11れ怜皇 ちゃん（父）戸丸

月

平成 23 年（2011）

善

寄
附

一︑金

意

１９３︐８３０円

越本にお住まいの林欣一さんから片品村の福祉のために

平成 年

窓 口 か ら

１／

ミ
ニ

平成

た

22

月

で

11

年

め

日〜

お

20

12

月

２／５

日

19

１／

〜

２／１

・

報

回冬季交歓会

45

情

28

第

利根郡子ども会

かるた大会

村スポ少兼小学生総体

回越本御神火祭

スキー大会

第菅沼・迎え火の宴

予 防

16

29 26

22

咲

花

★婚姻された方 ２組

大俄

本

火 災

２／

越

平

火災が発生しやすい季節です︒

火の取扱や後始末に注意するなど︑

沼田市

下

み

12

役 立 て て ほ し い と １ ９ ３︐８

○星野

栞

幹雄

良枝

や

11

３０円の寄付をいただきまし星野

た︒

お心尽くしに感謝申し上

○大竹

高橋

げ︑有 効 に 活 用 さ せ て い た だ

きます︒

く

火災予防を徹底しましょう︒﹃ 住宅用火災警報器 ﹄を早期に設置しま

納期は１月３１日 ( 月 ) です

しょう︒

国民健康保険税第 7 期
上 下 水 道 料第 5 期

東小川

１３日（日）国立沼田病院

歳

１２日（土）沼田脳神経外科

お好江

３０日（日）利根中央病院渕

１１日（金）国立沼田病院

摺

出

田

２９日（土）月夜野病院

歳

土

鎌

６日（日）沼田脳神経外科

亡くなられた方４人

星星野 ゑき子歳

歳

２３日（日）沼田脳神経外科

大変ありがとうございまし

日に門

20

た︒

花の駅で門松づくり

月

吉野 喜久二井上 キヨ

2月５日（土）利根中央病院

口座振替の方は事前に残高確認を！
人口と世帯（平成２３年１月１日現在）１，７１８世帯 （＋１）男２，５４４人（−４）女２，７１４人（＋２）計５，２５８（−２）

12

94 79 90 70

２２日（土）国立沼田病院

今月の
納期は

花 の 駅 で は︑

こ の 門 松 は︑地 元 の 方 々 に

12

松を飾りました︒

日 に お 松 迎 え を し︑松 は休日の病院（緊急時）

よ る 手 づ く り の も の で す︒

月

22

13

休“業のお知らせ ”

23

先端から三枝を残したものを20

使用します︒

いたずらわんぱく・窓口から

６．村民の方へメッセージをお願いします
これからもよろしくお願いします。

今 年 は︑星 野 清 七 さ ん・星

16 〜 19

野 勝 美 さ ん・星 野 文 次 郎 さ ん

おしらせ（税務署からのお知らせ他）（撮影：１月１日）

が お 松 迎 え・製 作 を 行 い ま し

14 〜 15

た︒

第３次総合計画アンケート結果（抜粋）

さに負けず元気いっぱいでした。

１月

（母）友江

５．好きな異性のタイプ
優しくて落ち着いた雰囲気の人です。

平成 年１月 日︵土︶戸籍システム更新作業のため土
曜日窓口を休業させていただ
きます︒ご不便をお掛けしま
すが︑ご協力お願いいたします︒

12 〜 13

デザイン／ ㈲ 尾 瀬 生 活

教育・生涯学習原スキー場で行われた餅つき。参加したちびっ子は寒00

土“曜日窓口業務開設中 ”

11

卯年（ミッフィーの年）ということで、かたしな高印刷所／ 笠原印刷㈲

我が家の自慢料理・方言

お正月恒例の餅つき

12

（越本）

24 歳

４．村内のおすすめスポットは
春夏秋冬楽しめる岩鞍リゾート・丸沼高原・武尊牧場などです。

将来は・・・

元気で明るく笑顔の素敵な女の子になってもらいたいです。

午前時 分〜 時 分迄
年始年末を除く毎週土曜日︑住民課各種証明書発行及び収納業務を行っています︒

広報「かたしな」は尾瀬の木道を材料にした エコペーパーを使用しています。

今月の紙面

4 〜 10平成２２年１月２７日生まれ

安次（母）庸江（土出）のお子さん

命名について30さん

３．片品をどう思いますか
空気と星空がキレイで素敵な所だと思います。

「あなたにはこれからたくさんの可能性があるんだよ」「明るい未来が待っているんだよ」という願いをこめて、
未来と名付けました。

8亜美

２．趣味は何ですか
映画鑑賞・ドライブ

みらい

（父）梅澤

み

１．何処へお勤めですかJA 利根沼田片品支所
旅行センター

思いやりの気持ちがある、素直で元気な子になってほしいです。

未来 ちゃんあ

昭和６１年５月２３日 （父） 利幸

将来は・・・

発行 片 品 村 役 場

ニュース（禹王文化まつり他）

正貴（母）摩理子（花咲）のお子さん『レオ』という響きが気に入り、強くたくましくなってほしいという願いを込めて命名しました。

第 1 号 昭和 30 年 6 月

2〜3

入澤

平成２２年１月１４日生まれ

命名についてNo .666

新年ごあいさつ

いりさわお

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 電 話 0278 - 58 - 2112 FAX 0278 - 58 - 2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/
電子メール kanko@vill.katashina.gunma.jp

村長 千明金造

で賑わうことを願っておりま

大変喜ばしく明るい話題とな
椎坂トンネルも順調に工事が又片品村では全国でもいち整備に力を注いで参ります︒
早く︑特に群馬県内の市町村

進み︑二号トンネルの掘削は既に１︐０００メートルを超りました︒
近年地球温暖化影響と思わ

負担高福祉の村政運営に取り合物の革新的な合成法開発なそんな中で年末に︑有機化
幸いにして片品村の農産物は

高 温 被 害 が 多 発 致 し ま し た︒

暑残暑で全国的に農産物への

昨年我が国は︑記録的な猛仮称﹁尾瀬大橋公園﹂もほります︒

期完成を目指し現在進めてお難視聴解消事業についても早た︒また︑地上デジタル放送と成りますように心から御祈方にとりまして︑輝かしい年げます︒

を賜りますようお願い申し上でありますので今年もご指導

新年明けましておめでとう

影響で農作物の成長にも影響安を与えました︒この暑さの多く出没し︑住民の生活に不で餌不足となった熊が人里にた︒また︑長引く残暑の影響

中症にかかる人が続出しまし

記録的な猛暑が続き各地で熱き御意見や御指導等していたより多くの皆様に来ていただ

る こ と が で き ま す︒今 年 は︑の必要もなく会議の様子を見で︑開催期間中は誰でも予約

議は公開となっておりますのでは６人となりますが︑本会した︒会議１日当たりの平均

結びに皆様方の御健勝と御02
H23 . 1す︒
さて昨年を振り返ってみま
子宮頸がん・肺炎球菌の三種に 先 駆 け て︑ヒ ブ ワ ク チ ン・号トンネルも今年着工と成る
ワクチンを全額村負担で実施

えております︑もう一本の一おります︒温暖化は異常気象予定で有ります︒椎坂トンネ

れる異常気象が多く発生してれる正に国難の年となりましなどによる災害に限らず︑地致しました︒

すと︑我が国の主権が脅かさた︒我が国固有の領土である
ルの完成は片品村の経済発展
常に村財政の健全化を図り

球上の生物全体に大きな影響つつ︑今後も村民の皆さんに

尖閣諸島の事件︑同じく我がない効果が期待できます︒総を始め︑村民生活に計り知れ気象庁幹部の説明に依りま対しましては︑可能な限り低で有りますが︑少しでも早く組む覚悟であります︒

工費億円余りの大規模事業を及ぼします︒の大統領が足を踏み入れるな
すと︑地球はこの百年で平均

国固有の北方領土に︑ロシア

ど︑中国やロシアの強行な態通行出来るように今後も︑村℃度 上 昇 さ せ ま した︒県都前橋と森の都仙台の長と致しまして鋭意努力をし気温をりを感じたことと思います︒
平均気温の差は２℃と言われてまいります︒
で﹁小さくても輝く﹂むらづ

