正誤表
原著「TNM Classification of Malignant Tumours, EIGHT EDITION」の正誤訂正（2020 年 10 月 6 日更新版）などに従い，『TNM 悪性腫瘍の分類』第 8 版（日本語版）第 1 刷（2017 年 12 月 15 日発行）
，第 2 刷（2018 年 3 月 15 日発行），第 3 刷（2018年 10 月 5 日発行）の誤りを下記の通り訂正し，お詫び申し上げます。
2021 年 4 月 30 日

金原出版株式会社
記頁（領域）

訂正箇所

XIV

下から 11 行目

誤･･･が提示されている。

･･･が提示されている。更新情報や正誤訂正もhttp://www.uicc.org で確認することが推奨される。

（序文）
XIX

正

上から 14 行目

E. Van Eckyen

E. Van Eycken

遊離腫瘍細胞，･･･の ITC は N1 と分類される。

･･･の ITC は N1a（臨床的に潜在性）または N2a と分類される。

口腔（C02.0-C02.3, C02.9, C03-C06）*(部位別編者)
8（序論）

12 行目

18

解剖学的部位と〔第 2 刷，第 3 刷〕口腔（C02-C06）（頭頸部）

亜部位，5 行目

〔第 1 刷〕口腔（C02-C006）

18

解剖学的部位と5．舌（頭頸部）亜部位，14 行目

5．舌*注*舌扁桃 C02.4 は中咽頭に分類する。

19（頭頸部）上から 13 行目， 〔第 3 刷〕

T4a （口唇および口腔）T4aT4a （口唇）下顎骨皮質を貫通する腫瘍，下歯槽神

最大径が 4cm をこえ，かつ深達度が 10mm をこえる腫瘍，また経，口腔底，皮膚（オトガイ部または外鼻の）に浸は潤する腫瘍*（口唇）-下顎骨皮質を貫通する腫瘍，下歯槽神経，口腔底，皮T4a （口腔）最大径が 4cm をこえ，かつ深達度が膚（オトガイ部または外鼻の）に浸潤する腫瘍*

10mm をこえる腫瘍，または下顎もしくは上顎の骨（口腔）-下顎もしくは上顎の骨皮質を貫通するか上顎洞に浸潤皮質を貫通するか上顎洞に浸潤する腫瘍，または顔する腫瘍，または顔面皮膚に浸潤する腫瘍＊

面皮膚に浸潤する腫瘍＊〔第 1 刷，第 2 刷〕
T4a （口唇）下顎骨皮質を貫通する腫瘍，下歯槽神経，口腔底，皮膚（オトガイ部または外鼻の）に浸潤する腫瘍*
T4a （口腔）下顎もしくは上顎洞の骨皮質を貫通する腫瘍，または顔面皮膚に浸潤する腫瘍＊
上から 2 行目

（ICD-O-3 C01, C05.1-2, C09, C10.0, 2-3, C11-13）

22

解剖学的部位と中咽頭（ICD-O-3 C01 ,C05.1-2, C09.0-1, 9, C10.0, 2-3） 中咽頭（ICD-O-3 C01, C02.4, C05.1-2, C09.0-1, 9, C10.0, 9, 2-3）

