‫مسابقة ال فيديو ل لشباب‬‫العالم للملكية الفكرية ‪ 2024‬للويبو‬‫ف اليوم‬‫ي‬‫ي‬‫ا لقواعد‬‫‪ .１‬التعاريف‬‫‪1.1‬‬‫‪2.1‬‬‫ه منظمة حكومية دولية ووكالة متخصصة تابعة لألمم المتحدة تخدم‬‫الويبو‪ :‬المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) ي‬‫المبتكرين والمبدعي يف العالم‪ ،‬وتضمن انتقال أفكارهم بأمان إىل السوق وتحسي الحياة يف كل مكان‪ .‬وتضطلع الويبو بعملها‬‫عب الحدود والعمل‬‫من خالل تقديم خدمات تمكن المبدعي والمبتكرين ورواد األعمال من حماية ملكيتهم الفكرية وتعزيزها ر‬‫كمنتدى لمعالجة قضايا الملكية الفكرية الناشئة‪ .‬وترشد بيانات الويبو ومعلوماتها المتعلقة بالملكية الفكرية صناع القرار يف‬‫جميع أنحاء العالم‪ .‬وتضمن مشاري ع الويبو القائمة عىل األثر والمساعدة التقنية أن تعود الملكية الفكرية بالفائدة عىل‬‫ئيس للويبو يف جنيف‪ ،‬سويرسا‪.‬‬‫الجميع يف كل مكان‪ .‬ويقع المقر الر ي‬‫ّ‬‫م للملكية الفكرية‪ :‬يف عام ‪ ،2000‬حددت الدول األعضاء يف الويبو يوم ‪ 26‬أبريل ‪ -‬وهو تاري خ دخول اتفاقية‬‫اليوم العال ي‬‫‪.‬‬‫العالم للملكية الفكرية بهدف إذكاء فهم الجمهور للملكية الفكرية ومنذ ذلك الحي‪،‬‬‫الويبو حب النفاذ يف عام ‪ - 1970‬اليوم‬‫ي‬‫الت‬‫الكيفية‬‫ف‬‫النظر‬‫ف‬‫العالم‬‫أنحاء‬‫جميع‬‫ف‬‫اآلخرين‬‫كة‬‫لمشار‬‫سنة‬‫كل‬‫فريدة‬‫صة‬‫العالم للملكية الفكرية فر‬‫يتيح اليوم‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫التكنولوج الذي يساعد عىل تشكيل عالمنا وبناء‬‫تساهم بها الملكية الفكرية يف ازدهار الموسيق والفنون وقيادة االبتكار‬‫ر ي‬‫مستقبل مستدام‪.‬‬‫‪ 3.1‬المشارك (المشاركون)‪ :‬األفراد أو مجموعة األفراد‪ ،‬بصفتهم الشخصية‪ ،‬الذين يقدمون مساهماتهم بموجب القواعد الحالية‬‫(القواعد)‪.‬‬‫‪4.1‬‬‫‪5.1‬‬‫التاىل‪www.wipo-wipd-2024-video- :‬‬‫منصة المسابقة‪ :‬يمكن زيارة المنصة المخصصة للمسابقة من خالل الرابط ي‬‫‪competition.wipo.int/.‬‬‫ّ‬‫ّ‬‫الموضح يف الصفحة اإللكبونية للمسابقة‪.‬‬‫المساهمة‪ :‬الفيديو المقدم والوثائق المرتبطة به عىل النحو‬‫‪ .２‬الهدف‬‫‪1.2‬‬‫العالم للملكية الفكرية ‪ 2024‬إىل إىل مسابقة فيديو مفتوحة أمام األفراد أو‬‫تشب مسابقة الفيديو للشباب يف اليوم‬‫ي‬‫التاىل "باستخدام الملكية الفكرية‪ ،‬يمكننا أن نحلم بغد أفضل‪،‬‬‫مجموعات األفراد‪ ،‬بصفتهم الشخصية‪ ،‬بشأن الموضوع ي‬‫وتحويل أفكارنا إىل واقع‪ ،‬وتهيئة عالم يزدهر فيه الجميع"‪.