まちを知り、まちに近づく- 京橋界隈の探検 -大 英 帝 国 の 旅 行 家 で あ る イ ザ ベ ラ・ バ ー ド

Unbeatenは︑ １ ８ ７ ８ 年 の 日 本 滞 在 中 の 東 京 か ら 北 海 道
ま で の 旅 行 記 を﹃ 日 本 奥 地 紀 行 ﹄︵︶ と し て 取 り ま と め ま し た︒
Tracks in Japan大 政 奉 還 か ら 年︑ 近 代 国 家 と し て 歩 み 始 め たばかりの日本の様子を記した貴重な記録です︒
ヨ ー ロ ッ パ 諸 国 に と っ て 当 時 の 日 本 は﹁ 未 知 ﹂である﹁環境﹂パックの根幹う に︑ ア ル

ご承知のよ

ティア

新時代の探検アはなくなってゆくのです︒には︑﹁人跡未踏﹂のフロンティ

どちらにしても︑今やこの地球

事務所開設の

中央での大阪月です︒千里コミュニティのセンターを担っです︒イノチです︒幼児施設はか？身近にありました︒コドモ

は？地球圏の延長ではないですなったのでしょうか︒宇宙開発

開拓とか探検は︑すべてなく

命つなぐフロン部 門 創 設 は︑時です︒世間１９７２年９から見ると早ています︒を重ね︑産業

庭ごみ質調査いえいと︑家もお断りしないと︑施設設計ま

名 古 屋 へ︑ ど ん な 小 さ な ご 相 談

きました︒京都から︑奈良︑神戸︑り︑タンポポを植え︑奉仕しての年から︑えいえいとミゾを掘

１９７６ 年︑アルパック創業

すぎたかも知廃棄物へ︑脱れません︒え炭素へ︑気候変動対策へ︑そしで 携 わ っ た の は１ ０ ０ ケ 園 に も加わり﹁子ども目線﹂で竣工検なるでしょう︒総務担当者までて﹁地球環境との共生﹂へ歩むのです︒の 世 界 で あ っ た こ と で し ょ う︒ 日 本 の 風 俗 を 好
奇 の 目 で 紹 介 し て い ま す︒ 彼 女 に と っ て も 日 本︑動や︑プロのカメラマンを頼ん

保育施設でのボランティア活

査をしました︒

２０００ 年という年は︑年初
で﹁ごみ図鑑﹂なんて作ったり︑世間が追いついから中國・大連で初めての国際総務担当者を動員するには︑事務所長或いは社長

都市づくりコンペに参加したり

議 論 の 最 中 で す が︑

年 代 が 何 時 か︑ ま だ

さ れ た の で す︒ そ のめて国際会議で議論

代﹁ 人 新 世 ﹂ が︑ 初

バ カ 会 議 で︑ 地 質 年

ＧＢＰ︶のクエルナ

国際協同研究計画︵Ｉ月︑ 地 球 圏・ 生 物 圏

して︑忙しい年でした︒その２人新世の時代てきた

なお店が増え︑随分まちの雰囲

名誉会長

特 に 東 北 や 北 海 道 へ の 旅 行 は﹁ 探 検 ﹂ だ っ た か

気が変わったよ﹂とのこと︒そ

三輪泰司：もしれません︒

しかし︑ひょんなことから京れ を 聞 き︑ 駅 か ら 少 し 離 れ た﹁乙嫁語り﹂という漫画を知っいる﹂と言われているほどです︒

ルでは﹁人間以外何でも売ってしを記録・研究するためある一検家スミスが中央アジアの暮らた物語です︒イギリスからの探

アジアのお嫁さんについて描い

バ・ ホ ー ト ン 型 ︶︑ 中 庭 に は 畑

中庭を平屋が囲っており︵カス手 の 凝 っ た 玄 関 の フ ァ サ ー ド︑

統的なまちなみは︑質素ながら未知なるウズベキスタンの伝〜家を訪れ︑そこでの暮らしが温た︒ウズベキスタンは旧ソ連にスタンへ探検に行ってきまし中央アジアを目指してウズベキ

します︒ウズベキスタンは﹁家の﹃お嫁さん﹄が早朝にお掃除

未舗装ですが︑ウズベキスタン

大きくなります︒道はほとんど

屋が２ 階建てに代わり︑敷地も一方︑ユダヤ人居住区では平と家畜小屋があります︒

あたり︑ウズベク人︑タジク人︑族 ﹂ の 結 び つ き が 非 常 に 強 く︑

早 く 着 い た ら 早 く 出 発 し ま す︒

せ ん し︑ 列 車 は 定 刻 に は 来 ず︑土で暮らすと性格ががらりと変づきます︒ウズベキスタンの風化に規定された自らの気質に気異文化探検を通じて風土や文

お 嫁 さ ん の 仕 事 は 人 一 倍 あ り︑

街や人々の熱気︑しぶとさが特

わるんじゃないかと思うほどの未知なる場所の探検には危険

徴的で︑こちらも気を張らない

熱気とバイタリティーがまちにるところから始まります︒とやってられません︒寝台列車

溢れています︒

ナンパは﹁家族﹂の写真を見せで７ 時 間 ほ ど 移 動 し た 際 に は 相がつきもので︑まずウズベキス

席した現地人グループにずっとタンではほとんど英語が通じまです︒

ロシア人などによる多民族国家

この物語をきっかけに︑私もかに描かれています︒ていますか︒

世紀の中央

け た 違 い で︑ あ る バ ザ ーで す︒ そ の 規 模︑ 活 気 は

れ る 場 が バ ザ ー ル︵ 市 場 ︶

ぶとさを最大限に感じら

い ま す︒ 人 々 の 熱 気 や しの好奇心にやられてしま

ド さ れ た り と︑ 現 地 の 人よと言われ一日車でガイているのに案内してやる

話 し か け ら れ た り︑ 断 っしょう︒

来を拓くカギでションこそが︑未のコミュニケー

タテヨコ︑ナナメ

上へ︑上から下へ︑要ります︒下からの裁量とか決裁が子どもの「作品」を観る信ヶ原千惠子センセイ

現 代 の 日 本 で は︑ さ す が に ど こ の ま ち に 行 っ橋に引っ越すことになりまし

高架下まで行ってみると︑人気サマルカンドの住宅地のまちなみて も﹁ 探 検 ﹂ 感 を 味 わ う こ と は 難 し い か も し れ
ま せ ん︒ し か し﹁ こ の 路 地 の 奥 に は 何 が あ る のだろう﹂﹁この川はどこから流れて来るのだろう﹂

