3

朝、いつも通り家を出て、いつもの時刻の電車に乗る。
日々届くメールを確認し、約束の時間通りに人と会う。
昼食は、カフェやファストフード、たまにコンビニ。
夜は、世界中の料理が堪能できるレストランから選び、朝方まで営業している飲み屋へ行くこともできる。
都会の暮らしは、正確かつ便利だ。
予定変更は、効率的な暮らしにはむかない。
だから、想定通りの結果を望むし、それに応えてくれる環境が整っている。
美しい自然、採れたての食材、優雅に過ぎる時間。
都会の人の田舎への憧れのイメージとは裏腹に、そこの暮らしには、すべてがあるわけではない。
駅のホーム。人はまばらだ。
バスが一日に 2 本しか通らないところもある。
急に雨が降ってもビニール傘があるコンビニは遥か先。
でも、道すがら「こんにちは」と言われたら、思わず「こんにちは」と返す私がいる。
雨上がりの美しい夕暮れ空を見上げて、何も考えず歩みを止めて、見とれている私がいる。
予定外の結果に満足している自分がふと顔を出す。
田舎の暮らしには、すべてがあるわけではない。
けれど、考えるよりも先に体が動く。心で感じる。
予定にはない出来事が訪れる暮らし。
それこそが、まさに〝自然〟。
もしも、ふとした風景に心が動いたなら、まずは、考えるよりも前に足を一歩踏み出してみよう。
心で感じた瞬間に、田舎暮らしははじまっている。

田舎暮らしのススメ〝自然〟な私へ、
はじめの一歩。
1

2

「交流居住」の推進

現在、我が国では、国全体
で人口減少社会へ突入した中

交流居住のタイプ

域をはじめとする地方の活性化を支援しています。

本誌は、交流居住に積極的に取り組む地方自治体の活動
内容や実践者の生の声をお伝で、特に地方は大幅な人口減
少と高齢化の更なる進行によ総務省としては、交流居住

えすることにより、これからり一層厳しい状況におかれるに興味、関心を持っている方

交流居住をはじめようとする

一方、価値観の多様化、団塊への情報発信の一つとして、際の参考になることを願っての世代の定年退職などに伴い、交流居住ポータルサイト『交作成いたしましたので、皆さ

田舎暮らしへの関心が高まっ

流居住のススメ〜全国田舎暮んにご活用いただければ幸いています。

らしガイド〜』を通じ、全国です。

そうした中、総務省では「交

各地の地方自治体についてのまた、この場をお借りしま

流居住＝交流を主たる目的と交流居住に関する様々な情報して、本書の制作にあたり御して田舎と都市を行き来する（地方自治体における生活関

協力いただきました皆様方にライフスタイル」を提案し、連情報や滞在施設、体験プロ

心から厚くお礼を申し上げま

田舎暮らしを求める皆さんのグラムなどの情報、田舎暮らす。

ニーズに応えるとともに、地しのノウハウ）を提供してい域間交流の促進により過疎地るところです。

総務省自治行政局過疎対策室

総務省自治行政局過疎対策室では、交流居住の目的や
都会と田舎とを来訪する頻度、あるいは、田舎での滞在期間等を踏まえて、交流居住のタイプを 5 つに分類している。

〝ちょこっと〟田舎暮らし［短期滞在型］
目的

田舎ならではの生活体験や自然体験、地元の人たちとの交流等

来訪頻度・滞在期間（ 1 回当たりの滞在期間は 1 〜 3 泊程度）
特定の田舎を年に数回、あるいは毎年繰り返し訪れる。

滞在居住施設ホテル、旅館、民宿など

イメージ

ハイキングやスキー等の自然探勝・スポーツ、田植えや稲刈り、果樹収穫等の農業体験、お祭りや年中行事などの生活文化体験を楽しむ生活〝のんびり〟田舎暮らし［長期滞在型］
目的

都会の喧騒とストレスから離れて、環境のよいところでゆっくり休むなど、静養・病気療養、避暑、避寒

来訪頻度・滞在期間

滞在期間が 1・2 週間〜 3 ヶ月程度と長く、行き来する頻度はあまり高くない（年 1 〜数回程度）

滞在居住施設セカンドハウス、貸別荘など

イメージ

貸別荘を夏や冬に 1 ヶ月程度借りて滞在する生活〝どっぷり〟田舎暮らし［ほぼ定住型］
目的

仕事場も生活の場も田舎に置き、用事があれば時々都会の住居（こちらがセカンドハウス）
を利用する

来訪頻度・滞在期間

都会の滞在時間よりも田舎での滞在時間が長い

滞在居住施設

戸建て住宅、リゾートマンション等（いずれも賃貸含む）

イメージ

田舎の家でホームページの制作や翻訳、執筆活動などの仕事をし、打ち合わせなどで都会に出かける生活。あるいは退職金で田舎に住宅を構え、年に数回、都会の家に暮らす生活〝行ったり来たり〟田舎暮らし

［往来型］
目的

仕事や教育など日常生活は都会で行いながら、余暇時間の多くを田舎ですごす

来訪頻度・滞在期間

週末毎〜月 1 回程度の頻度で都会と田舎を行き来する。（ 1 回の滞在日数は 2 〜 3 日程度）

滞在居住施設セカンドハウス、貸別荘、クラインガルテンなど

イメージ

都会では集合住宅に住み、田舎に所有するセカンドハウスに金曜の夜から車で出かけ、土日は田舎での暮らしを楽しみ、日曜の夜に都会に戻る生活

田舎で学んでお手伝い［研修・田舎支援型］

3

目的

田舎ならではの仕事や技術の習得、あるいは援農や森林保全、
自然環境保全などに関わる活動への参加を目的とする

来訪頻度・滞在期間

一定の長期期間（ 1 週間〜数ヶ月）

滞在居住施設寮や研修施設、社宅など

イメージ

農林業等の期間雇用や農業技術研修、染色や織物等伝統技術習得のための弟子入りなどで、学び働きながら田舎に住む生活

4

目次

01

交流居住のポータルサイト、発信中!! http://kouryu-kyoju.net/
交流居住ポータルサイト「交流居マガジンを発行し、最新の田舎暮ら

住のススメ」。全国約530の各自治体

し情報、モニターツアーなどの情報

が、田舎と都市を行き来するライフを紹介しております。

スタイルの情報を提供しています。

ポータルサイト「交流居住のスス

生活関連情報、滞在施設、体験プロ

メ」は、交流居住をスタートしよう

グラム、その地での暮らしのノウハとされている方のサポーターです。

ウなど、掲載プログラムは、全国で田舎暮らしにご興味があるなら、一

約4,500件。 6 種類の検索方法より、度ご覧になってみてはいかがでしょ

必要な情報をお探しいただけます。

う。素晴らしい日本の故郷が、お待また、毎月第 1・3 水曜日にメール

ちしております。

07

田舎暮らしのススメ

〝自然〟
な私へ、
はじめの一歩。
特集 1

私の田舎暮らし「物語」

かつてこの家にあった関係性を受け継いで。（秋田県・鹿角市）
クジラに思いを馳せて、港をめぐる。（千葉県・南房総市）
大自然から学び、生活の原点を知る学校。（三重県・大台町）
百姓仕事という、正直な暮らしかた。（滋賀県・高島市）

15

特集 2

ようこそ、我が町へ

北海道浦幌町／青森県平川市／岩手県久慈市／秋田県鹿角市／山形県金山町／
福島県川内村／群馬県片品村／千葉県南房総市／新潟県阿賀町／福井県池田町／
長野県木島平村／岐阜県白川村／三重県大台町／滋賀県高島市／奈良県下北山村／
和歌山県すさみ町／鳥取県倉吉市／島根県雲南市／島根県邑南町／山口県阿武町／
徳島県三好市／愛媛県久万高原町／高知県四万十町／長崎県壱岐市／熊本県上天草市／
熊本県山江村／大分県杵築市／宮崎県えびの市／鹿児島県霧島市／沖縄県宮古島市77

受け入れ窓口一覧◎居住タイプでお探しの方はこちらから…

〝ちょこっと〟田舎暮らし［短期滞在型］
9,17,19,21,23,25,27,29,31,33,35,39,43,45,47,49,
51,53,55,57,61,63,67,69,71,73,75〝のんびり〟田舎暮らし［長期滞在型］
65〝どっぷり〟田舎暮らし［ほぼ定住型］
13,25,33,37,45,49,51,55,63,65,69,71,73〝行ったり来たり〟田舎暮らし［往来型］
7,23,29,39,59,67

5

お問いわせ…交流居住サポートセンター 03・3580・5547

編集… ASOBOT ／ レイアウト…文京図案室

田舎で学んでお手伝い［研修・田舎支援型］

写真…小原太平（表紙 ,1-4,7-14）

11,35,41,43,53,59,61,75

かつてこの家にあった関係性を受け継いで。
前嶋万人さん（67歳）、和歌子さん（58歳）埼玉県さいたま市在住

秋田県鹿角市あきたけん・かづのし

私の田舎暮らし「物語」［往来型］〝行ったり来たり〟田舎暮らし「教

え子たちもそろそろ定年をそんな前嶋さん夫婦が、鹿角市で生迎える頃なんですが、僕は活するのは、雪解けが終わる頃の春か

現存するものは多くない。
『渡部家史

よく彼らに〝退職金を使って田舎の土

ら寒さが厳しくなる前の晩秋まで。
「毎料館』は国登録有形文化財に指定され地や家を買うな〟と言うんです。田舎年、 4 月の中旬頃にこっちに来ると、ているが 、あくまで個人の所有物である。

では場合によっては年間数万円で空き

雪囲いの取り外しからはじまって、最だから、所有者だけでなく、部落の人たちの協力が欠かせないのだ。

家と畑を借りることができますから」

初の 1 ヶ月は部屋の掃除と庭の手入れと、囲炉裏の前に腰掛けて笑うのは元などで、そのほとんどの時間を費やし

教師の前嶋万人さん。

「田舎暮らし」をはじめるのに、決まった理由はない。

都市の喧噪を忘れたい人もいるし旅先での楽しい思い出がきっかけになった人もいる。
子供の頃からの夢だった人もいるかもしれない。人生の数ほどに、その「物語」ははじまっている。
7「先日、若い頃に渡部家で世話になっます」と笑って話す万人さんの話に、ていたという90歳過ぎのおばあさん

妻・和歌子さんの実家である渡部家

隣の和歌子さんも「本当に」と深く相とお話ししていたら、〝本家に入った

は、100年以上前になる1892年に建て槌をうつ。広大な敷地と部屋を要する

時から、衣食住の心配がなくなって本られた名家。この地区の豪農であった

渡部家を維持するには、ふたりの手だ

当に安心できた〟ということを聞いた

ため、建物の規模が大きく、かつてはけでは限界がある。特に積雪量の多いんです。
〝小作人〟というと誤解を招

多くの使用人を抱えていたという。ま冬は、屋根の除雪が欠かせない。
「冬の間は部落のみなさんが雪下ろし

きがちですが、互いに助け合いながらた、柱や天井だけでなく、見えない構
造部分の木材も選び抜かれたものが使をしておいてくれるんです。それだけ用され、建築的な価値も非常に高い。

でなく、細かいことに気がついて、冬

前嶋さん夫婦は、埼玉と秋田の往来

1998年頃から家の傷んでいる箇所の場の管理をしてくれる。もともとこのという地域間の移動だけにとどまらず、補修工事をはじめ、同時に古民具、農家は、この部落の〝本家〟だから、今自らも『渡部家史料館』を使って新し具に鎧や刀など、数百点にもなる文化

生活を営んでいた歴史があり、それが今に続いているんです」

でもそういう意識が残っている人がいい交流の場を提供している。それは、遺産の整理を行った。その完成に伴い、 るんです。ただ、そこで協力的であっ町の人たちからの協力があってこそ。

2003年からは『渡部家史料館』としてくれるということは、渡部家の先人

かつてこの家と町で暮らした先人たちて完全予約制で一般公開し、盛岡や秋たちが、地域の人から人望を集めていの関係性を受け継ぎながら、日々の生田など比較的近い都市部から多くの人たからなんですよ」

活を送っている。

が訪れている。

「物語」

が、日本のあちこちにあった。しかし、かつては小作人を抱えるような名家

海の恵みがたっぷりとある島国

近年、まちおこしの資源として見直い。現在の生活のペースで無理なくで、各地域のいたるところにされてきたのだ。

田舎暮らしを楽しんでいる。

港がある日本。魚貝類はもちろんの「すごい近いところで見られるな「 1 日目の講義の後、本場で食べたこと、海藻や塩も、遠方まで船を出あ」と言いながら、カメラのシャッ

クジラの味や種類の豊富さは格別だ

さずに沿岸で収穫でき、私たちの食ターをきりつつ、ツチクジラの解体った」という長坂さん。2008年、

卓に運ばれる。しかし、このようなを夢中で見入るのは愛知県からのツこの『和田浦くじらゼミ』を主催

海の幸が豊富な日本の港でも、クジーリズム体験者、長坂尚之さん。昨した『NPO 法人 ネイチャースクー

ラという貴重な生物を捕獲するため

年、余暇で南房総市などの房総半島

ルわくわく和田』の北見和美さんは、の沿岸小型捕鯨が行われているのはを電車で巡っていたとき、途中下車「クジラはこの町の文化だから、伝国内で 4 箇所だけだ。和歌山県太地

して食べたクジラの味に「子供の頃

統や美味しさなどの魅力を活かした町、北海道網走市、宮城県石巻市（鮎の味と違う」違和感を覚え、クジラ

ツーリズムのメニューを作りたい」

川）、そして千葉県南房総市（和田）。

そのものに興味を持ちはじめた。南と、クジラの町・和田を応援する。

中でも和田町では、もともと『房州

房総市和田町でツチクジラの解体が地場産業である捕鯨をなかなかアピ

捕鯨』という捕鯨が伝統としてある見学できることを聞き、クジラの解ールしにくい時代に、〝ふつうの田中で、ツチクジラによる町おこしを体現場を見学でき、宿泊の手配もし舎〟ではない、地域特性を限りなく計画している。『房州捕鯨』の特徴てくれる便利なセットもあったため、活かした来訪者の誘致作戦を展開しは江戸時代初期から捕鯨の熟練者が今回の 1 泊 2 日の『和田浦くじらゼている和田町。クジラの解体は見世組織化されていたことや、「クジラミ』に申し込んだという。普段の生物ではないため、一般の見学を可能のタレ」と呼ばれる、ツチクジラの活は、自動車関係の会社に勤めながにはしているが、イベント性を持た

赤肉をいつまでも食べられるように

ら、週末に趣味の自転車でいろいろないだけに、文化的知識とともにどした保存食が郷土料理として根づいな場所へ行く行動派。住まいのあるう外部にアピールしていくかが今後ていることなどがあるが、近年、反愛知県の郊外から、遠くは京都や神の課題。しかし、長坂さんのような捕鯨論により、町の特徴は少しずつ

戸まで走り、友人と会ってその土地

特定の地域資源に魅せられて足を運色あせていた。しかし、国際捕鯨委の美味しいものを食べるのが楽しみ

ぶ人は、少なくはない。「機会があ員会（IWC） の管理対象外であるだ。電車も好きで、東北の海などにれば、またクジラを見たいですね」

小型のツチクジラは、国の規制の下も足を伸ばし、自然にふれることもという来訪者の思いは、今後の和田で捕獲が可能であり、和田町では 1多い。だが、「田舎や自然いっぱい

年間の中で 6 〜 8 月の間に限り、26頭の場所にはたまに行くから良いのだの捕獲が認められていることから、と思う」と、移住などは考えていな町の発展につながっていくだろう。

私の田舎暮らし「物語」［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

千葉県南房総市
ちばけん・みなみぼうそうしクジラに思いを馳せて、港をめぐる。
長坂尚之さん（37歳）愛知県知多郡在住

9私の田舎暮らし「物語」［研修・田舎支援型］

田舎で学んでお手伝い

三重県大台町

大自然から学び、生活の原点を知る学校。
中村辰彦さん（66歳）三重県津市在住、田中義朗さん（66歳）三重県津市在住

みえけん・おおだいちょう

三

重県大台町は、全国でも指折り

難易度 6 のプログラムだ。ホームペー

日は初めての山だったので新鮮でした。

の清流・宮川の源流域から中流

ジには、難易度 2 〜 5 までの解説がさまた行きたい山ができました」。下山

伊勢神宮は、20年毎に内宮、外宮、上をいく最も過酷なもの。スタッフを市から通っている中村辰彦さん。『大に沿って、東西に細長く広がっている。 れているが、『春日高縦走』は、そのその他14の別宮すべてが建て替えら合わせて19名のパーティーを率いる

杉谷自然学校』では、学校のスタッフ

れる「式年遷宮」で有名だが、その際のは、学校の事務局長であり、大杉谷にも移住者がいる。フィールドスタッ

使用される『お白石持ち』の石は、宮山岳救助隊隊長を務める森正裕さん。

フの池田直代さんは、神奈川県出身で川 の 石 が 使 用 さ れ る。 そ の 伝 統 は24年間、宮川村の山荘で勤務してい在住 8 年を迎えた。

1300年以上にわたって継承されていたため、山や渓谷での経験と知識は抜「田舎でのんびり自然に囲まれた生活る。さらに、この町域の一部は『吉野群で、明るくて頼もしいリーダー的存に憧れてここまでやってきました。住

熊野国立公園』に、
そして、全域が『奥在だ。大台町とのかかわりは30年あ

居は、久豆地区の旧大杉谷診療所で、

伊勢宮川峡県立自然公園』に指定されまりになる。

同じ職員で津市から来た岩脇直美さんている豊かな自然に囲まれた地域だ。
そんな大台町で、 1 年を通して40〜 50ものプログラムを実施するNPO「今日は、朝 7 時に出発した頃から雨と住んでいます。最近、自然学校ではに降られて、登山途中で霧に包まれて、 この家の近くに昭和の懐かしさたっぷ
午後からは夏の暑い日差しと湿気にさりの空き家を借りました。

法人『大杉谷自然学校』がある。当然、 らされて、と山のあらゆる表情を体験

そこには、41歳の男性が引っ越しプログラムの大半は、吉野熊野の山とすることができました。10㎞以上もてきました。自然学校で働きながら、宮川の恵みを生かした内容。2001年の道のりは大変でしたが、ここから見地域で暮しています」に設立されて以来、大台町住民のみなえるあの美しい稜線。あそこをみなさらず、近隣の伊勢市や県を越えて参加

んは歩いてきたことになります」

する人も少なくない。

森さんが、ゴール地点から背後の風

大台町は、すでに自然学校のスタッ
フを受け入れていることもあり、地域の人々は歓迎ムードだという。

津市で会社員をしているという田中景を指差して一日の総括をすると、参〝上 善 如 水 〟という水のように生き義朗さんもそのひとり。2001年に初加者みんなが、服や靴についた土を落ることが理想とする老子の言葉を引きめて参加して以来、40回以上参加しとす手を止めて、指先の向こうにある合いに出し、森さんは今も日々大台町

稜線を眺める。疲労はピークに達しての自然に学ばされるという。

ているという常連だ。「自然林の素晴らしさと同時に未知の自然との出合い

いて、 1 分でも早く帰路について休み『大杉谷自然学校』は、大自然を前にや、山の厳しさを学べます」と話す。

たいところ。しかし、参加者たちの表すれば、肩書きや居住地に関係なく誰

この日、開催されたのは『春日高縦情は一様に明るく、元気を取り戻す。

もが「学ぶ人」になることを、町の自走』。
「健脚の大人」のみを対象とした、 「もう70回以上参加していますが、今11してすぐに次回を楽しみにするのは津然をふんだんに使いながら伝えている。

前から2列目左端が田中さん、その右隣でしゃがんでいるのが中村さん

高

島市は、古来より京都や奈良いた。もともとは、ものづくりを追求

は、人の体の巡りを自然な状態へ返らせてくれるのだろう。

と北陸を結ぶ場所として栄えする中で、視野を広げるために勉強てきた。中でも、京阪神エリアへのしていたが、いつしか自分たちの暮「大阪での暮らしでは、暗くなって

交通アクセスが便利なため、周りのらしについて真剣に考えるようになも家に帰りませんでした。だけど、地域との人の往来は盛んだ。また、った。

ここでは夜暗くなったら、家族みん

水嶺とも呼ばれる地下水系を分ける「それでも、考えているより実際に境界もあってか、広大な森林は豊か

動いたほうが、学ぶことがより多か

一緒に寝るという時間がある。当たな水源となり、豊饒な土地を作ってったです。例えば、植木鉢の中と違り前ですが、その〝当たり前〟に、きた。そのため、畑や田んぼといっって、畑の土の中にはミミズや見た

今はすごく幸せを感じています」と、た農業を営む人が多く、今でも緑豊ことのない虫がたくさんいる。
〝野崇さん。そして、真季さんは「春にかな田園風景を保っている。

なが家にいて一緒にご飯を食べて、菜は何も殺さずに作られている〟となれば花が咲き、夏には草が生えて、2009年春、大阪府より高島市にいうイメージがあったけど、鍬を入秋に枯れたところに、冬に雪が積も居住した平井崇さん、真季さん夫婦れたり、農薬を撒けば、当然虫を殺って、また春に花が咲いてくる。こは、そんな自然環境に胸を打たれてしてしまう。野菜ひとつを食べるの

