ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪈㪇᦬ᦼ㫖᳿▚⍴ା㩷ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬㪈㪈ᣣ
਄႐ขᒁᚲ
᧲㫖

਄႐ળ␠ฬ ᩣᑼળ␠㩷䊃䉾䊒䉦䊦䉼䊞䊷䉮䊷䊄⇟ภ 㪎㪍㪋㪇㪬㪩㪣 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫋㫆㫇㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㪅㪺㫆㪅㫁㫇ઍ⴫⠪䋨ᓎ⡯ฬ䋩 ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳໧ว䈞వ⽿છ⠪ 䋨ᓎ⡯ฬ䋩 ข✦ᓎ೽␠㐳౗✚ോㇱ㐳ቯᤨᩣਥ✚ળ㐿௅੍ቯᣣᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪈᦬㪉㪉ᣣ᦭ଔ⸽೛ႎ๔ᦠឭ಴੍ቯᣣ ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪈᦬㪉㪉ᣣ䋨᳁ฬ䋩 ᷡ᳓㩷⑲㓶䋨᳁ฬ䋩 ችේ㩷ോ㈩ᒰᡰᛄ㐿ᆎ੍ቯᣣ㪫㪜㪣 㪇㪉㪌㪄㪉㪊㪉㪄㪇㪇㪇㪏ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪈᦬㪉㪌ᣣ䋨⊖ਁ౞ᧂḩಾᝥ䈩䋩㪈㪅㫖㫖㪉㪈ᐕ㪈㪇᦬ᦼ䈱ㅪ⚿ᬺ❣䋨ᐔᚑ㪉㪇ᐕ㪈㪈᦬㪈ᣣ䌾ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪈㪇᦬㪊㪈ᣣ䋩㩷㩿㪈㪀㫖ㅪ⚿⚻༡ᚑ❣

䋨䋦⴫␜䈲ኻ೨ᦼჇᷫ₸䋩ᄁ਄㜞㪉㪈ᐕ㪈㪇᦬ᦼ
㪉㪇ᐕ㪈㪇᦬ᦼ

༡ᬺ೑⋉
⊖ਁ౞

䋦

⊖ਁ౞

䋦

⊖ਁ౞

䋦

㪉㪐㪃㪌㪋㪏
㪉㪐㪃㪌㪊㪏

㪇㪅㪇
㪋㪅㪐

㪍㪐㪊
㪌㪌㪇

㪉㪌㪅㪐
䂦㪋㪍㪅㪏

㪎㪊㪉
㪍㪇㪏

㪉㪇㪅㪋
䂦㪋㪌㪅㪏

㪊㪋㪎
㪊㪋㪌

㪇㪅㪌
䂦㪋㪊㪅㪋

ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㪈ᩣᒰ䈢䉍 ⥄Ꮖ⾗ᧄᒰᦼ⚐೑✚⾗↥⚻Ᏹ೑⋉₸ ᄁ਄㜞༡ᬺ೑⋉₸
ᒰᦼ⚐೑⋉
⋉₸

౞㩷㌛

㪉㪈ᐕ㪈㪇᦬ᦼ
㪉㪇ᐕ㪈㪇᦬ᦼ
䋨ෳ⠨䋩㫖ᜬಽᴺᛩ⾗៊⋉

౞㩷㌛

㪉㪏㪅㪐㪍
㪉㪏㪅㪇㪐
㪉㪈ᐕ㪈㪇᦬ᦼ㫖㫖㵪⊖ਁ౞

㩷

✚⾗↥

䋦

䋦

䋦

㪉㪏㪅㪏㪌
㪌㪅㪇
㪉㪏㪅㪇㪇
㪌㪅㪇
㪉㪇ᐕ㪈㪇᦬ᦼ㫖㫖㵪⊖ਁ౞

㪊㪅㪍
㪊㪅㪍

㪉㪅㪊
㪈㪅㪐

⚐⾗↥

⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸⊖ਁ౞㪉㪈ᐕ㪈㪇᦬ᦼ
㪉㪇ᐕ㪈㪇᦬ᦼ
䋨ෳ⠨䋩㫖⥄Ꮖ⾗ᧄ㫖㫖⊖ਁ౞㪉㪊㪃㪎㪈㪈
㪈㪎㪃㪇㪈㪌
㪉㪈ᐕ㪈㪇᦬ᦼ㫖㫖㪎㪃㪇㪐㪋⊖ਁ౞

