TEL 04998 (2) 3111

村民だより

スーパーライナーおがさわら
村民説明会の開催

小笠原の気候風土と共生した建物や街並みのあり方を検討し︑景観ガイドライン︵
案︶に生かしていくためのワークショップを開催します︒
また︑都道のリフォームに関して住民の方々からいただいたアイディアを︑実際の道路空間に設置する試み︵
社会実験︶
も同時に行
ないます︒
皆様の意見を街づくりに生かすため︑積極的なご参加をお待ちしています︒西町・東町
地区以外にお住まいの方々も︑お気軽にご参加ください︒

街並み景観を考える会の開催

民生委員・
児童委員が変わりました

日︵土︶午後７時〜◎街並み景観を考える会
月︻場所︼ビジターセンター

︻日時︼

︻内容︼
①小笠原の気候風土との共生②都道リフォームの素案

分

２︱３１２０

︽母島︾
平賀 洋子
茂木 雄二

30

﹁
スーパーライナーおがさわら︵
ＴＳＬ︶﹂の就航に向けて︑村民の皆様への説明会を︑国
土交通省や小笠原海運など関係者の出席を得て︑次のとおり開催いたします︒
先月︑命名式および進水式を終えた﹁スーパーライナーおがさわら﹂の現況について報告し︑併せて村民の皆様のご意見をいただきたいと思いますので︑ご参加をお願いいたします︒︻父島︼︽日時︾ 月３日︵
金︶
午後７時〜８時 分︽場所︾地域福祉センター多目的ホール︻母島︼︽日時︾ 月４日︵
土︶
午後７時〜８時︽場所︾村民会館体育室●問合せ先 企画課

16

11

●問合せ先 教育委員会

２︱３９３９２︱３１１７

第 回小笠原ロードレース大会を︑１月日︵日︶に開催いたします︒
詳細については︑次号の村民だよりでお伝えします︒

小笠原ロードレース大会の開催日●問合せ先 健康福祉課

３︱２１４０３︱２３３７

前民生委員・児童委員の任期満了により︑月１日付で︑５名の方が新たに厚生労働大臣から委嘱されました︒
民生委員・児童委員は社会奉仕の精神を持
ち︑常に住民の立場に立って︑生活に困っている方や︑心身に障害のある方︑ひとり親家
庭︑児童生徒︑お年寄りなどのことで問題を抱えている方のよき相談相手や︑行政とのパイプ役として活動しています︒
近年︑児童虐待や配偶者からの暴力などが増えつつあり︑民生委員・児童委員の果たす役割はますます大きくなっています︒お困りのことがありましたら︑どんなことでも遠慮なくご相談ください︒
なお︑ 月 日付で退任されました︑小笠原愛作委員︑赤間泰子委員︑水野裕子委員の皆様には︑長年のご活躍に対しましてお礼を申し上げます︒︻民生委員・児童委員︼
︽父島︾
南 美幸
２︱２２２１
セーボレー 悦子 ２︱２５４０
松原 政美︵
主任児童委員︶２︱３１２３

12

12

●問合せ先
企画課
小笠原支庁土木課

２︱３１２０２︱２１２３◎都道リフォームの社会実験

２︱３１２０

12

-1-

11

﹁
小笠原諸島振興開発計画﹂を策定しました●問合せ先 企画課

33

30

︻実験素材の準備︼︽日時︾
東京都は︑小笠原諸島振興開発特別措置法
月 日︵日︶午前９時〜午後５時に基づく﹁小笠原諸島振興開発計画︵
平成︵随時受付︶〜 年度︶﹂
を策定しました︒︽場所︾ビジターセンター
本計画は小笠原諸島の今後５年間の振興開︻社会実験の実施︼
発の方向を示しているものです︒︽日時︾ 月 日︵木︶午後２時〜４時
計画の詳細については︑東京都総務局およ︽場所︾生協横 三角広場周辺
び村役場のホームページで公表します︒
また︑村役場企画課および母島支所の窓口でもご覧になれます︒
16

12

23

12

12

12

30

20

http：//www．ｖｉｌｌ．ｏgasawara．ｔｏｋｙｏ．ｊｐ

小笠原村の花・木・鳥・魚
花 ムニンヒメツバキ
木 タコノキ鳥 ハハジマメグロ
魚 アオムロﾀﾞﾑ 貯水率
11/25 現在
父島
88.5/100
母島
92.2/100
10 月気象状況（父島）
最高気温 31.1℃
最低気温 23.3℃
平均気温 27.2℃
平均湿度 79％
月降水量 136mm
住民基本台帳登録者数（11/１）
2,369 人父島
母島
人口1,924 人 445 人
239
世帯数
1,033
8人
40 人
短期滞在者

〒100−2101

小笠原 ―OGASAWARA−

東京都小笠原村父島字西町

12/１(水)小笠原村総務課
編集・発行

ＮＯ．４９１
平成 16 年(2004)

FAX 04998 (2) 3222
ホームページアドレス

ＮＯ．491

平成16（2004）年 12 月 1 日（水）編集・発行

小笠原村総務課◇◆◇◆◇ 村職員給与の状況◇◆◇◆◇
職員の給与は、村議会の審議を経て、条例で決められています
村民の皆様にご理解をいただく参考として職員給与などのあらましをお知らせします
１ 人件費の状況 （平成１５年度普通会計決算）
区 分
歳出額(A) (千円)
人件費(B) (千円)
人件費比率(B)/(A)
平成１５年度3,837,506
630,344
16.43%＊人件費には、特別職に支給される給料、報酬等が含まれています。

