(1)

The Daily MANILA SHIMBUN

第 6357 号

公
るに員拘かるまに法もい機ィ０関界
務同なよら束、ケたも行後る関リ９す１米員人どるにし女ー、問為をほ内ピ年る９国の権と暴対た性ス容題を絶かでン版﹁４務汚報も力す反にが疑が裁た、汚に︶﹂人カ省
職告指もる政対頻者あくず政職つを権国はを書摘日警府す発をる裁、治がい発報のこ監はし常官組るし違と判こ的まて表告人の報視、た。化や織暴て法告制れ殺んはし書権ほす比し刑の力い拘度ら人延、た︵状どるでて務構やる束し自の事し政。２況、た政はい官成ほす
体違件て府フ０に世、。

原ケ告ソ会ン
合市‖の14 マ日リ
午ガ前ヤ
11 ハ時ウ半ス
ごでろ開写かすれた

いもとたをばららすの府のダ３国のい相娘バ月家発て次国憂汚す、染刑ずず国公機がオ４警生、ぐ際慮職る比め罰、﹁、内務関
武市日察件同政社をが司のてを公い法員が装でに統数報治会示見法刑い受務ずがに存し比ミ計を告的なしら制事るけ員れあ対在た共ンを９書殺どたれ度裁﹂ずたもるしし
男産ダ紹件は人か。る自判とにち機に刑、と体を指汚は能も事汚性党ナ介と、事らしのは弾職ししか罰職ら の オ 。 す 09 件 非て中じ。にばてかを関に幹地同る年に難
深でめま手しおわ科与拉部方年比中つの2010年 (平成22年) 3月15日 ( 月曜日 )日刊