度に多くの日本国民が強い憤国政におきましては依然とております︒世界全体の二酸
光ファイバー土出局も予定

ど︑医薬品製造やエレクトロ花豆等一部に被害が発生致しぼ完成し春からは利用して頂念致しまして新年のご挨拶と尾瀬の郷片品村が自主自立

して政治と金の問題など︑相化炭素削減取り組み如何で更くりを推進するためには村民

ニクス分野で様々な新しい物
ましたが︑トマトを始め村のける予定であります︒御座入致します︒

あけましておめでとうござ変わらず混迷を極め︑失業率より早期に完成し︑既に昨年年末には降雪に恵まれ村内

質合成を可能にした︑北大名
主力野菜は比較的好調で推移
橋も早期完成を群馬県当局にいます︑村民の皆さんご家族に温暖化は加速すると思われ

各スキー場がオープン出来た

誉教授 鈴木章博士と アメリし︑台風などの大きな影響もお願いをしております︒

も高止まりで一向に景気回復

ことは誠にありがたく︑村長

カパデュー大特別教授 根岸
なく︑収穫を終えることが出そろって輝かしい新春を迎え皆様のご支援ご協力が不可欠と致しましても安心して新年

英 一 博 士 の お ふ た り が 共 に︑来ました︒
くことの出来ない︑インフラます︒

を迎えることが出来ました︒

ノーベル化学賞を受賞された
本村長年の懸案であります︑す︒の見えない一年でありまし１９１１年オーストリア軍

快挙は︑我が国にとりましてし︑行政の進むべき方向や考られたこととお慶び申し上げ

人レルヒ少佐が日本で初めて勢のスキーヤー︑スノーボー
え方等ついて議論していま多幸をお祈り申し上げましてた︒

スキーの指導をしてから百年

ダー等のお客様にお越しいたす︒また︑議会広報として﹁議新年のごあいさつといたしまございます︒皆様におかれまがあり︑各地で被害が出まし

だければありがたいと思って結びに︑本年が村民の皆様の記念すべきシーズンでありだき︑事故のない良いシーズ
会 だ よ り﹂を ４ 回 発 行 し て︑す︒

しては輝かしい希望に満ちた

たが︑片品村ではこの被害もおりますので︑ぜひ傍聴され今後も村民生活の向上に欠ます︒村内多くのスキーヤー

ンであることを願っておりま
議会の状況を皆様にお知らせ
しております︒
議会の傍聴につきましては

昨年を振り返ってみますと︑２０１０年の﹁今年の漢新春を健やかにお迎えのこと

比較的少なかったように思わるようお願いいたします︒

人の皆様に来ていただきま字﹂が﹁暑﹂で あ る よ う に︑と心からお慶び申し上げまれます︒

題が山積しております︒私たこの一年いろいろなことがち議会といたしましても皆様

議会運営については︑定例でありました︒さらに︑国やの声を聞きながら住みよいむ

新年を迎えるに当たり︑議関係機関に対して︑議会の考らづくりのために努力する所ありましたが︑各種問題や課えを意見書として１件提出し存でおりますので︑今年もな

会 及 び 臨 時 会 を ８ 回 開 催 し︑皆様には︑日頃から議会にています︒議員から行政執行

お一層の御支援と御協力を賜会を代表いたしまして謹んで対し格別の御支援と御協力を機関への一般質問についてりますようお願い申し上げま件

賜り心から感謝申し上げま

人の方々から質問

会議で審議された件数はす︒本村の冬の主産業である

は︑延べ

ます︒

スキー場におきましては︑大新年のごあいさつを申しあげす︒

議長 入澤登喜夫

す︒

ます︒

月に利用可能となりまし96

広報かたしな
H23 .1
広報かたしな

03

12

1.9

78

78
17

新年のご挨拶
新年のご挨拶

第１回全国禹王文化祭り︵禹王サミット︶開催
また１日目・２日目を通してが 完 成 し︑利 用 で き る よ う に な

この度庁舎北側入口横に喫煙所

月７日︵火︶笠科

実施される予定なので︑今回の表の方にもご臨席を賜り︑約の方々を始めとして︑各団体代

11,500
御座入

24,500上而19,500菅

沼

16,000中里

11,000
築地

17,000新

井28,500下平25,500古仲

29,000摺渕

27,500伊閑町

22,500幡谷

16,000

閑

野

9,000
鍛冶屋

20,500戸

倉27,500栃久保

16,500鎌田（１）31,500登戸

41,500鎌田（２）32,000山崎

20,500鎌田（３）26,000栗生

11,000鎌田（４）25,500
針

山

7,500

鎌田（５）

49,000下小川

20,000

片品北小学校4,984
中

井

21,000

片品南小学校2,335
穴沢

21,500

武尊根小学校2,983
上小川

31,500

役場職員

49,864太田

18,500合

801,166
細工屋

13,500

沼 485

大竹

敏彦

2846

菅沼・築地
３

下

平 223

星野

弘一

2316

下平

４

幡

谷 14

桑原

豊平

2193

摺渕・幡谷
５

花

咲 1339

星野かよ子

3257

鍛冶屋・栃久保・登戸
６

花

咲 1124

星野

直

2695

山崎・栗生・針山７

東小川 3308

須藤たね子

2587

下小川・中井８

東小川 338

星

恵美

2723

穴沢・上小川９

越本 1871-1

入澤

博文

2439

太田・細工屋10

越本 1875-3

深艸

正修

2399

阿村・上而・中里

11

土

出 117

萩原

行雄

7487

新井・古仲

12

土

出 2251

吉野トシ子

7202

伊閑町・閑野

13

戸

倉 607

萩原

明美

7031

戸倉

14

鎌

田 4097-3

入澤

富子

3167

鎌田１・５組15

鎌田 4267-1

須藤

菊代

3503

鎌田３・４組16

鎌田 4113-17 青木

久雄

3955

鎌田２組

17

花

咲 1318

星野みどり

3265

全域（主児）

準優勝

優︵むらづくり観光課︶

戸丸

)

)

)

)

千鶴 ８(区
佳樹 ５(区

)

)

)

)

)

員が集い︑団体・個人に分かれて熱戦を繰り広げました︒
結果は次のとおりです︒
勝

星野
萩原

塁飛 ５(区
歩香 ６(区

純也 ３(区

小学生低学年個人
優

準優勝
第３位

星野
梶原
林

戸丸
星野

真里 ３(区
大輝 １(区

小笠原

大 １(区

琴音 ６(区

小学生高学年個人
勝

勝

中学生個人

第３位

準優勝

優

50

されることをいう︒

優

８区Ａチーム

３区Ｄチーム勝
準優勝

２区Ｂチーム優

１区Ｂチーム

５区Ａチーム勝
準優勝

２区Ａチーム日︵土︶に︑昭和村で開回利根郡子ども会

疲れ様でした︒︵教育委員会︶

より大変お

皆様︑早朝

本部役員の

地区役員︑

だきました

力していた

会運営に協

また︑大

いました︒

おります︒誠にありがとうござ

永年にわたりご尽力いただいては子ども会育成発展のためにと

き ま し た 永 井 一 弘 さ ん︵鎌 田︶

当日﹁読み手﹂をしていただ

ご健闘をお祈りいたします︒

上 毛 か る た 大 会 に 出 場 し ま す︒

催される第

１月

以上の個人・団体の優勝者が第三位

小学生高学年団体

第３位

小学生低学年団体回 片品村 子ども会 上毛かるた大会

月５日︵日︶片品村子ども菅地

村内から１５４名の子ども会

２

第３位

格技室で開催されました︒

会上毛かるた大会が片品中学校

12

須賀川・御座入

計

3774

04
H23 . 1

﹁喫煙所﹂ができました
健康増進法で定められている

片品村の特産品の販売も実施しり ま し た︒来 庁 の 際 の 喫 煙 に ご﹁受動喫煙防止﹂に努めるため︑れました︒研究発表では宮田勝ました︒今回の目玉商品として利用下さい︒

た︒

日間︑神奈川県開成町にて﹁第会長が片品村にある碑の﹁いわこの禹王サミットに合わせて永１月から庁舎内は全面禁煙と︵ていだん︶
︑交流会等が実施さ

１回全国禹王文化祭り︵禹王サ
れ﹂などの研究成果を発表され井酒造様にご協力いただき作製なりますので︑ご理解とご協力

日の２

ミット︶
﹂が開催されました︒
ました︒また鼎談では日中文化

禹王﹂を販売日〜

この﹁禹王サミット﹂は自分交流の歴史の探求︑観光︑治水
した﹁尾瀬の酒をお願いいたします︒

月の地域にある﹁禹王の碑﹂の研等をテーマに露木開成町長・千いたしました︒参加者の皆様の年

究 成 果 を 発 表 し︑
﹁禹 王 の 碑﹂
明村長・王法政大学教授のお三平成を所有する各市町村の交流を深間でもこのお酒のインパクトは受動喫煙とは※室内又はこれに準ずる環境にお方で活発な意見交換が行われま

２日目は現地見学や公開サ
い て︑他 人 の た ば こ の 煙 を 吸 わ

師走に入り片品村の一大産業

降雪安全祈願祭実施

ミットが実施されました︒公開
サミットでは︑大学教授の方が各地区の発表を基に研究方法の助言や研究の評価等を行いましであるスキーシーズンが到来しました︒一日も早い降雪と関係年

する全ての方々の安全を願うため平成神社にて降雪安全祈願祭が執り行われました︒
研究解明に取り組んでいる大禹サミットを参考にし︑更に活気

各スキー場・民宿旅館関係者

皇帝碑顕彰会員を中心に千明村

村

電

紀雄

参加いたしました︒

阿

名

草地

当

募金実績額

︵むらづくり観光課︶

地区名
氏

担

赤い羽根共同募金

１日目は各地区の発表︑鼎談

第名 の 出 席 者 の 中︑厳 か に 神 事 が年に片品村で12のあるイベントにしていきたい

第２回は平成22

41

長・入澤議長等村関係者も多数

24

執り行われました︒

片品村からは﹁禹王の碑﹂のめようと実施されたものです︒

28

強く大変好評でした︒

27

した︒

22

と考えております︒

募金額

募金額

48,500所

須賀川 140-1641（単位：円）

須賀川

住

１

29

11
赤い羽根共同募金を実施しましたところ、各組長さんをはじめ村民皆様、各小学校のご協力により、８０１，１６６円の寄付をいただ
きました。募金額については、次の表のとおりです。ご協力に感謝申し上げお礼とさせていただきます。

１２月１日の一斉改選によりまして、次の方々が新しい民生委員・児童委員として厚生労働大臣より委嘱されました。
今後３年間、村及び地域福祉向上のためにご尽力頂くことになりましたので、福祉や児童の問題についてはご相談く
ださい。

地区名
区
№

話

ご協力ありがとうございました

新しい民生委員
児童委員が委嘱されました

広報かたしな
H23 .1
広報かたしな

05

ニュース
ニュース

東側入口横に新設された喫煙室

月日︵土︶に﹁花の駅・今年の干支にちなんでウサギ

ウサギがぴょん︵卯年︶の変遷︑スキーリゾートの課題ました︒南小でもウサギを飼育していますので︑お出かけの際にはこの２匹をかわいがってください︒
今年一年︑村民のみなさんが元気に飛び跳ねるウサギのように飛躍の年になることをご祈念

月８日︵水︶役場

いたします︒

参加者の皆様も先生の講話を第２回おもてなし講習会開催
年
聞きながら﹁私にも悪い癖の心

平成２階農林研修室にて片品村内のは 片 品 村 よ り 委 託 さ れ た 組 織︑である︒

ホールにて花咲のピアノ教室の名によるピアノ発も日頃の練習の成果を発揮して生徒さん達り入れ等について理解を求めていました︒
教室を開いている星野智子さいく方針です︒︵むらづくり観光課︶ん︵鍛 冶 屋︶は︑﹁ピ ア ノ の 発
表会は沼田などでも行っていますが︑孫の演奏を見たくても沼
田までは遠くてなかなか行けな
か っ た お じ い ち ゃ ん︑お ば あ
ち ゃ ん も 大 勢 来 場 さ れ ま し た︒
地域密着の発表会ができて良また︑これまでの四年間村民

働 を 基 本 に﹁小 さ く て も 輝 く む

あ り ま す が︑村 民 と 行 政 と の 協

品村総合計画の後期を計画中でしていました︒

行 け た ら う れ し い で す︒﹂と 話かったです︒今後も長く続けての皆様をはじめ多くの方々のごらづくり﹂を目指した基本構想

報告書を渡す関根会長と松浦副会長

ざいます︒皆様には希望に満ち指導を頂くとともに職員のご協急速に迫る少子高齢化問題や情ご鞭撻を賜りますようお願いを

引き続き村民の皆様のご指導

06
H23 . 1

高崎経済大学地域政策学部山村研究中間発表会実施
去るました︒放課後に１・２年生がを飼育している北小に行ってきデータ分析やヒヤリング︑住民
飼育をはじめて約１年になる

