企業の社会貢献活動と棚田
特集

今回の表紙

﹁アストラゼネカ株式会社の活動︵愛媛県西条市千町 棚田の草刈り︶﹂

最近︑よく耳にするようになった﹃︵ Corporate Social Responsibilityの略︶﹄という単語︒
これは﹃企業の社会的責任﹄という意味で︑﹁企業は自らの成長だけ
でなく︑社会全体に対して責任を持ち︑持続可能な未来を社会と共に築いていくものである﹂という考え方︒
アストラゼネカ社では年回﹁ C-day﹂として︑全従業員が活動の一環として農作業や清

C
S 1
2 R

︵ ページからの特集で詳しく紹介︶

棚 田に吹く風

月号

シリーズ

目次

棚田・里山からのたより

静岡県浜松市

し らかし

白橿の棚田

・茂木田植え体験イベント報告

・大阪プロジェクト・恵那プロジェクト&

棚田をはじめとする全国の農山村地区を訪問︑掃などの地域支援を行っている︒

樫原の稲作日記
ブック ＆ ムービーレビュー

連載

青柳健二の

棚田調査プロジェクトレポート

トピックス

棚田ネットワーク

プロジェクト

新潟県長岡市﹁北荷頃の棚田﹂

棚田博士は今日も行く﹁世界の棚田から﹂田んぼの生き物たち

6

10

C
S
R
C
S
R

6

﹃里山元気もりもり隊﹄

4

7

8

11

6月号
2009

第65号
NPO法人棚田ネットワーク会報紙

Vol.65
隔月刊

どんな活動のカタチがあるの？

企業の社会貢献活動と棚田

ここ数年、一段と注目されるようになってきた企業の社会貢献活動。

そのカタチは『ボランティア』としての活動から

今回は三つのカタチをご紹介します。

『農山村地区の方々とパートナーとして事業を進める』など様々。

こ と は、 と て も あ り が た い こ と で す 」「本
枚の復田となのことでした。そこで、初めてでも可能な枚分の復田、今までで年﹃ 応 援の輪 ﹄を広 げたい︒

方々と具体的な打ち合わせをすることです。

訪問し、作業場所を見学、地域の代表者の員のチームリーダー（キャプテン）が事前に重要なポイントの一つが、各地域に伺う社を守ろう』との機運が高まっています」等てこれ以上の荒廃を食い止め、美しい棚田

活動を無駄にしないよう、『住民一丸となっの熱心な活動の賜物と感謝し、せっかくの社 員 ア ン ケ ー ト で は、 半 数 以 上 が 「 農 山村やそこに暮らす人々への関心が高まっせて柔軟にプロジェクトを企画することができます。例えば、開始時間をずらしたり、た 」 と 回 答 し、 少 数 で す が

で訪れ
C-day

懇親会やゲームを企画したり、有意義で楽このキャプテンたちは、自ら立候補、事前

年

件、全国の新聞やテレビ
ニュースで取り上げられています。

また、毎年約れるようになりました。

て、棚田ネットワークの全面協力をいただに一斉研修に参加し「棚田地域の現状と課

居 酒 屋チェーンの人で実 績を活かした）」 を 開 始。 毎 年 秋 の １ 日 を 全
C-day

社 休 業 日 と し、 全 従 業 員 約題」や「企業ボランティアの意義」につい

農業
ラ棚
ン田
チ地
ャ域
イな
ズど事農業
ヶ﹃
所（
年フ
）の
山﹄
村

月には、「第全国て中島先生やボランティアの専門家から学回オーライ！ニッポン大賞」
んだ意欲溢れる社員です。

の輪
C-day

へ伺い、①農
作フ
業ァ
・
事ルな
お会
手社
伝い
エコ
ー山
ム仕
・マ
シど
ェの
株式

つ

③昼食や懇親の（ 農 林 水 産 省 等 が 主 催 し、 全 国 の 都 市 と 農
山漁村の共生・対流に関する優れた取り組みを表彰するもの）を受賞しました。
の輪が
C-day
広がっていき、たくさんの人が棚田や中山

このように広く社会にも員にアンケートを取っていますが、共に大間地域の問題に目を向けるきっかけとなる

小野 亜希子］マネジメント部

変満足度の高い結果となっています。受入［アストラゼネカ株式会社

ことも期待しています。

毎年活動実施後に、受入地の皆さんと社

広がる

梶し
谷社
をラ
聞ゼ
きネ
まカ
した
②独自に開発
た長
「に
アお
ス話ト
オ︒
リジ

ナル体操」による健康支援

会を通じた地元の皆さんとの交流を柱とする活動を行っています。

受入地をキャプテ ン が 事 前 訪 問

6
地 の 皆 さ ん か ら は、
「 高 齢 化 で、 ほ と ん ど
歳以上の年寄りが棚田での農業に従事し回でも少なくなるC
S
R

複数の企業の3

50

1ています。草刈作業が1

活動を受け入れていただいている全国﹃入 地 ）の ほ
やと
研ん修
農、
業こ体
の 地 域（ 受
ど︑
が
の験
よ﹄
う

れ受
るけ
︒入れは初めてとな企業ボラをン受テけ
ィ入アの新潟県﹁十日町市地域おこし実行委員会﹂
の場合︒

70

3
58

09

C
S
R

09

3
0
0
0

ト（

た地域に家族を連れて再訪する社員も見らCSR

しい 日となるように企画・実施します。

年より

C
S
R

き、
「高齢化する村を応援するプロジェク

活動の一環とし

アストラゼネカ株式会社から活動の報告です︒

り ま し た 」「 ア ス ト ラ ゼ ネ カ 社 員 の 皆 さ ん

8の嬉しい声をいただいています。

にプロジェクトを進めました。

よう、受入地のご負担が最小限で済むよう

どんな活動のカタチがあるの？

全従業員参加の C-dayか※ら

3

これによって、地域のニーズや気候に合わ

棚 田・中 山 間 地 域へのCSR活動

社会貢献事業58

受け入れ側からアストラゼネカ株式会社

つづら

カタチその１2
0
0
6

カタチその２

カタチその3

医療用医薬品の開発・製造及び販売を行う、英国に本社を置くグローバル製薬企業

http://www.astrazeneca.co.jp/csr
C-day に関するお問い合わせ先：akiko.ono@astrazeneca.com

左／福岡県うきは市葛篭棚田。
作業後の集合写真
中／地元の方と一緒にオリジナル体操
右／長野県千曲市姨捨棚田で稲を運ぶ

特集※ C-day は Contribution-day の略です。

2

居 酒 屋チェーンの実 績を活かした﹃農業フランチャイズ事業﹄

エコファーム・マルシェ株式会社
梶谷社長にお話を聞きました︒

エコファーム・マルシェ株式会社は、八剣伝、酔虎伝などの居酒屋チェーンを展開するマルシェグループの子会社で、主な事

数の
の生
企産
業販
の売である。
業目的は棚複田米

環 境 問 題 と 食 糧 自 給 に つ い て 考 え る う ち、
田舎で自給自足生活を始めるが、その頃マ
ル シ ェ グ ル ー プ の 谷 垣 社 長 と 意 気 投 合 し、全従業員参加の C-dayか※ら

