19

おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』
横坂 一三さん (83)・弘美さん (79)
26 歳・23 歳当時 （昭和 32 年）

ご結婚されて 57 年

お住まい（花咲）現 在月

No .710

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 26 年（2014）

発行 片 品 村 役 場◉ 若いころの思い出
お二人は若いころは農林業に励み、昭和４０年代後半
から水産業を営み始めた。一三さんが区長・農業委員・民生委員と村の大役が続き、その間は弘美さんがお店を支えていた。大家族を支えるために苦労も多かったころのことを弘美さんは、《自分が親を早く亡くしたから子供には苦労させないように一生懸命だった。》と話し、一三さんは、《いろんな経験をしたが今になってはよい思い出だよ。
》と二人笑いを交えながら語ってくれました。

寄

善

付

意

五四︑七二九円

一一八枚

ミ
ニ
情
報

尾瀬草紅葉

村内小学校秋季運動会

片中体育祭

９／中旬〜

９／６

９／

回村民運動会

片品村収穫祭 ２０１４

かかし祭り︵花咲の湯︶

９／

／１

第

28 12

一︑金

二︑五〇円切手

／４日〜日

窓 口 か ら月

56

片品村芸能観賞会様から片品村文化協会に右記のとおり

ご寄付いただきました︒

お心尽くしに感謝申し上げ︑

た

19 20

有効に活用させていただきま

年

7

平成

年

で

8

月

平成

め

料

お

受 付 時 間道す︒

︵教育委員会︶★生まれた赤ちゃん ２人

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！

水

大変ありがとうございまし付

場
所
休 日 診 療診
療日
診 察 時 間

第３期 ◆

下

26 26

10 10

利根沼田医師会 休日夜間急患診療所

夜 間 診 療
診
療
日

◆ 上

た︒

寄

第３期 ◆

地

◆ 国 民 健 康 保 険 税

築

第３期 ◆

ひなた

税

女 ひなた

産

星野 利明

資

13

日︵水︶長野県松本市

東小川

定

あらた

男 新太

東小川

◆ 固

８月

星野 隼亮

直秀

東小川

東小川

み

出

利江

や

歳

土

★婚姻された方 １組

千明

く

○関口

お

歳

今月の納期は 9 月 30 日（木）です！

の吉野登一さんが来庁し︑折り紙手芸品１４２展を寄付していただきました︒

村内施設に配布し有効に活用させていただきます︒︵保健福祉課︶

信一

秀人■亡くなられた方３人

須藤

吉野

人口と世帯（平成 26 年 9 月 1 日現在）1,672 世帯（±0）男 2,352 人（-5）女 2,503 人（-2）計 4,855 人（-7）

デザイン／ ㈲ 尾 瀬 生 活（撮影：８月１６日）

倉

詳細は１２ページ

戸まつり』で曳き山車を引く子供たちの様子。

99 72 79
歳

８月１６日（土）幡谷地区で開催された『風00

平人

幡谷『風まつり』開催

印刷所／ 笠原印刷㈲今月の紙面

平成 25 年度人事行政の運営状況
2〜3
特集（片品村農業観光活性化推進委員会中間答申） 4 〜 5
教育・生涯学習6〜92014 片品村収穫祭のおしらせ
10
11
県民手帳の申込について
ニュース（サマーイベント 2014 他）
12 〜 14
おしらせ（高齢者の消費者トラブル 110 番 他）
15 〜 20
いたずらわんぱく
21
おしどり夫婦・窓口から
22

12

萩原

30

土“曜日窓口業務開設中 ”

午前時 分〜 時 分迄
年 末 年 始・祝 日 を 除 く 毎 週 土
曜日︑印鑑証明書・住民票発行
及び収納業務を行っています︒
8

大変ありがとうございました︒

長野県松本市の吉野登一さん◉ 今の時代に思うこと《片品村は、災害が少なく、観光にも優れていて子供を育てるのには最高だと思う。昔よりは少なくなったけど、釣り堀が休みの日でも配達があってありがたいよ》と一三さん。
《今になると休みの日には子供たちが手伝ってくれた
り、孫たちからは心配してもらったりとありがたいよ。
どこに行くにも一緒だし、どちらが欠けてもダメになる。》と有名なおしどり夫婦の二人は終始笑顔で話してくれました。

沼田利根医師会地域医療センター
日曜、祝日、年末年始（12/31 〜 1/3）
午前 9:45〜11:30 午後 1:00 〜 3:30
※年末年始は午後 2:30 まで
毎週火・水・木・金曜日※祝日、年末年始を除く
午後 6:45 〜 9:30 ☎（２４）１１９９

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 ☎ 0278（58 ）2112 FAX 0278（58）2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/
E-mail kanko@vill.katashina.lg.jp

人事行政の運営状況

人事行政の運営状況

平成25年度片品村人事行政の運営状況の公表

勤務時間その他の勤務条件の状況

この公表は、片品村の人事行政の運営の実態について、お知らせするものです。

（１）勤務時間
区

分

一般行政職

勤
務
始 業 時 間

時
間
終業時間

8時30分

17時15分

休

分

消 化 率

13.2

34.3%

区

※（

（４）特別休暇の種類

無

給

給

休

休

暇

暇

分

分限処分

懲戒処分

内

6（1）

0

1

1

）内の数字は休職者数○選挙権その他公民としての権利の行使○裁判員、証人、鑑定人、参考人等として国会、裁判所、地方公共団体の議会その他の官公署への出頭○骨髄液の提供のための休暇○社会貢献活動のための休暇○結婚休暇○出産休暇○職員が生後満１年に達しない子の保育休暇○妻の出産休暇○妻の出産に係わる養育休暇○生理休暇○妊娠中等の健康診査○子の看護のための休暇○要介護者の介護のための休暇○忌引休暇○父母の追悼のための法要休暇○夏季休暇○
地震、水害、火災その他の災害による職員の現住居の滅失又は損壊○地震、水害、火災その他の災害又は交通機関の事故等により出勤することが著しく困難な場合○地震、水害、火災
その他の災害時において、退勤途上における身体の危険を回避する場合○その他村長が定める場合○介護休暇○組合休暇

容

処分者数

免
職
降
任
休
職
降
給
失
職
免
職
停
職
減
給
戒
告
訓 告 等

なし

処 分 事 由なし

区分

違 反 者 数命 令 に 従 う 義 務
信 用 失 墜 行 為 の 禁 止
秘 密 を 守 る 義 務
職 務 に 専 念 す る 義 務
政 治 行 為 の 制 限
争 議 行 為 等 の 禁 止営 利 企 業 従 事 制 限なし

5人

一 般 職 員 研 修

1人

係

長

研

修

0人

課

長

研

修

0人

各 種 専 門 研 修

9人

広報かたしな540

保 育 士 等

12

保

5

健

師

技 能 労 務 職
合
計

12

果
成績良好
でない

1人

H26. 9

4

1

6

7
5

92

職員給与の状況（平成２6年４月１日現在）（１）１人 あたりの支給額
平均給料月額 平 均 年 齢区分

専 門 知 識 等

（２）公務災害補償制度
加 入 団 体件
地方公務員災害補償基金群馬県支部

2件（２）初任給基準
区
分
大 学 卒

短大卒

高 校 卒

152,800

140,100

一 般 行 政 職

309,500

４２．２歳

一般行政職

技 能 労 務 職

240,100

５４．１歳

技能労務職

手

当

内

名

自己啓発休業・育児休業

172,200

137,200

通 勤 手 当・配偶者

月13,000円

容・その他

時 間 外 手 当

数

（被扶養者のうち15歳〜22歳の者は5,000円加算）
・自家用車等で通勤する場合、片道２Km以上の通勤距離に応じ月2,000〜24,500円
・公共交通機関を利用して通勤する場合、交通機関に係る運賃等の額
・借家等居住

家賃等に応じて支給27,000円上限
課長補佐職月額31,700円
6,000円内容
要 求 件 数０件
勤務条件に関する措置の要求
０件
不利益処分に関する不服申立て
０件
そ
の
他

・課長補佐職１回

4,000円

１回300円以内

・勤務日における時間外勤務手当１時間につき当該職員の時間単価×1.25倍(月60時間を超えた場合1.50倍）・深夜は1.5倍(月60時間を超えた場合1.75倍）
・週休日における時間外勤務１時間につき当該職員の時間単価×1.35倍(土曜：月60時
間を超えた場合 1.50倍）・深夜1.6倍(土曜：月60時間を超えた場合1.75倍）