‬‬‫‪2.2‬‬‫الوع بي الشباب بالدور الذي يؤديه االبتكار واإلبداع والملكية الفكرية يف‬‫تهدف الويبو‪ ،‬من خالل المسابقة‪ ،‬إىل إذكاء‬‫ي‬‫تحقيق أهداف التنمية المستدامة لبناء مستقبلنا المشبك‪ .‬وتتيح المسابقة أيضا فرصة لالحتفال بالمخبعي والمبدعي‬‫ورواد األعمال والمجتمعات المحلية يف جميع أنحاء العالم ممن تعمل ابتكاراتهم وإبداعاتهم واستخدامهم لحقوق الملكية‬‫ى‬‫يتماش مع أهداف التنمية المستدامة‪.‬‬‫الفكرية عىل تحسي حياة الناس وحماية كوكبنا بما‬‫‪1‬‬

‫‪ .３‬قواعد عام ة‬‫‪1.3‬‬‫تعت المشاركة يف المسابقة أن المشارك(ين) قد قرأوا هذه القواعد وفهموها ووافقوا عىل االلبام بها‪.‬‬‫ي‬‫‪2.3‬‬‫ويجوز للويبو تعديل هذه القواعد ف أي وقت‪ .‬وترسي هذه التعديالت فور ى‬‫نرس القواعد الجديدة عىل منصة المسابقة‪ ،‬ما لم‬‫ي‬‫ُينص عىل خالف ذلك‪.‬‬‫‪3.3‬‬‫المشاركة يف المسابقة مجانية‪.‬‬‫‪4.3‬‬‫وستستخدم الويبو المعلومات الشخصية للمشاركي بموجب سياسة الخصوصية والبيانات الشخصية يف المنظمة‪.‬‬‫‪ .４‬األهلية‬‫يىل معايب األهلية‪:‬‬‫ترد فيما ي‬‫‪1.4‬‬‫يجب أن يباوح عمرك أو عمر عضو واحد عىل األقل من المجموعة بي ‪ 18‬و‪ 34‬عاما يف ‪ 10‬مارس ‪ ،2024‬وهو الموعد‬‫النهائ لتقديم المساهمات (*)‪ .‬وقد يطلب من المشارك(ين) تقديم وثيقة رسمية إلثبات العمر‪ ،‬عند طلبها‪.‬‬‫ي‬‫‪2.4‬‬‫ويجب أن تتسلم الويبو جميع المساهمات بحلول ‪ 10‬مارس ‪ ،2024‬الساعة ‪( 23:59‬بتوقيت وسط أوروبا)‪.‬‬‫‪3.4‬‬‫يمكنك تقديم مساهمة فردية واحدة‪ ،‬أو االنضمام إىل أصدقائك وتقديم مساهمة جماعية‪ ،‬لكن ال يمكنك تقديم‬‫المساهمتي معا‪ .‬ويسمح بمساهمة واحدة فقط لكل فرد أو مجموعة‪ .‬ويمكن أن تضم المجموعة ‪ 10‬مشاركي كحد أقىص‪،‬‬‫ى‬‫وف حال تقديم مساهمة جماعية‪،‬‬‫شيطة أن يكون عضو واحد عىل األقل من المجموعة يباوح عمره بي ‪ 18‬و‪ 34‬عاما‪ .‬ي‬‫يتوجب تضمي تفاصيل عن جميع أعضاء المجموعة يف نموذج المساهمة‪.‬‬‫‪4.4‬‬‫ُ‬‫موظق الويبو أو وكالئها وأفراد أشهم المقربي وأي شخص يرتبط بطريقة أخرى بتنظيم المسابقة‪.‬‬‫وال تقبل مشاركة‬‫ي‬‫‪5.4‬‬‫ُ‬‫وإذا أخل المشارك (المشاركون) بأحد المتطلبات الواردة يف هذه القواعد‪ ،‬فستسحب المساهمة باعتبارها غب مؤهلة‪.