CUBOS
Cubos como parte delPlan de Control Territorial

ANA RIVERAEL SALVADORAGRADECIMIENTOSEl desarrollo de este documento fue posible gracias a la autora Ana Rivera y a su
trabajo con autoridades y actores locales. En el proceso de edición y diseño
participaron Adrián Ancira, Siria Gastelum, Guillermo Vázquez y Ana Castro.
Este documento fue posible gracias al ﬁnanciamiento del Gobierno de Canadá a la
Iniciativa Global. El contenido es responsabilidad del autor y no necesariamente
reﬂeja el punto de vista del GI ni del gobierno de Canadá.

SOBRE LA AUTORA
Ana Rivera originaria de El Salvador, Magister en Dirección y Gestión Pública
Local de la Unión Internacional de Municipalistas y Universidad Carlos III de
España, Lic. En Biología. Ha tomado cursos de especialización sobre Enfoque deGénero en la Gestión Pública Local, Prevención del Delito y la Violencia desde lo
Local, Derechos Humanos y Ley de Protección Integral de la Niñez yAdolescencia -LEPINA y Justicia Restaurativa.
Se ha desempañado como técnico en proyectos de la Fundación Nacional para el
Desarrollo -FUNDE desde el año 2001, en procesos participativos deconstrucción de políticas Municipales de niñez y adolescencia, diagnósticos
municipales de la violencia, planes estratégicos y operativos de prevención de laviolencia en coordinación con Comités Municipales de Prevención de la Violencia,
facilitación de Talleres para Fortalecer el Desempeño de los Comités Municipales
de Prevención de la Violencia- CMPV, facilitadora en Curso de Liderazgo Juvenil.
Con participación en proyectos relacionados con Justicia Juvenil, formulación dePlanes Estratégicos Participativos. Como consultora ha realizado procesos
participativos de construcción de políticas públicas de niñez y adolescencia, para
Plan Internacional.

2020 Iniciativa Global Contra el Crimen Organizado Internacional
Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducidad o transmitida
en ninguna forma o a través d eningún medio sin el permiso expreso y por escritode la Iniciativa Global.
Foto de portada: Informe Extorsión en Centroamérica: Una Cultura Criminal
Para información adicional dirigirse a:
The Global Initiative Against Transnational Organized Crime
WMO Building, 2nd Floor
7bis, Avenue de la Paix
CH-1211 Geneva 1
Switzerland
www.GlobalInitiative.net

CONTENIDO
Antecedentes

1

Objetivo

2

Metodología

2

Desarrollo de la experiencia de los Cubos como partedel Plan de Control Territorial en El Salvador

3¿Qué problema o fenómeno dio origen a la intervención o programa?

3¿Qué instituciones lo implementan y cuál es su objetivo?

4¿Desde cuándo s eimplementa?

4¿Cuál es su población objetivo

6¿Qué acciones realizan y cómo las miden?

7¿Qué resultados han alcanzado y cuáles son las áreas de oportunidad?

7
8¿Cómo difunde sus actividades y resultados?

8

Conclusiones

9

Referencias

10

ANTECEDENTES

E

l Proyecto Coaliciones por la Resiliencia, impulsado por la Iniciativa
Global contra el Crimen Organizado, busca entender el fenómeno
criminal de la extorsión en los países de Guatemala, Honduras, El
Salvador (conocidos como países del Triángulo Norte de Centroamérica),
además de Costa Rica y Panamá, para lo cual ha impulsado discusiones sobre sus

programas que se desarrollan en la región para contrarrestar la extorsión y laen el caso de El Salvador, la presente consultoría busca documentar laexperiencia de los “Cubos como parte de la fase II del Plan de Control Territorial”
que impulsa el actual gobierno del presidente Nayib Bukele.
El Plan de Control Territorial es ejecutado a partir del 18 de junio de 2019 por el
actual gobierno del presidente Nayib Bukele. Con este plan, se busca larecuperación de territorios controlados por pandillas, a través de distintas
acciones desarrolladas en tres etapas: Preparación, Oportunidades yModernización. Algunas de las acciones están focalizadas en los municipios más
afectados por la violencia y otras se desarrollarán en los 262 municipios de El
Salvador.
Este plan, de acuerdo al Ministerio de Hacienda,1 garantizará las funciones deprevención, combate al crimen, rehabilitación y reinserción, en materia deseguridad ciudadana.
FIGURA 1: Fases del proyecto

Fase

Descripción
Inició el 20 de junio de 2019. En esta fase se realiza: el control de los centros
fortalecimiento de los cuerpos de seguridad.
Rogelio Rivas, ministro de Justicia y Seguridad, dijo en conferencia de prensa que es“un ambicioso plan de recuperación de territorios”2 con acciones centralizadas en 12
de los 262 municipios de El Salvador.

