‫ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺔ ﻭ‬‫ﺣﻝ ﺍﻟﻧﺯﺍﻋﺎﺕ ﺻﺣﻳﻔﺔ ﻭﻗﺎﺋﻊ‬‫ﺍﻟﻧﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﺔ ﺍﻟﻌﻠﻳﺎ‬‫ﺗﻭﻓﺭ ﺻﺣﻳﻔﺔ ﺍﻟﻭﻗﺎﺋﻊ ﻫﺫﻩ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺃﺳﺎﺳﻳﺔ ﺣﻭﻝ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺔ‬‫ﻭﺣﻝ ﺍﻟﻧﺯﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻓﻲ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪ gTLD‬ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ‪.‬‬‫ﺳﺗﺑﺩﺃ ‪ ICANN‬ﻓﻲ ﻗﺑﻭﻝ ﻁﻠﺑﺎﺕ ﺃﺳﻣﺎء ﺍﻟﻧﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﺔ ﺍﻟﻌﻠﻳﺎ‬‫ﻓﻲ ﻳﻧﺎﻳﺭ ‪ .۲۰۱۲‬ﻣﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﺔ ﺍﻟﻌﻠﻳﺎ؟ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﺔ‬‫ﺍﻟﻌﻠﻳﺎ ﺃﻭ ‪ gTLD‬ﻫﻭ ﺃﺣﺩ ﺍﻣﺗﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ‪ ،‬ﻣﺛﻝ ‪ .biz‬ﺃﻭ ‪ .cat‬ﺃﻭ ‪..net‬‬‫ﻭﻳﻭﺟﺩ ﺣﺎﻟﻳًﺎ ﻣﺎ ﻳﻘﺭﺏ ﻣﻥ ‪ ۲٤‬ﻧﻁﺎ ًﻗﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﺔ ﺍﻟﻌﻠﻳﺎ‬‫)‪ ،(gTLD‬ﻭﻟﻛﻥ ﻋﻣﺎ ﻗﺭﻳﺏ ﻗﺩ ﻳﺻﺑﺢ ﻫﻧﺎﻙ ﺍﻟﻣﺋﺎﺕ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺃﻧﻪ ﻳﻣﻛﻥ‬‫ﻷﻱ ﻛﻳﺎﻥ ﻣﺅﺳﺳﻲ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺗﻘﺩﻡ ﺑﻁﻠﺏ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺳﺟﻝ ﻧﻁﺎﻗﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬‫ﺟﺩﻳﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﺔ ﺍﻟﻌﻠﻳﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺗﻘﺩﻡ ﺑﻁﻠﺏ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﻁﺎﻗﺎﺕ ‪ gTLD‬ﺟﺩﻳﺩﺓ‬‫ﻻ ﻳﺣﻕ ﻟﻛﻝ ﻣﺅﺳﺳﺔ‪ .‬ﻭﺣﺗﻰ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﻛﻥ ﻣﺅﺳﺳﺗﻙ ﺗﺧﻁﻁ ﻟﻠﺗﻘﺩﻡ ﺑﻁﻠﺏ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ‬‫ﻋﻠﻰ ﻧﻁﺎﻕ ‪ gTLD‬ﺟﺩﻳﺩ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﺯﺍﻝ ﻋﻠﻳﻙ ﺍﻻﻧﺗﺑﺎﻩ ﺍﻟﺷﺩﻳﺩ ﻟﻧﻁﺎﻗﺎﺕ ‪ gTLD‬ﻗﻳﺩ‬‫ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﻥ ﻟﺩﻳﻙ ﺳﺑﺑًﺎ ﻟﻼﻋﺗﺭﺍﺽ‪ ،‬ﻣﺛﻝ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺣﻘﻭﻗﻙ ﺃﻭ ﻣﺻﺎﻟﺢ‬‫ﻣﺷﺭﻭﻋﺔ ﺃﺧﺭﻯ‪ .‬ﻓﺭﺑﻣﺎ ﻳﺗﻧﺎﻣﻰ ﺇﻟﻰ ﻣﺳﺎﻣﻌﻙ ﺗﻘﺩﻡ ﺷﺧﺹ ﻣﺎ ﺑﻁﻠﺏ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ‬‫ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺗﻙ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺃﻭ ﺭﺑﻣﺎ ﺗﻣﺛﻝ ﻣﺅﺳﺳﺗﻙ ﻓﺋﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﻭﺗﺷﻌﺭ ﺃﻥ‬‫ﻧﻁﺎﻕ ‪ gTLD‬ﺍﻟﻣُﻘﺩﻡ ﻟﻪ ﻁﻠﺏ ﺳﻳﺳﻲء ﺇﻟﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺋﺔ‪ .‬ﻭﺗﻌﺗﺑﺭ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺔ‬‫ﻭﻗﺗﻙ ﻟﻼﻋﺗﺭﺍﺽ‪ ،‬ﻭﻳﺣﺗﻣﻝ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﻧﺢ ﺍﻟﻣﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻁﺎﻕ ‪gTLD‬‬‫ﺍﻟﻣُﻘﺩﻡ ﻟﻪ ﻁﻠﺏ‪.‬‬‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺗﻔﺻﻳﻠﻳﺔ ﺣﻭﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺔ ﻭﺣﻝ ﺍﻟﻧﺯﺍﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ‬‫ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ‪ ۳‬ﻣﻥ ﺩﻟﻳﻝ ﻣﻘﺩﻡ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪.