JAちば東葛 広報誌11月号

No.1282020November

11

JA CHIBATOUKATSU

船橋市西船の平野代一さんは、エコファーマーの認定を受け、土作りなどに力を入れながら小松菜を周年で栽培しています。小松菜は市場出荷されるほか、数多くの飲食店などへ販売されています。平野さんは、船橋市のブランドにも認定された西船地区産小松菜のＰＲ・
販売促進活動、加工開発、小・中・高校等での食育体験授業などに早くから取り組まれました。
平野さんは現在も産地・地域の発展の為に様々な活動を行っています。
詳しくは 16 ページをご覧ください

ホームページアドレス▶h t tp://www.ja-chibat oukatu.or .jp/

トピックス
来年産麦の品質・収量の向上にむけて ─ JA ちば東葛大規模営農組織協議会
麦の播種時期を間近に控えた中、構成団体が栽培技術を共有する事で、来年産麦の品質・収量の向上に繋げようと、JA
ちば東葛大規模営農組織協議会は 10 月
８日、野田地区経済センターで令和２年度の第２回協議会を開催しました。
この日は、千葉県東葛飾農業事務所の職員が［今年度の小麦・さとのそらの栽
培状況及び、その問題点と対策］［効果的開会にあたり挨拶をする染谷美佐夫会長
な赤かび病防除と追肥の方法］について説明。野田市農政課の職員は［支払交付金の内容］について、ＪＡ全農ちばの職員は、同会場で行う［良質麦生産販売研修会の内容］について説明しました。

今後の交渉に向けて意見交換 ─三線々下対策連絡協議会
三線々下対策連絡協議会は９月15 日、
野田地区経済センターで第９回総会を開催しました。
総会では、東京電力ホールディングス㈱の現状、地価と農地販売価格の動向、近隣地域の高圧電線々下補償料交渉の状況などが報告された後、参加者が第 18 次東京北線、第 13 次水海道線の交渉について意見を交換しました。出席した皆さんは、粘り強さをもって今後の交渉にあたる事を確認しました。

挨拶をする寺田憲生会長

小かぶ葉切り機の性能を確認しました ─柏小かぶ共撰部会・JA
柏小かぶ共撰部会と当 JA が連携して、
10 月 22 日に柏集出荷場で小かぶ葉切り機の実演会を行いました。
この葉切り機は、出荷調整作業の際に、結束機と連動しながら葉切り作業を行う機械です。柏地区産小かぶの葉切りに適した機械の製造を鉄工所に依頼し、このたび完成しました。この日は、同部会員の皆さんが、この機械を使って作業をするなどし葉切りと結束作業を行う同部会員の皆さんて、その性能を確かめました。なお、当 JA
はこの機械を 1 台購入。柏地区経済センターで、体験用に無料貸し出しをしています。
（エアーコンプレッサーが別途必要になります）
2

トピックス「ちゃぐりん」の取材で小島よしおさんが柏に来ました ─ JA

小島さんに作業を教える江口会長

こかぶちゃんと小島さん

10 月 14 日、子ども雑誌「ちゃぐりん」の「小島よしおの産地へ GOGO ！」コーナーの取材で、小島よしおさんが柏に来ました。
当日は、柏小かぶ共撰部会江口武会長にご協力いただき、敷地内の圃場で小島さんが江口会長の話を聞きながら収穫から出荷までの作業を体験。その他にも、天ぷらなど小かぶ料理 3 品を試食しました。その後、小島さんはアンテナショップ daichi へ移動し、礒谷崇弘店長がジェラー
トやスープなど小かぶを使った商品を説明しました。
尚、取材の様子は「ちゃぐりん」２月号（１月１日発売）に掲載予定です。
※「ちゃぐりん」は（一社）家の光協会が発行する子ども雑誌です。
（（公社）日本 PTA 全日本協議会推薦）「いのち
・自然・食べ物・健康・農業」の大切さを伝えるために作られた、写真や漫画などを交えた楽しい誌面です。
購読をご希望の際は、最寄りの支店へお問い合せ下さい。

新資産活用様式で安定した賃貸収入の確保 ─ JA

病院を視察する JA 東葛飾地区資産管理研究会所属の JA 職員

開業した病院

このほど風早支店管内の組合員・酒巻和生さんが所有する柏市内の土地と建物を借りた病院が開業しました。
酒巻さんは、ハウスメーカーが手掛ける新資産活用様式［ドクターズレントハウス］を利用。
調剤薬局と一体化した病院用建物を建設し、同クリニックへ賃貸しました。この様式は、開業を希望する医師に貸す［賃貸病院］の形態をとります。契約締結に際しては、医師への物件情報提示と建設を行ったハウスメーカーと、組合員さんへの橋渡しを行った JA 全農ちば、当 JA が連携をしました。この新様式は、建物の竣工時に JA 東葛飾地区資産管理研究会が視察研修会を行うなど、注目を集めています。
3

トピックス家の中でも秋を感じる事ができます ─西船地区フラワーアレンジメントクラブ
10 月７日、西船地区多目的ホールで、13 名が参加してフラワーアレンジメントクラブを開催しました。
この日は、㈱花源の田島直完成した作品人氏の指導を受けながら、雲竜柳・ハナナス・ディスパッ
トマム・リンドウといった秋の花材を使って生け花を活けました。見事に仕上がった作
皆さん手際よく綺麗に仕上げていきました
品を前に、参加した皆さんか
らは「外出を控える日々、家の中でも秋の風情を感じられて嬉しいです」といった声が上がっていました。今年、同クラブは、コロナ禍のために今回が初めての開催になりました。

