〒100－2101

小笠原 ―OGASAWARA－

小笠原村長
森 下 一 男
明けましておめでとうございます。
昨年は、天皇陛下がご即位され、元号が平成から令和へと代わる新しい時代の幕明けとなりました。小笠原でも、返還 周年を経て新たな一歩を踏み出す年となったところでございます。
そのような折り、昨年 月に立て続けに台風が来襲しました。近年、温暖化などの影
響から自然の猛威は年々増加しているように感じられ、ここ小笠原でも台風 号が勢力を保ったまま直撃し、暴風により島内各所で住居や施設、店舗等の建物、車両・船舶、生産物や産業施設が多くの被害を受けました。
また停電、断水、電話の不通等により村民生
活も数日にわたる大きな負担を強いられました。
被害にあわれた方々には心からお見舞いを申し上げます。
国内では、伊豆諸島や各地で想定を超える
甚大な災害に見舞われ、自然の驚異を目の当たりにし、あらためて備えを強化する必要を痛感しているところでございます。
10

さて令和２年の新春を迎え、村民の皆様が「快適に安心して、希望を持ち、活気あふれる中で、自然環境と共存して暮らせる島づくり」を目指し、村政各分野各事業における諸課題に一つ一つ丁寧に取り組み、皆様と共に村の発展に尽くしてまいりたいと思いを新たにしております。

最大の課題は航空路の開設です。一歩ずつ成熟したまちづくりを目指すにあたり、高度な医療を近いものとし、流通を拡げ、産業を活性化し、また災害時の孤立と輸送手段の遮断を回避するため、何よりも安心・安定した村民生活のために、航空路の確保は切実な願いです。
これまでの経緯を踏まえ、引き続き東京都と共に自然環境に配慮したあらゆる可能性を模索してまいります。

硫黄島訪島事業につきましては、上陸しての墓参の実施を切に願い、再開に向けて関係機関への働きかけを行ってまいりました。係船ブイの使用に関しては一定の気象条件下での利用の目途が立ち、隆起により遠浅となった海岸への上陸方法についても、台船（ポンツーン）を利用する方向で、今月中に現地の確認調査を行うこととしております。一日も早く旧島民の皆様と上陸して、ゆとりある墓
参と里帰りができるよう、引き続き関係機関と協力・連携して、今年の事業再開を目指してまいります。

村内には元気な子供たちの声があふれており、それは島の元気そのものです。この恵まれた自然環境の中で心豊かに成長すること、子供たちが将来への希望を持ちそれぞれの夢に向かって進んでいけるよう、子育て環境や教育環境の整備・充実を着実に進めてまいります。施設整備にあたっては、国や都としっ
かり連携し、小笠原諸島振興開発事業に基づく計画や予算付けを着実に行ってまいります。

新時代令和に込められた「一人ひとりが明日への希望とともに、それぞれ花を大きく咲かせることができる。
」という思いを胸に、類まれな自然環境の中で動植物を愛し、人に優しく、心豊かに暮らし続けられる小笠原村の構築を目指し、いままで同様、一歩一歩着
実に、一つひとつ堅実に、そして何より誠実に、をモットーとして努力してまいる所存でございます。

最後になりましたが、本年が皆様にとって良い年になりますことを祈念し、新年のご挨
拶とさせていただきます。

-1-

50

21

小笠原の花・木・鳥・魚
花 ムニンヒメツバキ
木 タコノキ鳥 ハハジマメグロ
魚 アオムロ
人口世帯2,622 人父島
母島
2,167 人 455 人
1,216
278

https：//www．ｖｉｌｌ．ｏgasawara．ｔｏｋｙｏ．ｊｐ
最高気温 27.2℃
最低気温 23.1℃
平均気温 25.0℃
平均湿度 75％
月降水量 51.0mm

ﾀﾞﾑ 貯水率
12/23 現在
父島
100/100
母島
100/100

11 月気象状況（父島）
住民基本台帳登録者数（12/1）

東京都小笠原村父島字西町

TEL04998(2)3111

1/１（水）

小笠原村総務課
編集・発行

ＮＯ．709
令和 2 年(2020)

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 1 月 1 日（水）NO．709FAX04998(2)3222
ホームページアドレス

直撃し、甚大な被害をもたらしました。特に母島での被害は凄まじく、家屋や農業施設、漁船などにも被害が及び、台風来襲中から台風が去った後まで長きに亘り停電が続く地域もありました。長引く停電により携帯電話な
どの通信基地に不具合が生じ通信不能となり、外部との連絡が取れず、不安な状況が続きましたが、被災者の方からは「打ちひしがれるばかりでなく、一日も早く被災前の日常に戻れるよう前向きに頑張って行こう」という力強いお言葉もあり、救われる思いでした。
小笠原村も早々に各種金融支援など被災者に寄り添う施策打ち出しました。どうかご利
用いただき復旧に役立てていただければと思います。
村議会といたしましても行政と共に復旧復興に向け、全力で臨む所存でございますので村民全員、小笠原村ワンチームとして頑張ってまいりましょう。
昨年は、選挙の年でもありました。４月に小笠原村議会議員選挙。７月には小笠原村長
選挙、同日で参議院議員選挙が行われました。
結果については、皆様ご存知のとおりです
が、小笠原村議会議員選挙は、村政確立以来初の無投票になりました。顔ぶれは変わりま
したが定数を超える立候補者がなく、候補者全員の当選となりました。
全国的に、地方議会議員選挙の、無投票当選の割合が増えていること等に見られるように、議会に対する住民の関心が低下しており、人口減少・高齢化や報酬の低さに議員のなり手不足も深刻化しています。
このような全国の地方議会の傾向がすべて小笠原村に当てはまるものではありません
が、米軍統治などの特殊な歴史を経て私達の村づくりが始まり、半世紀を経た今日では道路や港湾などのインフラも整備され、医療も離島にしては充実しています。特に海底光ケーブルの敷設により情報通信においては、内地と遜色ありませんし、世界自然遺産登録や新造船の就航により安定的にお客様も来島されています。このように課題が解決されてきたことで過渡期とは思われますが、村政への関心がうすれるという事があるのではないでしょうか。
ただ返還以来悲願の航空路開設は達成されておりませんし、住宅不足など住民生活に直結する様々な課題を抱えています。
議会は地方自治体の意思を決定し、執行機関を監視する大事な役割等を担っています。
その議会が、役割を十分に果たすためには、幅広い人材が議員として活躍できるような方策を講じる必要があります。
そこで今年は、議会報告会を開催し、村政に関心を持っていただくと共に、議会活動への村民参加の機会を広げ、皆さんの多様な意見を集約して、議会運営に反映していこうと思っています。多くの方のご参加をお願いします。

さて今年は、東京五輪２０２０が開催されます。１９６４年の東京五輪開催時は、小笠
原は米軍統治下であったため、実現されませんでしたが、今回初めて聖火が海を渡り父島、母島にやってきます。そして村民聖火ランナーが村を走ることになっています。半世紀に一度あるかないかの貴重なイベントとなりますので、私達も東京２０２０オリンピッ
ク・パラリンピック大会を盛り上げてまいりましょう。
最後に、本年が小笠原村と村民の皆様にとって、一層の飛躍と素晴らしい年であります
ようご多幸とご健勝をお祈りいたします。

小笠原村教育委員会教育長
松 本 隆

新年あけましておめでとうございます。
去年は、再びの大渇水から始まり、 月には、台風の直撃を受けるなど自然災害による試練が続けて起きた年でした。特に台風号による被害は甚大でした。被災された方々にお見舞い申し上げますとともに、一日も早い復興を祈念いたします。一方、学校も天候の変動に翻弄され、渇水では、プール授業の開始を遅らせました。台風では、休校としたことで、土曜日に振替授業を行いました。自然の力に畏怖の念を強くした年でした。
その中でも子供たちはよく頑張りました。
母島小学生のサッカーチームは、愛らんどリーグでベスト４、小笠原中学校・母島中学校
合同サッカー部と小笠原中学校バドミントン
部は都大会へ進出する等たくさんの実績を残しました。南アルプス市との親善交流事業では、内地で台風の直撃を受けるという稀有な体験もしましたが、小笠原村を代表する親善大使としての誇りをもって、積極的に行動していたことに頼もしさを感じました。
今年は、小学校が新学習指導要領実施の初年度です。先行実施していた教科外国語やプ
ログラミング教育が正式に始まります。授業
内容が増えることに備えて、昨年は、いくつかの工夫を試行しました。小笠原小学校では
モジュール授業(毎日短時間ずつ行う授業)、
小笠原中学校では８月から授業を行うなどです。しかし、台風やインフルエンザ等のアクシデントに対応するには十分ではなく、臨時に授業を行いました。このことを踏まえ、さらに授業効果、児童・生徒の疲労感等様々な面から検討し、授業時間確保のための改革が