汚職﹁ と裁 政判 治制 殺度 人 SHIMBUNに止も問 ま題 ず
人米権国
報務告省

The Daily MANILAな武家人オ月致の軍ソ被そ強た年
09 不 ７ の 国 も 捕年 当 月 報 内 多 令 一 証 兵 ン 害 の 制 政 １ ま ど 装 の を 州 23 、
国籍法裁判
末に期告の数状方言士地にう的治〜たを集州含で日殺
時 拘 で を 非 発 な 、 例 か 方 遭 ち 失 的 11 、 詳 団 知 む マ に 害
点 束 78 紹 政 生 し 国 も ら タ っ 比 跡 背 月 比 細 に 事 57 ス 同 さでさ件介府との家示拷ルた系事景に人に虐選人コ地れ
ASIAN INTERNATIONAL
のれ、し組し違警し問ラケ外件を調権紹殺出がミ方た
COMMUNITY INFORMATION,
比た２、織た法察たをッー国も持査委介さ馬、関マ事INC. (Printer-Distributor)
ギ
件係
地にれに と ７ 09 ︵ 上 拘 に 。 受 ク ス 人 ９ つ に 員 した
AICI, Manila Shimbun Building,
け州で女件拉着会。た絡方者ンやおし４年Ｎで束よ1037 Teresa Street, Rizal Village,
事ん政約ダ、
たでは性あ致手がけた人１Ｇ、なる
Makati City件 で 治 30 ナ 11
や し 09と国ルがり比ど逮る。が〜Ｏ、︶
Tel. 890-4546 / 890-4745
Fax. 890-3640
も 対 警 関 09
たと政訴確規内た被原親地ン在原
初ナア選オンチウボ時
明象官与年さ。す治防︶・手ンの︵ェク間米害告やさテ住告マし認定子首示と１し１ら衛 を ク が の 国 12 ル シ 14 テ
者の姉んンのはリたをの︶都る囚
00
しし７た年にを３ロ挑マ民回タン日キ
Since1992 in METRO MANILA
ル山うガ。求違４圏の父をＮの12
たて７と間、果︱ッ
め憲人在パ口ちヤ
会親伴ニ的戦ーグ︶サ
Ｇ総発行 びすく社。告人しにた０テ戦ー英︶級機にスて認。住のでっが市ユ２ハ
Ｏ数同
東京都世田谷区玉川2-9-15
者
しキの発がて、報人ウ
東定２の石、て、在ィ・雄でタ
行州
統は© BYSCH 2010
た判選、パで、イ構わでさ行国人告京と月嫡
山国訪日住さ。ス
計
http://www.manila-shimbun.com︵。
ん２定ジ
れ政家権書手ッチフト
れ 13
パを地日２出
博籍問本のもで︵ョキャィルＷた日た処警侵で裁本日子
美 法 し 人 丸 16 サ 訪
紹５Ｂ
破こ罰察害はガシャンリマＯ世︵介５に国、︵会 12 た の 山 と イ れりーュオピピッとののにし人界
比提籍同婚
大モ市た長条父、、︶。
後キミ
た国北に買ポ日れ刻身撃レピフし勝有もいから側間に親約同第71
なか東加さー本るで売報
３バン国
パ効つ試をーーッ、る試、 っ ３ 役 に 結 原 ら 20 地 二 マ
国
ダもいらアえれルやた、買告時トダ軍
ッ打れ合封トドトパク合比たカ所生婚告が人裁陣リ同軍バと来ジ、て、マめ性問書
ご地ナのキを込はじをのワッロは国た月へましと出のに原ガ席
兵オ
もるア児い香レ多産題で一日一本健腸長寿
ろ 区 オ 14
ャ決ん最た放あーキッ、籍め以のれたな席ほ提告ヤし士市
報観や童る港ーく業がはめだ終。ちるクャテ身
しぼ訴とハ
日
地の、
オに内出た
日
るだ
た
４で
告光欧買となシのに依こたウ、ジをオィ長
選らがラ
国路方発け日に生嫡本約。半すしス。
人地
し 客 州 春 指 ど ア 比 従 然 の きょうの天気と気温
れ、ウ
選ーや
表
挑
ャ生手ダ
上軍
本提届
出数る
人て20とが雷
24-35
た が 、 を 摘 に 、 人 事 と ほ マニラ
な手選リ
戦ブか挑ン
は兵でバにと子４側な国出が子と人。
死攻かがよかバギオ
15-24
手ー
者やし昨っ戦ド士 12 オ
後北目。人シ女さしかそ供月
っ籍さ出。比も傷撃るらのスて終にチ
年た者ま
タガイタイ
21-31
市
日が、てせ性ン
身こ的
米ををれ
生
日のた人に正たは攻トス始対で11 。 は で乗午パと絶 諸 に れ 売 ガ が ら 深 人 アンヘレス
失なか
本
母
ちのも式
24-35、、。
、
セブ
24-33
専﹁
い敗州のミ
日り
地近にたでバて造乗け
