2024 国際子どもの本の日

対面とオンライン

JBBY 子どもの本の日フェスティバル
2024 年3 月 8 日 [ 金 ] ～ 20 日 [ 水 ･ 祝 ]主催 | 日本国際児童図書評議会（JBBY） 東京都千代田区神田神保町 1-32-5F tel: 03-6273-7703 email: info@jbby.org https://jbby.org/
会場協力 | 童心社■ 子どもゆめ基金助成活動■ お願い ■ この活動は子どもゆめ基金の助成金で実施します。ゆめ基金への報告のため、各プログラムとも、参加者の写真を撮影させていただきます。予めご了承願います。なお、子どもゆめ基金に提出した個人情報（写真）は、「（独）国立青少年教育振興機構が保有する個人情報の適切な管理に関する規定」に基づき、子どもゆめ基金助成業務以外の目的には使用されません。

illustration Ⓒ FURIYA Nana

2024 国際子どもの本の日

JBBY 子どもの本の日フェスティバル● 今年の本の日も、本にまつわる「お仕事」体験。
さまざまなお仕事を知ると本がもっとおもしろくなる!!!

詳細・お申し込みはこちらから➡
または、jbby で検索

本の世界を探検しよう！

3/8（金）・9（土） ３月８日（金）13:00 ～ 17:00● 会場 ●

３月９日（土）10:00 ～ 16:00

童心社

参加費 | 無料

IBBY と JBBY がおすすめする世界 60 カ国の子どもの本約 500 冊を集めました。自由に手に取ってご覧ください。随時、本を使ったゲームやミニワークショップ、紙芝居の実演等を行ないます。申し込みは不要。どなたでもご参加できます。

（東京都文京区千石4-6-6）

3/20● 会場 ●（水祝）オンライン
日時 | 3 月 20 日（水祝）15:00-16:00
対象 | 幼児から定員 | 80 人（申込先着順）
参加費 | 無料
講師 | 舘野 鴻（絵本作家・画家）
内容 | みんなから送ってもらった「お題」にあわせて、たてのさんといっしょに、のびのび絵を描きましょう。たてのさんのおしゃべりには絵を楽しく描くためのヒントがいっぱいです。

■ 特別コーナー[3/8 金 ] わいわい文庫体験コーナー（協力：公益社団法人 伊藤忠記念財団）
音声と一緒に文字や画像が表示される国際規格のデジタル図書 DAISY を読んで体験してみよう。
[3/9 土 ] 手話のおはなし会「まーの・あ・まーの」① 13:00-13:30 ② 14:30-15:00
手話だけで絵本の読み聞かせのあと、アニマシオンの活動をします。きこえない子どもたち、手話に興味のある子どもたち、いっしょに楽しみましょう。

3/16 絵本作家体験● 会場 ●（土） 「スージー・リーと絵本をつくろう」

日比谷
図書文化館
（東京都千代田区日比谷公園 1-4）

＊ワークショップに参加できるのはお子さんだけです。

3/17
（日）

日時 | ３月 16 日（土）10:30-11:30
対象 | 小学生
定員 | 40 人（申込先着順）
参加費 | 無料
講師 | スージー・リー（絵本作家）
通訳 | 申 明浩（武蔵野美術大学）
内容 | 国際アンデルセン賞を受賞した韓国の絵本作家スージー・リーさんといっしょに、想像力をふくらませながら絵を描いて、短い絵本をつくってみよう。

あそびうたと工作「マリオネットと歌おう！
踊ろう！ 冒険しよう！」

日時 | ３月 17 日（日）10:30-11:30
対象 | ５歳から小学生
定員 | 20 人（申込先着順）
参加費 | 無料
講師 | 上地史人（児童センター館長）
三根政信（あそびうた作家）
内容 | 紙コップで楽しいキャラクターマ
リオネットを作って、絵本をモチーフに、踊ったり、冒険したり！ 楽しくあそびましょう！

