ガス警報器（LPガス用）
型式

検知部分離型
２段階有電圧出力
マイコンメータ連動型
高圧ガス保安協会検定合格品

XH-60G（警報部：PA-6、検知部：GD-6）

施工説明書【施工される方へ】

お客さまにこの警報器を安全に正しくご使用いただくために、この施工説明書をよくお読みい
ただき、指定された取り付けを行ってください。

2-3 各部の名称とはたらき

警告● 分解や改造はしないでください。
故障の原因となります。
● 警報器を落下させるなど、衝撃を与えないでください。
故障の原因となります。

【警報部】

①

20XX年

● 警報器に耳を近づけて、警報音を聞かないでください。
聴力障害などの原因になります。
● 正しい取付位置に取り付けてください。
取り付けてはいけない場所に取り付けると、警報の遅れ、誤動作、故障の原因になります。

⑦

接続ケーブル：0.2m
接続ケーブル：5m

XH-610G-L

警報部付属品

検知部付属品

取付金具 コード振れ止め
…1 個
…3個

⑪

④ 警報スピーカー
検知部がガスを検知すると警報音が鳴ります。

お願いとご注意● 警報器の取り付けは、
この施工説明に従って指定された取り付けを行ってください。
● 取り付け終了後に、必ず動作確認を行ってください。マイコンメータや外部機器と接続される場合は、マイコンメータや外部機器の取扱説明書および設置工事説明書に基づいて動作確認を行ってください。
● 取り付け終了後に、P.15「7-1 警報器の説明」「7-2 お客さまへの周知事項」について、必ずお客さまに説明してください。
● 取り付け前に必ずお読みいただき、お客さまや他の人々への危害や損害を未然に防止するた
めに、必ずお守りください。注意事項は、誤った取り扱いによる危害や損害の程度を、下記の表示で区分しています。

注意

作業を誤った場合に、取付作業者および使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
作業を誤った場合に、取付作業者および使用者が傷害を負う場合または物的損
害の発生が想定される内容を示しています。



H610GCS_(04)_

取扱説明書（保証書付）…１部

アンカープラグ…２個

アンカープラグ…２個 警告表示
点検ガス
「警報器が鳴ったら」…１個ステッカー…１枚
丸木ねじ 丸木ねじ…２本…２本

皿木ねじ 丸木ねじ…２本…３本

2-2 保証書・警告表示「警報器が鳴ったら」ステッカーへの記入
保証書の所定の欄に、販売店さまの名称・住所・連絡先を記入してください。
警告表示「警報器が鳴ったら」ステッカーの所定の欄に、販売店さまの名称と連絡先を記入してください。
警告表示「警報器が鳴ったら」ステッカーは、
お客さまの目につく場所に貼ってください。

3-1 警報器を取り付ける前におねがい●取付位置は、P.4「2-4 取付位置の確認」の正しい取付位置を守った上で、電源コードの距離、
マイコンメータ・外部機器との接続線の長さ、端子カバーを開けたときの配線のしやすさ、取付金具に警報器を引っ掛けるための隙間などを確認して決定してください。
● 警報器の前に物を置いたり、取り付けたりしないでください。
警報が遅れる原因になります。

〈取付金具を使用して、木質壁・コンクリート壁・タイル壁に取り付ける場合〉

注意
取付位置の材質・強度を確認し、土壁や強度の弱い合板には取り付けないでください。
【警報部】
30mm

取付金具を付属の皿木ねじ（長さ25mm、2本）で壁面に固定する。

【検知部】
取付金具

15mm

取付金具を付属の丸木ねじ（長さ25mm、2本）で壁面に固定する。

検知部の背面に、別売の磁石（OU-83）を使用して、取り付けることができます。
※ 検知部が落下しないよう、できる限り平らな面にお取り付けください。
取り付ける面が汚れている場合は、良く拭
いてください。

磁石（別売）

平らな金属面コンクリート壁・タイル壁の場合は、壁面に
φ5ドリルで35mm程度の穴を開け、付属のアンカープラグを打ち込み、取付金具を取り付ける。
※ アンカープラグが入りにくい場合は、木づちで打ち込んでください。

