2018.12

廿日市市国際交流協会会報

No. 285

はつかいち Kids’ club in ハロウィン 報告
生涯学習フェスティバル 2018報告
メキシコウェルカムパーティー報告 ほか
イベント情報 ・ お知らせ

P１
P２
P３
P４

１０月２１日（日）、昨年も好評だった「Kids’ club in ハロウィン」を開催しました。今年もたくさんの元気な Kids が、かわいらしい仮装で遊びに来てくれました。最初はもじもじと緊張していた Kids も、アーロン先生のゆかいなレッスンとゲームで、だんだんと笑顔が自然にこぼれていました。

まずは子ども向け国際理解講座で、ハロウィンの歴史をお勉強。
お化けカボチャ“ジャック・オー・ランタン”の由来について聞きました。

Kids club でおなじみのアーロン先生
今日は Vampire（吸血鬼）に大変身！

What time is it,
Mr. Wolf ?

It’s lunch time !!

“Ｔｒｉｃｋ or Treat!”

ゲームで使う単語のレッスンをしたあと、実際にハロウィンゲームをみんなで楽しみました“Ｔｒｉｃｋ or Treat!” うまく言えたかな？お菓子とバルーンをプレゼント「フルーツバスケット」をハロウィン風にアレンジしたゲーム「モンスターマッシュ」

Kids

み ア 今ん ー 年
な ロ も、 ン 元
来 先 気年 生 いも 、 っ仮 あ ぱ
装 り い
し が なて と遊 うび ！ でにし来たて！
ね！

モンスターマッシュ！

１１月４日（日）に、廿日市市生涯学習フェスティバルに参加し、協会を PR しました。２８回目を迎えたこの生涯学習フェスティバル。今回協会ブースでは、姉妹都市交流２０周年にちなんで、「ニュージーランドフェア」と銘打ち、ニュージーランド産のチョコレートやマヌカハニーを提供しました。
フードコーナーでは、世界中で愛される B 級フード「ホットドッグ」と、学習フェスではおなじみになってきたベトナムコーヒーを提供しました。お陰様であっという間に、限定５０個のホットドッグは完売しました！今回もボランティアのみなさまにご協力いただいて、無事、成功することができました。みなさんありがとうございました

８月のＮＺ研修旅行に参加した生徒さんもお手伝いに来てくれました。
今年は姉妹都市交流２０周年！

Thank you！

ニュージーランドのチョコレートやマヌカハニーを販売しました

毎年恒例になってきた
ベトナムコーヒー。甘い味がホットします。
ホットドッグも５０個が完売しました。

今回もボランティア会員さんにお手伝いしていただきました。
みなさま、ありがとうございました！

１１月１０日(土)に「JA フェスティバル」に参加し、ニュージーランドのチョコレートを販売しました。今年の会場は「ちゅーぴーパーク」。天気も快晴で暑い中、たくさんの来場者が、秋の実りの野菜や果物を目当てに、あちこちのブースを楽しみました。協会ブースもひっきりなしでお客さんが来られ、珍しいニュージーランドのお菓子を購入していました。
また、広島大学からは学生ボランティア「Smiles Production」のみなさんが協力され、フィリピンやインドの雑貨などを販売しました。こちらの売れ行きも好調で、学生の皆さんは笑顔でお客さんとの会話を楽しんでいました。
国際協力学生ボランティア団体

Smiles Production
インドの子どの達の生活と教育を支援。直接インドへ行き、紅茶などを買い付けてベントで販売、寄付を集めています。

地元神楽団による神楽も披露！
大迫力の大蛇でした

くじ付きの餅まきや、無料の焼きガキ試
食、みかんの詰め放題など、野菜の展示など、楽しいイベント盛りだくさんでした！

遅くなりましたが…

９月１６日（日）に空手のメキシコ人選手９人をお招きして、ウェルカムパーティーが盛大に行われました。４月に柔道選手を招いたパーティーに続き、１００人以上の参加者が会場に集まり、選手たちを迎えました。オープニングには、メキシコの国歌をトランペットで演奏、アトラクションとして廿日市小学校の子どもたちが和太鼓の演奏を披露。選手と一緒に太鼓をたたく交流もあり、和やかなパーティーとなりました。

地元の子どもとけん玉で国際交流選手たちを囲んで記念撮影。たくさんの参加者が来場しました廿小の子どもたちと和太鼓体験イベント情報 ２０１８年１２月※準備がありますので、必ず事前に協会事務局まで申し込みをお願いします。
日付

内容

時 間

「日本語サポーターこうかん会」（こうかん：交換・交感・交歓・好感）
16 日
日本語の支援（サポート）に関わっている方、またはこれ（日）から関わってみたいと思う方、お互いに気付きを共有しながら楽しく情報を分かち合いましょう。

「 Let's speak English 」

10：00
～
11：45

場 所

対象・定員
子供大人

市民活動

○センター

初歩の英会話クラスです。”ゆっくりと、しかし一歩前進”を
22 日 モットーに、英語を話す能力を伸ばします。皆さんも英語で（土） 話してみませんか？ぜひ一度参加してみて下さい。
“Let’s speak English! Why don’t you come?”（12/19 締切）

10：00
～
12：00

中央市民センター

27 日 会報「BLOSSOM はつかいち」発送作業
会報の発送作業をします。協会の活動内容を聞いてみた（木） い方にもお勧めです。

10：00
～
12：00

市民活動センター

参加費会 員
無料
会員外
100 円

企 画
日本語学習支援
ボラン
ティア

土曜通訳○

○

中学生
高校生

シニア
OK100 円

○

無料

ガイド
ボラン
ティア
広報ボラ
ンティア

【お知らせ】

一年に一度、普段は会う機会が少ない会員同士が集まって交流できるパーティーです。地元の外国人や日本語教室で学ぶ外国の学習者も遊びに来ます。会員ではない人も大歓迎です。一緒に楽しみましょう！
日 時：１２月８日（土）１８：００～１９：３０ごろ(受付１７：３０)

場 所：廿日市市 市民活動センター２階 第１研修室
参加 費：会員 ３００円 一 般 ５００円 小 学 生 １００円
※小 学 生 以 下 の幼 児 、家族 会 員 の子 ども無 料※料理持ち込み大歓迎！持ち込みの方は参加費無料！
申込み：廿日市市国際交流協会 （締め切り：１２月７日（金）まで）
イベント内容：フィリピンキッズダンス・仮装リレー ほか

センター休館のお知らせ

１２月２９日～１月３日は、廿日市市市民活動センターが年末年始のため休館となります。
ご不便をおかけいたしますが、よろしくお願いします。

編集後記
1 年前にこの協会で知り合ったベトナム人と友達になりました。彼女はすでに仕事を終えて、この前ベトナムに帰りました。一緒に遊んだことが懐かしくて、寂しくもありますが、日本で過ごした日々を共有できて嬉しいなと思います。ベトナムでも頑張ってね。 （N.K）

編集：発行 廿日市市国際交流協会 Hatsukaichi International Association〒738-0014 廿日市市住吉ニ丁目２番１６号 廿日市市市民活動センター内
TEL (0829)20-0116（火曜～金曜 9 時～17 時） FAX (0829)30-3113
ホームページ： http://www.city.hatsukaichi.hiroshima.jp/site/hia/
e-mail： hia21@mx4.tiki.ne.jp Face book： https://www.facebook.com/

みなさん、よいお年を！
２０１９年もよろしくね！！