2008 年（平成 20 年）７月 15 日号（1）第 27 号

メート
充するとともに中央部分で大規模な駐輪場施設を整備

基盤部街路計画課区部街路は、東京都都市整備局都市Ｘ、電子メールなど。あて先

計 画 担 当 ①（ 郵 送 の 場 合 ）する⑤東西の駅前広場を拡〒一六三‐ 八〇〇一新宿区

ル離れ

保、現在東急東横店を中心も通り抜けできる通路を確

西新宿２ ‐ ８ ‐ １②（ＦＡ場 合 ）Ｓ００００１７９＠‐一三五四③（電子メールのＸの場合 ）〇三‐ 五三八八

緩和する⑥道玄坂の渋谷マ

ご っ たがえしている状態をー ク シ テ ィー か ら 駅 ビ ル、に買い物客、乗降客などでているが、これを移設。
山手線
ホームと並列にする

後 を メ ド に 本 格 化 す る が、り側（東側 ）に約五〇メート

好の銀座線ホ ー ムを明治通る④地下１階にタクシ ー 乗

け、歩行者と車両を分離す

さらに中央部分に広場を設るほか、ハチ公広場を拡充。

だ。

ルを建設する ‐ などが骨子

メ ー トル近くの大規模駅ビ横店を建て壊し、高さ二百に 移 設。これ に 伴い 東 急 東ムを四年後に明治通り地下を高める⑦東急東横線ホ ー路を建設、歩行者の回遊性

市 整備 部 地域 街 づくり課

由。詳 しいこと は 渋 谷 区 都

業 計 画 を 説 明 する。参 加 自ルで住民説明会を開催、事ィー 美竹の丘、多目的ホ ー

後七時からケアコミ ュニテ

また渋谷区では十八日午

section.metro.tokyo.
jpまで。
日住民説明会

文化会館跡の再開発ビルを

同委員会は来年度には具体
クシ ー などで混雑する駅西

ル移動③バス、一般車両、タ部 分）（２階する格と交差結ぶ地上四階からの空中通構成 ）は、駅周辺再開発の整的な都市計画を決定、周辺②三階備方針を固めた。埼京線、銀の整備に乗りだす考えだ。

〒150‐0001 東京都渋谷区神宮前6‐19‐17 石田ビル2階
Tel:03‐5468‐6820 Fax：03‐5468‐6816

でＪＲ

渋谷駅周辺の大規模な座線ホ ー ムの移設、高さ二んだがや盆踊り大会２００

トシ コーポレーション

再開発計画案まとまる

再 開 発 計 画 を検 討 する「 渋〇〇メ ー トル近くの超高層日（月 ） 時 ～ はーとふるはんど手話ダンス

月イドライン二〇〇七を策定。

公演（ケアコミ ュ ニテ ィ ・置。同 十 九 年 ま ち づく り ガ
六月末、整備方針をまとめ美竹の丘 ）国際文化交流課
今 年（ 平 成 二〇 年 ）六 月た。

日（金 ） 時 ～ せが 渋 谷 まで 開 通。四 年 後 の８～天童せんだがや交流ま７月

文化振興係

平成二十四年には東急東横

つり ～（鳩森八幡神社 ）商には東京メトロの副都心線線ホ ー ムが地下化、副都心

工観光課商工観光係

www.toshi-co.info

今月末までに意見も聞く会 」（座長・森地茂政策研究

谷駅街区基盤整備検討委員で。同 課 で は 地 域 住 民 の 要降場を設置するほか、地下（三四六三‐ 二九四三番 ）ま２ 階 に 公 共 駐 車 場 を 整 備。

渋谷区は平成十七年度都止 に。西 口 の 南 北 に ふ たつ

口で一般車両を全面進入禁

市再生緊急整備地域の指定整備される主なポイント

望があ っ たら、随時住民説

は 七つ。① 現 在 埼 京 線 ホ ー

明会を開く予定。

ビルの建設などを含む大規九年三月、学識経験者、国土を う け た。こ れ に 伴 い 同 十

模 な 計 画 だ。東 急 東 横 線 が交通省、東京都、渋谷区、鉄大学院大学教授ほか、国土さらに明治通り地下部分に道 事 業 者らで「 渋 谷 駅 街区交通省、東京都、渋谷区、東のバスタ ー ミナルを設置す

検証を受けるだけの価値は

ムは渋谷駅から約三百三十という別 々 の資料を出典とある。そのことだけは、どう

原 菌 を 農 薬 を 使 っ て 殺 す。 Ａ ）増加に比（古川琢也 ）副都心線と地下で結ぶ四年です。虫にしても、ただ無意した数値だが、それぞれをやら間違いなさそうだ。の が 見 て 取 れ る。つ ま り 河

