営農情報【水田稲わらすき込みについて】

東部地区経済センター

井上慶太

稲わらのすき込みのベストタイミングは秋！
今月の営農情報では、稲刈り後の稲わらのすき込みについてご紹介させていただきます。また、この時期には台風による被害も予想されます。昨年の様に直撃した場合は吹き寄せられ一か所に集まりやすくなります。一か所にワラが大量に残ると分解が進まず、植え付け後に土壌還元によりガス害が発生し、苗の活着や分げつの遅れといった被害が懸念されます。

〜防ぐ為には稲わらをまんべんなく広げて腐熟促進を！〜・稲わらによる影響を低減するには、圃場に広げて分解を促進させてあげてください。
・腐熟促進資材も効果的で、深度５〜 10cm程度ですき込みをしましょう！
※すき込みが遅れて春に行うと稲わら中の窒素が生育後半に出やすくなり倒伏しやすくなります。

・資材紹介 腐熟させるにあたり、こちらの資材をオススメさせて頂きます！
資材名

商品画像

施用量（10 a）

石灰窒素

10 〜 20 kg

アグリ革命アクア

100 mlアグリ革命２kg

特

腐熟させる微生物の増殖に必要な窒素と、働きを良くする石灰が含まれているので効果的！
酵素により、稲わらの腐熟を促進。
稲わらが湿った状態が良い。
また、アグリ革命アクアは、オモダカ・クログワイ等の雑草対策の除草剤と混用可能。

※除草剤はラウンドアップ、ダイロンゾルがおすすめです！
8徴組合員の皆 さまへ	 

家庭で手軽に精米。

家庭用精米機
家庭用精米	 特価（税込）	 
特価（税込）

機18,100 円
円	 
18,100	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 希望小売価格（税込）	 
（税込） 21,100 円	 	 	 	 	 

①②④⑤③	 	 	 	 	 	 	 	 【チラシ有効期限：令和２年１２月３０日】	 
ご注文は、下記の支店・経済センターまでお願いします。	 	 	 	 	 	 No.053602	 

9

メーカー希望小売価格 ( 消費税10%込)

ご用命、お問い合わせは、最寄りの支店・経済センターまでお願いいたします。
使用時

大型荷台昇降用ステップ（左右） 大型荷台作業灯

折り畳み時

ロープフック
T字フック付鳥居
合計19個のフック。積荷をしっ 長尺物の固定に便利です。
かり固定できます。

可倒式ストッパー
ストッパーを使用しない時は畳んで、全高を1755mmに抑えられます。

格納式リヤアオリチェーン

歩み板対応リヤアオリ

10

ワンタッチ式ゲートロック●歩み板は商品には含まれません。

毎日頼れる、力強い走りと低燃費。

動力性能と低燃費を両立するDOHCエンジン。
静かな走りを実現する、電子制御式4速AT車もラインアップ。
燃料消費率
■ MT車

■MT車

あぜ道でも運転しやすい、優れた小回り性能。

（国土交通省審査値）

19.0km /L

最高出力（ネット）
最大トルク（ネット）

MT車34kW（46PS）/5700rpm

60N・m（6.1kgf・m）/4000rpm

■AT車

AT車

17.6 km /L

最小回転半径3.6m

39 kW（53PS）/7200rpm●燃料消費率は定められた試験条件のもとでの数値です。
したがって、実際の走行時には、気象、道路における交通の混雑の状態、運転方法に応じて燃料消費率が異なってきます。