21

10

小笠原村議会議長
池 田 望

号が

-2-

新年明けましておめでとうございます。
村民の皆様には、ご健勝にて輝かしい新春をお迎えのことと、心よりお慶び申し上げます。
昨年５月に年号が新しく【令和】となりました。この元号には【人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つ】という思いが表されています。小笠原を皆さんと心を寄せ合い素晴らしい村にしたいと思います。

月には、非常に強い台風

21

さて、昨年を振り返りますと、年明けから
深刻な水不足にみまわれ、対応に苦慮しました。これまでの渇水経験を活かし、極力住民
生活に影響が及ばないよう、詳細な渇水対策マニュアルにそって海水淡水化装置の稼働や、水圧調整など対策が取られました。そして防災行政無線放送による毎日のダム貯水率、水使用量の発表に、村民の多くが一喜一
憂したものでした。村民の節水意識が高まるとともに、連帯感を感じることもできたと思います。５月下旬に待ちに待った十分な恵みの雨が降り、半年間にわたる水不足は解消
し、渇水対策本部終了の放送に、あちこちで歓声が上がっていたと伺っています。早朝から淡水化装置の燃料補給を担っていただいた
皆様、農業用水を提供して下さった農家の皆様他、多くの方たちの協力がありました。この場を借りて御礼申し上げます。
気候変動の影響かもしれませんがこの先渇水が頻繁に起こるかもしれません。その時のために既存のダムの貯水能力の拡大や新しくダムの整備など対策が必要と考えます。
そして10

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 1 月 1 日（水）NO．709

頃の村民の皆様一人一人の防火・防災意識の賜物と感謝しております。災害時、消防団のみならず、村民の皆様が一丸となるこの小笠
原の心意気は、どこよりも誇らしいものであります。
本年も台風等で大きな被害にならぬよう、
日々周りを注視し、消防団活動を行ってまいります。また団員も、日々の訓練等で技術の向上を図っていきます。
さて、皆さまご存知のとおり、小笠原村には、消防署がございません。
団員は、それぞれの稼業・生業のかたわら、本土より一千キロはなれた小笠原村の防火防災の一翼を担っております。小笠原という土地柄、不発弾処理による警戒や観光客の遭難救助など、ほかの地域とは異なる出動も多くございます。これからも、みなさまのご理解とご協力をよろしくお願いいたします。
結びに本年も相変わらぬご支援、ご協力をお願い申し上げ、また、今年も平穏無事な年となることを祈念いたしまして、新年のご挨
拶といたします。

1130

出初式のおしらせ

令和元年台風被害に対する義援金の報告令和元年台風 号被害への災害義援金は月 日で受付を終了しました。
多くの方々の善意をいただきありがとうご
ざいました。
【募集期間】 月１日～ 月 日① 島嶼町村向け【金額】１０２，７５２円
このほか、村公費 万円が東京都町村会
を通じて島嶼町村へ届けられます。
②千葉県向け【金額】１，３４１円
日本赤十字社を通じて千葉県へ届けられます。

30

小笠原村では、津波等の災害時の備えとして保存水を備蓄していますが、品質保持期限
切れの保存水の有効活用として、村民の皆さまに配布することといたします。
飲料水としてはご利用いただけませんが、車両の洗浄や庭木の水やりなど、ご家庭での生活用水としてご利用ください。
【配布場所】小笠原村役場 本庁舎【配布日】１月 日（月）から保存水の配布

●問合せ先 総務課総務係 ２―３１１１40

令和２年出初式を行います。放水練習や消防車の体験乗車も行いますので、団員の晴れ姿をどうぞご覧ください。

◎母島分団出初式【日時】１月７日（火）午前 時 分～
【場所】母島沖港 野積場（大岸壁）２―３１１１
３―２１１１◎小笠原村消防団出初式【日時】１月 日（月）午前９時～【場所】二見港 第一物揚場（青灯台）※なお父島会場では、安全確保のため車両規制と船舶係留について、ご理解とご協力をお願いします。
また、 日（日）には、消防訓練を実施する予定です。皆さまの安全確保に努め実施します。
●問合せ先 総務課総務係
母島支所

11

●問合せ先 総務課総務係 ２―３１１１

-3-

10

15

11

20

12

30

式典の時間中は会場前での船舶の係留をご遠慮ください。

13

これより車両を閉鎖します。

必要だと実感させられました。
本土の学校では授業時間を確保し、ゆとりのある時間割が編成できるように多様な取り組みを進めています。これらの学校の英知を検証して小笠原村にふさわしい取り組みの創造が必要だと考えています。学校行事の見直し、地域の行事への参加の在り方も検討課題
だと思います。長期休業日の始まりと終わりの日を柔軟に設定できるような取り組みも必要でしょう。これからしばらくは、見えるところでの大きな変化があるかもしれません。
村民の皆様のさらなるご理解とご支援をお願
いいたします。
最後になりましたが、本年は泰平な一年となり、村民の皆様にとりまして幸多い年となりますよう祈念し、年頭の御挨拶とさせていただきます。

小笠原村消防団長
赤 石 一 昌50

新年、あけましておめでとうございます。
小笠原村消防団を代表し、心よりお祝い申し上げます。また、村民のみなさまには常日頃より消防団の活動にご理解とご協力をいた
だき、心より感謝申し上げます。
さて、小笠原村消防団は、昨年創立 周年の記念の年を迎えました。令和から始まる
新たな歴史をより良いものになるよう、歴史ある消防団の発展と地域住民の生命・財産を守るため、団員一同これからも訓練･機材点検等を行い、緊急出動に備えてまいります。
また、昨年の台風 号上陸による影響で父島･母島共に大きな被害をもたらし、長時間の停電や、家屋の破損等さまざまな被害が出る中で人的被害が軽微だったことは、常日
21

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 1 月 1 日（水）NO．709

【公開日・時程】
１月 日（土）○授業公開《朝の活動》午前８時～
全学年公開《１時間目》午前８時 分～９時 分
全学年公開《２時間目》午前９時 分～ 時５分
全学年公開（低学年：道徳授業）《３時間目》午前 時 分～ 時 分
全学年公開（高学年：道徳授業）《４時間目》午前 時 分～ 時５分
意見交換会（講演会）※４時間目の授業の公開はありません。
【講師】小笠原村教育委員会
指導主事 平田 由布●問合せ先 小笠原小学校
２―２０１２

小笠原中学校 学校公開・作品展示
学習発表会（総合的な学習の時間）
道徳授業地区公開講座
三学期の学校公開を次のとおり実施いたします。学校公開の期間中には、今年度の授業で取り組んだ「作品展示」、第二学年の総合的な学習の時間の「学習発表会」、「道徳授業
地区公開講座」、も併せて行います。
保護者・地域の皆様方の参観をお待ちしています。
○学校公開・作品展示【日程】１月 日（水）～２月１日（土）【時間】午前８時（朝読書）～午後６時（部活動終了）※授業は午前８時 分～午前 時 分・
午後１時 分～３時 分○学習発表会（総合的な学習の時間）【日程】２月１日（土）【時間】４校時 午前 時 分～午前 時 分【場所】小笠原小中学校体育館

ポンコツ車等の島外搬出●申込み・問合せ先
建設水道課
母島支所庶務係

村営バスの一部運休

２―３１１５
３―２１１１

１月 日（日）のロードレース大会開催のため、村営バスは次の便を運休いたしま
す。
◎循環線
午前９時 分村役場前発
午前９時 分村役場前着◎扇浦線
午前９時 分村役場前発
午前 時小港海岸着

40 25○道徳授業地区公開講座【日程】２月１日（土）【道徳授業】６校時 午後２時 分～３時 分【協議会】午後３時 分～４時 分※車での来校はご遠慮ください。
※上履きをお持ちください。
●問合せ先 小笠原中学校
２―２５０２

母島小中学校
学校公開・学習発表

母島小中学校では、学校公開及び学習発表会を行います。ぜひ、ご参観ください。
【日時】１月 日（日）午前８時 分～午後４時 分（午前 時５分～ 時 分閉館）
※保育園の作品は午後４時まで①授業公開 １～４校時（午前８時 分～ 時５分）
５、６校時は作品鑑賞となります。
②小学校「総合的な学習の時間」発表
２校時（午前９時 分～ 時）【場所】母島小中学校 体育館※学習発表会では、本校児童生徒の作品の他、保育園、ＰＴＡ、地域の方々、小笠原小学校、小笠原中学校(交流作品)、小笠原高校のみなさんの作品も出展します。
●問合せ先 母島小中学校 ３―２１８１～２30

35

ポンコツ車（使用済自動車・バイク・タイ
ヤ）の島外搬出は、共勝丸の運航ごとに調整を行っており、事前の申込みが必要です。申込み受付は随時行っていますが、年度末は込
み合いますので、年度内の搬出を希望される方は、お早めの申込みをお願いします。
なお、使用済自動車については海上輸送費の８割が公益財団法人自動車リサイクル促進センターより補助されています。

