日呼吸誌●症2（4），2013395

例

コンドロイチン・ヒアルロン酸が原因と考えられた薬剤誘起性肺炎の 1 例
田尻守拡

岡山雄亮

内藤佳子

川山智隆

星野友昭

要旨：症例は 74 歳，男性．コンドロイチン・ヒアルロン酸の経口サプリメントを摂取 2 週間後より乾性咳嗽を認め，さらに 4ヶ月後に労作時呼吸困難が出現したため入院となった．胸部 X 線上両下肺野に網状陰影と容量減少を認め，血清 KL-6 値が高値（3,378 U/L）で，気管支肺胞洗浄液ではリンパ球分画（55.2％）
増多と CD4/8 比（0.58）の低下を認めた．胸腔鏡下肺生検では非特異性間質性肺炎に類似し，間質への好酸球の浸潤を認めた．被疑薬中止で自然寛解し薬剤性誘起性肺炎と診断した．同サプリメントに伴う薬剤誘起性肺炎の報告はなく貴重な症例と考え報告した．
キーワード：薬剤誘起性肺炎，経口サプリメント，コンドロイチン，ヒアルロン酸
Drug-induced pneumonia, Oral supplement, Chondroitin, Hyaluronic acid

緒言

主訴：乾性咳嗽，労作時呼吸困難．
既往歴：54 歳時に高血圧症および脂質異常症でオル

近年，関節リウマチや変形性膝関節症に対する，コンメサルタンメドキソミル（olmesartan medoxomil），ロドロチンやヒアルロン酸の経口摂取による補助療法の有スバスタチンカルシウム（rosuvastatin calcium）を常用．

用性が検討されている1）〜5）．コンドロイチンやヒアルロ

生活歴：喫煙歴は 40 本/日を 24 年間（54 歳時に禁煙）．

ン酸などの経口サプリメント類は，医学的に有用性や安現病歴：2011 年 1 月，検診時の胸部 X 線写真では異全性が十分に検証される前に，健康食品や医薬部外品と常はなかった（Fig. 1a）．同時期から両膝関節痛に対しして手軽に購入でき，安易に摂取できる環境にある6）．

コンドロイチン・ヒアルロン酸の経口サプリメントの定コンドロチンやヒアルロン酸は，食用として使用される期内服を始めた．同月下旬から乾性咳嗽が出現．さらに植物や動物あるいは魚介類に含まれており，各々の成分

4 月下旬から労作時呼吸困難を自覚した．5 月に胸部 Xに過敏症を有する者以外は，経口摂取において問題はな

線および CT で間質性肺炎の診断で入院となった．

いとされる．我々が調べた限りでは，コンドロイチンや身体所見：意識清明．身長 168 cm，体重 68 kg．体温

ヒアルロン酸の経口サプリメント摂取に伴う薬剤誘起性

36.8℃． 血 圧 134/80 mmHg， 脈 拍 80 回/min， 呼 吸 数．しかし，我が国では医薬18/min．胸部聴診上両側下肺野に ﬁne crackles 聴取．

品と異なり経口サプリメントや健康食品における有害事

腹部異常なし．皮膚および神経学的異常なし．ばち指な象の報告義務制度がないために，過小評価されている可し．

肺炎の報告例はなかった

2）〜4）

能性はある．今回我々は，コンドロイチン・ヒアルロン

入院時検査所見：末梢血白血球数および分画に異常な酸が原因と考えられた薬剤誘起性肺炎を経験したので，く，血清 C 反応蛋白上昇はなかったが，血清 KL-6 は高値（3,378 U/L）であった（Table 1）．肺機能検査では報告する．

