

yÃ
¼Ä







ÅÆÇÈÉÊZ%M



34567!

 


"#$%&'()*+,-.%/0(12

 !

ÅÆÇÈÉÊZ%M
89:;<=>?@AB 

Ë"#hi:>4¼WÌÍÎyÃÏÐ
ÑÒiÓÔd:;34*+ !"#$%&'()*+ 
,-./01234567
89:;34*+  

ÕÖ¼Äef×ØÙiÚÛÐÜÝ ¿ÞßÀ½¾×Ø àáâ*ã:>4½äåæçè <=,-:>4?@A <=,-:>4BCDE./ 
FGHIJKLMNMO
HPQR  
SPT:>4UVWXYZ[\  

N6]

RD
éêÌëì&íîcDEy

ïð

^2_:>4`ab"cd  ñ¹eòódôÑõÕ:>4"öÖ÷f

efUg
"UefhijklmnopøÌÐ

qr34st

uvùv_yzÖÐ

uvabwx"yzd
uvúûÒüýþ

:;34*+

{|}~C2vi

K
uvù»_ÐÜÖd:>4"hddYKd:;34*+
hiýÖ:;34*+
uvù»_ÐÜÖY
¡¢£¤d¨¨Ð¹ed:;34*+

¥¦§©d¥¦§¥¦Ug¥¦6%ª«Y¬

Y5¥­®¯E°UgC

vi
ø¹óWª½«A6Â«%M
SfK*+ 
X¾6ÕÐ*+
uveõe A6

ÖzÝ*+

±y²³´^µhi¶·¸W¹º» 

f:>4¬ae

hCÕå

ïð

¼W}½¾^µhi
8¿ÀÁLÂN à



研究期間（平成１２〜１４年度）

事業区分（産官共同研究開発事業）

次世代メカトロニクスシステムの開発−32bit浮動小数点DSP＊とFPGA＊を使ったモータドライブシステムの開発−

A/Dコンバータ

32bit DSP

FPGA

モータドライバ

DCブラシレスモータのベクトル制御を行うために、32bit浮動小数点DSPとFPGAを使用したモータド
ライブシステムを製作しました。製作した制御回路は、900MFlops ＊の演算能力と最大10Aのモータドライブ能力を持ちます。モータからの逆起電力を使ったセンサレス制御プログラムも開発しました。

定速回転での制御を必要とするディジタル
印刷機の紙送り用モータ、高トルクを必要とする各種産業用ロボットに用いるモータなどを、ソフトウェアの変更により、モータの特性を変更できるフレキシブルなモータの開発を行っています。これらのモータはただ電気を流せば回るというモータではなく、モータに最適な駆動信号を供給し、制御してやる必要があります。モータを最適制御するために
は 、 モ ー タ の 解 析 、 制 御 ア ル ゴ リ ズ ム ＊の 開発、制御アルゴリズムを高速に実行するためのモータドライブシステムの開発が必要となります。モータの解析と制御アルゴリズムの開発を県内企業が行い、モータの制御回路と基本プログラムをハイテクプラザが担当し開発を行ってます。
13 年度は、 DSP と FPGA を使ったモータ
ドライブシステムを製作しました。モータ制
御の演算は、 DSP で行い 900MFlops の演算能力を持っています。固定小数点の DSP に載せ替える事も可能なので、安価な DSP への対 応 も 可 能 で す 。 PWM 回 路 ＊ 、 逆 起 電 力 を
測 定 す る A/D コ ン バ ー タ の 制 御 回 路 、 モ ータの速度・位置センサからの信号を取り込む
回路は FPGA 内に作りました。モータからの逆起電力によるセンサレス制御プログラムも開発しました。
応用技術部

 

高橋

淳

システム制御科大内繁男

 


研究期間（平成１２〜１４年度）

事業区分（産官共同研究開発事業）

次世代メカトロニクスシステムの開発−近距離における電波伝搬特性に関する研究−

10mm
135mm

基板アンテナ70|z|(Ω)
500

水平
垂直

60
50
）
V
μ40
B
30
レベル（ｄ
20
10

0
１０

１００

0

３００

0

Frequency(MHz)

0.5

1

1.5

2

2.5

3

3.5

距離（ｍ）

図１ 基板アンテナ
インピーダンス＊特性

近傍界

遠方界

図２

基板アンテナ
受信特性

ノイズの多い機器の周辺で効率のよいワイヤレス通信を行うため、パソコン用ワイヤレスマウスの基板アンテナの検討を行いました。その結果、アンテナパターンの形状によって、磁界成分（近傍界）、
電界成分（遠方界）の両方を受信できることがわかり、アンテナの設計指標を得ることができました。
昨今の急激な情報機器の普及と共に、無線
LAN やブルートゥース ＊ といった無線による通信も急速に広まってきました。また、パソ
コンでは周辺機器が増加するに伴い、接続の簡素化という点から、マウスやキーボード等の無線化も進んでいます。
しかし、これらパソコン等の情報機器は規格内とはいえ自らがノイズを発生しており、無線環境としては決して良い条件ではありません。また近距離での通信であることから、
放射電磁界のほかに誘導電磁界も存在しています。
本研究では、近距離通信における電波伝搬
特 性 ＊を 解 析 し 、 ノ イ ズ 成 分 の 多 い 機 器 の 周辺で、効率のよいワイヤレス通信を実現する

ための、基礎データを収集することを目的としています。
実験対象としては、パソコンのワイヤレス
マウスと組み込み型基板アンテナを選定しました。これらは、通信方式等に規格がなく各社独自の仕様となっているうえ、使用環境に左右される要因が多く、安定した動作を維持するため送受信特性の良いアンテナが求められています。また、機器組込型のため小型アンテナであることも重要な要件となります。
このため、近距離での送受信に使用する小型アンテナを試作し、送受信特性の解析を行
いました。
応用技術部

システム制御科

須藤

笹山淑弘

 

尚子

 




 

!"#$%& 


        
 IPsec V PN BO X

      
 IPsec V PN BO X

O S:FreeBSD
V PN :IPsec
ID S:snort  PO P3

N N T P 
      

 !"#$%&' ! "()*+ !,-

IPsec V PN      
 IPsec V PN BO X    


(Linux + O racle)  ./01*2345



#$%&'()*+%, -.&/0., 123456
& ABCDEFGHIJKLMD&NCDEO
ABCDEFGHIJKLMD&NCDEO    !"#$%&'()*# +,-./01#23456789: ;<&'43=>?
@A@BCDEF
GHIJKLMNOP QRSTUV#WX'42+Y@3RSZ[8\8NOP#)(RS ]^@43=>? _`abcORSdef@4gh
iNjPkl 9:&'=> Y@m]^>(RSZ[nNOP#Cop
3qr s3B>?
tuvBC_`abcORS w`xfyz'(Q{|}~P}:34>i}A #WX'(
f s3f#@RS;]kl}

  !"
789:;<=>?@QQ|#l>(fBw`xRS }#;>(fBQi}#>(f B(ghiNjPcI}$@cIQ
}W3=@?
tuvp#)+

}! #9:B(op ¡¢B(£AcIB:343(¤¥¦§¨ Q©ª§¨5,-01Q«¬­Q®¯#°±²5QB>?
     



 

 

 


研究期間（平成１１〜１３年度）

事業区分（中小企業技術開発産学官連携促進事業：広域共同研究）

情報処理装置から発生するノイズの低減に関する研究− USB＊キーボードの試作と評価 −[dB (μV /m )]
80

70

60

50

40
Level

30

20

10

0

30

50

100

500
Frequency

図１

1000[M H z]放射電界強度（水平偏波）[dB (μV /m )]
80

図３

70

試作キーボード60

図１、２は試作したUSBキーボードを３ｍ法の電波暗室で、30MHz〜1GHzの周波数範囲で放射電界強度測定したもの。
図中の赤線はVCCI Class‑Bの規格値を表している。
図３は試作したUSBキーボードの外観と動作
の様子。

50

40
Level

30

20

10

0

30

50

100

500
Frequency

図２

1000[M H z]放射電界強度（垂直偏波）

情報処理装置から発生する放射ノイズの対策は、一般的にはカット＆トライで行われ製品開発の効率が悪く、設計段階でノイズを低減し効率を高めるため、プリント基板のパターン設計によるノイズ低減手法の研究開発を行いました。その結果、ＥＭＩ規格に適合するパターン設計手法が確立できました。
一般に電子機器のノイズ対策は、定性的な解析結果に基づくものではなく、設計の最終段階でカットアンドトライで行われることが多く、作業効率が低く時間が無駄に使われています。
設計の最終段階のノイズ対策に用いられる手法は、ノイズ対策部品の使用によるものが多く、製品のコストを急激に上昇させてしまいます。
設計効率と製造コストの問題から、設計段階から適用できる低コストのノイズ対策が求められています。
本研究では、製品の設計段階から放射ノイズを抑制し、製品設計の効率化に寄与できる技術の確立を目指しました。
曲がりや、平行線路等の様々な配線パターンを有する基板について、パターンと放射ノイズの相関を取得し、パターン形状による放射ノイズ発生機構を解析しました。
結果を基にノイズを抑制したプリント基板設計を行い、電子回路を用いた製品設計のノイズ対策に有効かつ効率化、低コスト化に貢献する開発手法を取得しました。また様々な情報処理装置の入力部として大多数を占める
キーボードに着目し、その検証としてキーボートの試作開発を行いました。
応用技術部

システム制御科

笹山淑弘

須藤尚子

 

 


研究期間（１３年度）

事業区分（うつくしま未来博）

画像処理によるジャンケンマシンの開発

  



平成13年7月7日から9月30日まで開催された「うつくしま未来博」の未来産業館で研究内容を紹介するために、画像処理を利用したジャンケンマシンの研究開発を行いました。その結果、対戦相手の手の検出と形状認識を高速に実行し、目にもとまらぬ後出しで勝敗を自由に制御できました。
「うつくしま未来博」の未来産業館にハイ
テクプラザの研究成果を展示するために、画像処理を利用したジャンケンマシンを製作しました。ハイテクプラザでの研究成果をわかりやすく、特別な説明なしに体感してもらうという目的で開発しました。
人 間 の 目 に は 約 1億 個 の 視 細 胞 が あ り 、 目から入力された映像を脳で認識しています。
現在、画像処理装置として実用化されている装置の画素数は数十万画素から数百万画素程度です。
画像処理装置は性能の面ではまだまだ人間に追いついていませんが、特定の分野や、限られた作業に特化すれば、繰り返し正確な作業を高速に行うことができます。

