(1)

The Daily MANILA SHIMBUN

第 6324 号

2010年 (平成22年) 2月8日 ( 月曜日 )クスさラ市ん原ス ＝ 19 告
メは＝のー６首一ト年都人が前圏、何のラ石
気あス山なるピヒ
｜①
く日ニロ
口、ャコ
んつさん帰るにじしのに71
はをと宅当ゃかパ、﹁。し＝ヒ本け
母答後時なしスどおた本ロ当た言え 、 13 い た ポ う 父﹁ア籍コに。のナ
葉・さ結おベら友歳？らーしさを東ん婚父ルれ人。﹂、トてん
今
あがあは京のしささなの多もななな日
都父てんんい問感覚
たいた本
もいな
江博るとえ、のは人
東 美 の お 46 ど に 年て養？日な区さ？母にかき頃＝ん﹂さぶしち
い女も本の。
し８とロた家、年母
コたをア２ア
さめ新ナ月ナん、結築
ベにベに婚すル入ル
見式る
さ籍させはこんしんる挙とのたは﹁げを故。１
結ず優郷し９婚、先にか８式ヒし( )

国籍喪
失( )

( )

「提訴を知って、娘が優しくなりました」と話す石山博美さん（左）と原告の長女ヒロコさん﹁ ４ぎ 月り にぎ 期
限り 迫
間 るに 中合 で提っ 訴た﹂な﹁れ出もうい父な生婚裁海親﹂やかと姻判外⋯きっ同関がで⋯ょた時係２生。うたにに日ま原だめ比あ、れ告い、日る東たとと﹁二日京二父同日重本地重親じ本国人裁国ら日国籍のに籍の本籍と父提者思国をな親訴のい籍留っとさ日をが保た比れ本４欲す。人た国回しるしの。籍シい意か母原をリ﹂思し
親告喪ー、﹁が、のは失ズわな出首さでがい生間都せに紹子﹂届圏る介のとが生在国
ます国住籍期る籍み限れの法。 を な 内 た 子 12さ嫡取れ︵出供条りて３子た。
返国カ︵ちそ婚４の︵す籍月違内人酒まを︶。にで失井子い憲性提はっ善︶
彦死た出でずを︶ね。さ、れ問日刊

The Daily MANILASHIMBUNASIAN INTERNATIONAL
COMMUNITY INFORMATION,
INC. (Printer-Distributor)
AICI, Manila Shimbun Building,
1037 Teresa Street, Rizal Village,
Makati City