症例

患者：74 歳，男性
（職歴：衣類裁断業，65 歳から無職）．

肺活量が 2.92 L で，動脈血液ガス分析（室内気）ではPaO2 の軽度低下（74.3 Torr）を認めた（Table 1）．胸部 X 線写真は，入院 4ヶ月前の検診時（Fig. 1a）には異常なく，入院時（Fig. 1b）では両側下肺野の網状影と肺連絡先：田尻 守拡〒830‑0011 福岡県久留米市旭町 67
久留米大学医学部内科学講座呼吸器・神経・膠原病内科部門（E-mail: motajiri@med.kurume-u.ac.jp）（Received 16 Oct 2012/Accepted 17 Jan 2013）

野全体の容量減少を認めた．胸部 CT 写真（Fig. 2）では，非区域性に淡いすりガラス陰影と一部に air-bronchogram を伴う浸潤影を認め，両側性に下葉区域気管支に限局した気管支周囲の異常と牽引性気管支拡張像を認めた．蜂巣肺はなかった．
（回臨床経過：入院 3 日目に右 B5b から回収した BALF

日呼吸誌

3962（4），2013

abFig. 1 （a）Chest radiograph showing no abnormality 5 months before admission. This patient
had no respiratory symptoms.（b）Chest radiograph on admission demonstrates reticularshadows and loss of volume in both lower-lung fields.

Table 1Hematology
WBC
6,600/μl
Nt60.2％Ly
27.6％
Mo
8.0％
Eo
3.3％
Ba
0.9％
RBC
510×104/μl
Hb16.9 g/dl
Ht
46.6％
Plt
16.0×104/μl
ESR
6.0 mm/h
Immunochemistry
AST
28 U/LALT
29 U/LLDH
174 U/Lγ -GTP
38 U/LALP
149 U/L
T. Bil
0.5 mg/dl
T. pro7.4 g/dl
Alb
4.3 g/dl

Laboratory data on admission

BUN
16.3 mg/dl
Crea
0.7 mg/dl
Na
140 mEq/L
K
4.9 mEq/L
Cl
104 mEq/L
CRP
0.04 mg/dl
KL-6
3,378 U/L
IgG
1,250 mg/dl
IgA
169 mg/dl
IgE
150 IU/LRF＜1 IU/LANA＜40 fold
Blood gas analysis
pH7.41
PaO2
74.3 Torr
PaCO235.2 TorrDLSTSupplement
340 cpm
Control
402 cpm
SI
84％

BALF（rt. B5b）
Recovery
90 ml
Bacteria
negative
AFB
negative
Cytology
class I
TCC
2.5×105/ml
AM
42.4％
Ly
55.2％
Nt
0.6％
Eo
1.8％
Ba0％
CD4/CD80.58
Lung function test
VC
2.92 L
％VC
82.7％
FEV1
2.33 L％FEV1
85.0％
FEV1/FVC
80.1％
RV
1.39 LRV/TLC
32.5％
％DLco
73.9％

収＝90/150 ml）では，悪性所見はなく，病原微生物はメント摂取開始後から症状が出現した時間的経緯と好酸検出されなかった．総細胞数は 2.5×105/ml で，細胞分球浸潤を伴う NSIP 所見から同サプリメントによる薬剤画ではリンパ球分画の増加（55.2％）および CD4/8 比誘起性肺炎を疑い，被疑薬を中止した．ステロイドを投の低下（0.58）を認めた．好酸球分画は 1.8％であった

与せずに，サプリメント中止 14 日目には症状が改善し，（Table 1）．経気管支肺生検では診断が得られず，入院

中止 62 日目の胸部 X 線写真および胸部 CT 検査も軽快

14 日目に原因精査および治療方針決定目的で左上葉おし（Fig. 4），肺活量の増加（3.20 L）も認め，6ヶ月の経よび舌区より VATS を行った．病理組織所見では，非過で血清 KL-6 値も正常化（489 U/L）した．現在まで

