ISSN 2432-5295

﹁秋の夜﹂

特集

VOL.205◆ 特集：【秋の夜】･･･01◆ 今、こんな仕事しています ･･･05 〜 08

・東京の夜景を気軽に愉しもう ･･･02◆ 地域に寄り添って地方創生を考える ･･･08

・博多の夜の風物詩「屋台」を楽しむ ･･･03◆ 近況＆イベントのお知らせ ･･･09 〜 10

・ちょっぴりミステリアスな銭湯ナイトツアー ･･･03◆ まちかど ･･･ 裏表紙

・大阪湾秋の風物詩「タチウオ釣り」･･･04

・バンクーバー・イングリッシュベイのマジックアワー

・かの文豪も愛したカフェの過ごし方 ･･･04（写真）SAFECO FIELD・SEATTLE

撮影：坂井信行

﹁秋の夜﹂

特集

夜は毎日やってきて、そして必ず明けていきます。
晴れの日も、雨の日にも。
楽しいことがあった日も、悲しみに暮れた日にも。
平成 29 年版理科年表によると、大阪で日入から日出までの夜の時間が最も短いのは６月 20 日前後で９時間 31 分、最も長いのは 12 月 17 日前後で 14 時間 10 分にもなります。
睡眠を７時間とってもまだ７時間も夜です。今の時期から年末にかけて夜は徐々に長くなっていきます。
稀代のエッセイスト清少納言は「秋は夕暮れ」と記しました。
夕暮れに山の端を飛ぶ鳥や日が沈んだ後の風の音、虫の音のしみじみとした趣を表現したのです。今よりも自然との距離が近かった時代ならではの感覚でしょう。
彼女の生きた時代と比べて現代は夜の過ごし方にも多くの選択肢があります。
季節の移ろいを感じながら、夜の長いこの時期のナイトライ
フを楽しみたいものです。
今号では秋の夜の過ごし方をテーマにお届けします。
編集委員会

01

に高い料金が必要なところも多いでルの展望台など︑夜景を愉しむため

い ま す が︑ ス カ イ ツ リ ー や 高 層 ビ

都内の夜景の写真を撮って回って

東 京 都 の 景 観 に 関 す る 調 査 で︑い開けた空間であり︑夜間には︑霞ヶ皇居外苑は︑周囲に遮るもののな■皇居外苑に是非立ち寄ってみて下さい︒

が あ る の で︑ 東 京 へ の 行 き 帰 り の 際にも無料で景色を愉しめるスポット

は他にも丸の内ビルや新丸ビルなど

し む 事 が で き ま す︒ 東 京 駅 の 近 く にプされた高層ビルの対比を間近で愉

白色を中心とした照明でライトアッの照明で照らされた東京駅の駅舎とで 開 放 さ れ て い ま す︒ 落 ち 着 い た 色に は 屋 上 ガ ー デ ン が 整 備 さ れ︑ 無 料

東京駅丸の内口にある中央郵便局の公園の樹木は一年ま す︒ ま た︑ 目 の 前を見渡すことができ

ジ越しに都心の夜景

たレインボーブリッはライトアップされ

あ り︑ デ ッ ク ス か ら景が愉しめる場所で

いずれも水辺の夜テラス

チ︵ お 台 場 ︶︑ 隅 田 川■デックス東京ビー

して下さい︒

で︑訪れる際には注意の公開はしていないのですが︑こちらは夜間

つ︑南展望室もあるのます︒都庁にはもう一どを眺めることもできのイルミネーションなてはいかがでしょ

ポットを探してみ

自分だけの夜景スの 夜 長︑ 皆 さ ん も

あ り ま す の で︑ 秋

まだ絵になる夜景が場︑ 空 港 な ど ま だ

た︒ 他 に も 下 町︑ 工

トをご紹介しまし軽に愉しめるスポッています︒の夜景に彩りを与え

行き交う屋形船も川ができる他︑数多くツリーを愉しむことされた橋梁やスカイ

様々にライトアップ

す︒隅田川テラスは︑

想的な気分になれま

夜景が一段と綺麗になってくる季節です︒■ＫＩＴＴＥガーデン︵丸の内︶す︒ そ こ で︑ 今 回 は お 手 軽 に︵ 無 料

関から丸の内︑大手町のビル群を見中イルミネーション

うか︒

こ れ か ら 冬 に 向 か っ て 空 気 が 澄 み︑で︶愉しめる東京の夜景スポットを渡すことができます︒都心部でアイ

で 飾 ら れ て お り︑ 幻

趣の異なる夜景が手以上︑それぞれにいくつかご紹介します︒

レベルから高層ビル群を見たり︑写真を撮ったりできる場所は少な い た め︑ お 奨 め し た い 場 所
で す︒ た だ し︑ 苑 内 は 暗 く︑
ほ と ん ど 人 も い な い た め︑ 少
し怖いです︒■東京都庁北展望室︵新宿︶高 さ２ ０ ２ｍ と︑ 無 料 で 利用できる展望台としておそら
く都内一の高さを誇る施設であ り︑ 煌 め く 新 宿 副 都 心 の 高
層 ビ ル 群 を 見 下 ろ し た り︑ 遠
く 東 京 タ ワ ー︑ ス カ イ ツ リ ー

02

皇居外苑より丸の内の高層ビル群

デックス東京ビーチより 上：レインボーブリッジと屋形船
下：永代橋のライトアップ

東京の夜景を気軽に愉しもう
山﨑将也

都市・地域プランニンググループ

中央郵便局屋上ガーデンより東京駅と高層ビル

新宿副都心から東京タワーを望む

に打ち解けて会話が弾みます︒
このような福岡の屋台ですが︑九 州・ 福 岡 は︑ よ う や く 夏 の 暑さ が 和 ら ぎ は じ め て き ま し た︒
平成 年に市の屋台基本条例が施行された際には︑屋台街の移動︵別さ て︑ 本 題︒ 今 号 の テ ー マ
は観光資源でもあり︑﹁店主﹂﹁おいお店もありました︒福岡の屋台軒程度の屋台がそ連さんから観光客まで︑ぐるりとカウンターを囲んで美味しい
お 酒︑ 料 理 に 舌 鼓︒ 定 番 の 味 から︑この季節だから味わえるも人程度の客席なので︑知の ま で 様 々 で す︒ 各 屋 台︑ 多 くてもらない人同士であっても︑すぐ中村孝子