休 日 勤 務 手 当 ・勤務１時間につき当該職員の時間単価×1.35倍（深夜勤務は1.6倍）
宿 日 直 手 当 ・１回4,200円
・勤勉手当６月期0.675月分、１２月期0.675月分

災害の概要
右母指打撲傷・
両足首捻挫

等

月6,500円（配偶者無し１人目11,000円）

期 末 勤 勉 手 当 ・期末手当６月期1.225月分、１２月期1.375月分

公平委員会に係る業務の状況（平成25年度 ）成績やや不良・良好でないに係わる主な事由

92

5

一般職員

15人

（２）勤務成績の評定
評
定
結
評定時期
成績良好
成績やや不良03

4

特 殊 勤 務 手 当 ・伝染病防疫作業

新規採用職員研修

1人

68

般

管 理 職 手 当 ・課長職月額41,500円（１）福利厚生制度助
成区 分 受診者数 内 容
人間ドック受診者
１０，０００円
77
事業主健診
上記以外の者
11
88
合
計

90人

職

一

住 居 手 当（１）職員研修の実施状況
受講者数
研
修
区
分

平成26年 1月

平成２6年度
当 初 職 員 数扶 養 手 当福祉及び利益の保護の状況 (平成25年度）

計

平成２6年度
採 用 者 数（３）手当制度の状況

服務の状況 （平成25年度）

職員研修及び勤務成績の評定の状況 （平成25年度）

合

平成２5年度
退 職 者 数分

管 理 職 特 別 勤 務手当 ・勤務時間に応じて課長職１回

研 修 内 容 等

（単位：人）

平成２5年度
当 初 職 員 数区

病 気 休 暇 介 護 休 暇 育 児 休 暇 自己啓発休業

分

分限及び懲戒処分の状況 （平成25年度）
処

任免及び職員数の状況（平成26年４月１日現在）

・職員数（臨時を除く）

平成２5 年度中に新規及び継続中の職員数※平成25年４月１日〜平成26月３月３１日の状況

有間（３）その他の休暇

平 均 使用 日数

一般行政職

時

12時00分〜13時00分（２）年次有給休暇の取得状況
区

憩

寒 冷 地 手 当・世帯主である職員
・その他7,360円

扶養親族の有無に応じて

特定幹部職員・期末手当６月期1.025月分、１２月期1.175月分
・勤勉手当６月期0.875月分、１２月期0.875月分

10,200円又は17,800円（これは月額支給額であり、11月から５ヶ月間とする）

ラスパイレス指数 （国家公務員給与水準を１００とした場合の片品村職員の給与水準）
区分
一 般 行 政 職

平成21年度
93.2

平成22年度
94.4

平成23年度
94.7

平成24年度
平成25年度102.9（95.0） 102（94.2）※平成25年度全国平均 106.1（98.1）群馬県平均 106.4（98.3）
括弧書きは、国家公務員の時限的な給与改定特例法（給料削減）による措置が無いとした場合の値である
広報かたしな

H26 . 9

02

特

集

特

『片品村農業観光活性化推進委員会』
村では、農業と観光の連携した取り組みを推進するため、片品村農業観光活性化推進委員会を立ち上げました。
この度、同委員会より中間答申がありましたので、活動経過や中間答申の内容についてお知らせします。
村では、できるところから積極的に取り組んでいくこととしています。

○委員会の趣旨
尾瀬の郷・片品村の特色を活かした高付加価値化農業と６次産業化を推進するための調査研究等を行い、もって本村産業の２本柱である農業と観光の連携した取り組みを推進し、地域経済の発展を図ることを目的としています。

○活動の経過・平成２６年４月２２日

委嘱状交付式及び第１回会議

村長から各委員へ委嘱状の交付後、「村として主産業（農業と観光）に力を入れて事業を推進していくための委員会であるので、各委員の皆様には大いに力を発揮して頂きたい。
」との挨拶があり、会議では、農業と観光の連携について活発な意見交換が行われました。

・平成２６年５月２２日

第２回会議

各委員の意見を集約し、農業用水確保についての課題、武尊根小学校の今後の利活用についての課題、トマトの更なる生産並
びに加工品の開発についての課題等について議論が交わされました。

・平成２６年６月２３日

第３回会議

前回までに議論された「農業用水」「トマ
ト畑」「食品加工施設」「武尊根小学校」について現地視察を行い、その後、意見交換がなされました。

中間答申内容についてのおしらせ○中間答申内容
片品村農業観光活性化推進委員会設置要綱に基づく片品村の農業及び観光の活性化を推進するための中間
答申
１．
村内での地産地消拡大に向けた直売所の整備拡充等について
片品村の発展は、農業と観光が連携して取り組むことが必須の条件であります。
地元で生産された新鮮な野菜を村内の観光施設等（宿泊施設や飲食店等）
でお客様に提供することにより、農業振興と観光施設等の高付加価値化と更なる信頼向上に繋がります。
ついては、朝取り野菜を円滑に観光施設等へ流通させるため、需要と供給のマッチングに向けた対応策としての直売所の整備拡充と、生産者と消費者が共に交流できる場所（例：かたしなや）とシステムの整備拡充が急務と考えますので、取り組みをお願い致します。
また、
本制度導入に当たり、学校給食についても地元食材の更なる活用を促進されますようお願い致します。
２．
農業用水の安定確保に向けた水源確保並びにタンク等の設置について
片品村の農産物の収益拡大は、村の税収増加や雇用促進にも寄与するものでありますが、山間地を抱える本村の農地は水が不足している実態にあります。
過去にも、村当局の計らいにより水タンクの設置に取り組んでおられますが、今後、新規就農希望者や規模拡大希望者の需要に応える必要が求められておりますので、まずは各地域の実態調査や専門家による地質調査を実施され、井戸等の活用も見据えた水源の確保とタンク及び貯水池の設置など農業用水の安定確保に向けて取り組まれますようお願い致します。
３．
武尊根小学校・周辺の観光拠点としての活用の検討について
村内小学校の統廃合に向け、歴史ある武尊根小学校は平成２８年３月をもって廃校となる予定ですが、校舎も含めその周辺は景観も素晴らしく、片品村の新たな観光拠点に十分なりうるものであると本委員会では判断致しました。
そこで、校舎、体育館、給食棟及び校庭を中心として周辺地域を含めた総合的な利活用方法について、廃校までに地元村民や学識経験者等を含めて検討して頂きますようお願い致します。

○今後の活動委員会としての今後の検討課題として挙げられている以下の事項について、引き続き検討を行うこととしています。

委員名簿（順不同）①６次産業化の推進（加工品の開発）
・ブランド化への検討

・片品の地場産物の活用への検討②新規就農希望者（Ｉ・Ｕターン等）
への支援
・里親制度を含めた支援方策の検討

・平成２６年７月１４日

第４回会議

前回までに議論されたことを含め、村長に対して「中間答申」として提言する内容について、内容の検討がなされました。

③地元食材の活用による観光の充実
・地元食
（花豆、
餅米、
トマト等）
の研究と統一料理の普及④その他、委員会において発言のあった主な事項
・トマトをもっと底上げすべき。
・川場村みたいな直売所を設置すべき。
・女性や都会から来た人も農業に関われる環境整備をすべき。

・平成２６年７月２２日

第５回会議

中間答申が村長へ手渡されました。

・とうもろこしやトマト、花豆を活用した加工品をもっと作るべき。
・農家も後継者不足の問題が出てくるので、対策が必要。
・トマトを高級店等で使ってもらう必要があるのではないか。
・トマトジュースのランク付け（例えば酒でいう大吟醸や普通※本委員会へのご意見、ご要望等がございましたら、事務局までお知らせください。
（２６年１０月末日までに頂けたら幸いです。）

