かみのかわふれあいネットワーク

社協だより No.176

福美ちゃん●編集発行／社会福祉法人上三川町社会福祉協議会●上三川いきいきプラザ内、すまし援応●発行日／令和3年5月１日
56－3166 FAX 56－3164

笑顔づくり

笑いには、免疫力のアップや認知症予防など、様々な健康効果があると言われています。
コロナウィルス感染症の影響で外出を控えざるを得ない状況の中、身近な地域の仲間が集まるサロンは、みなさんが笑って過ごせる貴重な機会のひとつとなります。
本会では、自治会公民館や集会所に地域のみなさんが気軽に集まって活動をする「ミニふれあい・いきいきサロン」の立ち上げ、運営をサポートしています。
みなさんの地域にも、笑顔で過ごせる居場所をつくりませんか？
地域の居場所やサロンについて関心のある方は、本会までお気軽にお問い合わせください。
（TEL５６－３１６６／ FAX５６－３１６４）

目次

1

Ｐ1

ミニふれあい・いきいきサロン

Ｐ2

新会長挨拶・朗読奉仕員養成講座

Ｐ3

善意銀行・機動部隊隊員紹介
手話通訳・要約筆記者派遣事業

Ｐ4・5

令和3年度事業計画

Ｐ6

令和3年度予算

Ｐ7

理事会・評議員会だより・令和3年度職員体制

Ｐ8

こんにちは！地域包括支援センターです

社協だよりは、赤い羽根共同募金の配分金により作成されています。

社会福祉法人上三川町社会福祉協議会

新 会 長 挨 拶
遠藤進

この度、令 和三 年 四 月一日 に開 催 されました令 和三 年 度 第一進です。

回 理 事 会において、上三 川 町 社 会 福 祉 協 議 会 会 長に選 定 されました遠藤

私は二〇〇六 年 から三 年 間、日 産 自 動 車 ㈱ 栃 木 工 場の工 場長を勤めるなど、長年にわたって、モノづくりの仕事をしてま

い り ま し た 。 福 祉 と の 関 り は あ り ま せ んで し た が 、 会 長 と して 自 分 に 何 がで き るの か を 地 域 住 民 ・ 関 係 機 関 の 皆 様 、 職 員と会 話 を 重ね、寄 り 添い、課 題 解 決に向 け、取 り 組 んで参 ります。

暮 らすコロナ禍の大 変 な 状 況 下ではあ り ま す が、本 会の基 本 理 念で あ り ま す「支 え あい 助 け あい つな が り 感 じてまち」の実 現に向 け、地 域 福 祉 を推 進 する中 核 的 な組 織 として、地域住民の皆様の御支援をいただきながら、役職員一丸となり努めて参ります。

皆様のご支援とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

朗読技術の更なる向上のために！
～令和３(２０２１) 年度上三川町地区
朗読奉仕員養成講座中級コース受講者募集～
朗読技術は視覚障がいのある方へ必要な情報を声のお便りとして届けるボランティア活動に活かすことができます。本講座は２か年に渡って実施し、文章の読み方、言葉のイントネーションの捉え方など、朗読を基礎から学ぶことができます。
中級コースはボランティア活動の実践に向けた技術の習得を目的に開催します。この機会に是非ご参加ください。
※本講座は、（一社）栃木県視覚障害者福祉協会との共催で実施されます。

❶講 座 名 … 令和３年度上三川町地区朗読奉仕員養成講座中級コース❷開催日時 … 令和３年６月２日～９月１日（全１０回） 毎週水曜日 １３時～１６時※６月３０日、７月２１日、７月２８日、８月１１日を除く❸会

場 … 上三川いきいきプラザ ２階

中会議室❹受 講 料 … 無料
❺受講資格 … 栃木県視覚障害者福祉協会主催の朗読奉仕員養成講座初級コース修了者
各自治体・各市町社協主催の朗読講習会初級課程修了者等❻定員 … ６名