特異性間質性肺炎（NSIP）様の変化と器質化肺炎（OP）再発はみられていない．

が混在しており，間質内に好酸球の浸潤を伴っていた（Fig. 3）．肉芽腫，肺胞出血，蜂巣肺や高度の線維化はなかった．コンドロイチン・ヒアルロン酸の経口サプリ

考察

コンドロイチン・ヒアルロン酸の経口サプリメントがコンドロイチン・ヒアルロン酸による薬剤誘起性肺炎

397Fig. 2 Chest computed tomogram on admission demonstrates partial consolidation with airbronchogram signs in the right upper lobe, patchy ground-glass phenomena in both upperlobes, and peribronchial opacities with bronchiectasis in the bilateral lower lobes. Circle:
VATS proven site.

abFig. 3 Histological appearance of lung tissues obtained by video-assisted thoracic surgery demonstrates（a）
nonspecific interstitial pneumonia-like lesions and organizing pneumonia［hematoxylin-eosin（HE）stain,×60］（b）,eosinophilic infiltrations（arrow）（HE stain, ×400）.

原因と考えられた薬剤誘起性肺炎の 1 例を経験した．コ

期と経口サプリメント摂取開始時期が一致している，②

ンドロチンやヒアルロン酸の経口摂取による補助療法の画像で NSIP が疑われ，病理像ではリンパ球および好酸

有用性は，近年，関節リウマチや変形性膝関節症に対し球を主体とした間質性肺炎像であったが，usual inter-検討されており1）〜5），またアンチエイジングを目的に服

stitial pneumonia（UIP）は否定的，③自己免疫疾患，用する消費者も多い．健康食品や医薬部外品として手軽

過敏性肺炎，サルコイドーシス，心不全や感染症が否定に購入でき，安易に摂取できる環境にある ．本例ではされ，④経口サプリメントの中止後に症状および検査所両膝関節痛に対し定期服用されていた．

見の異常は消失した．本例では，同経口サプリメントの6）

薬剤誘起性肺炎の診断は原因となる薬物摂取と発症の副作用報告例が少なく，有害事象が予期できない危険性

時間的関係および他原因の否定によってなされる7）．

があったことと患者本人の同意が得られなかったことか

Camus の基準 に従うと，本例では，①臨床症状発現時ら，被疑薬の再投与試験は行わなかった．薬剤誘起性肺8）

398

日呼吸誌

2（4），2013

Fig. 4 The partial consolidation and air-bronchogram sign in the right upper lobe have almostdisappeared. Chest computed tomography 64 days after withdrawal of the oral chondroitin
and hyaluronic acid supplement demonstrate improvement of the peribronchial opacities, but
not of bronchiectasis in the bilateral lower lobes.

炎に対する原因物質を特定する目的でしばしば，被疑薬認め，下肺野に蜂巣肺はないが，両側性に下葉区域気管を用いたリンパ球刺激試験（DLST）が用いられる．し支に限局した気管支周囲の異常と牽引性気管支拡張像をかし，その感度は高いとは言いがたく，薬剤の種類によっ認め，NSIP，好酸球性肺炎や OP が疑われた．VATS．本例でもで得られた肺組織では，真菌や寄生虫感染症の所見はなては，DLST に適応できない場合がある

9）10）

DLST を施行したが，陰性の結果であった．本例におけく，好酸球浸潤および OP を伴う NSIP に類似する病理る経口サプリメントは，主成分がサメの軟骨から抽出さ所見を得た．BALF では CD8 細胞優位なリンパ球が増れたコンドロイチンとヒアルロン酸で，成分表示にはそ加しており，OP 所見を反映している可能性が示唆されのほかにデキストリン，パラチノース加熱物，アセチル

た9）〜13）．一方，病理組織で認められた好酸球性炎症は間グルコサミン，セルロースなどが記載されていた．この質が主体であり，BALF に反映されていなかった．

中のどの成分が肺病変を誘発したかは不明であり，各々

薬剤誘起性肺炎では，血清 KL-6 値が異常高値を示すの成分についての肺障害の報告も検索しえた範囲ではなことが知られている7）9）10）．KL-6 は，II 型肺胞上皮細胞かった．

