%106'065
ÀǳǿǮǚǤ
f༨༼ຍँಲົ ཨ൚৫઄౫࣍fǤȉ|ǳf௺ǓǸ๗ጸ 
fདࡰƜƣńŘŘŊƣ၏ႚf෮ු fƳƖƣǞȍȞǥƣຕഞ  ÀǓǘǤǼ|ǳǛȖ|ȂfǨ|ǢȎȖfǏǹȄ|ǱǎȁǲǡǏȞǛȖ|Ȃ  fဒ౦௺ภfȉǸǣȌȞǳǛȖ|Ȃ  fဒ౦fདࡰȂȔȞǶȞǛǛȖ|Ȃ 
f୰੢ȉǸǣȌȞǳǛȖ|Ȃ 
fภঊǲǡǏȞǛȖ|Ȃ
fདࡰ௺ภǲǡǏȞǛȖ|Ȃ 
fདࡰౌ઄ǏǹȄ|ǢȒȞǛȖ|Ȃ 
fǠǤǱǎǵǾȕǱǎȉǸǣȌȞǳǛȖ|Ȃ 
fଔཝȂȔȞǶȞǛfǲǡǏȞǛȖ|Ȃ 
ÀǻǮǚǕȀǎǤ
fཨৼǾǣȒȞƣప࿊Ɲ෮ු 
fǍȖǼǮǚᄟĻŏƣ෮ු 
f৫बทప෮ුಬfȌǲǎǍ࡙ࡿव 

ᷙӡ֞֘֌Ӣ‫ב‬૬֏Àࢾ࿿ƀƾணŽǀಛጳ૙૪ࢪຎදƣቴ጖୆සᎰƊǈƀƾǍȖǼǮǚ༉ᅳƣᷙǇဍƊǁĩႩ৖c৻Ơ౶ƜĬતƣᷙƝƟƿƳƎc
ત৖ශ਋ᎩƤ௘ႍƜƷbƈƣᷙǇਸ༌࿾ƜƷፕŹƣƜb಑ƣฌ༉Ơᅢ౲ƠƟƘƛ૬ŹƛŹƄƈƝƁᷙǇဍƊǁƔೄƣౚ኏ƕƝணŽƛŹƳƎc
ǍȖǼǮǚƜƤb็ጵဴഷƽƿ๺ࡿ૪ࢪǇƶƋƌb๺ࡿƁ଼yƣዂআƠࣤƍƛಛᇀƣᷙƣഓƊǇႡಡ
ƌbǬ|ȋȚ|ǚƜ౗ಈǇුƶƛŹƄƈƝǇමඞƝƌƛŹƳƎc
ᷙǇ૬ŹƛŹƄƔƶƠƤb଼yƁಛጳƌƛŹǀᅢጅƁŷƿƳƎc
ಛጳƝಛጵƝƤ࡫ŹƳƎcಛጵƤb໢ೄƠጘǀƈƝƟƄᆾಈǇபŽǀƈƝc
ǍȖǼǮǚƜƤbਙട࿨b૪అ࿨bි໲࿨ƟಛጵǇƶƋƌƟƁƾƷb෗৖ೂवƜƤࡴ෗ƜภƂƛŹƟŹƣ
Ɯb౶༥ƤະୗƠ౫ŽbൃƆ஽ŻᅢጅƁŷǀƝணŽƳƌƔc
ಛጳƤbಛƾƣअཏ৑ƹමႪƠৰƚƂbȁȗƟŹƜᄕཉfப၌ƎǀƈƝc
ಛᇀƣ၈ƜணŽbᄕཉƌbப၌ƎǀƈƝƜbଅऐƠƙŹƛƷಛᇀƜ฽႞Ǉಏƙc౗ಈƹ૪ࢪƠſŹƛb౪ಘƊǁƔƈƝƕƆǇƎǀƣƜƤƟƄb๺ࡿƁƒǁƓǁƣዂআƠࣤƍƛಛጳƌƛŹƄƈƝƁ་โƜŷǀƝணŽƳƎcƳƔಛጳƌƔ଼෗ƁbᆶǇআƘƛᎭǇƎǀ఑ƠƤbअཏ৑ƹමႪƣ࡫Źƀƾ࡝ଣƣඃၩƷᅊƆƾǁƳƐǈc
ƒƣ఑ƠbഓጅƟǘ|Ț|ǴƁමጘƜŷǀƝணŽƳƎcअཏ৑ƹภƂሑƤ࡫Žƞbະ೚Ǉໞૣƌbමጘ৘૒ƁถጵƌƛŹǀƝb࡝ଣƣඃၩƁශƌŹǍǏǲǍƹअ
ཏ৑ǇຕƿഞƎƈƝƁƜƂƳƎc
ႩဗƷb࡝ଣƣඃၩƠƽǀශƌŹअཏ৑ƣຕ່ǇƶƋƌƳƎc
ࢂƂ໗ƂƉ౫࣍ƉᇰយƣưƞƽǂƌƄſ৪Ź෇ƌඑƇƳƎcˊᘙӕዸࢫ๺ೂଞೲवǕȞȔǏȞƠƛ

ɶ‫ش‬

ɟ

༨༼ຍँಲົ

ཨ൚৫઄౫࣍fǤȉ|ǳf௺ǓǸ๗ጸඬ൪ጉ౤bબᎬቭbଠମࡴলbᢽ࡮૝ऴbཨ๖਌ᅖ౤
4'ǇᅳነƎǀ႘቎৫઄Ƥೂ b௺ǓǸ๓ସ 4'#EVKQPƠౄइƎǀཆ໲Ƥཆ໲ bǖ|ȇȞǶȐ|ǳȔȖ๓ସǇƎǀಛಓ໲Ƥಛಓ໲ Ɲb༨༼ຍँƁ๺ฌैbŷƾƻǀ೗໲ƣኬᅮƝƟƘƔௗbႩƳƜƠዃᄖଲƠ୶ƆƔbભ໲ँ౫࣍Ơ೘ƿຎǈƜŹƳƎc
ଵఓ ቨଵఓ

•»ཨ൚৫઄༨༼ຍँfདࡰ෗ఔࡱถ౫࣍
•ౌ઄ैƜƤǠȂȔǏǬǒ|Ȟ๺໲ƜƣჍഞణଲƁ਼ኃƝƟƿbཨ൚৫઄ƠƳƜ༨༼ຍँƭƣ။ƂƀƆƁ४་ƌƛŹƳƎcƈƣጺǁƠ೘ƿౖƊǁƁƖƟཨ൚৫઄ƠſƆǀ༨༼ຍँ౫࣍ƝƌƛbǤǚ|Ȗ૛ಠƜ༨༼ຍ૪ࢪƹભ໲೘ຎƠƙŹƛಛƾணŽॺƨŷŹbಈ઄૱बƝƌƛભଵँƎǀ౫࣍ǇƌƛŹƳƎc

•ƒƣ໢bᇐୃଡऀƜƤb༨༼ຍf5&)UƠ೘ƿຎƵདࡰƣ༶Ź೚ࡱถƁ༌ĮৼǇ૸Žbཨॺภ⿤ཨ൚ಈ઄
ೄƁॺƨŷŻ඘ǇǲǡǏȞƌƛŹƳƎcJVVRUJUQVEQO»Ǥȉ|ǳǓȕǍ૛ถƠ୶ƆƔຎද૛ถ౫࣍
•Ǥȉ|ǳǓȕǍ૛ถƠ୶ƆƛƤbǓǸȖǙ|ƕƆƜƟƄbŀĺŋਙടb
ౌ઄b৑୯့bዻyƟᇀኾƠ৘ǄƿƳƎc

•Ǥȉ|ǳǓȕǍ૛ถƠ୶ƆƛƤbಛಓ໲ƕƆƜƟƄb৫઄b಑ฌ༉Ɵƞbདࡰၾ॒ƣǤǱ|ǚȆȖǫ|ƣ৿ࢥǇඦถƌƟƁƾ೘ƿຎƴǇුƶǀƈƝƁᅢጅƜƎc•ĽŊྔ௮ƹ૱बƚƄƿƕƆƜƟƄbྃၾƣ஽࡝૛ถƹ঱ኁᇭ੫वbቴ጖ƣ༶Ź೚Ț|ǚǢȒǮȂƟƞƠ೘ƿຎǈƜŹƳƎc

»઱৖ᇀืfဘདጦዿዤ၏Ɲᎌ၌ƌƔ௺ǓǸ๗ጸ••ƝƿǄƆ๖ฦ౦fǘǦȔ๖ฦདતƠſŹƛƤb࿃༼ຍƳƖƚƄƿ૱बƠƽǀ༨༼ຍँƣ೘ƿຎƴǇ້ƎࢥዿৰമǗǏǴȔǏȞǇ็࿊b೚໗ඞ፯Ɯዤ၏ƌbǓǸȖǙ|ȍǶǪȕȞǛƹ೘ຎƣई౽ँȔȄȕȞǛǇ๐પ࿨Ơಲ๯ƌƛƂƳƌƔc
༨༼ຍ๐பདࡰǇଣขŽƔ༨༼ຍँȘ|ǴȉǮȂప࿊Ʒ೚ॿƆb)+5ƠƽǀȈǱȞǢȎȖƣई౽ँƝഓ࿾ଙ၀ǓȕǍƣ็࿊့bဒ౦૱बጅຍਙടǇຎƴ஽ǄƐb௺ǓǸ๗ጸప࿊Ǉ౫࣍ƌƛŹƳƎc

௺ǓǸ၏ႚȈǱȞǢȎȖ
ÇଅऐǇ၃ƳŽƔሑ୶ต
ሓਊฑ
၏ႚईႷ
့Ǉൊ॒
ǓȕǍǇཬഞ

༨༼ຍँǢǵȕǕ
Çǖ|ȇȞǶȐ|ǳȔȖ༥ถƣၗખ
ଵఓƣ
Ⴭഞຳፘ

൶ǓǸ
ಈ઄ต
့Ǉணፄ

ഓ࿾ଙ၀
ǓȕǍƣ็࿊௺ǓǸÄ•ဴೂƜƤಛಓ໲ƣ࿃༼ຍဒ౦ƚƄƿ๗ጸప࿊bज़તƣǤȉ|ǳǞȊȐǶǱǎዤ၏bǓǞƳƖሓƠৰƚƄ࿃༼ຍƳƖƚƄƿ૱बప࿊Ǉྫྷƍƛb༨༼ຍँƣዤ၏౮పǇ౫࣍ƌƛƂƳƌƔc

ਿƶƾǁǀȈǏȞǳf೘ຎfሑ୶ตÄ•ಲ୲ตŷǀ༨༼ຍँ౮పƠƤbǓǸȖǙ|ƣ௻࿪ँ့ƝƝƷƠbଔཝᆾƹ໤ጉ୯ᄇဃ౮็Ɵƞ઱৖fဘདጦዿƣྔธfዤ၏౮పƁਿƶƾǁƳƎc

ேၾ॒ƣ၌୶fདࡰƣၟตჍഞħ௺ǓǸ๗ጸƣప࿊
ৰമƣ
ભ໲ँ

ಲ୲ต
୰ᇓต

৿ࢥƣ
ඦถ

࿃༼ຍँ
ƣଙආ

ȉǸǣ
ȌȞǳ

ࢥዿ
ৰമ

೚໗
ඞ፯

ᅳൠ
ฑဗ

ȍǶǪ
ȕȞǛ

੤ਢव

৘ᎌ઄ኃಲ฻
Ǥȉ|ǳǓȕǍ૛ถf෮ුຎදጵƖඑƇ့ྔ௮઄ኃᆵ࡮ଡfஸᆃྎႩ⿤ሟဂ౦༨༼ຍ૪ࢪǤǚ|Ȗ৫बࢥࢪሟဂ౦Ⴉ⿤ ƧƼŻƉಏ໗ईႷདࡰƚƄƿ৿ஓf෗ఔࡱถৄ੩൶fᇐୃଡ⿤࠮ཐଡད੃
ࣽཊँ໴ప૱बప࿊ജ౦ྎ໠ධࡿ୶Ɔ࠮ཐଡႩ⿤ ৘ฦǓǸȖǙ|ǢǤǱȋଞ੄वઝ਄૪అౌ઄અ
ႩǤȉ|ǳǞȊȐǶǱǎஓມஓມᆗਸ౫࣍ಈ઄๖ฦb་ఙᇓ፟དતbቷኜ๫඘ဪདત૪అౌ઄
൶fࡴೂශǓǸȖǙ|၏ႚ້ු੤ਢवႩ ࿃༼ຍདࡰƚƄƿኜ࿨໴ప෮ුಈ઄઄ኃৄ੩൶ Ⴉ⿤
࿃༼ຍဒ౦ƚƄƿ๗ጸf࿃༼ຍƳƖƚƄƿ૱बప࿊઄ኃచ౦f๖ฦ౦f෫ဂ౦Ⴉ⿤

৘ᎌǛȖ|Ȃ့ǠǤǱǏǵǾȕǱǎȉǸǣȌȞǳǛȖ|ȂbଔཝȂȔȞǶȞǛfǲǡǏȞǛȖ|Ȃbဒ౦௺ภfȉǸǣȌȞ
ǳǛȖ|Ȃbདࡰ௺ภǲǡǏȞǛȖ|ȂbӔƽƀǸǮǳ
ǳǿǮǚǤ དࡰƜƣńŘŘŊƣ၏ႚf෮ුᢽ࡮૝ऴbମ૖ऴb౅Ꮬዣபbࢽ୅ፈᇓbཨ๖਌ᅖ౤bੲ቎ෂᇹb௨ဿ༗ኹbબᎬቭ•/CC5/QDKNKV[CUC5GTXKEGƤbǠ|ǾǤƝƌƛƣࡤ၌Ɲƌƛbबࡴ࿨ƟǍȂȕƣ၏ႚƠƝƞƳƾƏbདࡰƣड༎ƹǶ|ǥƠ஽ǄƐƔbǠ|ǾǤǇ๰༖ƌb၏ႚƌƛŹƄƈƝƁഓጅƝƟƿƳƎc

•ၟƠ/CC5ƣೂवಲົƠ୶ƆƛƤb२ǤǱ|ǚȆȖǫ|Ɓbኬ౪Ǝ൙጖ໂƹሑ୶ตƝŹƘƔጫႪǇ੢ዛƌb੡ຮƝ੤ྔǇ෨ƿƟƁƾǠ|ǾǤǇ࿓੝ƎǀƈƝƁഓጅƜƎc»ǍȞǜ|ǳྔ௮့ƀƾࡤ၌ƣಲ໺Ɲ๠ఓ࿨೫ጅǇႾ࠶
•/CC5ƣ၏ႚƠŷƔƘƛƤbདࡰၾƜƣࡤ၌ƣಲ໺ǇነƾƀƠƎǀƝ
ƝƷƠbƎƜƠପఓँƌƛŹǀǶ|ǥƕƆƜƟƄb๠ఓ࿨ƟǶ|ǥ
Ǉ৞ƶƛଙ၀ƎǀƈƝƁഓጅƝƟƿƳƎc

•ુ቎౦ƜƤ౦ኁǍȞǜ|ǳྔ௮Ɲ)6(5ᅮമ࿨ƟǻǤගሇȀǔ|ȉǮǳǲ|ǪǇຎƴ஽ǄƐb୪ྫྷƣଵඡƝጦዿೄ࡝ಡƝƣǙȎǮ
ȂǇธጫƌƳƌƔcƳƔbಲ఑Ơુ቎౦ǇሞǁƔ৑୯ਰƣගሇଳƹ၌๦ǇǍȞǜ|ǳྔ௮ƠƽƿႾ࠶ƌbુ቎౦ƠſƆǀ৑୯ƣǖǤǪȉ|ǣȎ|Ƕ|့ǇነƾƀƠƌƳƌƔc
௬g౦ኁǍȞǜ|ǳ࡝ಡƝǻǤ
᎓๦ኦଵඡƣຎ஽ƐࢌgǍȞǜ|ǳƀƾǖǤǪȉǣȎ|Ƕ|Ǉᄇ઻»ਢᎪƝ੢ƠጫႪƣ੢ዛƝ৿ࢥඦถǇ෨ǀ
•/CC5ƣ၏ႚƠſŹƛƤb୪ྫྷಈ઄ೄǇƤƍƶb৑୯b൒઄bගሇ૩့bዻyƟ೗໲ƣౄबƁᅢ෦ƝƟƿƳƎcጵ඘ƁࡣƟǀཨƜਢᎪǇුƶƛŹƄƔƶƠbሑ୶ต့bጫႪǇ੢ዛƎǀƈƝƁ
ഓጅƝƟƿƳƎc

•దႩဗƤb๺षƣᇭ੫वǇྫྷƍb༱ࡴ෗೘ƿౖƊƟŹƔ
ƶƣ/CC5ǇਢᎪƣഞᄇ࿾Ơb଼෗ƣࡤ၌Ơཧኬƌb/CC5ƁಲଵƌƔቴ጖ƣǤǳ|ȕ|ǇᅷŹƔඑƜbሑ୶ตኬ౪Ǝౣƹ
Ș|ǴȉǮȂƣ೘ƿƳƝƶǇபŹƳƌƔc

•ƳƔb/CC5Ƥbȑ|ǡ|ƠጦዿƊǁƛअཏǇᄇ৸ƎǀƷƣƝƟ
ǀƈƝƀƾbདࡰ๺໲Ɯƣ৿ࢥඦถƷᅢጅƜƎcુ቎౦ƜƷஃƄ౦ኁ့Ǉ໴ඉƝƌƔǦȊǵ|ƣࢥࢪƷபƘƛŹƳƎc

ቴ጖ƣǤǳ|ȕ|ભ໲ँሑ୶ตኬ౪Ǝౣભ໲ँ

Ș|ǴȉǮȂ

৘ᎌ઄ኃಲ฻
ુ቎ᄟ/CC5၏ႚƠƵƆƔྔ௮ଙ၀઄ኃુ቎౦Ⴉ⿤፭ᎬႩဗႩဗુ቎૙৑୯/CC5ಲආಲଫಈ઄ુ
቎ଡ৑୯ᎌኑႩ⿤ǕȞǲȉȞǴȍǾȕǱǎǠ|ǾǤಲආಲଫଙ၀઄ኃਸƨ๐၏࿨঱ኁᎌૢ౫࣍ಈ઄෇ษ
઄ኃ๖ฦ౦Ⴉ⿤፾ౝǇภƀƌƔጰ౅ಃ቎೗ਟƠƽǀಏ໗ईႷƟቴ጖ആጜ૛ถಈ઄෉࿍౦Ⴉ⿤

৘ᎌǛȖ|Ȃ့ǠǤǱǏǵǾȕǱǎȉǸǣȌȞǳǛȖ|Ȃbဒ౦fདࡰȂȔȞǶȞǛǛȖ|ȂbӔƽƀǸǮǳ ǳǿǮǚǤ

ƳƖƣǞȍȞǥƣຕഞဦఞऱउb࢏ဂ༗ኹbཨ࡮ᰢ໤bဇ౧ኪභऴbཟၾᎬቶ• ௗb୰ ǼȁȕǮǚ ƜƷ౶ ȂȔǏȄ|ǳ ƜƷƟŹ੢ ǞȍȞǥ ƣईႷตƁ௺ƨ཯ኬƊǁƛŹƳƎc
• ǍȖǼǮǚƠſŹƛƷbዻyƟ઄ኃƣཨƜƳƖƣ෗yಛƾƁ৉ጫƌbঊ၌fঊ዆ƌƟƁƾb੍඘സƝƟǀ඘ǇຕഞƎǀಀƴǇ२དƜ೘ƿຎǈƜŹƳƎc
• ǞȍȞǥƝŹŻ඘Ǉྫྷƍƛbጦዿೄ၍ౠƁ৘Ǆƿb඘ǇࡱƛƛŹƄƈƝƜbሟƀƟᇿƾƌƠ૬ƁƘƛŹƄƣƜƤƟŹƜƌƼŻƀc

»಍ဂྎȂȗǏǤ ็૱৆ጫ઄ኃ
• ๗ଢ଼ႩǇ૪ƛະ໗ƣಐৼǇ૸ŽbஏශƝஸພँƁුƵདࡰƠſŹƛb଼෗Ǖ|ǵ|Ơƽǀྡྷ༃ആ஽ഉ༔ƣ็૱৆ጫ઄ኃƠዻyƟ৘૒ೄƝਢᎪǇƌƟƁƾ೘ƿຎƴƳƌƔc
• ॎƣଔᆾ೮ࡗƠȄȞǬ့ƣ൚ƊƟǞȍȞǤ
ȅ|ǤǇვམƌbྫྷƿƎƁǀ෗yƭૠŹƣ඘ƣ࿓੝ƹདࡰၾƣශ੊ഉኁƣ୪ጺǇ້ුƌbྡྷ༃ഉ༔ƣॎƁƳƖƣǞȍȞǥƝƌƛ৿ႷƎǀƈƝǇኬ౪ƌƳƌƔc
• ଔᆾഥ୿ଢ଼ƀƾଔᆾ๶ኜƣǑǮǴǲǮǘƜƤ
ଈषƣᆇဗƜȉȖǢǒƁ्௹ƊǁbདࡰၾƠශƔƟ৘૒ƁภƳǁƛŹƘƛŹƳƎc• ଵఓƤǕ|ǵ|ƠƽǀདၗƟ೘ƿຎƴƜƎƁb
ௗଢ଼bዻyƟ෗ǇবƂ௔ƴƟƁƾƳƖƣǞȍ
ȞǥƝƌƛདࡰƣƴǈƟƜ౫Žǀ඘ƠƟƘƛƻƆƥbƝ৪ƘƛŹƳƎc

