愛知社交飲食名古屋社交飲食協会vol.658【価値の再発見〜あいちを物語る風景〜】結びの神様「白山宮」の一角にある足の神様「足王社」（日進市）

労災保険に加入しましょう
事業復活支援金の申請はお済みですか？
栄の「ワクチン職域接種」をご利用ください
新支部長のお店に注目！

ナイトレスト カトレア
オーナー 吉田友子千種支部長

春号
2022

組合理事らが2年ぶりの賀詞交歓会
事務局長のお店訪問記

酒と肴 たろりん 東伸町

負担額はそれほど多くありません
労働保険のうち﹁雇用保険﹂は︑１週非常勤︑パート︑アルバイトなどの対 象 外ですが︑﹁労 災 保 険﹂についてはご存じですか？
一人でも従業員がいるお店は労災保険への加入義務があります

名称や雇用形態にかかわらず︑従業員短時間労働の従業員も対象となります︒

時 間 未 満の 従 業 員 はを一人でも雇っているお店は労働保険業 務 上 で 発 生 し た 事 故 に つ い て は︑間の 労 働 時 間 が︵労 災 保 険・雇 用 保 険︶へ の 加 入 義 務

保険関係成立届、保険料申告書

健 康 保 険 で は 補 填 し て も ら え ま せ ん︒

たり︑通勤途中で事故にあったりした手続き書類がありますが︑手続きはお済みでしょ

現在︑愛知県社交飲食組合では︑組

場合は︑労災保険から給付を受けるこ

労働基準監督署

たとえば︑お店で調理中に指をけがし合員の皆様の労働保険にかかわる事務

労 災 保 険 に 加 入 す るに は︑ふ だんはとになります︒保険料は︑飲食店の場その中で明らかになったのは︑事業主見慣れない﹁保険関係成立届﹂や﹁保険負 担 を 軽 減 す る た め︑
﹁労 働 保 険 事 務と数人のアルバイトの方でお店を運営料 申 告 書﹂を 作 成 して︑労 働 基 準 監 督

合 は 賃 金 の 0・3 ％ で す の で︑そ れ ほされているケースが多く︑雇用してい署へ手続きをしに行くことが必要です︒

組合﹂の設立を企画し︑組合員の皆様るのがアルバイトのみのため︑労働保書 類 の 書 き 方 な ど ご不 明 な 点 が あ る 場

ど多くはありません︒

険に加入されていない場合が多いとい合 は︑組 合 事 務 局 が お 手 伝いいたし ま

愛知県社交飲食業生活衛生同業組合 事務局

名古屋市中区錦3-23-18 ニューサカエビル5階TEL 052-971-3434（担当：冨士本）

労災保険の加入手続きをお手伝いしますに 呼 び か け を 行 っ て い る と こ ろ で す︒

うことです︒

手続き場所うか︒

労災保険に加入しましょう

20

すので︑お気軽に声をおかけください︒

事業主の負担 ＊賃金 0.3％

保険料負担

労働者が仕事や通勤が原因で負傷した場合、また病気になった場合や亡くなった場合に、被災労働者や遺族を保護するための給付などを実施

保険内容

非常勤・パート・アルバイトなど名称や雇用形態にかかわらず、労働者を1人でも雇っている場合は、事業主には加入義務があります

加入義務

Report&News

労災保険

1&News

Report

事業復活支援金の申請はお済みですか？
▶申請期限は 5/31 です▶無料の申請サポート 申込期限 4/30

▶申請は経産省ホームページから▶事前確認のご希望は組合事務局まで

経済産業省の「事業復活支援金」は、5月31日が申請期限です。申請は、経済産業省のホームページからとなっています。行政書士による無料の申請サポートを受けたい
方は、申し込み期限が4月30日ですのでご注意ください。組合事務局では、申請の事前確認をお受けしますので、ご希望の方は電話にてご連絡をお願いします。
給付対象

給付額

①中小法人・個人事業者●中小法人……上限最大250万円③2021年11月〜2022年3月のいずれかの月の売上高が、2018年11月〜2021年3月の■申請の事前確認をご希望の方はこちらへ②新型コロナウイルス感染症の影響を受けた
事業者間の同じ月の売上高と比較して、「50％以上減少」または「30％以上50％未満減少」した事業者●個人事業者…上限最大50万円

愛知県社交飲食業生活衛生同業組合
事務局
名古屋市中区錦3-23-18 ニューサカエビル5階TEL 052-971-3434（担当：冨士本）●名古屋社交飲食協会 会員の皆様へ●