Fase 1
Preparación

Mauricio Arriaza Chicas, director general de la Policía Nacional Civil (PNC), dijo que
los 12 municipios priorizados son San Salvador, Mejicanos, Apopa, Soyapango,
Ilopango, San Martín, Santa Tecla, Colón, San Marcos, Ciudad Delgado, San Miguel ySanta Ana. “Prácticamente estamos hablando del área metropolitana”. El director
policial dijo que militares y policías tendrán presencia en los lugares donde losgrupos criminales “solo llegan a extorsionar y pedir la renta”.3

CUBOS

ANTECEDENTES

1

Fase

Descripción
Es lanzada el 2 de julio de 2019. El objetivo principal de esta fase, será trabajar enlos 262 municipios con diferentes programas de bienestar social especialmente parajóvenes.
El presidente de la república, al presentar la Fase 2 del Plan, planteó que, “Esta es lafase donde le damos la oportunidad a nuestros jóvenes para que salgan de laspandillas. Eso no los va a llevar a nada bueno, acá tienen un abanico deoportunidades”. "Estoy seguro que vamos a recuperar las comunidades de una
Los jóvenes podrán escoger en integrar las escuelas, mencionadas y breakdance
entre otros hobbies.4
Además, el Sr. presidente anunció la creación de la Dirección de Reconstrucción delTejido Social, bajo la Dirección del Sr. Carlos Marroquín, unidad que coordinará con
los Ministerios las acciones que se llevarán a cabo en todo el territorio.

Fase 2
Oportunidades

Las Carteras de Salud, Educación, Obras Públicas, Cultura, Desarrollo Local,
Turismo, Trabajo, Deporte, entre otras, trabajarán en conjunto en todos losmunicipios.
Asimismo, anunció que se creará la Universidad Técnica, la cual estará situada en elCentro Internacional de Ferias y Convenciones –CIFCO, capacitando a 100 000
conseguir un empleo digno. Se trabajará para generar becas para los jóvenes yempleos para los que trabajan en la agricultura, pues la fase se desarrollará tanto enlo urbano como en lo rural.
Para estos y otros programas que se llevarán a cabo, el Gobierno solicitó a la
Asamblea un refuerzo presupuestario de USD$91 millones de dólares de losEstados Unidos de América,5 aprobado el 13 de diciembre de 2019, que servirá paralograr que los jóvenes tengan oportunidades y opciones para rechazar a las
pandillas.
Es en esta fase que se enmarca la iniciativa del Centro Urbano de Bienestar y
Oportunidades- CUBO o Cubos Biblioteca.
Es lanzada el 30 de julio de 2019. El presidente de la República, Nayib Bukele, reveló
que la Fase III del Plan Control Territorial está enfocada en dotar de mejores
equipos a la Policía Nacional Civil (PNC) y Fuerza Armada de El Salvador (FAES)
armamento, chalecos antibalas, uniformes, cascos tácticos, radios, mejores patrullas,
helicópteros, drones, cámaras con visión nocturna en las esquinas de las calles,
mejores puestos policiales, entre otros.

Fase 3Modernización

permitirán modernizar y equipar a las fuerzas de seguridad del país. El crédito fue
aprobado 27 de enero de 2020, por la Asamblea Legislativa.
El Plan Control Territorial ha permitido reducir diversas modalidades de delitos. El
logro más importante ha sido la disminución drástica de los homicidios.
«En 2019 El Salvador tenía una tasa de 50 homicidios por cada 100 mil habitantes,
desde el inicio del Plan bajó a 36 homicidios por cada 100 mil habitantes, esto
implica haber salvado 1,000 vidas», explicó el Ministro.6

Objetivo
Profundizar el proceso de documentación y análisis de la intervención yprácticas de los Cubos – Biblioteca, como un medio para combatir la extorsión yla violencia en las comunidades en las que se implementan.

