会議所は企業の要、地域の灯

2021

2

会員数 965 名
令和3年1月31日現在●昭和 51 年 7 月 10 日 第 3 種郵便物認可●令和 3 年 2 月 10 日発行（毎月 1 回 10 日発行）第 637 号●発行所／館山商工会議所●編集発行責任者／専務理事 上野 学●〒 294-0047 千葉県館山市八幡 821 ● TEL0470-22-8330 FAX0470-23-4011 ●印刷所／株式会社 集賛舎●定価 １部 20 円（購読料は会費に含まれています）

千葉県感染拡大防止対策協力金（第 2 弾）
申請開始等について
新型コロナウイルス感染拡大防止対策について
LOBO1月結果

先行きも懸念拭えず、厳しい見方広がる
渋沢栄一伝

無担保、無保証人、低利子で融資～マル経融資制度～館山市利子補給(1.0%)制度が利用できます!
マル経融資制度は、小規模事業者の皆様の経営改善に必要な事業資金を館山商工会議所の推薦により「㈱日本政策金融公庫」から借りられる国の制度です。

担保、保証人 不 要
貸 付 限 度 額 2,000 万円

幻と化した滝野川共立病院

返 済 期 間 10 年以内（＊運転資金は 7 年以内）

確定申告会場への来場を検討されている方へ従業員（家族従事者、パート、法人の役員除く）が商業・サービス業
融 資 対 象は5名以下、製造業・その他は20名以下の小規模事業者

感染リスク軽減のために「ご自宅から e-Tax」をご利用ください
確定申告会場への入場には「入場整理券」が必要です
確定申告会場における感染防止対策

利率 年 1.21％（令和元年 12 月 31 日現在）

※ご利用の際には各種要件がございますのでお問い合わせください。☎ 22 － 8330

会 議 所 だ よ り

令 和 3 年 2 月 10 日（2）千葉県感染拡大防止対策協力金（第２弾）の申請受付開始等について※千葉県感染拡大防止対策協力金（第 2 弾）の概要は次のとおりです。
詳細な内容は、県ホームページ（https://www.pref.chiba.lg.jp/keisei/kyouryokukin0108-2.html）を御確認ください。
1 申請受付【方法】 オンラインまたは郵送【期間】 令和 3 年 2 月 10 日（水）から令和 3 年 3 月 10 日（水）まで（オンライン申請は 2 月 15 日（月）正午から受付開始予定）※郵送申請の際の宛先は、2 月上旬に専用ポータルサイトに掲載予定です。
2 専用ポータルサイト【令和 3 年 2 月 1 日（月）午後 4 時開設】
【名称】 千葉県感染拡大防止対策協力金特設サイト【アドレス】 https://chiba-kyouryokukin.com/	（上記は第 1 弾と共通のページになりますので、アクセス後、第 2 弾ページへのリンクを選択してください。
）※申請手続等を定めた「申請要領・様式」は、後日専用ポータルサイトに掲載するとともに、市区町村役場、商工会及び商工会議所等で入手いただけます。
3 本協力金に関するお問い合わせ先【名称】 千葉県感染拡大防止対策協力金コールセンター【電話番号】 0570 － 003894（第 1 弾と共通）【受付時間】 午前 9 時から午後 6 時まで（土・日・祝含む）
1 概要
 新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、1 月 12 日から 2 月 7 日までの間（東葛地域及び千葉市で酒類を提供する飲食店は 1 月 8 日から）、営業時間を 20 時まで（酒類の提供は 11 時から 19 時）に短縮していただいた飲食店に対し、店舗ごとに「千葉県感染拡大防止対策協力金（第 2 弾）」を支給します。
2 対象要件○千葉県内で飲食店を運営する事業者○県からの要請に基づき行った営業時間短縮の協力開始日より前から、必要な飲食店営業許可又は喫茶店営業許可を取得のうえ営業していること。
○従前は 20 時から翌朝 5 時までの間に営業している時間のあった店舗が、県からの要請に対し、遅くとも
令和 3 年 1 月 26 日までに協力を開始し、令和 3 年 2 月 7 日まで継続して協力したこと。
○対象期間において、県が要請する感染防止対策を実施すること※上記以外にも要件がありますので、詳細は申請要領（2 月上旬公開予定）をご確認下さい。
※ 1 月 12 日～ 2 月 7 日の営業時間短縮要請に対する協力金については、大企業も対象となります。
3 支給金額東葛地域及び千葉市以外の飲食店 ( 館山市 )通常 20 時より後も営業している方で 1 月 12 日から営業時間短縮要請にご協力いただいた場合については最大 162 万円の支給