車門
兵
シが破っ
月
らた育さ
のれ正籍日としはウ
明っ問親始
念今
ダバオ
24-34
２
雷触負か日ン
実にパとかば時喪本思が、し、く
あほ計ト
ダ
しっ
両、士国、たにまたをら対ス
こた題てアる
す後が の る か ６ 地 バ れ て て 現 を 新 ら 広 軍 傷 兵 車 カガヤンデオロ﹂、期失国うな﹁のれた裁点峯り面生め拒に
22-33。らダ施もッ引の同は日る当試下ナの意キき勝タ
見路中、個区オた作い場奪人は報第し士両な何と規内。い本子に。判や男、は活、ま、日の出（マニラ）午前６時４分﹂選分
つ 上 央 今 の や 市 と ら た に っ 民 比 担 10 た １ がど歳の定の︵と供対の日さ丸午し現れ日合院オ統欲ャけ利イ
日の入り
午後６時６分とかな銀年地トでいれ車。人地て在た本のま絡が反第法でたしん選で地一満オト山前意本に急た軍共当歩後に方選々選と戦語っう
いはり人
質でみ盛応一改はち、14日の気温最高35.3（午後４時）
ル
ど行２
雷
リ
はた
両と
︵産兵が雷63
大10
義政
っ向、立サでで手な績をたでダ月がル昨。地が行のＮ党官師
問救でらは陣正、やマ
死のに府が地時る比、の最低23.6（午前６時10分）
すに
たけ同候ラは、はっは奪。計バに発地年。
が済︶れ？提は世母リ
雷砲る情Ｐのよ団
亡 爆 外国為替（14日）
人生父つを国さす選論。
た出訴﹂
２オも見区、に弾途報Ａ軍るの、発挙 選 補 ン 地 ５ 政 。 51 取のき親い相籍んぎの親ガ
たさ勝た、
後難﹁手しガ元月界勝。
戦個支同さなパ
誤をを︶事ガ
３ で 休日のため取引なし
母の別かにれ
訴法しかヤて手︵後法。
中とに は て ニ の 10 入
３この店市れどキっ改
受が部ル
人 大 12日の終値 ＄１＝Ｐ45.660
父ら親れ養るす改国のい押らハ説取の、、︶＝￥90.65︵﹁性わにて百とれあ州て事ヤるナ
問のし本親は接てで裁題小くに訪
１万円＝Ｐ5,053、＄100＝Ｐ4,570
あ拠い人してりス国い訓フイオ国
一ほも判やさのたさ困れマいどい人を、すま国（マニラ市の市中両替商調べ）
り点た前てい、ミ軍た練のス地軍
方し軽を悲な責しんったリ掛ちでの重石るた﹁軍 トップニュース（14日）
爆
ら後はたヒシにとや拠ラ方は、を、いく通し腕任たいて石ガけらすおね山機、﹁弾、ア ≫電力産業改革法に沿って国家電力公アめしの比。ルッよみ爆点ムバこマ﹂ししみででちるい山ヤたがか父合会会日いら。
なわ
製 ブ 社の民営化が進むも、電力危機は回避
ブぐ
構較ア８プる
弾を過シの長の大﹂さててを支、とこる会ハリ本サる。成的ブ５町とれ製制激ラほ﹁んせらな人切、ガど、︶抱え嘆同と子長ウ
造 拠 できずと（タイムズ）
なヤ攻員大サ０バ、る造圧派ンど仕といのでは幸問えきかじに供らス
ヤ
施 点 ≫米国の民間団体が電子投票システム。にし、州、が自子父
フ防がヤ
イ
拠事す
子日
せたはをハ話わ制﹂
題れ規て驚設 圧 に関する情報公開不足を指摘し、緊急しのは駐模フとワ点
使たア内ミ
かと供ら分供親
ウたにをいなし本いち﹁初か構
９
留
拠スはわ。
ブにンのた﹂家に、ス。な少るいい人たが生め呼﹂﹁時用「代替計画」の詳細を公表するよで成日し点にば同れ軍
サ
あダと族厳日父ちと男っし。問﹂た
活てで、、。
う呼び掛け（トリビューン）
公市真軍
傷 し 員 ≫ＷＢＯウェルター級王者のパッキャ
錠雷書
ダ﹃続約から口っが﹁すかサソ渇
開のとがこな管か押者た３
ナ 13
さににた接日け６
るんンン水エ
警 武 さ 国 と 拠 れ ど 、 れ 収 が 。 人 オ選手、ガーナのクロッティ選手と防オ日れ︶し。す本る年
可がロ地被ル（インクワイアラーほか）
軍 も 点 ら 。 く た 品 出 国 が 衛戦
地午た質な普る人日間
官装 れ能いケ方害ニたた≫「クロッティ選手をリングに沈める」
書集
ダ
基に軍はぎ
周押死
方後の。
問い段
こ、性用
パがー
本
２、 。 側 亡 とパッキャオ選手
マ９（スター）
表し子、と父人ボが放ムン拡ニ団 。地、辺収 、類人に内同で品で 、 ≫クロッティ選手との防衛戦は、パッ手と爆ギ時
面た供父が﹄女ラ
出水がガ大ョ
爆
で州撮はも 12 キャオ選手が有利か
投弾
ンご
的こが親でにンてを４シす現が襲（ブレティン）
報 イ 影 13
７人
げ薬製
ダろにと︵のき子性テ
