創立30周年記念誌

武蔵野市立北町高齢者センター

山﨑倫子先生へ愛と尊敬と感謝をこめて

～感謝

継承

発展～

みんながいてやすらぎ はぐくむ
北町高齢者センターごあいさつ武蔵野市長

目

次

公益財団法人武蔵野市福祉公社理事長

感謝
山﨑倫子先生

松下玲子・・・・・⑴ 利用者と家族の声・・・・・・・・・・・・・・・・・・・～利用者と家族、ボランティアの肉声から～・・・・・・・

４ 継承すべきことごと

萱場和裕・・・・・～

５ センターでの学びの数々・・・・・・・・・・・・・・・・・

章 発展⑶ メモリアルルーム・・・・・・・・・・・・・・・・・・・⑵ 子育てひろば・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・⑴ 拡大デイサービス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

２ 発展の実際・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１ 旧山﨑邸活用検討委員会・・・・・・・・・・・・・・・・・

第プログラム作品・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

週間予定表・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

年間行事・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・～市民が支える集いの場～・・・・・・・・・・・・・・・

９ 北町高齢者センターから広がる市民力

８ センターの拡充・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

７ ケアマネジャーによる評価と期待・・・・・・・・・・・・・～ボランティアアンケートより～・・・・・・・・・・・・

６ センターを支えるボランティアの姿⑴ 北町フォーラム（旧介護者教室）・・・・・・・・・・・・・⑵ ボランティア学習会・・・・・・・・・・・・・・・・・・⑵ ボランティアの声・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
服部哲治・・・・・

山﨑倫子先生を慕う多くの方々のメッセージ

山﨑浩先生の人生のあゆみ・・・・・・・・・

北町高齢者センター所長

周年記念誌発行にあたり

第１章
１
２

北町高齢者センターの文化遺産～愛と尊敬と感謝をこめて～・・・・・・・・・・・・・・～

はじめに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

継承

１

土地寄附の意思表明を受けてプロジェクトチーム発足・・・

北町高齢者センター開設の胎動・・・・・・・・・・・・・・⑴

コミュニティーサロン懇話会・・・・・・・・・・・・・・

プログラム・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・⑵①

食事サービス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ボランティアとの協働・・・・・・・・・・・・・・・・・②

はなみずきだより・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

山﨑倫子先生からの発信・・・・・・・・・・・・・・・・・⑴

周年記念誌より・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

語録・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・①

折々のお言葉・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

⑵

３

⑶

２

第 章

1

②

39 33 32 30 27 27
51 49 40

2

3

60 59 55 53
69 66 65 65 64

3411
25 24 24 23 23 21 18 18 17 16 16 1630
2

ごあ い さ つ松下玲子

様に、改めてお礼を申し上げたいと存じます。

妻のご自宅と診療所が市に遺贈されました。市では、ご夫妻の武蔵野市長
月 日に倫子先生がご逝去され、先生ご夫

北町高齢者センターは、山﨑先生ご夫
ご遺志に沿えるよう、活用方法を検討して参りましたが、セン

さて、平成 年

妻のご厚志をもとにつくられてから、今事業を開始することといたしました。
子育てひろばは、センターのシンボルツリー「はなみずき」に因み、「みずきっこ」と命名しました。乳幼児親子とセンターを利用される高齢者、そして市民ボランティアの皆様が、世代一歩を踏み出して参ります。

倫子先生ご夫妻の、武蔵野市の福祉への熱いお気持ちが形とな

やすらぎ

先生ご夫妻と市民ボランティアの皆様、様々な形でご協力をい結びに、これまでセンターを支え、育んでいただいた、山﨑

センターを語るうえで忘れてならないのが、市民ボランティ
ただいた関係者の皆様の熱い想いに心から感謝し、 年の歴史に開設され、平成２年から武蔵野市福祉公社が運営に当たってまいりました。ここでのデイサービスは、コミュニティ・ケア
サロンとして山﨑倫子所長の下に集う多くのボランティアの平成も間もなく終わりを告げようとする今日にあって、今な「 あ な た、 ま た 邪 魔 し に 来 た ね 」 と いたことが今でも印象に残っています。昭

お昭和の面影を残す旧き佳きコミュニティ・ケアサロンですが、
介護保険制度に則った通所介護事業所となり、認知症による介求心力の中心であった倫子先生もお亡くなりになって三年近時、私は市役所の老後福祉課の職員でございまして、高齢者の齢者センターの地下倉庫に保管してもらって、講習会の度におく経とうとしています。ご夫妻の遺志を継いで、旧山﨑邸を子護が必要な方など利用者像も随分と変化してまいりました。

邪魔して運びだし車に積み込んで講習会場のコミセンまで運ん

育てひろば「みずきっこ」、拡大デイサービス、山﨑先生ご夫

時代とともに形は変わっていこうとも、北町高齢者センター

妻メモリアルルームとして活用し始めました。

「 ま ず い！」 と 思 っ た の で す が、 倫 子 先 生 の 瞳 が 笑 っ て い る

力を重ねてまいりたいと思います。

これからもボランティアの皆さんと共に職員一同たゆまぬ努の精神に通ずる哲学は不変であると思います。

かれた福祉であり、武蔵野市が目指す「まちぐるみの支え合い」の運営の根本精神は、市民（ボランティア）力に支えられた開在であったと思います。北町高齢者センターは、診療所を営む

優しさと威厳に満ちた倫子先生は、多くの人を引き付ける存されて二、三年経った頃のことだと記憶しています。

ことに気づきほっといたしました。北町高齢者センターが開設たの で す 。

でおりました。たまたま間が悪く、倫子先生に見つかってしまっ

料理講習会の開催に必要な鍋や笊、調味料などを内緒で北町高和から平成に入ってすぐの頃でした。当方々に支えられて運営されてまいりました。

萱場和裕て、ご挨拶とさせていただきます。

アの皆様の運営への参画です。現在、本市が進めている「まち年前からこのセンターで取り組まれており、をしっかりと引き継ぎ、さらに発展させていくことをお約束し合 い は、 す で にぐるみの支え合い」の仕組みづくりの要である市民同士の助けはぐくむ センター」として発展して参りました。

利用でき、心が通う仲間がいる場、「みんながいてを超えて交流し、支え合う。山﨑先生ご夫妻が目指された「コ月。 山 﨑 浩 先 生、 名 誉 市 民・迎えることができました。ここに厚くお日まで多くの皆様に支えられて

ター開設 周年に合わせ、デイサービスの拡充と子育てひろば

29

周年を

5

り、この北町高齢者センターはオープンいたしました。以来、年（1987 年 ） の礼を 申 し 上 げ ま す 。

27

ミュニティ・ケアサロン」の理念の実現に向け、さらに新しい昭和30

たずらっぽいお顔で倫子先生から睨まれ公益財団法人武蔵野市福祉公社 理事長

30

−1−

30

市民生活の延長線上のデイサービス施設として、誰もが気軽に

10

長きにわたり、センターを支えていただいたボランティアの皆30

山﨑浩・倫子ご夫妻から市にご寄附いただいた土地に昭和 年

62

−2−

62

月

服部哲治

日、北町高齢者センターは開設 周年を迎え

北町高齢者センター所長

周年記念誌発行にあたり

平成 年
まし た 。

10

その当時から活躍するボランティアの方々が中心となり、事10

務局からはセンター長と所長が参加して開設 周年記念誌編集

倫子先生の教えを素直に体現し、センターと共に歩んでこられたこころざし高い市民です。また、これは現在武蔵野市が推進する「まちぐるみの支え合い・地域包括ケア」の先駆けとなるものです。
しかし歳月の流れは時に峻厳です。倫子先生は平成 年５月に 歳で天寿を全うされました。最晩年、 歳台の半ばを過ぎ

27

29

者からは目標として尊敬され、生涯現役を貫徹した見事な利他てもデイサービスの場で所長としてご利用者を励まし、ご利用

記念誌の基本コンセプトは「感謝・継承・発展」です。本誌
的・愛他的な人生でした。そして、倫子先生から直接教えを受けたボランティアも早や 歳台から 歳台になりました。そこ

ボランティアの皆様は、正に山﨑倫子先生、浩先生の理念ので、倫子先生と先生を陰に日向に支え続けた浩先生を存じ上げ

平成 年、倫子先生の逝去に伴い、山﨑医院とその自宅は北て、人生を全うしていきました。

これまで数多くの高齢市民が、ここに集い、心の拠り所とし室を設けるなどさまざまに活用の幅が広がりました。

コミュニティ・ケアサロンの増築および新たに２階部分に会議

れを継承する市民を導く光となることを願ってやみません。

き、多くの市民を啓発した偉大なご夫妻の記憶を長く留め、そこの記念誌が、武蔵野市に高齢者福祉の新たな地平を切り開る世代が、ご夫妻の事績を後世に知らしめることを含めて記念です 。
他者の役に立つこと、支えること、その実践が自分自身を陶山﨑浩先生の人生のあゆみ

冶し、それが伝播して地域社会の支え合いを紡いでいく。この第１ 章 感 謝１ 山﨑倫子先生

北町高齢者センターは、山﨑倫子先生・浩先生ご夫妻から市へご寄贈いただいた自宅不動産を基礎として昭和 年 月 日

ら ぶ ら し て い る 老 人 た ち に、「 住 み 慣 れ た 地 域 と 環 境 の 中 で、居場所がなく公共施設のベンチで眠りこんだり、あてもなくぶ「 他 者 の た め に 尽 く す 」 と 言 う 先 生 ご 夫 妻 の 理 念 と、 昼 間、

高齢 者 施 設 で す 。

に開設されました。このセンターは全国的にも新しいタイプの10

孤独に陥らずに友人や隣人との交流を保ち、社会との交流を続町高齢者センターのために市に遺贈されました。平成 年に大ターが開設されたのです。先生ご夫妻のお考えに賛同したボラ

山﨑倫子先生は、大正８年、父寺村銓太郎氏、母芳子氏とのその親友で勝海舟の三男である梶梅太郎家の書生となりまし

天皇のご教育係を務めた郷里の先輩・杉浦重剛を頼って上京。

と代用教員に採用されますが、まもなく退職。思想家で、昭和間に滋賀県長浜市に生まれました。父は尋常小学校を卒業する

管理運営を委託し、事業を展開しています。平成３年には厨房、

平成２年から市は武蔵野市福祉公社（昭和 年設立）にそのを担 っ て 活 動 を 続 け て き ま し た 。

ン テ ィ ア は 約 160 人。 こ れ ま で ず っ と セ ン タ ー 運 営 の 一 翼

センター設立の歴史を振り返りたいと思います。

ここで今一度、資料を基に、山﨑倫子先生と浩先生の人生と来ています。

リフォームが完了し、センターの活動は大きく飛躍する時期に

29

10

けていける場所を」との先生ご夫妻の発想とが相俟って、セン27

とりに思いを馳せ、安寧な老後生活を祈る、思いやり深い方々

継承者、直弟子とも言うべき存在です。センターのホールやプ80誌の制作に取組みました。

70

ログラムでご利用者とほんのひと時接しても、そのお一人おひると 存 じ ま す 。

をお読みいただければ、その趣旨を自ずからお分かりいただけ

委員 会 を 立 ち 上 げ ま し た 。

90

30

62

−3−

30

55

−4−

96

30

の倫子先生を授かりました。結婚後、両親は川口市に住み、父た。母は梶梅太郎の長女。二人はそこで出会い、結婚して長女るようになりました。

国東北地方の旧称）に単身で渡り、ハルビンでホテルを経営す

父はめげることなく、
当時「移民の楽土」と言われた満州（中昭和９年、倫子先生は 歳のときに、残された家族とともには鋳物工場を経営。母方の家系の縁で当時の逓信大臣との間につてがあり、鋳物製の赤い郵便ポストをすべて作っていたため
大変 な 財 を な し た よ う で す 。

父のいる満州ハルビンに渡ります。父は常日頃から「これからどこの国の人とも仲良くしていかなければならない」という考は必ず英語の必要な時代が来る。
インターナショナルに交流し、浦和市女子高等師範学校付属小学校を受験して入学。浦和で下子先生が小学校を卒業するまで再婚はしませんでした。
昭和７年、聖心女子インターナショナルスクールに入学。これからの時代、外国語の一つや二つできないといけないという、父の考えからです。そして、父はその年に再婚。倫子先生 歳、

昭和 年、ハイスクールを卒業後、系列のケンブリッジ大学の試験に合格し古代史を勉強する予定でいましたが、日本とイ
ギリス、アメリカの関係が悪化して、為替封鎖。イギリス行きを断念し、勉強を続けるために父と日本に帰国し入れる大学を探しました。
しかし当時、女性が入学できる大学はほとんどありません。
たまたま通りかかった東京女子医学専門学校の前に、半月後に入試があると掲示があり、父からも「倫子、方向転換して医者再婚相手は 歳の若さで、父とは 歳の年の差でした。
このころ父の経営していた工場の業績が悪化、また事故で工養中。また、満州では、ひどい人種差別をするのを見てきたこ

昭和 年夏のこと、内科医長・前原義男教授からロシア人開拓地へ慰問診療を頼まれました。開拓村の中心に井戸があり、それを囲むように馬小屋、燻製小屋、貯蔵室、農具小屋、屠殺場などが配置されていました。広い山野に数十棟の家屋が点在性としての在り方やマナーをとても厳しく指導されました。ま

多寡によって薬を加減してはいけないこと、女医である前に女との出会いでした。吉岡先生からは、患者が持っているお金のンス語、ロシア語、ドイツ語、中国た。ハイスクール時代、英語、フラ日から馬に乗って診療を始めまし

間の蚊の襲撃と劣悪な環境の中、翌し、千人を超える家族が住んでいました。日中の蠅の多さ、夜た、ハンセン病の療養所に見学に出かけることもありました。

語、ヘブライ語を学び、乗馬を習得したが、そのことは民間人に知らされることはほとんどありま

当時、患者に対する強い偏見や差別があった時代でしたが、そ資金を集めるために、各家庭を一軒ずつ回って音楽会の切符をせんでした。まして、外地の満州にはそういう情報はなかなかしたことが大いに役立ったのです。

売り歩いたりもしました。そのような活動を通して、医師とし届かなかったのです。それでも「ハルビン新聞」の論調から状こで働く女医の話は、学生だった倫子先生の胸に深く刻み込まての心構え、さらには女性としての道徳や倫理を学びました。

