ᣣᧄ࿾㔡Ꮏቇળ䊶ᄢળ䋭2003ႎ๔↞ↇ↰↚ᄢળߩ᭎ⷐߦߟ޿ߡߪో૕ࡊࡠࠣ࡜ࡓ߅ࠃ߮ ⹦⚦ࡊࡠࠣ࡜ᣣᧄ࿾㔡Ꮏቇળਥ௅ߩ⎇ⓥ⊒⴫ળߣߒߡ2࿁⋡ߣߥࠆ‫ޟ‬ᄢળࡓࠍߏෳᾖਅߐ޿‫ߚ߼ߣ߹ࠍࠄࠇߎޕ‬ᄢળ᩺ౝ߽૞ᚑߒ㧘ෳ

-2003‫߇ޠ‬ᐔᚑ15ᐕ 11᦬11ᣣ߆ࠄ13ᣣߦ߆ߌߡᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇട⠪ߦ㈩Ꮣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ℂᎿቇㇱ⍫਄ࠠࡖࡦࡄࠬߢ㐿௅ߐࠇ߹ߒߚ‫ ޕ‬2001ᐕߩ╙1࿁⎇ⓥ⊒⴫ળߩᓟ㧘2ᐕ߱ࠅߩ㐿௅ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ؕᛦᜒ๫∝ཎКᜒ๫ᄢળ╙1ᣣ⋡ߩඦ೨10ᤨ߆ࠄ㧘ᐕᰴᄢળߩ᐀㐿ߌߣߒߡၮ⺞⻠Ṷߥࠄ߮ߦ․೎⻠Ṷ߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ၮ⺞⻠Ṷ߅ࠃ߮․೎
⻠Ṷߪએਅߩࠃ߁ߥౝኈߢߒߚ‫ޕ‬ؕᛦᜒ๫Ჴž‫ע‬ᩗ߻‫˟ܖ‬ƷྵཞƱࢫлſჽҾᄂ᎐ ଐஜ‫ע‬ᩗ߻‫ ᧈ˟˟ܖ‬߹ߕ᪀㊁ੑ㇢᳁(᧲੩Ꮏᬺᄢቇ)ߩมળߢ㧘⍹ේ⎇⠰ ᣣᧄ࿾㔡Ꮏቇળળ㐳ߦࠃࠅ㐿ળ᜿ᜦߣၮ⺞⻠Ṷ߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬㐿ળ᜿ᜦߢߪ㧘2001ᐕߩ╙1࿁ᄢળ߆ࠄ1ᐕ㐿޿ߚ߇‫੹ޔ‬࿁એ㒠ߩᐕᰴᄢળߪᲤᐕ㐿௅ߐࠇࠆߎߣߦߥߞߚߎߣ㧘੹ᐕߩᄢળߪ3ᣣ㩷ϙჇᾀᴾ ᾀଐႸỉӖ˄ỉಮ‫܇‬㑆ߢ281✬ߩ⺰ᢥ߇⊒⴫ߐࠇࠆߎߣ㧘ߘߒߡᄢળળ႐ߩᘮᙥᄢቇߩർᎹ㧘ศ↰ਔᢎ᝼ࠍߪߓ߼ߣߔࠆᘮᙥᄢቇ߆ࠄߩදജߣ㧘㋈ᧁታⴕᆔຬ㐳ࠍߪߓ߼ߣߔࠆታⴕᆔຬߦኻߔࠆ߅␞߇

╙1࿁⎇ⓥ⊒⴫ળߩෳട⠪ߪ553ฬ(ળຬ386ฬ㧘ቇ↢73ฬ㧘㕖ㅀߴࠄࠇߚ‫ޟޕ‬࿾㔡Ꮏቇળߩ⃻⁁ߣᓎഀ‫ߣޠ‬㗴ߔࠆ⍹ේળ㐳ળຬ94ฬ)ߢߒߚ߇㧘╙2࿁ߣߥࠆ੹࿁ߪ1ᣣ⋡ߩᖡᄤ୥ߩᓇ㗀ߩၮ⺞⻠Ṷߢߪ㧘એਅߩࠃ߁ߥߎߣ߇ㅀߴࠄࠇߚ‫ޕ‬߽޽ߞߡ߆㧘425ฬ(ળຬ263ฬ㧘ቇ↢24ฬ㧘㕖ળຬ80ฬ㧘ቇ↢㕖ળຬ58ฬ)ߩෳടߦߣߤ߹ࠅ߹ߒߚ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ળ႐ߢߪ㧘㕖٤ᣣᧄ࿾㔡Ꮏቇળߪ2001ᐕ1᦬1ᣣߦഃ┙ߐࠇ㧘⃻࿷ߩળຬᢙᏱߦኒᐲߩ㜞޿⼏⺰߇➅ࠅᐢߍࠄࠇ㧘࠹࡯ࡑࠍ࿾㔡Ꮏቇߦ․ߪ⚂1350ੱߢ޽ ࠆ߇‫߭ߗޔ‬ቇળߩ⚫੺ߣળຬߩ൘⺃ࠍ߅ൻߔࠆߎߣߢ㧘᥉Ბ㧘⼏⺰ࠍߔࠆߎߣ߇㔍ߒ޿ቇળ㑆ߩᮮᢿ㗿޿ߒߚ޿‫ޕ‬⊛ߥ⼏⺰ࠍⴕߥ߁႐ߣߒߡᗧ⟵ᷓ޿⎇ⓥળߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߥޕ‬٤ᣣᧄ࿾㔡Ꮏቇળߩᚑࠅ┙ߜߦߟ޿ߡߩ⺑᣿‫ޕ‬㔡ἴ੍㒐දળ߅㧘⊒⴫⺰ᢥߪ281✬(․೎࠮࠶࡚ࠪࡦ56✬㧘৻⥸⻠Ṷ225✬)

߇࿾㔡ߩࡂ࡯࠼ 㕙ࠍਛᔃߦ㐳޿ᱧผࠍᜬߞߡ޿ߚ߇㧘ߐߢߒߚ‫ޕ‬ࠄߦ᏷ᐢ޿ಽ㊁ࠍ࿯ᧁቇળ࡮ᑪ▽ ቇળ࡮ᣣᧄᯏ᪾ቇળ࡮࿾⋚Ꮏቇળ࡮࿾㔡Ꮏቇળߩ㑐ㅪ5ቇળߣ㊀ⶄߒߥ޿ ᮮᢿ⊛‫˟ٻ‬ᢃփߥᒻߢࠞࡃ࡯ߔࠆ⚵❱߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ߚ‫ߦࠄߐޕ‬㧘࿖㓙࿾

╙2࿁ߩᄢળߪ㋈ᧁ␽ਯ᳁(੩ㇺᄢቇ)ࠍᆔຬ㐳ߣߔࠆ10ฬߩ㔡Ꮏቇળ ߦኻᔕߔࠆ߽ߩ߇᰼ߒ޿ߣߩჿ߽޽ߞߚ‫ޕ‬ᆔຬ߆ࠄߥࠆታⴕᆔຬળߣ੐ോዪ߇ਛᔃߣߥߞߡḰ஻ࠍㅴ٤ቇળߩ⚵❱࿑‫⽷ޕ‬᡽ၮ⋚ߪ߹ߛߎࠇ߆ࠄߢ޽ࠅ㧘ᱜᑼߥ੐߼ߡ߈߹ߒߚ‫ߚ߹ޕ‬㧘ᘮᙥ⟵ႶᄢቇℂᎿቇㇱ(⍫਄ࠠࡖࡦࡄࠬ)ോዪߩᯏ⢻ࠍࡏ ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ⊛✚ോㇱળ߇⽶ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߩߏදജߦࠃࠅ㧘ߚ޿߳ࠎߔߋࠇߚⅣႺߩળ႐ࠍ೑↪ߔࠆߎ٤ฦㇱળߩ⚫੺‫ߩߘޕ‬ਛߢ߽ᖱႎㇱળࠨ࡯ࡃWGߪ࿾㔡Ꮏቇߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫ߩߎޕ‬႐ࠍ߆ࠅߡᗵ⻢ߩᗧࠍ⴫ߒߚ޿ߣᕁ޿ળ߇㔚⣖ቇળߢ޽ ࠆߚ߼㧘੹ᓟჇᒝߐߖߚ޿‫ߒߛߚޕ‬㧘߹ߔ‫ޕ‬㔚⣖ߢߪߤ߁ߒߡ߽ฃり⊛ߦߥߞߡ ߒ߹߁ߚ߼㧘೚ࠅ‛ߥߤߦ߽ജࠍ౉ࠇࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᄢ߈ߥળ⼏ߣߒߡ㧘WCEE߇ 4╙1࿁ߩ⎇ⓥ⊒⴫ળߢߪ⊒⴫᪪᭎㓸ߪ⎇ⓥ⊒⴫1ઙߦߟ߈1ࡍᐕߦ1ᐲ㐿௅ߐࠇᰴ࿁ߪ2004ᐕߦ㐿௅ߐࠇࠆ‫ߪ߿ߦࠄߐޕ‬࡯ࠫߩߺߢߒߚ߇㧘੹࿁߆ࠄߪ㧘2ࡍ࡯ࠫߣߒߡౝኈߩలታ

ࠅ4ᐕߦ1ᐲߩᣣ ᧄ࿾㔡Ꮏቇࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߪ੹ᓟ5ቇળߣࠍߪ߆ࠅ߹ߒߚ‫ߚ߹ޕ‬㧘ᛩⓂᢱࠍᓽ෼ߖߕ㧘ෳട⾌ߩߺߢ᳇౒௅ߢߪ޽ࠆ߇ᣣᧄ࿾㔡Ꮏቇળ߇ ㆇ༡ߦ⽿છࠍ⽶߁ߎߣシߦෳടߢ߈ࠆࠪࠬ࠹ࡓࠍណ↪ߒ߹ߒߚߩߢ㧘ෳട⠪߆ࠄᄢߣߥࠅ㧘ᰴ࿁ߪ2006ᐕࠍ੍ቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬재⹏ࠍᓧ߹ߒߚ‫ߚ߹ޕ‬㧘࿾㔡Ꮏቇળߩળຬߦߪෳട⾌ߩᄢ٤ᣣᧄ࿾㔡Ꮏቇળߩᓎഀߣߒߡᄢ߈ߊ3ߟ᜼ߍࠄࠇࠆ‫ ޕ‬ኾ㐷᏷ߥഀᒁ߽⸳ቯߐࠇ߹ߒߚ(ળຬߩෳട⾌ߪ㕖ળຬߩඨ㗵)‫ޕ‬ኅ㓸࿅ߣߒߡߩ‫ޔ‬ᖱႎ੤឵‫౒ޔ‬ห૕ᯏ⢻‫ޔ‬ቇⴚ⹏ଔᯏ⢻ߢ޽ࠆ‫౒ ޕ‬ห૕ᯏ⢻ߦߟ޿ߡߪળຬᢙ1ਁੱࠍ⿥߃ࠆฎ޿ቇ

