ɴʀɈʀ೙ɴɡɳɩʀɇᙉΧ᧸

VEGAPULS 64ᙉΧ᧸ḠΧ᧸

VEGAPULS 69

VEGAPULS 31
Ex ia ϩC
T4 Ga/GbéヷユヨモヱヶロヴêǾヷユヨモチヨンリユヴラモャユンチレヨǽ᫙⩜ަᑙǶǨƹ

80GHzⶲ‫ܦ‬ᗢɴʀɈʀǺȗȚƸɈʀǺȗȚƸɴɡɳᚬ઻ǽᄽǦǓȽȷɃɁɁɐʀɲʀǛ਀ȍȚ⾰⾰

CAT.No.ZZ-303-2103JᄽˌͦɴʀɈʀ೙ɴɡɳɩʀɇⰞယ╮Ƕⶲ๫ಏᚬ઻ǢțȍǶǺǹǚǲǮɁɦʀɐǹɴʀɈʀ╦ǺȗǲǵǑȘȕȚᚬ઻ᦹऴǶḠɿᙉΧȡᓺ᯺Ǻᚬ઻ƹ⮽ᆂಏǽⶲǓᚬ઻ቷͲȑǢțȁǷǳǶᚬ઻‫⃆۝‬ǶǨƹᗡ ȓɇɻȷಃⰢǽ഻ⱶ‫ۅ‬Ј๫ಏǛⶲǓǮȐࠊᗡǺȗȚ᚛⒝ȓࠊ͑ȍǶ◳ؔΰǛএǚǲǮ΢ǓᙉΡǶȑȗșᓺ᯺Ǻᚬ઻ࠊᶩᥴǛլቻȚȗǕǺǹșȍǦǮࠋᙉΧ᧸͛᭭ɿ⭿્ᢼ ǺഁǓ3rǷǓǕɛʀɨ╦Ǻȗșࠊɇɻȷԑॕǽ͛᭭ᢼǺǾ‫ ۀ‬අǪǩࠊȍǮࠊ80GHz ǽⶲ‫ܦ‬ᗢǺȗșࠊယࢄⰢǽ͛᭭ȑȵɫɻɃɳǦȍǨࠋƪ͛᭭ᢼȡ⤀Ǡǵᚬ઻ƪḠΧƪთྙኑǹǸȡ⤀Ǡǵᚬ઻ƪᙉΧɛʀɨ╦⿉ピc ヷユヨモヱヶロヴチプフƸプペɛʀɨ╦⿉ヒパc ൝ቻ‫ݨ‬ᑰ⃇ɢɴɋɐǹǸ◧⯍᤹ǽ΢Ǔ ḠΧȑય઻ᚬ઻ⶲ‫ܦ‬ᗢᄋɴʀɈʀǾࠊḠ࣭ḩ࣭ᙉΧǶǽ‫ۀ‬ଙബຎǛ̇‫ۀ‬ଙǷǹșࠊȰȻʀഁಏǛ΢‫ܦ‬ᗢᄋɴʀɈʀǷᕉ⟿Ǧǵ጗ᔲǺഁǞǹșȍǨࠋͤ VEGAPULS 69 ǽȎ൝ቻ‫ݨ‬26GHz

VEGAPULS 6980GHzɧɱʀ‫ۀ‬ଙ̇‫ۀ‬ଙḠΧ᧸યෲ╦ ȑഁ‫מ‬ǹ‫ۀ‬ଙᗢǶȳɘʀ
3.5r
ǽɇȬɐǹɛʀɨ╦ǺȗșࠊḠⰢͨঋǽȰȻʀǛሬତǺǹșȍǨࠋǤȘǺ౺ǓɈȬɒɧɋȷɴɻɀǺȗșࠊҐǚǹȰȻʀȑ᯺ીǺ‫ۀ‬අǦȍǨࠋ