況は伝わり、噂が噂を呼び不穏な空気が漂っていました。しか一方、戦局は次第に悪化していま

昭和 年、女子医専を繰り上げ卒業。満州のハルビンに戻り、れました。貧困地域にひと夏滞在し無料診療を行ったり、その倫子先生の女医としての原点は、ここの創立者吉岡彌生先生に入 学 。

昭和 年、東京女子医学専門学校（東京女子医科大学の前身）

州に戻って差別のない医療をしよう」と心に誓いました。

ともあり、「医者か。医者もいいなあ。よし、医専を出て、満鎖に 追 い 込 ま れ ま し た 。

にならんか」と勧められました。その時妹の淑子さんは結核療

13

受けることになりました。

えで、ハルビンのブリティッシュ・ハイスクールで英語教育を

大正 年、より良い教育を願う母の希望で、汽車で二駅先の、

15分は、子供の足には厳しかったのですが、車して徒歩での約
母は入学の日一緒に来てくれただけで、あとは雨の日も雪の日
も一人だけの通学でした。昭和２年、 月 日、母は８歳の倫
18

子先生と５歳の淑子さんを残して、 歳の若さで逝去。父は倫

10

36

22

ハルビン医大附属市立病院の内科医として医師の第一歩を踏み捨てずに生きることに努めました。

し倫子先生は、自分に与えられた仕事を淡々とこなし、希望を

昭和 年、８月の初め、２年間の激務がたたり、湿性肋膜炎

出します。当時の肩書は満州国技官。ハワイの真珠湾攻撃によって太平洋戦争の火ぶたが切られてから２年後でした。

−5−

30

員を亡くしたり、工場が竜巻の被害に遭ったりして、ついに閉

19

13

19

20

−6−

14

14

18

召集となり、女性医師や満州人医師などが、病院を切り回さながおさまると、男性医師や一部の教授までもが教育召集や臨時したが、それ以降はまるで嘘のように静かになりました。空襲は格好の標的。その後２日間にわたって散発的な空爆が続きま取り決められたことを後で知りました。当然ながら、ハルビン

月９日長崎に原爆が投下され、ヤルタ会談でソ連の対日参戦が日夜半に空襲警報、ソ連機が空爆を開始。８月６日広島に、８と肺浸潤でハルビン医大附属市立病院に入院しました。８月９

専時代の先輩２人にも加わってもらって国際病院を開設しまし

許可を得て、わずかばかりの器具や薬品をそろえ、東京女子医官を訪ね、ユダヤ人所有のビルの２階と３階を無料で使う特別

できる限りのことをしなければ」との思いから、ソ連軍の司令

連絡役をこなしました。また、敗戦から１か月後、「医療面でれることもなく、日本人難民救済会の会長になった父や仲間の身長も 165 センチと大きかったため、男装しても不審がら本人であふれました。ロシア語や中国語が堪能な倫子先生は、

無政府、無秩序と化したハルビンは各地から避難してきた日り、４階の屋上に出て、涙をこぼしながらあたりを見回すと、ました。往診に出かけると、母親の冷たい乳房をまさぐってい結核、発疹チフス、肺炎、天然痘など、さまざまな病気を診

町内ごとに小隊を組んで出発日が決められました。高価な貴金

ハルビン駅をやっと出発した貨物列車は、途中で何度も停車。

は、所長の吉村英一先生に厳しい中にも思いやりあふれる指導

浜の保健所所長代理として採用されました。２年ぶりの長浜で−7−

けれ ば な ら な い 事 態 と な り ま し た 。

街のあちこちから蒋介石の国民党政府の国旗がするすると上がる赤ちゃんがいたり、冷たくなりつつある遺体から、隣の病人た。

り、はためいていました。反日の人たちが長い間大事にしまっの温かい体にシラミの大群が移動していたり・・・。まさに「地そして、８月 日の終戦。倫子先生は病院の階段を駆け上がておいたものです。戦争に負けたショックと不気味なあわただ獄絵」でした。
昭和 年やっと待望の日本への引き揚げが具体化。引き揚げにな り ま し た 。

子供たちを守るためシートの代わりの毛布を広げ、倫子先生たにあたっての事務手続きは、旧満州の関弘鉄道局長が担当しま属は持ち帰らない、ひとりにつき所持金千円との厳命でした。

ち大人が引っ張り続け、雨と涙でびしょびしょの顔をぬぐうこれ、日本の総領事館の総領事はもとより館員もどこかに拉致さ引き揚げ隊の大半は女と子供で、髪を散切り頭にして、顔に日。

とさえできません。ぬれたおむつを当てられたままの妹は、泣

月は灰や煤を塗りたくり，誰もが持てる限りの荷物と道中の食料日目の長浜に着きました。誰ひとり病気にもならず、ケガも負わず、そこから大混雑、大混乱の汽車に乗り、翌日父の郷里、滋賀県博多に上陸したのはハルビンを出てからき声もあげなくなりました。

駅に集結。倫子先生の一行は、義母、義母の母と妹、叔母、親戚の娘、９歳と６歳の弟に７歳、５歳、３歳、０歳の妹４人の日にハルビン駅に集合、みな全員が無事に日本に戻ることができたのは奇跡でした。倫子先引きあげの疲れで半年ほど寝込んだ後、内科医院を開業。そ着られるだけ着込んでいました。駅には何人もの公安兵や私服

聴診器などの医療器具、医師免許証さえ捨ててきたのに、どう

こへ、GHQ（連合国軍総司令部）の滋賀軍政部から衛生顧問

生は責任を果たした満足感と安堵感から、万感胸に迫りとめどして？いろいろ訊問されましたが、ハルビン医大病院に問い合わの依頼がありました。英語ができる医者として通訳などを頼ま警官が巡回し、荷物の検閲をしていました。無事検閲をパスし、せて身元が確認され、無事帰国の許可が下りました。集合場所

れていた縁からでした。大津に行き米国の公衆衛生学を学びななく涙を流しました。その時、「残された人生は、人の役に立に戻ると倫子先生のリュックサックだけがポツンと残され、貨がら病院や学校を衛生指導で巡回しました。
昭和 年、進駐軍も引き揚げ、軍政部での実績を買われて長無蓋貨車で、ひと晩中雨に打たれたこともありました。祖母とかって声をかけたところ、すぐに家族の居場所がわかりました。

車は発車を待っていました。急いで乗り込み真っ暗な貨車に向

引き揚げ者用の貨車に乗り込もうとした時、倫子先生は医師で人の大所帯でした。９月

16
てばよい」
、その言葉が倫子先生の信条になったのです。

総勢

10あると見 破られ、検閲 兵により鉄 道 事 務 所に拘 引されました。

1037を背負ったり両手に下げたりして、指定された時間にハルビンした。
８月には日本への引き揚げがいよいよ実現の運びとなり、敗戦と同時に侵攻してきたソ連軍によってハルビンは占領さしさ を 同 時 に 感 じ た の で す 。

15れました。占領された総領事館はやがてソ連の KGB の本部

21

24

−8−

12

かりで貴重だったストレプトマイシンを何十本も打ってくれま

子先生が結核にかかったことを知って、当時まだ輸入されたばを受けました。吉村先生は結核治療の大家でもあり、以前に倫医院を開かないかということでした。当時の武蔵野には医者がある提案がありました。東京の武蔵野市に買っておいた土地で

当時、千葉県木更津市長であった浩先生の父・山﨑直氏から東京にいないことが多く、すれ違いの新婚生活が続きました。

いない環境でしたが、２人は 300 坪ほどあるその土地に家した。そして、その年９月から保健所所長になるため、３か月

国立公衆衛生院では、公衆衛生人口学部に所属し、また、ロッと山﨑医院を建設することにしました。医院には、診察室のほまだ少なく、建物もまばらでした。冬は一面に霜が降り、夏はクフェラー財団アジア代表の秘書兼通訳も兼務しました。博士
かに手術室とレントゲン室、さらには看護婦の部屋もあって当間、東京の国立公衆衛生院で公衆衛生学を受講することになり号の学位を目指し勉強していたころ、後の夫となる山﨑浩先生
時としてはかなり大きな規模でした。２人はそれぞれ学位論文青々とした麦畑が広がり、五日市街道に水道が一本しか通ってと出会いました。浩先生は公衆衛生院衛生行政学部に在籍してをパスし、昭和 年開業。浩先生は内科と小児科を、倫子先生

浩先生は当時自衛隊の医務課長という肩書もあったので院長

年、 日 本 女 子 医 会 の 常 任 理 事 を 務 め る こ と に な り、注ぎました。
昭和

センターは、開設当初から『無償・奉仕・支えあい』によるボ

平成７年、イギリスのダイアナ妃来日のおり、イギリス大使

ギリスの高齢者ケアを見学したと職員、みんなでアニーローリー（スコットランド民謡）を歌い迎えた当日は黒山の人だかりでした。利用者、ボランティア、

ルカム、ダイアナさん」と言って花束を渡しました。ダイアナ妃は腰の低い、心の優しい方でした。
様々なエピソードに彩られ、利用者、ボランティアなど多く−9−まし た 。

いました。浩先生は、倫子先生より２歳年下で、背丈は同じく気が合いました。ある日、浩先生が「いは倫子先生です。開業当初はスタッフとして看護婦を２、３人

は皮膚科を担当しました。

つま で も 独 り で い る と 、 ば あ ち ゃ ま に
雇い、部屋２つにベッドが３つあるだけ。ちょうど開業した年

年、 ホ ノ ル ル で 開 か れ た 汎 太 平 洋 東 南 ア ジ ア 婦 人 協 会

しかし、二人とも多忙で、浩先生は昭和こで初めて違う分野で活躍する女性運動の先駆者である市川房

館を通してセンターを視察したいとの連絡が入りました。最近

ランティア活動を運営の中心に据えました。

枝氏、藤田たき氏などと出会い、今まで知らなかった世界を知できた立派な高齢者施設は他にもたくさんあったにもかかわらず、「なぜここに？」。
ダイアナ妃はイギリスの「Help the Aged （高年から３年間ニューヨークで開催される国連総会に政府代表代理として出席。人権、人種や男齢者を救う会）」という団体の後援者でした。日本にも高齢者

the Aged」 の 会 議 に 出

女差別、難民、高齢者や障害者問題など、国際社会の多岐に亘を 務 め て い た 折、「Help

き、普通の暮らしの中に介護がある

お迎え、ダイアナ妃も一緒に口ずさまれ、利用者一人ひとりと席したことから、白羽の矢が立ったのでしょう。ダイアナ妃をことに魅了され、日本にもお年寄りした。全国初の単独型デイサービス

最後にセンターを代表して、100 歳の利用者の方が「ウェ握手をされました。

こうして、昭和 年、武蔵野市立

作りたいと強く思いました。

が思い思いに安心して過ごせる場をの一環で世界中の高齢者福祉の現場を視察しました。北欧やイご夫婦で地域医療に携わる一方で、倫子先生はこれらの活動問題を研究する NGO があります。倫子先生がそこの副会長

そして、藤田氏の推薦で昭和

るこ と に な っ た の で す 。

（PPSEAWA）に日本女医会を代表して出席しました。そ

ました。そこで、大病院が受けない往診をして地域医療に力をなっちゃうぞ」と告げ、それがプロポー月に結婚、倫子にインフルエンザが大流行し、引きも切らず往診の依頼がありらい で し た が 、 ガ ッ ツ の あ る と こ ろ で

31ズの 言 葉 で し た 。
二人は、昭和 年
12

先生 が 歳 の 時 で し た 。

28

る社会問題の深さと複雑さをつくづく感じることとなりました。

57

北町高齢者センターは誕生したので

62− 10 −

42

34

43

の市民から愛されたセンター、その中心にいた倫子先生は平成年５月に 歳で永眠されました。

倫子先生が亡くなった今も、先生の志を胸に、たくさんの人

２

山﨑倫子先生を慕う多くの方々のメッセージ～愛と尊敬と感謝をこめて～

平成 年 月 日、倫子先生は天寿を全うされました。予めに、主婦として生活していただけでは見えない新しい世界が見「 全 く の 専 業 主 婦 だ っ た 自 分 が、 地 域 の 活 動 に か か わ る う ち

その原動力は何か。あるボランティアは語ります。

した。

直ちに最愛のご夫君・浩先生が眠る木更津の墓所に納骨されま先生を慕う人々の弔問は引きも切らず続きました。葬儀の後、先生は密葬とするように福祉公社に指示なさっていましたが、たちがボランティアとしてセンターの運営に携わっています。

えてきました。家で仕方なくしてきた家事が人のお役に立つこ
月 日には武蔵野市が主催して偲ぶ会が開催され、多くの

年

月日に１年祭（山﨑家は神道です）と出席者が先生の逝去を悼み、教えを心に刻みました。
１年後の平成先生の人生をかけた活動に協力
利用者、ボランティア、職員の言葉に言い尽くせない想いがそお会い出 来ない寂しさや感謝の気 持ちをお寄せ下さいました。

感謝の会が開催されました。その際、先生が亡くなられてもなお、する こ と 、 こ れ が 今 や 私 の 生 き がここにその思いをそのまま掲載させて頂きます。

と、みんなの心の中で、咲き続けてほしいと願っています。

なみずきの木」を作りました。感謝ツリーです。これからもずっ

こには満ち満ちています。それを書き留めて、一本の大きな「はお手 伝 い す る こ と で 、 自 分 の 人 生

29

先生にお世話になり、ご指導を受け、先生を慕う多くの方々が、5で出会うボランティアの方たちと協力すると、驚くほどの成果とだと、どうしてこんなに楽しいのでしょう。また、センター

29

28

は大 き く 変 わ り ま し た 。

でいろいろなことが成し遂げられました。倫子先生のもとで、

19

いで あ り 感 謝 の 気 持 ち で す 」
参考文献

山﨑倫子著 牧羊社

・「命を見つめて」 魂に寄り添った女医の物語 山﨑倫子著 ランダムハウス講談社
・「回想のハルビン」 ある女医の激動の記録

感謝ツリー− 11 −− 12 −

5

96

7

27

27

が、利用者にとってもボランティアにとっても、人生を全う出

そして、改めて先生の愛と志を胸に刻み、北町高齢者センター
先生のお好きな曲でしたね。

もビッグハグをお願いいたします。
「愛してちょうだいね」、・あこがれの倫子先生、まだ夢に出てくれません。夢でもいいからお話しをし、握手をしてほしいです。いろいろ教えて頂