ちょっぴりミステリアスな銭湯ナイトツアー
アー

毎年︑暑さが厳しくなっているように感じますが︑みなさんのの場所での営業︶や︑公募による見られました︒名義を借りて屋台

屋台選定などがあり︑少し混乱があったのですが︑福岡が最高気度の日に︑新潟はが﹁ 秋 の 夜 ﹂ と い う こ と で︑ 涼
客﹂﹁地域﹂それぞれ共存するこお気に入りの屋台で過ごすもしくなって来た時に﹁行きますは︑もちろん季節を問わずに出よし︑色々な屋台を巡り食べ︵呑とで︑これからも長く残ってほして い ま す︒ 夏 の 屋 台 は︑ 四 方 のみ ︶ 歩 く も よ し︑ 九 州・ 福 岡 にか！﹂ と な る 場 所 と 言 え ば︑ や扉が外され風通しは良いのです

お 越 し の 際 に は︑ ぜ ひ︑ 屋 台 をいものです︒

が︑暑い時はどうしても足が遠お楽しみください︒

街があり︑九州事務所のすぐ近くにも屋台

お で ん も 忘 れ て は な り ま せ ん︒

肌寒い時には︑味がしみ込んだン が 最 高 に 美 味 し い 季 節 で す︒

が ら の ビ ー ル︑ 焼 き 鳥︑ ラ ー メ

れからは心地よい風にあたりなの い て し ま い ま す︒ し か し︑ こ

は り﹁ 屋 台 ﹂ で し ょ う か︒ 屋 台から落ちてしまい辞めざるをえなを運営していた方の中には︑公募

月末に新潟に行く機会が地域は如何でしょうか︒

25

度だっ

温
26

たので︑驚いたところです︒

31

れぞれの味を競っています︒常10

夜空に輝く美しい月︒秋の夜は︑暑くもなく寒くもなく︑そしてをざっくり調べ︑訪れるまちの前に最寄り駅と銭湯までの道順

湯 巡 り を 楽 し ん で い ま す︒ 事

そ の 魅 力 は︑ 背 景 画︵ タ イ ル

物や看板に出会います︒あちこ

店街を歩いているとレトロな建い道をジグザグ進み︑路地や商先入観をなるべく持たないよう

絵︑ペンキ絵︶︑タイル︑のれん︑

ち迷うのも楽しみのうちで︑ミに出かけます︒初めての駅で降

番 台︑ 桶︑ 宮 造 り 建 築︵ 唐 破 風ステリアスでわくわく感が倍増

銭湯が大好きな私は︑近所のと 懸 魚 ︶︑ 格 天 井︑ 柳 行 李︑ 釜

し ま す︒ そ し て︑ 薄 暗 い 夜 道 に銭湯に行くだけではなく︑各地

形ドライヤー︑広告入りガラス

浮かび上がるランドマークの煙り た 瞬 間︑ 心 は 旅 人 に な り︑ 銭など挙げだしたら切りがありま

突を見つけ銭湯にたどり着くとの銭湯ツアーに参加したり︑旅せん︒それらはどれも職人技が完全にノックアウトされます︒

湯目指したミステリーナイトツ

光る芸術作品です︒もちろん地にでても一日の締めくくりは必域の人々の大切な交流の場でも大理石をふんだんに使った大アーがスタートします︒知らなあります︒銭湯は古くからある

しゃべりしながら︑ゆっくり流阪式の浴槽にざぶーんと入浴

さて︑京都から大阪に通勤しれる時間を楽しみます︒お風呂

日本の良き文化であり残すべきている私は︑実は大阪のまちを上がりにはもちろん冷たい牛乳

し︑ 時 に は 他 の お 客 さ ん と お

知 り ま せ ん︒ な の で︑ 最 近︑ 会です︒その後もまち歩きを続け︑の秋の夜長の楽しみ方です︒

う や く 帰 路 に 着 く︒ こ れ ぞ︑ 私

飯をいただきます︒それからよ

めぼしい店を見つけたら遅い夕

社帰りにまち歩きを兼ねた銭

まちの財産です︒

ず銭湯です︒

まち歩きに最適です︒

錦水湯）

レトロな銭湯外観（大阪市旭区

８

10

山崎裕行

博多の夜の風物詩「屋台」を楽しむ

九州事務所（( 株 ) よかネット）

事務所近くの屋台街

企画政策推進室

まち歩きで出会ったパルナス店舗跡（大阪市生野区）

03

まざまな釣りを楽しんでいる

私は一年を通じて︑四季折々さ
性 を 高 め る た め︑ 小 型 の リ チに あ る︒ 夜 釣 り の 場 合︑ 視 認﹁電気ウキ﹂という発光ウキをウムイオン電池等を搭載した

れ︑ そ の 気 に な れ ば︑ ど ん な 魚
使うことにな る ︒発 光 色 は ︑緑・湾 秋 の 風 物 詩﹁ タ チ ウ オ 釣 り ﹂方︑釣り人は 一 様 に 電 気 ウ キ をさて︑釣り を 開 始 し よ う ︒ 夕

隣の釣り人との間隔は５ メー

背後には六甲山の夜景が広がで あ る︒ 皆 様 も︑ ぜ ひ 大 阪 湾

長沢弘樹

かの文豪も愛したカフェの過ごし方

が︑秋は回遊魚であれ根魚であとも遊ぶことができる︒

である︒タチウオは︑スーパー
準 備 し て︑ エ サ の キ ビ ナ ゴ を赤・白など様々である︒

でも７００ 〜８００ 円で切り付 け て︑ 一 斉 に 海 に 投 げ 込 む︒

今 回︑ 紹 介 す る の は︑ 大 阪

身 が 販 売 さ れ て お り︑ 食 卓 にと っ て も 身 近 な 魚 だ ろ う︒ 生
ト ル ほ ど し か な く︑ 窮 屈 で あ
時 頃︑ そ こ に は 幻 想 的 な 景 色態 的 に は︑ 北 海 道 〜 九 州 南 部
メートル 程度の泥底近くで群が 広 が る︒ 色 と り ど り の 電 気る︒ 完 全 に 夜 の 帳 が 下 り た

