創造的かつ独創的な360゜
メディアソリューションを提供します
当社は日本、アメリカ、フランスという多面的なDNAをもつ、日本で唯一の出版社です。
2011 年7月に、ニューヨークを本拠地とするアメリカ最大級のメディアグループ、ハーストの一員となり、さらにダイナミックに進化しています。
出版社としての長い歴史に裏づけられた当社の価値観は「質の高いコンテンツ」「強いブランド力」「発展の原動力となるイノベーション」「卓越したマネジメント」というそれぞれのメディアの共通点にも表れています。
これらのメディアを連携させることで新たな付加価値、可能性を創出し“ONE HEARST”としての総合力を発揮していきたいと思います。
これによりあらゆる面でイノベーションを促し、読者の皆さまには興味の尽きないコンテンツを提供しクライアントの皆さまとは革新的なパートナーシップを構築していきます。
今後もプリント、デジタル、ソーシャルメディア、イベントなど360°展開のメディアソリューションを提供するメディア企業として、よりいっそう努力を重ねてまいります。
株式会社ハースト婦人画報社
株式会社ハースト・デジタル・ジャパン
代表取締役社長

ニコラ・フロケHearst Fujingaho provides you with original
and creative 360° media solutions
Hearst Fujingaho is the only publisher in Japan to have a multifaceted identity combining Japanese, French andAmerican DNA. In July 2011, we became a member of New York-based Hearst, one of the largest media groups in
the United States, and we continue to evolve dynamically. Backed by our long history as a publishing company, ourcompany values of "high quality content," "strong brand power," "innovation " and "outstanding management," arerepresented in the common characteristics of each media brand. We aim to demonstrate our collective strength as"ONE HEARST," by developing cross-media synergies that create new added values and possibilities. We promote
innovation in every aspect of our business, provide our readers with fascinating content and build innovative
partnerships with our clients. We will continue to break new ground as a media conpany that offers 360-degree media
solutions integrating print, digital, social media and events.

Nicolas Floquet

Representative Director & CEO
Hearst Fujingaho Co., Ltd.
Hearst Digital Japan Co., Ltd.

Utsukushii Kimono

きものを愛するすべての人のためにアジアから どってた
遥かな道を奥日本染 織 の深第二回

個性豊かな意匠を楽しむ

花合（ファナ・アーシー）

五つ雲（イチチ・マルグムー）
協力／染織こうげい浜松店

小判

つばめ（長井縮）（コーハン）

水雲（ミヂィ・フム）碁盤（グバン・ヌ・ミー）

重ね雲（カサビ・グムー）

餌箱（トーニー）

井戸枠（カー・ヌー・チィカー）

番匠金（バンジョー）

撮影／片野𠮷健 中村 淳 宮川 久

鳥（トゥイグワー）

各地で織られている織物には︑自然の風物や生活に根差した器物などを絣模様として表現しているものが多くあります︒
特に︑琉球絣模様は︑ほかの産地の織物にも多く見かけます︒
細かな模様なども含めて︑代表的な絣模様を紹介します︒

京友禅の名匠
Kyoto yuzen craftsmen

絣模様図鑑

点を訪ねる旅や、きものに似合うヘアスタイル、メイクアップなど…盛りだくさんの内容となっています。

さんが装う法①
こなしと技伝播球から日本へ第二章 琉と特徴

その歴史
日本の絣 ︱︱

きもの自体のページのみならず、きものにまつわる織物の原

来千香子
第一章 賀のきもの﹁絣﹂む
風合いを楽し

年4 回発行される4 冊は、1 年間十分に活用できる内容であると読者からの評判も高く、長きにわたって愛されています。

絣のルーツ
琉球絣模様

淳

ki0248_106107kasue2.indd すべてのページ

器物からデザインした場合や︑絣模様として誕生してから名称を付けたものなど︑その発祥はさまざまですが︑ここでは︑独特の名称とともに︑沖縄に伝わる絣模様を紹介します︒

撮影＝中村の魅力
現代の経絣
ｐａｒｔて工房を訪ね
西陣御召のｐａｒｔ２と技法②の着こなしの着
第三章 絣
﹁西陣織﹂
織物
日本最古の絣の伝来図

流水模様（小千谷縮）

日本染織の深奥Traditional Japanese textiles and dyeing in-depthのきもの愛好家が楽しめるような誌面になっています。

美容ページ
Beauty pages074

八十八（ハチジョーハチ）107

きものの初心者から上級者まで、また年齢を問わずすべて

From novices to experienced kimono connoisseurs,
every woman who is fascinated by kimono can enjoy
this title, regardless of age. Though issued quarterly,
four issues encompass content for an entire year, earning
the high regard of loyal readers. In addition to kimono
pages, features include travel to traditional destinations
and locations related to kimono textiles, hairstyles andmakeup appropriate for kimono, and other content ofinterest to kimono fans everywhere.

