Public Relations
Magazine

2023
No.370

1

新鮮隊 ヤサレンジャー

JAあいら広報誌

あいらI♡RaちゃんJ A あ いらの 最 新 情 報 満 載

まつり
協
農
！
で
い
お
な
みん
!!
3 年ぶりに開催

JAあいらの情報いっぱい！

● 年頭のあいさつ● みんなおいで! 農協まつり● 各地でＰＲ・販売活動

公式HP

QRコード

Facebook
QRコード

LINE

QRコード

年頭のあいさつ條

秀 二

さ て、令 和 ４ 年 は、新 型 コ ロ ナ ワ ク チて、「霧島市・姶良市・湧水町との連携」

重 視 し た 自 己 改 革 を 継 続 し ま す。 そ しり を 大 事 に し、「 変 え る た め の 考 動 」を

ま た、Ｊ Ａ あ い ら は、人 と 人 の つ な がめます。

「農業生産の拡大」「地域の活性化」に努

材 開 発 の 拠 点 と し て「 農 業 所 得 の 増 大 」が集える拠り所として活用しながら、人代表理事組合長 中

組合員・利用者の皆さまにおかれましては、令和５年の新春をつつがなくお迎ン接種の進捗により行動制限が緩和さや「 商 工 会 議 所・ 商 工 会 と の 事 業 連 携 」

えのこととお慶び申しあげます。

れ、経済活動の回復に向けた施策が講じの結果、肥料・飼料等の資材価格が高騰る ウ ク ラ イ ナ 侵 攻 が 発 生 し ま し た。 それからもＪＡあいらの事業戦略として性の確保」が強く求められています。こと な る た め に「 持 続 可 能 な 収 益 性 と 健 全

すなかで、地域農業を支えるＪＡあいら

さ ら に、社 会、経 済 環 境 が 厳 し さ を 増て参ります。

による地域活性化の取り組みを強化しられてきました。
一 方、世 界 経 済 は、半 導 体 不 足 に よ る
自動車等の減産や原油の需要急増によるし農業経営に大きな打撃を受けるととも価格の高騰が継続する中で、ロシアによに、食糧安保に関わる輸入依存体制の見「持続可能な事業と地域の発展に貢献で

臣賞ならびに内閣総理大臣賞などの栄誉品され、農水省畜産局長賞や農林水産大

４名が「チーム鹿児島」の一員として出します。

げ、年頭にあたってのごあいさつといた

多い年となられますことをご祈念申し上

最 後 に、 ２ ０ ２ ３ 年 が 皆 様 に と っ て 幸

月より業務運営を行いました。新本所を組合員・地域住民

４年８月に完成し所建設は、国分支店を併設しながら令和

なお、長年の懸案事項でありました本

献されました。

を獲得し、鹿児島県の日本一に大きく貢よろしくお願い申し上げます。

りますので、皆様方のご理解・ご協力をきる組織」を目指した活動を展開して参直 し 機 運 が 高 ま り、「 食 料・ 農 業・ 農 村
月に開催された第基本法の見直し」が始まりました。
また、令和４年

12
回全共鹿児島大会では、管内の畜産農家

10

10

2

情報紙 JAあいら 2023年1月号 No.370

常勤監事

金融共済担当常務

JAあいらは、地域経済の「要」で在る
よう求められ、保有するネットワークや人材と地域、組合員からの信頼を礎に、持続可能な JAのあるべき姿を追い求め取り組む必要があります。
そのため、早期警戒制度への対応や経営戦略の構築と内部統制システムに基づく実践状況が、適正に運用され業務改善等の意思決定が的確に機能し、将来にわたって健全性が確保されているかについて、監査を通じ監視・検証してまいります。

信用事業では、年金友の会ゴルフ大会県大会で準優勝、グラウンドゴルフ大会県大会では姶良支部が優勝、加治木支部が準優勝するなど、大きく飛躍した年になりました。
今年は、観劇など withコロナの中で活動を計画しています。年金友の会会員拡大に皆様のご協力をよろしくお願い申し上げます。
共済事業では、持続可能な事業基盤を維持・拡大するため、安心を届ける共済の情報提供とあわせ、これまで JAを支えていた
だいた皆さまの横に寄り添い、下から支える活動を基軸としながら事業を進めてまいり
ます。

重留

智明

池澤

経済担当常務正信

東俊文

昨年も新型コロナウイルス感染症により、社会・経済に影響を及ぼす一年となりました。
JAあいらは、安心・安全な国産農畜産
物の安定供給を将来にわたって実現するとともに、「農業者の所得増大」「農業生産の拡大」に取り組み「地域の活性化」を図るために、営農指導・販売・購買事業の充実・強化に取り組んでまいります。
また、昨年10 月に開催されました全共
鹿児島大会では、管内畜産農家の出品牛が素晴らしい成績を収め、鹿児島黒牛の日本一に貢献できました。組合員の皆様に感謝申し上げます。

森元

真一

弘之

重村
京子

宇宿アヤ子

中釜トメ子

和田喜美子

末重キミ子

村川

支部長

隈元

照子

女性部長

島廻

ＪＡあいら女性部

幸男

中園

経済委員会

副委員長 渕上

洋一

中村 和志

上野

委員長

出口 賢次

春田

委員

森山マスミ

浩一

よね子

和子

ミエ

上野ナリ子

澄忠

奉彦

礼子

別所

石塚

福丸

繁

会長

享保

ＪＡあいら利用者年金友の会

支部長

平

五男

木佐木廣和

内村

時雄

深町

福原

賢二

悟

柴山

義光

瀬戸口

東

四雄

馬場

芳信

裕次

今川

谷川

部長

広嗣

ＪＡあいら青壮年部

今村

久留須美鈴

今村

良孝

総務金融共済委員会

原田

司

德田 敏昭

富士夫

福丸

委員長

護寛

平

東郷

京子

月子

大山

前田

政弘

代表監事

安廣

邉田

尾谷 光幸

窪田

秀次

副委員長 黒葛原富夫

委員

監事会

監事

仮屋

副部長

本年も私たち役職員並びに各組織は一丸となり皆様方の負託にお応えするために、より一層努力してまいります。変わらぬご支援、ご指導をよろしくお願いいたしますとともに、今年が皆さまにとってより良い年になりますようご祈念申し上げます。
3

情報紙 JAあいら 2023年1月号 No.370

特集
Featureオ ープ ニ ン グ 日当 山 中 学 校 吹 奏 楽 部

３年ぶりに開催
小池 順子さん
ミニライブ
販 売 ブ ー ス で は、第 回 全 国 和
牛能力共進会で内閣総理大臣賞を受 賞 し た 鹿 児 島 黒 牛（ あ い ら 和牛 ）の 試 食 や 販 売 が 行 わ れ、長 蛇の 列 が で き て い ま し た。 ま た、ＪＡあいら管内産のお米や旬の野菜・ 果 物、霧 島 茶 の 他、Ｊ Ａ あ い
ら女性部によるうどんコーナーや
手 作 り の 加 工 品 な ど、農 協 ま つ り
ならではの商品もたくさん販売されました。
まつりの最後には恒例となった
お 楽 し み 抽 選 会 が 行 わ れ、お 米 や
野 菜、旅 行 券 な ど、合 計 人 の 方が当選しました。特賞の組合長賞
は 鹿 児 島 黒 牛 肉（ ３ 万 円 相 当 ）が当選者に送られました。
12

76

!

