広報

つなぎ

T SUNAGI
ま ち に あ ふ れ る 魅 力 や 笑 顔 を 届 け る 広 報 紙

つなぎ金鱧フェア
令和 6 年度熊本県消防協会芦北支部消防ポンプ操法大会

速さ、正確さ、技術を競う

2024

8

Vol.703

町の紹介

緑と彫刻のある町

CONTENTS

熊本県津奈木町03

つなぎ金鱧フェア津 奈 木 町は熊 本 県南 部に位 置

04

まちのわだいし、南は水俣市、東は芦北町に
天草諸島と相対しています。東は 34.08㎢。総面積の約６割が06

令和 6 年度熊本県消防協会芦北支部消防ポンプ操法大会

08

INFORMATION

11

謹んで哀悼の意を表します

12

くらしの情報14

津奈木町の情報発信／図書館から新刊情報／休日当番医／乳幼児健診の案内／人のうごき／寄附・芳志お礼／近隣自治体のイベント情報16

つなぎ美術館情報

山林地帯であり、地勢も壮齢期の安山岩山系に三方を囲まれ、
西向き急傾斜に開けたリアス海
岸は美しく、芦北海岸県立自然公園の指定を受け、海深く良港に富んでいます。

町章

町の木「すぎ」

No.703 August 2024

水俣警察署協議会／令和 2 年 7 月豪雨犠牲者追悼献花／御田植祭／
熊本県及び八代・七浦地域併任徴収辞令交付式／水辺の安全教室／つなぎ金鱧フェア／林田重輝さん 100 歳祝い

隣接し、西は不知火海を隔てて
西 6.5km、南北 9km で総面積

広報つなぎ

速さ、正確さ、技術を競う

保険証・認定証が更新されました／ミカンコミバエのまん延防止／国民年金保険料の免除・納付猶予制度／農業用廃プラスチック類の回収／無料法律相談／献血に関するお願い／児童扶養手当現況届／町民体
育祭「野球大会」／町民体育祭「競舟大会」

農薬危害防止に努めましょう／市民後見人等養成講座／環境配慮型
農業実践塾「道法塾」／権利擁護出張相談会／心の輪を広げる体験
作文募集／若者サポートステーションやつしろ出張相談会／日常での介助について学びませんか／親子ふれあい日バス旅行／ひとり親全力
サポートキャンペーン／スマホ・タブレットなんでも教室／警察官採用
試験／あなたを待っている子どもたちがいます／保存期間が過ぎた雑誌を配布します／甲種防火管理資格取得講習会／つなぎ百貨堂・つなぎ温泉四季彩

今月の表紙
町の鳥「やまどり」

7 月に入り、B ＆ G 海洋クラブの活動が本格的に始まりました。
クラブ員の子どもたちはカヌーやSUP など海洋性レクレーションを楽しんでいます。小・中学校では
水辺の安全教室を開催。夏休みに海やプールで楽しく、安全に遊べ
るよう、溺れたときの対応などを

町の花「つわぶき」
3 TSUNAGI

学びました。
TSUNAGI2

水元地域おこし協力隊の曾地啓介さんが YouTube に動画を投稿しています。内容は津奈木町のイベントや日常の様子などさまざま。地域の隠れた魅力を発見できるかもしれません。右の二次元コードを読み取ってください。

難事故から命を守れるように↓自治体の垣根を越えて徴収率向上を目指します

水辺の安全教室

７月 9 日㈫〜 18 日㈭、津奈木小・中学校で水辺

TOWN

豪

雨から 4 年、教訓風化させない

く、安全に遊んでもらうために、B&G 指導員が溺れ災地に献花台が設けられました。参列者は花を手向たときの対応やペットボトルなど身近なものを使った

け、静かに手を合わせました。副町長は「遺族の心

背浮き、ライフジャケットの使い方を説明。参加しの傷は消えることはない。過去の災害の教訓を風化た生徒は「学んだことを心がけて夏休みを楽しみたさせることなく町の防災体制を強化していく」と述い」と話していました。

