( １ ) 平成２０年１２月２５日

おくたまふくしＮｏ．１６０〈編集・発行〉
社会福祉法人奥 多 摩 町 社 会 福 祉 協 議 会〒198-0212 奥多摩町氷川199（福祉会館内）

電 話 (０４２ ８ )８３ -３ ８５ ５
ＦＡ Ｘ (０４２ ８ )８３ -２ ５６ ７Ｅ-mail：mail@okusyakyo.or.jp
ＨＰ ：http :// www. okus yak yo.o r. jp【年５回発行】

平成２０年１１月２９日（土）に奥多摩町社会福祉協議会主催の奥多摩町福祉大会が、表彰状贈呈者１名、感謝状贈呈者２６名、金婚者１５組の方々を迎え、盛大に行なわれました。

(表彰状・感謝状贈呈者、金婚者、来賓、社協役員との記念撮影)

Ｎｏ．１６０
ふくしおくたま( ２ ) 平成２０年１２月２５日

月 日︵土︶︑奥多摩町福祉会館の集会室で︑第 回の福祉大会を開催しました︒
この大会は︑多くの住民の方々に社会福祉の啓発と︑福祉事業へのご理解をより深めていただく為に︑奥多摩町社会福祉協議会の主催で︑毎年開催しています︒
当日は︑副町長︑町議会議長︑自治会連合会長をはじめ多くのご来賓の方々に出席していただき︑盛大に開催することが出来ました︒
第一部の式典では︑高額なご芳志を寄せられた方々︑永年継続ボランティアの方々︑退任役員及び評議員の方々に︑表彰状及び感謝状の贈呈を行ないました︒
また︑今年で結婚 年の金婚を迎えられた組のご夫婦に記念品を贈呈し︑お祝いいたしました︒
第二部のアトラクションでは︑海みのりさんと鮑捷︵パオチェ︶さんによる﹁二胡と中国琵 琶の演 奏﹂ と︑ 村野 みす ずさ んに よ る﹁三味線と朗読﹂が行なわれました︒
なお︑この福祉大会は歳末たすけあい募金の一部が充てられています︒
1115293650︵挨拶をする大舘会長︶︵表彰状贈呈 右・清水氏 左・大舘会長︶︽ 表 彰 状 贈呈 者 ︾

︵順不同︶

様
様
様
様

様
様
様
様

様

和彦和夫
充法仁也

◎高額寄付者︵ 万円以上寄付︶
清水 邦造 様

奥多摩奉仕会
杉の実会
由美之会
五十嵐 和子◎継続ボランティア
食事サービスかたくりの会
片倉 菊美
栃久保ママさんクラブ
杉山フジエ
遠藤 吉枝
若林
蕃
若林 みよ様◎高額寄付者
若林 蕃・みよ 様
原島 丈夫・千代子 様
清水 昭一・俊子 様
中村
悟 様
片倉
濱野 雅子 様皆川
堀口 初夫 様
石田森谷 英雄 様市川︽ 感 謝 状 贈呈 者 ︾50

岡部 繁男 様

澤本栃元
久 様

誠 様

杉山 英男 様間野田利雄 様故( 小)川圭一様
草野 善治 様

◎退職役員・評議員

吉野 照夫 様山田 文行 様

︽金婚を迎えられたご夫婦組︾

清水原島原島久夫・典代須﨑正次郎・弘子様︵棚勝治・シゲ子様︵棚和夫・政子様︵棚沢︶沢︶沢︶様︵小丹波︶様︵大丹波︶

丸︶秀雄・カツ博仁・美代子様︵白畑︶

山宮様︵長沢︶髙梨金三・トシ畑︶様︵棚大野静雄・美代子様︵長様︵栃久保︶本沢陽一郎・賢子

清水奥平

國藏・秀子

様︵峰様︵川助・しげ子様︵海明司・トモ子様︵日谷︶野︶沢︶原︶

操・一子原島︶様︵原大助・久子清水大舘

清水金次郎・シゲ︵順不同︶

15

河村(左・二胡の海みのりさん 右・中国琵琶の鮑捷さん)(三味線と朗読の村野みすずさん)

