住宅用火災警報器は、ホームセンターや電気店で購入でき、煙式で「ＮＳ」マークのある商品を推奨しています。悪質な訪問販売等には、十分注意するようお願いします。
問合せ
坂東消防署

子どもと高齢者の定期予防接種が、市内に限らず県内のどこでも受けられるようになりました。かかりつけ医療機関が市外にある場
合や里帰り出産の際、予防接種を実施している県内の
5 0297-35-2129
医療機関であれば定期予防接種が受けられます。
予防接種を実施している医療機関については、茨城県医師会のホームページを担当窓口の変更についてご覧いただくか、下記までこれまで、さしま斎場をお問い合わせください。
利用する場合の予約受付等
問合せ 健康づくり推進課〈岩井保健センター内〉 は、さしま環境管理事務組
5 0297-35-3121

住宅火災発生時の逃げ遅れを防止するため、すべての住宅の寝室や階段に住宅用火災警報器を設置することが義務付けられています。

合で行っていましたが、利用者の利便性の向上や事務の効率化を図るため、今後は直接さしま斎場（斎場管理課）で予約受付等を行うこととなりました。火葬（ 人体・小動物 ）受付業務 、墓地管理業務等につきましては、さしま斎場へご連絡をお願いします。
なお、火葬許可の申請等は、これまでどおり市役所市民サービス課、窓口センターで行います。
予約受付・問合せ
さしま斎場（斎場管理課）〈境町長井戸1746〉
5 0280-87-0619
FAX 0280-87-6800「虐待かな」と思ったら迷わず通告！
子育ての悩みや困っていることは 、お気軽にご相談ください 。
連絡・相談先▽子育て支援課（猿島庁舎／内線2215）▽県筑西児童相談所（ 5 0296-24-1614）

11月24日(月)〈振替休日〉のごみ収集
可燃ごみの収集日となっている地区では可燃ごみに限って収集を行います。《問合せ》生活環境課（岩井第三分庁舎／内線1453）

1

お知らせ版 平成26年11月6日号

農業従事者の減少や高齢化が進む中、農地の集積・集約化、農業経営の効率化が求められています。
農地中間管理機構（茨城県農林振興公社）では、農地の貸付を希望する方から農地を借り受け、将来の担い手がまとまりのある形で農地を利用できるように配慮して貸付けを行います。
現在、農地を貸したい方(出し手)を募集しています。
農地を貸したい方は、茨城県農林振興公社のホームページをご確認のうえ、お申し込みください。
※一定の要件を満たせば、機構集約協力金が支払われます。
申込・問合せ▽公益社団法人
茨城県農林振興公社
農地中間管理機構グループ
5 029-239-7131＊ホームページ
http://www.ibanourin.or.jp▽市役所農政課
猿島庁舎／内線2202

中皮腫や肺がんなどを発症し、その原因が労働者として石綿ばく露作業に従事していたことにあると認め

2

5岩井庁舎・猿島庁舎共通：0297-35-2121／0280-88-0111
電話交換手にご用件先の課名または内線番号をお伝えください。

られた場合、労災保険法に基づく各種の労災保険給付や石綿救済法に基づく特別遺族給付金が支給されます。
石綿による疾病は、石綿を吸ってから非常に長い年月を経て発症することが大きな特徴です。中皮腫などでお亡くなりになられた方が過去に石綿業務に従事されていた場合には、労災保険給付等の支給対象となる可能性がありますので、まずは最寄りの労働局または労働基準監督署にご相談ください。
問合せ▽茨城労働局
労働基準部労災補償課
5 029-224-6217▽常総労働基準監督署
5 0297-22-0264＊ホームページ
http://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/
gyousei/rousai/120406-1.
html

