育てます豊かな食とみどりの東京

とうしょ～環境フェア２００８「全国花のまちづくり
江戸川大会」～に出展しました農

６月７日（土）～８日（日），江戸川区総合文化センタ
ーを会場に，江戸川区など４団体主催による環境フェア
２００８「全国花のまちづくり江戸川大会」が開催されました。
花と緑による環境改善等への技術協力をはじめ，花き産業等の振興で江戸川区と連携する江戸川分場は，「環境にやさしい園芸技術」をテーマに出展。農総研が開発した
花マット植物の展示，薬剤のみに頼らない環境保全型総合防除技術（ＩＰＭ）を紹介しました。会場を訪れた約５万人の方々に最近の研究成果を発表することができ，たいへんな好評を博しました。

だ

よ

り 第５号

第 50 回野菜・花き種苗改善審査会～形が良く作りやすい初夏どりキャベツを紹介します～

サツマイモ苗植え

新メンバーがお目見え～豊作を願って～～青梅庁舎に会いに来てください～去る 6 月 23 日，青梅庁舎に新しい羊が奥
多摩から来ました。サフォークという品種の 2才の雌で，主に肉を取るための羊です。これまではたくさんの仲間と暮らしていましたが，急に独りになってしまったため，まだ少し落ち着
かないですが，だんだん今の環境に慣れて，皆さんにかわいがってもらえるよう，がんばっています。
また，7 月中旬頃にはアヒル（北京種とアオ
クビアヒル）のひな達が，展示鶏舎にデビュー
予定なので，こちらもぜひ見に来てください。
（畜産技術科）

青梅庁舎の
展示畜舎で
待ってます

（研究企画室）研

平成２０年７月発行
財団法人 東京都農林水産振興財団 東京都農林総合研究センター（江戸川分場）

農林総合研究センターでは，立川市，昭島
市内の保育園，幼稚園のうち希望する団体を対象にサツマイモの栽培体験を行っています。
５月末，１６園の保育園・幼稚園の園児がサツマイモの植え付けをしました。苗を手にするのが初めての子供達もたくさんのイモが採れるように丁寧に植え，最後にたくさん収穫できるように願っていました。
今後，秋の収穫まで草取りなどの世話をしていきます。

総

Coffee break
What
is
this?
開いたものは良く見かけると思いますが・・・
ヒント ①春に枝先に付きます。
②雌と雄で異なります。
③雄花は５人に１人が悩む物質を出します。
（答えは、農総研だよりの中）（発行者）東京都農林総合研究センター 保科次雄
財団法人 東京都農林水産振興財団 東京都農林総合研究センター〒190-0013 東京都立川市富士見町 3-8-1 TEL 042-528-5216 FAX 042-523-4285
http://www.tokyo-aff.or.jp/center/index.html 皆様からのご意見・ご質問・ご要望をお待ちしております。

平成２０年６月９日（月），東京都農林総合研究センター
を会場にして，東京都種苗研究会主催，第 50 回野菜・花き種苗改善審査会‘秋蒔き初
夏どりキャベツ’の部が開催されました。

審査風景

出品点数 １９点（内，参考品種５点）
栽培概要 ２００７年１１月８日播種。
播種床の施肥は化成肥料（8-8-8），重焼リンにて成分量でＮ－Ｐ－Ｋ＝10-18-10 ㎏／10a を施用。
３月１８日定植。元肥（10a 当り）：牛糞堆肥２ｔ，炭カル 180㎏，配合肥料（8-8-8）にて成分量でＮ－Ｐ－Ｋ＝14-14-14㎏／10a を施用。４月１１日に化成肥料（8-8-8）にて成分量
でＮ－Ｐ－Ｋ＝8-8-8 ㎏／10a を追肥。
東京都病害虫防除指針に沿って病害虫防除を実施しました。
（園芸技術科野菜チーム）

