OTB FOUNDATIONOTB Foundation — Ufficio Stampa
info@otbfoundation.org — +390445306555

BRAVE
ACTIONS FORA BETTERWORLD
Il primo bando della Fondazione istituito
nel 2018 per festeggiare il decimo anno di
attività

DESCRIZIONE
DEL BANDO

Nella prima edizione del bando “Brave Actions For a
Better World” OTB Foundation ha messo in palio 200
mila euro complessivi come grant in favore delle
realtà che lavorano per risolvere problematiche sociali
fortemente attuali. L'obiettivo è quello di sostenere leiniziative che favoriscono l’inclusione sociale
attraverso attività non comuni, fuori dagli schemi.
L’attenzione verso tematiche attuali che richiedono
interventi urgenti e mirati, sia a livello internazionale
sia a livello locale, unita al particolare riguardo verso il
mondo minorile e giovanile, ha spinto la fondazione
alla scelta del tema e dei due ambiti di progettualitàdel bando.

OTB FOUNDATIONGALLERY

I VINCITORIOTB Foundation — Ufficio Stampa
info@otbfoundation.org — +390445306555

Sono state chiamate a concorrere le organizzazioni
non profit italiane che realizzano progetti diinclusione all’estero in uno dei due seguenti ambiti diintervento:
minori in situazione di disagio
comunità/gruppi di persone in situazione di disagio

I due enti individuati come vincitori sono stati
rispettivamente CIAI (Centro Italiano Aiuti
all'Infanzia) con il progetto “Bambine Senza Paura”,
e CIFA onlus grazie al progetto “100% Plastica”.

'DWD

3DJLQD)RJOLR

GÂÌÏÇ

¶C;*CJeJR`ŧ¿ŧāºŧ`J¹_*JāJE;ŧ*;CCŧ{J`J#;4;J{ŧā;*CŧeJ;*n #C*;ER`*e**C*enŧ`nrRXr;ŧ»J`%*en V-+',-7323)&33/7%6',-:-3 '%8)+36-) r¹^*J4`ŧ3;ŧRJ`nŧn;C*#;CE;`J`*%;nJ#CŧerJCŧ%*CC*ŧE;ā*"CŧEŧāJn*eŧ%ŧ
Â;*āŧŧCāJR`J3;nā*CEJā%J/PKFFl>Saj__au>{Sa_KmaGS>]K

0V đđĐ%Đ2+++Đ?1đ Đ
2 0VZ,Đ$Đ¶ $ 2Đ¶ ¶/# Đđ¶
7&đâ1¶6đ11 đĐđ¶V'Đ= Y%$$Đ đđĐ%đĐ $22+Đ$%Đ%đĐ$'
$$đĐĐ Đ$ĐĐĐĐĐ''đ22đĐ%đ

'%đ Đ V'Đ%đ$VĐđđĐ8 ¶ Đđđ



1Đ Đ$%$Đ'đĐđ1đđ%2Đđđ 
%$Đ$%Đ!Đ$đĐ>! Đ$Đ Đ'Đ Đ'Đ$Đđ+Đ 2Đđđ Đ$Đ%1%đ đĐ'Đđ]$đ+Đ  $2Đ%đG Đ$Đ$đ+Đ  $2>  ĐĐđ ' đ%Đ'%đ$$Đđđ'ĐđĐ#  Z#Đđ đđ,$01/ "1PKFFl>Sa

¶KGaQl>PS>ialo>oS]K­S]^SGlaGlKISoa­]>mGpa]>
IK]]KF>^FS_K¬]>^>_aoKm>I>7SGK_{>>]_ailaPSo_K]^a_Ia
PKFFl>SaGRKGam>mKlua_a]KQl>_ISaiKlK¬S],>mm>_oK
IS!KmolKGa^iSK>__SÀK^S]Sa_SISuKSGa]SS_^K_aS_GSooBÁ
PKFFl>Sa

a_o>oo>lKSQSau>_SISlKoo>^K_oK_KS]paQRS
IauKuSua_aKmSlSolau>_aiKl>GGa^i>Q_>l]S>]]>ualaÀS_G>^iKlÁ02" 02  $$
Q>_{alK1811/ä>_{$lK



/00
0KQpS

! 1+Y%2ĐđđVĐ6Đ+/¶Đ# $2+Đ2ĐđđÇ/$đ%>$!!"1/ "1$_alK>]^KlSoa>]0SQ²7S_SGSa p]]>­>]kp>]Ku>
S]^SaK]aQSaiKl>uKlm>ipoa²²²

1307485

m >lF>l>>_{/ 7$,$01

Codice abbonamento:,31)'DWD
3DJLQD)RJOLRKx­oR>_\xapuKlx^pGRPaloRKS_Pal^>oSa_¯moRKlK>v>xG>_QKo^alKS_Pa²²²
GGa]>lSmiamo>¬Ë0S>^aiplolaiia>_Gal>S_>ooKm>IK]]>lK]K>mKmp]]Îiim²²²

"$01/$ÃÁÌÃÉÏÂÕÓÉÎÅÓÓ?  %VĐ++

ÔÈÅÉÎÓÉÄÅÒ? #Đ$đÎÏÎÓÏÌÏÅÃÏÎÏÍÉÁ? -1%

2 1!181đ+ĒØØđ /!đđ  đØĒđ *LØ ĒØP #O£ÎđØ%

 ä>_{$lKÎ )đ  đØĒđ  *LØ ĒØP #O£ đÙđđ đđ đØĒØĒ đ  đđ đØĒØĒđ  Ø

alKP>/1ä>_{$lK¬GRKGam>mKlua_a]KQl>_IS
aiKlK¬S],>mm>_oKIS!KmolKGa^iSK>__SÀK^S]Sa_SISuKSGa]SS_^K_aS_GSooBÁRooim¬¸®

VĐ6Đ+/N2Đđđ%Đ1$%ĐĐ %+Đf /Ki]x g /KovKKo ] >ualSoKĐ12ĐĐ$%$Đ $$đĐ$%$đ%Đ ĐđĐđĐ%%ĐĐ%O$$ĐđĐ$%ĐđGĐđĐđđ' %Đ1đ>Ç/$đ%N'Đ%Đ!+đ'%Đđđ'alKP>/1äGa^p_KuK_K{S>¬±/SGallK_{Këm>oo>^K_oK
>__SP>uK__KpGGSmaI>]]K lSQ>oK"KlKl^S_Sa
KllKooa­i>loSQS>_aGpSOS_oSoa]>o>]>iS®

f /Ki]x g /KovKKo ] >ualSoKĐ%$ 'Đ1Đ %% Đ/0ZĐđĐĐđĐĐ1đđY¶đđĐ Đ!ĐđĐĐ%ĐđđGĐ%%ĐĐ%đĐ2ĐW'Đđ>alKP>
GRKGam>mKlua_a]KQl>_ISaiKlK¬S],>mm>_oKIS!KmolKGa^iSK>__SÀK^S]Sa_SISuKSGa]SS_^K_aS_GSooB®Rooim¬¸¸o²Ga¸ ZZ/ ^,,ma

f /Ki]x g /KovKKo ] >ualSoK$ĐĐ+đĐ  Đ +Đ Đ%$ 2Đ$ Đ'%đĐ %Đ$Đ2Đđ2Đđđ%Đ'Đđđâ$ 'Đ $%ĐĐ'Đ Đ%Đ+Đ Đ$Đ'+ 'Đđđ$=> 12$đĐ Đ$$%1đĐ $%+Đ]!ÇN1ĐđZ56# ¶~YĐĐ Đ}ÇđĐ%1+'>5 ĐW2 đĐ%+ĐN 11%đG¶$Đ$$đG¶'Đđ]222+ĐĐ$$ $Đ%¶đ¶đ)$% đđ ¶Đ%ĐĐ$đ ĐĐ$Đ$%ĐĐ$đĐ>#Sđ $đ%đ+ĐĐĐ2G$%$Đ$$đG $đ ¶'Đ%%Đ$$$Đ'+
Đ$$Đ+> 2ĐđđđĐ Đ1ĐĐ Đ =$đĐđ
1+ĐđG 'Đđ¶%ĐNĐĐ$$%Đ'G%Đđ$đĐĐ$$Đ22ĐĐ$ Đ>!ĐđĐĐđĐ' ĐĐ$Đ đĐĐ %$Đ2đ đđ1 ĐđĐđđG\

Codice abbonamento:

7ĐG %Đđ$Đ'+đ đ$đZ'Đđđâ$Y1307481 ĐđĐ!Đ%+Đ1ĐĐĐ$$đđ'đG>'DWD

3DJLQD)RJOLRđ%Đ Đ¶ĐĐ$Đ $>Đå'Đ
$Đđ=2Đđđy6 Đ'2'Đ!¶11Đ å%$ 1+Đ2đđ>@}12ĐZ2Đ$Đ¶1đ%¶%%¶2 YĐ$Đ'+ ''
'>Đ~¶ ĐĐ@ ĐđĐđđĐ=¶'Đ2%$ 2 >,}6Đ ĐĐđ'=>%¶Đ$12#$,Đ6$ #Đ$' +Đ$!+đ' %%2Đ+¶%Đ$$$đĐ+Đ2++Đ Đ$%Đđ%Đ''ĐĐ$đ Đ "Đ;(Đ\6Đ 8 Đ $ $]$Đ'+ Đ%21đđĐĐĐ%% ¶ĐĐ'ĐĐđđĐĐđđG
1đĐ50%  đ # 6/$]2 đđ'đG'đĐ Đ$ĐĐ2Đ$ =Đ 2¶Đ%đđĐĐ
1Đđđ'Đ$$đđĐ2Đ'đ'ĐĐđĐ%đ'Đ%Đ%%Đ đ>đđđ$$đđ%Đđ2Đđđ%  đ 2+++
1đ'ĐĐđ đđđ đĐĐđ%ĐđĐĐ$Đ2Đđ$Đđđ]%Đ+ĐđĐ+ĐĐ Đ%$ Đ¶22đ Đ2đđ2Đđđ$ đđ'đ ĐđG1đđĐđđđ > ĐđĐđ%Đ11đđĐ$+ !Đ %+ĐĐ1+Đ¶!22+ 2ĐĐĐĐ

Codice abbonamento:'$Đ đđđĐĐ$đĐĐ2đ1đ21Đ%$Đ130748$đĐĐ$$$đĐ+$%?$đ¶%Đ%¶$đ+ĐĐ1+Đ>'DWD