れ て 生 活 し て い る が︑ 河 口 なメートル

ウキが岸から〜ど汽水域まで入ってくること
月 上 旬 に か け て︑ 大 阪 湾 で はる︒ 毎 年︑ こ の 景 色 を み る た

庫 川 〜 西 宮 浜 一 帯 は︑ 魚 影 が

今日も私は釣具屋へ向かうのる︒ そ ん な こ と を 考 え な が ら︑

岸 か ら の 釣 り︵﹁ お か っ ぱ り ﹂︶釣り場はどこもタチウオ狙い

び に︑ 秋 が 来 た と 思 う の で あの 距 離 で 整 列 し て お り︑ そ の

15で も 手 軽 に 狙 え る よ う に な り︑も あ る︒ 毎 年︑ ９ 月 下 旬 〜

10

秋の風物詩をご堪能あれ︒の釣り人で混雑する︒特に︑武19
タチウオ釣りの風景（西宮市鳴尾浜）

沿岸域の表層から水深 ４００

12

濃く︑タチウオ釣りの﹁メッカ﹂とも呼ばれており︑ 私 も 頻 繁 に出没している︒
タチウオを狙う 時 間 帯 は 二 つ︑
早朝と夕方から
日没後数時間であ る が︑ こ の 釣

日課のようにカフェに行く︑そ

昼に比べて肌寒く感じることのんな生活の人も多いでしょう︒

多 い 秋 の 夜 は︑ と り わ け カ フ ェを訪れるのに適した季節です︒近

年はカフェの立地や種類も多様化

し︑繁華街でなくとも好みの店を見つけたり︑目的に合わせて店をめる店も多く︑客層も多様化してに合わせてビールやワインを楽した︒珈琲や紅茶だけでなく︑気分度に作為的なものに見えます︒

ます︒郷愁を伴った美しさも高ていることは読み手にも分かりい思い出を更に美しく切り取っ選ぶことができるようになりましいます︒私も毎日のようにカフェにそんな問いは愚問でしょうか︒

しょう︒自分でも分からないの

人はなぜカフェにいくので活を送ったからこそ︑パリを離時代に小説家としての下積み生

い芸術が華開きました︒そんなコクトー等︑多くの分野で新し

ヘミングウェイがパリにいた

文豪ヘミングウェイの晩年のれた後もその経験を懐かしむだ

学生の頃の習慣を今なお続けてい代の若︵喫茶店ですが︶に行きますが︑作品︑パリで過ごした

けでなく︑自身を奮起させる糧ジェイムズ・ジョイス︑ジャン・き日々を描いた自伝的小説の﹁移とし︑死の間際には小説にまで

１９２０年代︑パブロ・ピカソ︑

動祝祭日﹂では︑カフェの場面昇華させたのでしょう︒

ることに苦笑してしまいます︒

が繰り返し出てきます︒目的を自由自在に使いこなす達人に見送るヘミングウェイがカフェをします︒そんな刺激的な日常をを見つけたらそそくさと逃げだいう仕事をこなし︑面倒な知人ます︒独りの時は小説の執筆と妻と愛を語らい︑空腹を満たし

カ フ ェ を 訪 れ︑ 仲 閒 と 議 論 し︑持って︑或いは気の向くままにん︒目の前のカフェをただ訪れ︑フェを使いこなす必要はありませ

れにはヘミングウェイのようにカることがあるように思います︒そを与え︑現実の日常生活を鼓舞す

れてさえしまいかねない経験に力なってしまった︑下手をすると忘足を運ぶ理由の一つには︑既に失経 験 を 持 っ て い ま す︒ カ フ ェ に私を含め︑誰しもそうした類の気が向いたものを注文する︒それ年後に振り返って書か

これはだけで十分ではないでしょうか︒

え︑
羨ましくなります︒とは言え︑20れた小説です︒ただでさえ美し04

りの醍醐味は﹁夜間のウキ釣り﹂40

山部健介

大阪湾秋の風物詩「タチウオ釣り」

地域産業イノベーショングループ

サスティナビリティマネジメントグループ

「えきまちテラス長浜」がグランドオープンしました

十年が経ちます︒中心市街地活性化

化しなければならないと言われて数地方都市の駅前が寂しくなり︑活性た︒

７月末にグランドオープンしまし﹁えきまちテラス長浜﹂が平成年

成 し︑ 駅 前 の 賑 わ い の 拠 点 と な る

担 っ て い ま す︒ 現 在 工 事 中 の ペ デ ス

なぐ公共的な歩廊としての役割をだ け で な く︑ 長 浜 駅 と ま ち な か を つ

半に渡り支援させていただいた長パ ッ ク が 都 市 計 画 決 定 か ら 約３ 年月工事着工と︑アル

年９月権利変換計画の認

年６月

年３ 月まち年６ 月 中 心 市 街 地 活 性 化

活用するのかが今問われています︒

メ ン ト 等 様 々 な ツ ー ル を︑ ど の 様 にす︒︵中塚︶の新しい挑戦は始まったばかりでしたエリアマネジメントなど︑地域

ショップ︑駅周辺の複数街区と連携

きまちマルシェとライフスタイル

ス ペ ー ス︑ 減 築 に よ る 再 開 発︑ え

イベント広場等の豊かなオープン

長 浜 ﹂︒ 伊 吹 山 を 望 む 展 望 デ ッ キ やい か ら 生 ま れ た﹁ え き ま ち テ ラ ス

てる︼という地域住民の４ つの想

︻集まる︼
︻繋がる︼
︻伝える︼
︻育

■豊かな﹁新たな公的空間﹂をどうテーマでした︒︵原田︶い空間を創出するかが設計の大きな

ちなか広場﹂としてどのように賑わ

間が一体となることで︑駅前の﹁まちなか方向に面した緑地等の屋外空デッキ階に設けたイベント広場やま特 に︑ ペ デ ス ト リ ア ン デ ッ キ とを導く計画です︒