えた場合は、年度途中で助成を終了する場合もありますのでご了承ください。
※東日本大震災による修繕工事や違法建築は、対象外です。
申込できる方次の①～⑤すべてに当てはまる方①市内に継続して3年以上住んでいる方②対象となる住宅を所有している方③市税等を滞納していない方④過去に市から同様の助成(旧市町の制度を含む)を受け ていない方⑤市内の施工業者に工事を依頼する方
対象工事
平成26年4月1日以降に着手し、平成27年3月31日までに完了する工事のうち、工事金額が10万円以上(消費税を除く)のもの
助成金の額
工事金額
助成額
対象工事費
10万円以上の10％の額
100万円未満(※)
100万円以上10万円※1,000円未満切り捨て

市内に住所及び事務所がある施工業者によって、新築後1年以上経過している個人住宅(店舗･車庫等を除く)の改築･修繕工事を行う
場合に、同一敷地内の住宅について1回に限り工事資金の一部を助成します。
申込額が予算の範囲を超申込・問合せ
商工観光課〈岩井臨時庁舎〉
5 0297-20-8666

お知らせ版 平成26年11月6日号

個人で事業を行っている方で、一定の所得を超えた場合は個人事業税が課税されます。第2期分の納税通知書を11月中旬に送付します
ので、12月1日(月)の納期限までに納付してください。
問合せ筑西県税事務所境支所
5 0280-87-1120

個人事業者を対象に、青色決算書の作成方法や注意点などについて、税務署職員や税理士がご説明します。
①営業所得者と き 12月5日(金)②農業所得者と き 12月8日(月)【 ①②共通事項 】
時 間 午前10時～正午
ところ 境町役場
問合せ 古河税務署
個人課税第一部門
5 0280-32-4161

メールアドレスを登録した方に、確定申告でe-Taxを利用するための最新情報を配信します。e-Taxを利用すれば確定申告会場に行く必要がなく、自宅などから申告書の提出ができるのでとっても便利です。
登録方法
パソコンや携帯電話から

e-taxinfo@kat.nta.
go.jp に空メールを送信してください。迷惑メール対策などでドメイン指定受信を設定している方は 、「 kat.
nta.go.jp」を受信できるように設定してください。
携帯電話から登録する場
合は次のＱＲコードからの登録が便利です。

学生を除く若年者や離職され求職中の方を対象に、合同就職面接会を開催します。複数の企業の人事担当者と直接お会いできるチャンスです。履歴書を複数枚持参のうえ、ぜひご参加ください。と き 12月11日(木)午後1時30分～3時30分
ところ
筑西合同庁舎大会議室〈筑西市二木成615〉
参加事業所数 約20社
問合せ
いばらき就職支援センター
県西地区センター
5 0296-23-3811

問合せ

古河税務署
個人課税第一部門
5 0280-32-4161

雇用保険を受給できない方等を対象に、早期就職に向けたスキルアップのための職業訓練の案内をしています。パソコン系や介護分野など各種訓練があり、ハローワークが積極的に就職支援を行います。受講料は原則無料です。詳細については、お問い合わせください。
問合せ ハローワーク常総5 0297-22-8609

茨城労働局では、茨城県最低賃金を 時間額７２９円(１６円引上げ） に改定しました。10月4日から茨城県内の全産業・全労働者に適用されます。
茨城県最低賃金を下回る雇用契約は、労使双方の合意であっても、賃金額については無効とされ、最低賃金額と同額の契約をしたものとみなされます。
問合せ
茨城労働局
労働基準部賃金室
5 029-224-6216

3

お知らせ版 平成26年11月6日号

交通事故による死傷者数は年々減少傾向にあるものの、平成25年の事故発生件数は約63万件、死傷者数は約79万人と、誰もが交通事故の被害者にも加害者にもなり得る極めて深刻な状況となっています。
自賠責保険･共済は、すべてのクルマ･バイク1台ごとに加入が義務づけられており、加害者の賠償責任を担保することで被害者の基本的な賠償を保障する制度です。自賠責保険・共済なしで運行することは法令違反となりますので、ご注意ください。
問合せ
国土交通省関東運輸局
自動車交通部旅客第一課
5 045-211-7245