れまで、こんなにしっかりと季節を暮らすことを決めた。友人の紹介でに、たくさんの命を犠牲にしている

味わったことはありませんでした。

畑体験へ来たのがきっかけだったが、ことを思い知らされました」

きっと贅沢に時間を過ごすというの

当初、田舎暮らしを熱望していた真それから、週末になるたびに、夫

季さんに対し、まったく興味を示さ

婦は車で大阪から通い、友人に借りなかった崇さん。何度も誘う真季さた畑を耕すようになり、行ったり来都会や田舎のどこに居住すれば、んの根気に負け、仕方なく参加してたりの生活を 1 年ほど続けていった

幸せな生活が送れるかは、その人次みたのだという。

そうだ。

第だ。ただ、その模索をするのは必とはいえ、田舎暮らしは、スロー

要なこと。長い時間をかけて行った

いや畑の雑草を抜いたり、耕す作業

ライフというキャッチフレーズが持り来たりした平井さん夫婦は、そのをしました。そうしたら、驚くほどつイメージほどゆったりとした日々

間、自分たちの人生観やライフスタ

楽しかった。終日動いたから体はすが待っていたわけではなかった。百

イルを焦らずゆっくり見つめ直し、

ごく疲れているはずなんだけど、楽姓仕事は、朝早く出かけて、日が暮

そして正直に選択をした。

しくて疲れを感じませんでした」

れるまでくたくたに働いて、ようや

私たちの〝暮らし〟に必要なこと「とにかく妻についていって、いやは、こういう時の流れを感じることなんだなと思います」と語る。

アクセサリーデザイナーの真季さく農作物の命が育っていく過酷な作

は、そうやって今の生活を見つめ直んは、大阪に暮らしている頃から、業。ただ、陽が上って働いて、陽がし、自分の生き方に正直になること

自然や環境などに強い関心を持って落ちて眠りにつくという時間の流れなのかもしれない。

滋賀県高島市
しがけん・たかしまし私の田舎暮らし「物語」［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし
13

百姓仕事という、正直な暮らしかた。
平井崇さん（36歳）、真季さん（31歳）滋賀県高島市在住

14

特集

ようこそ、我が町へ
2

01 北海道 浦幌町—17
02 青森県 平川市—19

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

03 岩手県 久慈市—21
04 秋田県 鹿角市—23
05 山形県 金山町—25
06 福島県 川内村—27
07 群馬県 片品村—29
08 千葉県 南房総市—31
09 新潟県 阿賀町—33
10 福井県 池田町—35
11 長野県 木島平村—37
12 岐阜県 白川村—39
13 三重県 大台町—41
14 滋賀県 高島市—43
15 奈良県 下北山村—45
16 和歌山県 すさみ町—47
17 鳥取県 倉吉市—49
18 島根県 雲南市—51
19 島根県 邑南町—53
20山口県 阿武町—55

21 徳島県 三好市—57
22 愛媛県 久万高原町—59
23 高知県 四万十市—61
24 長崎県 壱岐市—63
25 熊本県 上天草市—65
26 熊本県 山江村—67
27 大分県 杵築市—69
28 宮崎県 えびの市—71
29 鹿児島県 霧島市—73
30 沖縄県 宮古島市—75

「交流居住」施策の概要

短・長期の各種体験プログラムの実施拠点とした民泊施設『北のサザエさん家』を2007年より開設しているほか、町の自然や文化にふれる機会を作るNPO法人『日本のうらほろ』と連携して、浦幌町ならではのライフスタイル「うらほろスタイル」の提案などを行っている。また、都市生活者にとって第 2 の故郷となるべく、新しい都市と農山漁村の信頼関係を築くための施策を展開する中で、浦幌町民の交流居住に対する意識の向上を図っている。

目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

北のサザエさん家
浦幌町での定住や交流、また現点として開放され、短・長期の地視察のために利用できる交流

宿泊が可能なため、宿泊者に合施設。疑似町民体験のために用わせた受け入れ態勢を整えてい意された各交流プログラムの拠る。1 泊 2 日で一人 3,000円。

［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

うらほろ子ども農山漁村交流プロジェクト

01

農家をはじめとする一次産業への尊さを伝えるほか、農山漁村の民泊を体験できるプロジェクの人、暮らしとのふれあいを通ト。大自然の中で生きる動物はじて、都市と田舎の多彩なコミ

もとより、毎日成長する作物とュニケーションを図っている。

向き合うことで、子供たちに命生きる力が育つ町

北海道浦幌町

ほっかいどう・うらほろちょう「自新鮮な野菜や卵がすぐに手に入り業、そして町域の70 ％以上を占環境だといえる。

の雪かきはとても大変食べられる。鶏をさばいて肉を食める山林を利用した林業など、第『うらほろ子ども農山漁村交流プ

なんです。だけど、何も言わなくべ、酪農家の友人が届けてくれる

一次産業が盛んだ。その広大な土ロジェクト』の岡田愛敬さんは、そあうことで「私たちも元気になるても、近所の人が除雪機で勝手に牛乳を飲み、最近ではヨーグルト地が生んだ食料自給率は2,900 ％の力の大きさを日々実感しながら雪かきをしてくれる。とにかく、すら自前で作るようになった。浦を誇る。まさに食の町。さらに、

この浦幌町で生きてきた。「大阪

し、学ぶ点も多い。交流によってここの人は面倒見が良く優しいで幌町への居住で、身も心も一変し全国でもトップクラスの日射量はから高校生たちが来たとき、引率す」。 3 年前に、隣町の幕別町かて健康になることができたという。 「十勝晴れ」と呼ばれる晴天が多同時に、そんな子供たちとふれ新たに生きる力をいただいています」と語る。

した先生が〝生徒が都会での態度

人と自然との親密なコミュニケーと一変して真面目に過ごしていションは、老若男女を問わず、私

浦幌町は、北海道十勝支庁管内

い気候を生み出すため、「十勝ブム・リーさんはこう話す。さらに、 の 最 東 端 に 位 置 し、 総 面 積 がランド」とも称される優れた農産る〟とおっしゃっていたんですが、 たちを健康にする。理屈ではなく、浦幌町の魅力について「食生活が729.64㎢もあるとても広大な町。

物や漁獲物を産出する。山や海、やっぱり人間は土を踏まないとダ

変わったこと。大きな庭を持てた

町の中央部に流れる延長87㎞の川、土といった自然のすべてととメですよ。土は柔らかい。それは、 ちは本来の自分自身に戻ることがことで家庭栽培や鶏を飼育できる

浦幌川などの流域部において農業

もに生きる農山漁村の暮らしは、

必ず足の裏に伝わる。だから、子できる。浦幌町の大自然は、そん

ようになりました」と付け加えた。 が行われるほか、畑作や畜産、漁人の〝生きる力〟を育てる最適の

供たちも本来の姿に戻ることがでなことを教えてくれる。

ら家族とともに居住したアブラハ

17

きたんだと思います」。

宅の敷地が広いから、冬受け入れ窓口

まちづくり政策課

佐藤芳雄／tel 015・576・2112／fax 015・576・2519／

mati@urahoro.jp／http://www.urahoro.jp/

土を踏み、自然から学べば、私た

data
北海道十勝支庁管内の最東端に位置し、東は丘
陵山脈、南は太平洋に面しており南北に長く、地形は緩やかな丘陵地と河岸段丘からなる。町の中央部を延長87㎞もの浦幌川が流れ、下頃
辺川、静内川、浦幌十勝川と合流して、地味良
好な耕地を作り太平洋に注いでいる自然豊かな町。
●人口…5,818人／世帯数…2,488世帯（2009年
5 月31日）●交通…羽田空港よりとかち帯広空港へ約 1 時
間35分、とかち帯広空港から車で約 1 時間。
羽田空港より釧路空港へ約 1 時間35分、釧路空港から車で約 1 時間10分

18

「交流居住」施策の概要

NPO法人『尾上蔵保存利活用促進会』が中心となり、グリーンツーリズム事業を行う。農業

立地の町ならではの経験をしてもらうために、農家蔵の保存と利活用を促進。蔵めぐりやファームステイ、田んぼをキャンバスに見立てて、稲の色を変えて文字を書く「アート田んぼ田植
え体験」などを行う。ファームステイでは、農家主体であることを心がけ、地域全体で地域づくりを行っていく意識を育んでいる。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

特定非営利活動法人 尾上蔵保存利活用促進会
農 家 の 暮 ら し を 通 じ て〝食 と文化財に指定されている。この

農〟について考えるきっかけを

地域資源を活用しながら中高つくるために、ファームステイ

生・中高年世代の受け入れも行や農業体験を実施。同時に、金っており、旅行商品化に向けて屋地区の 78 棟の農家蔵の保存

モニターツアーも実施中。受けを促進し、40 棟が国登録の有形

入れ農家数は 75 軒に上る。

02〝働き者〟が暮らす、緑の町

青森県平川市あおもりけん・ひらかわし

平川市は、『ねぷた祭り』での数は334棟。現在のものは、繁『黒石温泉郷県立自然公園』、 栄の象徴として戦後に建てられた有名な場所。毎年 8 月には、 園』、

世界一の大きさのねぷたを見に、

19

市の一部が『十和田八幡平国立公『大 鰐 碇 ヶ 関 温泉郷県立自然公

ものが多いという。

「生まれも育ちもここですが、離じゃないかと思います」と語り、れたいとは思いませんね。せかさ地域ならではの資源として、蔵のれなくていい場所です」と語る。

保存に力を入れている。

全国から大勢の人が集まっている。 園』にも指定されており、 7 割が「〝金屋に行くのは大変だけど、そんな夜の印象の強い平川市内を国有林であることからもその緑の金屋からは嫁、婿もらえ〟という正彦さんは、「グリーンツーリズ

手を経たのか─。〝食と農〟の車で走ると目に飛び込んでくるの豊かさがうかがえる。

言い伝えが未だにあるんです。こムは、〝観光〟ではなく農業を理

大切さを伝え、その想いが当たり

グリーンツーリズムを行う佐藤

食べものが、どこから来て誰のが、『農村風景100選』に選ばれそして、その奥にはどっしりとこ平川市金屋地区の人たちは、働解してもらうための〝教育〟。生

前となる人を増やすために。〝働た『サワラの生け垣』。隣接するした白壁の土蔵が立ち並び、懐かき者で有名なんですよ」と笑いなの甘いアスパラガスを食べ、一緒

き 者〟たちは、町 の10年、20年 先

家々の生け垣と庭の緑が幾重にもしい農村風景が広がる。平川市は、 がら話すのは、企画財政課の小田にご飯を作り、こうした当たり前を見つめて、グリーンツーリズム

重なり、長い場所では約 3 ㎞に渡農家蔵の所有率が日本一の地域。

桐功幸さん。しかも、そのがんばの農家の暮らしを体験してもらいを行っている。

って沿道を彩っている。春から夏さかのぼること津軽藩の時代から、 りは、蔵を建てるためでもあったながら、同時に地域の特性を伝えこうした人々がいる限り、このにかけて、生け垣を刈り込む際に蔵を建てて、やっと一人前の農家という。長い時間を重ねて、人々ることが、〝食と農〟への理解が町の魅力は緑とともに衰えること漂う、緑の匂いがこの町の風物詩。 と見なされたそうだ。現存する蔵の気質が育まれたエピソードだ。

深まり、地域の活性化に繋がるんはないだろう。

受け入れ窓口

NPO法人

尾上蔵保存利活用促進会

佐藤正彦／tel 0172・57・5190／fax 0172・57・5190／

kura-334club@smile.ocn.ne.jp／http://www4.ocn.ne.jp/~kura-334/

data
平川市の気候は日本海側気候に属しているが、八甲田山や岩木山など四方山々に囲まれている
ため、 1 年を通じ安定した温暖な気候。温度差が少なく、寒さの厳しいとされる青森県内では最も恵まれている地域。平地では水稲、標高20～ 300mの丘陵地では、市を代表する特産品であるりんごの栽培を行っている。毎年 8 月には、
世界一の大きさの扇ねぷたが出陣する『ねぷた祭り』を行う。
●人口…34,512人／世帯数…11,087世帯（2009年 6 月末現在）●交通…青森空港より車で40分。JR弘前駅より、弘南鉄道弘南線で約15分、または『弘南バス』で約30分

20

「交流居住」施策の概要

2006年より「観光・交流から定住へのまちづくり」を目指した団塊世代定住促進プランを展開。
田舎暮らしに興味のある人や定住希望者に情報提供を行う。団塊世代向けサイト『情報交流ナ
ビ・Kターン』では、田舎暮らし、体験などの情報が満載。空き家情報、暮らしのサポート情報を提供。久慈市の魅力をより具体的に知ってもらうために、交流促進課では『楽しくて、おいしいスローライフ体験ツアー』を実施。古くから伝わる食文化を体験できる郷土料理体験や手作りの良さに触れるものづくりが体験できる。
http://www2.city.kuji.iwate.jp/kouryu/
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

楽しくて、おいしいスローライフ体験ツアー
リアルな久慈市を見ることがで学や浜料理などの体験ツアーをきる大人のための社会見学。首開催し、地元の人たちとの交流

都圏から団塊世代を招き 2 泊 3を深めた。最終日には短角牛肥日の日程で〝海・山・里の魅力〟

育農家や山村文化を守る『バッを体験してもらうツアーを開催。 タリー村』見学を行い、田舎暮2008 年は海の産業を知ってもらしについての意見交換が行わ

らおうと、定置網漁の水揚げ見れた。

03
海、山、里をつなげる人々の優しさ

岩手県久慈市いわてけん・くじし久

慈市は山・里・海に抱かれ近所の人や親戚から分けてもらうた場所。
「せかせかした人んです」と鈴木さんは笑う。

団塊世代だけでなく若い世代のチーム』を設置。 2 泊 3 日の短期移住例もある。「やりたかったこ

りながらの生活を考えていたが、これまでの経験を買われ、地元のの少ない、おっとりした土地柄で主な産業は一次産業である農林

ツアー『楽しくて、おいしいスロとを、やらなければ悔いが残るか

建築会社に勤務している。「妻がすね」と、交流促進課の鈴木沙織

水産業。岩手県の木炭生産量（黒ーライフ体験ツアー』を実施した

らね」と話すのは、2008年に久慈

小さな畑をはじめました。近所のさんは言う。東に日本有数のリア

炭）は全国第 1 位。中でも久慈市

ほか、団塊世代向けサイトも立ち市に移住した石川明博さん。石川

農家の人にいろいろ教えていただ

ス式海岸である三陸海岸、西に広は県内 1 位の生産量だ。また、ほ上げた。これまでのツアーでは、さんは働き盛りの50代前半。関

いているようです」と楽しそうにがる山々には白樺林やブナの原生

うれんそう、米、きゅうりの農産

海を活かした浜料理体験、はし作

東で四代続く建築会社の後継者と話す。

林などの広葉樹林帯が続く。高原物、〝まぼろしの牛〟といわれる

り、まき割り体験、ウサギ追い、して働いていたが、自分の道を部分には牛のための放牧地が広が短角牛が特産品。1990年代前半

洞窟探検など久慈市ならではのメ

30代の頃から模索してきた。「決自然と向き合う。久慈市を訪れ、り、美しい山里の景観を作り出しまでは県下トップの水揚げ量を誇

ニューを準備した。参加者はこれ

め手は自然の豊かさ、久慈市の人

自然や人の深い部分にふれあうよ

った漁業も元気が良い。海や山がまでに経験したことのないメニュ

たちの優しさ。支援制度が整ってうな滞在ができれば、きっと、新近く、土地の利を生かした一次産

ーに驚きつつも、久慈市の自然のいたので、相談相手ができたこと

しい人生の幕開けを後押ししてく

魅力に惹かれていった。

は大きい」。移住当初は農業をやれるものに出合えるだろう。

ている。
「隣近所のつきあいも密ですし、私の家に関しては野菜や魚を買うことはあまりないですね。 業が盛んだ。

21

久慈市では『団塊世代誘致促進

受け入れ窓口

交流促進課

鈴木沙織／tel 0194・52・2168／fax 0194・52・3653／

豊かな自然がある場所で、人とk-turn@city.kuji.iwate.jp／http://www.city.kuji.iwate.jp/data
久慈市は、「山・里・海」といった大自然に抱かれた地。東に三陸海岸、西には深い山々が続く。山には白樺林、ブナの原生林などの広葉樹林帯が季節ごとの美しい表情を見せてくれる。
高原には牛のための放牧地が連なり、美しい山
里の景観をつくる。
●人口…37,768人／世帯数…15,015世帯（2008
年 2 月 1 日現在）

●交通…東北自動車道九戸I.Cより40分。東北
新幹線八戸駅下車、JR八戸線に乗り継ぎ 1 時
間47分

22

「交流居住」施策の概要「出逢い賑わい夢をかなえるまち・鹿角」をスローガンに掲げ、一人ひとりが主人公として暮らせる街を目指して2007年度から交流居住施策をスタート。
『森林セラピー基地』の整備のほか、『かづの「田舎のねじろ」宅地建物データバンク』の整備と情報公開を中心に、登録物件の利用者による修繕費の奨励事業、登録物件への短期滞在などを実施。モニターツアーを行うなど、新たに地域の外から訪れる人の目線を大事に、施策を展開している。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

森林セラピー基地
森林の持つ「癒し効果」を科学者には、地元の人から成る「か的に解明し、血圧低下、脳の働づの森林コンダクター」によるガきを沈静化させるなど、健康増

イドツアーも実施。
『かづの森

進やリラックス効果への活用をの癒しの宿』では「きりたんぽ」

図る。5 種類の森林ロードがあなどの郷土料理や解毒効果のあり、ウォーキングやフィットネス

る野菜やハーブなどを使った薬などを行うことができる。希望

膳料理を味わうこともできる。

［往来型］〝行ったり来たり〟田舎暮らし

かづの「田舎のねじろ」宅地建物データバンク

04

鹿角市宅地建物データバンク

奨励金を交付（限度額 50 万円）。

『田舎のねじろ』を整備し、居住登録物件に短期滞在することも可能な物件情報を公開。現在、でき、実際に暮らしながら移住20ヶ所が登録中。また、この登物件を探すことができる「暮ら録されている物件を購入もしくし体験支援事業」も実施していは賃借した市外在住者を対象に、 る。1 泊 1 人 2,000 円（ 2 泊以上

背筋を伸ばして、森で深呼吸を修繕などを行った経費に対して

秋田県鹿角市

7 泊以内）。

あきたけん・かづのし秋

田県の名産「きりたんぽ」の

体の健康づくりに生かした、自然て、2007年度よりこうした地域も見せてあげたい」と現在『渡部らやってくるから、旬の幸には困発祥地であり、日本三大囃子

療法のひとつ。森の中でセラピー

資源を活用した交流居住施策を進

家史料館』として家を無料公開しることがない」と鹿角市の魅力をのひとつに数えられる『花輪ばやロードを歩いたり、フィットネスをめている。

ている。築100年を越える母屋な語る和歌子さん。かつて、この地し』が有名な歴史ある町、秋田県行ったりする、五感を使ったプロ

埼玉県在住の前嶋夫妻は、移住

域では武士も農家も一緒になって、グラムだ。「田舎暮らしというとどが、2006年に国の登録有形文

暦 6 年。前嶋万人さんの定年退職

化財に登録された。「この辺りの盆踊りなどのお祭りに興じる文化

田八幡平国立公園』を南北に抱え、 農業体験が主になることが多いでを機に、妻の和歌子さんの実家で子供たちは、〝お邪魔します！〟とがあった。史料館にあるぼろぼろ

すが、〝暮らす〟となるとそれだ

ある鹿角市に、春から秋にかけて

勝手にやってきて、家の中や庭でに使い古された祭りの衣装は、そ

移住するスタイルで交流居住を実

かくれんぼなどをして遊んでいくの証だ。

鹿角市。全国屈指の景勝地『十和八幡平温泉、大湯温泉、湯瀬温泉などの有名な温泉郷が数多くある、 けではもの足りない。『森林セラピー基地』や温泉が、ここでの暮践している。「ここでの暮らしのその豊かな自然の中にある『森らしの潤いになってくれたらいい

林セラピー基地』には、多くの人んです。こうした子供たちが大人

年齢や立場を超えて、ともに暮大部分は、史料館の整理と野菜づになっていくのを見るのが楽しみらす。町の人々の自然なやりとりですね」と話すのは、観光交流課

くりです」と語る万人さんは、たのひとつです」とにこやかに話しは、100年の時を越えて、今も、が 参 加 し て い る。
〝森林セラピの本舘匠さん。同市では30代半

またま家を掃除していたところ古てくれた。

しっかりと息づいている。

ー〟とは、森の癒し効果を心と身ばの若手メンバー 10名が集まっ森と水に恵まれた場所だ。

23

受け入れ窓口

産業建設部

観光交流課

文書を発見し、「これは若い人に

本舘匠／tel 0186・30・1310／fax 0186・30・1515／

一方、「春の山菜は、向こうか

info@city.kazuno.lg.jp／http://www.city.kazuno.akita.jp/

data
北東北 3 県のほぼ中央に位置することから、秋
田県内以外に、弘前、盛岡などへ車でそれぞれ30分ほどで行くことができる。
『十和田八幡平
国立公園』や八幡平温泉に代表される数多くの温泉などの自然環境にも恵まれ、「鹿角りんご」「北限のもも」「かづの牛」など、農産物が豊富。
また、日本三大囃子のひとつに数えられる『花輪ばやし』の豪華絢爛な10台の神輿は必見。
●人口…35,944人／世帯数…13,383世帯（2009年 5 月現在）●交通…JR盛岡駅からJR花輪線で 1 時間40分、または高速バス『みちのく号』で 1 時間25分

