廿日市市国際交流協会 会報 329 号

BLOSSOM
はつかいち

News Letter of Hatsukaichi International Association
2022.8 月
この会報は、廿日市市国際交流協会および協会で活動するグループの活動報告と会員の交流・会員募集を目的に発行します。

活動報告

七夕飾りに願いを込めて～七夕と中国のあそびを知ろう～
7 月 3 日（日）に「七夕飾りに願いを込めて～七夕と中国のあそびを知ろう～」を開催しました。当日は中国出身の岳さんを講師に招き、中国に伝わる七夕の起源についてのお話を聞きました。その後、中国では朝露に濡れた笹の葉から落ちた雫で手や頭を清めて、手が器用になったり頭が良くなったりするようお願いする習慣がある事を教えてもらい、実際に笹の露を手や頭につけてお願いしました。
お話のあとは、七夕飾りを作りました。子供たちは色とりどりの折り紙を使い、夢中になって七夕飾り作りを楽しみました。最後に子供たちの思い思いの願いごとを短冊に書きました。

参加してくださったみなさま
ありがとうございました！
みんなの願いが叶いますように☆

活動報告「日本語ひろば宮内」のスタートに向けて、ひろしま国際センター日本語常勤講師、犬飼康弘先生をお招きし、始まった日本語学習支援者養成講座。7 月 2 日（土）に第 2 回が開催されました。
第 2 回は、学習者の立場を体験するワークショップを行いました。支援者といっても、こちらが一方的に「教える」という立場になるのではなく、学習者の方の意思を尊重しながら支援するということを再認識しました。今後の活動の流れ、教材や教具の紹介もしてもらい、いよいよ「日本語ひろば宮内」のスタート準備が整いました！

≪日本語ひろば宮内≫
活動日：第１・３土曜日、13：30～15：00
第２・４土曜日、18：30～20：00
活動場所：宮内市民センター（廿日市市宮内 1553） お問い合わせ：0829-20-0116（廿日市市国際交流協会）

７月７日に友和日本語教室を開催しました。七夕なので、日本語学習の後に、みんなで七夕飾りを作り、記念撮影をしました。材料や道具は、ボランティアの皆で準備しました。友和市民センターの方も竹を飾ったり、短冊やマジックなどを準備してくださり、感謝しています。３名いる学習者は皆さんベトナム人で、佐伯にある会社で働いています。ボランティアに教わりながら、天の川を始め、種々の飾りをつくりました。最後に、それぞれの夢や願いを書いた短冊や飾りを笹に付けて、みんなで記念撮影をしました。学習者さんからは「ありがとうございました。
今日とても嬉しかったです。
」という LINE メッセージをいただきました。
（文：日本語ボランティア U さん）

英語が話したいのに、なかなか勉強が進まない、モチベーションが上がらない・続かない・テキストを買ったけ
ど何故かいつも三日坊主。こんな経験はありませんか？もう一度チャレンジしてみませんか。
数多くの国際会議、講演会、セミナーで同時通訳を務めた谷本先生。第 1 期も大好評のうちに講座が終わりました。コロナで第 1 期は継続募集でしたが、今期は会の名称、教材も新たに新規募集です。役に立つ楽しいこぼ
れ話等まじえながら、楽しく教えていただきます。中学卒業レベルの英語力で楽しく学べる内容となっています。
この機会に、週１回、集中して英語学習しませんか？初心にかえってもう一度チャレンジしてみませんか？
日 時：２０２２年９月１日～11 月１０日

申込期間：7 月 28 日(木)9 時 ～ 8 月 9 日（火）17 時

毎週木曜日 １８時３０分～２０時
場 所：廿日市市市民活動センター２F 第 2 研修室
講 師：谷本秀康先生（広島大学元准教授）
定 員：１６名（応募多数の場合は抽選となります）
使用テキスト：「英語でできる！話せる！Can-Do フレーズ英会話」
NHK 出版

1,430 円 ※各自購入

参加費：１１，０００円 ※会員外の方は入会費２，０００円必要
申込み：国際交流協会事務局 ☎0829-20-0116

おかげ様で本講座も 5 年目となりました。自分の英語のレベルを上げたい方、この講座で学習したことを
廿日市市国際交流協会で行なわれる「はつかいち平和ツアーin 広島 ２０２２」でボランティアとして活躍される方、継続は力と楽しく参加される方、目的は色々です。今回は第 2 期ですが、会の名称も新たに、若干名（3 名）募集します。英検準 1 級レベルで、ヘッドフォンを使用しながらの学習です。
数多くの国際会議、講演会、セミナーで同時通訳を務めた谷本先生。教材は毎回、谷本先生が準備して下さるプリント教材です。人気の講座でチャレンジしてみませんか？

