i
新年初事業は金型工組と合同でー孤〕
i麟会」社会病ウツや不安解消策を話す「

手携え業界の危機を乗り切ろう「互礼会」
岐阜県プラスチック工業組合は 1月19日午後、岐阜グランドホテルで新年初事業『新春講演会』と『新年互礼会』を開催した。今回は例年と異なり、関連業界の岐阜県金型工業組合と合同で開催し、成形加工と金型加工の両工業組合は「手を携え、いぜん厳しい中小企業の経営危機を切り開いていこう」と、懇談・交流を深めた。
講演は大阪大学大学院医学系研究科・石蔵文信准教授の『巨人性うつと阪神性不安』というユニークなテーマ。講師は「社会に蔓延するうつ病や不安障害の事例と対策を紹介」
し、従業員はもとより経営者にも欠かせないストレス解消策を話した。（要旨は 67頁）

両工業組合理事長が業界の危機を訴える
新年互礼会は、関西仕込みの軽妙な石蔵講師の講演で湧いた
後、パーティー会場へ移り秋田一郎金型工業組合理事の司会で開会した。秋田理事は「来賓、賛助会員、組合員ら総勢80人が集って開催できたことは、組合運営の将来に励みを感じた」とあいさつ。
続いて両工業組合を代表してプラスチック工業組合の児玉栄ー理事長、金型工業組合の黒田隆理事長が共に業界の危機を訴え、新しい進路を示した。
さらに来賓を代表し、王志剛
岐阜大学金型創成技術研究セン
ター副長と山下典男岐阜県産業技術センター所長が、参加した合同で開催した講演会と年頭あいさつをする児玉栄一理事長‑ 2‑両組合員を激励した。

山下技術センター所長の発声で乾杯れば、成形加工業界は壊滅的な打撃を受ける。

課題は景気と環境にさらに見逃せないのは、景気動向の見通し。昨児玉栄一理事長が新年のあいさつ

年10月から景気は踊り場に入り、上向きに転ず

児玉栄一理事長は「切っても切れないプラスるというのが予測だった。 ところが新年に入りチック成形と金型の両工業組合が、合同で行事顧客を回ってみると、上向く様子はどこにも見を開催できたことに心強く感じている。 これをられず厳しくなるばかり。好転に向うという景機に手を携え、新しい決意をもって組合運営を気見通しは単なる予測に過ぎず、 この先、 まだ展開立ち塞がる危機を切り開いていきたい」

まだ厳しい経営環境が続くことを肌に感じた」と前置きした後、と現況を説明し、「プラスチック業界にはナフサに対する課税「自社のブロー成形品は海外製品に比べて高という新たな問題が発生している。法人税 5 %い付加価値があると自負していたが、海外の評下げの財源探しから登場したナフサ課税政策で、価は実施されればナフサ価格は 2倍に跳ね上がる。

の技術面ではむしろ負けている

これでは日本の石油化学メーカーは、海外メーでは安全に安全にとばかり重量強度に気をとらカーに太刀打ちできない。 ナフサは樹脂の主原れている間に、海外企業は汎用成形品では目料。原油高騰に加え樹脂が課税によって急騰す本に教えられることはないとする現地からの汎用成形品では同等の品質、軽量化などという。日本

パーティー会場では来賓、賛助会員、両組合員がテーブルを囲み和やかに交流と懇談‑ 3‑

報告に安閑としておれなくなった。メイドインジャパンでがんばろうと言われるが、いつまで通用するのか改めて考えさせられた」さらに、「成形加工業全体では環境問題がある。中でも CO2排 出 削滅には業界あげて取り組まねばならない。使用する素材を精査し、製品を植物由来の樹脂に置き換える必要もあるだろう。メ