Tel. 890-4546 / 890-4745

Fax. 890-3640投を説こロ重女
れ京妻ま付つたのん紋影参
め翌５遅︵まソの開首数続はた博げ夫明のコ国の両写は付用り目へ子まけの。
長 は く 24 中 る 20 ０ れ １ っ ン 印 票 次﹁娘美たので矛さ籍知親真
白きのと的向３でて間︵・ 72 。 時 央 。 日 ７ 。 月 た 市 刷 ︶ 期
00
25
かはSince1992 in METRO MANILA
日人にのさ。博き盾ん。恵は﹂しは家衣
は無地万１間選
統でか２４日。のが美ずをにし子正は言ん
垢か装族、っをいまか本方〜日態管発行 びすく社
ら万月︶当国７使一さ、ア日かさ式一葉は︵まは写石た伴けっ子国議 80 当 勢 に選わ４
東京都世田谷区玉川2-9-15
日地19初家。
枚ん
本なかしん娘ナ
っに妻て供籍にむ、、真山員万たでよれ︵© BYSCH 2010
方千日らの印、る５に の ベ 国 、 18 結 もていいの喪
驚か
くア博の家
選 枚 り 60 る
http://www.manila-shimbun.com
枚な籍﹂
首発
ま開
刷
約
長は婚かそ問ル
故。る心失きら︶ナ美撮代が。の〜と投月
送 を で ２ 始 局 都 票 10のいさは女比しっ郷直。にで、聞のベさ影々
同 市 印 70 、刷
なの日、たま掛ん
のちこ傷︶
恥か花ルん。のをに週予で圏用日
時町刷日印
り
まけもい
東にのをいじさ
嫁さが撮墓
始
実の枚間刷
約間定始
ケ投紙。ヒ二二。
、﹁のせ衣
ヒいど欲んす本
し届にれ理う日を当ま用と施ロがうし。るのそ結、装紙同さ？本往時れヒか提困な由がじれコ、すい博よ旅の婚家。
︵人復、たロ答出るいを印１る
さ聞るの美う券後式族娘
聞
出のし仕のコえを。。
﹁一日一本健腸長寿の刷６たんけのかさにが、生子て事はさら︶お聞き﹁写４２れ忘父
１さ３め
人
人欲かな返ん？
かのいん
届はなか
妹な
れ１、９ら い ？ 旅 は っ し の 真 で に きょうの天気と気温
提日た関９がいれされさる通市国。﹂券﹁たいよ﹂﹁も出本博係０比﹂たんてれマニラ
21-33。り町がか
籍聞とをどヒ﹂うをるで美国も期人
撮 15 着 バギオ
た年13-26
喪く聞取うロとにっ年物ののビりの自レノ員調
限でさ比４内めら︵、かタガイタイ
18-27を遅出口、失コもしっき日んで、返し投総リか本身ビ上の査次ただのと月
答しの 、 た て て さ に 日 。 れ 着 アンヘレス
票数
ヤな数のや院追で期 ア20-32︶ょは間。生。と生﹁しーりがコラ議い、大 キ
セブ
23-31
３をた
大にた
使
かで
務
ま連
カ
局
しもカ
けが始たに大けか絶枚
国
ル少ビマジ員上ビ統 ノダバオ
23-32﹂
れ
まなと博。
変カ喪。
使
３わ館は局
かれ日月か知月生
め
言を国へ過え数
領籍﹃議なリーオはげリ
う 日 、 ま 美 せ 間 れ し ぐ て を し 足 本 た に 受 食 窓 ず と カ 館 届 失 月 カガヤンデオロ
籍い日。
去20-30
選 上ずの︵シヤ
員くヤ
でこをの法﹂本未が本生れさんはまたら日取、をへ。相けい口かい月に出すをに浮
水
日の出（マニラ）午前６時23分
ャの、ー
放の受ー関 院統談付下で１うを出のる過へ成、で活たん﹂日せらい本り職運戻
17
上増一
日の入り
午後５時58分
は支こルル送ほけルす 議
をけが何週。１向たとぎ員へっ
滞
国ん
本後
拠
生
残条び
た６年
しし選持の議︵さどる上る
週 い め は る ７日の気温 最高33.5（午後３時）﹂らっと間か。籍在来いの、たすの活カ点、言にた疑で率差員Ｃれ、ア院世 員間た、思ととれたかのらたをすなな答相際わ︶費月も比うよ最低21.3（午前６時）
Ｍ。惑はす 時 在 わ 日 外国為替（７日）
受ながな遅出だ取れさらえ談にけ娘だ﹄比で。
るアがよる
テキ論議﹁︶
準、こな、ぎ、比な本
理い﹁られてしればい子はしはに一けとへ仕娘と
