ゆとり＆Live

令和5年10月号

No.161

サービスセンターホームページ
http://www.kawaguchisc.or.jp/〜ゆとりある、イキイキしたくらしの実現〜

お得な情報満載！

「インフルエンザ予防接種補助金」
１０月接種から受付開始します！
詳しくは、サービスセンターホームページ上の「インフルエンザ予防接種補助金 申請について」をご覧ください。

埼玉県
寄居町

風布みかん山「やまき園」5
みかん狩りチケット
１０月２２日（日）〜１１月３０日（木）
枚

まで可

●有効期間
●料

金

●斡旋枚数
●申込期間
●支払･引換期間

一般料金 8００円→センター補助後のあっせん料金３００円（４才以上同一料金）
３００枚
１０月１０日（火）〜１１月１５日（水）電話申込日から５営業日以内

風布・みかん山は、今からさかのぼること450年ほど前、北条氏が鉢形城（現在、寄居町鉢形地区に城跡があります。）を築城の際、当地の温暖な地理的環境に着目し、小田原より移植したことに始まったと言われています。
ここ埼玉県寄居町は「北限のみかん産地」として知られています。

園内試食自由お土産
約1kg付

やまき園ホームページ：https://yamakien.web.fc2.com/（みかんの生育状況等ご覧いただけます。）＜アクセス＞（車） 関越道 花園ＩＣより約２０分（電車） 秩父鉄道・東武東上線・ＪＲ八高線 寄居駅からタクシー約１０分（約2,000円）
秩父鉄道 波久礼駅より渓流沿いのハイキングコース「風の道」
を歩いて約６０分＜周辺の見どころ＞☆寄居方面 ：日本名水百選「日本水」、
日本の里、川の博物館、玉淀、鉢形城跡など☆長瀞方面 ：ライン下り、岩畳、宝登山、和銅採掘露天掘跡など

わたしたち家族でまごころを込めてつくりました。
みなさまのご来園をお待ちしております。

[ご注意] みかん狩りは、生育状況や天候によりご利用いただけない場合がございますので、お出かけ前に必ず電話やHPにて営業状況をご確認ください。

発行

公益財団法人川口市勤労福祉サービスセンター 〒333-0844

埼玉県川口市上青木3-12-18-701

1

各チケットの申込みは申込期間初日AM8:30から電話で先着順に受け付けます。
鉄道博物館 前売券（入館引換券）

キャンセル 5枚まで可不可

■有効期限/ 2024年5月31日（金）まで→センター補助後のあっせん料金

金/ 団体前売券（入館引換券）
一般(大学生以上）1,230円→センター補助後のあっせん料金

800円

写真提供：
（一社）埼玉県物産観光協会

のみ可■有効期限/ 2036年12月31日■料
金/ 5,000円カード（定価5,000円）

鉄道ファンのみならず、大人気の「てっぱく」その鉄道博物館前売券です!

■料

1枚

図書カードNEXT☆当日料金（個人）は、一般1,330円、小中高生620円、幼児310円 です。

3,000円■斡旋枚数/ 200枚

多くの方にご利用いただけるよう、令和５年度未購入の方を優先させていただきます。
■申込期間/ ※会報紙「ゆとりぶ」№159 ６月号、№160 ８月号で購入されていない会員のかた（1）10月16日（月）〜11月15日（水）■斡旋枚数/ 200枚

※会報紙「ゆとりぶ」№159 ６月号、№160 ８月号で購入されました会員のかたは、斡旋数が完売しない場合に、下記日程で受付します。

■申込期間/ 10月12日(木) 〜 10月18日(水)■支払・引換期間/ 11月21日(火) 〜 12月 8日(金)※小中高生券、幼児（3歳以上未就学児）
券の取扱いはございません。
※毎週火曜日および年末年始は休館です。
ただし、学校の長期休暇期間の火曜日は開館する場合もあります。

（2）10月24日（火）〜11月15日（水）■支払・引換期間/ 電話申込日から5営業日以内※申込みされたチケットはキャンセルできません。上記、支払・引換期間に必ずご購入ください。

埼玉県中小企業勤労者福祉サービスセンター協議会合同事業

5枚

まで可

サンシャイン水族館前売券※全国の取扱書店で本や雑誌が購入できます。
残額・利用履歴がPC・スマートフォン
から確認できます。
※有効期限がございますので、有効期限内にご使用ください。

埼玉県中小企業勤労者福祉サービスセンター協議会合同事業

ミスタードーナツ商品券■有効期限/ 令和6年3月31日(日)まで■有効期限/ 無期限■料■料金/ 大人（高校生以上）
一般料金2,600 〜 2,800円→センター補助後のあっせん料金