申込期間：7 月 28 日(木)9 時 ～ 8 月 9 日（火）17 時
日 時：２０２２年９月１日～11 月１０日

申込期間：7 月 28 日(木)9 時 ～ 8 月 9 日（火）17 時

毎週木曜日 １５時００分～１６：３０時
場 所：廿日市市市民活動センター２F 第３研修室
講 師：谷本秀康先生（広島大学元准教授）
定 員：新規募集 ３名（応募多数の場合は抽選となります）
参加費：１１，０００円 ※会員外の方は入会費２，０００円必要
申込み：国際交流協会事務局 ☎0829-20-0116

講師の谷本康秀先生

イベント情報２０２2 年 8 月日付

内容「木曜通訳ガイドボランティア」活動日

4日（木）

ボランティアグループ「木曜通訳ガイドボランティア」の活動日です。活動内容や見学のお問い合わせは事務局まで個別にお願い致します。

2日
9日
23 日
30 日
（火）

「Enjoy English」活動日
自主学習グループ「Enjoy English」 の活動日です。
活動内容や見学のお問い合わせは事務局まで個別にお願い致します。

時 間場 所

対象・定員
子供
大人

参加費

主催

9：30
～11：30

廿日市市
市民活動センター〇
シニア
OK

お問い合わせ下さい

木曜通訳ガイドボランティア

9：45～12：00

廿日市市
市民活動センター

シニア
OK

お問い合わせ下さい

EnjoyEnglish〇※各講座へは事前の申し込みが必要です。
また、今後の新型コロナウイルスの感染拡大状況によっては、ご案内しておりますイベントの中止や、活動グループが活動を自粛している場合があります。予めご了承下さいませ。

廿日市市国際交流協会では外国から来られた方が生活に困らないよう日本語学習支援をしています。
お家の近くにお住まいの外国人の方で、日本語の習得にお困りの方がおられましたら、廿日市市国際交流協会の日本語教室をご紹介ください。また、日本語教室で日本語学習支援ボランティアをしてくれる方も募集中です！

≪日本語教室のご案内≫
きょうしつこと

さくら 教 室にちじ

まいしゅう き ん よ う び

ばしょは つ か い ち し し み ん かつどう

日時： 毎 週 金曜日

14：00～15：30

場所：廿日市市市民活動センター
は つ か い ち し すみよしにちじ

まいしゅう か よ う び

ばしょは つ か い ち し ちゅうおう し み ん

日時： 毎 週 火曜日
は つ か い ち し てんじん

廿日市市天神11-29

あ じ な きょうしつ

みやじまきょうしつ

阿品 教 室まいしゅう も く よ う び

ばしょ

あじなしみん

日時： 毎 週 木曜日18：30～20：00
場所：阿品市民センター
あじな

宮島 教 室にちじつきばしょ

みやじま す ぎ の う ら し み ん

場所：宮島杉之浦市民センター

ちょうめ

みやじまちょう

がくしゅう

ゆ う わ きょうしつ

だい

ばんち

宮 島 町 993番地1
日本語ワンペア 学 習

友和 教 室だいかい ど よ う び

日時：月1回土曜日18：00～19：30

阿品2丁目23-8にちじ

19：00～20：30

場所：廿日市市 中 央 市民センター

ちょうめ廿日市市住吉2丁目2-16にちじは きょうしつ

言の葉 教 室もくようび

日時：第1第3木曜日19：00～20：30
がくしゅうしゃボランティアと学 習 者 がペアになっばしょ

ゆうわしみん

場所：友和市民センター
はつかいちし し ともだ

廿日市市市友田407-1

がくしゅうにちじばしょそうだんて 学 習 します。日時や場所は相談してき決めます。

☆お盆休みのお知らせ☆
8 月 11 日（木）～8 月 16 日（火）はお盆休みとなります。ご理解ご協力の程よろしくお願い致します。
8月

編集：発行 廿日市市国際交流協会 Hatsukaichi International Association〒738-0014 廿日市市住吉ニ丁目２番１６号 廿日市市市民活動センター内
TEL (0829)20-0116（火曜～金曜 9 時～17 時） FAX (0829)30-3113
ホームページ： http://hia.hatnet.jp /e-mail： hia21@mx4.tiki.ne.jp Face book： https://www.facebook.com/