（頭頸部）

亜部位，1 行目

22

解剖学的部位と（頭頸部）亜部位，4 行目

27

下から 3 行目，22（ICD-O-3 C01, C02.4, C05.1-2, C09, C10.0, 2-3, 9, C11-13）

（頭頸部）

（頭頸部）

b）喉頭蓋谷（C10.0）b）喉頭蓋谷（C10.0）c）舌扁桃（C02.4）

I 期

T1,T2N0,1M0

I 期

T1,T2N0,N1M0

I期

32

N- 領 域 リ ン パ（頭頸部）節，1 行目に挿入（記載なし）

NX

領域リンパ節の評価が不可能

N0領域リンパ節転移なし

34

予後因子グリッ（頭頸部）ド，環境関連，6

社会／環境要因（例えば解剖学的部位）

社会／環境要因〔「（例えば解剖学的部位）」を削除〕

行目
36

N- 領 域 リ ン パ（頭頸部）節，1 行目に挿（記載なし）

NX

領域リンパ節の評価が不可能

N0領域リンパ節転移なし

入40

上から 5 行目

（頭頸部）
42（頭頸部）
42（頭頸部）
43

pTカテゴリーは臨床的Tカテゴリーに準ずる。pMに

pM については，9 ページを参照。

ついては，9ページを参照。

（「pT カテゴリーは臨床的 T カテゴリーに準ずる。」を削除）

下から 10 行目， pN0

選択的頸部郭清標本を…

選択的頸部郭清標本を…

pN0
下から 6 行目，（「pN0」を削除）
M0

遠隔転移なしM0

M0

遠隔転移なしM1

遠隔転移あり下から 5 行目

Survivin タンパクの核での発現

Survin タンパクの核での発現下から 8 行目，

T0

T0

原発腫瘍を認めない

Tis

上皮内癌

（頭頸部）
46（頭頸部）

原発腫瘍を認めない

T047N- 領 域 リ ン パ（頭頸部）節，1 行目に挿（記載なし）

NX

領域リンパ節の評価が不可能

N0領域リンパ節転移なし

入52（頭頸部）65（消化器）下から 4 行目，

IVB 期

T3b, T4a, T4b

IVB 期
臨床病期，1 行目に挿入

N0, N1

M0

T3b, T4a, T4b

N0, N1（「IVB 期」を削除）（記載なし）

0期

Tis

N0

M0

M0

68
（消化器）
72（消化器）77

上から 5～6 行

T3 の左側（2 行分）に縦線を追加（記載なし）

目，T3 左側
下から 4 行目，

IVA 期

T に関係なくN に関係なく

M1a

IVA 期

T に関係なくN に関係なく

M1a

G に関係なく

IVA 期
上から 5 行目…（ICD-O C44.5）の腫瘍は…

…（ICD-O-3 C44.5）の腫瘍は…

下から 7 行目

MnSOD（マグネシウムスーパーオキシドジスムター

MnSOD（マンガンスーパーオキシドジスムターゼ）（消化器）
82（消化器）84（消化器）85ゼ）（記載なし）

0期

上から 2 行目

（ICD-O-3 C23.0 および C24.0）（ICD-O-3 C23.9 および C24.0）

下から 3 行目，

NX

NX

領域リンパ節の評価が不可能

N0領域リンパ節転移なし

病期，1 行目に

Tis

N0M0

挿入

（消化器）
89
（消化器）
91

領域リンパ節の評価が不可能

NX
上から 2 行目

（ICD-O C24.1）

下から 2 行目，IIIB 期（ICD-O-3 C24.1）（消化器）
92（消化器）97（消化器）99（消化器）112（呼吸器）

T4N に関係なくM0

IIIB 期上から 6 行目，

T1

粘膜固有層または粘膜下層…

M0

T1

粘膜または粘膜下層…

（「固有層」を削除）
T1

粘膜固有層または粘膜下層…

T1
上から 2 行目

N に関係なく（「IIIB 期」を削除）

T1
上から 6 行目，

T4

T1

粘膜または粘膜下層…

（「固有層」を削除）（ICD-O C38.4）（ICD-O-3 C38.4）

119

下から 3 行目

…肉腫の病期分類は，3 段階分類法に基づく。

下から 3 行目，

IVB 期

…肉腫の分化度（悪性度）分類は，3 段階分類法に基づく。

（骨・軟部）
122

T に関係なくN0

M1b

G に関係なく（骨・軟部） IVB 期
124

T に関係なくN に関係なくM1b

G に関係なく（「IVB 期」は削除）

