各地区カフェのご案内

お知らせ
発行：令和３年４月２０日
神前地区市民センター☎ ３２６－２７５１
FAX ３２５－２０７０
団体事務局（１３時～１７時）☎、FAX ３２７－１５０１

神前地区ホームページ（アドレス

各カフェサロンの開催予定です。今後の新型コロナウイルス感染拡大状況により急きょ、当日中止する場合もあります。ご理解の上、ご容赦ください。開催できましても、町内の方を対象としますのでご承知おきください。当日は、ご自宅での事前検温とマスクの着用をお願いします。また、体調の優れない方の参加はご遠慮ください。

大日 Café サロンkanzaki-yokkaichi.com）もご覧ください。

日 時 5 月４日（火・祝）★毎月第１火曜日

１０：００～１２：００

場 所 寺方町出屋敷集会所前広場 協力金：100 円

令和３年度 神前地区連合自治会各自治会長が決まりました （敬称略）

カフェ あったかつの日 時：5 月１０日（月）★会長：佐藤 房雄 ★副会長兼書記：平尾 光男 ★副会長兼会計：岡本 史生★毎月第２月曜日

場 所：高角町公会所

自治会名

氏

名

自治会名

氏

名

菅 原 町

増田孝幸

曽 井 町

小柴正美

寺方町一区

秋葉稔男

尾 平 町

横山善彦

寺方町二区

川村

正茂

尾平町南

平尾光男

高 角 町

岡本史生

上名ヶ丘

佐藤房雄

高角町矢合

近藤静夫

美里ヶ丘

佐野しのぶ

９：００～１１：３０

協力費：100 円

より曽井サロン
日 時：５月１３日（木） ★毎月第２木曜日
場 所：曽井町公会所

１０：００～１２：００

会 費：100 円

カフェサロン尾平◆今年、退任されました
松野 賢司さん（菅原町自治会長）
小林 隆雄さん（寺方町一区自治会長）
江村 吉男さん（高角町自治会長）
神前地区発展のためご尽力いただき、ありがとうございました。

日

場 所：尾平町集落センター会費：100 円

令和３年度【検診時間】 胃がん→ 午前のみ

１０：００～１２：００

集団がん検診の日程

⼦宮頸がん→ 午後のみ

日程

⼤・乳・肺がん→ 午前・午後

検 診 種 類月 日 曜日

会場名

胃大腸

子宮頸乳がん

乳がん

肺がん

がん

がん

マンモエコー

がん

肺

申し込み
締切日

76

火 神前地区市民センター

77

水 神前地区市民センター

講座開催のお知らせ

9 15

水 神前地区市民センター

胃大子

8 月 10 日(火)

やってみよう！ みどりのカーテン

9 17

金 神前地区市民センター

胃大子

8 月 10 日(火)9 27

月 神前地区市民センター

時：５月 27 日（木）１4：0０～１5：0０
所：神前地区市民センター 2 階会議室
容：省エネ講座（20 分）
グリーンカーテンの説明（20 分）
ゴーヤ苗の配布（2 苗／1 人）（持ち帰り用の袋をお持ちください）定員：１９名（定員になり次第、締め切らせていただきます）
費
用：無料
申込期間：５月６日（木）～5 月 24 日（月）
申込先 ：神前地区市民センターへ電話もしくは直接窓口へ申し込みください
TEL ３２６-２７５１
場
内

日 時：５月１８日（火） ★毎月第３火曜日

肺（AM）

乳マ

6 月 4 日(金)6 月 4 日(金)8 月 19 日(木)集団検診を受診するためには申し込みが必要です。詳細は、広報よっかいち４月下旬号別冊『令和３年度がん検診のお知らせ（保存版）』でご案内します
問合せ先
四日市市役所

健康づくり課

成人健診係 TEL

３５４－８２８２ FAX ３５３－６３８５

お詫びと訂正「かんざき 4 月上旬号」におきまして「春の人事異動がありました」の学校名を間違えて掲載してしまいました。正しくは三滝平中学佼→三重平中学校、高花台幼稚園→高花平幼稚園、常盤中央幼稚園→常磐中央幼稚園になります。お詫びして訂正させていただきます。申し訳ありませんでした。