3DJLQD)RJOLR!Đ(ĐĐđ1ĐĐ¶ !Đđ+Đ! Đ Đ+
Đ%%¶ $đĐđđ'ĐđG¶đđđ%ĐđĐ
WĐ2đĐđđĐĐ đđ¶%Đ¶!Đ đđGĐ$đ%Đ'Đ %Đ$ĐĐ'$$%Đ>ĐĐĐ đĐ'Đđ Đ2ĐđđĐ'Đđ%đĐ}/Đ$Đ ¶ $đđđđđ%đĐđZ Đ$%$ĐĐ! %ĐY]  Đ%$ĐđĐ¶ !1%
!Đ đĐĐ> ĐĐ1%W%Đđ Đ2Đđđ%  đ$$đđ $đ ¶ Đ[2++Đ[Đ['đđĐ 'Đ+ đđđĐ¶$ đ¶2'¶ $¶Đ> $$đđĐ$22ĐđĐ%Đ+đ'ĐĐ2đĐ
đ$$% Đ Đ+¶ đđ -V0ĐđĐ+ĐđG> %Đ$$  Đđ1%+Đ Đ'%đN$đđ$Đ%Đ¶%ĐđĐ$$¶'%ĐĐ$ ĐđĐ Đ +Đ 0V>
#S%Đ1đđĐ ĐĐ!2 Đ%1'Đ ĐĐđ'%đ$$đđ%ĐđĐ Đ1đđ]Đ2ĐđđVĐ6Đ+/ #  ¶$%ĐđĐ%22 ĐĐĐ1%ĐđđĐđĐđđ' $%Đ $đ+Đ$đ %đĐ$đ$%Đ%'đ$1đ %Đ$%ĐĐ\ĐÇ/$đ%
# $¶ Đ%$ĐđĐ1đ!ĐĐ2Đ+ Đ%Đ!+đ'$'ĐĐĐđĐ$đĐ$$$$đGĐ
Đ$đđ 11ĐĐ Đ Đ+Đ 2đG>
%Đ'đĐ $đĐ Đ%$ĐđĐ$ĐĐĐ$đĐĐ'$Đ22đĐ Đ$đĐĐ ''ĐđđĐĐ$$đ>6%ĐđĐ$Đ2Đ %ĐĐ2+++%ĐĐĐđĐ+$ĐđđĐ$%%ĐđĐđĐĐ2đĐĐĐđ'Đ>.Đ$đNđ'%Đ%$đ đĐ2ĐĐ '%đ¶đĐ %đĐĐđđ$$]#$,Đ6$đĐ+Đ 2++Đ 1Đ$\6 ĐđĐ'ĐĐĐđđ'đ\50ĐĐđđĐ$' %đG
đđ'Đ$đđ'đG %%Đ đ\'Đđđâ$N!+đ' Đ%+Đ1ĐĐ$Đ+Đ%Đ Đđ!Đ%$%%đ%Đ!12$đ>,$$%đ 22 0V đ'Đ$đđđĐ
2Đđđ $'$%ĐĐ ¶%đđ Đđđ



10¬

>^FS_KmK_{>i>pl>
KmuSPa_I>{Sa_Ka_]pm"auKa_]pm $oFPap_I>oSa_

S>S

SP>

Codice abbonamento:

130748$'đ %%Đ$Đ>

8/2/2019OTB Foundation Names Winners of 10th Anniversary Charity Program – WWD

FASHION / FASHION SCOOPSOTB Foundation Names Winnersof 10th Anniversary Charity
Program
OTB’s charity organization will donate 200,000 euros to fund six
projects launched by Italian nonprofits.
By Martino Carrera on February 7, 2019

ESSENTIALISTTODAY'S MUST READ

Hermès Q4 Sales Rise
10.1%, Lifted By Asia

LATEST GALLERIESOTB's Renzo Rosso and Only The Brave Foundation's director Arianna Alessi withrepresentatives from the winning organizations.
Courtesy Photo.

A GOOD CAUSE: OTB’s Only the Brave Foundation has named

Fendi Baguette Launch Party

the winners of its “Brave Action for a Better World” charity
initiative, which was launched last September to mark its 10th
anniversary.
https://wwd.com/fashion-news/fashion-scoops/otb-foundation-names-winners-10th-anniversary-charity-1203002337/

1/4

8/2/2019to a number of Italian nonproﬁt
OTB Foundation
Names Winners
Open
organizations,
theof 10th Anniversary Charity Program – WWD

initiative pledged to donate 200,000 euros to fund projects ofsocial inclusivity active in foreign countries. In particular, theOTB Foundation asked applicants to submit projects destined todisadvantaged youth and communities or groups.
The foundation named six winning organizations, extending
their number from the original two. They include CIAI (Italian
Help Center for Childhood), which presented the “Girls With No
Fear” project aimed at oﬀering education to young female kids
in Afghanistan; CIFA Onlus with the “100% Plastics” program
allowing Ethiopian people to ﬁnd a job in the plastic recycling
industry; World Friend Onlus, which will provide an ultrasoundscanning service inside Nairobi’s, Kenya shanty town and
COSPE Onlus, which ﬁghts hunger in Senegal’s Kedougou town

Badgley Mischka RTW Fall 2019

trough microcredit projects, among others.
“Picking the winners was not an easy task,” commented Only
the Brave Foundation director Arianna Alessi. “The number ofapplications we received has exceeded our expectation and thevast majority of them was really interesting. It’s clearly a sign of
how committed and operative the associations active in the
sector are. This is the reason why we extended the number ofwinners.”
Since its establishment in 2008, Only the Brave Foundation
supported about 200 international projects focused on social
development with an impact on the life of 200,000 people.
Backstage at Ulla Johnson RTW
Fall 2019

You're missing something!
SUBSCRIBE NOW
OTBRenzo Rosso

More From WWD

First Lady Melania
Trump’s Designer
Choice for State of the

Recommended by

Kardashians Win
Lawsuit Worth MoreThan $10 Million

Missoni, N.Y. Artist Eric
N. Mack Prep for This
Year’s Desert X

Ralph Lauren RTW Fall 2019https://wwd.com/fashion-news/fashion-scoops/otb-foundation-names-winners-10th-anniversary-charity-1203002337/

2/4

'DWD



3DJLQD

130748)RJOLR

Codice abbonamento:

0))$6+,21&20 :(%IN PALIO UN GRANT DI 200MILA EURO: Otb Foundation: Renzo Rosso e Ariann... Page 1 of 1

IN PALIO UN GRANT DI 200MILA EUROOtb Foundation: Renzo Rosso e Arianna Alessi premiano i vincitori
07 febbraio 2019

Annunciati, da Otb Foundation, i vincitori del bando Brave Actions For a Better World, indetto alla fine dello scorso anno e rivolto a enti
non profit italiani con progetti di inclusione sociale all’estero.
Si tratta di Ciai (Centro Italiano Aiuti all'Infanzia) con il progetto Bambine Senza Paura, che fornisce educazione a bambine afgane
escluse dal sistema scolastico e detenute in carceri minorili perché si sono ribellate alla società nel tentativo di cambiare il proprio
futuro, e Cifa Onlus, grazie a 100% Plastica, un’iniziativa che attiva percorsi di lavoro nella filiera di riciclo del Pet, a tutela dell’ambiente e
come opportunità economica per le categorie più vulnerabili in Etiopia.
«Il processo di selezione non è stato semplice - commenta Arianna Alessi, vice-presidente della Fondazione Otb -. Ciò che ha fatto
pendere l’ago della bilancia a favore dei primi enti vincitori sono stati principalmente due fattori: per il progetto Bambine Senza Paura diCiai sicuramente il coraggio dei beneficiari diretti, nel tentativo di uscire da una situazione imposta dal contesto sociale in cui hanno
avuto la sfortuna di crescere, e per 100% Plastica di Cifa Onlus l’emergenza mondiale che l’iniziativa mira a risolvere e, al tempo stesso, lapossibilità per i destinatari di affermare la propria indipendenza e dignità».
Alessi evidenzia anche il fatto che la fondazione ha ricevuto un numero di proposte decisamente superiore alle previsioni, con progetti
molto interessanti: «Un segnale - sottolinea - di come le organizzazioni operanti nel terzo settore siano concretamente impegnate e
operative. Questo è il motivo che ci ha spinti a integrare il numero di vincitori, oltre ad alcuni temi per noi importantissimi».
Ad aggiudicarsi un posto tra i premiati sono stati infatti altri quattro progetti: Casa Del Sorriso di Cesvi Fondazione Onlus, un’iniziativa diaccoglienza, cura e assistenza per ragazzi e adolescenti che vivono per le strade di Harare in Zimbabwe; Sono Mobile di World Friends
Onlus, un servizio di ecografia portatile nelle baraccopoli di Nairobi; Afnut, candidato da Cospe Onlus, un programma di attività rivolto
alle donne senegalesi di Kedougou per combattere la fame attraverso strategie innovative e partecipative come il microcredito; infine
Navetta Rosa di Nove Onlus, che prevede la creazione del primo servizio di “navetta rosa” a Kabul (nella foto, Arianna Alessi e Renzo
Rosso con alcuni rappresentanti del Ciai e di Cifa Onlus).

a.t.

https://www.fashionmagazine.it/community/in-palio-un-grant-di-200mila-euro-otb-fo... 08/02/2019,7)$6+,211(7:25.&20

'DWD
3DJLQD)RJOLR'322)77-32)

238->-)(MWXVMFY^MSRI&YWMRIWW-RHYWXV]7EPSRMJMIVI-RRSZE^MSRI'SPPI^MSRI
7JMPEXI'VIE^MSRIQIHME+<OQ[<Q[QwQ<YI®!]kQwQI® hI<wQ][I®#0 <[[l[EQ<QqQ[EQk]hQGIYil]D'EQTEKRI
4ISTPI)ZIRXM
2SQMRI
8IRHIR^I

3**)68)(-0%:363*%7,-32;))/:-()3%+)2(%!IriYIkkIhi#0 <[[l[EQ<QqQ[EQk]hQGIY
il]D<[G]GIGQE<k]<Q
eh]OIkkQ[IYi]EQ<YI
*IFFVEMS `  ` 9 `Ʀ130748
Codice abbonamento:-WGVM^MSRIKVEXYMXE'SRWYPXEP YPXMQERI[WPIXXIV/][]ik<kQ<[[l[EQ<kQQGlII[kQqQ[EQk]hQGIY
D<[G]° h<qIEkQ][i]h< IkkIh7]hYG±GIYY<#0 ]l[G<kQ][Y<N][G<wQ][IEhI<k<G<.I[w].]ii]i][]hQieIkkQq<ZI[kI ¥ I[kh]Qk<YQ<[]<QlkQ<YYQ[N<[wQ<¦E][QYeh]OIkk] <ZDQ[I/I[w<+<lh<I #[YliOh<wQI<Yeh]OIkk]}||É+Y<ikQE<<GIiQ][I<YD<[G]ehIqIGIq<Y<ehIiI[k<wQ][IGQeh]OIkkQQ[
GlIieIEQNQEQ<ZDQkQGQQ[kIhqI[k]ZQ[]hQQ[iQkl<wQ][IGQGQi<OQ]
IE]Zl[Qk@GQeIhi][IQ[iQkl<wQ][IGQGQi<OQ]

