群馬デスティネーションキャンペーン ７月〜９月

18

おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』
星野

吉彌さん (82)・ナカさん (80)

ご結婚されて 59 年

お住まい（下平）42 歳・41 歳当時 （昭和 47 年）

現

在

月

No .673

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 23 年（2011）発行 片 品 村 役 場

ので、2 人で写真を撮った覚えがない

らないとねー》

月日〜

月

窓 口 か ら

平成

た

年

で

７

意

平成

め

年

お
日

土出

★婚姻された方１組

三紀子○ダグラス パタソン
ニュージーランド

梅澤

み

23 20

６

善

支援物資・手首式血圧計

日本精密測器株式会社様から健康維持活動の支援物資と

ＷＳ ―

︵

１１を１６０個いた―

して︑手首式血圧計

９００

だきました︒

活用はボランティアの健康相談員が持参し血圧測定に活用︒また︑各被災者受け入れ

施設にも配布し︑皆さんにご

や

ミ

20

ニ
情
報

税

８／

民

﹁尾瀬の日﹂記念ハイキング

第２期

県

26

︵尾瀬で夏の思い出づくり︶

第 2 期

村

25

・

国民健康保険税

尾瀬沼

今月の
納期は

in

８／

１４日（日）国立沼田病院

農 産 物＆グ リ ー ン ツ ー リ ズ ム

２８日（日）利根中央病院

28

フェア︵日本橋イベントスペース︶１３日（土）沼田脳神経外科

27

・２７日（土）月夜野病院

８／４日（日）沼田脳神経外科

ＸＴＥＲＡＪＡＰＡＮ２０１１

２１日（日）沼田脳神経外科︵丸沼大会︶

３日（土）利根中央病院

９／８・９

２０日（土）国立沼田病院

尾瀬フォーラム

休日の病院（緊急時） 9 月︵尾瀬沼ビジターセンター︶

計 5,185 人（-8）

利用いただいています︒

く

女 2,685 人（-5）

ご趣旨に沿うよう有効に活お

男 2,500 人（-3）

23

19

田

本

沼

田

8月

納期は 8 月 31 日 ( 水 ) です
■ 口座振替の方は事前に残高確認を！

人口と世帯（平成 23 年８月 1 日現在）1,707 世帯（+3）

用させていただきます︒

ありがとうございました︒

鎌

越

菅

亡くなられた方 ４人

69

歳

星野 惠

91

歳

歳

80

鎌

00

歳

12

83

入澤 ちあき

30

星野 博

8

井上 兼雄

18

どほどに仕事もやりたいが体調を考えながらや”

おしどり夫婦・窓口から（撮影：７月２７日）

夫婦そろって出かけることなど出来なかった分迄

17

まだまだ片品の農業発展が見込めると思う。
《ほ時

いたずらわんぱく

詳細は７ページ

れる毎日でした。

分〜

12〜16

まとめ、企業体のように大きな規模でやったら時おしらせ（片品トマトまつり開催 他）したブルーベリーを見せてくれました。

ろになってから夕飯を食べるなど仕事に明け暮土“曜日窓口業務開設中

10〜11

くなっているが、点々としている耕作地を広く

午前

教育・生涯学習

花咲で行われた開園式に参加した南保育園児が収穫

ぼなども扱っていたので、夏などは夜 10 時ご

年始年末を除く毎週土曜日︑

9

時代の流れで家業の農家などを継ぐ人が少な

住民課各種証明書発行及び収

我が家の自慢料理・方言

第 8 回ブルーベリー共通開園式

畜産・酪農業（50 年間）に加え、蚕や田ん

納業務を行っています︒

4〜8

デザイン／ ㈲ 尾 瀬 生 活

ニュース（中体連総体で大健闘 他）

印刷所／ 笠原印刷㈲2〜3◉ 今の時代に思うこと

支援物資として寄付していただ
いた手首式血圧計

広報「かたしな」は尾瀬の木道を材料にした エコペーパーを使用しています。

今月の紙面

夏祭り特集

◉ 若いころの思い出

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 電 話 0278 - 58 - 2112 FAX 0278 - 58 - 2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/
電子メール kanko@vill.katashina.gunma.jp

かたしなの夏
お祭りの夏

！
だ
祭り
しょい！
笠
科
神社
夏
祭り

祭り
東小川夏

７月に村 内 各 地 区 で 夏 祭 り が 行 わ れ ま し た ︒
夏 の 暑 さ を 吹 き 飛 ば す 元 気 を み な さ ん か ら︑
たくさんも ら い ま し た ︒
尾 瀬 太 鼓 愛 好 会 の み な さ ん も︑こ の 夏︑各 お 祭 り を盛り上げる た め に 大 活 躍 で し た ︒
戸倉天王祭は豪雨のため中止になってしまいました
が︑来年も 皆 さ ん の 元 気 に 期 待 し て い ま す ︒

！
だ
り
祭

っ
！
わ
い
ょ
わっし

越
本
祇
園
祭

尾瀬
戸
倉
温
泉
花
火
大会

諏訪神社夏祭り

武
尊
神
社
夏
祭
り

祭
花咲祇園

片 品 中 学 校 中 体 連 総 体 で 大 健 闘 !!

おりでした︒

なお︑大会結果は下記のとから大変お疲れ様でした︒

勝

みなかみ町中部チーム○敢闘賞

片品村５支部Ｂチーム○第三位

片品村５支部Ａチーム○第三位

片品村６支部Ａチーム○準優勝

片品村６支部Ｂチーム○優

利根郡地婦連ミニバレーボール大会
７月７日︵木︶みなかみ町
年度利根郡地域婦人団

月 夜 野 総 合 体 育 館 に お い て︑
平成体連合会ミニバレーボール大会が開催されました︒片品村からは︑５支部２チーム・６
支部２チームの合計４チーム

日︵水︶▼問い合わせ先等の確認をします︒

年７月５日︵火︶第

優秀賞

狩野

昇平

心良

千明

瞭夏

むらづくり観光課

星野☎︵５８︶２１１２

尾瀬高１年

綾花

北沢桐利子

﹁おばあちゃん﹂
優秀賞
尾瀬高１年

日︵金︶少年の主名が発表してくれま﹁人 と 人 と の 本 当 の つ な が
り﹂
以上
した︒
尚︑８月

張﹁利根沼田地区大会﹂が開催され各中学校から一名が参加します︒
片品中学校からは２年生の狩 野 心 良 さ ん が 出 場 し ま す︒
応援をよろしくお願いいたします︒

04
H23 . 8

片品中学校 平成 年度
総合体育大会郡大会結果

優勝︵県大会︶優勝︵県大会︶が 参 加 し︑全 チ ー ム が 決 勝
トーナメントに進み入賞というすばらしい成績をおさめました︒
選手・役員の皆様は朝早く▼対月３日︵月︶も楽しんでもらおうと︑﹁富士
介護認定者含む︶とその介助

