2024年9月1日

No.58292024

あなたは言葉を持っているだろうか―水俣・京都展開催に先立って―
京都 YWCA は 12 月に京都で開かれる水俣展の協賛団体

どものころから歴史教育が行われ、どうしてそうなったのか、となりましたが、平和・環境活動委員会では学習会「カフェどうすれば避けられるかについて、小学生でも語る言葉をフリーデン」として、7 月 6 日に京都水俣展の主催者である持っている姿が紹介されました。

水俣フォーラム理事長の実川悠太さんを講師にお迎えしておはたして私たちは、水俣病について、もしくは水俣病に象話を聞き、実川さんより本紙に寄稿をいただきました。

徴されるものについて、どのような言葉を持ち合わせているでしょうか。このような問題意識が、私たち水俣フォーラム

今から半世紀ほど前の 1972 年 6 月、スウェーデンの首都の活動の根底にあります。

ストックホルムで、国連人間環境会議が開かれました。

1996 年の東京展を皮切りに 1 都 1 府 1 道 16 県の計 26

世界中から大統領や首相、担当大臣が出席して、初めて環会場で「水俣展」を計 379 日開催して、16 万人を超す入場境問題について話し合った歴史的な会議で、20 年後の 92 年者を得てきましたが、近畿圏では 18 年ぶり、京都では初めにはブラジルのリオデジャネイロで、02 年は南アフリカのての開催となります。京都 YWCA をはじめ、困難な社会的ヨハネスブルクと会議は継続されました。

課題に取り組んできた方々の協賛と協力を得て、12 月 7 日

国連がこの大がかりな国際会議を開催するきっかけになっ（土）から 22 日（日）までの 16 日間、500 人の水俣病患者たのはレイチェル・カーソンの名著『沈黙の春』の影響があの遺影とともに、みやこめっせで皆様のお越しをお待ちしてりました。この中でカーソンは、農薬の使用によって鳥のさいます。

（水俣フォーラム実川 悠太）

えずりさえ聞こえなくなってしまった春を、悲しみと怒りを込めて描いています。人類の生産活動が、生物の生存を脅かしていることに初めて気付かされたのでした。ですから会議の主題には、鳥類の保護などが挙げられていました。
当時、原因企業のチッソ 1 を相手取って裁判や自主交渉をしていた水俣病患者たちは、この会議が開かれたストックホルムを、海外からの支援を訴えるために不自由な身体をおして訪ねたのです。その姿は、新聞やテレビを通じて、初めて世界中に伝えられました。ことは鳥にとどまらなかったのです。
すでに、人間自身の体を元に戻せないほど傷つけ、命さえ奪う環境汚染。この事実は、世界の人々に強いショックを与え講演される実川さん（写真中央）ました。

［水俣・京都展］

この時から、水俣病は国内のみならず、世界中の人々にとって「環境被害の象徴」となりました。日本は決してうれしく

会期：2024 年 12 月 7 日 [ 土 ] 〜 12 月 22 日 [ 日 ]ない「世界初」をさらに加えてしまったわけです。

時間：午前 9 時 30 分〜午後 5 時
会場：京都市勧業館みやこめっせ

一方、「東西ドイツ」を隔てていた壁が壊されたとき、多くのメディアが競って戦後ドイツの歩みを紹介しました。そ主催：認定 NPO 法人 水俣フォーラムの中で、ナチスがもたらした悲劇を繰り返さないために、子＊詳細は QR コードよりご覧ください。

1

チッソ株式会社

1

No.582

日本 YWCA 主催のユースギャザリングで話題提供をしました
7 月 20 日に行われた日本 YWCA 主催ユースギャザリ

いった感想をもらえ、私も主催側としてユースの新しいングに、京都 YWCA ユース委員会が話題提供者として参出会いや各々の体験共有ができる場を生み出せたことを加しました。この会の目的は、ユース同士の交流を活性嬉しく思っています。