レターズアルパック編集委員会

園や美術館など︑有意義な休日

や大阪城など自然いっぱいの公を過ごせる場所に行くことがで大 阪 の 京 橋 は︑

下鉄の駅が集積Ｊ Ｒ・ 京 阪・ 地

駅回りには様々な年代を感じきます︒

るものが混在しており︑地元の③懐かしさと新しさが混在した

大阪有数の歓楽方 の お 話 で は︑
﹁かつて京橋にす る︑ 大 変 交 通街の一つでもあは工場や立ち飲み屋が多く︑暗の便が良いまちり︑ 私 は 初 め てくて若い人が来るようなまちで駅回り来た時から少しはなかった︒今ではそれらは建た︒住んでみると︑生活するにの少ない静かな場所にたどり着

19で す︒ 一 方 で︑う印象を持って〝 怖 い 場 所〟 と いは便利なのですが︑駅前では毎

き︑昔はこんな感じだったのかて替わり︑高架下にもおしゃれ

日何かしら行われているし︑商いました︒

店街の入り口には不思議なモなと想像しました︒
このように︑まちの事を調べ

ニュメントがあるし︑しばらくは馴染めないでいました︒そんた り︑ お 話 を 聞 い た り︑ 探 検 た
知っていくと︑最初は馴染めなりしながら少しずつまちの事をした︒

かったものたちも︑このまちのな中︑時々まちを探検している①京橋は大阪と京都を結ぶ街道

ユーモアに感じてきて︑少しまと︑色々なことがわかってきまと し て︑ 昔 か ら 交 通 の 要 所 でまた時々探検して︑京橋の良い

ち に 近 づ け た よ う に 思 い ま す︒

駅から北東に続く新京橋商店ところを発見していきたいです︒

あった
街にはかつて京街道が通っており︑商店街の中にある石碑には︑
豊臣秀吉の時代を起源とするまちの歴史がつづられています︒②少し足をのばせば︑休日も楽
自転車さえあれば︑大川沿い

筈谷友紀子：

ソーシャル・イノベーティブデザイングループ

01
02

未来を拓く！
ウズベキ探検保育士の描いた八瀬野外保育センター

18

大川沿いの公園

しめるスポットがたくさん

京街道の石碑旧ユダヤ人邸宅

11

な ど︑ 小 さ な﹁ 未 知 ﹂ を 見 つ け︑ 好 奇 の 気 持 ち

新開夏織：

を持ってまちと接していきたいものです︒

建築プランニング・デザイングループ

武藤健司：
地域産業イノベーショングループ

私は︑時間が許せば農産物直売

農村地域を訪ねる機会が多いの な す︑ ス テ ィ ッ ク セ ニ ョ ー ル

伝 統 野 菜 は も ち ろ ん︑ 変 わ り 種

力アップを図るため︑状況調査の業務でした︒県内直売所の魅

年程前の徳島県

る生産者の野菜を買ってみたり︑紹介など工夫したり頑張っていて し ま い ま す︒ 他 に も︑ レ シ ピな食感︶なんてあると思わず買っば プ チ ぷ よ︵ さ く ら ん ぼ の よ う

︑トマトでいえ所に立ち寄り︑その地域の農業 ︵茎ブロッコリー︶を知るヒントにしています︒などで大小さまざまな直売所を
加 工 品 で あ れ ば︑６ 次 化 商 品 をきっかけはまわりました︒出荷ルールをは
地域資源との連携方法など︑多ることも楽しみの１つです︒

ご当地ならではの食文化に触れ
直売所は店舗型だけではあり

客や雇用が増えることは良

１ つの棚を見ながら︑掘り出しい農産物が並んでいます︒１ つは違って︑１ つとして同じでな

格が統一されているスーパーと並んでいるものも違います︒規

季節はもちろん︑朝と夕方ではづけ︑庭先直売所のブラッシュ

重点プロジェクトとして位置

民 の ニ ー ズ も 高 く︑ 計 画 で はが１００ か所以上あります︒市

角 に 設 置 さ れ た﹁ 庭 先 直 売 所 ﹂市では︑生産者の庭先や畑の一に 出 会 え る こ と だ と 思 い ま す︒ の策定で関わった東京都東村山

大学時代のゼミの恩師やＯ

んだよという話︒

所や風景は他にもたくさんあるいいんだけれど︑見て欲しい場

できています︒それも楽しくて

カフェ・レストランがたくさん

淡路島では近年︑オシャレな

島外資本による近年のおしゃきました︒の素材や自然景観の魅力を見てのミュージアム﹂など︑淡路島使った土壁メーカーの施設﹁土無人島﹁成ヶ島﹂や︑淡路土を他にも漁師のまち由良にあるいろいろと考える機会にもなりれスポットと︑昔からある地元ました︒また︑就職して数年経っのプレイヤーのお店などを対比

く た だ の 旅 行 で す が︑﹁ み ん なた同窓生との意見交換は︑それ

Ｂ・ＯＧ で集まり︑私の地元のがあまり知らないけれど︑実はアップを図っています︒畑で買売所︵と都市農地︶をめぐるこ
ともオススメです︒
見て欲しい淡路島﹂をテーマにへ︒まずは近年一気に開発が進

明石海峡大橋を渡って淡路市ください！

島に遊びに行くときはお声がけくさん紹介できますので︑淡路他にもおすすめスポットはた

いものでした︒

んでいる飲食店や観光施設なキャラクターがの 中 で︑ 黒 人 のテーマとした映画

リカの同化政策を最近観た︑アメいているような︑民藝運動と共する一方︑そこだけまちから浮まれた土地と名建築にほれぼれ

あ り ま す︒ 芸 術 村 も︑ 自 然 に 囲

民地主義的であるという批判も藝とみなすなど︑その観点が植ポットがたくさんできて︑観光どを見て回りました︒楽しいス

三 ノ 宮 で レ ン タ カ ー を 借 り︑

ぞれ違う視点を持っていて楽し

ものを見つけることは︑まさにはじめに︑店内の入口に注目します︒入口の売場は︑﹁直売所の第一印象が決まる場所﹂とも
言 わ れ て い ま す︒ い ま の 旬 や︑
季節の果物がこれでもかと並べられていると期待が高まります︒
そんな直売所のイチオシを押さ
えつつ︑いまここにしかない１品を探し︑店内をまわります︒
具 体 的 に は︑ 見 慣 れ な い︑ め
ずらしい野菜︵品種︶を探します︒﹁探検するのは白振するものを覚えました︒
がありました︒探ルヘンな建物が立ち並び︑﹁高原を博し︑タレントショップやメは︑１９７０ 年代半ば頃に人気