'DWD

,7)$6+,211(7:25.&20



3DJLQD)RJOLR#0 <[[l[EQ<QqQ[EQk]hQGIYil]D<[G]GIGQE<k]<Qeh]OIkkQ[IYi]EQ<YI

 <ZDQ[I/I[w<+<lh<Ml[eh]OIkk]EPIN]h[QiEIIGlE<wQ][I<D<ZDQ[I<NO<[IIiEYliIG<YiQikIZ<iE]Y<ikQE]IGIkI[lkIQ[
E<hEIhQZQ[]hQYQeIhEPJiQi][]hQDIYY<kI<YY<i]EQIk@[IYkI[k<kQq]
GQE<ZDQ<hIQYeh]ehQ]Nlklh]}||É+Y<ikQE<MQ[qIEIl[Q[QwQ<kQq<EPI<kkQq<eIhE]hiQGQY<q]h][IYY<NQYQIh<GQhQEQEY]
GIY+0<klkIY<GIYY<ZDQI[kIIE]ZI]ee]hkl[Qk@IE][]ZQE<
eIhYIE<kIO]hQIeQpqlY[Ih<DQYQQ[kQ]eQ<iIYIwQ][<k]hQIQYD]<hGGIYY<][G<wQ][IP<[[]e]QGIEQi]GQ<YY<hO<hIY<h]i<GIQqQ[EQk]hQehIZQ<[G]<[EPI<YkhQeh]OIkkQ M
QYeh]OIkk] <i<IY/]hhQi]GQ IiqQ][G<wQ][I#[Ylil[Q[QwQ<kQq<GQ<EE]OYQI[w<Elh<I<iiQikI[w<eIhh<O<wwQI<G]YIiEI[kQEPIqQq][]eIhYIikh<GIGQ<h<hIQ[;QZD<DrI <<[EPI/][] ]DQYIGQ7]hYGhQI[Gi#[Ylil[iIhqQwQ]GQ
IE]Oh<NQ<e]hk<kQYI[IYYID<h<EE]e]YQGQ!<Qh]DQeIhehIqI[QhI
Z<Y<kkQIIZ]hk<YQk@Q[N<[kQYI!10E<[GQG<k]G< #/+][Ylil[eh]Oh<ZZ<GQ<kkQqQk@hQq]Yk]<YYIG][[IiI[IO<YIiQGQIG]lO]leIhE]ZD<kkIhIY<N<ZI<kkh<qIhi]ikh<kIOQI
Q[[]q<kQqIIe<hkIEQe<kQqIE]ZIQYZQEh]EhIGQk]I!<qIkk<.]i<
GQ!]qI#[Ylil[eh]OIkk]EPIehIqIGIY<EhI<wQ][IGIYehQZ]
iIhqQwQ]GQ[<qIkk<h]i<<<DlY'ST]VMKLXk%27%%PPVMKLXWVIWIVZIH

'VIE^MSRI%VGLMZM3RP]XLI&VEZI

1EWIR^E

'-%-

130748

6IR^S6SWWS

Codice abbonamento:

3RP]XLI&VEZI

3DJLQD)RJOLR


130748'DWD

Codice abbonamento:

QuotidianoOTB Foundation: i vincitori del bando Brave Actions For A Better World - Chi è Chi ... Page 1 of 2

SCARICA L'APP CHI È CHI DAL TUO STORE!

· NEWSLETTER CHI E’ CHI NEWS · CONTATTI · ACQUISTA PUBBLICAZIONI · SCHEDA GIORNALISTA· ARCHIVIO· PRIVACY E COOKIETOP NEWS NO CODE GENERATION: IL CONTEST DI DESIGN DI ISTITUTO MARANGONI E CAPPELLINIVenerdì 08 febbraio 2019, 12:24 · Cerca...

ECCO LA SNEAKER CHE
CELEBRA LASOFIA GOGGIA, BRAND
AMBASSADOR#CALCIOLAND – DE
LAURENTIIS: “I CINESISUZUKI: SEMPRE DALLAPARTE DELLO SPORTMODA E TENDENZE

Sparco,leaderdel
La campionessa delloIl
trasferimentodisettoremotorsport
sci alpino Sofia Goggia
Marek Hamsik al Dalianequipment a livelloritornasul
podio
è saltato. Con un tweet,
mondiale,haaggiudicandosi
lasocietàhaannunciato la partnership con Alfa
l’argento nella gara di SuperG
comunicato la propria decisione. “Il
Romeo
Sauber
F1
Team
per
la
mondiale,disputata
ieri
ad
Åre
in
calcioNapolihadecisodi
AUTO E MOTORIMODA E TENDENZEBEAUTYSTILE E DESIGNAEROPORTI
FOOD & TASTEGIOVEDÌ, 7 FEBBRAIO 2019OTB FOUNDATION: I VINCITORI DEL BANDO BRAVEACTIONS FOR A BETTER WORLD
di Cristiana Schieppati

OTB Foundation ha annunciato i vincitori del bando“Brave Actions For a Better World”, indetto alla finedello scorso anno e rivolto a enti non profit italiani
con progetti di inclusione sociale all’estero.
L’adesione al bando prevedeva la presentazione diprogetti in due specifici ambiti di intervento: minori
in situazione di disagio e comunità di persone insituazione di disagio. I due enti individuati comevincitori sono rispettivamente CIAI (Centro Italiano
Aiuti all’Infanzia) con il progetto “Bambine Senza
Paura”, e CIFA onlus grazie al progetto “100%Plastica”.
Bambine Senza Paura è un progetto che fornisce
educazione a bambine afgane escluse dal sistema
scolastico e detenute in carceri minorili perché sisono ribellate alla società nel tentativo di cambiare il proprio futuro. 100% Plastica è invece un’iniziativa che
attiva percorsi di lavoro nella filiera di riciclo del PET (polietilene tereftalato), a tutela dell’ambiente e come
opportunità economica per le categorie più vulnerabili in Etiopia.
I selezionatori e il board della Fondazione hanno poi deciso di allargare la rosa dei vincitori premiando anche iseguenti progetti:
Casa Del Sorriso di Cesvi Fondazione Onlus: un’iniziativa di accoglienza, cura e assistenza per ragazzi eadolescenti che vivono per le strade di Harare in Zimbabwe;
Sono Mobile di World Friends Onlus: un servizio di ecografia portatile nelle baraccopoli di Nairobi, perprevenire malattie e mortalità infantile;
AFNUT candidato da COSPE onlus: un programma di attività rivolto alle donne senegalesi di Kedougou, per
combattere la fame attraverso strategie innovative e partecipative come il microcredito;
Navetta Rosa di Nove Onlus: un progetto che prevede la creazione del primo servizio di “navetta rosa” aKabul;
Sono stati centinaia i progetti candidati da organizzazioni non profit provenienti da tutta Italia e operanti
principalmente nei seguenti settori: cooperazione internazionale ed economia solidale, salute e assistenzasocio-sanitaria, ricerca, istruzione e formazione.
La visione di tutte le proposte ha regalato una fotografia precisa e aggiornata degli importanti progetti solidali
portati avanti da realtà non profit italiane in tutto il mondo. Le tematiche affrontate spaziano dall’educazione ela formazione, all’uguaglianza di genere e all’ empowerment femminile, dall’alimentazione all’indipendenza
economica, dalla salute alla lotta alla povertà, ma trattano anche temi più ampi legati alle lotte per i diritti,
alla pace, all’imprenditorialità e allo sport come valore di coesione e rivalsa sociale.
Le aree di intervento dei progetti pervenuti coprono oltre 60 paesi nel mondo, distribuiti in tutti i continenti (adesclusione dell’Oceania): dal Nord America alla Asia orientale, dall’Africa all’Europa mediterranea. I
beneficiari più ricorrenti dei progetti candidati sono stati bambini di strada, donne/ ragazze/ bambine/ vittime
di violenza o di tratte, bambini soldato, giovani, disabili, mamme. Ma sono state suggerite anche iniziative
legate alla tossicodipendenza, ai diritti LGBT e alla terza età.

Suzuki è Main National
Sponsor della Coppa delMondo di pattinaggio di

CALCIO E SPORTNOTIZIE CORRELATENO CODE
GENERATION: IL
CONTEST DI
DESIGN DI
ISTITUTOMARANGONI E
CAPPELLINII BLUESPRESENTA “TO
PAINT IS TO LOVEAGAIN”BVLGARI: NUOVEINTERPRETAZIONIDEGLI OROLOGIGIOIELLO E DELLE
GRANDICOMPLICAZIONI.

ADVERTISING
TAG:

http://www.crisalidepress.it/moda/otb-foundation-i-vincitori-del-bando-brave-actions-... 08/02/2019

'DWD

3DJLQD)RJOLR
7Rm=

7Rm=]mJj]=mR_]=[Oj_][R]J

[jngg__\Rm=m_HRm_jR=[J$"1

0JjsRyR  É Œ Ř ¢71 $$<"

2[mR\J
_\J  0JyR_]R 

0m_jRJ ~]mJjsRkmJ ~[_P ~__Z=yR]J ~0JyR_]R_\Rm=m_HRm_jR=[J

R=RJ =\ER]JkJ]y=g=nj= gJjn]\_]H_\RP[R_jJ

É

Ô



Ó

9

,OSURJHWWRGHOODRQJLWDOLDQDLQ$IJKDQLVWDQKDYLQWRLOEDQGR
%UDYH$FWLRQV)RUD%HWWHU:RUOGGHOOD2QO\WKH%UDYH)RXQGDWLRQ2ELHWWLYRVRVWHQHUHOHPLQRULLQFDUFHUHD.DEXOH+HUDW
10ª+.ª241)'661ªÖ #/$+0'ª5'0<#ª#74#×ª +#+ªª56#61ª701ª&'+ª&7'ª 06+ª8+0%+614+&'.ª$#0&1ªÖ 4#8'ª%6+105ª 14ª#ª '66'4ª14.&×ª+0&'661ª#..#ª(+0'ª&'..1ª5%1451#001ª&#ª6$ª°0.;ª6*'ª 4#8'±ª 170&#6+10¶
Gcª70ª)4#0&'ª5'051ª&+ª51&&+5(#<+10'ª37'..1ª%*'ª#%%1/2#)0#ª37'561ª64#)7#4&1¶
+#/1ª/1.61ª)4#6+ª#ª ª 170&#6+10V´ª&+%'ª#1.#ª 4'56#0+´ª24'5+&'06'ª +#+10.75¶ªG +ª&zª.Õ12214670+6zª&+ª4+24'0&'4'ª#ª2+'01ª.Õ12'4#6+8+6zª+0ª()#*0+56#0ª#.
(+#0%1ª&'..'ª$#/$+0'ª+0ª%#4%'4'¶ª7'56'ª$#/$+0'ª%15ª%14#))+15'´ª5101ª2'4ª01+
70Õ'/'4)'0<#ª5'/24'ª8+8#ª'ª+/24141)#$+.'V¶

