丸町のイメージキャラクター

緑緑

あけまして
おめでとうございます● 主な内容 ●●●●●●●

12月11日㈯12日㈰新潟うまさぎっしり博にて
右からつなっぺ（津南町）、町のイメージキャラクター緑丸、ネージュ（十日町雪まつり）

広報せいろう2011
平成22年11月末現在の

人口の動き

１

新年を迎えて ……………………… ２P
新総合計画に対する意見募集 …… ４P
民生委員紹介…………………… ６P町の動向 …………………………… ７P
消費生活通信 ……………………… ８P【新連載】がんばってます！東港立地企業 … ９P
おしらせ …………………………… １０P
交通安全ＮＥＷＳ ………………… １５P
エココロ通信…………………… １８P
アルビレックス新潟情報 ………… ２０P
JAPANサッカーカレッジ ………… ２１P
みんなの広場 ……………………… ２２P
第41回 県ジュニア展………… ２４P

January No.414●人口 14,121人（前月比＋23人）

男 7,062人（＋14人）（前年比＋19人）

女 7,059人（＋ ９ 人）

●世帯数 4,157世帯（前月比＋７世帯）

新年を迎えてざ い ま す︒ お だ や か に 新 年 を お 迎 え の こ

町 民 の 皆 様︑ あ け ま し て お め で と う ご
た と 思 い 出 さ れ ま す︒

ち 着 か ず︑ 不 安 定 で 混 沌 と し た 年 で あ っ

さ て︑ 昨 年 の 国 内 外 の 情 勢 は ど こ か 落

聖籠町長
渡 廣吉

ととお喜び申し上げます
た 第 三 次 総 合 計 画 の 最 後 の 年 に あ た り︑
た 途 端 に 全 国 的 に 記 録 的 な 猛 暑 と な り︑

影 響 も 心 配 さ れ ま し た が︑ 一 転 夏 に な っ

春 は い つ ま で も 寒 さ が 続 き︑ 農 作 物 のそ の 検 証 も 踏 ま え て︑ 町 民 一 人 ひ と り に各種行事での熱中症予防対策等これまで

年に渡る歩みを記し

希望と勇気を与えるまちづくりを目指に な い 特 別 な 配 慮 も 必 要 な 年 で し た︒

昨年は聖籠町のし︑ 各 行 政 分 野 に お い て 事 業 に 取 り 組 ん

再 選 の 栄 誉 に 浴 し︑５ 期 目 と な る 町 政 のま た８ 月 に 行 わ れ た 町 長 選 挙 に 於 い ての政治資金問題と普天間基地移設問題を

民 主 党 政 権 で す が︑ 初 代 鳩 山 首 相 が 自 らに国民の大いなる期待を受けて発足した

で ま い り ま し た︒

舵 取 り を さ せ て い た だ い て い ま す が︑ 選
巡 る 混 乱 の 末 ︑ 僅 か９ ヶ 月 で 退 陣 ︒ 続 く

ま た 政 治 経 済 面 に 目 を 移 す と︑ 一 昨 年

挙 結 果 を 真 摯 に 受 け 止 め︑ 初 心 を 忘 れ ず
菅政権は発足当初こそ概ね％ の支持率に 町 づ く り に 励 ん で い る と こ ろ で す︒

常選挙では首相自らの消費税増税発言にを 維 持 し て い ま し た が︑７ 月 の 参 議 院 通

果 が 出 な い 状 態 が 続 き︑﹁ 元 気 な 日 本 をとの外交における不手際や景気対策に結と い う 結 果 と な り ま し た︒ そ の 後 も 隣 国

待がかかっている東港の日本海拠点港選

が︑ 特 に 町 の み な ら ず 新 潟 県 全 体 か ら 期

今年から新たに取り組む課題もあります﹁第四次総合計画﹂ の初年度にあたる

る 努 力 を い た し ま す︒

復 活 さ せ る﹂ と い う マ ニ フ ェ ス ト が 実 現

定 に つ い て は︑ ４ 月 か ら 専 門 の 所 管 部 署

よ り︑ 国 民 の 不 信 を 招 き︑ 民 主 党 の 惨 敗

されないまま今日に至っているのはご承り ま す が︑ 我 が 聖 籠 町 は 町 民 の 皆 様 がこのような先行き不透明な時代ではあ行うという基本姿勢はこれまでと変わりる ﹁町 民 対 話﹂ を 基 本 と し た 行 政 運 営 をま た︑ 今 を 生 き る 皆 様 の 声 を 大 事 に すを 設 置 し︑ 推 進 の 強 化 を 図 り ま す︒

安心して安全に暮らせるまちづくりのたません︒

知 の と お り で す︒

め︑ 未 来 に 目 を 向 け︑ 地 に 足 を 付 け た 町

や︑ 町 政 ポ ス ト は が き や 町 ホ ー ム ペ ー ジ

各集落でのふれあいトークへの参加

町 長 選 に 出 馬 し た 際 ︑ お 約 束 し た５ つに あ る 町 長 談 話 室︵ コ ミ ュ ニ テ ィ ル ー

政 運 営 に 取 り 組 み ま す︒の重点政策を基礎としたまちづくり公約ム︶ 等 を 大 い に ご 活 用 い た だ き︑ 町 に 対するご意見・ご要望をお寄せいただけれを実現していくことが命題と考えています︒

２０１１年が聖籠町と町民の皆様にば 幸 い で す︒
計 画﹂ は︑ 現 在 策 定 の 大 詰 め の 段 階 を 迎と っ て︑ 干 支 で あ る う さ ぎ に あ や か り︑

そ の 取 組 の 基 礎 と も な る ﹁第 四 次 総 合
え て い ま す︒ 一 昨 年 か ら 自 ら 手 を 挙 げ て﹁飛躍﹂の年になってほしいと心から
本年も職員ともども町政に臨んで参り

く だ さ っ た 町 民 の 方 々 や︑ 様 々 な 分 野 の日に最終答申とし願ってやみません︒

月

学識経験者も交えて熱く議論を交わされた 結 果 を︑ 去 る

町民の皆様の今年一年の限りないご健

ま す︒

今 後︑ 十 年 間 の 基 本 計 画 ︵指 針︶ 策 定

勝とご多幸をご祈念申し上げ年頭のごあて い た だ き ま し た︒に 向 け︑ 細 部 ま で 調 整 を は か り︑３ 月 の

い さ つ と し ま す︒

う
さ
ぎ

まです︒
もう一つ︑日本の昔話で有名なのが﹁カチカチ山﹂です︒この話にはちょっと残酷なシーンもあるので︑最近ではあまり語り継がれていないようです︒
うさぎは悪役だったり︑英雄だったり︑だ
ましたり︑だまされたりと︑いろいろな役回りをこなしています︒
うさぎは身近な動物のわりには︑親しまれていることわざは少ないようです︒﹁兎死すれば︑狐これを悲しむ﹂﹁狐死して兎泣く﹂は︑同類の死を悲しむということ︒﹁兎に祭文﹂は︑﹁馬の耳に念仏﹂と同じ意味
で︑言っても無駄なこと︒﹁兎の上り坂﹂は︑最も得意とする場所で力を発揮すること︒﹁兎兵法﹂は生兵法のことで︑役に立たないこと︒
どのことわざも︑ふだんあまり聞きません︒

だれもが知っているうさぎの話といえば︑﹁うさぎとカメ﹂です︒うさぎとカメが向こうの山まで︑どちらが先に行けるか競争します︒早いうさぎは︑カメがのろいのを見て途中で油断して昼寝をしてしまいます︒その間にカメがゴールするというお話で︑地道に努力すれば︑必ず成功するという教訓です︒
こうした話は︑動物競争物語として各国にあります︒ただ︑勝つ方の動物がカメではな
く︑ハリネズミ︑カニ︑ヒキガエル︑ナメク
ジだったりします︒負けるほうも︑うさぎだ
けではなく︑ウマ︑キツネ︑ゾウなどさまざ

うさぎは︑ウサギ科の哺乳類です︒うさぎというと耳が長く︑目が赤く︑毛は白︑ピョンピョンと跳ねる動物を思い浮かべますが︑これは私たちがよく見る日本白色種で︑ほかにも多くの種類がいます︒毛が白黒︵または白茶︶でパンダウサギとも呼ばれるダッチ︑
耳 の 下 が っ た ロ ッ プ イ ヤ ー︑ 耳 の 短 い ピ ー
ターラビットなどです︒