24「交流居住」施策の概要

春夏秋冬で印象の違う姿を見せてくれる金山町での暮らしを体験するために『金山暮らし体験
住宅』
での生活を推奨。以前は町の助役が使っていた家で、町の中心部に立つ。周囲の家の人々
は『金山暮らし体験住宅』を利用して町を訪れる人を心待ちにしており、町が介入しなくても自然発生的に交流がはじまるという。周囲には歩いて散策できる施設や公園がある。移住し、「金山町街並み形成基準」に応じた建物に住む場合は助成金の交付を受けることが可能。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

金山暮らし体験住宅
いきなりの移住には不安を感じ

学生半額、幼児無料。光熱水費る人向けに、50 歳以上の方と家込み。シーツ・布団カバーのク族限定で『金山暮らし体験住宅』

リ ー ニ ン グ は 実 費 負 担（一 組が利用できる。以前は助役が使800 円）。希望により町民や既にっていた瀟洒な家屋。3 泊〜 1 ヶ移住している方との交流会を開

月 ま で。1 人 1 泊 1,500 円、2催するほか、農業体験などのメ

人目からは 1 泊 500 円、小・中ニューも充実（費用別途）。

［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

助成金の交付

町並み保全の一環として「金山（最 高 20 万 円）
。さ ら に 移 住 者

町街並み形成基準」に合致した限定で新築、建て替え、リフォ

建築物などに対して助成を行う。 ーム（借入が条件）をする場合、

05

住宅の場合は最高 50 万円。住最 大 3 年 90 万 円（30 万 円 × 3

宅だけでなくガレージや小屋の年間）の「利子補給補助金制度」

場合にも補助金が交付されるを利用することができる。

美しい風景を守り続ける町

山形県金山町

やまがたけん・かねやままち

金25

山町は山形県の北東部に位いの『金山型住宅』に出合う。『金並みをつくり、林業等の地場産業

ったり、いろんな相談にのっても空き家が約50軒あり、住宅事情置する山に囲まれた静かな山型住宅』とは、白壁と切り妻屋の振興や人と自然の共生を図る目

らったりと、地域の人との交流がも問題はない。ユニークなのは町町。文明開化期の日本を旅したイ根をもつ、在来工法で建てられた

的があります」と総務課の神沼幸

自然発生的に生まれていますよ」

が「金山町街並み形成基準」に合ギリス人女性イザベラ・バードは住宅。白と黒（焦げ茶）のコント

希さんは話す。山を越えた所に、と総務課係長の川崎勉さんは笑う。 致した建築物などに対して助成し著書『日本奥地紀行』の中で「非ラストが美しい町並みは、周囲のこのような美しい町並みが突如現「2009年度は半年で16組、50人ほてくれるところ。町並みに馴染ん

常に美しい盆地を旅し、その麓に自然と調和した落ち着いた雰囲気

どが利用しています。年に 4 度利だ家に住めば、町の人々の受け入金山の町がある。ロマンチックなを醸しだしている。「金山町ではれる。イザベラ・バードも驚いたにちがいない。

用するリピーターの方もいます。

れ方も早いだろう。

雰囲気の場所である。私は正午に

昭和58年度策定の『新金山町基

その『金山型住宅』を利用したはもう着いたのであるが、一日か本構想』の中で『街並み（景観）

宿泊施設に、移住希望者は短期滞二日ここに滞在しようと思う」と、 づくり100年運動』を基幹プロジ

在することができる。「元助役が記している。彼女の旅した当時のェクトとして位置付けし、推進し町の趣はいまだに残っている。町を歩けば至る所で美しいたたずま

受け入れ窓口

総務課

総合政策係

まずは来ていただいて、町のこと

町には水路が行き交い、鯉がゆをよく知ってもらいたい。そして、 うゆうと泳いでいる。道や水路がそれが移住へとつながると良いで交差する風景から、人と人の距離使っていた家をリフォームしましすね」。事業開始の2006年からこが近い印象を受ける。イザベラ・ています。これは100年をかけてた。周囲には面倒見のいい人が住れまでに 3 組 6 人が金山町に移住

バードの感じた良さが今もなおこ

自然（風景）と調和した美しい町

んでいるので、野菜を分けてもらを決めている。町が把握しているの町には残っている。

神沼幸希／tel 0233・52・2111／fax 0233・52・2004／

sui-t@town.kaneyama.yamagata.jp／http://www.town.kaneyama.yamagata.jp/

data
金山町は山に囲まれた静かな町。1982年に全国に先駆けて施行した情報公開制度『公文書公開条例』をはじめ、町民が誇りとする美しい景
観の保持・創造や地域産業の活性化を目的とした『街並み景観条例』を制定し、『街並みづくり100年運動』に取り組み、「誰もが住みたくな
る町、住んで良かったと感じられる町」を目指している。
●人口…6,669人／世帯数…1,829世帯（2009年
3 月31日現在、外国人含む）●交通…JR山形新幹線・奥羽本線新庄駅下車、
山形交通バス金山行きで40分。仙台市内から国道48号線で東根を経由し、国道13号線で 2 時
間30分

26

「交流居住」施策の概要
まずは村のファンになってもらい、リピーターになって欲しいと村は考えている。実際に川内村を知るきっかけは『元気な川内を創る会』の農業体験参加が多い。農家と一緒に作業をすることによって、農業の大変さ、喜びを知ってもらう。作業の後はおいしい料理が振る舞われ、宴会になることも。人と人の近さが、川内村の魅力のひとつ。参加者の多くは〝第二のふるさと〟のような気持ちを持ち帰る。村の特産品づくりのため小麦や古代米の栽培を復活させ、うどんや古代米を原料にした地酒を開発し、商品化に繋げている。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

元気な川内を創る会

「体験」
、
「交流」
、
「地域の資源野生キノコ案内人を養成してい掘り起こし」の 3 事業を進めてる。村の特産品として地酒『天

い る。
「体 験」
、
「交 流」で は 村

山十三夜」や『川内高原うどん」

を知ってもらうため、年 5 回ほを開発。今後の川内村ブランド

どの『農楽塾』（会費：1 家族 1の確立に期待が集まっている。

万円 1 年間有効）を通して都市

ま た、『元 気 な 川 内 を 創 る 会』

部の人に滞在してもらう。
「地はやる気のあるボランティア精域の資源掘り起こし」は、もと神の強い人たちの集まり。このもとある村の特産品を使った商会を通して、村への理解を深め

品 開 発 を 行 う。
「野 生 キ ノ コ」ていけば多くの村人と知り合うの地域資源を活かして、『野生ことができる。

キノコ指導者養成講習会」では

06
第二のふるさとを探して

福島県川内村ふくしまけん・かわうちむら仙

27

台と東京を結ぶちょうど中いう。

もの。『元気な川内を創る会』でらいろんなことを学ぶね」と農楽ン者を受け入れている。「だけど、は農楽塾を開設し、都市に住む参塾塾長の秋元美誉さんは言う。最いきなり農業で食べていくのは難加者に田植えから収穫まで有機米

近ではかわいいお孫さんに食べさしい。仕事もそんなにはない。定間地点に川内村がある。村「移住者をサポートしているのがは海からは遠く阿武隈高地に位置『元気な川内をつくる会』というする。気候は北関東地方とほぼ変組織。体験、交流、地域の資源掘の栽培を通した食育活動や、野生

せたいという一心から有機農法に住するなら、自分の考えに基づい

わりなく、年間を通じて温暖。耕

り起こしをテーマに 3 つの事業をキノコの指導者養成講習会や案内も積極的に力を入れている。秋元て仕事を作れる人でないとね」と作地面積は 5 ％と少ない。村の大展開してきました」と川内村総務

人の育成などに取り組んだ。また、部分を占めるのは豊かな山林だ。

課課長の井出寿一さん。『元気なさんはアイガモ農法で米を作り、村の特産品として地酒『天山十三その後のアイガモをソーセージや出茂さんは指摘する。「これから山林は村の重要な森林資源である川内を創る会』はその取り組みが夜』や『川内高原うどん』を開発、つみれにして販売するアイデアマ

は、子育てするなら川内村だよなと同時に、村民の誇りである雄大認められ、2008年度の過疎地域

商品化につなげたことなどが評価ン。柔軟な発想を持つ秋元さんにと思われるような環境をみんなでな自然環境を形成している。最近

自立活性化優良事例表彰で総務大され、受賞に至った。

作っていきたい」。

になってライフスタイルの見直し

臣賞を受賞した。この賞は地域の「農業体験を通じて、川内村をふはファンが多く毎年のように農楽や森林へのあこがれから県外から

特色や資源を活かし、地域の活性の移住者が少しずつ増えていると化に貢献している団体に贈られる受け入れ窓口

総務課

井出寿一／tel 0240・38・2112／fax 0240・38・2116／『元気な川内を創る会』代表の井塾を訪れる人もいるのだとか。こ

川内村は小さいがアイデアや人るさとのように感じて欲しい。農れらの取り組みが契機となり、現材が豊富。今後、どのような変化

業体験してもらうと、都会の人か

在では約60世帯、140人の I ターをしていくか目が離せない村だ。

kizai@vill.kawauchi.lg.jp／http://www.kawauchimura.jp/

data
川内村は福島県相双地域に位置する。南北を阿武隈高地が連なる緑豊かな小高い里山に囲まれている。村の平均標高は約456mと高いために耕作面積は少なく、古くから林業が盛ん。人口3,000人あまりの村に約60世帯、140人ほどの I
ターン者を受け入れている。いわき市生まれの詩人・草野心平は川内村を愛し晩年、足しげく通った。
●人口…3,108人／世帯数…1,140世帯（2009年
7 月22日現在）●交通…常磐自動車道富岡I.Cから県道36号経由25分、磐越自動車道船引三春I.Cから国道288号経由 50分。JR 常磐線富岡駅からバスで 1 時間

28

「交流居住」施策の概要

尾瀬や山岳、丸沼・菅沼の湖水、また 9 つの温泉郡と 7 つのスキー場を有する立地、また寒暖の差があるため高原野菜やりんご栽培が盛んだ。自然環境に恵まれているため、片品村の自然の資源を活用したグリーンツーリズムや体験学習などは、主に農協が窓口となり実施している。また、 3 人目以降の出産に祝い金30万円の支給、チャイルドシードの貸出し、そして中学生までの医療費無料化を実施し、家族での移住希望者にとって嬉しい施策もある。
目的別滞在タイプ［往来型］〝行ったり来たり〟田舎暮らし

オゾンシアター

劇団スクール『オゾンシアター』。 て体験してもらう目的もある。
毎週土曜日全 16 回ほどのスク

過去 3 年は県内の参加者がほールで、演劇を学びたい大人や

とんどだったが、舞台本番では児童も募集する予定。年末に片約 800 席の文化センターが埋ま

品村文化センターでの舞台披露

るほど盛況をおさめた。

を目標に、同時に片品村にふれ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

愛野良イベント

独身者同士の出逢いの場となる、 にいき、その後片品村でりんご07

愛野良バスイベント。男性参加

収穫や郷土料理づくり、民宿で者 は 片 品 村 内 に 限 定。2008 年の パ ー テ ィ ー を 開 催。2009 年

11 月に 1 泊 2 日で実施したイに は、参 加 者 の 年 齢 層 を 30〜

ベントでは、首都圏まで片品の40 代に絞り実施予定。

男性がバスで女性参加者を迎え壮大なスケールを誇る、尾瀬の郷

群馬県片品村

ぐんまけん・かたしなむら「夏

和30〜40年 代 の 登山 ブー ムで、

なぜなら、自然の中でのマナーを新たに発足された『ふるさと交

遠い空」
（作

たくさんの人が尾瀬に入った。そ知ってもらうことで環境保護に繋流推進協議会』が主催となり、片品村の水道水を一口飲むと、のため自然が荒らされてしまったがるからだ。「移住してガイドを

2008年秋、ユニークな『愛野良すぐ違いに気づく。ここではすべ

これは、有名な『夏の思い出』

んです。その経験があるから、環している人は多いですよ。今は小イベント』が実施された。独身者て湧水を使用しているからだ。前の歌い出しだ。一度でも尾瀬を訪境保護には力を入れています」。

中学生を受け入れる『尾瀬学校』

同士の出逢いの場を設けようとい

橋市に 1 年住んでいた萩原さんも、れたことがあれば、この歌詞の通むらづくり観光課の萩原明富さんもありますし、毎年 8 月『尾瀬のうイベントだ。男性は片品村限定

まず水道水の違いに驚いたという。

り季節の訪れとともに遙かな尾瀬がそう語るように、大自然との距日』を記念しハイキングツアーをに対し、女性は全員が県外から参「全然違うと思いましたよ。やっの風景に想いを馳せることだろう。 離が近い片品村では、環境への関行います。そのような時にガイド

加し、農業体験などを楽しんだ。

は必要。需要は高いです」。雪解「参加者の方からは高い評判をい

ぱり、片品の水は美味しい」。そけが始まる時期から雪を纏うまでただきました。今度は宿泊施設かの『平成の名水百選』のひとつ。

かな尾瀬詞・江間章子）

2007年『尾瀬国立公園』に指心や配慮が浸透している。

う誇る片品の名水は、環境省認定

定された尾瀬を有する片品村。新尾瀬をはじめ、『日本百名山』

潟県、福島県と 3 県にまたがる尾の至仏山、武尊山、白根山を有すの間はガイドとして、そして冬はらも企画を募集し、共同企画とし良質な清水で潤う、尾瀬の郷。壮瀬だが、都心から一番近い片品村

る片品村では、山岳ガイドと一緒

インストラクターというスタイルて年 2 回ほど計画しています」。

大なスケールの麓で、心まで潤う

近い将来、高原での出逢いが実を暮らしを叶えてみたい。

には多くのハイカーが訪れる。
「昭29

結ぶかもしれない。

がくれば思い出す はる

受け入れ窓口むらづくり観光課に自然を楽しむことを勧めている。 も、片品村ならではだろう。

萩原明富／tel 0278・58・2112／fax 0278・58・2110／

h-akitomi@vill.katashina.lg.jp／http://www.vill.katashina.gunma.jp/

data
群馬県北東部の最奥地に位置。
『天空の足湯』のある丸沼高原スキー場やキャンプ場でもある
武尊牧場は夏期も楽しめる。名水と自然環境の中で生産加工された、花豆や片品そば、どぶろくなどの『尾瀬ブランド』が人気を呼んでいる。
●人口…5,381人／世帯数…1,722世帯（2009年 7 月末現在）●交通…練馬I.Cより車で約 2 時間30

「交流居住」施策の概要

60万円を上限とする『住宅取得奨励金交付制度』のほか、交流や地域活性化などを目的とした市民活動団体に対して、事業費の一部を補助するなどの支援を行っている。また、2007・8
年度には県の市民活動団体への助成事業を受託し、市としてグリーンブルーツーリズムを推進。豊富なメニューで、地域の多様性を活かしながら海・山・農業・伝統的な遊びなど様々なジャンルでの体験ツアーを開催している。定住希望者用窓口の開設も進めながら、まずは南房総へ来てもらうことを目的に、企画政策課・観光プロモーション課とともに地域資源の有効利用に取り組んでいる。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

自然の宿 くすの木
南房総市の体験交流施設である

2 食つき 5,250 円で宿泊ができ、この宿は、大きな天然記念物の

市内外のボーイスカウトや子供

くすの木に隣接することから名会などが利用。近くの川でホタづけられた。上三原地区にあっルを見たりなど自然体験が充実た小学校の廃校をきっかけに、している。宿泊客の 4 割はリピ

1997 年にオープン。以後、1 泊ーターで、子供連れが多い。

［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

ネイチャースクールわくわく WADA08
7つの福がある町

千葉県南房総市

2000 年 に ス タ ー ト し た、行 政向けの講座を定期的に開催してと NPO が協同で運営する都市いる。南房総市内外から専門の農村交流プロジェクト。水と緑

講師を招き、座学も取り入れるに囲まれた自然の中で「干物づなど、体験と知識がしっかり学

くり」「炭焼き体験」「くじら料

べる内容が多い。2005 年に N P

理教室」など、社会人・大学生

O 法人化した。

ちばけん・みなみぼうそうし東31

制作したりなど、悠々自適の生活

京湾を右手に見ながら房総れる贅沢な地域。そんな南房総市

たことを機に、以前からの夢であえれば」と言う。南房総市はグリ

半島を南下していくと、ヤを「ずっと住んでいるよりも、一ったガラス職人としての生活を築ーンツーリズムの実施が多く、北を営む。「まず、人がいいのがこ

シの木やハマナスなどが増え、ゆ度外へ出て帰ってくると良さが分

こうと、千葉の都市部から移住し

見さんはこれらを企画する NPOの場所の魅力。私は田舎に染まる

るやかな空気が流れはじめる。南かる」と話すのは、企画政策課のてアトリエつき住居をこの地に構房 総市 は、2006年 に富 浦 町、富佐藤砂織さん。自身も東京で暮ら

山町、三芳村、白浜町、千倉町、したことがある、 U ターン者だ。 ら、人は自然と共生して生きるべ

いたい」という思いで、廃校にな

丸山町、和田町の 7 つの町村が合えた。「都会で暮らしている頃かの理事長も務めている。「宿泊しながら田舎の良さを味わってもらために田舎に来たから、何の苦労もないね」と話してくれた。
田舎の良さは、田舎であること。

都会と田舎の魅力を分かっているきという思いがあった。それが家った小学校を部分改築しながら、特別な観光名所よりも、ゆったり併してできた町。
『七福膳』といからこそ、南房総市を「 7 つそれ族でできるのは素晴らしいこと」

ツーリズムの拠点として運営してとした海や山があるだけで、住むう各 7 つの町村の特産物を盛り込

ぞれの旧町村の田舎的魅力があると話す早川さんの近所で『自然のいる。早川さんと同じく、に田舎

人にとっては贅沢な場所なのだろんだ料理を名物とするなどの、海だけに、市として絞ったアピール

宿 くすの木』を運営する北見和う。 7 つの恵まれた地域を持ったと山に恵まれた自然豊かな市だ。

ポイントを作っていくのが難し

美さんは、「定住するのは簡単じで暮らしたいという夢を持ち、退職後に移住を決めた菅原文好さん

南房総市は、町全体としての魅力

また、少し沖に潜ると、きれいない」とその大変さを語る。

ゃない。でも、なるべく多くの人はこの宿で働きながら、付近の遺を、どう活かしていくかが今後のにこの土地の良さを体験してもら跡などを巡って歴史探訪の冊子を課題だ。

海にしか生息しないサンゴが見ら早川浩平さんは、子供が生まれ

企画部

佐藤砂織／tel 0470・33・1001／fax 0470・20・4598／

受け入れ窓口

企画政策課

kikaku@city.minamiboso.chiba.jp／http://www.city.minamiboso.chiba.jp/

data
房総半島の先端東側と、一部西側の広大な地域を占める。太平洋沖合を流れる暖流の影響により冬は暖かく夏は涼しい海洋性の温暖な気候で、
一部無霜地域がある。四季折々に咲き乱れる花々などの豊かな自然資源と、古代から近代に至る遺跡や社寺などの歴史的資源もある。
●人口…43,963人／世帯数…17,062世帯（2009年4月現在）●交通…東京駅より内房線特急で約 1 時間40分。
高速バスや車では東京駅、横浜駅、羽田駅など
から富浦I.Cで降り、それぞれ約 1 時間35分

32

「交流居住」施策の概要

定住者支援ホームページで、総合的な定住支援策を紹介。まずは町の魅力を知ってもらうために「短期でも良いから暮らしを体験してみて欲しい」と町は考えている。定住体験住宅で過ごすことによって、観光では見落としがちな町の雰囲気やルールなどを肌で知ることができるだろう。
「雪下ろしは土地の者でもなかなか大変な作業。
そういう面も含めて体験してもらいたい」という。また、空き家や不動産情報も町のホームページ上で公開している（実際の交渉・契約などは当事者同士で行う）。
http://www.town.aga.niigata.jp/teiju/
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

定住体験住宅いきなり暮らすには不安というる必要がある。光熱水費等の実人に推奨される体験住宅。暖房

費 相 当 額 と し て、1 泊 当 た り

器具や調理器具などの生活必需（何人でも）2,000 円（12 月 1 日

品はすべてそろっている。原則か ら 3 月 31 日 に つ い て は、と し て、1 回 の 使 用 は 13 泊 以

2,500 円）が 必 要。寝 具 は 3 人

下。 利用者は、体験住宅や移分用意されている。

住に関するアンケートに協力す［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

阿賀町定住奨励制度

09〝当たり前〟の人間関係を大切に新潟県阿賀町33

援」、「住宅整備補助金」などがあり、条件によって金額が異な

ま た は 10 年 以 上 に わ た っ て、る。例…定住奨励（単身転入 2

居住する意志をもって町内に住万円、家族転入 5 万円）、住宅

民登録をし、生活の本拠が町内整備補助金（新築の場合建築費にある人。
「定住奨励」、「就職の 10％、上限 50 万円）
。

祝」
、
「結婚祝」
、
「遠距離通勤支にいがたけん・あがまち

新

若者の定住及び UI ターン者の移住に対し助成。対象者は永住

潟県東部に位置する阿賀町。 に行われる『つがわ狐の嫁入り行い（厳しい寒さから庭木をむしろましょう。②地域に溶け込んでの福島、山形、新潟の 3 県に列』、夏のふるさと祭り、秋の産などで守る）、屋根の雪下ろし、生活が必要です。③生活設計を立渡辺さんは言う。「今の移住希

