東 京 建 物 B r i l l i a H A L L（ 豊 島 区 立 芸 術 文 化 劇 場 ） 情 報 誌

マクアイ

2020.32号
TA K E F R E E

東京建物 Brillia HALL こけら落としシリーズ

ミュージカルヘアスプレー
インタビュー

渡辺 直美「新 陽だまりの樹」インタビュー 上川 隆也
鼓童×ロベール・ルパージュ〈NOVA〉

フィール モア

トニー賞を8部門受賞した大ヒットブロードウェイミュー
ジカル『ヘアスプレ ー』が、日 本人キャスト版として東京建物 Brillia HALL（ブリリアホール）で初上演されます。映画版を観たときからこの作品のファンだという渡辺直美さんに、意気込みをお伺いしました。
表現できるように頑張りたいですね。
ミュージカルの経験は？

なくて。でも、今 回 演 じるトレイシーは人前でかわいい部分を見せることがあまり実はクールでカッコよくいたい自分がいて、夢が叶って本当にうれしかったです。ただ、った と き は「 ま さ か！」と 驚 き ま し た し、たいと思っていました。だから出演が決ま長としてひっぱっていけるようにしたい

さるので力強いですし、本番では私が座方ばかりで私を支えてフォローしてくだ

少し緊張もありますが、みなさん優しいさんをはじめベテランの方が揃っていて作品でした。今回は母親役の山口祐一郎って、そのときは同世代の若い人が多い

吉本興業所属。2007年にピン芸人としてデビュー後、ビヨンセのモノマネで注目され、人気テレビ番組『笑っていいとも !』のいいとも少女隊に起用されるなどお茶の間の人気者に。その後はバラエティ番組にとどまらず、ドラマや CM などに多数出演。個性的なメイクやファッションも人気を集めている。

渡辺 直美

公演スケジュール

16
火17
水18
木

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
金 土 日 月 火 水 木 金 土 日

┼┼┼

┼●

┼┼

●●●●

┼●●

┼┼┼┼●

┼┼●┼●

┼┼

┼

●

6/ 14 15
日 月

┼┼●

●

●

●

┼┼┼┼┼

●

●

┼●

┼┼

17:30 ┼

休演日休演日┼●18:00 ●

┼12:30 ┼年前は許されてなってしまったり。ただ、そこで間違っていたことが今では絶対にありえないことにってしまいますよね？て。しかも今って、その基準がすぐに変わが OK で何 が NGなのかがとても難しくるのですが、かける言葉一つとっても、何宗教による生活や文化の違いをとても感じ

ニューヨー クで 生 活 している と、人 種 やないくらい差別がひどかったと思います。

実際の1960年代は今からは考えられQいる人に対して頭ごなしに否定するのでは

原 作 は 英 語 で す が、 日 本 語 で 演 じ る

その世界観は大切にしたいです。

き るの が この 作 品 の 魅 力 だ と 思 う ので、なく、「みんなで変 えて行こうよ」という2020年6月14日（日）〜6月28日（日）作品のテーマについてどう考え、ヘアスプレー

ポジティブなメッセージの投げかけ方がでミュージカルどう伝えていきたいですか？

現代にも通じる普遍的なテーマと大切なメッセージを私なりのトレイシーでお届けします『ヘアスプレー』への出演が決まって今どんな お 気 持 ち で す か ？

もともと映画版の『ヘアスプレー』が大好きで、映画を観たときから、もしこれを代前半に一度だけ出演したことがあティーンの女の子なので、その若さや元気と思っています。

日本でやるなら私がトレイシー役をやりさ、かわいらしさや純粋さを体いっぱいで公演情報かもしれませんが、この作品が日本で上演

歌詞に抵抗があるという方もいらっしゃるはないですね。作品ファンの中には日本語たので、日本語だから歌いにくいというのそもそも英語で歌うことがあまりなかっせください。

