2017. 2

笑顔でつながるいろんな言葉

No. 263

センターまつりボランティア募集ほか P１
ウィンターパーティー2016 報告 P２ P３
イベント情報 ・ お知らせ

廿日市市国際交流協会会報

P４

今年で１２回目

日時：２０１７年３月５日（日） １０：００～１５：００
場所：廿日市市市民活動センター☆ステージ・食バザー・フリーマーケット・お楽しみ抽選会 ほかイベント盛りだくさん

さかなつり 国あてクイズ

射的ゲーム

お手伝いボランティア大募集！

釣りざおを使ってヒントをゲット！

小さいお子様でも大丈夫。懐かし日 時： 前日準備３月４日（土）13：30～

どこの国かあててみよう！正解しの射的ゲームで遊べます。的に

当 日 ３月５日（日） 10：00～

たらプレゼントがもらえるよ！

あてて景品をゲット！

内 容：射的コーナーでのお手伝い、さかなつりゲーム担当 ほか※短い時間でも大丈夫です。お手伝いいただける方は、協会事務局までご連絡を！

１月から始まりました、「はつかいち Kids’club」２０１７年１月～３月期。このクラスは小学校低・中学年を対象にした子どものためのレッスン。講師には、前回に引き続き、アーロン・スミスさんを迎え、ゲームやクイズなどで、子どもが楽しんで英語に親しめる内容にしています。陽気なアメリカン、アーロンさんの明るい英語で、最初は緊張していたキッズたちもだんだん笑顔になっていきます。６回のレッスンが終わったらごほうびが待っているよ！みんな、がんばってね！

Cheer up!

レッスン最後にはみんな笑顔！
まずはあいさつから。How are you?

アーロン先生がやさしくリードします今年もしました、年に１度の会員交流会。今年は裾野を広げる意味で「ウィンターパーティー」と名付け、会員外の方にもたくさん来てもらえるよう呼び掛けました。おかげさまで外国人の方を含む、８０名以上の方が遊びに来てくださいました。今月号ではパーティーのようすをレポートします。
クリスマスケーキ入刀！

まずは今年行われたニュージーランド研修旅行の動画を披

みんなでおいしくいただ露。研修に参加した子どもたちを突然ステージ前に呼び出す

きましたというサプライズが！急な無茶振りで戸惑うみなさんでしたが、しっかりしたコメントをいただきました。みなさんのおかげで、微笑ましい雰囲気からパーティーを始めることができましたよ。会場をウォーミングアップしていただき、ありがとうございました！

参加者からのコメント
仮装ゲームでは、各チームメイトと当日モデルさん、初めて出会う人もい突然の呼び出しに目が泳ぐみなさん（笑）て、どうなるか分からないハラハラ感もあるなか、スピーディーな仕上がりに参加者（プレーヤー）も見ていた人（ギャラリー）もおおいに盛り上がったと

そのあとは、フィリピンのダンスチームが華やかなダンスで会場を盛り上げました。「フィリピーノダンスチーム」

思います。仮装後の PPAP ダンスは今年ならではの思い出になったのではには、生涯学習フェスティバルでも踊って、イベントに華を添えていただきました。今回もメンバーのみなさんには、このパーティーのために、仕事の合間に時間を作って集まり、たくさん練習をしていただきました。

ないでしょうか。来年も楽しみですね。

（ボランティア Ｋ．Ｈさん ）バルーンアートコーナーも大人気でした

みなさん、ありがとうございました。

イベントアトラクションは、４つのグループに分かれて仮装リレーをしました。今回は今年の顔である「ピコ太郎」「カープの色とりどりの明るい衣装と、鈴木誠也選手」などをモデルにし、グループが協力しあって、すばらしいダンスで会場をど衣装を着せました。残念ながら、ビリになったチームは「カーんどん温めてくれました！

プキッズ」！罰ゲームでピコ太郎ダンスを披露して、会場を沸かせました。
今年のモデルは・・・
・ピコ太郎
・カープの鈴木誠也選手・フラガールサンタさんを囲んで記念撮影！みんなの輪が広がりますように・韓流ガール
みなさん似合ってます！

参加者からのコメント
外国の方もフランス、ドイツ、イギリス、アメリカ、中国や参加者からのコメント

東南アジアの国々からの参加があり、交流も沢山できまし

外国の人もたくさん参加して、とても楽しく賑やかなひとときた。参加された方が和気合いあいと談笑されている姿を見でした。フィリピンダンス、仮装リレーゲーム、バルーンアーていたら、冬にも関わらず暖かい気持ちになりました。これ