‫↝˟ٻ‬ಒᙲ

ળߦߪᣢߦ⷗ࠄࠇ㧘 ࿾㔡Ꮏቇળ߽ߎࠇ߆ࠄలታߐߖࠆᔅ

ⷐ߇޽ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬٤⎇ⓥ⛔᜝ᆔຬળߩ⚫੺‫⎇ޕ‬ⓥᆔຬળߣߒߡ㧘‫ޟ‬ᕈ⢻ⷙቯဳཎКᜒ๫ᲴžǢȫǸǧȪǢ҅ᢿ‫ע‬ᩗƷᘮܹ‫إ‬ԓſ/
$GNC\QWIWK ǢȫǸǧȪǢ‫ע‬ᩗ߻‫ ᧈ˟˟ܖ‬⠴㔡⸳⸘ᴺᆔຬ ળ‫ޟߣޠ‬ᒝ㔡േ࠺࡯࠲ߩ౒᦭෸߮ᵴ↪ᴺự↰᡽ೣᢎ᝼(ᣧⒷ↰ᄢቇ)ߩมળߢ㧘ࠕ࡞ࠫࠚ࡝ࠕ࿾㔡Ꮏቇᆔຬળ‫߽ࠇߕ޿ࠅ޽߇ޠ‬ᵴ⊒ߦᵴ േߒߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬࿾㔡ળળ㐳ߩ M. Belazouguiඳ჻ߦࠃࠆ․೎⻠Ṷ‫ޟ‬2003ࠕ࡞ࠫࠚ⺞ᩏႎ๔ળࠍ㐿௅ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ችၔ⋵ᴒߩ࿾㔡ߣࠕ࡞ ࠫࠚ࡝ࠕർㇱ࿾㔡ߩⵍኂႎ๔‫߅ߥޕߚࠇࠊⴕ߇ޠ‬㧘ඳ჻ߪߎߩߚ࡝ࠕ࿾㔡ߦߟ޿ߡߪ5ቇળߣ౒௅ߢᣢߦ㐿௅ߒ㧘චൎᴒ࿾߮ߩ࿾㔡ߦኻߔࠆᡰេߦߟ޿ߡJICAߣ⋧⺣ߔࠆߚ߼᧪ᣣߒ㔡ߦߟ޿ߡ ߽12᦬5ᣣߦ㐿௅੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߚᣦ㧘ự↰ᢎ᝼ࠃࠅ⚫੺߇޽ߞߚ‫⻠ޕ‬Ṷߢߪ㧘߹ߕ‫ޟ‬Overview٤ ࿖ 㓙 ᆔ ຬ ળ ߩ ⚫ ੺ ‫ ☨ ޕ‬࿖ EERI (Earthquake Engineeringof the earthquake‫⺑ߡ޿ߟߦޠ‬᣿߇޽ߞߚ‫ࠕ࡝ࠚࠫ࡞ࠕޕ‬ർㇱ

Research Institute)ߣߩPartnershipදቯࠍ᧪ᐕ2004ᐕ1᦬ߦࡃߪࡊ࡟࡯࠻Ⴚ⇇ߦ޽ࠅ㧘ߎࠇ߹ߢߦ߽ᐲ‫ޘ‬࿾㔡߇⊒↢ߒߡ޿࡯ࠢ࡟࡯ߢ⺞ශᑼߔ ࠆ੍ቯ‫ޔߚ߹ޕ‬IAEE (Internationalࠆ‫੹ޕ‬࿁ߩ࿾㔡߽ᶏጯ✢ߦᐔⴕߥㅒᢿጀࠍ㔡Ḯߣߒߡ2003ᐕ

Association of Earthquake Engineering)ߩᵴേߦදജߔࠆߣ

5᦬21ᣣߦ⊒↢ߒߚM6.8 ߩ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬૛㔡ࠍ฽߻㔡Ḯၞ޿߁ߎߣߢ㧘2004ᐕ8᦬ߦࡃࡦࠢ࡯ࡃ࡯ ߢ㐿௅ߐࠇࠆ╙13ߩ⺑᣿‫ޕ‬౮⌀ߦࠃࠅ࿾㔡ⵍኂߩ᭽ሶ߇⺑᣿ߐࠇߚ‫ޕ‬ᶧ⁁ൻߩ࿁WCEEߦะߌ㧘State of the Art Report Volumeࠍ૞ᚑ ߒ‫ޔ‬᭽ሶ‫ޕ‬᏷߇1.6m޽ࠅ⪭ᯅߒߚߥߞ߆ߚpier‫ߜ߁ߩࡠࠗࠨޕ‬ⓨะߎ߁ߢ⽼ᄁߔࠆࠃ߁Ḱ஻ਛߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߩᣇߣᲧߴⓃ‛ߢ৻᧰ߩᣇߪᷓೞߥࠢ࡜࠶ࠢ(Ꮕ⇣ߩේ࿃ߪ੹ᓟߩ⺖㗴)‫ޕ‬ᛂߜ⛮߉⋡ߢ᛬ࠇߚᩇߥߤ‫ޔ‬ᑪ‛ߩ፣უ଀߇ᄙᢙ␜ߐࠇߚ‫ޕ‬ᰴߦ‫ޟ‬Damages evaluation‫ߞ޽߇⹤ߩߡ޿ߟߦޠ‬ߚ‫ޕ‬ฦ࿾ߩⵍኂ₸ߩ࿑‫ޕ‬࿾㔡േߩ࠱࡯࠾ࡦࠣ߇3Ბ㓏ߢߥߐࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬࿾㔡ⵍኂߦߟ޿ߡߪ1㨪5ߩ5Ბ㓏ߢ✛߆ࠄ⿒߳ߣ⦡ ಽ ߌ ߐ ࠇ ߡ ޿ ߚ ‫ ޟ ߦ ࠄ ߐ ޕ‬Emergency - Assistance &Recovery‫ޕߚߞ޽߇⹤ߩޠ‬ァ߇಴േߒᢇഥᵴേࠍⴕߞߡ޿ࠆ
᭽ሶ߿27,000ኅᣖ11ਁੱߩ࠹ࡦ࠻᧛ߥߤ‫ޕ‬ᢎ⢒ᣉ⸳ߩᓳᣥߥ
ߤఝవ㗅૏ߦ㑐ߔࠆ⹤‫߿࠻ࡦ࠹ޕ‬ᵞ㕙ᚲ࡮ࠠ࠶࠴ࡦࠍ஻߃ࠆ
ࡊ࡟ࡂࡉౝㇱߩ᭽ሶ‫ᦨޕ‬ᓟߦᑪ▽‛ⵍኂߦߟ޿ߡ㧘ⵍኂߩ⒟ᐲࠍ1㨪5Ბ㓏ߦಽߌߚ࿑㧘ߖࠎᢿࠢ࡜࠶ࠢߥߤߩⵍኂࡔࠞ࠾
࠭ࡓߥߤ߇␜ߐࠇߚᓟ㧘ߘߩࠃ߁ߥⵍኂߩේ࿃ߣߒߡએਅߩ
3ߟ߇␜ߐࠇߚ‫ޕ‬ϙჇᾁᴾ ჽҾ˟ᧈỉᜒ๫

٤Poor conceptual design: 1㓏ߩࠟ࡟࡯ࠫߥߤᒙ޿ㇱಽߩሽ࿷‫ޕ‬
٤Lack of structural design or under design: 1981ᐕએ೨ߩᑪ‛߿1980ᐕએ㒠ߢ߽୘ੱߩᑪ‛ߪ⸳⸘߇චಽߢߥ޿‫ޕ‬٤Poor quality of execution and poor quality of material‫ߟߊ޿ޕ‬߆ߩ଀߇␜ߐࠇߚ‫ޕ‬⻠Ṷ⚳ੌᓟߦ⧯ᐓߩ⾰⇼߇ߥߐࠇߚ‫ߕ߹ޕ‬⠴㔡ၮḰࠍ੹ᓟߤ߁ᡷༀߒߡ޿ߊ߆ߣߩ⾰໧ߦኻߒߡߪ㧘ᒙ޿㓏ߦ㑐ㅪߒߡ଀߃߫ࠕ࡞ࠫࠚ࡝ࠕർㇱߩଥᢙࠍ㜞ߊߔࠆߥߤ࠱࡯ࡀ࡯࡚ࠪࡦߩ⷗⋥ߒࠍߔࠆ㧘㜞޿ᑪ‛ߢߪ⠴㔡ოࠍ౉ࠇࠆࠃ߁ߦߔࠆߥߤ‫ޕ‬ᰴߦ੹ᓟߩJICAࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⷗ㅢߒߦ㑐ߔࠆ⾰໧ߦߪ㧘ᣣᧄߦ߅ߌࠆ࠻࡟࡯࠾ࡦࠣ㧘ᣣᧄߩኾ㐷ኅߦࠃࠆ⃻࿾ߢߩᛛⴚදജߣOJT⊛࠻࡟࡯࠾ࡦࠣ㧘⎇ⓥ⠪ߩฃߌ౉ࠇ߿౒ห
⎇ⓥߥߤ߇᜼ߍࠄࠇߚ‫ᦨޕ‬ᓟߦ੹ᓟߎߩ࿾㔡ߦ㑐ߒᓧࠄࠇߚ⍮⷗ࠍ⚫੺ߔࠆળ⼏߿ႎ๔ᦠࠍ⠨߃ߡ޿ࠆ߆ߣ޿߁⾰໧ߦኻߒߡߪ㧘᧪ᐕ5᦬ߦ࿖ౝળ⼏ࠍ㐿ߊߎߣ߿National Reportߩ૞ᚑࠍ੍ቯߒߡ޿ࠆߣߩ╵߃߇޽ߞߚ‫ޕ‬