酒などと同じように）とラベルの統一化ができないか。

▼問い合わせ先
05

広報かたしな

H26 . 9集

むらづくり観光課☎（５８）２１１２

委員長

関根

進

副委員長

星野

幸太郎

委

笠原

はつ子

〃

笠原

睦子

〃

金子

成徳

〃

鈴木

仁

〃

田中

義夫

〃

中條

博也

〃

星野

明

〃

星野

武志

〃

星野

行康

〃

木下

浩美

〃

金子

賢司

員

農林建設課

☎（５８）２１１３

広報かたしな

H26 . 904

教育・生涯学習

教育・生涯学習

以上の結果でした︒

選手︑役員︑審判部の皆様︑大変お疲れ様でした︒︵教育委員会︶

第 回片品村子ども会球技大会 開 催

８月３日︵日︶片品中学校体育館で球技大会が開催されました︒

今年は昨年までの２種目競技から︑ドッジボール競技１

チーム︑中第５区Ｂ子ども会

種目で大会が行われました︒

小学生の部から学生の部から７チーム︑合計２３７名が参加し︑熱戦が繰り広げられました︒

小学生の部優勝

結果は次のとおりです︒▼小学生の部優 勝 第５区Ｂ子ども会

準優勝 第２区子ども会

第３位 第６区Ａ子ども会

第３位 第８区Ａ子ども会

第３区子ども会▼二部大会

優 勝 第４区子ども会

準優勝 第３区Ｂ子ども会▼中学生の部優 勝 第３区子ども会

準優勝 第８区子ども会

第３位 第１区子ども会

第３位 第６区子ども会▼二部大会

優 勝 第４区子ども会

準優勝 第２区子ども会

中学生の部優勝

1218

冬季国体開催の PR の一環として、各競技会場となるスキー場のご協力により看板・横断幕を設置させていただきました。また、角田建設工業㈱様のご厚意により、塗川橋建設工事事業所前に国体 PR 用看板を設置していただきました。

幡谷

塗川橋建設工事事業所

村立小学校統合だより vol.10
旧片品小学校解体作業開始

7 月 31 日現在の様子
体育館横の旧東校舎の解体作業。
大型の重機２台を使い、安全に建物を崩していく様子。

8 月 18 日現在の様子
役場側の旧西校舎の解体作業。
手作業で、屋根や窓枠を外した後、大型の重機で建物を崩していく様子。

武尊牧場スキー場入口（両面）

8 月 31 日現在

武尊牧場とオグナ分岐
T 字路手前07

広報かたしな

H26 . 9７月７日（月）から旧片品小学校校舎の解体作業が始まりました。
解体作業は随時行われ８月３１日までの状況をお知らせいたします。

ホワイトワールド尾瀬岩鞍
入口

ホワイトワールド尾瀬岩鞍
駐車場

建屋部分解体工事終了 建物の解体作業が終了し、片付け作業が連日行われています。

※村立小学校統合に向けた情報は今後も随時お知らせいたします。
広報かたしな

H26 . 906

教育・生涯学習

教育・生涯学習女子 200m メドレーリレー

片品小女子

片品小

4′00″1

女子 200m リレー

片品小 A

片品小

3′04″6

男子 200m リレー

片品小 B

片品小

3′22″1

男子 50m 自由形

笠原

聡馬

6

′42″3

女子 50m 平泳ぎ

星野

結女

6

1′03″8

男子 50m 平泳ぎ

笠原

諒乃

6

1′08″9女子 50m バタフライ

戸丸

純菜

4

1′10″6

女子 50m 背泳ぎ

星野

伶実

5

1′00″8

男子 50m 背泳ぎ

今井 敏斗

5

1′07″8

女子 100m 自由形

星野友紀子

6

1′41″8

男子 100m 自由形

吉田

6

1′49″6結里

片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

鎌 田 松井亜作枝飾り茄子モロコシ街道彩れり
H26 . 9広 報 文 芸菅 沼 大竹 沙
日替りの豆腐料理や夏の膳

鎌 田 吉野 道子
追い越して同じ道行く鳳蝶

広報かたしな

平成二十六年八月俳句会

須賀川 大竹 久代
囃されて嬰の這ひ初め夏座敷

和昭

昨年６月、沖縄全戦没者追悼式で朗詩した「平和のメッセージ」に長谷川義史さんが絵を描きました。

′39″7

鎌 田 渡辺
最上川舟出を囃す行々子

へいわって なにかな。 ぼくは、かんがえたよ。
おともだちと なかよし。 かぞくがげんき。

6

佳江

安里有生
長谷川義史

琴音

上毛ジュニア俳壇

詩
画※午後１時３０分〜５時３０分開室※日曜、祝日はお休みです。

吉野

片品小二年 池田 冴絵
学校でみんなでつくるゆきだるま

26 27 28 29 30 31

武尊根小二年 三浦 彩楓
まめまきをしたら妹ないちゃった

19 20 21 22 23 24 25

女子 50m 自由形

摺 渕 木村年毎に涙腺ゆるぶ原爆忌

12 13 14 15 16 17 18

記録

築 地 千明 治光
秋日和米寿の義姉は足達者

10 11

学年

片品南小五年 星野 好成
窓の外ちりちり積もる雪の音

9

4

名

政夫

8

3

種目別結果
氏

摺 渕 千明人生は一瞬の夢盆供養

7

2

目

片品村立小学校水泳記録会

3′59″7

武尊根小五年 星野 鈴佳
つららがねせいをのばして光ってる

6

1

日︵木︶片品小片品小東小川 千明ヒロ子
一人居の媼の屋敷ねむの花

5

2

７月
片品小男子

鎌 田 寺岡 貞子
細か径風がおしへる白木槿

日 月 火 水 木 金 土

学校プールにおいて︑村男子 200m メドレーリレー

鎌 田 萩原キヨ子
山の峰遠くで雷鳴雨走る

図 書 室 カレンダー 10 月

立小学校の水泳記録会が開催されました︒

各選手とも練習の成果を発揮し︑水中では熱い戦いが繰り広げられ

ま し た︒プ ー ル サ イ ド でり

鎌 田 星野 康一
友逝きてかなしみ抱き孟蘭盆会

H26 . 9

へいわって
すてきだね

よ

片品小二年 千明美於子
ゆきかきをしたらはるが出てきたよ

広報かたしな

読んでみませんか ?

だ

須賀川 星野志ず子
鳳仙花弾け草引く昼下がり

09

室摺 渕 星野 カツ
郭公の鳴くやいろはの窓近し※予定が変更される場合もありますので、あらかじ
めご了承ください。

記録

皆さん、こんにちは。お元気ですか？夏はずいぶん暑かったですよね。でも、秋がやっと来ました。秋は僕の一番好きな季節です。紅葉を見るのが大好きです。アリゾナのギルバー
ト市では、緑が少ないので、紅葉も見られません。アメリカ
では、秋といえば、色々な期間限定の食べ物があります。子
供は家族と一緒にカボチャ狩りをよくします。パンプキンパ
イやパンプキンラテがあります。僕の母は毎年、パンプキン
ロールケーキを作ります。
「秋」の漢字が入っている名前がありますよね。同じように、アメリカでは ,「オータム」という人もいます。季節と関係ある名前ってかっこいいと思います。
楽しい９月を！

光子※就学時検診のお知らせは 8 月号に掲載予定でしたが、諸事情により今月号への掲載となりました。
大変ご迷惑をおかけしますが、ご了承ください。

学校名

種

書

リレー結果
チーム名

秋

図

目

個人

武尊根小五年 星野 鈴佳
通学路六人そろって笑ってる

◇片中
7日
（火）
・2 年自然観察会
8日（水）
・郡市中体連駅伝大会
20 日（月）～ 24 日（金）
・2 年生職業体験
23 日（木）・1 年村巡り
郡市駅伝大会に向け、生徒たちは夏休みから練習に取り組んできました。応援よろしくお願いいたします。
また、２年生の職業体験では地域の皆様に大変お世話になります。

種

片品小二年 か野 智羽
ゆきがとけみんなで外であそぼう
よ

◇武尊根小
1日
（水）
・グラウンドゴルフ交流会
15 日（水）
・武尊根記録会⑤21 日（火）
・校内マラソン大会
今月は、地域交流「グラウンドゴルフ交流会」
や「校
内マラソン大会」
等、豊かな体験活動を予定しています。
大変お世話になります。

31

団体

鎌 田 星野思ひ出も崩れし土蔵秋桜

◇南小
14 日
（火）
・奉仕の日による振替休業日
16 日（木）・昔の遊び集会
16 日
（木）
・猿追い祭
18 日
（土）
・奉仕の日
（授業公開・花植え
スキー場奉仕作業）
18 日（土）
・校内マラソン大会
30 日（木）・にこにこ集会
昔の遊び集会、にこにこ集会では地区の方々にお世話になります。
29 日（水）から下校時間が 16:00になります。
よろしくお願いします。

Hello everyone! How are you doing?
Summer has been quite hot, hasnʼ t it?
However, autumn is ﬁnally here! Autumn is my favorite
season. I love the warm colors of nature. In my
hometown in Arizona, we donʼ t have many trees, so wedonʼ t get to see the autumn colors. In America, whenautumn comes, there are special foods and activities.
Kids often go pumpkin picking with their families. There
are pumpkin themed foods like pumpkin pie andpumpkin lattes. My mom makes a pumpkin roll cakeevery year. There are some people that have the kanji
for autumn in their names, and similarly, there arepeople named, “Autumn,” in America. I think names
based on the seasons are cool. Have a great
September!