VEGAPULS 69൝ቻ‫ݨ‬
26GHzɓʀɂǺ۰ȞǪǵ⣹ȈȚ⚼ૡǹɱȬɻɒɋɟƛⰞ⬸ ᢈɇȬɟࢪ೙‫ܦ‬ᚬᗢ

VEGAPULS 64

VEGAPULS 69

VEGAPULS 31

80GHz

ᄋ઻ଓ

⛅

ᙉΧḠΧɛ ʀɨ

╦

Ӎ3r

Ӎ3.5r

8r

ɝɱɻɀɝɱɻɀ

ɕɀ

50A ͨˀ‫ۄ‬͛╄጗ɕɀᙉΧ

80A ͨˀ

G1࣭1/2BȪɻɎɒബ ᣞɝɱɋɐɝɱɋɐɝɱɋɐȪɻɎɒቦ✤PEEK / PTFE / PFAPEEKPVDFG3/4Bሬগᚬ઻Ɂəɻ

30m

120m

15m

Ṑ

s1mm

s5mms2mmɟɵɃɁࡿ‫מ‬-0.1 㹼 2.5MPa-0.1 㹼 2MPa-0.1 㹼 0.3MPaɟɵɃɁᚩಏ

-196 㹼 200Υ

-40 㹼 200Υ

-40 㹼 80Υࢪ೙

VEGAPULS 62

VEGAPULS 63

VEGAPULS 66

ಏ

‫ܦ‬
ᚬ

ᗢ

ᄋ

6GHz

26GHz

઻

ଓ

⛅

ᙉΧᙉΧ

ᙉΧɛ ʀɨ

╦

Ӎ3r

Ӎ10 r

Ӎ14r

‫ۄ‬

╄

጗

͛

ɕɀ

ɝɱɻɀ

ɝɱɻɀ

ɝɱɻɀ

G1࣭1/2B

50A ͨˀ50A ͨˀ50A ͨˀȪɻɎɒബ ᣞɣʀɻ / əɱɤɱɝɱɋɐ

ɣʀɻȪɻɎɒቦ✤SUS316L

ⶲ૛ಏ PTFE

SUS316L

ሬগᚬ઻Ɂəɻ

35m

35m

35m

Ṑ

s2mm

s2mms8mmɟɵɃɁࡿ‫מ‬-0.1 㹼 16MPa-0.1 㹼 1.6MPa-0.1 㹼 16MPaɟɵɃɁᚩಏ

-196 㹼 450Υ

-196 㹼 200Υ

-60 㹼 400Υಏƛ⬸ᢈɇȬɟࢪ೙‫ܦ‬ᗢᢈ઻ଓ

⛅ɛ ʀɨ

╦‫ۄ‬

͛

╄

VEGAPULS 69

VEGAPULS 3180GHz

ᄋ⬸ᚬ

VEGAPULS 64ᛡѿ˛ᛡѿ˛Ex ia ϩG T4 Ga/GbᙉΧ

ḠΧ

ᙉΧ

Ӎ3.5r

8r

ɕɀ

ɝɱɻɀ

ɝɱɻɀ

ɕɀ

G3/4B

50A ͨˀӍ3r

጗

80A ͨˀG1࣭1/2BࠊR1࣭1/2

ȪɻɎɒബ ᣞɝɱɋɐ

ɝɱɋɐ

ɝɱɋɐ

ȪɻɎɒቦ✤PEEK / PTFE / PFA

PEEK

PVDF

ሬগᚬ઻Ɂəɻ

30m

120m

15m

Ṑ

s1mm

s5mm

s2mm

ɟɵɃɁࡿ‫מ‬-0.1 㹼 2.5MPa-0.1 㹼 2MPa-0.1 㹼 0.3MPaɟɵɃɁᚩಏ

-196 㹼 200Υ

-40 㹼 200Υ

-40 㹼 80ΥಏƛȰȬɧɻȸȵɋɐƛ▚઻ḠΧᚬ઻ǺǙǓǵ᫘᧯ǨȚયෲ╦ǺଓǨȚᚬ઻ɥȬɻɐǽ☈ᄏȓࠊፂǹǸɇɻȷԑǽ⭿્ᢼȡࡋ⤀ǨȚǷǜǹǸǶࠋሱ‫׼‬ǶǨࠋ‫ ە‬ɴɡɳ╹ǺⓓѿǤțǵǓȚ PLISCOM ǺȗșࠊᬼယȵʀɤʀɑǶ▚઻‫⃆۝‬ȵʀɤʀɑ‫ ە‬VEGACONNECT㸦Ȳɟȿɯɻ㸧ቊΧȡɃɻȽǺⓓ᭭ǨȚ̗Ǻȗș PC Ƿǽⶲ⢦⢡ЈǛ‫⃆۝‬ⓓ᭭યෲ╦ǽⱹ᠊ǚȘǩȘǦǵᚬ઻ۡǺࡋǦǵɵɋȷଓඅɝɱɻɀȽȬɂ‫ە‬JIS10K100A ᭀഝ

10°

10°

‫ە‬JIS10K150A ᭀഝ‫ە‬JIS10K200A ᭀഝ‫ە‬JIS10K250A ᭀഝUSB

ƛঋബࡖ

80GHz
G zɿᙉΧ᧸GHz
VEGAPULSVEGA
PU
ULS 64
4 80G

VEGAPULS 69 80GHzɿḠΧ᧸ɝɱɋɐȪɻɎɒȪɻɎɒȳɟɃɳȪɻɎɒȪɻɎɒȳɟɃɳȪɻɎɒɝɱɋɐȪɻɎɒɕɀ‫͛ۄ‬‫͛ۄ‬ɝɱɻɀ‫͛ۄ‬ɀ‫͛ۄ‬͛ȷɱɻɟ‫͛ۄ‬68