ジャンケンマシンは、160×120=19200画素のデータを処理しています。数万画素程度の画像処理ならば、パーソナルコンピュータでも0.1秒以内に計算が可能なので、瞬時に結果を出す必要があるジャンケンマシンを作る
ことができました。
開発したジャンケンマシンでは 、手の大小 、方向にかかわらず認識が可能です。
使用したパーソナルコンピュータのCPUは1.5GHzのPentium で、オペレーティングシ
ステムはWindowsNT4.0です。プログラム開発にはVisualBASICを使用しました。
応用技術部
高橋 淳

 

システム制御科大内 繁男

 


研究期間（１３年度）

事業区分（ニーズ対応型短期研究開発事業）

画像処理による寸法測定装置の開発





小型電子部品の検査工程で寸法測定を自動化するために、画像処理技術を利用した寸法測定装置の研究開発を行いました。その結果は、倍率１倍のテレセントリックレンズとＣＣＤカメラを用いることにより、複数の測定点を分解能約14μｍで同時に計測することができました。
電子部品の加工組み立て工程で、部品の加工精度を確認するために寸法測定を行う必要があります。寸法測定項目が多数あり、非接触で測定を行いたいという要求に対して画像処理技術を応用した寸法測定システムを開発することにしました。
画像処理装置は、パーソナルコンピュータの PCI バス ＊ に画像を取り込むフレームグラ
バーボードを組み込み、テレビカメラを接続しました。入力画像は 640 × 480 画素です。
倍率が 1 倍のテレセントリックレンズ ＊ を使用した場合 、分解能は約 15 μ m となります 。
画像処理プログラムは、過去に C 言語を使用してワークステーションの UNIX 上で開発 し た も の を VisualBASIC ＊ に 書 き 換 え て 利用しました。
濃度ヒストグラム、判別分析法による 2 値
画像のしきい値計算、濃淡画像の 2 値化、 2
値画像のラベル付け 、ラベル画像の面積計算 、
重心計算と輪郭抽出などのプログラムを
VisualBASIC の モ ジ ュ ー ル と し て 開 発 し ま した。
画 像 処 理 装 置 と 、 X-Y-θ テ ー ブ ル 、 照 明装置などを組み合わせることによって自動計測システムを開発することができました。
応用技術部

 

高橋

淳

システム制御科大内繁男

 







 





   



 


   














  








!"#
$%&




 







 





  
  

Fig.1  ( )Fig.2 

()^ 
 !"Fig.1#$%&'Fig.2#()%&*+,- $#.#/0'()#.#/01  ! 234567896+ !:;#()<=>4+?@A#$BC<DEFG" H'IJK#I
JLBCMNOCPPCQ5 OS"PC-UNIXQ5 RS 
TUVWXY"Z[#=>\'IJ]^#_5F`ab 




%&'()*+,%&'()*+,-.%-.% %/012345#$-<=>?@ABCDE56
6
  !"#$% &' ()*+,-./0!"1$%2 34567$%2789:;</=</=>2?9, @8A+$%6BCDE*+,FG,>H
I"#89JK</=LMN
OP+QRST$%>UVWX
67$%BC*+YZ[>\]* *8"^_`ab-./0cd</=2ef</=gh ij*+kl 8gm
$%@,noopqr*s9+,89-./0cd</=>tuvw*+x!2yz2{| }*1~l *8"**# </=>
QR!,@ *+  !"#$
67%89:5 4;% !",>I,3P
>!,1>4*>
</=QRH8$% >¡w
¢ £¤!,1>¥¦ jvw!,
@l !"^
1§XQ]2¨©vwª
«T¬­®>¯</=;° ±²³>M´*µg¶·­®*+±¸>¹º!,»¼' y6!" 8½¾¿ÀÁÂÃÄST>ÅÆ,89±¸ÇÈÉÊÇÈ>~Ë*ÌÍ*8ÉÊ
ÎÏ>Ð, @l !"^ 


 



 
 


 

 

!"#



 !"#$%&
 '      (  ) *+,-./012 3-,40.5
65.78-9:;<!=!>?@ABCDEFGHIJKLMNONPQA=>RQSTU
VWXYZ[\3]5^J_`abcdefgJ"hijkljmnoCp
qrsCtuvJ=!wxyz>QP
{A|qrsS}B~S
! !
CyQS=!>2



|qr38].-5 J_B'
!)%FbJ"
!=!>QP{AWB' CQA=!>NOQC{_S ¡¢£¤¥%W¦§¨©ª!=!wx«z>2¬¥­®Ploqr¯°nqrsS}B~v_Q
A=!>2

 

 !"#$%&'( )*+,-./0123 456( 789:;<=:>'(?@A8B
C- 13 78DEFC'(GHIJ6-+,1012

 !"#$%$&'()*+,-./0123456789 :;<8=>:?@ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVGCW6XYZ$[\]L^ _P`O"1 abcde,fg0"hi9 jkl_mBnop,qrs['KtuO"`:`v
LRO"1OOwxyz{|}~IL 180,000
:wPO`ILR~!1'[$Twxyz$I,|O"HIJKO"L'[$Tyz,|0: aopL ¡¢£¤¥ll_:"h¦§¨qJ©ª`P«¬,­l/_®
R!1DEFGHIJK@¯°±²
³/MN´µ$(¶ r¡OS·¸$L¹º:Rj-0:lw
»¼½¾:P`O"1¿°±²LÀFGÁÂÃLÄÀOÅ|I`ÆHIJKÇÈLÉ
_P`O"1_Ê,ËÌ0:L9ÍÎf01






 

 

 


研究期間（平成１２〜１４年度）

事業区分（福島、山形、新潟三県公設試験研究機関共同研究事業）

微生物による未利用資源の高度利用化

新規発酵槽

発酵槽センサー部

食品リサイクル法など法律の施行により、食品関係事業者から排出される廃棄物は、法の規制を受けることとなり、その対策が必要とされています。そのため、未利用資源を微生物の発酵により肥料等に変換する研究を行いました。その結果、発酵槽の実測データから、発酵温度の上昇と、二酸化炭
素濃度の上昇にはある一定の関係があり、温度上昇に先立って、二酸化炭素濃度が上昇することがわ
かりました。また、発酵槽内の処理物を分析した結果、C/N比（炭素・窒素率）＊は投入開始から１０
日前後で２０以下となり、毎日生ゴミを投入しても大きく変化しないことがわかりました。
現在、環境に対する負荷軽減が大きく叫ばれており、これ以上廃棄物を燃焼によって処理することは避けなければならない状況下にあります。
さらに平成１３年４月に「食品循環資源の再 生 利 用 等 の 促 進 に 関 す る 法 律 ＊」 が 施 行 され、食品廃棄物の再資源化へ向けた取り組み
が急務となっています。
そこで、本研究では、食品廃棄物の「高速堆肥化」のため、発酵中の微生物相の変化と発酵槽の制御方法や、発酵槽から発生する臭気に対する問題等について様々な検討を加えています。
具体的には、微生物を添加しない発酵肥料

製造管理手法の開発や、被発酵成分が肥料製造に及ぼす影響、そして、微生物相の確認法の検討、脱臭槽における脱臭メカニズムの解明などの研究を行っています。
そして、これから再資源化に取り組もうとしている事業所や、新たに発酵槽を製造しようとする企業に対し、研究の成果を普及することにより、より付加価値の高い肥料の製造や、管理しやすく失敗の少ない発酵槽の開発などが可能となると考えられます。
応用技術部

 

桑田

微生物応用科彰、池田信也、鈴木英二、安川 真




 







Pyrp-GCMS  
     !" #$%&'()*'+,(#$%&'()*'+,(-.!/012&'()*'+,(-.!/012 3456789:;12<=>?@ABCDEF
3456789:;12<=>?@ABCDEFGHIJKL%MNOP
GHIJKL%MNOPMNOP- .89QRS TU.89:;VQRWXYZS
TU.89:;VQRWXYZS [8S TU\.] 8^8WXQR\_ `abcS TU\.] 
 !"#$%&'()*+,-./012345678
9: :(;<6#*1 =>:2%&'?@ ABCDE,%&F69/0 G12HI2J
KLMLNOPQRST2
UVW DX5YZ5[\% F.]^_`a_ Dbcd5*eA*V
W(3f15g=:#6cd higjk.l%&. :(2%&mn2
_op
qrojkst7 ((+ ,-9uv2+wxyz{%|t7

U}#~<Fjk+ 1 =11F612 YZpZaXb.Db.95*<*~15g=>5*9
.(5gYZ WZZDEZZ
U.cd5*~15g=
 "6 %& ¡q.
(5*¢L£¤ \% ¥\D.D
b5%&mn2[¦§5*F.¨©*eA**+6ªW(3f15g=
 


 









 


研究期間（平成１２〜１３年度）

事業区分(ニーズ対応型研究開発事業)

県産資源白土の高機能化−高機能シラスバルーン＊の製造技術の確立−

25

100

＞10％：20.1um
80 ＞50％：51.0um＞90％：87.8um

20

Q3

60
q3

40
Q3(％)
20
0
0.1

1

1.4

10
100
粒径(um)

90

)
3

非破壊率

1.2

80 非破

15 q3(

1.0

70

10

0.8

60

5

粒子密度(g/cm
0.6

0
1000

0.4

0

20

加圧前
8MPa試験後
40

60

80

100

50
40
120

325℃×乾燥保持時間(min)今回開発した高圧縮強度シラスバルーン(左上:加圧前のSEM像、右上:加圧後のSEM像、左下:加圧前の粒度分布、右下:前処理条件と粒子密度、非破壊率の関係)

プラスチック用フィラー ＊等のさらなる用途拡大を図るため、高圧縮強度シラスバルーンの開発を行いました。その結果、前処理乾燥装置を用いて粉体内の水分量を制御することにより、ほぼ100％
発泡し、かつ圧縮強度の高いシラスバルーンを製造することが可能となりました。

シラスバルーンは火山性ガラス質堆積物を1000 ℃ 付 近 で 急 速 加 熱 す る こ と に よ っ て 得られるガラス質中空体で、その軽量性、断熱性を活かして軽量化骨材として一部外壁材等に使用されています。しかし発泡性が高いと圧縮強度が低く、圧縮強度が高いと発泡性が低いという軽量化(高発泡率)と高強度が相反するところがあり 、用途が限定されています 。
これまでこれを両方ともクリアするには超微粒バルーン製品がありますがコスト的な問題がありなかなか普及していません。
当所ではこれまで県産資源である白土を用いてシラスバルーンの作製のための研究を行い、現在マールライトの名前で商品化に至りました。今回はさらに上記の問題点を解決するため、企業と共同で開発した前処理乾燥装置を用いて高発泡率、高圧縮強度を有する高機能シラスバルーンを作製し、製品化することを目的としています。
これらが製品化されることによりプラスチ
ック用フィラー等のさらなる用途拡大となり生産量の増大、県産資源の利活用が見込まれ
ます。
材料技術部

