お知らせ
発行：令和５年３月５日
神前地区市民センター☎ ３２６－２７５１
FAX ３２５－２０７０
団体事務局（１３時～１７時）☎ FAX ３２７－１５０１

神前地区ホームページ（アドレス「広報よっかいち 3 月上旬号」と同時に「令和 5 年度 ごみ収集日程表（年間）」が配布されていますので、ご確認ください。

kanzaki-yokkaichi.com）もご覧ください。

かんざき文庫に新しい本が入りました。
【絵本】●ノラネコぐんだん

金色の魔法使い工藤ノリコ●ノラネコぐんだん

カレーライス工藤ノリコ●ノラネコぐんだんケーキをたべる

工藤ノリコ●ノラネコぐんだん

ラーメンやさん

工藤ノリコ●ノラネコぐんだん

うみのたび

工藤ノリコ

●ねずみさんのながいパン

多田ヒロシ●ぽんたのじどうはんばいき

加藤ますみ

【児童書】
●1 日 5 分きせつをまなべるほん

あきやまかぜさぶろう●きかいのしくみ図鑑

小峯●いろんなおやさいどこになる？

きのした●7 歳までに知っておきたい科学えほん

ケイテイ・デインズ●ドラえもん 0 歳からのはじめてずかん

わだことみ●この世の喜びよ井戸川射子●荒地の家族

佐藤厚志

●地図と拳

小川哲

●しろがねの葉千早

茜●川のほとりに立つ者は寺地

はるな

龍男（監修）
けい【一般】●健康書 100 冊を読んでわかった健康法の真実 健康書プロ編集者の会「子育て広場」 からのお知らせです！！
4 月はお休みです。
★問合せ：神前地区主任児童委員
神前地区市民センター

川村まり・竹中里佳
TEL 059-326-2751

三重西幼稚園〔なかよし会〕

４月： 10 日（月）親子であそぼう
17 日（月）親子であそぼう
24 日（月）誕生会をします。
身体測定もしましょう！
１０：００～１１：３０★進級式は 4 月 7 日（金）です。
問合せ：TEL 059-332-8976

神前こども園子育て支援センターにじ

月曜日～金曜日
９：３０～１４：３０
4 月は 6 日（木）からになります。
問合せ：TEL 059-326-4408
今後の予定につきましては、状況により中止となる場合もあります。
参加される際は、密を避け、咳エチケット・検温・手指の消毒などご協力をお願いいたします。

神前地区市民センター2 階に図書室「かんざき文庫」があります。
ご自由に利用いただける閲覧スペースのほか、図書の貸し出しも行っております。
最新のベストセラーや児童書のほか、神前地区出身の直木賞作家である伊藤桂一氏のコーナ

自動車文庫

巡回予定ーもあります。ぜひ、お立ち寄りください。平日８：３０～１７：００まで図書を貸し出しています。 お一人につき 1 回 5 冊（新刊は 2 冊）まで借りることができます。
貸出期間は ２週間です。

４月１４日（金）１３：４０～１４：１０ 神前地区市民センター
４月２7 日（木）１０：４０～１１：１０ 尾平町集落センター
１４：４０～１５：１０ 美里ケ丘 2 号公園

日曜日に窓口を開設します
場所

四日市市役所※ 地区市民センターは開設しません

日付

令和 5 年 3 月 26 日 日曜日

時間

8 時 30 分 ～ 17 時 15 分

同日開催の近隣市町階

１階

引っ越しの予定のある方へ

利用対象者
四日市市内に住民登録があり、市街化調整区域にお住まいの満７０歳以上の方。
ただし鉄道駅から８００ｍ、路線バス停から３００ｍ以内にお住いの方を除く。
（利用対象者かどうかの確認は公共交通推進室までお問合せください。）

桑名市、鈴鹿市、亀山市、東員町、菰野町、津市、松阪市
窓口

市民課
354-8152

取扱

業務

転入・転出届などの手続き（マイナンバーカード・住基カードを利用する転入・転出届は除く）、戸籍の届出、住民票の写し（広域交付住民票は除く）・戸籍の証明書の交付、印鑑登録・証明書の交付、各種市税証明の交付

