TASKGenuine Orthodontic Instruments for Dentists,
Hygienists and Technicians

14.1

vol.

ストリッピング インスツルメント

STRIPPING INSTRUMENTS

コントラ アングル
1/1

CONTRA ANGLE
・ For IPR (Interproximal Reduction)
・ 4:1 Speed Reduction For Excellent Torque・ E-Type Connection
・ Vertical Reciprocating Move・ 1.3mm Stroke Length
・ Made In Japanmm

・ Made by Nakamura Dental

9.0

φ2.35

36 m

m

Head Size：8.0 mm

96mm▲ CGM-13V
ストリッピング コントラアングル

STRIPPING CONTRA ANGLE
CODE NO.74921

ストリッピング ツール
STRIPPING TOOLS▲

オート ストリッピング ゲージ

29

AUTO STRIPPING GAUGECODE NO.74911

m●Thickness：
0.1mm／0.2mm／0.25mm
0.3mm／0.4mm／0.5mm

12
m

m

m

▲

オート ストリッピング プッシュボタン

AUTO STRIPPING PUSH BUTTONCODE NO.74913

21mm▲オート ストリッピング バースタンド（15本立）
AUTO STRIPPING BUR STAND (15 HOLES)
CODE NO.74912●Size：D50mm×W50mm×H45mm

0

2

15mm

5

10

15

オート ストリッピング バー

1/1

AUTO STRIPPING BUR

・Made by Myungsuns CNM

BOTH SIDEm

3.9m

14.8mm▲ 15μm003-015H

CODE NO.74936▲ 25μm003-025H

CODE NO.74937▲ 40μm▲ 60μm003-040H

003-060H

CODE NO.74939

CODE NO.74938▲ 90μm003-090H

CODE NO.74940

SINGLE SIDE LEFT

▲ L15μm

004-015L

CODE NO.74966▲ L25μm

004-025L

CODE NO.74967▲ L40μm▲ L60μm

004-040L

004-060L

CODE NO.74968

CODE NO.74969▲ L90μm

004-090L

CODE NO.74970

SINGLE SIDE RIGHT▲ R15μm

004-015R

CODE NO.74976

0▲ R25μm

004-025R

CODE NO.74977

5▲ R40μm▲ R60μm

004-040R

004-060R

CODE NO.74979

CODE NO.74978

10▲ R90μm

004-090R

CODE NO.74980

15

3

アライナー プライヤー

ALIGNER PLIERS

クリア アライナー プライヤー
1/1

CLEAR ALIGNER PLIERS
5mm
1.4mm

5.5mm

4.1mm

▲ 60-731▲ 60-734

アライナー プライヤー

アライナー プライヤー

ALIGNER PLIER
Hole Punch
CODE NO.67310
全長：約 125mm

ALIGNER PLIER
Tear Drop
CODE NO.67340
全長：約 118mm

φ1mm

3.0mm

1.2mm
1.0mm

▲ 60-732▲ 60-733

アライナー プライヤー

0▲ 60-735

アライナー プライヤー

ALIGNER PLIER
Horizontal
CODE NO.67320
全長：約 118mm

4

3.6mm

アライナー プライヤー

ALIGNER PLIER
Vertical
CODE NO.67330
全長：約 118mm

5

ALIGNER PLIER
Dimple φ1mm
CODE NO.67350
全長：約 132mm

1015

金冠バサミCROWN SCISSORS

金冠バサミ
CROWN SCISSORS（CHROME）

1/1▲ #S-10 直CROWN SCISSORS (CHROME) STRAIGHTCODE NO.43010

全長：112mm▲ #S-11 曲

CROWN SCISSORS (CHROME) CURVED
CODE NO.43011▲ #S-210 直

CROWN SCISSORS (CHROME) STRAIGHTCODE NO.43210

全長：112mm▲ #S-211 曲

CROWN SCISSORS (CHROME) CURVED
CODE NO.43211▲ #S-611 曲

CROWN SCISSORS (CHROME) CURVED
CODE NO.43611

全長：91mm

金冠バサミ（ステンレス製）
1/1

CROWN SCISSORS（STAINLESS）▲ #S-510（直）SS

CROWN SCISSORS (STAINLESS) STRAIGHTCODE NO.43512

全長：105mm▲ #S-511（曲）SS

CROWN SCISSORS (STAINLESS) CURVED
CODE NO.43513

0

5

10

15

5

カッティング プライヤー

CUTTING PLIERS

ピン ＆ リガチャー カッター
1/1

PIN & LIGATURE CUTTERS
11mm

9mm

12mm

20mm

12mm

22.5mm

21mm

21mm
20mm

21.7mm
22.5mm

12mm

12mm12mm

11mm11mm

12mm12mm

11mm▲ 30-604WK23.5mm
22.5mmTC

Ligature Wires up to.016"
Elastic Ligatures

22.5mm21mm

TC

Ligature Wires up to.016"
Elastic Ligatures

9mm

12mm

Ligature Wires up to.016"
Elastic
11mmLigature
12mm

22.5mm60-606S

9mm
11mm
15° 11mm

21mm

10mm
12mm
10° 12mm

21mm
20mm20mm▲ 60-607

60-6079mm 9mm

21.7mm
22.5mm
22.5mm21mm21mm▲ 60-605S

ピン＆リガチャー カッター（スリム）
15°アングルPIN & LIGATURE CUTTER-SLIM 15° ANGLE
CODE NO.66070
全長：約 126mm

60-606S

9mm 9mm15°

10mm10mm
10°21.7mm
21.7mm21mm21mm▲ 60-606S

ピン＆リガチャー カッター - スリム

Ligature Wires up to.015"

Ligature Wires up to.015"

PIN & LIGATURE CUTTER-SLIM
CODE NO.66061
全長：約 120mm

Ligature Wires up to.015"

0

6

5

10

23.5m

9mm

22.5mmピン＆リガチャー カッター - スリム
PIN & LIGATURE CUTTER-SLIM
CODE NO.66053
全長：約 126mm

21mm

PIN & LIGATURE CUTTER
CODE NO.60015
全長：約 118mm

20mm

60-60711mm

ピン＆リガチャー カッター

ピン＆リガチャー カッター - ミニチュア

PIN & LIGATURE CUTTER-MINIATURE
CODE NO.66058
全長：約 116mm

9mm

〈TASK
SPECIAL〉
23.5mm
23.5mm ▲ TS-1523.5mm
23.5mm▲ 30-605WK
23.5mm
22.5mm
22.5mmピン＆リガチャー カッター

PIN & LIGATURE CUTTER
CODE NO.66048
全長：約 119mm

9mm 12mm

10mm
12mm

9mm
11mm

15

21mm

1/1

11mm

12mm

12mm

23.5mm

22.5mm

23.5mm

11mm

23.5mm

22.5mm▲ 60-604

12mm▲ 60-605

23.5mm▲ 60-620

ピン＆リガチャー カッター

ピン＆リガチャー カッター - ミニチュア

アンギュラー リガチャー カッター -45°アングル

Ligature Wires up to.015"

Ligature Wires up to.015"

Ligature Wires up to.015"

PIN & LIGATURE CUTTER
CODE NO.66040
全長：約 120mm

9mm

22.5mm9mm

21mm

PIN & LIGATURE CUTTER-MINIATURE
CODE NO.66050
全長：約 120mm

10mm

11mm

21mm

20mm

9mm

12mm

21.7mmANGULAR LIGATURE CUTTER-45°ANGLE
CODE NO.66200
全長：約 122mm

22.5mm

10mm

9mm

21mm

21.7mm21mm

ハード ワイヤー カッター
1/1

HARD WIRE CUTTER▲ 60-604H

ハード ワイヤー カッター

HARD WIRE CUTTER
CODE NO.66042
全長：約 119mm

Hard Wires up to.020" Round.

0

5

10

15

7

カッティング プライヤー

CUTTING PLIERS

リガチャー カッター
LIGATURE CUTTERS

1/1▲ P-410

リバースド リガチャー カッター -40°アングル
REVERSED LIGATURE CUTTER-40°ANGLE
CODE NO.60410
全長：約 134mm
Ligature Wires up to .010"●The Smallest possible edges with the angle of 40 degrees allow aneasy access to the lingual area and offer a wide view into the mouth.
●Two models are available according to the operative area ; regular orreversed edges. It assumes the proper operation in a wide view.
●The curves of the handle are conventionally located below with thestronger curving line. It gives stable feeling of a grip while operating in
the hard to reach area.