リヤ4枚リーフスプリングの採用により、悪路でもタフに走れる、優れた4WD性能。

抑えて安定感のある走りを実現します。

を引き出せるLoモード、市街地ではよ

重荷時も安心の、頼れる足腰。

MT車は、悪路などではより強いトルク

重 荷を積ん だ 際 の 車 両 後 方 の 沈 みをま た タイ ヤ に は 、1 2 イン チ タイ ヤ を採 用して い ま す。

Hi-Loモード

り燃費のいいHiモードに切替えでき 切替レバーます。ぬかるみからの脱出を助けるデリヤ4枚リーフスプリング

デフロック
スイッチ

フロックも標準装備しています。

●Hi-Loモードの切替えは停車中に行ってください。●デフロックは1速および後退時のみ作動します。

広くて気がきく快適キャビン。
室内幅クラストップレベル＊1の広びろ空間。
乗り降りもラクに行えます。

フロントガラス前出しで開放感アップ

長靴でもスムーズにペダル操作ができる広い足元415mm
低床イメージ
写真は助手席

大型インパネアッパーポケット（助手大型グローブボックス

カップホルダー（運転席）助手席シートバックポケット

信頼の衝突安全ボディ。
最新の法規にも対応。

運転席SRSエアバッグとABSを全車に標準装備。

万一の衝突時、ボディ前後で衝撃をが 生 存 空 間 を 確 保 。国 内 安 全 基 準

フォースリミッター作動イメージ

プリテンショナー&フォースリミッター付シー

効果的に吸収し、高強度なキャビン（前面、後面）をクリアし、最新の法規

ショッピングフック（助手席&バックパネル）席）●助手席SRSエアバッグ装着時は装備されません。

トベルトとの組み合わせで胸や顔への衝撃オフセット衝突試験「56km/hオフセット衝突」にも対応を緩和する「運転席SRSエアバッグ」と、タイヤのロックを防ぐ「ABS」を標準装備。さらに、「 助手席SRSエアバッグ」もメーカー装しています。

着オプションでご用意しています。

前面衝突試験

PHOTO：テスト車両による衝突試験

プリテンショナー&フォースリミッター付シートベルト●SRS＝Supplemental Restraint System［補助拘束装置］●SRSエアバッグについては安全上ご注意していただきたい項目があります。必ず車両の取扱説明書をお読みください。
なお、SRSエアバッグは衝突時の衝撃が弱い場合は、作動しない場合があります。SRSエアバッグはシートベルトの正しい装着を前提として効果を発揮します。
●ABSはタイヤの性能の限界を超えた状態では制御できません。
また、制動距離を短縮することはできません。

11

＝ JA ちば東葛管内

組合員さんのお店紹介＝土支店管内

久松 幸夫 さんレストラン こはく県道 51 号線、柏市と松戸市の境界近くにある「レストランこはく」さん。35 年続く、昔ながらの洋食屋さんです。
洋食屋さんといっても、驚きのメニューの多さ！ 年齢・性別問わず、誰が行っても喜ばれるメニューが揃っていま●ランチ●●ディナー●す。そのため、昔ながらの常連さんやそのお子さん・お孫さ
11：00 〜 15：00
通常メニュー以外にも、んまで、幅広い方がいらっしゃいます。
1,100 円（税込み）〜 特製ディナーコースもあ
店内も通り沿いとは思えないほど、ゆったりと心地よい空 ◇ライス又はパン・サラ ります
ダ・味噌汁・ドリンク ◇特製ディナーコース
間で、普段のお食事はもちろん、お誕生日や結婚記念日など 付き◦２名以上での特別な日まで、様々な用途で利用できます。
◇味噌汁はお替り自由
１名 4,000 円から
57

松戸市立栗ケ沢中学校

コンビニ

★

51

51
57

こはくコンビニ51

常盤平駅前郵便局

コンビニ57

松戸市立金ケ作中学校

〒北口平

常盤

柏市南増尾 8－3－8 ☎ 04－7175－0589【定 休 日】 第３木曜日（８・12 月は休まず営業）【営業時間】 11：00 〜 21：30（21：00L/O）※ 16：00 〜 17：00 は休憩時間

松戸市立金ケ作小学校

新京成線

予約可
◦予算に応じたメニューをご用意※ランチ、ディナー共に予約可※上記以外にも、オードブル・幕ノ内弁当の予約、テイクアウトも可能です千葉県立松戸特別支援学校

松戸市立高木小学校

千葉西総合病院 51◇ライスの大盛無料

スーパーマーケット

コンビニ

至五香

アンテナショップ daichi コーナー農産物直売所「ふなっこ畑」コーナー

秋薫る daichi のジェラート

ビッグカボチャを展示中

少しずつ暑さも和らいできた今日この頃、アンテナショップ daichiから「 秋を感じるジェラート３種」をご紹介！
まずは新登場の『和栗』。国産の和栗が濃厚な関宿ミルクと合わさり、とても上品な味わいの一品に仕上がりました。
２つ目は『かぼちゃ』。daichiの秋の定番が帰ってきました！色も可愛らしく、女性に大人気です。
３つ目は『レモン』。実はこれからが季節の国産レモンで作ったソルベ！レモンの皮のほろ苦さがレモンの爽やかさを引き立たせます。秋の味覚は、濃厚なミルク系ジェラートと相性抜群です。
※ジェラートはその日によってフレーバーが違います。
●d aichiは、皆様に安心してご来店いただく為、スタッフ全員のマスク・フェイスガード・ゴム手袋着用と、店内の定期的な消毒の徹底をしております。

