ᲤᳺȝȬȸǷǧ᳻ƱƸŴȁǧȫȎȖǤȪ˄ᡈƷฯක˯‫࠘ע‬ƷԠᆅưƢŵ
.30

№160

2017.07.31

ἼἁἥἒὊἚἽ ᵚʙ૏ϼྸ˺ಅᎍᵜ ỿἵὅἬὊὅ ᵐᵎᵏᵕᵋᵐᵎᵏᵖ ἋἑὊἚὲᴾ

ʙ૏ⅺ↸ ‥‣ ࠰‒ ⃴ԡ⇁ⅺↀ↕ᇌ←Ӽⅺ→↎ࢬ↸⇁ࣔ↻↙ⅳ↖⃴‒(Ӆೂ ᇄഴࠄ)ɽ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ɾᶜᶜᶜҪ఍ɱʙʴ̵̬̆
ʒˈʌɻอ៓ɼʦʮធ˕˒ʬᜑ஌˘‫ד‬ʗ˄ʝʥɲʭˈɱ‫˘؞‬ʑʗʬΖௌʴକ‫˘ݸ‬ᯟʊยˇʥΖௌӹႵϷංᒊʥʧʒʊʰʑʩʥˏɱ
ͪᄖʵʯʌʰʩʬʊʥʭʝˍʌɲ8000 ͂ˈᭆ˒ʥ఍ಙʱʦʩʬɱকషʵொࡤᓞʒᯝ˙ʭʓʬʊʥʴʭʟʑˏɱͪᄖ᝶ෆʭʴ๯೥ʒहʒʩʬʊʥʮʝʬˈͤ৩ᠪʭʵʈː˄ʡ˙ɲʰʴʱɱɻอ៓ɼʮធ˕˒ʬʝ˄ʌႲ
࠮ʒʈːɱˣˬ̦ˡ̇‫ۋ‬ӈʭʛʎˈɱΖௌӹႵϷංᒊʒ৑˒‫ˎ˒ˏׇ‬ʌʮʝʬʊˑʴʭʟɲ๯೥ʛ˒ʥۚ۟ʭ࿆࿋ʒᢧʓ˒ʶɱ໛࿆ໄ
ՠʴʥˇθʭˈ໛᫵‫ݜ‬ʥʧʵɱ᱔Ᏹ᧺ʴᜫ౲˘‫ד‬ʗʬʝ˄ʊ˄ʟɲθ఍ɱѡॊʰΖௌӹႵϷංᒊʵ͜αˈʊ˄ʡ˙ɲᆌʊʕʪˈʴᅌ๟˘ૹʎɱ˕ʠʑʰभ᧼ʭౢˏʝʬʊ˄ʟɲ֑ᙡ‫ع‬ʴГഊʵभɴ᱔ᰵʝɱ‫ۋ‬ʑˏʴ᜽Қʵෛᓞʡʠɱຖᅯ˘‫ד‬ʗˑʙʮˈ‫ۆ‬ᭇʰၛປʱʈː˄ʟɲ
31 भԪɱ‫˘؞‬ʑʗʬொࡤᓞʱዉʧ‫׹‬ʑʩʥ঩ˏ˘ɱ৑˒ʰʊʭʕʦʛʊɲ᫅भூ୯ʝʬʓʥ
ታʥʧʵɱ‫˘ݠ‬ʈʘᏐʗʬʊʓʥʊʮ৩ʊ˄ʟɲ
ɻ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ɼʵɱ๼ʝʬɻᦂʔ‫ׇ‬ʩʥఢʴʙʮƁอ៓Ƃɼʭʵʰʊʴʭʟɲ

ỚễẰộᴾ ấɟʴấɟʴỉภẦẟắૅੲửᴾ ЏỆấᫍẟဎẲɥậộẴẇᴾ ỿἵὅἬὊὅồỉắ݃᧽ỊẆӷ‫ݥ‬ỉἓἻἉửắМဇẪẻẰẟẇᴾ
ʁ460-0012 ‫࢈כ׵‬इͳ֐֕χᄈ 5 ͝ᆵ 11-33

ST ̦̔˳ᴈᕅ 5 ᬛ B⁀⁂⁁ ඥʴ‒ ⇧⇍∑⇴⇼⇊∐૔ੲ∝ɶᢿ‒ᨹᜊ‫׵‬Ɠɤᓛிʮ UFJ ᤼ᘍ ᭗လૅࡃίࡃဪӭ 297ὸ‫ ॅ ך‬ᄧ ‫ת‬Ɠ୍ᡫᴾ 1682863‫ ׵ ॅ ך‬ᑬƓ။ࠪ᭹‫ڀ‬ԙໄՠຢα ˾ˤ̨̋̓ˡ̧௑୯̴ͳᦼ ႵΖ᫅ ֻ ࡅᄌᦾ К ଭ ಃƓ00880-7-108610
T E L ƈ F a xƓ052-228-6813Ɓಆᶜ๣ᶜ᧼ 10:00 Ǘ 17:00Ƃ
̘ ̵ ̝ ̗ ̵ ˵Ɠhttp://www.chernobyl-chubu-jp.org-1-ҤႻᬔ̝↹‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒(ቒᠼ Пࡲ)‒ɩʮʯʗ᳐Ζգ૎ʵɱ
6ಆʱᫌ૎༹ 5ؔभ˘᥄ʎ˄ʝʥɲʙʴ᫐‫ݳ‬ʕʴ̙̦̰̃ˠ˟̴इ๜ʴᆌණʱூʎˏ˒ɱ૓᥅ʰ༟ࠪ૎ʮʝʬɱ˄ʥΦ໇ʴ‫ܣ‬ʮʝʬʴনԸˈ್ʥʝʪʪฦ˙ʭʓ˄ʝʥɲᫌ૎কԕʮ๑ʿɱ಄᥅ʵ൥ϰ௝ʒ‫ݸ‬टʱ༓࡯ʝʬʵʊ˄ʟʒɱ˄ʦ˄ʦ‫ݳ‬ʕʴइ๜ʒ࠹ेᗑ‫ە‬ʴ‫א‬ከ၈ʱͤࠡ˘ૹʎʬʊˑʴˈΖ࠮ʭʟɲ಄᥅ʵɱɻᒇ‫ߞݻ‬ʭखᦦͳʦʒɱ;ʝʼːʱࠕʥʧ㸺สࡾྲྀࡾࡋࡓࢼࢱࢿࢆࣂࢵࢡ࡟⛣ࡋࠊʒखʩʬʕˑɲᔬࠞʭԅಶʥ᧹ᗑ˘ᯟʿʛʡʬ‫ݻ͠ݸ‬஝⇱ᶵ࡛ࡋࡗ࠿ࡾ࢝ࣅண㜵ࡋࡲࡍࠋ㸼ʦ˓ʌʑƘɼʮɱ༟ࠪ˘Бᮿʱʕˑइ๜ʒʊ˄ʟɲइ๜༟ࠪ૎˘Ꮠʗʬᜊʕ੓‫װؘ‬ʊʒɱష᫐ʮӀʱ‫ݪ‬ցʝʬᜊʓ˄ʟʒɱϱష˄ʭˈइ๜ʴᝯಐʱ৓ʎ
ˏ˒ˑ༟ࠪ૎ʭʈːʥʊʮᯊʩʬʊ˄ʟɲᵔᵍᵐᵒ ỆẒểỄẬᯓ᧏ᚨ ᵓ ԗ࠰ᚡࣞᜒ๫˟ẓử᧏͵ʝ˄ʝʥɲɻ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ΖௌʴথᮧǗ̆ˡ́ʱʐʗˑϬᏱ᧺ᜫʶʕǗɼʮᯃʝʬɱθ঵ᆸ‫֐۟׎‬ʭΓ੄ʛ˒ˑϬᏱ᧺ᜫʶʕʱʪʊʬɱ̆ˡ́‫۝‬ϭʴʻʕˈʮ ˄ʛʐʛ˙ʱ᠏ཨ˘ʝʬʊʥʦʓ˄ʝʥɲ˄ʥ
ক఍ɱᵓ ࠰᧓ỉย‫ܭ‬ᚡ᥵ửộểỜẺἨἕἁἾἕἚẐ્‫ݧ‬ᏡểỄạӼẨӳạẦ῍˰ൟỉᘮ୵˯ถỉẺỜỆ῍ίᇹ ᵐ ༿ὸẑửႆБʝɱ‫׈‬ՉᒊƁ᎓ 100 ‫׵‬Ƃʱ᧍ई˘ᜊʊɱຒᄈʛ˙ʒោʝʊ‫˘ؐܢ‬ᜊʊ˄ʝʥɲ5ؔभ˘ጨᆵʱɱ᫅ಓᆋʱʮʯʗ᳐ʒᦀ‫ڀ‬ʭʓˑ௹ʝʊਏ؆ʒԅಶʪʪʈˑˎʌʱ੘ʞˏ˒˄ʝʥɲ
̓̀ˬ̩̀̅ʒৌᝯʰ௻ʵɱ˾ˤ̨௑˄ʥʵʮʯʗ᳐Ζգ૎˄ʭʚ᥯Ꮏʕʦʛʊɲ࠮ᡯʭʐᥘːʝ
˄ʟƁP12 ‫׈‬࿽Ƃɲɩ֡ᆸᰑ᤻۟Ӎᄀ֠ᠪϜʵɱ6/17 ʱɽዶ 4 ಓ ࠪಓᏫϜɾ˘ᫌѲʝɱθभॄʴໄՠ௻ᨃƁ͹ʱʵ஁ດ૎ᫌឥʱ‫׹‬ʗʬƂʴ๼ࠪʮႵΖைᦝ˘ᜊʊɱ௹ϰԞʱʰː˄ʝʥɲ஁ດ૎२ឥʵɱႲ‫۝‬ɱइʑˏхː‫ד‬ʗʬʊˑЫᄈຎࣸං‫۟ۄ‬ӈʴϷං૎˘ɱͳ᫅ಓᆋʱЂᄄʭʓˑ஁ດ૎ʱை᜷ʝʬʊʕΖʭ௻‫׹‬৮ʒ๼˄ːɱ̵̪˼̵̧ᡝ‫ۄ‬ʑˏባࢺ‫ࠓݸ‬ʱࡀᢓʛ˒ʥ஁ດෛƁӹႵᓞՆ᎓ 70Ǘ100kg/షƂ˘ឥᑔʝʬɱኖѾʟˑʥˇʴை᜷༾ѰʱҸː˄ʝʥɲθभॄʴ‫א‬ከϷංʵɱ6/23 ʑˏᫌ޹ʝ˄ʝʥɲఫभʵ᫅ᭈʱສʑʛ˒˄ʝʥʒɱθभʵክധᭈʴ
͢ɱ๫ᄄ˰̰̍ˡ̰ˈ 2 ‫ץ‬Ɓ1 ‫ץ‬ʵх‫ד‬ƂϰԞʭᔫ˅ɱᮬ៣ʱϷංʒᥳ˅ 7/5 ᮪ʱᎰΒʝ˄ʝʥɲʝʑʝʰʒˏɱఫभʴ஘ኑషಓʴ᥼˒ɱ๣ᄈʴ๣ʵʗʴਨʛዾɴʴಲώʒ᧸ʰːɱ‫᧺א‬ᆋʱʵΓ੄˘ʵˑʑʱͣ‫ۂ‬ˑਨʛʮʰʩʬʝ˄ʊ˄ʝʥɲኑ˄ʓʴషಓ̴௻ຢ̴‫ܣێ‬ጢႵዾɴɱ‫׏‬ᆻ࿙̴ை٫࿙ʒ͜ନʱ‫ڦ‬ʓԅʝʬʓʥ‫א‬ከʮʰː˄ʝʥɲ8 ಆʱ஁ດෛʴ಄Ꮀ៣௟˘ᜊʊɱ9 ಆ᮪ʱʵԕ஁ː
ʴɻດᗑʧˉ˙ɼ˘ʐࢇʗʭʓˑʮᒈʎʬʊ˄ʟɲɩ֡ᆸᰑइʴऴኍ‫̴ە‬Щᓈ‫ە‬ʴ‫ە‬ұ௝ʒɱ‫ܒুۂ‬៣ʱʈˑʮᆃ᜖ʛ˒˄ʝʥɲ
2011 भ 4 ಆʱ 2,340 ‫˘׵‬Γࠪʝʬʊʥ‫ە‬ұʒɱ‫״‬भƁ᭔࿋঵Ƃʴ 5 ಆʵ 167 ‫׵‬ɱ12 भ 4 ಆ 769 ‫׵‬ɱ
13 भ 4 ಆ 924 ‫׵‬ɱ14 भ 4 ಆ 972 ‫׵‬ɱ15 भ 4 ಆ 1,141 ‫׵‬ɱ16 भ 4 ಆ 1,191 ‫׵‬ɱ17 भ 4 ಆ 1,310‫׵‬ʮɱ᭔࿋ԪʴΓࠪࡠ๑ 56žʱ˄ʭ‫ুۂ‬ʝʬʊ˄ʟɲ14 भʑˏʴऴኍ‫̴ە‬Щᓈ‫ە‬࿬௭ցʴ௽ጇˊɱ
໑๳ᄎዾʑˏʴᦡᭇ࠹అʴܾՉ˘ᒈ੻ʝʬˈɱ֡ᆸᰑइᴣࢺ֐̴ֻᄎ֐ʵࠪ͜ʴᗰʧᇎʓ˘᝵ʡʪʪʈː˄ʟɲ͜௻ɱθभ 4 ಆʱឍᬇʛ˒ʥࡅ࢟ᄎ̴໑๳ᄎ̴ᯥᕂಪ˘᝵ʬ˅ˑʮɱ5 ಆಘႲ‫۝‬ʴɻखᦦᒊ௝Ɓᆄᩲα‫ך‬Ƃɼʵɱɻࡅ࢟ᄎǡ᎓ 200 ‫׵‬Ɓ᎓ 13,400 ‫׵‬Ƃɼɻᯥᕂಪǡ᎓ 260 ‫׵‬Ɓ᎓ 6,000 ‫׵‬Ƃɼɻ໑๳ᄎǡ᎓ 150 ‫׵‬Ɓ᎓ 18,000 ‫׵‬ƂɼʮɱႲ࠮ʱ۟‫܌‬ቅϜ˘জષʝʬᜊʕʱʵ‫ׅ‬ʝʊႲၛʭʟɲʊʠ˒ʴᄎಪˈɱٝीˊ֑ᅯ௽ឥʒ௟ʩʬʐˏʠɱ‫̴ۋ‬ᜊோʴ৩਴ʴ˅ʭឍᬇʒҪᜊʝʬʊˑΖ˘‫ޣ‬࠮ʱቃʝʬʊ˄ʟɲ˄ʥɱ֡ᆸᰑइ࡮᱔֐̴ᯥᕂಪ̴‫׎‬ᗳ 8 ᄎಪʴ࡮̴ͳࠓഁұዙᄀস௝ʴୖኃƁ2010भ 5 ಆȀ2017 भ 5 ಆƂ˘᝵ˑʮɱɻ࡮᱔֐ǡ1,087 αȀ128 αƁ11.8žƂɼɻᯥᕂಪǡ531 αȀ115αƁ21.7žƂɼɻ‫׎‬ᗳ 8 ᄎಪǡ6,443 αȀ541 αƁ8.4žƂɼʮʰʩʬʐːɱᜊோ˲ˡ̆ʵɻлԗଣ࡭ʭ˶̗˴̨̠ʰ௖ᓈʒԅಶˑ˾̠̰˶ɼʮᥙʘʬʊ˄ʟʒɱ᫅ష᫐ʴ̍˶ᥨࠓˊɱϋឥ௖࠱ʭʴ୆ංዾ˘ঊʊˏ˒ʬʐːɱ֔ԋʰ௖ᓈჟܻʒ௟ʩʬʊˑʮʵ๼ʝʬធʎʰʊʴʒႲၛʭʟɲ

