前 号 で は﹁ み の り ﹂ と い う テ ー マに 関 連 し て コ レ ク テ ィ ブ・ ジ ー ニ アス に つ い て 触 れ ま し た︒ ア ル パ ッ ク
は 豊 穣 な〝 み の り 〟 が 生 ま れ る よ う
努 力 す る 凡 人 の 集 団 で あ る と︒ 一 生
懸命に頑張るのです︒
今 号 は﹁ つ と め て ﹂︒ 努・ 勉・ 務・

ル・ワラントと言って︑イギリスにはロイヤ

がり︑信用がつくということでされている︑つまり値打ちが上

ビスの品質が確かであると証明

ご 愛 用 頂 く こ と は︑ 商 品・ サ ーた京都です︒永い歴史の中には︑

１ ２０ ０ 年 間 も 首 都 で あ り 続 け

わ ゆ る 老 舗 で す︒ な に ぶ ん︑

そ の 多 く は︑ 何 代 も 続 く いることは厳しく慎んでいます︒

いますが︑商品や広告に表示すが︑高貴な方とは教養があり眼りますが︑自分から宣伝するこ

御用商であったお店では︑その頂いております︒

が高く︑その方々の好みに適い︑ 誇りは伝え︑品質保持に努めてイギリスは︑女王と夫君及び王室御用達

こ ん に ち︑ ほ ん も の の 元 禁 裏

王 室 に 商 品 を 納 め︑ 或は同じでした︒従ってどちらも

商道徳・職業倫理

いはサービスをお勤め

厳正な審査制度を設けてきまし洋の東西で共通しています

す る 業 者 に︑ 納 入 許 可

禁 裏 と の 深 い 物 語 も あ り ま す︒

品質保証と文化的風土

証 が 発 行 さ れ︑ 紋 章 をた︒ し か し︑ イ ギ リ ス と 日 本 で宮家や公卿ともお付き合いがあす か？﹂ と︑ ご 質 問 を

店 に 掲 げ た り︑ パ ッ

は︑違いがあります︒﹁〝 禁裏御用〟 とは何でケージに印刷したりできる制度があります︒

グや洋服のバーバリー︑チョコもあります︒紅茶のトワイニン

場合によっては剥奪されること﹁御用達制度﹂でもって許可やは宮内省︵戦前︶なり宮内庁のが与えられるのですが︑日本でが前面にあって︑各々方の紋章

ますが︑﹁禁裏御用達﹂と銘打っ展示されていて知ることはできが文化財資産としてさりげなくお店で︑御所出入りの鑑札など

現代の消費者は︑そのような

皇 太 子︑ お 三 方 個 人 の﹁ 好 み ﹂ とはありません︒と︒ 名 詞 と し て 使 う と き は 早 朝 や 翌

レートから洗剤まで多種多様

表 記 が な さ れ︑ ど な た か の﹁ 好そ の ５ 年 毎 の 審 査 は 厳 し く︑

朝 と い う 意 味 に な り ま す︒ 漢 字 に す

で︑お店の多くはバッキンガム

ブに考え過ぎてしまいがちな夜に比ることができます︒

御用達制度の今昔が︑ 意 味 は 概 ね 一 生 懸 命 に 頑 張 る こ

ると﹁夙﹂だそうです︵﹁夙﹂には別

み ﹂ は 後 に 付 い て く る 感 じ で︑ た 品 そ の も の を 求 め る こ と は でべて朝は頭もフレッシュでポジティ

現在︑宮内庁御用達の制度は禁裏御用達ブ︒ 英 文 学 者 の 外 山 滋 比 古 氏 も 朝 飯
前の時間帯が最も能率的に仕事がで職人の︑職業の品格を守り高め

普請まで多種多様で︑元禄期に

魚・ 菓 子・ 香 な ど か ら︑ 建 物 の用の食器︑米・酒・味噌・野菜・束・ 冠・ 扇 子・ 人 形・ 履 物︑ 日御 用 ﹂ と 呼 ん で い ま し た︒ 装

さ ん あ り ま し た︒ こ れ を﹁ 禁 裏やサービスを納める業者がたく

京都御所の近くに︑宮中へ品物

わ が 国 で も 似 た こ と で︑ 昔︑の 物 品・ サ ー ビ ス の 調 達 は︑ 他

こ と が あ り ま す︒ 現 在︑ 宮 内 庁

利用する者が後を絶たなかった業者の側に御用達を広告宣伝にありません︒昭和 年︵１９５４

ク は 最 高 の 規 範 を﹁ 倫 理 規 定 ﹂背景には︑
明治 年︵１８９１年︶ が 求 め ら れ る の で す ︒ ひ い て年︶に廃止されました︒表向きと し︑ 社 員 を 縛 る の で は な く︑の﹁宮内省御用達制度﹂時代に︑ は︑ 大 統 領・ 宰 相︑ さ ら に はは職業の機会均等ですが︑そのトップが心得るべき規範とし

お 達 し が 出 さ れ て い た よ う に︑ こ と が 問 わ れ ま す ︒ ア ル パ ッ

しばしば御用の濫用を禁止するている所以です︒

室 ・ 皇 室 に は ︑﹁ 誠 実 ﹂﹁ 倫 理 ﹂そ して︑国民の 上に立 つ︑王る凛とした﹁心﹂なのです︒

は宮中お出入りの商人・職人は会 長・ 社 長 な ど も 誠 実 で あ る

３００ 人程もあったという記録の官庁同様に入札制が一般です︒

24

き る と 指 摘 し て い ま し た︒ つ ま り ど
ち ら の 場 合 も﹁ つ と め て ﹂ に は ポ ジ
ティブな意味があると言えそうです︒
ポジティブに頑張るアルパックのメンバーを見守っていただけると幸いです︒
レターズアルパック編集委員会があるそうです︒

29

得られるのは︑京都の商人や各々方の﹁紋章﹂はありません︒ きません︒

勤などいろいろな字があてられます

元・禁裏御用商の例：江戸末期の建築

宮殿近くの街の中にあって︑普名誉会長

通の市民でも︑旅行者でも求め

三輪泰司：の意味もあるようですが︶︒ネガティ

職業倫理
お勤め

01

ジャガーを買いました

都市・地域プランニンググループ

小島みのり：

ドを組みたい訳でも︑憧れの人

答えに困ってしまいます︒バン

れることがありますが︑いつも

け て い る の？﹂ 的 な こ と を 聞 か﹁ で︑ な ん の た め に そ ん な に 続﹁勤める﹂だこうと思います︒﹁務め﹂について書かせていた

名 前 か ら﹁ 出 オ チ ﹂？ に な っ

すが︑それなりに年齢を重ねてとめる﹂ということで︑﹁勤め﹂ りました︒ていますが︑今号のテーマは﹁つおられた住職は︑アカの他人で味だったのだと思えるようにな

チャレンジしなさい﹂という意

い ま す︒ 学 生 の 頃︑ 寺 院 雑 務 のを連想される方もおられると思だいたのではと思います︒それる︑という役割を果たしていた﹁寺院﹂ あ る 若 者 に 人 生 の 教 訓 を 与 え﹁ お 勤 め ﹂ と 聞 く と︑

