(2)R6.6

Mga special loan tulad ng emergency small amount funds dahil sa epekto ng COVID-19

Tungkol sa Espesyal na Pautang na nasasakop sa Exemption sa Pagbabayad
Para sa “Comprehensive Support Funds (unang beses)” at “Comprehensive Support Funds(extension),” mga sambahayan, kung saan ang municipal tax para sa fiscal year ng pagdesisyon ay
taxable ngunit ang municipal tax para sa fiscal year 2024 ay hindi taxable, ay magkakaroon ng exemption
sa bahagi ng kanilang pagbabayad (pagbabalik ng perang inutang) sa pautang.
* Tungkol sa emergency small amount funds, nag-iiba-iba ang petsa ng pagsisimula ng pagbabayad, kaya
mangyaring makipag-ugnayan sa call center.
Mangyaring sundin ang flowchart sa ibaba upang makita kung aling proseso ang naaangkop sa iyo.
●Flowchart para kumpirmahin kung naaangkop sa exemption

Mga special loan tulad ng emergency small amount funds dahil sa epekto ng COVID-19

Tungkol sa Espesyal na Pautang na nasasakop sa Exemption sa PagbabayadTungkol sa special loan tulad ng emergency small amount funds dahil sa epekto ng COVID-19 na pinahihiramng samahang ito, kung naaangkop ang taong umutang sa nakasulat sa ibaba, ma-eexempt siya sa

pagbabayad ng pautang (pagsasauli ng hiniram na pera) sa pamamagitan ng pagtanggap ng
notipikasyon sa pagpasya ng exemption mula sa samahang ito pagkatapos ng aplikasyon.
●Flowchart para kumpirmahin kung naaangkop sa exemption

(1)

(2)

Ang Nanghihiram (ang taong humiram ng pera) ba ay non-taxable sa parehong “per capita rate at per incomerate” ng municipal tax para sa fiscal year 2024?
Non-taxable*Mangyaring kumpirmahin sa iyong municipal office kung ikaw ay
tax-exempt

Sino ang kasalukuyang pinuno ng sambahayan?

TaxableTungkol sa kasalukuyang pinuno ng sambahayan, pareho ba o magkaiba
ang sambahayan noong nanghiram ng pera?
ParehoMagkaiba

Ang mismong nanghiram

Tumatanggap ng public assistanceHindi angNanghiram

Ang kasalukuyang pinuno ng sambahayan ba ay nontaxable sa parehong “per capita rate at per income rate”
ng municipal tax para sa fiscal year 2024?
Nontaxable

Gagabayan ka namin sa proseso.
Para sa proseso, tumawag sa call center 058-201-2100
Pagkatapos kung angkop ka, ipapadala sa pamamagitan ng
koreo ang exemption application form mula sa amingasosasyon

TaxableHindi nasasakop sa
exemption

Naisyuhan ng Mental Health Welfare
Certificate (Grade 1) o Physical Disability
Certificate (Grade 1 o 2) o Rehabilitation
Certificate (ryoiku techo) (A1 o A2)

Gagabayan ka namin sa
proseso.
Para sa proseso, tumawag sa call center 058-201-2100
Pagkatapos kumpirmahin kung angkop ka, ipapadala sa pamamagitan ng koreo ang
exemption application form mula sa aming asosasyon①Mangyaring kumpirmahin ang abiso
tungkol sa balanseng babayaran[Pakiusap]●Mangyaring kumuha ng sumusunod na dokumento sa tanggapan ng munisipalidad, atbp. at kumpirmahinkung non-taxable sa per capita rate o income rate din ang municipal tax.

*Paalala*●Hindi awtomatikong ma-eexempt. Kinakailangan ang aplikasyon.
Mangyaring tumawag sa call center 058-201-2100 tungkol sa proseso para sa exemption●Hindi naaangkop sa exemption ang halagang binayad bago napagpasyahan ang exemption.

Tax exemption certificate para sa fiscal year 2024 na maaaring iisyu sa bandang Hunyo 2024

●Kung hindi ka naghain ng final income tax return o nagsaayos ng buwis sa katapusan ng taon, maaaring hindi
maihain ang tax exemption certificate maliban kung maghain ka ng deklarasyon ng municipal tax.
Tungkol sa paraan ng pag-uulat para sa residence tax, mangyaring magtanong sa dibisyon ng pagbubuwis sa
munisipalidad kung saan kayo nakatira (magkakaiba ang form ng pag-uulat ayon sa munisipalidad).
●Mangyaring magtanong habang maaga dahil maaaring matagalan ang pagpapadala sa koreo ng application
form para sa exemption.
Deadline ng pagsusumite ng application form para sa exemption: Setyembre 30 (Lunes) *Postmark valid

May pagbabago sa pangalan o tirahanOo(4)Pakisumite ang abiso ng
pagbabago ng
pangalan/tirahan