尾瀬に入山が困難な人達に見下〜富士見峠間﹂に車両で者
交( 通費︑昼食代︑ガイド料︑
尾瀬林業︵株︶尾日︵日︶申し込みに際し︑身障者手帳☎０７０︵５０１９︶１９４６

瀬観光案内係

保険料 )
▼申し込み

１１︐０００円

身 体 障 が い 者︵要入り︑散策するツアーが始ま日に第一回目を開

金

▼料

す︒
▼実施日

平成

貴勇
﹁ひ と り ひ と り の 個 性 を 見

利根中２年

片品村文化センターで開催さ

優秀賞
片品中２年

那中及び尾瀬高一年生の各クラスの代表者が中・高生なら﹁先輩になって﹂優秀賞
多那中３年﹁パートナー﹂
優秀賞
片品中３年

笠原

﹁思いやりの先に﹂

片品中２年

角田美奈子

ではの思いを自分の言葉で発

多那中２年

優秀賞

吹奏楽部の演奏で︑会場内全

朋美

優秀賞

﹁幸せって何﹂

りでした︒
︵発表順︶
優秀賞
片品中１年
優秀賞

﹁被 災 地 の 子 供 達 か ら 学 ん

友希

優秀賞
利根中３年

狩野

﹁祖父の死に思う﹂
優秀賞
片品中３年

﹁学校に行く理由﹂

龍太

小林なつ希

利根中１年

佐祐

紀香

だこと﹂
優秀賞
多那中１年
優秀賞
片品中１年

星野

﹁中学生になって﹂

小林﹁言葉で伝えることの大切さ﹂小林

﹁三月十一日﹂七宮

各学校の発表者は次のとおした︒

員で﹃夏の思い出﹄を合唱しま表しました︒その後︑尾瀬高校

笠原佑里乃

つめて﹂

金子

平成 年度﹁少年の主張 尾瀬大会﹂

９月

８月

今後も次のとおり募集しま

催しました︒て︑６月

瀬国立公園協議会の合意を得村が実施計画を策定し︑尾

りました︒

象

身体障がい者等限定尾瀬ツアー参加者募集

決勝トーナメントの様子

団体
卓球 Ａ
優勝︵県大会︶

バスケット ２位
Ｂ
Ａ
優勝︵県大会︶

ソフトテニス
Ｂ

２位

女子 ３位

剣道 男子 ４位
野球
優勝︵県大会︶バレーボール優勝︵県大会︶
サッカー
個人
愛美

３年

３年

ソフトテニス︵個人︶
優勝 星
星野 瑠花
２位 角田 恵利奈
星野 琴美
３位 笠原 瞭夏

２年

２年

佐藤 あけみ ３年
３位 星野 紗穂
三浦 怜奈
剣道︵個人︶女
３位 松田 芽唯陸上

10れました︒片品中︑利根中︑多回﹁少年の主張 尾瀬大会﹂が10

１年１５００ｍ

１年

２年

３位 金井 健太郎 １年
共通３０００ｍ
２位 大竹 七勢
共通１１０Ｈ
優勝 桑原 三穂
共通１１０Ｈ
１年

18 10﹁野球を通して学んだこと﹂

優秀賞

14

２位 星野 隼共通砲丸投げ
３年
２年
３年

３年
３年
３年
３年
２年

３年

26

23

23

３年

26

４位 星野 海斗共通１１０Ｈ
２位 光井 薫乃
共通砲丸投げ２位 萩原 瑛美卓球 個人 女子
３年シングルス
優勝 池田 怜奈２位 萩原 春佳
３位 萩原 真美
３位 梅澤 鈴香
２年シングルス
３位 星野 皐
ダブルス
優勝 萩原 春佳
萩原 真美
３位 池田 怜奈
梅澤 鈴香

23
23

ツアー参加関係者集合写真
大会に参加された皆さん

卓球部
ソフトテニス部
剣道部
バレーボール部
サッカー部

広報かたしな
H23 .8
広報かたしな

05

ニュース
ニュース

片品開催

場は終日大盛り上がりでした︒﹃村 の み ん な で 一 歩 前 へは？﹄で多く皆さんが書いてくれた︵団結・仲よく・でき
回目を迎ることから始める︶の言葉が活かされ︑来年度
さらに飛躍することを期待しています︒︵写真は参加者の方からの提供です︒︶

年々︑摘み取りをされるお客様も増え︑今では夏の観光の一つに数えられるようにな
り︑群馬デスティネーション
キャンペーンでも活躍しています︒
今年は片品南保育園児がこの開園式に参加してくれました︒
園児たちは﹃いっぱい取れ
た よ ー﹄﹃甘 く て お い し ー﹄と大喜びで園内をかけ回っていました︒
摘み取りは８月下旬までできる予定です︒

日に交通安全啓発と国

片品村交通安全協力会では
７月
道のカーブミラー清掃を行いました︒
最近︑群馬県内で交通事故が多発しています︒運転者は安全運転を励行するとともに︑歩行者は反射材等目立つ
物を身につけ事故を起こさな
い︑事故に遭わないよう気をつけましょう︒︵シラネアオイを守る会︶

を流しました︒

白根山の自然保護活動にも汗なく︑登山道のゴミ拾いなど︑

また︑参加者は移植だけでし︑復元を願いました︒の弥陀ヶ池の西側斜面に移植

山麓から運ばれた苗を白根山

夏の県民交通安全運動を実施しました

日︵金︶白根山のシラ

日︵日︶富岡

雄二
年７月

・萩原
平成

宏幸
倉夫

・星

星野

徳政

町のぐんまジャイアント射撃

優

星野

雄二

〇個人の部
ラッグ﹂射撃大会が開催され

準優勝

萩原

勝
ま し た︒片 品 村 猟 友 会 か ら ４

選手権者賞

た︒
倉夫

〇団体の部
・星野

徳政

れた固定資産課税台帳に登録は︑地方税法によって定めら

固定資産評価審査委員会と期待申し上げます︒

り︑今後の益々のご活躍をご格及び識見ともに適任者であすが︑両氏につきましては︑人固定資産評価審査委員に
千明好次氏・萩原照夫氏が選任されました

・星野

優勝

勝︑選手権者賞を獲得しまし又︑個人の部でも優勝︑準優

続き本年も優勝しました︒

名が参加し団体の部で昨年に場で利根沼田﹁ライフル・ス

利根沼田﹁ライフル・スラッグ﹂射撃大会

白根山のシラネアオイを復元
６月
ネアオイ復元作業が行われました︒
この復元作業は︑白根山のシンボル的な花であるシラネ
アオイの絶滅を危惧し︑平成５年度から実施されています︒
当日は︑守る会のメンバー
を始め県立尾瀬高校生徒や日本製紙から参加したボラティ
アの人たち約１００人が︑自然 公 園 指 導 員 の 指 導 の も と︑日︵日︶利根沼田消利根沼田
ラッパ講習会
７月
防ラッパ手の講習会が川場ス
キー場で１２０名が参加し開催されました︒
当日は︑初心者・初級・中級・上級の４クラスに分かれて講習を受けました︒
講習の最後には︑市町村別に分かれて吹奏を披露しました︒
これから秋季点検までさらに 練 習 を 重 ね︑素 晴 ら し い
ラッパ吹奏になることを期待いたします︒︵総務課︶