平成 年は卯年︒十二支の４番目のうさぎ
年です︒卯は東の方角︑また﹁卯の刻﹂といえば︑午前６時ころを指します︒

﹁
卯
﹂
年

今
年
は
最近︑動物とじかにふれ合えるコーナーを設置する動物園が増えてきました︒ふれ合い
コーナーの一番の人気者といえば︑やっぱりうさぎです︒うさぎをやさしく抱っこすると︑ふわふわの毛並み︒子どもたちは︑うさぎの小さな鼓動をどう感じとっているのでしょうか︒
平成 年は︑国連が定めた﹁国際生物多様性年﹂でした︒今年も多くの生き物に と っ て︑ 幸 せ な １ 年 で ありますように︒

広報聖籠 H23.1 2

問い合わせ
申し込み
対象
内容
会場
日時
問い合わせ
申し込み
対象
内容
会場

60

23

22

10

町議会での基本構想承認を目指して更な

17

日時
H23.1 広報聖籠312

第４次聖籠町総合計画案の概要●計画の位置づけ
総合計画は、町の施策の最上位計画となるもので、今後はこの計画の趣旨に沿って各分野における計画の策定や、必要に応じ既存計画の見直しがなされることとなります。

基 本 構 想まちづくりの将来像とこれを実現するための施策の大綱を
定めたもの

基本構想
今回、平成22年3月までに計画を作ろうとしている部分（平成32年度目標）

基 本 計 画基本構想の将来像を達成する
ため、施策の具体的な内容を分野別に体系化したもの

基本計画（前期：平成23年度〜平成27年度）〜審議会からの最終答申を受けて町が計画案を作っています〜
今後のまちづくりの指針となる第４次聖籠町総合計画について、平成２２年１２月１７日、聖籠町総合計画審議会（会長：新潟工科大学 地濃茂雄教授）から町に対し、「聖籠町はこうあるべき」という答申がありました。
それを受けて、町は、新総合計画の策定のための内部委員会を設置し、この答申内容を最大限に尊重しつつ町としての計画づくりの作業をしています。
そこで、この新しい総合計画の策定を町民の皆さんとの協働により取り組むため、以下のとおり、現在検討作業をしている聖籠町計画案を公表しご意見をお伺いします。
皆さんの積極的なご意見をお待ちしています。
計画案の公表予定日

平成２３年１月２０日

計画案の具体的な内容○町ホームページで公開します。
○以下において閲覧しますので、ご覧いただくことができます。
閲覧場所：町役場総務課、町図書館、町保健福祉センター、各地区の多目的屋内運動場、聖海荘、結いハート聖籠

応

募

用

紙

○町ホームページからダウンロードできます。
○閲覧場所にも備え置いてあります。
○広報「せいろう」１月号に添付されている町政ポストはがき（切手不要）を利用しても便利ですが、その際は、以下の事項を記載してください。
＜必要記載事項＞① タイトルを「総合計画案の意見」としてください。
② 氏名、住所、連絡先（℡）③ 意見（何ページのどの部分についてのご意見かが分かるようにお願いします。）【記入例】 ２０ページ ○○○について

提

出

方

法

○郵送・ファクシミリ・電子メール・閲覧場所の回収箱・持参のいずれかの方法で提出してください。
○電話による意見等の受け付けは行いませんのでご了承ください。

応

募

資

格

町内に居住、通勤及び通学している人

先○聖籠町総務課総合政策係〒957-0192 聖籠町大字諏訪山1635番地４
FAX 0254-27-2119 メールアドレス soumu@town.seiro.niigata.jp

限平成２３年２月３日（必着）（後期：平成28年度〜平成32年度）

実 施 計 画基本計画で体系化した各施策について具体的にどのように実施していくかを明らかにし
たもの

実施計画
（３ヶ年計画、毎年度定期的に見直し）−第４次聖籠町総合計画のモデル−●まちづくりの４つのキーワード
計画の策定にあたって、町の新しいまちづくりの基本となるキーワードを以下のとおりとし、これを町民と行政が共有して、果たすべき責任と役割を分担しながら、相互に補完し、及び協力して進める「協働」によるまちづくりに向けて検討しています。

環境
・自然

提

共生
・連携

地域
主権

提

恊働

豊かさ

出

ご意見
お待ちしています。
出期

ご意見の活用方法

応募いただいたご意見の内容を検討しながら、計画づくりに生かしていきます。

個 人 情 報 の 利
用 目 的 ・ 範 囲

提案用紙に記載された個人情報については、総合計画の策定の目的のためにのみ使用し、その取扱いには十分留意し、他の目的には使用しません。

●町の将来像
町の将来像として次の５つの大きな柱（分野）で検討しています。

安全で快適な生活環境の創造

安心できる暮らしの実現

学校・家庭・地域の連携による教育力の向上

町の地域資源をいかした魅力ある産業の形成

開かれた行財政の推進
お問い合わせ5

H23.1 広報聖籠

役場総務課

総合政策係

日時

会場

（内線２２７）
内容

対象

申し込み

審議会から手渡される答申書

問い合わせ

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

広報聖籠 H23.1 4

長い間
ありがとう
ございました
このたびの一斉改選により５ 名の民生委員 児･ 童委員が平成 年 月 日をもって退任されました︒
長い間︑常に住民の一番身近にあって献身的な地域の見守り役としてご貢献をいただ
きました︒ありがとうございました︒皆様には︑退任後も引き続き︑これまでの民生委
員・児童委員としての貴重な経験を活かし︑それぞれの地域において活躍されますよう
お願いいたします︒︻退任者︼※敬称略︑数字は在職年数◎民生委員・児童委員
・吉田 旦︵真 野︶ 年
・小島敬夫︵蓮 野︶９年
・二瓶雄司︵ ひばりが丘︶９年
・福島定良︵別 條︶９年
・川瀨 昭︵山大夫︶６年

30

町の民生委員・
児童委員をご紹介します

区域を持たず︑児童福祉を専門に担当し︑活動する主任児
童委員がいます︒
主任児童委員は︑いじめや不登校︑虐待や非行︑育児不安など子どもと親のかかえる
さまざまな問題に対し︑児童委員や学校などの関係機関と連携を図り︑早期発見や問題解決に向けた活動を行います︒

民生委員・児童委員の任期満了︵任期３年︶により︑平成 年 月１日付けで聖籠町の委員 名の方︵再任者 名︑新任者３名︶が厚生労働大臣から委嘱されました︒
あなたの心配ごとを解決するお手伝いをします
民生委員・児童委員は︑住民の最も身近な相談・支援者です︒生活上の問題など〝何かに悩んでいるとき〟は︑ぜ
ひお近くの民生委員・児童委
員にご相談ください︒
児童委員・
主任児童委員の活動

秘密は守られます
民生委員・児童委員は法律で個人の秘密を守ることが義務づけられています︒相談内
容などを口外することはありませんので︑安心してお気軽にご相談ください︒

なを子

名

27 4585 丸潟︑桃山

当

氏

子

担
馬

厚

27 7945 山倉︑苔沼

話

相

木

夫

27 8112

電

赤

康

榮

区

※敬称略

域

本諏訪山︑本大夫︑中の橋︑本三賀

四ツ屋︑道賀新田︑上大谷内︑真野児 玉勝

27 7230

市 川

信

27 7793 蓮潟︑蓮潟新田︵上︶27 3513 蓮潟

山諏訪山︑山大夫
良

苗

︽人選中︾
宮 尾

早

ひばりが丘︑尾沢ケ丘︑稲の平

長谷川

︽人選中︾

田 村

渡 邊

髙 崎

渡 邉

山 田

斉 藤

手 嶋

阿

藤 井

田

中

部

中

村

浅

則

正

敏

德

京

豊

清

保

政

行

八四男

悦

要

子

男

則

夫

衛

子

夫

四

人

雄

27 4577 主任児童委員

27 7717 次第浜

27 7326 次第浜

27 3055 次第浜

27 3820 亀塚

27 5307 亀塚

27 7539 網代浜

27 7733 網代浜

27 7413 旭ヶ丘

27 4391 藤寄

27 4155 杉谷内︑大夫興野

27 2573 山三賀︑東山︑正庵︑外畑

27 4466 二本松

27 3664

蓮野︑甚兵衛橋渡 邊

政子

27 5703 主任児童委員

︽人選中︾

平 野

久

子

※ 山 諏 訪 山・ 山 大 夫 地 区︑ ひ ば り が 丘・ 尾 沢 ヶ 丘・ 稲 の平地区︑蓮野・甚兵衛橋地区の民生委員・児童委員は︑
現在人選中です︒決定次第お知らせいたします︒