同じく北杜市に位置する清里人と決まってる﹂検とはある意味での 原 宿 ﹂ と 呼 ば れ て い ま し た︒
現在︑駅前にはメルヘンな建物

敷 地 が 現 れ ま す︒ １ ９ ８ ０ 年︑

森照信などの名建築が立ち並ぶの住宅地に突如︑安藤忠雄や藤拓され︑関東大震災の支援のた退きを強いられた人によって開の小河内ダム建設のために立ち清 里 は︑１ ９３ ８ 年︑ 奥 多 摩だけが残っているようです︒

画商の吉井長三が︑親交があっ拓︑開発の歴史を有しています︒

め来日したポール・ラッシュ氏

今回︑北杜市の芸術村を訪問

が︑標高が高く米作に適さない

近年︑白樺派の民藝運動が注し︑ 清 里 の 歴 史 を 知 る こ と で︑た白樺派が夢見ていた美術館を目を集めています︒民藝運動と探 検 し︑ 発 見 し︑ 開 拓 す る と い実現させたことから始まりましは︑日本各地の日常の生活道具

う行為は︑その土地に経済的基清里高原での農業を指導し︑開を民藝として蒐集し︑生活の中

盤や文化をもたらす一方︑植民た︒ 芸 術 家 の 創 作︑ 交 流 の 場 とに 美 を 見 出 す 運 動 で す︒ 当 時︑地主義的な側面を免れ得ないと拓を支援しました︒これらの開上流階級が専有していた芸術を感 じ ま し た︒ 今 後 も︑ 負 債 を 残して︑八ヶ岳など山々に囲まれ︑民衆に開き︑ヒエラルキーの解

さないまちづくりの在り方を考

拓は観光地の地盤をつくりまし

体を図ったとする一方で︑民衆た︒清里は様々な外部からの開への非対称的な視点︑アイヌやえていきたいです︒

春には桜が咲くこの場所を選ん中国の王侯貴族の美術品をも民だそうです︒

芸術村﹂を見学しました︒山奥

先 日︑ 山 梨 県 北 杜 市 の﹁ 清 春

かもしれません︒

特権的な行為なのと言い放つシーン

ギュスターブ・エッフェルによるアーティスト・レジデンス、「ラ・リーシュ」を再現した建築

その地域で大事に守られてきた探検というほどではないので 地域再生の町として名を馳せて書籍やインターネット記事な

２ つ の 町 の 各 取 組 は︑ 既 にすが︑先日︑所属する地域再生 います︒
グループで研修旅行に出かけました︒
行き先は︑私自身も前々から ど で 多 数 紹 介 さ れ て お り ︑ こ
一度行ってみたかった徳島県の こ で は 詳 細 な 紹 介 は 省 き ま す
上勝町と神山町です︒２ つの町 が ︑ い ず れ も 町 の 外 と の 関 りは隣同士で︑上勝町は料理のつ を 大 切 に し ︑ 外 の 力 を 取 り 込
まものの生産・販売を行う﹁葉っ み な が ら 取 組 を 進 め て い る 点
そ れ で は︑ 探 検︵ 視 察 ︶ のぱビジネス﹂と循環型社会を目 が印象的でした︒
指した﹁ゼロウェイスト宣言﹂︑

神 山 町 はＩ Ｔ ベ ン チ ャ ー や 起 業 様 子 を 写 真 で 紹 介 し た い と 思家が盛んに移転・移住してくる います！

企画しました︒

的に見ながら︑批判的な目線での談笑を楽しみました︒

入った常連のお兄さん達との銭湯で︑がっつり刺青のトハウスに宿泊︒夜は地元で︑空き家を活用したゲス

その後は洲本市の市街地した︒

ですがみんなで少し考えま悪しについて︑答えはないの観光公害的な影響の良しもたらす景観面や交通など

いものの︑それらの開発が地元の銭湯「東光湯」

淡 路 島 へ１ 泊 ２ 日 で あ そ び に 行

新しくできた施設を見ながらあれこれと話している様子

きました︒探検でも研究でもなの︑ い ま こ こ に し か な い も の ﹂ ません︒３ 年前に農業振興計画

直売所の魅力は︑やはり︑﹁旬

くの学びがありました︒

じめ︑売り方やイベントの工夫︑ は じ め︑ 漬 物 や 発 酵 食 品 な ど︑

10えることが魅力であり︑庭先直

みんなに見て欲しい
あわじしまを詰め込んだ旅
探検と植民地主義

宮英理子：

太田雅己：
ソーシャル・イノベーティブデザイングループ

生活デザイングループ﹁探検﹂です︒

齋藤友宣：
地域再生グループ

東村山市農産物直売所めぐりマップ

03
04

農産物直売所をめぐる
徳島県上勝町と神山町に行ってきました

市圏に集中したことではじまっ

高度成長期に人的資源が三大都
材の農村回帰の大潮流をリー

貢献プログラムを提供して人

高 ら か に 示 し つ つ︑ ５ つ の 農ドするのです︒
こ こ で は そ の う ち１ つ し か 挙
げませんが︑まずもって﹁稲渕棚 田 で 稲 作 ﹂ で す︒
﹁日本の棚田百選﹂にも名を連ねる稲渕棚アミューズメントパーク︑スキー場︑をはじめ︑プロスポーツ︑テレビ局︑ました︒

工︑令和５年６月に新社屋が完成し

旧 社 屋 を 解 体︑ 同 年

新社屋設計では︑ヤエックスの企

石川聡史

自然のちからを活かした地域づくりへた農村の衰退は︑いまや中山間地などの存亡の危機に至っています︒
年でパーセントと食料自給率はこのパーセントから半分以下に下落︒農業・農村に田 を フ ィ ー ル ド と し て︑
﹁日本の原風景を一緒に守ろう﹂﹁全は︑ 治 水・ 大 気 調 節・ 生 物 多 様性の保全など多面的な機能があ
国どこでも稲作できる力を身に半の中断となりましたが︑加納宏会︶
0744-54-9020