金型業界の現状と経営方針を説明する黒田隆理事長って、経営方針を定めねばならない」。

イドインジャパンのものづくりを進める中で、

L「タイ、台湾、インドなどへ海外進出した日特化の軸はここにあるようだ」と訴えた。

系企業は進出後も施設の新増設を続けている。

生き抜く道は海外へ二金型業界も海外進出メーカーに同調、決断しな金型工組の黒田隆理事長あいさつ

ければならないが、資本力に乏しい中小企業に金型工組の黒田理事長は「近年の金型業界もとって実現は難しい。しかし、最悪の事態を予苦難の連続、この新年、景気の先行きが心配」

測すれば腕組みばかりしておれない。きっかけと金型業界の問題点と課題を説明し、業界相互をつかみ、名古屋へ進出するぐらいの気持ちでの協力と連携を次のように呼びかけた。

アジア進出を図ってはどうか。これまでの日本「金型業界は何が悪いこれが悪い、と言い合の金型業界は裕福な温室育ち、台湾やタイのメっていても進まない状態にある。現実の円高やーカーのようなハングリー精神で取り組まねば関連業界からの需要動向を見ると、業界の先行業界の明日はない」と言い切った。

きはグローバル化を進めるより他に道はない。

「次世代に役立つ人材送る」王教授

それには一つでも多くの情報をつかみ、アクションを起こすことが大切だ。その一つは東南

この後、来賓代表の岐阜大学金型創成技術研

アジア圏は日本国内と同じ経済圏にあると思究センターの王志剛副長は「岐阜大学の金型セ懇談・交流で話が弾んだ互礼会のパーティー会場。最後は参加者全員で「一本締め」‑ 4‑

ンターは国の助成金を得て研究事業を開始して新年度総会を開催

5年を経過、今年度で終了する予定でしたが、大学と業界の援助を得て再出発することになっ5月25日グランヴェール岐山でた。取り組んできた研究事業により学生の金型工業組合は 5月25日（水）に岐阜市内のへの関心と興味は大きく高まり、大学を金型研

グランヴェール岐山で『第 43回通常総会』究に特徴付けることができたからです。新年度を開催する。総会のスケジュールは、午後からは業界へのアドバイスだけではなく、新し3時 30分に開会し、同 5時から講演会、同い金型技術の研究機関として企業をサポートし6時から来賓を交えて交流親睦パーティーていきたい。同時に次世代に役立つ人材を育てを予定している。

て、地元の金型やプラスチック成形業界へ送り

総会提出議案は①平成 2
2年度事業報告と出したいので、両工業組合は協力してほしい」

収支決算案②平成 2
3年度事業計画と収支予と、産学連携を呼びかけた。

算案③平成 2
3
年度賦課金及び納入方法④平成23年度取引金融機関及び借入金最高限度「合同事業の成果に期待」」山下所長

額ーの 4議案を審議する。続いて任期満了最後に岐阜県産業技術センターの山下典男所にともなう役員改選を行う。
総会案内文書は、講師選定など講演会の長は「企業が経営戦略を立てるには、より多く内容が決まりしだい発送する。

の情報を得たり、先人の叡知を取り込み、議論していくことに意義があると思う。その意味からも開催された合同事業の成果を大いに期待し難しいものがあるが、産業技術センターあげてている。また、両業界の理事長の話にあったよ

業界の役に立ちたい」と起立する一同を前に産うに先を読めない時代に入り、企業経営は大変官連携を強調し、乾杯の音頭をとった。

ロ「景気低迷と需要減」 8割が回答
全国中小企業の円高とデフレ影響調査／］
中小企業基盤整備機構と全国中小企業団体中央会は『円高とデフレに関する中小製造業への影響調査』を実施した。
その結果、経営上の大きな問題点として約 8割の企業が「景気低迷による需要の減少」を訴え、約 5割の企業が「売上単価の上昇難」をあ両工業組合が初の合同理事会開くげた。また「円高の影響」をあげている企業はプラスチックと金型の両工業組合は新年互礼

全体の約 3割だが、直接・間接に輸出業務を行会に先だち、初の合同理事会（写真上）を開い

う企業の約 5割は「悪影響を受けている」とした。会議は互礼会の議事進行を再確認した後、円高が中小製造業の経営に深刻な影響を与えて今後の合同事業のあり方を協議した。