右・本沢さんご夫婦)
左・大舘会長
(金婚者記念品贈呈

Ｎｏ．１６０
ふくしおくたま( ３ ) 平成２０年１２月２５日

月 日 ︑登計 原総合 運動 公園に て︑ 奥多 摩
なつ めろ 会に よる 奥多 摩ふ れあ いま つり チャ リティー歌謡祭が開催されました︒
当 日は 天候 にも 恵ま れ︑ 青空 の下 ︑大 勢の お客さんを前に︑多数の方々が熱唱されました︒
こ の歌 謡祭 の収 益金 ２６ ︐ ０５ 円を 社会 福祉協議会にご寄付していただきました︒
皆様からいただきました寄付金は︑町内の福祉事業に活用させていただきます︒
大変ありがとうございました︒
6熱(唱する原島栄治さん )右・大舘会長月 日 ︑飯能くすの樹 カントリー倶 楽部に於いて ︑奥多摩 町民チャ リテ ィーゴ ルフ大 会が行なわれました︒
今大会は 回目をむ かえ︑１ ５０名の 多数の方々に ご参加を いただき ︑晴 天の下 ︑盛大 に行なわれました︒
今大 会では︑ 社会福祉 協議 会に２ ８７︐ ４３０円の寄付金をいただきました︒
寄付金は町内の福祉事業に︑活用させていただきます︒
大変ありがとうございました︒
11左(・原島実行委員長)〜ご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたします。〜：休業：通常業務

Ｎｏ．１６０
ふくしおくたま( ４ ) 平成２０年１２月２５日

113101612/26(金) 12/27(土) 12/28(日) 12/29(月) 12/30(火) 12/31(水) 1/1(木) 1/2(金) 1/3(土) 1/4(日) 1/5(月)事務局

ボランティア・センターおくたま

高齢者在宅サービスセンター

ヘルパーステーション“おくたま”

ケアサポート奥多摩福祉会館

( ５ ) 平成２０年１２月２５日

月日

おくたま

ふくしＮｏ．１６０

平成２０年９月５日〜平成２０年１２月１２日

(敬称略)

