小町様 ≪こまちさま≫
軽量アルミガレージシャッター
早朝、深夜の開閉も「より速く」「より安全」にハイスピードオープンと挟まれ事故防止対策、豊富なカラーバリエーションで個性を演出します。

ミストシルバーこころ踊るドライブへタイプバリエーション

14sec
Speedyタイプ

開閉音

開閉スピード

電動HSタイプ
電動スマートHSタイプ

60dB

14秒/2.5m（開）26秒/2.5m
（閉）

手動タイプ

70dB

※電動・手動ともに内巻・外巻の両方に対応可能

High Speed Open

高さ2.5ｍの開口部の場合、約14秒でシャッターは全開します。
閉スピードは安全を考慮して約２６秒で全閉します。

高さ2.5m※閉める際は安全を考慮して、約26秒で閉鎖します。

アーバンブロンズ

さまざまな操作方式により、素早くシャッターを開閉できます。
■ オプション
車載用自動開閉リモコンセレクルーズⅡ

ワンタッチで楽々開閉。

クルマのUSB電源ソケットに差し込むだけで、セレカード【乳白】とレザージャケッ

エンジンをかけると、シャッターが開きます。

ト【桧皮色】
が標準で付属します。
■標準色 セレカード【乳白】にゅうはく
レザージャケット【桧皮色】ひわだいろ

オプションでカードリモコン〈セレカード〉5色×レザージャケット
6色から選択可能です。 ※オプション色は2025年3月末をもって販売終了となります。

※熱反射ガラスを使用している車両では、電波が遮蔽される場合があります。

詳細は［セレクルーズⅡ］のカタログをご参照くださ い。

■ オプション

ワイヤレス押しボタンスイッチ セレアーキ
ワイヤレスなので配管・配線工事が不要。
【撫子色】 【支子色】
なでしこいろ くちなしいろ【抹茶色】
まっちゃいろ【水縹】
みずはなだ【乳白】にゅうはく

低コスト、短納期で導入可能です。
詳細は［セレアーキ］のカタログをご参照ください。

【臙脂色】
えんじいろ

1 KOMACHISAMA

【琥珀色】
こはくいろ

【海松色】
みるいろ

【深縹】
こきはなだ

【桧皮色】
ひわだいろ

【生成色】
きなりいろ

開閉方式

障害物感知装置カラー

セレカード
セレクルーズⅡ
押しボタンスイッチ※スマートタイプはセレコネクト２対応

光電センサ式＋負荷感知式

スタンダード4色
ウッドテイスト6色

スタンダード4色※セレカードとレザージャケットが1個ずつ付属します。
※レザージャケットは天然皮革の特性上、質感や色調が多少異なります。
※壁付けの押しボタンスイッチ（セレアーキ、有線式押ボタンスイッチ）は、お好みにより設置が可能です。

■ 電動スマートHSタイプ標準装備
ワイヤレス集中制御システム

セレコネクト２

電動スマートHSタイプはセレコネクト２の採用により、スマートフォンを使って外出先からシャッターを操作したり、シャッターの開閉状態を確認できます。外出時でも防犯対策として非常に有効です。
オプションのセレクルーズⅡを使い出かけた際には、シャッターが閉まった事を、スマートフォンの画面にプッシュ通知で知らせてくれます。
自宅内ではスマートスピーカーに 話し か けるだ け で 家 中 のGoogle Home

シャッターを操作可能。いつで※Google、Google Home、
Google Home Mini は、もハンズフリーでシャッターを開閉できる便利なシステムです。

Google LLC の商標です。
※対応スピーカーはGoogleアシスタント搭載
スマートスピーカー製品（Google Home TM 、
Google Home MiniTM等）となります。
（2022年9月現在）【注意】シャッターを操作するときは、シャッターが見える場所から操作をしてください。スマートフォン等からシャッターが見えない位置で操作する場合は、必ず遠隔監視カメラなどで安全を確認したうえでシャッターの下に人がいないこと、物がないことを確認してから操作してください。
※遠隔監視カメラはお客様にてご用意ください。
KOMACHISAMA 2