は︑各学校の児童がレー

◇片小
1日
（水）
・５年東京旅行2日（木）・３・４年旅行（前橋）3日（金）
・６年尾瀬学習②7日（火）
・１・２年旅行9日（木）・学校保健委員会②30 日（木）・校内マラソン大会
昼夜の気温差が大きい季節です。子どもたちの健
康管理のため、ご家庭でもうがいや手洗い、服装調節などをお願いいたします。

Autumnスを見守り応援と歓声☆学校関係
9 月 30 日（火）
・就学時検診※16 日（水）
・小学校郡市合同陸上記録会
・人権教育総合推進地域事業成果発表会
17 日（金）
兼 地区別人権教育研究協議会
28 日（火）
・県小学校陸上記録会

ALT Jorell Buhay 通信が響き渡っていました︒☆生涯学習・社会体育関係
未定
・第 65 回村民ゴルフ大会
未定
・第 59 回家庭婦人ﾊﾞﾚｰﾎﾞｰﾙ大会
中旬
・ﾀｰｹﾞｯﾄﾊﾞｰﾄﾞｺﾞﾙﾌ協会月例大会
4日（土）
・第 56 回村民運動会
5日（日）
・第 15 回片品射撃クラブ大会
・人権教育総合推進地域事業成果発表会
17 日（金）
兼 地区別人権教育研究協議会

掲載の都合により︑結※果は各種目上位１組の10 月の諸行事

みの掲載となります︒

教育委員会

08

おしらせ

おしらせ

7

2

H

版

群馬県民手帳の申込について度

年

群馬県統計協会及び（財）農林統計協会より、平成 27 年度版の県民手帳
及び農業日誌、ファミリー日誌、新農家暦の発刊案内がありましたので、次①のとおり案内します。

農作物の収穫を祝い、みんなで片品を楽しもう♪

▼出版物 ( 出版）・販売価格○県民手帳（群馬県統計協会） 定価／

540 円 ( 税込 )片品村親善大使の立川ぜん馬さん、さこみちよさん、元 NHK 歌のお姉さんも出演○農業日誌（（財）農林統計協会）定価／ 1,500 円 ( 税込）○ファミリー日誌（
○新農家暦
（
▼購入方法

〃

◎イベント内容◎）定価／ 1,500 円 ( 税込）

〃

）定価／

●農産物・加工品など片品村の産物出展

520 円 ( 税込）②①または②の方法で申し込みください。

●フリーマーケット③

電話でむらづくり観光課に申し込みください。
※代金と引き換えになります。
※村ホームページからも申請書がダウンロードできます。
９月３０日（火）までに申し込みください。

①県民手帳※県民手帳は書店またはコンビニでも販売されています。
農業日誌・ファミリー日誌・新農家暦は書店で予約販売されています。

②農業日誌

場むらづくり観光課窓口で代金と引き換えにお受け取りください。

③ファミリー日誌

商品は１２月上旬に納品される予定なので改めて案内しますので、役

④新農家暦

④

▼商品引き渡しと代金支払い

文化センター●

所

P

電 話 番 号

単価

購入金額

冊

円

赤色

５４０円

冊

円

ベージュ

５４０円

冊

円

誌

１，
５００円

冊

円

ファミリー日誌

１，
５００円

冊

円

５２０円

冊

円

新

業
農

日
家

暦

▼申し込み・問い合わせ先

11

広報かたしな

H26 . 9

むらづくり観光課

合計金額

丸沼・
日光方面

N

群馬銀行●

沼田方面

注文冊数

P

120

●観光協会

笠科神社

５４０円

農

P

寄居山公園●

濃緑色
県民手帳

401

片品村役場●

申し込み記入欄品目

尾瀬方面■会場案内図

申込者氏名

雨天決行

足湯 新鮮野菜出現 大量販売P

住10:00 〜 15:00※参考で昨年度のデザインです

平成 27 年度版『群馬県民手帳』『農業日誌・ファミリー日誌・新農家暦』申込書
あて●子ども広場

野菜 尾瀬
神輿 トマト鍋②本ページをコピーまたは申込欄を記入いただきＦＡＸまたは▼申し込み先役場むらづくり観光課企画係☎ （５８）２１１２
ＦＡＸ（５８）２１１０●かたしなや抽選会●FM 群馬公開生放送●野外ステージ（フラメンコ・尾瀬を愛しむ会コーラス 他）など

①役場むらづくり観光課窓口にて申込書で申し込みください。

▼申込期限

2014
片品村収穫祭
り〜

・農まつ

な食
〜かたし

かたしなや
120 ※お車でお越しの際は、周辺の駐車場をご利用下さい。

◎お得な情報◎●尾瀬トマト鍋無料サービス！
（先着 500 名様、なくなり次第終了）●500 円で農産物詰め放題！
特等：片品村商工会商品券 20,000 円分（なくなり次第終了）
１等：片品村内宿泊施設ペア宿泊券●500 円以上お買い上げで豪華景品が２等：Ｐｌａｙ Ｓｔａｔｉｏｎ Ｖｉｔａ
当たる抽選会に参加できます。
３ 等：尾瀬ブランド詰め合わせセット
４ 等：花豆甘納豆（抽選会場はかたしなや）
５ 等：片品特産うんめぇ〜リンゴ２個●どっから見ても野菜でショー！！
６ 等：尾瀬の郷片品湧水１本
野菜に仮装してきた方先着 100 名様
７ 等：ちびっこ缶ジュース１本
参加賞：カフェチョコに、会場内で使用できる商品券 300 円分贈呈。
（本部テントで簡単な審査有り）

２０１４片品村収穫祭
大抽選会景品一覧

会場■笠科神社周辺・村の産物屋「かたしなや」

主催
主管

片品村及びシンボルプロジェクト（ＳＰ）事業推進本部
2014 片品村収穫祭実行委員会（片品村観光協会、片品村商工会、片品村森林組合、片品村振興公社株式会社、ＪＡ利根沼田片品支店、片品村農業委員会、片品村区長会、片品村老人クラブ連合会、片品村スキー場連絡協議会、片品村民宿旅館組合連合会、かたしなの食・盛上委員会、片品村婦人会、片品村食生活改善推進員連絡協議会、片品村生
活研究グループ、せっつぇば、ふれあいバザール実行委員会、片品村尾瀬トマト部会、片品村ブルーベリー
研究会、尾瀬片品花卉生産部会、片品村きのこ組合、片品尾瀬大根部会、片品村りんご研究会、とうもろ
こし街道組合、尾瀬新鮮組、かたしなや農産物販売組合、花の駅農産物販売組合）他有志の皆様

円

☎
（５８）
２１１２

後援 群馬県、ＦＭぐんま、ＮＨＫ前橋放送局、朝日新聞沼田支局、東京新聞前橋支局、産経
新聞前橋支局、おちあいしんぶんマイタウンたにがわ、群馬テレビ、ＦＭＯＺＥ、上毛新聞社、
読売新聞前橋支局、毎日新聞前橋支局、週間利根社▼問い合わせ先

片品村収穫祭実行委員会事務局／むらづくり観光課☎（５８）２１１２
広報かたしな

H26 . 9

10

ニュース

ニュース

夏真っ盛り !!