またがる飯豊連峰の主峰・飯豊山

業祭、冬はスキーと 1 年を通じて雪かきなどの作業が必要になりまてましょう。④家族は賛成してい望者はかなり勉強していますね。

（2,105m）や御神楽岳（1,266m）

楽しみの多い町だ。

ますか？ と見出しがあり、それたしかに田舎は閉鎖的な面はありに抱かれた自然がいっぱいの町。

「移住を考えているが、いきなりす。町の人は優しく、親しみやす
いと思いますよ。当たり前のことについて細かな説明が書かれていますが、結局は当たり前の積み重町を流れる阿賀野川は福島県会津暮らすには不安があるという人は、 ができる人ならすぐに町になじむる。そこにはごく普通の人間関係ね。人間次第といえるでしょう。

から新潟県東蒲原に流れ、川岸に定住体験をしてはどうでしょう。

でしょう」という。とは言え、阿が記されているだけだ。しかし、移住者が壁を作らなければ必ず受は奇岩・怪岩が多く変化に富む。

特に冬の阿賀町を見ておいた方が賀町と都市部の〝当たり前〟は少その〝当たり前のこと〟が大切な

け入れてもらえると思いますよ」。

阿賀野川は『新日本百景』のひと良いと思います」と企画観光課ののだと町は考えている。かつては定住者には「定住奨励」、住宅

つに数えられている。その景色を

渡辺和志さんは提案する。「このし違う。町は移住希望者に一枚の夢見がちな「田舎暮らし」をイメ

整備の際には「住宅整備補助金」

楽しむ『阿賀野川ライン舟下り』

地は冬場には町中で 1 〜 1.5m、ですけれど、とても大切なことな

ージしていた人が多かったというなどの定住奨励制度も実施していや、泉質や効能が異なる 8 つの温山間部では 2 m ほどの積雪のあるんです」と渡辺さん。A4の紙にが、最近は冠婚葬祭や草刈り、雪る。町になじみ、地域の一員とな

泉は観光客に人気。毎年 5 月 3 日

豪雪地帯。降雪期に入る前の冬囲

番号がふられ、①町のことを知りの作業など集落の付き合いは当然る人を阿賀町では待っている。

受け入れ窓口

企画観光課

渡辺和志／tel 0254・92・4766／fax 0254・92・5479／

心得書きを渡す。「基本的なことという考えの人が多いそうだ。

kikaku@town.aga.niigata.jp／http://www.town.aga.niigata.jp/

data
阿賀町は新潟県東部に位置する水と緑の豊かな町。町の中央を阿賀野川とその支流の常浪川が流れ、沿岸の段丘を中心に開けた山間地域。面
積は952.88㎢で、新潟県面積の約6.8%。阿賀野川ライン下りと泉質と効能が異なる 8 つの温泉地がある温泉が有名。四季を通して様々なア
トラクションが楽しめる観光資源の宝庫。
●人口…14,240人／世帯数…5,209世帯（2009年 5 月31日現在）●交通…東京から関越自動車道で約 3 時間30分、磐越自動車道で40分

34

「交流居住」施策の概要

農業生産法人を経営しながら、都市農村交流活動に取り組む『ファームハウス・コムニタ』をはじめ、人と社会を治癒する力＝農村力を学べるNPO法人『日本農村力デザイン大学』といった地域の団体や活動を素材としながら、さまざまな人々と交流する機会をサポート。また、学生や社会人のボランティア『緑のふるさと協力隊』の受け入れや、子供たちとの交流イベント『冒険隊合宿』などの交流居住体験を定期的に実施するなど、地域の魅力を具体的かつ積極的に伝えている。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

ファームハウス・コムニタ
自然と人に優しい農業と地元作

貸し農園から、山や川へと繰り物の加工、そして農業体験やレ出す体験まで、さまざまなメニ

ジャーを楽しめる体験宿泊施設。 ュ ー を 体 感 で き る。2009 年 か農業の生産から、販売、レクリ

らは、若者による農業体験学校

エーション体験事業と幅広く展『いなかもん学校』がスタート

開する中、ファームイン事業とし、通年でイベントを開催してして農業体験の場所と機会を提いる。

供している。じっくり取り組む［研修・田舎支援型］田舎で学んでお手伝い

日本農村力デザイン大学

10
人と自然に支えられて、生きる町

福井県池田町NPO 法 人『日 本 農 村 力 デ ザ イを育成している。元来、農村がン 研 究 所』が 運 営 す る 学 び の持ち続けてきた、自然、人、文化、場。
〝人と社会を治癒する力〟を技 術 の 力 を テ ー マ に、2 泊 3

農村力と定義し、これを生かす

日程度の各講義を年 5 回実施

力を学ぶことで、豊かな社会づしている。

くり、まちづくりのできる人材

ふくいけん・いけだちょう

福35

井県東南部の山間地に位置呼ばれる地域の人々が宴を開いてれていて、一緒に考えたり、一緒

望まず、家族と、町の人々と生き

ここでは人が少ない分、私にしかし、足羽川の最上流地域に田楽を舞ったのがはじまりといわに働いたりしています。つまり、る覚悟があれば、これほど幸せなできない仕事があって、役割があある池田町。見渡す限り田園風景れる『水海の田楽・能舞』は、国不要な人などいないんです」と話場所はありません」。

ります。知らないおばあちゃんが広がるこの一帯は、兼業も含めの重要無形民俗文化財の指定を受すのは、総務政策課の溝口淳さん。

都会で生活していた菅野愛美さが〝来てくれてありがとう〟ってれば60 ％近くもの世帯が農業をけて、今なお町の人々が伝統文化東京で働いていたが、1996年 にんは、2009年春より池田町に居言ってくれる。今、私は私を必要

営む自然豊かな農山村地域。夏にとして大切に継承している。それ

池田町へ居住。今では、両親も呼住している。きっかけは、学生時としてくれる人たちと生きている

青々と広がる田園景色、秋には彩は池田町の人々がいつの時代も、び寄せ、家族仲良く定住している

自然や人と密接にふれあって生きという。「東京では生活費がすご代の2004年 に来たボランティア。 と実感できるんです」と話す。

り豊かな紅葉で染まる山々など、
四季折々の風景に包まれる大地がてきた証。

それからずっと、なぜかこの町が誰かの代わりになる人がいない

くかかるけど、ここでは光熱費を心から離れなくなった。それまで生活。人は、人と自然に囲まれて払えば最低限生きて行くことがで都会という多くの人々が行き交う

支え合って生きていくもの。池田

魅力的な町だ。また、豪雪地帯で「池田町は小さい町だから、みんもあるため、冬になれば、辺り一なが地域のために過ごすという意

きるほど、お金の感覚が違います。

場所で働きづめだった彼女は、い町は、そんな支え合いを大切にし面が真っ白になる。古来より、雪識が、とても大切なんです。ここ

深くなる冬の季節に、「水海」とただ、その代わりに誰かと寄り添

つも〝自分の代わりはいくらでもて生きている町だ。

には、どんな人にも役割が与えらって生きなくていけない。独りを受け入れ窓口

総務政策課

溝口淳／tel 0778•44•8004／fax 0778•44•6296／

いる〟と感じてきた。「だけど、j.mizoguchi@town.ikeda.fukui.jp／http://www.town.ikeda.fukui.jp/

data
福井県の東南部に位置し、北は福井市、西は越前市、東南に岐阜県と隣接している町。総面積のうち、91.7％が山林の自然豊かな町。
『渓流
温泉冠荘』や『能楽の里歴史館』などの文化観
光施設が整備され、多くの人々が訪れる。
●人口…3,353人／世帯数…1,071世帯（2009年
7 月 1 日現在）

●交通…北陸自動車道鯖江I.Cより車で30分

36

「交流居住」施策の概要

定住施策に力を入れており、標高約600mの高台にある約120㎡の『木島平村田舎暮らし体験
住宅』を村で運営し、 2 年間の期限付き定住を促進。入居条件は村への住民登録・地域住民とのコミュニケーションをとることなどで、使用料として月額 3 万円を納付すれば、村の生活ができる仕組みとなっている。村内の情報を伝える交流サイト『い〜なか交流館』では木島平村出身で、『まんが日本昔話』の語り部としておなじみの常田富士男さんが村をPRするコンテンツなどを配信。村への来訪へつなげるPR活動なども行っている。
http://www.kijimadaira-fan.jp/
目的別滞在タイプ［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

木島平村田舎暮らし体験住宅
村が空き家を買い上げ、リフォ

録、地域住民とのコミュニケーーム後に「体験住宅」として整ションをとることなどが入居条備。標高約 600m の高台にある件。現在は 1 軒のみの提供だが、木造の平屋で納屋も付いている。 今後需要に応えるために、村内周囲は山と畑と田んぼに囲まれの空き家を体験住宅として位置

た、いわゆる〝田舎暮らし〟を満づけていく予定。田舎ならでは喫できる場所で、2 年間の期限の広く開放的な間取りの家が多付き定住が可能。村への住民登いのも特徴。

11
農村文化の風吹くコミュニティの場

長野県木島平村

ながのけん・きじまだいらむら『上

信越高原国立公園』奥地

お子さんが病気になり、生活環境

美香さんが楽しみながら畑仕事や、題のひとつ」と考えている。清涼つ上野雅之さんも、子供が生まれを源泉とする樽川、馬曲を変えたいという思いと、結婚当

親同士のネットワークを広げたりな空気が自慢のこの村では水やおたことをきっかけに京都から家族

川の冷たい清流が村内を流れる。

時から田舎での生活に憧れていた

積極的に楽しんでいるのを見て、米、農作物が美味しく、農家を目で移住し、現在農家を営んでいる。

ロッジやペンションが立ち並ぶ木ことを思い出し、移住を一大決心。 安心したという。美香さんは「雑指す移住希望者から問い合わせが「自然・水・空気と生活のリズム

島平村は、馬曲温泉への客や冬に関東エリアで田舎暮らしができる誌を見ているだけでは場所の良さ

あると、まず「体験住宅」を薦めが最高」と村にいる理由を話す。

はスキー客でにぎわう、のどかな

場所を色々と探したが、学生時代は分からない。まず行ってみて、る。近所の農家の人が野菜の作り

山に囲まれた地でありながら、農村だ。

にスキー客としてよく訪れ、土地

その土地の空気を感じることが大方などを教えてくれたり、村の祭外の地域からの人もすんなりと受勘もあったことから、この村で 1事」と話す。今ではお子さんの病りなどに参加するうちに、自然とけ入れてくれる、豊かな自然と人たが、何より家を出てそのままス

年間の「体験居住」後、移住する

気も良くなり、自然の中でのびのコミュニケーションが生まれ、住みの良さが魅力の農村。木島平村は、キーができるというのが個人的にことを決めた。心配事は、就職先びと育っているという。

やすい環境を自らつくっていくこ

これからの移住希望者にも、大きは魅力でした」と、首都圏のベッと、家族が土地になじむかというな懐で受け入れてくれるだろう。

ドタウンからこの村に移住した岩ことだったが、それも杞憂に終わ「村内にある空き家を移住者用のとが移住の大事な要素だと考えて崎真也さんは、村の魅力を語る。

る。仕事は都心で探し出し、妻の住宅として再利用することが、課「子供のことを考えての移住でし37

受け入れ窓口

総合政策課

企画財政係

総合政策課の岡田孝夫さんは

岡田孝夫／tel 0269・82・3111／fax 0269・82・4121／

いる。
この「体験住宅」の傍で畑を持kicho@kijimadaira.jp／http://www.kijimadaira.jp/

data
標高約335mの扇状地が中心地で、山と高原を有する。寒暖の差が大きく、米や野菜など農作物の生産に適しており、キノコの栽培も盛ん。
昔話の語り部を呼んでお話会を開催するなど、伝統文化行事も多く行われている。
●人口…5,358人／世帯数…1,777世帯（2009年
6 月現在）●交通…上越自動車道・豊田飯山I.Cを降り、
国道117号から約20分。東京駅から長野新幹線
長野駅でJR飯山線に乗り換え、最寄りの飯山駅で下車。約 3 時間

38

「交流居住」施策の概要

白川村では、かねてよりさまざまな都市部との交流施策を展開。移住や交流居住に関する施策として、荻町伝建地区定住促進団地の分譲のほか、新規就農者技術習得施設、または村営住宅への入居などを進めている。また、観光協会主催のグリーンツーリズム『白川郷まるごと体験
宿』を展開するほか、NPOや企業と連携してエコツアー体験などもサポートしている。

目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

トヨタ白川郷自然學校
白川郷と霊峰白山の麓をフィー「インタープリター」が案内しルドとし、環境教育の研究に裏てくれる。地域・NPO・企業が打ちされたプログラムのもと、三位一体となって地球環境を取さまざまなエコツアーが体験でり巻く課題に地道に取り組む、きる宿泊施設。施設では、自然

珍 し い 組 織 形 態 の NPO 法 人や文化の持つメッセージを人の『白川郷自然共生フォーラム』

言葉にして解りやすく伝えるが運営している。

［往来型］〝行ったり来たり〟田舎暮らし

白川郷まるごと体験宿
白川郷の大自然や文化、そしてーウォーキング、郷土料理体験

伝統に触れながら 1 泊 2 日をなど、年に 12 回以上の体験プ

過ごす交流居住体験プログラム。 ログラムを実施し、グリーンツ
田植えや稲刈りなどの農業体験

12ーリズムに取り組んでいる。

のほか、魚釣りや林道ネイチャ「結」の心を受け継ぐ、伝統の村

岐阜県白川村ぎふけん・しらかわむら

139

995年に、ユネスコ世界遺産

最も古い地質時代・白亜紀の地層に登録された合掌集落のあが出現しているところであるため、 は、休日になるたびに山登りや散あうことが好きになりました。今マの調査の職業に憧れて居住してきたひとり。また、「おじいさん

いるのも白川村の大きな魅力のひとつです。村の人々を見ていると、る白川村。角度の急な茅葺屋根の白川郷を包むようにそびえる霊峰

策をして過ごしています」と話す。

やおばあさんが歳をとっても楽し

私たち人間が自然と一体の営みを形が、合掌したときの手の形に似

白山や山麓の森の鬱蒼たるブナのもちろん、環境は生き物たちにそうに生活している姿を見て、自していることに気づかされます」ていることから名づけられたこの森には、太古からの大自然が受けとっても聖地である。ツキノワグ

分もそんな人生を歩みたいとも願

私たちは、生きているのではな

屋根は、日本有数の豪雪地帯でも継がれている。まさに、ここは自マやウサギ、キツネ、タヌキなど

うようになった」という。そして、 く、生かされている。白川村でのある白川村の、積雪時の荷重を支

然と人の営みの記憶に満ち溢れたの動物たちのほか、渓流に生きる

実際に住んでみて驚いたことは、暮らしは、自然や文化、地域の人々えている。約200人が準備の日を場所だ。

川魚たちも数多く生息している。

村の人々が伝統文化の継承に懸命との支え合いの中に〝自分〟が存なこと。

在していることを思い出させてく合わせて 2 日間で屋根の葺き替え

2005年から『トヨタ白川郷自白川村は、太古から続く自然とを行う「結」は、支え合って暮ら

然學校』の料理長として居住して人々の営みの記憶をそのまま受け「いろいろな行事に参加させてもす村人の関係を象徴した労力交換いる田中理永さんは、「私はもとれる。ここには、今でも「結」の継いできた。田中さんと同じ職場

らっていますが、みなさんお祭り

心がしっかりと受け継がれている。

制度で、現在でも人々が共生する

もとアウトドアが趣味だったけれで働く古川久実さんも、そんな自にすごく力を入れています。伝統精神を表している。また、日本でど、ここへ来てさらに自然とふれ然ガイドや森林整備、ツキノワグ

文化に対してしっかり向き合って受け入れ窓口

総務課

吉實秀典／tel 05769•6•1311／fax 05769•6•1709／

zaisei-l@vill.shirakawa.lg.jp／http://shirakawa-go.org/

data
岐阜県北西部に位置し、急峻な山々に囲まれた農山村。山ひだが険しい地域で、その急斜面地の間を縫うように庄川が流れ、その流域に集落が形成されている。日本有数の豪雪地帯でもあり、積雪に対応した茅葺民家の合掌造りの家々が並ぶ集落は、『白川郷合掌集落』としてユネ
スコ世界遺産に登録されていて、年間180万人
以上もの観光客を魅了している。
●人口…1,838人／世帯数…573世帯（2008年 4
月 1 日現在）●交通…JR名古屋駅より岐阜バスに乗車して
約 3 時間。車の場合、東海北陸自動車道・白川
郷I.Cより約 5 分

40

「交流居住」施策の概要
まちづくりの基本姿勢を「自然と人々が幸せに暮らすまち」と位置づける大台町は、その豊かな自然を利用した交流プログラムが多数揃っている。大台町観光協会が主催するイベントのほか、宿泊施設を兼ねる『奥伊勢フォレストビア』、NPO法人『大杉谷自然学校』などが主催する自然環境を活かしたプログラムが多数あり、それ自体が交流居住の場となっている。滞在を希望する人には、地域のナビゲーターを紹介している。
目的別滞在タイプ［研修・田舎支援型］田舎で学んでお手伝い

特定非営利活動法人 大杉谷自然学校
大杉谷地域の豊かな自然資源を子供を対象としたキャンプ、川保護活用し、多数の体験型の環や山での遊び方、動植物観察を

境 教 育 を 提 供 し て い る の が、行い、現在では大人向けの登山

NPO 法人『大杉谷自然学校』でやトレッキングなど幅広いプロある。2001 年に開校して以来、グラムが展開されている。

13
清流を生む山々と戯れる

三重県大台町

みえけん・おおだいちょう

三41

ログラムの説明をしてくれたのは、の90 ％以上を山林が占めており、 に募集はいっぱいです」

企画課の中森文子さん。彼女は、その一部には『吉野熊野国立公

重県大台町の2009年度のイ優に100を超える。

ベントカレンダーは、70を「イベントの多くは旧宮川村の頃

超えるプログラムでびっしりと埋から続いているもので、現在はそ2006年の合併で大台町になる前

園』、『奥伊勢宮川峡県立自然公園』の個人的な調査は、あまり必要な

まっている。小学生から参加できれに付加していけばいい状態のたの宮川村の出身。そこを流れる三が含まれる。伊勢神宮からも車でいかもしれない。選びきれないほる『大杉谷峡谷船上新緑ツアー』

めバリエーションを保つことがで

重県内最長河川の宮川は、国土交

約40分と近く、熊野古道伊勢路

どの多様なイベントが、その一旦や健脚を自負する人だけが参加できています。それにイベントとい通省の一級河川水質調査で1991も有する大台町は、〝八百万の神〟を担ってくれるからだ。さらに、

大台町で交流居住をするうえできる標高1,396m を登る『池小屋うと一過性の印象がありますが、

年 か ら2007年 の 間 に 6 度 にわ たを実感できる格好の土地だといえそれがすでに「楽しい交流居住」

山登山』、大台町の特産品が集ま一度のイベントが次に訪れるきっって全国一位と認定され、日本屈る。

る『森の特産市』など、その種類かけになっていて、リピーターが指の清流で知られている。役場が「特に人気があるのは『清流チュとなっている。町を知るうえで大は多岐にのぼる。これらは、すべ多いこともプログラムを増やして窓口となって行うイベントの場所

ービング』。綺麗な宮川上流を下ニューとして用意してくれている。

て大台町役場が窓口となっている

いける要素になっています」

は、その宮川と周囲を囲む美しいりながら、渓流のスリルと新緑の気構えず、まず楽しむことから入切なことのすべては、大台町がメ

イベントで、これに民間団体がや多すぎてどれから話せばいいの山々が軸となっている。町の面積山を堪能できます。子供たちはもれる交流居住のかたちが大台町にっているプログラムを合わせるとかわからないといった様子で、プは362.94㎢と三重県内で最大。そちろん、大人も楽しめるのですぐは備わっている。

受け入れ窓口NPO法人大杉谷自然学校

代表

大西かおり／tel 0598・78・8888／fax 0598・78・8889／

ons@ma.mctv.ne.jp／http://osugidani.jp/

data
三重県中南西部に位置し、清流日本一に選ばれている宮川の源流域から中流域に沿って東西に細長く広がっている。比較的温暖な南海型気候
区分に属し、平均気温は15 ℃（過去 5 年間平均）。お茶、シイタケ、フキなどの栽培が有名。
●人口…10,727人／世帯…4,225世帯（2009年 5月末現在）●交通…紀勢自動車道大宮大台I.Cから約 5 分。
名古屋駅からはJR関西線、大阪方面からは近鉄
松阪駅でJR紀勢本線に乗り換えてJR三瀬谷駅
へ約50分

42

「交流居住」施策の概要

若者定住促進に向けた施策の展開や定住環境の整備を重点的に進めていくため、2008年 6 月に『若者定住促進条例』を制定。住宅確保の支援や就労および起業の支援、
子育て環境の向上、お試し居住のようなサービス展開の応援など、市をあげて4つの柱の交流居住の施策に取り組んでいる。

目的別滞在タイプ［研修・田舎支援型］田舎で学んでお手伝い畑の棚田オーナー制度
狭く急峻な斜面に張り付くようる。田植えと稲刈りを体験するな土地での農作業により、耕作「おまかせコース」、それに施肥できる面積が年々減少する中、や草刈りを加えた「こだわりコ