された価格に関する不服を審査決定するための中立的・専門的な第３者機関です︒
６月定例議会において議員全員の同意をいただき︑千明
日付で就任

好次氏が再任︑萩原照夫氏が新任で去る６月

い た し ま し た︒任 期 は ３ 年 で06
H23 . 8in

える﹁ふれあいバザール﹂が20

広報かたしなふれあいバザール宝探し

７月３日︵日︶花の谷公園
片品﹂が開催されまを会場に﹁ふれあいバザール
宝探しした︒
回目を迎え︑恒例の﹁ちびっ子商店街﹂をはじめ︑今年は南相馬市の有志チームも地元の味を販売するなどしてイベントに参加してくれました︒
会場内ではフリーマーケッ
トや様々なブースが開店しました︒そのほか尾瀬太鼓愛好会やアマチュアバンドＫＭＣの皆さんによる演奏などで会日︵水︶片品村ブルー

ブルーベリー園 開園

７月
ベリー研究会による第８回共通開園式が花咲﹁もみじ荘ブルーベリー園﹂で行われました︒

弥陀ケ池周辺で復元作業

カーブミラー清掃の様子
右：千明 好次氏
左：萩原 照夫氏

村内のブルーベリー栽培も活発になり︑現在９世帯が研究会に参加して栽培しています︒多くは夏野菜生産経験者
で︑長年の農業技術や経験と高所特有の昼夜の寒暖差を活かした果樹は深い甘みを出し︑摘み取りのお客様から高い評価を頂いています︒

園児のみんなもテープカットに参加

15
23

in
27

24
10

19

街頭指導の様子
片品村ラッパ手の吹奏風景

関係者全員で記念撮影摘み取ったり、食べたり、園児も大満足

1025

H23 .8
広報かたしな

07

ニュース
ニュース

日︵日︶社会福祉法人

スポ少ソフトボール大会
７月２日︵土︶片品中学校
少年団ソフトボール大会が開回片品村スポーツ

り︑地元の学生の皆さんも協催されました︒村内各スポー

校庭で第

力してお祭りを盛り上げてく

第３位

準優勝

優
片品北地区Ｂ

花咲Ａ

片品北地区Ａ

勝

結果は次のとおりです︒

いました︒

援の方々の歓声がこだまして展開され︑チームメイトや応ファイトあふれるゲームがれました︒

が参加し︑熱戦が繰り広げら名ツ少年団から６チーム約

夏 祭 り が 行 わ れ て い た の で︑子供みこしを屋内に入れ神輿渡御を披露しました︒
普段見ることができないお神輿を見て︑みなさん大変喜んでいました︒
職員関係者の皆さんお疲れ様でした︒︵むらづくり観光課︶
片品小Ｂ
片品小Ｂ

日片品村文化セン︵むらづくり観光課︶

況でした︒

客様にお集まりいただき大盛

悪天候の中約３００人のおれました︒

晴らしいダンスを披露してくしたい！﹂という気持ちで素くれた地域の方々に恩返しがい！被災者の方を受け入れてが﹁被災者の方を元気づけた

ハワイアンズ﹂のフラガール

ターにおいて﹁スパリゾート

７月

フラガール全国きずなキャラバン 片品

日から２日間︑東京

赤坂サカスで片品をＰＲ
７月の赤坂サカスで開催されている﹁夏サカス２０１１﹂の会
場に群馬ＤＣイベントブース
が設置されました︒
ＰＲス テ ー ジ で は 片 品 村・
尾瀬国立公園のＰＲも行われました︒
会場は︑たくさんのお客さ
んで賑わい︑﹃群馬県・片品村﹄を多くの方に知ってもらう事が出来ました︒︵むらづくり観光課︶

すえる

08
H23 .8in

風 呂 の こ と を﹁せ ー ふ ろ﹂ま た﹁す い ふ ろ﹂と 言 い ま す︒特 に風呂桶が主流だった頃です︒片品に転勤してきた先生が﹁せーふろ﹂が わ か ら な く て 困 っ た と い う 話 も 聞 き ま し た︒風 呂 は 昔 か ら 大 切な場所とされ﹁湯殿﹂とも言われ﹁殿﹂が付きます︒余所の家で︑
お 風 呂 に 入 ら せ て 貰 う と き﹁ご 馳 走 に な る﹂と い い︑ま た 風 呂 から上がると﹁ご馳走さまでした︒﹂または﹁頂きました﹂といいます︒
何 れ も 風 呂 の 大 切 さ を 示 し て い ま す︒風 呂 桶 一 杯 に 水 を は り︑水を４２・３度まで沸かすということは大変な労力だったからでしょう︒
語 源 は︑﹁せ ー ふ ろ﹂﹁す い ふ ろ﹂共 に﹁据 え 風 呂﹂か ら 転 訛 した も の で し ょ う︒風 呂 が 一 般 家 庭 に は な か っ た 頃︑据 え て 置 け る
風呂が普及してきました︒
風 呂 の 歴 史 を 考 え て み る と 理 解 で き る と 思 い ま す︒そ こ で 風 呂に ま つ わ る 話 を 一 つ︑片 品 の 生 業 が 蚕︑麦︑小 麦 大 豆 が 中 心 だ っ
た ５︑６ ０ 年 前︑多 く の 家 で は 夏 に な る と 風 呂 桶 を 庭 に 出 し︑屋
根 を 掛 け 野 天 風 呂 よ ろ し く 風 情 を 楽 し ん で い た の で す︒夏 の 星 空を見ながら時々稲光も・・乙なものです︒これも﹁せーふろ﹂﹁すいふろ﹂文化の賜物だったようです︒

せーふろ・すいふろ

片 品 村 の 方 言優勝した片品北地区Ａチーム

お祭りの終盤には武尊神社れました︒

屋外では屋台の出店もあ桜花苑まつり開催

７月回桜花苑

尾瀬長寿会・桜花苑まつり実行委員会主催の第まつりが施設内で開催されま84※夏野菜には体を冷やす作用があり、夏の暑さでからだが火照ったり、熱がこもる、疲れがとれず食欲が落ちるのを防ぎ、体の調子を整えてくれます。

