ஏҮ৾‫ڷ‬୊̏ߺThe Journal of Local Developing Vol.1
2016ূ঩মব੠প৾৉ୠஷ௪৾ভ
+LJDVKL1LSSRQ,QWHUQDWLRQDO8QLYHUVLW\‫ؙ‬6RFLHW\RI/RFDO'HYHORSLQJჭ૒1
ISSN 2187-0772

ඒ‫ڱ‬ఁࢺ്̜ １৽ ! 2016 ໪
The Journal of Local Developing Vol.1, 2016ჭ૒= ߪຆॶ ? ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ᆝಗৗઝ ¦¦¦¦¦

3= ිਬ၅਄ ?
いわき市・産業観光の再発見とネットワーク ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ੍຀૒ඎ̡෌ใ्૔ ¦¦¦¦¦

5͑й҄тඒࢄ൸ग़ഡ͒৔ೢѣด‫ڏ‬Ѡষцћ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦̜௒ৃᄩ ¦¦¦¦¦

13݃ಈ୊ൕ൅ࢍଅѣ໵Ѵѝਘঞѣ‫ڞ‬ষ෕ਯ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦̜஛ใ๦஼ ¦¦¦¦¦

21͑й҄т͒рѾ໙ႏѣࠬࣅѣ D T S ) ࠬࣅѣଃ‫ݶ‬ษ౾ໟ * ߋຍсဦ҄Ҁ̸й҄т཈ѣӌӦҴӖ̷બ܎҇ᅜѶєᇫ৤̸ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦̜ใ࿫৆࠯ ¦¦¦¦¦

29ңӠ̷ҞӞѣయక̜ңӠ̷ҞӞ̡җӁӌ̷ҹҖӉ̡ҪҹҖ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦̜ઃ୔ჿฯ ¦¦¦¦¦

35= ဦୄছࡉ ? ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ࡧഡ੣૔ ¦¦¦¦¦

45

ჭ૒

߭ຉॹ

̜޻৒ၔఘநနἷ๫໙ႏਈ੒ൌ޻຿ѣລᅶय़ࢅ୹ќзҀඒ‫ڱ‬ఁࢺಘᅹय़ࢅ୹сಈᅶъҁћϪ໪ჭѠзєҀႏ໪ͅန౗ 39 ໪͆Ѡ്Ϩ‫ݸ‬ѣ෕ਯय़ࢅѣ౗‫҇ݑ‬཈ྴюҀ‫਺ގ҇ݶ‬ќтєшѝѤൌဦѽрјєѝપйѳю̞̜य़ࢅ̡෕ਯ҇юҀय़ࢅ‫ۀ‬с޻‫ޓ‬ѣय़ࢅ‫ࠟ҇ۀ‬Ѷћ 36 ჏ࣞфйҀඩќ̝ਘ‫ݸ‬ѣय़ࢅ෕ਯѠ‫ܥ‬ြьћфѕъј
єय़ࢅ‫ۀ‬ѤϬ჏̞ђҁѾѣय़ࢅ‫ۀ‬Ѡ߷ଆйєьѳю̞̜य़ࢅ୹Ѥђѣ჏ѣѝпѿय़ࢅьџцҁѥ‫ڞ‬Ⴔсзѿѳѐ҈с̝૳Ѥ݄҇य़ࢅюҀрсѝћѷ୔ᅆџѣќю̞ႏय़ࢅ୹ѣय़ࢅଘરѤ̝ඒ‫ڱ‬ѝѣႺಅџᇍण̝ђьћඒ८й҄тધѝђѣଯ‫ژ‬ѣၒ̴ѭѣ৮फ़с୔ᅆџҹ̷ӑќю̞
̜ൌగੇрѾࠞϬ໪сफјєਘ̝й҄тધࡹѨђѣଯဪѣ૜૔ളѣఘ̴ѣ࿿ᅬษџ࿳ࢺѤй҂й҂ѝჵ൏Ѥ၏нћйѳюс̝ђҁџѿѠక҈ќйѳю̞ьрь̝௿ѣ࿳ࢺѣၒѤຘѤ‫ܚ‬йѝॹнѳю̞ષєіࢲ‫ڲ‬ଅѣᅶ௙рѾѷ̝Ϩ໙ѷ೨ф௿ѣ࿳ࢺѭѣຘ҇൘цєѾѝѷપјћйѳю̞̜ђѣєѶѠѷ̝й҄тધࡹѨђѣଯဪඒ‫ڱ‬ѣၒ̴ѝѣҦӒӘҾҤ̷ҪӚӦ҇ѷі̝Ҿ̷ҭ҇фѴѝҀшѝ
с୔ᅆќю̞ђѣєѶ̝ႏय़ࢅ୹ѣय़ࢅ‫ۀ‬Ѥђҁѓҁѣၒၔќᄄབྷ໪ࠗ҇рцћय़ࢅ෕ਯь̝ђҁ҇བྷ໪ࠗрцћ౗‫ݑ‬࿿ѝьѳьє̞‫ފ‬ъ҈пཱྀҁъѳќьє̞̜ђьћ്̝ 2 ‫ݸ‬ჭѣय़ࢅ཈ྴ‫ݶ‬ѣঞ̝ީय़ࢅ‫ۀ‬ѣय़ࢅ၈ਇ҇ѳѝѶєшѣ͑ඒ‫ڱ‬ఁࢺ്̜Ϩ৽͒҇ߪ৫юҀшѝсќтѳьє̞шѣࡉᅆсஜьќѷй҄тધѣпᄃѠᅶћѥ̝ႏ޻сй҄тધѠᅶඒьћйҀൌтџ‫ࡠڞ‬ѝџҀќьѼл̞ьрь̝ਘ‫ ݸ‬2 ‫ݸ‬ќହ҄јћѤ݄Ѡѷџѿѳѐ҈̞बഘѤᆜџѿќю̞ਘঞѝѷшѣय़ࢅ෕ਯ҇ഘц̝ᅗ໪Ѥ്ϩ‫ݸ‬ჭѣ཈ྴ‫҇ݶ‬৫л୹ഝќю̞ᆝಗ̜ৗઝඒ‫ڱ‬ఁࢺ޻‫ݶ̜ݶ‬ේ

4ඒ‫ڱ‬ఁࢺ്̜ 1 ৽

5й҄тધ̡ઍࣅࠒরѣ਻཈।ѝӀҶһӢ̷Ң݂෕ਯ၈ਇй҄тધ̡ઍࣅࠒরѣ਻཈।ѝӀҶһӢ̷Ң੍݂຀૒ඎͱ̜෌ใ्૔ͱͱ
ͮႎफ़ࢄӉӟҪҙҡҺѢ৒‫ޗ‬਼̜ࣞධჭъҁљљзҀ͑ઍࣅࠒর͒ѝѤ̝ᅆᄄюҁѥ̝ᆿઞษ̝ဍ݂ษѠ݆ඐзҀী௙ѹࡀ‫ކ‬џўѣઍࣅဍ݂੗ѹઍࣅ౦࿁҇෭эћ͑ѷѣњфѿ͒ѣ௿Ѡ௳ҁҀшѝ҇ჭษѝьєࠒরѣшѝ҇йл̞ઍࣅࠒরѣൊྴษџૉᆰѤ్̝‫ڭމ‬ઍѠџјєऍ༊ѣ͑࿐ܱ౦હ௙͒ѹ๦ਡѣ͑౹।࣡આ͒џўсзѿ̝й҄тધќѤ͑௜ཱൽใಀ͒сђҁѠ๵єҀќз҂л̞̜ьрь̝জ̴Ѥ̝шѣҟҗҼӜҗӦ҇અ৤Ѡьљљѷ̝шҁѝଔߴ‫ڬ‬лા฿рѾಅࣞюҀшѝѠь
є̞џёџѾ̝й҄тધѠѤ̝й҄тລ૜ѣઍࣅࠒরѣಃѿশсџцҁѥџѾџйѝ৤нҀрѾќзҀ̞й҄тધѠпйћѷ̝й҂й҂џခჿќධჭюѮтઍࣅࠒরѣ੕ᆎс൙આзҀ̞ьрь̝ђҁѾѤ൴ളќ̝ೱঘ࠙ᇍџфഝ੔юҀѕцџѣќ̝ђҁѾ҇ѷл‫ڵ‬๘̝ంєџા฿рѾ਻཈।ь̝ӀҶһӢ̷ҢюҀшѝѠѽјћ̝й҄тઍࣅࠒরѣంьй݉໸ౖѝߋౖ݂ѣћсрѿ҇ೖѿѕюѣс̝ႏӊӠҫҚҢһѣჭษќзҀ̞ͮଘѾ௑цѓૈᆯ̜ိࡘ௒̝й҄тધ҇ቶ᣼ษѣઃљѣඒࣥѠခцћ৤нҀшѝѠьє̞юџ҄і̝)2* ຿ᅳࡵᆚ࿫̝)3*ඩ௿๓ધ࿫ )4* ‫އ‬࿄࿫ќзҀ̞)2* ຿ᅳࡵᆚ࿫ѝьћѤ̝‫ܚ‬ჿඒࣥѣᇭહњфѿ҇ѝѿзчє̞ъѾѠ̝‫ܚ‬ჿඒࣥ಻ളѠ฿੔юҀ̝ჿආ჻̝ච੎ী̝џў҇ࠟѶєเ๼ษѷѣњфѿѣ࡚҇љџхઍࣅࠒরѣӀҶһӢ̷Ңѣ݉໸ౖ҇৤ੴьє̞
)3* ඩ௿ધ‫ޜ‬ඒࣥќѤ়̝ࠗীࣅඇඒ҇ѝѿзчє̞шѣඩѣ಑ൿࠬࣅѣѧѝљѝьћ͑ҲӦҟӠҗ͒҇ଙ੕ьє̞ъѾѠীࣅඇඒ಻ളѣӀҶһӢ̷Ңѣၒষ҇৤ੴьசᅗѣืၱ҇൸јє̞̜̜̜̜̜̜
)4* ‫އ‬ဪඒࣥઍࣅѝьћѤ̝рѳѱш౦ഉࣅ͑ᄫॉ͒҇ѝѿзч̝రઍ݈ীࣅ‫಻މ‬ളѭѣӀҶһӢ̷Ңѣ݉໸ౖ҇৤ੴьє̞̜̜̜̜̜̜̜
)5* й҄тѣᆿઞѠ࠙ᇍюҀൊྴษ౦‫ݠ‬ѝьћ̝͑ე‫ݠ‬эѸ҈сѾ͒҇ѝѿзч̝ਘঞѣ௴࿁݈ীࣅ‫މ‬ѣӀҶһӢ̷Ң݂҇৤ੴьє̞̜̜̜̜̜̜̜̜
)6* ѳє̝й҄тધ҇ൊྴюҀઍࣅ‫ڭ‬ઍќзҀ௜ཱൽ঺‫ڭ‬ಀѷଙ੕ьє̞ͮॅᇪ̝ઌࣄࠑযᅵലӔҹӝѢณ୞̜ьрь̝шҁѾѣ৤ੴ҇फћ෬߷ьєшѝѤ̝ႏय़ࢅс૳੒ѠకѶѾҁҀєѶѠѤ̝ᄜ঳џ૳ರଛඍсџцҁѥ‫ދ‬Ѡ஀йєჰѠџјћьѳлѝйлшѝќзј
є̞ॶ૳ษѠѤ̝шҁѾѣӊӠҫҚҢһ҇૳ॶюҀඩޮѝџҀѷѣѤ̝й҄тધѣ୊ჂќзҀс̝තொษѠ୊Ⴢсଘఘ঱џўѝࢨ҈ќѷ݄ѣక့ѷџй̞ђшќ̝҄ҁ҄ҁѤ̝шҁѾѣӊӠҫҚҢһ҇૳৫юҀєѶ̝࿘෭ѣఘсછйшџѐҀంєџᅶളษӕҺӞ҇੣ѿ௒чє̞шҁѠѽјћ̝૳੒Ѡल‫૳ݭ‬৫ѣ൷йଛѝџҀఘ੕ѣᅋ౗҇৫й̝ࢣѠ̝ႏय़ࢅѣ౗‫ݑ‬ѣ૳ॶ҇࠽ьєй̞఩Ϩ̜ᅶളӕҺӞ
ͱ̝ͱͱ̜๫໙ႏਈ੒ൌ޻ඒ‫ڱ‬ఁࢺಘᅹय़ࢅ୹य़ࢅ‫ۀ‬6ඒ‫ڱ‬ఁࢺ്̜Ϩ৽ϧ̟и҃сદ̠ઌࣄࠑযѢ਺ཇॣќҿҵҺӡ̶ҡϧͅи҃сѢઌࣄࠑয҆਺ཇॣэѿಂѾ঵̜ѳя਼୸Ѡ̝ઍࣅࠒরѣҟҗҼӜҗӦ҇અ৤Ѡьћ̝й҄тધѣࠒরઍࣅ҇਻཈।юҀєѶѠ̝૒ѣѽлџಃѿশрѾђѣ݉໸ౖ҇൸ѿୟюшѝѠьє̞ϸ̡ള߷юҀࢺႴ͜ѷѣњфѿѣॶ௙ќѤ̝੣ѿଛѣ໩௿џતсเ҄јћфҀ̞ъѾѠђшѭ౺ࣈษѠઅ݈юҀшѝќ̝ђѣო༭ъсъѾѠࢬфള߷ќтҀ̞Ϲ̡࡚ѣюѥѾьъѠ௳ҁҀ͜୞ᇊѣ࡚ୠѝ႔тѡрҁєҮӦҬсরҀเ๼ઍࣅѤ̝ђѣ௿Ѡෟಅ௳ҁҀшѝсќтҀ̞Ϻ̡Ⴔ҄й͜‫ݠ‬થ̝཈ৱ௴࿁̝໻ઍ࿿̝‫އ‬ઍ࿿џў̝௴ѝඒ‫ౖڱ‬ѣ࠙҄ѿѤႺಅќзҀ̞й҄тધѣ‫އ‬ઍ࿿ѣ݈ী౦࿁̝ᆰнѥ̝рѳѱшѣ౦ഉџўѤђѣীน҇ള६юҀшѝѠѽјћ̝‫ڵ‬೟пйьъ҇Ⴔ҄лшѝсќтҀ̞ϻ̡਻཈।ࣞ͞ൊ݂ѣഒಀрѾ͟͜৲આ̝౦સ̝཈ไ୹̝ࢳ̝‫ݔۦ‬џў̝ᆿઞษџᄃ߇҇‫ݑ‬єьћтєి̴ѣ‫ڭ‬৔џўѠంєџᄃ߇҇ᄮнҀшѝѠѽјћ̝ઍࣅࠒরѣႶᆜษ੕ᆎѝџҀ̞ϼ̡ফᅻ͞ॶඒѣఘєіѝҦӜӏӟ̷ҪӚӦ͟͜шҁѾѣઍࣅࠒরѣ݉໸ౖ҇਻৔ඞќтҁѥ̝ђҁ҇ၟҁҀఘ̴ѣࠗѠంьйফᅻсౡѳҁ്̝໐ѣѪҀъѝ੣ѿѠѷ৮फ़ќтҀ̞Ϩͅи҃сદѢຟౕџ‫ܤ‬ьѓઌࣄࠑযѢಗᅸ̜ѷл‫့ڵ‬కѶћ৤нҁѥ̝ࠒরઍࣅѣ੕ᆎѤީધාഡѠпйћђҁѓҁ‫ڤ‬џјћйҀ୍̞јћ̝ђҁѤ̝й҄тધລ૜ѣѷѣќџцҁѥџѾя̝ђѣєѶѠѤ̝ѳя̝ϸ࿮๙૥ࣲࠗͅ૥͆Ϲᆿઞ૥ͅ૑
ࠗ૥͆Ϻౡߋ૥ͅफ੆૥͆ϻဍ݂૥ͅเ๼૥͆ѣઠљѣ଍๘рѾй҄тધઍࣅࠒরѣૄॴ҇਻཈।юҀшѝѠьє̞шҁѤ਼ঞѣ૳ರᅶളӕҺӞѠљџсҀѷѣќзҀ̞‫̝݁ړ‬й҄тધ̝҇Ϩ̟‫އ‬࿄࿫̝ϩඩ௿နჿ࿫̝Ϫ̟຿ᅳࡵᆚ࿫ѝйлઃљѣඒࣥѠခцћ৤н̝ђҁѓҁѣඒࣥрѾ̝ў҈џઍࣅࠒরૄॴсзҀр҇਻཈।юҀ̞Ϩ̟‫ކ‬࿃එࣤઌࣄѢૈᆯϧͅпѲѰчѢ͐ᄪै̜͑‫އ‬࿄࿫ѣൊྴษџరઍ݈ী௙ѣѧѝљѠ̝рѳѱш౦ഉ‫ݶ‬ଃ͑ᄫॉ͒сзҀ̞рѳѱшഉѿѤ̝ࠋ൴Ѡйнѥ̝࢚ѣ໖҇‫ܝ‬ѝ‫୾ڵ‬Ѡюѿ෺ь̝ᇊѿ௒ч̝౦࿁Ѡ‫ܥ‬эћज҇ౙнєзѝ̝݈໩ьћ̝ҥӞ݂ь̝੹ࣚьћ߱౗юҀ̞౦ഉѣܾ๘̝૑ࠗѣࠊᅬџўྌ௜Ѡ੎рй༖ᆅсྣᅆќзҀ̞̜ѷѝѷѝѤଛ੣ࣅќᇊѿ࿿҇ཝѠੑѐћйєс̝рѳѱш௢ѣࣟകѠᇊѿ࿿҇໛ҁћཝќ‫҇ޛ‬юҀ͑ӝҹ̷ҽ౗ज͒ѝйл౦ၔ҇໙ႏќ୸Ѷћ੃ᅀюҀшѝќрѳѱшѣൌᆙౡઍ҇݉໸Ѡьє̞̜͑ᄫॉ͒ќѤ̝ඒ८ѣ஛ඩ޻ౡѹඇളࠒরࡱѠവьћ̝౦ഉীนѣ঱‫̝ގ‬।޻ಷѣӆҺҝѠѽҀ‫ݷ‬ಋ̝рѳѱшഉѿള६џўсзѿ̝й҄тધѠпцҀ௴࿁ઍࣅࠒরѣൊྴษૉᆰќзҀѝॹнҀ̞؋пѲѰч͐ᄪै͑Ѣ౥ഈিธ̜͑ᄫॉ͒ѣрѳѱш౦ഉীนѤ̝ൌള૒ѣѽлѠకѶѾҁҀс̝шҁѾѣীน҇ҟӜҬ‫܂‬ьѠ।޻юҀшѝсќтҀ̞Ϩ̠ᆱ๟੕ᆎ‫ݷ‬๟ϩ̠ᗜෳͅӜҗҞҗ͆
Ϫ̠ज౗
ϫ̠਷ѿ
Ϭ̠݈໩ͅ௥ь͆ϭ̠ᆱࡰϮ̠၆೼఩ϩ̜ᄫॉрѳѱш

7й҄тધ̡ઍࣅࠒরѣ਻཈।ѝӀҶһӢ̷Ң݂ϯ̠༻࡬Ѷ఩Ϫ̜ӜҗҞҗᗏᖙীน఩ϫ̜݈໩ীน

఩Ϭ̜ग़࿁ীน

،͝ᄪै͞ѢઌࣄࠑযӏҖӥҺͱӆҺҝ޻଻̝ী௙।޻̝ଛ੣ѿള६ҬҢ̷Ӟсзѿ̝ઍࣅࠒরѠпйћၟჵଅс࠽ഹюҀ͑।Ҁ̡޻ѫ̡ള६юҀ͒ͅઃ‫ڵڕ‬ള͆ѣᅆၱѠ‫ܥ‬нҀಈྐсзҀ̞
ͱ஛޻ౡѣ‫ޓݢ‬଩ࣅ̝ඇളҷҕ̷џў̝గੇಷѤॉѠ 211 ჏น๘ѣ।޻ଅсзјє̞ͅగੇঞѤབྷిѠॳјћйҀ͆ͱী௙҇‫ڏ‬຿юҀҗӦҲ̷ӊӝҲ̷̝ള६҇ફຐюҀҗӦҬһӜҢҲ̷сജјћпѿ̝ଦц໛ҁള౒сౙјћйҀ̞ϨͅਗঝѢึ‫ލ‬џјињ͞ђѣണѣరઍ݈ীী௙ѝѣӀҶһӢ̷Ң݂̜͟шльє‫ڵ‬ᇍѣрѳѱш౦ഉীนѤ̝૳੒Ѡफ६ьћѴҀѝࢺႴఇйѷѣќзѿ̝рѳѱшѠവюҀ।ၒс‫ڵ‬ဦюҀ̞шльє।޻Ҧ̷ҬѤрѳ఩ϭ̜іф҄౦ഉള६Ҧ̷ҽ̷ѱшࣅ‫މ‬ѕцќѤџф̝͑ рљп໋ཱིᄷчఆь͒͑‫ސ‬ளт͒͑ӔӅҞӝѣߴ࿿͒џўరઍ݈ীࣅଅѠѷй҂й҂џजќഝ੔ьћйҀѝપ҄ҁҀѣќ̝єѝнѥ̝͑௴ѣѷѣњфѿ͒ѣ।޻̝ള६ҷҕ̷҇ࠬ‫ݭ‬юҀџў̝ంьйరઍ݈ীઍࣅࠒরѣຘ҇‫ގ‬фѣс̝ਘঞѣ‫ݢ‬൏ќз҂л̞̜ђѣ്‫ڵ‬ඍ‫ޏ‬ѝьћѤ̝шҁѾവொѝџҀѷѣ̝҇రઍ݈ীࣅѣઍࣅࠒ఩Ϯ̜лѠ‫ސ‬ளтরӑҶӊ҇љфҀшѝрѾઢѶҀшѝсќтѽл̞ϩ̟ඨ௾દ‫ޛ‬එࣤѢૈᆯϧͅᆾઝศ್҆ౠпыѓდ‫͐ݟ‬ьѷ҇рѽ̜͑ࢼ๙स໸͑эѸ҈сѾ໫࿾ᅈѿ͒Ѥ̝౹௘ඒၒѠ।ѾҁҀࢼ๙௲ၠрџ৫ૉќзҀ̞шҁѤ‫ڋ‬๙๬આ૑ൊѠཱ௘ਈୟఓѣ޻ೕ̝ൃඩ௒ఘсೖઢь̝৕আ૑ൊѠᄣึ௒ఘсѧ҂Ѷєѝй҄ҁҀ̞ລຝѣಊѳ҄ьќ̝ஔйᅈѾ఩ϯ̜ӔӅҞӝߴ࿿ѐћఘ̴ѣ௿҇͑૜‫͒޽ݫڋ‬ѣࢪඒѠຐйєѝй҄ҁћйҀ̞пђѾф‫ܚ‬фѤߜ೙૑ൊ̝‫్҇ڵ‬࿮ἶьє‫ڵ‬ာ௒ఘѣ໫࿾ᅈѿрѾтћйҀѷѣќз҂л̞͑‫ݠ‬થэѸ҈сѾ͒Ѥшѣᆿઞษ‫ڸ‬ᇮѠзѹрјћ੣Ѿҁєѷѣќ̝й҄т҇ൊྴюҀე‫ݠ‬ѝй҄ҁћйҀ̞шѣᆿઞษᄢᅗ҇Ӏ̷ӒӦңьєшѝ
с̝ਘ໙ѣ͑эѸ҈сѾ͒сй҄тધ҇ൊྴюҀე‫ݠ‬ѝџјє୹‫ړ‬ќз҂л̞఩ϰ̜эѸ҈сѾཧ༟ุ؋͐ьѷ҇рѽ͑Ѣ౥ഈিธ̜ўшѣඩ஛౦‫ࣅݠ‬ଅѷຎэќзҀс̝‫ݠ‬થѣ੣ѿၒѠѤ঱‫ގ‬ୟᅗџйӁҙӂҙсзѿ̝͑эѸ҈сѾ͒ѣ௙৾ѷђѣ౦ഉীนѤࠬࣅ྄ႺѝџјћйћйҀ̞Ϩͅи҃сદѢ‫ݟ‬તࣄ‫ވ‬Ѣઌࣄࠑয݁ѢчҀпѽ

8ඒ‫ڱ‬ఁࢺ്̜Ϩ৽̜͑эѸ҈сѾ͒ѣ௙৾Ѥ̝ગ໫џсѾ̝ђѣীนѤࠬࣅ྄Ⴚќзѿ̝‫ڵ‬ཥѠ঱‫ގ‬Ѥьћйџй̞шѣ௙̝৾჆ᅬѠђѣ౦ഉীน҇঱‫ގ‬ьћѷѾлшѝ҇ѐяѠ̝঱‫ގ‬ьћѷѽйѝйлѝш҂рѾୟ཈ь̝ђѣᆥ҇ѧ҂чҀшѝс̝ॶ૳ษќз҂л̞̜಻ਈѣ‫ݠ‬થ౦ഉীน҇Ѵҁѥ̝‫ݠ‬થѣଠᆭѣిѕц‫ݠ‬થഉѿѣ࡚сзҀѝйнҀ̞й҄тધѠпйћѷ̝͑й҄т਌஫̝љҀѹე‫ุݠ‬ѣӕҽҞ͒џў̝ລ૜ѣ௱ఘ࡚ୠѠѽјћ੣ѾҁћйҀѷѣсзѿ̝ђльє࡚с̝‫ڵ‬ཥѠ঱‫ގ‬ќтҀѽлѠџҁѥ̝й҄тધѣ౦‫ࣅݠ‬Ѡѷઍࣅࠒরѣంьй݉໸ౖсзҀѝપ҄ҁҀ̞̜й҄тધѣᇭ‫ݠ‬થุѤ̝ᄄ 61 ุзҀс̝шѣඩќ̝౦ഉীน҇঱‫ގ‬ьћѷѽйѝйлุဳ҇൸ьୟь̝ђш҇ଛсрѿѠৄчћѻцѥ̝й҄тધລ૜ѣ‫ݠ‬થ౦ഉѣীน҇љџхӀҶһӢ̷Ң҇љфѿѕюшѝсќтѽл̞ᄽ‫ݠ‬થѠпйћѷຎэшѝќзҀ̞؋ҫҺ̶Ӝ̶ङѢ͐௳͑Ѣઌࣄࠑয҆წપэ̜ђҁѝန৫ьћ̝ީุဳѣෟ༟ุѠпйћ̝й҄тѣᆿઞѹဍ݂̟ჂഔџўѝॆѨљцћ̝Ӏ̷ӒӦңѣйтъљѹ̝‫ݠ‬થ౦ഉ࡚ୠѣఇъѹ̝തᄼౖ҇එјћჴлшѝѠѽјћ̝ంьй౦‫ݠ‬ઍࣅࠒরѣຘ҇‫ގ‬фшѝсќтѽл̞̜௴੕ѹ჏ಷѣᄢᅗѠљйћѣҬһ̷ӝ̷҇௝၈཈௹ь̝ᇮ൏ѣ͑௴͒ѝьћࠒরࡱѠҕӇ̷ӞьћйҀᆰѝьћ̝‫ܨ‬ధ‫ݱ‬ѣ͑‫އ‬ऎҞӟ̷͒ѹ਩్ဲѣ͑਩్ဲӃ̷ҟ̷͒џўсзчѾҁҀ̞!