Ó

71

"80 11/*+-$') 2.' // -$$/$/

130748

\R]nmRO=

Codice abbonamento:

HR/JH=yR_]J'DWD

3DJLQD0#ª)4#0&'ª12214670+6zª2'4ª010ª#$$#0&10#4'ª37'56'ªÖ #/$+0'ª%14#))+15'×G.ª241%'551ª&+ª+&'06+(+%#<+10'ª&'+ª8+0%+614+ª010ªª56#61ª5'/2.+%'V´ª%1//'06#
4+#00#ª.'55+´ª8+%'ª24'5+&'06'ª&'..#ª 10&#<+10'ª ¶ªG +ª%*'ª*#ª(#661ª2'0&'4'.Õ#)1ª&'..#ª$+.#0%+#ª#ª(#814'ª&'.ª241)'661ª #/$+0'ª'0<#ª#74#ª&+ª ª
5+%74#/'06'ª+.ª%14#))+1ª&'+ª$'0'(+%+#4+ª&+4'66+ª0'.ª6'06#6+81ª&+ª75%+4'ª&#ª70#
5+67#<+10'ª+/2156#ª&#.ª%106'561ª51%+#.'ª+0ª%7+ª*#001ª#8761ª.#ª5(14670#ª&+%4'5%'4'V¶
'..#ª(161ª+0ª#2'4674#ª&#ª5+0+564#´ª4+#00#ª.'55+ª8+%'ª24'5+&'06'ª&'..#ª 10&#<+10'
6$´ª0+5#ª1-5*+ª4'#ª +4'%614ª7&ª'56ª5+#ª'ª()*#0+56#0ª +#+´ª #$4+<+#ª44
+4'6614'ª 1/70+%#<+10'ª'ª#%%1.6#ª 10&+ª +#+ª'ª'0<1ª1551´ª24'5+&'06'ª&+10&#<+10'ª6$

71 $$<"0#ª4+8+56#ª&#ª.'))'4'ª'ª70ª.+$41&#ª%105'48#4'¶
 $"1  

HR0R\_]JJHJj'(*( )/*"$0./*
HR,=_[_=ERFQR]_

4"-)/.*'*")'./-/0+
# /-.!*-($'! )*( 

HR,=kin=[J,nP[RJkJ
' 5$*)  "'$./0 )/$ 0-*+ $ -!0*-$0.$-  

HR/RFF=jH_ _]=FR]=/-"$*($(*-'  ''1$ ) /#  
HR!=jF_J,_]mJ

'(- ''/ --! -($$-$//$)*).*)*0)*)

130748

.ª241)'661ªÖ #/$+0'ª5'0<#ª#74#×ª%*'ª +#+ª58+.722'4zª#ª#$7.ª'&ª'4#6´(140+5%'ª57221461ª.')#.'ª'ª25+%1.1)+%1ª'ª#66+8+6zª'&7%#6+8'ª#ª$#/$+0'ª#()*#0'&'6'076'ª0'..'ª%#4%'4+ª/+014+.+¶ª101ª#%%75#6'ª&+ª#8'4ª%1//'551ªÖ%4+/+0+ª%10641.#ª/14#.'×Ãª+0ª4'#.6z´ª.#ª.141ª70+%#ª%1.2#ªª37'..#ª&+ª'55'45+ª51664#66'´ª(7))'0&1´ª#/#64+/10+ª(14<#6+ª#0%*'ª%10ª71/+0+ª/1.61ª#0<+#0+ª1ª#&ª#.64+ª6+2+ª&+ª8+1.'0<#¶4'5'06'ª+0ª()*#0+56#0ª&#.ªº¸¹¼´ª +#+ª*#ª/#674#61ª70#ª51.+&#ª'52'4+'0<#ª57..'
241$.'/#6+%*'ª/+014+.+ª+0ª)'0'4#.'ª'ª57..#ª5+67#<+10'ª&'+ª/+014+ª+0ª%#4%'4'´.#814#0&1ª#ª564'661ª%106#661ª%10ª2#460'4ª.1%#.+ª2#46+%1.#4/'06'ª#66+8+ª'%1051.+&#0&1ª.#ª4'.#<+10'ª%10ª.'ª56+67<+10+ª&'.ª#'5'¶').+ª7.6+/+ª#00+ª.#ª%1/2.'55#ª5+67#<+10'ª21.+6+%#ª#()*#0#ª*#ª/1.61ª.+/+6#61ª.#
24'5'0<#ª&'..'ª10)ª+6#.+#0'ª57.ª6'44+614+1ª'ª.#ª&+5210+$+.+6zª&'+ª&1014ª#.ª5156')01&'+ª241)'66+¶ª +#+ªª4+75%+6#ª#ª2415')7+4'´ª5'2274'ª%10ª#66+8+6zª4+&166'´ª.#ª24124+#
24'5'0<#ª0'.ª#'5'´ª/#06'0'0&1ª8+81ª+.ª241)'661ª0'..'ª%#4%'4+¶))+ª+.ª57221461ª&+ª6$ª 170&#6+10ª%105'06'ª&+ª216'4ª#7/'06#4'ª+.ª07/'41ª&+#66+8+6zª'ª&+ª$'0'(+%+#4+'¶

Codice abbonamento:)RJOLR

'DWD

5,675(77,25* :(%3DJLQD)RJOLR

5HGD]LRQH'LUHWWRUH

5LVWUHWWLFRPH+RPHSDJH

6DEDWR)HEEUDLR

&HUFD QHOVLWRVLWR
VWRULFR

/RJLQ



+RPH

&KLVLDPR

5LVWUHWWL2UL]]RQWL,VFUL]LRQHQHZVOHWWHU$UFKLYLRQHZVOHWWHU$SSXQWDPHQWL
6LWRWHFDFDUFHUH

0RULUHGLFDUFHUH$YYRFDWRGLVWUDGD)RUXPSHUODVDOXWH
6SRUWHOOR*LXULGLFR
3DJLQH6DOYDJHQWH$WWLGHLFRQYHJQL&RRS$OWUD&LWWj,/LEULGL5LVWUHWWL,&GGL5LVWUHWWL'RFXPHQWDULVXOFDUFHUH(ERRNVXOFDUFHUH

7HVWLPRQLDQ]HGHWHQXWL&DUFHUHH0HGLD

5LVWUHWWDPHQWHXWLOL$IJKDQLVWDQ/H%DPELQHVHQ]DSDXUDSHUXQ
PRQGRPLJOLRUH
9LWDIHEEUDLR
&RQGLYLGL,OSURJHWWRGHOOD2QJLWDOLDQDLQ$IJKDQLVWDQKDYLQWRLOEDQGR%UDYH$FWLRQV)RUD%HWWHU:RUOGGHOOD2QO\WKH%UDYH)RXQGDWLRQ2ELHWWLYRVRVWHQHUHOH
PLQRULLQFDUFHUHD.DEXOH+HUDW&RQLOSURJHWWR%DPELQHVHQ]D3DXUD&LDLqVWDWR
XQRGHLGXH(QWLYLQFLWRULGHOEDQGR%UDYH$FWLRQV)RUD%HWWHU:RUOGLQGHWWRDOODILQH
GHOORVFRUVRDQQRGD2WE 2QO\WKH%UDYH )RXQGDWLRQÊXQJUDQGHVHQVRGLVRGGLVID]LRQHTXHOORFKHDFFRPSDJQDTXHVWRWUDJXDUGR6LDPRPROWRJUDWLD2WE)RXQGDWLRQGLFH3DROD&UHVWDQLSUHVLGHQWH&LDL2QOXV&LGj
O RSSRUWXQLWjGLULSUHQGHUHDSLHQRO RSHUDWLYLWjLQ$IJDKQLVWDQDOILDQFRGHOOHEDPELQH
LQFDUFHUH4XHVWHEDPELQHFRVuFRUDJJLRVHVRQRSHUQRLXQ HPHUJHQ]DVHPSUHYLYD
HLPSURURJDELOH
,OSURJHWWR%DPELQHVHQ]D3DXUDFKH&LDLVYLOXSSHUjD.DEXOHG+HUDWIRUQLVFHVXSSRUWROHJDOHHSVLFRORJLFRHDWWLYLWjHGXFDWLYHDEDPELQHDIJKDQHGHWHQXWHQHOOH
FDUFHULPLQRULOL6RQRDFFXVDWHGLDYHUFRPPHVVRFULPLQLFRQWURODPRUDOHLQUHDOWjODORURXQLFDFROSDqTXHOODGLHVVHUVLVRWWUDWWHIXJJHQGRDPDWULPRQLIRU]DWLDQFKH
FRQXRPLQLPROWRDQ]LDQLRDGDOWULWLSLGLYLROHQ]D
3UHVHQWHLQ$IJKDQLVWDQGDO&LDLKDPDWXUDWRXQDVROLGDHVSHULHQ]DVXOOHSUREOHPDWLFKHPLQRULOLLQJHQHUDOHHVXOODVLWXD]LRQHGHLPLQRULLQFDUFHUHODYRUDQGRDVWUHWWRFRQWDWWRFRQSDUWQHUORFDOLSDUWLFRODUPHQWHDWWLYLHFRQVROLGDQGRODUHOD]LRQH
FRQOH,VWLWX]LRQLGHO3DHVH1HJOLXOWLPLDQQLODFRPSOHVVDVLWXD]LRQHSROLWLFDDIJKDQD
KDPROWROLPLWDWRODSUHVHQ]DGHOOHRQJLWDOLDQHVXOWHUULWRULRHODGLVSRQLELOLWjGHL
GRQRUDOVRVWHJQRGHLSURJHWWL&LDLqULXVFLWDDSURVHJXLUHVHSSXUHFRQDWWLYLWj
ULGRWWHODSURSULDSUHVHQ]DQHO3DHVHPDQWHQHQGRYLYRLOSURJHWWRQHOOHFDUFHUL
2JJLLOVXSSRUWRGL2WE)RXQGDWLRQFRQVHQWHGLSRWHUDXPHQWDUHLOQXPHURGLDWWLYLWjH
GLEHQHILFLDULH8QDJUDQGHRSSRUWXQLWjSHUQRQDEEDQGRQDUHTXHVWH%DPELQH
FRUDJJLRVH,OSURFHVVRGLLGHQWLILFD]LRQHGHLYLQFLWRULQRQqVWDWRVHPSOLFH
FRPPHQWD$ULDQQD$OHVVLYLFHSUHVLGHQWHGHOOD)RQGD]LRQH2WE&LzFKHKDIDWWR
SHQGHUHO DJRGHOODELODQFLDDIDYRUHGHOSURJHWWR%DPELQH6HQ]D3DXUDGL&LDLq
VLFXUDPHQWHLOFRUDJJLRGHLEHQHILFLDULGLUHWWLQHOWHQWDWLYRGLXVFLUHGDXQDVLWXD]LRQHLPSRVWDGDOFRQWHVWRVRFLDOHLQFXLKDQQRDYXWRODVIRUWXQDGLFUHVFHUH
3UHF 

7HVLGLODXUHDVXOFDUFHUH$UHHVWXGLRHULFHUFD

6XFF!