午前
午前

午前
午前

時５分小港海岸発時 分村役場前着

午前
午前

10 10

40

分小港海岸発分村役場前着

ロードレース大会が延期となった場合、日（日）は通常の休日ダイヤで運行し、２月２日（日）に運休いたします。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

時
時

時村役場前発時 分小港海岸着

25

20

45 25

●問合せ先 村営バス営業所 ２―３９８８
産業観光課
２―３１１４

-4-

26

11 11

20

30

20

30

10

10

10

10

11 11

26

10

12

12

10

11

20

15

12

20

12

20

20

小笠原村職員募集

小笠原小学校 道徳授業
地区公開講座及び学校公開
保護者・地域の方のご来校をお待ちしてい
ます。

29

26

25

10

15

18

30

12

20

12

15

10

25

11

11

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 1 月 1 日（水）NO．709

行政相談所の開設【実施日程】１月 日（木）【実施時間】午後７時～午後９時【実施場所】地域福祉センター【行政相談委員】
総務大臣委嘱小笠原地区担当 山田捷夫
《住所》小笠原村父島字奥村《電話》０９０―７１７３―６７６８※予約の必要はありません●問合せ先
村民課住民係 ２―３１１３【申込(入園)資格】〈契約児〉
令和２年４月１日現在、満２歳から小学校入学前までの幼児（平成 年４月２日生まれから平成 年４月１日生まれまで）で、保護者の労働・疾病等の理由により『保育に欠ける』と認められる幼児。
＊労働条件目安：１週間で５日、１日４時間
以上の就労＊アレルギー等がある幼児は、お早めに父島保育園までご相談ください。
〈就学前保育児〉がじゅまる組（５歳児）、やし組（４歳児）入所予定の幼児。
（ただし、やし組入所予定の幼児については、総定員 名の範囲内で受け入れます。
）【入園説明会について】《日時》２月４日（火）午後６時～《場所》保育園
申込書類の説明・配布等を行いますので、ご参加ください。
●申込み・問合せ先
村民課福祉係 ２―３９３９60

母島保育園児募集・申込期間についてれ～平成 年４月１日生まれ）で、保護者の労働・疾病などの理由により『保育に欠ける』と認められる幼児《就学前保育児》
定員に余裕がある場合は、契約児以外の幼児で平成 年４月２日生まれ～平成 年４月１日生まれの幼児【入園説明会について】《日時》２月 日（月）午後７時～《場所》母島保育園●申込み・問合せ先
母島支所庶務係 ３―２１１１

小笠原村情報センター一般利用の終了について小笠原村情報センターでは、地域の情報化の推進、地域における情報の交流拠点として、平成 年より一般利用を行ってまいりましたが、島内の情報通信環境やスマートフ
ォン等の情報通信機器の利用環境が整い、一般利用に供する目的は、概ね他の方法によって達成される状況となりました。
このため、今年度末（令和２年３月 日）
をもちまして、一般利用を終了いたします。
現在もご利用されているお客様には、ご不便をお掛けしますが、ご了承くださいますよ
うよろしくお願いいたします。
また、供用開始以来永きに渡りご利用いた
だき心より感謝申し上げます。
●問合せ先 総務課ＩＴ推進係 ２―３１１１

年金受給者へのお知らせ

年金」については非課税ですので、源泉徴収票の送付はありません。
また、源泉徴収票を紛失された場合は再交付ができますので、『ねんきんダイヤル』（０
５７０―０５―１１６５）までお申し出ください。

固定資産税の減免

次に該当する場合、固定資産税の減免を受けられる場合があります。
【要件】①貧困により生活保護の扶助などを受ける者が所有する固定資産②公益のために直接専用する固定資産（私道、公民館、公園、福祉利用、学校教育など公共の用に供する施設および用地、公共団体などに無償で貸し付けている資産など）③村の全部または一部にわたる災害、もしく
は火災などにより著しく減じた固定資産④住宅のバリアフリー改修に係る固定資産⑤住宅耐震改修に係る固定資産⑥認定長期優良住宅に係る固定資産⑦熱損失防止（省エネ）改修住宅に伴う固定資産【申請場所】《父島》財政課税務係《母島》母島支所庶務係【申請期限】固定資産税の納付期限まで※②「公益のために直接専用する固定資産」の減免については、１月６日（月）～ 日（金）まで●問合せ先 財政課税務係 ２―３１１２

-5-

10

日本年金機構から支払う年金を受給している方には、公的年金等の源泉徴収票を令和２
年１月中旬から下旬にかけてお届けします。

31

29

31

電話による無料法律相談
第二東京弁護士会主催の電話無料法律相談を
島しょ部住民を対象に実施します。
【相談内容】無料一般相談【実施日程】１月 日（金）【実施時間】午前 時～正午
（１件あたり概ね 分枠）
相談を希望される方は、予約が必要となりますので、前日までに連絡をお願いします。
●事前予約受付番号
第二東京弁護士会法律相談センター
０３―３５９２―１８５５●当日相談電話番号
０３―３５８１―２４０７

父島保育園児募集・申込期間
について

26

26

29

なお、 歳未満の方でその年の支払額が１０８万円未満の方や、 歳以上の方で１５８万円未満の方、及び「障害年金」や「遺族6530

令和２年度の母島保育園の入園児（令和２年４月入園）の申込受付期間は次の通りです。
【申込期間及び用紙配布について】
２月 日（水）～ 日（金）※在園児で引き続き入園を希望される方も新
たに申請が必要です。
２月 日（月）の入園説明会会場でも用紙配布を行います。
【申込（入園）資格】《契約児》
令和２年４月１日現在、満３歳から小学校入学前までの園児（平成 年４月２日生ま
21

26

18

65

12

10

16

20 10 24

令和２年度の父島保育園の入園児（令和２年４月入園）の申込受付期間は次の通りです。
【申込期間及び用紙配布について】
２月５日（水）～２月 日（水）＊２月４日（火）の入所説明会会場でも用紙配布を行います。
＊在園児で引き続き入園を希望される方も申し込みが必要です。
19

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 1 月 1 日（水）NO．709

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 1 月 1 日（水）NO．709

国税（所得税・消費税・贈与税）の申告
は、次の方法により作成・提出してください。
① 自宅やオフィスのＰＣやスマートフォン
から、e-Tax（国税電子申告・納税システム）を利用して、電子申告する② 税務署・税理士による「島嶼地区無料出張相談」を利用し、申告書を作成・提出する③ 国税庁のＨＰ内の「確定申告書等作成コーナー」を利用し、自宅のＰＣなどで申告書を作成・印刷して、書面で提出する④「所得税及び復興特別所得税の確定申告の手引き」などを参考にして、手書きで自書作成し、書面で提出する⑤ 税理士に作成・提出を依頼する
国税庁では、「所得税及び復興特別所得税」や「個人事業者の消費税及び地方消費税」の確定申告、「贈与税」の申告について、e-Tax を利用していただけるよう、ご案
内しています（①の方法）。申告期間中には、メンテナンス時間などを除き、 時間
利用可能です。
ご利用には事前準備が必要ですが、マイナ
ンバーカードやＩＣカードリーダーをお持ちでない方でも、税務署で発行された「ID（利用者識別番号）」と「パスワード（暗証番号）」により電子申告できます（「ID」と「パスワード」は芝税務署のほか、②の相談会でも取得できます）、また、マイナンバーカー
ドとマイナンバーカード対応のスマートフォ
ンをお持ちであれば IC カードリーダーが無
くても、電子申告できます（詳細については「e-Tax」のホームページをご覧ください）。
１月上旬には、国税庁のＨＰ内の「令和元年分 確定申告書特集（準備編）」が更新されます。ここの「確定申告作成コーナー」から、画面の案内にしたがって金額などを入力することで所得税の申告書や青色申告決算書などを作成することができ、印刷すればそのまま提出することができます。また、ここで作成した所得税の決算書データを利用することで、消費税（一般課税）の確定申告も作成することができます（③の方法）。
④の方法では、「確定申告書等作成コーナー」より、申告書や届出書などの用紙や記載
例、手引きなどを取得できます。また、おもな申告関係の用紙は、村役場でも配布しております。ただし、申告用紙類の税務署の発送が１月中～下旬（予定）になりますので、村役場の窓口では、遅くとも２月 日には配布可能になる予定です。
税務署から、はがきなどの「確定申告のお知らせ」が送付されている方で、申告書を書面で作成・提出される場合には、そのお知らせをもとに、申告に必要な用紙類を、「確定
申告書等作成コーナー」や、村役場の窓口で取得してください。
「確定申告のお知らせ」の内容、税務署からの郵送物に疑問がある場合や、「自分が、どんな申告をすればいいかわからない」
・「自分は、どの用紙を請求・使用すればいいのかわからない」
・「（毎年届いている）申告のお知らせや用紙・納付書が届かない」などのご質問がある場合は、芝税務署にお問い合わせください。なお、申告時期が近くなりますと税務署の電話はつながりにくくなります。お早目のご準備をお願いします。
１月中旬から申告期間中に村外に行かれる
方は、最寄りの税務署でも用紙の取得が可能です。小笠原村を管轄する芝税務署であれば、相談から申告・納付まで可能です。
申告書等の作成の際には、国税庁ＨＰ内の「タックスアンサー」や「確定申告期に多い
お問合せ事項Ｑ＆Ａ」もご参照ください。電話でも国税に関する一般的な質問や相談ができます（月～金曜日の午前８時 分から午後５時まで。自動音声案内に従い「１」を押してください）。
【 芝税務署 電話相談センター
０３-３４５５-０５５１ 】
国税の申告書や届出などの書類の提出先
は、税務署です。なお、ご希望により、
「申
告所得税」
・
「個人事業者の消費税」に関する申告や届出に限り、村役場の窓口で仮の受付を行い、まとめて芝税務署に郵送もしていま
12

