旅の楽しみにる 人 は︑ 多 い のではないでしょう か︒ 私 も 旅 先にカメラは欠かせ な い 方 で す︒
仕事に就いたば
数年前

先日のＧＷの連休は膝を痛めたのと天気の関月に行った東京

係で自転車でのツーリング︵旅︶は途中で断念してしまいました︒今回は︑昨年

島︑会津川口を経由し︑ 年以上前から行きたかっ今回の行程は︑鬼怒川温泉から北上し︑会津田へ何回もツアーに行きました︒

終電や土曜日の始発を使って︑東北・北関東方面︵どこへでもアクセスはよいのですが︶︑金曜日の東京は東北や北関東方面へのアクセスがよくでの最後のツアーについて報告します︒

11

奥会津側の眺望抜群！﹂

キロメートル︑そのうちダー

当日は︑天候にも恵まれ︑早朝は霧の中の暗い樹林帯を︑標高を上げるにつれ日も上がり︑霧は眼下の雲海に変わり︑北側に御神楽岳を眺めながら︑文字
通りの絶景となりました︒
京都に戻ってきてからも地図を開けば︑いくつもツアーの計画が思い浮かび︑計画ばかり増えていきます︒機会を見つけ︑いろいろな
場所に行こうと思っています︒﹁たび﹂というテーマです が︑ 休 み な ど は あ ま り

外 に 出 か け ず︑ 家 で ゆ っくりとしていることが多い で す︒ そ ん な イ ン ド アな 私 で す が︑ こ の Ｇ Ｗ は同居人とふたりで数日の旅 に 出 ま し た︒ 行 き 先 は

しまなみ海道です︒

２日間かけて尾道から今治まで自転車で向かう

予 定 で し た が︑ 蓋 を 開 けてみるとパンクの対応か

ら 始 ま り︑ 腸 炎 に よ る 止

ま ら な い ○ ○︑ 負 傷 サ イ

ク リ ス ト の 介 抱・ 搬 送 なるさをこれからも持ち続けたいなあと思います︒に面白さがあるとするならば︑それを楽しめるゆの展開があるように思います︒今回のようにそこませんが︑ふたりだからこその制約条件や予想外

ひとりたびとは違って自分の思い通りにはいき

画であとは当日の流れに身をまかせてみます︒

ないと分からないことも多いので︑ほどほどの計いですし︑天気や体の調子などその日になってみる程度です︒タスクが決まっていると何か息苦したいところを数ヵ所︑とりあえずピックアップすぎないようにしています︒泊まる場所や見ておき

あまり調べ過ぎないように︑そして予定を決め過

今回の旅もそうですが︑どこかに出かける時はいるということです︒のは︑そのハプニング自体が旅の思い出になってど︑ハプニングの連続で︑結局予定の半分程度しキロメートル︑標高差も８００メートル

たびの必需品。GPS ロガー ( 左 ) とアクションカメラ ( 右 )。
時間をあけてふり返ってみるといろいろな発見があります。

トが約

ふたりたび
都市・地域プランニンググループ／稲垣和哉

か進めませんでした︒ただ︑いまふり返って思う

林道自体は︑全長約

ネ ッ ト で 調 べ て も︑ い い 林 道 と 言 わ れ て い ま す︒と記載があり︑通ったことのある知り合いからも︑プルには﹁県境の絶景峠いうものです︒本名室谷林道は︑ツーリングマッ

た本名室谷林道を経由し︑燕三条まで抜ける︑と10

かりのは︑ 給 料 の 多 く
をカメラや大量のフィルム︑﹁自宅暗室﹂でのプ10以上あり︑かなり走りごたえのある林道です︒

40

リント用の薬品等に費やし︑いそいそとカメラ片手に出かけていました︒
時代は変わって︑デジタルカメラが登場して以降︑写真は﹁撮り放題﹂となり︑現像・プリント
しなくても画面で写真を楽しむことができるようになりました︒おかげで現地調査さながら︑旅に出た時もその癖が抜けず︑バシャバシャと撮りまくることになってしまいます︒
旅は﹁非日常﹂を体験する機会でもありますが︑旅先で撮る写真はそういったいつもの風景や身近なものの﹁違い﹂や﹁差﹂を感じ︑記録する手段のひとつでもあるかと思います︒
たくさんの写真を撮影できるようになったこと
はカメラ好きにはうれしいことですが︑旅先から帰って写真を見た時に︑ブレブレの写真や何を考えて撮ったのか思い出せない写真があることも・・
時 代 は 変 わ れ ど も︑ 基 本 に 立 ち 返 り︑﹁ 違 い ﹂や﹁差﹂︑﹁いいな﹂と思う気持ちや感じる心を大18

20

事に︑旅や写真を楽しみたいものです︒

北九州市旦過市場

人や出来事との思わぬ出会いがあるからこ ﹁ 旅 ﹂ の 裏 テ ー マ は﹁ 偶 然 ﹂ で す︒ か つ て︑ が問われていると考えています︒※※※
そ︑﹁ 旅 ﹂ は 強 烈 な 印 象 と 記 憶 を 植 え つ け︑ スティーブ・ジョブズは﹁すべて︑偶然にま赤瀬川原平は﹁世 今 号 は﹁ 旅 ﹂ に ま つ わ る 小 文 を 寄 せ て も ら
私 た ち は﹁ 旅 ﹂ に あ こ が れ る の で は な い で かせよう﹂とメッセージし︑東京での最後のツアー
サスティナビリティマネジメントグループ／伊藤栄俊﹁写真﹂を挙げ

旅×デジカメ×写真
地域再生デザイングループ／石井努

01

鉄分補給の旅の楽しみ
企画政策推進室／中村孝子

運行ルート表とお気に入りの書籍を片手に友人とて︑ 一 緒 に チ ャ レ ン ジ し た の が 始 ま り で︑ 以 来︑Ｒ 大回り乗車の旅﹂の新聞記事を見た母に誘われで き る 旅 を ご 存 じ で し ょ う か︒

年 ほ ど 前︑﹁ＪＪ Ｒの１駅分の切符で関西一円をぐるりと乗車

活を感じられるような写真が撮れは な く︑ ま ち の 空 気 感 や 人 々 の 生と が 多 い で す︒ 綺 麗 な 景 色 だ け でを撮りながら歩きまわっているこ

