JAちば東葛 広報誌１月号

No.1542023 January

1

JA CHIBATOUKATSU

謹賀新年

今年の干支

卯本年もよろしくお願いいたします
朝日と手賀大橋

ホームページアドレス▶h t tp://www.ja-chibat oukatu.or .jp/

代表理事組合長
10進
青木

新年にあたり、謹んでご挨拶を申しあげます。
組合員並びに地域の皆様方には、輝かしい新年をお迎えのことと、お慶び申しあげます。
ま た、平 素 よ り 当 Ｊ Ａ の 事 業 活 動 に つ き ま し て は、格 別 の ご 理 解、ご協力を賜り厚く御礼申しあげると共に、新型コロナウイルス感染症により影響を受けられている皆様、自然災害により被害に遭われた皆様には心よりお見舞い申しあげます。
さて、新型コロナウイルス感染症の終息が未だ見えぬまま、２月に起こったロシアによるウクライナの軍事侵攻から端を発した激動の世界情
勢は、私たちの生活にも大きな変化をもたらしました。原材料や原油の価 格 高 騰、更 に 円 安 に 伴 う 物 価 上 昇 は、瞬 く 間 に 光 熱 費 や 日 用 品、食 料品と生活に必要不可欠なもの全てに影響を及ぼしました。
物 価 上 昇 は 農 業 業 界 も 例 外 な く、農 業 資 材、燃 料、肥 料 や 飼 料 の 高 騰が 続 き ま し た。当 Ｊ Ａ で も、食 卓 を 支 え る 第 一 次 産 業 の 大 切 さ を 伝 え、生産者に向けた行政支援を要請すべく、熊谷千葉県知事と管内各市に対し、要望書の提出を行いました。 月末までに、県及び各市の方針が揃い、順次対応が進んでいるところであります。
こうした中、当ＪＡでは引き続き、自己改革の「農業者の所得増大」「農業生産の拡大」「地域の活性化」を基軸に、昨年「第５次中期経営計画」を策 定 い た し ま し た。地 域 に 根 ざ し た 協 同 組 合 と し て、支 店 独 自 の「 く らしの活動」を本格的に開始。学校や自治体、福祉施設などと連携し、ＪＡと組合員、地域住民を繋ぐパイプ役として、農業及び地域の活性に向けた取り組みを加速してまいりました。
ＪＡでは、今後も皆様の負託に応え、持続可能な農業の実現を果たすため、役職員一丸となり取り組んでまいりますので、より一層のご支援・ご協力を賜りたくお願い申しあげます。
結びに、皆様のご健勝とご繁栄をお祈り申しあげ、新年の挨拶とさせていただきます。

大塚 幸夫

木下 宏之

〃〃〃

荒木飯田

髙橋

髙橋

三橋映二康弘

利明

一雄

和夫

藤夫

新春を寿ぎ皆様のご健勝とご繁栄をお祈り申しあげます

勝則〃

須藤史子

〃〃

遠藤満男

染谷美佐夫

松本賢一

〃〃

常 勤 監 事代 表 監 事田中

松崎鳩貝寺田豊

恒潤一

誠幸夫

田村 正幸

金子 行雄

事
専 務 理 事

山村勇二

〃

増田〃

山田拓生

〃峯川茂幸

理

常 務 理 事

矢口錫永

〃

金子しのぶ

〃

知久寿夫

〃

染谷長男

進

〃

吉岡大輔

〃

鈴木代表理事組合長 青木〃

荒木達夫

〃

〃濵嶋

透〃

小池宏事
〃篠﨑勝成理

〃

染谷

〃

染谷政夫

〃石井等
〃

〃

谷口靖雄

員 外 監 事

清〃

湯原利周

事

〃

石井哲也

監

〃梨本

職員一同
〃

2

謹賀新年
年頭のごあいさつトピックス
農業まつりを開催しました
JA では、12 月 20 日に柏地区農業まつりを開催しました。
新型コロナウイルス感染症の影響で規模縮小となりましたが、毎月恒例となった柏地区運営委員会の直売会と共同開催となった今回は、平日にも関わらず多くの方にご来場いただきました。
たくさんのご来場ありがとうございました。

