ISSN: 2189-793X

No. 112020 年 9 月
企画紹介・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・p2「生物多様性シンポジウム『薩南諸島の生物多様性とその保全に関する教育研究拠点整備』成果報告会の開催を終えて」
鈴木英治
プロジェクト紹介・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・p3「新しいプロジェクト『世界自然遺産候補地･奄美群島におけるグローカル教育研究拠点形成』の紹介」
河合 渓
研究紹介・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・p4「野生動物の交通事故を減らす研究」
浅利裕伸「ボーダースタディーズからみた奄美」岩下明裕
分室活動報告・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・p5
新・奄美分室はどんなところ？・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・p6
学生島体験！・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・p8「加計呂麻メモランダム」
勝濵直椰p2

島嶼研分室だより No.11

生物多様性シンポジウム「薩南諸島の生物多様性とその保全に関する教育研究拠点整備」成果報告会の開催を終えてす ず き えい じ

鈴木英治
（鹿児島大学国際島嶼教育研究センター）
奄美分室の活動を支えてきたプロジェクトがウォッチングを中心に紹介した。

4 年の区切りを迎えたので、4 年間に行ってきた次に、学外研究者の 2 名に特別講演をして頂成果をまとめ今後どのように発展させたらよいいた。国際教養大学の名取洋司氏は、国際自然保かを考えるために、鹿児島大学郡元キャンパスで護連合（IUCN）が保護区の選定などに使っていシンポジウムを行い、67 名の出席者があった。

る KBA（Key Biodiversity Area）のシステムにまた奄美大島名瀬にある奄美分室と徳之島伊仙ついて紹介し、奄美群島は KBA の点でも高く評町にある NPO 法人徳之島虹の会の事務局にス価されることを報告した。
最後の講演は琉球大学カイプで接続し、約 10 名が出席した。の久保田康裕氏で、同氏は東アジアの膨大な生物企画･社会連携担当理事の岩井 久による開会

地理・分子系統・機能特性情報を統合し、コンピのあいさつに続き、鈴木英治が教育活動を中心とューター上で解析しているが、その成果を紹介し、して成果概要を報告した。
次に各研究分野の成果それらの解析結果から明らかになってきた薩南の紹介に入り、最初は陸上植物班の成果概要を遠諸島の生物地理学的な特徴と保全上の重要性に城道雄が説明した。そして鵜川 信が徳之島に設ついて報告した。

置している 4ha の継続調査区で得られつつある最後に、河合 渓が今後の計画について説明し成果をもとに、主に地形と植物の分布の関係を解てから総合討議に入り、将来どのように進めるべ析した結果を報告した。
陸上動物班は坂巻祥孝がきかを議論した。

班の成果概要を紹介してから、去年の 7 月まで本プロジェクトの研究員であった鈴木真理子が、アマミノクロウサギの生態ついて報告した。
水圏生物班は山本智子が概要を説明したのち、田中正敦と佐藤正典がゴカイなど環形動物の多様性について、まだ奄美群島に生息する種数もはっきりとはわかっていないこと、新種も発見したことなどを報告した。人文班は、渡辺芳郎が今年度に本として出版される成果の概要を発表したのち、近年の発掘の進展から新事実が次々と明らかになってきている南西諸島の先史人類学の進展状況を高宮広土が説明した。そして宋 多情が奄美群島におけるエコツーリズムの歴史と現在の状況について、とくに最近活発になってきたホエール

生物多様性シンポジウムの様子（2020 年 2 月 2 日）

島嶼研分室だより No.11

p3

新しいプロジェクト「世界自然遺産候補地･奄美群島におけるグローカル教育研究拠点形成」の紹介
かわいけい

河合 渓

（鹿児島大学国際島嶼教育研究センター）
国際島嶼教育研究センターでは、平成 27 年よれる共同研究を進めています。

り文部科学省特別経費プロジェクト「薩南諸島のまた、実施主体の一つとして奄美市及び奄美群生物多様性とその保全に関する教育研究拠点整島の 12 市町村で構成されている奄美群島広域事備」を推進してきました。その内容は奄美分室を務組合にご参加いただいています。奄美市には、教育研究拠点として整備し、薩南諸島の生物多様奄美分室建物、宿舎、実験室などを無償で提供し性の研究を進めるものでした。全学の教員約 50ていただいていますし、地域社会への成果還元で名に参加していただき、奄美分室の整備、薩南諸は共催として一緒に活動を行っています。
奄美群島での教育・研究を行い、その研究成果を地域住島広域事務組合は、世界自然遺産登録や奄美群島民へ還元するなど、多くの成果を得たと思います。