趣 味 で︑ 旅 に 出 た 際 は 一 日 中 写 真

私はまちのスナップ写真撮影がなっています︒

その土地の日常に触れることが楽しみの一つにのも楽しいですが︑最近は︑地元の方を通じてのころに旅に出ます︒いわゆる観光名所などを巡る

日常を離れ︑非日常を体験するために色々なとし ょ う か︒ そ ん な 偶 然 の 出 会 い を 求 め て︑ の中は偶然に満ちている﹂と記しました︒都 いました︒ここには各人の個性に満ちた﹁旅﹂
周 到 に 旅 の 準 備 を す る︵ あ る い は し な い ︶ 市や地域のまちづくりに関わる私たちには︑ との向き合い方があります︒
そんな偶然を︑日常の中にもいかに仕組むかことも楽しいものです︒
レターズ・アルパック編集委員会

一緒︑または一人で旅を楽しんでいます︒ルート

ればと思い撮影をしています︒
し か し︑ た だ カ メ ラ を 向 け て いの食べ方や旬のもの︑都市部には出回っていない

き︑お店の人から教わる地元産の新鮮だからこそ

おすすめの地元のお店に連れて行っていただは︑主に﹁和歌山・奈良﹂︑﹁滋賀﹂の２つを利用しています︵いずれも京都駅乗車︑東福寺駅下車︶︒

る︒そうしたことは地元の人からするとごく普通

日本酒などを楽しみ︑まちのことなどをお聞きすの日常であっても︑私にとってはその場所その時るだけではどこか距離感のある写ん︒ 現 地 の 人 と き ち ん と コ ミ ュ ニ

でしか味わえない非日常空間の体験になり︑かけ京都〜新大阪〜大阪〜天ケーションをとりながら撮影をすることが大切でが え の な い 旅 の 思 い 出 と し て 残 っ て い ま す︒
︵だ■和歌山・奈良まわり

京都〜山科から近江塩津〜米原〜

す︒私がその際に心がけていることとしては︑﹁一いたいそういうときは写真を撮るのを忘れてしま

逆に大阪を訪れる友人に対しても外から訪れいます︶
いところですが︑その場に留まり︑場に馴染むことた 人 だ け で は な か な か 行 か な い ま ち︵ 大 正 や 鶴

歩き回って様々なシャッターチャンスを探した

箇所に長い時間留まる﹂と﹁︵極力現地の言葉で︶真 と な り︑ 良 い も の は 撮 れ ま せ

東福寺■滋賀まわり草津〜柘植〜加茂〜木津〜東福寺
この大回り乗車の旅︑違法ではありません︒﹁大都市近郊区間特例制度﹂を活用して︑次のルール①大都市近郊区間内で利用︵乗る駅と降りる駅もが大切です︒広場などで地元の人と同じように腰掛

い す る よ う に し て い ま す︒ そ う す る こ と で 単 に同様︶︑②普通乗車券と普通回数乗車券で乗車す

そして︑すれ違う人や目があった人に積極的に﹁ 大 阪 の 友 人 と 会 う ﹂ だ け で は な い︑ 大 阪 の 魅 力橋などディープなエリアなど︶を案内し飲み食で回れます︒

挨拶をする﹂の二点です︒

王寺〜和歌山〜五条〜高田〜桜井〜奈良〜木津〜

撮影を通してまちの魅力を感じる
建築プランニング・デザイングループ／塗師木伸介

け︑ゆったりとチャンスが訪れるのを待ちます︒

る︑③途中下車はできない︑④経路は自由であるが同じ駅を重複できない︒などなど

現地の言葉で挨拶するようにしています︒意外とを感じられる時間を過ごしてもらえたら︑と思っています︒

気軽に答えてくれ︑写真も撮らせてもらえること

訪れた先の日常を垣間見る旅
地域再生デザイングループ／羽田拓也

乗車には︑ＩＣカードを利用すると時間制限があるので︑切符がお薦めです︒また︑運行ルートもしばしばです︒また挨拶を通して︑気軽に挨拶を返してくれるまち︑声をかけづらいまち等のまちにおける人々の距離も感じ取ることもできます︒
簡 単 な こ と な の で︑ み
な さ ん も 実 践 し て 頂 き︑
まちの人と心の距離を少し近づけてみてはいかがで し ょ う か︒ そ の ま ち の魅力を更に感じることが出来るはずです︒

自分ではきっと到達し得ない旬の食べ物とお店（冬の八戸にて）

表 は︑ 駅 員 さ ん に 聞 か れ た 場 合︑﹁ 大 回 り 乗 車 ﹂の説明のために用意しておきます︒初めて乗る路
線や車窓の風景は格別で︑たった１４０円でのん
びりと贅沢な旅を楽しむことができます︒もちろ
さ て︑ 大 都 市 近 郊 区 間 は︑ 東 京︑ 新 潟︑ 仙 台︑んご当地駅弁も楽しみの一つです︒
福岡にもあります︒行くまでの交通費がかかるので実行に移せていませんが︑東京では１都６県の旅ができるそうで︑想像するだけでわくわくしてきます︒いつかチャレンジしようと思っています︒
鉄子の道は︑まだまだ続きます︒

02

20

建築を観る旅
建築プランニング・デザイングループ／間瀬高歩

道中では三徳山三仏寺を参拝したことが今でも

中国︑九州︑沖縄へ一箇月ひとり旅をした︒

閣︑城郭︑近代から現代の建築を観るため︑関西︑

な ど︑ さ ま ざ ま な 箇 所 を 訪

ノブイリやアウシュビッツ

ズ ム と 言 い︑ 私 自 身 チ ェ ル

し た 観 光 を︑ ダ ー ク ツ ー リ

人類の悲劇や死を対象と行く先々で多くの日本人と出会いました︒

ラ ン ド は︑ 日 本 人 に と て も 人 気 の 観 光 地 で あ り︑ンとフィンランドに行ってきました︒特にフィン

いで︑ＧＷ期間中に６泊７日の日程でスウェーデ﹁ と り あ え ず 北 欧 に 行 っ て み た い！﹂ と い う 思

いまから二十数年前の夏︑名古屋以南の社寺仏

鮮明に記憶に残っている︒ここでは当時の記憶をれています︒

ンな雰囲気が漂い︑その絶妙なバランスは︑とて分というアクセスの良さ︒中心部に行くと︑徒歩う︒ か つ て は イ ン デ ィ ア ン

も調和がとれています︒また︑北欧は冬の季節が

ＧＷ に 訪 れ た サ ン フ ラ ン

が 住 み 着 い て お り︑ 南 北 戦

長いからでしょうか少々寒くても︑オープンテラ

鳥取県中央部に位置する霊山︑三徳山は７０６ので︑山を神仏そのものとして敬う山岳信仰のこ争時には砲台が置かれていスでビールを片手に太陽の光を浴びている住民の圏内に様々な観光スポットがあり︑気づけば毎日と︒受付で緊急連絡先の記帳を済ませると輪袈裟た島に連邦刑務所が置かれたのは１９３４年︒島姿が印象的でした︒しかし︑地元の方は︑あまりシ ス コ・ ア ル カ ト ラ ズ 島 もを手渡され︑情報が少ない当時の私は︑社寺を見を取り巻く海流の速さと海水温の低さから︑泳いそのひとつと言えるでしょ学しに来ただけなのに記帳と輪袈裟は何事かと疑で 逃 げ る こ と が 難 し い た め ア ル・ カ ポ ネ を は じとされている︒修験道は神道と仏教が融合したも問に思ったが︑その理由は直ぐに分かった︒修行

