TOCHIGIYA GENERAL CATALOG 71

TM-176

4
Miscellaneous Parts

周辺部品

ミニバッファ（マイクロタイプ）
Minibuffer

取扱品
PRODUCT

Characteristic

1. Use it within the maximum values in any case.
2. Ensure that a load will be sustained at the center of the pistonrod.
3. Avoid damaging the piston rod and adhering of foreign
substances.
4. Nut-Tightening Torque 7.85N･m（0.8kgf･m）
5. Be sure that the strength of the mounting spot（bracket）is set tomore than 1.47kN（150kgf）.

Parts List
部品名Part Name

材質
Material

処理
Finish数Quantity

123

本体 Body
キャップ Cap
ロックナット Lock NutBSBM
GRPA
BSBM−
原色 Primary Color−112
衝突相当重量Magnetic Belts & Sheets

ベルト・シートマグネット スライドレール・ローラー

ロッド
Rod

形式選定グラフThe graph for the selection of Minibuffer22

衝突物体の運動方向
Moving direction of colliding object

θ=1゜以内φ= 1゜or less

11C

23

Mass of the colliding object

Sealing Rubber Gaskets

防塵ゴム・パッキン

部番No.

2113126C

11We 10（kg）
9

ロッドの軸芯方向
The rod center

8217

3M10×1

Slide Rails & Rollers

φ3.5Grommets & Others

グロメット・電材部品■部品表

Note7C65φ8Rubber Foots

ゴム足・各種足

1. 必ず仕様の範囲内でお使いください。
2. 衝突物体の運動方向とロッドの軸芯方向とを一致させてください。
また、偏心角度は 1°以内に抑えてください。
3. ピストンロッドにキズ・異物等を付けないでください。
4. ナットの締付けトルクは T ＝7.85N・m（0.8kgf・m）です。
5. このバッファを取り付ける架台の強度は F＝ 1.47kN（150kgf）以上とってください。

43614Chains & Wires

鎖・ワイヤー・金具等

64（ストローク）
Stroke 49（最大長）

4.5仕様

8C

2
1

Maximum Length00.5Others

その他

TM-176-6C
TM-176-7C
TM-176-8C
TM-176-11C

バッファ
毎分最大吸収吸収
エネルギー（J） ストローク エネルギー（J/ 分）
Absorption （mm） Maximum Absorption
EnergyStroke Energy per minute

2.94
2.45

11.5

22.5

3

衝突速度 V（m/s）
Impact Rate

Specification

型番Model No.

4-119

Smooth energy absorption is possible with the multiple-orificemechanism.
Adopting the preventing bottomed mechanism, additional
components for a stop is not required. 2 or more of these products
can be used in parallel.
Easy to select the optimum type from 4 types of impact conditions（mass, speed, etc.）With special reinforced resin cap（Soundarresting cap）. Easy to handle similar Mini-buffer can be installedeasily in the same way mounting a bolt since the external screw isM10.

注意事項（16.2）

Level Adjusters &Positioning Level Adjusters

アジャスターフット・キャリセット

特長
このサイズで初めての多孔式オリフィス機構で、滑らかなエネルギー吸収ができます。底づき防止機構の採用で、停止のための補助部品は必要ありません。2 本以上の並列使用ができます。衝突する物体の重量・速度の組合せに応じて 4 機種あり、形式選定が容易です。特殊強化樹脂キャップ付きです。外形ねじが M10 と小形なので、ボルト装着と同様な手軽さで簡単に取扱いできます。

6177
147

最大衝突相当最高使用頻度
ピストンロッド ピストンロッド
最大衝突速度
使用周囲
重量（kg）（回 / 分）温度範囲（℃） 復帰力 N（kgf） 復帰時間（sec） 製品重量（g）（m/S）
Maximum
HighestEnvironmental Piston Rod
Piston Rod
WeightMaximum
EquivalentFrequency of Use
Temp.
Return Force Return Time
Impact Speed
Impact Weight（Times/Min.）
1261230.9
1.6
2.70.660-10〜80

1.57〜3.73
0.3 以下（0.16〜0.38） Less than 0.3

本体：15
ロックナット：3（1 個当り）
Body : 15
Lock Nut : 3（per 1pc）

特注品のご相談承ります Please contact us for custom-made.