㩷

ᒰᦼ⚐೑⋉

䋦

㪈ᩣᒰ䈢䉍ᒰᦼ⚐೑⋉㩿㪉㪀㫖ㅪ⚿⽷᡽⁁ᘒ㩷

⚻Ᏹ೑⋉

⊖ਁ౞

㪎㪃㪈㪌㪈
㪍㪃㪐㪏㪊
㪉㪇ᐕ㪈㪇᦬ᦼ㫖㫖㪍㪃㪐㪊㪊⊖ਁ౞㪈ᩣᒰ䈢䉍⚐⾗↥
䋦

౞㩷㌛

㪉㪐㪅㪐
㪋㪇㪅㪏

㪌㪐㪈㪅㪊㪌
㪌㪎㪎㪅㪐㪌

㩿㪊㪀㫖ㅪ⚿䉨䊞䉾䉲䊠䊶䊐䊨䊷䈱⁁ᴫ㩷༡ᬺᵴേ䈮䉋䉎䉨䊞䉾䉲䊠䊶䊐䊨䊷 ᛩ⾗ᵴേ䈮䉋䉎䉨䊞䉾䉲䊠䊶䊐䊨䊷 ⽷ോᵴേ䈮䉋䉎䉨䊞䉾䉲䊠䊶䊐䊨䊷㪉㪈ᐕ㪈㪇᦬ᦼ
㪉㪇ᐕ㪈㪇᦬ᦼ

㩷㩷

⊖ਁ౞

⊖ਁ౞

⊖ਁ౞

㪊㪃㪇㪋㪐
㪈㪏㪉

䂦㪊㪍㪍
䂦㪉㪇㪇

㪈㪌㪎
㪉㪇㪌

㪋㪃㪇㪍㪉
㪈㪃㪉㪉㪈

㪉㪅㫖㫖㈩ᒰ䈱⁁ᴫ㩷╙㪈྾ඨᦼᧃ

╙㪉྾ඨᦼᧃ

౞㩷㌛㪉㪇ᐕ㪈㪇᦬ᦼ
㪉㪈ᐕ㪈㪇᦬ᦼ
㪉㪉ᐕ㪈㪇᦬ᦼ㩷䋨੍ᗐ䋩⃻㊄෸䈶⃻㊄ห╬‛ᦼᧃᱷ㜞⊖ਁ౞㪈ᩣᒰ䈢䉍㈩ᒰ㊄╙㪊྾ඨᦼᧃ

౞㩷㌛

ᦼᧃ

౞㩷㌛

㈩ᒰ㊄✚㗵
䋨ว⸘䋩

ว⸘

㈩ᒰᕈะ ⚐⾗↥㈩ᒰ
䋨ㅪ⚿䋩
₸䋨ㅪ⚿䋩

౞㩷㌛

౞㩷㌛

⊖ਁ౞

䋦

䋦

㵪
㵪

㵪
㵪

㵪
㵪

㪈㪌㪅㪇㪇
㪈㪌㪅㪇㪇

㪈㪌㪅㪇㪇
㪈㪌㪅㪇㪇

㪈㪎㪐
㪈㪎㪐

㪌㪊㪅㪋
㪌㪈㪅㪏

㪉㪅㪎
㪉㪅㪍

㵪

㵪

㵪

㪈㪌㪅㪇㪇

㪈㪌㪅㪇㪇

㪋㪊㪅㪏

㩷

㪊㪅㫖㫖㪉㪉ᐕ㪈㪇᦬ᦼ䈱ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐ䋨ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪈㪈᦬㪈ᣣ䌾ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪈㪇᦬㪊㪈ᣣ䋩㩷䋨䋦⴫␜䈲ㅢᦼ䈲ኻ೨ᦼ䇮╙㪉྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆䈲ኻ೨ᐕห྾ඨᦼჇᷫ₸䋩ᄁ਄㜞㩷╙㪉྾ඨᦼ㩷
ㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆
ㅢᦼ