和やかにグラウンドゴルフを楽しみました ─柏地区女性部［新富げんきなひろば］にて

柏地区女性部は 10 月６日、柏市新富町の［新富
げんきなひろば］で健康教室を開催しました。マスク着用・道具消毒等のコロナ対策を行いながら、部員の皆さん 21名が和やかにグラウンドゴルフを楽しみました。
この日は４〜５人の組を５組作り、８ホールを２
ラウンドまわって個人ごとの得点を競い合いました。和やかな中にも熱のこもった好ゲームが繰り広げられた結果、優勝は吉野喜代子さん、準優勝は江口清子さん、3 位は根本富美子さんとなりました。

［お薬手帳のケース］を作り、［わたしノート］への書入れをしました ─西船地区女性部
西船地区女性部は 10 月 9 日、（一社）家の光協会の三枝慎吾氏を講師に迎え、西船地区
多目的ホールで、女性大学の第 2 回講座として［お薬手帳のケース］作りと［わたしノート］
への書入れを行いました。
この日はまず、家の光手芸教室で紹介されたキットを使って［お薬手帳のケース］を作りました。三枝氏の丁寧な指導を受けた事もあ
三枝氏の指導受けながら［お薬手帳のケース］を作る
同地区女性部の皆さん
り、押し花を自由に並べてとても綺麗に仕上がりました。その後は［わたしノート］（人生のエンディングへ向けて、大切な人へ残す情報、希望、伝えたい事などを書き記すノート）への書入れを行いました。
「自分を見つめなおし、伝えたい事を書き記すのは難しく、時間内では終わらなかった」といった声もありましたが、参加した
皆さんは、自分の人生と向き合い、価値ある時間を過ごす事が出来たようでした。
4インフォメーション
新 野田地区経済センター新築工事のお知らせ
このほど野田地区経済センターの新築工事を着手する運びとなりました。工事に際しましては、近隣の皆様にできるだけご迷惑をお掛けしないよう、工法・安全施設などについて十分留意し、安全第一で施工致しますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申しあげます。
なお、施工内容は下記の通りとなります。よろしくお願いいたします。
新 野田地区経済センター配置図

工事施工内容建設場所 千葉県野田市中里字阿部島 3742 番 他８筆
施工内容 造成工事及び建築工事
施設概要 鉄骨造 1 階建て ６棟 延べ床面積 2,612.89㎡
工事期間 令和２年 11 月６日より着工〜令和３年 10 日 31 日施工予定
施 工 者 山本・堀特定建設工事共同企業体
工事に関するお問い合わせ 代表企業 山本建設工業株式会社
住所 千葉県野田市野田 807 番地
TEL 04－7123－ 3 1 1 1

令和３年度千葉県立農業大学校学生募集のご案内（一般入学）●募集人員

農学科：80 名（推薦入学で募集する約 40 名を含む）
研究科：20 名（推薦入学で募集する約 10 名を含む）●受験資格 農学科：高等学校等を卒業した者又は令和 3 年 3 月に卒業見込みの者
研究科：農業大学校又は短期大学等を卒業した者又は令和３年３月に卒業見込みの者等●試験期日 Ａ日程 令和３年１月８日（金） Ｂ日程 令和３年２月 16 日（火）●試験内容 農学科：筆記試験
・必須科目 国語（国語総合：古文及び漢文を除く）
・選択科目 農業（農業と環境）及び理科（生物基礎及び化学基礎）の３科目のうちから１科目を選択。
研究科：筆記試験
・選択科目 作物学、園芸学、畜産学及び農業経営学の４科目のうちから２科目を選択
各科共通：面接●願書受付 Ａ日程 令和２年 12 月７日（月）〜 12 月 18 日（金）Ｂ日程 令和３年１月 25 日（月）〜２月５日（金）●合格発表 Ａ日程 令和３年１月 26 日（火） Ｂ日程 令和３年３月２日（火）●試験場所、申し込み・問い合わせ 千葉県立農業大学校〒 283－0001 千葉県東金市家之子 1059
電話 0475（52）5121 FAX0475（54）0630
ホームページ：http://www.pref.chiba.lg.jp/noudai/
5湯治感覚で疲れを癒やす

取材協力／一般社団法人日本温泉協会

国際医療福祉大学教授／前田眞治

温泉のすすめ温泉で心と体をリフレッシュ。

やされることでしょう。

はいか がでしょうか。身 も 心 も 癒

近くの温泉に気軽に出掛けてみて湯治気分で農作業の疲れを癒やして、英気を養ってはいかがでしょう。
さあ出掛けましょう！

現代湯治の勧め
昔の人が農閑期などに２〜３週応じた温泉の効果が得られます。

段とは違う場所に身を置くという温泉に出掛けるということは、普回 で も １日で も 入 浴 す れ ば 効 果といった 湯 治でし た が、最 近 は１

昔 は 数 週 間 か けて 体 を 癒 や す

勧めしています。

て、皆さ まに温泉に行くこと を おで、環 境 省で も「 新・ 湯 治 」と しが あること が認められていま すの温泉にはそれぞれに固有の効果ことです。ストレスの多い環境からくれること が分かりました。

