JAちば東葛 広報誌４月号

No.1212020April

4

JA CHIBATOUKATSU

えんどうたか お

野田市東金野井で枝豆とキャベツを主力に多種類の野菜を栽培する遠藤敬夫さんと奥様ののり こ

しい な

ひな

あや な

紀子さん、長女の椎南さん、次女の陽向さん、三女の綾花さんです。遠藤さんは枝豆とキャベツを川間園芸部第７支部を通して共撰出荷で大田市場へ、その他の野菜は直売所へ出荷しています。
詳しくは 12 ページをご覧ください

ホームページアドレス▶h t tp://www.ja-chibat oukatu.or .jp/

トピックス
栽培開始を控え講習会を開催 ─ JA
当 JA は２月 18 日に野田地区経済セン
ターで、２月 19 日には旭支店で枝豆栽培の講習会を開催しました。
講習会には生産者の皆さんなど、両会場で計 56 名が参加。雪印種苗㈱の職員が、［同社の品種及びその栽培方法について］を、当 JA 野田地区担当 TAC の山岡拓磨職員が、［ダイズシストセンチュウの特性と防除 プロジェクターを使って講義を行う山岡拓磨職員方法について］を、それぞれ説明しました。本格的な枝豆栽培開始を控えた中、生産者の皆さんは熱心に耳を傾けながら、メモを取るなどしていました。

通常総会を開催 ─野田地区青壮年部
野田地区青壮年部は３月 19 日、野田地区経済センターで令和元年度の通常総会を行いました。
総会では、鈴木等部長と当 JA 湯原靖雄常務理事が挨拶をした後に議案の審議が行われ、野田地区青壮年部支部統合に向けた検討等を盛り込んだ［令和２年度事業計画（案）］など 4 議案が承認されました。

インフォメーション
定期積金等の集金業務見直しのご案内
平素は JA ちば東葛をご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度、当 JA では令和２年５月１日より定期積金（集金扱い）の新規取扱いおよび共済掛金月払（集金扱い）の新規取扱いを廃止させていただくこととなりました。今後の定期積金及び共済掛金月払のご契約につきましては、口座振替または窓口へご持参いただくこととなります。ご利用の皆様には、何卒ご理解、ご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
なお、令和２年４月までにご契約いただきました、定期積金（集金扱い）の契約につきましては、満期到来まで集金をさせていただきます。また、既にご契約いただいております共済契約（月払契約）につきましては、「口座振替扱い」への変更を順次お願いしてまいります。
今後とも当 JA に変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
2インフォメーション
人人の動事

異令和２年３月 31 日付
大塚 幸夫 定年退職（金融部部長）
菅野 達也 定年退職（共済部部長）成瀨 雅弘 定年退職（富勢支店支店長）
湯浅 利治 定年退職（西船支店支店長代理）［長きにわたり、たいへんお疲れさまでした］鈴木 哲
退職（相談部部長）
伊藤 文憲 退職（土支店支店長代理）
筧田 志穂 退職（旭支店）
國府田 裕 退職（川間駅前支店）
令和２年４月１日付
山本 昌広 総務部課長代理（東部支店支店長代理）
大塚 裕生 金融部部長兼証券課課長（川間支店支店長）
赤羽根 武 金融部次長（土支店支店長）
横島 匡
金融部係長（金融部証券課係長）
出山 雄介 金融部（東部支店）
堂新橋大輔 金融部（東部支店）
池澤 文男 金融部証券課［嘱託職員］（金融部［嘱託職員］）
相河 正剛 共済部部長（行田支店支店長）
山﨑 淑美 共済部係長（行田支店係長）
田村 正幸 相談部部長（柏支店支店長）
高橋 将人 指導経済部部長（指導経済部次長）
飛鷹 栄一 指導経済部次長（指導経済部課長）
長妻 勝
指導経済部課長（うめさと支店支店長）
原田 裕士 指導経済部課長（総合企画部課長）
田部井 亮 指導経済部課長代理（野田地区経済センターセンター長代理）井上 馨
うめさと支店支店長（柏こかぶ出張所所長）
小山満奈代 うめさと支店（川間駅前支店）
芳野 祥福田支店副支店長（西船地区経済センターセンター長代理）
塩田 貴章 福田支店係長ライフアドバイザー（福田支店係長）
吉岡 幹太 福田支店（東部地区経済センター）
野口 宗志 七福支店支店長（七福支店副支店長）
小島 千春 七福支店副支店長（木間ヶ瀬支店支店長代理）
池沢 智之 七福支店（木間ヶ瀬支店）
山村 勝則 川間支店支店長（指導経済部部長）