２ 職員給与費の状況 （平成１５年度普通会計決算）
区 分
職員数(A)
給料(千円)
平成１５年度83
254,170※公営企業会計の職員給与費は含まれていません。

職員手当(千円)
102,898

給与費
期末勤勉手当(千円)
101,921計(B)458,989

一人当たり給与費(B)/(A)(千円)
5,530

３ 職員の初任給（給料）の状況 （平成１６年４月１日）
小笠原村
国
初任給
採用後２年
初任給
採用後２年
大学卒
170,700
177,400
170,700
177,400
一般行政職
高校卒
143,300
148,500
143,300
148,500※一般行政職とは、総務省による地方公務員給与実態調査によって区分される、税務職、医師職、看護・保健職、福祉職、企業職、技能労務職のいずれにも該当しない職員をさします。
区分

４ 職員の平均給料月額、平均給与月額および平均年齢の状況 （平成１６年４月１日）
区 分
平均給料月額
平均給与月額
平均年齢
一般行政職
281,100
338,100
36歳11か月※給与は給料に扶養手当、調整手当、住居手当、通勤手当等の月額を加算したものです。

５．一般行政職の期末・勤勉手当の状況 (平成１６年４月１日）
区

分

小笠原村
期末 1.40月
勤勉 0.70月
期末 1.60月
勤勉 0.70月
―
4.40月

６月期
１２月期
３月期
合 計

６．一般行政職の昇給期間短縮の状況

国期末 1.40月
勤勉 0.70月
期末 1.60月
勤勉 0.70月
―
4.40月

区

分

職員数(A)
普通昇給期間(12月)を短縮して昇給した職員数(B)
比率(B)/(A)平成１４年度

平成１５年度

62

62

24

20

38.71%

32.26%

２級
主 事
12
19.35%
16
25.81%

１級
主 事
1
1.61%
0
0.00%

７ 特別職の給料・報酬および期末手当の状況 (平成１６年４月１日）
区分
村 長
助 役
収入役
議 長
副議長
議 員

給

報

期末手当支給割合
6月期
1.60月
12月期
1.70月
3月期
―
6月期
1.60月
12月期
1.70月
3月期
―

給料・報酬の月額
650,000
料
580,000
550,000
240,000酬
195,000
176,000

８ 一般行政職の級別職員数の状況 （平成１６年４月１日）
区分
職務内容
職員数
構成比
１年前の職員数
1年前の構成比６級課 長
16
25.81%
16
25.81%

５級
課長補佐
4
6.45%
4
6.45%

４級
係 長
18
29.03%
16
25.81%

勤続20年
勤続25年
勤続35年
最高限度

普通退職
（月分）
24.25
32.50
49.75
59.20

定年退職
（月分）
36.50
47.75
60.95
60.95

３級
主 任
11
17.74%
10
16.13%

９ 退職手当の状況
区分

支 給 率

加算措置
退職時の特別昇給なし
なし

１０ 定員の状況 （平成１６年４月１日）
区
部

分
門

職 員 数
対前年増減数
主な増減理由
平成１５年
平成１６年
平成１５年
平成１６年
議 会
2
2
0
0
東京連絡事務所欠員不補充
総 務
27
26
1
△1
財政課副参事（税務担当）増員
税 務
3
4
0
1
村民課住民係欠員不補充
民 生
19
20
1
1
保健師欠員補充、看護師欠員不補充
衛 生
16
13
△3
△3
普通会計
農林水産
0
0
0
0
ｴｺﾂｰﾘｽﾞﾑ担当増員、公営企業会計から異動
商 工
4
6
0
2
下水道事業会計増設のため減員
土 木
9
8
△1
△1
副参事（特命担当）増員
教 育
3
4
0
1
小計
83
83
△2
0
下水道事業会計増設のため減員
水 道
5
4
0
△1
公営企業等会計
下水道事業会計増設のため増員
その他
1
2
△1
1
小 計
6
6
△1
0
合 計
89
89
△3
0
※職員数は一般職に属する職員数であり、東京都派遣職員、地方公務員の身分を保有する休職者、派遣職員などを含み、臨時職員または非常勤職員を除いています。

小笠原村総務課総務係 ２−３１１１‐2 ‐NO．491

平成 16（2004）年 12 月 1 日（水）編集・発行 小笠原村総務課

村民課環境衛生係からのお知らせ「循環型社会の実現に向けて」◎ポンコツ車の手続が変わります ― 車両抹消手続の際はご注意を！ ―来年１月１日から自動車リサイクル法が本格施行に伴い、１２月８日実施予定のポンコツ車搬出を境に、処理手続・料金体系が変わります。新しい方式で必要な費用は下表のとおりとなります。ただし、既に車両登録の抹消手続きがお済みの場合、その手続きによっては新しい料金体系が適用できない場合があります。詳しくはお問い合せください。
予約手続きは、従来どおり村役場村民課・母島支所窓口で受付します。また、これまでポンコツ車の島外搬出は年６回奇数月に行ってきましたが、年明けからは搬出回数を大幅に増やす予定です。
料金の内訳