ジ ミ ー入 枝 さ ん
ライブ

月 日㈰姶良中央家畜市場にて３年ぶりに「みんなおいで 農
協 ま つ り 」が 盛 大 に 開 催 さ れ ま した。今回も、霧島市、姶良市、湧水
町 を 始 め、霧 島 商 工 会 議 所、霧 島
市・姶良市・湧水町商工会に後援していただきました。
日当山中学校吹奏楽部による演
奏をオープニングにステージプロ
グ ラ ム が ス タ ー ト し、続 い て 国 分
中央高校生によるダンスパフォー
マ ン ス が 行 わ れ ま し た。 さ ら に、
ジ ミ ー 入 枝 さ ん に よ る ラ イ ブ や、総合司会も務めていただいた小池
順子さんによるミニライブも行わ
れ、会 場 は 大 い に 盛 り 上 が り ま し
た。
12

11

国 分 中 央 高 等 学 校 ダ ンス 部

4

情報紙 JAあいら 2023年1月号 No.370

霧島 茶販売

野菜販売

お楽し み 抽 選会

全共等身大パネル

鹿 児島黒牛肉（あいら和牛）試 食

組合長賞『鹿児島黒牛肉』（あいら和牛）JA共済・JAバンク

女 性部 コ ーナー

キ ッズ コ ーナー

フードドライブ 活 動 にご協力ありがとうございました
今回の農協まつりでは、SDGs への取り組みとして初めてフードドライブ活動を実施しました。まつりのチラ
シで協力の呼びかけを行ったところ、お米やレトルト食品、缶詰など 178 キロが集まりました。集まった食品は
フードバンクへ持ち込み、各福祉団体や施設等へ届け
られます。

5

情報紙 JAあいら 2023年1月号 No.370

あいらト ピ ッ ク ス

Aira Topics
霧島ふるさとまつり

各地でPR・販売活動

収穫の秋を迎え、生産者やJA あいら職員・

11/

6 霧島市お祭り広場で「霧島ふるさとまつり」が開催され、管内で採れた旬の野菜や霧島茶を PR 販売しました。

販促隊『ふるさとの食と農お届け隊「 Team I ♡ Ra」』のメンバーは各地で開催されたイベントに積極的に参加し、管内の農畜産物の魅力発信と販売促進につとめました。

ＪＡあいらフェアＡコープ
秋のたわわまつり11/11/12 鹿児島市のおいどん市場与次郎館で「 JA あいらフェア」を開催しました。店舗前にテントが張られ、旬の果実や野菜の他、新米や霧島茶を鹿児島市の消費者に PR 販売しました。

日本一大楠どんと
秋まつり

19

11/

20 A コ ー プ 国 分 店、国 分 西 店 で「 A
コープ秋のたわわまつり」が開催されました。JA あい
ら管内の旬の野菜や湧水町産の新米、霧島茶などを PR販売しました。

湧水町秋まつり11/

11/

され、ステージ発表や書道パフォーマンス、牛肉即売会などが行われました。また、全国和牛能力共進会で第２区の３席に入賞した「みか」の凱旋パレードがあり、会場は大いに盛り上がりました。

くの来場者で賑わいました。また、全国和牛能力共進会鹿児島大会の内閣総理大臣賞受賞記念として、湧水
町産黒毛和牛の最高肉（ A5 等級 BMS12 番）が特別価格で販売され、大盛況となりました。

20 姶良市蒲生町の蒲生小学校グラウンドで開催

23 農産物販売やお楽しみ抽選会などが行われ多オーガニックフェスタ
鹿児島＝沖永良部線
就航 50 周年イベント
11/

27 鹿 児 島 市 の ウ ォ ー タ ー フ ロ ン ト パ ー ク で「オーガニックフェスタ」が開催され、姶良有機部会の生産者らが自慢の有機野菜を PR 販売しました。多くの来場者が足を止め、買い求めていました。

12/1 日本航空が行ったイベントの記念品として、JA あいらからきりしま茶ペットボトルを提供しました。対象の便にご搭乗のお客様へ、搭乗証明書などと一緒に渡されました。

情報紙 JAあいら 2023年1月号 No.370

6あいらト ピ ッ ク ス

Aira Topics
02 地域の特産品を学ぶ
轟小学校『金山ネギ』
収穫体験
topics

12月6日

topics01

タマネギの苗植え体験学習11月24日
丁寧に収穫する児童ら

湧水町立轟小学校の５、６年生 19 人は、JA
あいら営農アドバイザーを務める野田末廣さんの畑で、７月に植え付けた「金山ネギ」の収穫体験をしました。児童らは、野田さんから収穫の流れを教わり、限られた時間の中で植え付けた４分の３を収穫後、袋詰めを行いました。ネギの皮剥きに苦戦しましたが、協力しながら作業を行いました。
野田さんは「子どもたちの笑顔が仕事のやりがいになる。湧水町の重点品目である『金山ネギ』をもっと広めていきたい」と笑顔で話しました。
収穫した『金山ネギ』は轟小学校の全校生徒、先生たちへ配布されました。

姶良市立北山小学校の１～４年生の児童 27
人は、姶良市北山で有機野菜を育てている姶良
有機部会の田中大彦さんの畑で、タマネギの苗植え体験を行いました。授業の一環として毎年行われており、今年で５年目を迎えました。児童らは、等間隔に穴をあけたマルチに丁寧にタマネギの苗を植え、「たくさん植えたので大変だったけど楽しかった」「収穫するのが楽しみ」と話しました。
田中さんは「野菜作りに触れ、農業について知ってもらいたい。地域の小学校と交流することで、少しでも地域の活性化につなげていきたい」と思いを話しました。
来年３月にタマネギ畑の草取り、５月には新１、２年
生で収穫体験を予定しています。

topics03 第 18 回 年金友の会作品コンクール
JA あいら本所で「第 18 回 JA あいら利用者年金
友の会作品コンクール」の審査会が行われました。
手芸・編み物、俳句・書道、絵画・刺繍画、絵画・工芸、写真の５部門に各支部から 44 点の応募が集まりました。出品された作品はすべて想いのこもった素敵なものばかりでした。最優秀賞は手芸部門で優秀賞を獲得された加治木支部の立山八重子さんの作品に決定しました。
各賞は以下の通り 【部門 氏名（支部）】 ＊敬称略
最 優 秀 賞 手芸・編み物
立山八重子（加治木）
部門優秀賞 絵画・刺繍画
丸山 純子（国分）
俳句・書道
鈴木紀代春（吉松）
絵画・工芸
堂森正（加治木）
写真
神田ミドリ（国分）会 長 賞 写真
大重 為映（加治木）組 合 長 賞 工芸
山元登志子（福山）12月2日

