ＣＥＬＥＢＲＡＴＥＲＯＴＡＲＹ

ロータリーを祝おう−１００年の歩み

2００４−２ 005年度

クラブ
アセンブリ

戸宇唾要宰＝職業分類表付会長岩田泰一幹事江口清隆鹿児島両ロータリークラブ
ＴＥＬ２２３−５９０２ＦＡＸ２２３−７５０７
ホームページwwwkagoshima‑w‑rc・jｐ

鵜ロータリーの綱領
ObjectofRotary綱領
ロータリーの綱領は，有益な事業の基礎として奉仕の理想を鼓吹し，これを育成し，特に次の各項を鼓吹，育成することにある；
第１奉仕の機会として知り合いを広めること

第２事業および専門職務の道徳的水準を高めること；あらゆる有用な業務は尊重されるべきであるという認識を深めること；そしてロータリアン各自が，業務を通じて社会に奉仕するためにその業務を品位あらしめること；第３ロータリアンすべてが，その個人生活，事業生活および社会生活に常に奉仕の理想を適用すること；

第４奉仕の理想に結ばれた，事業と専門職務に棚わる人の世界的親交によって，国際間の理解と親善と平和を推進すること。

ObjectTheobjectofRotaryistoencourageａｎｄｆｏｓｔｅｒｔｈｅｉｄｅａｌｏｆｓｅｒｖｉｃｅ
ａｓａｂasisofworthyenterpriseand，ｉｎparticular，toencourageand
foster；First・Thedevelopmentofacquaintanceasanopportunityforservice；
Second、Highethicalstandardsinbusinessandprofessions；therecognitionoftheworthinessofallusefuloccupations；andthe
dignifyingofeachRotarian,soccupationasopportunitytoservesociety；
Third・TheapplicationoftheidealofserviceineachRotarian'ｓpersonal，businessandcommunitylife；
Fourth･Theadvancementofintemationalunderstanding，goodwiIl，

andpeacethroughaworldfellowshipofbusinessandprofessional
personsunitｅｄｉｎｔｈｅｉｄｅａｌｏｆｓｅｒｖｉｃｅ．

目次ロータリーの綱領
R・I､会長の横顔…･･･……………………………･…………………･…………･…･………･……･
R,1.第2730地区ガバナーの横顔．．…………………………･･………………･……..…………９
会長挨拶･………………………………………．．…………………………．．……………･……１０
幹事挨拶………………………･…………．．……･………･･･………･…･………………………１１年間行事予定表．．………･………………………………………･…･…………………………１２
理事役員及び委員会名簿………･…･……………………･……………………･……･………1７
クラブ概況報告…･……………………････…･………………………･………………･………1８

委員会報告…･･･……………………･…．．…･…………･･……………･…………･…………….2２
鹿児島西ロータリークラブ定款……………･……………………･…………………………3２〃

細則……･…………………………･…．．…………………･……４３

ザ

慶弔規定…………･………………｡｡……･…･…………………5５〃

奨学金制度要綱…………………………………．．……………5６

職業分類表……………･………．．………………･………．．……･…･………………………….５７

会員名簿．．…･…･････………･………･………………･………｡｡……．．…………………………6７

召ＲＩ会長
2004‑2005年度国際ロータリー会長

グレンＥ・エステスＳｒ・氏

米国アラバマ州シェイズバレー

２００３−０４年度国際ロータリー会長エレクト
１９９３−９６年度ロータリー財団管理委員
１９９１−９２年度国際ロータリー副会長

１９９０−９２年度国際ロータリー理事
１９７９−８０年度第6860地区ガバナー

グレンＥ､エステスＳｒ､氏は，グレン・エステス・アソシエイツ社を引退された雌商経営貞任荷です。米国ミシシッピー州のパイク郡に生まれ，物理学および化学を専攻され，ルイジアナ州ニューオリンズのチュレイン火学から学位を取得されました。エステス氏は，5人兄弟の１人で，全員がロータリアンです。・時期，兄弟のうち４人がそれぞれのクラブの会長を務めました。