から分泌されるムチン様糖蛋白抗原の一つで，特発性肺びまん性陰影を呈する薬剤誘起性肺炎では，NSIP，線維症や過敏性肺炎診断のためのバイオマーカーとしてUIP，好酸球性肺炎，OP，びまん性肺胞傷害，過敏性

初診時の血清 KL-6 値は 3,378
知られている14）15）．本例も，肺炎や肺胞出血などの所見と類似し，それぞれの所見がIU/L で，臨床症状および他の検査異常の改善ともに正． し た が っ て，常化した．過去の報告16）17）と同様に，血清 KL-6 値は病

BAL・VATSの臨床的意義は，呼吸器感染症や悪性疾患，勢把握に適した血清バイオマーカーの一つと考えられ肺胞蛋白症など特有所見を呈する疾患の除外と，その病た．

混在することもしばしばである

7）9）10）

態・病理所見を推察する情報収集にある．肺の病理所見

最近は健康またはアンチエイジングブームによって，も同一肺にさまざまな所見が混在し，典型的な特発性間日本国民の 76％が栄養ドリンク，ダイエット食品，健質性肺炎群の病理に一致しないことも多い7）9）10）．本例の康補助食品あるいは生薬を含めた何からの補完・代替療

胸部 CT 画像所見では，両側上肺野は非区域性に淡いす法を行っているという現実がある6）．近年では，同様のりガラス陰影と一部に air-bronchogram を伴う浸潤影を健康補助食品として「ニューアイリタン」18）や「石蓮コンドロイチン・ヒアルロン酸による薬剤誘起性肺炎

花」19）などによる薬剤性肺障害の報告が散見される．これら多岐にわたる補完・代替療法についての医療情報を詳細かつ積極的に聴取することが，早期発見および早期治療介入につながる．症例を報告および蓄積していくことが重要であると思われた．
謝辞：VATS を施行していただいた久留米大学外科

牟田文彦先生，および病理診断にご協力いただきました富山大学病院病理学教室

福岡順也先生に深謝申し上げます．

著者の COI（conﬂicts of interest）開示：本論文発表内容に関して特に申告なし．

399

メディカルレビュー社．2006.
8）Camus P. Drug induced inﬁltrative lung diseases.
In: Schwartz MI, King Jr TE, ed. Interstitial Lung
Disease. 4th ed. Hamilton: BC Decker Inc. 2003;
485‑534.
9）Matsuno O. Drug-induced interstitial lung disease:mechanisms and best diagnostic approaches.
Respir Res 2012; 13: 39‑47.
10）Camus P, Fanton A, Bonniaud P, et al. Interstitiallung disease induced by drugs and radiation. Respiration 2004; 71: 301‑26.
11）Costabel U, Teschler H, Guzman J. Bronchiolitis ob-引用文献
1）Wandel S, Jüni P, Tendal B, et al. Eﬀects of glucosamine, chondroitin, or placebo in patients with osteoarthritis of hip or knee: network meta-analysis.
BMJ 2010; 341: 4675‑84.
2）Kalman DS, Heimer M, Valdeon A, et al. Eﬀect of anatural extract of chicken combs with a high content of hyaluronic acid（Hyal-Joint）on pain reliefand quality of life in subjects with knee osteoarthritis: a pilot randomized double-blind placebo-controlled trial. Nutr J 2008; 7: 3.
3）Mazières B, Hucher M, Zaïm M, et al. Effect ofchondroitin sulphate in symptomatic knee osteoarthritis: a multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled study. Ann Rheum Dis 2007; 66:
639‑45.
4）Michel BA, Stucki G, Frey D, et al. Chondroitins 4
and 6 sulfate in osteoarthritis of the knee: a randomized, controlled trial. Arthritis Rheum 2005; 52:779‑86.
5）Kelly GS. The role of glucosamine sulfate and chondroitin sulfates in the treatment of degenerative
joint disease. Altern Med Rev 1998; 3: 27‑39.
6）Wada A, Aoki K, Sasase N, et al. Investigation ofHealth Foods Used Among Hospital Inpatients andRelated Information Provided by Pharmacies andWebsites. Jpn J Pharm Health Care Sci 2003; 29:237‑46.
7）日本呼吸器学会．薬剤性肺障害の評価, 治療についてのガイドライン―呼吸器専門医，一般臨床医家に向けた情報提供と適切な対応を期待して―．東京：