-2-ᡫࠝዮ˟‘⇧⇍∑૔⇭∞⇁ਰ↹ᡉ↹‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ếइֻ ϽχỀ‒‫ׇ‬὜ 6 ಆ 10 ఍ẩὨ̵ᾚᾯἻἥὕἼἷịᥨचᏫϜſᾅὫᾯ௑ᾋ̵ỌἝᫌѲἦὝ὏ἨἰẪᏫϜἸὀẩ2016
भॄἿΖංἛὙὄ๼ጚ‫ؐܢ‬ἿᠪഒἝ૤៍‫פ‬๼ἦὝ὏ἨἰẪθभὀႵΖைᦝἿभἸẩχ᜖ὀॺ἞Ꮠ἞ֻࡅᄌἦὤἹ๼὏Ὓ὏ἨἰẪᏐἕἷᾅὫᾯ௑ᾋ̵Ἰὀẩ὏Ἣ 4 ಆἼᜊὠὝἰịᗑἿᕳόᾣᾇᾌ in ֡ᆸᰑỌἿὮ̵ᾛᾏᾷὴὣᯪἴἰధ
ѿἝᎭιἦὝ὏ἨἰẪἮἿἓἹẩἹἺἢ᳐ἿώᾃᾇᾙẩᆆᱞरᬷἦὤἿἛែἸἪẪ಼᭐Ἷ᫖᥯ϜቅἼθὓիգἦὝἷἕ὜ᆆᱞἦὤὀẩႲ‫ܣ‬ἿᄀἿ‫ݠ‬ὣϞἙ὜ἤἹἝᔬԋἿЂ‫؞‬ἹᒈἙἷἕ὚ἴἨὔἕ὏ἪẪἮἿኡὕἜἻ៓Ὓ‫ך‬Ἔ὚ẩᇄஈἻ৩ἕἝἼἩὐԅἷἕ὏ἨἰẪἨἜἨẩΖௌωԪὀ‫ׅ‬ἨἠጢႵἦὝἷἕἻἝ὚ẩႲ‫۝‬ὀἻἕἝἨ὞ἼἦὝἷἕ὜ᜫ౲Ᏹ᧺ἼែἝ‫׌‬὇Ἱẩ૖ἴἷ‫ݪ‬ὠἴἷৣὛὣ᤿ὒἰဌἕ‫ך‬៣Ἴ‫ݪ‬ὠ὜ἿἸἨἰẪᾅὫᾯ௑ὕἹἺἢ᳐Ἷ௻ɴἿᆆᱞἦὤὉἿЫᮿὀֺἠẩᾅὫᾯ௑Ἷ֡ᆸᰑἸἿໄՠὀẩᆆᱞἦὤὣ޹ὒἹἨἰ‫ݳ‬ἠἿ௻ἰἲἹἿԅϜἕἼூἙ὚ὝἷἛὛẩἮἿαᓣἿᡂἜἦἝẩθ㻨䛂䝏䜵䝹ᩆ䝕䞊䛃䛷ㅮ₇䜢䛩䜛ⓑ㧨䛥䜣㻪㻌ἿᾅὫᾯ௑Ἷೲế௹ἨἕՆỀἼἻἴἷἕ὜ἤἹἼைὒἷ๟ἶἜἦὝ὏ἨἰẪ ‒Ⅴ⇦⇼∑⇟⇥∙⇦∞⇯Ⅵⅻ↭ⅺ↹ᡫ↺≆‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ɓᆆᱞ रᬷƂ
6/24 ʱɱ5 ؔभឞ৛ᜊΖʒ࿬ΖᎰΒʝ˄ʝʥɲ۟ҥʴ᫖োʵˡ̛ˡ˾ʭʝʥʒɱʙʴʥˇʱᦏ௻ˎ
ː‫׈‬Չʛ˒ʥ௻ɴʱɱைˇʬ੘᠐ᄋʝ͢ʘ˄ʟɲ
֡ᆸᰑइʵɱᦡᭇଣቃʒឍᬇʛ˒ʬ 1 भʱʰː˄ʟʒɱொࡤᏱ̧˶ˬʾʴᠦહোˈᙐʕʰːɱ᫵ᠮ˘ঊ៣ʟˑαɴʒࠑዉʝʬʊʕˎʌʱ੘ʞˏ˒˄ʟɲʣʌʝʥͳʭɱታᔬᣯʴዉʧϫᑔ˘Ӎሦ៍ʝʬ˅ʥʊʮ৩ʊ˄ʟɲɩ͜ʪʵɱ
ɻ᭐ᭆԦɼʱˎˑɻጢႵ֐‫ܒ܌‬༾ɼʴᦚࠠʭʟɲ‫ۋ‬ʴຢ঴ʭʵɱ
ɻክ᫐Ᏹ᧺ǡ5mSv/भω͢ɼɻ᜖᭼๯೥ࡂॄǡ4Bq/㎠ω͢ɼʵɱɻጢႵ֐‫܌‬ɼʮ᝶ࠪʛ˒ʬʊ˄ʟɲ֡ᆸᰑइʴொࡤᓞ๯೥ʴႲၛ
ʵɱክ᫐Ᏹ᧺ʱʪʊʬʵඏʳ 5mSv/भωͣʮʰʩʬʊ˄ʟʒɱۚ‫ݐ‬๯೥Ɓ᜖᭼๯೥ࡂॄƂʭ˅˒ʶ
4 ԋʴ 3 ω͢ʴ۟‫܌‬ʒɻጢႵ֐‫܌‬ɼʮʰː˄ʟɲ‫ݳ‬ʕʴइ๜ʵɱክ᫐Ᏹ᧺ʾʴ᫖োʵʈː˄ʟʒɱۚ‫ݐ‬๯೥ʱʪʊʬʵ࿬᮳ᇎʰʴʭʟɲʙ˒ʵɱ˶ˬ̵̧̰̈˭̨̩̖Ɓ๯೥ʴಇ࿬˘Ԗࠪʟˑ‫ܒ‬༾Ƃ˘ɱឍᬇ঵ʴႲ‫۝‬ʭˈᏩ৬షʴ˄˄ொᑔʝʬʊˑɱ‫ۋ‬ʴ௽ጇʴᎺ್ʮˈធʎ˄ʟɲɩฌʱɱۚ‫ݐ‬๯೥‫ܒ‬༾ʱʪʊʬɱԪᥐʴɻጢႵ֐‫ܒ܌‬༾ɼʱບʩʬᒈʎˑʮɱ
ɻ615Bq/kg ω͢ɼʒጢႵ֐‫܌‬ʮʰː˄ʟɲƁΖௌ঵ʱϷˏ˒ʥƂ‫ۋ‬ʴຢ঴ɻᬇ೥᭐ᭆԦɼʭʵɱ
ɻ10,000Bq/kg ω͢ɼ˘๯೥ۚ‫ݐ‬ʮʟˑࠣҹʰ˽̨̓˶˼̰˽̵̆ʭʟɲொࡤ৮ॎി၈ʱʪʊʬˈɱ
ɻ100Bq/kg ‫ܒ‬༾ɼʒʈˑ
ʱˈ᫖˕ˏʠɱ8,000Bq/kg ˄ʭӍԙᄄࡠᡈʮʟˑ˽̨̓ጢႵ˘ᥳˇˎʌʮʝʬʊ˄ʟɲɩ͡ᄧᆵʱɱӈᦼᜫʶʕ឵ГʱʪʊʬɱᎢαᒈʎʭʟʒɱᜫʶʕᏱ᧺឵Гᔬϰʒɱផጚʱˎʩʬब‫ۥ‬ցʛ˒ʥˈʴʭʈːɱ။ࠪʴᣯϰᦼϫʾʴዾГᏱ᧺ˊӈᦼᜫʶʕ̧˶ˬ឵Гʒ‫״‬ʞʱʰˑʵʠʵʰʊʮ৩ʊ˄ʟɲဌ༽ʑˏ 1m ᭆ˒ʥ‫ܣ‬૎ʭ‫ד‬ʗˑথᮧʮɱဌ༽ʣʴˈʴʒᆚᔋˊϰʴӈᦼʱҸʩʥ‫װܣ‬ʴথᮧʒɱ‫״‬ʞဌ᧺ʦʑˏʮធʩʬ‫״‬ʞʭʈˑ˕ʗʵʈː˄ʡ˙ɲω͢ʴង࿙ʑˏɱʙ˒ʑˏˈ̟̈˼̧̰˭˘ᏏᏐʝɱ፩ːঊʕᠦ᪦˘᳗ˏʝʬʊʕω‫ݰ‬ʱʵʰʊʮᒈʎʬʊ˄ʟɲʣʴ੓‫ؘ‬ʭɱ֡ᆸᰑ༟ࠪ˸̰˼̵ʾʴ‫ݳ‬ʕʴ௻ɴʴ᫖োʮூ୯˘ʐᯊʊʟˑฌዶʭʟɲ

