ENGLISH NOW! SPRING
2023
NEWSLEtTER FOR OUR STUDENTS....

英語の読む力を上達させるために ‒ 子供だけではなく自分自身も日本語と英語は全く異なる言語です。そのため、英語を学んでいる多くの人が読むことを難しく感じるのは驚くべきことではありません。日本語にはわずか 19 音しかありませんが、英語には 42 ～ 46 もの音があります。仮名の音と英語の音を切り替えるのは、初めの頃は大きな課題になるかもしれません。たとえば、日本人の生徒にとって、英語特有の子音で終わる単語、特に -s と -t は難しいでしょう。
また、第 1 アクセントと第 2 アクセントが含まれる英単語も難しい場合があります。「cat (猫)」や「dog (犬)」のように、短い単語はアクセントが 1 つだけなので簡単ですが、「celebration (お祝い)」 [cel' e bra' tion] や「conversation (会話)」[con’ ver sa' tion]のように長い単語では第 2 アクセントをも覚える必要があるため、より難しくなります。
もう 1 つの違いは、英語を話す者が質問や答え、発言したりする際に使用するイントネーションの多様性です。基本的に、日本語は単調になりがちです。
日本でもアメリカでも、読みを学ぶときにありがちな悪い習慣(くせ)は、最初と最後の文字で単語を推測しようとしてしまうことです。 これは、「do」、「does」、「you」などのいわゆる「サイトワード(視覚の単語)」には役に立ちますが、これらより長い単語となると問題が生じてしまいます。この習慣(くせ)は、英語を学ぶ者の読む力の邪魔になる可能性があります。
しっかりと理解力を備え適切な速さで読むには、その言語を完璧に習得することが大切です。ここでは、継続して実行すれば、英語の読む力が徐々に向上するいくつかのヒントを紹介します。

1. 指を使って文字を辿ってみましょう。 読む時に文字にそって指を差し、できれば声に出して読み上げるとなお良いでしょう。 カードや定規を使って、文章の行を視覚的に区切ることもできます。そうすることで、文字を簡単に目で追うことができ、読もうとしている音節や単語に集中することができます。子どもたちに本を読み聞かせるときは、これを子どもたちのお手本として行ってください。 単語をただ予測して読んだり、ボソボソとつぶやくだけを勧めないようにしてあげてください。
2. はっきり声に出して読みあげる練習を率先しましょう。普段使わない別の言語の音を発することに慣れるために、口と喉の筋肉を鍛えるには多くの練習が必要です。
3. 毎日少しずつ読んでみましょう。週に 1 回、1 時間の集中的な勉強時間よりも、1日 10分の方が効果的です。

4. 発音につまづいている時は、一度にすべてを直そうとしないようにしましょう。1 つ、 2 つの音だけを選択し、それぞれの音を単語内の違った位置で正しく発音することに集中して時間をかけてください。

5. 読んだ内容について子供と話し合ってみましょう。一緒に話し合ったり、その物語から想像できる絵を描いたりすることも良いでしょう。これにより、単なる読書を想像力を育む学びの旅にも変えることができます。
6. 母音を練習しましょう！これらはアクセントを担う主要な要素です。子供が練習する最良の方法の 1 つは、「Apples andBananas」や「The Wheels on the Bus」などの童謡を通して練習することです。

7. 歌詞を読んだり歌ったりして、イントネーションも鍛えましょう。これは、英語の二重アクセントに慣れるのに非常に役立ちます。お気に入りの曲を見つけて楽しんでください！子供と一緒に歌うときは、大げさに表現したり、ふざけてみたり、面白い声を練習したりします。楽しい程記憶に残ります。

8. チャットGPTで遊んでみよう！たとえば、Chat GPT にキツネとリンゴに関するやさしい子供向けの 100 語の物語を書いてもらい、TTS [音声合成] アプリケーションまたは Web サイトを使用してそれを読み上げてもらうことができます。
9. 子供が努力する様子を褒めてあげましょう。異なる言語で本を読むことは、まさに脳の構造を変える運動であり、多くのエネルギーを消費します。 その努力は賞賛に値するでしょう。

これらのヒントから 1 つまたは 2 つを選択し、定期的に実行してみてください。別の言語を学ぶとき、それが読むこと、歌うこと、聞くこと、話すことであっても、実際に脳内の神経回路を変えていることを忘れないでください。モチベーションを高く保つために、辛抱強く励まし、自分自身や子供に必ずご褒美を与えてください。
楽しく学びましょう！

ユリヤ

Links:
Chat GPT:
Some good TTS:

https://openai.com/blog/chatgpt
https://www.softwaretestinghelp.com/text-to-speech-software/

Cafe & Deck

New Teacher!