エステス氏は，アラバマ州バーミンガムに本部を撒く，およそ10,000人の職員を擁する１１の病院の連挑保健禰謹体制である，バプチスト保健機椛の元管理委員会委貝良です。
アラバマ州!｛』部商'11:改・淵ﾙﾙ会の理蛎およびアラバマ州労災補償信託一企業群議会の竹珊委典を務められました。またフロリダ州における初jﾘIの頃，ＹＭＣＡ，米'11化学￨ﾙﾘ会，関節炎財付lの委旦長を雌征され，また米111の人 川川越噸間評議会の評議貝も務められました。
エステス氏は，1960年以来のロータリアンで，肢初，（米国）フロリダ州ジャックソン

ビルのクラブ＃４１，その後，ニュージャージィー州ウエインのクラブ会員でした。同氏は，1997年国際大会委興会のアドバイサー，また１９８７−８８年度にはポリオ・プラス国別コーディネーターを務められました。同氏は，符哩委員会委員の任期を通じ，財Ijl財務委員会委員長および財I､jlプログラム委員会副委災艮を歴任されました。1999年には，I1il際協議会委典長および議長を務められました。
同氏は，以前，IIil際ロータリー監査運営群:iff委貝会委員を４年，そのうち１年はlIil委員会委員長を務められました。これはロータリーで唯･･‑の６年任期の委員会です。この委員会は、理事会に対し謝川の役割を果たします。またエステス氏は，２００２−０３年度を通じ，会員増強および退会防止委員会の委員長を務められました。
エステス氏は，ロータリー財剛の火11寄付稀，ポール・ハリス・フェロー，およびベネファクターです。

同氏はまた，ロータリー財団功労表彰状およびロータリー財団特別功労賞を受徴されておられます。

グレンおよびメアリー・エステスご夫菱には，３人のお子さんと８人のお孫さんがおられます。ご家族の１６人が，ポール・ハリス・フェローです。

エステス氏は，１１１際ロータリー創立IzilW年記念にあたる２００４−０５年度に会長を務められます、Ｉ■2004‑05年度ＲIテーマ

ロータリーを祝おう

ＣＥＬＥＢＲＡＴＥＲＯＴＡＲＹ

RI会長からのメッセージ
親愛なる同僚ロータリアンの皆さま：

いでいることを知っています。私たちは，100年に及ぶロータリーの親睦と奉仕

医師や病院があまりにも少なすぎる場所には，祝うに足る｜･分な理山があり，１００に，苦しむ人々がｲＷｌ;するのを目にして周年にあたる私たちの2004‑05年度に，きました。また，食料や水などの基本的私は，全ロータリアンに向かってご一緒な必需品に手が届かない人々が，あまりにロータリーを祝おうとお願いしたいのに多くいることを認織しています。ローです。私たちは，世界の子供たちや今後タリーを祝う妓鮮の方途の一つは，私た

生まれてくるすべての子供たちへの贈り

ちの１００年の経験の亜みを十分に生かし物として，ポリオのない世界を実現するて，それらの莫大な人道的需要に取り組という大きな成功を祝うことになります。

む事でしょう。まず第一に，超我の奉仕

世界１６６力IRlで120万人の会員が泰11:すを据えることで，ロータリーを祝おうでるという一雌紀にわたる成長と拡大を祝はありませんか。

い，そして，私たちを奉仕へと駆り立てて献身しようと絶えず奮い立たせる，国際親善奨学生，ローターアクター，イロータリアンの心温まる親睦を祝うのでンターアクター，汁少年交換学生，ＧＳＥす。

チーム・メンバー，その他私たちの人道的活動によって生涌が改禅された何下も私は，ロータリアンの皆さまに，過去の人々など，私は，皆さまがこの祝賀のの成功の自己満足ではなく，現在の倒難心を，ロータリー家族全体とロータリーへの新たな危機感を持って，ロータリーによって感動を与えられたすべての人々を祝おうと呼びかけております。何十年と分かち合われるよう望みます。また，にもわたる準ｲ￨:によって，私たちは，自私たちが奉仕する地域社会に，私たちと然災害と新たな恐ろしい病や残忍な紛争共に祝ってもらうよう呼びかけましょう。に取り巻かれた世界において，人類が必100周年社会奉仕プロジェクトは，ロータ要とすることの重大さを知らされました。

リー１００周年を地元で広報し，世界中の私たちは何肖万もの読み沸きのできない何千もの地域社会で，100周年を末永く記人々や技能を肺えていない人々が，容赦憶に残るものとするまたとない機会です。