7

情報紙 JAあいら 2023年1月号 No.370

あいらト ピ ッ ク ス

Aira Topics
topics

05 五感で楽しむ「霧島茶」
霧島市で
茶を生産す
る女性農業
者でつくる「霧島茶ゆら結 楽 の 会 」の メ ン
バーは、鹿児島市の志學館大学の学生を
11月26日霧島市隼人町の茶畑に招き、霧島茶を楽しむ交流会を開きました。
「五感で縁（エン）ジョイ霧島茶」と題し体験型の講座を実施し、同大学が開設する「隼人学五感で感じる地域の魅力」講座の受講生 22 人が参加しました。
茶畑では青空茶会が開かれ、結楽の会のメンバーが手作りの菓子や漬物でもてなしながら霧島茶の魅力を語り、質疑応答を行いました。また、JA あいら中央製茶工場では、JA 職員から荒茶製造工程の説明を受けた後、茶摘採機の体験を行いました。
同会の竹ノ内裕子さんは「学生たちに興味をもってもらえたらうれしい。これからも霧島茶の魅力を伝えていきたい」と話しました。

topics04

第 13 回 JAあいら杯
ミニバスケットボール大会

JA あいらは
姶良地区ミニ
バスケット
ボール連盟との共催
で、ス ポ ー ツ を 通 じ た
交流や県内のバスケッ
トボールのレベル向上、
地域貢献の一環として
12月3日・4日「第 13 回 JA あいら杯ミニバスケットボール大会」を姶良市蒲生総合体育館で開催しました。
今大会は、３年ぶりに県外のチームを招待して行われ、
男女各 24 チームが熱戦を繰り広げました。
結果は以下の通り【男子】 優 勝 加世田 AXLS
（南さつま市）
準優勝 Blue Shooting Stars （熊本県）
３ 位 桜丘ドリームゲッターズ（鹿児島市）【女子】 優 勝 桜丘ドリームゲッターズ（鹿児島市）
準優勝 亀山ミニバスケットボールクラブ（薩摩川内市）
３ 位 CREST（鹿児島市）

女 性 部 だより★★★

KOKORO HITOTSU NI

AIRA KOMACHI

ミニバレーで交流を12 /姶良総合体育館で JAあいら女性部ミニバレー

3 ボール大会が開催されました。健康づくりや親睦を★★★

ナイター運動会
地域女性団体の親睦と健康づくりを

11/

28 目的とした「はだしのナイター運動会」

目的に、3 支部から5チームが出場し総当たりで試合が行われました。普段の練習の成果を発揮し、好プレーも続出。
優勝は姶良支部の姶良チーム、準優勝は隼人支部のマックスチームという結果となりました。

が霧島市隼人運動場で３年ぶりに開催されました。今年で 40 回目を迎え、隼人地区の女性団体を中心に６チームが参加し、女性
部隼人支部からも65 名が出場しました。
「お手玉入れ」
や「けつあつ測定」などユニークな８種目の競技を楽しみました。

家庭菜園コンクール

家の光大会

12 /

JAあいら女性部溝辺支部は、地産地8 消を推進し、作る楽しさを伝える女性部

活動の一環として家庭菜園コンクールを開催しました。今年度は部員16 名が参加し、JA 営農指導員や生活指導員、溝辺支部役
員などが野菜の種類や生育状況、除草管理などを審査しました。各基準
項目を評価し、最優秀賞
は陵北地区の中山キミ子
さんに決まりました。

12 /鹿児島県家の光大会が鹿児島市の7 JA 会館で開催されました。JAあいら女

性部加治木支部の増田れい子さんが活動発表を行い、優秀賞を受賞しました。また『家の光三誌』普及活動の部で JA
あいらが最優秀賞を 受 賞しました。
加治木支部の増田さん（右から２番目）

情報紙 JAあいら 2023年1月号 No.370

8あいらト ピ ッ ク ス

Aira Topics

今年は役員改選の年です
今年は、組合員の皆様が今後、JA の運営に携わる役員（理事・監事）を選ぶ大切な年になり、令和５年５月
開催予定の第 31 回通常総代会で、役員改選が行われます。JA 役員は、JA 運営の重要な役割を担っており、皆様が「どういう人を選ぶか」は、JA が組合員のために役に立ち、農業の発展につながるかどうかの岐点になります。

役員選任までの流れ
当 JA では、役員選任制をとっており、総代会には役員（理事・監事）の選任議案という形で提案し、承認を求めます。
役員選任議案を作成するにあたっては、各地区で総代会を開催し、総代の中から役員推薦委員を選出してもらい、役員推薦委員会を設置します。その方々を中心に、組合員の皆様の意見をいただきながら、選出手続きが取られ、最終的に JA 全体の役員推薦会議で推薦を決定し、それを元に理事会で選任議案を決議、総代会に提案することとなります。
なお、選出手続きは、自薦・他薦、選挙・推薦など様々な方法があり、各地区の役員推薦委員会で決定されることになっています。１、２月の地区別の総代会を皮切りに、３月上旬から中旬にかけ、選出手続きが行われることになっており、支店・支所の掲示板への掲示や役員推薦委員、総代などを通じての案内などにより周知されますので、よろしくお願いします。

役員構成について農協法では、農業者の所得向上に向けた経済活動を積極的に行えるようにするため、理事の過半は「認定農業者」または「農畜産物の販売その他農業協同組合が行う事業または法人の経営に関し実践的な能力を有する者（以下、「実践的能力者」という。
）」とすることが定められています。
このうち、実践的能力者については、農協法の中では具体的な要件が定められていないことから、当 JA では、以下のような人が「実践的能力者」に該当すると考えております。
１ . JA または中央会・連合会の役員・管理職としての経験を有する者
２ . 自 JA が行っている事業と同種の事業を行っている他法人等の役員・管理職としての経験を有する者で、JA が行っている事業に関してその能力を活かすことができると考えられる者
３ . 法人を経営した経験や、一定の地位でマネジメント（総務や管理・企画等）に携わった経験があり、または、法人経営にかかる国家資格（公認会計士、税理士、中小企業診断士等）を有しているなど、JA 経営を行うにあたりその能力を活かすことができると考えられる者
当 JA では、現行の選任方法でも認定農業者および実践的能力者が理事の過半数を占めている（現行 88.9％）
ことから、これまでどおり、地区代表役員については、推薦会議・推薦委員が、役員の資質・能力を備えた適任者を役員候補者として推薦することとしています。ただし、理事については、地区ごとに推薦した結果、認定農業者および実践的能力者が JA 全体で過半数に満たなかった場合には、再選出することもあります。

役員選出にあたって役員選出にあたっては、法・定款・規約の趣旨にもとづく有資格者であるほか、次のような基準を備えた人物を選出することを理事会・役員推薦会議で申し合わせを行っています。
１ . 役員の選出にあたっては、農協法・定款・規約の規定を遵守する。
２ . すべての組合員と一緒になって協同活動に積極的に努力する人を選出する。
３ . 自ら JA の事業を利用し、率先実行する行動力のある人を選出する。
４ . 組合員の財産を安心して任せられる私利私欲のない道義心の高い人を選出する。
５ . 組合員を差別しない公正な人を選出する。
６ . 選出にあたり、金銭・物品等の供与や供応接待等 JA の対面を汚すような行為をした候補者は選出しない。
７ . 選出にあたり、反社会的行為に関与しない「十分な社会的信用」を有している候補者を選出する。
８ . 利害関係を利用して選出を誘導するような行為をした候補者は選出しない。
９ . 監事の選出にあたっては、監事の果たすべき機能と求められる能力の趣旨を踏まえ、役員改選時において常勤理事であった者が監事に就任することは望ましくない事から選出しない。
また、役員の選出にあたっては、役員定年制を導入することについても、申し合わせを行っており、地区・組織代表役員については、「就任時の満年齢が 70 歳以下の者」となっています。