-3-ᇹ≔≖஖≋ᇹ≕≙ഏ∝≕≚ഏ≌ᆰ᧓ዴ᣽ྙย‫ܭ‬ኽௐƁ๴ᄈ ҫ‫׫‬Ƃ

-4-ᅜ㐨㸴ྕ௨ᮾᅜ㐨㸴ྕ㹼ᖖ☬⥺ᖖ☬⥺㹼ᖖ☬㐨ᖖ☬㐨㹼኱ᰠࢲ࣒኱ᰠࢲ࣒㹼ୗὠᓥୗὠᓥ௨す✵㛫⥺㔞⋡>ȣ6YK@✵㛫⥺㔞⋡>ȣ6YK@

3 ಆᎰːʑˏ 4 ಆԕˇʱʑʗʬɱክ᫐Ᏹ᧺႖Ɓክ᫐ʴொࡤᓞʴঊʛƂʴ༟ࠪʒᜊ˕˒˄ʝʥɲባࢺ
ዶֻ͜ᆃΖௌʑˏ 6 भɱ֛भ๎ʱᜊʩʬʓʥ༟ࠪʵɱθ‫ۂ‬ʭ 13 ‫ۂ‬ᆵʮʰː˄ʟɲθ‫ۂ‬ɱʮʯʗ᳐ʴ࡮ೋࢦ᎑ʛ˙ʴ֠Ն˘঺ʬɱθ˄ʭˎːᎩʑʕ۟‫˘܌‬ԋʗʬ̵̄˼ԋ೉˘ᜊʩʥʴʭɱʣʴᎺ್˘‫ܢ‬ؐʝ˄ʟɲ‫ר‬ʱɱ֡ᆸᰑइʴዶ 13༡┦㤿ᕷྛ༊ྛᆅᇦࡢᖹᆒ✵㛫⥺㔞⋡ಓʴ‫܌۟ׯ֐ׯ‬ʴब‫ۥ‬ክ᫐Ᏹ᧺႖˘ቃʝ˄ʝʥɲθ˄ʭˈክ᫐Ᏹ᧺႖ʵɱ࢘ѥʒ᱔ʕɱ໖ѥʒϬʊѹ‫׹‬ʱʈˑʙʮʵ‫ؐܢ‬ʝʬʓ˄ʝʥʒɱθ‫ۂ‬ɱ۟ᑠ㧗 ཎ⏫ 㮵ᓥ ᑠ㧗 ཎ⏫ 㮵ᓥ ᑠ㧗 ཎ⏫ 㮵ᓥ‫˘܌‬Ꭹʑʕԋʗʥʙʮʭɱˎːʵʩʓːʮʣʴѹ‫׹‬ᒣ㛫୰ኸᾏᓊʒ᜖˒˄ʝʥɲ‫ ᦇۋ‬6 ‫ת‬ᖖ☬㐨௨す ᅜ㐨㸴ྕ㹼ᖖ☬㐨 ᅜ㐨㸴ྕ௨ᮾω಼ʴ໖ࢩ۟‫܌‬ʭʵɱʯʴ֐ˈब‫ۥ‬ክ᫐Ᏹ᧺႖ʒ 0.15īSv/h ˎːϬʕɱክ᫐ʴொࡤᓞʵᔬ࿮ொࡤᓞ̨̩̖ʱ᥅ʕʰʩʬʓʬʊ
ˑɱʟʰ˕ʧ۟᜖ˊ۟ͳʑˏʴொࡤᓞƁ͹ʱொࡤ৮˸˴ˣ̝ʑˏᆃʡˏ˒ˑ˩̛̰ᏱƂʴথᮧʵʰʕʰʩʬʓʬʊˑʙʮʒԋʑː˄ʟɲ͜௻ɱचሮᦇƁचሮᔬՠ᣸ᦇƂωᝮʴ࢘᫐۟‫܌‬ʵɱ˄ʦɱᔬ࿮ொ
ࡤᓞ̨̩̖ʴ 2Ǘ4 мኆॄʮɱ۟᜖ˊ۟ͳʑˏʴொࡤᓞʴথᮧʒঊʕีʩʬʊˑʙʮʒԋʑː˄ʟɲʰʐɱ࢘᫐۟‫܌‬ʭʵɱᴣࢺ֐ʱ๑ʿɱֻᄎ֐ʮ࡮᱔֐ʴщʒ᱔ʕʰʩʬʊ˄ʟʒɱʙ˒ʵɱባࢺዶ͜
ֻᆃʱ᥅ʊʮʊʌˎːˈɱΖௌকషɱொࡤᓞ˘‫ˆ؀‬ᭈᭌʒᯥᕂಪʱ‫׹‬ʗʬ໇˒˄ʝʥʒɱʣʴᭈᭌʱ᥅ʊ۟‫܌‬ʒ‫ݳ‬ʊʥˇʭʟɲʙʴᭈᭌʴথᮧʵɱฌʴ໑๳ᄎʴ˭̦̒˘᝵ˑʮɱˎːʵʩʓːԋʑː˄ʟɲʙʙʭຬ੓ʒৌᝯʰʴʵɱ͢ʴ֡ᆸᰑइʴ˭̦̒ʮ๑ʿᾉỤ⏫ྛᆅᇦࡢᖹᆒ✵㛫⥺㔞⋡ʬɱክ᫐Ᏹ᧺႖ʴᆵᆫʒҹʕᄫʰˑʮʊʌʙʮʭʟɲ֡ᆸ
ᰑइʴ˭̦̒ʭʵɱ0.5īSv/hʒ಄‫ݸ‬ʭʝʥʒɱ໑๳ᄎʴ˭̦̒ʭʵͣʑˏ͜ᄧᆵʴᆵᆫʮʰʩʬʊ˄ʟɲʣ˒ʦʗɱ໑๳ᄎʴ࢘᫐ᦼʴክ᫐Ᏹ᧺႖ʵ᱔ʊʮʊʌʙʮʭʟɲचሮᦇǗ‫ݸ‬೸˽̝ɱ‫ݸ‬೸˽̝Ǘͣົࢺʭʵɱ2īSv/h ˘ᢩʎʬʐːɱƏभᎷʩʥႲ‫۝‬ʭˈɱᔬ࿮ொࡤᓞ̨̩̖ʴ 20 мω͢ʴொࡤᓞʒɱ۟᜖ˊ۟ͳʑˏᆃʡˏ˒ʬʊ˄ʟɲ˭̦̒˘‫ר‬ʑˏᇌˇˑʮɱब‫ۥ‬ክ᫐Ᏹ᧺႖ʒɱ໖ࢩʑˏশɴʱ͢ʒːɱचሮᦇ˘ᢪʎˑʮ৬ྖʱ͢ఛʝɱ‫ݸ‬೸˽̝᤽ːʭ̵̑ˬʮʰːɱʣʙ˘ᢪʎˑʮӍʹͣʒː޹ˇˑʙʮʒԋʑː˄ʟɲʙʴ˭̦̒ʵɱொࡤᓞ˘‫ˆ؀‬ᭈᭌʒ໇˒ʥ௻‫׹‬ʱ۳ᆷʰ௷᭼ʭʴɱ๯೥ၛປ˘ቃʝʬʊ˄ʟɲொࡤᓞ˘‫ˆ؀‬ᭈᭌʴ໇˒ʒ๯೥ʴኆॄ˘๼ˇʥʙʮ˘ɱ̵̄˼ʒʵʩʓːʮ၈៓ʩʬʊ˄ʟɲʰʐɱ༟̛ࠪ̀̔ʮʙ˒ˏʴ̵̄˼˘‫˕װ‬ʡˑʮɱˎːʣʴѹ‫׹‬ʒʵʩʓːʮ៝˅‫˄˒ג‬ʟʴʭɱʢʸɱ˾ˤ̨௑ʴ
̵̵̘̝̗˵ http://www.chernobyl-chubu-jp.org/sokutei-map.html ʱ୛ᤊʛ˒ʬʊˑ༟̛ࠪ̀̔ˈʚคʕʦʛʊɲ˄ʥɱ༟ࠪʵθ঵ˈᏐʗʬʊʓ˄ʟʴʭɱʢʸʚ֠Նʕʦʛʊɲ

