蓮田白岡衛生組合

2021.6
VOL.
発行：蓮田白岡環境センター（蓮田白岡衛生組合）

73

特集 食品トレーのリサイクルでごみを減量しよう！

1

環境センターキャラクター
「げんちゃん」

●海洋プラスチック問題とは？

●どんな影響があるの？
世界中の海に存在しているプラスチックごみは合計で１億5000万トンにもなると推定されており、ウミガメなどの海洋生物を傷つけ、生態系に深刻な影響を与えています。また、プラスチックは自然の中で分解されることはなく、数百年以上もの間、自然界に残り続けると言われています。

①スーパーマーケットに置かれた回収ボックス回収できる食品トレーは、店舗によって異なります。皆さんの協力を無駄にしないためにも、各店舗のルールに従って回収ボックスを利用してください。

②環境センター内のリサイクルステーション
開設時間：毎週日曜日
午前９時〜午後４時（年末年始、祝日を除く）

原料㈱エフピコ
中部リサイクル工場

生産配送販売

食卓

引取・再生引取回収

洗浄・乾燥

トレー回収BOX

豆知識コーナー!
●どんなトレーがリサイクルできるの？
つまようじが簡単にささるト
レーならリサイクルできます。

回収した使用済トレーを再びトレーにリサイクル。

スーパーマーケットなどに食品トレーを含む商品を納品した帰りの便を活用。

回収BOX

3

トレーとそれ以外のものを分別。使用したトレーを洗って乾かしたら、お店の回収ボックスへ※店舗によってリサイクル方法が異なる場合があります。

●トレーは何からできているの？
トレーの原料となるポリスチ
レンは原油からできています。
●回収ボックスに入れてからトレーになるまでどれくらい時間がかかるの？
回収したトレーが工場に届くまで最大２週間。原料に戻し、新しいトレーが完成するまで約１か月かかります。

消費者が持ち込んだトレーを集めるための回収ボックスを設置。お店と消費者のつながりも増す。

くらたかな

倉田 華奈さん
Ｑ：回収ボックスを利用する目的はありますか？
Ａ：トレーはかさばるためスペースを取ってしまいます。回収ボックスを活用することで、ごみの減量に役立てています。
Ｑ：家庭でどの程度の量が出ますか？
Ａ：週６、７枚くらいです。スーパーに行くついでに、回収ボックスを利用しています。

いいだまみ

飯田 真美さん
Ｑ：トレーの回収はよく利用されますか？
Ａ：ごみの減量を目的としてトレーのリサイクルをしています。スーパーの回収ボックスよりリサ
イクルステーションをよく利用しています。
ごみ分別アプリの通知機能は便利ですね。いつも助かっています。

㈱エフピコ
環境対策室
ジェネラルマネージャーとがしえいじ

冨樫 英治さん

Ｑ：リサイクルするにあたって大変なことは何かありますか？
Ａ：収集されたトレーの選別作業は手作業で行っております。従業員の健康・安全を確保するため、危険なものや汚れた容器は回収ボックスに入れていただかないようお願いいたします。
Ｑ：トレー回収量の推移はどのようになっていますか？
Ａ：直近数年の回収量は横ばいです。回収率は30％程度なので、皆さまのご協力をお願いいたします。
Ｑ：食品トレーのルート（回収からリサイクル）を教えてください。
Ａ：スーパーマーケットの店頭などで回収されたトレーは、リサイクル工場で、白トレーと色柄付きトレーに選別され、破砕・洗浄工程を経て粒状のペレットが生産されます。ペレットから食品トレー用のシートが作られ、生産工場で容器へと生まれ変わります。

Ｑ：どのような種類のトレーが出せますか？
Ａ：白、カラー、模様付きのものが出せます。
※お惣菜やお弁当の容器等は回収できません。

Ｑ：トレーを出すときの注意点はありますか？
Ａ：怪我や事故を防ぐためにしっかりと分別をお願いします。また、新型コロナウイルス感染拡大防止㈱カスミ 白岡店のためにも一度洗ってから回収ボックスに出していなばまさつぐ
店長 稲葉 雅資さんください。

特集

食品トレーのリサイクルでごみを減量しよう！

私たちの身のまわりには、沢山のプラスチック製品が使われています。その多くはリサイク
ルや熱回収などにより適正に処理されていますが、適正に処理されず、河川から海へ流れ出てしまうものもあります。これが海洋プラスチック問題です。