9

情報紙 JAあいら 2023年1月号 No.370

情報紙 JAあいら 2023年1月号 No.370

1011 情報紙 JAあいら 2023年1月号 No.370

みんなの広場

voice

霧島市福山町國師 正一・由香 さんのお孫さんにいはら りん新原 凛ちゃん（２歳）
みんなのアイドル凛ちゃん。
もうすぐお姉ちゃんになるね。
これからも元気いっぱいすく
すく育ってね。

霧島市牧園町宿窪田

田中 良治・悦子 さんのペット

チャコちゃんポコくん
北部地域営農センター
営農課 住吉 賢二 職員

イチちゃん

営農課で野菜の販売を担当しています。初めてのことばかりですが、一日も早く仕事を覚え、組合員・生産者、地域の皆様のお役に立てるように頑張ります。

新たな家族のチャコちゃんとポコくん、そして心配性なお姉ちゃんのイチちゃん。我が家の癒しです！

こんにちは Aコープです!
本年もＡコープをよろしくお願い致します！

今年もAコープは、組合員の皆様の暮らしのお手伝いをする為、「地産地消」「 安心・安全」にこだわった商品を取り揃え、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

1月より2022年11月17日～20日

ＪＡグループ

ご予約承りま す
開催いたしました！

生産者の皆様には、新鮮な野菜・果物をたくさん出荷いただきました！
また、県下13JAより「自慢の逸品プレゼント！」企画を実施。JAあいらより「鹿児島黒牛」「精米したての新米」を送っていただきました。

2月3日は節分 恵 方 巻
食べやすいハーフサイズ等
種類も豊富にご準備しております!
どうぞ、ご利用ください。

情報紙 JAあいら 2023年1月号 No.370

12みんなの広場

voice

合併 30 周年記念
「みんなおいで ! 農協まつり」
をラジオで PR

霧島市内に設置された特別ブースで行われた FM 鹿児島のラジオ生放送に中條秀二組合長が出演しました。この企画は JA あいらとFM 鹿児島がお互い 30 周年を迎えたことがキッカケで実現しました。番組では JA あいら中條秀二組合長が今
年 10 月に開催された全国和牛能力共進会で、管内の出品牛 4 頭が内閣総理大臣賞や農林水産省局長賞に入賞したことを報告しました。また、3 年ぶりの開催となった「農協まつり」の PR も行いました。
11月23日中條組合長は「農家や地域住民はもちろん、行政や
商工会・商工会議所などと連携し、引き続き農業振興や地域の活性化に取り組んでいく。農協まつりを通して、多くの方々に農協を身近に感じていただきたい」と話しました。

地域の絆 通信『よっがわフェスタ』開催

11月12日talk & talk代）

トーク&&とーく

姶良市西餅田（K・K／

代）

代）

代）

霧島市福山町（Y・S／代）

今年は初めてたまねぎの苗を作り畑に植えました。水をかけ成長を見るのが楽しみで、収穫もとても楽しみです。
■たまねぎの成長が楽しみですね。立派に育ちますように!

霧島市国分（S・K／

家庭菜園にチャレンジして自給自足菜園を目指します。
■物価高騰などもあり、自給自足の意識が高まりつつあります。広報誌の家庭菜園コーナーをぜひご活用ください。

霧島市隼人町（S・M／

孫二人が通っている保育園でイモ堀の様子がインスタに載っていました。農家さんの御好意だそうですが、たくさん収穫していました。これから寒くなると園でたき火をするので焼いて頂くそうです。
■SNSを通して、お孫さんたちの保育園での様子を、身近に感じることができるっていいですよね。たき火で作る
焼き芋美味しそうです。

姶良郡湧水町（I・K／

鹿児島黒牛日本一おめでとうございます!テレビのニュースで全国版でも放送されていましたね。嬉しくてた
まりません。今回の特集も嬉しかったです。
■鹿児島県民として誇らしく思います。日本一の鹿児島黒牛を全国のみなさんにもぜひ食べていただきたいです。

60

60

60

70

80

猫の額より少し広い畑があります。今年はそこに大根１畝、 白 菜 ２ 畝、 ホ ウ レ ン ソ ウ ２ 畝 植 え て い ま す。 大 根 は お
でん用大根です。先日抜いて、東京の娘に大根とホウレン
ソウを送ったところ、柔らかくおいしかったと電話があり、私も鼻高々でした。
■娘さんからのお言葉、嬉しく誇らしいですね♪季節のおいしい野菜を美味しくいただいてください。

13 情報紙 JAあいら 2023年1月号 No.370

霧島市横川体育館で『まちを元気に ! よっがわフェスタ』が開催されました。出演者は全員横川町出身。JA あいらも後援団体として協賛しました。会場設営はすべて有志による手作りのステージとなりました。オープニングでは霧島市立横川中学校の生徒が美しい歌声を披露。薩摩の猿
まわしや地元出身のアーティストによる歌や舞踊等で来場者は大いに盛
り上がりました。

役員会だより第８回 監 事 会
日付）

人事異動のお知らせ（
《採用者》
（

月）

厚生連
冬に負けないお申し込み・お問い合せは、

おにぎり
大作戦

本所くらし広報課まで ☎ 0995-55-7301

愛 美（金融部 金融課）
嵩 登（経済部
福山購買店舗）－※ JA 組合員はもとよりどなたでも受診できます。
※上 記の地区受診日は送迎バスがあります。別日をご希望の方はお問い合わせく
ださい。

住吉
大山

5人

《退職者》

3月 16日 (木)毎 月 、第 ２ 金 曜 日 の
お昼ご飯は

島

彩 加（隼人支所
金融共済課）

霧

時任ます。とくにメタボリックシンド
ロームや糖尿病の方はより効果がみられることが分かっています。
HDL コレステロールは、細胞などで使われなかったコレステ
ロールを回収する働きや、血管壁にたまったコレステロールを取り除く働きがあり、動脈硬化の予防に繋がります。
ただし、ウォーキングを行う際
は、急な気温差にも気を付けた服装で実施してください。

5人（令和４年 月 ５ 日 ）【第１号議案】令和４年度上期監事監
査回答の受理について【第２号議案】随時監査（上期監事監
査追跡）日程について＊以上２議案について協議がなされ決定しました。

当 JA では、少人数で、より安全かつ効率的な店舗「 お に ぎ り 大 作 戦 」の 日

組合員・利用者の皆様には、ご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

12

運営を図るため、下記の通り 昼間の 1 時間営業を休止させていただいております。

報告事項

3月 13日 (月)①令和４年度上期監事監査現地指摘
事項改善回答②内部監査報告

松届ける安心 広がる笑顔 生まれる信頼 J A あ い ら
笑味ちゃんⒸよい食 P

おにぎりは、家庭からの手作り・持参でも、A コープ・
コンビニ・スーパーで購入でも OK です。
お米をメインに地産地消のランチをしましょう。

おにぎり大作戦ルール

実施時期：令和4年12月から令和5年3月までの期間
休業時間：午前11時30分～午後0時30分まで

鹿児島厚生連病院
臨床検査科
福迫 智子

吉

おにぎり食べて
お米のこと、農家のこと
地元農畜産物のこと一緒に考えてみませんか姶良購買、溝辺購買、麓購買、
横川購買、栗野購買、牧園購買、
隼人購買、国分購買、福山購買

