2021.9.22
社会福祉法人

小美玉市社会福祉協議会（小美玉市玉里保健福祉センター内）〠311－3436 小美玉市上玉里1，122番地

0299-37-1551
0299-37-1552
omitama@omitma-shakyo.or.jp
http://www.omitama-shakyo.or.jp

小川支所

0299-58-5102

82

市民の皆さまの温かい善意の寄付金や物品をお預かりして、市内の福祉施設・

0299-36-7330

これまで の皆さま の善意 に感謝善意銀行とは美野里支所

団体や支援を必要とする人などへ「善意の橋渡し」を行っている事業です。

ペットボトルキャップの回収が終了いたします
日頃より、ペットボトルキャップの回収に際し、ご理解・ご協力をいただきまして誠にありがとうございます。これまで本会
では、気軽にできるボランティアの一環として「ペットボトルキャップ」の回収を行ってきました。しかし、近年の国内外のプラスチックを取り巻く環境の変化などにより、リサイクルとして換金することが難しくなりました。
以上のことにより、令和3年11月末を持ちまして「ペットボトルキャップ」の回収を終了させていただきます。これまでの長年にわたり皆さまからご支援、ご協力をいただきましたこと、深く感謝いたします。

も く じ
まごころの橋渡し ～善意銀行報告～ ………………… P2

ボランティアコーナー ……………………………… P10

こ の 指 と ～ ま れ（ 福 祉 の お 知 ら せ ）……… P3 ～ P7

美野里ともいきプラザ営業中 ……………………… P10

こんにちは福祉員です …………………………………P6（いい輪ネット）通信 ………………………………… P7
歳末たすけあい事業の案内 …………………… P8 ～ P9

ホームページ

小美玉市社会福祉協議会

検索

小美玉市社会福祉協議会 検索

社協だより 第 82号

1まごころの橋渡し

善意銀行報告善意銀行事業は、善意をもって寄せられる金品及び技能の預託並びにその「橋渡し」を行うことで、福祉事業やボランティア活動
等の振興を図ることを目的としています。
寄付金品は、皆さまからのお気持ちに沿って活用させていただいております。ご協力ありがとうございました。 ★印 写真あり

令和３年７月１日から８月31日までに善意の金品をお寄せいただいた方々をご紹介いたします。
寄 付 金●合計 ７件
浅野 栄一
匿名 ６件

（順不同、
敬称略）

49,352 円
7,851円
41,501円

寄付物品●アルミ缶
グループホームたまり
高梨 芳郎
水研工業㈱
㈱山口 farm
長谷川 正
後藤 敏彦
小美玉市更生保護女性会
藤本 芳正
伊藤 正廣
青木 テル子橋向老人クラブ
押手 清美
堀米 せつ子㈱アートフィールド
清水頭老人会若がえり会
中根老人会
東平女性会
２件
㈱石崎製作所
２件
狩谷 等
２件
小美玉市生涯学習センターコスモス ２件
小美玉市役所玉里総合支所 ４件㈲大形屋商店
２件
前原区
４件
駅前ゆーわ
川戸老人会
２件
JA 新ひたち野農機センター玉里営業所
植田 仲子
小仁所 美江㈱柳川採種研究会
２件
内田 昭子
近田 すえ子高野 晴夫
２件
長谷川 恵子２件
栗原紙材㈱美野里事業所 ３件
小美玉市小川公民館
２件
小美玉市老人クラブ連合会女性委員会 ３件
西郷地ミセス５
２件
狩谷 勝彦
２件
修善院
２件
上合はつらつ会
近藤 隆
２件
倉数川前火の吠地区
２件
吉田 利
２件
近藤 貞夫
谷内 澄幸
井島 美和子㈱恵グループ
横尾 幸子
鈴木 文子
匿名
２件
●切手（未使用、使用済み）
齊藤 富子
ヨコハマモールド㈱小美玉市生涯学習センターコスモス
水研工業㈱さくら保育園ハートフルハンド玉里
小美玉市更生保護女性会 ２件
藤本 静江
太田 正美
折笠 こう
２件
小美玉市立元気っ子幼稚園
百里サンハウスフォルム㈱小美玉市老人クラブ連合会女性委員会
狩谷 等
２件
恵泉キリスト教会小美玉チャペル ２件
修善院
２件
JA 新ひたち野美野里支店
小川南病院
㈱小林工業
菅谷 美津子栗原紙材㈱美野里事業所 ２件
㈱内田化工
２件

