復興・創生インターン

中之作プロジェクト
金子菜々

草野壱成

細川奈々
1

復興・創生インターン｜2020.02.13 〜 2020.03.13

復興・創生インターン「復興・創生インターン」は、復興庁事業「伴走型人材確保・育成支援モデル事業」の１つであり、岩手県、宮城県、福島県の被災地企業を対象とした実践型インターンシッププログラムである。参加学生は、１ヶ月間の共同生
活を通しながら就業体験を経験し、復興途中にある被災３県の現状を見ながら、各企業が抱える課題に取り組むこととなる。
いわき・双葉エリアでは、NPO 法人タタキアゲジャパンがコディネート機関となり、中之作プロジェクトを含む６団体においてインターンを行った。

中之作プロジェクト
中之作プロジェクトでは、この地域での暮らしをより魅力的なものにするにはどうしたらよいか ? をテーマに、中之作・折戸空き家 3D マップ作成のためのヒアリングや街歩きを行った。また、インターンでの体験や出会いを通し、各自が感じた中之作・折戸地区のポテンシャルまとめていき、新しい暮らしのあり方、ここで起こせる事業プランなど、中之作・折戸地区のライフプランづくりを行った。
地域住民との交流を密に行うことで、インターンとして１ヶ月間関わるだけでなく、その後も住民とインターン生が繋がり続けるようなプログラムとなった。

中之作プロジェクト

復興・創生インターン｜2020.02.13 〜 2020.03.13

参加学生

中之作プロジェクト

活動スケジュール
金子 菜々（かねこ なな）
宮城県出身

東北芸術工科大学
デザイン工学部 コミュニティデザイン学科

草野 壱成（くさの いっせい）
福島県出身

工学院大学
建築部 まちづくり学科

今回のインターンは１ヶ月間に及び、中之作プロジェク
トのプログラムでは、ヒアリングや３D マップの作成に挑んだ。多くの地域の方々と関わる中で、この地域の成り立ちや中之作・折戸での生活を知る１ヶ月を過ごした。
また、いわきや原発沿岸の歴史や復興状況を実際に見る機会もコーディネート機関のもと準備されており、中之作・折戸だけでなく、いわきとその周辺について知る１ヶ月ともなった。
2020 年２月
9細川 奈々（ほそかわ なな）

10111214

いわき到着

全体オリエン

浜魂神奈川県出身

横浜市立大学
国際商学部 国際商学科

1316
休日

17

中之作 PJ
オリエン作戦会議

23

24

街歩き

調査資料集め2020 年 3 月
1

チラシ作り

8
休日

1920212225262728

29

ヒアリング①
１週間後
ヒアリング②
DIY
海からの中之作を知る
ヒアリング③
面談
ベンチ作り
魚捌き体験
街歩き

街歩き

2

3
交流会

休日

清航館宿泊

9
空き家調査②

いわきツアー18

ヒアリング④

休日

15

10
空き家調査③
空き家勉強会

ヒアリング⑤

DIY 見学

中間研修

ヒアリング
⑥⑦

5

6

7

空き家調査① マップ作り

原発沿岸ツアー

マップ作り

12

13

14

マップ作り マップ作り

成果発表会
修了研修

4

11

休日

帰宅

復興・創生インターン｜2020.02.13 〜 2020.03.13

プログラム● ヒアリング

ヒアリングでは以下の７名にインタビューを行い、それぞれの視点から見た中之作・折戸の生活や歴史についてを教えていただいた。詳細は別資料にまとめてある。

① 坂本正男さん／正子さん （坂本つり具） ⑤ 松本茂さん（『中之作村』著者）② 和深祐司さん（丹造水産） ⑥ 佐野久美子さん （中山医院）③ 吉田忠正さん（元折戸区長） ⑦ 中山元二さん（中山医院）④ 吉田敏徳さん（菊屋）

中之作プロジェクト● 空き家調査

空き家調査では中之作地区２軒、折戸地区１軒の空き家調査を行った。調査では、空き家の状態や管理状況、今までの使われ方についてのヒアリングや空き家の図面作成などを行った。詳細は別資料にまとめてある。