3/17
（日）

画 家 体 験「 た て の さ んと絵をかくぞ！」3/16 科 学 あ そ び「 偏 光 板

3/16 翻 訳 家 体 験「 物 語 の3/16 図書館員体験「ミニ・（土）

（土）

（土）

であそぼう～色のかわる小箱づくり」

日時 | ３月 16 日（土）10:30-11:30
対象 | 小学生
定員 | 20 人（申込先着順）
参加費 | 無料
講師 | 坂口美佳子（科学読物研究会）
内容 | 色がかわるふしぎな板（偏光板）を使って小箱を作ってみよう。キミの小箱は、どんな色になるかな？ あっと驚く
へんな手品も体験 !!

製 本 体 験「 ミ ニ ミ ニ
絵本を作ろう～キラキラのしおり付」

日時 | ３月 17 日（日）11:00-12:00
対象 | 小学 4 年生から中学生
定員 | 20 人（申込先着順）
参加費 | 無料
講師 | 宮崎詞美（横浜美術大学）
内容 | 紙に絵とお話を書いたら、製本もして、世界で一つだけのミニ絵本を作ろう！

3/17（日）翻訳（ほんやく）ってどうやるの？」

日時 | ３月 16 日（土）13:00-14:00
対象 | 小学 1 ～ 4 年生定員 | 20 人（申込先着順）
参加費 | 無料
講師 | 前沢明枝（翻訳家）
内容 | 翻訳家は、外国の物語を読んでもらうために、どんなくふうをしているのかな？ いっしょに英語の絵本を日本語に訳してみましょう。英語が苦手でもだいじょうぶ。みんなで楽しく翻訳しよう！

作 家 体 験「 わ く わ くす る 物 語 の 作 り 方、教えます」

日時 | ３月 17 日（日）13:30-14:30
対象 | 小学生
定員 | 20 人（申込先着順）
参加費 | 無料
講師 | 山本悦子（児童文学作家）
内容 | 物語を創作するワークショップです。面白いお話を作るにはコツがあります。作家の山本悦子さんに作り方を教えてもらって、自分でもわくわくする物語を書いてみませんか？

ブックトーク（本の紹介）にチャレンジ！」

日時 | ３月 16 日（土）15:00-16:30
対象 | 小学 4 ～ 6 年生
定員 | 10 人（申込先着順）
参加費 | 無料
講師 | 神保和子（家庭文庫主宰）
笹岡智子（図書館員）
内容 | 「その本、読んでみたい！」と思ってもらえるような、本の紹介の仕方をマスターしよう！

■ 併催事業 ■JBBY50 周年・子どもの本の日記念来日講演「スージー・リー 絵本がつなぐ世界」
日時 | ３月 17 日（日）13:00-15:00
対象 | 大人
定員 | 200 人（申込先着順）
参加費 | 1,650 円
講師 | スージー・リー（絵本作家）
通訳 | 申 明浩（武蔵野美術大学）
詳しくはこちら➡

第８回 JBBY 賞授賞式 15:30-16:30

国際子どもの本の日

JBBYってを、大人にも子どもの本の面白さをつたえるため、1967 年、IBBY（国際児童図書評議会）によって定と活動しています。
「国際アンデルセン賞」のノミネートをはじめ、日本の子どもの本の情報を海外に童話作家アンデルセンの誕生日（4 月 2 日）は、「国際子どもの本の日」です。子どもに本のよろこびめられました。世界中で子どもと本のお祭りがひらかれます。日本でも JBBY（日本国際児童図書評議会）が毎年「子どもの本の日フェスティバル」を開催しています。2024 年は、30 年ぶりに日本が担当国となり、JBBY が作成したポスター（降矢なな絵／角野栄子文）が世界中に配られます。

IBBY の日本支部として 1974 年に創設されました。
「子ども・本・平和」をテーマに、国内外のなかま発信するのも、JBBY の役目です。JBBY は、今年 50 周年を迎えます。 https://jbby.org/