当たり前といえばそれまででがいる訳でもありません︒音楽との接点がどこかにあれば満足なのです︒今でもたまに教室に気になるアーティストの曲を持

よ う な 曲 を 教 え て も ら っ た り︑

光寺院として多くの集客があ寺院を訪ねました︒市内では観何を思ったのか︑応募のため某では今の自分は？

は︑とも思います︒

め﹂も果たしていただいたのでせんが︑社会の先輩としての﹁務ア ル バ イ ト 求 人 が 目 に と ま り︑ は﹁勤め﹂であったかもしれま

ち 込 ん だ り し て 続 け て い ま す︒

り︑当時の住職の楽しい法話目通い︑今まで触れてこなかった

最近はインスト系やアンビエン

当てに訪問される人も多い賑わ

年 相 応 の﹁ 務 め ﹂ が 果 た せ てで は︑ 振 り 返 っ て︑ 自 分 はト系を極めてみようかと思っていのあるお寺でした︒

住 職 と １ 時 間 程 お 話 を し て︑ いるの か？仕事︑地域︑家庭等 ︑と あ り が た い 法 話 を い た だ き︑ 住職の ように﹁勤め ﹂を通じ てしなさい﹂と諭され︑お茶菓子 ﹁務め ﹂の内 容は異なり ますし ︑それぞれの場面で果たすべき

ちなみに︑ジャガーというの﹁若い人は年相応のおつとめをノを辞め︑音楽は好きだから何﹁務め﹂を果たすという局面もは最近買ったギターのことでそのまま帰路につきました︒

か楽器は続けていたいけど︑失増えてきているのではと感じす︒二番目くらいに好きなギタ

年相応の﹁務め﹂

敗すると怒られるし︑練習嫌いていま すが︑それ なりに﹁務め ﹂リストが良く使用していたので

ら れ て い る か な？ と 思 う も のだ し︑ 楽 譜 読 む の 苦 手 だ し︑ 辛﹁年相応﹂という言葉はあます が︑ 妙 に 気 に な り 買 っ て し

り 好 き で は あ り ま せ ん が︑ こ の

い な あ ⁝ と 思 っ て い た 頃︒
﹁英も あ れ ば︑ ま だ ま だ 足 り て い

まいました︒店員さんに若干止年になると︑当時の住職の話も会話教室で︑ついでにギターをないか も︑と感じ ている﹁務め ﹂められたくらい癖の強いギター

何となくですがわからなくもな

教えてくれるアメリカ人の先生なので使いこなせるようになる

亡くなられていますが︑歳そお話をうかがった住職は既に全うしていけるよう︑﹁努めて﹂時に果たしていける﹁務め﹂をはないかもしれませんが︑そのえを今一度思い出し︑年相応で今更ながらですが︑住職の教もあります︒

こそこの若い学生相手に︑真剣い出しました︒

いかなと︑原稿を書きながら思がいるらしいよ﹂と︑母親が変錯誤を繰り返しています︒

してはなんか違うなあ⁝と試行

おり︑エフェクターで音を加工

石井努：様︑努めます︒

地域再生デザイングループ

小さい頃から続けてきたピア

年相応のつとめ〜某寺住職との出会いから〜
わったギター教室を見つけてきに お 話 い た だ い た の は︑
﹁若い

いきたいと思います︒

20ました︒何それ面白そうと直感で思った私はすぐに飛びつきました︒

時にはもっといろんなことに02

そんなわけでギターを始める
ことになり︑ 年ほど経ちます︒
15

ライフ×ワーク＝ボランティアの時間

都市・地域プランニンググループ

依藤光代：て 育 休 を い た だ き︑ 同 じ タ イが拡大し始めたころに︑出産し新型コロナウィルスの感染ている人の助けになりたいと考場が新しくできることで︑困っ激的な場となっています︒あるが集まってきていて︑とても刺ミ ュ ニ テ ィ が 約１ ０ ０ 人

在日ベトナム知識人コ■開催概要

日時 ２０２１年 月日〜

ニティは質と量の両方でのベトナム知識人コミュ

主催者 在日本ベトナム大使館

規模 １０００名

言語

参加費(Association of Vietnamese

により︑在日ベトナム人学 センターのご後援のもと︑次の団術 ネ ッ ト ワ ー ク︵ VANJ︶︑ 体との連携にて開催されました︒◆在日ベトナム知識人協会

ベトナム語

大きな進歩を遂げていまとベトナム国家イノベーション

日

ミングで夫の転勤が決まった
えていた人が行動し始め︑スキす︒ そ の よ う な 知 識 人 コ

し か い な か っ た１ ９ ９ ０

た め︑ 名 古 屋 市 か ら 静 岡 市 にルや情報が集まってくるわけでミュニティの急速な発展

開催形式＆ ライブ配信
ZOOM
無料

引っ越し︑現在はリモートワー
す︒ そ の 場 は ま た︑ ス タ ッ フ 間の関係性を通して情報やスキル

年 代 と 比 較 す る と︑ 近 年

ク に 取 り 組 ん で い ま す︒ 今 回

仕事と家庭の間の時間に触れが共有され︑地域内の他の場もVietnamese Professionals in

ところで︑長男が来年小学校︵ VJOIN︶をはじめ︑ベトナムの科学者協会や知識人協会を設立含めて取組みが全体的に充実し入学を控えており︑私が学校教する必要性が生まれました︒こ

引っ越してから︑地域で新しようになりました︒発達の関係

育の環境に関心をもったことがIntellectuals in Japan, AVIJ)◆一般社団法人在日ベトナム人や不登校など様々な事情で学校

ボランティアの動機になりましていくという︑ダイナミックな︵ VPJ︶︑ 在 日 ベ ト ナ ム
Japan
青 年 学 生 会︵ VYSA︶︑ Vietnamの勉強についていけないこども

