PT2pt-2180

Transmissor inteligente/Cabeça Detectora de Gás

SD-1RI(TIPO HS)
Número do documento: PT2E-223
Número do Projeto: 77AG266ZZ0[Nota] O SD-1RI (TIPO HS) é certificado pela segurança funcional (IEC 61508: 2010 Parte 2 e Parte 3).
Para manter a função descrita no certificado, gerencie a cabeça do detector de acordo com este manual.

2-7-6 Azusawa, Itabashi-ku, Tóquio, 174-8744, JapãoTelefone : +81-3-3966-1113
Fax : +81-3-3558-9110 GIII
E-mail : intdept@rikenkeiki.co.jp
Web site : https://www.rikenkeiki.co.jp

Histórico da revisão
Rev.
Detalhes0

Criado recentemente

1

Descrição errônea corrigida

2

Descrição errônea corrigida

3Corrigido devido a resultados
de auditoria EXIDA

4

Descrição errônea corrigida

5Corrigido devido a resultados
de auditoria EXIDA

6

Atualização da 2-147

Atualização da 2-148

Atualização da 2-149

Atualização da 2-1410

Atualização da 2-14

11

Atualização da 2-1412

Atualização da 2-14

Aprovado por
Masaru Ishibashi
21 de fevereiro de2014
Masaru Ishibashi
22 de abril de 2014
Masaru Ishibashi
16 de maio de 2014
Masaru Ishibashi

Revisado por
Shinsuke Kogure
21 de fevereiro de2014
Shinsuke Kogure
22 de abril de 2014
Shinsuke Kogure
16 de maio de 2014
Shinsuke Kogure

27 de junho de 2014

27 de junho de 2014

Masaru Ishibashi
1º de julho de 2014
Masaru Ishibashi
1º de setembro de2014
Hiroki Muto
17 de janeiro 2017
Hiroki Muto
5 de dezembro de2017
Shinichi Yonemura
10 de abril de 2018
Hiroki Muto

Shinsuke Kogure
1º de julho de 2014
Shinsuke Kogure
1º de setembro de2014
Noriaki Tsuchiya
17 de janeiro 2017
Noriaki Tsuchiya
5 de dezembro de2017Masayuki Uchida
10 de abril de 2018
Noriaki Tsuchiya
9 de outubro de2019
Noriaki Tsuchiya
3 de dezembro de2019
Noriaki Tsuchiya
18 de março de2020
Noriaki Tsuchiya
14 de julho de 2020

9 de outubro de 2019
Hiroki Muto
3 de dezembro de2019
Hiroki Muto
18 de março de 2020
Hiroki Muto
14 de julho de 2020

Criado por
Ryouji Hayashi
21 de fevereiro de2014
Ryouji Hayashi
22 de abril de 2014
Ryouji Hayashi
16 de maio de 2014
Ryouji Hayashi
27 de junho de2014
Ryouji Hayashi
1º de julho de 2014
Ryouji Hayashi
1º de setembro de2014
Ryoji Hayashi
17 de janeiro 2017
Ryoji Hayashi
5 de dezembro de2017
Yuki Saiki
10 de abril de 2018
Ryoji Hayashi
9 de outubro de2019
Ryoji Hayashi
3 de dezembro de2019
Ryoji Hayashi
18 de março de2020
Ryoji Hayashi
14 de julho de 2020Índice
1. Objetivo ........................................................................................................................................................... 1
2. Como usar ...................................................................................................................................................... 2
2-1. Função de segurança .............................................................................................................................. 2
2-2. Precisão de segurança ............................................................................................................................ 2
2-3. Resposta de diagnóstico ......................................................................................................................... 2
2-4. Configuração............................................................................................................................................ 3
2-5. Teste de prova ......................................................................................................................................... 3
2-6. Reparo e substituição .............................................................................................................................. 3
2-7. Tempo de inicialização (tempo de liberação inicial) ................................................................................ 32-8. Atualização do firmware........................................................................................................................... 32-9. Dados de confiabilidade .......................................................................................................................... 32-10. Vida útil do produto ................................................................................................................................ 32-11. Ajustes de parâmetro requeridos ........................................................................................................... 42-12. Restrições ambientais ........................................................................................................................... 42-13. Restrições de aplicação......................................................................................................................... 42-14. Configuração do hardware / software .................................................................................................... 42-15. Definição de termos e abreviações ....................................................................................................... 5

1

Objetivo
Este manual de segurança descreve as seguintes informações, pelas quais os usuários são responsáveis,quando SD-1RI (TIPO HS) (doravante denominado cabeça do detector), um dispositivo certificado pela IEC61508: 2010 Parte 2 compatível com SIL 2 e IEC 61508: 2010 Parte 3 compatível com SIL 3, for usadocomo parte da função instrumentada de segurança: teste de prova, reparo e substituição, dados deconfiabilidade, vida útil do produto, restrições ambientais e de uso, configuração de parâmetros, etc. Para
usar o cabeçote do detector com segurança, leia este manual de segurança e todos os documentos
relacionados.

12-4. ConfiguraçãoConsulte o documento “Manual de instruções”. Nunca deixe de inspecionar os parâmetros definidos.

2-5. Teste de prova
Para um intervalo de teste de prova, consulte o relatório FMEDA (nº RK 13/05-009 R001).
Procedimento de teste de prova(1) Nunca deixar de ignorar a função de segurança.
(2) Confirmar se a leitura da concentração de gás na cabeça do detector é zero.
(3) Introduzir um gás para o gás de calibração.
(4) Verificar o tempo de resposta do gás e o valor de saída de 4 - 20 mA.
(5) Concluir o procedimento reiniciando o bypass para a função de segurança.
*Um teste de prova deve ser executado por um técnico treinado, pois executá-lo incorretamente podecausar um mau funcionamento da cabeça do detector.