30

す。
芝税務署・東京税理士会による申告相談会
が、父島：２月 日（火）午後から３日半、母島：３月３日（火）から２日間の開催予定です（②の方法）。
この相談会は、税務署の窓口が無い村内
で、直接税務署や専門家に相談できる唯一の機会ですので、国税の申告や届出などで相談や疑問のある方は、ぜひご活用ください。お早目に準備を行い、必要なものがそろってい
れば、相談会場で申告書の作成から提出まで完了します。
また、会場内のパソコンを利用すると電子申告が可能で、申告書を書く・計算する必要が無いため、給与所得者の還付申告も容易にできます（①の方法で申告できます）。
これから事業を始める方、これから e-Taxの利用（電子申告・納税）を検討されている方などの相談から操作方法などの質問や指導も可能です。
所得税の確定申告や、税務署・税理士による相談会の開催日程などの詳細については、
来月号（２月号）の村民だよりをご覧くださ
い。
「国税庁」
・
「確定申告書特集」
・「確定申告書等作成コーナー」
・「e-Tax」で検索
●問合せ先
芝税務署
０３―３４５５―０５５１
国税に関する一般的な質問などは、自動音
声案内に従い「１」を押してください。具体的な個別の届出や申告の相談、届出済・申告済みの内容の確認などについては、自動音声
案内に従い「２」を押し、電話交換手に「個人課税１部門」につなぐようお伝えください。
財政課税務係２―３１１２
相談会の状況・開催日程、国税の用紙類の村役場窓口での配布状況などは、こちらにお問い合わせください。

25

-6-

償却資産の申告
令和２年度の償却資産の申告期限は、１月日（金）です。
固定資産税の対象となる資産のうち償却資産については、その所有者が毎年１月１日現在の所有状況などを、その資産の所在地の市
町村長に申告しなければなりません。
償却資産とは、土地・家屋以外の事業の用に供することができる資産で、所得税・法人税の確定申告で減価償却の対象となる資産ですが、次のような資産も申告の対象となりますのでご注意ください。
・建物の賃借人が施工した建物附属設備
・償却済の資産だが事業用に供している・簿外資産（補助金で取得した資産など）
・未稼働資産・他人にリースしている資産など
なお、次の方は税務係または母島支所まで
ご連絡ください。
○平成 年（令和元年）中に事業を開始された方○事業を行っている方で、申告書が送付されていない方○減少資産用や増加･全資産用の申告書が不足する場合○耐用年数など、その他ご不明な点がある場
合●問合せ先 財政課税務係
２―３１１２31

国税の申告は、e-Tax を
ご活用ください3124会計年度任用職員の募集とさせていただきます。
通行止めの期間中、宮之浜方面については
図の迂回路をご利用いただければ周回可能です。
長崎方面については、長崎駐車場から長崎展望台及び釣浜駐車場から奥村方面への分岐点（津波緊急避難路）のみ通行可能です。
なお釣浜駐車場から釣浜までは、通常どおりご利用いただけます。
皆様には大変ご迷惑をお掛けいたします
が、ご理解とご協力をお願いいたします。

して、農産物生産・自生種増殖・病害虫防除等の技術の開発や指導を行っています。今年
度の活動の一部を紹介するため、次のとおり
報告会を開催いたします。
【内容および講師】
パッションフルーツ・レモン・マンゴー・
自生種・病害虫などに関する研究成果報告および情報提供等【開講日および場所】
母島：１月 日（火）午後４時 分～６時
場所：母島出張所２階会議室
父島：２月４日（火）午後３時 分～５時
場所：農協直売所２階会議室【対象者】どなたでもご参加いただけます。
●問合せ先
小笠原亜熱帯農業センター ２―２１０４30「ギャラクティック・キッズ」
開催

30

国立天文台内 ２―７３３３

-7-

28

第 回「北の一つ星」
いつも北の方角を指し示してくれる北極星。海の上で北極星をたよりに旅した人たちのお話を楽しみながら、いっしょに見てみよう！
【日時】１月 日（水）午後７時〜８時半【対象者】小学校３年生以上※１、２年生は保護者同伴で参加可能【募集人数】 名【申込方法】小学校玄関の申込箱に申込用紙を入れてください。
【集合場所】小笠原ビジターセンター多目的室【参加費】３００円（保険代含む）※２回目からは１００円【申込締切】１月 日（火）【講師】官谷幸利（日本天文学会員）●お問合せ先66

今月の納期限および口座振替日

12

１月は、個人住民税(村・都民税)(第４期）、国民健康保険税(第４期)および介護保険料(第４期)の納期です。
納期限および口座振替日は、１月 日(金)となっておりますので、納期限までにお納めいただきますようお願いいたします。
口座からの自動払込による納付を申込まれている方は、口座振替日の残高不足にご注意ください。
●問合せ先 財政課税務係
２―３１１２
村民課住民係２―３１１３【採用職種】亜熱帯農業センター農芸員【採用予定人数】２名程度【職務内容】農業関係の試験研究に必要な圃
場管理、実験等の補助、農業機械の運転・操作等【勤務予定先】亜熱帯農業センター【任期】令和２年４月１日～令和３年３月 日（注）再度任用（任期１年）の可能性があります。
（連続４回まで）【申込方法】持参または郵送（簡易書留）【その他】詳細は小笠原支庁ホームページに掲載する募集要項をご覧ください。
（提出書類をダウンロード出来ます。
）●申込み・問合せ先
小笠原支庁総務課 ２―２１２１

電信山線歩道の通行止めのお知らせ10

村長出張報告11

出張期間： 月 日～ 月２日
・東京都市町村協議会
・さるびあ丸進水式
・アイランダー２０１９出席
・水資源機構感謝状贈呈
・東京都町村会会議
・島嶼町村会会議
・島嶼町村一部事務組合会議
・島しょ振興公社会議
・退職手当組合団体長会議
・全国治水砂防促進大会
・土地利用審査会
・国政、東京都ほか関係機関挨拶●問合せ先 小笠原支庁土木課 ２―２１６５

亜熱帯農業センター成果報告会の開催

亜熱帯農業センターでは、亜熱帯気候を活かし貴重な自然と共存する農業の普及を目指

21

10

等

18

22

30

31

東京都では電信山線歩道の施設の老朽化に伴い改修工事を実施しております。
このうち、急斜面地にグレーチング階段を設置する工事につきましては、階段設置の他に既設階段の撤去や既設階段への支柱設置においても、歩道幅いっぱいに工事区域を設定するため、利用者の通行を確保しながらの工事が困難となります。
つきましては、利用者の安全を考慮し、長崎方面は２月 日から３月 日、宮之浜方
面は３月１日から 日までの間、通行止め
10

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 1 月 1 日（水）NO．70931

２―２１１０

小笠原警察署からのお知らせ●問合せ先 小笠原警察署

航路標識への係留禁止について
船舶の航路を海上に示す目的に設置されている航路標識へ係留することは法律により禁止されております。
釣りをする目的等のため係留している方が散見されます。航路標識の視認性や船舶の往来を妨げてしまうため、航路標識への係留はお止めください。
また、日没後に灯火を有しないＳＵＰ等により海に出る際には、自身が近くを通る船舶から視認されていないと自覚し、痛ましい事
故に遭わないためにも、船が多く通る海域に近づかず、視認性を高めるための十分な措置をお願いします。

未来に残そう青い海・海上保安庁
図画コンクール展示会の開催

小笠原高校では、母島に住所を有する生徒の寄宿舎（ぎんねむ寮）で、寮生のために食事賄を請け負っていただける方を募集します。
（ただし、父島に自ら住居を確保できる方に限る。
）【契約内容】
１日３食、若干名の食事賄を１年間を通じて提供できること。ただし、高校の春季・夏季・冬季休業中は除く。
（アレルギー対応有り。
）【契約期間】
令和２年４月１日～令和３年３月 日【応募期間】
１月６日（月）～１月 日（金）
●問合せ先
小笠原高校
２―２３４６

