隔月1日発行 No.219

文化・国際交流財団が注力する１２月恒例の交響楽団コンサート。今年は、
指揮：大井剛史、東京交響楽団によりお届けします。
例年の区民第九合唱団に代わって、板橋区演奏家協会のピアニス
ト新井琴香が、ベートーヴェン、
ピアノ協奏曲「皇帝」を演奏します。
ご注目ください。
さらに、東京都
コンクール入賞の実力派若手ソリストを加えて珠玉オペラアリアが彩られます。
お楽しみください。

指揮

大井剛史

©K.Miura

ソプラノ

ピアノ

テノール

種谷典子

新井琴香

F U R E A I板 橋 区 文 化・国 際 交 流 財 団 情 報 誌

2020.12.1

工藤和真©N.Ikegami

開催日

12月19日（土）開 場 13時30分 開 演 14時30分

曲 目 ベートーヴェン／ピアノ協奏曲第５番 変ホ長調 op.73「皇帝」

グノー／歌劇『ロミオとジュリエット』
より「私は夢に生きたい」
ヴェルディ／歌劇『リゴレット』
より「女心の歌」ほか※未就学児の入場は円 ご遠慮いただいております。

会 場 区立文化会館大ホール 料 金 （全席指定）3,000
チケットの購入

区 立 文 化 会館 会館Web チケット取扱店 好評発売中

共同主催 (公財)東京都歴史文化財団(東京文化会館)
企画協力 東京オーケストラ事業協同組合

チケットぴあ／ Pコード188-087、
ローソン／ Lコード33208

147,000 部発行
チケットの予約・購入はこちら

03-3579-5666℡

沖仁 con 渡辺香津美
special guest

NAOTO

フラメンコとジャズ、ジャンルを超えた2人のトップギタリストの熱い共演に、バイオリニストNAOTOを迎え繰り広げる華やかなセッション。
アコースティックから激しいエレクトリックなサウンドまで、幅広く魅了するステージは見逃せない！

4 17日（土）開催日 2021年 月
開 場 16時00分
開 演 17時00分

沖仁

渡辺香津美

フラメンコギター

ジャズギター

16 初日特電12/㊌

会 場 区立文化会館大ホール※未就学児の入場はご遠慮いただいております。
料 金 （全席指定）一般 5,000円 ※区民チケットは窓口にてお求めください（要証明）。
板橋区民 4,500円 詳細はチケットセンターまでお問い合わせください。

チケットの購入

ゲスト：NAOTO

区立文化会館 会館Web ライブポケット

ヴァイオリン

広告内容についてのお問い合わせは、直接各連絡先まで

西洋音楽の歴史をたどる
古楽器の調べBest choice for your life

長太郎不動産は
板橋区の文化活動を応援しています !
成増駅北口本店

平和台駅前店

成増駅南口展示センター

光が丘駅前店

成増駅北口前店
大山駅北口店
本蓮沼駅前店

蓮 根 駅 前 店
高島平駅前店〜中世・ルネサンス・バロック音楽〜

師走に贈る親しみやすい
ラテンミュージック！

12 9※先着80名様まで。１１時より整理券配布。

川越駅西口前店
若 葉 駅 前 店

初春に贈る筝・尺八による邦楽の調べ

2021年

3 9

月 日
（火） 開 場 18時00分 開 演 19時00分
会 場 区立文化会館大ホール 料 金 （全席指定）3,500円

本店 板橋区成増3-23-5

開催日

www.choutarou.co.jp

出 演 古楽アンサンブル コントラポント、指揮・オルガン：花井哲郎

チケット取扱店は成増駅北口前店です。
でんわ3938-0002 FAX3938-0277
みなさまのお越しをお待ちしております。

※先着200名様まで。１１時より整理券配布。

曲目 コンドルは飛んでいく、アマポーラ ほか 出演 ペペル＆モコ

和光市駅前店

3930-0002(代）

当日、会場まで直接お越しください。

開催日
月 日
（水）
時間１２時2０分〜１２時5０分
会場 成増アクトホール

春日町駅前店

坂 戸 駅 前 店

ロビーコンサート 鑑賞無料

ミラノ大聖堂聖歌隊（映像出演）

チケットの購入

区立文化会館 会館Web ライブポケット

前売り12/7㊊〜

1 12

開催日 2021年 月日（火）
時間１２時2０分〜１２時5０分
会場 区立文化会館大ホールロビー
曲目 八段の調べ、篝火（かがりび）ほか
出演 グループ音 筝：大澤善子、嘉藤みや子、尺八：松下春山

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 219号

I NF O R M AT I ON
2

開 催日

12月

1月
2

月

3月

4

月

5月

〔 アイコン説明 〕
♫ 音楽

伝統芸能

エンタメ・演劇

W ワークショップ・講座

公演・イベント名／ジャンル

お問合せ 頁

5日㊏ 板橋区演奏家協会「聖夜の贈りものクリスマスコンサート」
6日㊐ 第1回板橋ジュニア管弦楽合奏団演奏会
9日㊌ ロビーコンサート ※先着200名様まで。11時より整理券配布
19日㊏ フレッシュ名曲コンサート「皇帝」と珠玉オペラアリア選
25日㊎ 第6回いたばしFriday Afternoon Concert Angel Songs
12日㊋ ロビーコンサート ※先着80名様まで。11時より整理券配布
17日㊐ 板橋区演奏家協会「ファミリー音楽会」
22日㊎ 初春 長唄演奏会
5日㊎〜 外国人のための初めての日本舞踊講座
6日㊏ 声優朗読劇 フォアレーゼン
12日㊎ 第112回板橋落語会
14日㊐ 和室で楽しむシリーズ 江戸芸かっぽれ
27日㊏ 加藤登紀子 55th ANNIVERSARY CONCERT
5日㊎ 第7回いたばしFriday Afternoon Concert Melodious Piano
7日㊐ 板橋区吹奏楽団ポピュラーコンサート
14日㊐ 劇団フジ公演「フランダースの犬」
14日㊐ 爆生！！お笑い in 板橋
27日㊏ 子どものためのコンサート
17日㊏ 沖仁 con 渡辺香津美 special guest NAOTO
25日㊐ 佐野優子ピアノリサイタル 未来への架け橋Vol.2 異国の地より
29日㊏ 青島広志おしゃべりコンサート〜いたばしの初夏〜

