この会報は、廿日市市国際交流協会および協会で活動するグループの活動報告と会員の交流・会員募集を目的に発行します。

カリーナの英会話講座を開催しました♪
1 月 13 日（土）、語学講座「カリーナの英会話」を開催しました。 参加者は 9 名で、中学生の参加もありました。
最初は、初対面同士が多かった受講者のみなさんは緊張気味で、お互いの自己紹介から始まりましたが、カリーナ先生の明るく楽しいレッスンで、「旅行で使う英会話」、会話文、英語の歌とすすんでいくにつれ、受講者も徐々にリラックス。

お互い初対面とは思えないほど、みんなで楽しく話せる活気あふれた講座になりました♪

受講者からは「明るくポジティブなクラスで参加しやすい雰囲気だった！」、「内容がバラエティ豊かで、とても楽しかった！」、「面白かった」、「スピードが速かった」、などなど、大好評で終了しました。

最初はちょっと緊張気味の受講者のみなさん

最後は、みんなで記念撮影♪外で待っていたキッズも一緒に♪

「はつかいち外国人相談センター」が開設されます♪
2024 年 4 月 2 日（火）から、「はつかいち外国人相談センター」が、廿日市市市民活動センター１F の元喫茶室に開設されます。同センターは、廿日市市在住の外国人の困った事や、相談にのったりするところです。
営業時間は廿日市市国際交流協会とおなじ（火～土9：00～17：00）。

曜日によって、中国語、タガログ語、ベトナム語を話す相談員が配置されます。
お知り合いやご近所に外国人がいらっしゃいましたら、お声がけお願い致します。
日々の生活のことなど、なんでもとりあえずお問い合わせいただけるような、入りやすく、親しみやすいセンターにするよう、関係者一同ただいま準備中です！
窓がおおくて明るい室内です！

韓国語講座を開催しました♪
1 月 18 日（木）、ユン先生の「韓国語講座」を開催しました。 韓国の話しから韓国語の書き方をレクチャー後、自分の名前を韓国語で書いて、韓国語で自己紹介！

「ハングル語が話せるけど、最近話す機会がないから、、、」とペラペラの参加者から、ドラマや K ポップ好きで、ハングル語を学びたいという、初心者まで、参加者のレベルはいろいろ。
もちろん日本語でも大丈夫。日本に住んで 30 年以上というユン先生が、簡単なハングルの言い回しを教えてくれました。
「韓国語講座」は、木曜日 18:00～19:30 の常設講座になります。
1 カ月 2 回で、2000 円/月です。
参加希望者は、廿日市市国際交流協会までご連絡下さい♪

母音はジェスチャーで覚えます！

ユン先生のテンポよいクラスに、集中する参加者！

最後は、ハートで記念撮影♪

日本語教室でいろいろな会が催されました♪
友和教室では、大きなクリスマスツリーの前でポーズをとりました♪
お土産は、クリスマスケーキとかわいい鏡餅でした♪。

ベトナムからの実習生 3 人。同じ部屋に住む仲良し 3 人組です♪

宮内教室ではチームに分かれて、ビンゴゲームや日本語を使った言葉探しゲーム、連想ゲームで楽しみました♪
シンプルな形の「カタカナ」のカードは、外国人生徒たちには中々難問で白熱しました！

日本語学習支援者養成講座（全 5 回）が始まりました！
１月 12 日（金）に、フジタスクエアまるくる大野第３研修室で「日本語学習支援者養成講座」の第１回講座「地域日本語教室の役割」が開催されて、日本語学校と地域日本語教室の違い、マインドマップを使った外国人学習者のニーズ把握などについて学びました。
１５名の参加者は３つのグループに分かれ、お互いに意見交換もしながら、地域日本語教室のあり方について理解を深めることが出来たようです。参加者からは「地域日本語教室の役割について、とてもよくわかりました。日本人、外国人と分けて考えるのではなく同じ人間として地域の縁を大切にし、認め合い分かり合うことで互いが幸せになれるような気がしました。」というコメントをいただきました。次回の熱心に話しに聴き入る参加者募集中

講座にも期待しています。

アジアトライアスロン選手権廿日市大会（ATC）
ボランティア募集中！

2024 年 4 月 21 日（日）のアジアトライアスロン選手権廿日市大会開催にあたり、各種ボランティアを募集いたしますので、ご興味ある方は、2 月 9 日（金）までに廿日市市国際交流協会までご連絡ください。
通訳ボランティア （従事内容 選手、関係者の通訳）【日時/ 場所】

4/17（水）11:00 - 13:00 2 名 スイム事前練習（サンチェリー）
4/20（土）11:00 - 13:00 2 名 スイム事前練習（サンチェリー）
4/21（日）07:00 - 10:30 2 名 スイム会場（廿日市市パークゴルフ場周辺）
4/21（日）09:00 - 12:00 2 名 フィニッシュ会場（ゆめタウン廿日市駐車場）
4/21（日）12:00 - 14:00 2 名

