［特許出願中］

クイックガイド
プレー前に準備をしましょう

1 ゴルフ場データを最新にする

当社ホームページにて、最新のゴルフ場データや新規に追加されたゴルフ場データを公開しています。
常に最新のゴルフ場データに更新のうえ、本機をご活用ください。

2 ゴルフ場データを確認する

コースの形状や高低差情報の有無、ハザードの種類を確認できます。

3 充電する① SD カードを取り外しパソコンに接続する① 電源 ON する① 電源 OFF する

本機を電源 OFF し、本体の端子カバーを開き、SD カードを押し込み、少し飛び出してから引き抜きます。
SD カードリーダーライターなど を 使 用 し て パ ソ コ ン に SD
カードを接続します。

電源 / 地点登録ボタンを3 秒以上長押しし、電源ON します。
SD カード② ホームページにアクセスする
ATLASCLUB のホームページから「コースデータダ
ウンロード」ページを開きます。
ATLASCLUB * https://atlas.yupiteru.co.jp

長押し[ ゴルフナビ ]→[ 手動検索 ] にタッチします。
該当するエリア、都道府県などにタッチしてゴルフ場を選択します。

該当するエリアや都道府県などにタッチ③ コースデータをダウンロードする※ ダウンロードの手順の詳細は、ホームページを参照ください。

③ コースデータを確認する
ゴルフナビ画面を表示したら、画面下部のタブにタッチし、サブメニューを表示させます。
コースの形状や高低差情報の有無、ハザードの種類を確認できます。
ゴルフ場名
コースが登録されたデータの日付
高低差情報
高 ○ ：全コースあり
高 △ ：一部コースあり
高 × ：なし
ゴルフ場の日の出、日の入りの時刻④ SD カードを本機へ装着する
本 機 の 電 源 OFF を 確 認 し、
SD カード挿入口に『カチッ』と音がするまで押し込み、端子カバーをしっかりと閉じます。 SD カード挿入口＜サブメニュー＞※ 海外のゴルフ場では表示されません。

※ 現在地とホールが「999」以上離れている場合、距離数値は「---」となります。

SD カード画面下部のタブにタッチして、トップメニューを表示します。
[ 電源 OFF]→[ はい ] にタッチします。

② ゴルフ場を手動で探す※ ゴルフ場データを更新するには、「My Yupiteru」に会員登録（無料）が必要です。

更新されたコースデータを一括または選択してダウンロードし、SD カードにデータをコピーします。

同梱品の USB 接続ケーブルと AC アダプターを使用して、本機を充電します。
約 4 時間で満充電になります。

ー1ー② 充電する
本機の端子カバーを開き、USB 接続ケーブルを差し込みます。

AC アダプターと USBコネクタをコンセントに差し込みます。

ACアダプター

microUSB端子
USB 接続ケーブルのコネクタ※ コネクタは、正しい向きで接続してください。誤った向きに接続すると故障や破損の原因になります。

USB コネクタ
約 4 時間で満充電になります。

■ LED ランプの色についてランプの状態

本機の動作

赤色の点灯

充電中

青色の点灯

充電完了

LED ランプの赤色と青色が交互に点灯する場合電池の不具合が考えられます。お買い上げの販売店またはお客様ご相談センターにお問い合わせください。
つづくゴルフナビ画面の使いかた

距離 を知る！

高低差 を知る！

現在地からグリーンまでの距離を表示します。

現在地からグリーン中央までの高低差を表示します。
気圧センサーで計測するので誤差も少なく、正確な距離を確認できます。
打ち上げ、打ち下ろし時の戦略に役立てましょう！

グリーン奥エッジまでの距離
214 ヤード

グリーン中央までの距離

高低差

201 ヤード

2 ヤード

グリーン手前までの距離

水平距離※ ＋は打ち上げ、−は打ち下ろしです。

201 ヤード

187 ヤード※ 高低差表示は全てのゴルフ場では表示されません。サブメニューの「高低差情報」で確認することができます。
※ グリーンから 30 ヤード、または 30 メートル以内に入ると高低差表示は非表示「（空」白）になります。次のホールのティーグラウンドに移動すれば、再度表示されます。
※ ホールの途中で電源 ON するなど、ティーグラウンドを通過していない場合、またはデータがないホールでは「ーーー」を表示します。
※ 気圧の急激な変化により、高低差が上下する場合があります。