栄の「ワクチン職域接種」をご利用ください
現在、新型コロナウイルスワクチン3回目接種（モデルナ社）の方を対象とした職域接種を行っています。会場は、昨年同様、中区錦3丁目のサンシャインサカエ3階で、予約方法などは次のとおりです。なお、接種を希望される方は、返信用ハガキを3月18日までにお送りいただくようお願いしていましたが、その期限にかかわらず予約が済み次第、投函してください。
対象●会員とその家族、および従業員で、18歳以上の方●2回目接種日から6カ月以上経過した方●3回目の接種券をお持ちの方持ち物●接種券一体型予診票（もしくは接種券と予診票）●身分証明書（運転免許証・保険証・マイナンバーカード）
接種期限

2

前回同様、LINE予約システム「Lacoon」でご予約ください。その際、医療機関登録は「2317」を入力（ひだまりこころクリニックを確認）、患者情報登録の所属団体は「000̲特定の企業様」を選択し、企業名の欄に「名古屋社交飲食協会」と店名を入力してください。
予約用QRコード▲●7月31日まで（延長の可能性あり）

予約方法

ナイトレスト カトレア

吉田友子 千種支部長

オーナー ●︵税込︶です︒さらに︑時短営業

長年にわたって1コイン

修 業 を 経 て 開 業 に 至 り ま し た︒

お 酒 も 会 話 も 食 事 もこの一軒で中はメイン料理に定食セット︵ご︵5 0 0 円︶均 一 を 続 け て き た

吉田さんは﹁均一料金だとわ飯・味 噌 汁・サ ラ ダ︶を 付 け てに就任した吉田友子︵加入者名かりやすく安心ですよね︒お料

2 0 2 0 年 春︑新 型 コロナ のも の の︑消 費 税 の 引 き 上 げ に木 村 智 子︶さ ん︒今 池 に あ る ビ

理はできるものは何でも作りま影 響で休 業 を 余 儀 なくされ︑初同じ料金で提供しています︒

ルの1階で﹁ナイトレストカトす︒定食セットの無料提供はマ

め て 経 営 困 難 に 陥 り ま し た が︑ていま す︒感 染 拡 大 が 収 まって

公 庫 か らの 借 入 金で 経 営 を 支 え

その 後 は 国 や 県 か らの 支 援 金 とら値上げに踏み切りました︒

伴ってやむを得ず5年ほど前か席ほイナス覚悟ですが︑喜んでもらレア﹂を営んでいます︒
どのカウンター席の奥にボックえ た ら と 思 っ て﹂︒お 客 様 は代が中心で︑男女比は8対2くらい︒近くのマンションに

月 頃 に は 久 々に 来 店接客しています︒

多くを占めます︒

したお客様もあり︑﹁頑張ってたか？﹂﹁顔を見に来たよ﹂との温かい言葉に励まされました︒

オープンは1999年︒勤めげ て い ま す︒
﹁お 客 様 の 来 店 は常の午後6時から4時に繰り上

時短営業中は︑開店時間を通

魚の 煮 付 け︑カトレア 名 物のオていた会社を退職し︑他店での今池で開業して年以上

11

ムラ イ ス ま で︑オ ール6 6 0 円

身の盛 り 合 わせ︑鶏の唐 揚 げ や実︒し か も︑生 ビ ー ル か ら︑刺ルコー ル は も ち ろ んフ ー ド も 充

で 済 ま せ ら れ る よ う に﹂と︑アいた 昨 年

常時2〜3名の女性スタッフが40

10住む単身者など一人での来店が〜

ス席があり︑吉田さんのほかに2021年4月に千種支部長

ドリンク＆フードが660円均一

お店に注目！

﹁お 酒 も 会 話 も お 食 事 も 一 軒

5020

吉田友子千種支部長

店内には自動発熱感知器、二酸化炭素濃度測定器、空気清浄機、サーキュレータ、アクリル板などを設置

ボ ト ル キ ー プ3300円〜、席 料1650円。ビール（瓶・生）、チューハイ、日本酒（1合）、カトレア名物のオムライス、鉄板で作るナポ
リタン・焼きそば、日替わりの魚料理・肉料理など 各660円（料金は税込）