柏地区農業まつり

太田柏市長もご来場くださいました

女性部の皆さんも参加されました

12月20日（火）柏集出荷場

とても賑わいました

新鮮野菜は特に人気です

抽選会も行いました

40 周年を迎えました ─ JA ちば東葛󠄀蔬菜組合岡田支部
JA ちば東葛󠄀蔬菜組合岡田支部は 12 月 13 日、野田市内で設立 40 周年を祝う記念式典を開催し、部会員、JA 役職員、市場関係者など 32 名が出席しました。
部会は昭和 56 年に設立。現在 27 名の生産者が所属し、トマト、大根、ニンジン、キャベツを中心に出荷をしています。
式典では、大山勝也支部長が感謝の意を表するとと長い歴史を祝いました
もに今後の展望について話をしました。また、青木進組合長の挨拶、鈴木有野田市長をはじめとする来賓の方からお祝いの言葉を頂いたほか、感謝状授与や記念品の贈呈を行い、40 周年の歴史を祝いました。
本来、40 周年を迎える一昨年に合わせ式典を予定していましたが、新型コロナウイルス感染症の影響により延期。２年越しでの開催が実現しました。

みんなで全力販売！ ─福田第一小学校
12 月３日、野田市立福田第一小学校の児童・保護者の皆さんがアンテナショップ daichi 店頭で、サツマイモ約200㎏を販売しました。
子どもたちは購入者の質問にも受け答えをしながら、寒空を吹き飛ばすような元気な声で接客をしました。子どもたちの頑張りもあり、販売開始から約３時間で完売。たくさんの方に購入いただきました。
たくさん売れました！
今回販売したサツマイモは、１，２年生が育て収穫したもので、販売会では小学校の活動なども知っていただく良い機会となりました。
3

トピックス
交流を深めました ─東部地区運営委員会
東部地区運営委員会は 12 月１日、取手国際ゴルフ倶楽部で「第５回 JA ちば東葛東部地区運営委員会チャリティーゴルフ大会」を開催し、73 名が参加しました。
当日は生憎のお天気でしたが、参加された方はそれぞれ日頃の練習の成果を発揮されていました。
参加者の皆さまからお預かりいたしました寄付金は、今回も全国共済農業協同組合連合会を通じて交通遺児の支援のために活用されます。

プレー前の調整に集中！

全国高校サッカー選手権出場に向けてエール ─ JA
12 月６日、JA は「第 101 回全国高校サッカー選手権大会」へ出場する日本体育大学柏高等学校を訪問しました。
この日は、青木進組合長ら JA 役職員が同校を訪ね、氷海正行校長、福田吉高教頭、片野慶輝サッカー部総監督に向けて出場を祝うとともに、壮途金を贈呈しました。
青木進組合長は「管内の学校から出場が決まり、大変喜ばしい。優勝に向けてぜひ頑張っていただきたい。」と激励目録を受け取る氷海校長（左）と青木組合長（右）と期待の言葉を贈りました。
同校は昨年、激戦区と言われる千葉県で選手権常連の名立たる強豪校を制し、県大会を優勝。
初めての選手権大会出場を決めました。

今後に活かす～視察研修～ ─ふたば青果物出荷連合会、西船地区青壮年部【ふたば青果物出荷連合会】

11 月 22 日に中央卸売市場の視察研修を行い、同連合会
役員６名が参加しました。
一行は、まず中央卸売市場北足立市場を訪問し、早朝の活気ある場内見学からスタートしました。その後は、JA 全農青果センター本社、大田市場（大田区）、淀橋市場（新宿区）をそれぞれ訪問し、場内見学と意見交換を行いました。
参加者からは「意見交換は必要不可欠。市場の生の声が聞けて良かった。
」と声が聞かれました。

