特 定 非 営 利 活 動 法 人 ジェン

2024 ｜ Vol 95 夏

30th

3 0 周年 企 画 ジェンへの応 援メッセージ

anniversary.

ジェンをいつも応援していただいている福岡幸雄さんから、メッセージをいただきました。

30年間、永らくご苦労様でした。海外の災害・紛争による被災者・被害者に手を差し伸べ支援されてきたのみならず、国内の災害による被災者にも復興支援されてきたこと高く評価しています。
ジェンの活動は時により太くなったり、細くなったり、山あり谷ありでしたが、心優しい支援者の方々に支えられ、成功したプロジェクトが多々あります。
また支援が継続中のものもあり、今後の活躍を期待しています。
また、ジェンに在籍し支援活動に従事され、その後転職された多くの方がそれぞれの分野で活躍されております。
その方々が今もジェンの活動を引き続き支援して頂いていることも大切なことだと思っています。
「継続は力なり」と申します。今後とも引き続き、被災者・被害者により沿った支援活動を続けられることを願っております。
広報ファンドレイジングサポーター

福岡幸雄さんスクロドで実施された衛生教育の様子

福岡さん、実際に事務所にいらしてのボランティアを含むこれまでの様々な形でのご支援に加えて、30周年に向けてのメッセージをお送りくださり、本当にありがとうございます。お話にもある通り、山あり谷ありの30年間は心優しい支援者の方々の支えのお蔭で活動を継続でき、感謝で一杯です。
パキスタン東部国境のトルハムに設置された臨時キャンプ（2023年11月当時）「継続は力なり」とのエールに励まされます。世界にとって価値ある継続の形とは、を考える時、支援の衛生教育で伝えたことを日々実践いただけるよう、最後に石鹸を配布

現場の変化を思わざるを得ません。紛争は激化して終わりが見えず災害の規模も数も増大し、支援を必要とする方の数が急増する中、経済の先行きが見通せず寄付が集まりづらい状況で支援を続けるのは容易
ではありません。
これまで以上に少ない投入でこれまで以上に持続的な効果をもたらす支援活動が求められていると感じています。予測不能な環境下で持続的な効果を目指すという難易度の高い支援活動がこれまで以上に求められていると認識しています。
これからも支援者の皆さんと共に歩ませていただけるよう

Newsletter〜帰還民緊急支援〜

特定非営利活動法人 JEN

アフ ガニス タン

月︑パキスタン政府はお願いするとともに、役職員一同、決意を新たにしていることをお伝えさせていただきます。
心からの感謝を込めてスタッフのひとこと

木山啓子

ジェンで働くようになり、少しは身近になったが、まだまだ現地の大変さを理解しきれていない。写真の笑顔の下の、彼らに起きた理不尽な苦労を想像するしかない。お腹空いてるよな、学校で友達と遊べないよな、将来不安だよな、とか。もっと理 解するにはどうしたらよいのだろう。日本に住む自分の責 任と何ができるのか考えつつ、まずは机に向かってやるべき仕事をこなす毎日だ。
（ 管理部 坂入）

※本誌掲載の記事、写真、イラストなどの無断転載は固くお断りいたします。
※QRコードを読み取る際、無料アプリをお使いの方は、アプリによって広告が表示される場合がございます。間違って広告をクリックされないようご注意ください。

2024年6月27日発行封 筒 に 記 載 さ れてる 住 所 に つ い て

現在のジェンの所在地は差出人還付先に記載されている住所となります。
皆さまにはご不便をおかけいたしますが、ご理解賜われますようお願い申し上げます。

特定非営利活動法人ジェン（JEN）東京本部事務局〒107- 0052 東京都港区赤坂7-5-27-305
TEL : 03-5114-6201 FAX : 03-5114-6202
ホームページ https://www.jen-npo.org/