‬‬‫(*) أقل من ‪ 35‬عاما يف ‪ 10‬مارس ‪.2024‬‬‫‪ .５‬عملية تقديم المساهمة‬‫إضافة إىل معايب األهلية‪ ،‬يجب أن تستوف المساهمة ى‬‫الرسوط التالية‪:‬‬‫ي‬‫‪1.5‬‬‫يجب أن يتعلق الفيديو بموضوع "باستخدام الملكية الفكرية‪ ،‬يمكننا أن نحلم بغد أفضل‪ ،‬وتحويل أفكارنا إىل واقع‪ ،‬وتهيئة‬‫عالم يزدهر فيه الجميع"‪ .‬وأن يستوف ى‬‫الرسوط التالية‪:‬‬‫ي‬‫‪1.1.5‬‬‫‪2.1.5‬‬‫‪3.1.5‬‬‫‪4.1.5‬‬‫‪5.1.5‬‬‫‪6.1.5‬‬‫لم ى‬‫ينرس الفيديو مسبقا عىل اإلنبنت‪.‬‬‫ّ‬‫يجب أّل يكون مقطع الفيديو معروفا و‪/‬أو حائزا عىل جائزة يف مسابقة أخرى‪.‬‬‫ويجب أن يكون المشاركون‪ ،‬أو المجموعات المشاركة‪ ،‬هم المؤلفون الوحيدون لمقطع الفيديو‪ ،‬أي إنه من إنتاج‬‫المشارك أو المجموعة المشاركة‪.‬‬‫ويجب أن يكون المشاركون‪ ،‬أو المجموعات المشاركة‪ ،‬هم أصحاب جميع الحقوق يف الفيديو (انظر(ي) القسم ‪)9‬‬‫ّ‬‫وقد حصلوا عىل إذن باستخدام أي محتوى لطرف ثالث قد يتضمنه مقطع الفيديو‪ .‬مالحظة‪ :‬يجب أن تقدم‬‫ا‬‫دليل عىل اإلذن باستخدام هذه التسجيالت‪.‬‬‫الت تحتوي عىل موسيق خلفية‬‫الم‬‫ساهمات ي‬‫ّ‬‫ويجب أّل يحتوي مقطع الفيديو عىل عالمات مائية أو أي عالمات أخرى مماثلة‪.‬‬‫ويجب أن يكون الفيديو بنسق ‪ MP4‬وأن تباوح مدته بي ‪ 90-60‬ثانية‪.‬‬‫‪2‬‬

‫‪7.1.5‬‬‫‪8.1.5‬‬‫‪9.1.5‬‬‫ّ‬‫ويجب أّل يحتوي الفيديو عىل أي ترجمات نصية أو تسميات توضيحية‪.‬‬‫صوئ بأي من اللغات التالية‪ :‬العربية أو الصينية أو اإلنكلبية أو الفرنسية‬‫ويجوز أن تحتوي مقاطع الفيديو عىل شد‬‫ي‬‫البتغالية أو الروسية أو اإلسبانية‪.‬‬‫أو اليابانية أو ر‬‫صوئ مصحوبة بنسخة نصية مضبوطة وقتيا بلغة الرسد‪.‬‬‫الت تحتوي عىل شد‬‫ي‬‫ويتعي أن تكون مقاطع الفيديو ي‬‫ستعتب مقاطع الفيديو غب المصحوبة بنسخة نصية مضبوطة وقتيا غب مؤهلة‪.‬‬‫و‬‫ر‬‫‪2.5‬‬‫ّ‬‫المقدمة‪.‬‬‫اصطناع مستخدمة يف مساهمة الفيديو‬‫يجب عىل المشاركي اإلعالن عن أي أدوات ذكاء‬‫ي‬‫‪3.5‬‬‫يجب تسجيل الفيديو يف بيئة خالية من القسوة ودون إلحاق ضر أو التهديد بإلحاق ضر بأي شخص أو حيوان أو نبات‪.‬‬‫‪4.5‬‬‫ويجب تقديم المشاركة عىل منصة المسابقة عن طريق ملء جميع الحقول المطلوبة يف استمارة المساهمة المتاحة يف الرابط‬‫التاىل‪ www.wipo-wipd-2024-video-competition.wipo.int/ :‬وتحميل المستندات المطلوبة كما هو موضح عىل‬‫ي‬‫المنصة‪.