※定員に達し次第締め切りいたします。

❼申込期間 … 令和３年５月６日（木）～５月２０日（木）❽申込･問合せ先 …（一社）栃木県視覚障害者福祉協会

TEL・FAX ０２８－６２５－４９９０2

（令和3年4月2日～令和3年4月8日）（）内数字は寄付回数

寄付金額

寄付者（敬称略）
令和2年度は寄付金として34件、66万4,652円、物品はマスク・フェイスシールド・医療用ガウン・次亜塩素酸・紙芝居用木製キット一式をご寄付いただきました。
コロナ禍の厳しい状況下において、なおご寄付をいただき大変ありがとうございました。お預かりいたしました寄付金は本会事業に活用させていただきます。

※敬称略

増田 好一

（6） 10,000円

匿 名（13） 10,000円

吉澤 啓子

（85）

東舘南集会所歌謡教室（2） 21,128円

1,000円

地域の安全見守り隊「機動部隊」に新隊員１名が加入しました！
4月5日（月）にいきいきプラザで、地域の安全見守り隊機動部隊委嘱状交付式が行われました。
新たに1名を増員し、計12名が町内7つの小学校区を担当して巡回することとなりました。
今後も児童・生徒を犯罪や事故から守り、安心して暮らすことができる見守り体制のより一層の強化を目指します。
機動部隊は、1小学校区につき2名体制を目指しております。
ひき続き、機動部隊の隊員を募集しますので、関心がある方はご連絡ください。
現隊員（敬称略）

新隊員（敬称略）

隊員名（居住自治会）

巡回小学校区１

髙橋直人（本郷台第１）２

長谷川文男（美里）３

野沢孝男（西汗下）

４

長久保

５

大田原俊美（美里）６

井川義之（下町２区）

７

宇佐美邦義（上町）８中村

９

稲見清一（川中子３区）

１０

稲葉信子（大山第３）明治１１

佐藤一夫（西田北）

明治南

保（桃畑）

正（西田北）

隊員名（居住自治会）
１２

鶴見

巡回小学校区郁（下神主）

本郷北

坂上
上三川北

新規入隊の鶴見隊員……ろう者や聴覚に障がいのある方とのコミュニケーションを図るために手話で通訳を行います

要約筆記者……難聴の方や中途失聴者とのコミュニケーションを図るために筆談やノートテイク、パソコンで要約筆記を行います【 対 象 者 】身体障害者手帳の交付を受けている聴覚障がい者
聴覚障がい者とコミュニケーションを必要とする方【 利 用 料 】原則無料【 受 付 時 間 】午前８時30分～午後５時15分（土日、祝日は除く）（FAXは24時間受付しますが、対応は受付時間になります。）＊派遣希望日の５日前までにお申し込みください。 上三川町社会福祉協議会までご相談ください。

手話通訳者・手話通訳者

要約筆記者派遣 をご利用ください。

上三川町社会福祉協議会では町からの委託を受けて、手話通訳者等派遣事業を行っています。
役場での手続き、病院や薬局、入社試験、授業参観、自治会の総会など社会生活で必要な場面に派遣します。

3本郷

～ 令和３年度 事業計画 ～
上三川町社会福祉協議会では、４つの基本目標 を達成するため、以下の事業を実施します。

基本目標❶ 地域福祉活動を担う人づくり○福祉教育の企画相談・講師紹介・出前講座○ボランティアセンターの運営強化○ふくしアクションプログラム事業○中学生・高校生サマースクール○サマースクールフォローアップ事業○認知症サポーター養成講座（小・中学生、一般向け）○ふれあい健康福祉まつり○福祉のつどい○ミニふれあい・いきいきサロンの開設・いきいきサロンの支援○生きがいサロンの開催○買物交流ツアー○介護予防事業基本目標○ボランティア養成講座（楽らく隊養成講座）○手話奉仕員養成講座○朗読奉仕員養成講座○朗読・点字ボランティア研修

福祉教育。赤い羽根づくりに挑戦。

❷ 地域福祉活動を支える助け合い・支え合いの仕組みづくり○地区社会福祉協議会への支援○コミュニティ推進協議会との連携○地域ネットワーク構築「くろねえ事業」○ふれあい食事会○食事サービスボランティア連絡会○福祉協力員活動の推進○各種団体との連携と支援○保健、医療、福祉等関係機関との連携強化○介護支援専門員連絡会○高齢者支援協議体 ( 第１層協議体 )への参画○社会福祉協議会備品貸し出し