支払いの時期例）軽自動車・
小型普通乗用車の場合

１ リサイクル料金

新車購入時、車検時、島外
７，０００〜１８，０００円程度
搬出時のいずれかの時期

２ 資金管理料金

島外搬出申込後

新車 ５１０円
それ以外 ６１０円
６，０００〜９，２００円程度

３

海上運搬料金
島外搬出申込後リサイクル料金以外の島外搬出申込後
４
処理料金

別途見積り

備考
自動車メーカーが車種・装備別に料金を定めています。
自動車再資源化協力機構のホームページで確認できます。（http://www.jarp.org/11/index.html）
自動車リサイクル促進センターが行なうリサイクル料金・マニ
フェストの管理に係る料金
料金は車の全長によります。
コンクリートミキサーや冷凍冷蔵庫など、リサイクル法の対象外となる品目の処理料金※処理費用の合計額は、通常、軽自動車で１４，０００〜２６，０００円程度、普通乗用車で１７，０００円〜２８，０００円程度です。

◎１２月は家電リサイクルの月です
使用済みエアコン、テレビ、冷蔵庫･冷凍庫洗濯機は、毎偶数月に共勝丸で島外搬出を行っています。日程は決まりしだい村掲示
板と防災無線でお知らせします。
【振込み前にメーカー名を確認してください】
郵便局へリサイクル料金を振込む際、製造メーカー番号を誤って記入して振込むと、搬出当日に引き取りができなくなります。
必ずメーカー名ご確認の上、振込み手続きを行ってください。記入方法など不安な方はメーカー名を控えてから役場窓口までお越しください。特に冷凍庫はリサイクル対象品の判断が難しいため、必ずお問い合わせください。

◎廃棄物の処理方法について
有害物・危険物の出し方は正しいですか？

産業廃棄物は正しく処理されていますか？

村では分別収集を実施しています。その中で分別に関して問い

産業廃棄物の不法投棄などの不適正処理が後を絶ちませ

合わせの多い、金属類と有害物・危険物の違いについて再度確認ん。産業廃棄物は排出事業者責任で処理することが法律で義をしてみましょう。

務づけられています。

【金属類】
なべ、やかん、缶（飲料缶以外：必ず中を洗う。スプレー缶：
必ず中身を使い切ってから穴を開ける。一斗缶：中身は空にして出す。
）、アルミホイル、コンテナに入る小型家電製品、時計類（電池は取り外す。
）、家庭用ガスコンロ等【有害物・危険物】
電池、バッテリー、はさみ・包丁（刃物は紙で包む。
）、体温計・温度計、蛍光灯・電球（交換するものが入っていた箱などに入れておく。
）※割れてしまった板ガラス・鏡・瀬戸物・コップ等は、空きびん・ペットボトルの回収日に割れ物と表示してコンテナに入れてください。

産業廃棄物の処理委託手順は次のとおりです。
１．許可を受けた産業廃棄物収集運搬業者、処分業者それぞれと書面で契約を結ぶ。
２．業者に産業廃棄物を引き渡す際、管理票（マニフェスト）を交付する。
３．最終処分まで適正に処理されたことを、業者から送付された管理票で必ず確認する。
詳しくは東京都環境局産業廃棄物対策課（０３−５３８８−３５８６）にお問い合わせください。

●問合せ先 村民課環境衛生係 ２−３１１３-3-

固定資産税の納期

２︱３１１２●問合せ先
産業観光課産業観光係
２︱３１１４

平成 年度固定資産税第３期の納期限は︑月 日︵
月︶です︒お忘れのないようお願 製造事業所の皆様へいします︒
工業統計調査にご協力ください
自動払込による納付については︑１月４日︵
火︶に指定の口座より引き落としされます︒
引き落とし日と残高不足にご注意ください︒●問合せ先 財政課税務係

平成 年工業統計調査を行います︒
調査の実施にあたっては︑本年 月から来年１月にかけて調査員がお伺いします︒
調査票に記入していただいた内容について
は︑統計法に基づき秘密が厳守されますので︑正確なご記入をお願いします︒

12

●問合せ先
産業観光課産業観光係
２︱３１１４東京都総務局統計部商工統計課
０３︱５３８８︱２５４４
経済産業省経済産業政策局調査統計部
産業統計室 ０３︱３５０１︱９９２９

村長出張報告日︻日時︼ 月 日︵土︶午前９時〜︵合格者には後日実技講習あり︒︶

原付運転免許試験の実施︻出張期間︼ 月 日〜 月
○東京都会議出席○国︑都各部局打合せ○ＴＳＬ進水式出席など
11︻場所︼小笠原警察署２階講堂︻試験科目︼交通法令の学科試験︻試験日に必要なもの︼○住民票︵本籍記載のもの︶○写真１枚︵縦３㎝×横２・４㎝︶○受験手数料３４００円○筆記用具︵鉛筆︑黒色ボールペン︶

２︱２１１０︻申込期限︼ 月５日︵
日︶
申込書は警察署で配布しています︒●申込み・問合せ先
小笠原警察署

母島巡回労働相談

月日︵月︶午後５時〜６時○労働条件︵労働時間︑賃金︑解雇等︶○求人求職︵求人・求職申込等︶○労災保険︵加入︑労災給付等︶○雇用保険︵加入︑失業給付等︶●問合せ先 小笠原総合事務所２︱２１０２

社会福祉協議会職員募集◎母島ショートステイ・
ミニデイ事業介護職員︻応募資格︼次のすべてに該当する方○看護師の資格を有する者︵業務経験必須︶○普通自動車運転免許を有する者︻勤務地︼
小笠原村社会福祉協議会 母島事務局︻採用予定日︼平成 年３月１日以降︻募集人数︼１名︻会場および試験日︼○小笠原村地域福祉センター 随時○東京竹芝客船ターミナル内
２月 日︵
金︶
日︵
月︶同日消印有効︻申込締切︼１月◎ちびっこクラブ指導員︻応募資格︼次のすべてに該当する者○保育士または幼稚園教諭資格を有する者○普通自動車運転免許︵
ＡＴ限定不可︶を有する者︻勤務地︼小笠原村社会福祉協議会︻採用予定日︼平成 年４月１日以降︻募集人数︼１名︻会場および試験日︼○小笠原村地域福祉センター 随時○東京竹芝客船ターミナル内
２月 日︵
金︶
日︵
月︶同日消印有効︻申込締切︼１月●問合せ先
小笠原村社会福祉協議会 ２︱２４８６-4-