現 在、ふ な っ こ 畑 で は、店 頭 入 口 に 20 〜
30kg ほどあるビッグカボチャ 3 個を展示しています。
かなりコミカルな表情で「コロナ退散」や「熱中症注意」を訴えており、お客様をはじめ、朝・晩の通勤や通学で店頭を通る皆さんに好評をいただいています。
このビッグカボチャは、山野農家組合の加藤義久さんのご厚意でふなっこ畑に展示しています。
お近くに来た際は、ぜひ立ち寄っていただき現物の大きさを実感してみてはいかがですか。
12

うちの アイドル
田中 裕之さん宅（船橋市印内）（西船地区西船支店管内）

写真紹介（左）し ん の す け（右） りくん（６歳）

慎之介

お父さん 裕之さん

ほ里穂ちゃん（２歳）

お母さん 麗子さん【特技・習い事】
絵を描くこと、走ること、さかあがり【好きな食べ物】

ご両親から一言（慎之介くん）肉、魚、バナナ、ヨーグルト

慎之介と里穂がいてくれて、毎日楽しいです。
ありがとうね。
自分たちらしく健やかに育ってください。

ドラゴンフルーツ、ラーメン、うどん（里穂ちゃん）バナナ、ミカン【お手伝い】 掃除、枝豆の選定【将来の夢】 水族館の飼育員さん••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
大月さん宅の庭に咲く百日紅✿ 我が家のお花紹介大月✿

勲さん宅（野田市五木）《野田地区七福支店管内》

大月さん宅の庭で、夏から初秋にかけて鮮やかな紅色の花を咲かせ続けるのは、樹齢約 25 年の百日紅（サルスベリ）です。大月さんは施肥や枝の剪定をするなど、この花木を大事に育てています。この百日紅が咲いている場所には、以前、樹齢約 120 年（現在）の百日紅が植えられていました。この老木は庭の中央部へ移されましたが、現在ある百日紅は、土中に残った老木の根から芽が出て成長したものです。
移植された老木は幹回りが１ｍ以上。その名の通り、猿も滑るというツルツルした幹肌が美しく風格がありました。３年前に中国の方が植木屋さんを介して大月さんに譲渡を依頼しました。数回断った大月さんでしたが、熱意にほだされて譲渡を決意。老木は上３年前まで植えられていた老木海へ渡る事になりました。
13クロスワードパズル
頭の体操出題◦ニコリ

6113161911A

38149■ヨコのカギ■タテのカギ

₁. 匂いマツタケ、味──。

₁. 本のこと。電子──  おいしいきのこです

B

2Q

20

124

₆. 今日の──ディッシュはステーキです

₃. 晴れた日にはかどりやすい家事

₇. 漢字では秋刀魚と書く青魚

₄. ──油を付けて日本髪を整えた

₈. ここからぼた餅が落ちてきたらラッキー？

₅. 世界遺産の一つ、──古道

10. 牛の頭に生えています₉. 千 葉県にある市。大きな国際空 11. この下駄箱は──だから動かせません
港があります17101815
E９月号の答え1814ガ リ

15562メイゲツ
21

ク ツD ワ ム シ
129キア ゲC

4

カ ン ワ

12. 配偶者のことです

16. うわさが広まるときに付きやすい

15. 眠ったまま話します19. やぼではありません

18. ベンチもこれの一種

20. 腰をひねるようにして踊るダンス

正解者の中から抽選で５名様にクオカード（500円）をプレゼントいたします。
◎応募方法

応募ください。
11月号のテーマは「オススメの鍋料理」です。
◎宛

先レ

◎締

切

16

ハガキ又はＥメールにて①答え②住所③氏名④年齢⑤職業⑥電話番号⑦11月号のテーマについて一言（50字以内にて）をご記入の上ご

メA ン〒277－0861 柏市高田362 JAちば東葛 総合企画部「パズル係」
または、info@ja-chibatoukatu.or.jp
10月21日（水）（消印有効）20●当選者の発表につきましては、賞品の発送をもってかえさせていただきます。