棚 田・中 山 間 地 域へのられている。

﹃ 応 援の輪 ﹄を広 げたい︒

今後は、大分でほぼ完成したこの「農業
ア買
スい
ト取
ラゼ
式提
会携
社企
から
従事者採用→
りネ
保カ
証株→
業へ販
活動の報告です︒

ゼネカ、フェデックス、日本郵船などの社員を受け入れています。

受け入れの形は、１社単独のボランティの状況を打破し、生産地の復興と食材の確放棄」や「里山荒廃」が進行している。こことが第一だが、生産者不在による「耕地の確保。そのためには生産者の顔が見える

飲食業の生命線は「安心・安全」な食材

シェグループ以外の企業や団体の開拓も進か、棚田米の売り先を拡大するため、マル農業を始めたい人のための研修所とするほを再生した「楠（くすのき）山荘」を開設、石として、同じ棚田地域で築百年の古民家

イ ズ 」 と し て 全 国 展 開 し て い く。 そ の 布ているから当てに出来る」という面がありいところも多く、「来てくれることがわかっ

わずか６軒の池谷集落では普段手の回らな

べて複数年度にわたる取り組みです。戸数

植え付け、山道の手入れなどさまざま。す施する作業も田植え、草刈り、畑での苗の般市民も一緒に募集する農業体験など。実ア、ワークショップを含む新入社員研修、一保 を 両 立 さ せ る の が エ コ フ ァ ー ム・ マ ル

めている。実 績を活かしたます。また、受け入れた結果、施設改修の売」のビジネスモデルを「農業フランチャシェのミッションである。

業は
フほ
ラん
ンと
チの
ャ救
イい
ズに事は業
「 ボ ラ ン﹃
テ農
ィア
な﹄
ら

ための寄付をもらったり、お米の売り上げ

会社設立の運びとなった。

「買い取り保証という形でそれを実現すない。社会貢献 ”事業 でなくてはならな

居 酒 屋チェーンの今 年 は １ 町 ９ 反 ま で 耕 作 地 を 広 げ て い く。

年 ７ 反 の 荒を
廃受
田け
か入
られ
毎る
年︒
４ 反 ず つ 復 田 し、り高く、マルシェグループもディスカウン

オーガニックレストラン ” SOLVIVA“ など
で使われた。しかも買い取り価格は通常よい取り、マルシェグループに販売、系列のの米を自社の棚田と周辺の棚田農家から買き存在で、今後の動きから目が離せない。

ア ン ト レ プ レ ナ ー（ 社 会 起 業 家 ）と い う べ

谷梶
社谷
長に
聞ソ
きー
まし
。 そ う 話梶す
社お
長話
はを、
シた
ャ︒
ル・
い」

表現したい」という歓待が、訪れる側の「本集 落 の 人 た ち の「 何 と か 感 謝 の 気 持 ち をが増えたりという波及効果もありました。

“
エコファーム・マルシェ株式会社

新潟県﹁十日町市地域おこし「 農 家 が 食 べ実てよするのが本当
行い
委け
員る
会﹂
のう
場に
合︒

新潟県﹁十日町市地域おこし実行委員会﹂の場合︒

棚田ネットの池谷プロジェクトでお馴染
みの「十日町市地域おこし実行委員会」が、初めて企業のＣＳＲ活動としてモルガンス

年６月。中越地震から１年半

タンレー社のボランティアを受け入れたの
は、

［編集部］

係が育つ中で、少しずつ修正されています。

たが、繰り返し企画し率直に話し合える関ないか」という気遣いを生んだりもしまし

当に役に立っているのか、負担をかけていの棚田保全」と言い切る代表取締役の梶谷ト要求をしないばかりか、この棚田米を環

や研修︑
農業体験﹄

C
S
R

を受け入れる︒﹃

複数の企業の［聞き手・中崎 義志晴］

一二三さん。その言葉通り、地元の農家を

田 米 の 名 前 は「 天 使 の 分 け 前 」。 可 能 な 限

境に配慮した付加価値の高い自社製品とし梶谷社長はもともとマルシェグループのり農薬や化学肥料に頼らず、自然からの恵

社員として雇用した上で、棚田復興を事業

社員ではなく、捕鯨母船などの船舶機関士て、 株 主 優 待 に 使 っ て い る。 ち な み に 棚る」と梶谷社長は続ける。昨年は

トンも

C
S
R

として行っている点がユニークである。

やを
研拠修点︑
農、
業体験﹄
大 分 県﹃
由布の棚田
に

CSR活動

社会貢献事業後でした。それ以来、年に数回、アストラ

3

みをそのまま頂戴する、という意味が込め
エコファーム・マルシェ株式会社
ht tp:// w w w.ma rche.co.jp /contents/eco/
成長記録のブログや活動についての詳細が、ホームページで紹介されています。

受け入れ側から

20
0
5

カタチその１

カタチその２

社会貢献事業

受け入れ側からか ら 食 品 営 業 に 転 身 と い う 経 歴 の 持 ち 主。

上／大分県由布の棚田が生産拠点
下／棚田での草取り作業

カタチその3

2
0
0
6

C
S
R

50

カタチその２
カタチその3

棚田・里山からのたより
上／棚田の夏の風景
下左／収穫後の狭掛け作業
下右／棚田での田植え

荒れた山林内で見た棚田跡の景観は、衝「これは、地域の宝物だ」

棚田の米は、うまい静岡県浜松市北区引佐町

貴重な地域資源・棚田跡を復元し、地域の宝物にしらかし

白橿の棚田『里山元気もりもり隊』

里山は棚田だらけ静岡県西部に広がる浜名湖の北東約

り ゅ う が し やま㍍の竜ヶ石山撃的でした。数トンはあろうかと思われる

たばたけ

んでした。

が あ り ま す。 こ の 里 山 の 南 側 に 田 畑 と い

年前の高度成長期に耕作放大石を取り込み累々と積み上げられた畦

～

㍍

年前

の初 春のこ と、村の寄 り 合いで一人の長 老に相談したところ、「やる気さえあれば、棚田 の 復 元 な ん て そ う 難 しいこ と で は ない」～〝これらの棚田跡の一部でも、何とか復元れ地となっています。
しらかしに拓かれており、田畑地区では最も高い所との返事 が、あっさり返ってきまし た。
「よ