小笠原高校寄宿舎食事賄委託の
契約者募集

56

母島巡回労働相談【日時】１月 日（金）午前 時～正午
【場所】母島村民会館 ２階会議室【相談内容】○労働条件（労働時間、安全衛生、賃金、退職・解雇など）○求人求職（求人・求職申込など）○労災保険（加入、労災給付など）○雇用保険（加入、失業給付など）※当日、都合が悪く来館できない方は、電話による相談も可能です。

31

２―３９３９１月の定期予防接種の日程をお知らせします。
【父島】《日時》１月９日（木）午後２時 分～４時《場所》小笠原村診療所○接種可能予防接種（予約不要）
・ヒブワクチン、小児用肺炎球菌ワクチン、四種混合ワクチン、ＢＣＧワクチン、麻しん
風しん混合ワクチン、水痘ワクチン、日本脳炎ワクチン、Ｂ型肝炎ワクチン
・ポリオワクチン（追加接種のみ）、三種混合ワクチン（追加接種のみ）

定期予防接種父島・母島の小中学校の児童・生徒が「未来に残そう青い海」をテーマに小笠原の海を描いてくれました。作品の展示会を行います
ので、お誘い合わせのうえ是非ご来場下さい。
【展示内容】「第 回未来に残そう青い海・海上保安庁
図画コンクール」
小笠原海上保安署応募作品 点【展示期間・場所】
父島：１月 日～ 日（火～土）午前９時～午後９時（日）
午前９時～午後５時
地域福祉センター
母島：１月 日～２月３日
午前８時～午後５時（土日お休み）
母島沖港船客待合所
26●問合せ先 小笠原海上保安署２―７１１８

20

●問合せ先
小笠原総合事務所 ２―２１０２●問合せ先 村民課福祉係-8-●問合せ先 小笠原海上保安署２―７１１８小笠原海上保安署さざんくろす
体験航海実施
日時：１月 日（土）午後１時～３時
概要：１回約 分間の二見港内の体験航海※海難等発生した場合、中止となることがありますのでご了承下さい。
希望される方は、当日、青灯台駐車場にお越しください。事前の申し込みは不要です。
また、小学生以下のお子様は保護者同伴でお願いします。
皆様のお越しをお待ちしております。
●問合せ先 小笠原海上保安署２―７１１８

11

17

30

21

28

10

25

15

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 1 月 1 日（水）NO．709

明・健康相談は受けられますので、是非ご参
加ください。
【父島】
日時：１月 日（金）午後１時 分～８時
１月 日（土）午前９時～正午
場所：地域福祉センター 大会議室【母島】
日時：１月６日（月）午後１時 分～８時
場所：母島支所大広間【事前申し込み】不要【持ち物】健康診断結果報告書
２―３９３９３―２１１１30

ヘルスアップ教室・
ナイトウォーキング～夜明道路～

２―３９３９

昨年好評だったナイトウォーキングを今年も行います。きれいな星空を見ながらみんなで夜明道路をウォーキングしませんか？
【対象者】 歳以上の方（医師から運動をとめられている方はご相談下さい）【日時】２月１日（土）午後６時～９時 分（受付開始５時 分）【集合場所】地域福祉センター入口【コース】福祉センター(スタート)→奥村→
夜明道路→扇浦レストハウス(ゴール)ゴール地点から福祉センターまでは車で送迎いたします。
【持ち物】運動靴、タオル、飲み物、懐中電灯(首や頭に装着するタイプがお勧めです)【事前申し込み】不要＊雨天中止。
中止の判断に迷われる方は、当日午後５時
以降に福祉センター窓口(２―２９１１)にお問い合わせください。
●問合せ先 村民課福祉係

専門診療

【母島】
《場所》母島診療所《日時》１月９日（木）～ 日（金）
午前・午後
【受付時間】《午前》８時 分～ 時
《午後》１時 分～３時 分

10

【歯科】
《休診日》 月 日
～１月８日（水）小笠原村診療所の休診●問合せ先 小笠原村診療所 ２―３８００
母島診療所
３―２１１５30

乳幼児健診・歯科健診（父島）対象者の方には、個別通知をいたします。
６歳未満の乳幼児で健診を希望される方、計測のみを希望の方は、お手数ですが、事前に電話での予約をお願いいたします。当日受診できない方はご連絡ください。
【対象者】４か月、７か月、 か月、１歳
６か月、２歳６か月、３歳の乳幼児
日時：１月 日（木）受付時間：午後２時～３時３０分
場所：地域福祉センター２階会議室●問合せ先 村民課福祉係
母島支所

育児学級（親子ヨガ教室）父島

２―３９３９

母島乳幼児計測会

３―２１１１45●予約・問合せ先 村民課福祉係
２―３９３９10●問合せ先 小笠原村診療所 ２―３８００

母島診療所の休診【歯科】《休診日》１月 日（月）～２月７日（金）●問合せ先

母島診療所 ３―２１１５

明老会職員募集（正社員）

父島２名・母島１名【仕事内容】介護職員【資格】介護職員実務者研修以上（介護職経験１年以上）
普通自動車免許（ペーパー不可）【勤務時間】午前８時 分～午後５時 分（休憩 分）【休日】週休２日制 基本土日祝日【給与】経験年数による
詳細は、お問い合わせください。

２―３９１１-9-●問合せ先 村民課福祉係

お子さまの発育を一緒に確かめませんか？
当日は身長・体重等の測定を行います。母子手帳をご持参下さい。事前予約は不要です。
【対象者】０歳～６歳の乳幼児
日時：１月 日（火）受付時間：午前 時～ 時 分
場所：母島診療所２階カンファレンスルーム
母島支所

小笠原村健康診断結説明会・
健康相談会

●問合せ先

親子ヨガ教室を行います。ヨガインストラ
クターに教わりながら、お子さんと一緒にヨガを行います。事前に予約をお願いいたします。
日時：１月 日（月）午前９時 分～ 時 分（全て親子ヨガ）
対象：お座り前までのお子様と保護者
午前 時 分～ 時 分（前半親子ヨガ・後半親ヨガ）
対象：お座りが出来るお子様と保護者
集合場所：地域福祉センター２階大会議室
持ち物：飲み物、タオル、締め付けない楽な
服装（ヨガマットをお持ちの方はご持参ください）【事前申し込み】必要

昨年 月に実施しました健康診断の結果について、 月末頃に元氣プラザから郵送で個別返却しております。健診は受けただけ
では効果はありません。説明会・健康相談会
では、管理栄養士、健康運動指導士、保健師
が結果の見方、生活改善の方法を丁寧にご説明します。体組成計も準備していますので、体験だけでもお気軽にお越しください。

11

30 30

●問合せ先 明老会

15

30

26

30

30

45

12

10

30

11

30

10

30

45

◎整形外科
【父島】
《場所》小笠原村診療所《日時》１月 日（月）～ 日（火）午前・午後
１月 日（木）午前・午後
１月 日（金）午前のみ
日（水）は休診日となります。
※１月

14

11 10

20

10

20

60

10

＊職域健診・協会けんぽの方の結果報告については、事業者に直接送付されます。結果説

15

16

14

12

20

13

17 16

11

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 1 月 1 日（水）NO．709

(

3等品

)

18

50

２―２１０１
３―２３３２

おがさわら丸ドック期間中の郵便物は、共
勝丸で一回輸送する予定です。
郵便物を積載する共勝丸の船便や受付締切時間などは、小笠原郵便局および母島簡易郵
便局に掲示しますのでご確認ください。
ただし、海況などにより、運航が変更される場合もありますので、ご注意ください。
なお、共勝丸での郵便では、チルド郵便物の取扱いはいたしません。

おがさわら丸ドック期間中の郵便物●問合せ先 伊豆諸島開発㈱父島代理店 ２―２１１１
母島代理店 ３―２３３１

11

ちびっこクラブ入会児募集

小笠原村社会福祉協議会「ちびっこクラブ」入会児（令和２年４月入会）を募集します。
【入会資格】①小笠原村に居住している３歳児。
（平成年４月２日から平成 年４月１日生まれ）
及び４歳児（平成 年４月２日から平成年４月１日生まれ）②保護者が社会福祉協議会の会員の方③保護者が活動に参加できる方【募集期間】２月３日（月）～ 日（水）【入会説明会】〈日時〉２月３日（月）午後３時～〈場所〉地域福祉センター多目的ホール【その他】○引き続き入会を希望される方も新たに申込が必要です。
○入会案内、入会申込書は説明会でお配りします。
※入会を考えている方は入会説明会に必ずお越しください。
説明会の間、お子さんが遊んでいられるス
ペースを用意しています。

２―２４８６

社会福祉協議会 職員 募集●申込み・問合せ先
小笠原村社会福祉協議会

12

ははじま丸ドック中の代船運航【ははじま丸ドック中の代船ゆり丸運航】ははじま丸は１月６日（月）～２月１日（土）までの期間、ドック入りします。
この期間の代船として、ゆり丸（４６９トン、定員１１５名）を運航します。
なお、気象状況によっては運航期間が変更となる場合があります。
また、父島～母島間の所要時間は、２時間分となります。
【１月 日、 日のゆり丸母島出港時刻】
１月 日（土）、 日（土）のゆり丸は、母島発午前 時 分～父島着午後１時分で運航します。お乗り間違いのないようにご注意ください。
11●問合せ先
小笠原郵便局
母島簡易郵便局