来るような居場所であり続けることを職員、ボランティアの心からの願いとして、これからも歩んでいきたいと思います。
きありがとうございました。

でいろいろ勉強させていただきました。これからも空から見

・長い間お世話になりありがとうございました。先生のおかげ

・さっそうとセンターの中庭を横切ってホールへいらっしゃる
時の先生、ちょっと近寄りがたい雰囲気・・・。でも本当に辛いとき、悲しいとき、とても優しい先生でした。

・倫子先生、そちらは如何ですか？こちらは先生の高いお志の守っていて下さい。

・もっと倫子先生と一緒に北町高齢者センターで過ごしたかっ
おかげで皆、毎日楽しく過ごしています。見守っていて下さ「ありがとうございました」、何回も空に向かって言いたい。

たです。沢山の先生の文章から今も多くを学ばせて頂いていい。そのうち、またそちらでお会いすると思います。よろし・先生の優しい笑顔とお姿で握手して下さったことが思い出させう。只、手を合わせるだけです。

られています。私は先生の教えを守り、元気に過ごしていき

・私は介護のお世話になり、先生の素敵な写真を見て元気づけす。私達を見守って下さい。

・大好きな倫子先生、もっと生きてほしかった。毎晩空を見ま

笑顔のお写真に挨拶して一日の元気を頂いています。

ばらも白とピンクが殊の外美しく咲きました。玄関で先生の・倫子先生、今年もシンボルのはなみずきが美しく咲きました。

くお願いいたします。

ます。いつまでもセンターをお守りください。
・倫子先生、美しい方ですね。お名前も素敵ですね。
・こんな楽しい居場所を作って下さりありがとうございました。
・倫子先生、こんにちは！私は 才の年寄りです。毎日楽しく過ごしています。皆様と楽しくお話ししています。
・先生の優しいハグに沢山パワーを頂きました。ありがとうご
ざいました。
・倫子先生、天国の母をよろしくお願いいたします。天国からたいと思います。
・もっともっと楽しいセンターに。思い出が沢山あります。
れます。

・お元気な頃は近寄り難く、恐れ多い存在でした。でももっと・先生の御遺徳に感謝し、楽しくセンターに通っています。
・お会い出来ませんでしたが、ボランティアを続けていこうと沢山お話しを聞いておけばよかった。とても残念に思ってい・倫子先生、ここのおやつは美味しいです。お食事も美味しいます。

思います。機会を与えて下さりありがとうございました。
・倫子先生、私の歌を聴いて下さい。センターで皆さんと楽しく過ごしていますよ。

・先生、私はセンターに来るのを楽しみにしていました。今、です。センターを見守っていて下さい。

る先生しか存じあげておりませんでした。先生がお亡くなり

はなみずきの花を見るたびに先生に会えているようで嬉しい

・先生にお会いしたのは７年前で、車椅子に乗っていらっしゃになってから、お若い時の様々なご活躍をされているお写真です。ありがとうございました。

た。社会のためにお力を注がれ、慈悲にあふれた美しい先生。

・遠方からこの地区に来て立派な心構えの先生に魅かれましを拝見させて頂き、あらためて先生の偉大さがわかりました。
もっと早くお会いしたかったです。
・倫子先生、今までありがとうございました。センターに来てこの国の益々の発展を祈ります。
・車椅子になっても、いつもセンターにお顔を出され、利用者

頑張っていますよ！
・おしゃれで、博識で、ちょっぴり意地っ張りな倫子先生、大の方といつも一緒にあった先生、プログラムにも頑張って参・浩先生、倫子先生、お二人ともとても優しい先生でした。今加されていた先生。ありがとうございました。

好きです。私が赤ちゃんの頃から診て下さった倫子先生、あ

才を過ぎ、お陰を受けております。もう５年になります。

りがとうございました。
・

でも思い出すともう一度お会いしたいです。

− 13 −− 14 −

92

もうすぐお目にかかれるかと。美しい笑顔でいらっしゃるで90

・旅行の時は先生と一緒にお風呂に入り、お背中流しましたね。
枕を並べて、楽しかったです。
・信念をもって仕事に励まれた先生、数ヶ月前からこの地でお世話になっています。先生のお美しい姿にうっとりしております。
・お肉料理がお好きな倫子先生、先生のお肌、色白でいつもしっとり。何と、化粧品は〝ちふれ〟？
・素敵なボランティア仲間に出会えたのも先生のお陰です。あ・先生の着物のリフォームを頼まれたのに、お約束果たせず失礼しました。子供が先生にお世話になりました。
・先生は木曜日午前の宇川先生の音楽をとても楽しんでいらっ
しゃいました。リクエスト曲「愛してちょうだいね」、意外でした。先生が身近に感じられました。
・毎朝の体操も利用者と一緒に頑張っていました。特に立ったり座ったりをしっかりやっていらした姿を思い出します。

の憩いとなり喜びの井戸になり多くの人が潤されました。そ・先生が撒いて下さったセンターというひとしずくの水が、皆・週 刊 誌 を 回 し 読 み し ま し た ね 。
れはこれからも大きな深い井戸となり、永遠に枯れることがりがとうございました。

・ 年前、倫子先生に出会えたことに感謝します。
「女は弱し、
されど母は強し」と言われていた時代、倫子先生はセンター
生、ありがとうございました。

ないセンターとなります。緑色とチューリップが大好きな先してください。グリーンのお洋服がとてもお似合いの先生。

・５カ国語で国際交流なさる倫子先生、天国で母とおしゃべり

を居場所とする全ての人たちの母であり、真の強さを持った女性でした。その強さが皆を守って下さる優しさでした。センターの優しさは倫子先生の優しさそのものです。
大好きです。
・先生、ズドラストビィーチェ & スパシーバ！

・はじめてお目にかかった時、なんてお肌がきれい、宝塚のス
ターのような方だとびっくりしました。皮膚科の先生だから
・北町高齢者センターで働かせて頂いて幸せでした。ありがとうございました。

人知れず特別なお品を付けているんだわ、と思っていました。
・今では、考え方、行動すべての人生の目標を教えて頂きまし●欧米における高齢者施設について研修～北町高齢者センターの文化遺産～た。感謝申しあげます。

第２ 章 継 承１ はじめに●武蔵野市の高齢者施設の在り方について●管外視察（京都健光園他１件）●山﨑先生と高齢者施設について懇談る多くの市民ボランティア、そして運営に当る武蔵野市福祉公●市長、助役へ中間報告提出

センターは山﨑倫子先生・浩先生ご夫妻とその教えを体現す

社が 築 き 上 げ て き た も の で す 。

●福祉の専門家、建築設計技師と高齢者施設について話し合う●山﨑先生ご夫妻と市長、助役と懇談

蔵野の福祉実務の場に伝え、活かしたいセンターが培ってきた●報告書最終検討

その歩みを振り返り、継承していくべき大切なもの、広く武もの を 考 察 し ま す 。

●市長へ報告書提出○施設の性格○施設建設の形態

２ 北町高齢者センター開設の胎動⑴○施設の構成土地寄附の意思表明を受けてプロジェクトチーム発足

山﨑先生ご夫妻が不動産を市へ寄附なさる意思を表明され、○運営の形態○施設の内容○利用対象者の費用負担○スタッフとそのコスト

年１月、市役所内に６名の高齢者施設検討プロジェクト

昭和

チー ム が 立 ち 上 が り ま し た 。
海外視察研修なども行い精力的に活動しました。その中心には常に山﨑先生ご夫妻がいらっしゃいました。

− 15 −− 16 −

3061

昭和 年１月のプロジェクトチームの結論を受けて、同年月に老人福祉専門家、栄養士、看護師、地域住民代表 名によ○その他・山﨑浩先生には武蔵野市福祉公社の役員就任を要請
次の内容について、精力的に議論を重ねました。

るコミュニティーサロン懇話会が立ち上がりました。そして、

7・山﨑倫子先生にはコミュニティ・ケアサロンの非常勤所長に就任を要請●老人福祉対策●要介護老人対策・新しい高齢者施設の運営に山﨑先生ご夫妻のご意見を具体的に反映し実現すること●中間施設に関する懇談会

5

その当時から現在に至るまで 有余年に亘りセンターと共にムを構成する●市民ボランティア活動を積極的に受け入れ豊かなプログラ●施設建設の構成・運営の形態●武蔵野市における新しい高齢者施設の位置について等を検討⑵ コミュニティーサロン懇話会

事々（プログラムの内容、食器の選定など）が話し合われました。倫子先生はボランティアをとても大切にされてきました。

カ月、研修と懇談会を重ねてき

私は地域住民代表 名のうちの一人でしたが、現在までボラました。

「センター開設までの１年歩んできたボランティアは回顧します。

30

10

ンティアとしてセンターに関わらせていただいております。
当初から地域住民参加で、開所当初は 160 名程のボラン
ティア登録があり、学習会や運営委員会で運営のための細かなビスとなるのです。

倫子先生とボランティアが協議し、吟味したホールでのプロプログラムる場であるミニ・ホームとして運営され、それに多くの地域のグラムは、開設以来、連綿と実施されています。開設当時の講①

人々が協力しました。それはセンター運営にとって不可欠でし

師も倫子先生とボランティアが手分けして探し、選任しました。

ンティアが支えることにより、市民生活の延長線上のデイサー萌芽として表れています。利用者と同じ地域社会に住まうボラ

ここにセンターの特長であるボランティアとの活発な協働がされ て い る こ と で す 。

活動を積極的に受け入れ、豊かなプログラムを構成する」が示

プラン段階で特に注目すべきが、「市民によるボランティア⑶ ボランティアとの協働れる よ う な 施 設 を 念 願 さ れ て い ま し た 」

解放され、世代を超えた交流を通して積極的に楽しい日々を送

山﨑先生ご夫妻は、地域の高齢者が健康を維持し、孤独から域社会に広げていくことが重要とされました。

いに笑いと涙がわかる人間性豊かなお付き合いをし、それを地た。同じ市民として利用者同士、利用者とボランティアがお互

一階はコミュニティ・ケアサロンとして、誰とでも交流でき5− 17 −− 18 −

61

開設当初の北町高齢者センターのボランティア活動− 19 −− 20 −

② 食事サービス
センター開所時から倫子先生は昼食の大切さを次のように力説さ れ ま し た 。
「食生活は大きな課題です、センターの昼食は味にもカロリーにも細やかな心遣いをしていますが、昼食にバランスのとれた60 0 キ ロ カ ロ リ ー の 食 事 を と れ ば 、 夕 食 は 胃 に 負 担 の か からない軽い食事で十分であり、安眠もできます。
ご利用者はセンターの昼食を召し上がるようになってから、

平成 年４月から厨房業務は委託方式に変更されることとなを利用して調理し、センターに運びました。増築された厨房は

厨房拡張工事中の昼食は、中央コミュニティーセンターなど

アは「同等の立場」でセンター運営に関わると言われていましかし、センターの設立当初から、倫子先生は職員とボランティ

らない施設運営上の課題を解決するためと説明されました。しともあれ、センターの厨房ではお互いにたくさんの学び合い

緯もありました。

た。この伝統が今後も受け継がれていくのか、疑問に感じる経

広く な り 、 と て も 働 き や す く な り ま し た 。
ま た 行 事 が セ ン タ ー 以 外 の 場 所 で 開 催 さ れ る と き も、 セ ン
ターの厨房で調理し提供しました。栄養士とボランティア一丸とな っ て の 活 動 で し た 。

がありました。それは利用者へ、家庭へ、地域へと広がっています。厨房でのボランティア活動はなくなりますが、 年間の９時から 時までの３時間は本当に慌しかったのですが、時になり、昼食が利用者のテーブルに滞りなく配膳されたとき月を経てボランティアも年を重ね、活動人数も少なくなり、パー
トタイム調理員、ボランティア、栄養士の共同作業となりました。しかし厨房ボランティアは、常に利用者から高く評価された食事作りを担ってきた大きな自負を持っています。

30− 21 −

体調がよくなり健康になったといわれます。また、とても美味
しく、楽しくお仲間と一緒に食べて、完食されます」

センター開設に先立ち、ボランティア有志が、自ら特別養護

この変更は、厨房ボランティアの高年齢化と減少、新規のボ

り、ボランティア活動の大きな柱であった厨房ボランティアのつけ合いながら、栄養士のメニューにもとづき、料理の内容とランティア登録が無いこと、
厨房清掃員の不足などの状況の中、老人ホームで高齢者の食事について学び、食器の一つ一つを選調理法の説明を受けて、利用者に喜んでいただきたい一心で、介護保険施設として遅滞なく食事サービスを提供しなければな

活動が終わることとなりました。

４人 で 食 を 作 っ て い ま し た 。

びました。厨房は家庭の台所のように狭く、その中で身体をぶ30

貴重な活動の歴史を受け継いでいきたいと思います。

12

は、ボランティア一人一人に達成感がありました。しかし、年12− 22 −

50

はなみずきだより

３ 山﨑倫子先生からの発信⑴
平成 年３月で通算 363 号となりました。

頁目からはセンターの事業の様子、連絡事項、プログラムと思 い ま す 。

大変有益でした。毎月の発行を楽しみにしていた方も多かった

先生は、その時々の話題、季節に応じた健康注意などを書かれ葉が載りました。多方面に造詣の深い、博覧強記の医師である

山﨑倫子所長在職中は、おたよりの表紙には必ず先生のお言

アを 繋 ぐ 役 目 を 果 た し て き た 月 刊 通 信 で す 。

ターだよりが前身です。センター、利用者、家族、ボランティセンターが開設後ほどなくして発行された北町高齢者セン30の紹介、１か月の昼食メニュー、利用者誕生日が掲載され、また、ボランティアとの連絡を密にする大切な役割を果たしてきまし た 、 今 後 も 続 く こ と で し ょ う ！

抱える多くのご家庭、そしてお年寄りに喜んで利用していた

語 録⑵

だいていることは大変うれしいことです。

様子はとても素晴らしいと思います。

いたわりあって様々なプログラムに挑戦していらっしゃるご

・サロンでは大勢のお友達が出来て交流しあい、励ましあい、

倫子先生が折に触れ、直接ご利用者やボランティアに語り掛けた 珠 玉 の 言 葉 。
それは心の奥底で輝き続ける宝石でした。倫子先生が目指されたこと、おっしゃりたかったこと、それは人間を愛し、大切にす る ヒ ュ ー マ ニ ズ ム で し た 。

