BOLERO INTERCOM SEM FIO
IINTEGRADA / STANDALONE LINK / STANDALONE 2110 (AES67)

Bolero – o sistema de intercomunicação sem fio de última geração da Riedel.
Agora, com o modo Integrated, Standalone Link & Standalone 2110 (AES67).
Como um sistema de intercomunicação sem fio totalmente novo, capaz de suportar até 250 beltpacks e 100 antenas em uma única implantação,o Bolero é um verdadeiro divisor de águas. O Bolero redefine a categoria de intercomunicador sem fio com recursos como o ADR (Advanced DECTReceiver), com tecnologia de diversidade e antirreflexo para maior robustez de RF, registro de beltpack NFC “Touch & Go” e operação versátil comoum beltpack sem fio, um teclado numérico sem fio, ou - em uma indústria - um walkie-talkie.
Com a adição do mais novo modo Bolero Standalone 2110 (AES67), agora existem

O próprio beltpack possui seis canais de intercomunicação e um botão

três modos de rede disponíveis para sistemas Bolero - cada um deles dedicado a“Responder” separado para uma resposta rápida ao último chamador. A telaaplicativos específicos.

legível e regulável da luz solar do Bolero pode ser girada para que seja legívelem qualquer orientação. Além disso, o beltpack pode ser usado sem um fone

O Bolero Integrated aproveita o poderoso ecossistema Artist, incluindo SmartPanels

de ouvido como um rádio walkie-talkie utilizando um microfone e alto-falante

e ampla conectividade de I/O, e executa uma rede IP SMPTE 2110-30 (AES67) baseada

integrados – pioneiro na indústria. O beltpack Bolero é compatível com Bluetooth,em padrões. As antenas Bolero descentralizadas conectam-se a switches compatíveis

permitindo a conexão de um fone de ouvido Bluetooth ou um Smartphone.

com AES67 e aos quadros Artist equipados com cartões de cliente AES67, fornecendo

Quando um smartphone é conectado, o cinto pode agir como uma configuraçãoum ecossistema de intercomunicação de entrega ponto a ponto totalmente integrado.

“viva-voz” do carro, para que o usuário possa receber chamadas no telefone,

Com a adição de cada antena descentralizada e beltpack, a cobertura e a robustez daconversar e ouvir através do fone de ouvido do beltpack. Os usuários também

rede aumentam. Agora, são aceitos até 250 beltpacks por Bolero Net.

podem injetar chamadas telefônicas diretamente nos canais de intercomunicação,proporcionando novos níveis de flexibilidade no fluxo de trabalho.

O Bolero Standalone Link fornece simplicidade plug & play ideal para instalaçõesmenores, implantações portáteis ou casos em que redes IP não são necessárias.

Com base na extensa experiência de aluguel da Riedel, o beltpack usa uma

Até 100 antenas e 100 beltpacks podem ser configurados de maneira rápida ecombinação de materiais premium, incluindo plásticos de alto impacto efácil através de um navegador da Web, sem a necessidade de uma matriz Artist

sobremoldas de borracha, tornando-o resistente e confortável de usar em

Intercom, pois a mistura de áudio e todas as funções de controle são tratadas

qualquer situação.

pelas antenas. As antenas podem ser posicionadas em uma topologia redundante
em anel ou em cadeia, ou implantadas individualmente usando o cabeamento
CAT5. Com a fonte de alimentação EPS-1005 opcional, até cinco antenas podem
ser alimentadas e a adição de várias PSUs cria um anel de energia redundante.
Por fim, um adaptador de fluxo NSA-002A é usado para fazer interface com oBolero com outros sistemas de intercomunicação por meio de 4 fios analógicose fornecer GPIOs para o manuseio conveniente de dispositivos externos.
Da mesma forma, o Bolero Standalone 2110 (AES67) permite que os usuários
estabeleçam redes Bolero baseadas em IP sem a necessidade de uma matriz Artist.
As antenas são distribuídas em uma rede IP SMPTE 2110-30 (AES67) e conectadas
através de comutadores AES67 PoE. Como nas implantações do Standalone Link,
as funções de mixagem e controle de áudio são manipuladas pelas antenas e 100
beltpacks podem ser acomodados pelo Bolero Net e configurados através de um
navegador da web. Um NSA-002A opcional fornece interface analógica e GPIOs e
comutadores conectados por fibra ou cascatas de comutadores podem ser usados
para cobrir longas distâncias.
O codec de voz de alta claridade Bolero oferece maior inteligibilidade de fala e usomais eficiente do espectro de RF, suportando o dobro do número de beltpacks porantena para a mesma largura de banda de rádio que outros sistemas baseados em
DECT. A tecnologia ADR exclusiva da Riedel combina um design exclusivo de receptor
com vários elementos de diversidade projetados especificamente para reduzir asensibilidade a reflexões de caminhos múltiplos, tornando o Bolero utilizável em