»౦ኁव৛ଔ໼Žଢ଼ƣஃ඘ƣŷƿሑଙ၀• ࡹኪ౦ƜƤb౦ኁव৛ƣଔ໼Ž୿ಈƁුǈƜŹƳƎƁb౮็ƝƝƷƠ་ƂƟஃ඘ƁƙƄƾǁǀያ࿊ƜƎc• ǘ|ǞȞǦȂǳƜŷǀࡱƛǀஃ඘ǇಲଵƎǀƔƶbᆷ෾ႩƠဍƘƛ౦ኁౄइ࡝ಡƣඦถ့Ơ୶ƆƔ
Ț|ǚǢȒǮȂƹಷภǇౚƘƔೂवಲଫbౕ࿊࿨Ɵஃ඘ƣธᅏƝ঱ኁᎌૢƠƽǀࢥࢪಀபƟƞƠ೘ƿຎǈƜƂƳƌƔc• ଵఓƜƤbౕ࿊࿨Ɵஃ඘+$#.#$¶ஃ඘ƠſŹƛb౦ኁƠƽǀ໣ዻƟঊ၌Ɓ࿶्ƊǁǀƽŻƠƟƘƛ
ŹǀƝƝƷƠbጦዿȖ|ȖƹࢥዿƷ౦ኁƝƣ໴ᎭǇƷƝƠƙƄƾǁƛŹƳƎc
• ශ౮็ƣরถଢ଼Ʒ౦ኁƝƝƷƠࡱƖ໗Ɔǀஃ඘ƝƟǀƈƝǇ৪ƘƛŹƳƎc

ೂवಲଫƜƣஃ඘ƣౚŹሑǇணŽǀ
95 

౦ኁƝƝƷƠಷ࿻ƿ95ƀƾౡƳƘƔೂवಲଫ 

౦ኁƝƝƷƠ৫बfࢥࢪƠ೘ƿຎǈƕೂवಲଫཨƣǏȄȞǳ፯ ౕ࿊ஃ඘ƜಛිƁ೗໲ƝƟƘƔঊ၌ǇணŽǀवਢƣ඘ ౕ࿊࿨Ơ็མƊǁƔ+$#.#$"ஃ඘

+$#.#$"ஃ඘Ơƛ࿶्Ɗǁǀ
ঊ၌ƣࡴ፯

ǳǿǮǚǤ



Ǩ|ǢȎȖfǏǹȄ|ǱǎȁǲǡǏȞǛȖ|Ȃೂवड༎ƣशଂపǇǏǹȄ|ǱǎȁƠǲǡǏȞƎǀ
ၗነ಍ࢾ೮ᇩৰ቎ஓມƝࢾ๶ƣၗƚƄƿၗነ಍࿵ተ਺Ɲࢾ೮ᇩདતƣธᅏৰ቎ஓມcདࡰƣ፾ౝ࿨ಃଳ
ƹ൒࿷ज़Ɲࢾ๶ƣƠƃǄŹǇƙ
Ɵƅৰ቎ஓມ

»፾ౝƝᎬƵࢾ๶ၗ᎓ƣೲ૤ธᅏƣଙ၀ࢾƹདࡰƣ৩ƝƟǀࢾ๶઱৖ƣ૤৑૛ถƝᇶபೄƁऻ࿪ƠᇶƆǀᇶபೄ઱৖ƚƄƿ෗୵ଲ൛ऀƠſƆǀဒ౦ƣŷƿሑଙ၀ጵད࿪ฝँ૱बƹဒ౦૱बȉǤǪ|ȂȔȞƣప࿊Ǉ
౫࣍ሉྭ౦bచ౦b་ఙੵ౅౦့

»ȔǏȀǤǪǏȖƣ໣ዻँƭƣ໴ࣤഉཨ඾ƣƳƖƀƾb໣ዻƟȔǏȀǤǪǏȖƁಲଵƜƂǀƳƖƭƣ࿼হƠ୶Ɔƛbࢾ೮ᇩƠ଼ต࿨Ɵဒ౦
৿ႷǇዤ၏

੗໠ആጜƣࡤഉ౫࣍

ಏ໗ईႷƟƳƖƣŷƿሑǇணŽǀȚ|ǚǢȒǮȂ
ŹƈƳȊȔǏຕᄇवਢƝ༎ƌb౦ท೮Ⴉ਋Ⴊಈ઄ƣࡴƙƝƌƛb༉ƳƜƣ೓ೄ
Ǉ໴ඉƝƌƔȚ|ǚǢȒǮȂ
Ǉ౫࣍

»ŹƈƳƣȊȔǏǇணŽǀȚ|ǚǢȒǮȂ
ௗଢ଼bภબǇੌǀ೓ೄƷŹǀཨbಛᇀƝ৘ǄƿƣෆŹƳƖƠƙŹƛணŽǀƂƘƀƆǇఢƿb੹ታǇෆƶƛƷƾŻƽŻ။ƂƀƆÀႩဗƣſƷƟ઄ኃဒ౦ƣȉǤǪ|ȂȔȞfဘདጦዿ૱ब
º෫ဂ౦ጵད࿪ฝँ૱बᅴअfଣྞƌଙ၀෫ဂ౦
ºሉྭ౦ጵད࿪ฝँ૱बప࿊ሉྭ౦ ့૤৑fȔȞǴǤǜ|Ȃº෫ဂ౦૤৑ƳƖƚƄƿ૱बू࿊෫ဂ౦
ºঢ়ਓ౦૤৑૱बప࿊ঢ়ਓ౦
ºฦ਺౦૤৑ǗǏǴȔǏǏȞప࿊ฦ਺౦ ့౦ज़དธᅏfቹആ౦ज़དธᅏ
ºቴጦዿདƣঊዿƠƀƀǀဒ౦૱ब೚໗့ƣ઄ኃ౫࣍ਸƨঊዿሑప့ଙ၀་ఙ౦ᇓኾત
ºሾ๑ጰ൚ॺ஑฿ད့ƣጦঊዿƠᄔŻ౦඘ྔ௮့౫࣍
෫ဂ౦ºඑཕ༂ࡴོኬདતƳƖƚƄƿ෮ුଙ၀౫࣍ဒ౦௺ภ৿ஓ
ºቹആ౦ज़དธᅏƣුྜྷඡੳƣႾ࠶ਸƨௗଢ଼ƣቹആ౦ज़དธᅏƣŷƿሑƠƙŹƛƣଙ၀་ఙ౦
ºቹആ౦ज़ད௺ภዓ๐དતƣड༎श൯Ơ୶ƆƔಈ઄೚ሓଙ၀්୅౦ ့ಏ໗ईႷƟƳƖƚƄƿºࡤഉೄ೥ႚঊ၌౫࣍Ꭼऒ౅౦
ºླྀ኎๖ྎ৑୯ව੹ৰ቎૱बਸƨ৑୯ਰዤਰǍǚǢȒȞȂȔȞƣᅴअb༌ĩৼ૱ब့ప࿊઄ླྀ኎๖ྎ့
ƳƖƚƄƿঊ၌౫࣍ºዤ၏૙ƳƖƚƄƿ౫࣍ࢎঢ়ྫྷƳƖƚƄƿ੤ਢवଽƄƀƾƣᆭ೺Ɓౖǀ੗໠ആጜƠſƆǀདࡰಛಓঊ၌ƣ૫໗Ǉኬ࿨ƝƌƔࡤഉ౫࣍

»དࡰƣ೥ႚ໲ฑƣ็ጵ౫࣍fདࡰ೗໲Ɯঊ၌Ǉ૫໗ƜƂǀ໲ฑƚƄƿ»ആጜƣᇿƾƌƣȖ|Ȗƣఢถfདࡰƣᆭ೺ƹঊ၌ǇࡥಏƎǀƔƶƣȖ|ȖȁǮǚƣ
ఢถ

ÀǛȖ|ȂȌȞǻ|ºఘ࡮ මப೘࿙ዂဪੜಈኃസྙǛȖ|ȂȉǸ|ǣȎ|fਙടౠଔ็ᆪ኷fဒ౦ਸƨདሑ૱ब fࡴੇଔཝౠ
fႡ࿊ဒ౦ȂȔȞǵ|ဘདጦዿ૱बb૤৑fဒ౦ǲǡǏȞº෯༭ ൶ూǬ|Ȁfࡴੇ່ࣆ౮୿৉ጫਙౠ fဎᎩȔȞǴǤǜ|ȂǍ|ǘǱǚǳº౅Ꮬ ൙ኹǬ|Ȁfਙടౠଔ็ᆪ኷fဒ౦ਸƨདሑ૱बºੲ቎ ෂᇹǬ|Ȁºࡕဿ ୯༉Ǭ|Ȁfਙടౠଔ็ᆪ኷fဒ౦ਸƨདሑ૱बbშౠº൚ဥ ƴƣƿºჾ༭ ዕਈ౤ºဿဂ ౡౝ
fࡴੇଔཝౠ

Àೂवঊ၌့
º႘቎ଔཝऌ੤वfဒ౦ǲǡǏȞଞ੄व༉ᅳఘ࡮
fƳƖƚƄƿǦȊǵ|ଔཝƝƳƖƣअཏǇஸƶǀဒ౦ǲǡǏȞƣ೚ሓ्௹ fဒ౦ǲǡǏȞ೚ሓǇঊዿƌƔƳƖƣȀǔ
Ș|ǍǮȂྔ௮ȄȖǞȕ|Ƿႊ་༘bቝ྅ȄǏǪǑȞºဒ౦૱बॺवf৘ฦ౫ᆪಈኃઅྙੲ቎
ºȔȞǴǤǜ|ȂǞȞǠȖǪȞǯ੤वf৘ฦ౫ᆪ঴ಈ
෯༭

ੜဒ౦

ºདࡰ૤৑ƚƄƿ੤࿊ప࿊౫࣍઄ኃ࡙༛ ၗೲྎƳƖƚƄƿ੤ਢव ་ఙ౦ ့ ǓǘǤǼ|ǳǛȖ|Ȃ಼෉gቝ྅ȄǏǪǑȞ ȄȖǞȕ|Ƿႊ་༘ဒ౦௺ภfȉǸǣȌȞǳǛȖ|Ȃဒ඾ƹཨ඾౦ज़དfࢾ๶ƣǓȕǍ௺ภfȉǸǣȌȞǳ
2+%- 72໣ዻƟಈ઄Ǉຎƴ஽ǄƐƔb঱ኁᎌૢȍǲȖÀශƌŹ౦ज़དธᅏȍǲȖƣᅢጅตfேƣ౦ज़དธᅏƟƞbഌ጖ƣ༳໲౦ज़དธᅏ
ȍǲȖƜƤ଺ैƁ᎔࿈bශƔƟ౦ज़དธᅏȍǲȖƣஓཝƁᅢጅfၗ᎓f୰ࣆƟƞ୰੢઱৖ঊዿbǓȕǍȕǹȄ|ǢȒȞƟƞኁ৖Ɯ൚ƊƟဨಃƀƾౡƶǀශƔƟǍȂȘ|ǬƁഞଵbƈǁƾƝபทဨಃb௺्ᄇಈ઄့Ǉຎƴ஽ǄƐǀᅢጅ
౦ࣁঘÀ঱ኁƜǓȕǍअཏǇ௻་ँƎǀಈ઄ஓཝƭf௺्ᄇbતबธጫbǓȕȉǸbೂवಲଫƟƞ঱ኁƣಈ઄Ǉ໣ዻƠຎƴ஽ǄƐƔຳ஽፛ƜǓȕǍ௺ภǇ
ȂȘǲȐ|Ǥ
f৻ໜƣ૱बਙടƠइŽbශƔƟਙടfǹǑǺǑǇຎƴ஽ǄƐǀb໣ዻƟᎌૢǇഓ౽f঱Ɲኁƣ৖Ơጵƙ๔኷ऌƝƌƛಈ઄ँǇǞ|ǲǎǸ|ǳ౦ࣁ୉຿ؔࣆ‫ۂ‬λϓφࣆ‫ۂ‬ޮ‫ؔۯڠ‬
ཤ‫༽׈‬

̏֌Ϫϗϩ
րर

‫ݺ‬พ෼݇
Ϩόϗ

୉‫و‬ໝ
րर

୉‫و‬ໝ
‫͓଺ͱݒ‬֙ۢҲର࠸֋൅‫ׯ‬຿࿊‫ܠ‬ΦϨΠՃ஍޴৏
Ϝϋζϟϱφิ͏ͱֺ͢͏
Ήͬ͵͖Ͱ͚ΕҲରϕϫϠʖεϥϱɼऩགྷ‫ً׫‬

ΤΧʖΩϔϩਬ਒ࢬࡨɼ
յ༣੓޴৏ࣆ‫ۂ‬Կ͹‫ܔ‬൅˲༢಍˲ࢩԋࡹኪ౦ೂवಲଫ

ȊǵȊ୞၎ખƠſƆǀǤǳȕ|ǳȉǸǣȌȞǳbǑǔ|ǖȁȖ෮ුϨόϗʖεϥϱࢩԋึঁʀ΢ϱιϱτΡϔ

‫ݺ‬พ෼݇͹ঘ‫و‬ໝրर
͖Δɼ୉‫و‬ໝրरΉͲ୉‫و‬ໝ౦ࣁΝ‫ًͤ׫‬Ζ΢ϱιϱτΡϔ
ʤ຿ؔϕϫζΥέφ೟ఈʥࣆ‫ۂ‬Կ൅қ͖Δ͹ϭϱηφρϕࢩԋ๖ฦཨ࣡ሾདતၟ࿊ဘདતबธጫಈ઄
ǘǦȔ๖ฦಈ઄๖ฦ౦

ྙᆃࢾဪདત༌ࡴ೟౦ज़ད௺्ᄇಈ઄
ྙᆃ౦»ԕԡӨဪइଽ๖ࢾᆋઝ ᎌ໗ጵ໲୪௭ಈ઄
֪ᄔօֽ֤֠֎‫׉‬ஓມప࿊⿤঱ኁᎌૢƠƽǀ»৤ேࢾဪ୵ଭྎདતዓፕଔཝᆾ့ธᅏ
ಈ઄⿤૱बƚƄƿfಈ઄੤፛ೄᇻആf஽࡝૛ශƌŹஸऑƳƖƚƄƿถf็૱౮୿ƳƜƣಈ઄Ǟ|ǲǎǸ|ǳ⿤ᎌጵಈ઄Ǉ૚৿Ơbb౦ƣ଴৘୵ƠƪƊǄƌŹƳƖ
Ɲƌƛஸऑऀ઱৖Ɲႊሾ౦ज़དǇࡴ໲࿨Ơ৿ႷƊƐbࢾƀƾƳƖƠ्ƂbශƌŹ႔ǄŹǇƙƄǀஓມప࿊Ǉ౫࣍ƌƳƌƔcኁ৖ಈ઄ೄƹ౦ኁཆ໲bੱࡱ৿৘ƟƞƣǽǍȕȞǛƹ౦ኁǍȞǜ|ǳྔ௮Ɵƞb໣ዻƟ೚ሓ
ǇঊዿƌኁǇবƂ௔ǈƕ઱৖ƚƄƿƹ৉ጫࢥࢪbௗଢ଼ƣǓȕǍȉǸǣȌȞǳƷ౽ኾƠႚǁƔஓມƝƌƳƌƔcࢾ๶ƜŷƿƟƁƾ࿃ቴጦዿƜƠƃǄŹຕഞfঊตँƁड༎ƜŷƘƔདતƜbདࡰƣሑyƁഞಃf็ጵƌƔƳƖƚƄƿवೂƁ౮பೄƝƟƘƔ൒઄b઄ኃb୰੢୰ࢽ৿Ⴗƣᆷ஽ǾȖǇዓፕଔཝᆾ့ธᅏಈ઄Ơƽƿଔ็cဴೂƤಈ઄೚ሓƣଙ၀ཌॎƀƾಈ઄Ǟ|ǲǎǸ|ǳǇபŹb็૱Ǉಲ౮ƌƳƌƔc
¾ଔᆾॗጅ
࿲ખ‫؟פبר‬՛‫່׽‬ՔདඑӻӼॎଔӲ୰੢౮็ӡ৤ே౦ࢷ୤
୪ጺ‫״بװ‬՛ӢՒॺ೺ജՒഉ༔ӡӾӻ୅ӢӢᆕདኜูӱԃԃԃӸԁԂӇ ࣊൞ኜูӱӽӿӽԂӸԃԂӨӇ
¾ಈ઄૪थ
ᇓถӼӼႩԁଈԂ႘ Ӕփ֌փ֌ဪ ็ጵᇓถӼӼႩԁଈ⿤ ྔ௮Ք૱बଙ၀
ᇓถӼԃႩԂଈ ಈ઄੤፛ೄᇻആӡӽೂࣤᇻӢᇓถӼԃႩԃଈ Ӕ‫ב׽׮؞׽׮ם‬ಈ઄੤፛ೄ֪๰࿊
ᇓถӽӺႩԂଈ ಈ઄ಲ౮၍࡝ിՔᇸൃಈ઄෇ษ
፭Ꭼ㕲Ⴉӻଈ ဘདპო૚ዃՔᆾଉᇸൌ౫ᆻփ
፭Ꭼ㕲Ⴉ㕱ଈ⿤፭Ꭼ㕴Ⴉ㕲ଈ श໲୿ಈՔଔ็୿ಈ

ࣆ‫ۂ‬઴

ࣆ‫ޛۂ‬

ǓǘǤǼ|ǳǛȖ|Ȃ »ဒ౦୰ࣆƣȕǹȄ|ǢȒȞ»ዥ਷ᆊ၌ౌǇঊዿƌƔ઱৖ȉǸǣȌȞǳ

| ଼ᇠಈ઄ƣǞ|ǲǎǸ|ǳ⿤ဒ౦୰ࣆ๺໲ƣȉǸǣȌȞǳǇࣧཉƎǀ| ቹആ౦ज़དƣශƔƟธᅏ೚ሓǇଞ੄්୅౦ƣቹആ౦ज़དƠſŹƛbዥ਷ᆊ၌ౌǇঊዿƌƔශƔƟธᅏ೚ሓƠ৘ƎǀȍǲȖfǤǪǲǎǇபŹƳƌƔc
ဴǛȖ|ȂƜƤbŇ⿜ŇĽŀǇƤƍƶƝƎǀ଼ᇠƣဒ౦୰ࣆƣ୰ኁᎌૢಈ઄ƣǞ|ǲǎǸ|ǳƀƾbဒ౦ၾƣ୰ࣆ๺໲ƣ ೚ሓĨዥ਷ᆊ၌ౌƣǤǳǮǚ
ȉǸǣȌȞǳƠ৘ƎǀȂȔȞǶȞǛƳƜࣧཉ࿨Ơ౫࣍ƌƳƎc f઱Ƃऌƹ઱ƂདƁ໣෾ᇀᆑƎǀቹആ౦ज़དƠſŹƛbಈ઄ƣய॒ဒ౦ƣဒ౦୰ࣆƠſƆǀ୰ኁᎌૢ౫࣍
f୰ኁᎌૢಈ઄Ɓፀมƌb22(+Ơƽǀဒ౦୰ࣆƣȕǶȐ|ǍȖƁ๺ே࿨Ơb ஃƁƿǇଣƐƛŹǀc
fଵఓbኁ৖ಈ઄ೄዓฒƣ౦඘ƠcጵདඑbᆊጦƟய॒ဒ౦ƣ୰ࣆƠſŹƛƤbಈ઄ตƁሥƌƄኁ৖ƣ৘඾ƁஸƳƾƟŹಈ፯Ʒcf୰ࣆၾƠƝƞƳƾƟŹདࡰƣት፛
ǇᇀืfŇŉƎǀƈƝƜᆊጦདƝƴƾǁǀဒ౦୰ࣆ့ƠſŹƛƷƒ
ƣअཏǇ࿪โƠ࿿ŽǀǓȕǍȂȘ
ȍ|ǢȒȞ๗ጸƜಈ઄ೄƠຐਿcfŷŽƛ22(+Ǉಾƛbྫྷඛƣ็མ৉ጫ੔ईฑဗ့ƷഎႌƠঊዿƎǀƈƝƜbಈ઄ೄƝƣ໣ዻƟᎌૢƣలਟभன৫ुஅी৉ୠ੼க॑35
ఓƿሑǇ࿓ಘc‫ق‬পଚ໭৛