‬‬‫‪ .６‬القبول ‪ /‬عملية التصويت‬‫‪1.6‬‬‫ُ‬‫ستستعرض الويبو المساهمة من أجل التأكد من امتثالها للقواعد الحالية‪ .‬وسبفض أي مساهمات تتضمن محتوى يمثل‬‫ا‬‫انتهاكا أو تهديدا أو محتوى كاذبا أو مضلل أو مسيئا أو مضايقا أو هجوميا أو تشهبيا أو بذيئا أو فاحشا أو فاضحا أو تحريضيا أو‬‫ّ‬‫إباحيا أو تدنيسيا‪ .‬ويجوز للويبو أن تقرر إقصاء أي مساهمة مقدم من المسابقة دون إخطار سابق‪ ،‬إن كانت ال تمتثل لهذه‬‫القواعد‪.‬‬‫‪2.6‬‬‫العالم للملكية‬‫وسيصدر حكم الويبو بشأن المساهمات المؤهلة من قبل لجنة تحكيم مسابقة الفيديو للشباب يف اليوم‬‫ي‬‫الفكرية ‪ 2024‬يف الويبو لوضع قائمة مخترصة بأفضل ‪ 20‬مساهمة‪ .‬وسيتم الحكم عىل مقاطع الفيديو وفقا لمدى البامها‬‫بالموضوع‪ ،‬والتعبب عنه‪ ،‬واألصالة‪ ،‬واإلبداع‪ ،‬والرسائل‪ ،‬والجاذبية المرئية‪ ،‬من بي أمور أخرى‪.‬‬‫‪3.6‬‬‫العالم للملكية الفكرية لعام ‪ 2024‬منسق الويبو للشباب وزمالء‬‫وستضم لجنة تحكيم مسابقة الفيديو للشباب يف اليوم‬‫ي‬‫ا‬‫العالم‬‫اليوم‬‫فريق‬‫عن‬‫فضل‬‫الشباب‪،‬‬‫اء‬‫الخب‬‫وبرنامج‬‫الويبو‬‫ت‬‫شباب آخرين يف الويبو‪ ،‬بمن فيهم أعضاء برنامج زماال‬‫ر‬‫ي‬‫للملكية الفكرية يف الويبو يف جنيف‪ ،‬سويرسا‪.‬‬‫‪4.6‬‬‫البيد اإللكبوئ‪ .‬وسيطلب منهم ى‬‫االجتماع‬‫نرس الفيديو عىل منصات التواصل‬‫وسيخطر المشاركون المختارون عن طريق ر‬‫ي‬‫ي‬‫خاصتهم باستخدام الهاشتاغ‪.#WorldIPDay :‬‬‫‪5.6‬‬‫العالم‬‫وستقدم المساهمات المختارة يف القائمة المخترصة بعد ذلك إىل لجنة تحكيم مسابقة الفيديو للشباب يف اليوم‬‫ي‬‫للملكية الفكرية ‪ 2024‬لتحديد أفضل ثالث مساهمات فائزة‪.‬‬‫‪6.6‬‬‫ى‬‫عب اإلنبنت‬‫وستنرس الويبو أيضا المساهمات المدرجة يف القائمة المخترصة عىل منصة المسابقة ألغراض تصويت الجمهور ر‬‫أكب عدد من األصوات يف تصويت الجمهور‬‫النتقاء المساهمة الفائزة بجائزة اختيار الجمهور‪ .‬وستعلن المساهمة ال يت تحصد ر‬‫عب اإلنبنت‪ ،‬المساهمة الفائزة بجائزة اختيار الجمهور‪.‬‬‫ر‬‫‪7.6‬‬‫عب المنصات الرقمية الوجيهة‬‫وسيعلن عن الفائزين يف الصفحة اإللكبونية لليوم‬‫العالم للملكية الفكرية وسبوج لهم ر‬‫ي‬‫األخرى‪.‬‬‫‪8.6‬‬‫العالم للملكية الفكرية لعام ‪ 2024‬نهائية‪.‬‬‫جميع قرارات الويبو ولجنة تحكيم مسابقة الفيديو للشباب يف اليوم‬
‫ي‬

‫‪3‬‬

