種を蒔くのは想像力の賜物ではないかと思います︒
芽が出て︑花が咲き︑あるい層ビル︑京セラ本社ビルです︒

メートル︒京都で最初の超高

な ん と ま あ︑ 大 き く な っ て︒

業団地﹂を︑ご存知でしょうか︒

皆さん﹁京都ファッション産

ワモノ﹂に弱い︒時の松嶋助役

土 地 の 形 質 を 変 え る だ け︒﹁ ウ ﹁都市計画﹂とぶつかりました︒

市 計 画 の 母 ﹂ と 言 わ れ ま す が︑ 理機能へと進むはずが︑既存のの都市計画決定︒区画整理は﹁都年３ 月︑伏見鳥羽で︑区画整理渋滞︒そのような時︑１９６０

続 い て︑ 研 究・ 開 発 へ︒ 中 枢 管

団地に﹁ハナ﹂が咲いたのです︒

世 界 歴 史 都 市 博 覧 会 会 場 で す︒

地区画整理地区︒蒔かれた時は

画 技 術 と い う 肥 し を 与 え る と︑ ８ 月︑京セラ本社竣工︒区画整

いてくれないか〟 と︒モチベー
ションが合体しました︒都市計〝 この辺を買っておと 思 召 せ︒

計画﹂を︒かくて︑１９９８ 年

地域を︑日影制限のない商業地

が︑河野さんらに﹁ささやいた﹂ 見直しを要望しました︒準工業

室町の繊維問屋が﹁洛南地区開１ ９ ６ ３ 年 ２ 月 １ 日︒ こ の 日︑プロジェクトになりました︒

蒔かれた土地は︑伏見西部土組合は︑田辺市長へ都市計画の﹁種﹂が蒔かれた

発組合﹂設立︒中小企業ばかり

履き替えて上がるといった具

本社は︑木造２ 階建︒上履きに与﹂も呉服問屋で︑室町四条のる︒﹁ 感 応 ﹂ す る よ う に 動 き 出

ブロックを〝 組合減歩〟 で中央 所の跡です︒
道路をつくり︑組合員を配置す ﹁メモワール﹂

換地する︒換地されたスーパー

組合が買った土地を市が集中

理事業のむすびは︑地名・地番域へ︑同時に団地全てに﹁地区でした︒河野卓男理事長の﹁河合︒ と こ ろ が︑ １ ９ ５ ０ 年 代︑

モワールビル﹂は︑共有資産で︑

１９９４ 年１ 月に竣工した﹁メ世紀︐白河上皇の院御年が経ちました︒組

へ︑ 更 に﹁ フ ァ ッ シ ョ ン 産 業 団

意団体です︒ビッグもスモール

設があります︒組合は︑今も任憶﹂を刻んでいます︒

ルは︑組合創立から年の﹁記エイツなのです︒メモワールビ①京都市の都市計画に従う︒︵概要︶

２ ０ ０ ３ 年６ 月

ディングインダストリーに育っ②土地を投機の対象にしない︒

月︑準組合員・京都府総合見本市会問﹂の職務は︑個人からアルパック︵社長︶に代りました︒約年︑三輪泰司︑斎藤侑男︑北条誠︑

前田怜嗣︑松尾高志は︑京セラ︑テラン﹂へ育ってきたのです︒

展示・集会へ︒１９８７年４月︑ さんとともに︑﹁若造﹂から﹁ベて き ま し た︒ 物 流・ 配 送 か ら︑ パルスプラザはじめ︑組合の皆﹁ 団 地 ﹂ の 性 格・ 機 能 が 変 っ﹁花﹂が咲く

日﹁技術顧ていたのです︒生活様式の変化

は呉服からショール︑パラソルへ︒社名もブランドの﹁ムーンバット﹂へ換えました︒
商品のカサが︑飛躍的に大き新天地で﹁発芽﹂貫く︒③ 組 合 員 の 平 等・ 互 恵 の 精 神 をを決めました︒

ションタウン﹂と﹁三ヶ条の憲法﹂ も対等平等︑一人一票のアソシ

地﹂へ替え︑通称名﹁京都ファッす︒組合は名前を﹁繊維産業団地﹂ 組合員企業社員のための福祉施

合員の顔ぶれは︑変わりました︒

以来︑

です︒

の変更︒団地は﹁竹田鳥羽殿町﹂

産業構造が︑ひたひたと変わっし〝 芽〟 が出たのです︒
１９６８ 年 月︑組合に任命

11

は実が成る︒そんな蒔いたあとの未来を思い描いた想像的な行為だからです︒てきていました︒大規模な戦災された﹁技術顧問﹂のお仕事で

24と こ ろ で︑ 未 来 が 想 像 で き るのはほぼ人間だけだと言われてを免れた京都へ︑企業が押し寄年︶︑ロー年 ︶︑ ワ コ ー ル︵

せ︑ 創 業 が 相 次 ぎ ま し た︒ 立
石 電 機︵年 ︶︒ １ ９ ５ ９ 年 ４ 月︑49
で︑ 繊 維 染･ 色も変ってきました︒和物に代って洋物へ︒﹁河与﹂ク〟 も町工場でした︒電気・機
械が︑繊維・染色に代って︑リー７ 人で創立した〝 京都セラミッ

ム︵

53

い ま す︒ 想 像 力 が あ る か ら こ そ97年︶︒堀場製作所︵

48

花 や 実 を 楽 し み に し︑ ま た う ま
く 芽 が 出 る か 心 配 も す る︒ 種 を蒔くのは人間的な行為でもありますね︒
今 号 で は﹁ 種 を 蒔 く ﹂ と い う

58

10

館︵パルスプラザ︶竣工︒

35

60

18

テーマに対して想像性と人間味

名誉会長

左から、メモワールビル（主任・前田）
京セラ本社、パルスプラザ（主任・北条）くなり︑室町通りはトラックで

11

豊かな報告が寄せられました︒
レターズアルパック編集委員会

種を蒔く
土壌と施肥、そして育つ

三輪泰司：

01

シーズとニーズが息づく直売所

公共マネジメントグループ

お り 旬 や タ イ ミ ン グ が 大 切 で︑ 夏にはブドウ販売農家︵門内のりました︒この場を借りてお礼た︒長い間︑本当にお世話になさせていただくことになりまし

この２０ ２２ 年３ 月末で卒業

仕事が多くなってきました︒

つなぎ︑多様な関係者が関わる生などに携わり︑都市と地方を売所︵本業植木屋のガレージ︶︑
中庭︶もあり︑近場で四季折々﹁ 蒔 く ﹂ に は﹁ 時 ﹂ が 入 っ て種を蒔き︑水や肥料をやり︑育の旬物が手に入ります︒