べました。

税 金の徴収率向上を目指して

治 安維持、住民と一体

俣市、氷川町、芦北町、熊本県による併任徴収協定ました。同協議会は、警察署業務に対する住民などのが締結され、林田副町長から市町と県の職員 45 人

意見を伝える機関。会議では「自転車等の交通マナー、に辞令が交付されました。市町と県が協力して訪問詐欺被害防止の指導が必要」などの意見がでました。

や差押えなどの滞納整理を行い、税収と徴収技術の【委員一覧（左から）】※敬称略

向上を目指し活動します。併任徴収期間は来年３月

坂口亮子（上下門）、榮永仁美（水俣市）、竹田瑠典（中熊本県及び八代・七浦地域併任徴収辞令交付式

水俣警察署協議会

7 月５日㈮、津奈木町役場で、本町や八代市、水こ↓５人は水俣警察署へ意見やアドバイスをします

令和２年７月豪雨から 4 年となる 7 月４日㈭、

犠牲者へ哀悼の誠をささげるため、平国上地区の被れからも健やかに

まちのわだい令和 2 年 7 月豪雨犠牲者追悼献花の安全教室が開かれました。プールや海などで楽し↑ペットボトルとロープを使って先生を救助する生徒

TOPICKS
各行事などで撮影した写真や掲載した写真が欲しい人は︑お気軽にお尋ねください︒政策企画課 ☎７８ー３１１４︵内２２３︶まで

町の動画をYouTube で公開！

末までとなっています。

↓各店舗こだわりの鱧料理を味わってみてはいかがですか

林田重輝さん 100 歳祝い

６月 6 日㈭、第 1 回水俣警察署協議会が開催され↑犠牲者へ哀悼の誠をささげ、手を合わせる

五穀豊穣を願う尾）、髙木泰典（水俣市）、川添裕之（水俣市）↓1 本 1 本丁寧に苗を植えました

御田植祭

秋の皇室行事「新嘗祭」で献上される米と粟を育

7 月 26 日㈮、林田重輝さん（日当）が 100 歳の誕生日を迎え、お祝いの賞状や花束、記念品は贈ら

てる献穀事業。6 月 22 日㈯に五穀豊穣を祈って神れました。ご家族にお話を伺うと「大きな怪我をした事を行う「御 田植祭」が献穀田で開かれました。御こともあり、大変な時期もありました。無事に 100

田植の儀には、津奈木町献穀事業推進協議会副会

歳を迎えることができて大変うれしく思います。こ長の白坂主税さん（JA あしきた組合長）や林田副町

れからも健康で長生きできることを願っています」

長、献穀者の林賢二さん・惠子さん（倉谷）が参加。

と話していました。

田男・早乙女の衣装を身にまとった津奈木小学校の児童たちと一緒に献穀田に入り、丁寧に苗を植えつ

旬 の金鱧をご賞味あれ
つなぎ金鱧フェア

けました。今後は 9 月 28 日に抜 穂祭、10 月 17 日に奉 告祭を行う予定です。

7 月 20 日㈯から「つなぎ金鱧フェア」が末広屋・

かんなり・かねやまうどん・よりみち・生協くまもと
津奈木店の 5 店舗で始まりました。この時期は産卵に向けて栄養を蓄えるため身が厚く、不知火海で獲れた鱧は「金鱧」と呼ばれています。各店で鱧の天丼や湯引きなどこだわりの鱧料理を提供。この機会↑ご家族もお祝いに駆けつけました

5 TSUNAGIに各店舗を訪れてみてはいかがでしょうか。

↑豊作を祈り神前に玉串を納める林夫妻↑神事を執り行う神主

TSUNAGI

4

Information+
国民健康保険・後期高齢者医療保険

保険証・認定証が更新されました
問い合わせ

ほけん福祉課保険班

１２☎７８－３１１５（内１２１・１２２・１２３）

国民健康保険被保険者証・後期高齢者医療被保険者証が更新されます■更新 新しい保険証を７月中に簡易書留で郵送しましたので、８月からは新しい保険証を使用してください。
新しい保険証の有効期限

５ ３

令和 7 年７月 31 日㈭６ ４【写真説明】1.4.5. 火点に向けて放水／ 2.3.6. 一つ一つの動作を素早く、正確に実 行する／ 7. 勇ましいかけ声で点検報
告をする選手たち（旧保険証の色）・国民健康保険被保険者証は桃色

・後期高齢者医療被保険者証はクリーム色（新しい保険証の色）・国民健康保険被保険者証は薄緑色
・後期高齢者医療被保険者証は薄青色※新しい保険証の裏面で臓器提供意思表示ができますので、臓器提供の意思表示をするときはボールペンで記入し7てください。個人情報のためのシールを担当窓口に用意していますので、詳しくはお問い合わせください。
後期高齢者医療限度額適用・標準負担額減額認定証と限度額適用認定証が更新されます■更新

新しい認定証（薄青色）の有効期限

７月 31 日㈭

対象者に新しい認定証を保険証と一緒に郵送しましたので、８月からは新しい認定証を使用してください。
■新規の申請所得区分が低所得者Ⅰ・Ⅱや住民税課税所得が 145~690 万円未満の人は、認定証の交付を受けられます。入院や令和 6 年度熊本県消防協会芦北支部消防ポンプ操法大会

