飯能商工会議所広報誌第642号

2星

令和４年（2022）

うつくしい78630

昭和44年10月27日（毎月５日発行）
令和4年2月5日発行

令和４年新年顔合わせ会を開催

事業復活支援金（予定）
新型コロナウイルスに影響を受ける事業者への新たな経済対策として、「事業復活支援金」が創設されます。地域・職種を問わず、一定以上売上高が減少した事業者が対象となります（下記参照）。
申請開始時期は未定のため、詳細が決定し次第、あらためてご案内します。
■対象者
新型コロナの影響で、2021年11月～2022年3月のいずれかの月の売上高が、2018年11月～2021年3月までの間の任意の同じ月の売上高と比較して50%以上または30%〜50%減
少した事業者（中堅・中小・小規模事業者、フリー

１月11日（火）に新年顔合わせ会をホテルヘリテイジ飯能で開催しました。

ランスを含む個人事業主）

昨年はコロナ感染拡大に伴い中止となり、２年ぶりの開催となりました。新

■給付額

井飯能市長をはじめ70名が出席しました。当日は、コロナ感染防止対策を徹

1.

売上が50％以上減少した場合底し、通常より出席者を限定して行いました。矢島会頭は年頭の挨拶で、昨

個人：最大50万円

年はコロナ感染拡大で大変な１年であったが、東京オリンピック・パラリン

法人：事業規模に応じ最大250万円

ピックでの日本選手のメダル獲得や駿河台大学の箱根駅伝出場決定など明る2.

売上が30％～50％減少した場合い、うれしいニュースもあった。現状では、原油価格の高騰や物流の関係等

個人：最大30万円

で大変な業種もあるが、ウィズコロナ・アフターコロナを見据え今年は、経法人：事業規模に応じ最大150万円

済も拡大すると期待している。会議所としても市と連携し、地域の発展をめ
来賓の挨拶の後、初出場ながら最後まで襷が繋がり、市民に感動を与えていただいた、駿河台大学駅伝部監督■申請時期
所定の準備を経て申請受付開始予定

ざして努力していく。と述べた。
徳本一善氏による記念講演を行いまし【詳細】
経済産業省の専用ホームぺージをご覧ください。

た。箱根駅伝出場までの10年間の経緯や選手とのコミュニケーションなど熱い思いをお話しいただきました。

からの 商 店

LETʼS! HANNO SHOT

商 店 街 連 盟 で は、1月15日の修正・削除履歴を残せるシステム」を利用するこ～2月20日 ま で、 加 盟 店 で 買

令和4年1月1日より電子取引の情報の電子保存とが認められましたので、電帳法の要件を満たしたい物をしてレシートを集めるの義務化が開始されます。経過措置として、「令和

経費精算システムなどを活用すれば、タイムスタンと抽選で商品券が当たるイベ5年12月31日までに行う電子取引については、保プは不要となります。さらに、文書を電子化して保ントを実施しています。是非、存すべき電子データを書面に出力して税務調査等存する場合は、必要に応じていつでも書類を引き出商店街で買い物をして抽選券の際に提示又は提出できるようにしておけば差支して確認できるよう、検索性を確保する必要がありをゲットしてください！

えない。
」としています。

ます。

STEP1：加盟店で2,000円以上お買物をしてレになり、要件が簡易化されます。

※詳細については国税庁のホームぺージをご覧く

今回の法改正では大幅な要件緩和がされた一方で、メールやWebなどの「電子取引」によって授受ださい。
国税庁電子帳簿保存法

検索

した請求書・領収書については、紙での保存が認められず、電子データでの保存が義務化されます。こ

一等

商 品 券

30

二等万円

商品券

三等
ハローチッ プ

10 万円分 10

金野美穂

Let's! はんのう商店街MV『Let ʼs! 』
シンガー万円分
飯能市商店街連盟の加盟店舗にて、期間中に合計金額2,000円（税込）購入すると、宝くじ抽選チケ以上ット1枚と交換できます。