年 間 で 共 通 す る テ ー マ は︑て収穫する︑その結実が農産物があるかもしれません︒自宅かしに目を向けると徒歩圏で発見

コロナ禍の中で︑身近な暮ら

安価に入手することができま

販売しており︑安全で安心してれ野菜とその手づくり加工品を畑から採れる自家用の旬の朝採で き る な ん て︑ な ん と 魅 力 的が年前にアルパックに入社だ﹂と 言う先 輩 がいま した︒私と一緒に﹁種﹂を育てていこう

い な が ら 地 域 の 調 査・ 研 究 が ︵地域に種を蒔く︶︑地域の方々

し て 思 っ た の は︑ 給 料 を も らとしてきました︒

き︑それを他の地域に伝えつつを通じて地域で学ばせていただ

注いできたつもりですが︑業務でしょうか︒微力ながら情熱を﹁ 農 や 食︑ 観 光 で 地 域 活 性 化 ﹂ら徒歩圏内には知名度のあるす︒ちなみに寒中の日には︑写な ん だ︒ そ れ ま で 大 学 の 研 究

か つ て﹁ ア ル パ ッ ク は 学 校を申し上げます︒

ス ー パ ー マ ー ケ ッ ト が５ 軒 ほ ど
真の品以外の丸大根や水菜も並

旧街道沿いの町家では近くのある一方︑旧街道沿いには町家

です︒

30

んでいました︒いつもは〝 無人〟

弘之：
原田のミニ直売所があります︒他所

地域産業イノベーショングループ

ですがタイミングよく対面販売

アルパック 30 年生の卒業−「地域に種を蒔く」から「若者に種を蒔く」へ−にも春はタケノコの臨時予約販

風景をショット
後︑ 自 分 で 料 金
入れに硬貨を音が出るように落と し 込 み︑ 目 的の日野菜漬けを
ゲットしました︒
この直売所から︑ 消 費 者 が 何を求めているのかを肌で感じなが ら︑ 身 近 に ある資源等を地域に役立つように
生 か す︑ シ ー ズとニーズの息のあわせ方のヒントをもらいました︒

を 払っ て やって き たので︑び っ室で似たようなことを授業料

い出会い﹂があることが必須で︑﹁ い い 仕 事 ﹂ の た め に は﹁ い

携先や社員など本当にいい出会

クライアントや地域の方々︑連

少し振り返ると︑入社当時のいに恵まれました︒いい出会い

れ始め︑おもに大都市圏のため身近な地域資源の価値が見直さ

つの業務︵プロジェクト︶が学

自体が﹁学校﹂であり︑１ つ１

自然居住︑集落再生︑田園空間

地方部において︑農村振興や多と︑人口減少社会の先端を行くりました︒２０００ 年代になる再生・活用する仕事に多く関わアルパック卒業後は︑アカデプンな学校﹂
かなと思っています︒

る み ん な が﹁ 成 長 し 合 え る オ ーントなどプロジェクトに参画すは な く︑ 地 域 の 方 々 や ク ラ イ ア

パックのメンバーだけの学校で

め ざ す の は︑ 自 分 自 身 や ア ル

びの場だと思います︒

博物館などのキーワードで︑地ミアの世界に参ります︒まさに農による地域のブランド化︑観どを背景に︑６ 次産業化︑食や観光立国や地方創生の本格化なもよろしくお願いいたします︒

ま す︒ ま た︑ ア ル パ ッ ク の こ と引き続きよろしくお願いいたしと に 力 を 注 ぎ た い と 思 い ま す︒

な り ま し た︒ ２ ０ １ ０ 年 代 は︑ も活かし︑﹁若者に種を蒔く﹂こ

やイベント等を行うことが多く ﹁学校﹂です︒これまでの経験等

域に何度も通いワークショップ

象に︑市民等の参画で魅力的に池や水路︑棚田など農空間を対

また︑阪神・淡路大震災もあり︑ のもとに︑いい仕事をすること

１９９０ 年代はバブル崩壊後でくりしたものです︒

30

光戦略や道の駅︑卸売市場の再

02

昌裕：
小阪

酒と都市のミッシングリンク

地域再生デザイングループ

小川直史：

自 分 が 種 を 蒔 く と い う よ り︑ の近接性に気づいたり︑街道な
どとの交通的な関係を想像した
りと︑酔いとともにめくるめく

自分が気づかずに落とした種を見つけて︑そして水をやってく
この経験から得られた教訓

思索が広がります︒

ように感じます︒そんな自分では︑自分にハマるツールを趣味

お酒が好きなので︑飲んだお飲んだ銘柄を記録︶では楽しめ

識 で 飲 む ︶︑ 記 録 だ け︵ メ モ にみなさんが最後に植物の種をん︒世界人口はまだ増え続ける学校でアサガオなどを栽培した

伝統野菜などの固定種が失われな る で し ょ う︒ た だ︑ 在 来 種︑品種や育種の担う役割は大きくので︑食糧確保のために益々の が 最 後 で し ょ う か︒ 大 人 に蒔いたのはいつでしょうか︒小なって︑庭や家庭菜園などで蒔理由は﹁その特徴的な味︑見ゆくのも防ぎたい︒

品

種の種子は多くが海外で生産さた目を楽しめなくなる﹂︑﹁れている﹂︑﹁品種の育種にもは︑﹁ 循 環 ﹂ や﹁ 持 続 性 ﹂︑ そ し﹁種を蒔く﹂という言葉から採ったでしょうか︒

いたでしょうか︒その時︑種はF1種を蒔くからには︑最後にはに と 良 さ そ う な 種 子 を 選 抜 し︑に︑︹ 次 も 良 い 作 物 に な る よ う

必要﹂など︑色々あります︒特種を採り︑そして次にまたその

細 か な 手 仕 事 で 種 を 採 り︑ 保

た種ではうまく栽培できない場はほとんどが品種︵※︶で採っ

ぜなら︑現在流通している作物

います︒

は︑もったいなく︑むなしく思物の存在が途切れてしまうこと

今ではあまり見られません︒なしれません︒しかし︑農業にお 存し︑栽培する︺という︑苦労
け る﹁ 種 採 り ﹂ と い う 行 為 は︑ と想いのこもった長年の循環プ
ロセスと︑それに応えてきた植種を蒔くのが自然だと思うかも

連想されます︒てほんの少しの﹁無責任さ﹂が

F1

れる人に囲まれて過ごしてきたすので︑種を蒔くような意識的に持ち込むとどんどんその趣味

酒の醸造所・蒸留所を銘柄ととなかった︵続かなかった︶もの

F1に取り組んでいることは特に思もにグーグルのマイマップに記が︑２ つを包含したツールの導遠藤真森：

が拡張していくなということで録しはじめました︒まだまだ旗入でガラッと様相が変化しまし※ F1 品種：異なる性質・特徴を持つ親をかけ合わせてできた、第一代雑種第一代のこと