回 理事会【対象店舗】

第－冬は心筋梗塞や脳卒中など血管に関する病気が起きやすい季節です。
急に温度差のある所を移動すると血圧は急激に変化し血管に負担を か け て し ま い ま す。 そ の た め、
脱衣所やお風呂の床・トイレは暖
かくして急な温度差を避けるようにしてください。
また寒くなると外に出ることが億劫になってしまい運動不足になってしまいますが、これも心筋梗塞や脳卒中などをおこす原因の１つです。
運動をすることで善玉コレス
テ ロ ー ル とい わ れ る H D L コ レ
ステロールは増やすことができJA 県厚生連では、人間ドック受診者の募集を行っています。

12

16

昼休業 時 間 導入の
導入 の
お知らせ

12

（令和４年 月 ５ 日 ）【第１号議案】令和４年度上期監事監
査回答について【第２号議案】地域における肉用牛生
産基盤強化等対策事業の実施ならびに固定資産（リース資産）取得について【第３号議案】定年延長の実施について＊以上３議案について協議がなされ決定しました。

5人

3月 9日 (木)

分

国

コース
一般
女性
受診日
地区

報告事項

50

①金融ADRにかかる相談・苦情対応状況②大口貸出先上位 先③令和４年度上期監事監査回答（その他指摘事項）④あいら共同株式会社の監査報告⑤普通期米実績⑥白ネギ農家に対する支援対策⑦姶良市農業委員の推薦⑧JA あ い ら 組 合 員 増 資・ 加 入 促
進運動実績報告⑨第８次役職員増資運動の実施⑩当面する主な行事日程

人間ドック日程表

1214

情報紙 JAあいら  2023年1月号 No.370

令和4年12月

せり市

子牛せり市成績表

Agriculture 営農コーナー

地区別

雌
頭数

平均価格

体重 日令

去
最高

最低

頭数

平均価格

勢

計

体重 日令

最高

最低

頭数

平均価格

姶良(加治木)7

483,057 265 276

649,000 361,900

7

765,443 306 267

873,400 590,700

14 624,250

姶良(姶良)

19

597,995 287 272

816,200 357,500

17709,888 287 277

894,300 383,900

36 650,833姶良(蒲生)

3

688,967 285 272

757,900 631,400

10716,210 289 263

800,800 577,500

13 709,923

湧水(栗野)

24

585,154 270 271 1,650,000 310,200

31748,994 301 261

975,700 452,100

55 677,500

湧水(吉松)

17

558,024 275 271

831,600 375,100

13

742,585 299 270 1,058,200 415,800

30 638,000

霧島(溝辺)

14566,343 274 274

762,300 360,800

26752,104 296 266 1,056,000 368,500

40 687,088

霧島(横川)

38

593,276 286 275

887,700 389,400

31714,077 302 267

903,100 338,800

69 647,549

霧島(牧園)

18

545,050 266 273

817,300 292,600

23691,709 296 272

891,000 427,900

41 627,322

霧島(霧島)

21

545,862 265 273

755,700 331,100

21

727,729 305 264

976,800 277,200

42 636,795

霧島(隼人)

3

693,733 280 256

750,200 660,000

4832,975 315 259

944,900 770,000

7 773,300

霧島(国分)

26

591,377 273 276

830,500 404,800

32

716,066 299 274

897,600 416,900

58 660,171

霧島(福山)

99

586,911 276 273 1,098,900 333,300 110

736,160 294 261 1,049,400 327,800 209 665,463

289

580,100 276 273 1,650,000 292,600 325

730,975 297 266 1,058,200 277,200 614 659,961

合

計

去勢の最高

雌の最高

古市 きり子さん
235㎏
1,650,000円
出荷日令 280日
安福久×美国桜×勝忠平
姶良郡湧水町※売却牛のみの表示となります。（消費税込価格で表示）

野下 賢治さん
347㎏
1,058,200円
出荷日令 252日
若百合×美国桜×華春福姶良郡湧水町姶良中央家畜市場 子牛せりをライブ配信で視聴できるようになりました!!

子牛せりライブ配信はこちら※JAあいらHPからもご覧いただけます。

子牛せり市牛肉販売日 令和5年2月6日･7日 午前7時45分よりせり市終了まで＼12月の ／

第12回 全国和牛能力共進会記念
鹿児島黒牛産地宣伝販売会

最優秀賞3席に竹中畜産

霧島市牧園町下中津川

畦地 忠公 さん（77 歳）

11月30日～12月3日
竹中畜産の竹中博文さん（左）と肥育牛センターの濱田誠所長（右）昭和 39 年に４頭から牛を飼い始め、現在は母
牛育成牛６頭を飼育し、田んぼ 100a・畑 150aを作られています。過去に全共肉牛区において、生産者賞を受賞されており、あいらの畜産振興に貢献されています。

15 情報紙 JAあいら 2023年1月号 No.370

JA 鹿児島県経済連は、第 12 回全国和牛能力共進会記念鹿児島黒牛産地宣伝販売会を JA 食肉かごしま南薩工場で開催しました。姶良市の竹中畜産が最優秀賞３席に入賞し、JA あいら肥育牛センター
が優秀賞を受賞するなど、素晴らしい成績を収めました。

のお知らせの旅

このたび弊社営業所を下記の通り移転いたしました。

JAあいらギフトセンター

TEL 0995ー55ー6190
FAX 0995ー55ー6760

TEL 0995ー55ー5641
FAX 0995ー55ー5841

あいら共同観光バス

JAお墓サポートセンター

TEL 0995ー55ー8003

イメージ

1月 24 火 2月 8 水・24 金〒899-5114
鹿児島県霧島市隼人町西光寺521-1

JAあいら旅行センター

龍宮神社

イメージ

出発日／2023年

TEL 0995ー55ー9590

旅行代金 大人（小人は大人と同一料金）

謝恩特価

（新住所）

枚聞神社

8,800

円

釜蓋神社 イメージ

行 程 霧島市 ＝ 姶良市 ＝ 開運や厄除けにご利益があるとされる釜蓋神社 ＝ 開聞岳の麓 枚聞神社＝（昼食）＝日帰り 竜宮伝説で語り継がれた龍宮神社 ＝ 南国の旅情をかき立ててくれる長崎鼻 ＝ 道の駅山川 ＝ 姶良市 ＝ 霧島市