おつまみや食事を口にしないのか︑ひたすらビー

年の開山︒修験道の開祖とされる役小角が開いたの場であるため輪袈裟は略式の法衣︑登山中は首めとする凶悪犯が多く収容されていました︒別名

ルやワインを飲んでいるようで︑夕食探しは︑とため︑島はまちのどこからでも見えるシンボル的

時間のフライトはきつな︒︶
挑戦してみようかなな︵笑︶︶

たくなるものですね︒来年も︑フィンランドに再出を振り返っていると不思議と再び︑旅行に行きく︑当分︑旅行はいいかなと思いつつ︑旅の思いと言いますが︑さすがにフィンランドは︑日本から一番近いヨーロッパても苦労しました︒

北欧の街並みは︑クラシカルでありながらモダから掛けて修行の身だしなみを整えなければなら﹁ザ・ロック﹂︒

２〜３万歩︑歩いていました︒

どちらの国も︑空港から中心部まで電車で約基に三仏寺投入堂について記しておきたい︒

何度でも行ってみたい！遠いようで実は近い「北欧」地域再生デザイングループ／山道未貴

ないのだ︒鎖や木々の根などを頼りに途中起伏のとができなかった投入堂が︑ようやく目の前に現な存在です︒もちろん︑島からも大都会が見渡せ

キロメートルの距離にあるれた︒長い柱で床を支える懸崖造りで︑岩窟の中るため︑受刑者はまちの夜景を見ながら︑自らの繁華街からほんのに収まっている︒建築時期は平安後期とされてい激しい崖地を登っていくと︑登山道からは見るこるが︑どのように建てられたかは謎︒役小角が法の独房も︑重々しい空気はそのまま︒その後政治

刑務所は１９６３年に閉鎖されましたが︑当時活動家によって占拠されましたが︑現在は国立公

建物は
建物はカラフルでも意外と屋根が
も意外と
外と 根が
黒いストックホルムのまちなみ

力で建物ごと平地から投げ入れたという伝説が語り継がれている︒国宝の投入堂をはじめ︑文化財園事務局が管理しており︑鳥類をはじめとする野華やかなダウンタウンが﹁光﹂だとしたら︑こ生動物の保護が行われています︒
こはまるで﹁影﹂ともいえる場所︒サンフランシ
スコの影の記憶を受け継ぐ場所になっているのだと感じました︒

10

2.4

罪を悔い改めたのかもしれません︒

脱獄不可能の孤島・アルカトラズ島
公共マネジメントグループ／丸井和彦

が次から次へと現れる三徳山︒道は険しく︑ある程度の体力や勇気も必要である︒
この旅以後︑長期間の旅はできていない︒いつの日か︑山・海を歩き︑建築・都市を巡る︑旅をしたいと考えている︒
投入堂（国宝）1995 年 8 月筆者撮影

30

03

庫・ 大 阪 の 住 宅 地 育 ち で す︒ 農 業とはあまり縁のない暮らしでしたが︑自然好きであったことと︑農村地域の維持・活性化が重要だと感じたことから︑大学は農学部に入学︒農家の野菜の種採りや地域固有資源の保全・活用について研究していました︒
卒業後はある意味︵格好良く言えば？︶
︑
旅のような生活をしていました︒初めて関西を離れ︑関東で数ヶ月過ごした後︑神山町を中心に徳島県で半年以上︑地域活性化

庫 県 赤 穂 市 で 育 ち︑ 進 学 を 機 に 愛媛県松山市で過ごし︑この春から京都に住んでいます︒学生時代は﹁まちづくりを学ぶ﹂ことに関して研究していました︒まちづくり学習の授業設計を行い︑受講者が座学やまちづくり活動の実践を通して︑まちづくりを学んでいくプロセスを明らかにしようとしてきました︒
旅の中では︑観光で時間を消費することよりも︑地域の暮らしの一端に触れることを大事にしています︒徒歩やバスで移動したり︑目的地まで少し遠回りしな

知 県 の 稲 沢 市 出 身 で︑ 就 職 を 機 にでは︑建築を学びました︒建物を建てる

大 阪 へ 引 っ 越 し て 来 ま し た︒ 大 学

します︒そんな寄り道の中で見つけた小ことで地域にどんないいことがあるのかがら︑路地に入ったり︑坂をのぼったり

料理屋さんに入って︑その地域の食材やということを重視して設計に取り組んでました︒

研究室では都市計画や景観について学びも の よ り も 地 域 全 体 の 方 へ 関 心 が い き︑

いました︒学んでいくうちに︑建築その料理︑お酒を楽しみながら︑常連さんや大将と話すのが︑旅の醍醐味だと感じます︒遠回りや寄り道も楽しみながら︑様々な仕事に取り組んでいきたいと思います︒これからよろしくお願いいたします︒

都市・地域プランニンググループ

大阪での新生活は︑どちらかといえば︑楽しみよりも不安の方が大きい中で始まりましたが︑見知らぬ土地を歩いて回るのは︑少し旅をしているようで︑とても楽しいし︑わくわくします︒初めての場所へ行った時や旅行へ行った時には︑そこで雰囲気のいい喫茶店や美味しいコー
ヒーのお店を探すのが楽しみの一つでもあります︒
そんなまちを歩くのが楽しくなるような︑まちづくりをしていきたいです︒ま木取引の不思議な世界について修

士 論 文 に し た た め た 後︑ 日 本 貿 易

保 険 と い う と こ ろ で２ 年 間 国 際 経 済 と 政治の微妙な関係性を楽しみ︑このたび転職してまいりました︒

沢登りが好きなので︑自分にとって旅と言えばやはり沢です︒

沢登りの最中は基本的に疲れるわ怖い

わで嫌なことが多く︑危ないところを登攀している時にはもうこんなことはやめ

よう︑これで引退しようと思うこともしばしばです︒が︑困難な沢ほど下山した

時の喜びも抜群で︑苦難の記憶も大体美化されてしまうため︑まだ細々と続けるはめになっています︒

人生で最難の沢は屋久島の宮之浦川とい う と こ ろ で︑ １ １ ０ メ ー ト ル の 龍 王 の滝をはじめイベント満載︑その分危険もクリントンのニュースを見ながらいっぱいでした︒降りてきて民宿でトランプ