空間を通り抜けて黒壁エリアへ人々

物 が 空 中 で つ な が り︑ 建 物 内 や 屋 外物 内 に あ り な が ら︑ 新 た な 公 的 空 間場︑ 緑 地︑ ア ト リ ウ ム は︑ 民 間 の 建基本計画の認可︑平成年

年３ 月組合認づくり準備組合設立︑平成
都市計画決定︑平成
可︑平成
可︑平成
10

26

25

平成

浜駅東地区市街地再開発事業が完ます︒

デザイングループ︶ が担当してい捻・ 三 浦 健 史︵建 築 プ ラ ン ニ ン グ

域 再 生 デ ザ イ ン グ ル ー プ ︶︑ 原 田

席研究監︶︑ 松尾高志・西村創︵地長兼大阪事務所長︶︑ 馬場正哲︵主※ 本 業 務 は︑ 中 塚 一︵ 取 締 役 副 社

進めています︒︵西村︶人︑ 団 体 と の 連 携 の し く み の 構 築 をを 継 続 し て 実 施 す る た め に︑ 色 々 なの 一 助 を 提 供 す る と と も に︑ そ れ ら足していた﹁長浜での豊かな暮らし﹂

区 と も 連 携 し︑ こ れ ま で の 駅 前 に 不リアマネジメントとして駅前の他街

再開発事業が完成し︑今後は︑エされます︒

しの質の向上に寄与することが期待として︑駅前の賑わいづくり︑暮ら■﹁まちに開く﹂﹁駅とまちをつなぐ﹂るものでした︒︵松尾︶事務手続も合意形成も手間がかか

員 同 意 型 の 事 業 は 通 常 の 事 業 よ り︑

こ と︑ 等 が あ げ ら れ ま す︒ 特 に 全に︑ こ の 山 蔵 を 曳 家 し て 整 備 し た

緑地スペースを設けた片方の敷地と か ら︑ 敷 地 を ２ 分 割 し︑ 十 分 なの曳山を収蔵する山蔵があったこ

整 備 を 行 っ た こ と︑ ④ 長 浜 曳 山 祭

か ら︑ 低 容 積 の 身 の 丈 規 模 の 施 設

し た こ と︑ ③ 地 域 の ポ テ ン シ ャ ル

有 者 が 土 地 を 共 有 で は な く︑ 分 有

権 利 変 換 方 式 を 採 用 し︑ ② 区 分 所

事 業 の 特 徴 は︑ ① 全 員 同 意 型 のの丈の規模﹂﹁山蔵の曳家﹂

長浜駅から施設全体を望む

空間設計
この建物は駅前の商業施設と言う共有部に整備されたイベント広活かしていくのか

イベント広場〜グリーンテラス〜米川緑地■﹁全員同意﹂﹁土地はそのまま﹂﹁身

トリアンデッキが完成すると駅と建法︑立地適正化計画︑エリアマネジ

29

27

21

27 27

イベント広場での「夏のえきまえビアナイト」

05

２０ １ ３ 年 か ら 関 わ っ て き た 大
原野地域ブランド戦略の策定と推進の一環として︑今年の初夏に地元の酒米を使用したオリジ
ナルブランドのお酒の発売に京都府限定生産の酒米﹁祝﹂をし た 歴 史 と 自 然 豊 か な 環 境 で︑て親しまれてきた地です︒そうの宴など︑貴族の行楽の地とし場し︑平安時代には鷹狩りや花です︒紫式部の源氏物語にも登山麓に広がるのどかな田園地域

洛西ニュータウンの近郊で西山袴﹂を広めていきたいと思いまするアサギマダラにのせて﹁藤飛んでいきます︒そんな動きを

ま で 約２ ４ ０ ０ キ ロ メ ー ト ル をから飛来し︑遠くは台湾や香港蝶であるアサギマダラが北海道

フェロモンに誘われて︑渡りのには︑香り豊かな藤袴の発する

いの込もった名前なのです︒秋

場 所 は 京 都 市 西 京 区 大 原 野︒

育 て︑ 京 都 伏 見 の キ ン シ 正 宗す︒の花をつける秋の七草の一つで草 花 の﹁ 藤 袴 ﹂ は︑ 淡 い 紫 色

ナーが形にしてくれました︒﹁藤

オーストラリア出身のデザイな想いを受けて︑大原野に住む

都市・地域プランニンググループ

松下藍子：

和歌山市の歴史文化を活かしたまちづくりの機運が高まっています

やっとこぎつけました︒︵株︶と連携し︑純米吟醸﹁藤袴﹂すが︑先の源氏物語の第三十帖袴﹂の題字は大原野特産がタケ

瓶のラベルデザインは︑そんの題名にもなっています︒実は︑をつくりました︒

１９９８ 年に大原野でその原種

今 は 数 量 限 定 販 売 の１ ６ ８ ０

ノコであることもあり︑地元の円︵税込︶／７ ２０ ミリリット

書道家が﹁竹筆﹂でしたためま

秋 に﹁ フ ジ

し て︑ ２ ０ １ ４ 年 か ら は 毎 年

ルです︵高島屋洛西店などで販が 発 見 さ れ︑ そ れ 以 降︑ 地 元 でバカマ祭り﹂売︶︒﹁藤袴﹂の酒づくりオーナー

した︒

が 開 催 さ れ︑制度も始めており︑来年度から大切に育てられてきました︒そは﹁ 第 １ 回

２０ １６ 年に拡充の予定です︒
京都 藤袴サミット﹂も開か れ ま し た︒

り︑地域全体として感じるもの

田畑など周囲の自然と一体とな

どの建物単体ではなく︑海や山︑さは︑文化財や歴史的建造物な地域の景観的︑歴史的すばらし

残 る 雑 賀 崎・田 野・加 太 と い っ

それに関連する祭礼や風習のの 他 に も︑ 漁 業 を 生 業 と し︑

祭 礼 が 継 承 さ れ て い ま す︒ そ

多 数 残 り︑ 景 勝 地 な ら で は のり ま す︒ 海・ 山 の 集 落︑ 城 下

た漁 業集落 ︑東 部の山地 と田畑

町 と い っ た︑ 異 な る 文 化︑ 異に囲まれた農村集落などがあ和歌山市では︑現在歴史的風なる景観の特徴をもつ見所ので︑ そ の 環 境 は 人 々 の 活 動 が致維持向上計画の策定に向けてある地域がたくさんあります︒