会の一人ひとりが真心こめてその人を支える。センターもその寿社会とは何かを問い直しながら、やがては自分たちの問題

・人は誰でも年を取ることは避けられません、高齢者が望む長〈開設六周年記念〉

地域社会の中にある。両者が渾然一体となり、社会の進展に尽でもある、豊かで明るい長寿社会の実現を目標にして一層努年を取り、社会的弱者と言われる高齢者になっても、地域社くしてきた高齢者を温かく支えること。その継続が将来の自分力してまいりたいと願っております。

・高齢者福祉に情熱を注ぐ職員たちと、二百人を超えるボラン〈開設七周年記念〉にも 返 っ て く る 。
先生は一人ひとりのボランティアの活動のみならず、その集積が地域に広がり、武蔵野市全体に広がり、更に大きく展開することを望んでおられたのだと、今、感じています。

ティアたちの積極的な協力によってセンターはいつも明るく
あたたかな雰囲気に包まれています。

周年記念誌より①に感動して帰られます。これからも、大切な老後を安らぎと見学者は年々増加していますが、利用者の生き生きした様子

・サービスハウス（居住部分）、ショートスティとデイ・ホー

豊かな気持ちで過ごしていただけるようさらに努力をしてま〈開設一周年記念〉

ムを行う三つの目的を併せ持つこのセンターが、お年寄りを− 23 −− 24 −2

いりたいと思っております。

〈開設九周年記念〉
・ な ん と い っ て も ボ ラ ン テ ィ ア さ ん が 太 陽 で す。 １ か 月 実 働
120 余名がお手伝いくださっています。
・年々厳しくなる高齢社会の現実を認識し、地域の皆さまもどうぞ地域ぐるみの思いやり、助け合い、励ましあいにご協力くださいますようお願いいたします。

〈開設二〇周年記念〉
・月日の経つのは早いもので、北町高齢者センターは創立 周在のデイサービスの土台となり、皆様のご協力をいただいて今日に至っております。
年の歳月が流れて最初からのボランティアの皆様もお歳を召されてきておりますが、これからは、若いボランティアの方々が大勢参加され、この北町高齢者センターが益々発展し、充実していくことを切に願っております。

② 折々のお言葉
・高齢社会は地域社会が重視される時代であります。地域のお年寄りが孤独に陥ることなく明るく心豊かに生活してゆくためにセンターが役立っていくことを心から願っています。

ご協力を賜りました。特にボランティアの皆さまと職員たち
人間尊重に根差すいしない。それが・ 老 人 は ど ん な 人 も 公 平 に 遇 し、 差 別 と か 特 別 扱 い は い っ さの思いと情熱が一つになって現在の北町高齢者センターをス
心身両面からのケアと言えるでしょティ・ケアサロン的な施設を創設しようと決心したことでしり が 大 切 に さ れ、・高齢者の一人ひとう。

た。 そ し て 市 へ 約 270 坪 の 土 地 の 寄 付 を 申 し 出 た の が 現

・男女平等観は大切。
・年をとったら「相身互い」という温かさ
・ともすると、専門意識でボランティア活動を軽視しがち、ボランティアを生かしサポートすることに気配りがある。
・「してあげる福祉」は存在しない、ともに認め合い、支えあ・年をとっても地域の中で過ごせば、管理的な面がない。

いながら運営

ことなんですね。

・自分のお金は自分のために楽しく使いましょう

・みんながいてやすらぎはぐくむ

・話し相手があれば張り合いがあり、ボランティアも喜ぶ

・センターは利用者と地元の人がふれあう場

・お年寄りにとって何が一番つらいか、しゃべる相手がいない

・大勢の中での孤独感とか疎外感の排除に懸命に尽くす。

いんです。足元から出来ることを始めてほしい。

・地域以外に身近に助けたり、助けられたり出来るところはな

力が必要です。

生きがいを持って生活していけるようにするのは、地域の協

歳 以 上 の 高 齢 者 の 方 々 の た め に、 日 本 で 初 め て の コ ミ ュ ニ

そもそもの始まりは、私たち夫婦が話し合った結果、まずタートできたことは、私にとって大変心強く幸いでした。

年を迎えることが出来ました。この間皆様から多大なご支援、

20

孤独が一番大敵です。人に話せばつらさが半分になることもあるし、喜びが２倍になることもあります。
・センター開設以来、学校の春休みと夏休みの間に体験ボラン
ティアを募集し、小学生から高校生まで老人福祉の実際を見て、感じて、考えてもらうことをして来ました。毎年数人の男女生徒が参加しました。
・このセンターはボランティアで成り立っている。ボランティ
アの人たちが利用者の立場になっても後の世代が支えてくれる。そんな地域づくり、地域文化を目指したいと思います。
・ボランティアは志願兵ですから、他人（ひと）様に何かをしてあげて喜んでくださったら、それがご褒美なのよ。お互い育っていかなければならない。

− 25 −− 26 −

2065

４ 継承すべきことごと～利用者と家族、ボランティアの肉声から～センターではボランティアが中心となって 周年までは、毎年、 記 念 誌 を 発 行 し ま し た 。
それ以後は 周年誌があります。そこには利用者や家族、ボ10

ランティアの肉声が記録されています。そのどれもが継承すべ

利用者と家族の声きセ ン タ ー の 良 き も の を 語 っ て い ま す 。

⑴
・若い職員に迎えられ私の心はふるえました。ぽかあっと暖かいものが通り抜けていったようでした。私は、あのあたたかい言葉を決して忘れないでしょう。
私にとって夢の中で天使が教えた地上の楽園とはこのことだったのかと思いました。かくして神と人々にたいして感謝の日々が始まりました。
・働いていらっしゃる方々の利用者に対する優しいお心づかいに感心致しました。予期していなかった食前の軽い体操が、大変いいと思い、
この運動だけでも出たいと思っております。
・一日を大切にしっかり生きようと頑張る私は、一人勝ちな生
活に落ち込み、社会連帯の中で健康者の集まりのように生きたいと切望した。願いは叶い北町高齢者センターに参加出来ました。
・ 年も連れ添った妻と、わずか１ヵ月の入院で別れ、私には何一つ出来ず、一人生活は困難と思いましたが、今では食事、洗濯、掃除と自立出来ました。自立はできても一人の食事は味気なく毎日の寂しい思いの連続で、希望のない毎日でした。

・ここはみんな親切です。「あのおばあさんは」なんて言う人い思いやりが育っていくのでしょう。晴れたり曇ったりの天・人と人との触れ合いがあるからこそ世の中も向上し、やさし

北町に通って楽しく生き返った思いになりました。

はいなくて、気持ちの良い人です。たびたび来てなんでも教

気の変化にも共感を覚える今日この頃、私は精一杯に心を働・「センターに来て〝よか！〟」いろいろな人の話が聞けてそれわりたいと思います。お互いに気持ちよくしたい、具合の悪・いつも私が痛感していることは、山﨑所長先生はじめ諸先生、が楽しいです。私は自分で話すより人から話を聞く方が好き

かせて生きていきます。

職員の方々及びボランティアの皆さまの行き届いた温かい心

・ドアーを開けていただきセンターの中に入るなりボランティ

は正にその要求を満足させてくださいます。

・私たちの救いは老人たちの話し合いの場です、このセンター

いと思います。

り、ゲームをするのが楽しみです。これからも元気で通いたいをしています。週に１回センターに来てみんなと話をした

・私はいつも一人でお留守番をして話をする人もなく寂しい思

く家に帰って娘に今日のお献立の話をします。

うかがわせていただいております。お昼の食事も大変美味し

りましてから毎週月曜日が来るのが待ち遠しく何をおいても・生来人の集まるところに出るのは苦手でした。こちらへまいですが、ここに来ると自分も多弁になります。

いて出迎えてくれるので寂しい思いはしないです。

・女の一人暮らしは怖いけど、私の部屋は紙粘土たちが待ってなっていることです。

感謝となりセンターが心のより処となり、また生きがいともづかいが、センターに通う私たちにひしひしと通じてそれがい人とか助け合ったりしているのが良いと思います。

日頃気づかず動かさなかった体の方々の筋肉を動かすので、50

アの方々が「おはようございます」と明るい声をかけてくだ− 27 −− 28 −

20

さるのでとたんに楽しくなり、それまでの何時間かの無言の行から解放されます。
・新 し い 友 達 が で き た の も 喜 び の 一 つ で す 。
・毎日元気に書いたり作ったり、無我の境地になる日々です。
なんと楽しい幸せな老後を送ることができて幸せいっぱいで・センターは「誰かの何かのために」という気負いがなく、たした。皆で一緒の体操や歌、おいしい昼食、粘土、手芸とも

明るい希望に満ちたものに変えてくれたのがこのセンターです。

だ楽しく人と人との出会い、ふれあいを喜び合える雰囲気がのを作る喜び…本当にありがとう。
・義母が北町高齢者センターに通い始めて１年半、週２回歌を漂っているすばらしさを感じる。
・おめでとう、ありがとう

も可愛くて・・・。スタッ

つも美味しくて、お庭の花が溢れます。ランチ、おや・ゲームに歌に明るい笑顔

らにセンターに通うようになって穏やかで何事にも感謝する

ひじ張らずに過ごせる所」で、楽しくホッとできる場所。さ

これまでずっと頑張ってきた義母にとって、センターは「肩と本当に幸せそうな笑顔です。

昼のお食事が何品もあってね、
おやつも手作りで美味しくて」

うたい、編み物をしてとても楽しそうに帰ってきます。「おフの皆さんありがとう。
ようになりました。家族にとっては何よりもうれしいことで周年はなみずき。

・関西から越してきて、よす。

ボランティアの声

・ボランティアは「自分から進んでする。させて頂く」と言うが浸透している。

・私には、人の役に立つ、他者に尽くすと言う倫子先生の理念⑵

・センターに通うようになった母は、自分で作り上げた作品をく土地柄もわからず、友達もなく淋しい思いの毎日を持ち帰った時は、必ずその完成品を家族にお披露目をして、みんなの感嘆の声に酔いしれながらえらくご満悦なのだ。そんな母の姿を見ていると、老いても自分の歩む足跡を形にしていくことが大切なのだと気づかされる。

思想。
・体験ボランティアをして感じたこと「やさしさ」、高齢者にやさしく親切に話しかける、高齢者はやさしく話しかけてく・様々な行事を楽しんでスバルライン 両側の山輝る 紅葉

れる。

・ボランティア活動

ことはする。

・ボランティアは利用者が楽しく幸せに過ごせるように出来る秋霖や すみ絵の如き 富士厳し（荘厳）年頭に 市長は福祉 称えけり
頬染めて 子等打つ太鼓 寒日和
若衆の 餅つく音は 寒空に

・地域社会を同じから力を貰う。

手振りして 炭坑節や 年初め

くするボランティ

ボランティア 苦心の餅は 一口づつ

万緑に 竹林もあり バスの旅

かな一体感がセンア仲間同士の健や
バーべキュー

卒寿過ぎの 顔も輝く いちご狩り
つきたての いちご大福

ターにはある。
・センターと言う豊かな場を共に紡い− 29 −− 30 −

20

でいく気持ち。
・ボランティア活動をすることで自分自身の内に眠る広い気持

いては悪いなどと言っている人など思い出いっぱいです。
・仲間の皆さまのいきいきと輝く明るい表情に接するたびに心・センターはボランティアの居場所であり勉強の場。
始めていかなくてはいけないと切実に考えるようになりましです。今だからこそ、どんな小さいことでも出来ることからの中に何か温かいものがこみ上げて優しい気持ちになれるの・「喜んでもらえる喜び」ボランティアの中でふと思った。
た。確実に高齢社会は私たちを待ち受けているのですから。

ちに気付けた。

・利用者もボランティアもともに楽しむこと。
最近ボランティアという言葉を、いろんなところで見聞きするようになりました。

・調理場のお手伝いをさせていただくようになり、よいお仲間の方々にも恵まれ、皆様に会えるのが楽しみで、それが 年

ンターという拠点を中心にして人の輪が四方八方へと広がっ

・地域の力の大きさ、すばらしさに喜びと驚きの連続です。セ

厨房の方を引退してからも山﨑先生のおかげでホールのお手ていくのです。この地域の力が今後更に思いやりあふれる街

間続けてこられた原動力になっているのだと思います。

伝いをさせていただいており、微力ながらもまだお役に立てづくりの為の原動力になると確信しています。
・北町高齢者センターは、発足当時よりボランティアが運営にていることに喜びを感じております。
・山﨑先生の呼びかけでボランティア業が始まりました。山﨑
関わってきた。利用者の声、家族の声を聞き北町高齢者センページからページのスケッチはボランティアが折々に画いたものです。

ターを利用者、職員、ボランティア三者で育ててきた。

医院の患者さん、近所の方、お友達のまたお友達に手分けして呼びかけました。

※

センターでの活動に自信を深め、励まされたのです。

またこれらの学習を通してボランティアは自分たちの日々の30

落成式の当日、大勢の方々が来てくださり、
狭いセンターいっぱいでした。ボランティア１年生ですが、初めての経験で夢中でした。利用者の人たちを心から迎えました。
習い事に来ていると錯覚する人、働きに来ているのに遊んで

５ センターでの学びの数々

山﨑先生ご夫妻の理念に共鳴し、その力になりたいと願う多くのボランティアを倫子先生は直接指導なさいました。先生が主宰する勉強会も数多く開かれました。ボランティアも自主勉
強会 を 持 ち ま し た 。
更に、地域の貴重な福祉資源として、センターを起点に北町フォーラムと言う学習会を開催しました。人は誰でも年を取る。
その時に備え、現在注目されている「老いじたく」の先鞭を付けた の で す 。
元気で活動できる間はボランティアで他者に尽くす、万が一、
福祉サービスを利用する心身状況になったら、あなた任せにしない「自立と自律を実践する市民」となるための社会教育の実践でした。フォーラムは老後生活を送る望ましい市民を育成したいと、知識のみならず精神性まで守備範囲とする総合的なものでした。高齢者福祉制度、家庭での看護や介護の実践、健康作り、老いの精神衛生、地域に根ざす民間の実践事例を学ぶな
ど多岐に渡る充実した内容でした。その学びは現在でも決して色あ せ な い 先 駆 性 を 持 っ て い ま し た 。

