(4)

Lista de endereços de correspondência (conselhos municipaisde bem-estar social)* Ao enviar pelo correio, favor preparar um envelope e arcar com as despesas de postagem.
* Se o seu endereço atual for diferente do município da ocasião do empréstimo, envie pelo correio
para o conselho municipal de bem-estar social para o qual foi solicitado o empréstimo.
Nome do conselho municipal deEndereço
bem-estar social
Conselho de Bem-Estar Social〒500-8309
da Cidade de Gifu
Gifu-shi Miyakodori 2-2, Gifu Shimin Fukushi Katsudo Center-nai
Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Ogaki〒503-0922
Ogaki-shi Baba-cho 124, Shi Sogo Fukushi Kaikan-nai

Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Takayama〒506-0053
Takayama-shi Showa-machi 2-224, Sogo Fukushi Center-nai

Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Tajimi〒507-0041
Tajimi-shi Taihei-cho 2-39-1, Tajimi-shi Sogo Fukushi Center-nai

Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Seki

〒501-3802
Seki-shi Wakakusa-dori 2-1, Wakakusa Plaza-nai

Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Nakatsugawa〒508-0045
Nakatsugawa-shi Kayanoki-cho 2-5Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Mino

〒501-3792
Mino-shi 1350 Shiyakusho 1kai Sodan Shien Madoguchi

Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Mizunami〒509-6123
Mizunami-shi Taruuecho 1-77, Shimin Fukushi Center Heartpia-nai

Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Hashima〒501-6255
Hashima-shi Fukuju-cho Asahira 3-25, Hashima-shi Fukushi Fureai Kaikan-nai

Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Ena〒509-7201
Ena-shi Oi-cho 727-11, Ena-shi Fukushi Center-nai

Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Minokamo〒505-0043
Minokamo-shi Fukata-cho 3-5-8 Centro de Consultas Gerais do Conselho deBem-Estar Social da Cidade de Minokamo

Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Toki

〒509-5202
Toki-shi Oroshi-cho 1060, Sogo Fukushi Center Welfare Toki-nai

Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Kakamigahara〒504-0912
Kakamigahara-shi Nakasakura-machi 2-163, Kakamigahara-shi Sogo Fukushi
Kaikan-nai

Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Kani

〒509-0207
Kani-shi Imawatari 682-1, Kani-shi Fukushi Center-nai

Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Yamagata

Número de telefone da central de atendimento058-201-2100
Nome do conselho municipal debem-estar social
Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Ginan
Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Kasamatsu

Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Yoro
Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Tarui
Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Sekigahara
Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de GodoEndereço〒501-6004
Hashima-gun Ginan-cho Nonaka 8-75, Ginancho Sogo Kenko Fukushi Centernai〒501-6063
Hashima-gun Kasamatsu-cho Nagaike 408-1, Kasamatsucho Fukushi KenkoCenter-nai〒503-1314
Yoro-gun Yoro-cho Takada 79-2 Rojin Fukushi Center-nai〒503-2121
Fuwa-gun Tarui-cho 1305-2, Tarui-cho Fukushi Kaikan-nai〒503-1501
Fuwa-gun Sekigahara-cho Sekigahara 2490-29, Kokuho Sekigahara Shinryojo
Kita-to〒503-2324
Anpachi-gun Godo-cho Hachijo 258-2

Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Ibigawa〒503-0204
Anpachi-gun Wanouchi-cho Yogo 2537-1, Hoken Fukushi Center-nai〒503-0115
Anpachi-gun Anpachi-cho Minamiimagafuchi 400, Anpachi-cho Chuo Kominkan
2kai〒501-1314
Ibigawa-gun Ibigawa-cho Taniguminare 265-43, Tanigumi Bunka Kaikan-nai

Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Ono〒501-0592
Ibigawa-gun Ono-cho 80

Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Ikeda
Conselho Municipal deAssistência Social da Cidade deKitagata
Conselho Municipal de BemEstar Social de Sakahogi〒503-2417
Ibigawa-gun Ikeda-cho Hongo 1628-2

Conselho Municipal de BemEstar Social de Tomika〒501-3305
Kamo-gun Tomika-cho Takida 1381-1〒-501-2104
Yamagata-shi Higashifukase 696-1