があります。現代の湯治は一人ひと離れ、伸 び 伸 びと 体 を 休めること

入浴前

94％ 水道水図 リラックス感を測るホルモン（唾液腺クロモグラニンＡ）の調
査では、水道水浴でもリラックスするが、温泉の方がさらに入浴
後にリラックスすることが分かる（前田2019）。

リラックス

温泉には目的を 持って行くと さらに楽しめま す。温泉に含 まれる

成 分に合 わせて、目 的 を 持って温泉 を 訪れてみてはいか がでしょうか。温 泉の成 分に よっては 療 養 泉といわれるものが あり、訪れる温泉 がどんな 泉質であるか知って入ると楽しみが増えます。

6

間かけて日頃の疲れを 癒やした湯治は、忙しい現代では１回の入浴、りの目的と時間に合わせた入浴法ができます。また、家庭のお風呂と温泉は行くだけで心を癒やしてくれますです。心身のストレスを取りたいと違って、より広い浴槽で入浴すると、１日 温 泉 地に行 くだ けで、それに思えば、単純温泉などの刺激 が温リラックスしていることを示す脳波
唾 液 腺 で 心 の リ ラック ス 感 を

89％ 温泉出浴後

泉質を知るとより楽しめます和で風光明媚（めいび）な温泉地に
膝の痛みなど を 軽くしたいと思え調べること ができ ま す。調 査の結

のんびりと出掛け、肩凝りや腰痛、 が増えることが確認されています。
ば、よく 温 まる 硫 黄 泉 な どでゆっ

スし ま す が、温泉はたと え１回の果、水 道 水で入 浴しても リラック

されてはいかがでしょうか。１回の入浴であっても「もっと 」癒やして

くりと 体 を 温めるといったよ うに
入浴でも 十分効果 が ありま す。おストレス炭酸水素塩泉（重曹泉）

単純温泉

龍神温泉（和歌山）、嬉野温泉（佐賀）など
主な適応症
浴用：切り傷、末梢（まっしょう）循環障害、冷え性、皮膚乾燥症
飲用：胃十二指腸潰瘍、逆流性食道炎、耐糖能異常（糖尿病）、高尿酸血症（痛風）

箱根湯本温泉（神奈川）、鬼怒川温泉（栃木）、下呂温泉（岐阜）、道後温泉（愛媛）など
主な適応症
浴用：自律神経不安定症、不眠症、うつ状態

重曹の成分が入っていてアルカリ性を示すことが多い温泉で、すべすべした肌の感じが得られることが多い温泉です。血行改善効果もあり温まりやすい温泉で、肩凝り、腰痛や関節痛に塩化物泉（食塩泉）
熱海温泉（静岡）、白浜温泉（和歌山）など
主な適応症
浴用：切り傷、末梢循環障害、冷え性、うつ状
態、皮膚乾燥症
飲用：萎縮性胃炎、便秘
塩分が濃いので温まりやすく冷めにくい「熱も効果があります。皮膚に温泉の成分が付着の湯」といわれる温泉です。いつまでもポカポ

し保温効果が得られますので、強いアルカリ性

カするのは皮膚に塩分が付着するためですのでなければ洗い流さない方が良い温泉です。

で、出た後に温泉を洗い流さない方が良いでアルカリ性の温泉を飲むと、胸焼けなどを生しょう。血の巡りが良くなり、肩凝りや腰痛など

じる逆流性食道炎などにも効果があります。

の痛みや冷え性などが改善されやすい温泉です。飲む場合は塩分の取り過ぎに気を付けて１kg の温泉に成分が１g 未満の温泉ですが、成分が少ないので刺激が少なく、ゆったりとした温泉の雰囲気に浸ることができ、心や体のス
トレスの改善に最適な温泉です。高齢の方や子どもにも、刺激が少ないので長時間温泉地にいても楽しめます。なかでもｐＨ7.5 〜 8.5 の温泉は弱アルカリ性単純温泉といい、肌の角質などを軽く取り去り、滑らかなすべすべした肌の感触が得られる
美肌の湯といえます。

飲んでください。

酸性泉
玉川温泉（秋田）、酸ヶ湯温泉（青森）、
草津温泉（群馬）など
主な適応症
浴用：アトピー性皮膚炎、尋常性乾癬（かんせん）
、
耐糖能異常
（糖尿病）
、表皮化膿
（かのう）
症

二酸化炭素泉（炭酸泉）
長湯温泉（大分）、船小屋温泉（福岡）など
主な適応症
浴用：切り傷、末梢循環障害、冷え性、自律神経不安定症
飲用：胃腸機能低下

pH３未満程度の温泉で、刺激が強いのが特血管拡張効果がある炭酸ガスが皮膚から浸徴です。肌の殺菌力が強く入浴するとアトピー

透し、温度が低くても血管を広げ皮膚が赤くな性皮膚炎や尋常性乾癬などの症状を緩和してり血の巡りを良くします。冷え性などの末梢循くれます。刺激が強いので肌の弱い人は湯か環障害などにも効果があります。飲むと胃腸のら出たときに水道水の湯などで洗い流すことを動きが活発になり、食欲不振や便秘などにも効

