MADE IN JAPANFor Jeans
SQ7803LR-PHB-AP/CS4/DD/PT

Coming soon

③3-needle, double chain stitch, feed-off thearm machine. The newly developed Kansai
original puller is equipped for even morestable sewing.
3 本針、送り出しスクエア型ミシン。
新開発のオリジナルプーラーを搭載してさらに安定した縫製を実現しました。

SQ7803DG-PHB-AP/CS4/DD/PT

Coming soon

④3-needle, double chain stitch, feed-off the armmachine. Uniquely developed needle guardmechanism is mounted. This mechanism
improves work efficiency during adjustment.
3 本針、送り出しスクエア型ミシン。
独自開発の針受け機構を搭載。調整時の作業効率をUPさせました。

FBX1106WP/DDComing soon

⑥6-needle, double chain stitch, needle feedmachine. The upper and lower pullers provide
more stable feeding of fabrics.
６本針、シリンダーベットチェーンス
テッチ針送りミシン。上下プーラーを搭載することにより、さらに安定した生地送りを実現しました。

NC1001GSJF-CD-TL1-UTAB/DD⑫

one needle, φ65mm small cylinder bed, double
chain stitch machine. This model is ideal forhemming denim, with double chain stitching toreproduce the look and feel of old denim.
1本針、小型シリンダーベッド、２重環縫いミシン。オールドデニムの様にチェーンステッチでの裾上げ縫いができるミシンです。
Morimoto Mfg. Co., Ltd.

1-4-17, Suna, Shijohnawate-City,Osaka 575-0001, Japan

1-7：kansaispecialjapan

Tel: (81)72-877-1221
Fax: (81)72-878-9649
www.kansai-special.com
Email: hqeigyo@kansai-special.com

MADE IN JAPANFor Jeans
NW2202GPC-BK30-DD⑭2-needle, flatbed, bottom cover stitch,
beltloop making machine. Belt loops can be
cut at regular intervals after sewing.

※BK30 device keeps cutting belt-loop evenly to length while machine runs.

２本針、片面飾りフラットベットミシン。ベルトループを縫製しつつ一定間隔のカットもできる装置付きです。

DLR1509WPA-1C/DD⑱4-needle, flatbed, double chain stitch, fordenim waistband attaching machine. Themachine equipped with a fabric cutter andskip stitch device. Operated by manual.
４本針、２重環縫い腰帯縫製ミシン。
手動での縫い目飛ばし、生地のカット機能を搭載しています。

NL5802GP/ABH2PH/DD⑮2-needle, Semi-automatic pocket hemstitch
machine. A sensor detects the fabric and starts
sewing, enabling efficient sewing.
２本針、半自動デニムポケットヘム縫いミシン。センサーが生地を感知しスタートし、オペレータの作業効率をUPします。

WFB5509PA-3WAC⑰4-needles, flatbed, double chain stitch, forautomatic denim waistband attaching machine.
The machine equipped with edge sensor, fabriccutter, skip stitch device. This greatly reduces theworkload in subsequent processes.
４本針、２重環縫い腰帯付け用、自動縫製ミシンです。電子制御により自動で縫い目飛ばしと生地カットを行い、後工程の負担を大幅に軽減します。

Morimoto Mfg. Co., Ltd.

1-4-17, Suna, Shijohnawate-City,
Osaka 575-0001, Japan

2-7：kansaispecialjapan

Tel: (81)72-877-1221
Fax: (81)72-878-9649
www.kansai-special.com
Email: hqeigyo@kansai-special.com

MADE IN JAPANFor Knit
NFS6604G2FMH-H-V/DD+CD

Coming soon

①4-needle, 6-threads feed-off the arm flat seamermachine. The basic design has been revised tofurther improve usability while maintaining theproven functions.
4本針、フラットシーマ。定評のある機能はそのままに、基本設計を見直し、さらに使い勝手を向上させました。