Ғ৳ᆣ೥Ɔಈ઄ǇዿŹƔபทƠƽǀ೘ၜғኁ৖ಈ઄ೄ့Ơƽǀ๐ப೘ၜ೚ሓĩহདƠƽǀዥ਷ᆊ၌ౌആዃf୰੢౮็ธᅏ
f࣎ၗธᅏज़᎓ಈ઄ƹဘདતबธጫಈ઄့ǇዿŹƔহདƠƽƿb৵ሰೄƣภঊ௺ଔǇ෨ǀƝƝƷƠbዥ਷ᆊ၌ౌǇആዃƌbဒ౦૱बၗ᎓ƹતबၗ᎓့ƣ୰੢౮็ǇธᅏƎǀƔƶƣ೚ሓǇଙ၀cତ૟॑௕ॊ੃৘ੑ઺੊ଡ଼

ତ૟યୠ৔भ
ଅ৉धఌ৉੃৘ਁୱ৘ਁড়৴௚হ঵‫ك‬ဒ౦ƠſƆǀ୰ࣆ૪ࢪƣȂȔȞǶȞǛ
fಈ઄෮ු౫࣍ƣ૪ଫǇঊƀƌbၟตƠࣤƍƔဒ౦୰ࣆƣጦঊዿf৉ጫࢥࢪǇມ࿊ƌƙƙbဒ౦୰ࣆ๺໲ƣȉǸǣȌȞǳሑ෕Ǉଙ၀cfདࡰഉኁƕƆƜƟƄbಈ઄ೄƹǱ|ȉ૙ƣঊ၌ཆ໲Ɵƞ໣ዻƟ೗໲ƝƣᎌૢǇມ࿊ƌƔ৉ጫࢥࢪƣ౗ຎƴƚƄƿƟƞǇଙ၀c༉໼དƹƳƖƚƄƿƣಃଳƝƌƛbዥ਷ᆊ၌ౌǇǤǳǮǚƌ
ƛſƄƔƶƣࡒऀƣ೚ሓǇଙ၀c

ఱଐ৘ਁୱ
ঐॿ४ওথ
ॺ੦মੑ઺

‫پ‬ৰ੠पमோ૔खऩः৘ඌ৉दघ

হ৐प५ॺॵॡ
खञฉ೬ਂ৿ਓ

೚ሓĪဒ౦௺ภၟᇠຂམሓƠৰƚƄ೚ሓƠƽǀዥ਷ᆊ၌ౌആዃfǞȍȞ઱৖ธᅏf୰੢౮็ǇธᅏƎǀ඘஽Ƥbহད೚ሓǇంǀƈƝƤ௘ႍƜŷǀƈƝƀƾb࿃ቴጦዿဘདଚጦ็࿊့້ු૱बฑဗǇঊዿƎǀƈƝƜbဘད೘ࢂƠ૒ǀᆟ༶૴ଲǇ෨ƿbࣅঌƟဘད
ആዃǇபŻ೚ሓǇଙ၀cfആዃƌƔዥ਷ᆊ၌ౌǇǞȍȞǥ੤࿊ƹƳƖƟƀሻఆ઱དಈ઄့ƠƽƿጦዿଚǇ༶ᇱƌbƳƖƚƄƿƠ৳ይƎǀǞȍȞ઱৖ƝƌƛธᅏƎǀƔƶƣ೚ሓǇଙ၀cÀႩဗƣſƷƟ઄ኃÀǛȖ|ȂȌȞǻ|ဒ඾ƹཨ඾౦ज़དfࢾ๶ƣஓມf๗ጸప࿊౫࣍

{ଠମ{኷෉ྃ಻ǓȕǍ௺ธᅏஓມଙ၀
ºࡹኪ౦fဪฦತǤǳȕ|ǳǲǡǏȞଙ၀º་ྥ౦f๽സࢾ๶དત
{చ౦fచဪࢾ೮ᇩ
{ੜဂᇩ౦fශဂᇩࢾ೮ᇩ
{ੜဒ౦fᆰଣ༌ୖདત
{་ఙf࿲ၗࢾ೮ᇩǪ|ȊǵȖ௺ธᅏƣଙ၀{་ఙfǛȗ|Ǫ|ȊǵȊǓȕǍfᎌૢಈ઄๗ጸஓཝ౫࣍

ಃ६ਙടౠଔ็ᆪ኷gဒ౦ਸƨདሑ૱बbࡴੇଔཝౠbႡ࿊ဒ౦ȂȔȞǵ|૤৑fဒ౦ǲǡǏȞೂवঊ၌့৘ฦƣǱȘȚ|ȖǇ઻ƿ਍ƈƎଞ੄वྫྷൺƀǈfưƿଞb৘ฦၗ᎓ଞ੄वfት፛ᆪवb๺ேǓȕǍȉǸǣȌȞǳǸǮ
ǳȚ|ǚȊǵȊ୞၎ખƣव Ɵƞ౦ज़ད௺्ᄇಈ઄fཆདଔ໼Žಈ઄့౫࣍
ºచ౦fऀኾཕ༌ĩഉ༔ଔ໼Žಈ઄{ᅖႵइአ౦fᅖႵ໤ဂࢾႊདત౦ज़ད௺्ᄇಈ઄
{኎ଽࣴ౦fወੲདતࡴল಩பዂࡿbǛȖ|ȂȉǸ|ǣȎ|{౅቎ ൧ൠǬ|Ȁಃ६ਙടౠຳ஽ਙട৆ጫᆪ኷ଔ็ᆪ኷gဒ౦ਸƨདሑ૱बbࡴੇଔཝౠbဘདતबธጫౠb௺्ᄇȂȔȞǵ|b௺्ᄇǞ|ǲǎ
Ǹ|Ǫ}bႡ࿊ဒ౦ȂȔȞǵ|౦ज़དธᅏ૱बbȉȞǢȒȞ৉ጫౠbȉȞǢȒȞଔ໼ŽǍǴǻǏǡ|ೂवঊ၌့௺्ᄇǞ|ǲǎǸ|Ǫ|੤व଼෗ฝवࡿ Ɵƞቹആ౦ज़དธᅏಈ઄౫࣍

{ฦ໠º་ఙ౦්୅౦ ธᅏ້ුሑపଙ၀౫࣍
{ሟဥતfඑཕ༂ࡴོኬ

ೂवঊ၌့৘ฦňƣवᆱवྙb་ఙ౦ဒဥતતทवਢ࡙ࡿbƛǈƣŻƍཐƿƔŹઢॼᆪ Ɵƞ୰੢઱৖ঊዿfೂवಲଫ౫࣍

{࢏ဂº୞၎ખǬȎȗȞǣ୞၎ખၗ᎓઱৖ঊዿ
{(#%6 '#6 -#&1/#ੜఙ኷෉౦ࢾ๶ஃ඘ưƀঊዿºǏǹȄǀjƟƀƷƏཨᅪํྛࢾ๶ஃ඘ঊዿ

ಃ६ਙടౠଔ็ᆪ኷gဒ౦ਸƨདሑ૱ब
ೂवঊ၌့ƷŻƧƝƙƣፅǚȔȁ ƟƞǓȕǍȉǸǣȌȞǳ౫࣍{ཨ࡮ຕǬ|Ȁ

༗ኹǬ|Ȁᰢ໤Ǭ|Ȁ୰ኁᎌૢಈ઄ƣȂȘǲȐ|ǤfǞ|ǲǎǸ|ǳಃ६ਙടౠଔ็ᆪ኷gဒ౦ਸƨདሑ૱ब
ೂवঊ၌့๫඘ઢॼᆪಈኃઅbǛȕǮǴඡƠธᅏƊǁƔདࡰƠໜఓƎǀज़᎓઱৖ƣঊዿଙ၀ଞ੄वbCOU ་ఙ౦ጵ་ॺဒ౦૱बଞ੄व
Ɵƞºၼፕ౦f୰ࣆȉǸǣȌȞǳ૱बƣଙ၀{೙୵౦f႔ǄŹ౮็ଙ၀{჉඘

º๫඘ઢॼᆪࡴᄤೂཆሓ෗ȊǵȊ୞၎ખƣव ಈኃઅ౫࣍
ºখಠवೂკ൚᎓ƳƖƚƄƿȔȇ ǛȔȞǴǲǡǏȞప࿊౫࣍Ǥȉ|ǳǢǱǎf༨༼ຍȍǲȖஓཝº๖ฦ౦fǘǦȔ๖ฦདતf࿃༼ຍँȉǸǣȌȞǳº་ఙȊǵȊǓȕǍषዥຕഞfǤȉ|ǳǤǳȕ|ǳँଙ၀º,4ශࢾၼፕ౦ᄄඞf་ࡊ಍೮ᇩདતƣ#+ǪǑȞ෮ු౫࣍ ǓǘǤǼ|ǳǛȖ|Ȃฝ࿭೗าଞ੄৆

ಃ६ਙടౠଔ็ᆪ኷gဒ౦ਸƨདሑ૱बbࡴੇଔཝౠb௺्ᄇ
ȂȔȞǵ|b௺्ᄇǞ|ǲǎǸ|Ǫ}bࡴੇ່ࣆ౮୿৉ጫਙౠ
ೂवঊ၌့୰ೂ႘቎ଔཝऌ੤ववࡿbࡴೂ௺्ᄇǞ|ǲǎǸ|Ǫ|੤वฝवࡿb৘ฦǾǣȒȞଞ੄वbሟཨࢾ๶ƳƖƚƄƿ෮ු੤ਢव౫࣍Ɵƞ

ဒ౦fདࡰȂȔȞǶȞǛǛȖ|Ȃ೗Ơဒ౦ƹཨ౅৖ད့Ǉ໴ඉƝƌƔทపड༎fདࡰड༎ƣशଂƠ೘ƿຎƴƳƎௗਿƶƾǁǀƳƖƚƄƿƣጓ෕ᄯƣू࿊౫࣍••ᇐୃଡƳƖƚƄƿৰ቎ሑ෕ू࿊ଙ၀઄ኃ

ଵఓƳƖƚƄƿǇුƶǀඑƜ෗୵ଲ൛fྖஸ፼ँೂवƣࡴພƣු࿶ƹ൚ਊኟആጜƣ਼ໃƟƞƠƽǀདࡰঊ፛ƣ࿃ऀb઱Ƃདƹ઱Ƃऌƣໃइbఆ॔ƣᆇᄇँf૽ෝँ့ƣड༎ƠྞኜࡴሑƜb༨༼ຍೂवƣಲଵƠ୶ƆƔ೘ຎƣइ໒ँbॹශਙടƣු࿶bǞȘǵखǇ૚৿ƝƌƔདࡰᇀై૙ƣೂवஓ່ƭƣ࿼হbŊĻľŪಏ໗ईႷƟ्ᄇኬᅮƠ໴Ǝǀ࡝ಡƣஸƳƿƟƞbƳƖƚƄƿƤශƔƟઅኜƭ»ƳƖƚƄƿƣጓ෕ᄯƝƌƛƣƳƖƚƄƿሑ෕•དࡰƁະୗƠᇸরfᎌૢƌƙƙbƈǁƳƜƠთǄǁƛƂƔ
ད፛Ǉ௻་଺ƠঊዿƎǀƈƝǇኬ౪ƌƔƳƖƚƄƿሑ෕ƣ
ू࿊Ǉ౫࣍»དࡰၟตǱ|ȉƜ൙጖ໂƝ೘ຎǇ็࿊•ƳƖƣኬ౪Ǝ൙጖ໂƝ೘ຎƣሑ୶ตǇ໣ಛ๹དࡰƣആጜདሑဒ౦ய॒ഉ༔དဒ౦ཨ඾ᆪƠīᇀ፬ƌƔདࡰƉƝƠࡊ๺fࡊ඾ት፛fྉ๗ಏ໗fഩৄƣĪƙƣǱ|ȉƀƾ็࿊ƳƖƚƄƿƝƌƛƣ૤৑ทపƣଙ၀౫࣍ঢ়ਓ౦૤৑૱बbฦ਺౦૤৑૱बb་ဪ౦૤৑
•••२ಛಓ໲Ɓ૤৑૱बǇప࿊ƌbਊฑዤ၏ǇුƶǀƟƀƜbƽƿདࡰ଼ตƠࣤƍƔƂƶ఍ƹƀƟ໴ࣤƹƒǁƓǁƣະ࡫୿ᆍƠƽǀት፛࿨Ɵ૤৑૛ถƣሑపǇᅢጅƝƌƛŹǀc
ᅳພ࿨ƟǲǡǏȞǞȞǳȘ|ȖǇƎǀƝŹŻƈƝƕƆƜƤƟƄbདࡰഉኁ့Ɓ೗໲ƝƟƘƔ૤৑ƳƖƚƄƿƣ၌ƂƁƽƄଣƾǁǀƽŻƠbຳ஽࿨Ɵ૤৑౮పƁਿƶƾǁƛŹǀc
ƳƔb൛౤ஸ፼ँƹ༉໼ǄƿƠƽƿbདࡰಃଳƣນಪƁƳƎƳƎෆ௅ँƌƛŹǀƈƝƀƾbƞŻ໴ࣤƌƛŹƄƀb૤৑ሓƕƆƜƤ໴ശƜƂƟŹड༎ƁੑƁƘƛƂƛŹǀc

»དࡰၟตƠ஽ǄƐƔਊฑዤ၏ƣఓƿሑ••ಈ઄ೄƣະ࡫୿ᆍƠƽǀ૤৑૛ถƣǽȞǳƝƟǀǗǏǴ
ȔǏȞƣఢถ
ဒ౦ƣǢȞȇȖƝƟǀƽŻƟྏሰ૤৑ƣᇱ๺ሑపƣଙ၀ƠƽǀbདࡰಃଳǇ೙ƿঊƀƌƔ૤৑૛ถ»ຳ஽࿨ƟƳƖƚƄƿ૤৑••፾ౝশƍǀኁऌbདࡰƜැƌƳǁƛƂƔଔᆾ့b૤৑ಃଳƝƟǀདࡰಃଳǇ೙ǀƔƶƣ౗ຎƴƣଙ၀དଭഉኁƝདࡰƣ፾ౝ࿨Ɵ૤৑Ǉࡴ໲Ɲƌƛ೙ƘƛŹƄƔƶƣଙ၀वਢƣ्௹ƟƞǓǘǤǼ|ǳǛȖ|Ȃ ઞ౅ࢾ኎ଽࣴ౦೮ᇩƣ೘ຎǓȕǍሻఆ૱ब෮ු౫࣍bǓȕǍȉǸǣȌȞǳሑపଙ၀
••ઞ౅ࢾ೮ᇩདતƤbඔவਰ෾Ɓ኎ଽࣴࢾƠ಑ŹƜ໣ŹǓȕǍƜŷƿb୪ྫྷ੐࿾ƀƾ୪ጺ੐࿾ƭ⿤ƠƃǄŹfᇌँf૷ടƣ૫ൡƝශƔƟዂআǇਿƶƛ⿤ǇǞȞǦȂǳƠb౦ኁव৛ƣଔ໼Žƹࢾ๶ƣ௺ธᅏ့Ɓཨྙৼ࿨ड༎Ɲƌƛଙ၀ƊǁƛŹǀc
ƒƣƟƀƜƷb਀༔௘ႍೄ໴పƹǓȕǍȉǸǣȌȞǳ့Ơƽǀ႔ǄŹຕഞƁਨગƣड༎ƝƟƘƛŹǀc

»ሻఆ૱बƣಲ୲ตǇஸƶǀ••ǓȕǍሻఆ૱बƤప࿊అƕƁb૱बƭƣႡཐဗƁ࿃Ƅb਀༔௘ႍೄƣƔƶƣ༄ᅊ౮็Ɓᆊ໑ƝŹŻड༎ŷƿሻఆ૱बƣಲபตǇஸƶǀƔƶb૱बƣ೮ཐfŇŉb༄ᅊ౮็॰ᇱƠ୶ƆƔདતၾಈ઄ೄ࡝୶ƣႾ࠶Ǉಲ౮»୪ጺ੐࿾ँƠ୶ƆƔ႔ǄŹຕഞ••ࢾႊሾƁࡴ໲ƝƟƘƔ႔ǄŹຕഞb୰੢઱৖ǇঊዿƌƔ႔ǄŹຕഞƁड༎๺ேƣǓȕȉǸཆ໲ƭƣঊ၌ၾዴƠ৘Ǝǀ࡝୶ྔ௮ƣಲ౮bƒƣଅऐǇ၃ƳŽƔઞ౅ࢾ೮ᇩƜƣ࿶्ሑపƹ৉ጫfࢥࢪሑሓƠƙŹƛଙ၀ÀႩဗƣſƷƟ઄ኃÀǛȖ|ȂȌȞǻ|ဒ౦૱बȉǤǪ|ȂȔȞဘདጦዿ૱ब့

{ࣰ቎fဒ౦૱बȉǤǪ|ȂȔȞప࿊઄ኃ ཕဂ౦b୪ኾ౦b༲Ⴢ౦bಥࡈ౦bဥ቎ྎbႿቓྎƟƞfࡸᅖሾဪᆪདતဘདጦዿৰ቎૱बྔ௮઄ኃࡸᅖྎ
f་ఙ॒ৄඡ๦࣎ၗဘདጦዿৰ቎૱बప࿊઄ኃᎬ๜౦
fዿထདࡰଣྞƌଙ၀઄ኃ႐ఞ౦
૤৑૱ब
f૤৑૱बప࿊౫࣍઄ኃ ฦ਺౦bঢ়ਓ౦b་ဪ౦bဥ቎ྎƟƞ፾ౝƳƖƚƄƿfᇌँఖᇱໜঊዿ૱ब
fญ୅ၾ౦ᇌँఖᇱໜঊዿདࡰ૱बప࿊౫࣍઄ኃญ୅ၾ౦
ƳƖƚƄƿ૱बƟƞfஸᆃྎ౦ज़དঊตँৰ቎૱ब ஸᆃྎfདࡰƳƖƚƄƿ౫࣍઄ኃ Ꭼऒ౅౦fဂࣆƳƖƚƄƿฑဗଣྞƌ઄ኃइଽ๖౦
ƒƣ໢fேဘ੫෣ँདࡰ૱बప࿊౫࣍઄ኃฦࡈຘ໠
fཻኪ඘ጦঊዿǾǣȒȞప࿊౫࣍઄ኃয়Ꭼဂ౦

ບᇓ೘࿙ዂ་ఙಈኃസྙbǛȖ|ȂȉǸ|ǣȎ|ಃ६ਙടౠଔ็ᆪ኷gဒ౦ਸƨདሑ૱बbࡴੇଔཝౠbႡ࿊ဒ౦ȂȔȞǵ|ဘདጦዿ૱ब
ೂवঊ၌့,7&+ဒ౦ৄ੩ǲǡǏȞवਢ৘ฦȁȘǮǚ{ุ๖ີౝǬ|ȋȉǸ|ǣȎ|ಃ६ ਙടౠଔ็ᆪ኷gဒ౦ਸƨདሑ૱ब

{พ෯ਈபǬ|ȋȉǸ|ǣȎ|ಃ६ ਙടౠଔ็ᆪ኷gဒ౦ਸƨདሑ૱बb4%%/ဒ౦૱बਸƨདሑ૱बbႡ࿊ဒ౦ȂȔȞǵ|ຳ஽૱ब
ೂवঊ၌့႘቎૱बபทॺव৘ฦ౫ᆪ ಈኃઅ঴ಈb৘ฦƣ෯ᇩ઱৖ဒ౦௺ภଞ੄वಈኃઅ

{൪ऀጣ౤Ǭ|Ȁೂवঊ၌့႘቎ဒ౦૱बॺव৘ฦ౫ᆪᇨആஃሇ࡙ࡿव

{ቨ಑ዓचǬ|Ȁಃ६ შౠႺॺbਙടౠᇸৄ੩ᆪ኷b೩ኪ࡭ᇸbॺ૷ࡿೂवঊ၌့႘቎૤৑ภ໺ॺव৫ब୪ጺ࡙ࡿवbྛ೘ଡጵ་౅ǕǕǪǖƣසᇱ୦ࡿfઞ౅ࢾ೮ᇩƣषዥตfऻ࿪ต୶එƠ୶ƆƔǓȕǍȉǸǣȌ
Ȟǳሑపଙ၀ྔ௮઄ኃ኎ଽࣴ౦ºඬဂ૖໤ଞ੄ࡿºཟཨଌ਍ଞ੄ࡿ

fઞ౅ࢾ೮ᇩདતǓȕǍሻఆ૱बƣ෮ු့Ơ૒ǀ౫࣍઄ኃ኎ଽࣴ౦

{ᆵ࡮೶೩೗঴኎ଽࣴ

fǛȗ|Ǫ|ȊǵȊƣ৿Ⴗ੫ँƠ৘Ǝǀྔ௮་ఙ൒୿वਢസ ǓǘǤǼ|ǳǛȖ|Ȃ୰੢ȉǸǣȌȞǳǛȖ|Ȃࣄ࣮࣐࡛ࣗࣥ⛉Ꮫⓗ࡞ᆅᇦ⤒Ⴀࡢ௙⤌ࡳࢆࡘࡃࡿ
2+%- 72ŷƟƔƹ౶ƣࡊ඾Ɓ೙ƾǁǀདࡰೂवƚƄƿ་ᇥॹƣಐ༉bདࡰೂवƣᇥँǇျ஽࿨Ơ໎ŽƔ૱बప࿊ƭcഌ጖bƳƖƚƄƿƤภঊৄ੩Ơഓ඾Ɓམƀǁb෗ƝೂवኜƤb౦ኁକൻƹಛಓৰ቎ඞ፯b෗ଚfᆵ౵૱ब့Ɓ༶ƘƛƂƳƌƔcƌƀ
ƌbௗ႘࿨ड༎ƣ௠঴ƤbǞȊȐǶǱǎf౦ኁಛಓbདࡰᆵ౵bภक़ॺ೺Ɵƞb ภঊৄ੩Ɲ෗ƝೂवƣᇀኾƜഓƟƿŷƘƛŹƳƎ
HKIcഌƘƛbདࡰೂवƣᇥँǇภঊৄ੩Ɲ෗Ɲೂवƣፊኜƀƾျ஽࿨Ơ໎ŽƔŻŽƜƈǁƀ
ƾƣ෗ƝೂवƣŷƿሑǇஓມƌbࡊ඾Ɯಏ໗ईႷƟདࡰೂवໂǇȂȔȞǶȞǛƌƛŹƄƈƝƁ
ਿƶƾǁƳƎc
ƒƣ఑ƣǘ|Ț|ǴƤ಑ƣ࿾ƝணŽƳƎc¾ ෗ภႩಐ༉ƝƟƿbइ໒ƎǀȔǏȀ
Ǟ|Ǥƣ༨ᅮമँƠࣤŽǀc