ϙჇᾂᴾ ჽҾ˟ᧈỆợỦؕᛦᜒ๫ࠆἴኂ߆ࠄ቞ࠅ㧘ᓟ਎ߦવ߃ࠆߩߪ⃻ઍߩ⑳ߚߜߩ⽿ോߢߔ‫ޕ‬వߕ੩ㇺ߆ࠄ
࿖ቲߣ㊀ⷐᢥൻ⽷ߩᚲ࿷࿾ߪ㧘੩ㇺ߿ᄹ⦟ߩ޽ࠆㄭ⇰࿾ᣇߦ࿶ୟ⊛ߦᄙߊߩ߽ߩ߇㓸߹ߞߡ߅ࠅ㧘࿖ቲߩᢙߦ߅޿ߡߪ㧘੩ㇺ㧘ᄹ⦟㧘᧲੩ߦᄙߊ㧘48%߇ㄭ⇰࿾ᣇߦ㓸ਛߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᧲੩ߩ႐วߦߪᑪㅧ‛ߪ৻ઙ(᧲᧛ጊᏒ)ߩߺߢ㧘ߘߩઁᦠ↹㧘ᓂೞߥߤߪἫἴ߿ᵩ᳓ߥߤߩ⥄ὼἴኂߦኻߒߡߪ቟ోߥ෼⬿ᐶߥߤߦ଻▤ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄙߊߩᢥൻ⽷ߪ㧘੩ㇺߣᄹ⦟ߦ㓸ਛߒߡ޿ࠆ߇㧘ᄹ⦟ߢߪ᢬㡀߿㘧㠽ߥߤߣ޿ߞߚฦ࿾ߦᢔ࿷ߒߡ߅ࠅ㧘๟ㄝ߽㓸⪭ߢ޽ߞߡኅደߩኒᐲ߽ߘࠇ߶ߤ㜞ߊϙჇᾃᴾ Dr. Belazouguiỉᜒ๫ߥ޿‫ߒ߆ߒޕ‬㧘੩ㇺߪᢥൻ⽷ࠍᠩߔࠆ␹␠੽㑑ߥߤ߇↸ኅߥߤኒ㓸ߒߚ᳃ኅߦขࠅ࿐߹ࠇߡ޿ࠆߎߣ߇໧㗴ߥߩߢߔ‫ޕ‬ᢥൻ⽷ߩ㒐ἴኻ╷ࠍߔࠆߩߢ޽ࠇ߫㧘੩ㇺ߆ࠄవߕኻ╷ࠍ⠨߃ࠆߴ߈ߢߔ‫ޕ‬ߤߩࠃ߁ߦߒߡ቞ࠆ߆⃻࿷㧘ᢥൻ⽷ߦኻߔࠆᶖἫᣉ⸳ߩᢛ஻߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ߇㧘ߘࠇߪ᡼Ἣ߿ౝㇱߩᄬἫߦኻߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ㧘ᄢ࿾㔡ߦࠃࠆἫἴߦኻߒߡߪචಽߢߥ޿‫ޕ‬࿾㔡ߩ㓙ߦ߽ᶖἫᣉ⸳߿㒐Ἣᣉ⸳߇ᯏ⢻ࠍ⛽ᜬߔࠆࠃ߁ߦߪ಴᧪ߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ᰴ޿ߢ㧘ᄢ࿾㔡ᤨߩหᤨᄙ⊒⊛ߥἫἴߦኻᔕߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬㆏〝⁁ᴫ߿᳓ߩଏ⛎ߥߤㅢᏱߩἫἴߦኻߔࠆ߽ߩߣߪోߊ㆑ߞߚⷰὐ߆ࠄᬌ⸛ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ߆ࠄߢߔ‫ޕ‬ᢥൻ⽷ࠍ᦭ߔࠆᧁㅧᑪㅧ‛ࠍ㧘๟ㄝߢߩἫἴߩᑧ὾߆ࠄ቞ࠆߚ߼ߦߪߤࠎߥᣇᴺ߇⠨߃ࠄࠇࠆߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬వߕ㧘᳓ߩࠞ࡯࠹ࡦߢᑪㅧ‛ࠍἫἴ߆ࠄ቞ࠆߎߣߢߔ‫ޕ‬੩ㇺߢߪ㧘ℚℛḓ߆ࠄߩ⇹᳓ߩ᳓߇೑↪ߢ߈߹ߔ‫⇹ޕ‬᳓ߪ㜞บߢ޽ࠆ਻᧦ጊߦ⥋ߞߡ޿ࠆߩߢ㧘ߎߎ߆ࠄ⋡ϙჇᾄᴾ Dr. BelazouguiỆợỦཎКᜒ๫⊛࿾߹ߢ⠴㔡ᕈߦఝࠇߚ࿾ਅ▤〝ࠍᒁߌ߫㧘㜞ૐᏅߦࠃࠆ᳓࿶ߢ᳓ࠍ㜞ߊྃ߈਄ߍࠆߎߣ߇ߢ߈㧘ኻ⽎ߣߔࠆᑪㅧ‛ߩ๟ཎКᜒ๫Ჴž૨҄ᝠ᧸໎‫ܖ‬ƜƱƸơǊſ‫ޟם‬ঙɤ ᇌԡ᫾‫ٻ‬ࠅߦ᳓ߩࠞ࡯࠹ࡦ߇૞ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ታߦ㧘ℚℛḓ⇹᳓ࠍ‫ܖ‬૙੉ ೑↪ߒߚᶖൻᣉ⸳ߪ100ᐕએ਄೨ߦታ⃻ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ᧄ᧲ޕ‬㋈ᧁ␽ਯ᳁(੩ㇺᄢቇᢎ᝼)ߩมળߢ㧘ᣣᧄ࿾㔡Ꮏቇળ೨ળ㐳㗿ኹ߇㧘⇹᳓ߩቢᚑߣหᤨߦな਄ߍߣ᧲ᧄ㗿ኹߩ㜞ૐᏅࠍ೑ߩ࿯ጘᙗਃඳ჻ (┙๮㙚ᄢቇᢎ᝼)ߦࠃࠆ․೎⻠Ṷ‫ޟ‬ᢥൻ⽷㒐↪ߒߚᶖൻ⸳஻ࠍቢᚑߐߖߡ޿߹ߔ‫߽ߦઁߩߎޕ‬࿾ᒻ߿᳓Ⅳἴቇߎߣߪߓ߼‫ޕߚߒ߹ࠇࠊⴕ߇ޠ‬એਅߪ⻠Ṷߩ᭎ⷐߢߔ‫ޕ‬Ⴚߦᔕߓߡᄙߊߩᣇᴺߦߟ޿ߡᬌ⸛ࠍⴕߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᢥൻ⽷ࠍἴኂ߆ࠄ቞ࠆࡄࠗࡠ࠶࠻ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻

1995ᐕ1᦬17ᣣߦ౓ᐶ⋵ධㇱ࿾㔡߇⿠ߎࠅ߹ߒߚ߇㧘ߘߩᓟ㧘NPO‫ޟ‬ἴኂ߆ࠄᢥൻ⽷ࠍ቞ࠆળ‫ߪߢޠ‬㧘3ߟߩࡄࠗࡠ࠶࠻ࡊⵍἴ࿾ߢߪᓳ⥝߇ㅴ߼ࠄࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬੩ㇺ߿ᄹ⦟ߢหߓࠃ߁ߥࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߟ޿ߡᬌ⸛ࠍᆎ߼ߡ޿߹ߔ‫ߪߟ৻ߩߘޕ‬㧘ජᧄᄢ࿾㔡߇⿠ߎߞߚߥࠄ߫หߓࠃ߁ߥᓳ⥝ߪߢ߈ߥ޿‫ߥߗߥޕ‬㉼ㄸၴ(ᄢႎᕲኹ)ߢߔ‫ᧄޕ‬ၴߪ1227ᐕߦᑪ┙ߐࠇ㧘੩ㇺᦨฎࠄ߫㧘੩ㇺߩᓳ⥝ߪᢥൻߩᓳ⥝ߢߥߌࠇ߫ߥࠄߕ㧘ߎࠇߪᭂߩᧁㅧᑪㅧ‛ߢ޽ࠅ㧘࿖ቲߦᜰቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ජᧄ㉼ㄸၴߩ߼ߡ࿎㔍ߛ߆ࠄߢߔ‫ޕ‬ᄙߊߩᢥൻ⽷߇὾ᄬ࡮៊ᄬߔࠇ߫㧘ජ໧㗴ὐߪ㧘Ⴚౝ߇⁜ߊᧄၴߩߔߋㄭߊ߹ߢ᳃ኅ߇ㄼߞߡ޿ࠆᢙ⊖ᐕߩᱧผࠍ᦭ߔࠆᢥൻߩᓳ⥝ߪ߽ߪ߿ਇน⢻ߢߔ‫ోޕ‬࿖ߎߣߢߔ‫ੱߦ߁ࠃߩߎޕ‬ኅ߇ኒ㓸ߒߡ޿ࠆ࿾ၞߢߪ㧘๟ㄝߩߦሽ࿷ߔࠆᢥൻ⽷ߥࠄ߮ߦߘࠇࠍߣࠅ߹ߊⅣႺߦ߅޿ߡ߽⦡‫ߥޘ‬႐ᚲߢ಴Ἣ߇⿠ߎࠆߢ޽ࠈ߁ߒ㧘ߘࠇ߇ᧄၴߦ෸߱ߢห᭽ߢߔ‫ޕ‬ᄙߊߩᢥൻ⽷ߩ㒐Ἣኻ╷ߪㅴࠎߢ޿ࠆ߇㧘ߎࠇࠄ޽ࠈ߁ߎߣ߽ኈᤃߦផኤߐࠇ㧘Ⴚౝߩ๟ࠅߦ૗ࠄ߆ߩᑧ὾ㆤߩኻ╷߇ᄢ࿾㔡ᤨߦ߽ᯏ⢻ߔࠆߎߣ߇ᄢಾߢ޽ࠅ㧘ߎߩὐߦᢿߩߚ߼ߩᣇ╷߇ᔅⷐߢ޽ࠅ㧘ᬌ⸛ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ੑߟ⋡ߪߟ޿ߡߪᄙߊߩᛛⴚ⊛ߥ໧㗴߇ᱷߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬਎⇇ߩㆮ↥ߣੑ᧦ၔߢߔ‫ޕ‬ᣇਂߪᑪㅧ‛ߣߒߡ࿖ቲߢ޽ࠆ߫߆ࠅߢߥߊ㧘ߒߡ߽૏⟎ߠߌࠄࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߥᄙߊߩᢥൻ⽷ࠍ࿾㔡ߦࠃᄙߊߩ࿖ቲࠍౝ⬿ߔࠆᢥൻ⽷ߢߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘Ꮢ᳃ߩ✕ᕆㆱ㔍࿾ߦ߽ᜰቯߐࠇߡ߅ࠅ㧘๟࿐߆ࠄߩᑧ὾ࠍ㒐ߋᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㓏ߪ߶߷㐳ᣇᒻ㧘2㨪6㓏ߪ᧲⷏ߩ2ߟߩࡉࡠ࠶ࠢߦ೎ࠇ㧘ߘੑ᧦ၔߩ๟࿐ߪၳߢขࠅ࿐߹ࠇߡ޿߹ߔ߇㧘ၳߩ᳓ߪᶖἫ߿ߩ㑆ࠍᷰࠅᑈਅߢ⚿߱ᒻ⁁ߦ㧘7㓏㧘R㓏ߢߪ᧲⷏ߩ2ߟߩࡉ㒐Ἣߦߪㆡߒߡ޿ߥ޿ߩߢ㧘᧲஥ߦᵹࠇߡ޿ࠆၳᎹ߆ࠄၳߦࡠ࠶ࠢ߇⛔วߐࠇߚ৻૕ߩᐔ㕙ᒻ⁁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬イ㜞ߪ᳓ࠍ߭ߌ߫㧘࿾㔡Ἣἴߦኻߔࠆ቟ోᐲߪ㘧べ⊛ߦ㜞߹ࠆߣᦼ31m㧘ᑪ‛㕙Ⓧߪ⚂2,900ᐔᣇmߢ޽ࠆ‫ޕ‬᭴ㅧ⒳㘃ߪᩇ߇㋕▤ᓙߐࠇ߹ߔ‫⃻ޕ‬࿷㧘ၳᎹߦߪ᳓߇ᵹࠇߡ޿߹ߖࠎ߇㧘ㄭ޿዁ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ㅧ(৻ㇱ㋕㛽ㅧ㧘㋕╭ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ㅧ)㧘᪞߇㋕᧪ߪㅢ᳓ߩ੍ቯߢߔ‫ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޕ‬3ߟ⋡ߪ㧘↥ካဈߩવ㛽ㅧߢ㧘ߘߩ᭴ㅧᒻᑼߪ㐳ㄝ࡮⍴ㄝᣇะ߽⚐࡜࡯ࡔࡦ᭴ㅧߣ⛔⊛ᑪㅧ‛⟲଻ሽ࿾඙ߢߔ‫᧲ޕ‬ጊጊ㣽ߩߎߩ࿾඙ߪᷡ᳓ኹ࡮ߥߞߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ၮ␆᭴ㅧߪ᧲஥⚂ඨಽ߇ࡑ࠶࠻ࠬ࡜ࡉᒻᑼ㧘㜞บኹ࡮౎ဈ␹␠ߥߤᄙߊߩ␠ኹߣ᳃ኅ߇┙ߜਗ߱࿾඙ߢߔ⷏஥⚂ඨಽ߇ၮ␆᪞+⠴࿶߆ࠄ㧘࿾ၞో૕ࠍ㕙⊛ߦἫἴ߆ࠄ㒐ᓮߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࠆN୯50એ਄ߩ⚦⍾ጀߢᡰᜬߐࠇߡ޿ࠆ‫఺ ޕ‬㔡ⵝ⟎ߪᄤὼࠧᷡ᳓ኹߪ↥ካဈࠍ਄ߞߚߣߎࠈߦ޽ࠅ㧘ဈߩਅߢ಴Ἣߔࠆߣࡓ♽Ⓧጀࠧࡓᡰᛚ65ၮ(Ǿ1000-8ၮ㧘Ǿ900-10ၮ㧘Ǿ800-15ၮ㧘Ἣߪᢳ㕙ࠍ㚟ߌ਄߇ࠅ㧘ᷡ᳓ኹߦ⥋ࠆߎߣ߇ ᔨߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬Ǿ700-20ၮ㧘Ǿ600-12ၮ)ߣࠝࠗ࡞࠳ࡦࡄ࡯32บ(ߎߩ߁ߜนᄌߎߩ࿾඙ߪ㧘᜛߇ࠅߩ޽ࠆ㕙ߣߒߡᬌ⸛ߩኻ⽎ߣߒߥߌࠇ߫