市民税課
354-8133

原動機付自転車・小型特殊自動車の廃車・名義変更など（四日市市発行のナンバープレートのみ）

保険年金課
354-8159

国民健康保険・後期高齢者医療・国民年金の手続き

介護保険課
354-8427

要介護認定申請の受付、介護保険料の相談・収納など

９階

学校教育課
354-8250

市立小・中学校の転校、新入学手続きなど

総合会館
３階

こども保健福祉課
354-8083

児童手当、子ども医療費助成の手続き

２階

３階

市街化調整区域内の公共交通不便地域にお住まいの方の公共交通利用環境改善のため、予約に応じてタクシーを運行するサービスをしています。タクシー料金から利用券で割り引いた残額は、利用者負担となります。利用を希望される方は、利用登録申請書の提出が毎年必要です。
過去に利用登録された方には、別途案内を３月上旬に郵送します。

外国人市民向けの生活オリエンテーション（生活情報案内）も市役所１階ロビーで行います（１０：００～１２：００、１３：００～１５：００）♦コンビニ交付サービスの一時停止についてメンテナンス作業のため、下記のとおりコンビニ交付サービス業務を停止します。ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
■一時停止日・３月２４日（金）１９時以降・３月２５日（土）終日停止するサービス・戸籍証明書（戸籍謄本・戸籍抄本）・戸籍の附票の写し※住民票の写し、印鑑登録証明書、所得課税証明書は交付可能。
■一時停止日時・３月２６日（日）終日停止するサービス・すべての証明書♦市民窓口サービスセンター業務停止のお知らせ
市民窓口サービスセンター（近鉄四日市駅高架下）では、メンテナンス作業のため、下記の通り業務を停止します。ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
■戸籍に関する証明書の発行業務停止
３月２５日（土）１０～１３時
市民課☎059-354-8152
FAX059-359-0282

利用できるタクシー会社
名鉄四日市タクシー、四日市つばめ交通、三交タクシー、三重近鉄タクシー、勢の國交通、尾高
利用方法
１．利用登録 所定の利用登録申請書を公共交通推進室または、各地区市民センターへ提出
２．利用登録証と利用券の入手 〔申請受付後、２週間程度で郵送（簡易書留）します。
※ 利用登録証は、初回登録時のみ発行しますので、過去に利用登録された方には利用券のみ郵送します。
♦利用券１枚でタクシー料金から５００円を割り引きます。
♦利用券の枚数は、１か月あたり８枚。年度分をまとめて郵送します。（最大９６枚）♦１か月につき８枚が利用の上限です。
3．予約〔利用できるタクシー会社の中から選んで、事前に電話予約。駅前などで待機しているタクシー車両も利用可。〕
４．乗車〔6：00～23：00（毎日運行）。※尾高のみ 7：00～0：00（毎日運行）〕
注意事項
令和５年度分の利用申請に対する利用券の発送は、令和５年３月２4 日頃から順次行う予定です。
★詳しくは案内パンフレットをご覧ください。令和５年度版の案内パンフレットはお近くの地
区市民センターに 3 月８日頃配架する予定です。または、下記の都市計画課公共交通推進室までご連絡いただければ案内パンフレットを郵送いたします。
【問合せ】

都市計画課公共交通推進室

TEL059-354-8095 FAX 059-354-8404

四日市市議会

議会報告会のお知らせ

２月定例月議会の議会報告会を、令和５年３月29日、30日に開催します。常任委員会ごとに18時30分から４会場で開催します（詳細は下記参照）。定例月議会でどのような議論がされたのかを、議員が直接、市民の皆さんにお伝えします。報告会の後にシティ・ミーティング（意見交換会）を開催します。市内に在住または通勤・通学する人を対象とし、事前のお申込みは不要ですので、参加を希望する会場にどうぞお気軽にお越しください。
第１部：議会報告会
第２部：シティ・ミーティング（意見交換会）
日 時
常 任委員会総

令和５年３月 29 日（水）令和５年３月 30 日（木）１８：３０ ～ ２０：４５

１８：３０ ～ ２０：４５

務

産 業 生 活教 育 民 生都市・環境

令和５年４月１日
手数料減額スタート〇利用できる証明書と手数料マイナンバーカードで住民票や証明書がコンビニで取得できます！しかも安い！
50 円もお得！
(戸籍は 100 円)