▲ P-400

リガチャー カッター -40°アングル
LIGATURE CUTTER-40°ANGLE
CODE NO.60400
全長：約 134mm
Ligature Wires up to .010"

0

8

5

10

15

1/1

50°

▲ P-42060°

60°▲ P-430

リガチャー カッター -50°アングル

リバースド リガチャー カッター -60°アングル

Ligature Wires up to .012"

Ligature Wires up to .012"

LIGATURE CUTTER-50°ANGLE
CODE NO.60420
全長：約 160mm

050°

REVERSED LIGATURE CUTTER-60°ANGLE
CODE NO.60430
全長：約 160mm

5

10

15

9

カッティング プライヤー
ディスタル エンド カッター
DISTAL END CUTTERS
12mm▲ 30-550K

01030-550SLS

12mm
10mm

21mm

10mm10mm

21mm
21mm

DISTAL END SAFETY CUTTER-SLIM
CODE NO.65501
全長：約 120mm

21mm21mm

TC■ Rectangular Wires up to.022"×.028"● Round Wires up to.012"〜.020"

1030-550FL

30-554

1/1

9.5mm
9.5mm

21mm
18mm

30-554

ディスタル エンド セーフティー カッター - スリム
TC

530-550SL30-550FL

30-550SLS▲ 30-550S

ディスタル エンド セーフティー カッター

■ Rectangular Wires up to.022"×.028"● Round Wires up to.012"〜.020"

30-550SL

9.5mm

18mm

DISTAL END SAFETY CUTTER
CODE NO.65508
全長：約 115mm

CUTTING PLIERS

15

9.5mm

10mm

21mm

30-550SL

30-550FL

30-550SL30-55430-550SLS

12mm

9.5mm

10mm

21mm

18mm

12mm

9.5mm

21mm

21mm

9.5mm

10mm

18mm

10mm

21mm

21mm

30-

1/1

30-550SLS

9

21mm

10°

▲ 30-550SL▲ 30-550SLS

ディスタル エンド セーフティーカッター - スリム〈ロング ハンドル〉
DISTAL END SAFETY CUTTER-SLIM〈LONG HANDLE〉
CODE NO.65502
全長：約 147mm

TC■ Rectangular Wires up to.022"×.028"● Round Wires up to.012"〜.020"

0

ディスタル エンド セーフティーカッター - スリム〈ロング ハンドル ストレート〉

5

DISTAL END SAFETY CUTTER-SLIM〈LONG HANDLE STRAIGHT〉
CODE NO.65506
全長：約 147mm

TC■ Rectangular Wires up to.022"×.028"● Round Wires up to.012"〜.020"

10

15

11

カッティング プライヤー

CUTTING PLIERS
30-550SL30-550FL
ディスタル エンド カッター

30-550SL30-550SLSDISTAL END CUTTERS

9.5mm

30-554

12mm
9.5mm

10mm

9.5mm

21mm

21mm

30-554

9.5mm

10mm

10mm

21mm

21mm

21mm

21mm

30-950
交換用ホールドリング（10個入）

30-950
交換用ホールドリング（10個入）

Replacement Hold-Ring（10/pk.）CODE NO.69500

Replacement Hold-Ring（10/pk.）CODE NO.69500※Recommended to be
replaced every four weeks.

※Recommended to be
replaced every four weeks.

▲ 30-550SF

DISTAL END SAFETY CUTTER-SLIM〈FLUSH CUT TYPE〉
CODE NO.65503
全長：約 121mm

10°▲ 30-550FL■ Rectangular Wires up to.022"×.028"● Round Wires up to.012"〜.020"● Flush cut : Permits to cut wires flush to buccal tube.
● Holds any wire made of stainless steel or Ni-Ti alloyat the hold ring in heat-proof rubber.

ディスタル エンド セーフティーカッター - スリム〈フラッシュカットタイプ - ロングハンドル〉
DISTAL END SAFETY CUTTER-SLIM〈FLUSH CUT TYPE - LONG HANDLE〉
CODE NO.65505
全長：約 147mm■ Rectangular Wires up to.022"×.028"● Round Wires up to.012"〜.020"▲● Flush cut : Permits to cut wires flush to buccal tube.
● Holds any wire made of stainless steel or Ni-Ti alloyat the hold ring in heat-proof rubber.

By distal end safety
cutter flush cut type▲
By regular distal end
safety cutter

0

12

5

21mm

21mm

ディスタル エンド セーフティーカッター - スリム〈フラッシュカットタイプ〉

By regular distal end
safety cutter

1/1

10mm

18mm

8mm

30-550FL

30-550SLS

10

By distal end safety
cutter flush cut type15

30-550SL

30-550FL

30-554

9.5mm

10mm

30-550SLS

0SL

30-550FL

30-554

0SLS

12mm

mm

10mm

9.5mm

21mm

21mm

21mm

21mm

▲ 30-553

DISTAL END SAFETY CUTTER-SLIM〈FLUSH CUT TYPE〉
CODE NO.65510
全長：約 128mm

21mm

10°

▲ 30-554■ Rectangular Wires up to.022"×.028"● Round Wires up to .012"〜.020"● Flush cut : Permits to cut wires flush to buccal tube.
● Holds any wire made of stainless steel or Ni-Ti alloy at thehold ring in heat-proof rubber.

ディスタル エンド セーフティーカッター - スリム〈ノーリング＿フラッシュカットタイプ - ロングハンドル〉
DISTAL END SAFETY CUTTER-SLIM〈FLUSH CUT TYPE - LONG HANDLE〉
CODE NO.65511
全長：約 147mm■ Rectangular Wires up to.022"×.028"● Round Wires up to .012"〜.020"▲● Flush cut : Permits to cut wires flush to buccal tube.
● Holds any wire made of stainless steel or Ni-Ti alloy at thehold ring in heat-proof rubber.

▲

By distal end safety
cutter flush cut type

By regular distal end
safety cutter

0

21mm

21mm

ディスタル エンド セーフティーカッター - スリム〈ノーリング＿フラッシュカットタイプ〉

By regular distal end
safety cutter

1/1

10mm

9.5mm

18mm
21mm

10mm

5

10

By distal end safety
cutter flush cut type15

13

カッティング プライヤー

CUTTING PLIERS

ディスタル エンド カッター
30-550SLDISTAL END CUTTERS

30-550FL

30-55430-550SLS

12mm

10mm

21mm

9.5mm 12mm

21mm

10mm

21mm

18mm

9.5mm

10mm

21mm 21mm

9.5mm

21mm

▲ 30-551US

ディスタル エンド セーフティー カッター - スリム
DISTAL END SAFETY CUTTER-SLIM
CODE NO.65507
全長：約 130mm

10°■ Rectangular Wires up to.022"×.028"● Round Wires up to.012"〜.020"▲ 30-551USL

ディスタル エンド セーフティーカッター - スリム〈ロング ハンドル〉▲

DISTAL END SAFETY CUTTER-SLIM〈LONG HANDLE〉
CODE NO.65512
全長：約 155mm■ Rectangular Wires up to.022"×.028"

30-550S● Round Wires up to.012" ～ .020"

30-551US
30-551USL▲
30-550S

01430-55430-550SLS

9.5mm

18mm

30-550FL 1/1

30-550SL30-551US
30-551USL

5

10

15

10mm

21mm

ワイヤー カッター
WIRE CUTTER

1/1▲
Flat Cutter▲フラットカッター

FLAT CUTTER
CODE NO.45020
全長：約 130mm

Hard Wires Only
Cut of top : φ0.6 〜 1.0mm
Cut of side : φ1.0 〜 1.2mm

0Wire Nipper● Flat Cut End——The flat cut edge diminishes theadjusting process. It is enough to polish the edge slightly.
It prevents a wire from making shorter than expected.
● Compact & Powerful——Good manupilation even forwhose hands are small.
● Safety Design——Safe because the blades areuntouchable by fingers.

