２―３１１１（症状が４日以上続く場合は必ずご相談ください。症状には個人差がありますので、強い症状と思う場合にはすぐに相談してください。解熱剤などを飲み続けなければならない方も同様です。
）（妊婦の方へ）妊婦の方については、念のため、重症化しやすい方と同様に、早めに新型コロナ受診相
談窓口等に御相談ください。
※島しょ保健所小笠原出張所の開設時間は平日の午前９時～午後５時まです。それ以外の時間帯は、都・特別区・八王子市・町田市合同電話相談センター（０３―５３２０―４５
９２）、つながらない場合は、０９０―４６
１３―０７８６にご連絡ください。
●問合せ先 総務課総務係

敬老大会・敬老の日の集いの中止

新型コロナウイルス感染症予防のため今年
度の敬老大会（父島）、敬老の日の集い（母島）は中止いたします。
表彰対象者（百寿・白寿・米寿）の方には別途お知らせをいたします。

●問合せ先 村民課福祉係
２―３９３９母島支所庶務係 ３―２１１１

東京都知事選挙の結果

７月５日に行われた東京都知事選挙の小笠
原開票区の結果は次のとおりです。
【有権者数】《父島》１，６８４人《母島》３６６人《合計》２，０５０人【投票率】《父島》６４・ ４３％《母島》６８・ ８５％《合計》６５・ ２２％

【得票数】
（届出順）
山本太郎
票 立花孝志小池ゆりこ
票 さいとう健一郎
七海ひろこ
７票 ごとうてるき
票 沢しおん宇都宮けんじ桜井誠
票 市川ヒロシ込山洋
５票 石井均
小野たいすけ票 長澤育弘竹本秀之
２票 牛尾和恵
西本誠
４票 平塚正幸
関口安弘
２票 ないとうひさお
押越清悦
０票 無効票
服部修
２票

票
１票
７票
５票
０票
３票
１票
０票
５票
２票
票

10

２―３１１１

７月３日からの大雨災害で甚大な被害を受けられた皆様に対して、心よりお見舞い申し上げます。
小笠原村では、被災された皆様の一刻も早い復旧を願い、被災地への義援金を受け付けています。
【義援金募金箱設置場所】
村役場総務課及び母島支所【受付期間及び時間】８月 日まで
平日の午前８時～午後５時 分【義援金の送付先】日本赤十字社
この災害義援金は被災都道府県の被害の状
況に応じて配分されます。

令和２年７月豪雨に対する義援金の受付●問合せ先
小笠原村選挙管理委員会 ２―３１１１

23825 172

48 15459●問合せ先 総務課総務係-1-

小笠原の花・木・鳥・魚
花 ムニンヒメツバキ
木 タコノキ鳥 ハハジマメグロ
魚 アオムロ
2,607 人父島
母島
2,157 人 450 人
1,221
274

〒100－2101

小笠原 ―OGASAWARA－

新型コロナウイルス感染症について
新型コロナウイルス感染症対策の状況によっては、本号掲載の各行事の取りやめ、変更が行われることもあります。村民の皆様のご理解をお願い致します。
① 感染防止のためにお願いしたいこと
小笠原村の特性を加味した村内での行動指針『小笠原版「新しい日常」の過ごし方』を目安に日々の生活をお過ごしください。また、日頃から、手洗い、アルコール消毒液の使用、咳エチケット等の基本的な感染症対策の徹底をお願い致します。行動指針は、掲示
板、村ホームページに掲載しているほか、役場においても配布しています。
②相談・受診前に次のことを心がけてください。
・発熱等の風邪症状が見られるときには、学校や会社を休み外出を控える。
・発熱等の風邪症状が診られたら、毎日体温を計測して記録しておく。
③次の症状の方は、いきなり診療所に行かず、マスクを着用し外出を控え、新型コロナ
受診相談窓口（島しょ保健所小笠原出張所２―２９５１）にご連絡ください。
○少なくとも以下のいずれかに該当する場合には、すぐに御相談ください。
（これらに該
当しない場合の相談も可能です。
）☆息苦しさ（呼吸困難）、強いだるさ（倦怠感）、高熱等の強い症状のいずれかがある場
合☆重症化しやすい方（※）で、発熱や咳などの比較的軽い風邪の症状がある場合（※）高齢者、糖尿病、心不全、呼吸器疾患（ＣＯＰＤ等）等の基礎疾患がある方や透析を受けている方、免疫抑制剤や抗がん剤等を用いている方☆上記以外の方で発熱や咳など比較的軽い風邪の症状が続く場合

15 31

https：//www．ｖｉｌｌ．ｏgasawara．ｔｏｋｙｏ．ｊｐ
30.1℃
26.0℃
27.8℃
87％
12.0mm

ﾀﾞﾑ 貯水率
7/21 現在
父島95.0/100
母島
92.2/100

6 月気象状況（父島）
住民基本台帳登録者数（7/1）

最高気温
最低気温
平均気温
平均湿度
月降水量
人口
世帯

東京都小笠原村父島字西町

TEL04998(2)3111

8/１（土）

小笠原村総務課
編集・発行

ＮＯ．717
令和 2 年(2020)

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 8 月 1 日（土）NO．717

FAX04998(2)3222
ホームページアドレス

保存食（アルファ化米）の配布したものとみなしますので、ご注意ください。
２―３９３９スノーケリングインストラクター
認定講習の実施●問合せ先 村民課福祉係

小笠原村では、津波等の災害時の備えとして保存食（アルファ化米）を備蓄していますが、賞味期限間近の保存食を有効活用するため、村民の皆さまに配布いたします。
配布はお一人様につき 食までとします。
【配布場所】小笠原村役場総務課【配布日】８月３日（月）～ 日（金）２―３１１１25 24 1026