ORIGINAL MUS T E P 01

商店街で お買いものしてレシート

いろんな店 舗のレシートを組み合を集めよう！

わせて OK
合計 2,000 円以上のレシートで宝くじ 抽選チケット
1 枚のレシート の金額は1 枚と交換2,000 円以下で OK『 Let ʼ s! 』 歌：金今回の法改正では、電子帳簿保存の導入にあたっプリントアウトして保管することが認められていまて「税務署長の事前承認」が不要になります。2022

したが、2022年1月1日以降に電子取引で受け取っ

年1月の電帳法改正後は、タイムスタンプの付与た国税関係書類は、必ず電子保存しなくてはいけま

期間が「業務の処理にかかる通常の期間（最長2ヶせん。

月）を経過した後、おおむね7営業日以内」まで延長され、「受領者による自筆署名」も廃止されまし

請求書や領収書を電子で受け取っている全事業者が必要な対応となるので、準備をお願いします。

S T E P 03

飯能市仲町 21 ）YouTub eで 抽選会を楽しもう

2 . 23（ 水・祝 ）1 9 : 0 0 〜！豪華ゲスト出演！

20:00

飯能市商店街連盟加盟店の店主のみなさんが、MVに登場！
YouTube、とみこの店、東町交差点、Candy Magicで公開中！

飯能銀座商店街・大通り商店街・中央通り商店街が飯能市商店街連盟の加盟店です。

Let's! はんのう商店街とは？

飯能市商店街連盟の活性化
さまざまなイベントの企画 に特化した、新しいブランドです。
・運営・発信を行っていきます。

【 ご注意 】

公式ホームページ
主催：飯能市商店街連盟
運営：Let's! はんのう商店街
運営事務局
後援：飯能市・飯能商工会議所
・（一社）奥むさし飯能観光協会
メール：lets.hanno.shoutengai@gmail.com
TEL：042-974-3111（飯能商工会議所）

・レシート1枚の交換上限枚数は、50枚（10万円）となります。 ・ 交換対象となるレはできません。 ・当選商品お渡しのシートは飯能市商
際、当選チケット及び連絡がとれなかっ店街連盟の加盟店ご本人様確認をさた場合、舗のみとなります
当選の権利を無効せていただきます。 ・ 当選の権利はご本。本人確認書類（運転免許証、といたします。 ・人様のもので、第三者に譲渡
ご当選者には事務保険証等）
局よりお電話させをご持参ください
・換金ていただく場合が。 ・当選番号発表からございます。落選のご連絡はご商品交換期間内にございません。

シートを集める
STEP2：交換所でレシートと抽選券を交換する
STEP3：2月23日（祝）に大抽選会を実施。
YouTubeで配信。
詳しくは、公式ホームページを▶
ご覧ください。

飯能・日高鍋まつり中止のお知らせ
毎年、２月に開催している「飯能・日高鍋まつり」は、新型コロナウイルス感染症が拡大している状況を受け、来場者並びに関係者の健康・させていただきます。ご来場を楽しみにされて飯能市からのお知らせ

お買い物にはぜひマイバック・マイかごをご利用ください！

夫

16:00

特設交換所 ： 小町公園
（ 〒 357-0038

安全面を第一に考慮した結果、今年も、中止とお買い物、お食事は地元飯能のお店で！

MV 完成 !