‬‬‫ﻣﺯﺍﻳﺎ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺑﺎﺕ ﻧﻁﺎﻗﺎﺕ ‪gTLD‬‬‫ﻳﻭﻓﺭ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺔ‪:‬‬‫• ﻭﺳﻳﻠﺔ ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﺻﺎﻟﺢ ﻭﺣﻘﻭﻕ ﻣﻌﻳﻧﺔ‪.‬‬‫• ﻣﺳﺎﺭً ﺍ ﻭﺍﺿﺣً ﺎ ﻟﺗﻘﺩﻳﻡ ﻣﻌﺎﺭﺿﺎﺕ ﺭﺳﻣﻳﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﻁﺎﻗﺎﺕ‬‫‪.gTLD‬‬‫• ﻓﺭﺻﺔ ﻟﻛﻲ ﺗﺗﻡ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺎﺕ ﺃﻣﺎﻡ ﻟﺟﻧﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﺑﺭﺍء ﺍﻟﻣﺅﻫﻠﻳﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺟﺎﻻﺕ‬‫ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻣﻭﺿﻭﻉ ﺍﻟﻧﺯﺍﻉ‪.‬‬‫ﺃﺳﺱ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺔ‬‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﻣﻌﺎﺭﺿﺎﺕ ﺭﺳﻣﻳﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺣﻝ ﺍﻟﻧﺯﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﻣﺳﺑ ًﻘﺎ ﺑﻧﺎ ًء‬‫ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻥ ﺍﻷﺳﺱ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬‫• ﻣﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﺭﺗﺑﺎﻙ ﺍﻟﺳﻠﺳﻠﺔ – ﻭﺟﻭﺩ ﺗﺷﺎﺑﻪ ﻛﺑﻳﺭ ﺑﻳﻥ ﺣﺭﻭﻑ ﺳﻠﺳﻠﺔ ‪ gTLD‬ﺍﻟﻣُﻘﺩﻡ‬‫ﻟﻬﺎ ﻁﻠﺏ ﻭﻧﻁﺎﻕ ‪ TLD‬ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺣﺎﻟﻳًﺎ ﺃﻭ ﺳﻠﺳﻠﺔ ‪ gTLD‬ﺃﺧﺭﻯ ﻣُﻘﺩﻡ ﻟﻬﺎ ﻁﻠﺏ؛‬‫ﻣﻣﺎ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺇﺭﺑﺎﻙ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﻔﻭﻳﺽ ﻛﻝ ﻣﻥ ﻧﻁﺎﻗﻲ ‪.TLD‬‬‫• ﻗﻡ ﺑﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻭﻳﺏ‬‫‪ http://newgtlds.icann.org/applicants/agb‬ﻟﻣﺭﺍﺟﻌﺔ‬‫ﺩﻟﻳﻝ ﻣﻘﺩﻡ ﺍﻟﻁﻠﺏ‬‫• ﻣﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ – ﺳﻠﺳﻠﺔ ‪ gTLD‬ﺍﻟﻣُﻘﺩﻡ ﻟﻬﺎ ﻁﻠﺏ ﺗﻧﺗﻬﻙ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ‬‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻟﻠﻣﻌﺗﺭﺽ‪.‬‬‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺗﻔﺻﻳﻠﻳﺔ ﺣﻭﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ‬‫ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ‪.۳‬‬‫• ﻣﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩﺓ ‪ -‬ﺗﺗﻌﺎﺭﺽ ﺳﻠﺳﻠﺔ ‪ gTLD‬ﺍﻟﻣُﻘﺩﻡ ﻟﻬﺎ ﻁﻠﺏ‬‫ﺑﺷﻛﻝ ﻋﺎﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﻘﺑﻭﻟﺔ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﺧﻼﻕ ﻭﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬‫ﻭﺍﻟﻣﺗﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪.‬‬‫• ﺭﺍﺳﻠﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‪newgtld@icann.org :‬‬‫• ﻣﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﻣﺟﺗﻣﻊ – ﺗﻭﺟﺩ ﻣﻌﺎﺭﺿﺔ ﻭﺟﻳﻬﺔ ﻟﻁﻠﺏ ‪ gTLD‬ﻣﻥ ﺟﺎﻧﺏ ﻧﺳﺑﺔ ﻛﺑﻳﺭﺓ‬‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺳﺗﻬﺩﻓﻪ ﺳﻠﺳﻠﺔ ‪.gTLD‬‬‫• ﺗﺎﺑﻌﻧﺎ ﻋﻠﻰ ‪NewgTLDsICANN@ Twitter‬‬‫‪۱‬‬‫ﻣﻥ ﻳﻣﻛﻧﻪ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻋﺗﺭﺍﺽ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ‪gTLD‬؟