&DUFHUH"&KLHGLDQRL,OQHJR]LRGL5LVWUHWWL
QHJ




Codice abbonamento:

130748



'DWD



3DJLQD)RJOLRq "7

v $!r / / )FĔ,)Ĕ

$"1





_qqr_jgqx  ±_oj_kclqm  ±mjgqga_  ±mjgqga_camlmkga_  bmppgco  `jme

H

RKGamÎO]>ISGRS>l>{Sa_K
S_oKQl>oSu>miKGS>]KK
iKlGRLGÎOS]lSmGRSaIS
S_GamoSop{Sa_>]SoB

H

a_Ia_a­GRKGamÎOS]m>]IaKmol>]GSaK
iKlGRLGa_uSK_K>miKoo>lKiKllaoo>^>lKH

a_Ia_aPSmG>]K­GRK
Gam>mpGGKIK>]]K
G>loK]]KmaooaS^S]]K
Kpla

H¶o>]S>oal_>>miS_QKlKo>]S>
o>]
S>oalS>
oal_>
oal_>
iKlKmol>IS{Sa_KIS
Kmol>
Km
ol>IS{ol>
IS{Sa_IS{>ooSmoS
oSmoS
oSm
oS



Æ /7 1$"0$/ 11/8$/ Ç»JāR`J3;n#ŧā%JR*`R`J4*nn;%;;āCre;Jā*eJ;ŧC*ŧCC^*en*`JaooaFlK

7$

H
aooaFlK

Z>Fa­]> a_mp]o>I>¶p_>__a>]]K >^KlK

,6 111 ÕÌÔÉÍÅÎÏÖÉÔÜ

&!Ē, đ.đÕÑ đ]*0ĐV'Đ đ¶1 +Đ Đ2 0V¶

5%%11%Đ V'Đ%đ$VĐđđĐ8 ] 'đ2Đđ1đđ%
!Đđđ' %Đ%Đ2Đđđ %$Đ$%Đ!Đ$đĐ>/Đ1Đ$đĐ22Đ$ Đ% đđ'đG¶1 +ĐĐđđĐĐ%Đ$$'%Đ2đ1'Đ ĐĐĐđG%Đ'Đ$'ĐĐĐđ%Đ$%1đĐĐđĐ/:,6701
1  ë aooaFlK

đđ> Đđđ'NĐ $$đĐĐĐĐ+đ'Đ%Đ1'$%

>ilaoKmo>IKS"a1>i¬FlpGS>oK
oKmmKlKK]Kooal>]SKPaoaia]SoSGS!0

%$Đ$%Đđđ'Đ$đđ'đG%¶1 2$%Đ>

1  ë aooaFlK

/a^>­S]^pl>]Km^>_QS>m^aQ
iStQl>_IKIÎplai>

6%đĐ%%ĐĐĐ2+++1đđĐ%Đ130748



Codice abbonamento:

0 $,/ 1/,/$$11 

'DWD

3DJLQD)RJOLRĐ++2Đđđ %$ĐĐ$đĐ Đ Đ$Đ2Đđđ đĐ'Đđ]

1  ë aooaFlK

7S>QQSa_K]^a_Ia1>i¸ௗ"K]ialoaIS lS_ISmS?$đ+Đ  $2ł?%đG[2 Đ$Đ$đ+Đ  $2đđĐ+Đ'Đ$đĐđ%Đđđ%Đ%Đ đĐ'Đđ2ĐđĐđ¶$'ĐđĐ+Đ$'Đ%Đ¶đđ%Đ2 'Đ$ ĐĐ2'Đ¶$đ

1  ë aooaFlK

7S>QQSa_K]^a_Ia1>i¸ௗ]>_oSKlK1>i>0>_aG>!$1$/ ë aooaFlK

7a]\mv>QK_1Ä lamm­]KPaoaIK]_pauampuGa^i>ooa

1 +Đ$%Đđ ĐđĐĐ Đ Đđ 2ĐđđđG Đ >/đĐ Đ$đĐ$$2ĐđđN ĒØØ+Ē¶đđ1Đ %đ1đđ>52+++ĐđĐ Đ ĐđĐ¶ Đđ1%đ%Đ$đĐđ Đ2+ĐĐ
%%Đ$$đGĐĐ2+++1đ¶1'Đ $$
đĐ%+ĐĐ$Đđđ Đ%đĐ %Đđđ$Đ+>
3 Đ Đ ¶%ĐN%Đ% Đ$đ1 +Đ¶ %Đ
2Gđ$đ Đ2Đđđ%Đ$đ%Đ% >0'%đĐ $ĐĐ+Đ¶$%ĐđĐ ĐđG đ%Đ]
%%Đđđ 'Đ> *0ĐV'ĐNđđ Đ$đĐ$ ĐđĐâĐ+â$$¶$ĐN$đđ%Đđ2 %1%%đĐ¶NĐ Đ$đ1 +ĐĐ%$đđGĐĐĐđĐ$% ĐĐ 'Đ$$đĐ'đ'4¶%Đđ
Đ$$¶7%ĐĐ$ ĐđĐ Đ *0ĐV'Đ đ>36đ22$ Đ%+Đ% đ1đ¶đđđ2Đđ ĐđĐ+$ĐđđĐ'đđG %%Đ ĐĐ đđ'Đ$%Đ Đ 2đ%ĐĐ đĐ$Đ%Đ¶%%Đ$$ĐĐ$%> 1Đ¶1đđ%Đ'Đ21+đ2ĐđđĐ++đ ĐđđĐ$đĐ¶Đ %đđĐ Đ+$Đđđ$
+đ'ĐĐ%ĐđĐĐđĐđđ'đĐĐđĐ+$ĐđđĐ4> $GĐđ ~$ĐđđĐĐđđĐ> Đ$đĐ Đ2+++đĐ$ĐđĐ2Đđđ 
%$Đ$%Đ$Đ2Đ %Đ Đ $Đ$đđđ$][['Đ%đ$>đ1đ>đ*0ĐV'Đ đ](((>đ1 đ>2

Codice abbonamento:

130748è/SilaIp{Sa_KlSmKlu>o>3DJLQD)RJOLR


130748'DWD

Codice abbonamento:

Settimanale

3DJLQD)RJOLR


130748'DWD

Codice abbonamento:

Settimanale

3DJLQD)RJOLR


130748'DWD

Codice abbonamento:

Quotidiano'DWD
3DJLQD)RJOLR

0(18





FRQ


+20( 0$&52(&2120,$

),1$1=$/$9252',5,77,(&21680,

$))$5, ),1$1=$

266(59$,7$/,$&$/&2/$725,*/266$5,2/,67,12 3257$)2*/,2

5HQ]R5RVVR 'LHVHO IDXQD
GRQD]LRQHSHUFKLVLEDWWHSHU
O LQFOXVLRQH

6HWWHPEUH

0,/$12'RSRDYHUPHVVRSHU
VFKHU]RODSROWURQDGL&KDLU
H[HFXWLYHRIILFHU FDSRGHOOD
SROWURQDQGU 5HQ]R5RVVR
SDVVDDOOHFRVHVHULHHPHWWHLQ
SDOLRXQDGRQD]LRQHSHUFKLVLLPSHJQDSHUO LQFOXVLRQHGHOOHSHUVRQHDOO LQWHUQRGHOOHVRFLHWj,Q
WHPSLGLGLYLVLRQHHGL
GLVFULPLQD]LRQL2QO\7KH%UDYH)RXQGDWLRQODIRQGD]LRQHGHOJUXSSRFKHIDFDSR
DOO LPSUHQGLWRUHYHQHWRKDLQIDWWL
ODQFLDWRLO%UDYH$FWLRQV)RUD%HWWHU:RUOG D]LRQLFRUDJJLRVH
SHUXQPRQGRPLJOLRUHQGU ,O
EDQGRRIIUHPLODHXURGLULVRUVHHGqULYROWRDWXWWLJOLHQWL
QRQSURILWLWDOLDQLFKHVLSUHILJJRQRO RELHWWLYRGLULFHUFDUHSURJHWWLGL
LQFOXVLRQHVRFLDOHDOO HVWHUR
/ RELHWWLYRqTXHOORGLVRVWHQHUHOH
LQL]LDWLYHFKHIDYRULVFRQR
O LQFOXVLRQHFRQDWWLYLWjQRQ
FRPXQLIXRULGDJOLVFKHPLFRQXQ
RFFKLRGLULJXDUGRDLPLQRULLQ
VLWXD]LRQLGLGLVDJLRHDOOHFRPXQLWjRDLJUXSSLGLSHUVRQHFKHVLWURYDQRLQ
GLIILFROWj(SHUVHOH]LRQDUHLOSURJHWWRPLJOLRUHODIRQGD]LRQHGHOJUXSSRFKH
FRQWUROODPDUFKLFRPH'LHVHO0DUQLH0DUJLHODVLDSSRJJHUjD,WDOLDQRQSURILW)RVXQ6DLGWR&RQVLGHU2IIHU
IRU%HOJLDQ,QVXUHU$JHDV
2QO\(FRQRPLVWWR&DOO5XVVLD
5DWH+LNH:DV$OVRLQIRU-ROW
7XUNH\3ODQQLQJ+HOSIRU%DQNVRQ$QWLFLSDWLRQRI%DG/RDQV%DVH0HWDOV'URSDV7UDGH:DU$QJVW6SXUV&RQFHUQ$ERXW'HPDQG'$7,),1$1=,$5,0(5&$7,

0$7(5,(35,0(

7,72/,',67$72'HVFUL]LRQH



'$;



  

'RZ-RQHV  

)76(

  

)76(0,%  

+DQJ6HQJ  

1DVGDT  

8OWLPR

9DU

130748GL6$5$%(11(:,7=DKUHI !LPJ
VUF KWWSVZZZUHSVWDWLFLWYLGHRSKRWRWKXPEIXOOHGGGHIEFFIIFDEHGMSJZLGWK KHLJKW DOW !D!