【西船地区青壮年部】

12 月６～７日に直売所視察研修を行い、部員 24 名が参加しました。
さつまいもやれんこんなど、加賀野菜が有名な石川県金沢市を訪問し、収穫体験や食育活動も積極的に行う直売所「ほがらか村」（JA 金沢市）を見学。それぞれ意見交換を行いました。
また一行は、ひがし茶屋街や兼六園など、金沢文化を代表するスポットも訪問し、知見を深めました。
今回の視察研修で参加した部員からは、「みんなが顔を合わせて意見交換が出来てよかった。」「販売価格や販売方法など改めて勉強になった。」など、３年ぶりの視察を喜ぶ声が聞かれました。
4トピックス
女性部間の交流をしました ─ JA 千葉女性部協議会
野田地区女性部と西船地区女性部は 11 月 24～ 26 日、JA 千葉女性部協議会 70 周年記念視察研修旅行に参加し、両地区で計 14 名が沖縄県宮古島を訪れました。
視察には県内他 JA の女性部の皆さんも参加。
宮古島の自然豊かな景色とゆったりした時間を楽しみました。また、JA おきなわ宮古地区女性部の皆さんとも双方の女性部活動発表や情報交換を行うなど、今後の活動へ活かす場となりま良い記念になりました
した。
参加者からは「滅多にお会いすることが出来ない他県の女性部の方との交流はとても有意義でした」と喜びの声が聞かれました。

晴天の中、楽しくプレー！ ─柏地区女性部
柏地区女性部は 11 月 22 日、新富げんきな広場で柏地区女性部健康教室として、グラウンドゴルフを行いました。
参加した女性部員 18 名と柏支店・センターの職員６名は、５チームに分かれプレー。それぞれチームで交流を深めながら、楽しい時間を過ごしました。
結果は、優勝・根本富美子さん、準優勝・出山敏子さん、３位・小林清子さん、４位・増田博子さん、ホールインワン賞・鵜澤高子さんでした。

皆さん楽しくプレーしました

お正月飾りに挑戦！ ─西船地区女性部
西船地区女性部は 12 月 21 日、西船地区多目的ホールで第５回女性大学講座を開催し、14 名が参加しました。
この日は、㈱花源の田島直人氏を講師にお正月に欠かせない「お正月用の生け花」作りを行いました。
「菊を飾ると福が来る」と言われるほど縁起の良今年の締めくくりの講座となりました
い“ピンポンマム（菊）”、赤い色が華やかな“グロリオサ（ユリ）”、お正月の定番“松”など、お正月らしい花材を使い、新しい年が豊かな年になるように皆さん心を込めて華やかに仕上がりました
作りました。
5営農情報【安全な農作物生産の取り組みについて】～農薬散布機は毎回洗浄しましょう！～
柏地区経済センター

秋田 博之

農産物の食品安全リスクのうち、産地の信頼を大きく損ねるものとして農薬の残留基準値超過があり、千葉県でも毎年数件発生しています。
中でも農薬散布機・タンク・ホースの洗浄不足・不洗浄は、農薬残留基準値超過で過去の統計では４番目に多い原因となっていました。今回は、動噴の洗浄不足対策についてご紹介いたします。

農薬散布機洗浄の重要性
一般的に農薬散布機は複数の作物に使用されます。農薬散布後の洗浄が不十分だと、散布機内に微量の農薬が残ってしまい次回別の作物に農薬を散布した際に予期していない適用外の作物にかかってしまう恐れがあります。農薬はごく微量でも適用外の作物に散布した場合、残留農薬が基準値を超過するリスクが非常に高くなります。
農薬残留基準超過は食品衛生法違反です。最悪の場合、農産物の出荷停止や回収などに繋がりますので、農薬散布機の洗浄は使用の都度行いましょう !!