ᷫ⴮ဳ-8บ)ࠃࠅ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ ޕ‬᭴ㅧ᭎ⷐࠍ⴫1ߦ㧘┙㕙ߥࠄߥ޿ߩߢߔ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᵴേࠍNPO‫ޟ‬ἴኂ߆ࠄᢥൻ⽷ࠍ࿑࡮ᢿ㕙࿑ࠍ࿑1ߦ㧘ᄤὼࠧࡓ♽Ⓧጀࠧࡓᡰᛚߣࠝࠗ࡞࠳ࡦ቞ࠆળ‫(ޠ‬ઍ⴫㧦࿯ጘᙗਃ)ߥߤߢ㧘੹ᓟߣ߽⛯ߌߡ޿߆ࠇࠆ

ࡄ࡯ߩ㈩⟎ࠍ࿑2ߦ␜ߔ‫ޕ‬ߩ⋥ធၮ␆ߢ㧘GL-15mએᷓߦ޽ߎߣࠍ߅⹤ߐࠇ㧘ᄙߊߩᣇ‫ߏߩޘ‬දജࠍ߅㗿޿ߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬
⴫1 ᭴ㅧ᭎ⷐ᭴ㅧᒻᑼ࡜࡯ࡔࡦ᭴ㅧ᪞㋕㛽ㅧᩇࠦࡦࠢ࡝࡯࠻లႯ㍑▤ᩇ㋕㛽㋕╭ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ᩇၮ␆᭴ㅧ⋥ធၮ␆఺㔡ᒻᑼᦨਅጀߦ఺㔡ⵝ⟎ࠍ⸳⟎఺㔡ⵝ⟎ᄤὼࠧࡓ♽Ⓧጀࠧࡓ 65บ
(1000-8, 900-10, 800-15, 700-20, 600-12)ࠝࠗ࡞࠳ࡦࡄ࡯ 32บౝ㧘นᄌᷫ⴮ജဳࠝࠗ࡞࠳ࡦࡄ࡯8บ (࠮ࡒࠕࠢ࠹ࠖࡉ೙ᝄ)࠮ࡒࠕࠢ࠹ࠖࡉศ↰๺ᄦ㧘⮮የᔘᵗ㧘෺✢ᒻᦨㆡ೙ᓮℂ⺰ߣ࠮ࡒ೙ᓮℂ⺰(․⸵)ࠕࠢ࠹ࠖࡉ఺㔡߳ߩᔕ↪㧘ᣣᧄᯏળቇળ⺰ᢥ㓸
C㧘Vol.67㧘No.656㧘2001㧘pp992-998.

ϙჇᾅᴾ ‫ޟם‬૙੉ỉᜒ๫ཎКᜒ๫Ჴžঅড፯‫ܖ߻ྸܖٻؽ‬ᢿ࡫ཋƷβᩗನᡯſ҅߷ᑣԧ অড፯‫ܖٻؽ‬૙੉ ᮮᵿᏒ᷼ർ඙ᣣศߩਐ㒺ᴪ޿ߦᐢ߇ࠆᘮᙥ⟵ႶᄢቇℂᎿቇㇱ⍫਄ࠠࡖࡦࡄࠬߩධ஥ᢳ㕙ߦ૏⟎ߔࠆ‫ޟ‬ഃᗐ㙚‫ߪޠ‬ℂᎿቇㇱᄢቇ㒮⎇ⓥ⑼ߩ⚵❱ᡷ㕟ߩ৻Ⅳߣߒߡ⸘↹ߐࠇ㧘1999ᐕ2᦬ߦ┫Ꮏߒ㧘2003ᐕ6᦬ߦഃ⊒⊛ߥᢎ⢒࡮⎇ⓥⓨ㑆ߩ⏕଻ߣ࠮ࡒࠕࠢ࠹ࠖࡉ఺㔡᭴ㅧߩណ↪╬ߦࠃࠅ㧘ᣣᧄ఺㔡᭴ㅧදળ⾨࡮ᛛⴚ⾨(․೎⾨)ࠍฃߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᑪ▽᭎ⷐᧄᑪ▽‛ߪ࿾਄7㓏㧘࿾ਅ2㓏㧘៞ደ1㓏ᑪߡߢ㧘࿾ਅ2㓏ᐥ᪞ߣၮ␆᭴ㅧߣߩ㑆ߦ఺㔡ⵝ⟎ࠍ⸳⟎ߒߚ఺㔡᭴ㅧᑪ▽‛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᐔ㕙ᒻ⁁ߪ㐳ㄝᣇะ⚂75m㧘⍴ㄝᣇะ⚂32mߢ㧘B2㨪1

࿑1 ┙㕙࿑࡮ᢿ㕙࿑೙ᓮ಴᧪ࠆนᄌᷫ⴮ജဳࠝࠗ࡞࠳ࡦࡄ࡯ࠍ↪޿ߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬೙ᓮߦ޽ߚߞߡߪ㧘ᷫ⴮ജߣᑪ‛ߩᔕ╵ㅦᐲߦ2ਸ਼ߩ㊀ߺࠍઃߌߚ⹏ଔ㑐ᢙࠍዉ౉ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘෺✢ᒻᦨㆡ೙ᓮ㑐ᢙߩ⸃ᨆ⊛⸃ᴺߣวℂ⊛⸳⸘ࠍน⢻ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬೙ᓮ᭎ⷐ࿑
ࠍ࿑3ߦ㧘ࠝࠗ࡞࠳ࡦࡄ࡯⸳⟎⁁ᴫࠍ࿑4ߦ␜ߔ‫ޕ‬

࿑2 ᄤὼࠧࡓ♽Ⓧጀࠧࡓᡰᛚߣࠝࠗ࡞࠳ࡦࡄ࡯ߩ㈩⟎⠴㔡ᕈ⢻ᧄᑪ‛ߩ⹏ଔ↪౉ജ࿾㔡േߣ⠴㔡ᕈ⢻⋡ᮡ୯ࠍ ⴫2㧘⴫3ߦ␜ߔ‫ޕ‬10⾰ὐ♽╬ଔߖࠎᢿဳࡕ࠺࡞ߦࠃࠅߘߩᔕ╵୯߇⠴㔡ᕈ⢻⋡ᮡ୯એౝߢ޽ࠆߎߣ߇⏕⹺ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
⴫2 ⹏ଔ↪౉ജ࿾㔡േᦨᄢടㅦᐲ(cm/sec^2)