長・加納丈嘉社長の決断により令和︵ＴＥＬ

明日香村役場 観光農林推進課

ぜひご連絡を︒

長 様 各 位︑ 明 日 香 村 役 場 ま で︑なった社長・総務部長・人事部

ま し た が︑ ご 関 心 を お 持 ち にア﹂です︒うっかり全部書きり等の購入﹂﹁農業支援ボランティ

ふるさと納税﹂﹁あすか農産物

すかオーナー制度﹂と﹁企業版

合言葉は多めです︒あとは﹁あ作 し て も ら う も の で す︒ 今 回︑つけよう﹂を合言葉に通年で稲るため︑その荒廃は大問題です︒
そんなことですから︑これからの農村の持続的発展とか安全・安心な食料自給とか国土の安全とかをなんとかしようとす
ると︑高度成長期をけん引した企業が人材を供給するしかないのです︒﹃日本の原風景を守る明日香村﹄は立ち上がります︒企業に対して３ つの役割を期待︒①従業 員 が﹁ 農 に 親 し む ﹂﹁農貢献する﹂機会をつくる役割 ②従業員の︑農業と地縁活動に関するスキルとノウハウの習得をサポートする役割 ③人材を農村︵集落や保全・活用すべき農地︶とつなぐ役割です︒その前提には︑そもそも企業活動自体を通じて農業と農村を守ってほしい
そ し て︑ 持 続 可 能 な 企 業 はまであります︒
ニッポンの農村をなんとかする︒ こ れ を 合 言 葉 と し て︑ 明
日香村は企業の農貢献が企業

ヤエックス株式会社︵以下︑﹁ヤエッ

価値の向上につながることをクス﹂︶は愛知県清須市西枇杷島町に３年月設計を再開︑令和４年９月

所在し︑主に全国の水族館や動物園

博物館︑官庁︑大学などへのグッズ■新社屋の基本的な考え方

月新社屋を着の企画製造卸の事業を展開されています︒
ワン企業に﹄
︑﹃ 規 模 を 追 い 求 め ず︑業理念﹃ナンバーワンよりオンリー

道から九州まで︑社内デザイナーに﹃人々の思い出に残るような商品を差別性のあるオンリーワンの会社﹄︑のづくりを行い︑文具・雑貨・玩具・コンセプトを検討しました︒

提供する会社﹄をふまえ︑新社屋のズに対応されています︒

オンリーワンの社内環境を創出するための基本的な考え方として︑デザ

ヤエックスは︑昭和
市東区において肌着類の問屋としてイナーが創造的な作業に取り組める
こと︑風通しがよく相互に意見が出しやすい環境であること︑社員の顔

年に現在地の清須市へ移転

し︑全国区の問屋へ販売網を拡大さが見えコミュニケーションがとりや
すい環境であることを重視しました︒
新社屋は︑災害に強い建築である

年の東海豪雨においてヤエッ

クス近傍の新川が破堤し︑社屋は床ことを基本とし︑社員が主体的に創造でき︑かつ相互に議論し︑厳選された商品を世に送り出す情報発信の拠点とすること︑社員の顔が見えるいときの個室空間を複合化すること一体的な執務空間︑集中して考えたら の 同 窓 の ご 縁 に よ り︑ 当 社 が ヤ

戸建て住宅に囲まれた環境︑周辺は

敷 地 は 第 一 種 住 居 地 域 に 位 置 し︑■新社屋の設計を設計方針としました︒

パック杉原相談役の小学・中学校か

月にはヤエックス加納宏会長とアル社屋の老朽化のため︑令和元年した︒

上浸水により甚大な被害に遭われま平成れました︒順調に事業展開される中︑昭和

弥 栄 メ リ ヤ ス 株 式 会 社 を 創 業 さ れ︑

年に名古屋

アパレル・菓子など多種多様なニー

より本社工場・協力工場においても取引先は日本全国におよび︑北海

11

エ ッ ク ス 新 社 屋︵ 以 下︑﹁新社屋﹂︶の計画・設計・監理を担当させていただくこととなりました︒コロナ禍
のため︑実施設計に入る段において都市・地域プランニンググループ

環境が有する多様な機能を社会﹁グリーンインフラ﹂とは︑自然り込みました︒の取り組みを紹介する内容を盛で来た事例や市民︑事業者向け

グリーンインフラは︑その地基盤整備の中で活用していこうとする考え方を示す言葉です︒

イランド化を防ぐ屋上緑化など

暴風を弱める防災林︑ヒートア
れますし︑その機能を継続させたものとしていくことが求めら件に対応して多機能性を根差し域の地形や地質︑気候などの条はグリーンインフラの一要素とるためには維持管理も重要です︒

例 え ば︑ 水 害 を 防 ぐ 遊 水 地︑言えます︒

様な機能に着目し︑それをいか向に転換する中で︑緑が持つ多が︑持続可能な社会を目指す方

進めていくかがポイントの一つ

かに多様な主体が関わりながらインフラの実現に向けては︑い地域の特性に応じたグリーン

また︑緑の連続性を考えると公に活用していくかを重視する方になるのではないかと考えま

共用地だけでなく民地でも取り向へシフトしつつあります︒近す︒その意味で今回作成したパ

かつては人口増加や経済の拡年は災害の激甚化や地球環境問
ンフレット 案( が) グリーンイ
ンフラの普及に向けた一助にな大に伴い︑緑を増やすことや守題の深刻化︑地域コミュニティ
れば幸いです︒

組んでいくことが望まれます︒

機能の低下などへの解決策としることが重視されてきましたてグリーンインフラへの期待が高まりつつあります︒■市民とともに取り組む緑のまちづくりに向けて
名 古 屋 市 で は︑ こ れ ま で も グ

リーンインフラの取組を進めていますが︑なお一層の取り組みの推進に向けて広報用のパンフレットを作成することになりました︒

パンフレット 案( で) は︑ グリーンインフラを身近なものと感じてもらえるようイラストや写真を多用しながら自然が持つ多様なはたらきを例示するとともに︑これまで市内で取り組ん