こ と に、 こ の 棚 田 を 下 方 か ら 見 上 げ る と、た 平 坦 地 」 を 意 味 す る 小 字 で、 興 味 深 いに 由 来 す る「 水 の 湧 き 出 る 山 腹 の 傾 斜 したが、直径れた棚田の復元は容易ではありませんでし隊」を発足させました。雑木と雑草で埋もで地域おこしグループ「里山元気もりもり㌢を超える雑木を伐採し雑草

ま さ し く 景 観 そ の も の が「 橿 」の 字 に 見 え

5

しらかし

名

にある棚田跡です。白橿は「しる（汁）＝水、

白 橿 の 棚 田 は、 標 高

3し！」と ばかりに数日 後には、発 起 人

250
しろ＝山腹の平坦地、かし（傾）＝傾いた」

200

棄 さ れ た も の で、 後 に 植 林 さ れ た 所 も あ

今からう 小 集 落 が あ り、 山 林 内 の い た る 所 に 数・6石群に、先人の苦労が偲ばれ言葉も出ませ

キ ロ ㍍ に、 標 高

1

多 く の 棚 田 跡 が 存 在 し ま す。 そ の 多 く は359することができないものだろうか〟50

り ま す が、 ほ と ん ど が 雑 木 の 生 い 茂 る 荒

40に下部に続く白橿下地区の棚田跡を含めて く る か ら 面 白 い で す。 白 橿 地 区 の さ ら

田らしくなってくるので張り合いがありまを刈り払うと、畦石が姿を現し少しずつ棚

田起こしや代掻き作業を経るうちに参加した。
と思われます。

る と、 全 体 で 数 百 枚 の 棚 田 跡 が 存 在 す る104あまりにスムーズに収穫できたため、油断棚田の復元が進むと、春に蛍の乱舞が見

月の田植えには地域られるようになり、夏には蛙の大合唱が谷者も少しずつ増え、してしまった結果です。自然は、甘くはあ

名の参加がありました。好意で間に響き渡り、秋にはトンボがこれまでに

内 外 からりませんでした。仲間が、悔しさをこらえ課題です。

復田作業は、単に里山景観の復元・保全にる大石を動かし築き上げた棚田には、先人とどまるものではなく、山村に何百年も連れがちな住民同士の共助のあり方を今に伝

現在、里山元気もりもり隊の登録会員はしい会則も無く、入会も退会も自由。代掻える、農村文化の伝承活動でもあると言え綿と受け継がれてきたもの、ともすれば忘きや田植え、稲刈りなどの主な行事を除く

るでしょう。

名を超えました。会員といっても会則らの汗と知恵が込められています。棚田跡の棚田は農村文化伝承の場

満足な道具のない時代にあって山の急斜

頂いた苗を植え、防獣用の電気柵も無償で㌃）の 復 田 に「猪も仲間と思って、諦めるしかないね…」も増して飛び交うようになりました。

枚（と、好きな時に来て好きな時間だけ作業を（ 奥浜名湖田園エコミュージアム推進会議 会長
小野寺秀和）した。

ど、なかなか棚田らしい景観になってきま

して帰るという、いたって緩やかな会です。

ンデッキを作りました。手間がなく間伐でうと、周辺山林の間伐で得た丸太でオープ

秋の収穫期を迎え、待ちに待った稲刈り

ベルが鳴りました。
「夜に猪が入って、田んぼがめちゃめちゃ

荒らされた田んぼを見た一同は、がっか

仕事をこなし、心地よい汗を流し、冷たいも喜ばれました。メンバーは気ままに大工

浜名湖の北に位置する奥浜名湖エリアの観光地として知られる竜ヶ岩洞、その西側に広がる山間地域に白橿の棚
田はあります。

きずにいた山林地主さんにも、ハイカーにりして首を稲穂よりも深く垂れたのでした。

湧き水で喉を潤し、そしてそれぞれ充実感

浜名湖だよ。全滅だよ、全滅」

こうべを垂れる仲間かな」「荒らされて

浜松駅
豊橋駅

をもって家路につきます。まさに、一石三三ヶ日 I.C
浜松西 I.C道路と、つい呟いてしまいました。数日前から

愛知県

鳥です。

白橿の棚田
高速
東名

静岡県

昨年は、訪れるハイカーに休んでもらお

枚を超えるな

面を切り拓き、数トンはあろうかと思われて言いました。

俵の米を収穫することが年 目 の 昨 年 は、

自然との共生、イノシシも仲間？

いに浴びた米の味は、格別でした。

生み 出 す 養 分、そし て狭 掛 けで陽 をいっぱできました。冷たい湧水と里山の落ち葉が成功し、秋には10

50 20

予定日のまさに一週間前の朝、携帯電話の成功し、姿を現した棚田は25

人と自然との共生は、なかなか手ごわい借用するなどしながら 枚（ ㌃）の復田に

5
10

15

猪の侵入する兆候があったのに、一年目に

5

30

6

右／田起こし作業
左／代掻き作業【里山元気もりもり隊】：小野寺秀和1053-543-0108 事務局担当（竜ヶ岩洞内）【元気もりもり隊ホームページ】
http://www.doukutu.co.jp/satoyama-genki.html

2【自家用車】東名高速道路、「浜松西 I.C」もしくは「三ヶ日 I.C」より約30分■ 棚田へのアクセス【公共交通】①浜 松駅バスターミナルより、「奥山」行きで約50分、「竜ヶ岩洞入口」下車。徒歩45分。

②天竜浜名湖線「金指（かなさし）」駅下車。
「奥山」行きのバスで約 15 分。
「竜ヶ岩洞入口」下車。徒歩 45 分。

■ お問い合わせ

棚田百選

第二回

徳島県上勝町
樫原の棚田村㍍あたりでは大雨が降らないと㍍もあるので、上の田と下の田で水利が大いに違って

田植え準備で早や時間給水が地域の上と下で標高差がくる。今年のように降水量が少ない年には、標高

耕作不能の田圃が出そうだ。 月 日の低気圧でも、風はだいぶ吹いたが、雨は服が濡れる程度であった。
苗代の籾が芽を出し成長している間に、本田の準備が進められる。田の面積より畦岸17の面積が広いような畦畔の草を刈って水田に入れ、 ㌢位にカットして田づくりの時に田づくりができるが、水の便の悪い田は大変である。例えば、幅２㍍・長さ ㍍の細長
10