ことで苦労していることがあればお聞かQQ20

Q

13:00 ●

なおみ

わたなべ

5

Feel MoreMAKUAI ” にちょっと一息。

劇場スポットインフォ

葉で届けることが一番大切だなって。ニューされることの意味を考えると、伝えるべき強いのも魅力かな。私はオンとオフとで正というイメー ジです。それに、感 受 性 が高く、自分の意思をしっかり持った強い人反対の面があるのですが、オンのときの自大切なテーマやメッセージを自分たちの言

ヨークでミュージカルを見ると、そこには分はトレイシーと似ている気がします。

曲 調 や テン ポ が 異 な る 曲 が と め ど な く教えてください。

作品に流れる音楽の魅力を言 葉の壁などなく観 客みんなが舞台を楽しむ風景があって、とても刺激を受けます。
そういう作品と同じように、見ている人が内側から熱くなって楽しんでもらえるよう、トレイシーを演じたいです。
流れるので、最後まで飽きずに楽しんでが始まるまでに完璧に仕上げたいです！

歌やダンスの稽古は順調ですか？

練習を始めた１ 年 前に比べると、だいぶ歌えるようになりました。ここからもっと成 長し、自 分なりのアレンジやトレイシーのキャラクターを投 影しつつ作 り 上げていきたいです。きっとこれから稽古を重ねて、ほかのキャストたちと合わせていく中で出来上がるのではないかと。

いうこともあり、そういった苦手なことも克服して、リーダーシップをとれるようになりたいですね。

読者のみなさんにメッセージをお願いします。

今 回、 オ ー プ ン し た ば か り の 劇 場 で公演させていただくということで、大変光栄であるとともにプレッシャーも感じています。でも、この人生最大の山場を越えてその先の光景を見るためにも、こそんなひとときも、劇場の過ごし方の一つですね。

い た だ け る と 思 い ま す。 １ 曲 目 の『 グッもちろん、フロアチェアでも飲食が可能です。

今回演じるトレイシーと自分でれをポジティブに、エネルギーに変えていきたいです。池袋に新しい風を吹かせ意されているので、小腹がすいたときにも便利。客席への持ち込ダンスは、基本的に一人のことが多かみはできませんので、ホワイエやロビーでお召し上がりください。

ったので、実は人と合わせたことがなくドリンク片手に観劇までのドキドキワクワク感を高めていく。

ら れ る よ う な 作 品 に し た い と 思 う の で、いう「ハレの時間」をより盛り上げてくれます。また、軽食も用て。しかも、部長のように上に立つ役割

劇場の1階・2階ホワイエにあるカフェには、コーヒーや紅茶など心をつかめるかどうかのカギになるのでお客様もいるようで、今後はフォトスポットとしても人気になりぜひ劇場に足を運んでください！の定番メニューだけでなくスパークリングワインもあり、観劇とドモーニング ボルティモア』が皆さんの方法はその人しだい。今では、早めに劇場に来て記念撮影をする重なる部分はありますか？

観劇前や幕間に休憩したり、観劇後に待ち合わせをしたり、利用トレイシーは一見元気でキュートな女のかな曲線が優しい印象です。

Qが 得 意 で は な い ん で す。 今 回 は 座 長 と「ハレの時間」を思い思いに過ごす

絶対に歌いこなしたいと思っているのでその一つで、導線を邪魔しないようコンパクトでありながら、滑らQ劇場に来たという高揚感を楽しみながらQすが、これが難しくて（笑）
。 全 体の 稽 古

観劇の高揚感を演出するエントランスだけでなく、劇場内にはこだ子ですが、とても芯が強い。そして、自分遊びごころあふれるチェアにも注目をの 意 見 を 伝 えるの が う ま くて 人 間 力 がわりのアイテムが並んでいます。各フロアに置かれているチェアもQ
観劇の幕間や前後の時間を過ごすロビーそうです。

”