化し、YWCA で活動する日本全国のユースを繋げること

今後のギャザリングでは、ユース参加者同士が SNS なです。実際に、ユース委員会の活動内容全般を全国のユーどを通して長期的に関係を構築できるようなプログラム

スに知ってもらい、かつ体験してもらうまたとない機会を構想していきます。京都 YWCA ユース委員の活躍を機になりました。

関誌やユース委員会の SNS を通して発信していきますの

今回のギャザリングでは、ユース委員会の主な活動で、ぜひご覧ください。

（中田 茉衣）である「夜かふぇ」「Y ここ Kitchen コラボ」「Rise Up!
Workshop」の活動説明に加えて、参加者が「夜かふぇ」を体験する時間を設けました。夜かふぇ体験では「アンコンシャス・バイアス（無意識の思い込み）」をテーマに、「日常のもやもや経験」についてオープンに話し合えました。
YWCA のセーフスペースについてのルールの遵守はもとより、今回は初対面でありながら話し易さを追求するために Zoom のアバター機能の導入も試みました。この機能は簡単な操作で利用できることから、今後も活用できそうです。参加者からは、「新たな気づきがあった」とSNS にて活動報告を行っています

第 3 期 LA 多様な人々が集う居場所づくり連続学習会①

改めて考える「セーフスペース」って何？に参加して
6 月 22 日、横浜 YWCA の倉戸ミカさんを講師に迎えたり、たとえ言葉を発しなくても、表情やたたずまいでて、横浜 YWCA とオンラインでつないで「セーフスペー存在感を示すこともあるだろう。私が関わっている「手ス」について考える学習会を開催した。世界 YWCA があ話かふぇ」も、コミュニケーションを通して、互いを尊げるセーフスペースの 10 の要素を中心に話し合ったが、重し合う、多様な方々の居場所となっている。大切にし自分の言葉で説明できない項目が少なからずあり、これていることは、全員参加型で歩むことである。そこに集からも、継続して学んでいく必要を感じている。

うそれぞれの「私」が「鎧を脱ぐ」とまではいかなくても、私にとって「セーフスペース」とは「リラックスして、 「鎧の紐を緩めてもいいかな？」と思えたら、まず第一歩ありのままの自分でいられるところ」だ。YWCA の「セーは、合格である。これからも皆さんと「セーフスペース」

フスペースルール」に「『私は〜』を主語にして話しましょについて学び語り合いたい。

（御前 明美）う」という項目がある。一人称で語ることは自分だけでなく他者をも大切にすることに繋がり、多様性を歓迎する素地となる。100 人が 1 冊の同じ本を読むとき、100様の読み方があるのは自然なことだ。それぞれの感受性を大切にし、一人ひとりが感じるままに表現できる空間を作るには？専門知識の有無に関わらず、誰もが自分にできることはあるはずだ。主催する側とされる側という壁は作りたくはないし、高齢者とか、既婚か否かなどの属性からも離れ、ただ一人の「私」として存在したい。
正解を求めることにこだわらずに、一緒に考えたり、迷っ「セーフスペース」について熱心に語り合いました

2

No.582

活動グループ紹介シリーズ②

ピアカウンセリンググループ・シャローム
京都 YWCA で 1980 年代に開催された心理講座の企

加者はストレッチに 10 名（講師含む）、ウォーキングに画者と講座受講者の有志が、ピアカウンセラーを目指し6 名（講師含む）で、講師はシャロームのメンバーの一て 1985 年にピアカウンセリンググループ・シャローム

人です。

を発足しました。毎月、次のプログラムを実施しています。
参加者もシャロームのメンバー 3 名も皆高齢になり、〈しゃべり場（月 1 回）〉

若い頃はどちらかといえばこころの問題解決に重きが置

しゃべり場は、参加者が日常生活の中で起こる色々なかれていましたが、今は身体の機能を落とさずに維持しストレスや悩みを話すことで、自分の内にある感情に気て、生き生きと生活できるためにもストレッチクラスを付き、自ら問題を解決できるよう、仲間として支え合う続ける重要性を痛感しています。

事を目的に開いています。この場で話された内容は誰にシャロームの活動は、参加者がこころと身体を整え、も口外しない条件ですが、誰でも参加できるオープンななりたい私になることを応援しています。（小椋 美恵子）

