飲用水としてご利用されている井戸水の水質検査を実施します。検査結果は8月下旬に郵送します。
各地区採水日(時間不定)
地 区 名
岩 井辺田・鵠戸
みどり町 あ七郷・中川
神 大 実
弓馬田･飯島長須・七重沓掛･内野山
生子・菅谷
逆井・ 山

採 水 日
6月30日(月)7月 1日(火)
7月 2日(水)7月 3日(木)☆ 暴走族に関する情報をお寄せください ☆
●暴走族が頻繁に集まる場所や時間を知っている●暴走族の少年達を知っている●暴走族らしい車やバイクに乗っている人を知っている●大きな爆音を立てて走る車やバイクの置き場所を知っている

7月 7日(月)絡 先】
茨城県警察本部 交通指導課 暴走族対策係
暴走族相談電話

7月 8日(火)（フリーダイヤル･24時間受付）

7月 9日(水)検査項目
一般細菌、大腸菌、硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素、鉄、塩化物イオン、カルシウム･マグネシウム(硬度)、有機物(全有機炭素〈TOC〉の量)、ＰＨ値(水素イオン濃度)、味、臭気、色度、濁度
検査料金 5,150円（ 税込 ）申込期間
6月9日(月)～20日(金)申込・問合せ 生活環境課【連０１２０－３７５－２１４【メールアドレス】

keikousi@pref.ibaraki.lg.jp◎暴走族への加入防止や暴走族からの離脱に関する相談も受けています。

６月は暴走族追放強調運動月間です！

『暴走をしない！させない！見に行かない！』
暴走族を見かけたら１１０番《問合せ》 交通防災課（岩井第三分庁舎／内線1475）

岩井第三分庁舎／内線1453

1

お知らせ版 平成26年6月5日号

5岩井庁舎・猿島庁舎共通：0297-35-2121／0280-88-0111
電話交換手にご用件先の課名または内線番号をお伝えください。

国の行政施策をはじめ、地域の産業振興や商店街の活更新には申請が必要です
介護保険の負担限度額認定証の有効期限は、6月末までです。7月以降も認定証が必要な方は、介護福祉課または児童福祉センター窓口(岩井)で更新手続きをしてください。申請には、介護保険被保険者証と申請者の認印が必要です。利用者と申請者が異なる場合は、申請者の身分確認ができるものをお持ちください。
問合せ 介護福祉課
猿島庁舎／内線2226

平成26年経済センサス(基礎調査と商業統計調査)を実施します。
全国すべての事業所と企性化における施策などの基礎資料として幅広く利用されます。皆さんの調査へのご理解・ご回答をよろしく業を対象に、従業者規模等お願いします。の基本的構造などについて問合せ 企画課
岩井臨時庁舎／内線3264

調査するものです。結果は児童手当・特例給付の現況届を忘れずに６月分からの児童手当･特例給付を受けるには、現況届の手続きが必要です。手続きをしないと６月分以降の手当が受けられなくなりますので、必ず手続きをしてください。(公務員の方は勤務先で手続きをしてください。)
持参するもの▽印鑑 ▽社会保険加入者の方は、受給者（保護者）の健康保険被保険者証コピー（余白に勤務先名を記入）▽平成26年1月1日時点で坂東市に住所がなかった方は、平成26年度児童手当用所得証明書（平成26年1月1日の住所地市区町村発行）▽外国人の方は、在留カード等

毎年ご協力いただいている日赤社資・社協会費を一緒に募集します。６月中に班長さんが各戸にお伺いします。皆さんのご理解とご協力をお願いします。
問合せ
▽日赤社資
社会福祉課
猿島庁舎／内線2219▽社協会費
坂東市社会福祉協議会
本所〈岩井福祉センター内〉
5 0297-35-4811
支所〈猿島福祉センター内〉
5 0297-44-2943／
0280-88-1000