無機材料科

関根義孝、加藤和裕
丸中白土株式会社

 

紺野篤男、西坂直伸、紺野圭樹

 


研究期間（平成１３〜１４年度）

事業区分（ニーズ対応型研究開発事業）

最表面観察手法の確立と生産工程への応用
イオンプレーティングのまま

SEM像

AFM像

イオンプレーティング＋ショットピーニング処理

SEM像

AFM像

イオンプレーティング膜＊表面の形態を明らかにするために、走査型電子顕微鏡(SEM)及び原子間力顕微鏡(AFM)＊を用いて観察をしました。その結果、ショットピーニング処理＊を行うことにより、ドロップレットが除去されていることが観察されました。
近年、表面形態・物性などの観察・評価装置が著しく進歩し、高倍率下での観察が可能になり、製造プロセスの改善や不良対策に一部利用されています。しかしながら、真の表面形態を観察する手法が確立されているとは言えません 。表面形態を観察する方法の中で 、走査型電子顕微鏡は有効で一般に広く用いられ て い ま す 。 ま た 、 原 子 間 力 顕 微 鏡 は SiO2の カ ン チ レ バ ー ＊の 先 端 に 取 り 付 け た 尖 っ た
針を試料表面に近づけ、試料表面とカンチレバーの間にかかる原子間力（斥力）を検出します。それをカンチレバーの上下方向のたわ
み量として捉え、大気中で絶縁物を高分解能で観察することが可能です。

アークイオンプレーティング法はイオン化率が高く、つきまわりがよく、密着強度が高い膜が得られるので、工具などには広く用いられています。しかしながら、アーク放電の際 、ターゲット金属から飛び出る金属融滴（ ドロップレット）が基材表面に付着して、表面粗さを増大させ、表面性状を劣化させる問題があります。ドロップレットの形態及び微小な表面の凹凸は、工具摩耗や膜の摩擦・摩耗特性に影響を及ぼすことが考えられ、真の表面微細構造を調べることは非常に重要です。
材料技術部

材料化学科

栗花信介

材料技術部

無機材料科

高瀬つぎ子

 

 




 

¸¹º»y¼`=>Pr½PL¾U¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ`ÈÉPrÊ

L defghij_d_k>lmnoe!6pqrsij 567!89:;tuA7v_ij!dgwxmyz{
:;tuA7v_ij!dgwxmyz{ H|}~mBmno M.u
M.u
AT _d_g!>lmnod|}~yz{ e!6mpqij_e!6mpqij_ !7!H MQuAT8
MQuAT8¼7ËÌÍW,-ÎC¸¹ÏÂ6Ð¬,-¼ÑÒ «¬>BChLMNO¼7iÓÏÂyÔL.Õ9Ö×ØÙÚÃ20Û30ÜÊ.ÝÞÃ70Û80%RHÊ6ß|PhÏà gØMNOß|PrÏà7áâãU äCråægç6N?.Ïà |èég12`P êyPrë 7.ß|Ö×?
Y 6kr .ÏàUì?íîrØ.
ïß| grØðñë?òóMNO
ô7.õö÷¼Ñ>?øùPhL
r .4Sðú.øû.½rgüãýþCÒ*+?hLMNO
b 6.¼ <`hQ ëî®
g ³6.¼Ïà  `qr

®rØ. ³Ò?6`ýþPhh êyMPrOñé 7.
¼7áU?6.b`PrØ.
ß|Ö×?ÙÚøÞ6çJ ê PrØ.
½rg ÃDUÊ`qr®rØyL×>?6|èýþ6NO
Mr. <`>Ph.()`
Pr½9ÁyPh.¼`½rg >6
 ê P êyMPrO
 7J K
L.MNOPQR ST>U

 



VWXY

 






 



    

















                                            !"#


  !"#$%&'()
( ) *+,-./012*+, -./01234-./012 34 567!89:;,<=>?@ABC
567!89:;,<=>?@A BC D.E
D .EFG.E FG
HIJK LMN000LO
LMN000LOLPQELRRSLTUVWX7!87
LPQELRRSLTUVWX7!87YZ(TUVWX7!87YZ( )*+,2*+,2[\]U^_`;abc7!8L
bc7!8L


b 6.¯q° ±~²± `>Lh$%&'()*+,-./012345
6789:;< =>?@ABC.D:E³Pr
`/01234
5 q´µ.
¶ 
FGHI?JK6LMNOP,P.DED¡¥¦§DEDswy
QRNS0TU<VWXY < ?Z[\]^_`a.bcd?ef ghLMNO DEDsw·`ILMP
rO
ij.7kilm^nopY`qrstuvw?xry.`Dyz{|}9 N~Y 6gyP  hBChL y,-.D MCG>`PhMPrO   
%7 CM6#`Mh.  
6D`MPrO
 !"#$%&'!()*+,-/012345 cP.
 ./ 0 12 3 45 6
Lh¡ Y ¢£`Iry ¤.¡¥
789:;<=>? ¦§DEDyDED@A BC DE FG HI    ?¨©yª?«¬­®-CMPrO  








!

"#$%&'

 !"#$%&'

(PL<

 @A5B? C&DEFG HI (5JKLMNOPC(QRS TU VWTU#X'&()* +,YZ I[\]\^
I[\]\^ #_`abcdL#ef&'&()'([\]\^g'2hY MNJKijL#ef&'&()*&klmn&opq[\]\rstuKvwsxyz{ DEY,#|} [\]\#~'&()
#~'&()
L< ¡*L ¢£.
L<¤¥¦§b ¨PJK©
-ª«¬­ (! )J+((¥¦§b.®¯°±²³-%:´µ¶<04K*
L ·-.¸¹©&' ºL!<! )J+»- (¼) ½¾¿§À-. P}#ÁÂÃ ÄÅ©-ª«¬­(!¥¦§bÆÇJKNÈ¬É0ÊT
KmP Ë Ì()(*Í}ÎÏÐÑÒ+(( Z[(! KÓÔY0Õ¦-4K*LÖÀ×Ø&'0ÙÚP]5 eÛiÜP]! )(*+)* *]\%-4K*L ÝsÞ¦ßà\%áâ]á-.45)=>-(*+m- ) 9ÈãUKÞ¦ à\% &'(*äå- SU5h æçPè¦é 8ê()(*+¢£ 
Z[(! Këìí îK*Lryæç &'( S¸¹ï´ð]ñòPry
óOôõö÷
ø]j (UäPùå)(*+     














    

CaCO
CaO2

Ca(OH)2
CaO2




Ca(OH)2 : CaCO3 : CaO2 


 
 !"#$%&'&()* +, -  ./  -  0!1#*2324562789:;<=>?'&()
0!1#*2324562789:;<=>?'&()
 


 ! "#$% &'()(*+,-. /0123-45 6/78(*9-.8:0;-<)=>+?78(*9%.X@AB%045 X@AB.CDEF
GHIJK*L MANOPQRST)J+
X@ABUK#$9. VWXY Z[JK\%P(] \%045)J+VWX
Y Z[(] ^ _[`9abcd
0ef-45 )*XYCDg0h i]
j0fkSTK*LMA.XlKmP0-<)=>-(*+n\ VWXY Z[JK^ VWXYong0pq9rstu()J+X@AB-.XY0vw-4Kon]VWXYxy.z{| 0ef- }MA~]-.onXYxy.-J+ m-MA.
P
 UP
P  l=*VW
XY xy( &$@ U
$ TTk
L! 1w JK\9 ] )(*+
 

 





 


研究期間（平成１３年度）

事業区分（事例研究）

炭酸カルシウムを利用したインクジェットプリンター用紙の開発

L*(黒)

b*(黄)
100
80
60
40
20
0

0h
96h

a*(赤)

‑b*(青)
図１ 耐候性試験前後の測色値変化（試作品）

L*(黒)

b*(黄)
100
80
60
40
20
0

0h
96h

a*(赤)

左：市販品 右：試作品‑b*(青)
図２ 耐候性試験前後の測色値変化（市販品）

ウェザーメータによる耐候性試験結果（９６ｈ）

炭酸カルシウムの用途拡大とインクジェットプリンター用紙の低コスト化のために、炭酸カルシウ
ムをコーティング剤に利用したインクジェットプリンター用紙の研究開発を行いました。その結果、発色性、耐候性で市販品と遜色がない試作品ができました。
インクジェットプリンター用紙（以下プリンター用紙）のコーティング剤は、有機成分と無機成分から成り、そのうち無機成分としてはシリカ、酸化チタン、炭酸カルシウム等が利用されています。
現在市販されているプリンター用紙のほとんどは無機成分としてシリカが主成分として使われていて、他の成分は微量という現状です。
炭酸カルシウムはシリカに比べてコストが安く、コーティング剤に利用することでプリンター用紙の低コスト化が図れる利点があります。そこで、炭酸カルシウムの用途拡大とプリンター用紙の低コスト化を目的に、試作・評価を進めました。
コーティング剤の無機成分で、炭酸カルシ
ウム１００％の場合は印字の際の滲みが著し
く使用には耐えませんでしたが、シリカ：炭酸カルシウム＝５０：５０で粒径を最適化す
るなどの工夫により、印字の際の滲みが抑えられ、ウェザーメータや屋内暴露による耐候性試験でも、市販品と遜色のないものができました。
いわき技術支援センター
中山誠一、緑川祐二、齋藤宏
株式会社ファイマテック相馬工場

 

技術開発研究部

内山浩隆

 


研究期間（平成１３年度）

事業区分（事例研究）

メタノール中の硫黄定量分析法
試

料

はかり取り量１ｍｌ，ベッセル(分解容器)
ＨＮＯ３１２ｍｌ，Ｈ２Ｏ２２ｍｌ
マイクロウェーブ分解
２５０Ｗ２分−０Ｗ２分−２５０Ｗ６分−
４００Ｗ５分−６５０Ｗ５分，Ｖｅｎｔ５分
定 容
蒸留水で１００ｍｌメスフラスコに定容
ＩＣＰ測定
Ｓ
図

メタノール中の硫黄量分析フローシート

表

分析結果

成分(mg/L)
試料名

Ｓ
１

２

平

均

メタノール（試料）

１．４

１．３

１．４

メタノール（ブランク）

０．５

０．５

０．５

溶媒として用いられたメタノールを回収再利用するために、問題となるメタノール中の微量硫黄の定量分析方法の検討を行いました。その結果、マイクロウェーブ分解−ＩＣＰ発光分光分析法 ＊により、微量の含硫黄アミノ酸化合物（医薬品用）を含む、メタノール試料中の硫黄を定量分析できました。
メタノールは、有機合成の出発物質、または溶媒としてなど利用範囲は広いですが、溶媒として用いられたメタノールを回収、再利用する際に、他の有機合成物質が混入していると利用価値がなくなってしまいます。
今回、含硫黄アミノ酸化合物の残量を把握するために、その硫黄に着目しました。しかし、従来法であります燃焼吸収−滴定法など
は、手順が煩雑で時間がかかるうえ、検出量の限界が高く、微量の硫黄定量には向きません。そこでこれらの問題を解決するために、
マイクロウェーブ分解−ＩＣＰ発光分光分析法によります硫黄の定量分析を試みました。

メタノール試料中の硫黄定量は、希釈及び開放系によります分解、定量では、硫黄の揮散などによって正確に定量できませんでした
が、マイクロウェーブ分解装置を用いた密閉系の分解法によって、ほぼ理論値どおりの分析ができ、微量の硫黄を含んでいる実試料への応用も可能でした。
いわき技術支援センター
中山誠一
材料技術部

 

材料化学科

杉内重夫

 


&'()*+,-./





 !"