いることが明らかになった。
‑ 5‑

新春講演会『巨人性うつと阪神性不安』

うつ病や不安障害は増えている
石蔵文信准教授

リノヽビリ出勤や仕事量を調整

新年初行事『新春講演会』は、大阪大学大学院医学系研究科の石蔵文信准教授（医学博士）を招いて『巨人性うつと阪神性不安』をテーマに開いた。講師は昭和 30
年生まれ、三重大学医学部卒後、国立循環器病センターなど医学関連施設で勤務後、大阪大学医学部、同大学院を経て、現在は同大学院の医療技術科学分野と機能診断科学講座の准教授として活躍されている。講演内容は社会に蔓延する「うつ病、不安障害、ストレス」の予防と対策、さらには経済人に欠かせない健康対

石蔵文信講師策を判り易く話してもらった。次はその講演要旨。身の健康問題を取り上げてきた。

うつと不安の状態を判り易く男性にも更年期がある。男性の特徴は攻撃〇…今日の演題は「巨人性うつと阪神性不性。男性ホルモン、テストステロンによるも安」です。なぜこんな古い話を持ち出したかのだが、 50歳を過ぎると戦いに疲れ「戦い続というと、阪神が久しぶりに優勝した 8年前、けるか」

シーズン後半に巨人は最下位、阪神は 1位をつていく。戦ってきた男の一生も、定年や失独走していた。

職が重なると「ひきこもり」や「うつ病」に「休み休み軽くいくか」の境目に入阪神は過去、優勝目前に何度も負けておりなり不安を抱えて酒に溺れ「アルコール依存「1位から滑り落ちないか」と「阪神ファン症」に、さらにはストレスが昂じ、高血圧なは不安」でたまらない。巨人ファンも、過去どの「生活習慣病」に追い込まれる。

の連勝経験から 1位でないと落ち着かない。

ましてや妻に先立たれたり、熟年離婚に遭最下位をあえぎ、当時の巨人ファンは「うつ遇すると「うつや不安」はなおひどくなる。

状態」にあったという。

心身ともに疲れ切った中高年男性の多くに生ずる心身状態が「男性の更年期」に当たる。

心身の疲れは「男性の更年期」
隠れている仮面うつ病に注意〇…野球ファンを例にとり「うつと不安」の精神状態を解説、出版したのが『巨人性う〇…経営者に知ってもらいたいのは職場のつと阪神性不安』で、続いて『パンツの中のストレスやうつ。感染症ではないが「職場の健康』『男もつらいよ！男性更年期』近年でうつはうつり」その経済的損失は大きい。職は『女房に捨てられないための中年力』をテ場が、うつ病者を抱えるとメンバーの助けがーマにそれぞれ観点を変え、中高年男性の心必要となる。それが過重労働になってグルー‑ 6‑←石蔵講師の新春講演会
見誤ってしまう。上司や周りは「頑張ればなんとかなる」と励ますが、その裏には「死にたいほどつらいことがある」というメッセージが隠されている。こんなケースば悩みの相談に乗る姿勢を示すとか、解決困難な問題でプ全体へ広がり職場崩壊になりかねない。
ストレスがたまると、一般的には不眠なども「愚痴を聞く」だけでも当人は気持ちが楽になり、職場の人間関係は保たれてくる。

の睡眠障害が始まり、全身倦怠感、頭痛、胃不安障害や新型うつ病も登場痛などと、あらゆる身体症状が出てくる。症状に対応した診療を受けることになるが、う〇…うつ病もいろいろ。うつ病は周りの情

つ病の原因はいくら検査しても、異常は見つ況に関係なく、やる気が起きず気分が落ち込からない。こんな症状が続くと医師の診断をむ。ゆとり教育やマニュアル重視が昂じ、う疑い、医療機関を渡り歩く「病院ショッピン