お勧めします。飲むこ果があります。

硫酸塩泉
法師温泉（群馬）、天城湯ヶ島温泉（静岡）など
主な適応症
浴用：切り傷、
末梢循環障害、
冷え性、
うつ状態、
皮膚乾燥症
飲用：胆道系機能障害、
高コレステロール血症、便秘
塩化物泉や炭酸水素塩泉とほぼ同じ効果があり、温まりやすく冷めにくい温泉です。肩凝り、腰痛、関節痛の改善など温熱効果が得られやすく、出るときに洗い流さない方が良い温泉です。硫酸塩泉は便秘のときに使うマグネシとでの効果は乏しく、ウムが多く含まれる温泉が多いので、便秘や胆あまりお勧めできま道系の機能低下に効果があります。

せん。

含ヨウ素泉
強首温泉（秋田）
主な適応症
飲用：高コレステロール血症

含鉄泉
有馬温泉（兵庫）
主な適応症
飲用：鉄欠乏性貧血症
鉄の成分が多い温泉で、赤い色を示すことがあります。他の塩類成分が多いことがあり熱の効果などはありますが、この温泉は鉄が多く
飲めば鉄欠乏性貧血症にも効果があります。

ヨウ素が多く含まれる温泉で、研究では飲むことでコレステロールが低下することが認められています。日本には少ない温泉です。

放射能泉

硫黄泉
蔵王温泉（山形）、仙石原温泉（神奈川）など
主な適応症
浴用：アトピー性皮膚炎、尋常性乾癬、慢性湿疹、表皮化膿症（硫化水素型について
は、末梢循環障害が加わる）
飲用：耐糖能異常（糖尿病）、高コレステロール血症
特徴的な臭いのある温泉で、二酸化炭素泉

三朝温泉（鳥取）、増富温泉（山梨）など
主な適応症
浴用：高尿酸血症（通風）関節リウマチ、強直性脊椎炎などと同じ血管拡張作用のある温泉で、冷え性や末梢循環障害などに効果があります。酸性の性質を持つことも多く、酸性泉と同じように殺菌力も強くアトピー性皮膚炎などにも効果があり人体に悪影響が無い程度の微量の放射能

ますが、皮膚に刺激がありますので、肌の弱いが含まれる温泉で、尿酸の排出効果から高尿

人は湯から出た後に水道水の湯などで体を洗酸血症に効果があるといわれています。

い流してください。

7

他店と比較してみてください！

組合員特別価格第２弾
農薬お買い得情報！
当 JA では下記の通り、組合員の皆様へ農薬を特別価格にて販売させていただきます。
品

名

規格

フォース粒剤３㎏

ダイアジノン
５％粒剤

通常価格

組合員特別価格

2,406 円2,139 円

（税込）

３㎏

1,581 円

2,585 円

2,297 円

10㎏

8,112 円7,211 円ユニフォーム粒剤

３㎏

5,087 円

4,523 円ゴーゴーサン粒剤

３㎏

1,444 円

1,283 円

５㎏

3,369 円

2,995 円

10㎏

6,669 円

5,927 円ネマトリンエース粒剤

名

バスアミド微粒剤

1,405 円３㎏

ダントツ粒剤品（税込）

ガスタード微粒剤

通常価格

組合員特別価格

10㎏ 14,987 円

13,032 円

20㎏ 29,047 円

25,258 円

10㎏ 14,987 円

13,032 円

20㎏ 29,047 円

25,258 円

規格（税込）

5,912 円

5,255 円

5.5L 10,794 円

9,595 円２L
ラウンドアップ
マックスロード（税込）

20L

39,187 円

34,833 円

DD

20L

16,225 円

14,423 円

テロン

20L

16,225 円

14,423 円

ご注文は、お近くの支店・経済センターまでお願いいたします。
なお、ご注文締切日は令和３年１月25日（月）となっております。この機会に是非お買い求めください。

市場・休市日

日曜・祭日のほか

11 月 18 日（水）、12 月 2 日（水）、12 月 9 日（水）、12 月 16 日（水）、12 月 23 日（水）インフォメーション
千葉県最低賃金改正のお知らせ
このたび千葉県内の事業所で働くすべての労働者（パート、アルバイト等を含む）と、その使用者に適用される「千葉県最低賃金」（地域別最低賃金）が改正されました。
「千葉県
最低賃金」は令和２年 10 月１日から時間額 925 円（従来の 923 円から２円引き上げ）となりました。使用者は、この額より低い賃金で労働者を使用する事はできません。仮に、この額より低い賃金を定めていても、法律により無効となりますのでご注意ください。
詳しい内容については、千葉労働局労働基準部賃金室（電話 043－221－2328）
又は最寄りの労働基準監督署へお問い合わせください。
8

営農情報【病害虫防除情報（ネギ）】
野田地区経済センター

山岡拓磨

今期の秋冬ネギについては７月の長雨、８月の高温・乾燥の影響が多く見られました。
害虫ではアザミウマ・ハモグリバエの発生が多く、病害では軟腐病・白絹病と一度発生すると防除が難しい状況でした。
厳しい環境を越え、出荷時期が近いネギですが、雨が多く気温が下がると、病害虫の発生が多くなる懸念が生じます。下記に紹介する防除薬剤などを参考にしていただき、防除を心掛けましょう。