世界の子どもに
ワクチンを
日本委員会

2

社協だより 第 82号

JA 新ひたち野農機センター玉里営業所
ぐるーぷ風
●古紙
長谷川 正
杉山 寿賀子
高梨 芳郎
水研工業㈱
後藤 敏彦
橋向老人クラブ
３件
佐川 文子
押手 清美
正木 敦子
清水頭老人会若がえり会
中根老人会
近藤 貞夫
２件
小川南病院
８件
ミーム保育園JA 新ひたち野美野里支店 ２件
JA 新ひたち野産地直売所みのり ２件
JA 新ひたち野美野里農機センター ２件
内田 昭子
小美玉市小川公民館
２件
狩谷 勝彦
２件
近藤 隆
２件
谷内 澄幸
グループホームたんぽぽ ４件
小美玉市生涯学習センターコスモス ２件
狩谷 等
２件
小美玉市役所玉里総合支所 ４件
恵泉キリスト教会小美玉チャペル ２件
納場保育園
２件
羽木上老人会
JA 新ひたち野農機センター玉里営業所 ２件
植田 仲子
小仁所 美江㈱柳川採種研究会
２件
近田 すえ子高野 晴夫
２件
長谷川 恵喜２件
小美玉市小川図書館
２件
小美玉市老人クラブ連合会女性委員会 ３件
西郷地ミセス５
修善院
２件
上合はつらつ会
菅谷 昭次
井島 美和子
横尾 幸子
鈴木 文子●ペットボトルキャップ
桜井 美恵
稲荷坪区
酒川 英男
たまりメリーホーム
とんぼ玉工房 G.A.D
千葉 歩美
ひまわり
小美玉市立上吉影小学校
藤本 美央・祥平
ヨコハマモールド㈱小美玉市生涯学習センターコスモス
中村 博
行方市立麻生東小学校
水研工業㈱さくら保育園
小美玉市更生保護女性会 ３件
パールショップともえ石岡店
スナック梓
話し方教室
古澤 康弘
飯野 のぶ江竹内 充枝
手話サークル ストケシア
やまうち会
ハートフルハンド玉里
ミニバンド日本の歌
湖北水道企業団
冨田 佐代子
小美玉市役所小川総合支所
フォルム㈱
３件
佐川 文子
伊藤 正廣

藤本 葵・彩希
長谷川 和子
太田 正美
㈱植田電器
永田 憲治
浅野 栄一
押手 清美
堀米 せつ子
３件
村山 フヂ
加藤 佳子
中根老人クラブ
折笠 こう
川崎 たま子
世楽パトロール隊
百里サンハウス
郡司 実歩
今 千代司
櫻井 美利
沼田 すみ子
渡邊 クニ
橋向老人クラブ清水頭老人会若がえり会
東平女性会
菅谷美津子
㈱石崎製作所
２件
戸塚 進
㈱小林工業
小美玉市経営同友会㈱セントラルエステート
美野里ライオンズクラブ
狩谷 等
２件
小美玉市役所玉里総合支所 ４件
江戸笑遊会
２件
恵泉キリスト教会チャペル ２件
泉利 樹
駅前ゆーわ
納場保育園
２件
グループホームたんぽぽ
羽木上老人会
JA 新ひたち野農機センター玉里営業所
植田 仲子
小仁所 美江㈱柳川採種研究会
２件
近田 すえ子高野 晴夫
２件
ポプリ
十二所体操クラブ
希望ヶ丘サロン
２件
小美玉市小川図書館
小美玉市老人クラブ連合会女性委員会 ２件
西郷地ミセス 5
修善院
上合はつらつ会
近藤 輝男
倉数川前火の吠地区
ヨサコイ涼花組
池上 空太・陽太郎
四季の杜保育園
菅谷 昭次
スポーツ吹き矢エアポート小美玉支部 ２件㈱茨城オートパーツセンター ２件
優建社
２件
川戸老人会
さくらや小美玉店
鬼澤 正明
井島 美和子府中幼稚園
立木 けんた・ゆうた㈲美野里菜園ファミリーマート石岡第一病院前店
桜井 なつみ清水 富士子ファミリーマート石岡正上内店
山崎 誠也・千愛㈱恵グループ
横尾 幸子
鈴木 文子
小倉 孝芳
阿部 正子
酒井 理志

●アルミプルトップ
スナック梓
ミニバンド日本の歌
伊藤 正廣
堀米 せつ子
清水頭老人会若がえり会
鬼澤 正明
宮内 永子
江戸笑遊会
希望ヶ丘サロン
十二所体操クラブ
ポプリ
小美玉市老人クラブ連合会女性委員会
小美玉市更生保護女性会●テレフォンカード等（未使用、使用済み）
藤本 静江
浅野 栄一
セブンイレブン小美玉寺崎店
菅谷 美津子ファミリーマート石岡正上内店
ファミリーマート石岡第一病院前店●葉書（未使用、書き損じ）
小美玉市更生保護女性会
藤本 静江
小美玉市立元気っ子幼稚園
ぐるーぷ風●ベルマーク㈱明和技術コンサルタンツ
百里サンハウスJA 新ひたち野農機センター玉里営業所
●衣類
増田 信子
優建社
恵泉キリスト教会小美玉チャペル
狩谷 幸子
小松崎 春奈浅野 碧葉
匿名２件●ライフビスケット
小美玉市保護司会会長 井坂隆一
●牛乳パック
小美玉市立上吉影小学校
四季の杜保育園
阿部 正子●大人用紙おむつ、尿取りパッド
いばらきコープ生活協同組合…★
匿名
２件
●お菓子
パールショップともえ石岡店●チャイルドシート
山本 信子
●マスク
小美玉市老人クラブ連合会女性委員会●米
堀米 せつ子根本 克宏
匿名１件●やげん軟骨プリマハム㈱●車いす・シルバーカー
田村 祐一
●乾麺
清水頭老人会若がえり会●食材
タマムラデリカ㈱美野里工場
早川けい子
●調味料
タマムラデリカ㈱美野里工場 ５件●雑貨タマムラデリカ㈱美野里工場
猪狩 幸子
村田 美雄
優建社
石塚 規子
●タオル
内田 昭子
●ストッキング
恵泉キリスト教会小美玉チャペル●折り紙で作ったゴミ箱、バッグ、缶詰
各匿名