27− 31 −− 32 −

14

「センター見学と話」

北町フォーラム （旧介護者教室）

月「古今亭圓菊師匠講演会」

内

容

20

28

15

2

15

4

⑴

年
月
「車椅子の操作」「寝たきり・痴呆を防ぐライフスタイル」食生活を中心に考える50

月
武蔵野市役所老後福祉課長 山本茂夫氏

20

月
月

20

月
月
月

月

月

月
月

月
月
月

月
月

月

月

40

月

平成元年
月

平成元年

平成２年

平成２年
月

月
月

月
月

月

月
月

月

月

新宿区老人福祉センター理学療法士 筒井公晴氏

4年

5「老いの心と老人問題」医師の立場から痴呆の知識や医療の問題内容柳沢成人病院研究所老人医療部医師 菱村将隆氏「センター見学と話」
映画「恍惚の人」上映会と懇談会「古今亭圓菊師匠講演会」
山﨑倫子所長
「車椅子の操作」
有吉佐和子原作のこの作品は 年前に書かれた。 年前は痴呆の老人を家族が看るしかなかっ
新宿区老人福祉センター理学療法士 筒井公晴氏
た。現在は福祉サービスなどの社会資源の活用が出来るようになったが、地域ぐるみの問題と「寝たきり・痴呆を防ぐライフスタイル」食生活を中心に考えるもなっている。老人にとってコミュニケーションの障害をなくすためにも、地域で手をつない武蔵野市役所老後福祉課長 山本茂夫氏
で地域のネットワークを充実させ、話し合うこと、助け合うことが重要だ。
「老いの心と老人問題」医師の立場から痴呆の知識や医療の問題「若さを保つ料理講習会」まりも園栄養士 小森まり子氏
柳沢成人病院研究所老人医療部医師 菱村将隆氏「高齢者の法律問題」中村法律事務所弁護士 関戸勉氏
映画「恍惚の人」上映会と懇談会「私の家庭介護経験の中から」
山﨑倫子所長東京ぼけ老人を抱える家族の会代表 笹森貞子氏
有吉佐和子原作のこの作品は 年前に書かれた。 年前は痴呆の老人を家族が看るしかなかっ実際に姑を介護した経験談は参加者に対して「ぼけ」の問題をより具体的にそして身近な切実た。現在は福祉サービスなどの社会資源の活用が出来るようになったが、地域ぐるみの問題とな問題として考える機会を与えてくれた。ぼけた方を介護する場合、介護者自身もケースバイもなっている。老人にとってコミュニケーションの障害をなくすためにも、地域で手をつない
ケースでその対応を柔軟に変え、学んでいく。
で地域のネットワークを充実させ、話し合うこと、助け合うことが重要だ。
「北町高齢者センターの見学と山﨑倫子所長のお話」「若さを保つ料理講習会」まりも園栄養士 小森まり子氏
センターの運営を大きく支えているボランティアについて、「ボランティアというものは難し「高齢者の法律問題」中村法律事務所弁護士 関戸勉氏
い事ではなく、どんな小さな事でもいいから自分が何かしてあげられることで、利用者と接す「私の家庭介護経験の中から」る事が大切です」
東京ぼけ老人を抱える家族の会代表 笹森貞子氏「特別養護老人ホームまりも園」見学会
実際に姑を介護した経験談は参加者に対して「ぼけ」の問題をより具体的にそして身近な切実
三上園長より、現在のホームの状況から一般には分からない申請、相談の仕方まで説明していな問題として考える機会を与えてくれた。ぼけた方を介護する場合、介護者自身もケースバイ
ただいた。人間尊重のホームのすばらしさを学んだ。
ケースでその対応を柔軟に変え、学んでいく。
映画「八月の鯨」上映会と懇談会「北町高齢者センターの見学と山﨑倫子所長のお話」
老姉妹の絆と周囲の老いた仲間たちとの心温まる交流、情感をたたえた作品。
センターの運営を大きく支えているボランティアについて、「ボランティアというものは難し
参加者の感想「年老いてからの半生の事情はアメリカも日本も同じ。見ていて身につまされるい事ではなく、どんな小さな事でもいいから自分が何かしてあげられることで、利用者と接す思いはしたが、胸が熱くなった」
る事が大切です」「北町高齢者センターのボランティア活動について」「特別養護老人ホームまりも園」見学会
山﨑倫子所長三上園長より、現在のホームの状況から一般には分からない申請、相談の仕方まで説明してい「海外のボランティア活動は社会的見地から高く評価されているが、日本においてはまだボラただいた。人間尊重のホームのすばらしさを学んだ。
ンティア活動への認識、理解、また定着度が低いようである。北町高齢者センターでは地域の映画「八月の鯨」上映会と懇談会
中での活動をしているが、たくさんの人が自分の出来ることを、何でも良いから手助けし、高老姉妹の絆と周囲の老いた仲間たちとの心温まる交流、情感をたたえた作品。
齢者の方に寄与する」と話された。
参加者の感想「年老いてからの半生の事情はアメリカも日本も同じ。見ていて身につまされる
尚、男性ボランティアは定年後、朗読、指圧などで様々なボランティア活動をした体験談とと思いはしたが、胸が熱くなった」
もにその中で得た数々のふれあいの重さを話した。
「北町高齢者センターのボランティア活動について」「地域での健康づくり」
山﨑倫子所長日本レクリエーション協会指導員 入戸野藤子氏「海外のボランティア活動は社会的見地から高く評価されているが、日本においてはまだボラ
ラジオ体操やレクリエーション活動の体験を通してのお話の中で、健康づくりとは体を動かす
ンティア活動への認識、理解、また定着度が低いようである。北町高齢者センターでは地域のことで生活のリズムを得るとともに、人との交流を深めて楽しくやれることがとても大事との中での活動をしているが、たくさんの人が自分の出来ることを、何でも良いから手助けし、高こと。お話の後は実際に手足のツボを刺激して動かす運動や、指先の運動など和やかにリラッ
齢者の方に寄与する」と話された。
クスしたムードで身体を動かした。最後に全員で朗らかに歌って終わった。
尚、男性ボランティアは定年後、朗読、指圧などで様々なボランティア活動をした体験談とと「北町高齢者センターの食事サービスについて」紹介と料理実習
もにその中で得た数々のふれあいの重さを話した。
北町高齢者センター栄養士 竹田浩子氏「地域での健康づくり」
・センターでは現在 ～ 食を調理しており一食に一日のエネルギーの半分くらいを目安にし
日本レクリエーション協会指導員 入戸野藤子氏。
ている（エネルギー 680 キロカロリー、蛋白質 ・４グラム、脂質 ・ ～ ・ グラム）
ラジオ体操やレクリエーション活動の体験を通してのお話の中で、健康づくりとは体を動かす、・セ ン タ ー の 食 事 の 特 徴 と し て は 予 約 な し の 当 日 制 を と っ て い る こ と（ た だ し 登 録 は 必 要 ）20− 33 −− 34 −

6
7
8

5 94
6
7
1 9 11 108
11 104
1
5
4 6
5 7
6
97
11
9

平成３年

平成３年

50

50

28

28

15

15

2

2

15

15

4

4

時
分薄
か切
らりで
時、脂
分肪の少ないところを使用し、大きなものは切って調理する。
・肉は
こ野
れ菜
かは
ら繊
ボ維
ラの
ン多
テい
ィも
アの
をは
し軟
てら
みか
よく
う煮
とた
思り
う下
方ご
、し
ボら
ラえ
ンの
テ段
ィ階
アで
活ボ
動イ
にル
興す
味る
関な
心ど
のし
あて
るい
方る。
・

「北
タ6
ー0
の0
見Ｃ
学Ｃ
と位
山を
﨑飲
倫み
子水
所、
長食
のべ
お物
話、
」その他から摂取できるよう心がけよう。
水高
分齢
は者
一セ
日ン2
・町
「他
福他
祉色
事ど
業り
にを
学き
ぶれ
」い東
そのの
に京
、弘
季済
節園
感施
を設
出見
す学
ように、また酸味を重ねないなど味の取り合わせに
・市
「地域
気に
を根
付ざ
けす
た民
り間
、の
高力
齢」
者の嗜好の把握に努めるよう心がけている。
世田谷老人食事協会フキノトウ代表 平野雅子氏「サンメール尚和の配食サービス」見学・試食会
地域の住民による民間団体ボランティアの数々の挑戦と実際の報告は、参加した市内のボラン「体験ボランティア」 一般市民対象 全２回
ティアの大きな励みとなった。
時 分から 時 分
映画「花いちもんめ」上映会と懇談会
これからボランティアをしてみようと思う方、ボランティア活動に興味関心のある方痴呆老人とその家族を題材にしたドラマ「北町高齢者センターの見学と山﨑倫子所長のお話」「日常生活の車椅子の介助」講習と実技「他市の福祉事業に学ぶ」 東京弘済園施設見学
杏林大学理学療法士 守田雅紀氏「地域に根ざす民間の力」「北町高齢者センター食事サービスについて」
世田谷老人食事協会フキノトウ代表 平野雅子氏
栄養士 竹田浩子氏
地域の住民による民間団体ボランティアの数々の挑戦と実際の報告は、参加した市内のボラン
年と
間な
をっ
いた
き。
いきと生き抜くために」
新春
テ講
ィ演
ア会
の「
大人
き生
な励み

は高
交齢
流者
をセ
持ン
つタ
うー
え食
で事
もサ
とー
てビ
もス
良に
いつ
。いて」
「北町

「日・
常生歳
活位
のか
車ら
椅は
子特
のに
介食
助事
」に
講気
習を
と配
実る
技こと。日に三度、良質なたんぱく質を取り塩、醤油を減ら
て学
、理
特学
に療
酢法
を士
食事守
に田
使雅
っ紀
て氏
いくと効果的。又センターのように会食形式で食事をとること
杏し
林大

日「
本花
女い
子ち
大も
学ん
教め
授」上
一映
番会
ヶと
瀬懇
康談
子会
氏
映画
年家
を族
いを
き題
い材
きに
とし
生た
きド
抜ラ
くマ
ために次のことを特に紹介していただいた。
誰呆
も老
が人
人と
生その
痴

月

月

月

月

月

・
栄「
養歩
士け 竹歩
田け
浩」
子の
氏実践。努力し毎日欠かさず歩く習慣をつけよう、老化は足からくる。
目標をもって元気に歩こう。
新春講演会「人生 年間をいきいきと生き抜くために」行うことは生活においてきっ・のぼせるほどの趣味を持つこと。生涯のライフワークを見つけ、
日本女子大学教授 一番ヶ瀬康子氏と心のバネとなる、そして一人より仲間でやるライフワークこそ、生活のはりが出る。
誰もが人生 年をいきいきと生き抜くために次のことを特に紹介していただいた。
「北町高齢者センターの見学と山﨑倫子所長のお話」
・ 歳位からは特に食事に気を配ること。日に三度、良質なたんぱく質を取り塩、醤油を減ら「高齢期こそ可能性に溢れた豊かな実りある時」して、特に酢を食事に使っていくと効果的。又センターのように会食形式で食事をとること
横浜さくら苑施設長 桜井里二氏は交流を持つうえでもとても良い。
「さくら苑」は地域の子供たちが自由に出入りできる「おもちゃ図書館」が併設され、動物の・「歩け 歩け」の実践。努力し毎日欠かさず歩く習慣をつけよう、老化は足からくる。
放し飼いでも有名。
「ワイワイ共和国」として独立宣言も行っているユニークなホーム。
目標をもって元気に歩こう。
「失禁記念日」という耳慣れない言葉を創作して、自分の周りの人々と共に老いを考えていく
行うことは生活においてきっ・のぼせるほどの趣味を持つこと。生涯のライフワークを見つけ、という姿勢を取る。高齢者こそ肉体的には衰えていても精神的には一番熟した時期であるはずと心のバネとなる、そして一人より仲間でやるライフワークこそ、生活のはりが出る。
だ。その時期をより輝けるものにするためにはどうしたらよいか・・・など、楽しい苑の風景− 35 −

月
月

老姉妹の絆と周囲の老いた仲間たちとの心温まる交流、情感をたたえた作品。
齢者の方に寄与する」と話された。
参加者の感想「年老いてからの半生の事情はアメリカも日本も同じ。見ていて身につまされる
尚、男性ボランティアは定年後、朗読、指圧などで様々なボランティア活動をした体験談とと思いはしたが、胸が熱くなった」
もにその中で得た数々のふれあいの重さを話した。
「北町高齢者センターのボランティア活動について」「地域での健康づくり」
山﨑倫子所長日本レクリエーション協会指導員 入戸野藤子氏「海外のボランティア活動は社会的見地から高く評価されているが、日本においてはまだボラ
ラジオ体操やレクリエーション活動の体験を通してのお話の中で、健康づくりとは体を動かす
ンティア活動への認識、理解、また定着度が低いようである。北町高齢者センターでは地域のことで生活のリズムを得るとともに、人との交流を深めて楽しくやれることがとても大事との中での活動をしているが、たくさんの人が自分の出来ることを、何でも良いから手助けし、高こと。お話の後は実際に手足のツボを刺激して動かす運動や、指先の運動など和やかにリラッ
齢者の方に寄与する」と話された。
クスしたムードで身体を動かした。最後に全員で朗らかに歌って終わった。
尚、男性ボランティアは定年後、朗読、指圧などで様々なボランティア活動をした体験談とと「北町高齢者センターの食事サービスについて」紹介と料理実習
もにその中で得た数々のふれあいの重さを話した。
北町高齢者センター栄養士 竹田浩子氏「地域での健康づくり」
・センターでは現在 ～ 食を調理しており一食に一日のエネルギーの半分くらいを目安にし
日本レクリエーション協会指導員 入戸野藤子氏。
ている（エネルギー 680 キロカロリー、蛋白質 ・４グラム、脂質 ・ ～ ・ グラム）
ラジオ体操やレクリエーション活動の体験を通してのお話の中で、健康づくりとは体を動かす、・セ ン タ ー の 食 事 の 特 徴 と し て は 予 約 な し の 当 日 制 を と っ て い る こ と（ た だ し 登 録 は 必 要 ）ことで生活のリズムを得るとともに、人との交流を深めて楽しくやれることがとても大事とのボランティアの調理によっていること、自然食品を使用していること、薄味ですべて手作り、こと。お話の後は実際に手足のツボを刺激して動かす運動や、指先の運動など和やかにリラッ
ご飯は七分づき米ともち米を使用していること、食べやすい大きさ柔らかさに調理している
クスしたムードで身体を動かした。最後に全員で朗らかに歌って終わった。
ことなどがあげられる。
「北町高齢者センターの食事サービスについて」紹介と料理実習
・魚は切り身、小骨の少ないものや動脈硬化に良い鯖、鰯、鯵などを使用している。また魚の北町高齢者センター栄養士 竹田浩子氏
脂肪は酸化しやすいのでビタミンＥを含む緑黄色野菜を一緒に摂ると良い。
・センターでは現在 ～ 食を調理しており一食に一日のエネルギーの半分くらいを目安にし
・肉は薄切りで、脂肪の少ないところを使用し、大きなものは切って調理する。
。
ている（エネルギー 680 キロカロリー、蛋白質 ・４グラム、脂質 ・ ～ ・ グラム）・野菜は繊維の多いものは軟らかく煮たり下ごしらえの段階でボイルするなどしている。
、
・セ ン タ ー の 食 事 の 特 徴 と し て は 予 約 な し の 当 日 制 を と っ て い る こ と（ た だ し 登 録 は 必 要 ）・水分は一日 2600 ＣＣ位を飲み水、食べ物、その他から摂取できるよう心がけよう。
ボランティアの調理によっていること、自然食品を使用していること、薄味ですべて手作り、・その他色どりをきれいに、季節感を出すように、また酸味を重ねないなど味の取り合わせに
ご飯は七分づき米ともち米を使用していること、食べやすい大きさ柔らかさに調理している
気を付けたり、高齢者の嗜好の把握に努めるよう心がけている。
ことなどがあげられる。
40