べと病・黒斑病・葉枯病（初期症状）

降雨前に予防効果、降雨後に治療効果がある剤を散布しましょう。

対象病害
べと病
黒斑病
葉枯病

薬剤名

希釈倍率

使用時期

使用回数

効果

メジャーフロアブル

2000倍

前日

３回

予防・治療

レーバスフロアブル

2000倍

７日前

２回

予防・治療

アフェットフロアブル

2000倍

前日

２回

予防・治療

アミスターフロアブル20

2000倍

３日前

４回

予防・治療

プロポーズ顆粒水和剤

1000倍

14日前

３回

予防・治療

次作へ向けた取り組み※農薬の使用に関しては再度ラベルの確認をお願いします。

・収穫後の圃場に残る残渣は病害虫の温床となるため、多発した圃場では残渣を持ち出す、早期に土壌消毒を行うなど、圃場管理を徹底する。→収穫後、緑肥の施用も圃場の排水性や保水性を向上させるので良い。
・毎年多発している圃場では、可能であれば品目の変更や作付けしないことを検討する。
・肥料の過不足があると、上記病害や害虫の発生が助長される可能性もあるため、土壌診断を行い、適正施肥に努める。→診断結果から施肥設計をし、次作の準備を行う。

9

生産者& JA
価格を

全国一万人以上の声を反映必要な機能を安く

快適・安全な

厳選

様々な作業への作業性

汎用性

生産者の営農規模と栽培品目の拡大を支援する

共同購入トラクター
基本型式

SL33L
クラス

中型

33馬力

（ネット値）型 式

SL33LFMAEP
ロプス仕様

メーカー希望小売価格

型 式

285

万円

（税別）

型 式

SL33LFQMAEPSL33LFQMAEPC2P

キャビン仕様半クローラ・キャビン仕様

メーカー希望
小売価格

359.7

万円

メーカー希望
小売価格（税別）

お問い合わせは、
JA 支店・経済センターおよび県北西JA 広域農機センターまで
標準ロータリーセッ
ト型式（オートヒッチはW3P装備で、標準3点リ
ンクのワンタッチ着脱可能）、
オプションは裏面へ！
ハイスピード仕様、小径タイヤ仕様（ハウス内作業に対応）など、JAちば東葛／JA全農ちば

412.4

万円

（税別）

製品紹介動画はこちら

県北西JA広域農機センター（You Tube）

野田市瀬戸 975−3 JAグループは生産者の需要を取りまとめ、一括発注を行うことで、TEL 04−7138−3556
FAX 04−7138−5938
メーカーは製造・流通の効率化をはかり、生産者へ価格メリットを還元します。
10

〈商品概要〉●貯金の種類：預入期間１年以上の自動継続型定期貯金 ●お預け入れ金額：20万円
以上 ●抽選権：20万円以上の新規または20万円以上の増額書替に対して20万円毎に１口の抽選権をお付けします。●適用金利：店頭表示金利とします。●お取扱い対象：個人の方に限ります。
●賞品等の引渡：2021年３月上旬以降にお届けいたします。●中途解約：この貯金は期限前解約はできません。
やむを得ず期限前解約する場合
は、抽選権および当選した場合の当選権は失効するとともに、貯金金利はJA所定の中途解約率が適用されます。●当選番号：抽選日の翌営業日以降に店頭掲示いたします。

〈商品概要〉◆貯金の種類：預入期間１年のスーパー定期貯金・大口定期貯金（自動継続扱い）◆お預入金額：30万円以上 ◆適用金
利：１年定期貯金 年0.10％（初回満期日以降は店頭表示金利が適用されます。）◆お取扱対象：個人の当組合員（同一世帯の家族を含む）の方。
また、新しく組合員に加入される方も含みます。◆対象
資金：新たなご資金に限ります。
＊新たなご資金とは、期間中に現金（小切手）・振込み等によりお預け入れされたご資金です（既に当JAにお預入れの定期貯金等の満期資金、ご解約資金等によるお預替
えは対象外）。◆中途解約：期限前の解約はできません。
やむを得ず解約された場合は所定の中途解約利率が適用されます。◆東日
本大震災の復興財源を確保するための復興特別所得税を付加した
20.315％分の税金が差し引かれます。
なお、税引後の金利は、小数点第３位以下切捨てにて表示しております。
2016年10月１日より、
マネー・ロンダリング対策強化のため金融機関の窓口などでの取引時の確認方法が変わりました。
顔写真の無い本人確認書類（健康保険証、年金手帳等）
を金融機関に提示する場合、次の確認が必要となります。
［健康保険証等の提示＋別の本
人確認書類（住民票の写し等）の提示、または現住所の記載がある
公共料金の領収書等の提示など］

11

クロスワードパズル
頭の体操
6

1

出題◦ニコリ
11

15■ヨコのカギ

19

B

16

2

E

7

13

9

3

14
12

8

4

17
F

D

10

18

Q

二重マスの文字をＡ〜Ｆの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

20

A

5
C

■タテのカギ₁. サツマイモで作る洋風の焼き菓子 ₁. さらさらと落ち続ける時計もあ
₂. 東がトン、北がペイなら南はります
₃. 布団や枕などのこと
₃. 新 婚家庭には満ちあふれていそう。
₄.「万葉集」にはたくさん収められ──太りしちゃう人もいるかなています
₆. 朱肉がセットされたケースに入₅. 漢 字 で 書 く と「 背 黄 青 鸚 哥 」。
れることもペットとしてよく飼われている ₈.「Ｒの付かない月（５〜８月）に