࿾㔡േ࿑3 ೙ᓮ᭎ⷐ࿑

⸃ᨆᤨ㑆(⑽)࡟ࡌ࡞ 1࡟ࡌ࡞ 2 ૛⵨ᐲᬌ⸛↪El Centro 1940 NS 255.4

587.4

858.3

50.0

Taft 1952 EW

248.4

571.1

844.2

50.0

Hchinohe 1968 NS 165.1

379.6

561.2

35.0

Keiou L2 ᮨᡆ࿾㔡േ -

217.9

322.1

60.0

࿑4 ࠝࠗ࡞࠳ࡦࡄ࡯⸳⟎⁁ᴫ

⴫3 ⠴㔡ᕈ⢻⋡ᮡ୯౉ജ࡟ࡌ࡞⸳ቯߔࠆ࿾㔡േߩࠞ࠹ࠧ࡝࡯਄ㇱ᭴ㅧ⠴㔡ᕈ⢻⋡ᮡ఺㔡ⵝ⟎ၮ␆᭴ㅧ

࡟ࡌ࡞ 1

࡟ࡌ࡞ 2

૛⵨ᐲ࡟ࡌ࡞

C1

C2

C2

⸵ኈᔕജᐲ ⸵ኈᔕജᐲએౝ

એౝ቟ቯᄌᒻ቟ቯᄌᒻએౝએౝ

⸵ኈᔕജᐲ ⸵ኈᔕജᐲએౝએౝᒢᕈ㒢⠴ജએౝᕈ⢻଻⸽ᄌᒻએౝᒢᕈ㒢⠴ജએౝϙჇᾃᴾ ؕᛦᜒ๫Ệ༏࣎ỆᎥẨλỦӋьᎍཎКǻȃǷȧȳ․⸥੐㗄ᣣᧄ࿾㔡Ꮏቇળߢߪ⊒⿷એ᧪㧘એਅߩ2ߟߩ⎇ⓥᆔຬળ߇⛮ᧄᑪ‛ߪ㔡ᐲIV⒟ᐲߩਛዊ࿾㔡ᤨ㧘෸߮บ㘑╬ߩᒝ㘑ᤨߦ߅⛯⊛ߦᵴേࠍߒߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬޿ߡ㧘ᑪ‛ߩᔕ╵ടㅦᐲࠍࠃࠅዊߐߊߒ㧘ዬ૑ᕈ⢻ࠍ㜞߼ࠆ࡮ᕈ⢻ⷙቯဳ⠴㔡⸳⸘ᴺߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥᆔຬળߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ㧘੹ᓟᄙ޿ߦ᥉෸߇ᦼᓙߐࠇࠆ਎⇇ᆎ߼ߡ࡮ᒝ㔡േ࠺࡯࠲ߩ౒᦭ൻ෸߮ᵴ↪ᴺߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥᆔຬળ

ߩ࠮ࡒࠕࠢ࠹ࠖࡉ఺㔡᭴ㅧࠍណ↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄢ߈ߥࡄࡢ࡯Ḯߎࠇࠄߩ⎇ⓥᆔຬળ߇ਥ௅ߔࠆ2ߟߩ․೎࠮࠶࡚ࠪࡦ߇ⴕߥ

ࠍᔅⷐߣߒߥ޿࠮ࡒࠕࠢ࠹ࠖࡉⵝ⟎ߣߒߡ㧘ᷫ⴮ജࠍᦨㆡߦࠊࠇ߹ߒߚ‫⎇ߪߢࡦ࡚ࠪ࠶࠮ߩࠄࠇߎޕ‬ⓥᆔຬળߩᚑᨐߣߣ

߽ߦ㑐ㅪߔࠆ᜗ᓙ⻠Ṷ߽⊒⴫ߐࠇ㧘ᵴ⊒ߥ⼏⺰߇ዷ㐿ߐࠇ߹⚛ᧉߢᣂ㞲ߥ⇼໧߇੤ࠊߐࠇߚ‫⇣ޕ‬ಽ㊁ߩኾ㐷ኅ߇⠴㔡⸳⸘ߒߚ‫ߚ߹ޕ‬㧘‫ޟ‬2003ᐕ5᦬26ᣣችၔ⋵ᴒߩ࿾㔡ߣ2003ᐕ7᦬26ᴺࠍ⺰ߓࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ႐ߣߒߡ࿾㔡Ꮏቇળ߇ᓧ㔍޿ሽ࿷ᣣችၔ⋵ർㇱߩ࿾㔡ߦ߅ߌࠆ࿾㔡േߣⵍኂ‫ߣޠ‬㗴ߔࠆ3ߟ߼ߢ޽ࠆߎߣࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚ‫ᦨޕ‬ᓟߦ㧘ᧄᆔຬળߩਭ଻ືᄦ೽

ߩ․೎࠮࠶࡚ࠪࡦ߇㧘3ᣣ⋡ߦ㐿௅ߐࠇ㧘ߎࠇࠄ2ߟߩ࿾㔡ߦᆔຬ㐳(᧲੩ᄢቇ)߆ࠄᧄᆔຬળߩᵴേߩ৻Ⅳߣߒߡ㧘‫╙ޟ‬㧝㑐ߒߡ27✬߽ߩႎ๔߇ߥߐࠇ߹ߒߚ‫ࠄࠇߎޕ‬3ߟߩ․೎࠮࠶

࿁࡮ᕈ⢻ⷙቯဳ⠴㔡⸳⸘ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ⊒⴫ળ‫ࠍޠ‬2004ᐕ5᦬࡚ࠪࡦߦ㑐ߔࠆ᭎ⷐࠍએਅߦឝタߒ߹ߔ‫ޕ‬

14ᣣ(㊄)ߦᑪ▽ળ㙚ߢ㐿௅੍ቯߢ޽ࠆߎߣ㧘ᕈ⢻ⷙቯဳ⠴㔡

5žࣱᏡᙹ‫׹ܭ‬᎑ᩗᚨᚘඥƷྵཞƱᛢ᫆ſ

20ᣣ(㊄)߇↳ㄟߺ✦ಾ㧘2004ᐕ3᦬31ᣣ(᳓)߇⻠Ṷ㓸ේⓂ✦߼⸳⸘ߦ㑐ㅪߔࠆ⎇ⓥߣ⸳⸘଀ࠍኻ⽎ߣߒߡ߅ࠅ㧘2004ᐕ2᦬
ᐔᚑ15ᐕ11᦬11㨪13ᣣߦᣣᧄ࿾㔡Ꮏቇળ ---ᄢળ2003߇ᘮ
ᙥᄢቇ⍫਄ࠠࡖࡦࡄࠬߢⴕࠊࠇߚ߇㧘ߎߩ㓙㧘․೎࠮࠶࡚ࠪ

ಾࠅߢ޽ࠅ㧘Ⓧᭂ⊛ߦෳടߒߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߎߣࠍ⚫੺ߒߡ㧘㐽ળߩ᜿ᜦߣߒߚ‫ޕ‬ࡦߩ৻ߟߣߒߡ‫ޟ‬ᕈ⢻ⷙቯဳ⠴㔡⸳⸘ᴺߩ⃻⁁ߣ⺖㗴‫߇ޠ‬㐿ߥ߅㧘ᧄᆔຬળߢߪ㧘․೎࠮࠶࡚ࠪࡦߩઁߦ㧘ᕈ⢻ⷙቯဳ௅ߐࠇߚ‫ߪࠇߎޕ‬㧘ᕈ⢻ⷙቯဳ⠴㔡⸳⸘ᴺߩቯ⌕ߣ᥉෸ࠍ࿑

⠴㔡⸳⸘ᴺ1߅ࠃ߮2ߩ 2ߟߩࠝ࡯ࠟ࠽ࠗ࠭࠼࠮࠶࡚ࠪࡦࠍࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ㧘ᐔᚑ15ᐕᐲߦ⸳┙ߐࠇߚ‫ޟ‬ᕈ⢻ⷙቯဳߘࠇߙࠇႮේ╬ᆔຬ(᧲੩ᄢቇ)㧘↰᧛ᢘ৻ᆔຬ(࿯ᧁ⎇ⓥᚲ)⠴㔡⸳⸘ᴺߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥᆔຬળ‫߇ޠ‬ਥ௅ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߩᐳ㐳ߩਅߦਥ௅ߒߚߎߣࠍઃ⸥ߒߡ߅ߊ‫੹ޕ‬ᓟ߽ᕈ⢻ⷙቯ․೎࠮࠶࡚ࠪࡦߪ㧘ጊየᢅቁᆔຬ(ᾢᧄᄢቇ)ߩมળߩਅߦ

ဳ⠴㔡⸳⸘ߦ㑐ߔࠆฦ⒳ߩᬌ⸛ࠍⴕߞߡ޿߈ߚ޿ߣ⠨߃ߡⴕࠊࠇߚ‫ߕ߹ޕ‬㧘Ꮉፉᆔຬ㐳(᧲੩Ꮏᬺᄢቇ)߆ࠄ㐿ળ᜿ᜦߣ޿ࠆ‫ޕ‬ળຬฦ૏ߩߏᡰេࠍᓮ㗿޿ߔࠆᰴ╙ߢ޽ࠆ‫ޕ‬⿰ᣦ⺑᣿ߣߒߡ㧘⃻⁁ߢߪ୘‫ߩޘ‬ᣉ⸳ߩ⠴㔡ᕈࠍ⺰ߓࠆߎߣ(᧲੩Ꮏᬺᄢቇ Ꮉፉ৻ᒾ)ߪߢ߈ߡ߽ㇺᏒߩ⠴㔡ᕈߪ޿߆ߦߣ޿߁࿖᳃ߩ໧޿ߦ࿾㔡Ꮏቇߪᔕ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿߇㧘ᕈ⢻ⷙቯဳ⠴㔡⸳⸘ߣ޿߁5žࢍᩗѣȇȸǿƷσஊ҄ӏƼ෇ဇඥſ࿯ୈࠍㅢߔߎߣߦࠃࠅߎࠇ߇น⢻ߣߥࠅ㧘ᕈ⢻ⷙቯဳ⠴㔡⸳

S-2․೎࠮࠶࡚ࠪࡦ‫ޟ‬ᒝ㔡േ࠺࡯࠲ߩ౒᦭ൻ෸߮ᵴ↪ᴺ‫ޠ‬⸘ߩ⋡ᮡߩ৻ߟߣߒߡ㊀ⷐߢ޽ࠆߎߣ߇⚫੺ߐࠇߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ߇ᐔᚑ15ᐕᐲࠃࠅᣣᧄ࿾㔡Ꮏቇળߦᣂߒߊ⸳⟎ߐࠇߚ⎇ⓥ"ᑪ▽‛"ߣ"ᯅ᪞"ࠍઍ⴫ㆬᚻߣߒߡขࠅ਄ߍ㧘ߘࠇߙࠇᄢᎹᆔຬળߢ޽ࠆ㧘‫ޟ‬ᒝ㔡േ࠺࡯࠲ߩ౒᦭ൻ෸߮ᵴ↪ᴺߦ㑐ߔࠆ಴ᆔຬ(ᑪ▽⎇ⓥᚲ)㧘ㆇ਄⨃᮸ᆔຬ(࿯ᧁ⎇ⓥᚲ)߆ࠄ⃻⁁ߩᛛ⎇ⓥᆔຬળ‫(ޠ‬ᆔຬ㐳㧦Ꮏ⮮৻ཅ᧲੩ᄢቇ࿾㔡⎇ⓥᚲഥᢎ᝼)ⴚၮḰߢߪߤߩࠃ߁ߥᒻߢᕈ⢻ⷙቯဳ⠴㔡⸳⸘ᴺ߇ขࠅ౉ߩਥ௅ߦࠃࠅታᣉߐࠇߚ‫✚ޕ‬วมળࠍᐙ੐ߩ቟ਛᱜᆔຬ(᧲㔚ࠇࠄࠇߡ޿ࠆ߆߇⚫੺ߐࠇߚ‫ޕ‬ᑪ▽‛ߢߪ㧘ᦨૐ㒢ߩ᭴ㅧᕈ⸳⸘)߇ᜂᒰߒ㧘‫ޟ‬ᒝ㔡࠺࡯࠲ߩ⃻⁁‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ᒝ㔡࠺࡯࠲ࠍ೑↪