5

10▲ 60-004

パワー カッター

POWER CUTTER
CODE NO.60040
全長：約 168mm
Hard Wires & Soft Wires up to 1.5mm

1515

ユーティリティー プライヤー

UTILITY PLIERS

ウインガート ユーティリティー プライヤー

1/1

WEINGART UTILITY PLIERS▲ 60-501T▲ 60-501

ウインガート ユーティリティー プライヤー

ウインガート ユーティリティー プライヤー

医療機器届出番号 09B2X00010000544
一般医療機器・歯科矯正用プライヤ

医療機器届出番号 09B2X00010000544

WEINGART UTILITY PLIER
CODE NO.65011
全長：約 136mm

WEINGART UTILITY PLIER
CODE NO.65010
全長：約 136mm

一般医療機器・歯科矯正用プライヤ▲ P-300

リンガル ユーティリティー プライヤー〈ロング ハンドル〉▲ 30-502T

ウインガート ユーティリティー プライヤー
WEINGART UTILITY PLIER
CODE NO.65021
全長：約 127mm

医療機器届出番号 09B2X00010000544

0〈TASK SPECIAL〉
ウインガート ユーティリティー プライヤー
WEINGART UTILITY PLIER
CODE NO.60020
全長：約 128mm

LINGUAL UTILITY PLIER〈LONG HANDLE〉
CODE NO.60300
全長：約 175mm

医療機器届出番号 09B2X00010000323
一般医療機器・歯科矯正用プライヤ

医療機器届出番号 09B2X00010000544
一般医療機器・歯科矯正用プライヤ

一般医療機器・歯科矯正用プライヤ

E1▲ TS-20

5

10

15

1/1

ハンドル幅が通常より約1cm狭く、回転させやすくなっています。

The width between two handles
measures about 1cm less than
the regular How plier and it

allows rotating of the plier easily.
▲

約41mm

▲

▲ 60-504

ウインガート ユーティリティー プライヤー - スモール
WEINGART UTILITY PLIER -SMALL
CODE NO.65040
全長：約 147mm
医療機器届出番号 09B2X00010000544
一般医療機器・歯科矯正用プライヤ

0

5

10

15

E2

ユーティリティー プライヤー

UTILITY PLIERS

ホウ プライヤー
1/1

HOW PLIERS
3.2mm

3.2mm

▲ 60-306T

2.4mm▲ 60-306

ホウ プライヤー▲ 60-307

ホウ プライヤー

HOW PLIER
CODE NO.63061
全長：約 138mm
Tips are 1/8"(3.2mm) diameter.

ホウ プライヤー - スモール

HOW PLIER
CODE NO.63060
全長：約 138mm
Tips are 1/8"(3.2mm) diameter.

HOW PLIER-SMALL
CODE NO.63070
全長：約 138mm
Tips are 3/32"(2.4mm) diameter.

3.2mm

4.0mm

▲

約41mm

▲ 60-308▲▲ 60-309

ホウ プライヤー - スリムハンドル

ホウ プライヤー - オフセット

ハンドル幅が通常より約1cm狭く、

HOW PLIER-SLIM HANDLE
CODE NO.63090
全長：約 147mm
Tips are 5/32"(4.0mm) diameter.

HOW PLIER-OFFSETCODE NO.63080
全長：約 136mm
Tips are 1/8"(3.2mm) diameter.

回転させやすくなっています。
The width between two handles
measures about 1cm less than
the regular How plier and it
allows rotating of the plier easily.

0

16

5

10

15

ベンディング プライヤー

BENDING PLIERS

トルキング プライヤー
1/1

TORQUING PLIERS

Φ1.0

1.5mm
1.5mm

1.0mm

Φ1.0

1.0mm
0.5mm

1.5mm

1.0mm
0.5mm

3.4mm
4.4mm
5.4mm
6.4mm
▲
60-303T

ツイード アーチ ベンディング プライヤー

3.4mm
4.4mm
5.4mm
6.4mm ▲ 60-303

ツイード アーチ ベンディング プライヤー

TWEED ARCH BENDING PLIER
CODE NO.63031
全長：約 117mm

TWEED ARCH BENDING PLIER
CODE NO.63030
全長：約 116mm

Beaks are .060" wide, parallel at .020" opening■ Rectangular Wires up to.022"×.028"〈60-227 #F〉

Beaks are .043" wide, parallel at .020" opening■ Rectangular Wires up to.022"×.028"〈60-226 #M〉

6.0mm▲ 60-227 #F

6.0mm▲ 60-226 #M

トルキング プライヤー

トルキング プライヤー■ Rectangular Wires up to.022"×.028"■ Rectangular Wires up to.022"×.028"

TORQUING PLIER
CODE NO.62270
全長：約 121mm

0

1.0mm
1.0mm

TORQUING PLIER
CODE NO.62260
全長：約 121mm

5

10

15

17

ベンディング プライヤー

BENDING PLIERS

ループ フォーミング プライヤー
1/1

LOOP FORMING PLIERS
Wires up to.028"（0.7mm）

2.4

1.6
1.6

3

φ1.6
φ1.6

φ1.2

φ

φ1.7

φ

φ2.9
φ2.9
φ4.3
φ4.3

φ2.2

60-305

60740
60740

▲ 60-074▲ 60-213

ジャラバック プライヤー
JARABAK PLIER
CODE NO.62130
全長：約 127mm

LOOP FORMING PLIER
CODE NO.63050
全長：約 125mm

Wires up to.028"〜.040"（0.7〜1.0mm）

Wires up to.020"（0.5mm）

Wires up to.022"（0.55mm）

YOUNG PLIER
CODE NO.60740
全長：約 120mm

2.4

2.4

3

3 2.5

2.8

2.5

φ1.2

φ1.0

φ1.0φ1.0

φ1.0

φ1.2

φ1.7

φ1.7

φ2.0

φ2.0φ2.0

φ2.0

φ1.8

φ2.2

φ2.2

φ2.5

φ2.5φ2.5

φ2.5

φ2.3

60-30560-30460-30460-304S▲ 60-304

60-42160-304S▲ 60-304S▲ 60-421

ツイード ループ フォーミング プライヤー

オメガ ループ フォーミング プライヤー
OMEGA LOOP FORMING PLIER
CODE NO.63041
全長：約 132mm

LOOP FORMING PLIER OLD TYPE
CODE NO.64210
全長：約 125mm

Wires up to.022"（0.55mm）

Wires up to.022"（0.55mm）

Wires up to.025"（0.6mm）

TWEED LOOP FORMING PLIER
CODE NO.63040
全長：約 131mm

0

ループ フォーミング プライヤー

φ1.2

60-30518▲ 60-305

ヤング プライヤー

5

10

ループ フォーミング プライヤー 鶴見大型

1560-304

1.5mm

1.0mm

φ1.0

1/1

1.9
1.0mm

φ1.3

0.5mm
φ1.8

3.4mm
4.4mm
5.4mm
6.4mm

φ2.2

1.0mm
0.5mm
3.4mm
4.4mm
5.4mm
6.4mm

▲ 60-430CK▲ 60-302▲ 60-320

キム プライヤー - カッター付き

ナンス クロージング ループプライヤー

オプティカル プライヤー

For bending of multiple edgewise arch wires.
■ Rectangular Wires up to.016"×.022"

Beaks are parallel at .020" opening
Wires up to.022"（0.55mm）

Wires up to.022"（0.55mm）

KIM PLIER-WITH CUTTER
CODE NO.64303
全長：約 121mm

NANCE CLOSING LOOP PLIER
CODE NO.63020
全長：約 117mm

OPTICAL PLIER
CODE NO.63200
全長：約 127mm

バード ビーク プライヤー
1/1

BIRD BEAK PLIERS.040".040".035".035".040".040"▲ 30-314T▲ 60-314

バード ビーク プライヤー

0.035".035"

バード ビーク プライヤー

BIRD BEAK PLIER
CODE NO.63141
全長：約 117mm

BIRD BEAK PLIER
CODE NO.63140
全長：約 117mm

Wires up to.032"（0.8mm）

Wires up to.030"（0.75mm）

5

10

15

19

ベンディング プライヤー

BENDING PLIERS

ライト ワイヤー プライヤー
1/1

LIGHT WIRE PLIERS.028".028".028".028"▲ 30-315C▲ 60-315

ライト ワイヤー プライヤー- 角ビーク部ミゾ付き

ライト ワイヤー プライヤー- 角ビーク部ミゾ付き

LIGHT WIRE PLIER WITH CUTTER-GROOVED SQUARE TIP
CODE NO.63152
全長：約 120mm

LIGHT WIRE PLIER-GROOVED SQUARE TIP
CODE NO.63151
全長：約 120mm

LIGHT WIRE PLIER-GROOVED SQUARE TIP
CODE NO.63150
全長：約 124mm

Wires up to.020"（0.5mm）

Wires up to.020"（0.5mm）

Wires up to.018"（0.45mm）.028".028"▲ 30-316C.028".028"▲ 30-316T.0▲ 60-316

ライト ワイヤー プライヤー - カッター付き

ライト ワイヤー プライヤー

ライト ワイヤー プライヤー

Wires up to.020"（0.5mm）

Wires up to.020"（0.5mm）

Wires up to.018"（0.45mm）

LIGHT WIRE PLIER WITH CUTTER
CODE NO.63162
全長：約 120mm

0▲ 30-315T

ライト ワイヤー プライヤー カッター付き- 角ビーク部ミゾ付き.028".028"