いばらきコープ生活協同組合様 寄付

募金箱を設置しました
本所、小川支所、美野里支所、美野里ともいき
プラザの 4 カ所に設置しております。
現在も、1 日約 4000 人の子どもたちが、予防可能な感染症で命を落としています。20 円でポリ
オワクチン 1 人分になります。
皆さまからの温かいご寄付をお待ちしております。

いばらきコープ生活協同組合様（右）から大人用オムツと尿取りパッドを合計 79 袋いただきました。
ご寄付いただいた紙オムツ等は、生活応援プロ
ジェクトで活用させていただきます。
心温まる善意に対し、厚くお礼を申し上げます。
※撮影時のみマスクを外しております。

扌

小美玉市社会福祉協議会 検索

案内

大人用紙おむつを配布します～生活応援プロジェクト～

案内

ビスケットを配布します～生活応援プロジェクト～

市内の在宅で、日常的に紙おむつを使用している高齢者や障がい者へ、大人用紙おむつを無料で配布します。希望する方は、窓口までお越しください。

ト（1 世帯あたり同居して配布期間

10 月 18 日 (月) ～ 10 月 29 日 (金)※無くなり次第終了

無料で配布します。

平日 午前８時 30 分～午後５時 15 分
※水曜日のみ午後６時 15 分まで
大人用紙おむつ、尿取りパッド
１世帯あたり 2 袋まで（組み合わせ自由）

お越しください。

時

間

配 布 品
配布窓口

本
所（玉里保健福祉センター）
美野里支所（四季健康館）※この事業には、いばらきコープ生活協同組合様からの寄贈物品が活用されています。
※種類・サイズには限りがあります。

市内で生活が困窮している世帯等に対し、ビスケッ
いる家族の人数× 2 袋）を希望する方は、窓口まで

配布期間
時

間

配布窓口

10 月 18 日（月）～ 10 月 29 日（金）※無くなり次第終了
平日午前 8 時 30 分～午後 5 時 15 分
※水曜日のみ午後 6 時 15 分まで
本所（玉里保健福祉センター）
美野里支所（四季健康館）※この事業には、小美玉市保護司会様からの チラシ QR
寄贈物品が活用されています。

お問い合わせ本所（玉里）☎37-1551
お問い合わせ本所（玉里）☎37-1551
コロナ禍における「ふれあい・いきいきサロン」つながる工夫
市内には、ふれあいや交流を通して、いきがいづくりや仲間づくりを目的とした「ふれあい・いきいきサ
コロナ禍における「ふれあい・いきいきサロン」つながる工夫

ロン」が５８カ所あり、地域住民の身近な集いの場になっています 。
市内には、ふれあいや交流を通して、いきがいづくりや仲間づくりを目的とした「ふれあい・いきいきサ
案内コロナ禍における「ふれあい・いきいきサロン」つながる工夫

しかしながら、新型コロナウイルス感染拡大により、活動の自粛を余儀なくされ、人々が気軽に集える場
ロン」が５８カ所あり、地域住民の身近な集いの場になっています。
を十分に確保することが難しい状況が続いています。そんな状況の中、「コロナ禍の今だからこそ、つなが
しかしながら、新型コロナウイルス感染拡大により、活動の自粛を余儀なくされ、人々が気軽に集える場
市内には、ふれあいや交流を通して、いきがいづく
りや仲間づくりを目的とした「ふれあい・いきいきサロン」が58 カ所あり、地域住民の身近な集いの場になっています。
りつづけよう」と内容を工夫しながら活動しているサロンがあります。ここで紹介できる取り組みは、ほんを十分に確保することが難しい状況が続いています。そんな状況の中、「コロナ禍の今だからこそ、つなが
しかしながら、新型コロナウイルス感染拡大により、活動の自粛を余儀なくされ、人々が気軽に集える場を十分に確保することの一部ですが、皆さまの活動のヒントにしていただければ幸いです。
りつづけよう」と内容を工夫しながら活動しているサロンがあります。ここで紹介できる取り組みは、ほんが難しい状況が続いています。そんな状況の中、「コロナ禍の今だからこそ、つながりつづけよう」と内容を工夫しながら活動しての一部ですが、皆さまの活動のヒントにしていただければ幸いです。
いるサロンがあります。ここで紹介する取り組みは、ほんの一部ですが、皆さまの活動のヒントにしていただければ幸いです。
自由参加 ⇒ 事前予約制