② ランプおよび警報停止スイッチ
通常は緑色に点灯しています。
ガスを検知すると赤色に点灯します。
故障しているときは、緑色に点滅します。
警報中にスイッチを押すと、警報音を約1分間停止することができます。

⑨ ガス検知部および点検口
ガスを検知します。また点検ガスを注入する部分です。
⑩ 防水コネクタ
警報部と検知部を接続します。
⑪ 音声／ブザー切替スイッチ
警報器の音声を切り替えることができます。
出荷時は、ブザー設定となっています。

③ 検定合格証
高圧ガス保安協会の検定に合格した製品であることを証明しています。



【警報部】
●ガスもれ警報があった場合、ランプの確認しやすい位置、点検が容易にできる場所へ取り付けてください。
【検知部】●床面から30cm以内の高さで、ガス器具や元栓（ガス栓）の最も遠いところより水平距 ガス栓
離で4m以内の場所へ取り付けてください。
●ガスもれを検知しようとするガス機器を設置している場所と同一の室内に取り付けてください。
●もれたガスが滞留しやすい位置に取り付けてください。

4m以内

30cm
以内

〈取り付けてはいけない場所について〉
以下の場所には、絶対に警報器を取り付けないでください。
【警報部】● 振動、衝撃の激しいところ。
● 使用時しか電源を入れないところ(ビルな
誤動作や故障の原因になります。
どの湯沸室で夜間電源を切るところ)。
● 温度が－10℃以下または40℃以上になる警報器としての機能を果たしません。
ところ。
● 浴室内、水のかかる場所、水滴がつく場所、
誤動作や故障の原因になります。
結露する場所には取り付けないでください。
● 器物や煮こぼれ、水、油などが落ちるところ。
感電や電気的故障の原因になります。
誤動作や故障の原因になります。
● 屋外。
屋内専用です。
【検知部】● 振動、衝撃の激しいところ。
誤動作や故障の原因になります。
● 温度が－10℃以下または45℃以上になるところ。
誤動作や故障の原因になります。
● カーテンウォールなどで仕切られるところ。
警報が遅れる原因になります。
● 給排気口、通路、ドア付近などの風通しのよいところ、すきま風の入るところ。
警報が遅れる原因になります。

● 台所設備などでさえぎられるところ。
警報が遅れる原因になります。
● 燃焼器具などの排気、湯気、油煙などが直接かかるところ。
センサ寿命が短くなったり、誤動作するおそれがあります。
● 屋外。
屋内専用です。



【検知部】

【警報部】

❷

❶

注意

❷
❸

● FG線および信号線の接続は確実に行ってください。
● FG線はアース接地用ではありません。アース接地しないでください。
● FG線は、他の信号線と分けてください。
● 信号端子には極性がありますので注意してください。
●マイコンメータを交換する場合は、必ず警報器の電源を切ってから作業を行ってください。

皿タッピンねじ3-2 警報器の取り付け③ コード振れ止めを壁面に固定する。

注意●警報器を取り付ける際には、電源プラグをコンセントから抜いて作業を行ってください。
感電・故障・誤動作の原因となります。
● 電気設備技術基準および内線規程により、電源コードはステップルや釘などで固定しないでください。
● 電源コードや警報部・検知部の接続線の上に、重いものを置かないでください。

防水コネクタ

汚れをふき取る
はくり紙
をはがす

強く
押しつける

準備いただくもの：マイナスドライバー、
ニッパー、信号線、
ＦＧ線（マイコンメータ接続のみ）※ 使用可能電線… 単 線 ：φ0.65 ～ 1.2mm (AWG22 ～ 16)より線 ：0.3 ～ 1.25mm2 (AWG22 ～ 15)① 端子カバーを外す。