き動（）内は旧任

令和２年４月１日付つづき
秋田 博之 川間支店係長（福田支店係長）
伊藤 利江 木間ヶ瀬支店支店長代理（七福支店支店長代理）
千葉 沙織 木間ヶ瀬支店（川間支店）
前田 浩一 二川支店支店長（川間駅前支店副支店長）
山村 健太 川間駅前支店副支店長（富勢支店支店長代理）
糸賀 智子 川間駅前支店係長（木間ヶ瀬支店係長）
野高 大
柏支店支店長（行田支店副支店長）
佐藤 淳
柏支店支店長代理（風早支店支店長代理）
鎌倉 誠
西船支店支店長（金融部次長）
山田 正子 西船支店（土支店）
本田あきほ 西船支店（東部支店）
村田 光紀 行田支店支店長（西船支店支店長）
知久 鉄郎 行田支店副支店長（柏支店支店長代理）
海老原由紀 行田支店（共済部）
渡辺 勝久 土支店支店長（二川支店支店長）
中村 祐二 土支店係長（富勢支店係長）
古橋 智博 富勢支店支店長（七福支店支店長）
山野辺 崇 富勢支店係長（土支店係長）
浅野 陽子 富勢支店係長（風早支店係長）
和田聡一郎 風早支店（金融部）
大森 春美 東部支店支店長代理（福田支店支店長代理ライフアドバイザー）
江口 裕子 東部支店（西船支店）
黒田 拓実 東部支店（西船支店）
澤田 裕好 柏こかぶ出張所所長（福田支店副支店長）
中村 誠一 野田地区経済センター副センター長（川間支店支店長代理）
成島 正彦 西船地区経済センター［嘱託職員］（共済部［嘱託職員］）
髙瀨 美和 東部地区経済センター副センター長（指導経済部課長代理）
廣本 公奨 アンテナショップ大地（富勢支店）
大塚 幸夫 金融部［嘱託職員］
菅野 達也 共済部［嘱託職員］
成瀨 雅弘 相談部［嘱託職員］
湯浅 利治 西船支店［嘱託職員］〜今年度の新入職員は来月号にてご紹介いたします〜
3

営農情報【農作業機付き農耕トラクターの公道走行について】
西船地区経済センター

池田太一

昨年 10 月から農耕用トラクターについて「道路運送車両法」に基づく保安基準に緩和措置が設けられ、ロータリー等を装着したトラクターが一定の条件の下で公道走行できるようになりました。以下の点に留意し、周囲の方々への安全を第一に注意して走行して下さい。
農作業機（ロータリー、ハロー、直装式ブームスプレーヤ、播種機等、農耕トラクターに直接装着するタイプのもの（けん引タイプではない）であって、移動時に折りたたみや格納出来るものは折りたたみ格納した状態のもの）を農耕トラクターに装着した状態で公道走行が可能かどうか、次のチェックポイントを必ず確認して下さい。全てのチェックポイントをクリアできれば、公道走行が可能です。
ウインカー✓ チェックその１（灯火器類の確認）□
農作業機を装着しても、灯火器類（方向指示器、後部反射器、前照灯、車幅灯、尾灯、制動灯、後退灯）が他の交通から確認できることが必要です。農作業機を装着した状態で、農耕トラクターの前方や後方から灯火器類の取付状態を確認しましょう。※確認できる場
合でも、元からある灯火器類が最外側から 40cm 以内にない場合
は、作業機の両端に反射器（前面白色、後面赤色）を設置する必要があります。また、保安基準緩和の条件となる制限を受けていることを示す標識を後面の見やすい位置に表示する必要があります。