溜まれば ㍍を練り又待つ。そうして ㍍、５㍍と水が伸びて行くのを待ちながら、田い田で、 ㍍溜まれば耕耘機でその部分だけを練り、あと水が溜まるのを待って、 ㍍

50

くし、畦のもぐら穴をふみかためて水を入れ始める。水の便が良い田は早く貯水できて土にまぜて肥料に。あぜそりをして、田の両端の土を手ぐわで掘り起こして耕耘しやす10

つづくりをして行く。そんな田づくりを「折り耕（づ）くり」といって燃料は高くつくが、水の便の良い田と悪い田では、山の上の方では大変な違いがある。５㌶で枚の全体に水が溜まってから「つくる」と言っていては、大雨が降らないと耕くれない。
5
0
0『森と棚田で考えた

沢畑 亨 著〜水俣発 山里のエコロジー〜』

年間に書いたものを集めた本。山村で、木企画監修 山本 良一

食と環境問題がみるみるわ

のにピッタリ。お薦めの一冊です。

かりやすく書いてある。親子で読んだりながめたりする

食と地球温暖化、食と学び、食の未来についてとても分

こ の 惑 星、 食 べ も の 再 発 見、 食 と 生 命、 食 と 人 間 社 会、かる！（帯より）。たくさんの写真やイラストで、はらぺビジュアル・エコブック『たべものがたり 〜食と環境 ７つの話〜』

後もこの調子で活動を続けたい」という ”名物館長 “です。

らしの中で、折に触れて感じたことが書かれています。「今刈って、食べ物を作って、愛林館の運営をするという暮

田では稲を育て大豆を育て麦を育て耕作断念田の草をを植えて草を刈って蔓を切って間伐して炭を焼いて、棚なってから

全国公募で水俣市の地域おこし施設・愛林館の館長に2005年12月発行

2009年3月発行

10

10

7
0
0

2
0
0
5

棚田、細い用水路 本の中には、水の便の「良い」「悪い」で大差がある。樫原の棚田の25￥1,680（税込）
不知火書房￥1,995（税込）
ダイヤモンド社

10 20％は水が張られているが、あとは「雨」を待っている。上部の棚田では二班に別れて80

交代で、早や「田づくり」の段階で「時間給水」が始まっている。

谷崎 勝祥 71 歳
上／播種後 15 日 10㌢位
下／樫原の棚田の上部

樫原の稲作日記

Tales of Kashihara Tanada

編集部イチオシ！ BOOK & Movie

6青柳健二の 世界の棚田からⓒ Kenji Aoyagi

で言ったのを聞いて、複雑な思いがした。

ベトナム・サパデルタでは、米の２期作、３期作も行われているが、ベトナムは南北に長い国である。南部のメコン

以前、私は千葉の里山で休耕田に目立つ

白い丸い模様が目に入 り ま し た。 何 だ ろう と 近 寄 っ て 見 る と、

それは雄キジの大量の羽が直径２メート

ルほどの円状に散らかって、白く見えたものだったのです。美しい複雑な模様の羽がそよ風に吹かれて軽く揺れていました。私は、夢中で羽を拾い集（自然観察指導員回でした）。

桐原真希）

次世代にも残していきたいものです。

国鳥のキジが息づく里山・山里環境を

ドラマを垣間見たような気がしました。

れ た の で し ょ う。 里 山 で 繰 り 広 げ ら れ た

め ま し た。 お そ ら く オ オ タ カ に し と め ら

写真：桐原桂介

田んぼの生き物たち
昔話の「桃太郎」で、家来として一緒に鬼が島へ行ったキジ。すでに、「 古 事 記 」 や「 日本書紀」などにも登場していたキジは、世界中で日本にしかいない
固有種の野鳥です。渡
り鳥ではなく、一年中日本にいることや、姿の優美さなどから、戦後間もない

年に日本の国の鳥「国鳥」に指定されました。
キ ジ は、 田 ん ぼ や 畑 や 牧 草 地 な ど で 生
活 し、 ミ ミ ズ や ケ ラ、 草 木 の 実 を 食 べ る
雑 食 性 で、 人 が 維 持 管 理 し て い る 里 山 に

高 く 依 存 し て 暮 ら し て い ま す。 今 の 季 節、
畦 の 草 刈 り を し て い た ら、 卵 を 抱 い て い
た キ ジ の 親 鳥 が 急 に 飛 び 出 し て き て、 驚

キ ジ

月号の連載回数の表示が間違っていました（第お詫びして訂正します。

13

かされたという農家の方も多いのではないでしょうか。

※

7

第14回

4

1
9
4
7

1958 年山形県河北町生まれ。学生時代、欧州を旅行中に偶然本屋で見た写真集に興味を覚え、大学卒業後写真を独学。アジア各国を取材旅行する中で、中国・雲南省で偶然出会った棚田の美しさに衝撃を受け、以来 10 年以上、日本・アジア・アフリカの棚田を撮影し続けている。著書に『日本の棚田百選』(2002, 小学館）
『ア
、 ジアの棚田 日本の棚田』（2004, 平凡社）
『棚田、を歩けば』(2007, 福音館書店）など。
URL は http://www.asia-photo.net/○青柳健二

北部の山地では棚田を作っている。

サパは標高 1500 ㍍ほどの高地にあり、モン族、ザオ族などが住んでいる。モン語のチャパ ( 霧の町）に由来するとの説もある。それだけ霧の多い町だ。

逃れて北ベトナムへ南下してきた。生きるためにモン族は、中国・清の時代に、差別や貧困から鬱蒼とした森林を切り開き、山の斜面を棚田に変えていった。棚田の畦道は不規則な形で連なり、幻想的な雰囲気だ。

サパは今、外国人観光客で賑わっている。棚田を作っていたモン族のおばさんと話をしたとき「最近、土産物を作るのが忙しくて、田んぼの仕事をしてる時間がなくなってきたよ」と、流暢な英語

きた に ごろ住化が進んでいるといえる。農家は平均㌃ 前 後 の 水 田 を 所 有 し、 ほ と ん ど が 市 内 の本と少な新潟県長岡市北荷頃

魚沼丘陵にある
普段着の棚田しんえのき

く不便であるが、栃尾までほとんど直線で企業で働く兼業農家である。谷間の標高はらの新榎トンネル経由は本数が一つない平坦地の水田が広がる越後平

結び、所要時間は半分、料金が安いうえに、

新潟県の地図をひろげて見ると、坂野の南に、棚田が卓越する魚沼丘陵と100㍍前後、ここから丘陵の頂までの高

ほんつがわ

山、西山の

地域に分かれて分布している。

る。棚田は大きく分けると集落中央部、東度 差 100 ㍍ の 斜 面 に 棚 田 が 拓 か れ て い㌔も歩かず北荷頃の

くびき

バスは、東口を出て東に進み、栖吉川を中心部にたどり着く。

陵に挟まれた平野南端に長岡の市街地はない。ところどころに個人または共同で渡る。市街地の外れにある長岡中央綜合病きた に ごろ集 落 中 央 部 は 字 名 で 中 崎 と 呼 ば れ、 川 沿号を北上、すぐに右利用する溜池が設けられており、棚田の用院に立ち寄り、国道