フラガールが素晴らしいダンスを披露

ご 飯 な ど 炊 い て 数 日 経 つ と﹁す え た﹂と い っ て︑少 し 匂 い が して 酸 っ ぱ い よ う な 味 に な り ま す︒特 に 梅 雨 時 に は 注 意 し な い と た
ち ま ち﹁す え る﹂の で す︒腐 り の 一 種 で し ょ う か？前 兆 で あ る こと に は 違 い あ り ま せ ん︒昨 今 は 食 品 衛 生 観 念 も 高 く︑法 律 も 整 備
さ れ て い ま す か ら﹁す え た﹂場 面 に 合 う こ と も 殆 ん ど な く な り ま
し た︒語 源 は﹁す え る﹂は﹁す ゆ る﹂と い う 古 形 か ら の も の で︑
承 平 年 間︵８ ３ １ 〜 ８ ３ ８︶の 辞 書︑和 妙 類 聚 鈔 に 記 さ れ て あ ると い う こ と で す か ら﹁す ゆ る﹂転 じ て﹁す え る﹂に な っ た こ と には間違いないようです︒
日 本 は 食 品 衛 生 観 念 が 高 く︑消 費 期 限 や 賞 味 期 限 に 多 く の 人 が
注 意 を 払 い ま す︒こ の こ と に は 異 存 あ り ま せ ん が﹁す え た﹂懐 かしい気がします︒
片品村文化財調査委員
大竹 将彦

ＰＲステージで行われた尾瀬クイズ

２部大会
優
武尊根

勝

準優勝

○効能

28

41

した︒
屋内では尾瀬太鼓愛好会の演奏や地元のフラダンスグ
ループ︵マカニ︶のダンス・ほたかね八木節愛好会の演奏など多くの方の参加で行われました︒
職員によるダンスの披露が行われ︑会場からは大きな拍手が鳴り︑和やかな雰囲気でした︒
参加者全員で丸沼音頭※かぼちゃは冷めてから混ぜ合わせると、くずれにくくなります。
ロールイカのほかにホタテやエビでもおいしいです。

23

33○ワンポイント10

作り方
材料（8 人分）

食塩：0.6ｇ質：6.2ｇ

さん
洋子
矢内
東小川

夏野菜のマリネ

広報かたしな
H23 .8
広報かたしな09⑤器に盛り、セロリの葉やバジルをちぎって混ぜる。
しょうが ・・・・・・・1/2 かけニンニク ・・・・・・・・１かけ赤とうがらし輪切り ・・・・少々
イタリアンドレッシング ・・適量
【盛りつけ用】
セロリの葉
バジル④①のマリネ液に②、③を漬け、冷めてからざっくり混ぜ合わせ、イタリ
アンドレッシングを加え味をととのえたら、冷蔵庫で冷やす。

［③ロールイカは、かのこに切れ目を入れて、一口大に切り、１〜２分ほどゆでる。

職員の皆さんによるダンスの披露①ボウルに【調味料 A】を入れ、みじん切りにした、しょうが、にんにく、
赤とうがらしを加えて、マリネ液を作る。
きゅうり（中）・・・・・・・・1 本
なす（中）・・・・・・・・・・２個かぼちゃ ・・・・・・・・・1/8 個
セロリ（茎）・・・・・・・・・1 本
パプリカ（赤）・・・・・・・・1 個
にんじん ・・・・・・・・・1/3 本
ロールイカ ・・・・・・・・1 ぱい【調味料 A】
塩 ・・・・・・・・・小さじ 1/2
こしょう ・・・・・・・・・少々
オリーブオイル ・・・・・40ｃｃ
酢 ・・・・・・・・・・・50ｃｃ
砂糖 ・・・・・・・・・小さじ１②なすは一口大の乱切りにし、水にさらしてアクを抜き、素揚げにする。
きゅうりは、細長い乱切り、セロリ、パプリカは５ｍｍほどの薄切りにする。かぼちゃ、にんじんは５ｍｍ程のたんざくに切り、蒸す。( レンジでも OK)30〜片品産野菜使用の簡単料理〜

我が家の自慢料理

脂たんぱく質：3.2ｇ
エネルギー：103Kcal○1 人分の栄養価

ニュース
料理・方言

教育・生涯学習

教育・生涯学習第回夏季交歓会

子どもたちの名前を書いたのぼりが校庭に舞う中︑ワク

ワ ク・ド キ ド キ し な が ら の対面でした︒

受け入れ式では︑一組ずつ

しっかり手をつないで入場︒

式後︑各分宿先に向かう子どもたちには期待と︑家元を離ま し た︒海 水 の あ ま り のしょっぱさに驚いていました︒あっという間に楽しい時

間がたっていました︒の学習の開始です︒子どもた三日目︑最終日︒体育館でれ一人で行動することへの明神小学校と片品連合小ちは磯遊びに夢中になり︑磯お 別 れ 式 が 行 わ れ ま し た︒

46

一抹の不安とがありました︒

日の生態系に見とれていまし28

二日目長崎海岸に集合︒海日︵木︶まで行わ学校との交歓会が︑７月︵火︶から

歌声が︑子どもたちの心を代﹁今日の日はさようなら﹂の

東日本大震災後というこ弁していました︒式後︑いよ26た︒とで︑津波警報発令時の対応

いよお別れ︒名残惜しい時がれました︒

も検討した上で交歓会を実

広 報 文 芸H23 . 8

平成二十三年七月俳句会

須賀川 大竹 久代
手を触れてみたし峠の朴の花
散り急ぐ沙羅にもさだめある如し鎌 田 吉野 道子
紫陽花の庭を狭めて媼住む
雨雲を引きずって瀧おちにけり

鎌 田 中村 導子
葉影より実梅顔見ゆ朝の風
更衣母の香残る黄八丈

摺 淵 星野 カツ
雀らの囀りほのか朝の居間
朝露の光に輝くくもの巣城

須賀川 星野志ず子
夕涼み見上げる空に北斗星
夕立の上がり西空茜雲

広報かたしな

片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

鎌 田 星野 光子
母はいつ起きて寝たのか蚕時
追伸の一行本音落し文

摺 渕 木村 佳江
ひよどりの朝の挨拶栗の花
雲被る武尊そびらに揚雲雀

東小川 千明ヒロ子
紅うつぎつづく街道越の旅
放射ゼロと送らる新茶かな

鎌 田 寺岡 貞子
梅雨休みぬける青空ライラック
被災者に幸多かれと天の川

鎌 田 渡辺 和昭
巣を狙ふ鴉掠めて親燕
一葉蘭霧らいて明くる橅林

鎌 田 松井亜作枝
バザールや南相馬の蕗の菓子
蜂寄せてふところ深き釣鐘草
鎌 田 星野 歌子
梅干を夜干気になり見て寝り入れ替わり巣立ち促す親雀

H23 .8

刻まれ︑なかなかバスに乗り広報かたしな鎌 田 星野 康一
甚平着て筍飯の夕飯かな
焼酎を水割りにして夕涼み

11

摺 渕 千明 政夫
久方に一喜一憂夏の場所
畔刈りや今年も暑さ以上なり◇片中・避難訓練（地震）
1 日（木）
・郡英語弁論大会
7 日（水）
・体育祭
16 日（金）・郡中体連新人大会の予定
9/10（土）野球＊午後１時 30 分〜５時 30 分開室
9/11（日）野球＊土日、祝日はお休みです9/23（金）バスケ、テニス、バレー、サッカー
9/24（土）バスケ、テニス、剣道
笑って病気をぶっとばせ！
10/ 1（土）卓球
生徒が力一杯取り組む体育祭に応援をよろしく
笑いをとどける道化師、ホスピタルクラウンが病院を訪ねてお願い致します。また、新チームで臨む新人戦のくれたら、子どもたちはどんなにうれしいことでしょう！衛生
活躍を期待してください。
に気をつけて、つらい治療にたえている病気の子どもたちの笑※ 予定が変更される場合もありますので、う時間が少しでも増えますように。
あらかじめご了承ください。