2▽受給者と児童が別居していて、児童の住所地が市外の場合は、児童を含む世帯全員の住民票現況届受付日程
期日

対象地域・地区
弓馬田･神大実･6月14日(土) 七郷･長須･七重地区
沓掛･内野山地区
6月15日(日)受付会場
児童福祉センター(岩井)猿島庁舎１階ロビー

岩井･飯島･中川地区 児童福祉センター(岩井)生子菅･逆井山地区 猿島庁舎１階ロビー

6月16日(月) 岩井地域全域

児童福祉センター(岩井)～20日(金) 猿島地域全域

子育て支援課

受付時間

午前9時～11時30分、午後1時～5時※19日･20日は午後7時まで

問合せ

子育て支援課（猿島庁舎／内線2214、2215）※14日･15日は、児童福祉センター(50297-35-8844)
へお問い合わせください。

お知らせ版 平成26年6月5日号
れた勤務先以外では働くことができません。
来日外国人を雇用する場
合は、パスポートの証印や在留カードで「在留資格」「在留期間」を確認する必農業者年金受給権者現況届により、受給資格の確認を行います。該当される方要があります。在留カード
は、農業者年金基金から送には「 就労可 」「 就労不可 」
付された「現況届」に必要がはっきりと記載されてい事項を記載のうえ、 6月30ますので、必ず確認してく日(月)まで に、農業委員会
ださい。
事務局（猿島庁舎）または在留資格が「短期滞在」
市民サービス課（岩井仮設「 留学 」「 就学 」庁舎）に提出してください。 「 文化活動 」
等の場合は、特別の許可が問合せないと就労できません。よ農業委員会事務局
く確認して適正な雇用をお猿島庁舎／内線2232
願いします。
問合せ 境警察署
5 0280-86-0110
平成27年度に小・中学校、中等教育学校、高等学校で使用する教科書の見本を展示します。ぜひご覧く茨城県警察本部では、希ださい。
望者のパソコンや携帯電話と きに各種防犯情報、犯罪発生
6月13日(金)～26日(木)〈土曜・日曜も開催します〉 情報、県警からのお知らせ
情報などを配信する「ひば午前9時～午後5時
りくん防犯メール」サービ
ところ 猿島庁舎 2階スを実施しています。登録
図書館支援センター内すればどなたでも利用でき
問合せ 学校教育課
ます。また、受信したい警
猿島庁舎／内線2279
察署や配信情報の選択が可能ですので、ぜひご利用ください。
登録方法
最近、勤務先を失踪した
add @ mail1.police.
外国人技能実習生が農家等
pref.ibaraki.jp
で働いている状況が見られ
上記メールアドレスを直ます。技能実習生は決めら接入力するか、次のＱＲ
コードをバーコードリー
ダーで読み込み、空メールを送信してください。
登録用ＱＲコード

折り返し登録案内のメールが返信されますので、案内に従い登録してください。
問合せ▽茨城県警察本部
生活安全総務課
安全・安心まちづくり推進室
5 029-301-0110
▽境警察署
生活安全課
5 0280-86-0110

麻しん(はしか)は、感染力が大変強い感染症です。
自分が感染しないためだけでなく、周囲に感染を広げないためにも予防接種は大切です。
小学校就学前のお子さん(平成20 年4月2日～平成21年4月1日生まれ） は、 平成
27年 3月 31日 ま で 無料 で 接種できます。
問合せ 健康づくり推進課〈岩井保健センター内〉

5 0297-35-3121

3

お知らせ版 平成26年6月5日号

5岩井庁舎・猿島庁舎共通：0297-35-2121／0280-88-0111
電話交換手にご用件先の課名または内線番号をお伝えください。

までの指定する１日
受付期間①インターネット申込
6月23日(月)午前9時～と き 10月26日(日)
7月2日(水)
午前10時～＊インターネットアドレス
ところ
http://www.jinji-shiken.
大成女子高校、茨城キリ
go.jp/juken.html
スト教大学、流通経済大学、②郵送または持参
つくば国際会議場
6月23日(月)～26日(木)
受験資格問合せ
国家資格等の有無、従事▽インターネット申込
業務内容、実務経験期間等
人事院人材局試験課により異なります。詳細に
5 03-3581-5311
ついては、受験案内をご覧▽インターネット申込以外ください。
関東信越国税局人事第二課
受験案内配布先 常総保健所
5048-600-3111
受験手数料 7,500円※銀行振込で、振込手数料は自己負担となります。
受付期限7月16日(水)まで問合せ
茨城県社会福祉協議会
福祉人材・研修部
5 029-241-4121

