TIAポータル言語パック
追加方法
対象：TIAポータルV17以降

Unrestricted | © Siemens 2023 | DI FA | 2023-11

目次• 前提条件• TIA Administrator ログイン方法• 対象ソフトウェアの選択• 言語パックのダウンロード• 言語パックのインストール• TIA Administratorの言語変更方法• お問い合わせPage 2Unrestricted | © Siemens 2023 | DI FA | 2023-11

前提条件

Page 3

Unrestricted | © Siemens 2023 | DI FA | 2023-11

環境準備と対象ソフト

■環境準備
•

TIAポータルV17以降がインストールされていること•TIA Administratorがインストールされていること•対象のPCがインターネットに接続されていること■推奨
言語パックは定期的に更新、改善されるため、最新の言語パックをインストールすることを推奨します。
■日本語言語パック対象ソフト•SIMATIC STEP 7 Prof – STEP 7 Safety – WinCC Adv•SIMATIC STEP 7 Prof – STEP 7 Safety – WinCC Prof•SIMATIC S7-PLCSIM

日本語言語パックインストール手順（V17以降）(本手順書)※V16以前はこちらから

Page 4

Unrestricted | © Siemens 2023 | DI FA | 2023-11

TIA Administrator
ログイン方法Page 5

Unrestricted | © Siemens 2023 | DI FA | 2023-11

TIA Administratorログイン方法
ステップ1
手順
1. TIA Administratorを起動してください。
2. 起動するとログイン画面が表示されます。
3. Windowsのログイン情報を入力します。
“User name”にユーザー名“Password”にパスワードを入力してください。
4. ログイン情報を入力後、“Login”を選択してください。
5. ログインが正常に行われますと画面が変わります。

Page 6

Unrestricted | © Siemens 2023 | DI FA | 2023-11

対象ソフトウェアの選択

Page 7

Unrestricted | © Siemens 2023 | DI FA | 2023-11

対象ソフトウェアの選択
ステップ1
手順
1. “Manage software”を選択してください。

• TIA Administratorは言語パックのインストール後に変更が可能になります。

Page 8Unrestricted | © Siemens 2023 | DI FA | 2023-11

対象ソフトウェアの選択
ステップ2
手順
1. “Installed products on ＊＊＊＊（コンピューター名）” から“SIMATIC STEP 7 Prof – STEP 7
Safety – WinCC Adv V17.0”

を選択してください。

Page 9Unrestricted | © Siemens 2023 | DI FA | 2023-11

対象ソフトウェアの選択
ステップ3
手順
1. Detailsが“SIMATIC STEP 7 Prof – STEP 7
Safety – WinCC Adv V17.0”に変更されたことを確認してください。
2. その後、 ”Language packs”を選択してください。
• ”Language packs”の読み込みに、時間がかかる場合があります。
補足）”Language packs”のチェックが有効にならない場合は、下記のフォルダの削除を試してください。
C:¥ProgramData¥Siemens¥Automation¥
AWB¥SWM
Page 10

Unrestricted | © Siemens 2023 | DI FA | 2023-11

言語パックのダウンロード

Page 11

Unrestricted | © Siemens 2023 | DI FA | 2023-11

言語パックのダウンロード
ステップ1
手順
1. “JAPANESE – TIA Portal V17
STEP 7 Prof – STEP 7 Safety –WinCC Adv – Japanese”のチェックボックスを選択してください。
-

2. チェックボックスに✓が表示( )されることを確認してください。
3. ダウンロードアイコンを選択できるようになります。
• ダウンロードアイコンを選択してください。

Page 12Unrestricted | © Siemens 2023 | DI FA | 2023-11

言語パックのダウンロード
ステップ2
手順
1. ダウンロードが完了するとDownloaded successfullyと表示されます。
• ダウンロードしたファイルはデフォルトで下記のフォルダに格納されています。
C:¥Siemens¥TIA
Admin¥DownloadCache
設定：Menu > Settings>Software management

Page 13

Unrestricted | © Siemens 2023 | DI FA | 2023-11

言語パックのインストール

Page 14

Unrestricted | © Siemens 2023 | DI FA | 2023-11

言語パックをインストール
ステップ1
手順
1. 改めて、 “JAPANESE – TIA
Portal V17 STEP 7 Prof – STEP
7 Safety – WinCC Adv –Japanese”のチェックボックスに✓を入れてください。
-Page 15Unrestricted | © Siemens 2023 | DI FA | 2023-11

2. インストールアイコンを選択できるようになります。
• インストールアイコンを選択してください。

言語パックをインストール
ステップ2
手順
1. インストールが完了するとInstalled successfullyと表示されます。
• 以上の手順で、 TIAポータルV17に日本語パックのインストールが完了しました。

Page 16

Unrestricted | © Siemens 2023 | DI FA | 2023-11

日本語パックをインストールインストールが正常に完了したか確認
手順
1. TIAポータルのポータルビューで日本語パックがインストールされているか確認することが出来ます。

Page 17

Unrestricted | © Siemens 2023 | DI FA | 2023-11

TIA Administratorの言語変更方法
日本語変更方法

Page 18

Unrestricted | © Siemens 2023 | DI FA | 2023-11

TIA Administratorの言語変更方法
ステップ1
手順1. ≡Menuを選択してください。
2. Settingsを選択してください。

Page 19

Unrestricted | © Siemens 2023 | DI FA | 2023-11

TIA Administratorの言語変更方法
ステップ2
手順
1. Settingsを選択すると、設定画面に移動します。

Page 20

Unrestricted | © Siemens 2023 | DI FA | 2023-11

TIA Administratorの言語変更方法
ステップ3
手順
1. General Settingsの”Userlanguage”を選択します。
2. 日本語を選択します。
3. Saveを選択します。
• 事前にTIA Administratorの言語パック（Japanese）をインストールしておく必要があります。

Page 21

Unrestricted | © Siemens 2023 | DI FA | 2023-11

TIA Administratorの言語変更方法
ステップ4
手順
1. ”設定が正常に保存されました。”もしくは、”The settings were savedsuccessfully”が表示され、TIA Administratorが日本語に変更されれば完了です。

Page 22

Unrestricted | © Siemens 2023 | DI FA | 2023-11

免責事項© Siemens 2023
本書に記載された情報には、性能についての一般的な説明および製品の特性（以下「本特性」といいます）が含まれていますが、実際に当該製品等をご使用の際には、性能および製品の特徴が製品開発等による変更等により、本書に記載のとおりではない場合があります。
当社は、契約により明示的に合意されていない限り、本特性が変更等になった場合等に、該当する本特性に関する情報を提供する義務を負わないものとします。
本書記載の各製品名はすべてSiemens AG またはその他の会社の商標あるいは登録商標であり、第三者が自らの目的のためにこれを利用すると、当該商標等の権利者の権利を侵害するおそれがあります。

Page 23

Unrestricted | © Siemens 2023 | DI FA | 2023-11Contact
Published by Siemens K.K
シーメンス株式会社
デジタルインダストリーズ
ファクトリーオートメーション事業部
E-mail: sss.pre-sales.jp@siemens.com
www.siemens.com/jp/ad

Page 24
Page24

Unrestricted | © Siemens 2023 | DI FA | 2023-11