Conselho Municipal de BemEstar Social de Kawabe〒509-0303
Kamo-gun Kawabe-cho Ishigami 128, Yasuragi-no-ie-nai

Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Mizuho〒501-0222
Mizuho-shi Beppu 1283

Conselho Municipal de BemEstar Social de Hichiso〒509-0511
Kamo-gun Hichiso-cho Kabuchi 10327-1, Sunhome Hichiso-nai

Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Hida

〒509-4221
Hida-shi Furukawa-cho Wakamiya 2-1-66 Furukawacho Sogo Kaikan-nai

Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Yaotsu〒505-0301
Kamo-gun Yaotsu-cho Yaotsu 3836-3

Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Motosu〒501-0401
Motosu-shi Kaminoho 1261-4 Kamiho, Itonuki Nukumori-no-sato-nai

Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Shirakawa〒509-1113
Kamo-gun Shirakawa-cho Mikawa 2065-2, Fukushi Center-nai

Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Gujo

〒501-4607
Gujo-shi Yamato-cho Tokunaga 585, Gujo Shiyakusho Yamatochosha-nai

Conselho de Bem-Estar Social
do Vilarejo Higashishirakawa〒509-1302
Kamo-gun Higashishirakawa-mura Kando 697-1

Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Gero

〒509-2202
Gero-shi Mori 883-1, Gero Fukushi Kaikan 3kai

Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Mitake〒505-0116
Kani-gun Mitake-cho Mitake 1239-10 Kirari-kan-nai

Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Kaizu〒503-0411
Kaizu-shi Nanno-cho Komano 827-1, Sogo Fukushi Kaikan Yutori-no-mori-nai

Conselho de Bem-Estar Social
do Vilarejo Shirakawa〒501-5692
Ono-gun Shirakawa-mura Hatotani 517, Shirakawa-mura Yakuba-nai

Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Wanouchi
Conselho de Bem-Estar Social
da Cidade de Anpachi〒501-0431
Motosu-gun Kitagata-cho Kitagata 1345-2, Kitagata-cho Fukushi Center-nai〒505-0071
Kamo-gun Sakahogi-cho Kuroiwa 153-1, Sunlife Sakahogi-nai

Outras orientações

●Perguntas frequentes Q&A・Favor verificar as "Consultas Frequentes" na homepage.

●Conte-nos sobre a situação da sua vida cotidiana
・ Se você ainda estiver vivendo com dificuldades, verifique o conteúdo do código QR abaixo econte-nos sobre a situação da sua vida cotidiana.
・ O conteúdo de suas respostas poderá ser compartilhado com a organização de consulta eapoio à independência de sua região, e poderemos entrar em contato com vocêposteriormente.
・Se você usa o LINE, também pode verificar através dele.
Clique aqui para respostas(Formulário do Google)● Contato através de Serviço de Mensagens Curtas (SMS)・Enviaremos comunicados através de Serviço de Mensagens Curtas (SMS) para telefones
celulares e smartphones, a fim de confirmar os procedimentos de documentos e fornecer
orientações antecipadas sobre transferências bancárias.
Número de telefone que aparece como remetente
Linha NTT docomo, linha KDDI (au), linha Rakuten mobile●Organização de Consulta e Apoio à Independência - Lista decanais de consulta・ “Organizações de Consulta e Apoio à Independência” são canais de consulta para problemasda vida cotidiana em geral e estão estabelecidas em todo o país. Se você estiver com
dificuldades em sua vida cotidiana, como não poder trabalhar mesmo que queira, ou não ter
onde morar, aconselhe-se através dos canais de consulta locais.
https://www.mhlw.go.jp/content/000707280.pdf

Número de telefone: 058-201-2100 (Central de atendimento de empréstimos especiais)
Linha SoftBank
Número de telefone: 243102 (número exclusivo para envio de SMS)・Você também pode verificar o número da chamada por aqui.

*Em caso de dúvidas sobre o conteúdo enviado, entre em contato com a central deatendimento (número de telefone 058-201-2100).
O código QR é uma marca registrada da DENSO WAVE INCORPORATED.