低層・中小規模建物が多い住工混在の土地利用となっています︒
周辺環境との調和と存在感のある新社屋を意図し︑地下１階・地上２階 建 て︑ 切 妻 屋 根︵ 妻 入 り ︶︑ 棟 高

メート

８. メ ー ト ル の 鉄 骨 造 建 築︑ 東 海
豪雨による浸水被害の経験をふまえ
１ 階の床高さは地盤面からルの高床式構造を設計しました︒
１ 階 に は 商 談 ギ ャ ラ リ ー︑ ミ ー

出荷︑総務の執務スペース︑オンラ

計画し︑２階にはデザイナー︑営業︑り︑社内のアクティビティやデザイ

ノトーンや木目で構成することによティングルーム︑プリンター室等をインにも利用できるブースを計画しよう配慮しています︒

ンされたオリジナルグッズが映える■構想から完成までの 年には新社屋の向かいに立地するヤ

新社屋建設に至る以前の平成年ました︒オンライン会議のニーズをふまえ︑大きな会議室を設けるのでは な く︑ 複 数 の コ ン パ ク ト な ミ ーティングルームやブースを設けるこ
２ 階執務スペースは社内の一体感

いただきました︒当時から新社屋建

改 修 工 事 の 設 計・ 監 理 を 担 当 さ せ てエックス配送センターの耐震・内装があり︑コミュニケーションがとり年近くの歳月を経て︑新年以

つ屋根の下での開放的なオフィス空

切妻屋根の形状を室内に表し︑ひと構造計画としました︒２階の天井は送センター耐震改修や新社屋建設のた︒このような困難な状況の中︑配コロナ禍など様々な困難がありまし

降 は 東 海 豪 雨︑ リ ー マ ン シ ョ ッ ク︑社屋完成に至りました︒平成ており︑設の構想は加納宏会長からお聴きしメート
メートルの長大な無柱空間の間︑北側天井にはトップライトを７を心からお祈りいたします︒

ヤエックスの将来の益々のご発展たご縁に感謝いたします︒

設計監理を担当させていただきまし

きのある色調としました︒色調をモはモノトーンと木目を活かし落ち着

新社屋の外壁はモノトーン︑内装

設計しました︒

箇所設け︑自然光が降り注ぐ空間をル×

め︑鉄骨造の特性を活かしやすいオフィス空間を実現するたとを重視しました︒

1012

工 業 地 域 や 近 隣 商 業 地 域 が 広 が り︑

26
12

10

79

令和２年４月から新社屋設計は１年

1.2

18

37

05
06

12

10

日本の原風景をつくる、稲渕棚田（明日香村ご提供）

60

42

公共マネジメントグループ

合言葉は「人材の農村回帰の大潮流を、明日香から」
建築プランニング・デザイングループ

グリーンインフラの市民・事業者向け
パンフレット ( 案 ) を作成しました
11

45

12

廣部出：

企業に農業と農村を守る力を貸してほしい！
間瀬高歩・塗師木伸介：

新社屋が完成しました
ヤエックス株式会社

ヤエックス新社屋の外観

ニュータウンの戸建住宅って少子高齢化の象徴だと思われていますが ･･･
全国各地のニュータウンでは︑急激な少子高齢化が課題として挙げられており︑賃貸住宅に比べて人口の入れ替わりが起
こりにくい戸建住宅はそのやり玉にあがりやすい存在と言えるでしょう︒
生活デザイングループでは︑今
年 度︑ 洛 西 ニ ュ ー タ ウ ン︵ 京 都市西京区︶の既存住宅の流通を促進するための方策を考える業
務を受託しています︒
業 務 を は じ め る に あ た っ て︑
﹁実際人口ってどんな感じなの？﹂ということをはっきりさせるため︑洛西ニュータウン内
で戸建住宅︵テラスハウス含む︶
も 第１ 世 代 か ら の 入 れ 替 わ り がのみで構成されている街区を抽出して人口等の推移を確認した
徐々に発生しているのです︒
一方で︑高齢世帯も多く残っところ︑意外なデータが出ました︒グラフは５ 年毎の統計調査れる時期が来ると想定されまていることも事実です︒あとす︒世帯数も減少する︵空き家で変化する同世代の分布を重ねもちろん︑全体的に人口は減年ほどで︑住宅が大量に供給さ少しているのですが︑近年は住がもっと増える︶社会に突入す

合わせたものです︒

代は概ね下げ〜る中では︑むやみに住宅総数を宅購入する増やさないまちづくりのあり方

歳以下の人口はむし止まり︑

近 は 子 ど も が 少 な い ･･･﹂となりがちですが︑ニュータウンでが み ん な の 頭 に あ る の で︑﹁最資源があり︑歩き回るのに楽し

財の山本亭といった文化・観光ていきたいと思います︒

宅の選択肢を住宅取得層に示す

既存住宅を含めて︑多様な住が求められます︒

ろ増えているのです︒
ニュータウンはまちびらき当

葛飾区では︑閉店した老舗料理

初 の﹁ 子 育 て 世 帯 で い っ ぱ い ﹂店﹁ 川 甚 ﹂ の 跡 地 を 取 得 し︑ 観い場所になっています︒
歴史・文化に関する資源ばか

方法を年度の後半に向けて考え

光や文化発信の拠点として生まれ変わらせる取り組みを進めて

光まちづくり検討会の皆さんのとして︑区役所の方々や柴又観

私たちは川甚跡地活用の一環

広がっており︑サイクリングやがまぶしい江戸川の河川敷がま せ ん が︑ 周 辺 に は 青 空 と 緑あるエリアと思われるかもしれり書いていたため︑まちなかに意見をお聞きしながら事業計画
散歩も楽しめる健康的な場所にいます︒