等 各 自 研 究 の テ ー マ を 設 定 し︑

地域政策部の学生による﹁山村アンケート︑子供アンケートの今回の山村研究にご協力して﹃ミ ル キ ー﹄と 楽 し く 遊 ん で い

研 究 の 中 間 発 表 会﹂が 行 わ れ︑に報告書としてまとまる予定で最終的な研究成果は今年３月

結果を発表しました︒

していました︒
同学部は︑西野寿章教授の指村地域の現状について研究をくれた皆さま大変ありがとうごす︒

行っており︑本年度は片品村をざいました︒

導のもと毎年︑過疎化の進む山

対象に調査︑研究を進めている︒
大学生は村の農業・森林利用

尾瀬大橋公園及び進入道路完成した︒
多くのお客様にもご利用いただ

冬期間は雪の影響で利用する辺りがあるな〜﹂と感じられる

日本宝くじ協会助成事業を受け観光に携わる方を対象に﹁第２のが難しくなりますが︑雪解け

き︑片品村の新名所となること

公園・グランド・休息所及び電を大いに期待しています︒
疲れ様でした︒

ような身近な講習会であったとからは村民皆さんが多くの行﹁お も て な し の 実 践 方 法﹂をも 引 き 続 き﹁お も て な し 運 動﹂

むらづくり観光課では

サ ー で あ る︑金 井 玲 子 氏 を 講 師ります︒

を展開していきたいと考えてお今回の講習会は実践編ということで︑声の出し方や正しい挨
拶の方法︑より温かいお客様への応対方法をメインに指導していただきました︒○村道のゲート管理について
団体が管理する︒

表会が開催され︑保育園生から花の駅でピアノ発表会○富士見下〜富士見峠間の○富士見下〜富士見峠間の身障

村※は今後︑報告に基づき計画
を 作 成 し︑関 係 機 関 に 対 し て︑

高校生まで︑少し緊張しながら日︑花 の 駅 イ ベ ン ト

輸送について者等が利用する車両等について

身障者等の利用のための車両乗者とし︑車両については︑環境

主な内容は次のとおり

月

検 討 委 員 会︵会 長 関 根 進︶か○各種整備について

は︑車両及び運転手を定めて運峠間の身障者等の利用のあり方
ら富士見下〜富士見峠間の身障○その他

身障者手帳の交付を受けた者にに配慮した車とする︒

運転手は︑同区間を熟知した

千明村長が提案した入山ルート
限定し︑高齢者等の入山希望者○木 道・ト イ レ 等 の 整 備 に あ

委員会は︑尾瀬サミットにて︑の規制緩和要望に基づき設置さの判断は医師の診断により判断力を求めて身障者等が利用可能れたもので︑尾瀬ビジョン﹁みまた︑入山の際は自然保護のなものとなるよう関係機関と協たっては施設所有者の理解と協理解者が同行される事が望まし議されることを求める︒

する︒

い︒

○富士見下〜富士見峠間の村道

なで楽しむ﹂の基本理念に沿い○富士見下〜富士見峠間の村道については︑若干の道路整備︵Ｕ検討を行いました︒
検討事項

は片品村が管理し︑入口ゲート

た輝かしい新春をお迎えのことのとおり︑尾瀬の郷片品村の発
職員の皆さんと力を合わせて取展と村民の福祉の向上のためにら感謝を申し上げます︒

力によりまして無事に職務を遂
月７日開会の定例議会ていく所存でございます︒

19

行できましたことに対して心か

副 村長 就任の ご あ い さ つ34

12とお慶びを申し上げます︒
去る

報化︑地方分権など課題も多く申し上げまして副村長就任のご組んでゆく所存でございます︒

山積しております中で経済も先あいさつと致します︒

地 方 自 治 を 取 り 巻 く 状 況 は︑

もとより微力ではありますがで副村長を拝命いたしました︒

行き不透明な状況にあります︒

を頂き︑議員の皆様の格別なる引き続き村長の補佐役として副こうした中で現在は第三次片発表会場を埋め尽くした多くの皆さん

新年明けましておめでとうご○村道についてんなの尾瀬をみんなで守りみん○身 障 者 等 の 範 囲 に つ い て は︑者等の利用のあり方について検字工の補修︑敷き砂利︶が必要︵むらづくり観光課︶にお迎えいたしました︒

テーマに元ＦＭぐんまアナウン

年度

回 お も て な し 講 習 会﹂を 開 催 い

源立地地域交付金により進入道

このたび︑尾瀬大橋下に︵財︶北小児童とウサギの「ミルキー」

思います︒参加者の皆様大変お事・イベントでご利用いただけるようになります︒

路が完成しました︒
この事業は︵財︶日本宝くじ協会が宝くじの普及宣伝に資する事業で︑社会福祉︑社会教育︑体育︑環境保護その他公益の増進等に寄与すると認められた事
業 に 対 し て 助 成 さ れ る も の と︑電力供給地域として多大な貢献をしてきた水力発電所所在市町
村に対する交付金で整備されま12行する︒︵規制導入︶

日︑富士見下〜富士見

22

たしました︒

また︑観光でお越しいただく

住民や尾瀬高生らが熱心に聴講

片品﹂花咲の湯で高崎経済大学

研究発表会の様子（財）日本宝くじ協会助成金で整備した公園

広報かたしな18

検討結果︵抜粋︶

月

23

12
15

討結果の報告がありました︒

12﹁富士見下〜富士見峠間の身障者等の利用のあり方﹂について報告がありました

電源立地地域交付金で整備した進入道路

村長の職務に誠心誠意︑努力しご高配を賜りまして１月１日付におきまして千明村長のご推挙

12
萩原

重夫
副村長

H23 .1
広報かたしな

07

ニュース
ニュース

ニュース

ニュース

歳末助け合い募金にご協力ありがとうございました
共同募金会片品村支会では、歳末助け合い募金を実施しました。各組長さん及び民生委員にご協力をいただき、村内
各戸、法人に募金の協力をお願いしましたところ、多くの方々、法人から募金をいただきました。募金総額は、片品村全体で 1,614,671 円になりました。この集まった募金につきましては、配分会議により地域福祉サ−ビス事業及び見舞金等に使わせていただきます。
下表のとおり報告し、募金に対してのお礼とさせていただきます。
ご協力ありがとうございました。

平成２２年度歳末募金内訳表（戸別）

地区名
須賀川
御座入
菅 沼
築 地
下 平
摺 渕
幡 谷

募金額
48,00023,50016,00017,00023,50028,00016,000

地区名
鍛治屋
栃久保
登 戸
山 崎
栗 生
針 山
下小川

募金額
20,00016,50042,00020,50011,0007,500
16,000

地区名
中 井
穴 沢
上小川
太 田
細工屋
阿 村
上 而

募金額
地区名
募金額
11,000中 里
19,50028,500新 井
18,50029,500
古 仲
33,00018,500 伊 閑 町 22,000
9,000
閑 野
13,50027,500戸 倉
11,50019,500 鎌田（１） 30,500

法人名称

募金額

立正佼成会片品支部（単位：円）

募金額
地区名
29,000鎌田（２）27,000鎌田（３）25,500鎌田（４）48,500鎌田（５）727,500
合計887,171
法 人 等
募 金 総 額 1,614,671

法人等歳末募金内訳表

・介護保険特別会計

既定の予算総額に１︐０１６︵星野侃三議員︶の使い道について◎契約

・工事請負変更契約の締結
年
月日︵火︶片品

ＡＥＤ
トレーナーキットを贈呈

平成村スキー場連絡協議会安全対策委員会内パトロール部会から利根沼田広域市町村整備組合へＡ

ＥＤトレーナーキットを贈呈しました︒

この﹁パトロール部会﹂は昨年片品村スキー場連絡協議会安21万８千円を追加し︑歳入歳出予算を︑それぞれ３億７︐４７８

片品村除雪車格納庫建設工事の変更契約について議決されま

した︒

日まで

変更前契約額５１︐４５０千円

月

全対策委員会内に各スキー場の12

費 補 助 金︑普 通 交 付 税 等 が 増 額されました︒

万６千円にしました︒

歳入の主なものは︑国庫支出

金の３１４万６千円︑支払基金

交付金の３８１万７千円です︒

年日まで変更後契約額５７︐２８８千円

変更前工期

年１月

パトロールの連携を強化し︑今まで以上の安全確保に繋げる事を主旨として設立されたものです︒この度﹁部会設立記念﹂ということで各パトロール隊長さんが個人で資金を出し合いＡＥ

Ｄを贈呈しました︒︵むらづくり観光課︶

22

日までの

14

月議会が開催 さ れ ま し た

12

月７日から

月定例議会が開催さ

22

去る

８日間︑

施 設 整 備 事 業 補 助 金︑民 生 費 の12

歳 出 で は︑総 務 費 の 辺 地 共 聴

年度補正予算など重要な案件が地域子育て創生事業等が増額されました︒条例の一部改正︑審議され︑次のようなことが議れました︒

歳出の主なものは︑保険給付費の１︐１９５万円です︒

変更後工期

◎その他

日で任期満了30 20

決されました︒

既 定 の 予 算 総 額 に ２︐２ ６ １

・後期高齢者医療特別会計

万４千円

月

12

・国民健康保険特別会計

・片 品 村 学 校 建 設 基 金 の 設 置︑

万 ９ 千 円 を 追 加 し︑歳 入 歳 出 予

既定の予算総額に

年

23 22

◎条例関係

管理及び処分に関する条例の一

算 を そ れ ぞ れ ８ 億 ６︐７ ３ ５ 万86

・副村長選任の同意

平成31を追加し︑歳入歳出予算を︑それぞれ４︐７４５万７千円にしとなる萩原重夫氏︵土出︶を引き続き副村長として選任することが同意されました︒◎請願

・ＴＰＰ交 渉 参 加 反 対 に 関 す る

12円にしました︒

歳入の主なものは︑療養給付ました︒

歳入については一般会計繰入金の 万４千円です︒

歳出については広域連合納付金の 万４千円です︒

請願︵利根沼田農業協同組合長︶

22

部を改正する条例

年に制定さ

39

この条例は︑学校建設の資金とするために昭和歳 出 の 主 な も の は︑保 険 給 付

費 交 付 金 １︐１ ９ ３ 万 ７ 千 円︑に第３号として一般会計予算に費 ２︐０ ８ ０ 万 円︑療 養 給 付 費れたもので︑第２条で財産の種計上して積み立てた積立金を加等負担金償還金１６３万円で

