ISSN 2434-9321

第

36・37
(目

〈論

号

次)

文〉

羽柴秀吉家臣堀秀政の軍役構成 … … … … … … … … … … … ………則竹雄

一… …… … １

When…Black…Lives…Did…Not…Matter
Emmitt…Bobo…Till,…a…Boy…Who…Triggered…the…Civil…Rights…Movement… … … … … … … … …… Jun…Harada… ……
（…1…）
Analysis…of…Media’s…Reports…on…Terrorist…Attacks…in…Paris…and…Nice… … … … … … … … …… Terutoshi…AOKI…… ……
（21）
What…is…Nice?…–…A…Historical…Case…study…on…a…Frontier…of…Nations…and…States…–… … … … … … … … …… Terutoshi…AOKI…… ……
（35）

2022

獨 協 中 学 校 ・高 等 学 校

No. 36・37

2022

Contents
Articles :The Military Organization by Hashiba Hideyoshi's Vassal, Hori Hidemasa.
……

 … … Yuichi NORITAKE  …… 1

When Black Lives Did Not Matter
Emmitt Bobo Till, a Boy Who Triggered the Civil Rights Movement
 … … Jun HARADA  ……(…1…)……

Analysis of Media’s Reports on Terrorist Attacks in Paris and Nice
 … … Terutoshi AOKI  ……(21…)
What is Nice? – A Historical Case study on a Frontier of Nations and States – … … Terutoshi AOKI  ……(35…)

Edited by
Dokkyo Junior & Senior High School Review Committee
Address : Dokkyo Junior & Senior High School
3 - 8 -1, Sekiguchi, Bunkyo-ku, Tokyo 112 - 0014

羽柴秀吉家臣堀秀政の軍役構成

はじめに
金…… 沢市立図書館近世史料館の旧藩史料「加越能文庫」のなかに『堀

則

竹

雄

一

る。また、名古屋市博物館編『豊臣秀吉文書集』（吉川弘文館）は〔秀吉史料番号〕で略称する。

１、堀秀政と多賀秀種の事績と史料年代

ま…… ず、文書発給者の堀秀政と文書受給者である多賀秀種の事績を確掲載された。この一〇通の文書は、『堀家定書』と同一の文書であり、

政 重 修 諸 家 譜 』 な ど に よ れ ば 次 の よ う な 事 績 が 確 認 さ れ る。 天 文

堀秀政については、『堀家の歴史』・『織田信長家臣人名辞典』・『寛5－1－

家定書』という史料がある。これには一〇通の秀吉家臣堀秀政関係の文書が写されている〔表１〕。近年（二〇二二年三月）では八木書店（

尊経閣文庫に原文書が所蔵されていることが確認された。これらの文

二十二年（一五五三）、斎藤道三の家臣堀太郎左衛門尉秀重の嫡子と

（

（１（

（

書群は、当該期にはあまり残存しない軍役関係史料として注目され、して美濃国茜部村（岐阜市）で生まれる。幼名菊千代。仮名久太郎。

（

認した上で、年未詳史料の年代を確定することから始めよう。

部分的には使用されているが、軍役関係史料がこれだけまとまってい永 禄 八 年（ 一 五 六 五 ） の 十 三 歳 よ り 織 田 信 長 に 仕 え、 成 人 し て か ら

諸家文書一』が刊行され、これに堀家文書がる も の は 当 該 期 で は 珍 し い と い え る の で あ る。 文 書 の 発 給 者 は、 一は 側 近 と し て 活 躍 し、 天 正 七 年 以 降 は 副 状 発 給 や 各 種 奉 行 や 使 者 のから『尊経閣古文書纂

通を除き秀吉家臣堀秀政で、受給者は秀政の弟多賀源介秀種である。

役 割 も 勤 め た。 永 禄 八 年 に 近 江 国 坂 田 郡 で 五 千 石 を 領 し、 天 正 九 年（

秀種は、晩年には前田家に仕えることから、加賀藩士多賀家に伝来し（一五九一）九月に二万五千石で近江長浜城主となったとされる。し（た文書であったことは明らかであろう。ここでは、『堀家定書』から

かし、長浜城拝領は本能寺の変の勃発により実現しなかったようであ（

秀吉期における軍役構成の一端を明らかにしたい。秀政や秀種の動向る。天正十年の本能寺の変では、使者として派遣されていた備中高松（を確認するために、受給・発給文書の一覧を〔表２〕〔表３〕として（城から羽柴秀吉とともに引き返し、山崎の戦いで秀吉方第二陣として3作成した。以下、文書の出典は〔表番号 史- 料番号〕で示すことにす2

羽柴秀次軍が崩れる中で徳川家康軍の攻勢をくい止めた。天正十三年

門督に叙任したとされる。天正十二年四月の小牧長久手の戦いでは、

越前北ノ庄の柴田勝家への攻撃に参加して、戦後には従五位下・左衛

初めて「羽柴」名字を与えられた事例である。翌年四月の秀吉による- 〕。 こ れ は 一 族 以 外 でなった。その後、秀政は秀吉の家臣となったとみられ、同年十月二十

和 山 城 と 所 領 九 万 石 を 拝 領 し、 織 田 三 法 師 の 蔵 入 地 の 代 官 と 守 役 と活躍した。同年六月の清洲会議により、丹羽長秀に代わって近江国佐であったのであり、源介の名乗りはもう少し後である。天正十三年八と改めるとされる。しかし、前述の連署状では、まだ「多賀源千代政勝」の結果、兄秀政が近江国佐和山城主となると二千石を宛がわれ、源介則が家督を継承したものとみるべきであろうか。同年六月の清洲会議分の安堵が新左衛門尉常則に行われていることから、一旦、一族の常でに源千代は、多賀氏を名乗っていることがわかる。また、貞能隠居

太郎秀政」と共に「多賀源千代政勝」と署名している。連署状からす

賀信濃守貞能の隠居分を安堵した連署状では〔３ １- 〕、秀種は兄「久たとする。天正十年八月二十一日付け多賀新左衛門尉（常則）宛て多日 書 状 で は 羽 柴 の 名 字 を 使 用 し て い る〔２に秀吉が関白となると、従四位下・侍従兼左衛門督に叙任し、同年の月の兄秀政の越前転封にともない四千五百石を拝領して、天正十四年（

紀州征伐や四国征伐に参加して、閏八月には丹羽長秀遺領の越前国にに は 加 増 を う け て 八 千 石 余 を 領 し た。 一 方、 多 賀 常 則 は、 天 正 十 五

十五年の九州征伐に参加、同十八年の小田原征伐では、左備の大将をた。 同 十 四 年 正 月 十 四 日 に は 長 谷 川 秀 一 と 共 に 昇 殿 を 許 さ れ た。 同

与力の溝口秀勝や村上義明の知行を合わせると二九万八五〇石に達し

原合戦では、兄秀政に従って出陣したが、秀政が四月二十日に陣中でに貞能の娘を引き取って正式に多賀氏を継承した。天正十八年の小田天正十五年五月七日条）。これにより源介は兼ねての約束通りに越前

年四月二十日に九州征伐の陣中で病死したとみられる（『多聞院日記』

移封となり北庄城主（福井市）として十八万八百石を領した〔２

命ぜられて箱根口を攻め上り、山中城攻撃に参加して、海蔵寺に本陣

病 没 し た た め に、 羽 柴 秀 長 の 陣 に 加 わ り、 戦 後 に は 秀 吉 に 仕 え 大 和

（

- 〕。

を布いた。しかし疫病を患い、五月二十七日に陣中で急死した。三八歳。

国二万石を安堵され、秀長の与力として大和国神楽岡城主（宇陀市）（

月の本能寺の変で信濃守貞能は明智光秀に味方したことで、所領は没には近江国高島郡の所領を相続することが約束されていたが、同年六勝と名乗る。「多賀系図」では天正八年に貞能の婿となり、天正十年は多賀豊後守某とあるのは誤り）。幼名源千代でのちに源介（助）政その後、多賀信濃守貞能の養子となる（『寛政家譜』では秀種の養父（一五六七）に美濃国茜部村で秀重次男（秀政の弟）として生まれる。

る。元和二年十一月三日死去。五三歳。法名宗心。

加賀前田利常に六千石組外頭として抱えられた。子孫は加賀藩士となのもとに蟄居して鷗庵と称した。その後赦免され大坂の陣に参加して攻撃を行う。そのため、戦後に除封され越後堀秀治（兄秀政の嫡男）

年 一( 六〇〇）の関ヶ原の合戦で石田三成方となり、近江国大津城をだ秀保に仕えたが、文禄四年 一( 五九五）に秀保も死去した。慶長五を 務 め た。 同 十 九 年 正 月 二 十 二 日 に 秀 長 は 病 没 し、 秀 長 の 後 を 継 い（

多 賀 秀 種 に つ い て は、 奥 村 論 文 で 整 理 さ れ て い る。 永 禄 十 一 年（

収され東福寺に引きこもったため、この時点での多賀氏継承がなかっ

6

－2－

68

3（

- 〕からは「堀源介」とあり、堀名字に復したことがわかる。「堀源介」と記載されるのは、- 〕である。翌十四年正月十一日文書〔３は一〇通の中で年紀が明記される唯一の文書で天正二十年とある。史

天正十五年二月八日付け秀政判物〔３状〔３料①は年紀はないものの、「九州御動座」とあることから、秀吉の九源介」から「堀源介」となるのかその理由は不明である。天正十六年『堀家定書』の中で年代が明確なのは、史料②と①である。史料②

州征伐の天正十五年であることは確かである。問題は他の八通の無年

四月十三日の口宣案で従五位下出雲守に任じられている〔３-・ 〕。

- 〕までとなる。なぜ「多賀紀文書である。ここでは、前述の秀政・秀種の事績を踏まえて文書のこ こ で は「 中 原 秀 家 」 と な っ て い る。 堀 氏 は 藤 原 利 仁 の 子 孫 と さ れ

18

作成年代の推定を行おう。

1（から堀秀政であることは明確である。秀政は、はじめ「久太郎秀政」

前 述 し た よ う に 文 書 の 差 し 出 し お よ び 作 成 者 は、 署 名 お よ び 内 容り、秀種は、堀氏から、「中原」姓多賀出雲守秀家となったことがわることから藤原姓であるので、「中原」姓は堀氏ではなく多賀氏であこ の よ う な 点 か ら 推 測 す る と、「 多 賀 源 介 」 の 見 え る『 堀 家 定 書 』ある①③④⑤⑥⑨は、天正十四年・十五年の文書で遅くともら同十六の⑦⑧⑩号文書は、天正十年から同十三までの年紀で、「堀源介」と郎」が混在している。通説としては天正十一年賤ヶ岳合戦後に羽柴姓、２、多賀源介段階の堀秀政の軍役構成『堀家定書』所収文書から堀秀政の軍役構成を見てみたい。

年の「出雲守」受領までの年紀であると、ある程度の年紀を絞ること- 〕、天正十一年には左衛門督に任官していて、書』の秀政関係文書は「左衛門督」と記載されることから、その年代は、

人持衆【史料⑦】堀秀政軍役定書（番号は表１に対応）

一方、多賀秀種は、関係文書（表３）からみると多賀信濃守の養子

一、主人書立之衆小馬しるしいつれも金 ニ…お…もひ

… …

… …

ニく ろ く 一 や う ニう ら 付 事、 付となり、多賀源介と名乗るが、のちに堀名字に復して堀源介となり、そえさしハおもひ

惣を白くちいさきもんを一手
く
く の事、一、其家中馬乗 并…鉄…炮之者とも ニさし物大小なくほんのことく四はん

その終見文書は、天正十三年と推定される十二月二十四日付け秀政書見える初見文書は、天正十二年六月二十六日の秀政書状〔３ ３- 〕で、さらに出雲守の受領名を名乗っていることがわかる。「多賀源介」のく 之事、天正十年から天正十八年までの間となる。

同十八年に病死するまで変化しなかったのである。つまり、『堀家定

十年には羽柴姓で〔２

左衛門尉そして天正十三年七月の秀吉の関白任官の際に左衛門督と- 〕 ま で、 こ の 間 は「 左 衛 門 督 」 と「 久 太- 〕 以 降 の 文 書 で は、「 多 賀 出

か る。 天 正 十 六 年 五 月 二 十 一 日〔３（と署名するが、『堀家定書』の文書では官途名を冠して「左衛門督秀（雲守」となっている。

月 十 三 日〔２政」と署名している。「左衛門督」と署名する文書は、天正十一年二

30
31

29

32

ができよう。次に「多賀源介」段階と「堀源介」段階の時期に分けて、十 二 年 正 月 十 三 日〔 ２- 〕 が 初 見 で あ る。 一 方、「 久 太 郎 」 の 終 見 は、 天 正8なったとされるが、両方とも正しくないことがわかる。すでに、天正

（（

3（

－3－

3（

一、主人持道具鑓にても長刀にても二色之外をいつれもなかえ本のこ
とくたるへき事、く の一、たて物大小なく本んのことく金たるへき事、付をき物思ひ事、一、ほかのほり鉄炮之書立別紙 ニ…在…之事、
已上
右之通堅一組衆中 へ…可…被申触候、来正月 ニ…相…揃見可申候、若相違
左衛門督（花押）

之儀候者、其物 ニ…よ…つて過銭一廉など可召置候、以上、

堀五郎右衛門尉

早川六左衛門尉

久徳新介

田那部与左衛門尉

一本

三本

二本

六本

二本

五丁

十五丁

堀金左衛門尉
已上廿本
一、鉄炮
多賀源介
田那部与左衛門尉
久徳新介

五丁

十月十八日
多賀源介殿

早川六左衛門尉八丁

久徳新介

田那部与左衛門尉

は秀政から知行を宛がわれ、それに応じた様々な武具を備えた従者を

条 目 で、 多 賀 組 衆 中 へ の 伝 達 と 徹 底 を 図 っ た も の で あ る。「 人 持 衆 」【史料⑦】は、堀秀政が家臣多賀源介秀種に対して軍装を規定した

十五丁

田那部与左衛門尉殿

堀五郎右衛門尉五丁

早川六左衛門尉

従えて軍役負担を行う一般的な家臣を示すものと考えられる。のちの左衛門督（花押）

堀五郎右衛門尉【史料①】では、秀政の軍役構成が「人持衆」「鉄砲衆」「不断衆」と

十月十八日

已上五十三丁堀金左衛門尉【史料⑧】堀秀政軍役定書
覚一、小馬しるし

堀金左衛門尉三種類の家臣で示されているが、このうち「人持衆」に関する規定と

多賀源介

已上六本

軍役負担の知行主本人＝主人の「小馬しるし」の規定である。
「のぼり」言うことであろう。この軍役条目は五か条で構成される。一か条目は、
六本一、長のほり多賀源介－4－

【史料⑩】堀秀政陣立書

負担は別にあるので、「小馬しるし」は、「人持衆」自身の印である。
二か条目は、「馬乗」「鉄砲」の指物の規定である。それぞれの兵士が弓鉄炮

柴田源左衛門堀三郎左衛門右にしたのぼり）、色（白色）、デザイン（黒色小紋を裏づけ）など秀政

葛巻十右衛門指す指物について、大きさ（四はん＝幟半＝幅と長さを二対三の割合

から「ほん」＝見本を示して統一を図っていることがわかる。三か条

た場合は過銭を懸けることを命じている。

これらの規定遵守について来年の正月に見聞することを示し、相違し規定である。五か条目は幟と鉄砲規定であるが別紙とある。そして、としては鑓や長刀でもよいとしている。四か条目は甲の装飾の立物の谷屋宗左衛門

落合将監

落合勝九郎

堀理兵衛

慶増勘右衛門

高山源八

瀧与右衛門

山岡与三右衛門水野傳右衛門

西谷不断衆

堀孫一郎

堀采女佐

稲葉十左衛門神子田八右衛門

斎藤玄蕃助殿

河瀬壱岐守

近藤四郎右衛門

本須弥三郎

大窪藤左衛門

赤尾与八郎

久徳兵衛

田那部与左衛門

多賀源介

東谷不断衆

堀監物丞

－5－

目は、知行主である主人自身の持道具の規定である。自分の持つ武具【史料⑧】は【史料⑦】と同一の月日であることから、【史料⑦】の堀勝三郎

のぼり」と「鉄砲」の負担数が書き上げられている。各「人持衆」の

河瀬嘉七郎

其外弓衆

早川六左衛門左衛門督

知行高が不明なので、軍役との関係は不明であるが、長幟の負担数と

土肥与兵衛

ほろ衆

石川勘左衛門

五か条目にいうところの「別紙」に当たるとみられる。多賀源介組を先鉄炮の負担数がほぼ比例することから、知行高と軍役負担との相関関

種田与次

堀五郎右衛門構成する「人持衆」の「小馬しるし」を装備する主人とそれぞれの「長係が想定される。多賀源介は、秀政から天正十二年六月二十六日付け

種田助丞

堀金左衛門

（

で近江国小野庄・田根庄内で三千石を知行宛行されている。この石高

藤野彦左衛門（に 対 す る 軍 役 賦 課 で あ る 可 能 性 が あ る〔３ ３- 〕。 こ の 知 行 地 三 千 石…………………………………………………………………………………………………………………

不破十蔵のうち二千二百五十石は、多賀源介の家臣十三人にに配分されている

左 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

が、〔３ ４- 〕 知 行 目 録 の 武 士 は 多 賀 源 介 の 家 臣 で あ り、 秀 政 か ら は……………………………………

弓鉄炮

陪臣なのである。

一致しない。これは多賀源介組のそれぞれの武士は「人持衆」である〔３ ４- 〕。しかし、ここに見られる給人名は、陣立書の人名とは全く

9

政の書判はなく三鬼氏の「制定者」花押または印章が据えられている

た軍勢配置を示す記載があるからである。ただし、作成者である堀秀

料⑥】の三通がこのＡに該当しよう。これらには「右」「左」「先」といっ番を示したものである。『堀家定書』のなかでは【史料⑩】
【史料⑨】
【史

いる。Ａ合戦時のおける軍勢配置を示したもの、Ｂ遠征時の行軍の順据えられている」文書とする。そして陣立書は、二種類に整理されて己の軍勢を最も効果的に配置したもので制定者の花押または印章が郎氏の研究がある。「陣立書とは特定の合戦を想定し、そのために自れている堀秀政の陣立書である。陣立書については、周知の三鬼清一の左右を表していて、さらに先備・中備、後備の三段に家臣名が記さ【史料⑩】は、「先」「左」「右」との記載があるように、これは先陣にあたる兵とみられる。当時、秀政の本拠は近江国佐和山城（彦根市）「左衛門督」の両側の「東谷不断衆」「西谷不断衆」は、秀政の近習衆

柴田源左衛門、堀監物丞は、【史料⑨】でも組頭を務めているのである。

ることも証左となる。【史料⑩】で組頭と推定される近藤四郎右衛門、が推定される。のちの【史料⑨】の陣立書が、組ごとに編成されていれぞれの先頭の人名を組頭とするまとまりごとに記されていること

書では組構成員はまとまって記される可能性が高いことがわかり、その多賀源介から堀金左衛門までとほぼ人名が一致することから、陣立での多賀源介組の構成員とみられる「人持衆」は、【史料⑩】の後備ことがわかる。【史料⑩】では、組編成は明確ではないが、【史料⑦】

後掲の【史料⑦】【史料⑧】から「人持衆」、は、組単位に構成される

砲」は、弓又は鉄砲を装備した一人軍役の下級家臣と集団とみられる。

（とする定義には抵触する。文書様式として書判が必要なのかは検討すであった。佐和山は西側に松原内湖が広がり、東側に東山道が通る標

前…… 述したように【史料⑦・⑧・⑩】は無年紀ながら、天正十年から（る余地があると思われる。現地での実際の配置を示した覚書であれば高二三三ｍ の山で、東麓（大手）西麓（搦手）に侍屋敷と城下が展開（

作成者の書判は必ずしもなくても機能した文書と見られるのである。

していたことがわかっている。「東谷」「西谷」とは佐和山の両山麓のる。後備は、「左衛門督」＝秀政の両側で左右に分けられ、左右には十 三 年 の 年 紀 と 推 定 さ れ る。 こ の 間 に 堀 秀 政 が 出 陣 し た の は、 天 正（

この陣立書によれば、上段中央には空白があることから、先陣は慶ことであり、「不断衆」は両城下に居住する秀政近習の下級家臣であっ（増勘右衛門以下堀孫三郎までの「右備」と近藤四郎右衛門から種田助たとみられる。

さ ら に 人 名 の 間 に 空 白 部 分 の あ る こ と か ら、 右 備 は、 柴 田 源 左 衛 門

十二年三月からの小牧長久手の戦いと天正十三年三月の紀州征伐で（丞までの「左備」に分けられる。中備は左右に分かれるかは不明であから葛巻十右衛門までと、斎藤玄蕃助から堀孫一郎までに、左備は、- 〕、 多 賀 秀 種 に 佐 和 山 城

留 守 を 命 じ て い る の で、 秀 種 は 四 国 攻 め に は 出 陣 し て い な い こ と がれ る 六 月 二 十 一 日 付 け 秀 政 書 状 で は〔２

天正十三年六月から八月の四国攻めも参加するが、天正十三年とみらあり、いずれかの出陣にともなう史料であることは明らかであろう。

できる。
こ こ で 人 名 を 記 さ れ る 家 臣 は、「 人 持 衆 」 と 呼 ば れ る 人 々 で あ り、
家臣自身と軍装した従者とで構成される。一方、中段にみえる「弓鉄

60

－6－

（（

多賀源介から堀金右衛門までと不破十蔵・堀監物丞とに分けることが（1（1わかる。つまり陣立書に名が記されることはないので【史料⑩】は、３、堀源介段階の堀秀政の軍役構成

三月からの小牧長久手の戦いである可能性が高い。秀政は同年三月にそうすると【史料⑩】の陣立書は、秀政が出陣している天正十二年

は十五年の文書である可能性が高い。秀政は天正十三年八月十三日に多賀源介ではなく堀源介に改称していることから天正十四年ないし役構成について見てみよう。この三通以外の文書は、前述したように

次には【史料⑦】【史料⑧】【史料⑩】以外の時期における秀政の軍

蒲生氏郷らとともに近江から北伊勢に侵攻して、三月十四日には中川

丹羽長秀に代わりその遺領越前国北庄に転封になり、多賀秀種も同行

少なくとも四国攻めではないことになろう。

雄 忠 の 守 る 織 田 信 雄 方 の 峯 城（ 亀 山 市 ） を 陥 落 さ せ た。 三 月 十 四 日する。天正十三年閏八月二十二日付けで多賀源介は、秀政から越前国- 〕、 同 十 四 年 二 月 十 六 日 に は- 〕、六千石の知行地となった。

丹羽長秀隊の三段目中央に「羽柴左衛門督殿 合五千」とある。十一るが、秀政は尾張留守居隊として残る。八月末の【陣立書４】では、

柴左衛門督

立て直しの【陣立書３】では、三組編成の内二組西陣右二段目に「羽四月九日の長久手の戦いに秀政は参加するが大敗する．敗戦後の態勢る家康・信雄勢に対陣する秀吉軍の東陣二段目に「左衛門督」とある。

が復元できる。三月に作成された【陣立書１】では小牧城に立て籠も

一、まんじ

一、吉之字

一、かいのいき一、ます ニと
… …かき

一、すハま

一、久之字

一、すちかいはう

覚

堀金左衛門

土肥与兵衛

大津傳十郎

谷屋宗左衛門尉

早川六左衛門尉

水野太郎右衛門尉

久徳左近助

堀源介

【史料④】堀秀政幟標定書

千五百石が加増され〔３

内 で 四 千 五 百 石 を 知 行 安 堵 さ れ〔３- 〕。三月十六日に松ヶ付けの秀政の首取り注文が残されている〔２
島 城（ 松 阪 市 ） が 開 城 に す る と、 秀 吉 方 軍 勢 は 伊 勢 在 番 軍 を 残 し て尾張に移動している。小牧長久手の戦いにおいては、秀吉により「陣（立書」が作成されたことは周知のことである。三鬼清一郎氏によれば、（

月には秀吉は伊勢に出陣して、十五日に織田信雄と講和を結び、十六一、せいめいがはん三千」とある。秀吉は五月一日には大坂に向かい帰陣す

日は家康とも講和が結ばれ終戦となった。【史料⑩】が小牧長久手の

種田与次

以上
十月廿一日

左衛門督（花押）のほりのまねき一組卅本ながう半分さきじろきたるへき事

一、くろもち作成時期に五種類に区別されている。これには堀秀政も記載され動向

1（

戦いのいずれの段階における秀政陣立書であるとは確定できないが、

20（9

三鬼氏が指摘する小牧長久手の戦いが秀吉陣立書の成立期であると
（

－7－

（1

するだけでなく、陣中の一武将の陣立書をも成立させる契機となって（いることがわかる。

（1

【史料③】堀秀政軍役定書（二段組みに翻刻）

長柄十本

馬なし …………………………………………………………………………………………………………………

七十五挺 ……………………………………………………………………………

已上 …………………………………………………………………………………………………………………
鉄炮

五張 ………………………………………………………………………………………

二本……………………………………………………………………………………………

五張

のほり

二本

馬数

のほり

四十騎 …………………………………………………………………………………

三十本 …………………………………………………………………………………

二本金 …………………………………………………………………………………

三騎

馬しるし

鉄炮

五本 ……………………………………………………………………………………………

五挺……………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………

当たり三〇本とされている。
【史料③】の源介組の「のぼり」負担合

く 半 分 は 白 色 に す る よ う に 統 一 さ れ て い る。 ま た、 幟 の 負 担 は 一 組

十挺……………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

連合体）という軍隊構成に対応した旗幟の役割を表しているのである。

頭を中心とする数名の「人持衆」の集団）→ 秀…政軍全体（複数の組の政軍の全体の印という役割があったと考えられる。
「人持衆」→ 組…（組

組の印であり、「のぼり」は軍役として全給人に負担があるので、秀しるし」は組内の堀源介と久徳左近助といった上級武士に限定される

馬しるし」は「人持衆」全員の規定があるので給人自身の印であり、「馬の「小馬しるし」と「馬しるし」と「のぼり」の違いであろう。
「小計は三〇本となっていることに一致する。問題は【史料⑦】
【史料⑧】
長柄

壱本

……

十本

……………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………

長柄 ……

……二本

鉄炮

一、種田与次

已上

のほり

馬なし

のほり

されていないことがわかる。幟の先端につける「まねき」（招）は長である。同一組に編成されながら、幟印は人持衆各々で相違して統一【史料④】は、堀秀政が堀源介組九人の幟の印について定めた文書………………………………………………………

已上

馬数

まねき半分さき白 ……………………………………………………………………………………………

弓

のほり

五挺
……………………………………………………………………………………………
弓十本

百五十本 ……………………………………………………………………………

三騎

鉄炮
十本
……………………………………………………………………………………………

長柄

長柄

馬数

三十挺
長柄
二本
……………………………………………………………………………………………

一、大津傳十郎 …………………………………………………………………………………………………

鉄炮
六十本
のほり
三騎

一、堀源介一組

長柄
拾弐本
馬数

已上

のほり
十八騎

五挺 ……………………………………………………………………………………………

一、谷屋宗左衛門尉

馬数……………………………………………………………………………………………………………

壱本金

鉄炮
五本

…………………………………………………………………………………………………

長柄……………………………………………………………………………………………

のほり

壱本

一、土肥与兵衛

已上

馬しるし
已上

三十本

十五挺

一、久徳左近助
鉄炮長柄……………………………………………………………………………………………

六本
已上

…………………………………………………………………………………………………………………

のほり
十騎

一、堀金左衛門尉

馬なし

馬数
壱本金

十本

…………………………………………………………………………………………………………………

馬しるし已上
一、水野太郎右衛門尉

長柄
二本

五挺

のほり
三騎

鉄炮

馬数
已上

五挺

一、早川六左衛門尉
鉄炮

－8－

【史料③】は同じく堀源介組九人の軍役負担についての定書であり、一〇・二・三とすると類型Ａの堀源介と久徳左近助の負担数は、三Ｃ 種……田与次・土肥与兵衛・堀金左衛門の場合、「馬」負担がなくなり、倍・二倍と比例して増加している。

構成名と人数が【史料④】と一致することから、文書の作成時期は同三種類の負担となる。また、「鉄炮」と「長柄」負担数の比率が、各「人持衆」の武装と負担数を知ることができる。年紀はないが、組じと推定される。【史料⑧】と【史料③】を整理したのが〔表４〕でＡ・Ｂの場合一：二なるのに対して、一：一となる。
（

れる「人持衆」が、堀金左衛門・土肥与兵衛・種田与次と三人見られる。

の軍役負担は騎馬を原則とするが、「馬数」負担が「なし」と記載さ（小田原北条氏の場合、一般的には給人（秀政軍の「人持衆」のこと）ある。人持衆の軍役構成の基本は、「鉄炮」・「長柄」
・「のぼり（幟）」・「騎馬」であることがわかる。これらの軍役負担構成から、堀源介組の「人持衆」は三つの類型に分けることが可能であろう。
堀源介と久徳左近助の場合、軍役負担は「鉄炮」
「長柄」
「幟」
「馬」

合に給人自身を負担数に含めない場合がみられることから、この三人騎馬を装備しない給人は歩侍と呼ばれるが、軍役負担を装備で表す場

早川六左衛門尉から大津傳十郎までの標準的な四種類の軍も給人自身の馬数を含めていないとも考えられるが確定はできない。

の四種類を基準とするが、「馬印」が加わる。

Ａ

Ｂ

役 負 担。「 鉄 炮 」「 長 柄 」「 幟 」「 馬 」 の 負 担 数 を そ れ ぞ れ 五・

〔表４〕多賀源介組軍役一覧

計

〇

1
20

⑧号文書軍役定書④号文書幟定書③号文書軍役定書⑤号陣立書部分
小馬印 長幟 鉄炮鉄炮 弓 長柄 幟 馬 馬印
多賀源介〇
6 15 堀源介
堀源介
30
60 12 18
1 121 堀源介
255
久徳新介
〇
6 15 久徳左近助
久徳左近助
15
30 6 10
1 62 久徳左近助
50
堀五郎右衛門尉〇38
田那部与左衛門尉〇
2
5
早川六左衛門尉〇2
5 早川六左衛門尉 早川六左衛門尉
50
5
10 2 320 早川六左衛門
水野太郎左衛門尉 水野太郎左衛門尉
5
10 2 320 水野太郎右衛門 50
谷屋宗左衛門尉 谷屋宗左衛門尉
5 10 2 320 谷屋宗右衛門
50
大津傳十郎
大津傳十郎
5
10 2 320 大津傳十郎
50
種田与次
種田与次
10
10 2 なし
22
土肥与兵衛
土肥与兵衛
5
5 1 なし11 土肥与兵衛
25
5 堀金左衛門堀金左衛門
5
5 1 なし11 堀金左衛門255375
5 150 30 40
2 307
555
堀金左衛門尉－9－（1

但し、歩侍の場合は、他の装備負担数が少ない下級給人の場合に限定
柴田源左衛門

斎藤玄蕃助

一組

一組

二百人

二百人

堀掃部助

弓衆

一組

一組

二百人

二百人

左

されるので、三人の場合は、鉄炮負担が五ないしは一〇挺と負担数が多いので、小田原北条氏とは違って、やはり本人の騎馬数を除いたと【史料⑥】堀秀政陣立書（二段組みに翻刻）考えるべきであろうか。谷屋の「弓 五張」しか弓は登場しないことから飛び道具としては、鉄炮が主力であったことが確認される。但し、右左二百人 ………………………………………………………………………

已上弐百人 ……………………………………………………………………………………………

堀源介

一組 ……………………………………………………………………………………………………………

谷屋が鉄炮装備ができていない理由は不明である。

百廿人

一組
堀監物丞

堀源介組構成員をみると、【史料⑧】では六人であったが、【史料④】では田那部与左衛門と堀五郎右衛門尉が抜けて、新たに水野太郎左衛

四十人

四十人 ………………………………………………………………………

不破佐渡守

神子田八右衛門

四十人 ………………………………………………………………………

門尉以下の五人が加わり九人構成に変化していることがわかる。構成

堀右近丞

六十人 ………………………………………………………………………

四十人

松原五郎兵衛

四十人 ………………………………………………………………………

里村次兵衛

百人

野間左吉

員については組み替えが行われることがあるといえる。新しく加わっ

斎藤玄蕃助

四十人

堀兵庫助

一組

一組

二百人

二百人

が見えている。

二百人

堀采女助

柴田久介

柴田仙十郎

柴田源左衛門

廿人

廿人

廿人

百人

合六百人 ………………………………………………………………………………………………………

已上弐百人 ……………………………………………………………………………………………

村田内膳助

清和院

赤田隼人佐

近藤四郎右衛門廿人 ……………………………………………………………………………

四十人 ………………………………………………………………………

六十人 ………………………………………………………………………

八十人 ………………………………………………………………………

已上弐百人 ……………………………………………………………………………………………

布施久兵衛

四十人

合六百人

………………………………

已上弐百人

已上弐百人

吉田理介

已上弐百人

永原松雲門

廿人

た五人は、【史料⑩】陣立書では、多賀源介組ではなく他の組に名前

稲葉刑部丞

廿人

一組
二百人

二百人

廿人 ……………………………………………………………………………

【史料⑨】堀秀政陣立書

早川六左衛門

廿人

堀源介
一組

一組

五十人

二百人

大津理介

右

堀清四郎

神子田八右衛門尉

不断衆

一組

小倉久左衛門

ほろ衆

五十人

二百人

二百人

左衛門督千人

佐治地蔵坊

一組

一組

近藤四郎右衛門尉

堀監物丞……

－ 10 －

では、「人持衆」の名がすべて記載されているが、【史料⑨】では組のとあるように、それぞれ二百人の組頭であった。【史料⑩】の陣立書

蕃助」「柴田源左衛門」「堀兵庫助「堀采女助」「堀掃部助」には「一組」

源介」「神子田八右衛門尉」「近藤四郎右衛門尉」「堀監物丞」「齋藤玄蔵坊」と「小倉久左衛門」五十人が配置される。名前の記される「堀陣の左右に三組ずつ、中央に堀左衛門督秀政があり、後陣に「佐治地総勢二千五百人の軍役構成となっている。先陣の左右に三組ずつ、中【史料⑨】は、秀政陣立書のなかでもっとも整理されたものである。