カフェ・テラスのご利用について新講師のご紹介

カフェスペースやテラスは待合場所としてご利用いただけます。なお、会話を含め大きな音を立てることなどは授業の妨げとなりますのでご遠慮ください。
また、テラス内を走り回ったり、テーブルやイス、柱に登ることは危険ですのでご注意ください。ご理解、ご協力のほどよろしくお願いいたします。

新講師のKseniya Palchunova(キセニヤ・パルチュノア)
English Now!に仲間入りしました！
一見クールな反面、ユーモアたっぷりでお茶目な先生です！
Kseniyaのレッスンをぜひお楽しみに！

www.englishnow.jp☎029(838)5508

ENGLISH NOW!

SPRING
2023

NEWSLEtTER FOR OUR STUDENTS....
Improving your English Reading ‒‒ for both you and your child
Japanese and English are very different languages.
So it’s not surprising that many students ofEnglish think that reading is difficult. Japanese has
only 19 sounds, while English has as many as 46!
Switching between kana sounds and the sounds ofEnglish can be a big challenge in the beginning.
For example, it is difficult for Japanese students toend words in consonants, particularly -s and -t ––which happens all the time in English.
English words with primary and secondary accents
can also be difficult. Short words are simple
because they only have one stress, like ‘cat’ or‘dog.’ However, longer words are more difficult
because we need to remember the secondary
accent, like in ‘celebration’ [cel’ e bra' tion] and‘conversation’ [con’ ver sa' tion].
Another difference is the variety of intonation
English speakers use, for example, to ask andanswer questions or to make statements. Standard
Japanese tends to be more monotonous.
When learning to read, both in Japan and America,
one bad habit people often develop is trying toguess the words by the first and last letter. Even
though this can be helpful with so-called “sightwords,” like ‘do,’ ‘does,’ and ‘you,’ longer words
can be problematic. This habit can hinder alearner’s reading in the future.
Reading at a good speed with high level ofcomprehension is essential to mastering alanguage. Here are some tips, that, if followed
consistently, can help your English reading
progressively improve over the long term.
• Use finger-tracking. Follow the letters withyour finger when you read, preferably aloud. You
can also use a card or a ruler to visually separate
the lines of the text. Doing so helps you follow theletters with your eyes and increases focus on thesyllable or word you are trying to read. When you
read books to your children, do this as an example
for them. Don’t encourage word-guessing ormumbling.
• Practice reading ALOUD. You need a lot ofpractice to train the muscles in your mouth andthroat to get used to producing the sounds ofanother language.
• Read a little every day. 10 minutes a day ismore helpful than an intense hour-long session
once a week.

www.englishnow.jp• When troubled with pronunciation, don’t try
to fix everything at once. Choose one or two
sounds and spend time focusing on pronouncing
them correctly in different positions in a word.
• Discuss what you read with your child. Talk
about it together –– maybe even draw pictures
inspired by the story. This can turn mechanicalreading into an inspiring learning journey.
• Practice your vowels! These are the main
accent-bearing units. One of the best ways foryour child to practice is through kids’ songs likeApples and Bananas and the The Wheels on theBus.
• Work on intonation also by both reading andsinging songs. This can really help you get used tothe double accents in English. Find songs you likeand have fun! When singing with your child,exaggerate, make it silly, or practice funny voices.
When it’s fun, it’s more memorable.
• Play with Chat GPT! For example, you could
ask Chat GPT write a 100-word story for kids at at
a basic level about a fox and an apple, and thenuse a TTS [text-to-speech] application or website
to read it aloud for you and your child.
• Praise your child for their effort! Reading in adifferent language is indeed a brain structurealtering exercise and takes up a lot of energy. It
deserves rewarding encouragement.
Choose one or two of these suggestions and try
doing them regularly. Remember, when learning
another language, be it reading, singing, listeningor speaking, you are actually altering theneurological pathways in your brain. Be patientand encouraging, and make sure to reward
yourself –– or your child –– to keep motivation
high.
Have fun learning!
Links:
Chat GPT: https://openai.com/blog/chatgpt
Some good TTS:
https://www.softwaretestinghelp.com/text-tospeech-software/☎029(838)5508

Iuliia