金氏 名

額

ご 主 旨 等

住所

9月 5日

50,000円 教育の ために

9月 8日

5,000円 車イス を借り たお礼 に

9月 10日15,000円

9月 11日10,000円 福祉の ために

9月 16日26,400円 福祉の ために

匿名

9月 16日26,400円 福祉の ために

匿名

9月 17日50,000円

9月 18日9,401円 小銭を ためて 福祉の ために

10月 16日

10,000円 父がお 世話に なった お礼

10月 17日

章男が医学の勉強で青梅総合病院(平成20年4月〜9月末まで)の10,000円 研修生と岡山県の研修生が終了したお礼として福祉に

10月 17日

287,430円

10月 20日

10,000円 介護ベ ットを 借りた お礼に

10月 23日

30,000円 車イス を借り たお礼 に匿

10月 27日

23,118円 福祉の ために

青 梅交通 安全協 会
第 10支部 有志一 同10月 28日

30,000円 亡夫政 芳様の 生前謝 意とし て 氷 川1442

清 水朱美

10月 28日

30,000円 亡母の 生前謝 意とし て盛 田正輝

10月 29日

10,000円 福祉の ために匿

10月 31日

20,000円 福祉の ために

育 楡会(昭 和34年 度古里 中卒業 同窓会 )11月 3日26,605円

ふれあ いまつ りﾁｬﾘﾃｨｰ歌謡 祭の収益 を福祉 へ

奥 多摩な つめろ 会

11月 6日8,000円

ふれあ いまつ りの売 上げの 一部を福 祉のた めに

奥 多摩消 防少年 団
代 表 齊 藤次男

11月 6日3,000円 福祉の ために

11月 10日

20,334円

9月8日 ﾌﾗｽﾀｼﾞｵ発表会 の成功を祝っ て、福 祉のた めに

敬老感 謝内祝 いとし て福祉の ために

棚 沢115匿元
名海 沢611

ｱﾛﾊﾌﾟｱｱﾗ小川
小川清 子

小 丹波418-2

原 島健次

丹 三郎260

原島

留 浦1221-ｲ

河 村久子
匿

小 丹波507-3

ﾁｬﾘﾃｨｰｺﾞﾙﾌ大 会の収 益金を 福祉へ

ふれあ いまつ りの売 上の一 部を福祉 へ

清水実

名

小 沢福治
ﾁｬﾘﾃｨｰｺﾞﾙﾌ大会
実 行委員 会氷 川776

棚 沢159-4

氷 川826

村木勇
名名

杉 山トキ 子
匿名( ６ ) 平成２０年１２月２５日

おくたまふくしＮｏ．１６０

ふれあい まつり 特産物 売上金の一部を 福祉の ために11月14日10,000円

11月14日10,000円 福祉用具 借用の お礼と して11月17日10,000円

11月20日10,000円 福祉のた めに

梅沢 77-3浜野

11月29日

2,791円 小銭をた めて福 祉へ

川井 343

濱野 雅子

11月29日1,800円 福祉のた めに

11月29日50,000円 福祉のた めに

11月29日20,000円 福祉のた めに

11月29日10,000円 福祉のた めに

棚沢 353若林 みよ

12月 8日

3,677円 福祉のた めに

氷川 210

奥多 摩観光 協会
名人 達人ガ イドの 会

12月 8日2,898円 福祉のた めに

12月 9日

奥多 摩町農 業委員 会
小丹 波353

ふれあい まつり の売上 金の一部を

清水 三重
奥多 摩手話 ｻｰｸﾙも みじ匿
川野 292-ﾊ

名本沢 陽一郎匿

200,000円 亡母の生 前謝意 として

悟

名

匿

名

匿名

12月 9日5,000円 福祉のた めに

小丹 波836-3

新島 包雄

12月10日7,347円 野菜の売 上を福 祉のた めに

海沢 497-21

おく たま海 沢ふれ あい
農園

川井 153中村

12月10日100,000円 福祉のた めに

12月12日30,000円 福祉のた めに

月日

匿

品物・数量

住悟
名

所氏

9月16日 紙オ ムツ

多数

川井 389

小峰 チトセ

9月25日 タオ ル

３ ５枚

棚沢 353若林 みよ

川井 495岡部 千鶴子

10月 6日 タオ ル地ぞ うきん
10月14日 紙オ ムツ

５０ 枚

３袋

匿

10月20日 マッ サージ チェア

棚沢 510-1

12月 5日 紙オ ムツ類 、肌着 、防水 シーツ 等
12月 8日 未使 用切手 ・テレ カ
12月 9日 ゆず

１箱

多数

多数

佐久 間正好匿棚沢 745

名名

原島匿

勇
名

名

︵敬称略︶
理事の就任
大野 尚
任期 平成 年 月〜平成 年
日月 日理事の退任
栃元 誠
退任年月日 平成 年 月 日

私 を 育 て て く れた 奥 多 摩 町 へ ︑ 今 度 は 私 が恩返しをする番だと思い志望いたしました︒
大澤 睦子
福 祉 事 業 は 初 めて の 経 験 と な り ま す が ︑ い
ろい ろ な 人 と の ふれ あ い を 大 切 に し ︑ 福 祉 につい て 勉 強 し て ︑住 民 皆 さ ん が ︑ い き い き と暮ら せ る 環 境 は どう あ る べ き か を 考 え て い き
今年の４月より入職し︑福祉保健課に派遣 たい と 思 い ま す ︒精 一 杯 努 力 し て ま い り ま す
され︑地域包括支援センターで仕事をしてお ので宜しくお願いします︒
ります︒
前年度から臨時職員として包括支援センターの仕事に携わり︑皆様に教えていただきながら１年半が経過しました︒日原で生まれ︑現在も白丸に住んでいますが︑この仕事をして︑行ったことのない場所があり︑道路や地域を木 住野 誠 子覚えることができました︒
これからも︑微力ながら︑地域の皆様の顔を覚え︑介護予防や地域支援に努めたいと思っております︒これからもよろしくお願いいたします︒