蚊絣（宮古上布）（久留米絣）

1

繊細な絣模様龍合柄（大島紬）

クレマチスの花柄

繊細な模様が特徴の織物を紹介します︒右は伝統的な宮古上布︒
藍染に白い蚊絣模様が映えています︒中央は大島紬︒凝った模様を表現するためにこの二点は締機で絣を付けます︒左は重要無形文化財の結城紬︒絣糸作りは手括りで行います︒（結城紬）矢絣模様を写した
沖縄の風物
ｐａｒｔ
できるまで
久米島紬のｐａｒｔ２（西陣御召）

第四章 絣を確立した独特の世界物﹂﹁沖縄の織絣の装い井桁に花と蝶（作州絣）

日本で花開いた百六十亀甲（結城紬）1

峰（西陣御召）高
麻織物の最﹂﹁越後上布

矢絣模様

蝶に桝目模様（作州絣）

緯糸に絣模様を付けることによって︑織り上がったときにやわらかい印象の模様表現がと技法③できるのが特徴です︒の着こなし
第五章 絣

矢絣模様

（明石縮）

緯絣で表した模様した特徴
各地で発展

地の夏絣
爽やかな着心ｐａｒｔ
できるまで越後上布のｐａｒｔ２を着こなす
国各地の絣絣織物
第六章 全出す現代の経糸だけに模様表現をする 伝統の技が生み独特の方法︒主に矢絣などの絣模様さまざまな模様を表すときに使用しますコ︒ラム
研究り方を比較
微妙な絣の余韻が魅力です︒
様な絣の作
第七章 多
ある絣技法

経絣で表した模様手括りの味わいが魅力の作風︒

扇模様（作州絣）1

百亀甲（結城紬）十字詰亀甲絣

40代から始めるきものレッスン
Introductory kimono lessons for women in their 40s︵協力／手織作州絣工房ひな屋︶

結城紬に見る精緻な絣

日本で花開いた 絣 の美学

ジ

3.indd すべてのペー

4075kasuA

ki0248_07

やた絣
し味
性技
豊法かな
共通趣
織物には︑織られている木綿の絵絣
日本各地で辿ると︑その歴史を岡︒
山県に伝わる作州絣は︑ます︒
す模様がありことができま 趣のあるデザインの絵絣が魅力を知る
特︒
徴の木綿織物です︒
染織の奥深い探ります絣の魅力を
主に夏衣の今回は︑結城紬は一幅に詰める亀甲の数が多いほど︑模様が細かくなり︑絣括りや製織に高度な技術を要します︒
その一部を紹介します︒

075

八十亀甲（結城紬）絣 の美学

For every woman who loves kimono

1 12:20

2014/07/0

銭玉（ジンダマー）

106

2014/07/01 12:22

Utsukushii Kimono

魅力的な付録の数々

An array of attractive inserts『美しいキモノ』のもうひとつの魅力は、さまざまなきもののニーズにこたえる付録のラインアップ。
本誌と分けてハンディに利用したり、永久保存版として必要なときにひもといたりできます。
One of the attractive features of Utsukushii Kimono is an array of special inserts addressing a variety of kimono concerns.
Handy inserts can be separated from the main magazine and set aside for reference or perusing at any time.

2014年夏号付録「きもの＆ゆかたヘアスタイル集」

2013年冬号付録「茶事・茶会便利帖」

2013年秋号付録「きものファッション史」

2013年夏号付録「日本の伝統染織大辞典」

Hairstyles for Kimono and Yukata(Summer 2014)

Tea Ceremony Tips
(Winter 2013)

Fashion History of Kimono(Autumn 2013)

Glossary of Japanese Traditional Dyeing(Summer 2013)

Readers’ Profile

あらゆる年代のきもの愛好者に支持されています
Relied upon by kimono-lovers of every age

きもの関連の職業に就いている人の割合は30%、
また一方できもの初心者の読者も多くいます。
年齢は多岐にわたっており、きものを好む人たちの多くにリーチしているといえます。
The ratio of readers engaged in kimono-related occupations is 30 %, while on the other hand, many arenewcomers to the art of wearing kimono. Ages vary, indicating that our specialized title reaches an extensive
range of women who are fond of wearing kimono.