᥯ᤊ 114――――ᴾ ఋτ֥ᅠഥவኖɧӋьểҾႆϐᆙ΁ᴾ ――――ẸỉẮẮỨỊὉὉὉ7 உ 7 ଐŴ࠼޽ȷᧈ߃Ʒᘮ༪ᎍƷबᫍƩƬƨžఋτ֥ᅠഥவኖſƕŴ‫׎‬ᡲьႱ‫ ׎‬122 Ɣ‫׎‬Ʒឃ঺ư੔৸ƞǕƨŵƠƔƠŴɭမ՗ɟƷᘮ༪‫׎‬ଐஜƷ૎ࡅƸŴǢȡȪǫǍȭǷǢሁఋ̬ஊ‫׎‬ƱഩᛦǛӳǘƤŴவኖ੔ൿƴӋьƠƳƔƬƨŵžǢȡȪǫƷఋ৮ഥщƴ̔‫܍‬ƢǔŴଐஜƷ‫ܤ‬μ̬ᨦƷƨǊſƱŴ૎ࡅƸɼࢌƢǔƕŴ‫׎‬ᨥႎƴƸ‫ٻ‬ƖƳऋƞǒƠưƋǔŵஜஹƳǒŴଐஜƕྙέƠƯఋτ֥ᅠഥƴӕǓኵǇƳƚǕƹƳǒƳƔƬƨሀưƋǔŵƦǕƕ˴૏ЈஹƳƍƷƔŵƦƜƴƸŴᐯൟη૎ೌƕ 1955 ࠰ƴҾႆ‫ݰ‬λǛൿ‫ܭ‬ƠƯˌஹŴ൨࠰ƴǘƨƬƯᨨƠዓƚƯƖƨఋ̬ஊƷᫍஓƕƋǔŵƕᏮҾႆǛૅਤƠƯƍǔƴǋ᧙ǘǒƣŴҾႆఋτ֥ᅠഥவኖểỊਖ਼ᡶǛ৖્ƦƏƱƠƳƍŵȗȫȈȋǦȠ‫ف‬഻ఋτ֥Ʒ᧏ႆǍ̅ဇƸѸᛯƷʙŴ̬ஊȷᆆƳƲƋǓࢽƳƍƜƱƕИǊƔǒЎƔƬƯƍƨ᠃ȷ᬴ܱŴƦǕǒǛૅੲƢǔᘍໝƩƚưƳƘŴ᭗ᡮ‫ف‬഻໐žǋǜơǎſǛŴ൨࠰ƴบƬƯዜžఋǛ̅ဇƢǔſƱƷ‫֮ی‬ǋᅠơƯƍǔŵұਤƠŴମ࠰ǍƬƱࡑ໐Ǜൿ‫ܭ‬ƠƨŵƠƔƠŴƪŴఋ৮ഥщƦƷǋƷƕவኖᢌӒưƋǔŵଐƦƷɟ૾ưžǋǜơǎſǑǓɟଥЭƷ᭗ᡮ‫ف‬ஜƸ˱ᕲ௿˺૎ೌ଺ˊᲢ1971 ࠰ᲣƴŴඌጃᡉ᬴഻ܱ໐žࠝᨗſǛŴϐƼᆙ΁ƞƤǑƏƱƠᢩң‫ܭ‬ዸኽƴˤƍŴ᩼ఋɤҾЩžఋǛਤƨƣŴƯƍǔŵǇƨŴƲǕǄƲ໯ᬛƳ᣿Ǜ̅ƬƯǋ˺ǒƣŴਤƪᡂǇƤƣſǛ‫˟׎‬ൿᜭƠƨŵƜܱྵƠƳƍžρǫ৑ϐϼྸ߻‫ئ‬ſǋ৖્ƞƳǕƴǑƬƯŴ˱ᕲ௿˺ƸȎȸșȫ࠯ԧចǛӖƍŵƜǕǒƷႸႎƸƨƩɟƭŴఋτ֥ƷҾ૰ចƠƨŵƠƔƠŴ‫׎‬ൟƷ‫ٶ‬ƘƸŴඌጃǍ቟៾žȗȫȈȋǦȠſƷဃင২ᘐžఋ༓૰ǵǤǯ್ဋؕ‫ע‬ȷ್᪰᝶ƴλลƢǔҾ‫܇‬щᆰ൐ƴƸȫſǛዜਤƠƨƍƔǒưƋǔŵఋτ֥ƕ̬ሥƞǕƯƓǓŴ቟‫ٻ‬ወ᪸ˋư˴଺ưǋႆ‫ݧ‬ӧᏡƳʙǛჷƬƯƍǔŵ˴૏ƳǒƦଐஜỉἩἽἚἝỸἲ̬ஊ᣽Ǖƕఋ৮ഥщƩƔǒƩŵ᩼ఋɤҾЩƱఋ৮ഥщƷ‫ٻ‬ƖƳჳႽǛŴᅶƨƪ‫׎‬ൟƸ᱈ᛐƠƯƖ ϋ᧚ࡅƷႆᘙƴǑǕƹŴྵ‫נ‬Ŵଐஜƕ̬ஊƨŵଐஜƷኺฎႆ‫ޒ‬ƸŴଐ቟‫̬ܤ‬வኖƷƓᨏƢǔϐϼྸࢸƷЎᩉȗȫȈȋǦȠƸ 47.9 ȈȳƱ࣬ƬƯƖƨƔǒưƋǔŵƠƔƠŴҾႆǛਖ਼ưƋǔŵϋᚪƸ‫׎‬ϋ̬ሥ᣽ƕ 10.8 ȈȳŴᒍʿᡶƢǔᐯൟη૎ೌƷ൨࠰Ʒ‫ٹ‬ƸКƴƋǔŵƷϐϼྸ߻‫ئ‬ưƷ̬ሥ᣽ƕ 37.1 ȈȳưƋǔŵᧈ߃‫׹‬ȗȫȈȋǦȠҾ༪ƸŴኖ 5kg ưɟႆ˺ǔƜƱƕЈஹǔƷưŴ‫׎‬ϋ̬ሥ᣽ưྸᛯႎƴᐯൟη૎ೌỉ൨࠰ỉ‫ٹ‬
Ƹ 2,000 ႆƕӧᏡưƋǔŵఋ̬ஊ‫ٳˌ׎‬ưƸƦǕƸŴžƍƭƷଐƔŴᐯǒƕఋτ֥Ǜ̬ஊஇ‫ٻ‬Ʒ̬ሥ᣽ưƋǔŵଐஜƸžҾ༪᧏ႆſƷƠŴఋ‫׎ٻ‬Ʒː᧓λǓǛƢǔſƱƍƏᫍஓưൿ‫ܭ‬ƞƑƢǕƹŴኖҞ࠰ưȗȫȈȋǦȠҾ༪ƋǔŵѸᛯŴ᩼ఋɤҾЩƱƸჳႽƢǔƕŴƦǛ‫঺ܦ‬ưƖǔ২ᘐǛਤƭƱᚕǘǕƯƍǔŵƜǕƸଏƴ‫׎‬ൟƕ᱈ᛐฎǈưƋǔŵƍƘƭƔᚰǕƸɭမƷᏣ‫ی‬ưǋƋǓŴଐ቟‫̬ܤ‬வኖƕଐਗǛਫƛǑƏŵఋτ֥᧏ႆƷఌ࠴Ƹžఋ༓૰ஜƷఋ᧏ႆǛ৮ഥƠƯƍǔŴƱƍƏॖᙸǋƋǵǤǯȫſưƋǔŵ૎ࡅƸᅦ޽Ҿႆʙ૏ƱƍǔŵƜƏƠƨჳႽƴ฼ƪƨ૎ሊǛ‫٭‬ƑǔƴƸŴƏഭӪႎƳᘮܹǛኺ᬴ƠŴҾႆƳƠưᅈ˟ǋ૨‫܌‬ᡫǓᏮҾႆǋԃǊž᩼ఋɤҾЩſǛܱྵኺฎǋ‫ׅ‬ǔƱƍƏʙܱǛኺ᬴ƠŴ‫׎‬ൟƷ 7 лƢǔƠƔƳƍŵ Ტ2017 ࠰ 7 உ 27 ଐ ඕဋᲣ-5-ཎᨼ≆Ⅴ⇌⇕∏⇊⇰↚ⅹↀ↺ଐஜ↝࠰Ⅵ≋ᇹ ․ ࢐≌‒⃴‫↱↘܇‬ᢋ↝Ⴛʝྸᚐ⇁ᡫↇ↕Ӑ‫ڤ‬ⅻข↭↺⃴‒ɻ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ʴαᢈʥʧɼ‫᧼ܒ‬ႵΖˡˤ̱˯̵̴̡̰̈̆˾ˤ̱˞
θɻ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ʴαᢈʥʧɼ‫᧼ܒ‬ʵɱɻˣˬ̦ˡ̇ʱʐʗˑ఍ಙʴभɼʴᜊΖʴᆫːʦʕʛ˙ʴ̪̔˭̦̝˘࠮௽ʝᏐʗʬʊ˄ʟɲ
ɩ5 ಆʑˏ 6 ಆʱʑʗʬɱታʥʧʵɻ௥ցΦ໇ ˣˬ̦ˡ ᕥ࠿ࡽ  ே┠࡜  ே┠ࡀࡑࢀࡒࢀ࢔ࣥࢼ࡜
ࣦ࢙ࣟࢽ࢝ࠊྑ➃ࡢ⏨ࡢᏊࡀࢱࣛࢫ!
̇ƆባࢺƆࠄʯˈᦈɼʮʊʌ˰̰ˬ̵̨˘ᜊʊ˄ʝʥɲ
˰̰ˬ̵̨ʱ‫׈‬ՉʝɱҜቲʮ៍ˇˏ˒ʥࠄʯˈᦈʵɱ8 ಆʱ఍ಙʱᜊʓ˄ʟɲ˟̴̨̰̇˪̡̰˾
̢ˬɱ̱ˤ̪̈˨̴̔ˠ̨ˠ̔˰ʮ˼̦˶̴˭̨̊ˠ̠́ʭʟɲ˟̰̇ʵɱ఍ಙʴ‫״‬भχʴࠄʯˈᦈʱʯ˙ʰՒ˄ʝʴ̞̀˸̵˵˘Ϟʎʥʊʑʮ࡫ʳˏ˒ʥషɱ
ɻ‫ۆ‬ᭇ˘΅ːᢪʎˑՌʗʱʰˑˎʌʰ๟ଡʧʴʵʗ‫ך‬ɱ‫ͳݶ‬ʱʰ˒ˑʙʮ˘᝵ʪʗʰʛʊɼʮጆʎ˄ʝʥɲ̱ˤ̪̈˨ʵɱ˄ʦᔬԋʴ‫ۋ‬ʑˏԅʥʙʮʒʰʊʴʭɱɻᔬԋʴ᝸᧹ɱͪᄖʮαɴʱʪʊʬʴᇴᠡ˘କʘʥʊɼʮ႖ᆷʱ៓ː˄ʝʥɲˈʌ͜αᦝʶ˒ʥʴʵ˼̦˶ʭʟɲ঩ʵɱ఍ಙʵಙকʱͤࢆʭঊʕɱᬷɴʝʊ‫ۋ‬ʦʮធʊ˄ʟɲʙʴˎʌʰ৮ഊʴʐʑʘʭɱ఍ಙαʵᇷಓ᫐ʭባࢺʴ਩Կʴথᮧ˘ҭಉʟˑʙʮʒʭʓʥʴʭʟɲ
఍ಙఁᜊʴ˶̰̚˲̵ʭʈˑ CheFuKo ‫᧼ܒ‬ʴαʥʧʵɱࠄʯˈᦈʮᆷ୔ែʝɱˣˬ̦ˡ̇ʴࠄʯˈᦈʒɱ఍ಙʱʪʊʬɱባࢺʮ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ʴֻᆃʴΖௌʱʪʊʬଡʩʬʊˑᇴᠡˊɱ఍ಙʴࠄ
ʯˈᦈʒࠑၬ˘੘ʞʰʊˎʌʱՒ˄ʝʥʊʮʊʌऋಐʱɱ੘ᩁ˘‫ד‬ʗ˄ʝʥɲɻࠄʯˈᦈʒɱˣˬ̦ˡ̇ʮ఍ಙ˘ʪʰʖჟʱʰʩʬˁʝʊɼʮɱCheFuKo ‫᧼ܒ‬ໆᦑ‫ۄ‬ʴ̵̞̰̍ʴ᨝ಖ˅ʑʛ˙ʵធʊ˄ʝʥɲɩ6 ಆ 1 ఍ɱɻˣˬ̦ˡ̇ʱʐʗˑ఍ಙʴभɼʴ೏ӈʭᫌʑ˒ʥɻα࿋ʴᎺ್ʴࠄʯˈᦈʾʴথᮧƆ˾ˤ̨̋̓ˡֻ̧ᆃΖௌʮባࢺዶ 1 ֻᆃΖௌ˘Їʱɼʮʊʌ˴̰̚˵ˣ̝ʴऔ͢ʭʵɱ႖ᆷʰែʝ‫װ‬ʊʮɱֻᆃΖௌʴথᮧʴ៿ٟᯃʱ᫖ʟˑម៬ʒʈː˄ʝʥɲ఍ಙѥʴ˯˶̅ʵɱͪᄖʴࠄʯˈᦈ˘ூ୯ʟˑ఍ಙʴ NPO ʒͪᄖʭᜊʩʬʊˑໄՠʱʪʊʬ‫ؐܢ‬ʝɱˣˬ̦ˡ̇ѥʴ‫ؐܢ‬ᒊʥʧʵɱ˾ˤ̨̋̓ˡֻ̧ᆃΖௌʭ಄ˈ‫ݸ‬ʓʰᜫ࠶˘‫ד‬ʗʥ˵̵̨̜̅۟௻ʴұዙʴૹʎˑٟᯃʱʪʊʬ៓ː˄ʝʥɲ࡮ұቶ֑ʴ L.̓ˠ˰̱˞๛ɱ˵̵̨̜̅‫ۋ‬ዉ‫ࠓݸ‬ᆃᦈোႵࠓ᠏ॅ͹ϐʴোႵࠓ֣‫ ݜ‬L.˵̢
̵̧̦̱̤̱˞௖୆ɱ˵̵̨̜̅इʮ˧̨̱˾इʴࠓഁʴ௖ओʥʧɱइ๜‫ۄ‬ϰʴ̵̞̰̍ˊΖௌӹႵϷංᒊʥʧʴᆃធʒʈː˄ʝʥɲ
ɻα࿋ʱˎˑᜫ࠶ᒊʥʧʴʥˇʱ֠Նʝɱ঩ˏʴθʴᄀໄʴͳʭʴٟᯃ˘‫ג‬ː͢ʘˑʙʮʵɱचʱࡦಶʴ‫ޡ׍‬ʮᆸΚႵឍʴ‫ܒ‬ሺʱʰː˄ʟɼʮɱ
˵̵̨̜̅ʴ˵̵̧̠̇˶̅ʥʧʴᢈٟʱጆʎʬɱිຎʛ˙ʵঊ៣ʝ˄ʝʥɲɩʙʴࡠែʴᏐʓʮʝʬɱӉ֟Ϝᠪɻ1986 भʴ਩ʝʊ৩ʊԅǡᦏʊ ఍ಙʴαʥʧʱɱታʵϱ˘ែʡˑʦ˓ʌʑɼʒɱ๯೥۟‫܌‬ʴዶ 3 ˻̵̰ʱʈˑ˧̨̱˾इʭᫌʑ˒˄ʝʥɲ‫׈‬Չʝʬʊʥʴʵɱ1986भʱࠄʯˈ˄ʥʵಗષभʴभᵨʦʩʥɱ‫״‬इዶ 3 ࠓഁʴ௖ओʥʧʮЩᠮᒊʥʧʭʝʥɲែʝ‫װ‬ʊʴ̵̛̃ʵණɴʭɱொࡤᏱˊொࡤᓞʱʪʊʬʴᇴᠡ˘ࠄʯˈᦈʱͥʎˑৌᝯʵʈˑʑɱֻᆃᄉಶʭʰʊ᭐Նʱʪʊʬɱʈʰʥˊʈʰʥʴ‫ۋ‬ʵ᫖োʒʈˑʑɱ˾ˤ̨̋̓ˡ̧Ζௌʭᜫ࿋ʝʥࠄʯˈᦈʱࡠʟˑʊʞˇʵʈʩʥʑɱႲ‫۝‬ʴࠄʯˈᦈʴѡॊʵᶜᶜᶜɱʰʯʭʝʥɲɻᆌʛ˙ʴʐែʮɱባࢺᇁʴ௖ᓈ᫖Лᒊʾʴ̞̀˸̵˵ʱ੘᠐ʝ˄ʟɼʮɱໆᦑ‫̵̰̞̍ۄ‬ʴᖆೋ˄ʊʙʛ˙ʵ៓ʩʬʕ˒˄ʝʥɲࣦ࢜ࣝࢳ࡛㛤࠿ࢀࡓ෇༟఍㆟!
ɩታʥʧʒɱ˵̵̨̜̅ʴዶ 12 ᄧࠓഁʮ௹ེᇁʴ͡ࢺͳࠓഁ