20.028".028"

5

LIGHT WIRE PLIER
CODE NO.63161
全長：約 120mm

LIGHT WIRE PLIER
CODE NO.63160
全長：約 124mm

1015ワイヤー ベンディング プライヤー
1/1

WIRE BENDING PLIERS.040".040".035".035".050".050".047".040".035".035".040".040"▲ 60-214TR▲ 60-214T.047".040"▲ 60-314TL

アダムス プライヤー（ユニバーサル）

アダムス スプリング フォーミングプライヤー
ADAMS SPRING FORMING PLIER
CODE NO.62142
全長：約 132mm

HEAVY WIRE BENDING PLIER
CODE NO.63144
全長：約 140mm

Wires up to.040"（1.0mm）

Wires up to.040"（1.0mm）

Wires up to.047"（1.2mm）

ADAMS PLIER (UNIVERSAL)CODE NO.62141
全長：約 132mm

ヘビー ワイヤー ベンディング プライヤー● For the construction and adjustmentof removable application spring.

.035".035"

φ0.9.040".040"

φ0.9

φ1.8
φ1.8

▲ 60-321▲ 60-314TS▲ クラスプ形成鉗子 超硬付リンガルアーチ
シース ベンディング プライヤー

ワイヤー ベンディング プライヤー
WIRE BENDING PLIER
CODE NO.63143
全長：約 120mm

CLASP FORMING PLIER
Type III Inserted
CODE NO.74314

LINGUAL ARCH
SHEATH BENDING PLIER
CODE NO.63210
全長：約 115mm

Wires up to.028"（0.7mm）

全長：約 117mm
Wires up to.036"（0.9mm）

Wires up to.036"（0.9mm）

0

5

10

15

21

ベンディング プライヤー

BENDING PLIERS

ワイヤー ベンディング プライヤー
1/1

WIRE BENDING PLIERS

63132

63132
63130

▲ 60-313T

63130
63132
63101

6310163130▲ 60-313

63101▲ 60-313L

スリー ジョー プライヤー

スリー ジョー プライヤー
THREE JAW PLIER
CODE NO.63130
全長：約 125mm

HEAVY THREE JAW PLIER
CODE NO.63131
全長：約 122mm

Wires up to.028"（0.7mm）

Wires up to.028"（0.7mm）

Wires up to.036"（0.9mm）

THREE JAW PLIER
CODE NO.63132
全長：約 120mm

ヘビー スリー ジョー プライヤー

1mm

1mm

1mm

1mm

▲ 60-224T▲ 60-228

ストップ プライヤー（Vべンド）

ステップ プライヤー

Wires up to.025"（0.6mm）

Wires up to.022"×.028"

STOP PLIER (V-BEND)
CODE NO.62241
全長：約 121mm

022

STEP PLIER
CODE NO.62280
全長：約 118mm

5

10

15

クワド ヘリックス ベンディング プライヤー
1/1

QUAD HELIX BENDING PLIERS

60-970
交換用チップ（1個入）（60-202T用）
REPLACEMENT TIP（1/pk.）
Round Size：.063"（1.6mm）
CODE NO.69700

60-971
チップ交換用六角レンチ（1個入）HEX WRENCH（1/pk.）
CODE NO.69710▲ 60-201L▲ 60-202T

アングルド スリージョー プライヤー−左

アングルド スリージョー プライヤー−右Wires up to.036"（0.9mm）

Wires up to.036"（0.9mm）

Wires up to.036"（0.9mm）● Used for a small adjustment of quad
helix or lingual arch.Narrow beaks
allow an easy access to lower jaw.

● Used for a small adjustment of quad
helix or lingual arch.Narrow beaks
allow an easy access to lower jaw.

ANGLED THREE JAW PLIER-LEFT
CODE NO.62011
全長：約 130mm

QUAD HELIX BENDING PLIER
CODE NO.62021
全長：約 125mm

フェース ボー アジャスティング プライヤー
FACE BOW ADJUSTING PLIER
φ1.0

1.0mm

HEAD-GEAR PLIER
CODE NO.60090
全長：約 140mm

0.5mm
3.4mm
4.4mm
5.4mm
6.4mm

Wires up to.051"（1.3mm）

5ANGLED THREE JAW PLIER-RIGHTCODE NO.62012
全長：約 130mm

シンチバック プライヤー

1.5mm
1.0mm
CINCH
BACK PLIER

1/1▲ 60-009

ヘッド ギアー プライヤー

0▲ 60-201R

クワド ヘリックス ベンディングプライヤー

1/1▲ 60-900

タイバック プライヤー
TIE-BACK PLIER
CODE NO.69000
全長：約 135mm

Wires up to.025"（0.6mm）Ni-Ti Only

10

15

23

コンバーチブル キャップ リムービング プライヤー

CONVERTIBLE CAP REMOVING PLIER

コンバーチブル キャップ リムービング プライヤー
1/1▲

CONVERTIBLE CAP REMOVING PLIER

60-105

コンバーチブル キャップ リムービング プライヤー
CONVERTIBLE CAP REMOVING PLIER
CODE NO.61050
全長：約 123mm

60-960
交換用チップ（5個入）（60-105用）
REPLACEMENT TIP（5/pk.）
CODE NO.69600

バンディング インスツルメント

60-961
チップ交換用六角レンチ 1.3mm（1個入）HEX WRENCH（1/pk.）
CODE NO.69610

BANDING INSTRUMENTS

エラスティック セパレーティング プライヤー
1/1

ELASTIC SEPARATING PLIER▲ 60-701

エラスティック セパレーティング プライヤー
ELASTIC SEPARATING PLIER
CODE NO.67010
全長：約 163mm

0

24

5

10

15

バンド プッシャー
1/1

BAND PUSHERS▲ 60-810

バンド プッシャー

BAND PUSHERCODE NO.68100
全長：約 133mm▲ 60-810A

バンド プッシャー - シリコン ハンドル

BAND PUSHER-SILICONE HANDLE
CODE NO.68101
全長：約 133mm▲ 60-811

トライアングルハンドル

バンド プッシャー - 三角ハンドル

BAND PUSHER-TRIHEDRAL HANDLE
CODE NO.68110
全長：約 142mm

バンド シーター
1/1

BAND SEATER

5mm

5mm

5.9mm

6mm

▲ 60-800

バンド シーター

BAND SEATER
CODE NO.68001
全長：約 129mm

0

5

10

15

25

バンディング プライヤー

BANDING PLIERS

バンド リムービング プライヤー
1/1

BAND REMOVING PLIERS

60-983
交換用ピークチップ（3個入）60-983
交換用ピークチップ（3個入）REPLACEMENT PEEK TIP(3/pk.)
CODE NO.69830

REPLACEMENT PEEK TIP(3/pk.)
CODE NO.69830▲ 60-104T▲ 60-104TL

臼歯用 バンド リムービング プライヤー

臼歯用 バンド リムービング プライヤー - ロング

POSTERIOR BAND REMOVING PLIER
CODE NO.61041
全長：約 131mm

POSTERIOR BAND REMOVING PLIER-LONG
CODE NO.61042
全長：約 131mm

60-986
交換用アルミチップ（3個入）TS-986
交換用アルミチップ（3個入）REPLACEMENT ALMINUM TIP(3/pk.)
CODE NO.69860

REPLACEMENT ALMINUM TIP(3/pk.)
CODE NO.69861▲ 60-104▲ TS-30〈TASK SPECIAL〉
臼歯用 バンド リムービング プライヤー - ロング