༡ᬺ೑⋉

⚻Ᏹ೑⋉

㪈ᩣᒰ䈢䉍ᒰᦼ
⚐೑⋉

ᒰᦼ⚐೑⋉

⊖ਁ౞

䋦

⊖ਁ౞

䋦

⊖ਁ౞

䋦

⊖ਁ౞

䋦

౞㩷㌛

㪈㪏㪃㪇㪇㪇

㪈㪎㪅㪊

㪌㪇㪉

㪈㪋㪅㪌

㪌㪉㪍

㪏㪅㪎

㪉㪍㪏

㪊㪅㪊

㪉㪉㪅㪊㪋

㪊㪌㪃㪇㪇㪇

㪈㪏㪅㪋

㪎㪎㪋

㪈㪈㪅㪎

㪏㪉㪈

㪈㪉㪅㪇

㪋㪈㪈

㪈㪏㪅㪊

㪊㪋㪅㪉㪍

－1－

㪋㪅㫖㫖䈠䈱ઁ㩷㩿㪈㪀㫖ᦼਛ䈮䈍䈔䉎㊀ⷐ䈭ሶળ␠䈱⇣േ䋨ㅪ⚿▸࿐䈱ᄌᦝ䉕઻䈉․ቯሶળ␠䈱⇣േ䋩㫖㫖ή㩷㩷ᣂⷙ 㵪 ␠ 䋨 ␠ฬ䋩㒰ᄖ 㵪 ␠ 䋨 ␠ฬ䋩㩿㪉㪀㫖ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑ䈮ଥ䉎ળ⸘ಣℂ䈱ේೣ䊶ᚻ⛯䇮⴫␜ᣇᴺ╬䈱ᄌᦝ䋨ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑ䈱䈢䉄䈱ၮᧄ䈫䈭䉎㊀ⷐ䈭੐㗄䈱ᄌᦝ䈮⸥タ䈘䉏䉎䉅䈱䋩㩷㽲㫖ળ⸘ၮḰ╬䈱ᡷᱜ䈮઻䈉ᄌᦝ᦭㽳㫖㽲એᄖ䈱ᄌᦝή䋨ᵈ䋩⹦⚦䈲䇮㪉㪋䊕䊷䉳䇸ળ⸘ಣℂ䈱ᄌᦝ䇹䉕䈗ⷩ䈒䈣䈘䈇䇯㩷㩿㪊㪀㫖⊒ⴕᷣᩣᑼᢙ䋨᥉ㅢᩣᑼ䋩㩷㽲㫖ᦼᧃ⊒ⴕᷣᩣᑼᢙ䋨⥄Ꮖᩣᑼ䉕฽䉃䋩㽳㫖ᦼᧃ⥄Ꮖᩣᑼᢙ

㪉㪈ᐕ㪈㪇᦬ᦼ㫖 㪈㪉㪃㪍㪏㪏㪃㪇㪇㪇ᩣ㪉㪈ᐕ㪈㪇᦬ᦼ㫖 㪍㪐㪇㪃㪎㪍㪌ᩣ㪉㪇ᐕ㪈㪇᦬ᦼ㫖 㪈㪉㪃㪍㪏㪏㪃㪇㪇㪇ᩣ㪉㪇ᐕ㪈㪇᦬ᦼ㫖 㪍㪐㪇㪃㪎㪍㪌ᩣ䋨ᵈ䋩䋱ᩣᒰ䈢䉍ᒰᦼ⚐೑⋉䋨ㅪ⚿䋩䈱▚ቯ䈱ၮ␆䈫䈭䉎ᩣᑼᢙ䈮䈧䈇䈩䈲䇮㪋㪉䊕䊷䉳䇸䋱ᩣᒰ䈢䉍ᖱႎ䇹䉕䈗ⷩ䈒䈣䈘䈇䇯㩷䋨ෳ⠨䋩୘೎ᬺ❣䈱᭎ⷐ㩷㪈㪅㫖㫖㪉㪈ᐕ㪈㪇᦬ᦼ䈱୘೎ᬺ❣䋨ᐔᚑ㪉㪇ᐕ㪈㪈᦬㪈ᣣ䌾ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪈㪇᦬㪊㪈ᣣ䋩㩷㩿㪈㪀㫖୘೎⚻༡ᚑ❣