‬‫• ﺗﺎﺑﻊ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺣﻝ ﺍﻟﻧﺯﺍﻋﺎﺕ‪ .‬ﻳﺗﺿﻣﻥ ﺫﻟﻙ ﺇﺗﺎﺣﺔ ﺍﻟﻔﺭﺻﺔ ﻟﻣﻘﺩﻡ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻟﺗﻘﺩﻳﻡ ﺭﺩ ﻋﻠﻰ‬‫ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺔ ﻭﺇﺟﺭﺍء ﻣﺭﺍﺟﻌﺔ ﺇﺩﺍﺭﻳﺔ ﻭﻭﺳﺎﻁﺔ ﻣﻣﻛﻧﺔ ﻭﺍﻟﺗﻭﺻﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺧﺑﺭﺍء‬‫ﺻﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﻟﺟﻧﺔ ﺣﻝ ﺍﻟﻧﺯﺍﻋﺎﺕ‪.‬‬‫• ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺎﺕ ﺍﺭﺗﺑﺎﻙ ﺍﻟﺳﻠﺳﻠﺔ‪ ،‬ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﻌﺗﺭﺽ ﻣﺷﻐﻝ ﻧﻁﺎﻕ‬‫‪ TLD‬ﺣﺎﻟﻲ ﺃﻭ ﻣﻘﺩﻡ ﻁﻠﺏ ﻟﻧﻁﺎﻗﺎﺕ ‪ gTLD‬ﻓﻲ ﺟﻭﻟﺔ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﺃﻭ‬‫ﻧﻔﺱ ﺍﻟﺟﻭﻟﺔ‪.‬‬‫ﻣﺎﺫﺍ ﻟﻭ ﺍﻋﺗﺭﺽ ﺷﺧﺹ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺑﻲ‬‫• ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺎﺕ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﻌﺗﺭﺽ ﻣﻥ ﺃﺻﺣﺎﺏ‬‫ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻌﺭﺿﺕ ﺣﻘﻭﻗﻪ ﻟﻼﻧﺗﻬﺎﻙ‪.‬‬‫• ﻳﺳﺗﻁﻳﻊ ﻣﻘﺩﻡ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻣﺣﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺗﻭﺻﻝ ﺇﻟﻰ ﺗﺳﻭﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻌﺗﺭﺽ )ﻣﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬‫ﺳﺣﺏ ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻁﻠﺏ(‪.‬‬‫• ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺎﺕ ﺍﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩﺓ‪ ،‬ﻳﺳﺗﻁﻳﻊ ﺃﻱ ﻓﺭﺩ ﺗﻘﺩﻳﻡ‬‫ﻣﻌﺎﺭﺿﺔ‪ ،‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺔ ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻣﺭﺍﺟﻌﺔ "ﺍﻟﻔﺣﺹ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ"‬‫ﺍﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﺧﺻﻳﺻً ﺎ ﻹﻗﺻﺎء ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻓﻬﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﺳﻔﻳﺔ‪.‬‬‫• ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺑﻠﻐﻙ ﻣﺯﻭﺩ ﺧﺩﻣﺔ ﺣﻝ ﺍﻟﻧﺯﺍﻋﺎﺕ ﺑﺿﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﻘﺩﻡ‬‫ﻣﻘﺩﻡ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﺑﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺔ ﻭﻳﺩﺧﻝ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺣﻝ ﺍﻟﻧﺯﺍﻋﺎﺕ‪.‬‬‫• ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺳﺣﺏ ﻣﻘﺩﻡ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻁﻠﺑﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﺩﺭﺍﺳﺔ‪.‬‬‫• ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺎﺕ ﺍﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‪ ،‬ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﻌﺗﺭﺽ ﻣﺅﺳﺳﺔ ﻣﻧﺷﺄﺓ‬‫ﻣﺭﺗﺑﻁﺔ ﺑﻭﺿﻭﺡ ﺗﺎﻡ ﺑﻣﺟﺗﻣﻊ ﻣﺣﺩﺩ‪.