Ϫ̟ඨ௾එࣤিࣄౠઌѢૈᆯ̜জ̴Ѥ̝ѤэѶ̝й҄тધລ૜ѣඒ௙ઍࣅѣඩрѾ̝ࠒরઍࣅѣӀҲ҇൸ю౺ѷѿќйєс̝ҕһӜӦҳӓѠಱ҈ќไᇮ҇рц̝‫ܥ‬эћфҁєѣс͑ҲӦҟӠҗ͒ѝйл‫ݶ‬ଃќзјє̞ђьћ̝ॶ௙ѭ৫јћࣀйєшѝѠѤ̝шѣҲӦҟӠҗѤ̝ңӠ̷ӃӞџൌࠬࣅќзѿ̝ђѣ۫ࣅཨ‫ژ‬Ѥ్̝‫ މ‬41 ҞਈѠࡹѫӀҶһӢ̷Ң҇ѷљ‫ݶ‬ଃќзҀшѝ҇එјє̞̜ђшрѾయซќтҀшѝѤ̝й҄тધс̝࿶๦ॢѣѴџѾя̝໙ႏ಻ളрѾѴћѷ̝юхҁє಑ൿ࡚ୠсॆେюҀාќзѿ̝঑ҀѮтઍࣅࠒরѣ݉໸ౖ҇ѷљ‫ޜ‬ќзҀшѝѠ‫ރ‬Ѷћࡃ࿌йє̞ϧͅұӥҞӟҖ̈́ූ৛৽ࣞ݇িѢӃҖҜҽҔ̜ͅҲӦҟӠҗѤ໙ႏќ୸Ѷћ෗৾ࣟ͑ҲӦҟӠҗ͒ͅҲӦңҬҹӦ
৾ࣟ͆ѣ‫ގ‬཈Ѡ౗লьєࠬࣅќзҀ̞̜͑ҲӦҟӠҗ͒ѤҳҗӗӕӦҼѠ૒хড়ъ҇঑Ҁ෗ড়৾ࣟќ̝૜ຍଇઍࣅ̝ী੣ࡀ‫ކ‬ઍࣅ̝৩ࣲ‫ێ‬ණઍࣅ̝ࣟच݈ীઍࣅџўзѾѻ

఩ 21̜ٕҲӦҟӠҗ

Ҁခჿѣࣟക݈ীѠᅧᅀъҁћйҀࣟകಃ੤ী࣮ќзҀ̞̜຿࿫੶ۭѣ࢕݉ѤຝѾҁџрјєс̝ൌтџী௙ѣ಻ള҇௒ჿ࿫ේѣ‫ڏ‬຿ќ।Ҁшѝсќтє̞ђѣзѾѳьѤ̝‫ݶ‬ଃ‫ڏ‬຿ѣඩрѾ̝࿫ခษѠӇҶҢҕҶӊюҀс̝ђѣীนѤ̝૳Ѡ਼಑ൿ҇ѻфࠬࣅѣ౑ъ҇૙ьћйє̞఩ 22̜ҲӦҟӠҗী௙຿࿫؋͝ұӥҞӟҖଂ͞ѢઌࣄࠑযӏҖӥҺͱ͑෗ড়৾ࣟѣ਼಑ൿҹҢӁӠҫ̷͒ѣॶ௙҇।޻ќтҀ̞͑ࣟകѣড়ъѝѤџѠр̝͒͑॓ъ҇ࢀѶєఘᆭѣ࡚ୠઞ͒҇޻ѫшѝсќ
тҀ̞ͱ੣ࣅॶ௙сৄфౙ಺ѝьћпѿ̝௱௙ࠅࢪѝьћѷᄔҁћйҀ̞ͅຌтєфџҀࠅࢪ͆఩ 23̜ҲӦҟӠҗ౦࿁9й҄тધ̡ઍࣅࠒরѣ਻཈।ѝӀҶһӢ̷Ң݂ͱ࠙ᇍࣅ‫މ‬ќѤඑ჏๘ѣ৹йࠬࣅѕс̝‫ڵ‬ཥѠѤѰѝ҈ўඑѾҁћйџй̞ઍࣅࠒরѝьћଙѿ௒чѾҁҀшѝќඑ჏๘сҕҶӊюҀџў̝ࠬࣅѝьћѣӔӝҶһсзҀ̞ͱ಑ൿ࡚ୠઍࣅѠ࠙௿ѣ৹й 31 ̼ 41 ൊѣඎౖѹඩ৹৒ౡѣ।޻с࠽ഹќтҀ̞ϨͅਗঝѢึ‫̈́ލ‬и҃сદিࣄආඑѢఁѓўઌࣄࠑযѢҿҵҺӡ̶ҡљуѾͅ!͑ҲӦҟӠҗ͒ѣ।޻҇෭ьћࣀйєшѝѤ̝ђѣ಑ൿ࡚ୠѝьћѣྵ݆Ѥ్‫މ‬ษѠ৹йѷѣќзѿ̝ണଃѣ෪఺҇࢕ъѡള౓ѠзҀѽлѠ।ଦцѾҁє̞й҄тધѠѤ̝ীࣅඇඒс 26 Ѱўౙྐъҁћпѿ̝ђҁѾѣඩрѾ̝ઍࣅࠒরѣവொѝџҀࠬࣅѤ൙આзҀѝપ҄ҁҀ̞ਘঞ̝ђѣඩќѷй҄тધќ‫ڲ‬ѳҁєి̴ѣәҾ̷Ңџࠬࣅ҇ଵйзч̝ӀҶһӢ̷Ңюҁѥ̝ীࣅඇඒ಻ളс̝ంьйઍࣅࠒরѣ݉໸ౖ҇‫ގ‬ф಍়ѣ௙ќзҀшѝ҇ࢬф߷эє̞ϫ̟຾ᅲ૛ಹઌࣄѢૈᆯќыњѢ‫ܙ‬ჾѢᇬસљуѾ! й҄тધѤ‫ހ‬ѣఇй‫ޜ‬ќзҀ̞಑ൿษџীࣅඇඒсзҀ‫ڵ‬ၒѠпйћ̝ђѣ຿ᅳઆ޼࿫ѠѤ‫ܚ‬ჿѝйл૜಺ၠрџเ๼ઍࣅѣඒࣥсзҀ̞̜й҄тધѣ໋౧࿫̝ଯဪ҇આѝ‫ݔ‬ќ‫ژ‬ѳҁє‫ܚ‬ჿාѠॾфрѾเ҄Ҁ͑‫ܚ‬ჿᇭહ͒ѤႴ҄йѣзҀ௒૲ѣᇭહѝьћ৹йྵ݆҇лцћйҀ̞! 611 ໪‫ړ‬௒ѣเ๼҇ૐљ‫ܚ‬ჿᇭહѤ̝рљћ̝шѣඒ‫ڱ‬ѣൊྴษඒ௙ઍ
ࣅќзјє̞န౗ 32 ໪̝‫ܚ‬ჿᇭહѣ਼ঞѣ௱ఘќзјє౎൮‫ڋ‬ᄩъ҈сၧфџѿ̝ॶ੔Ѥ̝ਈѣ͑ඒ‫ڱ‬пшьࢥᆜേ౒๘͒҇ᅧᅀьћြେьє

఩ 24!‫ܚ‬ჿᇭહীၯ

ϩ჏ѣၒсᇭહ੣ѿ҇ब஢ьћйҀ̞̜ѕс̝फ੆ษѠ।ҁѥ̝੃઎ѣଙҁџй॰ьй੣ࣅќзҀшѝѤࠗ‫ڬ‬йџф̝݄Ѿрѣၒ੫с੃ѾҁҀྣᅆсз҂л̞ϧͅᇬસѢ౥ഈিธ
ᇭહѣ౦ഉѤ̝ѳя९ᆎѝџҀᚫͅҦҙұ̝͆҇ಃѿђ҂н਌ྂ҇༨уߦ೮ъѐ̝ђшрѾ༭ྂѠ݈ীь̝‫݁ړ‬ѣীน҇फћ߱౗юҀ̞Ϩ̠ଂ୞ͅьѸэѺф͆ϩ̠ఛѝѿ̜
Ϫ̠ബ‫ͅݷ‬ѕрй͆ϫ̠਎тϬ̠‫پ‬੦ϭ̠ߦ೮఩ 26̜ଂ୞ໆ

఩ 27̜હ਎т੣ࣅ

఩ 25̜ബ‫ݷ‬੣ࣅͅਭ͆! Ϩ͝ͅ‫ܙ‬ჾᇬસ͞ѢઌࣄࠑযӏҖӥҺͱᇭહীၯѤ̝ઍࣅࠒরѣઃ‫ڵڕ‬ളͅ।Ҁ̝޻ѫ̝ള६͆с૳ॶќтҀ̞ͱ९ᆎѝџҀҦҙұѣགྷ҇୹ᄜьћйҀѣќ̝९ᆎѣ‫ڲ‬౗рѾᇭહ਎тѳќ̜‫ࠔڵ‬ьєહ਎ীน҇޻ѫшѝсќтҀѣќ̝ႏޭษѠહ਎҇޻ѨєйၟჵଅѤി੔चࠒর̝зҀйѤӝӇ̷Ҳ̷ѝџҀшѝс࠽ഹќтҀ̞ͱ࿖ඒсѧ҂ф̝തфѣ।޻ଅ҇ଦц໛ҁҀшѝсќтҀ̞ϩͅ‫ܙ‬ჾ฿๻ઌࣄࠑযҿҵҺӡ̶ҡѢณ‫ڎ‬̜‫ܚ‬ჿඒࣥѤ̝ᇭહഉѿѕцќѤџф̝ђѣྗьй૜಺ѝѝѷѠ‫ڲ‬ѳҁћтєเ๼ઍࣅѷതй̞єѝ:ඒ‫ڱ‬ఁࢺ്̜Ϩ৽нѥ̝໻ࡀ࣮ѣईѹߜџў҇੣јћтє͑ჿආ჻͒ѣ࡚ୠ̝зҀйѤ͑ච੎ীѣᦧഉѿ͒ѣ࡚ୠ̝͑ᇭહীस࿁ѣ౦੣͒џўब஢юѮтѷѣс൙આзҀ̞шльєเ๼ษઍࣅѣ൷йଛѷॳஜьเ๼ীस҇‫ڦ‬ૐюҀਙ໎ѠෟოьћйҀ̞
ђшќ̝шҁѾ҇൴ളѝьћѴҀѣќѤџф̝͑เ๼ษଛ࡚͒ѣӀҶһӢ̷Ңѝьћഏнҁѥ̝‫ܚ‬ჿඒࣥ಻ളс͑ଛ੣ѿઍࣅѣଛ࡚ѣᅱ͒ѝьћධჭъҁ̝เ๼ଛ࡚ѣဲഝѝඒ‫ڱ‬ఁࢺѠૄюҀѝ৤нѾҁҀ̞఩ 28̜‫ܚ‬ჿᇭહѣз҈ў҈

Ϭ̟и҃сદѢ൉ླศઌࣄࠑযѢ࢐฾௛཰ർโ౿
ϧͅ௛཰ർโ
ཱ̜௘ൽใѤ̝рљћତ๓॒Ѡѷјѝѷࣞйൌࡋრൽใѝьћ࢝࿄ীࣅඒസѭѣқӀӞҡ̷࢞ࢊ҇৫јћтє̞ьрь̝౹ൽрѾ౹ᄎѭѣқӀӞҡ̷ѣဦߺсకѴ̝౹ൽઍࣅଁᅊ݂ѣ૑ൊ҇फћမઆьє̞̜рљћѣൽ৲યಈ҇ઍࣅࠒরૄॴѝьћߋᅀьћйҀૉᆰѤ಻ਈީඒѠ।ѾҁҀ̞‫ڵ‬ᆰѝьћ̝ວძॢഒྑ৲આ̝๦ਡॢ౹।࣡આ̝࿶ܱॢઃඖൽ৲̝ం߆ॢ਩๎࣡આ̝ၿ‫އ‬ຘᄫෆൽ৲џўсзҀ̞̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜
؋௛཰ർโ‫ڬ‬౿ऌ̜௜ཱൽใѝ‫ڵ‬শѠॹјћѷ̝ൽ೟Ѥ࿶๦ॢрѾ‫ں‬௘ॢѠрцћৄсјћпѿ̝౹ൽ҇ࣼѿୟюൽ৲ѤϨϪϧᄭѿзјє̞ຎᄼѠ̝ൽ৲Ѡ࠙ᇍьєী௙યಈ̝ᇖຌଅѣ୊ࢎѷిതфഝ੔ьћйє̞й҄тધ຿ѕц҇ѴћѷђҁѾѣ‫ڭ‬৔Ѥધ຿ީඒѠઉ੔ьћйҀ̞఩ 29̜௜ཱൽ৲຿ࢼ৳ඩ‫ܢ‬ಱൽী௙ᷢ

йфљрѣ‫ڭ‬৔҇зчҀѝ̝ͱॾ‫়ࠗݔ‬ൽ৲ಕᅀำຘࢳᆏ̜̜̜̜̜
ͱॾ‫়ࠗݔ‬ൽ৳‫ݕ‬ᆜ཈ไ୹ͱ෭࣍ᅀ฀ѿࢳͅൌགྷ̡஫ਖ਼̜̜̜̜͆
ͱ়̜ࠗใൊҭӝઆͱ౹ൽ཈।ѣඒͅѴф҂൙̜̜̜̜̜͆
ͱ௜ཱൽ৳຿ࢼ৳ඩ‫ܢ‬ಱൽী௙ᷢ
ͱ౿ᇈߥѣಙ࿮ࡀ௒̜̜̜̜̜̜̜̜ܵ
ͱ౹ഉѿѣ୊ࡧ‫঺঺ڵ‬শͱరඩ඼ൽ௙̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜
ͱ௜ཱൽ৳຿ࢼ৳෷঺ҭӝઆͱൽ৲୊ൕ̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜
ͱ౹ൽ҇‫҈ۦ‬ѕ TMͱ്ᇦ঺঺শͅனᇭึ৛щ໛঺̜̜̜͆
ͱൽ৲ѣଚѿఋ̡๱ႏઆఋ
џўсગјћйҀ̞̜ॶ੔Ѥ̝͑Ӌӝҹ̷ҫҷ̷ӝҭӓࢥࡣ‫͒ݶ‬сй҄тધѣઍࣅ‫ڭ‬ઍ҇ѶхҀӋӝҹ̷ҫ̡ҷҕ̷҇ࠬ‫ݭ‬ь̝࠶ၱଅѠവьћᄬᄄ౒ќшҁѾѣൽ৲‫ڭ‬ಀѣࠒরҟҗҼ҇৫јћйҀ̞અ݈ଅѤॽఘ̝ඇളҷҕ̷̝޻৒ѣ‫ޓݢ‬଩ࣅџў҇ࠟѶћ໪ࠗќ 611 ჏น๘ќзҀ̞͑Ӌӝҹ̷ҫҷ̷ӝҭӓࢥࡣ‫͒ݶ‬Ѥ X F c Ҩҗһќѣ௝၈཈௹ѹ͑௜ཱൽใઞय़ࢅ‫͒ݶ‬ѝѣࢥᆜࠬ‫ݭ‬џўߋ཈џৄ၈ߋຍ҇ื‫ގ‬ьћйҀ̞̜ണѠѷ̝ॽఘͅ๎ᵂ‫ڢ‬ᄩ઴͆с‫۫ۦ‬юҀ͑Ѵ҂ф൙ൽ৳ૄᆎࠜ͒сзѿ̝й҄тધѠѤ௜ཱൽใѠࢬйપй໛ҁѣзҀఘсஜџфѝйл‫ھ‬ொ҇лцє̞21й҄тધ̡ઍࣅࠒরѣ਻཈।ѝӀҶһӢ̷Ң݂̜‫ڵ‬ၒ̝шҁѾѣ‫ڭ‬৔ѤॽఘѣષᄜඒѠзҀѷѣѷзѿ̝૜ᄢѠၟҁҀшѝсќтя̝યಈѠѽјћѤి໙ѳнрѾᄬᄄсྣᅆџєѶ̝ॽఘࠒরࡱсᅧᅀьњѾйѝйл‫ݢ‬൏ѷзҀ̞̜шльє‫ݢ‬൏ѤзҀс̝௜ཱൽ৲‫ڭ‬ઍѤ̝ਈѣ͑ࣞൊ݂ઍࣅ‫ڭ‬ಀऍ 44͒Ѡѷ๏ᇪъҁћпѿ̝й҄тધѠпцҀ୔ᅆџઍࣅࠒরૄॴќзҀшѝѤࠗ‫ڬ‬йџй̞،ҫӃӜҰ̶ҺӁӡҖҔӥҬ

̜௜ཱൽใѤ 2 һӦѣ౹ൽ҇ࣼҀѣѠ 41 ̼ 51 һӦѣ๱రсᄞйєѝй҄ҁћйҀ̞ьрѷ̝ђѣܾ๘Ѥ৹ф̝঺຿ќຌфᇖຌଅѠѤൌဦ࠮४џ๱రќзјє̞ђѣᄂ‫ݵ‬џ๱ర҇ᅧᅀь̝ӂӢҗҕӦҳӦҬѝ೏Ѵз҄ѐћܾಝӝұ̷һѝьћ౗ল҇пъѶєѣс̝௜ཱӂӢҗҕӦҮӦҲ̷ͅॶҬӄӝұ̷һӂӢҗҕӦҭ͆ќзҀ̞Ҭӄӝұ̷һӂӢҗҕӦҭѤ̝ൽ৲မઆѣ࠮ࡀ҇ࠒরࣅѝйл಻ф‫ڬ‬лခჿѠપйಃјћ฽ߺь౗఩ 2:̜Ҭӄӝұ̷һӂӢҗҕӦҭ

লьєࡈџҤ̷Ҭќз҂л̞̜ॶ੔ѣ໛௙ଅѤ໪ࠗᄄ 261 Ⴏఘ̞й҄тધ҇ൊྴюҀࠒরૄॴќзҀ̞‫؍‬ѯѿѿ̈́и҃сદ౸ർ̠݁౸ࠛͅ

̜̜й҄тધѤ݂౹ѣ၊঄ќзҀ̞ॾౡൊрѾంౡൊѳќީ೟рѾшҁѰўതфѣ݂౹сઍୟюҀ୹ѤണѠѤџйѝй҄ҁћйҀ̞ࢯᆂѣ݂౹ѝ౹ൽઍࣅ‫ڭ‬ઍ҇‫ڵ‬љѠେѶєયಈс͑ѰҀҀͅй҄тધ౹ൽ̡݂౹ࠜ͆͒ќзҀ̞̜ൽ৲‫ڭ‬ઍ࠙ᇍѣื૙ѠѤၟჵࡱ҇ଗтљцҀᄼ̴џী࿎сзҀ̞ื૙યಈѤབྷඒ݁ѠзҀс̝।޻ଅѤ‫ڵ‬൹ϩ‫ޏ‬Ѡ௒сѿ̝ђшрѾқӟӌ̷Ҳ̷ќื૙ҬӍ̷ҬѠ৶ѿҀѽлѠџјћйҀ̞૳੒ѣқ఩ 31̜ѰҀҀͅй҄тધ౹ൽ̡݂౹ࠜ͆

ӟӌ̷Ҳ̷ѣ‫ڥ‬ຍѤϩ‫ޏ‬рѾབྷඒ݁ѳќѣ࣌рџ࢖ᅲџѣѕс̝ѳҀќඒ݁ 711 ФѠзҀ঺ຘѠষрјћ৶ѿћйфѽлџ੭޳҇޳нҀ‫ܐ‬ୟсџъҁћйћ޽ьѶҀ̞̜ѳє̝঺ຘѠѤ̝ຌфᇖຌଅѣఘजс༖඙ъҁ̝ଛсຍйєѿ̝‫ݶ‬ᇮсᅻҁєѿьћ̝๵૑ѣൽ৲ᇖຌѹౡߋ࿮थсӝҕӞѠྴॶъҁћйҀ̞̜шльє๵૑ѣӝҕӞџൽ৲ࣼ੤࿮थ҇।Ҁѝ̝ѹѤѿ̝૳੒ѣ఩ 32̜ѰҀҀื૙ͅଛ౺Ѵ੃ൽ͆ൽ৲ಀ҇।ћѴєфџҀ̞шшќѷ͑ѰҀҀ͒рѾൽ৲‫ڭ‬ಀऍ҇ॆѫࠒরҦ̷ҬсᄬᄄџьѠќтҀӀҶ
һӢ̷Ңњфѿсूрѐџйѝ߷эє̞؎ઌࣄ‫ڬ‬ઌ̠௛཰ർโઌࣄࠑযҿҵҺӡ̶ҡѢณ‫ڎ‬̜௜ཱൽ৲࠙ᇍૄᆎࠜќзҀ͑ѰҀҀ͒ѣၟჵଅѤႛ໪ᄄϯႯఘͅగੇಷѤᄄ 26 Ⴏఘ̞͆ൽ৲‫ڭ‬ಀऍ҇।ћ‫ݸ‬ҀӋӝҹ̷ҫҷҕ̷ѣઅ݈ଅѤ໪ࠗᄄ 611 ఘќзҀ̞‫ڵ‬ၒ̝Ҭӄӝұ̷һӂӢҗҕӦҭѠѤ
ႛ໪ᄄ 261 ႯఘѣࠒরࡱсၟҁћйҀ̞ઍࣅࠒরќѤ̝‫ڵ‬љѣયಈ҇ၟҁєࠒরࡱ҇ଯဪયಈѠѷᅶі࠴ѾѐҀ͑‫ݸ‬ᄦ͒ಘᅹс୔ᅆќзҀ̞̜౹ൽࣅрѾ༄ౡьєࠒরૄॴ͑Ҭӄӝұ̷һӂӢҗҕӦҭ͒͑ൽ৲࠙ᇍѣઍࣅ‫ڭ‬ઍ͒͑ѰҀҀ͒сᇍणьћ̝௜ཱൽใઍࣅࠒরӀҶһӢ̷Ң҇৔ඞюҀшѝќൽใ‫ڭ‬ಀࠒরѣߋౖ݂с࠽ഹќтҀ̞22ඒ‫ڱ‬ఁࢺ്̜Ϩ৽ϭ̟਻ସศўณ‫̛ڎ‬ҿҵҺӡ̶ҡ݁џѼѿఁыиઌࣄࠑয݁Ѣึ‫ލ‬ϧͅи҃сદઌࣄࠑযѢೳ৽ҿҵҺӡ̶ҡѢӐҵӉ҆੢ѿ̝шҁѳќ࠷љрѣૉᆰќ।ћтєѽлѠ̝й҄тધ಻ളѣઍࣅࠒরѣӑҶӊ҇љфѿ̝ધѣࠒর৫ౘѣ‫ࠅڵ‬ѝьћ‫ڕ‬඙њцҀ̡̞เ๼ઍࣅѣӀҶһӢ̷Ң̡ඒ௙ઍࣅѣӀҶһӢ̷Ң̡಑ൿઍࣅѣӀҶһӢ̷Ң̡௴࿁ࣅ‫މ‬ѣӀҶһӢ̷Ң̡௜ཱൽใࠒরӀҶһӢ̷ҢџўѣӑҶӊ҇љфѿ്̝‫ڵ‬ඍ‫ޏ‬ѣୟ཈฿ѝюҀшѝсќтѽл̞Ϩͅ૲ಯଚၓ̠̠ᅵലӔҹӝѢณ‫ڎ‬਼୸ќѷୡѮєѽлѠ̝ൾ࠽ࠗќѤзҀс̝шҁѾѣ੣ࣅ҇ହ҄јћ෬߷ьєшѝѤ̝ႏय़ࢅс૳੒ѠకѶѾҁҀєѶѠѤ̝୊ჂсшҁѠઅ݈ьћѷѾлшѝс‫཯ڵ‬ൌૉџшѝќзҀ̞ьрь̝૳੒ჵ൏ѠџҀѝ̝йфѾѽйल‫ݭ‬сзјєѝьћѷ̝ђҁ҇ююѶҀєѶѣ࣮ളษџଛၔсџцҁѥ̝ृьћરфѻрџйѷѣќзҀ̞ౘ࿓ѣඒ‫ڱ‬ೖౡслѳф৫рџйѣѷђшѠ਼ൌѣჵ൏сзҀ̞шѣჵ൏Ѡ௜ѠෟოьџсѾ̝ઃୌ໪ѣफ६рѾљфѿѕьєѣс̝൲ќѷછйшџѐҀ̝шѣᅶളษ૳ರӕҺӞќзҀ̞шѣಋბѤӕҺӞ҇છйџсѾಋბ‫ݶ‬ќ৫йєйс̝ђѣᅻҁѕцୡѮћптєй̞ϩͅઌࣄࠑয૲ಯᅵലӔҹӝѢಊა്‫ڵ‬ҬҹҶӊ̡̡̡ඩ௿ჭྯ҇ಈซюҀ്̞໐ҬҹҶӊ̡̡̡ઠљѣ࠱ႏ૥҇ซѶҀ്ઃҬҹҶӊ̡̡̡ઠљѠ૥рѾђҁѓҁඩ௿ჭྯ҇൦౗юҀ‫ڢ‬ѣᅆ೎҇൸ю്ઠҬҹҶӊ̡̡̡ђҁѾѣᅆ೎҇೏Ѵ৾҄ѐћѴҀ്̞গҬҹҶӊ̡̡̡૒уѠ̝‫ޓ‬࿫рѾѣᅆ೎҇൸ьѕю്̞ᇦҬҹҶӊ̡̡̡຿࿫ษᅆ೎ѝ‫ޓ‬࿫ษᅆ೎҇೏Ѵз҄ѐҀ്̞૨ҬҹҶӊ̡̡̡ୟђ҂јєᅆ೎̝҇ᄔ಑୶‫ृ҇ڕ‬ѶћীนྴѠᅝѝю്̞ཅҬҹҶӊ̡̡̡୓૥ѣӟӌӞщѝѠђѣӀҶҢ҇ग़ேь̝‫ृݷ‬੫҇൸ю̞఩ 33̜ᅶളӕҺӞઅ৤ဍफ़͑ઍࣅࠒরѣଛၔ̼ࠬࣅѝඒ‫҇ڱ‬ўлߋౖ݂юҀр̼͒ઍࣅࠒরయక‫޻̜ࡣݶ‬सୟའଃ̜3125
͑ઍࣅࠒর 211 ಱ̼ઍࣅࠒরӂӦҼӉҶҢ̼͒ͅଃ͆໙ႏࠒরࢥ‫಻ݶ‬ਈઍࣅࠒরయకࢥࡣ‫ݶ‬ဩ̜ফ෭ంဎଃ̜3119
͑ઍࣅࠒর̼ѷѣњфѿѣࠒর̼̜͒ధใ̜߳ফ෭ంဎଃ̜3126

23͑й҄тඒࢄ൸ग़ഡ͒৔ೢѣด‫ڏ‬Ѡষцћ෕ਯ၈ਇ͑й҄тඒࢄ൸ग़ഡ͒৔ೢѣด‫ڏ‬Ѡষцћ
௒̜ৃᄩͱ
ϧ̟ଡય
̜3122 ໪ 4 ॉ 22 ໙Ѡઃᅳܲќ཈ౡьє๫໙ႏൌగੇѝђҁѠཕл࿶๦്‫ڵ‬९થᆜ཈ไ୹༵཈ૉইͅ‫̝݁ړ‬९཈ૉই͆Ѥ̝Ϭ໪फјєਘѷૉই཈ౡඒ‫ڱ‬ѕцќџф̝಻ਈީඒќၑ૾໸‫ܟ‬ಠ̝ၑ૾ౖ༌࠿࿿୷ᅬ̝ྈੇඒѣ࿳ࢋ̡࿳ࢺവ੫̝ྋ໎ଅവ‫ܥ‬џў̝ъѳыѳџजќྈ‫ࡹ҇ޕ‬ѱь̝ђѣവ‫҇ܥ‬༲јћйҀ̞ђѣџрќ̝й҄тધѤ܏ࠠ‫ڱ‬сൌ෦༃ќ‫ݺ‬იษџྈ‫҇ޕ‬ଦцєѕцќџф̝९཈ૉই཈ౡඒ‫ڱ‬Ѡᆦಅьધ‫ڱ‬ѣതфс 61l n ॒‫ڱ‬Ѡ໛ҀшѝрѾ̝ൌੇ‫̡ޕ‬ൌૉইѣതᄼџۭࢾ҇ଦц̝ॶ੔ѠઽјћйҀ̞ђҁѕцќџф̝ၑ૾໸‫ܟ‬ಠѹ࿮ྵྈ‫ޕ‬ѝйјєჭѠ।нџйѝш҂ќѷ݄Ѿрѣۭࢾ҇ଦцћйҀш
ѝсॗ໫ъҁћйҀ̞̜ႏ෕ਯ҇ࠬ‫ݭ‬юҀтјрцѤ̝఩ϨѠ૙ьєѝпѿ̝९཈ૉই཈ౡঞѣۭࢾѤຎ௿‫܆‬௢Ѡޫൌь̝܏ࠠ‫ڱ‬рѾၿ௒ь̝ъѾѠѤ໙ႏᇀ๦҇୓ඊюҀजќ໋݁ь̝๫໙఩Ϩ̜࿶๦ॢ๸ѣၑ૾ಧᆙͅ3122 ໪Ϫॉ͆ႏрѾ౧໙ႏѭѝৄсјћйјє̝ђѣ௢ࢴѣඩќ̝й҄тધ҇ӕҺӞѝьћಈซь̝ྈ‫ޕ‬ѣ૳௝҇໿‫ٷ‬ь̝ਘঞѣࠒরѣзѿၒ҇ด૙ьѽлѝѣપйрѾќзјє̞ੇ‫ޕ‬཈ౡрѾϬ໪҇फ‫ݦ‬ь̝й҄тધѣࠒরѹધჂѣౡߋѫѿॶ௢ѤўлџјћйҀр̞ॶ௙ќѣࠒরຍষѹၑ૾ಧᆙ෕ਯѣҺ̷Ҳ҇ѷѝѠ̝ൌ෦༃ѹ९཈ૉইѠѽҀ͑й҄тધࠒর͒ѭѣۭࢾ҇ခ౸ь̝ધѣਘঞѣࠒরఁࢺ੫҇।ୟюшѝѝьєй̞̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜

Ϩ̟຾ᄴ৓ౖ
̜͑3126 ໪๘й҄тધѠпцҀ૜಺ࠒরඒѣॶࢴѝࠒরఁࢺ੫Ѡ࠙юҀ෕ਯय़ࢅ͒ѣ෕ਯခ౸ॆ‫ݑ‬Ѡљйћ̝‫݁ړ‬ѣ৷ჭѠ܏јћ၈ਇь̝ด‫ڏ‬юҀ̞ͼ෕ਯॆ‫ݑ‬ќѤ،й҄тધࠒরѣॶ௢̝‫ࠒ؍‬রফᅻఘশѣခ౸̝؎ᅧᅀଅ̡ࠊᅬଅѣ‫ࠒ؏̝ૢڞ‬রય੫̝ؐၑ૾ಧᆙ෕ਯ̝ؒࠒরఁࢺѣ‫ݢ‬൏ѝ৔ೢѣด‫ڏ‬Ѡљйћ၈ਇюҀ̞ͼ৔ೢѤ̝̓͞ඒ௒్‫͟މ‬ѝ͞ඒ్݁‫͟މ‬сࢣვюҀ͕й҄тඒࢄ൸ग़ഡ͖ѭѣதഹ̈́҇ҹ̷ӑѠด‫ڏ‬юҀ̞ϩ̟и҃сદࠑযѢॵ௡ϧ͐ͅࠑয࢐฾ဠ͑ࠑযপᅺగ঵Ѣమ‫̈́ڤ‬నϨ̜ͅ ધ ѣ ࠒ র Ѥ 3125 ໪ ๼ ल ќ ൌ గ ੇ ಷ ѣ 311: ໪ ѝ ཿ Ѯ̝ Ϫ05 ѳ ќ ‫ ݸ‬࿳ ь є̞ ધ ѣ ࠒ র ফ ᅻ ఘ শ Ѥ̝311: ໪с 843 Ⴏఘ̝3122 ໪с 314 Ⴏఘ̝3125 ໪с 654 Ⴏఘќзјє̞311: ໪҇ 211 ѝюҀѝ̝22 ໪
с 39 ќ 8 ߇ॳ̝25 ໪с 87 ќϪ0 ϫѳќ‫ݸ‬࿳ьє̞ͱ๫໙ႏਈ੒ൌ޻ඒ‫ڱ‬ఁࢺಘᅹय़ࢅ୹य़ࢅ‫ۀ‬24ඒ‫ڱ‬ఁࢺ്̜Ϩ৽ђьћ̝3127 ໪ 7 ॉ 22 ໙ѣ๫࢝འ̡෌
໙ంဎѣࡌૉќѤ̝й҄тધ஛჏࿄৘ѣ৔຿ѣ࿳ࢋсకѵ‫ڵ‬ၒ̝࿮ྵྈ‫ޕ‬Ѥџрџр‫ݷ‬ரъҁџйџрќ̝ࠒরফᅻఘশ
Ѥగੇಷѣ 3121 ໪Ѥ 2 ಒႯఘ҇෗нћй є с̝3126 ໪ ๘ Ѥ ᄄ 919 Ⴏ ఘ ѝ ၈ ຘъҁћйє̞
Ϩ͐ͅ૛ಹࠑয͑ќ͐મಇࠑয͑Ѣ৓ౖ߆৽̜ધѣࠒর࢑฿Ѥ̝͑ ૜಺ࠒরඒ͒ѝ͑યಈࠒরඒ͒ѝѠൌтфϩခᆭъҁҀ̞͑૜಺ࠒর͒ѝ͑યಈࠒর͒ѝѣ৔౗߇৾Ѥ఩ϩ̜͑ࠒর࢑฿အ͒ࠒরফᅻఘশѣయ‫͆ͮͅڥ‬1: ໪๘ќ̝͑ ૜಺ࠒর͒с 2:1 Ⴏఘͅ37ͮ͆ќ̝͑ ય ಈ ࠒ র ͒ с 65: Ⴏ ఘͅ85 ̞ͮ͆
25 ໪๘ќ̝͑ ૜಺͒78 Ⴏఘͅ23̝ͮ͆͑ યಈ͒
5:6 Ⴏ ఘͅ99 ̞ͮ͆1: ໪ ѝ 25 ໪ ѣ ৔ ౗ཿѤ͑૜಺͒ѣҙҚҗһсъѾѠॳஜь̝͑યಈ͒сഄൌьє̞ϩͅଗᅅ࢐฾Ѣຌশ͑૜಺͒ќѤ̝෦༃ѣۭࢾќ‫އ‬రᅐ௙сൌ ബ ऽ ҇ ଦ ц̝1: ໪ Ѡ Ѥ 8 Ҟ ୹ ѣ ‫ އ‬రᅐ ௙ с з ј є с̝22 ໪ Ѡ Ѥ ђ ѣ л і 7
Ҟ ୹ с မ ਴ ъ ҁ̝25 ໪ Ѡ ஛ ࡋ რ џ с Ѿ
3 Ҟ୹с਻‫ގ‬ьєс̝‫ࣅގ‬ьєѣѤ 4 Ҟ఩Ϫ̜͑૜಺ࠒরඒ͒ѝ͑યಈࠒরඒ͒ѣ৔౗߇৾୹ѣѴѕјє̞͑યಈ͒ѣၒќѤ̝ҕҢҕӑӝӦӄ̷ҢѝҬӄӝұ̷һӂӢҗҕӦҭѣϩҞ୹сඊѝљќᄥࡱ҇఩ҀшѝсќтћйҀ̞ҕҢҕс 1: ໪Ѡ 371 Ⴏఘͅࠒরফᅻఘশ಻ളѣ 46̝ͮ͆ӂӢҗҕӦҭс 297 ႯఘͅຎϩϬ̞ͮ͆25 ໪ќѤҕҢҕс 295 Ⴏఘͅຎ 44̝ͮ͆ӂӢҗҕӦҭс 2:8 Ⴏఘͅຎ 46ͮ͆ѝџјћйҀ̞ൌੇ‫ޕ‬ঞ̝25 ໪ѠӂӢҗҕӦҭсҕҢҕ҇ࡴ฽ьєѣѤ̝ҕҢҕс෦༃ྈ‫ޕ‬ѣۭࢾ҇ଦцєѣѠവь̝ӂӢҗҕӦҭѤ෦༃ѣྈ‫ޕ‬сџф̝ъѾѠੇ‫ޕ‬࿳ࢺѣҪӦӏӞษഝ੔ѝьћ಻ਈษѠධჭ҇ᅐѨ̝ᄥࡱ঳‫҇ݑ‬௒чєॆ‫ݑ‬ѝѴѾҁҀ̞̜ѳє̝યಈࠒরќѤ࿳ࢺѣ඾ьс।нҀඩќ̝͑ຘѣ‫ۿ‬ӛҷҢӜ͒с୶෕Ѡ໛ਕѴ҇ഄѹю‫ڵ‬ၒ̝เ๼ษџࠒর࢑฿ќзҀ͑๱ႏܾಝ͒ѣ‫ݸ‬࿳сගҁћпѿ̝યಈࠒরѣంࢋফൊѣࠒѝѣ‫ھ‬ொ҇ࢬфь
ћйҀ̞
̜̜̜̜̜
Ϫ͆ͅॡ຾‫ޒ‬ဠࠑযপᅺగ঵͇Ѣ৓ౖ
̜఩ 4 ѠзҀ෭ѿ̝ࠒরফᅻఘশѤ 1: ໪с 843 Ⴏఘ̝22 ໪с 314 Ⴏఘ̝25 ໪с 654 Ⴏఘѝൌтфဦ݂ьћйҀс̝ॢ຿‫ޓ‬ѣ߇৾Ѥ 1: ໪сॢ‫ॢ̢ޓ‬຿ >71̢51̝22 ໪сຎ͜ 68̢54̟25 ໪с 6:̢52 ѝဦຍ࿴Ѥщф஛ъй̞ਘঞѤ̝಻ളѝьћѤ̝ൌੇ‫ޕ‬ঞѣ 22 ໪Ѡ̝1: ໪ѣ 4 ߇น๘Ѡѳќᅝіਕ҈ѕѣ̝҇25 ໪Ѡ 8 ߇‫ړ‬௒Ѡѳќ࿳ࢺъѐєᆜ҇ъѾѠ௸ේъѐҀшѝсќтҀрќзҀ̞ॢ຿‫ޓ‬ќ।ҁѥ̝࿳ࢺ௢ࢴ҇එҀ௝၈ᆙѣஜџйॢ‫ޓ‬Ѡവь̝ѽѿൌтџ௝၈ด࢞҇఩ҀєѶѠ̝ৄ၈ಔเ҇ѽѿୋ૳ъѐҀшѝѠѽјћ̝ॢ‫ࡱޓ‬ѣഄ݈҇఩ҀшѝсྣᅆѠџјћфҀѝપ҄ҁҀ̞