ハザード を知る！

現在地※ ハザードアイコンの表示は設定が必要です。設定方法は、* 3 ページを参照ください。

ハザードの種類と距離ハザードの種類（アイコン）と現在地からの距離を表示します。
バンカーや木などの配置を確認してスコアメイクに役立てましょう！

ポイント

ピンポジション登録

選択中のハザード地点（回転表示）

ゴルフ場側からの情報をもとに、あらかじめ全ホールのピンポジションを登録しておくと、「グリーン中央までの距離」の代わりに「ピンポジションまでの距離」を表示します。
ピンまでの距離をより正確に表示でき、クラブ選択に役立ちます。

中ガードバンカー

選択中ハザードまでの距離※ ピンポジション登録の方法は、取扱説明書を参照ください。
※ 電源 OFF したり、他のゴルフ場を選択すると、登録したピンポジションは消去され、「グリーン中央までの距離」を表示します。

189 ヤード

こんなこともできます！

３点間の距離画面にタッチすると、「現在地」「タッチした場所」「グリーン中央」の 3 点間の距離を表示します。
2 打目、3 打目のプランに役立てましょう！
※ 終了する場合は、ボタンにタッチしてください。
※ タッチするたびに、3 点間の距離を再計算します。

非選択のハザード地点

画面にタッチ

方向 を知る！
本機が向いている方向を表示します。
破線をピンに重ねると、破線の向きがピンの方向となります。
※ グリーンの方向を示すものではありません。

ー2ー※ 現在地からティーグラウ
ンドまでの間のハザード地点は表示されません。

アイコンにタッチ

ハザードの種類

アイコンにタッチすると、現在地に向かって順次ハザードを切り替えます。

実際のハザードが林・木などの別のハザードや地形などで見えない場合…

ポイント

ゴルフナビ画面に表示されている赤い矢印および破線を選択中のハザードに合わせると、本機の向きが実際のハザードの向きとなります。
つづくハザードアイコンを表示させる

タッチパネルのロックについてハザード表示の設定が [ アイコン ] または [ 画面＋アイコン ] の場合、コース上のハザードの位置と現在地の距離、種類が確認できます。

タッチパネルの誤操作を防止するため、タッチパネル操作を禁止できます。

※ プレー中でも設定変更できます。

※ ロック中でも地点登録は行えます。地点登録の仕方は、取扱説明書を参照ください。

① 設定画面を表示する① タッチパネルをロックする④ ハザードアイコンを表示させる

画面下部のタブにタッチして、トップメニューを表示します。
[ 設定 ]→[ ゴルフナビ ] にタッチして、ゴルフナビの設定画面を表示します。

ゴルフナビ画面の「グリーンまでの距離表示エリア」をフリックすると、ハザードアイコンを表示します。
右へ
フリック

ハザード
アイコン

左へ
フリック

② [ ハザード表示 ] にタッチする

ハザード
アイコン

タッチするたびに設定が切り替わります。
[ アイコン ] または [ 画面＋アイコン ] に設定します。
全てのハザードの現在地からの距離を表示します。

オフ木・林

左 木・林

③ ゴルフナビ画面を表示する

中 木・林

右 木・林木・林 手前 木・林 越え

ガードバンカーの表示が消え、ロックを解除します。

ドッグレッグ

タブに左・ガード
バンカー

左・ドッグ
レッグ

プレー中でも設定変更できます。

中・ガード 右・ガード
バンカー
バンカー
池・クリークプレー中、[ ゴルフナビ ] にタッチすると、右の画面が表示されます。
プレーを続ける場合は、[ 続きから ]にタッチします。

左池・クリーク 右池・クリーク 池・クリーク 池・クリーク
手前越えバンカー※［新規プレー］にタッチすると、ゴルフ場選択画面が表示され、最初からプレーをやりなおします。

① タッチパネルのロックを解除する

ハザードの種類

ハザードについての情報を表示しません。

設定変更が完了したら、画面下部のタッチし、[ ゴルフナビ ] にタッチします。

タッチパネルのロック中は、 を表示します。

長押しハザードアイコン表示後は、逆方向へフリックすると、元の画面に戻ります。

現アイコン 選択したハザードの種類と、在地からの距離を表示します。
全ハザードの現在地からの距離
画面 +アイコン と、選択したハザードの種類と現在地からの距離を表示します。

長押しロック中に電源 / 地点登録ボタンを長押しします。

※ 初期値は、[ 画面 ] です。
画面

電源 ON 時に電源 / 地点登録ボタンを長押しします。

左 バンカー 左 バンカー
手前
越え

中 バンカー
手前

右・ドッグ
レッグ

ロック中に画面にタッチすると、右の表示になります。

谷

谷・手前

谷・越え

中 バンカー 右 バンカー越え手前

右 バンカー
越えー3ー