令和元年 房総半島台風から4年

ご自宅の保障は万全ですか？
令和元年房総半島台風は千葉県に甚大な被害をもたらしました...
千葉県内観測史上最大※最大瞬間風速（千葉市）

57.5m/s

千葉県内共済金支払件数 （令和5年4月現在）
15号・19号・21号 合計

71,042

千葉県内共済金支払実績745（令和5年4月現在）

件

約億円※JA共済連千葉調べ

建物の保障だけ…という場合、壊れた工作物等は、実費負担 となります。

「建物の保障」に加入されている方は多いのですが、見落としがちなのが「付属建物・工作物」です。
現在ご加入の保障に含まれているか、ご確認いただくことをおすすめします！

壊れた工作物等を建て直す場合解体費などがかかるため、費用が高額となるケースがあるのワ…

付属建物・工作物とは…

カーポート

簡易物置

門扉

ブロック塀

アルミフェンス

門柱

上記以外の付属建物・工作物も保障に含められるものがあります。詳しくはお問い合わせください。

平 成 2 9 年 4 月から、J A のは、同一敷地内の付属建物・工作物を自動保障します！
同一敷地内の付属建物・工作物を自動保障
11

特典1
ご来場者プレゼント！
当日ご来場のお客様に記念品を進呈いたします。

10/19

木20 21
金土

9 :00‐15 :00（最終日は14：00 まで）
場所

ロングウッドステーション
千葉県長生郡長柄町山之郷６７-１

特典2
ご成約プレゼント！
当日3０万円以上ご成約のお客様に記念品を進呈いたします。

■主催：J A全農ちば ■共催：千葉県農協農機事業連絡協議会 ■後援：J A千葉中央会、農林中央金庫千葉支店、J A共済連千葉、J A千葉厚生連、千葉県農業者総合支援センター

県北西ＪＡ広域農機センターからのお知らせ

県北西ＪＡ広域農機センター

ＴＥＬ

1204-7138-3556／ＦＡＸ04-7138-5938

インフォメーション
令和６年度

千葉県立農業大学校学生募集（推薦入試）

千葉県立農業大学校は、本県農業の発展に寄与する優れた農業の担い手及び指導者を育成することを目的としており、次のような教育理念を掲げ、入学生を募集します。
▶教育理念◀
・広い視野を持つ豊かな人間性の形成・高度な専門知識、技術、経営管理能力の習得
・地域社会における指導者としての資質の養成・土に根ざした実践力のかん養
▶募集人員
▶受験資格

▶試験期日
▶試験場所
▶試験内容
▶願書受付
▶合格発表
▶問 合 せ農学科：約 40 名、研究科：約 10 名
農学科：高等学校等を卒業した者又は令和６年３月卒業見込みの者で高等学校等の長の推薦がある者
研究科：農業大学校等の農学科等を卒業した者又は令和６年３月に卒業見込みの者で学校長の推薦がある者
令和５年 10 月 19 日（木）千葉県立農業大学校 〒 283 － 0001 東金市家之子 1059
各科共通 書類審査、小論文、面接
令和５年９月 15 日（金）～ 29 日（金）令和５年１0 月 26 日（木）千葉県立農業大学校 〒 283-0001 東金市家之子 1059
TEL：0475－52－5121 FAX：04 75－5 4－ 063 0
ホームページ https://www.pref.chiba.lg.jp/noudai/13

＝ JA ちば東葛管内

組合員さんのお店紹介＝

川間支店管内和田 久仁夫 さん

和田養鶏場
利根川近くの水田を眺めながら車を進めると、ひょっこりと頭を出す飼料タンクが目印の和田養鶏場さん。うみたて新鮮のたまごが、早い時には午前中に完売するほどの人気の高いたまご屋さんです。
「自分で作ったものは自分で販売したい」と、約 15 年前に直売に切り替えました。飼料にこだわり、配合飼料に牡蠣殻を混ぜて臭みを少なくするなどの工夫をしているため、小さなお子さんから年配の方まで食べやすい安全・安心のたまご作りを心掛けています。
宣伝や広告は一切行っておらず、地元の方が中心でしたが、今ではお客様の口コミで都内から来る方も多いそうです。
パック・ネットが M ～ LL サイズ、20 個・30 個・50 個入りの化粧箱が M ～ L サイズと、自宅用から贈答用まで様々な用途で利用できます。
和田さんこだわりのたまご、一度味わってみてはいかがでしょうか。
至関宿