いは平坦地の水田、集落背後の丘陵斜面に㌃前後の田圃である。
東山は、字名が稲波。集落の東、スギ林の丘陵を越えた凹地を埋めるようにして数ち

ご し み ず がわ

一方、西山は字名が門松。集落の西、低地域のなかではい丘陵の尾根を越えた 稚 児清水川源流の谷に 棚 田 が 拓 か れ て い る。

㌔

景観的に最も見応えがある。比礼から本津

川 の 間、 国 道 516 号 に 沿 っ て 長 さ、

段 の 棚 田 が 広 が っ て い る。 傾 斜㍍の高度差があにわたり、谷の両岸

～

㌃の広さ

の谷斜面に

段前後の棚田が続いている。

㌃の小㍍はある。形は方形に近いものからローマ

1

1

2

㌃以上の大きなものまでさ～

ま れ、 西 谷 川 の 盆 地 状 の 谷 間 に 横 た わ っ

さなものから90

枚の広さは

長岡から栃尾までは、駅の東口と大手口

字のＲに似たグランドピアノ田までさまざ

口 か ら の 見 付 経 由（ 注 １）に 比 べ、 東 口 かて い る。 戸 数 260 戸、 そ の う ち 農 家 は分の㌃以上、なかには枚の平均分の水源となっている。

折 し て 国 道 351 号 を 東 に 向 か う。 平 坦

、

㍍、一

分の

点 在 し て 棚 田 が み ら れ る。 傾 斜
ひ れい

地 の 水 田 地 帯 か ら 丘 陵 地 域 に 入 り、 長 さ土坡で築かれ、法面の高さは ～があるのに対し、北荷頃は東の魚沼丘までは分厚い油揚で有名な栃尾市に属していた。

2.4 ㌔ の 新 榎 ト ン ネ ル を 抜 け る と 比 礼。

枚の大きさは見えてくる。本津川のバス停で下車、坂道

1
1

から越後交通の路線バスが出ている。大手

る傾斜

1

8

3

のものもあり、法面は土坡、高さが ～40を下れば北荷頃の集落である。

中央部、
東山、
西山の 地域の棚田
集 落 は、 標 高 200 ㍍ ほ ど の 丘 陵 に 囲

3

2

まざまであるが、どちらかといえば大きなにしたにがわ30

越後交通の路線バ ス で 北 荷 頃 へ早 稲田大学名誉教授。学術博士。ＮＰＯ法人棚田
ネットワーク代表。棚田学会会長。 全国棚田 ( 千枚田 ) 連絡協議会理事、棚田サミット開催地選
定委員会委員長。1933 年宮崎県生まれ。早稲
田大学教育学部地歴科卒。2004 年まで早稲田大学教育学部教授。著書に『日本の棚田—保全への取組み』『百選の棚田を歩く』『続・百選の棚田を歩く』( 以上、古今書院 )。現在、百選外の棚田についての執筆準備のため全国行脚中。

10

年９月、早朝の上越新幹線で東京を発

なかしま みねひろ

1

10

ま。しかも段差があるので整然とした感じ

ち長岡へ向かう。

■ 中島 峰広（棚田博士）

ここを過ぎると道路沿いに北荷頃の棚田が陵の一角を占めており、平成の大合併

す よしがわ下車地の本津川から50

頚城丘陵が南北に長く伸び、信濃川を8戸というから魚沼の農村でもかなり混

7

1

挟んで東西に対峙している。これら丘

1

17

3

7

4

3

10

30

3

08

10

8

㍍、大きなものは㍍ほどのものもものが多い。法面は土坡、高さが小さなものはみられる。比礼に近い西の棚田からは裾野をひく守門岳が眺められる。（注２）

現地で大崎さんの 話 を 聞 く
現地では、インターネットで棚田オーナー

歳、市議を

期 と北

の情報を発信している大崎嘉昭さんに話を聞いた。大崎さんは歳の 奥 さんと 3.5 ㌶ の荷頃棚田連絡協議会の初代の委員長を務めた 集 落 の 重 鎮、枚の水田を耕作する専業農家である。
（注３）枚で㌃、そのなかには水田はすべて棚田、枚数が大きさは平均枚を㌃の広枚にする 畝 町直しを行った結

せ まちなおさのものもあるという。これらは、すべて～が除草機。螺旋状になった太い針金の爪で土を掻き回し、 条の株間を除草する機械、有機栽培に用いられている。

年に情報発信している棚田オーナー制は、中山間地域等直接支払いとの関連で
戸の兼業農家を仲間にして 3.5㌶の棚田

年はで始められた。オーナーは、大崎さんの縁
故 者 の ほ か ホ ー ム ペ ー ジ で 募 集、組、半分が縁故者で半分が首都圏、長野

県、群馬県の人たちだそうだ。私が区分し魚沼地方にのみつのコースがあ㌔保証と面積㌃

交 流 型 の オ ー ナ ー 制。

た類型では新潟県の頚城

白米

みられる飯米確保
面積 1.5 ㌃
白 米 120 ㌔ 保 証 の㌔当たる。会費は、有機栽培米か特別栽培米かで百円、特別栽培米ならば価格が異なり、有機栽培米ならば千㌔当た

県名と県のロゴマークが入った認証書、偽る 低 温（℃）倉 庫、 精 米 機、 石 抜 き 機、

色彩選別機まで設置されていた。
（注５）

り果であり、専業になってからは毎年収穫後物を防ぐために触れると新潟県の文字が一回に分㌔㌔ずつ受け取り人払いで送っているそけ、 毎 月 精 米 し た て の 白 米 を そ れ ぞ れ㌔ と 120 ㌔ を百円、したがって有機栽培米の場