28

28

29

●保育士（父島勤務）●事務職員（母島勤務）【採用人員】若干名【採用予定日】４月１日以降【雇用形態】任期付（年度契約）【申込方法】履歴書、資格証明書（写）、職
務経歴書を郵送または持参のこと【募集期間】２月 日（木）まで（必着）【選考方法】書類・面接

２―２４８６

詳細については、お問い合わせ下さい。

●問合せ・申込先
小笠原村社会福祉協議会

福祉バザーの開催

福祉バザーを開催します。出店者および寄付物品を募集します。
食品の出店は、１月 日（金）までに申し込んでください。委託販売も行います。
またフリーマーケットを同時開催します。
（申込不要、当日９時から準備可、売上の一部のご寄付をお願いします。
）●申込み・問合せ先
小笠原村商工会

２―２６６６

日商簿記検定を実施します。
（試験日）２月 日（日）（申し込み期間）１月 日（水）まで※年始休業：１月１日（水）～５日（日）（受験料）（３級）２，８５０円（２級）４，７２０円（試験会場）父島：商工観光会館２階会議室
母島：村民会館２階会議室
尚、申し込み期間を過ぎてからのキャンセ
ル・級の変更はできません。
ご了承願います。

日商簿記検定の実施●問合せ先
小笠原村社会福祉協議会 ２―２４８６【日時】１月 日（日）午前 時～午後２時まで【場所】地域福祉センター

10

22

-10-

11 19

23

)

2等和室

27

20

(

2等寝台

30 18

3
0
9
0

小口
0.1t以下小口
0.075t以下
5
1
7
1

2等品

お
2等寝台
が旅
さ 客 2等和室
わ 運 等級
賃
1等
ら
特2等寝台
丸

20

小笠原海運からのお知らせ

特2等寝台

単位：円

１月の調整金を含む旅客・貨物運賃をお知らせします。翌月以降の調整金または、掲載にない料金は直接営業所２─２１１１まで、
お問い合わせください。
※（ ）内は変動調整額となります。

1等

11

0
3

1等品

3,000
5,000

3
4
5
5

運
賃

㈱

村民割引
2等往復
等級

9,056
(+608)
8,490(+570)
7,924(+532)
907
(+61)
684
(+46)
3
4
5
1

2等

旅
客
運
は賃

特別室

は
じ
ま 貨
丸物

大人
小人
伊
4,420
2,210 豆(+470)(+230) 諸5,310
2,660 島(+570)(+290) 開
発
A ( 6名用) B ( 4名用)
等級
16,087(+159) 小
14,976 笠(+148) 原
13,776 海(+136) 運㈱1,612(+16) 01,200 3
(+12)
小人
1等品
25,130(+380)
2等品
18,150 貨(+270) 物
3等品
13,670 運(+200) 賃
小口
0.1t以下12,000(+180)
小口
0.075t以下
身障者
25,130(+380)
18,150(+270)
13,670(+200)
12,000(+180)
大人
学生
50,25043,000(+750)(+650)
36,29029,040(+540)(+440)
27,34021,880(+410)(+330)
24,00019,200(+360)(+280)
村民
村民小人
41,18020,590(+610)(+300)
27,22013,610(+400)(+200)
20,51010,260(+310)(+160)
18,0009,000(+270)(+130)
等級単位：円

1月の燃料油価格変動調整金

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 1 月 1 日（水）NO．70910 20・公表の際には、住所や氏名の個人に関する情報は公表せず、意見の内容のみ公表します。
・個々のご意見に、直接回答はいたしません
ので、あらかじめご承知おきください。

小笠原動物協議会からのお知らせ
動物対処室の長期休診【休診日】１月６日（月）～１月 日（水）※診療は１月 日（金）から再開します。
※ペット向け診療日は月・水・金です。休診
日は火・木・土・日・祝日です。
※同室は野生動物を扱う施設でもあるため、緊急で野生動物の治療を行う際、飼い主の方にはお待ちいただくか、予約日時を変更いた
だく可能性がありますこと、ご了承ください。
※ペットを大切に飼う機会として、同室を利用していただくとともに、診療内容には限りがありますので、専門的な治療については、
引き続き、内地のかかりつけ医のご利用をお願いいたします。
●問合せ先 環境課環境係（小笠原動物協議会事務局） ２―３１１１

南島外来植物駆除ボランティアの募集
東京都の南島における取組と外来植物の現状を知っていただくため、次のとおりボラン
ティアの募集を行います。

【集合・解散場所】青灯台【募集定員】 人（ 歳以上対象）【応募資格】小笠原村に住所を有する方【作業内容】南島における２時間程度の除草作業【申込期間】１月 日（火）～ 日（金）※先着順
●申込み・問合せ先
小笠原支庁土木課
２―２１６７14

18

24

小笠原世界遺産センターのお知らせ

東京都では、植生回復を目的に南島に生息する外来ネズミ類の駆除を進めております。
令和元年７月に外来ネズミ類の生息が確認され、海鳥への食害痕跡も確認されたことか
ら、南島全域において殺鼠剤の手撒きによる駆除を実施します。
【実施期間】１月（入島禁止期間中）【使用する殺鼠剤】ヤソジオン（ダイファシノン製剤）のスローパック剤（防水紙入り）※ヘリコプターは使用しません。
●問合せ先 小笠原支庁土木課 ２―２１６７

南島における殺鼠剤の全域散布の実施について17○ＴＨＥ 植物 ｉｎ ＯＧＡＳＡＷＡＲＡ～固有種・希少種・外来種
世界自然遺産の島、小笠原に生育する植物
は世界遺産の価値として、とても貴重な存在です。小笠原の植物をポスターや生体展示などでご紹介します。ぜひ、小笠原世界遺産センターへお立ち寄りください！
【期間】１月８日（水）～ 日（金）【開館日】 おがさわら丸入港中※おがさわら丸ドック期間中は平日のみ開館【開館時間】 午前９時～午後５時※詳細は小笠原自然情報センターホームペー

ジで確認できます。
○講演会「小笠原の希少植物に未来はあるか？～各種の現状と保全対策の過去とこれから～」
種の保存法等に基づき保全対象となっている小笠原の希少植物の保全に長年携わっている東京大学付属植物園の研究員より、各種が抱える課題や今後の保全対策の展望についてお話します。
【日時】１月 日（金）午後７時～８時半【会場】小笠原世界遺産センター※入場無料です。直接会場までお越しください。

●問合せ先 環境省小笠原自然保護官事務所
２―７１７４

令和元年度第２回「小笠原諸島
世界自然遺産地域連絡会議」の開催について地域と共生した世界自然遺産地域の適正な管理のあり方を検討するため、地域連絡会議を開催します。会議では、世界遺産にまつわる課題への対応状況の報告・検討を行います。
傍聴を希望する方は直接会場へお越しくだ
さい。
【日時】１月 日（月）午後４時～６時【会場】
父島：小笠原世界遺産センター会議室
母島：母島村民会館会議室（ＴＶ会議）
内地：関東地方環境事務所会議室（ＴＶ会
議）●問合せ先 環境省小笠原自然保護官事務所
２―７１７４

-11-

10

27

15

【日時】２月１日（土）午前８時～午後１時 分※海況等により、実施できない場合は、２月２日（日）に変更します。
※昼休憩がありますので、昼食は各自ご用意
ください。

31

17

小笠原村愛玩動物の適正な飼養及び管理に関する条例（素案）にかかる村民意見の募集について
村では、イヌ・ネコに限らず、モルモットやカメ・鳥・熱帯魚・昆虫などのペットとして飼われている動物の適正飼養の推進や、ペット等が野生下に放たれ、外来生物となって生態系に影響を及ぼさないようにするための具体的な制度として「愛玩動物の適正な飼養及び管理に関する条例（以下、ペット条例）」の検討作成を進めてきました。
検討経過は村民だよりや自然情報センター
だより等でお知らせしてきましたが、このたび同条例（素案）をとりまとめました。
これに対する村民の皆さまのご意見をお聴きするため、次の日程から公表し、ご意見を募
集いたします。
【募集期間】１月 日（月）～２月 日（月）【条例素案の閲覧方法】
・小笠原村環境課のホームページ
・村役場環境課（総務課カウンター）
・母島支所の窓口【意見の提出方法】
・持参（村役場環境課又は母島支所庶務係）
・郵送（小笠原村父島字西町 小笠原村役場
環境課 宛）
・ＦＡＸ
０４９９８―２―３２２２・メール
shizenkankyo@vill.ogasawara.tokyo.jp【提出いただいた意見の取り扱い】
・お寄せいただいたご意見は、小笠原村の考えとともに整理した上で、公表する予定です。
30