AgeMarital Status

年齢

未既婚

30 歳未満Residence

Occupation

居住地

職業

Under 30yrs 3.7%

70 歳以上1位 東京都30〜34歳Over 70yrs 5.0%

未婚
60〜69歳35〜39 歳

60-69yrs

35-39yrs 8.5%

21.0%
55〜59 歳55-59yrs

19.2%

50〜54 歳50-54yrs

17.4%

Single17.7%

40〜44 歳

既婚

40-44yrs 8.5%

Married82.3%
45〜49 歳45-49yrs 12.4%

2位 埼玉県

6.4%

Saitama

3 位 愛知県

6.2%

Aichi

4 位 神奈川県

6.1%

Kanagawa

5.5%

Osaka

6 位 兵庫県
Hyogo

7 位 千葉県
7 位 福岡県
Fukuoka

9 位 静岡県
Shizuoka

10 位 北海道
Hokkaido

会社員（役員･管理職）
Office worker (board member, manager)

専門職（医師･弁護士など）
Professional (doctor, lawyer, etc...)

2.6%

自営業

14.7%

Business owner

Other employee

8.6%

パート･アルバイト

4.4%

12.1%

Part-time

専業主婦3.9%

Homemaker

3.9%

Unemployed

無職

3.3%
3.2%

その他
Other有職者合計Total employed

Engaged in kimono-related occupations

Data is based on Utsukushii Kimono readers' survey in year 2010.

11.5%

Office worker (regular employee)

きもの関連の職業に就いている方

この読者データは、2010年の読者アンケート結果に基づいています。

5.1%

会社員
（総合職･一般職）

その他有職者

5 位 大阪府

Chiba

平均年齢：52.9歳
Average age: 52.9

12.6%

Tokyo

30-34yrs 4.4%

36.6%
3.7%
5.1%
42.5%
30.2%

Readers’ Profile『美しいキモノ』の読者はこんな人 All about Utsukushii Kimono readers

Lifestyle ― 知的でアクティブ
資産・収入 Finances1126

趣味・その他 Hobbies and other interests万円

世帯年収平均Average household annual income

Intelligent & Active

1カ月のお小遣い平均¥11,260,000

資産運用は金融機関や保険会社からの情報を利用し、Average monthly pocket money

資産総額
Total assets

自分で行っている方が多く、新聞・雑誌にも目を通します。
運用しているのは、①保険②中期国債ファンド③株式投資信託④国債⑤外貨預金が読者のトップ5 です。

115.8

億円以上

Relying on information from financial institutions and insurancecompanies, many manage their own financial assets. They also keep
Assets in excess ofup with newspaper and magazine reports. The top five products in¥100 million 15.8%
their portfolios are: ① Insurance ② Mid-term government bond funds③Stock investment trusts ④Government bonds ⑤Foreign currency deposits.
マンション 12.2%
Condominium

居住環境 Housing environment
持ち家率Homeowners

88.0%

10.2%
18.3%
9.3%

自宅にお茶室完備

Tea-ceremony room in home

オール電化住宅
All-electric home

※8.5%

別荘・リゾートマンション所有
一戸建て 75.8%

Own second home/resort condominium※2.7%¥68,682

スマートフォン所有
Own a smartphone

8.4%
66.7%

今後スマートフォン購入意向有
Intend to purchase a smartphone

PCを日常的に使用
Use a PC on a daily basis

60.5% 931.3% 47.8%

割近くの読者が通販を利用
90% use mail-order services

スポーツクラブ・フィットネスクラブを利用
Visit a sports or fitness clubはインターネット通販利用者

うち※15.0%

きものを着てハイブリッドカーで颯爽と食事会やパーティにお出かけ、という人も。
趣味は香道、茶道、煎茶道、歌舞伎など。
展覧会や会合に出かける機会も多い人たちです。
Some may choose to wear a kimono when they set off intheir hybrid car to meet friends for a meal or a party. They
often wear kimono for their hobbies and pursuits, which
may include incense, tea, the theater (kabuki) etc...
They enjoy frequent opportunities to attend exhibitions
and social gatherings.