まもってくれる、大切さ

Safety二重の安全装置
人や車両等がセンサの光軸を妨げることで、人や車両等に接触することなくシャッターが停止する光電センサ式に加え、座板に障害物が接触すると降下中のシャッターが停止する負荷感知式と二重の障害物感知装置で挟まれ事故を防止します。

光電センサ式

地面から50cmの位置で両サイドのレールに光電センサを設置し、シャッターに触れることなく障害物を感知することでシャッターが停止します。
※光電センサは屋内側に設置されます。
※障害物を取り除いた後、シャッターを操作してください。

光電センサの光軸以外の部分では作動しません。光電センサの光軸上に障害物があると、リモコン・押しボタンスイッチを押してもシャッターは作動しません。
上昇中は障害物を感知しません。
隙間のある籠や透明なガラス等の光を透す障害物を感知しない場合があります。
車種や車両の停止位置によっては光軸を遮れず、停止しない場合があります。
シャッターの真下に障害物があっても、センサの光軸を遮っていない場合は感知できません。
床面反射率（大理石、水たまりなど）が高いものや直射日光がセンサレンズ面に当たる場合、光の影響を受け、センサが正しく作動しない場合があります。

●

●

●

●

●

●

3 KOMACHISAMA

負荷感知式座板が障害物を感知すると、降下中のシャッターを反転上昇し、停止させます。
●

全開位置から約30cm、地面から約10cmの範囲では感知しません。

●

障害物に急な傾斜があるなど、接触面の状態によっては障害物を感知できない場合があります。
また、障害物を感知して停止した場合でもシャッター重量により障害物が破損するおそれがあります。

KOMACHISAMA 4高性能、且つこの静けさ

60 dB

〈電動〉

静音設計

発泡ウレタン充填アルミ成形スラットと消音帯付きガイドレールで、開閉音や風打音を低減。早朝・夜間でも気兼ねなく開閉できます。

発泡ウレタン

楽々開閉
手動タイプは、手掛けスラットにアルミニウム押出形材を使用。
スチール製シャッターの約半分の操作力で開閉可能です。
開閉音は70dBとなります。

※手掛け部は材質・色味が他スラットと異なります。

5 KOMACHISAMAミストシルバー

KOMACHISAMA

6

こだわりで、個性を演出

10 colors

ミストシルバー

7 KOMACHISAMA

カラーバリエーションは、スタンダード４色に加えウッドテイスト6色をラインアップ。小町様で住まいにこだわりのアクセントを演出します。

スタンダード 4色 ※手動タイプのハイロック・手掛け部は、材質・色味が他スラットと異なります。

※裏面色と表面色は同色です。

ミストシルバーブラック

アーバンブロンズホワイト① ミストシルバー（GMS）① ブラック（GTB）① アーバンブロンズ（GBD）① ホワイト
（GWS）② ステンカラー（UB）② ブラック（TA）② ブロンズ（BC）② ピュアホワイト（WB）③ ステンカラー（UB）③ ブラック（TA）③ ブロンズ（BC）③ ピュアホワイト（WB）④ ミストシルバー（102）④ ナイトブラック（144）④ ブロンズ（116）④ ホワイト（161）

ミストシルバー(手動)ブラック(手動)

アーバンブロンズ(手動)ホワイト(手動)① ミストシルバー（GMS）① ブラック（GTB）① アーバンブロンズ（GBD）① ホワイト
（GWS）② ステンカラー（UB）② ブラック（TA）② ブロンズ（BC）② ピュアホワイト（WB）③ ステンカラー（UB）③ ブラック（TA）③ ブロンズ（BC）③ ピュアホワイト（WB）④ ミストシルバー（102）④ ナイトブラック（144）④ ブロンズ（116）④ ホワイト（161）

ウッドテイスト6色 (電動HSタイプ・電動スマートHSタイプのみ)※ウッドテイストはオーダーフィルムとなります。※裏面色（屋内側）
・ガイドレール・座板色は全てブラックです。