農薬散布機の洗浄のしかた
セット動噴の場合①タンク内の洗浄②ストレーナーの洗浄③ホース内の洗浄

水を溜めてよく揺する！

目詰まりが無いかよく確認！

３回以上通水！

②フィルターの洗浄③ホース内・ノズルの洗浄

背負い動噴の場合①タンク内の洗浄

農薬散布後は必ず洗浄しましょう!!
6

＝ JA ちば東葛管内

組合員さんのお店紹介＝土支店管内

鈴木 荘市 さんフランス菓子 オペラ座
新柏駅より徒歩４分。フランス菓子オペラ座さんは、レンガの壁と白いタイルが目印です。今年の１月で 25 周年になるオペラ座さんは、地元の食材も多く使用し日々旬の味覚を大切にしたお菓子を作っています。
店内に入ると色とりどりのケーキが並ぶショーケースが目を引き、たくさんの焼き菓子をそろえたギフトコーナーでは、『ギフトボックス』も用意されていて、どのボックスにもすてきなお菓子が詰め合わせてあります。
一番のおすすめは「抹茶ロール」。京都で修業を積んだ荘市さんのこだわりで、光や空気が入らないよう金色のフィルムに包まれており、抹茶と大納言・クリームの絶妙なバランスを楽しむことができます。
店内には喫茶スペースもあり、美味しい香りに包まれる落ち着いた空間で、ケーキをお召し上がりいただけます。テイクアウトだけではなく、ゆっくりとカフェの時間を過ごすなど、何度も通いたくなるお店です。
是非、近くへお越しの際はオペラ座さんに立ち寄ってみてはいかがでしょうか。
至柏〒

柏市名戸ヶ谷前土地区画整理事業完成碑

新柏駅前
郵便局

スーパー
薬局 マーケット

西口

東口

フランス菓子歯科医院★

毎朝作り立てのケーキが並びます【住所】
千葉県柏市つくしが丘
4－2－3【電話番号】
名戸ヶ谷第二公園
04－7171－1213【営業時間】
外観
10時～ 18時
柏市第三水源地【定 休 日】
月曜日＋月に１日火曜日
ソーラー発電所（祝祭日及び振替休日の場合は翌日）
至増尾※イベント時は営業、後日お休み。

充実したギフトコーナー

薬局ン
イ
ラ
クー
パン
バー
ア武
東

オペラ座

新柏

おおすすめの抹茶ロール

店内（喫茶スペース）アンテナショップ daichi コーナー

農産物直売所「ふなっこ畑」コーナー

愛情込めた「おむすび」を販売中

船橋産 にんじんと玉ねぎのドレッシング

アンテナショップ daichi 人気商品の「おむすび」。一昨年の販売開始からとても好評をいただいております。
新米の季節となった９月からは野田市産黒酢米を、10 月からは柏市産コシヒカリを使用し、店内で愛情を込めて作っています。単品（120 円）での販売のほかにも、新鮮な野菜を使ったボリュームたっぷりなサラダや具たくさんのお味噌汁などが付いたセットもご用意しております。
近くにお越しの際は、是非お立ち寄りください♪

農産物直売所「ふなっこ畑」で取り扱っている「濃～いにんじんドレッシング」をご存知でしょうか。
船橋産のにんじんと玉ねぎがたっぷりと使われていて、名前の通り濃厚なドレッシングです。
野菜にそのままディップするのはもちろんのこと、お肉料理やパスタなどで少しアレンジを加えるとより美味しくお召し上がりいただけます。
農家の方が作る船橋愛にあふれた「濃～いにんじんドレッシング」を是非召し上がってみてください♪
7うちの アイドル

関根 弘之さん宅（柏市布施）（東部地区富勢支店）

准己くん（１歳２か月）

ゴミ箱にゴミを捨ててくれます

一緒に農業が出来たらいいな～

ご両親から一言【どんなお手伝いをしてくれますか？】

健やかに育ってね！

【将来はどんな職業に就いてほしいですか？】─お二人の出会いを教えてください

もともと地区が近く、お互い青年団（４Ｈクラブ）に所属していたこともあり、顔見知りではありました。近所の方が仲人として仲を取り持ってくれたことをきっかけに、お見合いから半年で結婚し、昨年の 月に結婚 年を迎えました。

