• Adult assembly required.
• READ all instructions before assembly and useof this product.
• KEEP instructions for future use.

ed by manufacturer.  
• ALWAYS place baby on back to sleep to reduce the riskof SIDS and suffocation.

FALL HAZARD:WARNING
Failure to follow these warnings and the instructions could result in death or serious injury.

SUFFOCATIONHAZARD
Babies havesuffocated:• On pillows, comforters, andextra padding• In gaps between a wrongsize mattress, or extra padding and product sides• NEVER add soft bedding orpadding• Use ONLY mattress provid-

2 I Iora I Maxi-Cosi• To help prevent falls, DO NOT use this productwhen the infant begins to push up on hands andknees or has reached 20 lbs (9.1 kg), whichevercomes first.
• If a sheet is used with the pad, use only the one
provided by the product manufacturer or one
specifically designed to fit the dimension of theproduct mattress.
ALWAYS ensure that both sides of the heightadjust are the same level.
• Strings can cause strangulation! Do not place itemswith a string around a child’s neck, such as a hoodstring or pacifier cords. Do not suspend strings overa bassinet or attach strings to toys.
• Do not use if any part of the bassinet is broken,
torn, or missing. Contact Consumer Relations for
replacement parts and instructional literature if
needed.

• Doit être assemblé par un adulte.
• LIRE toutes les instructions avant d’assembler
et d’utiliser ce produit.
• CONSERVEZ les instructions pour utilisation
future.

MISE EN GARDE
Le non respect de ces avertissements et instructions d’assemblage peut provoquer la mort ou desblessures graves.

RISQUE DE
SUFFOCATIONDes bébés peuvent
suffoquer:• sur les oreillers, les couettes
et les rembourrages
supplémentaires• Dans les espaces entre un
matelas de mauvaise taille ou
un rembourrage supplémentaire et les côtés du produit.
• N’ajoutez JAMAIS de literiemolle ou de rembourrage.
• Utilisez UNIQUEMENT lematelas fourni par le fabricant.
• Pour réduire le risque de SMSN et suffocation, placez
TOUJOURS bébé sur le dos pour dormir.

RISQUE DE CHUTE :• Pour aider à prévenir les chutes, NE PAS utiliser ce
produit lorsque l’enfant commence à se soulever
sur les mains et les genoux ou lorsqu’il a atteint
9,1 kg (20 lb), selon la première éventualité.
• Si un drap est utilisé avec le coussin, utilisez
uniquement celui fourni par le fabricant du produit
ou un drap spécialement conçu pour s’adapter
aux dimensions du coussin. spécifiquement conçu
pour s’adapter aux dimensions du matelas duproduit.
• Veillez TOUJOURS à ce que les deux côtés duréglage de la hauteur soient au même niveau.
• Les cordons peuvent provoquer une strangulation!
Ne pas placer d’articles avec un cordon autour ducou de l’enfant, comme un cordon de capuche ou
des cordons de sucette. Ne pas suspendre de cordons au-dessus de la bassinette ou ne pas attacher
de cordons aux jouets.
• Ne pas utiliser si une partie du bassinette est cassée,déchirée ou manquante. Contacter les relations avec
les consommateurs pour des pièces de remplacement et de la littérature instructive si nécessaire.

Maxi-Cosi I Iora I 3eodmU

IoraMax 20 lb (9.1 kg)
Instructions / Mode d’emploi
BT079©2023 Dorel Juvenile Group, Inc. (800) 951-4113 www.maxi-cosi.com. Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuventvarier. Made in CHINA. Fabriqué en CHINE. Distributed by (distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 472017494. Dorel Juvenile Canada, 2233 Argentia Road, Suite 110, Mississauga, ON L5N 2X7. Importado y Distribuido en Chile por: Comercial eIndustrial Silfa S.A. - San Ignacio 0201 / Parque Industrial Portezuelo Quilicura, Santiago Chile. Fono (562) 2339 9000. En Perú por: Comexa
S.A. - Los Libertadores 455 – San Isidro, Lima – Perú. Fono (511) 4469014. En Centro América, Caribe y Ecuador por: Best Brands Group
S.A. – Av. Balboa, Bay Mall Plaza, Planta Baja, local 9, Panamá. - Fono: (507) 300 2884. En Colombia por: Baby Universe S.A.S. - Vía 40
No. 77-29, Barranquilla, Colombia - Fono: (575) 353 1110 Importador: DJGM, S.A. DE C.V. Gabriel Mancera No. 1041 Col. Del Valle, BenitoJuárez C.P. 03100 México, Ciudad de México R.F.C. DJG140305GN9 Tel. (55) 67199202       03/05/23      4358-7992D

www.maxi-cosi.com