地域産業イノベーショングループ

い当たりません︒ただ︑何になが建っている場所は少ないですた︒使い勝手も大事ですし︑個す︒ 今 回 で い え ば︑ お 酒 に﹁ 地が︑これを眺めるのが結構おも

人的には不完全な記録︵酒の銘るか分からないけれど︑なんとしろいです︒ウイスキーやビー柄と飲んだ西暦だけのメモ︶で理﹂と﹁記録﹂を持ち込みました︒

ルもあるので地図も世界規模に

あ る こ と も 大 事 に し て い ま す︒

なく先の自分に向けて今年からな り︑ 国 同 士 の 関 係 性 や 物 流・

不完全な記録の方が︑思い出す

地理だけ︵都道府県くらいの意

交易を想像して世界史を抜粋的

力学が働いて︑その過程も楽し始めたことがあります︒に学びなおしたり︑このあたりめるからです︒
だらだらと趣味の話を語って種という採った種からも同じよ

合が多いからです︒昔は固定品

次に繋げていくところまでをする環境を整え︑結果を見届け︑﹁ 種 を 蒔 く ﹂ か ら に は︑ 成 長品種が急激にシェ栽培しやすく︑形が揃い︑流通させやすい

アを拡大していきました︒
品種を使うのはあ

農家が稼ぐためにる 種 当 然 の 選 択 で︑それが現在の私たちの食を支えていることは間違いありませうに思います︒

たのですが︑育種技術が発達し︑ セットにしたいものです︒農産経 済 成 長︑ 人 口 増 加 と 同 時 に︑ 物の種子でも︑地域や人に働きかけるときでも︑これは同じよ

うな作物が採れる品種が多かっF1F1の国々はどんなお酒を飲むのか︑と各地の主要リカーや植生︑

きましたが︑この４ 月からアルパック４ 年目になります︒既に土壌を調べたり︑そこからシル
クロードとの位置関係や大陸内落ちている種や誰かが落とした
造 的 に ﹂﹁ 統 合 的 に ﹂ を 指 針 に

F1の都市構造なんかに関心を持っ今まで都道府県単位くらいの意

仕事に臨もうと思います︒

たりしています︒国内であれば︑ 種に気づいて︑﹁相乗的に﹂﹁創識で飲んでいた日本酒が︑マップ上に落とすだけで醸造所同士種を蒔く、だけでは足りない

大学での研究時に地域の農家さんに見せていただいた採種している種子03

種は吊るされ、入浴する

地域再生デザイングループ

木下博貴：

支えたショッピ

で地域の商業を

西端で︑これま

知県の渥美半島３ 年前から愛

深く︑身近に感じられました︒

おられるとのこと︒さらに興味

ア原産の観葉植物を扱う農家も気候を活かし︑近年︑東南アジ植物の話をしたところ︑温暖なたいところです︒自戒も込めて

しっかり育て︑どこかで収穫しうのですが︑種を蒔くからにはを蒔いているようなものだと思

普段の生活の行動すべてが種初め﹂と呼んでいます︶︒

版です︵個人的には﹁Ｇｐ Ｓ 書や﹁ gps drawing﹂などと呼ばれているのですが︑それの干支

そ の 界 隈 で は﹁ｇ ｐ ｓ 地 上 絵 ﹂再生に取り組ん
大 の 種 が 吊 る さ れ て い た の で︑リビングの天井からヤシの実

何も考えずにポチーっとしてい面 白 そ う な 本 を 見 つ け て は︑

し か っ た で す︒ 数 日 悩 み︑﹁ 今のですが︑今年のとらは特に難す︒事前のルート設定が大事な

簡単に見えるかもしれないででいます︒大きパートナーに尋ねると︑友人でる の を 繰 り 返 し て い る う ち に︑

年はもう無理﹂と思いました

近頃の行動を振り返ってみます︒

な再開発事業等
渥美の電照菊農家から譲っても気付けば到底読み切れない本がが︑ある街区が耳に見えてから

そ ん な 折︑ 私 が 帰 宅 し た 際︑とは違って︑地らったと︵なるほど︑話はつな

積みあがってしまいました︵みは﹁とららしきもの﹂が見える

ングセンターの域に即した再生が る も の だ ︶︒ コ ウ モ リ ラ ン となさんもそうではないでしょう

ま さ か の 発 想 で は あ り ま す が︑む可能性を残す︑ということでりあえず買っておくことで︑読の前に諦めているのですが︑と年後どこかで報告出来ればと思

まさに自分で蒔いた種です︒８目︑ あ と ８ 年 も 残 っ て い ま す︒

やり始めてから今年で４年のです︒

積読を正当化しています︒いついます︒
年 後 の 自 分︑ あ る いている感がありますが︑発芽するか分からない種を蒔い全てを読み切ることはとっくす が︑ こ れ が 結 構 難 し い ん でを目指し︑地権いうタイ原産の観葉植物だそう

まちの新しい風景は︑自由な発終わらない積読者 は も ち ろ ん 行 政︑ 商 工 会︑ まようになりました︒不思議なもます︒成長は早く︑大きな葉をか？︶︒

先 日︑ テ レ ビ で コ ロ ナ 禍 にいくつもつけている姿から︑コで︑日頃から霧吹きで水をあげあって観葉植物を楽しむ人が増

ウモリランと言われる所以がわ

ちづくり会社︑地元が一丸となえていると報じられていまし

かる気がしますが︑今となれば︑るようですが︑水に浸すこともた︒観葉植物はこれまでも親し愛着もわき︑リビングに新しいり︑工夫を凝らした小さな種をまれていますが︑現在は︑その風景を作ってくれています︒

良いようで︑何度か自宅の浴槽

種類は多く︑原産地まで足を運

トナーと共に興味深く見ていま

想 と と も に 地 域 の 歴 史・ 地 勢・﹃ 種 を 蒔 き︑ 水 を や る ﹄ で はした︒また︑少し話が渥美地域風土にあった方法を模索するこんで買い付けを行うバイヤーもに戻りますが︑渥美は野菜だけなく︑﹃種を吊り︑入浴させる﹄︒

ではなく︑ビニールハウスで夜とで︑ゆっくりと創出されるの年で完結する予定のと思っています︒

める限り積んでいこう

も し れ ま せ ん の で︑ 積どもに刺激を与えるかは も っ と 先︑ 自 分 の 子

10

干 支 を 描 い て い ま す︒

Ｓロガーを持ち歩いて︑

毎 年︑ お 正 月 に Ｇｐ

Ｇｐ Ｓ書初め12おられるとのこと︒自宅でパー

間は電灯を灯し︑栽培する電照

風景もじっくり考えながらじっ菊など︑植物の出荷も有名です︒ かもしれません︒渥美の新しい
前述の施設再生を一緒に取り組

くりといきたいです︒

04

む電照菊農家の方に先述の観葉

南からねずみ [2020]、いのしし [2019]
うし [2021]、とら [2022]