臼歯用 バンド リムービング プライヤー

POSTERIOR BAND REMOVING PLIER
CODE NO.61040
全長：約 131mm

026

POSTERIOR BAND REMOVING PLIER-LONG
CODE NO.60030
全長：約 131mm

5

10

15

バンド コンタリング プライヤー
1/1

BAND CONTOURING PLIERS▲ 60-208▲ 60-212

バンド コンタリング プライヤー

クラウン コンタリング プライヤー

BAND CONTOURING PLIER
CODE NO.62080
全長：約 124mm

CROWN CONTOURING PLIER
CODE NO.62120
全長：約 123mm▲ 60-317▲ 60-317S

クラウン クリンピング プライヤー

クラウン クリンピング プライヤー - スリム

CROWN CRIMPING PLIER
CODE NO.63170
全長：約 117mm

0

CROWN CRIMPING PLIER-SLIM
CODE NO.63171
全長：約 119mm

5

10

15

27

アーチフォーミング インスツルメント

ARCH FORMING INSTRUMENTS

アーチフォーミング プライヤー
1/1

ARCH FORMING PLIERS

1.5mm
1.5mm

Φ1.0

1.0mm

1.5mm

Φ1.0

1.0mm
0.5mm

1.0mm
1.0mm

1.0mm
0.5mm

3.4mm
4.4mm
5.4mm
6.4mm
▲
60-303T

3.4mm
4.4mm
5.4mm
6.4mm ▲ 60-303

ツイード アーチ ベンディング プライヤー

ツイード アーチ ベンディング プライヤー

TWEED ARCH BENDING PLIER
CODE NO.63031
全長：約 117mm

TWEED ARCH BENDING PLIER
CODE NO.63030
全長：約 116mm

Beaks are .060" wide, parallel at .020" opening■ Rectangular Wires up to.022"×.028"

Beaks are .043" wide, parallel at .020" opening■ Rectangular Wires up to.022"×.028"

7.0mm
8.0mm

▲ 60-006▲ 60-223TG

ホロー チョップ プライヤー

アーチ フォーミング プライヤー - ミゾ付き

Wires up to.022"（0.55mm）

Grooves of .016", .018" and .022"

HOLLOW CHOP PLIER
CODE NO.60060
全長：約 125mm

0

28

8.0mm

ARCH FORMING PLIER-GROOVEDCODE NO.62232
全長：約 116mm

510▲ 60-223T

アーチ フォーミング プライヤー - ミゾ無し
ARCH FORMING PLIER-NON GROOVEDCODE NO.62231
全長：約 116mm

15アーチターレット（アーチフォーマー）1/1

ARCH TURRET (ARCH FORMER)▲ 60-841

アーチターレット

ARCH TURRET
CODE NO.68410
全長：約 104mm

AVAILABILITY OF SLOT SIZE & TORQUE（○:YES ×:NO）
SLOT
SIZE

.016"

.017"

.018"

.019"

.021"

.022"

0°

○

○

○

○

○

○

7°

×

×

○

×

×

×

12°

×

×

○

×

×

×

TORQUEAVAILABILITY OF SLOT SIZE & WIRES（○:YES ×:NO）WIRES
AVAILABILITYOF SLOT SIZE & TORQUE（○:YES ×:NO）
SLOT SIZE SLOT.016"×.016" SIZETORQUE.018"×.018"

Stainless Steel

.016"

.017"

β-Titanium

.019"

.021"

.022"

○ ○

○

○

○

.018"
○
○

×
○

0°
.016"×.022"○○.017"×.025"
7°

×

×

○ ○

×

×

×

○

12°
.016"×.022"
（10°
）

×

×

○ ○

×

×

×

○

.018"×.025".017"×.025"（15°）▲ 60-850

○

○
○
○

○

リンガルアーチターレット

TMA Wire .017"×.025"

LINGUAL ARCH TURRET
CODE NO.68500
全長：約 104mm

AVAILABILITY OF SLOT SIZE & WIRES（○:YES ×:NO）
WIRES

Stainless Steelβ-Titanium.016"×.016"○

×.018"×.018"○○.016"×.022"○○.017"×.025"○○.018"×.025"○○.016"×.022"（10°）○○.017"×.025"（15°）○○

SLOT SIZE

0

5

10

15

29

ディボンディング プライヤー

DEBONDING PLIERS

ブラケット リムービング プライヤー
1/1▲

BRACKET REMOVING PLIERS

P-200

ブラケット リムービング プライヤー
BRACKET REMOVING PLIER
CODE NO.60200
全長：約 122mm● The blades can catch the bracket'sedge by sliding on the surface ofthe teeth and come beneath theattachment without efforts. The
blade edge comes to touch atpoint, not a line contact, it reduces
resistance for easy control.

▲ 60-334Tダイレクト ボンド アタッチメント リムービング
プライヤー - アングル
DIRECT BOND ATTACHMENT REMOVINGPLIER-ANGLED
CODE NO.63341
全長：約 126mm

0

30

5

▲ TS-26〈TASK SPECIAL〉
ダイレクト ボンド アタッチメント リムービング
プライヤー - アングル
DIRECT BOND ATTACHMENT REMOVINGPLIER-ANGLED
CODE NO.60026
全長：約 123mm

10

15

1/1

1.0mm

▲ 60-335TG

ダイレクト ボンド ブラケット リムービング
プライヤー - ストレート〈スリット タイプ〉
DIRECT BOND BRACKET REMOVINGPLIER-STRAIGHT〈SLIT TYPE〉
CODE NO.63352
全長：約 127mm

05▲ 60-335T

ダイレクト ボンド ブラケット リムービング
プライヤー - ストレート
DIRECT BOND BRACKET REMOVINGPLIER-STRAIGHTCODE NO.63351
全長：約 127mm

10▲ TS-25〈TASK SPECIAL〉
ダイレクト ボンド ブラケット リムービング
プライヤー - ストレート
DIRECT BOND BRACKET REMOVINGPLIER-STRAIGHTCODE NO.60025
全長：約 121mm

15

31

ディボンディング プライヤー

DEBONDING PLIERS

ブラケット リムービング プライヤー
1/1

BRACKET REMOVING PLIERS▲ P-500

リンガル ブラケット リムービング プライヤー
LINGUAL BRACKET REMOVING PLIER
CODE NO.60500
全長：約 153mm

0

32

5

▲ P-510

リンガル ブラケット リムービング プライヤー
LINGUAL BRACKET REMOVING PLIER
CODE NO.60510
全長：約 162mm

1015ボンド リムービング プライヤー
1/1

BOND REMOVING PLIERS

60-983
交換用ピークチップ（3個入）REPLACEMENT PEEK TIP(3/pk.)
CODE NO.69830▲ 60-332T

P-211
交換用超硬チップ（1個入）（P-210用）

ボンド リムービング プライヤー

REPLACEMENT METAL TIP(1/pk.)
CODE NO.60211

BOND REMOVING PLIER
CODE NO.63321
全長：約 135mm※both ends can be useful

60-971
チップ交換用六角レンチ 1.5mm（1個入）60-9871
交換用メタルチップ（1個入）（60-332T用）

HEX WRENCH(1/pk.)
CODE NO.69710

REPLACEMENT METAL TIP(1/pk.)
CODE NO.69871▲ P-210

ボンド リムービング プライヤー

BOND REMOVING PLIER
CODE NO.60210
全長：約 137mm

60-9872
交換用シリコンチューブ（15cm1本入）（60-332T用）
REPLACEMENT TUBE(15cm 1/pk.)
CODE NO.69872

0

5

10

15

33

ディボンディング プライヤー

DEBONDING PLIERS

ボンド リムービング プライヤー
1/1

BOND REMOVING PLIERS

60-983
交換用ピークチップ（3個入）REPLACEMENT PEEK TIP(3/pk.)
CODE NO.69830▲ P-710 (KommonBase ™ ) 前歯用

P-701(KommonBase™ ) 臼歯用
交換用チップ（1個入）（P-700用）

リンガル ボンド リムービング プライヤー
LINGUAL BOND REMOVING PLIER
CODE NO.60710
全長：約 137mm

REPLACEMENT TIP(1/pk.)
CODE NO.60701

60-971
チップ交換用六角レンチ 1.5mm（1個入）HEX WRENCH(1/pk.)
CODE NO.69710▲ P-700 (KommonBase ™ ) 臼歯用

リンガル ボンド リムービング プライヤー
LINGUAL BOND REMOVING PLIER
CODE NO.60700
全長：約 137mm

60-983
交換用ピークチップ（3個入）REPLACEMENT PEEK TIP(3/pk.)
CODE NO.69830

P-711(KommonBase™ ) 前歯用
交換用チップ（1個入）（P-710用）
REPLACEMENT TIP(1/pk.)
CODE NO.60711

P-712
チップ交換用レンチ 0.9mm（1個入）（P-710用）
WRENCH(0.9mm)(1/pk.)
CODE NO.60712

0

34

5

10

15

クリンピング プライヤー

CRIMPING PLIERS

フック クリンピング プライヤー
1/1

HOOK CRIMPING PLIERS

圧接機構（正面）
Pressing mechanism（front view）▲ 60-446

フック クリンピング プライヤー
HOOK CRIMPING PLIER
CODE NO.64460
全長：約 116mm▲

フックの装着Installing the hook

● For quick and precise installation of hook on
the archwire.