かたしな

かたしなキッズキャンプ開催

サマーイベント２０１４
第３２回尾瀬戸倉温泉花火大会
７月３１日（木）戸倉番所平広場において、第３２回

８月１０日（日）〜１２日（火）の２泊３日、村

尾瀬戸倉温泉花火大会が開催されました。

内小学校児童を対象とした『かたしなキッズ

天候に恵まれ、開会セレモニーの後にはアトラク

キャンプ』が振興公社旅行部主催で開催されまションとして、尾瀬太鼓愛好会による演奏や踊組のダした。

ンスが披露されました。他にもヒーローショーなどが村内の民宿での宿泊体験、農家で農業体験、行われ、花火の打ち上げの前に会場を盛り上げてくれ

キャンプ場での野外活動を体験しました。

ました。

小学校の統合が迫る中で、他校の生徒と宿泊

花火の打ち上げが始まると、打ちあがるごとに会場や体験活動を通じて友達の輪を広げることを目のあちらこちらから歓声が上がっていました。

的とし、夏休みの思い出つくりの場、村民やボラ

連日、戸倉地区ではお祭り、花火大会と役員・係員

ンティアの大学生達などの異なる世代との交流の方は準備に片づけにと大変お疲れ様でした。

の場つくりとして行われました。

来年も盛大に開催されることをご期待いたします。

今後も片品村の未来を担う子ども達に豊かな体験と交流を提供できるよう継続的に振興公社
旅行部は取り組んでいます。

幡谷『風まつり』
開催

８月１６日（土）幡谷地内において、『風まつり』
が開催されました。
小雨の降り続く中、子供たちによる曳き山車が幡谷地内を練り歩きました。お盆中ということもあり、帰省した子供たちも参加し賑やかに行われました。
夜には、子供たちによる花火大会や、打ち上げ
花火も行われました。
幡谷地区で打ち上げられている風情ある花火をご覧になりたい方は、ぜひ、来年訪れてみては第 11 回 KATASHINA MUSIC FES 開催

いかがですか。

８月１６日（土）サエラリゾート尾瀬駐車場において『片品ミュージックフェス』
が開催されました。
このイベントは、音楽活動をしている
皆さんの活動の場として始まり、現在では県内外からの参加希望者が増え、交流が行われています。
今年は総勢１８組によるアマチュアバ
ンド のバトルが行われ、村内グループ

お客様が参加し盛大に開催されました。
鎌田区の納涼盆踊り大会では最終日に花火会場を埋め尽くしました。

が参加し、イベントをさらに盛り上げてくれました。
来年は、ぜひ、皆さん会場にお越しいた
だき、夏の思い出の１ページにしてはいH26 . 9

各地区とも、住民、帰省した方、観光に来た大会が行われ、村内外から多くの方が集まり

他にも会場では、ダンスチーム「踊組」

広報かたしな

いて納涼盆踊り大会が開催されました。

あいにくの天候の中始まったイベント
場を暑く盛り上げてくれました。

13

８月１４日（木）〜１６日（土）に各地区におKMC が優勝に輝きました。
ですが、参加者の熱気あふれる演奏で会優勝した KMC のみなさん

村内納涼盆踊り大会

かがですか。

打ち上げ花火が始まると、あちらこちらか
ら歓声がわき、打ち上げが終わると会場では拍手の音が響き渡りました。
花火終了と同時に、八木節保存会による音頭に合わせて来場したたくさんの方が何重にも輪になって踊りました。
各地区の役員・係員のみなさん大変お疲れ様でした。
広報かたしな

H26 . 912

新役員の紹介

６月定例議会において全議員の同意を得て︑鎌田の田村利夫さんが︑片品村公平委員

年８月
︵土︶︑

日︵日︶わらび機まつ口 市 た た ら 祭 り︑８ 月 ９ 日

８月２日︵土︶︑３日︵日︶川夏の特産品を埼玉でＰＲサイトを群馬県ホームページ

り︑ 日︵日︶︑にぎわいの夕べ蕨市旭町がそれぞれ開催さ

れ︑旬のトマト︑トウモロコシ
をはじめとした高原野菜︑﹁尾瀬ブランド﹂に認定されている商品などを販売しました︒
多くの来場者があり︑片品村の﹁味﹂と併せて︑昨年から始まった夏野菜の直送便のチに︑名以上の参加者が集まりました︒
ご紹介頂いた菅沼の戸丸廣す︒︵農林建設課︶

ラシを配布し︑村のＰＲをしてきました︒︵むらづくり観光課︶

花の谷公園内の清掃活動の様子

14
H26 . 9に選任されました︒
なお︑任期は平成日︵金︶寄居山公園︑

清掃ボランティア活動実施
８月
花の谷公園︑文化センター駐車場において清掃ボランティ
ア活動に参加していただいた

インターネットによる無料に開設しましたので︑危機管「川口市たたら祭り」片品ブース前の様子

日から４年間となります︒

今後︑片品村の人事行政にご尽力いただきますが︑よろしくお願い致します︒
また︑前任者の須藤照義さんにつきましては︑大変にご尽力いただきまして︑ありがとうございました︒︵総務課︶

自然公園指導員として活躍されている︑萩原博美さんと杉原勇逸さんが︑環境省自然環境局長表彰を受賞されました︒
ごみ拾いや除草︑公園施設
皆さん︑大変ありがとうござ

安さんをはじめ︑ボランティ

然公園指導員として︑日光国への防腐剤の塗布など日中のいました︒

ア活動が行われました︒

立公園や尾瀬国立公園におけ
暑い中にもかかわらず熱心に

年から自る高山植物の保護・美化活動・

職業紹介の他︑最新の医学知理のための情報としてご活用

害情報︑道路通行規制情報︑注可能です︒
https://www.nurse-center.ne ▼群馬県ホームページ
http://www.kendobousai-gu
nma.jp/▼問い合わせ先来年もお待ちしておりま

作業していただきました︒

毎年多くの方が参加し︑作業り︑今年で９年目となります︒

この活動は毎年行われてお山岳遭難事故の防止など︑自お二人は︑平成in

土地・国土利用についてのおしらせ

然環境行政の推進に努めていただいております︒
今回︑このような功績が認を 行 っ て お り ま す︒今 年 も 県
内や埼玉県等の学生を中心

県庁医務課

識や看護技術に関する講習会ください︒▼費用 無料10土地は、限られた貴重な資源であり、日常生活や経済活動に欠かせない基盤です。
そこで、土地についての関心を高め、理解を深めてもらうために、土地月間が定められました。

められ表彰となりました︒︵むらづくり観光課︶

ンター☎０２７︵２２６︶２５３８

県ナースセンターでは︑育児などで現場を離れている看℻０２７︵２２３︶０５３１﹁群 馬 県 県 土 整 備 部 防 災 情 報護師などの職場復帰を支援するため︑ナースセンターへの登録を推進しています︒

を無料で受けられます︒

和庁舎内︶
☎０２７
︵２２３︶
３００１

24

60

環境省自然環境局長表彰受賞

おしらせ
高齢者の消費者トラブル１１０番
県 消 費 生 活 セ ン タ ー で は︑

近年多発する集中豪雨や台サイト﹂をご活用ください

出産・育児などで職場を離風︑また道路の通行規制など▼対象れている保健師︑助産師︑看護の情報を集約して︑県民のみ

日︑ 日の２日間を﹁高番﹂の日として︑商品・サービ
師︑准看護師の資格を持ってなさまや関係機関において必▼費用 無料
随時

意報・警報︑土砂災害警戒情

要な情報が簡単に閲覧できる

▼受付期間
電話

▼登録すると▼相談方法 電話または直接▼登録方法

報︑河川水位情報︑雨量情報︑▼時間 午前９時〜午後５時▼相 談 先 県 消 費 生 活 セ ン▼登録先 県ナースセンター

台風情報︑地震情報︑積雪情

℻０２７
︵２２３︶
８１００

なお︑閲覧できる情報は︑災ター︵前橋市大手町 県庁昭☎０２７︵２６９︶５２０２

報︑道路ライブカメラなどで︑その他 消費生活センター
では︑前記の日程以外でも相談を受け付けています︒▼問い合わせ先
県庁消費生活課ジt/nccs/県ナースセンターホームペー