クラムアッシュ 柾目

ミディアムオーク 柾目

ブランチーク 板柾

④① クラムアッシュ 柾目① ミディアムオーク 柾目① ブランチーク 板柾

② ブラック（TA）② ブラック（TA）② ブラック（TA）③ ブラック（TA）③ ブラック（TA）③ ブラック（TA）④ ナイトブラック（144）④ ナイトブラック（144）④ ナイトブラック（144）

トラッドウォールナット 板柾

ゼブラウッド 柾目チャコールネズコ 柾目① トラッドウォールナット 板柾

① ゼブラウッド 柾目① チャコールネズコ 柾目② ブラック（TA）② ブラック（TA）③ ブラック（TA）③ ブラック（TA）④ ナイトブラック（144）④ ナイトブラック
（144）

②

①

②

③
① スラット ② ガイドレール

③ 座板

④ ケース

② ブラック（TA）③ ブラック（TA）④ ナイトブラック（144）

KOMACHISAMA 8ミストシルバー

GarageLife
アーバンブロンズ

9 KOMACHISAMA

アーバンブロンズ

ミストシルバー

気品溢れる、柔らかみのあるスラットが住まいを美しく彩ります。

ミストシルバーブラック

ミストシルバー

KOMACHISAMA 10コンパクトな納まり
ケースは専用ブラケットの採用によって、高さわずか400mmを実現。汎用の軽量シャッターより約30%もコンパクトで、ビルトインガレージを考慮した専用設計です。

機能劣化を防止するラッピングチューブ
シャッターを巻き取る主要機構部を、PET素材でカバーしました。スプリング、ホイール、シャフトを錆による機能劣化から守ります。

ラッピングチューブ

ハイロック錠(手動タイプ)
シンプルな外錠を採用。
カギはディンプル錠となります。
※ハイロックのスラットは、材質・色味が他スラットと異なります。

簡単手動切替(電動HSタイプ・電動スマートHSタイプ)
停電時でも、レールサイドに設置している手動切替レバーにより、手動で開閉が可能です。
※手動切替レバーは室内側の床面から高さ約1100〜1600の位置に設置されます。

11KOMACHISAMA

仕様
手動タイプ

発泡ウレタン充填アルミ成形スラット

発泡ウレタン充填アルミ成形スラット

塩化ビニル樹脂（不燃）ー

ガイドレール

アルミ

アルミ

座板

アルミ

アルミ

オーダーフィルム（ウッドテイスト）

ラッピングチューブケース板
障害物感知装置
リモコン◯◯

塗装溶融亜鉛めっき鋼板

塗装溶融亜鉛めっき鋼板

光電センサ式＋負荷感知式

ーセレカード(レザージャケット付)ーアルミ（オプション）

アルミ

手掛けスラット
外錠

設計耐用回数・年数（作動不良を起こさない状態）：
10000回開閉・10年■

電動HSタイプ・電動スマートHSタイプ
スラット

・「設計耐用回数・年数」
は保証値ではありません。
保証期間については「製品保証」を参照してください。
・「設計耐用回数・年数」はお客様による適切な維持・管理とお手入れを行い、かつ専門技術者による定期的なメンテナンス（定期交換部品の交換、注油、調整など）を実 施した場合の数値です。
なお、沿岸部、温泉地帯、化学・薬品工場などの腐食性環境や、大気中の砂塵、煙などが商品に付着する場所、および高温、低温、多湿などの使用環境下では、記載数 値を満足しないことがあります。
■

ーハイロック外錠

ケース形状

P型、
L型

P型、L型

耐風圧性能

850Pa

850Pa

使用条件

周囲温度
周囲湿度
周囲環境

-10℃〜＋40℃（凍結を除く）
RH80％以下
粉塵、有害ガス、結露、凍結のないこと※オーダーフィルムはオプション対応となります。

開閉機仕様

設計範囲

電動巻上速度［50Hz/60Hz］（m/min）

電動HSタイプ・電動スマートHSタイプ

開速度10m/min（50、60Hz共通）
閉速度5.4m/min（50、60Hz共通）

出力（kW）

0.125kW

電圧（V）

単相

周波数
（Hz）

50、60Hz共通

100V

極数（P）

8

時間定格（min）

5

■

1.28

44

3.5

3.5

33
2.82.6※巻上速度はシャッターの大きさにより変わります。

22

1.5

1.5

11

水圧開放装置 ジェットパワー
シャッター照明連動システム
テンキースイッチ マイタッチⅡ セレクルーズⅡ

オプション 電動式

手動タイプ

1.28

10.98

2343.88

210.98343.88

たわみ量(内巻・正圧)