✓ チェックその２（車両幅の確認）□

テールランプ
ブレーキランプ
反射器
40cm 以内にない場合

バックランプ
灯火器類
制限標識

両端に反射器（前面白色、後面赤色）①農耕トラクター単体で、長さ 4.7m 以下、幅 1.7m 以下、高さ 2.0m 以下、かつ、最高速度 15km/h 以下の場合、農作業機を装着した状態で、車両の幅が 1.7m を超えていないか確認しましょう。1.7m を超えている場合には、機体左側に後写鏡（サイドミラー）を設置する必要があります。
②農耕トラクター単体の大きさを含め、農作業機を装着した状態で幅が 2.5m を超えていないか確認しま
しょう。幅が 2.5m を超えている場合には、道路法に基づく特殊車両通行許可が必要です。

✓ チェックその３（安定性の確認）□
農作業機を装着することで農耕トラクターの安定性（傾斜角度）が変わるため、安定性の保安基準（30 度又は 35 度）を満たせなくなる場合があります。その場合は、運行速度 15km/h 以下で走行しなければなりません。農耕トラクターと作業機の組合せによる安定性の確認結果については、（一社）日本農業機械工業会のホームページで公表されています。安定性が確認されたものについては、15km/h 以下での走行制限はありません。

✓ チェックその４（免許の確認）□
小型特殊・普通免許で運転が可能なものは、農耕トラクター単体又は農耕トラクターに農作業機を装着した状態での寸法が、長さ 4.7m 以下、幅 1.7m 以下、高さ 2.0m 以下（安全キャブや安全フレームの高さ 2.8m以下）を満たす必要があります。このため、農作業機を装着することにより、この寸法を超える場合には、これまでどおり大型特殊免許が必要です。車検制度上ではこの寸法を超えても大型特殊には該当しないため、車検は必要ありません。
※詳しくはお近くの JA や、地方運輸局、地方農政局、（一社）日本農業機械工業会にご確認下さい。

4

◎農業に従事する方の老後の安心に役立ちます。

国民年金＋

農業者年金

◎こんな方が加入できます。
①国民年金第１号被保険者②年間６０日以上農業に従事③２０歳以上６０歳未満の方◎積立方式だから自分がかけた金額は年金として生涯もらえます。
（仮に８０歳前に亡くなった場合でも、死亡一時金が遺族に支給されます。）◎保険料は いつでも変更 できます。
月々２万円から６万７千円まで◎支払った保険料は全額社会保険料控除となり、所得税や住民税等の節税 になります。
◎政策支援（保険料の国庫補助）が受けられます。
例：認定農業者等で青色申告者で３５歳未満の人は 10,000 円（5 割）補助

問い合わせ先お住まいの市町村農業委員会・JA の農業者年金担当
独立行政法人農業者年金基金
専門相談員 TEL.03-3502-3199
企画調整室 TEL.03-3502-3942
5

＝ JA ちば東葛管内

組合員さんのお店紹介＝風早支店管内

渡来 敦敏 さんハッチエイト・Hacci × Eight・
高柳駅東口より徒歩で約 3 分、県道船橋我孫子線沿いにある『・Hacci × Eight・』さん。1F はダンススタジオ、2F はパーソナルジムです。地元で都内と同じ環境のスタジオを設けた
いと、４年前オープンしました。
パーソナルジムでは、専門のトレーナーからマンツーマンで丁寧に教えていただけるので、健康な身体作りや体質改善を目的に、幅広い年代の方が通っています。また、レッスンはご夫婦・親子・お友達とペアで受けることも可能。時間も 30分〜と気軽に行けるのが魅力的です。また、1F のダンススタジオでは、現役で活躍する講師のレッスンが受けられます。
まずは体験コースから試してみては？
至柏280

