各部の名称と働き
クイックガイド

上ボタン

電源ボタン

● 電源をONする

電源ボタン

電源の ON / OFF やバックライトの点灯に使用します。

電源ボタンを長押し（2 秒以上）します● ゴルフナビを選択する

下ボタン

項目の選択やグリーンモードの表示変更などに使用します。

端子部（側面）① OK ボタンを長押しして、「メインメニュー画面」を表示します②「ゴルフナビ」を選択し、OK ボタンを押します

電源ボタン
上ボタン

OK ボタン

操作の決定やモード変更などに使用します。

表示部

使用時間の目安（初期設定の場合）

1.28 インチ
メモリー液晶ディスプレイ

下ボタン
OK ボタン＜時計表示＞

項目の選択や地点登録、ストップウォッチなどに使用します。

「電源ボタン」
電源 OFF 時に 2 秒以上押すと、電源が ON になります。
電源 ON 時は、長押し（2 秒以上）で電源が OFF になります。

ゴルフナビモード

約 11 時間

時計モード

約 140 日※設定や使用状況によっては、使用時間が短くなることがあります。
※充電時間は約 3 時間です。

＜メインメニュー画面＞

3■GPS によりゴルフ場を自動で探します。

ボールの落下地点で再び地点登録しますプレーするゴルフ場 → コースを選択 ※手動でゴルフ場を選択することもできます。
ゴルフ場選択東京国際 GC

飛距離表示

コース選択
OUT
IN
戻る

再検索
手動検索

＜ゴルフ場選択＞＜ゴルフナビゲーション画面＞● コースで使う

1 ショットする位置で地点登録します＜グリーンが 1 箇所の場合＞

コース図上に地点登録位置が記録されていきます。
地点登録した位置は、プレー後にパソコンに取り込み管理することができます

グリーンモードのときに下ボタンを短押しします。

＜コース選択＞

ボールの落下地点で上ボタンを長押しします。

4 2・3 を繰り返します

飛距離地点登録されます※地点登録すると、打数が 1 打増えます。

＜グリーンが 2 箇所の場合＞

グリーンエッジまでの距離

ショットする位置で上ボタンを長押しします。

グリーン中央までの距離

2 ショットします

グリーン中央までの距離

左グリーン

グリーン手前エッジまでの距離

右グリーン

地点登録されます※地点登録しないと飛距離は表示されません。
※グリーンモード時は、上ボタンの短押しでも地点登録ができます。

次のホールのティーグランド付近に移動すると● 自動でホール変更
手動でホールを選択することもできます。

地点登録！

地点登録！

アイコンの種類 ※ 初期値では、現在地からの距離が 200 ヤード

木・林

以上離れているハザードを 3 つ表示します。

クイックガイド

左 木・林谷● ハザードを知る
谷越え

ハザードモードでは、現在地からグリーンまでの間にあるハザードの種類と現在地からの距離を確認できます。

電源ボタン＜グリーンモード＞＜ハザードモード＞

谷手前

右 木・林

林手前

右 池・クリーク

池・クリーク 手前 池・クリーク 越え

バンカー

左 ガードバンカー 中 ガードバンカー 右 ガードバンカー 左 バンカー手前 左 バンカー越え 中 バンカー手前 中 バンカー越え 右 バンカー手前

ハザードの種類上ボタン

林越え池・クリーク

左 ドッグレッグ 右 ドッグレッグ 左 池・クリーク

ガードバンカー① グリーンモードのときに OK ボタンを短押しします

中 木・林

ドッグレッグ右 バンカー越え

現在地からハザードまでの距離

下ボタン表示されてないハザードは、上ボタンまたは下ボタンで表示切り替えをします。

OK ボタン ※ OK ボタンの短押しでモードが切り替わります。

■現在地からの距離がわかります
地点登録を行うと飛距離とハザードまでの距離が表示できるようになります。

左バンカー手前まで
252 ヤード＜ハザードモード＞

ＡＢ

表示されてないハザードは、上ボタンまたは下ボタンで表示切り替えをします。

Ｃ※ ハザード表示距離を「200」に設定している場合

Ａ

左木・林まで224 ヤード

現在地

Ｃ
Ｂ
右池・クリークまで
249 ヤード
プレーが終わったら● データの管理をする

通り過ぎたハザードは表示されません。

本体内メモリーに保存した地点データを、パソコンに取り込みます。
取り込んだデータ（CSV 形式）をに登録して管理することができます。のご利用方法などの詳細は、「ATLASCLUB」のホームページをご覧ください。
http://atlas.yupiteru.co.jp/● 地点データを削除する
データをパソコンに取り込んだら、地点データを削除します。
※ 地点登録は最大 5,000 件です。

アプリ「AGN-Watch」を使用する
クイックガイド

専用アプリ「AGN-Watch」を使用すると、スマートフォンと本機を Bluetooth 接続することができます。各種スマートフォン着信の通知やリモートシャッター、本機の設定変更ができます。
右記の性能を満たしたスマートフォンやタブレット等で専用アプリをインストールすることができます。

iOS : 8.1 以上
Android : 4.4 以上（Google Play 対応）

スマートフォンを接続する● スマートフォンの着信を通知する
スマートフォンの着信を本機に表示します。
電話着信

不在着信

Facebook ※1

Whatsapp ※1

カレンダー

SMS 受信Twitter ※1

Line ※1

メール受信● 専用アプリをインストールする専用アプリ「AGN-Watch」をスマートフォンにインストールします。
iPhone は「APP Store」、Android は「Google Play」から「AGN-Watch」をインストールしてください。
対応機種などは弊社ホームページをご覧ください。
http://www.yupiteru.co.jp/agnwatch※1 通知機能を使用するために、本機専用アプリ「AGN-Watch」以外に、それぞれのアプリのインストールが必要です。
※ 初期値は、表示のみの設定です。

● リモートシャッターを使う本機のボタン操作でスマートフォンのカメラ撮影ができます。

● ペアリングする

フラッシュのオン / オフ

Bluetooth で本機とスマートフォンを接続します。

フラッシュオン フラッシュオフ※ あらかじめ、Bluetooth で接続するスマートフォンの「Bluetooth 接続」の設定をオンにしてください。

アイコンはタッチでオンとオフを切り替えます。

① スマートフォンのアプリ「AGN-Watch」を起動しますBluetooth 接続アイコンが点滅表示し、接続先を検索します。

クラブの届く範囲や、ボールの飛ぶ方向での撮影はおやめくだ
さい。

ファインダー「右中ボタンを長押しして Bluetooth 接続します」と表示されます。

② 本機の電源を ON にし、時計表示になっていることを確認し、下ボタンを長押しします

注意

アルバム
戻る 撮影ボタン

長押しBluetooth接続アイコン

撮影した画像を確認することができます。

① 専用アプリ「AGN-Watch」の［リモートシャッター］をタッチします② スマートフォンを撮影する対象に向けます③ 本機の上ボタンを押して、撮影します。
④ 終了するときは本機の OK ボタンを押すか、アプリの［戻る］にタッチします①②③ スマートフォンに表示されている接続先「AGN-Watch」をタッチします

③

短押し

④
短押し

Bluetooth 接続が完了すると、アプリ画面が切り替わり、メニュー画面が表示されます。

または● 本機の設定をする
専用アプリ「AGN-Watch」から本機の設定（時計・ゴルフナビ）が変更できます。