施しました︒万全の準備の上

日 月 火 水 木 金 土

込めませんでした︒冬の片品

ホスピタルクラウン
K ちゃんが行くに︑安全に実施されました︒

読んでみませんか ? 図 書 室 カレンダー 9 月

花 咲 戸丸 好夫
震災地子供を悼む鯉登り
しらしめて尾瀬の文学花ごよみ

りでの再開を約束し︑バスに乗よ

日朝片品を出発し︑ 時だ

り込みました︒

室

頃には明神小学校の子ども

書

鎌 田 萩原キヨ子
藤棚は青葉広げて友憩う
晴れ渡る遠くに見える尾瀬の夏図の交流の本質なのだと感じ◇武尊根小・秋季大運動会
10 日（土）・運動会による振替休業日
12 日（月）・華道教室
16 日（金）・武尊根記録会④21 日（水）・武尊山学習29 日（木）10 日に行われる第２区と合同の秋季大運動会をはじめ、華道教室や武尊山学習など体育的行事、文化的行事が予定され、子ども達も楽しみにしています。

皆さん、こんにちは。まだ夏の激しい暑さを楽しんでいますか？それとも、また冬になってほしいですか？今は、片品村のすべての学校が夏休みに入っているので、ずっと前から行きたかった所を訪れることにしました。それは沖縄です！
沖縄にしたのは、美しい浜辺があるからです。シュノーケル
をしてみたいですね！新しい料理に挑戦すること、そして新しい人に出会うことが本当に楽しみです。あなたは沖縄に行ったことがありますか？もし機会があれば、片品村の良さを沖縄の人に伝えたいと思います。そうすると、今度だれかが沖縄から片品を訪問するかもしれません。安全な８月を！

13

26

その後は明神小関係者の◇南小
・南小･第 3 区合同運動会
10 日（土）・運動会による振替休業日
12 日（月）・授業参観② 親子レクリエーション
ＰＴＡ役員会③29 日（木）３区との合同運動会では、地区の方々にお世話になります。また、参加・応援等もよろしくお願いします。

沖縄ってどういう所かな？

ました︒

◇北小
・避難訓練（地震）
1 日（木）
・北小・北地区合同運動会
10 日（土）・運動会による振替休業日
12 日（月）・尾瀬学校（6 年生）至仏山
22 日（木）
合同運動会では地域の方にお世話になります。
子どもたちに温かなご声援をお願いするとともに、一緒に参加していただきたいと思います。よろしくお願いします。

手厚い見守りの中︑海に入り◇片小・秋季大運動会
10 日（土）・運動会による振替休業日
12 日（月）・避難訓練（地震）
14 日（水）・1 〜 4 年生（バス旅行）
21 日（水）・尾瀬学習（6 年生）
29 日（木）
９月は、運動会やバス旅行、尾瀬学習など、大きな行事が続きます。残暑厳しい日が続きますので、十分な睡眠など、お子さんの体調管理には気をつけてください。

Hello, everyone. Are you still enjoying
the brutal summer heat? Or do you wish it was winteragain? It is now summer vacation for the schools in
Katashina. So I decided to visit a place in Japan I havealways wanted to see. Okinawa! The reason I chose
Okinawa is because of the beautiful beaches. I want totry snorkeling! I am excited to try new food and meet
new people. Have you ever been to Okinawa? If I havethe chance, I want to tell the people in Okinawa about
how nice Katashina is. Maybe someone from Okinawa
will decide to come to Katashina next time. Have asafe August!

いつまでも手を振り合う

16 日（金）I Wonder What
Okinawa Is Like?

たちが小旗を振って歓迎す☆学校関係
・お弁当の日（給食なし）

ブライアン通信子どもたちこそが︑人と人と7 日（水）
8 日（木）
21 日（水）9 月〜 10 月

る中︑明神小学校に到着しま☆生涯学習・社会体育関係
・区対抗グラウンドゴルフ大会
・吹割杯親善野球大会
・片品村グランドゴルフ交流大会
・県民体育大会利根郡予選会した︒

９月の諸行事いよいよ対面です︒片品の

教育委員会

10

住民課国保係☎︵５８︶
２１１６
自衛隊制度説明会のお知らせ

日︵火︶▼場所 片品村文化センター

分

12
H23 . 8

おしらせ
国民健康保険税の軽減割合が自衛隊制度説明会の実施
自衛隊の制度及び採用試験変更になりました︒
国民健康保険に加入のかたについての説明会を実施しま
たは受験を考えておられる方す︒
自衛隊に興味のある方︑ま年度の納税通知書はへ平成お手元に届きましたでしょう
か？

年８月８日

︵家族を含む︒︶お待ちしています︒

昨年度までは所得に応じての 軽 減 割 合 が ６・４ 割 の み▼日 時 平 成

歳未満の男女▼説明会の内容︵東倉内町２２７︶

自衛隊沼田地域事務所内

▼場所

家族の方

②上記年齢の子弟をお待ちの

① 歳以上

▼参加資格

会場の都合上各先着 名様※とさせていただきます︒

施︵月︶ 時︑ 時︑ 時の３回実だったのですが︑
今年から７・
５・２割軽減と幅が広がり軽減率がアップしました︒
軽減になるのは均等割額と７ 割 軽 減・・・基 準 所 得※万円以下

平等割額です︒

５ 割 軽 減・・・基 準 所 得
※

世帯主
万 円＋
︵ ． 万円×以外の被保険者数︶
以下
２ 割 軽 減・・・基 準 所 得
※

世帯の属す
万円＋
︵ 万円 ×る被保険者数︶以下②採用試験の概要①自衛官へのコースは対象外となりますのでご了③ＤＶＤの鑑賞

尚︑未申告の方のいる世帯
承 下 さ い︒ 申 告 を さ れ る 際▼問い合わせ先▼日時 ８月特定計量器定期検査︵教育委員会︶向きな気持ちを育てよう︒

チャレンジ精神を見守り︑前○子 ど も の 活 動 を 見 つ め︑

☎０２７８︵２３︶４１１１

自衛隊沼田地域事務所

は前もってお電話でお尋ね下さい︒▼問い合わせ先

月３日

月からパスポートの申請受
年

領が役場でできます
村では平成︵月︶から旅券︵パスポート︶の申請と交付業務を開始します︒
片品村に住民登録している
時〜午後３時と受領ができるようになりま▼対 象 計 量 法 に 基 づ き︑取午前す︒片 品 村 に 住 民 登 録 し て い引や証明に使用される特定計

