千駄堀隧道手前の交差点〜八ケ崎消防署交差点
ずいどう

液状化した道路

東北地方太平洋沖地震発生

14：55● 人的被害：12人（軽傷者）、111棟（半壊）、7棟（全壊）● 住家：746棟（一部破損）、1棟（全壊）● 非住家：6棟（半壊）● 病院：1カ所● 文教施設：42カ所● 道路：97カ所● ブロック・石塀：56カ所 平成23年4月22日午後5時現在

東日本大震災特集

M9.0（震度7）松戸市で震度5弱を計測

号外申し上げます︒■帰宅困難者等にに避難所（休憩所））を開設

国道6号線沿いを歩く人たち制限を行い︑徹夜で作業して︑翌日乳児用飲料水のが検出されたことから︑同日の夜には乳児への摂取■ 松戸市役所に松戸市役所に警戒本部設置に警戒本部設置

避難してきた人等千人を超える人たちのために︑公取り組みました︒帰宅が困難になった人や自宅から市では警戒本部を設置し︑被害状況の把握や対策に的な情報開示やさまざまな広報媒体による情報提供

情報伝達の難しさです︒市では︑マスコミへの積極

今回の震災で多くの教訓を得ました︒その一つが提供︑四百人を超えるボランティアの登録など︑多お寺の開放やホームステイの受け入れ︑救援物資の一方で︑多くの支援金や義援金が寄せられたこと︑など︑あらゆる手段を駆使してお伝えしてきました︒

3月 日︑福島原子力発電所の事故により︑福島

また︑3月 日の午後︑金町浄水場で放射性物質を実感しました︒

子に︑できる限りの対応をしていく必要があること避難者を受け入れました︒安堵と感謝の涙を流す様努力をしてまいります︒

今後も市民の皆様の安全・安心の確保に最大限のた︒この場をお借りしてお礼を申し上げます︒てきました︒市では矢切老人福祉センターを開放し︑ くの方の心のつながりや松戸市の底力を感じまし

県を出発した一台の大型バスが松戸市に救助を求め15

日まで二十四時間体制で対応しました︒

共施設三十カ所を開放するなど︑この日から3月末

11

鉄道の運行停止による帰宅困困難者や自宅からの避難者等1,000
00
人以上の人たちのために公共施施設30カ所を開放しました。

市役所書庫

壁が崩落した遊技場

3月 日午後2時 分に発生した地震直後から︑ 配給を行いました︒
46

東日本大震災で被災された皆様に心からお見舞い

震災から学んだこと

市内の被害状況

3月11日
日
14：46

23

保存版

発行／松戸市 編集／松戸市東北地方太平洋沖地震対策本部

松戸市では、災害対策情報として「広報まつど」4 月 1 日号・15 日号に掲載してきましたが、あらためてこれまでの市の取り組みと対応を振り返るとともに、災害情報についてお知らせします。

●広報まつど 2011 年（平成 23 年）5 月1日号外■福島県からの避難者受け入れ

3月12日

3月14日
矢切老人福祉センターに到着した避難者

福島県からの避難者14人からの連絡を受け、全国に先駆けて市内施設に受け入れました。その後も松戸市に避難を希望するすべての人（延べ388人）を受け入れてきました。
受け入れ場所には、矢切老人福祉センター・小金原老人福祉セン
ター（小金原市民センター）
・東部老人福祉センター・六実高柳老人福祉センター・市立松戸高等学校・小金市民センターといった市の公共施設の他、福島県学生寮、東漸寺・栄松寺、さらには120件もの市民の皆さんがホームステイ先として手を挙げてくださいました。
松戸市から始まった福島県からの避難者の受け入れや、こうした市民の皆さんとの連携の手法は、全国へと広がって行きました。
●ボランティア
ボランティアにより、避難所での美容師による散髪、中学校のサッカー部による交流イベント、地元での炊き出し、接骨院によるマッサージ、プロのトレーナーによる体操教室など、さまざまな取り組操教室など、さまざまな取り組みが行われました。さらに、松戸市内でのボ内でのボランティアに400人もの皆さんが応募してく募してくださいました。