カ ケ●ご応募に際して取得しました個人情報は、「個人情報保護法」に基づいてお取り扱

コ ス モ ス

1014. 焼き肉を漬けたりかば焼きに塗ったり

1819137ネス

シ ス ウ

311. 運動会の競技の一つ

キ ツ テ

ア ル バ ム13. ドリルで開けるもの

13. 徳川家の家紋に使われている植物 17. １０月１０日は目の──デーですD5₄. 釣った魚を入れておく籠

₂. 日が暮れてすぐの頃

C

7

二重マスの文字をＡ〜Ｅの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

1711

シ ロ ワ イB ン

●応募については、管内にお住まいの組合員及びそのご家族の方に限らせていただきます。
いいたします。なお、テーマについてお寄せいただいた一言・ご意見等は「──市 T. Oさん」との表記でご紹介させていただきます。

紹介 10 月号のテーマ『オススメの紅葉orドライブ or 夕焼けスポット』
お便り●中禅寺湖と男体山を一緒に見るとキレイです。
（柏市 R. N さん）●手賀沼の曙橋が夕焼けスポットです。夕陽もですが、空気が澄んでいる日は富士山も綺麗に見える絶好のスポットです。
（柏市 H. H さん）●関宿城から観る景色は最高です。

（野田市K. H さん）●婚約中に初めて行ったドライブ一泊旅行。日光の紅葉が綺麗でドキドキでした。
（柏市 K. Y さん）●真間山弘法寺は広重の名所江戸百景に紹介された、江戸時代の人気の紅葉の名所。江戸っ子の紅葉狩りを思い浮かべ、ゆったりとした散策が楽しめます。 （船橋市 H. M さん）●数年前に行った高尾山です。紅葉したもみじの色が鮮やかでとても惹きつけられました。
（船橋市 E. F さん）●手賀沼曙橋から西方面を見た場所です。
（柏市J. O さん）●江戸川の堤から眺める風景が、私の夕焼けスポットです。
（野田市 M. O さん）

14●日光いろは坂から見る紅葉が目に焼き付いています。今年は無理でも、もう一度見たいと願います。
（野田市 T. Y さん）●野田市今上江戸川左岸・玉葉橋付近からの夕焼けの富士山は絶景です。
（野田市 M. U さん）●江戸川の土手から眺める夕焼けの富士山が最高です。
（野田市 H. N さん）●江戸川の玉葉橋上流 100m 付近の土手より望む、富士山を映した夕焼けこそ、絶景かな。
（野田市 M. I さん）●柏市逆井の観音寺で見られる紅葉は、夕日に照らされ美しいです。
（柏市 K. K さん）●福島県の安達太良山の五葉松平から見た紅葉が最高です。
（野田市 S. N さん）●国道 16 号線の東金野井大橋を埼玉県に向かい、夕方見える富士山が素晴らしいです。
（野田市 Y. M さん）
11 月号のテーマ『オススメの鍋料理』です行 事 予 定 ・ 10 月
1日

●監事立会購買品等棚卸実査●監事監査●令和３年度新採用職員内定式（柏支店会議室）
6日●柏地区女性部健康教室（新富げんきな広場）●東京北線々下対策協議会役員会（野田地区経済センター）

7日●西船地区フラワーアレンジメントクラブ（西船地区多目的ホール）

10 日●一斉訪問日

13 日

●理事会

20 日

●青壮年部協議会役員会（柏支店会議室）

27 日〜 28 日

利根運河の土手に咲く彼岸花●西船地区集団健康診断結果報告会（西船地区多目的ホール）

市場・休市日

日曜・祭日のほか

10 月 14 日（水）、10 月 21 日（水）、10 月 28 日（水）、11 月 11 日（水）、11 月 18 日（水）JA 顧問弁護士、税理士、社会保険労務士による無料相談会
10 月 の 相 談 日
開催日

13日（火）
税務相談

法律相談
労務・年金相談15日（木）
22日（木）
23日（金）
27日（火）8日（木）
16日（金）
27日（火）
28日（水）

開催場所
行田支店
東部支店
柏 支 店
川間支店
行田支店
西船支店
柏 支 店
西船支店
川間支店
西船支店

11 月 の 相 談 日

顧問名
深 代
松 丸
春 日
深 水
青 木
深 代
小 倉
草 薙
高 山
川 名

開催日
開催場所
4日（水） 柏 支 店
5日（木） 西 船 支 店
行田支店
10日（火）
東部支店
12日（木） うめさと支 店
17日（火） 東 部 支 店
19日（木） 柏 支 店
24日（火） 西 船 支 店
行田支店
26日（木）
川間支店
12日（木） 柏 支 店
19日（木） 西 船 支 店
24日（火） 川 間 支 店
25日（水） 西 船 支 店
10日（火） うめさと支 店