フィニッシュ会場（ゆめタウン廿日市駐車場）

4/21（日）14:00 - 16:00 2 名

フィニッシュ会場（ゆめタウン廿日市駐車場）

4/21（日）18:00 - 20:00 4 名 アワードパーティー＆メダルセレモニー（安芸グランドホテル）
販売ボランティア （従事内容 会場での物品販売）【日時/ 場所】

4/21（日）10:00 - 12:00 2 名

フィニッシュ会場（ゆめタウン廿日市駐車場）

4/21（日）12:00 - 14:00 2 名

フィニッシュ会場（ゆめタウン廿日市駐車場）

4/21（日）14:00 - 16:00 2 名

フィニッシュ会場（ゆめタウン廿日市駐車場）※上記スケジュールは予告なしに変更になる場合がございますこと、ご了承くださいませ。変更の際にはこちらから連絡させていただきます。

募集中 廿日市市市民活動センターフェスティバルでのボランティア募集
3月3日（日）「廿日市市市民活動センターフェスティバル」で廿日市市国際交流協会は、活動の展示、ニュージーランドの商品などを販売する予定です！当日お手伝いいただけるボランティアを数名募集いたします。
フェスティバルを、一緒に楽しみませんか？ ご都合のよい数時間で大丈夫です♪
お問い合わせは 廿日市市国際交流協会（火～土 9：00～17：00）（0829）20-0116 まで

イベント情報 ２０２4 年 2 月
日付

内

容

「木曜通訳ガイドボランティア」活動日
1 日、15 日

（木）

毎週
火曜

ボランティアグループ「木曜通訳ガイドボランティア」の活動日です。

「Enjoy English」活動日
自主学習グループ「Enjoy English」 の活動日です。
活動内容や見学のお問い合わせは事務局まで。

毎週土曜

子ども英会話「はつかいち Kids’Club 2023」

毎週金曜

日本語教室 さくら

毎週火曜

日本語教室 言の葉（ことのは）

毎週
木曜

日本語教室 阿品

1 日、15 日

日本語教室 友和（木）カリーナ先生による、幼児～小学生を対象にした楽しい 45 分の英会話クラスです。

毎週土曜

日本語教室 日本語ひろば宮内

毎週
木曜「実践通訳技術養成講座」

毎週
木曜
２日、9 日16 日（金）

第１・３土曜 13：30～15：00 第 2・4 土曜 18：30～20：00

同時通訳者・谷本秀康先生による上級の英語クラスです。英語のレベルアップにトライ♪

「中学英語で話せるー英会話入門」
谷本先生による楽しく学べる英語の学び直しクラス。
先生の美しい発音に感動します♪

日本語学習支援者養成講座（全 5 回）
犬飼康弘先生の講座。「日本語教室」でボランティア活動してくださる方を対象にしています。

※各講座へは事前の申し込みが必要です。

対象・定員
子供
大人

時 間

場 所

9：30
～11：30

廿日市市
市民活動センター

シニア
OK

9：45
～12：00

廿日市市
市民活動センター

シニア
OK

9：30
～

廿日市市
市民活動センター〇

14:00～15:30
19:00～
20:30
18:30～20:00
19:00～20:30

廿日市市
市民活動センター

〇

シニア
OK

廿日市市
中央市民センター

〇

シニア
OK

廿日市市
阿品市民センター

〇

シニア
OK

廿日市市
友和市民センター

〇

シニア
OK

13:3018:30-

廿日市市
宮内市民センター〇

15：00～16：30

廿日市市
市民活動センター

18：30～20：00

廿日市市
市民活動
センター

18：30
～20：30

フジタス
クエアまるくる
大野

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇
シニア
OK

〇
シニア
OK

〇
シニア
OK

〇
シニア
OK

参加費

主催

お問い合わせ下さい

木曜通訳
ガイド
ボランテ
ィア

お問い合わせ下さい

Enjoy
English

お問い合わせ下さい

廿日市市
国際交流協会

お問い合わせ下さい

廿日市市
国際交流協会

お問い合わせ下さい

廿日市市
国際交流協会

お問い合わせ下さい

廿日市市
国際交流協会

お問い合わせ下さい

廿日市市
国際交流協会

お問い合わせ下さい

廿日市市
国際交流協会

お問い合わせ下さい

廿日市市
国際交流協会

お問い合わせ下さい

廿日市市
国際交流協会

お問い合わせ下さい

廿日市市
国際交流協会LINE、メール、電話でお申し込みください。また、やむをえずご案内しておりますイベントの中止、変更などもありますこと、予めご了承下さいませ編集・発行 廿日市市国際交流協会 Hatsukaichi International Association〒738-0014 廿日市市住吉ニ丁目２番１６号 廿日市市市民活動センター内
電話：(0829)20-0116（火曜～土曜 9 時～17 時）
FAX：(0829)30-3113
ホームページ： http://hia.hatnet.jp /メール： hia21@mx4.tiki.ne.jp