℻０２７
︵２２３︶
８１００

http://www.gunma-kango.jp 県庁建設企画課☎０２７︵２２６︶３５３３

看護師としてもう一度活躍し

☎０２７
︵２２６︶
２２８１

ジ

℻０２７
︵２６９︶８６０１

日︵木︶
︑ 日

いる人︒

スの契約などに関するトラブ

９月「わらび機まつり」片品ブース前の様子

スマートフォンからもご利用︵金︶▼日程 ９月ルなどの相談に応じます︒

齢者の消費者トラブル１１０

15

17

26

10

公平委員に選任された
田村利夫さん
萩原博美さん

杉原勇逸さん19
ｅナースセンターホームペー

18/?page̲id=25▼問い合わせ先 県ナースセ

FAX ０２７（２４３）３１１０
FAX ０２７（２４３）３０７１▼問い合わせ先 県庁地域政策課 ： ☎０２７（２２６）２３６６
県不動産鑑定士協会 ： ☎０２７（２４３）３０７７
むらづくり観光課 ： ☎(５８)２１１２

19てみませんか

大規模な土地取引には届出が必要です（国土利用計画法に基づく土地売買等届出書）
一定面積以上の土地取引を行った場合には、飼い主は市町村を経由して県知事あてに届出を行う必要がありますので、忘れずに届出してください。
▼届出が必要な面積
市街化区域内：2,000 ㎡以上
市街化区域以外の都市計画区域内：5,000 ㎡以上
都市計画区域外：10,000 ㎡以上▼届出期間
売買を締結した日から起算して 14 日以内▼届出先売買した土地の所在する市役所・町村役場
10 月は土地月間です
土地価格などの無料相談会を開催します。
土地を売買するときは、地価公示・地価調査価格を調べ、売買の目安としてください。
※国では１月１日現在の地価公示価格を、県では７月１日現在の地価調査価格を、それぞれ毎年発表しています。
各価格は役場で閲覧できます。
土地価格などの無料相談会▼日時 10 月 2 日（木） 午前 10 時〜午後３時▼会場 沼田市役所▼内容 不動産鑑定士が土地や建物価格、地代、家賃などの相談に応じます。
▼申し込み方法 当日、直接会場にお越しください。

18

広報かたしな
H26 . 9
広報かたしな

15

ニュース
おしらせ

日〜 日

秋の全国交通安全運動が実施されます▼期間 ９月

３ 等
１００万円
年９月

▼発売期間
平成

月

日︵金︶から

１︐３００本
×

月 日
︵金︶まで

▼抽せん日
年

日︵金︶

楽しく学びます︒また︑参加者

国立重度知的障害者

どうしの仲間づくりも支援し
ます︒
▼講師

日︵木︶・
午後

日

総合施設のぞみの園診療部長
月︵医学博士︶有賀道生先生▼日時

利根沼田振興局
利根・沼田に在住又は在勤の方︵気になる子ども℻︵２３︶０１８０

不要

して下さい︒

り実施します︒に︑医師︑保健師が相談に応じ相談料は無料︒ただし︑通話※料はご負担いただきます︒

知っていますか？建退共制度
インターネットに接続しているパソコンから、土地、建物や会社等の登記事項証明書を請求することができます。
ナビゲーション機能により操作が分かりやすく、利用時間も平日の午前８時３０分から午後９時まで請求でき、窓口で受領するか、指定された送付先に郵送することも可能です。
さらに、「かんたん証明書請求」を利用すると手数料が安くなっていますので大変お得です。
詳しくは、登記・供託オンライン申請システムのホームページをご覧ください。

建退共制度は、中小企業退職金共済法に基づき建設現場労働者の福祉の増進と建設業を営む中小企業の振興を目的として設立された退職金制度です。
この制度は、事業主の方々が、労働者の働いた日数に応じて掛金となる共済証紙を共済手帳に貼り、その労働者が建設業界で働くことをやめたときに建退共から退職金を支払うという、
いわば業界全体での退職金制度です。
▼加入できる事業主：建設業を営む方 ▼対象となる労働者：建設業の現場で働く人 ▼掛金：日額３１０円

不動産や会社の登記事項証明書がインターネットで請求できます★特長◎国の制度なので安全、確実、申し込み手続きは簡単です。
◎経営事項審査で加点評価の対象となります。
◎掛金の一部を国が助成します。
◎掛金は事業主負担となりますが、法人は損金、
個人では必要経費として扱われ、税法上全額非課税となります。
◎事業主が変わっても退職金は企業間を通算して計算されます。

16
H26 . 9
広報かたしな▼スローガン﹃事 故 の な い 群 馬 は あ な
たの注意から﹄平成
この宝くじの収益金は市町
７時〜９時▼運動の重点
村の明るいまちづくりや環境▼場所

日︵火︶計３回○飲酒運転の根絶
対策︑高齢化対策など地域住▼対象ます︒
への支援の方法やかかわり方︵木︶・○全 て の 座 席 の シ ー ト ベ ル
民の福祉向上のために使われ﹃売切れしだい販売終了！
に関心のある方など歓迎しま○子どもと高齢者の事故防止

ト・チャイルドシート着用の

群馬県内の宝くじ売り場でお運 転 者 は 安 全 運 転 を 行 い︑
歩行者は反射材等目立つ物をす︒︶▼定員

買い求めください﹄︵むらづくり観光課︶
日︵火︶まで利根教育事務

︵住所・氏名・電話番号を︶メールにて９月▼申 し 込 み

先着 名 受( 講無料 )電 話・ＦＡＸ・

身 に つ け 事 故 を 起 こ さ な い︑
︵総務課︶

事故に遭わないよう気をつけましょう︒

集▼申し込み先募
ぐんま県民カレッジ﹁オープ所

大きい秋が目の前に！︵３億９千万円︶！
ンキャンパス﹂大学等出前講﹃気 に な る 子 ど も の 理 解 と
Ｅメール﹁農 地 の 借 受 希 望 者 の 募 集 に

abe-kao@pref.gunma.jp▼内 容 ﹁発 達 障 害 の あ る 子
群馬県農業公社では︑
﹁農地

ついて﹂

法﹂
をテーマに︑具体的な支援
中間管理事業﹂による︑農地のどもや大人の理解と支援方

環境づくり〜

わせた支援と︑共に支え合う対応﹄〜ライフステージに合☎︵２３︶０１６５

生涯学習係﹃今 年 の オ ー タ ム ジ ャ ン ボ
座 受講生の募集

×本

宝くじは︑１等・前後賞合わ
せて３億９千万円﹄
▼賞金
１ 等
３億３︐
０００万円
前後賞
各３︐
０００万円

×本
の方法や周囲のかかわり方を沼田支部会員

１３０本×

律相談を実施します︒

１︐
０００万円

借受希望者の募集を開始しま
約間﹂に合わせ︑会員及び医師・

この度︑９月の﹁がん征圧月

がん電話相談

▼予

無料

▼日時

日︵火︶ま

▼相談料

すので︑応募される方は︑以下
時〜４時▼場所 役場２階指導室
分

い︒

９月

一件あたり約

▼相談時間

日
︵火︶
まで
▼申し込み

保健師・看護師による無料の

この相談会では︑多額の借▼電話相談実施日

でに役場総務課へ電話で予約

http://www.gnk.or.jp/ か ら﹁農用地等借受応募書﹂をダウ
金 を 抱 え て 悩 ん で い る 方 や︑

﹁がん電話相談室﹂を次のとおンロードして頂くか︑役場窓
交通事故の被害に遭われた方

▼対象者

時

口に配置してあります応募書など︑困っていることがある

がんの治療を受け︑回復後等がんに対する不安を持って日︵金︶ 時〜に必要事項を記載の上︑群馬方は︑遠慮なくご相談くださ

９月

県農業公社に持参又は郵送しれます︒の日常生活の中で術後の経過て下さい︒▼問い合わせ先いる人および家族等︒▼相談に応じる者

群馬司法書士会無料相談﹁ひまわりの会﹂会員を中心

社

等☎０２７︵２６９︶７８０４

ます︒
月４日︵土︶午前９

１の１ みなかみ町中央公民▼場所 みなかみ町後閑３２

時〜正午

▼日時

群馬県司法書士会が無料相談

農林建設課
☎
︵５８︶
２１１３

相

▼相 談 内 容館 ３階会議室
群馬弁護士会無料法律相談

続・債務整理・成年後見

登 記・法 律・相法の日記念事業として︑
群馬

談

☎０２７
︵２５１︶
１２２０

▼問い合わせ先

０８５２ 前橋市‐

15を実施します︒

〒３７１

10

℻０２７
︵２５１︶
０６７７

☎
︵５８︶
２１１１

総務課

い︒相 談 は 無 料 で 秘 密 は 守 ら

ムページ▼応募方法 県農業公社ホー

９月▼募集期間 ９月１日︵月︶〜月１日︵水︶午後１の方法により応募して下さ

２ 等

30

30

徹底等

23

19
17

２
総社町総社２３２６ ‐公益財団法人 群馬県農業公19※詳しいことは、最寄りの建退共群馬支部へお問い合わせ下さい。 ☎０２７
（２５２）
１６６６

☎０２７８
（２２）
２５１８
前橋地方法務局沼田支局▼問い合わせ先登記供託ねっと【インターネットでのご利用先】
http://www.touki-kyoutaku-net.moj.go.jp「登記・供託ねっと」に今すぐアクセス！

13▼相談員 群馬県司法書士会

４８０円
６００円＋郵送料
６００円

10【建退共制度の特例措置のお知らせ】
建退共では、
地震等により災害救助法が適用された皆さんに対し、
各種手続きの特例措置を実施しております。
ホームページ「建退共」に、
制度説明用動画、
Q&A など建退共制度の知りたい情報が記載されています。
ぜひ、
アクセスしてご覧下さい !!
建退共窓口で受け取る場合

５００円※普通郵送料はかかりません。

10

30

26

!!