を具体化するお手伝いをしてい創業した︑海鮮をはじめとした

川甚は江戸後期の寛政年間に

共交通機関で移動していると気続く﹁矢切の渡し﹂があり︑公唯一の渡し場で︑江戸時代からなっています︒河川敷には都内

季節の食材と鰻・鯉といった川付かない﹁東京都の終わり﹂がます︒

魚 を 中 心 に 扱 う 料 理 店 で し た︒

このような地域資源と上手に実感できます︵対岸は千葉県松

尾崎士郎︑谷崎潤一郎といった調和を取りながら︑川甚の新た寅さんが登場する﹁男はつらい文豪たちの作品にも登場する歴な歴史のために︑私たちがお役

戸市︶︒

史あるお店です︒周辺には柴又に立てるように頑張りたいと思よ﹂の舞台となり︑夏目漱石や

帝釈天︑寅さん記念館︑山田洋います︒

参加学生から﹁次は地域の方と一緒に活動したい﹂といった声や︑

受 け て︑ 今 後 の 他 地 域 へ の 展 開

茨木市では︑昨年度に地域活動も見据えてモデル事業として実の更なる活性化をめざして３つ①地域課題解決に取り組む地

緒に活動したい﹂といった声を域組織の活動事例集﹁住みたい・
施 し た も の で す︵ 詳 細 は︑ 前 回の事業に取り組みました︒

住み続けたいまちづくり大百今 回 で２ 回 目 と な っ た 報 告 会のレターズ︶
︒活動内容について︑ですが︑昨年度の報告会で聞い地域と学生から報告しました︒

施︑③﹁次なる茨木まちづくりた事例や活動を参考に︑﹁自分た科﹂の作成︑②地域活動の活性

アイデア検討会議﹂を実施しま化に向けたワークショップの実した︒

を 活 動 の 担 い 手 の 方 に 向 け て︑んでいるもので︑昨年度の成果

持続可能な運営に向けて取り組

これらの事業は︑地域組織のの実施や今後の方向性の検討がぞれの事業で︑新たな地域活動

いった声を頂戴しました︒それ

生と一緒に活動してみたい﹂といった嬉しい声や︑﹁来年度は学

ちの地域でも展開している﹂と

エネ導入の実践手法を参加企の ポ イ ン ト や 省 エ ネ 推 進・ 再ていることを実感しました︒

産 業 革 命 以 降︑ 経 済 の 成 長 に被害を耳にする機会が増えて

常 気 象 が 生 じ︑ そ の 甚 大 な るる地域で線状降水帯などの異スクールには既に第１ 期生

学 び 合 っ て い た だ い て い ま す︒

図りながら脱炭素化についてを 通 じ て︑ 意 見 交 換 や 交 流 をし︑他社と行うグループワーク

業に学んでいただくプログラム

き ま し た︒ 私 た ち は 地 球 温 暖社
ロカーボンシティの実現に向豊 田 市 で は︑ ２ ０ ５ ０ 年 ゼ

豊田市脱炭素スクール第２期

い て い ま す︒ 今 年 の ９ 月 に は

以上の企業に参加していただ

及び第２期生を合わせてけ て︑ 豊 田 市 内 に あ る 中 小 企

生 が 修 了 し︑ 新 た に 第 ３ 期

い経済力と地球に優しい環境へ

業 か ら 参 加 者 を 募 り︑﹁ 豊 田 市の取組の両輪が好循環する企業

今後益々︑世界の企業は︑強経営の構築が問われる時代に突生 の 募 集 が ス タ ー ト し ま す︒

出量の削減に繋げることを目的

内 の 産 業 部 門 に お け る Ｃ Ｏ ２排入していくと思われます︒事務脱炭素スクール﹂を実施してい回の講座を行い︑脱炭素経営

植松︑江藤も参画しています︒※ こ の 業 務 に は︑ 畑 中︑ 中 川︑

せ て い た だ き た い と 思 い ま す︒

でしっかり業務のお手伝いさ

す る 意 識 を 高 く 持 ち︑ 最 後 ま

業務を通じて︑自身も環境に対援させてもらっています︒このんでいける企業となるように支

脱炭素経営を率先して取り組がスクール卒業後も自主的に局としては︑参加している企業にしており︑約１ 年間を通じてます︒このスクールは︑豊田市

す 時 が 来 た の か も し れ ま せ ん︒

化 に つ い て︑ も う 一 度 考 え 直いる状況です︒

伴って地球温暖化も益々進んで③ は︑ 昨 年 度 の ① の 活 動 や 報

ついて報告しました︒

校区の代表者の方が検討状況にクショップを実施しました︒各

解決方策を検討するためのワーの洗い出し・共有を行い︑その②は︑４ つの校区で地域課題を行いました︒に取り組んだ内容について報告

域への取材を行い事例集の作成

学生が参加しました︒学生が地

バーを募集し茨木市内に通う大て お り︑ 今 年 度 は 新 た に メ ン①は︑令和３ 年度から実施し支援しました︒

学 生 や 地 域 の 方 に 報 告 を 行 い︑を 組 ん で い ま す︒ 講 義 を 通 じ

情 報 を 共 有 す る﹁ い ば ま ち サ

告 会 で 地 域 の 方 か ら﹁ 学 生 と 一て世界の脱炭素化における潮進んでおり︑報告会を開催して近年はニュースにより︑世界流や脱炭素化に取組む重要性

日にの 各 地 で 熱 波 や 干 ば つ︑ 集 中 豪を 学 ぶ こ と は も ち ろ ん の こ と︑ミット﹂を令和５ 年３ 月

雨など様々な自然災害が︑人間

実 際 に 自 社 が ど の 施 設 の︑ ど情報共有を行うことで︑また他や地球上の生物に猛威を振る

地域での新たな試みにつながっ

い︑ そ れ ら の 生 命 の リ ス ク を排出しているのかを見える化の 設 備 で︑ ど の 程 度 の Ｃ Ｏ ２を開催しました︒当社は︑報告会脅かしている様子が頻繁に報道の開催及び①〜③全ての業務をさ れ て い ま す︒ 日 本 で も い た

23

07
08

20

戸建住宅地の年代別人口構成の変化

10
矢切の渡し

公共マネジメントグループ
地域産業イノベーショングループ

豊田市脱炭素スクールの講義の様子

30

水野巧基：

いばまちサミット〜楽しい、住みたい、私のまちでもやってみたい〜開催報告
10

19

次ミュージアム︑登録有形文化

河川敷

有田建哉：

豊田市にて「第２期豊田市脱炭素スクール」の運営を支援しています！

40

川甚

石川俊博：

ニュータウンの戸建住宅の未来

竹内和巳：
ソーシャル・イノベーティブデザイングループ

生活デザイングループ

葛飾区柴又の「川甚」跡地活用のお手伝いをしています

学生と地域による報告の様子

より

所だ

事務

大 阪

都市計画コンサルタント協会の新しい
ビジョンづくりに関わって「ランチタイムは、、、」
2023 年は都市計画コンサルタント協会が発足して大阪事務所 前江田晴香「鉄の感覚」
大阪事務所