外来受診に必要なときは、申請してください。
【必要なもの】後期高齢者医療被保険者証、本人確認書類■入院・外来時の自己負担限度額と入院時の食事代

21

日㈰、熊本県消防協

【成績】

２位

7

月

▼小型ポンプの部▼ポンプ車の部

駐車場で開かれました。県消

芦北町第８分団

会芦北支部消防ポンプ操法大

防協会芦北支部が主催し、２優勝

津奈木町第２分団

芦北町機動分団

年に一度開催。開会式では芦２位

芦北町第３分団

優勝

北町長の竹﨑一成さんが「仕３位

津奈木町第１分団

会が芦北町営岩崎グラウンド

事も大変忙しい中、訓練に励

４位

津奈木町役場機動隊

んでこられたと思います。そ

【町内出場選手】※敬称略

輝の成果を発揮し、精一杯頑張

坂口

曹士▼ポンプ車の部

○指揮者

下田

優人

ってほしい」と選手たちに激

○１番員

瀧山

明寛

《役場機動分団》

火点に向かって全力疾走。見

○２番員

田北

翔吾

励の言葉を贈りました。

事な操法に会場中から大きな

○３番員

矢澤

各 選 手 が ホ ー ス を 伸 ば し、拍手が送られました。ポンプ

○４番員

公助

車の部に出場した津奈木町役

上村

大夢

暖人

○指揮者

森本

天聖

成川

それぞれの部で優勝した芦北

○１番員

宮島

充浩

○補助員

町機動分団と芦北町第８分団

○２番員

吉野

正訓

場機動隊が２位、小型ポンプ

日㈰に八代市で開か

○３番員

吉野

110 円

▼小型ポンプの部

れる県大会に出場予定です。

○補助員

誠

15,000 円

180 円※過去 1 年間で 91 日目からの入院の部では第２分団が２位、第第２分団の指揮者として出《第２分団》

新立24,600 円※過去 1 年間で 90 日までの入院

25

１ 分 団 が ４ 位 に な り ま し た。 《第１分団》

場した新立さんは「災害時は

○指揮者

大樹

57,600 円※ 4 回目以降
44,000 円

は８月

迅 速 な 対 応 が 必 要。 訓 練 で藤井8,000 円

○１番員

低所得者Ⅰ

8,000 円

培った技術や団結力を今後も

低所得者Ⅱ

龍一

490 円

※指定難病者の人などは 280 円

230 円

１割

阿田

18,000 円（年 144,000 円上限）

○２番員

一般Ⅰ

｛6,000 円 ＋（ 医 療 費 -30,000 円 ） ×10％｝の低い額を適用。

忘れることなく、消防活動に

一般Ⅱ

誠

２割

栁迫

145 万円以上

80,100 円 +（総医療費－267,000 円）×１％※ 4 回目以降 44,400 円
18,000 円（年 144,000 円上限）

○３番員

380 万円以上
住民税課税所得167,400 円 +（総医療費－ 558,000 円）×１％※ 4 回目以降 93,000 円

励んでいきたい」と話してい住民税課税所得嘉孝

３割

252,600 円 +（総医療費－ 842,000 円）×１％※ 4 回目以降 140,100 円

新立

住民税課税所得690 万円以上

外来（個人世帯）速さ、正確さ、技術を競う

○補助員

負担区分

入院時の食事代（１食あたり）

ました。

負担割合

外来＋入院
（世帯単位）※現在、国保の認定証を持っている人には 7 月中旬に申請のお知らせを送りましたので、担当窓口で申請してください。

7 TSUNAGITSUNAGI

6

Information+

Information+

無料法律相談司法書士による
無料法律相談

ほけん福祉課福祉班☎７８−３１１５（内１２４）

農林水産課☎７８−３１１２（内２４３）

使用済みの施設用被覆資材・その他の農業

ブルなどのさまざまな相談に司法書士がお答え用資材などを回収します。当日は対象物以外のします。秘密は固く守られます。

資材や農薬の空容器は回収しません。

▶日時

▶日時

9/12 ㈭▶場所

JA あしきた水俣集荷所（玉ねぎ選果場）

10:00~15:00▶場所

つなぎ文化センター相談室▶予約不要・当日受付順に案内▶相談時間

１件 20 分程度

7:00~11:00※雨天時：9/18 ㈬に延期
▶必要なもの 印かん、委任状▶料金（１㌔あたりの単価）※現金で集めます。
種類

料金（税込）

塩化ビニールフィルム

10 円

マルチ白黒、肥料袋
パオパオ、アゼナミ、
塩ビ管、コンテナなど

児童扶養手当現況届