Codice abbonamento:$WWUDYHUVR2QO\WKHEUDYHIRXQGDWLRQO LPSUHQGLWRUHPHWWHLQSDOLR
XQSUHPLRSHUOHDVVRFLD]LRQLLWDOLDQHFKHRSHUDQRDOO HVWHURHDLXWDQR
PLQRULHJUXSSLGLSHUVRQHDGLQVHULUVL'DWD
3DJLQD)RJOLR

,OQRPHGHOEDQGRFKHqDQFKHLOFODLPGHOODQRVWUDIRQGD]LRQHGLFHJLjPROWRVXOODQDWXUDGHLSURJHWWLFKHVWLDPRULFHUFDQGRVSLHJD$ULDQQD$OHVVLYLFH
SUHVLGHQWHGL2QO\WKH%UDYH)RXQGDWLRQHFRPSDJQDGHOO LPSUHQGLWRUHYHQHWR
7UDLYDULFULWHULGLVHOH]LRQHVLFXUDPHQWHGDUHPRSULRULWjDGXQRLQSDUWLFRODUHLO
FRQFHWWRGLEUDYH

1LNNHL  

6ZLVV0DUNHW  $QFKHSHUFKpJUD]LHDOODFROODERUD]LRQHFRQ,WDOLDQRQSURILW2QO\7KH%UDYH)RXQGDWLRQVLqDVVLFXUDWDFKHWXWWLLFDQGLGDWLDYUDQQRO RSSRUWXQLWjGLDFFHGHUHDOEDQGRDWWUDYHUVRSURFHGXUHGLJLWDOLFKHUHQGRQRO LWHUVHPSOLFHDFFHVVLELOHH
VLFXUR,OIDWWRFKHYHQJDQRILQDQ]LDWLSURJHWWLUHDOL]]DWLGDHQWLLWDOLDQLDOO HVWHURVSLHJD$OHVVLSRQHLOEDQGRLQFRQWURWHQGHQ]DULVSHWWRDVLPLOLLQL]LDWLYHUHFHQWHPHQWHDWWLYDWHQHOWHU]RVHWWRUH

&$/&2/$725(9$/87((85(XUR

6HWWHPEUH
,032572&$/&2/$

130748

5LSURGX]LRQHULVHUYDWD

5HQ]R5RVVR/,67$&203/(7$Codice abbonamento:

1RQSURILW PRGD GLHVHO 2WE,7)$6+,211(7:25.&20

'DWD
3DJLQD)RJOLR'322)77-32)

238->-)(MWXVMFY^MSRI&YWMRIWW-RHYWXV]7EPSRMJMIVI-RRSZE^MSRI'SPPI^MSRI
7JMPEXI'VIE^MSRIQIHME+<OQ[<Q[QwQ<YI®!]kQwQI®[[]q<wQ][I®#0 ]l[G<kQ][¥.I[w].]ii]¦N

'EQTEKRI
4ISTPI)ZIRXM
2SQMRI
8IRHIR^I

3**)68)(-0%:363*%7,-32;))/:-()3

7IXXIQFVI

-WGVM^MSRIKVEXYMXE'SRWYPXEP YPXMQERI[WPIXXIV `  ` 9 `ƦlIEI[k]ZQY<Ilh]eIhi]ikI[IhIeh]OIkkQGQ
Q[EYliQ][Ii]EQ<YI<k<[k]<ZZ][k<QYehQZ]D<[G]Y<[EQ<k]G<#[Yt0PI h<qI]l[G<kQ][N][G<wQ][IGIYOhlee]#0 GQ.I[w].]ii]eIhEIYIDh<hIQYil]GIEQZ]<[[]GQ<kkQqQk@130748!IriYIkkIhi#0 ]l[G<kQ][¥.I[w].]ii]¦NIikIOOQ<}|<[[QGQ<kkQqQk@Y<[EQ<[G]l[eh]OIkk]GQQ[EYliQ][I
i]EQ<YI

Codice abbonamento:%+)2(%

,7)$6+,211(7:25.&20'DWD

3DJLQD)RJOLR.I[w].]ii]©<EID]]X#[Yt0PI h<qI]l[G<kQ][

Codice abbonamento:

YD<[G]i<h@<eIhk]G<]OOQ<Y}]kk]DhI~|}Y[]ZIGIY
D<[G]EPIM<[EPIQYEY<QZGIYY<[]ikh<N][G<wQ][IGQEIOQ@
Z]Yk]ilYY<[<klh<GIQeh]OIkkQEPIikQ<Z]hQEIhE<[G]±P<i]kk]YQ[I<k]hQ<[[<YIiiQqQEIehIiQGI[kIGQ#[Yt0PI h<qI
]l[G<kQ][°0h<Qq<hQEhQkIhQGQiIYIwQ][IiQElh<ZI[kIG<hIZ]
ehQ]hQk@<Gl[]Q[e<hkQE]Y<hIQYE][EIkk]GQDh<qI#[Yt0PI
h<qIMQ[N<kkQQYZ]kk]GIY[]ikh]ehIiQGI[kI.I[w].]ii]ilY
gl<YIMik<k]EhI<k]QYOhlee]GQElQN<EEQ<Z]e<hkIMQY[]ZI
GIYY<[]ikh<N][G<wQ][IIE]ikQklQh@l[IYIZI[k]QZehIiEQ[GQDQYI[IQGQqIhiQikIe<eeh]q<kQqQ/Q<Z]Z]Yk]]hO]OYQ]iQGIYY<E]YY<D]h<wQ][IE][k<YQ<[][eh]NQkklkkQOYQI[kQGIYkIhw]
iIkk]hI<qh<[[]Y]ee]hkl[Qk@GQ<EEIGIhI<YD<[G]<kkh<qIhi]eh]EIGlhIGQOQk<YQEPIhI[G][]YQkIhiIZeYQEI<EEIiiQDQYII
iQElh]

130748

YD<[G]Q[kQk]Y<k]° h<qIEkQ][i]h< IkkIh7]hYG±MhQq]Yk]<OYQI[kQ[]©eh]NQkQk<YQ<[QE][Y]DQIkkQq]GQi]ikI[IhIYIQ[QwQ<kQqIEPIN<q]hQiE][]YQ[EYliQ][Ii]EQ<YI<kkh<qIhi]<kkQqQk@[][E]Zl[QNl]hQG<OYQiEPIZQ/][]EPQ<Z<kI<E][E]hhIhIYI]hO<[Qww<wQ][Q[]©eh]NQkQk<YQ<[IEPIhI<YQww<[]eh]OIkkQGQ
Q[EYliQ][I<YYIikIh]Q[GlI<ZDQkQGQQ[kIhqI[k]ZQ[]hQQ[
iQkl<wQ][IGQGQi<OQ]IE]Zl[Qk@OhleeQGQeIhi][IQ[iQkl<wQ][I
GQGQi<OQ]

'DWD

,7)$6+,211(7:25.&20



3DJLQD)RJOLR[]YkhIP<<OOQl[k]YIiiQQYN<kk]EPIqI[O<[]NQ[<[wQ<kQeh]OIkkQhI<YQww<kQG<I[kQQk<YQ<[Q<YYIikIh]e][IQYD<[G]Q[
E][kh]kI[GI[w<hQieIkk]<iQZQYQQ[QwQ<kQqIhIEI[kIZI[kI<kkQq<kI[IYkIhw]iIkk]hI
'ST]VMKLXk%27%%PPVMKLXWVIWIVZIH

1SHE%PXVS-RRSZE^MSRI

3RP]XLI&VEZI

6IR^S6SWWS

%PIWWM%VGLMZM3RP]XLI&VEZI<h[Q<ehIl[NY<OiPQeQ[ <GQi][
qI[lI<!Ir9]hX
<Z<Qi][N][G<k<G< ][ilIY] <ikQOYQ][QIGQeh]ehQIk@GIYOhlee]#0 P<E<ZDQ<k]Y]E<kQ][
[IYY³1eeIh<ik/QGIGQ <[P<kk<[e]iQwQ][<[G]iQ
WIX

.I[w].]ii]¥#0 ¦e<hY<<QOQ]q<[Q
EhI<kQqQGIY+]YQZ]G<!IYY<il<Z<ikIhEY<ii<Y+]YQZ]G<QYqQiQ][<hQ]
QZehI[GQk]hIGQZ]G<qI[Ik]P<GQieI[i<k]
E][iQOYQeIh<qIhIilEEIii][IYiIkk]hIIiiIhI
PYK

<h[Q<ehIl[]ik]hIeIhZ<[I[kIQ[
hlI/<Q[k©][]hJ
]e]<qIheh]e]ik]l[e]e©le <h[Q <hXIk<Y~}GQhlI/<Q[k©][]hJ<YhQI[kh]G<YYIq<E<[wI
IikQqIY<Z<Qi][iQQ[ik<YYIh@Q[Z]G]eIhZ<[I[kIPYK

! E][i<Eh<[k][Q[0h][IQYil]
Z<hEPQ]kYIQ[+IhY<il<~ IiQZ<IGQwQ][I! P<<iiIO[<k]QYil]h<[G+hQs<[k][Q[0h][¥kYIQ[¦I
ehIZQ<k]Y]ikQYQik<lG]qQEGI/<Q[k/Ih[Q[Y<PYK

4-Î6-7908%8-

iIZIikh<YQQYE]Y]ii]P<EIYIDh<k]Y<hQ<eIhklh<GI
il]NY<OiPQeZQY<[IiI h][<E<GQl[IqI[k]EPIP<WIX

Codice abbonamento:.Ie]hk<OIY<Z<EEPQ[<][[Qe]kI[kIGQ[GQkIsNl[wQ][<<[E]h<E]Z]h]Y]OQ]]h]Y]OQ]+]E]ehQZ<GIYY<elDDYQE<wQ][IGIQil]QhQilYk<kQ

130748%VGLMZM6IR^S6SWWS

'DWD



3DJLQD)RJOLR
7Rm=

7Rm=]mJj]=mR_]=[Oj_][R]J[jngg__\Rm=m_HRm_jR=[J$"1

0JjsRyR  É Œ Ř ¢71 $$<"

2[mR\J
_\J  0JyR_]R  "_],j_}m 

0m_jRJ ~]mJjsRkmJ ~[_P ~__Z=yR]J ~0JyR_]R=]HRJn]Hj=RkR]P=]HR$][v1QJ j=sJ_n]H=mR_]\R[=Jnj_gJjgj_PJmmRHRR]F[nkR_]Jk_FR=[J=[[¸JkmJj_

É

Ô



Ó

9

/DIRQGD]LRQHGHOJUXSSR27%SHUIHVWHJJLDUHLOVXRGHFLPRDQQR
GLDWWLYLW¢DQQXQFLDLOODQFLRXIILFLDOHGLÍ%UDYH$FWLRQV)RUD%HWWHU:RUOGÎLOEDQGRULYROWRDJOLHQWLQRQSURILWLWDOLDQLFRQOËRELHWWLYRGLULFHUFDUHSURJHWWLGLLQFOXVLRQHVRFLDOHDOOËHVWHUR3HUSDUWHFLSDUH
F ªWHPSRILQRDORWWREUH
0.;ª*'ª 4#8'ª 170&#6+10´ª.#ª(10&#<+10'ª&'.ª)47221ª ´ª#0070%+#ª+.ª.#0%+1
7((+%+#.'ª&+ªÖ 4#8'ª%6+105ª 14ª#ª '66'4ª14.&×Âª+.ª$#0&1ª4+81.61ª#).+ª'06+ª010
241(+6ª+6#.+#0+ª%10ª.Õ1$+'66+81ª&+ª4+%'4%#4'ª241)'66+ª&+ª+0%.75+10'ª51%+#.'ª#..Õ'56'41¶
'4ª('56'))+#4'ª+.ª571ª&'%+/1ª#001ª&+ª#66+8+6z´ª.#ª(10&#<+10'ª/'66'ª+0ª2#.+1º¸¸ª/+.#ª'741ª%1/2.'55+8+ª%1/'ª)4#06ª+0ª(#814'ª&'..'ª4'#.6zª%*'.#814#01ª2'4ª4+51.8'4'ª241$.'/#6+%*'ª51%+#.+ª(146'/'06'ª#667#.+¶¯1$+'66+81ªª37'..1ª&+ª5156'0'4'ª.'ª+0+<+#6+8'ª%*'ª(#814+5%101ª.¯+0%.75+10'ª51%+#.'