受験資格
平成26年4月1日現在、高校または中等教育学校を卒業した日の翌日から3年を経過していない方または平成27年3月までに高校または中等教育学校を卒業見込
みの方試験の程度 高校卒業程度
第１次試験 9月7日(日)第２次試験
10月16日(木)～24日(金)4

募集人数 消防職28人程度
受験資格
昭和61年4月2日から平成9年4月1日までに生まれた方で、高校、短大（高等専門学校・専修学校を含む ）、大学を卒業した方または平成27年3月卒業見込みの方※身体的要件があります。
第１次試験
9月20日(土) 体力試験
9月21日(日) 教養試験
適性検査
第２次試験10月下旬予定 面接試験
受付期間
7月7日(月)～8月1日(金)※試験申込書は、坂東消防署･各消防分署にあります。

問合せ
茨城西南地方広域市町村圏事務組合消防本部総務課
50280-47-0124と き・ところ▽6月17日(火)午前10時～11時30分
午後1時30分～3時
岩井保健センター▽6月19日(木)午前10時～11時30分
岩井保健センター▽毎週水曜日
午後1時～2時30分
常総食品衛生協会〈常総保健所庁舎内〉※8月13日･12月24日･12月31日･2月11日は休みです。
持参するもの
食品衛生責任者自主管理
記録簿、検査検体(検便)、検査申込書
検査機関
公益財団法人
茨城県総合健診協会
検査項目
赤痢菌･サルモネラ属菌･腸管出血性大腸菌Ｏ157
検査手数料 800円（ 税込 ）検便容器等配布場所
常総保健所、茨城県総合健診協会県西センター※岩井保健センターでは、検便容器等の配布は行っていません。
問合せ 常総保健所衛生課
5 0297-22-1351

お知らせ版 平成26年6月5日号

地域住民や児童・生徒の環境美化に対する関心・意
欲を高め、花いっぱい運動が地域や団体に根ざした運動となるよう、花いっぱい運動ですばらしい成果をあげている地域･団体･職場･学校を表彰します。
応募期限 7月3日(木)まで
応募・問合せ▽生涯学習課〈猿島公民館内〉
5 0297-44-3154／
0280-88-0835▽大好きいばらき県民会議
5 029-224-8120

県西地域の医療機関に再就職を希望する看護師の職場復帰を支援します。
①講義研修
結城看護専門学校で7～8月に5日間実施(無料託児施設有・12歳まで)②実務研修
県西地域の医療機関で再就職に必要な技術研修を実施(5日または10日コース)③雇用一体型試用研修
希望の医療機関で働きながら研修し、給料も支給。
研修後も引き続き研修施設で勤務(パート可)できる方 。研修期間は最長3か月 。
研修費 無料※教材費・保険等一部負担
護者の方からの相談に法務があります。
局職員や人権擁護委員が無問合せ 茨城県看護教育財団料で応じます。秘密は守ら〈結城看護専門学校内〉 れますので、安心してご相5 0296-33-1922
談ください。と き
6月23日(月)～29日(日)午前8時30分～午後7時※土曜・日曜は午前10時～午後5時★学校公開
主 催と き 7月3日(木)水戸地方法務局
午前9時15分～
茨城県人権擁護委員連合会
対象者
どなたでも授業参観できます。児童生徒の作品や教材等の展示もあります。
申込期限 6月20日(金)まで★ふれあい教室と き 7月23日(水)午前9時30分～【相談電話番号】
対象者
5０２９－２２１－５６５１
運動機能に不安のあるお０２９－２２１－５６５２
子さんと保護者の方など
女性に対する暴力(ドメ
申込期限 7月16日(水)まで
スティック･バイオレンス 、
申込・問合せストーカー、セクシャル･県立下妻特別支援学校
ハラスメント)や離婚に関〈下妻市半谷492-4〉
する問題、職場における差
5 0296-44-1800
別などの相談に弁護士が無料で応じ、対処方法や正しい法律知識などのアドバイスを行います。お気軽にご相談ください。と き 6月23日(月)午後1時～4時
問合せ 茨城県弁護士会【相談電話番号】
5 029-221-3501
5０１２０－００７－１１０
主 催
いじめや児童虐待などの茨城県弁護士会
悩みを持ったお子さんや保日本弁護士連合会