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 1 月 1 日（水）NO．709

銃器による父島のノヤギ排除及び排除に伴う国有林指定ルートの通行止めについて

ビジターセンターのお知らせ

１月 日（土）通行止めなし１月 日（月）※予備日
通行止めなし１月 日（火) ※予備日
②小港～高山・ジョンビーチ方面遊歩道
１月 日（水）※予備日③つつじ山方面指定ルート④時雨山方面指定ルート⑤赤旗山方面指定ルート
１月 日（木）※予備日
通行止めなし１月 日（金）※予備日③つつじ山方面指定ルート④時雨山方面指定ルート⑤赤旗山方面指定ルート

１月の休館日：１月 日、 日、日、 日～ドック期間中（２月７日まで）
開館時間：午前８時 分～午後５時（夜間～午後９時）※イベント・夜間開館については、掲示板のポスターをご覧ください。
【特別展】
■本館
「島の船」展～小笠原ゆかりの船たち開催中
暮らしをささえてきた数々の船について紹介しています。
■新館「遊歩道の固有植物 父島編～たどりついた
キセキ、めぐりあったキセキ」開催中
父島の遊歩道でみられる固有の植物についてご案内しています。

28

29

30

31

●問合せ先
小笠原支庁土木課自然環境担当２―２１６７

●問合せ先

19

12

13

14

小笠原ビジターセンター
２―３００１30

国有林の森林生態系保護地域入林簡易講習会（父島・母島）用するための村民向け入林申請受付と簡易講習を実施します。指定ルートを利用するためには、入林申請と講習修了により発行される「年間パス」の携行が必要です。

２調査・研究及び作業等の目的で入林する方（調査研究簡易講習）
森林生態系保護地域において、調査・研究、同補助及び作業の目的で入林するためには、利用講習の受講と入林申請が必要です。
実施時間は、１の簡易講習と同時並行して実施しますので、１の開催時間から受講ください。
※１、２共に有効期間は２年間となります。
有効期間を過ぎて引き続きの利用を希望される場合には、再度講習の受講をお願いいた
します。
◎父島会場
【日時】１月 日（月）午後３時 分～４時 分【場所】小笠原総合事務所３階会議室◎母島会場【日時】１月 日（木）午後６時～７時【場所】村民会館２階視聴覚室及び会議室●必要な物
当日は、住所と年齢が確認できるもの（免許証など）、印鑑及び筆記用具をご持参くだ
さい。

●問合せ先
小笠原諸島森林生態系保全センター
２―３４０３-12-25

次の１及び２の目的で国有林の森林生態系
保護地域に入林される場合には、入林申請と利用講習の受講が必要となります。受講を希望される方は、事前に電話でお申込みください。なお、下記講習日に受講できない方は、別途電話にてご相談ください。
また、許可証及び年間パスの当日交付が必
要な方は、事前申請が必要となる場合があり
ます。

30

27

１ 村民としてレクリエーション目的で指定ルートを利用される方（村民レクリエーション簡易講習）
父島及び母島の国有林内の指定ルートを利30

東京都では、父島の植生回復を図るため、銃器によるノヤギの排除作業を左記の日程において行います。本事業の実施に伴い、安全確保のため、国有林指定ルート及び遊歩道を通行止めにいたします。作業当日は、通行止めとなったルートには立ち入らないでください。御理解と御協力をお願いいたします。
【作業時間】午前７時～午後３時【作業区域】父島奥村集落以南（住宅地及び
東平サンクチュアリを除く。別図参照）【作業日程及び通行止めルート】
１月 日（火)通行止めなし１月 日（水）③つつじ山方面指定ルート④時雨山方面指定ルート⑤赤旗山方面指定ルート
１月 日（日)③つつじ山方面指定ルート④時雨山方面指定ルート⑤赤旗山方面指定ルート
１月 日（月)
通行止めなし１月 日（火)②小港～高山・ジョンビーチ方面遊歩道
１月 日（木）③つつじ山方面指定ルート④時雨山方面指定ルート⑤赤旗山方面指定ルート
１月 日（金）③つつじ山方面指定ルート④時雨山方面指定ルート⑤赤旗山方面指定ルート

20

30

14

15

19

20

21

23

24

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 1 月 1 日（水）NO．709

12

16

18

30

30

30

（更新）午後４時～５時 分《Ⅱ》３月 日（木）（新規）午後１時 分～５時 分（更新）午後４時～５時 分※更新の方も新規講習からの受講は可能です。
【ＳＡガイド及び環境教育指導者（新規・更新）】《Ⅰ》２月４日（火）午後６時～７時《Ⅱ》３月 日（木）午後６時～７時◎母島会場：母島村民会館２階視聴覚室【ガイド及び環境教育指導者（新規・更新）】《Ⅰ》１月 日（金）（新規）午後１時 分～５時 分（更新）午後４時～５時 分※更新の方も新規講習からの受講は可能です。
海洋センターだより その

新年あけましておめでとうございます。昨年は私達の活動に対するご支援や、ボランテ
ィア参加などの様々な形でご協力を頂き、本当にありがとうございました。本年も、小笠
原海洋センターは、海洋生物の調査、保全のために尽力していきますので、引き続きよろ
しくお願い致します。

30

30

30

30

30

30

30

●問合せ先
小笠原諸島森林生態系保全センター
２―３４０３を抱きながら日々を過ごしています。

※２０１９年度の産卵巣調査結果は現在、情報の整理を行なっています。整い次第、次号
にてお伝えする予定です。

―村民ボランティア募集―
ウミガメの調査や飼育業務の村民ボランテ
ィアを募集しています。月１回でも構いませんので興味のある方はご連絡ください。

●問合せ先 小笠原海洋センター
２―２８３０（認定ＮＰＯ法人エバーラスティング・ネイ
チャー)
ホームページ
https://bonin-ocean.net

-13-

224

―すくすくと―昨年の７月下旬より飼育されている子ガメ
たちは現在、順調に成長を続けています。卵から生まれてきた当初、平均して甲長約５センチ、体重約 グラムだったのが、現在は甲長約 センチ、体重約１キロと、見違えるほどに大きく、重く、たくましい姿となりました。
それに比例して体の力は強くなり、徐々に
人の手で制御をする事が難しくなってきました。それをよく感じられるのが、月に一度の定期計測です。ノギスで甲長を測るときは、抑えている手を振りほどこうと前肢を振り回し、体重を測るときは、計測容器（ボウル）から何度も脱走を試みます。そのため、お互いにケガをしないよう、カメたちが落ち着いた形で計測ができるように工夫を凝らしています。例えば、重さを測る時、カメを仰向けにしてボウルに入れてあげると大人しくなってくれます。
カメたちを水から引き上げて見る度「また一段と大きくなったな」という声が思わず漏れます。海への旅立ちに向け、どこまでその姿が変わってゆくのか、という期待の気持ち
18

12

12

31

保護地域「ガイド及び環境教育
指導者向け利用講習会」（父島・母島）令和２年４月から父島、母島及び聟島の森
林生態系保護地域内（国有林）の指定ルート
をガイド及び環境教育指導者として利用される方を対象とした新規及び更新のための講習会を開催します。なお、東京都自然ガイド
は、南島又は石門の限定です。それ以外の指定ルートを利用する場合には、この講習の受講が必要です。ご不明な点等がありましたら
お気軽にお問合せください。
１ 対象者①指定ルートをガイド及び環境教育指導者として利用される方②①を受講された方又は小笠原エコツーリズ
ム協議会登録ガイド（陸域ガイド）の方で東平アカガシラカラスバトサンクチュアリー(ＳＡ) の林内歩道２をガイド及び環境教育
指導者として利用される方
２ 受付期間及び受付時間
月 日～講習前日までの午前８時～午後５時まで（ただし、土日祝日、年末年始の）閉庁日及び正午～午後１時 分を除く。
３ 受付方法受講を希望される方は、受付期間内に希望の講習内容を電話にてお申し込みください。
講習当日は、 歳以上(平成 年４月１日
現在)であることが証明できるもの（免許証など）、印鑑及び筆記用具をご持参ください。
４ 会場及び開催日時◎父島会場：地域福祉センター２階大会議室【ガイド及び環境教育指導者（新規・更新）】《Ⅰ》２月４日（火）（新規）午後１時 分～５時 分
30

31

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 1 月 1 日（水）NO．709

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 1 月 1 日（水）NO．709「初クジラは聟島列島から」12