Japan.Emergency.Ngo
ngo _ jen
@NGO_ JEN

このニュースレターは継続可能な森林管理のもと生産された原料で製造された紙、FSC™認定紙を採用しています。

J E N Ne w s le t t e r 2024 Vo l .95

Vol.95

クラウドファンディングへのご協 力
本 当にあ りがとうございました

ディングを実施しました︒皆さまから2023年

兼ねてから支 援 活 動を実 施していた10託していただいたご支援と︑ジャパン・紛争や頻発する干ばつ︑大地震︑経済ナンガルハル 県のう ち ︑特に 帰 還 民

必要な手続きを経ずに国内に滞在す制裁などでアフガニスタンから逃れてが多く流入した４地区︵クズクナール︑る人びとの強制送還を発表しました︒ プラットフォームの助成金をあわせて︑いた約170万人が︑政府の方針のためのNGOと連携し︑最も厳しい状況に帰還を余儀なくされており︑2024年

帰還する際︑持ち出せる資金は限られ置かれた人びとに重複なく支援が届く

ベスード︑カマ︑スクロド︶に居 住する,557の帰 還 世 帯に︑2ヶ月 分の1ています︒長くパキスタンで暮らしてよう基準︵妊娠中や授乳中の女性がい万人以上の帰還民いた人びとは︑アフガニスタンに故郷がる世帯︑女性や子ども︑障がいのある４月半ばまでにない方も多く︑これからどうすべきか人が世帯主︑世帯人数が 名以上の帰55

食 糧 配 布と衛 生 教 育を行います︒

見 込みも立っていない状 況 だといい還世帯︶を設け︑支援先の特定を行いがアフガニスタンに帰還しています︒

ます︒
国境にはアフガニスタン暫定政府ました︒
5月の初旬から衛生教育と食この地域で活動する国連機関や他と国 連 機 関 等による臨 時キャンプが糧配布を開始し︑７月末までに全帰還

10パキスタンから アフガニスタンに設 置 されましたが︑滞 在でき るのは世帯への配布完了を目指しています︒※本 事 業は ︑クラウドファンディングとジャパン・プラットフォームの助 成 金とジェンへの寄 付 金により実 施されています︒

クラウドファンディングの終了報告はトップページよりご覧いただけます︒

一定期間のみで︑その後は︑アフガニスタン各地への移動を迫られます︒

このような厳しい状況にいる人びとを支援するため︑ジェンは2023年月から約 2ヶ月 間 ︑クラウドファン

11

臨時キャンプへの登録を待つ人びとの列（2023年11月当時）

04

活動報告

パキ ス タン〜 洪 水 被 害 を 受 け た 方 々への 農 業 支 援 〜やオクラなどの野 菜 栽 培も始ります︒引き続き︑中長期的な※ 本 事 業 は ︑株 式 会 社 ゼンショ ー ホ ー ル
ディングスの 寄 付 金 と ジャパン・プラット
フォー ムからの 助 成 金 と ジェンへの 寄 付金により 実 施しています︒

初めての収 穫農 業でコミュニティの自立 を 目 指 す
2022年の大洪水で大きな短期間で現金収入を得ること

人 び と の 食 糧 事 情 が 改 善 し︑収穫報告が届きました︒
本プロができ よ うにな り ま す︒ま た︑まっており︑これにより︑現地のジェクトによる 高 品 質な 種 子
収 穫した 種 子の 保 存 方 法 を

被 害 を 受 けたシンド州 ダドゥの提 供と ︑現 地 専 門 家によ る改善することで︑将来の被災時から ︑昨 年 作 付 けた 農 作 物の

現 代 農 法の研 修によ り︑小 麦からし菜はそれまでとの違いが
視 点 でのコミュニティ 全 体 のは 大 粒 の 実 を た く さ んつ け︑ の食 料 不 安の解 消にもつなが一目 瞭 然なほど 収 穫 量も増 加したそうです︒小麦だけでなく︑ 自 立 を 目 指 し た 農 業 支 援 を行っていきます︒〜南東部地震被災者支援〜