ȭ79125

ɕɀ G3/4B ͨˀɝɱɻɀ 50A ͨˀɝɱɻɀ 80A ͨˀȰȬɧɻȸȵɋɐ͛ :100A ͨˀ

VEGAPULS 31 80GHzɿᙉΧ᧸チ

VEGAPULS 62 26GHzɿᙉΧ᧸ɝɱɋɐȪɻɎɒ

ɣʀɻȪɻɎɒ

⾷ȭフパバȭフベバȭヘブバȭペブ⾸

ȭ79

69

77

ɕɀ G1࣭1/2B‫ڻ‬Ǿ R1࣭1/2

ȭ58

183

24.6

2297

131

123

85.1

ɝɱɻɀ 50A ͨˀ

VEGAPULS 63 26GHzɿᙉΧ᧸

VEGAPULS 66 6GHzɿᙉΧ᧸ɝɱɋɐȪɻɎɒ

ɣʀɻȪɻɎɒ

⾷ȭヘブバȭペプバȭヒフプバȭヒペブバȭビフパ⾸
ȭ79

69

286

123

203

ȭ79

123

69

ɝɱɻɀ 50A ͨˀɝɱɻɀ 50A ͨˀ

186

ȭ84

191

123

69

øȰȪəʀɀȪɈɟɇȲɟȿɯɻƛɗȮɻɀɻȸ π᧸ቷͲǺඅǧǵࠊᐯƼǹቦ✤ǚȘ⣹ཾ‫⃆۝‬ǶǨࠋɟɱɁɉɋȷ

IP66/IP67

IP66/IP67

IP66/IP67ࠊIP66/IP68

IP66/IP67ࠊIP66/IP68ȿɻȸɳɉɫɻɘʀ

Ɉɞɳɉɫɻɘʀȿɻȸɳɉɫɻɘʀ

Ɉɞɳɉɫɻɘʀ

Є⚘ᵱẝᐦ⢧ȪɳɧɓȮɨɁɎɻɴɁチヴヶヴピヒプロ

IP66/IP67

IP66/IP67ࠊIP66/IP68

IP66/IP67ࠊIP66/IP68ȿɻȸɳɉɫɻɘʀࠊ⯍╫ᮾᰓȿɻȸɳɉɫɻɘʀࠊⶲṐಏ⨰⢧ɈɞɳɉɫɻɘʀࠊⶲṐಏ⨰⢧Є⚘ᵱẝᐦ⢧ƛ ệἠࡖ‫ ە‬VEGAPULS 62ࠊ63ࠊ64ࠊ66ࠊ69‫ ە‬VEGAPULS 31ƛ ঋ⤴ɏȫɁɟɴȬɮɓɋɐ⾷Ȳɟȿɯɻ⾸VEGADIS 81/82ঋ⤴ɏȫɁɟɴȬȡဖ᧸ǨȚǢǷǶࠊɃɻȽǚȘ⮼țǮईཀǶ⒙ᰳ᯺◜‫ڽ‬Ȃ▚઻Ǜ⒅ǗȍǨࠋ‫ ە‬VEGADIS 81