コンビニ

高柳小山

コンビニ

スーパーマーケット交番
スーパーマーケット

至鎌ヶ谷

アーバンパークライン（東武野田線）

ロータリー

東口
高柳駅
西口

薬局

お気軽にお問合せ下さい

県道船橋我孫子線

白井流山線 280

8

高柳駅入口

保育園

★
・Hacci×Eight・薬局
保育園

清潔感のある室内

1F はダンススタジオ

Power Plate® を使用して時短トレーニングが行えます。
15 分で１時間分の運動効果が得られる注目のトレーニングです。

【住 所】 柏市高柳 1142－9【ＴＥＬ】 04－7170－4210【ＵＲＬ】 https://haccieight.jp/ 【メール】 info ＠ haccieight.jp

アンテナショップ daichi コーナー

農産物直売所「ふなっこ畑」コーナー

スムージーで免疫力アップ！

豊富な種類の今摺り米コーナー！

新 型 ウイ ル ス が 流 行している今だからこそ、daichiからのご提案！
『野菜のスムージーで免疫力をアップしてウイルスに負けない体を！』アンテナショップdaichiの『野菜のスムージー』には、生の小松菜とバナナが使われています。
小松菜には免疫力をアップさせるビタミンＣや抗酸化作用のあるビタミンＥ、腸の働きをよくしてくれる鉄分などが含まれています。また、バナナにはタンパク質や多種類の糖分が含まれていて、その栄養がそれぞれ体内に取込まれる時間が違う為、長時間継続的にエネルギーを生産する事が出来ます。スムージーは火を通さない為、栄養を余す事無く摂取することが出来ます。
何といっても、daichiで使われている小松菜は西船橋産の安全、安心なものです。そして何より、手軽で美味しい！是非この機会にdaichiで野菜のスムージーをどうぞ！

ふなっこ畑では、一般的なお米のほか玄米・今摺り米の量り売りを行っております。
玄米は１㎏から購入でき、今摺り米はお客さまのお好みの玄米をその場で精米します。いつでも摺り立て新鮮なお米を購入することができ、好評です。
また、お好みに応じて、標準づき・上白づき・８分づき・５分づき・３分づきと選択することができます。
現在、８銘柄取扱いしており、野田市産「黒酢米」、柏市産「こだわりの田中米」「ミルキークイーン」、岩手県産「ひとめぼれ」、新潟県産「こしひかり」、秋田県産「あきたこまち」、山形県産「つやひめ」、北海道産「ゆめぴりか」を取り揃えております。
お米にこだわる方に大人気です。
そして、毎週土曜日に20％引（ミルキークイーンを除く）を実施しております。
ぜひ、摺りたてのお米をご賞味ください。
■精米受付時間 ９：30 〜 17：00■精米は玄米３㎏以上で承っております6✿ 我が家のお花紹介 ✿石井 公生さん宅（船橋市西船１丁目）《西船地区西船支店管内》

令和２年３月 27 日撮影

石井さん宅の庭いっぱいに枝を拡げる桜の木は、樹齢約 55 年のソメイヨシノです。ひと昔前は害虫も多く、消毒業者さんに消毒を頼まれていたそうですが、最近は夏の暑さが厳しくなったせいか、害虫も殆どいなくなったとの事でした。また、開花時期もだいぶ早くなったそうで、石井さんの奥様・典子さんは「以前は４月初旬に満開になったので、子供達の入園式、入学式の際は、この木の下で記念写真を撮りました」と思い出を話してくれました。