4 月 12 日（月）令和 3 年度 第 1 回神前愛さつの日 が行われました。

愛さつ運動継続中！ 今年度も「あいさつ」で安全安心なまちづくりを！

4 月 12 日（月）、令和 3 年度「第 1 回神前愛さつの日」朝の声掛け活動を行いました。
今年度も引き続いて、みなさんと共にあいさつ運動を盛り上げていきましょう。
今年度第 1 回目ということで、新たな気持ちで臨みましたが、子どもたちは引き続き大きな声で元気よくあいさつをしてくれまし高角町矢合 あいさつ運動た。だんだんとあいさつが習慣化されつつあると感じられます。ここで気を緩めずに、さらなる結びつきを目指して、明るく元気にあいさつをしていきましょう。
元気に明るくあいさつし合える
寺方町 1 区 あいさつ運動と、あいさつだけでなく一言いいたくなってきます。「今日の調子はどうかな。」とか、「今日は天気いいから気持ちいいね。」とか。これがコミュニケーションっていうのでしょうか。なんかいい気持ちになるのは、いいことですよね。いい気持ちを目指して
寺方町 2 区 あいさつ運動
第 2 回目以降もがんばっていきましょう。
「第 2 回神前愛さつの日」は、5 月 11 日（火）です。たくさんの方々のご参加をお願いいたします。
神前地区連合自治会

運動会のお知らせ
神前幼稚園・神前保育園

５月２２日（土）

今年度は、幼稚園、保育園が合同で運動会を行います。
新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、園児、保護者、職員で行います。

咳エチケット

手指のアルコール消毒

ソーシャルディスタンスの確保

神前地区連合自治会では、神前地区を安全安心なまちにするためには、地域の方々のつながりや絆が大切だと考えて、昨年度よりあいさつ運動「神前愛さつの町」を再開しました。
みなさんのご協力のおかげで、子どもたちへの朝の声掛け活動も継続して実施することができました。今年度も毎月 11 日（休校日は翌登校日）に、朝の登校時に子どもたちへのあいさつ声掛け活動は続けます。朝のお忙しい時間ですが、登校する子どもたちに一声、声をかけてあげていただきたいと思います。
地域の方々があいさつでつながれば、防災・防犯にもつながります。
今年度は、大人の方々にも、ご近所の方々と気軽にあいさつできるようになっていただきたいと思っております。
神前地区では、今後もあいさつ運動を続け、地域の方々が笑顔で過ごせる地域づくり・まちづくりを目指したいと考えております。ご協
力をお願いいたします。

高齢者のつどい「小さな運動会」中止のお知らせ
毎年 5 月中旬に開催しておりました「高齢者のつどい 小さな運動会」を今年度は中止することといたしました。
新型コロナウイルス感染症の拡大が収まらず、四日市市内でも連日新規感染者が発出しております。この状態では、一同が体育館で行う行事は開催できないと判断し、今回の中止の決定をいたしました。
開催を心待ちにされていた方々には大変残念なお知らせとなりましたが、ご理解を賜ります
ようにお願いいたします。
神前地区社会福祉協議会 福祉部神前地区運動会

中止のお知らせ毎年 5 月下旬に開催しておりました「神前地区運動会」を今年度は中止することといたしました。
新型コロナウイルス感染症の拡大が収まらず、四日市市内でも連日新規感染者が発出しております。運動会自体は野外での活動ですが、観覧席での応援や昼食時の密状態、不特定多数の方々の出入りなど、感染拡大のリスクを抑えることが難しいと判断し、今回の中止を決定いたしました。
開催を心待ちにされていた方々には大変残念なお知らせとなりましたが、ご理解を賜りますようにお願いいたします。
神前地区運動会実行委員会

感染症対策へのご協力をお願いします

マスクの着用

神前地区連合自治会

定期的な換気「わが家の地震対策」今昔物語～平成 8 年の地区広報より～

毎年 5 月 12 日は「民生委員・児童委員の日」です。
先日曽井町の坂倉純孝氏より「引き出しからこんなものを見つけたよ。
」と平成 8 年 3 月 25 日発行の地区広報を見せてもらいました。
前年の 12 月の大雪の様子が表紙になったものです。25 年前の神前地区広報です。
内容は「神前の未来を考えよう！」や「同和教育シリーズ第 15 回」「尾平の古文書」「わがまちの行事紹介！」等とても興味深い記事が満載で、興味津々で読み進めました。最後のページに「わが家の地震対策」という記事が掲載されていました。内容を紹介します。