飲むビールが最高においしかった記憶が

あります︒

盛川正和

地域産業イノベーショングループ

コーディネーターの訓練をしていました︒
徳島への長旅は私の生き方・考え方に大きく影響しています︒この旅で学んだ︑地域の現場や人の想いを深く知ることの重要性を忘れることはありません︒
今後は︑現場の想いを活かした﹁持続可能な地域づくり﹂への貢献のために精サスティナビリティマネジメントグループ

VS

長谷川育世

だまだ勉強することばかりですが︑どうぞよろしくお願いいたします︒

04

進していきます︒また︑そのための気づ地域再生デザイングループ

遠藤真森

きを得る旅も積極的にしていきます︒どうぞ︑よろしくお願いいたします︒

小川直史

原

沢メン募集中

はじめての場所

愛兵
寄り道を楽しむ兵 地域への深い旅を昨 年 度 よ り︑ 大 阪 府 の﹁ 商 店 街
等エリア魅力向上事業﹂で︑空き店舗増加︑活力衰退に悩む商業エリアの支援に取り組んでいます︒
商圏の構造変化や消費者ニー

芦原橋アップマーケットをは思います︒いずれのエリアも今

詳細はそちらをご覧頂ければと

地域再生デザイングループ

戸田幸典：

丹波市の持続可能なまちづくりに向けて
丹波市市民活動支援センターが 10 月に開設予定！

ズ の 変 化︑ Ｅ コ マ ー ス の 台 頭 な
ど商業エリアを取り巻く環境は一変︒もはや個別の空き店舗対策や一過性のイベントでは立ち
ゆ か な く な っ て い る な か︑
﹁いかにして必要性が低下したまちに︑ 新 し い 価 値 を 創 造 す る か ﹂をテーマに︑昨年度はＪ Ｒ 吹田
駅南エリア︑Ｊ Ｒ 四条畷駅周辺

じめ様々なエリア再生で実績を回の事業をきっかけに地元の有クをはっていますので︑事業の上げてきた株式会社サルトコラ

エリアを支援しました︒

ボレイティヴの加藤寛之さんと組んでおり︑空き店舗に新たな志が組織を立ち上げ︑定期的な出店が見られるなど︑今後の展

マーケットなど自主事業に取り特設サイトを開設してアル協働で取り組んでいます︒

吹田 VillageMart（５月より毎月開催予定）

パックホームページからもリン開に期待大です︒
よく﹁商店街の空き店舗を何とかしたい﹂という話を聞きます

手も想定した市民活動の中間支た︒ 研 修 で は︑ 理 念・ 考 え 方・援人材の育成業務を受託し︑県知識だけでなく︑市や県内の状

持続可能なまちづくりにむけ

丹波市では未来都市創造審議

況を現場で理解する機会を設て︑地域自治の力が改めて重視

会を中心に︑﹁まちづくりビジョ

け︑市内における中間支援とは内の地域支援に実績のあるメン

ン ﹂ の 検 討 が 進 め ら れ て お り︑

何か・必要な仕組みや事業を考バーとともに︑半年間計１００

アルパックが策定を支援していえながら︑様々なスキル習得もさ れ る 中︑ 特 に︑ 課 題 と な っ てます︒その中の１ つの柱でもあ目指しました︒３月には修了発いることは︑その支援のカタチ

る﹁住み慣れた地域に住み続け時間の研修を企画・運営しまし

られるまち﹂の実現に向けた重表会を終え︑受講生５名全員がではないでしょうか︒

要な要素として地域自治が位置

さ ら に︑ 今 年 度 か ら ２ 年 間︑修了し︑中間支援人材としてのセンター開設準備・運営業務に活躍が期待されています︒

置 さ れ︑﹁自治基本条例﹂等にも携わることとなりました︒修づ け ら れ て い ま す︒ ま た︑﹁ 自基づいた︑今後のあり方につい治協議会のあり方懇話会﹂が設ても検討がなされているところ

了生を中心とした地元スタッフ

ゆめタウン内に開設する﹁市民

くり・育てる﹂︑﹁縦割りを超え︑チを大切にする﹂︑﹁みんなでつセクターをつなぎ︑アウトリーと 市 職 員 と と も に︑﹁各主体とプラザ﹂の１ 機能として︑地域

地域づくりを支援する﹂をコン

月に大型商業施設

自治によるまちづくり︑市民活

セプトに︑各地域にも出かけて

丹波市は

です︒

動を支援し︑そのハブとなる市

いきながら︑運営していく予定

月にはオープ

ご連絡ください︒

関心がある方は定 で す の で︑ ご用意していく予画できる機会をでセンターに参

今後︑様々な形

民活動支援センターをオープンです︒

する予定です︒

昨年度︑このセンターの担い修了式での記念写真（修了生・アドバイザー・事務局）

が︑ 空 き 店 舗 対 策 は﹁ 目 的 ﹂ で
はなく
﹁手段﹂
︒
本当に大事なのは︑
そ の エ リ ア を 訪 れ た い︑ 利 用 しという･･･
よ う な 魅 力︑ 価 値 を 生 み 出 す こ

たい︑お店を出したいとだとつくづく感じています︒
今年度は大阪市港区の朝潮橋駅

研修は受講生自らが考える時間・実習
して学ぶことを重視も実施予定です︒

ニングイベント

10

周辺エリア︑柏原市の国分駅西側
エリアを支援します︒新しい価値が生まれるよう︑地元の方と取り組んでいきたいと思います︒

10

都市・地域プランニンググループ

絹原一寛：

商業エリアの価値向上（リ・ブランディング）に取り組んでいます

なわてリング05

村営住宅が竣工しました︒の 定 住 を 想 定 し た 全５ 棟 の 御 杖

子育て世代を問わず︑幅広い層

移住者やＵＩＪターン者︑単身・②広い玄関と土間いました︒

材や漆喰等の伝統的な素材を用く確保するとともに︑御杖産木

坪の大きな玄関は︑来客ならではの住宅のあり方につい想・ ア イ デ ア を い た だ き︑ 御 杖での暮らしぶりや︑住まいの理に あ た り︑ 住 民 の 方 か ら︑ 御 杖す︒この地域で住宅を計画する