21

●申込み・問合せ先
小笠原エコツーリズム協議会事務局
村役場産業観光課
２―３１１４

中学校教科用図書見本（道徳）展示会

令和３年度から中学校で使用する「特別の教科 道徳」の教科書の展示会を開催します。村民の皆様の御意見をいただきたいと考
えております。
【期間】８月 日（金）まで※父島・母島ともに土日・祝日を除く【展示時間】午前８時～午後５時 分※母島は正午から午後１時 分までを除く【展示場所】
父島…村役場ホール 母島…母島支所ホール●問合せ先 教育委員会事務局２―３１１７「小中高連合運動会」の中止について《住所》小笠原村父島字奥村《電話》０９０―７１７３―６７６８※予約の必要はありません●問合せ先 村民課住民係
２―３１１３

国勢調査の実施

本年 月１日に「令和２年国勢調査」を実施します。
国勢調査は統計法に基づき、日本に住んでいるすべての人・世帯を対象とする国の最も重要な統計調査で、大正９年から５年ごとに行われており、本年実施する調査はその回目にあたり、実施１００年の節目を迎えます。
前回調査に続きパソコンやスマートフォンからインターネットで回答することができます。新型コロナウイスル感染症対策のためにも、出来る限りインターネット回答をご利用ください。
皆様のご協力をお願いいたします。
●問合せ先 村民課住民係
２―３１１３

戦没者追悼式典について

21●問合せ先 総務課総務係

防災行政無線による全国一斉の緊急情報伝達試験

２―３１１１

小笠原村では、地震・津波や武力攻撃などの災害時に、全国瞬時警報システム（Ｊアラート）から送られてくる国からの緊急情報
を、防災行政無線を用いて確実に皆さまへお伝えするため、村内で防災行政無線の試験放送を行います。
【日時】８月５日（水）午前 時頃※小笠原村以外の地域でも、全国的に試験が実施されます。
※防災行政無線の放送は、最大音量での放送となります。
●問合せ先 総務課総務係

15

２ー２０１２-2-30「令和２年度 小中高連合運動会」につきましては、小中高連合運動会実行委員会を中心に、実施方法の変更や延期も含めた実施の可否を協議してまいりました。
しかしながら、新型コロナウイルス感染症
対策を講じてもなお感染のリスクが高いこと
や、実施予定日以外の日程の確保が難しいこと等から、中止とさせていただくことになりました。
皆様には、引き続き、各校の教育活動にご理解とご協力をいただきますよう、よろしくお願い致します。
●問合せ先 小笠原小学校

行政相談所の開設

50

子育て世帯への臨時特別給付金の申請期限

小笠原エコツーリズム協議会では、海域ツアーの安全対策として観光客が安全に楽しく
スノーケリングを行っていただくために、Ｎ
ＰＯ法人ＢＳＮ／日本スノーケリング連盟と連携し、スノーケリングインストラクター認定講習を開催いたします。
【講習実施期間（予定）】
月 日（土）～ 日（月）日 ：午後１時～９時、 日：午前９時～午後６時（それぞれ休憩時間を含みます）【講習受講申込み期間】《申込期間》８月３日（月）～ 日（金）《用紙配布・受付場所》村役場産業観光課または母島支所【受講料】４３，２００円（合格者は登録料等別途５，０００円程度必要です）【事前泳力測定】
９月中に次の内容の事前泳力測定を行います。
（１）２００ｍクロール（制限タイム４分）（２）４００ｍフィンスイム（マスク・スノ
ーケル・フィン着用 フィンキックのみ 制
限タイム７分）（３） ｍ平行潜水（制限タイムなし）（４） ｍ平行潜水（マスク・スノーケ
ル・フィン着用 フィンキックのみ 制限タ
イムなし）
講習の詳細、申し込み方法等はお問い合わ
せください。

10

先の大戦において亡くなられた方々を追悼
し平和を祈念するため小笠原諸島戦没者追悼式典を挙行します。令和２年度の追悼式典については、新型コロナウイルス感染防止の観点から参列者の規模を縮小して実施いたします。
【父島】《日時》８月 日（土）午後５時～《場所》地域福祉センター多目的ホール【母島】《日時》８月 日（土）午前 時 分～
《場所》村民会館体育室●問合せ先 村民課住民係
２―３１１３
母島支所庶務係 ３―２１１１
小笠原村社会福祉協議会 ２―２４８６
母島事務局
３―２１８８

11

15

15

14

11

21

【実施日程】８月 日（火）【実施時間】午後７時～９時【実施場所】地域福祉センター【行政相談委員】
総務大臣委嘱小笠原地区担当 山田捷夫

18

24

26

40 25

10

○支給対象者
令和２年４月分の児童手当を受給している方○支給額
対象児童１人につき１万円
小笠原村では５月下旬に一般受給者の方には支給をしております。公務員受給者の方は申請が必要となります。
申請期限は、８月 日までとなっております。申請期限を過ぎた場合は、受給を辞退
31

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 8 月 1 日（土）NO．717

【ラベル】

レジャー密漁の防止について（公社）東京都高圧ガス保安協会または（一社）東京都ＬＰガス協会にて受付（郵送の場
合当日消印有効、直接持参の場合は８月日（月）午後５時まで）※詳細は、高圧ガス保安協会のホームページ（http://www.khk.or.jp）を参照のこと。
※支庁では受付をしないのでご注意ください。
●問合せ先 支庁産業課商工担当
２―２１２２

狩猟免許更新のお知らせ

31

電話による無料法律相談
第二東京弁護士会主催の電話無料法律相談を島しょ部住民を対象に実施します。
【相談内容】無料一般相談【実施日程】８月 日（金）【実施時間】午前 時～正午
（１件あたり概ね 分枠）
相談を希望される方は、予約が必要となりますので、前日までに連絡をお願いします。
●事前予約受付番号
第二東京弁護士会法律相談センター
０３―３５９２―１８５５●当日相談電話番号
０３―３５８１―２４０７-3-アルコール度数を焼酎並みの 度にした無人酒は、村民により親しまれる地酒を目指して誕生しました。リニューアルした無人酒は、原料に黒糖を使用しており、味わいも向上しています。日常の飲食に、そして小笠原
土産としても是非お買い求め下さい。