Ó

71

"80 11/*+-$') 2.' // -$$/$/

130748n]¡_j=O=

Codice abbonamento:

HR/JH=yR_]J'DWD
3DJLQD)RJOLR

#664#8'451ª#66+8+6zª010ª%1/70+´ª(714+ª&#).+ª5%*'/+¶
101ª%*+#/#6'ª#ª%10%144'4'ª.'ª14)#0+<<#<+10+ª010ª241(+6ª+6#.+#0'ª%*'4'#.+<<#01ª241)'66+ª&+ª+0%.75+10'ª#..¯'56'41ª+0ª701ª&'+ª&7'ª5')7'06+#/$+6+ª&+ª+06'48'061Â
¹¶ª/+014+ª+0ª5+67#<+10'ª&+ª&+5#)+1º¶ª%1/70+6z·)4722+ª&+ª2'4510'ª+0ª5+67#<+10'ª&+ª&+5#)+1
¯#66'0<+10'ª8'451ª6'/#6+%*'ª#667#.+ª%*'ª4+%*+'&101ª+06'48'06+ª74)'06+ª'ª/+4#6+´
5+#ª#ª.+8'..1ª+06'40#<+10#.'ª5+#ª#ª.+8'..1ª.1%#.'´ª70+6#ª#.ª2#46+%1.#4'ª4+)7#4&1ª8'451ª+.
/10&1ª/+014+.'ª'ª)+18#0+.'´ª*#ª52+061ª.#ª(10&#<+10'ª#..#ª5%'.6#ª&'.ª6'/#ª'ª&'+&7'ª#/$+6+ª&+ª241)'667#.+6zª&'.ª$#0&1¶
#460'4ª&+ª37'561ª$'..+55+/1ª241)'661ªª6#.+#ª010ª241(+6´ª.#ª2+#66#(14/#&'&+%#6#ª#.ª010ª241(+6ª+6#.+#01¶ª0¯14)#0+<<#<+10'ª#76101/#ª'&+0&+2'0&'06'´ª+&'06+(+%#6#ª%1/'ª5647/'061ª&+ª'41)#<+10'ª'ª#%%'55+$+.+6zª2'4ª.'14)#0+<<#<+10+ª010ª241(+6´ª(#814'0&1ª.#ª/#55+/#ª2#46'%+2#<+10'ª0'.ª4+52'661ª&'.
%4+6'4+1ª&+ª%1/2.'6#ª64#52#4'0<#¶G.ª01/'ª&'.ª$#0&1´ª%*'ªª#0%*'ª+.ª%.#+/ª&'..#ª01564#ª(10&#<+10'´ª&+%'ª)+zª/1.61
57..#ª0#674#ª&'+ª241)'66+ª%*'ª56+#/1ª4+%'4%#0&1¶ª4#ª+ª8#4+ª%4+6'4+ª&+ª5'.'<+10'´
5+%74#/'06'ª&#4'/1ª24+14+6zª#&ª701ª+0ª2#46+%1.#4'Âª+.ª%10%'661ª&+ªÖ$4#8'×¶ª0.;
*'ª 4#8'ªª+.ª/1661ª&'.ª015641ª24'5+&'06'ª'0<1ª1551´ª57.ª37#.'ªª56#61ª%4'#61+.ª)47221ª&+ª%7+ª(#%%+#/1ª2#46'´ªª+.ª01/'ª&'..#ª01564#ª(10&#<+10'ª'ª%156+67+4zª70'.'/'061ª+/24'5%+0&+$+.'ª0'+ª&+8'45+ª56'2ª#22418#6+8+V´ª%1//'06#ª4+#00#
.'55+´ª+%'24'5+&'06'ª&'..#ª0.;ª*'ª 4#8'ª 170&#6+10¶ªG+#/1ª/1.61
14)1).+15+ª&'..#ª%1..#$14#<+10'ª%10ª6#.+#ª010ª241(+6´ª6766+ª).+ª'06+ª&'.ª6'4<1ª5'6614'#84#001ª.¯12214670+6zª&+ª#%%'&'4'ª#.ª$#0&1ª#664#8'451ª241%'&74'ª&+)+6#.+ª%*'
4'0&101ª.¯+6'4ª5'/2.+%'´ª#%%'55+$+.'ª'ª5+%741¶ª0(+0'´ª+.ª(#661ª%*'ª8'0)#01(+0#0<+#6+ª241)'66+ª4'#.+<<#6+ª&#ª'06+ª+6#.+#0+ª#..¯'56'41´ª210'ª+.ª$#0&1ª+0%106416'0&'0<#ª4+52'661ª#ª5+/+.+ª+0+<+#6+8'ª4'%'06'/'06'ª#66+8#6'ª0'.ª6'4<1
5'6614'V¶ 
0g_jmÏ n[mnj=$'$)#0-( '-55$.(* '(**$"$0./$!$- '*.!-0//( )/*,_gn[Rk\R+-) .*++$)*
*( *($)$)*$+*+0'$.($. ($))**$*
n]Hj=kR]P

$'$--$ !*)5$*)$ "0$
[F=k_$*.$'(*)*-*#+$o
$.*")* '$ - .+- ..$*) 
0'/$(* $/*-$' $ #.#*""$

.ª$#0&1ªª#2'461ª&#.ª¹¿ª5'66'/$4'ª#.ª»¹ª1661$4'ªº¸¹À¶ª0ª37'561ª2'4+1&1.'ª14)#0+<<#<+10+ª2164#001ª24'5'06#4'ª+.ª.141ª241)'661ª&+ª+0%.75+10'ª51%+#.'
5')7'0&1ª.#ª241%'&74#ª10.+0'ª&+5210+$+.'ª#.ª5+61ª&'&+%#61¶

 $"1

Codice abbonamento:

0#ª4+8+56#ª&#ª.'))'4'ª'ª70ª.+$41&#ª%105'48#4'¶

13074871 $$<"

'DWD

$*,5(62&,$/(,7

3DJLQD)RJOLRò &JKUKCOQØ UGITGVGTKC#CIKTGUQEKCNGKV õ ą Ā

'QXGUKCOQ&QPVCVVK'CKVGTTKVQTK 



+QOG

)$4(81.106$4Ø$61 Ø241*(66Ø0(.6(44Ø614Ø1 

2(4.($551&Ø$<Ø10Ø 

2(4Ø&Ø66$'Ø0Ø &106$66Ø 

8=5ECF?%CPFQ%TCXG$EVKQPU)QT$%GVVGT9QTNF

TGRQTV&GTEC

5GV^%$0'Ø(5&$'(0<(^EQOOGPVK$TVKEQNKTGEGPVK=5ECF?
%CPFQ%TCXG$EVKQPU)QT$%GVVGT9QTNF
2TGUGPVC\KQPG2TQIGVVQ
5$ØRGTNGFQPPGQRGTCVGCNUGPQ=5ECF?0GUVCØVCNKC&CNNHQT8KUKQPCT[ØFGCU.CÈDTCXGPGUUÉFGNNÆKPK\KCVKXC¥TCHHQT\CVCFCNNCUEGNVCFKCXGTGEQOGRCTVPGTVGEPKEQNCRKCVVCHQTOCØVCNKC
PQPRTQHKVUVTWOGPVQFKCEEGUUKDKNKVGRCTVGEKRC\KQPGRGTNGQTICPK\\C\KQPKGFKQTKGPVCOGPVQRGTKEKVVCFKPK$/%Ø6Ø(&$4$66(4Ø56Ø&+('(Ø241*(66Ø
2QUUQPQGUUGTGRTGUGPVCVKRTQIGVVKEJGRTQOWQXQPQKPK\KCVKXGFKKPENWUKQPGFKKPFKXKFWKKPUKVWC\KQPG
FKFKUCIKQCKOCTIKPKFGNNCUQEKGV RGTEQPFK\KQPKGEQPQOKEJGUQEKCNKUCPKVCTKG PGKRCGUKGUVGTKG
RTGEKUCOGPVGKPWPQFGKFWGUGIWGPVKCODKVKKPENWUKQPGFKOKPQTKKPUKVWC\KQPGFKFKUCIKQKPENWUKQPGFKEQOWPKVITWRRKFKRGTUQPGKPUKVWC\KQPGFKFKUCIKQ
2GTOKPQTKUKKPVGPFQPQNGRGTUQPGEJGRGTNCNGIKUNC\KQPGFGNRTQRTKQRCGUGPQPJCPPQTCIIKWPVQNC
OCIIKQTGGV2GTEQOWPKVITWRRKFKRGTUQPGUKKPVGPFGNÆKPUKGOGFKRGTUQPGCEEQOWPCVGVTCNQTQRGT
RTQDNGOCVKEJGDKUQIPKGPGEGUUKV
5QPQCOOGUUKUQNQRTQIGVVKEJGUQPQUKOWNVCPGCOGPVGGKORTGUEKPFKDKNOGPVGKPPQXCVKXKEQPETGVKUQUVGPKDKNKTGPFKEQPVCDKNKÈDTCXGÉ QXXGTQHWQTKFCINKUEJGOKEQOWPK EQPFCVCFKKPK\KQCRCTVKTGFCNUGVVGODTGGFCVCFKEQPENWUKQPGGPVTQKNQVVQDTG
(06Ø$//Ø55Ø%Ø.Ø
2QUUQPQRCTVGEKRCTGCNDCPFQNGQTICPK\\C\KQPKUGP\CUEQRQFKNWETQFKPCVWTCRTKXCVCEQPUGFGNGICNGKPØVCNKCEQUVKVWKVKGPVTQNCFCVCFGNOCIIKQUKCUKPIQNCTOGPVGUKCEQOGECRQHKNCFK
RCTVPGTUJKRHQTOCNKEJGRQUUQPQKPENWFGTGCPEJGGPVKEQPUGFGNGICNGCNNÆGUVGTQ
4Ø5145(('(06Ø6'(Ø&1064Ø%76Ø