佐 藤

八幡︑別條︑聖中ケ丘︑蓮潟新田︵下︶五十嵐直

広報聖籠 H23.1 6

問い合わせ

申し込み

対象

内容

11

−

会場

21

保健福祉課 民生委員児童委員協議会事務局
☎２７ ６
―５１１

委嘱された民生委員・児童委員の皆さん

日時

22

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

12

民生委員は︑児童委員を兼ねています︒虐待やいじめ︑
不登校︑非行など︑子どもを取り巻く環境が深刻さを増していますが︑支援が必要な児童とその保護者︑妊産婦︑ひとり親家庭などの方々のために︑必要な情報の提供や援助などを行い︑児童の健全育成のための地域活動を行います︒なお︑児童委員の中には

12

18 22

日㈮

学 校 教 育 課
月回聖籠町教育委員会

計画についての説明のあ

及び町道と国・県道の除雪

会議では今年の除雪体制

た︒

策協議会﹂が開催されましす︒除雪作業は町民の出勤

歩道除雪車は４台ありま車 道 除 雪 車 は ６ 台︑ ま た︑ました︒町が所有している除雪装置の点検整備を行い町が管理している除雪車の以上の１項目について審

定管理者の指定について

・トレーニングルームの指農 業 委 員 会日㈭第９回総会

る許可申請について

・農地利用集積計画による所有権移転申出審査について・農地利用集積計画による利用権設定申出審査について・農地利用集積計画による利用権移転申出審査について以上の４項目について審議されました︒

問い合わせ

申し込み

対象

内容

会場

診療所長

休診とさせていただきます。
よろしくお願いいたします。

このコーナーでは︑役場各課の主な業務︑各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします︒
掲載内容についての︑ご意見・ご質問などがありましたら︑担当課又は総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキでお寄せください︒

月３日㈮■降雪に向けて除雪車の整備をしました■第と︑昨年の除雪状況につい前に車道や歩道の通行確保

月21■聖籠町農業委員会第 期

25

・農地法第３条の規定によ

１月お知らせ号はお休みします。

ふるさと整備課
月８日㈪■ 聖籠町除雪対策協議会開催
降雪時期を控え︑町長をての意見交換がされましのため︑早朝３時からの作定例会開催た︒委員からは消雪パイプ業となり︑午前７時頃まで

本 格 的 な 降 雪 期 を 迎 え︑の稼動についての要望や除には除雪作業が終えるよう議されました︒

雪ポールの確認などへの発体制をとっています︒

会長とした﹁聖籠町除雪対

11 26

12

言があり︑この冬の除雪につながる貴重な提言として取りまとめられました︒

11

日時

H23.1 広報聖籠

7

11

11

休診のお知らせ丸山医師、出張のため

１月２１日㈮消費生活「もうかる」「高値で買い取る」…
電話で勧誘のもうけ話はキケンです
未公開株等の投資の相談が増えています。「数ヶ月後には上場する、上場すれば数倍になる」と勧誘されたものの「業者と連絡がとれない」と言うトラブルが多くみられました。最近では複数の業者がグルとなり、言葉巧みに未公開株を購入させる手口が増えています。
＜事例＞A社から電話で「C社の未公開株を高値で買い取る」と言われたが、持っていなかったので断った。その後B社から「C社株を買わないか」と電話があったので
A社に相談したところ「高値で買い取る」と言われたので、B社からC社株を購入した。買い取ってもらおうとA社に連絡するが、連絡がとれない。

B社
A社●被害にあわないためには「値上がりが確実」「高額な配当」な 安く売るよ
高く買うよ
どと言った勧誘に惑わされず、きっぱり断りましょう。必ずもうかる投資はありません。
一旦、お金を払ってしまうと被害回復は難しくなります。
また、「環境問題に取り組む会社の社債を買わないか」「海外の金の採掘に出資をしないか。毎月６％の配当を支払う」など、他にも外国の通貨を利用した新手の詐欺まがいの投資話にも注意が必要です。

こんな時どうしたらいいの！？
〜製品事故〜
事例１ 長年使い慣れた圧力鍋で、いつものように煮豆を作っていた。突然ふたが外れて飛び上がり換気扇を直撃し、換気扇が壊れた。
事例２ ハロゲンヒーターのガラ
ス管が突然破裂して破片でカーペットが焦げ付いた。
●製品事故が生じたら…
・写真などの記録をとり、事故製品、事故現場は保存し見てもらうようにしましょう。
・製品事故が生じた場合は必ずメーカー、販売店などに報告しましょう。
●製造物責任法（PL法）
・製造物の欠陥により生命、身体、財産などの被害を受けた時は、製造業者などに対して損害賠償を求めることが出来ます。
●製品に関する事故・苦情の相談窓口
・消費生活用製品PLセンター ☎0120−115−457
・家電製品PLセンター☎0120−551−110
・消費生活センター

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

通 信
vol.20
役場総務課
消費生活センター（相談員 見田好子）
２７−１９５８（直通）※来所の際は事前にお電話頂けると確実です。

無料招待バス旅行に当選！
【こんな相談ありました】
大手スーパーのトラベルプレゼントキャン
ペーンに応募したところ、無料日帰り旅行
招待券が当たり、参加した。夫は9,800円
払い参加した。旅行行程の中に長時間滞在の宝石工房が含まれていた。長時間宝石工房で勧誘され買いそうになったが、後で高額な宝石を買わなくて良かったと思った。
（50代・女性）【ひとこと助言】
宝石の他、毛皮の展示
場で長時間勧誘を受けたという相談や、当選者は無料だが同伴者の参加費は高額ではないかと言う相談もあります。参加を決める前に
パンフレットなどは注意深く読むことをお勧めします。

広報聖籠 H23.1 8

新連載

企 業 東北電力株式会社東新潟火力発電所
データ 所在地：聖籠町東港１丁目１−１５５☎025-256-2121

FAX025-256-2154

当社は、昭和２６年に東北地域および新潟県へ電気を供給することを目的として設立されました。
東新潟火力発電所は、当社６番目の火力発電所として昭和５２年に運転を開始し、クリーンなＬＮＧを主燃料とする環境に優しい火力発電所として電力の安定供給に努めています。
平成１８年１２月２０日には、最新の高効率コンバインドサイ
クルユニット４−２号系列が運転を開始し、総出力４６０万kWの国内有数の大容量火力発電所となりました。
東港立地企業連絡協議会の会員
平成１３年にＩＳ
企業94社を順次ご紹介します。
Ｏ１４００１の認証を取得し、事業活動
全体にわたる省エネルギー、環境負荷低減に努めています。また、地域の皆さまに親しまれる発電所を目指し、「はまなす公園」、「運動広場」を設置するなど多数の方々にご利用いただけるよう環境整備を行っています。

企 業 株式会社岩村組
所在地：聖籠町東港７丁目６１−１２
データ ☎025-256-2331 FAX025-256-2930
ホームページアドレス

http://www.iwamura-gumi.co.jp/「建設を通じて豊かな地域づくりに貢献する」これが私た
ち岩村組の経営理念であります。土木関連では道路、下水道
工事、建築関連では聖籠中学校体育館、温泉施設ざぶ〜ん、
また、個人のお客さまの住宅建築工事など、公共・民間を問わず聖籠町に関わる様々な建設に携わって参りました。
これからも岩村組は、情熱と最高の技術をもって聖籠町の皆様のお手伝いをしていきたいと考えております。工事に関することはどんな些細なことでも何なりとご相談ください。

東港立地企業連絡協議会とは…
新潟東港工業地域の聖籠地区に立地又は土地を所有する企業により構成されている協議会で、現在94社が参加し、行政機関と立地企業間の連絡調整や、企業間の情報交換を行うことで技術の研鑚及び親睦を図り、地域の福祉と文化の向上に資するため活動しています。

お問い合わせ9

H23.1 広報聖籠

東港立地企業連絡協議会事務局（役場産業観光課内）（内線１２４）
日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