千月初旬までのり

月中旬から雪の積もる

万回、化学肥料とうだ。こだわりをもった米の栽培と収穫後㌔ と い わ れ る が、回、肥料 1.4 ㌔ 使 用 と
回、

回使用す

こ れ か ら の 北 荷 頃 の 農 業 に つ い て は、 米℃の温水にさらに気を使っているのが米の品質管後本格的な米づくりが始められるよう基盤

くりの技術をしっかりと伝え、彼らが定年済ませている。

理。 作 業 小 屋 に は 玄 米 200 俵 を 貯 蔵 す

農家の人たちの輪を広げるとともに、米づる が、 大 崎 さ ん は 農 薬 を 使 用 せ ず 種 籾 をに、米づくりの熱気が感じられた。

の米の品質に細心の注意を払っている姿勢㌃当たり

一般には農薬の使用回数はこれらの機械類を駆使して、オーナーには

㌔では

名を

の使用量は

12

づくりで生きるしかなく、仲間にした兼業～㌔）の半分以下である。一般栽培でなっている。いずれも認証基準（農薬

シールには農薬

60
分間浸ける温湯消毒だけでは苗づくりの段階で農薬を肥料

5千円になる。オーナーの農業体験は

田植えと稲刈り、年目に民間の認証機関である「赤万円の費用がか

10

年の田植えにはしゃる。当地域の棚田が大きいのは、この超える人が参加したそうだ。

始めて有機栽培は有機肥料のみの使用、栽培を

米づくりの熱気ようにして、事業によるのではなく個人の力で畝町直しが行われたことによるものと
思われる。

条

4

とんぼ」からＪＡＳの認証を得ている。認
～

5

馬力の小型

条植えの田植機、上／守 門岳を望む西山の棚田中／西山の棚田
下／大崎さん

9

6

18

4

使用する農機具は乗用型、特殊トラクター、㌧積みの小型証を受けるには毎年

2

10

10

刈のコンバイン、運搬具はトラック。350㌔積載の軽トラックではかるそうだ。
（注４）8

特別栽培米は新潟県の認証を得たもの

7

3

08

で、そのシールを見せてもらった。一つは60

3

収穫物を運ぶのに手間がかかりすぎるという。これらを使用するために、農道を拡幅

02
08
10 10

60

4

の

6

時的に消える仕組みになっている。もう一合白米

5千円、120㌔では期 間、 重 機 を 使 う 業 者 を 雇 い 畝 町 直 し に5保証している60

つ は 農 薬 と 肥 料 の 使 用 状 況 を 示 し た も の。

9万

終始してきたといっても過言ではないと仰6し砂利を敷いたそうだ。唯一歩行型の機械

9

11

3

33

1

14

･
2

63

6

3

･

2
1

30

27

36

4
12

60
7

60

13

1

･

1
3

･
5

2
10

を 整 え て お き た い と 仰 し ゃ る。 棚 田 オ ー
ナ ー 制 を 立 ち 上 げ た の も そ の た め で あ り、
さらに発展させるには都市住民との交流を盛んにする必要があるという言葉には力がこもっていた。
後日頂いた手紙は「棚田オーナー制や有機・特別栽培米の取り組みはなかなか思う
ようにはいかないけれども、放棄したらもはや中山間地棚田農業に生き延びる道はないのです。気張らずに生活を愉しみながら、自らできる範囲のことをやり続けていこうと思っています」とむすんであった。

＊注１ 大手口からの見付経由は朝から夕方までの毎時 分、分 発 の 便。 本 数 が 多 く 便 利 で あ る が、 遠 回 り で 料 金 が高 く、 し か も 終 点 の 栃 尾 車 庫 か ら 北 荷 頃 ま で ㌔ の 道 を歩くことになる。
＊注２ これ ら 地域の棚田は、西日本でみられるような、際立った存在で 点に集中し景観を誇っている棚田とは異なり、
面 的 に 広 が り、 着 飾 る こ と な く 普 段 着 の 姿 で い た る と こ
ろ に 横 た わ っ て い る。 そ の 姿 は 武 骨 で 愛 想 は な い が、 骨太 で が っ ち り と し て 頼 も し い。 そ れ は、 枚 が 大 き く、
幅 広 の 畦 と 巨 大 な 法 面 を も ち、 不 細 工 な が ら ト ン 車 が進 入 で き る 農 道 が つ け ら れ、 し っ か り と コ メ が 作 ら れ ている棚田だからであろう。
＊注３ 大崎 嘉 昭 さ ん は、 高 校 を 終 え 法 政 大 学 に 入 学、 卒 業 後 東
京 の 北 里 研 究 所 に 勤 務、 歳 の と き に 帰 郷 し て 地 元 の 繊＊注４

維 会 社 に 転 職 し た。 同 時 に 父 親 を 手 伝 い、 機 械 で 行 う 農
作 業 を 引 き 受 け る よ う に な り、 歳 で 繊 維 会 社 を 退 職 して か ら は 農 業 に 専 念、 水 田 を 買 い 増 し て 0.8 ㌶ か ら 現在の規模にまで拡大したそうだ。
有機栽培は、農薬を使用しないので除草に労力を要する。
先 述 し た 除 草 機 を 用 い、 日 お き に ～ 回 の 草 取 り が必 要。 同 時 に 巨 大 な 法 面 と 畦 の 草 刈 り も ～ 回 行 う ので、 イ ネ の 生 育 期 間 は 草 取 り と 草 刈 り に 追 わ れ る と の こ

調査プロジェクトレポート■調査プロジェクトってなに？

年 春 に 三 井 物 産 環 境 基 金 の 助 成 を 受 け て ス タ ー ト し た、 年 が か りのプロジェクト。全国の棚田保全に関わるグループを訪問し、聞き取りなどを行います。それぞれの棚田地域には、それぞれの歴史や特徴、課題があり、それを記録・整理し、今後の棚田保全や、棚田地域どうしのネットワークづ
くり、農山村と都市の交流の構築などへ活用できるようにするのが目的です。
毎号、このコーナーで調査チームのレポートをお届けしていきます！

年度の調査地域は カ所
担当地区をきめて訪問しました。

（千葉県鴨川市）

30と。 高 さ が ～ ㍍ の 法 面 で は 回 に 分 け て 草 刈 り 作 業
を 行 わ な け れ ば な ら な い の で、 大 変 な 労 力、 ま さ に 雑 草④十日町市地域おこし実行委員会との闘いといえる。

（栃木県茂木町・石畑）

斑点米を選別して除去している。

2③特定非営利活動法人大山千枚田保存会

00

4

1

4

＊注５ 色彩 選 別 機 は、 高 温 で 登 熟 し た と き に で き る 白 の 斑 点 米（セジロ、ハジロ）や、カメムシに食べられてできる黒の（山形県朝日町）

（久野 大
  輔）

対策を考えなければいけない課題です。
月 の「 棚 田 フ ェ ス テ ィ バ ル 」 で は、各団体の代表者を招き、それぞれ現状や本音を語ってもらう「車座トーク」が行われました。 日目には、団体同士交流を持ってもらうため、数グループに分かれ、ディスカッションの場を設定、それぞれ調査メンバーが進行役となり、現状や課題、展望について熱い議論が交わされました。
年 目 の 調 査 を 終 え て 感 じ た こ と は、
こうした棚田地域の現状がオーナーや都
市生活者などにきちんと伝わっておらず、協力や理解を得られていない部分が多々あるのではという点です。そういった意味でも、このプロジェクトを通して、情報を発信したり、交流イベントなどを積極的に行っていくことは、大きな意味があることだと感じています。