1,300円1セット
のみ可

金/ １セット1,500円（一般料金2,500円）（500円券5枚1セット）■斡 旋 数/ 150セット■申込期間/ 10月18日(水) 〜 11月22日(水)■斡旋枚数/ 100枚

■支払・引換期間/ 電話申込日から５営業日以内■申込期間/ 11月1日(水) 〜 11月22日(水)■支払・引換期間/ 電話申込日から５営業日以内※４歳からチケット必要。
※こども（小・中学生）、
幼児（４歳以上）
券の取扱いはありません。
（参考一般料金：こども（小・中学生）1,300 〜 1,400円
幼児（４歳以上）
800 〜 900円）※ご入場時に日時指定WEB整理券の取得が必要な場合があります。
水族館公式ウェブサイトでご確認ください。

※ミスタードーナツ商品券はギフトカードです。
※店内の飲食にも利用できます。
※お釣りがでます。

東京ドームシティを思う存分楽しめる♪
各施設で利用できる一冊10ポイント綴りのお得な
レジャーチケットです！

東京ドームシティ
得10（とくてん）
チケット
5冊

まで可

お手持ちのポイント内でお好きな施設を選んでください。
２冊３冊持っていれば選択肢もグンと広がります。
また、１冊を複数名で利用することも可能です。さらに使い切れなかったポイントも有効期限内であれば後日、
詳細はこちら
利用もOKです。
★例えば、アトラクションズ ワンデーパスポート(アトラクション乗り放題）
は、大人１０ポイ■有効期限/ 令和6年3月31日（日）まで■料
金/ １冊1,800円（最大6,500円相当）■斡 旋 数/ 400冊
■申込期間/ 10月13日(金) 〜 11月22日(水)■支払・引換期間/ 電話申込日から５営業日以内

サービスセンター
2

ント、小人７ポイントで引き換えられます。
スーパーダイニング「リラッサ」
ランチブッフェ利用の場合は、
１３ポイントでご利用いただけます。
スパ ラクーアは、平日８ポイント、土・日・祝・特定日は９ポイントでご入館いただけます。
必要ポイントの詳細や利用方法につきましては、チケットとあわせてお渡しするチラシ
または東京ドームシティ公式情報サイト 得１０チケット（https://www.tokyo-dome.co.jp/toku10/)をご参照ください。

TEL 048-485-8611

FAX 048-485-8615

事前の申込みがない場合、ゆとりぶカード及び申込番号をお忘れの場合は、チケットの購入ができません。

第10回

5枚

日展

まで可

パリ ポンピドゥーセンター

キュビスム展―美の革命※入場は17時30分まで。

※小中学生は無料。
ただし、入口で学生証のご提示をいただく場合がございます。
※第１０回展記念として、
高校生・大学生も無料。
ただし、学生証の提示が必要です。

5枚

特別展「和食 〜日本の自然、人々の知恵〜」 まで可※入館は閉館の30分前まで。

展覧会ビジュアル

ゴッホと静物画※未就学児は無料。
※障害者手帳をお持ちの方とその介護者1名は無料。
※当サービスセンターでは小・中・高校生券の斡旋はございません。
※本展を観覧された方は、同日に限り常設展示（地球館・日本館）もご覧いただけますが、常設展示の開館時間内に限ります。

チケットあっせん利用方法

まず…

1 電話申込

申込期間内に電話で先着順に申込みを受け付けします。電話でセンターに、会員番号、会
員名、電話番号を告げて、申込みをしてください。
申込番号をご案内します。

※会員番号不明の場合はお申込みできません。
※代金引換購入ご希望の方は、申込の際、お伝えください。

まで可■利用期間/ 10月17日(火) 〜 12月27日(水)★開催期間は1/21（日）まで。

※当センター販売のチケットは12/27（水）以降はご利用できません。

■休 館 日/ 月曜日■開館時間/ 10時00分〜 18時00分（ただし、11/17（金）と、12/8（金）は20時00分まで）※最終入館は閉館３０分前まで。

■会場/ SOMPO美術館（東京・新宿）■料
金/ 前売券 一般 1,800円→1,000円■斡旋枚数/ 100枚
■申込期間/ 10月17日(火) 〜 11月2日(木)■支払・引換期間/ 電話申込日から５営業日以内※高校生以下無料。
※身体障がい者手帳・療育手帳・精神障がい者保健福祉手帳を提示のご本人とその介助者1名は無料。
被爆者健康手帳提示の方はご本人のみ無料。
※当サービスセンターでは大学生券の斡旋はございません。

マーク説明
キャンセル 1セット 1枚
のみ可
のみ可
不可
申込後のキャンセ 1会員1セッ
ル･変更が出来な トのみ申込
いチケッ
トです。必 できます。
ずご購入下さい。