例し、農薬の線と地下で相互に乗り入れ、敏和代表取締役 乗松

急、ＪＲなど鉄道事業者でうでし ょ う？あれ、私に言
味な害虫としてそこに存在記録した曲線が、図のよう（第四回につづく）

つまり現代の農業は、人名氏の説を裏付けるかのよ―うちが提携している生産だが結果として人間が、そ【渋谷区行事日程 】

わせれ ば 嘘 なんですよ 」としているわけじ ゃ ないんでに、ほぼ重なりあ っ ているがやはり窒素にあることを、が農地に窒素をふんだんにうに、肥料の者たちは、皆そのことを経使用量（曲線基盤整備検討委員会 」を設いう河名氏。「どういうことすね」。

分かりやすく説明してくれ

含んだ肥料を撒き、それを使用量（曲線験として知 っ ていますが―の農薬の害によ っ て苦しめ

Ｂ ）も増えて日（金 ） 時 ～ 四商店街共催笹塚サマーフェ

月までの直通運転が可能とな

ステ ィ バル（笹塚駅前 ）商

埼玉和光市から横浜中華街る。現在東横線ホ ー ムは、２

工観光課商工観光係正します。

誤 り で し た。お 詫 び して 訂「昭和二〇年四月十四日 」の京 大 空 襲 」と あ っ た の は、

和二十四年四月十四日の東五〇年記念 」の記事中、「昭先月 号の「明 治 神 宮 復 興

お詫び

階部分で山手線ホ ー ムと隣接、このホ ー ムが明治通りの下に地下化することで駅周辺の再開発が本格化する成するのは少なくとも十年予 定 だ。す べての 計 画 が 完

模な再開発事業だ。

以上のスパンがかかる大規同委員会では今月末まで一般市民の意見を受け付ける予定。方法は、郵送、ＦＡ売買・賃貸・管理

渋谷駅周辺の整備概要（案）か」と訊ねると、問題の核心た。

目当てにや っ てきた虫や病「自然栽培」ら れ る。そ う し た 悪 循 環 に「 な ぜ か と い う と ――の研究者であ――農作物と、地中の窒素るのである。の量が適切なバランスに保「 肥 料 を 使 い 続 け ているある河名秀郎氏

たれている限り、虫は、野菜り、実践者でもに寄り付くことはないんで河名氏に陥っているというのである。 いるとも見え

現代農業の基本の話は、やがて限り、人間は農薬と決別す

学がまだ気は、「現代の農の因果関係

肥料と農薬よれば、このることはできません」。

農薬と肥料の相関関係

河名氏はこう断言する。

す」。

的体制を、揺さを逸脱するほど多量の窒素「ところが、そのバランスころまで向かいが地中に添加されると、作ぶりかねないと始める。

物の根はその窒素を吸い上ができていな「有機農家がこ こ に一枚 の グ ラ フ（ ＝がいずれにい 」分 野。だが付くこと

わ れ た 野 菜 を、 る。つ ま り 虫 が 食 べてい る

線Ａが肥料の出荷量、曲線図 ）がある。グラフ中の、曲してもこの説

げ、や が て 葉 に 溜 め る。そのは、人為的な肥料投下でＢ が 農 薬 の 出 荷 量 だ。そ れは、専門的なよく、自分の畑『 虫 が 食 べに 来

増えすぎた、自然界から見ぞれ「肥料要覧 」「農薬要覧 」

れを虫が食べに集ま っ てくる ほ ど 旨 い 』みて余分な窒素だということで取れた虫に食たいなことを言141818

有限会社

212525」
食「ズー回
シリ 第三1877不動産

渋谷駅周辺

私達は何を食べているのか③まちづくり懇談会が方針

住 民 からは「 デベロ ッ パ
しても、神宮前一、三、四丁

ジャワ舞踏や伝を上演。

さらに会場内ではインドネ

シア各地の観光地紹介が行自立支援を行なう女性組合

谷川 遊 歩 道（キ ャッ トストの連合会より六〇〇〇個目は、竹下通り、裏原宿、渋「第一回（先着 ）の手作りプレゼントを 掛 けてほしい」との 声 がネシア 市民協力フ ェ ステを手渡しで贈呈。