つと基本は同じだが見た目が違う「新型うつグ」になる。うつ病が隠れている「仮面うつ病」が出てきた。新型は気分の落ち込み、や病」になると、メンタル系の心療内科か精神る気が周りの状況によって変化する。科の分野に入ってくる。

うつ病に対し、増えているのが不安障害という病気。二つは重なり合い、メンタル治療

微笑みタイプのうつ病もある〇…うつ病というと、一見して暗く、沈んの後はリハビリ出勤、余裕をもった自己管理や回復後の仕事量調整が大切である。

でいる姿を想像するが、悩んでいないようなうつ病は神経伝達物質のセロトニンなど脳うつ病もある。まじめで責任感の強い人がう内エネルギーが減少したり、機能低下が原因つ病になり易いというが、そういう人はプラとされる。これを抗うつ薬などで脳のエネルイドが高く、周囲の人には判りにくい。これギーや機能を回復させると、普段のように仕が「微笑みタイプのうつ病」である。

事ができる。十分に回復しないと再発するのうつ病の原因は借金や親兄弟・親戚・友人で、医師や上司はブレーキをかけることだ。

の死という悲しいことばかりではなく、昇進男性経営者へのメッセージにや栄転など他人から見れば喜ばしいことも、心の負担となり病気になる。気分が落ち込ん中高年男性に多い「うつ病や不安障害」はだ時、友人や上司に気楽に相談したり、症状克服するというより、気長にうまく付き合うが軽いうちに診察を受ければ改善する。とこことが大切な病気。私流にいえば「スローセろが、うつ病になる人は責任感が強く、周囲ラピー」である。 1
0年前、縁あって「男性更につらいことを隠そうとするので、重症化す年期外来」を担当し、中高年男性のいろいろるまで誰も気が付かないことが多い。

な問題に対応してきたが、これは男性経営者

中高年男性はこの傾向が強く、医師でさえへのメッセージとして受け取ってほしい。

‑ 7‑

三形用金型』と『ブロー成形』の実技技能検定
コダマ樹脂株本社工場と国際たくみアカデミーで実施ーロ工業組合は岐阜県職業能力開発協会から受託した『プラスチック成形用金型製作作業』と『ブロー成形作業』の技能検定実技試験を実施した。両職種とも平成 2
2年度の後期技能検定で、金型製作は例年と異なり美濃加茂市にある岐阜県立国際たくみアカデミーで、また、ブロー成形は神戸町のコダマ樹脂工業（桐本社工場で実施した。
なお、実技検定の審査会は 2月 1日、学科試験は金型製作が 1月30日（日）ブロー成形は 2月 6 日（日）に実施され、3月 15日（火）に合格者の発表が行われる。
機で円筒ボトル（各20個）を製作』した。

円筒ボトル成形し計量使用したブロー成形機は、口径 50勺 の 小 型 機

J

種 で 、 受 検 者 は 午 前 と 午 後 に 分 か れ 約 430勺蹂

『ブロー成形作業』の受検者は 1級 3人、入 り の ボ ト ル （ 高 さ 213汽）、直径58勺）を製作

2 級 6人 の 合 計 9人 。 実 技 検 定 は 予 備 講 習 会

した。受検者は成形作業開始に先立ち、成形機に続く 1月25日から 5日間、例年と同じコダマのヒーター、スクリュー回転、吹き込みノズル

樹脂工業関の本社成形工場で実施した。などを順次、事前点検した。

し ブ ロ ー は 1級 3人 2級 6人が受検

検定は午前と午後に分かれ、試験内容は 1級が 4時間以内に『高密度ポリエチレンとポリプ0.
5グラムの微調整に苦心する

ロピレンの 2樹脂を用いブロー成形機で円筒ボ課題の円筒ボトルは「成形後の重量が 30fペトル（各50個）を製作、成形後に成形収縮率計しかも＋ー 0.5fラ以内の精度」で成形しなけれ算票及び材料歩留まり率計算票を作成』した。

