Priručnik za postavljanje

HrvatskiSIGURNOSNI SIMBOLIU ovom se priručniku i proizvodu koriste ispod navedeni sigurnosni simboli. Oni ukazuju na važne informacije. Pažljivoih pročitajte.
UPOZORENJE
Nepridržavanje informacija označenih kao
UPOZORENJE može imati za posljedicu ozbiljne
ozljede i ugroziti život.

OPREZ
Nepridržavanje informacija označenih kao OPREZmože dovesti do umjerenih ozljeda i/ili oštećenja
imovine ili proizvoda.

Ukazuje na zabranjenu radnju.

Označava obaveznu radnju.

MJERE OPREZAUPOZORENJE
Ako se iz jedinice počne širiti dim, ako miriše
kao da nešto gori ili ako se čuje čudna buka,odmah isključite sve priključke za napajanje i za
savjet se obratite dobavljaču.
Pokušate li koristiti pokvarenu jedinicu može doći dopožara, strujnog udara ili oštećenja opreme.

Rabite priloženi kabel napajanja i spojite ga u
standardnu strujnu utičnicu u svojoj zemlji.
Pridržavajte se nazivnog napona kabela napajanja. Uprotivnom može nastati požar ili strujni udar.
Napajanje: 100-120/200-240Vac 50/60Hz

Dr žite sitne predmete ili tekućinu dalje odjedinice.
Sitni predmeti mogu slučajno upasti kroz ventilacijske
otvore u ormarić i tekućina se može izliti u ormarić štomože za posljedicu imati požar, strujni udar ili oštećenje
opreme. Ako neki predmet upadne u ormarić/izlije se
tekućina, odmah isključite jedinicu iz napajanja. Prijeponovnog korištenja jedinicu treba provjeriti kvalificirani
servisni inženjer.

Koristite jedinicu na odgovarajućem mjestu.
U protivnom može nastati požar, strujni udar ili
oštećenje opreme.
• Jedinicu nemojte držati vani.
• Jedinicu nemojte držati u prijevoznim sredstvima(brodovima, zrakoplovima, vlakovima, automobilima
i slično).
• Jedinicu nemojte držati u prašnjavoj ili vlažnojokolini.
• Jedinicu nemojte držati na mjestima gdje voda možepoprskati zaslon (kupaonica, kuhinja i slično).
• Jedinicu nemojte držati na mjestima gdje para dolazi
u izravan dodir sa zaslonom.
• Jedinicu nemojte držati u blizini uređaja koji
proizvode toplinu ni u blizini ovlaživača zraka.
• Jedinicu nemojte držati u okolini sa zapaljivim
plinom.

Oprema mora biti spojena na uzemljenu mrežnuutičnicu.
U protivnom može doći do požara ili strujnog udara.

Fluorescentne pozadinske žaruljicesadrže živu (proizvodi s pozadinskim LEDžaruljicama ne sadrže živu), odlažite ih uskladu s lokalnim, državnim ili federalnim
zakonima.

OPREZ
Nemojte zaklanjati ventilacijske ot vore na
ormariću.
• Na ventilacijske otvore ne postavljajte nikakve
predmete.
• Jedinicu nemojte instalirati u zatvorenom prostoru.
• Jedinicu nemojte koristiti položenu ili okrenutu
naopako.
Zaklanjanje ventilacijskih otvora sprječava pravilan
protok zraka i može dovesti do požara, strujnog udara ili
oštećenja opreme.

Koristite pristupačnu strujnu utičnicu.
Tako ćete moći isključiti napajanje u slučaju problema.

1

Mjesto gdje su navedene mjere opreza

Kompatibilne razlučivosti
Monitor podržava sljedeće razlučivosti.
√ : Podržano

RX340 / RX340-AR / GX340-CL
Razlučivost

Primjenjivi
signal720×400
VGA TEKST
640×480
Industrijski standard
800×600
VESA standard
1024×768 Smjernice udruženja VESA
1280×1024
VESA standard
1536×2048
VESA CVT RB
1536×2048
VESA CVT RB
1600×1200
VESA standard
2048×1536
VESA CVT RB
2048×1536
VESA CVT RB*Odgovara i za 10 bita.

frekvencija
DisplayPort*
DVI
vertikalnog Točkasti sat
Portretno Pejzažno Portretno Pejzažnoskeniranja
70 Hz√√√√
60 Hz√√√√
60 Hz√√√√
60 Hz√√√√
215 MHz
60 Hz√√√√(Maks.)
46 Hz
√
60 Hz
√
√
60 Hz
√
√
47 Hz
√
60 Hz
√
√

