JAちば東葛

キャンペーン期間

JA共済

お見積キャンペーン実施中！

キャンペーン期間中に右記内容の見積作成をご依頼いただくと…

〜

令和３年 11 月１日
令和４年３月 31 日
※上限に達した場合、終了となります。

●医療共済メディフル

詳しくは、最寄りの支店またはライフアドバイザーまでご相談ください●特定重度疾病共済（そなエール）
●がん共済

レー
ペン型 ル除菌スプーアルコ ント♪
ゼをプレ

●介護共済
●生活障害共済（ささエール）

未利用口座管理手数料の導入について
JA バンクでは、長期間ご利用の無い口座が犯罪で不正利用されることの防止および金融サービス維持向上の観点から、2021 年 10 月１日以降に開設された全ての普通貯金口座（総合口座を含む）や貯蓄貯金口座などを適用対象（※）として、「未利用口座管理手数料（以下、本手数料）」を新設いたします。
適用対象

2021年10月１日以降に開設された全ての普通貯金口座（総合口座を含む）および貯蓄貯金口座に対して適用します。
（対象貯金）普通貯金、普通貯金無利息型（決済用）、総合口座取引総合口座（普通貯金無利息型）取引、営農貯金、こども貯金、貯蓄貯金（※）2021年９月30日以前に開設された口座に対しては適用しません。

適用対象のうち、お預入れやお引出し（当該口座のお利息入金や本手数料の引落しを除きます）、記帳等のご利用が２年以上ない口座が対象となります。ただし、以下のいずれかに該当する口座は対象となりません（本手数料のご負担は未利用口座とございません）。
なる口座●貯金残高が一万円以上の当該口座●当組合でお借入れがある場合未利用口座に対するお取扱い⑴ 対象口座のお客さまには、当組合に登録されているご住所に、事前に文書によりご案内いたします。送付した文書が到着しなかった場合でも、通常到達すべき時に到達したものとみなします。
⑵ ⑴のご案内により、口座をご確認いただき、再度ご利用をご検討いただくか、ご利用の予定がない場合はご解約をご検討ください。このご案内を差し上げて、一定期間を経過しても、ご利用またはご解約がない場合は、本手数料を引落しさせていただきます。
⑶ 残高不足により、本手数料の引落しができなかった場合は、残高全額を引落し、当該口座を自動的に解約させていただきます。お客さまの口座残高を超えたご負担はございません。
⑷ なお、引落しさせていただいた本手数料のご返却、および解約後の当該口座の再利用には応じかねますので予めご了承ください。

未利用口座
管理手数料

年間1,320円（税込）※原則、本手数料の領収書は発行いたしません。

備考●総合口座の当座貸越において、貸越金の残高がある場合は、当組合でお借入れがある場合に相当し本手数料のご負担はございません。
●お取引の状況によって口座を解約しない場合がございます。
●口座解約後のお客さまのお手続は一切ございません。

910まちがいさがし 右のイラストには左のイラストと違う部分が５カ所あります。
間違っている部分を左下の枠内の数字で探しましょう。

間違いがある部分の数字をお答えください

出題・イラスト：酒井栄子

正解者の中から抽選で５名様にクオカード（500円）をプレゼントいたします。
10 月号の答え

２、３、６、９、12

２ …網の長さが違う
６ …犬の尻尾が下がっている
12…水が減っている

３ …ジャンプした魚の高さが違う
９ …いすの背もたれがない◎応募方法

 ガキ又はＥメールにて①答え②住所③氏名④年齢⑤職業⑥電話番
ハ号⑦12月号のテーマ「便利なお掃除グッズ」（50字以内にて）をご記入の上ご応募ください。
◎宛
先 〒277－0861 柏市高田362 JAちば東葛 総合企画部「パズル係」
または、info@ja-chibatoukatu.or.jp◎締
切 11月22日（月）（消印有効）●当選者の発表につきましては、賞品の発送をもってかえさせていただきます。
●応募については、管内にお住まいの組合員及びそのご家族の方に限らせていただきます。
●ご応募に際して取得しました個人情報は、「個人情報保護法」に基づいてお取り扱いいたします。なお、テーマについてお寄せいただいた一言・ご意見等は「──市 T. Oさん」との表記でご紹介させていただきます。