あろう。

とから、堀源介を中心とする該当部分のだけの書立となった可能性がよう。【史料⑥】は先陣に属する堀源介の手元に残る陣立書であるこた部分図も作成されていることから、同様の意図を持ったと考えられの際に作成された陣立書も全体図だけでなく、東備、西備だけといっ

記 載 さ れ て い な い が そ の 理 由 は よ く わ か ら な い。 小 牧 長 久 手 の 戦 い【史料⑥】では【史料⑨】の先陣部分の６ 組分しかなく、後陣部分は左右の配置、組頭の名前、二百人の組人数とも一致している。ただし、構成員名はなく、組頭の名しか記載されない点が特徴であろう。また、百五十人 ……………………………………………………………

【史料⑤】堀秀政軍役定書

稲葉十右衛門

百人 ………………………………………………………………………

【史料⑩】で「左衛門督」の両側に配置された「不断衆」は、
「不断衆

清和院

覚
弐百人

二百人」と一組に統合されている。【史料⑩】で左右にあっ近藤四郎右衛門早川六左衛門

五十人 …………………………………………………………………

五十人 …………………………………………………………………

－ 11 －

一組

た「弓鉄炮」、中備の左にあった「ほろ衆」「其外弓衆」は、【史料⑨】

五十人 …………………………………………………………………

六百七十五人 …

弐百五十五人 …………………

堀監物丞

以上五百人 ………………………………………………………………………………………

永原松雲
七十五人

百五十人
河瀬壱岐守父子

七十五人

赤田次郎右衛門

記載がどこのも見られなくなっているなどの相違点が見られる。大き落合将監父子では「ほろ衆」「弓衆」と一組にまとめられ、そして【史料⑨】では「鉄炮」くは、組頭の元で「人持衆」の三～五人によって構成される組と長柄、

三百五十人

堀源介

廿五人 …………………………………………………………………

七十五人 ……………………………………………………………
柴田源左衛門五十人

今井蔵人

五十人 …………………………………………………………………

不破十蔵の武装は、後掲の【史料①】によれば「長柄」であることがわかる。

葛巻十右衛門五十人

水野太郎右衛門以上五百人

母衣衆については、本来は弓矢や石を防ぐための防具を背に付けた兵

吉田理介

五十人

弓、ほろ（母衣）などの武装による組にわけることができる。「不断衆」

であり、織田信長の黒母衣衆・赤母衣衆といわれた使番として活躍し慶増勘右衛門谷屋宗右衛門

五十人 …………………………………………………………………

以上七百五十人 ……………………………………………………………………………

た事例が有名ではあるが、秀政の「ほろ衆」二百人は使番の人数とし

百五十人

大津傳十郎

百五十人 ……………………………………………………………

以上五百人
神子田八右衛門

百五十人

久徳右近助

ては多いので別の役割を果たした可能性がある。いずれにしても秀政の側近の騎馬兵であろう。

松原五郎兵衛百人（【……史料⑨】では、各組の「人持衆」の構成は不明であるが、これを

堀膳三郎

（

記すのが【史料⑥】にあたる。両史料を対応させたのが〔表５〕である。

（1

〔表５〕堀秀政陣立各組構成表⑩号文書陣立書後左 堀監物丞
後左 不破十蔵⑨号文書陣立書
左先 堀監物丞⑥号文書陣立書⑤号文書陣立書堀監物丞
120 堀監物丞
675
不破佐渡守
40 不破十蔵
75
里村次兵衛
40
200
750
後中 斎藤玄蕃助
左先 斎藤玄蕃助
200
斎藤玄蕃助
100 斎藤玄蕃助
200
永原松雲門
40 永原松雲50
後中 稲葉十左衛門
稲葉刑部丞
20 稲葉佐右衛門
150
早川六右衛門20 （早川六右衛門）
堀清四郎
20
左
清和院
100
200
500
後右 柴田源左衛門
左先 柴田源左衛門
200
柴田源左衛門100 柴田源左衛門
350
柴田仙十郎
20
柴田久介
20
布施久兵衛
20
吉田孫介
40 吉田孫介50
後中 葛巻十右衛門
葛巻十右衛門50
先右 慶増勘右衛門
慶増勘右衛門50200500
後中 多賀源介
右先 堀源介
200
堀源介
200 堀源介
255
今井蔵人
25
中
水野伝右衛門(水野太郎右衛門）
水野太郎右衛門50
後中 早川六右衛門(早川六左衛門）
早川六左衛門50
右先 谷宗右衛門(谷屋宗左衛門尉）
谷屋宗右衛門50(大津傳十郎）
大津傳十郎
50
後中 久徳兵□(久徳左近助）
久徳左近助
150
無足衆
95
後中 堀金右衛門(堀金左衛門）堀金左衛門
25
左先 土肥与兵衛(土肥与兵衛）
土肥与兵衛
25※( )は③号文書
200775
後中 神子田八右衛門 右先 神子田八右衛門 200
神子田八右衛門40 神子田八右衛門 150
堀右近丞
40
右 松原五郎兵衛
60 松原五郎兵衛
150
野間左吉
40
大津理介
20
右先 堀膳三郎
堀膳三郎
100
右先 堀理兵衛
堀理兵衛
75
村田内膳
25
200
500
左先 近藤四郎右衛門 右先 近藤四郎右衛門 200
近藤四郎右衛門80 近藤四郎右衛門 200
赤田隼人佐
60 赤田次郎右衛門 150
清和院
40 （清和院）
村田内膳助
20 （村田内膳）
左先 河瀬壱岐守
河瀬壱岐守父子75
左先 落合監物
落合監物父子75200500
右後 堀兵庫助
200
後中 堀采女佐右後 堀采女助200
右後 不改衆200
左後 ほろ衆
200
左後 弓衆
200
左後 堀掃部助
200
左衛門督
1000
佐治地蔵坊
50
小倉久左衛門50
3500
200－ 12 －

堀理兵衛
村田内膳
以上五百人
斎藤玄蕃助

七十五人
廿五人

弐百人

……………………………………………………………………

堀金左衛門

無足衆

九十五人 ……………………………………………………………
（端裏書）「軍法」【史料①】堀秀政軍役定書

御朱印被仰出候、御法度之義下々

一、軍役之義、知行千石 ニ付… …候て、弐拾人宛之分可被相勤候、弓鉄炮

堅可被申付事、一、今度九州表 御動座付而以

覚

廿五人 …………………………………………………………………
………………………………………………………………………

…………………………………………………………………

廿五人

以上七百七拾五人

土肥与兵衛…

【史料⑤】の覚書も軍役定書となっている。「人持衆」の六組から編が、【史料⑤】では五百人または七百五十人と倍以上に増加している。

である。【史料⑨】では各組軍役構成数は、二百人と統一されていた組頭と一致するものの、相違点は二つあり、一つは組軍役人数の相違

一、同千石 ニ…付…て長柄三本つゝの事、一、同千石 ニ…付…て鉄炮弐丁つゝの事、一、同千石 ニ…付…てのほり壱本つゝの事、一、人持衆千石 ニ…付…て、馬乗壱騎宛之事、以下之儀如此書付たるへき事、

もう一つは、組構成者の変動が見られることである。組構成者のわか一、鉄炮衆千石 ニ…付…て、のほり一本つゝの事、成され、各組の先頭人物は組頭とみられ、【史料⑨】や【史料⑥】のる【史料⑥】と比較すると、一、同長柄弐本つゝの事、一、同鉄炮五丁つゝの事、Ｂ、新しく名前が見える場合、堀源介組の今井蔵人など。

一、不断衆百石 ニ…付…て、長柄壱本つゝの事、Ａ、名前がなくなった場合、堀監物組の里村次兵衛など。

Ｃ、組み替えに移動の場合、近藤四郎右衛門組の清和院は齋藤玄蕃

正月廿四日

以上

の【史料①】からも確認される。しかし、後述するように秀政の軍役

正十五年の九州征伐に際して出された史料である。九州征伐発動の秀【史料①】は一か条目に「今度九州表左衛門督（花押）

一、陣取等之義、組頭次第諸事可被申談事、こ…… れらの陣立図・軍役定書は、いずれの戦いに際してのものであろ

助組に移動がある。

うか。堀源介の史料は、前述したように天正十四・十五年のいずれか

負担量と【史料⑨】【史料⑥】【史料⑤】のいずれの軍役人数とは一致

吉からの「御朱印」を受けて、堀秀政が「御法度」＝秀吉からの軍法である。この間で堀秀政が参加したのは九州征伐しかなく、これは次せず、これらの史料がすべて九州征伐に関係するとは断定できなく、を「下々」＝家臣へ申しつけるとともに、軍役規定を申し伝えた史料

御動座」とあるように、天さらなる検討が必要である。

である。軍役は、知行高千石について二〇人宛て基本として、具体的－ 13 －

体的な軍役負担を規定しているが、このような軍役負担構成が他の豊料①】では、軍役負担者を「人持衆」「鉄砲衆」「不断衆」にわけて具堀氏内部の具体的な軍役規定と見た方がよいかもしれない。それは【史

現在確認される唯一の史料といえる。むしろ、九州征伐出陣をうけて、軍全体の規定だとすると、知行高に対応した具体的な軍役負担を示す

な装備負担について三か条目以下に示している。この軍役規定が秀吉字になってることから、軍役量が石高に比例していることがわかる。

なり、ここでも少し相違が見られる。しかし、一応石高に比例した数

一千人となっており、計算上の軍役量は八百八十・一千三百二十人とぞれ知行高〔２- 〕四万四千・六万六千石に対する軍役量は七百人・見られる。一方、秀政の与力とみられる溝口秀勝と村上頼勝は、それ二〇人で計算すると約三千六百人となり、「三千」とは少しの相違が臣大名で一般的に見られるわけでないからである。秀政の軍役構成は、一、のほりさし物次第付而何も道具馬以下可為同前事、【史料②】多賀秀種等連署組中掟が百石につき長柄一本とされている。これらの負担量について【史料一、陣取事「人持衆」が千石につき馬乗一騎、幟一本、鉄砲二丁、長柄三本であり、⑧】や【史料③】では、各家臣の石高が不明なので比較することは難一、舟之事、

今度御出陣組中掟

しい。これらの軍役負担量は、【史料③】の見られる負担割合とは一一、喧嘩口論之事、「鉄砲衆」が千石につき幟一本、鉄砲五丁、長柄二本であり、「不断衆」

致しないことから、もともとに石高に対応した基本的な軍役負担を示

一、先後御注進之事、付馬乗可被遣事、一、組中奉公人出入事、出雲守 （花押）（花押）)

一、万… 一公事出来之時者、幾重も可為有様、付聞届多分可付事、右相定所如件、
天正弐拾年
二月廿一日

勘介

三河守 （花押）（花押）

右近丞 （花押
源六九一郎 （花押）－ 14 －

68

す も の で は な く、 九 州 征 伐 に 限 定された規定とも考えられる。
九州征伐の各大名ごとの出陣日

1
1
1
5
2
8
1
1
2
3
7

程と軍勢数を書き上げた天正十五年正月一日付け九州御動座次第〔２「羽柴北庄侍従」＝堀秀- 〕では、
政 は「 三 千 」 と あ る。 秀 政 の 知 行- 〕では、越前・高 は、 天 正 十 三 年 閏 八 月 十 三 日 の知行方目録〔２加賀国内で一八万八五〇石である。
【史料①】での軍役負担量千石宛（千石宛） （千石宛） （百石宛）

武装
騎馬
幟
鉄炮
長柄
合計

68

不断衆
鉄炮衆
人持衆

101

〔表６〕九州陣軍役構成表

の役に関係するものと考えられ、出陣に際しての多賀出雲守組の掟＝

いて参陣している。従って【史料②】での「今度御出陣」とは、文禄の準備が行われ、秀保は肥前名護屋普請に参加して、一万五千にを率を継承した養嗣子の秀保にそのまま仕えた。天正二十年から朝鮮出兵ていたが、秀長は天正十九年正月二十二日に病死したために、その跡のない史料でもある。秀政の死後、秀種は堀家を離れ羽柴秀長に従っが、 堀 秀 政 は 天 正 十 八 年 に す で に 死 去 し て い る の で、 秀 政 と は 関 係『堀家定書』の最後の史料となる。唯一年紀が記される史料である見られない。

といった兵が、給人から分離させられ武装ごとに集団化される編成はる限りにおいては、また、「人持衆」の従者としての「鉄炮」「長柄」

立書と秀政下の陣立書の重層構造をなしていたと言える。陣立書をみが、大名レベルの陣立書も同時期と見られる。陣立書は、秀吉下の陣

立 書 が 作 成 さ れ た。 陣 立 書 作 成 は 小 牧 長 久 手 の 戦 い が 最 初 と さ れ る③実際の合戦に際して、軍勢配置のための大名（秀政）レベルでの陣

千石・百石の石高を基準としての負担量であった。

軍 法 を 示 し た も の で あ る。 秀 保 は 配 下 の 藤 堂 高 虎 な ど を 渡 海 さ せ た

主な秀政家臣と家臣団編成

付論

ものの、自身は渡海していないので、秀種も九州までの出陣に留まったとみられる。

て、その出自を中心にわかる範囲で事績を確認しておこう（●は陣立

付…… 論として堀秀政の陣立書で軍役を構成する家臣（人持衆）についおわりにいが知行高がある程度増えると、これに「馬印」が加わり五種類とな「長柄」「幟」「馬」の四種類を基準とする。具体的な数字はわからな②軍役内容は、すでに整理したように、「人持衆」軍役の原則は「鉄炮」る。「不断衆」は長柄を基本とする秀政近習の下級給人であった。

た一般的な給人である。「鉄炮衆」は馬乗負担のない徒侍の給人であ臣によって構成されていた。「人持衆」は秀政から知行地を安堵され①堀秀政の軍隊構成は、「人持衆」「鉄砲衆」「不断衆」と三種類の家

とめておこう。

ずれも組頭として名が見える。堀秀政の弟多賀秀種の事績については【史料④】【史料③】【史料⑤】【史料⑨】【史料⑥】に堀源介としてい〈多賀（堀）源介秀種●〉奥… 村論文。【史料⑧】【史料⑩】に多賀源介、

所謄写本）。

堀家文書、『堀家の歴史』）、『美濃系譜』…『美濃国諸家系譜』（編纂年）、『堀系譜』（堀信久氏所蔵、『堀家の歴史』）、『堀家由緒書』（延岡料叢書』六、一九二一年）、『堀氏由来』（『伊那史料叢書』六、一九二一所蔵、編纂所謄写本）、『堀氏系図』…『飯田城主堀氏系図』（『伊那史『堀家の歴史』、『寛政譜』…『寛政重修諸家譜』、『堀系図』（中津堀操書に組頭として見える者）。参考史料・文献は次の通りである。

る。「鉄炮衆」は馬乗負担がなく「鉄炮」「長柄」「幟」の三種類を基

前述の通りである。

最後に『堀家定書』でわかった堀秀政の軍役構成の特徴についてま本とする。「不断衆」は「長柄」のみとなる。そして、これらは千石・－ 15 －

〈堀監物丞直政●〉『堀家の歴史』『寛政譜』。【史料⑩】【史料⑨】【史料⑥】【史料⑤】にいずれも組頭として名が見える。監物直政の母は、堀秀政の父秀重の姉、つまり伯母にあたるので秀政とは従兄になる。
天文十六年に尾張国中島郡奥田荘で奥田七郎五郎直純の子として生まれる。幼少期を秀政と秀政の伯父で一向宗の僧となっていた掃部大夫 の も と で 過 ご し、 秀 政 が 織 田 信 長 の 小 姓 と な る と 同 様 に 信 長 に 仕え、 そ の 後 は 秀 政 に 仕 え 堀 姓 を 与 え ら れ 側 近 と し て 活 躍 す る。 天 正
十八年の秀政の死後は、秀治・忠俊に家老として堀宗家を支えたが、慶長十六年十二月に六二歳で死去した。
〈堀采女佐●〉『堀… 氏系図』『寛政譜』。【史料⑩】【史料⑨】に名が見える。

－ 16 －【史料⑨】では後備え右の組頭の一人である。『堀氏系図』に秀政妹に「秀政臣堀采女妻」、『寛政譜』にも「家臣堀采女某が妻」とある。
〈堀金左衛門〉『堀家由緒書』。【史料⑧】
【史料⑩】
【史料④】
【史料③】
【史料⑤】に源介組の構成員として名が見える。『堀家由緒書』によれ- 〕。秀政家臣間でば近江系堀氏の出身。（天正十三年）十二月二十四日付け秀政書状に「堀金左衛門・種田助丞殿縁辺之儀」とあり〔３等によれば、秀政の妹は堀伊織室となっている。また、『堀系譜』では、衛門と堀伊織は同一人物と言うことになるが明確ではない。
『堀系図』

衛 門 尉 の 注 記 に「 後 伊 織 」 と あ る。 こ れ が 正 し い と す る と 堀 三 郎 左後備えの柴田源左衛門と同じ組に名がある。『堀氏由来』の堀三郎左〈堀三郎左衛門家次〉『堀氏由来』『堀系図』『堀系譜』。【史料⑩】ではの死後は秀政次男親良に仕えた。

行目録では、「五百石 堀金左衛門尉」とあり〔秀吉三四九六〕、秀政の婚姻関係を示している。天正十八年の孫太郎（羽柴美作守親良）知1（

の死後秀治・忠俊に仕えた。慶長三年の久太郎（秀治）知行目録では、

堀伊織信家は権之助重信の子で、秀政の従弟で秀政の妹を娶り、秀政

織田信孝に仕え、滅亡後は紀伊根来に赴き、天正十三年三月の和泉千（信濃守）正麟の子に助之丞正状がみられる。正麟は本能寺の変後に石堀城で秀吉軍と戦い戦死したとされる。この時、秀吉方には堀秀政

堀三郎左衛門」とある。忠俊の改易後は藤堂高虎に仕「六千五百石が い る こ と か ら、 父 子 で 敵 味 方 に 分 か れ て い た と い う こ と に な る だ- 〕。

え て 寛 永 十 二 年 正 月 に 死 去 し て い る。 年 未 詳 三 月 十 日 の 北 方 惣 寺 衆

種田助丞殿縁辺之儀」とある〔３ろうか。（天正十三年）十二月二十四日付け秀政書状に「堀金左衛門・- ）。また、天正十三年十二月二十四日付け「多賀源介殿・中宛の堀三郎左衛門家次と河瀬壱岐守貞綱の連署状がある（「寸金雑録」福井２

ひとりに名が見える。『堀氏由来』の堀兵庫介の注記に「秀治近習也〈堀兵庫助●〉『堀… 氏由来』『堀家譜』。【史料⑨】に後備え右の組頭のみえる大津伝十郎は、長昌の子と見られる。長昌室は丹羽長秀妹と伝として活躍していることから、【史料③・④・⑤】の堀源介組に名が住人の大津伝十郎長昌（長治）がいる。長昌は堀秀政と同世代で側近〈大津傳十郎〉『信長家臣』。信長馬廻・側近で尾張国中島郡府中宮の淡路守妻父」とある。この淡路守とは堀監物直政の三男直重のことでえられることから伝十郎の母の可能性がある。長昌は摂津有岡城攻撃

堀三郎左衛門殿」宛の秀政書状がある〔３ある。『信濃須坂堀家譜』には、直重の子直舛に「母堀兵庫女」と記〈河瀬壱岐守貞綱〉『神社由来記』。【史料⑩】【史料⑤】に名が見える。

〈堀掃部助●〉『堀… 氏由来』。【史料⑨】後備え左の組頭の一人として名んで河瀬壱岐守と河瀬嘉七郎があることから、近藤四郎右衛門との関とあり、【史料⑩】での組構成は不明確ながら、近藤四郎右衛門に並【 史 料 ⑤ 】 で は 近 藤 四 郎 右 衛 門 組 の 構 成 員 と し て「 河 瀬 壱 岐 守 父 子 」

が 見 え る。『 堀 氏 由 来 』 の 堀 掃 部 介 の 注 記 に「 蓮 性 寺 弟 後 号 豊 後 守 」

られその後の陣立書には名がみえない。一族と見られる種田与兵衛は〈種田助之丞〉『信長家臣』『寛政譜』『美濃系譜』。【史料⑩】のみにみ弟の掃部介＝豊後守は秀政の従弟にあたる。

（一六七五）二月に河瀬隼人正が相殿神を勧請して再興したが、このと す る 武 士 で、 滋 賀 県 教 育 課 編『 神 社 由 緒 記 』 に よ る と、 延 宝 三 年ある（「寸金雑録」福井２ｰ ）。河瀬氏は近江国犬上郡河瀬荘を本拠の北方惣寺衆中宛の堀三郎左衛門家次と河瀬壱岐守貞綱の連署状が)【史料③・④・⑤・⑩】に名が見られる。『堀系図』などには秀重の娘が、隼人正の祖父が河瀬壱岐守とする。

おいだ

種田助之丞妻となっている。『美濃系譜』によれば美濃三人衆氏家氏〈近藤四郎右衛門重勝●〉
『寛
【史料⑨】
【史料⑥】
【史
… 政譜』。【史料⑩】(係が近く、壱岐守と嘉七郎が親子関係と推定される。年未詳三月十日- 〕。

に城中で病死した。

の際に高槻城番となり、天正七年三月十三日（十一月十日説もあり）

殿・柴田源左衛門殿・堀兵庫助殿」とある（「専修寺文書」福井２- ）。

される。（天正十三年）九月六日付け浅野長吉書状の宛名に「堀監物

- 〕。

1（

とある。蓮性寺（蓮照寺）定照は、秀政の伯父掃部大夫の子であるので、いる〔２同じく（天正十三年）九月七日付け堀秀政書状も同様の宛名となって561の与力である美濃国安八郡今宿城主（大垣市）種田正元の長男助之丞（3（1－ 17 －

83

（3

（5

- 〕。

〈柴田源左衛門尉安定●〉『信長家臣』。（天正十三年）九月六日付け浅秀政書状でも「斎玄」とある〔２二十二年に近藤重郷の子として生まれる。源吾、四郎右衛門その後に

野長吉書状の宛名に「堀監物殿・柴田源左衛門殿・堀兵庫助殿」とあ料⑤】のいずれの陣立書において組頭として名がみえる。重勝は天文

織部佐を名乗る。はじめ信長家臣万見仙千代（重元）に仕えたが、天る（「専修寺文書」福井２- ）。同じく（天正十三年）九月七日付け

正六年の伊丹城攻めの際に重元が戦死したため、堀秀政に仕える。天95

十六年生、七郎太郎・信濃守）が養子に迎えられて跡を継いだ。（天一月二十四日、五二歳で死去。慶長五年には堀秀政の四男政成（天正

四万石となると、そのうち一万石を与えられた。慶長九年（一六〇四）

録には「六千石近藤織部」とある。慶長三年に親良が越後蔵王堂城主

秀政の死後はその次男の羽柴美作守親良に仕え、天正十八年の知行目

正十三年、堀秀政が越前北ノ庄を与えられると、重勝も五千石を賜る。

花押と称名寺の勝定花押は、相違点もあり両者が同一人物かについてては、越後国で一万三千石を領した。但し、前述の専修寺文書の安定える。のち佐渡守さらに越後守を名乗り、堀秀政の子秀治の代におい臣柴田源左衛門尉勝定と同一人物とされる。勝家の滅亡後に秀政に仕書状がある〔「専修寺文書〕福井２には、（天正十七年）九月十五日付け慈智院宛の柴田源左衛門尉安定

堀 秀 政 書 状 も 同 様 の 宛 名 と な っ て い る〔２- 〕。 ま た、 専 修 寺 文 書

正十二年）十一月十二日付け近藤四郎右衛門宛て秀政書状がある〔３- ）。この安定は、柴田勝家の家た。清須会議後では織田信孝に従ったが、信孝と秀吉の対立のなかでを継ぐと信忠に仕え、本能寺の変では岐阜城留守居として中立を保ったとされる。利堯は、永禄年間には織田信長に降り、織田信忠が家督を示している。秀政の祖父掃部大夫、父秀重はともに斎藤道三に仕えが付けられていることから、堀家の主人である斎藤家出身である立場

堯とみられる。【史料⑩】では、「斎藤玄蕃助殿」と唯一「殿」の敬称

料⑥】【史料⑤】のすべてに組頭として名がみえる。斎藤道三の子利〈斎藤玄蕃助利堯●〉『信… 長家臣』『寛政譜』。【史料⑩】【史料⑨】【史小田原攻めでは二番備に溝口伯耆守・堀監物とともに名が見える〔秀正六年摂津有岡城攻めで討ち死にしている。八右衛門は、天正十八年

千代（重元）であり、彼は堀秀政とともに信長の小姓であったが、天八右衛門といい堀秀政に仕えたとある。また、長門守の子は、万見仙の弟の子が長門守といい、初名を采女といった。この長門守の弟を、正治の従弟にあたる。『武家事紀』によれば、正治の父神子田肥前守は 信 長・ 秀 吉 に 仕 え た 半 左 衛 門 尉 正 治 が 有 名 で あ る が、 八 右 衛 門 は料⑥】【史料⑤】のすべてに組頭として名がみえる。神子田氏として〈神子田八右衛門尉 政( 友）●〉『武家事紀』。【史料⑩】【史料⑨】【史み こ だは検討が必要とみられる。

稲葉一鉄の勧めで信孝から離れ、天正十一年五月に信孝が滅亡すると〈久徳新介・左近助〉『信長家臣』。多賀（堀）源介組に【史料⑩】で吉三〇〇八・三〇〇九〕。秀政の死後には秀治に仕え、慶長三年知行目

５
- 〕。

（6

誰にも仕えなかったとされる。しかし、【史料⑩】が利堯だとすると

566

録では七千石を安堵され越後栃尾城主となっている〔秀吉五七八八〕。
- 〕、（天正十四年）六月一日付け－ 18 －

561

堀秀政に従ったことになる。（天正十二年）十一月十二日付け秀政書状に「斎藤玄蕃助殿」とあり〔２55宗重から新介に代替わりしていることがわかる。（天正十二）十一月

徳 左 近 兵 衛 尉 の 時 に 解 決 し た 問 題 だ と 語 っ て お り〔 秀 吉 一 一 五 六 〕、介と河尻秀長が用水について相論を起こした際、秀吉は河尻秀隆と久から旧領を宛がわれた〔秀吉七六五・七六六〕。同十二年七月、久徳新で明智方となり一旦没落するが、宗重が天正十一年八月に赦され秀吉たが、宗重は元亀元年に信長に降ったとされる。久徳氏は本能寺の変

氏の一族で近江国犬上郡久徳城主として、代々京極氏・浅井氏に仕えからみると久徳新介・左近助は、宗重の子とみられる。久徳氏は多賀い。信長家臣に久徳左近兵衛宗重がいる。兵衛・左近助などの名乗り

近助の名がみえる。三人が同一人物である可能性があるが確定できなは久徳兵衛、【史料⑧】では久徳新介、【史料④・③・⑤】では久徳左限らないということであろう。しかし、その人数からみても堀一族が、名字の者と秀政との系譜関係は不明な点が多いが、すべてが同族とは見える堀金左衛門は、近江の堀一族であることがわかる。陣立書の堀

美濃の堀は同名筋ではなく、近江が同名筋であった。また、陣立書に金左衛門と申候て、近江侍にて御座候」と記すように、秀政の堀家と近江国之内、堀名字古より御座候、近江之堀は同名筋にて御座候、堀書』には、「美濃国之内、堀名字多御座候へ共、同名筋に而て無御座候、

厚見郡茜部上下両村を知行した在地武士であったものの、『堀家由緒な い よ う だ。 堀 秀 政 の 曾 祖 父 掃 部 大 夫 父 は、 斎 藤 道 三 に 仕 え 美 濃 国の家臣に大別できよう。しかし、同じ堀名字であっても一族とは限ら

績を確認したが、その出身は大きくは、堀名字を冠する家臣とその他

以…… 上のように陣立書に名が見える堀秀政の代表的な家臣について事次に堀一族以外の家臣を見ると多彩な出身であることがわかる。

秀政家臣団の中核を形成していたことは確かであろう。

十二日付け秀政書状には、「久徳知行分御糺明」とあり知行地に関する問題が起こっている〔３- 〕。天正十八年二月付けの秀政判物では、

父 堀 秀 重 へ 久 徳 某 の 軍 役 の 仕 置 き を 命 じ て い る〔３大津伝十郎

落合将監・奥田（堀）監物

名が見える。【史料⑤】では「落合監物父子」とあり、【史料⑩】では

丹羽長秀旧臣神子田八右衛門・斎藤玄蕃助

尾張出身の在地武士- 〕。 こ れ に よ「落合将監」と「落合勝九郎」が並んで記されることから、この二人

織田家旧臣

近藤四郎右衛門

れば久徳氏の軍役は、馬乗五騎・鉄炮一〇丁・長柄一〇本であった。

は 父 子 と み ら れ る。 秀 政 死 後 は 次 男 美 作 守 親 良 に 仕 え る。 天 正 十 八

万見仙千代旧臣

久徳新介・河瀬壱岐守・種田助之丞

年孫太郎（親良）知行目録には、「二千石

すでに、秀政家臣団の構成を分析した奥村氏によれば、秀政家臣団

近江出身の在地武士

三四九六〕。尾張国春日井郡上末村（小牧市）の上末城を本拠とするの構成は①美濃衆とも呼ぶべき堀氏本拠の茜部周辺の地侍的土豪層、柴田源左衛門在地武士に落合将監勝正がいて、その子将監安親と孫庄九郎は小牧長②近江衆とも呼ぶべき近江佐和山への配置により家臣化した土豪層、

柴田勝家旧臣久手の戦いで、池田恒興・元助父子、森長可の軍勢が三河国岡崎を急③秀政の信長家臣期に同僚であった信長配下の武士に分類されると落合将監」とある〔秀吉

襲しようとした際、その先達の役目を果たしたとされる。

〈落合将監〉『……張州府志』、『尾張国諸家系図』。【史料⑩】【史料⑤】に

11（

55

－ 19 －

（

大 名 化 す る 過 程 に お い て、 知 行 高 に 見 合 っ た 多 く の 家 臣 団 を 形 成 す

ゆ る 譜 代 と い う べ き 家 臣 を 持 っ て お ら ず、 信 長 そ し て 秀 吉 に 仕 え てで あ る。 秀 政 は 美 濃 茜 部 を 本 拠 と す る 在 地 土 豪 の 出 身 で あ り、 い わいう。秀政家臣団の出身を見るならば、奥村氏の指摘が確認されるの作守親良）の分割が行われ、それに伴い家臣団の分割も行われ、秀政の子か）などの名が見え、秀政の死後に、堀家の秀治と次男秀家（美「堀金左衛門尉」「田那部彦兵衛尉」（多賀源介組の田那部与左衛門尉

これには「近藤織部」（四郎右衛門）」「落合将監」「早川六左衛門尉」

か ら 発 給 さ れ て い る〔 秀 吉 三 四 九 六 〕。 い わ ゆ る 豊 臣 大 名 化 で あ る。

（

る 必 要 が あ っ た。 美 濃 の 堀 一 族 と 在 地 武 士 を 核 と し な が ら、 近 江 で臣 と し て 移 動 し て い る こ と が わ か る。 与 力 編 成 方 式 が 明 確 に な る の陣立書に名がある家臣の分割が進んだのである。また、秀政弟の多賀

こ の よ う な 独 立 性 の 強 い と 見 ら れ る 家 臣 ＝「 人 持 衆 」 を 軍 団 と しは、慶長三年の羽柴久太郎秀治の越後移封に際しての知行方目録であの所領獲得と佐和山城主化にともない近江の在地武士層を家臣化し、て 編 成 し た の が 陣 立 書 で あ る。 小 田 原 北 条 氏 の 事 例 で、 軍 団 編 成 がる〔秀吉五七八八〕。越後国知行高の三二万八千九百石が十六人に宛