あけましておめでとうございます。
昨年 月 日、今か今かと待ち望んだ今シーズンの初ザトウクジラの知らせが入りました。聟島列島北之島の北北西の海域にて、
父島入港前のおがさわら丸から発見したとの一報でした。
（情報提供ありがとうございました。
）ハワイで確認されてから２か月弱、昨シーズンに比べても 日ほど遅い初確認となりましたが、この広い大海原において、ぽつぽつとやってくるザトウクジラの先発隊が人に見つけられるかどうかはその時々の運次第でしょうか。
初クジラ確認後の来遊状況はというと、その日のうちに母島で、翌 日には父島で立て続けに確認され、母島列島、父島列島においても、 月中のザトウクジラの来遊確認となりました。そしてなんと、 月上旬には早くも今シーズン生まれの子クジラも確認されたとのこと。 月から開始したウェザ
ーステーションからの定点観測でも、実施日にはほとんど毎朝クジラの姿を確認できており、順調なザトウシーズンの滑り出しとなっています。
年も明け、ザトウクジラの来遊数も少しず
つ増えてくる時期になります。ウォッチング
中も周囲の状況確認をきちんと行う等、事故が起こらないようにご注意ください。また、ホエールウォッチングを安全に、そして安心して楽しむためにも、引き続き自主ルールの遵守にご協力よろしくお願いいたします。
27

12

20

28

【クジラの尾ビレ写真提供のお願い】
ザトウクジラの来遊履歴や回遊ルートを解明するために、尾ビレ写真を用いた個体識別調査を行っています。尾ビレ裏側が大きく映った写真をお持ちで、調査にご協力いただけ
る方は、是非ＯＷＡまでご連絡をお願いします。

● 問合せ先一般社団法人 小笠原ホエールウォッチン
グ協会
２ー３２１５

マイマイのイマ第五十七貝「ねずみ年のチュウ目」

父島から西に１０００ｋｍほどにある海洋島、大東諸島。内陸の宿の庭にコンペイトウ
ガイ（潮間帯に暮らす海の貝）がいることを不思議に思っていたら、子どもたちが食べた
あとの生き残りをお母さんが庭に放していたからだとわかりました。陸で海の貝が生き長らえることにも驚きましたが、小さな巻き貝から上手に楊枝で中身を出して食べる幼稚園
児たちの技の習得力に感心しました。教えたら１時間は集中してくれるから子守が楽ちんなんだとオーナーは話していました。
さて、その大東諸島に暮らすアツマイマイ
はときおりネズミに食べられています。しかしその食べ方はさまざま。途中であきらめた
ような殻の入口だけくり抜かれた殻やバラバラになったものも見かけます。
一方、小笠原のネズミのカタマイマイの食べかたはスマートに見えます。兄島などのク
マネズミによる食害殻のほとんどは上部の数巻を蓋のように開いて食べられているか、縦真っ二つにサックリ割られています。いっぽう妹島などのドブネズミにはヘソ側を丸く開
くものもいます。
このような地域や種による食べ方の違いはなぜ起きるのでしょうか。マイマイの食べ方
以外にも食べ方マナーの違いはあるのでしょうか。いったん島から根絶されると、その食べ方の文化のようなものは忘れ去られるのでしょうか。
今年はねずみ年ですね。島のネズミたちには生態系保全のために減ってもらわざるを得ませんが、彼らの興味深い生態には注目した
いと思う今日このごろです。

【文】自然環境研究センター・森英章 【イラスト】橋本愛

-14-

11

11

NO．709

令和 2（2020）年 1 月 1 日（水）編集・発行 小笠原村総務課― 村民課福祉係 ——第２３９号 ―

昨年１１月に実施した健康診断の結果が、１月中にお手元に届く予定です。すでにお手元に届いている方はどんな結果でしたか？これから届く方も結果を確認してみましょう。健診結果は、体の状態を示しています。ご自身の身体と向き合って、ご自身なりの健康について考えてみましょう。結果は見たけど、“良くわからない”、“結局、どうしたらいいの？”という方はぜひ結果説明会や健康相談をご利用ください。「健康」はゴールではなく、あなたが生き生きとした人生を送るための手段です！

生活習慣を見直すことで、将来がこんなに変わることがあります
重症化への道すじ
健診

健診

A さん

B さん

C さん

健診

健診結果
・腹囲 90cm
ふーん
・高血圧

健診

健診結果
健診結果
・腹囲 95cm
・高血圧
仕
事
で
忙し
い
し、
・高血圧
・高脂血症
指導なんて無理！
・高脂血症
・体重増加
・体重増加

健診結果
・喫煙歴有り・腹囲 85cm

健診結果
・喫煙歴有り・腹囲 88cm 指導？！
ヤダヤダ
ちょっと太ったけど、 ・高血糖
このくらい平気！平気！ ・体重増加

健診結果
・肥満
・高脂血症

相談実施
・適度な運動・食事のコントロール

ちょっと心配…
相談に行こう！

健診結果
・喫煙歴有り・腹囲 95cm
・高血糖
・体重増加

脳梗塞発症
まだ何とも
ないよ！

ちゃんと
受診すれば
良かった…

糖尿病発症
元気元気！ ちゃんと指導を大丈夫！
受ければ良かった…

引き続き
改善 定期的に健診を受診
年に 1 度の健診相談して、生活習慣を
日常生活の改善
健診結果
・体重減

これからも
食事や運動に気をつけよう！

見直してよかった

結果説明会・健康相談会当日は会場に体組成計を準備しています。
ぜひ体験にお越しください！

結果説明会・健康相談会の日程や場所に関しては
村民だよりの P9 をご覧ください。

持ち物：健康診断結果報告書
会場には管理栄養士・健康運動指導士・保健師がおり、結果の見方や生活習慣の改善方法など丁寧に説明します。
夜も２０時まで開催しますので、お気軽にご来所下さい！

クジラ：うわ～・・・健康診断の結果、なんか怖いし、あんまりよく分からないし、今までも良くはなかったけれど、でも体は元気だから大丈夫かな。
。
。
保健師：クジラさん、健康づくりのチャンスですね！健診は「受けておしまい」ではありません。
結果をもとに、より元気でいきいきと過ごすための生活習慣を考える機会です。
健康づくりの主役はクジラさん自身。保健師や栄養士を活用して、一緒に健康について考えてみましょう！
クジラ：健康づくりのチャンスかぁ。実はもう少しお腹周りを減らしたいし、行ってみようかな。
-15-

クジラの伝言板

村民課福祉係2－3939

行

日付 曜日
1

水

事

予

定

日付 曜日

入出港日
小笠原村診療所の休診(歯科)（～8日) 16

行

事

予

定

行政相談所の開設/専門診療（父島）（～17日)

木 乳幼児健診・歯科健診（父島）

元旦

海びらき

成人式(父島）2木

17 金
成人式(母島)3出港日

金18 土 小笠原小学校 道徳授業 地区公開講座及び学校公開
入出港日

4

5

土

日

19 日
小笠原高等学校図書館開放
武道始式

小笠原高等学校図書館開放
福祉バザー
ノヤギ排除
保存水の配布/ノヤギ排除
ペット条例（素案）にかかる村民意見の募集（～2月10日）

20 月 国有林の森林生態系保護地域入林簡易講習会（父島）
育児学級（親子ヨガ教室）（父島）

67

固定資産税の減免申請期間（～31日）

未来に残そう青い海・海上保安庁図画コンクール展示会(父島）(～26日)

小笠原高校寄宿舎食事賄委託の契約者募集（～17日）

ノヤギ排除

動物対処室の長期休診（～15日）
母島分団出初式
ロードレース大会申込〆切

ギャラクティック・キッズ
日商簿記検定申込〆切

月 小笠原村健康診断結説明会・健康相談会（母島） 21 火
火

22 水

入港日

ノヤギ排除

8

水 ＴＨＥ 植物 ｉｎ ＯＧＡＳＡＷＡＲＡ～固有種・希少種・外来種（～31日） 23 木

9

村民相談
定期予防接種(父島)整形外科専門診療（母島）（～10日) 24

木金

母島巡回労働相談

電話による無料法律相談
ノヤギ排除
小笠原海上保安署さざんくろす体験航海

10 金 小笠原村健康診断結説明会・健康相談会（父島）（～11日）

25 土 ノヤギ排除

講演会「小笠原の希少植物に未来はあるか？～各種の現状と保全対策の過去とこれから～」

出港日

11 土

26 日
小笠原高等学校図書館開放

12 日
13 月

27 月
整形外科専門診療（父島）（～14日)
28
小笠原村消防団出初式

成人の日
母島乳幼児計測会/ノヤギ排除

母島小中学校 学校公開・学習発表
第47回ロードレース大会
小笠原高等学校図書館開放
ノヤギ排除(予備日)
世界自然遺産地域連絡会議
亜熱帯農業センター成果報告会(母島)火 未来に残そう青い海・海上保安庁図画コンクール展示会(母島）(～2月3日)
ノヤギ排除(予備日)ノヤギ排除(予備日)

14 火
29 水
南島外来植物駆除ボランティアの募集（～24日）
小笠原中学校
15 水

入港日
ノヤギ排除

学校公開・作品展示（～2/1）

ノヤギ排除(予備日)30 木 国有林の森林生態系保護地域入林簡易講習会（母島）ノヤギ排除(予備日)
個人住民税(村・都民税)(第４期）国民健康保険税(第４期)および介護保険料(第４期)の納付〆切

31 金 保護地域「ガイド及び環境教育指導者向け利用講習会」（母島）
償却資産の申告〆切