上から 2 行目

（ICD-O-3 C38.1, 2, C47-49）

下から 6 行目，IIIB 期（ICD-O-3 C38.1, 2, 3, C47-49）（骨・軟部）
126

T に関係なく

N1* M0G に関係なく（骨・軟部） IIIB 期
127

解剖学的部位と解剖学的部位，

N1* M0G に関係なく（「IIIB 期」を削除）
・結腸（C18）・結腸（C18）
・直腸 S 状結腸移行部（C19）（骨・軟部） 亜部位，7 行目
136

T に関係なく…ICD-O の形態学的コードに基づく：…ICD-O-3 の形態学的コードに基づく：（記載なし）NX

上から 2 行目

（ICD-O C44.1）（ICD-O-3 C44.1）

T-原発腫瘍の下（記載なし）

TX

pN1c

pN1b

（皮膚腫瘍） 1 行目
137

N-領域リンパ節領域リンパ節の評価が不可能（皮膚腫瘍） の下に挿入
139（皮膚腫瘍）
139

原発腫瘍の評価が不可能（皮膚腫瘍） に挿入
148下から 6 行，（皮膚腫瘍） pN1c

肉眼的な転移（臨床的に明らか）

肉眼的な転移（臨床的に明らか）

下から 1～2 行

pN1b

内胸リンパ節pN1b

臨床的に検出されない内胸リンパ節（乳腺腫瘍） 目，pN1b，pN1c

pN1c

1～3 個の腋窩リンパ節転移および内胸リン

pN1c

1～3 個の腋窩リンパ節転移および臨床的に検出されな

155

167

パ節転移

い内胸リンパ節転移

上から 2 行目

（ICD-O C53）

（ICD-O-3 C53）

下から 4 行目

〔第 3 刷〕…，下腹リンパ節（内腸骨リンパ節，閉鎖リンパ節），総腸骨（婦人科）
167
（婦人科）

…，下腹リンパ節（内腸骨リンパ節，閉鎖リンパ節）， リンパ節，外腸骨リンパ節，前仙骨リンパ節，外仙骨リンパ節，総腸骨リンパ節，外腸骨リンパ節，前仙骨リンパ節， および傍大動脈リンパ節*である。
外仙骨リンパ節，および傍大動脈リンパ節である。
〔第 1 刷，第 2 刷〕…，下腹リンパ節（内腸骨，閉鎖リンパ節），総腸骨リンパ節，外腸骨および前仙骨，外仙骨リンパ節である。傍大動脈リンパ節は領域リンパ節ではない。

167

下から 2 行目（婦人科）

〔第 3 刷〕

注

注* 第 7 版では傍大動脈リンパ節を遠隔転移とみなしていたが，第 7 版では傍大動脈リンパ節を遠隔転移とみなして

FIGO からの勧告に一致するよう現在は領域リンパ節として分いたが，FIGO からの勧告に一致するよう現在は領類している。

域リンパ節として分類している。
〔第 1 刷，第 2 刷〕（記載なし）
171

上から 2 行目

（ICD-O-3 C54.1, C55）

（ICD-O-3 C54.0, 1, 3, 8, 9, C55）

上から 3 行目

〔第 3 刷〕（ICD-O-3 53, 54, 54.1, 54.2）（ICD-O-3 C53, 54, 54.1, 54.2, 55）

（婦人科）
175
（婦人科）

〔第 1 刷，第 2 刷〕
（ICD-O-3 53,54）

182

下から 11 行目

p53 の発現p53 の発現（婦人科）
208

上から 4 行目

（泌尿器）
208
（泌尿器）
221

腫瘍マーカー

下から 2 行目，

本分類は尿道の癌腫（ICD-O C68.0），前立腺（ICD-O

本分類は尿道の癌腫（ICD-O-3 C68.0），前立腺（ICD-O-3C61.9），および…

C61.9），および…

Tis puTis

上皮内癌（間質浸潤を…

Tis

上皮内癌（間質浸潤を…

（「pu」を削除）

上から 2 行目

（ICD-O C69.3, 4）（ICD-O-3 C69.3, 4）

上から 9 行目

高い UICC T カテゴリー

高い T カテゴリー（眼部腫瘍）
229（眼部腫瘍）（「UICC」を削除）

以上

正誤表
原著「TNM Classification of Malignant Tumours, EIGHT EDITION」の正誤訂正（2018 年 5 月 25 日更新版）などに従い，『TNM 悪性腫瘍の分類』第 8 版（日本語版）第 1 刷（2017 年 12 月 15 日発行）
，第 2 刷（2018 年 3 月 15 日発行）の誤りを下記の通り訂正し，お詫び申し上げます。
2018 年 10 月 11 日