秀 種 も 秀 吉 に 直 接 仕 え る こ と に な る こ と は 前 述 し た が、 多 賀 秀 種 組

領主別編成と兵種別編成の二元的編成を採っていたことをすでに指がわれている。この内、稲葉刑部〔秀吉五七八七〕・堀左門介〔秀吉

本能寺の変や柴田勝家の滅亡、丹羽長秀の死去にともない浪人となっ摘した。秀政の陣立書を見る限りでは、有力家臣を組頭とする組＝備五七九一〕・堀兵庫介〔秀吉五七九二〕宛の秀吉知行宛行状が個別にに配属されていた「人持衆」（早川六左衛門・堀金左衛門）が秀家家ごとの軍団の構成であり、兵種別の編成がとられていたようにはみら発給されていている。このことは、奥村氏が既に指摘しているようにた武士を抱え込む中で家臣団を拡大したのである。

れ な い。 組 内 部 の 編 成 を 知 る こ と は で き な い が、 こ の よ う な 編 成 を

秀吉との個別的な主従関係が成立させた上で、改めて与力として秀政（とっていることは、いわば独立性の強い「人持衆」による編成で、組に付けられていることを示している。特に堀監物（直政）、柴田越後（

み換え可能な軍隊構成の特徴が前提としてあるのではないだろうか。

守（源左衛門）、神子田八右衛門、堀兵庫介、堀掃部助などは秀政陣（

譜代家臣の稀薄性がこのような構成をもたらしたのである。兵種別編

立書での組頭であり、秀政の有力家臣の豊臣家臣化がおこなわれたこ

家臣団再編の状況を示しているのである。

とが顕著である。秀吉期における新大名の創出と与力編成方式による（成がより進んだ軍隊構成であるかは慎重に評価する必要もある。
これを上から秀吉が後づけたのが、秀吉の家臣団編成の特徴と言われる与力編成方式であろう。国単位で知行目録を発給して、元々の大（ （名家臣を秀吉が直接的に家臣化して、改めて国主大名に与力大名とし

天 正 十 八 年 十 一 月 四 日 付 け で 秀 政 次 男 の 羽 柴 孫 太 郎 秀 家（ の ち 美
作 守 親 良 ） は、 堀 宗 家 の 嫡 男 秀 治 と は 別 に 独 立 し て 知 行 目 録 を 秀 吉－ 20 －（1て付属させる方式を採用したのである。

11

1（

（1

【注】

須
（新人物往来社、･ 坂・椎谷』

巻 明… 智光秀』戒光祥出版、二〇一九年所収）を参照。戦国大二〇一五年、のち柴裕之編『シリーズ・織豊大名の研究 第… 八

本博文編『法令・人事から見た近世政策決定システムの研究』

二( 〇一三年）、堀新「明智光秀〈家中軍法〉をめぐって」（山定 書 に つ い て は、 山 本 博 文『 続 日 曜 日 の 歴 史 学 』 東 京 堂 出 版

偽 文 書 説 も あ り、 扱 い は 慎 重 に な ら ざ る を 得 な い。 光 秀 軍 役れる。唯一といってよい史料は、明智光秀の軍役定書であるが、どない。その理由のひとつは具体的な史料に乏しい点があげら

文書の検討を通して―」（『戦国史研究』七〇、二〇一五年）、田二〇〇三年）、角明浩「越前北庄城主期の堀秀政・秀治―発給

金龍教英「史料紹介蓮照寺と堀秀政」（『富山史壇』一四〇号、将の軌跡ー多賀秀種の場合」（『北陸史学』二七、一九七八年）、

潟 大 学 教 育 学 部 紀 要 』 一 五、一 九 七 三 年 ）、 奥 村 哲「 豊 臣 期 武

一 九 六 七 年 ）、 小 村 弌「 堀 秀 治 の 検 地 と そ の 歴 史 的 意 義 」『 新方目録について」（関西学院大学文学会『人文論究』一七－四、年）、永島福太郎「慶長三年豊臣秀吉の堀久太郎宛越後国知行文の他、山下春溪『北荘城主堀秀政』（貴信房書店、一九三一

一九七一年）。堀氏関係の参考文献としては、注（２）の奥村論（３… ）堀… 直敬『堀家の歴史 飯田・村松

名における軍役や軍隊構成については、拙稿「戦国大名北条氏

嶋悠佑「堀親良文書の基礎的研究」（佐藤博信 編… 『中世東国の（１… ）織… 豊期における軍役や軍隊構成を明らかにした研究はほとんの軍隊構成と兵農分離」（木村茂光編『日本中世の権力と地域

政治と経済 中…世東国論六』（岩田書院、二〇一六年）など。

は信長期の秀政について詳しい。

（４… ）谷… 口克広『織田信長家臣人名辞典』吉川弘文館（一九九五年）

社会』吉川弘文館、二〇〇六年）、「戦国大名北条氏の着到帳と軍 隊 構 成 」（ 獨 協 中 学・ 高 等 学 校『 研 究 紀 要 』 二 三、二 〇 〇 九年）、「戦国大名武田氏の軍役定書・軍法と軍隊構成」（獨協中学・
高等学校『研究紀要』二四、二〇一〇年）、「戦国大名上杉氏の（６… ）前… 掲奥村論文、注（３）。

と略称。

（５
… ）『…新 訂 寛 政 重 修 諸 家 譜 』（ 続 群 書 類 従 完 成 会 ）。 以 下『 寛 政 譜 』

二五、二〇一一年）、「着到史料からみた戦国大名軍隊」（『歴史軍役帳・軍役覚と軍隊構成」（獨協中学・高等学校『研究紀要』

評論』七五五、二〇一三年）などを参照。

多賀秀種ということになる。同時期に登場する多賀新左衛門常は出雲守家と豊後守家に分立し、豊後守家の養子となったのが（７… ）多… 賀氏は近江国多賀神社神主の中原氏の出身とされ、室町期に団の場合」（『北陸史学』二〇、一九七二年）では、「堀家定書」

則との系譜関係は全く不明である。『寛政譜』では常則を豊後（２… ）奥… 村哲「豊臣政権における家臣団編成方式の考察ー堀秀政家臣
を秀政期の軍役定を知る良好な史料としながら、「各史料が年

久太郎が羽柴姓を守高政の子孫とするのみで父などは記載されていない。

（８… ）『…多聞院日記』天正十一年十二月晦日には記をを殆ど記さないので詳細は後日の考察に期したい」としている。

－ 21 －

もらい左衛門督に任官したことが記されているが、誤りと見ら

戸期作成の佐和山城古絵図があるが、これらに東谷や西谷といンライズ出版、二〇〇七年）を参照。井伊家文書には三枚の江

う地名は見られない。

）

れる。

13

…

天正十二年三月ころの作成。犬山城に陣取った秀吉勢が家康 信･ 雄軍勢の小牧山城に対峙した様子を描く。人数と秀吉の花押共になし。西備に「左衛門督」（秀政）記載。

天正十二年四月の作成。四月九日の長久手敗戦後に態勢立て直しのためにもの。陣立書１との重複がなく秀吉子飼いの武将で構成される。人数と秀吉花押がある。

天正十二年四月の作成。秀吉自身も陣立に位置づけられ秀三千」の記載。

吉家臣団を網羅した布陣を示す。人数と秀吉花押がある。

西備の右二に「羽柴左衛門督殿

戦局が尾張北西部から美濃かけて展開した時期の八月以合五千」とある。

降の作成。人数と秀吉花押がある。Ｂ三段目に「羽柴左衛門督殿４より後に作成。人数はなく、秀吉花押あり。先手七段目【陣立書５】浅野家文書Ａ（『長久手町史』資料編六―三）…

【陣立書４】秋田家文書Ａ・Ｂ（『長久手町史』資料編六―五・六）…

【陣立書３】、浅野家文書Ｂ（『長久手町史』資料編六―四）…

【陣立書２】川路孝蔵氏所蔵文書（『長久手町史』）資料編六―九）…

【陣立書１】前田利同氏所蔵文書（『長久手町史』資料編六―一）

理している。

で、小牧・長久手戦いでの陣立書を作成時期から次の五つに整（… ）三… 鬼氏は前掲論文「陣立書からみた秀吉家臣団の構成」注（

…

…

…

…

…

10

（９
… ）前掲注（１）の拙稿で、知行貫高と軍役との相関関係について指摘した。石高との比例関係から見ると、堀金左衛門の負担が例外的に見えるのは、後述【史料③】するように騎馬武者でなかったとことと関連がある。
（ … ）三鬼清一郎「陣立書の成立をめぐって」『名古屋大学文学部研究論集』史学三八、一九九二年、のち同『織豊期の国家と秩序』
青史出版、二〇一二年所収）、同「陣立書からみた秀吉家臣団の 構 成 」（ 藤 田 達 生 編『 小 牧 長 久 手 の 戦 い の 構 成 』 岩 田 書 院、
二〇〇六年）。その他、尾下成敏「羽柴秀吉陣立書の周辺」（藤井讓治・杉山正明・金田章裕編『大地の肖像ー絵図・地図が語る世界』京都大学出版会、二〇〇七年）、がある。
（ … ）「…不 断 衆 」 に つ い て は、（ 天 正 十 三 年 ） 三 月 十 八 日 付 け 秀 政 書状〔３ｰ 〕にも見え、詳細は不明であるが当主秀政の近侍す（… ）佐… 和山城については、城郭談話会『近江佐和山城・彦根城』（サも同様の存在と推定される。

『福島大学学芸学部論集』一七、一九六五年）。秀政の「不断衆」

いる（「戦国大名下級家臣団の存在形態ー伊達氏名懸衆の研究」

装 を 主 と す る 徒 士 組 の「 不 断 衆 」 が 存 在 し た こ と を 指 摘 し てに 対 し て、 米 沢 城 下 に 集 住 し 常 不 断 に 主 人 を 守 護 し、 鉄 炮 武

級家臣で在郷生活を送る主に弓武装を行う徒士組の「名懸衆」

事例が参考になる。小林清治氏によれば、戦国大名伊達氏の下る徒士侍のこととみられる。「不断衆」の理解には、伊達氏の59－ 22 －

1011

12

に「羽柴左衛門督」とあり。

衣衆の記載があり、また『武家事紀』には秀吉の使番として黄（ … ）『…信長記』・『武家事紀』には信長の使番として黒母衣衆・赤母（… ）前… 掲金龍論文「史料紹介蓮照寺と堀秀政」注（２）。

母衣衆の記載がある。

陣立書を紹介している。『黒田家譜』（歴史図書社、一九八〇年）

二〇〇八年）では、天正十九年の九戸合戦における蒲生氏郷の（… ）藤… 田 達 生「 織 豊 期 大 名 軍 制 と 交 戦 権 」（『 織 豊 期 研 究 』 一 〇、…に は、 文 禄 の 役 に 際 し て の 黒 田 長 政 の 陣 立 書 が あ る。 黒 田 基（… ）前… 掲拙稿「着到史料からみた戦国大名軍隊」注（１）。

（２）。

（… ）前
… 掲 奥 村 論 文「 豊 臣 政 権 に お け る 家 臣 団 編 成 方 式 の 考 察 」 注

樹氏は、「狩野文書」の武田信玄旗本衆の陣立書を紹介してい戦争Ⅰ』青木書店、二〇〇四年）。

る（「戦争史料からみる戦国大名の軍隊」小林一岳・則竹雄一編『ものから見る日本史（… ）前… 掲注（１）の拙稿を参照。小田原北条氏の場合、一般給人は騎 馬 武 者 で あ る こ と が 原 則 で、 軍 役 の 階 層 別 負 担 の 最 下 層 であっても騎馬と鑓武装の従者一人の軍役人数二人で構成される「一騎合」と呼ばれる給人であったことを指摘した。また、
馬上一人のみの侍や鉄炮・弓武装の徒侍は、「着到之外」とし

（堀源介）
（堀源介）
（堀源介）
（堀源介）
多賀源介・田那部与左衛門

宛名

金沢市立図書館加越能文庫所蔵『堀家定書』所収文書一覧て正規軍としては承認されなかったことも指摘した。

〔表１〕

文書名
年月日
① 堀秀政軍役定書（天正15）正月24日② 多賀出雲守等連署組中掟書 天正弐拾年２月11日③ 堀秀政軍役定書
年月日未詳④ 堀秀政幟標定書（年未詳）10月21日⑤ 堀秀政陣立書
年月日未詳⑥ 堀秀政陣立書
年月日未詳⑦ 堀秀政軍役定書（年未詳）10月18日⑧ 堀秀政軍役定書（年未詳）10月18日⑨ 堀秀政陣立書
年月日未詳⑩ 堀秀政陣立書
年月日未詳

臣団編成方式の考察」注（２）や朝尾直弘「豊臣政権論」（『岩（… ）与… 力編成体制については、前掲奥村論文「豊臣政権における家

波講座日本歴史』９近世１、岩波書店、一九六三年、のち『朝尾直弘著作集』第三巻、岩波書店、二〇〇四年所収）を参照。

（… ）前… 掲 奥 村 論 文「 豊 臣 政 権 に お け る 家 臣 団 編 成 方 式 の 考 察 」 注
（２）。

差し出し
左衛門督判
出雲守判ほか５名判
左衛門督判

左衛門督判
左衛門督判

尊経閣文庫古文書纂との対応
堀文書６号
堀文書５号
堀文書４号
堀文書３号
堀文書10号
堀文書９号
堀文書１号
堀文書２号
堀文書８号
堀文書７号

－ 23 －

16

18 1（
20 19

21

1（

15

3 堀秀政等連署奉書

文書名
1 織田信長書状写
2 堀秀政書状

上部中右衛門尉

天正3 10月11日
木村藤兵衛（天正４）正月17日 堀久太郎
日根野孫二郎（天正4）6月18日
日根野孫次郎（天正4）12月13日
長岡兵部大輔（天正5）2月23日
堀久太郎ほか（天正5）4月19日
長岡与一郎（天正5）10月2日
小寺菅兵衛尉（天正5）12月5日
小寺官兵衛尉（天正6）3月22日
長孝恩寺（天正6）11月11日
堀久太郎など天正7年5月27日
善福寺・池坊・掃部助（天正8）３月15日
柴田修理亮（天正8）8月6日
湯山惣中（天正8）11月26日（天正９）巳卯月５日 （堀兵庫助）
牛丸豊前守（天正9）卯月25日
堀久太郎（天正9）9月13日
唐橋（天正9）9月18日（天正９）10月26日 堀久太郎
皆川山城守（天正9）10月29日
堀久太郎
年未詳4月21日（天正10）正月26日 伊勢太宮司ほか
立政寺
年未詳10月26日

年月日（永禄11年10月）11日 久太郎
武田佐吉など（天正3ｶ）5月14日

宛名

4 羽柴秀吉書状
5 堀秀政書状
6 堀秀政書状
7 堀秀政副状
8 織田信長印判状写
9 堀秀政副状
10 堀秀政副状
11 堀秀政副状
12 堀秀政副状
13 日蓮宗詫証文写
14 堀秀政書状案
15 堀秀政書状
16 堀秀政書状案
17 堀秀政書状案
18 堀秀政書状
19 九条兼孝書状案
20 堀秀政書状
21 羽柴秀吉書状写
22 堀秀政副状
23 織田信長黒印状
24 堀秀政書状
25 堀秀政副状（天正10）卯月4日

稲葉彦六
那波与三
堀久太郎

堀秀政発給・受給文書目録

26 堀秀政等連署状写（天正10）5月27日（天正10）5月27日（天正10）6月27日〔表２〕27 堀秀政書状
28 堀秀政書状
29 織田信長奉行人連署判物

伊香郡名主百姓中（天正10）8月15日

30 堀秀政・柴田勝豊連署書状 （天正10）7月8日
31 織田信雄書状

多賀新左衛門尉
天正10年8月21日
堀久太郎（天正10）10月6日
神照寺
天正10年10月20日（天正10）正月26日 いセ大宮司ほか（善行寺）
天正□6月日江新右衛門尉天正11年2月13日
称名寺
天正11年3月5日
羽柴久太郎秀政
天正11年3月吉日（天正11）未卯月5日 （堀兵庫助）

堀久太郎

32 堀秀政・多賀正勝連署状
33 柴田勝家覚書写
34 堀秀政安堵状
35 堀秀政副状
36 堀秀政連署禁制写
37 堀秀政書状
38 堀秀政書状
39 堀秀政奉納総見寺鐘銘
40 堀秀政書状案

差出
堀久太郎秀政（花押）堀久太郎秀政（花押）万見仙千代
重元（花押）
筑前守秀吉（花押）堀久太郎秀政（花押）堀久太郎秀政（花押）堀久太郎秀政判
信長印判
堀久太郎秀政（花押）堀久太郎秀政（花押）堀久太郎秀政（花押）堀久太郎秀政（花押）
妙覚寺代日諦など
堀久太郎秀政（花押）堀久太郎秀政（花押）堀久太郎秀政（花押）久太郎
堀久太郎秀政（花押）
兼孝在判
秀政（花押）羽藤
秀政（花押）
信長（黒印）
堀久太郎秀政判秀政（花押）
堀久太郎書判長谷川竹書判菅屋九郎右衛門尉書判
堀久太郎
秀政判
柴田修理亮勝家（花押）ほか
堀久太郎秀政（花押）柴田伊賀守
勝豊（花押）
三介信雄（花押）
堀久太郎秀政（花押）多賀源千代
政勝（花押）
柴修勝家（花押影）
羽柴久太郎秀政（花押）堀久太郎秀政筑前守・五郎左衛門尉・久太郎
左衛門督秀政（花押）羽柴久太郎秀政（花押）
久太郎

国友共有文書

所蔵
本圀寺文書
狛文書

信長565

刊本
信長125
信長下56

伊勢古文書集信長補250
信長補250
秀吉448

信長下661

思文閣古書資料目録238 秀吉121
日根文書
信長646
日根文書
信長下211
細川家文書
信長下262新編会津風土記
信長710
細川家文書
信長下322
黒田文書
信長下340黒田152
黒田文書
信長下349黒田153
長家文書
信長792
西福寺文書
信長補98
浅野文書
兵庫463
千福文書
福井2-735栃木398
浅野文書
兵庫463
延岡堀家文書堀家の歴史29秋田藩採集文書信長補237
九条家文書
九条1625
九条家文書
九条1626
古文書
秀吉350
皆川文書
信長下650
保阪潤治所蔵
信長1080
外宮引付二
三重1－1021
立政寺文書
信長下817岐阜204

稲葉家譜
稲葉家譜
延岡堀家文書愛知203栃木400

上林三入文書

千福文書

堀家の歴史29

大日11-3-319
愛知204
大日11-2-795
信長下668岐阜85
大日11-5-524
東浅井81

多賀文書
南行雑録
神照寺文書
外宮天正遷宮記
善行寺文書
郷野文書
称名寺文書
大阪城天守閣
延岡堀家文書－ 24 －

32 堀秀政・多賀正勝連署状
33 柴田勝家覚書写
34 堀秀政安堵状
35 堀秀政副状
36 堀秀政連署禁制写
37 堀秀政書状
38 堀秀政書状
39 堀秀政奉納総見寺鐘銘
40 堀秀政書状案
41 堀秀政書状
42 羽柴秀吉判物
43 羽柴秀吉書状
44 安国寺恵瓊書状
45 堀秀政書状
46 堀秀政書状
47 堀秀政書状
48 堀秀政書状
49 堀秀政討取首注文写
50 堀秀政書状
51 堀秀政知行目録
52 堀秀政書状写
53 百済寺棟札
54 堀秀政書状
55 堀秀政書状
56 堀秀政書状
57 堀秀政書状
58 堀秀政書状
59 堀秀政書状
60 堀秀政書状
61 堀秀政書状
62 堀秀政書状
63 堀秀政書状
64 豊臣秀吉朱印状
65 堀秀政書状
66 堀秀政書状
67 堀秀政書状
68 羽柴秀吉知行方目録69 堀秀政判物
70 堀秀政知行宛行状
71 堀秀政判物
72 堀秀政判物写
73 堀秀政書状
74 堀秀政定書75 堀秀政書状76 堀秀政書状
77 勧修寺紹可書状78 堀秀政定書79 堀秀政寄進状

多賀新左衛門尉
天正10年8月21日
堀久太郎（天正10）10月6日
神照寺
天正10年10月20日（天正10）正月26日 いセ大宮司ほか（善行寺）
天正□6月日江新右衛門尉天正11年2月13日
称名寺
天正11年3月5日
羽柴久太郎秀政
天正11年3月吉日（天正11）未卯月5日 （堀兵庫助）（天正11）４月６日 千福遠江入道
中河瀬兵衛尉・美濃守・高山右近・（天正11）卯月18日
羽柴久太郎
羽久太御陣所（天正11）4月21日
羽左・蜂小・黒官（天正11）7月10日
疋田喜八郎
天正11年7月19日（天正12）正月13日 木本浄信寺
飯福寺
天正12 正月20日
大工左衛門尉（天正12）2月17日（天正12）3月14日
多賀源介
天正12年6月26日
多賀源介
天正12年6月26日
二宮社人衆中（天正12）10月4日（当寺本堂御再造）
天正12年10月7日（天正12）11月14日 源介（天正12）11月12日 近藤四郎右衛門（天正12）11月16日 兼松又四郎（天正12）極月19日 多賀源介
（天正13）12月24日 多賀源介・堀三郎左衛門殿
多賀源介（天正13）3月18日
多賀源介（天正13）6月21日
多賀源介（天正13）6月29日
多賀源介（天正13）6月29日
多賀源介（天正13）7月13日
羽柴左衛門督（天正13）7月27日
多賀源介（天正13）8月5日
多賀源介（天正13）8月5日（天正13）閏8月6日 後藤才兵衛
羽柴左衛門督
天正13年閏8月13日
多賀源介
天正13年閏8月22日
疋田喜八郎
天正13年閏8月22日
永平寺
天正13 閏8月23日
専照寺
天正13 閏8月24日（天正13）閏8月25日 古田五郎兵衛・多賀源介
北庄鋳物師惣中
天正13 9月2日
多賀源介（天正13）9月6日（天正13）9月7日
堀監物丞・柴田□□・堀兵庫助
羽柴左衛門督（天正13）9月13日
石屋中
天正13年9月晦日
長崎称念寺西教寺
天正13 10月5日
久太郎
羽柴久太郎秀政（花押）

玉井氏所蔵品売立目録 秀吉643

多賀文書
南行雑録
神照寺文書
外宮天正遷宮記
善行寺文書
郷野文書
称名寺文書
大阪城天守閣
延岡堀家文書千福文書

福井4-50
福井3-689福井2-728
福井2-844福井2-729福井2-562
福井2－567福井3-418
福井4-704

大日11-18-22
大日11-19-168
大日11-19-169
福井2-728

秀吉647
黒田154
大日11-4-770
大日11-5-661
大日11-5-662
大日11-5-706
愛知800
大日11-7-588
大日11-7-588
愛知655
大日11-9-381
奥村1
奥村1
愛知695
愛知709
奥村1
奥村1
大日11-16-214
大日11-16-215
大日11-16-216
大日11-17-254
秀吉1517

堀家の歴史29栃木399

大日11-3-319
愛知204
大日11-2-795
信長下668岐阜85
大日11-5-524
東浅井81

羽筑秀吉（花押）

上林三入文書黒田文書
阿波国古文書
浄信寺文書
飯福寺文書
多賀文書
古案秀吉
多賀文書
多賀文書
大懸神社文書
近江百済寺
多賀文書
多賀文書
兼松文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
堀文書
多賀文書
多賀文書
加能越古文叢加能越古文叢多賀家文書
阿波国古文書
永平寺文書
専照寺文書
多賀家文書
松村文書
多賀家文書
三重専修寺文書
三重専修寺文書
木戸家文書
称念寺文書

堀久太郎秀政（花押）多賀源千代
政勝（花押）
柴修勝家（花押影）
羽柴久太郎秀政（花押）堀久太郎秀政筑前守・五郎左衛門尉・久太郎
左衛門督秀政（花押）羽柴久太郎秀政（花押）筑前守秀吉（花押）
恵瓊（花押）
左衛門督秀政（花押）堀久太郎秀政（花押）久太郎秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
羽柴左衛門督左衛門督秀政（花押）
左衛門督（花押）
羽柴左衛門督秀政(花押影)
羽柴左衛門督秀政
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
羽柴左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
朱印左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
羽柴左衛門督秀政（花押）（花押）
左衛門督（花押）
左衛門督花押左衛門督（花押）
左衛門督秀政御判左衛門督秀政（花押）
左衛門督（花押）
左衛門督（花押）
左衛門督秀政（花押）紹可
左衛門督（花押）
左衛門督秀政（花押）－ 25 －

69 堀秀政判物
70 堀秀政知行宛行状
71 堀秀政判物
72 堀秀政判物写
73 堀秀政書状
74 堀秀政定書75 堀秀政書状76 堀秀政書状
77 勧修寺紹可書状78 堀秀政定書79 堀秀政寄進状
80 堀秀政寄進状
81 堀秀政判物
82 堀秀政判物
83 堀秀政判物
84 堀秀政書状
85 堀秀政書状
86 堀秀政覚書87 堀秀政判物
88 堀秀政判物
89 堀秀政禁制
90 堀秀政書状
91 堀秀政書状
92 堀秀政書状
93 堀秀政書状
94 堀秀政書状
95 堀秀政書状
96 堀秀政判物
97 堀秀政書状
98 堀秀政書状
99 羽柴秀吉朱印状写
100 堀秀政書状
101 羽柴秀吉九州御動座次第
102 堀秀政軍役定書103 堀秀政判物
104 羽柴秀吉朱印状（天正15）5月24日
天正15 11月朔日
天正16 正月15日（天正16）10月朔日（天正16）12月23日
天正17年正月18日
天正17年正月29日（天正18）4月朔日
天正18 2月
年未詳正月24日
年未詳正月25日
年未詳正月27日
年未詳2月17日
年未詳2月16日
年未詳３月５日
年未詳３月５日

多賀源介
天正13年閏8月22日
疋田喜八郎
天正13年閏8月22日
永平寺
天正13 閏8月23日
専照寺
天正13 閏8月24日（天正13）閏8月25日 古田五郎兵衛・多賀源介
北庄鋳物師惣中
天正13 9月2日
多賀源介（天正13）9月6日（天正13）9月7日
堀監物丞・柴田□□・堀兵庫助
羽柴左衛門督（天正13）9月13日
石屋中
天正13年9月晦日
長崎称念寺西教寺
天正13 10月5日
志比庄永平寺
天正13 10月26日
橘屋三郎左衛門尉・同三郎五郎
天正13年霜月18日
橘屋三郎左衛門尉
天正13 霜月18日
橘屋三郎左衛門尉・同三郎五郎
天正13 霜月18日（天正13）12月24日 多賀源介・堀三郎左衛門（天正14）正月11日 堀源介
天正14 2月14日
堀源介
天正14年2月16日
堀源介
天正14 2月16日
北庄西光寺
天正14年3月
堀源介（天正14）3月晦日
堀源介（天正14）4月16日
堀源介（天正14）5月27日
堀源介（天正14）5月28日
堀源介（天正14）5月29日
堀源介（天正14）6月朔日
疋田喜八郎
天正14 6月10日
堀源介（天正14）6月朔日
上杉少将（天正14）7月24日
羽柴北庄侍従（天正14）9月24日（天正14）霜月14日 帥法印
羽柴北庄侍従天正15年正月朔日（天正15）正月24日 （九州表）
堀源介
天正15年2月8日（天正15）卯月12日 羽柴北庄侍従ほか

伊勢太宮寺・同両宮長官・同神主中
大蔵卿
大工左衛門
蜂矢
称名寺
堀五郎右衛門太郎左衛門尉羽柴左衛門督ほか
堀喜八郎
欠
羽柴北庄侍従羽柴北庄侍従羽柴北庄侍従ほか
堀喜八郎

105 羽柴秀吉朱印状写
106 堀秀政判物
107 堀秀政判物
108 羽柴秀吉朱印状
109 羽柴秀吉朱印状写
110 羽柴秀吉朱印状写
111 堀秀政知行宛行状
112 豊臣秀吉備定書写
113 堀秀政軍役定書114 堀秀政覚書案
115 堀秀政書状案
116 堀秀政申状
117 堀秀政書状
118 堀秀政書状
119 堀秀政書状
120 堀秀政書状写

左衛門督（花押）
左衛門督花押左衛門督（花押）
左衛門督秀政御判左衛門督秀政（花押）
左衛門督（花押）
左衛門督（花押）
左衛門督秀政（花押）紹可
左衛門督（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督（花押）
左衛門督秀政花押
左衛門督秀政（花押）秀政（花押）（朱印影）
羽柴左衛門督秀政（花押）（朱印）
左衛門督（花押）
左衛門督秀政（花押）
（朱印）

秀政花押
左衛門督侍従秀政（花押）
（朱印）
（朱印影）
御朱印
左衛門督秀政花押
朱印
左（花押）
左衛門督
堀久太郎秀政判
北庄侍従秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）堀久秀政（花押）
羽柴久太郎秀政（花押）堀久太郎秀政（花押）

多賀家文書
阿波国古文書
永平寺文書
専照寺文書
多賀家文書
松村文書
多賀家文書
三重専修寺文書
三重専修寺文書
木戸家文書
称念寺文書
永平寺文書
橘家文書
橘家文書
橘家文書
多賀文書
多賀文書
春日神社文書
多賀家文書
多賀家文書
西光寺文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
阿波国古文書多賀文書
上杉家文書
大阪城天守閣
本法寺文書
大阪城天守閣
尊経閣堀文書
多賀文書
鍋島文書

松雲公採集遺編類纂
阿波国古文書保阪潤治氏所蔵個人蔵
会津旧事雑考御記録
阿波国古文書
延岡堀家文書
中津堀文書
多賀文書
松木文書
願泉寺文書
多賀文書
田中文書
古文書写
藩中古文書

福井2-728

福井4-50
福井3-689福井2-728
福井2-844福井2-729福井2-562
福井2－567福井3-418
福井4-704
福井4-50
福井3-444福井3-445
福井3-445
福井2-729福井4-954
福井2-729福井2-729福井3-426福井2-730
福井2-730
福井2-731福井2-731福井2-731奥村1

福井2-732
新潟770
秀吉1962福井2-418
秀吉2072福井2-732
秀吉2152

秀吉2199福井2-631
秀吉2621
秀吉2634
秀吉2649

堀家の歴史
大分303

三重3－293－ 26 －

142 堀秀政等連署状

137 堀秀政書状
138 堀秀政軍役触条目
139 堀秀政軍役定書140 堀秀政書状写
141 堀秀政幟標等定書

136 和久宗是等連署書状

109 羽柴秀吉朱印状写
110 羽柴秀吉朱印状写
111 堀秀政知行宛行状
112 豊臣秀吉備定書写
113 堀秀政軍役定書114 堀秀政覚書案
115 堀秀政書状案
116 堀秀政申状
117 堀秀政書状
118 堀秀政書状
119 堀秀政書状
120 堀秀政書状写
121 堀秀政書状
122 堀秀政書状
123 堀秀政判物
124 堀秀政書状写
125 蒲生氏郷書状
126 堀秀政書状写
127 堀秀政書状
128 堀秀政書状写
129 羽柴秀吉朱印状
130 堀秀政書状
131 堀秀政書状
132 堀秀政書状
133 堀秀政等連署書状
134 堀秀政書状

年未詳12月1日

年未詳9月晦日
年未詳10月18日
年未詳10月18日
年未詳10月18日
年未詳10月21日

年未詳8月16日（天正16）12月23日
天正17年正月18日
天正17年正月29日（天正18）4月朔日
天正18 2月
年未詳正月24日
年未詳正月25日
年未詳正月27日
年未詳2月17日
年未詳2月16日
年未詳３月５日
年未詳３月５日
年未詳3月18日
年未詳3月18日
年未詳3月18日
年未詳卯月5日
年未詳4月6日
年未詳４月15日
年未詳卯月16日
年未詳4月25日
年未詳5月24日
年未詳6月14日
年未詳7月2日
年未詳7月10日
年未詳8月11日
年未詳8月12日

143 堀秀政書状
年未詳12月12日
144 堀秀政人持衆以下陣立次第 年月日未詳
145 堀秀政人数書上及陣立次第 年月日未詳
146 堀秀政人数書上及陣立次第 年月日未詳
147 堀秀政人数書上及陣立次第 年月日未詳
148 堀秀政人数書上及陣立次第 年月日未詳
149 堀秀政覚書案
年月日未詳（左衛門督）（左衛門督）（左衛門督）