故人様への最高の手向けは感謝の心
私たちはそう信じています

無理なく節電！
建物全体の受電電力が大幅にダウンします！
発電機搭載ダイキンGHP「ハイパワーシリーズ」
都市ガス・ＬＰガス
各種ガス機器

ガスエンジンを使って冷暖房を行うGHPは電気エアコンと比べて消費電力を９０％削減

房州ガス㈱ TEL 22-2251

アスカメモリアルホール
プリエ

館山法輪閣

株式会社

館山店

館山市北条301-1 ☎0470-24-3330

ご相談・お問い合わせは 365日・24時間受付
通話料無料

0800 - 800 -5154
www.asuka.gr.jp

会 議 所 だ よ り（3）令 和 3 年 2 月 10 日

コロナに負けるな、事業者応援企画
会員限定 会報誌「会議所だより」チラシ折込料金を無料
当所会報誌「会議所だより」( 毎月１０日発行 ) に、貴社の PR チラシを同封することが出来ます。貴社の紹介やサービス内容を館山商工会議所会員等 ( 約１，２００事業所 ) に PR できます。この度、令和３年３月号から５月号まで、コロナに負けるな、事業を応援企画として会員皆様のチラシ折込料金を無料といたします。( 非会員は通常２１，６００円が１０，８００円 ) ※詳細は、同封の折込チラシをご覧下さい。

会費の口座振替ご協力について（お願い）
当所では、事務の効率化と合理化を図り、会員の皆様方へのサービス向上に資するため令和 3 年度からの会費納入を、会員の皆様方の口座から自動引き落としにさせていただきたい考えております。
提出書類は、１月号会報の中に添付してあります。
また提出期限は２月１５日（月）までの提出になっておりますので何卒ご理解・ご協力をいただきますよう宜しくお願い申し上げます。

会 議 所 だ よ り

令 和 3 年 2 月 10 日（4）◆◆新型コロナウイルス感染拡大防止対策について◆◆
千葉県においては、令和３年１月７日の緊急事態宣言を受け、特措法第２４条第９項に基づき、事業者の皆様に対し各種の要請しています。現在、感染状況は依然として高い水準にあり、医療提供体制についても逼迫した状況が続いています。 食事中には会話をしないこと、会話をする際にはマスクを着用することなど、職場等における感染拡大防止対策の徹底をお願いします。 引き続き、感染拡大防止対策に御理解・御協力をお願いします。
また、館山市では、新型コロナウイルス感染症の防止対策を行っている飲食店を対象に、「黙食」を PR するポスターを配布します。
飲食に伴う感染リスクを抑制し、安心して飲食ができる環境づくりの一環として、「黙食」のポスターを掲示することで、感染防止対策の促進を図ります。
尚、ポスターは、下記の窓口にて、受け取れますので、飲食店を経営されている方は、積極的な活用をお願いします。
※館山市 HP からもダウンロードができます。
館山市雇用商工課（渚の駅たてやま内） 平日 9：00 ～ 17：00
館山商工会議所
平日 9：00 ～ 17：00
館山市観光協会（館山駅東口）
平日・休日 9：00 ～ 17：00※「黙食」配布リストに必要事項をご記入後、ポスターの受取となります。

感染リスクが高まる「５つの場面」
場面①

場面②

飲酒を伴う懇親会等● 飲酒の影響で気分が高揚すると同時に注意力が低下する。
また、聴覚が鈍麻し、大きな声になりやすい。
● 特に敷居などで区切られている狭い空間に、長時間、大人数が滞在すると、感染リスクが高まる。
● また、回し飲みや箸などの共用が感染のリスクを高める。

場面③

マスクなしでの会話● マスクなしに近距離で会話をすることで、飛沫感染やマイクロ飛沫感染での感染リスクが高まる。
● マスクなしでの感染例としては、昼カラオケなどでの事例が確認されている。
● 車やバスで移動する際の車中でも注意が必要。

大人数や長時間におよぶ飲食● 長時間におよぶ飲食、接待を伴う飲食、深夜のはしご酒では、短時間の食事に比べて、感染リスクが高まる。
● 大人数、例えば５人以上の飲食では、大声になり飛沫が飛びやすくなるため、感染リスクが高まる。