村民意見・提案・相談受付窓口
今月の村民意見・提案・相談受付窓口は︑
月 日︵
水︶に開設します︒
相談日以外でも受け付けておりますので︑お気軽にお立ち寄りください︒︻時間︼午前８時〜午後５時 分︵昼休み中も開設しています︒︶︻場所︼父島 村民課住民係
母島 母島支所庶務係

村営バス年末年始の運行

20

10

小笠原総合事務所が実施する︑ 月の﹁
母島巡回労働相談﹂の日程は次のとおりです︒
当日︑都合が悪く来館できない方は︑電話による相談も可能です︒
︻日時︼

11

11

２︱３１１３291211︻場所︼母島村民会館２階会議室︻相談内容︼

17

31

17

31

16

27

●問合せ先 村民課住民係

12

11

16

31 30 29

30

26

12

31

12

12

20

12

22

母島支所庶務係 ３︱２１１１
村営バスは︑ 月 日︵
水︶から１月４日︵火︶にかけて次のとおり運行します︒※ 日から２日の扇浦線は増便し︑約 分
父島のノヤギ駆除
間隔で運行します︒
村では︑毎年父島において農業被害防止の
月 日︵水︶休日ダイヤ
ため︑農家︑農地の周辺を中心にノヤギ駆除
日︵木︶休日ダイヤを行っており︑今年も 月から３月までの間︑
日︵金︶平日ダイヤ ※正午から増便
月に２回程度実施します︒
１ 月 １ 日︵土︶平日ダイヤ ※終日増便
本駆除作業は﹁銃﹂による作業で社団法人
２ 日︵日︶平日ダイヤ
東京都猟友会小笠原支部の協力により︑村か※午後４時まで増便
らの委託業務として実施しています︒
３ 日︵月︶平日ダイヤ
実施日の前日に防災無線でお知らせをしま
４ 日︵火︶平日ダイヤす︒安全には十分配慮して実施しますが︑当日の駆除地域への立ち入る場合はご注意くだ●問合せ先 村営バス営業所 ２︱３９８８
さい︒
産業観光課企業係２︱３１１４
また︑ノヤギの被害でお困りの農業者の方はご連絡ください︒
11

12

12

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 12 月 1 日（水）NO．491３

１月２９日（土）
午後２時〜５時

Excel の使い方２４

２月 ５日（土）
午後２時〜５時

PowerPointの使い方

５

２月１２日（土）
午後２時〜５時

インターネットの使用方法︻母島︼︽日時︾ 月３日︵
金︶
午前８時 分〜︽場所︾母島診療所︻父島︼︽日時︾ 月３日︵
金︶
午後３時〜４時︽場所︾小笠原村診療所◎耳鼻咽喉科︵昭和大学病院︶

時

分

︻父島︼
︽日程︾ 月 日︵
金︶
︑ 日︵
土︶
︑
日︵
月︶
︑ 日︵
火︶
︽受付時間︾
午前８時 分〜 時
午後１時 分〜３時 分︽場所︾小笠原村診療所︻母島︼︽日程︾ 月 日︵
木︶
︑ 日︵
金︶
︽受付時間︾
午前８時 分〜 時
午後１時 分〜３時 分︽場所︾母島診療所

乳幼児健診・歯科健診

今月は︑小児科専門医師が来島します︒対象者の方には︑個別に通知します︒
６歳未満の乳幼児で健診を希望される方は︑必ず事前に電話での予約をお願いします︒︻対象者︼３︑４か月︑６か月︑９か月︑１歳６か月︑３歳の乳幼児︻母島︼︽日時︾ 月２日︵木︶午後３時〜５時︵受付時間 ３時〜３時 分︶︽場所︾母島診療所２階︻父島︼︽日時︾ 月４日︵
土︶
午前の部 午前８時 分〜正午
︵受付時間 ８時 分〜９時
午後の部 午後１時 分〜４時
︵受付時間 １時 分〜２時
︽場所︾地域福祉センター２階12●問合せ先 健康福祉課

分︶
分
分︶

２︱３９３９-5-30

30 30 30

11

●問合せ先 小笠原村診療所 ２︱３８００
母島診療所
３︱２１１５30 30 30 30

30

東京三弁護士会による法律相談

Excel の使い方１12

１月のははじま丸﹁燃料油価格変動調整金﹂

１月２２日（土）
午後２時〜５時

30

月１日よりははじま丸の運賃に﹁
燃料油価格変動調整金﹂を適用しています︒
専門診療
１月中の調整金を含む運賃︵
旅客・貨物︶
は︑
月分から変更なく次のとおりです︒◎小児科︵昭和大学病院︶※︵ ︶内は変動調整額

２

11

30

17

30

︻旅客運賃︼︽１等︾
大人 ７９００円︵＋３４０円︶
小人 ３９５０円︵＋１７０円︶︽２等︾
大人 ３９５０円︵＋１７０円︶
小人 １９８０円︵＋９０円︶︽村民割引︵
往復︶︾
大人 ５１４０円︵＋２２０円︶
小人 ２５７０円︵＋１１０円︶