䋨䋦⴫␜䈲ኻ೨ᦼჇᷫ₸䋩ᄁ਄㜞㪉㪈ᐕ㪈㪇᦬ᦼ
㪉㪇ᐕ㪈㪇᦬ᦼ

༡ᬺ೑⋉
䋦

⊖ਁ౞

䋦

⊖ਁ౞

䋦

⊖ਁ౞

䋦

㪉㪏㪃㪌㪇㪏
㪉㪏㪃㪌㪇㪊

㪇㪅㪇
㪌㪅㪈

㪍㪋㪊
㪋㪐㪉

㪊㪇㪅㪎
䂦㪌㪇㪅㪐

㪎㪎㪏
㪍㪊㪐

㪉㪈㪅㪏
䂦㪋㪉㪅㪏

㪊㪐㪋
㪊㪌㪉

㪈㪉㪅㪇
䂦㪋㪈㪅㪊

㪉㪈ᐕ㪈㪇᦬ᦼ
㪉㪇ᐕ㪈㪇᦬ᦼ

㩷ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㪈ᩣᒰ䈢䉍ᒰᦼ⚐
೑⋉
౞㩷㌛

౞㩷㌛

㪊㪉㪅㪐㪉
㪉㪏㪅㪍㪎

㪊㪉㪅㪎㪐
㪉㪏㪅㪌㪏

✚⾗↥

⚐⾗↥

⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸⊖ਁ౞㪉㪈ᐕ㪈㪇᦬ᦼ
㪉㪇ᐕ㪈㪇᦬ᦼ
䋨ෳ⠨䋩㫖⥄Ꮖ⾗ᧄ㩷㩷㪉㪊㪃㪍㪉㪍
㪈㪍㪃㪐㪊㪈
㪉㪈ᐕ㪈㪇᦬ᦼ㫖㫖㪎㪃㪈㪍㪈⊖ਁ౞ᄁ਄㜞㪈ᩣᒰ䈢䉍⚐⾗↥

⊖ਁ౞

䋦

౞㩷㌛

㪎㪃㪈㪐㪍
㪍㪃㪐㪏㪈
㪉㪇ᐕ㪈㪇᦬ᦼ㫖㫖㪍㪃㪐㪌㪊⊖ਁ౞

㪊㪇㪅㪊
㪋㪈㪅㪈

㪌㪐㪍㪅㪐㪋
㪌㪎㪐㪅㪌㪏

㪉㪅㫖㫖㪉㪉ᐕ㪈㪇᦬ᦼ䈱୘೎ᬺ❣੍ᗐ䋨ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪈㪈᦬㪈ᣣ䌾ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪈㪇᦬㪊㪈ᣣ䋩㩷╙㪉྾ඨᦼ㩷
⚥⸘ᦼ㑆
ㅢᦼ

ᒰᦼ⚐೑⋉

⊖ਁ౞

㪈ᩣᒰ䈢䉍ᒰᦼ⚐೑⋉㩿㪉㪀㫖୘೎⽷᡽⁁ᘒ㩷

⚻Ᏹ೑⋉

༡ᬺ೑⋉

䋨䋦⴫␜䈲ㅢᦼ䈲ኻ೨ᦼ䇮╙㪉྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆䈲ኻ೨ᐕห྾ඨᦼჇᷫ₸䋩⚻Ᏹ೑⋉㪈ᩣᒰ䈢䉍ᒰᦼ
⚐೑⋉