小鳥です
食べるな」と言われる貝₇. 板を用いることが多い練り製品 ₉. 京都の町家は──が狭いうなぎの寝床
10. 箒（ほうき）と一緒に働きます
11. グラウンドをならす道具です14. お うし座のプレアデス星団の和 12. 文系とよく対比されます
名。
「枕草子」にも出てきます
13. この商品は──パフォーマンスがいいね
16. いかつい──構えをした刑事
15. 鍛えて日本刀などを作ります
18. 天下の回り物です17. 髪を刈り込むときに使います19. 旅行のこと。──シューズ
20. こたつで丸くなりたいニャ

感染症対策

豆知識

マスクの使い方〈 マスクの正しい着用方法 〉

マスクはせきエチケットの一つ。感染症拡大を効果的に予防するには、風邪や感染症の疑いがある人たちが着用することが重要です。ウイルス感染者からの飛沫（くしゃみなどの飛び散り）を防ぐ効果は期待できないので、過信しないようにしてください。

鼻と口の両方を

1 確実に覆う

ゴムひもを

2 耳に掛ける

隙間がないよう

3 鼻まで覆う症状がある場合、マスクの着用は飛沫によって他人に感染させないために〈 ここがポイント 〉

有効です。他の人からの飛沫を防ぐ予●マスクの表側にウイルスが付着している可能性があるため、直接手で触れないようにします。また、触ってしまった場合にはせっけんでよく手を洗いましょう。

防効果は、人が相当混み合っていない●不織布マスクは一度外したら捨てるのが基本です。食事の際などにマスクを外す場合はその前後に携帯用アルコールなどで手を消毒するよ
うにしましょう。
●捨てる際は、掛けひもを持ち、マスク本体の表裏には触らないようにして外し、ビニール袋などに入れて口を縛ってからごみ袋に捨てましょう。捨てた後はせっけんで手をよく洗いましょう。
●マスクを手作りする場合、次のことに気を付けましょう。
（1）鼻と口をしっかり覆えるように（2）できるだけ顔に密着させられるように（3）使用したら毎日（中性洗剤などで）手洗いして清潔に

12限り、あまり認められていません。
一般に市販されているマスクの素材
は、大きく分けて不織布とガーゼがあります。不織布マスクは使い捨てを前提に作られているので衛生状態を保ちやすいのが特徴ですが、手に入らない
場合は代用品を使いましょう。一般のマスク以外にも手作り布マスク、タオルなど口をふさげる物には飛沫を防ぐ
効果があります。

正解者の中から抽選で５名様にクオカード（500円）をヒメリンゴ プレゼントいたします。

10月号の答え
1
2
3

6

19

◎応募方法

セ ン タ ク
9

レ
14

12

サ

ツ

17

ツ レ ア イ1018

ビ ンD ツ ケク マ ノ

応募ください。
12月号のテーマは「私の防寒対策」です。
◎宛

先

◎締

切

イ ス

〒277－0861 柏市高田362 JAちば東葛 総合企画部「パズル係」
または、info@ja-chibatoukatu.or.jp

20

ナ リC タハガキ又はＥメールにて①答え②住所③氏名④年齢⑤職業⑥電話番
号⑦12月号のテーマについて一言（50字以内にて）をご記入の上ご

ツ ナ ヒA キ

8

7

5

16

ア オ イ

11

ヨ イ
キ

4

13

シ メB ジ

11月24日（火）（消印有効）●当選者の発表につきましては、賞品の発送をもってかえさせていただきます。
●応募については、管内にお住まいの組合員及びそのご家族の方に限らせていただきます。
●ご応募に際して取得しました個人情報は、「個人情報保護法」に基づいてお取り扱

15

ネ ゴE トいいたします。なお、テーマについてお寄せいただいた一言・ご意見等は「──
市 T. Oさん」との表記でご紹介させていただきます。

紹介 11 月号のテーマ『オススメの鍋料理』
お便り●オススメの鍋料理は、味のしみた大根、じゃがい●寒い日に、私のオススメは、野菜をたっぷり使う

もなど、具だくさんのおでんです。

湯豆腐鍋です。豆の栄養素を無駄なく摂取でき
ます。

（野田市

（柏市

T. Y さん）

J. O さん）●キムチ鍋です。なぜかというと、躰も心も温まり、 ●寒くなると、亡くなった義父が大鍋でコトコト
時間をかけて作るもつ鍋が思い出されます。

ツンとくる辛さがたまらないからです。
（野田市

しいです！

骨まで凍ててぶちきらる」という句を必ず思い（野田市

K. K さん）●豚バラ肉と白菜のミルフィーユは、簡単で美味●寒い夜の鮟鱇鍋が最高です。加藤楸邨の「鮟鱇の出します。

（柏市

E. S さん）（野田市

H. I さん）

H. N さん） ●自家製の鍋料理では、おでんが得意です。寒くなるのが楽しみです。

●せり鍋です。新鮮なせりは白い根の部分まで食（柏市

F. N さん）

べられます。鶏肉・油揚げ等と一緒に醤油味です。 ●チーズフォンデュです。40 年前、学生時代に友（野田市 K. S さん）
人宅でご馳走になったのが最初です。苦手だっS. K さん）た乳製品への抵抗感が消えたのもこのお鍋。フ