50 年目、また 2013 年の「新たな時代の都市づくりに大阪事務所の周りはオフィス街ということもありラ
向けて−新生都市計画コンサルタント協会のビジョン
ンチスポットは山ほどあるはず！！安くておいしい定−」の策定から 10 年が経過するということで、今般、岩城優香

大阪事務所がある淀屋橋駅周辺には多くのパブリッ
クアートが設置されています。事務所の隣のビルにも食屋、おしゃれなお店でイタリアン♪フレンチ♪など
新しい協会ビジョンが策定されました。私も新しいビなど。
ジョン策定の議論に関わらせていただきました。

作品があり、ひとつは青木野枝「空の粒子／パッセー
ジ」という作品で、サイズや幅の異なる鉄版のリングですが、私のランチは手っ取り早く近所の和食屋さ新しいビジョンは、「これからの都市計画」「これかを組み合わせて形成されています。鉄の集合体なのですが、周りの樹木や植物と融合して有機的な空間がひろがっており、私の中でほっとできる場所です。
もうひとつは、イギリスの彫刻家、アントニー・ゴー

空の粒子／パッセージ

アナザー・タイムⅨが見られるそうです。

ムリー「アナザー・タイムⅨ」という作品で、自身をこの二つの作品は同じ「鉄」という素材でできていかたどった鉄の作品なのですが、台座などに鎮座させますが、全く違う表情をしているところが興味深いでず、地下にひっそりとたたずんでおり、初めて視界にす。この他にも付近には多くの作品があり、不意に現入った時は彫刻とは判断できず「ただならぬ気配を出れる表現豊かな造形を見ながら歩いていると様々な発している人がいる！」と、動揺してしまいました。

見があるので、これからも好奇心を持って探索しなが作者は仏教を学んだそうで、作品には東洋思想の影響

ら歩いてみようと思います。

坂井信行
東京事務所長

天気が良い日は少し散歩もかねて探しに行くぞ！と意
思いを総合化する技術」といったものです。こうした気込んでいます。ぽかぽかした日差し、気持ち良い季
技術はを持つ人は実は世の中にそれほど多くはなく、節が近づいているので外に用意されている席でも食べまたそれは都市計画に関わらず様々な社会問題への対てみたいです。暑すぎる季節が来るまでに。
応にも広く役に立つものではないかと思っています。
つまり、これからの都市計画コンサルタントは都市計
画だけにこだわっているのはもったいない、というのが私の持論です。

んのお弁当、コンビニのお弁当、たまに自前のお弁当
らの都市計画コンサルタント」「これからの都市計画コ

今回のビジョンでは一般の方にも読んでいただきやンサルタント協会」の 3 部構成になっています。内容
を社内で食べるというスタイル。代り映えしないラン

すいよう、ビジュアル版（要旨）も作成されています。

の詳細は文末の QR コードからご確認いただくとして、
チタイムです。
ここでは議論の経過で私が感じたことを記します。またまには気分を変えてと、キッチンカーで調達してぜひ一度ご覧いただければと思います。

ず、コンサルタントという呼び名について、「何をやっみました。隣のビルの前に週2、3 回色々なキッチンている人かわからない」「だまされそう」など、どこかカーがやってきます。今回はキーマカレーを頂きまし
うさん臭さがつきまとい、学生など若い人にとってはた。今日どこにどんなキッチンカーが来ているのかを「都市プランナー」の方が親しみやすいとの議論があ教えてくれるアプリも発見しました。それを駆使してりました。私個人的には上から目線ぽい「プランナー」

ビジョン本編よりも「コンサルタント」の方がクライアントに寄り添う感じがして好きです。
また、新しいビジョンにも記載がありますが、都市

適塾路地奥サロン報告

適塾路地奥サロン実行委員会

計画が培ってきた技術というものがあります。例えば

ビジョン要旨「…複雑なものを把握し分析する技術」「人々の多様な

54 回
2023 年5 月 26 日「ランドスケーピング 〜都市と暮らしの景営学〜」
講師 大阪公立大学大学院 農学研究科
緑地環境科学専攻 緑地計画学研究室
准教授 武田重昭氏

第 54 回適塾路地奥サロンでは、大阪公立大学大学
院の武田重昭氏をお招きし、都市の景観を育てる「ランドスケーピング」についてお話していただきました。
講義で、ランドスケーピングとは、絶えず変わる都市の状況を注意深く読み取り、その都度そこに必要な手入れを考え、積極的に働きかけ続けることで、都市の変化を好ましい方向に導いていく、その丁寧な営みを積み重ねる態度そのものであると教えていただきました。ランドスケーピングの目標は、美しい都市の風景をつくることですが、先生が講義で着目している点
は、結果としてできあがる風景ではなく、むしろその美しい都市の風景ができるまでの人間の行動の過程でした。お庭を手入れするガーデニングのように、まちの風景を育てるランドスケーピングという営みができれば、私たちの住んでいるまちも、その暮らしも、共に美しく魅力的になるのではないかという先生のお話に共感しました。
都市も生き物であり、愛情も持って育んでいけば、
自ずと美しい都市に育ちます。この講義を聞いて、まずは自分自身が、人も動物も植物も都市もすべてを愛することのできる人間になることが大切なのかもしれないと強く感じました。
（有田建哉）

10

55 回
2023 年6 月 16 日「公共空間のデザイン」
講師 株式会社 E-DESIGN
代表取締役

受
しま 賞
した

忽那裕樹氏

第 55 回 の 適 塾 路 地 奥 サ ロ ン で は、 株 式 会 社
E-DESIGN の忽那裕樹氏をお招きし、「水と大阪フェス」
や「草津川跡地公園」「大阪・関西万博」等を事例に、社会課題の解決に導くデザインの視点についてお話いただきました。
講演では、「つかいこなし」が可能になるデザインを実現するために、大きなビジョンと活動のきっかけづくりを共有し、それらを支える中間支援機能をデザインすることができるかが鍵になることを数々の事例をもとに教えていただきました。中間支援機能をデザインする中で、「この人いけそうだな！」という中間支援機能を引っ張っていけるような人を見つけ、そのような人には、「情報のお得感」を醸し出し、活動の担い手として育ってもらうというお話や、空間をデザインする際には、おせっかいなデザインをせず、「みんながしたいこと」を盛り込んだ環境の器をつくるというお話が印象的であり、誰がつかい、誰のための空間になるのかという地に足のついたことを一つ一つ行っていく
ことが大切であることを考えることができました。
また講演中、忽那さんの「周りを引き込む力」に圧倒され、この人になら安心して任せられると思わせる
プランナーの在り方を模索できる機会にもなりました。
（内野絢香）