TOCHIGIYA GENERAL CATALOG 71■選定方法■ How to select

The Calculation with SI Unit

単純な水平衝突
Simple Horizontal Impact

シリンダーなどの推力（押込力）があるとき
Horizontal Impact withPushing Force

自由落下衝突Free Fall Impact

シリンダのシリンダの下限ストッパに使用の時 上限ストッパに使用の時
Cylinder Bottoming
Cylinder Topping

回転体Rotor

周辺部品● SI 単位で計算する場合

4
Miscellaneous Parts

1. Please refer to the following points.
① Impact rate
② Absorption energy③ Equivalent Impact Mass
2. As for ② ③ , evaluate a formula by the following way.

1. バッファの形式は、次の項目で選定してください。
①衝突速度②吸収エネルギー③衝突相当質量2. ②③の項目は、次の計算式で求めてください。

使用例
Applications

シリンダ
CylinderRubber Foots

S= ストローク mStrokeN= 回転数 r.p.m
Rotational Speed

L= 距離 mDistance●従来単位で計算する場合

g= 重力の加速度 9.8m/s2Acceleration of Gravity

m= 衝突質量 kg
Impact Massn= オイルバッファ取付個数
Number of Buffers

H= 落下高さ m
Fall Height

The Calculation with conventional unit.
自由落下衝突Free Fall Impact

シリンダのシリンダの下限ストッパに使用の時 上限ストッパに使用の時
Cylinder Bottoming
Cylinder Topping

回転体Rotor

使用例
Applications

シリンダ
CylinderMagnetic Belts & Sheets

N= 回転数 r.p.m
Rotational Speed

L= 距離 mDistance

V= 衝突速度 m/s
Impact Speed

g= 重力の加速度 9.8m/s2
Acceleration of Gravity

W= 衝突重量 kg
Impact Weightn= オイルバッファ取付個数
Number of Buffers

H= 落下高さ m
Fall Height

特注品のご相談承ります Please contact us for custom-made.

Others

1. We, Weight equivalent to impact of object, is what has been
gained by converting thrust or fall weight into simple horizontal
impact weight, and for the selection of Minibuffer, absorptionenergy, impact speed, and this weight equivalent to impact object
must be within the permissible value.
2. “Me” and“ We” come to the same value. However, you must be
careful about the unit of thrust f.
3. If the required specifications exceed one Minibuffer's, using 2 ormore of this products in parallel is recommended.

その他（注）1. 衝突物相当重量 We は、推力や落下重量を、単純な水平衝突の重量に換算したもので、ミニバッファを選定する際に吸収エネルギー、衝突速度とこの衝突物相当重量が、許容値内に入らなければなりません。
2.We と Me は同じ値になります。但し、推力 f の単位にご注意ください。
3. 使用条件がバッファの仕様数値を超えている場合は、2 本以上の並列でご使用ください。

We= 衝突物相当重量 kg
Equivalent Impact WeightChains & Wiresω = 角速度 rad/s
f= 推力（押込力）kgf
V0= 初速度 m/s
Thrust（pushing force）
Angular Velocity
Initial Velocity

I= 慣性モーメント kgfm・s2
Moment of Inertia

鎖・ワイヤー・金具等

S= ストローク mStrokeSlide Rails & Rollers

衝突物相当重量

Equivalent
Absorption Energy Impact Weight

E= 吸収エネルギ kgf・mAbsorption Energy

ベルト・シートマグネット スライドレール・ローラー

シリンダ
Cylinderミニバッファ
吸収エネルギー＜記号説明＞

Sealing Rubber Gaskets

シリンダーなどの推力（押込力）があるとき
Horizontal Impact withPushing Force

防塵ゴム・パッキン

単純な水平衝突Simple Horizontal Impact

V= 衝突速度 m/s
Impact Speed

Me= 衝突物相当質量 kg
Equivalent Impact Mass
Grommets & Othersω = 角速度 rad/s
f= 推力（押込力）N
V0= 初速度 m/s
Thrust（pushing force）
Angular Velocity
Initial Velocity

I= 慣性モーメント kgm2
Moment of Inertia

グロメット・電材部品

E= 吸収エネルギ J
Absorption Energy

ゴム足・各種足＜記号説明＞

アジャスターフット・キャリセット

Level Adjusters &Positioning Level Adjusters

EquivalentImpact Mass

衝突物相当質量

Absorption Energy

ミニバッファ
吸収エネルギー

シリンダCylinder

4-120