歳以上の高齢者となっていま

口 約２ ０ ０ ０ 人 の う ち 約 半 数 が置し︑冬季の積雪が多く︑総人③プラン確保しました︒

らキッチンの勝手口への動線をで︑軒下の土間空間で自動車かした︒また降雪の多い地域なのして活用されることを想定しま

部と内部の中間的なスペースとトックヤードであったりと︑外作業スペース︑色々なもののスを 迎 え る 接 客 の 場 で あ っ た り︑

約て検討しました︒外観は伝統的

御杖村は奈良県の最東部に位な御杖の住宅の特徴を備えつつ①外観Ｋ︶の住宅を計画しました︒

３ つの特徴で木造平屋︵２ＬＤ

いうコンセプトのもと︑大きくスなく生活できる新しい住宅とも︑内部は現代の人でもストレ

居 者 の 生 活 に 合 わ せ て 部 屋 を２室の１ つを比較的大きくし︑入い プ ラ ン と し ま し た︒ ま た︑ 個

体的な空間を目指し︑廊下のなれる田の字型プランのような一御杖の伝統的な住まいに見らる山並み・街道と平行した棟方

また︑１ つの敷地に５ 棟の住開口部の位置に配慮しました︒

つ に 区 切 っ て 利 用 で き る よ う︑

向とし︑主屋は平入りとしまし

宅が建つ集住に対する利点とし伝統的な御杖住宅の特徴であた︒ ま た︑ シ ン プ ル な 切 妻 屋 根の交流が生まれるコて︑ こ ど も た ち が 遊 び︑ 入 居 者
モンスペースを設け
ま し た︒ 入 居 者 の 自然の中での豊かな生活が送られるとともに︑ 人 の 活 動 で あ ふ
れるにぎやかな地区が形成されることを

近年︑首都圏では高速道路や主調査や未利用地調査︑圏央道周連携メリットとして︑一体と辺地域の動向・自治体の立地促

そ の た め︑ 幹 線 道 路 に 近 い 自なった経済圏としての産業振興

要幹線道路の整備が進み︑周辺治体では︑企業から用地の引きが図れることがあり︑具体的に進策の調査等を実施し︑産業立合いがあっても︑紹介できないは情報発信力の向上や誘致対象地域における︑工業団地や物流・といった課題も生じています︒
︑

地 域 の 拡 大︑ 既 存 施 策・ 事 業 の地促進のあり方を検討︑連携モ

その一方では︑沿道や周辺の地効果の向上等︑スケールメリッ

商業施設の立地が活発になって域とは競争環境にあることかトが享受できることが明らかとデル事業を実施しました︒

ら︑自治体の企業立地政策及びな り ま し た︒ 例 え ば︑ 企 業 の 留います︒

企業立地促進の取組がさらに重置策の一つとして開催する研究会も合同で開催することによ要となっています︒

そのような中︑首都圏中央連

今後は︑当事業で作成した未利

り︑参加者の増加や活発な企業

瑞穂町の二市一町が連携して取用地リストを活用しながら︑連携

絡自動車道︵圏央道︶の青梅Ｉ

組む産業立地促進に向けた事業

して企業誘致に取組んでいくこと

交流につながります︒

を２０１６ 年から三年に渡っになっています︒さらに︑商工会

Ｃに近接する︑青梅市・羽村市・て︑お手伝いしました︒

持続的取組につなげていくことがや商工会議所も巻き込みながら︑研究会を設置し︑当該地域の企

次のテーマとして期待されます︒

当事業では︑二市一町による業の実態・立地魅力を分析する

06

連携モデル事業として、「産業交流展 2018」に共同出展

2.5【広い玄関】腰壁・床：杉板張（御杖産）、
壁：漆喰左官仕上、土間：豆砂利洗出願っております︒

青梅 IC 番号「44」に因んで名付けられた「青梅・羽村・瑞穂エリア 44」紹介パンフレット

65の軒先を延ばして軒下空間を広【外観】外壁：杉板貼（御杖産）・漆喰左官仕上

増見康平：

伝統を活かした空間に「御杖村営住宅」

建築プランニング・デザイングループ

競合から連携へ―近隣自治体が連携しスケールメリット
貴船律子：
地域産業イノベーショングループを活かした企業立地促進を探る

２０ １ ３ 年 に ア ル パ ッ ク で 設 計監理をさせていただいた園舎横への増築を担当しました︒
約１ ７ ０ 平 方 メ ー ト ル の 小 さ
な園舎ではありますが︑定員増への対応と共に︑将来的には地域の人との交流や学童保育等の多様な展開を見据える︑夢の詰
園舎は木材をふんだんに使用

り立ちを見せることをコンセプのようにつくっているかを園ら 建 設 さ れ る 園 舎 を 誰 が︑ ど可能で︑開放的に利用出来るよ日︶の翌

市が﹁忍びの国﹂となった背景﹁ 忍 者 の 日 ﹂︵ ２ 月や︑関係史料に基づく神君伊賀・甲賀越えの３ ルートについてご日︵土︶︑滋賀県甲賀市で﹁日本遺紹介いただき︑その歴史や魅力

年２月

産シンポジウム﹂が開催されな ど を ご 講 演 い た だ き ま し た︒

日にあたる平成ました︵当社及び日本旅行草津年 に﹁ 忍 び

忍 者 の 発 祥 地 で あ る 伊 賀 市・

天正伊賀の乱を題材とした和田﹁﹃忍びの国﹄の魅力﹂が行われ︑る小説家 和田竜先生の基調対談

城 ﹄﹃ 村 上 海 賊 の 娘 ﹄ で 知 ら れ

リアル忍者竜先生の作品﹁忍びの国﹂を中に 認 定 さ れ︑ 本 シ ン ポ ジ ウ ム

力等について話が盛り上がりま心 に︑ 伊 賀 忍 者・ 甲 賀 忍 者 の 魅賀越え﹂にスポットを当て︑藤マのひとつである﹁神君伊賀甲当 日 は︑﹁忍びの里﹂のテーて︑パネルディスカッションが光ルートとしての魅力等につい登壇し︑神君伊賀甲賀越えの観最後に地元の観光関係者等がした︒