栽 培 期 間の短いホウレンソウ

ト ルコ

今 も ︑倒 壊した 建 物の撤 去 やでは︑震災から1年以上たった

甚 大な 被 害を 受けたハタイ県

東 部で発 生した震 災によって2023 年 2 月にトルコ南を 定 期 的 に 開 催 す る こ と で︑専 門 家によるワー クショップ

現 地 提 携 団 体の 心 理 療 法のの 運 営 支 援 を 行 う と と も に︑ます︒ジェンは ︑炊 き 出し 施 設

ケアのニー ズも 確 認 されていきます︒

創 出 計 画 の 支 援 も 行 ってい震 災から1 年 後 も まだ 続く 炊 き 出し生 活
ボランティアスタッフのこころのケアニーズ

復 興 住 宅 の 建 設 が 進 んでお

い ま す ︒そし て ︑支 援 期 間 が合 い 方 ︑対 処 方 法 を 伝 え て

い ま す ︒被 災 者 自 身 が 震 災

終 了し た 後 ︑施 設 がコ ミュニ

トラウマに対する 理 解や向き

直 後 から ボランティアとしてティの 人 びと を 繋 ぐ 場 としてらず︑多くの被災者が炊き出し

炊 出し 施 設の運 営に関わって自 立 し て 運 営 を 継 続 し てい※本 事 業は︑ジャパン・プラットフォームからの 助 成 金 と ジェンへの 寄 付 金によ り 実 施しています︒

新 理 事 紹 介

ジェンの代 表 理 事 交 代と新 任 理 事 着 任のお知らせ

J E N Ne w s le t t e r 2024 Vo l .95

2 0 2 4 年 4 月 3 日 ︑任 期 満 了によ り︑代 表 理 事 が川 北 秀 人 か ら 桑 原 香 苗 に 交 代 し ま し た ︒川 北 秀 人 は
2 0 0 1 年に理 事に就 任 ︑2 0 0 4 年から 2 0 1 0 年までジェンの代 表 理 事を 担い︑ 年という 節 目で退 任した 後 ︑再 発 防 止 に 向 け た 組 織 改 革 を 担 う た め に ︑
2 0 1 8 年から 2 0 2 4 年 4 月まで再びジェンの代 表理事を務めました︒
新 代 表 理 事の 桑 原 香 苗 は ︑2 0 2 2 年 から ジェンの音 順 ︶が着 任

理 事を 務めてまいりました ︒また 今 期 より︑理 事として新たに石川えり︑茅 野 俊 幸 ︑山ノ川実 夏︵
前 代 表 理 事の6 年 間で強 化されたジェンが︑新 体 制のしました︒
下 ︑継 続して世 界に価 値を 提 供できるよう︑役 職 員一同微力を尽くします︒
今 後 も ジェンへの 変 わら ぬ 応 援・ご 協 力 を 賜 り ま すようお願いいたします︒

役 員 体 制︵五十 音 順 ︶桑 原 香 苗 ︻新任︼︵ 有 ︶フィールドシフト 代 表 取 締 役・JANIC 理 事

石川 え り ︻ 新 任 ︼認 定 NPO法 人 難 民 支 援 協 会︵JAR︶代 表 理 事

公 益 社 団 法 人チャンス・フォー・チルドレン 代 表 理 事

今 井 悠 介 ︻留任︼木 山 啓 子 ︻留任︼特 定 非 営 利 活 動 法 人ジェン 事 務 局 長

齋 藤 高 市 ︻留任︼立 正 佼 成 会 大田 教 会 教 会 長

山ノ川実 夏 ︻ 新任 ︼MS&ADインシュアランス グループ ホールディングス株式会社
サステナビリティ推 進 部

茅 野 俊 幸 ︻新任︼公 益 社 団 法 人シャンティ国 際ボランティア会 副 会 長

J E N Ne w s le t t e r 2024 Vo l .95「遺言によるご寄付」や「相続財産によるご寄付」の資料請求やご相談は、こちらよりお気軽にご連絡ください。に頼る生 活を余 儀なくされてコミュニティを支えているケース

け る よ う ︑中 長 期 的 な 収 入（平日10時-16時）

02
03

50

legacy@jen-npo.org
Mail

03-5114-6201

Tel

今まで作付けしていた種子（左）と比べても大きく成長しているジェンのからし菜（右）
炊き出し施設の様子

10

遺贈寄付のご相談や資料請求をお待ちしています。

遺贈寄付

ジェンの公式LINE
アカウントで最新情報をCHECK！
月々1,000円から始められる
JENサポーター

お友達募集中！

LINE
JENサポーター

も 多 く ︑スタッフの こ こ ろ のジェン か ら の お 知 ら せ作付けしてから8ヶ月たってもナスが収穫できる
スタッフのこころをケアするセッションの様子

大粒の実を付けた小麦の穂