※AM8:30から先着順

5枚

伝統から革新へ※開館時間や休館日等は変更になる場合があります。
展覧会公式サイトにてご確認ください。

場/ 国立科学博物館（東京・上野公園）
金/ 前売券 一般・大学生1,800円→1,000円■斡旋枚数/ 100枚
■申込期間/ 10月17日(火) 〜 11月22日(水)■支払・引換期間/ 電話申込日から５営業日以内■会場/ 国立西洋美術館（東京・上野公園）■料
金/ 前売券 一般 2,000円→1,100円■斡旋枚数/ 100枚
■申込期間/ 10月17日(火) 〜 11月22日(水)■支払・引換期間/ 電話申込日から５営業日以内※中学生以下、心身に障害のある方及び付添者1名は無料。
（入館の際に学生証または年齢の確認できるもの、
障害者手帳をご提示ください。
）※当サービスセンターでは大学生券、高校生券の斡旋はございません。

■開催期間/ 10月28日(土) 〜 2月25日(日)■休 館 日/ 月曜日（ただし、12/25、2/19は開館、月曜が祝日の場合は火曜日休館）、年末年始（12/28 〜 1/1）
■開館時間/ 9時00分〜 17時00分（入場は16時30分まで。）
■会
■料

まで可

■開催期間/ 10月3日(火)〜1月28日(日)■休 館 日/ 月曜日（ただし、10/9（月・祝）、
1/8（月・祝）は開館）、10月10日（火）、12月28日（木）〜31日（日）、1月9日（火）■開館時間/ 9時30分〜17時30分（毎週金･土曜日は20時まで）■開催期間/ 11月3日(金・祝）〜 11月26日(日)■休 館 日/ 火曜日■開館時間/ 10時00分〜 18時00分■会場/ 国立新美術館（東京・六本木）■料
金/ 前売券 一般 1,200円→700円■斡旋枚数/ 50枚■申込期間/ 10月5日(木) 〜 11月15日(水)■支払・引換期間/ 電話申込日から５営業日以内

5枚

ピカソ、ブラックから
ドローネー、シャガールへ

1会員1枚
のみ申 込
できます。

2枚

4枚

5枚

5冊

まで可

まで可

まで可

まで可

1会員2枚
まで 申 込できます。

1会員4枚まで 申 込できます。

1会員5枚まで 申 込できます。

1会員5冊まで 申 込できます。

チケットをご自宅にお届けします！
とっても便利な代金引換郵便サービスをご利用ください!!
遊園地のフリーパス券などのチケットをご自宅にお届けしま〜す！
ご希望のチケットを 代引きで！という方は、チケット申込みの際お気軽にお申し出ください。
（ご注意）チケット申込時以降の受付はできません。 代引きでおねがいしま〜す！

次に…

2 購

入

支払・引換期間内にセンターの窓口で、ゆとりぶカードを持参し、申込番号を告げ、チケットを購入してください。

※１回の電話につき１会員１利用のお申込みを受付いたします。
※ キャンセル マークのチケットはキャンセル、変更は一切できません。
不可 （必ず購入してください。）※ キャンセル マーク以外のチケットは支払･引換期間を過ぎた場合、不可 申込みは取消となります。

493 円

ご利用方法等詳細は、サービスセンターまで直接お問い合わせください。

代金引換手数料は、郵便料金改定に伴い、令和５年 10 月１日から、１件 493 円 になります。

3

各チケットの申込みは申込期間初日 AM8:30 から電話で先着順に受け付けます。
劇団飛行船
キャンセル 5枚
ひろがるスカイ！プリキュアドリームステージ 不可 まで可

明治座創業 150 周年記念

「プリキュアドリームステージ♪」は劇場で行われる、本格的な舞台演出が盛りだくさんのキャラクターショーです。
プリキュアに会える素適な１日をお楽しみください！

山本周五郎の傑作小説「赤ひげ診療譚」を舞台化！

■日■日時/ 11月11日（土）①11時00分開演②14時00分開演■会
場/ リリア・メインホール■料金/ 全席指定 定価 3,800円（税込）→センター補助後のあっせん料金2,000円■斡旋枚数/ 各30枚
■申込期間/ 10月 6日(金) 〜 10月12日(木)■支払・引換期間/ 10月31日(火) 〜 11月 9日(木)ⒸABC-A・東映アニメーション■会■料

時/ ①11月11日（土）12時00分開演②11月12日（日）12時00分開演
場/ 明治座金/Ｓ席 定価 12,500円（税込）→センター補助後のあっせん料金

6,000円■斡旋枚数/ 各10枚
■申込期間/ 10月 6日(金) 〜 10月12日(木)■支払・引換期間/ 10月31日(火) 〜 11月 9日(木)※３歳以上有料。
２歳以下は膝上無料。
ただし、席が必要な場合は有料。