景観絵本「八王子まちなか 景観みらいものがたり」が
水谷省三：
都市景観大賞の優秀賞を受賞しましたソーシャル・イノベーティブデザイングループ
景観絵本は、令和２年から検討を始めたもので「八俯瞰しながら、まちの未来をみることができます。シー

王子駅周辺の未来の景観を考えるワークショップ・景

ン毎に「こんな場所で、こんなことができたらいいな」

観デザイン会議」の参加者で考えた、八王子まちなかという想いが込められています。

の未来の姿です。八王子の特徴や魅力が気軽に認識できるよう「絵本」という形でまとめられたものです。
アルパックは、ワークショップや景観デザイン会議の運営支援、絵本の作成等を支援しました。
都市景観大賞は、良好な景観形成に資する普及啓発
活動の一環として、国土交通省が平成３年度より実施
している表彰制度です。そのなかの「景観まちづくり
活動・教育部門」の優秀賞に輝きました。
この景観絵本は、いままでの行政がつくる計画書の枠にとらわれずに、八王子の街なかに興味のある有志
で、魅力を再発見し、これからの時代に期待することを議論しながら、実現したらいいなと思えることなど、

景観絵本

いまの子ども世代が、大人になる 30 年後の光景（シーン）を描いています。
まちなかをテクテクと歩きながら、ときにはまちを

まちの未来のスケッチをワークショップで検討

09

倉見祐子

短夜に妖怪談義とまち歩き

妖怪が遠く離れた異界の存在ではなないように回避する︒それはやはり︑

す が ︶︒ そ れ に よ る と︑ 幽 霊 は 見 えて い ま し た︵ 今 で は 諸 説 あ る よ う でと 妖 怪︵ お 化 け ︶ を 明 確 に 区 別 し

民 俗 学 の 大 家・ 柳 田 國 男 は 幽 霊

くわすかもしれません︒

を 散 歩 し て い る と︑ 案 外 ば っ た り 出

霊・ 肝 試 し︒ ふ ら ふ ら ふ ら 〜 と ま ち

道と道が交差するところは︑あの世

現 場 所 だ と﹁ 辻︵ 交 差 点 ︶﹂ が 有 名︒と問う時刻でもあります︒そして出そ 彼︵ あ な た は ヒ ト か？ 妖 怪 か？︶﹂

名﹁逢魔が時﹂︒妖怪と出くわし︑﹁誰とがその名の由来ですが︑これは別

そ 彼︵ あ な た は 誰 か？︶﹂ と 問 う こ

くる人の顔もよく見えないので﹁誰夜がまじりあい︑向こうから歩いて

涼みを兼ねて︑まちの妖怪探しをし愛着がわいてきます︒みなさんも夕

ちの姿も楽しむことができ︑自然とがら︑昼間とは違った顔を見せるま

こかとぼけた﹁妖怪﹂に涼を感じなと こ わ い︑ ち ょ っ と 不 思 議︑ で も どて く れ ま す︒ 子 ど も が 語 る︑ ち ょ っしていると︑いろんな妖怪を発見しの小さな妖怪ハンターとまちを探検

そんなことを考えながら︑我が家筈谷友紀子）

表紙写真：ウズベキスタン・ブハラの路地（撮影く︑ す ぐ 傍 に い て 生 き 方 や タ ブ ー︑

危険を教えてくれる身近な存在としる 人 を 選 ぶ︵ 何 か し ら 縁 が あ る 人 のとこの世が交錯する場所でもあるそて認識されているからなのでしょう︒

前 に 姿 を 現 す ︶ の に 対 し︑ お 化 け は

う で す︒﹁ 黄 昏 時 の 四 つ 辻 ﹂ と は 交

時 前 後 の﹁ 黄 昏 時 ﹂︒昼と場や時を選ぶが誰にでも見えるそう

通事故が増える時と場所だと聞くの

刻 は︑で す︒ ま た﹁ お 化 け は 神 が 零 落 し たで︑そこにはやはり人の感覚を狂わ

夏 の 夜 の 風 物 詩 と い え ば︑ 妖 怪・ 幽も の ﹂ と も 述 べ て い ま す︒ そ れ が 正

せ︑注意を散漫にする〝 何か〟 があ

的 に 流 行 り︑ 絵 本 コ ー ナ ー に は 常 に
お 化 け の 本 が 並 ん で い て︑ 子 ど も 達
はこわがりながらもどこか楽しんでい ま す︒ 我 が 家 の５ 歳 の 息 子 は な ぜか﹁ や ま ん ば ﹂ 愛 が 強 く︵ 母 を 重 ねている？︶
︑﹁やまんば﹂本を読み漁って は 倒 し 方 を 研 究 し て い ま す が︑ 夜
更 か し し て﹁ や ま ん ば が 来 る よ！﹂と言われると即座に布団に入りに行きます︒ 妖怪をこわがりながらも愛着 を 持 ち︑ 受 け 入 れ な が ら も 遭 遇 しhttps://www.arpak.co.jpてみてはいかがでしょうか︒

し い か は ま さ に﹁ 神 の み ぞ 知 る ﹂ でる気がします︒

地獄ボックス：遅くまで公園にいると、鬼から電話がかかってくる。（息子談）

０２３年７月発行︵株︶地域計画建築研究所
2

日本では妖怪や鬼のアニメが定期す が︑ そ れ く ら い 神 と 妖 怪 は 紙 一 重

18

だ と 考 え る と︑ 八 百 万 の 神 が お わ す
日本なら妖怪もまたそこかしこにいて︑﹁会える﹂存在なのでしょう︒
妖怪がよく出現すると言われる時︹レターズアルパック︺２４０号

企画政策推進室

やまんば電車：寝過ごすと、やまんばが出てきて食べられる。
逃げるには「ひのかみひのかみ」と唱える。（息子談）