ばパスしない。受検者は何度も圧力の微調整を

また、2級は 3時間以内に『高密度、低密度2種類のポリエチレン樹脂を用い、ブロー成形成形機に金型を取り付ける繰り返し、1個ずつ計量器にかけて測定するなど、真剣な表情で作業を進めていた。

2種の樹脂をホッパーヘ投入‑ 8‑

成形品の重さを厳しく検査← ↑規定の精度で切削加工

金金型型の製‑,作入のれ実
子技
L.
.
検を定加会
工場

L̲̲‑」
金型受検者、 1級 1人 2級 5人 ‑『成形用金型製作作業』の受検者は 1級 1人

2級 5人の計 6人。検定は予備講習会に続く 1
月26日、国際たくみアカデミーにある職業能力開発短期大学校の生産技術科で実施した。
検定内容は金型内に埋め込む「入れ子」の切削加工で、1級は『成形用金型に必要なテーパ50C) を切削加工し→仕上げ砥石で手加工→研磨紙で仕上げ→防錆処理を行ない完成した。

ー加工、 R加工、溝加工などの作業要素』を盛

検定委員は機械操作にも目光らす

り込んだ課題を、フライス盤による手動操作と手加工で、規定の 4時間 30分以内に製作。また検定作業中は①工作物の位置替え時に刃物の2級検定は『成形用金型に必要な R加工、溝加回転を停めなかった②工作物を落とした③測定工などの作業要素』を盛り込んだ課題を、フラ器や工具を放置したまま機械を運転したーなどイス盤の手動操作と手加工によって規定の 4時の場合は減点対象になるので、検定委員の目が間以内に製作した。

光った。

1、 2級とも受検者は、作業開始の合図で開始し、課題の図面と照合しながら素材（錮材 s

1級受検者は切削加工で「テーパー加工」に苦心し、2級受検者は「カッターマークを無くす」仕上げ工程で苦心していた。

岐阜県の国際たくみアカテミーとは美濃加茂市にある国際たくみアカデミー（写真左）ほ平成 1
6年度開校の職業能力開発短期大学校と同 15年度開校の職業能力開発校を併設した全国初の教育訓練施設。大学校には生産技術科と建築科、開発校には自動車エンジニア科、設備システム科、住宅建築科の施設がある。

‑ 9‑主な産業別製造品出荷額等（従業者 4人以上）
DH20

<•Pl>
10.000

出荷額は 3,718億円■H21

ぐ..．...,．．．．．．．．．．．..................．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．..．．...................................................．．．-•••ヽ…

0•OOO

8.
000
7.
000e•OOO

5.
0004.000
3.
0002.
000,.
000

前年の 22.
6％も激減゜目 塁 撃 ろ 量 責 蔭 畠 塁 置 塁

平成 21年度の岐阜県工業統計からの業種別順位は、生産用機器が半減したため輸深いリーマン・ショックのツメ跡

送用機器に次いで新産業分類の業種別 2位へ順

岐阜県の『平成21年工業統計』によると、県位を上げた。

産業はもとよりプラスチック製品製造業界もリーマン・ショックに始まる世界同時不況のツメ

1人当り付加価値額は県平均割る跡は深かった。前年の平成20年に比べると、事《付加価値額》製品の加工生産能力を示す付業所数で 9.
5％減、従業者数で 6.
5％減、出荷額

加価値額は 1,263億6,400万円で前年比 22.
9％もは22.6%、付加価値額では 22.
9％の激減ぶりで減少した。 1人当たり付加価値額は 1千万円の5年 前 ・ 平 成 16年の業界規模へ逆戻りした。

大台を大きく割る 845万円（県産業は 855万円）

事業所、従業者数とも減少にとどまり、業界の苦境を表わしている。
平成21年・岐阜県プラスチック業界の規模《事業所数と従業者数》従業者 4人
以上の県内プラスチック製品製造業◎事業所数＝ 447事業所（前年比 9.5％減、 47事業所減）