ない貧困の悪循環に掛かって抜け出せな−２

ロータリー100周年にまつわる前向きでそれを実践しています。

な広報は，間違いなく会員候補者の間でロータリーに対する認識と関心を高め，シカゴの鉱山技師の事務所で1905年に2004‑05年度を会員を増強するに最適始まったロータリーですが，初期の頃になものとするでしょう。また，私たちは，は，将来の見通しはほとんど立ていませここ数年来の退会防止活動を継続するのんでした。凍てついた２月の夜 そこに集に，クラブ・プロジェクトに現在の会員った４人の男性のうち誰一人として １００を積極的に巻き込み，「ロータリー家族」

年後に31.000ものクラブが会合を開くと委員会を維持し続け，クラブ内に気配りはもちろんのこと，その会合が定期的にと思いやりのある環境を推進しなければ行われることになるとは，予想だにしてなりません。私たちは，ロータリーの最いませんでした。ポール・ハリス，シル

初の１００年の奉仕にとって，安定した成ベスター・シール，ガスターバス・ロー

長を続ける会員組織がいかに重要である

ア，ハイラム・ショーレーは，明らかに，か，目にしてきました。活動的で献身的自分たちが最初の奉仕クラブを形成し，なロータリアンの退会を防止し，その数２０世紀を通して他のこれほど多くの人々を増やして，私たちの将来を安定したもの心と魂を掴むことになる運動に着手しのにするため，あらゆる努力をしましょているとは，思いもしていませんでした。

う。１００年は重要な礎石であり，そこに到初期の創立者たちのように，ロータリア達した団体はほとんどありません。このンは，自分たちの行動がどれほど建設的ことは，ロータリーが正しい行いをしてな影響を与えるのか．いつもわきまえていること，ロータリー奉仕に対する需要いるわけではありません。しかし，100年がいまだ大きいことを示しています。私にわたる奉仕は，私たちが世界で善行をたちの成功には，数多くの「秘密」があなす計り知れない可能性を明砿に示してります。それは，週例会に由来する親睦きました。と共通の大義，それに世界中に向けて扉と心を開く国際性であり，私たちの誰も今日，国際ロータリーは，世界で最もが，自分ひとりで行うよりはるかに多く影響力と行動力を有する非政府団体の１の事柄を達成させてくれる櫛造です。しつとして，奉仕の第二世紀に入る用意がかしながら，最大の強みは，ロータリア整っています。私たちのポリオ・プラス・ンが新しい挑戦事項に取り組むにあたっプログラム，平和および紛争解決の分野て抱き，最後に問題が解決されるまで持における国際問題研究のためのロータ続する熱意なのです。私たちは，ポリオリー・センター，国際人道的活動，そし撲滅において，また，私たちが奉仕するて世界中で数え切れないほどの卓越した各地域社会において，他の何千もの方法

クラブと地区のプロジェクトは，より良３いより平和な世界を達成するためのローして，ロータリーを祝おうではありませ

タリーの貢献を示しています。ロータんか。

リーの可能性に対する認識を高め，新し/
鍾童…
墓＝い挑戦事項に取り組み，それらが達成されるまでやりぬく心構えをして，奉仕の第二世紀に入ろうではありませんか。私たちのクラブで，職業で，地域社会で，そグレンＥ・エステス・シニア

して私たちの世界で，新たに奉仕に献身

2004‑05年度，国際ロータリー会長

あなたのクラブで，ロータリーを祝おう。
私たちのクラブは，ロータリーの心臓です。ここは，私たちがまずロータリーの親睦を楽しみ，やがてロータリーの理想に献身するようになる場です。多くのクラブに１００周年度に称えるべき豊かな歴史があり，最も新しいクラブにさえ，ロータリーを祝う理由があります。クラブ会員に思いやりと気配りの精神を奨励して，ロータリーを祝おうではありませんか。会員の退会防止活動を支援するロータリー家族委員会を継続し，熱意にあふれた新会員を入会させて，前途に横たわる挑戦事項を克服するための新たなエネルギーをクラブに吹き込みましょう。

あなたの職場で，ロータリーを祝おう。
ロータリーが創設されたのは 私たちの時代とさほど変わらないような，ビジネスの世界における腐敗と醜聞の時期でした。この団体の創立以来，道徳的水準はロータリアンの代名詞になっていますが,100周年は,事業および専門職務における立派な行いに関する私たちの誓いを新たにする理想的な機会です。職場における良心，そして社員，顧客，専門職務に桃わる同僚に対する清廉の手本として振舞い，ロータリーを祝おうではありませんか。