成長戦略ビジョンの実現などを目的に鹿児島大

このプロジェクトは令和元年に終わりましたが、学と包括連携協定を締結しており、本事業の推進

令和 2 年より新たな文部科学省特別経費プロジにおいて密接に連携を取りながら推進していまェクト「世界自然遺産候補地･奄美群島におけるす。

グローカル教育研究拠点形成」が始まりました。

本年度は新型コロナウイルス感染症の拡大に

現在、奄美分室では、教職員 4 名が常駐しながより、海外との往来が難しくなっており、本プロら地域の課題に関する研究を進めています。
これジェクトの推進を円滑に行うことが難しくなっに加え、新しいプロジェクトでは、今までの実績ているのが現状です。しかし、感染には十分に気を生かし、海外の大学との研究者交流や共同研究をつけ奄美群島でローカルに活動を行い、そして、を通して、国際的にも高く評価される研究を行う遠隔会議などを駆使しながらグローバルにつなために奄美分室をグローカル拠点へと発展させ、がることで本プロジェクトでより多くの成果を地域の諸課題解決および国際化に貢献すること上げていきたいと考えています。

を目的にしています。また、学生･院生が中心となって政策を提案する教育プログラムを通して、得られた学術的研究成果を行政に生かすための研究を進めています。
国際的なパートナーとして、大学間交流協定校であるマレーシア･サバ大学、インドネシア･パテ
ィムラ大学と自然遺産研究に関する国際連携体制を形成しました。具体的には、これらの連携先などから研究者を外国人客員研究員として招聘し、これらの研究者を中心として国際的に評価さ新しいプロジェクトを説明する
河合センター長（2020 年 2 月 2 日）

p4

島嶼研分室だより No.11

薩南諸島における研究の紹介

野生動物の交通事故を減らす研究
浅利裕伸（平成 31 年度国際島嶼教育研究センター客員研究員／帯広畜産大学）「ロードキル」と言われてもその言葉になじみのない方も多いかもしれない。これは、野生生物の交通事故を指すものであり、奄美大島ではアマミノク
ロウサギのロードキル問題がよく知られている。
アマミノクロウサギは夜間道路などのひらけた場所で活動するため、観光客が観察しやすい動物である。しかし、道路に出てくるということは車にひかれてしまうリスクも生じ、実際に毎年アマミノクロウサギのロードキルが発生している。そのため、道路に出てくることを妨げずにロードキル数を減らすという対策が求められる。
ロードキルが発生する大きな要因の一つは「速度」であるため、私は「速度」を抑制するためのシステム（Wildlife Detection System）を開発し、実証実験を行なった。このシステムは走行する車両に対して、「いま動物が道路にいます。速度を落としてください」というメッセージを伝えるために、動物を検知するセンサーと受信機、メッセージ看板を組み合わせたものである。私が行なった実証実験では速度減少がみられたため、このシステムの効果が期待できる。しかし、対象となる種や地域が異なると同じ手法が通用しないこともある。奄美大島ではアマミノ
クロウサギ以外にも多くの種のロードキルが発生しているため、奄美大島に生息する他の動物のロードキルもこれから考えていく必要がある。

リュウキュウコノハズクのロードキル

ボーダースタディーズからみた奄美岩下明裕（平成 31 年度国際島嶼教育研究センター客員研究員／北海道大学スラブ・ユー
ラシア研究センター）
2019 年 10 月からのサバティカル期間中、客員研究員として島嶼研に滞在した。奄美でフィールドワークをすることが理由の一つだ。日本のなかで境界問題を考えるとき、奄美ほど興味深い地域はあまりない。奄美は、第 2 次世界大戦の敗戦後、いわゆる本土から切り離され、米国統治下に置かれたが、1953 年 12 月に復帰する。これに伴い、与論島と沖縄本島との間が「国境27 度線」となった。だが振り返れば、トカラ列島も等しく米国が支配し、当初は北緯30 度線こそが本土との「国境」であった。トカラがサンフランシスコ平和条約の締結にあわせ、先に復帰したことに伴い、2 年足らずとはいえ、奄美の復帰まで、北緯29 度が「国境」となっていた。
「奄美」というひとくくりの表現も微妙だ。大島の存在は圧倒的だが、「奄美＝大島」ではない。
喜界、徳之島、沖永良部、与論と個性的な島々が続く。後2つが琉球に親しく、それ以外は薩摩とする理解も、境界性を意識しているとはいえ、ステレオタイプだろう。沖永良部ではこの 2 つが共存／緊張関係にある。和泊では西郷隆盛への憧憬が強く、知名では今帰仁・北山王への郷愁が感じられる。徳之島でも地区によって風俗が違う。
まだ新型コロナの感染が深刻でなかった今年2 月、
大島の分室を拠点に島への調査を行った。フィール
ドワークの成果は「南海日日新聞」に連載中である。