HKI

HKI

HKI

¾ ƳƖƚƄƿƣǤǱ|ǚȆȖǫ|ǇᆳஃƠ໎ŽƛශƔƟഉኁໂǇ੢ዛƎǀHKI c¾ དࣕǞȊȐǶǱǎǇ೙ƿƟƁƾbƌƟƹƀƟ੫ƊǇᅏŽƔႵ༺໣ዻƠ৘ǄƿŷŻb໣ພf໣ࣕƟǞȊȐǶǱǎǇ౨୶ƎǀኅࣕೂवँǇሻƅcHKIདࡰᆵ౵૱बƣŷƿሑདࡰᆵ౵Ƥbฑဗඑƣ೥ࢽ໴ඉƁ଺࿊࿨ƜŷǀƈƝƀƾbೂवƣࡊ඾ƴǈƟƣࡊ඾Ǉ༶Żbೂवᇱඏ๺ᄤƣኴ༎ƜŷǀƈƝƁଣथƉƊǁƁƖƜƎcƊƾƠbདࡰᆵ౵Ƥ੢ൃƁತདࣕ࿨
Ǧ|ȀǱǎǸǮǳ࿨ƟƷƣƝŹŻ୥शƷภƍƹƎƄƟƘƛŹƳƎc
Ƶƌǂbདࡰᆵ౵ƣ቎጖ƣዂআƤb෗୵਼ଲৼƠ୶ƀŻƟƀƜb
෗Ɲೂवƣࡊ඾ǇƞƣƽŻƠƙƄƘƛŹƄƣƀƝŹŻ࿾Ơŷƿbಛಓ໲ƣ௻එࡔ૱बƜŷǀຳ஽૱बƣȗȄȖƜᎪƍƾǁǀƮƂಈஶƝŹŽbௗଢ଼ƒŻƌƔฑဗ็૱Ǉ౽ኾƠႚǁƛŹƳƎc
ᆵ౵ƣ੤။ƀƾƳƖƚƄƿƣ੤။ƭbȂȔǮǳȀǔ|ȋǇǍǮȂǲ|ǳ

೘ƿຎƴ
ƣഓ඾Ɓ
଼ᇠ࿨f
ᆷ஽࿨ड
༎Ơࡤ၌

ǓǘǤǼ|ǳǛȖ|Ȃ 2+%- 72ഉኁƝபทƣຳ஽૱बƚƄƿ⿤ఢƿ೚Ɲƌƛƣ೓ೄƣౄब⿤୰੢ȉǸǣȌȞǳǛȖ|ȂƜƤbಛಓ໲ƣམƀǁƛŹǀඡੳƹड༎Ơ໌ƌƛbዻyƟഉኁౄइሑಠƹ૱बǍǏǱȋǇᅏŽƔຳ஽૱बƚƄƿǇſ೚࿿ŹƌƛŹƳƎc
ຳ஽૱बప࿊Ơ୶ƆƔbபทƝഉኁƣ৘Ǆƿሑ⿤ƈǁƳƜƣప࿊౫࣍ƣ૪ଫƀƾ⿤
PF UVCIGTF UVCIGUV UVCIG
౦ኁ೗၏ƣǾǣȒȞƚƄƿ
பท೗၏f౦ኁǶ|ǥᄗࢭདࡰƳƖƚƄƿƝᎌଅຳ஽૱बபทƁ೘ƿƳƝƶ

ຳ஽૱ब౦ኁƣǶ|ǥǇ၃ƳŽபทƜ೘ƿƳƝƶৰ቎ஓມபทƁ೘ƿƳƝƶ

ৰ቎ஓມ

ຳ஽૱ब

fƳƖƚƄƿƣ౽࿾bƶƋƎƳƖƣౣƟƞfƳƖƚƄƿƣ౽࿾bƶƋƎƳƖƣౣƟƞ

ৰ቎૱ब

ৰ቎૱ब

f౮పƟƞ

பทƁ೘ƿƳƝƶ

ৰ቎ஓມfƳƖƚƄƿƣ౽࿾bƶƋƎƳƖƣౣƟƞ

ৰ቎૱ब

f౮పƟƞ

ॗጅ
ǍȞǜ|ǳƹ࡝ଣ୪হवƟƞƠƽƿb
ஃƄདࡰƣ࡝ଣǇྐƂƟƁƾbபทƁৰ቎ஓມࡎǇఢถ

౦ኁƝபทƜ
೘ƿƳƝƶ

౦ኁ೗၏Ɯ
೘ƿƳƝƶ

f౮పƟƞ

ॗጅ
௬਋ƠइŽbഉኁȚ|ǚǢȒǮȂƠƽ
ǀƶƋƎƳƖƣౣƣ࿓ସ့Ǉ೥Ɔƛৰ቎
ஓມࡎǇఢถ

౦ኁƁ೘
ƿƳƝƶ

དࡰƉƝƣ
ƳƖƚƄƿ૱ब
fདࡰƣ൙጖ໂfৰ቎ኬᅮॗጅ௬਋ƠइŽbདࡰၟዛƣड༎शଂƠ୶ƆbഉኁƁ೗໲ƝƟƘƛৰᄯƝƟǀདࡰᇠƳƖƚƄƿ૱बǇప࿊ƌbƈǁ৞ƶƛ
ຳ஽૱बǇஓถcഉኁƝƝƷƠƶƋƎƳƖƣౣǇணŽǀǤǱ|ǣƀƾb૱बప
PF UVCIG༌಑ూဂ౦ຳ஽૱बప࿊थ࿘
ຳ஽૱बƣఢƿ೚࡝ಡǇಏƘƔ೓ೄƣౄब´ప࿊थ࿘Ɯƣഉኁౄबƣ४་ ࿊थ࿘ƜഉኁƁ৘Ǆǀ৿वǇໃƹƌbഉኁƁ೗໲࿨Ơ૖ᄇঊ
၌့ǇಲபƎǀǤǱ|ǣƠၩႚూဂ౦ຳ஽૱बప࿊Ǽ|ǳǵ|ǥƠƽǀ೘ຎຳ஽૱बຳ஽૱बప࿊
Ǽ|ǳǵ|ǥ
Ɯ೘ƿƳƝƶ
பทƁ೘ƿƳƝƶ

ৰ቎ஓມfƳƖƚƄƿƣ౽࿾bƶƋƎƳƖƣౣƟƞ

ৰ቎૱ब
f౮పƟƞ

56'2
ഉኁȚ|ǚǢȒǮȂƜbȀǌǢȕǱ|Ǫ|Ǉ༶ဴ 56'2
ƳƖƣǏȌ|ǣǞǿ|ဨᅲǇಲ౮
56'2
ഉኁƣ৘඾ǇஸƶǀƔƶƣ౗ຎƴూဂഉኁȚ|ǚǢȒǮȂ೸ፇଢ଼Ơb૱बప࿊Ơ୶ƆƔÇƊǈƕቴ጖ǘȎȞȅ|ȞǇணࡎ
ഉኁౄबǇ້ුƎǀǍǏǲǍǇଙ၀
ƌಲ౮
56'2
Ⴉଢ଼ƣ൙጖ໂǇഉኁ৞ƶూဂ౦Ơ৘Ǆǀ෗Ơb 56'2
ƳƖƣት፛ǇশƍƛƷƾŹbຳ஽૱बƠ৘඾ිઝƠশƍƛƷƾŽǀƳƖƣǏȌ|ǣǞǿ|ࡎ
ǇಏƘƛƷƾŻƔƶƣ၌बǇ৫बƌఢถ
ǇȚ|ǚǢȒǮȂଅऐƀƾணࡎÅూဂ౦ຳ஽૱बప࿊Ǽ|ǳǵ|ǥƤbຳ஽૱बప࿊Ǉྫྷƌƛb೓ೄƁƳƖƚƄƿƠ৘Ǆǀ৿ࢥǇஸƶǀƈƝǇኬ࿨Ơb౦ၾ೓೚ಈ઄ೄƹॺภb೓೚ධࡿƠƽƘƛଅถƊǁƳƌƔc

ÀႩဗƣſƷƟ઄ኃຳ஽૱बbຳ஽๗ጸ့

಑ৼੜဒ౦ৰ቎૱बప࿊Ơ৘Ǝǀ೘ຎ઄ኃੜဒᆒੜဒ౦
಑ৼ२તৰ቎૱बప࿊Ơ୶ƆƔ೘ƿຎƴ౫࣍ੜဒᆒੜဒ౦
༌Ĭ಑ਓࣰ౦ຳ஽૱बప࿊౫࣍ੜဒᆒਓࣰ౦
ঀམྎຳ஽૱बప࿊౫࣍ੜဒᆒঀམྎ
༌Į಑ཕဂ౦ຳ஽૱बప࿊౫࣍་ఙᆒཕဂ౦
ࡹኪ౦ຳ஽๗ጸਸƨேဘ੫෣ँདࡰ૱बప࿊౫࣍་ఙᆒࡹኪ౦
༌ୖ಑་ఙੵ౅౦ຳ஽૱बప࿊౫࣍་ఙᆒ་ఙੵ౅౦
ቸྎශຳ஽૱ब့ప࿊౫࣍་ఙᆒቸྎ
༌ĭ಑ሉྭ౦ຳ஽૱बప࿊౫࣍ᇐୃଡሉྭ౦
෗୵ǾǣȒȞू࿊ਸƨ༌ĩৼຳ஽๗ጸప࿊౫࣍ᇐୃଡሉྭ౦
༌ĭ಑ࡓ༲౦ຳ஽૱बప࿊౫࣍ᇐୃଡࡓ༲౦
༌Ĭ಑ూဂ౦ຳ஽૱बప࿊౫࣍ᇐୃଡూဂ౦
ຳ஽૱बਸƨຳ஽๗ጸ့ప࿊౫࣍ᇐୃଡइଽ๖౦
ংମ౦༌ī಑ຳ஽૱ब့ప࿊౫࣍ၼፕଡংମ౦
༌ĭ಑႘ኾྎຳ஽૱बప࿊౫࣍ಒरଡ႘ኾྎ
༌ĭ಑໣रྎຳ஽૱बf໣रྎဒ౦ȉǤప࿊ಒरଡ໣रྎ
ÀǛȖ|ȂȌȞǻ|಑ৼஸᆃྎຳ஽૱बప࿊౫࣍ᆵ࡮ଡஸᆃྎ
ੜဒǬ|ȋஃࡰ૱ब့ºᙼᆪ ഞǬ|ȋȉǸ|ǣȎ|bೂवᆵ౵ශf৘ฦ৑୯fᇌँව੹૱बंൺప࿊৘ฦஃࡰᎌ஽
ౠbย්ᇱଌᆵ౵ౠ
ੜဒဒ౦଑ಛಓ໲ǸǮǳȚ|ǚवਢ့ࢥࢪᇸൃੜဒᆒੜဒ౦ºဍἀ ᅖᇺǬ|Ȁ୰੢౮็ȉǸǣȌȞǳ་ఙǬ|ȋᆵཐ౅౦୰็དሑࣻპ౦඘ƣŷƿሑ෮ු౫࣍ੜဒᆒᆵཐ౅౦ºဂ୵ པஃȂȘǣǒǚǳȉǸ|ǣȎ|ᆵ౵૱ब့
ਙടౠ༌ႏৼຘᆕ౦౤ƞƷf౤ࡱƛ౫࣍ಈ઄૱बॗጅᄟఢถࣰ౅ଡຘᆕ౦ºุ࡮ ᆈౝǬ|Ȁbਙടౠ൪౅౦౤ƞƷƣቴ጖ࣤ࣍ȂȔȞప࿊࠮ᅨଡ൪౅౦ºุ๖ ഡშǬ|Ȁ༌಑ஸ፼ೄᆵ౵૱बਸƨ༌ৼऴ୦ᇱ଩ಈ઄૱बప࿊ੜဒᆒྙࣰੜ౦º෯ኾ ஀ৰǬ|Ȁ༌಑ဪઝஔ౦ཌྷ൅੢၍ౄब෮ු૱बప࿊઄ኃಒरଡဪઝஔ౦º൚ఙ ൧ዣ
቙ሑ౦ถႩଢ଼ଣฑဗጦዿ້ු૱बప࿊့઄ኃ࡙༛་ఙᆒ቙ሑ౦ ǓǘǤǼ|ǳǛȖ|Ȃภঊ‫ؠץبי׫׼‬՛،ሟƀƟഉƝǞȊȐǶǱǎǇภƴഞƎ౗ຎƴƝ౗ॿƆ
2+%- 72ȉȞǢȒȞ৉ጫ࿪ฝँƠ୶ƆƔଵඡƝड༎ÀᇀඥȉȞǢȒȞƣ৉ጫƠ৘Ǝǀड༎࿾⟶⌮≧ἣ࡟ㄢ㢟ࡢ࠶ࡿ࣐ࣥࢩࣙࣥࡢ஦౛

fᇀඥȉȞǢȒȞƤbĨƙƣଔᆾǇ໣Ƅƣ෗ƜતᇀƌƛസዛƌbતᇀസዛೄƀƾƟǀ৉ጫຎ஽ƁࢥࢪǇபŹƳƎcᇀඥȉȞǢȒȞƜଔᆾƣ࿪โƟࡥಏ৉ጫǇபŻƔƶƠƤb੢၍ภঊƠ໴Ǝǀ࡝ಡƣະ࡫ƹ໣ዻƟअཏ৑ƁŷǀཨƜƣ஽࡝૛ถƁᅢጅƜƎcfଔ็ଢ଼ະဴƣႩ෾Ɓ૪ƘƔᇀඥȉȞǢȒȞƁໃइƌƛŹƳƎƁbଔᆾƝസዛೄƣĩƙƣᎡŹƁුபƌb஽࡝૛ถƹ࿪โƟ৉ጫࢥࢪƁ௘ႍƝƟǀ੮ǁƁ౪࿤ƊǁƛŹƳƎcᇀඥȉȞǢȒȞƤਊኟƁ་ƂŹƷƣƷ໣Ƅb೮ᇩƭƣဒ౦ৄ੩ƣ࿃ऀƷଖႪƊǁƳƎc
ÀᇀඥȉȞǢȒȞ৉ጫ࿪ฝँƠ୶ƆƔ೘ƿຎƴƁǤǪ|ǳj㧗⤒ᖺ࣐ࣥࢩࣙࣥࢫࢺࢵࢡࡢቑຍ㸦඲ᅜ㸧fƈƣƽŻƟೂवड༎ƁႡཐƊǁƛƂƔཨƜbȉȞǢȒȞƣ৉ጫƣ࿪ฝँƣ෮ුƠ৘ƎǀሓጳƁूฝƊǁbಛಓ໲ƠſŹƛbᇀඥȉȞǢȒȞƣ৉ጫƣ࿪ฝँƣ෮ුǇ෨ǀƔƶƣ౮ప့Ǉ࿊ƶǀȉȞǢȒȞ৉ጫ࿪ฝँ
෮ු૱बƣఢถƹb࿪โƟ৉ጫ૱बǇዛƎǀȉȞǢȒȞǇႡ࿊Ǝǀ৉ጫ૱बႡ࿊ฑဗƁࢥዿƁƜƂǀƽŻƠƟƿƳƌƔc
Àௗଢ଼ƣड༎
fଵಐ࿾ƜƤbሓूฝƠৰƚƄ೘ຎƤഋᇀƠƤ෮ුƊǁƛŹƟŹඡੳ Ơŷƿb৉ጫ૱बႡ࿊ƁȉȞǢȒȞᅴअƠ૬Ɓǀfฯฑዓ઴ƁၜƾǁǀƟƞb৉ጫຎ஽ƠƝƘƛƣฑဗঊዿƣȌȕǮǳǇஸƶǀƈƝƁഓጅƜƎcfपyƷ૱बప࿊ƣཨƜbฑဗࢥዿƠ৘Ǝǀ࿓ࡎƟƞǇபŹbᇀඥȉȞǢȒȞƣ৉ጫ࿪ฝँǇ෮ුƎǀዂআǇ༶ƘƛŹƂƔŹƝ౩ŹƳƎcÀႩဗƣſƷƟ઄ኃഉ༔ทప
{ഉภঊৰ቎૱ब့
࠮ᅨଡfሟཨ౦fྔᆑ౦୰ࢪഉ༔ƣ௺ภº୰ࢪഉ༔ྙ೧኏ँ૱ब့
ၼፕ౦fസ༘౦

612+%
ᄄᅐ౦ࢪฦ૎ഉ༔ଔ໼Žಈ઄Ơ୶ƆƔƉ࡝ଣǇſᇍƂƎǀ඘ƣ्௹
ŇĽŀሓƠৰƚƄଔ໼ಈ઄Ơ୶Ɔƛbଔ໼Žያ࿊ഉိƣႚ੍ೄǇ໴ඉƝƌƔƉ࡝ଣǇſ
ᇍƂƎǀ඘Ǉ्௹ƌbጅਿ෯മി့ƭႚ੍ೄƣ৵ሰǇᄗࢭƌƳƌƔc

઱Ƃऌ໴ప
º઱ऌ့໴ప૱ब๖ఞ౦fᅧ᎓౦ 612+%
࠮ᅨଡഉภঊৰ቎૱बƠſƆǀ౦ኁƁ೚
ºੜဒ౦઱Ƃऌະཎࡿ౫࣍
Ơ೘ƿࡊŹǲǡǏȞƣॗጅᄟఱ౤ƣఢถ{ƄƾƌƂ઱ऌƝƳƖƚƄƿ࠮ᅨଡഉภঊৰ቎૱बƣၾ
ೆ௶Ȋ|ǱǎȞǛಲ౮
ዴǇ౦ኁƠƷஃƄཐƘƛŹƔƕƄƔƶbǱ|ȉǇ஠ƿbȉȞǢȒȞ৉ጫ࿪ฝँ
࠮ᅨƜঊ዆Ǝǀ෗ƠǚȘ|ºȉȞǢȒȞ৉ጫ࿪ฝँ෮ු૱ब
ǥǍǮȂƌƔǏȞǪǾȐ|૛ಠƜƳƝƶƳƌƔcƳƔb
ࡹኪ౦fሟཨ౦
ǶȐ|ǪǑȞfཆདƣ௺ภ{๑ጰǶȐ|ǪǑȞਸƨ೮ᇩཆདƠſƆǀǤǳǮǚ௺ᇨଙ၀74ºᄄᅐ౦ࢪฦ૎ഉ༔ଔ໼ಈ઄Ơ૒ǀŇĽŀǍǴǻǏǡȕ|઄ኃ౦ኁঊ၌fདࡰǞȊȐǶǱǎ౫࣍ºࡹኪ౦དࡰঊ၌ƣঊตँŎŊºŹƈƳƣȊȔǏǇषƎवਢºጚฦཟ፟୰ࣆƈƞƷƣஃ඘ȕǶȐ|ǍȖǼȞȀȗǮǳఢถැƌƴǇಏƘƛ೚Ơ೘ƘƛƷƾŽǀƽŻƠbኬǇࢂƄƽŻƟǲǡǏȞƣఱ౤Ơ౗එƇƳƌƔc612+%
௺ธᅏຍࡎఢถƠૢǄƘƔ୰ࣆƣஃሇಃፍఢถƝŷƒƨ඘ƚƄƿƣಲ౮ȕǶȐ|ǍȖǕ|ȂȞƌƔጚฦཟ፟୰ࣆၾ
౤ƞƷƣஃ඘ƣஃሇǼȞȀȗǮǳǇ઄ኃƝƌƛఢถƎǀƝƝƷƠ
႞࡝ཆ໲ǇጵƖඑƇb౤ƞƷƣŷƒƨ඘ƚƄƿƣঊ၌ǇபŹƳƌƔj᯾ᕷศㆡ࣐ࣥ
ࢩࣙࣥ࡟࠾ࡅ
ࡿ㛗ᮇಟ⧋ィ
⏬ࡢసᡂ≧ἣ