室内 ⇒ 屋外

感染拡大防止のため、参加人数を収容
自由参加⇒ 事前予約制

閉じこもり防止のため、公民館前や室内⇒ 屋外

人数の半分にする。人数を分けて回数
感染拡大防止のため、参加人数を収容

公園等を会場にして、おしゃべりや閉じこもり防止のため、公民館前やを増やして開催する。
人数の半分にする。人数を分けて回数

体操、ウォーキングを楽しむ。
公園等を会場にして、おしゃべりやを増やして開催する。

体操、ウォーキングを楽しむ。

集合 ⇒ 訪問・お便り・電話

会食 ⇒ 配食

サロン参加者宅を訪問したり、集合⇒ 訪問・お便り・電話

メッセージカードを添えて、お弁当を会食⇒ 配食

電話や手紙、メールで元気を届ける。
サロン参加者宅を訪問したり、持ち帰ってもらう。
メッセージカードを添えて、お弁当を

電話や手紙、メールで元気を届ける。

持ち帰ってもらう。

わいわい活動 ⇒ 黙活
みんなで動画を観たり、まちがい探しやわいわい活動⇒ 黙活
ぬりえ、創作活動等を楽しむ。
みんなで動画を観たり、まちがい探しやまちがい探しやぬりえ、創作活動等を楽しむ。

頼る ⇒ 自立
外部からの講師や催しを頼まず、頼る⇒ 自立
自分たちの得意なことや特技を
外部からの講師や催しを頼まず、活かして活動する。
自分たちの得意なことや特技を活かして活動する。

社会福祉協議会では，サロン活動時に活用できる啓発チラシ等を用意しています。必要な方は，本会では、サロン活動時に活用できる介護予防体操等の啓発チラシを用意しています。
お問い合わせください。
社会福祉協議会では，サロン活動時に活用できる啓発チラシ等を用意しています。必要な方は，必要な方は、お問い合わせください。

お問い合わせ 本所(玉里)☏37-1551
お問い合わせください。
本所（玉里）☎37-1551
美野里支所 本所(玉里)☏37-1551☎36-7330
美野里支所☏36-7330
お問い合わせお問い合わせオンラインを取り入れた子育てサロンび～んず
オンラインを取り入れた子育てサロンのroom の取り組みを動画で見ることができます。
取り組みを動画で見ることができます。
オンラインを取り入れた子育てサロンび～んず
制作：茨城県社会福祉協議会
room の取り組みを動画で見ることができます。

美野里支所☏36-7330
制作：茨城県社会福祉協議会
小美玉市社会福祉協議会
検索

社協だより 第 82号

3

募集

障がい児家族オンライン交流会

コロナ禍の中、繋がりを切らない為のオンライン交流会を開催します。
ぜひ参加してみてはいかがですか？会えない時だからこそ繋がりを大切に…
交流会で気晴らしを！！
実施 日
内 容
対 象
定 員
申込期間
応募方法

11 月 20 日（土）時 間 午前 10 時～ 11 時 30 分
オンラインによるアトラクション及び交流会
市内在住の心身障がい児家族（小学校 1 年生から高校３年生まで）
10 家族程度
1 0 月 25 日（月）～ 11 月８日（月）←チラシ
参加希望の方は、QR からお申し込みください。
QR※ Zoom のミーティング ID とパスコードをお送りします。
お問い合わせ

←申込み
QR
美野里支所

☎ 36-7330

障がい児家族交流会 QR コードになります

募集 ９０歳になったらサロンドへ

お買い物バスツアー

募集

市内在住で外出可能な 90 歳以上の高齢者の方々に、 新型コロナウイルスの感染状況により中止または予定を変更する場合
月１回おしゃべりやアトラクションを楽しんでいただ があります。実施状況は電話予約日にお問い合わせください。
いています。参加してみたい方は、お問い合わせくだ
規模を縮小し、感染予防に注意して実施します。日頃、買いさい。
物に不便を感じているご高齢の方々がご利用いただけます。
※検温、マスク着用、手指消毒にご協力をお願いします。

開 催 日

開催日
サロン・ド・おがわたまり  10月 4 日（月）、11月 1日（月）サロン・ド・みのり
  10月 4 日（月）、11月 8日（月） 10 月 電話予約

開催場所

地 区
開催日

玉里保健福祉センター
四季健康館

開催時間

午前 10 時～ 11 時 30 分

参 加 費

１回 300 円 / 名

11 月 電話予約
地※お弁当をお持ち帰りいただきます。
※新型コロナウイルスの感染状況により中止する場合があります。
お問い合わせ 本所（玉里）お 申 し 込 み 美野里支所

案内☎37-1551☎36-7330

心配ごと相談所

相談内容

一般相談／☆法律相談☆法律相談は、事前予約制です。

相 談 日

原則水曜日 午後 1 時 30 分〜 4 時 30 分

相 談 料

無

料
☆印…法律相談

10月
11月

6日

13 日☆

27 日☆

美野里支所

小川支所

本所（玉里）

１0 日☆

17 日

24 日☆

小川支所

お問い合わせ予 約・ 相 談

10/21（木）10/12（火）
午前9時～
美野里
11/25（木）11/15（月）午前9時～
美野里

1,000 円（感染状況により、お弁当になることもあります）

対 象 者

外出可能な市内在住の高齢者等

募集人員

10 名

お問い合わせお 申 し 込 み

本所（玉里） ☎ 37-1551
小川支所☎ 58-5102
美野里支所 ☎ 36-7330

介護予防教室

市内在住の方で閉じこもり予防・要介護状態になることを予防するために運動・創作活動・外出支援等のサービスを提供し、自立した生きがいのある生活をしていただく交流の場を提供しています。
対象者 65 歳以上の事業対象者、または要支援認定の方
開催日 毎週月～金曜日（年末年始・祝日を除く）
場 所 「介護予防教室たまり」 玉里保健福祉センター「介護予防教室みのり」 四季健康館
利用時間 月～金曜日（祝日は除く） 午前 10 時～午後 3 時＊利用は週 1 回となります
参加費 １回 850 円（昼食・おやつ代含む）/ 名＊自宅まで送迎します！