Ⅰ等

Ⅱ等

ＹＲ天空

ノウリン交配 さつき女王

入賞をはたしたのは、以下の通りです

等級

品 種 名

Ⅰ
Ⅱ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅲ

ＹＲ天空
ノウリン交配 さつき女王
みくに
YR 晴信
MSC－７７５

出 品 社
タキイ種苗（株）（株）日本農林社
カネコ種苗（株）
雪印種苗（株）（株）武蔵野種苗園

Ⅱ等

みくに

農機・資材検討会（展示会）のお知らせ
毎年好評の都野連主催・ＪＡ全農とうきょう共催の「農機資材検討会（展示会）」が，８月６日（水）～７日（木）の両日，ふれあい広場などを使って開催されます。
当日は，トラクター，耕耘
機，防除機，農薬をはじめ，各種の農機・資材が展示されますので，ご自由に見学してください。

開催場所：立川庁舎
開催時間：９時～16 時

スギの花粉と格闘しています

第 50 回野菜・花き種苗改善審査会～夏花壇に映えるビンカです～～花粉の少ないスギの種子を人工交配でつくっています～

平成 20 年 7 月１日（火）東京都農林総合研究センター
を会場にして，東京都種苗研究会主催，第 50 回野菜・花き種苗改善審査会‘ビンカ’の部が開催されました。
出品点数 18 点（内，参考出品６点）
栽培概要 平成 20 年３月 10 日播種。288 穴セルトレイへ市
販播種用土を詰め，1 セル 1 粒播きし，夜温 20℃加温室内で育苗。４月 15 日から 16 日にかけて，3.5 号黒ポリポットに３本植えで鉢上げ。用土は，赤土：腐葉土：ピートモス＝５：３：２（体積比）とし，用土 100ℓ当たり，被覆複合肥料 14-12-14＝300g，化成肥料 6-40-6＝200g，過リン酸石灰＝250gを基肥とした。（用土 100ℓ当たり成分量でN＝54g，P ２ O ５ ＝158g，K２O＝54g）鉢上げ後は，夜温 15℃，昼温 20℃で管理。５月７日，３節を残してピンチをした。５月 27 日に緩効性
ＩＢ化成肥料 10-10-10 を鉢当り４～５粒，６月 27 日に液肥
20-20-20 2,000 倍液（N＝100ppm）を鉢当り 100mℓ
追肥。東京都病害虫防除指針に沿って病害虫防除を実施した。
（園芸技術科

入賞をはたしたのは，以下の通りです
等級
品 種 名
Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅲ

Ｆ１タイタンサンストームＦ１ビデシー
Ｆ１ビデシー

ピュアホワイトレッド
アプリコットレッドウィズアイ

出

地球温暖化対策として，広葉樹よりも二酸化炭素を多く吸収するスギが注目されています。伐採後に植える花粉対策用のスギを増やす取組が望まれています。
そこで，成長や幹の通直性等に優れたスギを対象に，雄花が極めて少なくほとんど花粉を生産しない「少花粉スギ」品種を，森林総合研究所と都府県の研究機関が連携して開発しました。
そして，本年 2 月～3 月に研究員と現場の職員総出で，日の出町にある採種園の「少花粉スギ」品種の雌花に交配袋を掛け，花粉まみれになりながら別の「少花粉スギ」の雄花から集めた花粉を人工交配しました。今年の秋には「少花粉スギ」の種子がとれる予定です(播種から３年で苗木が出来ます)。
Ⅰ等

スギの雄花
スギの雌花

花きチーム）

品（緑化森林科）Ｆ１タイタン ピュアホワイト

Ⅱ等

サンストーム レッド社（株）ミヨシシンジェンタシード（株）
タキイ種苗（株）
タキイ種苗（株）

雄花のついた枝を採取
Ｆ１ビデシー
アプリコット

雌花にかぶせた袋に花粉を注入

雄花から採った花粉をフルイで精選Ｆ１ビデシー
レッドウィズアイ

意外な一面お見せします～農地も温室効果ガスを吸収しています～

植物のうどんこ病～効率的な防除対策を目指して～園芸を楽しむ方であれば，一度は聞いたことのある名前ではないでしょうか。まさに，うどん粉を振りかけたように葉や花が真っ白になってしまう病気で，約1万種の植物に発生すると言われています。見た目はどれも同じように見えますが，顕微鏡で観察するといろいろな形をしています。
「うどん
こ病」なんて，何となくのんびりした？名前ですが，薬剤が効かなくなる薬剤耐性菌が発生しやすいなど，農業生産上，大変重要な病害です。
生産環境科病害・虫害管理チームでは，遺伝子解析などの最新の手法を使って，うどんこ病の分類（生産環境科病害・虫害管理チーム）
や効率的な防除対策に取り組んでいます。