■被災地への職員派遣
震災直後から、積極的に被災地に消防士・救急救命士、市立病院の医師等の職員を派遣し、活動してきました。
市消防局からは、緊急消防援助隊千葉県隊の一員として、3月14日から積極的に岩手県陸前高田市と福島県福島市に、第1次から第6次まで58人を派遣し、現在も活動中です（4月19日現在）。
市立病院からは、医師・看護師・薬剤師6人が3月12日からDMAT（災害派遣医療チーム）として派遣され、宮城県仙台医療センターで医療支援を行いました。
また、広範囲の液状化現象により多大な被害を受けた浦安市には、被災した道路および雨水管の現地調査、下水道の点検作業等のため、3月16日から4月28日までに延べ6人の市職員を派遣しました。
松戸市社会福祉協議会からは、災害ボランティアセンターの運営支援のため、4月10日から14日までに1人、福島県相馬市に職員を派遣しました。

3月15日
陸前高田市で救助にあたる市消防局職員

医療支援を行うDMAT■
松戸市東北地方太平洋沖地震■松戸市東北地方太平洋沖地震
対策本部設置▼東松戸中央公園での炊き出し

24時間体制で市民からの問い合わせに対応▲被難者の皆さんから届いた感謝の言葉●救援物資を受け付け
松戸市の避難所にいる避難者、、被災者を支援するために、松戸市
市
社会福祉協議会で救援物資の受けけ付けを行い、800件を超える提供供がありました。受け付け・仕分け
けは松戸市社会福祉協議会の災害ボボランティアの皆さんに協力していただきました。
いただきました。

■■松戸市内の計画停電の計画停電

3月24日■児童・生徒を市内の小・中学校に受け入れ
震災の影響により避難している小・中学生が、市内の小・中学校に通えるように柔軟に対応を行いました。支援金により転入学に必要な学用品代などの支給も行い、小学生43人、中学生14人の児童・生徒が通学しています。温かく迎えてください。

3月15日・16日 の 市
役所の停電時には、シ役所の停電時には役所の停電時には、システムの停止により、ステムの停止によりり、証明書等を即日発行す証明書等を即日発行行することができず、市民ることができず、市市民の皆さんには、ご迷惑の皆さんには、ご迷迷惑をおかけしました。
5月31日㈫まで計画
5月31日㈫まで計
計画
停電時は信号機も止まりました停電はありませんが、停電はありませんがが、依然として電力の供給は厳しい状況にあります。今後も引き続依然として電力の供供給は厳しい状況にあります。今後も引き続き節電にご協力ください。

■乳児用飲料水の配給■
乳児用飲料水の配給
4月5日

市長が被災地を緊急訪問
これまでも市民間で交流のあった南相馬市へ、飲料水などの救援物資を持って訪問。民間施設など約100戸を1年間無償で提供する用意があること等を伝えました。
これからもいっそう友好関係を深め、困ったときにはお互いに助け合うことを約束しました。今後もできる限りの支援を行えるよう具体策を検討していきます。

給水車（運動公園）

4月１３日

水パックを配給（小金浄水場）

金町浄水場で3月22日に採水した水道水が100ベクレル/kgを超えたことが明らかになりました。市では、千葉県の測定結果超えが市
千葉
測定結を待たずに乳児の摂取制限を発表し、乳児用飲料水の配給を行いました。23日から乳児の摂取制限の指標となる100ベクレル/kgを下回った26日まで乳児の摂取制限を呼び掛け、28日まで乳児用飲料水の配給を行いました。

一致団結して乗り越えよう2

●広報まつど 2011 年（平成 23 年）5 月1日号外

今後、継続的な対応を行っていくために…
市民の皆さんへ

支援金・義援金 ご協力のお願い

水道のくみ置きについて

市では、松戸市の被災者や市内に避難されている人への支援を迅速かつ効果的に行うため、支援金を募集しています。
各種団体や企業、個人の皆さまから4月22日現在

福島県の原子力発電所の関係で、雨天の際には放射性物質の量が上がる可能性があります。雨が予想される際には、それぞれで事前に3日分程度水道水をくみ置きするようお勧めします。
・ふたのできる容器（ペットボトル、水筒など）に口元まで・保存期間は、常温で3日、冷蔵庫で10日程度
・くみ置きの目安は、1人1日3リットルで、17,546,303円の支援金が集まり、生活支援や児童生徒の学用品等に活用させていただいています。お寄せいただいた皆さまに心からお礼申し上げます。
今後とも行政だけでなく、市民の皆さまと一体となって災害対策を行っていきますので、ご協力をお願いします。
総務課☎047−366−7305