四軒屋組合集会所
流山街道
千葉カントリークラブ
川間コース
17

至春日部
国道16号線

和田養鶏場
JAちば東葛
野田地区
経済センター★

川根利

東葛北部土地改良区
木間ケ瀬揚水機場

その場で選別・箱詰め

茨城県

無人販売機もあります

7【住所】野田市小山2818【電話番号】04－7129－2297【定 休 日】木曜、第１日曜日【営業時間】10：00～12：00
13：00～16：00

小山第二組合
集会所

川間小学校
16

サイズもさまざまJAちば東葛川間支店

アンテナショップ daichi コーナー

農産物直売所「ふなっこ畑」コーナー

今年も地元のぶどうが入荷しました！

キッチンカー・まほろばカレー

毎年アンテナショップ daichi でも販売している柏産のぶどう「竜宝」「藤稔」が今年も届きました。
酷暑の影響で昨年よりも２週間ほど早い販売となりましたが、品質は例年通り良好。お客様からも「手ごろなお値段で糖度が十分！」「毎年購入しています」と大好評です。
ぜひ、旬の味覚を味わってみてはいかがでしょうか。

ふなっこ畑に不定期で出店するキッチンカー「まほろばカレー」では、独自のスパイスと和テイストが絶妙にマッチした日本人の味覚にピッタリのカレーを提供しています。老若
男女問わず、多くの方々から愛されています。
９月のおすすめはレモンカレー。フレッシュなレモンとスパイスがとても爽やかに広がります！メニューは季節や店主のアイディアで変わるので、常に新しい発見があります。１つ800 円～。ぜひご賞味ください！
14まちがいさがし 右のイラストには左のイラストと違う部分が５カ所あります。
間違っている部分を左下の枠内の数字で探しましょう。

間違いがある部分の数字をお答えください

出題・イラスト：酒井栄子

正解者の中から抽選で５名様にクオカード（500円）をプレゼントいたします。
８月号の答え１、３、６、８、11１ …家がレンガ造りから木造になっている
６ …トウモロコシがかじられている
11…ボトルが増えている

３ …雄花が１株長くなっている
８ …帽子のバッジの文字が違う◎応募方法

 ガキ又はＥメールにて①答え②住所③氏名④年齢⑤職業⑥電話番
ハ号⑦10月号のテーマ：『●●狩りと言えば？』（30字以内にて）をご記入の上ご応募ください。
◎宛
先 〒277－0861 柏市高田362 JAちば東葛 総合企画部「パズル係」
または、info@ja-chibatoukatu.or.jp◎締
切 ９月20日（水）（消印有効）●当選者の発表につきましては、賞品の発送をもってかえさせていただきます。
●応募については、管内にお住まいの組合員及びそのご家族の方に限らせていただきます。
●ご応募に際して取得しました個人情報は、「個人情報保護法」に基づいてお取り扱いいたします。なお、テーマについてお寄せいただいた一言・ご意見等は「──市 T. Oさん」との表記でご紹介させていただきます。

９月号のテーマ『秋のお花見スポットは？』紹介り便
お赤コキアが●ひたち海浜公園のて綺麗
丘一面を真っ赤に染め ん）
M. Iさです。 （我孫子市●うちの畑です。花もありますが、草の花もあります ^^;（柏 市 K. H さん）●田んぼの周りに咲く彼岸花が一番好きです。
（野田市 H. K さん）●萩、撫子、桔梗は特に可憐な感じがします。
（野田市 M. Sさん）

●巾着田（埼玉県）の曼殊沙華は真っ赤な絨毯みたいでした （柏市 S. N さん）

くな●秋の七草、近場ではなりましたね。あけぼの山の秋桜ん）
Fさ 市 K.
でしょうか。（柏●ひたち海浜 公園 “コキア ”
すごい綺麗！もう一度行きたいです。 （野田市 R. Tさん）