Metodología
La información sobre la experiencia de los Cubos, se obtuvo de fuentes
primarias y secundarias. Se solicitó información sobre el programa y sobre laanterior, se realizaron visitas a comunidades en las que se ha anunciado laproyección de construirlos, para ubicarlos y ver las condiciones que tienen.
También se elaboraron instrumentos para la realización de entrevistas afuncionarios y personas de las comunidades.

2

CUBOS

CUBOS COMO PARTE DEL PLAN DE CONTROL TERRITORIAL

Desarrollo de la experiencia de los Cubos como parte del Plan de Control
Territorial en El Salvador
En la actualidad sólo se encuentra en funcionamiento el Cubo Biblioteca de la
Comunidad Iberia, en el municipio de San Salvador. De acuerdo a un miembro dela comunidad, la iniciativa nació por parte de una organización de jóvenes locales
en el año 2014. La propuesta se presentó al gobierno municipal del período
2015-2018, cuyo alcalde era el Sr. Nayib Bukele, quien retomó y apoyó lainiciativa. La municipalidad puso en licitación la construcción del actual Cubo y laobra se anunció el 7 de junio de 2017. Después del cambio de gobierno municipal,
Comunidad Iberia fue inaugurado por el actual alcalde municipal Ernesto
Muyshondt el 26 de abril de 2019.
Este es el modelo para la iniciativa de los Cubos Biblioteca a desarrollarse en el
marco del Plan de Control Territorial. La construcción de 30 Cubos se divide en 2
fases: la primera proyecta la construcción de 11 Cubos y la segunda fase el resto.
De acuerdo a declaraciones del Sr. Presidente Bukele, los Cubos Biblioteca, seráninstalados en las comunidades que han sido mayormente afectadas por laviolencia social y el embate de las pandillas, de acuerdo a la disponibilidad de losrecursos necesarios.
Cada Cubo tiene un área de construcción de 15 por 11 metros, incluye espacios
amplios para aprendizaje, reuniones, área de estudio, biblioteca, área lúdica,
centro de cómputo, espacio para danza, karate, área de videojuegos para niños yun espacio para iniciativas de emprendedurismo. También se diseñaron obras
complementarias para algunos Cubos como skateparks.

¿Qué problema o fenómeno dio origen a laintervención o programa?
De acuerdo con el Informe Mundial de Human Rights

servicios educativos, recreativos, formativos y deconvivencia a estas comunidades, a través de losCubos o Cubos Biblioteca.

Watch 2019, El Salvador, Eventos 2018,7 en El

De acuerdo a la Dirección de Reconstrucción delSalvador, hay cerca de 60 000 miembros de maras en

Tejido Social, “la violencia y delincuencia provoca laal menos 247 de los 262 municipios del país. Estos

necesidad de generar diferentes oportunidades ygrupos controlan los límites de sus territorios,

espacios y dinamizarlos, de esta acción nace el CUBO

extorsionan y obtienen información sobre residentes y(Centro Urbano de Bienestar y Oportunidades), para

personas que circulan en la zona, sobre todo en elinterrumpir la violencia que por años ha afectado a latransporte público, escuelas y mercados.

nación”.8

Los habitantes de muchos de estos lugares controlados

Los Cubos son proyectos a ejecutar bajo las directrices

por pandillas, sufren limitaciones en el libre acceso ade la agenda del Plan Control Territorial y lasus comunidades, discriminación y estigmatización

recuperación del tejido social, que tiene como

generalizada, lo que les impide la obtención de trabajo,

objetivos: alejar a los jóvenes de la violencia de las

el acceso a servicios en la comunidad y limita en

pandillas y recuperar los espacios públicos y el tejido

general su desarrollo personal. Por esta razón el nuevo

social.

gobierno considera importante llevar el acceso a

CUBOS

ANTECEDENTES

3

¿Qué instituciones lo implementan y cuál es su
objetivo?
El programa de Cubos Biblioteca es una participación yarticulación de diferentes instituciones que formanlas gestiones para organizar a las comunidades
trabajo a realizar y la sostenibilidad del Cubo aconstruir.12

parte del Plan Control Territorial fase II• Secretaría de Cultura, que brinda su apoyo en el(Oportunidades):área artística.