西円寺文書
堀家定書
堀家定書
堀家定書
堀家定書
堀家定書
皆川文書

羽柴北庄侍従（朱印影）
会津旧事雑考羽柴北庄侍従ほか
御朱印
御記録
堀喜八郎
左衛門督秀政花押
阿波国古文書
朱印
延岡堀家文書太郎左衛門尉
左（花押）
中津堀文書
左衛門督
多賀文書
伊勢太宮寺・同両宮長官・同神主中堀久太郎秀政判
松木文書
大蔵卿
北庄侍従秀政（花押）
願泉寺文書
大工左衛門
左衛門督秀政（花押）
多賀文書
蜂矢堀久秀政（花押）
田中文書
称名寺
羽柴久太郎秀政（花押）
古文書写
堀五郎右衛門堀久太郎秀政（花押）
藩中古文書
多賀源介
左衛門督秀政（花押）
多賀文書
多賀源介
左衛門督秀政（花押）
多賀文書
百済寺惣中
久太郎秀政（花押）
百済寺文書
久太郎
古証文
羽久太様人々御中（花押）
戦国武将文書
池坊・掃部介堀久太郎秀政（花押）
藩中古文書
堀源介
左衛門督秀政（花押）
多賀文書
久太郎
山口誠氏所蔵文書
羽柴左衛門督ほか
御朱印
寸金雑録二
東福寺
秀政（花押影）東福寺蔵文書三山
堀久秀政（花押）
本法寺文書
金剛寺文書
本国寺上人御同宿中
秀政（花押）秋豪（花押）
本圀寺文書
山田喜左衛門尉
羽柴左衛門督秀政（花押）
猪熊文書□□屋彦兵衛 成□(花押)白江善
五郎正盛(花押)星野新左衛門尉
羽柴左衛門督末永雅雄氏蒐集文書□□(花押)自庵 宗是(花押)
堀源介・古田五郎兵衛
左衛門督秀政（花押）
多賀文書
多賀源介・田那与左衛門尉
左衛門督（花押）
堀家定書（多賀源介）
左衛門督（花押）
堀家定書
堀次右衛門尉・山中橘内・佐治地蔵坊 左衛門督秀政（花押）
富岡文書
（堀源介）
左衛門督（花押）
堀家定書
福平左秀勝(花押)堀久太秀政(花押)
南都西京惣中薬師寺文書
万仙千世重元(花押)堀久太郎秀政（花押）（左衛門督）
谷屋宗左衛門尉（多賀源介）
（堀源介）
（堀源介）
（堀源介）
（堀源介）

秀吉2634
秀吉2649

堀家の歴史
大分303

三重3－293

愛智222

本法寺702
金剛寺333猪熊152

福井2-733

信長1111

岐阜564

信長下651－ 27 －

〔表３〕
文書名
多賀新左衛門尉

宛名

大工左衛門尉（天正12）2月17日
多賀源介
天正12年6月26日
多賀源介
天正12年6月26日（天正12）11月12日 近藤四郎右衛門（天正12）11月14日 源介（天正12）極月19日 多賀源介
多賀源介
（天正13）3月18日
多賀源介（天正13）6月21日
多賀源介（天正13）6月29日
多賀源介（天正13）6月29日
多賀源介（天正13）7月13日
多賀源介（天正13）8月5日
多賀源介
天正13年閏8月22日（天正13）閏8月25日 古田五郎兵衛・多賀源介
多賀源介（天正13）9月6日（天正13）12月24日 多賀源介・堀三郎左衛門（天正14）正月11日 堀源介
堀源介
天正14年2月16日
堀源介
天正14 2月16日
堀源介（天正14）3月晦日
堀源介（天正14）4月16日
堀源介（天正14）5月27日
堀源介（天正14）5月28日
堀源介（天正14）5月29日
堀源介（天正14）6月朔日
堀源介（天正14）6月朔日（天正15）正月24日 （九州表）
堀源介
天正15年2月8日
中原秀家
天正16年４月13日
中原秀家
天正16年４月13日
多賀出雲守（天正16）5月21日
多賀出雲守（天正18）7月9日
多賀出雲守（天正18）7月10日
多賀出雲守（天正18）10月8日
天正20年２月21日
多賀出雲守
文禄4年9月21日

天正10年8月21日

年月日

多賀秀種発給・受給文書一覧

1 堀秀政・多賀政勝連署状
2 堀秀政書状
3 堀秀政書状
4 堀秀政知行目録
5 堀秀政書状
6 堀秀政書状
7 堀秀政書状
8 堀秀政書状
9 堀秀政書状
10 堀秀政書状
11 堀秀政書状
12 堀秀政書状
13 堀秀政書状
14 堀秀政判物
15 堀秀政書状
16 堀秀政書状
17 堀秀政書状
18 堀秀政書状
19 堀秀政判物
20 堀秀政知行方目録
21 堀秀政書状
22 堀秀政書状
23 堀秀政書状
24 堀秀政書状
25 堀秀政書状
26 堀秀政書状
27 堀秀政書状
28 堀秀政軍役定書29 堀秀政知行宛行状
30 口宣案31 口宣案32 羽柴秀吉朱印状
33 豊臣秀長書状
34 羽柴秀吉朱印状
35 羽柴秀吉朱印状
36 多賀秀種等出陣組中掟37 豊臣秀吉朱印知行方目録

差し出し
堀久太郎秀政（花押）多賀源千代
政勝（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督秀政（花押）
左衛門督（花押）
左衛門督秀政（花押）
蔵人左中弁藤原頼宣
蔵人左中弁藤原頼宣（朱印）
秀長（花押）（朱印）（朱印）
出雲守（花押）ほか5名
（朱印）

多賀文書

所蔵

多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀家文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
尊経閣堀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
尊経閣堀文書多賀文書

刊本

大日11-3-319

大日11-5-706
大日11-7-588
大日11-7-588
奥村1

愛知709

大日11-16-214
大日11-16-215
大日11-16-216
大日11-17-254
大日11-18-22
福井2-728
福井2-728
福井2-729福井2-729福井2-729福井2-729福井2-730
福井2-730
福井2-731福井2-731福井2-731福井2-732

福井2-732

秀吉2196

秀吉3302
秀吉3479秀吉5352－ 28 －

38 豊臣秀吉朱印状写（慶長2）正月17日

39 増田長盛書状（慶長5）9月13日
40 増田長盛・毛利輝元連署書 （慶長5）9月13日
41 増田長盛・毛利輝元連署書 （慶長5）9月13日
42 増田長盛書状（慶長５）９月16日
43 前田利光判物
慶長20年6月2日
44 多賀鴎庵遺物覚
元和2年10月朔日
45 多賀鴎庵書置覚
元和2年10月朔日
46 多賀鴎庵勘定書写
元和2年10月晦日
47 堀秀政覚書案
年未詳正月24日
48 堀秀政書状
年未詳3月18日
49 羽柴秀長書状
年未詳4月14日
50 羽柴秀吉朱印状（年未詳）５月３日
51 徳川家康書状（年未詳）５月３日
52 織田信雄書状（年未詳）５月３日
53 豊臣秀次書状
年未詳5月3日
54 宇喜多秀家書状
年未詳5月11日
55 徳川家康書状
年未詳5月12日
56 多賀出雲守覚書
年未詳5月25日
57 豊臣秀吉朱印状
年未詳6月18日
58 羽柴秀次朱印状（年未詳）６月21日
59 某書状年未詳７月2日
60 宇喜多秀家書状
年未詳７月13日
61 長束正家書状
年未詳７月13日
62 羽柴秀保書状
年未詳8月22日
63 前田利光書状
年未詳8月24日
64 羽柴秀吉朱印状（年未詳）９月２日
65 多賀秀種書状（年未詳）9月6日
66 多賀出雲守覚書
年未詳9月6日
67 羽柴秀次朱印状（年未詳）９月７日
68 羽柴秀吉朱印状（年未詳）９月８日
69 豊臣秀長書状
年未詳9月18日
70 豊臣秀長書状
年未詳9月20日
71 堀秀政書状
年未詳9月晦日
72 豊臣秀吉朱印状
年未詳10月4日
73 豊臣秀吉朱印状
年未詳10月8日
74 堀秀政軍役触条目
年未詳10月18日
75 堀秀政軍役定書
年未詳10月18日
76 堀秀政軍役触写
年未詳10月18日
77 堀秀政幟標等定書
年未詳10月21日
78 堀秀政覚書案
年未詳10月21日
79 宇喜多秀家書状
年未詳正月21日
80 羽柴秀勝書状
年未詳11月11日
81 羽柴秀次書状（年未詳）11月12日
82 榊原康政書状
年未詳霜月29日□（花押）
長大正家（花押）
秀保判
筑前守利光（花押）
御朱印（孝蔵主）
多賀出雲守秀種花押
多賀出雲守
御朱印
（朱印影）
（花押）
（花押）
左衛門督秀政（花押）
（朱印）
（朱印）
左衛門督（花押）
左衛門督（花押）
左衛門督
左衛門督（花押）
左衛門督
秀家（花押）
小吉秀勝（花押）
秀次（花押）
康政（花押）

本田因幡守・多賀出雲守・宇多下野守
多賀文書
・小川左馬助多賀出雲守
増右長盛（花押）
多賀文書
増右長盛（花押）芸中輝元（花押） 多賀文書
多賀出雲守
増右長盛（花押）芸中輝元（花押） 多賀文書
多賀出雲守
多賀出雲守
多賀文書
増右長盛（花押）
多賀出雲守
利光（花押）
多賀文書
多賀大炊助・吉田将監
多賀鴎庵
多賀文書
多賀おおい・よし田将監殿・多賀けん介 鴎庵
多賀文書
多賀鴎庵
多賀文書
左衛門督
多賀文書
多賀源介
左衛門督秀政（花押）
多賀文書
若杉越後守・羽田長門守・多賀出雲守 秀長（花押）
武家手鑑
武家手鑑200
多賀出雲守
御朱印（木下半介）
多賀家証文４奥村2多賀出雲守
家康（花押）
多賀家証文１０
多賀出雲守
信雄（花押）
多賀家証文１１
多賀出雲守
秀次（花押）
多賀文書
多賀出雲守
備前宰相秀家（花押）
多賀文書
多賀出雲守
家康（花押）
多賀文書
柳原式部大輔殿／西尾小左衛門殿
多賀出雲守
多賀文書
多賀出雲守
（朱印）
多賀文書
奥村2
多賀出雲守
御朱印
多賀家証文６
雲州
多賀文書
（多雲）
武家手鑑
武家手鑑174
多雲州
多賀文書
前田家所蔵文書（別本）
多賀出雲守
多賀鴎庵
多賀文書
多賀出雲守
多賀家証文５
西豊州
多賀家文書
奥村2
道阿弥
多賀文書
多賀出雲守
多賀家証文７多賀源介
多賀家証文１
奥村2
多賀出雲守
多賀文書
奥村2
多賀出雲守
多賀文書
奥村2
堀源介・古田五郎兵衛
多賀文書
福井2-733
多賀出雲守
多賀文書
多賀出雲守
多賀文書
多賀源介・田野与左衛門尉
堀家定書（多賀源介）
堀家定書
多賀源介・田那部与左衛門
多賀文書
（堀源介）
堀家定書
多賀文書
多賀文書
武家手鑑
武家手鑑202
多賀家証文９武家手鑑
武家手鑑226
多賀
多賀出雲守
多賀出雲守
（多賀出雲）－ 29 －

73 豊臣秀吉朱印状
年未詳10月8日
74 堀秀政軍役触条目
年未詳10月18日
75 堀秀政軍役定書
年未詳10月18日
76 堀秀政軍役触写
年未詳10月18日
77 堀秀政幟標等定書
年未詳10月21日
78 堀秀政覚書案
年未詳10月21日
79 宇喜多秀家書状
年未詳正月21日
80 羽柴秀勝書状
年未詳11月11日
81 羽柴秀次書状（年未詳）11月12日
82 榊原康政書状
年未詳霜月29日
83 羽柴秀吉朱印状（年未詳）12月７日
84 羽柴秀吉朱印状（年未詳）12月16日
85 羽柴秀次朱印状（年未詳）12月26日
86 宇喜多秀家書状
年月未詳6日87 伊達政宗書状
年月未詳19日
88 伊達政宗書状
年月未詳15日
89 某書状年月未詳17日
90 伊達政宗書状
年月未詳18日
91 細川忠興書状
年月未詳29日
92 伊達政宗書状
年月日未詳
93 伊達政宗書状
年月日未詳
94 堀秀政人持衆以下陣立次第 年月日未詳
95 堀秀政人数書上及陣立次第 年月日未詳
96 堀秀政人数書上及陣立次第 年月日未詳
97 堀秀政人数書上及陣立次第 年月日未詳
98 堀秀政人数書上及陣立次第 年月日未詳
99 多賀出雲守知行分目録
年月日未詳
100 宇喜多秀家書状
年月日未詳
101 宇喜多秀家書状
年月日未詳
102 伊達政宗書状
年月日未詳
103 伊達政宗書状
年月日未詳
104 伊達政宗書状
年月日未詳
105 侍従書状
年月日未詳
多賀出雲守
多賀源介・田野与左衛門尉（多賀源介）
多賀源介・田那部与左衛門（堀源介）（左衛門督）（左衛門督）（左衛門督）（朱印）
左衛門督（花押）
左衛門督（花押）
左衛門督
左衛門督（花押）
左衛門督
秀家（花押）
小吉秀勝（花押）
秀次（花押）
康政（花押）御朱印
御朱印（山中山城）
御朱印（藤堂玄蕃允）
備前中納言秀家（花押）
羽越前
羽越前政宗

多賀
多賀出雲守
多賀出雲守
（多賀出雲）
多賀出雲守
多賀出雲守
多賀出雲守
多賀
多雲
多雲
多雲
多雲州
多雲
多雲
多雲
（多賀源介）
（堀源介）
（堀源介）
（堀源介）
（堀源介）
中納言
秀家
羽越前
羽越前
羽越前
侍従

羽越前政宗
刑少（花押）
羽越前
羽越前（左衛門督）

多雲
多雲州
雲州
雲州
多雲
出雲

多賀文書
堀家定書
堀家定書
多賀文書
堀家定書
多賀文書
多賀文書
武家手鑑
多賀家証文９武家手鑑
多賀家証文３多賀家証文２多賀家証文８
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
高輪美術館所蔵文書
多賀文書
堀家定書
堀家定書
堀家定書
堀家定書
堀家定書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書
多賀文書

三重１…『三重県史』資料編中世1（上）＋頁番号
三重３…『三重県史』資料編中世3（中）＋頁数
大分…『大分県史料』（8）宇佐・下毛郡文書＋頁数
九条…『図書寮叢刊九条家文書』六＋史料番号
武家手鑑…『尊経閣文庫蔵武家手鑑 解題・釈文』
大日…『大日本史料』十一編＋巻数＋頁数
金剛寺…『大日本古文書』家わけ第七金剛寺文書＋史料番号
本法寺…『京都府古文書等緊急調査報告本法寺文書』史料番号
堀家の歴史…堀直敬『堀家の歴史ー飯田 ・村松･須坂・椎谷』史料篇
奥村論文１…奥村哲「豊臣政権における家臣団編成方式の考察」北陸史学20
奥村論文２…奥村哲 「豊臣期-武将の軌跡--多賀秀種の場合」北陸史学27※三鬼清一郎編『豊臣秀吉文書目録』には多賀出雲守宛の進物の返礼としての秀吉御内書を三〇通余載せるが一部を除いて省略した。
【刊本略号】
愛知…『愛知県史』資料編12織豊2＋史料番号
猪熊…『広島大学所蔵猪熊文書（一）』頁数
愛智…『近江愛智郡志』第五巻＋頁数
兵庫…『兵庫県史』史料編中世1＋頁数
岐阜…『岐阜県史』史料編古代中世一＋頁数
福井…『福井県史』資料編＋巻数＋頁数
仙台…『仙台市史』資料編11伊達政宗文書2＋史料番号
栃木…『栃木県史』史料編中世三＋頁数
新潟…『新潟県史』資料編3中世一＋史料番号
東浅井…『東浅井郡誌』第四巻＋頁数
信長…『織田信長文書の研究』下巻＋史料番号
秀吉…『豊臣秀吉文書集』史料番号武家手鑑202

武家手鑑226
秀吉4808仙台1696
仙台1694仙台1695仙台1705仙台1709仙台1706仙台1707仙台1708－ 30 －

When Black Lives Did Not Matter
Emmitt Bobo Till, a Boy Who Triggered the Civil Rights Movement
Harada Jun

0. Introduction…

Among…various…themes…featured…in…English…textbooks,…I…feel…most…passionate…about…teaching…the…

content… of… the… Civil… Rights… movement… in… the… American… South… in… the… mid-20th… century.… This… theme…
never…fails…to…grab…students’…attention…no…matter…where…I…teach.…The…group…of…the…restless…ESL…students…
I…taught…in…the…Bronx,…New…York…were…all…engrossed…in…reading…the…story.…They…seemed…aware…of…the…
tough…life…they…would…face…as…minorities…in…the…US.…I…can…see…the…same…phenomenon…with…my…teenage…
students…in…Japan.…Our…textbook…(Negishi…et…al.,…2021)…features…a…black…and…white…photo…of…an…African…
American…man…drinking…water…at…a…segregated…fountain…and…the…story…of…a…bus…boycott…in…Montgomery,…
Alabama.… The… students,… living… thousands… of… miles… away,… more… than… half… a… century… later,… seem…
sympathetic…about…the…underprivileged…and…cannot…help…admiring…brave…people…who…fought…for…justice…
with…nonviolence.…The…lesson…climaxes…with…Martin…Luther…King’s…I…Have…Dream…Speech .…Yet,…I…do…not…
think…the…content…of…regular…textbooks…demonstrates…a…real…picture…of…Jim…Crow,…the…notorious…set…of…
laws…that…discriminated…against…blacks…in…the…South.…I…would…personally…believe…any…thematic…lesson…
about…the…Civil…Rights…movement…is…incomplete…without…the…story…of…Emmett…Till,…a…fourteen-year-old…
boy…who…was…brutally…lynched…and…slaughtered…in…Mississippi…in…1955.…
…

There…should…be…hardly…anyone…who…cannot…be…disturbed…by…the…gruesome…picture…of…Emmitt…Till’s…

mutilated…dead…body.… It… was… brutally…beaten,…with… many… parts… in… the… skull…broken,…one… of… his… eyes…
missing…and…the…other…popped…out…of…its…socket,…most…of…his…teeth…shattered…and…one…ear…missing.…It…is…
hard…to…believe…there…was…life…in…this…body…just…a…week…before…(Till-Mobley…&…Benson,…2003).…What…is…
more…mind…boggling…is…the…fact…that…the…two…slayers…were…acquitted…despite…ample…evidence…indicating…
their…guilt.…They…even…boasted…about…their…crime…to…the…media…after…they…were…found…not…guilty.…
…

The…public…anger…against…the…injustice…over…the…case…mounted…to…the…point…where…it…set…off…the…

massive…movement…that…changed…history…in…the…US.…If…it…was…the…Supreme…Court’s…decision…over…Brown…

vs.…the…Board…of…Education …in…195（…that…marked…the…beginning…of…the…Civil…Rights…movement,…the…case…
of…Emmett…Till…was…what…sparked…the…movement…(Vardaman,…2020).…Sadly…however,…this…incident…is…
not…sufficiently…known…in…Japan…and…largely…forgotten…even…in…the…US.…(Anderson,…201（).…
…

This…paper…is…intended…to…make…this…tragedy…known…by…recounting…the…series…of…incidents…in…detail.…

Also,…I…will…try…to…analyze…many…accounts…about…the…case…and…find…out…what…is…fact…and…what…is…fiction.…
In…fact,…there…are…many…versions…of…the…story…that…took…place…about…（0…years…ago,…which…slightly…differ…
from… one… another… .… This… probably… resulted… from… the… fact… many… writers… and… witnesses… incorporate…
some…imagination…to…dramatize…the…case…(ex.…Muhammad,…201（).or…to…defend…some…people…involved.…In…
this…sense,…some…of…the…fiction…may…be…justified…but…it…is…also…important…to…know…precisely…what…really…

(1)happened… from… a… historical… viewpoint.… I… mainly… relied… on… extensive… research… by… Devery… Anderson…
(201（)… and… most… of… the… information… in… this… paper… comes… from… it… unless… otherwise… indicated.… Also…
indispensable…are…firsthand…accounts…by…Emmett…Till’s…family.…His…mother,…Mamie…Till-Mobley,…who…
committed…the…rest…of…her…life…to…a…quest…for…justice…and…truth…about…the…case,…offers…her…memoir…(TillMobley…&…Benson,…2003).…His…cousin,…Simeon…Wright…provides…valuable…information…as…a…firsthand…
witness…of…the…incident…(Wright…&…Boyd,…2010).…No…less…significant…is…investigations…by…Timothy…Tyson…
(201（)… who… actually… interviewed… Carolyn… Bryant,… one… of… the… key… figures… in… the… incident.… Equally…
insightful…is…a…narrative…written…by…Bonnie…Blue…(2013)…who…wrote…the…story…based…on…her…interview…
with…J.W.…Milam,…who…was…one…of…the…acquitted…murderers.

1. Emmitt Bobo Till Lynched to Death…

Emmett…Till,…also…known…as…Bobo…among…those…close…to…him,…was…born…and…raised…in…Chicago…by…

his… single… mother,… Mamie… Till.… Mamie… was… born… in… 1921… in… the… deep… South… called… the… Mississippi…
Delta,…but…her…family…moved…to…Chicago…when…she…was…little.…It…was…part…of…what…was…called…the…great…
black…migration…to…the…North…in…the…early…20th…century.…In…those…days,…many…colored…people…wanted…
to…escape…from…racial…discrimination,…poverty,…and…the…lack…of…opportunity…in…the…South.…There…was…a…
large…population…of…African…Americans…who…went…through…the…same…route…driven…by…the…same…motives,…
and…they…established…a…large…community…in…the…Chicago…area…dubbed…Little…Mississippi …and…this…was…
where…Mamie…grew…up.…
…

Mamie… was… not… yet… 19… when… she… married… her… first… husband… Louis… Till… against… the… will… of… her…

mother,… Alma.… Bobo… was… born… the… next… year… in… 19（1.… He… hardly… remembered… his… father,… Louis,…
who… was… enlisted… in… the… Second… World… War… and… died… in… Europe… shortly… before… the… war… ended… in…
19（5.…Then,…Mamie…remarried…twice…but…both…marriages…did…not…last…long.…In…the…fatherless…family,…
however,…the…active…son…developed…a…tight…bond…with…his…young…mother…with…strong…support…from…his…
grandmother…Alma…(Till-Mobley…&…Benson,…2003).
…

When… Bobo… was… six,… he… was… infected… with… polio… and… sent… to… the… verge… of… death.… Although… he…

recovered…after…a…few…days,…he…was…left…with…a…speech…disorder,…stuttering.…This…worried…his…family,…but…
it…did…not…stop…him…from…being…active…in…his…ethnic…community…in…Southern…Chicago.…He…was…cheerful,…
curious,…and…playful,…keeping…his…family…and…friends…amused…with…his…sense…of…humor…and…occasional…
pranks…(Tyson,…201（).…
…

In…1955,…when…Bobo…turned…1（,…he…had…a…chance…to…spend…the…late…summer…in…a…small…town…called…

Money… in… the… Mississippi… Delta… with… his… great… uncle,… Mose… Wright,… a… thin… peasant… and… a… part-time…
church…preacher…in…his…60’s.…The…more…excited…Bobo…was,…the…more…worried…Mamie…grew.…The…time…
could…not…have…been…worse…with…the…political…situation…so…volatile…in…Mississippi.…It…was…a…year…after…the…
historic…decision…of…the…Supreme…Court…came…out…that…stated…school…segregation…was…unconstitutional.…
The…conservative…whites…in…the…South…who…believed…in…racial…purity…(See…Gould,…1996)…were…so…upset…
that…they…formed…an…interstate…group…called…the…Citizens’…Councils…to…overturn…the…decision.…On…the…
other…hand,…the…major…civil…rights…group,…the…NAACP…(the…National…Association…for…the…Advancement…

(2)

of…Colored…People)…saw…the…historic…ruling…as…a…chance…to…put…an…end…to…Jim…Crow…laws…that…promoted…
racial…discrimination.…They…accelerated…their…work…to…champion…civil…rights…and…help…register…black…
voters…who…had…been…denied…any…political…power.…Racial…tension…reached…an…all-time…high…in…1955.…In…
May,…Reverend…George…W.…Lee,…who…had…been…assisting…voting…registration…was…assassinated…and…there…
was…no…arrest…made.…Then…on…August…13,…another…civil…rights…activist,…Lamar…Smith…was…shot…and…killed…
in…broad…daylight…at…a…rally…in…front…of…many…people.…Three…extremists…were…arrested…but…all…witnesses…
in… the… investigation… turned… silent… for… fear… of… revenge… from… racists.… The… murderers… were… not… even…
indicted.…This…incident…took…place…just…a…week…before…Bobo’s…departure…for…Mississippi.…
…

As…Bobo…was…excited…about…spending…time…out…of…his…crowded…neighborhood…in…Chicago,…Mamie…

repeatedly…warned…him…that…the…South…was…different…from…Chicago…and…that…he…must…know…his…limits.…
She…reminded…him…that…when…coming…across…a…white…person…on…the…street…he…must…step…aside…to…make…
way…and…never…look…the…person…in…the…eye,…that…he…must…never…talk…to…somebody…white…unless…he…was…
addressed,… and…that…he…must…always…reply…‘Yes,…sir,’…or…‘Yes…Ma’am’.… She…even…said,…"No…matter…how…
much…it…seems…you…have…the…right,…just…forget…your…rights…in…Mississippi…(Anderson,…201（,…p20).”…It…was…
not…easy…for…Mamie…to…tell…Bobo…what…the…South…was…really…like.…After…all,…how…could…she…“give…a…crash…
course…in…hatred…to…a…boy…who…(had)…only…known…love?”…(Till-Mobley…&…Benson,…2003,…p.…101).…As…she…
saw…his…train…leave…on…August…20,…hardly…could…she…imagine…that…it…was…the…last…time…she…could…see…him…
alive.…
…

On…the…train…heading…south,…Bobo’s…excitement…was…such…that…he…even…lost…his…shoes.…Mose…had…

a… hard… time… keeping… him… quiet… throughout… the… journey.… Once… they… arrived… in… Money,… Mississippi,…
Bobo…naturally…made…friends…with…local…teenagers.…It…took…no…time…before…he…felt…at…home…staying…in…
a…farmhouse…with…Mose…and…his…wife…Elizabeth.…He…experienced…a…series…of…surprises…and…excitement…
working…in…a…cotton…field…and…helping…Elizabeth…in…the…kitchen.…According…to…his…close…cousin…Simeon,…
who…was…12…years…old…then,…however,…Bobo…was…not…happy…with…the…way…his…cousins…had…to…endure…
white…kids…bossing…them…around…(Wright…&…Boyd,…2010).…
…

On…August…2（,…Bobo…and…his…peers…were…in…a…car…driven…by…one…of…his…cousins,…Maurice…Wright,…a…

16-year-old…boy…who…did…not…have…a…license.…They…had…been…told…by…Mose…and…Elizabeth…not…to…take…
Bobo…downtown…Money…as…his…prank…could…cause…trouble…with…the…whites…in…the…Delta,…but…they…were…
so…carried…away…that…they…drove…off…limits.…As…they…neared…a…grocery…store…in…town,…they…saw…a…bunch…
of…black…people…playing…checkers…on…the…porch…in…front.…Curious,…they…pulled…over.…While…other…boys…
were…watching…the…game,…Bobo…and…Simeon…went…inside…the…store…to…buy…snacks.…The…store…was…run…
by…a…2（-year-old…white…man,…Roy…Bryant…and…his…21-year-old…wife,…Carolyn.…When…the…two…boys…went…
inside,…Carolyn,… a…former… beauty… pageant… queen,… was…the… only…person… attending…the… store.… Simeon,…
following…the…unwritten…rules…in…Mississippi,…bought…candy…in…silence,…hurriedly…left…the…store…without…
making…any…eye…contact.…However,…Bobo…stayed…inside…alone…with…the…beautiful…white…woman,…as…the…
rest…of…the…group…kept…watching…through…the…window…anxiously.…The…conversation…he…had…with…Carolyn…
remains…to…be…a…mystery…as…the…boys…outside…could…not…hear…them…talk,…but…the…next…moment,…they…
saw…Carolyn…very…upset…for…some…reason.…Alarmed,…one…of…his…cousins…(probably…Simeon)…went…inside…
and…grabbed…Bobo’s… hand… to…pull…him…out.…As… they…stepped… outside,… Bobo… turned…to…say…“Goodbye”…

(3)and…wolf-whistled…at…Carolyn,…who…was…chasing…him…out…of…the…door…in…anger.…Carolyn…went…behind…
the…store…to…grab…a…pistol…from…her…car.…Flabbergasted,…the…teenagers…all…jumped…in…their…car…and…drove…
away…in…a…hurry.…
…

When…they…returned…home,…they…were…still…afraid,…knowing…what…Bobo…had…done…could…result…in…

big… trouble… in… Mississippi.… They… had… heard… of… too… many… stories… of… black… men… lynched… to… death… for…
their…minor…offence.…In…those…days…in…the…South,…the…white…had…their…way,…and…the…black…were…totally…
defenseless…when…it…came…to…racial…conflicts.…
…

The…boys…agreed…to…keep…it…a…secret…from…Mose…as…Bobo…begged…them.…He…was…afraid…of…being…sent…

back…to…Chicago.…Nevertheless,…the…secret…spread…quickly…in…the…small…community…with…the…neighbors…
gossiping…about…Bobo’s…daredevil…act…against…the…young…white…woman.…It…was…well…known…that…Roy…
Bryant…was…from…a…racist…clan…in…the…small…hamlet.…Soon…Mose…heard…the…rumor…and…felt…some…trouble…
brewing…(Blue…2013).…After…some…quiet…time,…however,…he…came…to…believe…that…the…incident…had…not…
turned…out…to…be…such…a…big…deal…(Benson…&…Till-Mobley,…2003).…Busy…with…harvest…work…in…the…cotton…
fields,…the…whole…family…became…oblivious…of…the…horror…at…the…grocery…store.…By…the…time…the…weekend…
came,… the… trouble… caused… by… Bobo… totally… slipped… away… from… the… teenagers’… minds.… After… the… hard…
fieldwork…for…the…week,…they…drove…to…Greenwood,…a…major…town…in…the…Delta,…to…enjoy…movies.…Having…
avoided… the… worst… consequence… of… Bobo… being… sent… back… home,… the… children… naively… thought… fun…
days…would…continue…until…the…end…of…the…summer.…Mose…and…Elizabeth…did…not…foresee…the…serious…
consequences…either…and…left…the…trouble…as…it…was.…Little…did…the…family…know…that…the…real…horror…was…
coming…just…around…the…corner.
…

When…Carolyn’s…husband,…Roy…Bryant,…came…home…the…next…day…and…learned…of…this…incident,…he…

was…outraged.…His…brother,…John…William…(J.…W.)…Milam…was…even…more…furious.…These…two…men…were…
born…to…the…same…mother,…Eula…Lee…Morgan,…but…to…different…fathers.…The…first…father,…Essley…Milam…died…
in…a…construction…accident…and…the…second…father,…Henry…Bryant,…left…the…family…when…Roy…was…little.…
Despite…this…complicated…family…history…and…the…1（-year…age…difference,…these…two…half-brothers…were…
close-knit.…Roy…had…strong…faith…in…J.W.,…who…was…more…like…his…father.…J.…W.…served…the…US…army…during…
the…Second…World…War…and…won…some…medals…for…his…courageous…fights…in…Europe.…After…the…war,…he…
ran…some…companies…hiring…black…workers.…The…bossy…overseer…with…a…fierce…temperament…knew…how…
to…make…his…servants…obedient.…He…was…a…type…of…guy…who…would…never…tolerate…negroes…who…did…not…
know…their…place.…Admiring…his…strong…big…brother,…Roy…too,…served…a…US…airborne…unit…for…a…few…years.
…

For…such…brothers,…a…boy…of…an…inferior…race…insulting…a…white…woman…was…despicable.…It…was…really…

humiliating…for…Roy…to…have…his…wife…offended…by…a…black…teenager.…He…could…be…a…laughingstock…in…
the…village.…He…had…to…save…his…face…and…teach…the…boy…a…lesson…in…a…hard…way.…J.W.,…a…hardcore…racist,…
found…the…incident…totally…unbearable.…He…thought…it…was…defaming…the…Milam-Bryant…clan.…He…was…also…
sick…of…the…recent…movements…of…desegregation…and…negroes…trying…to…infringe…on…white…territories.…He…
was…especially…exasperated…with…the…Supreme…Court’s…decision…upholding…school…integration…a…year…
before.…They…were…determined…to…find…‘the…boy…from…Chicago’…and…punish…him.…It…took…them…three…days…
until…they…found…where…he…was.…
…

After…coming…home…past…midnight…from…a…fun…excursion…in…Greenwood,…Bobo…and…the…whole…family…