MAP

青島神社 イメージ
レストラン
すまいるさん

消防署隼人
分遣所さん

JA ―隼人SS日當山醸造㈱さん

至 国分の旅
出発日／2023年

1月 31 火 2月 10 金・16 木
旅行代金 大人（小人は大人と同一料金）

謝恩特価㈱佐々木組さん

公文式隼人 日当山教室さん

JAあいら 日当山事業所

姶良中央家畜市場

ココ

モトショップ末重さん

至 鹿児島空港

ドラッグコスモス
日当山店さん

至 牧園

9,800

宮崎神宮

鵜戸神宮

イメージ

イメージ

円

行 程 姶良市 ＝ 霧島市 ＝ 必勝祈願や合格祈願に訪れる参拝者が多い宮崎神宮 ＝（昼食）＝㈲匠ホームさん

日帰り 縁結びやあらゆる和合をもたらすとされる青島神社 ＝ 絶壁の洞窟の中に立つ珍しい鵜戸神宮 ＝ 霧島市＝ 姶良市

至 見次※最少催行人員20名。 20名以上のお客様は出発日のご指定ができます。 ※新型コロナウイルス感染影響等により、変更･中止する場合がございます｡

お申し込み・お問い合せ

JAあいら旅行センター☎0995-55-6190 FAX 0995-55-6760

日當山醸造㈱さん〒899-5114
ドラッグコスモス日当山店
霧島市隼人町西光寺521-1
ココ
モトショップ（別館）
末重さん

鹿児島県知事登録旅行業第2-208号
総合旅行業務取扱管理者 高田昭義

JA-隼人SSさん㈱佐々木組さん

移動購買車 笑味ちゃん号 運行予定表（令和 5 年 2 月～）

姶良中央
家畜市場

お申し込み方法① お電話にてお申し込み下さい。
② 催行決定いたしましたら、
1 週間位前に詳しい旅行
日程表をお送り致します。

トラベルキャンペーンの適用する
コース・出発日につきましては、給付による割引の案内をさせていただきます。

各コースの到着予定時間・停車場所が変更になります。

＊赤字＝変更箇所■停車場所・予定着時間は変更になる場合もあります。 ■運行表については、随時見直してまいります。
■天候不順・車両整備等により運行を見合わせる場合がございます。 ■年末年始、お盆（８月 13 日～ 15 日）は運休いたします。

月曜日

10:10～

旧JA敷根支所

福山・国 分 11:45～ 前ノ段ふれあい館
コース
15:30～ 川原事業所跡
火 曜日

10:40～

黒瀬南北公民館前

姶良・蒲生 12:10～ 旧JA三叉支所前
コース
14:45～ 漆の里万来館
水 曜日

11:00～

稲葉崎公民館

10:50～

小廻公民館

11:10～

かまど神社

11:25～

磯脇公民館

14:00～

比曽木野公民館

14:30～

野平公民館前14:55～

口輪野公民館前

15:50～

毛梨野公民館付近

11:00～

里の駅

山田川

11:20～

新馬場公民館

11:45～

大山東地区

13:30～

旧JA北山事業所

14:00～

旧JA堂山出張所

14:30～

漆上公民館跡地

11:20～

二渡菩薩半跏像前

11:40～

デイサービス西福前

12:05～

御前野公民館

13:50～

 地区 佃構造改善セ佃
14:05～
ンター付近

老谷公民館

JA牧園支店

栗野
コース

12:20～

大牟礼西公民館

12:35～

旧JA幸田支所

14:25～

JA栗野支店

15:30～

国分・徒々草前

木 曜日

10:30～

旧JA嘉例川支所

11:25～

旧JA三体支所

11:50～

浅谷公民館

12:15～

寺原
霧島リハウォーク絆前 14:00～（富山酒店の先 )14:20～

六区公民館

15:00～

JA加治木支店（旧購買事務所前）

隼人・牧 園 13:30～
コース
16:00～ 旧Aマート桂内店
金 曜日

10:30～

加治木
13:20～ 木浦公民館付近
溝 辺・横 川15:05～ 北部ガスセンターコース
お問い合わせ先

笹の段（ごみステーション付近）

11:00～

フラワーホーム前

11:30～

麓の家付近

11:55～

竹子きらく館

13:50～

山ケ野交流センター

14:20～

上小脇公民館

14:50～

JA横川支店・裏●あいら農業協同組合 本所 経済部 経済課●あいら共同株式会社 燃料店舗課〒899-4332 霧島市国分中央三丁目3番10号 TEL 0995-55-7311〒899-5114 霧島市隼人町西光寺521番地1 TEL 0995-43-7312

情報紙 JAあいら 2023年1月号 No.370

16

A

KO M AC

20

23

Comment

H

I

A
IR

JAあいら女性部福山支部です。日本一の鹿児島黒牛を使ったビーフシチューとゆずゼリーを作りました♪寒い日にストーブの上で、じっくりと煮込んでJA NUA RY

作ってみてください。ゆずゼリーもAコープのゼ
リーの素（プレーン）を使うと簡単に作れますよ♪

鹿児島黒牛のビーフシチュー

材料

玉ねぎ………………… 2個
じゃがいも…………… 2個
人参………………… 1本
ブロッコリー… ……… 1/3本
ビーフシチュールー…… 1箱

霧島市隼人町見次 1128
ＴＥＬ（0995）６４－２２５５

17 情報紙 JAあいら 2023年1月号 No.370❶ゆずを半分に切り、種を取って果汁を60cc絞る。
❷鍋に水を300cc入れ、沸騰したら火を止めゼリーの素を加えよく混ぜる。
❸②に①を加え入れ、よく混ぜる。
❹適当なカップに③を注ぎ、粗熱が取れたら冷蔵庫で冷やし固めて出来上がり♪

（有）サンオート

自動車全般買い取ります。
福祉車両の販売もしております。

霧島市国分野口西 6-8
ＴＥＬ（0995）４７－１４９６

あなたのそばのフロンティアへ人を、地域を、
もっと笑顔に
鹿児島トヨタ自動車です。

（３個分）
エーコープゼリーの素（プレーン）… … 70g（1袋）
ゆず果汁………………………………… 60cc
水……………………………………… 300cc

ＪＡあいら共済代理店

鹿児島トヨタ自動車（株）
グリーンフィールド隼人

作り方

作り方

❶野菜は皮をむいて玉ねぎはくし型、人参は２cm幅の半月切
りかいちょう切りに切る。
じゃがいもは一口大に切りレンジで３分加熱する。
ブロッコリーは小房に切り分け２分程茹でる。
牛肉は一口大に切り塩こしょうで下味をつけておく。
❷厚手の鍋にサラダ油を熱し、塩こしょうをした牛肉を入れ焼き色が付くまで強火で焼く。
❸②に玉ねぎ・人参を加え玉ねぎがしんなりするまで
中火で炒める。
❹③に赤ワイン・水を加え沸騰したらアクを取り、弱火で煮込む。
❺④にじゃがいもとルーを加え、弱火で20分程
度混ぜながらとろみが出るまで煮込む。
❻皿に盛り、
ブロッコリーをトッピングして出来
あがり♪

料

材

（５皿分）
牛肉
（シチュー用）…… 300g
塩こしょう… ………… 適量
サラダ油……………… 大2
赤ワイン……………… 100cc
水…………………… 300cc