⢻ࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼ߩᨒ⚵ߺߣߒߡ㒢⇇⠴ജ⸘▚ᴺ߇ᢛ஻ߐߒߚ⎇ⓥ੐଀‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ᒝ㔡േ࠺࡯࠲ታോߢߩᵴ↪੐଀(ᑪ▽ಽ㊁㧘ࠇߡ޿ࠆߩߦኻߒߡ㧘ᯅ᪞ߢߪᐢ▸࿐ߦ㕖✢ᒻേ⊛⸃ᨆߩ೑࿯ᧁಽ㊁㧘ᯏળಽ㊁)‫ߩޠ‬ฦࠨࡉ࠮࠶࡚ࠪࡦߩมળㅴⴕߪᆔຬ↪ࠍ⋡ᜰߒߚ⸳⸘૕♽ㅧࠅ߇ᜰะߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇⚫੺ߐߩಽᜂߦࠃࠅ߅ߎߥ޿㧘ᦨᓟߦ✚ว⸛⺰ࠍታᣉߒߚ‫߅ߥޕ‬㧘ࠇߚ‫ޕ‬ฦ࠮࠶࡚ࠪࡦߪᆔຬߩ⎇ⓥ⊒⴫ࠍਛᔃߦ᭴ᚑߒ㧘㑐ㅪߔࠆಽ⛯޿ߡ㧘㑐ㅪߒߚ⹤㗴ឭଏߣߒߡ㧘↰᧛ᢘ৻ᆔຬ(࿯ᧁ⎇ⓥᚲ)߆ࠄ࿾㔡ෂ㒾ᐲ⸃ᨆ߿ᢿጀࡕ࠺࡞ࠍ⚵ߺวࠊߖߚᕈ⢻ᾖ㊁ߦߟ޿ߡᆔຬᄖ߆ࠄߩ᜗ᓙ⻠Ṷࠍട߃ߚ‫ߦࡦ࡚ࠪ࠶࠮ᧄޕ‬ߪ㧘ඦ೨࡮ඦᓟߣ߽⚂60ฬߩෳട߇޽ߞߚ‫ޕ‬ᩏဳ⠴㔡⸳⸘ߦ߅ߌࠆ⸳⸘࿾㔡േߩ⸳ቯ଀㧘Ꮉፉ߆ࠄࠕࡦࠤ‫ޟ‬ᒝ㔡࠺࡯࠲ߩ⃻⁁‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ࠮࠶࡚ࠪࡦߢߪ㧘᷼ḧⓨ᷼࡯࠻⺞ᩏߦၮߠߊᯅ᪞ߩ⠴㔡⸳⸘ߦ߅ߌࠆᕈ⢻⋡ᮡߩ޽ࠅᛛⴚ⎇ⓥᚲ㧘㒐ἴ⑼ቇᛛⴚ⎇ⓥᚲߦࠃࠆᒝ㔡᷹ⷰ㧘᳇⽎ᐡ㧘ᣇߣߎࠇߦ෸߷ߔ౓ᐶ⋵ධㇱ࿾㔡ߩⵍኂ⚻㛎ߩ᦭ήߩᓇ㗀㧘࿾ᣇ౏౒࿅૕ߦࠃࠆ㔡ᐲ᷹ⷰߩ⃻⁁߇⚫੺ߐࠇࠆߣߣ߽ߦ㧘቟↰ㅴᆔຬ(᧲੩㔚᳇ᄢቇ)߆ࠄᴉਅ߿ᶋ߈޽߇ࠅ㊂ࠍᜰᮡߣ᳇⽎ᐡ1୚ᒝ㔡⸘ߩᢙ୯࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻ߿࿾㔡૕㛎⺣߿ⵍኂߒߚᶧ⁁ൻߦࠃࠆၮ␆߿࿯᭴ㅧ‛ߦኻߔࠆᕈ⢻⸳⸘ߩ㐿⊒࠺࡯࠲ࠍߣࠅ߹ߣ߼ߡᓟ਎ߦㆮߔߎߣߩ㊀ⷐᕈ߇ᜰ៰ߐࠇ⃻ᴫ㧘੗਄▸ᄦᆔຬ(᧲ർᄢቇ)߆ࠄ㒢⇇⠴ജ⸘▚ᴺߦ߅ߌࠆߚ‫ޟޕ‬ᒝ㔡࠺࡯࠲ࠍ೑↪ߒߚ⎇ⓥ੐଀‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ࠮࠶࡚ࠪࡦᔕ╵ߩ⹏ଔߩၮ␆⊛ߥ⎇ⓥ⁁ᴫ㧘ධብ৻ᆔຬ(⑔ጊᄢቇ)߆ࠄ

ߢߪ㧘㔡Ḯ⎕უㆊ⒟ߩ⎇ⓥ㧘વ᠞⚻〝ࡕ࠺࡞࡮࿾⋚ᔕ╵ࡕ࠺ታ଀ߦၮߠߊ㒢⇇⠴ജ⸘▚ᴺߦࠃࠆᑪ‛ߩ⠴㔡⸳⸘ߩㆡ↪

࡞ߩ᭴▽㧘࿾㔡േ〒㔌ᷫ⴮ᑼߩ૞ᚑߦ߅޿ߡᒝ㔡࠺࡯࠲߇޿੐଀㧘ਛፉᱜᗲᆔຬ(੩ㇺᄢቇ)߆ࠄᣣ☨ߦ߅ߌࠆ⠴㔡⸳⸘ߩ߆ߦ㊀ⷐߥᓎഀࠍᜂߞߡ޿ࠆ߆߇⚫੺ߐࠇߚ‫ߚ߹ޕ‬㧘ࡊ࡟࡯޽ࠅᣇߦኻߔࠆᱧผ⊛ߥ㘃ૃᕈߣ⋧㆑㧘ࡇࠕ࡯࡟ࡆࡘ࡯ߩ㊀࠻Ⴚ⇇ᄢ࿾㔡ߣࠬ࡜ࡉౝᄢ࿾㔡ߩ㔡Ḯ․ᕈߩ㆑޿߇ᒝ㔡࠺ⷐᕈߣല↪ߦ㑐ߔࠆ⚫੺߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬࡯࠲ߩಽᨆ߆ࠄಽ߆ߞߡ߈ߚߎߣ㧘㔡േบߦࠃࠆᑪ‛ߩୟუߘߩᓟ㧘ᕈ⢻ⷙቯဳ⸳⸘ᴺߩ⃻⁁ߣ⺖㗴ߦ㑐ߔࠆࡄࡀ࡞࠺ታ㛎ߢߩᒝ㔡࠺࡯࠲೑↪ߩ⃻⁁߇⚫੺ߐࠇߚ‫ޟޕ‬ᒝ㔡േ࠺࡯ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ߇ⴕࠊࠇ ߚ‫ޕ‬ᑪ▽஥ߩࡄࡀ࡜࡯߆ࠄ⷗ߚᯅ࠲ታോߢߩᵴ↪੐଀‫ߪߢޠ‬㧘ᑪ▽ಽ㊁ߩ⎇ⓥ㕙߅ࠃ߮⸳⸘ታ᪞ߩ⠴㔡⸳⸘ߦኻߔࠆ⇼໧ߣ㧘࿯ᧁ஥ߩࡄࡀ࡜࡯߆ ࠄ⷗ߚോ㕙ߦ߅޿ߡᒝ㔡࠺࡯࠲߇޿߆ߦ೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ߆㧘ᒝ㔡࠺ᑪ▽‛ߩ⠴㔡⸳⸘ߦኻߔࠆ⇼໧ࠍឭ⿠ߔࠆᒻߢ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡯࠲ࠍᵴ↪ߒߚ࠳ࡓߥߤ࿯ᧁᣉ⸳ߩ⠴㔡໧㗴߿࿾⋚ߩᶧ⁁࡚ࠪࡦ߇ⴕࠊࠇߚ‫ߡ߼ߓߪ ޕ‬ኾ㐷એᄖߩᣉ⸳ߩ⠴㔡⸳⸘ߩൻ᜼േߩ⎇ⓥ㧘ේሶജᣉ⸳ߦ߅ߌࠆᒝ㔡᷹ⷰߣߘߩᵴ↪੐଀⃻ᴫࠍ⌀೶ߦ⡞޿ߚࡄࡀ࡜࡯߇߶ߣࠎߤߢ޽ߞߚߎߣ߆ࠄ㧘߇⚫੺ߐࠇߚ‫ߦᦝޕ‬㧘᧲੩ࠟࠬ߇㑐᧲࿾ၞߦዷ㐿ߒߡ޿ࠆ⿥

㜞ኒᐲ࿾㔡㒐ἴࠪࠬ࠹ࡓ㧔SUPREME㧕ߦࠃߞߡ߽ߚࠄߐࠇ
ࠆᖱႎᛠី࡮ಽᨆࠪࠬ࠹ࡓ߇⚫੺ߐࠇߚ‫ޕ‬✚ว⸛⺰ߦ߅޿ߡߪ㧘K-net㧘Kik-net᷹ⷰ✂߇⵬ᱜ੍▚ߢ⸳ඦ೨ਛߩ࠮࠶࡚ࠪࡦߢߪ㧘߹ߕ㧘ᐳ㐳ߩḮᩕ᳁߆ࠄਥᣦ⺑᣿߇޽ߞߚᓟ㧘7.26࿾㔡 ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏႎ๔ߣ৻⥸⊒⴫߇޽ߞߚ‫ޕ‬⟎ߐࠇߚߚ߼㧘⛽ᜬ▤ℂ ߇⥃ᤨ⊛ភ⟎ߦࠃࠅ⾔ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