◎一般質問

86

基金繰入金８２０万円です︒

え る 改 正 を 行 い ま し た︒ま た︑す︒

86

類を規定しておりますが︑同条

別表について︑地目及び面積を

︵採択︶

◎発委

・ＴＰＰ交 渉 参 加 反 対 に 関 す る

意見書について発委があり可決されました︒

村議会は村の将来に関する重皆さんもぜひ傍聴してくださ

要事項を審議します︒

い︒

H23 .1

４名の議員から一般質問がありました︒

・巡回バス運行について︵星野育雄議員︶・バ ス を 含 め た 公 共 交 通 網 の さらなる整備と運営計画について︵戸丸廣安議員︶

り振興策について・第 ３ 次 総 合 計 画 及 び む ら づ く︵星野千里議員︶・削減した議員報酬と村長給与

広報かたしな・観光施設事業特別会計

収益的収入の既決予定額に万 円 を 増 額 し １ 億 １︐９ １ ２ 万

６ 千 円 と し︑収 益 的 支 出 の 既 決

70

AED を手渡すパトロール部会のみなさん

09

村有台帳に合わせる改正を行い

ました︒

◎補正予算

年度の各会計の補正予万円を増額し１億

70

平成

予定額に

主な内容は収益的収入及び収算が議決されました︒

益 的 支 出 と も に︑ス ノ ー パ ル・

１︐８１８万４千円にしました︒

既定の予算額に３︐３４６万

オグナほたかのゲレンデ敷地等

・一般会計

億

１千円を追加して総額を８︐１１１万７千円にしました︒の賃借料の変更に伴う増額です︒

歳入では辺地共聴施設整備事

業補助金︑地域子育て創生事業

38

22

12

法人は募金額順（単位：円）

募金額 法人名称

募金額 法人名称

募金額

100,000 ( 有 ) レストラン フェスタ 5,000 ㈱星実工務店

5,000 井上建設㈱5,000 尾瀬エコトランスファー協同組合

2,000

㈱丸沼

30,000 ( 有 ) ささの湯5,000 ( 有 ) 山の鼻小屋

5,000 ㈱コヤナギ

5,000 ( 有 ) 尾瀬生活

1,000

角田建設工業㈱10,000 ( 有 ) エム企画

5,000 ( 有 ) みゆき荘

5,000 ( 有 ) ハルオ自動車電気商会

5,000 ( 有 ) 樹里

1,000

東亜生コンクリート㈱10,000 ( 有 ) 星野きのこ園

5,000 ( 有 ) 龍宮小屋

5,000 正栄建設㈱3,000 ( 有 ) 冨士見小屋

1,000

㈱群馬精密

10,000 （名）群馬長石

5,000 ( 有 ) 長蔵小屋

5,000 ( 有 ) 吉野工務店

3,000 関越交通㈱

1,000

㈱カタウン

10,000 花咲造林 ( 有 )5,000 ( 有 ) マルイ旅館

5,000 尾瀬武尊宿泊業（協）フロンティア 3,000 片品測量（株）

1,000

㈱星野住建

10,000 ( 有 ) 石のおおぎや

5,000 ( 有 ) 檜枝岐小屋

5,000 ㈱アルモンテ

3,000 ㈱エーアイ

1,000

さくらリゾート㈱10,000 ( 有 ) グランドワーク

5,000 戸倉牧野組合

5,000 ㈱キュ−ブ

3,000 ( 有 )ＯＮＥＷＨＥＬＬ

1,000( 宗 ) 世界基督教統一神霊協会

10,000 （株）シェモア

5,000 ㈱群馬銀行尾瀬支店

5,000 ( 有 ) 狩野建設

3,000

今井工業（株）10,000 セイシン工業㈱5,000 片品村商工会

5,000 ( 有 ) ふくたけや

3,000

法人名称

募金額 法人名称

武尊山観光開発㈱10,000 鈴木特殊土木㈱5,000 片品設備 ( 有 )5,000 ( 有 ) 大滝ドライブイン

3,000 民生委員児童委員

30,000（株）八須賀

10,000 ㈱星野組

5,000 ( 有 ) 吉野電機商会

5,000 アリス工業㈱3,000 役場職員

50,864

武尊花苗生産組合

10,000 尾瀬観光タクシー ( 有 )5,000 ( 有 ) 梅田屋

5,000 ( 有 ) スポーツペンション・ティオ 3,000 片品中学校

花の駅・片品

10,000 ㈱ニチネン

5,000 ( 有 ) 横坂製麺

5,000 ( 有 ) 尾瀬鉄工

3,000

日本製紙総合開発㈱10,000 ( 有 ) 橋本屋

5,000 ( 有 ) 須藤商店

5,000 （株）ｽﾄﾗｰｾ

3,000( 有 ) 登喜多屋商店

10,0005,000 ( 有 ) 千明旅館

5,000 ( 有 ) ひがし3,000

大都開発（株）10,000 （有）白根ドライブイン

5,000 日精オンテクノ㈱尾瀬事業所 5,000 （株）うめや

3,000

尾瀬開発㈱

10,000 入澤重機工業㈱5,000 （株）井上5,000 ( 有 ) あたご

3,000

光井工業㈱

10,000 ㈱旭屋

5,000 ( 有 ) 萩原商店

5,000 ( 有 ) ホテル尾瀬

3,000( 有 ) ミサオ・シー・アカデミー

尾瀬林業㈱尾瀬戸倉支社

10,000 ( 有 ) 尾瀬総合サービス

5,000 星野医院

5,000 ㈱かねよ志

3,000（株）Ｐ＆Ｃ尾瀬

10,000 ㈱尾瀬建設

5,000 尾瀬花の谷郵便局

5,000 ( 有 ) 旅館美里

3,000

片品村森林組合

10,000 笠原印刷 ( 有 )5,000 ㈱石倉組

5,000 ( 有 ) ホテル玉城屋

3,000

ＪＡ利根沼田片品支所

10,000 ( 有 ) ロッジ白雪

5,000 井上興業 ( 有 )5,000 ( 有 ) 尾瀬パークホテル

3,000

星野物産（株）10,000 しおじり ( 有 )5,000 ㈱アイリス片品工場

5,000 ( 有 ) 四季亭

3,000

㈱やまか

5,000 ( 有 ) 辰巳屋

5,000 片品観光タクシー ( 有 ) 5,000 ( 有 ) 玉城屋商店

3,000( 有 ) 尾瀬商会

5,000 ( 有 ) 梅澤電気商会

5,000 鎌田建設 ( 有 )5,000 ㈱中畑鉄工所

3,000( 有 ) 千明千三郎商店

5,000 ( 有 ) ヒュッテうめでん

5,000 ( 有 ) 入澤運送店

5,000 譲原建設㈱群馬出張所

3,000

片品砕石事業協同組合

5,000 ( 有 ) みさわ

5,000 利根衛生設備㈱5,000 ㈱マミヤ薬局 尾瀬薬局

3,000

( 有 ) 星野工建

5,000 ㈱千代田館

5,000 ( 有 ) 片品自動車

5,000 ( 有 ) 星電機

2,000

㈱尾瀬食品

5,000 ( 有 ) シーハウスヨシミヤ 5,000 芝崎建設㈱5,000 ㈱星野林業

2,000( 有 ) 尾瀬ドーフ

5,000 ㈱土出工業

5,000 利根郡信用金庫片品支店 5,000 ( 有 ) いさ

2,000 合6,307

計

広報かたしな887,171

H23 . 1

08

新

年

挨

拶

の記念すべき年のスキー産業が︑

少 子 高 齢 化 に つ い て は︑こ れ

開催 ︵アスカ祭り︶！
者がグループをつくりお店を出画に基づく教育行政執行の初年

な り ま す︒そ し て︑こ の 基 本 計て︑こ の ３ 月 に は 成 案 の 運 び と関係する多くの方々の協力を得

教育振興基本計画も︑お蔭様で︑

策 定 作 業 を 進 め て き た︑片 品 村

実 が 図 ら れ ま す︒又︑昨 年 か ら

育 効 果 と と も に 指 導 体 制 の︑充校 教 育 が 大 き く か わ り︑そ の 教

対 象 の 英 語 も 含 ま れ︑従 来 の 学

変 大 き な 作 業 で︑児 童 生 徒 の 父

し 進 め ま す︒し か し︑こ れ は 大し︑方 向 性 を 明 確 に す る よ う 推

設 の あ り 方 検 討 委 員 会︶を 設 置

討 委 員 会︵仮 称︑新 し い 学 校 施

い学校施設を検討するための検込 み ま し た︒

教育振興基本計画にこれを盛り

対 応 が 必 要 と な り ま し た の で︑減 少 に 対 し︑す み や か か つ 適 切

育の基となる児童生徒の著しい

お り ま せ ん︒こ の よ う な 義 務 教

況 か ら 推 計 す る と︑け に︑心 身 に 障 害 を も つ 人 達 がし た﹁国 際 障 害 者 年﹂を き っ か

国 は︑１ ９ ８ １ 年 に 国 連 が 採 択

機 構 が 主 催 し ま し た︒ア ス カ 王

法人アスカ王国青少年自立支援

は 会 場 地 を 意 味 し て︑一 般 社 団

尾瀬の郷しらかば王国雪祭り

平成年 卯 年 の 新 春 を︑健 やすようお祈りいたします︒
日 頃 よ り︑本 村 の 教 育 行 政 に
対 し ま し て︐種 々 ご 理 解 と ご 協
力 を 賜 り︑深 く 感 謝 申 し 上 げ ま
す と と も に︑本 年 も ど う ぞ よ ろ