平成２３年度非常勤職員登録のお知らせ

INFORMATION−町の臨時・パート職員募集−
聖籠町では、町で働くことを希望される臨時職員及びパートタイム職
員の登録制度を行っています。
登録された方のうちから、役場業務で臨時職員・パート職員等が必要の都度雇用いたします。平成２３年度（平成２３年４月１日から）の募集を行いますのでこの機会にぜひ登録してみませんか！
登録条件は次のとおりです。
■登録職種
事務職、保育士、看護師、用務員、運転員、介助員、調理師、管理人等■登録の方法町の指定した履歴書（写真貼付）に必要事項を記載してください。
（市販可）
■提出先
役場総務課・総務管理係に提出してください。
■提出期限
平成２３年２月２８日（月）提出期限以降はその都度登録します。
■雇用条件
給与・勤務条件等は「聖籠町非常勤職員取扱要綱」によります。
■登録の有効期限
登録の有効期限は１年です。（平成24年2月末日まで有効）
役場総務課 総務管理係（内線２２６）

INFORMATION
お問い合わせ先
聖籠町役場☎27−2111
町民会館☎27−2121
図 書 館☎27−6166
保健福祉課（保健福祉センター内）☎27−6511
上下水道課（上水道管理棟）☎27−5141
診 療 所☎27−1234

INFORMATION

１ 月 の 行 事
《相談事業》

インフルエンザ、ノロウイルスにご注意！
予防のためにこまめな手洗いをインフルエンザや感染性胃腸炎など感染性の疾患が流行しています。予防には、こまめな手洗いが有効です。帰宅時や調理前、トイレの後などは流水と石けんで手を洗いましょう。
また、おう吐物を処理する場合、手袋、マスクを着用し、ボロ布などで拭き取ります。拭き取った場所は塩素系漂白剤で消毒しましょう。使用した物はビニール袋に入れ密封して処理しま
しょう。
役場保健福祉課（保健福祉センター）保健衛生係☎２７−６５１１

東京新潟県人会平成
新年祝賀会

申し込み

年

全国町村会常任理事
会・理事会・定期総会

内容

１

23

問い合わせ

町長の動向 ︵主なものを抜粋︶

町村会正副会長会議・役
員会

対象

会場

月

区長会議

交通安全合同出初式
聖籠町新春賀詞交歓会

日15

港湾関係者新春懇談会

７日

日

17

日

消防出初式

日

19

28

日時

９日

〜

26

日

27

ところ 役場１階
消費生活相談室
◆行政相談
11日
（火）
午前9時30分〜11時
役場総務課（内線226）
ところ 結いハート聖籠◆心配ごと相談５日（水）、19日（水）
午後1時〜4時◆弁護士相談27日（木）
午後１時〜４時
町社会福祉協議会☎27−6767《保健福祉事業》
ところ 保健福祉センター
◆予防接種
○ポリオ
13日
（木）午後１時15分〜◆乳幼児健康診査・各種学級○２歳児親子歯科健診
17日（月）午後１時15分〜
○育児学級
18日
（火）午後１時30分〜○３歳児健診27日（木）午後１時15分〜
○乳児健診
28日
（金）午後１時15分〜

広報聖籠 H23.1 10

聖籠町入札参加資格審査申請を受付

11 月の届出
げんきなよい子
出
赤ちゃん

生
保護者

行政区

惺哉 ちゃん （長谷川健二） 苔
駿 ちゃん （石黒沼健） 網代浜海未風 ちゃん （八幡

憲之） 藤

寄

歩誉 ちゃん （八幡将智） 大夫興野

一花 ちゃん （渡邉

和則） 東

山

真央 ちゃん （小泉

繁雄） 苔

沼

遥希 ちゃん （佐野元己） ひばりが丘

平成２３・２４年度に町が発注する建設工事、建設コンサルタント、物品等の入札参加資格審査申請を次により受け付けます。
■受付期間２月１日（火）から随時受付
午前８時３０分〜午後５時１５分（土・日・祝日を除く）■有効期間
平成２３・２４年度■提出書類
各参加資格申請書は、聖籠町様式とします。また、新潟県様式も可としますが、宛名を聖籠町長に修正して提出してください。
（聖籠町様式は、町ホームページからダウンロードできます）■提出部数 １部（JIS 規格Ａ４、ひも綴じまたはホチキス止め）■提出方法および提出場所
役場総務課総務管理係に持参または郵送（受付確認が必要な場合は、返信用ハガキ等を同封してください）■詳細はお問い合わせください。
役場総務課 総務管理係（内線２２５）

幸せ多い人生を
婚
新郎・新婦

渡

領 さん

邊

（那須野）かすみ さん
二
（細
渡
（齋
中
（中

巧 さん

宮

谷）佳 織 さん
辺

賢

一 さん

藤）圭 子 さん
敏 さん

村

聖籠町小規模工事等契約
希望者登録の申請を受付

姻川）美智子 さん

行政区

｝
｝
｝
｝

網代浜
蓮

野

網代浜
別

條

ごめいふくをお祈りします
死 亡
氏

名

年齢

行政区

細

野

二

義 さん （54 歳） 亀

塚

小

川

太 任 さん （93 歳） 藤

寄

渡

邊

三 二 さん （87 歳） 網代浜

小林

洋 一 さん （69 歳） 亀

塚

加

藤

ミハル さん （75 歳） 蓮

野

横

山

タマノ さん（99 歳） 藤

寄

髙

橋

勘七郎 さん（93 歳） 苔

沼

宮

下

タケヱ さん（85 歳） 次第浜

小栁

スズエ さん（70 歳） 網代浜

小

川

平

吉 さん（70 歳） 山大夫

新

保

和

子 さん（76 歳） 山三賀

菅

原

ヨ

ミ さん（83 歳） 杉谷内（注１）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注２）略した文字で掲載してあります。
戸籍の氏名と異なることがあります。
ご了承ください。

11

H23.1 広報聖籠

平成２３・２４年度の登録を希望される方は、次の書類を役場総務課へ提出してください。
①登録申請書役場総務課で配布します（町ホームページからもダウンロードできます）②町税の納税証明書・法人町民税（写し可）
法人 ・固定資産税
・軽自動車税
・町民税
・固定資産税
個人
・軽自動車税・国民健康保険税③希望する業種を履行するために必要な資格、免許等を証明する書類の写し※平成２１・２２年度に登録された方で、継続して平成２３・２４年度に登録を希望される方は、改めて申請が必要です。
■受付期間随時受け付けます。
午前８時３０分〜午後５時１５分（土・日、祝日を除く）■提出場所
役場総務課 総務管理係■有効期間
受付日から平成２５年３月３１日まで
役場総務課総務管理係（内線２２５）

入 札 結 果件

名場

生ごみ堆肥化施
設建設工事
聖籠中学校通学バ
2
ス運行業務委託
改第 3 号 亀塚山辺
3川線道路改良工事
聖中ケ丘 2 号線
4
歩道設置工事
聖籠地場物産館
5
内装改修工事消雪パイプ保守6
点検業務委託1

蓮潟・亀代こども園
7 電子コピー機器
借上及び使用日時

入札日
所

契約額（円）

聖籠町大字
真野地内

28,665,000

聖籠町内一円7,770,000

聖籠町大字
次第浜地内
聖籠町大字
諏訪山地内
聖籠町大字
蓮野地内

平成２２年１１月９日〜２６日

12,600,000
1,627,500
7,507,500

聖籠町内一円

1,512,000

聖籠町立
蓮潟こども園
亀代こども園⑴機器借上料 253,260⑵使用料・300 枚まで1 枚当り 4.20
・301 枚から 1,000 枚まで
1 枚当り 3.40
・1,001 枚以上
1 枚当り 3.10

会場

内容

対象

納入完了日又は工事
入札方法（委託）期間最終日
㈱岩村組
制限付一般
平成23年3月23日
聖籠支店
競争入札
指名競
新潟交通
平成23年2月28日
争入札
観光バス㈱
高橋土建㈱
指名競
平成23年3月29日
聖籠支店
争入札
指名競
㈱下越道路
平成23年1月17日
争入札
指名競
㈱諏訪建設
平成22年12月18日
争入札
指名競㈱カトウ工業 平成23年1月9日
争入札
業

者

名

㈲田上屋商店

平成27年12月14日

申し込み

指名競
争入札

問い合わせ

後期高齢者医療制度のお知らせ
後発医薬品を利用しましょう「後発医薬品」とは…
「後発医薬品」とは、先発医薬品（最初に作られた薬）の特許期間の終了後に、先発医薬品と同じ成分を使って製造されるもので、効き目や安全性は確認されています。
後発医薬品は、先発医薬品に比べて一般的に低価格なため、とても経済的なお薬です。
後発医薬品を利用することで、お薬代の負担を減らすとともに、医療費節約で医療保険制度の安定にもつながります。