NFS6604G2FMH-L-V/DDE②Coming soon

Newly developed flat seamer with electric typefoot lifter and suction device. It can be
introduced even in factories without an aircompressor.
新開発フラットシーマに電気式押さえ上げとサクション装置を追加。エア環境に左右されずに導入が可能です。

SQ7702FB-L-TC2/⑤2-needle, high speed double chain stitch, feedoff the arm machine. The square type machineis easy to operate and suitable for attaching linetape.
２本針、チェーンステッチ、送り出しスクエア型ミシン。テープ付けに最適なフォルダーとカッター装置を搭載しています。

NL5802GL-TC1-S-DD_________________Prototype⑩2-needle, flatbed, double chainstitch tapeattaching machine. Automatic tape cutting isavailable at the beginning and the end of thesewing by setting the machine.

２本針、フラットベット２重環縫いテープ付けミシン。設定により自動で始まりと終わりのタイミングでテープをカットすることが出来ます。

Morimoto Mfg. Co., Ltd.

1-4-17, Suna, Shijohnawate-City,
Osaka 575-0001, Japan

3-7：kansaispecialjapan

Tel: (81)72-877-1221
Fax: (81)72-878-9649
www.kansai-special.com
Email: hqeigyo@kansai-special.comMADE IN JAPANFor Knit
NC1103GUS-UTA/DD⑪3-needles, super ultra small cylinder bed,
Top and bottom cover stitch machineIt’s is suitable for small pre-closed fabric ofbaby’s and lady’s garments.
3本針、超小型シリンダーベッド。
上・下カバー縫いミシン
ベビー服や婦人服の小さな縫製に適しています。

NRE9803GALK-UTA/DD⑧3-needle, double chain stitch, cylinder bed,
bottom cover stitch machine(with fabric trimmer).
The design of the front area has been changed
to be operator-friendly.
3 本針、シリンダーベット、２重環裾引き用左メスミシン。今回さらにオペレータに優しいデザインになりました。

NC1103GALK-UTA/DD⑨3-needle, double chain stitch, small cylinder bed,
top and bottom cover stitch machine.(with fabrictrimmer)The design of the front area has beenchanged to operator-friendly.
3 本針、スモールシリンダーベット、裾引き用左メスミシン。さらにオペレータに優しいデザインになりました。

NR9803GALK-ABH3-UTA⑳

Automatic, 3-needle, double chain stitch
bottom hemming machine. A sensor detects theedge of the fabric and automatically sews theedge of the fabric while cutting.
全自動、3本針、２重環裾縫いミシン。
センサーで生地の端を感知し、カットしながら自動ですそ縫いが可能です。

Morimoto Mfg. Co., Ltd.

1-4-17, Suna, Shijohnawate-City,Osaka 575-0001, Japan

4-7：kansaispecialjapan

Tel: (81)72-877-1221
Fax: (81)72-878-9649
www.kansai-special.com
Email: hqeigyo@kansai-special.com

MADE IN JAPANFor Automatic
WFB5509PA-3WAC⑰Automatic, 4-needle, double chain stitch
waistband attaching machine. The machine
equipped with edge sensor, fabric cutter, skip
stitch device, digital puller system.
４本針２重環オートマチック腰帯縫製機。電子制御による自動での目飛ばし、カット機能を搭載、後工程の作業を無くし作業効率をUPさせます。

NR9803GALK-ABH3-UTA⑳Automatic, 3-needle, double chain stitch
bottom hemming machine. A sensor detects theedge of the fabric and make beautiful bottom
hemming while cutting.
3本針２重環オートマチック裾縫い機
センサーで生地の端を感知し、カットしながら自動ですそ縫いが可能です。

NW8803GAP/ABH2W/DD⑲

Semi-automatic, 3-needle, hemstitch machine.
A sensor detects the fabric and starts sewing,
enabling efficient sewing of knit sleeves andother fabrics.
３本針、半自動ヘム縫い機。センサーが生地を感知しスタートし、ニットの袖口など効率的に縫製出来、オペレータの作業効率をUPします。

JJ3014GH-01M-2×4/ATC㉖

Automatic, semi-automatic, 2-needles, 4thread,overlook machine. start-stop and thread cut-noperation by sensors program is available too.
２本針、オーバーロックミシン。センサーによる自動、半自動でのスタートストップ、糸切のオペレーションの設定が可能です。
Morimoto Mfg. Co., Ltd.