財団主催・共催イベントにおける新型コロナウイルス
感染予防対策について

♫

財団文化

4

♫

財団文化

4

♫

財団文化

1

♫

財団文化

1

♫

文化会館

5

♫

財団文化

1

♫

財団文化

4

♫

財団文化

3

国際交流

6

文化会館

3

財団文化

5

文化会館

5

お客様へのお願い

♫

文化会館

4

●発熱がある等、体調が優れない場合はご来場をお控えください。

♫

文化会館

5

●ご来場の際は、公演中も含めマスクの着用をお願いします。

♫

財団文化

4

●来場者同士の接触や、出演者との接触（入待ち・出待ち、
握手・

財団文化

3

●会場内で感染が疑われる方が出た場合に、お客様へお知らせ

文化会館

5

♫

財団文化

4

イベントが中止となる場合の対応

♫

文化会館

1

ントの自粛要請があった場合、公演日直前であっても、
やむを得ず

♫

財団文化

3

♫

文化会館

5

板橋区文化・国際交流財団が行う主催・共催イベント

では、新型コロナウイルス感染予防対策として以下の取り組みを行います。来場されるお客様におかれましては、
ご理解・ご協力をお願い申し上げます。

当財団が行う予防対策❶入場制限●定員を必要に応じて制限する場合があります。

❷入場時の対策●入場待機列を設置し、前後の方との間隔を十分に確保します。
●入場時のチケット確認（もぎり）を簡略化します。
●開場から開演までの時間を十分に確保します。

●パンフレット、チラシ等の手渡しによる配布は行いません。

❸会場内・公演中の対策●会場内に消毒液を設置します。

●休憩時間を十分に確保し、トイレ等の混雑緩和に努めます。
●定期的に会場内の換気を行います。

（症状により、入場をお断りする場合があります）●手洗いの徹底、手指の消毒をお願いします。

ハイタッチ、
プレゼント・差し入れ等）
はお控えください。

するとともに保健所等へ情報提供する必要があることから、会場にてお客様の氏名・連絡先のご記入をお願いします。

今後、新型コロナウイルスの感染が拡大し、政府や東京都からイベ

イベントを中止する場合があります。中止を決定した場合は、速やかに財団のホームページでご案内するとともに、ご購入頂いたチ

ケットは払い戻しの対応をさせて頂きます。

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、公演を中止・延期する場合があります。開催状況につきましては、
お問合せ欄のウェブサイトをご確認ください。

チケットの予約・購入
区立文化会館

文化会館 公演を購入できます。
アイコンのついた

チケット専用ダイヤル※おかけ間違えのないようにお願いいたします。

初日特電 表示のある公演

電話予約 受付／ 9時〜20時℡ 03-3579-5666●発売初日は電話予約のみです。なお、時間は9時〜15時です。区立文化会館チケット販売窓口へお越しになっても、チケットの購入はできませんのでご注意ください。予約チケットの受け取りは 翌日より8日以内 です。
※発売初日はお席が選べません。ご了承ください。
※電話が混み合いかかりにくい場合がございます。

ホームページ ▶

区立文化会館（1階チケットカウンター）●区立文化会館窓口で直接販売いたします。

●お支払いは現金のみです。 ●施設点検日のチケット販売は、17時で終了いたします。

●「0570」
で始まる電話番号は、一部の携帯電話・PHS・IP電話からはご利用できない場合がございます。

https://www.itabun.com●ご予約には事前の登録が必要になります。
（登録は無料）●区立文化会館・グリーンホールのウェブサイトの「オンラインチケット」
をクリックし、販売ページにアクセスして、希望の公演をお選びください。
●購入決定後、区立文化会館窓口お引き取りの場合は「受付番号」、セブンイレブンお引き取りの場合は「払込票番号」
をお控えください。
●区立文化会館窓口、セブンイレブンで、それぞれの番号をお伝えのうえ、8日以内にチケットをお引き取りください。
● 初日特電 の表示のある公演は、発売日9時よりウェブサイトで販売します。

チケット購入にあたってのご注意（必ずお読みください）①車椅子席は区立文化会館までお問い合わせください。
②公演ごとに予約開始日が異なります。各公演の前売開始日（予約開始日）をお間違えないようにご確認ください。
③セブンイレブンでのチケットお引き取り時、サービス利用料165円／ 1件、コンビニ発券手数料110円／ 1枚がかかります。
④期間内にお支払いがない場合はキャンセルとなります。
⑤ご予約・ご購入後のキャンセルや座席の変更はお受けできませんので、ご了承ください。

板橋区立文化会館のご案内
至成増

TEL 03-3579-2222

遊座大山商店街

口
北※お車でのご来場はご遠慮ください。

口
南●都営三田線 板橋区役所前駅下車 徒歩7分

板橋一中

駅
山
大

●東武東上線 大山駅下車 徒歩3分

大山公園

国道

板橋区立グリーンホール

板橋税務署

山手通り

東京都板橋区大山東町51番1号

至高島平

東京都健康長寿医療センター

交

東武東上線

〒173-0014

都営 17号「
三田
中山
線
道

板橋 」
区役
所前

板橋区役所

至巣鴨

板橋区立文化会館

至池袋

至池袋

財団文化（公財）
板橋区文化・国際交流財団 文化係

国際交流（公財）
板橋区文化・国際交流財団 国際交流係

Web▶https://www.itabashi-ci.org/cul/

TEL 03-3579-2015 FAX 03-3579-2046
Web▶https://www.itabashi-ci.org/int/

お 問 合 せ TEL 03-3579-3130 FA X 03-3579-2276

https://t.livepocket.jp/●各プレイガイドごとに、営業時間や受付方法が異なります。
詳しくは各プレイガイドにお問い合わせください。

● 初日特電 の表示のある公演は、発売翌日からの販売になります。
（初日完売の際はご容赦ください）

24時間受付、発売初日の9時〜
公演前日16時まで

I-tike.com

Live Pocket Ticket（非接触型チケット）

代金のお支払いは銀行振込で、振込手数料および郵送事務手数料はお客様の負担となります。

会館Web
インターネット予約

t.pia.jp◎ご予約時には各公演に記載された「Pコード」
が必要になります。

◎ご予約時には各公演に記載された「Lコード」
が必要になります。

●受取窓口にお越しになれない場合は「チケット引換券」を郵送します。予約時にお申し出ください。

区立文化会館・グリーンホールのウェブサイトから℡ 0570-02-9999

ホームページ ▶

ホームページ ▶

●予約日から8日以内 にチケットをお引き取りください。

アイコンのついた公演を購入できます。

チケットぴあローソンチケット ℡ 0570-000-407（10:00〜20:00受付）【予約チケットの受取窓口】 区立文化会館（1階チケットカウンター）

窓口販売 受付／ 9時〜20時

プレイガイド●上記プレイガイド以外に、公演独自のプレイガイドもございます。

チケット取扱店 店 アイコンのついた公演を購入できます。
●下記の8店舗にて、発売初日から店頭販売いたします。
●定休日・営業時間は各店舗にお問い合わせください。
●店頭では先着順に販売いたします。電話予約はできません。
板橋区役所
南館1階