RX240/GX240-CL
Razlučivost

Primjenjivi
signal720×400
VGA TEKST
640×480
Industrijski standard
800×600
VESA standard
1024×768 Smjernice udruženja VESA
1280×1024
VESA standard
1600×1200
VESA standard
1200×1600
VESA standard*Odgovara i za 10 bita.

frekvencija
DisplayPort*
DVI
vertikalnog Točkasti sat
Portretno Pejzažno Portretno Pejzažnoskeniranja
√√√
√
70 Hz
60 Hz
√
√√
√
60 Hz√√√√
164,5 MHz
60 Hz
√
√
√
√(Maks.)
60 Hz
√
√
60 Hz
√
√
60 Hz
√
√-Simboli na jedinici
SimbolGlavna sklopkamrežnog napajanja:
Glavna sklopkamrežnog napajanja:
Gumb napajanja:

Ovaj simbol označava
Pritisnite da biste isključili mrežno napajanje monitora.
Pritisnite da biste uključili mrežno napajanje monitora.
Pritisnite da biste uključili ili isključili napajanje monitora.

Izmjenična struja
Upozorava na električnu opasnost
OPREZ:

2Proučite odlomak "SIGURNOSNI SIMBOLI" u MJERAMAOPREZA.

Sadržaj paketa
Provjerite sadrži li pakiranje sve sljedeće stavke. Ako bilo koja stavka nedostaje ili je oštećena, obratite se lokalnom
dobavljaču.
NapomenaHrvatski• Sačuvajte kutiju pakiranja i materijale u slučaju budućeg premještanja ili prijevoza monitora.
• Kabel digitalnog signala (Single Link): DD300• Monitor(samo za RX240 / GX240-CL)• Kabel napajanja• USB kabel: UU300• Disk s uslužnim programima za LCD monitor tvrtke
EIZO (CD-ROM)• Kabel digitalnog signala (DisplayPort): PP300• Priručnik za postavljanje (ovaj priručnik)• Kabel digitalnog signala (Dual Link): DD300DL• MJERE OPREZA(samo za RX340 / RX340-AR / GX340-CL)

Kontrole i funkcije
Primjer: RX340

87171618
Izbornik Adjustment (Prilagodba)*

123

1. Senzor prisutnosti
2. Gumb
3. Gumb
4. Gumb
5. Gumb
6. Gumb

7. Senzor sobnog svjetla
8. Integrirani prednji senzor(klizni tip)
9. Glavna sklopka mrežnognapajanja
10. Priključnica napajanja
11. Priključnice ulaznog signala
12. Priključnice ulaznog signala
13. PS/2 priključnica

45691011 12 13 14 15

Otkriva kretanje osobe ispred monitora.
Prebacuje se u način rada CAL prekidača.
Poništava postavke/prilagodbe i zatvara izbornik Adjustment (Prilagodba).
Odabire i povećava/smanjuje postavke prilagodbe za naprednu prilagodbu
pomoću izbornika Adjustment (Prilagodba).
Prikazuje izbornik Adjustment (Prilagodba), određuje stavku na zaslonu
izbornika i sprema prilagođene vrijednosti.
• Uključuje ili isključuje napajanje.
• Ukazuje na radno stanje monitora.
Zelena žaruljica: rad monitora, narančasta žaruljica: štedni način rada,isključena žaruljica: isključen monitor/isključeno mrežno napajanje
Mjeri osvjetljenje u okolini.
Koristi se za kalibraciju i provjeru sivih tonova.
Uključuje ili isključuje mrežno napajanje.

Spaja kabel napajanja.
DVI-D priključnica
DisplayPort priključnica
Koristi se za održavanje. Nemojte je koristiti za druge primjene. To možedovesti do kvara monitora.
14. Gornji ulaz za USB
Spaja USB kabel za korištenje softvera koji zahtijeva USB spoj ili za korištenje
funkcije USB koncentratora.
15. USB priključak prema opremi Spaja periferni USB uređaj.
16. Utor za sigurnosnu bravu
U skladu sa sigurnosnim sustavom Kensington’s MicroSaver.
17. Postolje
Upotrebljava se za prilagođavanje visine i kuta zaslona monitora.
18. Držač kabela
Pokriva kablove monitora.
*
Upute za upotrebu potražite u Korisničkom priručniku (na CD-ROM-u).

3

Spajanje kabelaPažnja• Provjerite jesu li monitor i računalo isključeni.
• Kada zamjenjujete trenutačni monitor s ovim monitorom, obavezno promijenite računalne postavke za razlučivost
i frekvenciju vertikalnog skeniranja na one koje su dostupne za ovaj monitor. Pogledajte tablicu kompatibilnerazlučivosti (pozadina naslovne stranice) prije spajanja računala.
Napomena• Kada spajate više računala na ovaj proizvod, pogledajte Korisnički priručnik (na CD-ROM-u).