本市では 609 人（定数）の民生委員・児童委員と主任児童委員が活動しています。
民生委員は、住民の中から選ばれたボランティアで、厚生労働大臣から委嘱されています。
また、児童委員は、児童福祉法によって民生委員が兼ねており、主に児童福祉問題を担当する主任児童委員がいます。
民生委員・児童委員、主任児童委員は、自らも地域住民の一員として、それぞれが担当する区域で、住民の生活上のさまざまな相談に応じています。行政をはじめ、適切な支援やサービスへの「つなぎ役」として、さまざまな活動に取り組んでいます。福祉に関する悩みがある人は気軽にご相談ください。
健康福祉課

昨年の阪神大震災から 1 年余りが経ち、改めて防災の在り方が問われている昨今ですが、「わが家の地震対策」は大丈夫でしょうか。神前地区社会福祉協議会文化教養部では、いろんな方々に、その地震対策を聞いてみました。予想以上に多くのみなさんが取り組んでおられ、そのほとんどの人が次のように答えています。
① 寝室の安全確保 ・タンスや寝る位置を変える。
・寝室にタンスを置かない。
・タンスの上の物を降ろす。
・タンスに留め金をした。
・懐中電灯、ラジオ、靴などを枕元に置く。
② 水・食料の確保 ・物置に水や缶ジュースなどを置く。
・水をペットボトルやポリ容器に入れておく。
・寝る前に、夜間に水を入れておく。 ・風呂の水をためておく③ 非常持ち出し品の準備 カロリーメイト、カルシウム、ご飯（レトルト）、乾パン、缶詰、④ その他

ペットボトル、ウエットティッシュ、軍手、ホッカイロ、ラップ、電池、アルミホイル、懐中電灯、防災シート、ミネラルウォーター、ラジオ、寝袋 など・食器棚に飛散防止シートを貼る。 ・懐中電灯を各部屋に置く。
・リュックやバッグに、おむつ、下着類、貴重品、飴、トイレットペー
パー、 石けん、タオル、軍手などを詰めた。
・家族で落ち合う場所を決めた。
・本棚、家具に留め金を付けた。
・日ごろから子どもたちに緊急時の話を聞かせる。

年齢的には、中高生を持つお母さんや年配の人たちよりも、小さな子供を持つお母さんたちの方が関心も深く、実践しておられるように感じました。
25 年前の防災対策と今の防災対策では何も変わりがないことがよくわかります。読み終えた後感動しました。神前は防災の先進地区なのです。自然災害から家族の命を守ることは、今も昔も何も変わりません。
防災とは、一番大切な人の命を守ることです。
神前女性防災の会「アイリス」

TEL ３５４—８１０９

FAX ３５９－０２８８

救命講習 (救命入門コース)を受講しよう
開催日時：5 月 28 日(金) １８:３０～２０:００まで
開催場所: 神前地区市民センター２階会議室
大切な人のために応急手当を覚えましょう！目の前で大切な人が倒れたら、あなたは救うことができますか? 居合わせた人が応急手当をすることができたら命を救える可能性が高くなります。そのためにもぜひ救命講習を受講しましょう。受講料は無料です。神前の消防団がわかりやすく指導します。救命入門コースにも｢AED の使用方法｣のカリキュラムが含まれています。
新型コロナウイルス感染症の感染予防に対応したカリキュラムです。
５月･８月･11 月･２月の年４回 最終金曜日に開催。
サークルや各種団体のメンバー対象に、個別開催することも可能です。
申し込みは団体事務局(327-1501)または神前分団:坂下(090-4798-9718)まで
申込締切日は準備の都合上 5 月 21 日となります

令和３年度の開催予定日
令和３年 ５月２８日(金)18:30～20:00
令和３年 ８月２７日(金)18:30～20:00
令和３年１１月２６日(金)18:30～20:00
令和４年 ２月２５日(金)18:30～20:00
開催場所：神前地区市民センター２階会議室

