●修理に出す前に必ずお読みください。

紛失しないよう必ず保管してください。

音が小さい

No.472220111
医療機器認証番号

304AGBZX00003000

ME-241：イヤホン W100【高度難聴適応】

株式会社三和製作所

保 証 書
本書は、記載内容および保証規定に基づいて無料修理をお約束するものです。所定の事項をご記入の上、大切に保管してください。お買上の日から下記期間中故障が発生した場合に保証規定により無料修理いたします。

ME-240/ME-241

保証期間

ご購入日より１年間
年月日

客

ご購入日

お型 名店 名電 話

様取 扱 販 売 店

住所

ご住所

お名前

電話

株式会社三和製作所

メディケアカンパニー ミミー電子事業部〒190-0003 東京都立川市栄町 6-16-1 TEL :042-538-3316 FAX : 042-538-3317

保 証 規 定この補聴器のご使用について●次のような方は、ご使用になれない場合があります。
まずは医師と相談の上ご使用ください。
・耳の手術を受けたことがある方。
・耳だれのある方。
・耳あかの多い方。
・急性、または慢性のめまいがある方。
・外耳道に湿疹や痛み、不快感などがある方。
・過去 90 日以内に突発性難聴や進行性の聴力低下があった方。
・過去 90 日以内にどちらかの耳に聴力低下があった方。

・聞き取り調整の位置が不適当

・聞き取り調整の位置を変えてみる

・耳穴に耳せんがぴったり入っていない
ピーピーという音がする ・音量が大きすぎる(ハウリング) ・マイクロホンとイヤホンの距離が近すぎる

雑音が出る
音が途切れる・耳せんを入れなおしてみる
・耳せんの大きさを変える
・音量を下げる・マイクロホンとイヤホンを離す・イヤホンコードの断線
・新しいイヤホンコードと交換
・イヤホンコード先端のピンするの接触不良（汚れ）・イヤホンコード先端のピン部
・電池の+、－接触面の汚れ分を拭く
・電池の＋、－接触面を拭く

これらの対処で直らないときは、まずは販売店または補聴器サポートセンターへお問合わせください。

補聴器サポートセンター
ご購入後の修理や点検のご用命、別売品・消耗品のお求め、調整方法についてのご相談（病院でもらう聴力検査表をご用意ください。）など、補聴器に関することは、何でもお気軽にご相談ください。

株式会社三和製作所

メディケアカンパニー ミミー電子事業部

補聴器サポートセンター

受付時間 10：00～17：00
月～金（祝祭日除く）〒190-0003 東京都立川市栄町 6-16-1

都合によりお休みをいただい

TEL : 042-538-5733
FAX : 042-538-3317

たり、受付時間帯を変更させていただくことがありますのでご了承ください。

http://www.mimy.co.jp

公称値
ME-240ME-241PH120 PY100 W100

項 目
90dB入力最大出力音圧レベル

性能及び仕様１．取扱説明書に従った正しい使用状態で保証期間内に故障が生じた場合３～４項に該当する場合を除き無料修理いたします。
２．保証期間中に故障が生じた場合は、本保証書に現品を添えて、販売店もしくはサポートセンターにご持参またはお送りください。ご持参の際の交通費や送料等はお客様のご負担にてお願いいたします。
３．保証期間においても、次の場合は有料修理となります。
①保証書記載欄にお客様のお名前、ご住所、お買上年月日の記載のない場合。
②取扱説明書によらない使い方や不当な修理や改造による故障および損傷の場合③天災、地変、火災、盗難などの不可抗力による故障および損傷の場合④お買上後の落下や水没などによる故障および損傷の場合
４．電池、耳せん、イヤホンコードなど、本体以外の部品は消耗品とみなし、保証期間内であっても保証の対象といたしません。
５．この保証書は再発行いたしませんので、紛失しないよう大切に保管してください。
６．この保証書は日本国内においてのみ有効です。
７．この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。
したがって、本書によりお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理等のご不明な点は、販売店またはサポートセンターにご連絡ください。
８．ご記入いただいた個人情報につきましては、修理の際の必要事項を確認するためのみに利用いたします。他の目的で利用することはありません。