近年，地球温暖化の防止に向けて，二酸化炭素等の温室効果ガス排出量の削減が求められています。土壌は陸域最大の炭素貯蔵庫ですが，農地における炭素の変動と土壌管理との関係を当センター内の堆肥連用試験から考えてみました。
東京の農地土壌の大半を占める黒ボク土において牛ふん堆肥施用の有無による土壌炭素の変化をみると，化学肥料のみの栽培ではほぼ横ばいでしたが，年間 3t/10a の堆肥を併用することで 10 年につき0.5%程度増加しました。堆肥を適切に利用し土づくりを行うことで，土壌炭素を蓄積させ，大気中の二酸
化炭素の削減に貢献できるといえます。
農地は重要な食料生産の場であると同時に，二酸化炭素の吸収源として地球温暖化の防止にも寄与できる可能性があります。今後とも都内農地の土壌状況を把握し、生産性を維持できるような適切な土壌管理法を模索していきます。
（生産環境科 土壌肥料研究チーム）
8.0
7.5

6.5
6.0
5.5

4.5

キュウリうどんこ病菌

トマトうどんこ病菌

呼吸

二酸化炭素
CO2

微生物
分解

1985

1990

1995

2000

2005

土壌：表層腐植質黒ボク土
堆肥施用量：年間3t/10a
栽培作物：キャベツ－ダイコン

図 堆肥連用による土壌炭素の変化
堆肥連用による土壌炭素の変化

植物栄養土壌肥料大事典（養賢堂，1976）より作図

施用
有機物
(堆肥等)
投入

残渣等の微
生物分解

吸収

1980

調査日（年）“うどんこ病”に罹ったキュウリ

地
上
部
地
下
部

5.0

4.0
1975

光合成

収穫にて
持出し
作物体

炭素含有率(%)

7.0

化肥
化肥＋堆肥

有機炭素
炭素化合物
流亡

土壌腐植
（残留）
土壌有機物

図 農耕地における炭素の循環
農耕地における炭素の循環

スギの花粉と格闘しています

第 50 回野菜・花き種苗改善審査会～夏花壇に映えるビンカです～～花粉の少ないスギの種子を人工交配でつくっています～

平成 20 年 7 月１日（火）東京都農林総合研究センター
を会場にして，東京都種苗研究会主催，第 50 回野菜・花き種苗改善審査会‘ビンカ’の部が開催されました。
出品点数 18 点（内，参考出品６点）
栽培概要 平成 20 年３月 10 日播種。288 穴セルトレイへ市
販播種用土を詰め，1 セル 1 粒播きし，夜温 20℃加温室内で育苗。４月 15 日から 16 日にかけて，3.5 号黒ポリポットに３本植えで鉢上げ。用土は，赤土：腐葉土：ピートモス＝５：３：２（体積比）とし，用土 100ℓ当たり，被覆複合肥料 14-12-14＝300g，化成肥料 6-40-6＝200g，過リン酸石灰＝250gを基肥とした。（用土 100ℓ当たり成分量でN＝54g，P ２ O ５ ＝158g，K２O＝54g）鉢上げ後は，夜温 15℃，昼温 20℃で管理。５月７日，３節を残してピンチをした。５月 27 日に緩効性
ＩＢ化成肥料 10-10-10 を鉢当り４～５粒，６月 27 日に液肥
20-20-20 2,000 倍液（N＝100ppm）を鉢当り 100mℓ
追肥。東京都病害虫防除指針に沿って病害虫防除を実施した。
（園芸技術科

入賞をはたしたのは，以下の通りです
等級
品 種 名
Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅲ

Ｆ１タイタンサンストームＦ１ビデシー
Ｆ１ビデシー

ピュアホワイトレッド
アプリコットレッドウィズアイ

出

地球温暖化対策として，広葉樹よりも二酸化炭素を多く吸収するスギが注目されています。伐採後に植える花粉対策用のスギを増やす取組が望まれています。
そこで，成長や幹の通直性等に優れたスギを対象に，雄花が極めて少なくほとんど花粉を生産しない「少花粉スギ」品種を，森林総合研究所と都府県の研究機関が連携して開発しました。
そして，本年 2 月～3 月に研究員と現場の職員総出で，日の出町にある採種園の「少花粉スギ」品種の雌花に交配袋を掛け，花粉まみれになりながら別の「少花粉スギ」の雄花から集めた花粉を人工交配しました。今年の秋には「少花粉スギ」の種子がとれる予定です(播種から３年で苗木が出来ます)。
Ⅰ等