蒔 き 続 け て い ま す︒ が︑ 今 回 は

稲垣和哉：

で水に浸されているのを見かけ

都市・地域プランニンググループ

このお話ではありません︒

自分で蒔いた種脱 炭 素 社 会 の 要 請 や SDGs
への対応︑森林環境譲与税の創設等を 受 け て︑ 都 市 に お け る 木 材
ニーズが高まっています︒
２０ ２０ 年度より︑神戸市の森林環境譲与税を活用した森林

建築物︑都市建築物とはどのよ

続可能な森林形成に資する公共だ木材を使う﹂のではなく︑持物等への木材活用に向けて︑﹁たでいます︒そんな中︑公共建築

もっと豊かな生活や社会につな

留 ま り 等 ま で も 考 え る こ と で︑ではなく︑地域や社会︑製材歩のためだけに木造に取り組むのた方からは︑単に質感や意匠性

こなしの視点に触れ︑参加され環に貢献する建築設計をされるに詳しく︑また︑ご自身も森循

済や循環に貢献する木材の担か ら の 社 会 に お い て︑ 地 域 経

木材活用が必須となるこれ

ホアン ゴック チャン：

ベトナム人が気に入った熊本県産品は？

整 備 実 施 計 画 の 策 定 を 契 機 に︑
神戸市産材の活用や県産材活用に 向 け た 仕 組 み づ く り と し て︑
毎木調査〜試験製材〜木材コー
ディネートや庁内向け木材活用

うな建物か？を紐解く勉強会をがるのではないかという感想もガイドラインの作成に取り組ん

開催しました︒

法政大学教授網野禎昭氏と都市

い 手 づ く り や 川 上・ 川 下 連 携

聞かれました︒

木造・防耐火の第一人者でありによる木材活用の仕組みづく

講師には︑欧州林産国の動向

実践者である桜設計集団一級建りに引き続き取り組んでいきこ の 業 務 は︑︵ 公 財 ︶ ひ ょ う

築士事務所代表の安井昇氏をお工事業者︑製材事業者︑自治体

ご環境創造協会およびサスティ

たいと思います︒

も森林整備関係者から建築関係

ナビリティマネジメントグルー

招 き し︑ 受 講 者 は︑ 設 計 士︑ 施者と幅広い方々にご参加いただ

プ の 畑 中︑ 建 築 プ ラ ン ニ ン グ・木が担当しました︒

デザイングループの三浦︑塗師

きました︒
両講師の建物から地域社会につながる設計思想や木材の使い

関西在住のベトナム人を対象に

熊本県産品の試食・試飲会を行いました︒

熊本県は︑県内の加工食料品・化粧品等の海外輸出促進を図る

ため︑今年度は中国とベトナムす︒試食・試飲会には在大阪ベにおける県産品の輸出可能性品

目を調査しています︒私はベト

トナム総領事館の商務担当領事

出席いただきました︒このよう

ナムマーケットに関する調査に調査は輸出側及び輸入側の商な機会を通じて︑県産品の輸出をはじめ︑在阪のベトナム人に社の聞き取りやアンケート調査

可能性を把握するとともに︑熊

お手伝いしました︒

を実施することがメインです

本の魅力をベトナム人にアピー

試 食・ 試 飲 会 に 提 供 し た 素 材

が︑ベトナム人消費者の生の声

リングを提案させていただきまは︑ 馬 刺 し︑ 球 磨 焼 酎︑ 熊 本 のルすることにつながっていました︒具体的には︑熊本県産品

日 本 酒︑ デ コ ポ ン ジ ュ ー ス︑ デを直接把握することが重要と考の輸出可能性の高い品目をスク

コ ポ ン ゼ リ︑ 馬 肉 燻 製︑ 天 草 大す︒

リーニングして︑消費者の目線

王燻製︑すねかじり︑高菜漬け︑え︑ベトナム人のグループヒア

で評価していただくイベントで

肥 後 太 鼓︑ ど れ も す ば ら し い も張ります︒のを海外の消費者届くように頑

今後も︑日本各地の美味しいもの が た く さ ん あ る と 思 い ま す︒には海外で喜ばれる美味しいもありました︒きっと︑日本各地

外にも美味しい食材がいっぱい

事前の商品調査では︑これ以試食した方々に高評価でした︒

柔らかさと日本酒の香ばしさはの で し た︒ 特 に﹁ 馬 肉 燻 製 ﹂ の試食・試飲会の様子

サスティナビリティマネジメントグループ

中川貴美子：

公共建築等への木材活用に向けた勉強会（神戸市）を開催しました

森林整備と活用を進める六甲山材

地域産業イノベーショングループ

試食・試飲会で紹介した素材

05

豊かな自然に囲まれたのどかな

菊鹿地域は︑田園地帯が広がる︑

熊本県の北部に位置する山鹿市となる熊本県五木村に視察に行仕組みです︒熊本県内の第一号に協同組合から職員を派遣する

五木村複業協同組合は︑村内きました︒

そんな菊鹿地域で︑主要農産物

を確保する

業の担い手

域で地域産

少が進む地

は︑ 人 口 減

す︒ 本 制 度

討していま

の活用を検

をもたらす取組ではないでしょ

ぐ仕組みは︑双方にとって活気地方で働きたい人の想いをつなおける人手不足と移住希望者や定着化につながるなど︑地方にとっては︑人材確保︑ひいては︑実現などにつながり︑事業者に様な働き方・ライフスタイルのもに︑複業や半農半Ｘ など︑多移住へのハードルが下がるとと営への負担が大きく︑理想的で小 舎 制・ 分 棟 型 の 施 設 形 態 は 運

は あ る も の の 実 現 が 難 し い 中︑年経った今も全国から多くの﹁ 庵 ﹂ は モ デ ル 的 存 在 と し て︑

現できた

のではな

いかと思

い ま す︒

そういったこともあ り︑ 今

回傷んで

いた部分

も併せて

壁の改修を行いました︒

返しを続けてきましたが︑年ができ︑修繕しては破損の繰りもおられ︑壁のあちこちに破損馴染めず︑落ち着かない利用者

開所当初は︑新しい住まいにた当初は少し閉鎖的にしていたすことができたと思います︒ま匠的にも新しい雰囲気を生み出少の衝撃には耐えることと︑意トを貼りました︒これにより多スではなく３ ミリのコルクシーて︑手が届く範囲はビニルクロ