人は役場でパスポートの申請

る人は原則として県の窓口は量器が対象となります︒▼問い合わせ先

利用できなくなりますのでご注意ください︒
観光課 ☎︵５８︶２１１２時︵土日祝祭日を除く︶▼場所 住民課窓口

ました︒

することができるようになり

記録が︑簡単な手続きで確認

国民年金や厚生年金の加入

きます

役場で年金加入記録が確認で

むらづくり

詳しくは９月号広報でお知らせ致します︒▼問い合わせ先 住民課

年﹃夏の青少年健全育

日〜

日

分〜

累計３３，５９２，８２８円( 平成２３年 7 月１５日現在 )☎０９０−２１７８−６５２３（事務局：柳澤）

マンキラーズ

日時：平成２３年８月２８（日）１０時〜１５時
場所：片品村鎌田寄居山公園特設会場■ 申込方法はがき、ファックスの場合、住所・氏名・電話番
号を記入のうえ、群馬県こころの健康センターまでお申し込みください。

※群馬銀行の口座へ振り込まれた方の氏名は、一部カタカナで表記されています。

主催：第１回片品トマトまつり実行委員会
後援：片品村・藤田観光 ( 株 )・片品村商工会・
片品村観光協会・片品村振興公社・JA
利根沼田・片品村尾瀬トマト部会■ 申込・お問合せ〒３７９−２１６６ 前橋市野中町３６８
群馬県こころの健康センター 企画研修係☎：０２７−２６３−１１６６℻：０２７−２６１−９９１２

☎
︵５８︶
２１１６
平成
成運動﹄
年７月

年８月

▼時間 ８時▼料金 無料

無料

▼実施期間
平成
平成
●推進目標
子どもたちとのかかわりを等︶と基礎年金番号がわかる▼本人確認書類︵運転免許証

成長を見守ろうものを必ず持参ください︒

持ち︑子どもたちの健やかな○子どもの携帯電話やゲーム▼注意 旧法受給者及び共済用

23

加入中の方等は︑このサービ■費

13機へのフィルタリング設定を呼びかけよう︒

４００人（先着順）

16

広報かたしな
H23 .8
広報かたしな

13

員

様々な美味しい料理を味わえる！
エコのため『my はし・my 食器』をお持ちいただけると助かります。
■定イベント盛りだくさんの１日です！
村民の皆さんもぜひお出かけください！！
平成２３年９月１日（木）〜平成２３年１０月２４日（月）（必着）■ 申込期間片品村が行う災害支援義援金状況報告 （H23.6.16〜H23.7.15）（トマト料理コンテスト同時開催）

奈良教育大学特別支援教育研究センター長 岩坂英巳教授
師
■講

15

※敬称は略させていただきます。

Ｔ−１グランプリ
群馬会館ホール（前橋市大手町２丁目１−１）
場
■会

10

10

17

平成の名水百選に選ばれた湧水で育てられたとても美味しいトマトを存分にお楽しみください !!
平成２３年１１月６日（日）午後２時〜４時（開場 : 午後１時）
時

10

10

23
31 15

片品村のおいしい魅力を一緒に感じてみませんか！？
子どもたちとのコミュニケーション技術を学ぼう〜あなたが変わると子どもが変わる〜

5

27
30
30

23
23 23

「片品村が行う災害支援義援金」状況報告
きらっしゃい
第１回！
片品トマトまつり開催

第２６回
こころの県民講座の開催

33
33

24

35

15

23

33

10

この度の東日本大震災で被災された方々の受入支援に対し、県内外からたくさんの義援金を頂戴しました。
皆様の厚意に感謝申し上げますと共に、被災者の皆様に喜んでいただけるよう有効に活用させていただきます。
大変ありがとうございました。
なお、義援金の内訳は下記のとおりです。
■日

おしらせ
おしらせ

中間申告には︑前年実績に危険物取扱者保安講習についててください︒

日︵水︶

日︵木︶
〇消防本部

防署に問い合わせください︒☎︵２２︶３１３７〇中央消防署☎︵２４︶１７３４〇東消防署☎︵５６︶２３００〇西消防署☎︵６４︶０００２〇北消防署☎︵７２︶４３４９②農地法の申請︵転用・貸借・ に よ り 農 地 を 取 得 し た 場 合︑

年分の確定

年８月

万円を超え４０

例えば︑平成
消費税額がで︑その期限は平成年度から農業振興地

域整備計画の変更申請︵農振りました︒登記が完了しましたら農業委員会まで届出をお願いいたします︒⑤農業委員会総会の議事録の日 ま で の 間︑ 会 事 務 局 ま で お 越 し く だ さます︒

14
H23 . 8

スはご利用できませんのでご付を受けている方は除く︶

よる方法と仮決算に基づく方の規程に了承ください︒
条の法 が あ り ま す︒い ず れ の 方 法
消防法第▼問い合わせ先 住民課
より︑群馬県知事が行う危険
年８月