トレーが集まらないとリサイクルが進まないんだ…。
トレーを使う皆さんの協力が一番大切なんだね。回収
ボックスを利用してね！

新型コロナウイルス感染症の影響により自宅で食事をするかたが増え︑家庭ごみの量も増加しています︒その１つがプラスチック類で︑特に食品トレーの増加が顕著にあらわれています︒環境センターでは食品トレーを﹁燃えるごみ﹂として収集していますが︑有料指定ごみ袋に入れるとかさばるため︑袋の使用枚数が増え︑家庭への負担も増加しています︒そこで注目されているのが︑スーパーなどの店頭で︑回収したトレーを新たなトレーに生まれ変わらせるリサイクル方法の活用です︒

トレーの回収方法

海洋プラスチック問題

2新型コロナウイルス感染症対策として、有料指定ごみ袋を無料で配布しました。
新型コロナウイルスの影響により市民の皆さまの経済的な負担の軽減を図ることを目的として、２回目の有料指定ごみ袋の無料配布を実施しました。

正・副管理者からのメッセージ

蓮田白岡衛生組合正・副管理者から住民の皆さまへ
新型コロナウイルス感染症の感染拡大が繰り返される中、市民の皆さまにおかれましては、大きな不安を感じていることと存じます。

また、外出自粛等により自宅で過ごされる時間が増え、家庭から出されるごみの量も増加傾向にあります。このような中、蓮田白岡衛生組合では、蓮田市・白岡市と連携し、昨年度に引き続き有料指定ごみ袋の無料配布を行うことといたしました。

市民の皆さまには、引き続きマスクの着用、手指の消毒、３密を回避など、「うつらない」、「うつさない」ための基本的な感染予防対策をお願いいたします。

お一人おひとりの感染防止行動が、今後の感染拡大を抑えることにつながります。
皆さまのご理解ご協力を重ねてお願いいたします。

蓮田白岡衛生組合

管 理 者 蓮田市長 中 野 和 信
副管理者 白岡市長 藤 井 栄一郎【配 布 物】 燃えるごみの有料指定ごみ袋（45ℓ：10枚、30ℓ：10枚、合計20枚）【配布対象】 令和３年４月１日現在、蓮田市または白岡市に居住しているかた（１世帯に１回配布）【配布方法】 民間の配送事業者が各家庭に配布

指定ごみ袋※ この有料指定ごみ袋の配布に当たり、手続きをしていただく必要はありません。

○環境センターからのお願い

新型コロナウイルス感染拡大の影響で、集積所に出されるごみの量が増えています。
収集車でごみ袋を巻き込む際に袋の破裂を避けられ、収集の効率化につながりますので、ごみを出す際は、ごみ袋の空気を抜いて出してください。

10

パソコンは正しい処分を！

問合せ先：エコプラザ 0480-93-0077（年末年始、水曜日、祝日、振替休日は休館）▲各パソコンメーカーにお申込・お問い合わせください。

パソコンには︑金やパラジウムなどの県道さいたま栗橋線※リサイクルステーションと環境センターでは入口が異なりますのでご注意ください。

希少金属︵レアメタル︶が含まれていま

久喜→方面

す︒資源を有効に活用するため︑ごみガソリン
スタンド 白岡工業団地
入口交差点

122として集積所に出すことができません︒

セメント会社号方面

白岡西交差点環境センター

↑国道

←蓮田方面

星川

コンビニエンスストア

リサイクルステーション①ＰＣリサイクルマーク がついた パソ
コンは︑パソコンメーカーが無 償でリサイクルしています︒

エコプラザ

元荒川

リ サ イ ク ルマ ー ク とは︑2003年 月以降に 販 売 さ れ た 家 庭
向けパソコンに貼付されているマークです ︒﹁ P Cリサイクルマーク﹂が付いていないパソコンは ︑回 収 再 資 源 化 料 金 が必要となりますのでご注意ください︒

環境センター
正門②環 境 セン タ ー の リ サ イ ク ル ス テ ーションに持ち込む︵無料︶

エコプラザ

川

新幹線

▶リサイクルステーション案内図

リサイクルステーション

4基金からの繰入金

不燃ごみの収集運搬にかかる経費を蓮田市と白岡市が負担しているもの
ごみやし尿の処理にかかる経費

資源の売却益など

組合事業から生じる収入

分担金
11億5,677万1千円（64.8%）

ふれあい収集高齢の方や障がい等のあるかたで︑身近な人からごみ出しの協力を得ることが困難で︑自らがごみを集積所まで持ち出すことができないかたを対象に︑ご自宅から出るごみを戸別収集する事業です︒