‫‪ .７‬الجوائز‬‫‪1.7‬‬‫التاىل‪:‬‬‫سيحصل الفائزون عىل جوائز عىل النحو ي‬‫‪ 1.1.7‬الجائزة األوىل‪ :‬معدات رقمية بقيمة أقصاها ‪ 5,000‬فرنك سويرسي‪.‬‬‫‪ 2.1.7‬الجائزة الثانية‪ :‬معدات رقمية بقيمة أقصاها ‪ 3,000‬فرنك سويرسي‪.‬‬‫‪ 3.1.7‬الجائزة الثالثة‪ :‬معدات رقمية بقيمة أقصاها ‪ 1,000‬فرنك سويرسي‪.‬‬‫‪ 4.1.7‬جائزة اختيار الجمهور‪ :‬معدات رقمية بقيمة أقصاها ‪ 2,500‬فرنك سويرسي‪.‬‬‫‪ 5.1.7‬وستتخذ الويبو البتيبات الالزمة لتوصيل الجوائز إىل الفائزين‪.‬‬‫الت تتيحها أكاديمية الويبو‪.‬‬‫‪ 6.1.7‬وسيستفيد منتجو أفضل ‪ 20‬مساهمة من فرص التدريب ي‬‫وسيعلن عن تفاصيل هذه الجوائز عىل منصة المسابقة عند وضع القائمة المخترصة‪.‬‬‫‪2.7‬‬‫وئ لتأكيد العنوان الذي سبسل إليه الجوائز‪ .‬والجوائز غب قابلة للتحويل إىل‬‫عب ر‬‫وسيتم التواصل مع الفائزين ر‬‫البيد اإللكب ي‬‫شخص آخر‪ .‬وتتحمل الويبو تكاليف شحن الجوائز إىل الفائزين الثالثة األوائل وجائزة اختيار الجمهور‪ .‬ويتحمل الفائزون‬‫وف حالة عدم إمكانية التواصل مع الفائز‬‫مسؤولية تسديد أي نفقات أخرى متعلقة بالجائزة‪ ،‬بما يف ذلك الرصائب يف بلدهم‪ .‬ي‬‫التاىل‪.‬‬‫أو عدم أهليته‪ ،‬يفقد الفائز جائزته وتحتفظ الويبو بالحق يف تقديم الجائزة للوصيف ي‬‫الزمت‬‫‪ .８‬ا ل جدول‬‫ي‬‫الزمت للمسابقة عىل النحو المبي أدناه‪.‬‬‫ستبذل الويبو قصارى جهودها لاللبام بالجدول‬‫ي‬‫إطالق المسابقة‬‫تاري خ انتهاء تقديم المساهمات‬‫إبالغ المشاركي بقبول المساهمة‬‫‪ 8‬يناير ‪2024‬‬‫‪ 10‬مارس ‪ ،2024‬الساعة ‪ 23:59‬بتوقيت وسط أوروبا‬‫عند استالم المساهمة‬‫عملية التحكيم إلنشاء قائمة مخترصة بأفضل ‪ 20‬مشاركة‬‫عملية التحكيم لتحديد الفائزين‬‫ى‬‫نرس المساهمات المختارة يف القائمة‬‫المخترصة عىل منصة المسابقة‬‫عب اإلنبنت الختيار‬‫فتح تصويت الجمهور ر‬‫الفائز بجائزة اختيار الجمهور‬‫عب اإلنبنت‬‫إغالق تصويت الجمهور ر‬‫من ‪ 11‬إىل ‪ 19‬مارس ‪2024‬‬‫من ‪ 20‬إىل ‪ 22‬مارس ‪2024‬‬‫‪ 10‬أبريل ‪2024‬‬‫الصيق‬‫‪ 21‬أبريل ‪ ،2024‬الساعة ‪ 23:59‬بتوقيت وسط أوروبا‬‫ي‬‫إعالن الفائزين‬‫‪ 26‬أبريل ‪2024‬‬‫‪ 10‬أبريل ‪2024‬‬‫‪ .９‬الملكية الفكرية‬‫‪1.9‬‬‫يعبف المشارك ويضمن ويعرب بأنه يمتلك جميع حقوق المؤلف وأي حق آخر ضوري لتقديم المساهمة ومنح البخيص‬‫المشار إليه يف البند ‪ 6.9‬و‪/‬أو أنه قد تم الحصول عىل إذن مناسب من أصحاب الحقوق عىل القدر الذي يكون فيه محتوى‬‫المساهمة محميا بحق المؤلف أو محميا بموجب أي ى‬‫ترسي ع آخر‪.