端子カバーの溝にマイナスドライバーを差し込んで回してください。

〈接着だけで取り付けできない場合〉木ねじを使用して固定する。

端子カバー

木ねじ

② 接続端子を確認する。

④ 電源コード、ケーブルなどの線を、コード
振れ止めにはめ込む。

検知部

電源コード、ケーブルなどの線をはめ込む〈マイコンメータに接続する場合〉
FG

ケイホウ ケイホウ
＋端子
－端子

おねがい

丸木ねじ

余った電源コードや接続ケーブルは、ガス検知の妨げにならないよう、警報器のガス検知部から離して置いてください。

❶φ5ドリルで穴を開ける❷アンカープラグを打ち込む⑤ 防水コネクタを取り付ける。

接続ケーブル：約5m❶指などで、この部分を押す

警報器
ケイホウ ＋

マイコンメータ
ケイホウ ＋

ケイホウ －

ケイホウ －

FG

FG「カチッ」と音がするまではめ込む。

① 防水コネクタを取り外す。

〈配管などに取り付ける場合〉

警告表示「警報器が鳴ったら」ステッカー
目につく場所に貼る。

3-3 マイコンメータ・外部機器との接続❸※ 磁石が外れないよう、ねじはしっかりと奥までねじ込んでください。

警報部

⑧ ランプ
通常は緑色に点灯しています。
ガスを検知すると赤色に点灯します。
故障しているときは、緑色に点滅します。

① 交換期限表示
警報器の交換期限が表示されています。

❶

皿木ねじ
83.5mm端子カバー開放時② 警報器を取付金具に取り付ける。

出荷時、警報部（PA-6）と検知部(GD-6)は接続ケーブルで接続されています。

【検知部】⑦ XH-610G-S電源プラグ
予備コンセントなしのプラグです。コード
長さは30cｍです。

〈磁石を使用して壁面に取り付ける場合〉

3 取り付けかた【警報部】⑥ XH-610G-L電源プラグ
消費電力が1490W以下の電気製品を接続できる予備コンセント付きです。コード
長さは2.5ｍです。

施工説明書（本書）…１部

 施工される方へのお願いとご注意

警告⑤ 端子カバー

その他

取付金具 コード振れ止め
…1 個
…8個

⑨

XH-610G-S

梱包部品の種類と個数を確認してください。
梱包部品の種類と個数を確認してください。
検知部：GD-6③⑩

2-1 梱包部品の確認
警報部：PA-6〈正しい取付位置について〉

⑧

⑤

⑥

 施工前の確認

GD-6④

交換期限の年

取付位置については、
お客さまとよく相談して決めてください。

【検知部】

②
③

PA-6

注意

2-4 取付位置の確認

FG❷コネクタを引き抜く

検知部の背面に市販の結束バンドを差し込ん
で配管に取り付けることができます。

マイコンメータ側の端子



6



※ 接続するマイコンメータによって、端子の配置が異なるものがあります。
接続する端子を間違えないよう、
ご確認ください。



警報器
有電圧 白＋
有電圧『有電圧＋』端子⑤ 延長したケーブルを警報部の端子部の表示に① 端子カバーを外す。

〈外部機器（集中監視盤、インターホンなど）に接続する場合〉
外部機器
＋

灰－

3-5 隠ぺい配線を行う場合① 端子台から接続ケーブルを取り外す（P.10参照）。
② 警報部背面のノックアウト部をニッパーなどで切り欠いて、接続ケーブルや信号線を背面② 端子台の解除レバーを押しながら、❷信号線を引き抜く

接続ケーブルを引き抜く。

『有電圧−』端子別売りの変換用ケーブル（LL-22）を使用することで、既存の接続ケーブルを利用することができます。

端子カバー

－

集中監視盤・
インターホンなど

3-6 既存の警報器（XH-610F）からの取替方法

従って接続する（P.9参照）。

端子カバーの溝にマイナスドライバーを差し込んで回してください。

❶解除レバーを押す① 端子台から接続ケーブルを取り外し、警報部（PA-3）を取り外す。

から端子台まで引き出す。

端子台

ノックアウト部
警報部（PA-3）

1③ 信号線を警報器の端子部の表示に従って

2

接続する。
信号線の先端の被覆を約8mmはがし、❶ 端子台前面の穴に信号線を挿入し、❷ 解除レバーを押し、❸ 信号線を奥まで挿入し、❹ 解除レバーを戻す。
※ 解除レバーを戻した後、信号線が抜けないことを確認してください。
※ 単線の場合は、解除レバーを押さなくても、そのまま差し込むことができます。
※ 信号線には極性がありますので、間違えないようご注意ください。