夜間･休日でも取れるんだ！

商工業、農林水産業、所 管事 項

市政の企画、財務、市民生活、文化、スポ教育、こども、健康福

道路、住宅、上下水危機管理、消防等

ーツ、シティプロモー

祉等道、環境衛生等

ション、市立病院等

会 場

川島地区
市民ｾﾝﾀｰ

橋北交流会館

河原田地区
市民ｾﾝﾀｰ

神前地区
市民ｾﾝﾀｰ

２階大会議室３階第６会議室

２階大会議室

２階大会議室

川島新町１

東新町 26-32

河原田町 159

高角町 2977

シティ・
ミーティ
ングの

防災について

所管事務全般について

小中学校の諸課題について

所管事務全般について

テーマ※ 会場でのやりとりを基本としてご意見をいただきます。
※ 手話通訳いたします（事前予約は不要です）。
※ 新型コロナウイルス感染症の状況や天候等により中止や開催内容が変更となる場合があります。
※ 状況によっては、記載された予定時刻よりも早く終わる可能性がありますので、あらかじめご了承願います。
お問い合わせ 四日市市議会事務局 議事課 電 話：０５９－３５４－８３４０
ＦＡＸ：０５９－３５４－８３０４「神前地区あいさつ運動 朝の声掛け活動」が一区切りを迎えます。
3 年間、ご協力ありがとうございました。
3 年前に「地域の結びつき」や「絆づくり」のために、神前地区全体で「あいさつ運動」を立ち上げ、毎月 11 日には朝の声掛け活動をこの 3 年間続けて子ども達に対して行ってきました。防災でも防犯でも、顔の見える地域が安全安心な町の第一歩だと考えたからです。
おかげさまで、少しずつ声掛けの効果も出ていると聞いています。
今後も「運動」としてではなく「習慣」として「あいさつ」が地域の中で続くようにお願いしたいと思います。3 年間、ご協力ありがとうございました。

神前地区連合自治会取得できる時間

利用できる店舗
・セブンイレブン
・ローソン
・イオンリテール・ファミリーマート
・ミニストップなど

店舗の詳細な情報は、各コンビニエンスストア等のホームページをご覧ください。

平日、土日祝日とも6:30～23:00（年末年始と点検日を除く）※ 各店舗の営業時間が優先されます。

※マイナンバーカード交付時に設定した利用者証明用
電子証明書の暗証番号（数字 4 桁）が必要です。
※発行された証明書の返金・交換は出来ません。

私たちが忘れてはいけない日

詳しくは、四日市市ホームページへ

3 月 11 日

2011 年 3 月 11 日 14 時 46 分三陸沖を震源とする大震災が太平洋岸の東北地方を襲いました。まだ行方不明者も多く、被害の全容は解明されていませんが、20，000 人以上の方々が亡くなられています。ほとんどの方々が津波による被災ですが、被災した時の人々の取った行動については学ぶところが多いと思います。
そのためにも、3 月 11 日と 1 月 17 日（阪神淡路大震災の日）は、忘れないようにして、防災について考える日にしたいと思います。
私たちができる「防災」は、家具の転倒防止や配置を考えたり、非常持出袋を準備したりすることだと思います。さらに、日常の生活の中に「防災」を取り入れるようにしていくことだと思っています。「防災の日常化」にとりくみましょう。
神前地区自主防災協議会

◇統一地方選挙のお知らせ◇

神前郷土資料館で「むかしの暮らし」を体験しよう

三重県議会議員選挙◎投票日 ４月９日（日） 午前７時～午後８時◎投票所

神前第一（神前こども園）
神前第二（尾平町集落センター）

四日市市議会議員選挙◎投票日 ４月２３日（日）◎投票所

午前７時～午後８時

神前第一（神前こども園）
神前第二（尾平町集落センター）※入場券に記載してある投票所をご確認の上、投票日には各自の入場券を持って所定の投票所へお出かけください。入場券に記載されている投票所以外では投票できませんのでご注意ください。