水道水や大気の放射線量について
水道水の摂取制限に関する指標値は、放射性ヨウ素：300ベクレル/kg（乳児は100ベクレル/kg）です。水道水や大気の放射線量の測定結果については、市のホームページやtwitter（ツイッター）で確認できます。

松戸市でも、「東日本大震災義援金」を受け付けています
全国から日本赤十字社に集められた義援金は、義援金配分委員会を経て被災した都道府県に配分され、被災者のもとに届きます。
援護担当室☎047−366−3019

日ごろからの準備が大切です●携帯ラジオを持参する●職場などにスニーカーや懐中電灯、手袋、飲料水等を用意する●発災時の安否確認の方法や集合場所を家族で事前に話し合う●実際に歩いて帰宅経路を確認し、帰宅地図を作成しておく支援金・義援金 募金箱の設置場所○市民課、市役所正面玄関、各支所…平日午前8時30分〜午後5時○市役所守衛室前…常時○行政サービスセンター…平日午前10時〜午後8時

市内に避難されている人はご連絡ください

お問い合わせ先のわからない
東日本大震災に関するご相談は被災地の自治体では、避難者の所在等の把握を進めています。
市内に避難している人はご連絡ください。また、避難者をご存じの人は、本人にお伝えください。

市民相談課へ

地域振興課☎047−366−7319☎047−366−7318

平日 午前 8時30分〜午後5時

被災者および避難者の皆さんへ

平日 午前 8時30分〜午後5時

り さい

罹災証明の証明書発行について住宅のあっせん

罹災証明書とは、各種の被災者支援制度の適用を受けるにあたって必要とされる家屋等の被害程度について証明するものです。

市では、被災された松戸市民に、市営住宅のあっせんを行っています
が、次のとおり再度募集を行います。
○住宅戸数…4戸（調整）○入居期間…5月中旬より６カ月（家賃・敷金無料）○対象者…市の発行する罹災証明書等で全壊・半壊とされた被災者
申 5月6日㈮〜12日㈭の間に、直接住宅政策課（☎047−366−7366）へ□

対象 東北地方太平洋沖地震の被災住家※被災者からの申し出により調査をし、その被害の程度に応じて証明書を発行します。
受付窓口 市民税課☎047−366−7322
受付時間 平日午前8時30分〜午後5時※証明書発行業務以外の被災に関しては、防災課☎047−366−7309までお問い合わせください。
「罹災証明書」の発行には事前に職員による調査が必要ですので、市民税課☎047−366−7322までご確認ください。

労働雇用支援市では、市内事業者から「被災者を優先的に雇いたい」などのお声をいただき、ハローワーク松戸と連携して、被災者の労働雇用支援も行っています。
※求人情報の詳細についてはハローワーク松戸へ。
ハローワーク松戸（松戸公共職業安定所）☎047−367−8609

生活支援

市内被災者および避難者等支援として、市民の皆さんや事業者から受け入れました支援金に関する払出基準を定め、あっせん住宅入居の際、生活支援一時金、各避難所において必要とされる日用品、転入学児童・生徒の学用品代の払い出しなどを行っています。