新支部長のナイトレスト カトレア

名古屋市千種区今池5-20-12
今池ニューヘルスビル1階
TEL 052-733-6455
第2日曜日・月曜日休み

3

イトの女の子たちに少しでも多5時半ごろからですが︑アルバら 務 め さ せ て も ら っ て い ま す︒

ので︑皆さんのお力を借りなが事務局長のお店訪問記

酒と肴 たろりん 東伸町

名古屋市中区栄4ー5ー

新丸八ビル2F

こ の お 店 の 売 り は︑は ま ぐ

実は今日︑新規入会者がありま﹁事務局長のお店訪問記﹂第り 料 理 で す︒河 野 さ ん は 長

くお給料を払ってあげたいです

リ ッ ト を 感 じ ら れ た よ う で す︒

１ 回 目 の お 店 は︑今 年 １ 月 に年︑は ま ぐ り 料 理 の お 店 に 勤

三重のお酒﹁作﹂と︑はまぐりの酒蒸し

以前は地域で屋台を出すなど小開店した﹁酒と肴 たろりん 東めていたとのことで自信の一した︒定額制の健康保険料にメさなイベントがよくありました

月に創業から﹂と吉田さん︒

地域のつながりを強めたい

伸 町﹂で す︒昨 年

佐山理事長「組合員を減らさないことが大事」「労働保険事務組合をぜひ成立させたい」などの意見が出ました。

場 所 は︑中 区 役 所 か ら 広 小品︒酒 蒸 し を い た だ き ま し

き ま し た︒書 類 送 付 か ら １ 週

路 通 り を 南 に １ 本 入 り︑東 新資 金 借 入 の 相 談 を 受 け︑日 本

間 ほ ど で 審 査 が 通 り︑面 談 を町 に 向 か っ て す ぐ の と こ ろ︒

た︒大 粒 で 肉 厚 の 身 は 食 べ 応

経 て 融 資 が 決 定︒オ ー ナ ー の仕事帰りにちょっと立ち寄る

政 策 金融 公 庫の申 込 書 類 作 成

河 野 さ ん は︑公 庫 の 迅 速 な 対のにいいお店だと思いましえがあり︑大満足でした︒

応 と 希 望 額 が 承 認 されたことた︒︵冨士本︶のア ド バイス を さ せていた だに感謝されています︒

さ て 訪 問 で す︒ま ず お 酒 は﹁作︵ざく︶﹂を注文しました︒

私の出身地である三重県のお酒 で︑伊 勢 志 摩 サ ミ ッ ト の 乾杯 酒 で も あ り ま す︒肴 は︑な

ばなのお浸しとメジナのお刺

身 を い た だ き ま し た︒メ ジ ナ

は 聞 き な れ な い 魚 で す が︑白4が︑最近は少なくなり寂しさをスタ認証店なのに時短要請が厳しすぎる」

11

身で鯛のような食感でした︒

純米吟醸「作 恵乃智（めぐみのとも）」
をいただく

21

中区役所近くのビル2階にある「たろりん」

千種支部の活動としては︑前出席者が近況や抱負を語りました。
「あい感じます︒もっと地域のつながました。佐山義則理事長があいさつし、任の支部長や飲食組合の方とこ響で昨年は中止したため 2 年ぶりとなりりを強くして︑盛り上げていけガーデンパレスで開催。新型コロナの影れまで何度か会合を持ちまし新 年 賀 詞 交 歓 会 を 1 月 20 日 に 名 古 屋たらと思います﹂︒

愛知県社交飲食組合は、理事らによるた︒﹁ま だ 右 も 左 も わ か ら な い組合理事らが2年ぶりの賀詞交歓会

クレジットカード手数料率が3.5％に特別優遇されます！
通常、飲食業の場合、クレジットカード利用手数料率は6〜7％ですが、組合員の方は特別条件により、優遇手数料率の3.5％が適用されます。

「VISAカード」「マスターカード」
特別加盟店手数料率は、次の2点を条件に適用されます。

1Mas

ter C

ard

123
4 5678 9
ABC101
DAIC112H
1I MA 12-12ID 0
K00000K0000INO0000

MMaster Card

VISA
1234

5678

9101

M12-12ABC I MAKINODAICH 00000000000
ID
ID 00

1121

VISA

愛知県社交飲食組合の組合員であること。

2 組合指定の端末機（無償）を設置すること。
※すでに契約されているクレジットカード会社の手数料率は現状のままです。

ご不明な点は、組合事務局までお問い合わせください。

052(971)3434 FAX 052(971)3435
名古屋社交飲食協会
協会員の皆様へご利用ください！

「税務の無料電話相談」＆「風俗営業許可等の申請書類作成」
税理士・行政書士

出口 優志／ 052（981）6005「会費」と「健康保険料」は、毎月10日までにご納付くださいます
ようお願いします。
●税務に関することで疑問やお悩みがある方は、お気軽にご相談ください。
●風俗営業許可等の申請書類の作成が必要なときには、お気軽にご利用ください。
※お電話をおかけになるときには、愛知県社交飲食組合の組合員であることと、支部名・店名・氏名を必ずお伝えください。