あって維持されています︒

取 り 組 ん で い ま す︒
﹁歴史的風

行 っ て い ま す︒ そ こ で も︑ 農 業致﹂とは︑歴史的な建造物と周や漁業などの生業︑歴史的な建和歌山市では昨年度より︑雑和歌山市といえば和歌山城

造物や町並みといった地域の歴

囲のまちなみ︑人々の活動が一が 有 名 で す が︑ そ の 他 に も 市

史文化をどう守っていくかが課

賀崎と紀三井寺︑山東の３ つの内には多くの歴史文化が残っ題となっています︒新しい要素体となった環境を言い︑この計て い ま す︒ 南 部 の 和 歌 の 浦 は︑をとりいれながらどうまちづく

地域において︑住民の方々と景古 代 か ら の 景 勝 地 と し て︑ そりに発展させるか︑住民の方々

観まちづくりワークショップをの風景が和歌に詠まれてきまと悩みながら考えています︒

画は︑それを守り活かしていく

し た︒ 干 潟 や 島 し ょ の 自 然 的ための計画です︒

要 素 の 上 に︑ 歴 史 的 建 造 物 が文化財保護法改正の動きがあり︑市町村が文化財を地域振興に活用する計画を定め︑国が認定する制度が改正の柱とされます︒ 今 後

ますます

歴史文化

をまちづ

くりに活

かすこと

が重要と

なってき

ます︒

06

そうした地域の方々の想景観まちづくりワークショップ

和歌祭の様子

原田弘之：

純米吟醸「藤袴」はロマンの香り

地域産業イノベーショングループ

“ ひまわりオイル ” × “ ○○○ ”

武藤健司：
地域産業イノベーショングループ

お気に入りの食べ方を見つけよう！

今年の７月にグランフロント大阪において︑全国各地のひまわ
りオイルの産地が一同に集結した﹁ ひ ま わ り オ イ ル サ ミ ッ ト ﹂が開催されました︒
スーパーなどの油売り場には︑オリーブオイル︑えごま油︑ココナッツオイル⁝とさまざまティングしてもらい︑オイルを手

野菜に︑バケットにかけてテイス

地のひまわりオイルを︑アイスに︑い物客を来場者として迎え︑各産ける﹂︒グランフロント大阪の買今年度に重視したテーマは﹁か＊本業務は︑地域産業イノベー

がりをみせています︒

オ イ ル は︑ 少 し ず つ︑ 着 実 に 拡

ヒントとなりました︒ひまわり

意見交換を行い︑今後の取組の業連携による展開などについて

交 流 会 で は︑ 直 面 す る 課 題︑ 企

ゾーニングを含む京都市の新景

大胆な高さ規制によるダウン

政策の成果の功罪両面からので し ょ う か︒ こ う し た 新 景 観いると考えて良いのではない

検証と今後の展開の方向につ年を観政策が実施されてから迎えます︒

い て︑ ど の よ う な 議 論 が 展 開

今後も連続講座やシンポジウされるのか楽しみです︒

確認し︑今後の政策展開についはこれら一連の事業をサポート

ム︑検証レポートの作成などがさせていただいています︒各方ての議論を深めていくため一連

その第一弾の取り組みとして面から注目度の高い京都市の景予定されています︒アルパック

鷲田清一氏︵京都市立芸術大学

観政策ですが︑さらなる進化に日︑学長︶︑ 門 内 輝 行 氏︵ 大 阪 芸 術

向けて微力ながらお役に立てれな っ て い ま す︒ 去 る ９ 月

大学教授・京都大学名誉教授︶
︑井翔太も担当しています︒

ニンググループの水谷省三と中※ 本 業 務 は︑ 都 市・ 地 域 プ ラ ン

ばと思います︒の成果も要因の一端を担ってり ま し た︒ こ れ は︑ 景 観 政 策

たす状況も見られるほどにな

一部では市民生活に支障をき

諸 外 国 か ら の 観 光 客 も 急 増 し︑地としての人気が特に高まり

京 都 は 近 年︑ 国 際 的 な 観 光りました︒

岐にわたる話題で大変盛り上がミュニティと景観の関係まで多のかという哲学的な話から︑コのように折り合いをつけていく

マの中で景観を考えるときにどローカルなものといったジレン

るいはユニバーサルなものと談では︑計画性と自然発生性あ

生の基調報告の後に始まった鼎

鷲田先生の基調講演と門内先談が行われました︒

門川大作京都市長による特別鼎の記念事業が行われることに年︑政策の趣旨や成果を改めて

これを記念して京都市では今1010な 種 類 の 油 が 並 び︑ 特 に︑ 健 康
や美容効果が高い油が人気です︒ 兵 庫 県 佐 用 町 で は︑ ひ ま わりオイルの認知を高め販路開拓につなげようと︑昨年度から各
市 町 と 連 携 し て 共 同 でＰ Ｒ す る

軽に楽しめる使い方とともに提案

ショングループの原田弘之も担

また︑参加した市町どうしのしました︵個人的には︑生野菜に当しています︒

取組を行っています︒

粉チーズとともにかけるのがオススメです︶︒
さらには︑グランフロント大阪のレストランとのコラボ企画で︑ひまわりオイルを使った料理を開発していただき︑ひまわ
りオイルの魅力と可能性をより多くの人にＰＲすることができました︒

坂井信行：

さらなる進化をめざす京都市の景観政策

都市・地域プランニンググループ

左から門川市長、鷲田氏、門内氏

07気候変動対策については︑温室

データの整備等を進めます︒
一 方︑ 地 域 事 業 で は︑ 地 域 毎
策の緊急性等から気候変動の影

効果ガスの排出量を実質ゼロに急務ですが︑一方でこれまでの
響予測及び適応策について調査の気候変動に対する脆弱性や対累積排出量のため生じる気候変研 究︵ 地 域 毎 に ３ 〜 ６ テ ー マ ︶転換していくこと︵緩和策︶が動の影響に対しての対策︵適応及 啓 発 事 業︑ 国・ 都 道 府 県・ 研を進めるとともに︑地域への普のパリ協定において究機関等で構成する地域協議会