〈ＮＯＶＡ〉
鼓童×ロベール・ルパージュ© 伊藤大輔

世界初演となる新・視聴体感芸術を体感して“映像の魔術師”と言われ、さまざまな分野の舞台で自由を見出してきました。そんな両者の出会いは観客を魅了する演出家ロベール・ルパージュと、そ3年前。ルパージュが佐渡を訪れ、鼓童の大家族的の強烈なリズムと鼓動で太鼓アンサンブルという新な共同生活やその哲学に触れました。
「一見、規則しい伝統を佐渡から世界中に響かせてきた「鼓童」。

でがんじがらめなようで自由な創造ができる鼓童の両者が融合し未知の新世界〈NOVA〉を創り出しま“音”を、ルパージュの魔術で可視化したらどうなるす。そのテーマは「音を見る」。

か」こうした興味が、このプロジェクトのはじまりで近年、ルパージュはオペラ、サーカス、そして鼓童にす。
「作品作りは両者で課題のキャッチボールから始関心を向けてきました。
「それらに共通するのは厳まった」と話す音楽監督の住吉佑太さん。2年の月日

しさと規律、さらに鍛錬から生まれる超人的な技術の中でプロットから肉付けし、ロジカルながらも一と芸。その技は、五感を呼び起こし、最終的に人間瞬のひらめきをキャッチする、それがルパージュのの自由、そして究極の喜びに到達します」AI に支配真骨頂。両者の出会いがどんな音と物語を生んだのされ、デジタル文明が謳歌する今、それに対抗できか、どのように音を可視化したのか。この劇場でるのは、超人的な“神ってる”パフォーマンスである

あなたの五感で思いきり体感してください。とルパージュは言います。
鼓童は、佐渡島という思いきり太鼓をたたける環境を生かし、徹底した音の基礎作りや訓練から、類ま

公演情報

鼓童×ロベール・ルパージュ〈ＮＯＶＡ〉

は、日本に滞在し、歌舞伎や文楽、能に理解を深め

2020年5月23日（土）〜 5月31日（日）開演14:00（29日のみ19:00）27日休演日

る中で、日本の伝統芸能に奥深さとそこに内在する

詳細は公演スケジュールをご覧ください

れなる音世界を創り上げてきました。
一方ルパージュ©Elias Djemil-Matassov©V. Tony Hauser

出演：太鼓芸能集団 鼓童

52の 国 と 地 域 で6500回 を 越 え る公演を行う、国際的な公演活動を展開するプロの太鼓芸能集団。

演出：ロベール・ルパージュ

演 出 家 だ け で な く、 脚 本 家、 俳 優、映画監督としても活躍。独創的なアプローチで世界的な賞賛を得ている。

バズ トーク

2012年に上演された手塚 治 虫のら 落 としシリ ー ズ 公 演 について「 僕 た離感で、地元の名物だと思って観に来ちも『 手 塚 治 虫 先 生が作 品を書いた土ことができるわけではなく、切り口がていただきたいです。舞台での芝居は『陽だまりの樹』が新たな脚本・演出と変われば違う面が見えてきます。それお客 様によって作られ、日によって変地で上演 するんだ』という 気 持ちをもと同じで、前回と違う役ですから新た化する有機的なもの。早く空間と自分なり『新 陽だまりの樹』として蘇ります。

な魅力や発見があると思いますし、その体をなじませ、その場その場を楽しって演じますし、地元の方にも近い距

れ を お 見 せ で き れ ば と 思 って い ま す 」

みたい」と思いを伝えてくださいました。

「 同 じ 観 光 地 で も 一度 で す べ て を 知 る

同じ作品に取り組むことについて、主新しい物語となった『新 陽だまりの樹』をぜひ劇場でご覧ください。

演 の 上 川 隆 也 さ ん はこ う 語 り ま し た。

会う人も当然初めて出会います。なので、これまでに共演した方にも初めての方にも新鮮な気持ちで臨みたいです。

また、脚本も演出も前回とは違うので、どの よ う な 作 品 に 仕 上 がるの か 自 分

自身でも楽しみです」と、新しい視点で描かれる作品に対して期待ものぞかせていました。

「 手 塚 先 生の 作 品 は、 常 に 人 を 描 いています。登場人物が何を思い、どんな目線でどう考えるのか。たとえ登場するのが動物であったとしても描き方は同じ。だからこそ読む人の心を打ち、今 で も 愛 さ れているの だ と 思いま す 」