税務相談

法律相談

東部地区にお住いで法律相談をご希望の方は、本店相談部へお申込みください。

理労務・年金相談
年金相談

事会

報

告顧問名
春 日
青 木
深 代
松 丸深 水
松 丸
春 日
深 代
青 木
深 水
小 倉
草 薙
高 山
川 名
池田（綾）

−９月−

９月11日、柏支店２階会議室で理事会が開催され、下記の議案が審議されました。
協議事項
⑴
⑵
⑶

報告事項

不祥事対応要領の一部変更についてコンプライアンス・マニュアルの一部変更について
令和 2 年産麦の販売手数料設定について

⑴
⑵
⑶
⑷

15

 和２年度顧客属性照会システム第１次認定結
令果についてJA とうかつ中央への経営管理委員会制度視察について
職員の人事異動について
主要業務実績について

農業家

減化学肥料・農薬で多種類の梨を栽培！
箱詰め作業をする杉野さん

柏市柳戸

東部支店管内杉 野 耕 資 さん （ 歳）
─農業を始めたきっかけを教えてください。

物心ついた頃から家業（梨栽培）を継ぐつもりでしたので、旧農林省が設立した農業者大学校へ進学しました。卒業後、（公社）国際農業者交流協会からドイツへ派遣され、約２００種類の野菜を有機栽培で作る農場で１年間働きました。梨栽培とは直接関係の無い農場でしたが、この１年間で農業に対する視野を大きく拡げる事ができました。
一緒にドイツへ派遣された仲間、大学校の仲間の中には果物を栽培している友人もいます。その友人とは今でも交流があり、お互いに栽培の相談をしたり、収穫した果物を贈り合ったりしています。ドイツから

─現在作られている作物、規模、販売などについて教えてください。

帰国後は自宅へ戻り就農。共に働きながら、父（光明さん）から梨の栽培技術を学びました。

約１．５ の圃場で、幸水・豊水・新高、それ以外にも秋麗・あきづき・王秋といった 種類の梨を栽培しています。梨は品種ごとに栽培時期が違うので、８月初旬から 月下旬にか種類にしたいと思います。また、今も少量作っていますが、梨以外に栽培する果物の品目も増しい事です。お客さんに数多くの梨を紹介できるよう、栽培規模を拡大して、梨の品種を「こんな梨はいかがですか？」と提案して、お客さんがその梨の味を楽しんでくれるのは嬉─これからの抱負を教えてください。

２００４年に我が家の梨は、千葉県から［ちばエコ農産物］に認証されました。

土中の微生物や細菌がうまく働けるよう心掛けるなどして化学肥料の使用を控えています。

た［総合的病害虫管理］を心掛けています。また、土作りも、自前の発酵肥料を使うと共に、病害虫の防除は、防虫網の利用、土着天敵等生態系の活用など、様々な方法を組み合わせ─栽培をする上で注意されている事や、こだわっている事はありますか？

が作った梨のジャムやドレッシングなどを販売しています。

ンが付いて、新しい需要が生まれる事が大きな理由です。その他にも我が家では、母（幸子さん）

害虫や天候不順などで被る被害が軽減できる事、労働力の分散が図れる事、品種ごとにファで３大品種の栽培が難しくなってきた事もありますが、品種により栽培環境が異なる為、病する梨が無くなってしまいました。新品種を徐々に取り入れて多種類の梨を作るのは、温暖化

後に配送を希望するお客さん（お客さんの９割がリピーターとの事）が増えた為、市場へ出荷けて収穫しています。販売は直売中心です。最近は直に買いに来てくれるお客さん、電話注文

10

意工夫をしていきたいと思います。

編集／総合企画部〒277-0861 千葉県柏市高田362番地

35

やしたいと思っています。この土地、この環境で末永く農業を続けられるよう、これからも創16ha

TEL.04-7140-2215 FAX.04-7140-2216

発行／ちば東葛農業協同組合

JAちば東葛 広報誌10月号

1020

ご自宅前の圃場にて箱詰めされた新高（梨）