ÀǛȖ|ȂȌȞǻ|ºဦఞ ऱउ಩பዂࡿbภঊǲǡǏȞǛȖ|ȂȉǸ|ǣȎ| ਙടౠଔ็ᆪ኷fဒ౦ਸƨདሑ૱ब
fঁମ቎෢࡬ஓƣঊዿȂȘǣǒǚǳ
ƠƷǬȎȗȞǣཨjºࣰఞ ƳƿǬ|Ȁ ࡴੇଔཝౠ
fअཏ৑ƣ໣ዻँƹ෗ภႩಐ༉Ơ୶ƆƔȔǏȀǲǡǏȞ૩ƣ઄ኃƠƷǬȎȗȞǣƌƛŹƳƎcºཟၾ ᎬቶǬ|ȀfௗႩဗƷಛිƁธᅏƠ৘ǄƘƔ୰ࣆƣঊዿƠ୶Ɔƛbዛ౨Ɯ౤ƞƷƣዥƨ඘ƚƄƿƠǬȎȗȞǣƌƳƎj{໤ဂ ऱୂȌȞǻ|f઄ኃ॒ƜƷདଭƣ༺᎓ဥƹ་ఙ౦་ฝતƟƞƜb઱ƂऌঊዿƠ୶ƆƔঊ၌Ơ೘ƿຎǈƜŹƳƎj{ၾኾ ࡄஷȌȞǻ|f੍඘സǇଣƙƆǀƔƶbȀǮǳȚ|ǚƤ૴ƶƠŹǂǈƟȉǬƭƝഞƀƆƛŹƳƎj{ਪ ๑ஷ౤ǲǡǏȞǤǪǮȀfၥƴ೚ƠઝŹጵ඘ƀƾb࿿ǄƿƹƎŹǲǡǏȞǇ඾ॿƆƛŹƳƎc

ǓǘǤǼ|ǳǛȖ|Ȃ དࡰ௺ภǲǡǏȞǛȖ|ȂᇿƾƌƝƠƃǄŹǇ౫Žǀདࡰ௺ภ
2+%- 72ೂवƣᇥँƠഎႌƠ໴ࣤƎǀདࡰƚƄƿƠஊǀƳƖƤbඛƠೂवᇥँƭƣ໴ࣤǇਿƶƾǁƛŹǀ
fႩƠཨ඾౦ज़དঊตँሓƁฑ࿊ƊǁƛƀƾbƎƜƠ౟ᄖฌਈ
Ǉ૸ŽƽŻƝƌƛŹƳƎc
fဴഷbய॒ँƹೊवƭƣ໴ࣤƁ೗༎ƜƌƔƁb਼໒Ơ෗୵ଲ൛b൛౤ஸ፼ँƁුƵཨbஸ፼ೄᆵ౵ƹ౤ࡱƛƣഓጅตƁኴǄǁǀƽŻƠƟƘƛƂƳƌƔc

-75#657 %1%14+8#
ຶྥ౦fຶྥ๖฿ད୰ࣆ

fƳƔbདࡰƣ፾ౝƣ௺ᅴअƹǛȘ|ǻȖँƀƾbǏȞǻǑȞǴƭ
ƣ໴ࣤƷਿƶƾǁǀƽŻƠƟƿƳƌƔc
fௗଢ଼b&:ƣු࿶ƹbǍȀǪ|ǞȘǵƹǶȐ|ǹ|ȉȖƭ໴ࣤƜƂǀདࡰƚƄƿƁਿƶƾǁƳƎcपyƤbೂवᇥँƠഎႌƠ໴ࣤƜƂǀདࡰƚƄƿƠஊƘƔǍȂȘ|ǬǇ໗ƆƳƎcƙƄǀƀƾƙƀŻ౽࿾ƜƣƳƖƚƄƿ

࿿ျᇌँ࿿ൡfቴ጖ຕ່ȂȘǣǒǚǳ
࣏૷඘b࿷ᇲᄄ࣪౤౦

fೂवƣᇥँƠഎႌƠ໴ࣤƎǀƔƶb૱बƀƾಈ઄ँƠइŽbȉǸǣȌȞǳƠǞȊǮǳƎǀƈƝƁbȂȔȞǵ|ƠƷਿƶƾǁǀƝணŽƛŹƳƎcfదႩbཨ඾౦ज़དঊตँ૱बbज़ᇖƴৄ੩ธᅏಈ઄Ǉſ೚࿿ŹƌƔဪઝஔ౦ƣශདƣྎऌǇೊƿbಒरࢪ઄സǇ्็ƌƳƌƔc
f༳Ɵǀࢪ઄സƝƌƛƕƆƜƟƄbƳƖƣȂȗǏȏ|ƝƌƛःƁƜƂǀƣƀbಀபబ୥ƌƟƁƾbƈǁƀƾƣȂȔȞǵ|ƣዂআǇኟఫƎǀ੐࿾ƝணŽƛŹƳƎc

ੵ౅ཕ୰ࣆၾƣ൒઄࿷ᇲ་ఙੵ౅౦

ÀႩဗƣſƷƟ઄ኃ౦ज़ད௺ภ૱ब
ºཨ඾౦ज़དঊตँৰ቎૱बప࿊౫࣍ဪઝஔ౦ၝဥ౦ࡓ༲౦
൒࿷ज़௺ภಈ઄f૱बºྎऌȕǶȐ|ǍȖಈ઄ಒरࢪ઄സ्็ ဪઝஔ౦ ǍȀǪ|ǞȘǵƣƳƖƚƄƿºƳƖƚƄƿ࿓ସിఢถ኎ଽࣴ൒୿वਢസ
ज़ᇖƴ௺ภ૱ब
º૤৑૛ถfᇱ๺້ු઄ኃࡹኪ౦
ƀƙƛƣचज़ƣྎऌಈኃസ
ಒरࢪ઄സဪઝஔ౦
2(+ಈ઄
º୰ࢪഉ༔Ơ૒ǀ2222(+၏ႚ෮ුಈ઄୞സ౦ཨኾ౦ᅯ๖ྎgே୪൶º୰ࢪഉ༔2(+၏ႚईႷตྔ௮をゥタカタん゜タスゑ઄ኃ්ၼ๖ଡอࣰ౦ྛ೘ଡ
º2(+ࡥಏ৉ጫfࢥࢪ઄ኃȍǶǪȕȞǛ౫࣍พ෯ᇌँव৛ อࣰ౦ 
222ಈ઄୰ዛདঊዿ
ºࢾ๶౦ዛདƜƣ঱ኁᎌૢಈ઄ᄄ႘౦ࢾ๶Ⴗဎ๖ࢾ๶ ဪઝஔ౦º୰ࢪഉ༔ആዃँƠᄔŻዬඖདঊዿಈ઄ॼ༢ഉ༔ཆད ੜဒ౦ ºཨ඾౦ज़ད઱དƭƣᇌँ୪ጺ౮็ธᅏಈ઄ཨྎキダゼゝタる゙ゥ ᄄ࣪౤౦ ୰ࣆธᅏf22(+ಈ઄º22(+ಈ઄ँଙ၀Ǥǜ|ǳǼ|ǚ ๖ఞ౦ º୰ࣆȉǸǣȌȞǳ૱बప࿊౫࣍ၼፕ౦
ଌஅfǤȈ|ǯ౮็ธᅏ
ၼፕଡே໲೗व඘
ºǤȈ|ǯව੹૱बప࿊౫࣍་ఙ౦
ǏȌ|ǣ
ºǤȈ|ǯ౮็ธᅏ௺ธᅏ૱बప࿊౫࣍ே໲೗व඘ ၼፕଡ bࢥ၌୰ࣆ့ǤȈ|ǯ౮็ ংମ౦ ౌ઄౫࣍౮็ธᅏºౌ઄ǏǹȄ|ǢȒȞ౮็ธᅏƠ୶ƆƔྔ௮ဪੜဒၼፕଡ
ཨ౅৖ད௺ภ
ºདࡰಃଳᄇමಈ઄ኪད౧ ဪઝஔ౦ ंൺ ၗƣࢾइฦ
ǏȌ|ǣǤǜǮǬ
ആਰ౮็ธᅏºၗƣࢾธᅏৰ቎ஓມ૱ब௺ธᅏ૱बప࿊౫࣍इฦ౦ᅧ᎓౦ፁ࣪ྎ ǓǘǤǼ|ǳǛȖ|ȂÀǛȖ|ȂȌȞǻ|ºూኪଌಓ ೘࿙ዂੜဒಈኃസྙbǛȖ|ȂȉǸ|ǣȎ|fਙടౠfႡ࿊ဒ౦ȂȔȞǵ|ºุ࡮ဖ Ǭ|ȋȉǸ|ǣȎ|fਙടౠᇸº၎቎ଌౝ Ǭ|ȋȉǸ|ǣȎ|f༔དଔᆾ೘ࢂౠ
ºኪऀშ਌ Ǭ|Ȁº౅቎਌౤ Ǭ|Ȁfਙടౠfဘདતबธጫౠ
fႡ࿊നဒ౦ȂȔȞǵ|º๝ဂቕ਋౤ Ǭ|ȀfႡ࿊നဒ౦ȂȔȞǵ|º൚๖ྞౝ Ǭ|Ȁºஸญఝ ଞ੄ࡿ
fਙടౠᇸºྴল໤ ଞ੄ࡿ ŉīႚೂfႏੇଔཝౠº൪ᅐஸ౨fਙടౠདࡰౌ઄ǏǹȄ|ǢȒȞǛȖ|ȂҒཨ൚ล່઄ƣถྙ๗ጸƠಃƎǀǵȗǮǣfȉǸǣȌȞǳÀଽƄƛශƌŹཐ࿨ಃౌ૪ࢪ

Àཨ൚ล່઄ƣǕ|ȂȞǏǹȄ|ǢȒȞfȈǏȞǳgཐ࿨ಃౌƝƤb෗ఔfਙടfǸǮǳȚ| fȈǏȞǳgཨ൚৫઄ƣਙടड༎ƣशଂƠ఑ƌƛb་ॺƹ୰็ಀǚfȁȔȞǴƟƞb৫઄ƁᇱዛƎǀኬƠଣŽƟŹಃƝƣᎌૢƷዛ୲ƜƎcౌƣƈƝcၟ੔ƹǹǑǺǑƟƞƣཐ࿨ఖౌƣƴƟƾƏb৫઄ƣ੫ƴƝƟǀಃౌǇຳൺƎǀᆳஃŹணŽሑc fᇔೂƣ೘ຎg་ॺゆ୰็ಀゆ౫࣍ŹǄƥ৫઄ƣ੡ຮ፛ƣଳ๜ƜƎc৿৘ゆઞዩ৿৘Ɓᎌૢƌbཨ൚৫઄ƣਙടड༎ǇशଂƎǀǕ|fᇔೂƣ೘ຎgཨ൚৫઄Ɓಛƾƣ੫ƴǇႡಡƌbೂၾȂȞǏǹȄ|ǢȒȞƣ2(6GEJ॒ƣಃଳƝຎƴ஽ǄƐǀƈƝƜถྙ๗ጸǇᅷƂb೭ࢽ%QPPGEV-#05#+ƣಈኃઅǇ෾ƠƙƟƇǀཐ࿨ಃౌ૪ࢪƁ४ƁƿƙƙŷƿƳƎc
Ⴉ጖༶ƘƛŹƳƎc
౶ƔƖƣଵ඘ƜƷ৘ᎌ઄ኃƁໃŽƛŹƳƎc
ÀǞǍਙടƠ཯ኬƌƔǍȔǏǍȞǤ
fȈǏȞǳg๗ጸ࿨ৰᄯਙടஸဗँ౫࣍ಈ઄ŹǄƻǀǠȈǏȞಈ઄ƜภƳǁƔลᆀƣᄦ᎓्༗Ơഌ጖ƀƾ೘ƿຎǈƜŹƳƎcइŽƛbƒƣลᆀǇภƴഞƌƔཨ७ਙടƠཧኬb་৫઄1$ƹ๔኷ऌƣཐଣƹŅŎǇภƀƌƛbශƔƟǍȔǏǍȞǤƠ૬ƇƛŹƳƎcfᇔೂƣ೘ຎgഋႩ࿘๶Ơઝ਄Ɯ೘ƿຎǈƕƣǇᅁโƿƠb२དƜ࿶्ƌƛŹƳƎc
ǞȘǵखƜƌƔƁb
దႩဗƷཨேfડೱƠƛಲ๯ƌƳƌƔc

fƳƔbੜဒමዿઞୃƊǈƣǍȗ
ȞǣƠƽǀ࿿ျౌ઄་৫઄ƣ्ሐၟ੔Ơƽǀ፭Ꭼ࿲๘ƟƞƷȕȕ|ǤƊǁƳƌƔcÅ཯Àཨ൚৫઄৖ƣ༌ూೄൡ૫Ơƽǀདࡰౌ઄ƣࡥಏfȈǏȞǳg૪ࢪೄƣஸ፼ँƝଢ଼૫ೄᆊ໑့ƀƾཨ൚৫઄ƣ਷჋઄Ɓໃइc፭ᎬႩƳƜƠዃቮ෗ƣ୓ዿbዃཽࣅƣ)&2bஏƠǠȂȔǏǬǒ|ȞƣນಪƁଣ௔ƳǁƳƎc
fᇔೂƣ೘ຎgཨ൚৫઄৖ƣゃ༌ూೄൡ૫やǇ້ƎƈƝƜbདࡰƣ୓ዿƝౌ઄Ǉ೙ǀƔƶƣྉ๗
Ǉ౫࣍ƌƛŹƳƎc Å཯Å཯ғႺ઄f৑୯့ǇৰತƝƌƔདࡰঊตँ
2+%- 72ேኁƁඳƎǀภ๵ඳᆀጺྫྷǇ༶Żࣻპ౦඘ƣ௺ภÀ๺ேƀസࡒඑŷǀ୰็ࣻპ౦඘Ǉ೘ƿবƄඡੳf๺ே෾໣Ƅƣౌདƀƾဒ౦ƭภ๵ඳᆀǇၫƆǀ੐࿾Ɓࣻპ౦඘Ɯb๺ேƠƀസࡒඑbŻƖདሑಛಓ໲Ɓ็མƎǀ୰็ƷƀസࡒඑŷƿƳƎc

ࣻპ౦඘૪ዡጴƣ෮ࡤഓፘȄ|Ǥb෮૱fౌདƝƣྞไ೘ࢂƹྞპസ့ƣໃइƠƽƿࣻპ౦඘૪
ዡጴƤଲ൛૓୶ƠŷƿƳƎƁbேౌฬऐᆾƣįআઝƄƤࣻპ౦඘Ǉ૪ዡƎǀഓጅƟඳጺྫྷǏȞȀȔƜƎc
fƌƀƌࣻპ౦඘ƣ໣ƄƤ౮็ƣᎡਾँƁුபƌbࢸภኜƹ୲ጴኜ့ƣ৿ႷƁഋᇀƜƤƟƄbƳƔ෗୵ଲ൛f൛౤ஸ፼ँƣཨƜbඳ೫ጅƣଲ൛Ƥ॰ಲƟቴ጖ƜƎcƊƾƠbႩƣूฝࣻპ౦඘ሓ౮பƠƽƘƛਊฑোᎬƁුƴb୰็౦඘ƣ्็fࢥࢪƭƣኁ৖ౄႚƷ৞ƶƛb౦඘ၤಛƜࢥࢪƹঊตँb௺ธᅏ့ƠƙŹƛ๗ጸƁᅢጅƝƟƘƛŹƳƎc
À೘ຎȈǏȞǳ
Ғྔ௮ƹ૪ࢪ๗ጸଙ၀Ɲ௺ธᅏଙ၀bƒƌƛಈ઄೚ሓଙ
၀ƣĪƙƣᆪᇀǇࡴਂྫྷ৓Ɯ໴ࣤғࣻპ౦඘Ơ৘ƎǀሟᆏƟಲ฻ƹගሇǇƷƝƠb्็ೄƹ඘ၾ઄ೄƝƝƷƠb२ೂƣ૪ࢪ࿶ሰƷ၃ƳŽƔଵಲ࿨Ɵଙ၀Ǉ౫࣍
Ҕඳ৘ᎌౌ઄ව੹ƣ౽࿾ƹ౦඘೮ᇩƳƖƚƄƿƣ౽࿾b౦ኁኬ๦ƣ౽࿾ƀƾ௻࿪शǇྩਿҕ౦඘ƣ଼ᇠಈගƠࣤƍƔኁঊ೚ሓ2222(+ƹǠǑȞǲǎȞǛྔ௮ƟƞǇ࿓ࡎಃፍgႺ፟෯ౌ൶