-6-ʴᄀসʥʧʴ᫐ʭᜊʩʬʓʥɱTV Ϝᠪʴ௹ʝʊ˶̃̀̔ʮʰʩʥʴʵɱ੗ᇴࠓᬅ‫ࠓݸ‬ʴࠓᄀʥʧʮʴΦ໇ʭʝʥɲʙʴ‫ޡ׍‬ʴส‫ק‬ʵɱ2015 भʱʛʑʴ˂ː˄ʟɲዶ 25 ᄧࠓഁʴᄀসʥʧʒ಄ԕʴ૓᎞˘౼ʓɱʣ˒ʑˏˬ̧˶̛˶ʮ௹भʴʐቑʊʴ˨̵̆˘఍ಙʴ‫״‬भχʴࠄʯˈᦈʱᥘːɱ˄ʥ
ʣʴ঵ʭባࢺֻᆃΖௌʴ 5 ؔभʱ‫׹‬ʗʬՒ˄ʝʴធᗳ˘ᥘʩʥʴʭʝʥɲታʥʧʴ੗ᇴࠓᬅ‫ݸ‬ʮʴ಄ԕʴΦ໇ʴ̵̛̃ʱʪʊʬໄᆃʰែʝ‫װ‬ʊʒʈʩʥ঵ɱˣˬ̦ˡ̇ʮ఍ಙʴϞᏅ௭ႵʱʪʊʬϞʎʈʐʌʮʊʌʙʮʱʰː˄ʝʥɲʙʴ఍੗ᇴࠓᬅ‫ݸ‬ʭʵʧˍʌʯ International Cooking ʴѲʝʒʈːɱ఍ಙʴࠓᄀʥʧʵɱˣˬ̦ˡ̇ʴᄀসʥʧʴ̩̔˹̵̰̃˴̤̰˘‫˙ٴ‬ʭ᝵ᒢʓʝʬʊ˄ʝ
ʥɲዶ 25 ᄧࠓഁʴᄀসʥʧʵɱፄ֢ʰ̩̔˹̵̰̃˴̤̰˘ʝɱˣˬ̦ˡ̇ʴ௭Ⴕʱʪʊʬ఍ಙ
ʴᖆᒊʥʧʱᔸ‫ؘ‬໿ʕ៓ˑʥˇʱᏈˊӖᇄ˘ᄄ੓ʝ˄ʝʥɲʣʝʬ಄ˈ᧸ᝯʰʙʮʮʝʬɱ௭Ⴕʣʴˈʴ˘Ϸːɱ̟̰̄˶̵̩̅˴̤̰ʴʥˇʱଡ‫׈‬ʝʥʴʭʟɲี৛ʰʙʮʱɱ఍ಙʴࠓᄀʥʧʱ
‫˕ؘ‬ʩʬˈˏʌʙʮʵʭʓ˄ʡ˙ʭʝʥʒɱTV ϜᠪʴᎰ˕ʩʥ঵ɱˣˬ̦ˡ̇ʴࠄʯˈᦈʵ‫˙ٴ‬ʭᔬϷʴ௭Ⴕ˘ᯟʿʬʊ˄ʝʥɲʙʴˎʌʰໄᆃʰΦ໇ʵɱͯ‫ۋ‬ʴҪᄀ௻ʴ˲̵̅̚ʱˎʩʬ‫פ‬ᓞʮʰː˄ʝʥɲ఍ಙѥʵɱ੗ᇴࠓᬅ‫ݸ‬ʴᖊ៓ᖊ፜௥ցࠓቶʴҪᄀʭʈˑ̱ˠ̀ˬ̴˲̧ʛ˙ɱˣˬ̦ˡ̇ѥʭʵዶ 25 ᄧࠓഁʴᖊ
៓௖ओʭˬ̦˶଀ϐʴ˧̵̴̩̇̒ˤ̆˾ˤ̰˰̱˞ʛ˙ʭʟɲ2 भ᫐ɱ঩ˏʵ௖ʎࠄʥʧʱூʎ
‫װ‬ʊʮ௜੗ʴ፺ቒ˘ᓈ˅ɱ‫ۋ‬ᬢΦ໇ʴ௖ᓈ˘ᜊʊ˄ʝʥɲታʥʧʵ˄ʥɱᖆʊαʥʧʴ᫐ʭʴθ঵ʴʙʴˎʌʰΦ໇˘୦ഒʭʓˑʟʿʬʴ᫖Лᒊʱ‫ʹ؝‬ʑʗ˄ʟɲ᫆ોʵᫌʑ˒ʬʐːɱታʥʧʵʛˏʱ‫ݳ‬ʕʴ఍ಙʴ‫׍‬αʥʧ˘᝵ʪʗʥʊʮᯊʩʬʊ˄ʟɲʙʴ௹ʝʊΦ໇ʴ௻ॵ˘ɱታʥʧʵɻ௥ցʴࡠែɼʮ‫׵‬ρʗ˄ʝʥɲʙ˒ˈ˄ʥɱˣˬ̦ˡ̇ʮ఍ಙʴ᫐ʭˈʌ 27 भω͢ˈᏐʊʬʊˑᆸΚႵឍʮ‫ޡ׍‬ʴ͜Їʭʟɲ←ⅳↄ↙᰾ᑥⅳ৖ኡ⇽∓⇞⇍⇕⇮‒ƁᡂෘԻᥬ‫ࠓݸ‬ᇷಓ‫ ᦼࠓݸ‬ऴұ௖ᓈ̴Щᓈቶ ՉᙯҭПƂ