●河川一面を赤く染める彼岸花（埼玉県日高市）「巾着田」の名所のです。 （我孫子市 K. Sさん）

●皇居東御苑は秋の七草のひとつである尾花（ススキ）が見られます。（船橋市 Y. M さん）●紅葉季節、清水公園でも充分に楽しめます。 （野田市 T. K さん）●山梨県の山中湖・花の都
公園。秋桜と富士山が同時に楽しめます。 （野田市 T. Oさん）

●ひたち海浜公園。ネモフ
ィラも良いけれど “コキア ”も綺麗。また行きたい。
（野 田市 R. Tさん）

●埼玉県幸手市の権現堂駐車場の彼岸花を買い物ついでに見たいです。（野田市 M. K さん）●筑波山です。筑波スカイラインから望むススキの群集は旅愁を感じさせ心を癒してくれます。（柏市 H. Tさん）

●ススキを飾り、饅頭を食べたいです。（野田市 S. N さん）●日光いろは坂の紅葉と華厳の滝です。（柏市 K. Yさん）

●お花見スポットは我が家の庭です。四季折々の花を育て ●ひたち海浜公園、みんなています。
（柏市 H. N さん） でまた“コキア ” が見たい。
（野田市 S. Tさん）

●ひたち海浜公園は一年中綺麗です。“コキア ” 綺麗！（野田市 W. Tさん）


●埼玉県幸手市の権現堂の彼岸花を見に行きます。土手一面が真っ赤に染まり、とても見ごたえがあります。 （野田市 M. M さん）

15●江戸川堤を歩いているとスス（秋の七草）が風に揺れていキます。 （野田市 S. Iさん）

「コキア」が●ひたち海浜公園のJ. Sさん）見事です！（野田市●美ヶ原高原の「マツムシソウ」です。 （柏市 S. O さん）

10月号のテーマ『●●狩りと言えば？』ですインフォメーション
JA集団健康診断のお知らせ
費用の一部を JA・各連合会が助成しています。
（野田地区）●日時

11 月 14 日（火）●受付時間

午前９時～午前 11 時／午後１時～午後２時 30 分

●会

野田地区経済センター

場

●健診料金

① 10,880 円（すべて基本健診）（希望検査各項目は別料金となります）●お申込み

10 月 13 日（金）までに最寄りの JA 各支店へお申し込みください（FAX 可）●お問い合わせ野田地区経済センター

TEL04 － 7129 － 6611

FAX04 － 7129 － 6616

※野田市の「特定健診」と連携しています。また、国民健康保険（年度当初 18 歳以上）・後期高齢者医療制度において、野田市の費用助成制度（費用の１／２・上限２万５千円）もあります。
詳しくは、野田市役所国保年金課［TEL 04－7199－2264（直通）］へお問い合わせください。

わたしたちのS

D G s

SDGs プロジェクトチーム活動報告
当 JA の SDGs 活動の活性化と発展的な活動を図るため、今年度からプロジェクトメンバーが 38 名に増えました !! 今まで同様に若手職員が中心となりますが、幅広い意見を反映できるように年齢や役職などにとらわれないメンバーが各地区から集まりました。
新たな体制で、一人一人が問題解決の視点で目標達成に向けた取り組みを進めていきます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
また、７月 20 日にメンバー 16 名が JA 本店近くの大堀川沿いと本店付近の通りの清掃活動を行いました。初めての参加者が多い中、お互いに声を掛けあいながら約 1 時間かけて大きな袋 2 つ分のゴミを拾いました。
コロナ禍で職員間のコミュニケーションが希薄化していましたが、「業務上交流が少ない職員とも顔を合わせて会話が出来るので嬉しい」と参加者の声もあり、今後の活動に向けて良いきっかけとなりました。

16

インフォメーション
ゴルフ大会開催のお知らせ
組合員・組合利用者の親睦を目的として、今年も JA ちば東葛チャリティーゴルフ大会を開催いたします。
皆さまのご応募をお待ちしております。
※コロナウイルス感染症の状況により中止の可能性もございます。予めご了承ください※

柏地区運営委員会親睦チャリティーゴルフ大会
●参加資格
●日
時
●場
所
●募集組数
●申込期限
●受付
●そ の 他

柏地区の組合員及び利用者
令和５年 11 月 14 日（火）サミットゴルフクラブ（茨城県石岡市）
30 組 120 名
令和５年９月 11 日（月）～ 10 月６日（金）参加費を添えて柏支店、柏地区経済センター窓口へお申し込みください。
柏支店、柏地区経済センターまでお問い合わせください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