紹介 11 月号のテーマ『秋の⾷べ物といえば』
り便
お食べ物はたく言われるほど●食欲の秋と 、栗、サツマイモ、サンマ、柿。
さんありますすぎます。
食べ物がありん）
キノコ、新米…
（ 柏市 S. Nさ、●脂がのった旬の秋刀魚は焼いて大根おろしとスダチを添高
えて醤 油で食べるのが最！ （野田市 E. Tさん）
ですと入口でいスーパーに行く！
●何をしても美味しいサツマイモです（野田市 N. Wさん）
い匂いがして、つい買ってしまいます。

●秋といえば、柿、栗など。
野菜は白菜・ホウレンソウ・レタス・里芋です。
（野田市 T. Nさん）

●梨です。父が梨を食べると栗です。
言っていました。の頃庭いえば、 さん） 歯が白くなるとよくと言っても一番は柿です。子供 ん）
物べ（野田市 H. Nさん） ●何と●秋の食 孫子市 M. O
（野田市 T. Yさえていますを覚のたっあに我（。
いきな物ばかり●栗・柿・ブドウなど、果物の美味し●椎茸、舞茸、● 秋は大 好しめじ、きカン。
ぼげ、エリンギなどの ”キ くら 梨・ブドウ・リンゴ・ミ
時期となりました。お月見の団子、彼岸のノコ ”もですね。
です。他には、サツマた餅、秋は気候の良さに対比して食べ物
年に関係ない H. Kさん）
イモ、里田市くなるのです。（野田市 M. Sさん） 芋、山芋。果実だ
おいし野（と、特にリンゴ（ 秋 映 ）は美●何と言っても、新米のコシヒカリ。おか味しいですね。（ずが要らないほど美味しい！千葉県の梨●栗ご飯や焼き芋、おでんが食べた 野田市 T. Iさん）
12月号のテーマも美味しいです。 （柏市 K. Tさん）
い季節です。（野田市 S. Sさん）

・松 茸・
● 米・柿・ブドウ・梨 。金木等々
秋ナス・里芋・黄菊会が懐かし
犀香る中、食べた芋煮（ 柏市 A. Tさん）いです。

●秋の食べ物といえば栗です。
く食べ子どものころ運動会で美味した思い出のある栗です。
（野田市 S. Aさん）
●秋の食べ物といえば、栗です。
（野田市 M. Mさん）

『便利なお掃除グッズ』です11

＝ JA ちば東葛管内

組合員さんのお店紹介＝土支店管内

鈴木 哲夫 さん

増尾ゴルフ 松山コース

土中学校

51

51

コンビニ

︵JAちば東葛土支店
51

逆井郵便局

【料金】
平 日 2,600 円 /1 回
3,150 円 /2 回
3,650 円 /3 回以上
土日祝

増尾保育園ンイラク ︶ーパ 線
ン 田バー 野ア 武武東 東

増尾西小学校

ますお幼稚園

増尾

コンビニ

★

増尾郵便局

コンビニ

51
柏市増尾近隣センター

松山コース

〶至柏

増尾ゴルフ

逆井駅から車で約 5 分、ニッカ通りから少し入った『増尾ゴルフ松山コース』さん。昭和 48 年のオープンから、様々なプレイヤーに寄り添うショートコースのゴルフ場です。ゴルフ場というと敷居が高いイメージですが、スタッフの方が優しく気さくに迎えてくれるので、初めての利用でも安心です。
綺麗に整備されたコースは、最短 70 ヤード・最長 150 ヤード。各ホール常緑樹などで仕切られており、全体的にフラットなコースです。プロを目指す小さいお子さんからプロテストを受ける方、年配の方まで、プレイヤーを選びません。
ゴルフのプレデビューに・運動に・練習に、とそれぞれの状況でプレーを楽しんでみてはいかがでしょうか。

柏市藤心近隣センター

逆井〶 コンビニ至船橋

3,150 円 /1 回
4,200 円 /2 回
4,700 円 /3 回以上【住所】 柏市増尾 995 【電話番号】 04－7172－3803【営業時間】 8：00 ～ 16：00（状況により変更の可能性有）アンテナショップ daichi コーナー

農産物直売所「ふなっこ畑」コーナー

おむすび復活ふなばし朝市に参加しました！

アンテナショップ daichi では、令和３年産の新米販売と同時に、大人気メニューの『おむすび』が装い新たに復活しました！
おむすび１個 120 円（税込）、サラダセット（サラダ＋おむすび２個）550 円（税込）。昼食をゆっくり取れない方や『たっぷりサラダ』で物足りなかった方にも満足のいく一品です。
黒酢米の新米の美味しさを味わいに是非ともご来店ください。