ご相談ください5お知らせ版 平成26年6月5日号

ひきこもりでお悩みのご家族やご本人からの相談を受け付けています。同じ悩みを持つ家族同士が集まって、ご本人への対応を一緒に考えたり、お互いの体験を話し合ったりして、少しでもよい回復がはぐくめるように元気をわけあいませんか？と き6月11日(水)、 7月29日(火)8月19日(火)、 9月17日(水)10月 7日(火)、11月11日(火)12月11日(木)、 1月 8日(木)2月12日(木)、3月24日(火)各日午後1時30分～3時30分
ところ 常総保健所
参加費 無料
申込・問合せ
常総保健所健康指導課
5 0297-22-1351

慢性的な精神疾患など同じ悩みを持つ家族同士が集まって、お互いの体験を話し合ったり、精神医療や福祉制度についての情報を交換しましょう。はじめての方も大歓迎です。
とき・ところ◆7月10日(木)･11月13日(木)
常総市石下総合福祉センター◆9月9日(火)八千代町保健センター

6

5岩井庁舎・猿島庁舎共通：0297-35-2121／0280-88-0111
電話交換手にご用件先の課名または内線番号をお伝えください。

◆1月15日(木)岩井保健センター◆3月12日(木)常総保健所
各日午後2時～4時
申込・問合せ
常総保健所健康指導課
5 0297-22-1351

講座やイベント

茶摘みから紅茶づくりやねぎの収穫体験をしてみませんか。小さいお子さんから大人の方まで楽しめるツアーです。ぜひ親子そろってご参加ください。と き 7月5日(土)午前9時30分～午後4時
雨天決行
ところ お茶の根本園
市内農場
集合場所・時間▽車で直接来られる方
お茶の根本園･午前9時15分▽送迎バスをご利用の方
つくばエクスプレス線
守谷駅改札前･午前8時10分
参加費
中学生以上 3,000円
小学生
2,500円
小学生未満 無料
※昼食・お土産付。小学生
未満の昼食は実費をご負担ください。

募集人数 30人（先着順）
持参品
汚れてもよい服装、筆記用具、飲み物、天候により雨具、帽子等
申込期限 6月25日(水)午後5時まで申込方法
申込用紙に必要事項を記
入のうえ、ＦＡＸまたは持参によりお申し込みください。また、当協議会ホームページ申込フォームからもお申し込みできます。
※申込用紙は、当協議会、岩井臨時庁舎、猿島庁舎にあります。

【セミナー受講生募集中】
坂東市雇用創造協議会では、求職中の方を対象に飲食業就労支援セミナーを開催します。詳細については、お問い合わせください。と き
6月17日(火)･20日(金)･24日(火)･27日(金)､7月1日(火)･4日(金)･8日(火)受講料 無料
募集人数 10人☆ 共 通 事 項 ☆
申込・問合せ坂東市雇用創造協議会
たけのこ〈坂東市岩井2895-19〉
5 0297-44-5400
FAX 0297-36-1186＊ホームページ
http://www.bandokoyoutakenoko.jp