(4)were…sound…asleep.…Then…around…2…am…on…Sunday…August…28th,…Mose…was…woken…by…someone…banging…
on…the…front…door.
“Preacher,…preacher,…this…is…Mr.…Bryant,”…a…voice…called.…It…was…ghostly…dark…outside,…and…the…closest…
neighbors…were…200…yards…away.…When…Mose…timidly…opened…the…door,…he…was…blinded…by…the…strong…
beam…of… a… flashlight.… There… stood… three… men,… Roy… and… J.W.…holding…a… gun… in… his… hand… and… a… black…
man…who…had…probably…guided…the…two…to…Mose’s…house.…They…demanded…that…they…see…the…boy…from…
Chicago…“who…smart-talked”…to…the…white…lady…at…the…grocery…store.…At…this…moment,…Mose…just…thought…
that…they…had…come…to…have…a…talk…and…did…not…expect…them…to…kill…Bobo.…His…wife…Elizabeth,…on…other…
hand,…was…more…aware…of…danger…coming…over…to…Bobo.…She…tried…to…wake…Bobo…and…sneak…him…out…
through… the… backdoor… to… hide,… but… not… in… time.… The… two… intruders… had… already… pushed… their… way…
through…the…door…into…the…room…where…Bobo…was…sleeping…with…his…cousins.…By…directing…the…flashlight…
onto…Bobo’s…face,…they…woke…him…up.…In…a…menacing…voice…they…told…him…to…get…dressed…and…come…with…
them.…As…they…were…walking…the…half-sleeping…boy…out…of…the…front…door,…Mose…sensed…that…something…
awful…was…about…to…happen.…He…begged…them…to…forgive…him,…saying“He…got…no…sense.…He…didn’t…know…what…he…was…doing.…Don’t…take…him.”…
“How…old…are…you,…preacher?”…asked…J.…W.
As… Mose… answered… he… was… 6（,… J.W.… said… “Then… you… can’t… live… to… be… 65.”… and… brandished… his… gun.…
Elizabeth…offered…to…pay…them…for…the…damage,…to…which…J.W.…said,…“Go…back…to…sleep,…nigger,”…and…went…
back…to…their…car…parked…outside.…Through…the…darkness,…Mose…heard…their…conversation.…One…of…the…
two…said,…“Is…this…the…boy?”…Then…what…“sounded…lighter…than…a…man’s…voice”…answered…“Yes.”…The…car…
drove…away,…leaving…the…helpless…old…couple…behind…at…the…door.…Not…knowing…what…to…do,…they…stood…
there…for…a…long…time.…For…the…blacks…in…the…South…in…those…days,…calling…the…police…for…help…was…not…
an…option.…There…was…hardly…any…case…where…the…police…sided…with…black…victims…over…racial…conflicts.…
Then…Elizabeth…decided…to…call…her…neighbor…for…help.…Yet,…her…desperate…plea…was…turned…down…by…the…
neighbor…who…was…suddenly…woken…in…the…middle…of…night.…Then…Mose…and…Elizabeth…drove…30…miles…
to…the…town…of…Sumner…to…consult…with…their…relative,…Cosby…Smith.
…

The…early…next…morning,…in…the…town…of…Drew,…which…was…about…30…miles…away…from…Mose’s…home,…

an…18-year-old…boy…Willie…Read,…a…son…of…a…local…sharecropper,…was…walking…down…a…dirt…road,…when…
a…pickup…truck…passed…by.…He…saw…some…white…men…in…the…cab…and…three…black…men…in…the…back.…One…
of…the…blacks…was…hunkered…down.…As…the…pickup…pulled…up…at…a…barn…that…belonged…to…J.W.…and…Roy’s…
brother,…Leslie…Milam,…they…all…went…inside.…Willie…heard…men…yelling…‘black…bastard,’…and…then…a…sound…
of…hard…beating…and…crying…‘Mama…save…me!’…As…the…beating…continued,…the…crying…grew…fainter…and…
stopped.…Horrified,…Willie…went…into…a…neighbor…Amanda…Bradley’s…house…and…saw…through…the…window.…
They…saw…a…truck…with…its…bed…covered…with…a…tarpaulin…pull…out…of…the…barn.…
…

The…sleepless…Mose…and…his…relative,…Cosby…came…back…and…they…went…around…their…community…to…

enlist…help…in…search…for…Bobo.…Many…supporters…gathered…at…Mose’s…house.…They…were…all…sympathetic…
to…the…poor…preacher…but…no…help.…It…was…only…past…noon…that…they…decided…to…report…to…the…sheriff’s…
office… in… Greenwood.… Despite… Mose’s… low… expectations,… the… sheriff… of… Leflore… County,… George… Smith…
and…his…deputy…John…Cothran…were…surprisingly…supportive.…As…soon…as…they…heard…the…report,…they…

(5)

went…to…Roy…Bryant’s…home,…where…they…found…him…asleep…in…the…afternoon.…As…they…questioned,…Roy…
admitted…with…no…reserve…that…he…had…taken…Bobo…but…he…said…that…he…turned…him…loose…at…the…store.…At…
this…point,…the…sheriff…arrested…Roy…with…the…charge…of…kidnapping.…It…should…be…noted…that…it…was…very…
unusual…in…the…South…in…those…days…for…a…sheriff…to…arrest…a…white…with…a…charge…of…an…offense…against…
a…black…victim.…For…their…conscientious…act,…Sheriff…Smith…and…Deputy…Cothran…came…to…be…acclaimed…
as…unusually…fair…figures…in…Mississippi…(Tyson,…201（).…On…the…other…hand,…Blue…(2013)…depicts…how…
they…faced…resistance…or…even…threats…through…their…investigation,…sometimes…called…‘nigger…lovers’…by…
racists…in…the…Delta.
…

When…J.W.…heard…of…his…brother’s…arrest,…he…was…worried.…He…knew…how…square…Sheriff…Smith…was.…

He…was…also…afraid…that…Roy…would…confess…more…than…necessary…because…he…was…not…as…tough.…A…few…
years…before…when…a…drunken…hooligan…beat…up…a…black…man…in…a…racial…bullying…and…blood…gushed…out,…
Roy…was…the…one…that…freaked…out…while…the…others…in…the…group…were…entertained…(Tyson,…201（).…J.W.…
decided…to…voluntarily…go…under…Smith’s…custody…so…that…he…could…lead…Roy…in…the…interrogation.…J.W.…
also…confessed…that…they…had…taken…away…Bobo…from…Mose’s…house…but…insisted…they…let…him…go…after…
giving…him…some…warning.…
…

Before…he…turned…himself…in,…J.W.…had…ordered…the…rest…of…the…family…to…put…Carolyn…in…isolation…so…

that…she…would…not…tell…the…police…anything…disadvantageous…to…the…two…brothers.…In…fact,…the…whole…
clan…of…Milam…and…Bryant…made…an…orchestrated…effort…to…defend…the…two…throughout…the…case…(Tyson,…
201（).…
…

The…moment…Mamie…and…her…mother…Alma…in…Chicago…heard…that…Bobo…had…been…kidnapped…by…

the…white…intruders,…they…knew…what…it…meant…in…Mississippi…(Till-Mobley…&…Benson,…2003).…They…also…
knew… they… could… not… rely… on… the… police… when… it… came… to… a… conflict… with… whites.… They… had… nothing…
but…public…opinion…to…turn…to,…so…they…immediately…called…local…newspapers…and…informed…what…they…
heard…had…happened.…The…media…in…Chicago…was…quick…to…react.…They…soon…sent…journalists…to…Mamie’s…
apartment.… Since… the… Supreme… Court’s… decision… a… year… before,… there… had… been… many… cases… where…
African…Americans…fell…victim…to…violent…white…mobs…and…there…had…been…mounting…criticism…in…the…
Chicago…area…over…the…uncouthness…of…the…white…rednecks…in…the…South.…Bobo’s…disappearance…was…sure…
to…be…another…attention…grabber.…The…next…day…the…case…was…widely…reported…not…only…in…Chicago…but…
also…down…in…Mississippi.…Mamie…also…contacted…the…local…chapter…of…NAACP.…Immediately…they…issued…
a…denouncement…over…the…racially…motivated…abduction.…They…urged…the…Governor…of…Mississippi,…Hugh…
White…for…quick…action…over…the…case.…Aware…of…the…mounting…level…of…public…outcry,…White…promised…a…
full…cooperation.…Now…the…kidnapping…case…involving…one…teenager…became…a…political…issue.
…

Despite… the… quick… development,… Mamie… and… Alma… had… to… spend… the… next… three… days… in… much…

frustration.…There…was…no…way…of…knowing…what…was…going…on…down…in…Mississippi.…Since…Mose…did…not…
have…a…telephone,…reports…coming…from…the…South…were…few…and…far…between.…Was…Bobo…alive…or…dead?…
Though… Mamie… heard… the… suspects’… account… that… they… turned… him… loose,… she… could… hardly… believe…
it.…Another…source…of…frustration…was…the…inaction…by…the…FBI.…Despite…the…gravity…of…the…case,…they…
refrained…from…getting…involved.…They…maintained…that…it…was…an…issue…within…the…state…of…Mississippi…
as…there…was…no…interstate…element…in…the…case…and…that…it…was…not…a…realm…of…federal…intervention.…

(6)

…

What…Mamie…had…feared…became…real…three…days…later,…when…Bobo’s…bloated…body…was…recovered…

from…the…bottom…of…the…Tallahatchie…River.…It…was…discovered…by…a…local…boy…who…came…to…the…river…to…
check…on…his…catfish…trap…on…the…early…morning…of…August…31.…He…was…terrified…to…see…something…like…a…
human…leg…protruding…in…the…murky…water.…When…it…was…pulled…up…by…the…local…authority,…it…was…tied…
to…a…heavy…cotton…gin…fan…with…barbed…wire.…The…body…was…badly…beaten…out…of…human…shape.…There…
was…what…appeared…to…be…a…bullet…hole…in…the…skull.…The…corpse…was…awfully…decomposed…in…the…muddy…
water…and…smelled…terrible.…Mose…was…called…to…the…site…to…confirm…the…identity…of…the…body.…He…could…
hardly…find…any…trace…of…his…nephew…on…the…ghostly…figure…but…thanks…to…the…ring…on…a…finger,…Mose…and…
Simeon…confirmed…it…was…Bobo’s.…
…

Now… the… kidnapping… that… happened… three… days… before… developed… into… a… manslaughter… case.…

Governor… White… ordered… a… full… investigation… both… in… Tallahatchie… County,… where… the… body… was…
discovered… and… Leflore… Country,… where… the… abduction… took… place.… It… was… the… district… attorney… of…
Tallahatchie…County,…Gerald…Chatham,…that…claimed…jurisdiction…over…the…case…because…the…murder…was…
assumed…to…have…taken…place…where…the…body…was…discovered.…Then…it…was…Sheriff…Clarence…Strider…of…
Tallahatchie,…not…George…Smith…of…Leflore…that…led…the…investigation.…This…decision…was…good…news…for…
J.…W.…and…Roy.…They…both…had…been…associated…with…Sheriff…Strider,…who…was…believed…to…have…racist…
views,…and…this…was…the…reason…they…believed…they…could…get…away…with…anything…in…the…Mississippi…
Delta.…Strider…ordered…an…immediate…burial…of…the…body.…It…appears…to…have…been…part…of…his…attempt…to…
conceal…evidence…against…the…two…defendants.…
…

Thanks… to… the… media… Mamie… contacted… on… the… day… of… the… kidnapping,… the… news… of… the… dead…

body… found… in… the… river… was… widely… reported.… Mamie… was… determined… to… grab… more… attention.… She…
stopped…the…burial…in…Mississippi…and…demanded…the…body…be…sent…back…home.…Then…she…arranged…an…
open-casket…funeral…for…Bobo…up…in…Chicago.…She…wanted…the…world…to…know…injustice…and…brutality…
tormenting…the…blacks…in…the…South.…Receiving…the…request…from…Mamie,…Deputy…Cothran…made…a…full…
corporation.…He…hurried…to…the…site…of…burial…and…stopped…it.…Then…he…had…undertakers…go…through…a…
difficult…procedure…to…ship…the…bloated…body…back…to…Chicago.…It…took…20…times…the…regular…amount…of…
embalm…fluid…and…a…special…casket…to…endure…a…train…journey…of…600…miles.…
…

When…the…train…arrived…at…Chicago…Central…Station,…it…was…greeted…by…a…handful…of…news…reporters.…

Amid… them… was… Mamie… in… a… wheelchair,… who… had… grown… weak… after… the… five… sleepless… nights.… The…
moment… the… casket… was… carried… out… of… the… fleet… car,… she… staggered… toward… it.… The… picture… of… the…
mother…collapsing…over…the…casket…of…her…beloved…son…and…hysterically…crying…made…the…front…page…of…
the…newspapers…the…next…morning.…The…Jet…magazine…featured…a…photo…of…Bobo’s…battered…face…in…the…
casket…and…sold…（00,000…copies.…On…September…3,…when…the…casket…with…a…glass…top…was…displayed…at…
Roberts…Temple…Church…of…God…on…the…South…Side…of…Chicago,…tens…of…thousands…of…people…lined…up…to…
see…Bobo’s…mutilated…body.…At…the…horrible…sight,…many…of…them…fainted…one…after…another,…and…doctors…
and…nurses…were…aligned…outside…the…cathedral…to…attend…to…them…(Till-Mobley…&…Benson,…2003).
…

While…the…case…drew…attention…nationwide,…the…white…population…in…the…Mississippi…Delta…did…not…

appreciate…the…Northerners…meddling…with…their…local…affairs.…As…brutal…the…case…might…be,…they…did…not…
like…the…way…the…media…reported…their…homeland…as…an…uncivilized…society…that…lacked…decency.…(Tyson,…

(7)201（).…Some…whites…got…united…and…raised…funds…for…Roy…and…J.W.…to…hire…lawyers.…

2. Trials in Deep South…

The…murder…of…Emmett…Till…was…indeed…a…rare…case…in…which…white…suspects…were…indicted…over…an…

assault…against…a…black…victim.…Naturally…it…drew…public…attention…and…the…whole…situation…surrounding…
the…trial…was…volatile.…Mamie…was…inundated…with…death…threats…from…racists…but…she…was…determined…to…
bring…justice…to…the…Delta.…Sheriff…Strider…was…also…blackmailed…from…unknown…sources…but…he…made…his…
best…effort…to…present…his…bravado.…As…the…whole…country…was…watching,…the…trial…began…on…September…
19… in… Sumner,… Tallahatchie… County.… The… small… courtroom… was… packed… with… news… reporters… and…
spectators…under…a…big…fan…turning…dully…on…the…ceiling.…The…entire…courthouse…turned…like…a…theater.…
Venders…came…in…and…started…selling…drinks.…Some…dared…to…have…a…beer…in…the…courtroom…but…did…not…
get…any…reprimand…(Tyson…201（).
…

Segregation…was…ingrained…in…the…South…even…under…nationwide…media…coverage.…White…reporters…

and… black… reporters… were… seated… in… separate… sections… of… the… courtroom.… There… was… no… hotel…
accommodating… black… reporters… in…Sumner… so…they…had…to…travel… 35…miles…to…Mount… Bayou…to…stay…
with…T.R.M.…Howard,…a…wealthy…black…surgent…and…the…most…notable…civil…rights…leader…at…the…time.…A…
stark…contrast…emerged…when…a…black…congressman…from…Michigan,…Charles…Diggs…came…to…the…court…
to…observe…the…trial.…When…he…presented…his…card…at…the…entrance,…the…bailiff…was…puzzled.…
…

The…bailiff…then…turned…to…a…court…attendant…standing…close…by.…

…

“----…there…is…a…nigger…outside…who…says…that…he…is…a…congressman…and…he…wants…to…get…in.”…

“A…nigger…congressman?”…asked…the…surprised…attendant.

…

“That’s…what…this…nigger…says,”…replied…the…bewildered…bailiff.

…

The…attendant,…more…confused…than…before,…wondered…out…loud,…“Is…that…legal?”…
(Anderson…201（.…p.99)…

Then…the…Deltans…in…the…courtroom…were…terrified…to…see…white…reporters…from…the…North…willingly…

shake…hands…with…the…colored…congressman.…
…

Amid…the…high…level…of…national…attention,…Roy…and…J.W.…were…able…to…rest…assured…that…they…were…

pretty…safe.…They…would…be…judged…by…an…all-white…jury…and…they…had…Sheriff…Strider…on…their…side.…In…
fact,…the…three…were…seen…to…have…lunch…together…during…the…court…recess.…The…defendants…even…tried…
to…take…back…their…initial…confessions…of…kidnapping…Bobo.…After…all,…Mose…could…not…have…seen…their…
faces…clearly…at…the…night…of…the…abduction…as…there…were…no…lamps…in…his…house.…Plus,…there…should…be…
no…witness…who…would…testify…against…them…in…the…courtroom.…In…fact,…hardly…had…any…white…defendants…
been…convicted…with…assaults…against…blacks…in…the…history…of…Mississippi.…The…descendants…of…slaves…
had…little…political…power.…Many…of…them…were…not…even…registered…to…vote…and…they…could…not…be…on…
a… jury… either.… Those… helpless… people… usually… turned… silent… when… it… came… to… interracial… conflicts… as…
was… the… case…with… the… murder… of… Lamar…Smith.… Testifying…against…a… white…defendant…could… be…lifethreatening…in…the…deep…South…ruled…by…whites.

(8)

…

What…Roy…and…J.W.…underestimated…was…the…level…of…anger…that…had…accumulated…among…blacks…

over… the… years.… Encouraged… by… moral… support… from… the… North… or… even… from… the… international…
community,…people…who…had…been…silent…were…now…determined…to…see…justice…in…the…Delta.…It…was…the…
little… old… Mose… that… first… stood… up.… Although… he… was… begged… by… Elizabeth… not… to… testify,… he… walked…
into…the…courtroom…with…dignity.…Answering…questions…from…District…Attorney…Chatham,…Mose…at…the…
witness…stand,…clearly…described…how…Mr.…Bryant…and…another…big…white…man…with…a…gun…forced…their…
way…to…Bobo’s…bed.…It…was…when…Chatham…asked…him…if…he…could…identify…the…big…guy…with…the…gun…
that…Mose…displayed…what…would…be…remembered…as…a…historical…court…action.…He…pointed…his…finger…at…
J.W.,…who…was…sitting…on…the…other…side…of…the…courtroom…and…said,…“There…he…is.”…This…moment…caught…
everyone…in…surprise…and…the…whole…courtroom…turned…silent.…This…is…said…to…be…the…first…time…in…the…
South…when…a…black…man…accused…a…white…of…guilt.…A…photographer…in…the…room,…Ernest…Withers…seized…
the…opportunity…and…took…a…photo…of…the…very…moment…little…Mose…with…dignity…stretching…his…finger…
at… the… witness… stand.… This… photo… taken… against… the… court… order… is… considered… to… be… a… masterpiece…
representing…a…historical…moment…in…the…Civil…Rights…movement.…Behind…Mose’s…brave…action,…there…
must…have…been…his…strong…self-remorse…for…not…having…been…able…to…defend…his…nephew.
…

In…the…meantime,…the…black…leader…T.R.M.…Howard…and…his…team,…mostly…consisting…of…journalists,…

were… working… behind… the… scene… to… bring… justice… in… the… Delta.… Local… people… in… Glendora… secretly…
provided…the…team…with…a…valuable…tipoff.…They…said…that…they…saw…J.W.’s…black…farmhands…washing…
blood… off… JW’s… truck… on… the… day… of… Bobo’s… kidnapping… but… these… negroes… disappeared… around… the…
time…the…body…was…discovered.…Thanks…to…the…team’s…effort,…the…two…black…men…were…identified…as…Levi…
Collins…and…Henry…Lee…Loggins.…They…were…rumored…to…be…in…jail…for…illegal…hunting…but…it…appeared…to…
be…part…of…Sheriff…Strider’s…effort…to…stop…them…from…testifying…at…the…court.…The…desperate…search…for…
the…two…promising…witnesses…began…and…Sheriff…Smith…cooperated.…
…

While…the…search…for…Levi…and…Henry…were…hampered…by…local…wardens…who…refused…to…show…their…

prison…cells,…Howard’s…team…succeeded…in…finding…two…other…witnesses.…One…was…Willie…Read,…who…saw…
the…pick-up…truck…and…heard…the…sound…of…beating…and…crying…from…the…barn.…Initially…he…was…told…by…
his…family…to…keep…his…mouth…shut…about…this…case.…Yet,…when…he…was…approached…by…Howard's…team…
and…shown…a…brutal…picture…of…Bobo’s…body,…he…could…not…pretend…not…to…know…anything.…He…agreed…
to…speak…up…for…the…sake…of…justice.…The…other…witness…was…Amanda…Bradley,…who…lived…near…the…shed…
and…saw…the…whole…scene…with…Willie…through…her…window.…When…the…team…first…visited…her,…she…shut…
herself…up,…refusing…to…talk.…After…a…long…persuasion…through…the…door,…however,…she…agreed…to…speak…
up.…Howard…offered…the…two…the…best…protection.…Willie…and…Amanda…went…into…hiding…until…the…day…of…
testimony.…
…

When…they…came…to…the…courthouse…on…September…21,…they…saw…a…group…of…white…supremacists…

hanging…around…outside…(Tyson,…201（).…Amid…the…invisible…threat…and…imminent…danger,…Willie…and…
Amanda…courageously…stepped…into…the…courtroom.…First…Willie…testified…that…the…boy…in…the…back…of…
the…pickup…looked…like…Bobo…and…identified…two…of…the…men…in…the…cab…as…J.W.…Milam…and…Roy…Bryant.…
Amanda…followed…Willie…to…verify…his…testimony.…She…said…she…also…saw…the…pickup…truck…and…heard…the…
scream…in…agony…from…the…shed.

(9)

…

The…next…day…on…September…22,…the…defense…in…turn…admitted…that…Roy…and…J.W.…took…the…boy…from…

the…house…but…argued…that…they…let…him…go…that…night…after…merely…scaring…him.…Carolyn…testified…that…
the…boy…even…tried…to…rape…her…behind…the…store…counter,…saying…he…grabbed…her…hand…and…held…her…
waist.…The… defense…lawyer…and… sheriff… Stroller…argued…that… there… was… not… any… evidence…of… murder.…
They…even…claimed…that…the…body…pulled…up…from…the…Tallahatchie…River…was…not…Bobo’s,…saying…it…was…
plotted…by…ill-minded…communist…activists.
…

Howard’s… team… and… the… three… courageous… witnesses… who… risked… their… lives… could… not… bring…

justice…in…the…Delta…ruled…by…Jim…Crow.…As…was…widely…predicted,…the…all-white…jury,…after…56…minutes…
of…deliberating…,…found…Roy…and…J.W.…not…guilty.…The…verdict…appeared…very…illogical.…It…accepted…the…
defense’s… claim… that… the… body… found… in… the… Tallahatchie… River… was… not… Bobo’s… and… there… was… no…
evidence…of…murder.…At…the…same…time,…the…jury…maintained…that…what…Bobo…did…at…the…grocery…store…
constituted… an… attempted… rape… and… the… defendants… had… the… right… to… protect… their… family.… In… other…
words,…the…jury…justified…the…murder…which…they…said…did…not…happen…in…the…first…place…(Tyson…201（).…
After…all,…it…was…not…logic…but…white…supremacy…that…ruled…the…Delta…in…those…days.
…

Amid…a… big…applause…from…the… supporters,… the… two…defendants…showed…big… smiles…of… relief…and…

were… acquitted… on… the… spot.… While… they… expressed… their… joy… to… reporters,… Willie… and… Amanda… were…
already…preparing…to…flee…Mississippi.…After…their…testimony,…they…hurried…through…the…hateful…whites…
outside… the… courthouse,… escorted… by… NAACP… members… and… driven… out… of… town.… After… hearing… the…
verdict,…Mose…and…his… family…decided…to… abandon…their… home…and… friends…and… head…to… Chicago…for…
exile.…(Wright…&…Boyd,…2010).
…

Roy… and… J.W.… remained… charged… with… kidnapping.… It… was… in… Leflore… County… where… Bobo… was…

kidnapped…that…had…the…judiciary…over…the…case.…Mose…Wright…and…Willie…Reed…mustered…their…courage…
to…go…back…to…Mississippi…to…testify…at…the…court.…Yet…the…grand…jury…again…found…the…two…brothers…not…
guilty,…getting…them…totally…off…the…hook.…The…detailed…discussion…in…the…jury…panel…was…not…known…as…
it…was…conducted…in…a…closed…room.…Yet…it…was…largely…believed…the…verdict…simply…reflected…the…major…
public…opinion…among…the…whites…in…Mississippi.…In…fact,…before…the…verdict…came…out,…public…opinion…
had…turned…against…Bobo,…when…a…fact…about…his…father…was…revealed…by…a…newspaper…in…Mississippi.…
According…to…the…news…report,…Louis…Till’s…death…during…the…Second…World…War…in…19（5…was…nothing…
honorable.…He…was…in…fact…executed…for…raping…two…women…and…murdering…another…in…Italy.…This…news…
led…to…a…wide…belief…that…Bobo…inherited…crooked…sexual…traits…from…his…biological…father…and…he…actually…
tried…to…rape…Carolyn…and…that…Roy…and…J.W.’s…kidnapping…was…justified…because…they…had…the…right…to…
protect…Carolyn…from…the…sexual…offender.…To…rub…salt…in…the…wounds,…it…was…after…the…trial…ended…that…
the…two…missing…witnesses…Levi…and…Henry…reappeared…in…public.…They…explained…they…were…just…out…
of…town…during…the…trials…not…aware…of…what…was…going…on…and…they…did…not…know…anything…about…the…
case.…
…

The…two…men’s…acquittal…sent…the…black…community…to…horror.…It…further…confirmed…that…blacks…had…

nothing…to…rely…on…if…getting…into…any…trouble…with…whites.…There…had…already…been…over…500…cases…
in… Mississippi…where… blacks… were… lynched… or… tortured… to… death… by… white… mobs… but… hardly… anyone…
was… charged… for… their… crimes.… The… black… population… had… had… a… faint… hope… that… Bobo’s… case… would…

(10)

put…an…end…to…the…days…when…black…lives…did…not…matter…as…the…whole…world…was…watching…the…trials.…
Nevertheless,…the…verdict…made…them…feel…more…powerless…than…ever.…In…fact,…just…a…few…months…after…
the…trial,…there…was…another…racial…murder,…where…a…drunken…white…man…named…Elmer…Kimbell…shot…
a…black…gas…station…attendant…Clinton…Melton…after…an…argument…over…a…gas…bill.…Again,…Kimbell…was…
found…not…guilty.…The…jury…totally…believed…Kimbell’s…account…that…he…shot…Melton…in…self-defense.…

3. Confessions in a Magazine Interview.
…

The… next… year,… the… case… had… another… twist… as… J.… W.… and… Roy… surprised… the… whole… nation.… A…

journalist… named… Bradford… Huie,… believing… these… two… men… actually… murdered… Bobo,… attempted… to…
uncover…the…true…story.…Huie…had…been…known…for…his…controversial…journalist…tactics…called…a…paycheck…

investigation .…He…tried…to…interview…the…two…acquitted…defendants…by…himself.…Surprisingly…it…was…the…
attorneys…who…defended…J.…W.…and…Roy…that…introduced…Huie…to…the…two…acquitted…defendants.…Huie…
was…shrewd…enough…to…make…a…deal…where…he…had…the…right…to…publish…what…the…two…would…say…but…
promised… he… would… not… disclose… the… information… sources… and… pretend… he… was… writing… the… story… as…
if…it…came…from…another…secret…witness.…In…other…words,…even…if…J.W.…and…Roy…admitted…to…murdering…
Bobo,…Huie…left…the…two…interviewees…some…room…to…deny…having…made…the…confession…by…themselves.…
After…receiving…over…$3,000,…they…shamelessly…admitted…to…lynching…Bobo…to…death.…They…knew…they…
could…not…be…indicted…again…as…there…was…a…law…in…the…US…called…double…jeopardy,…which…prevented…the…
accused…from…being…tried…twice…over…the…same…charge.…During…the…interview,…the…two…described…how…
Bobo…confronted…them…in…the…barn.…Initially…they…had…just…planned…to…whip…him…and…scare…some…sense…
into…him.…Yet,…in…the…confrontation…in…the…barn,…the…black…boy…was…provocative,…saying…“You…bastards,…
I'm…not…afraid…of…you.…I'm…as…good…as…you…are.…I've…had…white…women.…My…grandmother…was…a…white…
woman.”…They…justified…their…crime,…saying…Bobo…deserved…death…for…his…outrageous…attitude…against…
whites.…J.…W.…was…eloquent…in…expressing…his…racism.
Well,…what…else…could…we…do?…(Bobo)…was…hopeless.…I'm…no…bully;…I…never…hurt…a…nigger…in…
my…life.…I…like…niggers—in…their…place—I…know…how…to…work…'em.…But…I…just…decided…it…was…
time…a…few…people…got…put…on…notice.…As…long…as…I…live…and…can…do…anything…about…it,…niggers…
are… gonna… stay… in… their… place.… Niggers… ain't… gonna… vote… where… I… live.… If… they… did,… they'd…
control…the…government.…They…ain't…gonna…go…to…school…with…my…kids.…And…when…a…nigger…
gets…close…to…mentioning…sex…with…a…white…woman,…he's…tired…o'…livin'.…I'm…likely…to…kill…him.…
Me…and…my…folks…fought…for…this…country,…and…we…got…some…rights.…I…stood…there…in…that…shed…
and…listened…to…that…nigger…throw…that…poison…at…me,…and…I…just…made…up…my…mind.…'Chicago…
boy,'…I…said,…'I'm…tired…of…'em…sending…your…kind…down…here…to…stir…up…trouble.…Goddam…you,…
I'm…going…to…make…an…example…of…you—just…so…everybody…can…know…how…me…and…my…folks…
stand.'(…Huie,…1956…cited…in…Anderson…201（,…p236)…
…

This…breakout…story…ignited…public…anger.…The…US…Department…of…Justice…received…letters…in…droves…

asking…for…federal…intervention.…However,…the…FBI…still…declined…to…step…in,…saying…that…the…case…was…

(11)totally…a…state…affair…of…Mississippi…and…the…two…trials…were…legitimate…as…there…was…no…evidence…that…
Levi…Collins…and…Henry…Lee…Loggins…were…illegally…detained…during…the…trials.…

4. After the Case…

Those… involved… in… the… incident… experienced… a… drastic… change… in… life.… Mose,… who… emigrated… to…

Chicago,…once…came…into…the…spotlight,…and…was…invited…to…give…speeches…at…civil…rights…rallies…for…the…
next…couple…of…months.…However,…he…spent…the…rest…of…life…quietly.…With…no…car…and…no…plantation,…he…
had…a…hard…time…adjusting…to…the…new…life…in…the…North…but…he…found…pleasure…in…gardening…and…was…
able…to…live…in…peace…while…working…as…a…night…club…custodian.…He…died…at…a…nursing…home…in…19（（.…
…

Willie…Reed,…after…exiling…to…the…North,…suffered…a…nervous…disorder…and…decided…to…avoid…publicity.…

He… refused…to…be…treated…as… a…hero…and…declined…a…$1000…scholarship…offered…by…a…philanthropist.…
He…even…changed…his…name…to…Willie…Louis…and…lost…touch…even…with…Mamie…and…others…related…to…the…
case.…He…remained…single…until…his…mid-30’s.…In…the…meantime,…he…got…a…job…as…a…medical…assistant…at…a…
hospital,…where…he…met…his…future…wife,…Juliet.…They…got…married…in…19（6…but…he…did…not…even…tell…Juliet…
anything…about…his…horrendous…experience…in…the…South.…It…was…sometime…in…the…80’s…that…Juliet…first…
heard…the…story.…Willie…never…appeared…in…public…until…2003…when…he…was…located…and…interviewed…by…
a…documentary…movie…director.…He…died…in…2013…at…the…age…of…（6.…
…

Even…more…unknown…is…Amanda…Bradley’s…life…after…she…left…the…Delta.…She…is…known…to…have…spent…

some…time…with…Mamie.…Yet,…it…was…not…known…what…became…of…her…after…she…left…Chicago.…She…was…not…
able…to…go…home…to…meet…her…family…in…the…South…even…when…her…mother…passed…away.…
…

The…two…black…farmhands…believed…to…be…at…the…murder…site,…had…their…shares…of…misfortune.…Henry…

Lee…Logins…was…put…in…prison…for…minor…thefts.…After…he…came…out,…he…felt…insecure…living…in…the…Delta.…
He…moved…to…Dayton,…Ohio…but…remained…afraid…of…public…anger…about…his…role…in…the…murder…case.…He…
had…to…lie…low…until…the…end…of…the…last…century.…Then…he…was…discovered…by…the…media…and…interviewed…
in…2001,…where…he…denied…his…involvement.…This…interview…was…featured…in…the…documentary…film…‘Untold …