東部地区運営委員会チャリティーゴルフ大会
●参加資格
●日
時
●場所
●募集組数
●費
用
●申込期限
●受付
●そ の 他

東部地区の組合員及び利用者
令和５年 11 月 28 日（火）取手国際ゴルフ倶楽部（茨城県つくばみらい市）
東コース 25 組 100 名（乗用カートセルフプレー）
プレー代 15,000 円（昼食付）、参加費 2,000 円
令和５年９月 11 日（月）～ 10 月 27 日（金）１組単位で各支店窓口へお申し込みください。※申込は先着順となります
表彰式及びパーティは開催いたしません。
その他詳細については、東部地区各支店までお問い合わせください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊JA ちば東葛チャリティーゴルフ大会
●参加資格
●日時
●場所
●募集組数
●競技方法
●費
用

当 JA の組合員及び利用者
令和５年 12 月 12 日（火）千葉カントリー倶楽部川間コース
60 組（240 名）
新ぺリア方式 ジェネラルエリア（スルーザグリーン）６インチプレース
プレー費 15,310 円（飲食代別途）参加費 3,000 円※参加費には賞品代・チャリティー代が含まれております。
●申込期限 令和５年 10 月２日（月）～ 10 月 31 日（火）※定員になり次第締め切り●受付 参加費を添えて各支店窓口へお申し込みください。
●そ の 他 今回はハーフコンペとし、表彰式は開催いたしません。
早期の定員数到達が予想されますので、お早めにお申し込みください。
17インフォメーション
営業日及び営業時間変更のご案内
日頃より JA ちば東葛をご利用いただき、誠にありがとうございます。
このたび、当 JA では下記のとおり営業日および営業時間を変更することとなりました。
組合員・ご利用者の皆さまにおかれましては何卒ご理解のほどよろしくお願い申しあげます。
記

令和５年 10 月１日（日）より
野 田 地 区
経済センター

午前９時 00 分から午後４時 00 分（平日）
午前９時 00 分から午後３時 00 分（土曜日）
日曜日・祝日の営業については令和５年９月 30 日（土）をもって終了とさせていただきます。

柏地区
経済センター

午前９時 00 分から午後４時 00 分（平日）

西 船 地 区
経済センター

午前９時 00 分から午後４時 00 分（平日）

東 部 地 区
経済センター

午前９時 00 分から午後４時 00 分（平日）土支店
富 勢 支 店
風 早 支 店

土曜日の経済窓口営業については

午前９時 00 分から午後３時 00 分（土曜日）

午前９時 00 分から午後３時 00 分（土曜日）

午前９時 00 分から午後３時 00 分（土曜日）

令和５年９月 30 日（土）をもって終了とさせていただきます。
※ ATM のご利用については変更ありません

ちば東葛農業協同組合
18

インフォメーション
農産物直売所「ふなっこ畑」及びアンテナショップdaichi営業に関するお知らせ
日頃より農産物直売所「ふなっこ畑」及びアンテナショップ daichi をご利用いただき、誠にありがとうございます。
さて、このたび両店舗においてインボイス制度対応にかかるレジシステム入れ替えのため、下記の日程にて休業いたします。なお、農産物直売所「ふなっこ畑」においては、入れ替えに伴う店内のレイアウト変更の実施により 2 週間の休業となります。
利用者の皆さまにはご不便ご迷惑をおかけいたしますが、より一層のサービス向上に向けご理解のほど賜りたくお願い申しあげます。
記
農産物直売所「ふなっこ畑」
期 間 令和５年 10 月１日（日）～ 15 日（日）リニューアルオープン 令和５年 10 月 16 日（月）リニューアルに伴い、17 日（火）は特別営業となります
アンテナショップ daichi
日 時 令和５年 10 月１日（日）
令和５年 10 月２日（月）より通常営業となります「JAちば東葛農業まつり」開催のお知らせ
今年度の JA ちば東葛農業まつりを以下日程にて開催いたします。
皆さまのご来場お待ちしております。
西船地区（第 12 回 JA ちば東葛西船地区農業まつり）
日 時：令和５年 10 月 21 日（土）午前９時 30 分～午後２時
場 所：JA ちば東葛 農産物直売所「ふなっこ畑」前広場
柏 地 区（第 12 回 JA ちば東葛柏地区農業まつり）
日 時：令和５年 10 月 28 日（土）午前 10 時～午後２時
場 所：JA ちば東葛柏集出荷場※野田地区・東部地区の開催については、決まり次第ご案内いたします。