P-220

フック クリンピング プライヤー
HOOK CRIMPING PLIER
CODE NO.60220
全長：約 119mm● The beak that has unique grip form pressures a hookfirmly on the wire to lock securely.
The flat handle of PRORTHO lightens stress on the palm.

チューブ クリンピング プライヤー
1/1

TUBE CRIMPING PLIER▲ 60-319● For quick and precise installation of Crimpable stop on the archwire.

チューブ クリンピング プライヤー
TUBE CRIMPING PLIER
CODE NO.63190
全長：約 119mm

0

5

10

15

35

ボンディング インスツルメント

BONDING INSTRUMENTS

ブラケット プレーサー
1/1

BRACKET PLACERS▲

60-815

ブラケット プレーシング ツイザー

BRACKET PLACING TWEEZERS
CODE NO.68150
全長：約 140mm▲

60-824

ブラケット プレーシング ツイザー

BRACKET PLACING TWEEZERS
CODE NO.68240
全長：約 130mm▲ 60-890

ブラケット セッティング ツイザー

BRACKET SETTING TWEEZERS
CODE NO.68900
全長：約 175mm▲ダイヤモンド ピンセット

DIAMOND TWEEZERS
CODE NO.08275
全長：約 160mm

036● The diamonds are electrodeposited inside the point of the tweezers. Being not to slide,ligatgure wires or brackets can be carried into a mouth properly.

5

10

15

ブラケット ポジショニング ゲージ
1/1

BRACKET POSITIONING GAUGE▲

60-830

ブーン ブラケット ポジショニング ゲージ

BOON BRACKET POSITIONING GAUGECODE NO.68300
全長：約 64mm
SIZE：H7×D47×W47mm
positioning height：3.5mm/4.0mm/4.5mm/5.0mm

リガッティング インスツルメント

LIGATING INSTRUMENTS

リガッティング インスツルメント
1/1

LIGATING INSTRUMENTS▲ 60-225T

リガチャー フォーミング プライヤー
LIGATURE FORMING PLIER
CODE NO.62251
全長：約 121mm▲ 60-101C▲ 60-102

リガチャー タイニング プライヤー- クーンタイプ〈セーフティーチップ〉

リガチャー タイニング プライヤー
LIGATURE TYING PLIER
CODE NO.61020
全長：約 165mm

LIGATURE TYING PLIER-COON TYPE〈SAFETY TIPS〉
CODE NO.61011
全長：約 165mm

0

5

10

15

37

リガッティング インスツルメント

LIGATING INSTRUMENTS

リガッティング インスツルメント
1/1

LIGATING INSTRUMENTS

60-817▲ 60-817

リガッティング＆ディレクター

LIGATING & DIRECTOR（with Pin）
CODE NO.68170
全長：約 170mm

60-81860-81660-817▲ 60-817N

リガッティング＆ディレクター（ピン無し）

LIGATING & DIRECTOR（without Pin）
CODE NO.68171
全長：約 170mm

60-81860-81760-81660-818▲ 60-818
60-816両頭リガチャー ディレクター

LIGATURE DIRECTOR-DOUBLE END
CODE NO.68180
全長：約 164mm

60-817▲ 60-819

片頭リガチャーディレクター

LIGATURE DIRECTOR-SINGLE END
CODE NO.68190
全長：約 147mm

60-81860-81760-81660-81860-816▲ 60-816

リガチャー ディレクター
LIGATURE DIRECTOR
CODE NO.68160
全長：約 175mm

0

38

5

10

15

1/1

60-82360-823▲ 60-823

リガチャー ディレクター
LIGATURE DIRECTOR
CODE NO.68230
全長：約 157mm▲ 60-827

ブラケット オープナー
BRACKET OPENER
CODE NO.68270
全長：約 160mm▲ SH ダイヤモンド リガチャー ディレクターSH DIAMOND LIGATURE DIRECTOR
CODE NO.74822
全長：約 152mm

0● The diamonds are electrodeposited in the point. Being not to slide, Wire can be placed properly.

5

10

15

39

リガッティング インスツルメント

LIGATING INSTRUMENTS

リガッティング インスツルメント
1/1

LIGATING INSTRUMENTS▲ N-215

マチュー タイプ

MATHIEU TYPE
CODE NO.23215
全長：約 155mm▲ 60-217

リガッティング プライヤー
LIGATING PLIER
CODE NO.62170
全長：約 155mm

0

40

5

10

15

1/1

▲ 60-216

エラスティック プレーシング プライヤー- フック付き
ELASTIC PLACING PLIER-HOOK TIP
CODE NO.62160
全長：約 142mm

1.1mm▲ 60-218

エラスティック プレーシング プライヤー
ELASTIC PLACING PLIER
CODE NO.62180
全長：約 122mm

1.3mm

1.3mm

▲ N-801▲ N-802

MOSQUITO FORCEPS-STRAIGHTCODE NO.23801
全長：約 122mm

MOSQUITO FORCEPS-CURVED
CODE NO.23802
全長：約 122mm

モスキート 直0

モスキート 曲

5

10

15

41

口角鈎（リトラクター） RETRACTORS
リップワイダー
1/1

LIP WIDERS

40mm

25mm

20mm

43mm

93mm

▲ #M-2（2/PK）
CODE NO.10116

30mm

18mm

15mm

31mm

71mm

▲ #S-2（2/PK）
CODE NO.10117

0

42

5

10

15

片頭リトラクター
1/1

RETRACTORS-SINGLE END

25mm

10mm

43mm

121mm

▲ #M（2/PK）
CODE NO.10123

15mm

9mm

31mm

112mm

▲ #S（2/PK）
CODE NO.10124

0

5

10

15

43

口腔内撮影用ミラー

DENTAL PHOTO MIRRORS

口腔内撮影用ミラー（ステンレス製）
1/1

DENTAL PHOTO MIRRORS●Reflection Rate：65％●Thickness：1.2mm▲ #Mi-4（Large）
CODE NO.74904▲ DENTAL Photo MIRROR CASE
CODE NO.74999▲ #Mi-5（Medium）
CODE NO.74905

0

44

5

10

15

1/1

▲ #Mi-6（Small）
CODE NO.74906▲ #Mi-7（Child）
CODE NO.74907▲ #Mi-8（Buccal）
CODE NO.74908