日 ア ス カ 祭 り で は︑障 が い︵火︶までホワイトワールド尾瀬
し た り︑会 場 で 使 え る 紙 幣 を 一

日

岩鞍にて尾瀬の郷しらかば王国
人が日︵日︶か らま す が︑片 品 村 に と っ て も︑現
雪 祭 り︵ア ス カ 祭 り︶が 開 催 さ

月

昨年

実 の 問 題 と し て︑様 々 な 分 野 でれました︒

が 指 摘 さ れ て 久 し く︑関 係 各 方

さ て︑片 品 村 の 教 育 行 政 を 取影響が出てまいりました︒特に︑面 で︑様 々 な 施 策 が 施 さ れ て い

り 巻 く 状 況 を︑展 望 し て み ま す
人 口 減 少 は 大 き な も の が あ り︑

活況を呈し︑新たな時代のスターと︑本 年 は 教 育 １ ０ ０ 年 の 大 計
引 き 続 き︑今 後 も こ の 傾 向 が 続

トとなるよう期待いたします︒の 新 た な︑第 一 歩 を 踏 み 出 す 節
く も の と 推 定 さ れ ま す︒特 に 少

か に 迎 え ら れ た こ と と 拝 察 し︑

度となります︒

兄 や 保 護 者 の 方 は も ち ろ ん︑村社 会 の 一 員 と し て︑共 に 学 び︑23

きのこ類は食物繊維が豊富なので便秘予防に役立ちます。
カロリーが低く、脂肪の代謝をよくするビタミンＢ２も多く含み、肥満予防にも大きな働きをします。

枚持ちこれを他のお店で目の年と位置づけることができ
子 化 は︑教 育 行 政 推 進 に 当 た っ名でしたし︑年度の出

ま す︒新 教 育 基 本 法 や︑学 校 教

生者は村全体で︑育基本法の改正により改められ
いよいよはじまります︒

謹んで新年のお祝いを申し上げ

国立社会保障 人･口問題研究所︵厚生労働省に設置された研究機
民皆様方のご理解とご協力をい名程しか

年度も母子健康手帳の発行状

ま す と と も に︑皆 様 に と っ て︑関︶は︑日 本 は ２ ０ ０ ５ 年 か ら
共 に 育 ち︑共 に 生 き る 事 が 出 来

こ の 中 に は 小 学 校 ５・６ 年 生

希望に満ちたよき一年となりま

人口減少社会に入ったとの統計
ただかないと進めることが出来○ワンポイントざいます︒

夏 暑 い 年 の 冬 は︑雪 が 多 い と情 報 を 出 し ま し た︒明 治 以 降 戦

34

年 度 で は︑新 し

言 わ れ ま す が︑順 調 な 降 雪 に よ

片 品 村 の 方 言
てこつき

27

大勢のみなさんで盛り上がる
アスカ祭り会場の様子した︒

優 し い﹁ア ス カ 人﹂そ の も の で時代に存在していたと言う心のと い う 壁 が 取 り 除 か れ︑太 古 の会 場 内 は︑障 が い 者 と 健 常 者

競っていました︒の呼び込みをして楽しみながら

子ども達は一生懸命にお客様を競うお祭りです︒

使いあってグループの売り上げ

10

では良かったと思っていますが、時には火箸でコツンとやられます。昭和年﹁あいさつはしっかりしろ﹂﹁靴は揃えておけ﹂などです。叱られたことが今たからです。﹁ぎょうさ﹂とは﹁立ち居振る舞い﹂﹁マナー﹂です。

小さいとき、母方の祖父に良く叱られました。それは﹁ぎょうさ﹂が悪かっ

ぎょうさ

くないということです。

片品村内から出土する土器や、言葉にも東北地方の影響を受けたものが少な遡ると。東北地方との交流が有ったことを示す接尾語﹁こ﹂かもしれません。

﹁てこつき﹂は、﹁手こ付き﹂だったのではないでしょうか。そして、もっとの間に﹁こ﹂が入っています。
﹁てつき﹂と﹁てこつき﹂では大きく違います。

語 源 は、﹁手 付 き﹂が﹁て こ つ き﹂に な っ た と 思 い ま す が、﹁手﹂と﹁付 き﹂

殆んどの場合﹁﹃てこつき﹄が悪い﹂と、不器用の用例に使われます。

うん
ぬすん 。しかし、﹁﹃てこつき﹄が悪い﹂は不器用。
﹁﹃てこつき﹄がいい﹂は器用で般を見て言う場合もあります。

﹁てこつき﹂とは、﹁手つき﹂のことを言いますが、そのほかに身のこなし全つき﹄がわりーなー︵悪いな︶、切れるのか！﹂などと脇で心配します。
ほっえるように力を入れて切っている。それを脇でじっと見ている人達は、﹁﹃て こ

正月、餅を切っている。見るからに自信なさそうな手つきで包丁を持ち、震年をる社会づくりを目的に障がい者

きのこ類を加え、調味料で味をつける。

迎えています︒と健常者の交流活動の一環としアスカ王国女王陛下橋本久美子さん（左）としらかば王国総裁千明村長（右）ま せ ん の で︑ぜ ひ と も 特 段 の お②根菜類を油でいため、だし汁を加え、やわらかくなるまで煮込む。

しくお願い申し上げます︒

27て も 大 き な 課 題 で︑28

た新学習指導要領による指導が26

願 い を 賜 れ ま す よ う 申 し 上 げ︑

○効能

争等の特殊要因を除き続いてき季節のキノコを使って、キノコ汁仕立てのつめっことしました。年間通して手に入るシメジやシイタケを利用しても良いと思います。ぜひ、自家製の青唐がらしの薬味で食べて下さい。

た 人 口 増 加 社 会 か ら︑初 め て 縮て出来上がり。

り２０１１ウインターシーズン⑤③が浮いてきたら味を調え、薬味を添えが関係する多くの皆様にとって④③を一口大の大きさにして汁の中に入れる。

て 活 動 し て お り︑今 年 でスプーンですくえる程度の硬さにする。

年頭の挨拶と致します︒

さん
山崎

す︒

③薄力粉に水を加え、ハシでかくはんして、小社会を経験することになりま①大根、にんじんはいちょう切り、ごぼうはささがき、
大根・・・・・・・・・ １００ｇ
にんじん・・・・・・・・ ５０ｇ
ごぼう・・・・・・・・・ ３０ｇ
玉ねぎ・・・・・・・・ １／２個
かたは ( むきたけ）・・・・ ３０ｇ
もたせ ( ならたけ )・・・・ ３０ｇ
薄力粉・・・・・・・・・ ８０ｇ
水・・・・・・・・・・ 大さじ５煮干しのだし汁・・・・・・ １Ｌ
みりん・・・・・・・・ 大さじ１
しょうゆ・・・・・・
大さじ３ 1/2
塩・油・顆粒だし少々、ネギと青唐がらしの薬味

食塩：２．３ｇ

登喜恵
質：３．４ｇ

脂作成者とは良かったことが多いと感じます。私たちの日常生活に欠かせないことだからです。
﹁ぎょうさ﹂の語源は﹁行儀作法﹂の短縮形でしょう。
﹁行儀﹂の﹁行﹂と、﹁作法﹂の﹁作﹂で﹁行作﹂、﹁ぎょうさ﹂になったのでしょう。

大竹将彦

人間社会において﹁ぎょうさ﹂、﹁行儀作法﹂は大切なことです。
﹁マナー﹂を守って、皆でこころよい社会生活をしていきたいものです。
片品村文化財調査委員

10
H23 . 1
広報かたしな

12

代頃までは、﹁立ち居振る舞い﹂﹁マナー﹂など重要とされていました。このこ

30

新年明けましておめでとうご

21

27
24

22

星野準一
教育長

順調でありますよう願うととも我が家の自慢料理

越本
たんぱく質：３．６ｇ

エネルギー：１１８Kcal〜片品産野菜使用の簡単料理〜に︑ 日本スキー発祥１００周年

作り方
４人分
材料

玉ねぎはざく切りにする。

23

おばあのつめっこ○１人分の栄養価

H23 .1
広報かたしな

11

ニュース
料理・方言

教育・生涯学習

教育・生涯学習ました︒２時間程のゲームでし方法など丁寧に教えていただき

他︑グランドゴルフのルールやの方々も夏のひとときを楽しく

かりますが︑子どもたちも地域ベントでした︒準備に手間がかファイアーと盛りだくさんのイ

月

10

日県民の日に﹁特28

職員で準備した出店︑キャンプ

広 報 文 芸片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

H23 . 1

平成二十二年十二月俳句会

摺 渕 千明 政夫
八十路えの道も楽しく年の暮

武尊根小学校

鎌 田 中村 導子
草枯れや命大地に戻りけり

須賀川 大竹 久代
葉の落ちし紫式部の色冴えて

五年
千明 昌樹
そらを見て見上げた空はまぶし
いな

鎌 田 星野 光子
文机となりし炬燵の布団替ふ

花 咲 戸丸 好夫
入賞の尾瀬の文学花ごよみ

五年
三浦 紗加
武尊山白いかたかけはおってる

文章教室

東小川 千明ヒロ子
神褄むや雪の白根に朝日さす

五年
篠原 利一
秋が来た赤くそまった武尊山

五年
星野 怜佳
秋の朝冷い風がふいてくる

鎌 田 吉野 道子
小春日や作務衣の僧と茶を級めり

鎌 田 松井亜作枝
秋しぐれ番傘欲しき白川郷

五年
千明 慎也
秋になり紅葉たちが起きてきた

五年
千明諒之介
家の屋根冬はまだかときしんでる

鎌 田 寺岡 貞子
裸木をおしわけのぼる月あおし

鎌 田 萩原キヨ子
大本に残りし柿は冬の花

広報かたしな地域とともに育つ武尊根っ子

たが楽しくてあっという間に過過ごしました︒

武尊根小学校教頭 髙桑 実

色ある教育活動﹂奨励事業表彰

ぎてしまいました︒

昨年

式・実践発表大会が県庁で行わ○桜花苑交流

毎 年︑桜 花 苑 さ ん に 出 か け︑

これらの活動は︑地区全員のれ ま し た︒本 校 の︑家 庭・地 域の教育力を生かした特色ある学校 教 育 活 動 の 実 践 が 認 め ら れ︑ 学んできた学習発表の他︑秋にはもちつき︑会食︑レクレーショ

います︒おじいちゃんもおばあン等の交流をさせていただいてです︒

ち ゃ ん も︑子 ど も た ち も 笑 顔

表彰を受けることができまし１︑総合的な学習の時間

いっぱいでした︒

た︒主な教育活動は以下の通り○﹁豆腐作り名人になろう﹂

３・４ 年 生 の 学 習 活 動 で す︒

人々の願いを持って行われてい地域の方に畑の耕し方︑マルチる特色ある教育活動です︒地域の張り方︑豆の収穫時期や収穫の仕方等を学びました︒の方々が親身になって協力いた○﹁米作り名人になろう﹂