ＣＯＰ策︶も必要となっています︒
も 緩 和 策︵ 第 ４ 条 ︶ と と も に 適
運営を進めていきます︒

環 境 省︑ 農 林 水 産 省︑ 国 土 交 通

中核的な取組として今年度より年閣議決定︶が策定され︑そのの 影 響 へ の 適 応 計 画︵ ２ ０ １ ５

我が国においても︑気候変動

国・四国地域について代表事業

ア ル パ ッ ク は︑ こ の う ち︑ 中

フ ォ ー ム︵ A-PLAT︶を通じて広く発信する予定となっています︒

営する気候変動適応情報プラット

国立環境研究所が事務局として運また︑これらの情報は︑別途︑省が連携する本省直轄事業とし者 と し て︵ 共 同 事 業 者

鳥取大て地域適応コンソーシアム事業

気 象 協 会︒ 他 に 島 根 大 学︑ 高 知

沖縄︶に分けた地域事業とで成中部︑近畿︑中国・四国︑九州・ブロック︵北海道・東北︑関東︑的として︑全国事業と全国を６立案・実施を推進することを目

地域における具体的な適応策の影 響 調 査 に 活 用 す る と と も に︑

年 を 目 途 と す る 第２ 次 気 候 変 動

こ れ は 科 学 的 知 見 を２ ０ ２ ０

日本気象協

地域についても︑共同事業者と事 例Ｗ Ｓ 等 に 携 わ っ て き た 近 畿

ついての自治体向け研修や影響

また︑ここ３ 年ほど適応策に啓発事業等を進めていきます︒

ついて調査研究︑各県での普及

果 樹 で あ る ナ シ ﹂ の６ テ ー マ に︶﹂︑﹁汽水域である宍道湖・
DRR
中海﹂︑﹁高地性植生﹂︑﹁地域の系を活用した防災・減災︵

内 海 の 水 産 ﹂︑﹁ 畜 産 ﹂︑﹁ 生 態

三瓶自然館等とも連携︶︑﹁瀬戸

大 学︑ 国 港 湾 空 港 技 術 研 究 所︑り︑ 全 国 事 業 で は︑ 全 国 運 営 委

プレック研

億円︶

学︑ 広 島 大 学︑ 徳 島 大 学︑ 日 本

カ年︑２０１７年度総額

員 会 で の 議 論 の も と︑ 温 室 効

し て︵ 代 表 事 業 者がスタートしました︒

果ガスの今後の排出量の推移パ会︑ 他 共 同 事 業 者
気候シナリオを設定し︑気候変〜取り組んでいきます︒

究所︶引き続き普及啓発事業に

ECO-︵Ｂａ Ｕ ︶等︶から複数のターン︵ＲＣＰ ︵ゼロへ転換︶

3.4︵ ２ ０ １ ７ 〜 ２ ０ １ ９ 年 度 の３が国際的に定められています︒

応策︵第７ 条︶に取り組むこと

21

動の影響予測に用いる各種気象た︒ 本 稿 で は そ の 小 活 と し て︑れぞれの要因を考察してきましを成功事例として取り上げ︑そ加の参考となる地方部の市町村

ここ ２年ほど︑本連載で人口増■高速道路に頼らない成功事例

んでいます︒て支援を強めて若者層を呼び込を進めるとともに︑近年は子育

新幹線を揃えることで企業誘致

村だけが成功していることは看にもかかわらず︑限られた市町

町村が︑この方向性を選択した

国の高速道路沿いの数多くの市

多 く な っ て い ま す︒ た だ し︑ 全ターンが成功事例の中では最も業誘致で成功していて︑このパ

高 速 道 路 沿 い の 市 町 村 は︑ 企■高速道路を活かした成功事例

ントを取りまとめてみます︒としつつ︑１ 次産業とも連携し県︶では︑リゾート産業を梃子

コ 町︵ 北 海 道 ︶ や 恩 納 村︵ 沖 縄す︒近隣に拠点都市がないニセ人口の呼び込みに成功していまで独自の都市機能を強め︑昼間関の集積など︑那覇都市圏の中

南 風 原 町︵ 沖 縄 県 ︶ は︑ 医 療 機

タウン的に人口が増えている

す︒ 隣 接 す る 那 覇 市 の ベ ッ ドに頼らない成功事例もありま

数は少ないものの︑高速道路

過してはならず︑産業用地の地て経済の域内循環を高め︑安定地方部の市町村が学ぶべきポイ

価︑ 広 さ︑ Ｉ Ｃ か ら の ア プ ロ ー的に発展しています︒優れた自スティバル等を契機に育成した

チなど︑かなりの工夫が必要で

なお︑高速道路沿いでも国土フアンを︑移住という形で受け然環境を活かし︑国際写真フェ主軸から離れている場合は工夫入れている東川町︵北海道︶は︑あると推察されます︒

が 必 要 で︑ 例 え ば 川 北 町︵ 石 川以上︑成功事例のポイントを

隣接する旭川市の需要に応える

地で強化された財政力で生活環取りまとめましたが︑これらを県︶では︑既存産業の集積があ境を整備して人口増加を図って参考としつつ︑その本質を読み事業所の立地も進み︑新たな働います︒近隣に拠点都市がない

込み︑地域特性に応じて創 造 的る金沢都市圏という立地条件も東 根 市︵ 山 形 県 ︶ で は︑ 隣 接 すに適用していくことが必要だ

く場が生まれてきています︒

る山形市や天童市と連携しつと思います︒

活かして企業を誘致し︑企業立

つ︑空港を活かして高速道路や

08

2.6

代表取締役社長

森脇宏：地方部の人口増加市町村から学ぶこと※詳細は、弊社ホームページに掲載しています。（http://www.arpak.co.jp/newsletter/205/13.html）