6TGIKQTPKKP2KC\\C(OKNKC&QOOGPVKTGEGPVK/$4Ø$&4Ø56Ø0$%(4*$/Ø0ØUW
7PKXGTUKVFGN
8QNQPVCTKCVQ¦CNXKCKN
PWQXQCPPQ
CEECFGOKEQ/$4Ø$&4Ø56Ø0$%(4*$/Ø0ØUW)GUVCKP
2CEG/$4Ø$&4Ø56Ø0$%(4*$/Ø0ØUW)GUVCKP
2CEG)TCPEGUEC*CNNKPKUW
5QEEQTUQCPKOCNKPWQXQPWOGTQXGTFGFGNNC.Ø'$)TCPEGUEC*CNNKPKUW'WRNKEGCRRWPVCOGPVQFGNNC&QOWPKVFK5CP
2CVTKIPCPQC)GTTCTC$TEJKXKUGVVGODTGCIQUVQ

1PN[6JG%TCXG)QWPFCVKQPOGVVGCFKURQUK\KQPGWPCUQOOCOCUUKOCRCTKCÐNWINKQ

2GTQIPWPQFGKFWGCODKVK $/%Ø61$ØPENWUKQPGFKOKPQTKKPUKVWC\KQPGFKFKUCIKQ$/%Ø61%

IKWIPQ

1307482GTEJ¦NCHTCUGÈCKWVKCOQNKCECUCNQTQÉPQPUKCWPQUNQICPFKKPVQNNGTCP\COCUKIPKHKEJKTGUVKVWKTG
FKIPKVFKTKVVKGRQVGP\KCNKVCNNGRGTUQPGEJGÈCECUCNQTQÉXQTTGDDGTQTKOCPGTGOCEJGPQPINK¥EQPEGUUQFCEQPETGVGEQPFK\KQPKFKGOCTIKPC\KQPGIWGTTGGRQXGTV=5ECF?
$ITKEQNVWTCUQEKCNG%CPEC(VKECNCPEKCKN
DCPFQFKETQYFHWPFKPI
Ø/2$661

Codice abbonamento:

1PN[6JG%TCXG)QWPFCVKQPNC)QPFC\KQPGFGNITWRRQ16% 'KGUGN/CKUQP/CTIKGNC/CTPK2CWNC&CFGOCTVQTK8KMVQT 4QNH5VC×ØPVGTPCVKQPCN%TCXG-KF 
NCPEKCKN%CPFQ%TCXG$EVKQPU)QT$%GVVGT9QTNFKPQEECUKQPGFGNUWQFGEGPPCNG
RTQRQPGPFQUKFKRTGOKCTGSWGNNGTGCNVEJGKPXGUVQPQKPRTQIGVVKFKKPENWUKQPGUQEKCNGFKKPFKXKFWKKPUKVWC\KQPGFKFKUCIKQPGKRCGUKGUVGTK

'DWD

$*,5(62&,$/(,7

3DJLQD)RJOLRØPENWUKQPGFKEQOWPKVITWRRKFKRGTUQPGKPUKVWC\KQPGFKFKUCIKQ UCTUEGNVQWPRTQIGVVQFGUVKPCVCTKQFKWPEQPVTKDWVQFGNXCNQTGOCUUKOQFKÐFGUVKPCVQCEQRTKTGCNOCUUKOQNÆFGKEQUVK
EQORNGUUKXKFGNRTQIGVVQEJGPQPFGXQPQEQOWPSWGUWRGTCTGKÐØNRTQIGVVQFQXTRTGXGFGTG
EQUVKEQORNGUUKXKRCTKCFCNOGPQÐ GWTQSWCTCPVCOKNC OCIIKQ
CRTKNG
OCT\QHGDDTCKQ

/1'$.Ø6'Ø2$46(&Ø2$<Ø10((Ø5&4Ø<Ø10($Ø6$.Ø$010241)Ø6.GECPFKFCVWTGRQVTCPPQGUUGTGKPXKCVGFCNNGQTGFGNUGVVGODTGCNNGQTGFGNQVVQDTGEQORKNCPFQNCRTQEGFWTCQPNKPGFKURQPKDKNGUWNUKVQ
YYYDTCXGCEVKQPUKVCNKCPQPRTQHVKV
2GTRCTVGEKRCTGNGQTICPK\\C\KQPKFQXTCPPQKUETKXGTUKGCVVKXCTGWPCEEQWPVFGFKECVQGUCTCPPQCWVQOCVKECOGPVGKUETKVVKCØVCNKCPQPRTQHKV.ÆKUETK\KQPGPQPEQORQTVCCNEWPEQUVQRGTNÆGPVG.G
ETGFGP\KCNKFKCEEGUUQRGTRCTVGEKRCTGCNDCPFQ EJGXGTTCPPQKPXKCVGXKCGOCKN RGTOGVVGTCPPQUKCFK
EQORNGVCTGNÆKVGTFKRTGUGPVC\KQPGFGNRTQIGVVQUKCFKCEEGFGTGCNNÆCTGCTKUGTXCVCFKØVCNKCPQPRTQHKV8KUKVCKNUKVQYGDFGFKECVQCN%CPFQFCNSWCNG¥RQUUKDKNGCEEGFGTGCN)QTOFKRCTVGEKRC\KQPG G
TGIKUVTCTUK EQPUWNVCTGNG)$3GQIPKCNVTCKPHQTOC\KQPGWVKNGCRCTVGEKRCTG.GIIKKN4GIQNCOGPVQEQORNGVQFGN%CPFQ

IGPPCKQ
FKEGODTGPQXGODTG
QVVQDTG
UGVVGODTGCIQUVQNWINKQIKWIPQOCIIKQ
CRTKNG
OCT\Q

HQPVGØPHQDCPFK&58PGV

HGDDTCKQ
IGPPCKQ
FKEGODTGPQXGODTG
QVVQDTG

ØPXKCEQOOGPVQØNVWQKPFKTK\\QGOCKNPQPUCTRWDDNKECVQØECORKQDDNKICVQTKUQPQEQPVTCUUGIPCVKUGVVGODTGCIQUVQNWINKQ&QOOGPVQIKWIPQOCIIKQ
CRTKNG
OCT\QHGDDTCKQ
IGPPCKQ
FKEGODTGPQXGODTG
QVVQDTG0QOG

UGVVGODTGCIQUVQNWINKQ(OCKNIKWIPQOCIIKQ

5KVQYGDCRTKNG
OCT\QHGDDTCKQ
IGPPCKQ
FKEGODTGPQXGODTG
QVVQDTG
UGVVGODTGCIQUVQNWINKQIKWIPQOCIIKQ
CRTKNG
OCT\QHGDDTCKQ
IGPPCKQ
FKEGODTGPQXGODTG

130748ØPXKCEQOOGPVQ

Codice abbonamento:

5©CIIKWPIKOKCNNCNKUVCFKKPXKQ

'DWD

121352),721/,1(,7

3DJLQD)RJOLR

4XHVWRVLWRXWLOL]]DFRRNLHGLSURILOD]LRQHSHUO LQYLRGLPHVVDJJLSXEEOLFLWDULLQOLQHDFRQOHWXHSUHIHUHQ]H6HYXRLVDSHUQHGLSLRQHJDUHLOFRQVHQVRDWXWWLRDGDOFXQLFRRNLHFRQVXOWDODQRVWUDSULYDF\SROLF\&KLXGHQGRTXHVWREDQQHURSURVHJXHQGRODQDYLJD]LRQHVXOVLWRDFFRQVHQWLDOO XVRGHLFRRNLH 2. $3352)21',6&,48Î

5LFHUFD

+RPH
+RPH

_

_

%DQGLHILQDQ]LDPHQWL

8OWLPH1HZV_$UFKLYLR1HZV_&KLVLDPR

1RQSURILWRQOLQH6KRS$SSURIRQGLPHQWL__

3DUWQHUV
1RUPDWLYD_

1HZV

0DSSDGHOVLWR_%DFKHFD&RQWDWWL_

1HZVOHWWHU$UFKLYLR5DSSRUWLHULFHUFKH

/RJLQ


(PDLO

 %$1'2'(//$6(77,0$1$%UDYH$FWLRQV)RUD%HWWHU:RUOG

3DVVZRUG

6FDGHLORWWREUHLOEDQGRGL2QO\7KH%UDYH)RXQGDWLRQ,VFULYLWL

2QO\7KH%UDYH)RXQGDWLRQODIRQGD]LRQHGHOJUXSSR27% 'LHVHO0DLVRQ0DUJLHOD0DUQL3DXOD&DGHPDUWRUL9LNWRU 5ROI
6WDII,QWHUQDWLRQDO%UDYH.LG LQRFFDVLRQHGHOVXRGHFHQQDOHKDODQFLDWRLOVXRSULPREDQGR³%UDYH$FWLRQV)RUD%HWWHU:RUOG´
/¶RELHWWLYRqTXHOORGLVRVWHQHUHTXHOOHLQL]LDWLYHFKHIDYRULVFRQRO¶LQFOXVLRQHVRFLDOHDWWUDYHUVRDWWLYLWjQRQFRPXQLPHWWHQGR
LQSDOLRPLODHXURFRPSOHVVLYL
3RVVRQRSDUWHFLSDUHOHRUJDQL]]D]LRQLQRQSURILWLWDOLDQHFKHUHDOL]]DQRSURJHWWLGLLQFOXVLRQHVRFLDOHDOO¶HVWHURLQXQRGHLGXH
VHJXHQWLDPELWLGLLQWHUYHQWRPLQRULLQVLWXD]LRQHGLGLVDJLRFRPXQLWjJUXSSLGLSHUVRQHLQVLWXD]LRQHGLGLVDJLR,SURJHWWLGHYRQRHVVHUHLQQRYDWLYLFRQFUHWLVRVWHQLELOLUHQGLFRQWDELOLEUDYH
6FDGHQ]DRWWREUH
/HRUJDQL]]D]LRQLSRVVRQRSUHVHQWDUHLOORURSURJHWWRGLLQFOXVLRQHVRFLDOHVHJXHQGRODSURFHGXUDRQOLQHGLVSRQLELOHVXOVLWRKWWSVEUDYHDFWLRQVLWDOLDQRQSURILWLW
,QDOOHJDWRqGLVSRQLELOHLO5HJRODPHQWRGHO%DQGRZZZRWEIRXQGDWLRQRUJKWWSVEUDYHDFWLRQVLWDOLDQRQSURILWLWLOEDQGR

%DQGR%UDYH$FWLRQV)RU$%HWWHU:RUOG.%$XWHQWLFD]LRQHQHFHVVDULD
3HULQVHULUHXQWXRFRPPHQWRDTXHVWRDUWLFRORGHYLHVVHUHUHJLVWDWRVHQRQVHLDQFRUDUHJLVWUDWRFOLFFDTXL6HVHLJLj
UHJLVWUDWRDOVLWRHIIHWWXDO¶DXWHQWLFD]LRQHLQVHUHQGRLOWXRLQGLUL]]RHPDLOHODWXDSDVVZRUGCodice abbonamento:

130748(GLQHW6UO7XWWLLGLULWWLULVHUYDWL9LD*DHWDQR'RQLQ]HWWL0LODQRWHO3,9$3ULYDF\SROLF\6LWHFUHGLWV