●鍋料理は色々な食材を入れられ、躰も温まるし

ランスパンがメインですが、じゃがいも、人参、●牛鍋が美味しそう！

（柏市

便利です。野菜と肉、野菜と魚介類。味噌、豆乳、醤油などの味付けで何でも美味しい。
（船橋市
（野田市
（野田市

主婦の方）
M. U さん）●白菜のたっぷり入ったキムチ鍋です。
（野田市

E. O さん）●豚肉と白菜のミルフィーユ鍋がオススメです。
（柏市

（野田市

M. K さん）●白菜と里芋をたっぷり入れた鍋料理。我が家だ●これからの季節、鍋物は最高！特にもつ鍋は最高です。

食、おかずにデザートまで皆で楽しめます。

S. K さん）●鍋料理といえば、躰が温まる唐辛子の入った鍋が好きです。

ソーセージ、りんごもオススメです。鍋一つで主K. E さん）

12 月号のテーマ『私の防寒対策』です
13

けかな？

（野田市

M. I さん）＝ JA ちば東葛管内

組合員さんのお店紹介＝福田支店管内宇佐見

貢 さん

セブンイレブン野田三ツ堀店
JA ちば東葛福田支店近くの「セブンイレブン野田三ツ堀店」
さん。大きな駐車場が目印です。
車通りが多い県道７号線沿いという事もあり、お昼時はトラッ
クなどの運転手さんが多く見受けられますが、近くに「三ツ堀里山自然園」や「こうのとりの里」など自然豊かな施設があるため、様々なお客様に対応できるように幅広い品揃えとなっています。
また、開店してから約 25 年、ベテランの従業員さんもいるた
め、毎日のように来る常連さんや近所の方なども安心して利用できる明るいお店です。
秋晴れの自然散策のお供を探しに立寄ってみてはいかがで
しょうか。
至春日部

紫カントリークラブ
あやめコース
コンビニ

コンビニ

46

野田市パブリック
ゴルフ場けやきコース
JAちば東葛7
福田支店
野田市立福田
46
第一小学校

スーパー
マーケット

46

野田看護
専門学校

16

道
国
線
号

16

東
ライ 武ア
ン（ ーバ
野田 ンパ
線） ーク

三ツ堀里山自然園★

セブンイレブン
野田三ツ堀店

至柏【住所】
野田市三ツ堀 1157
【クリスマスケーキ】【おせち】【電話番号】●申込期間 12/19まで ●申込期間 12/28まで●申込方法
04－7138－0255 ●申込方法

7

福田公民館

千葉カントリークラブ
梅郷コース

野田中央病院中

受付

パ ー ト・ ア ル バ イ ト
も募集中！
詳しくはお店まで
お問合せ下さい店
 頭、
インターネット
申込店
 頭、
インターネット
申込【その他】

オードブル、年越しそば、年賀状なども受付しているので、お気軽にご相談ください！

アンテナショップ daichi コーナー

農産物直売所「ふなっこ畑」コーナー

daichi の新鮮野菜

本場の味をお届け！

アンテナショップ daichi に来店されるお客様に大好評の新鮮野菜コーナー！
地元生産者と当 JA 農産物直売所『ふなっこ畑』から毎日新鮮で美味しい野菜や果物を入荷しております。お客様からも JA の野菜だから『安心で新鮮さも全然違う！』と大好評です。品
物によってはファンがつき、その品物目当てに毎日来店いただくお客様もいらっしゃいます。
今後も引続きお客様の期待に沿えるよう、新鮮な野菜の販売をしていきたいと考えておりますので是非ご来店ください。

ふなっこ畑では、“JA 秋田たかのす”より直送で秋田県の商品を販売しております。
日本三大地鶏に位置づけされる比内地鶏の「正肉・串刺（冷凍）」「スープ」「ご飯の素」や、「天然わらび・ぜんまい・阿仁ふきの水煮」「いぶりがっこ」等を取り揃えています。
冬になると秋田名物の「きりたんぽ」も登場します。これからの寒い季節にピッタリな鍋を、地元の野菜と一緒にいかがでしょうか。
ご来店をお待ちしております。

14

行 事 予 定 ・ 11 月
6日

●野田地区経済センター起工式●第 18 次東京北線々下対策協議会総代会（野田地区経済センター）

10 日●西船地区女性部トラクター安全講習会（前貝塚地区圃場）

12 日

●理事会

●監事会

14 日

●一斉訪問日17 日●野田地区集団健康診断（木間ヶ瀬支店）

26 日●水稲栽培講習会［我孫子市内生産者むけ］（東部地区経済センター）

27 日●水稲栽培講習会［柏市内生産者むけ］（東部地区経済センター）

紅葉［県立柏の葉公園］ （11月４日撮影）

JA 顧問弁護士、税理士、社会保険労務士による無料相談会
11 月 の 相 談 日
税務相談

法律相談
労務・年金相談

開催日
開催場所
17日（火） 東 部 支 店
19日（木） 柏 支 店
24日（火） 西 船 支 店
行田支店
26日（木）
川間支店
19日（木） 西 船 支 店
24日（火） 川 間 支 店
25日（水） 西 船 支 店