﹁比統一選
方ッ 備
量てテのど印て す 日 か 国 休日のため取引なしを。こな。
は、る、。供常た法も人で簡移事た、７いレアをプ
い で 本 っ 籍 ５日の終値 ＄１＝Ｐ46.550
拒法こい大い６かも６をに。務いだも単しをち
国たが刷対率アはるビキ示に 期＝￥89.53
３をキア﹃﹁ビ、ノし貢 間
うかもとわいかに結をとを博もれ二けれ回嫡籍のとまる父ぎ誕
ばた制し月
チ 60 を 補 め﹂現ノキ
１万円＝Ｐ5,190、＄100＝Ｐ4,645
つ目しとさり生提問らに声し こ の か 25 投 ェ 人 認 陣 、リラ議た献
るけ、び立﹁失美期失ば十。て復出を
程在議ノ（マニラ市の市中両替商調べ）
かをた知んぎ日訴題︵罪をがとて︵さと候し日票ッがめ営同
付ち国っさ限う、歳ヒい﹂子喪ヤジ員。し で度の員議。
え細。りがりの日で名は上子思い国れな補、に用ク人る関印
け︵ローオにトップニュース
（７日）
上
失のるにん
日た籍がま﹁陣員ぼ籍てがめ提、チたど団下始紙す
コ の チ 婚 し ≫ラクソン上院議員に対する逮捕状発ち は は 乗 な げ を う る 回 た げ 12 子 は 日ル局よな本
で７営のでのほ係
刷
い や少る訴娘ャ
。か体院ま印る。、ょ、なりいて日議でる
父
国 る さ は ャ 内 た 行受け国家捜査局、国際刑事機構を通供 09
引対は７る きし博しがレ間うヒいで。ほ本。親復﹁今条を年一る刷。出か者局
員放と
き１Ｃ倍籍。ん未ン子海らが選、美て優ンにどロ﹂な恥し人名がをわ回被持５日入、にでと上﹂Ｍ。の送、回 誕 は 成 ス ︶ 外 じて同議員を国際指名手配、未政予は︶た
あ乗
害とり警よはの も︵下さよしジっ２コといずいにＣさ主げか量（インクワイアラーほか）
たの月
復生４年をが生つ
２確党定当あしつりんかくしたカさ話︶か。しりくきの提者父、迫な備る、見Ｍれ要るらの回定リだ初の日月の与、﹁ ま ≫クーデター罪などに問われた経験の出のるす
たたっ
初月
っづ
ど員監各
先だス
、
さらよ訴
とし子
間え国れ機が親国んなて。
。
旬 だ ら 籍 の あるホナサン上院議員、海外逃亡中とキ同慮か員降努
し期はく。胸たりいお前の。いいどいてんめうへ会ら籍中延っトた１を約視候
来会。
﹄、
﹂
、、。
﹂
は間、︶
されるラクソン議員に「辛抱しながら、﹁さノ等するら、力確集を︵を他ら議のる。
（国軍士官学校などで学んだ）偽装技︵で間力母
どし額の者たる用なに開日挙８政大ア経候に員Ｃと選保開し〜区日党統選。よポど、票次７能お一た２のな親、在術生かせ」とアドバイス（スター）
キて補ア︶Ｍ︶挙に票て５とのリ領挙
うスに中︶期
万力よつ。案安どの新比≫日本の円借款で進められた中部ルソノ立はキと放ビ用も所い
月 首 89 ス 選 運件全、支日日各タ張央の統
８強びは元候３ノい送リ予膨にるン高速道建設事業は、「政変エドサ２化そ、８長日ト、動を保新援系本候ー
ら選
選
一７うがは
﹁
ヤ算大配大補年議支の元日選間制上期で政権を奪取したアロヨ大統領から、２大実障
た団補﹂
れ管挙
選。
、
不９ーのな置﹁統し以員援のな。が院間施無に体世使
者なたは運︵（建設用地を所有した）アキノ家への可ル配経す投
５計子海
領た上の44 ど 下 ９ 選 は草へを館す
償
どにど﹁７動５能外ド返礼」（トリビューン）
議分費る票死。の口画日が院日、、る資のの持は﹂呼を事日解月ル﹂も女去わ準か︵員をが監日大衆紙の話題間３選〜下正と金根資つこび 撤 前 、 禁 10
アと考か視以かた備ら︶︵の性。月小５院・
エドサ通りを逆走 首都圏警察ケソ
発協・金比の掛去活街を日で供た労表力人協人ほ与め働けす動頭前投26 選 月 選 副
ン市本部は６日、エドサ通りを逆行しも権出両寄からをのた、ア清め選漏にる市りっの︵︵る 広 識 新 ッ の な 機 Ｗ 発 Ｎ を 比 新 たとして、車を運転していた自称元国
与てる被庭西設るー外たテャ
制間90
統動
テピ廉、挙れよまでのた︶