娘・親子４人水入らずで、５年前に結婚

また、趣味は旅行です。私たちと息子と野菜を作っています。

仕事を引退した後は、家で食べるだけの─お仕事やご趣味を教えてください

秘訣かもしれません。

を絶やさないようにしていることも円満のちを忘れないことです。冗談を言って、笑顔あとは、お互いを思い合い、感謝の気持な意見を取り入れて解決しています。

一方的に意見を押し付けるのではなく、色々意見の食い違いで時々喧嘩はしますが、

─ご夫婦円満の秘訣を教えてください

12に結婚 周年記念で熊本に行きました。

─健康の秘訣を教えてください

友人との時間も大切にし、息抜きするようにしています。

そのほか、近くのグラウンドで週３回程度グラウンドゴルフを行い、脳と身体を使うようにしています。

─今後の目標２人健康で１日１日を大切に過ごしていきたいです。

8桜井 保司 さん（77 歳）
和子 さん（76 歳）

周年記念で京都に、少し早いですが、昨年

50

お母さん 真由さん

お父さん 弘之さん

54

55

じゅん き

写真紹介

【好きな食べ物は？】

りんご・キウイフルーツ、ミニトマト、海苔が好きです【好きな遊びは？】

滑り台で遊ぶこと、絵本を読むことです••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

いきいきライフ

野田市木間ケ瀬（木間ヶ瀬支店管内）

まちがいさがし 右のイラストには左のイラストと違う部分が５カ所あります。
間違っている部分を左下の枠内の数字で探しましょう。

間違いがある部分の数字をお答えください

出題・イラスト：酒井栄子

正解者の中から抽選で５名様にクオカード（500円）をプレゼントいたします。
12 月号の答え

３、６、８、９、11

３ …ツリーの大きさが違う
８ …落ち葉の向きが違う
11…臼の取っ手の位置が違う

６ …きねに付いている餅の量が少ない
９ …エプロンのポケットがない◎応募方法

 ガキ又はＥメールにて①答え②住所③氏名④年齢⑤職業⑥電話番
ハ号⑦２月号のテーマ「我が家の雪対策」（30字以内にて）をご記入の上ご応募ください。
◎宛
先 〒277－0861 柏市高田362 JAちば東葛 総合企画部「パズル係」
または、info@ja-chibatoukatu.or.jp◎締
切 １月20日（金）（消印有効）●当選者の発表につきましては、賞品の発送をもってかえさせていただきます。
●応募については、管内にお住まいの組合員及びそのご家族の方に限らせていただきます。
●ご応募に際して取得しました個人情報は、「個人情報保護法」に基づいてお取り扱いいたします。なお、テーマについてお寄せいただいた一言・ご意見等は「──市 T. Oさん」との表記でご紹介させていただきます。

紹介り便
お１月号のテーマ『今までで一番うれしかったプレゼント』●プ●幼少の頃に叔父からいた お酒レミア焼酎などの手に入りにくい ●還暦の時にお祝いで２人の孫から貰ったゃや高級品（船 橋市 Y. Mさん） 鉢植えの花です （野田市 S. Yさん）
だいた頑丈なジープのおもちです （野田市 Y. K さん）●６歳の時に曾祖父に買ってもピアノです 今も毎日弾い らったています（野田市 N. W さん）

歩くことが出来「じー大好●転んで腰を痛めたけど、 Y. Aさん）
●孫からの手紙市 市 J. O さん） るようになったこと（野田（柏きだよ！」●冬の寒い時に被る毛糸の●彼からの結婚婚約指輪ですね。 帽子（野田市 M. Sさん）
嬉しかったです（柏市 S. N さん）●３歳の息子がシップを貼って擦ってくれたことが嬉しかったプレゼントです （柏市 K. Hさん）