Conheça a crescente família Bolero: carregadores de bateria, kits de montagem em

ambientes de RF desafiadores, onde outros sistemas têm grande dificuldade.

rack, kits de proteção, interfaces de 4 fios e capas de beltpack com código de cores

BOLEROem resumo· Registro simples de NFC e Over the Air· Rede de antenas inteligentes descentralizada· Receptor DECT avançado (ADR) para
mitigação de caminhos múltiplos· Entrega e roaming desenlaçado· Esquema de antena de fonte dealimentação PoE+ e DC redundantes

Mixing

BOLERO
Standalone 2110 (AES67)

MixingMixing· Distribuição de antena via rede IP SMPTE 2110-30 (AES67)· Múltiplas cascatas de switches conectados por fibra para longas distâncias· 4 fios analógicos e GPIOs através da caixa opcional NSA-002A· Navegador integrado para configuração (Artist não é necessário)Fiber· 12 partylines e conexões ponto a ponto ilimitadas

AES67 PoE switch· 100 beltpacks, 100 antenas

CAT-5
AES67 PoE switch

AES67 PoE switch

AES67
network

NSA-002A
4-wire interface
MixingMixingMixing

BOLERO
Standalone Link
· Rede de ligação em cadeia ou em anel redundante

Mixing· Simplicidade Plug & Play

MixingMixingMixing· A PSU EPS-1005 alimenta até cinco antenas· Cabo CAT5 de até 300m entre antenas

até 100antenas· 4 fios analógicos e GPIOs através da caixa opcional NSA-002A· Navegador integrado para configuração (Artist não é necessário)EPS-1005 PSU· 12 partylines e conexões ponto a ponto ilimitadas· 100 beltpacks, 100 antenas

NSA-002A
4-wire interfaceeaté 300m
de caboentreantenas

BOLERO Integrated· Ambientes de comunicação sem interrupção com todo o poder da Artist,
incluindo SmartPanels e ampla conectividade de I/O· Múltiplas cascatas de switches conectados por fibra para longas distâncias· Distribuição de antena via rede IP SMPTE 2110-30 (AES67)· Opções de conectividade abrangentes, incluindo SMPTE 2110-30 / 31 (AES67),
AES3, MADI, Dante e 4 fios analógicos· Configuração via Director· 500 conferências e conexões ponto a ponto ilimitadas

AES67
network· 250 beltpacks, 100 antenas

Fiber
AES67 PoE switch

CAT-5
AES67 PoE switch

AES67 PoE switch

MixingSmartPanel
Artist-32/64/128

O RESISTENTEINTERCOM

MULTITALENTO
Até 250 beltpacks e
100 antenas por Bolero Net

O uso inteligente da largura de banda
Até seis teclas full-duplex, além do conveniente

resulta em 10 beltpacks por antenabotão de resposta para o último chamador
Antenas em rede IP SMPTE 2110-30(AES67) descentralizadas

FPGA totalmente reprogramávelpara lidar com redes futuras

Banda DECT de 1,9 GHz, sem licença, deúltima geração, digital

Tecnologia de receptor ADR exclusivo da Riedel
supera problemas de caminhos múltiplos

Microfone e alto-falante integrados para
operação sem fone de ouvido

Pode ser usado como um beltpack, um

Totalmente integrado à Artist para comunicaçãoteclado de mesa portátil ou um walkie-talkie

ponto a ponto e facilidade de uso

NFC significa que não há dores de cabeça deO codec de voz moderno de alta claridade

registro! Toque o beltpack, a antena e pronto!

aumenta a densidade do beltpack para a antena
Beltpack resistente e ergonômico,construído para sobreviver

Tecnologia Bluetooth integrada para fones deouvido sem fio ou conexão telefônica

Abridor de garrafas - por precaução!
Vedação ambiental IP-65

ANTENA

Bolero antena activa (BL-ANT-1010-19x)

Nº de beltpacks por antena

10

Gama de radiofrequência

1.880 - 1.930GHz (dependendo da região)Cobertura de rádio de antena (diâmetro)

Interna (dependente da estrutura): ~ 200-400m; ao ar livre (linha de visão livre): ~ 300-500m

Gama do beltpack para antena

Interior (dependente da estrutura): ~ 100-200m; ao ar livre (linha de visão livre): ~ 150-250m

Registro do beltpack

1 toque em NFC, over the air, beltpack na antena e beltpack no registro do beltpack (NFC local)