スギの雄花
スギの雌花

花きチーム）

品（緑化森林科）Ｆ１タイタン ピュアホワイト

Ⅱ等

サンストーム レッド社（株）ミヨシシンジェンタシード（株）
タキイ種苗（株）
タキイ種苗（株）

雄花のついた枝を採取
Ｆ１ビデシー
アプリコット

雌花にかぶせた袋に花粉を注入

雄花から採った花粉をフルイで精選Ｆ１ビデシー
レッドウィズアイ

意外な一面お見せします～農地も温室効果ガスを吸収しています～

植物のうどんこ病～効率的な防除対策を目指して～園芸を楽しむ方であれば，一度は聞いたことのある名前ではないでしょうか。まさに，うどん粉を振りかけたように葉や花が真っ白になってしまう病気で，約1万種の植物に発生すると言われています。見た目はどれも同じように見えますが，顕微鏡で観察するといろいろな形をしています。
「うどん
こ病」なんて，何となくのんびりした？名前ですが，薬剤が効かなくなる薬剤耐性菌が発生しやすいなど，農業生産上，大変重要な病害です。
生産環境科病害・虫害管理チームでは，遺伝子解析などの最新の手法を使って，うどんこ病の分類（生産環境科病害・虫害管理チーム）
や効率的な防除対策に取り組んでいます。

近年，地球温暖化の防止に向けて，二酸化炭素等の温室効果ガス排出量の削減が求められています。土壌は陸域最大の炭素貯蔵庫ですが，農地における炭素の変動と土壌管理との関係を当センター内の堆肥連用試験から考えてみました。
東京の農地土壌の大半を占める黒ボク土において牛ふん堆肥施用の有無による土壌炭素の変化をみると，化学肥料のみの栽培ではほぼ横ばいでしたが，年間 3t/10a の堆肥を併用することで 10 年につき0.5%程度増加しました。堆肥を適切に利用し土づくりを行うことで，土壌炭素を蓄積させ，大気中の二酸
化炭素の削減に貢献できるといえます。
農地は重要な食料生産の場であると同時に，二酸化炭素の吸収源として地球温暖化の防止にも寄与できる可能性があります。今後とも都内農地の土壌状況を把握し、生産性を維持できるような適切な土壌管理法を模索していきます。
（生産環境科 土壌肥料研究チーム）
8.0
7.5

6.5
6.0
5.5

4.5

キュウリうどんこ病菌

トマトうどんこ病菌

呼吸

二酸化炭素
CO2

微生物
分解

1985

1990

1995

2000

2005

土壌：表層腐植質黒ボク土
堆肥施用量：年間3t/10a
栽培作物：キャベツ－ダイコン

図 堆肥連用による土壌炭素の変化
堆肥連用による土壌炭素の変化

植物栄養土壌肥料大事典（養賢堂，1976）より作図

施用
有機物
(堆肥等)
投入

残渣等の微
生物分解

吸収

1980

調査日（年）“うどんこ病”に罹ったキュウリ

地
上
部
地
下
部

5.0

4.0
1975

光合成

収穫にて
持出し
作物体

炭素含有率(%)

7.0

化肥
化肥＋堆肥

有機炭素
炭素化合物
流亡

土壌腐植
（残留）
土壌有機物

図 農耕地における炭素の循環
農耕地における炭素の循環育てます豊かな食とみどりの東京

とうしょ～環境フェア２００８「全国花のまちづくり
江戸川大会」～に出展しました農

６月７日（土）～８日（日），江戸川区総合文化センタ
ーを会場に，江戸川区など４団体主催による環境フェア
２００８「全国花のまちづくり江戸川大会」が開催されました。
花と緑による環境改善等への技術協力をはじめ，花き産業等の振興で江戸川区と連携する江戸川分場は，「環境にやさしい園芸技術」をテーマに出展。農総研が開発した
花マット植物の展示，薬剤のみに頼らない環境保全型総合防除技術（ＩＰＭ）を紹介しました。会場を訪れた約５万人の方々に最近の研究成果を発表することができ，たいへんな好評を博しました。