た︒ライフとしても関心があり︑も 視 野 に 入 れ︑﹁貧﹂は公的な

イフ×ワーク﹂として活動を位

イフ﹂でも﹁ワーク﹂でもない﹁ラいバランスを見出していくこと

らしの質を高めるためにも︑い地域産業イノベーショングループ

体の発展に貢献することを目指すベトナム共通知識人フォーラ︑ VYSA︑ VJOINの４団体共
VPJ
同で開催されました︒私は当サ

E-mail:と し て お 手 伝 い し て い き ま す︒

広報担当
Hoang Ngoc Trang
今後も日本とベトナムのかけ橋

organizers@vietnamsummit.org

いたのでご紹介します︒の広報全般を担当させていただ

Ｊ の副理事長として︑イベント

ミ ッ ト の 共 同 主 催 者 で あ るＶ Ｐ

﹂ が︑
Summit in Japan

ムが整備されました︒去る 月Open Innovation Networkに 最 大 級 の サ ミ ッ ト﹁ Vietnam (VJOIN)︑ ■取材申し込み︑プレスリリー
VANJ
ス等に関するお問い合わせ先︶
Association in Japan, VYSA
◆一般社団法人 Vietnam Japan︶
トナム知識人コミュニティの構Japan-VPJ
築と発展を支援するためのイニ ◆在日ベトナム青年学生会
シアチブを考案し︑ベトナム全 ︵ Vietnamese Youth and Student

Academic Network in Japan,︶
VANJ

学術ネットワーク︵ Vietnameseが集まり︑大人が無償で勉強を支援が必要だけど﹁困﹂は身近な 大 人 が サ ポ ー ト し て い こ う︑ 置づけています︒使える時間は勉強も求められればもちろんみと い う 考 え 方 に 基 づ い て お り︑ 限られていますが︑私自身の暮
ま す が︑ 家 以 外 の 場 所 で﹁ 居 てに努めたいと思います︒
子育てしながらまちづくりをもいいんだ﹂と感じられる場所になれるように︑こどもと関係されている読者の中で︑ワークいる方などいらっしゃれば︑感とライフのバランスで悩まれて私もボランティア募集を見つ

想等をお送りいただけると幸い性を築くことを重視して取り組けたわけですが︑ほかにもユニーです︒

んでいます︒

クな特技や特性︑経歴を持つ人

11

よ う に な っ た﹁ こ ど も の 貧 困 ﹂ 可 能 性 が あ る 領 域 と し て︑﹁ラ

みる場で︑月２ 回程度週末に開Japan Open Innovation Network

21の発展に伴い︑専門家︑科学者︑ ◆ 一 般 社 団 法 人 Vietnamese
政策立案者及び企業者の豊富なProfessionals in Japan
知識を結び付け統一し︑在日ベ ︵ Vietnamese Professionals in

く立ち上がった学習支援ルーム

20

ワークにもいずれ経験が役立つ

展開が起こりつつあります︒

11

設されています︒よく耳にするにボランティアとして参加するたいと思います︒

支 援 ボ ラ ン テ ィ ア ﹂ を 中 心 に︑ 豊かにする場でもあり︑それらや関係団体とのネットワークを

ホアン ゴック チャン：

は︑ 私 が 今 務 め て い る﹁ 学 習

在日ベトナム知識人コミュニティの最大級サミットの広報担当を務めて03

ふゆはつと（夙）めてサスティナビリティマネジメントグループ

植松陽子：

い と︑ 清 少 納 言 は﹁ 枕 草 子 ﹂ で

寒さ厳しき早朝こそがなお良
改めて痛感しました︒

めの﹁心のゆとり﹂の大事さを︑たいという心の欲求と︑そのた

以 降︑ 都 市 計

は２０１３年

アルパック

代 の 研 究 者︑ 学 生︑ 自 治 体 職

都市づくりの展望では︑〜

２ つ目の若手による次世代の詠っています︒

こした火鉢のみで過ごす朝を想

テックを着ることなく︑炭でおでも暖房がない時代に︑ヒートだったと言われています︒それ

暖期﹂とも言われ︑気候が温暖

平 安 時 代 は︑ 地 球 の﹁ 中 世 温

大人達の忙しさにもひきずらい事︑スマホ時間の増加に加え︑も達に目を向けると︑勉強や習という結果が出ています︒子ど

国 と 比 べ て１ 時 間 以 上 も 少 な いＯＥＣＤ の調査でも︑欧米先進

は 世 界 的 に 短 く︑ ２ ０ １ ９ 年 のところで︑日本人の睡眠時間

年設立

関西支部は今をしています︒

降は私が担当２０１９年以務 め て お り︑部の事務局を画学会関西支や未来の都市像をメンバーで議のあったらいいなというシーン

スタイルを想定しながら︑将来

２０ ４０ 年 の ト レ ン ド や ラ イ フ

ちのみらい研究会﹂を立ち上げ︑する﹁ライフスタイルが紡ぐま員︑コンサルタントなどで構成

月

３つ目の設立論しています︒

像すると︑身に染みる冬の寒さになり節目のフォーラムは︑

日に ︑コ

い方は︑人それぞれの考え方や大事にしたいこと︑時間の使げ周年事業に取り組んでいまが︑今回も特別委員会を立ち上して周年事業を行っています

ま し た︒ 公 園 を 利 用 す る 家 族

ロナ禍の中の新しい生活様式

め︑水溜りの氷をワザとツルツ

正解があるでしょう︒それでも︑都市計画のく り の 展 望︑ 設 立

周年記念

年

フォーラムの３ つの事業を行っています︒

１ つ目の関西都市計画のの歩みの振り返りでは︑このメントする技術﹂﹁自律型まちづ周年記

く り へ の 新 た な 展 開 ﹂ な ど の５
つの視点から整理し︑念誌としてとりまとめました︒

いきたいと考えています︒

う立場とは別に今後も関わって貴重な機会であり︑事務局といの未来を柔軟に考える場としてたなつながりを広げる場︑都市予定です︒私自身にとっても新については引き続き活動を行う

ルが紡ぐまちのみらい研究会﹂

今 後︑ 若 手 の﹁ ラ イ フ ス タ イ

い機会となりました︒

空間の使い方を体験できるいも あ り ま し た が︑ 新 た な 公 共

屋外ならではのアクシデント

な い 雰 囲 気 で︑ 風 や 気 温 な どを開催するというこれまでに川西せせらぎ公園で実施をしの 試 み と し て︑ 屋 外 の キ セ ラ

ル滑り︑登校の道のりを満喫し動に参加しているので︑少しそ連れの中で学会のフォーラム

良さとそれを感じられる日々のの紹介をさせていただきます︒

す︒
私も事務局︑特別委員会委員︑大人になった今︑霜がおりる

ゆとりと大切さを︑子ども達に周年特別事業として︑関西若手研究会のメンバーとして活ほどの厳しい寒さは少なくなりも伝えていきたいと思っている

気候変動で日本の四季に変化がま し た︒ と は 言 え︑ 暖 か き 布 団

今日この頃です︒

10

り︑若手による次世代の都市づ

年の歩みの振り返の誘惑と格闘しながら︑眠たいにバタつき︑時には力尽きた仕30

年の動向を﹁都市空間をマネジ

10

事を朝やってしまいと︑枕草子の世界観にある早朝の良さを実感できるゆとりある時間はなか
なか過ごせていません︒旅先であれば︑暗がりの中で早朝風呂を思う存分に楽しむのですが︒