• El Ministerio de Gobernación, a través de la
Dirección de Reconstrucción del Tejido Social,
cuyo director es el Sr. Carlos Marroquín. Es la• Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano, quecon el apoyo del Instituto de Legalización de laPropiedad, ILP, realiza el levantamiento

instancia encargada de la implementación delproyecto de los Cubos.

los Cubos y legaliza las propiedades de la• El Ministerio de Obras Públicas y de Transporte,

comunidad, entre ellos en la Comunidad Emanuel,

MOP, que visitó los lugares propuestos para la

San José II de Soyapango y en San Luis Talpa.

9

construcción de los Cubos, realizó un estudio

De acuerdo a la Dirección de Reconstrucción delTejido Social, el principal objetivo es desarrollar elpara la construcción, elaboró diseños y carpetas

talento y mejorar el entorno de las comunidades

técnicas y preparó presupuestos, plan de oferta y
documentos de licitación de los siguientes Cubos:

de utilidad social y áreas de entretenimiento para

Cantón Sitio del Niño, en San Juan Opico; colonia

niñas, niños, jóvenes y adultos.

Zacamil, de Mejicanos; Comunidad Emanuel, en
Santa Ana y Colonia Amatepec I, del municipio de¿Desde cuándo se implementa?

Soyapango.

El Cubo de la Comunidad Iberia se implementó el 26 de• Las Alcaldías Municipales, que juegan un papel

abril de 2019. La construcción de nuevos Cubos inició

importante, pues muchos de los terrenos
propuestos para la construcción de los Cubos, son
propiedad municipal. En el caso del Cubo de lacomunidad Iberia, fue construido con fondos
municipales y de cooperación y tiene contratado
personal de la comunidad que dirige e imparteen el mes de diciembre del mismo año y se prevé que
su funcionamiento inicie la última semana de abril de2020. Los demás se van a construir de acuerdo al
orden de aprobación. Cabe mencionar que se realiza
apto o no para la construcción del Cubo.

varios de los cursos que brindan.

La Fase II del Plan de Control Territorial fue lanzada el• Organización Comunitaria. La organización

2 de julio del año 2019. En dicha fase se priorizan loscomunitaria y apropiación de la iniciativa ha sido
clave para el desarrollo de los Cubos. En el caso

Cubos cuya colocación de la primera piedra es próxima
y se anuncian los otros proyectados.

de la comunidad Iberia, la iniciativa nació de laorganización de jóvenes, quienes la implementane incluso imparten algunos de los cursos.10 En elcaso de la Colonia Amatepec,11 la Directiva ya hasolicitado la instalación del Cubo y aunque no se
ha colocado la primera piedra de la obra, el MOP
ya realizó el estudio del terreno y trabaja en eltrámite municipal. También la Directiva ya realiza

4

CUBOS

CUBOS COMO PARTE DEL PLAN DE CONTROL TERRITORIALFIGURA 2: Cubos con primera piedra colocada o en proceso de licitación.

Nombre delCubo

1. Sitio delNiño“Ingeniero
Rigoberto
Orellana”.

Ubicación/Dirección
Municipio/Cantón

Departamento

Fecha decolocación deprimera piedra

En licitación

6 de diciembrede 2019Si

Municipio San Juan
Opico, Cantón Sitiodel Niño. Carretera a
San Juan Opico.

La Libertad

2. Emanuelen Santa
Ana

Municipio de Santa
Ana, Comunidad
Emanuel. (Por el
Kínder María Elvira
Sifontes)

Santa Ana

3. Colonia
IVU /CentroUrbanoIVU

Municipio de San
Salvador

San Salvador

Si

4. Colonia
Zacamil

Municipio deMejicanos, 29
Avenida Norte, San
Salvador. Frente a
Centro Juvenil
Zacamil del Instituto
Nacional de laJuventud- INJUVE.

San Salvador

Si

5. Colonia
Amatepec

Municipio de
Soyapango

San Salvador

Si

6. Colonia
Milagro de
La PazMunicipio de San
MiguelSan MiguelSi

10 de enero de
2020.