喜界島の東経 130 度子午線も楽しい！

島嶼研分室だより No.11

p5

奄美分室の活動報告（2020 年 3 月～2020 年 8 月）
＜セミナー・観察会等＞◎NIHU・UBRJ オンラインセミナー「島とボーダー：『奄美』に旅して考えたこと」
日時：2020 年 5 月 25 日（月）、Web オンラインにて（島嶼研奄美分室にてネット中継会）
主催：北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター
後援：鹿児島大学国際島嶼教育研究センター、南海日日新聞
報告者：岩下明裕（北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター）
司会：加藤 美保子、諫早庸一（北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター）
2019 年度島嶼研客員研究員を務めた北海道大学の岩下氏によって、主に客員研究員として奄美群島へ調査に訪れた成果の報告が行われた。島嶼研の後援等による初のオンラインセミナーであったが、分室の中継会場からも一般市民による質問や報告者との活発な議論も行われた。コロナ騒動下における新たな生活様式下での、セミナー・シンポジウム等の再開・継続にむけてひとまずの盛況であった。

◎奄美博物館サンゴ礁のいきもの親子観察会
日時：2020 年 8 月 18 日（火）、笠利町須野海岸にて
主催：奄美市立奄美博物館（奄美市教育委員会文化財課）
後援：鹿児島大学国際島嶼教育研究センター
講師：藤井琢磨（鹿児島大学国際島嶼教育研究センター）
奄美博物館主催による自然観察会としては久々となる、海の自然、生物を対象とした観察会が当センターの藤井特任助教を講師として行われた。広報開始から 1、2 日間のあいだに制限人数の 30 名を大きく超える申し込みがあり、大盛況となった。当日は天候に恵まれ、絶好の海日和となった。家族間の距離に気を付けつつ、講師によるサンゴや危険生物など生物の説明からはじまり、箱メガネ等をつかって参加者の親子自ら生物を探し触れることによって、身近にあるサンゴ礁の楽しさを思う存分に体感した。事後アンケートや SNS での広報に対する意見では再びの開催を求める声が多く、広報期間の短さと比べても大成功に終わったと言える。

サンゴ礁のいきもの親子観察会の様子（2020 年 8 月 18 日）＜奄美分室来訪者数＞のべ 88 名（2020 年 3 月 1 日～2020 年 8 月 31 日）

p6

島嶼研分室だより No.11

新・奄美分室はどんなところ？
2019 年 4 月、鹿児島大学国際島嶼教育研究センター奄美分室は、旧奄美市水道課庁舎 2 階から奄美群島大島紬会館 6 階に移転しました。
奄美分室が開設されて 6 年目、今日まで多くの地域の方に来ていただきましたが、まだ奄美分室のことを知らない方もいらっしゃいます。
ここでは、新しい奄美分室の施設を紹介いたします。

住所：奄美市名瀬港町 15-1 奄美群島大島
紬会館 6 階 (平日 9:00-16:00 開室)
展示室の入口には、国際島嶼教育研究センターの出版物が並んでいます。
プロジェクトの成果をまとめた書籍や高校生にも分かりやすく書かれているブックレットシリーズ、ニュースレターなどがあります。大学紹介コーナーには、鹿児島大学の学部・学科の紹介ポスターやパンフレットが閲覧できます。

▲奄美分室の入り口
港町にある紫色の紬会館、名瀬公民館（7 階）のすぐ下の階に奄美分室があります。
廊下には奄美の生き物をはじめ調査に関する写真パネルと奄美分室の活動が書かれた新聞記事のスクラップを掲示しています。中に入っていだだくと、左側に展示室があります。

▲奄美群島文庫
さｎ

奄美群島文庫には、奄美群島に関する書籍や自治体史、民俗資料、図鑑などを揃えています。書
籍リストは奄美分室のホームページでご覧いただけます。貸し出しは行っていないですが、分室内で閲覧できますのでお問い合わせください。
その他に、2019 年度客員研究員・内山初美さんの大島紬に関する展示物や研究ポスターとパネ▲島嶼研出版物と大学紹介コーナー

ル、使用可能な顕微鏡なども置いています。

島嶼研分室だより No.11

p7

展示室の隣の部屋は、事務室及び研究室になっています。調査で不在のことも多いですが、在席中はいつでも対応いたしますのでお気軽にお声かけください。

▲展示室
また、この部屋では、研究の打ち合わせ、勉強会、研究会の中継なども行っています。研究会の中継や勉強会に関する情報は、島内のいろんな場所にポスターを貼っています。ホームページや▲研究室