小笠原諸島の各沿岸部には、漁業権が設定されています。
漁業権が設定されている海域で、漁業者以外の者が漁業権設定魚種等である「シャコ貝等の貝類」や「いせえび等のえび類」の水産動植物を採捕する行為は密漁となり、犯罪です。
違反者は法令により処罰されることがありますので、ルールを守って海洋レジャーを楽しむようにして下さい。
「少し採るくらいならいいだろう」「見つからなければいいや」という気持ちで密漁をしないようご注意下さい。
また、観光客等による貝類やえび類の密漁行為を見かけた際には、小笠原海上保安署へご連絡頂きますようお願いします。
●問合せ先 小笠原海上保安署 ２―７１１８
支庁産業課水産担当 ２―２１０５
小笠原島漁業協同組合 ２―２４１１
小笠原母島漁業協同組合 ３―２３１１

令和２年度高圧ガス・液化石油ガ
ス国家試験のお知らせ

29

平成 年度に狩猟免許（わな猟、網猟、銃猟）を取得・更新をされた方を対象に、更新申請を受け付けています。更新するには、適性検査（視力等）に合格することが必要です。なお、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、適性検査は２回に分けて実施し、講習会は教本等の配布により代替します。
【日時】９月７日（月）⑴ 申請の受付番号１～７ 午後２時
⑵ 申請の受付番号８以降 午後３時
【場所】小笠原支庁２階 大会議室
【内容】適性検査（視力検査等）及び教本等の配布【申込方法】更新を希望される方は、次の書類等を持参し、支庁産業課でお申し込みください。
１ 狩猟免許更新申請書 ※窓口での記入可
２ 手数料 ２，９００円／種類
３ 写真１枚（縦 3.0cm、横 2.4cm）※申請前６ヶ月以内に撮影した無帽、正面、
上三分身、無背景であること
４ 医師の診断書または有効な猟銃・空気銃
所持許可証
５ 現に受けている狩猟免状の原本【申込締切】８月 日（月）まで●申込・問合せ先支庁産業課鳥獣担当
２―２１２５31

小笠原ラム「無人酒」リニューアル
デザイン決定●問合せ先 公益財団法人東京都島しょ振興公社
０３―５４７２―６５４６
小笠原ラム・リキュール㈱３―２１１１

今月の納期限および口座振替日
８月は、個人住民税(村・都民税)(第２期）、国民健康保険税(第２期)、介護保険料(第２期)および後期高齢者医療保険料(第１期)の納期です。
納期限および口座振替日は、８月 日(月)となっておりますので、納期限までにお納めいただきますようお願いいたします。
口座からの自動払込による納付を申込まれている方は、口座振替日の残高不足にご注意
ください。

30

20 10 28

公益財団法人東京都島しょ振興公社は「学校法人原宿学園東京デザイン専門学校」の協力のもと、小笠原ラム・リキュール株式会社
が製造している特産品「無人酒」のデザイン
リニューアルに１年を通して取り組んできました。
デザインの選定にあたって、父島・母島及び東京（竹芝）にて、学生６名が各自製作した６つの商品ラベルと箱の人気投票と試作品販売を２月下旬より６月下旬まで実施しました。
これらの結果をふまえ、先般開催された小笠原ラム・リキュール㈱の取締役会において、正式にリニューアルデザインが決定しま
した。
【箱】
●問合せ先

11

25

財政課税務係 ２―３１１２
村民課住民係 ２―３１１３

17【試験日】 月８日（日）午前９時 分～午後３時 分【試験会場】 小笠原支庁会議室【受験願書の配布場所】小笠原支庁【受験願書の受付】① 電子申請（高圧ガス保安協会ＨＰ）は、８月 日（月）午前 時～９月２日（水）午後５時まで② 書面申請は、８月 日（月）～８月日（月）まで、郵送または直接持参により、

31

30

10

17

31

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 8 月 1 日（土）NO．71726

26

育児学級（おやつの会）

30

30

11

11

30

30

26

28

小笠原高等学校 施設開放・公開講座

スコープ診及びエコー）・乳がん検診用（マンモグラフィ及び視触診）【受診できる医療機関】
医療法人社団 こころとからだの元氣プラザ
千代田区神田神保町１丁目１０５番地（最寄駅：東京メトロ半蔵門線 神保町駅）【受診できる期間】令和３年３月 日まで※土・日・祭日、年末年始を除きます。
※受診には予約が必要です。また、受診票ができるまでに時間がかかりますので、日程が決まりましたら早めの予約をお勧めします。
【申込み先】《父島》村役場村民課福祉係《母島》母島支所【申し込み期間】令和３年２月 日まで●問合せ先 村民課福祉係
２―３９３９30

感染症拡大防止のため７月末まで全面中止
としておりました施設開放・公開講座に関する今後の予定につきましては、引き続き当面の間中止といたします。再開時期が決定しま
したら本校ホームページ等で改めてお知らせ
します。
●問合せ先 東京都立小笠原高等学校
２―２３４６

管理栄養士とおやつを通してお子様の食事について考えてみませんか。事前に予約をお願いします。
【対象者】離乳食を完了した３歳までのお子様と保護者【父島】日時：８月 日（木）午前 時 分～ 時 分
集合場所：地域福祉センター２階大会議室【母島】日時：８月 日（木）午前 時 分～ 時 分
集合場所：母島支所大広間【持ち物】エプロン、三角巾、筆記用具【事前申し込み】必要●問合せ先 村民課福祉係
２―３９３９母島支所
３―２１１１
10 27

女性特有のがん検診クーポン券

-4-

10 20

30

《場所》小笠原村診療所【母島】《日時》８月６日（木）午後３時 分～４時《場所》母島診療所○接種可能予防接種（予約不要）
ヒブワクチン、小児用肺炎球菌ワクチン、四種混合ワクチン、ＢＣＧワクチン、麻しん風
しん混合ワクチン、水痘ワクチン、日本脳炎
ワクチン、Ｂ型肝炎ワクチン、ポリオワクチ
ン（追加接種のみ）、三種混合ワクチン（追加接種のみ）●問合せ先 村民課福祉係
２―３９３９母島支所
３―２１１１