松戸市における主な避難者等への支援金と市内被災者に対する見舞金等一覧
全複数世帯
生活支援一時金
松戸市支援金

壊

半

単身世帯

3万円

5万円

支単身世帯

給

要件

等

松戸市が罹災証明書を発行した人

自立支援金

世帯に基本額10万円※2人以上の世帯は1人につき1万円加算

転入学児童
生徒学用品代

小学生6万円・中学生9万円※新入学児童・生徒は2万円加算

松戸市が罹災証明書を発行し、転居された人および避難されている人で、市内の住宅に転居された人
避難所および市内に避難している児童・生徒

松戸市災害見舞金

5万円

2万円

3万円

1万円

日本赤十字

3万円

1万円

1万5千円

5千円

共同募金会

1万円（賃貸5千円）

千葉県災害見舞金10万円

生活再建支援制度（基礎）5千円（賃貸3千円）

100万円

75万円

（注1）

200万円

150万円

補修100万円

75万円

賃貸

50万円

37万5千円

大規模半壊の場合は、（基礎）部分が半額。
大規模半壊・半壊で一定の基準を満たし、住宅を解体した場合は、全壊として扱われる。

災害援護資金貸付金
災害援護資金・住宅資金貸付金
固定資産税の減免

解体した場合のみ対象
（注1）

350万円

250万円

※所得制限あり

無利子・連帯保証人必要

最大350万円※所得制限あり

連帯保証人がいる場合には無利子全額減免※瓦屋根の落下など一部損壊・一部破損の場合は対象となりません。

4〜8割の減免

お問い合わせ先
防災課☎047−366−7309
学務課☎047−366−7457

全壊・半壊

建設・購入
生活再建支援制度（加算）

3

壊

複数世帯

援護担当室
☎047−366−3019

全壊・半壊
松戸市社会福祉協議会へ申請・審査し、千葉県社会福祉協議会より直接振り込み

社会福祉協議会☎047−368−0912

半壊の場合は被災の状況に応じて4〜8割の減免措置を行う

固定資産税課☎047−366−7323

東日本大震災特集

号外

災害情報もリアルタイムで提供しています

市 か ら 常 に 最 新 情 報 を 提 供 し て い ま す

まつど災害対策ニュースを毎日発行
まつ災害情報については、従来の「防災無線」に加え、災害の状況や緊急情報などを「まつど災害対策ニュース」として平日毎日発行しています。各支所や福祉施設、病院などの公共施設に掲示しています。掲示や配布にご協力いただける市民の皆さんや事業者を募集しています。
松戸市東北地方太平洋沖地震対策本部☎047−366−7309

公式ツイッターを開設
市では3月15日より、災害対策から公式 twitterを開設し、リアルタイムに情報を提供し、すでに11,000人以上の人がフォロー（登録）しています。
パソコンや携帯電話などをご利用できる人は、ぜひご活用ください。

アカウント @matsudo̲city（アット マツド アンダーバー シティ）
URL http://twitter.com/matsudo̲city

松戸市安全安心メールの登録を
災害情報や犯罪情報などをメールでお知らせします。右記のQRコードから登録してください。
4月からリニューアルしたため、以前のシステムで登録済みの人も再登録が必要です。
登録用QRコード
生活安全課防犯対策担当室☎047−366−7285

計画停電で市のホームページが閲覧できないときにも、twitterや「松戸市FAQサイト」で、交通情報や計画停電情報などを提供してきました。こうした先進的な取り組みは、新聞にも取り上げられました。
松戸市東北地方太平洋沖地震対策本部☎047−366−7309

災害に関するお問い合わせ先一覧
お問い合わせ内容

担当機関

災害対策に関すること
計画停電等に関すること

防災課

047−366−7309

東京電力の計画停電ご案内専用ダイヤル

0120−925−433

東京電力千葉カスタマーセンター（第二）松戸市営水道（小金地区、常盤平地区）に関すること「171」

災害伝言ダイヤル

電話番号0120−99−5556
047−729−1716

水道部

047−341−0430

千葉県営水道（上記の地区以外）に関すること

県水道局お客様センター

0570−001245

放射線被ばくに関すること

放射線医学総合研究所の電話相談窓口

043−290−4003

大気中の放射線量等の測定結果に関すること

県環境生活部大気保全課

043−223−3805

支援金（市内の避難者・被災者へ）に関すること

総務課

047−366−7305

義援金（被災地へ）に関すること

生活支援課援護担当室

047−366−3019

救援物資・ボランティアの受け入れ・生活費等の貸付金に関すること

社会福祉協議会047−368−0503

罹災証明に関すること

市民税課

047−366−7322

家屋調査に関すること

防災課

047−366−7309

被災者の住宅のあっせんに関すること

住宅政策課

047−366−7366

災害時には電話がつながりにくくなります。
その際に、家族間や友だち間などの連絡・安否の確認に活用できます。
NTTの災害伝言ダイヤルは、事前契約が一切不要で、公衆電話・携帯電話・PHSからも利用できます。

NTT災害伝言ダイヤルいない

１７１●伝言の録音方法
ガイダンスの後、●伝言の再生方法
ガイダンスの後、を押す。
を押す。

近くの避難場所を確認しておきましょう
災害の種類・規模に応じて避難できる場所が異なるため、自宅近くの避難場所を確認しておきましょう。家族・地域等で話し合い、2カ所以上決めておくと安心です。
防災課☎047−366−7309
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233

