この会報は、廿日市市国際交流協会および協会で活動するグループの活動報告と会員の交流・会員募集を目的に発行します。

廿日市市市民活動センターフェスティバル開催！
3 月 3 日（日）、廿日市市市民活動センターのセンターフェスティバルが開催されました。
ステージでは「アンクロン美鈴が丘」によるアンクロンの演奏と、ベトナムから来た技能実習生 3 人組による歌唱を披露しました。
廿日市市国際交流協会は、協会の活動や、所属ボラテンィアグループの紹介、4 月に調印するハワイ郡の紹介などの展示をしました。
また、ハワイ島でしか買えない「ビッグアイランドキャン
ディーズ」のブラウニーとショートブレッド、すでに姉妹都市提携をしているニュージーランドのマヌカハニー、キャンディーやのどスプレーなどの販売もしました。

インドネシアの民族楽器「アンクロン」で 4 曲を演奏！
アンクロンは竹を使った素朴な楽器で、楽器１つで 1 音しかだせないそうです！
みんなで力をあわせて美しい調べを聞かせて下さいました♪

写真左から「ビッグアイランドキャンディーズ」ショートブレッド、ダーク
チョコブラウニー、ミルクチョコブラウニー、マヌカハニーのどスプレー、
マヌカハニー※4/21（日）10 時～ゆめタウン廿日市西側駐車場のアジアトライアスロン選手権大会 EXPO 会場でも再販します♪

ワールドクイズ⑦

メキシコ

メキシコはどこにありますか？
①

北米

②中米

③

南米

（答えは裏面）

上記のような大人でも少し難しめなワールドクイズにも、多くの方々にご参加いただきました♪ご参加いただいたことに感謝するとともに、世界に目を向ける小さなきっかけになればと思います。
（裏面に続く）ステージでは、ベトナムからの技能実習生の仲良
し 3 人組で、キロロの「未来へ」を歌ってくれました。全てがカワイイ！！

[前ページからの続き]
また、タイのお菓子、ホットドリンク、タイ産のスカーフやイージーパンツなどの販売もありました。
こちらの売り上げはタイの女子高校生の就学支援や、タイ東北地方の進学が難しい家庭の学生への就学支援、小学校へのスマート TV、パソコン、遊具などの寄贈などに使用されるそうです。
驚くことに、これらのお菓子全部がタイの方 1 人の手作りだそうです！

タイ東北地方の高校を訪問した時に、校長先生と副校長先生と一緒に撮った写真です。

すぐに完売した「花びらクッキー」100 円。
ココナッツの香りがする香ばしいクッキーです。
軽くてとても美味しい♪
お花の形が映えます♪

3 種類販売したタイ風饅頭（カノムビアヒマ）
小麦粉、ココナッツミルク、牛乳、練乳、砂糖、黒ゴマ、ココナッツオイル、バニラエッセンスなどが入っています。
緑色が黒ゴマ餡、ピンクがムングビーン
ズ餡入り。優しい甘さで美味しい～♪

自然な花や動物が型染めされたコットンのパンツや、刺繍が施されたスカーフなどもほぼ完売しました♪

豆乳アーモンドミルクのあったかいドリン
クも 150 円で販売しました♪
ほんのり甘くて、ショウガもきいた身体に優しいドリンクでした♪

支援の活動内容は自作のポップで紹介されていました。

多くのみなさんにご購入いただけて完売！
「おつりは寄付して！」って言ってくださったり、寄付金ボックスに寄付してくださる方々も！！
みなさまに感謝の一日でした♪

ワールドクイズ⑦の答え：（①）北米はアメリカ合衆国、カナダ、メキシコ、中央アメリカおよびカリブ海の諸国を含む。
中米はグアテマラ、ベリーズ、ホンジュラス、エルサルバトル、ニカラグア、コスタリカ、パナマの 7 か国。南米はブラジル、アルゼンチン、ベネズエラ、ウルグアイ、スリナム、パラグアイ、ペルー、コロンビア、エクアドル、チリ、ボリビア、ガイ
アナの 12 ヵ国。

はつかいちピースツアーin 広島 2024

ホストファミリー募集「はつかいちピースツアーin 広島 2024」を今年は、8 月 3 日（土）～8 月 6 日（火）まで開催します。
ピースツアーは日本の大学に留学中の外国人留学生を対象に、広島を知って平和への思いを自国に伝えてほしいとの思いで廿日市市国際交流協会がコロナ禍を除き毎年企画しているツアーで今回で 19 回目になります。
ツアーでは毎年、留学生に広島の資料館観覧、被爆体験談の拝聴、平和式典への参加、平和公園の碑巡りツアーをしていただき、地元の大学生と平和交流会で平和について話し合ってもらいます。
留学生からは、広島の原爆の真実を知った衝撃とともに、ホストファミリーとの交流がとても得がたい経験だったと毎年、好評をいただいています。