7.26࿾㔡ߩ⺞ᩏႎ๔ߣߒߡߪ㧘߹ߕ㧘ࠗࡦࡃ࡯࡚ࠫࡦߩ⚿ߎߩ⃻⁁ࠍ⣕ߒ㧘ቯᏱ੍▚ߦࠃࠆ቟ቯߒߚ᷹ⷰ࡮ ࠺࡯࠲ଏᨐᓧࠄࠇߚ೨㔡࡮ᧄ㔡࡮ ᦨᄢ૛㔡ߩ㔡Ḯㆊ⒟㧘㔡Ḯၞߩ࿾⛎ߩᘒ൓ࠍ᭴▽ߔࠆߎߣߩ㊀ⷐᕈ߇ᜰ៰ߐࠇߚ‫ߚ߹ޕ‬㧘ో࿖ᒻ࡮࿾⾰࡮࿾⋚᭴ㅧߣᗐቯᢿጀ㕙૏⟎ߦ㑐ߔࠆ⸃㉼߇ႎ๔ߐ৻ᓞ⊛ߥ᷹ⷰߣ࿾㔡⊒↢߇ ᔨߐࠇࠆ࿾ၞߢߩ㊀ὐ᷹ⷰߥࠇߚ‫ߡߒߘޕ‬㧘ᧄ㔡⸥㍳߿૛㔡⸥㍳ࠍ↪޿ߚᒝ㔡േᒝߐ߿๟ߤ࠾࡯࠭ߦᔕߓߚ㓏ጀ⊛ߥ᷹ⷰᘒ൓߽ឭ᩺ߐࠇߚ‫ߩ࠲࡯࠺ޕ‬ᦼ․ᕈߩಽᨆ⚿ᨐ㧘㔡Ḯઃㄭߩォୟ‛߆ࠄផቯߐࠇࠆ࿾㔡േ౏㐿࡮෼㓸ߦ㑐ߒߡ㧘㊀ⷐߥ⸥㍳ߩ౏㐿ߦቇળ⾨ࠍ⸳⟎ߒ㧘ߩථ⿧ᣇะߥߤߦߟ޿ߡႎ๔߇ߥߐࠇߚ‫ޕ‬ᵄᒻߦ⪺૞ᮭࠍ⸳ߌߡ଻⼔ߔࠆߥߤ㧘࠺࡯࠲ࠍ౏㐿ߒᤃߊ㧘৻⥸ᛩⓂ⺰ᢥߩ⊒⴫ߢߪ㧘5.26࿾㔡ߣ7.26࿾㔡ߦ߅ߌࠆ࿾಴ߔ஥ߣ૶߁஥ߩ෺ᣇߦࡔ࡝࠶࠻ߩ޽ࠆࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽߇㊀㔡േ․ᕈ㧘߅ࠃ߮㧘ᑪ‛ ⵍኂߣ࿾㔡േ․ᕈߣߩ㑐ଥߦߟ޿ⷐߢ޽ࠆߣߩ⼏⺰߇߅ߎߥࠊࠇߚ‫ߚ߹ޕ‬㧘ฎ޿⸥㍳߆ࠄ⃻࿷ߡߩ⎇ⓥ⚿ᨐ߇⚫੺ߐࠇߚ‫ޕ‬࿾㔡േ․ᕈߦߟ޿ߡ ߪ㧘 a) ࠬߩ⸥㍳߹ߢ㧘࿾㔡࠺࡯࠲ߦ㑐ߔࠆ޽ࠄࠁࠆᖱႎࠍ৻ర▤ℂߒ࡜ࡉౝ࿾㔡ߣ࿾Ზౝ࿾㔡ߦ߅ߌࠆ㜞ᝄേᢙᚑಽബ⿠․ᕈ߿

ߡ଻▤ߔࠆ‫ޟ‬࿾㔡ඳ‛㙚‫ࠆߔ┙⸳ࠍߩ߽ߥ߁ࠃߩޠ‬ᔅⷐ߇޽ߘߩ↢ᚑⷐ࿃࡮࿾㔡㑆ߩᲧセ㧘 b) ၸⓍ࿾⋚ౝߩᵄേવ᠞․ࠆߣߩឭ᩺߇޽ߞߚ‫ࠄࠇߎޕ‬లታߒߚ⊒⴫࡮⸛⺰ࠍᛚߌ㧘‫ޟ‬ᒝᕈ㧘 c) ࠕࡦࠤ࡯࠻㔡ᐲಽᏓ߇⚫੺ߐࠇߚ‫ޕ‬࿾㔡േ․ᕈߣᑪ

㔡േ࠺࡯࠲ߩ౒᦭ൻ෸߮ᵴ↪ᴺߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥᆔຬળ‫ߪߢޠ‬ળ‛ⵍኂߦߟ޿ߡߪ㧘ㄭᐕߩ࿾㔡ߦᲧߴߡ㔡ᐲߩᄢ߈ߐߩഀߦຬฦ૏ߩᒝ㔡േ࠺࡯࠲೑↪ߦ⽸₂ߢ߈ࠆࠃ߁ߥᵴേࠍ⛯ߌߪⵍኂ߇ዊߐ߆ߞߚ੐㧘ߘߩℂ↱ߣߒߡ⍴๟ᦼ߇ථ⿧ߒߚ࿾ߡࠁߊ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬㔡േߢ㧘1㨪2 ⑽ߦࡄࡢ࡯߇ߥ߆ߞߚὑߢ޽ࠆߣߩ⺑᣿߇ߥ(ᐙ੐ 㚅Ꮉᢘ↢)ߐࠇߚ‫ߡߒߘޕ‬㧘৻⥸ᛩⓂ⺰ᢥߩ⊒⴫ߩᓟⴕࠊࠇߚ⸛⺰ߢ߽㧘ᑪ‛ⵍኂߣ࿾㔡േ․ᕈߣߩᢛวᕈߦ㑐ߔࠆ⾰⇼߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬‫ע‬ᩗᘮܹ Ҝࢸ߹ߕ㧘7.26࿾㔡ߦ㑐ߔࠆ࿾㔡ⵍኂ⺞ᩏႎ๔߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬࿯ᧁ᭴ㅧ‛ߩⵍኂߣߒߡߪ㧘㡆ἑᎹႇ㒐ߩⵍኂߣ㡆ἑᎹਅᵹߦ૏⟎ߔࠆዊ㊁ᯅߩⵍኂ㧘࿾⋚ἴኂߣߒߡߪ㧘ᢳ㕙ἴኂߩⵍኂ
⁁ᴫߣ5.26࿾㔡ߣߩ౒ㅢὐ߿㧘ᶧ⁁ൻ⊒↢࿾ὐ߇5.26࿾㔡ߣ౒ㅢߒߡ޿ࠆ੐㧘ߥߤ߇ႎ๔ߐࠇߚ‫ޕ‬ᑪ▽‛ⵍኂߦߟ޿ߡߪ㧘ᧁㅧ࡮㋕╭ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ㅧ࡮㋕㛽ㅧᑪ‛ߩⵍኂ௑ะߣⵍኂⷐ
࿃㧘߅ࠃ߮ᧁㅧᑪ‛ߩ࿾ၞ೎ⵍኂಽᏓ߿ⵍኂ⛔⸘ߩಽᨆ⚿ᨐߩㅦႎߦߟ޿ߡ⺑᣿ߐࠇߚ‫ߦࠄߐޕ‬㧘ੱ⊛ⵍኂߦߟ޿ߡߪ㧘
ⵍኂ௑ะ(ᐕ㦂࡮ᕈ೎)߿ⷐ࿃ߦߟ޿ߡ㧘ක≮ᯏ㑐ߩⵍኂߦߟ
޿ߡߪࡑࠢࡠߥⵍኂಽᏓߣⵍኂ⁁ᴫߦߟ޿ߡႎ๔߇޽ߞߚ‫ޕ‬

ϙჇᾄᴾ ཎКἍἕἉἹὅỂỉᜒ๫ᒁ߈⛯߈ⴕࠊࠇߚ৻⥸ᛩⓂ⺰ᢥߩ⊒⴫ߢߪ㧘5.26࿾㔡ߦ߅ߌࠆᄌ࿶ེߩⵍኂ߿ᄢ⦁ᷰᏒߦ߅ߌࠆోუ૑ቛߩಽᨆ⚿ᨐ㧘

5ž࠰உଐܷ؉ჄඌƷ‫ע‬ᩗƱ࠰உଐܷ؉Ⴤ

7.26࿾㔡ߦߟ޿ߡߩ a) Ⴤ⍹ォୟ₸ߦၮߠߊᦨᄢ࿾േㅦᐲផ҅ᢿƷ‫ע‬ᩗƴƓƚǔ‫ע‬ᩗѣƱᘮܹſቯ⚿ᨐ㧘 b) ᧁㅧ૑ቛ߿࿾⋚ߩᏱᤨᓸേ⸘᷹⚿ᨐ㧘 c) ᧁㅧཎКǻȃǷȧȳƷಒᙲ2003ᐕߩ5᦬26ᣣߦ⊒↢ߒߚችၔ⋵ᴒߩ࿾㔡(એਅ㧘5.26࿾

૑ቛߩ⠴㔡⸻ᢿ੐଀㧘 d) ੱ⊛ⵍኂߩಽᨆ⚿ᨐ߇ႎ๔ߐࠇߚ‫ޕ‬ߐࠄߦ㧘5.26࿾㔡ߣ7.26࿾㔡ߦ߅ߌࠆ∛㒮ⵍኂ₸ߣ࿾㔡േᒝ㔡ߣ๭߱)㧘߅ࠃ߮㧘 7᦬26ᣣߦ⊒↢ߒߚችၔ⋵ർㇱߩ࿾㔡(એߐߩ㑐ଥߦߟ޿ߡ߽ႎ๔߇ߥߐࠇߚ‫ޕ‬ਅ㧘7.26࿾㔡ߣ๭߱)ߪ㧘࿾㔡ߩ࠲ࠗࡊ߆ࠄߺߡ߽ⵍኂߩ᭽⋧᚛ᛯƱǇƱǊ߆ࠄ⷗ߡ߽ᭂ߼ߡኻᾖ⊛ߥ࿾㔡ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᄢળ3ᣣ⋡ߦⴕࠊඦᓟߩ⊒⴫ߦ㑐ߔࠆㅊട⾰⇼߇ⴕࠊࠇߚᓟ㧘 a) 2ߟߩ࿾㔡ࠇߚ․೎࠮࠶࡚ࠪࡦߢߪ㧘਄⸥2࿾㔡ࠍߣࠅ޽ߍ㧘ඦ೨ߪ‫ޟ‬࿾ⵍኂߩ౒ㅢὐߣ⋧㆑ὐ㧘 b)ߎࠇࠄߩ࿾㔡ἴኂߩⵍኂ⸃᣿ߦ㑐㔡࡮࿾㔡േ‫(ޠ‬ᐳ㐳㧦Ḯᩕᱜੱ(᧲ർᄢቇ)㧘ਛ᧛᤯(ᣣᧄᄢቇ))ࠊࠆ⍮⷗㧘 c)ᢎ⸠ߣߒߡᓧࠄࠇߚ࿾㔡㒐ἴኻ╷਄ߩ໧㗴ὐߣߦߟ޿ߡ㧘ඦᓟߪ‫ޟ‬࿾㔡ⵍኂ‫(ޠ‬ᐳ㐳㧦ᨋᐽ⵨(੩ㇺᄢቇ)㧘೨⺖㗴㧘ߦߟ޿ߡ⼏⺰߇ⴕࠊࠇߚ‫ߡߒߘޕ‬㧘ᦨᓟߦḮᩕ᳁߆ࠄ㧘↰ආ᮸(᧲ർᄢቇ))ߦߟ޿ߡ㧘ว⸘26✬ߩ⊒⴫ߣ⸛⼏߇ⴕࠊࠇ࿾㔡࡮࿾㔡േ㧘ⵍኂߩ․ᓽ㧘ฦ⒳ⵍኂ╬ߩᐢ▸߆ߟ✚ว⊛ߥߚ‫ޕ‬ඦ೨࡮ඦᓟߩฦࠨࡉ࠮࠶࡚ࠪࡦߢߪ㧘7.26࿾㔡ߦ㑐ߔࠆⷰὐ߆ࠄ߹ߣ߼߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬⺞ᩏႎ๔ߩᓟ㧘2࿾㔡ߦ㑐ߔࠆ৻⥸ᛩⓂ⺰ᢥߩ⊒⴫߇ⴕࠊࠇ㧘⸛⺰ߦ߅޿ߡߪ㧘․ߦ㧘࿾㔡ⵍኂߩ⸃㉼ߦ㑐ߒߡᾲᔃߥ⼏ᦨᓟߦ⸛⺰߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬⺰߇ⴕࠊࠇ㧘࿾㔡ⵍኂߩ⸃㉼ߦ㑐ߒߡ㧘5.26࿾㔡ߢߪ㔡ᐲ߿‫ע‬ᩗȷ‫ע‬ᩗѣ ҜЭ ᦨᄢടㅦᐲ߇ᄢ߈߆ߞߚഀߦⵍኂ߇ዋߥ߆ߞߚ੐㧘7.26࿾㔡ߩ㔡Ḯၞߢߪᄢ߈ߥᦨᄢ࿾േㅦᐲ߇ផቯߐࠇߚഀߦ㧘ฎߊߡߌઃߌ೨ߦ㓸วߒߡ㧘఺㔡ጀߣࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞↪ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲߽(▽100㨪200ᐕ)ዊߐߥⵍኂߦߣߤ߹ߞߚᧁㅧ૑ቛ߇ᄙᢙሽ