#$

%&



Q RSTUVWX
YP
Z[-\]^_`a
RSTUVWX
Z[-\]^_`a !bc@deW^_`afg!bc@deW^_`afg
i$ jklm$ RSTU
n$o\]^_ !b56:.p#$ %Q%QºKr'»¼B½!
¾¿À7$ "IC"ÁÂ¬eÃf"ÄÀÅR/.0170`\]ÆÇÈR¼B
 ! ÅR/Y1ÉsÊ´(6ËÌÍÎ TYUÏÀ ?ÐÑ+»ÑÒUYf" ÎÓ.f$
¼B Ô[YSÂvÅR/.01UÐÑÕ6200Ö¤×ÇÈTRØi
AÙ¼j0`ÑÒÆ ÚÛ"Ü¼ÝÞ0`IC»"ÁÂ¬eÃHY+ßàÅ/Y1.?.f$áâpm|R# Yã=äå#$
f"æ9."çè çé./wæ9Y"ÑÒÆj"êëR»ÚÛj+¼B".

hìí./ÃÞ.017fî0ï
6ðñ¶/ sòK2¢óK ã=ô.õö÷¼100pm¤× !F
G Yf" iø./.01ùñ¶6
IJ'K .0õö÷¼ ÑÒÆ
:Ø ÐÑ+>êYã=,-.¥úã= )¼BFiûü100pm¤×õö÷¼ABýþ#Ãf"iø./.01     !"    #$%&   
 








!"#$%
















NC





















 
 










SEM






¹



  
 !"#$ %&'( )*+,-./ 01234  56. 789
:; -<#$ %89=>?@ABCD
EFGHIJK LK:MN,O#P%

 !"#$%&'( )*+,-./.01
2345&'(6789:;<=>?@ABCDEFGH7
IJ'K
LMNGOPQ
RST UVWXU./Y1.?.Z[&'( \].^_
#0`ab 6c#"de$/Y1fgh6iF[aCj
klmC MN nopqrstu
vw0`xyz{H|}~'J9
7.GO.iF[a".

U+,-.0Y17I
&'(2t'K&K
t"&Kt ) ".noo4¡¢£pq¤¥*.
01#$0¦§¨©ªvw«¬ ­®6¯­®"/Y1ooo¨¤¥©ª
6A°9
 !Yf$@±Yf"­®²³R/.01/05´V[Yf")µ¶* /Y·¶
6/¸,- !Y1¹ 

 





 






  !"#$%&"'"

STU"I



500¨m



 
!         '()**+ &,-./01! '(23334"#$%&'(2333456789:,;<2333456789:,;<=> ?@ A -.BC1!D7EFGH    !
"#$%&"'"()*+,-./01+
234567+89:; <+=<> ?@ABC,-DE@FGH"IJKL ?MN;OP2Q3RST
U"I0V2V45655ADSL ?
WR=XYZ [\ ?@!"#$%&"'" ]?@^_` =VabD cd.e+22V4C6?@=V^_`D cdfW 8>:ghPC+*?P7+ 8S O1iP52S: jklmPC+*nV DC. FGH"IJKLD8op qr.E@456s

$tuvwx =yz{|FT UL
D}~57+ H&" ?
@STU"I }C(VWL0
5456lF  ?@5V$tuvwx =yz{| S
TU"IdC(.D31000VD>p. =V!"#$%&"'"dC(.D3456
Rs  8] P@d[¡IU" ¢£¤¥¦§/0V54
56     

 



 

 




 




  







-./0 1  

-./0 1 2 345   

 !" #$%&'()*$+,-./$0123
4*)*./$56$ 7 829:;$+<=>?@A$#
$%B
$%B
 



>not0$234

35*+,%%BCDEF

!"#$%&$'()$*+,$5YZ#$^&v1tA-.#/01$2345

}*+,5%-./#*+6

7#%89:;<=>?@A#BC,L

DEF$$AGH



I

23

JK

*+,%*+,L%MNOP
PQQRSI

*+,LNTUV

%/W89XFYZ[\%]$^_342`ab*+,%c$de
fga

hi%I

ga}~

hiI5t

$234235*+, ( t 5 ¡¢£/¤#¥$¦§¨§©tª«­®#;

¡¢tA¬1234

2jk4lmno%paq#rstuv
w$xyz{t\|ga}~

Cx hi

535

#&$'()$*+,tO

 

"#$%

!

#&' ("&) *+, 




 !

!"#$%&'()*+
















 









 










 







H7I7JKLMNOPQRST PQRUVWXYFZ[$\]$UU^_B`7\]abc`7\]abc E9defghij$\kl6789:;<= mnopqZPQR r
stuv

w9 x yuv z7opFWXYFZ9I7DE{|>G89:}z7opFWXYFZ9I7DE{|>G89:}ÎÏÐÑÒÓ4± 1rÔ*'ePÔ1õ%^U-. LÒÓ

ô%

QÕ 6Ö×/ØÙPÚÛÜÝÞUPß/*kà[A LA1õ%A1 UdÇ.d-

[A&R+,1ÔQÕ áâãä3P)ÒÓP'Uò ëìl he^&'+:å1æçèjéê-e[U*rëìC/,1ûüö­÷ 1[UDePeÝUÇ6Ö×íe^*UÔ*'ePîï×

,LPádõ%A'U,Lr1 /ðÖ×L]U,L-AÐÑÒÓ4±ñ'*dL õ%A_ Lõ%A

Uò`2ó×íôKPõ-AÔ*'*öä30 ñ ë ñPÌÍ&R+,­÷ 3Pøù&'+ÅbPÚõ%A­" ä3 qúÒÓûüö­÷PÔQ'UòrXý-Uþ

P&R+

¾! -)õ%Aä3 Hc%£/A&'+ R A ôPÇ.ÒÓdef gdhi jgek l m'Ud d]
 R A/]/*-. LA  








                    

!

FGHI

JKL

"#$%&

"#)0MN,OPQR7

''

()* +,-./ 0123456(7()S +,TUVW/ 01234567

8)9 8,:;<=>78)*D X,Y Z[\] ^_]`a=>7

<?@A)B CDE

<?@A)B bDE
  !"#$%&
'((()*+,- NC ./-01,- 23'()'(
23'()456789:;<= >?@ 70AB6CDEF>G89:70AB6CDEF>G89:

 
!" #$%&'&'(&)*&'+,-./012345 6789:;<=>? @ABC DB%EF2GH IJ
KLMN2OPQ*RSATFD@A
-UVDBSWX2 YZ%[\]^D@
A-UX2_` Hab cdSATF%Me*RfX2gC%DhX2ijkl
mn1[U,L%ope^*&'+q, X2Kr6Lstuvw
xtL*)RDyCz(40{50HRC) X22
GYZe^|h }~opl/e^
*&'+1lw 10{12 C 3 `)tX2P)*U LPtX22G VDBX
24YZUX2/]< ab
*PX1 60 2GH%

1[U,LP &R+dt
Q*]^UDyCz¡¢ £Wzg¤45¥
 X22G YZ~r&¦§/* %k1'+
,1, 1r¨)R ©ª«>¬­®}L
¯XR°g±²³´µL¶·X2Q·¸(¹º)»¼4±Qg¤¥½ ¾> ¿ÀÁÂQt(ÀÁÃ !ÄÅz62HRC)Æ*VDBX2YZ_UX2/Ç P.LLlPÈRÉÊ
X2ËP*,^] 2GU
2GH j*ÌÍ&R+ 

 



  

 

 































  





 













 




























 
  
#$%&%&!" #$
'()*+, -./012345678 9:
! ;<=>? @/, AB29CDE+ FGHI " JKLM!! 

 !"#$%&'()!*+,-./0123456
7/89:;!"<6=>?)@AB,C
#DEFG&H/1IJKLMNOPQRST!UVW!XYZ[9$\<]^MN!<6_`a2[934,b!cd_`!efDEg ,hH/1 34&ijkl!mn#934op
qrst!uv,wx&ijMNNy!zW
{h|]}j,~9opqrst ,34
"!{hy!
//1b!9MN/134p!ef=>9b!=//1'(=gopqr)34=>?,9*+=/=j129!/8/8hH p¡34¢,34¢ [!y=£¤/1, ¥9¦§¨©
ª2[/1
 1934«!*¬=zW{|]j12-­®¯q°j|]=>/1b!±²9"³56´µ,34«¶·!
¸¹®¯qª2[9º1h|]!»¼=½/1          



















































 NOPDQRSTU V 











 ABCABCDEFGHIJK



'(


LM






 
!" #$
%& '()'*+,- ./0123456789:-$;<=>?@!

 

 !"#$%&'( )*+,-./,'(012'(34567829:;<=7>?@/!ABCDEFGHI JK/L%G'(34MN7=7>L%G'(34O'( -.HPQ!RS '(TUV,WX@8H/Y=X>Z [\O-.2PQ!]^2_`ab/Vcd2efghiL%G/jkl=7>
fghiL%G'(O!'(01HmnX
2/XH!opim abqr2stul'(0126v,Ww xm
2yz{|}/Y@8H~ =7>=
7!2 78@!
.z !s/y/7>?2!'(2/! 