Si

Este proyecto se pretende implementar a nivel nacional, en comunidades de alto
riesgo delincuencial, marginadas y estigmatizadas. Actualmente solo está en
funcionamiento el Cubo de la Comunidad Iberia.

CUBOS

ANTECEDENTES

5FIGURA 3: Mapa de ubicación de los Cubos en licitación o con primera piedra colocada.

El Salvador
2
1
4
35

También se realizó una visita a estos lugares en donde se ha anunciado la construcción de losCubos o ya se encuentran en licitación.
FIGURA 4: Ubicación de los Cubos en licitación o con primera piedra colocada.

Ubicación/Dirección
Nombre del Cubo
Municipio/Cantón

Departamento

Colonia Ciudad Futura II

Cuscatancingo

San Salvador

Colonia La Campanera

Soyapango

San Salvador

Colonia San José II

Soyapango

San Salvador

Colonia Valle Verde

Apopa

San Salvador

Colonia Las Palmeras.

Sonsonate

Sonsonate

Barrio San Sebastián

Ciudad Delgado

San Salvador

San Vicente

San Vicente

San Vicente

San Luis Talpa

San Luis Talpa

La Paz¿Cuál es su población objetivo?
La población objetivo de los cubos son niñas, niños, adolescentes, jóvenes y sus familias, sinlímite de edad, que vivan en condiciones de vulnerabilidad ante las manifestaciones de laviolencia, principalmente generada por pandillas.
De acuerdo a la Dirección del Reconstrucción del Tejido Social, se han establecido criterios para

6

CUBOS

CUBOS COMO PARTE DEL PLAN DE CONTROL TERRITORIAL

priorizados por el equipo técnico, ser de los municipios que presentan altos índices de violencia,
con necesidad de desarrollo de infraestructura, con buena organización comunitaria y¿Qué acciones realizan y cómo las miden?
En el Cubo se desarrollan diferentes actividades que contribuyen a la educación y formación
física y artística de la niñez y juventud. Cuentan con áreas, materiales y equipos de diferentes
disciplinas, como estudio grabación, gimnasio, área infantil con juegos didácticos (mini ludoteca),
consolas de videojuegos, espacios para clases, cancha de basquetbol, libros de diferentes
géneros, computadoras e internet.
Se imparten cursos de inglés, batucada, robótica, pintura, dibujo, fotografía, video, zumba, danza,
karate, marketing digital e incluso se ofrece refuerzo escolar cuatro días a la semana. De
acuerdo al Director de la Dirección de Unidad de Reconstrucción del Tejido Social, Sr. Carlos
Marroquín, “lo ideal es que los Cubos siempre estén acompañados de otros espacios deportivos
y culturales. Cada espacio en el que se construirá un Cubo se adaptará a las necesidades que
tenga la comunidad, incorporando actividades de interés para las personas que lo visitan.”13 En
las visitas realizadas se constató que los terrenos seleccionados para los Cubos, se ubican cerca
de centros educativos e instalaciones deportivas.
En los talleres que se imparten se registra el número de participantes para medir la participación
en las actividades del Cubo. El personal docente evalúa según el curso y se entregan
informática, es la lectura de un libro.
El Cubo de Comunidad Iberia, único construido y en funcionamiento, es considerado como
ejemplo y es visitado por nacionales y extranjeros. Se atiende a los visitantes a través de uncontrol y se les muestran las labores que se realizan. Esto ayuda a que la experiencia sea llevada
a otras comunidades con condiciones similares.
¿Qué resultados han alcanzado y cuáles son las áreas de oportunidad?
Algunos de los resultados alcanzados con el funcionamiento del Cubo de la Comunidad Iberiason:•La disponibilidad de un espacio público para niños y jóvenes que los mantiene fuera dela calle y evita su reclutamiento por pandillas.
•El acceso a la información a través de la disponibilidad gratuita de computadoras einternet.
•La generación de empleos a través de los facilitadores contratados para impartir
cursos.

•mercado laboral.
•La donación de una empresa japonesa, de un juego de video para la enseñanza de 5
idiomas, para niños de 3 a 7 años.14•El impacto a 15 comunidades cercanas que tienen acceso a las instalaciones.
•La recuperación de espacio y ruptura de barreras en una comunidad a la que laspandillas limitaban el acceso.
•Una fuente de información y mejores prácticas para los próximos Cubos.
•Un espacio de interés para visitantes nacionales y extranjeros, que además ayuda a ladifusión del proyecto.