Story. ’…He…died…in…2009.…Levi…Too…Tight…Collins…was…even…more…miserable.…He…broke…up…with…his…wife…
and…lost…all…his…family.…He…kept…such…a…low…profile…that…he…was…hardly…able…to…see…his…beloved…father.…
The…trauma…he…went…through…in…the…Delta…drove…him…into…a…nervous…breakdown.…He…became…alcoholic…
and… schizophrenic,… always… scared… of… something… until… his… death… in… 1992.… Blue… (2013)… depicts… how…
these…two…poor…figures…lived…conscience-stricken…and…haunted…by…a…ghostly…image…of…Bobo.…
…

J.W.,…the…tough…guy…received…a…bulk…of…letters…from…across…the…country…congratulating…for…standing…

up… for… “true… Americanism”… after… the… trial.… However,… he… saw… the… tide… change… against… him… after… the…
confession…in…Look .…Many…of…his…friends…walked…away,…including…those…who…financially…supported…him…
during…the…trials.…Black…workers…refused…to…work…for…him,…which…forced…him…to…pay…more…wages…to…hire…
white…workers…for…his…businesses.…In…the…late…50’s,…he…was…reported…to…be…standing…in…line…for…a…soup…
kitchen…run…by…the…Welfare…Department.…He…ended…up…bootlegging…or…writing…bad…checks…to…pay…the…
bills…and…he…was…arrested…a…couple…of…times.…His…wife…Juanita…distanced…herself…from…the…Milam-Bryant…
clan.…Their…marriage…turned…sour…as…the…couple…started…to…have…separate…rooms.…As…he…aged,…J.W.…was…

(12)losing…the…physical…prowess…he…boasted…about.…After…a…long…battle…with…cancer,…he…died…in…1981…at…the…
age…of…61.
…

Roy…was…even…more…unfortunate…after…the…publication…of…the…article…in…Look .…As…his…grocery…store…

had…heavily…relied…on…the…black…population,…it…lost…most…of…its…loyal…customers…and…Roy…had…to…let…go…
of…the…store.…After…changing…jobs…a…couple…of…times,…he…started…working…as…a…wielder.…This…job…took…a…
toll…on…his…health…and…he…lost…his…eyesight.…This…made…him…even…more…short-tempered.…Carolyn…filed…
a…divorce…out…of…domestic…violence.…When…her…wish…was…granted,…she…took…all…the…children,…which…left…
Roy…totally…alone.…Technically…blind,…he…had…to…rely…on…social…welfare.…Living…in…isolation…for…the…rest…of…
life,…he…died…in…199（.…
…

While…most…people…related…to…the…case…faded…out…from…public…view…and…slipped…away…into…oblivion,…

Mamie… stayed… active… for… the… next… 50… years… (Till-Mobley… &… Benson,… 2003).… She… did… everything… to…
perpetuate…Bobo’s…case.…Together…with…her…mother…Alma,…she…established…the…Emmett…Till…Foundation ,…
which… offered… financial… support… to… minority… students.… Mamie… even… got… enrolled… in… school… to… get… a…
teaching…certificate…and…started…teaching…in…a…school…district…in…Chicago.…While…teaching,…she…formed…
what…was…called…the…Emmitt…Till’s…Play…Group …among…her…students,…which…performed…to…spread…the…
ideas…of…Martin…Luther…King.…Her…effort…paid…off…when…a…sculpture…of…Bobo…standing…with…Martin…Luther…
King…was…erected…in…Denver…Park…in…19（6.…Then…part…of…（1st…street…in…Chicago…was…renamed…Emmett…
Till…Road…on…his…fiftieth…birthday…in…1991.…Yet,…what…she…wished…most…until…her…death…was…to…reopen…
the…case.…

5. Reinvestigation…

As…she…was…turning…80,…Mamie…still…did…not…give…up…her…attempt…to…reopen…the…trial…against…the…

two…murderers…even…after…their…deaths…at…the…end…of…the…last…century.…Her…enthusiasm…touched…young…
movie…directors…Stanley…Nelson…and…Keith…Beauchamp.…Nelson’s…movie…“The…Murder…of…Emmett…Till”…
(2003)…won…him…the…Emmy…Award…for…the…best…nonfiction…director.…It…helped…raise…public…awareness…
about…the…murder…case…almost…half…a…century…before…and…lots…of…petitions…flooded…in…the…Department…
of… Justice.… Beaucamp’s… filmmaking… involved… his… own… investigations… of… the… case.… He… interviewed… a…
number…of…survivors…involved…in…the…case.…He…even…interviewed…Mamie…and…Loggins…and…uncovered…
many…hidden…facts…in…his…documentary…movie…“The…Untold…Story…of…Emmett…Louis…Till”…(2005).…These…
movie…directors,…together…with…Alvin…Sykes,…a…civil…rights…leader…in…the…21st…century,…finally…convinced…
Joyce…Chiles,…the…District…Attorney…of…Mississippi,…who…finally…agreed…to…reopen…the…trial.…Yet…Chiles…
and…others…faced…a…lot…of…local…resistance…that…claimed…a…retrial…would…be…a…waste…of…tax…money…now…
that… main… figures… in… the… case… were… already… long… dead.… Some… Southerners… were… not… happy… about…
reawakening… the…dark…history…to…disgrace…their…state.…Despite…these…obstacles,…Chiles…together… with…
Nelson… and… Beauchamp… and… other… passionate… people… succeeded… in… getting… the… FBI… involved.… After…
almost…half…a…century,…the…case…of…Emmett…Till’s…murder…reached…a…turning…point…in…200（.…It…was…a…year…
after…Mamie’s…death…at…age…81.
…

It… was… Dale… Killinger,… a… senior… FBI… agent… that… led… the… new… round… of… investigation.… He… fairly…

(13)examined…the…case.…He…conducted…a…luminal…test…on…the…floor…of…the…shed…in…Drew…in…the…hope…there…
would…be…a…trace…of…blood…from…（9…years…before.…Unfortunately,…the…floor…had…already…been…renovated…
by…a…new…owner…and…the…test…found…no…evidence.…Killinger…and…his…team…even…exhumed…and…autopsied…
Bobo’s…body.…It…had…remained…fairly…intact…after…those…（9…years…thanks…to…the…well…shield…casket.…This…
proved…that…the…fatal…blow…was…a…gunshot.…It…also…revealed…that…Bobo…was…not…castigated,…contrary…to…a…
widely…held…speculation.…Most…importantly,…a…DNA…test…the…FBI…conducted…proved…that…the…body…truly…
belonged…to…Bobo,…overturning…the…defense’s…claim…in…the…first…trial…that…the…body…was…another…black…
man’s…plotted…by…the…ill-intended…NAACP.…
…

The… gun… allegedly… used… for… the… murder… was… found… in… the… small… town… of… Tippo,… Mississippi.… It…

turned…out…that…J.W.…had…handed…it…over…to…a…close…friend…of…his,…who…was…already…dead…at…the…time…of…
the…new…investigation.…It…was…his…family…that…informed…Killinger…about…the…gun…that…had…been…in…the…
closet…for…nearly…50…years.…It…was…a…gun…issued…by…the…military…during…the…war.…That…the…weapon…came…
from…the…US…army…was…another…good…reason…to…bring…the…case…up…to…the…federal…level.
…

Many…citizens…broke…their…silence…after…all…those…years…and…many…new…facts…surfaced.…Quite…a…few…

residents…in…Glendora,…Mississippi…testified…that…they…saw…a…dead…body…on…J.W.’s…truck…and…heard…him…
boastfully…say…“This…is…what…happens…to…a…smart…nigger.”…Those…witnesses…saw…Collins…and…Logging…
washing…the…blood…off…the…truck…bed.…Collins…had…died…more…than…a…decade…before…the…reinvestigation,…but…
Logging…was…still…living…in…Ohio.…When…Killinger…directly…met…him,…Loggins…still…denied…his…involvement.…
The…investigation…identified…others…at…the…site…of…the…murder.…A…black…man…named…Oso…Johnson,…who…
was…working…at…J.W.’s…plantation,…turned…out…to…be…one…of…the…blacks…on…the…truck.…He…was…already…dead…
but…his…surviving…son…informed…Killinger…the…secret…story…he…had…heard…from…his…late…father.…Another…
figure… revealed… to… be… present… at… the… crime… site… is… Melvin… Campbell,… J.W.… and… Roy’s… brother-in-law.…
Malvin…had…died…in…19（2.…Another…not-surprising…fact…was…active…involvement…in…the…lynching…by…Leslie…
Milam,…the…owner…of…the…shed…where…Bobo…was…torchured.…Unlike…J.W.…and…Roy,…however,…Leslie…was…
said…to…be…tormented…with…a…sense…of…guilt…for…years…that…followed.…A…day…before…his…death…in…19（（,…he…
called…a…local…pastor…and…tearfully…told…him…the…true…story.…After…keeping…it…confidential…for…30…years,…
the…pastor…decided…to…cooperate…with…the…FBI…and…provided…Leslie’s…deathbed…confession.…
…

A…story…informed…by…a…black…man…named…William…Hamilton…revealed…how…desperate…Roy…and…J.W.…

were…to…find…the…boy…from…Chicago…after…the…incident…at…the…grocery…store.…William,…a…teenage…boy…in…
the…Delta…back…then,…was…walking…down…a…street…in…Money,…when…a…truck…suddenly…pulled…over…and…two…
men…got…off…to…violently…grab…his…neck.…The…next…moment…they…started…beating…hell…out…of…William…until…
a…woman…who…seemed…like…Carolyn…Bryant…said,…“Stop.…This…is…not…him!”…William…had…never…shared…his…
horror…story…with…anyone…for…ensuing…fear.…
…

There… were… some… information… sources… who… had… directly… heard… stories… from… J.W.… and… Roy…

themselves.…One…was…Bonnie…Blue,…a…black…woman…who…successfully…interviewed…J.W.…in…the…1980s,…
who…remorselessly…recounted…how…he…and…Roy…kidnapped…and…murdered…Bobo.…She…received…a…rich…
account…of…what…really…happened…and…who…was…involved.…In…the…interview,…J.W.…told…Blue…how…he…and…
Roy…were…enraged…to…find…a…white…woman’s…picture…from…Bobo’s…wallet.…They…went…berserk…when…Bobo…
said…he…was…as…good…as…them…and…failed…to…address…them…“Sirs.”…His…recount…continued…until…he…depicted…

(14)

how…he…used…his…gun…and…smattered…Bobo’s…head.…Blue…compiled…her…research…into…a…book…titled…“Emmett…

Till's…Secret…Witness:…FBI…Confidential…Source…Speaks. ”…(2013).…There…was…another…anonymous…source…
who…interviewed…Roy…in…1985.…This…interviewer…audiotaped…Roy’s…recount…where…he…bragged…about…
how…he…and…J.W.…lynched…and…slaughtered…Bobo.…The…interviewer…shared…the…audiotape…with…the…FBI…
on…the…condition…of…anonymity.…His…name…never…appeared…in…an…official…document…but…made…a…strong…
testimony.…These…two…informants…revealed…how…boastful…and…remorseless…the…two…brothers…were.…
…

Killinger’s… investigation… climaxed… when… he… brought… out… Carolyn… Bryant,… who… now… had… become…

a… （0-year-old… woman,… Carolyn… Dorham… after… her… divorce… and… remarriage.… She… had… avoided… public…
attention…and…refused…to…talk…about…the…case…even…with…her…family.…The…whole…media…breathtakingly…
paid…attention…to…what…she…had…to…say…after…50…years…of…silence.…At…her…talk…with…Killinger,…she…still…
insisted…Bobo…forcibly…grabbed…her…hand…behind…the…counter.…Even…after…she…shook…it…off,…Bobo…boldly…
went…on…asking…for…a…date.…For…fear,…she…was…trying…to…grab…a…gun…to…scare…him…away,…when…another…
black…boy…came…in…to…take…Bobo…out…of…the…store.…Then…she…heard…Bobo…whistle…at…her…as…he…was…leaving…
the…store.…She…thought…this…was…the…end…and…did…not…tell…Roy…what…had…happened…because…she…knew…
how…freaked…out…he…would…be…if…he…found…out…about…it.…Nevertheless,…when…Roy…returned…home…the…next…
day…he…was…already…boiling…mad…probably…because…someone…had…already…informed…him.…Threatened…by…
the…furious…husband,…Carolyn…had…no…choice…but…to…tell…him…about…the…store…incident.…She…did…not…wish…
for…any…harm…to…the…black…boy…from…Chicago,…but…she…was…unable…to…stop…the…berserk…brothers.…She…
denied…any…further…involvement…in…kidnapping…as…she…stayed…home…while…Roy…and…J.W.…drove…to…Mose’s…
house.…
…

Beauchamp…and…his…team…who…kept…supporting…Mamie…for…the…retrial…were…distraught…when…the…

prosecution…decided…to…drop…charges…against…Carolyn…for…the…lack…of…sufficient…evidence.…They…could…
not…determine…Carolyn…was…involved…in…the…kidnapping…of…Bobo.…At…least…they…failed…to…confirm…that…
the… woman’s… voice… Mose… said… he… heard… from… the… car… was… Carolyn’s.… No… one… was… indicted… after… the…
reinvestigation…although…it…uncovered…a…lot…of…facts…that…had…been…hidden…for…the…last…50…years.…

6. Mysteries and Unsettled Issues…

There…are…still…some…unsettled…issues…in…this…incident.…First…of…all,…what…did…Bobo…do…to…provoke…the…

white…woman…at…the…grocery…store?…All…witnesses…including…Bobo’s…cousins…saw…Bobo…wolf-whistle…at…
Carolyn…outside…the…store.…One…common…belief…is…that…the…boy…from…Chicago…was…so…ignorant…of…the…
way…people…were…supposed…to…behave…in…the…South…that…he…naively…broke…the…racial…taboo.…However,…
this…account…seems…a…little…odd.…Chicago,…where…Bobo…grew…up,…was…not…totally…free…from…segregation.…
As…Tyson…(201（)…points…out,…there…were…more…complicated…racial…lines…among…many…ethnic…groups…
living…there.…The…children…in…the…Chicago…area…could…not…have…been…unaware…of…racial…issues.…Besides,…
before… leaving… for… Dixieland,… Bobo… received… more-than-enough…admonition… from… Mamie,… who… kept…
reminding…him…of…the…different…ways…of…life…in…Mississippi.…
…

There… is… another… account.… During… the… drive… to… Roy’s… store,… Bobo… was… boasting… about… his… white…

girlfriend…in…Chicago…and…showing…off…a…picture…to…his…peers…in…the…Delta.…Then…at…the…store,…he…was…

(15)dared…by…someone…in…the…group…to…ask…Carolyn…for…a…date.…Those…present…at…the…grocery…store…said…that…
they…heard…someone…in…the…group…say…to…Bobo…“There…is…a…beautiful…woman…in…the…store,”…while…each…of…
those…in…the…group…denied…having…dared…Bobo.…Although…the…identity…of…the…person…is…unknown,…there…
should…be…one…or…more…in…the…group…who…prompted…Bobo…to…step…inside.…Easy…to…get…carried…away,…
Bobo…wanted…to…prove…his…northernism…and…guts…in…the…presence…of…his…timid…peers…in…the…South.…In…
fact,…Carolyn…testified…at…the…court…that…Bobo…tried…to…seduce…her…saying,…“How…about…a…date,…babe?”…
Mamie,…on…the…other…hand,…repeatedly…testified…that…it…was…inconceivable…that…Bobo,…who…she…believed…
to…be…very…shy,…would…brag…about…having…a…girlfriend…and…womanize…a…white…woman.…She…firmly…denied…
her…son…had…a…white…girlfriend…back…in…Chicago…although…he…might…have…had…a…picture…of…his…favorite…
actress…in…his…pocket…(Till…Mobley…&…Benson,…2003).
…

There… was…no…witness… besides…Carolyn…who… knew… exactly…what… happened… inside…the… store.… She…

testified…at…the…witness…stand…that…Bobo…grabbed…her…hand.…She…shook…it…off…but…he…came…behind…the…
counter…and…held…her…waist.…The…defense…called…this…act…an…attempted…rape,…which…made…a…great…impact…
on… the… verdict.… However,… Simeon… Wright,… Bobo’s… close… cousin,… firmly… denies… that… Bobo… made… any…
sexual…or…provocative…remarks…inside…the…store,…let…alone…grabbed…Carolyn’s…hand.…He…claims…he…was…
watching…Bobo…in…the…store…and…saw…him…do…or…say…nothing…obscene.…Besides,…Carolyn…was…behind…a…
sturdy…counter…and…Bobo…would…have…had…to…jump…over…it…to…make…any…physical…contact.…In…addition,…
when…Roy…and…J.W.…broke…into…Moses’s…house,…they…just…demanded…they…see…“the…nigger…who…did…the…
talking"…and…they…did…not…mention…any…physical…contact.…Recent…investigations…over…official…documents…
revealed…that…Carolyn…initially…told…the…District…Attorney…that…Bobo…grabbed…her…hand…and…asked…for…a…
date…but…she…did…not…say…he…came…behind…the…counter…to…make…further…physical…contact.…It…is…likely…that…
she…was…instructed…to…embellish…her…testimony…to…defend…her…family.…53…years…later…in…2008,…（5-yearold…Carolyn…was…interviewed…by…historian…Timothy…Tyson.…She…said…her…testimony…at…the…trial…was…not…
true…and…said…“nothing…that…boy…did…could…ever…justify…what…happened…to…him"(p（).…Yet,…she…did…not…
elaborate… what… exactly… happened,… saying… most… of… her… memories… had… slipped… away… (Tyson,… 201（).…
Simeon…suspects…that…the…reason…Carolyn…got…upset…was…just…that…Bobo…handed…money…directly…into…
Carolyn’s…hand,…which…was…still…considered…to…be…a…taboo…in…Mississippi.…(Wright…&…Boyd,…2010).…This…
may…be…true…but…it…is…still…hard…to…believe…that…such…a…minor…offense…could…enrage…Carolyn…to…the…point…
where…she…freaked…out…and…grabbed…the…gun.
…

While…it…is…a…widely…held…view…that…Bobo…wolf-whistled…at…Carolyn,…Mamie…did…not…believe…so.…She…

insisted…that…Bobo…knew…better…than…to…make…such…a…daredevil…act…against…a…white…woman.…However,…
there… were… several… witnesses… including… Simeon… at… the… site… who… saw… and… heard… Bobo… wolf-whistle.…
Mamie… offered… a… different… view.… She… said… that… Bobo,… who… had… stuttering,… occasionally… made… what…
sounded…like…a…whistle…to…articulate…words…and…that…what…Bobo…did…at…the…shop…could…have…been…an…
innocent…request…for…“bubble…gum”…(Till-Mobley…&…Benson…2003).…Simeon…disclaimed…this,…saying…Bobo…
whistled…outside…the…store,…not…inside…and…that…he…probably…did…it…to…make…his…peers…laugh.…(Wright…and…
Boyd…2010).
…

Another… mystery… is… how… Roy… found… out… about… the… store… incident.… Carolyn… insisted… she… did… not…

tell…Roy…because…she…was…afraid…it…would…result…in…harming…the…boy…from…Chicago.…This…seems…true…as…

(16)

she…is…described… by…Tyson…(201（)…and…Anderson…(201（)…to…be…someone… who…would…not…appreciate…
violence.… The… question… is… who… informed… Roy.… An… answer… was… put… forth… by… Crosby… Smith,… Mamie’s…
uncle,…who…together…with…Mose,…first…reported…to…the…sheriff’s…office…about…the…kidnapping…and…carried…
Bobo’s…body…back…to…Chicago.…He…said…in…an…interview…that…it…was…Maurice…Wright,…Mose’s…16-yearold…son,…who…was…driving…the…car…to…the…grocery…store.…According…to…Crosby,…Maurice…was…jealous…of…
Bobo…for…his…urban…style.…Nevertheless,…the…local…blacks…were…afraid…of…the…Milam…and…Bryant…clan,…
who…was…already…notorious…for…their…racism…and…it…was…very…highly…unlikely…for…a…black…boy,…no…matter…
how…jealous…he…might…have…been,…to…go…back…to…the…store…to…inform…the…scary…racist…about…the…incident…
that…would…surely…result…in…a…horrible…consequence.…Simeon…firmly…denies…this…accusation…against…his…
brother…as…absurd,…saying…that…Maurice…was…the…one…that…was…concerned…when…Bobo…was…left…alone…
with…Carolyn…in…the…store…and…that…he…and…Maurice…were…busy…picking…cotton…for…the…next…two…days…
(Wright…&…Boyd,…2010).
…

A…more…plausible…account…would…be…that…it…was…one…of…the…people…playing…checkers…on…the…porch…

that…informed…Roy.…They…must…have…seen…the…moment…Carolyn…dashed…out…of…the…store…in…anger…with…
the…gun…in…her…hand.…For…these…regular…customers…at…Bryant’s,…the…sight…of…the…freaked-out…Carolyn…
must…be…alarming…enough…to…bring…the…news…to…her…husband.…They…did…it…merely…out…of…goodwill…or…
they…might…have…sought…some…favor…from…Roy…in…return.…According…to…Mose’s…court…testimony,…there…
were…three…people…who…came…to…his…house…on…the…morning…of…August…28.…Two…of…them…were…clearly…
Roy…and…J.W.…but…the…third…person…has…not…been…identified…even…after…the…reinvestigation.…It…is…likely…
that…this…third…figure…was…the…one…who…informed…Roy…and…he…was…brought…along…to…Mose’s…house…to…
identify…the…boy…who…whistled…at…Carolyn.
…

A…far…more…important…missing…piece…of…the…puzzle…is…who…was…on…the…pickup…truck…Willie…Reed…saw…

in…Drew.…Evidence…that…surfaced…through…the…reinvestigation…suggests…Henry…Lee…Loggins…was…one…of…
them.…Although…Henry…himself…denied…this,…his…father…informed…the…investigators…that…he…heard…from…
his…son…about…his…involvement.…Another…figure…should…be…Oso…Johnson…who…told…his…son…that…he…was…
one…of…them.…There…are…some…witnesses…who…account…that…the…third…figure…is…likely…to…be…a…man…named…
Willie…Hubbard,…whose…identity…is…little…known.…
…

What…is…more…puzzling…is…Mose’s…inaction…after…he…heard…about…Bobo’s…indecent…encounter…with…

Carolyn…at…the…grocery…store.…He…was…accused…of…not…taking…proper…action…to…protect…Bobo.…Simeon…
Wright,…his…son,…believes…his…father…did…not…know…anything…about…it…until…Roy…and…J.W.…broke…in.…He…
states… Mose… would… have… sent… Bobo… back… to… Chicago… or… taken… him… back… to… the… store… to… make… him…
apologize…(Wright…and…Boyd,…2010).…However,…it…was…Mose…himself…that…made…a…court…testimony…that…
he…had…known…about…the…store…incident.…What…seems…stranger…is…the…fact…he…was…engaged…in…harvesting…
cotton…in…the…fields…after…Bobo…was…kidnapped.…While…Anderson…(201（)…sees…this…as…the…reality…with…
sharecroppers…who…had…nothing…but… fieldwork,…it…seems…very… weird…that…he…was…working…at…a…field…
while…Mamie…and…Alma…were…fanatically…trying…to…save…Bobo…up…in…Chicago.…I…suspect…that…Mose…was…
not…aware…of…the…gravity…of…the…situation.…Despite…the…high…notoriety…of…the…Milam…and…Bryant…Clan,…
Mose…said…he…had…not…seen…Roy…or…J.W.…in…person…until…the…day…of…kidnapping.…He…had…not…been…to…
Roy’s… store… either… although… it… was… one… of… the… few… shops… in… town.… Despite… geographical… proximity,…

(17)

there…was…a…huge…gap…between…the…two…families.…While…Mose…was…so…religious…that…he…became…a…selftaught…preacher…at…a…shabby…church,…Roy…and…J.W.…had…a…secular…life…busy…trading…a…range…of…products.…
Besides,…strict…segregation…in…the…Delta…separated…the…two…races…clearly…and…they…did…not…socialize…with…
each…other…unless…they…had…to.…As…a…black…man…with…a…decent…life…in…Money,…Mose…was…able…to…keep…
himself…distant…from…the…racist…type…like…Roy…and…J.W.…
…

Simeon… is… not… happy… about… the… way… how… his… father… Mose… was… described… in… the… media.… Some…

dramas…carry…a…scene…where…Mose…was…put…in…a…bulletproof…box…after…his…court…testimony…and…carried…
out…from…Sumner…in…a…car…driven…by…a…NAACP…member.…Simeon…firmly…argues…this…is…not…true.…Mose…
and…his…family…stayed…in…Money…for…a…few…days…after…the…testimony.…It…was…after…the…horrendous…verdict…
came…out…that…they…decided…to…give…up…on…the…South…and…move…to…Chicago…by…train.…Simeon…argues…that…
his…father…was…wrongly…portrayed…as…a…timid…man.…Furthermore,…Simeon…does…not…appreciate…the…way…
his…father’s…famous…line…at…the…court…“There…he…is”…is…often…transcribed…as…“Dar…he.”…He…protests…that…it…
is…defaming…to…treat…his…father…as…a…bumpkin…with…little…education…by…exaggerating…his…southern…accent,…
which…he…really…did…not…have…(Wright…&…Boyd,…2010).…
…

Another…myth…is…about…what…Willie…Reed…saw…outside…the…shed…where…Bobo…was…lynched…on…the…

morning…of…August…28.…According…to…some…accounts,…J.W.…once…stepped…out…to…drink…water…at…the…well…
and…accidentally…confronted…Willie…standing…there.…J.W.…glared…at…Wille…in…a…menacing…manner…and…
asked…him…“Did…you…hear…anything?”…To…this,…Willie…answered…“Nothing”…in…an…intimidated…voice.…(New…
York…Times…July…2（,…2013).…This…is…a…very…dramatic…version…of…the…story…and…could…have…been…a…fatal…
blow…to…J.W.,…disclaiming…the…defense…argument…that…Willie…could…not…identify…the…man…he…saw…from…
the… distance.… Oddly… enough… Willie… did… not… mention… any… encounter… with… J.W.… at… the… witness… stand,…
but…he…recounted…it…in…interviews…only…after…he…exiled…to…the…North.…Anderson…(201（)…dismisses…this…
account…as…a…made-up…story…of…Willie’s…because…he…had…a…second…chance…to…testify…this…encounter…in…
the…kidnapping…trial…in…November…but…he…did…not…mention…it.…Besides,…Willie…was…known…to…suffer…from…
a…nervous…breakdown…after…he…moved…to…Chicago,…so…it…is…likely…he…imagined…some…horror…after…going…
through… a… series… of… nightmares… and… a… sudden… change… of… environment.… It… is… possible… however,… that…
Willie…really…confronted…J.W.…outside…the…barn,…but…avoided…singling…him…out…for…fear…of…retaliation.…
The… level… of… the… pressure… and… horror… Willie… experienced… at… the… moment… of… his… testimony… was…
immeasurable.…

7. Conclusion…

Unsolved… mysteries… aside,… the… case… is… now… considered… to… be… “a… big… ban… in… the… civil… rights…

movement”…(Blow,…2021).…The…open…casket…funeral…sparked…a…national…outcry…for…justice.…Rosa…Parks…
had…this…case…in…mind…when…she…refused…to…give…up…her…seat…on…the…Montgomery…bus.…Her…action…led…
to… the… whole… city’s… mass… bus… boycott… involving… thousands… of… people.… This… encouraged… all… African…
Americans…across…the…nations…to…get…united…and…stand…up…to…resist…injustice.…After…that,…the…movement…
spread…like…a…wildfire…with…rallies…occurring…across…the…nation…to…protest…Jim…Crow.…The…rest…is…history.…
Martin…Luther…King…Jr…or…Malcom…X…played…major…roles…in…the…Civil…Rights…movement…that…followed.…

(18)

The…power…of…the…waves…was…such…that…it…grabbed…international… attention.… The…movement…climaxed…
with…Reverend…King’s…“I…Have…a…Dream…Speech ”…on…August…28…in…1963,…which…coincidentally…occurred…
exactly…eight…years…after…Bobo…was…murdered.…The…first…stage…of…the…Civil…Rights…movement…resulted…in…
the…Civil…Rights…Act…in…196（…(NHK,…2008;…Parks…&…Haskins,…199（;…Vardaman,…2020).…
…

Then…the…reinvestigation…of…Emmett…Till…in…the…early…21st…century…saw…another…legal…progress.…A…

new…law…called…Emmett…Till…Unsolved…Civil…Rights…Crime…Act…was…signed…by…President…George…Bush…
Jr.… in… 200（.… The… act… promises… reinvestigations… on… murder… cases… before… 19（0… involving… civil… right…
activists.…It…guarantees…an…annual…budget…of…$13.5…million.…Then…in…2016,…Emmett…Till…Unsolved…Civil…
Rights…Crimes…Reauthorization…Act…was…passed…and…signed…by…President…Barack…Obama.…It…extended…
the…target…period…to…19（9…and…promised…active…involvement…of…the…Department…of…Justice…and…the…FBI.…
…

As… these… new… acts… suggest,… Bobo… or… Emmett… Till’s… murder… was… a… tip… of… the… iceberg… of… a… dark…

history.…There…should…be…hundreds…of…cases…where…innocent…blacks…were…lynched…and…killed…by…racists…
but…no…convictions… were…made.…The…murder…of…Emmett…Till…was…the…first…major…wake-up… call…with…a…
media…sensation.…Digging…into…this…case…would…reveal…how…much…horror…blacks…were…faced…with…and…
how…much…injustice…prevailed…under…Jim…Crow.…It…also…makes…us…realize…how…weak…or…strong…people…
can…be.…If…we…put…ourselves…in…the…shoes…of…Mose…Wright,…Willie…Read,…Levi…Collins…or…Henry…Loggins,…
what…could…we…do?…This…is…the…question…we…all…need…to…ask…ourselves.…This…is…the…question…I…would…like…
to…pose…to…my…students…in…the…lesson…of…the…Civil…Rights…movement.…

References
Anderson,…D.,…(201（)…Emmett…Till:…The…Murder…That…Shocked…the…World…and…Propelled…the…Civil…Rights …
… Movement…(Race,…Rhetoric,…and…Media) .…Jackson,…MS:…University…Press…of…Mississippi.…
… Publishing.…
Blow,…C.…(2021)…"This…time… ……History…Would…Not…Be…Repeated. "…CBS…News…on…April…25.
Blue,… B.… (2013)… Emmett… Till's… Secret… Witness:… FBI… Confidential… Source… Speaks.… Park… Forest,… IL:… B… L…
Richey…Publishing.…
Gould,…S.…(1996)…The…Mismeasure…of…Man .…New…York:…W.…W.…Norton…&…Company.…
Muhammad,…E.…(2013).…The…Murder…And…Lynching…Of…Emmett…Till:…The…Book…The…Movie…The…Untold…

Story .…Seattle,…WA:…Amazon.…
Negishi,…M.…et…al.…(2021)…New…Crown…English…Series…3. …Tokyo.…Sanseito
New…York…Times.…(2013).…Willie…Louis,…Who…Named…the…Killers…of…Emmett…Till…at…Their…Trial,…Dies…at…

（6. …July…2（.…
NHK,…(2008).…「その時歴史が動いた：I…Have…a…Dream…～キング牧師のアメリカ市民革命～」11月12日放送
Parks,…R.…and…Haskins,…J.…(199（)….…I…Am…Rosa…Parks.…New…York.…Penguin.
Till-Mobley,…M…＆…Benson,…C.…(2003).…Death…of…Innocence:…The…Story…of…the…Hate…Crime…that…Changed…

America .…New…York:…Random…House
Tyson,…T.…(201（)…The…Blood…of…Emmett…Till .…New…York:…Simon…&…Schuster.…

(19)

Vardaman、J.…(2020)…Black…American…History:…From…Slavery…to…BLM .…森本豊富 ( 訳 )「アメリカ黒人史――奴隷制からＢＬＭまで…」( ちくま新書 )…
Wright,…S.,…&…Boyd,…H.…(2010).…Simeon's…Story:…An…Eyewitness…Account…of…the…Kidnapping…of…Emmett…

Till.…Chicago,…IL :…Lawrence…Hill…Books.

(20)

Analysis of Media’s Reports on Terrorist Attacks
in Paris and NiceAOKI Terutoshi

要約2015 年および 2016 年にパリとニースでテロが起こった。このことを各メディアは伝えたが、各紙の立場により内容が異なっていた。さらにニース市によるホームページで描かれている「ニース」とを比較することで事件に対する立場が明確となった。

Abstract
People suffered from terrorist attacks in Paris and Nice in 2015 and 2016. Several press
informed us of the tragedies from their own point, which showed differences among them. As atourist destination, Nice city describes what Nice is like. The differences among these made theirstand points clear.

résumé
Des personnes ont subi des attentats terroristes à Paris et à Nice en 2015 et 2016. Plusieurs
médias nous ont fait part des drames de leur propre point de vue, ce qui a montré des différences
entre eux. En tant que destination touristique, la ville de Nice décrit ce qu'est Nice. Les différences
entre ceux-ci ont rendu leurs points de vue clairs.