78@! !+2fghiL%G'(H/Y=
7>




 

!

"#$

%&'()*+

 






 







                                        

  

[

              
  ! "#$%&'()*+,-./0123 456378*9:; "<"<
 !"#$%& '( )*+,-./%01 234567
5689:7& %( )*);<=>*?@6A9-BCD6A9-EF89:8G7HIJ<=>*?
@6G88KLM9NOPAK
J<=>*QR66889:
STUVWXU%M'

6G 5 Y
6( )5+,-689:Z%[\]9^NJ_FY
IJ`abcdef5gh689:
Z^i j'%k5lEm^NE- YN\]%nM
op
M5\]ef%q
MN6MrAIs%tuJ_FvUw5

xy9^N5z{N686G:E|%k'}~7N%( )0.15
 N./9:\]ef
N'
{E
N\]
5IJomD%
9:
6G'*240
*240%D%^%J;pG%\5686G:Z6
%&N%75
6G
Jef%`ab*E-./%0
5^N* ¡86G:









 

!"#$

%&'(

)*+

 



 







xy 67{|xx} 67x~ 

x 67
*+",-./%0123234567)
*+",-./%01234567)'0 
 !"#$%&'()* +,- ./012+345/67 89670!": ;<=+5/67
>?@A B CD,EF
67!+G H, IJH3"G0KL= +MNOP*H
Q
0RSPT=EUVE0BC W
670XYH3">GH G=Z[H,+67\]F^_!"F67!+,1+-.
/`ab G`abFcdI+ef
+'()H!" `ab0-./H
E 0gh,0#$3C '()0i0JH 3C!+Wj67 H,
IJ"G0 0D,+G

 ! "#$%&'()
8 9: ;<=>?",/-./efFCk!G lm=YC !">GH n`abFop
aqrSstuv=w_F24+G
= 3"xy0\]z67{|x x}0n`abH67 +G
H!"x~w8Fo_F !"x GFo_ 50mm Q
700mmMNOPF67
F~
3H!" G0H  
G0FB!"E- G    E   G    3mmB +G
0:C !"
G67 0*W :F  /: wCWj
670H,+w8=+GF !"  

 


研究期間（平成１２〜１４年度）

事業区分（産官共同研究開発事業）＊

異素材の複合化縫製技術等の活用による高感性衣服 の開発−ニットと織物の結合による高感性衣料の開発−

ニットと織物を縫い合わせて衣服を作る場合、ニットと織物の縫い合わせしたい部分を重ね合わせてミシン等で縫製するため、そのような部分は肉厚となり人体への接触圧が高まり、着心地に影響します。また、仕立て映えもあまり良くありませんでした。
本研究は縫合部分を肉厚にすることなく、スムーズでフラットにニットと織物を結合させるできる編織地の製造技術を考案しました。
一般に織物（反物）の両端には耳と呼ばれる地の組織と異なる部分があります。ニットに結合させる織物の耳に一般には存在しない隙間を設け（織物はこの目的のために新規で織らなければならない）、この隙間に編み機の編み針を挿入し、織物からニットを直接編み出します。

ニットと織物の生地を組み合わせた従来の衣服の欠点（縫い目が綺麗でない、仕立て映えがあまり良くないなど）を解決するために、ニットと織物を結合した服地の製造方法を開発しました。その結果、織物の部分からニットを直接編み出すという画期的な方法を確立しました。
織物の衣服（シャツ、ジャケットなど）に求められる性質は形態保持性やシルエットの美しさなどです。一方、ニットの衣服（セーター、カーディガンなど）は伸縮性、身体フィット性などです。
ニットと織物を組み合わせた衣服は以前からからありましたが、上記の様に性質の異なる両素材を組み合わせると、縫い合わせ部分の縫い目が綺麗に仕上がらない、仕立て映えがあまり良くない、着心地が良くないなどの問題が発生しました。
このような背景から、ニットと織物の縫い合わせ部分がフラットに仕上がる新しいファッション衣料は作れないかと考え研究に取り組み、開発に成功しました 。（特許出願中）製品化に当たっては、織物の試織は三与機
業場 、デザイン・編み・縫製は菅野繊維にご協力を頂きました。
菅野繊維 では当技術を駆使した製品をア
パレルに提案したところ良い感触を得たため引き続き各色の試作品を提案しています。
福島ブランドとして産地活性化の一助になればと考えております。
福島技術支援センター

 

繊維科

菅野陽一、野村隆、長沢浩、吉田正尚伊藤哲司、東瀬慎、佐々木ふさ子

 


研究期間（平成１２〜１４年度）

事業区分（産官共同研究開発事業）

県産農産物を利用した機能性食品の開発＊−リポキシゲナーゼ の不活性化と各種デザート類の試作−

20

10

青臭 み
0
0

10

20

30

ブランチング時間（ｓｅｃ）

図

浸漬大豆を沸騰水でブランチングしたときの豆乳の脂質過酸化度

写真

試作したデザート類

大豆臭の少ない豆乳をつくるために、青臭みの原因となるリポキシゲナーゼを不活性化する方法について試験しました。その結果、イソフラボン＊含量が高い品種である東北 126号＊を使用して、大豆臭の少ない豆乳を作ることができました。さらに、この豆乳を使用してイソフラボン含量の高い各種のデザート類を試作しました。

大豆に含まれる機能性成分である「イソフラボン」は、老化防止をはじめ各種ガンのリスク軽減、更年期障害の抑制など、様々な生体調節機能を有しています。本研究では、この大豆イソフラボンに着目し、県産大豆を利用して健康的で広い世代に愛される加工食品を開発することを目的としました。
昨年度の研究から、イソフラボン含量の高い大豆として東北 126 号が有望と認められました。しかし、この大豆はリポキシゲナーゼ活性を有しているため豆乳調製時に大豆臭を生成してしまいます。そこで、本年度はリポ
キシゲナーゼの不活性化について試験を行ないました。

その結果、より簡便で製造現場で適用しやすい方法として、浸漬した大豆をある一定の条件で加熱することで、収量を減らさずに不活性化できることがわかりました（図 ）。
この方法を東北 126 号に応用してイソフラ
ボン含量が高く、かつ大豆臭の少ない豆乳を調製し 、それを主原料に 、カスタードプリン 、
黒ごまプリン、ババロア、杏仁豆腐等のデザートを試作しました（写真 ）。試作品を官能評価した結果、いずれも大豆臭が少なく、不活性化処理の効果が認められました。
会津若松技術支援センター

 

遠藤浩志（ 発酵技術科 ） 大野正博（ 食品技術科 ） 


研究期間（平成１３年度）

事業区分（ニーズ対応型研究開発事業）

県産新酒造好適米「夢の香」に関する研究−夢の香の醸造特性−

表１

製成酒の一般成分値
１号酒（対照） ２号酒
日本酒度
＋３．５
±０．０
アルコール(％)
１６．３
１６．３
総酸度(ml)１．６０
１．７５
アミノ酸度(ml)０．９０
１．１５
還元糖（％）
２．６０
３．２６
製成酒の香気成分値
１号酒（対照） ２号酒ﾌﾟﾛﾋﾟﾙｱﾙｺｰﾙ(ppm)
７３５７
ｲｿﾌﾞﾁﾙｱﾙｺｰﾙ(ppm)
１００９９
ｲｿｱﾐﾙｱﾙｺｰﾙ(Ａ)(ppm)
２０１１７８
酢酸ｴﾁﾙ(ppm)
５５３８
酢酸ｲｿﾌﾞﾁﾙ(ppm)
０．１４
０．１０
酢酸ｲｿｱﾐﾙ(Ｅ)(ppm)
３．３７
２．５０
ｶﾌﾟﾛﾝ酸ｴﾁﾙ(Ｃ)(ppm)
１．５４
３．４０
Ｅ/Ａ×１００比
１．６８
１．４１
Ｃ/Ｅ比
０．４６
１．３６

３号酒
＋３．０
１６．３
１．６０
０．８５
２．２６

表２

３号酒
６５
９９
１９６
５９
０．１２
３．０９
２．４７
１．５８
０．８０

県産の新酒造好適米「夢の香」を用いて総米９０ｋｇの試験醸造をしました。その結果、使用酵母の違いによって製成酒の一般成分値及び香気成分値に差が表れました。

農業試験場と共同で開発した本県独自の酒造 好 適 米 「 夢 の 香 」 は 大 粒 心 白 米 ＊で か つ 低タンパク、軟質米と酒造好適米の性質を備えているばかりでなく、従来の「五百万石」や「華吹雪」と比較し、耐冷性、耐病性にも優れており、栽培面からも非常に期待されています。そこで、この酒造好適米「夢の香」を最大限に活用するためには原料米の酒米特性を多方面の角度から詳細な解析を行い、また試験醸造により醸造特性の再現性も併せて検討することが急務です。
一方、多品種少量生産の時代にはいった酒類業界は、特定名称酒に位置づけられている
吟醸酒や純米酒及び低アルコール酒は若年層

や女性層を中心に急速に伸び続けています。
そうした中で、県産米の「夢の香」と当セン
ター及びハイテクプラザで開発した県独自の清酒酵母を用いて、県オリジナルの特徴ある清酒の開発を行い、その技術を県内酒造メー
カーに広く普及し 、業界の活性化を図ります 。
その結果、一般成分の総酸度及びアミノ酸度値、香気成分のカプロン酸エチル値で対照
酒よりも試験酒で高い値を示しました。
会津若松技術支援センター

 

高橋幹雄

鈴木賢二

佐藤

発酵技術科
正

 


研究期間（平成１２〜１３年度）

事業区分（ニーズ対応型研究開発事業）

県産農作物の品質特性の把握と加工適性に関する研究−柿の脱渋及び渋戻りの阻止について−

会津身不知アルコール脱渋

会津身不知炭酸ガス脱渋

100%

100%

80%

80%

60%

1%HCl‑ﾒﾀﾉｰﾙ(60℃)
1%HCl‑ﾒﾀﾉｰﾙ(室温)0.1%HCl‑ﾒﾀﾉｰﾙ
80%ﾒﾀﾉｰﾙ

60%

1%HCl‑ﾒﾀﾉｰﾙ(60℃)
1%HCl‑ﾒﾀﾉｰﾙ(室温)40%0.1%HCl‑ﾒﾀﾉｰﾙ

40%

80%ﾒﾀﾉｰﾙ

タン20%

タン

20%
0%

0%
0

3

4
7
日数

8

9

10

0

2

3

蜂屋アルコール脱渋

4 7
日数

8

9 10

蜂屋炭酸ガス脱渋

100%

100%

80%

1%HCl‑ﾒﾀﾉｰﾙ
(60℃)