５・６年生の日本の主食であ

みきママは夫と子供（６才、２才）の４人家族。野菜のソムリエジュニアマイスター。フライパン３個を使って作り出す、和・洋・中華の献立。ブログで人気の「藤原家の毎日家ごはん」がレシピ本になりました。

だいていることに感謝の気持ち

H23 .1

はお休みです。

る米をテーマにした学習活動で

広報かたしな＊土日、祝日六年
星野 海尊
武尊山きりでかくれる秋の朝13

予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

＊午後１時 30 分〜５時 30 分開室

摺 渕 木村 佳江
古民家の夕日に映ゆる沙羅紅葉※

みきママ
主婦と生活社六年
千明 和真
ほたるがねやみよを明るくてらしてる

10 日 ( 木 )・新入生保護者入学説明会
17 日 ( 木 )・学校保健委員会③・県中体連新人スキー大会（会場：アルペン宝台樹、クロカン水上高原）
20 日 ( 日 ) 〜 21 日 ( 月 )25 日 ( 金 )・授業参観･PTA 年度末総会等
スキーの全国大会、新人大会があります。選手の活躍を期待しています。地域の方々の応援よろ
しくお願いします。

カツ◇片中
・全国中学校スキー大会
7 日 ( 月 ) 〜 10 日 ( 木 )（会場：猪苗代）

私 は︑子 ど も た ち が い ろ い ろ

日 月 火 水 木 金 土

でいっぱいです︒

藤原さんちの毎日ごはん

す︒地域の講師の方に︑水田の読んでみませんか ? 図 書 室 カレンダー ２月

康一

り

な立場で接してくれる地域のよ

準 備 の 他︑田 植 え・稲 刈 り・脱

だ

六年
星野 莉玖
木の葉っぱはだが真赤にやけている室

鎌 田 星野健康の証のごとし熱燗酒

書

摺 渕 星野砂帽子かぶって光る霜柱

図

鎌 田 星野 歌子
それぞれの過去を背中に日向ぼ
こ

◇武尊根小
3日(木)
・校内カルタ大会
4日(金)
・文章教室
14 日 ( 月 )・華道体験教室
16 日 ( 水 )・校内距離スキー記録会
校内の距離スキー大会を第 1･2 校時に実施しま
す。学校周辺のコースを頑張って走ります。応援を宜しくお願いします。

築 地 千明 治光
暮れ残る影を木枯し吹き消せりた。それはものすごく低い気温です。実は、アラスカ州を別◇南小にすれば、それはアメリカ合衆国の中で一番寒い気温となっ4日(金)・校内カルタ大会ています！摂氏 -56.5 度！皆さんの一番寒い経験した気温は9日(水)・校内スキー教室･アルペン大会
どのくらいでしょうか？また来月よろしく！
・校内クロスカントリー大会
18 日 ( 金 )一日授業公開日
3 つの校内大会が続く 2 月です。児童も懸命に取り組んでいます。また、今年はクロカン大会（18 日午前中）実施日を一日授業公開日とします。

穀等の学習において稲の育て方の記録された気温の中で最も低い気温を調べることにしまし

方々に積極的に関わり合い︑よと言っていました。それを聞いたら、私の故郷のモンタナ州から米の文化まで幅広い学習をに電話しました。祖母が彼女の故郷の気温は摂氏 -30.6 度だ

りよく生きる自分の人生観を築したか？この間、マリーというミネソタ州に住んでいる祖母

き上げるための強い土台を身に皆さん、こんにちは！お正月に家族と楽しい時間を過ごしま

２区全戸に呼びかけて行って

寒いよ！

42

３︑ナイトフェスティバル

month!

させていただきました︒

temperature you have ever experienced? See you next

付けていって欲しいと思いまStates. -56.5 degrees Celsius! What is the coldest

いる夏の大イベントです︒今年

coldest temperature ever recorded in the United

２︑お年寄りとの交流

unbelievably low. Actually, outside of Alaska, it is the○グランドゴルフ交流会

every recorded in my home state, Montana. It is

す︒地 域 を 知 り︑地 域 に 学 び︑

this, I decided to research the coldest temperature

は︑タイムカプセル開封記念式-30.6 degrees Celsius in her hometown! When I heard

人のgrandma, Mary, who lives in Minnesota. She said it was

18

人に対して

I recently talked on the phone with my

全校児童

time with your family for New Years?

地域を愛する子どもたちに育っ◇北小・校内アルペン大会
3日(木)PTA 本部役員会⑦9日(水)・校内クロカン大会
17 日 ( 木 )・学校保健委員会③24 日 ( 木 )・新入学児童保護者説明会
校内アルペン大会、クロカン大会では、子ども達が日頃の練習の成果を発揮できるように頑張る
ので、応援をお願いします。

Hello everyone! Did you enjoy some

典︑地区の八木節保存会の方々

◇片小
8日(火)
・高学年スキー教室
10 日 ( 木 )・低学年スキー教室
17 日 ( 木 )・学校保健委員会③21 日 ( 月 )・友遊クラブ
24 日 ( 木 )・新入学児童保護者説明会
インフルエンザの予防には、手洗い・うがいの励行と十分な栄養と睡眠が大切です。ご家庭での指導をよろしくお願いします。

Itʼ s Cold!

地域の方が来校してくれまし☆学校関係
18 日 ( 金 )・特色ある教育活動交流会
会場 片品村文化センター会議室
時刻 午後２時〜午後４時 30 分

ブライアン通信て欲しいと願っています︒☆生涯学習・社会体育関係
・村スポ少兼1日(火)小学生総体スキー大会
・群馬県ジュニアＣＣスキー大会
第 2 戦片品大会（スキークラブ） 20 日 ( 日 )の生演奏による八木節︑学年や２月の諸行事た︒用具の準備やコース作りの

教育委員会

12

アンケート結果

アンケート結果

第 ３ 次 片 品 村 総 合 計 画 ア ン ケ ー ト 結 果（抜 粋）No２
５

観光魅力化の取組

観光魅力化の取組では、「買物観光」26.2％、「景観観光」23.1％、「温泉観光」20.8％、「日光・尾瀬観光コース」20.2％などが求められている。
前回調査と較べると、「郷土食観光」「自然体験
観光」「歩く観光」などが減り、「買物観光」「国際観光」が増えている。

６

教育関係自由意見

景観観光
歩く観光
自然体験観光
温泉観光
郷土食観光
健康食観光
宿泊観光
体験観光
買物観光
もてなし観光祭り・イベント観光
若者観光
国際観光
環境観光
日光〜尾瀬観光コース
尾瀬世界遺産登録など
その他
無回答

アンケート調査報告書の必要な方は、むらづくり観光課へお問い合わせ下さい。58-2112
ホームページからも見ることが出来ます。

１

52.8％、「既存施設の充実でよい」20.1％で0した。

前回調査 779 人
今回調査 861 人（３つまでに○）

0

10

20

30

40

50 ％

広報かたしな

H23 .1

20.1

２

20

40

4.6 14.3 8.2

60

整備した方が良い
整備しない方が良い

80

100 ％

既存施設の充実でよい
わからない
無回答

子どもたちが大人になるために必要な体験①子どもたちが大人になるために必要な体験

遊びや活動で友達づくり

では、「遊びや活動で友達づくり」41.3％、「目標を決めてチャレンジ」33.6％、「祭りやボランティアなどで社会力」33.2％など

討論等でコミュニケーション能力
祭りやボランティアなどで社会力

仕事の手伝いなどで経済的自立意識
職業体験などで職業意識です。親や地域の大人達が手本となること

家事分担などで生活力が求められています。

子どもだけの活動で自立心

乳幼児とふれあい子育てに関心②子どもを持つ親の回答は、「目標を決めて

得意なことを褒められて自信

チャレンジ」「得意なことをほめられて自目標を決めてチャレンジ
その他

信」が８ポイント、「子どもだけの活動で自立心」７ポイント高くなっています。

３

回答者 861 人

わからない
無回答

全体自由意見

○一人暮らしの高齢者でも安心して住める村づくりを進めてほしいです。
○母親もフルパートや不規則な時間帯、遠方への仕事と行っている方が多いはず。でも、子供を遅くまで見てくれる所や、預かる場所が片品には充実していません。これから、トンネルができ、沼田やそれ以上遠方へと仕事に行く人が多くなるでしょう。片品に若い人達がいられるように、保育整備や、児童整備、学生整備にもっと力を入れるべきです。
○子どもが少しでも多く住める村に！将来村の人口はもっと少なくなると思う。限界集落にならないように若者が帰って働く場所を確保してほしい。
○一番難しい人口増加対策。 若者の定住と村外からの移住希望者募集、斡旋等。
○新しい物をお金をかけてつくるのでなく、今ある片品の宝を発想を変えて売り出していく。特に「水」が一番のポイントになると思う。川で遊ぶ、泳ぐ、キャンプ。人は水が好きなので、そこに集まると思う。
○観光と農業の村とありますが、経過等何か中途半端な感じが致します。観光や農業を主とする人達にとって、何がほんとうに必要なのかを今一度考えていただきたいと思います。
○農作物に群がる動物をなんとかしてください。働く元気がなくなります。あと何年もしないうちに耕作放棄地ばかりになります。
○「小さくても輝くむらづくり」活動をスローガンに総合計画を進めて今になっていると思います。しかし数年過ぎてもアンケートに何かを求めているという事は、今後も期待できないと思います。言葉で理想計画を作成する事なく、ただただ「実行力」に期待し地道な積み重ねを願うばかりです。
○現在、大学へ通うため村外に住んでおり、村の総合計画やむらづくりのことについてあまり知らないというのが現状ですが、片品村に対する愛着はすごく強く、村がさらに活気のある村になってほしいと思っています。そのため、むらづくりなどに関して、このように村民が関われる機会がある事はとても良い事だと思いますし、他の形でも村民がむらづくりにさらに参加できるようにするべきだと思います。また、村外にいてもこのような情報を知る事が出来るようにしてもらえるととても嬉しいです。

15

52.8

道の駅については、「整備した方がよい」が○中高一貫教育も良い策だったと思うので、尾瀬高生が活躍する姿を小学生に見せるのも良いと思う。又観光客に対して地域の学生が何か発信していく機会があると良いと思う。
○同級生のいない、少ない学校に孫が通学するのはかわいそう。学校を１つにして友達を作ることを学べないと、
この地域で生きていこうと思えないのではないか？
○少子化を問題視することも必要ですが、少人数でしかできない教育というものもあると思うので、そこを強みにしていってほしいと思います。
○悪い事をしている子供達がいたら誰もが叱ることのできるような体制づくりが必要だと思います。村全体で良い子を育てるという村民の心構えが大切ではないかと思います。