本所（玉里） 美野里支所

本所（玉里） ☎ 37-1551（玉里保健福祉センター内）
小川支所☎ 58-5102（小川保健相談センター内）
美野里支所 ☎ 36-7330（四季健康館内）※予約は相談場所以外の本支所でも承ります。
お問い合わせ4

10/14（木）
10/4
（月）
午前9時～
小川
11/18（木）
11/8
（月）
午前9時～
小川

昼 食 代

募集

市民の皆さまの心配ごとに対し、心配ごと相談所を開設しています。 秘密厳守で、問題解決のためのお力添えをいたします。

区

10/7（木）
9/27
（月）
午前9時～
玉里
11/11（木）
11/1
（月）
午前9時～
玉里

社協だより 第 82号

扌

小美玉市社会福祉協議会 検索

小美玉市介護福祉課☎48-1111（代表）案内

10このまちがいさがし

共同募金運動は、多くの皆さまに支えられた地域福祉の推進を目的とした運動です。本年度も 10 月１日から
12 月 31 日まで、全国一斉に共同募金活動が展開されます。ご協力をよろしくお願いいたします。
このイラストの左・右を見比べて、10 このまちがいを探してください。
正解者の中から抽選で 30 名の方にクオカード 500 円分をプレゼントいたします（^.^）/~~~
はがき、もしくはＥメールで、「まちがい箇所」「住所」「氏名」「年齢」「職業」を記入の上、ご応募ください。
当選発表については、発送をもって代えさせていただきます。（応募締切 令和３年 11 月 30 日消印有効）〒 311-3436 小美玉市上玉里 1,122 番地
小美玉市社会福祉協議会 「10 このまちがいさがし」係
E-mail：omitama-akaihane@bz01.plala.or.jp

応募先

介護者のつどい 「香りと美しさに癒される～バラの散策～」

案内

11 月 10 日（水）・玉里保健福祉センター

司法書士による
成年後見・相続 ・遺言の無料電話相談会を開催

2021.10.30
10:00～16:00

0120-187-643
0120-187-745＊電話による相談（成年後見・遺言・相続等／30分）【 予 約 不 要 】

こんなときにご相談ください。
成年後見

一人暮らしの今後、財産管理をどうしたらいいか。

無料電話

知的障害を持つわが子の将来が心配。
年金が母のために使われてないみたい、どうしよう。

相談会

茨城司法書士会
主催

お問い合わせお申し込み

案内

小美玉市遺族会(sat)

午前 ９ 時 30 分発
午後 ３ 時 30 分着
・小川保健相談センター
午前 ９ 時 40 分発
午後 ３ 時 20 分着
・四季健康館発
午前10 時発
午後 ３ 時着
内容
いばらきフラワーパーク・食事・買い物等
参 加 費
１人 1,000 円
定
員
20 名（1 家族につき介護者 2 名まで）
申込締切
11 月１日（月）までにお電話ください。
※新型コロナウイルスの感染状況により中止となる場合があります。

成年後見 無料電話相談会

無料電話相談会「介護者のつどい」は、市内において要介護１以上の高齢者を在宅で介護されている皆さまに、少しでも日頃の介護疲れを癒していただき、同じ悩みや経験を持つ方々との交流をすること
で、介護の励みにしていただくことを目的に実施しています。
日
時
集合解散

成年後見無料電話相談会

成年後見

募集

本所（玉里）☎37-1551

ご家族の方々の不安やご相談にお応えします。

〒310-0063 茨城県水戸市五軒町1-3-16

公益社団法人

成年後見センター・リーガルサポート茨城支部〒310-0063 茨城県水戸市五軒町1-3-16（茨城司法書士会館内）

029-302-3166（平日 9：00～12：00／13：00～17：00）～小川支部～

小美玉市遺族会小川支部では、支部活動として平和の塔の清掃をしております。
今年は 8 月 1 日に、支部役員 7 名が活動しました。
戦没者を末永く慰霊し、平和を維持する活動を継続していくため、趣旨に賛同いた
だける方の入会を随時受け付けています。

お問い合わせ小美玉市遺族会小川支部事務局（社協小川支所内）

扌

小美玉市社会福祉協議会 検索☎ 58-5102

社協だより 第 82号

5

お知らせ

福祉にっこりまつり中止のお知らせ

新型コロナウイルスの感染拡大を考慮し、参加者の皆さまの安全安心を最優先に考え、開催を中止とさせていただきます。
楽しみにされていた皆さまにとって残念なお知らせとなりますが、何卒
ご理解くださいますようお願いいたします。

こんにちは！福祉員です！！

Vol9 〜福祉員研修会開催〜

７月１８、１９日に開催した福祉員研修会では、福祉員活動について（進め方）や本会の事業紹介（生活支援体制整備事業）、福祉員活動の実践事例紹介（老人クラブ、地区サロン）等をお話しさせていただ
きました。
参加者からのアンケート結果では、「何が出来るか分かりませんが、この機会（研修）や福祉員になったことを活かして、お手伝いが出来ればと思います。
」「コロナに気を付けて、地区の活動に頑張りたいです」「同じ地域に生活をしていて、同じ班内の様子も知っている事が少ないことを実感、まずは、地域を知ることから！」等のご意見が寄せられました。
本日の研修でのことを、それぞれに地域に持ち帰っていただき、ご活躍いただきたいと思います。