2-6. Reparo e substituição
Consulte o documento “Manual de instruções”.

2-7. Tempo de inicialização (tempo de liberaçãoinicial)
Cerca de 25 segundos após ligar a cabeça do detector é o tempo de liberação inicial. Durante esse período,um gás não pode ser detectado corretamente.

2-8. Atualização do firmware
Para atualizar o firmware, o cabeçote do detector deve ser devolvido à fábrica da RIKEN KEIKI.

2-9. Dados de confiabilidade
Informações como taxa de falha, modo de falha, etc. são descritas no relatório FMEDA (nº RK 13/05-009
R001). Consulte o documento “Relatório FMEDA”.
Para atender ao SIL2, use com 1oo1 (HFT = 0). Para atender ao SIL3, use com 1oo2 (HFT = 1).

2-10. Vida útil do produto
Vida útil do produto: 10 anos a partir da data de fabricaçãoOs dados de confiabilidade do relatório FMEDA são válidos apenas durante este período.

32-11. Ajustes de parâmetro requeridos•••

Durante uma queima (falha), o valor de saída de 4 - 20 mA torna-se 3,6 mA ou menos ou 21 mA oumais.
Por motivos de segurança, use a função de proteção contra gravação, que não permite alterações deconfiguração por meio da comunicação HART.
Para usar a cabeça do detector como segurança funcional, nunca deixe de seguir o item acima.

2-12. Restrições ambientais
Para restrições ambientais, consulte o documento “Manual de instruções”.

2-13. Restrições de aplicaçãoPara restrições de aplicação, consulte o documento “Manual de instruções”.

2-14. Configuração do hardware / software
・Versão de hardware: V1.0
・Versão de software: V1.1

4

2-15. Definição de termos e abreviaçõesTermos
Segurança
Segurança
funcional
Segurança básica

Avaliação desegurança
Estado desegurança contra
falhasSegurança contra
falhasFalha perigosa
Falha perigosa nãodetectada
Falha perigosa
detectada
Anunciação de falhanão detectada
Anunciação de falha
detectada
Falha sem efeito
Modo de baixa
demandaEstar livre de um risco inaceitável de perigo
A capacidade de um sistema de realizar as ações necessárias para atingir ou
manter um estado de segurança definido para o(a)equipamento/maquinário/planta/aparelho sob controle do sistema
O equipamento deve ser projetado e fabricado de modo a proteger contra orisco de danos às pessoas por choque elétrico e outros perigos e contraincêndio e explosão resultantes. A proteção deve ser eficaz em todas ascondições de operação nominal e sob condição de falha única.
A investigação para chegar a um julgamento – com base em evidência – dasegurança alcançada por sistemas relacionados à segurançaEstado onde a válvula solenoide está desenergizada e a mola estendida.

Falha que faz com que a válvula vá para o estado de segurança contra falhas
definido sem uma demanda do processo.
Falha que faz com que a válvula vá para o estado de segurança contra falhas
definido sem uma demanda do processo.
Falha que é perigosa e não está sendo diagnosticada pelo teste automático decurso.
Falha que é perigosa, mas é detectada pelo teste automático de curso.
Falha que não causa um disparo falso ou impede a função de segurança, mascausa a perda de um diagnóstico automático e não é detectada por outro
diagnóstico.
Falha que não causa um disparo falso ou impede a função de segurança, mascausa a perda de um diagnóstico automático ou indicação de diagnósticofalso.
Falha de um componente que faz parte da função de segurança, mas que nãotem efeito na função de segurança.
Modo em que a frequência das demandas de operação feitas em um sistema
relacionado à segurança não é maior do que duas vezes a frequência do testede prova.

5Abreviaturas
FMEDA
HFT
MOCPFDavg
SFF

SIF

SILSIS

Análise de Modos de Falha, Efeitos e Diagnóstico (Failure Modes, Effects andDiagnostic Analysis)
Tolerância a Falhas do Hardware (Hardware Fault Tolerance)Gestão de Mudanças (Management of Change)
Esses são procedimentos específicos frequentemente realizados ao
desempenhar qualquer atividade de trabalho em conformidade com as
autoridades regulatórias do governo.
Probabilidade Média de Falha sob Demanda (Average Probability of Failure onDemand)Fração de Falha de Segurança (Safe Failure Fraction)
A fração da taxa geral de falha de um dispositivo que resulta em uma falhasegura ou uma falha insegura diagnosticada.
Função Instrumentada de Segurança (Safety Instrumented Function)
Um conjunto de equipamentos destinados a reduzir o risco devido a um perigo
específico (um circuito de segurança).
Nível de Integridade de Segurança (Safety Integrity Level)
Nível discreto (um em quatro possíveis) para especificar os requisitos deintegridade de segurança das funções de segurança a serem alocados paraos sistemas relacionados à segurança E/E/PE, onde o Nível de Integridade deSegurança 4 tem o mais alto nível de integridade de segurança e o Nível deIntegridade de Segurança 1 tem o mais baixo.
Sistema Instrumentado de Segurança (Safety Instrumented System)
Implementação de uma ou mais funções instrumentadas de segurança. UmSIS é composto de qualquer combinação de sensor(es), solucionador(es)lógico(s) e elemento(s) final(is).
Final do manual6