児童扶養手当現況届の手続き開始

ほけん福祉課福祉班☎７８−３１１５（内１２６）

20 円

30 円

ほけん福祉課福祉班

は、献血が欠かせません。輸血を必要としています。所得超過で支給額が 0 円の人も含みます。

る人のために、ご協力をお願いします。

期間中に確認できないと、手当の支給差し止め▶日時8/28 ㈬▶種類

400㎖輸血で、忘れずに提出してください。
期限内の提出が 難しいときは、ほけん福祉

農業就業改善センター▶対象

男性（17~69 歳）、女性（18~69 歳）※ 65 歳以上は 60~64 歳までに輸血経験があ
る人に限る

▶期限

▶必要なもの▶申込先 ほけん福祉課福祉班▶必要なもの・保護者と子どもの健康保険証
・児童扶養手当証書
・世帯全員のマイナンバーカードか通知カード

9 TSUNAGI

10:00~12:15▶場所課福祉班まで相談してください。

８月 26 日㈪寄生して増えます。寄生しやすい果実の落果、傷果、腐敗果は回収し、下記の方法で処理をお願いします。
①収穫

ＪＡあしきた営農部果樹振興課

利用予定がなくミバエ類が寄生する果実は、でき☎０９６６−８２−４８３１

るだけ未熟なうちに収穫してください。

県芦北地域振興局農業普及・振興課【よく寄生する果実】☎０９６６−８２−５１９４

柑橘類、柿、トマト、ピーマン類、ナスなど

本人確認ができるもの（免許証など）、献血カード（お持ちの方）【誘殺板（テックス板）を見つけたら】②廃棄

廃棄する果実類は地中に埋没するか、ビニール袋に入れて密封し、ゴミ出しルールに従って処理してください。

4.5 × 4.5cm 程の木材
繊維を固めたものにミバエ類を誘引する薬剤と殺虫剤を含ませたも③連絡

ウジの発生など、果実の異常を見つけた場合は、すぐに役場農林水産課または右の問い合わせ先に連絡してください。

のです。誘殺板には触れないようにしてください。万が一触れてしまった
らすぐに石けんでよく洗い流してください。

国民年金保険料の免除・納付猶予制度

保険料納付が難しい人は免除申請ができます☎７８−３１１５（内１２６）を期限までに提出することが義務付けられてい☎７８−３１１２（内２４１・２４２・２４３）

本町でミカンコミバエが発見されたことで、定着させないように防除しています。この虫は柑橘類などに献血にご協力を
お願いします

治療で輸血が必要な人の血液を確保するにがあります。対象者には関係書類を送りますの

農林水産課

献血に関するお願い

児童扶養手当を受給している人は、現況届

やひとり親医療費助成が受けられなくなること

ミカンコミバエのまん延防止にご協力を！

農業用廃プラスチック
類を集めます遺産相続や遺言、多重債務、消費契約トラ

８月 17 日㈯ミカンコミバエのまん延防止

農業用廃プラスチック類の回収

住民課住民班

☎７８−３１１３（内１１２）

経済的な理由などで国民年金保険料の納付が困難なときには、申請で納付が免除される制度があります。
申請書を提出した日から２年１か月前の月分までさかのぼって免除申請ができます。
免除申請

▶対象
▶期間

分〜２年後の 6 月分

R6.7 月分〜 R7.6 月分▶所得の審査対象 本人、配偶者、世帯主▶必要なもの 個人番号カードか年金手帳
納付猶予

▶期間

20~49 歳R6.7 月分〜 R7.6 月分▶所得の審査対象 本人、配偶者▶必要なもの 個人番号カードか年金手帳
退職（失業）特例免除▶対象

失業日（退職日の翌日）を含む月の前日

前年の所得が一定額以下▶所得の審査対象 本人、配偶者、世帯主

▶対象

▶期間

申請する年度か前年度に退職（失業）▶必要なもの

個人番号カードか年金手帳、雇用保険受給者証か離職票など
出張年金相談の案内【水俣】水俣市総合もやい直しセンター
8/8 ㈭・22 ㈭ 10:00~15:00【芦北】芦北町役場
8/16 ㈮ 9:30~15:30
相談方法（事前に電話予約）○八代年金事務所出張相談予約窓口☎０９６５−３５−６１２３（平日 8:30~17:15）

TSUNAGI8

Information+

謹んで哀悼の意を表します

町民体育祭「野球大会」

本町にお住まいで、令和 5 年７月１日〜令和 6 年６月 30 日にお亡くなりになった方々を掲載しています。

8/13 ㈫「野球大会｣ 組み合わせ

故人のご冥福をお祈りするとともに、謹んで哀悼の意を表します。（敬称略）
届出人などに確認をお願いし、掲載を希望されなかった方や届出人が不明の方は調整しています。
行政区
竹中