CAFE DINING「NAKAJUKU」

ハッピーロード 全国ふるさとふれあいショップ
大山商店街「とれたて村」℡ 03-6915-5066℡ 03-6905-8441

中板橋商店街中板堂℡ 03-3579-0010

宮の下商店街入口

大野屋文具店℡ 03-3956-1417

板橋駅前本通り
時計・宝飾・メガネ「光輝」
商店街℡ 03-3964-6511

志村坂上駅
A3出口横

書林朝日書店℡ 03-3966-5840

高島平団地内・
高島平南天堂壱番街℡ 03-3936-4455

成増駅北口前文化会館

長太郎不動産（成増駅北口前店） ℡ 03-3938-0002

区立文化会館 チケットセンター

TE L 03-3579-5666
Web▶https://www.itabun.com

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 219号

これからの注目公演『残念ながら、
アスリートに愛されて…』
イタリア人の天才歌手・アントニオはすぐに女性と恋に落ち、そして揉め事を起こし、イタリア中を逃げ惑う日々を送っていた。お相手は何故かいつもア
スリートの女性達。ついに逃げ場をなくしたアントニオは、友人の日本人を頼って東京は板橋区へ。しかし、時は2021年夏。アスリートの彼女達がこぞって来日することなど、彼はすっかり忘れていた…。イタリアと板橋区を舞台に繰り広げられる恋愛模様を、板橋区オリジナル
脚本と豪華声優陣による朗読でお楽しみください！

開催日 2021年2月6日（土）

1回目 開 演 15時00分
2回目 開 演 19時00分

出 演 石谷春貴、廣瀬大介 ほか
脚 本 中野順哉
演 奏 坂寄奏太（テノール）、森めぐみ（ピアノ）
バリアフリーサポート（各回45分前開場）
会 場 区立文化会館小ホール ※東武東上線大山駅改札から会場まで、スタッフがご案内いたします。
料 金 （全席指定）

S席 6,000円 A席 5,000円

石谷春貴

フランダースの犬

愛と感動の名作。ネロとパトラッシュの悲しくも美しい友情物語をご覧ください。

3月14日（日）2021年

1回目 開 場 10時00分
開 演 10時30分
2回目 開 場 13時30分
開 演 14時00分
会 場 区立文化会館

小ホール

料 金（全席自由）
一般

3,000円高校生以下 1,500円※２歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。
３歳からお席が必要です。

チケットの購入
区 立 文 化 会 館 会館Web
前売り12/15㊋〜

初春 長唄演奏会

唄と三味線と舞踊 東音植松美名の解説を交え
長唄メドレーをお届けします。
2021年

開催日

1 22

月
日
（金）
開 場 13時30分
開 演 14時00分
会 場 区立文化会館小ホール
料 金 （全席自由）2,000円※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

出 演 東音植松美名 ほか
曲 目 越後獅子、娘道成寺

勧進帳 ほかチケットの購入

区 立文化会館

会館Web チケット取扱店

好評発売中

チケットの購入

区立文化会館 会館Web

前売り1/7㊍〜※板橋区はイタリアバレーボールチームのホストタウンです。

劇団フジ公演

開催日

ご希望の方は、開演の30分前までに、東武東上線大山駅南口改札前にお集まりください。

廣瀬大介

〈読者
（参加希望者）
へメッセージ〉
今年3月の公演中止時は、
まさかここまでコロナの影響が長引くとは思いませんでした。演劇、そしてこの参加型ミュージカルに最も大切な“ふれあい”が取り上げられてしまった一年だったと思います。劇団フジも相次ぐ公演中止と稽古の出来ない日々が続きました。
しかし、その間もコロナ後に向けてHPのリニューアルや様々なデジタル化の取り組み、新たな作品作り、道具の修繕など、今出来る事をひたすらやって来ました。
そして、今回は参加型ではありませんが、「フランダースの犬」の美しい世界をご覧頂ける事となり、とても嬉しく思っています。
どんな苦境でも自分の求める芸術の世界をあきらめずに求め続けたネロの心は今の皆様の心にも通じるものがあるかと思います。
コロナとの綱引きはしばらく続き、一進一退するでしょうが、楽しむ気持
ちを忘れずに！きっとお芝居はその手助けとなってくれると思います。

〈齋藤純子経歴〉
昭和58年より劇団フジ劇団員として活動。
自らも役者として参加するとともに、劇団フジ子供参加型ミュージカルの講師を務める。
その他にもタレントスクール講師や小学校の演劇クラブの非常勤講師など、様々な形で子供たちの演劇指導を行っている。
齋藤純子〈劇団フジ略歴〉
昭和35年の創立以来様々なジャンルの舞台に挑戦し、定期公演だけでも東京・大阪合わ
せ200回以上を数える。
出身者には松平健、
日高のり子、三原じゅん子、遠藤憲一なども名を連ねている。
その他学校鑑賞教室、地方巡業なども行い、平成12年の大分を皮切りに全国で子供参加型ミュージカルの取り組みを開始。
その実績を重ねている。

未来への架け橋Vol.2 異国の地より

佐野優子ピアノリサイタル

世界で活躍中の板橋区出身ピアニスト
佐野優子が、楽しいトークを交え板橋区 民・青 少 年 の 心 に響く内 容 でクラシック音楽の魅力をお届けします。

4月25日（日）開催日 2021年

開 場 13時00分 開 演 14時00分
会 場 区立文化会館大ホール
料 金 （全席自由）一般 1,000円
学生100円※未就学児の入場はご遠慮いただいております。
※約1時間のコンサートです。

出 演 ピアノ：佐野優子
曲 目 モーツァルト／「きらきら星変奏曲」

ハ長調 K. 265
ショパン／「英雄ポロネーズ」ほか※曲目は変更となる場合がございます。

チケットの購入

区立文化会館

会館Web チケット取扱店

前売り12/14㊊〜©Olga Lukas

3

4

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 219号

これからの音楽公演

板橋区演奏家協会 第116回 ライブリーコンサート

聖夜の贈りものクリスマスコンサート
輝く星を音楽にかえてお届けします。

開催日

12月5日（土） 開 場 13時30分 開 演 14時00分

板橋区吹奏楽団

第34回

ポピュラーコンサート

板橋区吹奏楽団ポピュラーコンサートは毎年完売必至！大好評のドリルステージをはじめ、様々な趣向を凝らしたステージをお届けしますので、ぜひお見逃しなく！

3月7日（日）開 場 14時30分 開 演 1５時30分

開催日 2021年

会 場 区立文化会館小ホール

会 場 区立文化会館大ホール 料 金（全席自由）1階席1,500円2階席2,500円

料 金 （全席自由）前売 3,000円 当日 3,500円※２歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。3歳からお席が必要です。

※2歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。3歳からお席が必要です。
※100歳以上の方：当日100円（年齢を証明するものをご掲示ください）

出 演 ピアノ：岩渕 静、
山下佳子、大和田泰弘

うた：加藤麻子、小川嘉世
ヴァイオリン：宮下玲衣、チェロ：任 炅娥

曲 目 モーツァルト／デュポールのメヌエットによる9つの変奏曲K.573 ※曲目が変更になる
場合がございます
シベリウス／もみの木 Op.75-5
チャイコフスキー／ドゥムカ Op.59 ほか

