廿日市市国際交流協会 会報 321 号

BLOSSOM

News Letter of Hatsukaichi International Association
202１.12 月

はつかいち

この会報は、廿日市市国際交流協会および協会で活動するグループの活動報告と会員の交流・会員募集を目的に発行します。

たくさんのご応募ありがとうございました！！
ご応募いただいた 13 名のみなさまの中からベストコスチューム第 3 位までに選ばれた方々を紹介します♪♪

第1位
コウキ君

第2位
あかりちゃんバタフライガール

ザレインボージョウカー
サキちゃん

ザハッピークラウン

第3位
ヒサさん
警察官

たくさんのご応募ありがとうございました♪♪
投票は日本語教室に通う在住外国人のみなさまにお願いしました。
ご協力いただいたみなさまありがとうございました！

活動報告

日本語ボランティアはじめの一歩
10 月 30 日（土）に第 2 回。11 月 6 日（土）に第 3 回の講座を開催しました。
第 2 回は、ひろしま国際センターより日本語常勤講師の犬飼康弘先生にお越しいただき、「やさしい日本語」をテーマにお話していただきました。普段何気なく話している日本語の中には、日本語を母語としない外国の方にとって難しい表現がたくさん。外国人の方にわかりやすく伝えるにはどう言い換えたらよいか、グループワークで話し合いながら考えました。
第 3 回は広島 YMCA 専門学校より、言語コミュニケーション科専任講師の福永尚子先生にお越しいただき、「外国人の目から見た日本語」についてお話していただきました。普段意識したことのない日本語の文法について、学習者にわかりやすく教えるにはどうしたらいいか、実践的なスキルを学びました。

ご参加のみなさま、ありがとうございました！
これからのみなさまの日本語ボランティアとしてのご活躍を楽しみにしています♪

アーロン先生が廿日市高校英語部のみなさんとハロウィンパーティーを楽しみました♪
10 月 25 日（月）に、廿日市市国際交流協会の英語イベントではお馴染みのアーロン先生が、廿日市高校を訪問し英語部のみなさんとハロウィンパーティーを楽しみました♪
アーロン先生といえば、毎年子供向けハロウィンイベントで本格的な仮装で子供たちを楽しませてくれますが、今年はスケルトンに変身し、廿日市高校英語部のみなさんと楽しい時間を過ごしました。

可愛らしいフクロウのカップケーキをデコレーション♪
英語でのフリートークでは、好きなお菓子やテレビ番組の話題で盛り上がりました♪

新事務局長募集
現事務局長の任期満了に伴い、新事務局長を募集致します。以下の募集要項に基づいて、応募してください。

募集要項
１

業務内容
国際交流協会の運営に関する事務の管理、及び協会活動の管理・推進に関する業務。
（参考）・協会運営事務：理事会開催、予算管理、会報誌発行、会計事務など。
・協会の活動：国際交流・多文化共生に関する事業の企画・立案・実施。ボランティア部会の運営。
活動内容拡充、会員数の増加。
※廿日市市国際交流協会の活動内容詳細については、当協会のホームページにて確認して下さい。

２勤務場所
廿日市市国際交流協会事務局（廿日市市住吉二丁目２－１６３

廿日市市市民活動センター内）

勤務条件(1) 雇用期間
令和４年４月１日から令和５年３月３１日（１年ごとの更新あり）※但し、令和４年２月～３月にかけて業務引継ぎ用の勤務あり。
(2) 勤務時間① 週５日勤務（火曜日～土曜日）② 勤務時間：午前９時から午後５時まで（１日７時間勤務。昼休憩 1 時間）③ 週勤務時間：３５時間（事業開催の必要に応じて、日曜日の勤務もあり）

４

報酬
・月給218,750 円（時給 1,500 円相当）

５．社会保険など・社会保険加入可
・雇用保険加入・年次有給休暇あり。（事務局員就業規則に準ずる。初年度は 12 日付与）
６.

募集人数
1人

７.

応募資格要件廿日市市における、国際交流事業および多文化共生事業に対して理解を持ち、次の要件を満たす人① 国際交流協会の事業を推進する意欲のある人。
② 事務局運営能力のある人。
③ ボランティア活動に理解のある人。

８.

応募方法
① 任用履歴書（別紙）に必要事項を記入し、② レポート「国際交流・多文化共生について思うこと」（４００字程度）③ 自己 PR（A4 用紙１枚、形式自由。文章、図表、絵、写真等、いずれも可。
）
以上 3 点を協会事務局へメール送信、または郵送などで提出してください。
火曜日から金曜日までの 9 時から 17 時の間であれば、事務局直接持参にも対応します。
※応募用の「任用履歴書」は事務局まで取りに来ていただく、またはホームページからダウンロードできます。

９.