30

朝︒朝ごはんや洗濯などの家事

まなこをこじ開けて始まる早訪れてしまう前に︑春夏秋冬の周年が想像できます︒
れ︑起床時間は徐々に早くなり︑年となっています︒これまで

周年記念

私が子どもの頃には︑早朝と就寝時間は遅くなる傾向にあり30は言わないまでも︑キンと透き10ていたことを思い出します︒

10

10ながら︑霜をサクサクと踏みし

30

23

30

30

今回﹁つとめる﹂を考えたと
き に︑ 枕 草 子 の 一 節 か ら︑ 四 季の移ろいを日々五感で感じてい04

20

年ごとに活動を振り返る機会と

橋本晋輔：

ます︒

都市・地域プランニンググループ

通った空気の中︑白い息を吐き

都市計画学会関西支部
事務局を務めてにするための取組が進められてし た く な る よ う な〝 ま ち な か 〟

多 く の 人 が 訪 れ︑ 滞 在 し︑ 活 動

茨木市では︑市の中心部をよりり ま し た︒ 講 演 中 に は︑ ス マ ーの活用に向けたポイントを教わた国内外の事例紹介や道路空間をお招きし︑道路空間を活用し参加者の方々が投稿し︑リアル

トフォンを活用し質問や感想を

茨木市の中心市街地は︑Ｊ Ｒ
日のワーク

タイムで意見交換を行いました︒
月

キロメート

と阪急の駅間の約
そ の 後︑

水野巧基：

市民とともにつくる総合計画の実現に向けて

市総合計画の策定に取り組んで

兵庫県三田市では︑第５ 次三田

さ れ た﹁ 三 田 市 総 合 計 画 策 定

大学に通う学生によって構成らゆる人たちの声をお聞きす

パ ー ト ナ ー ズ ﹂ と と も に︑ あコロナ禍の影響で全国各地でる方法等についても議論を進います︒

今後のまちづくりの在り方につめてきました︒

指すまちの姿﹂を多くの人と分

ト 期 間 と あ わ せ て︑﹁三田が目

その結果︑パブリックコメン

いて問われています︒自分たちは︑市民やまちに関わる人たち

かち合えるように︑のまちの将来を示す総合計画での想いをいかに反映するかが求年先のさめられています︒

んだをイメージする﹁まちのイ

三田市に関わる人たちの想い

メージコピー﹂を決めるためのを反映するため︑Ｗ ＥＢ 投票と昨 年 か ら 市 民 ア ン ケ ー ト︑

年後の三田市について

く ︑三 田 市に関 わ る人たちと と直接投票︵三田市内の施設や大小 中 高 生 ア ン ケ ー ト︑ ワ ー ク

もに学でのシール投票︶を行い︑約投票を実施しました︒

考 え ︑総合計 画︵案︶を作成 し︑

５０００ 名の方から投票を頂き

月

日︶︒

日〜

ま し た︵ました︒

市内の約店舗で利用できる

投 票 を 頂 い た 方 に は︑ 三 田

ご覧ください︒

で︑また三田市ホームページをについては︑現在集計中ですの

ちのイメージコピーの投票結果

人たちと想いをともにする︑ま向けて︑三田に関わるあらゆるが織りなす未来 三田﹄の実現に﹃﹁ひと﹂×﹁まち﹂×﹁さと﹂ま た︑ 市 内 で 働 く 方 や 市 内 の月パブリックコメントを実施しショップを行い市民だけでな

10ルあり︑その駅間を結ぶ中央通
ショップでは︑まず参加者のみ

点に加えて︑ツールを活用しな

り と 東 西 通 り を﹁ 歩 き や す い︑

ア ル パ ッ ク で は︑ メ イ ン ス トが ら︑ 高 齢 者 や 車 い す 利 用 者︑

なさんとまちあるきを行いましリートである中央通りと東西通

子どもを連れた親︑自転車利用

歩きたくなる﹂メインストリー

りを︑より魅力的な通りにする者など様々な利用者の視点をた︒ ま ち あ る き で は︑ 自 身 の 視ためのアイデアなどを考える

持 っ て︑ 通 り の 魅 力 や 課 題︑ 印

トの形成を目指しています︒

ミーティング︵勉強会︶とワー

象などを見つけました︒﹁ 空 き 家︑ 空 き テ ナ ン ト が 増

クショップの運営をサポートし

え て お り︑ 寂 し い な ﹂
﹁交通量

24

まちのイメージコピー
シール投票の様子 ( ＠関西学院大学 )ています︒
キ ッ ク オ フ と な る 勉 強 会 は︑が多く︑歩行者と自転車が錯綜
し て い る ﹂ と 言 っ た 意 見 か ら︑
﹁立ち止まって休憩できるようなスペースがあったらいいな﹂

11

います︒

まちあるきの様子﹁時間限定でお店の前のスペー
スを活用できそう﹂と言った道
路活用の視点など様々な発見がありました︒
今後は︑まちあるきで50

れてみてください︒

んでいく三田市に︑是非一度訪年後に向けて︑市民とともに歩アイデアで実施しています︒

いった取組も︑パートナーズの舗でお得に買い物ができると来パス﹂が発行され︑市内の店﹁２０ ２ ２ ↓２０３ ２ さ ん だ 未

投票チラシ

発見した通りの特徴を踏
ま え て︑ 茨 木 の メ イ ン
ス ト リ ー ト の〝 ミ ラ イ〟をイメージし︑通りの〝コ
セイ〟を引き出すために

25

17

具体的な空間イメージに10

10ついて考えていきます︒

10

ワークショップの様子

10

1.3

＠ 広 場 で︑
９ 月 日 に IBALAB
京都大学大学院の山口敬太先生
16

地域再生デザイングループ

山道未貴：

歩きやすい、歩きたくなるメインストリートを目指して

公共マネジメントグループ

05

しょうか？

ば︑ ど ん な イ メ ー ジ が あ る で皆さんは︑京都の烏丸通と言えして︑夜も安心して歩ける通りの実現に向けた取組のひとつとに掲げる﹁風格と華やぎの烏丸﹂にするためになにが必要か︑と

間瀬高歩：

磐田市小中一貫校の構想・計画

学 生 時 代 の 私 に と っ て は︑ 立いうことを考えています︒
烏丸通はオフィスが集積して派な飲み会のときだけ到達できる格式高い場所でした︒今ではいる印象がありますが︑近年はで は な い か︑ と い う こ と で す︒

京都事務所が四条烏丸で懐も少そんな余談はさておき︑今年であれば︑まずは実態を知るこ

宿 泊 施 設 の 立 地 も 増 え て お り︑度は業務で︑烏丸通の界隈で事とが必要だろう︑ということで︑し暖かいので︑当時と比べて身業・居住をする方々を中心とし協議会メンバーに加えて︑照明