②入郷棚田保全協議会

1

3 5【公共交通】
	長岡駅から越後交通バス「栃尾車庫行き」で約20分、「本津川」で下車。

［お詫び］ 月号の記事中、平戸市大島支所産業課職員の方のお名前が間違っていました。正しくは久保川宏和さ

オーナー制度をすでに数年にわたって〜 2008 年度訪問団体 〜

今回の棚田へは…

年目（年度）は、オーナー制度が行なわれているところ、棚田米の販売に取り組んでいるところ、その他棚田保全に積極的に取り組んでいる先進地など 地区を選び、 月〜 年 月にかけ、各地区担当を決めて訪問しました。
お話を聞かせていただくのは、棚田保
全組織の代表の方や協働している行政の方 な ど。 棚 田 保 全 の 現 状、 活 動 の 特 徴・
経緯、今後の展開や希望などをざっくばらんに語っていただきました。
やはりどこの地区も、高齢化、後継者
不 足 は 共 通 の 課 題 で、 後 に 続 く 人 を ど う
芽生えさせるか、どのように引き継いで行くか苦労されているようです。
それから、財政の問題。経済効率の悪
い棚田をどう存続させていくか、どこか
ら運営資金を捻出するか、各助成金などをどのように活用できるかなど、なかな
か難しいようです。
実施している地区などは、内容のマンネ
リ化と、オーナーの訪問回数が減少するなど悪循環がおこりはじめている地域も⑨鞍掛山麓千枚田保存会 （愛知県新城市）⑩蕨野棚田保存会  （佐賀県唐津市）

3

4

10

09

40

3

【自家用車】	関越自動車道 長岡 I.C から国道351号を東へ進み、
約15分

2
0
0
8

7

28

10

北荷頃へのアクセス11

1①椹平棚田保全活動推進委員会

4

2
0
0
8

22

3

1

3

北荷頃のある旧栃尾市は四方を山で囲まれた自然豊かな山里です。豊かな水源に恵まれ、数多くの美しい棚田が残されています。

3（静岡県松崎町）

10あるようです。高齢化や訪問する人・協Research Project Report 2009新潟県長岡市北荷頃

351

2
0
0
8

力者の減少などは、棚田の耕作や維持に⑧特定非営利活動法人坂折棚田保存会（岐阜県恵那市）

北荷頃の棚田上越新幹線

至東京んでした。お詫びして訂正します。

燕三条駅

1

直接関わってくるわけですから、緊急に（新潟県十日町市・池谷）⑤まつだい棚田バンク （新潟県十日町市）⑥姨捨棚田名月会 （長野県千曲市）⑦石部地区棚田保全推進委員会

290

信越
本線

関越
自動
車道

長岡駅
長岡 I.C8長岡 JCT

4

棚田博士
は
く
今日も行 ！
至新潟

10

Project 栃木県茂木町
茂木とんぼプロジェクト
Project 新潟県十日町市池谷
池谷・入山応援プロジェクト
Project 岐阜県恵那市
棚田ビオトープ プロジェクト
3 月ec！」
t 大阪市中央区
oj 「かえるの卵を探そうPr
5 月 ビオトープで田植え
t 栃木
木町
県茂
ojecプロクトPrジェ大阪

茂木とんぼプロジェクト

Project 新潟県十日町市池谷
田
ェク
作棚ト
ロジ
岩ノ
木町
援プ
cs 栃木
山応
鞫 県茂
Topi・入池谷

田植え体験イベント開催しました！

棚田ビオトープ管理（田植え）Project 岐阜県恵那市
棚田ビオトープ プロジェクト
Project 栃木県茂木町
t 大阪
ec
央区
市中
Projと
クト
ジェ
プロ
んぼ
茂木
クト
大阪プロジェ
市池谷
oject 新潟県十日町
Pr「棚田むすびの会」
って？
ェクト
ロジ
池谷・入山応援プ

第２回「かえるの卵をを探そう！」が３月 21日（土） 生が、あいにくの小雨の中、棚田ビオトープにて田～ 22 日（日）に開催され、中島代表をはじめ棚田ネッ 植えを行いました。まずは昨年つくった「森林近くトワークからも数名が参加しました。21日は坂折棚の棚田ビオトープ」で東海地方の棚田でよく栽培

田全域を踏査し、この時期に産卵するヤマアカガエ

されるミネアサヒを植え、午後は一昨年つくった「渓ルの卵塊を探しました。結果８ヶ所で 15 卵塊を発流沿いの棚田ビオトープ」の畦畔の草刈りと、石積見、棚田ビオトープでも２つ産んでいました。次のみの草取りをしました。ここでは昨年、赤米である

日は大雨。なごみの家で愛知県四谷千枚田保存会

カンニホを栽培したため、そのこぼれ種がすでに「田

副会長の小山舜二さんの講義を受けました。カエ

植えをしたように」生育していました。

ルの生態から棚田保全の現状まで、名調子の語り

3 年目の棚田ビオトープは、栗畑として休耕し口と素敵な写真を拝見、楽しい講義となりました。

ている所を利用しようと計画しています。興味の5 月 22 日は岐阜県立国際園芸アカデミーの学ある方、ぜひご参加ください。

  （相田   明）大阪プロジェクトとは、関西の棚田ネットワー

べりの場「棚田 ist（たなでぃすと）meeting」や、ク会員が連携して、関西ならではの新しい風を起

棚田のお米や野菜を使った食事会「棚田パーティ」

こそうという試みです。今回はその中心メンバーなど女性らしい活動が盛りだくさん。そこには堅である「棚田むすびの会」をご紹介します。

苦しさや悲壮感はみじんもなく、扇田会長のキャ「フェミニンな棚田保全活動をめざす」が棚田ラも手伝って、いつも“愛と笑い”にあふれた和むすびの会のキャッチフレーズで、会長（扇田久やかな集まりになります。
作棚田
cst 栃木
鞫 県茂
To
那市岩ノ
県恵木町
ojpiec岐阜Pr美子）も女性、会員（2009 年６月現在 65 名） 関西在住の会員の皆さん、こんな棚田むすびの会
した！
ま
催し
ント開
ト
え体験
ク
田植
ジェ
プ プロ
トーイベ
ビオ
棚田
も８割が若い女性というのが最大の特徴です。奈 の活動を覗いてみませんか？ ブログで情報発信し良県生駒市西畑、滋賀県大津市仰木など大阪近郊ていますので、まずは「棚田むすびの会」で検索しProject 大阪市中央区の棚田で、ボランティア活動や同会専用の田んぼ「棚田むすびの大阪プロジェクト 会」ロゴマーク を借りての米作りを行うほか、会員同士のおしゃ（中崎  義志晴）
ろん男性の方のご入会も大歓迎です。