四日市市こども子育て交流プラザへ遊びに行こう！！

締め切りが迫っています。

TEL

カナダ体操チーム応援メッセージの募集

３３０－５０２０ FAX

所在地

３３４－０６０６

HP

http://cocoplaza-yokkaichi.jp/

四日市市東新町 26 番 32 号 橋北交流会館 4 階【主なイベント日時・内容】

今年７月に四日市市で東京 2020 オリンピックの事前キャンプを行うカナダ体操チームに向けた「応援メッセージ」を募集します。
ご応募いただいた応援メッセージは、カナダ体操チームが実際に練習する会場に飾るほか、市のホームページなどの広報物に掲載する予定です。ご応募いただいた方全員に、「こにゅうどうくんカナダ体操チーム応援グッズ」（1 人 1 回まで）をお送りします。また、カナダ体操チームメンバーが選んだメッセージの応募者にカナダ体操チームからのプレゼントもあります。
■募集期間：５月３１日（月）まで（必着）■応募方法：メールまたは郵送
応募方法等詳しくは、下記のホームページでご確認ください。
■問合せ先：四日市市国体推進課
TEL:３５４－８４６２ FAX:３５４－８３３８
メール：kokutaisuishin@city.yokkaichi.mie.jp
ＨＰＩＤ：1608864196356

5 月 11 日（火）

9：30～11：00※受付終了時間
10：30

赤ちゃん広場対象/0～18 ヶ月、出産

体重測定や助産師に発育相談が予定の人できます。

定員/先着 10 組
持ち物/母子手帳・バス
タオル

5 月 16 日（日）

10：00～11：30
12：30～14：00
15：00～16：00

ダンボールハウスづくり

対象/小学生とその家族

入ってあそべる大きな家、お人

定員/6 グループ（1 グ

形とあそべる小さな家など、ダループ最大 5 名）

ンボールを切ってつなげて自由持ち物/軍手に「家」をつくろう。
※作った作品は持ち帰ります。
5 月 23 日

15：30～16：30（日）

シッティングバレーボール

対象/小学生パラリンピックの正式種目、シ定員/先着 18 人

ッティングバレーに挑戦してみよう動きやすい服装で来てね。
5 月 25 日

新規援助会員講習会のお知らせ

10：00～11：00（火）てづくり広場
かんたんな制作をしながら、保対象/保護者護者同士交流しましょう。

持ち物/おもいでの写真
2・3 枚

ファミリー・サポート・センターは、子育てを地域で支えあう会員組織です。

料金

あなたの力を子育て支援に活かしてみませんか？

無料※新型コロナウイルス感染症対策のため、運営内容を変更する場合があります。開館状況、イベント実施

受講開始から 1 年以内に受講を完了すれば、援助会員状況など詳しくは、ホームページをご覧いただくか、電話にてお問合せください。

として登録できます。１講座からでも受講できます。

場所 ：四日市市三浜文化会館
申込方法 ：電話にて 5 月２９日(土)までにお申し込みください。
テキスト代：2,0５3 円
そ の 他 ：保育あり（無料）※事前にお申し込みください。
申込み･問合せ：四日市市ファミリー・サポート・センター TEL 323—0023

はかりの検査を実施します
計量法により、商取引・証明用に使用する「はかり」は２年に１度の検査が義務付けられています。
下記日時で実施しますので、持ち込みをお願いします。

【日【場（NPO 法人体験ひろば☆こどもスペース四日市内）
日時

定員/先着 8 組

内容時】所】

５月１３日（木） 午前１３時００分～１５時００分
神前地区市民センター

6/5(土)

10:0０～15:30

相互援助活動の趣旨・子どもの遊び

6/6(日)

10:0０～12:00

子どもの病気6/12(土)

10:0０～16:00

子どもの安全と事故・救急法
子どもの心に寄り添う③病院、学校などの体重測定用

6/13(日)10:0０～16:00

子どもの心と身体の発達・小児看護⑦運送業者などの貨物運賃算出用

6/19(土)

9:3０～16:00

発達障害について～その子どもとの接し方～
子どもの栄養と食生活

6/20(日)10:00～12:30

援助活動を円滑に進めるために【対象となるはかり】①商店、露店などの商品売買用②病院、薬局などの調剤用④農・漁業などの生産者の生産物売買用⑤工場、事業所などの材料購入・製品販売用 ⑥農協、漁協などの物資集荷・出荷用

講習のまとめ＊構造上、移動できないはかりを使用している人、開業や廃業した人は、市民・消費生活相談室 TEL３５４－８１４７までご連絡ください。