60%

1%HCl‑ﾒﾀﾉｰﾙ(室温)

1%HCl‑ﾒﾀﾉｰﾙ(60℃)

80%

1%HCl‑ﾒﾀﾉｰﾙ(室温)60%0.1%HCl‑ﾒﾀﾉｰﾙ

0.1%HCl‑ﾒﾀﾉｰﾙ

80%ﾒﾀﾉｰﾙ

40%

40%
80%ﾒﾀﾉｰﾙ

20%

20%

タン

0%
0

1

2

3
4
日数

7

9

0%

10

0

1

2

3 4
日数

7

9 10

渋柿の加工用途を拡大するために、渋戻りのしにくい脱渋方法を検討しました。その結果、会津身
不知柿、蜂屋柿とも、アルコール脱渋に比べ、炭酸ガス脱渋の方が加熱しても渋戻りしにくく、特に会津身不知柿においては、炭酸ガス脱渋により加熱による渋戻りが抑制できることが分かりました。
渋柿は脱渋処理により果肉中のタンニンが不溶化して渋みを感じなくなりますが、加熱や破砕処理によってタンニンは再び可溶性となり、渋みを感じるようになります（渋戻り ）。 この渋戻りを阻止し、柿の加工用途を拡大するために、本県の代表的な渋柿である
会津身不知柿、蜂屋柿について脱渋方法を検討しました。 それぞれの品種について、ア
ルコール脱渋と炭酸ガス脱渋によるタンニンの変化を調べたところ、２品種とも炭酸ガス
脱渋の方がタンニンの不溶化が進み、加熱しても渋戻りしにくいことが官能試験でも確認されました 。 タンニンが不溶化した状態（ タンニン細胞）は顕微鏡でも観察することができますが、炭酸ガス脱渋したものは加熱後もタンニン細胞が保たれていることを確認しました。品種では、会津身不知柿の方が蜂屋柿に比べて渋戻りしにくいことが分かりました。現在生食用に出荷されている会津身不知
柿は、アルコール脱渋か、アルコールと炭酸ガスを併用して脱渋されています。生食ではなく、二次加工に用いる場合は、炭酸ガスで脱渋することで渋戻りを防ぐことが出来ると考えられます。
会津若松技術支援センター

 

齋藤

裕子

河野

食品技術科

圭助

 
























 



























































 !
"#$%& '() *+,-./01234567879:;<=>?, @AB@CDEAF:G5A# H) *)IJK:;LM
NOPQRSTU VWXAYZ[\) *
!"#$%&'()*+,
-./0123415 6789:7;
<=$%>&?@A /,+<=B&$%?CDEFGD'(?HI-.JKLMNO5 PQRQ
87;S TU VU?WX
Y Z[\]^_`$%&Kabcd?aeE.TUM[ VUf[g- M[\]^_hijkl\] 
mnop\] qr\]s?t uvD
Ew?RxSE.TU5 yz
X{|}~S,  GABA     ,  -    M  [ S w
ijkl\]uvw,-E.EV,[15 f[Swijkl\]

uvw,-E.
TU,-L
h DNJ  5-¡¢£¤?¥¦0S`y§¨X{?|}S-©ª«¬,-.T<U­`®Z\]uv¯°±²³´µ q:³´µ?--¡  ¢  £  ¤ B &bcd?¶·E./l¸ -¹,Rº»1wB&|}¼+,E.


 












 


研究期間（平成１３〜１４年度）

事業区分（ニーズ対応型研究開発事業）

酵素重合型プレポリマーハイソリッドUV漆塗料の開発とその応用研究



酵素重合型漆塗料 ＊を活用し、無溶剤型UVアクリレート化合物との相溶性を検討しつつ揮発性有機
溶剤を含まない含漆UV塗料の開発を行いました。その結果、人と地球環境に優しいプレポリマーハイ
ソリッドUV漆塗料として機能性・耐久性が確認され実用化が可能となりました。
近年、シックハウス症候群が社会問題として大きくクローズアップされています。これ
らの原因として揮発性有機溶剤が大きく影響していると言われています。本研究では、住宅内装部材にそのシェアーを広げようとしている含漆 UV 塗料も安全でしかも人や地球環境に優しい塗料として活用されるためにも、
これら揮発性有機溶剤を使用しないノンソル
タイプの含漆 UV 塗料の開発を行いました。
加えて、自然乾燥性の酵素重合型漆塗料を活用しハイソリッドでしかも、耐久性、機能性は従前の溶剤型含漆 UV 塗料と劣ることなく強固な塗装被膜を形成することが可能となりました。唯一の問題点としては塗膜レベリン
グ 性 ＊に 難 が あ っ た こ と か ら 、 再 度 数 十 種 類
ノンシリコンタイプのレベリング剤や界面活性剤の検討を行い、その中から厳選したものを添加しその効果確認を行いました。また、
光開始剤についても揮発性有機溶剤による希釈の必要性のない微粉体を含漆 UV 塗料中に撹拌混合させていく塗料調整工法が確立したことで、試作品として「うつくしま。ふくしま未来博」出展品でもあった含漆 UV 塗りカーや技能五輪入賞メダルなどに応用し、その塗膜性能を充分に確認することが出来ました。今後は、積極的に住宅内装部材やインテ
リア製品等に実践的な活用が出来る段階に入りつつあると認識しています。

会津若松技術支援センター

 

須藤

靖典

出羽

産業工芸科
重遠

 

  


研究期間（平成１３年度）

事業区分（調査研究事業）

県産間伐材等木材の用途開発と性能評価技術の研究
杉材における各種ねじの保持力

各種木質材料におけるねじの保持力
針葉樹（杉材）
広葉樹（ブナ材）
合板（15ﾌﾟﾗｲ‑20 ）ﾊ ﾟｰ ﾃ ｨｸﾙ ﾎ ﾞｰ ﾄﾞ(20m m )

250

200

120

100

80

150
60

100
引抜

引抜

50

40

20

0

0

4.1

5.1

皿木ねじ

タッピンねじ 石膏ビス

木ねじ径（ ）

造作ビス

造作ビス

造作ビス

ねじの種類

杉材における皿木ねじ径の保持力比較

案内孔径比におけるねじの保持力
160

160
木ねじ 平均値
タッピングネジ 平均値

140

140

120

120

100

100

80

80

60

60
引抜

引抜 40

40

20

20

0

0

40

50

60

70

3.5

案内孔径比（％）

4.1

4.5

5.1

皿木ねじ径（ ）県産杉間伐材での学校用家具の開発を行うため、軟質針葉樹である杉材のねじ保持性能の研究を行いました。その結果は、普通教室用机で使用されている合板(15ﾌﾟﾗｲ２０ ｔ)材料や広葉樹（ブナ材）の半分以下の引抜き強さしか得られないことが確認されました。
本県の森林資源を育成するためには、間伐の円滑な推進と間伐材の用途開発及び間伐材の利用促進が必要となっております。又、学校用家具の日本工業規格の改正など木製品の参入し易い教育環境が整備されつつあります。県産杉間伐材等での学校用家具の開発や製品の普及が推進されるためには、材料特性
や接合強度、家具の安定性、耐久性試験、素材の表面性能の改良など学校用家具として必要不可欠な性能を開発する研究が必要であります。
地場産の杉や檜等の針葉樹を利用した学校
用家具の開発は、各県の公設試を中心に盛んに行われ、軽量化やスチール部材との複合化等による製品が開発されてます。

本研究では、スチール部材との複合化における軟質針葉樹である杉材のねじ保持性能等を取り上げスチールとの結合強度性能に関する基礎的資料を得る目的で、市販ねじによる杉材のねじ保持性能について検討を行いました。又、基本的な接合強度の把握のため、 T
型曲げ試験による接合強度性能について検討を行いました。

会津若松技術支援センター

 

産業工芸科

橋本春夫

 












!"#$%   

 



 !"#$%
&' ()*+,-./01/23()*4,567'89:;()*<,5=>?=$5@.?
()*<,5=>?=$5@.? !
e$%<67\@k9:;}~ 
"#\ j1 !"#$%&'()!*e$%9:;\*67@A+ ,-(./0*12345
(@AD)@"# j
$%6789:;<(=>>?@A8B
e@AD~>?@A~"#CDE FGH"#CDEI< jJ> 8BKL FGH(GM0*1
N FGH4O5PQR+8STUVWX5KLYZ[(\]^_`abc(dX0*1  

e$%67fg> hi"#=>   67hj
e\@k9:;4O5?lmnop?q
Yno9:;hj5nrs9:;t\"#=>;-u;5vw;5xy;5z{|D{t 1  


   














)!

1

*2,3.. 456789

# !

" !

' ( 

)!

1

*:,;... <=>?

#)!

# !

   

 !


1

*:,@A3 BC58

#)!

1

*D,A.

$ !


 !

         

$ !


%

&

)!

*+,-.. /0E  !"#$%!"#&'(

 ) *!"#'(+



    !"#$% &'() *+,-./"01)2 34567
3456789:;<=89:;<= >"DE"F G
G

   !"#$%&'()* +,-*./01 23456789:; <=>?@ABC:;DEFGHIJ KL MNOPQ
RSTUV;W2X Y Z


89:[A\]^_`
<=>?
ABabacdefg=h67
iefj kW2XlUmjIJ Y Z nog=a@p%  qrC@s
tu; HvKC@wx yE:;Cz{|}lUmjIJW2X Y Zst~w ~z{k
 lRS X Z
 N#+,*,P,_OZ    
?@A2BC

@O2CPQRSS ¡ X:;¢,£ ¤ep¥<=¦+,-*./0§¨=3©ª«2MNO
-¬S­ ®|¯°± Z
²³ ²«2´µ2¶&,·*¸h¹ £)®º»,¼½¾¹¿ÀÁÁ¬ÂFU¶@ABC:;ÃÄÅÆÀPQ
RS>?Y Z
ÇÈ¦ ÉÈ1#ÊË 28
9ÌÍ:; <=>?j]k @ABC:;|¯Î2+,-*,P,_MNO@¬S­ ®C|¯Î2Y ZÏ:;¦¤ep¥ÐÑ<= 2
9ÒÓÔÎ2 7%Õ-¬SÖÉÈ×°±µZ 

 



       :øù+?=Ãl4',úûüý



 



þ`8¥8¥8 

!"#





cz3

À8gÙl4',$%&'()*+,-./0-.#1234,  %    & ' (   [ 5 56 7[[   

8 Ib&'Æñ

/9:;<+=>*+?@',

*+,ÛIklz8?