委嘱状交付（活動よろしくお願いします）

研修会の様子（玉里会場，美野里会場）（オンラインライブで受講していただく方もいました）

一人暮らし高齢者等おせち配達事業

研修会の様子を本会 youtube チャンネルにて公開していま～おせち配達福祉員さん募集！(小川地区)～
福祉員さんも，一般の方もご覧ください。
対

象

活動時間
研修会の様子を本会 youtube チャンネルにて公開しています。
内福祉員さんも，一般の方もご覧ください。

小川地区福祉員

ご自身の都合で午前 11 時から
２～３時間程度容

https://www.youtube.com/watch?v=m-wl9Vp-

お住まい地区の対象者へのおせち配達( 自家用車にて ) をする活動です。

実 施 日
12 月 25 日（金）研修会の様子を本会 youtube チャンネルにて公開しています。
https://www.youtube.com/watch?v=m-wl9Vp-Hgk
お願い ＊感染予防対策をした上で福祉員さんも、一般の方もご覧ください。
活動してくださいhttps://www.youtube.com/watch?v=m-wl9Vp-Hgk
お問い合わせ6

社協だより 第 82号

小美玉市社会福祉協議会 検索

本 所（ 玉 里 ）☎ 37-1551

案内

かいごの知恵袋 ～在宅介護と施設介護～家族が要介護状態となったとき、在宅介護と施設介護のどちらかを選択する必要があります。
「はじめて家族の介護に直面した」といった方の場合、それぞれの介護のあり方にどのような特徴があるのかわ
からない方もいるでしょう。
在宅介護か施設介護か・・・その違いは？在宅介護と施設介護のメリット・デメリットを比較してみましょう。
在宅介護
メリット

デメリット

施設介護

・本人が環境を変えることなく住み慣れた自宅で精神的な安定を持って ・専門家による介護が 24 時間体介護が受けられる制で受けられる・生活サイクルや環境に合わせて介護保険サービスを自由に調整できる ・入居する本人も家族も安心できる
・家族がそばにいることができる
・主治医に継続して診てもらうことができる
・介護者の不在時に何か起こってもすぐに対応できない

・在宅介護より費用がかかる

毎月の自己負担額の比較（要介護 3 の場合）
在宅介護

居住費
介護サービス料
食事
光熱費
その他（管理費、娯楽）
合計

０円
２７，
０４８円
３０，
０００円
１０，
０００円
２５，
０００円
９２，
０４８円

施設介護
６８，０００円
１９，９８０円
５５，０００円
０円
５，０００円
１４７，９８０円※あくまでも参考です。施設及び個人に差があります。
お困りごとや、相談がある方は、本会へご連絡ください。

案内

生活支援体制整備事業（いい輪ネット）通信
いい輪ネットみのりの取組み

現状把握

今の地域の現状は？
たすけあい活動は？
新道が開通して、信号がないので子どもたちの通学路に声かけ・見守り活動が必要になっているね

高齢者だけではなく、最近は一人暮らしの方が多くなってきているんですね！

情報収集・発信協議体（いい輪ネットみのり）

地域の皆さんに見守り活動の必要性を広報してみてはどうかな？
高齢者の中から協力者を募集してみるのは？

○○地域では高齢者が、見守り活動を始めているよ！一度、立ち上げの方法などの話を聞いてみるのはどうかな？

活動の立ち上げ
活動に協力できる方を集めて具体的な話し合いをしてみるのはどうでしょうか！
できる方が、できる事から始めてもらうのはどうでしょうか？

話し合いの結果、地域での「みまもり活動」がスタート

原則、毎月最終月曜日に開催しておりますので、興味関心のある方は美野里支所までご連絡ください。
小美玉市社会福祉協議会 検索

子どもたちは○時位に登校するみたいですね！

お問い合わせ美野里支所☎ 36-7330

社協だより 第 82号

7令和３年度
案内①

歳末たすけあい事業の案内

歳末たすけあい事業は、市民の皆さまからご協力いただく「要援護世帯援護金を配分します

申請案内詳細、様式等は窓口、ホームページにございます

生活困難のために支援を要する世帯に対してあたたかいお正月を迎えていただくため，援護金を配分します。希望される方は以下の説明に従い申請してください。 ≪ 配分対象となる世帯 ≫ 次の（１）（２）( ３) を満たしていることが必要です。
≪ 配分対象となる世帯 ≫ 次の（１）（２）（３）満たしていることが必要です。
（１）令和３年 10 月１日現在で小美玉市内に６カ月以上居住し、住民基本台帳に登録していること。
（２）世帯全員の市民税が非課税であること。
（３）次の世帯条件（ア～カ）のいずれかに該当する世帯であること。
ア．要介護４以上の認定を受けている イ．要保護世帯
方のいる世帯
（提出書類①必要に応じて④）（提出書類①②必要に応じて④）＊民生委員の確認要