後発医薬品を利用した場合どのくらい安くなるの？
後発医薬品が安価とはいえ、同じ有効成分の後発医薬品を複数の製薬会社が製造していますので、その製造会社ごとに値段も違います。
下の図は、ある先発医薬品と２社の後発医薬品を比較した結果です。一つの薬を後発医薬品に変えるだけでこれだけの差が出ますから、数種の薬を併用しているほど、お薬代の負担が減らせると言えます

先発医薬品と後発医薬品の薬代の比較（高血圧症薬の例）
44

先発医薬品 A（５mg）
28日分（１日２錠） １,０９２円
１年間では

１３,１０４円

または
44後発医薬品を利用するには…
処方せんにある「後発医薬品への変更不可」の欄に、お医者さんからのサインがなければ後発医薬品への変更が可能なので、薬剤師さんに相談してみましょう。
また、病院内で薬をもらう院内薬局の場合は、お医者さんに後発医薬品への変更が可能か相談してみましょう。

会場

内容

対象

4

4

4

4

4

4

4

後発医薬品 C（５mg）
28日分（１日２錠） ５０４円
１年間では ６,0４８円

７,０５６円

６,０４８円〜７,０５６円の差に。

お薬代の窓口負担が高額でお困りの方は検討してみてはいかがでしょうか。

右の「後発医薬品希望カード」をお医者さんや薬剤師さんに見せれば、後発医薬品に変更の意思があることが簡単に伝わります。
右のカードは、町民課保険係の窓口にも用意しています。
日時

4（例）１年間で「後発医薬品希望カード」を活用しましょう

H23.1 広報聖籠

4

１年間では

【後発医薬品に変更できない場合もあります】
特許期間が切れていない先発医薬品には、後発医薬品はありません。また、薬局にその後発医薬品がない場合もあり、切り替えるためには取り寄せが必要となります。

13

4

後発医薬品 B（５mg）
28日分（１日２錠） ５８８円

お問い合わせ
申し込み

問い合わせ

日時

会場

内容

対象

役場町民課

申し込み

保険係（内線１１７）

問い合わせ

広報聖籠 H23.1 12

農業所得の収支計算はお済みでしょうか

ご存知ですか？
犯罪被害者給付制度〜申告前の事前相談を受け付けています〜

犯罪被害者給付制度は、故意の犯罪行為（殺人や傷害）により、不慮の死亡、重傷病または障がいという
重大な被害を受けたにもかかわらず、公的救済や加害者側からの損害賠償も得られない被害者または遺族に対して、社会の連帯共助の精神に基づき国が犯罪被害者等給付金を支給することにより、その精神的・経済的打撃の緩和を図るものです。
給付金には①重傷病給付金、②障がい給付金、③遺族給付金の３種類があります。
申請の手続きなど詳しい内容はお問い合わせください。
新発田警察署警務課 ☎２３−０１１０
または
新潟県警察本部警務課犯罪被害者支援室☎０２５−２８５−０１１０

平成 22 年分所得の申告時期が近づいてきましたが、農業所得の収支計算はお済みでしょうか。
税務財政課では、確定申告・住民税申告期間に先立
ち、申告に必要な「収支内訳書」作成のための事前相談を受け付けています。
希望される方は、農業収入・経費の分かるもの（ＪＡの農業所得申告支援システムを利用される方は、それらの成果品も含む）をご用意いただき、確定申告期間前のなるべく早い時期に税務財政課窓口までおいでください。
窓口の混雑緩和のため、電話連
絡の上おいでいただきますようお願いします。
詳しくは、税務財政課税務係住民税担当へお問い合わせください。
役場税務財政課税務係（内線１４５）

高齢者の肺炎球菌ワクチンの予防接種料を助成します
町では高齢者の肺炎の罹患を防ぐため、肺炎球菌ワクチン接種料を平成２２年４月から助成しています。

肺炎球菌ってなに？
私たちの身の回りには、細菌やウイルスなど、目に見えない微生物が数多くいますが肺炎球菌はその中のひとつです。
肺炎球菌は健康な人の鼻や咽喉にもよく見つかりますが、症状に出ない人が多く、その様な人も体力が落ちている時や高齢になって免疫力が弱くなってくると症状を引き起こします。肺炎球菌が引き起こす主な病気としては、肺炎、気管支炎などがあります。
●対 象 者 接種日で６５歳以上の方●助成回数 １回●接種方法 医療機関に直接予約して接種を受けてください。
●助成金額 ３，０００円（医療機関の支払い額が左記に達しない場合は全額）●申請方法 保健福祉センターに医療機関が発行した領収書（肺炎球菌ワクチン接種である旨を記載してもらってください）、印鑑、助成金の振込先がわかる物（通帳など）を持参して申請してください。

お問い合わせ保健福祉課（保健福祉センター）
保健衛生係 ☎２７−６５１１

日時

内容

会場

対象

申し込み

問い合わせ

新潟県医薬品小売商業組
合発行のヘルスギフト券
をお持ちの方へ新潟県医薬品小売商業組合が破産手続開始の決定を受けたため、使用できなくなった同組合発行のヘルス
ギフト券をお持ちの方は、還付を受けることができますので、権利の申出を行ってください。
■申出受付期限平成23年２月15日㈫まで
申出受付期間経過後の受付は、一切できませんのでご注意願います。
関東財務局
理財部金融監督第５課☎０４８−６００−１１５２
または
関東財務局
新潟財務事務所理財第１課☎０２５−２２９−２６５２
広報聖籠 H23.1 14

交通
安全

高齢者交通安全研修会開催
町と交通安全協会聖籠支部、交通安全母の会では、高齢者の交通事故防止を図るため毎年、高齢者交通安全研修会を開催しています。今年も聖海荘で各小学校区ごとに３日間開催し、３５５名の方々に参加してもらいました。
研修では、高齢者事故の実態と特徴、明るい服装や反射材の効果、交通ルールの大切さを講話や寸劇などで楽しく学びました。
また、母の会のみなさんがお昼にトン汁を振る舞い、参加者の靴に反射材シールを貼ったり、反射材を使ったグッズも紹介し、夕暮れ時から夜間にかけての交通事故防止を呼びかけました。

vol.104

交通安全に関することは役場 生活環境課☎ 27ー1962（直通）

冬道の安全走行
新潟県の冬は、降雪や路面の凍結は避けて通れません。
冬道の運転に向けた心構えや準備は万全ですか？
雪道や凍結路を走行するときは、スタッドレスタイヤや
タイヤチェーンはもちろんですが、雪や霧のため視界も悪くなりますので、安全な速度と車間距離で、慎重な運転を心がけましょう。
○冬道走行のポイント
・アクセルはソフトに徐々に踏み込む・スリップさせない・交差点の手前では先々の状況確認を・交差点へは減速態勢で接近・下り坂ではエンジンブレーキを活用
・キープレフトを意識的に実践する・カーブでは対向車を予測○車道の歩行者に注意を
降雪時や除雪後は、歩道を歩けずに、歩行者も車道に出る場合があります。
車が歩行者の側を通る時は、安全な間隔を保持するか、徐行しなければなりません。
○冬道の安全歩行
・滑りにくい靴を履きましょう
・道路横断時に注意
・車との対面通行を心がける
・足下ばかり見ない

安全活動功労表彰を受賞
町の交通安全指導員の吉田真由美さん（山大夫）が11月19日に新発田市民文化会館で開催された平成22年度高齢者の交通事故防止・飲酒運転根絶推進大会で、安全活動功労者として、県警察本部長・県協会長の連名表彰を受賞されました。
吉田さんは、平成８年３月から交通安全指導員
として、園児、小・中学生、高齢者の交通安全教
育や街頭指導など幅広く活躍されています。
これからもよろしくお願いします。
15

H23.1 広報聖籠

日時

町の交通事故発生状況
11 月

1 月〜 11 月（累計）発生
死者数 傷者件数

発生
死者数 傷者
件数

区分
年
平成22年

4

0

7

47

0

52

平成21年

6

0

7

64

2

79

増

−2

0

0

− 17

−2

− 27

減

優良・優秀運転者表彰申請を受け付けています新潟県交通安全協会と新発田地区交通安全協会
では、10年以上無事故・無違反（軽微な違反１回限りを除く）のドライバーを安全運転功労者として表彰しています。
資格要件に該当するドライバーのみなさんは申請してください。
【資格要件】
・交通安全協会の会員であること。
・申請する表彰の期間中、無事故・無違反であること。
【申請の受付場所】
・聖籠町役場生活環境課
・新発田地区交通安全協会（新発田警察署内）【受付期限】
・平成23年1月7日㈮まで【表彰の種類】
・優良運転者表彰…10年表彰（常時受け付け）
・優秀運転者表彰…20年以上から10年区切りで50年まで表彰（申請年数は平成23年4月6日現在で計算する）【持参するもの】
・会員証 ・受賞済の表彰状（ミニも可）又はその写し ・運転免許証 ・印鑑 ・20年以上の運転経験があり、初めて申請される人は、安全
運転センターから「運転記録証明書（5年）とＳ
Ｄカード」を取り寄せる。