ー の土地買い増しに歯止め地の性格が強い通りを擁しリート ）と、それぞれに商業ィ バル 」が七月一九日午後

問 い 合 わ せ 先・ Ｎ Ｐ Ｏ 法

定 め る 上 での 指 針 と な る
くり懇談会 」
（事務局・ 渋谷

ため、昨年七月より「まちづに この 原 案 を 取 り ま と め る

進行したが、昨年に入ってか

土 地 買い 増 し な ど が 著 し く

ファンド、リートなどにより

近年、神宮前地区は不動産

この 秋 を 目が、そ れ が

心 して き た

わせに腐

その 刷 り 合

初日、二日目にステ ー ジ
上で本場のジ ャ ワ舞踊が観られるほか、二日目には伝統的闘技のパフ ォー マンス

川 島 校 長 が「 うしろ姿」
で講演も

推 進 委 員 会（ 詳 し く は イ

ベ ン ト Ｈ Ｐ ま で（）。

原宿外苑中学校の生徒代表が登壇して自らの主張を述べるほか、神宮前小学校の区民会館を会場に行なわれ時から四時半まで千駄 ヶ 谷

七 月 一 七 日（ 木 ）の 午 後 二のつどい」が、原宿地区ではを明るくしよう渋谷区区民「第二十六回七八 ）まで。

成係（電話三四六三―二五ども青少年対策課青少年育■問い合わせは、渋谷区子隊による器楽演奏など。

千駄 ヶ 谷小学校の児童鼓笛をテ ー マに講演。そのほか、川島信雄校長が「うしろ姿 」る。

社会環境//:ptth

もので、地元住民、企業、区 地 区 ま ち づく り 係 ）を 設
らは、サブプライムローンの処 に、よ う

lmth.
sefaisenodni

商 店 な ど が 自 ら 協 議 した置。月一回のペ ー スで懇談会
破綻による、不動産市況が低
やく まとま/pj.
rg.
etamipc.
www

上で、建物の高さ制限や風を開き、地域の住民による意迷。す る と 今 度 は一転 し て、る道筋がなわれるほか、同国女性の上がるとともにキ ャッ トス

三時から翌二〇日午後八時

統的格闘技披露

トリ ー ト沿いのエリアなどが多く、住宅地の色彩も強ながらも、同時に居住人口まで代 々 木公園イベント広づ く り に 関 す る一定 の 規

俗店の進出禁止など、まちが、意見集約に予想以上の時

見 す り あ わせを図 っ てきた
デベロ ッ パ ー の開発が中断、付いた 模 様

日本とインドげるよう規制緩和してほしからは、「商売の自由度を上ンスを良好に保つル ー ルをい場所 だけに、両者のバラ

約一年 の 時 間 を 掛 け て 行
どの動きに翻弄され、地元を彷彿とさせる地下急騰なな わ れ た この 懇 談 会 に お い
住民からは様 々 な意見が出い」などの意見も。バブル期

今回 はこの原 案 を 定 めるて、話し合いの主眼となったの。
段階で案が定ま っ た後には、された。

原 宿でも 特に居 住 者 人

地元の「まちづくり協議会 」のは、変貌する街にあ っ て、区 と して人 Ｃ．Ｐ．Ｉ 教 育 文 化 交 流

丁 目 地 区 の 地 区 計 画 」の「いかにして古くからの住民は一年 以 上「地区計画 」は、まちづ口の多い「神宮前一、三、四
原 案 が一年 以 上の 協 議 をを経て、新地区計画としてまに提出。ここでさらなる審議が、住み続けられるようにし場で開催される。

経て、この秋をメドにまとていくのか」を探る方法の模制定される見通しだ。

まる見通しだ。に わ た り、制案を策定。一方で、建物地域のそこかしこにコインパ

渋 谷 区では 平 成 十 九 年 中とめられるという流れだ。
索。の容 積 率や斜 線 制 限 など
成 は 平 成 二〇 年 度 に 持 ち 越間を要したことから、原案作だ。

く りの 方 向 性 と ル ー ル を

要 に 応 じて一部 を 緩 和 すの各種規制に関しては、必態が起こっている。

ー キン グ が 増 える よ う な 事

ちからは有名私立大学をで四 億 円。秋 葉 原 の 店 は 八 坪人。年 商はグル ー プで約 十員は正社員七〇人、アルバたのに、なぜラ ー メンなの

昭和五九 年、一号店の秋

イトなど含めると約二〇〇高校を玉名で過ごし大学は

葉 原 店 をオ ー プン。メ イン

プロの職人魂をみせてもら
再 び 東 京へ。内 科 医 だ っ た

塾の経営的な問題を含め時か と 反 発 は あ っ た も の の、い大変勉強になった。
伯父さんの手伝いをしながゃ なか。にせものたい」といの 客 か ら「この 味 は 九 州 じ