CUBOS

ANTECEDENTES

7

•La disponibilidad de instalaciones de acceso gratuito, para reuniones
comunitarias.
•Un espacio seguro en un amplio horario de atención, de 10:00 am a las
12:00 de la noche.
•La organización de actividades deportivas para la recuperación de fondos
para limpieza y mantenimiento de las instalaciones.
De acuerdo al Director de la Dirección de Reconstrucción del Tejido Social, Sr. Carlos
Marroquín, los resultados alcanzados en el caso de la Comunidad Iberia son:•La organización juvenil con más de 200 participantes.
•Reducción drástica de actos criminales y vandalismo.
•El rompimiento de estigmas y la interacción dinámica y sistematizada de lacomunidad.
•Recreación segura y gratuita.15
Estos resultados se han logrado a pesar de que aún hay presencia de una pandilla en
la comunidad.

Fondo de Desarrollo Económico y Social (FODES)16 de la municipalidad y con apoyo
de Unión Europea.17
Por otra parte, y de acuerdo a la Dirección de Reconstrucción del Tejido Social, losprimeros Cubos serán construidos con fondos de la Unión Europea y los otros

Control Territorial, el 13 de diciembre de 2019, la Asamblea Legislativa autorizó queel gobierno negocie un préstamo del Banco Centroamericano de Integración
Económica (BCIE), por un monto de USD$91 millones, de los cuales se destinarán
USD$16.3 millones de dólares provenientes de Estados Unidos de Norte América ala construcción y equipamiento de 29 Cubos Biblioteca.
¿Cómo difunde sus actividades y resultados?
El canal principal para la difusión de las actividades que se realizan en el Cubo de
Comunidad Iberia es a través de las redes sociales,18 en las se anuncian los cursos yactividades. La difusión se apoya también con carteles en la comunidad y en las
propias instalaciones del Cubo y a través de visitas directas.
Para la divulgación de las actividades a realizar por los nuevos Cubos, se conformará
una comisión de comunicaciones en cada comunidad, que será la encargada de esta
labor dentro y fuera del Cubo. Por el momento, las actividades relacionadas con laconstrucción de los nuevos Cubos (medición de terrenos, colocación de primera
piedra, solicitudes de presupuesto) se difunden en redes sociales de distintos
funcionarios y en medios de comunicación.

8

CUBOS

CUBOS COMO PARTE DEL PLAN DE CONTROL TERRITORIAL

CONCLUSIONES
Los Cubos concebidos en el marco del Plan de Control Territorial se encuentran enproceso de construcción o proyectados y el Cubo de la Comunidad Iberia no tiene un
año de funcionamiento por lo que no se cuenta con cifras adicionales que permitaninferir resultados sobre su papel en la prevención de la violencia y la extorsión.
Los Cubos en construcción y los proyectados se ubican en zonas que hanpermanecido bajo el control de pandillas, con incidencia delincuencial, lo cual ha
incidido en la estigmatización y marginación de las comunidades en su conjunto,
constituyen una oportunidad para el desarrollo de estas comunidades,principalmente de la niñez, adolescencia y juventud.
Dado el grado de marginalidad de las comunidades en donde se ubicarán los Cubos,
es necesaria la intervención interinstitucional de forma articulada, para la búsquedade un desarrollo integral de su población.
La organización comunitaria es importante para el funcionamiento y sostenibilidad dela iniciativa del Cubo, así como para la formulación de las propuestas de los servicios
que se brinden en cada uno, acordes a la realidad y necesidades de cada comunidad.
Ante esto, se vuelve necesaria la participación de la comunidad en un mecanismo deseguimiento y evaluación de resultados, que cuente con indicadores decumplimiento.