ߩ႐ᚲߦ᩺ౝߒߡ߽ࠄ޿㧘10ಽ߶ߤߩ⺑᣿ߣ⾰⇼߇ⴕߥࠊࠇ࿷ߒߡ޿ࠆ੐㧘ㅒߦ᭴ㅧ⠴㔡ᜰᮡ߇ᄢ߈߆ߞߚߦ߽㑐ࠊࠄߕ߹ߒߚ‫ޕ‬ㅪᣣ10ฬ⒟ᐲߩෳട⠪߇޽ࠅ㧘ታ㓙ߦ೑↪ߐࠇߡ޿ᄢ߈ߥⵍኂࠍⵍߞߚRCㅧቇᩞᑪ‛߇ሽ࿷ߒߡ޿ࠆ੐㧘ߥߤචࠆࠪࠬ࠹ࡓࠍ⷗ߡߘࠇߙࠇߩ⥝๧ࠍᷓ߼ߡ޿ߚࠃ߁ߢߔ‫ޕ‬ಽߦ⺑᣿ߢ߈ߡ޿ߥ޿㊀ⷐߥ⎇ⓥ⺖㗴߇ᱷߐࠇߡ޿ࠆ੐߇ᜰ៰ߐࠇߚ‫ߡߒߘޕ‬㧘ⵍኂߩ⸃㉼ࠍⴕ޿㧘⊒↢߇ ᔨߐࠇࠆችၔ⋵ᴒ࿾㔡ߦኻߒߡ㒐ἴኻ╷ࠍㅴ߼ࠆ਄ߢ߽㧘ਔ࿾㔡ߦ߅ߌࠆ࿾㔡േᒝߐߩ㕙⊛࡮ቯ㊂⊛ᛠី㧘࿾ਅ᭴ㅧߩ⸃᣿╬߇㊀ⷐߢ޽ࠆߣߩᜰ៰߇ߥߐࠇߚ‫ޕ‬(੩ㇺᄢቇ㒐ἴ⎇ⓥᚲ ᨋᐽ⵨)ɟᑍᜒ๫․೎࠮࠶࡚ࠪࡦએᄖߩ⻠Ṷߪ৻⥸⻠Ṷߣߒߡࡊࡠࠣ࡜ࡓߐࠇ㧘28ߩ࠮࠶࡚ࠪࡦߢ 225✬ߩ⊒⴫߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ฦ࠮࠶࡚ࠪࡦ೎ߩෳട⠪ߩ⹦⚦ࠍߎߜࠄߦឝタߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬Ყセ⊛ዊߐߥળ႐ߪ⻠Ṷ⠪ߣ⡬⻠⠪ߩ〒㔌߇⍴ߊᗵߓࠄࠇࠆߚ߼ߦ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦࠍߒ߿ߔ޿㔓࿐᳇߇޽ߞߡ㧘⼏⺰߇⋓ࠅ਄ϙჇᾇᴾ ỴἁἘỵἨἒὅἣὊỉᛟଢỆᎥẨλỦᙸ‫ܖ‬ᎍ߇ࠆߎߣ߇ᄙߊ㧘ෳട⠪ߦ߽ᅢ⹏ߢߒߚ‫ޕ‬টᚃ˟ 1ᣣ⋡ߩᄕᣇߦ㧘ળ႐ߣหߓᑪ‛ߩᦨ਄㓏ߢᙣⷫળ߇㐿߆ࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ᖡᄤ୥ߩߚ߼ߦෳട⠪߇ዋߥ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣෂ߱߹ࠇ߹ߒߚ߇㧘ᦨ⚳⊛ߦߪ80 ੱࠍ⿧߃ࠆෳട⠪ࠍᓧ߹ߒߚ‫ޕ‬ෳട⠪ߩਛߦߪ㧘⎇ⓥ⊒⴫ળߩળ႐ߢߪචಽߦߢ߈ߥ߆ߞߚ⼏⺰ߩ⛯߈ࠍ߿ࠆੱ߿㧘ᣣ㗃㧘޽߹ࠅ㗻ࠍળࠊߐߥ޿ੱห჻ߢߩᖱႎ੤឵ߥߤ㧘࿾㔡Ꮏቇߣ޿߁౒ㅢߩ࠹࡯ࡑࠍ߽ߟੱߣߒߡ᦭ᗧ⟵ߥᗧ⷗੤឵߇ⴕߥࠊࠇߚࠃ߁ߢߔ‫ޕ‬ ᦨೋߦ㧘⍹ේળ㐳ࠃࠅᙣⷫળ㐿ળߩ᜿ᜦ߇޽ࠅ㧘ᘮᔕᄢቇߩศ↰๺ᄦᏱછℂ੐ࠃࠅ㧘ᘮᔕᄢቇࠍઍ⴫ߒߡ␸ㄉߣ᜿ᜦࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ߡ޿⛯ޕ‬ጟ↰ᕡ↵రળ㐳ߦࠃࠆ᜿ᜦ㧘࿯ጘᙗਃ೨ળ㐳ߦࠃࠆ㖸㗡ߢੇ᧰߇ⴕߥࠊࠇ㧘ᙣⷫળ߇ᆎ߹ࠅ߹ߒ
ϙჇᾅᴾ ɟᑍᜒ๫ỉಮ‫܇‬ߚ‫ޕ‬ㅜਛ㧘ࠕ࡞ࠫࠚ࡝ࠕ࿾㔡ᎿቇળߩBelazouguiળ㐳ߩ᜿ᜦࠍߪߐࠎߢ㧘㋈ᧁታⴕᆔຬ㐳ߩ᜿ᜦߢᙣⷫળ߇✦߼ߊߊࠄࠇ߹ߒߚ‫ߚ߹ޕ‬㧘᪀㊁ታⴕᆔຬ߇ᰴ࿁ߩታⴕᆔຬ㐳୥⵬ߣߒߡ⚫੺ߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ ᙣⷫળ߇ᢔળߦߥࠆߣߎࠈߢ㧘ᨱI᳁߇ᰴ࿁ߩᄢળߪ㑐⷏ߢ㐿௅ߔࠆߙ߄㧘ߣ㘧߮޿ࠅߢࡉ࠴޽ߍߡᄢ޿ߦ⋓ࠅ਄߇ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬

ϙჇᾆᴾ ɟᑍᜒ๫ỉӋьᎍჵɥǭȣȳȑǹ଀ᚨᙸ‫˟ܖ‬⍫਄ࠠࡖࡦࡄࠬߢળ႐ߣߒߡ೑↪ߒߚᑪ‛ߪ㧘਎⇇ᦨೋߩ࠮ࡒࠕࠢ࠹ࠖࡉဳߩ఺㔡ࡆ࡞ߢߔ‫ ޕ‬1ᣣ⋡ߩ․೎⻠Ṷߩ㓙ߦߘߩ઀⚵ߺ߇⚫੺ߐࠇ߹ߒߚ߇㧘ߘࠇࠍታ㓙ߦ⷗ቇߔࠆ࠷ࠕ࡯߇㧘Ფᣣ㧘ᤤભߺߦታᣉߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ᤤߩ12ᤨ15ಽߦᄢળฃϙჇᾀᾀᴾ টᚃ˟ỉӋьᎍẺẼϙჇᾇᴾ Ӵဋࠝ˓ྸʙỆợỦਮਠϙჇᾀᾁᴾ টᚃ˟ỉӋьᎍẺẼƓǘǓƴ
1ᣣ⋡ߩᄤ୥߇ᖡ߆ߞߚߚ߼߆㧘ෳട⠪ߩ಴⿷߇ᖡߊ㧘ᄢળ߇⋓ࠅ਄߇ࠄߥ޿ߩߢߪߥ޿߆㧘ߣ޿߁ෂᗋ߇޽ࠅ߹ߒߚ߇㧘ታ㓙ߦߪ㧘᧣ᘷߦ⚳ࠅ߹ߒߚ‫ߪߢࡦ࡚ࠪ࠶࠮ߩࠇߙࠇߘޕ‬㕖ϙჇᾈᴾ ‫ޢ‬ဋΨ˟ᧈỆợỦਮਠᏱߦᾲᔃߥ⼏⺰߇ⴕߥࠊࠇߚࠃ߁ߢ㧘Ყセ⊛ዊੱᢙߦࠃࠆዊ࿁ࠅߩࠃ޿⎇ⓥ⊒⴫ળߣߒߡᗧ⟵ᷓ޿ળߢ޽ߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㩷ϙჇᾀ὿ᴾ ‫ޟם‬Э˟ᧈỆợỦʑ஽ỉ᪦᪽