「サ・
ン魚
メは
ー切
ルり
尚身
和、
の小
配骨
食の
サ少
ーな
ビい
スも
」の
見や
学動
・脈
試硬
食化
会に良い鯖、鰯、鯵などを使用している。また魚の
「体験脂
ボ肪
ラは
ン酸
テ化
ィし
アや
」す一
い般
の市
で民
ビ対
タ象
ミン全
Ｅ２
を回
含む緑黄色野菜を一緒に摂ると良い。

40

月

月

月

月

月

月

月

月

月

月

月

月
月
月

月
月

月

30

30

80

80

月

16

16

80

80

平成４年

平成４年

30

30

40

40

− 36 −

9
9

97
11
9
11
2
3
4
5
6
2
3
8
59 4
11 6
8

1
9
11
1
10 4

平成４年

平成５年

月

月

月

月

月

月

月

月

て学
、理
特学
に療
酢法
を士
食事守
に田
使雅
っ紀
て氏
いくと効果的。又センターのように会食形式で食事をとること
杏し
林大
は高
交齢
流者
をセ
持ン
つタ
うー
え食
で事
もサ
とー
てビ
もス
良に
いつ
。いて」
「北町
・
栄「
養歩
士け 竹歩
田け
浩」
子の
氏実践。努力し毎日欠かさず歩く習慣をつけよう、老化は足からくる。
目標をもって元気に歩こう。
新春講演会「人生 年間をいきいきと生き抜くために」行うことは生活においてきっ・のぼせるほどの趣味を持つこと。生涯のライフワークを見つけ、
日本女子大学教授 一番ヶ瀬康子氏と心のバネとなる、そして一人より仲間でやるライフワークこそ、生活のはりが出る。
誰もが人生 年をいきいきと生き抜くために次のことを特に紹介していただいた。
「北町高齢者センターの見学と山﨑倫子所長のお話」
・ 歳位からは特に食事に気を配ること。日に三度、良質なたんぱく質を取り塩、醤油を減ら「高齢期こそ可能性に溢れた豊かな実りある時」して、特に酢を食事に使っていくと効果的。又センターのように会食形式で食事をとること
横浜さくら苑施設長 桜井里二氏は交流を持つうえでもとても良い。
「さくら苑」は地域の子供たちが自由に出入りできる「おもちゃ図書館」が併設され、動物の・「歩け 歩け」の実践。努力し毎日欠かさず歩く習慣をつけよう、老化は足からくる。
放し飼いでも有名。
「ワイワイ共和国」として独立宣言も行っているユニークなホーム。
目標をもって元気に歩こう。
「失禁記念日」という耳慣れない言葉を創作して、自分の周りの人々と共に老いを考えていく
行うことは生活においてきっ・のぼせるほどの趣味を持つこと。生涯のライフワークを見つけ、という姿勢を取る。高齢者こそ肉体的には衰えていても精神的には一番熟した時期であるはずと心のバネとなる、そして一人より仲間でやるライフワークこそ、生活のはりが出る。
だ。その時期をより輝けるものにするためにはどうしたらよいか・・・など、楽しい苑の風景「北町高齢者センターの見学と山﨑倫子所長のお話」
をスライドを交えてお話しいただいた。
「高齢期こそ可能性に溢れた豊かな実りある時」参加者からは「ぜひ行ってみたい」という声が多く聞かれた（さっそく見学に行った人もいた）。
横浜さくら苑施設長 桜井里二氏「 日で作れる簡単おせち料理」「さくら苑」は地域の子供たちが自由に出入りできる「おもちゃ図書館」が併設され、動物の講師
北町高齢者センター栄養士 竹田浩子氏
放し飼いでも有名。
「ワイワイ共和国」として独立宣言も行っているユニークなホーム。
手早く出来て見た目もきれい。おいしいおせち料理は参加者に好評で熱心にメモを取っていた。
「失禁記念日」という耳慣れない言葉を創作して、自分の周りの人々と共に老いを考えていく

ホで
ー作
ムれ
でる
の簡
生単
活お
をせ
紹ち
介料
し理
て」
いただいた。
「 人日
参
加者に北
は町
老高
後齢
の者
問セ
題ン
をタ
身ー
近栄
な養
事士
とし竹
て田
捉浩
え子
る氏
ことができたと好評だった。フォーラム後の家
講師

前ス
半ラ
はイ
我ド
がを
国交
のえ
高て
齢お
者話
をし
取い
りた
巻だ
くい
現た
状。
や、福祉施設の種類などについて、資料を交えての解説
を
を加
し者
てか
いら
たは
だ「
きぜ
、ひ
後行
半っ
はて
サみ
ンた
メい
ー」
ル
老
参
と尚
い和
うで
声実
が際
多行
くわ
聞れ
かて
れい
たる
（事
さ業
っや
そ、
く活
見動
学を
に通
行し
って
た特
人別
も養
い護
た）
。

「知
てう
お姿
き勢
たを
い取
高る
齢。
者高
の齢
為者
のこ
福そ
祉肉
施体
設的
」には衰えていても精神的には一番熟した時期であるはず
とっい
サ。
ンメ
だ
そー
のル
時尚
期和
を施
よ設
り長
輝け阿
る亜
も紀
の良
に氏
するためにはどうしたらよいか・・・など、楽しい苑の風景

80

月

族
懇く
談出
会来
はて
、見
フた
ォ目
ーも
ラき
ムれ
のい
内。
容
長者
がに
質好
問評
やで
相熱
談心
にに
答メ
えモ
るを
と取
いっ
うて
形い
式た
で。
手早
おを
い踏
しま
いえ
お阿
せ氏
ちと
料山
理﨑
は所
参加
行った。ショートステイサービスの利用方法、特別養護老人ホームへの入所、家庭内での対応「知っておきたい高齢者の為の福祉施設」など真剣な質疑があり、熱のこもった懇談会になった。
サンメール尚和施設長 阿亜紀良氏「東京女子体育大学学生による体操」
前半は我が国の高齢者を取り巻く現状や、福祉施設の種類などについて、資料を交えての解説
「おを
年し
寄て
りい
のた
心だ
とき
身、
体後
」半はサンメール尚和で実際行われている事業や、活動を通して特別養護老月

族 懇 談 会 は、 フ ォ ー ラ ム の 内 容 を 踏 ま え 阿 氏 と 山 﨑 所 長 が 質 問 や 相 談 に 答 え る と い う 形 式 で行った。ショートステイサービスの利用方法、特別養護老人ホームへの入所、家庭内での対応

月「老いを看る」「お年寄りの心と身体」「東京女子体育大学学生による体操」など真剣な質疑があり、熱のこもった懇談会になった。

平成６年
月

11

緑寿園施設長 阿和嘉男氏

精神科医 菱村将隆氏

平成８年

月

参加者には老後緑
の寿
問園
題施
を設
身長
近な阿
事和
と嘉
し男
て氏
捉えることができたと好評だった。フォーラム後の家

平成６年

月

80

活神
を科
紹医
介し菱
て村
い将
た隆
だ氏
いた。
「老人
いホ
をー
看ム
るで
」の生精

月

4
40

月

平成５年

1

平成８年

11
3

− 37 −− 38 −

2

1

9
11
1
10 4
10 4
12
2
3

12
11
11

⑵

ボランティア学習会

講 師
準備会

テーマ内容
内容は？

老化と老人福祉等

ボランティア学習会は必要か？

福祉の目標「老いのプロセス」
福祉とは何か「センターの実状」

等

各分野の講師を招いて、日本や外国の老人福祉の現状などについて勉強し、ボランティアとしての役割や心構えについて考える

月日

機会 と な っ て い ま す 。

年月
山﨑倫子所長
センター職員 佐藤安紀子氏
利用者にとっての食事やプログラムの効果

施設︑年金︑医療等− 39 −

平成３年月

月（ケースワーカー）「高齢者の問題について」

内容は？

コミュニティ活動

テーマ内容

健康に大切なこと

ボランティア学習会は必要か？

痴呆について月
月日
準備会「自分のまわりの老人について」等

武蔵野市福祉保健部参事
講 師

年
グループ・ディスカッション「日本とアメリカの食事サービスについて」「老いのプロセス」「痴呆老人とのおつきあい」「センターの実状」

食事サービス歴史 日本とアメリカの施設メニュー例等
福祉とは何か 福祉の目標 老化と老人福祉等

山﨑倫子所長
センター職員 佐藤安紀子氏
「高
寝齢
た者
きの
り問
は題
つに
くつ
らい
れて
る」
」
「

日本とアメリカの施設メニュー例等

つ
福き
祉あ
とい
は方
？

痴人
呆と
老福
人祉
と」
のおつきあい」「老

食事サービス歴史

「
「福
自祉
分行
の政
まの
わ現
り状
のと
老今
人後
にの
つ高
い齢
て者
」政
等策について」
「日
オ本
ーと
スア
トメ
ラリ
リカ
アの
の食
高事
齢サ
者ー
福ビ
祉ス
をに
見つ
てい
きて
て」
」
「

ス呆
エに
ーつ
デい
ンて
︑デン
痴
健マ
康ー
にク
大に
切お
なけ
こる
と老人
コ介
ミ護
ュ等
ニティ活動

痴呆の原因 つきあい方
利用者にとっての食事やプログラムの効果（ケースワーカー）
山蔵
﨑野
倫市
子福
所祉
長保健部参事
武

山本茂夫氏

平成３年
工学博士 野村知子氏
山﨑倫子所長

月
月

月
月

月
月

月
月

平成４年
山本茂夫氏
山ル
﨑ー
倫プ
子・
所デ
長ィスカッション
グ
セ学
ン博
タ士
ーボ野
ラ村
ン知
テ子
ィ氏
ア
工
今木仁恵氏

月
月

山﨑倫子所長

月

月
痴
老呆
人の
と原
は因
？

「寝たきりはつくられる」「福祉行政の現状と今後の高齢者政策について」スエーデン︑デンマークにおける老人介護等

山﨑倫子所長「老人と福祉」
老人とは？

施設︑年金︑医療「オーストラリアの高齢者福祉を見てきて」

今木仁恵氏
山﨑倫子所長

60代
19%

福祉とは？

センターボランティア

山﨑倫子所長

平成５年

月

平成４年
月

月

６ センターを支えるボランティアの姿

50代
17%
75〜79
32%

3%
男性

～ボランティアアンケートより～
11

アンケートの実施日 平成 年 月

性別
2

平成５年

27

70〜74
26%

11
6
40代
2%
80〜84
4%

− 40 −

81
9

年齢（歳）

女性
97%

1
2
4
6

29
411
68
11
6

8
11
8

1

0

5

10

15

20

チラシ・ポスター等
12%

仲間がいる
から 13%

誰かの役に立ちたい46%

自分の老後の参考のため
4%続けられている理由（複数回答）

楽しいから
21%

5分以内
13%

30分〜1時間
8%

15〜30分
6 当センターでのボランティア活動開始年齢は何歳くらい

60代

20代

70代
0

5

10

15

30代
20

2

29%

40代

50代

60代

70代

12

17

3

5

− 42 −

80代

7

7 現在活動中の曜日・午前午後に○を付けてください
月曜
火曜
水曜
木曜
金曜
午前３ 午前５ 午前４ 午前４ 午前８
午後３ 午後２ 午後11 午後８ 午後5仲間がいるから 15%
自分の老後の参考のため
9%

5〜15分
45%

現在
 活動中の曜日・午前午後に○

誰かの役に
立ちたい
22%

責任感から
10%

50代

5

を付けてください （複数可）

自分の
健康のため
23%

40代

1〜1.5時間
5%

来所にかかる時間は？（片道）

楽しいから
13%

30代

6

当センターでのボランティア活動

責任感から
12%

市内
77%

自転車
34%

開始年齢は何歳くらいでしたか？

その他 8%
自分の
健康のため
4%

電車
12%

10

続けられている理由は？ 複数回答可。一番の理由に◎続けられている理由（一番の理由）

徒歩
34%

バス
16%

3

市外
23%

お住いはどちらですか？

9〜12

4

おもな来所方法は？

5〜8

友人からの
勧誘
51%

自家用車
4%

8

ボランティア活動を始めたきっか

3〜5

市報
29%

1

山﨑先生
からの勧誘
8%

けは何でしたか？

2〜3

平均すると か月に何日くらいセンターに来ていますか

0〜1

その他
6%

9

土曜
6

（

8 ボランティア活動を始めたきっかけは何でしたか？
山﨑先生
からの勧
誘

友人
からの勧
誘

チラシ
ポスター
等

市報

その他

3

18

2

10

2

− 41 −

その他(下福祉公社に相談。市役所
に世話に

・

当センターでのボランティア活動のよいところは？
自己都合に合わせられる、自由・ 明るい方が多い
・ 一つのテーブルでセンター職員とボランティアが話し合えること
・ やりがいがあって楽しい
・ 顔なじみが増える等
・ 偉い人を作らないとの方針でボランティアが対等であるところ
・ ボランティアさんの意識が高く責任感がある・ プログラムをボランティアに主体性を持たせていただける事
・ 倫子先生の理念を中心に動いていたこと
・ 料理が学べること