‬‬‫ﻣﺯﻭﺩﻭ ﺧﺩﻣﺔ ﺣﻝ ﺍﻟﻧﺯﺍﻋﺎﺕ‬‫ﻫﺫﺍ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﺑﺈﻣﻛﺎﻥ ﺍﻟﻠﺟﻧﺔ ﺍﻻﺳﺗﺷﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺣﻛﻭﻣﻳﺔ )‪ (GAC‬ﺍﻟﺗﺎﺑﻌﺔ‬‫ﻟﻣﺅﺳﺳﺔ ‪ ICANN‬ﺍﻹﻋﺭﺍﺏ ﻋﻥ ﻣﺧﺎﻭﻓﻬﺎ ﺇﺯﺍء ﺃﺣﺩ ﺍﻟﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﻘﺩﻣﺔ ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ‬‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ ﺃﻭ ﻏﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳﻳﺎﺕ‪ .‬ﻭﻳﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﺍﺳﻡ ﺗﺣﺫﻳﺭ‬‫‪ GAC‬ﺍﻟﻣﺑﻛﺭ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺃﻧﻬﺎ ﻟﻳﺳﺕ "ﻣﻌﺎﺭﺿﺔ" ﺭﺳﻣﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬‫ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺃﺧﺭﻯ‪ :‬ﻣﺷﻭﺭﺓ ﻟﺟﻧﺔ ‪ .GAC‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻧﺻﺢ ﻟﺟﻧﺔ ‪GAC‬‬‫ﻣﺟﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ‪ ICANN‬ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺑﺎﺷﺭ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺗﻭﺟﺏ ﺭﻓﺽ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﻁﻠﺑﺎﺕ‪ .‬ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ‬‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻔﺻﻳﻠﻳﺔ ﺣﻭﻝ ﻣﺷﻭﺭﺓ ﻟﺟﻧﺔ ‪ ،GAC‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ‪ ۳‬ﺍﻟﻘﺳﻡ ‪ ۱-۳‬ﻓﻲ‬‫ﺩﻟﻳﻝ ﻣﻘﺩﻡ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪.‬‬‫ﺳﺗﺗﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺣﻝ ﺍﻟﻧﺯﺍﻋﺎﺕ‬‫ﺳ‬‫ﻣﻣﻥ ﻗِﺑﻝ ﻣﺯﻭﺩﻱ ﺧﺩﻣﺔ ﺣﻝ ﺍﻟﻧﺯﺍﻉ‬‫ﺍﺍﻟﻣﺳﺗﻘﻠﻳﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻳﺱ ﻣﻥ ﻗِﺑﻝ‬‫‪.ICANN‬‬‫• ﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺎﺕ ﺍﺭﺗﺑﺎﻙ ﺍﻟﺳﻠﺳﻠﺔ‪ :‬ﺍﻟﻣﺭﻛﺯ‬‫ﺍﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﺗﺳﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺯﻋﺎﺕ‬‫))‪.(http://www.adr.org/icdr‬‬‫• ﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺎﺕ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ‪ :‬ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺗﺣﻛﻳﻡ ﻭﺍﻟﻭﺳﺎﻁﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﻣﻠﻛﻳﺔ‬‫ﺍﻟﻔﻛﺭﻳﺔ )‪.(http://www.wipo.int/amc/en/index.html‬‬‫ﺗﻭﻗﻊ ﺑﺩء ﻓﺗﺭﺓ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺔ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻭ ‪.۲۰۱۲‬‬‫ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺯﻣﻧﻲ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪ gTLD‬ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻣﺅﺳﺳﺔ‬‫‪ ICANN‬ﺗﺗﻭﻗﻊ ﻧﺷﺭ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻥ ﻛﻝ ﺍﻟﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺳﻠﻣﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﻗﻌﻬﺎ‬‫ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺋﻝ ﺷﻬﺭ ﻣﺎﻳﻭ ‪ .۲۰۱۲‬ﻭﻋﻧﺩﺋﺫٍ‪ ،‬ﺳﺗﺑﺩﺃ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﺭﺳﻣﻳﺔ‬‫ﻭﺳﻳُﻣﻧﺢ ﻣﻘﺩﻡ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻪ ﺣﻕ ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺔ ﺣﻭﺍﻟﻲ ﺳﺑﻌﺔ ﺷﻬﻭﺭ ﻟﺗﻘﺩﻳﻡ‬‫ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺔ‪ .‬ﻭﺑﻌﺩ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﻓﺗﺭﺓ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺔ‪ ،‬ﺳﻭﻑ ﺗﻣﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ‬‫ﺗﻡ ﺗﻠﻘﻳﻬﺎ ﻋﺑﺭ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺣﻝ ﺍﻟﻧﺯﺍﻋﺎﺕ‪ .‬ﻭﺑﺧﻼﻑ ﺃﻳﺔ ﺍﻣﺗﺩﺍﺩﺍﺕ ﻁﺎﺭﺋﺔ‪ ،‬ﻓﻣﻥ ﺍﻟﻣﻘﺭﺭ‬‫ﺃﻥ ﺗﺳﺗﻐﺭﻕ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺣﻝ ﺍﻟﻧﺯﺍﻋﺎﺕ ﺣﻭﺍﻟﻲ ﺧﻣﺳﺔ ﺷﻬﻭﺭ‪.‬‬‫• ﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺎﺕ ﺍﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩﺓ ﻭﻣﻌﺎﺭﺿﺎﺕ ﺍﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‪ :‬ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ‬‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻐﺭﻓﺔ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ‬‫)‪.(http://www.iccwbo.org/court/expertise/id4595/index.html‬‬‫• ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻔﺻﻳﻠﻳﺔ ﺣﻭﻝ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺔ ﻭﺣﻝ ﺍﻟﻧﺯﺍﻋﺎﺕ‬‫ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﻁﺎﻗﺎﺕ ‪ gTLD‬ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ‪ ۳‬ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﻣﻘﺩﻡ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪.‬‬‫ﻛﻣﺎ ﺟﺭﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻻﻋﺗﻣﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺩﻟﻳﻝ ﻣﻘﺩﻡ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻛﻣﺻﺩﺭ ﻣﻌﺗﻣﺩ‬‫ﻟﻠﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ‪ .‬ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻧﺷﺭﺓ ﻟﻳﺳﺕ ﺳﻭﻯ ﺩﻟﻳﻝ‪.‬‬‫ﻣﻥ ﻳﻣﻛﻧﻪ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﻣﻌﺎﺭﺿﺔ؟‬‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﺗﺣﺕ ﺟﺯء "ﻣﻥ ﻳﻣﻛﻧﻪ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﻣﻌﺎﺭﺿﺔ"‬‫)ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ‪ ۳‬ﻣﻥ ﺩﻟﻳﻝ ﻣﻘﺩﻡ ﺍﻟﻁﻠﺏ( ﺗﻧﻁﺑﻕ ﻋﻠﻳﻙ‪.‬‬‫• ﻗﻡ ﺑﺗﻘﺩﻳﻡ ﻣﻌﺎﺭﺿﺗﻙ ﻭﺳﺩﺍﺩ ﺭﺳﻭﻡ ﺍﻟﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﻟﻣﻘﺩﻡ ﺧﺩﻣﺔ ﺣﻝ ﺍﻟﻧﺯﺍﻋﺎﺕ‬‫ﺫﻱ ﺍﻟﺻﻠﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬‫‪۲‬‬‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪ gTLD‬ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ – ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺔ ﻭﺣﻝ ﺍﻟﻧﺯﺍﻋﺎﺕ‬‫‪۳‬‬‫ﺍﻟﻧﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﺔ ﺍﻟﻌﻠﻳﺎ‬‫ﺗﺭﻯ‪ ،‬ﻣﺎﺫﺍ ﺳﻳﻛﻭﻥ ﺍﻹﻧﺟﺎﺯ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﺍﻟﻛﺑﻳﺭ؟ ﺳﺗﺧﺗﺎﺭ ﺃﻧﺕ ﺍﻻﺳﻡ!‬‫ﻧﻁﺎﻗﺎﺕ ‪ gTLD‬ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ُﺗﺣﺩﺙ ﺛﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻡ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ‪ .‬ﺍﻛﺗﺷﻑ ﻣﺎ ﻳﻣﻛﻧﻬﺎ‬‫ﺗﺣﻘﻳﻘﻪ ﻟﻣﺅﺳﺳﺗﻙ‪.