だ

よ

り 第５号

第 50 回野菜・花き種苗改善審査会～形が良く作りやすい初夏どりキャベツを紹介します～

サツマイモ苗植え

新メンバーがお目見え～豊作を願って～～青梅庁舎に会いに来てください～去る 6 月 23 日，青梅庁舎に新しい羊が奥
多摩から来ました。サフォークという品種の 2才の雌で，主に肉を取るための羊です。これまではたくさんの仲間と暮らしていましたが，急に独りになってしまったため，まだ少し落ち着
かないですが，だんだん今の環境に慣れて，皆さんにかわいがってもらえるよう，がんばっています。
また，7 月中旬頃にはアヒル（北京種とアオ
クビアヒル）のひな達が，展示鶏舎にデビュー
予定なので，こちらもぜひ見に来てください。
（畜産技術科）

青梅庁舎の
展示畜舎で
待ってます

（研究企画室）研

平成２０年７月発行
財団法人 東京都農林水産振興財団 東京都農林総合研究センター（江戸川分場）

農林総合研究センターでは，立川市，昭島
市内の保育園，幼稚園のうち希望する団体を対象にサツマイモの栽培体験を行っています。
５月末，１６園の保育園・幼稚園の園児がサツマイモの植え付けをしました。苗を手にするのが初めての子供達もたくさんのイモが採れるように丁寧に植え，最後にたくさん収穫できるように願っていました。
今後，秋の収穫まで草取りなどの世話をしていきます。

総

Coffee break
What
is
this?
開いたものは良く見かけると思いますが・・・
ヒント ①春に枝先に付きます。
②雌と雄で異なります。
③雄花は５人に１人が悩む物質を出します。
（答えは、農総研だよりの中）（発行者）東京都農林総合研究センター 保科次雄
財団法人 東京都農林水産振興財団 東京都農林総合研究センター〒190-0013 東京都立川市富士見町 3-8-1 TEL 042-528-5216 FAX 042-523-4285
http://www.tokyo-aff.or.jp/center/index.html 皆様からのご意見・ご質問・ご要望をお待ちしております。

平成２０年６月９日（月），東京都農林総合研究センター
を会場にして，東京都種苗研究会主催，第 50 回野菜・花き種苗改善審査会‘秋蒔き初
夏どりキャベツ’の部が開催されました。

審査風景

出品点数 １９点（内，参考品種５点）
栽培概要 ２００７年１１月８日播種。
播種床の施肥は化成肥料（8-8-8），重焼リンにて成分量でＮ－Ｐ－Ｋ＝10-18-10 ㎏／10a を施用。
３月１８日定植。元肥（10a 当り）：牛糞堆肥２ｔ，炭カル 180㎏，配合肥料（8-8-8）にて成分量でＮ－Ｐ－Ｋ＝14-14-14㎏／10a を施用。４月１１日に化成肥料（8-8-8）にて成分量
でＮ－Ｐ－Ｋ＝8-8-8 ㎏／10a を追肥。
東京都病害虫防除指針に沿って病害虫防除を実施しました。
（園芸技術科野菜チーム）

Ⅰ等

Ⅱ等

ＹＲ天空

ノウリン交配 さつき女王

入賞をはたしたのは、以下の通りです

等級

品 種 名

Ⅰ
Ⅱ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅲ

ＹＲ天空
ノウリン交配 さつき女王
みくに
YR 晴信
MSC－７７５

出 品 社
タキイ種苗（株）（株）日本農林社
カネコ種苗（株）
雪印種苗（株）（株）武蔵野種苗園

Ⅱ等

みくに

農機・資材検討会（展示会）のお知らせ
毎年好評の都野連主催・ＪＡ全農とうきょう共催の「農機資材検討会（展示会）」が，８月６日（水）～７日（木）の両日，ふれあい広場などを使って開催されます。
当日は，トラクター，耕耘
機，防除機，農薬をはじめ，各種の農機・資材が展示されますので，ご自由に見学してください。

開催場所：立川庁舎
開催時間：９時～16 時