Mi-4

0

Mi-5

5

Mi-6

Mi-7

10

Mi-8

15

45

石膏鉗子

PLASTER NIPPERS

カラス型石膏鉗子
1/1

PLASTER NIPPERS“JAWS”▲ Large

CODE NO.46121

全長：約195mm▲ Small

CODE NO.46122

全長：約165mm

0

46

5

10

15

石膏トリム鉗子
1/1

PLASTER TRIMMING NIPPERS▲ Straight

CODE NO.46141

全長：約170mm▲ Curved

CODE NO.46142

全長：約170mm

0

5

10

15

47

彫刻刀

WAX & PORCELAIN CARVERS

エバン彫刻刀1/1

EVANS CARVERS▲ #1

全長：169mm▲ #2

全長：167mm▲ #3

全長：169mm▲ #5A Silicone Handle

全長：147mm▲ Evans Mini

全長：149mm

CODE NO.41001

CODE NO.41002

CODE NO.41003

CODE NO.41005

CODE NO.41100

レグロン彫刻刀1/1

LE CRON CARVER
CODE NO.41150

全長：159mm

0

48

5

10

15

硬質レジン形成器

HARD RESIN FORMERS

ハイブリッドセラミックス＆硬質レジン形成器

硬質 TiN（窒化チタン）コーティング
1/1

HYBRID CERAMICS & HARD RESIN FORMERS▲ #1

全長：151mm▲ #2

全長：153mm▲ #3

全長：151mm

CODE NO.40111

CODE NO.40112

CODE NO.40113

0

5

10

15

49

ワックス用インスツルメント

WAX INSTRUMENTS

新型ワックス形成器
1/1

NEW WAX MODELING CARVER
CODE NO.41101

全長：144mm

ドロップオンインスツルメント（P.K. トーマス）
DROP ON INSTRUMENTS (P.K.THOMAS)
1/1

全長：169mm▲ #1

CODE NO.42201▲ #2

全長：167mm

CODE NO.42202

0

50

5

10

15

ワックス スパチュラ
1/1

WAX SPATULAS▲ #1

全長：179mm▲ #2

全長：177mm▲ #7A

全長：164mm▲ #31

全長：195mm▲フラット

全長：197mm

CODE NO.42001

CODE NO.42002

CODE NO.42007

CODE NO.42031

CODE NO.42080

スピード スパチュラ
1/1SPEED SPATULA
CODE NO.08710

全長：153mm

0

5

10

15

51

スパチュラSPATULAS

石膏スパチュラ
PLASTER SPATULA▲ CODE NO.08600

全長：194mm
先幅：17mm
厚さ：0.7mm

アルギンスパチュラ
ALGINATE SPATULAS

全長：205mm
先幅：25mm
厚さ：0.8mm▲ CODE NO.08610▲ With Opener

全長：212mm
先幅：23mm
厚さ：0.7mm

CODE NO.08611

ラバーボールRUBBER BOWLS▲ Out Size

▲ Large▲ Small

CODE NO.19783

CODE NO.19782

CODE NO.19781

サイズ：130mm×95mm

052

サイズ：105mm×70mm

5

サイズ：85mm×55mm

1015

ワックス整形用インスツルメント

WAX SHAPING INSTRUMENT

ホット プレート EX
1/1

HOT PLATE“EX”
CODE NO.08700

全長：175mm
プレート幅：D73×W73mm

セメントスパチュラ

CEMENT SPATULAS

両頭セメント スパチュラ

6.0mm

CEMENT SPATULA-DOUBLE END

6.0mm
6.0mm

6.0mm

6.0mm

5.0mm

▲ #1
6.0mm
CODE NO.08501

全長：191mm 5.0mm
厚さ：0.5mm
8.5mm

5.0mm

8.5mm

片頭セメント スパチュラ

6.0mm
8.5mm

1/1

CEMENT SPATULAS-SINGLE END

6.0mm

全長：151mm
厚さ：0.4mm

5.0mm

▲ #22

8.5mm

CODE NO.08522

6.0mm
6.0mm
6.0mm

▲ #24
6.0mm
CODE NO.08524
5.0mm

全長：180mm
厚さ：0.4mm

5.0mm
8.5mm
8.5mm

全長：173mm
厚さ：0.5mm▲ #36

CODE NO.08536

0

5

10

15

53

技工用プライヤー

LABORATORY PLIERS

技工用プライヤー
1/1

LABORATORY PLIERS
3.2mm▲ #110 ホウ プライヤー▲ #114 ジョンソン プライヤー

全長：約135mm

全長：約129mm

CODE NO.45110

CODE NO.45114▲ #118 ピーソ プライヤー
CODE NO.45118

全長：約126mm

0

54

5

10

15

1/1

▲ #115 レイノルズ プライヤー▲ #137 ゴードン プライヤー▲ #120 ロビンソン プライヤー

全長：約123mm

全長：約126mm

全長：約126mm

CODE NO.45115

CODE NO.45137▲ #121 方頭プライヤー - ギザ付き

▲ #122 方頭プライヤー - ギザ無し

▲ #136 ガスリープライヤー

全長：約135mm

全長：約135mm

全長：約131mm

CODE NO.45121

0

CODE NO.45120

5CODE NO.45122

10

CODE NO.45136

1555

技工用プライヤー

LABORATORY PLIERS

ヤングプライヤー
1/1

YOUNG PLIERS▲ #74▲ビッグヤングプライヤー

CODE NO.45074

CODE NO.45075

全長：約125mm

全長：約143mm●Wires up to φ1.2mm▲ #74 With Groove
CODE NO.49740

全長：約125mm

0

56

5

10

15

三又プライヤー
1/1

THREE JAW PLIERS▲ #200▲ #200S

全長：約137mm

全長：約123mm

CODE NO.45200

CODE NO.45201

溝型プライヤー
1/1

CONCAVED CLASP BENDING PLIERS▲ TYPE Ⅰ▲ TYPE Ⅱ

全長：約120mm

全長：約120mm

CODE NO.45051

0▲ TYPE Ⅲ

CODE NO.45052

5

CODE NO.49511

全長：約120mm

10

15

57

技工用プライヤー

LABORATORY PLIERS

クラスプ形成鉗子
1/1

CLASP FORMING PLIERS▲ TYPE Ⅰ▲ TYPE Ⅱ▲ TYPE Ⅲ

全長：約118mm

全長：約113mm

全長：約117mm

CODE NO.45401

CODE NO.45402▲ TYPE Ⅲ Inserted▲ TYPE Ⅳ▲ KI TYPE

全長：約117mm

全長：約119mm

全長：約119mm

CODE NO.74314

058

CODE NO.45403

CODE NO.45404

5

CODE NO.49404

1015テレスコープクラウンプライヤー（コーヌスクラウンプライヤー）
1/1

TELESCOPE CROWN PLIERS (KONUS CROWN PLIERS)▲ TYPE Ⅰ

全長：120mm

CODE NO.45001▲ TYPE Ⅱ

CODE NO.45002

全長：145mm▲ TYPE Ⅲ

CODE NO.45003

0

全長：145mm

5

10

15

59

バーベンダーBAR BENDERS

バーベンダー
1/1

BAR BENDERS▲ KI TYPE

CODE NO.45500

全長：195mm▲ #1

CODE NO.45501

全長：157mm▲ #2

CODE NO.45502 全長：157mm

0

60

5

10

15

KI式 バー捻転鉗子
1/1

KI-TYPE BAR BENDING PLIERS▲ #1

CODE NO.45511

全長：159mm▲ #2

CODE NO.45512 全長：153mm

ビッグヤングプライヤー
1/1

BIG YOUNG PLIER
CODE NO.45075

Wires up to φ1.2mm

全長：143mm

0

5

10

15

61

石膏用インスツルメント

PLASTER MODEL INSTRUMENTS

石膏のこ
PLASTER MODEL SAW▲ Plaster Model Saw
CODE NO.46450

74mm

全長：200mm▲ Replacement Saw Blade（12/PK）
CODE NO.49936

全長：74mm

木柄 石膏のこ
PLASTER MODEL SAW WITH WOODEN HANDLE

100mm▲ Replacement Saw Blade（10/PK）
CODE NO.49941

全長：100mm▲ Plaster Model Saw with Wooden Handle
CODE NO.49940

全長：191mm
0

62

5

10

15

咬合器

ARTICULATORS

フラミンゴ -Ｄ▲

FLAMINGO-D

Blue

CODE NO.47128

仕様 SPECIFICATIONS
仕様 SPECIFICATIONS
切歯路角
前方 Saggitally 10°
切歯路角
前方
Angle
of Incisal Path
側方 Saggitally
Laterally 10°
Angle of Incisal Path
側方 Laterally 10°
上下顎フレーム間距離80mm
上下顎フレーム間距離
Distance
between the Upper & Lower Frames 80mm
Distance between the Upper & Lower Frames
全長
130mm
全長
Length130mm
Length
重量200g
重量Weight200g
Weight▲

Pink

CODE NO.47120

フラミンゴ -CFLAMINGO-C
CODE NO.47110

仕様 SPECIFICATIONS
仕様 SPECIFICATIONS
矢状顆路傾斜度
矢状顆路傾斜度
Sagittal Condylar PathInc lination
Sagittal Condylar PathInc lination
切歯路角
切歯路角
Angle of Incisal Path
Angle of Incisal Path
上下顎フレーム間距離
上下顎フレーム間距離
Distance between the Upper & Lower FramesDistance between the Upper & Lower Frames
全長
全長
LengthLength重量
重量
WeightWeight〈For Flamingo-D〉

0〈For Flamingo-C〉▲ Occulusional Table▲ Condyle Path Stopper（2/pk）

CODE NO.47123

CODE NO.47130 Blue
CODE NO.47124 Pink

5

25°
25°
前方 Saggitally 10°
前方側方 Saggitally
Laterally 10°10°
側方 Laterally 10°
80mm
80mm
130mm
130mm
200g
200g

〈For Flamingo-C&D〉▲ Metal Plate（10/pk）▲ Occulusional Table

CODE NO.47125

CODE NO.47111

10

15

63

測定用インスツルメント

MEASURING INSTRUMENTS

ノギス
CALIPER
CODE NO.74852

全長：234mm

メンテナンス用品

MAINTENANCE PRODUCTS

プライヤー ケース（布製）PLIER CASE

●Convenient to carrying the instruments to workplace. Inside, the transparent vinyl
sheet covers the pockets in order to prevent the pliers from coming off.