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

水道メーター検針のお願い
水道メーター検針は、毎月２５日から月末の間頃に検針員がお伺いしますので、効率よく正確な検針ができるようにみなさまのご協力をお願いいたします。
愛犬はメーターボックスから離れたところにつないでください。

メーターボックスの上に物を置
かないでください。

メーターボックスの中は、いつもきれいにしておきましょう。

メーターボックスが障害物等で検針ができない場合は、検針しやすい場所に移してください。
（有料）

水道メーターボックス周辺の除雪にご協力ください。
積雪のため検針できないときは推定になります。

お問い合わせ役場上下水道課（上水道管理棟） ☎２７−５１４１

聖籠町商工会青年部からのお知らせ
12月11日㈯に新聞折り込みしました、聖籠町商工会青年部カレンダーに以下のとおり誤りがありました。お詫
びして訂正します。
カレンダーの左中ほど「聖籠町主要公共施設」中誤）聖籠町役場（上下水道課直通）…… ＴＥＬ２７−１９６６正）聖籠町上水道管理棟（上下水道課）聖籠町蓮野１３６７番地３ …… ＴＥＬ２７−５１４１
聖籠町商工会青年部（聖籠町商工会館内）☎２７−２０７８

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

広報聖籠 H23.1 16

「はたちの献血」キャンペーン
成人式を迎える「はたち」の若者を中心に、献血思想の普及と献血者が減少しがちな冬季における献血者の確保を図るため、１月１日から２月２８日まで全国一斉に「はたちの献血」キャンペーンが実施されます。
血液製剤の多くは高齢者の医療に使われています。また、献血者は２０歳代を中心に５０歳未満の若い世代が大半を占めています。今後、少子高齢化により血液製剤の需要が高まる一方で、献血可能人口が減少し、血液が不足することが予想されています。
血液は人工的に作ることができません。皆様の善意で献血にご協力をお願いします。
県内では、献血バスが各市町村を巡回するほか、３か所の献血ルームで毎日受け付けていますので、ぜひお立
ち寄りください。
■献血ルームの所在地
・献血ルームばんだい ゆとりろ 新潟市中央区万代１―４−３３ 損保ジャパン・新潟セントラルビル２階・献血ルーム＠東堀 ふるふる 新潟市中央区東堀通７―１０１６−１ 東堀パーク６００駐車場ビル２階
・長岡きたまち献血ルーム
長岡市喜多町１１１３−１■実施機関 新潟県、市町村、日本赤十字社新潟県支部及び新潟県赤十字血液センター
新潟県福祉保健部医務薬事課 薬務係☎０２５−２８０−５１８７

小・中学校の入学通知書をお届けします。
町教育委員会では、今年の４月から町内の小学校、中学校へ入学する児童・生徒の保護者のみなさんに、入学期日及び学校名等を１月末までに郵送で通知します。
通知書が届かない、また、通知書内容に異動や誤りがある場合は至急町教育委員会（学校教育課）へご連絡く
ださい。
○小学校入学児童○中学校入学生徒

平成１６年４月２日から平成１７年４月１日までに生まれた人。
平成１０年４月２日から平成１１年４月１日までに生まれた人。
教育委員会（役場学校教育課）（内線３０２）※１月末までに届かない場合はご連絡ください。

日本脳炎の予防接種について
平成17年度より中止されていました日本脳炎２期の接種が再開されました。
町では今年度３歳になる方にのみ１期の通知を行っています。
それ以外で接種を希望する方は、母子健康手帳をお持ちのうえ、保健福祉センターまでお越しください。
期

対 象 年 齢

接種回数

１期・3歳以上7歳6カ月未満の方
・9歳〜12歳で1期を受けていない方

３回

２期

・9歳〜12歳（1期を終了している方）

1回

役場保健福祉課（保健福祉センター）保健衛生係☎２７−６５１１

町の胸部レントゲン検診を受診された方へ
１０月１８日〜２４日に実施しました胸部レントゲン検診の結果、異常のあった方には連絡しました。
連絡のなかった方は異常ありませんでしたので、お知らせいたします。
役場保健福祉課（保健福祉センター） 保健衛生係 保健師

17

H23.1 広報聖籠

日時

会場

内容

☎２７−６５１１

対象

申し込み

問い合わせ

エココロ通信 .23
エネを続け次回もまた参加したいと思っています。
・実践したエコ活動は、冷房フィルター清掃、使用時設定温度、２８℃〜３０℃設定、タイマー利
用（就寝時）、主電源をコンセントから抜く、部屋の電気は２個付けを１個付けに、お風呂に入ったら、利用後、水を抜くなど、取り組みました。これを良いきっかけにし、これからも節約に取り組んでいきたいと思います。
・今年は温度が高くて、昨年と比較にならなかった。節約したかったし、頑張ったけど、今年はダメでした、来年がんばります。

みんなが取り組んだ省エネ行動はこちら

.23★キャンペーン概要
地球温暖化の原因の一つである二酸化炭素を削減していくには、住民ひとり
ひとりの認識と行動が必要不可欠です。
町民の皆さんに環境問題を考え、行動するきっかけづくりとして、誰でもカンタンにすぐ始められる電気の省エネチャレンジを呼びかけ、環境にやさしい
ライフスタイルへの転換を図ることを目的として、キャンペーンを実施しました。

取り組んだ省エネ行動
独自の工夫をした
電気製品の使用を控えた
主電源から切った環境に関することは
生活環境課☎ 27お問い合わせー 2111（内線283）
生活環境課☎ 27 ー 1962（直通）

省エネ型の家電製品に取り替えた
見ていないテレビを消した★内容

白熱灯を電球型蛍光灯に変えた

平成 22 年 7 月〜 9 月 3 ヶ月間電気の省エネにチャレンジ！
①電気量を前年同月と比較し、どれだけ削減したか②同人数世帯の平均電気使用量と比較し、どのくらい電気を使ったか①，②いずれかで上位の方には副賞をプレゼント！

冷蔵庫の詰め込みすぎに注意した

36

冷房器具の設定温度を調節した

50

電気の消し忘れに気をつけた

応募者の方々へは、個別にチャレンジ結果と全体の集計結果についてお知らせします。

34

使わないコンセントを抜いた50

毎日の生活の中に、省
エネにつながるきっか
けがたくさんあるということがわかるね♪

60

家庭での省エネには家族 の 協 力 が 必 要 で す。
一人で省エネは難しいですよね。

★キャンペーン結果
・応募数

90世帯（昨年度は 63世帯）

・結果提出数

62世帯

・削減世帯数11世帯

今年は電気使用量を削減できなかったとしても、今後の心がけ次第でいくらでも省エネできるので諦めないでくだ
さいね！

（提出率69％）30％以上削減2世帯

10％以上削減7世帯

23年度も、皆さまの応募を期待しています。

★参加者の声 （アンケートから）・今年の猛暑は電気使用量のアップとなってしまった。子供も小さくあまり「がまん」すると熱中

省エネに対して家族の対応は症の恐れがあるため、エアコンの使用時間が長くなったことが、アップの要因となった。アイス

一人住まい 0
とても協力的だった 12

あまり協力的
無回答
ではなかった5
6

ある程度協力的だった 35

マット、アイス枕を購入し電気量削減に努めたが、効果が薄く残念な結果であった。来年もぜひ参加して電気使用量削減に努力します。
・今年で３回目ですが、毎年楽しく参加させてもらっています。私自身は省エネが好きで、取り組
むことはどちらかというと楽しい・満足なのですがなにぶん家族の協力を求めなければならず、心苦しいところです。「夏のキャンペーンに参加する！」と６月に宣言すると、年々夫のリアクションが「エーまた」という風になってきつつあります。しかしそれにはめげずに平和的省

19

H23.1 広報聖籠

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

広報聖籠 H23.1 18

アルビレックス
新潟情報 !!