夜も安心して歩ける環境も大切て構成された﹁烏丸通まちづくの プ ロ フ ェ ッ シ ョ ナ ル で あ るＬ

小中学校共通のビジョンや目を地域とともに考えています︒

を９年間でどのように育てるか静岡県磐田市では︑子どもたち

さが育つ

一やさし

トを﹃日本

コンセプ

た心豊かな人づくりを推進する

り 出 し︑ 社 会 性 や 道 徳 性 を 備 え

標に基づいて豊かな学びをつく

プトを実

のコンセ

ました︒こ

学校﹄とし

ため︑平成

教育を段階的に導入し︑平成年度からは︑全ての中学校区︵以年度に磐田下︑﹁学府﹂︶で小中一貫教育が実施されています︒
当社では︑平成年度からは年度に担当したでは︑令和３ 年４ 月に磐田市初の施設一体型小中一体校として開 校 さ れ ま し た︒ 令 和 ２・３ 年

度 は︑﹁ 向 陽 学 府︵ 向 陽 中 学 校区︶﹂を担当しました︒

向陽学府小中一体校のコンセ

プトは︑人と人とのつながりを深め︑児童生徒が多様な人とかかわる中で﹁こころざし﹂や﹁たくましさ﹂を育んでいくことを目指す磐田市の方針︑向陽学府に立地する多くの福祉施設︑豊かな自然に恵まれた環境︑向陽学府の小中一貫教育が目指す子校の呼称です︒

体校﹂は︑磐田市における一貫

中 学 校 区 の 学 校 群 の 呼 称︑﹁一※﹁ 学 府 ﹂ は︑ 磐 田 市 に お け る

れることを心より願います︒

く ま し さ ﹂﹁ や さ し さ ﹂ が 育 まり活性化され︑子どもたちに﹁たなっていくとともに︑地域がよ地域にとって愛着のあるものに今後︑向陽学府小中一体校が場﹂を計画しました︒

出しにも対応できる﹁共同調理の３ 施設に加え︑災害時の炊き流を支援する﹁福祉交流支援室﹂﹁地域連携室﹂︑福祉施設との交地域の方との連携を促進する

庭科調理室併設ランチルーム﹂
︑

出する﹁家

活動を創

様な体験

方との多

て︑地域の

施設とし

多機能型

くための

現してい

年度から小中一貫28﹁ながふじ学府︵豊田中学校区︶﹂ました︒平成本構想・基本計画策定を担当し

２ つの学府の小中一体校整備基定を担当し︑平成

市全体の小中一貫校整備構想策

26

28

近になりました︒

り協議会﹂の取組をお手伝いしＰＡ︵ライティング・プランナー
ズ・ ア ソ シ エ イ ツ ︶ さ ん と﹁ 烏ています︒
協議会がまちづくりビジョン

丸通照明探偵団﹂を行いました︒
当 日 は︑ い ま あ る あか り を 確 認 し た り︑ 街
路樹や建物の壁を懐中
電 灯 で 照 ら し た り し て︑
烏 丸 通 に と っ て﹁ 良 い
あ か り ﹂ と﹁ イ マ イ チ
なあかり﹂を考えました︒ 現 状 を 踏 ま え て︑
何から始めるとよいのか︑ 引 き 続 き 皆 さ ん と考えていきます︒

建築プランニング・デザイングループ−新時代の新たな学校づくりに向けて−

25

28

ども像をふまえ︑学校づくりの06

地域再生デザイングループ

竹内和巳：

烏丸通の夜のあかりを探る〜烏丸通照明探偵団〜

多機能型施設の活動イメージ

この度︑兵庫県猪名川町の観光あり︑町内外から観光客が訪れの か︑ そ の 真 相

ものな

メや漫画︑バラエティに取り上その中でも︑﹁キャンプ﹂はアニ

アウトドアが注目されています︒

スの影響により︑密にならない

最近では︑新型コロナウイル

ン 屋 さ ん で 食 パ ン︑ 有 名 な バ リ

ブームを巻き起こしつつあるパ

達 し ま し た︒ 他 に も 猪 名 川 町 で

ながわに立ち寄り新鮮野菜を調問客が多い施設である道の駅いいうことで猪名川町で最も訪花街を活かした地域振興拠点の八王子駅近くの中町に多摩地域

わいを見せました︒現在もＪ Ｒの社交場として︑花街もでき賑いました︒呉服関係等の事業者

業 が 盛 え︑﹁桑都﹂と称されては 絹 織 物 産 業︵ 多 摩 織 ︶・養蚕

置にある八王子は︑江戸時代に駅からＪ Ｒ 中央線で約分の位

東京都の西部多摩地域︑新宿を 彩 る 演 出・ 誘 客 機 能 ﹂ か ら

出 す る た め の﹁ 商 機 能︑ 四 季

滞 留・ 交 流 に よ る 楽 し さ を 創機 能 ﹂︑ 中 心 市 街 地 で の 回 遊 と

支 援 機 能︑ 伝 統 文 化 人 材 育 成

ン と し て の﹁ 新 た な 老 舗 創 出

発 信 機 能 ﹂︑ イ ン キ ュ ベ ー シ ョ

産 業 の 強 化 を 図 る﹁ 伝 統 文 化の風情や歴史を活かした文化の 機 能 に 分 か れ て お り︑ 花 街

当施 設の機能は ︑大きく３ つ

賑わいと起業の創出を図る

で唯一となった花街が現存し夕構成されます︒

整備に向けて刻になると黒塀から三味線が聞

今回︑この花街の一画に土地ンを施し︑八王子踊りや八王子

雰囲気をモチーフにしたデザイ

敷 地 に︑﹁黒塀﹂のある花街の施設は︑約千平方メートルのを所有する一般財団法人八王子太鼓などの地域の文化的催しやこえてきます︒

中心市街地活市まちづくり公社が︑八王子市

50

振興基本計画の改定支援を行っています︒今回の改定支援では︑を探るべく実際にキャンげられたり︑ＳＮＳ でも人気をスタさんがいるコーヒーショッ

貴船律子：

八王子の中心市街地に新たな拠点が誕生します！

ています︒
猪名川町には阪神地域で一番
高 い 山︵ 六 甲 山 系 を 除 く ︶ が あり︑その名も大野山といいます︒

猪名川町の観光の目玉でもある
プに行ってきました︒

山頂には天文台とキャンプ場が大野山の将来ビジョンの策定も集めています︒キャンプの魅力

プでドリップパックを調達した

当 日 は ま ず 食 材 調 達 か ら︑ ととは何なのか︑キャンパーが良り し ま し た︒ 猪 名 川 は 自 然 だ け

行っています︒

しとするフィールドとはどんなでなく食も魅力なのです︒
そ の 後 は テ ン ト・ タ ー プ を 張り︑ 調 理 の 段 取 り を は じ め 気 が付 け ば ３ 時︒ 遅 い 昼 食 に な り ま
し た が キ ャ ン プ 飯 の 完 成 で す︒
キャンプは実際に体験してみると︑想像よりも重労働でした︒
例 え ば︑ 車 の 乗 り 入 れ が で きた り︑ 最 低 限 の 物 販 機 能 が あ れ
ばキャンパーの負担は少なくなります︒持続可能なキャンプ場︑
自然好きに愛される大野山を目
指 し て︑ 課 題 の 改 善 に 取 り 組 ん
でいきたいと思います︒