年８月
各消防署

年９月７日︵水︶申し込み時に免状を持参し▼その他

４︐７００円︵群馬県証紙︶▼受講手数料

利根沼田文化会館〜平成

詳しくは国税庁ホームペー

年４月１日以降に免状の交

い る 方 で す︒︵た だ し︑平 成

物の取り扱い作業に従事して

年４月１日以降︑新たに危険び免状所有者のうち︑平成受講者は平成り開催されます︒

個人事業者の消費税及び地方
▼講習日

平成

▼詳しくは消防本部又は各消物取扱者保安講習が次のとお▼受付場所

までに免状の交付又は保安講
平成年３月

消費税の中間申告と納付をお︶をご覧いジ︵ www.nta.go.jp
ただくか電話相談センターを習を受け︑引き続き危険物の忘れなく！
ご利用下さい︒

個人事業者の方で︑平 成

談

↓﹁１﹂を
▼講習場所

選択

こころの電話相談相☎︵２２︶２１３１
取扱作業に従事している方及万円

年分の確定消費税額︵地方消費税を含みません︒︶がを超える方は︑消費税及び地

年分

年分の確

方消費税の中間申告と納付が必要です︒﹁平成定消費税額﹂とは︑平成①全国的に耕作放棄地が増加
譲 渡 等︶は︑毎 月

こころの病気や不安・悩み

す る 中︑農 業 委 員 会 で は︑耕委員会事務局で受け付けていの確定申告等により確定した

作放棄地解消に向けた取り組
ます︒

農業委員会からのお知らせ

なお︑より多くの方の相談みとして︑農家の皆さんからをもつ方の電話相談を受け付を受けるため︑個々の相談時
農 地 の 貸 借 希 望 を 受 け 付 け︑ ③平成

消費税の年税額︵申告書⑨蘭間を制限させていただく場合村内農地の有効利用を図って除外︶を年２回行っています︒ 閲覧を受け付けいたしますのけます︒

があります︒
いきたいと考えております︒

今 年 度 ２ 回 目 の 申 請 受 付 は︑ で︑希 望 す る 方 は︑農 業 委 員

農業委員会へ届出が必要とな

０万円以下の方の場合は︑年▼内容 仕事などで平日にはつきましては︑農地を貸し日︑農 業

１回の中間申告と納付が必要
電話相談ができない方のため時〜午後３時日︵水︶︵口座振替日は平成
日からたい方︑借りたい方は農業委
農林建設課で受け付けいたし

８月に︑精神科医師︑精神保健福祉
員 会 事 務 局︑ま た は︑地 区 農▼問い合わせ先い︒

士等が電話相談に応じます︒
ます︒⑦母が婚姻によらないで懐胎ご存じですか児童扶養手当
手当の支給要件を満たしていて︑受給されていない方は︑ した児童︒

８月は現況届及び所得状況※
届の月です︒届出をしないと

農林建設課

業委員さんまで連絡くださ▼時間 午前納付が年 ９ 月 日︵水︶︶ ※期限に遅れますと︑延滞税が▼対象者 こころの病気や不☎︵５８︶２１１３で︒
擁護委員が当たり︑秘密は固○対応は︑法務局職員と人権

☎０２７
︵２９０︶
２９２０
く守ります︒▼問い合わせ先手続きをしてください︒

８月以降の手当が受給出来な
くなりますので︑必ず期限内に手続きを行って下さい︒▼問い合わせ先合は︑手当の支給が全部停止となります︒〇偽りや不正な手段により手当を受給したときには︑法令により罰せられる場合があり☎︵５８︶２１１５合〇手当を受給できない主な場▼その他

童︒︵孤児等︶⑧父・母ともに不明である児前橋地方法務局沼田支局日︵政令で定める程度の所しているとき︒

保健福祉課児童福祉係

この会では︑闘病生活や療満︶までの間にある児童を﹁監②受給資格者又は児童が公的①児童が児童福祉施設等に入養後の生活のあり方をお互い護 し て い る 母﹂︑﹁監 護 し︑か

年 金︵老 齢 福 祉 年 金 を 除 く︶

歳未

全国一斉﹁高齢者・障害者のの経験をもとに語り合いながつ︑生計を同じくする父﹂︑﹁父

を受けることができるとき︒

障害を有する場合は

人権あんしん相談﹂強化週間
ら︑不安や焦りを解消し︑励ま

母に代わって養育しているについて法務省及び全国人権擁護委

しあう場とするとともに︑が９月の﹁がん征圧月間﹂では②父 又 は 母 が 死 亡 し た 児 童︒ 〇受給資格者等の所得が一定

詳細な受給要件はお問い合※
わせください︒

あんしん相談﹂として︑虐待

ひまわり会の活動の一環とし③父又は母が重度の障害の状支給が一部停止される場合が①父 母 が 婚 姻 を 解 消 し た 児

等︑高齢者・障害者の人権にて︑ひまわりの会会員および態にある児童︒

童︒

関する相談・悩み事について

医師・保健師・看 護 師 に よ る

あ り ま す︒ま た︑扶 養 義 務 者
り︶⑤父又は母から引き続き以上遺棄している児童︒

年
1 以上拘禁されている⑥父又は母が法令により引き続き児童︒の額を超えるときは︑手当のの電話相談窓口を開設しま④父又は母の生死が明らかで
年９月８日

無料の﹁がん電話相談﹂を実施

す︒

します︒
▼日 時 平 成﹁高 齢 者・障 害 者 の 人 権 あ ん
しん相談﹂
専用電話番号は

午前 時〜午後３時

︵木︶
・９日
︵金︶

23

☎０２７
︵２６９︶７８０４▼問い合わせ先

10

０５７０
︵００３︶
１１０
分から

○受付時間は︑月曜日から金曜日までは午前８時

時から午後５時ま午 後 ７ 時 ま で︒土 曜 日 と 日 曜
日は午前

年
1

の所得が一定の額を超える場

間を﹁高齢者・障害者の人権

20

な い 児 童︒︵海 難 事 故 等 に よしています︒

員連合会では︑来る９月５日

月

歳に達する日以後の最初の３

次のいずれかに該当する▼対象▼問い合わせ先局︵群馬県こころの健康セン
ター内︶
がん

18

者﹂

を克服した人たちの会です︒﹁ひまわりの会﹂はがん電話相談のお知らせ☎０２７８︵２２︶２５１８”ん撲滅のための諸活動を展開

☎０２７
︵２６３︶
１１６６

10

④農地法の改正に伴い︑相続

10︵月︶から 日︵日︶までの一週

31

“

31

数や期限が異なります︒

かかる場合がありますのでごの差引税額︶
をいい︑この金額

31 18

い︒

▼期日 ９月４日︵日︶21

安︑悩み等の相談のある方︵本によって中間申告と納付の回

22

22

群馬県精神保健福祉協会事務

はかかります︒
︶

22

17

22

▼費用 無料︵ただし︑電話代▼専用電話

人及び家族︶

注意ください︒

23 31

広報かたしな

▼受付期間

日

23 23

23

23

☎
︵５８︶
２１１６

で申告と納付ができも e-Tax
ます︒

31

23
30

H23 .8

13

22

48
22

22

48

28

11

10

広報かたしな

15

おしらせ
おしらせ

﹁法律なんでも相談﹂の実施の務相談窓口を開設していま

案募集
年度︑婚活に関する交流会や講習会を開催しまし平成談を受け︑必要に応じて法律た︒

す︒相 談 員 が 電 話 や 来 庁 で 相

前橋法務事務所では︑来る専門家に引き継ぎを行ってお村内から男女の問い合わせは

h-ei@vill.katashina.lg.jp

ご家庭での節電のお願い
８月〜９月の平日９時〜―時の使用電力 ％削減に

（平成 23 年 7 月 15 日現在）

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

村全体
鎌田５
鎌田４
鎌田３
鎌田２
戸
野

倉

鎌田１
閑

上

中

新

古

村

而

里

井

仲

伊閑町

阿
田

細工屋
太
穴
井

沢

上小川
中

山

栗

針

戸

崎

生

山

下小川

登
栃久保

築

下

摺

幡

沼

地

平

渕

谷

鍛治屋

菅

御座入
須賀川

プール熱以外にも水いぼ影響に伴う福島第一原子力た東北地方太平洋沖地震の症にも注意が必要です︒正し 防 に も プ ー ル の 後 の 十 分 なしいプールですが様々な感染 目︵流 行 性 結 膜 炎︶な ど の 予ますので︑頭からしっかりとがあります︒夏風邪のひとつ こ と で も 病 気 を 予 防 で き ま