農地の荒廃を防ぐ手段として取ース」、そしてオーナーと地主り組まれた事業。棚田の田んぼが直接連絡を取り合って作業内

100 ㎡ を 年 間 3 万 円 支 払 う こ

容などを決める「超こだわりコとでオーナーになることができース」などがある。

［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

たかしま生きもの田んぼ米

14『たかしま有機農法研究会』がを、年に何度も開催している。

生産するお米の名称。田んぼに

田んぼに暮らすさまざまな生き生息する生きもの調査を消費者

ものたちの暮らしや環境に配慮と一緒に行ったり、会員同士でしながら、消費者にも、生きもほ場を回り、生育状況の観察やのにも農家にも安心なお米づく

意見交換をする育成観察会など

りに取り組んでいる。

自然と人の想いを巡らせる「環の郷」

滋賀県高島市

しがけん・たかしまし古43

来より京都、奈良の都と北く 場所。2009年、 大 阪府 から 移でした」と語る夫の崇さんに、妻る境界があるため、この地域の豊相手への感謝の気持ち。相手のた陸を結ぶ交通の要として栄住した平井さん夫婦は、その距離の真季さんも大きくうなづく。

めにしたことが、いつか自分に戻えてきた高島市。中でも、比叡・を活かして、しばらくの間、行っ「大阪の生活は忙しくて〝暮ら

かな水源となり、山や森に蓄えられた水は、川や地下水となって下ってくるのであれば、都市と田舎

比良山麓を湖畔に沿って走る西近

たり来たりを繰り返しながら、田し〟というものをしていませんで野へ広がる里地へ、そして琵琶湖の関係でも同じことが言えます。

江路、塩漬けされた鯖を運ぶ街道

舎暮らしを体感していったという。 した。だけど、今は、暗くなったまで流れ出る環境を作り出してい相手の立場を理解して、互いを認であったことから鯖街道と呼ばれ「初めて畑をいじったとき、何から家に帰るし、お腹がすいたらしる。その結果、豊かな自然環境やめ合い、ようやく良い交流居住がる若狭街道、京都方面への湖上交

パッと開ける感じがするほど楽し

っかりご飯を食べる。高島へ来て、水という地域資源を循環させ、共できるのだと思います」と政策調通、これらの拠点は港町や宿場町

かったです。一日中土をいじってようやく本当の意味で〝暮らし〟は有しながら生活を営む「環の郷」

整課・青谷守さんは話す。

として栄えてきた。陸、海、空のいるとすごく疲れるんだけど、なじめました」という独自の地域社会観を築いて古来より、多くの人々が行き交

各交通網へのアクセスが充実してぜか心地よい。それからは、週末

また、高島市の約 7 割の面積をきた。それが、高島市に〝お互いう町だからこそ生まれた、相手へいるため、近畿や中京、北陸 3 圏になれば高島と大阪を行ったり来占める森林は、豊富な水を生み出の〝お互いさまとおかげさま〟。

の結節点となり、都市圏の便利さたり。コンビニの袋にタオルだけす。「中央分水嶺」と呼ばれる、

さまとおかげさま〟の精神を根付から日本海の恵みまでもが手に届入れて、すぐにでかけるスタイル

太平洋側と日本海側の水系を分け受け入れ窓口

政策調整課

青谷守／tel 0740•25•8114／fax 0740•25•8156／

かせたという。「お互いさまは、

高島市には、これからの〝暮ら相手への思いやり。おかげさまは、 し〟のヒントが秘められている。

seisaku@city.takashima.shiga.jp／ http://www.city.takashima.shiga.jp/

data
滋賀県北西部に位置し、東部は琵琶湖、南西部
は比良山地を境に大津市と京都府に、北西部は福井県に隣接している。気候は、日本海側に近いことから冬季の寒さは厳しく、積雪量の多い
日本海側気候。また、「弁当忘れても傘忘れるな」という言葉があるほど秋は雨が多く、「高島時雨」と呼ばれている。
●人口…53,950人／世帯数…17,032世帯（2005年10月 1 日）●交通…JR京都駅より約47分、大阪駅より 1
時間15分。車の場合、名神高速道路・京都東I.Cより約50分

44

「交流居住」施策の概要

生活拠点を都市部にもちながら、公的や民間の宿泊施設を利用し、田舎の生活体験や自然とのふれあいを通して、都市部では味わえない体験を得られる。また、空き家と空き地の情報を随時発信しており、往来型、定住型の交流居住を希望する人の窓口を下北山村役場が担い、当事者を紹介するなどしている。

目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

下北山スポーツ公園
全国的に有名な池原ダムでのバの広大な廃川敷を整備し、現在スフィッシングや渓流釣り、までは、宿泊施設、温泉施設などた熊野古道の山歩き、各種スポが完備された総合的なスポーツーツを満喫するための拠点とし公園として交流居住者と村民とて活用できる多目的施設。1980のコミュニケーション・ポイン

年より池原ダム堰堤下に約 19ha

トにもなっている。

［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

株式会社 下北山情報ネットサービス

15

下北山村が岐阜県大垣市の ITース化など様々な情報発信に向企業、サイエンスネットと協働けての準備を進めている。ウェ

で 設 立 し た IT 関 連 会 社『株 式ブデザイナーやシステムプログ

会社下北山情報ネットサービ

ラマーの社員募集も行っており、ス』。村のインターネットは光

本格的に田舎居住を検討する人

通信が整備されており、今後、の受け皿となっている。

空き家、空き地情報のデータベ

吉野熊野の圧倒的な自然の中で奈良県下北山村

ならけん・しもきたやまむら奈

良県下北山村は、四方を山

山々は夕方から朝にかけては濃霧に囲まれ、特に西部は釈迦に覆われ、熊野川をはじめとする「バス釣りマスターを自称する人

ヶ岳をはじめとする大峯山系が南渓流と合わせて望む景色は、〝荘で池原を知らない人がいたら、そ以前は横須賀の海上自衛隊に所「母がここで『なら国際音楽アカ

北に連なっている。その尾根筋に

厳〟の一言。村の半分は『吉野熊属し、長い場合は 1 年のうち 9 ヶ月

デミー』を手がけていて、毎年のは、2004年に世界遺産登録され野国立公園』だけあって、「軽くれはモグリです」と笑う藤原秀揮
さ んは、 下北 山村 に 来 て10年。

以上も海上で過ごした経験をもつことだったから家を建てたんです。

た『紀伊山地の霊場と参詣道』を森林浴」というよりは、心身を清池原ダムの畔でボートのレンタル

藤原さんは、水上のエキスパート。 音楽祭のための合宿所兼、私のア

める奥深さを宿している。

やフィッシングのサポート全般をほとんどが村以外からのお客さん行う『スポーツ・ワールド』の経に、言葉ではなく体験を通して下営をしている。

北山村の魅力を伝えている。

構成するひとつ『大峯奥駈道』がれる幸福は、10年経った今でもらくして創作活動に専念できる下

飽きることはありません」

北山村へ移住した。

トリエになっています」
近年は陶芸教室を開いて、村のある。熊野三山（熊野本宮大社、

一方で村の中心は、温泉やスポ

熊野速玉大社、熊野那智大社）へ

ーツなど村を訪れる人が楽しめると通じる熊野参詣道のなかでも最スポットや施設が整っている。池「ボートを浮かべて作業をしてい広大な多目的施設『下北山スポ

も厳しい修験ルートとされ、現在、 原ダムは、ブラックバスフィッシ

ると、一日に何度かまったく人工ーツ公園』。そのひとつである『きここを踏破する者は限られている。 ィングの聖地とされ、日本だけで的な音がしない瞬間があるんです。

なり館』で働く朝倉文代さんは、の表情からは、この村で暮らして自然が発する音だけの世界に包ま京都市立芸術大学を卒業後、しばいくことへの期待感で溢れている。

それを示すかのように、下北山の45ンが訪れるほど。

受け入れ窓口

総務課

主事

なく海外からもフィッシングファ

谷口英雄／tel 07648・6・0001／fax 07648・6・0377／

人たちと作品を作っている。「いずれ陶芸品が下北山の名産に加われば」と嬉しそうに語る朝倉さん

soumu@vill.shimokitayama.nara.jp／http://www.vill.shimokitayama.nara.jp/

data
奈良県の東南端に位置し、西境には世界遺産に指定された大峯山脈の山々が連なる。気候は表
日本型の特色を示し、夏季は東風、冬季は北西の季節風が吹く。積雪量は極めて少ないが、
2,500～ 4,500ミリもの降雨量が、荘厳な山と村に潤いを与えている。
●人口…1,221人／世帯…646世帯（2009年 5 月
1 日現在）●交通…三重県熊野市の国道42号線より309号
線に入り、車で約30分

46

「交流居住」施策の概要

主に『海と里の大学』を通して、釣り、漁業、農業、トレッキングなどに関する町の名人が、参加者のインストラクターとなって授業を展開。すべての授業を「食育」に落とし込むことで、地域住民との交流や、文化継承の場として活用。移住者がインストラクターとなる授業もあり、移住希望者が参考意見を聞けるようになっている。

目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

海と里の大学2008 年 か ら ス タ ー ト し、漁 業いう体験から、毎日の食生活がや農業など多数の授業を提供し人々の知恵、活動に支えられてている。地域特有の人材に注目いることや、多彩な食文化を理し、そのリーダーのもとでの交解するなど、すさみ町ならでは

流事業を通じて、田舎暮らしをの「食育」を学ぶことができる。

体験できる。また、自分で獲っhttp://www.umisato.com/

た魚や山菜を自分で料理すると16
海と里の四季を堪能する

和歌山県すさみ町

わかやまけん・すさみちょう『紀47

伊ジョウロウホトトギ
ス 』 と い う 紀 伊、 熊 野

は乱獲により絶滅危惧種に指定さた後の爽快感がたまらない」と笑

心配のない山に住めるというのがかしたプロジェクト。2008年かれている。

顔で話す桜井さんの隣でうなずく

いいですね」

らはじまり、ルアーフィッシング、

飯野さんは釣り好きも手伝って、 カジキ釣り、スルメイカ漁、さら地方の岸壁に自生しているユリ科

その『紀伊ジョウロウホトトギ

飯野浩さんは、ご近所に住む東京の山野草がある。これはホトトギス』の栽培に成功した桜井明さん

出身の移住者仲間。大学で農学を

すさみ町商工会が窓口となって進にはダイビングまで学ぶことがで

ス類の中でもひときわ優雅な花をは、毎年花をつける秋になると、専攻して就職したが、30代前半

める『海と里の大学』で通年授業

き、修士講座参加者には卒業証書つけるが、成長過程が特徴的で春家の一画を利用して時期限定のカに田舎暮らしをはじめ、35歳で家のインストラクターを務めている。 が授与される。

は日差しを必要とするものの、夏フェを開いている。レコード店を族とともにすさみ町へやってきた。

移住者の飯野さんはもちろんのこ

町主導のプロジェクトだけでな

は日陰でないと枯れてしまうナイ

営んでいた名古屋から移住して 9「いろいろな田舎を見ましたが、と、海にも面しているすさみ町でく、移住者が町の長所を見つけてーブな植物。すさみ町はダムがな

年。敷地内の畑に育つ作物をシカ

ここがほかと違うのは、完全に山暮らす人々にとって釣りは生業やカフェを開いたり、住民が専門知

い自然のままの川が流れており、や猿から守るための対策を楽しその中なのに、少し開けた感じがあ

趣味を超えた地域文化。町のあち識を活かして授業を開設したりと、その複雑に蛇行した流れと山のうに話す桜井さんは、とても52

る と ころ。 しか も、た った30分

こちに海と山の〝インストラクター

交流の機会が点在するすさみ町。

樹々の関係によって自生可能な環

歳まで都市に住んでいたとは思え級〟の人がいる。『海と里の大学』

町に来る人のためだけではなく、境が保たれてきた。しかし、近年ない。「畑の雑草を全部取り除いで海に出られる。釣りが好きな僕
としては川も海もあって、塩害のは、その恵まれた人材と環境を活町に暮らす人が楽しめる場がある。

受け入れ窓口

総務課

副課長

町塚敦夫／tel 0739・55・4802／fax 0739・55・4810／

susami@town.susami.lg.jp／http://www.town.susami.lg.jp/

data
紀伊半島の南南西部に位置し、紀伊山地を背に、白浜町、古座川町、串本町と隣接し、太平洋に面している。東西19.25㎞、南北15.5㎞、面積は174.71㎢で町土の約93 ％は、林野で占められている。気候は温暖多雨。イノブタやケンケ
ンカツオが有名。
●人口…1,124人／世帯数…622世帯（2009年 5
月 1 日現在）●交通…南紀白浜空港から車で約45分。大阪方面からは、吹田I.CからみなべI.Cまで高速道路で約133㎞、約 2 時間。みなべI.Cから国道42号を南下し約45㎞、約 1 時間10分

48

「交流居住」施策の概要

若者の定住化を促進することを目的とし、地域SNS『住まいな倉吉』を開設し、地域ならではの情報発信を行うコミュニケーションの場を提供している。定住を確かなものにする就職口の紹介など、市内・近郊の企業を積極的にSNSへ誘致し、募集要項や企業の現状など、積極的な情報公開の場として活用している。また、2009年夏より『くらよし空き家バンク』制度を設け、主な人口減少地域である中山間地の空き家を「宅建協会中部支部」と連携して調査・登録を実施中。

目的別滞在タイプ［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

くらよし空き家バンク
倉吉市に定住を希望する人に、でもらえるように、天然温泉つ『くらよし空き家バンク』に登きの自炊設備完備の素泊まり施録された空き家を紹介するサー設などを紹介している。近くのビ ス。2009 年 夏 以 降 に 受 け 入

直売所では旬な地元の食材を購れを開始した。県内外からも来入でき、〝ちょこっと〟田舎暮らてもらおうと、空き家を探す際

しも同時に体験できる。

にはゆっくり倉吉の町を楽しん［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

地域 SNS『住まいな倉吉』
市内企業と倉吉への転職を希望

17
三者連帯のまちづくりをめざして

鳥取県倉吉市のお知らせのほかに「地域の情する人との間で直接的にコミュ報」などのカテゴリがあり、ユー

ニケーションを図ることが出来

ザーが就職情報などのコミュニる場として、行政側が地域版のティを立ち上げ、情報交換など

SNS（ソーシャルネットワーキン

を行っている。

グサービス）
を開設。
「行政から」

http://sns.city.kurayoshi.lg.jp/

とっとりけん・くらよしし

市

49

内中心部から近くに望む打

た、旧国鉄倉吉線が廃線になったで十分。新鮮な食材も不自由なく観光課の浅井清伸さんは「ネットた施策として、『くらよし空き家

吹山は『森林浴の森100選』

後も、残ったレールに沿ってのト

手に入る場所です」と話す。ただ、『サクラの名所100選』にも選ばでのコミュニケーションは若者にバンク』を2009年夏に開設。空きレッキングが人気で、多くの観光難点は「就職先が少ないところ」

とって生活の一部。このシステム

家の購入に必要な経費として上限れた、原生林を残す豊かな自然あ

客が訪れている。

にある。そこで、若者の声を拾おを使って、若者が市内や近郊の企15万円を交付するなど、好条件でうと2007年から成人式の会場で、業へコミュニケーションを図る窓の誘致も検討中だ。

ふれる山。その山からなだらかに「何とか若者が定住して町が少し広がる平野、鳥取県の中ほどに位でも活性化してくれたら」と話す

倉吉市についての意見を聞こうと口をつくりたいと思いました」と置する倉吉市は、文化の香りが感のは総合政策室の木藤隆親さん。

アンケートをとり始めた。就職す話す。

じられる人口 5 万 人ほどの町だ。 自身も I ターン者である木藤さん

現在、地元に暮らす96名が参かり。行政・企業・市民の連携が倉吉駅から車で10分ほど走ると見は、「倉吉の良いところは、日常る若者のほとんどが周辺の市や関西圏へ出てしまう現状を何とかし加するこのコミュニティはまだは

発展課題のこの地域に、若者の活える白壁土蔵群は、1700年代かの生活が、当たり前に暮らしやす

ようという思いと、若者の「地元じまったばかりだが、今後は若者

気が戻る日も、そう遠くはない。

ら残る家々が国重要伝統的建造物

く送れるところ。ちょっと車や汽の企業を知らない」という本音がの参加増加は勿論のこと、企業側群保存地区として選ばれた、旧商車に乗れば、大きな繁華街が米子きっかけとなり、地域 SNS『住まの門戸開放も期待している。

家の建物や蔵が建ち並ぶ地域。まや鳥取にあるし、生活物資は市内

いな倉吉』を開設。産業部 商工

受け入れ窓口

総合政策室主任

木藤隆親／tel 0858・22・8161／fax 0858・22・8144／

ゆっくりと、しかし着実な行政側の取り組みはまだはじまったば

また、若者を問わず定住に向け

kitout@city.kurayoshi.lg.jp／http://www.city.kurayoshi.lg.jp/

data
鳥取県の中央部に位置し、南北朝時代には城下町として発展した。江戸、明治時代の面影は白壁土蔵群や商家の町並みに残っており、観光客が後を絶たない。甘味の強い極上品のスイカやメロン、梨などの産地としても有名で、大山のふもとに広がる大自然を有する。
●人口…51,419人／世帯数…20,565世帯（2009年 6 月現在）●交通…鳥取空港から連絡バスで約45分。米子空港から汽車で約 1 時間30分。また、大阪からは中国自動車道院庄I.Cで下車し、約 3 時間。鉄道『スーパーはくと』で約 3 時間

50

「交流居住」施策の概要

主に定住を促進するための取り組みに力を注いでいる。定住推進員（嘱託職員）を配置し、定住相談のワンストップ窓口として、移住希望者へ住居情報（空き家など）の提供や就業支援、移住後の生活支援などを行っている。2005年から現在までは市外から約60世帯、144人の移住が実施された。また、田舎ツーリズムとしては、地区振興会やツーリズムの拠点となる宿など、市民が主体となって行う活動を行政が積極的に市内外にアピールし、支援している。

目的別滞在タイプ［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

空き家登録制度
市内の空き家を定住推進員（嘱者を含めて配置するなど、町を託職員）が調査、登録し、移住知り尽くし相談ができる、心強希望者へ情報を提供している。

いスタッフも魅力。空き屋のほ

賃貸及び売買契約は、希望者とかに公営住宅、民間の賃貸住宅

所有者が直接行う。定住推進員もある。

に都会から U ターンしてきた［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

ツーリズムの宿『若槻屋』

18

吉田町の中で、昔は庄屋屋敷で構成し、年間 1 万3 0 0 0人ものツーあった古民家をリノベーション

リズム体験者や観光客が訪れる。

し、カフェを併設した宿として

地元の新鮮な食材を取り入れた開業。広い座敷や土地柄を活かメニューも人気。この宿を通ししての「昔のおやつをつくろう」て吉田町に職業を作りたいとい「山のウォーキング」「農業体験」

う目標も掲げている。

など、ツーリズムのメニューを現代の神話をつくる町

島根県雲南市しまねけん・うんなんしヤ

51

マタノオロチに大酒を飲ま中でも、日本の鉄生産の主であっできた〝鉄〟の歴史的資産を中心る青木剛さん。大阪から就職した

受け入れ側の住民に積極性もある

せ、イナタヒメを守ったス

た『たたら製鉄』の本拠地、吉田に、〝交流〟を加えたまちづくり

若者のうちのひとりで、車で移動地域だ。 例 えば、15歳 以 上 の地

サノオノミコトが宮を建てた地、町は〝鉄の歴史村〟を宣言し、歴を行おうと、取り組みがはじまっすれば必要なものは何でも手に入元住民に「この地域をよくするたという神話が残る現雲南市・大東

史的価値の向上や、それをきっかた。

るこの地域は、暮らしやすいといめの今後の取り組みについて」な町須賀。建立の時、雲が立ちのぼけとした交流につとめている。

う。同じように、雲南市に移住をどのアンケートをとり、アイデア

こうした流れにのせて、『若槻ったといういわれがあるだけに、

この村の旅館『若槻屋』でまち屋』でも田舎体験などのツーリズ決めた斎藤順さんは、陶芸の制作を出し合った結果にできた『田舎この辺り一帯の山々や盆地には、づくり活動を支援する高木朋美さムメニューを用意し、町をより楽を心ゆくまで行いたいという理由

料理レストラン かやぶきの館』。

しんでもらえるようなプログラム

で、アトリエつき住居を山あいに古民家を少しだけ改装した座敷で、神秘的な空気を感じる人も多いとんは、「合併し大きな市になるという。

聞いたとき、この村（旧吉田村）

作りを行っている。また、「今朝「生命と神話が息づく新しい日本の名前がなくなって、何が残るののふるさとづくり」を目指す雲南構えた。「夜は静かすぎて眠れな

地元の主婦たちが旬の得意料理を採れた野菜なども売っているので、いほど」らしいが、空気もよく、出し、連日賑わっている。

だろうとみんなで話し合いまし地元の方が買ってよく声もかけて落ち着いて作品を作れる環境は何市は、それぞれに特色を持つ 6 町た」と話す。そして村への想いかくれますよ」と話すのは、この町ものにも代え難い。

