お使いになる前に必ずお読みください

水道本管用弓形トルクレンチ(単能型) 水道本管用ストレート形トルクレンチ(単能型)

取扱説明書

製品番号と仕様をご確認ください。 ※お客様でのトルク設定は不要です。
この度は弊社製品弓形トルクレンチ、ストレート形トルクレンチをお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。
本製品を正しくご使用頂く為に、この取扱説明書を必ずお読みください。
お読みになられた後もお使いになる方がいつでも見られる様に大切に保管してください。

製品番号
ストレート形トルクレンチ
弓形トルクレンチ
RM-24LYNT
RM-24LST
RM-30LYNT
RM-30LST
RM-36LYT
RM-36LST
RM-46LYT
RM-46LST

設定トルク値(N・m)
60
100
140200

トルク精度
(％)
±3〃〃〃

ボルトサイズ(対辺寸法)
M16(24mm)
M20(30mm)
M24(36mm)
M30(46mm)

設定トルク値以外のトルク値でも特注対応します。

1. 製品仕様弓形トルクレンチ (RM-24LYNT・30LYNT・36LYT・46LYT) ストレート形トルクレンチ(RM-24LST・30LST・36LST・46LST)
爪

トルク表示シール

締め爪

トルク表示シール

手力中心線

手力中心線

締めどちらの方向でもトルク締めできます。

グリップ

ブーツ

グリップ

ブーツ

締め
右ネジの締め付け方向のみトルク締めできます。

2. 使用方法（1）水道本管フランジ部のナットにソケット部を差込みます。
（2）グリップ部の手力中心線（上図参照）に中指がくるように握り、ボルト･ナットを駆動します。
この時、手力中心線からずれて握るとトルクに誤差が出ますので注意してください。
（右図参照）
手力中心線（3）はずみをつけず『ゆっくり』と力を掛けてください。
（4）繰り返し駆動し、『カツン』という音、または手に軽い『ショック』を感じたら、締め付けは完了です。
（5）トルク値に達しましたら、すばやく力を抜いてください。
そのまま締め付け続けるとオーバートルクになります。
（6）作業前にテスト打ちをしてください。初めの数回は、本体トルク機構がなじんでいないので、トルク値が安定しません。

×○×

3. 注意事項及び点検、保守●ブーツ及びグリップは防水対策を兼ねておりますので、外したり、傷付けたりしないでください。トルク機構部のサビ･故障の原因になります。
●使用中に万一ブーツ及びグリップが外れたり、傷付いた場合は、市販されているゴム用途の接着剤等で防水補修してください。
もし紛失または修復できない場合は、修理（有償）いたしますので、下記営業所かご購入された販売店まで製品をお送りください。
●『カツン』という音、または手に軽い『ショック』が感じられなくなった時は故障です。修理･点検を受けてください。
（有償）
オーバートルクを掛けた場合、トルク値に狂いが生じ易くなります。
●ラチェット頭部は特に泥水等の中で使用し、泥が付着した場合は、水道水等で洗い流し、水分を良く拭き取り、乾燥させ、注油してください。
●サビ付いたボルト･ナットを緩める場合は、設定トルク値以上の力を掛けないでください。破損及びトルク値が狂う恐れがあります。
●ストレート形トルクレンチは右ネジのボルト･ナットの締め付けのみトルク設定されております。左ネジの締め付けでのご使用にはトルク設定されておりません。
●校正証明書及びトレーサビリティが必要の場合は、有償で対応します。
●ボルト･ナットに合ったサイズを使用し、斜め掛け･浅掛けはしないでください。
●工具の使用目的以外には使用しないでください。

検査表
弓形トルクレンチ
RM-24LYNT
RM-30LYNT
RM-36LYT
RM-46LYTストレート形トルクレンチ

RM-24LST
RM-30LST
RM-36LST
RM-46LST

トルク機構部精度
60N・m / ±3％
100N・m / ±3％
140N・m / ±3％200N・m / ±3％

検査日
使用開始日

検査員

検査の結果、設定トルクは上記規格内に入っております。
日常点検
1.トルク作動時の『カツン』という感触が普段ご使用時と異なる反応が出ましたら、トルク値に変動の恐れがありますので、お買い求めの販売店より点検･修理をお願いしてください。
（有償）
2.ご使用開始日より 1 年または 5,000 回締め付け毎に 1 回、当社で再校正することをお勧めいたします。（有償）セット品をお買い上げ頂いた方は、お使いになる前に必ずお読みください

水道本管用弓形トルクレンチ(単能型) ＋ 延長ソケットセット(RM-24LYNTS･30LYNTS)

取扱説明書

水道本管用ストレート形トルクレンチ(単能型) ＋ 延長ソケットセット(RM-24LSTS･30LSTS)
製品番号と仕様をご確認ください。 ※お客様でのトルク設定は不要です。
この度は弊社製品弓形トルクレンチ+延長ソケットセット、ストレート形トルクレンチ+延長ソケットセットをお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。
本製品を正しくご使用頂く為に、この取扱説明書を必ずお読みください。
お読みになられた後もお使いになる方がいつでも見られる様に大切に保管してください。

製品番号
弓形トルクレンチ+ソケットセット
RM-24LYNTS
RM-30LYNTS
ストレート形トルクレンチ+ソケットセット
RM-24LSTS
RM-30LSTS

設定トルク値(N・m)
60100トルク精度(％)±3〃

ボルトサイズ(対辺寸法)
M16(24mm)
M20(30mm)

60100

〃
〃

M16(24mm)
M20(30mm)

設定トルク値以外のトルク値でも特注対応します。

1. 製品仕様※弓形トルクレンチ(RM-24LYNT･30LYNT)及びストレート形トルクレンチ(RM-24LST･30LST)は表面をご参照ください。

延長ソケット (LSTS-24・LSTS-30)

止め輪

六角部

止め輪

六角部

弓形トルクレンチ、ストレート形トルクレンチのソケット部に延長ソケットの六角部を利用して50mm 延長できます。
ボルトの突き出しが長い環境においてもお使い頂ける貫通タイプです。
脱落防止の為、止め輪が装着されています。

2. 使用方法
延長ソケットの装着方法（1）弓形トルクレンチ、ストレート形トルクレンチのソケット部にサイズのあった延長ソケットの六角部を挿入してください。
（右図参照）※挿入しづらい場合は、レンチのソケット部に対し、延長ソケットの六角部を若干斜めに挿入し、止め輪を縮ませながら入れていくと入れやすいです（2）トルクレンチのソケット部に延長ソケットの六角部がしっかりと装着されたことを確認してから作業してください。
止め輪※延長ソケット装着によるトルク損失はほとんどありません

トルクレンチ
ソケット部
六角部※弓形トルクレンチ(RM-24LYNT･30LYNT)及びストレート形トルクレンチ(RM-24LST･30LST)の使用方法は表面をご参照ください。

3. 注意事項及び点検、保守※弓形トルクレンチ(RM-24LYNT･30LYNT)及びストレート形トルクレンチ(RM-24LST･30LST)は表面をご参照ください。
●レンチに装着の際は、12 角ソケットのレンチを使用してください。6 角ソケットへの装着はできません。
●ボルト・ナットに合ったサイズを使用し、斜め掛け・浅掛けはしないでください。
●ご使用前に、延長ソケットの六角部がレンチソケットにしっかり装着したことを確認してから作業してください。
●工具の使用目的以外には使用しないでください。