25

͑й҄тඒࢄ൸ग़ഡ͒৔ೢѣด‫ڏ‬ѠষцћϪ̟и҃сદѢ૛ಹࠑযඑџഴэѿࠑযࡰ̠ࠉᅫ଄Ѣ‫ڝ‬ૡϧͅࠑযࡰѢ‫ڝ‬ૡ̜෕ਯѤϰॉѝ 21 ॉѣϩ‫ݸ‬৫јє̞йяҁѷࠒরѣӂҗҪ̷ҭӦќѤџрј
єшѝрѾ̝ҕӦҤ̷һѣҨӦӊӞిѤതфѤџрјєс‫ڵ‬ซѣऔষ҇љрѵшѝсќтє̞ᅆ฿҇‫ݚ‬௟஀тѠౙᅬюҀѝ‫݁ړ‬ѣѝпѿ̝،! ࡁࢼѣಇѠ̝થ࢞҇ᇍҁќಗᄦѨѹӃ̷ӌҠӘ̷҇ѹҀѠѤޭ়ѣ௙୹ѕс̝ҦӦӆҾџў̝ଯဪѣયಈсџйѣќ࿋ိͅ‫گ݋‬ಗध൮͆‫ !؍‬ҠӖӦӊҨҗһѣһҗӟѹఱૉ௙џ఩ϫ̜͇ॢ຿‫ޓ‬အ͈ࠒরফᅻఘশѣဦ݂ўѣયಈѤॶ௢ќୌခͅ‫گ݋‬ಗध൮͆؎! ၑ૾ѣ‫ܟ‬ಠѤຠѠࡃѠџѾџйс̝ҠӖӦӊ௙ѤщѴсઉᅟьћйћ̝ࠊᅬс࿋ୌခџѣќ݄ѝрьћѰьйͅ‫گ݋‬ಗध൮͆؏! ඒ८ќҨ̷ӈҖӦ҇юҀс̝ѝфѠયಈౙྐѣྣᅆౖѤ߷эџйь̝ၑ૾໸‫ܟ‬ಠѤࡃѠџѾџйͅჯᅗ‫͆ࠠއ‬
ؐ! ෦༃ќ‫އ‬ѣࠅࢪѤाဦьєс̝กѿѤ‫ړ‬ಷѝຎэѽлѠഘцћйҀͅࡶӁ࿄͆Ϩͅࠉᅫ଄Ѣ‫ڝ‬ૡ̜ੇ‫ޕ‬ঞѷ‫ڵ‬ซѣᅧᅀଅзѿ̝ᅝіਕ҈ѕ௢ࢴѤџйс̝йфљрѣ‫ݢ‬൏сୟћйҀ̞
،! ਘঞѷᅧᅀࡱ҇‫ဲޱ‬юҀєѶѠѤ̝ᅧᅀଅсъѾѠ޽ьѶҀયಈѹหಃџ‫ڦ‬ૐࠊᅬсྣᅆѝપл
‫ !؍‬й҄тધѣҠӖӦӊ௙Ѥඑ჏๘сคйѣќ̝ৄ၈ߋຍѠᆜ҇໛ҁҀྣᅆсзҀ؎! આ޼̡ध൮ѣҠӖӦӊ௙ѝ‫ࠠއ‬ѣࠒরયಈѝᇍणь̝ӀҶһӢ̷Ңचѣࠒরࡱᄥක҇఩ҀྣᅆсзҀ؏! આࠗඒѣେᅝѹ୊Ⴢѝࢥຌьћ̝૜಺ࠒরѝᅱઆဍ݂ѹ໻ᆠࣅള६҇೏৾҄ѐєҰӈһ̡ӂ̷Ҽѣ‫ގ‬཈сྣᅆѕ̞ϫ̟и҃сદࠑযમ੪Ѣॵࢳќ࿭ྴ྇‫ޔ‬̜й҄тધࠒরѣॶ௢ѝਘঞѣल‫ݢ̡ݭ‬൏҇෕ਯҺ̷Ҳѣခ౸ѹӅҕӝӦңџўќຝѾҁє௝၈҇ѷѝѠ̝ౙᅬюҀ̝ͅϨ͆71 Ⴏఘѣ‫އ‬రᅐࡱсగੇќाॳьєс̝21 Ҟ୹ѣ‫އ‬రᅐ௙ѣліϩҞ୹ѣѴс࿳ߋь̝йѳѤϭႯఘѳќ‫ݸ‬࿳ьє̞ђҁќѷ 21ͮน๘ѣ࿳ߋѠલѳјћйҀ
ͅϩ͆‫އ‬రᅐѠ૒хࠒরќѤ̝ܾಝ̝ඩઆࠗඒѣӂҗҠӦңсзҀࠛਈෟ৫ိсൌగੇќџфџѿ̝‫ޓ‬ਈఘࠒরќѤ෬ଛѝџјћйҀ
ͅϪ͆ӈӜҟ̷ӞсగੇрѾѣ࿳ࢺѣҪӦӏӞษഝ੔ѝьћߋᄇьћйҀͅϫ͆‫ܚ‬ჿᇭહ̝༭ర‫٭‬ᄀരຏџў̝ᆿઞဍ݂҇޻ѫࠒর̝గੇѣথѿ࿫џўѷࠒরࡱѣᄥකѠ‫ڵ‬ᄃ༞јћйҀͅϬ͆ൌࡶಗѣҢӆҽҟᆂͅӈҲӃҬҭҠӝӘҙ͆ื૙̝ҕӦӕҽҗһҮӦҲ̷ќѣ཈ࣼള६џўс̝й҄тધѣඒ૲̡ඒजѣ૜಺ࠅࢪсࠒরૄॴѝџјћйҀѣѷຠ෈ษͅϭ͆೷ჿ௿နဍ޻̝ࠜࣟ൙஺થྗୠ̝ࠜ৤ॾૄᆎࠜџўѣဍ݂યಈѷધࠒরѣຠ௲ѝй26

ඒ‫ڱ‬ఁࢺ്̜Ϩ৽ͅϮ͆ႵѕѠ̝ܾಝඒѹ໻ࣅ̡రઍૄॴџўќ࿮ྵྈ‫ޕ‬сзѿ̝୘༬ଅѣ௸Ѩ໵Ѵѹ໻ઍ࿿ѹరઍ࿿ѣ༟ѿ௒чѣคდ̝ཧ༟݆ޭѣ௸Ѩ໵Ѵ҇၏нћйҀс̝࿮ྵќѤџф̝૳‫ޕ‬ѝйл౥ѷਡࢬйϭ̠ၑ૾ಧᆙѣ഑ซॆ‫ݑ‬̜ਘ‫ݸ‬ѣ෕ਯќѤ 3126 ໪ 21 ॉѠ 5 ໙ࠗѠ҄єѿ̝ધ຿ѣ৾ल 37 ඒ฿ќၑ૾ಧᆙ഑ซ҇৫јє̞ඒ‫ڱ‬အќѤ̝ၿ࿫ͅ: ඒ฿̝͆ඩ࿫ͅ22 ඒ฿໋̝͆࿫ͅ7 ඒ฿͆ѝџјћйҀ̞ണѠ̝ၿ࿫ѠᆦಅюҀৄჿාќѷϩඒ฿ќ഑ซьє̞шѣണ̝3126 ໪ 22 ॉѠ๫࢝๓̝આᅫॢ̝࿐આॢ̝пѽѨ࿶๦ॢ຿ќཿ޶ग़ກюҀєѶѠ഑ซ҇৫јє̞Ϩ͆ધ຿ଘᅆࠒর࢑฿
шшќѤ 37 Ҟ୹ѣल഑ඒ฿҇͑૜಺ࠒরඒ͒ѝ͑๓ધ̡યಈचࠒরඒ͒Ѡခцћ̝ђѣліѣൊྴษџ 22 ඒ฿҇ಱ҈ќ఩Ϭ҇੣౗ь̝ग़ກюҀшѝѝьє̞̜‫݁ړ‬Ѡຠ෈ษџᅆ೎҇තୟюҀ̝ͅϨ͆ၑ૾ಧᆙѤ಻ཥษѠ९཈ૉইॶ௙
Ѡѽѿࣞйၿ࿫ќ৹ф̝ඩ࿫໋̝࿫ќคфџҀऔষѠзјє਼̞ൌѤၿ࿫ѣ༓আ‫ݫ‬ᇘͅ1/29਼̝͆஛Ѥ໋࿫ѣჯᅗ‫އ‬రᅐ
௙ͅ1/16͆ќзјє̞ѝѷѠ͑૜಺ࠒরඒ͒
ќ̝આѝ‫އ‬ѝѣ়വவќзјє̞рѢћрѾѽфॹ҄ҁҀ̝ၑ૾ಧᆙѣॳవ঳‫ݑ‬Ѥ࿮ѹഥᅊরಧѣۭࢾ҇ଦцѹюй̝ѝѣᇮ҇ᅯ࿌цҀॆ‫ݑ‬ѝџјћйҀ̞ͅϩ͆ࠒর࢑฿ຠౖအѠౙᅬюҀѝ఩ϭѣѝпѿ̞಻ളษѠॹнҀшѝѤ̝‫ގ‬ၑ఩Ϭ̜ધ຿ଘᅆࠒর࢑฿ѣၑ૾ಧษџ‫އ‬࿄̝આෛ̝බଇ௙̝યಈѣඩџўќคйిඐсୟћ̝မ਴ษќ࿮с෭ѿѠфф̝஋ಠъҁѠфй௙୹ќзҀࢶйध൮̝ఄᆠѠ‫ژ‬ѳҁєඒ฿̝ഋ৙ѹსѴѣඩџўќѤ৹фџјћйҀ̞ͅ Ϫ͆ ш ҁ Ѿ ધ ຿ ඒ ฿ ќ ѣ ഑ ซ ॆ ‫ ݑ‬с̝ണѣॢ຿ધාഡѹଯဪީॢџўѝཿ޶ьћ̝ўѣน๘৹йрคйр̝зҀйѤఘളѭѣۭࢾѹ໻੣࿿ѹ‫ݍ‬ඟѭѣۭࢾ̝ђьћ̝ધѣࠒরఁࢺѠۭࢾсзҀрѠљ
йћѣ৤ੴѤ̝ണѣҺ̷Ҳѹ෕ਯ৷ჭѣॆ‫҇ݑ‬ຝћ̝ग़ກьঞୡюҀ̞ϩ͆࿶๦ॢ຿ѝй҄тધѣҺ̷Ҳཿ޶
ྴ 3 Ѡ૙ьє࿶๦ॢ຿ધාഡќѣ෕ਯѤ̝3126 ໪ 22 ॉѠ৫јє̞ॆ‫ݑ‬Ѥ९཈఩ϭ̜ࠅࢪ࢑฿ຠౖအၑ૾ಧᆙ

ૉইрѾ‫ܚ‬йඩ෭ѿќคф̝зѝѤૉইॶ௙ѠࣞйѰў৹йॆ‫ݑ‬ѝџјє̞й҄тધќѣҺ̷Ҳѝཿ޶юҀѝ̝९཈ૉইଯဪѣધාഡќзҀൌंාͅࡁࠕਙ໎ࣥ‫͆ڱ‬ќ 3/32̝ཬࠜഡѣஓุ‫ޜ‬ќѤ 2/85໋̝ೱ༊ધќ 1/83 ѝ̝й҄тધѣ഑ซඐѽѿ‫ڵ‬ҤҲ৹йి્с഑ซъҁћйҀ̞ૉইॶ௙ѝѣ࢖ᅲс഑

27

͑й҄тඒࢄ൸ग़ഡ͒৔ೢѣด‫ڏ‬Ѡষцћซॆ‫ݑ‬ѠྴҁћйҀ̞ᆰнѥຎэ‫ۿ‬ќѷ̝й҄т‫ۿ‬с 1-17џѣѠവь̝ѽѿࣞйৄჿ‫ۿ‬ќ 1/1:̝ѽѿ‫ܚ‬йएઆ‫ۿ‬ќ
1/14 ѝџјћйҀ̞ϩͅॡ຾‫ޒ‬Ѣઅ޻එҹ̶ұќѢཾ޵̜ધ຿ѣిඐѝཿ޶юҀєѶѠ̝ॢ຿‫ޓ‬ѣઆ޼ඒќѣ഑ซॆ‫ݑ‬љйћѷૄᆎѠзєјє̞഑ซ૑࠽ѣ‫ڬ‬й҇৤ᆅюҀྣᅆсзҀс̝‫ޘ‬Ѣ࿶๦ॢ຿ѣ෕ਯॆ‫ݑ‬ѝຎᄼѠ९཈ૉইॶ௙ѝѣ࢖ᅲѠ୍јћ̝ၑ૾ಧᆙඐѣ৹คс૙ъҁє̞ॢ຿ќѤ̝࿄෭ѿсคф̝૒Ѡඩ෭ѿ̝‫ݶ‬෦ඒ‫ڱ‬ѣઆ޼с୶ѠคфџјћйҀ̞єѕь̝఩ 2 ќ૙ьє෭ѿ̝९཈ૉই
ঞѣ࿮ࢴѠѽѿ̝࿶๦ॢၿ౧࿫̝ࡻ௘ॢ໋࿫̝ऍ༊ॢ̝ວ
ძॢၿ࿫џў̝આႿѣ‫ܖ‬Ѡ܏јћၑ૾ౖ࿿૲сᅻҁ̝‫ܟ‬ಠьєшફลъҁћпѿ̝ђшѠࠟѳҁҀઆ޼ඒѷђѣۭࢾс।ѾҁҀ̞
Ϫͅഢॡҹ̶ұќѢཾ޵й҄тધѣၑ૾ౖ࿿૲ѣ໶๘Ѥ̝ࡻ௘ॢѽѿѤ಻ཥษѠѹ఩Ϯ̜ॢ຿ၑ૾ಧᆙќѣધ຿‫ޓ‬Һ̷Ҳѣཿ޶ѹคйऔষѠзѿ̝๫࢝๓຿ѽѿѤბѾрѠ৹й௢ࢴѠзҀ̞шѣॆ‫ݑ‬рѾ̝ၑ૾ౖ࿿૲ѠѽҀఘളѹ໻੣࿿џўѭѣۭࢾ̝ъѾѠѤࠒরય੫Ѡљйћѷ݄Ѿрѣजќ৤ᆅьџцҁѥџѾџй௙৾ѷзѿлҀ̞ਘঞѤ̝૑ࠗफ‫ݦ‬ѣඩќѣവ‫ܥ‬сࢀѶѾҁҀшѝѠџҀ̞ϫͅၐ૽ದᆘഐชॅ‫ݐ‬ќ࿭ྴ྇‫ޔ‬̜шшѠ૙ъҁєй҄тધ̝пѽѨ࿶๦ॢ຿ѹണॢќѣၑ૾ಧ഑ซॆ‫҇ݑ‬ཿ޶ьћѴҀѝ̝ბѾрѠй҄тધ຿ѣҺ̷ҲѤृьћ৹йిඐ҇૙ьћѤйџйшѝсခрҀ̞఩ϯ̜આ޼ඒҺ̷Ҳѣཿ޶ѳє̝ધ຿ࠒরඒќѣࠒরࡱѷၑ૾ಧᆙѠവ ю Ҁ ࿋ ‫ ڋ‬Ѥ শ Ѡ ь ћ й џ й̞ ђ ҁ ќ ѷ̝ધ຿ѣࠒরયಈࠊᅬଅѣ‫ڵ‬࿫ќѤ࿮ྵྈ‫ޕ‬ѣۭࢾ҇໢ѶҀ཈ॹѷзјє̞ђҁ҇࿼௬юҀଛ߀рѿ̝ӅӦһѤ‫݁ړ‬ѣᇫ৤ѠзҀ̞͑࿮ྵྈ‫ޕ‬ਅ࿵ѣєѶѣҦӦҮӊһѠஓ࿁ѣ̓ಋბ౾ໟ̝̈́̓Ⴖᆜษ̝̈́̓ྗႴьй̈́ѣ 4 љ҇ಈซьє̞಻࿁ၑ૾໸ग़ਯ҇૳યь̝ခ౸ॆ‫ྴݑ‬ѹй҄тѣၑ૾໸ࣲࠗಧᆙ๸҇ด૙ ќ т Ҁ ѽ л ୯ ྐ̡̡̡͒ͅ ‫ ڵ‬࿫̝ ࠋ ᅹ ݂ ͆ѝзҀ̞ͅઆใࡉৗ̢ඒ‫ڱ‬य़єѽѿ͑ඒ‫͒ڱ‬
3127 ໪ 3 ॉϩϧ໙̡31 ৽̝๫໙ႏਈ੒ൌ޻

఩ϰ̜͇ॢ຿‫ޓ‬အ͈ၑ૾ಧᆙѣཿ޶ඒ‫ڱ‬फ੆̡࿶શय़ࢅ୹̞͆шшѠйл̓ஓ࿁̈́҇̓ࠒর̈́Ѡ඙тߺнћѴҁѥ̝шҁрѾѣࠒরოќѣ28ඒ‫ڱ‬ఁࢺ്̜Ϩ৽࿮ྵྈ‫ޕ‬വ੫с।нћфҀѝપ҄ҁҀ̞Ϭ̟и҃сદࠑযѢ‫ݡ‬ൎќึ‫̈́ލ‬ѲќѵͅྴϨ̜й҄тધࠒরѣ‫ݢ‬൏ѝื‫ͅގ‬ѳѝѶ͆ϭ̟ఁыии҃сࠑযѢณ‫ڎ‬̓͞ඒ௒్‫͟މ‬ѝ͞ඒ్݁‫͟މ‬сࢣვюҀ͕̈́й҄тધඒࢄ൸ग़ഡ͖৔ೢ҇ด‫ڏ‬юҀ̞఩ 22̜ൌੇ‫҇ޕ‬ӃӀѠంื‫ގ‬ѝ͕й҄тඒࢄ൸ग़ഡ͖৔ೢѣҗӔ̷ҫ

29͑й҄тඒࢄ൸ग़ഡ͒৔ೢѣด‫ڏ‬Ѡষцћઅ৤ဍफ़९཈ૉইѠѽҀࡻ௘ॢѣઆඒпѽѨࡵᆚඒѣၑ૾ಧᆙ̢૷੟!ฯ̝͑આ޼͒3126!Wpm/221!ͅ঱ଃ͆໙ႏઆ޼‫ݶ‬шѝѿјѬ͑й҄т̢͒னဍଃ̝3126 ໪ 4 ॉ͑ඒ‫͇ڱ‬ඒ‫ڱ‬य़ѕѽѿ̢͈͒๫໙ႏਈ੒ൌ޻ඒ‫ڱ‬फ੆̡࿶શय़ࢅ୹̝3127 ໪ϩॉ͑һҗӟѣҴҞӜ͒!͘һҗӟ‫޺ރ‬ќଃ‫҇ݶ‬ဦнҀ͘!̢௒ৃᄩ̝ࣞൊဍ᭱ଃ̝3126 ໪!2 ॉ͑ၑ૾ಧѝ๏આຘ̢͒ჿশၡᇭࠇଳ̝໙ႏ࣍ᇖଅઆ޼ᇍგဩେ̝࣊஀ၯ̝3123 ໪!9 ॉ͑࿮ྵྈ‫͘!͒ޕ‬ђѣӔҞҾҭӓ҇৤нҀ͘!̢!࠙൮ෟჺ̝রဍଃం஀̝3122!໪!6!ॉ

2:

ඒ‫ڱ‬ఁࢺ്̜Ϩ৽31݃ಈ୊ൕ൅ࢍଅѣ໵Ѵѝਘঞѣ‫ڞ‬ষ෕ਯ෕ਯ၈ਇ݃ಈ୊ൕ൅ࢍଅѣ໵Ѵѝਘঞѣ‫ڞ‬ষ෕ਯ஛ใ๦̜஼ͱ
ѣьѵџ! 3122 ໪ 4 ॉ 22 ໙Ѡ཈ౡьє๫໙ႏൌగੇрѾ 6 ໪сफѝлѝьћйҀ̞ရਈ੔୊ѣᄖఘѽѿ͑࿶๦ѣ݃ಈ୊ൕѠ၀Ѿюඑఘѽѿྋ໎ࣥ‫ݷڱ‬஋Ѡѝѷџй൅ࢍьџфћѤџѾџйૉ഻Ѡџјєс̝തфѣఘ൦сࡁҀ‫ݍ‬с჆й̝ࡁҁџй௢഻ѠзѿਙјћйҀᄼџѣќ݄рଛเнҀૉсџйрѝӏӜӦҹҖ
ҕѣ‫ݶ‬ќग़ກьћйҀс‫୾ڵ‬Ѡઅ‫ݭ‬ьћჴнџйр @͒ѝᇍᅜсзјє̞̜31 ఘѰўќ૜૔‫ݶ‬ේъ҈ѣᇮ҇ဎфီࢬ‫ݶ‬Ѡઅ݈ьєс̝૳௢҇ᅬ‫ݷ‬юҀѣѤ࿫‫ޓ‬ଅѝьћѤఞѕਙ໎ѝ߷эє̞̜ੇ‫ޕ‬཈ౡ‫ړ‬ᅗໜ݄Ѡ೨ф‫ޜ‬ѣ਻ౡсќтѡѷѣрѝॶඒѹ݃ಈ୊ൕ҇ၟჵьћᅗє̞݃ಈ୊ൕќဎйєਘঞѣ࠶ၱѷѰѝ҈ў૳ॶѠѤઽѾяѠ૑ࠗѕцс‫ݦ‬ућйҀѣсॶ௢рѝપ҄ҁҀ̞̜݃ಈ୊ൕѤ 3 ໪ѝйлಷดс 6 ໪ࣞфѠџѿႏಈ୊ൕѭѣ໛ࢎ‫ގ‬ઢѠ๵ѿཹѾѣ့ѴрѾ޻ѫѮтૉѝॶ௢၏нҀჵ൏ѝਘঞѣ࠶ၱ૳ॶѠ݄Ѿрѣଛเйсୟᅗѡѷѣрѝ෕ਯѠઽјє̞̜ྈੇඒѣ࿳ࢺ௢ࢴ҇।ҀѠљц৫ౘѣၒ̴ѣ๗ᆜѷќтҀॻѿѣૉѤьћйҀѝѤપлѷѣѣ౒๘ѹઘ೏ѴѠѽҀॻ‫މ‬ѷࠟѶໜ݄Ѡഓѹрџ࿳ࢋ̝࿳ࢺ҇џьнҀрѠљйћ๵ૉଅѣા฿ѠѽҀန૑рѾѣҪҽӝҝ੣ѿѝઘ೏Ѵ҇਻৔ඞюҀૉс୔ᅆќзҀ̞
̜3127 ໪ѣंႏඒగ҇।ћѷѳє 6 ໪ррҀ࿳ࢋсઢѳҀрѝપлѝࢸс෬ѵ̞ഓѹрџ࿳ࢋ̝ૐഘ
݉໸џ࿳ࢋ̝ॶ૳ѠࡎтћйҀॶ௙рѾѣ‫ރ‬ಸ੫҇৤н̝й҄тધѝьћ෦༃̝९཈ྈੇଅѣ࿳ࢋള६ଅѝьћජ౺ьє‫ृݷ‬Ӂ̷ӂҙ҇̈́ੇ‫ޕ‬࿳ࢺઍࣅ̈́Ѡьћ৫фૉс໙ႏѣசᅗѭѣп๙ઍѠџҀѝ࠽ഹюҀ̞ϧ̟ුਮ‫ޗ‬ᅅϧͅწศ̜࿶๦്‫ڵ‬९཈ૉইѣ཈ౡрѾ 5 ໪‫ݦ‬уᅗ໪ 4 ॉрѾྋ໎‫ݷ‬஋ѝџѿ݃ಈ୊ൕрѾѣ൅ୟ҇ьџцҁ
ѥџѾџй̞݃ಈрѾ൅ࢍѠѝѷџй၏нҀჵ൏̝ਘঞѣ࠶ၱ๸҇໿‫ٷ‬юҀѝѝѷѠჂࠗѝьћ݄рќтѡр൸ѿєй̞̜ຎ૑ѠਘঞࡎшҀѝᄬೢъҁҀ๫໋‫ܲއ‬ඒగѷࠟѶєੇ‫ޕ‬૑Ѡ࿶๦ѣࢲऌѷࠟѶє݃ಈ୊ൕ๸ѣ‫ރ‬ಸ‫ݢ‬൏҇໿‫ٷ‬ь‫ृݷ‬੫сඒ‫ڱ‬ఁࢺѠџҀᄼџઍࣅ҇й҄тધѠด‫ڏ‬юҀ̞Ϩͅුਮၑၓ̛
؋ුਮഴ௉଄

̜തфѣ݃ಈ୊ൕѣඩрѾҨӦӊӝӦң҇৫плѝьєсඩ̴࢕݉҇ຝҀૉс໎ьф໋ೱ༊ધ૎຿෮
്৾໐݃ಈ୊ൕѠщࢥᆜෛйє̞،ුਮ࠼ࠖоѼѧҹ̶ұଭ୆ၑၓ

̜3126 ໪ 22 ॉ̝ൊྴѣၒѠпࠫйьћ෕ਯླ҇୊ჂѠ༖࿒ьћෛт୶૒‫ݸ‬ମьћෛйє̞‫ු؍‬ਮ຾ᄴ

̜෕ਯླѤюѮћ჆ࡌ჏ѝьє̞ࢎ୊ଅѣၒ̴ѣӊӠӈҖ̷Ӟ ) ໪ᆽ̝ຎࢎଅ̝໛ࢎ९‫္̝ہ‬஍ࣟѣᄜͱ๫໙ႏਈ੒ൌ޻ඒ‫ڱ‬ఁࢺಘᅹय़ࢅ୹य़ࢅ‫ۀ‬32ඒ‫ڱ‬ఁࢺ്̜Ϩ৽჆̝݃ಈѣ฽ࢎ‫̝ిݸ‬ॉମ * ѠљйћఝѢє̞ѳє̝݃ಈ୊ൕѣ୊Ѵ௿ඒѝ‫ރ‬ಸ฿̝൅ࢍঞѣ୊ൕज഻̝
‫ڥ‬฽࠶ၱқӝҕ̝ҦӒӘҾҹҖѠљйћ̝൅ࢍঞѠબ࿼йєйѝપл୊ࢎྊ̝൅ࢍঞѣ࿋‫ڋ‬Ѡљйћ
ఝѢє̞
؎ුਮ༕ᆄ

̜૳഻҇ഏнџйѝᄜ঳џവ੫҇ബљૉѤਙ໎ѝપ҄ҁҀ̞ຠѠਘঞ‫ڥ‬ຍѠཕйࣟಳબୟс཈ౡюҀ‫ڢ‬ൾ࠽ษѠબୟьєйѝ৤нҀ޾ѝ໙̴ѣౡߋ҇۫ѵ‫ڢ‬Ѡબୟьєйࣟ޾҇໿‫ٷ‬ьєрјєсૄઍѣ‫ގ‬૙Ѥ჆ࡌ჏ѝѤйн૫ᆶѝ৤н༎஋ьє̞Ϩ̟ුਮॅ‫ݐ‬̜݃ಈ୊ൕ 211 ్സѣඩќࢥᆜ҇ຝѾҁє 6: ్സ :6 ჏ѣၒрѾ‫ݸ‬๹҇ຝє̞വொଅѣ࠱ႏകౖ‫ݸ‬๹҇ຝѾҁє్സ :6 ჏ѣၒ̴ѣ࠱ႏകౖ҇ྴ 2 Ѡ૙ьє̞ྴϨ̜വொଅѣകౖࡹѨਘঞѣ࠶ၱͅo>69 ్സ̝:6 ఘ͆