ઝႩƣ৘ᎌ઄ኃƜ৘ǄƘƔࣻპ౦඘्็ಛಓ໲
ÅଔཝȂȔȞǶȞǛfǲǡǏȞǛȖ|ȂƝᎌૢƌƛŹƳƎc

»౅૛౦
»ᆃ൪౦ 
»኎ଽࣴ౦ »ဪઝஔ౦ »৴ᆢ౦ 
»ᆏ౅౦
»་ྥ౦
»൪౅౦

»๖ఞ౦
»ሟဂ౦
»ၼፕଡ
»་ఙ౦
့

ǓǘǤǼ|ǳǛȖ|Ȃ ÀႩဗƣſƷƟ઄ኃຕ່ဒ౦౫࣍
»ᇌँ૷ടຕ່ဒ౦෮ුಈ઄ᇌँྃ
»૷ടᇌँව੹ȂȔȞప࿊ਸƨ૷ടᇌँව੹Ơ৘Ǝǀඞ፯ฑ࿊౫࣍઄ኃᄄᅐ౦
དࡰව੹৑୯ƠƃǄŹ౫࣍ౌ઄ව੹ƷƣƚƄƿ౫࣍»৘ฦǕ|ȂȞǏǹȄ|ǢȒȞ້ුಈ઄ઝ਄૪ౌઅ »ᄇரౌ઄ถྙ້ුँȂȘǣǒǚǳ൒ᆀfǠ|ǾǤँ౫࣍઄ኃಒरଡ
»৫઄Ơƽǀअཏ੢ຕಈ઄ƣಲ໺ྔ௮၍එ
»৑୯๗ጸȂȔȞू࿊ᅧ᎓౦
»ཐఖǾǣǸǤǍǏǲǍॺภǞȞǱǤǳ्௹ಈ઄ ၍එ»৑୯ව੹૱बླྀ኎๖ྎb་ኾ౅൙጖ǾǣȒȞ»,5ūŘũūŬŧ-#05#+ྩइ๰࿊৫઄ಲ໺ྔ௮၍එ
»ཨேདࡰƷƣƚƄƿཨ൚৫઄ಈ઄ँ౫࣍ಈ઄ཨே૪ౌઅ »Ǜȗ|Ǫ|ȊǵȊƣ৿Ⴗ੫ँƠ৘Ǝǀଙ၀઄ኃ་
ఙǗǤ»๗ጸ࿨ৰᄯਙടஸဗँ౫࣍ಈ઄့Ơ૒ǀᅴअ౫࣍઄ኃડೱ
Ⴚ઄ව੹့ƣ૱बప࿊
૪ౌઅ»༌ĩ಑Ꭼ୯౦ౌ઄ව੹૱बప࿊઄ኃᎬ୯౦
»එ඘དࡰႺ઄ஓມ௨रଡ
»Ⴚ઄ව੹ǾǣȒȞᆏဂ፟౦
ౌ઄੐࿾ธᅏ
»Ⴚ઄ව੹૱ब൚ઞ࡮౦
»Ǖ|ȂȞǏǹȄ|ǢȒȞȀǌǚǳȕ|Ơ৘Ǝǀྔ௮»Ⴚ઄ව੹དࡰธᅏ૱बూኪ౦
ဪੜဒ»Ǥ|Ǽ|ཨ౅৖དࡰຕภಈ઄དࡰ๗ጸ౅ಟ౦
»ǤǪ|ǳǍǮȂ౫࣍౮็့ธᅏଙ၀઄ኃၼፕଡ
»ཨᅪํྛǓȕǍǇཨ඾ƝƌƔǏǹȄ|ǢȒȞຕഞƠ୶ »Ⴚ઄ව੹ǾǣȒȞৰ቎ஓມፁ࣪ྎ
Ⴚ໠དતঊตँ
ƆƔಈ઄૱ब့౫࣍઄ኃచ౦
»ႊओၾȀȖ|ǯȂȔǮǳȀǔ|ȋ૛ถ་ఙᆒ
»ཻኪ඘ጦঊዿǾǣȒȞప࿊౫࣍઄ኃয়Ꭼဂ౦
»ੜဒᆒႺ໠ആጜƣǞȊȐǶǱǎ௺ஓཝੜဒᆒ
ȁȔȞǲǎȞǛॆ॒࿶्౫࣍
»དࡰȁȔȞǴ࿶्ȉ|ǜǱǎȞǛ౫࣍ಈ઄ ઝ਄૪ౌઅ »་৤དતࢪႺ౫࣍ุओဘདूፕત ࡹኪ౦
»ඳᆀ৘ᎌಈ઄ೄƣཨேbグセゑゝをƭƣዐഞƠ୶ƆƔཐఖঊዿfȁ ࣻპ౦඘ඳጺྫྷ੐࿾ঊตँ
»ࣻპ౦඘ƣ௺ธᅏৰ቎ஓມ೷ဂ౦
ȔȞǴँ෮ුಈ઄ડೱ૪ౌઅ
»ཨேਸƨȄǳǵȋ౦඘ƭƣଡౌᆀዐഞईႷตྔ௮઄ኃ »Ⴚ઄୰ࣆƣŷƿሑଙ၀ᆏဂ፟౦
࡙༛ુ቎ଡ
ƒƣ໢ಈ઄ଙ၀f౫့࣍»໣ኜ࿨৿Ⴗ౫ᆻঊ၌Ơ৘Ǝǀ౫࣍་ఙᆒႺ઱৖ᇱ๺དࡰ੤ਢव
»Ǖ|ȂȞƔƀƙƂǸǮǳȚ|ǚवਢࢥࢪဒ඾൒઄ƳƖƚƄƿ౫࣍»ዤ၏૙ƳƖƚƄƿ౫࣍઄ኃ¢კ൚᎓ैૂ£ ੜဒ౦ »ƳƖƚƄƿঊ၌౫࣍Ǟ|ǲǎǸ|Ǫ|Ⴣଧ઄ኃਞࣆ
౟ඞདતੜဒ౦૤৑ƳƖƚƄƿǦȞǪ|ÀǛȖ|ȂȌȞǻ|º౅୵ ໽ภଞ੄ࡿ
fǿǖǿǖƣශ෗၍ᎬདતƣƳƖƚƄƿƁȔǏȀȚ|ǚºዛဂ ଔ௼ଞ੄ࡿ
f་೚࿲ၗवೂƀƾƣ࿼ධຎฌैూഋ෾ƀேƣሐ᎜໲ଫºࣙဿ ෉සଞ੄ࡿ
fሟࣰ౦ዂസƠഞ୶ཨႺ໠ǇƈƽƟƄ࠮ƎǀǕǳǞ‫ٽ‬{ȆǍȞǟǮǚǬȎȞଞ੄ࡿ
fࣁႊഞිƣǳȕȕȞǗȖǛȘ|ǻȖ࿶्ƣ෯๐ࡎၾ෗{౅ᆪ ଌऴǬ|Ȁfౌ઄f൒઄f৑୯ǇᆳஃƄǖǻ|Ǝǀ೓೚Ȇ|Ȃºฦओ ୰౞ଞ੄ࡿ
fශᇍೂƀƾƣ࿼ධຎཅŽƾǁƔᇌൻ፛Ɓಛቯ{ࢽ౅ ೮ూଞ੄ࡿ
f*2ƀƾቱबƳƜഝƎǲǣǪȖゆǚȕǓǏǪ|{൪ဂ ஺ଞ੄ࡿ
fਙട्ᄇƹཐఖঊዿƠ૒ǀŇĽǲǎȗǚǪ|{਌๫ ጳ౤ȂȘǣǒǚǳȉǸ|ǣȎ|fဪੜゆೣဒ଑༶ဴౌ઄ทపƣǤȅǢȎȕǤǳºᆦဿ ଌ౜Ǭ|ȀfႺ઄fႺ໠ทప༶ဴਙടౠ Ⴚ઄ᆪ኷ ኾఎǨȋȕǓ{ஔဿ ඿ऴǬ|ȋȉǸ|ǣȎ|fຕ່ဒ౦fഩৄ૪అ༶ဴႏੇཐ࿨ఖౌ৉ጫਙႷౠ{ஸኾ ፀ౞಩பዂࡿbǛȖ|ȂȉǸ|ǣȎ|fਙടౠႡ࿊ဒ౦ȂȔȞǵ|ဒ౦ゆདࡰ૪ࢪ
Åੜဒౌ઄ทపଞ੄वƣಈኃઅࢥࢪ ǓǘǤǼ|ǳǛȖ|ȂǠǤǱǎǵǾȕǱǎȉǸǣȌȞǳǛȖ|ȂȔȇǬ|ȋ5&)Uਂ୭ᇥ၌Ǥȉ|ǳኪ෗ఔࡱถೂवಲົ
2+%- 72ස፟ৄ੩ඥይฯঊዿଙ၀⿤ဒ౦ኪȍǲȖຕഞ⿤෗ఔࡱถ
À༨༼ຍँfདࡰ૪అƠ஭ଝƎǀဒ౦Ɯƣኪఔঊዿ••Àဴೂƣ೘ຎȈǏȞǳਂ୭ᇥ၌ࢬ੽ƁପఓँƎǀཨbேဘƣᇱ๺ƹ෯ଳƣᤪጊƹ༨༼ຍँƣᇌቾƀƾbස፟ৄ੩ඥይฯƁຕ็Ɗǁbස፟ธᅏbኪఔঊዿƁཧኬƊǁƛŹƳƎc
౦ྎ໠ƣස፟ৄ੩ඥይฯঊዿƠ୶ƆƔǾǣȒȞప࿊ƀƾbኪఔྔ༥fঊዿ౫࣍b෗ఔࡱถƳƜདࡰƣลఔಈ઄ೄ့Ɲᎌૢƌb೘ƿຎǈƜŹƳƎc

ҒҒස፟ธᅏ⿤ኪఔঊዿƳƜ๖එ⿤๖ऀƳƜࡴ৓ƌƔ೘ຎ౫࣍
ғདࡰƣಈ઄ೄลఔಈ઄ೄ့ƝᎌૢƌƔȂȘǣǒǚǳຎถҔ౦ྎ໠b็૱ౠ့୶Ɔ༶Ź೚୶Ɔ෗ఔࡱถ

ғ

Ҕ

Ғғ
ጵኪྔ௮⿤ลఔᄇ཯౫࣍⿤୰
੢ଔཝఔ੝੉౫࣍්୅౦
Ҕ
ᆭရኪǇঊዿƌƔǤȉ|ǳǍȞȁȗȔǲǡǏȞ
ǞȞȅಲົ౫࣍

ઝႩƣස፟fኪఔ৘ᎌ઄ኃ
{ස፟ಈ઄ƣಈ઄ँMKMKQȂȘǣǒǚǳ ಒरଡୈဪདࡰ
ºස፟ৄ੩ඥይฯǇঊዿƌƔස፟ธᅏಲ౮૱बప࿊bኪఔǞ|ǲǎǸ|ǳ઄ኃƟƞ්୅౦
ºස፟f፟઄ǾǣȒȞ့ప࿊౫࣍໣ईྎbሟࣰ౦bცମ౦{ᆵཐ౅๑ႩƣසƚƄƿৰ቎૱बప࿊౫࣍ᆵཐ౅౦
{ဒ౦઱৖ƠſƆǀኪ່ኪಱँ৘ᎌ ᇐୃଡ፟઄व৛b৘ฦ൙৽व৛bǤȉ|ǳǍȞȁȗȔǲǡǏȞǞȞȅ2,{དࡰၾኪఔഩৄſſƊƀဒ౦ኪഩৄȂȘǣǒǚǳࡴೂ་ఙᆒኪఔᎌ஽व৩ƣଣŽǀኪఔƜƣऻ࿪઱৖ƚƄƿµ፭ᎬႩဗස፟f፟઄წി2ૡఐȂȘǣǒǚǳ

ÀႩဗƣſƷƟ઄ኃÀǛȖ|ȂȌȞǻ|ৄ੩ৰ቎૱ब
ºৄ੩ৰ቎૱बยञྎbᄄᄀ౦ºཨ๖ ਌ᅖ౤g୰౶ƝƷƠbኪᇀኾƣ࿶्ƠỾුཨcǬ|ȋȉǸ|ǣȎ|ਙടౠৄ੩ᆪ኷fനኪఔǞ|ǲǎǸ|Ǫ|ਂ୭ᇥ၌ゆ༨༼ຍºਂ୭ᇥ၌࿪ࣤஃࡰǍǚǢȒȞȂȔȞప࿊ཨே౟ே
དࡰbઝ਄ᆗਸ૖ᄇಈ઄ৄ੩൶
º౦ྎ໠࿃༼ຍƳƖƚƄƿ෮ු౫࣍࠮ཐଡ
{௺ภईႷǓǸȖǙ|၏ႚ๗ጸప࿊ ੜ༲ଢ଼౦bᄖဂ౦ºǤȉ|ǳǓȕǍ૛ถईႷตྔ௮့ᆵ࡮ଡbஸᆃྎbၼፕ
ଡb0#-#/1<7ǏǹȄ|ǢȒȞǞǍຕഞǞȞǨ|ǢǍȋ{དࡰഩৄ଑૛ถȂȔȞప࿊ ࠮ཐଡº಑ฌ༉୪ྫྷǢǤǱȋ/CC5ଙ၀ુ቎ଡ
ºད੃ࣽཊँ໴పಲப૱ब฾ᇺ౦bᆦሟྎbੜဂᇩ౦
ኪఔঊዿfස፟fภᆾ໣ዻต
ºස፟ৄ੩ඥይฯǇঊዿƌƔස፟ธᅏಲ౮૱बప࿊bኪఔǞ|ǲǎǸ|ǳ઄ኃƟƞ්୅౦
ºස፟f፟઄ǾǣȒȞ့ස፟Ơ৘Ǝǀ૱बప࿊౫࣍
໣ईྎbሟࣰ౦bცମ౦bᆵཐ౅౦
ºຳ஽ಽૼ඘ࢥࢪଙ၀౫࣍ᇐୃଡ
ºඑ౅ஸମಛ๹௺ภಈ઄౫࣍ᇐୃଡ
ºဪඞ๖ງ෯ǸǮǳȚ|ǚშᆾ৛ࢥࢪ౫࣍ᇐୃଡ
5&)Uf෗ఔࡱถ
º5&)Uቴ጖ആጜ૛ถȍǲȖಈ઄෉࿍౦
º༨༼ຍ5&)UǕ|ǗǵǏǡ|ࡱถಈ઄ᇐୃଡ
{༨༼ຍ૪ࢪǤǚ|Ȗಈ઄৫बࢥࢪ ሟဂ౦{དሑຕภƠƽǀಏ໗ईႷƟƳƖƚƄƿƠ৘Ǝǀྔ௮ᇀื ሉྭ౦ºඬ൪

ጉ౤gཨᆪདࡰƜ༨༼ຍँƠᇇුཨǬ|Ȁ{ሟᆵ ୾୯gࡣᇀኾᇌँ૷ടƀƾౄबƌႩኬƠၩႚǬ|Ȁ{બ Ꭼቓgৄ੩൶ƭƣഞ୶ƣ૪ଫǇঊƀƌb༨༼ຍ৘ᎌ઄ኃƠย፱Ǭ|Ȁ{௨ဿ ༗ኹgǨ|ǢȎȖǱǚǹȘǣ|ǕȀǎǠ|Ɲƌƛ๺ೂ࿨Ơঊ዆ཨ561{ၦ቎ ་ऴg୰ఖƧƼŻƉৄ੩ຕ່੤वƽƿഞ୶Ơƛb࿪ࣤƟƞǣȒǏȞඑาଞ੄ࡿ
{සኾ෉౤gఓ༔ઌኃǇಲ๯ཨǠȈ|ǳǤǪǮȀ{ເຘቿgࡱ਷ƀƾᆲ਀ǠȈ|ǳǤǪǮȀ{ᄂཨ ྞ೩
೘࿙ዂ ශፚࡰ༶ဴ ǛȖ|ȂȉǸ|ǣȎ| ଍኎ଽࣴಈኃസྙშౠbႡ࿊ဒ౦ȂȔȞǵ|ຳኃ൶ དࡰ፛ຕ່ǍǴǻǏǡ|့Àೂवঊ၌့
ºᇐୃଡጵස፟་ॺ஑஬౧ᄂཨཨ๖º໢ ǛȖ|ȂȉǸ|ǣȎ|ᄂཨǇ་ॺfཆ໲ዂ
ࡿf࡙ࡿf஬౧့ƭჃଧ໣෾cຳኃ൶ དࡰ፛ຕ່ǍǴǻǏǡ|့
ǓǘǤǼ|ǳǛȖ|Ȃ ǠǤǱǵǾȕǱǎȉǸǣȌȞǳǛȖ|ȂȕǠ|ǬǬ|ȋಃଳഩৄfǠ|ǘȐȔ|ǓǞǹȊ|༨༼ຍ့Ơƽǀ ৄ੩Ɲ૪అƁፊጵƎǀೂवȂȔǤǬǮǚኴ༎शଂƭƣǍȂȘ|Ǭ•ॆዼȂȔǤǬǮǚƉƴbਂ୭ᇥ၌ƟƞǇƂƘƀƆƠb
ȂȔǤǬǮǚƣಃଳഩৄƣ୶එƁጅษƊǁƛŹƳƎc

•ऌ࿍ƹಈ઄ೄƣȂȔǤǬǮჍഞಲ໺ྔ௮bลᆀȂȔǤǬǮǚƣ೭ആfಃଳँಲආbಃଳँǞǤǳf%1ణଲ
ፘƣಀ్bಈ઄ȍǲȖƣጵࡎb༉໼ลᆀƣ࿓ࡎƟƞb໣ዻƟሑሓƜ೘ƿຎǈƜŹƳƎc

ඳᆀȘǤƣྔ௮⿤ଲፘfಃଳँ౫࣍
•ඳᆀȘǤƁ་ƂƟኴ༎ƝƟƘƛŹƳƎc
ႩƠƤඳᆀȘǤణଲሓƁƜƂƳƌƔcƳƔb
ŊĻľŪƣǪ|ǝǮǳƠƷඳᆀȘǤƁ೘ƿඑƇƾǁƛŹƳƎc

•ඳᆀȘǤᄇภፘƟƞƣଵੳႾ࠶ƀƾbདࡰƠ࿪ƌƔඳᆀȘǤణଲ໴పƣ࿓ࡎƹೂवಲଫƣಲ౮bඳᆀȘǤణଲ෮ු૱बƣప࿊ƳƜbᆳஃƄ೘ຎ
ǇபƘƛŹƳƎc

À઄ኃಲ౮ƣȈǏȞǳ
Ғ౦ኁȍǶǪ|ྔ௮f࿷၈ƜƣᄦპಲଫfƉƴຎถྔ௮ƟƞbඳȘǤƠᆳஃƄǍȂȘ|ǬÂऌ࿍ƉƴཨƣลᆀȂȔÂॆয়ƠᅰཧƌƔ་૙ȂȔғඳᆀȘǤణଲƠ୶ƆƔೂवಲଫƹಈ઄ೄ౫࣍Ɵƞbಈ઄ँƁුƴƙƙŷǀ೘ຎƷ໣ŹÂȂȔǤǬǮǚഩৄȍǲȖƣ࿓ࡎ

À઄ኃಲ౮ƣȈǏȞǳ
ҒǏȌ|ǣ๐பƣȂȔƉƴ໴పƠƙŹƛbȗǣ༂ƹዴȕȂȔ့ƠƙŹƛƣྙႩƣ૪ଫƠƽǀཐଣƣཡูғȂȔƉƴƣಃଳँ෮ුೂवಲଫbȕǠǏǚȖಈ઄ೄƝ੤፛ƌƔಈ઄ँȂȘǣǒǚǳƣ౫့࣍໣Ƅƣಲ฻ÀႩဗƣſƷƟ઄ኃᄌෲ
ඳᆀȘǤ৘ᎌ઄ኃ
ºሟཨ౦ඳᆀȘǤణଲ෮ු૱बƣప࿊º෫ဂ౦ඳȘǤణଲ૱बǇ৞ƵƉƴശጫৰ቎૱ब
º࠮ཐଡಈ઄૩ඳᆀȘǤƣჍഞಲ໺့ƣྔ௮º་ఙ౦bచ౦bภબ౦bᄄᅐ౦bኪྥ๖౦ඳᆀȘǤྔ௮Ǉ৞Ƶbऌ࿍૩fಈ઄૩ࡴᄤ჋৾ᆾƣྔ௮჋ȂȔǤǬǮǚ৘ᎌ઄ኃ
º࠮ཐଡȂȔǤǬǮǚഩৄȍǲȖǇ৞ƵǠ|ǘȐȔ|ǓǞǹȊ|෮ුȂȔȞƣఢถºੜဒ౦ลᆀȂȔǤǬǮǚƣ೭ആfಃଳँƠ୶ƆƔಲආಈ઄ºੜဒᆒf৴ᆢଡ჋ȂȔǤǬǮǚƣჍഞಲ໺ྔ௮
ƒƣ໢ƣ჋৾ᆾ৘ᎌྔ௮f૱बº་ဪ౦fओၾྙኾ౦೭ആ઄ኃƣ୲ጴँ့ƣྔ௮º࠺ࣴ౦౪࿊༂၏ႚƠ৘Ǝǀଙ၀ਸƨࡴᄤ჋৾ᆾശ
ጫৰ቎૱बƣప࿊ºటઈଡพຣபทଞ੄੤ਢवଡၾಛಓ໲ƠſƆǀઝႩƣड༎့ƣྔ௮ད੃ࣽཊँ໴పfਂ୭ᇥ၌࿪ࣤ
ºూഓଡਂ୭ᇥ၌Ɓଡၾƣጊත੗઄ǹȕf෉ೞfȉǫǏƠይŽǀࢬ੽ƣᅴअƣଙ၀ºᄄᄀ౦ৄ੩ৰ቎૱बਸƨད੃ࣽཊँ໴పಲப૱ब
તࡰ౮పᇨƣప࿊ ǓǘǤǼ|ǳǛȖ|ȂÂඳᆀ‫֭׮آ‬‫ؤ‬՛‫׸؜׬פ‬،ÂǞȞǾǶƣඳᆀȘǤÂऌ࿍ƣඳᆀȘǤÀǬ|ȋȌȞǻ|ºྙ༘ ஆ೩gᇀኾ჋৾ᆾ⿤ਂ୭ᇥ၌࿪ࣤb೚ሓৰຉྔ௮⿤ೂवಲົ౫࣍ƝƷbᆳஃƄ೘ƿຎǈƜŹƳƎǬ|ȋȉǸ|ǣȎਙടౠfࢸภ୿ॺᆪ
኷჋৾ᆾ৉ጫº᫹ဿ ዕ๓gదႩƀƾǬ|ȋƠइǄƿƳƌƔcǤ|Ǽ|ƹภ੤Ɲ੤፛ƌƔඳᆀȘǤణଲƣೂवಲଫƟƞƣಲ฻ƁሟᆏƟưƀbఆ॔჋৾ᆾ໴ࣤfശጫƟƞƁၜ࡝ƜƎǬ|Ȁºࡓဿ ࢯഡgƉƴຎถྔ௮Ǉཨ඾Ơƌƙƙbৄ੩൶ഞ୶ಐƠ೚ƁƆƔ༨༼ຍಈ઄ƟƞbዻyƟሑኜƠ઄
ኃǇஃƇƛŹƳƎǬ|Ȁºభ࡮ লgƉƴശጫৰ቎૱बƹఆ॔჋৾ᆾശጫ૱ब
ƣప࿊ǇȌǏȞƠ༶ဴƎǀưƀbǍȞǜ|ǳƹ൙጖ያ໐Ɵƞৰຉ࿨Ɵྔ௮Ǉ໣Ƅ༶ဴƌƛŹƳƎଞ੄ࡿ
º௨ဘ࡮ ༥ኹgຎถྔ௮ƹƒƣ೘ƿƳƝƶƟƞǇཨ඾Ơ༶ဴƌƛŹƳƎଞ੄ࡿºᄂཨ ྞ೩೘࿙ዂ ǛȖ|ȂȉǸ|ǣȎ|଍኎ଽࣴಈኃസྙშౠbႡ࿊ဒ౦ȂȔȞǵ|Àೂवঊ၌့
ºॺवঊ၌჋৾ᆾfಃଳഩৄॺवƟƞbᆳஃƄ೘ƿຎǈƜŹƳƎ

ଔཝȂȔȞǶȞǛfǲǡǏȞǛȖ|ȂĩƙƣƒŻƓŻ፛ǇƷƘƛ෗ƝƣƙƟƁƿǇǲǡǏȞƎǀ
2+%- 72౤ƞƷƔƖƁȚǚȚǚƎǀ౅൚ࣴǇଔཝƎǀ⿤ƻŻƿǈ౅൚ࣴŷſƵƌ⿤ŷſƵƌ॒৑