理 事 会 報 告−８月−

８月10日の理事会にて、下記の議案が審議されました。
協議事項⑸ 令 和５年度第１四半期反社会的勢力排除対応管理先対応状況報告について
 約第 34 条に定める窓口業務時間及び休業の一部変更
規⑹ 令 和５年度第１四半期相談・苦情等対応状況定期報告についてについて⑵ ちば東葛󠄀農業協同組合企業年金規約の一部変更について⑺ 令和５年度第１四半期連続職場離脱の実施報告について⑶ 出資金の減口処理について⑻ 令 和５年度第１四半期疑わしい取引の届出状況報告に⑷ 野田南部地区の店舗再編についてついて⑸ 「JA ちば東葛󠄀農業まつり」の開催について⑼ 令和５年度第１四半期自主検査結果報告について
報告事項⑽ 令 和５年度第１四半期ヘルプラインの運営状況報告に⑴ 不祥事再発防止策（兼整備計画）の取組状況報告について
ついて⑵ JA バンク基本方針に基づく「体制整備モニタリング報 ⑾ 令和５年度第１四半期内部監査結果について告」について⑿ 監査計画概要書について⑶ 令 和５年度顧客属性照会システム定期確認第１次認定 ⒀ 主要業務実績について
結果報告について⑷ 令 和５年度第１四半期コンプライアンス・プログラムの進捗状況報告について⑴

19

行 事 予 定 ・ ９月
9日

●一斉訪問日

14 日

●理事会

21 日

●第１回

22 日

●西船地区肩甲骨体操クラブ（西船地区多目的ホール）

25 日●西船地区手芸教室（西船地区多目的ホール）

協同組合講座（本店３階会議室）

臨時休業のお知らせ
インボイス制度対応にあたり、以下の日程にて休業いたします。
ご利用者の皆さまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解ご協力の程よろしくお願い申しあげます。
◆令和５年９月 16 日（土）柏地区経済センター・西船地区経済センター・東部地区経済センター・土支店・富勢支店・風早支店◆令和５年９月 16 日（土）、17 日（日）野田地区経済センター

休市・開市日
休場日

日曜・祭日のほか

９月 13 日（水）・27 日（水）・10 月４日（水）・18 日（水）JA 顧問弁護士、税理士、社会保険労務士による無料相談会
９月の相談日
開催日

開催場所

顧問名

開催日

東部支店

松丸

3日（火） 東 部 支 店

松丸

行田支店

深代

柏 支 店

春

日

14日（木） うめさと支店

深水

西船支店

青木

21日（木） 柏 支 店

春

日行田支店

深代

26日（火） 西 船 支 店

深代

東部支店

松丸

川間支店

深水

12日（木） うめさと支店

深水

行田支店

青木

19日（木） 柏 支 店

春日

24日（火） 西 船 支 店

深代

川間支店

深水行田支店青木

12日（火）
税務相談

10 月 の 相 談 日

28日（木）

14日（木） 柏 支 店
法律相談
労務・年金相談

5日（木）

税務相談

釼15日（金） 西 船 支 店

草薙

26日（火） 川 間 支 店

高山

27日（水） 西 船 支 店

川名

26日（木）

顧問名

12日（木） 柏 支 店
法律相談

東部地区にお住いで法律相談をご希望の方は、本店相談部へお申込みください。

JAちば東葛 広報誌９月号

10日（火）

開催場所

労務・年金相談

17日（火） 川 間 支 店

高19日（木） 西 船 支 店

草 薙

25日（水） 西 船 支 店

川

発行／ちば東葛農業協同組合〒277-0861 千葉県柏市高田362番地

20

釼

編集／総合企画部

山
名TEL.04-7140-2215 FAX.04-7140-2216