【主演】船越英一郎※未就学児童入場不可。

RYOKO MORIYAMA concert tour My Story キャンセル
2枚
森山良子コンサートツアー2023 不可 まで可舞台『ねじまき鳥クロニクル』「この広い野原いっぱい」でデビューし、55周年を迎えた森山良子。
名実ともに日本のトップシンガーの魅力溢れるコンサートに、ご期待ください。

トップクリエイターたちの手で舞台化され演劇ファン、文学ファンから絶賛された村上春樹原作の最高のステージが、再演決定！

■日
■会
■料

時/ ①11月18日（土）12時30分開演②11月19日（日）12時30分開演■会
場/ 東京芸術劇場プレイハウス■料
金/Ｓ席 定価 11,800円（税込）→センター補助後のあっせん料金6,400円■斡旋枚数/ 各10枚
■申込期間/ 10月11日(水) 〜 10月16日(月)■支払・引換期間/ 11月 8日(水) 〜 11月16日(木)2,400円【出演】
成河 渡辺大知 門脇麦
大貫勇輔②公演／首藤康之①公演(Wキャスト） ほか※未就学児童入場不可。
※やむを得ない事情により出演者変更の場合があります。

※未就学児童入場不可。

キャンセル 2枚
不可 まで可純烈コンサート2023
なんてったってスーパー銭湯アイドル！

■日時/ 11月27日（月）18時00分開演■会場/ リリア・メインホール■料金/ 全席指定 定価 7,000円（税込）

J-TRAD Ensemble MAHOROBA キャンセル 2枚
■日
■会
■料

2,400円※未就学児童入場不可。

ラモー作曲 オペラ≪レ・ボレアード≫

キャンセル 2枚
不可 まで可楽団の名前の由来となったラモー最後のオペラが鮮やかによみがえる！
音楽が好きな方もバレエが好きな方も必見の舞台！

■日時/ ①12月 8日（金）18時00分開演②12月10日（日）14時00分開演■会
場/ 北とぴあ・さくらホール■料金/ＳＳ席 定価 ①8,000円（税込）②9,000円（税込）→センター補助後のあっせん料金①3,900円 ②4,400円■斡旋枚数/ 各10枚
■申込期間/ 10月26日(木) 〜 10月31日(火)■支払・引換期間/ 11月28日(火) 〜 12月 6日(水)【指揮・ヴァイオリン】寺神戸亮 【演出】ロマナ・アニエル 【振付・バロックダンス】
ピエール＝フランソワ・ドレ【歌手】カミーユ・プール（ソプラノ） 与那城敬（バリトン） ほか 【合唱・管弦楽】
レ・ボレアード※未就学児童入場不可。

キャンセル
不可

まで可

わたしたちが生きるこの世界の果てはどこにあるのか・・・
世界初演の作品も含めた、日本楽器によるシアターが開幕！

時/ 11月28日(火) 19時00分開演
場/ 北とぴあ・さくらホール
金/Ｓ席 定価 4,000円（税込）→センター補助後のあっせん料金

2,100円■斡旋枚数/ 10枚■支払・引換期間/ 11月14日(火) 〜 11月22日(水)不可〜 North to Nowhere 〜→センター補助後のあっせん料金■申込期間/ 10月11日(水) 〜 10月16日(月)キャンセル 2枚
不可 まで可■日時/ 11月15日（水）15時00分開演場/ 大宮ソニックシティ 大ホール
金/ 全席指定 定価 7,000円（税込）→センター補助後のあっせん料金■斡旋枚数/ 10枚■申込期間/ 10月6日(金) 〜 10月12日(木)■支払・引換期間/ 11月1日(水) 〜 11月13日(月)4キャンセル 2枚
不可 まで可赤ひげⒸ TAMAKI YOSHIDA■斡旋枚数/ 10枚■申込期間/ 10月11日(水) 〜 10月16日(月)■支払・引換期間/ 11月15日(水) 〜 11月24日(金)【出演】J-TRAD Ensemble MAHOROBA※未就学児童入場不可。

舞台「ジャンヌ・ダルク」

キャンセル 2枚
不可 まで可清原果耶、初舞台＆初主演！9年の時を経て蘇る伝説の歴史スペクタルが待望の再々演。
−19才で燃え尽きた命− フランスの若き救世主ジャンヌ・ダルクの知られざる真実とは―。

■日

時/ ①12月 9日（土）13時00分開演②12月10日（日）13時00分開演■会
場/ 東京建物 Brillia HALL
■料
金/Ｓ席 定価 13,500円（税込）→センター補助後のあっせん料金7,300円■斡旋枚数/ 各10枚
■申込期間/ 10月26日(木) 〜 10月31日(火)■支払・引換期間/ 11月28日(火) 〜 12月 7日(木)【出演】清原果耶／小関裕太／福士誠治 荒木飛羽 深水元基
山崎紘菜 坪倉由幸（我が家） 野坂弘 ワタナベケイスケ
粟野史浩 りょう 神保悟志 岡田浩暉／榎木孝明 他※未就学児童入場不可。