輸入車所有率Own an imported car

21.1

Among them, 47.8% useinternet shopping services

ハイブリッドカー
所有率Own a hybrid car

15.2
※4.0%

※6.8%

Single-family home

配偶者の職業
Spouse’s occupation

20.9%
会社員（役員）Executive 16.1%
会社員（役員を除く） Office worker 26.0%

自営業 Business owner

32.5%
62.8%
35.1%

新しい店やニュースポットには積極的に出かけるほう※22.3%

Tend to actively seek out new shops and other new spots
専門職（医師・弁護士など） Professional (doctor, lawyer, etc…)

8.2%
1.0%

公務員 Civil servant
自由業 Freelance

5.8%

自分が気に入れば値段が高くても買うIf I like it, I’ll buy it, even if it is expensive※60.2%

趣味やライフワークにほかの人より時間を割こうとしている
I try to spend more time than others on my hobbies and/or my life work

※30.4%

読者データは2011年の読者アンケート結果に基づいています。※は比較として、マガシーンデータ2011から40～59歳の女性のデータを引用しています。 Data is based on Utsukushii Kimono readers’ survey in year 2011. ※ Indicates comparative data on females 40-59, sourced from Magascene Data 2011

Readers’ Profile
きものについて About kimono

購入予算 Purchase price
Kimono きもの『美しいキモノ』を読み始めた時期
平均年齢● 1〜3年前 1-3 years ago● 3〜5年前 3-5 years ago● 5〜10年前 5-10 years ago● 10年以上前 More than 10 years ago

19.7% ― 43.5
17.7% ― 46.6
12.8% ― 47.8
16.5% ― 51.9 age
33.3% ― 55.4

歳

Enjoyed by a wide range of readers, with a focus on women in their 40s and 50s.

Number of kimono purchased annually

62.5%● 買っていない Don’t purchase 18.7%● 1枚 One 18.8

● 6〜7枚 6 or 7 5.7● 2〜3枚 2 or 3 34.7

● 8〜10枚 8 to 10 4.1● 4〜5枚 4 or 5 15.0

● 10枚以上 More than 10 3.0

62.5%の読者が1年間に2枚以上のきものを購入しています。

62.5% purchase two or more kimono every year.

15万〜30万円未満 ¥150,000-¥299,999

25.5%
25.5%
20.1%

帯バッグ

大島紬や結城紬を筆頭に購入されています。
Oshima tsumugi and Yuki tsumugi are most frequently cited fabrics

草履Sandals

4.6% 5

10.7%

Fashion ―きもの以外のファッションについて購入予算 Purchase priceバッグ30万円以上
Bags ¥300,000 or more

11.8%
11.3%

ジュエリー・アクセサリー
100万円以上
Jewelry/ accessories ¥1 million or more

帯留め
Sash clip

4.4%

アイテム別購入予算平均
Average budget per item

バッグ
Bags

Jewelry/accessories¥272,242

購入予算 Purchase price¥10,003化粧水¥6,754
ファンデーション¥6,738
美容液
SerumLotion

Foundation¥113,752

ジュエリー・アクセサリー

BeautyAverage budget per item

袋帯、名古屋帯、博多帯など。
Fukuro obi, Nagoya obi, Hakata obi, etc...

Obi
Bag

32.2%
14.2%
5.0% 411.0%

100万円以上 More than ¥1,000,000

11.9%

アイテムごとの購入予算平均

Most recent kimono or Japanese accessory purchase
Kimono32.0%

50万〜100万円未満 ¥500,000-¥999,999

3カ月の化粧品購入額平均

最近買ったきものや和装小物

123

20.1%

30万〜50万円未満 ¥300,000-¥499,999

Average seasonal expenditure on beauty items

きもの

10.5%

Non-kimono fashion preferences

40代・50代を中心に幅広い年齢層の読者に読まれています。

1年間に購入したきものの枚数

15.7%

10万〜15万円未満 ¥100,000-¥149,999

6.2%

Avg. age● 最近〜1年前 Recently (up to 1 year ago)

2枚以上10万円未満 Less than ¥99,999

10.8%

When did they begin reading Ustukushii Kimono?