音質がおかしい最大音響利得HFA

130dB 132dB 124dB ±4dB
75dB

75dB

66dB +3dB 以下

HFA

68dB

71dB

63dB ±5dB

ﾋﾟｰｸ値

25dB

23dB

24dB +3dB以下

500Hz

4％

4％

4％+3％以下

800Hz

4％

4％

4％+3％以下

1600Hz4％4％4％+3％以下

電池の電流

4mA

4mA

4mA

+20％以下誘導ｺｲﾙ入力の最大感度レベル HFA

99dB 101dB

等価入力雑音レベル
全高調波ひずみ

単 4 ｱﾙｶﾘ電池(LR03)

電池寿命

約 300 時間

W50×H80×D20（mm）

重さ

約 60g（電池､イヤホン,コード,耳せん含む）

電撃保護

内部電源機器B 形装着部

分類

IPXO

使用温湿度(使用環境)

10～40℃，30～85％RH，80k～106kPa

輸送及び保管環境-10～50℃,30～90％RH,50k～106kPa

AP/APG 類機器ではない連続作動機器

・電池の＋、－極を正しく入れてください。補聴器が動作しません。

場合によっては発熱や液漏れ、破裂などにより本製品の破損やけがの原因になります。

・指定の電池を使用してください。発熱や液漏れ、破裂などにより本製品の破損やけがの原因になります。

・外出の際は交換用の電池をお持ちください。事故やトラブルの原因になります。
・長期間（３ヵ月以上）使用しないときは電池を取り外してください。

また、使用済みの電池はすぐに取り外し、新しいものと交換してください。
液漏れなどにより本製品の破損やけがの原因になります。の中や近くに文章や絵で示します。左図の場合は一般的な強制を示します。

・音量調整は他人にまかせず自分で行ってください。

他人が行うと適切な調整ができず、耳を傷める原因になります。

警告
・次のような方は、医師の指導を受けてからお使いください。
事故や体調不良の原因になります。

・電池を加熱したり火の中に入れたりしないでください。
破裂などによりけがの原因になります。

・お子様が使用するとき。

・他人に本製品を貸したり他人から借りたりしないでください。
耳に合わず耳を傷めたり耳の病気が感染する原因になります。

・耳の治療を受けている方、治療したことのある方。

・次のような症状が表れたときは本製品の使用を中止し、すぐに医師に・本製品を取扱説明書記載以外の方法では使用しないでください。

・本製品と接する皮膚がかぶれたり湿疹ができたとき。
（本製品の皮膚に接す・乳幼児や自分で意思表示できない人に使用しないでください。
事故やトラブルの原因になります。

事故や故障の原因になります。

ご相談ください。症状の悪化の原因になります。

る部分には炎症を起こしにくい材料を使用していますが、体質によっては稀にかぶれや湿疹が生じることがあります。
）

お願い・使用中に耳だれが生じたり、何らかの事情で耳の治療が必要になったとき。
・以前に比べ耳の聞こえが悪くなったとき。

ご使用いただくときは以下の項目に注意してください。故障の原因になります。

・耳せん、電池等は乳幼児の手の届かないところに置いてください。
乳幼児が飲み込む恐れがあります。飲み込んだときはすぐに医師の治療を受けてください。

・激しい運動をするときは本製品を使用しないでください。
・ズボンの後ろポケットなど大きな力が加わる箇所への本体の収納はお控えください。
・洗面所や道路など落とすと壊れやすい場所での補聴器の付け外しは行わないでください。

・本製品は132dBを超える音圧レベルの出力が可能です、補聴器装用者の残存聴力を害する危険性があります。
・必要以上に大きな音で聞かないでください。耳を痛める原因になります。
・イヤホンコードやネックストラップを装着したまま就寝しないでください。
首に巻き付いて窒息する恐れがあります。
・可燃性麻酔剤雰囲気、高酸素濃度雰囲気での使用はしないでください。