２―３９３９３―２１１１11

乳幼児健診・歯科健診
1030

対象者の方には、個別通知をいたします。
【対象者】４か月、７か月、 か月、１歳
６か月、２歳６か月（歯科健診のみ）
、３歳
の乳幼児
【父島】
日時：内科健診 ８月 日（木）受付時間 午後２時～３時
歯科健診 ８月 日（金）受付時間 午後２時～３時
場所：地域福祉センター２階会議室＊なお、６歳未満の乳幼児で計測を希望される方は、お手数ですが、左記までご連絡ください。
（役場で体重測定のみ行います）【母島】
日時：８月 日（火）受付時間 午後２時～３時
場所：母島診療所２階カンファレンスルーム
1328

母島巡回労働相談【日時】８月 日（火）午後４時～６時【場所】母島村民会館 ２階会議室【相談内容】○労働条件（労働時間、安全衛生、賃金、退職・解雇など）○求人求職（求人・求職申込など）○労災保険（加入、労災給付など）○雇用保険（加入、失業給付など）※当日、都合が悪く来館できない方は、電話による相談も可能です。
●問合せ先 小笠原総合事務所 ２―２１０２

予防接種や健診、育児学級に参加される場合には、マスクを着用し（お子さんは可能な範囲で）感染予防対策にご協力ください。

定期予防接種18●問合せ先 村民課福祉係
母島支所

30

歳以上の女性に対して、女性特有のがん検診の費用が無料となるクーポン券を発行いたします。受診を希望される方はお申込みください。
このクーポン券は、子宮頸がん検診・乳が 産科・婦人科専門診療
ん検診を内地で受診する場合に利用するもの 【父島】《場所》小笠原村診療所です。
がん検診の受診は、年度内お１人につき１ 《日時》８月 日（月）～ 日（金）回です。クーポン券を利用して受診された方
午前９時～正午・午後２時～５時
は、 月頃に実施予定の「小笠原村健康診[注：８月 日（水）は休診です]
断」において、子宮頸がん検診（検診内容は 【母島】
同じ）・乳がん検診（超音波検査及び視触診《場所》母島診療所
を実施）を受診できなくなりますので、ご注 《日時》８月 日（木）午前９時～正午・午後２時～５時
意ください。
※クーポン券はお１人様各１枚まで利用でき 【予約受付】平日（水曜日を除く）午後１時分～５時の間に、電話または診療所にてます。
ご予約ください。
【発行対象者】※産科・婦人科専門診療は全て予約制です。
村に住民登録している 歳以上の女性【発行するクーポン券】●問合せ先 小笠原村診療所 ２―３８００
・子宮頸がん検診用（内診、細胞診、コルポ
母島診療所
３―２１１５2420

11

８月の定期予防接種の日程をお知らせします。
【父島】《日時》８月６日（木）午後２時 分～４時
30

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 8 月 1 日（土）NO．717

(

お
2等寝台
が旅
さ 客 2等和室
わ 運 等級
賃
1等
ら
特2等寝台
丸

)

2等和室

◎おがさわら丸、ははじま丸の村民割引について小笠原村在住の村民の方がおがさわら丸にご乗船の際に２等和室、２等寝台、特２等寝台分が片道 ％割引になる「村民割引」をご利用いただけます。
また、ははじま丸にご乗船の際には復路が％割引になる「村民往復割引」をご利用
いただけます。
窓口において乗船券をご購入の際に「乗船券購入申込書」（割引申請書）と次の証明書類（有料人員分、コピー不可）を必ずご提示ください。
１．小笠原村発行の居住証明書（カード式または一回式）
２．小笠原村の住所が記載された運転免許証
３．顔写真付きのマイナンバーカード（おがさわら丸のみ）※無賃の幼児・乳児は不要ですが小人（有料の幼児含む）の方も「村民割引」適用の際は居住証明書が必要です。
※その他（学生証、健康保険証など）では村
民割引はできません。
●問合せ先
小笠原海運（株）父島営業所・
伊豆諸島開発（株）父島代理店
２─２１１１25

夏休みラジオ体操の開催及びボランティアスタッフの募集

オガグワの森 夏の彩り体験会～参加者募集～●問合せ先 小笠原村社会福祉協議会
父島
２―２４８６母島
３―２１８８【時間】午前６時 分～【場所】《父島》①奥村運動場グラウンド※開催場所が変更されています
ご注意ください。
②扇浦交流センター裏 駐車場《母島》母島小中学校グラウンド【ボランティアスタッフの募集】
一緒にラジオ体操の開催を支えていただけるボランティアスタッフを募集しております。内容は①出席のハンコ捺し②参加人数のカウント③体操のお手本等です。詳細はお問
い合わせください。ご協力お願いします。

30

返還 周年を契機に小笠原の自然をより身近に感じてもらおうと「村民参加の森づく
りプロジェクト」として、「オガグワの森（父島）」と「母島の森」において、手入れや植栽等のイベントを継続して行っています。
８月の祝日には「山の日」があります。山や森林は、「生物多様性保全」
、
「文化の形
成」
、
「レクリエーション」、「水源保持・河川流量の調節」、「木材等生産」など、私たちに様々な恩恵をもたらします。これらの恵みを持続的に受けるためには、人の手による保全
や維持管理が欠かせません。
小笠原の乾性低木林や湿性高木林なども、村民の皆さんにとって大切な「山」であり、

世界自然遺産の価値である生態系の基盤でもあります。そして、健全な山の保全管理は生態系全体への相乗効果を生み出すことが期待
されます。
今回、
「山の日」に小笠原の山に親しもうということで、「オガグワの森 夏の彩り体験会」を開催します。
【日時】８月 日（月・祝）
午前９時～お昼まで【集合・作業場所】オガグワの森（父島長谷の村有地：現地集合）【服装・持ち物】作業しやすい服装、軍手、飲み物など【作業内容】入口看板・ベンチの塗装、アカギ材を使ったオブジェづくり など※当日は、新型コロナウイルス感染症及び熱中症の予防対策を十分に行います。
※事前申込制です。
※作業に必要な道具は貸与します。
※現地に行く手段がない方はご相談ください。