1. Introduction
Today, it is clear that we face so many issues, such as environmental ones, limit of developmentin economy and security. One of the best solution to these seemed to be tourism because some typesof the industry are based on clean environment and safety. If the world were not safe, people would
hesitate to go on trips. Considering these points, we would soon come to recognize the world is goingto the opposite. France is one of the countries where people want to go. France has been attractive
to many people, and France might be regarded as world’s cultural center.
France is also a country where many immigrants live. The suburbs of Paris are sometimes
reported because of racial problems, and these areas are recognized as the places of peoples’ life
other than “original” French, As AOKI (2020) discusses, Nice, southern west district in France isan immigrants’ place. AOKI (2014) tells that the ratio of people living in Nice shows such typicalcondition.

The variety of people there is unique because of its location, but it is also true that many(21)

African origins, who “look” different from the “Europeans” live there.
Nice can be controversial because of the variation of people living there. In 2016, there was aterrorist attack in Nice. It was shocking because in the previous year there was an attack in Paris.
In order to discuss the issues above, people’s image or thought will be discussed. Syabana (2018)
discusses this point, which helps this paper with deep consideration.

2. Analysis on media articles
This paper is to discuss how the French regional presses respond to the question of terrorism,
especially the cases in Paris and Nice in 2015 and 2016. The discussion includes two parts. The firstis the frequencies of words used by 5 media, La Montagne, Presse Océan, Actu Toulouse, Le Point,
and Ouest France. These presses are are chosen for their quality of reportage and their popularity
among the French. This analysis will show how different quantity of specific words used in eachpress.
Table 1
name of presses(English)

La monragne
Presse océan

Actu Toulouse
Le point

Ouest France

Attentas(s)words used in articles

victims

notre
our

woman

name ofIslamic groupsecurity

sécuritéterroristes

21

11

10

0

1

7

1

20

19

15

6

4

7

7

attack(s)20

victims

femme

Daëch

terrorist

60

19

15

6

4

7

7

19

12

26

1

9

11

28

17

3

20

32

5

15

According to Entman (1997), the choice of words and the assortment of topic that a speechwants to convey (Persia, 2001; Entman, 1991). Entman thinks that a framing has four measurement
steps; the problem, the cause, the moral judgment, and the treatment recommendation. et, the mostimportant one is moral judgment because it uses the objective being rather subjective (Entman,2007). There were no choice but to use the words “atttentats”, or “victims” because of the natureof the accident No one could ignore the fact of the tragedy as well as a number of victims. But thisdoes not explain the reason for the words “notre”, “femme”, “security”. These words were used lessthan the formers. Each press has its own use of words in its story. We can see from Table 1 thatthe use of the word “attack(s)”, the word with the semantically negative meaning, is different fromeach press. Le Point uses the most negative lexicon (72 words calculated) than the other presses.
Whilst La Montagne uses less of the word “attack(s)” in its reporting and it uses few negative value
words to inform society of the incident. The word “victims” is one of the interesting words that the
French regional presses use in their report on the attacks in Paris and Nice. They use it in the positive
context to pay homage to the victims of the attacks instead of imposing the condemnation on theperpetrator of the crime to kill the citizen. In this case, the press gave support to the families whose
members were killed in the tragedy. The role of the press might be giving the secure and united(22)

feeling to the society. This is well represented in the articles of these presses by reporting the attackin Paris and Nice.
Table 2: the usage of the word “victims” in the reports about the terrorist attack in Paris and Nice1
Pressesthe usage of the word ‘victims” in the reports
Après Nice, les Toulousains invités à se rendre place du Capitole pour une minutede silence. Le maire Jean-Luc Moudenc appelle les Toulousains à se rendre place

du Capitole lundi 18 juillet, pour observer une minute de silence en hommage
Actu Toulouse

aux victimes de l'attentat de Nice (17-7-2016).

After Nice, the people of Toulouse invited to go to Place du Capitole to a minuteof silence. Mayor Jean-Luc Moudenc calls the Toulousains to go to Place duCapitole Monday July 18, to observe a minute of silence in tribute to the victimsof the Nice attack (17-7-2016).

Nous partageons entièrement l’émotion de la population, et en particulier de tous

La Montagne

les proches des victimes de ces attentats (16-11-2015).

We fully share the emotion of the people, and in particularly of all the relativesof the victims of these attacks (16-11-2015).

Les terroristes cherchent à nous diviser. Nous diviser serait leur donner raison.

Nous devons dignité et respect à la mémoire des victimes. Mais cela veut aussi
Ouest France

dire que l'on dise la vérité sur les événements (16-7-2016).

Terrorists seek to divide us. To divide us would be to give them reason. We owe

dignity and respect to the memory of the victims. But it also means telling thetruth about the events (16-7-2016).

Au lendemain de l’attaque sur la promenade des Anglais, des centaines depersonnes se sont recueillies à proximité des lieux du drame pour rendre

Le Point

hommage aux victimes (16-7-2016).

In the aftermath of the attack on the Promenade des Anglais, hundreds people

gathered near the scene of the tragedy to pay tribute to the victims (16-7-2016).

Le CFCM appelle les musulmans de France à prier vendredi « à la mémoire desPresse Océan

victimes » (15-7-2016).

The CFCM calls on Muslims in France to pray on Friday "at the memory of thevictims ”(15-7-2016).

In the table above, all presses use the word victims for the positive context; a minute of silence,
paying tribute, etc. the discourse shown in the victims lexicon is therefore the problem of civil
security. The security discourse often plays a big role in the terrorism discourse because it threatens
not only the security of citizens and infrastructures, but also national security.
1

The second rows are translated into English by the writer. The original reportages were in French.

(23)

Security is not only about physical things, but also the phycological feeling. Physical security is
about enhancing security in times of emergency and maximizing the use of police. The word is also
used for prevention policy to minimize the threatening power in the future. In the context of Europe,
Muslims are often the ones who live hard lives because of their negative image among Europeans, forexample surveillance, intervention by the official, and monitoring (Mythen, Walklate, & Khan , 2009).
The phycological safety of victims and families are also important. The press in the attack in Parisand Nice uses the victims' lexicon to perform this type of sentiment. In regards to terrorism, the fearof citizen is quite great because of their trauma from the same event of the past and it is the job of
the press as well as of other media companies to make the victims feel secure. It is also clear how
the French regional presses worked to calm the situation among society in Table 2 by reporting thepositive activity as a rally to pay homage to the victims. The same example is shown in the terrorist
attack in Indonesia when the explosion and shooting happened in Sarinah, Jakarta in 2016. People
gathered in social networks to give support, expressing “the Kami Tidak Takut (We are not afraid)”.
This activity was widely known through the presses as having the same purpose as that of the Frenchpress which is to calm the situation.

3. Analysis of the framing discourse to discuss how the regional media in
France respond to the attacks in Paris and Nice
People use speech in everyday life to build common sense (Fairclough, 1995). Politicians do it
to convince the society about a problem and the media has the role in the diffusion of this discourse.
In the case of the attack in Paris and Nice, the regional press show some interesting speeches. The
topics of the reports during a week of publications consist of security issues, general information
about the attacks, the thoughts of politicians and citizens, etc. The speech broadcast table is shown
below:
Table 3 reports Reports on the attack in Paris and Nice2
Names…of…presses

TitlesMoral…judgement…in…the…texts

Le…rendu…hommage,…la…

La…peur…a…également…pu…inciter…les…

fortement/renforcement…de…la…sécurité,… Toulousains…à…ne…pas…participer…à…un…
et…les…activités…après…les…attentats.
Actu…Toulousehommage…organisé…dans…l’espace…
public.

The…given…tribute,…the…strongly…/…

Fear…may…also…have…prompted…

tightened…security,…and…the…activities…

Toulouse…residents…not…to…participate…

after…the…attacks.

in…a…tribute…organized…in…the…public…
space.

2

The second rows are translated into English by the writer. The original reportages were in French.

(24)

Information…générale,…la…réaction…des…

Cet…attentat…est…l'illustration…d'un…

attentats…par…les…témoignages…et…

monde…terroriste…qui…change.…

l’expert,…et…la…responsabilité…de…

Désormais,…n'importe…qui,…récupéré…

citoyen…pour…renforcer…la…sécurité.

par…la…radicalisation,…peut…passer…à…
l'acteLa…montagne
General…information,…the…reaction…of…

This…attack…is…the…illustration…of…a…

the…attacks…by…testimonies…and…the…

changing…terrorist…world.…From…now…

expert,…and…the…responsibility…of…

on,…anyone,…recovered…by…

citizens…to…strengthen…security.

radicalization,…can…take…action

L’information…générale,…la…réaction…et…

L'Association…islamique…de…l'Ouest…de…

le…témoignage…des…citoyens,…des…

la…France…(AIOF)…a…appris…«…avec…un…

politiciens,…et…de…la…communauté…

sentiment…empreint…de…désolation…et…

musulmane,…et…le…rendu…hommage

de…tristesse…»…que…la…ville…de…Nice…
venait…d'être…«…touchée…par…un…acte…

Fresse…Océan

criminel…lâche…et…abject…».
General…information,…reaction…and…

The…Islamic…Association…of…the…West…

testimony…from…citizens,…politicians,…

of…France…(AIOF)…learned…"with…a…

and…the…Muslim…community,…and…paid…

feeling… of… desolation… and… sadness"…

tribute…to…it

that…the…city…of…Nice…had…just…been…
"affected…by…a…cowardly…and…abject…
criminal…act".

Les…malfaiteurs,…la…victime,…et…la…

l'un…des…meurtriers…déclarait…avoir…

sécuritévoulu…venger…les…«…musulmans…tués…
par…des…soldats…britanniques…».…Lors…
de…son…procès,…ce…père…de…six…enfants…
a…déclaré…qu'il…était…en…«…mission…»…en…
tant…que…«…soldat…d'Allah…»…et…«…en…
guerre…contre…la…Grande-Bretagne…»,…
en…invoquant…la…loi…du…talion

Ourdy…France
The…perpetrators,…the…victim,…and…

one…of…the…murderers…said…he…wanted…

security

to…avenge…the…"Muslims…killed…by…
British…soldiers".…During…his…trial,…
the…father…of…six…said…he…was…on…a…
"mission"…as…a…"soldier…of…Allah"…and…
"at…war…with…Britain",…citing…the…law…of…
retaliation(25)

La…racine…de…l’attaque,…l’effet…de…

le…président…François…Hollande…

l’attentat,…l’identité…des…victimes,…et…

avait…parlé…d'«…une…attaque…dont…le…

les…réactions…des…politiciens

caractère…terroriste
ne…peut…être…nié…».…«…C'est…toute…la…
France…qui…est…sous…la…menace…du…
terrorisme…islamiste…»

Le…point
The…cause…of…the…attack,…the…effect…of…

President…François…Hollande…spoke…of…

the…attack,…the…identity…of…the…victims,…

"an…attack…whose…terrorist…character…

and…the…reactions…of…the…politicians

cannot…be…denied…”.…"The…whole…of…
France…is…under…the…threat…of…Islamist…
terrorism"

The comparison above shows that each press has a different writing strategy for the report in

the face of the terrorist attacks in Nice and Paris. Mainly, the reporting theme was the threat ofterrorism and security. Among the articles analyzed, many spoke about France's response to this
attack. Several articles dealt with terrorism in general, but they do not necessarily mention the

Muslim community, while Ouest France and Le point did.

They write a few articles that potentiallyshow hatred for Muslims in France. The themes of their publications are different than the others.

Table 3 shows that Le Point (2015) published the article on the cause of the attack because of theAlgerian war. At the same time, Ouest France (2015) reported a lot about the links between criminals

and Islamist terrorism.

Ouest-France distributed some interesting articles on its theme "the criminals". There was anarticle about a female suicide bomber. The article released on November 19, 2015 discussed the first
ISIS woman sent to blow herself up in public. The text showed that this technique was very rare in

the terrorist movement. Even though the text was about the beginning of female suicide bombers,

women in terrorist society became well-known. The publisher also informed of the reader or the link

between the perpetrator and the terrorist team. The report published on July 16, 2016 was about

the history of the terrorist movement in France. These terrorists had a connection to Islamism which

was made clear by the use of words in this text. For example in the sentence "one of the murderers

declared having wanted to avenge" the Muslims killed by British soldiers ". During his trial, thisfather of six children declared that he was on a "mission" as "a soldier of Allah" and "at war with GreatBritain", citing the law of retaliation (Ouest France, 16-7-2016) ”. The press uses the words avenge“Muslims killed by British soldiers”, meaning the Muslims were vindictive because they killed thevictim because of what happened in the past. The use of the word “on mission as a soldier of Allah”
confirms its justification for killing. This type of publication could spread Islamophobia in France
because of the negative image of Islam in France.

The discursive strategy that other presses use is apparently different from that of Ouest-France

or Le point. News Toulouse, La montagne, and Presse Océan reported the same thing, “terrorism”.

But, few of its publications dealt with terrorism led by the Islamist group. For example, in thereport of the attack in Nice, Actu Toulouse wrote that “Fear may also prompted Toulouse residents(26)not to participate in a tribute organized in the public space. "This kind of gathering generates fear,

crowds are avoided because they were attacked during the attacks" remarks Teddy (24 years old)(News Toulouse, 19-7-2016) ". In this sentence, this article told how terrorism instigated fear among

thoughpeople who lived in different regions of the crime scene. The person came to conclude not toparticipate in the public tribute because of the fear of the sudden attack.

What concerned these presses was how the framing was constructed in the context of terrorism.

There are two main themes in a question they ask in their posts: who is to blame? The terrorist or

Islam? Some presses said the first, while others insist the latter. The worst thing about the last one
is how this message spreads Islamophobia in France and builds the negative stereotype of Muslims.

Because of the killing action by the terrorists and the history of France with immigrants and theworld of Islam, this type of attack can crystallize the construction of Islam as barbaric religion. Even

though the publication provides space for Muslims to speak in public, such as that of Actu Toulouseand Presse Ocean, the publication showing Islamophobia may discriminate against Muslims in
France.

3. Analysis of the Webpage by Nice City
Figure 3.1 words frequency
When we consider magazines ornewspapers as objective, webpages are
subjective since senders send messagesby themselves. It is, however, not easy
to analyze the latter because they are
far from stable; they revise or rewrite,even add or erase them year by year
or season by season. One of the ways,
thus, might be setting the date, andcontinuing analysis.
Based on this principle, webpages
by Nice city in October, 2021 areanalyzed. The methods were as follows;
1. all the sentences from http://www.
cotedazur-touriscope.com/v2/home / 3
except pictures themselves were taken.
2. the words from them became thetarget to analyze.
3. the way to analyze was basically
based on statistics, measuring the3

The webpage let us choose the language, English or French. It should be noted that the content seem different
from each other.

(27)

proximity among words, making clusters and relationships among them.
The webpages were categorized as “Nice 2020.” Through these analysis, relationships of words
and the word orders will be shown.
Figure 3.2 congruity of the word “nice”

Figure 3.1 shows the frequency ofwords. Several terms are excluded suchas articles, “be” verb, less frequent ones
which appear less than three times andso on, which seem unimportant. It isnatural for the word “Nice” to appear themost frequently, its adjective “niçois.”
Since Nice is a touristic city, verbs suchas “découvrir (discover)”, “trouver (find)”,“guider (guide)”, or “offrir (offer)” areused very frequently. The reason isalmost the same as nouns for tourist
spots like “église (church)”, “château
(castle)”, “architecte (architecture)",“colline”, “promenade des anglaise” or“bais des anges” or adjectives like “grand”,“beau (beautiful)”. Moreover, as Nice has
a long history as a tourist destination,
the words relating to this point are
frequently used such as “patrimoine

Figure 3.3 congruity of the word “patrimoine”(inheritance)”, “ histoire (history)”,“baroque”, “vieux (old)”, or ”premier”.
Analyzing the webpages g ives
more data. First, there are several ways
to analyze words. Figure 3.2 to 3.4
shows some data to measure the word
congruity of some typical words like“nice”, “histoire” and “patrimoine”. In the
figures, “l” means left “r” means right,
and “rN”, for example, means the word
appears N words fight of the target.
Figure 3.2 tells us that the word “nice”
has close relationship with “archéologie(archeology)”, other than “cote”. The
word “cote” is very close, because of(28)

the expression “Nice Cote d’Azur”,

Figure 3.4 congruity of the word “histoire”

representing tahe region, is frequently
used. The same logic can be adopted
to the words “ville (city / town)”. The
words which should be focused onmight be “vieux (old)”, “histoire (history)”and “archéologie (architecture)”. As theword “histoire” suggests, these threeterms give us some image the city’slong history related with not only its
buildings but the history itself because
no cities can exist without any buildings.
Figure 3.3 shows us close words to theterm “patrimoine”. The words heresuggest buildings or institutions, such as“centre” or “service”. This might imply
tourist destinations. It can be inferredthat they are expected to experience
Nice’s history. The same idea compiled
Figure 3.4. The word “histoire” itself
is very close to inheritance, but thecollection of the words has something with the ones about “patrimoine” even though the terms does
not necessarily mean history. The words “naturelle (natural)”, “art”, or “riche (rich)”, for example, do
not sound close to history, but they could be valid when we refer to its history or foundation as a
tourist destination. These analyses show the results about only three words.

When we analyze all

the sentences on the website with statistical calculations, we can make clusters about each word tocomplete dendrogram, showing the proximity of the words with each other, with which we can findmore. Figure 3.5 is the dendrogram. All the words in all the sentences on the website are calculated,
only to get too big data. Now, extracting only nouns made the dendrogram to find appropriate
data to discuss what the website intended to inform us about the city.

In order to concentrate on

the theme of this paper, some examples are to be examined. According to the dendrogram, forexample, the word “église (church)” was frequently used with “saint” and “chapelle" and combinedwith “cathédrale”, “saint” and “réparate”. This is probable because these sentences propose tourist
destinations, especially located in the “Vieux Nice”, meaning old town. In fact, some of the sentences
are as follows; “Les festivités débutent par une messe chantée dans l'église du Gesù, puis une
procession se déroule jusqu'à la plage des Ponchettes (face au Vieux-Nice), où l'on brûle une barqueen l'honneur du Saint–Patron. ” “ Les festivités débutent par une messe chantée dans l'église du Gesù,puis une procession se déroule jusqu'à la plage des Ponchettes (face au Vieux-Nice), où l'on brûle
une barque en l'honneur du Saint–Patron. ” Moreover, the word “Nice” not only exist in a cluster but(29)

Figure 3.5 dendrogram of nouns(30)

its cluster makes up clusters with others. It goes without saying that “Nice” is combined with “ville”,
since it expresses the place. “La ville de Nice (city of Nice)” has a long history from the ancient Greece,
which is why “histoire” and “siècle (century)” has a close relationship. Some of other typical clusters
are “façade (façade)”and “architecture”, “art” and “museum”, “promenade” and “villa” and “château
(castle)” and “colline (hill)”. As the dendrogram shows, the first two are related with “histoire”, sothese suggest Nice’s history. The other two inform us about tourist destinations, which also explains
other clusters. This analysis makes it clear what the city of Nice intended to inform us, which makes
this paper focus the most on the terms used on the webpages and their proximity with each other.
The dendrogram implies some of the words used around “nice” are “histoire”, “art”, and so on. It
doesn’t include, for example, “attentat (terrorist attack)”, or “victim”, which would remind us of thetragedy. The fact is that there were several pages of such pages to commemorate the victims on
the Promenade des Anglais,, but they werw composed of only pictures with very short comments or
expressions. They were not described in sentences. This paper doesn’t include them because they
were so independent that it was impossible to evaluate the relationships of the words or phrases witheach other. This is why the dendrogram shows “nice” to be a tourist destination, since it suggeststhat nice has a long “history” for “centuries” with some “architecture”s and “Jardin (garden)”, aroundwhich you can stay at “hôtel”s.

4. Conclusion
The regional media in France made great efforts to make the articles informative andcomprehensive. They have different methods and approaches to report a sensitive issue like theterrorist attack. This can be found in the speeches and the words they use in reporting. Among thelexicons used, they show discourses more positive than negative for national security are valuable.
The victim lexicon, for example, was used to show the sadness and upset at the terrorist attack.
Although the use of the word attack(s) is more frequent than the other words, the context is the mostgeneral. It was used in urgent reporting and general information about the tragedy. This word isalso used to answer some questions about the event as the victims and witnesses.
The role of French press in the emergency could also be seen in the framing of its reporting.
Some media showed the feeling of sadness, sympathy, or need for unity. The others was to share theimportance of security and nationalism. But few of the texts analyzed showed the text expressing
hatred and fear to Muslims. They talked a lot about the link between the criminals and the IslamicState, the result of immigration, and the war with Algeria. The reports talked about general Muslims,
though the Muslims had chances to express their thought or they gave support to the victims of theattacks, but the result was that this type of text contributed to the dissemination of the Islamophobia
in France. The phenomenon of Islamophobia puts French Muslims in a less advantageous position.
In this case, the press had a big role in constructing this discourse because its position in social
life as the body disseminates information to the public. On the other hand, Nice City’s webpages, asubjective media, intends to have us remind that Nice has been a tourist destination, with long history(31)and its comfortableness. As a tourism city, Nice has no choice but to attract people, despite any
terrible events.

The contrast of information, subjective or objective, should be discussed more, but

in the least, the intentions among people and tourist cities are the same. Even though both tell us thetruth, their messages and contents are different with each other.

References
・Abdelaziz, R. (2018). Muslims Are Internalizing Islamophobia, And Negative Media Coverage
Is To Blame. Retrieved from https://www.huffingtonpost.com/entry/muslims-islamophobiamediacoverage_ us_5ae73150e4b04aa23f2598d5
・ Actu Toulouse. (2016). Hommage attentats. Pourquoi les Toulousains étaient-ils moins nombreux
pour Nice ? in Dokkyo Junior and Senior High School Review

・ AOKI, T. (2014). “Immigrants and Touristic Image of International Tourist City – A Case Study inNice” in Dokkyo Junior and Senior High School Review
・ -. (2020) Tunisian Immigrants in the Slum « la digue des Français » in Nice － Problems andFunctions of Slums －・ Berger, P. L., & Luckmann, T. (1966). The Social Construction of Reality. New York: Penguin.
・ Bleich, E. (2009). State Responses to ‘Muslim’ Violence: A Comparison of Six West European
Countries Journal of Ethnic and Migration Studies - J ETHN MIGR STUD, 35, 361–379.
・ Boukhars, A. (2009). Islam, Jihadism, and Depoliticization in France and Germany. International
Political Science Review, 30(3), 297–317. https://doi.org/10.1177/0192512109105642
・ Buijs, F., & Rath, J. (2006). Muslim in Europe: The State of Research (IMISCOE Working paper).
Amsterdam.
・… Entman, R. M. (1991). Symposium Framing U.S. Coverage of International News: Contrasts in
Narratives of the KAL and Iran Air Incidents. Journal of Communication, 41(4), 6–27.
・ France Info. (2016). Comment le camion a-t-il pu circuler sur la promenade des Anglais pourtantfermée à la circulation ? Retrieved from https://www.francetvinfo.fr/faits-divers/terrorisme/
attaque-au-camion-a-nice/comment-le-camion-a-t-il-pu-circuler-sur-la-promenade-des-anglaispourtant-fermeea-la-circulation_1548357.html
・ Helbling, M. (2014). Opposing Muslims and the Muslim Headscarf in Western Europe. European
・ Hilgartner, S., & Bosk, C. S. (1988). No Title. American Journal of Sociology, 94(null), 53.
・ Huntington, S. P. (2000). The Clash of Civilizations? In L. Crothers & C. Lockhart (Eds.), Culture and・… Politics: A Reader (pp. 99–118). Hampshire: Palgrave Macmillan.
・… Fairclough, N. (1995). Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. London:
Longman.
・Mythen, G., Walklate, S., & Khan, F. (2009). I’m a Muslim, But I’m Not a Terrorist’: Victimization,
Risky Identities and the Performance of Safety. British Journal of Criminology, 49(9), 736–754.
・ Nacos, B. L. (2005). The Portrayal of Female Terrorists in the Media: Similar Framing Patterns in
the News Coverage of Women in Politics and in Terrorism. Studies in Conflict & Terrorism, 28(5),(32)

435–451.
・ Perse, E. M. (2001). Media Effect and Society. London: Taylor & Francis.
・ Poole, E. (2002). Reporting Islam: Media Representations of British Muslim. London: I.B. Tauris.
・ Said, E. (1997). Covering Islam: How The Media and The Experts Determine How We See The Restof The World. New York: Vintage Books.
・ Statham, P. (2016). How ordinary people view Muslim group rights in Britain, the Netherlands,
France and Germany: significant ‘gaps’ between majorities and Muslims? Journal of Ethnic andMigration Studies, 42(2), 217
・ –236. https://doi.org/10.1080/1369183X.2015.1082288
・ Strabac, Z., & Listhaug, O. (2008). Anti-Muslim prejudice in Europe: A multilevel analysis of survey
data from 30 countries. Social Science Research, 37(1), 268–286.
・ SYABANA, Rosidin Ali (2018). Analyse des discours des presses régionales sur les attentats à Pariset à Nice, in Digital Press Social Sciences and Humanities 3: 00038 (2019)・ Tuchman, G. (2000). The Symbolic Annihilation of Women by the Mass Media. In L. Crothers & C.
Lockhart (Eds.), Culture and Politics: A Reader (pp. 150–174). Hampshire: Palgrave Macmillan.
・ van Dijk, T. (2014). Critical Discourse Studies: A Sociocognitive Approach. In R. Wodak & M. Meyer(Eds.),

webpages
・ Retrieved from https://hdl.handle.net/11245/1.271693
・ https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1991.tb02328.x
・ https://doi.org/10.2307/329335
・ https://doi.org/10.1080/13691830802704517
・ Sociological Review, 30(2), 242–257. https://doi.org/10.1093/esr/jct038
・ https://doi.org/10.1093/bjc/azp032
・ https://doi.org/10.1080/10576100500180352
・ Ouest France. (2016). Attentat à Nice. Un véhicule lancé pour tuer, une arme déjà utilisée. Retrieved
from https://www.ouest-france.fr/societe/faits-divers/attentat-nice/attentat-nice-un-vehicule-lancepourtuer-une-arme-deja-utilisee-4369088
・ Retrieved from https://actu.fr/occitanie/toulouse_31555/hommage-attentats-pourquoilestoulousains-etaient-ils-moins-nombreux-pour-nice_3713718.htm
・ https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.ssresearch.2007.02.004
・ Methods for Critical Discourse Analysis (pp. 62–85). London: Sage. https://doi.org/10.1075/
z.184.79dij
・ Tourist Information, http://www.cotedazur-touriscope.com/v2/home /(33)

What is Nice? – A Historical Case study on a Frontierof Nations and States –AOKI Terutoshi

要約「ニース」は現在、南仏の都市として位置づけられているが、国境線が今日のように確定したのは1860 年に条約によってであった。ギリシア時代からある歴史的な都市が「フランス」であった時期
は相対的に短く、むしろ地理的な理由により地中海文化が濃く、歴史的な理由からイタリア的である。
「フランス」への併合の過程を議論することによって、今日の「ニース」の位置づけを明確にするとともに、「国民国家」の境界線が人為的に策定されることの意味・帰結へ示唆が得られると考える。

Abstract
The city, recognized as a territory in the south-eastern France today, “Nice”, was annexed by atreaty in 1860. Nice has a long history since the Greek era, while it has a relatively short period
as a region in France. Nice is located around the Mediterranean Sea, which makes it a city with
Mediterranean culture, and historically it had been an Italian territory, which gives it an Italianambience. The discussion on the process of its annexation to France would give us some insightabout Nice today, as well as the meaning and the result of artificial definition of borders between
nation states.

résumé
La ville, reconnue comme un territoire dans le sud-est de la France aujourd'hui, "Nice", a étéannexée par un traité en 1860. Nice a une longue histoire depuis l'époque grecque, alors qu'elle
a une période relativement courte en tant que région en France. Nice est située autour de la mer
Méditerranée, ce qui en fait une ville de culture méditerranéenne, et historiquement c'était unterritoire italien, ce qui lui donne une ambiance italienne. La discussion sur le processus de sonannexion à la France nous donnerait un aperçu de Nice aujourd'hui, ainsi que du sens et du résultat
de la définition artificielle des frontières entre États-nations.

0. Introduction
Nice is recognized today as a city in the South-East of “France.” Needless to say, however,
Giuseppe Garibaldi, one of the greatest founders of Italy, was born in Nice. That is to say, one of theoriginal places, Savoy, was located around the border between France and Italy today.
A journalist in the 19th century, Charles-Ferdinand Lapierre, wrote;(35)

When I arrived in Nice, people seemed so indifferent about their situation that I asked a merchantwhether he was to be French. Later, bit by bit, they became worried about their destiny, which led tosome debate between two parties founded by two paper companies, Gazette de Nice and Avenir de

Nice. Gazette de Nice declared on the “urbi et orbi” that people there were Italian and kept on being

Italian, and their loyalty to Vittorio Emanuele II. Simultaneously, on the other hand, Avenir de Nice
reported that people were French and hoped to be annexed to France1.
As this shows, the annexation of Nice in 1860 arose numerous debates between opponents andsupporters, which resulted in very contrasting visions of attachment, deep desires of the people
involved and purely arbitrary assimilation by Bonapartists. Study on the annexation would tell us
its “creating” events in the history of Nice identity. The annexation can be examined by several
fields. As Guichonnet suggests, it can be understood that the attachment was realized not by peoplein Nice or Savoy but by Victor Emmanuel II2. However, Corbin studies it through the politicizationof the countryside in the 19th century, which means we shouldn’t ignore local actors3. People did
not necessarily remain passive in the face of the change in sovereignty, and based on the fact thatthey had some strategies which seemed possible, they reveled their practices and representations ofpolitics. Thus, the study of the annexation in 1860 would be examined though several approaches,
including the process of liberalization in the Second Empire or particular electoral acts, andphenomena of politicization and democratization which characterizes France in the latter half of 19th
century4.
The annexation was also a process of constructing national identities in Europe in the 19th
century. As Thiesse discusses, it was this period that intellectual and political elites definedand disseminated what is necessary to build a state. However, the problem of Nice’s attribution
concerns a particular history and heritage, and a very ambiguous nationality between France and
Italy5. Sahlins suggests that not a state but people made their nationality, which included inevitable“Italianness”, to be fully French6.
This paper is to discuss how Nice was attributed to France and how elites and people responded
to the events, but from the limits and consequences of the sovereignty changes and identity
construction. As Courriere suggest, this paper examines three periods; the time of hesitation (fromJanuary to March in 1860), the march towards to plebiscite (from March to April in 1860), and theplebiscite (from April to September in 1860), which Courriere discusses, which this paper mainlyrefers to.

1
2
3
4
5
6

LAPIERRE, C-F. (1861), p.p. 10-11.
GUICHONNET P., (2003) p.p. XXIX-XXXI.
CORBIN A., (2000).
ROSANVALLON P., (2000) p. 201 ; BLUCHE F., (2000).
THIESSE Anne-Marie, (1997).
SAHLINS P., (1996).

(36)

1. A Divided City at the Crossroads (January to March 14th, 1860)
Questions about the future of Nice arose during the first month in 1860. Until the official
confirmed its annexation to France on March 24th, contradictory rumors led to the actions andspeeches by various parties and local political actors, which resulted in an atmosphere of uncertainty.
That is, politically, there were controversies between two antagonistic parties; the annexationists
from the French party and anti-annexationists from the Italian one.

1.1 Supporters of France

Promoters of annexation structured themselves in Nice in December, 1847, by a group of young

liberals, owners of a daily newspaper written in French, L’Écho des AlpesMaritimes, which was theoriginal of L’Avenir de Nice 7. Majority of the party members worked in the commerce or banks.

Some were born in France while some were only educated there. The daily were initially liberaland favorable to the Second Republic, and then more favorable to the regime of Napoleon III eventhough they described themselves as liberal, which gathered moderate, liberal and sometimes former
Republican Bonapartists to the French party8. The showed preference against the attachment ofFrance to the authoritarian political tendencies of the Second Empire.
Promoters of annexation justified their position by insisting on the importance of Nice’scommercial relations with France9 . From their viewpoint, annexation might keep “natural” economic
relationships between these two territories, while belonging to Piedmont-Sardinia would keepthem from the development of the city and country. They also intensified the artificial border. The
Var river was easy to cross while it was difficult to go over the Alpes, which meant that it might
be evidence of a “real” “natural” border between France and Italy. They continued to explain
ethnological and historical perspective. They believed that the “race” and the language of people inNice are Provençal, therefore French. The annexationists finally accuse the government of Turin of
having neglected Nice, especially their communication routes. Moreover, the superiority of French
legislation, administration, and educational systems were emphasized to be efficient.
As is discussed above, the members of the French party essentially insisted the material
advantages of economic development which people might get if Nice were to be annexed to France,
which in turn might realize the French administration and the free trade. They also put muchemphasis on the “Provençal nature” and its inhabitants. They argued that the annexation would be anatural, beneficial, and inevitable event.