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••いきいきライフ
野田市今上（うめさと支店管内）

─お二人の出会いを教えてください
重雄さん：会社の上司であった義父から家へ遊びに来るよう誘われ、伺った際に家内を紹介してもらいました。
─ご夫婦円満の秘訣はお互いに相手を思いやる事です。しかし、自分の意思を、ある程度口に出してはっきり伝える事も大切です。
─ご趣味について教えてください
重雄さん：若い頃から車の運転が好きで、今でも家内と一緒に各地へドライブへ出掛けます。大好きな観光先は奥飛騨地方です。
悦子さん：料理と野菜・果物作りが趣味です。その季節に旬を迎える野菜や果物を、敷地内の菜園で年間数十種類栽培しています。それらを使って日々料理を作るのが楽しみです。野菜や果物は、皮でピールを作ったりして、すべてを無駄にしないように使っています。
─健康の秘訣を教えてください
重雄さん：現在、ある企業の送迎業務を週に一回程度行うほか、昔に比べると小規模になりましたが、毎年米作りをしています。また、北総農業共済組合の損害評価委員、自治会の役員、神社の総代（ＪＡの理事も務められました）等を引き受けています。
日頃からマイペースで無理をしない程度に働いている事が健康に繋がっていると思います。
悦子さん：野菜・果物作りや、孫達２人の世話などで体を動かす事、自分で作った新鮮で安全な野菜等を食べている事が健康に繋がっていると思います。
─今後の目標は昨年結婚 周年を迎え、記念に北海道へ行ってきました。孫達も成長したので、これからは夫婦共々健康に注意しながら、旅行へ出掛けるなど、日々の生活をゆっくり楽しみたいと思っています。

50

ご自宅にて

7岡田 重雄 さん（72 歳）
悦子 さん（70 歳）
悦子さんが作った夏ミカン皮のピール

インフォメーション
ゴールデンウイークの営業について
本店・支店
柏こかぶ出張所
柏、東部、西船地区経済センター
木間ヶ瀬、土、富勢、風早支店
経済窓口※JAちば東葛セレモニーは365日の営業となります。

大変ご不便をお掛けいたします。よろしくお願いいたします。

4月28日（火） 4月29日（水） 4月30日（木）5月1日（金）

5月2日（土）

5月3日（日）

5月4日（月）

通常通り

休 業

通常通り

通常通り

休 業

休 業

休 業

通常通り

休 業

通常通り

通常通り

通常通り

休 業

休 業

通常通り

通常通り

通常通り

通常通り

休 業

休 業

通常通り

通常通り

休 業

（土曜日対応）ATM 稼働時間

通常通り

県北西ＪＡ広域
農機センター

通常通り

通常通り

通常通り

通常通り

5月5日（火）

5月6日（水）

5月7日（木）

休 業

休 業

通常通り

休 業

休 業

通常通り

通常通り

通常通り休 業

通常通り※農 産物直売所［ふなっこ畑］は、4 月 28 日（火）［定休日］を除き、連休中休まず営業いたします。
（5月 5 日（火）［定休日］は臨時営業します）※ア ンテナショップ daichi は、連休中休まず営業いたします。
（4月 29 日（水）［定休日］
、5 月 6 日（水）［定休日］は臨時営業します）

本店・支店
柏こかぶ出張所
柏、東部、西船地区経済センター
木間ヶ瀬、土、富勢、風早支店
経済窓口
ATM 稼働時間

休 業

県北西ＪＡ広域農機センター

休 業（日曜日、祝日対応）（日曜日、祝日対応）（土曜日対応）

緊急連絡先（24 時間対応）
緊

急

内

容

自動車共済ご加入者の事故等
キャッシュカード紛失・盗難対応
先事故の時には［JA 共済事故受付センター］
レッカー移動・故障の時には［JA 共済サポートセンター］
JA バンク千葉 カード紛失・盗難受付センター

理 事 会 報 告電話番号
0120－258－931
0120－063－931
043－202－1171−３月−

３月11日、柏支店会議室で理事会が開催され、下記の議案が審議されました。
⑽
⑾
⑿

協議事項
⑴ 販売業務規程の一部変更について⑵ 平成 30 年産大豆販売手数料の設定について⑶ 令和２年度販売手数料率及び予約購買品手数料率の設定について⑷ 令和元年度決算方針について⑸ 令和２年度コンプライアンス・プログラムの策定について⑹ 令和２年度個人情報保護計画の策定について⑺ 当組合における取引のリスク評価書の変更について⑻ 既貸付金条件変更について⑼ 表彰（永年勤続表彰）について役員賠償責任保険の加入について固定資産の寄付について年度末業績賞与の支給について報告事項
⑴
⑵
⑶
⑷
⑸
⑹
8