染竹

故人氏名

長濱
寺川

秀喜

R6.4.6

福山

ハツコ

R5.9.4林田

保

R5.9.17

有本

ツルエ

R5.11.18

鶴野輝昭

R5.12.23

鶴野マサ子

R6.2.12

R5.12.26

谷村トリ子

R6.2.18

平畑

伸一

R6.2.22

豊田

内野

タヅ子

坂本

洋子

椎葉

豊子

若島

イツコ

R5.10.7
R5.11.21
R6.2.25

真由美

R6.1.25

野﨑久之

R6.5.20

岩﨑一弘

R5.8.15長濵

ウメヲ

R5.10.15

浦口

スミエ

R6.2.25

實光

スエノ

R6.3.24

上原照子

R5.10.21

村上ミヨ子

R6.6.19

村上弘幸

R6.1.20

森山

エイ子

R5.7.3

髙橋

富子

R6.1.30

赤迫

シズノ

R5.9.19吉野

喬

R6.5.15

岩﨑

タダコ

R5.10.7

元村

壯

R5.10.26

田嶋

ハツコ

R6.1.14

宮田

佐保

R5.11.30

上村

神一

R6.1.23

川﨑

ヤヲコ

R5.12.25

開田

シヅエ

R6.2.6

濱本繁己

R6.3.17

宮島

シヅ子

R6.4.9

川添龍子

R6.5.8上村

敏治

R6.5.22

西川良二

R6.1.31

佐々木

盛下

マスエ

R5.8.20

濵田

正久

R5.7.18

栁迫

タスエ

R5.9.13篠𠩤

ツエコ

R5.8.13

山口享子

R5.9.23

上村陸男

R5.10.14

▶場所

新立

ツギヱ

R6.1.19

髙木

勝敏

R5.11.7

和田

年一

R6.1.20

篠𠩤

孝昭

R6.4.14

１回戦（１・２位上がり）

R6.3.20

藤𠩤

秀代

R6.5.18

セツ子

平国下

日当

日添

省三

R5.7.16

R5.9.8岡本

タマエ

R6.2.1

竹永和浩

R5.10.13

久村

君代

R6.2.7五嶋

トクエ

R6.4.30

泊

実

大

坂本

丸岡

平 国・ 福 浦

R6.1.13

日 当・ 日 添

國光

尾

柳本

中

R6.3.225 レース

古R5.8.21

明

岡

サツ

石田

丸

眞野

R6.6.23

竹

R6.1.28

ミツエ

染

幸德

末藤

崎

農中

浜

R5.8.16

戸

武

桜

齋藤

小津奈木

野

R6.1.25

４レース

内

末義

門

野﨑

３レース

下

R5.7.16

２レース

上

信子

1 レース

尾

小嶋

津奈木町干拓堤防

中R5.9.28

競技開始 10:00~

中スミエ

開会 9:30~

町

吉野

▶時間

内

R6.5.24

わせが決定しました。

川千秋☎７８−５４００（内７０５）

8/15 ㈭に開催される町民体育祭「競舟大会」の組み合

木林田

教育委員会生涯学習班

奈

R6.4.17

8/15 ㈭「競舟大会｣ 組み合わせ津治幸

町民体育祭「競舟大会」

小

栁迫

門

岡本

下

平国上

上

R6.2.24

R6.1.16③
小津奈木・丸岡

R6.1.16照子

R6.1.2美智子②

平 国・ 福 浦

シヅカ

濱田

盛幸

林

①

中尾・古中尾

村上

髙木

③

⑤

中

R5.12.20

R5.12.31

②

④

町

保

キヨ子

①

⑤

谷

福山

岡本

④

倉

R5.9.23⑥

内 野・ 川 内

繁則

福浦⑥ 15:10~⑥泊

福田

R5.12.9⑤ 13:50~

B パート

大R5.9.3

孝次

Ａパート

中

淳子

④ 12:30~

A パート：総合グラウンド A コート（団地側） B パート：総合グラウンド C コート（プール側）

竹久村③ 11:10~戸川内② 9:50~桜R6.5.31

前坂▶場所① 8:30~川ミエ子

R5.9.20

▶試合時間

新

福﨑

ミチ子

以下のとおりです。

R6.5.11上下門☎７８−５４００（内７０５）

8/13 ㈫に開催される町民体育祭「野球大会」の組み合わせが決定しました。各地区の試合時間や場所は谷

11 TSUNAGI

サヨ子

倉

古中尾

竹永

R5.9.15

前坂

佐々木

中尾

R5.10.26

日 当・ 日 添

大泊

チズエ

倉谷

榮喜

竹

古川

R6.2.26

教育委員会生涯学習班

死亡日

染

新川

光枝

山本

故人氏名

崎

町中

R5.12.23

行政区

浜

桜戸

タエ

津々木

浦口

浜崎

死亡日

TSUNAGI10保存期間が過ぎた雑誌を配布します県環境センターでは雑誌の貸し出しなどをしています。その中で保存期間が 過ぎた雑誌など 約60 冊を無料配布します。雑誌には「環境センター廃棄品」のスタンプとシールが貼られています。ご了承ください。
※1 日1 人5 冊まで。上半期・下半期に分けて配布▶期間

8/1 ㈭~8/31 ㈯▶場所

県環境センター▶試験の種類

警察官 B
警察事務

環境配慮型農業実践塾「道法塾」

ハローワークと福祉事務所が連携▶対象 15~49 歳の求職者、家族

植物の力を最大限に生かし、肥料や▶相談料 無料

量を増やす栽培方法を指導します。

親の就職活動をお手伝いします。

【警察官 B】7/26 ㈮ ~8/16 ㈮▶対象【警察事務】7/26 ㈮ ~8/13 ㈫▶申込

就職先が見つからない、パートで働いているが正社員の仕県 HP（右二事に転職したい人など

次元コード）から申込。
郵送可。

▶内容

求人情報の提供、担当▶場所

ハローワーク水俣者制による寄り添った相談支援

水俣警察署☎６２−０１１０

ハローワーク水俣☎６２−８６０９

あなたを待っている
子どもたちがいます☎６２−２０００

スマホ・タブレット
なんでも教室

甲種防火管理資格取得講習会

さまざまな理由で家庭で暮らす

9/5 ㈭、
6㈮ことができない子どもたちを育て「ここだけ知りたい」「毎月のスマてくれる里親が必要です。里親とホ料金が高い」「料金プランがあっいう新しい生き方始めませんか。