Windows の
基本操作

12

12

12

１月１５日（土）
午後２時〜５時

14

11

11

40

30

１

10

30 30

16

30 30

16

【対象者】１８歳以上でパソコン初心者の方
【日程】

12

17

容
内
時
日

13 12

12

回数

12

東京三弁護士会主催による法律相談を開催します︒相談を希望される方は︑ぜひこの機会をご利用ください︵
予約が必要です︒︶
︒︻相談内容・時間︼
無料一般相談︵１コマ 分以内︶
︻母島︼︽日時︾ 月 日︵木︶午後７時〜９時︽場所︾母島支所２階小会議室︻父島︼︽日時︾ 月 日︵金︶午後３時〜５時︽場所︾地域福祉センター２階会議室︻予約受付時間︼
月〜金曜日 午前９時 分〜午後５時︵祝日および正午〜午後１時を除く︶︻主催︼東京弁護士会
第一東京弁護士会
第二東京弁護士会

小笠原高校コンピュータ講座●問合せ先 伊豆諸島開発︵株︶
０３︱３４５５︱３０９０●申込み・問合せ先
小笠原高校 ２−２３４６（FAX２−２３４１）

12●問合せ・予約電話番号
法律相談センター
０３︱３５８１︱１５１１【場所】小笠原高校【定員】２０名（希望者多数の場合抽選）【費用】１５００円【講師】柿原 正見、上條 明弘【申込方法】
電話またはファックスで１２月２２日（水）までにお申し込みください（住所、氏名、性別、年齢、電話番号が必要です。
）。

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 12 月 1 日（水）NO．491

NO．491

平成 16（2004）年 12 月 1 日（水）編集・発行 小笠原村総務課

―
―

健康福祉課
第 ６４ 号――『 地域で共に暮らす 〜12 月３日から 9 日は障害者週間〜 』
誰もが住み慣れた地域の中で、安心して、自立した生活を営むこと。
障害がある人も安心して出かけ、働く場や社会活動に参加する場所があったり、また、地域でいきいきと生活する中で、地域の人たちとふれあい、共に暮らすことの大切さが身近に感じられる、そんな地域社会であってほしいと思います。
ふれあいを大切に、共に暮らす社会を身近に感じていますか？

≪ 健診結果を生かすために！ 〜 Part.1 高脂血症って何だろう 〜 ≫高脂血症とは、コレステロールと中性脂肪のどちらか、または両方が血液中に多くなっている状態です。
１．コレステロールとは 〜 善玉（HDL）と悪玉（LDL）の働き 〜
ついつい悪者にしがちですが、コレステロールは身体に不可欠な物質です。私たちのからだは約 60 兆個の細胞からできており、コレステロールはこれらの細胞膜などを作っています。通常、血液中にあるコレステロールは、食物からとりこんだものがすべてではなく、その 60〜70%が肝臓で合成されています。また、血液中の量や合成量も肝臓で調整され、体内のバランスを保っています。
皆さんもご存知なように、コレステロールには善玉（HDL）と悪玉（LDL）があります。善玉（HDL）は、血管から悪玉（LDL）を引っ張りだして回収し、肝臓に戻す働きがあり、悪玉（LDL）は、血管（細胞や臓器）にコレステ
ロールを輸送する働きがあります。悪玉（LDL）が多すぎたり、善玉（HDL）が少ないとコレステロールの輸送と回収のバランスがくずれ、血管の壁にコレステロールが取り残されてしまいます。
（正常値：LDL50〜140mg/㎗ HDL45〜100mg/㎗ ※医療機関によって若干異なります。）◎コレステロールは高すぎても低すぎても問題
総コレステロールが多すぎると、動脈硬化が進み（コレステロールが血管の壁を厚くして血管がつまる！）、心筋梗
塞が多くなります。逆に低すぎると、血管の細胞が弱くなり、脳出血が多くなります。
（正常値：130ｍｇ〜220ｍｇ ※医療機関によって若干異なります。）
２．中性脂肪とは人間が活動していくために必要なエネルギー源、車でいえばガソリンとも言えます。
◎アルコールや糖質、脂質などカロリーの過剰が中性脂肪になる
私たちは糖質や脂質をエネルギー源として活動していますが、消費量より摂取量の方が多くなると、いったん中性脂
肪につくりかえられ、血液中を流れて、からだの脂肪組織に蓄えられます。
◎中性脂肪も高すぎても低すぎても問題
中性脂肪値が高い（150mg 以上）と動脈硬化をはじめとする成人病をまねき、中性脂肪が肝臓にたまって脂肪肝をおこす可能性があります。また、極端に高い（500mg 以上）と中性脂肪の塊の大きいものが膵臓の毛細血管をつまらせ、細胞を傷つけて急性すい炎の危険性が高くなります。逆に低すぎる（40mg 以下）と、脂肪に溶けて血液中を流れるビタミン A・E やからだにとって大切な必須脂肪酸が少なくなり、夜盲症・抵抗力の低下・皮膚炎症などがおきる可能性があります。
（正常値：50〜150mg ※医療機関によって若干異なります）
３．血液中の脂質のなりたち 〜 中性脂肪とコレステロールの関係 〜
水（血液）と油（脂肪）は溶け合いません。そこで、特別なたんぱくの衣を着て血液中を流れています。中性脂肪もコレステロールも、同じたんぱくの衣を着て運ばれています（主に中性脂肪がたんぱくの衣をきたもの＝VLDL、コレ
ステロールがたんぱくの衣を着たもの＝LDL（コレステロールを細胞や臓器に運ぶもの）
・HDL（コレステロールを回収して肝臓へ運ぶもの））。食事として摂られたコレステロールや中性脂肪などの脂質は、小腸で吸収され、肝臓でたんぱくの衣をきます。筋肉や脂肪組織などの毛細血管を循環して、必要なコレステロールや中性脂肪を供給し、さらに小さな粒子の LDL が細胞や臓器へ供給、余分なコレステロールは HDL が回収して肝臓へ。このため、中性脂肪値が高
いと代謝バランスが崩れて、HDL コレステロールが低くなるなど相互に関係しています。