マークのチケットはキャンセル、変更は一切できません。
（必ず購入してください。）

事前の申込みがない場合、ゆとりぶカード及び申込番号をお忘れの場合は、チケットの購入ができません。

フォレスタコンサート

キャンセル 2枚
不可 まで可〜リクエストスペシャル〜 in 文京

もう一度聴きたい思い出の曲や、フォレスタの歌声で聴きたい名曲などを大募集！
抒情歌、唱歌、昭和歌謡、洋楽曲…ファンからのリクエストをフォレスタが熱唱します。

■日
■会
■料

「Ｗｉ
ｔｈＹｏｕ 〜愛を奏でる」をテーマに、迫力のパフォーマンスや映像、
美しい照明演出で、８年ぶりに「美女と野獣」をフィーチャーします。

時/ 12月13日(水) 13時30分開演
場/ 文京シビックホール 大ホール
金/ 全席指定 定価 7,000円（税込）→センター補助後のあっせん料金

■日
■会
■料

3,600円■斡旋枚数/ 10枚■申込期間/ 10月26日(木) 〜 10月31日(火)■支払・引換期間/ 12月 1日(金) 〜 12月11日(月)※未就学児童入場不可。
※記念品「特製オリジナルフォトカード」（予定）付き。

ブロードウェイ クリスマス・ワンダーランド2023

キャンセル 2枚
不可 まで可

今年も開催決定！あのクリスマスショーがやってくる！
最高に楽しくてハッピーな劇場でのクリスマス体験を！

■日時/ ①12月16日（土）16時00分開演②12月17日（日）12時00分開演■会
場/ 東急シアターオーブ（渋谷ヒカリエ11階）■料
金/Ｓ席 定価 9,800円（税込）→センター補助後のあっせん料金5,300円■斡旋枚数/ 各10枚
■申込期間/ 11月7日(火) 〜 11月10日(金)■支払・引換期間/ 12月6日(水) 〜 12月14日(木)

カードをご携帯ください！
「ゆとりぶ ふれ愛 振興サービス 協力店」
「ゆとりぶ協定レジャー施設」などなどゆとりぶカードのご提示で・・・
お得なサービス・割引シーン拡大中！
ぜひ、お財布などに忍ばせて様々なシーンでご活用ください！！

旧会員証

こちらはご利用になれません。
チケットのご購入など、サービスセンター窓口でもご提示をお願いしています！
※紛失された場合は再発行いたしますのでお問い合わせください。（再交付手数料300円を申し受けます。）

会員証の再交付について
サービスセンター事 務 局 に おいでになる時や契約施設等をご利用の際には、会員証の提示が必要です。紛失または破損等をした場合には、再交付をお申出ください。
１再交付には手数料(¥300)が必要です。

２再交付会員証には 再交付 のマークが付きます。
３直近にて 再交付 した最新の会員証以外は無効です。

時/ ①12月14日（木）19時00分開演②12月15日（金）19時00分開演
場/ 東京国際フォーラム ホールA
金/Ｓ席 定価 8,900円（税込）→センター補助後のあっせん料金

5,000円Presentation licensed byDisney Concerts. ⒸDisney■斡旋枚数/ 各10枚
■申込期間/ 11月7日(火) 〜 11月10日(金)■支払・引換期間/ 12月4日(月) 〜 12月12日(火)※未就学児童入場不可。

加藤登紀子 ほろ酔いコンサート2023

キャンセル 2枚
不可 まで可たくさんの皆様に愛されて、半世紀。
おおらかな愛を歌い続ける、お登紀さんの心あたたまるステージと美酒を、ごゆっくりお楽しみください。

■日
■会
■料

時/ 12月22日（金）16時00分開演場/ 大宮ソニックシティ 大ホール
金/ 全席指定 定価 7,000円（税込）→センター補助後のあっせん料金

3,400円■斡旋枚数/ 20枚■申込期間/ 11月 7日(火) 〜 11月10日(金)■支払・引換期間/ 12月12日(火) 〜 12月20日(水)※アメリカ・カンパニー来日公演・英語上演。
※３歳以上入場可（チケット必要）。
ただし、膝上での観劇はできません。

、
きは
ると ね♪
けす 帯してか
お出 ずに携忘れ

キャンセル 2枚
不可 まで可ディズニー・オン・クラシック
まほうの夜の音楽会 2023

【出演】加藤登紀子 ゲスト：タブレット純※未就学児童入場不可。 ※お酒付き。

事業主及び会員の皆様へ
チケットおよび補助券等は、会員と2親等以内の同居の家族が利用対象です。
なお理由の如何にかかわらず、譲渡や転売（オークション
やインターネット出品を含む）はルール違反行為とみなします。
そのような行為が発覚した場合は、その事業所（の全会員）に対して、チケットおよび補助券等全ての取扱いを2年間中止させていただきます。
状況によっては、会員資格継続問題にも発展しかねません
ので厳守ください。