ふれあい収集対象のかた
65➡

① 蓮田市または白岡市に居住している 歳以上の一人暮らしのかたでごみを出すことが困難
なかた② 障がいのあるかたのみの世帯のかた③ 要介護認定を受けているかたのみの世帯のかた➡

④ふれあい収集開始③利用決定通知➡

当初予算の概要

歳入
歳出

大切なお知らせ蓮 田 白 岡 環 境 セ ン タ ー で は ︑桶川 市 か ら の 家 庭 系 ご み︵ 燃 え る ごみ ︶を 令 和 ３年 度 も 引 き 続 き 受 入

れ を し て い ま す ︒こ れ は ︑桶 川 市のごみ焼却施設が稼働を停止した こ と に よ り ︑埼 玉 県 清 掃 行 政 研

年４月１日か究協議会ごみ処理施設県内協力

体制に基づき平成課※長級以上

藤 井 勇 年︵ リ サ イ ク ル 推 進 課

令※和３年３月 日付・退職者担当︶

長兼リサイクル担当兼 ３Ｒ推進長

兼 み ど り 環 境 課 長 ︶／ 施 設 管 理 課

町 井 孝 行︵ 蓮 田 市 環 境 経 済 部 次 長長 ︶／ 次 長 兼 庶 務 課 長 兼 会 計 室 長

涯学習部次長兼文化スポーツ課

山 田 則 子︵ 蓮 田 市 生

令和３年４月１日付／︵ ︶は前職／敬称略
※

会計管理者

蓮田白岡衛生組合人事異動いたします︒

ご 理 解 の ほ ど ︑よ ろ し く お 願 いを通行します︒

が 蓮 田 市 内 ︑白 岡 市 内 の 主 要 道 路

中 に お い て は ︑桶 川 市 の 収 集 車 両

ら 受 入 れ を 開 始 し た も の で ︑期 間

31

室長／齋藤晃次長兼施設課長

小林秀之次長兼庶務課長兼会計

31

②訪問調査
①申請

ふれあい収集の問合せは廃棄物対策課まで

5

申請から利用開始までの流れ

令和３年度

総務費
3億8,631万円（21.7%）
21.7

令 和 ３年 第 １回 ︵ ３月 ︶ 蓮 田 白 岡 衛 生 組 合 議 会 定 例 会 で ︑ 令 和 ３年度当初予算が成立しました︒組合の運営に必要なお金の収入と支出について︑概要をお知らせします︒

借入金の元利償還金

ごみとし尿の処理、施設の維持管理にかかる経費を蓮田市と白岡市が負担しているもの

負担金
8,380万4千円（4.7%）
衛生費
12億4,666万4千円（69.8%）

ごみ処理施設の修繕工事に係る借入金

財産収入
3,438万7千円（1.9%）

公債費
1億4,535万5千円（8.1%）

使用料及び手数料
4億7,201万4千円（26.5%）
職員給与費や事務的な経費

組合債
1,640万円（0.9%）
前年度からの繰越金
組合議会の運営にかかる経費

組合預金利子、広告収入など

繰越金2,000万円（1.1%）
議会費154万2千円（0.1%）
地方自治法第217条に基づき計上する経費

諸収入
149万4千円（0.1%）
繰入金 1千円（0.0%）
予備費500万円（0.3%）

17億8,487万1,000円
一般会計当初予算
令和3年度

布のリフォーム

体 験 講 座親子で体験
不用となった衣類などを使って親子で素敵な小物を作ります︒
日時 ７…月 日㈯ 午前 時半〜正午
定員 小…学生以下の親子 組︵ 名︶
費用 …
２００円︵材料費・保険代︶
講師 齋…藤 由枝 氏

ステンドグラス風壁飾り作り
割れたガラスびんなどを使ってステンドグラス風の壁飾りを作ります︒
日時 ７…月 日㈯︑ 日㈯ 午前 時〜正午
定員 …名
費用 ５…００円︵材料費・保険代︶
講師 内…藤 景子 氏
２週連続で参加できるかたに限ります︒※

親子でペットボトルロケット作りペットボトルを使ってロケットを作ります︒
日時 ７…月 日㈰ 午前 時〜正午
定員 小学生以下の親子６組︵ 名︶…
費用 …
２００円︵材料費・保険代︶
講師 環…境センター職員