ウ．準要保護の認定を受けている世帯（提出書類①必要に応じて④）＊民生委員の確認要

エ．障がい者のいる世帯
オ．母子 ･ 父子世帯
カ．交通遺児世帯
１．身体障害者手帳１級（聴覚障がいは２級） 18 歳到達後の最初の３月 31 日 両親またはどちらか一方を交通事故により
２．療育手帳ⒶまたはＡまでの間にある児童を扶養してい 失った１８歳到達後の最初の３月 31 日ま３．精神障害者保健福祉手帳１級
での間にある児童を扶養している世帯
る母子・父子世帯（提出書類①必要に応じて④）（提出書類①③必要に応じて④）（提出書類①必要に応じて④）
申請書QR※重複する場合は、いずれか１つの配分となります。
※生活保護世帯、施設入所、６カ月以上入院中の方は対象外となります。
≪ 申請に必要な提出書類 ≫ 上記世帯条件の欄に記載してある書類を用意してください。
①歳末たすけあい援護金配分申請書 ＊窓口またはホームページ・申請書 QR からダウンロードにて入手してください。
②介護保険証の写し ③障害者手帳の写し④通帳（支店名、口座番号、口座名義記載部分）の写し（振込を希望する場合、振込手数料は差し引かれます。
）≪ 申請方法 ≫ 10 月１日（金）～ 10 月 29 日（金）に本会へ必要書類を提出してください（期日厳守）。
≪ その他 ≫
援護金の金額は、今年度募集する「歳末たすけあい募金」の実績額により決定します（毎年同じ援護金額とは限りません）。
配分額目安：１世帯あたり10,000 円、世帯員が 1 名増すごとに 2,000 円加算（例：世帯人員が 3 名なら 14,000 円）
援護金は、
令和３年 12 月中に原則、民生委員より手渡しにて配分します。振込を希望する場合、振込手数料は差し引かれます。

案内②

地域歳末たすけあい活動資金を助成します

１団体３万円限度（活動経費の75％以内）※千円未満切り捨て「誰もが安心して年末年始を過ごせる地域づくり」を目的に令和３年 12 月１日～令和４年１月 15 日の期間に小美玉市内の「助け合い活動・支え合い活動」を実施する団体へ活動資金の一部を助成します。特に本年度は、コロナ禍だからこそ地域のつながりづくりの重要性を広く住民に発信するとともに、支えあいを絶やさないような実践を重ねていくことが肝要です。助成金の交付を希望される団体は、期限までに申請してください。
≪対象となる活動≫
障がい者支援、高齢者支援、子育て・児童・青少年支援、介護者支援、療病者支援、ひきこもり支援、生活困窮者支援※他団体から助成等を受けている活動，営利を目的とする活動，団体の通常活動は対象外となります。
≪活動事例≫
・見守り声掛け訪問・福祉施設訪問・交流会・配達活動・買い物支援・大掃除支援・お便り活動等≪申請に必要な提出書類≫①地域歳末たすけあい活動助成金交付申請書※窓口またはホームページ・申請書 QR からダウンロードにて入手してください。
申請書QR②通帳（支店名、口座番号、口座名義記載部分）の写し（振込手数料は本会が負担します。）≪助成の決定≫助成金は、１１月中に助成します。活動完了後２週間以内に報告書・決算書・領収書の写し・活動の様子が分かる写真を提出してください。
≪申請方法≫
令和３年１０月１日（金）～１０月２９日（金）に本会へ必要書類を提出してください（期日厳守）。

案内①②は、申請しなければ配分されません。
書類不足や要件に該当しない場合は配分されませんのでご注意ください。
8

社協だより 第 82号

小美玉市社会福祉協議会 検索

〜 つながり

ささえあう「歳末たすけあい募金」により成り立っています

みんなの地域づくり〜

65 歳以上のお一人暮らしの方へ 「おせち」をお届けします （無料）

案内③

年末にお一人で暮らしている高齢者の方へ、あたたかいお正月を迎えいただくため「おせち」をお届けします。
≪ 対象者 ≫
市内在住 65 歳以上の一人暮らしの方（同一敷地内に支援者や同居者がいる場合は対象外となります）≪ 配達日 ≫
小川地区 12 月 27 日（月）・美野里地区 12 月 28 日（火）･ 玉里地区 12 月 28 日（火）配達時間は午前 11 時～午後３時頃を予定しています。
≪ その他 ≫
対象となる方には 11 月に案内状をお送りします。
詳細につきましては、そちらをご覧の上お申し込みください。
※ 11 月末日になっても案内状が届かない場合には、下記へお問い合わせください。

障がい児の皆さんへクリスマスプレゼントを配ります（無料）案内④

障がい児の皆さんのために、サンタさんがクリスマスプレゼントを用意して待っています。サンタさんの待つ部屋はクリスマス一色に飾り付けられたフォトブースになっているので、ご家族ごとに写真撮影が出来ます。
≪ 対象者 ≫

市内在住の 18 歳以下の子（平成 15 年４月２日以降生まれ）の障がい児親子（定員なし）≪ 配布日 ≫

12 月 19 日（日）≪ 配布場所 ≫≪ 配布時間 ≫≪ 申込方法 ≫案内⑤

案内チラシQR

申込みQR

玉里保健福祉センター
四季健康館
午前９時～午後５時 ※事前予約が必要です。
11 月 26 日（金）～ 12 月 10 日（金）までに QR コード
または電話でお申し込みください。（美野里支所 ☎ 36-7330）