6 ಆ 19 ఍ǘ7 ಆ 23 ఍ɱᡂෘԻᥬ‫ࠓݸ‬ʱʬɻʧʊʛʰᴻᕢʊ૓᎞࢏ɼ˘ᫌѲʝ˄ʝʥɲಙ࢏ʵɻʧʊʛʰᴻᕢʊ૓᎞̪̔˵ˤˬ̅ɼʴ͜ჟʭɱᡂෘइʴࠄʯˈƁట࿽Щᓈ‫ە‬Ƃʱʮʩʬកʝ˅ʴʈˑᗑʴᕳʴᏈ˘୥ʓɱ˾ˤ̨̋̓ˡ̧௑୯̴ͳᦼʒ૎ᘷʟˑˣˬ̦ˡ̇ʴࠄʯˈʴᏈʮʮˈʱ࢏ቃʝ˄ʝ
ʥɲʙ˒ˏʴϷ‫ع‬ʵ 11 ಆʱባࢺʱʬɱ‫ݸ‬ငᄎʴࠄʯˈʴϷ‫ع‬ʮʮˈʱ࢏ቃʟˑʙʮʱʰʩʬʐːɱ
ʛˏʱ 12 ಆʱʵˣˬ̦ˡ̇ʱʬɱᡂෘइʮ‫ݸ‬ငᄎʴࠄʯˈʴϷ‫ع‬ʒˣˬ̦ˡ̇ʴࠄʯˈʴ௹ʥʰϷ‫ع‬ʮʮˈʱ࢏ቃʛ˒ˑʙʮʱʰʩʬʊ˄ʟɲ
ɻʧʊʛʰᴻᕢʊ૓᎞̪̔˵ˤˬ̅ɼʵᡂෘइ˘ᢧ࿙ʮʝɱࠄʯˈʥʧʴϷ‫ع‬ʱˎʩʬΦ໇ʝɱֻᆃΖௌʱˎˑᜫ࿋۟˘ʪʰʘ˄ʟɲ˾ˤ̨̋̓ˡ̧௑୯̴ͳᦼ
ʒ૓୎ʗˑɻᗑʴᕳ̪̔˵ˤˬ̅ɼ˘ह‫ܢ‬ʝɱᗑʴᕳʴᇴˏ˒ʜˑϷᄄ˘٠ᘋʝ˄ʟɲθ‫ۂ‬ɱᡂෘइʴట࿽Щᓈ‫ە‬ʱʬұዙᄏ˘ԞϷʟˑʱʈʥːɱዼᒊʵࠄʯˈʥʧʱˈ˕ʑˑ᜖ႲʭᗑʴᕳʴϷᄄʮɱɻʧʊʛʰᴻᕢʊ૓᎞̪̔˵ˤˬ̅ɼʴฌዶ˘ៜటʝ˄ʝʥɲभ᫅ұʴԞϷʭʵࠓᄀʱˈ૓Ϟʩʬˈˏʊɱࠄʯˈʥʧʴᄀʓᄀʓʮʝʥ̞̀˸̵˵˘ᄏ᭼ʱ‫ˇא‬ˑʙʮʒʭʓ˄ʝʥɲࠄʯ
ˈʥʧʱʮʩʬባࢺʴֻᆃΖௌʵᄀ˄˒ˑԪʴԅಶΖʱʰʩʬʊ˄ʟɲʝʑʝɱʣ˒ʵࠄʯˈʥʧʱ
ʮʩʬᦂʔ‫ׇ‬ʩʥᦂ‫ׇ‬ʮʝʬʮˏʎˏ˒ʬʊˑʴʭʵʰʕɱҹʕʴಗᇴʴΖʮʊʌˁʑʱʈː˄ʡ˙ɲʦʑˏʙʣ‫ݸ‬αʒϞʎɱᣯ᥅ʰᗑʴᕳʱʪʊʬᆵ˘‫׹‬ʗʛʡɱᔬԋʥʧʒᦿۚ੗˘ଡʪˎʌʱɱᜫ࿋۟ʱౢˏʟαɴʱˈᦿۚ੗ʒʈˑʮʊʌʙʮʱ๟ʫʊʬˈˏʊʥʊʮᯊʊ˄ʟɲʣʝʬɱࠄʯˈʥʧʴ୥ʕ̞̀˸̵˵ʵటˑʊˈʴʭʈʩʬˁʝʊʭʟɲ˄ʥɱ૓Ϟʩʬʕ˒ʥࠓᄀʥʧʵɱ௝ʑಆ঵ʱʵЩᓈᒊʮʝʬቅϜʱԅ˄ʟɲɻʧʊʛʰᴻᕢʊ૓᎞̪̔˵ˤˬ̅ɼʱ᫖˕ʩʥʙʮʭɱʙ˒ʑˏԅϜʌࠄʯˈʥʧʱˈɱहʊ᝸᧹˘኱Ꮫ࡟సရࢆぢ࡟᮶࡚ࡃࢀࡓଡʩʬᦿۚ˘੗ʟˑো˘Ϟʎहˇʬʊʩʬʕ˒ˑˎʌʱʰˑᏊ࡝ࡶࡓࡕ㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㸧!ʙʮ˘ಓরʝʬʊ˄ʟɲ-7-ᛠᎍ৲ᆜᴾ Ҿႆ↞இИⅺ↸ᡯ↺↨ⅼ↖↞↙ⅺ→↎Ɓ᧷࢘ʴϭα ಁસ ఍ԅ‫ݻ‬Ƃɻֻᆃʵ಄ԕʑˏᥬˑʿʓʭʵʰʑʩʥɼᶜᶜᶜʮታʵ৩ʊ˄ʟɲʰʱˎːˈɱၶ๏ʴொࡤ৮ॎി၈ʒ‫ݸ‬᧺ʱᆃᄀʟˑʑˏʭʟɲθʑˏ 50Ǘ60 भԪɱɻֻࠄՆʴब‫ؤ‬ԙᄄɼʮʊʌʙʮʭֻᆃʴឥᑔʒ޹˄ː˄ʝʥɲʣʴ᮪ታˈɱɻֻࠄՆƖ‫ݶ‬ʴ˥̨̊˫̵ɼʮЫʞʬʝ˄ʊ˄ʝʥɲʝʑʝɱˣ̦̈ˣ̝ʴԋឍʭɱঊ࿜ʰொࡤᏱ˘ԅʟ၈ᢈƁʊ˕ˌˑொࡤ৮၈ᢈƂʒᆃᄀʟˑʙʮʱʰː˄ʟɲʙʴொࡤ৮၈ᢈʾʴࡠጇʵɱ᫊ʞ᤿ˇʬই˄ˑ˄ʭরʪοʰʊʮʊʌʙʮʭʟɲʝʑˈɱϱ֕भϱ͟भʮʊʌ᫅ಓ᫐ʭʟɲֻᆃʵɱɻჟܻͳʱˈ˒ʬʵ‫ۆ‬ˑၶ๏၈ᢈʴᆃᄀʮॺʓ୪ʎʱɱ᭐Ն˘঺ˑෛഷʭʈˑɼʙʮ˘៍ᠡʟʿʓʦʩʥʴʭʟɲʙ˙ʰʙʮʵ಄ԕʑˏԋʑʩʬʊʥʵʠʭʟɲʭʟʒɱ఍ಙͳʈʧʙʧʱֻᆃ˘ᥬʩʬʝ˄ʊ˄ʝʥɲ
θ঵ʴ૥ᜍʴᥳฦʱˎːϱʮʑʰˑʦ˓ʌʮ৩ʩʥʴʭʝˍʌʑɲ˄ʥɱ
ɻჟܻͳʱˈ˒ʰʊɼʮʊʌʙ
ʮˈЫʞʬʝ˄ʊ˄ʝʥɲֻᆃʴξᎲ˅˘ʧˍʩʮ˅ˑʦʗʭɱᆃᄀʟˑဌ˥̨̊˫̵ʭ᱔ۜᘒ๟˘ʪʕːɱʣ˒˘̎ˡ̔ʭ࡭ʊʬᆃ᭐ʱԙᄄʝʬʊˑʴʒԋʑː˄ʟɲʣ˙ʰξᎲ˅ʭʈˑʴʱɱϱʒʈʩʬˈɻჟܻͳʱˈ˒ʰʊɼʮʊʌʙʮʵʈː঺ʰʊˎʌʰ๟ʒʝ˄ʟɲ࠮ᬢɱʣ˙ʰʙʮʵͤ‫פ‬ᓞʭʈˑʙʮʒɱ˾ˤ̨̋̓ˡֻ̧ᆃΖௌˊባࢺֻᆃΖௌʭቃʛ˒ʥʮʊʌʙʮʭʝˍʌɲʈˑֻᆃ᫖Лᒊʵɻࠣҹʰ૥ᜍʮʊʌˈʴʵʰʊɲ࡯ʝʠʪைᕠʝʬሦ࠮ʰˈʴʱʝʬʊʕˈʴʦɼʮʊʌˎʌʰʙʮ˘ធʩʬʊ˄ʝʥɲʥʝʑʱʣʴᥨːʭʟɲʝʑʝʣʌʦʑˏʙʣɱ಄ԕʑˏɻჟܻͳʱˈ˒ʰʊɼʰʯʮʊʌʙʮʵͤ‫פ‬ᓞʰʴʭʟɲʣʴʙʮ˘ˈʩʮ៍ᠡʝʬʐʕʿʓʦʩʥʴʭʟƁታˈ᝻ਢʒ᢮ː˄ʡ˙ʭʝʥʒǡƂɲታʥʧʴᄀໄʵɱቶࠓ૥ᜍʰʝʱʵષːዉʥʰʕʰʩʬʊ˄ʟɲ௹૥ᜍʴ࡭ҸʵɱቅϜʱ‫ݸ‬ʓʰ‫ݪ‬ց˘ˈʥˏʝ˄ʟɲʣʴ‫ݸ‬ʓʛ˘ᒈʎˑʮɱʙ˒ʑˏʴషχʭʵ૥ᜍʴᫌᆃใᬛʑˏቅϜʾʴথᮧ˘Ɓ။ʱᡜʴ᭼˘Ƃᒈ੻ʟˑৌᝯʒʈː˄ʟɲʣʴ࿙ɱɻֻᆃʵᫌᆃใᬛʭͳยʝʬʐʕʴʒรឍʦʩʥɼʮታʵ৩ʊ˄ʟɲ˄ʥ૥ᜍᒊʵɱᥣͳʭɻ૥ᜍʴͤѰɼʱ๟ʫʊʥʰˏʶɱҽធʟˑ՜๟˘ଡʥʰʊʮʊʗʰʊʮ৩ʊ˄ʟɲΖௌ˘ᢧʙʝʥባࢺዶ 1 ֻᆃ 1 ‫ת‬ෛƁ̵̛ˬǪƂʴឥផᒊʵɱɻᔬԋʒឥផʝʥֻࠄ࿍ʵᦂ᧜Ζௌʱᒎʎˏ˒ʰʊɲᦀᤀ˘ͳยʟʿʓʦɼʮ͹উʝɱᎺࢂ૎࢐ϜቅƁGEƂ˘ˊˇˑʙʮʱʰː˄ʝʥɲ૥ᜍᫌᆃʵʙʌʊʌαʱϐʡʥʊʭʟɲʮʙ˓ʭɱ௹૥ᜍʴԙᄄʱʪʊʬɱࡣ᫆࠹ʦʗʱᡤϐ˘ᡜ˕ʟʴʵ᫐ᦉʩʬʊˑʮ৩ʊ˄ʟɲ͜ᕊइ๜ˈɱʣʴ૥ᜍʱʪʊʬࠪ͜ኆॄႵឍʝɱʣʴ࡭ҸʴԖ௷ʱՉ˕ˑʿʓʭʟɲɻՉ˕ˑɼʮʵɱᦝନʰʯʭ੓৐᜖ቃʟˑʙʮˊɱʵʩʓːᢀ‫˘׾‬ҽធʟˑʙʮʰʯ˘੓‫ؘ‬ʝ˄ʟɲႲχʴቶࠓ૥ᜍʵ᱔ॄʱʰʩʬɱ͜ᕊइ๜ʒႵឍʟˑʴʵʑʰː‫ۆ‬ᭇʱʰʩʬʓʬʊ˄ʟɲʝʑʝɱታʥʧʵԖ௷ʴʟʿʬ˘ࡣ᫆࠹ʱϐʡʬʵʰˏʰʊʴʭʟɲʣʌʝʰʊʮɱɻʣ˙ʰʵʠʭʵʰʑʩʥɼʮʊʌʙʮʒʙ˒ʑˏ˄ʟ˄ʟ
ᢧʙˑʭʝˍʌɲ͜αʸʮːʒᔬԋʭᒈʎɱᔬԋʭԖ௷ʟˑˎʌʱʝʰʊʮɱθ‫ۂ‬ʴֻᆃΖௌʴˎʌʰ਩Կʵ᫵ʘʰʊʮᒈʎʬʊ˄ʟɲ‒ዓẐย‫ܭ‬ᨛầᘍẪᴿᴿẑ‒ ࣞᫍ↝ᅦ޽ᚧբ‒ ‒ Ɓͳࣟ ᭶ᄌƂ಼఍ಙ‫ݸ‬᭔࿋ʴ 1 भ঵ɱᇺऄ˘ឤ˒ʥɲ໖ࢩ᥅ʕʵϱˈʰʊहʊۚ۟ʱʰːɱᇼ໌ʵࠣҹʱ໇ʛ˒ʬʊʥɲ२၈ʵ໖ࢩʑˏᭆ˒ʥ࢘ᝊʱีʛ˒ʥ࠹࢈ʮϋឥϭࠞʦʩʥɲʙʴషɱባࢺʴႲၛ˘ᇴːʥʊʮঊʕᯊʩʥɲ৛ᯊʒʑʰʩʥʴʒɱθ‫ۂ‬ʴ֡ᆸᰑइʴொࡤᏱ༟ࠪʭʈˑɲባࢺʭʴொࡤᏱ༟ࠪԕ఍ʵɱᭈʴ᫽ˑࡇʊ͜఍ʦʩʥɲԕˇʬᎷᰱʟˑʙʮʶʑːʭ‫ݪݸ‬՝ঊʱʰʩʥɲொࡤᏱ༟ࠪщʵɱब‫ۥ‬ʝʬۚˊᇼʴ͢ʒ˰̰ˬ̵̧̅ˊ˟˶̒˞̨̅ˎː᱔ʑʩʥɲ۟᜖᭼ʮ૓ʱଡʩʥၛ੪Ɓ۟͢᎓ 1mƂʭ༟ࠪʝʥʴʦʒɱ۟᜖᭼ʴ༟ࠪщʴˁʌʒϬʑʩʥʙʮʒϱ‫ˈۂ‬ʈʩ㸺࡜࡝ࡅ㫽஦ົᡤࡢ๓࡛グᛕ᧜ᙳ㸼