※ 次回は、

Part２．高脂血症を改善するには-6-をお話しします。

②保護担保措置
小笠原ホエールウオッチング
世界遺産に登録されるには︑単に登録基協会 ＯＷＡ のコーナー
準を満たしているだけではなく︑将来にわたって保護するための法的なしくみ︵
保護 小笠原で暮らすイルカたち パート５﹁
個体識別番号♯ の出産 子供はどこに？﹂担保措置︶が必要となります︒
このため︑これまで世界遺産に登録され個体識別番号♯ は︑８年も前から小笠原た屋久島や白神山地︑推薦された知床の各で確認されている大人のメスイルカ︒右胴体
地域では︑国立公園の指定地や国有林の森に白い大きな斑が２つあるのが特徴です︒
林生態系保護地域など︑すでに法的な保護規制が行なわれている地域の中から登録地が決定されてきました︒
小笠原においても︑昭和 年の国立公園の指定をはじめ︑南硫黄島の原生自然環境
保全地域の指定や︑小笠原国設鳥獣保護区の設定︑母島東岸の森林生態系保護地域の設定など︑すでにさまざまな制度によって自然環境の保護が行なわれています︒
その中でも︑南硫黄島の原生自然環境保
全地域や︑母島東岸の森林生態系保護地域︵
国有林︶
︑国立公園の﹁特別保護地区﹂や︑それに準ずる﹁
第１種特別地域﹂については︑すでに厳正な保護管理が行なわれており︑世界遺産としての一定の保護要件を満たしていると考えられています︒
したがって︑小笠原が世界遺産に推薦される場合も︑これらの地域を中心とした国立公園区域をもとに︑自然環境や土地利用の状況などを調査し︑登録範囲の検討が進められる見込みです︒また︑この検討にあたっては︑住民の生活や産業との調整︑小笠原諸島振興開発計画との整合︑航空路開設との両立など︑社会的な諸条件についても︑国や東京都など関係機関と十分調整を行っていく予定です︒
47)

２︱３１２０(●問合せ先 企画課企画係

30

30

今年の９月 日にお腹が大きく︑妊娠中であることが判明︒イルカ調査隊員たちは﹁いつ生まれるのだろう？﹂とやきもきしていた
ところ︑イルカのガイドさんが 月 日に新生児イルカを連れている♯ を発見︒みん
なんで出産を喜んでいました︒その後︑ガイドさんが授乳しているのを確認し︑順調に育っている様子でした︒
ところが︑ 月下旬ごろから新生児イルカが♯ の近くにいないことが噂に︒イルカ調査隊の調査でも 月６日に♯ を発見しましたが︑周辺に新生児らしきイルカを発見することができませんでした︒
御蔵島のイルカ調査では︑出産後の子ども
イルカが１年間のうちに行方不明になってし
まう率︵
死亡率︶
は ％もあることが分かっています︒気になる子供の行方⁝︑元気で生きていることを祈るばかりです⁝︒

28

12

11

10

12

回ＯＷＡホエールウォッチング・
インタープリター養成講座︵勉強会︶

10︻日時︼ 月上旬
詳細はお問い合わせください︒
なお︑ホエールウォッチング・インタープ
リター認定講習は１月に開催予定です︒﹁ホエールウォッチングのマーケティングと戦略﹂

第

30

30

世界自然遺産のコーナー

生物多様性 絶滅危惧種の生息地や︑生物多様性の保全上最も重要な生物が生息・生育する地域●問合せ先
小笠原ホエールウオッチング協会
２︱３２１５

-7-

30

33

﹁世界遺産に登録されるとどうなるの？﹂③︻どの地域が登録される見込みなの？︼①登録基準との適合性
世界遺産へ登録されるには︑世界的に見て類まれな価値があり︑ユネスコが定める﹁登録基準﹂を満たす必要があります︒
小笠原の場合︑海洋島という独特の島
しょ生態系を有していることや︑多くの固有種︑希少種が生息・生育していることが評価されており︑小笠原諸島のほぼ全ての島々が検討対象になり得ると考えられています︒
ただし︑詳細な登録地域の選定を行なうには︑各地域の自然環境が登録基準に適合しているかどうかを調査・検討し︑その根拠を明確にしていく必要があります︒
今後︑国や東京都を中心にこれらの作業が行われる予定です︒︽参考︾世界自然遺産の登録基準
生態系 現在も進行中の生物の進化や生物群集の見本となるような︑極めて特徴のある生態系を有する地域
自然景観 ひときわ優れた自然美を持った自然現象や景観を有する地域
（ア）

（イ）

（ウ）

12

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 12 月 1 日（水）NO．491♯３０と新生児イルカ（左下）（新生児イルカの写真は、（有）父島タクシー増富真美さん提供）