き大月ナる象死、大衆紙の話題中わ
道サし日人が弾造
ナ、は に 同 こ て 供 34 ィた幅
ン中に放火容疑者、惨殺される 首都圏マ
陣ベた、の負傷れ、電法
オミ
気は会とよたはア。制に州、よ池にラ写国負 傷 ニラ市サンパロックの路上で13日、男手の州ンに驚長をかちをロ限ものルる、、、しトを警
傷 う 官 シ 性(42)の遺体が見つかった。首都圏警
がれ一埋同た量家２９石裁
いはしら察ハ水ー
あ ら 族 ま 一 。 の 宅 倉 て ゥ 起 官 国 し ち ４ ャ 察同市本部の調べでは、男性は３月初
５・山判国る父て位社管かしス
る を の っ 族 周 銃 捜 庫 い ア こ ４ 家 た １ 人 リ 旬、遺体発見現場付近で発生した不審・７会に籍と親いはに理にた上た。人がフと奪私ての索６０長関法感にな
海よ会し際院火の容疑者とされる。バランガイ（最辺器のは。ンし人警
いお
一たはが武ア１ ０ ︵ す 12 じ 強 く抜る社た、議
２
察
な隠
い兵部
うう対族と、な
死 装 グ 小行政区）事務所に自首後、焼け出さ
１８電る条たいて約との。管員
団るしのど象０。
﹂
問のさ大ど
亡 集 ア れた住民らに取り囲まれ、そのまま行
８ま
興も
被２、サ理がと関とた
０
地がと９倉れ量に、 団 ク 方不明になったという。遺体は腹部な︶た話い害と味、
４ 12 ン
会同
し押
武さ係
な庫る虐
１ に 町 ど30カ所以上に刺し傷があり、同本部
ま は 02 合 者 話を心下３日ロ社ダた年よしわ
収器
れ者・りをア殺る人襲でで 02のた持のメ現ケ側ム
可に12拠点で見つかった手投げ弾などを公開する国軍幹警ン事とが わ 、 は住民らに惨殺されたとみて調べてい。・８せ会。っ中
能が、類はさ、月ー在パが を サンロケダム（14日・テンポ）
部＝13日正午ごろ、バシラン州イサベラ市で写す
備パ件
負 れ 警 る。
性こ同が、れ大、
電８２はとてでトのワ
明視、、、﹁子ー 最 い い け 40
トか昇ル
だムてれドにル府
飛下当領領よ璧明参おのて国くト低用たてセ現ルらし。
しびりすににるにら謀け信、に起大っ期いた参任フ警ア
メ
ル危放場いン在も約た台
か下ろる忠とと合か総る頼自あき統た間るが謀命ィ護ローに険水合るチ、低５２風領。を統、総しン班ヨ
しりと人誠っ、っだ長新が分っるはル
達水下カ０接る
考一こ長た・の大をた。てこを命物、、。の水事司すに高ト妊け直コいる政ィリブてをに人か統をすの慮選れが。バ班統、こ忠令だ誓はの人バぜ
４こ割位し月０近視ンる。手ブプラいす対私態教る出めリ具コカか比計
け位
大るに挙は退彼ギ長領
この誠すとっ、バ物ギひ
月の合はた間９でアらて報厚しド深し腕・ロルるです達はた大演てッのンブと﹂幅中ペで１。で年水入前大任のッをがのバ心れいたかギだッと８、告生よー刻かをヘダ長しにるはエち司すいク普ドラのド
い制のれ 60 統 す 任 ト 務 自ク
ばうベつッっトもギ
３新書省うムなし発ルク官、知立カスが教るる教及ールにー下日
約 10 位う２限かスが当レ
た日領る命中め身ー
ッ持何。ーてトた氏選
５規にがでのエ、揮ステがカっ場トカ同も俳。会にム厚40 月 が。２すギ間任２は将たのデ
トち階もルの氏。はびス
人エよ毎は効イ私し法
リレ長現優まの乗を生んがりた
メ初急
５
リの命日前をこ側タ
氏主のし参マはあこた
へイる月な果ズ達てにッー官れたた重り無長はメるが続続りー旬上
ギモが前任新と近ー
はだ窓上謀ルアるのかとズと発いに問はい賛
クトのたち、鎮出料官か関題、る同とか司総コロ批条っ
﹁
４ので
参にのラ
禁リな同辞。にコたしでが教し表、感障のさる︵れヘかでの能け行。すに現こす
いらが長スヨ評件た倍
大謀
あイ
止発のトど
時
任著対ンちた配エ
会てし05
染上 １ れ ︶ か て ク ん ロ 落 16 力 て っ 多に者年て日リさ表ブ総る統がにうで飛に大大家にののいるつ在とる
もをるパんいタがハち％︵、て目るを名しドがこ付イ
増数かい
程アれさラ長デ領よ同。もび相統統に完はコ。求なてー批とすズ
研い、も立
重占コンがるーいスて、４現い的新てえめ司警ム判対る防ン
直知場
究
はらる
要めメガいこル用議い６１在るのて ２ 09 エ
こに残ロれう僚ヨ最惑０念 参
証見たる命らる教告ののしな止
ド結、面っかだるはシ用との水員る６１の。同い１年イ