33

݃ಈ୊ൕ൅ࢍଅѣ໵Ѵѝਘঞѣ‫ڞ‬ষ෕ਯ)2* ౖအќѤ̝ஆౖ 72&̝ඎౖ 4:& ќзҀ̞
)3* ໪ᆽѣခ࿒Ѥ 71 ੅‫ړ‬௒ѣఘсѰѝ҈ўќန࣎ 78/6 ੅ͅ఩Ϩ̞͆ଔйఘѹથ࢞ѤѰѝ҈ўйџй̞)4* ‫ݍ‬ഗ৔౗ͅ఩ϩ͆҇ѴҀѝ్സి಻ളѣඎஆ 2 ఘ్സс 59& ѝ݃ಈ୊ൕѣབྷခ҇ಓѶћйҀ̞3 ఘ్സѳќќ 96& ҇ಓѶћйҀ̞ຠ෈Ѥஆౖ 2 ఘ్സѝ 3 ఘ్സѣန࣎໪ᆽс 87 ੅̝84 ੅ѝ৹ᆽќзҀ̞
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

఩Ϩ̜໪ᆽခ࿒

఩ϩ̜‫ݍ‬ഗ৔౗)5* ݃ಈ୊ൕ໛ࢎѣ९‫ہ‬Ѥ९཈ྈ‫ޕ‬рѾсѰѱ಻్സќзҀ̞ຎ૑Ѡ෦༃ྈ‫҇ޕ‬ଦцєఘѷϮͮࣞфйҀ̞
)6* ྈ‫҇ޕ‬ଦцћрѾ݃ಈ୊ൕѠ໛Ҁѳќန࣎ 5 ‫ݸ‬ྋ໎୹ѹ఑౵ѣࠗ҇฽ࢎьћйҀͅ఩Ϫ̞͆21 ‫ݸ‬ѣ฽ࢎଅѷࢎє̞‫ڥ‬฽ᅬᄢѣඩѠ̈́݃ಈрѾ݃ಈѭѣ‫ڥ‬ຍ҇ྋцєй̈́ѝ๹нћйҀఘѣ෬Ѵс߷эѾҁҀ̞
)7* ݃ಈ୊ൕѣ୊Ѵ௿ඒѠљйћѤ̝83& ѣఘс࿋Ⴑѝ๹нћйҀͅ఩ϫ̞͆)8* ‫ރ‬ಸьћᅎьй฿Ѥ࿫ܵѣৄъс 87&̝ମ໷ѣൌтъс 59& ќзҀͅ఩Ϭ̞͆

12
10

ேᩘ

8
6
4
2
0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

ᅇᩘ

఩Ϫ̜ྋ໎୹‫ڥ‬฽‫ిݸ‬఩ϫ̜݃ಈ୊ൕႱഒ๘

)9* ္஍ࣟѠљйћѤѰѝ҈ўѣఘсଦцଙјћйҀсॽအษџૉѹࣟಳѣᇮџѣќѤјтѿѝь
єࣟ޾с໿‫ٷ‬ୟᅗяગ໫ќзҀ̞):* ମ໛ѠљйћѤ਼ѷ‫ݸ‬๹ᅵсคфབྷి‫ړ‬௒ѣఘ൦с 21 Ⴏ‫݁ړ܆‬ѣ໪ࣟౡߋଅќзҀ̞
)21* ‫ڥ‬฽࠶ၱ಑Ѥ̝Ѱѱ಻‫ۀ‬сඒ८࠶ၱќзҀ̞)22* Ҧ Ӓ Ә Ҿ ҹ Җ љ й ћ Ѥ̝ ݃ ಈ р Ѿ ୟ Ҁ ѣ ќьѼлсџйѝ๹нєఘс 78& ࣞф̝ќтҁѥ‫ڵ‬୾Ѡ୊Ѵєйѝ๹нєఘс 36& ѝџјє̞)23* ൅ࢍঞѣ୊ѳйѠљйћѤ̝૜ൕѣӝӈҜ̷఩Ϭ̜݃ಈ୊ൕ‫ރ‬ಸ฿

ӓ! 44&- ంඞ 41&- ঱۫୊ൕ 37& ѠခрҁћйҀ̞34ඒ‫ڱ‬ఁࢺ്̜Ϩ৽

)24* ਘঞѣ࿋‫ڋ‬ѹ‫ृݷ‬ьћѰьйૉѠљйћѤ̝،ӝӈҜ̷ӓьћ૜ൕѠჲјћѷࣞ୹сࡁѾя࿋‫̜ڋ‬‫؍‬ంьй୹Ѡ‫ڥ‬ѿ൲ѷඑјћйҀఘспѾя࿋‫ڋ‬؎ంєџ୹ќлѳфফᅻќтҀрўлр
؏्৆ѝౡߋѠљйћ̜ؐଃ‫ဲݶ‬४ѝ‫ڮ‬ᆒྊѣ࿠൷ؑ݃ಈрѾ݃ಈѣ‫ڥ‬ຍ҇ྋцєйؒ݃ಈрѾୟћ৫фૉؓ໻ඒ஋ಠсႵซќѤମ໛сџйؔ஋ಠсьјрѿ৫҄ҁћйҀр

ϩ̟ৣੳϧͅ൱џয҆жњѿѭсп @̜щࢥᆜෛцџрјє৫ౘѣ൷๵ଅрѾ‫ڠڋ‬Ѡྈੇଅѝಅ௳ьћѰьфџй̞ཹѾѣ෬ѴѤ‫ڬފ‬льྈੇѣ෬ѴѣခрѾџй࿫‫ޓ‬ଅсಅ௳ьᄭलџਣᅟ҇ྋцєйѝѣ౥Ѥᅬ‫ݷ‬ୟᅗџйૉѷџй̞ьрьୟᅗҀѕцྈੇଅс࠯ѫૉѣଛเйсୟᅗџйрѝ৤нҀఘ൦сйҀѣѷૉ૳ќзҀ̞ႯఘсႱഒюҀય੫сୟᅗџйѝюҁѥୟᅗҀཨ‫ژ‬ќ਼ൌѣ঳‫ݑ‬сၱѶҀૉѠධᆜюѮтѕ̞̜఩ 7 Ѥ໋ೱ༊ધ಻ളѝ݃ಈࢎ୊ଅѣ໪ᆽခ࿒ѣཿ޶ќзҀ̞݃ಈࢎ୊ଅѣခ࿒Ѥ 71 ੅‫݁ړ‬ѣ໪ᆽ৔౗с໋ೱ༊ધѝཿѮරьф‫ڤ‬јћйҀ̞९‫ہ‬Ѥ،‫ݍ‬ഗѣඩќଔଅ࿎࿏сધ‫ޓ‬ѭ൅ྋьᇢ࿎࿏сඒ८Ѡગјєр̝‫؍‬ണඒ‫ڱ‬ѝຎᄼᇢ࿎࿏̝ᇢఘѣѴѣ్സсྈੇѠ‫ݶ‬й݃ಈ୊ൕѠ໛јєѝ৤нѾҁҀ̞̜఩ 8 ѣ్സఘిအѣ‫ڥ‬฽಑ѣຠ෈Ѥ൴ఓଅ̝3 ఘ్സѣབྷిсӝӈҜ̷ӓ̝ంඞќзҀс঱۫୊ൕѭѣ‫ڥ‬฽ཿᅵс 4 ఘ‫ړ‬௒ѠཿѮћ৹йૉќзҀ̞݃ಈѝьћ৤нѾҁҀૉѤ̝௒ࡌѣ،ѣ్സсથ్࢞സѝѣ৾ᅻѠষцћంඞଔьфѤӝӈҜ̷ӓ҇юҀс‫؍‬ѣᄼџ݃ಈ୊ൕѣѳѳ్സఘిѠဦ݂ѣ჆йఘс঱۫୊ൕѠ໛ҀѣќѤѝ৤нѾҁҀ̞
30

20

6000

18

5000

25

16
14

4000

20

12

15

10

3000

8

2000

10

6
4

1000

5

2
0

0
0

0

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90
༡┦㤿ᕷ

1ே

ሯྜ௬タ

2ே

䝸䝣䜷䞊䝮

఩ϭ̜໪ᆽခ࿒

᪂⠏

3ே
බႠ

Ẹ㛫

4ே
ぶᡉ

䛭䛾௚

఩Ϯ్̜സఘిѝ‫ڥ‬฽಑

̜఩ 9 рѾბѾрџૉѤ͑‫ފ‬ѝ‫୾ڵ‬Ѡ၀ьєй͒100%ѝ‫ݸ‬๹ьєఘ൦ѣ঱۫୊ൕ‫ڥ‬฽ཿᅵѣ৹ъќз

90%Ҁ̞ѐѶћѷᆦࣞ୹сйҀ୊ѳйѠ‫ڥ‬ѿєйѝચ

80%

нҀ̞

60%

70%
50%

̜ӝӈҜ̷ӓьє 3 ఘ‫ݍ݁ړ‬ഗѣඩѠѤ̈́ଇс‫ۦ‬40%฽ୟᅗџфџјє૑ѣૉ҇৤нҀѝ࿋‫ڋ‬ѕсьѼ30%лсџй̈́ѝйл‫ڞ‬।ѷဎрҁє̞

10%

20%

̜র҇๵ћഘцџцҁѥџѾџйҲ̷ҥҶһѤ̝န࣎ 84 ੅ಷঞѣ൴ఓ̡3 ఘ్സѣ঱۫୊ൕ࠶ၱଅ

0%ฟ᮶䜜䜀ⓙ䛸䝸䝣䜷䞊䝮ѣ৫фႩќзҀ̞௿ѣҤҕѷ୔ᅆѕ̞䛧䜗䛖䛜䛺䛔᪂⠏බႠẸ㛫↓䛟䛶䜒䜘䛔
ぶᡉ఩ϯ̜௳ҁ৾йѝ‫ڥ‬฽಑ཿᅵ

35

䛭䛾௚

݃ಈ୊ൕ൅ࢍଅѣ໵Ѵѝਘঞѣ‫ڞ‬ষ෕ਯ! ! ҪҚҕӂҙҬѣଛเй҇ьѽлѝॶඒѠ෭јєඪࠗќ̝ಈलડѣ಑ౡѣॹᅄс‫ھ‬ொษќзҀ̞̜͑ॶඒѣᆤட௿ᅬડѣ಑ౡѣॹᅄсйѳѕѠࢬф௿Ѡગјћйѳю ¢͓ำѣཻѣඩѠ୊ѳ҄ѐєѾў
лџҀр௿༖ќю ¢ юхѠќѷҪҚҕӂҙҬ҇੣јћфѕъй ¢ లჃຐ໛੓҇‫҈ۄ‬ќйҀఘсєфъ҈йѳю ¢ ‫ڞ‬ᅎ҇џфьћйѳю ¢͔ѝ̡̡̡̞̜ྋ໎ଅѤ࿋‫ڋ‬ѝࢯ࿔ќ݄ѝрౡߋьћйѳю ¢ ќюрѾ૜಺ѝຎ઩ษљџсѿсୟᅗ ¥ ஄ц৾й ¥ ᆲѳьзй ¥ ‫ڵ‬ၒќ࿋‫ڋ‬ѣඩ ¥ ྐྵ‫ۈ‬Ѡ෭й ¥ ᄅෳцѠџјћйфѣќьѼл ¢ ‫޻ڮ‬ษ।ඒрѾѷ ¥ ࿶શษ।ඒрѾѷ ¥ ࣮ള੫҇‫ގ‬཈ьћйфྣᅆсзҀѣќьѼл ¢ ๩ᄅѕцќ‫ृݷ‬юҀшѝѤࠗ‫ڬ‬йќю ¢਼คॻ୊ൕ҇ဗѮҀѕцѣྋ໎ଅ୊ൕѷࠗ‫ڬ‬йќю ¢̜ॶඒќબ܎ьћйҀౣఋษ‫ڮ‬ᆒңӞ̷ӊѣᆜѝଛ҇೏ѳџйѝᆖйด‫ڏ‬Ѥୟᅗџйшѝсѽф҄р
ѿѳьє ¢ ॕඞী޻ษџ‫ڞ‬Ⴔќѷ࡚ୠଅѝьћ๗ᆜсഒѿџйшѝсѽф।нѳьє̞̜͒Ϩ݂ͅಇ୉ൔ‫ނ‬ಷ฾̜ਘঞࡎтҀѝᄬ഑ъҁҀ๫໋‫އ‬ඒగ๸ѣྋ໎୊ൕ҇৤нҀѝ݃ಈѝႏಈ୊ൕѣඩࠗѠ‫ڕ‬඙юҀ̈́ඩಈ୊ൕ̈́ѣ‫ގ‬཈҇৤нҀѮтќзҀ̞ৄъѝઘᄼ҇৤нџйѝ݃ಈ၀ѾьсේфџҀѰў࿿ѷഄнਙјћйҀ௢ࢴсચнҀ̞ం߆ൌࠥ਩य़ࢅ૭ќ৫јє෕ਯ ) ݃ಈѣһӝҮҷѽѿ * ќѷຎᄼџॆ‫ݑ‬сୟћйҀ̞̜‫ڵ‬໪Ѥ݃ಈќ‫ݫ‬Ⴐьћѷႏಈѳќѣ࠽ࠗсේюу‫ݫ‬Ⴐѷॻ‫މ‬ѠџјћйҀ̞ॽအӅҕӝӦң૑Ѡ̈́Ⴭъ҈Ѡࡁјћᅗћ࠳ьйѣѕсి૑ࠗѷюҀѝࣲࠗѣࢶърѾࡁјћჴйєй̈́ѝપл૜ခс॔ѠџҀѝᇮьћйєૉѹ̈́ਘѣ༗ѣൌтъќѷлஜььјрѿьєॕ࿿џѾ‫ڥ‬฽ьџйќ‫ފ‬ѝ‫୾ڵ‬Ѡ၀ьєй̈́ѝ‫ۥ‬лᇮѷᅬ‫ݷ‬ୟᅗҀ̞Ϫ̟ॅᇪ= ૜ঃृซୟᅗҀಱൗ઻њфѿ ?
̓࿳ࢺ = ੇ‫̈́? ޕ‬ќ‫ܝ‬੟઴ѣફลѣщѝф̈́݃ಈ୊ൕрѾହйѣ୊୷ѣްຝѳќѠઽҀຘࣗ҇ခрѿѹюф࿸ಧษќ೴৾ษા฿ќಱѮҀᄼѠюѮтѕ̞) ҕ * ૜ঃृซѣ९ഌ ) ૜ခќ૜ခѣ୊ൕ҇ಱѮҀ *) җ * ᇍഘ࿳ࢺѣ९ഌ ) ࿳ࢺѣඍ‫ޏ‬ႛѠౡߋсඊіಃѾҁџй *) ҙ * തᄼџಱൗ઻ѣ९ഌ ) ૜ခѠзјєಱൗсќтҀ *) қ * ბ‫ݼ‬џಋბѝ௝၈঱‫ގ‬ѣ९ഌ ) ಱൗ઻ѣඩఓсѽф҄рҀ *) ҝ * ҨҬҹҖҽӉӞѣ९ഌ ) ‫ݼ̝಻ڋ‬ห̝ࠅࢪ̝ඒ‫ౖڱ‬ѣ୔ા *ϧͅൄࢌ଄ѬѢഴ੪! ࢎ୊ଅѣകౖҺ̷Ҳѝ૳੒ѠӅҕӝӦңќ߷эҀૉѤஆౖѣࢬъѝბҀъ̝ඎౖѣမэшѷѿѣऔষќзҀ̞݃ಈ୊ൕѣ‫ݢ‬൏Ѥ 84 ੅рѾѣગѿѣఘౡ҇ໜ݄Ѡ‫ݼ‬หѠ‫ݦ‬щѐҀᄼџઘ೏Ѵ҇৤нћзчѾ
ҁҀрѠ߀рјћйҀ̞ਗ਼ఋൌగੇѣ૑ѷ݃ಈѣংລળсჵ൏Ѡџјєсຎэૉ҇ஜьќѷॳѾюী࿎сྣᅆѕ̞
؋ҩҙҔӁҘҫ̜Ңӝ̶ӉӍ̶Ӓ̜ඪࠗќ၀ѾѐҀҪҚҕӂҙҬ๸ѣด‫ڏ‬ѷюѥѾьйࢣ஄ѝપ҄ҁҀсҦӒӘҾҹҖсӃӜӃӜѠ
џјћрѾќѤଛගҁѝџѿ೨ࡽѠѹѾџцҁѥџѾџйҹ̷ӑќзҀ̞ӝӈҜ̷ӓঞඪࠗѣйҀ୹ѠჲҁҀᄼѠьџйѝ݃ಈѣєѾй‫ݸ‬ьѣࣩᇖѝຎᄼ۱‫ܚ‬Ѡంьй‫ܖ‬њфѿѠࣩᇖюҀшѝѠџҀ̞،໘௛ౠߊફ‫܍‬̜ਘঞ݄୷Ѡ‫ڥ‬ຍьћѷଔй‫ݍ‬ഗѝຎࢎќтџйఘ൦ѣᇢ݂сకѴ‫ڥ‬ຍଛඍ҇૫јєఘ൦с໙௜ౡߋ҇юҀ௒ќࣩ෬҇߷эџй‫ڥ‬ຍଛඍ ) ҲҢҪ̷ѣࢣຎᅧᅀ๸ *̝ౡߋྣବ࿁༖೾ѣҪҬҹӓ݂сࢀѶѾҁҀ̞36ඒ‫ڱ‬ఁࢺ്̜Ϩ৽‫؍‬౤пхќҥӑӗҽң̶ҩәӥљуѾ

̜ࠋ൴џ೧੣ќඪࠗѝဍ્ѹ౥ќѹѿଙѿѣќтҀൿႩ҇༖࿒ь̝ᇍᅜ̝ᆲѳьсୟᅗҀઘ೏Ѵсྣᅆѝ৤нѾҁҀ̞݃ಈඪࠗѝѣᇮь৾йсୟᅗҀᄼѠࢋ݃ಈႛѣ௳ҁ৾й௙୹ѣಈ඙ѹ໵Ѵ༻сྣᅆѕ̞Ϩ݂ͅಇ୉ൔѢ‫ނ‬ಷ‫ڎ‬؋೧࠼ഴ‫ ) ܤ‬໶࠼ *̜గੇсࡎтћрѾ੣ҀѣќѤџфѴџь݃ಈѝຎᄼѠྐජьє୊ൕ҇‫҈ۦ‬ќфҁѥ 3 ୄࠗќവ‫݉ܥ‬໸ѕ̞،ჅരѢ།ஊ ) ҥҫҺ *̜ႏಈѝьћᅧᅀୟᅗҀઘᄼѣ୊ൕ҇ྐජьћછнѥ‫ݺ‬ьћ૿ћҀ჆റѷஷцҀ̞ຎ૑Ѡမ਴૑Ѡޭ‫ڋ‬ခ௦юҁѥђѣѳѳ୊ѶҀ݉໸ౖѷౡѳҁ̝̜ীૉྊѣ৹ຊќంඞ҇ฝѶєᇢఘ࿎࿏ѷ৯໛ќтҀ݉໸ౖсౡѳҁҀ̞‫؍‬࿀૱ќႰ഑̜঱နౖѣા฿рѾৄйѣѤᲥ൙ѝѣ‫ݷ‬଒сзҀᄼѕс̝ൾ࠽ࠗџѾ‫ݫ‬Ⴐୟтћѷॶ૳ѠѤ݃ಈ )3 ໪
ೢซ * ќѤџйේ࠽ࠗ୊ѳѢѥџѾџй̞ઘᄼѷ୺ъ̝ߩъ̝ଈ݀വ੫҇юѮтѕ̞؎ҥӑӗҽҸҕӝ̶Ӓ̜Ѵџь݃ಈќѷ݃ಈ୊ൕќѷ̈́Ѵ҈џѣࢎࠗ̈́ҦӦҮӊһсࢀѶҁѾҀ̞ཹѾѤ̝݄๘ѷంьйҦӒӘҾҹҖѠ‫ڥ‬ѿᄖ൦҇੣ѿџсѾ૒ѣ‫ڥ‬ຍѠ࿋‫҇ڋ‬၏нћౡтћйҀ̞̈́Ѵ҈џѣࢎࠗ̈́Ѥ̝।ҀѕцзҀѕцќѰјѝюҀ௿ѣᄅрѷьҁџй̞ϫ̟и҃сદѬѢณ‫ڎ‬̜= ྈੇफ६̝࿳ࢋ̝࿳ࢺӁ̷ӂҙѣઍࣅ݂ ?
๫໙ႏൌగੇѝйл෦༃̝९཈ྈ‫ޕ‬рѾ࿳ࢺफ६Ѥఘᆭઞ௒࠶џѷѣќзҀ̞шѣफ६Ѥࡍ୔џѷѣќзѿਘঞࡎшҀੇ‫ޕ‬ѣඑञൃ̝п஄цӑӦѝџҀѮтѕ̞ඒ‫ڱ‬ఁࢺ҇৤нҀ௒ќࡍ୔џള६̝Ӂ̷ӂҙ҇ઘૉѠဦнҀѮтѕ̞ϧͅྏඡ୉ൔџјињ̛! ႏᇫќѷୡѮєсໜ݄Ѡ೨фྈੇଅѣࣩ෬҇वॳюҀрѤ̝‫ڋ‬௿ѣ୊୷ѝ௴ᆎѣ‫ဲޱ‬ѕ̞! ӆҫӀҬѠюҀѠѤ̝пࡱᄼᆖь̝࢞ࢊଅᆖьќ౗ѿᅶєѢѥџѾџй̞ྈੇඒѠ೾Ҁ୊ൕѣྐජѤୟᅗћѷ࿘ඍ჆റќѤѹсћ༆ඁюҀ̞! ᆰнѥ̝
،й҄т৘Ѡოьєҝ̷ҪӖӦӎҹӞ҇ӕҫӘ̷Ӟќ੣ѿ࿘ඍѤӎҹӞѝьћ‫ۦ‬ᅀь‫ڵ‬෌ੇ‫ޕ‬сࡎтє૑ѤಬѠ౺҈ќຬцҁѥ 3 ୄࠗќྈੇଅѠ‫ڋ‬௿џࣲࠗѣด࢞сќтҀ̞ҬҲҶӈѝ‫ࡽܥ‬࿿ૄѷ‫ۦ‬ѮҁѥॶඒѤൌ஄рѿѕ̞ҦҬһѣოќ।ћѷѴџь݃ಈѝഏнҁѥୌခ੃઎с।ਕѶҀ̞࿳ࢺќ୔ᅆџѣѤ୊ൕѷъҀшѝџсѾ࿳ࢋѠ๵єҀ੣ࣅ‫ۀ‬୘ૼѣගҁс಻ള࿳ࢺ҇ගѾѐҀᅆ‫ہ‬ѝџҀ̞੣ࣅ‫ۀ‬୘ૼѝьћᅧᅀьћჴнҁѥ஝੃઎сଙҁҀ̞࿳ࢺହᆈ૑Ѡჲьћჴнѥ਻ᅧᅀсќтҀ̞‫؍‬ӊӠӄӦҟҬ೏̝৾ҦӦӆҾႧѤຘѣ‫҇ۿ‬೏Ѵ৾҄ѐћ೏৾сန૑Ѥᅗ໪рѾႏޭ݂юҀჂ༬યಈႧѤ९཈ᅀ୘ૼѝьћ஛ࡋრ 21 ૭น๘‫ۦ‬ᅀь৫ౘႛѠ୯ྐьћпцѥ 211 ૭น๘Ѥй҄тધ຿ќ‫ဲޱ‬ќтҀ̞಻ਈѣӊӠӄӦ೏৾сຎᄼџૉ҇юҁѥ 2852 ધාഡќ 2 Ⴏ 8111 ૭сྐජୟᅗ̝һӜҶҢќ‫ۦ‬Ѯѥ೨ࡽџ୊ൕ‫ဲޱ‬сୟᅗҀ̞ྈੇඒѤӊӠӄӦџѣќ೏৾ѣᇍᅜყсߋᅀୟᅗҀૉѝࣘࡽ࿿ૄ҇ҦӦӆҾ෕൦ьћ‫ۦ‬ѮҀѣѷ୔ᅆѕ̞‫ݺ‬ю݃ಈ୊ൕѠ္஄ࣟ҇಻޾ୟюѣќзҁѥབྷ޾ќѷ 3 ߇ќѷ೏৾Ѡୟѐѥ‫۫ۦ‬ѷ‫ڋ‬௿џૉѝў҈џ‫ݦ‬೉ඒќѷ 21 ૭ѣବᅆѤ।ਕѶҀь̝৫ౘѣාࢺьӊӠңӜӓѝᇍຍюҁѥೱ௕঳‫ݑ‬сౡѳҁҀ̞37݃ಈ୊ൕ൅ࢍଅѣ໵Ѵѝਘঞѣ‫ڞ‬ষ෕ਯϨͅ੆‫ޔ‬࿲ࢹफ़ࢄѢ߱Ⴡҥӛӎ̜࿳ࢋ̝࿳ࢺѣબ܎ଘളѤ৫ౘќю̞৫ౘѕрѾ݄ќѷୟᅗҀѝ࠽ഹъҁћѷ݄๘ѷྈੇ҇फ६ьћйҀ৫ౘѤஜџйѝપ҄ҁҀ္̞஄ࣟѣଠᆭߋᅀၔ̝཈ౡрѾ࿳ࢺӠ̷ҼӑҶӊѷࠟѶჂࠗߋᆜѣᅧᅀѷࠟѶєӊӠңӜӓѣ୯ྐ҇ь̝തфѣ৫ౘӑӦѹӆҫӀҬӑӦс޻ѨѠфҀѽлџय़ࢅ୹҇ઍ޻߲ќ‫۫ۦ‬ь̝ੇ‫ޕ‬ᅀҾӘ̷ӆҫӀҬѷઍѶҀᄼѠюѮтѕ̞ϭ̠અ৤ဍफ़
݃ಈ୊ൕ 27 ӊӜӦ̜̜̜इ९зтѾ - ஀᪅ߧ̴ၯ -3122 ໪ 22 ॉ݃ಈѣһӝҮҷ̜̜̜̜!ࠥ਩̜ბྞ -̜ଘ࿏໲ᄖଃ - န౗ 35 ໪ 4 ॉྈੇଖଅ̜̜̜̜̜̜̜!ܱใ̜ৄ৫̜ࠥ༃஀ุ̜3126 ໪ 3 ॉ
࿳ࢺ = ੇ‫ܝ!!!!!!!!!!!!!? ޕ‬੟̜०ბ̜ࠥ༃஀ุ̜3125 ໪ 23 ॉ໋ೱ༊ધ IQ