場です。
〈ストレッチ（月 2 回）とウォーキング（月 1 回）〉
こころと身体は互いに影響しあっています。身体の緊張やこわばり、歪みをストレッチで改善し、バランスのとれた身体とこころを整えることを目指しています。
ウォーキングは、ストレッチのメンバーの中の希望者が参加しています。正しい姿勢で歩くための身体作りや、個々の身体のあり方に気付くプログラムです。現在の参シャロームのメンバーたち

オープン 10 周年 シリーズ「うららかふぇ」こぼれ話③

コーヒーとコーヒーメーカーたちのこと
うららかふぇのフェアートレードコーヒー

コーヒーメーカー

当初より東ティモール産フェアトレードのオーガニッ

昨年、なんと 8 年間走り続けてきた初代コーヒーメークコーヒーを使っています。オープン 1 周年の頃に業者カーの調子が悪くなり、2 代目の新しいメーカーに変わりさんからお話を聞きました。当時、インドネシアから独ました。外見もステキで多機能の賢いメーカーですが、立数年の小さな国、東ティモールの主要産業であるコー使いこなすのにちょっと手間が要りました。美味しいコー

ヒー産業について興味深いお話を伺いました。

ヒー豆でエスプレッソ、カプアイスコーヒーは、対等な交易でつながりと信頼を広チーノがメニューとして提供げることが紛争の抑制、平和の形成に寄与すると考えるできたら良いのですが、道半NGO パルシックから東ティモール産のものを提供していばです。これからも喫茶充実ます。最近では小さな特色ある独立コーヒー店が増えまが課題です。みなさま、良いしたが、うららかふぇではおいしくいただいて国際協力

アイデアがあれば教えてくだにつながることを考えています。

さいね。京の名水、梨木神社

現在コーヒー価格 300 円。今どきお店に入って 300や銅駝の湧水の使用とか。そ円のコーヒーはとても貴重です。ぜひ外に向かって大きしてやっぱり小さなお菓子がく PR したいです。暑い中「オーガニックアイスコーヒー

あれば嬉しい限りです

やってます、冷えてます」と書いたのぼりなど出した（青野 美佐江）くなります。

3

初代コーヒーメーカー
お疲れ様No.582

今後のプログラム◎子育ておはなしかい
子どもを育てている方はどなたでもご参加ください。
■日 時：2024 年 9 月 28 日（土）13:00 〜 14:30■場 所：京都 YWCA サマリア館「うららかふぇ」■ゲスト：室紀子さん
京都光華女子大学・京都保育福祉専門学院（非常勤講師）、臨床発達心理士、公認心理士■参加費：500 円（お茶＆お菓子付き）■申 込：保育希望の方は 9 月 20 日（金）までに京都 YWCA 事務局にご連絡ください。
■主 催：京都 YWCA 親・子育ち支援活動委員会、京都 YWCA
あじさい保育園◎多様な人々で集う昼下がりの居場所シンポジウム〜誰もが安全・安心に過ごせる場づくりの広がりに向けて〜■日 時：10 月 5 日（土）13:00 〜 15:15■場 所：横浜・京都・福岡 YWCA およびオンライン■費 用：活動を応援参加チケット ：1,000 円
気持ちで応援参加チケット：無料（費用負担が難しい方）■申 込：9 月 17 日（金）までに必ず QR コード
または各 YWCA の受付にてお申込みください。
■内 容：多文化共生・グリーフサポート・シニア
世代の孤立と健康づくりの 3 つのテーマを軸に 3 名の講師から話を聴き、分野を超えて安全・安心に過ごせる場づくりについて考えます。

◎あきまつり 2024
子どもも、おとなも、よっといで！みんなで秋の午後を楽しもうよ♪
■日 時：2024 年 11 月 17 日（日）13:30 〜 16:30■場 所：京都 YWCA
■参加費：親子（子どもとおとな各 1 名）1,000 円
子ども 500 円 おとな 700 円 1 歳未満は無料■内 容：聴くだけじゃない音楽会、親と子のリズム遊び体験、エリザベスの竹パン、絵本のお部屋、みつろうラップワー
クショップ、ビッグアートなど■主 催：京都 YWCA 親・子育ち支援活動委員会、京都 YWCA
あじさい保育園◎プチマルシェ■日 時：10 月 19 日（土） 10：30 〜 14：30■場 所：京都 YWCA 本館・うららかふぇ■テーマ：「地球にやさしい人とものをつなぐ」■内 容：リサイクル品・手作り品・作業所の自主製品・雑貨・お菓子・食品・野菜の販売、各お店の紹介、手作り品の展示など。
■申 込：不要■主 催：京都 YWCA ファンドレイジング委員会◎第 11 回 京都 YWCA あじさいプロギング