場面④

狭い空間での共同生活● 狭い空間での共同生活は、長時間にわたり閉鎖空間が共有されるため、感染リスクが高まる。
● 寮の部屋やトイレなどの共用部分での感染が疑われる事例が報告されている。

場面⑤

居場所の切り替わり● 仕事での休憩時間に入った時など、居場所が切り替わると、気の緩みや環境の変化により、感染リスクが高まることがある。
● 休憩室、喫煙所、更衣室での感染が疑われる事例が確認されている。

10101010

雇用調整助成金の特例措置の延長等について（厚生労働省）①【現 行の雇用調整助成金の特例措置の延長について】
雇 用 調 整 助 成 金・ 緊 急 雇 用 安 定 助成金（以下「雇用調整助成金等」という。）、新型コロナウイルス感染症対応休業支援金・給付金（以下「休業支援金等」という。）については、緊急事態宣言が全国で解除された月の翌月末まで（緊急事態宣言が２月７日に解除された場合、３月末まで）現行措置を延長する予定です。
その上で、緊急事態宣言が全国で解除された月の翌々月から（緊急事態宣言が２月７日に解除された場合、４月１日から）雇用情勢が大きく悪化しない限り、原則的な措置を段階的に縮減するとともに、感染が拡大している地域・ 特 に 業 況 が 厳 し い 企 業 に つ い ては、以下のとおり特例を設ける予定です。
●【 緊
 急事態宣言が全国で解除されたつきの翌々月から２カ月間の措置として想定する具体的な内容】○原則的な措置・雇用 調 整 助 成 金 等 の １ 人 １ 日 あ たり の 助 成 額 の 上 限 ： １ ３ ・５ ０ ０円（現行 １５・０００円）
・事業 主 が 解 雇 等 を 行 わ ず 、 雇 用 を維持した場合の中小企業の助成率：９／ （現行 ／ ）※休業 支 援 金 等 の １ 人 １ 日 あ た り の助成額の上限：９・９００ 円（現行 １１・０００ 円）○感染 が 拡 大 し て い る 地 域 （ ※１）・特に業況が厳しい企業（※２）の雇用維持を支援するため、特例を措置（上限額 １５・０００円、助成率最大 ／ ）。
10（5）令 和 3 年 2 月 10 日会 議 所 だ よ りGoToい」は同 ・ ポイント増加の ・ ％となった。
● 経営への影響が続いている
企 業 は カ 月 ぶ り に 増 加 し、依然として 約６割と高水準となった。 都府県で緊急事態宣言が再発令され たこともあり、多くの企業で影響が生じていることが読み取れる。
また、 月調査に比べて、政府支援策の効果などで資金繰りの状況 は、一服感がみられるものの、 割超の企業が資金繰りについて不 安を感じている。新規融資や既往債務の借換などを活用しながら 事業を維持している一方、先行きを不安視する様子もうかがえる。

2385831145926283

調整が生じているとの声も聞かれた。

2124

業況ＤＩは、緊急事態宣言再発令の影響により悪化。

25

先行きも懸念拭えず、厳しい見方広がる●新型コロナウイルスによる経営への影響について「影響が続いて いる」は ・ ％と２０２０年 月調査から０・８ポイント増加。
「経済活 動の停滞が長期化すると影響が出る懸念がある」をあわせると・ ％と同 ・ ポイント増加。
● 新型コロナウイルスの影響を踏まえた資金繰りの対応に「資金繰りに不安はついては、あるが、相談していない」が２０２０年 月調査か ら ・ポイント減少の ・ ％、「金融機関への相談を行った」は同 ・ ポイント減少の ・％ と な っ た。 ま た、
「資金繰りの相談は現 時点で必要な102492313【卸売業】
内食需要が堅調な小売業向
けの飲食料品、農水産品関連は堅調なものの、 都府県における緊急事態宣言再発令を背景に客足が落ち込んだ飲食・宿泊業向けの売上が悪化した
ほか、住宅投資の低迷が続く建築材料関連が下押しし、悪化。
【小売業】
飲食料品や日用品を中心に巣ごもり需要は堅調なものの、都府県における緊急事態宣言再発令を背景に客足が減少し、初売りでの売上が伸び悩んだほか、高価格帯の衣料品の需要低迷などが押し下げ要因となり、悪化。