一般の高校と同じ学科を学ぶため、3年 間の教育が修了したときは、高校の卒業資格を取得できます。
応募資格
中卒(見込含)の17歳未満の男子
試験日▽推薦
平成27年1月10日(土)～12日(月)のいずれか1日

45岩井庁舎・猿島庁舎共通：0297-35-2121／0280-88-0111
電話交換手にご用件先の課名または内線番号をお伝えください。

▽一般（1次試験）
平成27年1月24日(土)生徒手当 月額94,900円（期末手当あり）
申込期限▽推薦 12月5日(金)まで▽一般
平成27年1月9日(金)まで
問合せ
自衛隊筑西地域事務所
5 0296-22-7239

ご相談くださいマリッジサポーターは、茨城県知事からの委嘱を受けて、若者の出会いの相談や仲介などを行うボラン
ティアです。結婚を希望される方のあらゆるご相談に、無料でお応えします。と き 12月7日(日)午前10時～午後3時
ところ 岩井公民館
2階会議室1・2
持ち物 身上書 、写真(L判)
申込期限 11月30日(日)まで
申込・問合せ県西地域第3ブロック
マリッジサポーター▽海老原 5 090-3102-8321▽岡田 5 080-8902-4051※受付時間は午前9時～午後5時まで。

入館者に対する展示品・資料の解説、館内の案内、入場券売・改札などを行う
非常勤嘱託員を募集します。
採用人数 若干名
雇用期間
平成27年4月1日～
平成28年3月31日※事前研修あり。4回まで更新可。
勤務日時 週4日交替制
午前9時～午後5時15分（土曜・日曜・祝日も勤務対象、有給休暇あり）
給 与 月額143,500円（通勤手当・賞与あり）
坂東断酒会では、お酒を申込期間
やめたい、やめられないな
12月2日(火)～
平成27年1月4日(日)
どで悩んでいる方の相談に応じます。お気軽にご相談申込・問合せください。
茨城県自然博物館管理課
問合せ ＮＰＯ法人
5 0297-38-2000
茨城県断酒つくばね会＊ホームページ
http://www.nat.pref.
坂東断酒会
ibaraki.jp/
小林／ 5 0297-35-7026

お知らせ版 平成26年11月6日号

交通事故にあい、損害賠償や示談の仕方等でお困りの方の相談に応じます。相談は無料ですので、お気軽に相談してください。
◆一般相談
平日 午前9時～正午
午後1時～4時45分（毎週木曜日は休所日）◆弁護士相談（要予約）
毎月第４水曜日
午後1時～4時
問合せ
県西地方交通事故相談所
5 0296-24-9112

一日無料弁護士相談

問合せ(公財)茨城県国際交流協会
5 029-244-3811【相談電話番号】
5０５７０－０７０－８１０
職場における男女差別やセクハラ、夫・パートナーからの暴力やストーカーなど、女性の人権侵害に関する相談に、人権擁護委員や法務局職員が応じます。秘密は厳守します。と き
11月17日(月)～23日(日)午前8時30分～午後7時※土曜・日曜は午前10時～午後5時
問合せ 水戸地方法務局
人権擁護課
5 029-227-9919

在留資格、労働、国際結婚 、税金 、保険等について 、弁護士が相談(面談)に応じます。秘密は厳守します。と き 11月16日(日)午前10時～午後3時【相談電話番号】（受付は午後2時30分まで）
5０２９－８６４－２５４８
ところ
医療や介護サービスの利
しもだて地域交流センター
用、費用や保険料負担で困っ
アルテリオ2階ていること、負担軽減策に〈筑西市丙372〉
ついて、ケアマネジャーや電話番号 090-2645-6448※11月16日のみ通話できます。 ケースワーカーが無料で相談に応じます。
相談言語と き 11月22日(土)日本語、英語、中国語、
午前9時30分～午後0時30分
タイ語、タガログ語、ポル
主 催
トガル語、韓国語、スペイ
茨城県社会保障推進協議会
ン語、インドネシア語講座やイベント