耐風圧荷重850Paのとき、たわみ量300mm(有効間口W3880)

姿図
電動HSタイプ・電動スマートHSタイプ

手動タイプ

SW＋24SW

ガイドレール
電動HSタイプ〈外巻〉
電動スマートHSタイプ〈外巻〉

外部

内部

16.216.266

内部

2116.2211066366

内部60

6060

外部

手動タイプ〈内・外巻〉

66

座板

電動HSタイプ〈内巻〉
電動スマートHSタイプ〈内巻〉

15.5

L型ケース

SW

21

スラット

P型ケース

SW＋4

外部

60

KOMACHISAMA 12電動HSタイプ・電動スマートHSタイプ〈内巻〉納まり図

電動HSタイプ・電動スマートHSタイプ〈外巻〉納まり図

手動タイプ〈外巻〉納まり図

13 KOMACHISAMA

採用上のご注意
構造上の特性であり、不具合ではありませんのでご留意ください。

開閉時の音、傷について（注意事項）

正常なご使用方法でも、シャッターカーテン同士やガイドレールなどとの接触部分では、音、傷が発生することがあります。発生状況は使用頻度や使用環境に大きく左右されますが、シャッターの作動には問題ありません。ただし、錆などが発生する可能性があるため、定期的なお手入れの実施をお願いします。

・製品へのキズを避けるため、金属ブラシ、たわし、みがき粉等の硬いものでこすらないでください。製品にキズが付くと、錆の原因となります。

雨、風について・風雨時にシャッターを閉めた状態でも、シャッターカーテンの屋内側が濡れることがあります。これはシャッターカーテンの屋外側に横向きの風雨が当たった際、屋内側に水が伝わるためです。シャッターの構造上、カーテンに付着している水滴も一緒に巻き上げるため、シャッターケース内に水が垂れケースから水が漏れることがあります。
・シャッターカーテンの屋外側が、雨などで濡れているまま開閉すると、屋内側に水滴が付くことがあります。これはシャッターを巻き上げた際、シャッターカーテンの屋外側と屋内側が重なるためです。
・強風時にシャッターカーテンがたわむ場合があります。
・車両等との接触を避けるため、屋内側にはシャッターから下図を参考にスペースを確保してください。

300mm

300mm

全閉中のご使用について
・シャッターを閉めても、すき間から屋外の光が入ることがあります。
・シャッターを閉めた状態で、強風などによりシャッターカーテンが揺れて音がする場合があります。

シャッターの取付け場所について

・お手入れの際は、柔らかい布をご使用ください。

・酸性またはアルカリ性の洗剤、ベンジン、シンナー、ガソリンなどの有機溶剤は、変色や腐食の原因となりますので使用しないでください。
■

お手入れ回数の目安（１年あたりの回数）

海岸地帯

工業地帯

市街地

田園地帯

スチール
（塗装品）

1〜4

1〜3

1〜21

ステンレス（素地）10〜128〜108〜104〜6

アルミ（クリア塗装）

1〜4

1〜3

11

回数はあくまでも目安なので、汚れの状況に応じて清掃回数を増やしてください。
■

ステンレス部品の注意事項

・ステンレスは、錆びない素材と考えられがちですが、絶対に錆びない素材ではありません。通常、塗装など表面処理をしない状態で用いられますので、清掃も頻繁に必要です。
・初期の錆については、ぬるま湯で薄めた中性洗剤を使用したのち、水洗いし、最後に乾いた布で水分を拭き取ってください。
・泥、ほこり、塩水、排気ガス中の有害成分、洗浄薬液、もらい錆の付着は、ステンレス自身の錆に発展しますので、早めの清掃が必要です。
■