金原出版株式会社
記

訂正箇所

頁（領域）
19（頭頸部）
19（頭頸部）誤正

上から 7 行目， 最大径が 2cm 以下かつ深達度が 5mm をこえるが最大径が 2cm 以下かつ深達度が 5mm をこえる腫瘍，･･･

T2（「が 10mm 以下の」を削除）

10mm 以下の腫瘍，･･･

上から 10 行目， 最大径が 4cm をこえるまたは深達度が 10mm をこえ最大径が 2cm をこえるが 4cm 以下でかつ深達度が 10mm をこえ

T3る腫瘍，または最大径が 4cm をこえ，かつ深達度が 10mm 以下る腫瘍の腫瘍
19（頭頸部）

上から 13 行目， （口腔）下顎もしくは上顎洞の骨皮質を貫通する腫（口腔）最大径が 4cm をこえ，かつ深達度が 10mm をこえる腫瘍，または顔面皮膚に浸潤する腫瘍＊

瘍，または下顎もしくは上顎の骨皮質を貫通するか上顎洞に浸潤

T4aする腫瘍，または顔面皮膚に浸潤する腫瘍＊
39（頭頸部）40（頭頸部）下から 9 行目， 両側または対側のリンパ節転移で･･･

両側のリンパ節転移で･･･

N2c（「または対側」を削除）

下から 11 行目， 両側または対側のリンパ節転移で･･･

両側のリンパ節転移で･･･

pN2c（「または対側」を削除）

66

下から 1 行目， Gastric Cancer 2016; in press.

Gastric Cancer 2017; 20: 217-225.