復興・創生インターン｜2020.02.13 〜 2020.03.13

中之作プロジェクト● DIY ベンチ作り● 海からの中之作を知る

インターン中の課題テーマの 1 つとして、交流空間（パ中之作・折戸を知る１つの視点として、海からの景色ブリックスペース）の減少がある。今回の調査で、中之作・ がある。今回は坂本さんにご協力いただき漁船に乗せて折戸地区は昭和期に水産業で最盛期を迎えた地域であり、 もらった。
その頃には商店や飲食店が多く、その場所での交流も多きっとこの景色は、漁で長い間海に出る人たちにとっく行われていたという事がわかった。現在では水産業のては特別で、この景色を最初に見て帰ってきたことを感衰退や人口の減少に伴い、それらの場所や機会の減少がじるのかと思うと、ただの風景では無く、中之作・折戸進んでいる。の生活の中で特別なワンシーンの１つなのだと感じる事
今回のインターンでは、初日に DIY でベンチ作りを行っ ができる経験となった。
た。ただ、椅子を作ったという事では無く、人がそのイスに座るためやそこからの景色、座りながらのアクティビティを目的として集まる事ができる「きっかけ」を自分達の手で作り出すことを通して、パブリックスペースの重要性を知る始まりとなった。

● 魚捌き体験清航館前に置いてあるので好きな場所で座ってみてください！！

中之作・折戸の食生活では、魚を食べる機会が多くある。
魚を買うことはほとんど無く、自分たちで捌いて食べるのが普通だったとヒアリングの際に聞くこともあった。
今回は、和深さんにご協力いただき、魚の捌き方から魚料理の作り方まで教えてもらった。交流会の時には、教えていただいたことを思い出しながら自分たちでアジのたたきを作る機会もあった。

復興・創生インターン｜2020.02.13 〜 2020.03.13● 街歩き（中之作編）

速水さんにご協力いただき中之作の街歩きを行った。
榎戸と戦では、元中之作区長さんにもご協力いただき街歩きをした。街歩きの中では、空き家を中心に教えていただき、それぞれの地域についてもお話いただいた。
別の日には、松本茂さんのご家族にご協力いただき、中之作にある「たびらんばひめ墓」の場所もご案内いただいた。

● 街歩き（折戸編）

折戸地区では、坂本さんにご協力いただき街歩きを行った。岸浦と江ノ浦の境界にある「鶴の間」の場所や、空き家について教えていただいた。

中之作プロジェクト● 交流会

インターン期間中には、この地域での生活を体験する
ためとヒアリングなどでお世話になった方々へのお礼のために交流会が開催された。中之作港を中心として１つの地域に見える中之作地区と折戸地区だが、両者の住民が今回のように交流する機会はあまりないらしく、地域住民の中でも珍しい場となった。
参加者からは今後もこういった機会が増えると良いなど、好印象なイベントとなった。調査などでもわかるよ
うに中之作・折戸地区での交流空間は減少している現状がある。そういった状況の中で、月見亭や清航館を活用して、地域住民とのこういった交流の時間が作られていくと良いなと感じる事ができるイベントとなった。
また、インターン生にとっても中之作の食卓や生活がリアルに体験できる機会となった。

復興・創生インターン｜2020.02.13 〜 2020.03.13● 空き家勉強会

中之作・折戸地区での成果発表会として空き家勉強会を開催した。勉強会にはヒアリングでお世話になった方々やいわき市役所の職員、市議会議員の方が出席し、インターン生がこの１ヶ月間で行った活動内容や空き家調査を行った結果、中之作・折戸の変化などについてプレゼンテーションを行った。プレゼンテーション内容は『成果発表』にまとめてある。

中之作プロジェクト● 月見亭フリーオープンデー

中之作・折戸で過ごすインターン最終日には、月見亭でフリーオープンデーを開催した。メインのターゲットとしていた中高生の参加は叶わなかったが、インターンでお世話になった方々と最後に会う事ができた機会となった。

● 植樹祭

発表終了後は、参加者全員での意見交換が行われた。
調査内容の発表で不明だった点や、インターン生から見た中之作・折戸の印象についての質問が中心にあがり、参加者全員の間で活発に議論が生まれる時間となった。

月見亭フリーオープンデーを開催した際に、坂本さんが河津桜の苗木を持っきてくれて、急遽植樹祭が開催された。月見亭に来ていた皆さんと一緒に最後の思い出づくりをする事ができた。