田達生 三重大学教育学部教授の

いと思います︒

を今後の取組につなげていきた

紹介いただきました︒この成果を描けることをシンポジウムでと想像力で︑ワクワクする物語

指摘されますが︑多様な切り口

興は︑その専門性から困難さが遺産や文化財を活用した観光振にご参加いただきました︒日本

を中心に︑４００ 名以上の方々

当日は甲賀市・伊賀市の市民行われました︒

甲 賀 越 え ﹂ で は︑ 伊 賀 市・ 甲 賀

基調講演﹁忍びの国と神君伊賀・ものです︒

はその普及啓発を目的としたを求めての 里 伊 賀・ 甲 賀

甲 賀 市 は︑ 平 成﹂として日本遺産た︶︒

続 い て 藤 田 教 授 と︑
﹃のぼうの

22

支店が協業で事務局を行いまし23

藤田達生教授と和田竜先生の対談

まった園舎です︒
し︑大きな柱や梁が表しとなっトの一つとして設計を行いまし

児たちに体感してもらうことています︒子ども達に建物の成た︒樹種も栗や欅︑桧︑杉と様々ができました︒

１ 階の保育室は緑豊かな屋外

また︑施工者さんのご好意にうになっています︒２ 階では屋

２ 面に対して大きく開くことがよ り︑ 園 児 向 け の 加 工 場 の 見

外デッキ部分を既存の楓の木がようになっています︒

いを間近に感じることが出来るなものを使用し︑子ども達が違園舎外観。楓の木が 2 階デッキを貫いている

学 イ ベ ン ト を 実 施 し︑ こ れ かていってもらえればと思います︒に触れ合いながら活動を展開しや土までの様々な要素に日常的た木材から︑周辺に広がる草木

大工さんの技によって加工され子どもたちが園舎内部にある園庭となっています︒

木や里山に生える草木を植えた

んのアイデアにより︑実のなるともなりました︒園庭は庭師さ来ます︒この木は園舎名の由来

また︑木に直接近づくことが出

貫 い て お り︑ 建 物 内 か ら 眺 め︑

木材をふんだんに使った内部空間※ 本 業 務 は 建 築 プ ラ ン ニ ン グ・
デザイングループの山崎も担当
しています︒

31｜ 29｜

地域産業イノベーショングループ
地域産業

江藤慎介：

「日本遺産シンポジウム 家康決死の逃避行―影でた
支えた伊賀・甲賀の忍者たち―」を開催しました

塗師木伸介：

みんなのき黄檗こども園の増築棟「楓舎」が完成しました。

建築プランニング・デザイングループ07

４層の天守があったそうです︒し約 倍にも相当する︑３重の堀︑たものです︒当時は甲子園球場のに︑譜代大名戸田氏鉄に築城させとして西国支配の拠点とするための 後︑ 江 戸 幕 府 が 大 坂 を 直 轄 地

もともと尼崎城は︑大坂夏の陣

新しいお城がオープンしました︒

けて︑平成 年３月 日︑尼崎に﹁たつんだ！ジョー﹂の声援を受や 寺 町︑ 銭 湯︑ 飲 み 屋 な ど 特 にだけではなく︑大規模な商店街

る の か︒ 尼 崎 城 周 辺 に は︑ お 城

めざしてわざわざ行く場所にす

遊びに行く︒では尼崎城は何をボルで太閤秀吉のゆかりもあり

観に行く︑大阪城は大阪のシン

世界遺産で国宝だからわざわざうな話がありました︒姫路城は︑きませんが︑策定過程で次のよした︒その内容は明らかにはで

外国人に人気の高い日本文化を体験できるコンテンツがコンパ
ク ト に 集 積︒ し か も 尼 崎 は︑ 電分︑なんばから分程度の非常に近い場所に立車で梅田から地︒大阪に集まるインバウンド
客や日本人をいかに尼崎城のエリアまで来てもらうか︒それが尼 崎 城 開 城２ 年 目 以 降 の 大 き な
課題です︒まずはみなさんも一度︑おいでください︒※本業務は︑地域産業イノベー
ショングループの江藤︑水野も担当しています︒

サスティナビリティマネジメントグループ

長沢弘樹 :

大規模災害に備える災害廃棄物処理計画の策定が進んでいます

かし明治時代になると︑役割を終
その後︑尼崎城を再建したいとえ廃城されました︒

億円をが 示 さ れ︑ さ ら に 市 民 か ら の 寄附も集まり再建に至ったのです︒
今 回 再 建 さ れ た お 城 は ４ 層５メートルのスクリーン階 建 で︑ １ 階 は シ ョ ッ プ 等︑ ２シアターや︑侍になって斬

階は幅のりまくり︑狙撃手になって鉄砲を撃ちまくる﹁侍道場﹂もあります︒３階には︑甲胄をはじめ︑殿様やお姫様︑忍者にも変身できる﹁なりきり体験ゾーン﹂が︑階は展望ゾーンで︑江戸時代の４ 階は尼崎にまつわる展示︑５
尼崎城下町の様子と共に︑尼崎
年度に︑尼崎城の街並みが一望できます︒
当社は平成

