチを左右に倒して微調整します。
Type + − 2

2, 4

Compressor

大きなレベルの音を圧縮しピッキングの粒をそろえます。
• レバー・スイッチ左右： 圧縮の度合い

リズムを使う1. FX/RHYTHMレバー・スイッチを長押しして、リズムを再生します。
リズムに合わせてランプが点滅します。
2. FX/RHYTHMレバー・スイッチを押してリズム・パターンを選びます。
TAPボタンを押しながらレバー・スイッチを押すと逆順で切り替わります。
先頭（リズム1）に戻ったときに、ランプが一瞬オレンジ色で点滅します。
3. リズムの音量は、FX/RHYTHMレバー・スイッチを左右に倒して調節します。
4. リズムのテンポは、TAPボタンを2回以上押して設定します。
TAPボタンを押しながらFX/RHYTHMレバー・スイッチを左右に倒して微調整します。
テンポは40 〜 240 BPMの範囲で設定できます。
5. リズムを停止するときは、FX/RHYTHMレバー・スイッチを長押しします。

1 RHYTHM : OFF

Time/Speed − 44 Time/Speed +Mix/Depth − 33 Mix/Depth +TAP HOLD

4Fig. 7

Time/Speed

エフェクト・タイプ(Type)AC30
UK Drive
US SilverBoutiqueHigh Gain
Bass
Modern Bass

OFF FX1
FX2
Off Tremolo
ChorusOff Chorus
Delay
Off Tremolo
ChorusOff Chorus
Delay
Off Chorus
Delay
Off Compressor Chorus
Off Chorus
Delay

FX3
Delay
ReverbDelay
ReverbReverbDelay
ReverbFX4
ReverbReverbReverb-Pattern +2, 4Chorus

1 RHYTHM : ON 5 OFF
4 Tempo +Volume − 33 Volume +TAP HOLD
Tempo 4

音に揺らぎと豊かな広がりを与えるステレオ・コーラスです。
• レバー・スイッチ左右： モジュレーションの深さ• TAPボタンの間隔： モジュレーションのスピード(0.3 ～ 10Hz)− 2

Tempo − 4Fig. 8

リズム・パターン(Pattern)
123456789Rock Blues Surf Pop Pop Funk Metal Jazz Metro
11211UK Drive Rock Rock Blues Pop Pop Funk Metal Jazz Metro
121211US Silver Rock Blues Pop Pop Jazz Disco F u n k Metal Metro
11211
Boutique Rock Blues Pop Pop Pop Jazz F u n k Metal Metro
1123
1
1High Gain Rock Metal Metal Funk Pop Pop Blues Jazz Metro
112112Rock Jazz Pop Pop Blues Funk F u n k Metal Metro
Bass
112121Modern Rock Blues Pop Pop Metal Funk Fusion Jazz Metro
Bass1
1
2
1
1

AC30

Delay

L/Rで微妙にタイムをずらして広がりを出したステレオ・ディレイです。
• レバー・スイッチ左右： ディレイ音のミックス量• TAPボタンの間隔： ディレイ・タイム(40ms ～ 1s)

Reverbスムーズで密度の濃い残響を持つステレオ・リバーブです。
• レバー・スイッチ左右： リバーブ音のミックス量• TAPボタンの間隔： リバーブ・タイム(400 msec ～ 8 sec*)* TAPボタンを押す間隔 100 msec ～ 2 secの約４倍の時間が、リバーブ・タイム400 msec ～ 8 secとなります。

3オート･パワー・オフ機能
ボタンなどを操作しない状態とインプット・プラグから入力がない状態が約30分続くと、自動的に電源が切れます。
注意• 入力音の音量や変化が極端に小さい場合は、「入力なし」とみなされる場合があります。
• 設定や環境によっては、ギターを弾いていなくてもノイズによって「入力あり」とみなされる場合があります。
• リズムを再生している状態では、オート･パワー ･オフ機能は動作しません。

工場出荷時の設定に戻す
チャンネル、エフェクトやリズムの設定は自動的に保存されます。以下の手順で、これらを工場出荷時の設定に戻すことができます。

1. 一旦 電源をオフにします。
2. FX/RHYTHMレバー・スイッチを左に倒したまま、STANDBY/ON/CHボタンを長押しします。
3. ランプがゆっくり点滅（赤）しはじめたら、ボタンとスイッチから手を離します。
4. 実行するときは、FX/RHYTHMレバー・スイッチを長押し（約2秒）します。
ランプが点灯（緑）に変わり、実行されます。
設定が終了すると自動的に電源オフになります。
• キャンセルするときは、STANDBY/ON/CHボタンを長押しして電源オフにします。

仕様
入出力端子:
Phones端子（3.5ｍｍステレオ・ミニフォーン・ジャック）、AUX端子（CTIA準拠 3.5ｍｍ TRRSミニフォーン・ジャック）

電源: 単4形乾電池2本、または単4形ニッケル水素充電池2本

電池寿命:11時間/17時間（アルカリ乾電池、FXまたはRHYTHMオン時/オフ時）、4時間/6時間（マンガン乾電池、FXまたはRHYTHMオン時/オフ時）
外形寸法（W×D×H）: 87 ×33 × 39 mm（プラグ収納時）
質量: 40 g（電池含まず）

付属品: クイック・スタート・ガイド* 電池は付属していません。別途お買い求めください。
* 製品の外観および仕様は予告なく変更することがあります。
* すべての製品名および会社名は、各社の商標または登録商標です。

Vox Amplification Ltd.

1 Harrison Close, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PA. UK© 2022 VOX AMPLIFICATION LTD.

4

www.voxamps.com

Published 5/2024