復興・創生インターン｜2020.02.13 〜 2020.03.13

空き家３D マップ

今回のインターンでの成果物の１つとして「空き家３Dマップ」がある。空き家３D マップとは、下にある図のように様々な項目をレイヤー毎に重ねることで、平面の地図を必要に応じて立体的に見る事ができるようにしたものである。

中之作プロジェクト

これまでの変化● パブリックスペース

パブリックスペースでは、水産業が盛んに行われていた 1972 年と現在の 2019 年で商店や公共施設といった人々が交流できる空間がどのように変化してきたかをまとめている。

2019年
2015年

私達の描く未来

インターンの軌跡

2000年
2019年

1990年

1972年

1972年

パブリックスペース

空き家

50m

50m

2019 年 パブリックスペースマップ

1972 年 パブリックスペースマップ

黒：プライベート

黒：プライベート
黄：商店
緑：公共空間地図

黄：商店？

緑：公共空間赤：空き家

1972 年 パブリックスペースマップ 2019 年 パブリックスペースマップ
50m

黒黄
緑

：プライベートスペース
：商店
：公共空間

50m

黒
黄緑
赤：プライベートスペース
：商店
：公共空間
：空き家

今回は空き家３D マップを構成するレイヤーとして、「インターンの軌跡」「空き家」「パブリックスペース」「私達の描く未来」の４種類を作成した。
それぞれの年代について、住居などのプライベート空間
インターンの軌跡では、これまでに紹介したような復興・ を黒、商店を黄、公共施設を緑で表している。また、創生インターンを通して見てきたものや出来事、お世話に 2019 年では空き家を赤で表している。
なった方々へのメッセージをまとめている。
パブリックスペースの作成では、1972 年から 2019 年
空き家、パブリックスペースでは、それぞれの年代毎ににかけて、黄色い部分である商店の数が激減していること
空き家や公共空間がどのように変化しているのかをまとめと、全体として建物の密度が減少している事がわかる。こている。
れらの事から、商店や公共施設で発生していた偶発的な出私達の描く未来では、５０年後の中之作・折戸を舞台に会いの機会が減少し、結果として地域内での交流が減ってどの風景を残したいかをまとめた。
いるのではないかという事がわかった。

復興・創生インターン｜2020.02.13 〜 2020.03.13

中之作プロジェクト● 空き家下のグラフでは、戸数の変化を円の大きさで表現してい空き家では、水産業が盛んに行われていた 1972 年と徐々に衰退していく 1990 年、震災前の状況として 2000 年、 る。水産業が盛んに行われていた 1972 年が最も円の大き
震災後の状況として 2015 年、そして現在の 2019 年のレ さが大きく、戸数が多かった事がわかる。
赤い部分はその内の空き家の割合を表している。年が進イヤーを作成した。
むにつれて円の大きさが小さくなるのに対して赤の割合が大きくなっている事がわかる。
197250m1990 年 空き家マップ
赤緑

2000

2015

2019

521

491

393

376 （軒）50m

1990 年 空き家 map

2000 年 空き家 map

赤：空き家

赤：空き家

緑：空き地（前年の空き家が空き地になったもの）

50m

1990

665

緑：空き地（前年の空き家が空き地になったもの）

50m

2000 年 空き家マップ

赤：空き家：空き地（前年の空き家が空き地になったもの） 緑：空き家：空き地（前年の空き家が空き地になったもの）

それぞれの年代について、空き家を赤、前年のレイヤーで空き家だったもので空き地になったものを緑で表している。1990 年から 1972 年にかけては、空き家だったものが多く空き地になっている事がわかる。
今回作成したパブリックスペースマップと空き家マップ
をもとに中之作・折戸での戸数の変化と、そのうちに含まれる空き家の割合について調べた。

その内、特に大きな変化のあった 1972 年→1990 年と2000 年→2015 年に着目すると以下のようになる。
1972665
漁業衰退

19902000

2015

521

491

393
東日本大震災1972 年→1990 年と 2000 年→2015 年の変化では、それぞれ 100 戸程度減少しており、空き家の割合も大きくなっている事がわかる。
また空き地への変化を見ても、空き家になった数十年後には空き地になっている事がわかり、空き家は空き地予備軍であり、風景を保存するためには空き家になる段階やその前から食い止める事が重要だという事がわかった。