10

いう話はあったのですが︑平成年 月︑旧家電量販店︵ミドリ電

崎 城 を 建 築 す る た め︑

創業の地である尼崎において尼化︶の創業者である安保詮氏から︑

27

29

超える私財を市に寄附する意向10

地域産業イノベーショングループ−平成最後のお城「尼崎城」が開城！−

31を中心とするエリアのマーケにしようという戒めの言葉です︒

備えを常日頃から忘れないよう起こるかわからないので︑そのと言われます︒災害はいつ何時﹁天災は忘れた頃にやってくる﹂理を行うかなど︑さまざまな課

集し︑環境負荷の小さい適正処

れる災害廃棄物をどのように収生すると︑一度に多量に排出さ間取ったように︑いざ災害が発

そ の 後︑ 東 日 本 大 震 災 で︑ さ題が現れます︒そうした課題にらに広域にわたって廃棄物処理

阪 神・ 淡 路 大 震 災 以 来︑ 日の 影 響 で︑ 水 害 を 引 き 起 こ すが滞ったため︑広域処理に必要

あらかじめ備えるのが災害廃棄

集中豪雨が今後さらに増えるな法的枠組み等が強化されまし

物処理計画です︒と も 言 わ れ て お り︑ 災 害 対 策

た︒ 現 在︑ 自 治 体 に は︑ 災 害 に

本列島に大規模な震災が増えが重要となっていることは間て い ま す︒ ま た︑ 地 球 温 暖 化

違いありません︒

総 称 で︑ 地 域 の 復 旧︑ 復 興 の 妨や︑ が れ き︑ 津 波 堆 積 物 な ど の災害が原因で発生する粗大ごみを策定しました︒災害廃棄物は︑

県成田市で災害廃棄物処理計画

めました︒どんな災害が起こる

項等を整理し︑計画にとりまとや︑ そ の た め の 手 続 き︑ 留 意 事

処理を完了するためのプロセス

物発生量を予測し︑３ 年以内に震と水害とを想定して災害廃棄

今回の成田市の計画では︑地備えた事前の対策を更に重視す

げとなることから迅速な処理がかは誰にもわかりませんが︑大アルパックでは︑十数年にわ

求 め ら れ ま す︒ し か し︑ 阪 神・

規模な災害にも対応できる基本

る形で災害廃棄物処理計画を作

淡路大震災で災害廃棄物が国内的な枠組みを示すものとなってることが要請されています︒の一般廃棄物の年間発生量の約

たり災害廃棄物処理計画に取り

４ 割 近 い２ ０ ０ ０ 万 ト ン も 発 生

い ま す︒ 成 田 市 は︑ 国 内 最 大 の組 ん で い ま す︒ 昨 年 度 は︑ 千 葉

し︑その収集や処理に大きく手

国際線利用者を誇る成田空港が立地して お り︑ 大 規

模な災害にも迅速に対応できるまちとして︑ 今 後 も 発展を期待して

います︒

08

30

ティング戦略の策定に関わりま

出典：災害廃棄物対策フォトチャンネル（http://kouikishori.env.go.jp/photo̲
channel/）

10

15

3.5

11

VR

原田弘之：

「ジョーのある町・尼崎」

旅のもてなし方〜文化財のポリシーとアクション“ 文化財 ” と言うと難しそうですが、元々は、私達の身近で、愉しいモノやコトなはずです。
先ず “ 文化財 ” を守る〜誇りという財産
４月 8 日、学士会館での日本ナショナルトラスト（JNT）の創立 50 周年記念式典で、創設当初からの「永久会員」を代表して感謝状を頂きました。JNT は1968 年（昭和 43 年）12 月 25 日、イギリスのナショ
ナル・トラストに倣って設立されました。当初は、「財団法人観光資源保護財団」と称していました。
戦後、日本国民にとって大きなショックは、法隆寺金堂壁画の焼失。1949 年１月 26 日でした。輿論が巻き起こり、議員立法で「文化財保護法」制定。1950年８月 29 日に施行されました。因みに９月 20 日には、
京都市民は、京都だけに適用される「京都国際文化観
光都市建設法」を住民投票で制定しています。戦後５年、まだ連合軍占領下で、日々の糧にも餓えていましたが「文化」に誇りを託したのです。この「文化財保護法」は、包括的・総合的且つ体系的で、世界に冠たる法律です。
時代相を読もう〜それは闘いである人 間 が や る こ と、 何 事 に も、 光 と 影 が あ り ま す。
1960 年代に入ると、経済成長で、暮らしは良くなりましたが、自然や文化の破壊も起りました。明日香村は大阪の通勤圏に入り、住宅開発が押し寄せてきました。京都では双ヶ岡で、宅地開発騒動が起こり、国会でも問題になりました。急速で大規模な改変への対処が課題でした。
1966 年、議員立法で「古都における歴史的風土の保存に関する特別措置法」いわゆる「古都保存法」が成立しました。明日香村は全村、保存地区に指定され、
国営飛鳥歴史公園が造られました。
税金には限りがあり、間に合わないこともあります。
1964 年、鎌倉で、鶴岡八幡宮の裏山、御谷に宅地造成計画が持ち上がり、作家・大佛次郎さんはじめ市民が立ち上がり「財団法人鎌倉風致保存会」を結成し、お金を集め、1.5ha の土地を買収しました。1974 年、
和歌山・田辺の県立自然公園地域の天神崎で、別荘地開発に対して市民が「天神崎の自然を大切にする会」を結成し、計画地を買い取りました。これらは、日本
版ナショナル・トラストの始まりと言われています。
新しい光と影〜国民のチェックを受けるべし
イギリスでは、19 世紀中頃、貴族が税金対策で資産を売り、多くのカントリー・ハウスが壊されました。
ジェントリの運動で、1895 年にナショナル・トラス
ト（NT）が創設されました。ピーター・ラビットの原
作者・ビアトリクス・ポターが寄託したヒル・トップ
や、元首相・ウインストン・チャーチルの邸宅チャートウェル・ハウスも維持運営しています。1907 年にナショナル・トラスト法が出来、今や、会員 450 万人、１万余の職員を擁し、800mi の海岸、248,000ha の土

三輪泰司
名誉会長

地、500 以上の城館・モニュメント等を所有しています。法制が整うと、「大事業化」の弊害が起ります。英国政府は、1983 年、イングリッシュ・ヘリテージ（EH）
を設立しました。公的機関です。有名なストーンへン
ジも管理しています。
都市づくりとともに〜小集団のアソシエイツ
アメリカは内務省国立公園局組織法が始まりです。
国立公園局（NPS）は、1872 年、世界初のイエローストー
ンをはじめ、59 の国立公園を含む、約 400 のユニッ
トという小単位の集合である国立公園システムを管理しています。特徴は、独立革命の戦跡も所管していることです。ワシントンのリンカーン記念堂とその前のプールも管理しています。1950・60 年代、アメリカ
では富裕層が郊外へ移り、都市の空洞化が進んでいました。都市計画屋にとって都市再開発の情報はエキサ
イテイングでした。スラムクリアランスです。結果、都市に刻まれていた歴史的文化資産が失われていきます。市民が運動を起こし、1966 年、連邦政府は、国家歴史保存法を制定し、国家歴史登録財制度（HRHP）
で、NPS 管理の文化財を含め、100 万以上が登録されました。
「文化」を引き寄せよう〜愉しく、面白く
明日香村はどうでしょうか。立派な国営公園が出来ても人口は減っています。古都保存策だけでは住民の暮らしや商売までカバーできない。2018 年７月の改正文化財保護法に注目します。“「総合計画」
・「文化財保存地域計画」” の “ 総合 ” がクセモノです。
“ 文化財を活かす ” のは、ストレートなゼニ儲けだ
けではないと思います。昔から身近な小さいコミュニティーで、生活や経営を支援し、学習するシカケがありました。祭りや踊りなどで伝えてきました。明日香
村には、飛鳥坐神社のお祭。愉快な奇祭、御田植神事（おんだ祭）もあるではないですか。文化財保護法にも明日香村のホームページにも書けないでしょうが。
地域資源を守り生かし、なりわいと地域自治のワザとチエを鍛える「演習」
です。役人や学者に掛かると、万事、難しくなります。日本ナショナル・トラストで言えば、
北白川伊織町の駒井邸、明日香村では、小学校、みんな地域のコミュニティセンターにしては。文化を身近に引き寄せましょう。京都府庁旧本館利活用も小さな
奉仕活動の「総合」です。応援ネットの会議は、企画から評価までし、すごいアーチストも生まれてきます。

看板の赤いマークはイングリッシュ・ヘリテージのマーク

09

「ワクワクする船場のこれから 2030 提案コンペ」
中井翔太
始まります！
都市・地域プランニンググループ
2016 年 7 月、大阪事務所が船場に拠点を移したこと