DesignDesign000123G1

デザイン
デザイン

古い会員証がみつかった場合には、破棄してください。
４古い会員証が事務局に提示された場合には、回収させていただきます。
５ 再交付３ 以降は、発行から５年の間は、ご本人以外のお取り引きを停止させていただくとともに、ご本人確認のため「運転免許証」
等を会員証と併せてご提示いただきます。

www.adone.co.jp
webmaster@adone.co.jp※会員証提示による代理者のお取り引きは 再交付２ までとなりますのでご注意ください。

5

冬期保養施設

実施期間：令和5年12月1日（金）泊 〜令和6年1月10日（水）泊
夏冬合計補助人員600名(先着順)
エース各宿泊プランをご利用の場合

大人1名1泊あたり3,000円（こども2,000円）を補助します
対 象 者 会員および同居のご家族（２親等以内）あわせて２名〜５名までを対象に補助いたします。
宿泊日数 同一宿泊施設に連泊する場合に限り２泊まで補助対象となります。
利用回数 夏期・冬期各１会員１施設限りとさせていただきます。
補助人員 利用延べ人数が夏期冬期合わせて600名に達した時点で終了させていただきます。

保養施設申込受付期間

令和５年１０月１０日（火）〜宿泊日の７日前まで

Step1
ステップ

下記2ケ所の旅行会社窓口でお取り扱いいたします。
取扱い旅行会社の窓口へ行く！ 保養施設は、※営業時間が変更となる場合がありますので、お確かめのうえ、お出かけください。

ＪＴＢ 川口店＜エース商品のみ取扱い＞

ＪＴＢイオンモール川口前川店

TEL ０４８−２３３−３３１６

川口駅３分 太陽サパール前 営業時間 10:00〜18:00(受付17：00）
川口市本町４−３−２

休 業 日 水曜日・5/3〜5・12/30〜1/3＜エース商品のみ取扱い＞

TEL 048-263-5233

イオンモール川口前川２階
川口市前川１−１−１１

営業時間 11：00〜19：00（受付18：00）
休 業 日 不定休

Step2
ステップ

行き先（保養施設）を決める！

エースの各種宿泊プランパンフレットの中からご希望の宿泊施設をお選びください。
★エース各種宿泊プランのパンフレットに掲載の旅館やホテルは、すべて保養施設としてご利用いただけます。
★ＪＲ付きプランや航空機付きプランなど、往復の交通機関がセットになったプランもご利用いただけます。
※保養施設の趣旨から、ビジネスプランや成田・羽田前後泊プラン等の宿泊プラン、団体ツアー、添乗員同行型商品等は除外させていただきます。

Step3
ステップ

旅行（保養施設）を申し込む！

お申込み時にゆとりぶカードの提示がない
場合は、保 養 施 設としてのご 利用はできませんので、あらかじめご注意ください！

行き先（保養施設）が決まったら、ゆとりぶカード（会員証）を提示して、保養施設申し込みの旨を告げてください。

公益財団法人ンター
祉サービスセ

川口市勤労福

A

01
000

会員№
勤労
会員名

-000

0

0

0

0

1

0

0

0

1

A

1

太郎

★旅行会社所定の申込手続きと合わせて、「保養施設利用補助申請書」に必要事項をご記入の上、旅行会社にご提出ください。（用紙は旅行会社にございます。）※旅行申込時に「センター保養施設利用」の旨お申し出がない場合および宿泊日から起算して７日前を切った旅行申込については、保養施設としてはご利用できません。

サービスセンター保養施設は、上記旅行会社窓口のみの取り扱いとなります。他の旅行会社、支店、インターネット等からお申込みいただいても、保養施設の補助対象にはなりませんのでご注意ください！

その他の条件・ご注意 ̶必ずお読みください̶①保養施設利用補助は、補助額を超える宿泊代金の旅行商品をご利用される場合に申請いただけます。(※旅行代金が大人1泊3,001円・こども1泊2,001円を超えない場合、申請いただけません。)②「保養施設利用補助申請書」の提出後に、補助人数、泊数、宿泊日等を変更された場合は、変更後の内容にて再度申請書をご提出ください。
③「補助人員」に達してしまった場合や申請書の記載内容に誤りがあった場合などには、旅行契約成立後であっても、補助をお断りすることがあります。