端子台
解除レバー

③ 延長ケーブルを、閉端圧着スリーブで接矢印部を切り欠く

続ケーブルの警報部側端末に接続する。

③ 接続ケーブルや信号線を警報部の端子部の表示に従って接続する（P.9参照）。

おねがい
検知部側接続ケーブルは延長しないでください。故障の原因となります。

接続ケーブル
閉端圧着スリーブ

端子カバー

防水コネクタ

延長ケーブル④ 閉端圧着スリーブの接続部を充填材で埋め、接続部分を１本ずつビニルテープで巻いて処理する。

き出す。
1）端 子カバ ー のノックアウト部をニッパーなどで切り欠く。
2）信号線を引き回し、警報器の下部から引き出す。

3-4 接続ケーブルの長さを調整する場合
接続ケーブルは、0.3mm2 で200ｍまで延長できます。
準備するもの： マイナスドライバー、
ニッパー、延長ケーブル（線色などで極性が区別できるもの）
閉端圧着スリーブ、
ビニルテープ、充填材（シリコーン系を除く）※ 使用可能延長ケーブル
線材（推奨）： HKVF（通信機器用二種ビニルコード）
VCTF（ビニルキャブタイヤ丸形コード）2
太 さ： 0.3 ～ 1.25mm（AWG22～ 15）※ 延長ケーブルは、耐候性の線材をご使用ください。

●ケーブルの接続部は、直接水や油がかかったり、水没のおそれのある場所には置かないでください。 ケーブルの施設場所の状況に応じて、接続部をボックスに収めたり、ケーブルを保護管に入れるなどの処置をしてください。（ただし、接続部は保護管内に入れないでください。）
作動不良になるおそれがあります。
●処理を行った箇所に負荷がかからないようにしてください。



❷テープを
巻く

4-1 警報音声の設定

警報器の音声は、
ブザー・音声（日本語）・音声（中国語）の３種類があります。
初期設定はブザーに設定されていますので、必要に応じて、音声/ブザー切替スイッチと警報停止スイッチで、設定の変更を行ってください。
音声/ブザー切替スイッチを切り替えると、「ブザー音で警報します」「日本語で警報します」が鳴り、音声の切り替えが完了する。

「ブザー音で警報します」「日本語で警報します」〈警報音を中国語に設定する場合〉

音声側に
設定する。

① 音声/ブザー切替スイッチを音声側に設

緑ランプ点滅「ピッ」「ピッピッ」「ピッピッピッ」

定した状態で、警報停止スイッチを「ピッ」「ピッピッ」「ピッピッピッ」と鳴るまで押し、スイッチを離す。

② 日本語と中国語の警報音声が交互に鳴り、設定が完了する。
※ 中国語に設定した状態で、音声／ブ
ザー切替スイッチを、ブザー、音声の順に切り替えると「日本語と中国語で警報します」が鳴ります。

「ウーウーピッピッピッピッ
ガスがもれていませんか
ウーウーピッピッピッピッ
请检查、有没有漏气」

接続部

保護管

※ このとき、警報器がすでに故障しているとランプが点滅し続け、「ピッピッピッ」と鳴ります。
別の警報器とお取り替えください。
※1：ゆっくり点滅
ランプが消灯から点灯、点灯から消灯へ連続的に変化します。
ランプ緑
ゆっくり点滅

約2秒後

約3秒後

13

「 警報器
正常です」

警報部
（PA-6）

付属の点検ガス以外は、絶対に使用しないでください。

① 点検ガスの先端を検知部の点検口にあ
てる。

点検口

② 点検ガスのレバーを押さえて、点検口に約３秒程度ガスを注入する。
ランプが赤色に点灯して警報音が鳴ると警報器は正常に作動しています。

約3秒程度
ガスを注入

※ ガスを注入しても、警報を発しない場合は、
もう一度同じ作業を行ってください。
それでも警報を発しない場合は、警報器の故障が考えられますので、別の警報器とお取り替
えください。
※有電圧出力を使用した外部機器を接続している場合は、即時で有電圧出力信号が出力します。