チケットの購入

区 立 文 化 会館 会館Web チケット取扱店

出 演 音楽監督・常任指揮者：大橋晃一、演奏：板橋区吹奏楽団 曲 目 当日のお楽しみ

好評発売中

チケットの購入

板橋区演奏家協会

4歳から入場できる親子向けコンサート

ファミリー音楽会 明日へ

子どものためのコンサート

私たちはいつもここにいます、そしてあなたを待っています! 今こそもう一度音楽を

1月17日（日）開 場 14時30分 開 演 15時00分
会 場 区立文化会館大ホール
料 金 （全席自由）前売 1,000円
当日 2,000円※お子様チケット(未就学児) 前売 500円、当日 800円(会館窓口のみ取扱)※2歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。3歳からお席が必要です。100 歳以上の方は当日100 円(ご年齢を証明するものをお持ちください)出 演 出演:佐藤 俊（板橋区演奏家協会会長）
板橋区演奏家協会会員 IPAオペラアンサンブル、ファミリー合唱隊 ほか
曲 目 10分間の「運命」、フニクリフニクラ、合唱曲「tomorrow」ほか
区 立 文 化 会館 会館Web チケット取扱店

鑑賞無料

絵本の朗読をまじえ、クラシックの名曲をたっぷりお届けします。
弦楽器の美しいハーモニーをお楽しみください。

3月27日（土）開催日 2021年

チケットの購入

開催日 2021年

会 場 区立文化会館

開 場 14時00分 開 演 15時00分

料 金 （全席自由）©Koichi Mizushima

チケットの購入

好評発売中

松原勝也

当日、会場まで直接お越しください。

板橋ジュニア管弦楽合奏団演奏会

12 6

小ホール

一般（中学生以上） 2,000円
子ども（4歳〜小学生）500円
出 演 松原勝也（ヴァイオリン）ほか
内 容 【１部】
弦楽
ミニコンサート【２部】音楽と絵本「ぴっぽのたび」※9月21日（月・祝）に開催を予定しておりました本公演は、新型コロナウイルス感染防止のために下記日程へと延期いたしました。

第1回

前売り12/14㊊〜

区立文化会館 会館Web チケット取扱店

板橋に初めての少年少女達の管弦楽団

開催日
月 日（日） 開 場 13時30分 開 演 14時00分
会 場 区立グリーンホール1階ホール 出 演 演奏：板橋ジュニア管弦楽合奏団、指揮：松原広地
曲 目 きらきら星変奏曲、モーツァルト／交響曲第24番 ほか 主 催 地域創造
「板橋に文化の花咲かそ」
共 催 （公財）
板橋区文化・国際交流財団

西内真紀

会館Web

任 炅娥

区立文化会館

1月下旬予定団員募集「城北に響く少年少女たちのオーケストラ」を夢見て昨年産声を上げた板橋ジュニア弦楽合奏団は、小・中・高校生を中心とした若々しく未来を見据えた合奏団です。定期演奏会をはじめ、区民のための演奏活動を目的として、現在板橋区にない演奏ジャンルを目指しています。バイオリン・チェロ等の弦楽器を習っている皆さま、ぜひ地元の合奏団に参加し、演奏の楽しさを味わってください。
対 象 区内在住、小学４年以上、中、高（低音部は大人も可）
学習程度 鈴木バイオリン教本、新しいバイオリン教本４巻以上※簡単な入団テストあり
練 習 年一回の定期演奏会前４ヶ月前より月２、３回の予定
費 用 演奏会前の練習期間４ヶ月分のみ（月2,000円）
会 場 区立文化会館リハーサル室、区立グリーンホール他
講 師 松原広地（指揮） 松原勝也（ミュージックアドバイザー）
申込・問合せ 松原広地 TEL 03-3960-1449

2021年
開催日

デビュー55周年を迎えた加藤登紀子のアニバーサリーコ
ンサート。いくつもの世代にしっかりと手渡していかなければとの想いから、2020年は新曲「未来への詩（うた）」を作
詞作曲しました。コンサートでは、この新曲をはじめ、過去から受け継いだ歌、遠い国から運ばれた歌など選び抜かれたプログラムで歌います。

2月27日（土）開 場 15時00分
開 演 16時00分
会 場 区立文化会館大ホール
料 金 （全席指定） 一般 6,000円
板橋区民 5,500円※未就学児入場不可。

曲 目 百万本のバラ、時には昔の話を愛の讃歌 ほか※曲目等は変更になる場合がございます。

チケットの購入

好評発売中

区 立 文 化 会 館 会館Web
ライブポケット
チケットぴあ／Pコード：187-477

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 219号

これからの音楽公演

出 演 ハープ：山浦文友香、メゾソプラノ：相羽 薫

好評発売中

曲 目 シューベルト：アヴェ・マリア、
きよしこの夜、O Holy Night ほか●楽器を始めたきっかけ、思い出に●今回の公演の聴きどころは？
残るエピソードなどあれば教えてく クリスマスソング、オペラのアリア、映画音楽やクラシックなど皆さまご存知
ださい。
の作品を、ハープとメゾソプラノ用に
小学生の時、テレビで「子供のお稽古特アレンジした演奏でお送り致します。
集」という番組の中でハープを観たのがしっとりと癒され、時に華やかな音色
出会いです。
をお楽しみ頂ければ幸いです。
「素敵な楽器！弾いてみたい！」と母に頼み、小学5年生の頃から始めました。
●ご来場の皆様へのメッセージを●ハープ、
メゾソプラノの魅力は？
ハープの華やかで癒される音色、
メゾソ
プラノの深みのある響きが特徴であり魅力だと思います。
●コロナ禍で公演自粛が続いていましたが、再開にあたりどのような思いですか。

お願いいたします。

メゾソプラノとハープの、他の楽器とはまた違った美しさや特別感を感じて頂けるコンサートになると存じます。
聖なる日に会場でお目にかかれます
事を楽しみにしております。

生でお届けする音楽は、音の深みや迫力、音楽の表現が直にお客様に伝わり、会場が一体となる力があります。
それが出来なくなり残念な気持ちで日々過ごしておりましたが、またこの様に、お客様の前で演奏出来る事に喜びと感謝の気持ちで一杯です。

セット券がお得！

注目のジャズピアニストによる小粋でお洒落な旋律の数々…

3月5日（金）開催日 2021年

開 場 13時00分

開 演 13時30分
会 場 区立文化会館小ホール
出 演 ピアノ：秋田慎治
曲 目 ムーンリバー

上を向いて歩こう ほか

好評発売中

2021年
開催日

5月29日（土）開 場 12時30分

開 演 13時30分
会 場 区立文化会館

大ホール（ピアノ、お話）
出 演 青島広志
横山美奈（ソプラノ）
山田幸隆（テノール）
曲 目 夏は来ぬ、茶摘み
夏の思い出
オー・ソレ・ミオ ほか※曲目は変更になる可能性がございます。
前売り12/4㊎〜