村が合併して誕生した市だ。そのら、20年前から吉田村が取り組んの特産品やお土産の販売所に勤め受け入れ窓口

政策企画部

地域振興課

荒木正雄・加藤正澄／tel 0854・40・1013／fax 0854・40・1019／

また、雲南市は行政だけでなく住民が主役となり、新しい文化を築いていく町。雲南市民の行動
力に、地域の未来は明るい。

chiikishinkou@city.unnan.shimane.jp／http://www.city.unnan.shimane.jp/

data
2004年に大東町、加茂町、木次町、三刀屋町、吉田村（現・吉田町）、掛合町の 6 町村が合併して誕生した。市内には出雲の歴史が見える遺跡や、「斐伊川堤防の桜並木」など、数多くの名所が見られ、観光客も多く訪れる。08年制
作の雲南市を舞台にした映画『うん、何？』は市民も巻き込み、市の人と町の魅力を十分に汲み取った映画として好評を博した。
●人口…43,929人／世帯数…13,655世帯（2009年 5 月末現在）●交通…出雲空港より車で約45分。JR山陰本線・宍道駅より木次線にて木次駅下車

52

「交流居住」施策の概要『邑南町ワーク＆スタディプラン』などの研修メニューや『邑南町田舎ツーリズム』の中での『農家民泊・民宿』などの短期滞在メニューを柱とし、町のことを理解してもらった上で定住に結びつける施策がメイン。ツーリズムの一環としては種類豊富な「スポーツ体験」「生活文化体
験」、近くの石見銀山などを利用した「歴史伝統体験」などのメニューを開発。近年は隣接する美郷町、川本町の 3 つの町と協働で、子供たちを対象にしたプログラムに力を入れ、近県からの子供会や学校などの交流居住を促進している。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

邑南町田舎ツーリズム推進研究会
2006 年に町の田舎の良さを全大学生を受け入れる教育ツーリ

国に発信したいという仲間が立ズムの受け入れ地域としても展ち上げた有志団体。農家民泊や開 を 図 っ て お り、2009 年 に は農家民宿を中心に滞在型の交流『子ども農山漁村交流プロジェ事業をすすめており、現在年間クト』のモデル地域にも選定さ1000 名近くの都市住民が参加れている。

している。都市部の子供たちや［研修・田舎支援型］田舎で学んでお手伝い

邑南町ワーク＆スタディプラン

19
ハーブ香る山間の里でおもてなし

島根県邑南町

邑南町に 1 年間滞在し、働きな

概ね 22 歳から 35 歳までが対象

がらハーブや農作物の栽培など

で、前者のコースは女性のみとを学ぶ。ハーブに関しては『香なっている。滞在費として月額

木の森公園』で学ぶ『香木の森

13 万円が払われる。1993 年か

園芸福祉コース』と、農家で仕ら始ま った制度で、うち 22 名

事をしながら栽培技術を学ぶ

は町内に定住するなど、地道な『農業コース』がある。いずれも取り組みが成果を上げている。

しまねけん・おおなんちょう

日

本海の港町、江津発の電車

ハーブの研修施設でもある『香探しをしたい」という女性など、

気取らず、飾らないもてなしで作業を体験してもらうと、特に子に 乗 り、 単 線・JR 三 江 線

木の森公園』を見下ろしながら、様々な目的を持つ人が研修プログ

町外からの交流者を受け入れる邑

供たちはどれも珍しくてテレビもに乗り換え、バスに乗って約 1 時「ハーブがまだ珍しかった頃から、 ラムに申し込んでいる。2009年

南町。自宅である農家を民泊施設

つけずに夢中になるという。「と間半。スキー場や温泉、天然記念

この町では、ハーブをまちおこしの 4 月よりこの研修施設で働きなとして提供する『土居ランド』のにかく元気でこの仕事を続けた物など豊かな自然が残る邑南町は、 のひとつにしよう、という町民のがら学ぶ下原良子さんは、広島で土居静子さんは「最初はどんな人い」という静子さんのような受け動きがありました」と定住企画課・の幼稚園教諭の仕事を辞め、移りが来るか少し不安だったけどね。

入れ実践者は、現在約100名の登

ここに泊まりに来た子供にも同じ録がある。

2004年に羽須美村、瑞穂町、石見町が合併してできた広島県境の大屋典香さんは話してくれた。

住んできた。「アロマを楽しむだ

町だ。高台から町を見渡すと、島240種以上のハーブを植えている

ように、『どんなおばあちゃんか

こうして町民自らが行動を起こ

根県産の特徴的な赤瓦の屋根が盆『香木の森公園』では、毎年、ハ

けでなく、自分で育てたいと思っ不安だったけれどいい人で良かっ地いっぱいに広がり、「鉄穴流し」

たし、食育の分野にも有効だと思ーブに関することがらを中心に 1って」と話す。「ここの魅力はごし、行政が器を整えながら、〝人た』って言われたんですよ」と当の魅力〟を感じさせる交流体験は、という方法で砂鉄を採取する際に年間の期限付きで学び、この町ではんも美味しいこと！」と生き生時を振り返って嬉しそうに話す。

これからも町外の人をたくさん巻できたといわれる小さな丘がとこ生活する研修生を募集している。

きと話す彼女は、この町で〝手に季節に応じて筍掘りや鮎の炭焼き

き込んで行くだろう。

職〟をつけようとしている。

など、〝普通の田舎〟の生活と農ろどころに広がっている。

53

受け入れ窓口

定住企画課「植物関係の仕事をしたい」「自分大屋典香／tel 0855・95・1117／fax 0855・95・0223／

oya-norika@town.ohnan.lg.jp／http://www.town.ohnan.lg.jp/

data
島 根 県 の ほ ぼ 中 央、 中 国 山 地 の 標 高600～
800mの山々に囲まれた盆地と高原地帯に集落や農地が広がる地域。高齢者や障がい者にやさしい町として福祉政策に力を入れているほか、自然の魅力を活かして米や高品質な野菜作りの取り組み、研修制度などに力を入れている。
●人口…12,409人／世帯数…5,096世帯（2009年 4 月現在）●交通…広島より中国自動車道から浜田自動車
道に入り瑞穂I.Cまで約50分。I.Cより町内中心部まで約10分

54

「交流居住」施策の概要

10年後の目標人口を5001人に定め、〝このうちの1000人は、各種交流事業などで阿武町を訪れ色々な形で町をサポートしてくださる皆さんです〟というスローガンのもと、町ぐるみで交流居住を実施。2006年から空き家バンク制度をはじめ、現在までに12世帯40人が阿武町に定住。
団塊世代に限らず、若い世代の定住者の増加も目覚しい。熟練した「定住アドバイザー」が、新生活に関する情報提供や相談、地域の紹介支援を行っている。

目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

やまぐちスローツーリズム〝ABU の海を歩こう！〟をキャ草窯』。地元のおばあちゃんのッチフレーズに、シーカヤック

手作り弁当などをいただきながを通じて阿武町の四季折々の素ら、菊栽培名人によるフラワー

晴らしさを満喫できる『ギ・パアレンジメントの体験ができるドラーズ』。初めての人でも手『小菊の館』など、多数の体験メ

ぶらで気軽に西洋陶絵付け、ガニューを用意。

ラス絵付けの体験ができる『若［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

UJI 阿武空き家バンク

20

毎日更新を行うホームページ内にある漁家民宿『浜の小屋』。山で、UJI ターン歓迎する空き家

好きには、人里離れた一軒屋で紹介を行う。豊富な写真とともあり県内第一号の農家民宿に間取りや紹介されていて親切。 『樵屋』など、気軽ながらも有意
また、海好きには、素朴な漁村

義な町暮らしを体験できる民宿

風景が今も残る尾無漁港のそばもある。

日本海に沈む夕日を望む、家並み

山口県阿武町やまぐちけん・あぶちょう

晴55

た」と、移住の決め手について話

い 」 と、2010年 の 2 月 に 阿 武 町

す。現在、教室には、初心者向けへの移住を決めた岩本寧子さんは、の上沢敦子さんは、東京から移住

コースもあり、農業体験以外での漁港の近くに家を決めた。すでにでもある。そんな阿武の海や山にして 3 年半。ご主人と 2 歳になる

I ターンの経験談を聞きたいとオフィスである『ギ・パドラーズ』

ふれてほしい」と、漁師でもある息子さんとの 3 人暮らしをする。

天の日には、空の青が映え「鳴き砂復活隊」の隊長であり、た海、赤茶に輝く石州瓦の漁家民宿『浜の小屋』を営む茂刈

西洋上絵付教室を営む『若草窯』

家々がより彩りを深める、阿武町。 達美さんは、「何もないようで何
コバルトの海岸沿いを走るドライ
ブウェイからは、日本海に雄大にかけとなった」と話す。

沈む夕日を一望することができる。 自らが獲ったアジやヒラメを豪快「地震などの災害の不安が少ない

歩くと、キュッ、キュッと鳴く、 に食卓に並べ、訪れた人と食をという移住希望者も訪れる。「今後は引っ越ししており、役場と連動

は、絵付けをしながらゆっくりでしたイベントなども開催。「カヤところで、自分たちの食べ物くらきるカフェが開けたら」と、自宅ックを通じて阿武町の海を紹介す

全国でも希少な〝鳴き砂〟の愛称もにする。また、国内屈指の「ジいは作りたいと思ったので、気候

隣りの築50年の小屋を改造予定

るのはもちろん、雨の日には、名で名高い『清ヶ浜』は、地元住民

ャズ・フェスティバル」を地元のが穏やかで野菜の育ちやすいとこだ。

水が湧くところなど山里の良さもが中心となり「鳴き砂復活隊」を実行委員長として2004年から開ろ、美味しい水が飲めるところとご主人と保育園に通う 2 人の子いう条件で絞りました。いくつか

供の家族 4 人で、横浜から隣町の近頃では、こうした思い溢れる伝えたい」と話す。

結成。美しいふるさとを次代に引催。
「豪華な顔ぶれが揃い、地元

き継ごうと、定期的に清掃活動をの人や移住者はもちろん、全国のの候補地の中、対応が何よりも早萩へ移住して 3 年。「目前に海が移住者同士の交流も増えていると行う。

ジャズファンが親交を深めるきっくて親切だったのが阿武町でし広がる環境でシーカヤックをしたころがこの街の可能性だ。

受け入れ窓口

総務課企画広報係

定住対策担当藤村憲司／tel08388・2・3111／fax 08388・2・2090／

kikaku@town.abu.yamaguchi.jp／http://www.town.abu.yamaguchi.jp/

data
海に面した奈古と宇田郷、山間にある福賀という 3 つの地区からなる。奈古と宇田郷は日本海に面し、気温も比較的温暖であり、福賀は山間に広がる盆地にあることから、冬季は積雪がある。 全 国 で 第 1 号 の「 道 の 駅 」 に は 深 さ 約
1,000mまで掘削し、32℃の泉源を掘り当てた
日本海温泉『テルメ阿胡』、温水プール、食堂、
新鮮な魚介類、農産物、漬物、ウニなどの特産品直売所などがある。
●人口…3,977人／世帯数…1,605世帯（2009年
5 月現在）●交通…羽田空港から萩・石見空港まで、飛行
機で約 1 時間30分、萩・石見空港から阿武町までバスで約50分

56

「交流居住」施策の概要

相談窓口として「移住交流支援センター」を設置。移住交流に関するポータルサイトを2010

年 3 月に設置予定。空き家情報にも取り組んでいく予定で進められている。また、定住団地の整備や分譲地10区画を新規販売している。さらに、2008年度よりNPO法人『ふるさと力』がクラインガルテンを運営している。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

農家民泊＋体験メニュー
2005 年より修学旅行生の農家や地域の郷土料理であるバラ寿

民泊の受け入れを行っている。

司づくりなどの味覚体験、剣山2009 年には 10 校の受け入れ実

トレッキングやラフティングな績がある。農山村の暮らし体験

どのアウトドア体験など。将来ができる体験メニューは約 60

的には一般の受け入れも予定し種。農林業体験、祖谷そば打ちている。

［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

ふるさと体験 in とくしま
観光にプラスして、移住を考え3 年目となる2009年は、8 月下旬ている人へ向けた 1 泊 2 日の体に三好市の山里に伝わる平家伝

験ツアーを企画している。農業説にちなみ、『平家落人伝説を体験や落合地区住民との交流、たどる旅』を計画。

UIJ ターン体験者との懇談など。

21
自然の尊厳とともに

徳島県三好市とくしまけん・みよしし深として名を馳せる『大歩危』だ。

の中で人々は生活を営んできた。

の民家を購入。『篪 庵 』と名付け

好市に広がる風景には、人数10㎞ にわ た り、 V 字 型 の 深 い

特に『東祖谷』は、戦いに破れたられた彼の〝城〟は、現在でも世地区に指定された。「方言で、山を惹き付ける力が備わっている。

渓谷が現れる。その姿は、人間の諸名家の流れを汲む武士たちが界中のバックパッカーや〝次世代

自然の尊厳が、主役の街なのだ。

存在を小さく感じてしまうほどの「隠れ里」として暮らしてきた歴の斜面に〝へばりつく〟と言いまが住みやすい村づくり〟に共感す

すが、山の斜面に沿って家が建っ

威厳で満ちている。

史をもつ。

る人々が立ち寄り、日本の伝統とている。夜は家の灯りが星みたい

田舎暮らしを体験できる交流の場なんです。〝民家ホタル〟とも呼となっている。

んでいます」。

四国のほぼ中央に位置する三好て、国の重要伝統的建造物群保存

data
2006年に 4 町 2 村が合併し三好市が誕生。古くから交通の要衝として発展してきた。
『阿波踊り』や『祖谷平家まつり』、『源平雪合戦』な「ここは平野部にはない、山の美三好市には、 I ターン希望者に山の緑を反射させた美しい水面しさがあります」。まちづくり推だけでなく、海外からも移住したの歓迎を受ける。そこには、世界進課の中村竜司さんはそう語る。

いという声が届く。それには、東「東祖谷には、山を切り開いて生レベルの激流でラフティングやカ

山岳信仰の霊山として崇められて

洋文化研究家であり近年は京都の活している風景が見られます」とヤックなどのアウトドアを楽しめ

きた『剣山』（標高1,955m）など

町家再生事業を手掛けるアレック

中村さんが言う『落合集落』は、を有する三好市。その麓に抱かれス・カー氏の影響がある。全国を地区内の標高差が390mにも及び、

どのイベントも豊富。ニュージーランド生まれのアトラクション・ゾーブがあるスポーツ公園『イカワXパーク』も人気。また、渓谷や深山、と共存してきた人々はこれからも、 湖の畔など温泉郷は多数。
●人口…32,310人／世帯数…13,784世帯（2009
美しい景色に囲まれてホタルのよ

旅していた1973年、訪れた東祖

江戸中期に建てられた屋敷が、周うに営みを続けていくのだろう。

谷の風景に魅せられ、茅葺き屋根

囲環境と人々と共存してきたとし市に到着すると、まるで鏡のようる『小歩危』がある。その凛々し57

ちいい山々と清らかな水流。三く貫流する吉野川の上流にあるのた『祖谷』地区は、『日本三大秘境』

が、古くから渓谷美を臨む観光地のひとつでありながら、同時にそ受け入れ窓口

まちづくり推進課 中村竜司／tel 0883・72・7607／fax 0883・72・7202／

空へそびえる山々の峰、日本有

数の大河─。その威厳ある自然

r-nakamura_01@city.tokushima-miyoshi.lg.jp／http://www.city-miyoshi.jp/

年 5 月末現在）●交通…高松空港から約 1 時間、徳島空港・高知龍馬空港から各約 1 時間10分

58

「交流居住」施策の概要

松山市から車で 1 時間という立地も手伝って、田舎暮らしを体験できるグリーンツーリズムが人気。時期限定の体験メニューもあるが、メニューの数は約50種にも及ぶ。高原野菜収穫体
験や木工体験、郷土料理作りや農家民泊など種類は様々。多くは秋に開催している。また、林業に従事する『株式会社いぶき』の設立など、就業支援の場も整えられている。
目的別滞在タイプ［往来型］〝行ったり来たり〟田舎暮らし

久万高原クラインガルテン
1999 年 に オ ー プ ン。林 業 の 町が高く毎年すべて埋まっている。

ならではのログハウス付き（宿利用者は地元農家の営農指導が泊不可）農園が 2 タイプ、 畑地

受けられる。また国民宿舎『古＋日避けシェルターの計 3 タイ

岩屋荘』の温泉入場料の割引券

プから農園を選べる。毎年 4 月

が特典に付く。利用料は、年間からの原則 1 年契約だが、人気1 〜 12 万円。

［研修・田舎支援型］田舎で学んでお手伝い

久万農業公園アグリピア

22

就農希望者のための農業支援セとができ、研修期間は原則 2 年

ンター。野菜、花を主体とした間。対象年齢は 50 歳以下。その

施設園芸の研修のほか、農業簿

後 5 年間は町内で就業するこ記やパソコンなど、農業経営にとが条件。毎年、初夏から秋に必要な知識を学べる。月 12 万かけて公募している。

円ほどの研修補助金を受けるこ山に囲まれた、桃源郷で愛媛県久万高原町

えひめけん・くまこうげんちょう『日

トでは1,400m、石 鎚 山は1,982m

万郷』がスタート。異業種の有志る。しかしそれは、本来あるべき模な美術館だが、企画展など積極もあります。それだけ標高差があが集まり、異業種交流やイベント〝人と人の関わり〟が、今なお活的な活動を展開しており、全国的を有する久万高原町には、四国カると、同じ町内でも季節の花や新を頻繁に開催している。そのメンき続けている証でもある。

な評価も高い。

ルスト県立自然公園の南側に位置

緑を 1 ヶ月以 上楽しむことができバーの奥様を中心に、地元の作物

人口 1 万 人余りの久万高原町〝四国の軽井沢〟と評される久万るんですよ」と、企画観光課・高や手作り品を並べた「元気バザーに、緑に守られるように悠然と佇

高原町。世界中で温暖化が危惧さ

本三大カルスト』のひとつである『四国カルスト』

する『五段高原』や北側にある『大川嶺』など、多彩な高原がある。

ル 」を 開 催し たと ころ、1000人

む建物がある。それが、『町立 久

れる中、この町では過去20年間

見渡す限り広がるのは緑の絨毯で、 ったりと堪能できる暮らしは、と近くが立ち寄ったという。「町に万美術館』。地元の木材を使ったの平均気温が、年度での差はある

石灰岩の間でのんびりと大地を歩は良いものがある。でもそれを商美術館で、木づくりの柔らかな空

ものの高くはなっていない。寒暖ても嬉しい。

んでいく牛のいる景色は、まさに過疎化は進んでいるが、久万高売に繋げて活性化するには、まだ間に、大正・昭和初期の異色画家の差があるため、旬の野菜がとて別天地。現実世界を忘れ、童話の原町では40代前後の町民に活気

まだ活かしきれていない部分もあの作品を中心とした日本の近代洋も美味しい。自然が壊されること主人公になってしまったかのようが あ る。2009年 4 月、 町 内 外 をります」。高木さんがそう謙遜す画が展示されている。地元の林業

なく、山に囲まれた桃源郷のような時間を約束してくれる。

ビジネスという形で結び元気な町

る理由のひとつに、損得勘定をし家・故井部栄治氏のコレクションな町での暮らしが、ここでは営まを復活させようと、合同会社『久ない久万高原町の人々の性質があの寄贈を受けて、町が建設。小規れている。

「町の中心部は標高500m、カルス

59

木勉さんは言う。季節の訪れをゆ

受け入れ窓口

企画観光課

企画政策班

高木勉／tel 0892・21・1111／fax 0892・21・0922／

kikakukankou@kumakogen.jp／http://www.kumakogen.jp/

data
4 つの町村が合併し2004年久万高原町が誕生。
一年を通して冷涼な気候であることから、夏は避暑地として、冬は 2 つのスキー場を中心にウィンタースポーツの拠点として人気がある。四国カルストをはじめ、自然を満喫できるスポッ
トは多数。
●人口…10,553人／世帯数…5,042世帯（2009年 5 月末現在）●交通…松山市から国道33号を経て車で約 1時間、高知市から車で約 2 時間

60

「交流居住」施策の概要

四万十川全長の約 4 割が流れる四万十町は、訪れる約84%の人が県外からという統計があるよ

うに、四万十川には多くの観光客が通年訪れる。近年は、町内のオートキャンプ場や農家民宿が人気を集めている中、各地域や各民宿の特徴を活かした体験メニューを準備。
田舎料理体験、
川漁体験、農業体験、林業を活かした木工教室など様々ある。また、自然体験を引率するガイ
ドやインストラクター、コーディネーターの育成にも力を入れている。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

農家民泊

町内にある約 10 件の民宿によことができる。中でも、四万十る体験民泊。四万十町の豊富な川の魅力を実感できるカヌーや森 林資源を中心とした体験メ

遊泳、魚釣りなどの川遊び、川ニューを、民宿と相談して選ぶ

漁体験は人気が高い。

［研修・田舎支援型］田舎で学んでお手伝い

有機農業研修制度

23

恵まれた環境を活かし、農薬・生活にすぐ活きる支援プログラ

化学肥料・除草剤を使用しないムを実施。また、3 ヶ月間の研

有機農業で自立経営を目指す人

修を経て、営農が開始できるよを育成する『NPO 法人かまん』

うな支援を行っている。

による、研修制度。営農研修、

http://www.kaman.or.jp

農地、住居、販路の紹介など、

清流に寄り添う日々を過ごす

高知県四万十町

こうちけん・しまんとちょう

四61

万十川を片手に車を走らせ緑色が〝本物〟の緑色だなって実ている深い山々。そこには、『ヤると、自然の懐の深さを感感するんですよ」。四万十町観光

イロチョウ』など絶滅危惧種とさ「四万十川は、地元の人の生活とじる。川沿いに続く木々の道筋は協会の秦泉寺智早さんは、自ら生れる生物が飛来してくる。それは、密着しています。小さい頃から遊ご家族も数組いるという。「温泉のびのびとした緑の表情を見せてまれ育った町を想いそう語る。自ここの自然が本来の姿のまま残っ