‬‬‫ﻣﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺣﺗﺎﺝ ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﺑﺷﺄﻥ ﻧﻁﺎﻗﺎﺕ ‪ gTLD‬ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ؟‬‫• ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺻﻭﻥ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻭﺍﻟﺗﺳﻭﻳﻕ ﻭﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ‬‫• ﺍﻟﻣﺳﺗﺛﻣﺭﻭﻥ‬‫• ﺍﻟﺣﻛﻭﻣﺎﺕ‬‫• ﺍﻟﻣﻧﻅﻣﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻬﺎﺩﻓﺔ ﻟﻠﺭﺑﺢ‬‫• ﺍﻻﺗﺣﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ‬‫• ﺃﺻﺣﺎﺏ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ‬‫• ﺍﻟﻣﺣﺎﻣﻭﻥ ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺻﻭﻥ ﻓﻲ ﻗﺿﺎﻳﺎ ﺍﻟﻣﻠﻛﻳﺔ ﺍﻟﻔﻛﺭﻳﺔ‬‫• ﺃﻱ ﻓﺭﺩ ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ‬‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺗﻔﺻﻳﻠﻳﺔ ﺣﻭﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺿﺔ ﻭﺣﻝ ﺍﻟﻧﺯﺍﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ‪ ۳‬ﻣﻥ ﺩﻟﻳﻝ ﻣﻘﺩﻡ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪.‬‬‫‪http://newgtlds.icann.org‬‬‫ﺣﻭﻝ ‪ :ICANN‬ﺗﺄﺳﺳﺕ ﻣﺅﺳﺳﺔ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﻟﻸﺳﻣﺎء ﻭﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ )‪ (ICANN‬ﻋﺎﻡ ‪ ۱۹۹۸‬ﻟﺗﻧﺳﻳﻕ ﻣﻌﺭّﻓﺎﺕ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﺍﻟﻔﺭﻳﺩﺓ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪.‬‬‫ﻭﺑﺩﻭﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﻧﺳﻳﻕ‪ ،‬ﻟﻥ ﻳﺗﻭﻓﺭ ﻟﻧﺎ ﺇﻧﺗﺭﻧﺕ ﻋﺎﻟﻣﻲ ﻭﺍﺣﺩ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺷﺭﻛﺔ ﻏﻳﺭ ﻫﺎﺩﻓﺔ ﻟﻠﺭﺑﺢ ﺗﻬﺩﻑ ﺇﻟﻰ ﺗﺣﻘﻳﻕ ﺍﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻣﺷﺎﺭﻛﻳﻥ ﻟﻬﺎ ﺣﻭﻝ‬‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻳﺧﺻﺻﻭﻥ ﻭﻗﺗﻬﻡ ﻭﺟﻬﺩﻫﻡ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﺁﻣ ًﻧﺎ ﻭﻣﺳﺗﻘﺭً ﺍ ﻭﻗﺎﺑﻼً ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺗﻌﺯﺯ ﺍﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻭﺗﻁﻭﺭ ﺳﻳﺎﺳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﻳﺩﺓ‬‫ﻟﻺﻧﺗﺭﻧﺕ‪ .‬ﺇﻻ ﺃﻥ ‪ ICANN‬ﻻ ﺗﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻯ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ‪ .‬ﻓﻼ ﻳﻣﻛﻧﻬﺎ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﺯﻋﺞ ﻛﻣﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ‬‫ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ‪ .‬ﻭﻟﻛﻥ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺗﻧﺳﻳﻕ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺳﻣﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻹﻧﺗﺭﻧﺕ‪ ،‬ﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑﺗﺄﺛﻳﺭ ﻛﺑﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﻭﺳﻊ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﻭﺗﻁﻭﺭﻩ‪.‬‬‫‪٤‬‬‫ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ © ﻟﻌﺎﻡ ‪ ،۲۰۱۱‬ﺗﻣﺕ ﺍﻟﻁﺑﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺩﻳﺳﻣﺑﺭ ‪۲۰۱۱‬‬