ひとり親家庭へクリスマスケーキを配ります（無料）≪ 対象者 ≫市内在住の 18 歳以下の子（平成 15 年 4 月２日以降生まれ）を持つ、ひとり親で児童扶養手当を受給している家庭（生活保護受給世帯を除く）≪ 配布日 ≫ 12 月 23 日（木）・24 日（金）・25 日（土）から選択≪ 配布数 ≫ 4 号サイズ生ホールケーキ 1 世帯 1 個（計 200 個）※申込多数の場合は抽選≪ 受取方法 ≫市内セブンイレブン各店舗
案内チラシQR≪ 申込方法 ≫ 12 月 1 日（水）から 10 日（金）までにＱＲコードからお申し込みください。
≪ 協 力 ≫㈱セブン - イレブン・ジャパン≪ その他 ≫アレルギー対応はしていませんのでご了承ください。

お知らせ

申込みQR

例年、歳末たすけあい事業として開催しておりました、65 歳以上のひとり暮らしの方、75 歳以上のみの世帯を対象とした「そば打ち交流会・もちつき交流会」及び障がい児を対象としたクリスマス会は、
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、中止することといたしました。苦渋の決断をせざるを得ない状況となり、この日を楽しみにされていた皆さま、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
歳末たすけあい事業の問い合わせ先
社会福祉法人小美玉市社会福祉協議会（平日 午前 8 時 30 分〜午後 5 時 15 分）
本所
TEL 37 − 1551 FAX 37 − 1552
〒 311-3436 小美玉市上玉里 1,122
小美玉市玉里保健福祉センター内
メール omitama@omitama-shakyo.or.jp ホームページ http://www.omitama-shakyo.or.jp
小美玉市社会福祉協議会 検索

社協だより 第 82号

9ボ ラ ン テ ィ ア コ ー ナ ー
ボランティアの心得を動画にしました！

ボランティア活動では、相手との信頼関係が土台となります。
ボランティア活動にたずさわる者として、どんな小さなことでも約束は必ず守るとともに、責任ある行動をとることが大切です。この
動画は、ボランティア活動をするときの心構えをまとめたものです。

https://youtube/_n3v1NmlZFI

読み聞かせボランティア募集
私たちは、目の不自由な方のための「広報おみたま」録音と地域でお話し会を行っているボランティアグループです。
第一線を退いて、余暇を自分や誰かの幸せのために使いたいと思っている“あなた” 健康寿命を延ばす鍵は「発声とコミュ
ニケーションが大切」だそうですよ。
子どもたちやお年寄りの方へ絵本を読んだり、紙芝居をしたりとふれあいの場を広げ、一緒に楽しく活動
しませんか。 入会をお待ちしています。
グループ名「話し方教室」 問い合わせ先 本所 ☎ 37-1551☎28-7721✿「子育て広場」のご案内 ✿本会では、市から委託を受けて「子育て広場」を開催しています。
子育てをしている皆さまがちょっと一息ついて安らぎ、お子様と一緒に楽しく遊べる場所の提供を心がけています。コロナ禍で遊ぶ場所が減っていると思われている方はいませんか？検温・除菌・換気等の感染対策の他、おもちゃの消毒もしっ
かり実施しています。２階の屋上でのびのび遊ぶこともできます。「出来る事を楽しく‼」安心して遊べる場所としてぜひご参加ください。
屋上の芝生広場をリニューアルしま
した。ぜひ、遊びに来てください。

場所

美野里ともいきプラザ（羽鳥駅西口前）

日時

毎週土曜日・日曜日
午前９時 30 分～ 11 時 30 分

参加費
対

親子で 200 円（一人増すごとに 100 円）

象 ０歳～６歳 ( 未就学児 ) のお子様と保護者申込み

直接美野里ともいきプラザにお越しください＊初めての方は事前にご連絡をいただくとスムーズです。

指導員募集
保育士、幼稚園教諭の資格または子育て経験者の方を募集します。詳細はお問い合わせください。
お問い合わせ本 所（ 玉 里 ）美 野 里 支 所
美野里ともいきプラザ☎ 37-1551☎ 36-7330☎ 28-7721✿オレンジカフェ（認知症カフェ）通信✿
開催日
時 間

10 月 14 日（木）、11 月 10 日（水）午後２時～４時（出入り自由）場

美野里ともいきプラザ
ランチ＆カフェ木もれ陽所

認知症の人とその家族のためのカフェです。 専門職が常駐しておりますので、認知症について知りたい方、相談したい方の参加も歓迎します。
＊毎月１回、基本的に参加費 飲み物かデザート１品ご注文ください（300 円程度）
※子育て広場及びオレンジカフェについては、新型コロナウイルス感染症
拡大防止の観点から、状況に応じて中止となる場合がありますので、ホームページまたは事前にお問い合わせください。

お問い合わせ奇数月第 2 水曜
偶数月第 2 木曜に開催します。

美野里ともいきプラザ☎ 28-7721（担当：長谷川）২‫ފ‬֥ٛ༡ਬಎĢĢ～あなたも、おみたまの福祉を支える一員に～
10

社協だより 第 82号

小美玉市社会福祉協議会 検索