びは川遊びだったし、川魚も美味郷の近くへの I ターン者も多くいるのに加え、ゆったりと流れる然の中で暮らす良さや面白さを知ている証拠だ。二つ目は、ウミガ

しい。眺めが良いだけじゃなくて、 いらっしゃいますし、リピーター

川は雲のない青空へ繋がっているっている秦泉寺さんらは、四万十メも産卵に訪れるという、2006

生活と繋がっているんですよ」のだろうかと思わせる程の大らか

町での様々な体験や体験民宿の窓

年度環境省により『快水浴場百選』

秦泉寺さんがそう言うように、りした生活、その季節ごと、そのな存在感がある。ここ四万十町が口を担っている。

に認定された『興津海水浴場』。

天然うなぎや天然鮎などの新鮮な

日ごとの生活が良いのかもしれな
いですね」。

中流域にあたる。

を活かした田舎体験を実施。農家
民宿を体験した後、移住してきたの方は多いです。ここでのゆった

全国から客足の絶えない土地であ四万十町が誇る自然は、大きく

遠浅で透明度の高い海は、ウミガ

川魚、清流がもたらす清い水と土る理由は、この風景が教えてくれ

分けて 3 つある。まずは、国指定

メも認める水質を保ち続けている。

により育まれる米や酒など、作物

自然と密な、丁寧な暮らし。自る。

天然記念物である『ひろはちしゃ

そして、やはり四万十町の顔ともの恩恵を受けてきた。海・山・川

然に生かされている、人間の本来を有しいわば〝日本の縮図〟であの生活がある。

「どこか他の場所へ行ってこの町の木』など、文化財として保存さいえるのは『四万十川』。この町は、に戻ってくると、ここの木や山のれている巨樹や古木が多く残され最後の清流と名高い四万十川の上受け入れ窓口社団法人 四万十町観光協会

秦泉寺智早・毛利直弘／tel 0880・29・6004／fax 0880・29・6004／

る四万十町では、豊富な町の資源

kankou@kubokawa.com／http://www.kubokawa.com/

data
2006年、窪川町・大正町・十和村の 3 町村が合併。国道56・381・439号が走る交通の要所であり、現在高知自動車道の延伸整備が進んでいる。
「四万十ヒノキ」「仁井田米」「四万十ポーク」「天然うなぎ」など、地域の資源を活かした作物が豊富。
●人口…20,075人／世帯数…8,810世帯（2009年 6 月 1 日現在）

●交通…高知龍馬空港から車で約 1 時間30分

62

「交流居住」施策の概要

I ターン者に奨励金を支給する『壱岐市定住促進支援奨励金』。新規の就農者の確保と自立を促進するために、就農予定者の研修や就農時の諸投資に対して支援する『壱岐市新規就農支援
事業』。漁業就業者の確保・促進するために研修費用の助成をする『新規就業促進事業（漁業）』などが充実。これから移住を希望する人を対象に、温泉、釣り、シーカヤック、磯遊びなど、各々の趣味嗜好に合わせた体験メニューや宿泊施設などの紹介も行う。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

子ども農山漁村交流プロジェクト
島の日常を感じてもらう農業や宿泊を組み合わせたプランとし漁業をはじめ、壱岐の人とふれて、「〜温故知新〜壱岐島体験」、

あいながら島の特産品を使った「〜時空体験〜弥生の風に吹か商いを体験するフリーマーケッ

れて」などもある。2010 年には、ト、ほかの地域では味わえない『県立埋蔵文化財センター・市

弥生時代の住居作り、遺跡発掘、 立一支国博物館』が開館するこ
古代食調理などの様々な体験メとから、より充実したプログラ

ニューを用意。また、これらにムを計画している。

［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

空き家・空き地情報バンク
定住人口の増加による地域振興24
玄界灘に浮ぶ、古代ロマンの島

長崎県壱岐市給。そのほか、移住希望者がよ者に情報提供する『空き家・空り島での暮らしを楽しめるよう

き地情報バンク』を開設。空きに、自然環境、歴史遺産、癒し

家や空き地の所有者と、利用希や遊びスポットなど、島のセー

望者との間の情報提供や連絡調

ルスポイントをホームページな

整をスムーズに行う。また、支ど多方面から紹介する。

本快水浴場百選』にも選力を感じて学べる『子ども農山漁

民宿のお父さんとお母さんと親子たサバを扱ったり、酸素ボンベを水族館のようにショーのみでなく、ばれた筒城浜や辰の島

村交流プロジェクト』では、子供のような関係になって、また来ん

運んだり、苦労もあるけれど、マ

お客さんとの会話も楽しめるのが海水浴場をはじめ、透きとおったたちに〝生きる力〟の源を提供す

ね、待っちょるよ、という会話がリンブルーの海でイルカといられ魅力」と、柳瀬さんはいう。安村

海と白いビーチに恵まれた、壱岐ることが目的。専務理事を務める

生まれたら幸い」と微笑む。今でるから頑張れる」。暮らしの面でさんは、「生まれ育った山口と似下条正文さんは、「島暮らしを体は、島を訪れた子供が成長して結は、「最初は友だちも少なかったる一支国（壱岐市）として、九州感してもらうことで、自分の得意婚し、自分の子供たちを連れて島

けれど、町のバレーボールサーク

トレーナーになりたくて学校を

本土と大陸交易の中継基地となりなことや好きなことを見つけてもに帰ってきてくれることもあるほルに参加するようになって同世代

卒業しても、ほとんど夢が叶わな

独特の文化を育んできた。島内にらえたら」という。プログラムのどだ。

の輪が広がった」とはにかむ。互い現実の中、「温暖な海洋性気候の島。
『魏志倭人伝』にも登場すは、多くの遺跡が残され、『原の辻遺跡』は国内最大級の環濠集落

イルカとのふれあい施設『イルいに20歳の大阪出身の柳瀬真生の島で、好きな仕事ができて感謝」

く、各地の学校へ自ら説明へ行く

カパーク』には、若い世代の移住

さんと、山口出身の安村真理江さと、 3 人は声をそろえる。ここにことにも熱心だ。「各民宿とも話ている。

し合い、家族の一員のように過ご受け入れ窓口壱岐島振興推進本部ていてほっとする」と話す。

魅力を伝えるため、島内だけでなとして、国特別史跡の指定を受け
太古の歴史と、豊かな自然の魅63を図るために、UI ターン希望

援施策として、定住する意志を

ながさきけん・いきし『日もつ I ターン者に奨励金を支してもらう。数日を過ごした後、政策企画課者が活躍する。埼玉出身の松村望んは、移住して 1 年目。「小学生さんは、20歳から壱岐で働きはの時からなりたかったイルカトレ

地元の人も施設によく顔をだす穏ーナーの夢が叶いました。都会のやかな環境がある。

じめて 5 年。「イルカの餌に凍っ田口慎二郎／tel 0920・48・1111／fax 0920・47・4360／			は、そんな若い移住者を応援しに、

kikaku@city.iki.lg.jp／http://www.city.iki.nagasaki.jp/

data
福岡県と対馬の中間地点に位置。島は、東西15㎞、南北17㎞あり、全国で20番目（沖縄を除く）に大きな島。夏季は涼しく、冬季はやや温暖で、年間を通して過ごしやすい。
「麦焼酎
発祥の地」として、市内には 7 つの蔵元がある。
「神戸牛」や「松阪牛」など全国銘柄牛の素牛になるほど、肉質の良さが定評な第一級の国内
黒毛和牛のブランド『壱岐牛』も名高い。
●人口…31,003人／世帯数…11,676世帯（2009年 4 月30日現在）●交通…羽田空港から長崎空港まで飛行機で 1
時間55分、長崎空港から壱岐空港まで飛行機で30分。羽田空港から福岡空港まで飛行機で
1 時間45分、福岡空港から博多駅まで電車で10分、博多駅から博多港までバスで10分、博多港から壱岐市まで高速ジェットフォイルで約
1 時間

64

「交流居住」施策の概要

観光やツーリズムの先にある、移住定住に目を向けた取り組みを主に行っている。
『ショート

ステイプログラム』は、 2 、 3 泊から 1 週間程度の滞在。市内の民宿への宿泊を格安で提供してもらい、上天草市の豊かな自然や新鮮な食材を実際に体験することができる。移住定住を検討している人が対象。市内にあるタラソテラピー施設『スパ・タラソ天草』入場無料券などが特典として付く。
目的別滞在タイプ［長期滞在型］〝のんびり〟田舎暮らし

ミドルステイ

上天草市での暮らしを体験でき

提 供。11 月 か ら 3 月 ま で の 間るミドルステイ。
『龍ヶ岳山頂（夏期はロッジとして運営）で、

自然公園』『白嶽森林公園』、『小、1 週間から 1 ヶ月、ワンシーズ

島公園』にそれぞれあるロッジ・ン程度滞在できる。希望者には、

バンガロー・コテージを格安で市内案内も受け付けている。

［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

上天草市セカンドライフ支援ネットワーク

25

2008 年 4 月 1 日に UI ターン実

して、移住定住希望者の不安解践者により誕生した『上天草市消のためのアドバイスを行う。

セカンドライフ支援ネットワー

定期会議をして意見情報交換をク（愛称…外の風）』。現在は 4しながら、パンフレット作成や家族 5 人がメンバーとして参PR 活動に努めている。

加。メンバーはアドバイザーと〝はっ〟と息をのむ、景観に魅せられて

熊本県上天草市

くまもとけん・かみあまくさし熊65

本市内から天草方面へ車を『夕日百選』にも選ばれている美走 ら せ る と、 思 わ ず〝 は

しい夕日…。ロマンに溢れたこのっ〟と息をのむ景観が目の前に広景色を前に、自由と平和の国を夢がる。海の上にすっと真っ直ぐに見たことだろう。

伸びた 1 号橋（天門橋）を通りか

企画政策課の小島潤さんは、あかった瞬間、別世界へと誘われる

る I ターン者の言葉を思い返し

らしい景色がここにある。

野生のイルカに出会う体験、干潟

しい情報や意見を述べ、お世話す観賞、五橋遊覧など、上天草市なることが目的だ。「メンバーの皆

温暖な気候も相まって、上天草市

らではのプログラムを実施し、参さんは体験者。実体験からのアドへの移住希望者は多い。その想い

加者からは「景観が素晴らしい」

バイスだから信頼できると思いま

自然と多彩な食材、 6 つの温泉、を叶えるための第一弾が、『ショートステイプログラム』。「まずは、「人情味がある」という感想が寄せられたという。

す」。ロマンを追い求めるだけでは、現実の生活は時に厳しいもの。

のだ。その感覚が味わえたら、上てこう言う。「その方は、日本だ

上天草を知ってもらいたい。そのそして、移住を検討する際に力だからこそ、先輩たちのリアルな

天草市に足を踏み入れた証。

けでなく世界中で移住地を探してために、できるだけ安いプランで強い支えとなるのが、上天草市で声はとても助けになるだろう。

約 3 万7000人 の 民 衆 を 率 い ていたそうです。でも、 1 号橋を渡気軽に堪能できるプログラムを組の第二の人生を謳歌している人にドラマティックな景観が、日常幕府に挑み歴史に名を遺した、天った瞬間、そこに広がる景観を見んでいます」と小島さんは話す。

となる暮らし。上天草市になびく草四郎の故郷である上天草市。穏て上天草市に移住することを決め2008年、『おためしライフ』（総よ る 実 際 の〝 声 〟 だ。2008年、移住した 6 家族 9 人が『上天草市

潮風に包まれたなら、自然がもた

やかな海に浮かぶ大小の島々、ゆた、とおっしゃっていました」。

務省実施）のモデル地域としてモセカンドライフ支援ネットワー

らす美しさに感謝できる心を忘れったりと一日を終えようとする

その体験に納得するだけの、素晴ニター受け入れを行った上天草市。

ク』を発足。移住検討者が一番欲ないでいられることだろう。

受け入れ窓口

総務企画部

企画政策課

小島潤／tel 0964・56・1111／fax 0964・56・4972／

kojima-j@city.kamiamakusa.lg.jp／http://www.kamiamakusa-c.kumamoto-sgn.jp/

data
有明海に面した島々からなる。市のほぼ全体が『雲仙天草国立公園』に含まれる景勝地。隠れキリシタンの歴史が根付く南蛮文化、装飾古墳など各地に多彩な歴史跡がある。海、山、温泉があり、フランス発「タラソテラピー」施設や、
イルカウォッチング、ハイキングなどが楽しめる。
●人口…32,616人／世帯数…12,345世帯（2009年 5 月末現在）●交通…阿蘇くまもと空港より車で約 1 時間30分

66

「交流居住」施策の概要

グリーンツーリズムでの短期滞在者から、定住希望者への事業まで行っている。定地分譲地『本城の地』の販売や、村内の農林漁業、商工観光、地場産業に携わる人を対象にした先進技術習得のための研修や実習にかかる経費を助成。また、移住者へ向けて、小学 6 年生以下の医療費がすべて無料になるほか、小学校に就学する児童に就学金を支援している。
目的別滞在タイプ［往来型］〝行ったり来たり〟田舎暮らし

ホタルの荘

2007 年に完成した二地域居住

大自然の中での生活を楽しめる。

や地域交流を目的とした施設。

地元の人と「親戚のような」付

移住を考えている人へ年間契約

き合いになり、今では自分のこ（最長 3 年）で貸出している。現とを〝準村民〟と語る人もいる

在は全 3 棟、契約済み。農業体とか。

験だけでなく、村民との交流や［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

グリーンツーリズム『山江グリーンツーリズム研究

泊所として利用もできる『時代会』を中心に、山江村の魅力をの駅むらやくば』（旧山江村役実感できる体験メニューを用意。 場庁舎・1937 年建設・国の登録26

昔ながらの豆腐づくり体験や山

有形文化財）や『万江川 木のふ

江村自慢の『山江栗』の収穫体

れあい館』の施設で開催するこ験など。交流体験だけでなく宿ともある。

素朴でやさしい農村風景に、「ただいま」

熊本県山江村

くまもとけん・やまえむら

あ

る日の夕方。村にある図書在者が帰るときには〝いつ戻って

純粋な自然と、市街が近い利便性。 「財政状況は厳しい中ではあるけ

館の前を通ったとき、自転人は多い。『ほたるの荘』は、 2

くるとね？〟と尋ねるんですよ」。

そのバランスの良さもあり、山江

れど、役場職員の平均年齢が39

車に乗った小学校高学年の女の子

地域居住や地域交流を目的とした村への移住希望者は多い。定住促

歳と県内で一番若い。これからもが、「こんにちは」と元気に声をそのような交流が自然と生まれ施設だが、たった 3 棟だけなのに進事業として造成した定地分譲地

っと若いパワーが活かされ、村のることで、「まるで親戚」のような付き合いに至っている。「滞在『本城の森』は、28区画のうちすけでまとまってしまう。地域との者である福岡市在住のある女性は、

でに26区画が売却済という人気イベントでは、かつて村の欠かのはいつからだろう。ここには、交流を大事にしてほしいので、あ自主企画で福岡や熊本市の友人た振りだ。さらに、小学 6 年生までせない足であったボンネットバス

農村風景と同じように今も昔も変

えて 3 棟だけにしているんです

ちを山江村へ連れてくるツアーをの医療費がすべて無料となる特典

が、走る産業遺産として元気な姿

わらない純粋な輝きが残っている。 よ」と、産業情報課・平山辰也さ

年に 5 回行っています」。それらもある。村の人口自体は減っていを見せる。古き良さを大切にし、はすべて、山江村への〝恩返し〟のるものの世帯数は増加。そのこと

今も昔も変わることのない純粋さ

道・人吉I.C から車でわずか 5 分。 の人々との交流は楽しみのひとつ。 想いから生まれているという。

良質な温泉が沸き、「万江川」が残る場所。そこに新たなパワー

見渡す限り広がるのは、のどかな「『ほたる荘』に電気がつくと、村からも、村の定住促進の見通しは
明るい方向へ進んでいることがうが加われば、自然も人もいつまで農村風景。懐かしさを感じる風景

人は挨拶に行くんです。そして滞では灯火のようにホタルが舞う。

かがえる。

も輝き続けることだろう。

掛けてきた。こういう光景が、特は訳がある。「棟が多いとそこだに都会では当たり前でなくなった村の南北に横断する九州自動車

67に惹かれ、山江村に幾度も訪れる受け入れ窓口

産業情報課

んは言う。村民にとっても、村外

企画情報センター係

平山辰也／tel 0966・23・3112／fax 0966・23・5233／

活性化に繋がると良いですね」

hirayama@vill.yamae.lg.jp／http://www.yamaemura.jp/data
一向宗（浄土真宗）禁制の地としての歴史がある人吉球磨地方。1989年に開通した九州自動
車道が南北に横断しており交通の便に恵まれている。総面積の約 9 割が山林であり、日本三大急流のひとつ球磨川の支流である「山田川」と「万江川」が流れている。
●人口…3,929人／世帯数…1,250世帯（2009年
5 月末現在）●交通…鹿児島空港より車で約55分

68

「交流居住」施策の概要

滞在施設情報と体験プログラム情報の充実を図る。東京ドーム約24個分の敷地に、発見〝農業
を知ろう〟
・参加〝農業で遊ぼう〟・癒し〝自然と親しもう〟をコンセプトに造られた『大分農業文化公園』。200mm屈折望遠鏡を備えた天体観測施設『きらら館』。テニス場、アスレチッ

ク施設、ログハウス、キャンプ場などの施設が利用できる、標高389mの横岳山の頂上にある
市営の宿泊施設『横岳荘』。これらの施設のほか、アットホームな民泊も充実。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

大分やまが農村民泊〝休日を農村で過ごそう〟をキ

ピザ作り」、「ハーブガーデンとャッチフレーズに、
『山香グリ

料理」
、
「漢方薬草探索」など女ーンツーリズム研究会』が家族性に人気のもの、「小さな摩崖の一員として暮らせるような農

仏めぐり」、「樹木管理」、「鋸山

家民泊を提供。体験内容は、「農

トレッキング」など地域性を活業体験」をはじめ、「石釜パン・

かしたものまで幅広い。

［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

不動産『スローライフ』

27

田舎でゆっくりしようという移望者が抱える不安や疑問など親住希望者に、〝せかすのではな

身な対応を心がけている。また、

くゆっくりと話し合っていきた

移住者の趣味嗜好もあることかい〟という思いで、空き家の紹ら、定住促進窓口である市役所介を行う。代表自身も Ｉ ターン

とも連携を取っている。

である経験を活かして、移住希

江戸時代の風情が今に残る、城下町

大分県杵築市

おおいたけん・きつきし江

戸時代、杵築藩松平氏 3 万ツーリズム研究会』で会長を務め

たいとか、何気ないことでいい」

切れというけれど、都会から来た者のひとり。杵築は、バイクで日2000石 の 城 下 町 と し て 栄る。鳥のさえずりで目覚めたり、と、日焼けした笑みを浮かべる。

私としてはできるだけ残したかっ本を 3 周して出合った場所。「リえ、国東半島の政治・経済の中心

朝の空気の冷たさが心地良いと、アウトドアをほとんどこなす糸原

たから、最小限に留めました」。

ゾートではなく里山。それでいて、地だった、杵築市。南北の高台に一度来てくれた人のリピート率もそんな家を囲むように、必要に応飛行機で50分あれば大阪にも行は武家屋敷、その谷間には町家が高い。
「味噌ができる時期に、今さんが杵築に魅力を感じたのは、転勤で北九州に暮らしていた時にける。こんなに魅力的な場所はな

軒を連ね、情緒溢れる石畳の坂道

年も送ってほしいと連絡をくれる

遡る。「飲み屋のマスターに誘わじて自分で建てたアトリエなどが点在するほか、野菜やイチジクがが続く。

人もいて、味噌作りにも想いがこれて釣りにきたら、大きな鯛が釣たわわに実る。「大工も畑もここい」と話す。今一番の関心は、時もる」と話す。

れてね。こんなところがあることに来てからはじめたので、どれもような物件を一件でも多く探すことだそうだ。

米と椎茸栽培を行いながら、農工房『徳とく山荘』として宿泊を千葉県から移住して 7 年になる手探り。これからもまだ建てたい

受け入れる佐藤徳さんは、「人のに感動しました。それに今なら

糸原愛徳さんは、クヌギ林の真ん

1,000坪の雑木林があると役場でものがある」と、想いは高まる。

こうして、日々切磋琢磨していふれあいをモットーに農家民泊を中に一軒家を建てて夫婦で暮らす。 教えてもらって、移住を即決した」

移住希望者に物件紹介をする不「移住するきっかけは、写真を撮と言う。家への愛着も深い。「田る人がいることが、この町の魅力

動産会社『スローライフ』を営む

りたいとか、美味しいお酒が飲み

舎の人は家を建てるならクヌギを新見奉之さんも、大阪からの移住

して、杵築ならではの体験をしてもらえたら」と、『山香グリーン

69を重ねた城下町に移住したくなる

受け入れ窓口

企画財政課

企画調整係主査

宮部雅司／tel 0978・62・3131／fax 0978・62・3293／に繋がっている。

masasi-miyabe@city.kitsuki.lg.jp／http://www.city.kitsuki.lg.jp/

data
大分県の北東部、国東半島の南部に位置。別府湾に面する海岸地域から山間部に至るまで多様な地形に富む。大分空港から20分、温泉で有名な別府市へ30分、県都大分市へ50分と交通の利便性がよい。気候は、瀬戸内式特有の温暖な気候に恩恵を受け、年平均気温は15℃程度、年間平均降水量は約1,500mmで積雪はほとんどない。
●人口…33,080人／世帯数…13,544世帯（2009年 5 月末現在）●交通…羽田空港から大分空港まで飛行機で約
1 時間30分、大分空港から杵築駅まで車またはバスで約25分