応募期間
○メール送信の場合は令和３年１２月１日(水) 午前０時から令和３年１２月１６日(木)午後５時まで。
○事務局持参、郵送の場合は令和３年１２月１日(水) 午前 9 時から令和３年１２月１６日(木)午後５時まで。
（郵送は午後５時必着とします。
）

１０.
選考方法
○１次審査 書類選考
○２次審査 個別面接

令和 3 年 12 月下旬（選考結果は令和 4 年 1 月 10 日までに書面にてお知らせします。）
令和 4 年 1 月中旬（選考結果は令和 4 年 1 月末日までに書面にてお知らせします。）

イベント情報２０２1 年 12 月
日付

内容時 間場 所

対象・定員
子供
大人

参加費

主催

9：30
～11：30

廿日市市
市民活動センター〇シニア
OK

お問い合わせ下さい

木曜通訳ガイド
ボランティアシニア
OK

お問い合わせ下さい

EnjoyEnglish

会員無料
会員外100 円

廿日市市
国際交流協会

2日
16 日
（木）

「木曜通訳ガイドボランティア」活動日

7日
14 日
21 日
28 日
（火）

「Enjoy English」活動日
自主学習グループ「Enjoy English」 の活動日です。
活動内容や見学のお問い合わせは事務局まで個別にお願い致します。

9：45～12：00

廿日市市
市民活動センター「クリスマルパロルを作ろう」
フィリピン出身の講師と一緒にクリスマスオーナメント「パロル」を作ります。クラフトの後は、フィリピンでのクリスマスの過ごし方についてお話を聞きます。

10：00～11：00

廿日市市
市民活動センター

5日（日）

ボランティアグループ「木曜通訳ガイドボランティア」の活動日です。活動内容や見学のお問い合わせは事務局まで個別にお願い致します。

〇○※今後の新型コロナウイルスの感染拡大状況によっては、ご案内しておりますイベントの中止や、活動グループが活動を自粛している場合があります。予めご了承下さいませ。

子供向け国際理解講座

日時☆2021 年 12 月 5 日（日）10：00～11：00
会場☆廿日市市市民活動センター

フィリピンのクリスマスに欠かせない

2 階第 1 研修室

クリスマスオーナメント

定員☆10 組「パロル」を一緒に作りませんか？？

参加費☆会員無料・会員外 100 円

パロル作りのあとは、フィリピンでの持ち物☆はさみ・ホッチキス

クリスマスの過ごし方についての※小学生未満は保護者の付き添いをお願い致します。
※必ずマスクを着用してください。
※当日、体調のすぐれない方の参加は、お控えください。
申し込み☆廿日市市国際交流協会まで

1 月 22 日（土）・2 月 5 日（土）・2 月 12 日（土）に、日本語教室でのボランティア活動に興味・関心のある方向けの講座を行います。
詳しくは別紙チラシをご参照下さいませ。

編集：発行 廿日市市国際交流協会 Hatsukaichi International Association〒738-0014 廿日市市住吉ニ丁目２番１６号 廿日市市市民活動センター内
TEL (0829)20-0116（火曜～金曜 9 時～17 時） FAX (0829)30-3113
ホームページ： http://hia.hatnet.jp /e-mail： hia21@mx4.tiki.ne.jp Face book： https://www.facebook.com/

お話を聞きます。

廿日市市で暮らす外国籍の方々に、日常生活に困らないよう日本語学習の支援や、日本人住民との交流の機会をつくるために、「日本語教室」を新たに開設したいと考えています。教室で一緒に活動してくださる支援者を募集しています。養成講座を受けて、支援者として教室づくりに参加してみませんか。

第１回「地域日本語教室の役割」

第２回「やさしい日本語」

第３回「外国人市民の『声』を聴く」 ２月１２日（土）13：30～15：30

１月２２日（土）13：30～15：30「地域日本語教室」の役割や機能について考えます。

２月 ５日（土）13：30～15：30

外国人市民とのコミュニケーション手段の一つとしての「やさしい日本語」について学びます。

外国人市民の方との対話を通して、「やさしい日本語」を含めた外国人市民とのコミュニケーションについて考えます。

※新型コロナウイルス感染症の感染状況によっては、オンラインで開催する場合があります。

対象「日本語教室」でのボランティア活動に興味・関心のある方定

員２０名（定員を超える場合は抽選とします）※全ての講座に参加できる方を優先的にご案内いたします。

講師

犬飼康弘（ひろしま国際センター日本語常勤講師）
プロフィール
広島大学大学院教育学研究科博士課程前期修了。
1997 年から(公財)ひろしま国際センターにて日本語教育に従事。
地域においても、広島県内を中心に、日本語ボランティア講座等を担当。

場所

宮内市民センター

２階大研修室（廿日市市宮内 1553）

参加費

無料

申込方法

電話またはメール（メールの場合は、氏名と連絡先を明記してください）廿日市市国際交流協会 TEL 0829-20-0116 メール(火～金 9:00～17:00)
廿日市市国際交流・多文化共生室 TEL 0829-30-0201(月～金 8:30～17:00)
宮内市民センター
TEL 0829-39-6011(月～金 9:00～17:00)

hia21@mx4.tiki.ne.jp

申込締切

令和４年１月１２日（水）（必着）

主廿日市市国際交流協会、廿日市市国際交流・多文化共生室、宮内市民センター

催

文化庁

令和３年度「地域日本語教育の総合的な体制づくり推進事業」活用