とつにプール熱︵咽頭結膜熱︶ 洗い︑うがいをしっかりする

プールでかかる感染症のひ 身体を洗い流しましょう︒手皆さまに大変なご心配とごで︑アデノウイルスが原因で す︒
プール熱は感染力が強く主

不安︑そしてご迷惑をおかかかります︒潜伏期間は５〜７日とされています︒感染経 な症状がなくなった後も２日
路は︑プールを介した場合に 学 校 は 出 席 停 止 に な り ま す︒
は水から結膜へ直接侵入する 気になる症状があるときは早と 考 え ら れ て い ま す︒ま た︑ めに受診しましょう︒もしかみなどから食欲が落ちやすい

タオルを共有することで感染 かってしまったら︑のどの痛しやすくなってしまいます︒

や痛 み︑結膜 炎に よ っ て︑白 食べ︑体力を落とさないよう発熱で発症し︑のどの腫れ ので︑のどごしの良いものを保に加え︑引き続き︑皆さま

目が真っ赤に充血して目やに に 気 を つ け ま し ょ う︒ま た︑が 出 る な ど の 症 状 が で ま す︒ 十分に水分を摂りましょう︒
きます︒プール熱を予防する よく身体を休め︑しっかり食

大人も子ども早寝早起きでためには︑プールで泳ぐ前と 事をとって病気にかかりにくこのような症状は３〜５日続
便とご迷惑をおかけいたし

後にシャワーをよく浴びるこ い身体を維持することも大切
ル︑帽子を共有するのはやめとが大切です︒洗面器やタオ です︒

ますが︑引き続き節電へのし上げます︒︵東京電力︶

ご理解とご協力をお願い申

皆 さ ま に は︑大 変 な ご 不が欠かせません︒の節電へのご理解・ご協力には︑供給力のさらなる確則不実施﹂を継続するため

こ の 夏 の 計 画 停 電 の﹁原り︑厚く感謝申し上げます︒

電にご協力をいただいてお

皆 さ ま に は︑こ れ ま で 節

お詫び申し上げます︒

けしておりますことを深くり︑お客さまや広く社会のい知識を持って病気を防ぎま シャワーがとても重要になりるのではないでしょうか︒楽 ︵伝 染 性 難 属 腫︶や︑は や り

もプールに出かける機会があ

まだまだ暑い夏︑みなさん ましょう︒

プール熱などの感染症とその予防について

保健だより

90%

発電所の事故︑及び放射性日発生しまし納税率調（税額）
しょう︒

向けて ―
本年３月

15

物質の外部への放出によ

11

16
H23 . 8

お知らせ
時から午
ります︒
ス 座 流 星 群 ふ れ あ い 観 賞 会﹂

日︵日︶午前後３時まで前橋地方法務局沼▼相談窓口直通電話を 計 画 し ま し た︒村 外 か ら 女

９月
田支局︵沼田市西倉内町７０☎０２７︵２２１︶４４９５
時ありませんでした︒

キー・スノーボードを利用しズムふれあい交流会やス今後も９月グリーンツーリ

分︵祝祭日を除く︶集
た交流会などを実施予定で行政側で計画する婚活支援

す︒

まわりを思いやれる、
やさしい子。

広報かたしな

今年度は８月に﹁ペルセウ１番地︶において﹁法務なんで性の申込は多数ありましたが分〜▼受付時間 月曜日〜金曜日

募
回片品村成人式実行委員
年１月の成人式の実に婚活中︑結婚願望のある方

平成

募集

第

午後１時〜４時

午前８時

も相談﹂を実施します︒
土地・建物の売買︑相続︑抵
当権設定︑土地の分筆︑合筆︑
地積更正︑地目変更︑戸籍︑供託及び人権擁護︑遺言書及び公正証書の作成など︑お気軽にご相談ください︒
相談は無料で法務局職員と公証人がお受けし︑秘密は厳守いたします︒
ご提案を頂けると今後の支援など︑皆さんからのご意見や新成人の皆さん︑一度しか計画が内容の有るものになる

行委員を募集します︒

希望される方は︑沼田支局でない成人式という儀式を自分予約は不要ですが︑予約をお受けしていますので︑連絡
特に書式は有りませんのでと思います︒

か︒

たちの手で運営してみません

願います︒
なお︑不明な点については︑さい︒

メ ー ル やＦＡＸで お 寄 せ く だに 予 定 し て い ま す︒実 行 委 員▼問合わせ先・送付先

第１回目の実行委員会は秋を経験してみたい方は９月末
むらづくり観光課婚活支援係

左記までお問い合わせ下さ▼問い合わせ先日までに教育委員会事務局ま☎︵５８︶２１１２

７．村民の方へメッセージをお願いします
今年、片品に帰ってきました。
やっぱり片品がいいです！お世話になります。

将来は・・・い︒
前橋地方法務局沼田支局
でご連絡ください︒

６．目標があれば教えてください
すてきな保育士。

パパとママで響きがキレイだったのと、本人の夢が実ってステキな花を咲かせることができることを願ってつけて
みました。

メール

☎０２７８
︵２２︶
２５１８

５．好きな異性のタイプ
スポーツ、オシャレ、笑いにセンスのある人。何より一緒にいて楽しい人。

命名について20

婚活︵結婚活動︶についてご提

実咲 ちゃん 平成２２年８月２１日生まれ

村全体の平均（住民税）22℻︵５８︶２１１０

２．趣味は何ですか
スキー、スポーツ、旅行、買い物

将来は・・・

0%

30 12

☎
︵５８︶
２１４４

みんなから好かれるような女性になって欲しいです。

100%

30

24

３．片品をどう思いますか
片品村は、自然豊かで四季それぞれで楽しめるし、人の繋がり良くすばらしい村だと思います。
みさき

無料の多重債務相談窓口

１．何処へお勤めですか
今年の４月から片品保育園で保育士として働いています。

命名について村県民税普通徴収第１期

10

生まれた時の顔を見て決めました。

村県民税普通徴収

64
４．村内のおすすめスポットは
武尊牧場、尾瀬、丸沼
芳和（母）有紀（花咲）のお子さん（父）星野昭和 60 年 4 月 4 日生（父） 志郎 （母） 喜久枝
考由（母）里絵（鎌田）のお子さん（父）花田

平成２３年度

11

前橋財務事務所では多重債とまる

さおり さん 26 歳 （花咲）戸丸
平成２２年８月１９日生まれちゃん

H23 .8
広報かたしな

17

Fresh
Young
しずく

雫

おしらせ