#À@',   A B  C

!3"

DE FG H IDJKLMNOP#QR&)*+,(-./$I%kl&'&'I' 9 :  S T  U ( V , W  X Y ZW [C \®p()#*+,R-,$./Ibl][ 7^!"$%_`XYaIb&

Vz012&'*+#Áo+l4',

' c d O P # ( V e f g 4 ' , h 5  h A[C

012]3 tEg4ÛSKÀ567*lÁo#[56 7i8#jkl

89&',Ò÷iÄ+»:mnoIpq&'rstE*+,uvIwx&'yz{|,}~T3~#~g8



~

~iuvÌ#+;<=g@'¶Ò÷E#>?

?g8*Ò÷#SKIªeV8@A#92¸8B#C+&'£',g@',SKD56éÀEFzGP3#&'Ii+3ª8HIJg4K3tELMM

3

NÀ

g¡&¢£+¤¥#¦§OPGP+3'ÆQÀ@',¨g4©Iª«¬­®ª¯8

345]B

°±«®#²ª³k´µ^¶8«¤oIAR  RS ÄNTöRR·¸lI¹º¸8»T¼gTUÐù+ïVI=Ã'WX«YZÐÅ

#½³l4¶¾¿À@',Á

T[o?#¦§I43ÂÃ334+4k3Ä_#GPIÄÒT`abWSÄÅLÀ@'À8ÆÇÈÉÆÇÊ¯©,]WS i8bWS `acdx?k+?

IËÂ½³gÌ'+4kÅLÀ@',ÍÎ

efl4'£g8Ä_ÊÌgh3ÏÐÑÒ3#Ó'+ÌI.

iljökªù+ljömªùs',

·no4Àö0bp]B

 ¶zÔÕÖ¯bRTUgqjÀGP,¤+¥#×ØÙÚIÛÜÝT«ÞgßÌ678J!Mrb <©Â3ÀÓkSMN¿,àzW stu­®®vz0¾áâã3iäåæç8Ôè8éê

oBw+¬Iklxyz{#9­Ag

3Is4l4',

|&'¥}h,~ÐT|gL!"#$ëÑÝìíîî|ï©

)RæIs4ª8ygðñòTóIôõÌ#&'*+öë÷



 

W 3 [CT#.s8rsóÄN\]g^·ùI3',

(9:D

)Is4l4', 

9 :;<=BI  Ð#+ÌB¤ÕÖ#×{Ø+l²ªQÂÙIªÆÇÊI  ÐZÀuÌ'*+#Ú,.s, ÐZÊB¨g

XY2KÛ­®8&32cBp(#'*+ÀgÌ8

é8ßé3ÜÝIklàÀkl4'éá#ÝÇñÀgÌ',8 ÐZnÇ+Èw8ÜÝ#âlãªwÝÝ+

?GPg@',

õTE,

>3?@9Ñ¾E/èsÔèØ+lZ[u3};ä åææçèéêPHÆØ,ÌT3ÄçèënìíIîÀ©4l4'ïðÕs+?^nÀ^8»g4läåRæÀD!,Ô¾};#ñòÂ'+8óî+ô

g@'*+.sl4',

ÙÚ­®DIõõu3ßö÷ö#ø

ABBC RF F lÔ¾};Àkm&',*Ô¾};

ëMNMN¾ «Ykm2V#ùÇ8óî+ôDIõgRTUÐ#B>ED#ë¡

u3ö#×{l4',MLSE:Ræ;z8^·3qj¢£#pq&'¤¥,¦X`a#Ô¾};ÓIú'&'*+g8­^·3§¨qj¢£#+©&';I8ª«¬®Dö3õu3ö#×{&'*+ÀGPÀ$­pn,* FF gi8^·/H®I3k,ë¡;#g¯°8±²oIi8

\]^_`aRSbcbWûìï,^)ÛÜ ³R g^·3Äqj#GPIÆIüÂ'ý\_þÆg@ª8ÞmÓs&'DÀ¨l4',¿TûI{|ÀAE3 C  3[[RC´[][B.

Ós&'*+Iª/&',

sUÀ9:¿ÑN#(µ*+{X' S *+,

62/ÔÕ¶+B©4l¨gÇOP#¶]I·°Ç&'*+À{X'3¡+3'-,ÔÕ#Àiµ3

I3k

ÜÝ#LE8HÞé8mÞl4';I8LD&'*+g¸n?Z¹#

cgB©4l4',Çº»&*+ÀGPg@',rs S I¼½

defghijRbkUW
MLSÙÚ­®Ï'+ÓÀ¾^¿g@'À8@A#Àë

3#­®}oI9ªi^·I@A&'*+ÀGÙÚ´

Pg@',ÁÂÃÄ I;lÅêz?g@#s4l8óî+ôÙÚ­®DIõõu3',

ö#×{8óî+ôÙÚIõöÀïÇI3

'Ióî/ôD¬#d3Àô#




&'*+g8ôÙÚ´#¥z&'*

FGHI@'zwÆIbl8z0&'#Ç+ÀgÌ',ñ8«®Ä;OP

OPQÈ#&'ÉÓ,3'ÆAo3Êw8QËñ3õugÙÚ´¿ÙÚ+

3+ÌÍ',zwÆ»?ÀOP#Î©

ls?>Àkl4',

I3';I8OPÎlm(noúø+#ËñIÏl4'

J&KL72#"MNOPQTg

õug

ÙÚ,ìí´À Äæ móî

4^QR¿RSTUVW¤gÌ'!,´µÊw/#¬&'ÐÁ¥E:

pqrst)uv{|"w$i#À¿ÑëÑÎÒI8Ó«®#Ô&'$I^¢n#%&+WX$#+i'3  z&'

ª8()/*¢n+,-.¤/0mg?1',{I']ûSTzgi8|i

2/

z|I3klH¤¨I^L&'; GK5 ¼À

z&'$#,

pq+,ÆÀÎkl4'{|E_`',

ïÀ8»{|Æ34ñ+3'/0gV¡)gi^)ÔÕÀH¤¨I

gu*&z0&',q(z0&'+¼5l8

ab'+8ÔÕ+|z0&'Àu*',*)63/0g&'&'À8{|À74*z0&'Iü4l/'ÆzÆª84ñ/0À834+&'#u*3

iÔÕo3ñ#cd8Oeo3ÆñÀ*4

4,

;n#%&+&'éIü4li8»fÀLwxyz{|}~DÑûE9Ñ%&+',*3*+8¡Iiï

¾EI9«ñ#È:';Ii8p/®#«VoIg4ñ¥¨g92',*3¢£¤oIÆÇÊI»;:l'%&À@',

#cl4',

+li8DÑûE<=IÔÕ«#©

¾¿+i8TÔLÂl»«Þ#Â'+DÑûEIî

3êgÔÕ3#¡{lhª*µ#>DÛ?gñòÂl8DÑûE+îDIRæg8ijkgiölmù+44,¦§

Û@ h ^«Þ#Â'À@',ÒUi8^¨g¥¶#>©Âl91£Ñ«Þ#Â+ÌS:Az«+=Ã'z«À¾¿+ÌÍl8

u*';8S:Az«ÏÊ@A+=Ãl4£¾¿+=>,

',

y()nzIª«À'ñg8ïéDÑûEïé9Ñ¾EIi




'ÆQ,

0]![BC3Iª«ÐIê#j#¢*X=

&'^«Þ#C!Ò«Þ+4,*^«Þönêo¢pÀSD«®OØIT'+«OZ¹

rù842s'önêL!ETùi8nê

D­EI3',*^«Þ#FGHÀ&n½t8utª(Vëg'H

«®éê#!ÒnêvwÆI©4l8fxz#9+À;Ii!ÒFG·.s)qQIÜ&'+?I8Ty3·.s#qQ&'|®+J,
G[R L*+#Áo+8åæææ  z {I|}8åææÁ

5  3MM¼GK5 ¼+i8|ZGa Ä {IU9,nê(8Ræ8~uªN3#à|Z5aN3gOkgÙ28

iuuU8fn)»n$%

|O+?=Ã',*i8ïVI3OÆ#ÇPE+ls48ÀQµ+ GK5 ¼iuº',

T

Rq

qWGK5[B£È#önêÜ5Uù+Ç4IÇ4d'nêvwÆÀ

3',* GK5 ¼ÀHÌ4+à|N3ÀR34;À¾8GK5 ¼Àu4+à|D¯#:8nêo¢pN3À4gÀ·4+4:',8GK5

À×FIblgÜg@'n¼i4c'HÌ4ST#Us&'+3OêÜ5UIb8i%&3@Ú#+'ÆÀ&'Vëg8õÆiWX¨à|#I/|Ù/&'*+ÀgÌ',nêo¢YÇ&'g8ZÆià|[\#ü*&ÈwÀ@

p

 

·.s

I'·.s#qQ&';I8n 

êo¢p·.s#9UI©4l8k?8Â¨éIÅîgÆÇé

Ç&0#8·.sU#&'

@'ÂD

nÀ°Â,¶·¸¹¸^|ØÙÚI©4l4'ÈñÉ

2%|}ÔÕÙÚIM#¸kÂf)gÊ4ü+&ÉÓ#Ë+4,»3õ®#c©Â'*+IkÒÊÌ,l8ÙÚIÞt'ö#QR¸8Ã©ºZÆÍIwx&',±ñ8ÎÏ

3Oeéê

n3#Êk¸'RænêgYÐöLë÷ìTù3zwÆ

g@',j¡¢gs4ÙÚi £æ¤åææçè

g8g&'*+g¿ë÷ìT#/&õ®# ÁææèK k·ng¥&'*+Àg

'ÊwÆÑp,¿ë÷ìTiæoI?.