業計画︑設計・

構 想 か ら︑ 事

機能検討等のになりました︒

整備すること域振興拠点をを活かした地た﹁伝統文化﹂歴史に培われ性化に向けて︑

なげていきます︒

た店舗は近隣地域での出店につチャレンジショップで力をつけ

こ と で 地 域 全 体 の 集 客 を 図 り︑

花街や地域の文化を楽しめる

る に ぎ わ い 広 場 を 整 備 し ま す︒

庭にはイベントや飲食が楽しめ

ためのチャレンジショップ︑中しめる大広間︑出店を志す人の花街の芸妓さんの踊りなどを楽

大広間はオープン形式になっており賑わい広場からも観覧できます

性を活かしな

れぞれの専門グループがそ当社の３ つの連の取組みを建築までの一

ループの三浦健史も担当して

築 プ ラ ン ニ ン グ・ デ ザ イ ン グ

イ ン グ ル ー プ の 三 木 健 治︑ 建

※ こ の 業 務 は︑ 地 域 再 生 デ ザ

ねてみてください︒

す︒ 開 設 さ れ ま し た ら 是 非︑ 訪

ろのオープンを目指していま

現 在︑ 建 築 中 で 令 和 ４ 年 夏 ごいます︒

が ら 連 携 し︑した︒

お手伝いしま黒塀と柳が「和」を演出する店舗通り

筈谷友紀子：

キャンプあるある「思ったよりも重労働」

都市・地域プランニンググループ

地域産業イノベーショングループ07

月１日入社で︑地気 な い こ と を 思 い な が ら も︑ 心 の 底から日本の発展に寄与した先祖に感謝する気持ちを強く持ちました︒
先 進 国 で は︑ お 洒 落 で 利 便 性 の 高
いコンパクトな都市に見惚れると共に︑ 人 種 が 異 な る だ け で こ れ 程 に 価
値観や考え方が違い︑それが﹁まち﹂へ直接的に表現されるのかと驚きまし た︒ 日 本 に も ま だ ま だ 発 展 の 余 地が あ り そ う だ と 思 い︑ ま ち づ く り を通して次世代のために全力で日本に貢献したいと思うようになりました︒
都道府県をゆっくり

現在もっと日本を知りたいとの思い が 膨 ら み︑

じ っ く り 味 わ っ て い ま す︒ そ の 一 環
で フ ル マ ラ ソ ン を し て い ま す︒ 個 人
的にフルマラソンは地域に触れる絶ら の 熱 い 応 援 も︑ 給 水 エ リ ア に 置 か

好 の 機 会 だ と 思 っ て い ま す︒ 沿 道 か

市 で す︒ 高 校 ま で 京 都 で 過 ご し ま しれ た 特 産 品 も︑ 地 域 の 水 も 空 気 も 日
差 し も︑ 全 部 ひ っ く る め て ４ 時 間
ち ょ っ と で 堪 能 で き ま す︒ 興 味 が あ
僕 は 人 が 好 き で す︒ ア ル パ ッ ク でれば是非一緒に楽しみましょう！

学 時 代 に︑ １ 年 間 休 学 し て 世 界 のせるものを一つひとつつくっていけに な れ ば 良 い な と 願 っ て い ま す︒ 愛

な と︑ ひ い て は 少 し で も 豊 か な 日 本と笑ってくれる仕事ができたら良い

働き︑老若男女問わず︑誰かがニコッ

趣 味 は︑ 旅 行 と マ ラ ソ ン で す︒ 大め︑久しぶりの京都暮らしです︒

卒業後は九州の企業に勤めていたた

た︒ 大 学 と 大 学 院 を 千 葉 で 過 ご し︑属 と な り ま し た︒ 出 身 は 京 都 府 城 陽域産業イノベーショングループに配２０２１年

田 建 哉 で す︒ は じ め ま し て︒

地域産業イノベーショングループ

ヵ 国 ほ ど 周 っ て 来 ま し た︒

国々を

大学では土木工学科で国土計画学を学 ん で い た の で︑﹁ 世 界 の 都 市 を 自
分 の 目 で 見 に 行 き た い！﹂ と 思 っ たのが旅のキッカケです︒

れ ば と 思 い ま す︒ 今 後 と も︑ よ ろ し

日外国人を含む幅広い年齢層の人たちが行き来する空間がその他、商店街の空店舗を自分や仲間のお店としてオーあるのではないでしょうか？

たり、ヒアリングにお付き合いいただいたりと、お世話にることを若い世代を中心に日本国民が気付き始めたなどがアルパックでも業務の中でシンポジウムに登壇いただい有田建哉

発 展 途 上 国 に 訪 れ た 際︑ 正 直 こ の「多様性と大阪事務所」
大阪事務所 近江篤

新型コロナウイルス感染拡大をきっかけに、「多様な働き「デニムの神様がいる商店街」
滋賀営業所 浅田麻記子

フレーズとした取組みが世間一般に広がってきました。
本町商店街にはデニムの神様がいるのはご存じでしょう

より
事務

所だ

大 阪
滋 賀

47

くお願いいたします︒

営を行っていければと思っています。

10

国に生まれなくて良かった⁝と大人

0830

方をしよう」「多様な人材を採用しよう」等、「多様性」を
デニムの暖簾

滋賀営業所の近くにある

有 人を笑顔に、地域を元気にできる仕事を目指してか？先日も某テレビ番組に出演されており、芸能人のお客「多様性」を意識するようになった背景として、①少子化

様も多い、かなり有名な方です（詳しくは「デニムの神様

や人手不足といった日本の雇用危機、②暗記を中心とする滋賀県」で検索）。

自由な発想を妨げてきた学校教育に限界が間近に迫っていなっています。私自身、デニムの神様のことは存じていた

そんな中、大阪事務所は「多様な人材が交わる場所」とのですが、久しぶりに本町商店街を歩いてビックリ！バナー

して機能しているのではないかと考えてます。大阪事務所

フラッグがデニムになっているではないですか！！さらに、には営業活動を通じ、多様性豊かなステークホルダーと接商店街会長のお肉屋さんにでっかいデニムの暖簾がかかっする機会が多々あります。また事務所を一歩外に踏み出しているではないですか！！デニムの神様のプロデュースで周辺を見渡すとビジネス街があり、重要文化財・金融機関・商店街の雰囲気が一気に変わっていました。

