この会報は、廿日市市国際交流協会および協会で活動するグループの活動報告と会員の交流・会員募集を目的に発行します。

「外国人観光客おもてなし活動 in 宮島口」
10 月 1 日（日）から、宮島に渡る観光客に「訪問税」が課せられることになりました。
初日には松本市長からお声掛けいただきました。
テレビでご覧になられた方も多いと思いますが、TV 撮影クルーもいて初日の宮島口は大混雑でした！

「訪問税」を海外からの観光客にもご理解いただき、お支払いの仕方などをお伝えするために廿日市市から要請を受け、市、観光協会と共に廿日市市国際交流協会ボランティアも通訳、案内に奔走しました！
確認できただけで、アメリカ、イギリス、ドイツ、メキシコ、カナダ、イタリア、フランス、スイス、アイルランド、ベルギー、アルゼンチンなどなど世界各国からの観もちろん日本人観光客にも案内します♪

光客に対応したボランティアの方々は、海外の方々とふれあい、感謝の言葉をかけてもらうといった様々な国際交流を体感できたと喜ばれていました。
「訪問税」の券売機の前で説明。

11 月からも継続の予定ですので、ご希望の方は
廿日市市国際交流協会までご連絡くださいませ。

ボランティアの丁寧な対応に、観光客もにっこり！笑顔が笑顔を呼びました♪

資料を使っての説明を熱心着物で来てくれた観光客の 2 グループ。日本文化へのリに聞いてくれる観光客。

スペクトを感じます！宮島を楽しんできてください！

11 月 8 日開催！

国際理解講座「アシュリーさんとアフタヌーンティー」
イギリスのノリッジ市からのアシュリー・ジョーダン・コナーと申します。日本にきて５年間です。４年間は山口県にいました、そして去年から広島に来ました。
日本に来ることの理由は長くなるので、実際に（講座で話すので）是非聞いてください！
もともとラグビーやっていましたが、日本に来ることからアーチェリーに変わって、今「佐伯国際アーチェリーランド」でコーチとして働いています！アーチェリーランドのみんなと「The Foxand Boar café」を開きました。
プロではないですが、イギリスの文化を教えるために頑張っています！

アシュリーさんの趣味は、アート(油、ウォーターカラー、デジタル)、アクセサリー作り、編み物、料理、ゲーム、小説を書くこと、などと多才！
いろいろなことに興味があって、やってみたいことがたくさんあります！とのこと！

同時通訳者・谷本秀康先生による中学卒業レベルの英語力で楽しく学べる内容となっています。この機会に、週１回、志を同じくする仲間と英語を学びなおしてみませんか？

もう一度座」

谷本先生の美しい発音と圧倒的な知識量に感銘をうけること必至なクラスです！

使用テキスト：「英語でできる！話せる！Can-Do フレーズ英会話」NHK 出版 1,430 円 ※各自購入
日時：2024 年 1 月 11 日～3 月 14 日（全 10 回） 毎週木曜 18 時 30 分～20 時

同時通訳者・谷本秀康先生による自分の英語のレベルをもうワンランク上げたい方、通訳の技術を磨きたい方、英語力をキープしたい方、目的はさまざまです。谷本先生が学びのモチベーションをあげてくださいます！

座」

英検準 1 級レベル以上で、ヘッドフォンを使用しながらの学習です。

日時：2024 年 1 月 11 日～3 月 14 日（全 10 回） 毎週木曜 15 時～16 時 30 分
第 3 期開催予定日：1 月/ 11 日、18 日、25 日、 2 月/

1 日、8 日、15 日、22 日、29 日、 3 月/

7 日、14 日

場所：廿日市市市民活動センター２F 参加費用：11000 円（全 10 回）※会員以外の方は入会費 2000 円別途必要
申込みは廿日市市国際交流協会

0829-20-0116 まで（申込多数の場合は抽選となります）

ホストファミリーを体験して今年で 19 回目となる「はつかいちピースツアーin 広島」を 8 月 4 日～7 日まで開催いたしました。今回ホストファミリーをしていただいた U ファミリーのご感想を掲載させていただきます。
子どもたちは最初緊張していましたが、家に留学生が到着してすぐにカードゲームを一緒にしてもらい、緊張もほぐれすぐ打ち解けていました。
出かけた先でも手遊びなどしてもらったり、オーストラリアのこと、英語のことなど教えてもらってとても楽しそうで、短期間でしたが異文化体験、国際交流ができとてもよい経験でした。
息子はお別れの日の帰りの車でずっと泣いていました。そして、今は京都（留学生ジェシーくん在住のため）に行きたい、オーストラリア（留学生ジェシーくん母国）に行きたいとずっと言っております。
色々な国の留学生がいたので、ホストファミリー共々交流する場がもっとあったらよかったなと思いました。
貴重な経験ができありがとうございました。

（本文より。一部加筆）

はつかいちピースツアーは来年度も開催予定ですが、まだまだホストファミリーが不足しております。身近な国際交流をお考えの方は、是非ご相談くださいませ※廿日市市国際交流協会のホストファミリーをされる場合は、会員登録が必要となります。
【年会費】