当センターでのボランティア活動で問題に感じていることは？

・ 人手不足・若い人が増えない・ ボランティアの高齢化と動作が鈍くなっている。やめる人が増えた
・ 職員との信頼関係
・ 活動の範囲がはっきりしていない・ 聴いていただける方が興味があるかなと感じるとき

口コミ

ボランティアを増やす方法としてアイデアは？

ができると良いと思う。勝手な行動ややりすぎは慎まねばならないボランティアとしての責任感と自主性に欠けている事がある。職員の指示待ちではなくボランティアの自負を持った行動

・ 新旧のボランティアがセンター創立の意図が共有できているのか・・・ 広報活動（市報に載せる・友人紹介・社協・ムーバス・チラシ）
・ 試食会を年に二回くらい開催して募集する（厨房）ボランティアグループの数が多いのでしょうか？現在は か月に一度のペースですが、 か月に度くらい伺うことがで・ 私達がボランティアに参加した頃と時代が様変わりしています。なかなか増やすことは困難に思います・

もっと広い範囲 多くの人に知っていただく方法はないでしょうか？

でないことをアピールしては？
それぞれのボランティアさんが目的を意味を持って行動していると思います。口コミだけでなく、具体的に明記すると参加しやすいのでは？
ボランティアをしている方々の年齢は高齢化しています。若い人たちが進んで参加してもらうために、もっと開かれた取・山﨑医院の一室をボランティアの部屋にして、学習や趣味活動ができるようにして、幼稚園のお母さんたちが来るのを期

行事に幼稚園、小学校、PTA など参加してもらえるようルートを見つける

り組みが必要だと思います。例えば、近くにある成蹊大学・高校に働きかけることも相互関係に良いのでは？

・

・

・

・

1

ボランティアの仕事を細分化して、得意なことを短時間やってもらうことも良いかもしれない。利用者の相手をするだけ

1・

きたら入所者の方も親しくなれて活動の主旨が果たされるのでは？と思います2− 43 −− 44 −

11
12
13

待する

当センター以外でボランティア活動をされた事はありますか？

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

北沢苑（特養） 日赤レクロス（老健） デイホーム等々力他多数

地域福祉の会 コミセン協力員 町会役員 日赤奉仕団 美化推進委員

他高齢者施設幼・小・中・高校でのコンサート 野外等

サンロード町案内コンシェルジュ等

ナーシングホームイベントの付き添い

市内の公園の植栽や手入れ 小学生と登山キャンプ

ぐっどういる境南 親の家

ゆとりえ

子供の送迎 高齢者施設の外出付き添い ボラセン会報配布 幼児障がいの見守り等

ナーシングホームでシーツ交換

他市の高齢者センター（朗読）本町高齢者サービスセンター

保育園や小学校での読み聞かせ

ナーシングホームで傾聴講座を受講した時の実習

地域コミセン 福祉の会 青少協

国体 植樹祭

地域で配食 特養デイセンター

更生保護女性会 視力障がい者（ガイドヘルパー） 障がい者車椅子送迎

障害者センター（八幡町）

ボランティアセンターの活動会員で依頼を受けたところ

武蔵野館（傾聴） 武蔵野ボランティアセンター 桜堤ケアハウス（プログラム手伝い）

老人ホーム 知的障がい者施設（保谷）

障がい者施設の洗濯 （柳沢）障がい者施設の食事等（三鷹）
（調布）

場所・内容

・
武蔵野市女性史の編纂

植物手入れ

・
障がいのある方の付き添い

そろそろ、いろいろボランティア活動を整理しなくてはと思っていますうか？

ボランティアに来て良かった。楽しかったと感じられる場所であるといいですね。利用者さんとボランティアの輪でしょ

すこしでもあやかりたいと思っていますとは「家族に迷惑をかけたくない」ということでしょうか。亡くなられた方は長患いをされなかったように思いますが、何れ行く道と思ってお友達に誘われてボランティアをさせていただいていますが、利用者の皆さんにお話を聞いて思うこ

ご意見がございましたら、どんな事でも良いですので、ご記入下さい。

エリカ 杉並和田ホーム 他市クリニックやデイ等の音楽療法

・

・

・

・

− 45 −− 46 −

14
15

・ スタッフ同士の一体感・意思の疎通がもう少しあったらと思います・ 年齢と体が動ける間は続けていきたい

か月に 回くらい活動できるようにしたい（今は 回）

・ いつも温かく接してくださり感謝です・・・

家族がお世話になりました。父も母も場所は違いますがデイサービスにお世話になりました。職員さんには感謝の気持ち
でいっぱいです。毎回美味しいおやつをありがとうございました事務所とボランティア間の連絡事項等の伝達が上手くとれていない様に感じます。他の施設と異なり北町高齢者センター
においては事務所とボランティアの絆はとても重要、大切でボランティア意欲もわく大きな力となると思います
厨房ボランティアの食事は 食ではなく、味見程度にする。食費も上がったこともあり他のボランティアと比較して再考

・

・

・

・

・

・

ミニ遠足は季節ごとに楽しいですね（桜・バラ）センター内の季節の飾りつけがとてもいいですね。特にお庭の花が利用者の方に喜ばれてますねセンターとボランティアと利用者の方々と明るく挨拶をかわす施設に。特に利用者の方にはやさしく丁寧に接するように

ボランティアは回数や貢献度ではなくその精神によりみな平等でありたい

常に主役は利用者、来所された方が気持ちよく一日過ごすことができるように心がけたい

職員はボランティアに遠慮することなく対等に接して欲しい、共に北町高齢者センターを造り支えていく気持ちでいたい

12

13

日には１６３回となりました。 分のひと時を皆さんに喜んでいた

11

50

ボラ
始めてからまだ 年足らずですので、比較すべき対象がありません。当センター
 ンティア活動は初めての経験ですし、辛かったが自分の視野を広げたり、初心に戻る機会を持てたように思いました

きていないという反省と、良いことは継続して欲しいという思いがグルグル巡っています。サポーター研修は日程的には

現在、自分の関わっている事の継続が精一杯でなかなか諸問題解決へのアイデアもなく壁を感じています。変化に対応でしょうか

センター主導で映画監督松井久子さんの作品「折り鶴」を上映して上野さんのトークを倫子先生の鎮魂歌にしては如何でないために何をすべきか考えていくことがとても大切だと思います。武蔵野市に上野千鶴子さんが引っ越してきました。

た本を読ませて頂き、改めて女性として日本そして武蔵野市に尽力した功績の偉大さに感動しました。その意思を絶やさかと思いながら日々の忙しさに流されてきました。
センターにかかわって三年、山﨑倫子先生の死去に伴いその半生を綴っ

これまでの市の活動（まなこの編集員、女性誌の編纂）のなかで女性の地位向上、支援について何かお手伝いができない

みんなで確認した上でプログラムになれば一層の効果が得られると思います

う事と楽しいことをやる。その二つが脳の活性化につながると考えています。ご理解とご協力に感謝します。その目的をプログラムに対し目的を設定しています。その場にいる全員で（私も含め）柔軟に楽しく新しいことを経験していく。笑だける様、読み物を選び、語り方も工夫してまいりたいと思いますと名を改め隔月の金曜日ごと続けて２０１５年 月

北町高齢者センターには「朗読サークルひまわりの会」として１９８８年 月 日に伺いました。その後「朗読カラマツ」

・

・

・

・

・

1

されたい。また、厨房の方にもフロアやプログラムを経験してもらう。これは利用者を理解するために

1て（水木以外はわかりませんが）意見の疎通が少し欠けているかなという風に思います。フランクに話し合い情報交換ができる場をもっと増やして利用者の人達がより楽しく過ごせるセンターができていくことを望んでいますていただいてきました。できる限り長くそうあり続けることが、倫子先生への感謝の気持ちだと思っている・ 「北 町高齢者センターの将来を考える会」を開いて皆さんの意見を聞いてみる。これまでボランティア中心の活動をさせ・12− 47 −

2が良い雰囲気で動いていることは感じられます。ただ、職員の方とボランティアメンバーとの年齢のギャップが少しあっ3− 48 −

1

ケアマネジャーによる評価と期待アンケートの実施日

平成 年
28

月

5

市内で活動しているケアマネジャーは、ボランティアの参画による確固とした市民土壌、多種多様な趣味活動、アットホームで温かい雰囲気など、開設当時から培われたセンターの特長を異口同音に評価しています
・北町高齢者センターの一番の魅力は、ボランティアが多く雰囲気が良い点である
・ボランティアは利用者対応にも慣れ、安心できる・多彩な趣味活動が活発で、ゆったりと取組める・アットホームなサロン的雰囲気のデイは多くないので、そのニーズのある利用者には貴重な存在のデイサービスだ・北町センターに通所している利用者はみんな満足している。特に好きなことが出来るプログラムが良い・個別ケアが良い・食事は絶賛されている。季節に応じたものでよく考えられている
・他のデイサービスに比べ介護度が低く、しっかりした利用者が多い印象だ。それを特色としてそのままで・認知症でも落ち着いて利用できるきめ細かな対応
・北町のデイサービスのノウハウを生かし、多様な症状に対するケアを実践してもらいたい
・北町は認知症の方もそうでない方もみんなが楽しめる場所だ・続けて通うことが楽しみな場所、居場所であり続けてほしい
・生活意欲が向上して楽しく心豊かに過ごせる場として・趣味活動や生活リハビリが必要な方であれば、どのような状態でも受け入れてもらえると良い・サービス提供時間が選べると良い・いずれ入浴サービスが必要になる時に備え、入浴サービスがあると良い
・日曜祝日もサービス提供してほしい
・男性が好むプログラムを・北町はおしゃれな利用者が多い。美容関係のイベントが喜ばれるのでは・今後もきめ細かな対応で利用者家族を安心させてほしい
・中庭の活用があっても良いのでは・車椅子対応の送迎を望みたい。歩行が困難でも趣味活動をしたい方の受入れを・ボランティアの方がたくさんいて、雰囲気も良く、レベルの高い方が満足できるところと言ったら北町さんだと思う− 49 −− 50 −

7

手狭な厨房とコミュニティールームが平成 年の増築改修に

ケアルーム

センターの拡充

より調理配膳がスムーズに行われるようになり、コミュニティ

より広いスペースと設備の整った厨房が完成しました。これに3

中 庭

センターの人的発展もいろいろありましたが、施設における事務室

ルームでのプログラムもゆったりした中で過ごしていただくこＥＶ

拡充 発 展 も 大 き な 変 化 が あ り ま し た 。
とが出来るようになりました。

コミュニティーホール

開所当初は地域の人々のお休み処にふさわしいコンパクトな

厨 房
ストック

造りになっていました。とりわけ厨房は大人数の食事を提供するに は 狭 す ぎ る ス ペ ー ス で し た 。

更に山﨑先生御夫妻の住居を改修したキッチン付きのデイ
サービス活動室や畳敷きを配した休憩室、浴室、更に山﨑先生のメモリアルルームなどが一階に整備されました。
二階に地域の交流と、将来への継続のための子育てひろば「みずきっこ」が開設され新たな北町高齢者センターが平成 年月に オ ー プ ン し ま し た 。

10

今後この新しいスペースを生かして地域の方々にますます親29− 51 −− 52 −

ê}.pdf 1 2018/06/18 13:16

しまれ利用していただける北町高齢者センターであらんことを願っ て い ま す 。

ヤード8

北町高齢者センターから広がる市民力～市民が支える集いの場～

山﨑先生ご夫妻が「高齢者のためのサロンを作ろう」と思いの高齢化も課題です。
それを補うために、
テンミリオンハウスが考え出されました。
共に支えあう地域の居場所として、使われなくなった個人の住宅などを改装し、自力通所が可能な人が自由に出入りできる、
少数のスタッフで運営されている小規模の集いの場を作ったのです。そのための経費が 1000 万円です。山﨑先生が最初つかれてから 年余が過ぎました。市と公募の市民、専門家が協力して計画を練り、北町高齢者センターが設立されました。
に考えておられた形に近いと思います。
これらの運営団体は様々です。いくつかのテンミリオンハウ

20 0 人 余 の ボ ラ ン テ ィ ア が 参 集 し 、 職 員 と 一 体 に な っ て 運営を 助 け ま し た 。
ス を 訪 問 し て 実 際 を 拝 見 し ま し た。NPO 法 人、 地 域 の 女 性の運営、ボランティアの役割に変化が見られるようになりましす。このような団体に市が運営委託する形になっています。たた ち の 集 ま り、PTA の 仲 間 た ち で と い う と こ ろ ま で あ り ま

途中、平成 年から介護保険制度による施設となり、センターた。社会状況も変わりました。認知症の方が増えその程度もだ

リーンセンターの設立、けやきコミュニティ―センターの運営

とえば大野田地区の市民活動をしている人たちの集まりで、ク通ってくる方のために送迎の車が出されます。それはとてもなど、いろいろな活動に関わりを持っている中の一つとして高んだ ん 重 く な っ て い ま す 。

有難いのですが、最初のころの目的、元気な高齢者が自由に集

内容はどこもほぼ似通っています。出入り自由でプログラム

齢者のための居場所づくりもしているというグループもありませていることが何よりも優先しているようです。頑張って介護も 様 々、 参 加 も 任 意、500 円 前 後 で 昼 食 が 食 べ ら れ る、 予

い、 趣 味 な ど を 楽 し む と い う こ と が や や 難 し く な っ て き ま し

度が下がった方が通ってこられなくなるということも起こり得

約の要否もまちまちです。手芸、書道などのプログラムもありす。

ます。自由度が減ったような気がします。また、ボランティア

いきサロン」が全市に か所も生まれています。これはまず主た。ご家族にとっても、高齢者が日中を安全に見守られて過ごます が 、 人 気 が あ る の は 麻 雀 教 室 だ と か 。

となる 人（代表・副代表・会計）が集まって場所を決め（例

茶道、お琴などの伝統文化をボランティアが教えているとか。

齢者のために、夕方から小学生のために場所を有効利用して、ログラムを組んでいるところもありました。ここでは昼間は高将棋、カラオケで懐かしい歌を歌う、お茶を飲みながらおしゃす。一定の補助金が市から出ます。プログラムは自由で、囲碁集まればサロンとして成立します。利用者は 歳以上が優先でえば集合住宅の集会所でも、個人の住宅でも）
、利用者が