令和２年度監事監査計画について
内部監査の品質に関する内部評価報告書について固定資産の売却について特定生産緑地に関する情報等連絡体制について
東葛飾地区３ JA 合併研究会について
主要業務実績について

行 事 予 定 ・ ４月
1日
3日
7日
10 日
11 日
14 日
15 日
21 日
23 日
28 日

●令和２年度新採用職員入組式●柏地区青壮年部通常総会（柏支店）●柏地区女性部通常総会（本店）●理事会・監事会●一斉訪問日●西船地区青壮年部通常総会（西船地区多目的ホール）●野田地区女性部通常総会（野田地区経済センター）●西船地区女性部通常総会（西船地区多目的ホール）●野田地区女性部短期大学開校式（野田地区経済センター）●西船地区巡回人間ドック（西船地区多目的ホール）   ●花植木生産者組合（西船地区）野菜苗販売会、通常総会

江戸川の土手を彩る菜の花（野田市東金野井）

クールビズを実施します

JAちば東葛では節電のため、５月１日（金）から10月30 日（金）までの間、クールビズを実施させていただきます。期間中、役職員はノー上着、ノーネクタイ等の軽装で応対いたしますが、何卒ご理解をお願いいたします。

市場・休市日、開市日
休市日
開市日

日曜・祭日のほか
５月４日（月）４月15日（水）・４月22日（水）・５月13日（水）JA 顧問弁護士、税理士、社会保険労務士による無料相談会
４月の相談日
開催日

税務相談

法律相談
労務・年金相談

開催場所
行田支店
14日（火）
東部支店
16日（木） 柏 支 店
行田支店
23日（木）
川間支店
28日（火） 西 船 支 店
16日（木） 西 船 支 店
28日（火） 川 間 支 店
22日（水） 西 船 支 店

５月の相談日
顧問名
深 代
松 丸
春 日
青 木
深 水
深 代
草 薙
高 山
川 名

税務相談

東部地区にお住いで法律相談をご希望の方は、本店相談部へお申込みください。

法律相談
労務・年金相談
年金相談

編集室だより

開催日
開催場所
顧問名
7日（木） 西 船 支 店 青 木
行田支店 深 代12日（火）
東部支店 松 丸
13日（水） 柏 支 店 春 日
14日（木） うめさと支店 深 水
19日（火） 東 部 支 店 松 丸
21日（木） 柏 支 店 春 日
26日（火） 西 船 支 店 深 代
28日（木） 行 田 支 店 青 木
29日（金） 川 間 支 店 深 水
14日（木） 柏 支 店 小 倉
26日（火） 川 間 支 店 高 山
28日（木） 西 船 支 店 草 薙
27日（水） 西 船 支 店 川 名
19日（火） 川 間 支 店 池田（綾）［我が家のお花紹介］コーナーでは、皆様（組合員・JA利用者）のお庭、圃場に咲くご自慢の花を紹介いたします。是非、①ハガキ、②電話、③メール（当JAホームペ―ジ最下段・お問い合わせフォームをご利用ください）で、これから咲く花の情報をお知らせください。取材に伺わせていただきます。（電話でお話を伺った後、花の写真を撮影・ご送付いただく方法でも結構です）①ハガキ宛名 〒277－0861 千葉県柏市高田362番地 JAちば東葛 総合企画部行②電話 04－7140－2203 （平日 午前９時〜午後４時半の間にお願いします）③お問い合わせフォームメールアドレス info＠ja-chibatoukatu.or.jp［電話番号をご記入ください］
なお、ご紹介させていただいた方には記念品をプレゼントいたします。よろしくお願いします。

9

新型コロナウイルスにより影響を受けられた皆様へ
このたびの新型コロナウイルスにより影響を受けられた皆様に、謹んでお見舞い申しあげます。
ＪＡ共済では、新型コロナウイルスにより影響を受けられたご契約者様・ご利用者様に対して、以下の取扱いを実施しております。
１．共済掛金の払込猶予期間の延長、継続契約の締結手続きおよび共済掛金の払込みの猶予について【長期共済】
共済掛金の払込猶予期間を最長で令和２年９月 16 日まで延長します。
取扱い内容【短期共済】
共済掛金の払込猶予期間、継続契約の締結手続きおよび共済掛金の払込みの猶予を最長で令和２年５月 16 日まで延長します。