・補聴器装用時、ヘアスプレーや香水など気化するものは使用しないでください。
入浴時や洗顔時は外し、濡れたテーブルなどに置かないようにしてください。

突然の雨や台風のときもご注意ください。

・衣類が汗などで濡れているときは、胸ポケットに入れて使用しないでください。
・温度の高いところ（ストーブのそば、車の中など）に置かないでください。
・電子レンジ、食器乾燥機、ドライヤーなどの電機乾燥機で乾燥させないでください。
・分解や改造は行わないでください。また、マイク、イヤホンや内部を針やマッチ棒で注意つつかないでください。
・本体に強いショックを与えたり、落としたり踏んだりしないでください。

・イヤホンコードやネックストラップを持って振り回さないでくださ
い。事故やトラブルの原因になります。

・プラグを無理に差し込まないでください。

・イヤホンコードを強く引っ張ったり、操作部に巻き付けたりしないでください。イヤホンコードが断線する可能性があります。

・本体を水で濡らさないでください。濡らした場合は点検を依頼してください。
・磁気を発するものには近づけないでください。一部の携帯電話やコードレス電話では・イヤホンを交換する際はプラグの先端をむやみに触らないでください。

使用する際に補聴器に雑音が入ることがあります。

その場合は携帯電話やコードレス電話を使用しないでください。

・ペットが触れる範囲に置かないでください。遊んだり、かじったりして故障やトラブルの原因になります。

・ご不要になった補聴器は電池を取り出してから不燃物として処理してください。
使用済みの電池はお住まいの市区町村の指導に従って処分してください。

最大音響利得周波数レスポンス及び音質調整器の変化 最大音響利得周波数レスポンス及び音質調整器の変化 最大音響利得周波数レスポンス及び音質調整器の変化※記載の数値はJIS-C5512：2015 の 2cmカプラによる測定、表示です。

3※お断りなく仕様を変更する場合がありますのでご了承ください。
※正常な使用時において補聴器の表面最大温度は42℃です。

94dB ±6dB

本体の大きさ・MRI（磁気共鳴画像診断装置）の診断を受ける時やマイクロ波治療器などの電磁波を利用した装置を使用して治療する場合は本製品を外してください。
けがや故障の原因になります。の中や近くに文章や絵で示します。

0dB=20μPa

13011010090801002000-10-20-30-40-50

1min

2345

利得調整器の位置

6500
1000
2000
周波数 （Hｚ）
音質調整N

音質調整L

音質調整H

78max

140

0dB=20μPa

1600 2500 SOURCE 90dB/60dB

13012011010090100200

PH120 イヤホン JIS2015

50010002000

周波数 （Hｚ）※規準周波数レスポンス：利得調整器は規準の設定

5000 8000

0dB=20μPa

1301600 2500 SOURCE 50dB

120110100

5000 8000

OSPL90 周波数レスポンス及び規準周波数レスポンス

利得調整器の変化特性

101600 2500 SOURCE 50dB

120

PH120 イヤホン JIS2015

使用電池

使い始めは音量を小さめにしてお使いください。大きすぎる音で聞いたり、耳に合わない使い方をすると耳を痛める原因になります。

記号は強制（必ず守ること）を示します。具体的な強制内容は、(オプション)

136dB 135dB 131dB +3dB 以下・補聴器はあなたの聞こえを元に戻すものではありません。

記号は禁止（してはいけないこと）を示します。
具体的な禁止内容は、

意注意＊物的損害とは、家屋、家財および家畜・ペットに関わる拡大損害を示します。

許容差ﾋﾟｰｸ値注意誤った取扱いをすると、人が傷害を負ったり＊物的損害の発生が想定される内容を示します。

図記号の例

ME-240：イヤホン PH120、PY100（オプション別売り）【重度難聴適応】

・電池消耗・新しい電池を入れる
・耳栓に耳垢が詰まっている ・耳せんの耳垢を掃除する

警告

誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。

注

出力音圧レベル(dB）

正しくお使いください。
●この取扱説明書は保証書を兼ねていますので、使 い か た は 裏 面 を ご 覧 く だ さ い︒

音が出ない・新しい電池を入れる
・電池の＋－の向きを合わせて入れ直す
・新しいイヤホンコードと交換する
・ＭＴスイッチをＭにする

ご■ここに示した警告サインと図記号の例は、製品を安全に正しくお使いいただき、お使いになる人や、他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するためのものです。
■表示と意味は次のようになっています。