literans organizing pneumonia（BOOP）: the cytological and immunocytological proﬁle of bronchoalveolar lavage. Eur Respir J 1992; 5: 791‑7.
12）Akoun GM, Cadranel JL, Rosenow EC 3rd, et al.
Bronchoalveolar lavage cell data in drug-inducedpneumonitis. Allerg Immunol（Paris）.1991; 23: 245‑52.
13）Danel C, Israel-Biet D, Costabel U, et al. Clinicalguidelines and indications for bronchoalveolar lavage（BAL）:drug induced pneumonitis. Eur Respir
J 1990; 3: 952‑3, 961‑9.
14）Ando M, Suga M, Kohrogi H. A new look at hypersensitivity pneumonitis. Curr Opin Pulm Med 1999;
5: 299‑304.
15）Kohno N, Kyoizumi S, Awaya Y, et al. New serum
indicator of interstitial pneumonitis activity. Sialylated carbohydrate antigen KL-6. Chest 1989; 96:68‑73.
16）Ishikawa N, Hattori N, Yokoyama A, et al. Utility ofKL-6/MUC1 in the clinical management of interstitial lung diseases. Respir Investig 2012; 50: 3‑13.
17）Kawase S, Hattori N, Ishikawa N, et al. Change inserum KL-6 level from baseline is useful for predicting life-threatening EGFR-TKIs induced interstitiallung disease. Respir Res 2011; 12: 97‑107.
18）工藤佳奈，北里裕彦，立花恒輔，他．サプリメント「石蓮花」による薬剤誘起性肺炎と考えられた 1 例．
臨と研 2010; 87: 146‑9.
19）瀧口純司，坂本浩一，張田幸，他．健康食品（ニューアイリタン®）による薬剤性肺障害の 1 例．日呼吸誌 2012; 1: 394‑8.

400

日呼吸誌

2（4），2013

Abstract

Drug-induced pneumonia by oral intake of combined chondroitin andhyaluronic acid supplement
Morihiro Tajiri, Yusuke Okayama, Yoshiko Naito, Tomotaka Kawayama and Tomoaki Hoshino
Division of Respirology, Neurology, and Rheumatology,
Department of Medicine Kurume University School of Medicine

A 74-year-old man who had been suffering from dry cough and shortness of breath for 4 months after regular use of the oral chondroitin and hyaluronic acid supplement was admitted to our hospital. Chest radiographs
and computed tomograms revealed interstitial infiltrations and peribronchial opacities with bronchiectasis in thebilateral lung fields. Total cell counts, percentage of lymphocytes, and the CD4/CD8 ratio in the bronchoalveolar
lavage fluid were 2.5×105/ml, 55.2％, and 0.58, respectively. Pathological examination of lung tissues obtained byvideo-assisted thoracic surgery demonstrated nonspecific interstitial pneumonia and organized pneumonia withproliferations of eosinophils and type II pneumocyte cell hyperplasia. The symptoms and lung abnormalities associated with drug-induced pneumonia were improved immediately without systemic corticosteroid therapy after the oral supplements were suspected to be responsible and were subsequently withdrawn. To our knowledge, this is the first reported case of pneumonia induced by oral intake of chondroitin and hyaluronic acidsupplement.