あなたの地域社会で，ロータリーを祝おう。
ロータリーの優れた達成事項の多くは，各クラブが識字率の向上，貧困および飢餓の緩和，若い人々の指導と彼らを取り巻く環境の美化といった広範囲のプロジェクトー世界
31,000以上の地域社会において実施されている活動のごく一部をあげましたが−に取り組む草の根レベルでのものです。2004‑05年度には，あなたのクラブの１００周年記念社会奉仕プロジェクト，その他の特別式典を通して，100周年の祝賀に地域社会を参加させてください。クラブの奉仕の歴史を地域社会に広報し，将来の野心的な計画に着手して，ロータリーを祝いましょう。
私たちの世界で．ロータリーを祝おう。
ロータリーの国際性のおかげで，ロータリアンは国境を超え，地球を半周して，奉仕のパートナーを形成し，文化交流を実施することができます。２００４−０５年度に双子クラブ・プログラムに参加し，100周年記念の研究グループ交換やロータリー・ボランティアを支援し，青少年交換学生を派遺しもしくは受け入れて，ロータリーを祝いましょう。
シカゴで開かれる国際ロータリー年次大会に出席し，世界の沢山の国々から集うロータリアンに加わって，ロータリーとその100周年を祝う計画を立てましょう。
４2004‑2005年度ＲI会長のテーマ

ロータリーを祝おう１００年の歩み「テーマに関する講演」
１００周年を祝おう（ロータリー創立１００年目の年を，過去の成功に満足するのではなく，現在の困難を直視し，危機感を持って見直すことであり，宴会，懇親．親睦の集いをすることだけではありません。）

１ロータリーの歴史に学びましょう。

２ロータリーに奉仕を期待する声が大きいのでこれに応じましょう。
３お祝いのイベントと広報に積極的に取組みましょう。
１００周年の２大配念活動

１双子クラブ・プログラム活動を推進しましょう。
２社会奉仕プロジェクト（１００周年記念社会奉仕）を推進しましょう。
１００周年の会長の４強調分野関連プロジェクト
ｌ識字問題に取組みましょう。
２ロータリー家族問題に取組みましょう。

３保健問題（健康問題）に取組みましょう。
４水資源問題に取組みましょう。
１００周年の３大目標

１ポリオ根絶プログラム（ポリオプラス）を完遂しましょう。
２会員増強（会員増強と退会防止。新クラブ結成。）に努め，各地区に地区ロータリー家族委員会を設霞し，クラブの家族委員会を援助しましょう。
３財団を支援しましょう。特に年次プログラム基金への毎年全ての会員の寄付の呼び掛け「エブリロータリアン，エブリイヤー」（毎年，全ての会員が）を完遂しましょうＲＩ全体で，会員１人＄１００平均の寄付を達成しましょう。

１００周年の会長賞
同時に配布されたエステス会長エレクトの『奉仕の機会』には会長賞の項目として．クラブでロータリーを祝いましょう，職場でロータリーを祝いましょう，地域でロータリーを祝いましょう，世界でロータリーを祝いましょうが，それぞれ１０項目あります。

５

［全体会殿］

2004‑2005年国際ロータリー第2730地区の活動指針
ガバナーエレクト三木靖

ロータリー１００年を，手づくりのプロジェクトで祝おう○グレンＥ・エステス・シニア２００４−２００５年国際ロータリー会長エレクトが示されたテーマ「ロータリーを祝おう」のもとで，クラブ会長は①国際ロータリーの目標とする奉仕活動への取組みと，②地域の要請や国際的な要請に応える各クラブでの個性あふれる奉仕活動への取組とを調和させるように努めよう。
そのためにも地域を知り，地域の特性を明らかにし，ロータリーへの要請を正確に把握してその特性や要請に応える組織を作って行動しよう。

○ロータリー１００年の年にふさわしい地区役員，会長とクラブ役員並びに会員となるためロータリーの歩みを理解して綱領，手続要覧，国際ロータリーの年次報告書，ク
ラブ会長要覧・クラブ幹事要覧・クラブ委員長の手引き，地区リーダーシッププラン，第２７３０地区史，標単ロータリークラブ定款細則，ロータリーのロータリー財団年次報告書，財団法人ロータリー米山記念奨学会事業報告書等を通読し，規定審議会に注目したい。なかでもロータリーの奉仕の４大部門，４つのテスト，職業宣言，奉仕の機会等について常に関心を払っていこう。