教育機関・医療機関・宿泊施設や飲食店等が建ち並び、訪プンさせており、以前よりもちょっと一味違う雰囲気の商広がります。

店街になってきています。滋賀営業所のあるまちは、こん「多様性」の本質的な意味を考える上で、出社すると何かな変化も起こって、これからがますます楽しみなまちです。

新しい発見や気付きがあるのではないかと毎日ワクワクし滋賀営業所の看板もデニムで作ってもらいたいですね。こながら、私は出社しております。読者の皆様、お近くに来れからも東近江市のよい変化に乗っかった滋賀営業所も運られる際は大阪事務所へお立ち寄り下さい。

アルパック ANNUALREPORT

2021 をリリースしました「私たちはどこに行くのか？」アルパック・アニュア

る地域経済循環」「プランニングにおけるデジタルシフ

ルレポートの冒頭の言葉です。新型コロナウィルス感

ト」「継続性を重視した一気通貫の『官民連携』」です。

染症の中で、どのように社会を捉え、どのような新し私たちは、このアニュアルレ

い社会を構想し、どのように動いていくかが問われてポートを通じて、「私たちはどいます。

こ に 行 く の か？」 に つ い て、

アニュアルレポートは文字通り「年報」で、アルパッ

１年１年着実に進み、世に問クが当年度に関わった多様な業務や活動、メンバーなど

い 続 け た い と 思 っ て い ま す。

をまとめて掲載しています。１年間のアルパックをみ当社ホームページからダウン

なさんにお知らせするとともに、専門家としての課題

ロードできますのでぜひご覧

認識や提案を社会に投げかける役割も持たせています。

ください。

今回掲載しているトピックスは「気候変動対策（脱（担当

原田弘之・中川貴美子）

炭素・適応）−勝負の 10 年−」「『稼ぐ力』を核とす

適塾路地奥サロン報告
年
38 回 92021
月 17 日「名古屋錦二丁目地区のエリアマネジメント〜構想をうごきに、うごきを仕組みに〜 」
講師 錦二丁目エリアマネジメント ( 株 )代表取締役 名畑 恵氏
第 38 回適塾路地奥サロンでは、錦二丁目エリアマ
ネジメント株式会社代表取締役の名畑恵氏をお招きしお話いただきました。

適塾路地奥サロン実行委員会
2021 年

39 回 10 月 27 日
「地方創生で注目される兵庫県豊岡市野 “ 農業のまちづくり ” 〜これまでとこれから〜」
講師 豊岡市役所コウノトリ共生部農林水産課
グッドローカル農業推進室室長 山本 隆之 氏（株）坪口農事未来研究所代表取締役 平峰 英子 氏
第 39 回適塾路地奥サロンでは、現在、私が出向している豊岡市役所農林水産課グッドローカル農業推講演では、錦二丁目地区でのこれまでのまちづくり進室の室長・山本隆之氏と、豊岡市で環境と持続可の取組やまちづくり構想の策定、錦二丁目エリアマネ

能な農業を目指して先進的な取組を行う株式会社坪ジメント株式会社設立までの経緯や地区の課題など錦口農事未来研究所の平峰英子氏を講師としてお招き

二丁目地区のまちづくりに関わるお話を様々ご紹介いしました。

ただきました。錦二丁目エリアマネジメント株式会社

山本氏からは、農業のまちづくりの “ これまで ” のは地域の地縁組織により立ち上げられ、「自分たちの取組として、生きものとの共生を目指した環境にやさまちを良くするサービスは、自分たちで開発に携わる」

しい「コウノトリ育む農法」の推進や、水稲作関連のという考えのもと、地区の様々な主体と共に新しいビ

スマート農業等、“ これから ” の取組として、持続可

ジネス実験に取り組まれています。最近では、再開発

能で幸せを感じる社会に貢献する農業のあり方「豊岡事業による地域の拠点づくりやプラットホームづくり

グッドローカル農業」の推進等についてお話いただきなど新たな動きや輪が広がりつつあります。また、錦ました。

二丁目地区では単体の企業ではできないことを地域でまた、平峰氏からは展開されている農業の事業や今連携し、話し合いを進めることでＳＤＧｓや暮らしに後の展望等をご紹介いただきました。農地で農産物と資する事業が少しずつ開発されています。再開発によ電気を生産するソーラーシェアリングや、圃場や乾燥る拠点の運営等により事業をまわしつつ、一方で生活施設の管理等を効率化・省力化するスマート農業など、に資するような新しいサービスを生み出すことで、に投資を伴う事業ですが、未来を見越して確かな経営をぎわいがありつつも安心して暮らせるまちづくりが進されており、今後の持続可能なまちづくりを考える上められています。最後に、都心の中であっても、コミュでも刺激的なお話だったように思います。

ニケーションがあり地域の子供はみんなの子供のよう

今回のサロンを通じ、農業の課題や魅力についてに見守ることのできる、安心して暮らせるまちを目指

様々な人に伝え、意見を交わすことの重要さを感じましているとお話しいただきました。（松川育世）

した。（遠藤真森）

09

書籍 『場所の記憶 大阪東部下町
紹介 ／旧神路村界隈とその周辺まちづくり史』
ディープなまちづくり史に触れる一冊

南風舎
坂井信行

都市・地域プランニンググループのまちづくり史があって、旧神路村と聞いて、大阪の人でもピンとくる人は少その後に旧神路村界隈のないのではないでしょうか。現在の地名では概ね東成

まちづくり史が語られま

区の今里界隈に相当するようですが、地図を見る限す。 い く つ か ト ピ ッ ク がり神路小学校にその他をとどめるに過ぎません。本書

紹 介 さ れ た 後 に「 つ ま り

は、都市プランナーの竹内陸男氏によって自身が生ま

こういうことだ」と総括

れ育った旧神路村界隈の「場所の記憶」について、まさ れ る ス タ イ ル で、 頭 にちづくり史という切り口から極めて丁寧に語られた入入りやすいのではありま魂の書です（少なくとも私はそう受け止めました）。

す が、 旧 神 路 村 の デ ィ ー

この地に人びとが住み始めた古墳時代末期から始まプなまちづくり史についり、難波京域の一角であった時代、四天王寺の新荘園ては土地勘がないと読みであった時代を経て、その後、奈良へと向かう暗峠奈

こなすのにはなかなか骨が折れるのも事実。一方の大良街道が開設され、江戸時代には幕府直轄領となり、阪市全体のまちづくり史については、私自身も業務で明治の合併により神路村の前身である南新開荘村が誕多少関わりを持ったことに関連する内容も含め、初め生、このあたりまでが第１部の「まちづくり前史」。大て知ったことがたくさんあり興味深く読みました。