5

警 察 だ よ り

新 会 員 紹 介 New Members■ 韓国ダイニングオットケドゥンテゲッチ■ 酒と肴 たろりん 東伸町
名古屋市中区栄4-5-21
新丸八ビル2FTEL 090-2778-4356

名古屋市中区金山1-15-21
JG金山5FTEL 052-228-2626■ Le. lien

■ NINO cafe

名古屋市中区錦3-12-18
松尾園第10錦ビル6F
TEL 052-961-7737

名古屋市中区栄4-11-12
東和栄ウォークビル5F■ ダイニングバー さくら■ 御馳走屋 かしの木

名古屋市中区新栄1-3-3
MビルＢ1ＦTEL 052-746-9073

名古屋市中区錦3-13-5
中央マンション1F
TEL 052-962-0040

令和 4 年 2 月末現在、中区内では飲食店などを対象とした侵入盗被害が 14 件発生しており、昨年同時期に比べ 11 件増加しています。
犯人は、出入口のガラスを割る、シャッターをこじ開けるなどして侵入し、レジ内の現金を奪います。
被害にあわないための防犯対策をとりましょう。
閉店後、現金を店舗内に置かない

12 月

年末交通安全県民運動出発式

名古屋市食品国民健康保険組合

県庁正面玄関前

業態組合長会

年末交通安全ステッカー配付

ガーデンパレス

4中警察署

5

愛知県ホテル・旅館生活衛生同業組合

18

愛知県生活衛生営業指導センター 愛知県生衛組合活性化塾

19

名古屋市食品国民健康保険組合

20

愛知県社交飲食業生活衛生同業組合

1月

名古屋社交飲食協会役員店舗

新年祝賀会

新年賀詞交歓会

愛旅連ビル
ガーデンパレス

28

理事会

ガラス扉に防犯フィルムを貼る

皆様のご協力をお願い致します。
守ろうよ わたしの好きな 町だから 〜事件は110番へ【緊急110番】 愛知県警察本部

中

2月

名古屋市食品国民健康保険組合

確実に施錠する

マリオットアソシア
ウインクあいち愛知県生活衛生営業指導センター 税務講習会

金庫をボルト等で床面に固定する

防犯カメラの設置、店舗内のライト点灯

保険料減免説明会

14

防犯対策

事務局日誌
1

侵入盗 激増！

ウインクあいち中止となり書面審査に変更

警察署

951-1611番
241-0110番【愛知県警ホームページ】http://www.pref.aichi.jp/police/【モバイル愛知県警（iモード）】http://www.pref.aichi.jp/police/i-mode【（社）愛知県防犯協会連合】http://www.bouhan-aichi.or.jp

お問い合わせ先／東邦ガス株式会社 プロ厨房オイシス

名古屋市港区港明二丁目3番1号 みなとアクルス エネルギーセンター１Ｆ 〒455-0018 電話 052（653）7775

6

お得なఇࡸ
˟ᅈ−∙⇥∑≊⇕∐∞⇱∙⇖↷↹⇕∐∞⇱∙⇖↝ⅹჷ↸↊
お店の抗菌・抗ウイルス対策！

ᆰൢ↝ྛಮ⇧⇥∙⇙∞⇬⇉∙⇖ⅹᙸᆢ↹Ӗ˄ –カピカピↃ‫ڤ‬ᚸ↝⇎⇈⇙∙⇕∐∞⇱∙⇖∝ܼࡊဇ‒≋ⅹੈᨊೞᏡ໯≌ 9,980≋ⅹੈᨊೞᏡ˄≌⅙⅙⅙⅙
17,380Ↄɟደ↚∝ಅѦဇ⅙19,800

Ⅴᆰൢ↝ྛಮ⇎⇈⇙∙⇻⇉∑⇥∞Ⅵ↱≆↝⅚−∙⇥∑≊⇕∐∞⇱∙⇖
⅙⅙⅙⅙⅙ӸӞ‫ࡃૅދ‬ⅹբⅳӳ↾↊
日本政策金融公庫 資金融資のごあんない
店舗改装や備品購入などに必要な「設備資金」、営業に必要な「運転資金」の融資を受けたい方は、組合事務局または組合各支部までお早めにお申し込みください。
愛知県社交飲食業生活衛生同業組合サイト
へのアクセスはホームページ URL またはQR コードをご利用ください。
▼ホームページURL

http://www.aichi-shakou.jp▼QRコード春号
2 0 2 2 年 4月1日発 行（ 季 刊 ）名 古 屋 社 交 飲 食 協 会
愛知県社交飲食業生活衛生同業組合〒460-0003
名古屋市中区錦3 - 23 - 18 ニューサカエビル5F
TEL
（052）
971-3434 FAX（052）
971-3435
発行人佐山義則