真人

7

長い間︑ご尽力いただきまして︑ありがとうございました︒︽採 用︾ 平成 年 月 日
木住野 誠子︵町へ派遣︶

市倉1

6 4

竹渕 久範
高齢者在宅サービスセンター

こんにちは︒ 月 日から︑地域包 括支援センターに勤務 すること になっ た木住野 誠子です︒
自宅は羽村の ため︑朝︑ 時 分に 家を出て ・ ㎞を約 時間 かけて車通勤し ています︒
私は 年前に臨時職 員として 年間 保健センターにお世話 になりま した︒ とても環 境のよい所で職員の 方も親切 で親し みを感じ ていました︒
今回︑社協職 員として 保健セ ンターで 仕事をさせていただ くことに なり︑ とても︑ 光栄に思っています ︒頑張っ ていき ます︒い ろいろ︑ご指導よろしくお願いします︒

11120︽退 職︾ 平成 年 月 日
師岡 哲哉

この９月から社会福祉協議会で勤めさせていただいております市倉と申します︒奥多摩生まれの奥多摩育ちで︑現在は川井に住んでおります︒

152530130101291192721 11202020Ｎｏ．１６０
ふくしおくたま( ７ ) 平成２０年１２月２５日

154件

95,900円

海沢

133件

79,150円

大 丹 波

130件

77,202円

55件

37,000円

梅沢

55件

45,000円

35件

28,200円

丹 三 郎

69件

32,200円

29件

18,300円

小 丹 波

325件

112,600円川野

17件

25,000円

棚沢

201件

121,200円

留浦

17件

14,300円

白丸

60件

19,400円

峰谷

51件

28,100円

大 氷 川

161件

96,343円

自治会合計 1,996件

1,131,695円

常磐

111件

71,300円

窓口募金

5,931円長

畑

70件

42,300円

役場職員

6,684円南 氷 川

89件

55,500円

社協職員

3,445円

栃 久 保

152件

91,050円

合大28件

8,750円◎前年度比（件数）41件増（金額）35,420円減

境山
中原

1,147,755円

1,996件計久範

32,900円

赤い羽根共同募金は︑一人ひとりが助け合い︑支えあう思いやりの募金活動です︒
募金は全額︑東京都共同募金会へ送金させていただきました︒
町民皆様のあたたかいご協力ありがとうございました︒

平成２０年度 赤い羽根共同募金自治会別等の集計

竹渕はじ め まし て︒ こ の度 月よ り在 宅 サー ビス セン タ ー に勤 務 し てい ま す竹 渕 久 範と 申 します︒
羽村 市 か ら家 族 ４ 人で 氷 川に 引 越 して ま いり まし た ︒ 出身 は 温 泉と 高 原キ ャ ベ ツで 有 名な 群馬 県 の 嬬恋 村 で ︑自 然 豊か な 奥 多摩 町 に似ているところです︒
介護 の 仕 事を し て ５年 目 にな り ま す︒ 他 施設 で経 験 し たこ と を 生か し て介 護 士 とい う プ
ロ 意識 を も って 接 し ︑お 客 様に ﹁ 今 日も セ ン
タ ーに 来 て 楽し か っ たよ ﹂ と思 っ て 頂け る よう に質 の 高 いサ ー ビ スを 提 供し て い ける よ う
がんばってまいります︒
54件

沢隆子 氏

原井宇佐美

日川

全国社会福祉協議会会長表彰受賞

額
件 数

金自治会名

11

去る 月７日︑日比谷公会堂で開催された全国社会福祉大会で︑宇佐美隆子氏︵氷川１︐８８１番地１︶が︑民生委員・児童委員として長年にわたり尽力された功績が認められ︑全国社会福祉協議会会長から表彰されました︒おめでとうございます︒
11Ｎｏ．１６０
ふくしおくたま( ８ ) 平成２０年１２月２５日