1. Okrenite zaslon monitora za 90˚ u smjeru kazaljke na satu.

Pejzažni položaj zadano je usmjerenje monitora. Okrenite zaslon monitora za devedeset stupnjeva uportretni položaj prije ugradnje.

2. Spojite signalne kabele u priključnice ulaznog signala i računalo.
Provjerite oblik priključnica i spojite kabele.

Nakon spajanja signalnog kabela zategnite vijke priključnica kako biste učvrstili spoj.

Digitalna veza(DisplayPort)

PP300

ili

Digitalna veza(DVI)

DD300DL:
RX340 / RX340-AR / GX340-CL
DD300:RX240 / GX240-CL

3. Uključite električni kabel u utičnicu i električnu priključnicu na monitoru.
4. Spojite USB kabel dok upotrebljavate RadiCS LE ili ScreenManager Pro za
Medical.

Spajanje s monitorom

5. Pritisnite

Spajanje s računalom

za uključivanje monitora.

Pokazivač napajanja monitora svijetli zeleno.

6. Uključite računalo.

Pojavljuje se slika zaslona.
Ako se slika ne pojavi, pogledajte “No picture” (page 6) za dodatni savjet.

Pažnja• Isključite monitor i računalo nakon upotrebe.
• Za maksimalnu uštedu energije preporučujemo da gumb napajanja bude isključen. Isključivanje mrežne sklopke
ili potpuno isključivanje električnog kabela isključuje napajanje monitora.

4

Prilagodba visine i kuta zaslonaPažnja• Provjerite jesu li kabeli ispravno spojeni.

Prikazivanje Vodiča za gumbe
Pritisnite prednje gumbe (osim gumba) i Vodič za gumbe pojavit će se iznad gumba.

Napomena• Vodič za gumbe nastavit će se prikazivati dok se prikazuje izbornik Adjustment (Prilagodba) ili izbornik načina
rada.
• Vodič za gumbe prikazuje se različito ovisno o odabranom izborniku ili statusu.

5HrvatskiDržite lijevi i desni rub monitora objema rukama i prilagodite visinu, nagib i zakrenutost zaslona u položaj koji
je najbolji za rad.

Odabir načina prikaza
Ova funkcija omogućuje jednostavan odabir željenog načina rada ovisno o primjeni monitora.
RX240 / RX340 / RX340-AR
Način rada

1-DICOM
2-Custom
3-CAL1/4-CAL2/5-CAL3
6-Hybrid-γ
7-sRGB
8-TextSvrha

Dostupan za prikaz u DICOM načinu rada.
Dostupan za postavku prema vašim željama.
Prikazuje zaslon prilagođen softverom za kalibraciju.
Automatski prepoznaje područje za prikaz za monokromatske i slike u boji na
istom zaslonu i prikazuje status svakog kompleta.
Prikladan za slaganje boja s perifernim uređajima kompatibilnim sa sRGB-om.
Prikladan za prikazivanje tekstova za obradu riječi ili proračunskih tablica.

GX240-CL / GX340-CL
Način rada

1-DICOM
2-CAL1/3-CAL2
4-Hybrid-γ

Svrha

Dostupan za prikaz u DICOM načinu rada.
Prikazuje zaslon prilagođen softverom za kalibraciju.
Automatski prepoznaje područje za prikaz za medicinske i ostale slike na istom
zaslonu i prikazuje status svakog kompleta.
RX240
RX340 / RX340-AR

GX240-CL
GX340-CL

Pojavljuje se izbornik načina rada.

Postupak
1. Pritisnite.

Izbornik načina rada prikazuje se u donjem lijevom kutu zaslona.

2. Načini rada na popisu naizmjenično se ističu svaki put kada pritisnete
Način rada možete promijeniti tipkom

ili.

dok se prikazuje izbornik načina rada.

Kontroliranje kvalitete monitora
Softver za kontrolu kvalitete "RadiCS LE" (za Windows) isporučuje se s ovim monitorom.
Da biste kalibrirali monitor i upravljali poviješću kalibracije, instalirajte RadiCS LE uz pomoć Korisničkog
priručnika za RadiCS LE (na CD-ROM-u). Pomoću funkcije RadiCS SelfQC i ugrađenog integriranog
prednjeg senzora možete neovisno provoditi periodičnu kalibraciju i provjeru sivih tonova za monitor. Za
pojedinosti pogledajte Korisnički priručnik (na CD-ROM-u).
Pažnja• Kada upotrebljavate RadiCS LE, spojite monitor na računalo USB kabelom.
Napomena• Da biste proveli naprednu kontrolu kvalitete koja udovoljava medicinskim standardima, upotrijebite neobavezni
komplet softvera za kontrolu kvalitete monitora "RadiCS UX1".