»ஓ
່g࿲௒່
»ॎ
෾gĩॎଔ
»୿ಈৼ৖g፭ᎬĪႩĬଈ⿤፭ᎬĪႩଈ෫ᄌƣǤǱȞǴǛȔǤ ȕǾȞǛƣཊ᎑»ᆕདኜูgӇ»ଔཝኜูg Ӈ»࣊൞ኜูgӇĩॎƭඑƁǀॎཌ৴ᆢଡ૎එ౦ƧǀƁኾƣᇠືདƠbಋၔጊ୦౮็ƣ౤ƞƷƔƖƁጦዿƜƂǀ౅൚ࣴƣ็૱৆ጫǇபŹƳƌƔc
౮೗Ɯŷǀೂवᆵ౵ሓ෗ཨ࣡ዛἏॺࢇƝƣ໫஽ƐƜbᆗྫྷƣᇠືଔཝƤጅƾƟŹc౤ƞƷƔƖƁȚǚȚǚ
Ǝǀ౅൚ࣴǇଔཝƌƔŹƝጅሰǇ೥ƆbྫྷඛƤဘኪಃఔƝƌƛዿŹƾǁǀǞȖǝ|ǳளᄜǇࣴ௠f॒ᇝఔƝƌƛౚዿƌbƞƈƀ࠮ᗦƣশƍƾǁǀภƂᆾƹࢍཪ๫ǇǏȌ|ǣƌƔȀǌǠ|ǴƝƌƳƌƔc
౅൚ࣴƣၾᆪƤbĩພ෫ᄌǍ|Ǭඡƣ་઱৖ƠƽƿbጉƣဴƔǀ्ሐ࿨ƟȕǾȞǛƝƌbཊ᎑ƣऔǇࡗƴƟƁƾbॉƁആŹ඾ࣽƳǀ઱৖Ǉኬ౪ƌƳƌƔc
ƈƣଔᆾƤbॺࢇጫಈྙƽƿŷſƵƌƝ኏኎ƊǁƳƌƔcƈƣ඘സƜ౤ƞƷƔƖƁ౟ਆๆyƣಛ๹ƠැƌƴbƔƄƊǈƣॼƌŹ౩ŹഞƁƜƂǀƈƝǇ৪Ƙƛ
ŹƳƎc

ĩॎ

੍ಬ

୿ಈཨƠഞवƘƔǖȍǢǖƣැ౤

2+%- 722(+೚ሓƠƽǀདሑಛಓ໲ƣශྃ಻ธᅏ⿤ॏࠁ౦ශྃ಻⿤
2(+$61೚ሓǇዿŹƔಈ઄Ɯb็૱bଔ็bࡥಏ৉ጫbࢥࢪbಈ઄ዿདƣࡴᆪǇঊዿƌƔኁ৖೭ࢽ౮็
ƣธᅏǇࡴ໲࿨Ơಲ౮ƌbኁ৖ƣຕ࡝୿ᆍƠƽǀ୰੢Ǡ|ǾǤƣಱƣ୶එƝఖทᆟ༶ƣചଲǇ෨ƿƳƎcǍȖǼǮǚƤb၏ႚईႷตྔ௮ৰ቎૱ब੢b୰੢౮็့ຳ஽৉ጫ૱बb2(+ಈ઄ೄ๰࿊bȍǶǪȕȞ
ǛƝ२Ȁǒ|ǥƠſƆǀ૫໗ƌƔ৘ǄƿƝ౫࣍ǇபŹbಱƣஸŹ঱ኁᎌૢƠƽǀ౮็ǲǡǏȞƣಲଵǇƶƋƌƛŹƳƎc፭ᎬଭႩଈƠॏࠁ౦ƝॏྭǢǾǮǚǞǍǠȈ|ǳখಠवೂ52%Ơƽǀಈ઄૚ዃƁ࿙ଅƊǁbಈ઄Ơཧ೚ƌƳƌƔcৰ቎็૱ਸƨಲ౮็૱Ǉ૪ƛb፭ᎬĩႩଈƣ਍୿ಠƠƽƿbශྃ಻ଔ็୿ಈƁǤǪ|ǳc
፭ᎬīႩĬଈƣශྃ಻ഥ୿਋Ⴊಠ࿳ǇƷƘƛbශྃ಻्ྃƣࢥƨƝƟƿƳƌƔcௗႩဗཨƠb੊ྃ಻ƣश໲୿ಈb౦ኁஃ඘့ƣ॒ஓ୿ಈǇಲ౮ƌb፭ᎬĬႩƣǛȔȞǴǕ|ȂȞǇያ࿊ƌƛŹƳƎc
੊ྃ಻

॒৑

಩ኃಬ

୰ሮ଍ఆ॔໴ప቎ᆪ

࡙ࡿवಬ

ǓǘǤǼ|ǳǛȖ|Ȃ 2+%- 72Ɣƙƣ౦ፂኾདતഓ࿿ଔǇ૚৿ƝƌƔƳƖƚƄƿǾǣȒȞƣఢถƔƙƣ౦ፂኾདતƤbྙႩƣഉኁƣሑyƣঊ၌ƁಲǇଅƨb፭ᎬଭႩଈƠேƣഓጅ࿿ျ࿨ଔ່ᆾૌᇱໜདતƠ๰࿊ƊǁƳƌƔcƈǁǇ૚৿ƝƌƛbƽƿࡴພƣྎᇖƴᇱໜƹঊዿǇ້ුƌbདત๺໲ƣঊตँǇ෨ǀƔƶbƒƣ౪෕ƝƟǀƮƄፂኾདતƳƖƚƄƿǾǣȒȞǇప࿊ƌƳƌƔcདતၾƠƤb଼෗ƹཆ໲ƝƌƛbႨ࡝ǇಏƘƛঊ၌Ǝǀ໣ƄƣሑƁſƾǁƳƎc૱बƚƄƿƠŷƔƘƛƤbƈǁƾ
ƣ෗ƔƖƠౄइǇŹƔƕƂbଙ၀࡙ࡿवƹȚ|ǚǢȒǮȂ
ǇྫྷƌƛƉ࡝ଣǇŹƔƕƄƝƝƷƠbௗଢ଼ƣঊ၌ƣሀ໲ƝƟǀຎදƚƄƿǇኟఫƌƳƌƔc
ƳƖƚƄƿƣĬƙƣৰ቎཮ƉƝƠb઱Ƃऌঊዿƹ႔ǄŹƣຕഞƟƞbǱ|ȉตǇಏƘƔȚ|ᐯ໱ȷǚǢȒǮȂǇ्௹ƌbᎭƌ໑ƿƟŹഭӪȷ૨҄ᆪᇀǇᇸŹbƽƿભ໲࿨ƟሑపǇ༷ǀƔƶbདતၾƣƀƞƶƪǁŷŹ৛ ထɳǈ ̓ͯ͹ ୥ǒƠ
ǇঊዿƌƛŎŊᄮ॒ᇨǇ्௹ƌ‫خ‬ຌ஬ॉƜᎭ஽ƘƔƳƝƶǇ௻ଢ଼ƣȚ|ǚң΁កǘƍǢȒǮȂƜ브ƌƳƌƔc

ૌ৭͹΢ϟʖζᱴ᣼‫ע‬ғμ˳ƷǇƪƮƘǓƷᢃփ൦࠯ႎƳȗȩȃȈȕǩȸȠগཔ଀͹΢ϟʖζᲶኵጢƷ૾ӼࣱᲸ
⋇৉ୠકড়ऋၴदु૞ਸदऌॊ‫؛‬⋈ઽஇ॑ँऑॊऒधपेढथ੅ਢ৓प
ऽठतऎॉ॑ਤीॊऒधऋदऌॊ‫؛‬⋉ใோभણ৿੮৬ृੌ௶ुੌा੢िऒ
धऋदऌॊ‫؛‬⋊ষ৆ध৴௚घॊ‫؛‬ƪǀƊƝǗǏǴƠƽǀࡎၾƜདଭഉኁ୶ƆƳƖᇶƂȚ|ǚǢȒǮȂǇ्௹઱Ƃऌኴ༎ǇணŽǀȚ|ǚǢȒǮȂ

ƳƖƚƄƿȚ|ǚǢȒǮȂ

Ț|ǚǢȒǮȂᄮ॒ᇨÀႩဗƣſƷƟ઄ኃÀǛȖ|ȂȌȞǻ|ഉ༔૱ब๑ጰǶȐ|ǪǑȞਸƨ೮ᇩཆདƠſƆǀºஸఘକಓ೘࿙ዂଔཝ็૱૱ब༶ဴbࡴੇଔཝౠb ,+#ઝ਄౫ᆪസ໔ǤǳǮǚ௺ᇨಈ઄ँଙ၀፭Ꭼ⿤Ⴉ
፾ౝᇌँ௨ဿऌᇱໜೲጫ୿ಈ໢็૱৆ጫ಴౅౦

ºශ्ऊදȌȞǻ|bࡴੇଔཝౠ

དࡰව੹౮็ंൺၗƣࢾᅧ᎓ธᅏৰ቎૱ब

ºฃ቎ଌ໤᎙ȌȞǻ|bਙടౠᇸbࡴੇଔཝౠ೘ၜƠ୶Ɔᇇ၊ཨंൺએ໷ੲಃፍ৛့ธᅏৰ቎૱ब

ºဇ౧ኪභऴǬ|Ȁbࡴੇଔཝౠ

ᄄ࣪౤ཨྎȂȘǣǒǚǳºମဂ

ആवസf࿷ᇲƣᆷ஽౮็็૱৆ጫ

ᆵ౵౮็౟႘౦౦౤ƞƷƝැ౤ƣঊ၌f୪ጺ੐࿾ธᅏ૱ब

ችºᆿ౤ဂችጫ゜クダゑゥコゾカタゑbႏੇଔཝౠbギスイゑゝタグォゑゝタろゑbᆵ౵ੱࡱ౮็ቄႱମ౦ॺ஑௺ᇨ૱बৰຉྔ௮
ࣻპ౦඘๖ఞ౦ࣻპ౦඘৿ႷஏශƠ૒ǀଙ၀౫࣍ഉৄ੩゛ゑイタらォゑァゑੇbྔጫౠÅଈቨƜ໘઄º৖ญஸᇶアゑゲグォゑゝタろゑbࡴੇଔཝౠbਙടౠb,+#ဪॆ౫ᆪ็૱੡ਙ࡙ࡿྙf࠮ཐདࡰवຳኃ࡙ࡿྙ

፭ᎬଭႩဗƽƿ૫໗೥཯

೷ဂ౦ࣻპ౦඘௺ธᅏৰ቎ஓມప࿊
঱ኁᎌૢᄄᅐ౦ࢪฦ૎ഉ༔ଔ໼ಈ઄2(+ǍǴǻǏǡȕ|ၝဥ౦එऀ෯ၗઅྃ಻ธᅏಈ઄ৰ቎fಲ౮็૱౫࣍
ኁ৖ଔཝශ৘ฦ൙৽व৛ธᅏƠſƆǀຳ஽ਙട౫࣍

಍ဂྎȂȗǏǤĨශཝ୿ಈ็૱৆ጫ

キダゼゝタる゙ゥグォゑゝタろゑbࡴੇଔཝౠb,+#ઝ਄౫ᆪዂ
ࡿfੜဒདࡰवዂࡿbƈƞƷৄ੩ॺवࡿºూࢠଌౝアゑゲグォゑゝタろゑbࡴੇଔཝౠb႘቎ଔཝॺवࡿb%#5$''ଔཝᅴअࡿb,+*Cवࡿº౅ఞშ࣡಩பዂࡿb゙タズゑキダグォゑゝタろゑbࡴੇଔཝౠb,+#ઝ਄౫ᆪസ໔bƈƞƷৄ੩ॺवࡿb,+*CवࡿºᎬဂዣऴアゑゲグォゑゝタろゑbࡴੇଔཝౠ{ઞว゜クダゑゥゞァゐキÀೂवঊ၌့
ஸཐଡጵ፟઄་ॺ஑ኪ່ഷ඾ೄƣƔƶƣཨ་ਊኟኪ່ജǇ೥஬ ǓǘǤǼ|ǳǛȖ|Ȃ௶ॺ໢ƣ་೚ຎදಈኃസƹǧǸǞȞb
ఔፍ੝੉ೄƹಛಓ໲ධࡿ့ƣ൛෗෾ƣǛȖ|ȂȚ|ǚƜಀபబ୥ƌƟƁƾಀ็૱
Ǉಲ౮ƌƳƌƔc

ཨৼǾǣȒȞƣప࿊Ɲ෮ුႩဗƠዃĨႩ৖ǇƀƆƛb๺സࡿౄबƠƽƿప࿊ƌƔႩƠ୶ƆƔǾǣȒȞਸƨཨৼ૪ࢪ૱बǇ෮ුǍȖǼǮǚƜƤbƈǁƳƜƷ้ኬ้ኬƜཨৼǾǣȒȞ့Ǉప࿊ƌbಛᇀ༥ƁःೄƜbःǇƶƋƌbःǇৰമƠුǈƜŹƄƣƀǇഝਢcಛᇀƉƝƝƌƛጫႪǾǣȒȞǇ੢ዛƌbƒƣಲ๯Ơ೘ƿຎǈƜƂƳƌƔc

••ශཨৼǾǣȒȞǇǤǪ|ǳƊƐƔ༌ৼƤbๆƌƷ๶සᎰೂྙƣ਼౲Ơƽƿbශ໲ฑƜǤǪ|ǳƌƳƌƔc

•ශ૙ǞȘǵखƹǑǚȔǏǵƭƣȘǢǍ
ƣ્ಈඹ஌Ơƽǀೂव૪అƭƣࢬ੽b
෗୵ଲ൛b൛౤fஸ፼ँbಛ๹Ɲƣ੢ภƟƞƣฌैf႘቎ƁሎŽǀᆷ఺Ɵೂ
वኴ༎Ǉ၃ƳŽƟƁƾbǍȖǼǮǚƾ
ƌŹಛ೗૪ࢪຎදƭྉ๗ƌƛƄƈƝǇ
॰ႡƌƛŹƳƎc

•Ɵſ૪ࢪ૱बƤࡎƣƳƳƝƌb૪అfೂवගฒƣᇥँbቚৼƣ૪ࢪሑ෕ƟƞǇ၃ƳŽƟƁƾb࿪ਗbഎႌƠଣྞƌǇபƘƛŹƳƎc

ǍȖǼǮǚƣ፝ጫਊ࿊ǄǁǄǁƤb෗፬ƁࢰŹဖ፛ƠƽƘƛb௄ƖƝƘƛƂƔৰ቎࿨ଚጦƝbೂव࿨ၗਟǇ೙ƿໞഓƎǀƈƝǇbǄǁǄǁಛිƣ௻ஸƣၗၝ࿨ਊᄧƝƎǀcǄǁǄǁƤb႘቎ேକሓƝሓ፭Ǉ೙ǀƝ၍ዻƠbǄǁǄǁƣ৘ይƎǀேƣሓጳƝষ೺ǇໞഓƎǀcҒೂवƭƣ஭ଝbғමਟƣള೙bҔධႷƣ୶එbҕຕ່ƝలශǍȖǼǮǚƣ૪ࢪጫႪಏ໗ईႷƟདࡰƚƄƿƭƣ஭ଝĪƙƣ૪ࢪ๗ጸ
Ғಏ໗ईႷƟಈ઄ƚƄƿ••ǍȖǼǮǚƣ૪ࢪǇ౫Žǀ৻ໜƣ೥཯૙ǾǣǸǤȍǲȖǇුँf୲ጴँƎǀƝƝƷƠbශƌŹǾǣǸǤȍǲȖƠǬȎ
ȗȞǣ઄ኃƹಈ઄ƣ෮ුƠइŽbඛƠೂव࿨ᄇමƣ౽࿾Ǉಏƙғಏ໗ईႷƟ໲ฑƚƄƿ••ශƌŹ။ƂሑƣǤǪǏȖfຎදƚƄƿƠྉ๗ඛƠȄȞǬȎ|ย්ǇಏƘƛbĬႩଢ଼ƣǸǚǤǳfǬ|ȋƚƄƿƠྉ๗Ҕಏ໗ईႷƟ෗ƚƄƿ••ƉƖƸƳƑǫǏǻ|ǢǱǎƠƽǀ໣ዻƟअཏ৑ƣඃၩƠƽƿbශƌŹᇥँƹǏǹȄ|ǢȒȞǇຕ່๔኷ตƝຳ஽ตǇ଍ƢᅏŽƔ໣ዻƟ෗ఔƠƽǀȂȘȀǒǮǢȒǵȖആཆཧಲƠbƒƌƛ་གƠ
ුྜྷ৉ጫǇഓ౽ƎǀถྙƎǀ૱बҒಛᇀƉƝƝƌƛුƶǀಲ౮૱बғ๐ƁଣŽƟŹ૪ࢪৄ੩Ơ໴ࣤƌbഎႌƠᇥँƎǀಲப૱बҔഓ࿾ǍǚǢȒȞƣ॰ಲƟಲ౮ҕࣧཉ࿨Ɵၟ኏ȑǶǮǳƠƽǀbශᇀኾƣຕഞƝශȕ|ǫ|ƣࡱถҖଙ၀࡙ࡿवƜቚଈbዂࡿव
ƜĩषႩ࿘ဗb๺ೂଞೲवƜĨषႩbුྜྷǇሇெƌb๺ࡿƜਢᎪǻǮǚǕȀǏǤ

્୵ঘॽॵॺ

র਋অ४ঙথभ੎ਡ॔ॡ३ঙথधखथ‫ؚ‬ৗञऩ঺ভୖ਻ੰৠषभ๾൴‫ؚ‬૯૵৓ऩৗী৙भ൉লधৗজ‫ش‬ॲ‫ش‬भ୘ਛप਱ऐ‫੸ؚ‬णभ્୵ঘॽॵॺऋ৅ଌख‫ؚ‬਄ॉੌ॒दःऽघ‫ق؛‬਄ഁ૽૿ਊ૽৩ ഒরઉ౴‫ك‬९‫ش‬३কঝ ॸॡঀট४‫ ش‬ঘॽॵॺ‫ق‬678‫؟‬6RFLDO7HFKQRORJ\8QLW‫ك‬९‫ش‬३কঝ ग़থॱ‫ش‬উছॖ६ ঘॽॵॺ‫ق‬6(8‫؟‬6RFLDO(QWHUSULVH8QLW‫ك‬‫ٳ‬॥॔ওথং‫ش‬5‫ ق‬मਠ૔2%‫ق‬৴௚ಲਢ‫كك‬‫ٳ‬॥॔ওথং‫ش‬‫؞‬ଯઢิื‫ق‬१५ॸॼঅজॸॕঐॿ४ওথॺॢঝ‫ش‬উ‫ك‬‫؞‬ਉཟஂ‫ق‬ృପহਜਚ‫े؞‬ऊॿॵॺ‫ك‬‫؞‬ੜৄ೨਴‫ق‬૦ണউছথॽথॢ‫ॹ؞‬२ॖথॢঝ‫ش‬উ‫ك‬‫؞‬ഏซਮ࿙‫੃ق‬৘‫؞‬৉ୠউছথॽথॢॢঝ‫ش‬উ‫ك‬‫؞‬௖ઢඦஂ‫ق‬৉ୠਓ঵ॖঀঋ‫ش‬३ঙথॢঝ‫ش‬উ‫ك‬‫؞‬ಭিิื‫ق‬৉ୠગেॹ२ॖথॢঝ‫ش‬উ‫ك‬‫؞‬௹ૣ๒୾‫ق‬१५ॸॕॼঅজॸॕঐॿ४ওথॺॢঝ‫ش‬উ‫ك‬‫؞‬৵ਆઉఴ‫ق‬৉ୠગেॹ२ॖথॢঝ‫ش‬উ‫ك‬ٔ஥ஏ๬໕੽‫ق‬ඁદপ৾ౢ৾শ‫ق‬ਗ৖ҵӈӢӎӢҶҿӢҴ‫كك‬‫ٳ‬঑ॵ३ঙথ

‫ٳ‬঑ॵ३ঙথ

‫؞‬,&7ঢ়৴भੴ௙‫شॶؚ‬ঝभણ৷্১‫ؚ‬঵ਜषभણ৷प
णःथী৙૯૵৓प१এ‫ॺش‬‫َ؞‬ৗञऩ঺ভୖ਻ُ¼َৗञऩৱসણ৷ُभଳਡदभ਄
ੌன৫‫ګ‬এজ३‫ش‬‫َ؞‬৉ୠُ॑পજपखऩऋै‫ؚ‬,7ঋথॲ‫ش‬पमदऌऩः
୩ୠभীෲ‫؞‬॥থ१ঝॸॕথॢद๾൴

‫ٳ‬এজ३‫ش‬‫ګ‬5ॺআॵॡ५धऒोऊै

‫ٳ‬5ॺআॵॡ५धऒोऊै

‫؞‬৉ୠ৽ੋ࿯୭प਱ऐञৗञऩঔॹঝतऎॉप๾൴

‫؞‬ിমග0DD6‫ྒؚ‬વ५ঐ‫ॺش‬ग़জ॔‫ق‬৉ୠ਌଑஑੃৘
26౎‫ؚك‬ఱଐ਩$,ॱक़থಉ॑ૼ୒੍ର
‫ૈ؞‬৐঴ಉ५ঐ‫ॺش‬ঢ়৴ृॹ४ॱঝड़‫ش‬উথॹ‫ॱش‬ঢ়৴ಉदৗञपॳকঞথ४র
678
ওথং‫ش‬