投票ができる期間
施設名称

三重県議会議員選挙

四日市市議会議 員 選 挙

投票がで き る 時 間

先月号で紹介しました「神前郷土資料館」リニューアルオ
ープン記念行事の内容が決まってまいりました。
オープニングは、「和のわいわい座」さんに和太鼓演奏や、南京玉すだれなどの妙技を披露してもらいます。その後、せっかくオープンするのだからと、ふるさと風物誌編集委員のみなさんや地区社会福祉協議会のみなさんが、ぜひ地域の方々、特に子どもさん方に「むかしの暮らし」を体験・経験してもらおうと、三つのコーナーを作ることにしました。
その三つのコーナーとは、・・・。
コーナー

第２期日前投票所

資料館にある動かすことのできる器具に実際に触って動かしてもらおうというコーナーです。

あそんでみようゲームばかりしている子ども達に昔、おばあちゃん、おじいちゃん、お父さん、お母さんが夢中で遊んだ「コマ回し」や「竹とんぼ」「おはじき」「ゴム飛び」「竹馬」等で遊んでもらおうというコーナーです。

たべてみよう10 円玉を握りしめて駄菓子屋に走って買って食べたお菓子、家で作ってくれたお菓子等を子ども達に食べてもらおうというコーナーです。

三重北勢健康増進センター(塩浜町 1 番地 11)
第３期日前投票所
四日市市防災教育センター(富田二丁目 4 番 15 号)
第４期日前投票所
四日市市中消防署中央分署(曽井町 391 番地 2)

4月1日
(土)
～4月8日
(土)

4 月 17 日(月)～4 月 22 日(土)

4月6日
(木)
～
4月8日
(土)

4 月 20 日(木)～4 月 22 日(土)午前 8 時 30 分～
午後 8 時

第５期日前投票所
四日市市南消防署南部分署(大字泊村 4184 番地 3)
第６期日前投票所
四日市市北消防署北部分署(中村町 2281 番地 2)
商業施設期日前投票所
トナリエ四日市 ４階わくわく・ふれあい広場(安島一丁目 3 番 31 号)【問い合わせ先】

午前 10 時 00 分～
午後 8 時四日市市選挙管理委員会事務局
四日市市諏訪町１番５号 ☎059-３５４－８２６９

投票所（期日前投票所を含む）における「新型コロナウイルス感染症対策」について
選挙管理委員会では、安心して投票していただけるよう、次のような投票所内での感染症対策を行います。 投票所へお越しになる有権者の皆様におかれましても、ご自身の感染症対策にご理解とご協力をお願い申し上げます。

咳エチケット

手指のアルコール消毒

ソーシャルディスタンスの確保

定期的な換気飛沫防止シートの設置など

容さわってみよう

第１期日前投票所
四日市市総合会館（諏訪町 2 番 2 号）

内

学校で配布されるチラシについている「むかしの駄菓子引換券」「むかしのおもちゃ抽選券」
を持ってきてくれると無料で駄菓子やおもちゃがもらえます。
（当日受付にも無料券が置いてあります。もらえなかった人は受付で言ってください。）
おじいちゃんやおばあちゃん、お父さんやお母さん、そして子ども達。地域のみなさん全員で楽しむことができるようにと考えていただきました。ぜひ参加してください。詳しくは全戸配布のチラシをご覧ください。
ふるさと風物誌編集委員会・社会福祉協議会

今年度最後のアイリス研修 パッククッキング講習会
3 月 18 日に開催する神前女性防災の会「アイリス」主催研修会は、パッククッキング研修会を行い副菜茶碗蒸します。
プディングデザート
今年度最後ということで、会員もチャレンジする
チョコチップ蒸しパン
メニューを考えました。
その他
切り干し大根サラダ
うまくいくかどうかわかりませんが、災害時に温かい食事を提供しようと始めたパッククッキングなので、今のうちに様々なメニューを試してみたいという気持ちです。会員でない方も参加できます。参加ご希望の方は、事務局までお申し込みください。いっしょに作って、食べてみましょう。
日 時 3 月 18 日（土）9:00 受付 9:30 開始 11:30 終了
場 所 曽井町公会所
申込先 神前地区市民センター内（℡ 059-326-2751 担当 吉田）
主菜