また、ホストファミリーからも外国人と寝食をともにして得難い経験ができたといっていただいています。
草の根的な国際交流を今年は、体験してみませんか？

初めての受け入れでも廿日市市国際交流協会でサポートいたします。 ご希望の方は廿日市市国際交流協会までご連絡ください。
廿日市市国際交流協会（火～土 9：00～17：00）（0829）20-0116、 MAIL: hia21@mx4.tiki.ne.jp「カリーナの英会話」生徒募集中！
日時：土曜日 17:00 ～ 19:00 参加費：1 回 2000 円
英会話のスキルアップと共にみなさんとの交流も大切にしている明るく楽しいクラスです。
英会話に興味のある方でしたら、学生を含めどなたでも大歓迎です。
医療、ビジネス、旅行英会話など、トピックは多岐にわたります♪
それぞれの海外での体験や経験もトピックにしたりすることもあります。
カリーナ先生オープンイングリッシュカンバセーションを楽しみましょう。

※参加ご希望の方は廿日市市国際交流協会までご連絡ください

４/2(火)「はつかいち外国人相談センター」開設＆「廿日市市国際交流協会」事務所移転！
４/2(火)「はつかいち外国人相談センター」が、廿日市市市民活動センター１F（元喫茶店）に開設します。
それに伴い廿日市市国際交流協会の事務所も、相談センターと同じ場所へ 3 月 26 日に移転します。

新事務所は、駐車場から直接入ることもできますし、以前と同様に市民活動センター入口から入っていただくこともできます。
ソファやゆっくり座って相談できるテーブルもありますのでみなさまのお越しをお待ちしています。
入って左にカウンター、右にソファ

駐車場側からの入り口

イベント情報 ２０２4 年 4 月
日付
4 日、18 日

（木）

内

容

「木曜通訳ガイドボランティア」活動日
ボランティアグループ「木曜通訳ガイドボランティア」の活動日です。

毎週
火曜「Enjoy English」活動日

毎週
土曜

子ども英会話「はつかいち Kids’Club」

毎週金曜

日本語教室 さくら

毎週火曜

日本語教室 言の葉（ことのは）

毎週
木曜

日本語教室 阿品

4 日、18 日

日本語教室 友和

（木）

毎週
土曜
4 日、18 日

（木）

毎週
土曜

自主学習グループ「Enjoy English」 の活動日です。
活動内容や見学のお問い合わせは事務局まで。

カリーナ先生による、幼児～小学生を対象にした楽しい 45 分の英会話クラスです。

日本語教室 日本語ひろば宮内
第１・３土曜 13：30～15：00 第 2・4 土曜 18：30～20：00「韓国語講座」※基本第 1、３木曜。追加、変更の場合あり
ユンやや先生の楽しく学べる韓国語講座です。テキスト
は「できる韓国語 中・高校生の基本編」です。

「カリーナの英会話」
西広島で開催していた英会話クラスを移転。
カリーナ先生による楽しいオープン英会話クラスです。

対象・定員
子供
大人

時 間場 所

9：30～11：30

廿日市市
市民活動センター

シニア
OK

9：45
～12：00

廿日市市
市民活動センター

シニア
OK

10：00
10：55
～

廿日市市
市民活動センター〇

14:00～15:30
19:00～20:30
18:30～20:00
19:00～20:30

廿日市市
市民活動センター〇

参加費

主催お問い合わせ下さい

木曜通訳ガイドボランテ
ィア

お問い合わせ下さい

Enjoy
English

お問い合わせ下さい

廿日市市
国際交流協会

お問い合わせ下さい

廿日市市
国際交流協会

お問い合わせ下さい

廿日市市
国際交流協会

お問い合わせ下さい

廿日市市
国際交流協会

お問い合わせ下さい

廿日市市
国際交流協会

お問い合わせ下さい

廿日市市
国際交流協会

お問い合わせ下さい

廿日市市
国際交流協会

お問い合わせ下さい

廿日市市
国際交流協会

〇

〇

〇
シニア
OK

廿日市市
中央市民センター〇

廿日市市
阿品市民センター

〇

シニア
OK

廿日市市
友和市民センター

〇

シニア
OK

13:3018:30-

廿日市市
宮内市民センター

〇

シニア
OK

17：50
～19：20

廿日市市
市民活動センター

〇

シニア
OK

17：00
～19：00

廿日市市
市民活動センター

〇

シニア
OK

〇
シニア
OK

〇

〇

〇

〇

〇

※各講座へは事前の申し込みが必要です。 LINE、メール、電話でお申し込みください。また、やむをえずご案内しておりますイベントの中止、変更などもありますこと予めご了承下さいませ「はつかいち Kids’ Club」生徒募集中「はつかいち Kids’ Club」では生徒募集中です！10 時からの「初級クラス」には 4 歳～6 歳のキッズが楽しく英語を学んでいます。小学 1 年生になったら、10 時 55 分～の「小学生クラス」があります。小学 1 年生で全く英語が初めてのお子さんでも大丈夫です！アシスタントの先生がサポートします。 見学も随時受け付け中です！

日時：初級クラス：10:00-10:45、小学生クラス：10:55-11:40、 参加費：6 回 5000 円
編集・発行 廿日市市国際交流協会 Hatsukaichi International Association〒738-0014 廿日市市住吉ニ丁目２番１６号 廿日市市市民活動センター内
電話：(0829)20-0116（火曜～土曜 9 時～17 時）
FAX：(0829)30-3113
ホームページ： http://hia.hatnet.jp /メール： hia21@mx4.tiki.ne.jp