り上げていける仲間を集めたいと考えています。

を機に、船場のまちづくりに関わらせていただいていそこで、“ 船場倶楽部 ” では、ます。

・概ね 10 年先の 2030 年を想定した「ワクワクする船

ちょうどこの時期、船場では、活動団体のプラット場」のイメージ

ホームとして活動していた「船場げんきの会」を中心

・「フツフツとわきあがるプロジェクト」のアイデアに、地域連合振興町会、法人企業や商店街等が連携協を募る「ワクワクする船場のこれから 2030

力する船場地区全体の窓口組織として “ 船場倶楽部 ”

ンペ」を実施することとなりました。

が立ち上がりました。

提案コ

応募条件に国籍、年齢、資格等は不問です。みなさま、

近年、船場ではマンションやホテルの建設ラッシュが続き、新たな居住者が増加するとともに、これまで

是非、ご応募ください。
https://www.sembacompe.net/

見られなかった観光客等の来街者がまちなかで見られるようになりました。“ 船場倶楽部 ” は、新たな大阪の都心像を探るとともに、船場が「ワクワクする」魅力的なプロジェクトを誘発する場となり、共にまちを盛嶋崎雅嘉

焼き鳥屋＠新大宮広場

地域再生デザイングループ

今、まちの中の空き家・空き空間の活用事例として注目されている京都市北区にある「新大宮広場」で一画したい！」といった声が上がりました。

日限定の焼き鳥屋を開きました！当日は、普段からお「新大宮広場」のように、様々な人が利用できる「ま世話になっているいろんなまちの方々にご来店いただ

ちの居場所」は多くのまちで求められていますが、特き、まちづくりの話題に花を咲かせた素敵で濃密な時に「キッチン」が持つパワーは魅力的であることを実間を過ごすことができました。

感しました。さらに、新大宮広場のキッチンは営業許

新大宮広場は、充実したキッチンとそれを取り囲む

可をとってありますので、何かと便利なのです！

カウンターがつくる空間の雰囲気が素晴らしく、調理

全国的に、キッチンのある「居場所」「レンタルスペー

器具や食器も充実しており、素人料理人の私も、創作ス」が増えてきているようですので、皆さんのまちで意欲が沸いてきていろんな料理をつくることができまも利用してみてはどうでしょう！

した。来ていた「新大宮広場」

だいた方々から

https://shin-omiyahiroba.com/

も「私のまちに10もこんな場所がほしい！」「また、ここで食事会とか企サスティナビリティマネジメントグループ

グリーンインフラを巡る〜ドイツ・北イタリア・スイス〜

1 軸 11t のトラックにも耐えられる道。道のそばには搬出された材木や薪などがいたるところに用途別に現場で仕分けされ積まれている。

０１９年５月発行︵株︶地域計画建築研究所

https://www.arpak.co.jp

組みをご紹介します︒
ド イ ツ の 森 林 を 案 内 い た だ い た︑
日 本 で も︑ 気 候 変 動 や 人 口 減 少・
フォレスターのランゲさんは︑﹁グ
高齢化等に対応した持続可能な地
リ ー ン イ ン フ ラ ﹂ と は﹁ グ リ ー ン
域社会の形成といった課題への対にアクセスするインフラ﹂と解説
応の一つとして︑昨今︑﹁グリーン
さ れ︑ 森 林 の 中 の 道 は︑ 木 材 搬 出インフラ﹂の取り組みを推進する等 の た め の 単 一 用 途 だ け で な く︑
ことが盛り込まれています︒
人がそこに行き︑﹁観光業として活
この春に︑グリーンインフラに取用 す る た め の 道 ﹂︑﹁ 虫 被 害 等 を 監
り組み持続可能な地域づくりに取り視する道﹂︑土場等の﹁作業をする
組んでいるドイツ︵シュバルツバル
場 ﹂ と 多 機 能 で あ り︑ か つ 年 中 使ト︑フライブルク︶
︑北イタリア︵マえることを前提に設計されている
ジョーレ湖︶
︑スイス︵アンデルマッと の こ と で︑﹁ 自 然 ﹂ だ け で な く︑ト︶を視察してきました︒その旅の中から︑ドイツの森林に関する取り ﹁人﹂が基本となっています︒
ま た︑ 森 林 も 単 層 林 と し て し ま
う と︑ 虫 被 害 や 需 要 の 変 化 に よ り
資産価値を下げるリスクが高めてし ま う の で︑ リ ス ク を 低 減 し︑ 出来るだけコストをかけずに資産︵森林 ︶ 価 値 を 高 め る た め に︑ 自 然 の力 を 活 用 し て い る と の こ と で︑ 環
境 と い う 視 点 で は な く︑ 経 済 と の直 結 し て い る 思 想 が 印 象 的 で し た︒
ド イ ツ で も︑ 日 本 同 様 の 鹿 被 害 は
ひ ど く︑ フ ォ レ ス タ ー の 仕 事 の ひと つ と し て 鹿 を 駆 除 し︑ 天 然 更 新する森にするための管理も仕事の一つのようです︒
道には︑搬出された木材がいたるところに積載されていましたが︑現場で建材用︑パン窯等の薪用︑チッ︹レターズアルパック︺２１５号

2

中川貴美子・畑中直樹：

プ用と分け
られていま
し た︒ 経 済
的に利用で
きる背景と
し て︑ 地 域
にそれぞれ
利用する事
業者が立地
し︑ 地 域 の
中でお金が
回る仕組み
になってい
るようです︒農林業の生業が地域の景観をつくり︑観光業としても人口以上の人が訪れているとのことでした︒道中立ち寄った村では︑イース
ターのお祭りに向けた展示の準備を公園でされていました︒
な お︑ ラ ン ゲ さ ん は こ の 数 十 年間ご自宅で薪ボイラーを活用されて い ま し た が︑ 燃 や す の は も っ た
い な い か ら や め て︑ 木 は マ テ リ アル に︑ そ し て こ れ か ら は 太 陽 の 力を最大限に利用して生活していき
たいとおっしゃっていたのも印象的でした︒
視 察 先 以 外 で も 随 所 に︑ 自 然 の力 を 最 大 限 に 利 用 し て い く た め の︑
人 間 側 の 知 識・ 知 恵 や 試 行 錯 誤 がう か が え ま し た︒ グ リ ー ン イ ン フ
ラ を 活 用 し て い く た め に は︑ 自 然の力だけでなく︑﹁人間﹂の力も試されています︒

途中立ち寄った村。イースターのお祭りにむけた、村民の手作りの展示。展示物にも植物や薪・チップなどが普段に使われている。

表紙写真：手荷物が出てくるのを待つ空港職員（メルボルン・タラマリン空港／撮影 坂井信行）