チケット料金は各公演3,300円のところ、シリーズ2公演以上を同時にセット券でご購入の場合、1公演あたり2,800円と割引になります。
※セット券の組み合わせ方は自由です。
※セット券は文化会館チケットセンター窓口・電話でのみご購入いただけます。

料 金 （全席指定）3,300円／セット券 2,800円

チケットの購入

区 立 文 化 会 館 会館Web ※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

これからの芸能・エンタメ公演
鑑賞無料

和室で楽しむシリーズ

事前のお申し込みが必要です。

説経浄瑠璃鑑賞会

江戸芸かっぽれ

語り物芸能の源流である説経浄瑠璃の公演です。
「説経浄瑠璃」と「日本舞踊」の共演をお楽しみください。
開催日 2021年

無形文化財の住吉踊りがルーツといわれている「かっぽれ」。
粋で楽しい歴史ある踊りをぜひお楽しみください。

1月23日（土） 開 場 13時00分 開 演 13時30分

開催日 2021年

会 場 区立成増アクトホール

2月14日（日） 開 場 10時40分 開 演 11時00分
料 金 1,600円

会 場 区立文化会館第１・２和室（成増3-11-3-405）
定 員 200人（抽選）※未就学児の入場はご遠慮いただいております。
※椅子席ではございません。
（座布団にお座りいただきます。）※詳しくは12月中旬の広報いたばし、
ホームページをご覧ください

出 演 豊年斎五代目家元

出 演 三代目若松若太夫

櫻川ぴん助社中（都指定無形文化財(芸能)保持者）
坂東冨起子 ほか
演 目 「小栗判官一代記」−鬼鹿毛曲馬の段−「葛の葉」−子別れの段−
問合せ 板橋区教育委員会生涯学習課
文化財係 TEL ０３−３５７９−２６３６

内 容 ぴん助社中による「かっぽれ」
チケットの購入 好評発売中
区立文化会館 会館Web

第112回
柳家さん光
新聞記事

春風亭三朝
ひなつば

雲居禅師

神田織音 講(談師

柳家小せん
道具屋

柳家燕弥
小言念仏

鈴々舎八ゑ馬
目薬

区内在住の若手落語家・講談師による、日ごろ鍛えた話芸をお楽しみください。

９

1/

)

㊏

2 12

開催日 2021年
月日（金） 開 場 18時00分 開 演 18時30分※未就学児の入場は会 場 区立文化会館小ホール 料 金 （全席自由）1,500円 ご遠慮いただいております。
チケットの購入 区 立 文 化会館 会館Web チケット取扱店 チケットぴあ／Pコード：504-000

前売り12/8㊋〜

初日特電

3月14日（日）開催日 2021年

1回目 開 場 10時30分 開 演 11時00分 会 場 区立文化会館大ホール
2回目 開 場 13時30分 開 演 14時00分 料 金（全席指定）前売 4,000円
当日 4,300円
チケットの購入 区立文化会館 会館Web※2歳以下の入場はご遠慮いただいております。3歳からお席が必要です。
※出演者は決定次第HP・SNSで発表します。

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆会 場 区立文化会館小ホール〜JAZZ STUDIO
in the Afternoon〜

青島広志
おしゃべり
コンサート

開 場 13時00分 開 演 13時30分

いた ばしの初 夏〜 下 町に も 山 手に も夏 は 来ぬ〜

12月25日（金）開催日

初 夏を 彩る

Melodious
ハープとメゾソプラノの甘美な音色に心洗われる優雅なひとときを。
Piano〜Ayuka feat.Kaoru“Ave Maria”〜

童 謡・唱 歌 の 名 曲 の 数 々を

第7回

お 馴 染 み 青 島 広 志 がお 届 け し ま す ！

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆Angel Songs

第6回

いたばしFriday Afternoon Concert

5

6

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 219号

に

ほん

ご

す

ぴ

こく さい こう りゅう

し国際交流のお知らせ

ち

たい

かい

お

ん

ら

い

ん

しゅつ

じょう

しゃ

ぼ

しゅう

日本語スピーチ大会（オンライン）
出場者を募集します!
ー

に ほん

ご

べ ん きょう

に ほん

ご

す

ぴ

ー

ち

ちょう せ ん

日本語を勉強しているみなさん、
日本語のスピーチに挑戦
してみませんか。
勉強をはじめたばかりの人でも大丈夫です。
みなさんが伝えたい声を聞かせてください！今年は会場で（Zoom）
で配信します。
発表するスピーチ動画をオンライン
べ ん きょう