空缶で植木鉢作り
空缶を使って植木鉢を作ります︒
日時 ７…月 日㈮ 午前 時〜正午
定員 …名
費用 …
２００円︵材料費・保険代︶
講師 倉…持 ゆかり 氏

アルミ缶でポンポン船作り
アルミ缶を使って水蒸気で動く船を作ります︒
日時 ８…月７日㈯ 午前 時〜正午
定員 小…学生以下の親子６組︵ 名︶
費用 …
２００円︵材料費・保険代︶
講師 水…野 豊 氏

リサイクル工作不用となったＣＤやペットボトルキャップなどを使っておもちゃを作ります︒
日時 ８…月 日㈯ 午前 時〜正午
定員 小…学生以下の親子６組︵ 名︶
費用 …
２００円︵材料費・保険代︶
講師 川…名 英二 氏

包丁研ぎ

エコ体験
普段の生活で役立つＤＩＹを学びます︒
日時 ９…月４日㈯ 午前 時〜正午
定員 …名
費用 …
２００円︵材料費・保険代︶
講師 吉…田 明弘 氏

リサイクル石けん作り

両市内の小中学校から回収した廃食用油を使って環境にやさしいエコな石けんを作ります︒
日時 ９…月 日㈯ 午前 時〜正午
定員名
…
費用 …
２００円︵材料費・保険代︶
講師 環…境センター職員

エコロジーアート

新聞紙を使って素敵なアート作品を作ります︒
日時 ９…月 日㈰ 午前 時〜 時半
定員名︵小学生以下は保護者同伴︶…
費用 …
２００円︵材料費・保険代︶
講師 柳…下 みよ子 氏

布のリフォーム

不用となった衣類などを使って素敵な小物を作ります︒
日時 …月９日㈯ 午前９時半〜正午
定員名
…
費用 …
２００円︵材料費・保険代︶
講師 齋…藤 由枝 氏11

リユース品 の販売情報

エコプラザでは再使用︵リユース︶できる家具や雑貨︑子供向けのおもちゃなどを手直しして販売しています︒

常 時 販 売雑貨や衣服︑おもちゃ等を常時販売しています︒
対象 蓮…田市・白岡市内に在住︑在勤の 歳以
上のかた金額 １…００円〜１︐０００円

申込方法 …
エコプラザ窓口にて申込書を提出
抽※選販売の詳細や日程︑抽選品につきましてはホームページをご覧ください︒

月に１回︑イスやテーブルなどの家具等を抽選で販売しています︒
対象 蓮…田市・白岡市内に在住︑在勤の 歳以上のかた
金額 ５…００円〜
３︐５００円抽 選 販 売20101010

体験講座の申し込みはエコプラザまで☎０４８０ー９３ー００７７

201112101010161010 1012121012101210111730

普段使っている包丁を砥石で研ぐ技術を学びます︒
日時 ８︑ 月３日㈰︵二…月 日㈰︵一回目︶回目︶午前 時〜 時半…名２００円︵材料費・保険代︶…
黒…須 義弘 氏
定員費用
講師106 9101415310251016106

イベント情報
おはなし会

肥料販売会

▼この中に間違いが５つあるよ！

t ry!

Let's

げんちゃんの間違い探し 答えは
P8へ

し尿処理施設から排出される汚泥をリサイクルした有機肥料を販売します︒
日時 ９…月 日㈰ 午前９時〜正午
場所 エ…コプラザ︵蓮田白岡環境センター内︶
価格 １…袋︵ ㎏ ︶３００円︵税込み︶
無※くなり次第終了となります︒〇主な成分表6 月号 の 表 紙

26

申※込不要︒当日窓口までお越しください︒

おもちゃ図書館

ギャー

しょくひん

たくさんのおもちゃを使ってみんなで遊びましょう︒その他︑綿の布を使ってオリジナルバッグを作ります︒
日時 …月 日㈯ 午前 時半〜正午
定員 小…学 年生以下の親子 組︵ 名︶費用 無…料24

食品トレーは︑リサイクルしないとだめだぞ〜
だ
ごみで出すとがさばるし︑リサイクルできない〜▲成分表詳細は組合ホームページで紹介しています。

10人形や手遊びでのおはなしやエコクイズをします︒
日時 ８︑ 月２日㈯︵二…月 日㈯︵一回目︶回目︶午前 時〜 時半
定員 小…学 年生以下の親子 組︵ 名︶費用 無…料1012

こども服・おもちゃの交換会不要となった子供服・おもちゃの交換会を行います︒
日時 ８…月 日㈰ 午前９時〜午後４時
費用 無…料牛乳パックでおもちゃ作り

ママ
なか
い ど
井戸の中にだれかいる …

しょくひん

ガサ
ゴソ

生ごみの水切りポイント!