ト、サンタさんのプレゼント、まさしく「国際交流の宝箱」を開けからも、色々な国の人達と交流して平和な世界づくりに少したようなパーティーでした。参加者全員が手をつないで歌ったでも貢献出来たらなと改めて思いました。

「世界が一つになるまで」、来年はこの輪（和）がもっと大きく拡がっていくことを願っています。
（ボランティア Ｎ．Ｆさん ）（ボランティア Y．U さん ）ピコ太郎ダンスをがんばったちびっ子たちに、なん今回のパーティーでは、多くの会員外の方や、学生さん、外国の方も家族や友人と遊びに来ていただきました。とサンタクロースが プレゼントを 担いで登場 ！

この交流をきっかけに、みなさんに廿日市市国際交流協会を知る良い機会になれたらと願っています。これから「ho-ho-ho！」

もいろんな方々に気軽に参加できるイベントを企画していきますので、みなさん楽しみにしていてくださいね！

イベント情報 ２０１７年２月※ 準備がありますので、必ず事前に協会事務局まで申し込みをお願いします。
日付

内容

時 間

場 所

18 日 グ」をします。英語は苦手、でも話せるようになりたい方のた（土） めに企画しました。初めての方、大歓迎。

10：00～12：00

串戸市民センター23 日 会報「BLOSSOM はつかいち」発送作業
会報の発送作業をします。協会の活動内容を聞いてみた
（木）

10：00
～12：00

対象・定員
子供
大人

参加費

「楽しく学ぶ英会話」
簡単な英語（中学校レベル）を使って「英会話のトレーニン特に、中学や高校の生徒達の参加を待っています。“Let’sspeak English! Why don’t you come?”（2/14 締切）

い方にもお勧めです。

「日本語サポーターこうかん会」（こうかん：交換・交感・交歓・好感）
26 日
日本語の支援（サポート）に関わっている方、またはこれ（日）から関わってみたいと思う方、お互いに気付きを共有しながら楽しく情報を分かち合いましょう。

10：00～11：45

○
中学生
高校生

市民活動
センター

市民活動

土曜通訳

○

100 円

○

無料

○センター

企 画会 員
無料
会員外
100 円

ガイド
ボラン
ティア
広報ボランティア

日本語学習支援ボラン
ティア

国際理解講座
長い歴史を持つ中国武術の一派である「太極拳」を体験してみませんか？運動経験が少ない方でも大丈夫です。
１時間ほど太極拳でリフレッシュした後は、温かい中国茶とお菓子をいただきながら、多文化共生相談員である陳琳（ちんりん）さんの中国のお話を一緒に楽しみましょう！

先着２０名

日 時：２０１７年２月２５日（土） １０時～１２時（受付 9：30～）【お願い】

場 所：廿日市市市民活動センター２F 第１研修室

動きやすい服装でお越しください。

参加費：協会会員１００円・会員外５００円

タオルと飲み物はご持参ください。

申込み：国際交流協会事務局へ電話又は直接（太極拳後のお茶はこちらで用意します）

中国・四国地方の大学で学ぶ留学生を１０人程度募集し、日本の家庭生活を体験します。ショートステイなので、ホストファミリー受入れに興味がある方、初めて受入れる方にもお勧めです。異文化交流を通してお互いの国の事を理解してみませんか？
受入期間： ３月１７日(金)～３月１９日(日)申し込み締め切り： ２月１０日(金)募集人数： １０家庭程度

問い合わせ・申し込み： 廿日市市国際交流協会

ホストファミリー説明会
２/２４（金）１９：００～
市民活動センター

編集後記
新しい年が始まりましたね。我が家は新年早々に平和ツアーの息子が国から日本へ遊びに友達と帰省してきました。
今年も沢山の息子や娘ができそうなスタートです。世界の我が子達の民族衣装を着て写真を撮りたいな～と思う今日この頃です。 （H.K）

編集：発行 廿日市市国際交流協会 Hatsukaichi International Association〒738-0014 廿日市市住吉ニ丁目２番１６号 廿日市市市民活動センター内
TEL (0829)20-0116（火曜～金曜 9 時～17 時） FAX (0829)30-3113
ホームページ： http://www.city.hatsukaichi.hiroshima.jp/site/hia/
e-mail： hia21@mx4.tiki.ne.jp Face book： https://www.facebook.com/