ご協力ありがとうございました〜ウォーキング・ジョギングしながら街をきれいに・・！！ 秋のおでかけ編〜

2024年6月1日から年7月31日までの寄付者一覧（敬称略、順不同）■日 時：10 月 20 日（日） 10：00 〜 11：00■場 所：賀茂川周辺 集合：出町柳駅・ロッテリア前 出発点まで全員で移動。
■参加費：①小学生以下無料 ②中学生以上 500 円（保険料込み）■申 込：京都 YWCA 受付にて
■主 催：京都 YWCA 運営委員会＊ふれあいの「居場所」事業部委員会

各指定寄付
＊法人支援

若者就職支援募金、河野伴子、宮武美知子、近野玲子、別所加恵、大賀佐代子、島本優子

奥村孝、有田孝子、勝山久仁子＊活動総務＊自立援助ホーム「カルーナ」

重谷秀星＊親・子育ち支援活動委員会
親子ライブラリー＊多文化共生委員会
宮武美知子、織田雪江＊APT
筒井奈都子、大手理絵、ヘイナ啓子、安藤いづみ、仲本直子、吉田久美子、朴実、北垣由民子、上原従正、
阿久澤麻理子、藤原久子、近野玲子、
大窪誠司＊平和・環境活動委員会
一色光世、坪野えり子、中村詠吉、弘中奈都子、別所加恵、松田千治、宮川めぐみ、小池しをり、匿名 1 名＊活動グループ
手話サークル

近藤八津子、齋藤大輔、小泉小枝、
日本聖公会奈良基督教会マラナタ会、近野玲子、長瀬正子、奥村孝、小林裕彦、
田中君枝、中村美智子、横川宏美、村松通子、有田孝子、織田雪江、
別所加恵、筒井奈都子、神門佐千子、
吉川文一、鶴崎祥子、高山亨、
伊東真喜子、大山悠子、竹岡哲朗、岩崎明生、定木ゆきこ、西村由里、
文田則子、安保千秋、大槻裕樹、千原真知子、伊部恭子、井上里佳、山上義人、兼井恵子、有田佳子、大窪誠司、匿名 3 名＊賛助費
岡昭男、永井靖二、長谷邦彦、中村和雄、青木理恵子、中村美智子、川端国世、
上内鏡子、（株）田中工務店、大窪誠司、佐伯昌和

7・8月／理事会報告●定款が一部改正され、新理事会体制を 7 月よりスタート
代表理事が上村兪巳子から山中あかね（篠田茜）に代わりました。
●コンプライアンス委員会規定を作成し相談窓口を設ける。京都
YWCA の関係者向け行動規範の検討を進めている。
● 7/20：プロギング（ゴミ拾いとウオーキング）を YWCA 周辺にて実施● 8/16：大文字送り火を見る集い開催（主催：若者・子どもの居場ＫＹＯＴＯ

ＹＷＣＡ

No.582

発行人：山中あかね
発行所：公益財団法人京都 YWCA
〒602-8019
京都市上京区室町通出水上ル近衛町44

所食堂「Y ここ Kitchen」）● 8/21：小学生居場所プログラムガジュマルの樹「夏休みディアウト」実施（ウクライナを知ろう + おもしろ科学実験）●うららかふぇ 10 周年記念企画と準備を進めている（感謝デー、10 年を振り返る小冊子、交流会など）

2024 年 9 月号（9月1日発行）
電 話：（075）431−0351
ＦＡＸ：（075）431−0352
e-mail：office@kyoto.ywca.or.jp
ＨＰ ：http://kyoto.ywca.or.jp

4

郵便振替：01080−9−1566
口座名義：（公財）京都 YWCA
定 価：1 部 50 円
発 行：奇数月 1 日発行