これまでは壁の仕上げは石膏

以 上 が 経 過 し︑﹁ 庵 ﹂ の 生 活 環

入口の門を︑利用者に落ち着き

ボードの上にビニルクロスを

境と職員の方々の手厚い支援にがでてきたことから︑地域からたころから外壁や屋根の塗装替

より︑利用者の方も随分と落ち見ても閉ざされていない明るい

え︑空調機器の更新など計画的

着 い て き た よ う で す︒﹁ 障 害 の門に変えました︒門１ つでもず

貼っていましたが︑今回は表面もっとも重い人がその一人ひとに修繕を行ってきており︑このりにあった暮らしができる自立

いぶん雰囲気が変わります︒

う﹁庵﹂の原点となる考えが実な つ な が り の も と︑ ま福祉施設が地域のさまざまのための施設をつくろう﹂とい

強度の向上と衝撃吸収を兼ね年以上経過し改修後のユニット内観コルクシート仕上の壁

度は内装の改修を行いました︒

ました︒開所後テナンスのご相談にも乗ってき継続的に維持管理や改修等メン

設計︑工事監理まで行い︑その後︑

アルパックでは基本計画から方が視察に訪れています︒

20

地域です︒
の ９ 事 業 者︵ 飲 食 業︑ 農 林 業︑が加入しています︒派遣職員はのワインと栗を核とした地域戦

現在２ 名で︑１ 日ごとに職場が

運 送 業︑ 宿 泊 業︑ 介 護 業 な ど ︶栗やワイン用ブドウの生産
替わり︑ある日は︑物産館におた め︑ 協 同うか︒

10

略の策定をお手伝いしています︒
者︑ 活 性 化 施 設 の 管 理 者︑ 市 民域の方々とのつながりが広がっ

団 体︑ 民 間 事 業 者︑ 庁 内 関 係 課た﹂といった声や︑事業者からける販売︑別の日は︑配達業務

プロジェクトの一つに︑様々は︑﹁ 繁 忙 期 と 閑 散 期 が あ り︑など様々なキーパーソンのヒアな分野で担い手が不足している

人手が足りない時期にお願いでなど仕事は多岐に渡ります︒地

背景を受けて︑地域の仕事を組

き る の が 良 い ﹂﹁ 配 達 な ど 遠 方

域 で 働 く 職 員 か ら は︑﹁ 毎 日 異み合わせることにより︑安定的に行くと仕込みに時間が割けなリングから始まり︑会議を重ね︑な雇用を創いため︑代わりに行ってもらい

地域戦略のプロジェクトの立ち出する仕組

な る 仕 事 が 出 来 て 楽 し い ﹂﹁ 地

み と し て︑助かる﹂といったお話をお聞き組合を立ち※この業務は︑原田弘之︑武藤

10上げを支援しています︒

特定地域づ

しました︒

上 げ︑ 事 業

健司も担当しています︒

最 後 に︑ 働 き 手 に と っ て は︑

くり事業協

者の人手が

担 っ て い く に は︑ 環 境

ちの核としての役割を

改修後の 質 も 上 げ つ つ︑ 地 域

下必要だと感じていまの価値を高めることも改修前

いきたいと思います︒

できることを実践してす︒ そ の た め に 建 築 で門扉写真：上

同組合制度

必要な時期

06

派遣職員が働く飲食店や宿泊施設

地域再生デザイングループ

山道未貴：地方における人手不足と地方で働きたい人の想いをつなぐ仕組み

知的障がい者入所施設『横手通り 43 番地「庵」』の山崎博央：開所から 20 年経ちます
建築プランニング・デザイングループ

サスティナビリティマネジメントグループ

豊福宏光：

おおさか都市木循環プロジェクトを組成、大阪のまちに “ 顔の見える地域木材 ” を︵一社︶大阪府木材連合会が事務局を務める令和３年度﹁顔の見える木材での快適空間づくり事業﹂支援をし︑現在今後の展開について検討中です︒
近 年︑ SDGs
や脱炭素化の視点から︑都市空間における木材活用の需要が高まっていますが﹁顔の見える木材のサプライチェーンの構築﹂がされていません︒そこで本プロジェクト︵以下︑ＰＪ ︶ を 通 し て 大 阪 の 森 林と都市の継続的な循環︑そしてそこから生まれる人の繋がりにより﹁大阪のまちに顔の見える地域木材﹂が増殖し地域内で使い続けられる仕組みを創っていくことを目指しています︒実施
団体は︑木材流通の川上︵木材供給︶︑川中︵製材︑木材加工︶︑
川 下︵ 建 設︑ マ ン シ ョ ン オ ーナー︶と事務局に大阪府木材連合会︑アルパックはニーズ調査
やモニタリング︑設計︑各種調整を行いました︒
具体的な取組としては﹁丸太の付加価値が高く森林と都市の継続的な循環を生み出す製品群の開発・制作﹂を行いました︒ター
ゲットは①都市部密集市街地における中小ビルの新築・改修時の導入︑②都市部における木育
スペース︑③都市部まちづくり拠点等おける導入です︒先ずは︑川上・川中と川下のニーズ調査
から丸太材のＡ群︵主要材︶︑Ｂ
群︵ 端 材・ 風 倒 木 ︶ 製 品 の 洗 い出しを行い︑Ａ群は都市マンショ

ン導入の板材︑Ｂ 群はＡ群製品のメンテンスを創出するための都市シェア製品と位置付けました︒企画はＢ 群製品を製作することで今までチップになっていた材が製品販売として川上・川
下にお金が落ち︑またＢ 群製品を購入し貸し出しすることでＡ
群製品︵建材等︶のメンテンナ
ンス費を捻出する想定です︒実
施実績は︑﹁大阪都心密集市街地
木材循環モデル︵寺田町プロジェ
クト︶﹂のエントランス天井︑軒天板材等︵Ａ群︶やエントラン
ス ウ ッ ド デ ッ キ︑ ベ ン チ︑ サ イ
ン 等︵ Ｂ 群 ︶ に 活 用 し ま し た︒
さ ら にＢ 群 製 品 を 活 用 し た 開 発
製品として屋台︑おもちゃ等を制作しました︒開発製品制作後︑製品群のビジネスモデル普及のためにフィールドテストやヒア
リング︑アンケート調査を行い︑本ＰＪ のパンフレットを作成しました︒今後は︑﹁顔の見える木
材のサプライチェーンの構築﹂に向けた体制構築や開発製品群の販促計画等の検討予定です︒※本ＰＪ の使用材の一部は令和３ 年８ 月に仮設設置された﹁スマートアンブレラデザインコン
ペ﹂大賞作品使用材を活用しています︒※ こ の 業 務 メ ン バ ー は︵ 一 社 ︶大 阪 府 木 材 連 合 会︑︵ 株 ︶ 南 河
内 林 業︑︵ 有 ︶ 田 中 製 材 所︑ 場とコト LAB︑ sumikov
︑大室組︑
まこと建設株式会社︑アルパックで構成されています︒