つた

は っ ぴょう

す

ぴ

にち じ

ー

ねん

日時 2021 年

こえ

き

が

お

ち どう

だ い じょう ぶ

こ

ん

ら

い

ん

がつ

にち

く りつ ぐ

ないよう

ひと り

たいしょう

く な い ざ い じゅう

ざいがく

がつ

にち

ー

ん

ほ

ど

ー

る

さかえちょうに ほん ごすぴとしか い じょう

はいしん

2月27日（土）13時～16時

かいじょう

り

ひと

じ

じ

ていいん

にん

ま

に ほん ご（栄町 36-1）定員 30人
会場 区 立グリーンホール
ぷん

ー

ち

ー

て

じ ゆう

れ

べ

る

と

内容 一人３分の日本語スピーチ ※テーマは自由。日本語のレベルは問いません。
ざいきん

がいこくじん

対象 区内在住・在学・在勤の外国人
もうしこみほうほう

きん

ひっちゃく

ざいだん ほ ー む ぺ ー じ

もうしこみ ふ ぉ ー む

め

ー

る

に ほん ごすぴ

申込方法 １２月 11 日
（金）
〈必着〉
まで、
財団ホームページの申込フォーム・メール・はがき・
ひつよう じ こう

めい き

か

き

もうしこみ

ー

ち たいかいFAX で必要事項を明記のうえ、下記へお申込ください。①「日本語スピーチ大会」

もうしこみ

な まえ

ゆうびんばんごう

じゅうしょ

でん わ ばんごう

めーる

あ ど れ すねんれい

申込 ②名 前・ふりがな ③郵便番号・住所 ④電話番号 ⑤メールアドレス ⑥年齢
せいべつ

こくせき

がっこうめいきん む さきめいに ほん ごき かん

べ ん きょう⑦性別 ⑧国籍 ⑨学校名・勤務先名 ⑩日本語を勉強している期間
がい

こく

じん

はじ

に

ほん

ぶ

よう

こう

ざ

外国人のための初めての日本舞踊講座に ほん

でんとうぶん

か

たいけん

かた

に ほん

ぶ

よ う

ちょう せ ん

ひと

む

ぷ

ろ

日本の伝統文化を体験したい方、日本舞 踊に挑戦してみませんか？はじめての人向けに、プロ
せんせい

おし

さ い しゅう び

き

もの

き

おど

どう

が

さつえい

さつえい

れ ん しゅうの先生がていねいに教えます。最終日は、着物を着て踊りの動画を撮影します！撮影した練習
ふうけい

おど

どう

が

に ほん

ご

す

ぴ

ー

ち たいかいじょう え いはいしん

風景や踊りの動画は日本語スピーチ大会で上映します。また、YouTubeでも配信します。

2月5日（金）、2月19日（金）14時30分～16時30分③：2021 年 2月26日（金）14時00分～16時30分

にち じ

ねん

日時 ① ②：2021 年
ねん

がつ

がつ

く りつ ぶ ん か か い か ん

かいじょう

か

きん

がつ

にち

きん

じ

にち きん

ぷん

じ

く りつ ぐお お や ま ひがしちょう

じ

り

ぷん

じ

ぷん

ぷん

ー

ん

ほ

ー

る

ほ

ー

る

さかえちょうめーる（栄町36-1）
会場 ① ②：区 立 文化会館（大山東町51-1）③：区立グリーンホール2階ホール
たいしょう

がいこくじん

にってい

さん か

ていいん

かた

にん

ちゅう せ ん

（抽選）
すべての日程に参加できる方 定員 15人
対象 外国人で、がつもうしこみほうほう

にち

きん

ひっちゃく

ざいだん

もうしこみ ふ ぉ ー む

ひつよう じ こう

めい き

か

き

もうしこみ

に ほん ぶ ようこう

申込方法 １２月 11 日（金）
〈必着〉
まで、財団ホームページの申込フォーム・メール・はがき・FAX で必要事項を明記のうえ、
下記へお申込ください。①「日本舞踊講
もうしこみ

ざ

な まえ

ゆうびんばんごう

じゅうしょ

でん わ ばんごう

める あ ど れ す

ー

ねんれい

せいべつ

こくせき

がっせい

ば あい

がっこうめい座」申込 ②名前・ふりがな ③郵便番号・住所 ④電話番号 ⑤メールアドレス ⑥年齢 ⑦性別 ⑧国籍 ⑨学生の場合、学校名

Japanese Classical Dance Lessons for Beginners

面向外国人的日本传统舞蹈讲座

Won't you try Japanese Classical Dance, "Nihon Buyoh"? A professional instructor willteach the dance to international beginners in a courteous manner. Practice sessions andperformance in kimono on the final day will be video-filmed and shown at Japanese SpeechContest and YouTube as well.
Lessons: ①Feb. 5 (Fri), ②Feb. 19 (Fri), 2021, 14:30-16:30③Feb. 26 (Fri), 2021, 14:00-16:30
Venue:①②Culture Hall (51-1 Oyamahigashi-cho, Itabashi City)③Green Hall (36-1 Sakae-cho, Itabashi City)
Eligibility:Foreigners who can participant in all of the lessons.
Capacity: 15 people (by lot)
To apply: By December 11 (Fri), please apply with the application form at the Foundation
homepage, email, FAX or by post below with details of 1)Apply to Japanese ClassicalDance Lessons, 2)Name with Hiragana, 3)Address, 4) Phone number, 5) Email address, 6)Age, 7)Sex, 8)Nationality, 9)Name of school you attend (if you’re a student)

要不要来挑战一下日本的传统舞蹈呢？对于初学者会有专业的老师进行认真的指导。另外，が い こ く じ んに练习的场景以及最后一天身着和服表演舞蹈的场面将被录像并在日语演讲大会上放映。而
且 YouTube 也会播放。
练习 ：① 2021 年 2 月 5 日（星期五）、2 月 19 日（星期五）14:30 ～ 16:30③ 2021 年 2 月 26 日（星期五）14:00 ～ 16:30
地点 ：①②区立文化会馆（板桥区大山东町 51-1）③区立グリーンホール（板桥区荣町 36-1）
对象 ：限能参加完所有课程的人。限 15 人
申请 ：2020 年 12 月 11 日（星期五）之前，通过财团网站进行申请，或者通过电子邮件、
标明 (1) 申请日本传统舞蹈讲座 (2) 姓名・假名 (3) 地址 (4) 电话号码 (5) 邮件地址(6) 年龄 (7) 性别 (8) 国籍 (9) 学校名（就读日本语学校的请填写学校名）

ほ ん で ん と う げ い の う か ん しょう か い

外 国 人のための日本伝 統芸 能鑑 賞会
にち じ

ねん

日時 2021 年

1月23日（土）13時30分開演
がつ

かいじょう

なります あ く と ほないよう

せ っ きょうじょう る

ー

にち

ど

ひ よう

る

じ

ぷんかいえん

じ ぜ ん もうしこみ せ い

む りょう

もうしこみ た す う

ば あい

ちゅう せ んしゃ み せん

ばんそう

も の がたりかた

でんとうげいのう

む

きん

ひっちゃく

ひつよう じ こう

めい き

よ やくせいかし めい

がい こく じんひ ごろ こまけい けん ほう ふ

べん ご

そうだん
し

ひつよう

かた

よ やく じそうだん

し通訳が必要な方は、予約時にお知らせください。
にち じ

日時 ①

にち

もく

ぷん

じ

そうだん じ かん

じ

ねん

がつ

ひと り

ぷん

13時30分～16時(相談時間は一人30分)

もうしこみ かいさい び

か まえ

ざいだん ほ ー む ぺ ー じ

いたばし く ぶん か

こくさいこうりゅうざいだん こくさいこうりゅうかかり

にち

め ー る

にち じ

日時
よ やく

申込 開催日の7日前までに財団ホームページの申込フォーム・メールで予約
こうざい

板橋区文化・国際交流財団 国際交流係
申込・問合先 （公財）
もうしこみといあわせさきTEL 03-3579-2015

FAX 03-3579-2046

かんしょうかいもうしこみ

でん わ ばんごう

め ー る あ ど れ す「食」の話を通じてイタリアを旅してみませんか。

もく

もうしこみ ふ ぉ ー む

もうしこみ～料理から知るイタリアの文化～

12月17日（木）②2021年1月21日（木）
がつ

め ー る

Buono!
イタリア

おこな

外 国 人 のみなさんが日 頃 困っていることについて経 験 豊 富 な弁 護 士に相 談できます。

つうやく

もうしこみ ふ ぉ ー む

ZOOMオンライントークイベント【電話相談・予約制】※電 話またはオンラインで相 談を行 います。
お ん ら い んき

こくせき

りょう ほ う り つ そ う だ ん

でん わざいだん ほ ー む ぺ ー じ②住所 ③氏名（ふりがな）④国籍 ⑤電話番号 ⑥メールアドレス

外 国 人 のための無 料 法 律 相 談
で ん わ そ う だん

かんこく ごで必要事項を明記のうえ、下記へお申込ください。①鑑賞会申込
じゅうしょに ほん ぶ よう

内容 説経浄瑠璃(三味線の伴奏で物語を語る伝統芸能)・日本舞踊が い こ く じ んにちちゅうごく ご英語・中国語・韓国語のたのプログラムつきで楽しめます。

申込方法 １２月２５日（金）〈必着〉まで、財団ホームページの申込フォーム・メール

会場 成増アクトホール 費用 無料 ※事前申込制。申込多数の場合は抽選
りがつもうしこみほうほう

えい ご

いたばし く いたばし

12月12日（土）13時30分～15時
詳しくはこちら→いたばし く やくしょきたかん

かいあず

こ じんじょうほう

とうがい

れんらく

し よう

〒173-8501 板橋区板橋 2-66-1 板橋区役所北館8階 ※お預かりしました個 人 情報は、当該イベントの連絡のみに使用いたします。
E-mail kkouryu@city.itabashi.tokyo.jp