70

「交流居住」施策の概要
えびの市の恵まれた自然環境や資源、産物を活用したグリーンツーリズムが中心。宮崎県内で一番多く温泉を有しているため、温泉宿は多い。そのため、今のところ農家民宿ではなく、気軽に参加できるような日帰りや半日のツーリズムを行っている。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

グリーンネットえびの学舎『きばっど村』『西川北グリーン

グリーンツーリズムを束ね、団体

ツーリズム研究会』など、地域や農家をネットワークし、えびの農家の有志が集まった団体がの市にある資源を活かしたグリ主体となり、様々な旬のツーリ

ーンツーリズムの受け入れを行

ズムを開催。
『グリーンネットっている。

えびの学舎』は、それら様々な［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし『来ゃんせ えびの』定住促進サイト
えびの市への定住をサポートするブログは、ほぼ毎日更新される こ と を 目 的 に、2009 年 4 月ており、えびの市の魅力や情報

より開設されたポータルサイト。 を発信している。
空き家バンクや定住者の声など

http://www.ebikyan.jp/を発信予定。また担当職員によ

28
日本三大車窓から、暮らしを見つめる宮崎県えびの市

みやざきけん・えびのし火

山によりできた加久藤カル

霧島連山と九州山地から湧き出神ではなく、農民たちの心の拠りある企画課・貴嶋誠也さん。「今は、 がメンバーとなり、農家ネットワ

デラに広がる田園風景と、る豊富な水資源に恵まれているえ所となるような存在だ。今でも、九州のほとんどがグリーンツーリ

彼方に連なる霧島連山。白くたな

びの市は、古くから米どころとし

えびの市内の約140 ヶ所で、豊作ズムをやっています。だからこそ、 ている。

となるよう田んぼを見守っている

えびの市に〝あるもの〟を活かし「集落ごとの結びつきはとても強びく雲海が姿を現す日もあるここ

71て栄えてきた。「今年も豊作であークを駆使してツーリズムを行っは、『日本三大車窓』として堂々りますように」。いつの時代も、『田の神さぁ』。そこからも、代々ていきたい」。そんな中、農家のい。でも、ここは〝焼酎文化〟。

たる景色を見せている。絶景の中人々はそう願い天を仰いできた。

受け継がれてきた伝統が、ここに有志で立ち上げたのが『グリーン地域の人と一度一緒に飲めば、すで大空を舞うパラグライダーを楽人々はその願いを、石に刻んだ『田は根付いていることがうかがえる。

ぐに打ち解けていろいろと手助けしめる『矢岳高原』や『えびの高の神さぁ』に込めて大切に崇めて「米どころですし、ここの人々はネットえびの学舎』だ。

原』を有するえびの市。季節の到きたという。18世紀初頭に始ま田んぼを大切にしてきました。そ

棚田での田植え・稲刈り体験、市

この地に残る文化と人々の営み来をありのままの姿で体現する自った、薩摩藩独特の田の神信仰。

れに、地域ごとに伝統芸能が濃く

内在住の交換留学生との餅つき交は、そう簡単に色褪せない。だか

残っている。今もあたり前のよう

流会など、様々なグリーンツーリ

らこそ、〝ここにあるものを活か

竹林を活かした「竹の子狩り」、 をしてくれるようになりますよ」

然があるとともに、熊本・鹿児島・『田の神さぁ』の姿形や表情はど

宮崎への分岐点として、南九州のれも異なり、個性的でどこか愛嬌

に大事にしています」と言うのは、ズムを計画。『グリーンネットえ

交通の要衝ともなっている。

がある。威厳に満ちた近寄り難い

福岡市からの U ターン経験者でびの学舎』は、地元の農家の人々

受け入れ窓口企画課 貴嶋誠也／tel 0984・35・1111／fax 0984・35・0401／

していこう〟という心意気が、実を結ぶのだろう。

ms-kijima@city.ebino.lg.jp／http://www.city.ebino.lg.jp/

data
九州自動車道えびのI.Cがあり、熊本市・鹿児
島市・宮崎市へそれぞれ 1 時間で往来できる。
福岡市へも 2 時間余り。日本三大車窓や高原などを有し、四季折々の自然を堪能できる。また『京町温泉郷』や『吉田温泉』など県内で最も多く温泉のある市でもある。
●人口…21,797人／世帯数…9,144世帯（2009年 7 月現在）●交通…鹿児島空港より車で約35分、宮崎I.C
より約 1 時間、熊本I.Cより約 1 時間20分

72

「交流居住」施策の概要

近年、平野部では人口が増えているものの中山間部は過疎化が進んでいるため、人口増加対策として、また移住者向けにワンストップ相談体制を確立するための『おじゃんせ霧島移住連絡協議会定住推進室』を設置（「おじゃんせ」＝鹿児島弁で「いらっしゃい」
・「どうぞ来てください」の意）。住環境・生活環境・福祉などの情報を一元化し、情報発信の充実強化に取り組んでいる。また、行政内での推進体制として『きりしま移住政策群』も設置し、民間団体との連携を図りながら、移住定住対策にも取り組んでいる。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

お試し滞在

主に年 2 回、「霧島市移住体験など、参加者のニーズに合わせ研修

秋の陣・冬の陣（ちょった日程を組んでいる。また、希とした農業やってみ隊）」を実望者には、現地案内などは通年施。移住を真剣に検討している

対応している。さらに、民間団人を対象に、農業体験や温泉・体の『おじゃんせ霧島移住連絡

森林セラピーを体験。スポット

協議会』と連携し、温泉付きのを浴びていない場所へ案内する

分譲地や借家の案内なども実施。

［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

移住定住促進補助金29鹿児島県霧島市

アすると最大 200 万円を補助。

購入または増改築した霧島市外

また、扶養補助金額として中学からの転入者に補助金を交付す

生 以 下 の 子 供 1 人 当 た り 20 万

世 帯 主 が 65 歳 未 満、自 治 会 に
かごしまけん・きりしまし

行機を降りたら、そこは霧り暮らしやすい街ですよ」。企画

こぼこと湧き水が溢れ出る『大出て検討される。こちらも中途半端

泉がたくさんある。今、少しずつ島市。東京から90分、大阪

政策課・池之平信明さんはそう語

水』は、まるで秘境の湧き水。まな対応はできないです」。結果、確認中なんですよ」と笑う池之平

からは70分。都会から遠いようる。霧島市への移住希望者が後をた、小さいながらも風情のある湯一度の『お試し滞在』に参加するさん。「我々は、自分たちの街がでとても近い。

絶たない理由は多岐にわたる。

治場は、地元の人が代々愛する湯

平均 3 組のうち、 1 〜 2 組は移住

好きなんです。この仕事は、すごするという実績を重ねている。

く責任もあるけれどその分やりが「霧島市の水道はすべて湧水。し坂本龍馬夫婦がハネムーンで満だ。『お試し滞在』で、池之平さかも、シラス土壌でこされ洗練さ喫した温泉と景勝や『霧島国立公んらは参加者のニーズに合わせな

また、2006年に民間から移住

いもあります」。環境といい交通れた湧き水です。また、自然や歴園』、九州最古の木造駅舎『嘉 例がらも「地元の人間しか知らない

希望者に対し様々な情報を提供すの利便性といい、生活をするのにような所を案内します」と言う。

る組織『おじゃんせ霧島移住連絡

調和の取れたこの街は、まさに〝移史的遺産が多く、温暖で空気がお川 駅』『大隅横川駅』などは観光いしい。温泉は200ヶ所以上もあ名所として有名。しかし、暮らす

しかし、これにはこだわりがある。

協議会』が発足。行政と民間がそ住天国〟。そこには地元を愛する

り、泉質も多種に及ぶのでその人ことを考えたとき、新たな魅力が同課・新門勝利さんはこう語る。

人々の想いが土台にあり、移住天

その人にマッチする温泉がきっと欲しいもの。それを満たしてくれ「霧島への移住を真剣に検討してれぞれの役割を分担して連携し、『IJU（移住）マガジン』を発行

るのが、『お試し滞在』だ。

いる方を対象に募集をしています。

するなど、力強いサポートを行う。 築き上げられていくことだろう。

あるはずです。車でちょっと走れ
ば、各種病院や大型スーパーもあ73

加入することなどの条件をクリる制度。5 年以上居住すること、 円が支給される。

移住天国へ、ようこそ

飛中山間地域（国分・隼人の市街地を除く区域）に住宅を新築・受け入れ窓口

企画政策課

約 3 m の水底まで透き通り、ぼおじゃんせ霧島移住定住推進室

だから皆さん真剣で、何度も通っ

池之平信明・新門勝利／					「地元だけど、まだ入ってない温国・キリシマはこれからもさらに

data
鹿児島県本土のほぼ中央部に位置し、国際空港
や高速道路が交差する交通の要衝。海抜 0 mから霧島連山の最高峰1,700mまでと、海・山・川・
田園・温泉を有する多彩な地域。
『霧島国立公園』
はジオパークの認定を目指して活動中。また、胃腸や消化器系に効能があるとされる湧き水『関平鉱泉水』は全国に愛飲者をもつ。
●人口…128,462人／世帯数…57,648世帯（2009年 7 月現在）●交通…鹿児島空港より車で15分。福岡市より約 3 時間。熊本市より約 1 時間40分

tel 0995・45・5111／fax 0995・47・2522／kikaku@city-kirishima.jp／http://www.city-kirishima.jp/74

「交流居住」施策の概要

2009年に全国で13ヶ所しかない『環境モデル指定都市』に選定された。豊富なサトウキビから出る廃糖蜜からバイオエタノールを製造する設備も完備し、ガソリンと混合したE3燃料を製造して、行政の公用車のガソリンとして実験的に使用を開始。島内すべてのガソリン車への供給を目指している。
『エコアイランド宣言』を掲げる宮古島市は、島民や企業とも連携し、環境の島を確立することを中心にしたエコツアーや移住の施策を行っている。

目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

海人体験ツアー「島を汚せば、海が汚れる。海が収穫体験、県魚のグルグン釣りを汚れれば、島の魅力も半減する。 など、漁師たちと一緒に〝海人〟
そんな環境を守る意識を持った体験できるさまざまなツアー企

人たちに来て欲しい」との思い画を実施。

で、伝統的な追い込み漁法〝バ

お問い合わせ… 0980・79・7003

ラジャン〟を始めとして、浜辺（ふからす企画）近くで行う〝刺し網漁〟、モズク［研修・田舎支援型］田舎で学んでお手伝い〝サトウキビ〟環境プロジェクト

30『環境モデル指定都市』に選定

宮古島の環境政策を行うメニュされた宮古島では、豊富なサトーを提供。植付け（夏植え）時期

ウキビを環境資源に活かす取りは 8 〜 10 月、収 穫 は 1 〜 3 月

組みを行っている。サトウキビまでと約 1 年半ほどの期間で随の植付けから収穫まで、その時時実施している。

期に応じた農家の手伝いを通じ、〝島人の宝〟が暮らす島

沖縄県宮古島市

おきなわけん・みやこじまし「宮75

古島の魅力をひとつ挙瓦屋根」「石畳の道」といった県

嶺淳幸さん。隆起サンゴ礁によりい〟という友達がいれば連れて帰輩たちに島を継いで行ってもらいげるとしたら〝人〟です」

外の人がイメージする〝琉球文形成された宮古島は、もっとも高っていました。僕は宮古島が大好たい。そういう責任が俺たちには

これは、この島で何度も耳にし化〟が今も残っている一方、宮古い場所で100mほどしかない平坦

きで嫌いな所がない。でもその魅あるからさ」と、船長の本村貞和た言葉。青い海、白い砂浜、泡盛、 島はコンクリートの家が建ち並ぶ。 な地形で、島には川も存在しない

力は海だけじゃなく、そこにいるさんも協力を惜しまない。

サトウキビ畑…。南国・沖縄が売「沖縄の離島はどこも昔から台風ため昔は水不足に苦しんでいた時

先輩たちの想い。つまり人ですね」「人との出会い。それ以外に大事りにする資源はいくらでもあるにの通り道ですが、宮古島は台風が期もあったという。しかし川の土

地元に戻った平良さんは、単ななものがほかにある？」と先輩たも関わらず、一番に掲げる資源最大勢力になりやすい場所です。

砂が流れ込まない海は、沖縄の中る観光ではなく地域密着型の企画

ちが自信を持って語るこの島は、を〝人〟だと語る島民が多い。

だからそれに対応するために家のでも随一の透明度を誇る。この豊を 考 案。 例 え ば、 海 に 約80mも地元の繋がりだけでなく、島外の宮 古島 の 人口 は 約 5 万5000人。 建て替えを余儀なくされてきまし富な海の資源を「県外の人たちにの網をはって 5 〜10人ほどで行う

人との出会いも大切にするに違い観光客も年38万人ほどは訪れる。 た。でも、この島は自然災害に苦も伝えたい」と本土から U ターン〝バラジャン〟といわれる追い込ない。宮古島にとっての〝島人のダイバーたちにも人気の島ではあしんできた分、島民の底力という組として戻ってきたのが、『ふかみ漁法。漁師ではない平良さんも、 宝〟は、人。ここは、そういう人

るが、隣の石垣島などに比べてそ

か団結心が強いんだと思います」

らす企画』代表の平良一訓さんだ。

先輩たちの背中を見ながら必死にの印象が薄い。石垣島には「赤いそう語るのは、観光商工課の赤受け入れ窓口観光商工課

赤嶺淳幸／tel 0980・76・3184／fax 0980・74・7070／「本土にいた時も〝島に行きた

なって錨をおろし、網をはる。「後たちが暮らし続けている島なのである。

a.jyunkou@city.miyakojima.lg.jp／http://www.city.miyakojima.lg.jp/

data
宮古諸島は、沖縄本島（那覇）から南西約300㎞に位置し、大小 8 つの有人島（宮古島、池間島、来間島、伊良部島、下地島、大神島、多良
間島、水納島）から構成されており、宮古島を中心に池間島、来間島とは橋で繋がっている。
総面積は、約204.5k㎡。大阪市よりも少し小さ
く、沖縄県で4番目の大きさの島。 1 年の平均気温は摂氏23.3度、降水量は2,020mmで、亜熱帯海洋気候に属している。
●人口…54,982人／世帯数…23,579 （2009年 7月現在）●交通…羽田空港から宮古空港までは毎日 1 便、直行便が出ている。所要時間は約 3 時間

76

受け入れ窓口一覧

15 奈良県下北山村 —45

23 高知県四万十町 —61

08 千葉県南房総市 —31

16 和歌山県すさみ町 —47

24 長崎県壱岐市 —63

09 新潟県阿賀町—33

17 鳥取県倉吉市 —49

25 熊本県上天草市—65

03 岩手県久慈市 —21

10 福井県池田町—35

18 島根県雲南市 —51

26 熊本県山江村—67

04 秋田県鹿角市 —23

11 長野県木島平村 —37

19 島根県邑南町 —53

27 大分県杵築市 —69

05 山形県金山町 —25

12 岐阜県白川村 —39

20 山口県阿武町 —55

28 宮崎県えびの市 —71

06 福島県川内村 —27

13 三重県大台町—41

21 徳島県三好市 —57

29 鹿児島県霧島市 —73

07 群馬県片品村 —29

14 滋賀県高島市 —43

22 愛媛県久万高原町 —59

30 沖縄県宮古島市 —75（掲載順）

01 北海道浦幌町 —17
まちづくり政策課 佐藤芳雄
tel 015・576・2112／fax 015・576・2519
mati@urahoro.jp
http://www.urahoro.jp/

02 青森県平川市 —19

NPO 法人 尾上蔵保存利活用促進会
tel 0172・57・5190／fax 0172・57・5190
kura-334club@smile.ocn.ne.jp
http://www4.ocn.ne.jp/~kura-334/

企画部 企画政策課 佐藤砂織
tel 0470・33・1001／fax 0470・20・4598
kikaku@city.minamiboso.chiba.jp
http://www.city.minamiboso.chiba.jp/

佐藤正彦

交流促進課 鈴木沙織
tel 0194・52・2168／fax 0194・52・3653
k-turn@city.kuji.iwate.jp
http://www.city.kuji.iwate.jp/

産業建設部 観光交流課 本舘匠
tel 0186・30・1310／fax 0186・30・1515
info@city.kazuno.lg.jp
http://www.city.kazuno.akita.jp/

総務課 総合政策係 神沼幸希
tel 0233・52・2111／fax 0233・52・2004
sui-t@town.kaneyama.yamagata.jp
http://www.town.kaneyama.yamagata.jp/

総務課 井出寿一
tel 0240・38・2112／fax 0240・38・2116
kizai@vill.kawauchi.lg.jp
http://www.kawauchimura.jp/

むらづくり観光課 萩原明富
tel 0278・58・2112／fax 0278・58・2110
h-akitomi@vill.katashina.lg.jp
http://www.vill.katashina.gunma.jp/

77

総務課 主事 谷口英雄
tel 07648・6・0001／fax 07648・6・0377
soumu@vill.shimokitayama.nara.jp
http://www.vill.shimokitayama.nara.jp/

企画観光課 渡辺和志
tel 0254・92・4766／fax 0254・92・5479
kikaku@town.aga.niigata.jp
http://www.town.aga.niigata.jp/

総務政策課 溝口淳
tel 0778・44・8004／fax 0778・44・6296
j.mizoguchi@town.ikeda.fukui.jp
http://www.town.ikeda.fukui.jp/

総合政策課 企画財政係 岡田孝夫
tel 0269・82・3111／fax 0269・82・4121
kicho@kijimadaira.jp
http://www.kijimadaira.jp/

総務課 吉實秀典
tel 05769・6・1311／fax 05769・6・1709
zaisei-l@vill.shirakawa.lg.jp
http://shirakawa-go.org/

NPO 法人大杉谷自然学校 代表
大西かおり
tel 0598・78・8888／fax 0598・78・8889
ons@ma.mctv.ne.jp
http://osugidani.jp/

政策調整課 青谷守
tel 0740・25・8114／fax 0740・25・8156
seisaku@city.takashima.shiga.jp
http://www.city.takashima.shiga.jp/

総務課 副課長 町塚敦夫
tel 0739・55・4802／fax 0739・55・4810
susami@town.susami.lg.jp
http://www.town.susami.lg.jp/

総合政策室 主任 木藤隆親
tel 0858・22・8161／fax 0858・22・8144
kitout@city.kurayoshi.lg.jp
http://www.city.kurayoshi.lg.jp/

政策企画部 地域振興課
荒木正雄・加藤正澄
tel 0854・40・1013／fax 0854・40・1019
chiikishinkou@city.unnan.shimane.jp
http://www.city.unnan.shimane.jp/

定住企画課 大屋典香
tel 0855・95・1117／fax 0855・95・0223
oya-norika@town.ohnan.lg.jp
http://www.town.ohnan.lg.jp/

総務課企画広報係 定住対策担当 藤村憲司
tel 08388・2・3111／fax 08388・2・2090
kikaku@town.abu.yamaguchi.jp
http://www.town.abu.yamaguchi.jp/

まちづくり推進課 中村竜司
tel 0883・72・7607／fax 0883・72・7202
r-nakamura_01@city.tokushima-miyoshi.lg.jp
http://www.city-miyoshi.jp/

企画観光課 企画政策班 高木勉
tel 0892・21・1111／fax 0892・21・0922
kikakukankou@kumakogen.jp
http://www.kumakogen.jp/

社団法人 四万十町観光協会
秦泉寺智早・毛利直弘
tel 0880・29・6004／fax 0880・29・6004
kankou@kubokawa.com
http://www.kubokawa.com/

壱岐島振興推進本部 政策企画課
田口慎二郎
tel 0920・48・1111／fax 0920・47・4360
kikaku@city.iki.lg.jp
http://www.city.iki.nagasaki.jp/

総務企画部 企画政策課 小島潤
tel 0964・56・1111／fax 0964・56・4972
kojima-j@city.kamiamakusa.lg.jp
http://www.kamiamakusa-c.kumamoto-sgn.jp/

産業情報課 企画情報センター係
平山辰也
tel 0966・23・3112／fax 0966・23・5233
hirayama@vill.yamae.lg.jp
http://www.yamaemura.jp/

企画財政課 企画調整係主査 宮部雅司
tel 0978・62・3131／fax 0978・62・3293
masasi-miyabe@city.kitsuki.lg.jp
http://www.city.kitsuki.lg.jp/

企画課 貴嶋誠也
tel 0984・35・1111／fax 0984・35・0401
ms-kijima@city.ebino.lg.jp
http://www.city.ebino.lg.jp/

企画政策課 おじゃんせ霧島移住
定住推進室 池之平信明・新門勝利
tel 0995・45・5111／fax 0995・47・2522
kikaku@city-kirishima.jp
http://www.city-kirishima.jp/

観光商工課 赤嶺淳幸
tel 0980・76・3184／fax 0980・74・7070
a.jyunkou@city.miyakojima.lg.jp
http://www.city.miyakojima.lg.jp/78