ているか分からない」など何で9:00~16:00▶場所

水俣芦北広域行政事務組合消防本部▶申込

8/5 ㈪~8/23 ㈮に窓口

里親家庭支援センター優里の会も相談を受け付けています。

☎８３−８２００▶日時▶場所

で申込（郵送・メール不可）▶定員

若者サポートステーション
やつしろ出張相談会

し、児童扶養手当受給中のひとり▶申込期間

県環境センター▶日時

ひとり親全力サポート
キャンペーン

警察官採用試験

つなぎ文化センター▶参加費

70 人程度▶受講料

8/21 ㈬ 14:00~16:00
500 円▶必 要なもの

4,000 円（テキスト代込）

スマホ、ボール

ペンなど

水俣芦北広域行政事務組合消防本部

スマホドクター熊本芦北店 松本☎６３−１１９１☎０８０−９９９０−７２７５▶時間

13:30~16:30

水俣市会場

▶相談日
▶場所

8/6 ㈫・20 ㈫ハローワーク水俣

芦北町会場

▶相談日
▶場所

8/22 ㈭総合コミュニティセンター

若者サポートステーションやつしろ☎０９６５−３７−８７３９

日常での介助について学びませんか
街中で困っている人がいるときのちょっとした気配り、助け、介助などがスムーズにできるよう、専

つなぎ百貨堂

8 月以降臨時営業について▶日時

農業就業改善センター▶内容 「日常で起こる介助方法

骨切り鱧（300 ｇ）を 1,700 円で絶賛販売中！

臨時営業いたします。ご迷惑をおかけしますがご※水揚げ 次第では入荷しないときもあります。

了承ください。

前もって店舗にお尋ねの上ご来館ください。

▶期間

▶期間

R6.8/1 ㈭〜 R7.1/31 ㈮（予定）※出入口は浴場側玄関からになります※レストラン、休憩室、展望露天風呂、モノレー
ルのご利用はできません〜 9/30 ㈪

8 月のフルーツ

8 月は以下のフルーツが目玉商品です。ぜひお買
い求めください。
一勝地梨、桃、シャインマスカットなど（ブド問い合わせ先：つなぎ温泉四季彩 ☎ 78 ｰ 4126
営業：午前 10 時〜午後 9 時 休業日：第 1 水曜日

ウ各種）、夕張メロン

問い合わせ先：つなぎ百貨堂 ☎ 78 ｰ 2000
営業：午前 9 時〜午後 6 時 休業日：第１水曜日▶場所

果樹編: 湯治山園地（芦北町湯浦）▶対象 水俣・芦北▶参加費▶講師① 使用前にラベルを確認し、使無料㈱グリーングラス

代表取締役

道法正徳

水俣・芦北地域雇用創造協議会☎８２−５５７２

権利擁護出張相談会
認知症や知的障がい、精神障がいにより判断能力が不十分な人のンセンターについて相談会を開催します。

8/15 ㈭までに地域包括※事前にご連絡があればお待た
せすることなくご案内できます。
▶日時・場所

地域包括支援センター【きずなの里】☎７８−５３３３

毎月第 2 水曜日

親子ふれあいバス旅行▶日時8/24 ㈯8:20 に町社会福祉協議会集合▶場所

御船町周辺（恐竜博物▶対象

ひとり親世帯の親子

毎月第 4 水曜日

13:30~15:30▶参加費 無料

水俣芦北圏域権利擁護センター☎６３−２０４７

心の輪を広げる体験
作文募集

▶申込

▶対象

議会へ提出
町社会福祉協議会③散布時は周囲に人や家畜、ミ④風のないときなど時間帯や天候を選ぶ⑤使用後は帳簿などに記録する
県農業技術課
☎０９６−３８１−８４９１

市民後見人等養成講座
将 来、市民 後 見人として活動することを目指す人を募集します。

13:30~15:30

障がいのある人への理解を広げる

必要事項を記入し町社会福祉協

知など最大限の配慮をする▶日時▶参加費 大人 1,000 円

8/15 ㈭までに申込書に②学校や住宅周辺では事前の周ため作文とポスターを募集します。

▶期限

作文：小学生以上
ポスター：小・中学生
9/5 ㈭

県障がい者支援課☎０９６−３３３−２２３５

9/21 ㈯
10/5 ㈯・19 ㈯11/9 ㈯・23 ㈯【農業就業改善センター】

館など）

子ども（高校生以下）500 円

用量などに注意する

ツバチの巣箱がないか確認するなどを代理する成年後見制度など▶申込

この時期の農薬散布は以下のことに注意しましょう。

地域に住んでいる人

講師 : 芦北地域リハビリテーショ▶参加費 無料

農薬危害防止に努めましょう野菜編: 石木田園地（小津奈木）

財産管理や日常生活に関わる契約

西村昭彦 氏

くらしの情報【果樹編】14:00~17:00

について」☎６１−２９４０
13 TSUNAGI

8/26 ㈪【野菜編】9:00~12:00

8/19 ㈪▶場所

つなぎ金鱧フェア開催中

大規模改修工事に伴い以下の日程で入浴のみの▶日時

門家が講話や指導をします。

支援センターへ電話

つなぎ温泉 四季彩

農薬に極力頼らず野菜や果実の収穫

Life Information

10:00~16:30
▶場所

▶対象

つなぎ文化センターなど
水俣・芦北地域に住み、25 歳以上の認知症サポーター養成講座を受けた人（予定も含む）▶参加費 無料（テキスト代有料）▶募集人数 約 20 人