23

地域に寄り添って地方創生を考える

そ
の

8.5

畑中直樹：
サスティナビリティマネジメントグループ

気候変動適応策 地域コンソーシアム事業がスタートしました三輪泰司「文化資産」を活かす

名誉会長「持続可能な地域づくり」は、何を目指し、どんな方

画及び設計の蓄積。これも “ ある ” だけでは倉庫料が法で進めるのか。アルパッは何のために、どのように嵩むだけの紙の山。

持続するのか。「文化資産」活用の実践に、一つの答え

金井社長時代、歴史的港湾から文化財へ「柱」が建がありそうです。

ちました。文化財修復は、時代が進んでも調査内容がアーカイブ−国民の「資産」になる

古くならないという特性があります。調査報告書その国立国会図書館関西館での「学研アーカイブ」構築

ものに「値段」がつきます。こうした「資産」の価値は、作業はほぼ完了しました。館の専門家に、“ 閲覧者が原価計算や積算方式では計れない芸術作品や宝飾品並見つけ易いように、見よいように ” とアドバイスを頂み。鑑定・オークションの世界です。

き、分類を手直ししました。「三輪文庫」は、初動から

企業会計原則や中小企業会計指針と社内の会計規定

奥田懇談会準備、懇談会運営、国土庁等調査と大きく

は、伝票の山を、経営を導くパワーに変えるルール・

３つに分かれ、その特徴は各界へのヒアリング、事務システムです。「棚卸資産」評価基準を定めると自己資局の状況分析・戦略討議の記録が多いこと。河川流域

本強化に「つながり」ます。

調査や人口動態分析など、知見・データ・手法は、今

社会進歩−目的意識を磨くでも使えます。資料・文献は、あるだけではただの紙

次に、アルパックの存立・持続の目的はなにか？コ切れ。保存・分類・検索・展示方法等、整えると「価値」

ンサルタント職能の真髄、すなわち「社会進歩」へのが着き、立派に「資産」になります。

貢献です。それ故、視野を世界に広げ、足元を見つめ、「三輪文庫」は個人資産ではなく、アルパックの資産。

目的意識を研ぎ澄まし、常にアグレッシブでなければ名誉会長に任じられていますが決済権はないので、役ならないのです。

員会の承認を得て国立国会図書館へ寄贈し「国民の資地域社会は、なりゆきまかせではどうなるか。熱力産」になります。

学の法則が教えています。エントロピー増大を留め、文化資産―人類の資産を「つなぐ」

前向きに「進歩」に転ずるのは、人間の意志だけです。

今年、「神宿る島」宗像・沖の島と周辺遺産群が、ユアルパックの「信用」の源は、如何なる資本系列にもネスコの世界遺産に登録されました。日本では 21 番

属しない「自主自立」であること。おかげでハングリー目。世界では 1000 を超えています。

精神が、「意志」を鍛えました。高度経済成長を知らな

文化資産を「商品」として活かす「観光」関連ビジネスが着目されています。その経営思想はまだ「成長い世代が育っています。
有言実行−「持続」への心得

戦略」型のトレンドのようです。16 世紀以来、資本は

アルパックの持続は、新ハングリー世代の成長にか投資空間を求めて活動を広げてきました。バーチャルかっています。実際には、文化財調査もデジタル・アー

空間まで広げて瞬時に飛び回り、いまや成長戦略のフカイブ構築作業も、地味でハードな作業です。その作

ロンティアはなくなったと言われています。でも地球業の中で、真理を見つけるセンスや感性が養われます。

と人類の活動から見れば小さなものです。

今も昔も、云われていますように、シンクタンク、

地球上には膨大な自然資産と文化資産の蓄積がありコンサルタント職能のこころすべきは、二つの陥穽（落ます。何もしないと忘れられたり、失われたりします。

とし穴）に落ち込まないこと。すなわち、仕事師に留「文化資産」の内、「文化財」資産が定められます。ユ

まるな、「業者」になるな、事件師になるな、「情報屋」

ネスコがルールを決め、世界遺産リストに登録し、各に終わるなです。持続への心得は、まさに心の内にあ国が国内法を整えて規制を掛け「まもり」ます。国際り。しんどい時こそ「古典哲学」学習。忙しい時こそ、的な「世界遺産条約」と国内での人と金でもって「つ芸術・芸能に励め、みんなのために奉仕せよです。

なぎ」、人類共有の資産を、享受できるようなります。

ローカルの文化資源が待っています。自分のふるさ

古書籍業が輝いてきます。仏典とか古美術とか専門性とで、事務所のあるまちで、「持続可能な地域づくり」と連携プレーはまるでアルパック並み。内容を吟味し、に貢献しましょう。口先で言うだけでなく、実行しま

値段まで付けます。お客さんは、世界中の図書館・美しょう。

術館・大学等々。世界社会の進歩に役立っています。
経営資源−自己資本を増やす
アルパック最大の資産は、50 年間の膨大な調査・計

なお、デジタルアーカイブ学会（会長：長尾真・元京大総長・元国立国会図書館長）は、4 月に設立され
ました。

09

長野市善光寺の空き家再生視察
他地域での空き家活用につなげるには
今年度、生活デザインチームでは、空き家活用に関する業務に複数携わっています。そこで、空き家活用によるエリアリノベーションの事例として取り上げられることも多い、長野市善光寺の門前町を訪問し、空き家活用の取組をされている ( 株 ) マイルームの倉石智典
さんにお話を伺うとともに、活用事例を見学しました。
倉石さんの取組については多くの場所で取り上げられているので詳しくは割愛しますが、マイルームの事
業では、不動産・設計・施工を倉石さんがワンストッ
プでマネジメントすることで、トータルの利益をあげていることが特徴です。空き家活用では、物件の掘り起こしをする不動産事業が赤字になることが多いですが、この事業スキームによって解決されています。
さて、善光寺の取組を他地域に適用させることは可能なのでしょうか。現段階では、地域にワンストップで事業を行える主体がいない場合がほとんどだと思います。そのような状況では、ワンストップで事業を行う主体の育成、あるいは事業者