( ９ ) 平成２０年１２月２５日

おくたまふくしＮｏ．１６０〒198-0212 西多摩郡奥多摩町氷川1,111
電 話 0428-83-8050 FAX 0428-83-2774
E-mail:herupa@okusyakyo.or.jp

ヘルパーステーション“おくたま”では、町内にお住まいで、日常生活においての支援や介護が必要な方を対象に、住み慣れた地域で安心した日常生活を過ごしていただけるよう、ホームヘルパーを派遣する訪問介護サービスを提供しています。
「ヘルパーさんを利用したいんだけど・・・。」「介護サービスのことを知りたい・・・。」「どう介護していいのかわからない・・・。」
ご相談だけでも構いません。お気軽にお問い合わせ下さい。
ご利用お待ちしています。

☆訪問介護とは・ お お む ね 65歳 以 上 の 方 で 、 要 介 護 認 定 で 要 支 援 及 び 要 介 護 の 認 定 を 受 けた方を対象にお伺いし、支援いたします。

☆主なサービス内容

生活支援

身体介護・掃除・洗濯・食事作り・入浴介助・清拭・足浴・買い物・ゴミ出し・オムツ交換・着替え・トイレ介助

( １０ ) 平成２０年１２月２５日☆料金についておくたまふくしＮｏ．１６０(表示金額は介護保険利用の１割負担の金額です)○例えば：調理とお掃除を組み合わせたサービス①30分以上1時間未満のご利用 ２３９円
②1時間以上1時間30分未満のご利用
３３５円：トイレ介助と着替えを組み合わせたサービス①30分未満
２６６円②30分以上1時間未満
４６２円：トイレ介助とお掃除を組み合わせたサービス①30分以上1時間未満
３６１円②１時間以上１時間３０分未満
４５７円＊要支援、要介護によっては、料金が異なります。また、サービスの内容や時間により、細かく料金設定されています。

☆ヘルパー数・契約ヘルパー☆利用者

・利用者３７名(要介護者２５名 要支援者１２名)

９名

栃久保在住、89歳で一人暮らしの女性Ａさんです。
Ｑ、ヘルパーの利用期間はどれぐらいですか？
Ａ、平成12年から8年お世話になってますかね？今まで、3人のヘルパーさんに来てもらってます。
Ｑ、利用の回数と内容は？
Ａ、週１回です。主にゴミ出しと掃除ですね。ゴミステーションまですぐそこなんだけど、足が重く、痛みがあるので、自分で持っていけなくて。掃除は、お部屋、トイレ、お風呂等をしていただいてますね。自分でできることは自分でやっているが、かがんだり、洗濯後の衣類など重くなるのでなかなか持てなかったり、干す作業でバランスを崩しやすいので、洗濯もやっていただいてます。感謝、感謝・・・感謝です。
Ｑ、ヘルパーを利用されたきっかけは？
Ａ、地域の民生委員さんから声をかけていただいて、助言をしていただきました。申請までのお手伝いもしていただき、本当に感謝しています。
Ｑ、ヘルパーを利用されて、感想をお願いします。
Ａ、ヘルパーさんもそうですが、福祉の移送サービスを利用し奥多摩病院でリハビリをしているので、おかげさまで体の体調を維持できています。また、配食サービスを月・水・金曜日にいただいて助かってます。何より近所の方が手助けをして下さるので、とてもありがたく思ってますよ。
Ｑ、福祉に関して何かお気づきのことがありましたらお願いします。
Ａ、福祉にはいろいろなサービスがあるので、困っていることなどあったら民生委員や役場に相談し、自分に合ったサービスを積極的に利用した方がいいと思います。

( １１ ) 平成２０年１２月２５日

おくたまふくしＮｏ．１６０

ボランティア通信
ボランティア・センターおくたま社会福祉法人
奥多摩町社会福祉協議会〒198-0212奥多摩町氷川199（福祉会館１階）

電 話:(0428)83-3883
電 話:(0428)83-3855
ＦＡＸ:(0428)83-2567
E-mail:borasen@okusyakyo.or.jp