電源プラグをコンセントに差し込んでから約4分30秒間は、簡単点検機能が働いています。
マイコンメータにしゃ断信号を即時で出力するため、連動確認が容易に行えます。

② ｢4-3 ガス警報機能の点検」を行って警報が鳴りやんでから、再度「4-3 ガス警報機
能の点検」を行う（2回行う）。
警報音が鳴り、即時でマイコンメータにしゃ断信号を出力します。

約3秒程度
ガスを注入

③ マイコンメータがガスをしゃ断します。

14

約3秒後
緑ランプ点灯点滅したら手を離す

警報停止スイッチを押しながら電源プラグを差し込む

変換用ケーブル

12

項目

音声

－

－

監視時
初期動作終了時

「警報器

ガス警報時

（日本語）
「ウーウーピッピッピッピッ
ガスがもれていませんか」
「ウーウー
（中国語）
「ウーウーピッピッピッピッ
ピッピッピッピッ」
ガスがもれていませんか
ウーウーピッピッピッピッ
请检查、有没有漏气」

正常です」

しゃ断予告

「ピッ」

「ピッ ガスを長く使っていませんか」

しゃ断「ピッピッ」「ピッピッ ガスをメータで止めました」

マイコンメータとの連動音声
復帰安全確認中 「ピッピッピッ」
ガス使用許可6 廃棄について

ブザー

「ピー」

「ピッピッピッ 安全を確認中です
しばらくお待ちください」「ピー ガスが使えます」※ 中国語の音声は、
ガス警報時のみ鳴動します。それ以外は、
日本語による音声です。
※ マイコンメータとの連動音声が鳴っているときにガスを検知すると、ガス警報時の音声が鳴動します。

本警報器は産業廃棄物です。法令に従って廃棄してください。

7-1 警報器の説明① 警報動作および点検結果の説明。
② 取扱説明書を必ず読んでいただくことのお願い。
③ 取扱説明書（保証書付）の保管のお願い。
④ 取扱説明書に基づく主要な機能の説明と確認。
１. ガス警報の内容(ランプ赤点灯、警報音の確認)と、警報時にとるべき処置の説明。
２. 部屋の外にいて、ガス警報に気づいたときにとるべき処置の説明。
３. マイコンメータ連動・外部機器連動機能の説明。
４. 誤報が発生する原因と処置の説明。
５. 交換期限お知らせ機能の説明。
６. 警報音確認機能の説明。
７. 鳴動原因表示機能の説明。

7-2 お客さまへの周知事項※ 集中監視盤などに接続されている場合、集中監視盤が作動しますので、ご注意ください。
※ 電源プラグをコンセントに差し込んで約4分30秒以降は、ガス警報が鳴ってから約30秒後に、警報器がしゃ断信号を出力します（通常動作）。

接続ケーブル【参考】警報器が発する音声一覧

7 お客さまへの説明について

4-4 簡単点検機能でのマイコンメータとの連動確認

点検口

緑ランプ
速く点滅

検知部
（GD-6）

C（灰）出荷時、交換期限お知らせ機能が働いています（警報器の交換期限を過ぎたことをランプの緑色の点滅でお知らせする機能です）。
交換期限お知らせ機能を解除する場合は、警報停止スイッチを押しながら電源プラグをコンセン
トに差し込んでください。
ランプが緑色に速く点滅し、約3秒後に点灯に変わり、警報器は監視状態に入ります。
※ 交換期限お知らせ機能を再度設定する場合は、同じ手順を繰り返してください。交換期限お知らせ機能の変更（設定・解除）は何度でも可能です。