Facebook でもご覧いただけます。もしくは、奄美分室のメーリングリストに登録していだだくと、お知らせをメールでお送りいたします。

奄美分室では、開設当初より月に一度、分室内外での清掃活動を行っています。
少しずつの活動ですが、地域が美しく過ごしやすい場所になればと願っています。また、研究活動で得られた成果を広く分かりやすくお伝えできるよう、島内でのイベントへの参加など、様々な活動を計画しています。
研究内容や講師依頼などに関する問い合わせにも可能な限り対応いたしますので、お気軽にお問合せください。

▲勉強会の一つである「奄美分室で語りましょう」の様子（2019 年 9 月 17 日）▲清掃活動
これからも地域に寄り添った大学施設として研究活動に取り組んでいきたいと思います。
お気▲奄美分室 Facebook
https://www.facebook.com/amamist.
kagoshima.u.jp/

軽にご利用・見学にお越しください。よろしくお願いいたします。

p8

島嶼研分室だより No.11～学生島体験！vol.11～「加計呂麻メモランダム」
かつはま な お や勝濵直椰

（国際食料資源学特別コース 熱帯作物学研究室 3 年）

鹿児島本土のはるか南方 400 ㎞、奄美市名瀬からバスと海上タクシーを乗り継ぐことさらに3 時間、奄美大島を対岸に臨む穏やかな入り江に芝深浦は位置している。最盛期には 11 軒の漁家が軒を連ねた集落も今では居住者はなく、わずかに漁網を染める大釜と廃屋を残すのみである。
去る 3 月 16 日から 27 日まで、鹿児島大学の有志学生と教員らで作る「薩南諸島勉強会」の活動の一環として奄美大島を訪れた。奄美市内の食堂で瀬戸内町芝深浦出身の加藤清満さん（70）に出会い、思いがけずこの集落を案内していただくことになった。集落への旧道は緑に集落跡の植生はさながら田中一村の絵画の埋もれ、現在では海路か磯伝いにしかアクセス世界のようである。
できない。当時の住民らは漁業で生計を立て、子どもたちは海岸沿いに片道 2 時間歩いて小学校まで通っていたそうだ。就職のために加藤さんも一度は加計呂麻島を離れたものの、将来は芝深浦に戻りたいと言う。防風林のヒトツバ（イヌマキ）を利用した生家の柱は築 100 年たった今でも腐ることがなく、古木材を転用した民泊も計画している。夜には、芝集落にある加藤さんの現在のお宅にもお邪魔し、娘さん家族も加わって島の子どもたちの好物であるマダ汁（イカ墨汁）を囲みながら、島の生活や昔の思い出話、加藤さんのお孫さんが春から本土の高校に進学することなどについてお聞きすることができた。偶然の出会いから始まった加計呂麻島での体験を、わずかでも読者の皆様と共有できたら嬉しい。
末筆ながら、懇切丁寧に島の魅力を紹介してくださった加藤清満さんと突然の訪問にもかかわらずもてなしてくださったご家族の皆様、宿舎の使用ほか活動に対して便宜を図っていただいた鹿児
島大学国際島嶼教育研究センター奄美分室の皆様、最後に、道中で出会ったすべての方に心より御礼申し上げます。

編集後記
3 月以来、約半年間島から一歩も出ていません。地元のおじいちゃんおばあちゃんに会いに行くのもなかなか難しいです。早く状況がよくなって、みんなにいろんなお話をお聞きしたいです。
宋 多情
新型コロナ騒動下、否応なしにできた時間にたまりがちな研究データの整理が多少なり進んだ一方、長時間の机仕事によって腰痛に悩まされています。新しいプロジ
ェクトが始まりましたが、新しい生活様式に慣れるには、まだ時間がかかりそうです。
藤井琢磨

島嶼研分室だより No. 11
令和 2 年 9 月 30 日発行
鹿児島大学
国際島嶼教育研究センター奄美分室〒894-0026
鹿児島県奄美市名瀬港町 15-1 奄美群島大島
紬会館 6 階TEL: 0997-69-4852 FAX: 0997-69-4853
E-MAIL: amamist@cpi.kagoshima-u.ac.jp
http://cpi.kagoshima-u.ac.jp/AmamiStation/
表紙写真：紬会館の前で記念撮影（撮影：2020 年 9 月 4 日、藤井琢磨）
ISSN: 2189-793X