サービスセンター
6④「補助人員」とは、補助金の適用を受けられる人数であり、宿泊施設の空室状況とは一切関係ありません。
⑤変更･取消が発生した場合は、各旅行会社が定める取消料がかかります。
※この場合、パンフレット記載の旅行代金が対象となります。
⑥お申し込みのご旅行に関する旅行条件は、各旅行会社旅行業約款、旅行条件書等によります。詳しくは、各旅行会社にお問い合わせください。
⑦保養施設補助を受けられたご旅行は、宿泊旅行補助金の対象外とさせていただきます。

TEL 048-485-8611

FAX 048-485-8615

チケット等の申込みおよび購入方法について
サービスセンターが取り扱う全てのチケット等の申込みおよび購入方法は以下のとおりとなります。

申込方法■全てのチケット等は、電話での事前の申込みが必要です。事前の申込みなしに直接窓口にお越しいただいても、ご購入いただけません。
■申込みは、1度の通話で1人の会員の方の1利用の申込みとなります。
■申込みが成立した場合は、「申込番号」をお知らせしますので、必ずお控えください。
緊急時の連絡用に、申込会員ご本人と直接連絡が取れる電話番号をお聞きしますのでお伝えください。
■ キャンセルトはキャンセル、変更は一切できませんので必ずご購入ください。
不可 マークのチケッ

利用対象■購入したチケット等の利用対象者は、会員または2親等以内の同居家族（配偶者・子・父母・孫・祖父母・兄弟姉妹）です。

購入方法■ キャンセルトのご購入は申込みが成立した場合は、支払･引換期間内にご購入ください。
不可 マークのチケッ■ キャンセルマーク以外のチケットのご購入は電話申込日からサービスセンターの5営業日以内にご購入ください。
不可（期間を過ぎた場合には、申込みが自動的にキャンセルとなりますのでご注意ください。）■チケット等を窓口で購入する際は、「利用者本人のゆとりぶ力一ド ( 会員証 )」「申込番号」
を提示してください。
代理の方がご来所の場合も、「利用者本人のゆとりぶカード(会員証)」「申込番号」の提示が必要となります。

チケット等の確認■受け取ったチケット等は、窓口で必ず確認してください。後日の変更等は一切できません。

他の申込方法■抽選方式等によるチケットあっせん方法は、会報紙「ゆとりぶ」でその都度お知らせしますので、申込方法を十分にご確認のうえお申込みください。

代引購入■代金引換郵便サービスでチケット等の購入を希望される場合は、チケット申込みの際に「代引きで」と申し出てください。
■代金引換郵便サービスのチケット発送は、
電話申込日（または引換開始日）
から、３日〜５日ほど時間をいただいております。
また、
郵便所要日数も考慮・検討の上、お申込みください。
■1回の代金引換郵便サービスで購入できるチケット等は一種類とさせていただきます。
■代金引換手数料は、1回につき493円です。
（令和5年10月1日から、郵便料金改定に伴い変更となります。）

その他■チケット等及び協定施設利用補助券の譲渡、転売、利用対象者以外の不正使用は、会員資格の取消となる場合がございます。
■チケット等をご利用いただけるのは、会員期間中のみとなります。利用日に会員でない場合は、ご利用いただけません。
※サービスセンターでは、申込みについて、会員本人の利用意思の確認および会員間の公平性並びにできるだけ多くの会員利用の確保を目的として、「電話申込制」および「1通話1会員1利用制」
をとらせていただいておりますので、趣旨を十分にご理解いただき、
ご利用くださいますようお願いいたします。
000423G2

A UTO R A CE

西川口駅から

無料バス

入場
無料

〜
〜 13日[金] 川口本場
15日[日] 〜 18日[水] 川口本場 ナイトレース（無観客）
1日[水] 〜 5日[日] 浜松場外 ＳＧ第５５回日本選手権オートレース
6日[月] 〜 8日[水] 川口本場
11 14日[火] 〜 16日[木] 川口本場 ナイトレース（無観客）
18日[土] 〜 21日[火] 川口本場
22日[水] 〜 26日[日] 飯塚場外 GⅠ開設記念レース
23日[祝] 〜 26日[日] 川口本場 ナイトレース（無観客）

10 10日[火]月

K A W A GUCHI

開 催 日 程9/30日[土]4日[水] 川口本場

月

オートレースの売上金は機械工業の振興や社会福祉等に役立てられています。

オートレーサー 森 且行

7

知
ご存 ？？
か
です
サービスセンターでは、下記の給付事業・補助事業を行っております。該当するものがございましたら、お早めにご請求ください。

給付金・補助金制度ご活用ください !!