今月のトピックス！

全産業合計の業況 は、▲金の特例措置など政策効果剥・ （前月比▲３・４ポイン
落 後の資金繰り悪化への懸念
ト）。企業のデジタル投資やもあり、中小企業においては向けの需要増を背景に受注先 行きへの不透明感が一段とが伸びている電子部品関連や、 増しており、厳しい見方が広がっている。
中国・米国向けの輸出が増加している自動車関連が好調な
業種別の動向については以
ほか、巣ごもり需要に下支え下のとおり。
された飲食料品関連の製造業が堅調に推移した。
一方、新型コロナウイルス感 【建設業】
災害復旧を含む公共工事が染再拡大の影響から、 都府下支えしているものの、宿泊県における緊急事態宣言の再キャンペーンの一施設などの新設・改修工事や発令や時停止により、客足が減少し民間設備投資など民間工事のた飲食・宿泊業や小売業では低迷が押し下げ、ほぼ横ばい。
業況感が悪化した。売上低迷
また、発注先企業のコスト削に直面している外食産業を中減意識の強まりから、価格転心に、需要回復を見通せない嫁が困難との声も聞かれた。
中、先行き不透明感を指摘する声が多く、中小企業の景況感には弱さが見られる。
【製造業】
内食需要が堅調な飲食料品関連や中国・米国向けの生産が増加している自動車関連が下支えしているほか、テレワークの普及による需要が伸びているデジタル機器向けや向けの半導体製造装置関連の売上が増加し、改善。ただし、《新型コロナウイルスによる経営への影響》【サービス業】
キャンペーン一時停止によるキャンセルが相次いだ
宿泊業のほか、 都府県での緊 急 事 態 宣 言 再 発 令 に 伴 い、宴 会などの会食を控える動きが広がった飲食業の売上悪化が全体を押し下げ、悪化。

自動車関連については、車載向け半導体の不足に伴う生産5G

91111DI114945

先行き見通し は、▲ ・ （今月比＋０・１ポイント）
自動車や電子部品関連の製造業による下支えのほか、ネット販売の強化や巣ごもり需要に対応した商品開発による売 上回復への期待感がうかがえる。一方、消費者マインドの低下に加え、雇用調整助成
DI11GoTo

LOBO
1月結果495G46令 和 3 年 2 月 10 日（6）会 議 所 だ よ り

90110として年８分くらいで 万円をさらに借り入れ、高利の前借り入れ分を返却するともくろんでいたのです。
滝野川町の有馬浅雄助役をもって渋沢栄一に協力を求めてきたのは、敷地となる土地の提供で、当所は１０００坪程の要求でした。
栄一は、早速渋沢家同族会にて対処について諮りました。栄
一しては、震災からの復興を目指す中で、町民が安い費用で治療が受けられる病院施設を設置することの意義を評価し、公に資するものであることから、申し 入 れ を 受 託 を 希 望 し ま し た。
一応出席者の意見が一致し、飛鳥山邸所属の分園の土地を提供することとなったのですが、同病院設置計画をさらに講究することを求めています。特に１割３分の高利を支払って 万円を借り入れするのは、甚だしく無謀というべきものであるし、また、 提 供 す る 土 地 の 面 積 も 約５００～６００坪でいいかと思うのでさらに交渉が必要との条件を付しています。
最 終 的 に は、 敷 地 面 積
40６９４坪余となり、そこに数棟の病棟を建て、 室にて 人収容というところに落ち着いたようです。ただ、その後連絡が途絶えたままとなり、結局のところ、資金調達面での諸事情からという理由で同計画は、無期限の延期となってしまったのです。
まさに幻とかしてしまった病院設立計画でした。ただ、栄一の災害後の市民に対する優しいまなざし、限定された地域の医療にまで目を向けていた実態が確認できる事例でした。
◆井上潤（渋沢史料館館長）

飛鳥山渋沢邸の分園 近藤正一著『名園五十種』（明治 43 年、博文館）より861260

渋沢栄一伝 幻と化した滝野川共立病院
今回は、滝野川共立病院の設立計画について紹介します。
滝 野 川 共 立 病 院 と は、１９２３（大正 ）年、関東大震災の後に、町民により安い費用で治療を受けさせると同時に、地元の医師に便宜を図るという目的で、東京府滝野川町が同町の医会と共に組合組織による設計計画を立てた病院です。
有限責任滝野川共立病院組合として立ち上げられたその組織では、滝野川医会会員 人のう
ち 人にて 口（ 口金５００円、５カ年賦払い込み）、同町在住融資および王子町工場経営者融資にて１１０口（同上）の合計２００口・金 万円の資本をもって経営しようとしていました。
敷地は、渋沢家の分園と称する土地の貸与を希望し、建物は、王子町の東京毛織物会社所属職工の病院の不用となったものを低価で引き受けたいとして交渉に当たっていました。その資金については、年１割３分の利子にて借り入れ、建物が購入でき、それを建設したところで、さらに他の方面からその建物を担保
30