野美穂

作・編 曲：大 谷 靖

交換所でレシートと抽選券を交換！
2.5（土）・2.6（日）・2.12（土）・2.13（日）・2.19（土）・2.20（日）交 換 時 間 ： 10:00〜

れまではメールなどで受け取ったPDFファイルを●法改正の概要

SIC VIDEO

Let's! はんのう商店街
作 詞：須 田 啓 介

S T E P 02

小町公園でR準備をお願いします。

LETʼS! SINGE

額」・「取引先」の3項目のみで検索できればよいこと

SUN

データの保存が必要ですので、そのために必要なSAT

2022年1月の改正後は、「取引年月日」
・「取引金2 0 22 . 1 .15 - 2 .
20

ENGAI MVた。また、タイムスタンプの代わりに「電子データ

但し、令和6年1月からは保存要件に従った電子街へ

O

電子帳簿保存法が改正されました。

げ る 、こ れMIHO KANEN

Let's ！宝くじ実施

未 来 へつ ないた皆様には大変申し訳ございませんが、ご了承下さいますようお願い申し上げます。

本ページ以降は会員様限定になります。
会員様は郵送される本誌をご覧ください。

今月の予定「思いを届けるバレンタイン」 naomi（岐阜県在住）

令和4年（2022年）2月

2月3日㈭ 9時30分〜

税務相談※

5日㈯ 13時〜

プランニングコンテスト最終審査会

9日㈬ 9時30分〜

確定申告相談会（商工会議所）

9日㈬ 13時30分〜

事業承継・譲渡・廃業相談※

13日㈰ 9時〜

第224回珠算検定

14日㈪ 10時〜

働き方・労務相談※

14日㈪ 10時〜

特許・商標・著作権相談※

15日㈫ 13時〜

日本政策金融公庫定例相談※

16日㈬ 13時〜

確定申告相談会（原市場地区行政センター）

21日㈪ 13時30分〜

経営法律相談※22日㈫ 9時30分〜確定申告相談会（商工会議所）25日㈮ 13時〜

確定申告相談会（吾野地区行政センター）

25日㈮～3月6日㈰2022飯能ひな飾り展

27日㈰ 9時〜

第160回日商簿記検定（統一試験）
2級・3級

8日㈫、24日㈭埼玉県よろず支援拠点無料経営相談★

※相談会は事前予約が必要になります。
★の出張相談所は、直接「よろず支援拠点窓口」
TEL：0120-973-248へお申込下さい。

埼玉県感染防止対策協力金（第16期）
についてバレンタインデーに向けて。描きました。
介護福祉士勤務17年。双極性障がいと診断を受けてから、絵を描き始めました。
動物・自然が好きです。
飯能商工会議所では、障がい者アート協会の主旨に賛同し毎月、創作作品を紹介していきます。
紹介することで、著作物利用料・創作活動応援費として経済的支援につながります。
作品のご活用は、SDGs17の目標のうち、8・9・10の３点達成に向けた取り組みとなります。
会員の皆様で趣旨に賛同される方は、是非ご活用ください。

一般社団法人障がい者アート協会

ホームページ https://www.borderlessart.or.jp/

令和4年1月21日から2月13日までの間、県内全域がまん延防止等重点措置区域となりました。埼玉県による営業時間短縮等にご協力いただいた飲食店等を運営する事業者に対し、埼玉県感染防止対策協力金（第16期）を支給します。
ワクチン・検査パッケージの登録を行った上で、その適用をする店舗については営業時間短縮や酒類の提供等の制限が一部緩和されます。なお、適用する店舗と適用しない店舗で協力金の日額がことなります。詳しくは埼玉県のホームぺージをご覧ください。
※不 明な点がございましたら、埼玉県中小企業等支援相談窓口

飯能商工会議所ホームページ
http://www.hanno-cci.or.jp/

飯能商工会議所検索

e-mail：info@hanno-cci.or.jp（TEL 0570-000-678）ま で お 問 合 せ 下 さ い。（ 平 日9:00～21:00

土日祝日9:00～18:00）

山手介護株式会社 973-0303
代表取締役会長兼社長

デイサービスセンター

デイサービスセンター

福祉用具販売とレンタル

山手なの花館

山手せせらぎ館

介護ショップ山手

短時間運動特化型デイサービス

居宅介護支援事業所

飯能市指定山手介護

元気アップ倶楽部飯能

山手介護支援館

紙おむつ支給事業所

デイサービスセンター（株）日立製作所グループ会社

73

6,300円加藤 清

TOWA GROUP

元気のビタミン！