+

8ｍｍ

S（白）

5 交換期限お知らせ機能を解除する場合

注意

カット

V（白）

AC100V（低圧屋内配線）
XH-610G-S
電源プラグ品

11

被覆④ 既存の取付金具に、警報器を取り付ける（P.7参照）。
⑤ 極性、線色に注意して接続ケーブルを配線する。
⑥ 変換用ケーブルを接続する。

差込接続器

ボックス

ランプ緑点灯電源プラグを差し込む

スイッチボックス② 防水コネクタを外し、検知部（GD-3）を取り外す。
③ 接続ケーブルの先端をカットし、被覆を取る。

信号線（マイコンメータと接続）
取付金具
警報器
FG線
Ｍ４皿ねじ
（市販品）

10

後、警報器が監視状態（ランプ緑点灯）になったことを確認する。

電源プラグをコンセントに差し込む。
ランプが緑色に約2秒間点灯後、ゆっくり緑色に点滅※1します。
約3秒後に点灯に変わり、「警報器正常です」と鳴って、警報器は監視状態に入ります。

100Ｖ電線と信号線を区分する隔壁が必要

接続ケーブルの延長や、隠ぺい配線を組み合わせることで、様々な場所へ取り付けることができます。

① 電源プラグをコンセントに差し込んだ

4-2 初期動作の点検

防水コネクタ●信号線は、AC100V線や他の電気機器の電源線など、ノイズの影響を受けるおそれのある電線とは、十分な距離をとってください。
●電気設備技術基準および内線規程により、電源プラグを切断して電源線を直結しないでください。感電のおそれがあります。
●ボックス内で電源を接続する場合は、差込接続器を使用したプラグ接続としてください。
差込接続器の配線は、電気工事士の資格が必要です。
●ボックス内は堅ろうな隔壁で、AC100V線と信号線とを区分してください。

❶充填する

4-3 ガス警報機能の点検

4 取り付け後の点検

注意

スイッチボックスに取り付ける場合は、付属の取付金具を使用して、M4皿ねじ（市販品）でスイッチボックスに取り付けてください。

注意ノックアウト部

接続ケーブル〈取付ピッチ83.5mmのスイッチボックスへ取り付ける場合〉

信号線④ ノックアウト部を切り欠いて、信号線を引ランプ緑点灯検知部（GD-3）① 警報器の交換期限のお知らせ（本体に表示）。
② 保証書を必ず読んで内容を理解した上で取り扱うこと。
③ 警告表示「警報器が鳴ったら」ステッカーに記載の緊急連絡先のお知らせ。
④ 警報器の移設禁止（移設依頼時の連絡先）。
⑤ 警報器の分解禁止。
⑥ 引越時の処置。
⑦ 故障・異常時の連絡先。

15

項目

ブザー

音声

警報部が故障時「ピッピッピッ」「ピッピッピッ 警報部故障です」

検知部が故障時「ピッピッピッ」「ピッピッピッ 検知部故障です」

警報部⇔検知部の誤配線（VSCの誤配線、断線）「ピッピッピッ」「ピッピッピッ※誤 配 線 検 知 後、検知部との配線を確認してください」
３分後に鳴動警報部⇔マイコンメータの誤配線「ピッピッピッ」「ピッピッピッ※誤 配 線 検 知 後、メータとの配線を確認してください」
24時間後に鳴動

交換期限お知らせ（交換期限を過ぎて、警報停止スイッチ 「交換期限を過ぎています」
を押した場合）※ブザー設定時、警報停止スイッチを押すと音声が鳴ります。

本社〒532-0036 大 阪 市 淀 川 区 三 津 屋 中 2 - 5 - 4[北 海 道]札幌 （011）231−1101

[東

北]

仙

台 （022）295−6061

[北

陸]

金

[関

東]

（06）
6308−3155

名古屋 （052）
933−1680

[中

部]

静

岡 （054）288−7051

沢 （076）234−5611

[関

西]

大

阪 （06）
6308−3155

東

京 （03）
5403−2706[ 四国・中国 ]岡

山 （086）456−5200

新潟 （025）365−1390広

島 （082）568−2800

福岡 （092）431−1881[九16

州]