山部健介：

なかもずイノベーションセミナーを開催しました

地域産業イノベーショングループ

なかもずを漢字で書 く と﹁ 中 百 舌 鳥 ﹂で す が︑ 関 西 以 外の 人 に と っ て は︑
なかなか読みづら
いかもしれません︒
ご存じのとおり︑
なかもずは大阪メトロ御堂筋線の終道 の﹁ 中 百 舌 鳥 駅 ﹂ も 合 わ せり︑ 南 海 高 野 線 と 泉 北 高 速 鉄らは次世代コミュニケーショ

するとともに︑Ｎ ＴＴ 西日本か統合︶の最新技術シーズを紹介

着︵ 始 発 ︶ 駅 で ある と︑ ３ つ の 鉄 道 が 乗 り 入 れ

ン 基 盤﹁﹂︵ ア イ オ ン
IOWNる 交 通 結 節 点 で す︒ 堺 グ ラ ン

先端テクノロジーが融合した

ラットフォームなど︑多岐にわ

ソ リ ュ ー シ ョ ン︑ 情 報 通 信 プ︶をご紹介いただきま
Network
した︒バイオ・医療やエネルギー

Innovative Optical and Wireless

新時代の産業クラスターを目たるテーマのご講演で︑視聴者

ド デ ザ イ ン ２ ０ ４ ０ に お い て︑

指 す と さ れ て お り︑ イ ノ ベ ー

からも大変好評な感想をいただ

なかもずは大学や企業等の最ション拠点化に向けた取組がなかもず＝イノベーションとい援 し て お り︑ そ の 一 環 と し て︑向けたロードマップ策定等を支もずのイノベーション拠点化にが求められます︒なかもずのまトを継続的に実施していくこと

向けて︑今後もこうしたイベン

ションというイメージづくりにうことで︑なかもず＝イノベー

今 回 の セ ミ ナ ー は 第１ 弾 と いきました︒

進められています︒

うイメージ形成を図ること及びちがイノベーション拠点とし今年度︑アルパックではなか機運醸成を目的に﹁なかもずセことを期待しています︒て︑少しずつでも変わっていくミナー﹂を開催しました︒

今 回 の テ ー マ は︑﹁ な か も ず

×最先端﹂として︑大阪府立大

学 や 大 阪 市 立 大 学︵ ２ ０ ２ ２

年 ４ 月︑ 大 阪 公 立 大 学 と し て07皆さんは﹁ＪＲ吹田駅前﹂と聞いて︑何を思い浮かべるでしょうか？？アサヒビール吹田工場はすぐ出てきても︑その次は・・・？？大半の駅前
は外から見るとこのような状態では商圏の概念はネットの台頭で消ないでしょうか︒
滅︑駅前商業地は求心力を失い住宅地化が進みます︒駅前が﹁わざわざ行かない︑行く魅力もない﹂場所になりつつある中︑Ｊ Ｒ吹田駅前で新た な フ ァ ン・ 魅 力 を 創 る 動 き を レ
ポートします︒
毎月︑第一日曜日に駅前のさんくる飲食店やこだわりあるハンドメイ

ジ マ ー ト 吹 田 ﹂︒ 地 元 と 繋 が り の あがあり︑今でも高浜神社︑浜屋敷な上も歴史がある旧吹田村にオリジン

田 ﹂︒Ｊ Ｒ 吹 田 駅 前 は１ ３ ０ ０ 年 以

運 営 に 携 わ る の は﹁ じ ゃ な い 吹

定着してきた感があります︒

ド雑貨店が集まります︒コロナ禍で演 奏 が 始 ま り ま し た︒ 実 は︑ Ｊ Ｒ

当 社 は︑ 平 成

年度に大阪府の業﹂でＪ Ｒ吹田駅前のエリア戦略作﹁商店街等エリア魅力向上モデル事成とエリア価値向上の体制や事業

吹 田 は ジ ャ ズ の ラ イ ブ ハ ウ ス が３

ロミュージシャンのギグが繰り広げ ら れ る 音 響 も 優 れ た 大 箱﹁構 築 を お 手 伝 い し ま し た︒ そ の 後︑TAKE
地 元 の メ ン バ ー で 取 り 組 み を 継 続・発展させておられます︒

つ も 集 ま る ス ポ ッ ト︒ 名 う て の プ

30﹂に加え︑ベーシストの佐野さFIVEんが店長を務めるコンパクトでアッ

トホームな﹁ Musicbar
ケセラ﹂︑そして昨年新たに駅前ビルの５ 階に﹁ Livebar
ケ セ ラ ﹂ が オ ー プ ン︒ ケ
セラはいずれも先の生田さんがオーナー︒関西で随一の最高峰ハモンド

オルガンＢ３ が入るハコで︑オルガ

ン の レ ジ ェ ン ド 佐 々 木 昭 雄 さ ん や︑

東京と大阪との２拠点で演奏活動をしているオルガン奏者優季さんらがライブを繰り広げます︒毎回オンラ

イン配信も組み合わせ︑遠方からでもファンと繋がるスポットに︒

３ 月 に は 音 楽 でＪ Ｒ 吹 田 を 笑 顔︑

元気にしようとこれらのライブハという豪華なミュージシャンがウ ス が コ ラ ボ し た﹁ MUSIC SMILE﹂を開催︒Ｊ Ｒ吹田でこのラインナップ

集結しました︒

この数年︑コロナの打撃で厳しい状況ですが︑一方で新たな店舗の出店も増えてきました︒歴史ある吹田村 に 新 風 を 吹 き 込 む こ れ ら の 動 き︒

理解を得ていくのは大変なのですが︑エリアの若手も変化の兆しを感じ︑ 議 論 を 始 め て い ま す︒﹁ じ ゃ な

い 吹 田 ﹂ を 楽 し む 人 の 輪 が 広 が り︑新たなレイヤーがさらに積み重なっていくのを︑楽しみに見守っていきたいと思います︒

Livebar ケセラのライブ

す夢広場で開催されている﹁ビレッも感染対策を講じながら続けて︑はすが︑吹田は千里ニュータウン︑万博公園など﹁シュッとした﹂イメー
ジ・・・そう﹁じゃない吹田﹂を目指して有志で立ち上げた団体です︒
昨年から新旭町通商店街内の一角に常設の﹁ビレッジマートショッ
プ﹂をオープン︒出店者さんが交代で店番し︑マートで出品している雑貨を販売しています︒﹁新しい客層︑フ ァ ン を 作 る き っ か け に ﹂﹁ 出 店 者の 女 性 た ち が や る 気 に な っ て︑ い
ろんな工夫を凝らしてくれている﹂と︑じゃない吹田の生田謙一郎さんは語ります︒﹁ ビ レ ッ ジ マ ー ト ﹂ で︑ ふ と︑ オ
ルガンと鍵盤ハーモニカのデュオの08!?