お知らせ版 平成26年6月5日号と市民と行政が力を合わせてまちづくりを行う「市民協働」の考え方を皆さんに知っていただくため、市民団体と市が協働で取り組んでいる活動発表や紹介を行います。市民団体の活動やまちづくりに興味のある方など、たくさんの方のご来場をお待ちしています。当日は、ご来場者への特典も用意しています。と き 6月22日(日)午前10時～正午
ところ
さしま郷土館ミューズ
視聴覚ホール
入場料 無料
問合せ 市民協働課
岩井臨時庁舎／内線3252▼絵手紙大好き展
自然の中にある四季折々の草や花、風物などをとらえ、季節の感じを彩り豊かに表現した作品を展示します。と き
6月8日(日)～14日(土)午前9時～午後5時※8日は正午から、14日は午後4時まで〈9日休館〉
主 催
絵手紙友好会・同好会
問合せ 富山5 0297-38-1577▼里美美術会展～谷川岳を描く～三国山脈の連峰、上越国境にそびえる早春の谷川岳を各自の筆致で力強く表現した油絵を展示します。

き6月15日(日)～21日(土)午前9時～午後5時※15日は午後1時から、21日は午後4時まで〈16日休館〉
主 催 里美美術会
問合せ 小川
5 0297-38-2364とき

6月15日(日)午前9時～午後3時

ところ
陸上自衛隊古河駐屯地
内 容記念式典、アトラクショ
ン、模擬戦闘訓練、ちびっ子広場、模擬売店、装備品試乗・展示など
問合せ
陸上自衛隊古河駐屯地
広報班 5 0280-32-4141

教 室 名

開 催 日

募集人数

布ぞうり作り7月 1日(火) 午前10時～午後3時30分

10人

300円 午前9時からマスコット作り 7月 8日(火) 午前10時～午後3時30分

10人

7月 9日(水) 午後1時30分～3時30分

10人

500円 6月16日(月)電話受付
1,000円

7月19日(土) 午後1時30分～3時30分

10人

1,000円

とんぼ玉作り

材料費

申込開始

〈先着順〉

開催場所 さしまクリーンセンター寺久リサイクルプラザ
参加資格 坂東市・境町・古河市・五霞町に在住または在勤の方申込・問合せ さしまクリーンセンター寺久リサイクルプラザ(50297-20-9980)

7平成26年6月5日発行■坂東市秘書広聴課■と き 8月2日（土）午後5時～9時30分
ところ 沓掛商店街・沓掛小学校
内 容 ダンス･郷土芸能発表･金魚すくい･かき氷･ゲームなど

さしまの夏まつり大会で、『浴衣コンテスト』を開催します。各部門の大賞受賞者には賞金２万円！皆さんのご応募お待ちしています。
応募資格 さしまの夏まつり大会当日、ゆかたで来場いただける方【部門1】18歳以上（高校生不可）45歳未満の女性。(未婚･既婚問わず)【部門2】45歳以上の女性（未婚･既婚問わず)【部門3】親子ペア（お子さんは18歳以下･性別問わず）
応募方法 応募用紙に必要事項を記入のうえ、必ず写真（顔・全身各１枚、普段着可）を添付してご応募ください。（ＦＡＸ不可）
応募締切 7月4日(金) 当日消印有効
審
査 第１次審査 書類選考 第２次審査 夏まつり当日ステージ上で実施
表彰 大賞各１名(各２万円)、準大賞各１名(各１万円)、参加賞※大賞･準大賞推薦者の方にも薄謝を差し上げます。

募集内容 ダンス、楽器演奏など何でもＯＫ応募資格 時間を守り、ステージの運営にもご協力いただける方（3人以上）
募集組数 15組（先着順・定員になり次第締切）※いずれも応募用紙は坂東市商工会・坂東市観光協会（市役所商工観光課内)にあります。坂東市商工会ホームページからもダウンロードできます。
申込・問合せ 坂東市商工会（50297-35-3317／FAX 0297-35-3321）＊ホームページ http://www.bando.or.jp/8