30
30

30

弁護士会が片品村で︑無料法ご存じですか？かんたん証明書請求【かんたん証明書請求】▼環境設定は一切不要！ ネットショッピング感覚で利用できます。
▼ご利用可能時間が長い！ 仕事の後でも安心してご利用できます。
▼窓口や郵送での請求に比べ手数料が格安です！

16

10

21

28

10

26

10

26
10

郵送で受け取る場合

オンライン請求

郵送請求
窓口請求

H26 . 9
広報かたしな

17

おしらせ
おしらせ

おしらせ

おしらせ

10

月１日から
国保の保険証が新しくなりますには国民健康保険を脱退する

世帯で処分してください︒

手続きが必要です︒▼保険証を郵送します

は納税相談を行った後に交付

国保税を納めていない人にします︒
また︑特別な事情など

月１日から国民健康保険

ます︒

印鑑、運転免許証など本人確認ができるもの、破損した保険証ん︒また︑国民健康保険に加入

印鑑、保険証、在学証明書

し て い た 方 が︑会 社 な ど に 勤

印鑑、保険証14

めて社会保険に加入したとき修学のため別に住所を定めるとき︵国保︶の保険証が新しくなりとき

加 入・脱 退 の 届 出 や そ の 他

印鑑、保険証、年金証書

住所、世帯主、氏名などが変わったもなく滞納が長期にわたって

証明書

日以内に行ってくだ

○金

賞

賞

２本

２本

!!

印鑑、保険証、外国人登録

さい︒

退職者医療制度に該当したとき

10

通知書▼問い合わせ先

外国人の加入資格がなくなったとき

印鑑、保険証、保護開始決定

新しい保険証は９月下旬ま生活保護を受けるようになったとき

変 更 の 届 出 は︑異 動 が 生 じ た

印鑑、保険証いる場合には︑短期保険証︑ま死亡したときでに世帯主あてに簡易書留郵

加入した職場の健康保険証日から扶養家族になったとき

14

日以内に

職場の健康保険に入ったとき、または 印鑑、国民健康保険証

たは資格証明書を交付しま

印鑑、世帯全員の保険証

す︒

他の市町村に転出するとき

便 で 郵 送 し ま す︒保 険 証 が 届

パスポート

きましたら記載内容の確認を

外国人登録をおこなったとき▼国保の届出は

印鑑、外国人登録証明書

お願いします︒

１年以上の在留資格がある人で、保健福祉課国保係

印鑑、保護廃止決定通知書

勤めを辞めて社会保険を離生活保護を受けなくなったとき

10

月１日からは必ず新しい

印鑑、母子健康手帳☎︵５８︶２１１５

子どもが生まれたとき

その他

○銀

賞

期間中形が崩れた○銅▼そ の 他場合には本人に修復をお願いいたします︒▼出品申込

電話等で申し込んでください︒

花の駅・片品﹁花咲の湯﹂☎︵２０︶
７１１１

回かかし祭りかかし出品者大募集

15

印鑑、社会保険離脱証明書

脱 し た と き は︑国 民 健 康 保 険

扶養家族からはずれたときに加入しなければなりませ

所得がわかる書類

職場の健康保険をやめたとき、または

第

▼出品規程

大きさ１ｍ以上とし︑期間中野外で耐えられるもの︒

▼部門

◎団体の部

◎個人の部

日︵火︶

日︵火︶までに申し込

23

▼申込締切

９月

んで下さい︒

▼作品搬入

日︵日︶〜

30

℻︵５８︶
４４３３

H26 . 928

印鑑、転出証明書、前年の他の市町村から転入してきたとき保険証を紛失したり破損したとき

FAX０２７（２４３）７０８４
FAX０２７（２２１）０３００

９月

▼表彰式

11

月９日︵日︶花の駅・片品﹁花咲の湯﹂にて行います︒▼搬出

表彰式終了後に出展者の方にお願いいたします︒

10

月１日︵水︶〜

昨年度グランプリ作品
片品北保育園さん作
くまモンが花駅にキター！
広報かたしな▼展示期間

11

月９日︵日︶▼各賞○グランプリ１本︵片品村商品券５万円分＋副賞︶○準グランプリ２本

１本︵片品村商品券３万円分

＋副賞︶

○優秀賞

19

☎０２７（２２４）５４５４☎０２７（２２６）２３５６

手続きに必要なもの

国保から脱退▼問い合わせ先
県警察本部生活安全企画課
警察署・県庁県民生活課

届出が必要なとき国保への加入▼特に注意する手口○息子など親族を装う「風邪をひいて声がおかしい」「携帯電話が壊れて電話番号が変わった」などと連絡し、新しい電話番号を告げ、後日、男女関係や金融関係のトラブルで｢金が必要になった｣と泣き付き、現金を振り込ませたり、「知人に取りに行かせる」などと言って自宅を訪問し、現金を要求したりする○警察官や金融庁・銀行協会の職員などを装う「あなたの口座から現金が引き出されている」「キャッシュカードを更新する必要がある」などと連絡し、自宅を訪問して暗証番号を聞き出し、カードをだまし取る※複数の人が次々と電話をかけてだます「劇場型」という手口が増えている▼注意すること・「携帯電話の番号が変わった」などは詐欺の決まり文句なので、むやみに信用しない
・他人名義の口座にはむやみに振り込まない
・個人情報が記載された名簿などを悪用し、実在の氏名や職業をかたる場合があるので、親族しか知らない合い言葉を決めておく・キャッシュカードは他人に渡さない
・暗証番号は誰にも教えない
・自宅の電話を留守番電話に設定し、相手の分からない電話には出ないようにする
・不審な電話や訪問などを受けたら、すぐに最寄りの警察署に相談する・銀行窓口・現金自動預払機（ＡＴＭ）などを介さず、現金を小包・｢ゆうパック」などで郵送させる手口が増えているので注意する▼その他の手口
・架空請求詐欺…架空の利用代金などをはがきやＥメールで請求し、現金を振り込ませる
・融資保証金詐欺…融資を勧誘するダイレクトメールなどを送り、融資の申込者に対し、保証金などの名目で現金を振り込ませる・還付金詐欺…公的機関の職員などを装い、「還付金があるから」などと言ってＡＴＭに誘導し、現金を振り込ませる

こんなときは必ず１４日以内に届出を！

保 険 証 を 使 用 し て く だ さ い︒

県内で振り込め詐欺の被害が多発しています。
振り込め詐欺は、被害者の心理を巧みに突き、手口を変えながら繰り返し行われる卑劣な犯罪です。
「自分だけは被害に遭わない」という思い込みを捨て、次のような不審な電話や訪問などを受けたら、すぐに最寄りの警察署に相談してください。

期限が切れた古い保険証は各ご注意ください！！電話で「お金を用意して」は振り込め詐欺です

平成 26 年度自衛官等募集案内
種

目

資

格

受付期間

試験日

試験会場

1 次 11 月 8・9 日
2 次 12 月 9 〜 13 日

1 次 県庁昭和庁舎（前橋市）
2 次 防衛大学校（横須賀市）

防衛大学学生（一般前期）

高卒（見込含）
21 歳未満
9 月 5 日〜
（自衛官は 23 歳未満） 9 月 30 日

防衛大学学生（一般後期）

高卒
（見込含）
27 年
21 歳未満1 月 21 日〜 1 次 27 年 2 月 28 日
（自衛官は 23 歳未満） 30 日
2 次 27 年 3 月 13 日