給付事業●会員が亡くなったとき

弔慰見舞金
50,000円の支給●配偶者が亡くなったとき●親（配偶者の親）が亡くなったとき●23歳未満の子が亡くなったとき

家族弔慰見舞金
10,000円の支給
会員が結婚したとき

会員又は会員の配偶者が出産したとき

出産祝金10,000円の支給

結婚祝金10,000円の支給※給付金の請求期限は事由発生日から２年間です。お忘れのないようご請求ください。

会員が12日以上入院したとき

傷病見舞金10,000円の支給※結婚祝金・出産祝金については加入 1 年在籍後より請求可能となります。

福利厚生事業会員が3,001円以上の国内宿泊旅行をしたとき各給付金の請求書・補助金の申請書につきましては、各事業
所 あ て に 送 付 の 規 程 集 をコ
ピーしてご利用ください。
また、センターのホームペー
ジからもダウンロードしていただけます。なお、給付金・補助金につきましては、すべて口座振込となります。
それぞれ、ご請求・ご申請にあたっては、添付書類が必要となります。

会員が人間ドックを受検したとき宿泊旅行補助金

人間ドック補助金※日帰り旅行や海外旅行は対象外です。

※健康診断、生活習慣病健診、PET検診など人間ドック以外の検診はお受けできません。
（脳ドックなどのオプション
検診も対象外です）

5,000円の支給

3,000円の支給

詳しくは、各申請書の「(ご注意)」をご覧ください。

令和5年1/1から12/31に宿泊した旅行や受検した人間ドックは…
例えば
令和5年2/1から令和6年1/31までが申請期間となります。
(各年１回限度）

ゆとりぶ事務局

500円

のりば

［川19］
「戸塚安行駅」
行き／「川口市立高校」
下車
7番 ［川20］「東川口駅南口」
行き／

車でお越しの場合※川口市立高校側（SKIPシティ南側正面）
より
地下駐車場をご利用ください。

あなたのお知り合いの会社をご紹介ください
お知り合いの会社がありましたら、あなたのお名前を記入して、このゆとりぶをお渡しください。
ご加入いただけましたら、あなたにも、もれなくクオカードをプレゼントいたします！
！
※「お知り合いの会社」には、「加入申込みの時このゆとりぶも渡してね！」もお忘れなく。

JR川口駅から約13分［川18］「川口市立高校経由
9番 鳩ヶ谷公団住宅」
行き／「川口市立高校」
下車
西川口駅東口

MAP※バスの時刻については、国際興業株式会社「乗り合いバス時刻表」でご確認ください。

大型ショッピング

蕨駅入口 センター

111 上青木交番

里（中央）上青木小学校

中央道路

上青木
小学校

鳩ヶ谷変電所

バス停

34

線
東北
京浜

大型ショッピング
センター

交流
広場

東西
歩行者道路

駐輪場

上青木
中学校

地下有料駐車場

新芝

川

川口市役所

駅
川口

埼玉県産業技術総合センター7階
川口市勤労福祉サービスセンター

川口市立高校

SKIPシティ

川口市立高校

バス停
至天神橋

上青木公民館

公益財団法人川口市勤労福祉サービスセンター〒333-0844 埼玉県川口市上青木3-12-18-701 TEL０４８（４８５）８６１１ FAX０４８
（４８５）
８６１5
http://www.kawaguchisc.or.jp

東西
歩行者道路

掲示板

南鳩ヶ谷駅

埼玉高
速鉄道

オートレース場

天神橋

西川口駅入口至スキップ橋上青木小

鳩ヶ谷駅

SKIPシティ

川口市役所
鳩ヶ谷庁舎

旧デパート

8

［西川08］「川口市立高校先回り
上青木循環」
行き／「川口市立高校」
下車［川18］「川口市立高校経由※バス停「川口市立高校」で降車して鳩ヶ谷駅西口行き／
上青木中学校前の手押し信号横断歩道を渡り、 埼玉高速鉄道
鳩ヶ谷駅から
3番 川口駅東口」
約 11 分
緑色の線をお進みください。
「川口市立高校」
下車

332※なお、ご紹介先に対する「過度な電話・訪問等」はいたしませんので、お気軽にご連絡ください。

［川23］「医療センター経由
8番
新井宿駅」
行き／
「川口市立高校」
下車

JR 西川口駅から5番
約9分

バスでお越しの場合

口駅
西川

あなたのお名前時間 8：00〜22：00利用可能
料金 8：00〜22：00の間、加算されます。

道路
産業

わたしが紹介しました

紹介者と
会社両方に
プレゼント！

1時間200円（有料）蕨駅

皆様からのご紹介をお待ちしております。

「川口市立高校」
下車

川口駅東口

埼玉県産業技術総合センター地下駐車場

新規加入事業所を募集しています！!

バス停

営業日:月〜金（8:30〜17:15 チケット販売17:00まで）休業日:土・日・祝日・12/29〜1/3

川口市立高校コンビニ

加入状況（令和5年9月1日現在）
事業所数……1,118社
会 員 数……10,698人