20

04

03

02

01

00

99

98

97

96

95

94

93

92

91

50

20

20

20

20

19

19

19

19

19

19

19

19

19

害がありました︒◎東京都環境功労者表彰を受賞
小笠原でも内地ほどの大きな被害ではあり
当委員会が東京都環境功労者表彰を受賞しませんが︑高波により巣が砂ごと流出したり︑ました︒ 月８日︑小笠原支庁で表彰式が行水没してしまったものもありました︒
しかし︑
われ︑福永副知事より表彰状と副賞をいただ
この数は海況の悪さに比べて予想以上に少なきました︒
く︑明らかに水をかぶっている位置の産卵巣
日ごろから当委員会の活動にご理解とご協
でも︑無事にふ化したあとを確認することが力をいただいている村民や関係団体の皆様にありました︒
感謝申し上げます︒
産卵巣は︑母ガメが上陸した足跡をひとつの大きな手がかりとして探します︒定期的に●問合せ先調査をすることで︑新しい足跡を見逃すこと
小笠原エコツーリズム推進委員会事務局
なく︑巣の発見に容易につなげることができ︵小笠原ホエールウオッチング協会内︶ます︒
しかし︑このように高波が続いた場合︑
２︱３２１５
まず定期的に調査に行くことは不可能で︑足跡も波風により消えることが多くなり︑巣を海洋センターだより その見つけることが困難な浜も出てきます︒
そんな今シーズンでしたが︑父島列島の産︱ 過去最高の産卵巣数を記録！ ︱卵巣の数は７９５巣となり︑過去最高数を記録しました︒図が示すとおり︑父島列島の産
卵数は少しずつですが︑増える傾向にあります︒
高波の中を上陸し︑産卵する親ガメ︒波をかぶってもふ化していた子ガメ︒今夏は︑カメの生命力の強さを︑再認識させられたシーズンでした︒︻お知らせ︼
月 日まで改装工事のため︑展示館を閉館しています︒皆様方には︑しばらくの間ご迷惑をお掛けいたしますが︑ご理解とご協力をお願いいたします︒
なお︑
工事期間中も︑カメの飼育水槽はご覧になれますので︑通用門をご利用の上︑今までどおりお越しください︒なお︑今月 日には︑開館いたします︒
12

22

23

●問合せ先 小笠原海洋センター︵日本ウミガメ協議会︶２︱２８３０
ホームページ

500

400

産卵巣数

小笠原エコツーリズム推進委員会のコーナー

エコツーリズムのすすめパート︱ 村内にある自主ルール パート３ ︱今回は︑東京都版エコツーリズムの自主ルール︵
適正な利用のルール︶についてご紹介します︒
適正な利用のルールは︑平成 年９月に東京都と小笠原村が協定書を取り交わし︑平成年の４月から南島と母島石門で施行されています︒ルールには南島と母島石門で共通に適用される﹁共通ルール﹂とそれぞれ別の﹁個別ルール﹂があります︒︻共通ルール︵抜粋︶︼○東京都自然ガイドの指示に従う︒○定められた経路以外を利用しない︒○動物︑植物︑種子︑昆虫などの移入種を持ち込まない︒○動物にえさを与えない︒︻南島・個別ルール︵
抜粋︶︼○最大利用時間は２時間○１日当たりの最大利用者数は１００人○年３か月間の入島禁止期間の設定○ガイド１人が担当する利用者数の上限は人︻母島石門・個別ルール︵
抜粋︶︼○１日当たりの最大利用者数は 人○鍾乳洞は立ち入り禁止○ガイド１人が担当する利用者数の上限
は５人

42

14

適正な利用のルールの全文は︑

15

s
a
g
o
/
n
e
z
m
i
t
s
h
/
.
p
e
j
l
.
u
o
r
y
k
i
a
o
s
t
.
u
o
o
r
y
t
s
e
/
me
.
l
o
u
y
r
/
k
i
n
h
a
s
k
i
a
.
2
k
wo
wc
we
//
/
a
:
r
p
a
t
w
t
h
a

をご覧ください︒

-8-

11

24

42

ようやく肌寒くなってきた今日このごろ︒
すでにザトウクジラが見られる季節となりましたが︑我々はやっと今夏のアオウミガメの産卵巣数をまとめ終えたばかりです︒
今年のウミガメシーズンは︑５月の台風２号にはじまり︑ 月の 号まで︑天候に振り回され続けました︒台風の直撃こそありませんでしたが︑連続して近くを通り過ぎることが多かったので︑東からの波風はずっと収
まりませんでした︒
このため︑父島列島では︑本来船で産卵浜に調査に行くところも︑時間をかけての徒歩による調査を余儀なくされたり︑風と波の合間を縫って船を走らせたりと苦労の連続で︑ 月７日にようやく調査を終了することができました︒母島列島では︑天候とのタイミングが合わず︑上陸できない浜を残したまま 月 日に最後の調査を終えました︒
内地ではこれらの台風により︑アカウミガ
メが主な産卵地としている御前崎周辺から︑
和歌山︑四国︑九州などの産卵浜に大きな被13