最終節は３ １の勝利
月 日㈯ Ｊ リ ー グ 最 終節︑ そ し て 今 年 最 後 の 試 合 となった湘南ベルマーレ戦︒反町監督︑寺川選手︑野澤選手など
かつて新潟で活躍していた選手が所属しており︑メンバー発表の時に両選手の名前が呼ばれるとスタンドからは拍手が起こっていました︒
試合開始早々に新潟が先制点を挙げました︒中央︑やや距離のある位置からフリーキックを獲 得︒ キ ッ カ ー の マ ル シ オ リ
シャルデス選手の右足から放ったボールはゴール手前で大きくワンバウンドし︑野澤選手の右手をかすめてそのままゴールに吸い込まれていきました︒追加
点 は そ の わ ず か 分 後 で し た︒
右サイドで本間選手︑マルシオ
選手とつなぎ最後はミシェウ選手︒狙いすましたシュートで点目を決め︑試合を優位に進めます︒
対する湘南は後半から寺川選手が途中交代でプレー︒ビッグスワンで再びその雄姿を見せました︒後半に入るとやや疲れも見られ︑相手に押し込まれる場
面 が 増 え て き ま す︒ 後 半 分︑
湘南・遠藤選手のヘディングで失点︒ここまで続いていた 試
合連続失点を食い止めることはできませんでした︒
それでも最後まで攻めの姿勢を見せるのが今季の新潟︒
分︑三門選手の右サイドからのクロスを田中選手が競り勝ち中央に折り返し︒待ち構えていた
12

4

−

マルシオ選手が再びシュートを決めました︒これで今シーズン
ゴールを記録︒得点王には一歩及ばなかったものの︑ 位となりました︒
試合はこのまま３ １ で終了︒今シーズン最終節を勝利で終え︑勝ち点を とし︑ 位でシーズンを締めくくりました︒

大きな歓声が響きます︒
今シーズンも熱い応援︑本当にありがとうございました︒来
シーズンも黒崎監督の下︑より上位を目指して戦っていきます︒来シーズンも変わらぬご声
援を宜しくお願いします！

レディース︑
上尾野辺選手︑阪口選手がアジア大会報告会に出席

広州アジア大会の女子サッカーで初の金メダルを獲得した︑ な で し こ ジ ャ パ ン と し て参加したＭＦ上尾野辺めぐみ選手︑ＭＦ阪口夢穂選手の報告会
見が 月 日㈮︑新潟市東総合
スポーツセンターで行われました︒ 人は会場に入ると報道陣の多さに驚き︑思わず顔を見合わせていました︒
上尾野辺選手は１次リーグ初戦のタイ戦以外︑決勝までの
26

16

49

−

3

9

最終戦セレモニー
そして湘南戦後にはセレモ
ニーが開催され︑黒崎監督︑今季 で 契 約 満 了 と な る 明 堂 選 手︑高木選手︑そしてキャプテン本間選手が今シーズン︑ここまで支えてくれたサポーターにごあいさつ︒黒崎監督は﹁苦しい時期もありましたが︑サポーターの方に支えられ︑選手もしっか
りとついてきてくれました︒これからもサポーターのみなさんと成長できればと思います︒本
当に 年間︑ありがとうございました！﹂と力強く感謝の言葉を述べました︒
この 年間︑キャプテンとしてチームを引っ張ってきた本間
選 手︒﹁チームの調子が悪い時も︑大きな声援が本当に力になりました︒目標であるＡＣＬ出
場 権 に は 届 き ま せ ん で し た が︑来年はさらにみなさんの笑顔が見られるように頑張ります﹂とさらなる飛躍を誓います︒
セレモニー終了後はチーム
全 員 で ス タ ジ ア ム 場 内 を 一 周︒
Ｎ ス タ ン ド 前 で は 恒 例 の 万 歳︒
シーズン最後ということもあり︑ビッグスワンにはひときわ
1

1

試合に先発出場︒阪口選手は全試合に先発出場し︑ 次リーグのタイ戦で 得点を挙げました︒
会見冒頭に﹁たくさんの応援のおかげで優勝することができ
ま し た ﹂ と 笑 顔 を 見 せ た 人︒
選手村では同大会に参加していた︑トップチームの鈴木大輔選
手︑チョヨンチョル選手らと試合内容についてや激励の言葉をかけ合ったそうです︒男子の試合も観戦し︑そのプレーに﹁とても刺激を受けました﹂と報道陣の質問に答えていました︒
左サイドバックという︑チームとは違ったポジションでの出
場 と な っ た 上 尾 野 辺 選 手︒
﹁今までとはプレーの内容が変わり︑なかなか満足いく動きができなかった﹂と反省するも﹁この経験を生かせれば﹂とさらなる成長を目指します︒
日本代表のエースであるＭＦ
澤穂希選手と中盤でコンビを組んだ阪口選手は﹁ 人で同時に上がったり下がったりした場面は反省ですが︑内容よりも勝てたことが良かった﹂と喜びの声︒
年ぶりの代表復帰となりまし
たが︑全試合に出場し金メダル獲得に大きく貢献しました︒
アルビレックス新潟レディー
スは 月 日㈰に全日本選手権
回戦を宮城スタジアムで戦います︒是非レディースもご注目
く だ さ い︒ 目 指 す は 元 旦 決 勝︑そして優勝です！
︵記事・写真提供
アルビレックス新潟︶

広報聖籠 H23.1 20

問い合わせ

申し込み

対象

4

2

3

2
76

内容

会場

日時

11

2

16

16

1

2

3

12

19

1

2

1

2

発表会の様子

並々ならぬ苦労で作られていることや︑米からさ
まざまな加工品が作られることなどに驚いていました︒
その後は一緒にゲームを楽しみ︑お待ちかねの﹁う米﹂ごはんです︒
自宅ですでに食べた児童によると﹁もっちりし「う米」をいただきま〜す

今年も残りわずかとなり︑
私たち学生は︑冬休みに入ります︒今年も１年間お読み頂
き︑ありがとうございました︒
２０ １ １ 年 もＪ ＡＰ ＡＮ
サッカーカレッジをよろしく
お願いします！

▶たぁコーチ︵土井卓杜くん︶〒957-0103
聖籠町網代浜925−1
TEL：32−5357 FAX：32−5358
HFL（北信越フットボールリーグ）
情報サイト：http://www.cupsnet.com/hk/top.htmlて甘みがある﹂ということで︑当日初めて食べた
方々も︑そのおいしさに満足した様子でした︒
昨年も参加した方から
は﹁去年の米にも負けないくらいおいしい﹂という声があがっていました︒

活動報告
月 日㈯に亀代多目的運動場にて︑サッカービジネス
科の学生６ 名がコーチとなり︑約２時間︑亀代小学校・亀代こども園のこどもたちとふれあいました︒
参加してくれたこどもたち
は︑幼稚園の年中さんから小学３年生の９名でした︒少人
数ではありましたが個性的で元気な子ばかりだったので︑特にメインコーチの﹁たぁ﹂コーチはとても大変そうでしたが︑私たちが話すことを素直に聞いてくれる良い子たちでした︒
実施内容は︑﹁しっぽ取りゲーム﹂や﹁氷鬼﹂など数種類の鬼ごっこ︑２チームに分かれてコーンを置き︑ジグザ
グにドリブルをして速さを競うリレー︑そして最後にサッカーの試合を行いました︒
自分たちが考えたメニュー
を︑実際にこどもたちと楽しみながら行えたことは︑とても良い経験になりました︒
また︑ 月４日㈯は︑山倉
多目的運動場で︑ 月 日㈯は︑蓮野多目的運動場で︑それぞれ山倉地区・蓮野地区のこどもたちともサッカーを楽しみました︒

JAPANサッカーカレッジ
北信越リーグモバイルサイト
はこちらから!!