38ඒ‫ڱ‬ఁࢺ്̜Ϩ৽39͑й҄т͒рѾ໙ႏѣࠬࣅѣ DTS) ࠬࣅѣଃ‫ݶ‬ษ౾ໟ * ߋຍсဦ҄Ҁ̸̜й҄т཈ѣӌӦҴӖ̷બ܎҇ᅜѶєᇫ৤̸෕ਯ၈ਇ͑й҄т͒рѾ໙ႏѣࠬࣅѣ DTS) ࠬࣅѣଃ‫ݶ‬ษ౾ໟ *ߋຍсဦ҄Ҁ
̸̜̜̜й҄т཈ѣӌӦҴӖ̷બ܎҇ᅜѶєᇫ৤̸ใ࿫̜৆࠯ͱ
ѣьѵџ!
̜๫̡࢝ྴઅຘѠࣞйਈᇍൌ޻ႏ࿫ѣৄ௙Ѥ̝ୄႩѣӈҔ̷ӑ̷ҭӑ̷ҤҶһсюјрѿ࿮थѠџэ҈ќтє̞಻ਈީඒрѾჿ੏ѹѤіѴљ̝ຠઍ࿁ѣୟุсзѿ̝йѳќѤ‫ޓ‬ਈఘষцѣҟҗҼӉҶҢ
Ѡி‫ݵ‬ъҁҀѰўѕ̞̜ђ҈џਈᇍൌ޻ѣҮӒҽ̷૭ќ 3127 ໪Ϭॉ 21 ໙Ѡ‫ގ‬рҁє၈ਇ‫ݶ‬Ѥ̝ৄ௙ѣ໕҄йѠѪъ҄ьй̞๫໙ႏൌగੇঞѠ̝࿶๦ॢй҄тધѠзҀ O Q P ѣҩ̡Ӈ̷ӊӞсଙѿ೏҈ќтє̝ᄜࡀ੄༘ѣძმѠљйћ̝ॶඒѣ੄༘໻‫ݍ‬ѹшѣߋຍ҇બ܎ьћтєࠬࣅѝ̝ӏӜӦҹҖҕѝьћઅ݈ьєఘ̴сେѳјє̞̜ଦ࿌ѣ໛ѿশѠѤ̝ᄜࡀძმ҇९ᆎѠьєଛѡхйѹЋҪӖҷџўсื૙̝ཧ༟ъҁћйє̞ਘ୤ѣଠѳтќ 6 ‫ݸ‬ჭѣ੄༘Ѡ໛Ҁ̞ତ๓॒ќѣ၈ਇ‫ݶ‬Ѥ୸ѶћќзҀ̞! O Q P ѣൊྴѣࡧใञྗથъ҈Ѥ̝ђҁѳќѣߋຍѣඩ௿ѕјє̝ॾඨѣӝҨҗҢӞѣ‫܋‬ේಧ௒ќྈੇଅѠവьћ‫ڪ‬ᆭџў҇ด࢞ьє̞ђѣ‫ݦ‬นќ໻‫ݍ‬с९થᆜ཈ไ୹ѣૉইѠѽҀ࿮ྵྈ‫ޕ‬Ѡѽјћ̝ౡઍ࿿с༟ҁџфџјћৣ੣ၑ࠿ඒсৄсҀॶ௢Ѡљт๵єјє̞ତ๓॒ѣӏӜӦҹҖҕඇളѝѣফᅻѣџрќ̝ᄜࡀძმѣഝ੔҇එѿ̝й҄тધќѣ੄༘҇પйᅶјє̞ඒ८ѣ໻‫ݍ‬Ѡ੄༘ѣफ६ଅѤ‫ފ‬჆ќүӠрѾѣҬҲ̷һѕјє̞̜ࡧใъ҈Ѥ͑ඒ८ѣષєісૉࣅ҇ૐഘъѐҀєѶѠ๗ᆜюҀѝຎ૑Ѡ̝ତ๓॒ѣࠬࣅѹӏӜӦҹҖ
ҕѣၒ̴ѣࢥᆜџфьћ̝၈ਇ‫ގ҇ݶ‬фѳќшуљцҀшѝѤќтџрјє͒ѝٰ̝ੵьє̞ൌଛᅻ෭
ࠬࣅџўс੄༘ѣଛเйѠӏӜӦҹҖҕ҇೾јћтє̞ძმགྷѣ‫ڵ‬࿫ѣ‫۫ۦ‬ྊ҇ୟૄюҀѕцќѤџ
ф୍̝ࣅ‫҇ۀ‬೾јћфҀ࣡৫ѷзјє̞ӏӜӦҹҖҕѣిѤ̝‫܋‬Ѯ 2 Ⴏ 6111 ఘѠࡹѫ̞੄༘ඒѤ̝й҄тધрѾᆦාѣৄჿාѹ໋ೱ༊ધџўѠѷৄсјћйҀ̞͑Ѫфьѳ෍ჭ͒ѝйлӉӜӦҼќ̝๓຿ѣൌଛྫ‫ุݤ‬ќཧ༟‫ގ҇ݶ‬фѳќѠџјє̞̜͑ძმ౦࿁ѣࠬࣅѣၒрѾ̝ҦҬһѹ੔঄ѠљйћҕҼӃҗҬ҇ѷѾјєѣсᆜѠџјє͒ѝ̝ࡧใъ҈Ѥ߷ଆюҀ̞̜๫໙ႏൌగੇঞѣࠬࣅѣ DTSͅDpsqpsbuf! Tpdjbm! Sftqpotjcjmjuz ࠬ͜ࣅѣଃ‫ݶ‬ษ౾ໟ͆ߋຍѤ̝ྈੇඒѠവюҀ൴џҀ࠴࿌ќѤџф̝ంьйૐഘษџઍࣅ҇‫ڲ‬ћҀၒষѠൌтфဦ݂ьћйҀ̞ҠӝӦӆ̷ӞңӞ̷ӊѠѽҀ͑ҠӝӦ᧪ӊӠҫҚҢһ͒Ѥ̝ૐഘษџ໻ᆠరઍࣅ҇‫ڲ‬ћҀ࠱ႏษџಘᅹ҇ᅶћћйҀ̞ඒ८ѣຠઍ࿿҇ࣼѿࡎшьћ̝ધ௙Ѡўѣѽлџଛၔќ๩໛юҁѥ̝༟ҁҀѣр̞ӑ̷ҤҹҖӦңѣഋოѣӁҙӂҙ҇બ܎юҀ̞࿶๦ॢઍѣᅫ҇९ᆎѠьє૜ଃ౦࿁ѣ‫ۄ‬ᆎџўѷ‫ގ‬཈ьє̞̜ઃྠஓૉ࿳ࢺબ܎੗ඇѤ̝࿶๦ॢएઆધќӢҗҽӝ̷ѣಈᅶ҇બ܎ьћ̝ਘ୤ӠүѣҬӄ̷ҢӝӦңӢҗӦѝҪ̷ҼӞѣ୸ୟ‫ݞ‬Ѡшуљцє̞ઃྠஓૉѤѫѝл੄༘ѣӏӜӦҹҖҕѠ୍ࣅ‫҇ۀ‬༄२ьє̞
DTS ѣവொѣૐഘౖѠධჭьєߋຍѝьћ̝ရਈќѤ DTWͅDsfbujoh! Tibsfe! Wbmvf͆ѝйлంєџ‫ޘ‬໫сดஔъҁћйҀ̞ͱ๫໙ႏਈ੒ൌ޻ඒ‫ڱ‬ఁࢺಘᅹय़ࢅ୹̡࿲୹ේॎࡱ‫ࢲۀ‬଩3:ඒ‫ڱ‬ఁࢺ്̜Ϩ৽ϧ̟и҃сඑ‫ڰ‬Ѣఁѓў͐Ϭ૑ઌࣄ͑Ѣຌশ̜͑ϭ૒ઍࣅ͒ѣ࠱ႏษџซࡠѤ̝͑Ϩ૒ઍࣅѝьћѣ໻ᆠ࢘ࣅѝϩ૒ઍࣅѝьћѣ౦ഉࣅ̝Ϫ૒ઍࣅѝьћѣ஛༟ࣅ๸ѣૉࣅ҇೴৾ษрљ‫ڵ‬ളษѠయక҇఩ѿ̝ඒ‫ߋ҇ॴૄڱ‬ᅀьєంєџ࿌݈݆ඐ҇ౡѴୟюଙѿ೏Ѵ͒ͅ஛ᆠსิ͆ѝъҁћйҀ̞ъѾѠ̝஛ᆠѤ࣮ളษџϭ૒ઍࣅѣඩఓѠљйћ͑Ϩ̝ϩ̝Ϫ૒‫ݸ‬ઍࣅѣᇍणѠѽҀӃӝӘ̷ҴҚ̷Ӧѣ৔ඞ҇෭эє໻ᆠరઍ࿿̡௴࿁ѣ࿌݈݆ඐѣষ௒͒ѝ̝͑໻ᆠరઍࣅଅс̝݈ীѹཧ༟ѣӁҙӂҙ҇ૐљϩ૒̡Ϫ૒ઍࣅѣૉࣅଅѝѣᇍण๸҇఩Ҁ͒ѝྴॶьћйҀ̞̜Ϩ૒ઍࣅ͚ϩ૒ઍࣅ͚Ϫ૒ઍࣅ͜ϭ૒ઍࣅѝйлၒষౖ҇ബіୟьєѷѣќзҀ̞̜͑ϭ૒ઍࣅ͒Ѡѝјћྣᅆџᅆ೎Ѥ̝Ⴢࠗѣ૜ଘษзҀйѤ૜ᅴษџࡎࣅѠࣞй཈ೢќзѿ̝ђѣєѶѠѤ̝͑ӑӀҫӔӦһ͒ѣࠒ฿с୔ᅆќзҀ̞໻ᆠరઍࣅ̝҇ඒ‫ڱ‬ѣџрќ͑ϭ૒ઍࣅ͒Ѡѽјћ౗ьశчѽлѝьћйҀఘ̴ѠѤ̝ଃ‫ݶ‬ѝॽఘѠ৮फ़ьѽлѝюҀ͑છა͒ѣ‫ޘ‬໫сзҀ̞̜̜шльєᇫ৤҇෭эћ̝͑ϭ૒ઍࣅ͒ѣခჿќ̝͑й҄тӕҺӞ͒ѝѷйлѮтଙѿ೏Ѵс࿙рѨ௒сјћфҀѣќџйр̝ѝ৤нћйҀ̞ϧͅҢӝ̶ӉџѼѿࡍࣄ̛̜͑й҄тϭ૒ઍࣅ݂ࢥࡣ‫͒ݶ‬Ѥ 3126 ໪ϩॉѠ౞ૡѠ཈ഒьє̞͑ϭ૒ઍࣅ͒҇కѶҀ໻ࣅၔఘѹ໻ஓীᇍणૉࣅѝཿѮҀѝ̝࿴ৄйࣅଠрѾࢥࡣ‫ݶ‬Ѡઅ݈ьћйҀ̞ൊྴ҇ჄѶҀӈҔ̷ӓ༭౹ൊྴѣ༭౹ේᅧъ҈ͅҗӦҲӆӘ̷໙̡3126 ໪ 22 ॉ 25 ໙ॶ੔̝43 ੅͆с̝૜Ѿ۫ѵᄜࡀ໻ઍ࿿ѣ໷໛಑ѣӟҬһӜӦѹ̝й҄тધќһӑһѣరৣ੄༘Ѡଙѿ೏҈ќйҀ໻ࣅၔఘѣଔଛफ۫ଅ̝గੇঞѣඩ௿‫ޜ‬ѣ࿳ࢺӊӠҫҚҢһ҇ᅶі௒чє O Q P ၔఘѣൊྴѾ̝໻ᆠరઍࣅѝෟಅษѠрр҄јћйџйఘєіѷࠟѶћ̝ल 24 ఘќ৔౗ъҁћйҀ̞̜шѣӊӠҫҚҢһѣҬҲ̷һҕҶӊૄࣟ҇ด࢞ьћйҀѣѤ̝ӆ̷Ӟ‫ݶ‬ଃѣҠӝӦѝђѣңӞ̷ӊс̝๫໙ႏൌగੇс཈ౡьє̝3122 ໪рѾϪ໪ࠗќᄄ 71 ܴ‫܆‬ѣૄࣟ҇ѷѝѠઢѶє͑ҠӝӦ᧪ӊӠҫҚҢһ͒ќзҀ̞шѣબ܎ૉࣅѤ̝3125 ໪ѳќѠᄄ 71 ܴ 3511 Ⴏ‫ࠥ҇܆‬ଛ̝ࡻ௘̝࿶๦ѣྈੇඒѠവьћ̝Ϫႏѣදќ๩эє്̞‫ڵ‬Ѥඒ‫ڱ‬ѣ௴ဍ݂ѝ௴ઍࣅѣ࿳ࢺબ܎്̝໐Ѥથўѷ्৆ѣ‫ڦ‬ૐџўѠവюҀબ܎്̝ઃсҨҶҞ̷ѹੌѿ҇෭эєબ܎ќзҀ̞બ܎ૉࣅѤ࿶๦ॢѠљйћ̝3127 ໪Ϫॉѳќ‫܋‬ේъҁ̝ъѾѠᄄϨܴ‫܆‬с෪݈ъҁҀшѝѠџјћйҀ̞̜ҠӝӦѝђѣңӞ̷ӊѤ̝ૄࣟษџ܎஄ѥрѿќѤџф̝గੇඒѣ໻ઍ࿿҇ߋрьєஓ࿁њфѿќѷ৮फ़ьѽлѝьћйҀ̞шҁѳќѠ̝ࠥଛॢ‫ܚ‬ჿઍӎҶӊ҇९ᆎѠьєӆ̷Ӟѹ࿶๦ॢઍѣᅫ҇९ᆎѠьєҕӞҦ̷Ӟ‫ۄ‬ᆎџў҇‫ގ‬཈ьћтє̞ъѾѠ̝3126 ໪ϪॉѠѤ̝࿶๦ॢઍ๬҇९ᆎѠьєҕӞҦ̷Ӟ‫ۄ‬ᆎѷધ௙Ѡ๩໛ьћйҀ̞̜͑й҄тϭ૒ઍࣅ݂ࢥࡣ‫͒ݶ‬ѣߋຍѠљйћ̝௳ҁҀಷѠ̝͑ҠӝӦ᧪ӊӠҫҚҢһ͒сબ܎юҀඇള̝ૉࣅѠവюҀಱ৤Ѡљйћ̝ࠬࣅѣӑӀҫӔӦһљѳѿ͑છა͒ѝђҁсඒ‫ڱ‬ѹॽఘѠ৮फ़юҀрўлр̝ૄࣟด࢞Ѡହ҄ѾяѠૉࣅсबഘౖ҇ૐјћйҀрўлрѣབඊ҇ьћйҀшѝѠ‫ࡠڞ‬сзҀѝ৤нҀ̞ౘ࿓̡ඒၒ૜૔ളѣ္஄ࣟૉࣅѠпйћѷ̝ຎᄼѣབඊсࢀѶѾҁҀѣѤйлѳќѷџй
шѝќзҀс̝͑Ⴢ͒ѣૉࣅѤ͑Ⴢ͒ѠѽҀબ܎сूрѐџйѣѤ̝બ܎юҀഋѠ‫ݸ‬Ҁ͑Ⴢ͒ѠӑӀҫӔӦһѣ‫ޘ‬໫҇ૐјћйҀрѾќзҀ̞̜͑ҠӝӦ᧪ӊӠҫҚҢһ͒рѾ͑й҄тϭ૒݂ࢥࡣ‫͒͆ݶࡣࢥ̝݁ړͅݶ‬ѠѤ̝೴޾ 7111 Ⴏ‫܆‬ѣૄࣟс܎஄ъҁє̞шѣૄࣟ҇ѷѝѠࢥࡣ‫ݶ‬Ѥ̝஛ࡋრќᆙઍͅ஛ӠҶһ͆сќтҀ౦ഉ೼඙҇৯໛ьћ̝͑Ӝӏͅ૳६೼඙͆͒ѝ჏࿌цћ̝22 ॉрѾႏޭษѠஓ࿁‫ގ‬཈Ѡଙѿ೏ѴઢѶє̞ൊྴѣ༭౹ъ҈Ѥ͑ൌтџӠҶһѣ౦ഉ҇ჭફюѝ̝ஓ࿁ѣ༟ҁ৫тлѳфйрџйѝഎ࡬ѳҀ̞஛ӠҶһќത࿁ଠѣஓ࿁҇‫ގ‬཈ьћ̝ુ६ཧ༟҇ьџсѾ̝༟ҁ৫тсѽйஓ࿁Ѥ‫ޓ‬࿫Ѡ‫ښ‬൜ьћౡઍьћѷѾнѥйй͒ѝ̝͑‫ڵ‬ഡ‫ڵ‬࿁͒‫ۦ‬ຍѣၒষౖѝѤ‫ڤ‬џҀ̝ത࿁ଠѣౡઍѣၒૡ҇ࢥࡣ‫ݶ‬ѣၒఖѝьћซѶєफ‫҇ڧ‬থјћйҀ̞̜ુ੣࿁҇౦ഉюҀ͑Ӝӏ͒Ѥ̝͑Ѱѱఊࣲ௢഻ќଂ࡬ѶҀшѝсќтѣќ̝࿮ႴсќҀ͒ѝ̝༭౹ъ҈ѤಋბюҀ̞шѣຠౖ҇ౡрьћ̝шҁрѾ͑ӒҾһӑһѣҝӝ̷Ӊෳ͒ѣஓ࿁݂Ѡ౗লь̝ຎ໪41͑й҄т͒рѾ໙ႏѣࠬࣅѣ DTS) ࠬࣅѣଃ‫ݶ‬ษ౾ໟ * ߋຍсဦ҄Ҁ̸̜й҄т཈ѣӌӦҴӖ̷બ܎҇ᅜѶєᇫ৤̸

22 ॉ݁୫ѠӀҶһཧ༟Ѡ௕ѿୟьє̞̜༭౹ъ҈Ѥ̝ඒ‫ڱ‬ѠзҀ໻ઍ࿿҇ࣼѿࡎшьћ̝౦࿁݂юҀၒষ്ౖ҇‫ڵ‬ѠьћйҀ̞ඒ८ѣ໻‫ݍ‬с྇‫҇ڲ‬ഘцћйє͑ႱଲӉҲ͒ѣ໖҇९ᆎѠьћ̝ુ६ษѠ૜ൕќҰ̷Ү̷ҫ҇੣јћйҀ̞й҄тધ຿ѣҗҲӝҕӦӟҬһӜӦќ෕ᅬьћ̝пࡱѠ௴ѮћѷѾлшѝѠѷ௕ѿୟьє̞͑࿘෭ѣӉҲѽѿѷ୒ѣ৸ѿсࢬйѝપјєс̝й҄тધ຿ѣҗҲӝҕӦӟҬһӜӦѣҪҚӈѣଛѠррҀѝ̝шҁѳќѠџй࿮ႴѣзҀӉҲᆎᅬѠઘ௒сјє͒ѝ̝༭౹ъ҈ѤথҀ̞ѳє̝ണѣઍඒѣ໻ઍ࿿ѣຐ໛ѷଛ߀цћйҀ̞ସใॢѣ჏ઍќзҀ̝ҳҗҦӦ҇៹౦௢഻Ѡьє͑йсѫѿјш͒Ѥ̝ҳҗҦӦѣ
ଠᆭс‫ڵ‬ཥษѠཧ༟ъҁћйҀѽѿѷ̝రခсஜџфрљ੎ේй̞шҁѷુ६ษѠҗҲӝҕӦӟҬһ
ӜӦѠ࢞ࢊьћйҀ̞̜͑ϭ૒ઍࣅ͒ѣஓ࿁ѣધ௙ౖ҇ृซњцҀѣѤ̝ஓ࿁ѣ૲љѳѿႴ޳ѹ࿮Ⴔѝйјєిඐ݂юҀѣсџрџр໎ьйသ҇ўлສ༆ьћйфрѠррјћйҀ̞ࢥࡣ‫ݶ‬ќђѣᄃ߇҇൷јћйҀӔӦӃ̷с̝ඒ८ќӈӜӦҬᆎᅬุ҇फ۫юҀ༦୤ၓ઴ќзҀ̞༦઴Ѥ̝໻ᆠరઍஷс 3111 ໪Ѡ౒ซьє͑໻ᆠరઍࣅᆎᅬఘ५஡౒๘͒ͅ෭஻̡͑ᆎᅬӑҬҲ̷ҭ͒͆Ѡ 27 ໪໢ซъҁєҝ̷ҽ̷ҪҚӈќзҀ̞ӈӜӦҬќय़ଳьєѣі̝3111 ໪Ѡౡѳҁইࢼѣй҄тધѠӈӜӦҬᆎᅬุ͑ӌӞҢ̷Ӟ͒҇‫ุގ‬ьє̞๫໙ႏൌగੇঞ̝௴੕҇ଛ๵ћюҀѣсਙ໎џ௢ࢴѠџѿุ̝჏҇͑I b h j̜ӈӜӦҬᆎᅬุ͒ѝ‫ރ‬Ѷћ̝Ϩ໙Ϩ೏ѣᄬᄄ౒ѣ۫ࣅҬҲҗӞ҇ѝјћйҀ̞й҄тඒ‫҇ڱ‬ඩ௿ѝюҀ೎੕ѝౡઍଅѝѣࢥᆜ҇ഘцћтє̞ͅ໻ᆠరઍஷӎ̷ӓӍ̷ҫ̡3126 ໪ 22 ॉ 31 ໙ҕҢҮҬ̜̜͆ࢥࡣ‫ݶ‬ѣஓ࿁്Ϩ৽ѝѷйнҀ̝ҪҚӈѣ༦઴сࠇଳьћ̝༭౹ൊྴѣౡઍ࿿ќзҀҫӖҟҗӕ
ѹһӑһ҇છјє͑ҪҚӈѣһӑһӂӦӃ̷ң͒ူ๵с̝3126 ໪ 22 ॉ݁୫Ѡ๫࢝‫ۿ‬ѣ਺ૉќཧ༟ъҁє̞̜͑ңӠ̷ӃӞ͒ѝ͑Ӡ̷ҞӞ͒҇৾҄ѐєഉথќзҀ͑ңӠ̷ҞӞ͒шђ̝͑ϭ૒ઍࣅ͒ѣசᅗѣзѿрєѣ৫ၒ҇૙ьћйҀѝйнҀѕ҂л̞ϨͅOQP рଗຏэѿ͐Ϭ૑ઌࣄ͑џѼѿඑ‫ࡍڰ‬чы! ๫໙ႏൌగੇѣྈੇଅѠവьћ̝й҄тඒ‫ڱ‬Ѡпйћ̝єтୟьѹྣᅆџ࿿ૄѣ༖࿒џўѣߋຍ҇ьєඒ८ѣ O Q P с̝໻ࣅခჿѠ௕ѿୟюຍтсୟћйҀ̞గੇঞѣৣ੣ၑ࠿ඒ҇ђѣѳѳၑ඙ьћпйћѤйрџйѣќѤџйр̝ѝйлඒ‫ڱ‬ѣఘ̴ѠѽҀࡃњтќзҀ̞̜͑й҄тпћ҈ѝ T V O ࠬࣅ೏৾ͅ‫ࣅ̝ࠬ݁ړ‬೏৾͆͒Ѥ̝గੇ‫ړ‬ಷрѾй҄тધ҇࢑฿ѝьћߋຍьћтє O Q P ѹඒ‫ڱ‬њфѿߋຍ҇ьћтєϭఘѠѽјћ̝3124 ໪ϩॉѠၔఘޭ҇ѷјћಈᅶъҁє̞ૉࣅѤϫခჿрѾџјћйҀ്̞‫ڵ‬Ѥ̝໻੣ၑ࠿ඒќᄜࡀ੄༘ѣმ҇ମ޲ьћҲҝӞџўѣ౦࿁݂҇৫л͑࿶๦ҝ̷ҟҾҶҢҦҶһӦ്̝͒໐Ѥഥᅊর཈ไ҇৫л͑й҄тҦӒӘҾҹҖไᆜ്̝͒ઃѤ̝૜಺қӀӞҡ̷҇ള६ќтҀҰ̷Ӝ҇૳೼ьєຠအ૜ຍଇ҇છјћ̝ީඒќഥᅊরӄӀӞѣଛ੣ѿࢲ૭џў҇‫ގ‬ф͑й҄т૜಺қӀӞҡ̷޻৒്̝͒ઠѤ̝๫࢝ไᆜ࿶๦്Ϩ९થᆜ཈ไ୹ѣૉইঞѠऴ‫ࣥށ‬‫ڱ‬ѝџјє೗ᅄए࿐ܱාѹ໇ᅄාџўѣાੴѹ̝಑ѣϪљѣૉࣅ҇ള६ќтҀ͑й҄тҬҲҺҖҷҕ̷͒ќзҀ̞̜шшќѤ̝໻ࣅѠрр҄Ҁ͑ҝ̷ҟҾҶҢҦҶһӦ͒ૉࣅ҇ඩ௿Ѡьћૉᆰ҇Ѵћйтєй̞ࠬࣅ೏৾ѣൊྴᅬૉ҇ჄѶҀࡧใञྗથъ҈ͅҗӦҲӆӘ̷໙̡3126 ໪ 21 ॉ 33 ໙͆Ѥ̝2::1 ໪ 23 ॉѠໟ‫ڞ‬ඇളͅђѣঞ 3115 ໪ϫॉѠຠซྌ۫ᅧߋຍၔఘѝьћ๏ࡌ͆ѣ OQP ҩ̡Ӈ̷ӊӞѣಈᅶѠઅ݈ьє̞ҩ̡Ӈ̷ӊӞѤॾඨѣӝҨҗҢӞ‫ۦ‬ຍрѾѤэѶћ̝੔ൕѣௐсйଅѣ૜ᅶѣબ܎џўѠߋຍѣ࿴҇ৄчћйјє̞̜ђьћ̝3122 ໪Ϫॉ 22 ໙Ѡ๫໙ႏൌగੇсࡎтҀ̞ҩ̡Ӈ̷ӇӞѤ̝ђҁрѾ҄ярϬ໙ঞѠѤ̝ॾඨ҇ྈੇଅѠຬцҀࡾ܎ߋຍѠ໛Ҁ̞ъѾѠ͑࿮ྵྈ‫͒ޕ‬Ѡѽјћ໻ઍ࿿с༟ҁџфџјє௢ࢴ҇Ѵћ̝ତ๓॒ќཧ༟юҀߋຍѷ৫јє̞ђльєџрќ̝ຎ໪ϮॉѠ O Q P ѣ͑K L T Lͅஆౖѣߋᆜ҇ଃ‫ݶ‬ѣߋᆜѠ͆͒ѝফᅻсઢѳҀ̞шѣඇളѷగੇඒѣબ܎Ѡଙѿ೏҈ќйєрѾќзҀ̞шѣ‫ܖ‬ќ̝91 ໪ൊрѾҝ̷ҟҾҶҢҦҶһӦѣᄑ໛ѹђѣ౦࿁݂Ѡрр҄јћтє̝ߗૡ‫ݶ‬ଃҕӃӦҹҖͅႏଃ̡๫
42ඒ‫ڱ‬ఁࢺ്̜Ϩ৽࢝๓ం୘ࣥ͆ѣ๎ᵂඕञથъ҈ѝඑѿ৾л̞̜ࡧใъ҈Ѥҝ̷ҟҾҶҢҦҶһӦѠඒ‫ࡎڱ‬шьѣᆜ҇рцћѴѽлрѝ৤нҀѽлѠџјє̞గੇѣᅑ໪рѾѣ੄༘҇ჭફьћ̝მ‫ݛ‬ѣ੄༘҇य़ࢅьћйҀ௹ଲൌ޻҇ાੴѠ৫јєѿ̝ේჿॢ໋ҕӞӊҬધќ੄༘ьћйҀ໻‫҇ݍ‬ඒ८Ѡதйћ̝৭଻‫ݶ‬џў҇‫ގ‬йєѿьєѿьє̞̜୸໪๘ѣ੣࿌ო౺Ѥ 2/6ib ќ̝९მѣମᆙѤ 41lh ѕјє̞шѣଠѣ੄༘ѝьћѤ়౗౼ѕјєѝйл̞ъѾѠ̝ϩ໪๘ჭѠѤಕჸ‫ݍ‬ѣફຐ҇ࣁйќ̝੣࿌ო౺҇Ϫib Ѡഄѹьєॆ‫̝ݑ‬ମᆙѷ 411lh Ѡഄнє̞ђѣঞ̝੣࿌ო౺҇ଔߴॳѾьћ̝ମᆙѤ 311lh ѕјє̞̜ࠬࣅ೏৾Ѥ̝ౡઍѝஓ࿁ѣࠬ‫̡ݭ‬ཧ༟҇ଛ߀цћйҀ̞౦ഉѤ̝ၘ౦џўണѣඒ‫ڱ‬ѣࣅଅѠ཈ධьћйҀ̞ҲҝӞѹҟҙӦџўѣஓ࿁҇шҁѳќѠ‫ގ‬཈ьє̞ӉӜӦҼѤ̝૜ခєіќ৤нє͑Ѫфьѳ̜෍ჭͅьпѶ͆͒ќзҀ̞ࡧใъ҈ѠѽҀѝ̝шѣॹᅄѠѤϪљѣ‫ڞ‬Ⴔ҇ਕѶћйҀѝйл̞ѳя̝й҄тඒ‫ڱ‬ѣၠрџ૜಺ѣџрќ̝උᅻѝߩᅻсѫљрѿ৾л෍ჭ̝૒Ѡєфъ҈ѣఘсେѳҀେ৾ളѣ‫ڞ‬Ⴔ̝ђьћ̝ଃ‫ݶ‬ѝ૑ൊ҇ဦнҀ฽ߺ฿ѣ‫ڞ‬ႴќзҀ̞ϩͅ‫ࣄڣ‬ଟпѽѢ઄໚! ඒ‫ڱ‬ѹॽఘѠ৮फ़юҀшѝ҇͑છა͒ѝюҀफ۫ଅс̝‫ࣅڤ‬ଠќзҀ໻ࣅခჿѠకୟюҀшѝѤంࡋౖ҇߷эъѐҀ̞ьрь̝͑ӑӀҫӔӦһ͒ѣ‫ޘ‬໫ѣ૳ರѝьћ৤нҀџѾѥ̝ॕಈࣅќз҂лс̝໻ࣅၔఘќз҂лс̝ಷಊќி‫ݵ‬ьєѽлџ OQP ќз҂лс̝൷йଛѝьћѣૄޭѤୌခџѣќзҀ̞̜໻ࣅၔఘѣ͑ߗૡ‫ݶ‬ଃй҄т‫ܚ‬ჿѾѦ҈ͅ‫̝݁ړ‬ѾѦ҈͆͒ќзҀ̞ѾѦ҈ѝѤӈӜӦҬথќҙҨҡѣ໖҇‫ڞ‬ႴюҀ̞ൊྴଙบᄃѣနથ݇ᒽͅєйѾш̡ѽьѧш͆ъ҈ͅҗӦҲӆӘ̷໙ 3126 ໪ 22 ॉ
24 ໙ॶ੔̝73 ੅͆сඒ८ѣй҄тધ‫ܚ‬ჿාѣ૜಺ѣၠъ҇ொ෈юҀॹᅄѝьћა჏ьє̞рљћѤҙ
Ҩҡᆑ҇юҀӑҲҡ҇ࣅѝюҀఘ̴сйєс̝йѳќѤ༌ҁћьѳјє̞နથъ҈Ѥ 21 ໪ಷѳќ̝ॕಈॶ௙ѣำࣗࣅѣଃේѕјє̞஛ಝ୲‫ڵ‬ᇥౘज़݁ѣ঱ࢣૉࣅѣ੤ॳсഘфџрќ̝༟௒৹сॳஜьћйјєшѝрѾ̝‫ࣅڤ‬ଠѠకୟюҀшѝ҇৤нє̞ඒ८ѣ໻‫ݍ‬ѣఘ̴҇ᄥјћ̝໻ࣅၔఘ҇ᅶі௒чєѣќзҀ̞ำࣗࣅѣफ۫ѤഎથѠ௦јє̞йѳќѤ୍̝ࣅ‫ۀ‬ѣఘి҇ѴҀѝ̝ำࣗࣅс 23 рѾ 24ఘѠവьћ̝໻ࣅၔఘѣ͑ѾѦ҈͒ѣ଩ࣅ‫ۀ‬Ѥ 31 ఘࣞфѠџҀ̞੄༘ѣ྇ᆎѤ཈ৱ྇ᆎѝйлᄜࡀ྇ᆎќзҀ̞̜͑ϭ૒ઍࣅ͒с౦࿁ѣ౦ഉѠ౗লьћ̝ᅶі௒сҀѝтѠသѠџҀӉӜӦҺҖӦңѝంࡋѣཧᇔѣ‫ގ‬൘Ѡ̝ࠬࣅѣ͑ӑӀҫӔӦһ͒ѣफ६ଅќзҀနથъ҈ѣඑञсౡтћйҀ਼̞୸Ѡଙѿ೏҈ѕѣѤඒ८ѣҫӀӦҫӚͅһӠӠҗӕ͆ќзҀ̞͑આѣఋ͒ѝйлӉӜӦҼ҇љцћ̝ඒ८ѣౄ੕ќේъϨӔ̷һӞѣძ༻҇੣ѿ̝ඒ८ઍѣᇭહќ၆҈ѕ̞݆ޭѤϨႏзєѿϨႯ‫܆‬ќзҀ̞ҫӀӦҪӚѤϨႏϨҠӠңӜӓрѾ 911 ңӜӓѣѷѣѠॻјє̞ҫӀӦҫӚѣౡઍ಻ളѣϩ߇хѾйьрଙҁџй௒࿿ќзҀ̞๫̡࢝໙ႏࢳѣ৹๦ܵѣ‫ޓ‬ஓ࿫ჸѠཧ༟҇‫ښ‬൜юҀѝ̝୸໪๘ѣ 411 ႏс߱༟ьє̞ђѣঞϪ໪хѾйѤшѣӍ̷Ҭќୟ‫ݞ‬ьєс̝шѣҨҗҭѣҫӀӦҫӚѣ࢞ࢊсࠗѠ৾҄џфџјє̞ђшќ̝ҫӀӦҫӚ҇९੕ᆎѠьєளපњфѿѠ௕ѿୟю̞໻ࣅၔఘѣඪࠗѝ৤нєӉӜӦҼѤ͑ྫಱ੅͒ѝьє̞࣊ѣ༻Ѡᇭહќ၆҈ѕ̞шҁѷϨႏϨႯ‫܆‬ќ༟ѿୟюѝ̝4261 ႏс߱༟ьє̞ܼࣅଅрѾ̝ѷјѝค݆ޭѣளපѣ౦ഉ҇ࢀѶѾҁћ͑஽෼ͅнљѱ͆͒ѝйлӉӜӦҼќ 7111 ႏ҇ౡઍьє̞ьрь̝шҁѤ༟ҁગјє̞̜͑ӉӜӦҺҖӦңѷ໎ьйс̝݆ޭ҇ृѶҀѣѷ໎ьй̞ତ๓॒ѣ৹޾୹ຝ೟Ѥ‫ڋ‬йрѾ༞л̝ѝйл҄цќѤџй̞ᆖйѷѣџѾ৹фћѷ༞лшѝ҇එјє͒ѝ̝နથъ҈ѤথҀ̞̜ӉӜӦҺҖӦңѠѤ̝͑ ࿿থ͒сྣᅆќзҀшѝѷ̝နથъ҈ѣশрѾ࿘෭ѣॹᅄѣѽлѠљйћୟҀ̞͑Ҧһரྊ͒ѣ૑ൊѕѝй҄ҁҀ̞ᆆ৫ѠќҀѠьћѷ̝ђшѠѤୟᅗૉсџцҁѥџѾџй̞༞й࿿҇юҀѠьћѷ̝ђѣӕӁѠവюҀ࿿থсџцҁѥџѾџй̝ѝйлѣс̝໙ႏѣӑ̷ҤҹҖӦңѣ
్‫މ‬ќѤ௜ૢѠџјћйҀ̞̜
43͑й҄т͒рѾ໙ႏѣࠬࣅѣ DTS) ࠬࣅѣଃ‫ݶ‬ษ౾ໟ * ߋຍсဦ҄Ҁ̸̜й҄т཈ѣӌӦҴӖ̷બ܎҇ᅜѶєᇫ৤̸Ϩ̟එ‫ࣞڰ‬ᄩѢફ‫܍‬ല౑̜໙ႏѣࣟᄪ‫މ‬Ѥ̝2:91 ໪ൊѣࣟᄪ࠮ࡀ҇फћ̝ൌଛ࿘෭࣡৫̝ේ࠽௹ᅀ࣡৫̝௹൜࣡৫Ѥ̝ϪൌӔҟӃӦҢѠ৾တ̝पᇀ݂с߱౗ьє̞਻ဩѣຍтѤйѳඒၒ࣡৫Ѡࡹ҈ќйҀ̞ҕӌӁӒҢҬѣ౗ේಘᅹѠѽјћѷ̝ඒၒѠпйћంєџಈྐ๩ૄѹంࡋૉࣅѠѽҀૄࣟବᅆѤਘঞൌтф௸ѨҀшѝѤ
џй̞̜ඒၒ࣡৫ѣһҶӊќзҀ‫ܨ‬࿄࣡৫ѝ̝ତ๓॒Ѡุဳყ҇࿖ф๫໙ႏ࣡৫Ѥ 3127 ໪୤҇ѷјћफ۫๼৾юҀ̞3126 ໪ସѠѤ̝‫ں‬௘ॢѠႏ࢑҇඙ф௜ᅊ࣡৫ ) ႏุ̡రআધ * ѝວძॢѣഒᅧ࣡৫ͅ‫ێ‬๓ࡻધ͆с̝फ۫๼৾юҀၒষќ෕ౙѠ໛јє̞̜ඒ‫ࣟڱ‬ᄪѣ൷йଛќзҀඒၒ࣡৫с਻ဩюҀшѝѤ̝ඒ‫ڱ‬Ѡпйћࣟᄪࡀ໸ѣᄃ߇сค݁юҀඒ‫ڱ‬сќҀ̝ѝйл।ၒѷзҀ̞̜ђѣ‫ڞ‬ႴќѤ̝͑ϭ૒ઍࣅ͒ѣѽлџࡎࣅзҀйѤҬӕ̷ӞӆҫӀҬѣૄࣟବᅆѠшєнћйҀѝѤ
йнџй̞ђшќ̝ඒ࣡ѹࢋೱঘ࣡৫ќзҀ്໐ඒၒ࣡৫с̝௹ࣟ҇ด࢞ьћӈҔӦҼ҇೏౗ьћ̝ӌӦҴӖ̷ҠӖӇҲӞѠђѣ‫҇۫ۦ‬ໟѐҀजсഄнћтћйҀ̞љѳѿ̝ൄьଛќзҀ࣡৫ѤӝҬҢ҇
ෟಅษѠѝҀ҄цќѤџй̞ӌӦҴӖ̷ҠӖӇҲӞѝйл๩ૄѣӊӠѣଛᇾѠрцҀ҄цќ̝࣡৫ႏളѠӝҬҢӑӀ̷ѣ๩ૄѣӁҙӂҙсෟಅ̝ජ౺ъҁҀѝѤййсєй̞̜ඒ‫ࣟڱ‬ᄪࡀ࠙ѣџрќѷ̝ඩ஛ᆺ੎ࠬࣅ҇কࡱѝюҀ௹ᅀ೏৾с̝ࡎࣅѹҬӕ̷ӞӆҫӀҬѣબ܎ѣєѶѣથ‫ݶ‬ଃ҇ಈᅶьћ̝૜Ѿѣ౾ໟѠпйћӝҬҢӑӀ̷ѣ๩ૄѠ௕ѿୟю̞й҄т௹ᅀ೏৾с
3126 ໪ 21 ॉѠ཈ྴьє͑ࠥ௘ਈඒ‫ڱ‬ӈҔӦҼ͒Ѥ̝ඒ‫ࣟڱ‬ᄪѣшҁѳќѣ௜ૢ҇࿹юӈҔӦҼќзҀ̞௹ᅀ೏৾ѣ಻ਈ೏௰ќзҀ̝಻ਈ௹ᅀ೏৾ᇍ৾‫಻ͅݶ‬௹ᇍ͆сшльєӈҔӦҼѣૉჄफྊ݈҇გьћйҀ௹ᅀ೏৾Ѡબ܎юҀшѝ҇ྴბьєшѝ҇ଦцє̞ӈҔӦҼѣࡋრѤϪܴ‫܆‬ќзҀ̞й҄т௹ᅀ೏৾Ѥϩܴ‫҇܆‬ୟૄьє̞಻௹ᇍѣૉჄफྊೱ๵ѣୟૄ޾Ѥ :511 Ⴏ‫܆‬ќзҀ̞ӈҔӦҼ҇‫۫ۦ‬юҀѠзєјћ̝й҄т௹ᅀࣟ঄Ѥࠥଛॢџўగੇඒќ‫ۦ‬ᅀफ६сзҀӈӘ̷ҴӖ̷ӌӦҴӖ̷ҠӖӇҲӞрѾѷ 411 Ⴏ‫܆‬ѣୟૄ҇ଦцє̞ຎଃѤй҄т௹ᅀ೏৾ѣӈҔӦҼѣ‫ۦ‬ᅀѠљйћ஄ॹюҀᅶ௙ќ̝ୟૄ޾рѾѴћѷ̝෭௜ѣӌӦҴӖ̷ҠӖӇҲӞѣѽлѠୟૄѠѽјћ̝ߗૡ঱‫ގ‬џўѣᅧ‫҇۾‬෪ࢀьћйҀѣќѤџй̞̜̜ӈҔӦҼѣૄࣟด࢞Ѥ̝ࡎࣅѹҬӕ̷ӞӆҫӀҬѠവьћ̝211 Ⴏ‫܆‬зҀйѤђҁ‫݁ړ‬ќѣࣟ޾ѷ໫ຉѠпйћйҀ̞࠽ࠗѤ९ഌѝьћϯ໪ќ̝ъѾѠϩ໪ѣ‫܋‬ේѷ݉໸ќ 21 ໪ѣේ࠽ൄь࿌цѠџҀ̞ьрѷ̝फ۫ೱඏѹ̝ࠬࣅѣफ۫ಘᅹѣᅶ‫ڏ‬ѷଛ஄цюҀ̞̜͑ϭ૒ઍࣅ͒ѣшҁѳќѣᇫࡣѠूцћйҀѣѤ̝ૄࣟѣჵ൏̝ࣟᄪᇫษџഋოќзҀ̞ౘ࿓ѹඒၒ૜૔ളѠѽҀ္஄ࣟѣ஄౗сзҀѻнѠ̝шльєӝҬҢӑӀ̷ѣࠒ฿с।ᅝѝъҁћтєѣѕѝ৤нҀ̞̜йјє҈ᅶі௒сјћ̝ஓ࿁݂Ѡ౗লьєඍ‫ޏ‬Ѡઽјћ̝੔঄ӝҬҢѝ၏нєѿ̝ൌचѣಈྐ๩ૄсྣᅆѠџјєѿьћ̝ѐјрфѣ͑ϭ૒ઍࣅ͒сྍᄇюҀҴӖӦҬ҇຅ьрѢџй૳഻сзҀ̞̜й҄т௹ᅀ೏৾с૜ѾӈҔӦҼ҇‫ۦ‬ᅀьћӝҬҢ҇ѝҀၒૡѤ̝಻ਈѣ௹ᅀ೏৾ѝьћѤ಑࣫цќ̝ࣅ‫މ‬ќѤюќѠ͑й҄тӕҺӞ͒ѝй҄ҁћйҀ̞̜͑ϭ૒ઍࣅ͒ѣ‫ڲ‬౗Ѡпйћ̝ౘ࿓̡ඒၒ૜૔ളѤ̝шльєඒ‫ࣟڱ‬ᄪѣӝҬҢӑӀ̷ѣ๩໛ѣབඊѝѝѷѠ္̝஄ࣟѣзѿрє҇৤нҀѮтќѤџйр္̞஄ࣟѝඒ‫ࣟڱ‬ᄪࡀ࠙ѣӝҬҢӑӀ̷ѣ೏Ѵ৾҄ѐсзјћ̝͑ϭ૒ઍࣅ͒сҬҲ̷һҕҶӊрѾफ۫ѣ཈ืඍ‫ޏ‬ѠకѶҀ݉໸ౖс৹ѳјћфҀѝ
৤нҀрѾќзҀ̞44ඒ‫ڱ‬ఁࢺ്̜Ϩ৽અ৤ဍफ़સේৗઝ̜ཬࠜഡჂѣࣩ຋̝໻ᆠඒࡹѨ୊ൕ຿‫ޓ‬ѣၑ૾໸‫ܟ‬ಠ૳഻ѝ஋ಠѣ‫ݢ‬൏̜໻ᆠल‫ ്̜ૂݶ޻ݭ‬44 ߭ 5 ৽̜3126
গୌᅡാ౞̡‫ގ‬ய༩౾ໟဩେ̜௜ཱಧඩ௿ଘࡠ̜‫ݔ‬ୟ஀ၯంଃ̜3126
ਖ਼೙াᄩ̜ඒ‫ڱ‬ѣઍࣅఁࢺౘ੫ૉࣅѣࢣຎ૳યѝॶ௙එೖഉѠпцҀҠ̷ӄ̷ҰӦѣᄃ߇̜ೖඑࢣၱ̢ᅶაࠜൌ޻ඒ‫ڱ‬௝၈य़ࢅҮӦҲ̷ࡉᅆ്̜ 4 ̜߭3125
஛ใಃພྗ̜໻આഡѤரიьџй̜ࠥ༃஀ุ̜3125‫ގ‬ய༩̜͑ӈҢҪӑᇫ͒९થӓӜѤџёౡѳҁєр̜౭๙ଃ̜3122̜q/24.25‫ގ‬ய༩̜ѤэѶћѣ࿶๦޻̜җ̷Ҭһ̡ӊӟҬ̜3126
ं൮ল࿎ࠇଳ 0 ရ൮࿧ဍဩେ̜໻ѣ 7 ૒ઍࣅ݂ѝඒ‫ڱ‬ఁࢺ̜୤࿮ଃ̜3126‫ݔ‬ჿ۸‫ڱࠠ܏̜ڵ‬ѠпцҀඒగ̡෦༃ѝѣࢣഝѝૐഘџ໸џ໻ᆠరઍࣅ࠱཰ѣ਻ౡ̜ࠅࢪ௝၈‫ ്̜޻ݏ‬52 ߭ 2 ৽̜3123
஛ᆠსิ̜7 ૒ઍࣅ݂ѝᅻ෭ҪҬҹӓ̜໻ઍ࿿ᅻ࡚ୠय़ࢅ‫ݶ‬໪၈̜3125!q/7
࠙൮ᆃથ̡ൌ౹஝થ̜Ұ̷ҪӖӞ̡җӁӌ̷Ҳ̷ѝьѣ J Ҳ̷Ӧ̜ቐࢲൌ޻ଃ‫޻ݶ‬࿫ᇫେ്̝ 6: ৽̜3125
Ұ̷ҪӖӞҗӁӌ̷ҪӚӦय़ࢅ‫ݶ‬ဩ̜గੇ࿳ࢺѠ්ѵ̝ҠӝӦѣॶ௙ᆜ̞̜໙फ CQ ҦӦҨӞҹҖӦң̜3126
ใഡଷ̜૜૔ള၍‫̜ݺ‬җ̷Ҭһ̡ӊӟҬ̜3125
࿑આᇭྞ̜џёӠ̷ҞӞफ੆рѾ໙ႏѤ೐Ҁѣр̜QIQ य़ࢅ୹̜3125
់ใ࿧ડ̡஛આᆖഥ̡೨௷౞ি̜࿶๦Ѡ໻ᆠ࢘ࣅ҇ѝѿჲю̜Ѵюя஀ၯ̜3126
೨௷౞ি̜฽ࡀѠᅶљਈ๙‫ގ‬཈ౘ੫ѝඒ‫ڱ‬ઍࣅఁࢺѣ‫ݢ‬൏̜આजൌ޻ࡉᅆ്̜ 57 ߭ 2 ৽̜3126
ഄใ߳ჺ̡࿐આᇭྞ̜ඒၒரი̜ೖౡಘᅹဩ̜ඩ‫ܢ‬঱ᇫంଃ̜3126
ഄใ߳ჺဩර̜ඒၒரი̜ඩ‫ܢ‬঱ᇫంଃ̜3125
૭ܵᄜি̜ඒ‫ڱ‬рѾѣᇦ૒ઍࣅ݂̜ೖఄଃ̜3125!q/59.85
આ݁ᄣ‫̜ݵ‬ඒၒரიѣᩈ̜ඡ႓஀ၯ̜3125
Peter F. Drucker