1-4-17, Suna, Shijohnawate-City,
Osaka 575-0001, Japan

5-7：kansaispecialjapan

Tel: (81)72-877-1221
Fax: (81)72-878-9649
www.kansai-special.com
Email: hqeigyo@kansai-special.com

MADE IN JAPANFor Decoration
NB1033PSSM-MD2
Photo:NB1433PSSM
Without MD2 device㉕33-needle, single chain stitch machine for shirringand smocking with elastic thread. A wide variety
of decorative stitch combinations are possible
by changing cams.
33本針、単環縫い、ゴム糸シャーリン
グ＆スモッキングミシン。カムを変更することにより多種多様な模様の組み合わせが可能です。

FX4412PTV/DD㉓12-needles, double chain stitch, cylinder bed
machine for pin tucking with and special folder
with thread cutting device. It is sewn with pintucking like tape attaching.
１２本針、２重環シリンダーベット、専用フォルダーによるピンタック用ミシン。テープ付けの様にピンタックで縫製しています。

FX4412PTV-LA/DD㉔
12-needles, double chain stitch, cylinder bed
machine for pin tucking with and specialfolder.(with Lace tape attaching)
１２本針、２重環シリンダーベット、専用フォルダーによるピンタック用ミシン。（レース共縫いタイプ）

MAC200-DD⑬Automatic, 1-needle, flat bed, decorative stitch
machine with LCD touch screen for making
combination of 4 point zig-zag and flower picoting
フラットベット、１本針４点千鳥縫いミシン。『基本パターンのジグザグ模様と飾り松葉縫い６種』を、多種多様に組み合わせたパターンの電子制御による縫製を実現します。

Morimoto Mfg. Co., Ltd.

1-4-17, Suna, Shijohnawate-City,
Osaka 575-0001, Japan

6-7：kansaispecialjapan

Tel: (81)72-877-1221
Fax: (81)72-878-9649
www.kansai-special.com
Email: hqeigyo@kansai-special.com

MADE IN JAPANFor Other
FX4412PE-CD-UTC/DDComing soon

⑦12-needle, double chainstitch cylinder bed sewing
machine with thread trimming mechanism. toprevent fraying our mechanism of condensed stitch
which you can operate of the lever.
１２本針、２重環縫いシリンダーベッド
糸切機構付きミシン。レバー式コンデンス機能を初搭載。操作性もさらに向上し、ほつれ止め効果が期待できます。

SPX211E㉘
1-needles post head, double chain stitch
machine. Suitable for sewing small parts such as
the fingertips of gloves.
１本針ポストヘッド、２重環ミシン、手袋の指先縫いなど細く小さな縫製に好適です。

JJ5004GH-WG-SW/DM㉑

1-needles, 3thread, cylinder bed overlook
machine. Cylinder type overlock suitable for theworking glove hem inserting rubber band.
１本針、シリンダータイプオーバー
ロックミシン。軍手などの手首裾縫いに適したミシンです。

JJ3004GS-01M-4/BD/DM㉗

1-needles, 3thread, overlook machine.
Thanks to unique attachment for sewing badge
edge seams.
１本針、オーバーロックミシン。ワッペン縁かがり縫いミシン。

Morimoto Mfg. Co., Ltd.

1-4-17, Suna, Shijohnawate-City,
Osaka 575-0001, Japan

7-7：kansaispecialjapan

Tel: (81)72-877-1221
Fax: (81)72-878-9649
www.kansai-special.com
Email: hqeigyo@kansai-special.com