人

いずれにしてもかなり自由度が高く、お昼だけ食べに来る男性

課題は開設場所に偏りがあること、足が痛くなったりするとり入れています。多いところは 人も所属しているそうです。

階を利

このように、かつて、高齢者のための居場所を作ろうとお考

北町高齢者センターも設立 年を機に、旧山﨑邸の用して子育てひろばができ、更なる世代間交流も生まれようと原点に返って、もう少し緩やかな、コミュニケーションを大続していくときの問題点は「マンネリ化」と若いスタッフの不バランス良く実行していくことはなかなか難しいのです。それ

切にする、ゆとりのある運用ができたら素晴らしいと思います。

最近は、もっと小規模な、自由な形の居場所として、「いきにし て 、 人 の 輪 を 広 げ て 行 き た い も の で す 。

でも、「地域とともに」という山﨑倫子先生のお考えをお手本しています。

250

足です。多忙な日常の間を縫って「家庭と仕事と地域活動」をいずれにしても、この様な地域での集いの場作り、活動を継通えなくなること。それでも家族に送ってもらったり、レモンことが目的の一つなので、「健康体操」はすべてのサロンで取5

え に な っ た 山 﨑 先 生 ご 夫 妻 の 播 か れ た 種 が、 い ろ い ろ な 形 で食ほどの需要があるそうです。

65

キャブを利用したりして、何とか通ってくる方もいるといいまの場 で ～

べりなど、何でもありですが、介護予防、健康長寿を実践する

子ども連れのお母さんを歓迎するところも、子供のためのプ

17や午前中何かの活動をして食事だけに来る人など、その場、そ3育っているのだと思います。

50

す。お互いに自由に語り合う場を持つことが大切なのです。

20− 53 −

30

12

30− 54 −

9

年間行事
お 花 見

新

年

会

節

− 56 −

分− 55 −

夏祭

は な み ず き 祭 り

ク リ ス マ ス 会− 58 −

敬 老 会− 57 −りプログラム作品〈手芸班〉

週間予定表− 60 −− 59 −

プログラム作品〈書道班〉

プログラム作品〈美術班〉− 62 −− 61 −

第３ 章 発 展
１ 旧山﨑邸活用検討委員会

山﨑倫子先生の逝去に伴い自宅兼山﨑医院の建物が武蔵野市に遺 贈 さ れ ま し た 。
市と福祉公社は旧山﨑邸活用検討委員会を設置し、次の４点を踏まえて今後のセンターの展開を多様なプランに沿って検討
しま し た 。
・センターの事業との連携
・センター設立に貢献した山﨑浩先生・倫子先生ご夫妻の遺た個別プログラムの充実を図る。
・ 階部分では子育てひろば系（乳幼児親子が集う場所）事
業を実施する。
現在、市では４、５歳児を対象に含む施設が不足しているので、乳幼児親子が集う場の需要に応えることができる。
・山﨑浩先生・倫子先生ご夫妻のメモリアルルームを設置する
北町高齢者センターの開設を始め、山﨑先生ご夫妻の地域福祉への貢献は多大であり、施設の由来等も含め、感謝の念を持っ先生ご夫妻の略歴、遺品の一部、市の福祉施策との関わり等をて後世に伝えることを目的とする。
旧山﨑邸内の一室を整備し、・センターのボランティアの意向を反映解説した資料等により、中学生程度から理解可能な展示を行う

志を最大限尊重・山﨑浩先生・倫子先生ご夫妻の遺志もふまえた、武蔵野市
その結果、以下の活用方法が決まりました。

外部との専用の出入口があるため見学目的のみの利用者の出入は旧診療所スペースの待合室が診療所の雰囲気を留め、また、ことで、広く市民等に公開する。メモリアルルームの開設場所

・旧山 﨑邸 階部分で現行デイサービスの拡大・充実を図る。

りが容易であることから適当である。

らしい付加機能

新たに入浴サービスを実施する他、利用者の心身状況に応じ1− 63 −− 64 −

2

プログラム作品〈福の会〉

拡大デイサービス

２ 発展の実際⑴
拡大デイサービス部分では多種多様な使用法を考え、実施してい ま す 。
プログラムの実施はもとより、日当たりのよい閑静な環境を活かし、ご利用者がのんびりと日向ぼっこをしながら交流でき子育てひろば・みずきっこの運営に当るサニーママ武蔵野の孤立する高齢者を地域全体

域とのつながり」「孤独でり培ってきた「高齢者と地様々な手が、子育てに有形無形の応援となります。利用者は次

スアルファの効果を生んでいます。世代や立場を超えた地域のは子どもの情緒を豊かにし、子育て世代だけでは出来ないプラが企画、実施されています。利用者の豊富な経験や技術の伝承− 65 −

る場 な ど も 、 山 﨑 先 生 ご
夫妻 か ら の 贈 り 物 と 考 え
てい ま す 。 ボ ラ ン テ ィ アの温 か い 見 守 り の 中 、 人と人 が の ん び り と 交 流 できる 場 の 提 供 も セ ン タ ーの原 点 で は な い か と 感 じ
てい ま す 。

作り上げるための重要

子育てひろば⑵な要素です。

これを新たに子育て

山﨑先生ご夫妻にお子さんはいませんでしたが、その代りに
山﨑医院に通う小さな子どもたちを、とても可愛がりました。

ることは、意義のあるした子育て」を支援す

る「地域社会から孤立

大きな課題となってい分 野 に 応 用 し、 現 在、代前半の市民もいま先生ご夫妻に遊園地に連れて行ってもらった、自分の子どもの様に遊んでくれたと懐かしく追憶するす。
最晩年に倫子先生は子どもや幼児が訪ねてくると目を細め、
頬ず り し て そ の 子 を 抱 き し め て い ま し た 。

分 に 子 育 て ひ ろ ば・ み ず

加藤代表も「地域の中での子育て、親子が地域で顔の見える関ことです。
センターの良き伝統を更に拡大して活かすことです。

きっこが開設されたことに係作りをすること」が重要と考えています。

で支えること」「顔の見えの世代を作る手助けをしつつ、倫子先生が幼児を慈しんだよう現在、センター行事を共同するなど様々なコラボレーション

る関係作り」などは豊かなに、センターホールで子どもたちとふれあっています。

センターが 有余年に亘

大きなえにしを感じます。

子ども好きだった先生ご夫妻、その意味で旧山﨑邸の 階部
2

地域社会、コミュニティを30− 66 −70

また、みずきっこスタッフもセンターのボランティア登録をし、利用者と交流しつつ、センターの伝統を継承するために活動し て い ま す 。
みずきっこは、地域での子どもの居場所作り、母親への寄り
添い、育児相談、復職支援、質の高い文化の継承と言うテーマ
での華道や茶道、わらべ歌遊びなどを実施しています。毎日子
どもたちの明るく元気な声で満たされています。

北町高齢者センターのみずきっこ施設長

加藤真愛

月に開所した、子育てひろば・みずきっこの施設長を子育てひろば

心温まる人と人とのきずなを学び、継承する昨年
しております加藤です。
この高齢者センターをはじめて訪れた時、山﨑倫子先生のおすると子どものようにぐるぐるまわってどこをみても、皆がてたのは、あの北町高齢者センターでの大きな輪の中での経験

じ支えあいの地域の仲間、そういう気持ちをこの 歳の子がも− 67 −

人柄より生まれた、地域での支えあいの感謝の連鎖の中でボランティアさんたちが今もその連鎖を次世代へつないでいこうとしているのを強く感じました。
古き良き時代の人の手のぬくもりと想いの伝統あふれる北町
高齢者センターで、その思いのバトンを受け取る子ども、みずきっ子たちをたくさん育てられればと、子育てひろばを共に運営させていただけることになりました。
現在ご紹介のあった様々な活動が行われておりますが、特に印象に残ったエピソードを一つお話させていただきます。
普段は通れない、「ひみつの廊下」と子どもたちと呼んでいる、「場所見知り」で、お母さんが促しても、スタッフが呼んでも、ドアをあけて私たちは時々センターへ交流に訪れます。その扉の向こうからの、多くの利用者さんとボランティアさんたちか部屋に入ってこられず、不安がっていました。
それをみていたのが、言葉もまだうまくしゃべれない、高齢らの歓迎の歓声は、いつも私たちを驚かせ、そして、孤独で不安だった子育ての心の隙間に温かい安心感を染み渡らせてくれ

突然ひろばの中から、廊下へ進み出て、小さいその子を、同者センターの輪の中が大好きな男の子。

人見知りがはじまっているという子どももいる中、泣く子や

じく小さいその手でちょっと緊張でおしりをうしろに、きゅっます 。

怖がる子がいないかと心配していましたが、その皆の輪の中にとつきだしたぎこちない動きで、ぎゅっと抱きしめました。

い、安心しあって部屋の中に入ってきました。

ようです。周囲や親もあっと驚く間に、その二人は手をとりあ大丈夫だよという気持ちはあっという間にその子に伝わった入った子どもは、なぜか魔法がかかったように、安心し、笑い、そのうち母親から一人で離れ輪の中央で踊り、皆に手をふっていま す 。
あの輪の中でなんの魔法にかかっているのかと、子どもでも母親の様に自分を笑顔で見ています。ただ、見守っている人がとそこで活動する母親の背中をみているのが、大きいのだろう

友達ではなく初めて会った子同士だけど、ここへきたら、同そこら中にいる、この目線は子どもだけでなく、子を育てていと誰もが感じた出来事でした。その子は今では誰かがくるとおない 私 も 興 味 本 位 で 一 度 入 っ て み ま し た 。

る私たちにも大きな感動であり、地域子育ての輪がここに見え迎えにでて、帰りには階段にまで見送りに出て手をふる、ひろこの交流事業はこういう感動が、日々少しずつ地域子育てのマから子どもへ伝わったバトンです。

ばの小さなスタッフです。北町高齢者センターからママへ、マ1− 68 −

10

てい る 気 が し ま し た 。

その日は、みずきっこにはじめて来所した同世代の男の子が

日大 き な 変 化 が あ り ま し た 。

そして、その輪の中に何度も入っていた 歳の男の子に、先1

機運 を 高 め て い る の を 感 じ ま す 。
北町高齢者センターの皆様と共に、こうしたよき時代の連鎖

るようになったのです。
武蔵野市の高齢者の老後が大きく変わり始めたように、主婦の視野も大きく広がっていったのではないかと思います。

北町高齢者センターの開設を始め、山﨑先生ご夫妻の地域福⑶ メモリアルルームになりました。今後メモリアルルームが、ボランティアとしてたボランティアも、年を重ねてセンターの利用者になれる年齢

かった当時、水を得た魚のように元気よくセンターに通っていを次へ伝えるお手伝いができることに感謝しています。

祉・地域医療への貢献は絶大です。そのご功績をセンターの由
何をしてきたかを思い出させてくれる、ボランティアの新しい

ボランティアという言葉の意味もまだ十分に行き渡っていな

来等も含め、報恩・感謝の想いを以て後世に伝えることを目的

倫子先生と浩先生の願いは、高齢者にとって温かくて優しい活動の場になるかもしれません。

などが展示され、ボランティアの協力で運営されています。中
笑顔にあふれたセンターとそこで働く職員、ボランティアの充としています。先生ご夫妻の略歴、遺品の数々、センター資料にはボランティア自身の人生と深く関わっている展示品もあ実した日々ではなかったかと思います。
メモリアルルームが、以前ボランティアだった方もこれからり、先生ご夫妻と地域住民の心温まる堅固な結びつきを表して
いま す 。

ランティアをすることが生活の一部となっている方も、そしてボランティアをしてみようと思う方も、そしてもちろん現在ボ

山﨑先生ご夫妻の教えと思い出と共に存在していこうとしてい職員の方もみんなが思ったことを語り合える場所として利用さそして今、メモリアルルームはボランティアの居場所として、ます 。

北町高齢者センターがこれからもずっと、そんな素敵な施設か。

れることを、先生ご夫妻は望んでおられるのではないでしょう

年前、倫子先生の高齢者を思う気持ちは、当時の女性の生き方を変えるものだったと思います。ボランティアに関わることで、それまで内に向いていた主婦の目が家庭の外に向けられであることをメモリアルルームから発信していけることを心から願 っ て い ま す 。

− 69 −− 70 −

30

編集後記

記 念 誌 編 集 に あ た り、

年のセンターの歩みを丁寧に辿り、検証していくことは、武蔵野の高齢者福祉の発展を学び直すことで し た 。
それはまた、愛他精神に彩られた山﨑浩先生・倫子先生ご夫
妻の 人 生 を 追 体 験 す る こ と で も あ り ま し た 。
先 生 ご 夫 妻 の 福 祉 へ の 情 熱、 そ の 熱 い 思 い は 今 も セ ン タ ー の隅々 に ま で 浸 透 し 、 光 を 放 っ て い ま す 。
ま た 更 に、 ご 利 用 者、 ボ ラ ン テ ィ ア、 職 員 な ど セ ン タ ー に 関
わっ た 一 人 ひ と り の 精 神 に 宿 っ て い ま す 。
私たちはこの一冊子がセンターの不朽の記念碑となるよう力

編集委員

事務局

木 戸

上 野
光 子

眞智子

山 岸

内 藤

小此木

真理子

博 子

ふじゑ

矢 島
巌

幸 子

山 中

美 穂

哲 治
開設時のイラスト

方波見

服 部
表紙

周年記念誌

題字 デイサービス利用者

北町高齢者センターは な み ず き
発行日
公益財団法人武蔵野市福祉公社

日

こ れ を 読 ま れ た 方 々 が、 武 蔵 野 の 福 祉 の 一 つ の 精 華 と し て セ
発行者

〇四二二

30

31
五三〇〇
−

五四

北町高齢者センター

月

ンターを、その歴史と共に次の世代に伝えて下さることを心か

電 話
株式会社アトミ

平成 年

末 筆 な が ら、 本 記 念 誌 発 行 に ご 理 解、 ご 協 力 を 賜 っ た ご 利 用
印刷所

感謝 を 申 し 上 げ ま す 。

3−ら祈 念 し ま す 。

者、ボランティアの皆様など関係する全ての方々に、深甚なるを尽 く し た つ も り で す 。

3030