●孫から初任給の一部をプレゼントされたとき（野田市 M. Sさん）

皆さんと笑顔で接して明●毎日健康に暮らせて、（野田市 K. Mさん）
るく生活が出来ていること

●ケーキを買っていただいた（野田市 H. N さん）
こと

●孫が欲しがっていたプレゼントを買って喜んでくれたこと
（柏市 K. Yさん）

●息子が高齢のおばあちゃんに軽くて持ちやすい（野田市 K. Mさん）バッグをプレゼントしていたこと●子供達から畑仕事の疲れを癒やすのにマッサージ機をもらいました（野田市 T. Yさん）

●お誕生日のケンタッキーフライ● 60 歳の時に時計を子供達にもらった時。おド（野田市 S. Sさん） チキンパック（野田市 H. Tさん）
イズ！てい しゃれなお店でサプラ●新幹線 グランクラスで行っ ●落とし物をして困っていた時に、警察に届けられ
子市 K. Sさん） た。拾ってくれた人に感謝 !! （野田市 M. O さん）
た旅行（我孫●サンタさんにもらったNintendo Switch
（柏市 S. O さん）

入学でき●孫が希望の高校に Aさん）
K.
たこと （野田市●古希の祝いに子供から貰った獺祭（野田市 K. Iさん）

●トトロの絵本 田市 S. Yさん）
（野9２月号のテーマ『我が家の雪対策』ですインフォメーション
確定申告のお知らせ
１．譲渡・贈与相談会■相談日〇野田地区 １月12日（木）、26日（木）〇柏 地 区 １月19日（木）、26日（木）〇西船地区 ２月１日（水）、２日（木）〇東部地区 個 別に予約対応させていただいております。
■相談時間（各地区共通）
午前10時～正午、午後１時～午後３時
■相談会場
〇野田地区
１月12日（木）［うめさと支店２階会議室］
１月26日（木）［川間支店２階会議室］〇柏地区［柏支店２階小会議室］〇西船地区［行田支店相談室］〇東部地区［東部支店］

２．確定申告記帳相談会■相談期日（各地区共通）
２月16日（木）～３月10日（金）■相談時間（各地区共通）
午前９時～正午、午後１時～午後４時
■相談会場
〇野田地区
［福田支店、川間支店、木間ケ瀬支店２階会議室］※支店により期間が異なります。
※ご来店いただく日を個別にご案内いたします。
〇柏地区［柏支店２階小会議室］〇西船地区［多目的ホール２階会議室（行田施設内）］〇東部地区［東部支店２階会議室］

野田地区の農業用廃プラスチック類の回収について
野田市では農業用廃プラスチック類を回収するにあたり、今年度も廃プラ類の放射線量の測定を行うことになりましたのでお知らせします。農家の皆様には以下の点に注意していただき、廃プラ類の搬入を行ってください。
①②③④
分類

回収日：令和５年１月 22 日（日）時 間：午前９時〜正午 旧関宿地区・午後１時〜午後４時 旧野田地区
集積所：野田市堆肥センター
梱包したビニールの 1 つ 1 つに、農家登録番号と分類を油性マジックで記入してご持参ください。
記入がない場合、処理工場では回収できません。

・廃ビニールＡ ：平成 23 年 3 月に展張されていた使用済みビニール・廃ビニールＢ ：廃ビニール A 以外の使用済みビニール・廃ポリエチレン：使用済みポリエチレン（従来どおり、番号等記載不要）
上から見た梱包「廃ビニールＡ」の記入例（例）

2084251111 Ⓐ「農家登録番号」とは、2084を頭に付けた電話番号（71を除く）です。
（例）7125−1111 → 2084251111
１つ１つの梱包に農家登録番号と分類を記入⑤⑥

 収時に廃プラ類の放射能測定を行います。その結果、0.23 マイクロシーベルト/時以上検出され回た場合は回収できませんのでご注意ください。
梱包する前に、付着した土や泥をよく水で洗い落してください。

理 事 会 報 告−12月−

12月12日の理事会にて、下記の議案が審議されました。
協議事項

報告事項

⑴
⑵

令和４年度９月期半期開示項目について
ちば東葛󠄀農業協同組合企業年金規約の一部変更
について⑶ 資産査定要領等の改訂について
1）資産査定要領
2）資産査定事務要領⑷ 貸付金承認について⑴