鮭のまぜ寿司「ハザードマップの見方・使い方」講習会開催！

令和 5 年度地区運動会実行委員会が開催されました

2 月 18 日（土）、美里ヶ丘集会所において、神前女性防災の会「アイリス」主催の「ハザードマップの見方使い方」講習会が開催されました。
当日は、26 名の方（一般参加者 14 名）が参加され、令和 3
年度に改訂された「三滝川水系洪水ハザードマップ『逃げどきマップ』」を使って、「わが家の災害リスク」の確認方法や「避難スイッチ」の決め方、スイッチの入れ方などを参加者全員で考える研修を行いました。
また、後半はグループに分かれて、災害時シュミレーションゲーム「クロスロード」を行い、災害時に起こる様々な状況を想像しながら、どのような行動をとればいいのかグループごとに話し合いました。
参加された方々は、みなさん改めて災害について考えることができたようです。
「災害は忘れたころにやってくる」これは寺田虎彦氏の言葉らしいのですが、ということは「忘れなければ災害も怖くない」ということだと信じ、アイリスは「防災の日常化」に取り組んでいます。
「防災」というと何かと堅苦しくとらえがちですが、日々の生活が「防災」であると考えられるような活動を今後もしたいと考えています。下記は、参加された方々の感想です。

令和元年度に中止されてから、4 年連続コロナのために開催されていなかった「神前地区運動会」を、令和 5 年度はぜひ実施したいと、第 1 回実行委員会が 2 月 16 日（木）に開催されました。
各町自治会代表、各団体代表、地区内学校園関係者、ＰＴＡの方々が参加して行われました。実行委員長である地区社会福祉協議会会長の坂倉氏が、実行委員会の立ち上げを宣言して会が始まりました。地区社協保体部より運動会のあらましが説明されましたが、会場から「感染対策が全く考えられていない。」との指摘を受け、第 2 回実行委員会までに詳細と対策を考え、提案することとなりました。
しかし、実行委員会としては、「地域の方々の結びつきを、また以前のように復活させ、住民全員が、そして特に子ども達が笑顔で楽しめる運動会にしたい。」という願いを込めています。
様々なご意見はきちんと受け止め、再度開催に向けて万全の準備ができるよう実行委員会も全力を尽くしたいと思います。
ご理解ご協力をお願いします。
神前地区運動会実行委員会「ハザードマップの見方・使い方」
・自分だけの「避難スイッチ」を決めることはとても大切だと思いました。大人になると「効率が悪い」とか「空振りになるから」とか、避けがちになってしまいがちですが、「何事もなくてよかった」「良い経験ができた」と発想を変えていきたいと思いました。
「クロスロード」
・このゲームはなかなか意味のあるゲームだと思いました。
・内容（答）は迷いましたが、楽しくできました。いろいろな意見を聞くことが大切だと思いました。
・自分の意見だけではなく、他の方の意見を聞くことができてよかったと思います。解決する方法は一つではないと感じました。

神前消防分団が主催する 2 月の救命講習（救命入門コース）が、応募者がなく開催されませんでした。災害時や緊急時には、近くにいる人が一番大切な救助者になることは、今までの災害経験や救命現場で証明されています。できれば神前地区の住民すべての方が、正しい救命処置のできる救護者になってほしいと望んでいます。
運動系のサークルの方々をはじめ、団体単位でも構いませんので、ぜひ講習を受けていただきたいと思います。令和 5 年度も開催をセンターだよりでお知らせします
ので、ぜひ参加してください。
四日市消防団神前分団

認知症サポーター養成講座が開催されました。
2 月 22 日（水）、神前地区市民センターにおいて、コロナ禍で中止されていた「認知症サポーター養成講座（かんざき学校）」が、3 年ぶりに開催されました。
当日は、かんざき在宅介護支援センターの河村氏、宮原氏を講師として、27 名の方々が認知症に関する様々なことを教えていただきました。
「認知症サポーター」の方々には、「特別に認知症の方に何かをする」というのではなく、「認知症という病気を正しく理解」し、「認知症の方に優しく寄り添う」ことができるようになってほしいということでした。
2050 年には高齢者の 4 人に一人が認知症になるとも言われています。神前地区が、認知症になった方々も安全安心に暮らせるまちになっていけばよいと思います。今後もこの講座は年に数回開催されると思います。目にとめられましたら、ぜひ参加していただきたいと思います。
オレンジリングは「認知症サポーター」のしるしです。
かんざき在宅会議支援センター・神前地区市民センター