●申込み・問合せ先
環境課自然環境係 ２―２２７０-5-

小口
0.1t以下小口
0.075t以下
2等寝台

10

小笠原海運からのお知らせ

特2等寝台

50

８月の調整金を含む旅客・貨物運賃をお知らせします。翌月以降の調整金または、掲載にない料金は直接営業所２─２１１１まで、
お問い合わせください。
※（ ）内は変動調整額となります。

1等80

小笠原村社会福祉協議会では夏休み期間中の規則正しい生活習慣の維持と健康増進を目的にラジオ体操を実施します。皆様の参加をお待ちしています。
【開催期間】《父島》８月１日（土）～ 日（日）《母島》８月１日（土）～ 日（水）
26 30

3等品

運
賃

2等品

8,448
(+0)
7,920
(+0)
7,392
(+0)
846
(+0)
638
(+0)
1等品

3,000
5,000
特別室

は
じ
ま 貨
丸物

村民割引
2等往復
等級

旅
客
運
は賃

2等

大人
小人
3,950
1,980
(+0)
(+0)
4,740
2,370
(+0)
(+0)
A (6名用) B (4名用)
等級
小人14,813
1等品
24,630(-1,115) 小(-2,890)
13,790 笠
2等品
17,790 貨(-1,038) 原(-2,080) 物
12,685 海
3等品
13,400 運(-955) 運㈱(-1,570) 賃
小口
1,484
0.1t以下11,770(-112) 0(-1,380)
小口
1,105 30.075t以下
(-83)
身障者
3
24,6304(-2,890)5
17,7901(-2,080)
13,4005(-1,570)
1
11,770
7
1(-1,380)
大人
学生
49,26042,150(-5,780)(-4,950)
35,57028,460(-4,170)(-3,340)
26,80021,440(-3,140)(-2,520)
23,53018,830(-2,760)(-2,210)
村民
村民小人
36,31018,160(-4,260)(-2,130)
24,00012,000(-2,820)(-1,410)
18,0909,050(-2,110)(-1,050)
15,8707,940(-1,860)(-930)
等級

単位：円

単位：円

8月の燃料油価格変動調整金

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 8 月 1 日（土）NO．717

【参考文献】
苅部治紀・森英章（２０１６）日本生態学会
第 回講演要旨「固有属種アニジマイナゴの生態と系統保存技術の開発」
環境省レッドデータブック２０１４
Saitoh T, Kawakami K, Red kin YA,
Nishiumi I, Kim C, Kryukov AP (2020)
Cryptic speciation of the oriental
greenfinch Chloris sinica on oceanicisland. Zool Sci 37: 280-294
世界自然遺産小笠原諸島管理計画

母島への植栽用樹木等の持込制限について●問合せ先 環境課自然環境係 ２―２２７０

63

小笠原村では、村条例によりイエシロアリ
生息域で育成や保管された植栽用樹木等は母島への持込を禁止しています。インターネッ
ト通販などによる購入も同様です。
なお、イエシロアリの生息域は父島や次の地図の地域になりますが、近年、生息域が拡大傾向にあり、生息域外からの持ち込みであっても油断できないのが現状です。
また、母島へのあらゆる貨物の輸送に際し、イエシロアリの付着が無いことの確認なども条例で義務付けています。羽アリが飛ぶ
４月から７月末の間は、特に注意が必要です。
母島行きの荷物で、植栽用樹木等や羽アリの羽が付着している物、シロアリ被害のある木材などを見かけた場合は村役場へご連絡く
ださい。皆様のご協力をお願いします。
条例の詳細はインターネットで見られます。
シロアリ条例
検索●問合せ先
環境課生活環境係
母島支所庶務係

２―２２７０
３―２１１１

イエシロアリ群飛調査結果

小笠原村のシロアリ対策事業によるイエシ
ロアリ群飛調査結果をご報告します。
次の表のとおり年度により群飛数は前後しますが、父島では平成初期に比べると群飛状
況は大幅に減ってきていますが、さらに減らせるよう駆除を継続していきます。
また母島については集落周辺の対策を最重点地域としてこの群飛調査結果で多くの群飛を確認した箇所を中心にシロアリの探査駆除を行っていきます。
効率良く探査駆除を行うためには皆様からの「白いアリ」を見たという情報が重要となりますのでご協力をお願いします。

-6-

界自然遺産に登録されました。小笠原の生き物の面白い生態がどのように進化したのかを想像してみるとワクワクしませんか？
【オガサワラカワラヒワの保全対策】
オガサワラカワラヒワは南硫黄島と母島列島に生息している陸鳥です。本種はもともとカワラヒワの亜種であるとされてきました
が、先日発表された論文により、独立種であることが示唆され、小笠原諸島の固有種であると考えられてきています。一方で、本種の生息数は、４００個体以下しかいないと言われており、環境省レッドデータブックの絶滅
危惧ＩＡ類に分類されています。
向島は、オガサワラカワラヒワの繁殖地の一つですが、ドブネズミが生息しており、オ
ガサワラカワラヒワなどの陸鳥の繁殖に影響を与えているといわれています。そこで、林野庁をはじめとする行政機関が協力し、今年
２月から６月までネズミ対策を実施しました。殺鼠剤を入れたベイトステーションを設置しましたが、殺鼠剤がなかなか喫食されず、誘因のためににぼしやドックフードを入れるなど試行錯誤をしました。この結果、センサーカメラによるネズミの撮影頻度が減少
し、陸鳥たちが営巣しやすい環境に一歩近づいたのではと期待しています。
オガサワラカワラヒワの絶滅を食い止めるための取組は、これからも継続していく予定です。今回の取組の詳細は、自然情報センタ
ーだよりで皆様にお知らせします。
オガサワラカワラヒワ