Conexão de redeSMPTE 2110 (AES67) IP ou conexão direta via cabo no modo autônomo

Conexão de redeDisplay E-ink de alto contrastePotência de transmissão programável✔

Suporte de redes de camada 3✔

Configurações TTL

TTL multicast ajustável (1 a 255 / padrão 16)

Prioridade Master DECTConfigurável no WebUIMonitoramento de rede no display da antena

IP / daisy chain / anél fechado

Fonte de alimentação

PoE + (802.3at, tipo 2, classe 4, 15-30W) ou 10 a 57 VDCConsumo de energia

17W

Pontos de montagem

Soquete rosqueado do suporte do microfone 5/8 „e 3/8“ no interior, adaptador de ponta com trava
de parafuso de orelhas

Meio ambiente

IP-53 ambiental; protegido contra a entrada limitada de poeira e a água caindo como um spray emum ângulo de até 60 ° da vertical

Temperatura operacional-10 a 45 °C

Umidade

0-90%, sem condensação Ta = 40 ° C

Dimensões

210mm (L) x 66mm (P) x 190mm (A); 8,3 „(L) x 2,6“ (D) x 7,5 „(A)

Peso

1380g

BELTPACKBolero beltpack 6-key (BL-BPK-1006-19-xx)

Proteção de propagação de atraso de vários caminhos

Sim, ADR (receptor DECT avançado)Largura de banda de áudio

200 Hz a 7 KHz (-3dB)

Modo de operação

Full-duplex em todas as rotas

Criptografia

Criptografia AES, 256 bit

EntradaConector de 3.5mm, 20Hz a 20kHz

Controles de conversa

4 botões de pressão + tecla de resposta + 2 teclas de walkie-talkie (momentâneo, travamento emodo automático)Controles de volume / level

2x master ou slave + navegação no menu

Display

Tela LCD colorida legível por luz solar de alto contraste

Prompts de áudioFora de alcance, Bluetooth conectado / desconectado; cinto registrado / cancelado o registro,
beltpack não registrado / não registrado, beltpack não conectado, bateria fraca

Nº de caminhos de áudio full-duplex

6 com controle de nível indivudual

Operação portátil

Modo walkie-talkie

Módulo vibratório

Vibração programável indica chamadas recebidas e outras notificaçõesAutofalante interno

Freq. <500Hz a >7kHz 80dB/SPL/0.5W/1m, @ <5% THD.

Monitoramento remoto de integridade

Status de carga de bateria, via navegador da web

Bateria

Bateria removível de íons de lítio com clipe removível pelo usuário

Carregamento USBConector USB tipo C para carregamento do beltpack

Tempo de operação

17 horas típicas

Conector de fone de ouvido

XLR macho de 4 pinos, substituível pelo usuário

Tipo de microfone

Eletreto (tensão de polarização de 5V) ou dinâmico, selecionável pelo usuário ou automático

Ganho de tom lateral e microfone

Ajustável individualmente para cada beltpack e via controle remotoBluetooth

v4.1 (perfil viva-voz e perfil de fone de ouvido HSP) e perfil avançado de distribuição de áudio A2DP

Mix de chamadas telefônicas Bluetooth no interfone✔

Pontos de ancoragem Lanyard✔

Meio ambienteVedação ambiental IP-65; protegido contra entradas de poeira e borrifos de água de todos osângulos (com o conector XLR conectado)

Temperatura de armazenamento-20 a 50 ° C a longo prazo; -20 a 60 ° C a curto prazo

Temperatura operacional-10 a 55 °C

Umidade

0-90%, sem condensação Ta=40 °C

Dimensões(W) 86 mm, (D) 48 mm, (H) 130 mm; (W) 3,4 "(D) 1,9" (H) 5,1 "Peso420g incluindo bateria e clipe

CARREGADOR DE BATERIA

Carregador de 5-bay drop in (BL-CHG-1005-R)

Nº de slots de beltpack5Tempo de carregamento do beltpack

até 3 horas

LEDs de status de carga

1 por slot de carga

Display do beltpack% carregado, tempo restante de carregamento, temperatura, duração da bateria

USB tipo A + CPara atualização de firmware e carregamento de um telefone ou beltpack via cabo

Tomada elétrica

1x IEC

Fonte de energia

100-230VAC / 50 - 60 Hz

Montagem

2x suportes de parede ou gaveta de rack de 19“ via kit de acessórios opcional

Riedel Communications GmbH & Co. KG
Uellendahler Str. 353 | 42109 Wuppertal | Germany
Phone +49 (0) 202 292-90 | info@riedel.net | www.riedel.net