1010

会 議 所 だ よ り（7）令 和 3 年 2 月 10 日

確定申告会場への来場を検討されている方へ感染リスク軽減のために「ご自宅からe-Tax」をご利用ください 新型コロナウイルス感染症の感染リスクを軽減するため、ご自宅から申告できるe-Taxをぜひご利用ください（詳しくは裏面をご確認ください）。
 申告のご相談は、ご自宅からお電話やチャットボットでも可能です。e-Taxで分からないことがある場合についてもお電話でお尋ねいただけますので、ぜひチャレンジしてください。

確定申告会場への入場には「入場整理券」が必要です 会場内の混雑緩和のため、確定申告会場への入場には、入場できる時間枠が指定された「入場整理券」が必要です。
 入場整理券は各会場で当日配付しますが、LINEを通じたオンライン事前発行も可能です。オンライン事前発行の詳しい方法は裏面をご確認ください。
 入場整理券の配付状況に応じて、後日の来場をお願いする場合があります。
当日の配付状況は、国税庁ホームページから確認できます（令和３年２月16日掲載開始予定）。

確定申告会場における感染防止対策
確定申告会場にお越しになる方へのお願い
入場時の検温 入場時に検温を実施しています。37.5度以上の発熱がある場合、咳などの風邪の症状がある場合、検温にご協力いただけない場合など感染防止の観点から適切でないと判断したときには入場をお断りさせていただきます。
 発熱等の症状がある方や体調のすぐれない方は、無理をせずに、後日あらためてご来場ください。
マスクの着用、手指消毒 会場ではマスクを常時着用していただき、会場入口等での手指消毒をお願いします。
少人数での来場 会場には、申告される方おひとりでお越しください。
 介助を要する等の理由で複数名でお越しになる場合においても、必要最小限の人数でお越しください。
税務署での対策のご紹介 ソーシャルディスタンスを確保した会場レイアウトを採用しています。
 こまめな換気・消毒を実施し、会場内には手指消毒液を設置しています。
 職員はマスク・フェイスシールドを着用して対応し、日々の体調管理も徹底しています。
※ 令和２年分確定申告では、公的年金を受給されている方を主な対象として、２月16日よりも前から申告相談をお受けしています。入場整理券の配付状況に応じて、後日の来場をお願いすることもありますので、あらかじめご了承ください。
国税庁 法人番号7000012050002

R2.12

会 議 所 だ よ り

令 和 3 年 2 月 10 日（8）丸高石油株式会社
館山市湊427

取締役会長

石渡 和男

自動車買取致します

カーライフのホットステーション

24時間体制で安心をお届けする☎0470

ホームガスプラザ丸高☎0470

テックピットガーデン（22）7221

充実した設備と細かいサービス

大型カラー印刷機完備 !!
○チラシ・パンフレット印刷○オンデマンド印刷
データ入稿～印刷～製本○記念誌・自分史・郷土史
写真集・自費出版 etc…

（23）8155

館山本社・館山工場

館山市山本226 〒294-0014
TEL.0470-22-2277
FAX.0470-23-2278

千葉支社（経営本部）

千葉市中央区生実町2498-8 〒260-0813
TEL.043-300-8661
FAX.043-300-8665

お気軽にお問合せください

ゆとりのためのこのプラン
館山商工会議所

財形貯蓄事務代行制度～会員事業所の財形事務を代行いたします～
館山商工会議所では会員サービスの一環として「財形貯蓄事務代行制度」に取り組んでいます。
面倒な財形の事務手続きを事業主に代わって代行いたしまます。
この機会にぜひ財形制度の導入をご検討いただき、当所の事務代行で財形をスタートしましょう。

会議所窓口相談
商工相談
金融相談

日本政策金融公庫
特別金融相談日

毎週水曜日

毎月第3金曜日（電話相談随時
お気軽にご連絡下さい）（事前にご連絡下さい）■法律

千葉県産業振興センター■

税務佐藤 裕介 先生
根本 嘉美 先生■

商標 特許

神崎 正浩 先生

ご相談のときは事前にご連絡下さい。