POST-CAPITALIST SOCIETY Harper Business 1993

Peter F. Drucker

Management REVISED EDITION

COLLINS BUSINESS 200845ңӠ̷ҞӞѣయక̜ңӠ̷ҞӞ̡җӁӌ̷ҹҖӉ̡ҪҹҖ෕ਯ၈ਇңӠ̷ҞӞѣయక̜ңӠ̷ҞӞ̡җӁӌ̷ҹҖӉ̡ҪҹҖઃ୔ჿ̜ฯͱ

ϧ̟‫ޗ‬ᅅ
ңӠ̷ҞӞѝѤңӠ̷ӃӞѝӠ̷ҞӞ҇છјєഉথќзҀ̞юџ҄і̝ඒࢄࡋრќ৤нћ̝૳৫ѤӠ̷ҞӞќ৫јћйфѝйлшѝќзҀ̞й҄тધѠпцҀшѣߋຍѠ࠙ьћ૒ѣࠒ฿ѽѿ෕ਯ̝ခ౸ьћ̝ดॹ҇ѳѝѶє̞й҄тધѠзҀൌࠬࣅѤђѣࠬࣅ຿ߋຍѠпйћѤ࠼Ѡ‫ޓއ‬ѝѣѹѿଙѿс౗ъҁћйҀѷѣѝ৤нҀ̞ђшќඩ̝॓ඩ஛ࠬࣅѠ࠙ьћѣ෕ਯѝьћஓী‫̝୹ࡣݶ‬й҄тઍ޻߲ӀҶһӢ̷Ңࢥ‫҇ݶ‬ӅҕӝӦңьћ௢ࢴ҇෕ਯьє̞ॆ‫ݑ‬ѝьћ‫ޓއ‬ѠпцҀ࿮ྵྈ‫ޕ‬ѤйѳѕѠ॰ьйѷѣс
зҀшѝс҄рјє̞ьрьџсѾంєѠૉࣅѣঞबଅсйџйѝйјє‫ݢ‬൏ѷ௒сјћтћйҀ̞௝၈཈௹ѣࠒ฿ќҕӦҹҽ̡ҪӚҶӊ෕ਯ̝࿶๦ॢѣҹӟӆࣆ̝ӜҫҝࣆѠӅҕӝӦң҇৫јє̞ॆ‫̝ݑ‬࿶๦ѣҾӘ̷ҬѤ಻ਈѠᅻҁҀ‫ిݸ‬Ѥ௒сјћйҀ̞ьрьџсѾ̝९཈࠙ᇍѣӀҟҹҖӉџ̡ҾӘ̷Ҭ҇ᅻъыҀ҇нџй௢ࢴќзҀ̞ѳє࿮ྵྈ‫ޕ‬ѣ૳഻сџрџрഏнѾҁџй̞৫ౘѷਘ໪рѾಔเѠӔҺҖҕ҇છјћ࿶๦҇ҕӇ̷ӞюҀѽлѠџјћтє̞ϽЄй҄тќѤ͑ඒ‫ڱ‬ѝඒ‫҇ڱ‬भхшѝ҇ଘ૥Ѡ৫јћйҀ̞ඒ‫ڱ‬ѣ୊Ⴢ҇ଘᄃѠѹјћйҀ̞͒ͅӅҕӝӦңѽѿ͆й҄тसୠဍ݂ফᅻࠜѤ͑ఘѝఘѝѣ࠙ओ҇੣Ҁ௙୹ѣด࢞҇৫јћйҀ̞ୟ‫҄ݶ‬џрјєఘ൦сୟ‫ݶ‬л௙୹̞ຎэଢႴѣఘсେѳјћຎэ૑̝ࠗຎэ௙҇ࢣᄜьћ̝ђшќඑ৾л̝ђшрѾҦӒӘҾҹҖсઢѳҀ̞ђѣ௙҇ด࢞ьћйҀ̞ఘѝఘѣ࠙ओс੣ҁџй૑ൊ̝ޮ‫ݍ‬ഗ̝ஜથ৹ᆽ݂̝ংລᇢఘ̝шҁѾѣҮ̷ӈҹҖ̡ӀҶһ҇ంєѠ੣ҀྣᅆсзҀ̞ђѣઢѳѿѣ௙҇੣јћйҀ̞͒ͅӅҕӝӦңѽѿ̜͆ඒ‫ॴૄڱ‬ѝьћѣࠒ฿ќй҄т๱ႏ̝஛჏࿄ӑӝӦӄ̷Ң̝ӈӜӢ̷ҮӦҲ̷҇෕ਯьє̞шҁѾѤඒ‫ॴૄڱ‬ѝьћୋခќзҀ̞ңӠ̷ҞӞѣӄҲ̷ӦѠљйћѣခ౸ѷ৫й̝૳௝рѾด‫҇ڏ‬пшџјє̞̜й҂й҂џઘ೏Ѵѹඒ‫ॴૄڱ‬ѤзҀѣѕс̝ђҁѾс̝ୋခѠߋръҁћйџйшѝс‫ݢ‬൏ќзҀѝ৤нҀ̞ђшќంєџଙ೏ѴѝьћӈҔҪӝҹ̷һюҀҗӁӌ̷ҪӚӦ̡ҠӖӝҕѝంєџҗӦҠӘ
ӌ̷Ҳ̷с୔ᅆѝџјћфҀ̞й҄тધჂѠҗӦҲ̷ӀҶһ෕ਯ҇৫й̝ѽѿߋ཈Ѡඒ‫ߋڱ‬ຍ҇юҀ௒ќ޻ѫшѝсൌಃ̝ңӠ̷ҞӞѠљйћ઒౗ѝѣॆᇫ҇ຝє̞ൌ޻ѤшѣҗӁӌ̷ҪӚӦ̡ҠӖӝҕѹంєџҗӦҠӘӌ̷Ҳ̷ѣҬҠӞ‫ڲ‬౗ѠзєҀшѝќзҀ̞ඒ‫ڱ‬Ѡшѕ҄Ҁѝйлшѝѕцќџ
ф̝ඒࢄࡋრѣࠒ฿ќѽѿ࿴ৄйߋຍѠѽѿඒ‫ڱ‬ѠҳҗҽӒҭӓ҇ѷєѾюшѝс୔ᅆќзҀѝ৤нҀ̞ђѣєѶѣЀϺЋѠѽҀҦӒӘҾҤ̷ҪӚӦ̡ӂӉ҇಻ਈѣඒ‫ڱ‬ѣѴџѾя్̝‫ࡋމ‬რќื‫ގ‬юҀшѝсၱѳҁҀ̞ђьћ̝җӁӌ̷ҪӚӦઍࣅ҇‫ڲ‬౗юҀѮтќзҀ̞ͱ๫໙ႏਈ੒ൌ޻फ੆फ۫޻࿫फ੆फ۫޻‫ݏ‬ේय़ࢅయక࿫࿲࿫ේ̝ඒ‫ڱ‬ఁࢺಘᅹय़ࢅ୹य़ࢅ‫ࢲۀ‬଩

46ඒ‫ڱ‬ఁࢺ്̜Ϩ৽Ϩ̟๒દप੅ќണᄻౕ̜ҖӀӋ̶ҩәӥџ࠘ыњ̜͑཈ืюҀඒ‫ڱ‬వ൅юҀඒ‫͒ڱ‬ҫҚҗӦ̡ҫҚҗҦӉҭරѽѿѣા฿҇ᅀйє̞юџ҄і̝͑ᄑ໛඙
ߺ๓ધрѾౡѳҁєগљѣൌтџᆜѤધ௙̝ઘૉ̝‫ڥ‬௭ী௙̝࡚ୠ̝ૄႏсзҀ̞ͅᄑ໛඙ߺ๓ધѝѤ๓ધѠᄑ໛࿁с໛јћтєѝтѠђҁ҇ඒ८ѣ࿿ѹ࡚ୠќ඙ߺнҀшѝсќтҀ๓ધѣшѝќзҀ̞̜͆җӁӌ̷ҪӚӦ҇ຝ‫ڞ‬ѝьт҄Ѷћ౗লᅵѣ৹йࠬࣅс஛ࡋრќзҀ୍̞͑ࣅ‫ۀ‬сϬఘрѾ 61 ఘќ̝
211 ఘѝйлѣсஜьзѿ̝361 ఘ‫ړ‬௒ѝйлѣѤщф҄яр͒ౡઍѣзѾѻҀ௙ოќຠ݂ьћйҀ̞ࢣౡษ஛ࠬࣅऍѠѽјћ૳ॶъҁћйҀ̞шльє஛ࠬࣅऍсзҀ๓ધѠзҀшѝ̞җӦӊӠӆү̷ҪӚӦслѳфйф௙৾ѠѤ̝ఓࣞџࠅࢪѠവюҀห౞џ࡚ୠсࠟѳҁћйҀшѝсതй̞࡚ୠ҇йрѠ୏ໍѠછйшџюр̝ᇖຌଅс‫ڤ‬џҀଠᆭѣಕჸ‫ݍ‬ѝ఑ႺѠࢥຎюҀрўлрѠѽјћृѳјћфҀ̞ඒ‫ڱ‬ѠऍౡьћйҀшѝ̞ೖഉษџ๓ધѠঀᄜџѷѣѝйлࠒ฿ќѤ̝๓ધඒ‫ڱ‬Ѥ̝๓ધђҁ૜ളѝຎᄼ̝ࣀфѰў஛ࡋრџඒᅬษཨ‫ژ‬Ѡ̝ᄼ̴џफ੆ߋຍ҇࡬Ѷਕ҈ќйҀ̞̜͒й҄тધѣဦಲѤ໻ࣅ̝࢘ࣅѽѿൽ৲ѣාѠџѿ̝ীࣅѣ๓ધѭѝџјћйјє̞஛჏࿄৘ѣ཈ืѷшҁѠѤ࠴ᄮьћйҀ̞ѳє௜ཱຘ̝௜ཱಧѣফ෭ѣိѷзчѾҁҀ̞ҫҚҗӦ̡ҫҚҗҦӉҭѣ๓ધफ੆ѣા฿ќѣခ౸Ѥ૑ࠗ૥ќୋခџй҄тધѣૄᆎсຝѾҁџйшѝрѾೢซѠџҀოѷзҀс̝ඒ‫ڱ‬ѝьћѣဦಲѤ૑ൊѝࢣѠ૑ѣౘ੫Ѡѽѿ฽ߺсѤрѾҁћтєѝ৤нѾҁҀ̞஛ࡋრѣᄑ໛඙ߺѣࠬࣅऍѣഝ੔Ѥਘ‫ݸ‬Ѡпйћბ‫ޱ‬ќѤџйс̝җӁӌ̷ҪӚӦѣౡѳҁҀ೎ඒѤୋခѠзҀ̞ђҁѤй҄тஓী‫୹ࡣݶ‬ѣഝ੔̝й҄тઍ޻߲ӀҶһӢ̷Ңࢥ‫ݶ‬ѣഝ੔ќзҀ̞шҁѾѤᄜᅀѠࡀ໸ьћйҀ̞໙ႏѝьћѣшш݄໪рѣࡎࣅѣॊిѤॳјћйҀऔষќзѿ̝шҁѤਈѝьћѣവ‫ܥ‬ѷ࠽ഹъҁҀѝш҂ќзҀ̞ীࣅඇඒѣᄔࣵય੫џўѷൌಃџшѝќзҀ̞ჭྯඐ҇зчћ̝ђҁѠଙѿ೏ѵшѝѤџъҁћйҀѝೢซъҁҀѣѕс̝૑ࠗсррҀѷѣќзѿ̝࿮ྵྈ‫ޕ‬ѣ‫ݷ‬ரѷ༓࿠йџсѾќзҀѣќ̝ъѾѠ૑ࠗсррҀѝપ҄ҁҀ̞‫ޓއ‬ѝѣফ‫ڠ‬с๓ધࠗќџъҁҀшѝѠ࠙ьћѤѽѿ‫ڵ‬೟ѣ๗ᆜсྣᅆќзҀѝ৤нҀ̞ෟಅѣফ‫ڠ‬ќѤџф̝ତ๓॒џўѣૄႏ҇फᄢьћѣӢӦҢҶ
ҪӚӦпйћѣѷѣѝ৤нѾҁҀ̞ૐіਕѳҁєᄑ໛౦࿁҇ඒ८ќী࿎ьћඒ८ѣ౦࿁݂ѠљџчҀ
ѝйјєшѝѤ಻ਈީඒѣඒ‫ڱ‬ќџъҁћйҀшѝѝຎᄼѠџъҁћйҀѝપ҄ҁҀ̞ьрь̝ђҁсઍࣅѝьћສୟьћйҀ҄цќѷџй̞ѵь҂ඒ८ѣ໻ઍ࿿̝‫އ‬ઍ࿿ѹ݈ী࿁̝Ⴢस࿁ѝьћତ๓॒Ѡ཈௹ъҁҀѠѝўѳјћйҀ̞̜๓ધ຿࿫Ѡᄑ໛࿁҇ૐіਕѵшѝѤതᄼџѷѣ҇ૐіਕѵшѝѝᅬ‫ݷ‬ќтҀ̞ќѤതᄼџᄑ໛࿁Ѥ‫އ‬‫ޓ‬рѾќзѿ̝ъѾѠਘ໙ќѤ࿁࿿ѕцќџфҨ̷ӆҬѷѝ৤нҀѮтќзҀҫҚҗӦ̡ҫҚҗҦӉ
ҭѣ९රѤ 2:95 ໪ߪ৫ќзҀрѾѕ̞ҬҲ̷ӃҶҢҬсધჂѣ૜ᄢѠᅧᅀќтҀजѣѷѣќઢѶћҝ̷ӊӦь̝ҾӘ̷ҬѠџјћйҀ̞౷џсѾѣࡩඦุсҴҚ̷ӦุѣంьйҬҲҗӞѣѷѣѠ඙тߺ҄јћтћйҀѣсᅻҁќзѿ̝шҁѤਘঞගѳтџсѾక҈ќйфѷѣѝџјћйфѕ҂л̞ఘсйџцҁѥ̝Ҩ̷ӆҬઍࣅѤ౗ѿᅶєя̝ђѣєѶѠѤ࠼ഝઍࣅќѣఘশѣ‫ڦ‬ૐсൌಃќзҀ̞̜཈ืюҀඒ‫ڱ‬џѣрవ൅юҀඒ‫ڱ‬џѣрॆᇫѤџ҈ѝѷљцсєйѝш҂ќзҀ̞ђҁѕцѣఘѝ૑ࠗ҇рцџцҁѥॆᇫѤຝѾҁџйѕ҂л̞ьрьџсѾౘ੫ษѠઍࣅѣᄔࣵ੫҇৫й̝ীࣅ๓ધ
ѝьћѣ཈ื҇ഊьџсѾ̝ื‫ގ‬ьћйҀ਼ඩќзҀшѝѤࠗ‫ڬ‬йџй̞̜͑ҕӔӝҞൌ๓ધѣળѝౡ͒ҫҚҗӦ̡ҫҚҗҦӉҭරрѾѣા฿҇ඩഡఙѤ૒ѣѽлѠѳѝѶћй
Ҁ̞юџ҄і̝͑๓ધѣ‫ޜ‬ᇔѹඒࣥќ̟‫ڷ‬ҁ҈ѥрѿѣതᄼౖ҇ౡ౗юҀєѶѠѤ̟5 љѣ௟ॊсྣᅆ࿋݉ूќзҀ̞
̜2/ ඒ̟ࣥђьћ̟ඒࣥ຿࿫ѣ݉໸џॻѿതфѣ௙୹Ѡпйћ̟ଘᅆџᅀ๒с 3 љ‫ړ‬௒̟ၱѳьфѤ4 љ‫ړ‬௒ഝ੔ьџцҁѥџѾџй̞ђьћ̟ఘ̴с‫ڤ‬џҀ૑ࠗസѠ‫ޓ‬Ѡୟєѿ̟‫ڤ‬џҀჭษќзҀ௙୹ѠѝўѳјєѿюҀѝຎ૑Ѡ̟ఘ̴сതфѣયಈ҇ࢣ෭ѠᅧᅀќтҀшѝ҇ဲேьћйџцҁѥџѾџй̞
̜3/ ‫ࣥޜ‬ѣѰѝ҈ўс̟ൾфџцҁѥџѾџй̞љѳѿ̟‫ޜ‬ᇔс࿈ཤѠᅧᅀъҁ̟޴҇ࣇсҀࡀ‫ݶ‬с࿈ཤѠౡэћйџцҁѥџѾџй̞47