ゆずゼリー

西 洋 ネ ギ と もい わ れ、フ ランス
料理では ポアローとの呼 び名でシチューや肉の付け合わせに利用されます。土寄せした太く白い部 分（軟白）は外観的には「下仁田ネギ」に似ていますが、葉ははかま状に両側に重なって付 きます。煮 込んでも 煮 崩 れ せ ず、歯 切 れ が 良 く 甘 味と香りがあります。なお、若取りしたリーキはポワロジェンヌといい、柔らかで生食もできます。
［栽培時期］根深ネギと似た作り方
で、春彼岸ごろに種をまき、夏に苗を 植 え 付 け、冬 に 収 穫 す る 春 ま き
栽 培 が一般 的です。根 深 ネ ギ より栽培期間が長くかかります。
［品種］
「ポワロ」
（タキイ種苗）、「ポトフ・ルフレ」（渡辺農事）などが、茎葉が太く寒さに強い品種です。
［苗作り］地床では、１平方ｍ当た
り化成肥料（NPK各成分 ％）を100ｇ、苦土石灰100ｇくらいを散布し、畝幅100㎝程度の栽培
床を作ります。
畝 の 方 向 と 直 角 に ㎝間 隔 に、厚さ１㎝くらいの板で深さ５、６㎜の溝を作り、株間１㎝間隔に種まきします。セルトレーでは 育 苗用 土を使い、128穴トレーなどに１セ
ル当たり２、３粒まきます（図１）。
その後、本葉３、４枚までに株間２、３㎝（セルトレーでは１本立ち）に
間引きます。
［畑の準備］元肥は事前に１平方ｍ
当 た り 苦 土 石 灰 20 0 ｇ 程 度 を 散
布 し、その 後 完 熟 堆 肥 １ ㎏ と 化 成
肥料150ｇを施用します。畝 幅
は ㎝程 度、植 え 付 け 溝 は 深 さ㎝、幅 ㎝に掘り下げます（図２）。
［植え付け］中間地では５、６月が植え付け期となります。草丈７、８㎝、
鉛 筆 程 度の 太 さの 苗 を、は か ま 状に開く葉を畝の直角方向にし、およ
そ ㎝間隔で溝に立てます。根元に少し土をかけ、その上にわらや腐葉土を５～ ㎝の厚さに入れます（図３）。
［追肥・土寄せ］秋口から３、４回、１カ月 ごとに株元に畝１ｍ当 たり
化成肥料 ｇをまいて長ネ ギのよ
うに土寄せ（軟白）をします。このとき、葉と葉の間に土が入らないよ
うに丁寧に行います（図４）。
［病害虫の防除］リーキは農薬取締法では「ねぎ」に含まれ、ネギに使える農薬を利用できます。特に、軟腐病やハモグリバエ、アザミウマに注意します。軟腐病にはZボルドーなど、ハモグリバエ、アザミウマにはベニカ水溶剤な どの登録 農 薬 を使用基準に従って散布します。
［ 収 穫 ］茎の太さ が３～５㎝、軟 白
長 が ㎝以上になれ ば収穫 ができます（図５）。

① ウインタースポーツの代表格② 旧国名の1つ。現在の三重県の大部分③ お吸い物などを入れる器④ 鬼は外、福は――⑤ 掃除道具の1つ。魔女がまたがれば飛べるかも?
⑧ 車のフロントガラスに付くとギラギラして厄介です⑩ 旅先で眺めることもあります⑫ もむと温かくなるタイプもあります⑬ 遅い時間まで寝ずにいること⑭ 仁徳天皇陵もこの1つ⑯ 水分補給に役立つ――飲料は、電解質を加えてあります⑱ 働き者だといわれる昆虫⑳ 天ぷらを天――に漬けて食べた① 2月の誕生石・アメシストは紫色の――です⑥ 刻みたばこを詰めて吸う道具⑦ Lが大ならMは⑨ こうなった――を知りたいなあ⑪ 暖炉にくべます⑫ 3度の食事以外に食べるもの⑭ バレンタインデーに実らせる人もいます⑮ 囲碁や将棋の指し手の記録⑰ 百貨店の――ガイドで目当ての売り場を探した⑲ 昆布と――節でだしを取った㉑ 例年2月4日ごろ。暦の上ではこの日から春です

普通のクロスワードの要領で全部解いてください。次に A 〜 E の二重ワ
クの文字を順に並べると、一つの言
葉ができます。

タテのカギ

出題：ニコリ

ヨコのカギ

Quiz クロスワード

Q

解き方

家庭菜園
庭 園

10名の方にＡコープなどで使える共通商品券プレゼント！

答え「フリソデ」

JA あいら
「お楽しみクイズ 1 月号」
係

正解者の中から抽選で

11 月号の当選者

8 9 9 4 3 3 2

90

10

15

20

福森 直美
（姶良市加治木町）
竹内 恭子（姶良市加治木町）
有馬ちず子（姶良市東餅田）日髙 蒼陽（姶良市蒲生町）
池田五十夫（霧島市横川町）
酒井 清美（霧島市牧園町）
川崎 梨香（霧島市隼人町）
篠原美代子（霧島市国分）末満結衣花（霧島市国分）久米村悦子（霧島市福山町）

先月号お楽しみクイズ

1050

霧島市国分中央 3 丁目3 番10 号

郵便はがきに、①解答 ②住所･氏名･年齢（任意）･電話番号 ③意見･要望･日常の楽しい出来事など何でも結構ですので一言お書き添えください。
「トーク&とーく」に採用された方には共通商品券を差し上げます。
締切日は2月10日（消印有効）。

おめでとうございます！

応募方法

リー キ
トロリとした食感 を 楽しむ
チャレンジ！

次郎
成松
園芸研究家

20

10

20
※関東南部以西の平たん地を基準に記事を作成しています。

18

情報紙 JAあいら 2023年1月号 No.370

相続 67
豆知識

先月号の〇×クイズでは、「遺産分割の方法②」について出題させていただきました。
今月号の〇×クイズでは、「相続税額の2割加算」について出題させていただきます。

【第 45 問】亡くなった方の配偶者及び１親等の血族（子、父母）以外が遺産を相続する場合、相続税に、その相続税額の２割に相当する金額が加算される。
答え ○
〇か×か？

配偶者

実子
（既に死亡）

実子
1親等

養子（孫）
1親等

孫
2親等

孫
2親等

養子縁組 注）

相続税額の２割加算の対象となる人

２割加算あり

おい・めい
3親等

被相続人

２割加算あり２割加算あり

兄弟・姉妹
2親等

母
1親等

配偶者・１親等の血族（原則として、２割加算の対象とならない）

父
1親等

【解説】
誰が財産を相続するかによって、相続税が２割加算されることがあります。
２割加算の対象者は、亡くなった方の配偶者及び１親等の血族（子、父母）以外の方となります。
★ポイント〇代襲相続人となる孫など直系卑属は 2 割加算の対象になりません。
〇亡くなった方の養子は、法律上 1 親等の血族となるため、2 割加算の対象になりません。
注）実 子が生存している状態で、孫を1親等扱いの「養子」とした場合には、2 割加算の対象となります。