生ごみの水切りポイント!

カスミ白岡店の回収ボックスを活用しくらたかな
ゆいなている倉田華奈さん（後列）です。結菜
かいとちゃん（前列左）夏弦くん（前列右）の初めてのリサイクル活動に立ち会うことができました。回収ボックスにもっとトレーを捨てたい様子でした。

101021

12 3

3 220

そのかっこうで行かないでね1124

3.35％
3.60％
0.39％
33.60％
窒素全量
リン酸全量
カリウム全量
水分含有量
トレー回収BOX

10

食品
トレーがす
捨てられてろごみ袋ふくがいっぱい〜
ウラメシ ヤ〜

しょくひん

1224

うぎゃ〜

7

てん とう かい しゅう

食品トレーは店頭回収をり ようふたた
利用すれば、再びトレーにう
ふくろ生まれかわるよ。
ごみ袋のせつ やく
節約にもなるのよ。
スーパー

しょくひん

40 30

3 21

画・長谷川淳〜ごみは分別しよう編〜

10

食品トレーがいちま〜い︑にま〜い
枚 …
枚 …

クル

22

牛乳パックを使っておもちゃを作ります︒
日時 ８…月 日㈯ 午前 時半〜 時
定員 小…学 年生以下の親子 組︵ 名︶費用 無…料がごみの出し方 Q ＆ A◆◆◆

生ごみ編 ◆ ◆ ◆◆◆◆

生ごみの水切りでごみの減量をしよう!

ペットボトル編 ◆ ◆ ◆Q 回収用ネットでの出し方は？
A ラベルとキャップを取って軽くすすいでから、燃えるごみの約9.6％は、「生ごみ」です。

専用のネットにペットボトルだけを入れてください。

更に、そのうちの大部分が水分です。

Q ペットボトル回収用のネットが破れているのですが、配布してもらえますか？

A 環境センターまたは蓮田市みどり環境課、白岡

生ごみに含まれる水分は、時間が経つと染み出し、燃えるごみ特有の匂いや、集積所の汚れの原因になります。少し気をつけるだけで、匂いや汚れを防ぐことができます。

市環境課にて配布しています。

Q ラベルやキャップを外していないと回収してもらえないのですか？

◆◆◆

A ラベルやキャップがついているペットボトルは枝木編 ◆ ◆ ◆回収することができません。回収されずに残ってしまったペットボトルは、次回の収集日までに分別して出し直してください。

枝木を集積所へ出す場合は、下の写真のような方法で出すこともできます。

Q ペットボトルの回収用ネットにペットボトルのキャップを入れてもいいの？

A ペットボトルとキャップは別に出してください。

➡

キャップは、透明・半透明の袋に入れネットの脇に出してください。

①指定ごみ袋を切って ②枝木を袋で包む ③袋の周りを広げる（左右一方と下を切る）
ひも等で縛る●燃えるゴミの日に出してください。
●枝木の長さは80センチ以内で写真のように包んでください。（45Lの指定袋を使用）収集できません●枝木の太さは、直径10センチまでです。それ以上の太さのものは出せません。
●少量ずつ（5袋以内）、何回かに分けて出してください。

この様な出し方は指定袋に収っていないと判断され収集できません。

混ぜれば ごみ

分ければ 資源発行

令和 3 年 6 月 1 日

元荒川

蓮田白岡環境センター（蓮田白岡衛生組合）
白岡市篠津 1279 番地 5048 766 3738（蓮田局）
0480 92 8839（白岡局）
0480 93 0077（エコプラザ）
ホームページ

http://www.hs-eiseikumiai.org/

この冊子は再生紙を使用しております。

新幹線

←蓮田方面

コンビニエンスストア

白岡西交差点

星川

環境センター
セメント会社

ガソリン 白岡工業団地
スタンド
入口交差点
県道さいたま栗橋線

↑国
道122号
方
面

Androidをお使いの方

iPhoneをお使いの方

久喜→方面

P7の答え ①目 ②滴 ③雨 ④かご ⑤フライ返し〒349 0204

エコプラザ
リサイクルステーション

ごみ分別アプリ 好評 配信中!!

8