4...20mA

Ōō Max.50m(㸩) 12 (㸫)

5678

㸩
㸫

㸩
㸫

ŋ
Ŏ

ƛယỮࡖ

ŋ⯍ᛠ / Ј‫ۥ‬լ‫מ‬ƷƷƷƷŌɃɻȽ‫ ە‬VEGAPULS 62ࠊ63ࠊ64ࠊ66ࠊ69 / VEGAPULS 31

Imin.250ȐōယỮȹʀɞɳƷƷƷƷƷ Ŏ VEGADIS 81í+‫ ە‬VEGADIS 82⯍ᛠ㸸DC12㹼35S D 㸸4-20mAŎ

ō Max.50m‫ ە‬VEGAPULS 31 ExŌ‫⭨ڈ‬ईཀયӴईཀí
+EX㸦⬸ᢈ͘ᐯ㸧ͤȪʀɁᴻ੿ȗșယࢄǽ̗

DC4~20mAլ‫מ‬ŋϜỔ⯍ᛠɘɲȪɲɴȬ
KFD2㸫STC4㸫E1DC24Vŋ⯍ᛠ / Ј‫ۥ‬լ‫מ‬ƷƷƷƷŌ VEGADIS 82
ō 4-20mA HART Ј‫ۥ‬ȹʀɞɳƷƷƷƷŎɃɻȽǬǽ͙ɱȬɻɒɋɟ❞Ɱᗢ೙ɴɡɳɩʀɇƛᣀ ൰᫘ЈⰢǚȘ᫘ଙǦǮ❞ⱮᗢǛᙉⰢǺ‫ۀ‬ଙǦ‫ۅ‬ЈǨȚȍǶǽᆣ⫻ǚȘ❹⮼ȡᶟլǦȍǨࠋȻɻəȷɐǶȻɻɐɵʀɱʶ Χ ࢪǶǨǽǶࠊତࢪɇɻȷȓᖽ఍ǹǸᕮ➇ǽᙉΡᚬ઻Ǻሬ⣪ǶǨࠋȴȬɑəɳɁ೙ɴɡɳɩʀɇƛᣀ ൰ɷȬɬȓɵɋɑȡ੅ΧǷǦǵ⯍ᰁəɳɁȡ ᫘ ଙǦࠊᚬ઻ᢼ⒙ⰢǚȘ‫ۀ‬ଙǦǵɃɻȽǛ‫ۅ‬ЈǨȚȍǶǽΌ႒ᆣ⫻ǚȘ❹⮼ȡᶟլǦȍǨࠋ⯍ᗢȡყଙǪǩ⯍ᰁᨕǽ౺ǛșȑǹǓǮȐࠊତǤǓ૓ࠔȓ᣼ཀǶǽᚬ઻Ǜ‫⃆۝‬ǶࠊḠमȓ⋛ᕧǽ഻ⱶȡ‫ۅ‬ǠǺǞǓᣀ൰ǛǑșȍǨࠋͤǣπ᧸Ǻ⭾ǦǵǾ‫ۄ‬ཟ◻ᅽሤȡർǩǙ◼ȎǞǯǤǓࠋͤ̔‫ܝ‬ǹǞ͘ᐯংሠǨȚǢǷǛǑșȍǨǽǶ̔Ȑǣ̒ཀྵǞǯǤǓࠋ