More than 2帯 Obi¥48,407
きものにあわせたヘアメイクの提案は大変役立ちます。
これからも誌面で紹介してください。
（51歳）
The kimono-focused hair and makeup suggestions are so useful.
Please continue to feature them in the magazine. (51)※¥4,846※¥3,647※¥3,603

春号に掲載されていた美容液を使用してみたところ、非常に効果的で驚きました。今後もリピートします。
『美しいキモノ』
らしい商品紹介ページも気に入っています。
（44歳）
I tried a serum featured in the Spring issue and I was amazed at theresults. I’m going to purchase it again. And I like the way that theproduct introduction pages reflect the Utsukushii Kimono taste. (44)

読者データは2011年の読者アンケート結果に基づいています。※は比較として、マガシーンデータ2011から40～59歳の女性のデータを引用しています。 Data is based on Utsukushii Kimono readers’ survey in year 2011. ※ Indicates comparative data on females 40-59, sourced from Magascene Data 2011

New Business

セミナーとイベント
Seminars & Events

セミナー Seminars

イベント Events

NHK文化センター青山教室×『美しいキモノ』のコラボ講座

話題の美術展などをフィーチャーし、五島美術館や目黒雅叙園などの協力のもと

Collaborative seminars
by NHK Culture Center Aoyama School and Utsukushii Kimono
NHK文化センターとのコラボ講座を開講しており、 多くのきもの愛好者に好評を博しています。
『美しいキモノ』
でもおなじみの木村孝さんをはじめとする染織や文様などきもののプロとして第一線で活躍している方々から直接学べます。

Seminars organized in collaboration
with NHK Culture Center have beenwell-received by people who arepassionate about kimono. Lectureson text iles, pat ter ns, a nd ot her
topics are given by leading kimono
p r o f e s s i o n a l s i n c l u d i n g Ta k aKimura, a familiar contributor toUtsukushii Kimono.

『美しいキモノ』
読者限定の特別観賞会を実施しています。
Events organized by Utsukushii Kimono include special invitational exhibits, which
are realized in collaboration with the Goto Museum, Meguro Gajoen, and othervenues.

「五島美術館」
光悦-桃山の古典
特別鑑賞会
於：五島美術館

Special Invitational Exhibit
Koetsu: Classics of Momoyama
At Goto Museum

展示をより深く理解するため、学芸員によるレクチャーも実施しました
A curator gave a lecture for Utsukushii Kimono readers『美しいキモノ』
創刊60周年記念作品展
於：目黒雅叙園

Utukushii Kimono
60th Anniversary Exhibition
At Meguro Gajoen

連日多くのきものファンの方々で賑わいました。
The exhibition was crowded with people
who are passionate about kimono.

Rate Card
スペースSpace
中面
Rop

中面（1C）
Rop

表4

Outside back cover

表3

Inside back cover

表2見開Inside front cover

目次前見開きDps before toc

目次対向Single page facing toc

目次後見開きDps after toc

ハガキ

Postcard

ページ数

掲載寸法天地×左右（cm）
Size (cm)Advertising rates (Yen)

4C1P

27.9×21.0

950,000

1C1P

25.0×17.2

420,000

4C1P

26.6×20.0

1,260,000

4C1P

27.9×21.0

950,000

4C2P

27.9×42.0

2,320,000

4C2P

27.9×42.0

2,000,000

4C1P

27.9×21.0

1,000,000

4C2P

27.9×42.0

2,000,000

1C表・裏

14.5×10.0

950,000

Number of pages

広告料金（円）

2024年1月現在
As of January, 2024
◎タイアップには、4C1Pあたり400,000円の制作費が必要になります。
◎記事形式の広告の場合、内容・デザイン等に一定の制約がありますので、事前にご相談ください。
◎広告内容が不適当と思われる場合、掲載をお断りする場合がございます。
また、掲載広告の内容に起因する名誉毀損、プライバシーの侵害、著作権等の諸問題に関し、弊社はその責任を負いかねます。
◎ Production cost for advertorials: ¥ 400, 000/ page

◎ Advertorial placement is subject to certain restrictions with regard to content, design, etc.

Please contact us for further information.
The publisher shall not be held liable for any claims, such as defamation, violationof privacy, or infringement of copyright, that may arise from the content or subject matter of any advertisement placed.

◎ The publisher reserves the right to reject any advertising whose content is deemed inappropriate.