‬‬‫‪2.9‬‬‫يضمن المشارك ويقر بأن المساهمة ومنح البخيص المشار إليه يف البند ‪ 6.9‬ال تنتهك حقوق المؤلف أو عالمة تجارية أو‬‫صناع أو عالمات ممبة أو البام تعاقدي أو أي حق من حقوق الملكية الفكرية األخرى أو حقوق‬‫براءة أو ش تجاري أو تصميم‬‫ي‬‫الملكية األخرى ألي طرف ثالث‪.‬‬‫‪3.9‬‬‫يوافق كل مشارك عىل إبراء ذمة الويبو من جميع الدعاوى والنفقات والمسؤوليات المتعلقة بالتعدي عىل أي حقوق ملكية‬‫فكرية أو أي حقوق أخرى ألي طرف ثالث‪ ،‬الناشئة عن مشاركته يف المسابقة ومحتوى مساهمته‪.‬‬‫‪4‬‬‫‪4.9‬‬‫يىل‪:‬‬‫يضمن المشارك أيضا ويفيد بما ي‬‫‪1.4.9‬‬‫‪2.4.9‬‬‫‪3.4.9‬‬‫‪4.4.9‬‬‫أن المساهمة ال تنتهك حقوق الخصوصية ألي شخص‪ ،‬بما يف ذلك عىل سبيل المثال ال الحرص‪ ،‬األسماء أو‬‫الت تحدد المشاهب أو الشخصيات العامة األخرى‪ ،‬سواء أكانوا عىل قيد الحياة أو متوفي‪.‬‬‫الخصائص األخرى ي‬‫وأن المشارك (المشاركون) ال يحاول انتحال‪ ،‬وال ينتحل‪ ،‬شخصية شخص آخر أو مجموعة من األشخاص عند‬‫الدخول يف المسابقة‪.‬‬‫ّ‬‫وأن أي فرد محدد يف الفيديو أو يمكن التعرف عليه فيه قد منح موافقته عىل المشاركة كما هو ظاهر يف الفيديو‪،‬‬‫ألغراض المشاركة يف المسابقة‪ ،‬وقد تم منح البخيص للويبو وفقا للبند ‪ 6.9‬أدناه‬‫وأنه تم الحصول عىل جميع األذونات األخرى ذات الصلة‪.‬‬‫‪5.9‬‬‫وال تكتسب الويبو ملكية أي حق من حقوق المؤلف يف مقاطع الفيديو‪ ،‬وال تطالب بملكية هذا الحق‪.‬‬‫‪6.9‬‬‫وبالمشاركة يف هذه المسابقة‪ ،‬يمنح المشارك(ون) للويبو ترخيصا عالميا غب حرصي وغب تجاري وال يخضع ألي إتاوة من‬‫أجل استخدام مقطع الفيديو وعرضه واستنساخه وتوزيعه ونقله إىل الجمهور وبثه وترجمته وتخزينه بأي نسق أو واسطة أو‬‫شكل‪ .‬ويجب أن يكون أي استخدام من هذا القبيل من جهة الويبو من أجل أغراض التعليم والبوي ج وبناء القدرات فحسب‪،‬‬‫وذلك بصفتها وكالة متخصصة من وكاالت األمم المتحدة (الغرض)‪ ،‬ومن أجل استخدامات األرشيف ذات الصلة‪ .‬وال يجوز‬‫للويبو االستفادة التجارية من المساهمات‪.