地区社協食事サービス※新型コロナウイルス感染拡大状況により、中止・縮小とする事業もありますのでご了承ください。

4基本目標❸ 自立した生活を送ることができる基盤づくり○総合相談窓口○地域包括支援センターの受託○心配ごと相談事業○「社協だより」の発行○ホームページの充実○社会資源情報マップの作成○コミュニケーション支援事業の受託○虐待啓発研修会○日常生活自立支援事業「あすてらす」○成年後見制度の普及啓発○認知症の人と家族の集いの場「えんがわ」○認知症家族交流会○認知症初期集中支援チームの運営○寝たきり高齢者へ紙おむつ・理美容券助成事業

基本目標○タクシー料金助成事業○引きこもり対策事業○緊急対応食事サービス事業○福祉車両の貸出し( どりーむ号・いきいき号 )○各種貸付事業○日常生活外出支援ボランティア事業

車いすごと乗れる車両、貸出中。

❹ 安心して暮らせる地域環境づくり○地域の安全見守り隊の推進・機動部隊の整備○緊急時における助け合いの体制づくり○災害時支援体制の確立○災害支援ボランティアの育成○子どもの遊び場設置・補修費助成事業
地域の安全見守り隊～法人運営～○理事会、評議員会、評議員選任・解任委員会の開催○社協会費、共同募金の確保、善意銀行○職員の専門性の向上○第３次地域福祉活動計画の進行管理

5令和３年度
収入

社会福祉事業収入・支出予算（単位：千円）

大区分

会費収入
寄付金収入
補助金収入
受託金収入

予算額
大区分
7,835 貸付事業収入
500 事業収入
59,516 繰入金等収入
5,333 前年度繰越金

合支出

予算額
10042014,1993,574

計91,477（単位：千円）サービス区分
法人運営事業
社会福祉金庫貸付事業
地域助成事業

予算額
63,542500

事業名等

地区社協助成子どもの遊び場遊具補修
地区社協食事サービス事業
地区社協連絡協議会
ふれあい健康福祉まつり
団体事務室維持管理費
手話通訳派遣事業
福祉協力員設置
緊急対応食事サービス
ミニサロン組織化事業
10,196
地域の安全見守り隊
地域の安全見守り隊機動力整備
ふれあい食事会
買い物交流ツアー
広報活動 ( 社協だより）
団体自主運営助成金
各団体補助金ＩＣＴ活用整備事業
2,200
2,628
53258
中高生サマースクール
サマースクールフォローアップ
617
食事サービスボランティア連絡会
ボランティアセンター運営
147
4,400
86
老人福祉活動費
障害児・者福祉活動費
児童・青少年福祉活動費
3,737 福祉育成・援助活動費
ボランティア活動育成事業費
安心生活支援事業費
災害見舞金
600
2,513

地域活動推進事業

紙おむつ支給事業
タクシー料金助成事業
日常生活自立支援事業
理美容サービス助成事業
ボランティアセンター事業
心配ごと相談所運営事業
コミュニケーション支援事業
生活福祉資金貸付事業

共同募金配分金事業

善意銀行事業合計

令和３年度

91,477

内訳
63,542
500
2,254
259
765
659
3,822
289
50
578
30
16
46
336
40
30
466
139
2,830
100
2,200
2,628
53
258
436
12
129
40
147
4,400
86
341
40
180
2,075
833
238
30
600

91,477

公益事業収入・支出予算

（単位：千円）

地域包括支援センター運営事業

収入45,640支出
45,6406理事会・評議員会だより日（月）に、第 ４日（金）に、令 和３年 度 第１回 理

令 和 ２年 度 第 ５回 理 事 会 が３月

議案第議案第議案第議案第議案第議案第議案第令和２年度社会福祉事業補正予算第３号に

令和２年度第４回評議員会
議案第８号
ついて

会長、常務理事の選定について

令和３年度第１回理事会
議案第１号

社会福祉法人センター長（事務局長兼務）
村山 真美
係長（主任介護支援専門員）
菅谷 玲美
主査
（保健師）
神田 晴子
主査
（介護支援専門員）
白石 由佳
主事（社会福祉士）菊地 則克
主事（社会福祉士）
加藤 麻美
社会福祉士・介護支援専門員
村野由紀子
介護支援専門員◎相談支援係（地域包括支援センター）・・・・・・・・・・・・・・・・・・