※This product cannot be sterilized.
※Pliers are not attachedwith pliers in each pocket

when it opened

when it closed（two-fold）
Size：195×370mm

Size：390×370mm▲ #M

CODE NO.79909

when it opened

when it closed（three-fold）

with pliers in each pocket

Size：195×370mm

Size：390×500mm▲ #L

CODE NO.79908

0

64

5

10

15

メンテナンス用品

MAINTENANCE PRODUCTS

プライヤー スタンド
PLIER STAND
CODE NO.19741

SIZE：H128×D80×W80mm

ビニール ハンドル カバー
VINYL COLOR SLEEVES

60-990 白・WHITECODE NO.69900（2/PK）

60-991 橙・ORANGECODE NO.69910（2/PK）

60-992 青・BLUE

CODE NO.69920（2/PK）

60-993 緑・GREEN

CODE NO.69930（2/PK）

60-994 黄・YELLOWCODE NO.69940（2/PK）

60-995 黒・BLACK
全長：約73mm

0510CODE NO.69950（2/PK）

15

65

交換部品

REPLACEMENTS
30-950

交換用ホールドリング（10個入）／ REPLACEMENT HOLD RING (10/pk.)

CODE NO.69500●使用できる製品／FIT FOR ⇒ 30-550SF（P.12）／30-550FL（P.12）

P-211

交換用超硬チップ（1個入）／ REPLACEMENT METAL TIP (1/pk.)※両端とも、ボンドリムービングできます。
both ends can be useful
CODE NO.60211●使用できる製品／FIT FOR ⇒ P-210（P.33）

P-701(KommonBase™ )CODE NO.60701

臼歯用 交換用チップ（1個入）／ REPLACEMENT TIP (1/pk.)●使用できる製品／FIT FOR ⇒ P-700（P.34）

P-711(KommonBase™ )CODE NO.60711

前歯用 交換用チップ（1個入）／ REPLACEMENT TIP (1/pk.)●使用できる製品／FIT FOR ⇒ P-710（P.34）

60-960

交換用チップ（5個入）／ REPLACEMENT TIP (5/pk.)

CODE NO.69600●使用できる製品／FIT FOR ⇒ 60-105（P.24）

60-970

交換用チップ（1個入）／ REPLACEMENT TIP (1/pk.)※Round Size：.063"（1.6mm）
CODE NO.69700●使用できる製品／FIT FOR ⇒ 60-202T（P.23）

60-980

交換用チップ（1個入）／ REPLACEMENT TIP (1/pk.)※Two Rounds Size：.043", .063"
CODE NO.69800●使用できる製品／FIT FOR ⇒ 60-304TR

60-983

交換用ピークチップ（3個入）／ REPLACEMENT PEEK TIP (3/pk.)

CODE NO.69830●使用できる製品／FIT FOR ⇒ 60-104T（P.26）／60-104TL（P.26）／TS-30（P.26）
P-210（P.33）／P-700（P.34）／P-710（P.34）

60-986

交換用アルミチップ（3個入）／ REPLACEMENT ALMINUM TIP (3/pk.)

CODE NO.69860●使用できる製品／FIT FOR ⇒ 60-104（P.26）

TS-986

交換用アルミチップ（3個入）／ REPLACEMENT ALMINUM TIP (3/pk.)

CODE NO.69861●使用できる製品／FIT FOR ⇒ 60-104T（P.26）／60-104TL（P.26）／TS-30（P.26）
P-210（P.33）／P-700（P.34）／P-710（P.34）

60-9871

交換用メタルチップ（1個入）／ REPLACEMENT METAL TIP (1/pk.)

CODE NO.69871●使用できる製品／FIT FOR ⇒ 60-332T（P.33）

60-9872

交換用シリコンチューブ（15㎝ 1本入）／ REPLACEMENT TUBE (15cm 1/pk.)

CODE NO.69872●使用できる製品／FIT FOR ⇒ 60-332T（P.33）

0

66

5

10

15

60-961

チップ交換用六角レンチ 1.3mm（1個入）／ HEX WRENCH (1/pk.)

CODE NO.69610●使用できる製品／FIT FOR ⇒ 60-105（P.24）

60-971

チップ交換用六角レンチ 1.5mm（1個入）／ HEX WRENCH (1/pk.)

CODE NO.69710●使用できる製品／FIT FOR ⇒ 60-202T（P.23）／P-210（P.33）／P-700（P.34）

P-712

チップ交換用レンチ 0.9mm（1個入）／ WRENCH (0.9mm) (1/pk.)

CODE NO.60712●使用できる製品／FIT FOR ⇒ P-710（P.34）
The tips look similar but are not interchangeable.

0

5

10

15

67

INSTRUMENT CARE
CHARACTERISTIC OF STAINLESS STEELS● Dry Heat Sterilization, Chemiclave Sterilization & Plasma

Sterilization are not recommended.
Most TASK Instruments are basically made from the martensitic stainless steel. It is the most suitable material known for the● EOG (ethylene oxide gas) is also recommended steriliza-

tion.

dental instruments because the proper hardness, strength and● Sufficient drying is necessary against the rust. So, DRY

toughness can be realized by heat treatment. The stainless

instruments completely against the risk of corrosion. The

steel is a kind of metal alloy that forms on surface stable film

inside of hinge of instrument needs more time to dry

effective to rustproofing but rust spreads quickly once thecompletely.

surface is damaged. Please care instruments as following● Check that instruments have been properly cleaned.

procedures to use for a long term.

● Lubricate periodically on all instruments with hinges, locks

and the other moving parts such as forceps, pliers,

Warning● For intended use only by dental professionals.

scissors and needle holders. Sharpness of blades
decreases by wear-out or damage. When the sharpness
becomes dull, it needs sharpening or reconditioning soon.

● New Instruments are NOT sterilized.
● Inspect Instruments on delivery for possible damage duringtransit and inspect that it functions properly.
● Before using new instruments, it must be cleaned.

Storage● Instruments should be stored dry, dust-free and away fromchemical products.

CARE AFTER USE● Surface contamination must be removed from instruments

immediately after use.
● Check if instruments are in good condition to use it again.
● Rinse instruments by running water and immerse in adisinfectant solution. Washer disinfector is not recommended to use.
● Disinfection: Glutaral is recommended to use. Do not use

the following solutions. Sodium Hypochlorite, Benzalkonium Chloride, Benzathonium Chloride, Povidone-Lodine,
Phenol, Formaldehyde, Chlorhexidine Gluconate,
Functinal Water (Acid Water, Oxidental Water) & Household Detergent.
● Use a soft brush or a clean soft cloth for removal ofcontamination.
● Sufficient rinsing is necessary against the rust especiallythe joint.
● Recommended sterilization for instruments is Autoclave.

Prior to autoclaving we recommend the instruments areplaced in an *ultrasonic cleaner to remove any contaminants. Place instruments in open position in a way thatthey do not touch each other on a tray in order to avoid
insufficient cleaning.
*Please don’t use Ultrasonic cleaner for instruments which has a
blade (Pin & Ligature Cutter, Distal End Cutter, Scissors and soon).
● Follow the Autoclave manufactures' recommendations.

Autoclave for at least 30 minutes at 115℃～118℃, or 15

minutes at 121℃～124℃, or 10 minutes at 126℃ ～135℃.

68

HEARTS AND ARTSTASK INC.
HAKUSAN CT BLDG. 5F., 2-38-14, HAKUSAN,
BUNKYO-KU, TOKYO 112-0001, JAPANTEL +81-3-5615-8827 FAX +81-3-5615-8837
E-mail : matsuda@task-inc.net