世界自然遺産を支える属島の自然～向島編～【向島の自然環境】
向島は母島の南西に位置する無人島であり、この島でしかみられないムニンクロキやムコウジマヒメカタゾウムシを始めとする希少な動植物が生息・生育しています。
昆虫類では、固有のハナバチ類、カミキリ
類、タマムシ類のほか、近年の調査では、今まで知られていなかったイナゴ類が発見されました。似た種類で兄島と弟島に生息するア
ニジマイナゴがいますが、向島で発見されたイナゴは形態が異なるため、新種の可能性があると期待されています。興味深い点は、その生態です。草原にいるイメージが強いイナゴ類ですが、このイナゴは日中にオガサワラ
ビロウの葉の上や根元で観察されます。この葉には食痕がみられることから、葉の根元で隠れて休息し、摂餌の際に上部の葉へ移動することが推察されます。一方で、アニジマイ
ナゴは飼育下で日中にシマイスノキの葉を摂餌し、夜間はタコノキへ移動し、休息することが報告されています。このように両者は、食餌や行動が異なっており、それぞれの環境へ適応した結果が現れているのかもしれません。小笠原の生態系は生物の適応進化を示す
典型的な見本としてその価値が認められ、世向島で確認されたイナゴ

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 8 月 1 日（土）NO．717

調査方法

大群飛： 1 か所
中群飛：13 か所

大群飛： 5 か所
中群飛：42 か所

大群飛： 0 か所
中群飛：19 か所

西町～
奥村

1 か所

4,267 頭3,433 頭4,769 頭扇浦
分譲地

2,334 頭

199 頭

957 頭

集落
周辺

7,665 頭33,329 頭

猪熊谷
以北

●問合せ先
環境課生活環境係
母島支所庶務係※調査個所 22 か所

２―２２７０
３―２１１１30【講習期間】９月２日（水）～ 月 日（金）※この期間のうち９日間程度講習を実施します。
※また、天候等によっては日程を変更する場
合があります。
【受講料】３千円【申込用紙配布場所】《父島》小笠原支庁土木課
小笠原ホエールウォッチング協会《母島》小笠原支庁母島出張所※配布は８月３日（月）からとなります。
【申込期間】８月３日（月）～８月 日（月）※申込者が２名に達しない場合、今年度の講習会は中止とさせていただきます。
※講習会の実施に当たっては、新型コロナウ
イルス感染症対策に十分配慮いたします。
なお、感染拡大の状況によっては、開催を延期又は中止とさせていただく可能性があり
ます。
●問合せ先
支庁土木課 ２―２１６７

10

国有林の森林生態系保護地域
入林簡易講習会（父島・母島）
小笠原村としても７月以降観光客の来島自粛要請も緩和され、おがさわら丸の利用客数も増えた中で、内地では新たな感染者が増加傾向にあります。
このような状況から、従来の会場で行っていた講習会は、新型コロナウイルス感染症対策の一環でもうしばらく様子を伺い、先月同様、講習資料等を配付し各自で受講していた
だく講習とし、アンケート調査票等の提出を持って講習修了とさせていただくこととしま
す。ご理解、ご協力をお願いいたします。
つきましては、次の１及び２の目的で国有林の森林生態系保護地域に入林される場合、利用講習の受講と入林申請が必要となります。
利用講習会は前段のとおり講習資料等配付へ変えさせていただくことから、講習資料配付を希望される方は、講習申込み締切日までに、事前に電話でお申込みください。
また、入林許可書及び年間パス等につきましては、アンケート調査票等を提出いただいてから交付となります。
１ 村民としてレクリエーション目的で指定ルートを利用される方（村民レクリエーショ
ン簡易講習）
父島及び母島の国有林内の指定ルートを利用するための簡易講習資料により各自受講していただきます。指定ルートを利用するためには、講習修了と入林申請により発行される「年間パス」の携行が必要です。
２ 調査・研究及び作業等の目的で入林する方（調査研究講習）
森林生態系保護地域において、調査・研究、同補助及び作業の目的で入林するためには、簡易講習資料に加え調査研究講習資料の各自受講と入林申請が必要です。
※１、２共に有効期間は２年間となります。
有効期間を過ぎて引き続きの入林を希望される場合には、再度講習の受講をお願いいたします。
※１、２の事務の流れは次のとおりとします。
①受講希望者は締切日までに電話にて申込み②講習資料を郵送にて送付③講習資料を各自受講しアンケート調査票等を記載し郵送④講習修了書・入林許可書・年間パス又は腕章の交付。
◎父島講習申込み締切日【締切日】８月 日（火）◎母島講習申込み締切日【締切日】８月 日（火）
●問合せ先 小笠原諸島森林生態系保全セン
ター
２―３４０３小笠原総合事務所国有林課
２―２１０３

ビジターセンターのお知らせ

29

●問合せ先

８月の開館：８月１日～ 日毎日開館。
開館時間：午前８時 分～午後５時（夜間～午後９時）※夜間開館等については、掲示板のポスターをご覧ください。
現在、来館者のみなさまへ新型コロナ感染防止のためマスクの着用と手指の消毒をお願
いし、人数制限や館内の消毒清掃を行うため
時間制を実施しています。ご迷惑をおかけしますがご協力よろしくお願いいたします。
【特別展】
■本館
「島の隠れた写真家たち～島民、ファイン
ダー越しの島の彩」 開催中
島のアマチュアによる自然や生活などをテーマにした写真展です。このような時節柄、ふさぎ気味な気持ちを明るくするような写真の数々をご覧ください。
■新館「小笠原地名展２０２０～島を巡って由来を知ろう」開催中
ボニン・小笠原・父島・母島…小笠原の地
名は、歴史の中でどのように命名され、どう変わっていったのかを写真などをまじえて展
示しています。