センター長（事務局長兼務）
天谷 明生
係長
田中 秀幸
主査
関口 賢人
主事
小野田 恵主事
本間 奈実
コミュニケーション支援担当◎地域福祉係（ボランティアセンター）

大塚友起子
大竹 真紀
荒井 央子

遠藤進
飯田 康人

上三川町社会福祉協議会会長
常務理事兼事務局長

令 和三年 度 職 員 体 制

令 和 ３ 年 度 事 業 計 画 に つい て・・・・・・・・・・・・・・・・・・

令和２年度公益事業補正予算第３号について号

令和３年度社会福祉事業収入支出予算につ

議案第９号
議案第号

議案第

令和３年度公益事業収入支出予算について◎総務企画係事務局規程の一部改正について
議案第個人情報保護規程の一部改正について

係長
主事
臨時職員・・・・・・・・・・・・・・・・・・

いて号
処務規程の一部改正について号
嘱託職員就業規則の一部改正について

号

号
追加議案第号
嘱託職員規程の廃止について

役員等賠償責任保険契約について令和３年度公益事業収入支出予算について理事の選任について職員の旅費に関する規程の一部改正について

号
臨時職員就業規則の一部改正についての防止に関する規程の一部改正について
令 和２年 度 社 会 福 祉 事 業 補 正 予 算 第３号
について
令 和２年 度 公 益 事 業 補 正 予 算 第３号につ号

令和３年度事業計画について

号

号

令 和３年 度 社 会 福 祉 事 業 収 入 支 出 予 算にいて号

号

令和２年度第４回評議員会の開催についてついて号号

号
福祉協力員の設置に関する規程の一部改正

号
職 員の妊 娠・出 産・育 児 休 業 等に関 する

議案第議案第議案第ハラスメント及びセクシュアルハラスメント

号

議案第２６ ２５ ２４ ２３ ２２号

議案第２７

議案第について１３議案第議案第号

令和２年度第４回理事会

ついて承認されました。

事会が４月１日（木）にそれぞれ開催され、次の議案に回 評 議 員 会 が３月

２２

１１ １０２８

議案第7２６１２

２１ ２０ １９ １８３１ ３０ ２９３３ ３２

は！

こんにち

地域包括支援センターです

令和３年 ６月２４日（木）
成年後見普及啓発講演会
時 間 午前１０時～１１時１５分（受付：９時３０分より）
会 場 上三川いきいきプラザ ２階 大会議室
内 容 「安心できる老後の生活に備えて」
講 師 リーガルサポートとちぎ支部所属

司法書士

竹田

定員５０名（先着）
要申込み

知史氏

成年後見相談会時間
会場

午前１１時３０分～１２時
上三川いきいきプラザ ２階 中会議室
★成年後見制度の疑問や悩み事などご相談ください。
リーガルサポートとちぎ支部の司法書士及び包括職員がお受けいたします。

定員３～４名（先着）要申込み

認知症相談会時間
会場

午後１２時３０分～１時３０分
上三川いきいきプラザ ２階 大会議室
定員★認知症について心配なことや悩みごと、なんでも４～５名（先着）ご相談ください。うえのクリニックの上野修市先生
要申込み（認知症サポート医）及び包括職員がお受けいたします。

認知症サポーター養成講座
時間
会場

定員

午後２時～３時３０分（受付：１時３０分より）
５０名（先着）
上三川いきいきプラザ ２階 大会議室
要申込み
認知症サポーターとは特別な事をする人ではありません。認知症の基礎知識や対応のしかたなどを正しく理解し、認知症の人や家族を温かく見守る応援者です。

申込み期間：令和３年５月６日（木）～６月１７日（木）TEL ５６－５５１３
申込み・問い合わせ先：地域包括支援センター
FAX ５６－６３８１

全てに関する連絡・相談・お問い合わせ先

社会福祉法人
上三川町社会福祉協議会

社協だよりについて、みなさまからのご意見をお寄せください。

住所：上三川町上蒲生 127－1（上三川いきいきプラザ内）
電 話：0285－56－3166
Ｆ Ａ Ｘ：0285－56－3164
メ ー ル：soumu@kamisyakyo.or.jp
Ｈ Ｐ：http://www.kamisyakyo.or.jp/8