-8-ʥɲᥨचɱ۟᜖᭼ʴˁʌʒ᱔ʊʮᒈʎʬʊʥʴʭɱᔬԋʴ༟ࠪ௻ຢʒ᫐ᦉʩʬʊʥ˙ʭʵʰʊʑʮʑɱ៝˅᫐ᦉʊʭʵʰʊʑʮʑͤࠡʴͳʭʴ༟ࠪʦʩʥɲ໖ࢩ۟֐ʴᜫ࿋ʝʥ࡮ࠓഁˊɱ۟᭔ʭ‫ݸ‬ʓʕ්ʠ˒ʝʥᦇ˘᝵ࠓʝʥʮʓʵɱ۟᭔ˊົຩʴ৽৥˘੘ʞʥɲ֡ᆸᰑइ໛᫵̴᫵࿋˸̰˼̵ʭᇴʩʥົຩʴ᱔ʛʱʵْ࿮ʮʝʬʝ˄ʩʥɲˈʩʮˈᜑ஌˘‫ד‬ʗʥʴʵɱऋಐʴ၇‫ܣ‬ʦʩʥɲ̩̒˰̰̍̀˭ʒͰʼ්ʱ‫ݳ‬ʕʴ၂ʒᄀʓʬʊʥɲ
ታʥʧʒԜᇎʝʥᑸ఍ɱ4 ಆ 1 ఍ʱ໑๳ᄎʴ͜ᦼʒᦡᭇឍᬇʛ˒ʥɲ಑͜ᄧʴ᭐᣸ʱ΅ː᤿˅ɱ໑๳ᄎʱ‫׹‬ʑʩʥɲᰙԪʵ‫ݳ‬ʕʴαʮ‫ᦇܢ‬ᬆʭʱʔ˕ʩʬʊʥɲᑸ఍ɱӍॄ໑๳ᰙ˘ʐʮʠ˒ʥɲ̍˶ʾʴ΅ːᏏʔʴαɴʴԔʵʈʩʥˈʴʴɱᰙԪʑˏᏐʕᥨːʱʵαʴ๟᧍ʒʰʑʩʥɲؔːʱʵᜫ࿋ʝʥ࠹ʒʈːɱᰙԪᥨːʴ࠹ɴʵ͜᝵ʰ˙ʮˈʰʕ˅ʎˑʒɱ࠹ʴͳʵᜫ࿋কషʴ˄˄ʦʩʥɲʙʙʱʵɱαʴ‫ˈݠ‬ᄀໄˈʰʑʩʥɲʑʳʬʑˏឤ˒ʥʊ‫ܣ‬૎ʒʈʩʥɲࡅ࢟ᄎʴ༹ᫌʴഛʴ̨̰̅̊ʭʈˑɲ಄Ꮀ఍ʱ৛ᯊʵʑʰʩʥˈʴʴɱഛʵ˄ʦ˄ʦ఑ʑʩʥɲʙʙʱˈɱܻᄖᏱʒʈʩʥɲʣʴ‫׹‬ʙʌѥʮʙʧˏѥʮʴ᫐ʭɱொࡤᏱ༟ࠪщʱʯ˒ˁʯʴᦉʊʒʈˑʴʦ˓ʌʑʮᒈʎʛʡˏ˒ʥɲ‫ݳ‬ʕ˘ࠓ˙ʦொࡤᏱ༟ࠪʦʩʥɲʣʝʬɱ˄ʥባࢺ˘ឤ˒ˎʌʮঊʕ৩ʩʥɲ‫↱↘܇‬ᢋⅻ৏→↕ⅼ↕ↂ↌‒ Ⴧ↝ࣄᐻ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ƁθΜ ᬖ৐Ƃ9.3㹫

ʟʭʱϱॄˈொࡤᏱ᧺˘༟ࠪʝʬʊˑᇴαʴխˇʭɱθ‫ۂ‬ԕ‫׈‬Չʝ˄ʝʥɲ۟ҥʴ௻ʴʚ֠Ն˘ʊʥʦʓ 39 ̳૎˘‫ۂ‬ʩʥʮʓʱɱ᱀ʊʥʙʮʒ͡ʪʈː˄ʟɲ̴๜࠹ʒ࿙‫۝‬ʟˑ۟‫܌‬ʱҸʩʬˈˁʮ˙ʯα˘᝵ʑʗʰʊɲ̴࢘ѥʱ᢮˘ᣇ˅Ҹ˒ˑʮɱʊ˄ʦʱொࡤᏱ᧺ʒ᱔ʊɲ
̴ҹ‫ݏ‬ʝʥ៧ો࡮ࠓഁʒʣʴ˄˄ொᑔʛ˒ʬʊˑɲ‫۝࢈כ׵‬ϭʴታʱʮʩʬɱባࢺʵʮʬˈᦏʊࠊ‫۝‬ɲ᭔࿋কషʱᰚʗʪʗˑʙʮʒʭʓʰʕʬɱ๟ʒρʗʶʈʩʮʊʌ᫐ʱ 6 भʒᎷᦂɲুᔸʵʑʰːᥳ˙ʭʊˑʮ৩ʩʬʊ˄ʝʥʒɱᔬԋʴᆵʭ᝵ʥባࢺুᔸʵʵˑʑʑʰʥʱ৩ʊ˄ʟɲ㸺ὠἼࡢ㧗ࡉ 9.3㹫㸼
᧸ෛʒʟʿʬʰʕʰːɱαʒૌʩʬಶʬʙʣʴুᔸɲࠄʯˈᦈʒૌʩʬʓʬʙ
ʣᇄʴুᔸʦʮ੘ʞˑʴʭʟʒɱʣ˒ʒ࠮Ⴒʟˑʴʵʊʩʥʊʊʪʴ఍ʱʰˑʙʮˊˏᶜᶜᶜɲθ‫ۂ‬ʴொࡤᏱ᧺༟ࠪʭʵɱ۟ҥʴ௻ʮʴណ˒‫װ‬ʊˈϰᰱʭʓɱʥʊʾ˙ಇ੓ᑬʰ̙̦̰̃ˠ˟ໄՠʦ
ʩʥʮ৩ʊ˄ʟɲᔬԋʸʮːʭʵϱˈʭʓʰʊʑˈʝ˒˄ʡ˙ʒɱ‫ݳ‬ʕʴ̙̦̰̃ˠ˟ύ᫐ʮʰˏ᫅ʕুᔸூ୯ໄՠʒᏐʗˏ˒ʣʌʭʟɲˁ˙ʴৄՆʭʟʒɱθ঵ˈʐনʱዉʧʥʊʮ৩ʊ˄ʟɲ