○クラブ会長は，補佐と協力して１００周年を祝って国際ロータリーの歴史書『奉仕の一世紀国際ロータリー物語』を聯入し国際ロータリーの歩みを考え，ポール・ハリスに思いを馳せ，地区とクラブの歴史を掘り起こし継承・発展させる領域を見い出し，例会で報告し，記録し，広報しよう。会長エレクトは６月３０日迄に「効果的なロータリークラブを計画するための指針」に沿って効果的なロータリークラブになるための活動計画の指標」を補佐とガバナーエレクトに出そう。

○地区とクラブに１００周年委員会を作り，地区大会で１００周年の祝賀を行い，会長は補佐と協力して２月の１００周年記念月間（２月２３日がシカゴクラブの初会合日でロータリー創立記念日となっている。）に地域の方々と一緒になって心を込めた手づくりの１００周年記念行事を開催してクラブの今後の礎とし，その行事を積極的に広報しよう。

○地区とクラブにロータリー家族委員会を設置し，会長は補佐と協力してロータリー家族の精神を喚起し，ロータリー家族支援の新しいプロジェクトを起こし，１２月の家
６

族月間を成功させよう。ロータリー家族には関係者等を含み，できればもと会員やその遺族にも範囲を広げよう。
○クラブ会長は１００周年双子クラブ・プログラムに参加するため，登録書式を提出しよう。

○クラブは１００周年記念社会奉仕プロジェクトに取組み，９月迄に計画し地区に計画書を出し，３月迄に完了し地区に写真を出そう。プロジェクトは２００４−２００５

年度に地域社会の要請に応え新たらしく行なうものと識字（梢報リテラシーを含む）・水資源（河川・湖・渚，飲料水・濯概）・健康保険（環境保全）問題，青少年の健全育成問題それぞれにわたるようにしよう。

○クラブは，４月１日迄に会員の多様性を高め，２名以上か３％以上純増し退会者を減らし，新しいクラブを提唱し，地区の会員増強，拡大優秀クラブ表彰を受け，会員が少なくともひとりの新会員を勧誘するようにし，１００％出席，１００％例会を奨励しよう。２００３−２００４年度ガバナーからの指導内容のうちクラブ定款，細則にかかわる部分は必ず具現しよう。
○補佐，会長は１Ｍのテーマ「ロータリー家族」（又は「ロータリー１００年」）
主体的に参加しよう。１０月３０，３１日の地区大会はクラブの参画で開催します。
ラブこぞって参加しよう。にク○時代の動きに取り残されないよう地区とクラブはＨＰを作り，Ｅ−ｍａｉｌアドレスを定めて地区のウエブ環境を整備し奉仕活動の輪を広げよう。

○クラブは会員が事業と専門職務で倫理を目立った形で高揚するように段取りし，職場での倫理と４つのテスト，職業宣言について１０月の職業奉仕月間にクラブで地域で理解を深めよう。

○クラブは地区の職業奉仕委員会と協力して地域でボランティアを必要としているプロジェクトを見つけそこでのボランティア活動を推奨しよう。４月の超我の奉仕ボラン
ティア月間に少なくとも１０時間を１００周年を祝うための世界各地で行われる大規模なボランティア活動に会員が参加するようにしよう。
○１００周年記念職業奉仕の新しいプロジェクトに取組み，９月迄に計画し地区に計画書を出し，３月迄に完了し地区に写真を出そう。

○クラブは地域のなかで職業上優れた活動をした者のなかから，地区の１０ｏ周年記念奉仕賞の対象者としてひとり選び１２月１５日迄に地区に推煎しよう。

７

○財団プログラムと財団寄付の目標を理解し，毎年すべての会員が寄付できるようにしよう。特にポリオ根絶とロータプラスト活動（子供の先天性口蓋裂傷や顔面形態異常の嬬正のための整形外科医ロータリアンの活動）等世界各地で行っている人道支援プログラムのために，２００４−２００５年も会員ひとり１００＄平均（これは３日に１＄の割で1年間貯めると実現します。）を寄付しよう。いろいろな条件，環境のためこれも難しいケースもあるから，可能性のある方は１５０＄，２００＄と目標額を高めていこう。更に財団活動を地域で理解してもらおう。
○島津久厚米山記念奨学会理事長の出身地区として，また日本最大規模の民間留学生支援組織の一員として，地区米山奨学委員会と協力して米山奨学生プログラムを理解し、地域に広く理解してもらい，米山奨学生の受入れと米山寄付に大きな協力をしよう。