CUBOS

CONCLUSIONES

9REFERENCIAS
1

2

Financiamiento Plan Control Territorial 110719.
https://www.mh.gob.sv/downloads/pdf/700-SEDE-PPX-20
19-21299.pdf.
Lo
que se sabe del “Plan Control Territorial” implementado este
jueves por el Gobierno., 20 de Junio, 2019.

e-del-Plan-Control-Territorial-implementado-este-jueves-p
or-el-Gobierno-20190620-0254.html.
3 LaBrítani.com, Bukele informa que fase#1 del Plan de Control
Territorial continuará por 30 días, 23 de junio, 2019,https://labritany.com/bukele-informa-que-fase1-del-plan-de-control-territorial-continuara-por-30-dias/.
4 Última Hora SV, Presidente Bukele lanza Fase 2 del Plan
Control Territorial, 2 de julio, 2019,http://ultimahora.sv/presidente-bukele-lanza-fase-2-del-pla
n-control-territorial/.
5 Desde el 1° de enero de 2001, la única moneda que circula
en El Salvador es el dólar de los Estados Unidos de América.
6 Redacción informa TVX, Ministro de Seguridad, Rogelio
Rivas, 27 de enero, 2020.
https://informatvx.com/emiten-dictamen-favorable-para-fo
ndos-del-plan-control-territorial-fase-iii/.
7 El Salvador, El Salvador Eventos 2018,Human
Rightswatch,https://www.hrw.org/es/world-report/2019/c
ountry-chapters/326038.
8 Entrevista al Sr. Carlos Marroquín, Director de la Direcciónde Unidad de Reconstrucción del Tejido Social sobre eldesarrollo de la experiencia de los cubos como parte del plande control territorial, en El Salvador. San Salvador, martes
11 de febrero, 2020.
9 MOP inspecciona puntos donde se construirán los CUBO,
jueves 15 de agosto, 2019,https://www.mop.gob.sv/index.php?option=com_content&vi
ew=article&id=3103.
10 Entrevista a miembro del comité de la comunidad, sobre eldesarrollo de la experiencia de los Cubos, Comunidad la
Iberia, 24 de enero, 2020.
11 Al momento de la visita realizaban una actividad para
recaudar fondos en solidaridad con una joven de lacomunidad, han dotado de servicios para recolección dedesechos a la comunidad, atienden necesidades demiembros de la comunidad como sepelios, donación desangre. En la Colonia Iberia como Amatepec tienen como
factor común una fuerte organización comunitaria lo cualfacilita la implementación del Proyecto Cubo.
12 Entrevista a Directivo comunitario sobre el desarrollo de laexperiencia de los cubos, Colonia Amatepec I, 19 de enero,2020.
13 Entrevista al Sr. Carlos Marroquín, Director de la Direcciónde Unidad de Reconstrucción del Tejido Social sobre eldesarrollo de la experiencia de los cubos como parte del plande control territorial, en El Salvador. San Salvador, 11 defebrero, 2020.

10

CUBOS

14 Diálogo con Ernesto López, Canal 19 de Televisión,
Entrevista con el sr. Carlos Marroquín, 25 de febrero, 2020.
15 Entrevista al Sr. Carlos Marroquín, Director de la Direcciónde Unidad de Reconstrucción del Tejido Social sobre eldesarrollo de la experiencia de los cubos como parte del plande control territorial, en El Salvador. San Salvador, 11 defebrero, 2020.
16 Procesos de Licitaciones Proyecto Obra por Día 2017.
http://sansalvador.gob.sv/phocadownload/userupload/Arch
ivoUAIP/2%20LICITACIONES%20OBRA%20POR%20DIA%202017.pdf.
17 Porttada.com, Gestión Bukele creó y construyó proyecto en la
Iberia al que ARENA se negó y hoy lo publican como suyo, 27 deabril, 2019,http://porttada.com/gestion-bukele-creo-y-construyo-proyecto-en-la-iberia-al-que-arena-se-nego-y-hoy-lo-publican-como-suyo.
18 Comité Juvenil A, B y C en Twitter,
https://twitter.com/comite_iberia.

CUBOS COMO PARTE DEL PLAN DE CONTROL TERRITORIAL

CUBOSREFERENCIAS

11

ACERCA DE LA INICIATIVA GLOBALLa Iniciativa Global Contra el Crimen Organizado
es una red global con más de 400 Expertos alrededor del mundo.
La Iniciativa Glogal proveé una plataforma para promove run mayor debate
y enfoques innovadores como pilares en la construcción de una estrategia
global inclusiva contra el crimen organizado.
www.globalinitiative.net