は447事業所で前年の 9.5%、47事業所（県産業に占める構成比は 6.6%)も減少した。従業者数は 1万4,948人
で前年比 1,043人、 6.
5％も減少した。
従業者数は前回平成20年に 2.
4％減っ（新産業分類の業種別順位は第 6位）◎従業者数＝ 14,948人（前年比 6.5％減、 1,043人減）ているのに、今回はさらに大きく減少（従業者数の県産業構成比は 7.9%)した。事業所の転廃業と出向・派遣社員などの引き揚げが重なった。

（新産業分類の業種別順位は第 5位）◎製造品出荷額＝ 3,717億 8,400万円（前年比 22.6％減、 1,085億円）

輸送用やフィルム類で激減（出荷額の県産業構成比は 8.2%)《製造品出荷額》プラスチック製品（新産業分類の業種別順位は第 2位）の年間製造品出荷額は 3,7
17億8,400万円、前年比 22.
6％に当たる 1,085億円(1人当り出荷額は 2,487万円）◎付加価値額＝ 1,263億 6,400万円も減少した。 4半期ごとの生産指数を（前年比 22.9％減、 375億円減）

みると発泡プラスチック製品は増加し（付加価値額の県産業構成比は 7.8%)たが、輸送用機器や機械器具向けの成(1人当り付加価値額 845万円）

形部品、フィルム類が激減した。

（県産業 1人当り付加価値額 855万）

新産業分類によるプラスチック製品‑10‑

加の提案制度から生まれるヒット商品

口：□ロ9

組合青年部が未来工業（株）の本社工場を見学

日、県中小企業青年中央会が実施した『未来工業見学会』に参加した。未来工業（株）は全国に 6工場をもち社員 775人 、 電 設 資 材 な ど 年 間 207
億円を売り上げる。会社のモットー
る

常に考えを実践するため、全員参加の提案制度や Qc活動から相次いでオリジナル製品を生み、経営のあり方とともに話題になっている。
見学したのは輪之内町の本社工場で、最初に瀧川克弘社長から企業の生い立ちと経営方針を聞いた。 この中で瀧川社長は「残業なし、年間休日 141日は社員のヤル気を引き出すため…」

んな提案・アイデアにも 500円で買い上げ、採用すれば報奨金も付ける。昨年の改善提案は全社で13,962件 一 人 平 均 17.5件、多い人は200件にものぼった。この提案がヒット商品を生み続ける原動力になっている。 ヒットのコツは提案そのままではなく、 そのアイデアを基に幅広くユーザーの意見まで取り入れ、磨きをかけて市場へ送り出す」 という。
最後に 「経営方針が多くのメディアに取り上げられているが、業界を生き抜くため、他社のやらないことをやるんです」 と言い切った。

主力となる電設資材の部品成形工場。全社で射出成形機 236台、押出成形機 114台が稼働する‑ll‑

自社開発の自動仕組み機と話し 「そのヤル気を基に提案制度を実施、ど瀧川社長の話を聞く一行工場の各所に看板がある組合青年部（宇野兼史部長ら 10人）は 2月17

業組合事務局へご連絡ください。

事務局だよりロインテックス大阪で中小企業総合展口

会員と事務局を結ぶページ〇…中小企業基盤整備機構は 5月25日から 3□新年度の総会へ出席してください口

日間、大阪市住之江区にあるインテックス大阪〇…工業組合は 5月25日（水）に岐阜市内ので『中小企業総合展•関西』を開催します。

グランヴェール岐山で『平成 23年度総会』を開

開催テーマは『商魂、燃えまっせ！大阪商い催します。開会時間は午後 3時30分で決算、事の陣』をキャッチフレーズに、新開発・新技業計画、予算などの議案を審議した後、任期満術・新製品を中心に紹介し、企業間の取引推進了にともなう役員改選を予定しています。総会やビジネスマッチングを図るのが目的です。後には講演会や親睦パーティーを開きます。