（消化器系） 参考文献
91

下から 5 行目， 膵臓に浸潤する腫瘍膵臓または膵周囲組織に浸潤する腫瘍（消化器系） T3103

上から 10 行目， 臓側腹膜（漿膜）を貫通する腫瘍，または他の臓器（消化器系） T4124

たは上腸間膜動脈）の血管壁に浸潤する腫瘍

腫瘍の組織型，5 ▪ 硬膜，脳，管腔臓器，または実質臓器（乳腺肉腫（骨・軟部） 行目
124

もしくは隣接構造に浸潤する腫瘍を除く）から発生した肉腫

（皮膚）
143
（皮膚）
143（皮膚）

143
（皮膚）
144
（皮膚）

▪ 硬膜または脳から発生した肉腫（「，管腔臓器，または実質臓器（乳腺肉腫を除く）」を削除）

腫瘍の組織型， （記載なし）

注（骨・軟部） 8 行目の下に追加
139

隣接する臓器（胃，脾，結腸，副腎）または大血管（腹腔動脈ま葉状囊胞肉腫は躯幹の軟部腫瘍として病期分類される。

下から 4 行目， 最大径が 20mm をこえるが，30mm 以下の腫瘍

最大径が 20mm をこえる腫瘍

T3（「が，30mm 以下の」を削除）

下から 5 行目， 原発腫瘍が認められない

原発腫瘍を認めない，または消退した黒色腫

pT0
下から 4 行目， 上皮内悪性黒色腫（Clark レベル I）（異型メラノサ上皮内悪性黒色腫（Clark レベル I）

pTis

イトの増殖，メラノサイトの高度異形成，非浸潤性（「（異型メラノサイトの増殖，メラノサイトの高度異形成，非浸潤性悪性病変）悪性病変）」を削除）

下から 1 行目， ＊pTX には部分生検や退縮した黒色腫などを含む。

＊

注

価できないものを含む。

上から 3 行目， ･･･に関係なく，厚さが 0.8mm をこえるが 1mm 以下･･･に関係なく，厚さが 0.8mm 以上 1mm 以下の腫瘍

pT1b

pTX には，部分生検や掻爬を行ったために原発腫瘍の厚さを十分に評の腫瘍

145

下から 1~2 行 ⅢB 期

T0

N1b,N1c

M0

ⅢB 期

pT0

N1b,N1cM0（皮膚）目，注のⅢB 期， ⅢC 期

T0

N2b,N2c,N3b,N3c

M0

ⅢC 期

pT0

N2b,N2c,N3b,N3c

M0

ⅢC 期

149（皮膚）
156
（乳腺）
167

下から 2 行目， ⅢB 期

T に関係なくN1b,N2,N3M0

ⅢB 期

T1,T2,T3,T4

N1b,N2,N3M0

ⅢB 期
上から 9 行目， ･･･，または鎖骨下リンパ節転移･･･，または鎖骨下リンパ節／レベルⅢリンパ節転移

pN3a
下から 3 行目（婦人科）･･･，下腹リンパ節（内腸骨，閉鎖リンパ節），総腸･･･，下腹リンパ節（内腸骨リンパ節，閉鎖リンパ節），総腸骨リ骨リンパ節，外腸骨および前仙骨，外仙骨リンパ節

ンパ節，外腸骨リンパ節，前仙骨リンパ節，外仙骨リンパ節，おである。傍大動脈リンパ節は領域リンパ節ではない。 よび傍大動脈リンパ節である。
167
（婦人科）

最終行の下に追 （記載なし）

注

加

第 7 版では傍大動脈リンパ節を遠隔転移とみなしていたが，FIGO からの勧告に一致するよう現在は領域リンパ節として分類している。

175

上から 3 行目

（ICD-O-3 53,54）（ICD-O-3 53,54,54.1,54.2）

下から 3 行目

領域リンパ節は骨盤リンパ節〔下腹（閉鎖リンパ節， 領域リンパ節は骨盤リンパ節〔下腹リンパ節（閉鎖リンパ節，内（婦人科）
175
（婦人科）
192
（泌尿器系）

下から 3 行目内腸骨リンパ節）〕，…

腸骨リンパ節）〕，･･･

しかし，最高位の pT カテゴリーまたは pT2 のサブ

しかし，最高位の pT カテゴリーを評価するだけの十分な組織がカテゴリーを評価するだけの十分な組織が得られな得られないので，pT1 カテゴリーはない。pT2 にサブカテゴリーいので，pT1 カテゴリーは設けない。

は設けない。
（「または pT2 のサブカテゴリー」は削除）

以上

正誤表
原著「TNM Classification of Malignant Tumours, EIGHT EDITION」の正誤訂正に従い，『TNM 悪性腫瘍の分類』第 8 版（日本語版）第 1 刷（2017 年 12 月 15 日発行）の誤植を下記にご案内致します（一部，日本語版作成時の誤植訂正を含む）。
2018 年 7 月 23 日

金原出版株式会社
記頁

訂正箇所

18

2 行目

誤（ICD-O-3 C00,C02-C006）

正（ICD-O-3 C00,C02-C06）（0 を削除）18

解剖学的口腔（C02-C006）

部位と亜口腔（C02-C06）（0 を削除）部位，5 行目
下 2 行目， 門脈もしくは肝静脈の大分枝に浸門脈もしくは肝静脈の大分枝に浸潤す

T4潤し，胆嚢以外の隣接臓器･･･る腫瘍，胆嚢以外の隣接臓器･･･

85

2 行目

（ICD-O C23.0 および C24）

（ICD-O-3 C23.0 および C24）

136

2 行目

（ICD-O C44.0，C44.2-4）（ICD-O-3 C44.0，C44.2-4）80以上