ңӠ̷ҞӞѣయక̜ңӠ̷ҞӞ̡җӁӌ̷ҹҖӉ̡ҪҹҖ

̜4/ ඒࣥѤ̟໪ൊѹ௢഻ѣ‫ڤ‬џҀᄼ̴џॕ࿿сਣыѿ৾јћйџцҁѥџѾџй̞ॾйॕ࿿сหಃџ߇৾ќഝ੔юҀшѝќ̟ॕ࿿сѷєѾюफ੆ษџମ‫۾‬сതᄼќџцҁѥџѾџй̞шѣਣыѿ৾йѤ̟ྌ௜ѠтѶ੎рфџъҁћйџцҁѥџѾџй̞
̜5/ ჭษсџ҈ќзҀѠѐѽ̟ఘ̴сୌခѠ৹Ⴚ๘Ѡେ౺ьћйџцҁѥџѾџй̞шҁѠѤ̟ࢎ୊ѣєѶѠఘ̴с৹Ⴚ๘Ѡେ౺ьћйҀшѝѷࠟѳҁҀ̞͒шѣࠒ฿ќѤန̝й҄т๱ႏ̝஛჏࿄ѠпцҀාဗѴѤшлйјєതᄼౖ҇ࠟ҈ќйҀѝ৤нѾҁҀ̞തᄼџාќзѿӑҶӊрѾѷϫљѣ௟ॊ҇ႱєьћйҀѝ৤нѾҁҀ̞ьрьџсѾ̝ѹѹႺେ๘ѠूцҀѝш҂сзѿ့̝фѣѤљѾйѝ߷эҀѝш҂ќзҀ̞шҁѤଇඩ௿ѣඒၒ๓ધѻнѣшѝќзҀ̞နѤ‫ۿ‬ಷѠႺେьћпѿ̝ѳєใාџўѷзҀшѝрѾ௟ॊѤႱєьћйҀ̞й҄т๱ႏѤ‫ۿ‬ಷѠఘѣେѳҁҀ௙୹ѤйфљрзҀс̝зѝѤӃӜӃӜѠџјћйҀ̞஛჏࿄ѤђлќѤџй̞ўшѷॾйॕ࿿сห๘Ѡਣ੔ьћйҀ̞ҫҚҗӦ̡ҫҚҗҦӉҭѣшѣॾйॕ࿿сਣ੔ьћйҀшѝ҇ਡ࢑ѠьћйҀᅬᄢѤ‫ڋ‬й‫ݍ‬෣ќఘс୊ѶҀшѝќзҀ̞९཈ќྋ໎ьћйҀఘ̴спѿ̝ඒ݆̝‫ݍ‬෣ѝѷ৹ຊьћйҀѣќ̝ૉ௝с‫ڤ‬џҀѝ৤нѾҁҀ̞ຠଝૉ௝ќзҀсѻнѠџ҈ѝѷॹй໎йѝш҂ќ
зҀ̞஛჏࿄ѠҗҝӦӕ̷ӞсќтҀшѝѣۭࢾсॗ໫ъҁҀс̝തᄼౖѣࠒ฿ќѤॶ੔ඒ८ќѣ༞࿿҇ьћйҀఘ̴҇બнҀඒ८ѣஓุсవ൅ьћ̝തᄼౖсђшџ҄џҁҀѣѤ෬ଛќзҀѝॗ໫ъҁҀ̞ьѳьџсѾ̝໙ᅶધѠ৫јћйҀఘ̴сඒ‫ڱ‬ќѣ༞й࿿џўѣ޽ьѴсඒ‫ڱ‬ќџъҁҀѣѤ
ййшѝќзҀѝѷॹнҀ̞̜ඒ‫ڱ‬फ੆ѣࠒ฿ќѤધාഡჂफ੆ल઎̝ඒ‫ڱ‬ઍࣅᇍ࠙ྴ̝ඒ‫ڱ‬ମબྴ̝ඒ‫ࣟૄڱ‬୪ࠅྴсྣᅆѕсધѣӟӌӞќѣ঱‫ގ‬съҁћйҀ҄цќѤџй̞৫ౘѣඒ‫ڱ‬फ۫ѣࠒ฿ќѤзҀѮтѷѣѝ৤нѾҁҀ̞шҁѤਈ̡ॢ̡ધѝйјє୓߇ѿѣઘ೏ѴќзҀсєѶѠ৔ഉษѠ໿‫ٷ‬с໎ьфџјћйҀѝѷ৤нѾҁҀ̞ઍࣅѝђѣࠬࣅѣઍࣅᇍ࠙఩сзҁѥййѣѕс̝џрџр໿‫ٷ‬Ѥ໎ьйѷѣѝೢซъҁҀ̞ຠѠൌࠬࣅѣ‫ڵ‬࿫сзҀ௙৾ѤђѣࠬࣅѣңӞ̷ӊᇍॆ੗ჄஃྴрѾѣခ౸Ѡџѿ̝шҁ҇৫лѣѤୋခџࠬࣅѣࢥᆜсຝѾҁџцҁѥ໎ьй̞̜ਘ໙ќѤ౦ഉࣅѣী௙ѣਈ຿ࣲຓ݂Ѥక҈ќйҀ̞ൊ҄ѿѠӂҗҹҢઍࣅѹҺҫҲӞ̡қӦҲҹҖӔ
ӦһсకืьћйҀ̞шҁѾѣઍࣅ҇җӁӌ̷ҪӚӦઍࣅѝқӦӝҦ̡ӕӟҶҹҖѤ U I F! H F P H S B G I Z!
P G! K P C T ќୡѮћйҀ̞ђьћ̝җӁӌ̷ҪӚӦपѣ௱ଠѝьћ̝ӂҗҹҢઍࣅќѤЀЋ̝ӜҗӈҨҗқӦҬ̝Ңӝ̷Ӧ̡ҹҢӁӠҫ̷̝ం೎੕̝ӠӏҹҖҢҬ̝ҽӁҹҢӁӠҫ̷џўсзҀ̞җӁӌ̷ҪӚӦѤ৹๘џఘษૄႏѝೖഉѣੂ໸҇ߋᅀќтҀ௙сྣᅆќзѿ̝ђҁ҇େᄄьє๓ધс୔ᅆѝџҀ̞ҕҶӊӞсђѣ౦࿁ѠҺҩҗӦҼ̜Ӄҗ̜ҞӞӎӞҾҕѝьћзҀѽлѠ౦࿁ѣҺҩҗӦѝӑ̷ҤҹҖӦң҇ඩ௿Ѡ৫лѝйлѣѷҗӁӌ̷ҪӚӦઍࣅѕѝқӦӝҦ̡ӕӟҶҹҖѤୡѮћйҀ̞ђьћ̝Ⴖᆜษџ๓ધѣ௟ॊѝьћ঵ѴѣзҀᇖຌધ௙̝ӆҫӀҬѣқҦҪҬҹӓͅౡ഻प̝͆එૢѣเༀс࢒чѾҁћйҀ̞ਘѣй҄тધпйћ̝шҁсзҀрѝйнѥ̝ગ໫џсѾзѳѿ।ଦцѾҁџрјє̞ਘঞѣ൩ীࣅѣ૑ൊѠষцћ̝ᆜ҇ධхѮтѷѣѕѝ৤нҀ̞ϩ̟Ңӟ̶ҝӝѢࠑ฾ћѢઌࣄߊౕ݁
̜‫ޓއ‬ѝѣӆҫӀҬѣื‫ގ‬ѠљйћѣӅҕӝӦңьћѴє̞KFUSP Ѥ͑ೱඏсзҁѥй҄тધѠйфс̝‫ڏ‬ॊсџйѣќ৫рџйшѝсഘйћйҀшѝсതй̞໙ႏ಻ਈѣ‫ޓއ‬కୟૉᆰџўѷᅀ‫ڞ‬ьћйҀс̝ўльѽлѷџй௢഻ќзҀ̞KFUSP ҇එѾџй̝KFUSP Ѥ࿖ࢎс৹йѝйл‫ھ‬ொ҇ૐєҁћйҀ̞̜͒й҄тધѣ‫ޓއ‬ೱඏѤһӟ̷Ҽ̡ҕ̷Ҵଃс৫јћйҀс͑31 ̼ 41 ఘѣࡋრࠬࣅќ 26 ଃс္஄ࣟсୟҀрѾѹјћѴҀрѣӟӌӞќႛ‫ݸ‬ѹјћфҀน๘ќႛ‫ݸ‬ຎэࠪѫҁќзѿ̝ӆҫӀҬѠॆѨљйћйҀрѤ࡞ჵѣѷѣсзҀน๘̞Ѱѝ҈ўೱඏѤџйѣќૉჄ୹҇‫ۃ‬т௒чћьѳјє̞໻ᆠరઍ࿿Ѥ‫ޓއ‬ќѤ࿮ྵྈ‫ޕ‬Ѡѽѿଦц໛ҁћѷѾнџй௢ࢴсഘйћйҀ̞͒ѝѣшѝќзјє̞шҁѾрѾ̝зѳѿ̝‫ޓއ‬ѝѣӆҫӀҬ҇౺ࣈษѠ৫јћйџйѝપ҄ҁҀ̞48

ඒ‫ڱ‬ఁࢺ്̜Ϩ৽Ϫ̟Ңӟ̶ҝӝమఔџжѓїњѢ݂ಊќख़ெ̜шҁѳќѣ෕ਯрѾ૒ѣ݃ಋс࿙р҈ќфҀ̞ђѷђѷңӠ̷ӃӞѠљйћఓࣞѠ௝၈сຝѾҁҀѣќ̝‫ޓڞ‬ѝђѣҕҗҺҕ҇ଙѿਕ҈ќ݄р҇ьћйшлѝюҀшѝ҇߷эҀшѝсஜџйѣќѤџ
йр̤૑ൊѣຍт҇߷эҀшѝсஜџйѣќѤџйр̤૜Ѿсඒ‫ڱ‬ѣєѶѠߋຍ҇ьћйфшѝсз
ѳѿџйѣќѤџйр̤шҁѤඒ‫ౖڱ‬сࢬф̝ђшќѣౡߋ҇࠱ѠьћйҀсєѶќѤџйѕ҂лр̞ђшќй҄тધჂѣ 211 ఘѠҗӦҲ̷ӀҶһ෕ਯ҇૳યьћग़ேьћѴє̞й҄тધჂ 211 ఘͅ21 ൊрѾ 71 ൊ‫ړ‬௒ѣඎஆ͆ѠҗӦҲ̷ӀҶһ෕ਯ҇૳યьєॆ‫ݑ‬Ѥ૒ѣѽлќзј
є̞ϥ̝жҁпતѡେѱѶыжљын̡74ͮс୊ѴѽйѝॹјћйҀϦ̝ඏ५Ѡஐ྾҄Ѻс༛жѰын̡
6:ͮсѽф༞лѝॹјћйҀϧ̝ඏ‫ڮ‬Ѡೌ௭͂૙૑‫̚ݳ‬෌ຼ‫ݳ‬Ѡ‫ަ̚৻ݳ‬ଝҥ̴ҟӛ̚ӌәӣҶғҒ̚QUB-̙OQP ќћ̓ѝં݅щјжѰын̡74ͮсઅ݈ьћйџй
Ϩ̝ఐࣛѝં݅љп̚ніࢷႱо્јѽඏ‫ڮ‬Ѡೌ௭͂૙૑‫̚ݳ‬෌ຼ‫ݳ‬Ѡ‫ަ̚৻ݳ‬ଝҥ̴ҟӛ̚ӌәӣҶғ
Ғ̚QUB-̙OQP ќћ̓одѕё௖৻̚ં݅щёжњધжѰын̡73ͮсઅ݈Ѥьџйϩ̝૙࿾нѻ݁нඏ‫ڮ‬Ѡёѳѝќѽхњ҄щёжњધи૎ѡ̚૏ѠћѾљын̡ҾӘ̷Ҭѹй҂й҂џఘѝᇮьє૑ѠьєйѝપјћйҀͮ‫ސބ‬ѝࠖщјмગжщѰы̛Ϫ̝‫ސބ‬ѝࢷႱѡдѼѰын̡61ͮсࢺႴ҇ૐјћйҀϫ̝‫ސބ‬ѝ২ѕёхњѡдѼѰын̡79ͮс‫ޓއ‬Ѡ৫јћйҀϬ̝‫ސބ‬њѠনᅸ҄২и࠽‫ݳ‬одѾѢ̚ં݅щјѱёжњધжѰын̡
4:ͮсьєйѝપјћйҀͮඎѽхњ̚޸ѨхњѝࠖщјмગжщѰы̛ϭ̝૎േѠဣܿ҄ߴъѰын̡93ͮс߷эћйҀ
21̝૎േѠဣܿњࢠѝ̚૙ѻѴဣܿщјжпёжњߴъѽхњѡдѼѰын̡67ͮс߷эћйҀ
22̝૙࿾о౷ࣅฦѝжѿжѿќ߈ຊ҄щјжсёѳѝ޸ѥёжњધжѰын̡51ͮсપјћйҀ
23̝жѿжѿќਅѠඏ‫ڮ‬Ѡ߈ຊѶഠѠਅѠඏ‫ڮ‬њѠনᅸ҄ඎѼёжњધжѰын̡43ͮсඑѿєйѝપјћйҀ24̝жѿжѿќхњ҄ඏࢁࡈო͂Ҡӝ̴Ӏӛ̓љৡкј̚ඏ‫͂ڮ‬ӝ̴қӛ̓љ૰ಭщѺињжихњ
҄Ҡӝ̴қӛњжжѰы̛ᆭкѢ̚‫ސބ‬њѠনᅸљ௿ёќౣ྾҄౞ѱଡ଼ыхњѶ‫૆ސބ‬ᆭќћнѻҒ
ҔҷҒ҄ບѽќћљы̛хѾ҄ћѠѺиѝધжѰын̡66ͮсᆖйѝપјћйҀ
25̝ҩӎ̴ҸӅҙӣ̚үӆӜҳҸ̚Ӂҭңӣљࠈ൱ѝ‫૆ސބ‬ᆭќћѴࠜѳјҁнѾѢ̚ఒ҅љඏ‫ڮ‬ѠёѳѠ߈ຊ҄щѺињધи̛зѳѿ౺ࣈษѠᅧᅀьѽлѝѤપјћйџй
49ңӠ̷ҞӞѣయక̜ңӠ̷ҞӞ̡җӁӌ̷ҹҖӉ̡ҪҹҖ

26̝ҩӎ̴ҸӅҙӣ̚үӆӜҳҸ̚Ӂҭңӣљࠈ൱ѝඏ‫ڮ‬Ѡёѳѝќѽхњо޸ѫѾѢ̚яѾ҄ᅤᄽщёж̛
48ͮсьєйѝપјћйҀ̜шҁѾрѾඒ‫ڱ‬અ݈ѠѤரࣈษѕсҾӘ̷Ҭѹఘ̴ѝѣᇮрѾઅ݈ьєйѝѤપјћйҀ̞ђьћඒ८઩ষсзҀ̞ᄄϮ߇с‫ޓއ‬Ѡ৫јєшѝсзѿ̝ࢺႴѷૐјћйҀ̞૑ൊѣဦ݂҇ൌтф߷эћпѿ̝૜Ѿѣဦ݂ѭѣྣᅆౖѷ߷эћйҀ̞ңӠ̷ҞӞѠ࠙ьћййшѝѕѝપй̝޻ѫࡀ‫ݶ‬сзҁѥ̝޻ѨєйѝપјћйҀшѝс҄рјє̞шҁѾрѾ࠼ഝѣઘ೏ѴѣқӦӂӦҬӔӦһсྣᅆѠџјћфҀѝ৤нҀ̞ђѣєѶѣതᄼџଙѿ೏ѴсྣᅆџѣќзҀ̞ϫ̟ৣੳ̜ਈ຿ધ௙ѣຉബі̝തᄼџকࡱѣᅆၱѭѣവ‫ܥ‬ѤҦҬһ҇‫پ‬༲юҀ̞ъѾѠѤЋЇЇѠѽҀۭࢾсᄬ।ъҁҀ̞
̜ђлйјє૑Ѡૉࣅѣᄔ‫ౖ҇ڕ‬ਈ຿ѠѣѴࢀѶҀѣќѤџф‫ޓއ‬ѠৄфࢀѶҀຍтсߋ཈ѠџјћйфѣѤ૜಺џᅻҁќзҀ̞шшѠӑҶҴӦңсзҀ̞૜ଃѣૉࣅѣຠౖ҇‫ޓއ‬Ѡߋрѐџйрѝй
лຍтс๵಺зҀ̞ьрьџсѾ̝‫ޓއ‬ધ௙ѤႵඑѣᆛ‫ڱ‬ќзҀ̞ધ௙ѣຠౖ҇෕ѮџфћѤџѾџй̞ђѣєѶѣӢ̷ҢсррҀ̞૜ခєіѣધ௙Ѥшлќюѝ჏௕ѿ҇௒чћйҀ҄цќѤџйѣѕрѾ̞ңӠ̷ӃӞ̡ӑ̷ҤҹҖӦңсྣᅆѠџҀѝ৤нѾҁҀ̞͑ңӠ̷ӃӞ̡ӑ̷ҤҹҖӦңѠпйћѤ௝၈̡ࣟᄪѣҕҽӠҫ̷ќࠬࣅ̡౦࿁̡Ҩ̷ӆҬ̡ఘѣ‫ڥ‬ຍ҇ᆭయюҀѮтќѤџйь̝ࢢ೯ѣӏ̷ҳӟҬ݂сౡэћйҀшѝрѾюѮћсӏ̷ҳӟҬ݂ьћйҀшѝѷ౞ьфџй̞͒ѝൌ౹Ѥ໙ႏࠬࣅѣңӠ̷ӃӞ̡ӑ̷ҤҹҖӦңќୡѮћйҀ୍̞јћ̝Ӡ̷ҞӞѝ‫ޓއ‬ѣӠ̷ҞӞ҇࠱ႏѠпйћ৤нҀѮтќз҂л̞̜ଞᆑඩ௿ѣ৤нၒ̝໻ৣඩ௿ѣ৤нၒсзҀ̞ધ௙҇ࢀѶћଞѿ҇юҀ̝ଠ҇૝йћધ௙҇‫ڲ‬౗юҀѝйјєшѝќзҀ̞йяҁ҇ಱѫрѤңӠ̷ӃӞ̡ӑ̷ҤҹҖӦңѝफ۫ಘᅹѠѽҀѷѣќзҀ̞шшќйлफ۫ಘᅹѝѤඒ‫ڱ‬फ۫ಘᅹѝ৤нҀ̞̜ңӠ̷ӃӞѠ৤нҀѝйлшѝѤ‫ڤ‬џҀౘ੫̝ଃ‫ݶ‬৔ഉ̝ဍ݂џў҇࢕ᄵьћйфшѝѠџҀ̞ॆ‫ݑ‬ѝьћതᄼџଙѿ೏Ѵ҇ьћйрџфћѤџѾџй̞ђҁс࣮ളษѠ݄џѣр҇එҀшѝрѾઢѳҀ̞ђѣॆ‫ڤ̝ݑ‬џҀ݆ඐࠒ҇࢕ᄵќтҀઘ೏ѴѹӑӀҫӔӦһсྣᅆѠџҀ̞шлйјєшѝсඒ‫ڱ‬फ۫ଅѝьћབඊь̝വ‫҇ܥ‬ग़ກюҀшѝс୔ᅆќзҀ̞шѣ૑Ѡ‫ޓއ‬ѣ௝၈҇ K F U S P ѽѿຝѾҁҀшѝѤྌ௜ѠൌтџшѝќзҀ̞ьрьџсѾ૳௝Ѥзѳѿђѣ౺ࣈౖѤ߷эѾҁҀѷѣќѤџрјє̞̜തਈ౻ࠬࣅѣѹѿၒѤૄႏ๩݁ѣଞᆑඩ௿ѣ৤нၒсჭѠљфс̝шҁѤђѣ౦࿁с్‫ྯމ‬୯౦࿁ѣѷѣсђлќзѿ̝ࡴѠ‫௴ڪ‬୊ќѤӠ̷ҞӞ҇མ‫ۮ‬ъѐћйфшѝсඩ௿ѠџјћйҀ̞шѣӃӜӦҬ҇ଙѿџсѾ҇।଻јћඒ‫ڱ‬फ۫҇ьћйфшѝсൌಃќзҀѝ৤нҀ̞๫໙ႏൌగੇ‫ړ‬ಷѣй҄тધѣ‫ݢ‬൏฿̝๫໙ႏൌగੇрѾѣ‫ݢ‬൏฿͜࿳ࢺ̝໙ႏѝьћѣ‫ݢ‬൏฿ѣఘশॳஜ̝ඒၒரიѣ‫ݢ‬൏฿ѣшѣઃљсਣ੔ьєѳѳѠџјћйҀ୍̞јћ̝ॶ੔Ѥ݄сшҁѾѣўѣ
‫ݢ‬൏рѤབအьсєй̞єѕਘѤ࿳ࢺ਼ᄔ಑ѝьћѣଙ೏сзѿ̝ђҁѠ෪҄ҁћйҀ߷сзҀ̞ьрьџсѾ̝಑̴҇।є૑ѣ‫ݢ‬൏ѭѣവ‫ܥ‬ય੫҇೏҈ќпфшѝсྣᅆќзҀѝ৤нҀ̞ђѣॶொѤૉࣅѣঞबଅсйџйѝйлшѝѹ̝ఘଛ࿋ഒѝйјєшѝќྴҁћйҀ̞ђҁсඒၒரიрѾඒၒೖౡѝॹ҄ҁ̝ఘশӆҫӚӦ੫ซ̝ಘᅹѣ੫ซѝйлᅻҁѠॶ੔џјћйҀ̞̜й҄тધѤ 25 ધාഡ৾တѣધќзѿ̝ީඒ‫ڱ‬ѣॽౖсзҀ̞ђшќѣඒ‫ڱ‬ќѣ۫Ѵсзѿ̝ଙ೏сзҀ୍̞јћ̝ђҁѤ໙௜ౡߋଅѣા฿ќѣѷѣрѾюҁѥ๵಺ќзҀ̞ѳѝѳјћйџрѾѝйјћ̝݄сჵ൏ќзҀѝѤॹнџйѣќзҀ̞ѵь҂ђҁ҇࢕ᄵьћ̝ђшѠᅶࡲьћйфшѝсൌಃќзҀѝ৤нҀ̞ђшќҕӝҝҬќѣఘѝఘѣୟ‫ݶ‬йѣ௙ѣด࢞ѝ G N й҄тѣඒ‫ڱ‬ѝඒ‫ڱ‬ѣఘѝఘ҇љџхଙ೏Ѥ୔ᅆќзѿ̝ਘঞѷ࠽ഹъҁҀѷѣќзҀ̞4:ඒ‫ڱ‬ఁࢺ്̜Ϩ৽̜ඒઍඒர҇৫јћйфшѝсѳяൌಃќзҀѝ৤нҀ̞࿮ྵྈ‫ޕ‬ѭѣവ‫҇ܥ‬बഘьћ૳યьћйфшѝѤॹлѳќѷџй̞ണѣඒၒѹ‫ޓއ‬рѾѣᄑ໛࿁҇й҄тѣඒ८ѣ࡚ୠќൊഽньћᄑୟќтҀѽлѠюҀшѝсၱѳҁҀс̝шҁсᆙѣოќୋခѠџйѽлќзҀ̞̜ъѾџҀࠒরૄॴ‫ގ‬཈ѝьћ૒ѣѷѣс৤нѾҁҀ̡̞ҕҙһӟҶһѣᄥකџўѠѽѿ̝Ҭӄӝұ̷һ̡ӂӢҗҕӦҭѝѣೱ௕঳‫҇ݑ‬ೇл̡̞ӜӦҴ̡ҢӞ̷ҭ̝ҺҖҽ̷̡ҢӞ̷ҭѣୋ૳̝пူ๵ӌ̷Ҭѣѷѣќџф̝ӟҬһӜӦ҇ૐјєൌचࠒরಬѣ଱৩̞
̡Ҧҹ̷ҫ̡ӆӟҶҫ̜આࠗ࿫ѠҦҹ̷ҫѣ୘༬યಈ҇ૐєѐҀ̞ધ‫ޜ‬ඒѝѣ࢖ᅲѷࣞйь̝ӈӜӢ̷ҮӦҲ̷ѣߋౖ݂ѠѷљџсҀ̞̜ઍࣅѝьћѤҗӁӌ̷ҪӚӦઍࣅѣᄥඒ̝‫ڲ‬౗҇ѤрјћйфѮтќзҀѝ৤нҀ̞൩ীࣅѣ૑ൊќзѿ̝җӁӌ̷ҪӚӦઍࣅѠѽҀం૑ൊ҇࠼ѠहнћйҀѣќзҀ̞ђѣєѶѣఘ੕с၀Ѿьѹюй๓ધѭѝџҀѮтќз҂л̞ђѣєѶѣય੫сྣᅆѠџҀѝ৤нѾҁҀ̞ઍࣅѣ‫ڲ‬౗ѝђшѭѣఘ੕ѣ࢞ࢊќзҀ̞ତ๓॒̝࠙౧॒ќѣൌ๓ધѣౡߋѤိᅧќзҀспࣟсррҀ̞ѳєҬһӟҬѷതй̞‫ݦ‬ႺќзҀ̞ђшќඒၒќѣࠌѹрџ၀Ѿь҇޽ьѴџсѾҗӁӌ̷ҪӚӦઍࣅќઘૉ҇юҀѝйј
єшѝсќтҁѥѽйѝ৤нҀ̞૜ခѣ૑ࠗ҇޽ьѵшѝсќтҀшѝќзҀ̞ђлйјєოќѣ௝၈җӦӈӜѣౙྐсूрѐџй̞৹ഓҗӦҲ̷ӀҶһсધ຿ўшќѷ჆ಧќછнҀࠅࢪ҇ౙྐюҀྣᅆсзҀ̞JDU Ѥ૑ࣲ҇෗нҀ̞й҄тધީඒ‫ڱ‬ѣࠒরџўѣ࢑฿ѣ IQ ѷѷјѝౙྐюҀѮтќзҀ̞ӕӟҶҹҖѤ̝Ⴖᆜษџ๓ધѣ௟ॊѝьћ঵ѴѣзҀᇖຌધ௙̝ӆҫӀҬѣқҦҪҬҹӓͅౡ഻प̝͆
එૢѣเༀ҇࢒чћйҀ̞ђьћ̝җӁӌ̷ҪӚӦ̡ӂӉ҇৔ඞьћйфшѝс୔ᅆќзҀѝફลьћйҀ̞й҄тધѠҗӁӌ̷ҪӚӦ̡ӂӉ҇੣Ҁଙѿ೏ѴсྣᅆѠџҀѝ৤нҀ̞̜ҦһӜ̷Ѥ్‫މ‬๓ધࠗࢢ೯ќതਈ౻ࠬࣅѣకୟс๓ધѣफ੆ษџߋౖ҇ѷєѾюѝьћйҀс਼̝୸Ѥ๓ધѣࡍ୔џఘษૄॴѣࡺ௒ѠџҀѕцќзѿ̝ђшѠണѣඒ‫ڱ‬рѾѣఘษૄॴѣᅻ໛сџъҁџцҁѥ̝౗ᅶьџй̞ѳєඒ‫ڱ‬ѣඩ஛ࠬࣅѤൌࠬࣅѠ༞ମъҁҀѣќ̝ൌࠬࣅќзҀതਈ౻ࠬࣅѣᄥඒ҇ѝୡѮћйҀ̞шҁѤй҄тધѠпйћ̝ђҁѕцѣതਈ౻ࠬࣅѠѝјћѣႶᆜษџѷѣсз
ҀѣрѝйјєшѝѠటтҀ̞ࡴѠ̝ҫҚ̷Ӧ̡ҫҚҗҦӉҬѣѽлџ๓ધѣҦӒӘҾҹҖѝьћѣ
ᄃ߇рѾ཈ืьћйфҗӁӌ̷ҪӚӦѝйлѷѣѣ಑ѠзҀѽлѠપнҀ̞ॶ੔ѣй҄тધќѤҫҚ̷Ӧ̡ҫҚҗҦӉҬѣѷѣсหಃќзҀѽлѠપ҄ҁҀ̞݃Ѡшҁ҇ҬҠҶӊьћ̝തਈ౻ࠬࣅќҗӁӌ̸ҹҖӉઍࣅ҇ᄥඒќтєѝюҁѥ̝шҁѤఘ੕ѣᅻ໛ѣഊకѠ࠴ᄮюҀѷѣѝ৤нѾҁҀ̞͑๓ધѤ̝ࠬࣅ̝๩ૄ‫̝ݍ‬୞ᇊьєᇖຌଅ҇๓ધѠଗтљцҀєѶ̝ђѣӊӜӦ҇૳યюҀӝ̷ҳ̷̡ҪҶӊ̡ңӞ̷ӊ҇೏௰݂юҀྣᅆсзҀ̞͒ѝҦһӜ̷ѤୡѮћйҀ̞ђлйјє‫ڞ‬ႴрѾѷй҄тધѝьћѣңӠ̷ӃӞ̡ӑ̷ҤҹҖӦң҇৫лྣᅆсзҀ̞Ϭ̟Ѳќѵќณॸ̜Ҿ̷ҭ̡ӌ̷ҬҼѣߋຍ҇཈ืъѐҀєѶѠѤўлюҁѥѽйѣрс̝࿙р҈ќфҀ̞‫ޓއ‬ѭѣҦ̷ҺҖӀ̷ҲѤйҀс̝ୋခџ‫ڏ‬ॊిсџйѣс૳௝ќзҀ୍̞јћ̝ࠬࣅഋѠྍѨਕ҈ќ૳યюҀӊӠҮҬ̡Ҧ̷ҺҖӀ̷ҲѹૉࣅӊӠҺӘ̷Ҩ̷џў҇੣ѿ̝ૉࣅ҇ҼӜҗӉъѐћңӠ̷ӃӞ݂҇ჭફюӄ̷ҬӍҢҹҖӉсྣᅆќзҀ̞ңӠ̷ӃӞѝѤӠ̷ҞӞѣେѳѿќзҀ୍̞јћ̝࠱ႏѤӠ̷ҞӞ̡ҷҙ̡Ӡ̷ҞӞсѳязјћѣшѝќзҀ̞฿ѝ฿҇ॆ҈ќಧѝьћ̝ಧѝಧ҇ॆѨოѝ౗ю̞шлйјєजѠџҀѳќѣҼӜҗӉюҀઘ೏ѴсྣᅆќзҀѝ৤нҀ̞̜ඩ஛ࠬࣅѤളᆜсџйѣќ KFUSP ѣೱඏ‫҇ۀ‬ி‫ݵ‬ъҁћѷ૜ಷќ݄сќтҀќѷџйѝ৤нҀ୍̞јћඩ஛ࠬࣅѣඩѠྍѨਕѵजќѣૉࣅӊӠҺӘ̷Ҩ̷сඩ஛ࠬࣅѣࢬѴ҇ߋрьћ‫ޓއ‬ӆҫӀҬ҇൸ьћҦ̷ҺҖӀ̷һюҀѽлѠюҁѥшѣჵ൏Ѥ‫ݸ‬ྋќтҀѝ৤нҀ̞ьрьџсѾ̝шѣҦ̷ҺҖӀ̷Ҳѣ೏௰ษџ‫ڕ‬඙њцс࿋‫ڋ‬ซѕѝ̝൴Ѡଃ຿҇‫ۃ‬ј೦т‫ݸ‬юѕцѠџјћьѳл̞ђҁѕцѠ
шѣᇳ೏Ѵ҇ті҈ѝьћ૳યюҀшѝс୔ᅆѕѝ৤нҀ̞
51ңӠ̷ҞӞѣయక̜ңӠ̷ҞӞ̡җӁӌ̷ҹҖӉ̡ҪҹҖ̜ъѾѠఘѣߋౖ݂с୔ᅆѕѝ৤нҀ̞ҕ̷ҫӝҬѣႵ౗ྴϨ̢ҕ̷ҫӝҬѣႵ౗୞͜౗୞ӕҺӞ୞͜౗୞ӕҺӞͅྴϨ͆ѠзҀѽлџᅎࢀ҇௧ഉюҀྣᅆсзҀ̞ඒࢄࡋრќ৤нћ̝Ӡ̷ҞӞќ૳યьћйшлѝ
йл‫ڞ‬ᅎ҇௧ഉьћйфшѝќзҀ̞̜ඒ‫ڱ‬ѣ௝၈཈௹҇ѽѿതф৫лшѝс୔ᅆѕѝ৤нҀ̞ӎ̷ӓ̡Ӎ̷ҫѣީਈথӃ̷ҫӚӦ҇੣Ҁџўѹ KFUSP ќ࠼Ѡ૳યьћйҀй҂й҂џਈќѣஓඏ‫ݶ‬ѭѣઅ݈џўќзҀ̞ђшќྴϩѣඒ‫҇ॴૄڱ‬ҕӇ̷ӞюҀшѝќзҀ̞࠼ѠѹјћтћѤйҀѕ҂лс̝‫ރ‬Ѷћѹѿഘцћйфш
ѝќѤџйѕ҂лр̞ьрьџсѾ̝йѳѕѠ‫ޓއ‬ќѤ࿶๦ॢѣ࿮ྵྈ‫ޕ‬с࿼௬ъҁћпѾя̝॰ьйॶ૳сзҀѣс૳௝ќзҀ̞‫ޓއ‬ќѤ͑ӈҢҪӑ͒џѣќзҀ̞ྴϩ̢ඒ‫̜ܽͅॴૄڱ‬ใ̝3121͆