復興・創生インターン｜2020.02.13 〜 2020.03.13

理想の５０年後

中之作プロジェクト● 未来のライフスタイル

今回のインターンでは、未来のライフスタイルとして「生今回のインターンでは、中之作・折戸地区のライフプラきがいのあるまち」といものを提案した。様々な生きがいンの提案として、理想の５０年後を「残したい風景」と「未がある中で、今回は特におじいちゃん、おばあちゃん世代来のライフスタイル」から考えた。に着目している。
これらの結論に至った経緯には、中山医院の佐野先生へヒア理想の 50 年後リングしたときの話がある。佐未来の残したい風景ライフスタイル
野先生のお話の中で、活きいきとした地域を作る上で高齢者が役割を持つ事が重要だというお話がった。
● 私達の描く未来
佐野先生からのお話を受け、今回の最終提案では、お「残したい風景」は私達の描く未来として、３D マップ じいちゃんやおばあちゃんが活きいきと趣味の活動を行うのレイヤーにまとめた。このレイヤーでは、残したい建物 事ができるよう、地域内で部活の実施とその活動の拠点とを緑、残したい風景を青でなる部室を空き家を使って作るという提案があげられた。
表現した。
期間中に何度も中之作・絵画部
釣り部
折戸の街中を歩いて周る中・隠れ家・海が近いで残したいと思える建物や・細かく部屋が別れている・釣り小屋風風景が増えていった。
・日当たりが良い
最終的にまとめる過程では、港町の名残がある建物
畑部
読書部
や風景を多く残したいと感じていた。残したい建物では、・倉庫風
・書斎がある
木造でもともと船主宅や商店だったなど漁業関連の建物が・道具置けるスペースがある
・色々な場所が見える・休憩ができる・図書館風
多く、残したい風景では、中之作港を中心とした海の入っ・コミュニティガーデンで育てるた風景や山沿いや坂道沿いにあるような港町らしい民家が立ち並ぶ風景を残していきたいと感じた。

復興・創生インターン｜2020.02.13 〜 2020.03.13

インターンシップを通して空き家情報ステーション

最後に生きがいのある町を実現するために今できることとして、空き家情報ステーションをどのように作るかについて考えた。
空き家情報ステーションでは、中之作・折戸地区にある空き家へ移り住みたいと考える人と実際にある空き家をつなぐことを目的とした施設となる。しかし、これだけの機能では地域の人からは遠い存在となってしまい、一般的な不動産会社と同じようなものになってしまうという懸念がある。そこで今回の提案では、空き家情報ステーションの考え方に先ほどの部活動や移住希望者の体験移住が可能となる施設を付随することで、より地域に近く移住者と住民の交流を作り出せる施設になるのではないかと考えた。実際に、今回の空き家調査で調査した物件にこれらを当てはめると以下のようになる。

空き家情報ステーション

部室

移住体験交流スペース
X

中之作プロジェクト

今回のインターンシップを通して、これまでに説明してきた空き家３D マップなどの成果物を作成できた以外にも3 つの効果を中之作・折戸地区で発生させる事ができたのではないかと考える。
まず１つ目が中之作・折戸住民の交流である。中之作港を中心として 1 つに見える中之作・折戸地区だが、今まではあまり両者が交流する機会は作られずに来た、インターン生というよそ者が仲介する事でそれらの交流を作り出す事ができたのではないかと考える。
次に地域の魅力を再発見できたという事である。インターン生からみる景色は、普段住民が見ているものとは少し違い、住民にとって普通の景色がインターン生にとっては魅力的に見えることもあった。
最後に空き家情報の提供が活発的に起こった事があげられる。今までの感触では、今回のインターン期間中での空き家調査は１軒程度だろうと想定していたが、最終的には３軒も調査する事ができた。また、今回のインターン期間中にはできなかったものの今後の調査が可能になるかもしれない物件もいくつか見つけ出す事ができた。
今回のインターンでは、様々な方にご協力いただき中之作・折戸地区への理解を深める事ができた。また、空き家問題は人と人の関係性がとても重要だという事がわかった。今後も住民との交流を密に作り出しながら空き家問題に取り組む必要があるだろう。