6

Nema slike
Ako problem i dalje postoji nakon primjene predloženih rješenja, obratite se lokalnom dobavljaču.

• Pokazivač napajanja svijetli zeleno.
(RX240 / RX340 / RX340-AR)• Pokazivač napajanja svijetli narančasto.

• Pokazivač napajanja treperi narančasto izeleno.

2. Pojavljuje se poruka ispod.
• Ova poruka pojavljuje se kada nema ulazasignala.
Primjer:• Poruka pokazuje da je ulazni signal izvan
navedenog frekvencijskog raspona.
Primjer:Moguć uzrok i rješenje

• Provjerite je li kabel napajanja ispravno spojen.
• Uključite mrežnu sklopku.
• Pritisnite .
• Isključite mrežno napajanje, a zatim ga nakon nekoliko
minuta ponovo uključite.
• Povećajte "Brightness" (Svjetlina), "Contrast" (Kontrast) ili"Gain" (Pojačanje) u izborniku "Adjustment“ (Prilagodba).
• Prebacite ulazni signal. Za pojedinosti pogledajte
Korisnički priručnik (na CD-ROM-u).
• Upotrijebite miš ili tipkovnicu.
• Provjerite je li računalo uključeno.
• Kada je senzor prisutnosti postavljen na vrijednost od"Level-1" (Razina 1) do "Level-4" (Razina 4), monitor semože prebaciti u štedni način rada. Približite se monitoru.
• Postoji problem s uređajem koji upotrebljava DisplayPort
priključnicu. Riješite problem, isključite monitor, a zatim
ga ponovo uključite. Pojedinosti potražite u korisničkom
priručniku uređaja koji upotrebljava DisplayPort
priključnicu.
Ova poruka pojavljuje se kada signal nema ispravan ulaz čak i
ako monitor radi ispravno.
• Poruka prikazana lijevo može se pojaviti jer neka računala
nemaju izlaz signala neposredno nakon uključivanja.
• Provjerite je li računalo uključeno.
• Provjerite je li signalni kabel ispravno spojen.
• Prebacite ulazni signal. Za pojedinosti pogledajte
Korisnički priručnik (na CD-ROM-u).

• Provjerite je li računalo konfigurirano tako da odgovara
razlučivosti i frekvenciji vertikalnog skeniranja monitora(pogledajte "Kompatibilne razlučivosti").
• Ponovo podignite sustav računala.
• Odaberite odgovarajući način prikaza pomoću uslužnog
programa grafičke kartice. Pogledajte priručnik grafičke
kartice za pojedinosti.

fD: točkasti sat
fH: frekvencija horizontalnog skeniranja
fV: frekvencija vertikalnog skeniranja
Nijedan dio ovog priručnika ne smije se reproducirati, čuvati u sustavu za dohvaćanje podataka ili prenositi u bilo kojem obliku ilibilo kojim sredstvima, mehaničkim ili drugim, bez prethodnog pisanog odobrenja korporacije EIZO.
Korporacija EIZO nema obvezu čuvanja povjerljivosti bilo kojeg dostavljenog materijala ili informacije, osim ako tako nije
dogovoreno pri prijemu takvih informacija od korporacije EIZO. Premda smo poduzeli sve kako bismo osigurali da ovaj priručnikpruža ažurne informacije, napominjemo da se specifikacije monitora tvrtke EIZO mogu mijenjati bez prethodne obavijesti.
• Specifikacije proizvoda mogu se razlikovati ovisno o prodajnom području. Provjerite specifikacije u priručniku napisanom na jeziku
regije u kojoj ste kupili proizvod.
• Bit će osigurano da konačni sustav bude u skladu sa zahtjevom IEC60601-1-1.
• Električna oprema može emitirati elektromagnetske valove koji mogu utjecati na monitor, ograničavati njegov rad ili rezultirati
njegovim kvarom. Ugradite opremu u kontroliranom okruženju u kojem nema takvih efekata.
• Ovaj je monitor namijenjen za upotrebu u sustavu za medicinsko oslikavanje. Ne podržava prikaz mamografskih snimki za dijagnozu.

7

Hrvatski

Problem

1. Nema slike• Pokazivač napajanja ne svijetli.

03V23830B1
U.M-SUMRX340
Copyright © 2021 EIZO Corporation. All rights reserved.

1st Edition - June, 2021