鞫 県茂木町岩ノ作棚田Topics 栃木

５月 17 日 ( 日 ) に棚田ネットワーク主催のうにレインコートに身を包み、楽しげに現地へ

棚田で開催されました。今年新潟で行われる

田んぼに着いてみると不思議と雨は止み、予定の田植えイベントが中止になり、急遽企

うっすらと日がさすこともありました。岩ノ作てみてください。登録費・会費は無料、女性はもち田植え体験イベント開催しました！ 田植え体験イベントが栃木県茂木町岩ノ作の と繰り出すのでした。
初めての試み!
マイクロバスを借り総勢30名の参加
大人もこどもも大ハッスル！

画したため４月号に掲載できず、会員の皆様

棚田のある小深集落の方の指導により、皆さへ会報を通じてお知らせできなかった事をおん裸足になっていよいよ開始です！ 田植え初詫び致します。
今回は会の初めての試みとして、新宿の事
務所発着のマイクロバスを借り切ったツアー

どが済んでいました。

形式の田植え企画でした。果たして人が集ま

その後、周囲を散策して、現地のお母さん

るのかとドキドキしましたが、フタを開けてみたちの手作り郷土料理！ 棚田米の炊き込みご

れば、バス定員 18 席も満杯になり、マイカー

はん、お赤飯、朝採りタケノコ、うどんの入っ現地参加者、スタッフ含めると総勢 30 名のたキノコ汁などなど、食べきれない程の絶品

華やかなイベントとなりました。

の品々に参加者は大喜びでした。小深集落のバスの中では、今回体験田を用意してくれ

皆さん、本当にありがとうございました。

た茂木プロジェクトのリーダー安井一臣さん

バスツアー形式の茂木イベントは、もちろが、手作りクッキーを賞品に、棚田やお米、農ん「稲刈り」も予定しています。その他にも業についての面白クイズを投げかけ、お子さ

体験田の管理や岩ノ作棚田を維持するボラン

んも大人も大ハッスルでした。

ティアなども随時募集していきますので、ご期

実は当日の天候は荒れ模様で、東京から茂木までの移動中も雨が降りしきり、果たして現地で田植えが可能なのか心配したのですが、参加者の皆さんは気にもせず、当たり前のよ11

体験の参加者ばかり、少々不揃いですが黙々と植えて、終わってみれば予定の倍の 4㌃ほ待ください。
（高桑  智雄）

法人会員紹介 : 株式会社成川米穀

米･玄米通販 らいすママ

http://www.ricemama.com/

らいすママは棚田を応援しています！
らいすママでは、近 年 高 齢 化や減 反 政 策で消えつつある日本 の 原 風 景「 棚 田 」を応 援するため、棚田米の積極的な販 売を行っています。 美 味しい 棚 田 米を食べて、棚 田を守ろう！

今月の新潟県十日町市松代

おすすめ
商品！

星峠の棚田絶景米
NHK大河ドラマ「天地人」のタイトル
バックでお 馴 染 み の 絶 景 棚 田・星 峠
だけでとれた純 粋 棚 田 米 、もちろん1等米の魚沼コシヒカリ！
■

素のまま玄米（30kg）￥19,800 ⇒ SALE ￥18,800※「素のまま玄米」
は、当店契約農家の玄米30kgを未開封で蔵出しした格安直売米です。そのまま蔵出しのため格安にて販売しております。
未開封ですので、モミ殻・石抜きが未処理です。ご了承下さい。

■

クリーン玄米（5kg） ￥3,300

写真：棚田 一郎株式会社 成川米穀

神奈川県川崎市川崎区貝塚1-12-11● 本社 TEL.044-233-3690（代）

FAX.044-211-8308

お問い
合わせ

フリーダイヤル :7 0120-41-5818

E-mail : info@ricemama.com
法人会員も募集しています！

棚田ネットワークは「棚田の保全に協力したい！」という会員によって自主的に運営されているNPOです。消えゆく美しい 棚田 をどのように保全
していくことができるのでしょう？
一緒に考えませんか？ ぜひ、私たちと棚田の応援団になりましょう！

会員に
なると
！

年会費

私たちの活動にご支援・ご協力をいただける、企業、団体、事業主さまも募集しています。
詳細はお問い合わせください。
年会費

○個人会員

編集部から

発送封筒を大きくしました！

前号からリニューアルした会報を折らずに届けて欲しいという多くの会員さんの要望に答えて、今月号から封筒

来 る よ うに な り ま し た。
「 もっと 早 くを大きくして皆様にお届けする事が出サイズのすればよかったのに？」とお思いになる方もいるでしょうが、ば、ロゴ印刷やノリ付きのオプション

A
4

○法人会員
１口 3 万円（１口以上）

この上のスペース（ページ上1/2サイズ）
は法人会員さまのPRスペースとして広告や広報にご利用いただけます。是非ともご入会ください。お待
ちしています。（詳細はお問い合わせください）

維持会員 １口１万円（１口以上）
一般会員 ３,０００円
学生会員 ２,０００円

会報が入る角２封筒を業者に依頼すれ2009年6月号 Vol.65

を含めると、到底今の会の財政では贅なぜ今回 封筒を大きく出 来たのか。

沢品なのです。

それは、安価な茶封筒を購入し、事務プを購入してノリ付け部分を内職のよ局のプリンターでロゴ印刷、両面テー

うに製作し、何とか前の封筒の経費を超えずに済ませたというわけ。それもくれるスタッフが増えつつある今だか

これも事務局に、日常業務をこなしてらこそ出来る事なのです。事務局は今

どんどん日常業務が増えています。皆さんお気軽に手伝いに来てください！

発行

会報紙「棚田に吹く風」（ 年6回）やイベント
案内お届けの他、棚田ネットワークが主催する各プロジェクト（イベント）への参加や、スタッフとしての活動もできます。

特定非営利活動法人

棚田ネットワーク〒 160-0023
東京都新宿区西新宿 7-18-16トーシンハイム 704 号
Tel / Fax 03-5386-4001
e-mail：info@tanada.or.jp URL：www.tanada.or.jp

さい！
ウェブサイトも見てくだ
棚田の基礎知識や、棚田ネットワークの活動内容、イベント情報、ブログなど、
盛りだくさんの情報を発信しています！
是非のぞいてみてください！

www.tanada.or.jp
ブログも
随時
更新中！