Whisper®

Ultraschall-Lecksucher

VIELSEITIGKEIT UND FLEXIBILITÄT FÜR EINE VIELZAHL VON ANWENDUNGEN

Haben Sie ein unkonventionelles Lecksuchproblem, das sich mit

Der Whisper arbeitet nach dem Heterodynprinzip, d. h. die erkannten

einem Gasdetektor, mithilfe von Seifenblasen oder durch

Ultraschallfrequenzen werden auf einen Bereich reduziert, der vom

Farbstoffinjektion nicht lösen lässt? Whisper ist ideal geeignet zur

menschlichen Gehör wahrgenommen werden kann. Veränderungen

Erkennung und Lokalisierung von Ultraschallfrequenzen, die bei

lassen sich deshalb zur bequemen Lokalisierung derfolgenden häufig auftretenden Situationen erzeugt werden:

Ultraschallquelle verwenden. Der Heterodynausgang wird durchlLecks beliebiger Gase unter Druck oder Vakuum

Einstöpseln der Kopfhörer (im Lieferumfang enthalten) in denlFunkendurchschlag

Lecksucher aktiviert. Die Empfindlichkeit wird über ein innovatives

lverschlissene Lager und Maschinen

Touchpad eingestellt. Wenn der Heterodynmodus nicht aktiviert ist,ltechnische Störungen bei Kondensatabscheidern

wird das Leck durch mehrere LED und einen akustischenlleckende Dichtungen

Alarm angezeigt.

In den Lecksucher ist ein spezieller Empfänger integriert,
der Frequenzen im 40,5-kHz-Bereich erfasst. Der WhisperLecksucher lokalisiert die Ultraschallquelle mithilfe seiner
intelligenten Elektronik, wobei eine interne Überwachung derStörgeräusche verhindert, dass das Gerät durch hörbare Geräusche
beeinflusst wird. Dadurch wird der Whisper zu einem vielseitig

ANWENDUNGEN AUF EINEN BLICK

einsetzbaren Werkzeug, das sich in lärmintensiven Umgebungen wie■ Kältemittellecksz. B in technischen Betriebsräumen verwenden lässt.

■ Stickstofflecks■ Lokalisierung verschlissener Lager■ Lecks in pneumatischen Anlagen■ Lecks in Druckluftanlagen■ Lecks in Vakuumanlagen■ Diagnose von Magnetsteuerungen■ Kondensatabscheider■ Lecks in geschlossenen Bereichen(Kühlgehäuse, Fahrzeuge usw.)■ Funkendurchschlag
Hergestellt in den USA

W H I S P E R U LT R A S C H A L L- L E C K S U C H E RWenn Sie optimale Leistung und Vielseitigkeit benötigen, sollten
Sie den Erwerb des Whisper-Lecksuchers einschließlich desT E C H N I S C H E D AT E N
Grundgerät umfasst:

 opfhörer, Sondenverlängerung aus Gummi,
K(2) Alkalibatterien, Größe D, Tragekoffer ausHartkunststoff

Gerät mit Zubehör-Kit umfasst

Premium-Kopfhörer, metallener Kontakttaster,Sondenverlängerung aus Gummi, TransmitterZubehörteil mit 9-V-Batterie,(2) Alkalibatterien, Größe D, größerer Tragekoffer
aus Hartkunststoff

Ultraschall-Transducer des Whisper-Lecksuchers gelangen. ImBedienelemente

Betriebstaste, Empfindlichkeits-Touchpad

Gegensatz zu fehlerhaften Maschinen erzeugt eine ordnungsgemäß

Stromversorgung(2) Alkalibatterien (D) (im Lieferumfang enthalten)

arbeitende Maschine gleichmäßige und wohldefinierte Geräusche.

Batteriezeit

165 Stunden

Gewicht inkl. Batterien

0,68 kg

Garantie

2-Jahre Austauschgarantie

Zubehör-Kits in Erwägung ziehen. Neben dem Lecksucher enthält
dieses Kit Zubehör, das zur Erhöhung Ihrer Produktivität dient. Der
Kontakttaster wird zur Überprüfung der Maschinenfunktion verwendet.
Befestigen Sie die metallene Prüfspitze einfach am Instrument undhalten Sie sie gegen Lagergehäuse, Magnetschalter, Kolben undandere mechanische Elemente, so dass die Frequenzen in den

Der Transmitter wird verwendet, umDichtungen um geschlossene Bereiche zuüberprüfen, darunter Türen, Fenster, Kanäle
und Kühlgehäuse. Schalten Sie einfach den
Transmitter ein, um einen Ultraschallton zu

Whisper – Standardpack		Whisper – Zubehör-Kit		

erzeugen und platzieren Sie den Transmitter

Ersatzteilein den Bereich der Leckprüfung. Tasten SieKopfhörer		032-0404

potenzielle Problembereiche mithilfe desDer Whisper-Transmitter
ist im Lieferumfang desZubehör-Kits enthalten.

B E S T E L L I N F O R M AT I O N

Whisper-Lecksuchers ab, wobei schlecht
abgedichtete Bereiche durch die leckenden
Ultraschallfrequenzen des Transmitters711-202-G1
711-203-G1

Premium-Kopfhörer		

032-0427

Ultraschallsender		711-600-G1

Kontakttaster		711-316-G1

angezeigt werden.
Der Transmitter, der Kontakttaster und Premium-Kopfhörer sind imLieferumfang des Zubehör-Kits enthalten; diese Teile können jedoch
auch separat zur Verwendung mit dem Standardpack gekauft werden.

Whisper mit Kontakttaster(im Lieferumfang desZubehör-Kits enthalten)

www.inf iconservicet o o ls.co m

ser vice.t o o ls@in f ico n .co m

Whisper ist eine eingetragene Marke der INFICON GmbH.
Aufgrund unserer kontinuierlichen Bemühungen zur Produktverbesserung können technische Daten ohne vorherige
Bekanntmachung geändert werden.
eibf46d1®2012 INFICON