 祥事再発防止策（兼整備計画）の取組状況報
不告について⑵ 「野田地区経済センター」下屋の入札結果について⑶ 大口信用供与先報告について⑷ 主要業務実績について10

行 事 予 定 ・ １月
14 日

●一斉訪問日17 日●柏地区青色申告部会総会・研修会（柏支店２階会議室）●柏地区運営委員会こかぶ直売会（柏集出荷場）

21 日●ふなっこ畑朝市

22 日●農業用廃プラスチック類回収（野田市堆肥センター）

24 日●野田地区青色申告部会総会（野田地区多目的ホール）

30 日●理事会（柏支店２階大会議室）

休市・開市日
休場日

日曜・祭日のほか

１月 18 日（水）・１月 25 日（水）・２月１日（水）・２月８日（水）・２月 15 日（水）JA 顧問弁護士、税理士、社会保険労務士による無料相談会
１月の相談日
開催日

税務相談

法律相談
労務・年金相談

開催場所

２月の相談日
顧問名

開催日

開催場所

顧問名

柏 支 店

春日

西船支店

青木

17日（火） 東 部 支 店

松丸

19日（木） 柏 支 店

春日

24日（火） 西 船 支 店

深代

7日（火） 東 部 支 店

松丸

川間支店

深水

9日（木） うめさと支店

深水

26日（木） 柏 支 店

春

日

行田支店

深代

行田支店

青木

東部支店

松丸

19日（木） 西 船 支 店

草薙川間支店深水

24日（火） 川 間 支 店

高山

柏 支 店

春日

25日（水） 西 船 支 店

川名

21日（火） 西 船 支 店

深代

24日（金） 行 田 支 店

青木

28日（火） 西 船 支 店

深代

西船支店

草薙

柏 支 店

小倉

2日（木）

税務相談

14日（火）
16日（木）

法律相談
労務・年金相談

16日（木）

21日（火） 川 間 支 店

高 山

22日（水） 西 船 支 店

川東部地区にお住いで法律相談をご希望の方は、本店相談部へお申込みください。
11名

今年の干支は癸卯（みずのと・う）です。
明けましておめでとうございます。
昨年の干支は「壬寅（みずのえ・とら）」。一つのことが終わり、新しいことが始まる「転換期」とも捉えられる年でした。
さて、今年の「癸卯（みずのと・う）」はどのような年なのでしょうか。
「十干十二支（じっかんじゅうにし）」の意味を解いてみたいと思います。
まず、「癸」は十干の 10 番目（最後）にあたり、生命の終わりや新たな生命を育む準備が完了した状態を表しています。

ぼう

つぎに、「卯」は十二支の４番目にあたり、「史記」によると“茂（しげるの意味）”を表しているとされています。寅年に勢いよく伸びはじめた芽が卯年に若葉となり、草木が地面をおおうように成長していく。そんな様子がうかがえます。
このように 2023 年の干支「癸卯」は、「寒気が緩み、萌芽を促す」。厳冬が去り少しずつ春の兆しが訪れて来ていると読むことが出来ます。
「これまでの努力が花開き、実り始めること」といった縁起のよさを表しているといえそうです。
2022 年は依然として収まらない新型コロナウイルスの脅威に加え、世界情勢による生活への影響など、それぞれ厳しい年となりました。その一方、新形式でのイベント開催や新しい生活様式を踏まえた行動が浸透するなど、前向きに進んでいる方も多くいらっしゃるのではないでしょうか。
2023 年は今までの経験が活かされ、私たちの生活が卯のように大きく「飛躍」し、「向上」する年になって欲しいものです。

JAちば東葛 広報誌１月号

発行／ちば東葛農業協同組合〒277-0861 千葉県柏市高田362番地

12

編集／総合企画部

TEL.04-7140-2215 FAX.04-7140-2216