Ⅴ્‫ݧ‬Ꮱย‫⊦∞⇥∙⇡ܭ‬ҤႻᬔ‒ ‧ ԗ࠰ᚡࣞᜒ๫˟Ⅵ↚Ӌьↆ↕‒ ếોಪ ΫࠄỀ
6 ಆ 24 ఍ếۚỀ13:30 ὙὛẩᾅὫᾯ௑Ἷொࡤᓞ༟ࠪ὿ᾷᾃ̵ᶜ֡ᆸᰑế੗ኂἹἺἢ᳐Ề5 ؔभឞ৛᠏ཨϜἝẩ֡ᆸᰑइἿइ๜਱‫ܢ‬Φ໇὿ᾷᾃ̵ἸᫌἜὝ὏ἨἰẪ޹ὒἼொࡤᓞ༟ࠪ὿ᾷᾃ̵ậ֡ᆸᰑἿώᾃᾇᾙἜ὚‫ؐܢ‬ἝἓὛ὏ἨἰẪោἨἠὀẩịொࡤᓞἹἺ἗‫׹‬἞‫װ‬἗Ἔếዶ 2 ြỀỌếP12 ‫׈‬࿽Ềὣ‫׈‬ᒈἼἨἷἠἱἦἕẪឞ৛᠏ཨἸὀẩᾍὨᾈ‫۝‬ϭἿ὆ἠὓἹ὏ἦἛ๛Ἔ὚ịᾅὫᾯᾒᾚὨᾮΖௌἿথᮧǗᾍὨᾈἼἛἢ὜ϬᏱ᧺ᜫ౲ǗỌἿἛែἝἓὛ὏ἨἰẪ὆ἠὓἹἦὤὀẩ1986 भἿᾅὫᾯᾒᾚὨᾮֻᆃΖௌকషẩఏ಼ᾍὨᾈἼϭὤἸἛ὚ὝἷẩἮἿ঵ᾝᾯᾮᾷἿ‫ݏ࣍݌‬ἻἺྖՠἿషχὣᎷἰ 27 भ᫐ẩֻࠄՆὕӍᄀ‫פ‬ᓞὬᾑᾯὲ̵ἻἺἿٟᯃἼ‫ג‬ὛᎲὤἸἤ὚Ὕ὏ἨἰẪᾅὫᾯᾒᾚὨᾮΖௌἸẩᾍὨᾈ֡ᦼᾔὨὬᾯᾷࣵἝ಄ὓ๯೥ἦὝἰἤἹẩθἸὓάᾒίὕᾝᾮ̵ᯌἻἺἜ὚ொࡤᓞἝ൥ԅἦὝẩᾅὫᾯᾒᾚὨᾮὀᎰὠἴἷἕἻἕἤἹἝែἦὝ὏ἨἰẪΖௌ঵ἿอᄁὕҪ‫ݹ‬ᄫचἿܾՉẩԅᄀ৮๑Ἷ‫ݪ‬ցἸ‫ޞ‬ұὙὛᄌұἿܾՉẩϬᏱ᧺ᜫ౲ἿথᮧὀዉឭἝᭇἨἕẩ᫅ಓᆋἻ៣೶ἝৌᝯẩᝮᾍὨᾈἸइ๜ἼὙ὜ொࡤᓞ༟ࠪἝ޹὏ὛẩᾙέύᾢἸὓइ๜ἼὙ὜༟ࠪἝ᧸ᝯἻἤἹἻἺẩᾍὨᾈἸἿᎷᰱἜ὚ᾙέύᾢἝࠓ὇ἤἹἝἰἠἦὤἓ὜Ἱ৩ἕ὏ἨἰẪ὏ἰ‫ݵ‬ἿἛ࠼ἸẩᾍὨᾈἿӍᄀ‫פ‬ᓞὬᾑᾯὲ̵ἿែᯃἸẩӍᄀ‫פ‬ᓞὬᾑᾯὲ̵ὀ๜͹͹ᑬἿͣἸᥳὒ὚Ὕ὜ἤἹἱἹᆫὛ͢ἝἴἰἤἹἝ֫ᡈᆋἸἨἰẪ-9-ফ২岜ણ৿ੑ઴છ岜岜岧৽ଞઽஇ岨‫؝ڭ‬ਭ਄ভા‫؝ڮ‬ਭ਄ఞહস‫؝گ‬ਭ਄ஃਛস‫؝ڰ‬হ঵ઽஇ‫؝ڱ‬峇峘౎峘ઽஇ岜৽ଞઽஇੑ岧৽ଞા৷岨‫؝ڭ‬হ঵ા‫ ڭ‬য੯ા‫ ڮ‬峇峘౎৽ા岜岜হ঵ાੑ‫؝ڮ‬ଵ৶ા‫ ڭ‬য੯ા‫ ڮ‬峇峘౎৽ાఐ৯岜‫ق‬ঽফা঩ඹফা঩‫౐ق ك‬ਜ਼‫؟‬৞‫ك‬সપਫভ৩ਭ਄ভાඑஃভ৩ਭ਄ভા嵇嵓崗଺಼঻੮৬੍ରୢ௜ਃঢ়੍ରহ঵ૣਣਉ৅଺಼੍ର঳ಹఞહૣਣ嵣ཅ峘୨‫ڿۅ‬ਕ੩੟ਓ୭୆੦সফ২ણ৿ஃਛ ਸ਼ফ২-7132ૢର崿嵕崠崏崗崰ਸ਼਋ਸ਼৚෕ઇ১যઌ࿰ყૣਣ੍ରহ঵崌嵁嵛崰ঢ়৴হ঵ཟ৅হ঵ਭ਄ਹඅහઽஇ   ஔમুਊ嵣঩ਊ঵ਜ੻౏ા੍ରসഀླྀଲমાভ৮ા൒ાઐৢાৢਦા෰ୗઈဦ଎ራષા৉৻ੇ൛൛೙મਲ਼঱ਉ੼৳૫મ౾ভા੍௸ুਯમහાನ౹୷௤ஔમুਊ১৒ૣਹાৢਦા෰ୗઈ൛਷੊୾೸ા൒ાઐৢાভ৮ા଎ራષા৉৻ੇ൛৳૫મᆞઘਁୖ౾ভા੍௸ুਯમನ౹୷௤හ௤ଷ岜岜ଵ৶ાੑ岜৽ଞા৷岜ੑ岜ਊ਋ਫ௡ଃਓੜ੖પ岜৐਋೷௭ਫ௡ଃਓપ岜ઃ਋೷௭ਫ௡ଃਓપ岜‫پ‬峇峘౎峘হ঵峙ৰ઱峁峐岮峨峅峽岞㻙㻝㻜䠉ফ২岜ੑ઴છథ峘ି੶‫؝ڭ‬੎ਏऩভੑ্ଉ‫ؙؙ‬ੑ઴છథभ੿ਛम‫ؚ‬132১যভੑ੦૆ ফা঩‫ؙ‬ফা঩঳৖੝ਫ‫ؙ‬132১যভੑ੦૆ੈ৮ভ पेॊ‫؛‬‫ؙكڭقؙ‬ಕ৒ৱਓभ੖੼೥ేभ্১‫ؙؙؙؙؙ‬થ஄ಕ৒ৱਓम‫ؚ‬১যઘ১भૠ৒प੦तःथ৒૨১द೥ే॑घॊ‫؛‬‫ؙكڮقؙ‬଎ાઘಉभভੑ૪৶‫ؙؙؙؙؙ‬଎ાઘಉभভੑ૪৶म‫ؚ‬ઘ੢৽৶্ૄपेॊ‫؛‬‫؝ڮ‬হ঵ાभ৔๨‫ؙؙ‬হ঵ાभયীमਰৣभৢॉदघ‫؛‬ୢఐ৯ਭ਄ఞહস໨଺ॡ௜঑಼জਃঝঢ়ॡ੍੍ରରহহ঵঵५঻ঐ੮५৬ढ़੍eରৢॖୣਜਦঋാ੻๟থহ౏৅ॺ঵হষঢ়঵হ৴঵হॻহহ঵঵ਣহ৅঵଺಼੍ରহ঵ਭ਄ஃਛসহ঵ઽஇ  जभ౎भઽஇ৽ଞઽஇੑ  ْহ঵ાٓ য੯ાஔમুਊ‫؞‬঩ਊয੯ાੑ৅ਉْ৽ଞઽஇٓཟૣ঵঵౐ਜ਼‫؟‬৞‫ك‬ जभ౎৽ા঵ਜ੻౏ા੍ରসഀླྀଲমાভ৮ા൒ાઐৢાৢਦા෰ୗઈဦા଎ራષા ৉৻ੇ൛਷੊୾೸ા ೵೙મ੖੼೥ేા    ৳૫મහાನ౹୷௤जभ౎৽ાੑহ঵ાੑহ঵શઽ੍  ৗୂ௕છા੍௸ুਯમਲ਼঱ਉ੼౾ভા          ➨18ᮇ䠄2016ᖺ4᭶1᪥䡚2017ᖺ3᭶31᪥䠅䛾఍ィሗ࿌䜢┘ᰝ䛧䛯⤖ᯝ䚸␗ᖖ䛺䛟ṇᙜ䛻ฎ⌮䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䜢ド᫂䛧䜎䛩䚹
ᖹᡂ29ᖺࠉ5᭶ࠉ8᪥ࠉࠉ┘ᰝேࠉᅕ᣼ų፦ჷ൶岜ফ২峙హஊ峒峔峴峨峁峉岶岝ফ২ী峘ஃਛস岶ਐ৞அ峨島峐岴峴ৰସ峙ਐ৞峘஧ஊ峑岝ઃ਋೷௭স峬ਐ৞峒প૗డ峁岮ৠ઴峒峔峴峨峁峉岞ফ২ਰఋ岝ఞહস岶੖૘峁峐岴峴岝્峕ૣਣ੍ର峙ౕ੖峁峐岮峨峃岞峇峽峔র峑జਟ峒৊峂峲岰峕੍ର峼ਢ岻峐岮峨峃峘峑岝০৏਍৒峁峐ઽো峼ੜ峮岿峔岮଒峴岝ણ৿峼ಲਢ峁峐岮岹岽峒岶൑୔峔૾ய峑峃岞岽峘൑୔峼峓岰જ峴௷岻峵岵্ੁ峼๳岹峁峐岮岹峁岵岬峴峨峅峽岞峓岰岵岾੍ର岾ੈৡ峼岴ൢ岮ண峁঱岼峨峃岞‫ق‬ভੑબැૈ‫ك‬䠉㻝㻝䠉ʙѦ‫̝ޅ‬ụ
6 ಆʴᏫϜ˘Ꮀʎɱ࡯ʝʵᗰʧᇎʕʮ৩ʊʓˊɱɻΖ঵ӹႵɼᆋϷංʱᥖ˕˒ʥɲ၈৑˒ʴྖʝʊθ఍ʙʴ᮪ɲಶभʴʥˇʱɱ
θभᜊʩʥණɴʰ૓Ꮠʓˊ౼᭼Ϸષʴ๼˄ːΖʰʯɱ̞̟̞̟ memo̴̴ɲʯʙʑʴ‫ۋ‬ʴࠨ҄ˊ‫ݸ‬ᔨʵɱ᱀ᄫᆋʰឞગՆ˘ଡʩʬʊˑʴʑɱ̞̟ʵʮˏʰʊˏʝʕɱᢩျρʗʒ‫ޡݸ‬ʓʭɱᧀ‫װ‬ʱˎːʯʙʑʱʣʴ̞̟ˊᡸ௭˘଻ʬƘᬥʝƘʣʝʬ৽ˑʿʓѡ৑ᅍʱʰːʟ˄ʟɲɻឞગʭʵϜʩʬʊʰʊʮ৩ʊ˄ʟɼʮɻឞગʭʵታʵታʭʵʰʊʮ৩ʊ˄ʟʋɼ˅ʥʊʰɱ੓‫ؘͤ‬టធᤱʭᔝ᭼ˈʰʕ‫ˈړ‬ʪʗˑʴʦʣʌʦɲታˈಶभʴθ᮪ɱθभˊʩʥණɴʰᏫϜ঵ʴӹႵʱʪʊʬɻឞગʱʵʈː˄ʡ˙ɼၛ੪ʭʈ˓ʌʒɱ̞̟ʵʝʩʑːʈʧʙʧʱউːρʗʬʈˑʴʭɱ
ʯʙʑʴ៞ʑʛ˙ˎːʵɱ࡯ʝʦʗ˄ʝʰʴʑˈʝ˒ʰʊɲƁ࢘ᆫƂ֡ᆸᰑइʱᫌឥʝʥɻொࡤᓞ༟ࠪ˸̰˼̵̴֡ᆸᰑƁʮʯʗ᳐Ƃɼ
ʒɱ5 ؔभ˘᥄ʎ˄ʝʥƁោᎩʵ 2P ‫׈‬࿽ƂɲʙʴӋࠄƁዶ 2 ြƂʵɱ5 भ᫐ʱइ๜ʴᆌʛ˙ʑˏБᮿʛ˒ɱ༟ࠪʝʥ൥ϰʴ༟ࠪщ˘Ꭽιʝʬʊ˄ʟɲᎺ್ʴᒈࡎˈᡂࡅʱ୛ᤊʝʬʊ˄ʟɲ
˄ʥɱʙ˒˄ʭ༟ࠪʝʬʓʥ֡ᆸᰑइ̴໑๳ᄎʴɻክ᫐Ᏹ᧺႖̛̀̔ɼ˘ҹʬᎭιʝʬʊ˄ʟɲθ˄ʭɱ༟ࠪʱ‫׈‬Չʛ˒ʥ̙̦
̰̃ˠ˟ʴ௻ʱʵɱ֫ԟʝʥ̛̀̔ƁA2 ˲ˡ˷Ƃ˘ʐࢇʗʝʬʊ˄ʟʒɱʙʴӋࠄʭʵɱʰ˙ʮ͜ᆵʭᎷभ‫ݪ‬ցʒሦ៍ʭʓ˄ʟɲʚᔬᣯʒ༟ࠪʝʥ۟‫܌‬ʴᏱ᧺႖ʴ‫ݪ‬ց˘ሦ៍ʝʬ˅ʬʵʊʑʒʭʝˍʌƘ͜Ӌ 500 ӉƁƄᥘ௭Ƃʭʐԋʗʝ˄ʟɲ
ោᎩʵɱ௑୯̴ͳᦼΖգ૎Ɓ052-228-6813Ƃɱ˄ʥʵɱʮʯʗ
᳐Ζգ૎Ɓ0244-24-5166Ƃʱʐ࡫ʳʕʦʛʊɲ
ƁᑣƂࠕᨺᑕ⬟࡜࡝࠺ྥࡁྜ࠺࠿ࠖఫẸࡢ⿕᭚పῶࡢࡓࡵ࡟㸦➨ 2 ∧㸧
500 ෇㸭෉㸦㸩㏦ᩱ㸧ዻᨼࢸᚡɪ᳗ʊʬʊˑ˸̜ʥʧʴ‫ݳ‬ʕʵᶛ3ᶜ11 ˘۟ͳʭϰᰱʝʥ˙ʦˎʳɲᬇ೥ʛ˒ʥۚʱˈʥʕʛ˙ऴᚐʒʊʥ˙ʦ˓ʌʰɲᛊʝʖ˒˘ᒢʊʬʊʬ৩ʊ˄ʝʥɲ
(Ͻ)ɪɻቶࠓᆋ။৮̛̀̔ɼʒҽ᜖ʛ˒ʥɲ
ɻ᱔̨̩̖ொࡤ৮ॎി၈ʴ಄Ꮀӹԋʴ࠮Ⴒʱ‫׹‬ʗʥ಄ԕʴ͜ฦɼʰ˙ʦʩʬɲʛ˙ʜ˙ᦇʱᥒʩʬ௚ᡝʝʬɱଭːԅʝʱᥛૌːʭʟʑƘ ʣ˒ʱʝʬˈɱθ‫ۂ‬ʴ̛̀̔˘᝵ˑʮɱᧀइᦼˈᦂᄸ۟ˈ໖ࢩᏱʵʟʿʬӹԋ‫ܣ‬ʱ಄ᦕʮʊʌʙʮʭʟʳɲ(ᑣƂɪɻ9.11 ‫״‬ష‫ݳ‬ᆃ̪̃ɼʴᇄᆸʒɱ˄ʥ 1 ʪ౤᭤ʛ˒ʥɲθॄʵɻWTC 7Ɓ̵̴̵̨̬̩̆̅̆˸
̰˼̵ዶ 7 ̨̐ƂɼʴɻဧሇƁԞিឍϰƂɼ˘࠮ᬢʱ࠮ᜊʝʥʮʊʌɻCIA ʴ˥̵˵ˤ̰̅Ɓ̨̛˰̴̵̝̬̌̆Ƃ
ɼʒɱ79 ษʴᔫᎰʴ‫ܣ‬ʭɻફਝʴؐᆆɼ˘ʝʥʴʦɲʙ˒ʵɱɻ911 Ζώɼʒ˟̨˨ˡ˽ʰʯʴˡ˶̦̝ᦂྖໆ̪̃ᬹ‫ۄ‬ʱˎˑၘᜊʭʵʰʕɱɻCIAƁ̓̀˴̴̢˾ˤˡ̵̴̦̝̈˷̒ˤ̨̅ʰʯʴ̊˧˰̰Ƃɼʱˎˑӈᦼၘᜊʭʈʩʥʙʮ˘᜸ρʗˑឭធʭʈˑɲ
ɻ911 ΖώɼʴᇄᆸካటʒɱCIAƁ̊˧˰̰ᬹ‫ۄ‬Ƃʑˏ˲ˣ˵˟̦̐˟̴ˡ˶̦˥̨ʾɱʣʝʬ̵̛̪௖ϜƁ̍˾˨̰Ƃʾʮၘᑒᬹ‫˘ۄ‬ʈʼːʦʟɲት‫ך‬ʱʵɱ᱀ʕʿʓᆃ᜖˘ᒢʕʙʮʱʰˑʑˈᇴ˒ʰʊɲ(J)ʁ 456-0022 ‫࢈כ׵‬इဌᄈ֐ຩࡀᄎ 20-14֫ԟɻỺὊἩἼὅἚɼ
TEL̴FAXƁ052Ƃ871-9473- 12 -