Ì8q(M¦¿@AI¼½8ÙÚs¿À^4zwÆ¯©g@',ûÀu8»l¼.½ÝTûT3äåæç#nÀ^3'+4ÆQ#Îkl4',ÒÛÓZÔgZÔ¸3ÀÒÛè·n#&[§¨ñ¥ÑS©Æ# ÁæææªgÕ¸lRæ&'g8Ôè3Is4

Qñg«·R¬&'*+IklC'¥Ñ

'^

¨§

/0I¼½läªeViu8ª#HÌ°g8»­ñ8¬ñ#4l­zúØ+lïé®Ø)Ijsl4',
¡¢£ÔÕ3#¦§¨g¡8»Ö¤nØRæ?GP,ïVIq(äåÇ&',
¾¿RÀÁÂWÖI'×ªkØ`,'î#¯MIS©¸'*+Iªê!

zÙÖ#ÚI#ª"8»Ú#hkª8

ûE:Z¯H¯°am4#Ó¡4Ëªl©ÛÚ#

&',±3isêÍÎÏÐ3

ÙW##ª"';812+UÖÜÝç

#æêI.sl4',

²ªÞ4Ißà#á23ÂÃ334,¡¤¥¦§­#«·²B8æ³Á¤å ° 3IÓª{&,'z¾Ã ÄÅÆÇÈSâ+i8h$ïg8âÁ´¤åzµ [^¦§mIü4l8­¨$#¸ÛI?#ª"8*I#hªu*&

#¶·¸'12,­î8¸¤#¹Î

`,ã$óìiSã8í$óìi8Sí+8º»ñ412êÀC',J,¡ä{ +i8åæçè)&¨©ª /+i8ÆA¤¼ÖËg¡4g

ïg8¦§¨g!9T×¯IÔÕ3

BEÉÊ=¿MZFa#«

4#/&',T]¥#¶zAZa¥Z´a¨g9E¡g@',l/&'ÔÕI>©Â8»¹YgiÌ½0«ÃÔÕõ®#×¯IS©¸',

8Tû8¾3¡Is4'À8«¬]­®¯°G   C [C3  

êPOÀ*4,Oed:¾,ódIüÂ'd4
W 3 [C 3[CT]L¿Ni8Áo+3'Æñ#{&;I9[A5  \óÀ,#{&*+,
+8

yéè^ê¡g@ª8M}

[ 
WC BjëgiW 3 [C 3[C ÀÞ2l4',ÄÒTjì@ArsE:9:D!,ís ³ î³  





±²³´µÁÂÀHÌ@"À°ÃÄ

A&'*+ÀGP3?I3kl4';8¥  î +¼½l8©ïðñ#^·I@ 

/ò3LTN@AIú?+

 


3kl4',ÀATSKI W #óÞf½Gßàáâ=ö/gù3+4k

ô&'*+Ikl¥@AÀ½õoIÊk8ÛDøñ3#88«8«3ö¸l ³ î ÷Ó­x#ød&'*+ÀGP+



3k,

lÛz&'*+Ikl9¿:,§¨Ó3#æ0o3ùÇ#?+IBËÌ¨I@'3OÆ¨|*+,¨ù|úO|¥)#½4

 


ù3O,É#c&PE¯©g["ÄÔ})#"w2¸l´I;ë

?@'Ø#s4lÔÕÙÚ#±3ÚI¡ÍÎ6_0®7RÏ ÐWZÆgiû

',¡ËÂINl4'/g8 ~¨¯©

Ø+ls4',|Àà|IÚÌü2kp(#l4',ãË4ä

~#&'{|ýL¿TSM<þõÌE¯©,æÈ!Ii3OÆÀN#`&'++?I8 ~vFG

8"¤ñõÆ;EMLIkl#f&'*+Iª8~k¶#f&'

+ÌIy#'|#c&,ÆÀ¨l4',

0o|y#Ñ2®K¯.ÐÀ09T [&  [CG  

#q'I°¤l4'}¿,M}DLE}¿¥i%ª3 æIñ4,ÆMTÀ$­l8$g() GáÚ#I·d4ÈwIs4',´ G

}¿+Æ

À&

À

g¬Àzl?HÌ RAM ;[C´ A+4%#'Çl4', G iè;g8i)sg@',±!ETg}#+«¤IªÙÚ#¡°Çl8*!ETgÄ#+V,Ì&'«¡3ÚI¡

3Éën#c&P

Ø#s4lå

yÒÓ²ÄÔå#YÇ¡l¡&'$8ÈIÊå#¡´å ";(#?kl4'À8}+Ä

+fz34,

'Oeo3¡&#ÜI948 O±&',;/E:Ei ´´³-g8±HÔ·ni Á´´³ ;K.g@', G ;/S:&',yÕÖ×'(«Àj=lj=_2ª

ÑÀ>?;d#ï/l9g8G î I

9ÜÆñ*+,

0w34ís;&8«`ÆI3kl4',»;83ú8«¬Û´3Ikl«_ÆñGK]F ÚüO8 GÂÃ ML¿8tE/MM

iÜ!m!+zl4',

8³[ØÙÍÚÛÜïVHªÀëÑÝN

OªeVi8ïÇ}À^8¿gÔ¾A¥ª°ënT/L¥}ÀëÑÝ#Nfg4',úñRæú

OªeV#4ÛÄ;g)3gÌ',ñiïVH+¼½lî38¨IiêG IüÂ'OªeV)3i82  6ÂÄ  34å'ieVg@',

.sGP+3kl4',uåU ;æ^ AC2 ³ AC[Ý®(###Ù$n,  3g1sl4',

G

TjìgOªeµ}

T/D£3g8ï©

 G  A 

¾¿|®ÄKMN/!ET  

¾¿ÛIb&'{ö¾

I3',*g?8SÐ#jk W]

¶ND¼O#.sl8¾

3À@kÀ8dxgI;Tefi

¿/}¼K},g{ö«Þ#Çz&';

l434,SÐË+8¨I`ÆÀ@'+q

T(#z¸'Z¹,T(«ÞdZ

jgÌ34+41Ð?@',

¹,T(#z¸'£Z¹,çèéêëJ#&KL&¥ÑE:¥ÑÅT+U;g8qj·n?±Hg¯³R +'56)ÆÙÚIz¾#YÇz87

l·34,«#jg8OØ+O

8OP#Î¸Ø,ØDI`ÆÀ@kl?qjiGPg@',

TRÈw8qjgÌ'¬i¯ME 2  68éê#uèIgÌ'+4ÅL?@',s9L[M#P&';9:¿»;8GiÀS6O§¨íE86O

Ñû¿Jk,¿ÑëNE#.s«Y3b'I'À8¦XoIiM}"ÉÓ#99:¿ÑN#9IP&'*+«®}Ò8S+4k«ê?

ÀgÌ'D

gÌ'I3'+J2l4',?c;f8

"#WXi:;g@kÀ±ñgiÀS+óÄN@'4i F] <VT9I;ËI<8=>ñ#Î¸';I?@

T?úÐg

'?,ïVo3ëNÑ+liAWBÆ8#ßÌZ&*+3I

[C8TE8C8¥Ñ56DE*+?gÌ',±ñi8rrrÃæå³ÁÁ +4)úOÆÀ4,

£Ib'úÐ S]5 Àefl4'À8*iìíîïcbVT"ÒKT"ð2®!#"&'TR+iÍ`a#jkl4',³[zñ;Ë##k

×¯I8@'´I#q&IäªF4

 M

Ô;#ql#Glld&'+8»´S]5 IN',

;ËHÀgÌ',*;Ë´#.sòóóUkïôõl

!3Ræ3#9*+#8ëILÀ

gÌl4'g8«YÐ

7 Ib'i8*kcúÐÂææ³C [ 33[Âææ Å¥ë:9 SK¿ÑëN+4,°H¯°+48ñP#@A·nÙc&';áõ3Ræ?92l4',kiJkLï©,
ö¯WDI Âææ³ZÂææXÁæYÂ ZaZ[RÛ¿ÑëæK¥+ëI(Vw2¸ðñ#ø9{X'ù+J*+#Ùl4

g8SK3y',SK3giÛÜ ´¤Û\L©Z¹ÓI

i3li334`ag@',´C  ?ñP#Î©Æ?@',2ñ&MCA

 úÐ#jk

L[
M [R[jXà]iqj

tEIÜ&'IN,+:Ãdx8ìZÐ_OÀ4*+g@'À8ÄNÒTÀS+6O«Y@'4i #tEgi_·n·4*+#à]

Iirs[

&'TÀ%&g@',ÀS+6O

l4',

§¨íE W]gÄ#ü&'+Ì?8Ä

Lö¡[^ï,¡ÜI8¡_ÒTÔÅÑH¦#ÀSIÕ&+Ì?»é¤`À8ÔÕaYI+?34HØ{¸d8Pb'[be;ltk?,

Tg©3QÀïVog

@',8 TRÀef&'+[Tg3l?úÐgÄügÌ'ô÷øùVúû¿}8¿}JKT î5  2  6 kgcõ&'jN  

o3Ä

AMMN,ÄsÒNa¶#9Zõ,RaB

EFJkg@' dS #!l4',Ås

5ro]´ #8

Áo?N;lúeg.sgÌ8ÀS?|}h#s4¡,Pl4',

ãî

ü2&6ýþ^I

 [+8ä Á³æzç ^{öY[C [CMA

g" ÀATSK+»

SK



OØ#

&';IIN¯©,^·tE/!"/I*!IED©ä¬jìª+ªÀGPg8

8Ib'&'!"I0w&'DJ

SE#jsl4';.sñÀ^«·

KLMNkfDJKLMNòT#ó

Iefl4'{&gED#J,

?®s3

IN,

qÉ/Ës¡-¯©g®p(ü®qg|×5hG3h5+þ¢ª¨IC|#Nfg4'¡-,ÑEL¦

3'9Ñ¾Eg8^49«ñ#Î©,3O¡¿ÍÎÊÌ3Is4l4',LE:-Ig¡;*g«®éêIj23:¾}MÑE::¾}8CzÅ¾}kÀ8¦§¨g­#&'¸'*+Iª3,zÀGP+3ª8SÐD!#D!
3'sÀil4',

 

®ü6wH®ø¨IN'z{

 


|ïg8H()tuvwH

7KL1OÒT çOçOP=^+)I4ñzLìT)+&'lVzE:÷

Ë#/&',VzËiþIyz

+i8.I®#|¸l&'¬T¼#.sl#&'E:÷

x

Oô

V#Î©{L|J!ATIz&';8LÙÚI'JMøAþ#Î©Hq(g©*+,ICP +i8j¯Óªki8l?yzÀt',9Ñ¿k¨I¡ô#l´gyT8»|
Æ3#.sl»|À9:'8
ICP(Inductively Coupled Plasma xyBw9Ñ¿)ÙÚI'*+,*°©#(Vw2¸lÇ&',yÒ ¦[Tm#«¤#s434gêÆkIÓ'g8z0ên»-#s4l{¸'z0;kÌ*+,ú«;kÌ3g8?k+?jsl4
',
 

bS 8ÉÊ=o]´ i8o A]CA A´[ Bpk,*B#qØI 5Z¶  


   


   


 





 


 !"#$%&' () *+   
,-./ 
01./ 


2345 

 



 


 6789:;<& =>?    

 



   