,&7
ॶ‫ش‬ঝ

,R7

ॹ‫ॱش‬

‫َ؞‬੫঵ගऴॊऔधವઘ਑২ُણ৷भ঺ভ৓ਔଝ‫ँ؞‬ॉ্‫؞‬૭ચਙਫ਼ୈभ૥ষधखथ‫ؚ‬ฤౖ৘पउःथَ৕୘थ୭
୆‫ؚ‬৕नुञठभ೜ৃਚُपା৯खञ6'*ۢभ਄ੌৰ઱‫ؚ‬৘ष઀੉‫؞‬৉ୠ৽ੋ࿯୭ిਫ৲भঔॹঝतऎॉपॳকঞথ४র

উট४ख़ॡॺ
૚*दৰ઱

6(8ওথং‫ش‬

ॢঝ‫ش‬উपঢ়ॎैङ‫ؚ‬ী৙૯૵৓पॸॡঀট४‫ش‬भੴ௙द੍ର

ৱস৹୸
ঃঈজॵॡ
॔ইख़॔‫ش‬६৉ୠ৽ੋ࿯୭प
਱ऐञৗञऩঔ
ॹঝतऎॉి྆ଡ଼৉ൔ१টথ

‫؞‬৫ಈະ຺

਼౶पোॉ‫ؚ‬৉ୠ॑਄ॉඕऎୖ਻मेॉളහ৲‫ؚ‬ৈ২৲खथउॉ‫౐ؚ‬ෞऩঁ‫ॻش‬ध९ইॺभ੆়धःअॶ‫ش‬ঝटऐदमੰৠदऌऩः૾யधऩढथःऽघ‫॔؛‬ঝঃॵॡदम‫ؚ‬০঳২‫ؚ‬੗্એदણඩऔोथःॊৰᄷ঻ृଢ଼஢঻भ্‫ر‬पेॊ఻৬৓ऩણ৿ृহ঵ऊैَऽठतऎॉُ॑ৄणीઉख‫ؚ‬ગ৒ଝख‫਼َؚ‬౶஑भ੅ਢ૭ચऩऽठतऎॉُभ
ँॉ্ಉपणःथ‫ؚ‬পଚহਜਚ૯भి྆भेअपَઇइँः‫ؚ৾‬लँअُણ৅ऩਔৄઐఌ॑ষःञःधઅइथःऽघ‫؛‬‫؞‬৫ಈ໪ਏ‫ق‬ফ২‫ك‬
յ

τʖϜ

⠇

ƁƷƽǈȍǲȖƣᅃቹ⿤઱Ƃऌ௺ภƜƴǈƟƁघƇǀདଭ

Ꭼဂઑኹ౳

ǇƙƄǀ

ࡴೂƁƷƽǈƠƃǄŹȂȘǣǒǚǳ

ǞȘǵखƜဒ౦ƤᇥǄǀƀዀఢஆ౳⿤ࣨᇚဒ౦ƀƾƣሇெ⿤ፂ༭་ॺଞ੄ȀǒȘ|ࡤ၌ᆅ௘ೂवƀƾƣ༨ਯኘ੔ᇪႶኴ༎ƜภƳǁǀශƔƟႋဂࢿ౤౳ȍǾȕǱǎfȉ|ǜǮǳ୪ྫྷǣȎ|ǵȕǤǳ

ǏǪȕǍƣ൚ƊƟྎ

࡮୵്ᇌ౳

䞮
䞯
䞵
䞶
䞷
䞸
䞹
䞺
䞻
䞼

ߪࢥ

ᇿƾƌƝᆭ૤

ೖ࣎



ǕȞȔǏȞ

ǕȞȔǏȞ


⿤དሑƁଭਂƠƟǀƳƖƚƄƿ⿤ଔཝऌ

Ș|ǖȖfȌǲǎǍƣƈǁƀƾ

་ჱ፛౳⿤Ⴉ৖ƣဥኁᄇபƀƾଣŽƛƂƔƈƝ⿤খ Ĩīħ$

኎ଽࣴએႏོኬདતƣǓȕǍȉǸǣȌȞǳ኎ᄂ ૝౳⿤ஓມǇŻƉƂƠbŻƉƂǇ౗ຎƴƠ⿤એႏོኬǓȕǍȉǸǣȌȞǳ খǞǑǹǳȕኾภᆲ਀Ơ೘ƿຎƵᇐୃଡሟࣰ౦ƣႺ઄ƣƳƖ౅቎ፀႱ౳ ሟࣰ౦ǛǮǴȘ|ǖȖႺ઄෮ුಬྙ

ƚƄƿ⿤ƈǁƳƜƝƈǁƀƾ⿤ᇓላࢷ౤౳ॼƌŹ୰੢઱৖ǇƙƄǀ๜౅፩࡚౳ ႘቎་ॺጫ୿ॺᆪൃੱ

⿤ȂȗǏǤȌǏǘȞǛƀƾணŽǀƳƖƚƄƿ⿤Ǩǳǹǻᇨആྙ

ǞȞǼǚǳǢǱǎfǑǔ|ǖȁȖǢǱǎƣணŽሑƀƾଣŽኾဦƛŹƄǀƳƖƚƄƿƣౣ⿤དሑဒ౦ƠſƆǀಲ๯Ǉ፯Ơ⿤ᆵ࡮་ॺॺടଞ੄ࢇ୿ॺ૩ᆪ኷

඘സƣ਋ࣵ⿤་ఙဪᆪfௗጰैૂཟၾጲཌྷ౳དࡰৰᄯǇƙƄƘƔ๗ȌȖǖǮǱȘ኎ዮ౦ኁ

ǕȞȔǏȞ

ǕȞȔǏȞ

ǕȞȔǏȞ

খ ྺ୵Ⴚಈቴ጖ଞ੄സ


ǕȞȔǏȞ

ǕȞȔǏȞ

඿ႏ౳


ଔཝଔ็୿ॺ๔஌ੱ೨

ǕȞȔǏȞ


๶ৼƳƖƚƄƿƠॺƫǢǾǮǚȂȔȞǶȞǛଞ੄സඳᆀȘǤƣణଲƀƾbภঊƣಱƹೂवƣŷƿሑǇᇥŽǀ

౅๖ჽ౳

ǕȞȔǏȞ


ੜဒᆒጵ་ॺ་ॺࢇภ኏ৄ੩ऎॺଞ੄ऎੱ೨

䞽

ǕȞȔǏȞ

ǕȞȔǏȞ

ೂवǇ৵ሰƜተƔƎ။Ƃƀƾ⿤Ǩ|ǢȎȖǲǡǏȞƝŹŻ

ௗཨშႱ౳



౗ಈ⿤

ǍǳȕǓ

ǕȞȔǏȞ

 ǻǮǚǕȀǎǤ

ǏȞǖ|ȁǍȖǼǮǚƾƌŹಛዡƟᄇມƜಏ໗ईႷƟ။ƂሑǇ๐೘ƿƎǀǍȖǼǮǚᄟĻŏƣ෮ුኬ࿨gҒ઄ኃƣȋǫƝȋȔǇƟƄƎ ғශƌŹಈ઄ƹ။Ƃሑƣຕ່ ҔȕǨ|Ǥƣ௻࿪ँሑ෕gҒǍȖǼǮǚƾƌŹ઄ኃ୲ጴँ ғශƌŹअཏƹ୔ਰຕ່ Ҕ૪ࢪƣࡊ࿊Ɲ઄฻ƣಱ୶එ‫ڭ‬਄ੌा৔ઍَ॑వी‫ط‬ஹॉभ';ُभढ़ॸ०ছॖ६पীథ
ಸ૶২‫ق‬ಢ਋‫؟‬઄ফਰ৔‫ك‬ஹॉभ‫ْۍڹ‬ਚ৩भກٓ

ήϩʖϕΤΥΠӨ‫ۂ‬৚ๅ

ճ‫ܯ‬εητϞ

೘ࡵʀϕϫϛ؇ཀྵ࿓ແ؇ཀྵʤ࣎ؔන౵ʥ

‫ٮޒ‬؇ཀྵ

‫ݺ‬ਕ৚ๅ

‫ܘ‬༁؇ཀྵ

χΫϣϟϱφ؇ཀྵգ‫੷ࣰڊ‬DB

వीभ‫ْۍڹ‬൹௢भກٓ

঵ਜ੝ఒ

൹௢൉ୗ
৚ๅ൅৶ςʖϩ͹ߍ৿΢ϱϓϧ੖ඍ

ʤϪνʖθɼSNS౵ʥʤ௪৶‫ڧ؂‬ʙ‫༙ڠ‬γʖώʖʙŴŏŚƁ‫༙ڠ‬౵ʥ৿͢͏‫ۂ‬ແ྘Ү͹֋୕

ࣁࢊ؇ཀྵ

υʖν౵ʥ

ʤBIM/CIM,Ψʖϕϱಸ૶২‫ق‬রশ਋‫ڮ؟‬ফਰ৔ुखऎमফத‫ك‬

̐ɿDXࣰߨҗҽճϟϱώʖͲΠϕϫʖο͢ͱ͏ΖΩτβϧ΢θ
˔ߊΌ͹DX˔गΕ͹DXээͤ2022೧9݆13ೖ‫ࡑݳ‬‫ٮޒ‬؇ཀྵʤ໌࢙؇ཀྵʥʻՃ஍͹͍Ζ৚ๅࣁࢊͳ͢ͱ‫༙ͤڠ‬Ζճ‫ܯ‬εητϞʻްིԿΝਦΕ‫ۂ‬ແෝ՛Νࡡ‫ͤݰ‬Ζ̑ɿΠϕϫʖο͢ͱ͏͚क͵घॳʴητρϕ̏ʛ̑ʵˠϭʖέεϥρϕ͹ࣰࢬʀ‫ݳ‬য়՟ୌΝ੖ཀྵ͢ՆࢻԿͤΖʀ‫ۂ‬ແϓϫʖΏϕϫιηΝ੖ཀྵ͢ՆࢻԿͤΖˠ಼༲Ώ౦ࣁֻۜͶͯ͏ͱༀҽճ౵Ͳ݀ࡍ

ʀࢾߨςʖϩΏӣ༽๏๑ΝՀ‫ݗ‬౾ʀ‫ײخ‬εητϞ΃͹ටͰ͜ˠ‫ײخ‬εητϞ౵͹಍೘ʀबஎɼਬ਒ର੏͹ཱི֮ʀ‫ײخ‬εητϞ͹ӣ༽ÀǍȖǼǮǚĻŏಲப࡙ࡿव
ºཨྭ
º౅ఞ
º౅ᆪ
º௨ဿ

ࡴ
ºఘ࡮ මப൙ኹºพ෯ ਈப
ଌऴºཨ๖਌ᅖ౤
༗ኹǍǴǻǏǡ|Àຳኃᆪºุ๖ ഡშº౅቎ ਌౤ºᎬဂ ዣऴºወ࡮ ฝਟຳኃᆪྙb಩பዂࡿbཨ൚৫઄ෑཉౠºઝஔ ၢǬ|ȋȉǸ|ǣȎ|ºཀྵኾƶƅƴǬ|Ȁ º๶ஔဂบஷǬ|Ȁº้ဂƊƝƴǬ|Ȁ º೓፟ ೶Ꭼºဿ࡮ ነᅖǠȈ|ǳȌȞǻ| ǻǮǚǕȀǏǤ 

CTRCMƣപǇſၫƆƎǀNGVVGT৫बทప෮ුಬfȌǲǎǍ࡙ࡿवȗǪ|ǥǍȖǼǮǚƣᇨആfᄇப

8QNᆭ
ᆭᆭƠඔƘƛbࡓฒfဥƣୖଈfᆭƠ෫ƀǁƛfශƌŹᆭfႩƫƿƠb௺ƨiශᆭǇƷƔƾƐǀƀjfȄǳǵȋ
དሑဒ౦्ᄇƣྩŹᆭfኻነƆƠƆƫǀᆭ໸Ɩƛcfᆭᆾ౿ਈப
ௗbƈǈƟ౗ಈǇƌƛŹƳƎශ෗ൾऴ
ಈኃസƕƽƿઝੳ´ǏȄȞǳƣſཐƾƐƳƖƀƞདࡰƣ੍඘സƣೂवಲଫ⿤ǼȁȕǮǚǺǑǤȍȍƣᎭ⿤

8QNƙƝƶƛƙƝƶƛſઌƶ ධ઄፝ጫfǣȎǗ|ǇოŹƳƌƔfႩະࣤƣſƙƝƶ⿤ሱ಍ഉධƝƣഞवŹƀƾ⿤fȔǏȀȚ|ǚ ȇȔȞǱǎǍƣಐ৖fఓ႘Ȅǳǵȋཐಡ෗ǞȊȐǶǱǎƣ௻་ੇǠȊǮǳƣஃሇ༶ဴǇኃƶƛfƪƻƤƙ
Ɲഖƶƛfဒ౦૱बॺव৘ฦ౫ᆪ
ಈኃઅǇኃƶƛ
ௗbƈǈƟ౗ಈǇƌƛŹƳƎශ෗ൾऴ
ಈኃസƕƽƿઝੳ´ǏȄȞǳƣſཐƾƐƳƖƀƞ࠺ࣴ๖ࢾ๶fᇿƾƌƳƖƚƄƿǾǣȒȞǇདࡰƜƙƄǂŻ

Ⴉଈƣᄇ঩bCTRCMƣപǇſၫƆƌ໗ƆƛŹƳƎcௗଢ଼ƷၥೄƝ
CTRCMǇƙƟƅȑǶ|ǚƟǸǮǳȚ|ǚǯ|ȖƝƌƛࡱƛƛŹƂƳƎc ǻǮǚǕȀǎǤ

8QNဪੜ ဪੜƂƼŻƝŷƏƳf࡝॒ƝÂ»À

8QNƴƣƿƴƣƿƴƣƿfƂƱŻfऊ਷ƴƣ೭Ɵज़ ƪƿƵŹƛဪੜďfདࡰƣཨƠॱfƙƟƁƿƝŹŻಲƿf౶ƣკภ໺૩ƣໍƚƄbᄄ࣪౤ƣſᎭ౗ಈfଽ቎ƳƙƿॼƌƴƣǤǤȌfถƌf቎੻ƷƀƢƹƎƳƜƤஔ୅ƣŻऐƣ༉ൌƀƾfሟƀƟƴƣƿƣஸဥ౦Ɩ⿜४྅Ǝǀ61-;1fဪੜƠƤƟƠࢂƘࣁƌƳƌƔj
ŹƷƣƠၐǁƛfဪੜƣ౩Źഞfဪੜf ௗbƈǈƟ౗ಈǇƌƛŹƳƎಈኃസƕŻƔƽƿઝੳ´ǏȄȞǳƣſཐƾƐௗbƈǈƟ౗ಈǇƌƛŹƳƎಈኃസƕƳƖƀƞ኎ଽࣴƣऀྎ፾ౝലƿƝǍƽƿઝੳ´ǏȄȞǳƣſཐƾƐȖǼǮǚ኎ଽࣴƣ౗ಈƣ໑฿ƳƖƀƞሀƀƾᇍƄ්ဂƣƵƀƌƝb
ǣȒǣȒƝᇶƄ්ဂƣŹƳ

8QNƻƶ
8QN೟ǇಜƄƻƶƻƶfᇀƀƾơǇ་ಈƠƎǀfǳȔ ೟ǇಜƄ೟ǇಜƄ ဘ඙Ɲ౮ᅆbƒƌǏ´ǓȔ|ƝௗႩƣሎᆟfኄƀƾኬᅮƭfኄƣ॒ƭfƻƶƝᇍŹƛfኄǇ୤ƾŻ඘സfƌƼŻƾŹƣ
ƻƶfኄƠƳƙǄǀఢᆀfŹƙƀபƘƛƴƔŹ඘സgȃȕǪȞǤfǖȞǫȔȉfኄƘƛःƕǂŻf൚ॺ஑ƣ౩Źഞf෗Ɲ෗ƝƁƙƄǀኄƣฌैfኄཨƠƟƘƛŹǀƈƝfƈƣබᅐƙǇ৿वƠूƶƛணŽƛƴƳƌƔfኄଣ඾དfȓǗƜଌஅƟ඾Ɲ໲ǇཅŽƳƎfƔƳƠƤƖƸǈƝணŽƛƴƽŻƀƝ౩ŹƳƎfၟᇠƟƈƝǇƎǀƔƶƠbᆗཌƞſƿƣဴƔƿ๶ƣƈƝǇf
ूƶƛኄǇಏƙfႩࢍཪƣፅƭf൛ƌ๐ƣb൛ƌࣙƄƭfኄƣŷǀቴ጖ƣƔƶƠௗbƈǈƟ౗ಈǇƌƛŹƳƎಈኃസƕƽƿઝੳ´ǏȄȞǳƣſཐƾƐƳƖƀƞ෗ƣౣƜज़ƟƀǇଭਂƠj௨र౦ज़ƟƀǻȖƣ೘ƿຎƴ⿤ƛࡱƙfǢ|ǥƝǶ|ǥƁໍƚƄྞპസfǍȖǼǮǚႩภƣ໘઄⿜དࡰ
Ơ೟ǇಜƄƀƾ೓ೄƠ೟ǇಜƄ⿜fೢƝႩƣȊǮǢȞǛȕȞǚf೟Ǉ
ಜƄbƕƆƜƤ໑ƿƟŹf೟Ƥ྿ǀƊǁbႚጏƎǀfಛᇀƜಜŹƔ೟ௗbƈǈƟ౗ಈǇƌƛŹƳƎſཐƾƐಈኃസƕƽƿઝੳ´ǏȄȞǳƣſཐƾƐƳƖƀƞǳǏȗƕƘƛƿƘƦƟ৑୯ಃଳÀ৫बทప෮ුಬfȌǲǎǍ࡙ࡿवºఘ࡮ මப৫बทప෮ුಬྙ ºཨ໠ ୽౤৫बทప෮ුಬǠȈ|ǳȌȞǻ|ºุ๖ ີౝºඬ൪ ጉ౤ºࣙဿ ෉සº໤ဂ ऱୂº࢏ဂ ༗ኹºᙼᆪ ഞºూࢠ ଌౝº౅Ꮬ ൙ኹ

‫ؠח‬؆‫֭פ׸‬૪ࢪጫႪಏ໗ईႷƟདࡰƚƄƿƭƣ஭ଝௗ႘ƣདࡰೂवƁƶƋƎƮƂሑ୶Ƥbಏ໗ईႷƟདࡰƜƎcƈƣಏ໗ईႷƝŹŻॗႪƤbৄ੩ᇱ๺ƣᇀኾƜ൓ŽƾǁƔƈƝƠౡƳƿƳƎcƒƣଢ଼bฌैƣಏ໗ईႷƟ्ᄇƣਢᎪƀƾbႊሾኴ༎ƹᆅ௘ኴ༎Ʒ౽ኾƠႚƘƛƂƛŹƳƎcƊƾƠbฌै࡬ౌǇലƘƛbᇌँ࿨૤৑
Ʒ৞Ƶಏ໗ईႷƟ्ᄇƠƷସਸƊǁǀƽŻƠƟƘƛƂƳƌƔc
ႩଈƣேᎌǠȊǮǳƜం༖ƊǁƔ5&)Uಏ໗ईႷƟ्ᄇኬᅮƣǟ|ȖƝƣ
Ǫ|ǝǮǳƀƾƟǀே఑ኬᅮƜƤbৄ੩f૪అゆೂवƣಏ໗ईႷตƁḢǄǁƛŹƳƎc
ƈŻƌƔǛȘ|ǻȖƟਢᎪǇ၃ƳŽbȘ|ǖȖƜಏ໗ईႷƟདࡰ૪అདࡰೂवད
ࡰৄ੩Ǉࡴ໲࿨ƠຕƘƛŹƄಏ໗ईႷƟདࡰƚƄƿƭƣ஭ଝƁb౶ƞƷǍȖǼǮǚƣ
ȊǮǢȒȞƕƝணŽƛŹƳƎc

དࡰ૪అ
དࡰೂव

དࡰৄ੩

ഞ࿳gJVVRUYYYUVQEMJQNOTGUKNKGPEGQTI

»቎ೂfੜဒಈኃസ
Æ ੜဒ౦ऀੜત౟ඞྫྷȕஸຘฦႚȖጵპฦྎᄮད
6'.   ༉ᅳ (#:  
»་ఙಈኃസ
Æ ་ఙ౦ཨ࣡તௗੲོኬᄮ஼ ႘቎ภ኏ௗੲǾȖ(6'.   ༉ᅳ (#:  
»኎ଽࣴಈኃസ
Æ ኎ଽࣴ౦ཨ໠તၽଽኾ኎ଽࣴே఑ǦȞǪ|ǾȖ(
6'.   ༉ᅳ (#:  
»ဪੜಈኃസ
Æ ဪੜဒ๑༉ဂતၾ්ဂ ŹƖƉ་೚ྎǹ|ǤǾȖ(6'.   ༉ᅳ (#:  
»ડೱಈኃസ
Æ ᆵࣰ౦შ໣તཨ೵ཨဥྎᄮ஼
6'.   ༉ᅳ (#:  
»ಒरࢪ઄സ
 ဪઝஔ౦ᄄ႘౦቎ྎ
6'.  (#:  
»Ȇ|ǬȊȞȄǳǵȋÅ+51Ⴁආ॒ºཨྭ ࡴ༉ᅳ೘࿙ዂೂྙ

ᆵࣰǼ|ȖǾȖ(