７

道の駅の整備（３つまでに○）

0

10

20

30

40

50％

健康・体力について①健康・体力の問題点では、「運動不足」45.4％、「足の筋力が弱くなった」36.8％、「疲れがたまっている」28.2％、「ス
トレスがたまっている」24.5％などが高い。
②前回調査よりは、「運動不足」「高カロリー食が多い」「野菜が不足」「標準より太りすぎ」など全体に改善傾向が見られるが、「疲れがたまっている」が増えています。
③20 歳代は「食事時間が不規則」「野菜が不足」、
30 〜 50 歳代は「高カロリー食が多い」「疲れがたまっている」「ス
トレスがたまっている」が、60 歳以上は「足の筋力が弱くなった」が高い。

４

高齢者の地域での助け合いについて

高齢者の地域での助け合いでは、「趣味などを通した交流機会の充実」41.7％、「高齢者の交通手段の確保」
36.5％が高くなっています。

項

目

実数

割合 ％

地区ごとのサロン活動の充実

135

15.7

3

農産物の販売など生きがいづくり

207

24

4

老人会などでの声かけ活動

205

23.8

5

高齢者の交通手段の確保

314

36.5

6

災害時の支援体制でくり

140

16.3

7

その他

20

2.3

8

わからない

77

8.9

無回答

71

8.2

回答者数

861

1

趣味などを通した交流機会の充実

2

359

41.7

（２つに○）

広報かたしな

H23 . 114

申告会場

現金納付の方３月

振替納税利用の方４月
３月

消費税及び地方消費税
現金納付の方振替納税利用の方４月日︵火︶イータックスの利用に際してる心配がなく︑また︑納税のたが︑不明な点がございましたら月号でお知らせいたしました

▼助言者

平成

年２月
分

片品村文化センター会︵片品村教育委員会︶

議室︵予定︶▼会 場

日︵金︶和 夫︵し み ず か ず お︶

群馬大学大学院教授・群馬県
教育委員

は︑電子証明書の取得︵手数料が 必 要 で す︶及 びＩＣカ ー ド
清水先生

めに銀行等に出向く必要がない
役場住民課までお問い合わせく

午後２時〜午後４時

備が必要です︒なお﹁電子証明リーダライタの購入など事前準

日︵金︶

日︵木︶

日︵金︶

など便利・安全・確実です

外国語活動および食育社が国内に理を行っていません︒
国内メーカー等車 輌 も︑リ サ イ ク ル 料 金 が 不 要となります︒●破棄二輪車取扱店へ申込む場
合は︑別途収集・運搬料金が必要となります︒▼問い合わせ先
二輪車コールセンター☎０３︵３５９８︶８０７５▼ホームページ
http://www.jarc.or.jp/motorcycle/

住民基本台帳カードの取得は本人確認が厳しくなります

年１

用 し て︑そ の 本 人 に な り す ま し

発生しているため︑平成新により新しい免許証になった下さい︒

方︵本 籍 地 の 記 載 の な いＩＣ

月１日から住基カード取得の際●リ サ イ ク ル マ ー ク が 貼 っ て あ

チップ入り免許証︶は︑交付のより

源泉徴収票が送られます

万一︑暗証番号が不明な場合

できた場合は一点８桁の暗証番号を入力して確認際に設定された４桁・４桁の計

最近免許を取得された方︑更

本人確認は

た︒

の本人確認が厳格化されましる場合︑リサイクル料金の払込
みは不用となります︒

だ

但 し︑２ ０ １ １ 年 月 以 降 リ※
サイクルマークの貼っていない

金

受 け て い る 方 に は︑１ 月 中 旬 か

し ま っ た 場 合 に は︑年 金 証 書 を収票が届かない場合や紛失しても し︑１ 月 末 日 ま で に 源 泉 徴

年ら下旬にかけて日本年金機構かります︒

ら﹃公 的 年 金 等 の 源 泉 徴 収 票﹄

持 参 の う え︑住 所 地 を 管 轄 す る

老齢を支給事由とする年金をが 送 ら れ ま す︒こ の 源 泉 徴 収 票

年金事務所で再発行の手続きを容が記載されています︒︵介護保れらを受給している方には源泉

は 税 金 が か か り ま せ ん の で︑こな お︑遺 族 年 金︑障 害 年 金 にしてください︒

月までに は︑昨 年 の １ 月 か らの 一 年 間 に 支 払 わ れ た 年 金 額︑険料等が年金から特別徴収され徴 収 票 は 送 ら れ ま せ ん︒

源 泉 徴 収 さ れ た 税 額︑控 除 の 内て い る 場 合 の 源 泉 徴 収 税 額 は︑支払われた年金額から介護保険入があるなどの理由で確定申告されています︒︶年金のほかに収ＩＰ電話・ＰＨＳからは☎０５７０︵０５︶１１６５

合わせは︑ねんきんダイヤル

源泉徴収票についてのお問いを す る 方 は︑申 告 手 続 き を す る☎０３︵６７００︶１１６５へ料等を控除した後の金額で計算際にこの源泉徴収票が必要にな

16
H23 . 1

おしらせ

年分所得税及び消費税務署からのお知らせ
平成﹁振 替 納 税﹂を 利 用 さ れ ま す
ド の 個 人 認 証﹂の こ と で す が︑

▼日時税︑贈与税の確定申告についてと指定の預金口座から自動的に書とは片品村住民基本台帳カー

申告受付期間
カードの取得については広報日︵火︶

納税されますので︑期限に遅れ２月 日︵水︶〜３月
１月１日︵土︶〜３月 日︵木︶
二輪車のリサイクルについて☎︵５８︶２１１６た住基カードの不正取得事件等

ださい︒

送信 ﹁
―イータックス﹂
国税庁ホームページの﹁確定て販売したバイクは﹃２輪車リが︑東京都をはじめ近県で多数

インターネットでらくらく

申告等作成コーナー﹂で作成しかたしなの特色ある教育活動
交流会を実施します
サ イ ク ル シ ス テ ム﹄で 処 分 し て

片小
かたしな子ども学校

片品村ではバイクの回収・処たデータは︑イータックス﹁電各学校の取組および成果を先をおこない︑保護者・地域住民

北小個に応じた教育的支援

・訓練費
３６︐０００円︵年間︶・事業主会費１２︐０００円︵年間︶・教科書代
１０︐０００円︵３年間︶・実習教材費２︐０００円︵年間︶・給食費
２４︐０００円︵年間︶▼申し込み締め切り期日
平成 年３月 日▼申し込み先
利根沼田地区高等職業訓練校

時︑毎 週

毎 週︵火︶・︵木︶１︶︵沼田市栄町１２３ ‐☎︵２２︶４９０４▼受 付 時 間の午前８時〜午前︵土︶の午前８時〜午後４時

昨年から偽造運転免許証を使子申告﹂を利用して提出できま︵自動音声案内︶
そ し て 学 校 の 先 生 が︑一 丸 となって片品村の教育について考える機会とします︒
どなたでも参加できますので︑ぜひご来場下さい︒

南小
読書教育

▼各校の発表内容

武小

免除

月 額

▼入校資格 中卒以上 年齢制

23︵土︑日︑祝日は除きます︒
︶
沼田税務署
す︒

受付時間
午前９時〜午後４時まで
ご協力ください昨 年 確 定 申 告 を さ れ た 方 で︑税務署から﹁確定申告のお知らせ﹂はがき又は通知が届いている方は︑その﹁はがき﹂又は﹁通知﹂と昨年の申告書﹁控﹂等をお持ちください︒
納期限

本人の学業成績等が審査の対象▼諸費用

小中連携の生き方教育

は交通センターに免許証を持参になります︒詳細につきまして

片中して︑確認若しくは再設定してす︒
申込先 教育委員会事務局

部科学省認可の短期大学以上に限なし︵中高年齢者︑定年退職

１３︐０００円︵一時金︶

・入校金

ください︒
それ以外の方は︑次の２点以①更新によるＩＣチップ入りの締切り ３月末日

上の本人確認が必要になりまい合わせ下さい︒

は︑教育委員会事務局までお問

申告所得税

生方が発表し︑さらに意見交換

沼田市東原新町１９１０ ２―☎︵ ２２︶２１３１

・贈与税

30 18
【リサイクルマーク】

16
10

12

４ ５︐０ ０ ０ 円 以 内

免許証にになっていない方︵本審査結果 ５月下旬に通知予定☎︵５８︶２１４４

籍記載のある方︶はその運転免
許証
片品村観光協会職員募集②旅券︵パスポート︶③身体障害者手帳等の官公署が▼応募資格 昭和〜平成５年４月１日生まれの者

年４月２日

発行した顔写真つきの本人確認
書類▼応募方法 所定の用紙に履歴
日④健康保険証等
年１月

入 学 す る 方 及 び 在 学 中 の 方 で︑者も可︶

利根沼田地区高等職業訓練校
平成 年度訓練生募集☎︵５８︶３２２２

片品村観光協会

申込み・問い合わせ先▼申込期限 平成

書を添えて申し込み集☎︵５８︶２１１６▼問い合わせ先 住民課住民係

募
奨学生募集のお知らせ
年度に文

経済的な理由により学費の支出▼木造建築科▼終了後の特典 終了時の技能照査試験に合格すると技能士補集します︒
この制度は︑村が無利子で貸となり二級技能検定の学科試験

1231

与するものですが︑家族の収入︑

23

60
23

が困難な方を対象に奨学生を募

片品村では︑平成

2331

イータックスの説明を受ける千明村長

２月１日︵火︶〜３月 日︵火︶

12

23

22 15
22 31

・申告所得税22
16・消費税及び地方消費税

15
31

15

23

広報かたしな
H22 .1
広報かたしな

17

おしらせ
おしらせ

日
︵火︶

時

︵会場・資料等の準備のため︑で︵５８︶４６１１︵５８︶２１４４☎

添えのうえ︑ご送付下さい︒

年齢・住所・電話番号をお書き

探検参加申込﹂と明記し︑氏名・ＦＡＸの場合は﹁片品の歴史

み下さい︒

事務局社会教育係までお申し込

片品カレッジ︵公民館講座︶﹁片品歴史探検﹂参加者募集
年２月

講師 大久保 勝實 さん
第２回 平成教育委員会では︑５〜７月に実施した﹁大人の学びアンケー
分〜﹁禹︵う︶王の碑と誉一郎︵よい時ト﹂の中で希望の多かった分野について︑片品カレッジとして時