ど歴史を感じるスポットが点在しま
ビレッジマートや２年︒直近の出店者数は を超え︑40

都市・地域プランニンググループ

絹原一寛：

ＪＲ吹田駅前発、ファンを創造しエリア価値を高める実践現場レポート

ビレッジマートショップ

受賞

した

しま

野口和雄

第１回シティプロモーションアワード

東京事務所

昨年 12 月 24 日に第１回シティプロモーションア

体としたチームも立ち上げアクションを積み上げた。

ワード表彰式が開催された。同実行委員会（東海大学

例えば、運動公園に地方創生交付金により建設した木教授河井孝仁委員長）によれば、従来、知名度獲得に造カフェの運営を地元女性グループに委ね、町民によとどまっていたものを、「説明できる戦略性があるシるブランド、スポーツ、シティプロモーションの取組

ティプロモーション」を行っている自治体を顕彰する

みの舞台にするなどはその一例である。そして担い手ことが狙い。35 の応募から金賞を受賞した神奈川県中として町民グループが生まれ、NPO 法人が設立されて井町の活動を紹介する。

いる。受賞理由（選評）では、戦略性のある活動とと中井町は、神奈川県西部にある人口約１万人の小さ

もに、幾つかの PJ 担当課とシティプロモーション担

な自治体だ。鉄道駅や有名な観光地がないことから知当課と連携した取組みとなっている点は高く評価でき

名度は低い。近隣の町で育った私もどこにある町か知るとしている。

らなかった。その町が、地方創生が契機となり、総合
戦略を総合計画と一体的に町民参加で策定し、さらに事業を展開することによって活気づいてきた。総合戦
略で位置づけたブランドプロジェクト（以下 PJ）、ス
ポーツ PJ、拠点施設 PJ、そしてシティプロモーショ
ン PJ という中核となる４つの PJ それぞれに町民を主

適塾路地奥サロン報告
年
41 回 122021
月 15日

適塾路地奥サロン実行委員会
2022

42 回 1 月 25年日

「コンパクトシティ・ウォーカブルシティの考え方か
ら見えてくるまちづくりの姿〜地方都市における実践を例に〜」
講師 福井大学学術研究院建築建設工学専攻教授
野嶋 慎二氏「場所の記憶〜大阪東部今里界隈 地域基盤をつくった戦前期まちづくりに学ぶ〜」
講師 都市プランナー 竹内 陸男氏

第 41 回は野嶋慎二氏をお招きし、氏の都市デザイ

内陸男氏をお招きし、氏が生まれ育った大阪東部・今ン考の指針であるとなるコンパクトシティや拠点のビ里界隈（旧神路村界隈とその周辺）における戦前期をジョンについてイギリスにおける多様な事例を題材に中心としたまちづくりについてお話いただきました。

第 42 回適塾路地奥サロンは、都市プランナーの竹イメージを共有いただきました。また、イギリスと日講演では、時代背景や大阪市全体のまちづくりにも本の都市計画の制度や考え方の違いや課題を整理しつ触れながら、今里界隈のまちづくり史や面的市街地整つ、日本の地方都市における「コンパクトシティの拠備の取組についてご紹介いただきましたが、その内容

点づくり」について事例や自らの実践を踏まえ、お話

は多種多様で、とてもユニークなものでした。大規模

しいただきました。

な河川改修に貢献した耕地整理や花街地形成を目的と都市拠点として定められた大きな拠点に加えて、そした区画整理など現在では考えられないような事業もの間を埋めるように市民活動レベルやスケールの小さあれば、受益者負担の考え方により換地評価を行ったなボトムアップの拠点を、生活やコミュニティの重要

区画整理などこれからのまちづくりにも生かせそうなな拠点として位置付けていき、多様なスケールで拠りエッセンスのある事業もあり、まちづくりの豊かさ、所が存在すべきであるというお話は、従来の「コンパ柔軟であることの重要性を感じました。

クトシティ」という言葉から連想される拠点像よりも、今回のサロンは、新型コロナウィルス感染症拡大のより解像度が高い印象を受けました。

影響により、残念ながら完全オンラインの開催となり「地方都市にはまだまだ課題がたくさんある」としなましたが、竹内さんの講演を聴きつつ、Googlemap 上

がらも、コンパクトシティや拠点像という大きなビジョ

で今里界隈を歩き、束の間の時間旅行にでかけた気分

ンと、ヒューマンスケールの２つの視点をもって「暮になりました。コロナ禍で旅行がしづらい今、どこからしやすいコミュニティの実現」や「人が気持ちの良

遠くの地域ではなく、身近な地域の歴史を知り、過去い空間」を目指し、ひとつひとつのプロジェクトを実に出かけてみるのもおもしろいのではないでしょう践していく過程は非常に勉強になりました。追随してか。（山本貴子）

いきたいと思います。（髙瀬咲）※竹内氏の書籍は、レターズ 230 号で紹介しています。

09し都市デザインと専門家の関わりを考えるセミナーを開催しました

坂井信行

都市・地域プランニンググループ

2 月 6 日に、JIA 近畿支部の都市デザイン研究会に市計画家で神戸芸術工科大学教授の小浦久子氏、都よるセミナー「建築とまちの価値を高める都市デザイ

市計画家で東京都立大学教授の饗庭伸氏という多彩ンの手法−社会実装を目指して−」を開催しました。

なメンバーにご登壇いただきました。幕張ベイタウ

従来、専門家が関わる都市デザインの手法として、デンやベルコリーヌ南大沢、浜甲子園団地などでの実ザイン調整などを統括的に行う建築家が参画する「マス践 を 振 り 返 り つ つ、 議 論 は 多 方 面 に わ た り ま し た。

ターアーキテクト」、デザインの基本的なルールを示す

中でも印象に残ったのは、専門家が目指す都市デザイ「デザインガイドライン」、各分野の専門家が多角的な視ンが市場の嗜好によって変化してしまうという話題で点からコメントする「デザインレビュー」などが試みした。沿道型の街区を目指していた幕張ベイタウンも、られてきました。これらは主に新市街地の整備などの機後期にはデベロッパーの「売れる住宅」づくりのため通会に実践されてきましたが、これからは既成市街地の常のバルコニーの集合住宅が供給されたとのことでし