HP https://www.itabashi-ci.org/int

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 219号

これからの募集・情報PICK UP!

※お預かりしました個人情報は、当該イベントの連絡のみに使用いたします。

板橋区演奏家協会 第117回 ライブリーコンサート いたばし区民参加 Project XVIII

参加者募集（イタリア語上演）

6月20日（日） 開 場 13時30分 開 演 14時00分

公演日 2021年ⒸKoichi Mizushima

来年6月に実施する
オペラに合唱隊として参加しませんか。

会 場 区立文化会館大ホールⒸKoichi MizushimaⒸKoichi Mizushima

板橋区演奏家協会2012年公演より

練習日 各日19時〜 21時 ※開講日は18時受付開始

講師

板橋区演奏家協会会員

３月 10日（水）／１7日（水）／２4日（水）／31日（水）

参加費

２５,０００円 ※楽譜代・衣装代など別途必要になります。
※参加費は3月10日(水)開講日にお納め頂きます。参加費納入後に4月 7日（水）／１4日（水）／２1日（水）／２8日（水）

ご本人の都合でキャンセルされた場合、参加費の払い戻しはできません。

5月 6日（木）／12日（水）／19日（水）／26日（水）（水）／9日（水）
6月 2日
練習場所 区立グリーンホール１階ホール ほか
オケ合わせ 6月15日（火）18時〜21時（予定）／区立グリーンホール1階ホール
通し稽古 6月17日（木）18時〜21時（予定）／区立文化会館大ホール
ゲネプロ 6月19日（土）12時〜18時（予定）／区立文化会館大ホール※時間は変更となる場合があります。

対象

区内在住・在勤・在学の１８歳以上で原則全日程参加できる方

定員３０人※定員を超えた場合は抽選となります。

財団HP
申込フォーム有

申込方法

2月5日
（金）
〈必着〉
まで、財団ホームページの申込フォー
ム・はがき・FAXでお申し込みください。①オペラ申込 ②郵
便番号・住所 ③氏名（ふりがな）④年齢 ⑤電話番号 ⑥在勤・在学の場合は勤務先・学校名をもれなく明記のうえ、〒173-0014板橋区大山東町51-1（公財）板橋区文化・国際交流財団「オペラ」
係（FAX03-3579-2276）

板橋区立文化会館公式SNSを開設しました！
板橋区立文化会館では、公式Twitterと公式YouTubeを新しく開設しました。
イベント情報や告知動画など耳寄りな情報を発信していきますので、是非ご覧ください。
「チャンネル登録」
や「フォロー」、「いいね！」などをお願いします。
また、 公式YouTubeにて第5回「郷土芸能フェスタ」の配信が決定いたしました！
板橋に受け継がれる伝統芸能を紹介する、毎年恒例の催し物ですが、今回は配信でお届けいたします。今年は以下の4団体が参加いたします。
新型コロナウイルス感染症の影響により、活動自粛や公演の中止等で、表現の場を失っているアー
ティストを応援するため「アーティストバンクいたばし」に登録されている、板橋区ゆかりのアーティス
トのＰＲサイトを開設しました。区民に向けたＰＲ動画を順次配信していきますのでご期待ください！
また、文化会館で行われるアーティストの公演内
容も、YouTubeやJ:COMチャンネルで配信していきます。詳しくは「いたばしアーティスト応援キャンペーン」専用サイトをご覧ください。
この機会にぜひ、板橋区の文化芸術に触れてみませんか？

「いたばしアーティスト
応援キャンペーン」
専用サイトURL：
https://www.artist-itabashi.com/

・赤塚諏訪神社獅子舞保存会
・成増里神楽保存会
・大門四ツ竹踊り保存会

板橋区立文化会館・
板橋区立文化会館
URL：https://
グリーンホール@Itabashi̲bunka @itabashi.bunkakaikan www.youtube.com/

・神田流神明囃子保存会
詳細は今後、
当館HPや公式
SNSなどで発信予定です。
皆様のご鑑賞を心よりお待ちいたしております。

寒い季節が到来しますが、区立文化会館ではホットなイベントをこの冬続々と開催いたします！普段なかなか鑑賞する機会の少ないコンサートには、テレビやCDでは感じられない音楽の魅力がいっぱいです。
ぜひ、生の音楽を体感してみませんか？

初春 長唄演奏会＊2021年1月22日(金) (詳細は3面をご参照ください。)
新しい年のスタートに和の音色をお届けします。
日本の伝統音楽、長唄は歌舞伎の伴奏音楽として発展した三味
線音楽です。堅苦しいイメージのあります邦楽ですが、今回は初めて長唄を聴くという方にも気軽にお楽しみいただだけますよう、長唄の中でもポピュラーな「娘道成寺」「勧進帳」「越後獅子」
といった曲目を、舞踊入りなどのメドレー形式で演奏いたします。舞踊は若柳愛樹、唄/三味線は長唄東音会（東京藝術大学出身の長唄演奏団体）に所属するメンバーによる演奏です。
清々しい和の空間で、日本の音を感じていただけましたら嬉しいです。

「加藤登紀子 55th

ANNIVERSARY CONCERT」＊2021年2月27日(土)(詳細は4面をご参照ください。)

音楽イベントの自粛が続く中、“おときさん”は先駆けて公演を再開させ、あとに続いて多くの公演が動き出しました。文化芸術に火を灯してくれた加藤登紀子さんからコメントが届いています。
「新しい年を、新鮮な気持ちで歩き出すために、命を見つめ、愛を込めて、
これまでの55年間の歌の中から大切な歌を歌いたいと思います。
2020年は、コロナ禍の中、
苦しみの多い年になりましたが、それでもかけがえのない出会いがあり、新しい歌も生まれました。
もしかしたら何かが始まった年だったのかもしれません。
悪いことはいいことのために起こるもの、
といった人
もいます。
いい時間を共にできるのを楽しみにしています。
」※公式YouTube「板橋区立文化会館
公式YouTubeチャンネル（板橋区立文化会館・
グリーンホール）」
はYouTubeの検索バーより検索をお願いします。

7

8

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 219号

情報PICK UP!