78
9COMPAN A., (1949), p.p. 43-47.
L’Avenir de Nice, 1er janvier 1860.
JUGE V., (1860), 63 p.

(37)

1.2 Italian supporters

Two daily newspapers organized those who were opposed to the annexation. One was a groupformed by Il Nizzardo, written in Italian. The ideas were close to those of Garibaldi and Mazzini10.

The other was grouped by Gazette de Nice , which was run by a wealthy proprietor, Gonzague Arson,
and which was written in French and whose ideas were left-center11.

Politically, the anti-annexationist parties had a variety of Garibaldian, who were the extreme left,
the liberals, and conservative right. The supporters of Garibaldi were convinced of the Italiannessof Nice, and insisted that Nice should participate in the unifying movement of Italy. The right-wingpeople, like the clergy and the aristocracy, had relationships with Savoy dynasty, which made them
opposed to the idea of cutting ties with it. The liberals rejected the Second Empire, which theyrecognized as synonymous with authoritarianism. The anti-annexationist parties had diverse politicalsensitivities, which resulted in a lack of coherence.
Some were particularly opposed to annexation. Civil servants and lawyers who were trained at
the University of Turin thought of it as a risk of them losing their positions12. Workers who leaned
towards Garibaldi’s ideas were great supporters to unite Italy, much like the whole left-wing people13.
Bishops in Nice were attached to Rome and belonged to Italian clergy.
For opponents of annexation, the Italianness of Nice was apparent, and its history was enoughproof for it to be “a great member of Italy14.” They also pointed out that the dialect of Nice was highly
Italianized therefore it could not be considered Provençal any longer. They also insisted that Italian
had been the official language of Nice since the 16th century and many authors from the country
had written their works in Italian. They recalled Catherine Ségurane and Garibaldi as the central
image of Nice to show its Italianness. Catherine Ségurane was also symbolized as Nice’s attachment
to the House of Savoy. These two “heroes of the world,” who played essential roles in uniting Italy
represented their irresistible attachment to Italy. The interaction of local identity with national
identity was referred to frequently in the history of Nice and Italy.

1.3 Fragmented people

In the prospect of annexation, people in Nice were divided. There are some sources about thispoint. According to one of them, in March 1860, the prefect of Var asserted that the majority of rural
people hoped that Nice should be annexed while some were under the anti-annexationist landlords.
In the city, shop owners, non-politicized workers and major merchants were in favor of changing thesovereignty while the bourgeoisie, lawyers and people influenced by Mazzinian were opposed to it15.
One of them reports that the elites were indifferent, or hostile to the annexation while the majority

10
11
12
13
14
15

HILDESHEIMER E.T, (1960), p. 102 ; MAZON A., (1960), p.p. 181-221.
Gazette de Nice , 22 décembre 1859.
HILDESHEIMER E., op. cit. , p. 96 ; L’Avenir de Nice , 18 mars 1860.
MAZON A., op. cit., p. 211.
EMANUEL E., MONTFERRIER H. G., (1860), 45 p.
Arch. nat., F/1cI/129, rapport du préfet du Var au ministre de l’Intérieur, 24 mars 1860.

(38)

of people hoped that Nice would be one of Italian territories16. As several sources which tell us theiropposite positions indicate, in the least here, it can be concluded that people were hesitant, or hostile
with each other about the question of annexation.
The election of Piedmont province on the 15 th and 22nd of March in 1860 provoked aconfrontation between supporters of Italian and French17. The former tried to use it to demonstrate
the people’s opposition to annexation. L’Avenir de Nice refused to discuss the votes from the political

position, but they published a list on which appeared the names of several French supporters18. The
fact should not be ignored that the vote rate itself was indeed particularly low, 46.4%, but they weregenerally favorable to the anti-annexationists19.

2. Toward the plebiscite (March to April, 1860)
The situation radically changed in March, 1860. On the 14th, L’Avenir de Nice announced that theannexation of Nice and Savoy to France was “definitively consented” by the Piedmont government20.
A secret treaty was concluded in Turin, and the Fench cousul in Nice probably informed the editorof the daily. On March 26, L’Avenir de Nice announced that the official signing of the annexation

treaty in Turin two days before and that they would be holding the plebiscite21. A special envoy fromthe emperor, Pierre-Marie Pietri, who was a Corsican senator and was responsible for preparing theannexation, arrived in Nice on the day22. As the annexation seemed more certain, the parties andpoliticians came to need greater consideration of their position and the future change of sovereignty.

2.1 Division, pressure and rallies

The announcement of the annexation led to a division of municipalities. On the 15th of March,

the commune council which constituted the executive of the city government decided to send a
deputation to King Victor-Emmanuel II to ask not to cede the country, or “neutralize” and remain
under the sovereignty of the House of Savoy when it was refused23. The next day, eight of theforty members of the city council protested the decision24. Three-quarters of the council, including
the syndic François Malausséna, were opposed to changing the sovereignty. Cavour and VictorEmmanuel II saw the delegates to explain to them that the request cannot be acceded25.

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Bibliothèque de Cessole, Fonds Lubonis, lettre de Louis Lubonis au sénateur Pierre-Marie Pietri, 10 avril,
1860.
Gazette de Nice, 10 janvier 1860.
L’Avenir de Nice, 13 janvier 1860.
L’Avenir de Nice, 19 janvier 1860 ; Gazette de Nice, 20 janvier 1860.
L’Avenir de Nice, 14 mars 1860.
L’Avenir de Nice, 26 mars 1860.
L’Avenir de Nice , 27 mars 1860.
L’Avenir de Nice , 17 mars 1860.
L’Avenir de Nice , 19 mars 1860.
GUICHONNET, P., (2003), p. 326.

(39)

The arrival of Pirtri on March 26 changed the situation profoundly. The emperor’s envoy
listened to their grievances and wishes for the post-annexation, which brought the reluctant persons’reassurance26. He also saw numerous delegations from various corporations and organizations in

the country. L’Avenir de Nice systematically published the minutes of these meetings to show people
that authorities reassured by the senator’s commitments approved the annexation. The envoy, sent
by Napoleon III, had a legitimacy of speck the members of the French parties didn’t have. As he wasan Italophile and supporter of the unity of Italy, spoke Italian, and had good talent as a diplomat,
he could rally the undecided to the cause of annexation better than the French consul. Above all,through his promises, he managed to reassure the notables who were influential over the rest of the
population, particularly in rural areas; 65% of people lived in the hinterland27.
Pietri’s mission was facilitated by the declaration of Victor-Emmanuel II on April 1, 1860. It issaid that people in Savoy and the country of Nice would be released from their fidelity and officiallyannounced that a plebiscite would be held28. Legitimists could no longer take advantage of theirloyalty to the king to refuse annexation, even if the kind did not explicitly call for a vote in favorof the change of sovereignty. The King appointed a civil servant to be a provisional governor withthe announcement of the effective change of sovereignty. The person was a lawyer, Louis Lubonis,born in Nice. The Piedmont administration and the local administration began to act in favor of theannexation.
The new governor’s speech, however, let the ambiguity of the situation be revealed. In his
addressing of the population on the 5th of April, he asked the opponents of annexation to cease theiractivity in the name of the interests of their homeland and to submit to the will of their king29. This
speech, however, provoked the disapproval of the Piedmont government and the anger of the Italian
party. Its content was apparently favorable to the change of sovereignty, which meant the provisional
governor contradicted the official position of Turin30. This shows that the ambiguity about theplebiscite; officially, people had the right to vote, but unofficially, the Piedmont government hoped theresult might be a positive one for it. On the 8th of April, a syndic of Nice, François Malaussena, also
hoped the acceptance of annexation in terms of devotion to the king and the attachment of Italianunity31.
These statements were followed by official support of the annexation from most authorities
and notables. On April 9, the bishop of Nice, Jean-Pierre Sola, published a circular to address to thepriests to ask them to recommend the faithful vote in favor of annexation32. The next day, the parish

26
27
28
29
30
31
32

L’Avenir de Nice , 27 mars 1860.
GUICHONNET, P., (2003), p. 324.
Le Messager de Nice , 3 avril 1860. Le Messager replaced L’Avenir from this day.
Le Messager de Nice , 6 avril 1860.
Le Messager de Nice , 14 avril 1860.
Le Messager de Nice , 8 avril 1860.
Le Messager de Nice, 12 avril 1860.

(40)

priests of the city saw Pierre-Marie Pietri to assure him out of devotion to the emperor33. On April
14, the Jewish community in Nice, grouped in the Israelite University also supported the change ofsovereignty34. Various notables in the hinterland went to Pietri to show their position to support.
Several municipalities and groups addressed to the emperor that they were satisfied with the unity
with France. The majority of authorities showed their position to change the sovereignty.
Most of the notables showed their position of support, however, they needed to involve people
who would vote within the system of universal suffrage for the first time, which set up Central
Annexation Committee on April 1235. They launched “special committees” in each parish to persuadepeople to the polls. These committees consisted of notables and parish priests played a decisiverole in the organization of the vote, especially in the hinterland. The structure organized late might
indicate that they essentially intended to have people vote by relying on traditional social authorities
within the familiar framework of the parish. As a result, they didn’t need to convince the voters; they
had only to demonstrate that the vote was both massive, enthusiastic and dignified in accordancewith the political practices and ideology of the Second Empire.
There were other measures taken to encourage people to vote. A cantata, named “Hymne à
la France” or “the Chant des Niçois” was reproduced by the press. Its words, set to music by aFrench composer, Léopold Amat, invoked the sense of the county's belonging to France under theFirst Empire and emphasized the Provençal origins of the city of Nice 36. Several notables served
as electoral agents during the presentation of plebiscite, while some collected a fee37. On the 1st of
April, the supporters of annexation held a party to welcome the first two French battalions arriving
in Nice38. These festivals with French cockades and flags and the construction of triumphal arches
surmounted by eagles, a symbol of the Empire, realized unity and imperialization of the cities.
The function of the media or symbols, however, did not necessarily work well. The highly

polemical tones of L’Avenir de Nice received a lot of criticism not only from the Gazette de Nice ,but also from the governor, Louis Lubonis and the French consul39. The abusive articles in theannexationist newspaper prevented the “conciliation” between the different parties which authorities
were trying to promote. Notable conservatives were also reluctant to join the party many of whose
prominent members were former supporters of the Second Republic. These events shows thattensions and divergences between the members of annexation party and the representations of theFrench government were brought about.

Le Messager de Nice , 11 avril 1860.
Le Messager de Nice , 14 avril 1860.
Le Messager de Nice , 12 avril 1860.
Le Messager de Nice , 13 avril 1860.
Arch. nat., F/1cIII/Alpes-Maritimes, nouveau département/2, lettre du maire de Sospel au préfet, 25 octobre
1860 ; rapport du préfet au ministre de l’Intérieur, 29 octobre 1860.
38 Le Messager de Nice , 3 avril 1860.
39 Gazette de Nice , 30 mars 1860 ; Bibliothèque de Cessole, Fonds Lubonis, lettre de Louis Lubonis au sénateur
Pierre-Marie Pietri, 10 avril 1860.
33
34
35
36
37

(41)

2.2 Residence and opposition

After March 14 and the “unofficial” announcement of annexation, several anti-annexationist

demonstrations were organized by committees. The National Committee of Nice declared, on March
17, that they would hold their meeting “permanently” and decided to meet every evening40. They
organized a demonstration while the delegates of the municipal government went to the king todeliver the address of people in the municipality as their responsibility. On March 28, a hundred
people roamed the city to make a threat against the French supporters41.
The protests changed their way at the end of March, when the change of sovereignty turned
to be certain. It was no longer a matter, for the opponents, of fighting against the annexation,but of proclaiming their attachment to Italy or their hostility towards the supporters to change
the sovereignty against those who were assimilated to annexationists. On March 28, a crowd
gathered in front of the office of L’Avenir de Nice , to cry out “Down with the future” and “Downwith the renegades” and tried to tear down the press’ sign42. On March 29, several thousands ofpeople roamed the city while they were complaining against the opponents of annexation43. The
demonstration was held on March 30 and 31, in the departure of the Piedmont troops44.
The legislative election in the Piedmont on March 25, 1860 was the last moment of
confrontations between the two parties. The only candidates for the two constituencies of Nice,

Joseph Garibaldi and Charles Laurenti-Robaudi, were opponents of annexation. L’Avenir de Nice did
not present any candidates and asked for abstention, but Il Nizzardo lead a very active campaign45.
Voters followed the instructions of L’Avenir, or they considered that the elections were useless. The
number of voters was sufficient to validate the result, which needs following by the second vote.
Joseph Garibaldi and Charles Laurenti-Robaudi were finally elected by 26.9%, only 11.7% of theelectorates.
As the plebiscite approached, opponents of annexation hesitated to adopt the strategy. In the
middle of March, the National Committee of Nice sent agents to the hinterland to prepare the vote46.
On the 5th of April, however, they suspended their activities, and doubted the presence of French
troops and the proclamation of the governor, Lubonis47. On April 9, they called on voters to abstain48.

La Gazette de Nice also recommended abstention for the same reason49. Il Nizzard denounced theconditions under which the plebiscite had to be held and suspend its publication on April 350. These
made anti-annexationists give up supporting the negative responses.

40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

L’Avenir de Nice , 17 mars 1860.
L’Avenir de Nice, 20 mars 1860.
Gazette de Nice, 30 mars 1860.
Gazette de Nice, 31 mars 1860.
Gazette de Nice, 1er avril 1860.
L’Avenir de Nice, 21 mars 1860 ; Il Nizzardo, 21 marzo 1860.
L’Avenir de Nice, 14 mars 1860.
Gazette de Nice, 7 avril 1860.
Gazette de Nice, 10 avril 1860.
Gazette de Nic e, 10 avril 1860.
Il Nizzardo, 3 aprile 1860.

(42)

3. The annexation plebiscite (April 15-16, 1860)
The plebiscite of April 15 and 16 is the keystone of the annexation. The vote had to be thelegitimization of the change of sovereignty from the aspect of international public opinion and theparliament of Turin. It was therefore essential, for Napoleon III and Cavour, that the result be as
unanimous as possible51. The list of the vote was compiled in Nice in order to realize this, but Italians
and those who were not from the city or the country and people who were opposed to annexation
were excluded52. Moreover, the date of the vote was announced only a week before the date, whichleft the opponents of the attachment little time to organize themselves. Additionally, during theelection campaign, supporters of annexation particularly insisted on the importance of participation.
They strived to rally the supporters of the kingdom of Piedmont-Sardinia by affirming that “to vote
today for France is also to vote for Italy53”, by allowing it to achieve its unity.

3.1 Voting process and results

Like all the votes of the Second Empire, the annexation plebiscite was well-managed 54.

“Neighborhood captains” to whom the municipality inducted the parish priests, trustees and notables
were responsible for registering voters on the electoral lists55. On the first day of the vote, in Niceand in the hinterland, voters from rural parishes went to the polls together, in parades, with flags anddrums, preceded by the priest and the trustees, in a festive atmosphere56. The vote, which seemed
festive and unanimous, was close to the demonstration, and its aims were above all to show thecohesion of the community and its unanimous support for annexation.
On the evening of the second day of voting, April 16, a demonstration of 8 to 10,000 people,
according to Le Messager, preceded by music and the National Guard, marched through Nice whilepeople were singing L'Hymne à La France 57. The crowd carried flags and torches, as well as a signannouncing the results of the vote in Nice. The demonstration stopped under the windows of the
Hôtel de France, where Senator Pietri lived, and a deputation officially announces the results tohim. The whole city came to symbolically proclaim its decision to the representative of France,
who already seemed to have supplanted the provisional governor of the province. The results ofthe vote seemed globally satisfactory for the administration: the participation rate indeed reached84.4% and, compared to the voters, the yes obtained 99.3% against 0.6% for the vote “no”. 0.1%
of ballots were blank or invalid. However, these results require scrupulous attention; the vote itself
was very overseen and the opposition called for abstention. It is indeed necessary to take the latter

51
52
53
54
55
56
57

HILDESHEIMER, E., (1960), p. 125 ; GUICHONNET P., (2003), p.p. 213-216.
Arrêté du gouverneur de l’arrondissement de Nice, 7 avril 1860, dans Le Messager de Nice, 8 avril 1860.
Le Messager de Nice, 15 avril 1860.
HUARD, R., (1991), p.p. 76-86.
Le Messager de Nice, 13 avril 1860.
MAZON, A., op. cit., p. 215 ; Le Messager de Nice, 16 avril 1860.
Le Messager de Nice, 19 avril 1860.

(43)

into account in comparison with the number of yes ballots to the number of registered voters58. The
results might have been thus slightly less satisfactory for the administration: 83.8% of voters voted
yes, while 16.2% preferred to abstain, no, blank, or null. By comparison, in Savoy, 96.4% of registeredvoters voted in favor of annexation to France59.
The most refractory municipalities were located in the east of the county, near the future Italianborder, while the second zone of relative resistance was found along the coast. The third set included
a handful of municipalities in the St. Sauveur region and many of isolated localities showed lessenthusiasm than the others. Overall, therefore, it was the west of the county, close to the former
border with France, as well as the hinterland that gave almost unconditional support to annexation,
whether the inhabitants were actually supporters of annexation.

3.2 Reactions, challenges and acceptances

Supporters of Italy immediately challenged the validity of the ballot by questioning the conditionsof the vote. As early as April 13, the Gazette de Nice denounced the action of election administrationand country guards in the hinterland, because they presented annexation to voters as a fait accomplithat simply needed to be ratified60. The attitudes of the governor, the trustees and the bishop, who
all called for yes votes, were also denounced. The neighborhood commissioners in the city also
campaigned for the positive vote, sometimes by intimidating voters61.
The acts of opposition or protest were the last rebellions. Towards the end of April, petitions
circulated to denounce the irregularities of the ballot62. In Turin, on April 23, Garibaldi and LaurentiRobaudi gave their resignation of deputies by denouncing the conditions of the vote63.
The debates in the Parliament of Turin were very lively. The Chamber of Deputies, nevertheless,voted on May 29 to ratify the annexation treaty64. The Senate did the same on June 10. In theirreport devoted to the approval of the cession of Savoy and the county of Nice to France, senators
Salmour, Cibrario, Galvagno and Ridolfi considered that, by its historical traditions, its language andits topographical position, it was probable that Nice was considered to be "more French than Italian"
and the cession of the county to France was therefore deemed to comply with the “principle ofnationalities65”.

3.3 The symbolic annexation of the county of Nice

Several festivities, organized by the public authorities, presented the end of the annexation

process. The festivals indeed allowed the power to stage representations intended to unify an entire
58
59
60
61
62
63
64
65

BLUCHE, F.,(2000), pp. 9-10.
GUICHONNET P., op. cit., p. 231.
Gazette de Nice, 13 avril 1860.
Gazette de Nice, 15 avril 1860.
Gazette de Nice, 26 avril 1860 and 29 avril 1860.
Le Messager de Nice, 8 mai 1860.
Le Messager de Nice, 13 juin 1860.
Le Messager de Nice, 10 juin 1860.

(44)

society around certain values and symbols. They contributed to legitimizing its action and asserting
its sovereignty, through their reveals of its ideological foundations66.
The annexation first gave rise to several transition festivities, following by accompanying andgradual concretizing of the change of sovereignty.

One of the significant facts is that they massively

used the memories of the First Empire. On May 1, 1860, an address from the municipal council to
Napoleon III assured him that, if he came, he would find the "glorious traces of the great founder of
his dynasty", who had taken command of the Army of Italy in Nice in 179667 . The city's belonging
to the First Empire was thus embroidered in order to place the new regime in the continuity of local
history. The festival also united the city with the rest of the French nation, which celebrates the same
festival at the same time. The medalists of Saint Helena, whose importance for the maintenance ofthe "Napoleonic legend" was known, were particularly in demand68.
The official celebrations of the annexation took place in Nice and in the county on June 1769.
Their polysemy was strongly reminiscent of that of August 15. They should represent not only theend of uncertainties, the beginning of prosperity, the proclamation of a "contract" with France, butalso the return to the motherland and the end of rivalries within the city. It might have seemed thatthe action or presence of the emperor had overcome political division. It seemed that the desires tobreak with the past realized the celebration of the annexation，just like the celebration of August
15th. The celebration let people welcome a new era by bringing together the inhabitants aroundthe memories of the First Empire and by hiding the other heritages. The notion of recognition was
also represented, and the celebration of June 17th constituted a kind of response to the Parisianceremony of the day before70. Moreover, the celebrations of June 17th also seemed an extensionof the annexation plebiscite. Like those on August 15th, it was not only a celebration itself but areinteraction of the plebiscite with their character of unanimity. These festivities were therefore acelebration of sovereignty71. They brought Nice ties with Napoleon III and France, and the bonds ofloyalty which people had just broken with Victor-Emmanuel II and the kingdom of Piedmont-Sardinia.
The journey of Napoleon III, from September 12th to 14th in 1860, completed this symbolic
integration of the county of Nice to the French nation72. The trip was a sort of response to thecelebrations of annexation. It allowed the emperor to validate the moral contract contracted by thecity on June 17th, while the foundation of the Bonapartist regime was spread73.

66
67
68
69
70
71
72
73

CORBIN, A., GEROME N., TARTAKOWSKY D., dir. (1994); IHL O. (1996); DALISSON R., (2004); DALISSON
R.(2009) ; MARIOT N.(2008), pp. 113-139.
Le Messager de Nice, 1er mai 1860.
PETITEAU N., L,(2003) ; HAZAREESING S., (2003), p. 543-566; HAZAREESING S., (2004)pp. 27-40; CAUVIN F.,(1960), pp. 35-51.
COURRIERE H., (2008), pp. 77-93.
DALISSON R., (2004)op. cit., p. 226.
CORBIN A., (1994) p. 25.
COURRIERE H., op. cit.
MENAGER B., (1988), pp. 145-150.

(45)

4. Conclusion
The annexation of the county of Nice to France was both indicative of the political practices in
the 1860s and of the process of construction of national identities during this period. The changeof sovereignty in 1860, which Napoleon III demanded and Cavour and Victor-Emmanuel II accepted,
was indeed imposed on the people concerned. A sign of the development of ideas of sovereignty,
nevertheless, had the two governments reluctant not to try to brutally and unilaterally impose theirdecision. They reassured people, negotiated with local elites and lobbied to finally make themrealize that it was for their own benefit for them to accept and support attachment. From then on,
the Nice elites managed to realize the idea of annexation, to justify it to the majority of the public,
and then to lead it in favor of France. The national ambiguity of the county of Nice certainly playeda decisive role, given the importance assumed by the “principle of nationalities”. It was probably
thanks to its partly French past that the partisans of annexation were able to convince of the merits
or the necessity, of the change of sovereignty. Without its Provencal origins, without its firstannexation in 1793 and without its membership of the First Empire, the annexation in 1860 would
certainly have been much more difficult to implement. This introduction of the Frenchness in the
county of Nice had, however, as a corollary a certain erasure of the Italianness in the city and its
territory. The national ambiguity in Nice as well as in other border regions made its the definitionof distinct national identities indiscernible. If the Franco-Italian character of Nice allowed, or atleast facilitated, its annexation, the erasure of its Italianness thus posed problems for many years. In
1871, Nice Committees located in Nice and in Italy proclaimed the Italianness of the city, like several
local politicians and the Italian-language Nice daily newspaper Il Pensiero di Nizza, published until
1896. With the approach of the Belle Époque, at the end of a long and complex process, the Italiancharacter of the city and the county ended up being erased almost completely, in favor of a fully
French and republican identity.
In conclusion, two points should be emphasized. The first is the rapidity with which events
happened. Announced with certainty on March 24 led to the plebiscite, held on April 15 and 16
and the cession of the county to France on June 14. Therefore, only three weeks passed between
the declaration of Victor-Emmanuel II and the plebiscite vote, which explains the suddenness of therallies, the weakness of the opposition, and perhaps the fragility of the support for the change ofsovereignty. The second point concerns the antagonism between the two representations createdthrough annexation. For the old Italian party, the change of sovereignty was seen as an act contrary
to the will of the people or, at most, as a necessary but painful sacrifice made on the altar of Italianunity. It remains, in any case, an event suffered or at least accepted with bad grace by part of theelites and the people. For the French party, on the other hand, the annexation was above all seen asa natural "return" to the mother country, to the "true" nationality of the city, a representation which
rejected and condemned the ostracism of the entire past of the Piedmont city and its inhabitants. Thechange of sovereignty was, finally, strongly linked to the person of Napoleon III and to the Napoleoniclegend. Its legitimacy therefore became particularly fragile when the Second Empire collapsed in(46)

September 1870.
Nobody can change the locations, however we can set borders. Changing them have beenbrought several times everywhere in human history. Nice, located in the southern-east of France
today, and northern-west of Italy until 18th century, retains its ambiguous sense of nationality eventhough it is a part of France today. We can find Italianness in Frenchness everywhere in Nice when
we are there. The other question of its location, that is, Nice is confronted by the Mediterranean Sea,should be discussed on such ambiguity of the nation regardless of the border of states since people
from other states live today, which brought Nice such a sense of internationalness.

References
・BLUCHE F. (2000), Le prince, le peuple et le droit. Autour des plébiscites de 1851 et 1852 , PUF,
Paris.

・ -, « L’adhésion plébiscitaire », in BLUCHE Frédéric (dir.) (2000), Le prince , le peuple et le droit .

Autour des plébiscites de 1851 et 1852 , PUF, Paris.

・ CABANEL P., (1997), La question nationale au XIXe siècle , La Découverte, Paris.

・ CAUVIN F., (1960), « Les médaillés de Sainte-Hélène dans le comté de Nice », Nice historique , n°spécial du Centenaire, pp. 35-51.

・ COMPAN A., (1949), « La révolution de 1848. Ses répercussions dans l’ancien comté de Nice », Nicehistorique , n°2.

・ CORBIN A., (1994) « La fête de souveraineté », in CORBIN A., GEROME N., TARTAKOWSKY D., dir.,(1994) Les usages politiques des fêtes aux XIXe -XXe siècles , Publications de la Sorbonne, Paris

・ CORBIN A., (2000), « Recherche historique et imaginaire politique. À propos des campagnesfrançaises au XIXe siècle », in La politisation des campagnes au XIXe siècle. France, Italie, Espagne

et Portugal , École française de Rome, Rome.

・ CORBIN, A, GEROME N., TARTAKOWSKY D., dir. (1994), Les usages politiques des fêtes aux XIXe

-XXe siècles , Publications de la Sorbonne, Paris.

・ -, (2000), « Recherche historique et imaginaire politique. À propos des campagnes françaises

au XIXe siècle », in La politisation des campagnes au XIXe siècle. France, Italie, Espagne et Rome ,École française de Rome, Rome. p.p. 47-55.

・ COURRIERE, H., (2008), « Fêtes et changement de souveraineté à Nice en 1860 », Cahiers de laMéditerranée , n°77, p.p. 77-93.

・ -, ”L'annexion et l'intégration du comté de Nice à la France (1859-1861)”. in Nique, C., ServeraBoutefoy, M., ed. (2010), Vive la France. Regards croisés sur l'union du comté de Nice à la France(1860-1947) , SERRE édition.

・ DALISSON, R., (2004), Les Trois couleurs, Marianne et l’Empereur. Fêtes libérales et politiques

symboliques en France , 1815-1870, La Boutique de l’Histoire, Paris.

・ -, Célébrer la nation (2009), Les fêtes nationales en France de 1789 à nos jours, Nouveau Monde,
Paris .

(47)

・ EMANUEL E., MONTFERRIER H. G., (1860), Nice et l’Italie , Imprimerie Nationale, Nice.

・ GUICHONNET P., (2003), Histoire de l’annexion de la Savoie à la France , La Fontaine de Siloé,
Montmélian.
・ HAZAREESING S., (2003), « La légende napoléonienne sous le Second Empire : les médaillés deSainte-Hélène et la fête du 15 août », Revue historique , n°627, p.p. 543-566.

・ -, (2004), « Une déférence d’État. Les médaillés de Sainte-Hélène sous le Second Empire »,Genèses , n°55, p.p. 27-40.

・ -, (2007), La Saint-Napoléon. Quand le 14 Juillet se fêtait le 15 Août , Paris.
・ HILDESHEIMER E.T, (1960), « La réunion de Nice à la France vue à travers la correspondance duministère français des affaires étrangères », Nice historique , n°spécial du Centenaire.

・ HUARD, R., (1991), Le suffrage universel en France (1848-1946) , Aubier, Paris.

・ IHL O., (1996), La fête républicaine , Gallimard, Paris.

・ JUGE V., (1860), Mémoire sur l’annexion du comté de Nice à la France, Imprimerie Canis Frères,Nice.

・ LAPIERRE Charles-Ferdinand, (1861), Deux hivers en Italie , Paris, Dentu ; Haulard, Rouen.
・ MARIOT N., (2008), « Qu’est-ce qu’un enthousiasme civique ? Sur l’historiographie des fêtes
politiques en France après 1879 », Annales HSS , n°1.

・ MAZON Albin, (1960), « Notes inédites, publiées par Paul Messié », Nice historique , n°spécial duCentenaire.

・ MENAGER B., (1988), Les Napoléon du peuple , Aubier, Paris.

・ PETITEAU N., (2003), Lendemains d’Empire. Les soldats de Napoléon dans la France du XIXe siècle ,La Boutique de l’Histoire, Paris.
・ ROSANVALLON P., (2000), La démocratie inachevée. Histoire de la souveraineté du peuple en
France, Gallimard, Paris.

・ SAHLINS P., (1996), Frontières et identités nationales. La France et l’Espagne dans les Pyrénées

depuis le XVIIe siècle , Belin, Paris.

・ SANSON R., « Le 15 août : Fête nationale du Second Empire », in CORBIN A., GEROME N.,TARTAKOWSKY D., (dir.), Les usages politiques des fêtes aux XIXe -XXe siècles , op. cit.

・ THIESSE Anne-Marie, (2001), La création des identités nationales. Europe, XVIIIe -XXe siècle , Seuil,Paris.

・ -, (2001), La création des identités nationales. Europe, XVIIIe -XXe siècle , Seuil, Paris.

magazines and papers
・ Gazette de Nice , 22 décembre 1859・ Gazette de Nice , 10 janvier 1860・ Gazette de Nice , 1er avril 1860・ Gazette de Nice , 7r avril 1860・ Gazette de Nice , 10 avril 1860(48)

・ Gazette de Nice , 13 avril 1860・ Gazette de Nice , 15 avril 1860・ Gazette de Nice , 26 avril 1860・ Gazette de Nice , 29 avril 1860・ Gazette de Nice , 30 mars 1860・ Gazette de Nice , 31 mars 1860

・ L’Avenir de Nice , 1er janvier 1860
・ L’Avenir de Nice , 13 janvier 1860.
・… L’Avenir de Nice , 19 janvier 1860.
・ L’Avenir de Nice , 14 mars 1860
・ L’Avenir de Nice , 17 mars 1860
・ L’Avenir de Nice , 18 mars 1860
・ L’Avenir de Nice , 19 mars 1860
・ L’Avenir de Nice , 20 mars 1860
・ L’Avenir de Nice , 21 mars 1860
・ L’Avenir de Nice , 26 mars 1860
・ L’Avenir de Nice , 27 mars 1860

・ Le Messager de Nic e, 3 avril 1860

・ Le Messager de Nic e, 6 avril 1860
・ Le Messager de Nice , 7 avril 1860

・ Le Messager de Nice , 8 avril 1860

・ Le Messager de Nice , 11 avril 1860
・ Le Messager de Nice , 12 avril 1860
・ Le Messager de Nice , 13 avril 1860
・ Le Messager de Nice , 14 avril 1860
・ Le Messager de Nice , 15 avril 1860
・ Le Messager de Nice , 19 avril 1860
・ Le Messager de Nice , 1er mai 1860
・ Le Messager de Nice , 10 juin 1860
・ Le Messager de Nice , 13 juin 1860
・ Il Nizzardo , 3 aprile 1860

・ Il Nizzardo , 21 marzo 1860

archives
・ Arch. nat., F/1cI/129, rapport du préfet du Var au ministre de l’Intérieur, 24 mars 1860
・ Arch. nat., F/1cIII/Alpes-Maritimes, nouveau département/2, lettre du maire de Sospel au préfet,25 octobre 1860
・ Bibliothèque de Cessole, Fonds Lubonis, lettre de Louis Lubonis au sénateur Pierre-Marie Pietri, 10
avril, 1860・ rapport du préfet au ministre de l’Intérieur, 29 octobre 1860

(49)

－…執
則

竹

原

田

青

木

雄

輝

…筆

…者

…紹

…介…－

一  … … … … … … 社

会

科

教

諭

淳  … … … … … … 英

語

科

教

諭

憲  … … … … … … 英

語

科

講

師

紀 要 委 員
藤

崎

井

上

央

嗣

令和５年３月10日

淳

第 36・37 号
発行

東京都文京区関口３丁目８番１号
獨協中学・高等学校

印刷所

田

典

研究紀要

発行者

原

紀要委員会

東京都北区王子本町２丁目５番４号
株式会社

王

文

社