対処方法

・電池消耗
・電池を入れる向きが違う・イヤホンコードの断線・MTスイッチがTになっているの

9080

100200

PY100 イヤホン JIS2015

500
1000
2000
周波数 （Hｚ）
音質調整N

音質調整L

5000 8000
音質調整H

OSPL90 周波数レスポンス及び規準周波数レスポンス
1400dB=20μPa

1600 2500 SOURCE 90dB/60dB

1301200dB=20μPa

1600 2500 SOURCE 50dB

120
110
100
9080

100200

500

1000

2000

周波数 （Hｚ）

音質調整N

音質調整L

5000 8000
音質調整H

OSPL90 周波数レスポンス及び 規準周波数レスポンス
1400dB=20μPa

1600 2500 SOURCE 90dB/60dB

130120110
10090
100130

W100 イヤホン JIS2015

出力音圧レベル(dB）●お買上いただきましてありがとうございます。

上

出力音圧レベル(dB）

原因

全

出力音圧レベル(dB）

症状●ご使用前にこの取扱説明書を必ずお読みの上、

安

出力音圧レベル(dB）

取 扱 説 明 書

故障かな？と思ったら

出力音圧レベル(dB）ME-240 / ME-241

音響利得（dB）

ポケット型補聴器

200

PY100 イヤホン JIS2015

500

1000

2000

周波数 （Hｚ）※規準周波数レスポンス：利得調整器は規準の設定

5000 8000

110
10090
100200

W100 イヤホン JIS2015

500

1000

2000

周波数 （Hｚ）※規準周波数レスポンス：利得調整器は規準の設定

5000 8000

使
使用する電池は単 4 乾電池 1 本です。

かた

各⑤ 電源を入れます。
電源 SW 付き・音量ボリュームは「〇」が電源 OFF（切）です。

※ トップカバーを閉める時はイヤホンコードを挟まないよう注意してください。

音量大の方向へ回すとカチッと音がして電源が入り、音量が徐々に大きくなります。
「8」が最大です。

＊電池寿命はアルカリ電池使用時で約 300 時間です。
（連続使用時間）
電池寿命は、使用する電池の種類や使用条件で変わります。
＊トップカバーは電池交換の時以外は特に開閉する必要はありません。
＊３ヶ月以上補聴器を使用しない時は電池を取り出してください。
＊電池の＋と－の向きを間違えないようにしてください。の名

称
製造元シールジョイント(フィルタ付）

音量大

本体側面のくぼみに指先をかけてトップカバーを開き電池の＋と－の向きを合わせて入れ、カバーを閉めます。

部

耳せん
音量小① 電池を入れます。

いイヤホン

製造番号シール
製造番号シールは剥がさないでください。
製造番号が確認できないと修理を受けられない場合があります。

ME-240：PH120、PY100
ME-241：W100

プラグ電源の「入／切」を表します。

－＊使用しない時は必ず電源 SW 付き・音量ボリュームを「〇」（OFF、切）にしてください。このボリュームの位置を1～8（ON、入）にしておくと電池消耗が早まります。

＋＊電池はメーカーによって多少大きさが異なる為、出し入れしにくいものがあります。

長時間連続してお使いになると耳の疲労の為に言葉が聞きにくくなることがあります。
その時はご使用を中止してください。
くぼみ

万一、電池が破損し、電解液が皮膚に触れた時は、すぐに水洗いしてください。

② MT 切換スイッチを M にします。
出荷時は M になっています。

スイッチを M にすると通常の使用モード、T にすると磁気ループ装置の受信モードになります。
詳しくは「M・T スイッチを T にして使うには」の項をお読みください。

③ イヤホンコードを補聴器に取り付けます。
イヤホンコードのプラグを「各部の名称」にある図の様に補聴器本体のイヤホンジャックに差し込みます。
※ コードにはイヤホン・ジョイント・耳せんが付いています。
＊イヤホンコードの取り付け、取り外しを行うときは必ず電源を切ってください。