10 月９日（土）、３年ぶりにふなっこ畑でふなばし朝市が開催されました！一昨年はふなっこ畑を会場として行われる予定日に台風で、昨年は新型コロナウイルス感染症を理由に中止されておりました。
今年はお天気にも恵まれ、新型コロナウイル
ス感染症拡大防止対策をしっかりとしたうえで開催されました。販売テント・キッチンカー併せて 16 店舗が集まり、各ブース家族連れの方も多く、長蛇の列になるほど賑わっていました。
12いきいきライフ
船橋市東中山（西船支店管内）

─お二人の出会いを教えてください

都内の同じアルバイト先で知り合い、昭和 年に結婚しました。

健康を維持して、孫の成長を見守りた

─お二人の願いスを溜め込まないようにしています。

美代子さん：何でも話し合い、ストレいます。

るなど、無理のない健康維持を心掛けて休肝日をもうけて大好きなビールを控え繁さん：週３日程のウォーキングや、─健康の秘訣を教えてください

友人と年に数回旅行に行っていました。

しむことです。その他には、コロナ前は美代子さん：友人とウォーキングを楽んでくれます。などを作っています。子どもに送ると喜います。また、家庭菜園で枝豆やそら豆

繁さん：東中山町会の町会長を務めて─お仕事やご趣味を教えてくださいことです。

飯の献立など他愛もないことも話し合う

美代子さん：一緒に買い物に行き、夕り合うことです。

繁さん：晩酌に付き合ってもらい、語─ご夫婦円満の秘訣を教えてください

今年、金婚式を迎えます。

46

いと思います。

13

繁 さん（73 歳）
美代子 さん（73 歳）
梨本収入保険をご紹介します！
全ての農産物を対象に、自然災害による収量減少や価格低下をはじめ、農業者の経営努力では避けられない様々なリスクによる収入減少を補償します。
コロナ禍の影響で収入が減少した場合も補填の対象です。

⑴

加入できる方⑵

対象収入

青色申告を行っている農業者（個人・法人） 農業者が自ら生産した農産物の販売収※加入申請時に青色申告（簡易な方式を含む） 入全体※簡易な加工品（精米、もちなど）は含まれまの実績が１年分あれば加入できます。
す。
※収入保険と、農業共済、ナラシ対策、野菜価格安定制度などの類似制度は、どちらかを ※一 部の補助金（畑作物の直接支払交付金等の数量払）は含まれます。
選択して加入します。
※ゲタ対策につきましては、同時に加入できます。
◎令和３年１月からは当分の間の特例として、野菜価格安定制度の利用者が初めて収入保険に加入する場合、最初の１年間に限り収入保険と野菜価格安定制度を同時利用することができます。

⑶

無利子のつなぎ融資が受けられます

収入保険の補てん金の支払は、保険期間の終了後になりますが、保険期間中であっても、自然災害や価格低下等により、補てん金の受け取りが見込まれる場合、NOSAI 全国連から、無利子のつなぎ融資を受けることができます。
詳しい内容については、千葉県農業共済組合 収入保険課（043−245−7447）へお問い合わせください。

理 事 会 報 告−10月−

10月11日、柏支店２階会議室で理事会が開催され、下記の議案が審議されました。
協議事項
⑴
⑵
⑶
⑷

報告事項

経理規程等の変更について
不祥事対応要領の一部変更についてコンプライアンス・マニュアルの一部改正について出資金の減口処理について

⑴
⑵
⑶
⑷
⑸

14

 和３年度余裕金運用第３四半期計画
令について
令和３年度顧客属性照会システム定期確認結果について（最終）令和３年度株式会社ちば東葛農協サービスの仮決算状況報告について
職員の人事異動について
主要業務実績について

行 事 予 定 ・ 11 月
3日
9日
10 日
13 日
17 日
22 日

●船橋市農水産祭 農産品評会●野田地区集団健康診断（木間ヶ瀬支店２階）●理事会・監事会●令和３年仮決算監事監査 代表理事等との定期的会合●一斉訪問日
●第 38 回 JA 千葉県大会●西船地区女性大学講座④ペーパークラフト（西船地区多目的ホール）● JA ちば東葛青壮年部協議会役員会（柏支店２階大会議室）■柏地区年末調整個別相談会（柏支店）
11 月 22 日～ 12 月 10 日 午前９時 30 分～午後４時 30 分