30

小笠原ビジターセンター
２―３００１-7-

18,392 頭
19 か所
6/17～6/24

43 か所
ライトで羽アリを集め、水の入ったトレイで捕捉

東京都自然ガイド講習会

18

17

母島

18 か所

父島

令和 2 年度

東京都自然ガイド新規認定講習会を次のとおり実施します。
【対象者】令和３年４月１日時点で小笠原村に１年以上在住で 歳以上となる方※体力に自信のある方を推奨します。

25

25

令和元年度

5/29～ 7/2

平成 30 年度
街灯に集まる羽アリの状況を目視で確認

地 域
群飛規模またはライトトラップ捕捉数（延べ数）※年度によって調査日数は多少異なります
調査
箇所数
調査期間
（今年度）

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 8 月 1 日（土）NO．717

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 8 月 1 日（土）NO．717海洋センターだより その―砂の中から・・・―
ウミガメの産卵調査は中盤を迎え、島の各海岸で、多くの卵が見つかっています。ウミガメの卵がふ化するまでにかかる日数は約２ヶ月。場所によっては時間が経過し、いよい
よ小さな子ガメたちが生まれ、海へ旅立ってゆくことでしょう。しかしながら、生まれてきた子が皆、無事に海に入ることができるわけではありません。今回は、調査中に遭遇した、アクシデントについてのお話です。
陽の照る某日、新しい産卵巣を見つけ出し、卵を見るために砂を掘りました。流れてくる砂に苦しみながら掘り進めると、何やら卵とは違うゴムのような感触、引っ張り出してみると、なんと元気な子ガメ。驚き、思わず声が出ました。穴の中を覗くと、壁面にまだ子ガメたちが埋もれていました。既に卵がふ化した産卵巣でした。これはいけないと思い、すぐに取り残された子たちの救出を開始しました。傷つけないよう、周りの砂を慎重に削り、掘り出しながら、子ガメを１匹、また１匹と取り出しました。全て助け出し、数えてみると 匹ほどでした。
なぜこのカメたちはふ化後、出ることが出来なかったのか。恐らくですが、砂がやわら
かすぎた事が原因とみられます。産卵巣は陽によって水気を失い、掘っていると砂が次々と雪崩れ込むほどに乾燥していました。そんな場所から、出て行くことは。カメたちにとっても難しかったのでしょう。
救出した子ガメたちを波打ち際までつれて行き、そのまま海へ旅立ってもらいました。無事、
波に乗り、海の中へと消えてゆく彼らを、安心しながら後ろから見守っていました。
―お願い―
20

231

最近では、６月にキップが新生児を連れて泳いでいる姿が観察されています。この夏、ドルフィンスイム・ウォッチングに行かれる
方は、キップの親子が泳いでいる姿を見ることができるかもしれません。その名の通り、尾ビレにキップを切ったような大きな切れ込
みがありますので、識別にチャレンジしてみてはいかがでしょうか。また、今回の出来事のように、私たちの出したゴミが海の生き物の生活を脅かす一つの要因になっているのも事実です。このイルカのことを知った皆様一人一人が、海ゴミを減らすことにご協力いた
だけるようになれば幸いです。

●問合せ先 一般社団法人小笠原ホエール
ウォッチング協会
２ー３２１５

マイマイのイマ第六十四貝「住めばミヤコ」「大きくて茶色いカタツムリがいるけど、これは島のマイマイ？」父島の方からメールや写真が届くたび、どきっとします。父島では小笠原固有のカタツムリ、カタマイマイの仲間はほぼ絶滅してしまっているので、まだ生き残っているなら、すぐに守りに行きたいと思っているからです。
これまでの経験では、その正体は「ミヤコマイマイ」でした。茶色に帯もようが入った
立派な殻はカタマイマイにそっくりですが、殻の丸みや厚みは、よく見るとちがっています。近年までシュリマイマイと呼ばれていまし
たが、殻や生殖器の特徴をよく調べてみたら、とても近縁な別の種類であることがわかった、
沖縄由来のマイマイです（亀田, 2017）。
十年ほど前には、私は父島中央部のダムの周辺でしか見つけられませんでした。しかしその後、三日月山周辺や東平サンクチュア
リ、最近は、小港園地や宮之浜にも暮らしていることを、島のみなさんからのお便りで知りました。
強力な外来の天敵、ニューギニアヤリガタ
リクウズムシによってカタマイマイたちが姿を消した一方で、ミヤコマイマイは、産卵数の多さや成長の早さの違いからか、島内で勢力拡大さえできていることに驚かされます。
ただしこの広がり方、マイマイが自力で歩んで広がっているにしては勢いが良すぎる気がします。一部は偶然に人が運搬するものに便乗し、旅しては運ばれた先で移住できた結果なのかもしれません。外来生物の存在や人間活動を含めた、イマの父島の環境において着実に成功を収めたマイマイの一員と言えるでしょう。
次はどの都から便りが届くでしょうか。

【文】自然環境研究センター・森英章【イラスト】橋本愛【参考文献】亀田勇一.2017.
Molluscan Diversity, 5(1-2): 93-112-8-

カメたちの活動が活発となるに伴い、もしも海の中や砂浜でウミガメに出会いました
ら、次の３つの事について、ご注意をお願いします。
①「ウミガメを光で照らさない」②「ウミガメを見つけても追いかけない」③「ウミガメには触らない」
ルールを守り、カメたちが安心して過ごせ
る海岸作りに、ご協力をお願いします。
―村民ボランティア募集―
ウミガメの調査や飼育業務の村民ボランテ
ィアを募集しています。月１回でも構いませんので興味のある方はご連絡ください。
●問合せ先 小笠原海洋センター
２―２８３０（認定ＮＰＯ法人エバーラスティング・ネイ
チャー) ＨＰ https://bonin-ocean.net「尾ビレにロープが絡んだイルカのその後」
２０１８年９月の村民だよりで、尾ビレの付け根にロープが巻き付いてしまった一頭のミナミハンドウイルカをご紹介しました。覚
えていらっしゃいますでしょうか。＃（愛称・キップ）として識別されているメスのイルカです。あれから２年が経ちました。
あの後、尾ビレに絡んだロープは無事外れたのでしょうか。今回の村民だよりでは、キップのその後の様子をお伝えしたいと思います。
キップの尾ビレにロープが巻き付いているのを確認したのが一昨年の６月でした。その翌月に観察された際にはまだロープが絡まっており、その後は一年近く調査で出会えていなかったため、ロープが外れたのかどうかはしばらくわからないままでした。しかしながら、昨年 月の調査で久しぶりにキップに出会った際には、無事、尾ビレからロープが外れているのが確認できました。やれやれ、
一年越しに、ホッと胸をなでおろすことがで
きました。
12