12 月 の 相 談 日

顧問名
松 丸
春 日
深 代
青 木
深 水
草 薙
高 山
川 名

開催日
開催場所
1日（火） 東 部 支 店
2日（水） 柏 支 店
3日（木） 西 船 支 店
行田支店
8日（火）
東部支店
10日（木） うめさと支 店
17日（木） 柏 支 店
22日（火） 西 船 支 店
行田支店
24日（木）
川間支店
10日（木） 柏 支 店
17日（木） 西 船 支 店
22日（火） 川 間 支 店
23日（水） 西 船 支 店

税務相談

東部地区にお住いで法律相談をご希望の方は、
本店相談部へお申込みください。

法律相談
労務・年金相談

理

事

会

報

告

顧問名
松 丸
春 日
青 木
深 代
松 丸
深 水
春 日
深 代
青 木
深 水
小 倉
草 薙
高 山
川 名

−10月−

10月13日、柏支店2階会議室で理事会が開催され、下記の議案が審議されました。
協議事項

報告事項

⑴ 組織規程の一部変更について⑵ 職務権限表の一部変更について⑶ 交通事故取扱規程の廃止について⑷⑸ 既貸付金条件変更について⑹ 総代補欠選挙の実施について⑺ 出資金減口処理について⑻ 野田地区経済センター新築工事の入札結果につ
いて

⑴
⑵
⑶
⑷
⑸
⑹

15

 和２年度クロスチェック実施計画および検査令
項目について令和２年度顧客属性照会システム定期確認結果について（最終）株式会社ちば東葛農協サービス仮決算状況報告について
株式会社ちば東葛農協サービスの野田地区葬祭事業について
職員の人事異動について
主要業務実績について

小松菜ハイボールは、平野さんをはじめとする地元の小松菜生産者と飲食店が一緒になり、地域を活性化しようと作られました。現在では市内
20 数店舗で提供されるこのハイボールは、船橋を舞台にした映画［きらきら眼鏡］にも登場します。
西船地区の野菜を使った料理と小松菜ハイボールが名物の［酒場・フナバシ屋］の
岩瀬政利店長は「皆さんに提供してもらった朝採れの小松菜でハイボールを作っています。ぜひ一度飲んでみてください」と話します。また、平野さんはこのほど、船橋を盛り上げようと船橋：［ばくだんコロッケ］［ロケットソーセージ］［小松菜ラーメン］などを製品化。通販で販売しています。
［酒場・フナバシ屋］さんの小松菜ハイボールと小松菜だし巻き玉子

出荷の準備をする平野さん

船橋市西船西船支店管内平 野 代 一 さん （ 歳）
─農業を始めたきっかけを教えてください。

学生時代はレスリングに打ち込んでいたので、家業を継いで農業をする自分の姿が頭に浮かびませんでした。
（高校３年の時に三重県で開催された［みえ国体］に出場。全国優勝されました）日体大に進学してオリンピックを目指しましたが、昭和 年に開催されたモスクワ大会は、れたものを含め、年間約 種類の小松菜を栽培しています。

持ち具合といった情報を得られ、栽培に活かす事ができます。種苗メーカーから試作を依頼さ居酒屋等の飲食店へも販売しています。飲食店などへ直接小松菜を納めると、食味・鮮度・日

印船橋青果㈱へ出荷しています。また、フレンチ・イタリアンなどのレストラン、ラーメン店、年間を通して露地とハウスで小松菜を栽培。西船橋葉物共販組合を通して東京青果㈱と長─現在作られている作物、販売などについて教えてください。

指導）をしながら少しずつ農業を始めました。

日本も不参加となってしまいました。大学卒業後、母校で非常勤講師（高校のレスリング部を55

─栽培をする上で注意されている事や、こだわっている事はありますか？

土作りに力を入れています。安全・安心を心掛け、サトウキビを使った有機肥料・オルガミ

ン液肥・天然補助肥料［阿寒の恵み］
・ＢＦコンポ・マッシュルーム菌床から作った堆肥・フル

ボ酸肥料などを状況に応じて使っています。また、的確な品種選定、最新の農薬情報を参考にした病害虫対策を行うようにしています。

これまで地元産の小松菜を地域の皆さんに知ってもらおうと、販売促進・農業体験イベント

─農業以外の活動について教えてください。

の開催、食品の加工開発（農商工等連携事業の認定事業者となり、小松菜パウダー等を考案・開発されました）、学校等での食育授業などを行ってきました。この秋も市内の高校と小学校で授業を行いますが、私が授業を行う際は、前もって担当の先生に畑へ来てもらうと共に、先生が感じた事を含めて、事前に予備授業をしてもらうようにお願いしています。またそのほか、市内で一次産業に携わる方々などと連携して、船橋を盛り上げる為に様々な活動をしています。
─これからの抱負を教えてください。

これからの時代、農業者には［障害者・高齢者さんの雇用の受け皿］［他産業との連携］といった様々な要望が寄せられるでしょう。今後は、自分が納得できる野菜作りをする事は勿論、こういった要望に応えられる体制を作っていきたいと思います。また将来、世の中の変化に対応

編集／総合企画部〒277-0861 千葉県柏市高田362番地

63

して農地を有効に活用できるように、常に健全な状態にしておきたいと思っています。

16

15

TEL.04-7140-2215 FAX.04-7140-2216

発行／ちば東葛農業協同組合

JAちば東葛 広報誌11月号

農業家［みえ国体］で優勝し、表彰台に立つ平野さん

良品質の小松菜を多方面に販売！