パソコン操作やビジネスマナー等を学ぶセミナーを開催します。と き
11月28日、12月1日･3日･5日･15日･17日･18日･22日･24日･25日〈計10回〉
午前10時～午後3時
ところ
中心市街地活性化センター
対象者①坂東市内にお住まいの求職者または創業希望者②坂東市内に勤めていて、市内での転職希望者③坂東市内への就職や創業希望者
参加費 無料
募集人数 15人（先着順）
申込方法
当協議会、岩井臨時庁舎、猿島庁舎、ハローワーク常総ほか公共施設等にある申込書に必要事項を記入のうえ、お申し込みください。
当協議会ホームページからもお申し込みできます。
問合せ
坂東市雇用創造協議会
たけのこ 5 0297-44-5400
午前9時～午後5時＊ホームページ
http://www.bandokoyoutakenoko.jp

5お知らせ版 平成26年11月6日号

自然史まつりin いばらきと き 11月23日(日)ところ 茨城県自然博物館
内 容①講演会「第一線の研究者が語る進化の謎」
豪華な講演者が博物館に集合！恐竜 、哺乳類 、藻類 、昆虫の楽しいお話を聞くことができます。事前申込が必要です。
時 間
午前10時～午後0時30分
対象者 小学生以上の方
募集人数 300人（ 先着順 ）②ブース型体験教室「体験！わくわくミュージアム」
標本や生きものを実際に見て・触って学ぶことができる体験教室です。事前申込みは不要です。
時 間 午後1時～4時

教 室 名

5岩井庁舎・猿島庁舎共通：0297-35-2121／0280-88-0111
電話交換手にご用件先の課名または内線番号をお伝えください。

対象者
どなたでも自由に参加できます【 ①②共通事項 】
申込・問合せ茨城県自然博物館
5 0297-38-2000

婚活パーティーに参加しませんか。今年のクリスマ
スはふたりで過ごしましょう!と①絵手紙同好会作品展〈 友好会･友の会･遊心会 〉と き
11月24日(月)～12月7日(日)②手編み教室作品展〈26年度講座生〉と き
12月10日(水)～23日(火)【 ①②共通事項 】
時 間 午前9時～午後9時※最終日は午後3時まで〈月曜休館〉
問合せ・開催場所
神大実分館
5 0297-30-1800

開 催 日

き
12月21日(日)午後1時30分～
ところとねミドリ館〈古河市前林1953-1〉
対象者
20～45歳までの独身男女
参加費
男性 2,000円
女性 1,000円
募集人数 男女各20人
申込期間
12月6日(土)～15日(月)申込・問合せ県西地域第4ブロック
マリッジサポーター▽金谷 5 090-6658-8994▽神原 5 0280-92-6092

募集人数

材料費

申込開始

布ぞうり作り 12月 2日(火) 午前10時～午後3時30分

10人

300円 11月15日(土)12月 9日(火) 午前10時～午後3時30分

10人

500円

午前9時から

12月10日(水) 午後1時30分～3時30分

10人1,000円

電話受付

12月20日(土) 午後1時30分～3時30分

10人

1,000円〈先着順〉

小物作り
とんぼ玉作り開催場所 さしまクリーンセンター寺久リサイクルプラザ
参加資格 坂東市・境町・古河市・五霞町に在住または在勤の方申込・問合せ さしまクリーンセンター寺久リサイクルプラザ(50297-20-9980)

6お知らせ版 平成26年11月6日号

公民館講座 受講生を募集します★
講 座 名日

正月の玄関飾り時

岩井公民館内

レッツ！
トライ！

★

容

講師

定員 材料費等

12/13(土)手作りの玄関飾り小川
午前9時30分～正午 にチャレンジ

實

15人 500円

お正月を華やかに
12/21(日)
正月用の生花木村宝節 20人 2,000円
午前9時30分～正午 彩る花を生けましょう
12/21･1/11･1/18・ 小学校入学前にひ初めての倉持裕加里1/25・2/1 各日曜日 らがなの勉強のおひらがな
片庭晴美 40人
午前9時～11時
手伝いをします1/10･1/17･1/24・ 棒針編みで小さな道具・材料
手編みの1/31・2/7 各土曜日 ショールを編みま 富川美恵子 15人
は各自用意
ショール
午前10時～正午
しょう
1/17･1/24
お香それぞれの独
2回2,000円
特 な 香 り を 聞 い て 服部香恵 15人 ※イス席のお香(香道)体験 各土曜日
午後2時～4時
味わってみませんか
講座です★
講 座 名日猿島公民館

