共に考える。未 来のかたち

Shaping a Shared Future Together
東京大学に新しく設立された「東京カレッジ」。
世界の第一線で活躍する研究者や知識人を招き、市民の皆さんと一緒に未来社会の様々な側面について考える場を作ります。

Tokyo College aims to generate new knowledge to contribute to the creation of an inclusive society
and spark deeper public engagement with the University.

東 京カレッジ講演会

Tokyo College Event

SDGsと日本

参 加 無 料（ 要 事 前 登 録 ）Free entry: Pre-registration required

チャンスと課題は？

Japan and the Sustainable Development Goals: Domestic Challenges, Global Opportunities

2019 . 11 . 12（火）東京大学・弥生講堂 一条ホール（弥生キャンパス）16 : 30 開場

17 : 00 開演

18 : 30 閉会

Tuesday, November 12th, 2019
Yayoi Auditorium, Ichijo Hall, The University of Tokyo（Yayoi Campus ）4:30 pm Doors Open, 5:00 pm Start, 6:30 pm Finish

講師：ジェフリー・サックス（コロンビア大学教授）
Speaker: Jeffrey D. Sachs, a professor and Director of the Center
for Sustainable Development of the Earth Institute at Columbia University

東京カレッジ講演会

Tokyo College Event

参 加 無 料（ 要 事 前 登 録 ）Free entry: Pre-registration required

SDGsと日本 ── チャンスと課題は？
講師：ジェフリー・サックス（コロンビア大学教授）
Japan and the Sustainable Development Goals: Domestic Challenges, Global Opportunities
Speaker: Jeffrey D. Sachs, a professor and Director of the Center for Sustainable Development of the Earth Institute at Columbia University

我々の世界を変革する：持続可能な開発の時代に向けてTransforming our World: The Age of Sustainable Development「 持続可能な開発目標（ SDGs ）」が 2015 年 9 月に国連で採択されてから4 年が経過。日本国内でもSDGs への認知・理解が高まり、政府、企業、大学、市民社会等による取組も活発化しつつあります。今回、SDGs 推進の権威であるサックス教授がその世界的な動向を紹介するとともに、SDGs 達成に向けて日本の強みや日本に期待される役割などを語ります。
Four years have passed since the adoption of the 2030 Agenda for Sustainable Development Goals (SDGs), and actions in Japan toward achieving
the SDGs have gained momentum among the public and private sectors, academia, and civil society. Prof. Jeffery Sachs, who is an authority ofthe SDGs, will update us with the global progresses and challenges toward achieving the SDGs. Furthermore, he will give us his views on Japan's
strengths and opportunities for building a more prosperous, fair, and sustainable world.

2019 . 11 . 12（火）東京大学・弥生講堂 一条ホール（弥生キャンパス）Yayoi Auditorium, Ichijo Hall, The University of Tokyo（Yayoi Campus ）17 : 00 開会挨拶 北岡伸一（独立行政法人 国際協力機構理事長）
Opening remarks by Prof. KITAOKA Shinichi, JICA President

17 : 10 講演 「東京大学の SDGs への取り組み」 沖 大幹（東京大学未来ビジョン研究センター教授、国際連合大学上級副学長）
Opening talk, How UTokyo is tackling the SDGs by Prof. OKI Taikan, University of Tokyo and United Nations University

17 : 25 講演 「 SDGsと日本」ジェフリー・サックス
Lecture, Japan and the Sustainable Development Goals: Domestic Challenges, Global Opportunities by Prof. Jeffrey D. Sachs

18 : 05 質疑応答 Q&A Session
18 : 25 閉会挨拶 羽田 正（東京大学副学長、東京カレッジ長）
Closing remarks by Prof. HANEDA Masashi, Vice President of the University of Tokyo and Director of Tokyo College

ジェフリー・サックス：コロンビア大学地球研究所持続可能な開発センター長。国連事務総長特別顧問としてSDGs 策定に携わり、持続可能な開発ソリューションネットワーク（ SDSN ）ディレクターを務める。TIME 誌「世界に最も影響力のある100 人」に2004 年、2005 年と連続で選出された。著書『貧困の終焉』（ 2005 ）は世界的ベストセラー。
Jeffrey D. Sachs is a professor and Director of the Center for Sustainable Development at Columbia University. He serves as a Special Advisor
to the UN Secretary General on the Sustainable Development Goals and is a Director of the UN Sustainable Development Solutions Network. His
book "The End of Poverty" (2005) became a world best seller. He was selected twice for "Time’s 100 most influential people".

事前参加登録 ▶ https://bit.ly/ 3279 fDs

定員：260 名（先着順） 言語：英語（日英同時通訳有）

共催：東京大学国際高等研究所東京カレッジ、独立行政法人 国際協力機構（ JICA ）、SDGs・プロミス・ジャパン（ SPJ ）Pre-registration Required: https://bit.ly/ 3279fDs（260 seats - First come, ﬁrst served ）Language: English（English-Japanese simultaneous translation available ）Co-organizers: Tokyo College, Japan International Cooperation Agency（JICA）, SDGs Promise Japan（SPJ）［講演会事務局／ Inquiries ］tcevent@pco-prime.com▲
参加登録はこちらから