89

NO．717 令和 2（2020）年 8 月 1 日（土）課

編集・発行 小笠原村総務― 村民課福祉係 —— 第２４６号 ―じりじりとした強い日差しを感じられる今日この頃。この時期は暑さで食欲がなくなり、ついキンキンに冷えた飲み物や食べ物などを選んでしまうことが多くなり、体調不良や夏バテを招きます。暑さに負けないためにも夏こそ「食生活」を整えることが重要になります。今月は夏バテ予防のための大切なポイントについて特集します！

夏バテ対策の 4 つのポイント

どうして夏バテするの？
１

夏バテとは、「体がだるい」「食欲がない」「疲れやすい」「寝不足」

２

不足しがちな水分をなどといった夏の暑さによる体調不良の総称です。

栄養バランスのよい

しっかり補給。

高温・多湿

食事をとる！

早め・こまめに！

冷房

暑さ

３

軽い運動をして発汗能力

４
ぐっすり眠って

を上げる！
冷える

室内外の

汗が

血行不良

温度差

かけない

免疫力低下

夜眠れない

み物の
睡眠不足

自律神経

体内に熱

の乱れ

がこもる

だるい

冷たい飲

カラダを休める！

(気温が低く、日差しが弱めの早朝や夕方

過剰摂取以降がおすすめです)
眠りの質を上げる工夫は？

疲れが

消化器官の

とれない

機能低下

脱水
熱疲労

寝室内を快適に保つために、室内の温度は約28 度、湿度は50～60%を目安に、エアコンや扇風機も活用してください。扇風機
は風が直接体に当たらないように工夫してください。イグサ、竹、

食欲不振

(熱中症)

麻などの通気性のよい天然素材や、
ひんやりと感じる素材で作られた寝具などを選ぶなどもお勧めです。

夏バテ予防に効果的な食事
夏は冷たくてのど越しの良いそうめんやお蕎麦など炭水化物に偏った食事になりやすく、旬の野菜を取り入れましょう！

栄養バランスがくずれがちです。不足しやすいたんぱく質や汗をかくと失われるビタミン、

夏の太陽を浴びた緑黄色野

ミネラルは意識して摂るようにしましょう。

菜は、カロテン、ビタミン、

麺類にはちょい足しを！

ビタミンB 群でスタミナUP！

食物繊維、カリウムなどのミトッピングやおかずを足して、麺類だけの食事にならな

ビタミン B 群は、エネルギー代謝や疲労回

ネラルが多く含まれていまいようにしましょう。トマトやおくらなどの野菜や肉、納復に効果的です。また、にんにくやねぎなどす。旬の野菜を取り入れて暑豆などのたんぱく質をプラスするだけでもバランスがのアリシンを含む食材と一緒に食べるとビい夏を乗り切りましょう。

up します♪

タミンB１の吸収が良くなります。

ピーマン
豚肉

豆類

かぼちゃ
うなぎ

レバー

きゅうり
クジラの伝言板

クジラ：夏はアイスとか冷たい物を食べたくなるけど、食べ過ぎは夏バテを招くって知らなかった・・・
保健師：冷たい食べ物を食べた後は、温かい飲み物を飲んで胃腸を温めたり、胃液の分泌を促進し、食欲を増進させる働きのある香辛料を加えてみたり、工夫すると良いですよ。
クジラ：なるほど～。最近の食事を見直して、暑さに負けない身体づくりをしようかな♪♪
-9-

村民課福祉係2－3939

行

日付 曜日

事

予

定

日付 曜日

行

事

予

定

出港日

1

土 中学校教科用図書見本（道徳）展示会（～21日） 16 日
夏休みラジオ体操（父島：～30日・母島：～26日）

母島小中学校 夏休み図書館開放（～26日）

2日

17 月 令和２年度高圧ガス・液化石油ガス国家試験申込期間（～9/2）
地域振興に係る補助事業の募集（第２回）（～21日）

3

月

保存食（アルファ化米）の配布（～14日）/東京都自然ガイド講習会申込期間（～17日）

行政相談所の開設
18 火 乳幼児健診・歯科健診(母島）

スノーケリングインストラクター認定講習申込期間（～21日）

入港日

4

火

19 水
入港日

5

水 防災行政無線による全国一斉の緊急情報伝達試験

育児学級（おやつの会）（母島）
20 木 産科・婦人科専門診療（母島）

定期予防接種

6

木

21 金
出港日

7

金

22 土
出港日

8

土

23 日
産科・婦人科専門診療（父島）（～28日）

9

日

24 月
オガグワの森 夏の彩り体験会

国有林の森林生態系保護地域入林簡易講習会申込〆切

10 月

25 火
山の日

母島巡回労働相談

11 火

入港日

26 水
育児学級（おやつの会）（父島）入港日12 水 村民相談

27 木

乳幼児健診（父島）13 木

電話による無料法律相談

28 金 乳幼児歯科健診（父島）
出港日

14 金

29 土

出港日
15 土 戦没者追悼式典

30 日
令和２年７月豪雨に対する義援金受付〆切

狩猟免許更新申込〆切

31 月 子育て世帯への臨時特別給付金の申請〆切
個人住民税(村・都民税)(第２期）、国民健康保険税(第２期)、
介護保険料(第２期)および後期高齢者医療保険料(第１期)の納期限