臨時休業（土曜日営業）のお知らせ
野田地区経済センター新設に伴うシステム停止のため、以下日程にて購買業務を臨時休業とさせていただきます。
皆様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解の程賜りたくお願い申しあげます。

■日時／令和３年 12 月４日（土）終日■対象店舗／木間ケ瀬支店※土支店・富勢支店・風早支店・柏地区経済センター・西船地区経済センター・東部地区経済センター
は通常通りの土曜日営業となります。
（８：40 ～ 15：00）
ご不明点等ございましたら、各支店・センターまでお問合せください。

日曜・祭日のほか市場・休市日11 月 17 日（水）・ 12 月 1 日（水）・ 12 月 8 日（水）・ 12 月 15 日（水）JA 顧問弁護士、税理士、社会保険労務士による無料相談会
11 月 の 相 談 日
税務相談

法律相談
労務・年金相談

開催日
開催場所
18日（木） 柏 支 店
24日（水） 西 船 支 店
行田支店
25日（木）
川間支店
18日（木） 西 船 支 店
22日（月） 川 間 支 店
24日（水） 西 船 支 店

12 月 の 相 談 日
開催日

顧問名春 日
深 代
青 木
深 水
草 薙
高 山
川 名

税務相談

法律相談

東部地区にお住いで法律相談をご希望の方は、本店相談部へお申込みください。
15

労務・年金相談

開催場所
西船支店
2日（木）
柏 支 店
7日（火） 東 部 支 店
8日（水） うめさと支 店
行田支店
14日（火）
東部支店
21日（火） 柏 支 店
行田支店
23日（木）
川間支店
28日（火） 西 船 支 店
西船支店
16日（木）
柏 支 店
28日（火） 川 間 支 店
22日（水） 西 船 支 店

顧問名
青 木
春 日
松 丸
深 水
深 代
松 丸
春 日
青 木
深 水
深 代
草 薙
小 倉
高 山
川 名

農業家
作業中のご両親（右）と技能実習生（左）一面のキャベツ畑

柏市五條谷

東部地区
落合 裕之 さん （ 歳） 風早支店管内

株式会社 農園葵屋
代表取締役

─農業を始めたきっかけを教えてください。

代 々 続 く 農 家 に 育 ち ま し た が、 当 初 は 継 ぐ つ も り は あ り ま せ ん で し た。 し か し、将 来 を 考 え た 時、 身 近 に あ っ た 農 業 を 意 識 し、 熊 本 県 に あ る 大 学 の 農 学 部 へ 進 学。
卒業後は健康食品の通信販売会社に就職しました。

歳の時に帰郷し、就農。父のもとで技術を学び、仕事を覚えました。その後、歳の時に法人化し、経営を任されるまでになりました。

─現在作られている作物、規模、販売について教えてください。

で、カブ、ネギ、人参、葉しょうが、父の経験や技術をベースに、自分の知識や経験、新しい情報を取り入れながら大─これからの抱負を教えてください。

部にも参加し、地域の生産者と交流を深めています。

その他には、趣味でゴルフをします。「道の駅しょうなん」の生産者によるゴルフ

農事研究会に所属し、視察研修に参加するなど情報交換をしています。

コロナ禍で集まることは出来なくなってしまいましたが、風早支店青年部や沼南─農業以外の活動を教えてください。

様々な作物を作るようにしています。

います。また、年間通して作業の偏りをなくすことと、リスク軽減といった面から、を把握しています。堆肥をたくさん使うようにし、畑が痩せないように気を付けて野菜作りは土が基本だと思っています。そのため、土壌診断を行うなど土の状態─栽培をするうえでこだわっていることはありますか。

自身でも販路開拓を行っています。に出荷するほか、市内外の直売所やスーパーにも販路を広げ、情報収集をしながら錯誤しながら土壌や経営規模に合った作物を作っています。販売については、ＪＡ

圃場と作物品種を増やし、過去には珍しい品目（イタリア野菜）を作るなど、試行ミニ白菜などを作っています。父の代までは、カブ、ネギ、ショウガがメインでしたが、両親・弟・技能実習生２名と、作付面積約30規模化を図りたいと考えています。地域に捉われず様々な環境で作物を作り、新た編集／総合企画部〒277-0861 千葉県柏市高田362番地

35

な雇用を生み、その地域の雇用促進も出来たらと思っています。

1610
ha

TEL.04-7140-2215 FAX.04-7140-2216

発行／ちば東葛農業協同組合

JAちば東葛 広報誌11月号

27