阪の市域拡張とともに 1925（大正 14）年に大阪市に近年、まちづくりで扱うべき対象やその手法も新たな編入、ここからが本編である第２部の「地域まちづく

領域へとますます広がっています。しかし、都市や地り史」の始まり。大正期からの 100 年余りのまちづく

域のまちづくり史を丹念にひも解き、その前提の上にりの歴史が記述されます。さらに地域の歴史に関わる未来の姿を描いていくべきであることは、これからもいくつかのエピソードが第３部の「まちの記憶」とし変わることはないはずです。世の中が目まぐるしく動て追記されます。

いていく時代であるからこそ、そうした点を改めて思い

本編の構成として、各事項ともはじめに大阪市全体起こさせてくれる本書の存在意義は大きいと思います。

全社研修会を開催しました

嶋崎雅嘉〜働き方とコミュニケーション〜

全社研修会実行委員会

10 月 22 日にアルパックの全所員が参加する研修会

織としての多様性やチームワーク力を引き出すためのを開催しました。新型コロナ対策の観点とテーマとの「コミュニケーション」や「問い」のポイントや、心理親和性を考慮して、今年もオンラインでの開催です。

的安全性の作り方、インクルーシブデザインの有効性

今年のテーマは「働き方の多様性とリモート（を含む）などについてご講演いただきました。午後は塩瀬先生

チームワークを考える」です。

の講演も踏まえつつ「自分らしく働ける環境」「リモー

アルパックが今後、より一層多様な働き方を包摂し、ト時代にチームワークを高めるコミュニケーション」

多様な属性のスタッフが参加することで、よりよいに関する２つの問いを設定して年代別のディスカッ

仕事ができるダイ

ションを行いました。

バーシティ組織と現状の働き方に対する課題や将来像、コミュニケー

して経営されるた

ションにおいて必要な配慮点などについて、多くの意

めにはどのような見が出され、年代ごとの違いも確認できました。今回ことが必要か全員の研修会での議論は、参加者一人ひとりの気づきや行で考えました。

動変容につながるだけでなく、会社として、チームとしてどのような将来像を目指して動くのか、引き続き

午 前 中 は、 京 都
大学総合博物館の塩瀬隆之先生に組

10

竹内睦男著

オンライン上で行うワークショップツール（miro）を活用した意見を整理しました！

取り組むためのスタートにしたいと思います。

顧問・主席研究監﹁芦屋川駅前・暮らしまちづくり
ビジョン﹂を地域でつくろう

わっていた商店街は︑若干の飲食店︑

良・平安期には莵原郡の役所︵郡家︶の﹁ 会 下 山 遺 跡 ﹂ が あ り︑ 飛 鳥・ 奈

は 古 く︑ 北 山 麓 に 弥 生 時 代 中・ 後 期

で︑ 旧 芦 屋 村 の 中 心 地 で し た︒ 歴 史

す る﹁ 阪 急 芦 屋 川 駅 ﹂ は 北 の 玄 関 口

な っ て い ま す︒ こ の 山 麓 部 に 位 置

さ れ た 扇 状 地 で︑ 典 型 的 な 天 井 川 とそ こ を 南 北 に﹁ 芦 屋 川 ﹂ が 流 れ 形 成

北 に 六 甲 山︑ 南 に 大 阪 湾 が 逼 り︑ジを持たれるでしょう﹁芦屋﹂というとどのようなイメー﹁ 阪 神 大 水 害 ﹂ は︑ 昭 和の作品の中でもとりあげられている

間 の 生 活 文 化 が 描 か れ て い ま す︒ こ

谷 崎 潤 一 郎 の﹃ 細 雪 ﹄ に こ の 阪 神

芦屋に相応しい暮らしあふれる駅前をいえます︒になり文化的な彩りが添えられたと

船場商人や企業勤労者が住まうよう外地として︑別荘︵住宅︶開発が進み︑れ ま し た︒ 明 治・ 大 正 期 に 大 阪 の 郊

線 が 開 通 し︑ 芦 屋 川 上 に 駅 が 開 設 さ

り ま し た︒ 大 正 ９ 年 に 阪 急 電 鉄 神 戸と さ れ る な ど︑ 文 化 的 な 風 土 で も あいます︒課題対応のハード先行ではを住民発意でつくろうと動き出して

川駅前・暮らしまちづくりビジョン﹂

考 え る 会 ﹂ を 立 ち 上 げ︑ ま ず﹁ 芦 屋と﹁芦屋川駅周辺地域の生活環境を協働・連携を住民有志で取り組もうてきました︒地域にとって包括的にていくことが大事だと話合いを続け

けではなく︑住民目線で意見を出し一方的に行政に頼り︑任せているだ

活環境を考える会﹂を立ち上げ

住 民 有 志 が﹁ 芦 屋 川 駅 周 辺 地 域 の 生

いくことが望まれています︒

関としての風情や生活感を再生して備を実現していこうと考えています︒坂井信行）

表紙写真：霊気宿る平塚八幡宮の大銀杏（撮影

商 店︑ 住 居︑ 小 規 模 共 同 住 宅︑ 閉 店

した店舗が密集し防災上も懸念されが置かれたと言われ重要な地域でし大 雨 で 大 き な 被 害 を 受 け ま し た︒ そな く︑ 暮 ら し ビ ジ ョ ン か ら︑ 商 店 街

ま す︒ 誇 ら し か っ た 芦 屋 市 の 北 の 玄

た︒ ま た︑ 小 倉 百 人 一 首 で 有 名 な 猿の 後 の 復 旧 事 業 に よ っ て︑ 河 川 の 護や地域活動の連携を育てながら︑行
駅 南 の 月 若 町 で︑ ま ち づ く り 協 議
会を立ち上げ︑地区計画を提案したおりにも︑この駅前の道路が狭く︑駅前広場のような乗換えのスペースが無いことによる交通の危
険性や︑芦屋川特別景観地区である玄関としても相応
しくないことを指摘しました︒同時に駅周辺は︑少子・高齢化が進行し︑以前は賑

https://www.arpak.co.jp

川沿いのバス停より芦屋川駅を望む

13

行政に整備の要望をしていますが︑丸太夫の子孫を称する旧家があった

岸堤や鉄道と道路との立体交差がな

政との協働によって︑具体の駅前整

11

０２１年 月発行︵株︶地域計画建築研究所
2

年７ 月 のり︑ 在 原 業 平 が 別 荘 を も う け 遊 ん だ

さ れ︑ コ ン ク リ ー ト で 固 め ら れ た 現

芦屋川〜月若橋より駅方向を望む

在の芦屋川駅前となっています︒︹レターズアルパック︺２３０号

馬場正哲：

水害前の芦屋川駅、北側の桜橋から（出典：精道村のあゆみ）