手塚作品の魅力をこう話す上川さんは、手塚治虫にゆかりのある土地でのこけ「今回の役は初めてですから、物語で出舞台「新 陽だまりの樹」

作 品にゆかりのある土 地での上 演
お客 様と一緒に作り 上 げたい

Buzz-Talk

公演情報

新 陽だまりの樹

2020年4月3日（金）〜4月19日（日）かみかわ

公演スケジュール

たかや

上川 隆也としまチケットセンター

東京建物 Brillia HALL

※24時間受付、座席選択が可能です。
※発売日は10:00より受付開始です。

「観劇はチケット購入から始まるので、演目としま区民センター購入するだけでなく、今後上演予定の演目

ハレザタワーや公演の内容、劇場についてなど、気にな

東京建物
Brillia HALL

ることがあれば気軽に質問してください。
※としまチケットセンターでは当日券の販売は行っておりません。

詳細は左ページをご覧ください

https://toshima-theatre.jp/ticket/

対面の3つの方法でチケットの購入が可能。

まなジャンルに精通しています。チケットを┼ ┼ ┼ ● ┼● ┼ ┼ ┼ ●┼ ┼ ┼ ● ┼● ● ● ┼ ┼1 としまチケットセンターの予約・購入ページから申し込みとしまチケットセンターでは、WEB、電話、応していきたい」と話すスタッフは、さまざ┼ ┼ ┼ ┼ ● ┼ ┼┼ ● ┼ ● ┼ ● ┼┼ ┼ ┼ ┼ ● ┼ ┼● ┼ ● ┼ ┼ ┼ ●WEBで予約・購入

観劇のスタートはチケット購入から！
劇場とお客様をつなぎますへの期待にお応えできるよう、気持ちよく対

12:00 ┼ ● ┼13:00 ┼ ┼ ●17:00 ┼ ● ┼18:30 ● ┼ ┼休演日

大学在学中の1989年に演劇集団キャラメルボックスに入団。1995年のNHKドラマ『大地の子』で主役に抜擢され、その演技が大きな注目を集める。その後は舞台、テレビ、映画だけでなく声優としても活躍している。

休演日

photo/ 中野 理

4/ 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日東急ハンズ2 お支払い・チケット引取り方法を選択
南池袋公園