15

エコツーリズム 持続的な地域の自然文化の保護とその観光利用の両立を図って地域振興するという考え方︒

10

11

11

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 12 月 1 日（水）NO．491900

父島列島の産卵巣数の推移

800

700

600

300

200

100

0

t
e
n
.
n
a
e
c
o
‑
n
i
n
o
b
/
/
:
p
t
t
h

NO．491

平成 16（2004）年 12 月 1 日（水）編集・発行 小笠原村総務課

ＴＳＬコーナー

Ｖ
ＶＯ
ＯＬ
Ｌ．
．４
４

今月号は、先月 13 日に岡山県玉野市で行われたＴＳＬの進水式の模様を中心にお届けします。

● ＴＳＬの完成時期が延期になりました。
前々号でもお伝えした台風１６号による高潮の影響で、ＴＳＬに搭載する機械類が浸水する被害がありました。これまで被害状況の技術的な確認等を行っていたところ、一部の機械は製造し直す必要があることが判明しました。製造には相当の時間を要するため、ＴＳＬの完成（引き渡し）は平成１７年１０月３１日に延期になりました。
このことを含め、「SUPER LINER OGASAWARA」に関する村民説明会を、国土交通省や小笠原海運など関係者の出席を得て以下の日程で開催します。
父島：１２月３日（金）午後７時〜８時３０分（地域福祉センター）
母島：１２月４日（土）午後７時〜８時３０分（村民会館）● ＴＳＬの命名・進水式が、三井造船(株)玉野事業所で盛大に行われました。
11 月 13 日、秋晴れの下、待望の進水式のはじまり。
関係者以外にも一般見学者が2,000 人も訪れ、会場は熱気に包まれていたよ。TSL への関心の高さが伺えるね。
石原東京都知事夫人により TSL が正式に「SUPER LINER OGASAWARA」と命名され、支綱の切断でシャンパ
ン、くす玉が割られると、巨大な船体がゆっくりと動き出したんじゃ。
そりゃーすごい迫力じゃった。

小笠原の青い海には白い船体がもっと良く似合
うたい。二見湾に入港する
雄姿を思い浮かべてます
ます期待が膨らむばい。
●問合せ先 企画課 ２−３１２０-9-年末年始の村役場・村営施設の業務日程
日付 曜日

1

4

月

7

火

8

水 高校図書館開放（17:30〜20:00）
木 入港日

10 金

村民意見・提案・相談・受付窓口
父島ノヤギ駆除22 水 小笠原高校コンピュータ講座申込締切
高校図書館開放（17:30〜20:00）

診療所

奥村運動場

扇浦交流
センター

焼却ごみ
収 集

耳鼻咽喉科専門診療（父島 11,13,14）

街並み景観を考える会
11 土 原付運転免許試験
高校図書館開放（14:00〜16:30）
出港日

12 日 都道リフォームの社会実験（実験の準備）

入港日
23 木 粗大ごみ収集（母島）

24 金

天皇誕生日

村立学校終業式

25 土 高校図書館開放（14:00〜16:30）
26 日 出港日
27 月 平成16年度固定資産税第3期納期限
28 火
29 水

13 月

30 木

14 火

31 金

入・出港日

コンテナ
回収物

父島クリー
ンセンター
（持ち込み含む）

１２／２８（火） 平常どおり 平常どおり 平常どおり 平常どおり 平常どおり 平常どおり 平常どおり 平常どおり
２９（水）

休

休

休

平常どおり

３０（木）

休

休

休

平常どおり

３１（金）

休

休

休

平常どおり

１／１（土）

休

休

休

平常どおり

２（日）

休

休

休

平常どおり

３（月）

休

休

休

平常どおり

1利
2用
月申
2し
8込
日み
まは
で

平
常
ど
お
り

母
設

月 日

母島支所

診療所

全域収集

休

休

休

休

休

休

休

休

休

休

全域収集

島
村民会館

評議平
運動場

ごみ収集

コンテナ
回収物

１２／２８（火） 平常どおり 平常どおり 平常どおり 平常どおり 平常どおり 平常どおり
２９（水）

休

休

休

３０（木）

休

休

休

３１（金）

休

休

休

１／１（土）

休

休

休

２（日）

休

休

休

３（月）

休

休

休

1利
2用
月申
2し
8込
日み
まは
で

平
常
ど
お
り

平常どおり 平常どおり
休

休

休

休

休

休

休

休

休

休

４（火） 平常どおり 平常どおり 平常どおり 平常どおり 平常どおり 平常どおり
母島：ごみ収集（生ごみ、焼却ごみ）

年末年始の村役場・村営施設の業務は上記一覧表のとおりとなります。
なお、診療所での急患対応は、年末年始を問わず１１９番で取り扱います。

平常どおり 平常どおり

休

休

４（火） 平常どおり 平常どおり 平常どおり 平常どおり 平常どおり

施

平常どおり 平常どおり 平常どおり

父島・母島：コンテナ回収物（金属類、空き缶、空きびん、ペットボトル、有害物、危険物）

父島ノヤギ駆除

9

21 火

村役場

島

地域福祉
センター

︶

6

設

︵

日 原付運転免許試験申込締切

施
月 日

入港日
入港日
乳幼児健診・歯科健診（母島）
耳鼻咽喉科専門診療（母島 〜17）木
16 木 都道リフォームの社会実験（実験の実施）
定期予防接種（三種混合、風疹、麻疹、日本脳炎）
東京三弁護士会法律相談（母島）スーパーライナーおがさわら
村民説明会（父島）
東京三弁護士会法律相談（父島）金 小児科専門診療
17 金
パスポート交付（父島）高校図書館開放（14:00〜16:30）
18 土
スーパーライナーおがさわら
村民説明会（母島）19 日 出港日
土 乳幼児健診・歯科健診（父島）パスポート交付（母島）20 月 母島巡回労働相談
高校図書館開放（14:00〜16:30）
出港日

5

15 水

父

行 事 予 定高校図書館開放（17:30〜20:00）

︶

3

日付 曜日

︵

2

水

行 事 予 定高校図書館開放（17:30〜20:00）

平常どおり 平常どおり