ベートーヴェン：ピアノ協奏曲 第５番「皇帝」〜新井琴香さんの演奏に寄せて〜「東京交響楽団」フレッシュ名曲コンサート「皇帝」と珠玉オペラアリア選

板橋区演奏家協会 会長 佐藤 俊

(詳細は1面をご参照ください。)

板橋区文化・国際交流財団

この度、板橋区演奏家協会会員であり、
板橋を拠点として活動する新井琴香さんが東京交響楽団との共演の機会を頂戴し、大変喜んでおります。
過日、
板 橋 区 文 化・国 際 交 流 財団、
東京交響楽団による選考を経て、候補者の中から琴香さんがソリストに選ばれました。
彼女は、国内外で研鑽を積み、数々のコンクールで受賞歴

師走恒例の交響楽団コンサート、ベートーヴェン生誕250周年ともなる本年は、東京を持つ優れたピアニストです。

交響楽団と大井剛史マエストロによる、「皇帝」と「珠玉オペラアリア選」
をお贈りします。

東京交響楽団との「皇帝」
は、２部構成の本公演、まず第一部では、
新井琴香(ピアノ)がベートーヴェン協奏曲第5番

必ずや素晴らしい演奏になる「皇帝」
を壮大なスケールで演奏します。
新井琴香は板橋区演奏家協会に所属し、板橋

ことでしょう。
是非お楽しみくを拠点に活躍する注目のアーティストです。
第二部では種谷典子(ソプラノ)、工藤和真(テださい。

ノール)によるオペラアリアをお楽しみください。
二人共に東京音楽コンクールで受賞した若手実力派ソリストです。
板橋区文化・国際交流財団は「区民主体の文化芸術」を振興するため区民参加型事

板橋区演奏家協会

業に力を入れています。
例年、交響楽団と公募区民の合唱団による「板橋第九演奏会」を行ってきましたが、今年は新型コロナウィルス感染防止のため残念ながら実施を見送ることとなりました。
しかし板橋区を活動拠点とするピアニスト新井琴香の出演を得て区民主体の公演を継続できる運びとなりました。
板橋第九演奏会、そしてクラシック音楽を愛する皆様、きっと本公演が素晴らしい１年の締めくくりとなることでしょう。
１２月１９日、文化会館にて皆様をお待ちしております。

新井琴香
プロフィール
静岡県浜松市出身。東京芸術大学音楽学部附属音楽高等学校を経て、東京芸術大学を卒業。大学在学中に第3回横浜国際コンクールにて優 勝。副 賞として、
パリ・エコー
ル・ノルマル音楽院に奨学生留学。審査員満板橋区演奏家協会は、板橋区文化・国際交流財団が行うクラシック音楽オーディ

場一致の成績優秀賞を得てディプロマを取ションの合格者を中心に組織されたプロフェッショナルな音楽家集団です。1984年、地得。
その後、韓国芸術綜合学校大学院修士

域の音楽文化の振興と発展を目的として設立され36年にわたり活動しています。現在、課程を修了。 数々の国内・国際コンクール

会員数は110人を超え、第一線の音楽現場で活躍する協会員も次々と出てきています。

にて優勝・入賞。第34回クラシック音楽オー

区民にクラシック音楽を身近に感じ親しんで頂くため、ライブリーコンサート、
ファミリー

ディション全部門最優秀賞。板橋区演奏家

コンサートを年4回開催しています。
ライブリーコンサートは116回を数え、ライブリーの協会会員。現在、板橋区を拠点に幅広いコ

中で協会が総力を挙げるオペラ公演は、公募された区民も合唱に参加しての開催が定ンサート活動を行う他、後進の指導や洗足着しています。区民の皆様とともに楽しみ、感動体験を共有して街を元気にしてまいりま学園音楽大学演奏補助要員を務める。近年

すので、ご来場とご支援をどうぞよろしくお願いいたします。

はソリストとしての活動にも力を入れている。

広告内容についてのお問い合わせは、直接各連絡先まで

広 告

広告内容についてのお問い合わせは、直接各連絡先まで

オンライン可／60-80代クラス
ロシア／フランス／スペイン語

漢文／英会話／英語でパソコン
WING 080（7110）
5309 ¥ 1,500〜◉結婚相談オンライン出張可昭和45年創業全国仲人連合会
要町支部 新会員募集!
☎ 03-4296-5071
詳しくは ryoen.tokyo
専任仲人がサポートします!
¥ 会費・月謝・料金☎ 電話

財団では、区民の皆さんが、自主的に行う文化活動を支援するため、経費の一部を助成する「文化活動助成事業」を行っております。詳しくはHPをご覧ください。

Fresh Concert in いたばし
ピアノ演奏家を目指す子どもたちのコンサートです。
ピュアな響きをお楽しみください！

開催日 2021年

1月24日（日）開 場 17時00分 開 演 17時30分
会 場 区立文化会館小ホール 料 金（全席自由）2,000円
出 演 嘉屋翔太、町永早紀、町永拓也 ほか
曲 目 〈ソロ〉
モーツァルト：ピアノソナタK３３３ ほか〈２台ピアノ〉
ラヴェル：ラ・ヴァルス ほか
チケット取扱お問合せ先 MACHI-ON企画 TEL 03-3550-0181

E- m a il : concert.fresh@gmail.com

ふれあい郵送サービスのご案内
ご好評につき、2020年度もふれあいを無料でお届けしています。今年度も文化会館では注目公演目白押しです！ぜひご利用ください！
※年度ごとにお申し込みが必要です。前
年度、郵送サービスをご利用の方も改めてお申し込みいただきますようお願いいたします。
※新聞を定期購読されているお客
様には、偶数月の第一金曜日に折り込みされますので、そちらをご利用ください。
申込方法 ①窓口: 文化会館チケット
センターにお越しください。
②TEL 03-3579-5666③ホームページ：
https://www.itabun.com/inquiry（お問合せフォームにて必要事項と、内容欄に「ふれあい郵送サービス希望」
と入力。
）

★送料無料

抽選日のお知らせ
昨年6月より施設貸出抽選が、
イン
ターネット上での申込／抽選に変わりました。
詳しい申込方法や抽選
スケジュールは、
当館ホームページや館内配布パンフレットにてご確認ください。
大ホール
大ホール
2021年1月分 2021年2月分
その他
その他
2021年7月分 2021年8月分
希望日 12月16日（金） 1月16日（土）
申込期間 〜12月20日（日） 〜1月20日（水）
当選発表 12月23日（水） 11月25日（月）
料金支払 12月23日（水） 1月25日（月）（本申請）〜12月28日（月） 〜1月30日（土）

https://www.itabun.com/

問合せ 区立文化会館
TEL 03-3579-2222