▶期限
▶申込

8/16 ㈮

水俣芦北圏域権利擁護センターに電話か右二次元コードから申込
水俣芦北圏域権利擁護センター☎６３−２０４７
TSUNAGI12

人のうごき令和 6 年 4 月末日現在。カッコ内増減は前月比。

休日当番医【8 月分】

人 口 4,156 人（ − ５ 人 ）男

1,968 人（ ± ０ 人 ）女2,188 人（ − ５ 人 ）熊本県

世 帯 1,854 戸（ - 4 戸 ）
出生

１人

死亡

６人

転入

転出

津奈木町

６人
８人

※異動日などで、前月からの増減
らの増減ます。
とは一致しないことがあります。

芦北町
水俣市

8/4
㈰

8/11
㈰
寄附・芳志お礼（敬称略）
社会福祉協議会へ―【香典返し】《例》地区名
▶平国下
▶桜

戸

▶平国下

喪主・届出人（故人）村上一義（村上ミヨ子）

8/12㈪

木村雅美（渕上雄二）

平野新市（平野タツエ）

上記の方々からご寄附いただきました。ご意思に添い、有効に活用させていただきます。

故人のご冥福を心からお祈り申し上げます。

8/18㈰

特別展「空の底」／季節の常設展「夏」

▶期間
▶場所

84-9080

芦北クリニック

86-1200★日本調剤水俣薬局68-2193★ゆうあい薬局84-9061★イクタ調剤薬局86-2752

深水医院

63-6390

松本医院

82-2019★おれんじ薬局63-9388★みつば調剤薬局69-3010

山田クリニック

63-5188井上医院

82-2503★日本調剤天神町薬局68-2393★さしき薬局

61-3071

市川内科クリニック

62-0707

篠原医院

82-2046★日本調剤天神町薬局68-2393★南福寺調剤薬局68-9788

大石皮ふ科クリニック

68-9636

宮島医院

82-2254★うさぎ薬局

68-2356★やまだ薬局

68-9436★はなおか調剤薬局

68-3550※★マークは当番薬局です。
※休日当番医の診療時間は 9:00~17:00 です。
※医療機関は変更になることがあります。

津奈木町ホームページ

ふるさと 納 税、 観 光、 福 祉、

【休館日】第 2・第 4 月曜日（祝日除く）

津奈木町公式インスタグラム

津奈木の見どころ、イベント、

防災情報など皆さんに必要な景色などインスタ映えするもの

行政情報を掲載しています。

つなぎぐらし（津奈木町移住定住サイト）
町への移住・定住を考えているを紹介。

津奈木町公式フェイスブック
イベントや旬な情報などタイム人に向けた観光・産業や支援

リーなニュースを紹介。

制度、空き家情報などを紹介。

有線放送情報つなぎ、美 凪（津奈木町観光サイト）

最 新 の 放 送 内 容 を 町 ホーム

食・自然・アートなど津奈木のページで確認できます。

魅力を紹介。

※放送日から１週間公開。

津奈木町公式 LINE

つなぎ美術館ホームページ

津奈木町のイベント情 報や防災情報を発信しています。

一般書

町内の作品や最新の展覧会情報などを紹介。

学童弁当 月〜金の 5 日間× 6 週間、30 日分のマラソンレシピ
著：野上優佳子

朝の忙しい時間でも簡単に作れる「からあげ弁当」や「しょうが焼き弁当」といった定番から、「サバ缶を使ったサンドイッチ」や「ピザトースト」といった手軽なパンメニュー、子どものテンションが上がる「スパゲッティ」や「オムライス」、
夏にぴったりの「冷やしうどん」といったちょっとした変わり種まで、ひと夏をラクに、おいしく乗り切るお弁当アイデアが詰まった 1 冊です。

~9/23 ㈪星野富弘美術館（9:00~17:00）

星野富弘美術館

児童書

乳幼児健診の案内【8 月分】

資料室の日曜日 にげたひこぼしをさがせ !
著：村上しいこ 田中六大● 8/2 ㈮【１歳６か月児健診】

七夕の日曜日、鹿のはくせいの歯がなくなった ! 資料室● 8/16 ㈮【６か月児健診】のはくせいがでるねん寺に出かけたので、みんなで寺ま● 8/20 ㈫【2 歳児歯科健診】

んでも、逃げたひこぼしを探しにせんねん町にやってき● 8/22 ㈭【３歳６か月児健診】

料室のみんなは、ひこぼし探しに協力することに…。

［場所］水俣市保健センター ［時間］13:00~のみんなで探したけど見つからない。先週の日曜日、鹿

今年も開催します！
土曜夜市 in みなまた初恋通り商店街［場所］水俣市保健センター ［時間］13:00~

でいくことに。するとそこにはおりひめがいました。な［場所］農業就業改善センター ［時間］13:00~

たそう。今夜は空の上でも七夕のお祭りがあります。資りなどの催しで皆さんを盛り上げます。ぜひお越しく［場所］水俣市保健センター ［時間］13:00~▶日時［場所］水俣市保健センター ［時間］13:00~☎８６−１６００