竹内和巳
地域再生デザイングループ

間での利益の再分配も含めた不動産・設計・施工による連携体制の構築が必要となると思います。また、行政に求められることは、空き家活用の主体が新たに活動を始めるための初期支援や活動を円滑に進めるための制度設計なのではないかと思います。
倉石さんにまちの中の空き家活用事例を紹介してもらっている際には、倉石さんと顔なじみの方がたくさんいらして、倉石さんが地域の中で丁寧にお仕事をされていることが伝わってきました。
視察をなんとか業務にいかせないかと苦悩しながら、竹内がお送りしました。

空き家活用事例の一例「集落を復興する」ということはどういうことかを考える〜新潟県長岡市山古志地域を視察して〜
熊本県南阿蘇村の復興むらづくり推進協議会の皆さんに同行させていただき、中山間地域での震災復興の先進地として、長岡市山古志地域に伺い、現地では、
復興公営住宅やインフラ復旧等の状況を見学したほか、住民の方々との意見交換などを通して震災後の思いや取り組みなどもご紹介いただきました。
山古志には 14 の集落があり、2004 年 10 月中越地震が発生した当時は
約 2,100 人 が 住 ん
で い ま し た が、 現
在 は 約 1,050 人 とほぼ半分になり、高齢 化 率 も 約 50% となっています。ハー
ド面の復興だけでな
復興モデル住宅
く、2008 年 に は 山
古志産の野菜などをふんだんに使った料理を提供する農家レ
ストランが地域の女性主体で開業するな
ど、震災後の新しい
山古志産の産品が使われている「山古志弁当」営みも生まれていま

10

羽田拓也
地域再生デザイングループ

す。また、元々の住民で農作業や行事に「通う」住民も一定数おられるほか、農産物などの販売所の運営などに全国からボランティアで来られるなど、地域を支える方々も多いことにも驚きました。
2005 年策定の長岡市復興計画では、住宅やインフラなどの復旧を行う「復旧期」（発災から概ね 3 年間）、
本格復旧及び復旧されたインフラと市民の力をもとに徐々に地域の価値を高める「再生期」（4 〜 6 年目）、
地域全体が新たな魅力と活力ある長岡市として生まれ変わり安定的に発展していく「発展期」（7 年目以降）と位置づけられています。暮らしが落ち着き、崩れた
山肌には草木が生い茂り、被災された様子は見た目に分からないので「復興した地域」と言いがちですが、「山古志は復興した、と言われるが、『復興』は『戻して興す』
こと。今より良くすることと捉えると『復興』に完了形はないと思う」。これまで復旧復興の事業推進を進めてこられた行政の方の言葉が印象的でした。
現在、アルパックでサポートさせていただいている
南阿蘇村では、「復旧期」として住宅再建やインフラ復旧等に取り組みはじめたところですが、山古志に行かせていただき、今後の「再生期」、「発展期」も見据えた「復旧期」の検討・事業推進をサポートできれば、と実感しました。

坂井信行：

バ ン ク ー バ ー・ イ ン グ リ ッ シ ュ
ベイのマジックアワー

すいのですが︑夏の季節以外は非常気候で一年を通して温暖で過ごしやンクーバーは︑いわゆる西岸海洋性

カナダ南西部の西海岸に位置するバ

名 所 に な っ て お り︑ こ の 季 節 に 少を西に望む湾岸のビーチが夕陽のみ ま せ ん︒ イ ン グ リ ッ シ ュ ベ イの９ 時 ぐ ら い に な ら な い と 陽 は 沈と や や 肌 寒 く 感 じ ま す︒ ま た︑ 夜

そこには豊かな暮らしが確かにあったに雨の多い都市でもあります︒

７ 月の初めにバンクーバーを訪ごしやすい季節といえそうです︒

クーバーでは一年のうちで最も過く 日 中 の 時 間 帯 が 長 い 夏 は︑ バ ン

冬 は 日 が 短 く な り ま す︒ 雨 が 少 なため︑日本と比べて夏は日が長く︑は る か に 高 緯 度 に あ り ま す︒ こ のに ほ ど 近 く︑ 日 本 の 最 北 端 よ り もごし方をする人々を観察すること

時 を 過 ご す 人 な ど︑ 思 い 思 い の 過

め る 人︑ シ ー ト の 上 で 家 族 団 欒 のて 本 を 読 む 人︑ カ ッ プ ル で 海 を 眺

ベ ン チ に 座 っ て い る と︑ 寝 転 が っの 姿 を あ ち こ ち で 見 か け ま し た︒

昼過ぎですが︶︑屋外で過ごす人々

いっても日が長いので感覚的には

しょうか︑仕事が終わった夕方︵とて過ごす日常を忘れることができ

時 間 で す が︑ 日 々 の 雑 事 に 追 わ れ

影 が 非 常 に 印 象 的 で す︒ わ ず か な

明かりの中に浮かび上がる人々のしでも日光を浴びたいと思うので

度以上

ました︒

度のアメリカとの国境線

れ ま し た︒ 昼 間 の 気 温 はが で き ま し た︒ 湾 内 に 目 を や る と北緯に な り ま す が︑ 最 も 高 く な る の はの向こうにゆっくりと沈む

やがて太陽が湾を囲む山た︒﹁豊かなパブリックライフ﹂な

それぞれ家路へと向かうのでしと︑ 贅 沢 な 時 間 を 過 ご し た 人 々 は

太陽が沈んで辺りが暗くなる

多くの船影も見えます︒

2

夕 方 の ５ 時 ぐ ら い︑ 朝 方 は 半 袖 だ

日 没 の 時 間 帯 を 迎 え ま す︒

し た︒ 日 本 で 掛 け 声 ば か り が 先 行

ん て わ ざ わ ざ 言 わ な く て も︑ そ こ
る マ ジ ッ ク ア ワ ー で す︒ 昼

す る﹁ 働 き 方 改 革 ﹂︒ 私 た ち は 何

沈みゆく太陽の位置によっ間の空から茜色の黄昏の空︑てちっぽけなことに踊らされてるには豊かな暮らしが確かにありま

そして紫がかった薄暮の空のでしょうか︒て空の色が刻一刻と変化す

へ と 変 わ っ て い き ま す︒ 薄http://www.arpak.co.jp

・

49

30

︹レターズアルパック︺ ０１７年９月発行︵株︶地域計画建築研究所

都市・地域プランニンググループ