再生を主な対象としていくことが求められます。本セミた。
「売れる」あるいは「稼げる」都市デザインが求め

ナーは、建築とまちの価値を高めるため、専門家が関られる一方、市民も「見る目」
を養っていく必要があり、そわる都市デザインの手法を広く社会に実装させていく

こにも専門家の役割があるのではないかと思いました。

ことを目指し、これからの都市デザインと専門家たる建※都市デザイン研究会は筆者が代表を務めています。

築家の関わりについて議論を深めるものです。
当日は、建築家でアーバンデザイナーの
曽 根 幸 一 氏、 建 築 家 の 南 條 洋 雄 氏、 建 築
家 で 関 西 大 学 名 誉 教 授 の 江 川 直 樹 氏、 都

左から曽根、南條、江川、小浦、饗庭各氏

京 都

九 州
「新たな日常に向けた準備」
九州事務所 山﨑裕行

「京都でジビエ」
京都事務所 廣部出2022 年になり早 3 カ月、新年度も直ぐそばという中山間地域での獣害の中にあって、事務所周辺も変化が見られます。新型コ

問題がますます大きくな

ロナウイルス感染症は、今後も変異を続けていくでる一方で、有害鳥獣のジしょうから、否が応でもウィズコロナの認識のもと、ビエ利用が進んでいます。

いろいろと進めないといけません。

農林水産省の資料を見る

変化①事務所の周りは、夜 9 時過ぎには真っ暗。屋台と、平成 28 年度の食用ジ
ビエ利用量 1,099t が平成も人もいません。やっぱり寂しいものです。

30 年度には 1,496t。実感

変化②駐車場が事務所ビル、マンションに変わっています。天神ビッグバンが進行中ですが、一方でとしても、都市部でのジ

空室、空家は増加中。もやもやが晴れません。

ビエ料理の扱いが増えています。京都市では、四条烏

変化③オンラインミーティングが広がり、冷蔵庫の中丸を中心にさらりと地図検索して 20 件ほども出てくがすっからかん。なぜならば、出張があれば、るでしょうか。有名どころでは、老舗の牡丹鍋屋さん

そのまちの美味しいものを買うのが常でしたが、とか総長カレーを出す生協食堂とかですね。

その機会が激減。

そんななか、京都事務所から徒歩 15 分くらいのおこれらも新たな日常と店に行ってきました。獣肉とオーガニック野菜がどれして受け入れながら、新しもおいしい。昔から、シカ、イノシシ、クマ、ヘビない年度は更に感染症対策

どあれこれ食べてはきたけれど、アナグマは初めて。

を徹底し、より明るく、楽

旨い肉と脂でした。連れて行ってくれた人は、前回にしいものにしていきます。

ハクビシンを食べたとか。まだまだ未知の世 界が広九州にお越しの際は、是がってますね。

非、お立ち寄りください。

10

り

だよ

所
事務

建築が進む天神ビジネスセンター※この肉は、渡邊美穂も食べています。

企画政策推進室

ツ ア ー に 参 加 し た︒ 当 時 は︑ み ん な
イ レ に な る も の だ っ た︒ 以 来︑ 海 外

り周囲に壁の囲いをしたら即座にト

イレの下に豚小屋がある落下式トイのだった︒授業で知っていた猪厠︵トんな一列に並んで用を足すというもは仕切り壁がなく溝があるだけ︒み建 物 は︑ 男 女 に 分 か れ て い る が︑ 中イレに衝撃をうけた︒煉瓦づくりのが刺激的で︑特に街中にある公衆ト

私たちが何気なく使っているトイなどのクリエイターの作品がある︒

藤 忠 雄︑ 隈 研 吾︑ 佐 藤 可 士 和︑ 坂 茂︶は︑区内の 箇所の公共ト
TOILET
イレを生まれ変わらせるもので︑安れ た︒ プ ロ ジ ェ ク ト︵があるので︑ぜひ見るべきと案内さイレを活用した面白いプロジェクトにいった際︑友人に渋谷区に公共ト

さ て︑ 話 題 は 変 わ る が︑ 昨 年 東 京だ︒ コ ロ ナ が 終 息 す れ ば︑ 残 り の ト

で２０ ２ ２ 年 に は 全 部 完 成 す る 予 定

た︒ プ ロ ジ ェ ク ト は︑ 現 在 も 進 行 中

わ ざ わ ざ 行 く 価 値 が あ る︒ ト イ レ

ト イ レ は︑ 見 事 な 演 出 で︑ 夜 間 にに浮かび上がるライトアップされたな面白さがある︒特にくらがりの中

地図にパズルを埋め込んでいくようレ︶に遭遇しなかったのは残念だっ

レは︑海外の旅行者にとってハイテを ア ー ト 空 間 に 変 貌 さ せ る︒ 公園 の 緑 と 調 和 す る 素 材 やＲ Ｃ 打
ち っ ぱ な し の ク ー ル な 曲 線︑ ス
タ イ リ ッ シ ュ な 照 明 デ ザ イ ン︑
か わ い い ピ ク ト サ イ ン︑ わ く わ
く 感 は マ ッ ク ス 状 態 に な る︒ そし て︑ 土 地 勘 が 全 く な い 場 所 で限られた時間内に観光しながら︑ 効 率 よ く ト イ レ を 目 指 す と
い う 意 欲 に か ら れ る︒ 時 間 枠 とhttps://www.arpak.co.jp

イレを再訪するつもりである︒

武 田 五 一 ︶ に は︑ 五 一 の 作 品 の余談であるが︑京都の円山公園︵設る︒探してみてはいかが︒

山道未貴）

表紙写真：日本の棚田百選に選ばれた熊本県山鹿市の番所の棚田（撮影

トイレだってりっぱな観光資源の人が集まるときにトイレはどうするのか﹂と質問するといった具合に︒

人民服で厳しい観光規制がしかれ自に行くと必ずトイレをチェックする

答えは広場の下に鉄板付きの溝があ由に行動することや写真撮影もでき

１９８１年に大学のゼミ企画の中国なかった︒
が︑当時ほどの衝撃はない︒

た が︑ 旅 行 中 の 私 の 関 心 事 は︑ ト イ

計

初めて触れる異国の文化はすべてレに集中したことはいうまでもな

クだけでなく清潔できれいと評価は

THE TOKYO だって立派な観光資源でまちづくりに一役買っていると感心させられい︒ 例 え ば︑ 広 大 な 天 安 門 広 場 を 誇一つといわれるトイレが現存していは な か っ た︒ 個 性 あ ふ れ る 意 表

17を つ く 斬 新 な デ ザ イ ン は︑ ま ち

写真上：鍋島松濤公園（隈研吾）
下：神宮道公園（安藤忠雄）

透明トイレ（坂茂）：
入室後は内部が見えない

写真上：佐藤可士和デザインのピクトサイン（全作品共通）、写真下：円山公園内のトイレ高い︒プロジェクトはそんなもので

３

０２２年 月発行︵株︶地域計画建築研究所
2

らしげに説明するガイドに﹁大人数︹レターズアルパック︺２３２号

中村孝子：