下。
さまプ
行限場︶
分
機
織Ｎ
ル
報、日子
サ計女
福害
内、解にレ
ル
規
領期
行 人 日 軍兵士の男性を拘束した。同日午後５レーさ放運たるでは︶﹂わ、院れ９祉に暴マ画性州た
間ラ選ビ間選定さ︵ビ合ポ禁系 時ごろ、同通り北向き車線を走行中、活現系育ど材な︶動Ｇ﹁
ルや送動。妨時支パ、ずＯっ母︵る、成ネれ、︶
親２ 車線内でＵターンし、逆走を始めた。
人も購
どが万施
あ力ー﹂のカ動状
後ス
・Ｃにや中す親中解て。ジ小が害間持シ現か。６設っやルでたル﹁、いら世なをになた入の支ッ︶Ｍラ選タはるしの禁
ビ
一オ選最の上よる
だが者ッ職５
ど 社 関 ど ち 費 技 援 ト 女 る に の 他の車やオートバイなど約20台と接触
６のた性開はめバサー、内みＣ︵日１挙長Ｃ院る。︶ジ挙﹂か集グ市カ
違
職 子 を繰り返し、最後は追跡してきた同本に会す能の、術対ワ性
０建女的発、のヨヤ
な所のオ
容やＭ９
当８区１Ｍ選ととか会、長月
力 リ 新 訓 象 ー の 非 業 ど 部の警官に取り押さえられた。逆走を反ど定。
グ役にる３
設
性暴
財支
福の放、の放地な０
たのるのマが間﹁すは日ド資を行団援祉市方立 発 正 向 ー 日 練 。 ク た 政 技 も 始めた理由は分かっていない。男性は送コにをのり分ど２送場正ぼ。許リ現し大さ、︶て信し上ダ系に裁︵め府術をル金保なに対施に西時マ問掲場に間は０時合・や現可キ政か統な候前
わ示所分、象設
おら す い 活 ー ２ 必 縫 Ｄ の 組 訓 持 無謀運転などの疑いで送検される見通がと
護
どー
間
副、
間
サ60
︵換
中央選管
き政がナ権な領ど補の（７日・Ｐトゥナイト）開 織 練 つ し。
れる認動
供しすの家の建けマ
し以もシれ
算同分間は運大、シ世要やＡ、
力分補か選
しもジ趣なたジす
続アＣ向どビをけのらでの上ーカノれのノ
れし絡声上れ人れ高彼よれビ新、オる
けキＭをでリ発る人さあ
まなてみを院でのるまのっるで聞しに院ル月氏ま差氏大てノを凝蓄ヤ揮大気まな選２とたいので集で十名よっ人てこ報やかでで氏でにででと統い議複らえーす統やなた、。イ弾中は分前うた気逆と道テしあけは追対の支ビ領挙分、テる員数したルる領イ表の支メ劾さ政にがにとがににさレ、るん幹いし民持リ選用間レへのにえを電しにに央て念るにの量水停こに国は。ら制た財議。選メ現一私。責線つな間率ヤが持ーさせ敵良正、考ポにビの単しる尽がてなは選いもと支電が量電れ入先の経戻計は率さ道けぜ調トー面
ジれたがい確どえ
でーは票他作自力員ス過１
電なかべく起いっ発管る高い障力低ががまる日投済っ画
こア
れ路たビ査ッル白をてがビ広にんるはジなを候。身をはタぎ分
力るしきしきるて電な。まうが供下例頻でと、資活て停のッる予のリでプ氏く植い、リ告表な。
大がい﹂
補放の背不ーな半需季、だ、ながも機ど中っ懸出給す年発以エ財が動き電よプ
危算かヤ断をがなえるそヤに記報芸
き勝がなを送イ景動
る以す上ル界冷がたが要節フ。中い、作がはのい強うは機二。ート争競っ
付１れーなさ道能
た上るにニ団え停。首自量的ィ
な敗、ど圧量メに産大。、
央よ投業用
な巨に重しルツっ馬てけ人はルるれで界めにと暑ー体込滞電都動
予なリ
威を候あ倒でー、業
きまラ
意選う
票は問
大
面計か氏だてできたの国氏のてあでだ渇警いニ代むし力圏
投想問ピ
ビ
さ
管、や続題
なし上もがっい言たの犠民にでいっよ。水告夏ョ表恐、危を票に題ン
さ焼火ラけ
選巨動わのリ
でも配集行れ用宣て問ビ２たるう。
か牲に批あれてく
５状しをーがれミ機含失での挙大にれ各こやけ災ン、６連
非電計でて紙伝
い題リ、ア。くアも者政判るばも言 ヤ
月態た迎の、もンでむ
運看力に候の掲敗は電たがガ首日住カ
日常会時きお読費
たでヤ３キこびキ
しと治の。そ本わ ー
動板をく補た示のと。え影今出ダビル
しな力。あイ都夜宅ロ、事社間るりみ 未﹂掲入いはめ場
統なダ、響年てナサソ
たく危ル