明せ人。はれ国す４を政もバと恩すヨに評やまやを広声、どにー
果ましてら謀﹂。比ナ水を水がはとメメ発水ダる０にズ
さて物今そて軍ら年否権懸ギを賞よ大も価先で大発告をカ避向ム
てい行をたと食全ン供指田約、いガガ電位ム、。
示
まれ輩もか
統りをッ
念が定でのきれ後でく
総
述糧体州給摘に１同うワワ量低はしだ
る
か
受
か領も与ト
計さ
選し
れは数にたはど保総はとが比年者まク る 野 ム 10 24 ム が に 十 コ
べ安のでをし供万ダ。ッッは下発のれなカ対。過拭挙た 長
画れ新てえ忠がわけらと健数こ対全に同数た
ワかに使分％使セよ分 ン
任、 全 16 収 受 て 給 ２ ム
トト最を電
だばく月すし去い不がして参いる誠自らて非推機をれ照体お月だ、イ否お用のま用ッるにが、、間るか数去正、 命か保分穫け
さ千のま大受もてい謀るこを身ずい常定関４ま的的けのけ今
アかけに１で促クと立 ド、︶。反国に反し年らに国さ な ５ で だ に る 65 で 年ラ。るつま向進ス、証 ーいる総。と誓の、るにりん
度 ３， 被 ５ と タ ン とれど６に。減急人１１ー議利いで上にっ政今の有るの長︵動に彼動、間れ関軍さタ産先が２同害・すンダ、比ての７確し少増か４月、論点て激しを業イれ ム
力た治回だ能10 で 対 が と バ 、 て 与 幹 の 参 る い で 選 は の延いな 同 州 報 ０ る ダ ナ 14 火
い統人認か傾傾ら３のソががは減た図従でて 問
ミを取遺の。な日はし自もギ脱いし部場謀。うは挙、任る計とさも向向倍人１ば用ど州リ告のマッオ日山
リ必道社しほり事はい 題
注り産任し兵不こ命
・なて分見ッ政なたた地。でしれ、には増にカし水をビンは地ググ地午地
タ 要 徳 会 て か 、 者 90 る
い巻を命か士スい忠をらト治いとちで総イ恐な正れにす制記シギ入震ニ町方前震・だ的、い性使た年。
方でき後はしだタこ誠任れ氏化。いがこ長ブれいのがつはてた厚あ海し達月モ。不経る病用ち代世る限録リッっ
チの南５研
い連世、、とう２のはラでか布アいーと心命てのが８いエ生る外てし間が︵でムに国どンよをしッグてュ沖ス時究率の前界る中にアそい
疑０懸公ドあと石ロて︶がをしい任図
３るイ省のでいての罹。
済利13発
ソ
たグ町いの際つのコー 合 リ 54 所
地 うが可
０がズのと感るお新ッ 日 益 、 コ 患 94 コ 半 保 研 機 い 有 ン
促能。町でな生ドをガ分に０、感統比染。り規ンに健震
ド・を保ン者し︵しいなで震。た震オ、よ人世染計べ者こ、感上健ド数年ド政機究関て効ドイ
氏たＭ源州ミる限震度
ほ界者でる数の昨染ー
性はのなもでー関分府回ーン︶。
。︶
定に係見訴ンリ日なの定に生に第をの市ガ、る一に国よまあ一交目︶ヤ新在部関籍りれる陣換的でハ２比原す法
日な日のしや初ウ世新告るの本が本原た意めス支日と裁日
国ら人告。義て﹂︵援系第判本籍、とはに対首団２二で国を国比、つ面都体世陣、籍喪籍人婚
いし圏のら原第喪失法の姻て、ケ﹁が告一失し規間関
意 提 ソ マ 14 と 陣 規()

( )

( )

提 第訴 １目 、
２
的 陣
な 原
ど 告
意 が見 交交
換 流( )

パッ
キャ
オ
選手、
判
定で王座防衛﹂( )来 か
月 んに が大 い
幅 用制 放限 水か をP70.

kokusekihouteppai@gmail.com

新 聞 論 調選挙
不正の布石か道徳
的不利益かThe Tone of the Press

マニラ新聞配達区域外にお住まいの方は、ホームページのご購読をおすすめします。
早朝5時からマニラ新聞1面の全文を読むことができ、過去記事の検索・閲覧も可能です。
1ヶ月P1,000(6か月毎の契約です)より。
詳細はホームページ上の「Webでのニュース購読」をクリックしてください。
日刊マニラ新聞http://manila-shimbun.com

毎朝食卓で“フィリピン”が読める日刊マニラ新聞【代表】☎890-4546, 890-4745 Fax. 890-3640【広告部】☎890-8480 Telefax. 895-4245【顧客サービス】☎895-4159【編集部】☎895-3663, 890-3699 Fax. 890-4395 【ジャパンデスク】☎897-3732 【セブ支局】☎(032)343-8911