防衛大学校

防衛医科大学校
医学科学生

高卒
（見込含）
21 歳未満

9 月 5 日〜
9 月 30 日

1 次 11 月 1・2 日
1 次 勢多会館（前橋市）
2 次 12 月 17 〜 19 日 2 次 防衛医科大学校（所沢市）

防衛医科大学校
看護学科学生（自衛官コース）

高卒（見込含）
21 歳未満

9 月 5 日〜
9 月 30 日

1 次 10 月 18 日
2 次 11 月 29・30 日▼問い合わせ先

1 次 勢多会館
2 次 防衛医科大学校

自衛隊群馬地方協力本部沼田地域事務所 ☎（２３）４１１１
http://www.mod.go.jp/pco/gunma/
広報かたしな

H26 . 9

18

９月

日〜

日は自殺予防週間ですに行いますので︑ご協力ください︒

身体障害者の皆様へ
巡回相談を実施します
群馬県心身障害者福祉セン
ターが障害の巡回相談を実施
相談はすべて予約制ですのします︒

殺予防月間に設定していま
であらかじめ電話で申し込み

なお︑群馬県では９月を自す︒
月間に併せて︑街頭キャ
日︵水︶

▼日時
時〜

時

月１日︵水︶

ンペーン等をおこないます︒ をしてください︒▼日時 ９月
受付は午前▼相談会場

午後３時〜４時▼会 場 ベ イ シ ア 沼 田 モ ーて︑自殺者が急増し︑３万人談機関に相談しましょう︒

めに︑かかりつけ医︑又は︑相身の不調が長引く場合は︑早上眠れない日が続いたり︑心

▼相談内容

さい︒

ので申し込みの際ご相談くだ合︑在宅訪問検査も可能です

障害が重い等の理由により※会場に行くことが困難な場

沼田市保健福祉センター

を超え︑交通事故死亡者をは
心の悩みは１人で悩まず︑相○障害に関する整形外科相談

ル店敷地内

るかに上回りました︒︵表１
談しましょう︒○義肢・装具・車いすなどの疲れているのに︑２週間以参照︶このことを受けて︑平▼相 談 窓 口
補装具︑自立支援医療︵更生医

年にかけ

成 年６月に︑自殺対策基本
相談統一ダイヤル
療︶給付

平成９年から

法が成立し︑以後国や地域で☎０５７０︵０６４︶５５６時︵祝日︑ ○要否判定

利根沼田保健福祉事務所

年末年始を除く︶②身体障害者手帳

①印鑑

▼持ち物

月 〜 金 ９ 時〜

こころの健康様々な取り組みがされて来ました︒
ダーの巻末に︑自殺に関する
☎
︵２３︶
２１８５
▼申し込み先片 品 村 で も︑健 康 カ レ ン
記事を掲載しています︒
ぜひ
健康管理センター☎︵５８︶２１１５

保健福祉課

一度ご覧ください︒
☎
︵５８︶
４０２０

年金だより
付加保険料のご案内
将来︑より高い老齢給付を歳になるまでの任意受けるために︑第１号被保険者及び加入被保険者は︑ご希望により定額保険料に加えて月額４００円の付加保険料を納めることができます︒
付加保険料を納める場合には︑定額保険料を納めることが必要です︒
付加保険料を納めると︑将来︑老齢基礎年金に加えて付
加 年 金 を 受 け ら れ ま す︒付 加

付加×年金の計算式は次のとおりです︒
年 金 額＝２ ０ ０ 円
保険料を納めた月数

なお︑国民年金基金に加入している方や免除制度を利用している方は︑付加保険料を納めることができません︒▼問い合わせ先村全体の平均（固定資産税）
村全体の平均（国保税）納税率調（税額）
国保税第１期・固定資産税第２期

年

月

月から変わり

保健だより
予防接種が
ます

本 村 で は︑平 成

か ら︑肺 炎 球 菌 予 防 接 種 を

行 政 措 置 と し て 実 施 し︑接種者には接種費用の全額補助を行ってきました︒
こ の 度︑法 律 の 改 正 に よ
年月１日から定期予り︑肺 炎 球 菌 予 防 接 種 が 平
成

歳から

歳未満

歳以上の５歳刻みの防 接 種 と な り ま す︒対 象 者
は︑

方です︒

ま た︑

の 方 で︑心 臓︑腎 臓︑呼 吸器又はヒト免疫不全ウイルスによる免疫の機能に障害を 有 す る 方 に つ い て は︑医師と健康管理センターに確
認 を す る こ と で︑定 期 予 防接種の対象となります︒
な お︑従 前 か ら 村 で 実 施
し て い た︑行 政 措 置 の 肺 炎
球菌予防接種の補助事業に
つ い て は︑継 続 し て 実 施 さ
れ ま す の で︑住 民 の 皆 さ んの自己負担はありませんので︑未 接 種 の 方 は 早 め に 受
けてください︒

40%

30%

20%

10%

50%

年

村全体

野

倉

中

新

古

村

而

里

井

仲

井

沢

栗

針
崎

生

山

下

摺

幡

沼

地

平

渕

谷

20
H26 . 9

鎌田５
鎌田４
鎌田３
鎌田２
戸

鎌田１
閑

上

伊閑町

阿
田

細工屋
太
穴

上小川
中

山
戸

下小川

登
栃久保

築

鍛治屋

菅

御座入
須賀川

月 １ 日 か ら︑幼 児☎︵５８︶４０２０

健康管理センター▼問い合わせ先すことがあります︒症などの重い合併症を起こ

で︑気 管 支 炎︑肺 炎︑敗 血が低下するなどのきっかけの 菌 に 感 染 す る と︑免 疫 力

ど を 通 し て 感 染 し ま す︒こを し た と き に 飛 ぶ︑つ ば な

こ の 菌 は︑咳 や く し ゃ み 等

引 き 起 こ さ れ る 病 気 で す︒

炎球菌という細菌によって

肺 炎 球 菌 感 染 症 と は︑肺肺炎球菌感染症って？

ださい︒

布 い た し ま す の で︑ご 覧 くの 方 に は︑個 別 に 通 知 を 配

れ ま す︒そ れ ぞ れ の 対 象 者

を 対 象 に︑定 期 接 種 が 行 わ

成の 予 防 接 種 に つ い て も︑平

ま た︑水 痘︵水 ぼ う そ う︶

ご注意ください︒

る こ と は 出 来 ま せ ん の で︑

方 に つ い て は︑接 種 を 受 け

球菌予防接種を受けている

た だ し︑５ 年 以 内 に 肺 炎

0%12

渋川年金事務所国民年金係

65

10☎０２７９︵２２︶１６０７

80%

10

60

10

60%

10

90%

10

26

70%

22

（平成２６年８月１８日現在）

100%

65

65

また︑今年度は︑アルコー

７．村民の方へメッセージをお願いします
一生懸命頑張りますので、よろしくお願いします！！
片品を愛する子（父） 責任感があり、仲間や友達を大切にできる人（母） 元気いっぱいに幸せな毎日をおくってね（共通）

歳以上の皆さん６．目標があれば教えてください
片品村に若い人をたくさん呼び込みたいです！

将来は・・・

広報かたしな
H26 . 9
広報かたしな21

４．村内のおすすめスポットは
片品村のスキー場は、どこのスキー場もとても素晴らしいです！！

命名についてル調査を

３．片品をどう思いますか
一生離れたくないと思える
村です！！

固定資産税

16
10
２．趣味は何ですか
スポーツをすることです

国保税

10

５．好きな異性のタイプ
優しい人です人との絆を大切にし、熱い人生を突き進んでほしいと願い、夫婦の趣味であるマラソン・駅伝の「襷リレー」にあやかりました。

26

10
20
１．何処へお勤めですか
片品村役場むらづくり観光課

平成２６年度

10
16

18

19 歳 （鎌田）

さん

聖耶

千明
（土出）

ちゃん

亮樹

うめざわ

平成 7 年 4 月 12 日生 （父）邦昭 （母）さゆり
平成 25 年 9 月 25 日生 （父）裕樹 （母）真理

せいや
ちぎら

たすき

梅澤

おしらせ

Fresh
Young