○地区の新世代委員会，青少年交換委員会，ロータアクト委員会，インターアクト委員会，ライラ委員会，ＧＳＥ委員会は相互に，また補佐・会長との連絡を密にし連携して地域の新世代の育成と奉仕活動の大いなる発展に努めよう。クラブは交換留学生，財団派通生を積極的に支援しよう。
○４月３０日東京で開催される「会長主催祝賀会議」に参加しよう。

○２００５年６月１８日〜２２日シカゴで開催される１００周年記念の国際大会に参加しよう。特に会長，会長エレクトは地区国際大会参加推進委員会と協力し３月末迄に地区で，１９歳以上の同伴者を含めて１２０人以上の登録の実現に力を尽くそう。
○クラブは「奉仕の機会」４８（クラブでの１２．職場での１２．地域社会での１２．世界での１２の各奉仕の機会）に挑戦しよう。クラブ会長は「奉仕の機会」を委員会と共に実行できるようにし，１０人台のクラブは２項目以上に，２０人台のクラブは２分野以上で２項目以上に，３０人台のクラブは３分野以上で３項目以上に，４０人台のクラブは３分野以上で４項目以上に，５０人台のクラブは４分野で５項目以上に，６０人台のクラブは４分野で６項目以上に，７０人台のクラブは４分野で７項目以上に，８０人台のクラブは４分野で各分野２項目以上，合計で８項目以上に，９０人台以上のクラブは４分野で各分野２項目以上，合計で９項目以上に取組み，高度な内容で立派に完遂しよう。
クラブ会長はＲＩ会長賞申込書を３月末日迄にガバナー事務所に提出しよう（４月１５日迄に実施するものを含めます）。

８2004〜2005年度第2730地区ガバナー

三木端(みきやすし】

生年川ロ

1937年４月ｌ５ｒＩ生地東京都

自宅住所

鹿児島市西伊敷四丁目２６番１号〒890‑0002
屯話：０９９−２２０−８３２９
ＦＡＸ：０９９−２２０−８３２９

勤務先
勤務先住所

Ｅ−ｍａｉｌ：mbeck＠pulum､ocnne・ｊｐ
鹿児島IIfI隙大学ﾉk派学習センター
鹿児島市下描元町8850〒８９１−０１９１
巡話：０９９−２６３−０８０１
ＦＡＸ：０９９−２６１−３２９９Ｅ−ｍａｉｌ：miki＠tan,iuk､ac,jｐ

四ロータリー歴
１９８６年人会
１９８７年〜１９８８年クラブ会長

１９９６年〜１９９７年クラブ会長
１９９８年〜現在地侭米111奨学委員会委員
１９９８年地IX表彰（新11t代行成世）受批
１９９９年〜２００１年地Iﾇ71i少年交換委胤会委員長
２００１年〜現在地区剛際紙仕委典会委典２００２年マルチプル・フェロー受章。略歴・職歴1962年

ITl稲川入学第一文'１判j史学科卒業

1966年

早稲ITI大学大学院文学研究科
１１本史学専攻修「（文学修上）
鹿児島随期大学助手
鹿児脇短期大学教授
鹿児貼短期大学長
鹿児島111際入学短期大学部教授，同部僅

1967年

１９７６年〜２００ 1年
１９８２年〜２００ 1年
２００１年〜現在

鹿児貼IIil際大 紫生派学科センター腿

■表彰
２０００年

文部大臓「賊期大学教育功労番」表彰受賀

２００１年

鹿児島ﾘI↓教育瞳「鹿児島県文化財功労者」表彰受賞

２００２年

文部科学大臣「地域文化功労群」表彰受徴

国家族柵成
本人三木州
奨 節 ｆ

１９３７年 ｌｊｊｌ５１１ﾉl；
１９．１．１年１０ノｌ８１Ｉ生
厩９