ケースの再塗装・再塗装時期は、塗料種類や環境により異なりますが、3〜7年に1度が適当です。

寒冷地における取扱い
寒冷地においては、シャッターカーテン表面の凍結・着雪を取除いてからご使用ください。
凍結・着雪した状態で開閉すると、氷や雪の重みでシャッターが破損し思わぬケガをする場合があります。 また、厳寒時にシャッターを開けた場合には、速やかに閉めてください。
開けたままにすると、シャッターケース内部に入り込んだ氷・雪により、シャッターが巻かれたままの状態で凍結する場合があります。凍結したままシャッターを閉めようとしたとき「シャッターが破損し急速降下へ至る」場合があるためです。シャッターが巻かれたままの状態で凍結し動かない場合は、操作を止めて文化シヤッターサービス株式会社までご連絡ください。

電池使用製品について蓄電池、乾電池を使用している製品につきましては、電池の寿命が切れる前に交換してください。電池の寿命が切れた製品をお使いになると、製品が正常に作動せず事故につながるだけでなく、電池から発煙・発火する恐れがあります。電池交換時期や乾電池の種類等につきましては、各製品の取扱説明書をご覧ください。電池交換についてのお問い
合わせは、
文化シヤッターサービス株式会社までご連絡ください。
・シャッターの取付け場所によって、スラットの見える面が異なります。

設置場所について・西日など、強い日射があたる場所の場合、カーテンが反り、動作に支障をきたす可能性があるため、熱を吸収しやすい濃い色（ブラックなど）以外をおすすめいたします。
・外巻き２階以上の外面には取付けできません。内巻きの単装は、各製品の耐風圧性能が設置高さ等による必要耐風圧性能を満たす場合に、2階以上への設置が可能です。

使用上のご注意
末永く安全にお使いいただくためにご留意ください。

お手入れ方法■スチール、ステンレス、アルミ製品共通

・雨などにより、泥、ほこりなどが付着しますと錆の発生を早め、美観上からも好ましくありません。

リモコンについて電波送信所近辺の強電界では、電波到達距離が短くなることがあります。また、緊急災害時用無線、熱反射ガラス等によっても電波が遮蔽される場合があります。

セレクルーズⅡのご使用について電源スイッチはスライド式です。車種によってはUSBソケットに差し込んだ際に電源スイッチが車の内装にあたり電源が入らなかったり、使用中に戻ってしまったりする場合があります。その場合は付属のUSB延長ケーブルまたはUSB変換アダプタをご使用ください。

非常時の取扱いについて■

電動シャッターの停電時について・停電時にシャッターを手動で開閉することができる装置を標準装備しています。
■

停電時手動操作について・屋内側（レール内蔵）からの操作が標準となります。屋外側からの操作は別置きタイプの手動切替装置になります。手動切替操作は屋内・屋外どちらか一方になります。

・製品が汚れた場合は、ぬれた布などで汚れを落とした後、固く絞った布などで水分をふきとってください。
・水洗いで落ちない汚れは、ぬるま湯で薄めた中性洗剤を使用したのち、水洗いし、最後に乾いた布で水分を拭き取ってください。
・なお、強風の際（特に台風の場合）は、塩分が内陸部まで飛来することがあるので、風が収まった後、できるだけ早い時期の清掃が必要です。
KOMACHISAMA 14

0570-666-670 （ナビダイヤル有料）
03-5844-7111 （IP電話・海外からのご利用）

腐食が進みやすい環境での点検のお願い
沿岸地区などの自然環境、高湿な使用環境などの腐食が進みやすい環境では、1 年に2〜4 回程度の点検が必要です（回数は状況により異なります）。
点検により注油や部品交換など腐食への早期対応を行うことで、錆などによる「開閉機とシャフトを繋ぐローラーチェーンが破断しスラットの急速降下へ至る」といった事故を防ぎます。
点検作業には専門知識が必要になりますので、文化シヤッターサービス株式会社までご依頼ください。

No.681

初 版CA1174-5TD'19・04
第7版CA1174-3TD'24・0 5

FSC