イヤホンコードを本体に強く巻き付けたり、引っ張ったりしないでください。

④ イヤホンを耳に入れます。
耳たぶを後ろの方に引っ張ると耳穴がひろがり入れやすくなります。
出荷時には、サイズ（中）の耳せんが付いています。
大きすぎて耳穴に合わない時は、付属の耳せん（小）に取り替えてください。
＊耳せんに耳垢が詰まると音が聞こえにくくなったり、イヤホン故障の原因にもなります。
＊イヤホンは、落としたり、ぶつけたりすると性能が劣化します。
お取り扱いには十分ご注意ください。

体質によっては、まれに痒み・かぶれを生じることがあります。皮膚に異常を感じたときはすぐに使用を中止し、専門医にご相談ください。

ピンマイクロホン
ストラップホルダー

音質調整器（スライドボリューム）

HS 切換スイッチ
ハウリング抑制機能（ハウリングしやす
い場合、Hにして使用ください）

電源 SW 付き
音量ボリューム⑥ 音質を調整します。

MT
MT切換スイッチ

テレビの音や会話を聞きながら音質調整器（スライドボリューム）をゆっくり動かして言葉がはっきり聞こえる位置に合わせます。

安全にお使いいただくため取扱説明書を読むことをお願いするマークです。

（N）の位置は低音と高音のバランスがほぼ同じになります。
（H）側に動かすと高音が強くなります。
（L）側に動かすと低音が強くなります。

太いピン※出力制限器（OPC）について◎ 出力制限器は、必要以上に大きな音を出さないように制限をかける部品です。
通常はそのままご使用ください。
◎ 購入時の状態では音が小さすぎるとき、または大きすぎるときには付属のマイナスドライバーをご使用ください。

プラグ
トップカバー

細いピン

イヤホンジャック

出力制限器︓OPC
必要以上に大きな音を出さないように制限をかける部品です。

M・T スイッチを T にして使うには磁気ループ装置が設置されている講演会場や教室等で、Ｍ・Ｔスイッチを(Ｔ)にすると磁気ループ装置につながっているマイクで話す講演者の声が聞こえます。
Ｍ・Ｔスイッチを（Ｔ）にしてテレビ、ラジオ等についているヘッドホン端子に別売のポケットループ（Ｌ－０１）のプラグを差し込み、補聴器の下にポケットループを置くとテレビ、ラジオ等の音声が聞こえます。

出荷時・・・▲印の位置です
大きくしたいとき・・出荷時マークよりも右側に回す
小さくしたいとき・・出荷時マークよりも左側に回す
出力制限器を回すときはゆっくりと回してください。
強く押さえつけたり、最大、最小の位置で無理に力をかけると壊れる恐れがあります。

付 属 品 / オプション
付

補聴器の上手な使いかた１．はじめて補聴器を使う時には、テレビやラジオのニュース番組を普通の音量にし、アナウンサーの声がちょうど良く聞こえるよう補聴器の音量調整器を調整し、言葉を聞く練習をしてください。
２．人と話す時は、向かい合って普通の声の大きさでゆっくりと話してもらうようにしてください。
３．電話をかける時は、補聴器本体の上部にあるマイクロホンを受話器に近づけて会話をしてください。

属 品

単 4 乾電池

1本

耳せん（中・小） ＊中はイヤホンについています

各1個● イヤホンから耳せんを取り外し、耳せんだけをぬるま湯でイヤホンコード１本● 耳せんは消耗品です。変色したり、固くなった時は＊イヤホンコードについています
イヤホン 黒ME-240：PH120、PY100 ME-241：W100

１個ジョイント（フィルタ付き）

1個

お手入

れ

洗い、乾いた布できれいに拭いてください。

新しいものと交換してください。
● 本体、イヤホンは柔らかい布で汗や汚れをよく拭いてください。
● イヤホンコードのプラグに汚れが付くと雑音の原因になります。ときどき外して柔らかい布で拭いてください。

（↑オプション）＊イヤホンについています

ネックストラップ1本

マイナスドライバー

１本
No.472220111