お申込み・お問合せ先

27

12

14

11

12

11

問い合わせ

申し込み

対象

内容

会場

日時

H23.1 広報聖籠

21

まい

15

〝う米〟はやっぱりうまかった！ JAPANサッカーカレッジ〜亀代小学校５年生﹁収穫祭﹂〜 週末体験クラブ
月 日㈪︑亀代小学校では５年生が栽培したブランド米﹁う米﹂を食する収穫祭が開かれました︒
これは５年生が総合学
習で取り組んだ﹃米コメ隊﹄の活動の一環で︑活動に協力した方々を招いて行われました︒
最初に〝﹁お米﹂について調べよう！発表会〟が行われました︒ の班ごとに米の歴史︑種類︑栄養などを調べ︑わかりやすく発表すると︑参加者からは﹁詳しく調べていて感心した﹂︑﹁米を作っている自分も初めて知ることがあった﹂等の感想が聞かれました︒
児童は活動や調査を通じ︑当たり前のように食べている米が生産者の11

みんなのひろば

町の宝で〜す11月の乳児健診から

＠RAGEさん 15歳

たれさん 10歳
投 稿 す る と き は 濃 い 鉛 筆︵ 2 B以
上︶
かペンで書いてください︒︵薄いものは掲載できません︶名前は必ず書いてください︒︵ペンネーム希望の場
合は名前の横にペンネーム﹃○○○﹄と書いてください︒
か月に一人 枚だけ受け付けます︒

1

佐久間稀生 ちゃん長谷川蒼希 ちゃん羽田茉椰 ちゃん後藤

蒼天 ちゃん今井

陸翔 ちゃん

本間暖埜 ちゃん髙松悠太 ちゃん

岩渕希望夢 ちゃん山口

麗羽 ちゃん本間

1

ふわりんさん 13歳

小山麗羽さん 3歳

食は味楽来
五十嵐栄養教諭〜楽しく食べて健康な
体と心を育てましょう〜№30

母から習った手
母から習った手綱こんにゃく

冬休みは家族と一緒に皆さん、手綱こんにゃくを知っていますか。私が母から習った唯一のお料理？です。母は、私が中学一年の時に亡くなったため、料理らしいものを習った覚えはないのですが、この手綱こんにゃくだけは、母をス
ゴイ！と思った瞬間でした。板こん
にゃくに切り目を入れてねじると出来上がり、形の変わる驚き、今でも覚えています。

お正月を迎えるには、ネコの手も借りたいほどの忙しさですね。そんな時、子どもや孫の手を借りてみましょう。きっとお役に立つはずです。可愛い誇らしげな笑顔が見られますよ！しかし、そのためには、気長に見守る覚悟が必要となります。お試しください。

今は、孫たちにも教えています。
私が母から習った時と同じように孫たちも面白がって手伝ってくれます。我が家の煮しめとおでんには手
綱こんにゃくが入ります。煮物のおいしい冬には、よく登場させて母を思い出しています。

日時

会場

内容

対象

優弥 ちゃん

元気に育ってね！
手綱こんにゃく
製作中！

申し込み

問い合わせ

この写真は保健福祉センターで行われている乳児健診会場で４か月健診対象乳児を撮影しています。

広報聖籠 H23.1 22

みんなのひろば

中国留学生のみなさんと食文化交流会

オサガメが町海岸に漂着−水餃子づくり交流−
町では、平成元年から
中国黒龍江省から新潟大学などに留学している学生と各種交流事業を行い、友好関係を深めています。
今回は、11月20日
皮作りは子供達もがんばりました。
㈯、保健福祉センターにおいて、子どもから大人まで総勢40名が参加し「水餃子づくり交流会」が開催されました。
参加者は、留学生の皆さんの指導を受け調理開始。餃子の皮は小麦粉を練って作る本格的なものです。
１時間ほどの調理で出来上がった餃子をみんなで試食。今回は水餃子以外の料理も多く並べられ、参加者の皆さんは、大変満足した様子でした。食文化
を通じて国際交流を体験し、良い思い出となったことでしょう。

死後間もなく漂着したオサガメ。「ロープをかけて車で引き上げましたが、４回もロープが切れました」（松田與四昭さん）

12月３日㈮早朝、網代浜海岸に絶滅危惧種である
オサガメの死体が打ち上げられました。松田房男さん（亀塚）が犬の散歩中に発見したもので、連絡を受け駆け付けた松田與四昭さん（亀塚）の協力も得て、砂浜まで引き上げられました。
オサガメは新潟市水族館「マリンピア日本海」に引き渡され、死因や生態を調べるため解剖されました。性別はメスで、長さ１メートル、体重89キロ。
大きな傷もなく、県内で死後間もなく見つかるのは極めて珍しいそうです。発見した松田房男さんは「犬が先に気づき、私を引っ張っていきました。剥
製にでもできればと思い引き上げましたが、研究の役に立てば喜ばしいです」と話されました。

◉ オサガメ ◉世界最大のカメで︑体長約２メートル︑体重９百キロ以上に成長する︒ほかのウミガ
メと異なり︑甲羅にあたる部
分が柔らかくゴムのような感触︒熱帯の海岸で繁殖し︑まれに日本近海にも現れる︒主にクラゲを餌とするが︑近年はビニール袋などを飲み込み死亡する例も増え︑漁業による混獲︑卵を食用とするための乱獲と相まって絶滅の危機に瀕している︒※中国の家庭で「水餃子」は、年越しからお正月の５日まで朝食として食べる習慣があります。各家庭で味はそれぞれ違い、その味は古くから受け継がれているそうです。

善意のご寄付ありがとうございました
マスク寄贈 〜本格的な冬に備えて〜
12月１日㈬、藤木鉄工株式会社から町にマスク４千枚が寄贈されました。
平成21年に全国で猛威を振るった新型インフルエ
ンザ。これからますます寒さが増し、本格的な流行が懸念されます。
町では寄贈されたマスクを感染予防のため有効に使わせていただきます。

街路灯寄贈 明るく安全な町に
東北電力株式会社新発田営業所から町に街路灯24灯が寄贈されました。
東北電力では地域と一体になって明るく安全なま
ちづくりを推進するため、聖籠町をはじめ各市町村
で同様の取り組みを行っています。
今回町に寄贈された街路灯は各集落の要望に応じて配布されます。

加藤副町長に手渡す並川社長

23

H23.1 広報聖籠

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

第41回

新潟県 ジュニア美術展覧会入賞作品

優秀賞

奨励賞
あ

子どもたちの美の祭典「第41回新潟県ジュニア美術展覧会」（主催：新潟日報社、県教育委員会など）に入賞した町の小・中学生15名の作品をご紹介します。
ふるさとの風景、楽しかった思い出、カラフルな空想の世界などどの作品からも、瑞々しい感性が感じられ、作品を見る私たちの心に、喜びや楽しさを与えて
くれます。

たか お

い か

小川

髙生さん
蓮野小学校１年

齋藤 愛衣加さん
聖籠中学校２年

奨励賞
あおい

飯塚

葵さん

山倉小学校２年

今井

奨励賞

奨励賞

せり な

たい き

芹菜さん

聖籠中学校３年

小野太樹さん

山倉小学校５年

奨励賞
しん

近藤

奨励賞

伸さん

山倉小学校６年

渡邊優さん

亀代小学校２年

深井

奨励賞

奨励賞

いさ こ

かなで

伊子さん

聖籠中学校３年
25

H23.1 広報聖籠

吉田

奏さん

山倉小学校５年

奨励賞
ゆ

渡邉

奨励賞

り

柚里さん

山倉小学校６年

奨励賞

ゆう

だい し

服部

大嗣さん

山倉小学校５年

たいせい

築井

泰世さん

奨励賞
り

ず

む

小川 里津夢さん

亀代小学校１年

亀代小学校６年奨励賞

奨励賞

平野 ひよりさん
亀代小学校６年

たく み

渡邊

拓己さん
亀代小学校５年
広報聖籠 H23.1 24

17

Ｉ ＬＯＶＥせいろう〜人を心を

サンタさん︑
ありがとう！

月 日㈮︑蓮野︑蓮潟︑亀代こども園に大きな袋を持ったサンタク
ロースが登場しました︒
これは︑聖籠町商工会青年部などの協力により実施している催しです︒
園児たちは︑手渡されたプレゼントの包みを両腕で抱きしめて満面の笑
顔でした︒
12

光のページェント

まちを輝かそう〜

た。
した。
れまし
られま
く見ら
多く見
姿が多
る姿が
を撮る
光のトンネル前で記念写真を撮

11月28日㈰、冬の風物詩としてお馴染みとなったクリスマスイ
ルミネーションの点灯式が、町民会館で行われました。
８ｍのクリスマスツリーと、町民会館の壁面を利用した10メー
トルの「光のトンネル」がカウントダウンにより点灯され輝くと、集まった方々から大きな歓声があがりました。
アトラクションでは、せいろう少年少女合唱団の合唱と聖籠中
学校吹奏楽部による演奏が披露されました。また、暖かい豚汁とココアがふるまわれました。
イルミネーションは１月３日㈪までの間、午後５時から11時まで点灯しています。
巨大ツリーの周りには町こども園児による壁画が飾られています。

■発行 聖籠町役場■編集 総務課 〒957ー0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4 ☎（0254）
27ー2111 FAX（0254）27ー2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp ■印刷 ㈱天野印刷