★

時

内容
講 師
手作りのアレンジメ
ﾌﾟﾘｻﾞｰﾌﾞﾄﾞﾌﾗﾜｰ 12/6(土)ントで楽しいクリス 古谷直美
ﾊｯﾋﾟｰｸﾘｽﾏｽ
午前10時～正午
マスを迎えましょう
12/11･12/18･
地元産常陸秋そばで
手打ちそば
12/25 各木曜日
本格的な手打ちそば 倉持 豊
午後6時～9時30分 を打ってみませんか12/7･12/21･1/11･ アロマセラピーの活
生活 に役 立て る
1/25･2/15 各日曜日 用法を学んで日常生 張替友美
アロマセラピー
午前10時～正午
活に活かしましょう★
対 象 者

申し込みについて定員 材料費等
15人 2,000円

12人 1回1,200円

15人

1回2,000円※男性歓迎★

市内在住・在勤の方（正月用の生花・プリザーブドフラワーは小学生以上の方、初めてのひらがなは来年度小学校に入学する方）
無料（材料費は個人負担）
11月18日(火)～ 定員になり次第締切〈受付時間:午前8時30分～午後9時〉

受 講 料申込開始※申し込みが少ない場合は講座を取りやめることがありますので、ご了承ください。
申込・問合せ岩井公民館講座については（50297-35-8800）
猿島公民館講座については（ 5 0297-44-3154／0280-88-0835）

7平成26年11月6日発行と絵画、書道、手工芸、写真など、子どもたちや市民の皆さんの作品を展示します。ぜひご来場ください。と き
11月14日(金)～16日(日)午前9時～午後8時※16日は午後4時まで
ところ 総合体育館
岩井公民館
問合せ 生涯学習課〈猿島公民館内〉
5 0297-44-3154／
0280-88-0835

昨年の作品展のようす

初級者から上級者まで4つのクラス別に開催します。
水戸市出身の本田小百合
女流棋士の指導対局もありますので、ぜひご応募ください。

8き
平成27年1月18日(日)午前8時30分～午後5時30分
ところ 総合体育館
参加資格
アマチュア将棋愛好家ならどなたでも応募できます。
参加費
一般
1,500円高校生以下 700円
（昼食代込）
申込方法
坂東市観光協会、窓口センター（猿島庁舎）にある申込用紙に必要事項を記入のうえ、お申し込みください。各クラス定員まで先着順に受付します。なお、当日の申し込みはできません。申込用紙は坂東市観光協会ホームページからもダウンロードできます。
申込期限 11月21日(金)まで
申込・問合せ坂東市観光協会〈岩井臨時庁舎商工観光課内〉
5 0297-20-8666＊ホームページ
http://bandokanko.jp/■坂東市秘書広聴課■

プロ、アマを問わず、どなたでも応募できます。最優秀賞には賞金10万円、優秀賞には賞金5万円、特賞には賞金2万円ほか 、入賞 、佳作など豪華賞金等が贈られますので、ふるってご応募ください。
応募規定
平成26年1～12月までの坂
東市内の風景・まつり・イベントを題材とした作品に限ります。応募点数は1人2点までです。応募票は坂東市観光協会ホームページからダウンロードできます。
応募サイズ
カラープリント四切りまたはワイド四切り。デジタ
ルカメラで撮影した作品は、銀写真プリントで出力してください。
募集期限
平成27年1月30日(金)まで
申込・問合せ坂東市観光協会〈岩井臨時庁舎商工観光課内〉
5 0297-20-8666＊ホームページ
http://bandokanko.jp/