̜шҁѳќѣ௢ࢴрѾਘঞྣᅆѝъҁҀѣѤй҂й҂џઘ೏Ѵѹඒ‫ॴૄڱ‬ѤзҀѣѕс̝ђҁѾс̝ୋခѠߋръҁћйџйѽлѠѷ߷эѾҁҀ̞̜ђшќంєџӆҫӀҬӕҺӞ҇৤ੴюҀ̞఩ϨѣѽлѠ৤нѾҁҀ̞җӁӌ̷ҪӚӦ̡ҠӖӝҕс
Ҿ̷ҭ̡Ҫ̷ҭ҇௧ഉюҀ̞шѣ௙̝৾ީଠҗӌӦһ҇૳યь̝ࡎࣅьєйѝપлఘѹ࠼ഝѣૉࣅѠവьћѣంєџҕҗҺҕ҇ࢀѶћйҀఘ҇େѶҀ̞ђшќཹѾѝҗӁӌ̷ҪӚӦ̡ҠӖӝҕѤ໐ఘઃࡲќӆҫӀҬӕҺӞ҇੣౗ьћஓী‫୹ࡣݶ‬ѣӈӟ̷ӓ̡Ӣ̷ҢѠੑѐћйф҄цќзҀ̞࠼ѠӆҫӀҬ̡җӦҠӘӌ̷ҪӚӦѤй҄тઍ޻߲ӀҶһӢ̷Ңࢥ‫ݶ‬ѠћџъҁћйҀͅ఩Ϩ̞͆఩Ϩ̢ӆҫӀҬ̡җӦҠӘӌ̷ҪӚӦ52ඒ‫ڱ‬ఁࢺ്̜Ϩ৽! җӁӌ̷ҪӚӦ̡ҠӖӝҕѤ೏௰৫ຍᇫѣҬҠӞ҇ૐјћйҀшѝсൌಃѕѝ৤нҀ̞юџ҄і̝ӕҴӌ̷ҪӚӦᅬᇫ̝େඇѣҳҗҽӒҢҬ̝ӝ̷ҳ̷ҪҶӊᇫ̝೏௰ဍ݂ѝಘᅹษџ೏௰ဦ޺џўѣҬҠӞќзҀ̞юџ҄і̝ӈҔҪӝҹ̷ҪӚӦ̝ҺҪҫӚӦ̡ӔҗҠӦң̝ӠҫҞӞ̡ҺҖҬҞҶҪӚӦ̝Ҵ̷ӓ̡ӆӞҺҖӦң̝ӈҔҪӝҹ̷ҪӚӦ̡ңӜӈҖҶҢ̝ҕҗҺҕ҇ౡѵ཈ೢၒၔ̝Ӣ̷ҢҪӚҶӊ̡ҺҩҗӦѳє̝ӆҫӀҬ̡ӊӠҺӘ̷Ҩ̷ѝьћѣოѷॎѢྐнћйџфћѤџѾџй̞ђьћ̝৫ౘѤҗӦҠӘӌ̷ҪӚӦѣєѶѣય੫҇ૐљѮтќзҀ̞࠼Ѡй҄тઍࣅೖഉࠜќѤҗӦҠӘӌ̷ҪӚӦѣઘ೏Ѵ҇ૐјћйҀ̞ђҁѠѤҦӒӘҾҹҖ̡ҺҩҗӦџўсంєѠࠟѳҁҀѮтѝ৤нҀ̞ђѣ‫ݦ‬นѤඒ‫ॴૄڱ‬ѣ཈।̝਻໢ૢ̝ඒ‫ڱ‬ѣఘєіѝѣ‫ڞ‬Ⴔњцѹ݆ඐࠒѣࢣᄜ̝ૄॴѣಘᅹษื‫ގ‬сзчѾҁҀ̞ઍࣅѕрѾ‫ڬ‬лѝйлࡣᇫѷзҀрѷьҁџй̞ьрь౉ჿ҇ৄчҀ‫ڞ‬ႴрѾѷඨଛюҀшѝсൌಃѕѝ৤нҀ̞
̜G N й҄т̝ҕӝҝҬќѣߋຍрѾѣᄜࡀษџҦӒӘҾҹҖѣ௧ഉс࠽ഹъҁҀ̞шҁѾ҇ѷࠟѶћఓࣞџߋຍѝьћంєџшѝ҇ઢѶѾҁєѾѥййѝ৤нҀ̞ђьћ̝шҁѾсᄜࡀษѠᇍ਴ьћйфшѝс࠽ഹъҁҀ̞̜ҦӒӘҾҹҖ̡җӦҠӘӌ̷ҪӚӦѝьћ GN й҄т̝ҕӝҝҬќѣߋຍс৤нѾҁҀ̞ђьћҦӒӘ
ҾҹҖ̡ҠӖӝҕсҦӒӘҹҖ̡ҝ̷ҟҽҗҭ҇৫й̝Ҿ̷ҭ̡Ҫ̷ҭѣ௧ഉ҇৫й̝ѹсћᄜࡀษџᇍ਴҇৫јћйфѣќзҀͅ఩ϩ̞͆఩ϩ̜ҦӒӘҾҤ̷ҪӚӦ̡җӦҠӘӌ̷ҪӚӦ̜шѣѽлѠӈҔҪӝҹ̷һюҀҗӁӌ̷ҪӚӦ̡ҠӖӝҕѝంьйҗӦҠӘӌ̷Ҳ̷с୔ᅆѝџјћфҀ̞̜ൌ޻ѤшѣҗӁӌ̷ҪӚӦ̡ҠӖӝҕѹంьйҗӦҠӘӌ̷Ҳ̷ѣҬҠӞ‫ڲ‬౗ѠзєҀшѝќзҀ̞ધჂѠৄфଛवѠ޻ѮҀ f. Ӝ̷ҾӦңќѣѷѣсййѝ৤нѾҁҀ̞җӦҲ̷ӀҶһ෕ਯѣॆ‫ݑ‬рѾѣ͑૑ൊѣဦ݂҇ൌтф߷эћпѿ̝૜Ѿѣဦ݂ѭѣྣᅆౖѷ߷эћйҀ̞ңӠ̷ҞӞѠ࠙ьћййшѝѕѝપй̝޻ѫࡀ‫ݶ‬сзҁѥ̝޻ѨєйѝપјћйҀ͒ѝйлшѝ
Ѡ࠙ьћ̝ңӠ̷ҞӞѣҾ̷ҭѤ৹й̝ਘঞѣื‫ގ‬ѭѣ࠽ഹсૐєъҁҀ̞KFUSP с࿴҇ஜьৄчћҦӒӘҹҖߋຍѣ௝၈ମେѝ཈௹Ѡᆜ҇໛ҁћфҁҀшѝќඒ‫ౖ݂ߋڱ‬ѠљџсҀ̞ђҁ҇ J D U ҇ߋᅀьћਈ຿ީඒ‫ڱ‬ѭื‫ގ‬ьћйф̞ީਈѣൌછࠜсީਈѣҦӒӘҾҹҖߋຍѣ௝၈ମେѝ཈௹Ѡᆜ҇໛ҁћфҁҀшѝѷຎᄼќзҀ̞шльћ୍̝ᅗѣ‫ޓއ‬ѝѣ௝၈ҴӖӀӞ҇ࡀ໸ޫෆьћඒ‫ڱ‬ೖౡѭѝљџчћйф̞ђѣ૑Ѡॶ੔ѣ୓ѣઘ೏Ѵ҇ᅧᅀьћ̝ӀҶһ҇‫ݵ‬ьћѣ‫ܨ‬ѣљџсѿѠื‫ގ‬ьћйф̞53ңӠ̷ҞӞѣయక̜ңӠ̷ҞӞ̡җӁӌ̷ҹҖӉ̡ҪҹҖ̜ђьћ̝ђѣᇍण҇ѤрјћйфѣќзҀ̞шҁѤඒ‫ڱ‬ѣതᄼౖѝॆѨ࿌ц৾лѣѠ J D U ѣઘ೏ѴѤᄜᅀќзҀ̞җӦҲ̷ӀҶһ̡ҦӒӘҾҤ̷ҪӚӦѣຠ෈ќзҀ཈௹ьєѷѣѣޫઉќзҀ̞ඒ‫ڱ‬ѣതᄼౖ҇બ܎юҀѣѠหьћйҀ̞ьрьџсѾ̝ҦӒӘҾҤ̷ҪӚӦѠпцҀჵ൏҇ड़౒юҀ‫ڞ‬ႴрѾ̞ҦӒӘҾҤ̷ҪӚӦ̡ӂӉѤྣᅆќзҀ̞ҦӒӘҾҤ̷ҪӚӦ̡ӂӉ̡Ӑ̷ҲӞѤതॹথќ‫ۦ‬ᅀъҁћйфྣᅆсзҀ̞ॹᅄѣသѤ࿖ࢎс৹йѝ߷эѾҁҀрѾќзҀ̞‫ڵ‬ཥᅧᅀѠпйћ‫ݷ‬ரъҁҀѮтшѝѤ‫ۦ‬ᅀѣଛࠗќзҀ̞ӏӜӦҹҖҕ̝O Q P џўс৤нѾҁҀ̞ҪҬҹӓѣઘ೏Ѵѣ࿫ခѤті҈ѝьє JDU ࠬࣅс൷лѮтќз҂л̞ҦӒӘҾҤ̷ҪӚӦ̡ӂӉ̡Ӑ̷ҲӞсઉ੔ьћьѳј
ћѤ।љцҀшѝсୟᅗџйѣќ̝ҦӒӘҾҤ̷ҪӚӦ̡ӂӉ̡ҺҖӟҢһӝ̷҇඙т̝шҁ҇ࠊᅬюҀ̞ӑҗӐ̷ҲӞрѾшшѠҕҢҮҬюҀѣќзҀ̞౗লૉᆰџў҇඙фшѝќӕҴӌ̷һъҁҀ̞ѳє౗লૉᆰѠѤ౗লᅆ‫҇ہ‬йҁћпф̞ъѾѠ‫ݢ‬൏฿сзҁѥ̝ђҁ҇ੑѐћҗӦҲ̷ӀҶһ௒ќѣඑञѹ௝၈҇େѶҀѣќзҀ̞ђлйјєოрѾѷ໙ႏѣީඒ‫ڱ‬ѭѣื‫ގ‬ѝ৾҄ѐћ్̝‫ࡋމ‬რѣื‫ގ‬сҦӒӘҾҹҖ̡ӂӉѠѤྣᅆќзҀ̞шѣ೛ൌџҦӒӘҾҤ̷ҪӚӦ̡ӂӉѠѤၷൌџ௝၈сେѳҀ̞ђшќӝҦӔӦҺ̷ҪӚӦ̡ҪҬҹӓѷྣᅆѠџҀ̞шҁ҇‫ڵ‬ఘ‫ڵ‬ఘсࠋ൴ѠᅧᅀќтҀઘ೏Ѵ੣ѿсൌಃѠџҀ̞̜ѷјѝй҄тધѝьћ‫ޓއ‬ѝѣফᅻ҇ഄѹьћйфѮтѷѣѝ৤нҀ̞‫ޓއ‬ѣй҂й҂џඒ‫ڱ‬ѝѣҦӒӘҾҤ̷ҪӚӦ҇Ѥрѿ̝૜ခѣඒ‫ڱ‬ѣ਻཈।҇৫јћйфшѝќзҀ̞̜ъѾѠ‫ޓއ‬ѝѣফᅻѤӠ̷ҞӞѝӠ̷ҞӞќѣ฿҇ഄѹьћйфшѝќ̝ంєџҕҗҺҕ҇ॿѨਕѵшѝѠљџсјћйф̝ъѾѠఘѝѣফᅻ҇෭эћ̝തфѣఘѣᅻҁсќтћйфшѝќзҀѝ৤нҀ̞૜ခѣඒ‫ڱ‬ѠѤҬҲ̷ӃҶҢҬсџйәҾҢӠсџйѣќ̝ђҁѣзҀ๫࢝Ѡ৫фќѤџф̞૜ခѣඒ‫ڱ‬ѠѤӈӜӦҬѣใૼාѝѣফᅻќќтєѷѣсзҀѝр̝ҴӝѣӢҗӦઍඒѝѣফᅻќќтєѷ
ѣсзҀѝр҇ื‫ގ‬ьћйфшѝс̝ඒ‫ڱ‬Ѡంєџဍ݂҇ࡎшьћйфѷѣѠљџсјћйф̞ђлйјєოќѤඒ‫ڱ‬пшьའѣ K F U S P сྣᅆѠџјћфҀ̞‫ڤ‬ဍ݂ফᅻѠѽҀඒ‫ڱ‬ѣߋౖ݂҇Ѥрјћ
йфшѝѷ୔ᅆќзҀ̞໙ႏѤൌབྷсඒၒќзҀ̞ඒၒѕрѾѝйлшѝѠҪӘӝӦҢюҀྣᅆѤџй̞ඒ‫ڱ‬ѕрѾѝ‫҇ݫ‬ෆҀྣᅆѷџй̞๫࢝сതфѣ్‫މ‬ѣဍ݂҇ଦц໛ҁћߋౖ݂ьћйҀќѤџйр̞ѕрѾй҄тѷതфѣ్‫މ‬ѣဍ݂҇ଦц໛ҁћߋౖ݂юҀѮтќзҀ̞ତ๓॒рѾѣ‫ڥ‬୊ଅ҇৤нҀѕцќџф̝‫ޓއ‬рѾѣ‫ڥ‬୊ଅ҇हй໛ҁҀѽлџшѝ҇৤нћѷййѣќѤџйѕ҂лр̞ӑӞҴ̡ҞӞҴӖӜҗҭъҁєй҄т҇੣јћѷййѣќѤџйѕ҂лр̞џѠѷඒ‫ڱ‬ѣລ૜ౖѹౡߋᄼૡ҇ဦнѽлѝйл҄цќџй̞Ӄӝқ̷ҪӚӦѣ࿴҇ৄчѽлѝйл҄цќзҀ̞๫࢝ѤӃӝқ̷ҪӚӦѣ࿴сৄй̞ђҁќѷ୊҈ќйҀఘѣౡߋᄼૡѤဦ҄јћйҀ҄цќѷџй̞єѕ૑ൊѝࢣѠஓุ‫ޜ‬сߋౖ҇૫й̝ҦӦӆҾсഄнћйҀѽлѠဦ݂ѤзҀ̞й҄тѠпйћѷҦӦӆҾѤഄнћйҀ̞шҁѤ૑ൊѝࢣѠќзҀ̞шшѠӃӝқ̷ҪӚӦѣ࿴҇ૐєѐҀѮтќзҀ̞ђлйјє‫ڞ‬Ⴔќѣ‫ޓއ‬ফᅻџѣќзҀ̞й҄тѠ్‫މ‬ѣႴс޽ьѶҀӟҬһӜӦсେѳјєјћййќѤџйр̞ђѣ௴੕Ѥй҄тઍѣѷѣ҇છнѥѽй̞ѷјѝതᄼѠќзҀ̞й҂й҂џ࿿с޽ьѶҀѽлѠюҀшѝќзҀ̞‫ޓއ‬ѣѽђଅѣા฿҇໛ҁћ̝й҄тѣййѷѣ҇཈।ьћ̝ื‫ގ‬ьћйфшѝс୔ᅆќзҀѝ৤нҀ̞ђьћ̝ђҁ҇‫ޓއ‬Ѡื‫ގ‬ьћйфшѝсࠏᅆќзҀ̞ђлйјєшѝрѾඒ‫ڱ‬ѣૄॴсߋръҁћфҀѷѣѕѝ৤нҀ̞̜ъѾѠ๓ધѝьћѣңӠ̷ӃӞ̡ӑ̷ҤҹҖӦң҇৫й̝җӁӌ̷ҪӚӦઍࣅѣᄥඒ̝‫ڲ‬౗Ѡᆜ҇ධхшѝс୔ᅆќзҀ̞ђлйјєოрѾѣҗӁӌ̷ҪӚӦ̡ӂӉ҇ᅶі௒чҀшѝс്‫ڵ‬ѕѝ৤нҀ̞ђьћ̝ңӠ̷ҞӞ̡җӁӌ̷ҪӚӦ̡ҪҹҖѭষрјћйфѮтќзҀ̞ϭ̟о҃Ѿџ
ਘ‫ݸ‬ѣ෕ਯय़ࢅѤ 3126 ໪ϯॉрѾ 22 ॉѳќ৫҄ҁєѷѣќзѿ̝ђҁ҇෕ਯय़ࢅ၈ਇ஀ѠѳѝѶє̞ђҁ҇ъѾѠᅆᄄьєѷѣсႏ၈ਇќзҀ̞ਘ‫ݸ‬ѣ෕ਯय़ࢅѤ࿴ৄф৫й്̝‫ڵ‬૒෕ਯय़ࢅѝ‫ڕ‬඙࿌цҀшѝѝьє്̞໐૒‫ړ‬৶ѣҹ̷ӑѣቶ᣼сќтҁѥѽйѝ৤нҀ̞54ඒ‫ڱ‬ఁࢺ്̜Ϩ৽ଆ૞ॻѾҁє࠽ࠗѣඩќѣ෕ਯय़ࢅќѤзјєс̝തфѣඑ।҇ຝҀшѝсќтє̞шҁѤਘ‫ݸ‬ѣ෕ਯय़ࢅѠљйћѣӅҕӝӦңѠщࢥᆜйєѕйєၒ̴ѣതфѣ‫ڞ‬।҇ဎфшѝсќтєрѾќзҀ̞шшѠ߷ଆѣ‫ྴ҇ڞ‬юҀѝࢣѠшҁѾѣ‫ڞ‬।҇ѽѿ཈ืษѠьћйфшѝс୔ᅆќзҀѝ৤нѳю̞અ৤ဍफ़ܽใଚᄩ̜ර̜ңӠ̷ҞӞ૑ൊѣඒ‫ڱ‬њфѿ̜޻ဍଃཬౢࡠພ̜ර̜ඒ‫ڱ‬њфѿѣӊӜҶһӈҜ̷ӓ̜޻सୟའ
ඩഡᆖန̜ර̜ѳіњфѿ৔ഉ‫̜޺ރ‬໙ႏ݈஋ୟའ
ҫҚҗӦ̡ҫҚҗҦӉҭර̜཈ืюҀඒ‫̜ڱ‬వ൅юҀඒ‫̜ڱ‬іфѳ޻सဍ঄й҄тધϿЇ
૸ۡীࣅൌ޻ҪҬҹӓᅬী޻࿫ࠅࢪҪҬҹӓ޻‫̡ݏ‬ඒ‫಻ڋڱ‬ҪҬҹӓय़ࢅ૭̜IQ
қӦӝҦ̡ӕӟҶҹҖර̜UIF!HFPHSBGIZ!PG!KPCT̜ӊӟҫҺӦһଃ̜ЀЎϸЂЀѪҀъѝ‫ࡁݸ‬ҮӦҲ̷ϿЇ໙ႏஓী‫୹ࡣݶ‬ϿЇ࿶๦ஓী‫୹ࡣݶ‬ϿЇй҄тஓী‫୹ࡣݶ‬ϿЇй҄тஓী‫୹ࡣݶ‬န౗ϩϭ໪๘ૉࣅ၈ਇ
๫࢝ஓী‫୹ࡣݶ‬ϿЇ๫࢝ஓী‫୹ࡣݶ‬ཝࢳબ࿫ϿЇй҄тઍ޻߲ӀҶһӢ̷Ңࢥ‫ݶ‬ϿЇй҄тઍ޻߲ӀҶһӢ̷Ңࢥ‫ݶ‬န౗ϩϭ໪๘ૉࣅ၈ਇ஀
й҄т๱ႏϿЇ஛჏࿄ϿЇӑӝӦӄ̷ҢѪфьѳϿЇй҄тӈӜӢ̷ҮӦҲ̷ϿЇ࿶๦ࠒরফᅻࠜϿЇ໙ႏࢳѪфьѳࠜ .NJEFUUF) ӒҺҶҹ * ϿЇҕӝҝҬϿЇ
й҄тધඒ‫ڱ‬ೖౡ‫ ݢ‬IQ
໙ႏའ DDSD!৔ೢͅ೎‫͆ڏ‬໙ႏའϺϺЉϺ৔ೢᄜૢଅ‫ࡣݶ‬໙ႏའ DDSD ৔ೢ҇୳Ҁ௢ࢴ
JXBLJ ѪҀъѝᄥකҮӦҲ̷ IQఘশࡽॳѝ૜૔ളரი̜૑ૉ෭௹ଃဩ̜૑ૉ෭௹ଃ
࿶๦ॢ IQൌ౹ၚᄤ̜ဩ̜໙ႏࠬࣅѣңӠ̷ӃӞ̡ӑ̷ҤҹҖӦң̜༭๬஀ၯ
ӈҖӝҶӊ̡ҦһӜ̷̝ӒӞһӦ̡ҦһӜ̷ර్̜‫މ‬๓ધࠗࢢ೯̜ඩ‫ܢ‬फ੆ଃ55ඒ‫ڱ‬ఁࢺಘᅹय़ࢅ୹ѣ೏௰ѝय़ࢅ‫ۀ‬ѣᅹᆿဩେঞࡌ̜ႏ޻Ѥय़ࢅ̡ࢲ‫҇ڲ‬෭ьћඒ‫ڱ‬ଃ‫ͅݶ‬й҄тધࡹѨђѣଯဪѣ૜૔ള͆Ѡ৮फ़юҀшѝ҇ଘરѝьћ‫۫ۦ‬ъҁћйѳю̞ђѣєѶ̝޻຿Ѡඒ‫ڱ‬ఁࢺಘᅹय़ࢅ୹҇ಈ඙ьय़ࢅ̡෕ਯ҇ь̝ђѣ౗‫޻҇ݑ‬ౡѠࢲ଩юҀшѝс૒్ൊѣඒ‫ڱ‬ଃ‫ݶ‬ѣѠџйଛ҇‫ڲ‬౗юҀшѝѠџѿѳю̞ਘ̝ඒၒѣඒ‫ڱ‬ଃ‫ݶ‬Ѥஜથ৹ᆽ݂ѣ৪༃҇ѷ҂Ѡрѫѿ̝ѹѹѷюҀѝඒ‫ڱ‬ரიѝџҀ݉໸ౖ҇ྲྀซќтџйѝॹнѳю̞̜ђльєඩ̝ႏय़ࢅ୹ѤசᅗษѠй҄тધࡹѨђѣଯဪѣࠬࣅ๸сўѣѽлџืၱ҇ѷљѮтр҇൸јћпѿѳю̞ൌ޻ႏᅗѣࢲ‫ڲ‬ѣ௙ќѤඒ‫ڱ‬ѣࠬࣅсўѣѽлџ޻଻౗‫ྣ҇ݑ‬ᅆѝьћйҀр҇ෟಅӅҕӝӦң
ьєѿ̝ҕӦҤ̷һ҇େलюҀшѝѠѽјћӝҨ̷Ҵьћ̝ђҁ҇଩ࣅ‫ݏ‬ჭѹ‫଻ܐ‬џўѠམ‫ۮ‬ъѐћйѳю̞ђѣѽлџఘ੕‫ڲ‬౗ѤࠬࣅѠѝјћѷྣᅆќзѿ̝੃ᅀঞѣय़ଳџўќђҁѾ҇৫лѽѿफ੆ษѠஷᆜ݂ќтҀѝપйѳю̞̜ђҁѝѤအѠ̝ࠬࣅѹ૜૔ള๸Ѡ‫ܞ‬йћ୊Ⴢсў҈џ࠶ၱѹᅆၱ҇ૐјћйҀр҇එҀшѝѷ୔ᅆќю̞ђьћђҁѾѣ‫ݸ‬๹҇ຝєঞѠ̝ѷјѝ࢏ાษџᅶ௙рѾசᅗѣࠬࣅѹ૜૔ളсჭફюѮтр҇ग़ກ̡य़ࢅ
юҀшѝсྣᅆѝ৤нѳю̞ђшќ̝ਘ‫്ݸ‬Ϩ‫ݸ‬ჭѣ͑ඒ‫ڱ‬Ѡѝјћਘ݄сྣᅆр̝ႧசᅗษѠўлзҀѮ
тр͒ѣ෕ਯय़ࢅѣ౗‫҇ݑ‬཈ྴюҀѠઽјєѣќю̞̜ъћ̝ਘঞѣल‫ݭ‬ќюс̝န౗ 39 ໪ϰॉрѾᄄབྷ໪рцћ്ϩ‫ݸ‬ჭѣय़ࢅ෕ਯߋຍ҇ल‫ݭ‬ьћйѳю̞ᄬซय़ࢅଅిѤႏ໪ѝຎэфϬ჏̝ਘ‫ݸ‬ѤϬљѣҹ̷ӑ҇зѾрэѶय़ࢅ‫ۀ‬ѣඩќࡣᇫь̝ಈซьఁѿခцћ̝ਘ‫ړݸ‬௒Ѡສјਕ҈ѕӅҕӝӦң҇ࠟѶєय़ࢅ෕ਯ҇৫йєйѝપйѳю̞̜ѳяম္ѝџҀҹ̷ӑѝьѳьћѤ̝ඒ‫ڱ‬ఁࢺѣჭࣉѝѷџҀѮт͑ࠒর͒ќю̞шҁѤ͑Ҭӄӝұ̷һӂӢҗҕӦҭ͒҇ඩ௿Ѡ৤нєѾййѝપјћйѳю̞̜ђѣ૒Ѡ͑ੌѿ͒ќю̞й҄тધჂѤੌѿѠзѳѿࢺႴ҇૙ъџйѝѣซྵсзѿѳюс̝ृьћђ҈џ
шѝѤџф̝31 ҇෗нҀййੌѿсзѿѳю̞ђьћшѣҹ̷ӑѤ O Q P ၔఘ໙ႏѣੌѿӀҶһӢ̷Ңѣ಻ოࢥᆜсຝѾҁҀѷѣѝ࠽ഹьћйѳю്̞̜Ϫ཯ჭѠѤ͑җӌӦһ͒сзѿѳю̞ॶ੔৫҄ҁћйҀй҄тધౘ 61 ଯ໪҇ࡌ໫ьє͑й҄тҨӦҪӖ
җӦ༩͒҇ࡀѠ̝шѣҗӌӦһѣঞўлљџйќйфрѷࢺႴѣѷћҀѷѣќю̞̜ђьћ്ϫ཯ჭѠ͑ңҶҭ͒ќю̞ќтҁѥй҄тધ 24 ඒࣥпѽѨђѣଯဪѣ૜૔ളщѝѠϨ࿁ѣӉӜӦҼпшь҇ьћѴҀџў̝ᇮѤৄсҀѷѣѝપнѳю̞пђѾф࠼ѠϨ࿁Ѥп҂рి࿁ѣ͑ңҶҭ͒҇пૐіѣшѝѝપйѳюс̝ђҁ҇йрѠӉӜӦҼ݂юҀрсਘঞ୔ᅆѝџјћтѳю̞̜шѣခჿѤй҄тધ੔୊ѣ޻຿य़ࢅ‫ۀ‬с൷๵юҀѣсййрѝપйѳю਼̞̜ঞѠ̝Ϭ཯ჭѤ͑୊Ⴢ͒ѣౡтၒѝр৤нၒ̝ѷјѝॹнѥசᅗѭѣࠫၱѹჅ҇থјћѷѾлшѝќьѼ
л̞ђѣєѶϨఘќѷതф̝ᇢйѷଔтѷࠟѶє಻໪ᆽ೟ѣ৤нၒ҇ҕӦҤ̷һџўѣၒၔќଙѿခ౸юҀѣсййрѝપйѳю̞̜ѷі҂҈̝шѣѽлџൌтџшѝ҇஛ࡋრџᄬ઎ќрљൾ૑ࠗќѤ჆ᅬсౡэҀѝપйѳю̞ѽјћѷј
ѝษ҇ьѱҀѝр̝࿸ి໪Ѡ҄єјћ৫лѝрၒၔѤзҀѝપйѳю̞шѣѰрѠඒ‫ڱ‬ઍࣅѣफ۫ଅѣၒ̴Ѡॶ௢ခ౸ѹႵᅗืၱ҇пဎтюҀѝйлѣѷ୔ᅆџय़ࢅ෕ਯѝપйѳю̞ଙѿ௒чҀѮтҹ̷ӑѤѷјѝ
зҀѝપйѳю̞ђльєҹ̷ӑ҇ϩ̟Ϫрॉрцћ࣠ႴюҀѣѷ୔ᅆџय़ࢅѣ‫ڵ‬ൿќю̞̜ѳя‫့̝ڵ့ڵ‬ಷѠకѵѮьќю̞ࡧഡ̜੣૔ඒ‫ڱ‬ఁࢺಘᅹय़ࢅ୹୹ේ

56ඒ‫ڱ‬ఁࢺ്̜ 1 ৽ඒ‫ڱ‬ఁࢺ്̜Ϩ৽The Journal of Local Developing Vol.1

3127 ໪ 22 ॉϨ໙཈৫

Publised date: 1 November 2016

཈৫୹! 0! ๫໙ႏਈ੒ൌ޻ඒ‫ڱ‬ఁࢺ޻‫ݶ‬

Published by Higashi Nippon International University̜΂ :81.9134! ࿶๦ॢй҄тધနߜใନࣟ൙! 48

Society of Local Developing̜๫໙ႏਈ੒ൌ޻қҫӊһ৤ॾ޻य़ࢅ୹຿

37, Suganezawa, Kamata, Taira, Iwaki, Fukushima, 970-8023, Japan

཈৫ఘ! 0! ࡧഡ੣૔©Higashi Nippon International University Society ofLocal Developing

57