岐阜県のプラスチック
201l
年 第 203号

開催文書を近く送りますので、開催日を予定し、ご出席ください。

平成 23年 3月 1日発行

口前期技能検定の受検者募集を開始口

発行〇…工業組合は『平成 23年度前期技能検定・

岐阜市六条南 2丁目 11番地 l号（岐阜産業会館 4階）
電話 (058)
2 7 2 ‑ 7 17 3プラスチック成形射出成形作業』の受検者募集

FAX (058)

2 7 6 ‑ 15 2 5を開始しております。工業組合への受検申請書

岐阜県プラスチック工業組合

提出期限は 4月13日（水）です。

発行責任者大塚忠秋

検定の募集内容や申請書などについては、エI

全てのニーズにお応えする JPP

技術力で信頼にお応えする JPPExce
IIentPDIypropy1ene
日本ポリプロ株式会社は全てのお客様の信頼に広範かつ高度な技術力で適確にお応えしてまいります。
‑ノ炉‑ 9 ‑4、 □P 日本ポリプ 株式会社

〒108‑
0014 東京都港区芝 4丁目 14番 1号 T
EL03‑
6414‑
4500」
ー‑12‑

&m。
JII'kifliJmotrow●9三菱化学誡臨馳蘊臨鍼．鳳，箪/／‑‑‑‑

20惟紀から持ち越されたさまざまな問題を解決し、トータルなライフステージを快適化するのが 2
1世紀の化学の仕事です。三菱化学グ
ループは、惟界でも比類のない輻広い技術フィールドをカバーする先端技術多面体ですc
先端機能材料やナノテクノロジー、有機エレク
トロニクス、デバイス。ヒューマン・ヘルスケアでは、ゲノム創薬やタンパク質機能解析…など、多数の分野にチャレンジしています。私たちはグループの技術力をベースに、社会のニーズに応えるソリューションを提供しながら、 2
1
批紀の夢をスビーディに実現します。

人三菱化学株式会社

Telephone:03‑6414‑3000
URL:http://www，m‑kagaku.
co.
jpl、‑ ' l、i'冒疇闘〇〇
たな機能を信越シリコーン

信越化社

〒450‑
0002 名古屋市中村区名駅 4‑5‑28 近鉄新名古屋ビル

名古屋支店シリコーン部 (052)581‑6515‑13‑＾〜·ヽ ···‘•V V ぶ ぷ 心 …

●．
＾へへ~ヘ~ヘ~ヘ・・・ ・が吟淡‑、砂吟ヘ ‑・・・・
ヽ・ ,,9 9 9 t .9.．
9.

〜T 〜9..、^-心心ご繹獨蟷ぶ巡炒巡魯メ99砂·'”’•99~· 必滋燃忍ク芯綴淡澤淡淡砂幻密吸綴滋塙禄澤唸玲念然簿ぶぶぷぶ磯叙啜硲翠匁唸宮なお‘菜，奴

異常気象からの水不足、あるいは集中豪雨…。水の大切さを見直す時が来ていると思います。自然のめぐみ雨水をもっと活かして使うことを考えましょう！！庭の草・花・木への水やり、洗車などまだまだたくさん活用出来ます。

・,7叩~ら10応＾｀~‘`心~""”..'汽

督

茫言 UL

~`·~ツがヽ9~’”外~11製品仕樟

菖コダマ工業株式会社

本社;
'503‑
2393 岐 阜 県 安 ／ ＼ 郡 神 戸 町 末 守 377‑lTEL〈0584〉27‑
4141 東京支店デ 104‑0031 東京蔀中央区京贋 1‑
16‑i0（オークピ 1レ京橋） TEL〈03〉3564‑
5266本社営簗器大阪支店 mo‑0001 大阪府大阪市北区梅日2
丁目5番2号（新サンケイピJv7）
階 TEL〈06〉6341‑0015容器包材 G 〒503‑2393 岐 阜 県 安 八 郡 神 戸 町 末 守 377‑lTEL〈0584〉27‑4992
産纂資材 Gi'5"03‑2393 餃 阜 県 安 八 昴 神 戸 町 末 守 377‑lTEL〈0584〉27‑5055