ビアガーデン、そうめん流し、カラオケ大会、盆踊

ださい。
▶場所

8/3 ㈯、10 ㈯初恋通り商店会

17:00~21:00

初恋通り商店会会長（榮永）☎８４−９９１５

15

まなべクリニック

津奈木町の情報発信

TSUNAGI● 8/27 ㈫【４か月児健診】

母子健康手帳交付・子育て相談● 8/7 ㈬・21 ㈬【母子健康手帳交付】［場所］津奈木町役場 ［時間］8:30~13:00

ほかにもこんな本があります
一般書
児童書▶黄昏のために／北方謙三 ▶アトムの心臓／清武英利 ▶告白撃／住野よる▶目が最強にかわいい推しぬいのお顔刺しゅう／ぴよぴっこ▶こころをなくしたかいじゅう／新井洋行 ▶ちょっぴりながもちするそうです／
ヨシタケシンスケ ▶にじいろフェアリーしずくちゃん⑨／ぎぼりつこ

図書館から
新刊情報

近隣自治体のイベント情報

電話番号

毎月入る新刊の中から今月のおすすめ本を
紹介します

8/25
㈰

病院名・薬局名

本の貸し出しのルール▽貸出冊数は１人３冊。
▽貸出期間は２週間。ただし、入荷１か月以内のものと予約が入っている本は、１週間。
津奈木町図書館
開 館 10:00 〜 17:00
休館日 月曜日・年末年始
問合せ ☎７８−３０９６

TSUNAGI14

広 報 つ な ぎ

AUGUST
T S U N A G I NO.703

ま ち に あ ふ れ る 魅 力 や 笑 顔 を 届 け る 広 報 紙

MUSEUM INFORMATION

つなぎ美術館情報
熊本の戦後の美術 '24（収蔵品展）

U-39KUMAMOTO
森田具海 ここで眺める、水俣

収蔵品の中から、坂本善三、境野一之、渕田安子など戦

熊本ゆかりの若手作家の作品を紹介する「U-39KUMAMO

後の熊本で活躍した画家の作品を展示します。

TO」。今年は水俣市を拠点に近隣の日常を撮り続ける写

2024

期

間

場

所

観覧料

〜 8/25 ㈰真家の森田具海（もりた ともみ）の新作を展示します。

つなぎ美術館１階展示室

期間

一般 500 円、高校・大学生 400 円、場

所

小・中学生 300 円

観覧料〜 8/25 ㈰つなぎ美術館３階展示室
無料※町内在住か町内の学校に在籍する小中学生は無料■発行・編集 津奈木町政策企画課〒 869 ｰ 5692
熊本県葦北郡津奈木町大字小津奈木 2123 番地《卵たち》渕田安子 2014 年 つなぎ美術館蔵《海岸道路、月浦》2023 年 作家蔵《入魂の宿》
夏の宿泊予約受付中

つなぎ美術館のインスタグラムで最新情報を GET ！

《入魂の宿》の夏の宿泊予約受付を開始しました。詳しくつなぎ美術館ではインスタグラムで展覧会やイベント

はつなぎ美術館 HP の《入魂の宿》特設ページをご覧くだの情報発信をしています。二次元コードからつなぎ美

さい。
期

間

〜 9/1 ㈰術館をフォローして最新情報を GET してください！

※火・水曜日は宿泊不可
必要※ 電話やメールによる予約は受け付けておりません

つなぎ美術館 〒 869-5603 熊本県葦北郡津奈木町大字岩城 494
開館時間 10:00 〜 17:00（入館は 16:30 まで）
休館日 水曜日（祝日の場合は翌平日）「広報つなぎ」をいつでもどこでも読むことができる無料アプリです。ＱＲコードを読み取り簡単な登録を済ませてください。
※アプリのダウンロードや登録は無料、通信料は利用者負担。 QR コード

FAX 0966-61-2223

編集後記

スマートフォンなら「マチイロ」☎ 0966-61-2222▽ 夏 休 み が 始 ま り︑ プ ー ルや海などの水辺で遊ぶ子ども た ち が 増 え る 時 期︒ 海 洋クラブでも活動が本格的にス タ ー ト し ま し た︒ 私 も 子どもたちにカヌーの漕ぎ方を指導しながら海に出るので す が︑ あ ま り の 暑 さ に す
ぐ に 休 憩 へ︒ 暑 さ へ の 耐 性と体力の無さを痛感しました︒ 皆 さ ん も 外 で の 活 動 はこまめな休憩と水分補給を
忘 れ ず に︒ ▼ 最 近 コ ロ ナ ウ
イルス感染症が再び流行って い る よ う で す ね︒ か く 言う 私 も 先 日︑ ２ 回 目 の コ ロ
ナ 感 染 で し た︒ 今 ま で 修 学
旅行やセンター試験など大事な日に流行り病にかかりが ち な 私 で す が︑ 今 回 は 広報７月号の校了日の次の日に 感 染 が 発 覚︒ ギ リ ギ リ で大事な日を避けることができほっとしました︒︵長︶☎ 0966 ｰ 78 ｰ 3111（代表）
FAX0966 ｰ 78 ｰ 3116
ホームページ：https://www.town.tsunagi.lg.jp/※宿泊予約申込時にはクレジットカードでの事前決済が