アニメイト

中池袋公園

ビックカメラ

電話で予約・購入

ヤマダ電機
池袋
PARCO

3 公演当日までチケットを保管して劇場へ！

西武池袋本店

池袋駅

住所：東京都豊島区東池袋1-20-10 としま区民センター 1階 窓口営業時間：10:00～19:00（臨時休業あり）

1 としまチケットセンターに電話

10:00 ～17:00
0570-056-777 （臨時休業あり）

2 としまチケットセンターまたはセブン-イレブンで支払い、引取り2020.4〜2020.10
2020年3月6日時点

公演スケジュール
チケット料金問い合わせ先最新公演情報はWEBページで！

https://toshima-theatre.jp/
東京建物ブリリアホール

新型コロナウイルス感染症の拡大防止対策として、公演の中止・延期が生じる場合がございます。

4/3（金）〜4/19（日）発売中

6/14（日）〜6/28（日）3/28（土）発売

新 陽だまりの樹

ミュージカル『ヘアスプレー』

それぞれの時代に生きる者は、それぞれに役割を持ち、を受賞。自分らしく前向きに生きる人々の姿を描くミュー手塚治虫による日本の長編漫画を原作とした舞台劇。

2003年トニー賞最優秀ミュージカル作品賞を含む8部門

その役割を全うする為に、精一杯生きていく・・・・・・。

ジカルが、ついに日本人キャスト版として初上演！

S席11,000円、A席7,700円、B席5,500円

S席13,500円、A席9,000円、B席4,500円

キョードー東京 0570-550-799

帝国劇場内「ヘアスプレー」公演係 03-3213-7221※一般発売初日は電話、WEBのみ受付、窓口販売なし。

4/24（金）〜5/6（水）家族のはなし PARTⅠ

7/5（日）〜7/26（日）一般：4/4（土）発売
豊島区民先行抽選：3/25（水）〜3/31（火）※としまチケットセンターでの取扱いはなし。

ミュージカル『四月は君の嘘』「満劇」の作品の中でも“笑って泣ける”と特に好評な2作。
今作からは新たに片桐仁が加入。さらにブラッシュアップ

新川直司による大人気漫画がついにミュージカルに。

され、いよいよ東京での上演が実現！

S席13,500円、A席9,000円、B席4,500円
帝国劇場内「四月は君の嘘」公演係 03-3213-7221

S席10,000円、A席8,000円、車イス席10,000円「家族のはなし PARTⅠ」公演事務局 03-62061820

5/10（日）※一般発売初日は電話、WEBのみ受付、窓口販売なし。
発売中

8/2（日）〜12（水）沖縄芸能フェスティバル

東京2020オリンピック・パラリンピック記念。琉球舞踊からポップスまで伝統芸能の魅力を堪能できます！

ミュージカル『ピーターパン』

SS席7,000円、S席6,000円、A席4,000円、B席3,000円（豊島区民割引有）
沖縄芸能フェスティバル2020実行委員会 03-32814320

5/16（土）森新太郎が「ピーターパン」の演出に初挑戦。10代目ピーターパン役吉柳咲良とフック船長役松平健のコンビにも注目！
発売中

不戦賛歌

全席指定3,500円（豊島区民割引有）
社会福祉法人地球郷 みつばちブンブン 03-39540839
発売中

歌舞伎ウィーク

シネマ歌舞伎／松竹歌舞伎

チケットスペース 03-3234-9999―――清き心が世界を救う―――
2018年新国立劇場にて好評を得た舞台の再演が決定。

S席14,000円、A席9,500円、B席6,500円
ホリプロチケットセンター 03-3490-4949

9月下旬開幕

S席9,500円、A席7,500円、B席6,000円、C席5,000円（豊島区民割引有）『スサノオと美琴～古事記～』

豊島区民先行抽選：4/4（土）〜4/7（火）ミュージカル 『スクールオブロック』“音の視覚化”を図りながら、人間の本質を伝える挑戦が始まる。

ファンタジック・オーケストラミュージカル

一般：4/11（土）発売

アンドリュー・ロイド=ウェーバーの大ヒットミュージカルが遂に日本人キャストで上演決定！

鼓童×ロベール・ルパージュ〈ＮＯＶＡ〉（世界初演）

6/6（土）〜6/7（日）S席（1・2階）おとな9,000円 / こども5,500円、A席（3階）おとな5,000円 / こども3,000円
ホリプロチケットセンター 03-3490-4949

8/22（土）〜9/20（日）ベートーヴェン交 響 曲 第 9 番オーケストラ演 奏による舞台劇。平和を希求するメッセージを発信します。

5/23（土）〜5/31（日）一般：3/28（土）発売
豊島区民先行：3/21（土）〜5/1（金）発売

10月開幕
劇団☆新感線『神州無頼街』

旗揚げ40周年メモリアル興行は幕末舞台の"いのうえ歌舞
伎"！！
未定｜

株式会社ヴィレッヂ 03-5361-3027

S席12,000円、A席10,000円、B席6,000円（豊島区民割引有）一般社団法人日本文化創成協会 03-6804-6807※豊島区民割引はとしまチケットセンターのみ取扱い《編 集・発 行》豊島区立芸 術文化劇場（公益 財団法 人としま未 来文化財団）お問い合わせ：劇 場 運営 課 広報
グループ TEL 03-5924-6611
2020年3月25日発行
本誌掲載の情報は予告無く変更する
場 合 があります。最 新 情 報・詳 細 はホームページ（https://toshimatheatre.jp/）にてご確認ください。