避難場所名称本土寺
新松戸中央公園
東漸寺
ユーカリ交通公園
小金原公園
栗ケ沢公園
金ケ作公園
21世紀の森と広場
松戸運動公園六実中央公園
陸上自衛隊松戸駐屯地
八柱霊園
東部クリーンセンター
柿ノ木台公園
千葉大学園芸学部
松戸中央公園江戸川河川敷
小金北小学校
殿平賀小学校
小金小学校
小金北中学校
小金南中学校
旧根木内東小学校
根木内小学校
貝の花小学校
栗ケ沢小学校
根木内中学校
栗ケ沢中学校
金ケ作小学校
高木小学校
常盤平第一小学校
常盤平第二小学校
常盤平第三小学校

区 分
避
避
避
避
避
避
避避 広避
避
避
避 広避
避
避 広避
避 広
収
避
収 応
避
収 応
避
収避
収避
収避
収避
収避
収 応
避
収避
収避
収避
収避
収避
収 応
避
収 応
避

3435
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

避難場所名称区
避
牧野原小学校避
松飛台小学校避
松飛台第二小学校
避金ケ作中学校
避
第六中学校
避
常盤平中学校避
牧野原中学校
避
第四中学校
避
県立松戸国際高等学校
避
六実小学校
避
六実第二小学校
避
六実第三小学校
避
高木第二小学校
避
六実中学校
避
県立松戸六実高等学校
クリーンセンター（老人福祉センター） 避
クリーンセンター（体育館）避
河原塚小学校
避
東部小学校
避
梨香台小学校避
河原塚中学校避第五中学校
避
市立松戸高等学校
避
県立松戸南高等学校
避
県立松戸向陽高等学校
避
東部スポーツパーク体育館
避
東部老人福祉センター
避
柿ノ木台小学校
避
大橋小学校
避
矢切小学校
避
第二中学校
避
旧県立松戸矢切高等学校
避
柿ノ木台公園体育館
避

分
収
収
収 応
収
収収収収
収収収
収 応
収収収収収収
収 応
収収
収
収 応
収収収収
収
収 応
収
収 応
収
収

区分の説明
避＝避難場所…災害時に、一時的に避難できる空地（くうち）広＝広域避難場所…大火災等でも避難できる、10ha以上の避難場所
収＝収容避難所…長期避難を必要とする住民を、一時的に収容保護する建物
応＝応急救護所…収容避難所の中にできる、応急的医療救護活動をする場所
67
68
6970717273747576
77787980
8182838485868788899091
92939495
96
97
98
99

避難場所名称
上本郷小学校
上本郷第二小学校
寒風台小学校
松ケ丘小学校
稔台小学校
相模台小学校
和名ケ谷小学校
第一中学校
和名ケ谷中学校専修大学松戸高等学校
古ケ崎小学校
旧古ケ崎南小学校
北部小学校
中部小学校
南部小学校
古ケ崎中学校日本大学松戸歯学部
幸谷小学校
八ケ崎第二小学校
八ケ崎小学校
第三中学校
県立松戸高等学校
横須賀小学校
旧新松戸北小学校
新松戸西小学校
新松戸南小学校
馬橋北小学校
馬橋小学校
旭町小学校
小金中学校
旧新松戸北中学校
新松戸南中学校
旭町中学校

区 分
避
収避
収避
収 応
避
収避
収避
収 応
避
収避
収避
収避
収避
収避
収避
収避
収避
収避
収 応
避
収避
収避
収避
収 応
避
収避
収避 広 収避
収避
収避
収避
収 応
避
収避
収避 広 収 応避
収避
収避
収避難場所名称区 分
県立小金高等学校
避 広 収
県立松戸馬橋高等学校
避収
小金北市民センター
収
小金市民センター
収
小金原体育館収
小金原市民センター
収
常盤平市民センター
収
八柱市民センター
収
松飛台市民センター
収
五香市民センター収
常盤平体育館
収
六実市民センター
収
六実市民センター別館
収
東部市民センター
収
二十世紀が丘市民センター
収
総合福祉会館収
和名ケ谷スポーツセンター
収
明市民センター収
稔台市民センター
収
稔台市民センター別館
収
勤労会館
収
女性センター
収青少年会館樋野口分館
収
八ケ崎市民センター収
新松戸市民センター
収
馬橋市民センター
収
青少年会館
収
青松園
収
松戸競輪場
（第2駐車場および128
避
有料駐車場）

100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127

※松戸競輪場（第2駐車場および有料駐車場）
は、平成21年4月13日から指定4