（代襲相続人）相続に関するご相談については、JAあいら各支店・支所までお気軽にご相談ください。

ＪＡ2月行事予定
休日ローン相談会… …………………… 国分・姶良支店

6

子牛せり 7日まで… …………………… 姶良中央家畜市場

㈰

5

㈪

屋

榎

加治木町／久

島

所

田

保

敏

静

ク（

夫（

雄（

みつ子（
）

）

）

）

）

）

）

）

）

）

）

）

）

）

）

84 92 91 93 93 96¦¦¦¦¦¦||| やすらぎ会員カード新規会員募集中 |||1※但し、敬供品代・料理代・飲料代は含みません。

特典

更に、入会後に事前お見積をされた方はプラス2%割引で ご葬儀代金の10%割引

2※但し、敬供品代・料理代・飲料代は含みません。
JAあいら組合員割引 祭壇料金より5%割引

3※故人様・喪主様・同居者様が組合員の方。

JAあいら年金友の会割引 ご葬儀代金より5,000円割引※故人様が年金友の会に入会されている方。

● カード会員入会金は 10,000 円（税込）のみ※ご葬儀代金に充当致します。
● 月々の積立・年会費は不要です。

● 本人様又は喪主様が特典を受けられます。

● 親切・丁寧な対応を致します。
（厚生労働省認定 葬祭ディレクター 1 級・9 名在籍）

詳しくは各斎場へお問い合わせください

19 情報紙 JAあいら 2023年1月号 No.370

等（

蒲生町／松

髙（

ヱ（

ミ

チ

巳（

盛

野

正

一（

田

吉

ミ（

中

分／平

田

浩

信（

原

永

元

エ

至（

津／畠

米

摩

義

二（

）

）

）

特典

船

隼人町／酒

師

健

国

志

合

周

勇（

福山町／國

元

博（

落

留

ミズ子（

重

戸

溝辺町／野

湧水町／瀬

祥

㈪

交通事故巡回相談日… …………………… 横川支所

83 86 93 79 80 69 97 87 94

入会されますと ご葬儀代金の8%割引

特典

27

子（

田

休日ローン相談会… …………………… 国分・姶良支店

黒

㈰

26

89 92 62 83）

休日ローン相談会… …………………… 国分･姶良支店

寛（

19

伊津子（

㈮

年金無料相談日… …………………… 霧島支所

山

17

置

㈰

休日ローン相談会… …………………… 国分・姶良支店

謹んでおくやみ申し上げます

ご了承を頂いた方のみ掲載しています（敬称略）

前

12

加治木斎場 ℡63-4488
国分南斎場 ℡47-4444
重 富 斎 場 ℡73-4499

0120-42-4287（共通）

玉㈮

交通事故巡回相談日… …………………… 本所・加治木支所㈰

10

西部斎場 ℡67-4444
湧水斎場 ℡74-4499
溝辺斎場 ℡58-4444［姶良市］

おにぎり大作戦… …………………… 全事業所

万一の時、お電話でご一報ください。（24 時間受付）
隼人斎場 ℡42-4444
国分斎場 ℡45-4444
蒲生斎場 ℡56-4444

［霧島市］

10

もしもの時に慌てないために、事前のご相談を受け付けています（ご相談される方は、事前に最寄の斎場へご連絡ください）

［姶良郡］

㈬

地域清掃活動日… …………………… 全事業所

㈮

8

JA葬祭

＼本

分
所、国

プン
オー
支店

住宅ローン キャンペーン
マ イ カ ー ロ ーン・教 育 ロ ーン
（ 奨 学 金 含 む）の 残 高 も 住 宅
ローンへおまとめ可能！既存残高おまとめで毎月の負担軽減！

10年
固定

年利

10年固定

0.75％

10,000〔キャンペーン適用対象〕

他行借換

キャンペーン期間内に事前審査申込がなされたものを対象といたします

オリジナル
Aコース

〔キャンペーンの終了について〕

本キャンペーンは申込受付額が15億円を超えた時点でキャンペーン期間の定めによらず終了いたします

他 金 融 機 関でお借入
中の 住 宅 ローンの 借
換も可！
おまとめも可！

保証料
別 途

により所定の状態と診断されたら、住宅ローン残高が０円。

JA食肉かごしま
選べるギフトカード

年利

0.85％

死亡・後遺障害
がん・急性心筋梗塞・脳卒中

キャンペーン対象案件が成約した場合、特典プレゼント！

保証料
別 途

／

三大疾病付団信期間 2022年10月2日～2023年3月31日

おまとめ
住宅ローン

記念

ネット

円
分

から
事前審査申込！

窓口に行かなくてもご自宅にあるパソコンやスマートフォンで気軽に事前審査申込が可能に！

※運転免許証・保険証・前年度収入金額の分
かる書類・必要費用のわかる書類などがあるとスムーズです。

※写真はイメージです。

お申し込みはこちらからローン商品の詳しい内容については、支店窓口へお問い合わせ下さい。

さらに

届ける安心

① 当初固定期間 終了後も固定金利を選択すると、その時点のJA所定の基準金利から最大1.0 ％金利を軽減！
② つなぎ資金の金利は、本資金の貸付金利と同率金利！
③ 休日ローン相談会でローンについてのご 相談受付中！

※原則として事前審査お申込み時から１年有効です。
１年を超える場合は、貸付時の金利が適用されます。※固定金利を選択された期間中のお借入利率は変動しません。お申し出により固定金利期間終了時に再度、その時点のJA所定の固定金利の特約を設定することができます。お申し出がない場合には、変動金利型に切替えとなります。

移動金融車 I ♡ Ra（あいら）ちゃん号
月曜日

火曜日

水曜日

本所融資課 ☎ 55－7307
姶 良 支 店 ☎ 65－3131

６日
時

間

９：30～

場

所

時

間

９：30～

場

所

所

旧小浜支所

11：15～
13：45～

時

間

９：10～

金曜日

２日
場

時

間

３日
場

所

時

間

９：30～

場

所

９：35～

麓事業所

田尾原公民館

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧敷根支所

橋村商店横

13：50～

旧桂内支所

14：00～

中大廻公民館

８日
永原小公民館溝 辺 支 店 ☎ 59－2211

国 分 支 店 ☎ 45－1034

木曜日

９：10～

７日
旧三叉支所

間

生まれる信頼運行カレンダー（令和 5 年 2月）

１日
時

広がる笑顔

９日
場

所

旧小浜支所

時

間

竹子きらく館

10日
場

所

９：35～

麓事業所

時

間

９：30～

場

所

竹子きらく館

11：25～

旧富隈支所

11：25～

旧北山事業所

11：15～

旧幸田支所

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧川原支所

13：55～

旧国分南支所

13：35～

漆の里万来館

13：45～

正牟田公民館

13：50～

旧三体支所

14：00～

旧福山事業所

場

時

13日
時

間

９：30～

14日
場

所

旧三叉支所

時

間

９：30～

15日
場

所

旧小山田事業所

時

間

16日
場

所

９：10～

旧小浜支所

時

間

17日
所

９：35～

麓事業所

間

９：30～

場

所

竹子きらく館

11：25～

旧富隈支所

11：25～

旧北山事業所

11：15～

田尾原公民館

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧敷根支所

13：55～

旧国分南支所

13：35～

漆の里万来館

13：45～

橋村商店横

13：50～

旧桂内支所

14：00～

中大廻公民館

20日
時

間

21日
場

所

時

間

22日
場

所

時

間

23日
場

所

９：30～

旧三叉支所

９：30～

永原小公民館

９：10～

旧小浜支所

11：25～

旧富隈支所

11：25～

旧北山事業所

11：15～

旧幸田支所

13：55～

旧国分南支所

13：35～

漆の里万来館

13：45～

正牟田公民館

27日
時

間

９：30～

24日
時

天皇誕生日

間

９：30～

場

所

竹子きらく館

11：40～

旧川原支所

14：00～

旧福山事業所

28日
場

所

旧三叉支所

時

間

９：30～

場

所

旧小山田事業所

11：25～

旧富隈支所

11：25～

旧北山事業所

13：55～

旧国分南支所

13：35～

漆の里万来館※各停車場の滞在時間は 1 時間です。なお、天候や交通状況により遅延・運休になる場合があります。
※水色ルート・黄色ルートの 2 ルートを 1 週間ごとに交互に運行します。お間違えの無いようご注意ください。

あいら あいら農業協同組合 総務部 くらし広報課 URL https://www.ja-aira.or.jp/ E-mail air.100-181@ks-ja.or.jp
令和5年1月号 No.370 編集発行

〒899ｰ4332 霧島市国分中央3丁目3番10号 TEL 0995ｰ55ｰ7300（代表）