週月、水、木、土曜日の午後

野さんはいま同 店一階で毎た。八〇歳にな っ た母・ 芳

野球観戦。奥さん（五一）と趣味は神宮球場での大学三時までレジに立ち、元気り味の玉名、博多、また熊本に働いている。

中心部の味ともちが っ たあ

芳野さんと世田谷で五人暮長女（二四 ）次女（一九 ）母・をうけた野田さんが長崎出っ さ り し た も の だ っ た。こ索中。夢は「世界をみてまわらし。今後の展開はいま、模りたい」。五三歳。

したいと没頭。「ぼんしゃん」

日 本 橋 な どに 六 店 舗。従 業

現在、秋葉原、原宿、赤坂、とという意味 ）を開発した。

（ フ ラ ン ス 語 で いい ふ る さのため九州北部の味を再現

身だ っ たことから、こ っ てわ れ たこと が 何 回 か。指 導しかないが、売り上げはナら、女でひとつで大 学までぱ な し。椅 子 を す す めて もンバ ー ワン だ そ う だ。原 宿

間をかけて説得した。ただ、座 ら ない。鍋 の 前 も 離 れ なら」ラ ー メン。経営は順調でま っ た くの ど 素 人。ど う しこうしたなか、何か自分い。塾 の 運 営 を し な が らのはあ っ さり味の「じ ゃ んがん。卒 業 後 は ヤ ク ル ト 勤 務

たちでできることはないか

ラ ー メン作りの指導をうけ店の二階は昨年十二月改装、いかしてくれた母、芳野さいず れにしになっていた。

るこ と も で き る とい う も九州「じゃんがら」ラーメン代表取締役

下 川 高 士 氏と試 行 錯誤。故 郷・ 玉名のるのは大変な作業だったが、お酒が飲めるカフ ェ 風にし職人をさがそうとツテをたていい か わ か ら な い。ま ず

昭和二九年、東京の駒場

おいしいラ ー メンが思い浮した。ただ、口さがない九州を経て補習塾「ブルカン塾 」

育 ち。小 学 校 三 年 生の三 学か ん だ。コア な メン バ ー た

二年後に原宿店をオ ー プンを 仲 間 と 立 ち 上 げ た。き っよ っ たところ、スタ ッ フのの 料 理 人 がい た。強 引 に く

かけは、早く経済的に確立、との 強 い 想 い だ っ た。三 教

どきおとし、東京まできて店は今年で開業二十二年目。
的存在で、いまや東京で知室、最も多いときで約四〇もらい徹底的に指導をうけ昭和六十一年、秋葉原店にら な い 人 はい な い ほ ど。原〇人の塾生がいたが、熱心た。

九州のとんこつ味がまだ宿表玄関の顔とい っ てもいな生徒などからは追加授

野田さんというその職人

遠 縁 に 長 崎 しっ ぽ く 料 理い 繁 盛 店 だ。土日 曜 は 千 人

業料など要求できず、経営さんは、ス ー プを煮込んで母親を東京によびよせたいを越す若者らが行列、店内的に安定しない状態であ っいる約八時間の間、立ち っとんこつラ ー メンの草分けは威勢のいい掛け声とともた。

続 き原 宿 店 をオ ー プン。同にお客でご っ たがえす賑わ

期、両親の離婚で母親の故いだ。

郷の熊本県玉名市へ。
小、中、厚生労働大臣許可 販売の職業紹介業
東京都渋谷区代々木1‐55‐14 セントヒルズ代々木803
Tel:03‐3378‐8718 Fax：03‐3379‐4015
E†-mail :dick@m2.pbc.ne.jp〒106‐0041
東京都港区麻布台2‐3‐5 NOAビル15階
Tel:03‐3560‐7548 Fax：03‐3560‐7583

東京事務所〒150‐0001 東京都渋谷区神宮前1‐10‐11
Park Axis明治神宮前701号
Tel:03‐5410‐7533 Fax：03‐5410‐7583
e-mail:moriwaki-hitoko@tkcnf.or.jp
URL:http://www.kaikeizin.ne.jp

American Business Creation, Inc.
代表取締役社長 長谷 善幸

仁子

森脇

ファッション販売のディック
婦人服・雑貨 販売スタッフ募集

経営者の皆様を取り巻く経営上の問題に的確に対応する身近なパートナーです。
皆様に役立つ質の高いサービスの提供を追及します。

株式会社 ディック

税理士

代表社員

東京でなじみがうすか っ た

夢は世界をみて回ること、と下川さん

地区計画策定を目指すキャットストリート商業と住居の バランス2008 年（平成 20 年）７月 15 日号（2）

税理士法人アイ・タックス