‬‬‫‪7.9‬‬‫ويمنح المشاركون الويبو البخيص نفسه المشار إليه يف البند ‪ 6.9‬من أجل استخدام الوثائق ذات الصلة عىل النحو المبي يف‬‫ّ‬‫الصفحة اإللكبونية للمسابقة‪ ،‬ى‬‫برسط استخدام هذه الوثائق إىل جانب الفيديو الذي قدمه المشاركون‪ ،‬ولألغراض المبينة يف‬‫البند ‪ 6.9‬أعاله‪.‬‬‫‪8.9‬‬‫وستسند الويبو تأليف المساهمة إىل المشارك(ين)‪ .‬ويعرب المشارك عن موافقته ورضاه بأنه يجوز للويبو استخدام اسمه‬‫وشبهه يف أي بالغ أو منشور أو إعالن يتعلق بالمسابقة و‪/‬أو الفيديو‪ ،‬دون أي تعويض أو إشعار‪.‬‬‫‪9.9‬‬‫ُ‬‫وستبذل الويبو جهودا معقولة من أجل عدم المساس بسالمة الفيديو‪ .‬ولن تدخل أي تغيبات أو تعديالت أو تبديالت عىل‬‫الت ُيستخدم بها‬‫المساهمة دون الحصول عىل موافقة كتابية مسبقة من المشارك‪ ،‬باستثناء التغيبات المعقولة عىل الوسيلة ي‬‫مقطع الفيديو‪.‬‬‫رج من المشاركي اإلحاطة علما بأن المعلومات األساسية عن حق المؤلف متاحة عىل منصة المسابقة‪ُ ،‬‬‫‪ُ 10.9‬‬‫وي ر‬‫ويشجع‬‫المشاركون أيضا عىل االطالع عىل تلك المواد قبل تقديم المساهمة‪.‬‬‫‪ .１０‬أحكام ختامية‬‫ُ‬‫الت ينتجها‪ ،‬بما يف ذلك مقاطع الفيديو الخاصة به‪ ،‬دون‬‫‪ 1.10‬ال يسمح ألي مشارك استخدام اسم الويبو أو شعارها عىل المواد ي‬‫كتائ مسبق من الويبو‪.‬‬‫الحصول عىل إذن ر ي‬‫عب اإلنبنت من أي فبوسات‬‫‪ 2.10‬وعىل الرغم من أن الويبو تبذل أقىص جهدها من أجل ضمان خلو منصة المسابقة والخدمات ر‬‫البمجيات الضارة‪ .‬والويبو ليست مسؤولة عن‬‫أو برمجيات ضارة‪ ،‬فليس بوسعها أن تضمن خلوها من جميع الفبوسات أو ر‬‫أي خسارة أو ضر مهما كان نوعه ينجم عن استخدام منصة المسابقة الخاصة بها‪.‬‬‫‪ 3.10‬ولن تتحمل الويبو مسؤولة أي استخدام غب ّ‬‫مرصح به من قبل طرف ثالث لمقاطع الفيديو‪.‬‬‫‪ 4.10‬ويجوز للويبو إلغاء المسابقة يف أي وقت دون أي البام يف المستقبل‪.‬‬‫ى‬‫شء يف هذه القواعد يجوز اعتباره أو تفسبه بمثابة تنازل عن أي امتيازات وحصانات ممنوحة للويبو بصفتها منظمة‬‫‪ 5.10‬وال ي‬‫دولية وإحدى وكاالت األمم المتحدة المتخصصة‪.‬‬‫‪ُ 6.10‬‬‫ويحال أي خالف يتعلق بهذه القواعد إىل التحكيم لتسويته تسوية نهائية عن طريق التحكيم وفقا لقواعد تحكيم األونسيبال‬‫ه األمي العام للمحكمة الدائمة للتحكيم‪ .‬ويجري التحكيم يف جنيف‪.‬‬‫السارية يف ذلك الحي‪ .‬والسلطة المخولة بالتعيي ي‬‫النهائ يف مثل هذا الباع‪.‬‬‫ويلبم الطرفان بأي قرار تحكيم يصدر نتيجة لهذا التحكيم باعتباره الحكم‬‫ي‬‫‪5‬‬