講師 大竹 将彦 さん

日までに所得のあった方等︶

片品村教育委員会

村全体
鎌田５
鎌田４
鎌田３
鎌田２
戸
野

倉

鎌田１
閑

上

中

新

古

村

而

里

井

仲

伊閑町

阿
田

細工屋
太
穴
井

沢

上小川
中

山

栗

針

戸

崎

生

山

下小川

登
栃久保

築

下

摺

幡

沼

地

平

渕

谷

鍛治屋

菅

御座入
須賀川

我が国の主な死因は悪性腫

身浴︵お湯を胸より下の高さにや肺の持病や高血圧症の方は半り

保険料︑地震︵長期損害︶保険料︑瘍︑心疾患︑脳血管疾患の３つでよ○申告をしなくてもよい方
国民年金掛金︑寄付金等の控除をだ①税務署で確定申告をする方︒

して入浴する方法︶が望ましい
度︵受ける方は︑証明書︑領収書等︒

い︒額 に じ ん わ り 汗 が に じ む 程②年末調整をされた給与所得の位 に 位 置 し ま す︒不 慮 の 事 故 と度 ま で に し ま し ょ う︒④一 日 の度︶で長湯はしな
いうと交通事故などが多いよう

中で体温が上昇し︑血圧の安定度からに思われますが︑実際には交通と さ れ て い ま す︒③ぬ る め の 温日から３月

事故以外の方が多く︑その中でする午後４時から７時頃までの止は自宅浴室での発生がほとん

かつ寒冷地に多く︑また心肺停れています︒入浴事故は冬季に︑識障害︵失神︶︑溺水・溺死とさ心肺停止︑脳血管障害︑一過性意

入浴中の急死・急病の原因は︑家人や周囲の人が声をかけるよ

高 齢 者 が 入 浴 し て い る と き は︑

分 を 十 分 に 補 給 し ま し ょ う︒⑦は 避 け ま し ょ う︒⑥入 浴 後 は 水

後の入浴︑入浴中の急激な起立原因となるような飲酒や食事直浴 し ま し ょ う︒⑤血 圧 が 下 が るす︒
気温の低い日は︑夜早めに入入浴が望ましいとされていま

ど で す︒一 年 の う ち で 一 番 冷 え

うにしましょう︒

はたちの献血キャンペーン
日の２ヶることで脳や心臓︑消化管などの後の温浴によって血圧が下が出 血 の 危 険 性 が 高 ま り ま す︒そがり︑血圧上昇がもたらされ脳所へ移動すると室温が急激に下る理解と協力をいただくためにの若者を中心に広く献血に対す

新たに成人式を迎える﹁はたち﹂確保は必要不可欠です︒そこで︑

あ り ま す︒血 液 製 剤 の 安 定 的 な

冬季は献血者が減少する傾向に

月間に渡り実施されます︒例年︑１月１日から２月の重要臓器の血流の低下から脳ラ ン テ ィ ア で す︒是 非 こ の 機 会

実 施 さ れ ま す︒献 血 は 身 近 な ボ○入浴事故予防の注意点にご協力をお願い致します︒

ます︒

梗塞や脳出血が起きやすくなり

暖かい居間などから寒い脱衣○入浴に伴う血圧の変動

意しましょう︒

込むこの時期︑家族みんなで注

目立っています︒

も住宅内の溺水・溺死の増加がす︒高 齢 者 で は 肺 炎 が こ れ に 続健10%き︑不慮の事故による死因は５保20%の 温 度 差 を 少 な く す る︒②心 臓

50%④障 害 者 控 除 の 適 用 を 受 け る 方

算書︑帳簿︑領収書等︶

60%

みで︑勤務先から役場へ給与支払

気をつけよう・入浴事故

70%③雑損︑医療費︑社会保険料︑生命80%

は︑障害者手帳︒

月

いたします︒︶

きるだけ事前に申込みをお願い

またはＦＡＸにて︑教育委員会

参加を希望される方は︑電話

階会議室です︒

会場はいずれも中央公民館２﹁片品村と十二様﹂

日
︵火︶

ちろう︶
さん﹂

年

90%

①脱 衣 所 や 浴 室 を 暖 め︑入 浴 時

18
H23 . 1
広報かたしな

開催してい こう と考え ておりま
年２月

講師 宮田 勝 さん
第３回 平成す︒
今回は片品村文化財調査委員

時

時 分〜

さんによる 歴史 講座を 計画 しております︒︵全３回︶

分〜

年２月８日︵火︶

開催日・内容などは次の通りです︒
第１回 平成時﹁永井流養蚕術について﹂

年１月１日から平成

住民税申告相談︵確定申告︶のお知らせ︵平成年１月１日現在片品村○申告が必要な方
平成

30%

41

に居住し︑前年の状況が次の１〜

40%

39

４に該当する方です︒

0%（平成 22 年 12 月 15 日現在）
村全体固定資産税
村全体国保税
固定資産税
国保税
100%

報告書を提出されている方︒
年２月

○申告期間
平成

日までの間︵土曜日・日曜日・祝

3 月 15 日 13:30 〜 16:00 （土日を除く）①営業︑農業︑不動産︑配当等の所○申告時に持参するもの

58-4009

得のあった方︒①印鑑
年中の所得のわかるも

58-21119:00 〜 11:00 全地区 役場２階

3 月 1 日〜

②給 与 所 得 者 で 給 与 の ほ か に 農②平 成
祭日を除く︶

詳しいことは︑住民課住民税係ま58-2111（月）

業︑不動産︑配当等の所得のあっの事業主の支払い証明書︒

でお問い合わせください︒

9:00 〜 10:30 中 井 中井集会所☎︵５８︶２１１６

9:00 〜 11:00 鎌 田 役場２階

13:30 〜 16:00 鎌 田 役場２階
２月 28 日9:00 〜 10:30 戸 倉 戸倉ｻﾌﾞｾﾝﾀｰ

等は︑収支に関する書類︵収支計
58-211158-7064
13:30 〜 15:30 伊閑町 伊閑町集会所

・事 業 所 得 者 及 び 不 動 産 所 得 者

58-4116た方︒

15・年金受給者は源泉徴収票

・給与所得者は︑源泉徴収票又は

16

58-7748
13:30 〜 15:00 閑 野 閑野集会所

58-7380

２月 24 日15:00 〜 16:00 中 里 中里集会所

58-7166

58-7048
9:00 〜 11:00 新 井 新井公民館（木）58-3812③年 金・恩 給 の み 受 け て い た 方

22

9:00 〜 11:00 古 仲 古仲集会所

２月 25 日58-3986
13:30 〜 15:00 上 而 上而集会所（水）

13:30 〜 14:30 阿 村 阿村集会所

58-3898

9:00 〜 10:30 細工屋 細工屋集会所

58-3867

9:00 〜 11:00 太 田 太田住民ｾﾝﾀｰ

58-3442

13:30 〜 15:00 上小川 上小川集会所

58-3644

13:30 〜 15:00 針 山 針山集会所

9:00 〜 10:30 下小川 下小川集会所

で︑各種控除︵社会保険料控除・

藤田志穂：19 歳で「ギャル革命」を掲げて起業。
現在若者が食のあり方について考える「ノギャルプロジェクト」
を中心に活動中。

納税率調（税額）
国保税第５期・固定資産税第４期

30 23

58-3876

58-3542

扶養控除等︶のある方︒-

平成２２年度

15

20

22

20

募 集：男女各５０名（独身男女年齢問わず）
申込み：１月 31 日
（月）までに
http://www.oze-iwakura.co.jp/hotel/index.html からお申し込み下さい。
（２部のみ申込必要）
会場・問合わせ：尾瀬岩鞍リゾートホテル（1･2 部とも）〒378-0412 片品村土出 2609
☎0278(58)7131
主催：群馬県・婚活支援セミナー＆交流イベント in ぐ
んま実行委員会
後援：片品村・朝日新聞前橋総局・読売新聞前橋支局・
毎日新聞前橋支局・日本経済新聞前橋支局・東京
新聞前橋支局・上毛新聞社・NHK 前橋放送局・
FM 群馬・FM 尾瀬・JA 利根沼田・キリンビー
ル群馬支社・群馬テレビ
２月 23 日28

22
58-3208

9:00 〜 11:00 山 崎 山崎住民ｾﾝﾀｰ
9:00 〜 11:00 栗 生 栗生集会所④病気︑失業︑学生等で所得が無31
２月 21 日（月）

H23 .1
広報かたしな191258-3881

58-4177

9:00 〜 11:00 鍛治屋 鍛治屋集会所
２月 18 日13:30 〜 15:30 登 戸 登戸集会所

2258-3997
13:30 〜 15:30 摺 渕 上摺渕住民ｾﾝﾀｰ 58-3734
9:00 〜 11:00 幡 谷 幡谷住民ｾﾝﾀｰ
13:30 〜 15:30 下 平 下平集会所

58-4476

9:00 〜 11:00 築 地 築地住民ｾﾝﾀｰ（木）

13:30 〜 15:00 穴 沢 穴沢集会所

20

程：平成 23 年 2 月 9 日（水） 午後２時〜午後８時
日

30 23

１部 14:00 〜 16:00
志穂さんのﾄｰｸｼｮｰ
野良着ﾌｧｯｼｮﾝｼｮｰ
参加費 500 円（申込は不要）
２部 18:00 〜 20:00
独身男女出会いの交流会
参加費：
男性 3,000 円 女性 2,000 円
13:30 〜 15:30 栃久保 花咲ｻﾌﾞｾﾝﾀｰ

（火）

30 23

農業後継者対策と中山間地域活性化のための結婚応援セ
ミナーと交流イベントを開催します。
２月 17 日

話
電
場
会
受付時間
日

58-3708（金）

２月 22 日18

イケてる農業で日本を元気に！

かった方︒

住民税の申告相談日程表

FAX

18

18

参加者募集 レッツ「農業」
22
23

２月 16 日 13:30 〜 15:30 須賀川 須賀川住民ｾﾝﾀｰ 58-3470
13:30 〜 15:30 御座入 御座入集会所
58-3670（水）
9:00 〜 11:00 菅 沼 菅沼集会所
58-3649
期

おしらせ
おしらせ