Ｎｏ．56
開所時間
月曜〜金曜
午前8時30分〜
午後5時30分

ボランティア養成事業の一環で開催された、平成２０度手話講習会の全日程（全１５回）が修了しました。今年度も小学生から主婦の方々と幅広く１２名の参加がありました。
講習会においては、個人のレベルに合わせて講師の方が指導していただけるので無理なく受講できます。来年度も、計画したいと思いますので多くの方のご参加をお待ちしております。
講師の片倉さん、榎戸さん、中西さんご協力ありがとうございました。
また、講習会が終了しても「奥多摩手話サークルもみじ」に参加することもできますのでお気軽にお問い合わせ下さい。
「奥多摩手話サークルもみじ」
代表 片倉和彦 ＴＥＬ（８３）８０３０○活動日時：毎月第３木曜日 午後７時００分○会場：奥多摩町福祉会館 ボランティアセンター▲講師の片倉先生(後列右)(前列中央)と受講生

榎戸先生

１０月８日にスタートした平成20年度点字講習会が、１２月１０日に全1０回の日程をすべて修了しました。
前年度に引き続いての点字講習会でしたが、今年は８名が受講されました。
当初は「続けることができるか」と不安だった人たちも、回を重ねるにつれて点字の楽しさを覚え、仲間同士連絡を取り合うなど、意欲的に取り組み無事“修了”できました。
来年度も、計画したいと思いますので多くの方のご参加をお待ちしております。
講師の須崎さん、沢本さんご協力ありがとうございました。

▲講師の須崎先生(前列中央)
生(前列左)と受講生

沢本先( １２ ) 平成２０年１２月２５日

おくたまふくしＮｏ．１６０

第３６回奥多摩町福祉大会において、ボランティア団体から推薦をされた方々６名がボランティア表彰を受賞されました。
今回の受賞は、永年にわたり各地域や福祉施設などにおいてボランティア活動を継続され、その功績が顕著と認められたものです。
改めて皆様のご尽力に敬意と感謝申し上げます。
食事サービスかたくりの会

片倉菊美

様

かたくりの会の会員として、配食サービスや老人福祉施設において慰問などボランティア活動にご尽力されました。
栃久保ママさんクラブ 杉山フジエ 様
栃久保ママさんクラブの会員として、地域で行う清掃などボランティア活動にご尽力されました。
奥多摩奉仕会 遠藤吉枝

様

奥多摩奉仕会の会員として、老人福祉施設において指圧奉仕のボランティア活動にご尽力されました。
杉の実会 若林 蕃 様
杉の実会の会員として、自治会内の植木の手入れや草取りなどボランティア活動にご尽力されました。
由美之会 若林みよ 様
由美之会の会員として、老人福祉施設において踊りの慰問などボランティア活動にご尽力されました。
五十嵐和子 様奥多摩町高齢者在宅サービスセンターにおいて、配食サービスのボランティア活動にご尽力されました。

９月５日 〜 １２月 １２日《使 用 済 切 手 ・テ レ カ 》
酒井まり子 様

小沢

ミネ 様

天

安藤サエ子 様小峰徳雄 様小 林 冨 士 江 様

上

野

優子 様

原島

い子 様

小沢

福治 様

望 田 千 恵 子 様渡部

實 様

沢

本

和容 様

盛濱

野子 様

栃久保ママさんクラブ 様

田正輝 様

た雅

野

奥多摩観光協会 様町

石田会計事務所 様

奥 多 摩 工 業 ㈱ 様

町 地 域 整 備 課 様様

氷 川 中 学 校 様

奥多摩ﾋﾞｼﾞﾀｰｾﾝﾀｰ 様

ｸ ﾞﾘ ｰ ﾝ ｳｯ ﾄ ﾞ奥 多 摩 様ｼﾙ ﾊ ﾞｰ 人材ｾ ﾝ ﾀｰ 様

M ＆ C 軽 体 操 様

窪田理容美容専門学校様

務希 様

古 里 小 学 校 様
青 梅信金経 営管 理部

総紗課 様