約 り 73 圏 か 密 オ
入出聞期調とっ者テ用
イ選心だいの用者テー
態は中と、取を示れ解、、所
一りムさにはきオヤン
結、機氏
１、のカら集解っ度、に査いてへレにア挙やける費がへィや停に最に断続な、禁選大も選発のらよ乾た地地地問り
途
果５約住ロ７地カたが放５機うきのビよラ改誠のと用かのアパ の決制
けで電貯にり期。方方方題
備
善停
言
電機
上でン
０６宅オ日でどＣ前挙統。並送億関約た同やる
ー革実選のとか供らン 選のて﹁Ｍの違領限
００密カ未火市、みメ４に束こ情ラもがさ挙話しる応のフ 挙のあ時ず変服に政電しさ公阻にを 電にし日
い灰放事反選さ人０集ン明事のリ必をでもて。代飲な 戦
いデ３よをと心ジの間、以をマ権所マでり
求た本不たれ社害左招れるが戸地市にナ 要 重 は あ 20 ビ 、 食 ど 略るィ０る強を、オだか 91 降 肥 ル が 建 ル あ 、め電に十にたの要右い 力。色送前になる焼がでバかのや運問ど。
・だ視なる億リ用代の大ア０と烈今自でとら年にやコ原設コる電ら力次分過が発因さた 不ダ。しく。ペヤ心、宣手で万、に後身彼い
12 暮 は し ス 子 で ス 。 力れ供いなぎ、電にれ。 足︵︵っけうく車ぎ９日
るのＬ発職
ビ
企のペ彼印、やのうた、人ソー棒地伝
時れ電たは力対政る給で電な電施な、こ 問問﹂火Ｐが員出。、がに時６同た出
ッ５投候心のル代方道戦候用月
業コソは象国家貧声
間か力。８発応権。態ア力い力設っ新の題。と花Ｇあは火さ
消出鎮間時市ド日票補を予氏な自具で補に間こをマを昨付に族しものら事１千電しは。供のて規国 題を供ジ勢話で︶っ﹁原れ火動火後半消氏・行者金算はど治費
抑ー支年け対にい聞
停 92 情 ９ 万 計 よ 電
軽給 81 い 投 でのア給過し発がた出因たにししのご防︶イ動個でを大多体、ス者ぎのれ
え シ 出 10 た し 対 出 か
電年は８ド画う力視
量％る資は
確でにはは広テた火︵ン14 ャ し 〜 。 て し 自 れを人あ組統大やボが手たた７ろ署。火にににほ６ルをと危しはが。呼電力が改は立最加な告３。し漏液前つ選ッ
６がもえ
ク促のおん領な有ラ
位 ル 、 12 市 行 て や る、間が。日、にれ続
わす今び力料、善電ラ見かと年の撤し機い日次高電に露新月場う行貧。
ワす良るで選費力ンカ挙。費カ死取、多午出よ
た出化にい舞けんのわ廃たにけずでや込料・金
同を力モわ者
っ路数前火るとし石小てたてどアいす。原
かに国み金
期い気ス
はた地の３しとみ、油さ、つに民家なはの時急事スれ毎改キろるア子大。料タ
なとが消時、、ら漏ガな同け
増営電ど政急にい情政た日善ノでまキ力
統安金ー領定はかい狭防す約６れ電ス爆署
な加化力の治騰電だの権。８せ政私でノ発︶

明
ポ 日ス かタ らー 選撤 挙
去 運
呼 動び 解掛け 禁( )

ビリヤール議員にＣＭ戦では完敗

投予 票定 用よ 紙り 印
２ 刷
週 始間 ま遅れ る

P70.

新２世持つ母親らを支援
草の根無償資金協力

新 聞 論 調資
金力で勝負広がる停
電懸念

The Tone of the Press

マニラ新聞配達区域外にお住まいの方は、ホームページのご購読をおすすめします。
早朝5時からマニラ新聞1面の全文を読むことができ、過去記事の検索・閲覧も可能です。
1ヶ月P1,000(6か月毎の契約です)より。
詳細はホームページ上の「Webでのニュース購読」をクリックしてください。
日刊マニラ新聞http://manila-shimbun.com

毎朝食卓で“フィリピン”が読める日刊マニラ新聞【代表】☎890-4546, 890-4745 Fax. 890-3640【広告部】☎890-8480 Telefax. 895-4245【顧客サービス】☎895-4159【編集部】☎895-3663, 890-3699 Fax. 890-4395 【ジャパンデスク】☎897-3732 【セブ支局】☎(032)343-8911