一般：2000 円、学生：1000 円、家族：3000 円（何人でも）、外国人：1000 円、企業：10000 円

12 月 2 日（土）10：００～１１；３０ に、廿日市市民活動センターで「キッズクリスマスパーティー」を開催します。担当講師は、「はつかいち Kids’ Club」のカリーナ先生です。
クリスマスにちなんだ単語やお話し、ゲームなど英語を使った楽しいクリスマスパーティーです。
対象：4 歳～小学生

参加費：会員 300 円、非会員 600 円

参加希望者は、廿日市市国際交流協会までご連絡くださいませ。

杉之浦クリスマス会へのご寄付の募集
杉之浦地区在住の方とフィリピン人コミュニティとの交流クリスマス会のプレゼント用に ご自宅でのご不用品のご寄付を募集しています。
プレゼント以外にも夏物の洋服がたくさんほしいとの事でしたので、同時に募集いたします。 よろしくお願い致します。
ご寄付いただける方は、電話、メール、LINE でご連絡の上、こちらからの返答後、廿日市市国際交流協会事務局までご持参お願い致します。

廿日市市国際交流協会事務局(0829)

20-0116（火～土曜 9 時～17 時）

イベント情報 ２０２3 年１１月
日付
2日
16 日
（木）

毎週
火曜

内

容

「木曜通訳ガイドボランティア」活動日
ボランティアグループ「木曜通訳ガイドボランティア」の活動日です。

「Enjoy English」活動日
自主学習グループ「Enjoy English」 の活動日です。
活動内容や見学のお問い合わせは事務局まで。

毎週土曜

子ども英会話「はつかいち Kids’Club 2023」

毎週金曜日本語教室 さくら

毎週火曜

日本語教室 言の葉（ことのは）

毎週
木曜

日本語教室 阿品

２日、16 日日本語教室 友和

（木）

毎週
土曜
8日
（水）

12/2
（土）

カリーナ先生による、幼児～小学生を対象にした楽しい 45 分の英会話クラスです。

日本語教室 日本語ひろば宮内
第１・３土曜 13：30～15：00 第 2・4 土曜 18：30～20：00

国際理解講座～イギリス～

アシュリーとアフタヌーンティー

Kids’ Christmas Party
カリーナ先生と英語で楽しむクリスマスパーティーです！

※各講座へは事前の申し込みが必要です。

対象・定員
子供
大人

時 間場 所

9：30～11：30

廿日市市
市民活動センター

シニア
OK

9：45
～12：00

廿日市市
市民活動センター

シニア
OK

9：30
～

廿日市市
市民活動
センター

〇

14:00
～15:30
19:00～20:30
18:30～20:00
19:00～20:30

廿日市市
市民活動センター

〇

シニア
OK

廿日市市
中央市民センター

〇

シニア
OK

廿日市市
阿品市民センター

〇

シニア
OK

廿日市市
友和市民センター

〇

シニア
OK

13:3018:30-

廿日市市
宮内市民センター〇

10：00～11：30

廿日市市
市民活動センター

10：00～11：30

廿日市市
市民活動センター

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇
シニア
OK

〇

〇

参加費

主催

お問い合わせ下さい

木曜通訳
ガイド
ボランテ
ィア

お問い合わせ下さい

Enjoy
English

お問い合わせ下さい

廿日市市
国際交流協会

お問い合わせ下さい

廿日市市
国際交流協会

お問い合わせ下さい

廿日市市
国際交流協会

お問い合わせ下さい

廿日市市
国際交流協会

お問い合わせ下さい

廿日市市
国際交流協会

お問い合わせ下さい

廿日市市
国際交流協会

お問い合わせ下さい

廿日市市
国際交流協会

お問い合わせ下さい

廿日市市
国際交流協会LINE、メール、電話でお申し込みください。また、やむをえずご案内しておりますイベントの中止、変更などもありますこと、予めご了承下さいませ

紅葉に色づく安芸の宮島は、11 月も観光客の増加が見込まれます。「外国人観光客おもてなし活動 IN 宮島口」の案内ボランテ
ィアは 11 月までの延長が決定しました。ご希望の方は廿日市市国際交流協会までご連絡ください。

編集・発行 廿日市市国際交流協会 Hatsukaichi International Association〒738-0014 廿日市市住吉ニ丁目２番１６号 廿日市市市民活動センター内
電話：(0829)20-0116（火曜～土曜 9 時～17 時）
FAX：(0829)30-3113
ホームページ： http://hia.hatnet.jp /メール： hia21@mx4.tiki.ne.jp

【講師紹介】アシュリー・ジョーダン・コナーさん
イングランド東部ノリッジ出身。
「佐伯国際アーチェリーランド」で指導するほか、「The Fox and Boar Cafe（フォックス＆ボア―カフェ）の店長、英会話講師と多方面で活躍中。
今回は、イングランドの本場のアフタヌーンティーの紹介、アールグレイの発酵による味の違いの説明などをお話しいただ
きます。くるみ入のハーフサイズクッキーと紅茶をいただきながら、イングランドの空気を感じていただけたら・・・

日時：11 月 8 日（水）10：00～11：30
場所：廿日市市民活動センター
会費：会員 400 円、非会員 800 円

廿日市市国際交流協会
広島県廿日市市住吉 2 丁目 2－16 廿日市市市民活動センター（火～土
電話：（0829）20-0116 hia21@mx4.tiki.ne.jp

9：00～17：00）