２．共済証書貸付の金利免除について新規の共済証書貸付について、次のとおり金利免除を行います。
上記金利適用期間
受付期間
適用借入申込日（適用借入請求日）

貸付期間と同じ（貸付日から最長１年間）
令和２年５月 31 日まで
令和２年３月 16 日から令和２年５月 31 日まで

詳細につきましては、当ＪＡまでお問い合わせくださいますよう、お願い申しあげます。
ちば東葛󠄀農業協同組合

10

1152─農業を始めたきっかけを教えてください。
我が家は、父が勤めに出て、母と祖父母が農業をする兼業農家でした。若い頃私は、農業を継ぐつもりが無かったので、学校卒業後はサラリーマンに、それから免許をとって調理師になりました。しかし、調理師として働くうちに“食材として欠かせない野菜を自分で作りたい”という思いが強くなりました。幸い我が家には畑もありましたし、定年を迎えてから農業を始めたのでは体力的にもきついのではと思い、昨年３月に就農しました。農業はそれまで少し手伝いをした程度で、畑も母が亡くなってから殆ど休耕地という状況でした。そのため学校で勉強するか、農業法人で働いてから就農しようと思いましたが、この年齢で家族もいるので、その間収入が途切れてしまう 事を考 えると、最初から実地でやっていくしかないと思いました。
─現在作られている作物、規模、販売などについて教えてください。
今期は約４，０００㎡の圃場で、枝豆とキャベツを主力にトウモロコシ、ブロッコリー、ダイコン、ニンジン、レタスなどの野菜を栽培します。枝豆は５月〜８月に、キャベツは 月〜月に、受け入れていただいた川間園芸部第７支部を通して共撰で大田市場へ、他の野菜は直売所へ出荷する予定です。昨年は、とにかく自分の経験値を上げようと、情報を集め試行錯誤しながら多 品目の野菜を栽培しました。また、お客さんの反応が知りたいと思い出荷もし６月に出荷予定の枝豆てみ ま し た。そのよ う な 中 で、就農当時、消防団でもお世話になっていた同園芸部長から枝豆やキャベツの作り方を教えていただきました。また、現在は同園芸部第７支部の先輩から栽培のノウハウを教えてもらっています。
地元の諸先輩がたには、この地域の風土に合った作り方を教えていただき、大変ありがたいと思っています。
─ 栽 培をする上で注意されている事や、こだわっている事はありますか？
野菜の種は品種により性質が違うので、その種に適した播種の仕方、発芽のさせ方をしていきたいと思います。また、畑に堆肥を入れ水はけを良くするといった、病気が出にくい土づくりをしたいと思います。
─趣味などについて教えてください。
自分で物を作る事が好きなので、模型・プラモデル作り（車が多いとの事）、ＤＩＹ（自分で何かを作る事）（先日は、枝豆の育苗ハウスを作られたそうです）を趣味にしています。また、サイクリングも好きです。時々野田市一周など遠乗りへも出掛けます。
─これからの抱負を教えてください。
早く周りの方々に認めてもらえるように、栽培技術をしっかりと身に付け、品質を向上させたいと思っています。また、急には作付け面積を増やせませんが、今期から家内も手伝ってくれる事になり余裕もできるので、今後は徐々に規模を拡大したいと思います。

12

編集／総合企画部〒277-0861 千葉県柏市高田362番地

遠 藤 敬 夫 さん （ 歳） 野田市東金野井 川間支店管内

枝豆の圃場にて遠藤さんが作ったプラモデル

TEL.04-7140-2215 FAX.04-7140-2216

発行／ちば東葛農業協同組合

JAちば東葛 広報誌４月号

農業家

遠藤さんがツーリング用に使うロードレーサー

11

10