株式会社ハースト婦人画報社／株式会社ハースト・デジタル・ジャパン 〒107-0062 東京都港区南青山3-8-38 クローバー南青山５F https://www.hearst.co.jp/
ハースト メディア ソリューションズ セールス部 Mail to: utsukushiikimono-ad@hearst.co.jp（美しいキモノ）Closing Dates 2024月号

発売日

タイアップ申込締切日

撮影用きものご提供締切日

純広申込締切日

オフライン校了締切日

オンライン校了締切日時 16:00

12/5

12/7

1/5

1/23

1/29

5/20

2/26

3/4

3/22

4/16

4/22

秋号 Autumn

8/20

6/3

6/7

6/28

7/23

7/29

冬号 Winter

11/20

9/6

9/11

9/27

10/23

10/29

Cover Issue

On-sale date

Order deadline for advertorials

春号 Spring

2/20

夏号 Summer

Deadline for kimono for photo shoots Order deadline for advertisements

Offline proof deadline

Online proof deadline◎印刷はオフセット印刷です。
◎12級以下の抜き文字、10％以下の網ふせは印刷仕上がりが不鮮明になる場合がありますので、できるだけ避けてください。
◎製本で切れてはいけない広告中の重要な文字や絵柄は、天地・左右ともに頁端から5ｍm以上内側に入れてください。
◎綴じは無線綴じになりますので、ノドの部分の絵柄がもぐります。見開きでレイアウトする場合、写真やイラスト、文字がノドにかからないよう注意してください。やむを得ずかかる場合には、ダブル製版した原稿を入稿してください。
◎入稿に際しては、雑誌広告デジタル送稿推進協議会が策定した製作ルールに則り、原稿データをご用意ください。オフライン入稿の際は、最新の仕様書とプリフライトレポート、出力見本を適宜添付のうえ、入稿してください。詳しくは、http://www.3djma.jp/をご参照ください。
◎オンライン入稿はデジタルセンドのシステム利用（Quick Printチェック済み原稿）に限ります。
◎オンライン校了締切日時に16:00と表記していますが、これは弊社着の時間です。
◎Ｊ-ＰＤＦ校了への完全移行に伴い、流用の受け付けは終了しています。
◎要返却の記載のない広告原稿につきましては、返却せずに弊社で溶解処分しています。あらかじめご了承ください。
◎QRコードはセルサイズ0.35mmで作成したスミ１C100％のデータを使用してください。QRコードの直下と周辺には地網や文字などを配置しないでください。
◎申込締切日以降の掲載取り消しはお受けできませんので、あらかじめご了承ください。
◎上記のスケジュールは今後の予定となります。
◎ Printing method: Offset◎ Light-color (white) 12-point or smaller type on a dark background or screened type ( 10% or less), which may appear blurred in the final print, should be avoided as much as possible.
◎ Any critical text or illustration that must not be cut off in the binding process must allow a minimum 5mm safety margin for any trim edge (top, bottom, right and left).

◎ The magazine will be perfect-bound, therefore any spread should be laid out in such a way as to prevent parts of a picture, illustration or text from being trapped in the gutter.
◎ Digital data must be prepared according to production rules set by Digital Data Delivery committee for Japanese Magazine Ad ( 3djma).

3djma, preflight report and print-out as required. Please refer to http://www. 3djma.jp/ for more details.

In case gutter bleed is inevitable, double pre-press artwork must be submitted.
In case of offline data transmission, digital data must be accompanied by the latest specification sheet formulated by◎ Online transmission uses a system administered by Digital Send and is limited to data validated with QuickPrint.
◎ 16: 00 deadline for online proofs indicates deadline for receipt at our offices.
◎ Due to full transition to J-PDF, duplication data is no longer accepted.

◎ As setting QR Codes, it must be printed K 100% and white, not CMYK black.
◎ Please be aware that cancellations after the booking deadline are not accepted.

It also must have a white background and a white margin around it. The module size must be 0. 35mm.

◎ Schedules are subject to change.

株式会社ハースト婦人画報社／株式会社ハースト・デジタル・ジャパン 〒107-0062 東京都港区南青山3-8-38 クローバー南青山５F https://www.hearst.co.jp/
ハースト メディア ソリューションズ セールス部

Mail to: utsukushiikimono-ad@hearst.co.jp（美しいキモノ）