ᒰᦼ⚐೑⋉

⊖ਁ౞

䋦

⊖ਁ౞

䋦

⊖ਁ౞

䋦

⊖ਁ౞

䋦

౞㩷㌛

㪈㪋㪃㪏㪇㪇

㪇㪅㪈

㪊㪊㪌

䂦㪈㪐㪅㪌

㪋㪏㪌

䂦㪋㪅㪎

㪉㪎㪇

䂦㪌㪅㪏

㪉㪉㪅㪌㪈

㪉㪏㪃㪌㪉㪇

㪇㪅㪇

㪍㪋㪌

㪇㪅㪉

㪏㪇㪇

㪉㪅㪎

㪋㪇㪉

㪈㪅㪏

㪊㪊㪅㪌㪈

㶎ᬺ❣੍ᗐ䈱ㆡಾ䈭೑↪䈮㑐䈜䉎⺑᣿䇮䈠䈱ઁ․⸥੐㗄㩷ᧄ⾗ᢱ䈮⸥タ䈘䉏䈩䈇䉎ᬺ❣⷗ㅢ䈚╬䈱዁᧪䈮㑐䈜䉎⸥ㅀ䈲䇮ᒰ␠䈏⃻࿷౉ᚻ䈚䈩䈇䉎ᖱႎ෸䈶วℂ⊛䈪䈅䉎䈫್ᢿ䈜䉎৻ቯ䈱೨ឭ䈮ၮ䈨䈇䈩䈍䉍䇮ታ㓙䈱ᬺ❣╬䈲᭽䇱䈭ⷐ࿃䈮䉋䉍ᄢ䈐䈒⇣䈭䉎น⢻ᕈ䈏䈅䉍䉁䈜䇯ᬺ❣੍ᗐ䈱೨ឭ䈮䈧䈐䉁䈚䈩䈲䇮䋳䊕䊷䉳䇸䋱䋮⚻༡ᚑ❣䋨㪈䋩⚻༡ᚑ❣䈮㑐䈜䉎ಽᨆ䇹䉕䈗ෳᾖ䈒䈣䈘䈇䇯㩷－2－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信 ⚻༡ᚑ❣
 ⚻༡ᚑ❣ߦ㑐ߔࠆಽᨆԘᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩᬺ❣᭎ᴫㅪ⚿㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕ᐔᚑᐕ᦬ᦼ

ᄁ਄㜞ᐔᚑᐕ᦬ᦼ





㧑

༡ᬺ೑⋉





㧑

⚻Ᏹ೑⋉





㧑

ᒰᦼ⚐೑⋉





㧑 න૕㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕ᐔᚑᐕ᦬ᦼ

ᄁ਄㜞



೨ᐕᲧ

ᐔᚑᐕ᦬ᦼ

೨ᐕᲧ



㧑

༡ᬺ೑⋉





㧑

⚻Ᏹ೑⋉





㧑

ᒰᦼ⚐೑⋉





㧑 ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ಴ᐫ⁁ᴫ಴ᐫ㧝ᐫ㧔⬵ደᦠᐫㇱ㐷㧕⒖ォ಴ᐫ㧝ᐫ㧔⬵ደᦠᐫㇱ㐷㧕⒖ォ࡮⛔ว㐽ᐫ㧟ᐫ㧔⬵ደᦠᐫㇱ㐷㧕

ᦼᧃᐫ⥩ᢙ

ᐫ
࡮⬵ደᦠᐫㇱ㐷ᐫ‫ޔ‬ฎᧄᏒ႐࠻࠶ࡊࡉ࠶ࠢࠬㇱ㐷㧠ᐫ࡮ᣂẟ⋵ᐫ‫ޔ‬㐳㊁⋵ᐫ‫␹ޔ‬ᄹᎹ⋵㧣ᐫ‫᧲ޔ‬੩ㇺ㧣ᐫ‫⟲ޔ‬㚍⋵㧡ᐫ‫ޔ‬ၯ₹⋵㧠ᐫ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬਎⇇⊛ߥ᥊᳇ᓟㅌߩᓇ㗀ߦࠃࠅ‫ޔ‬ડᬺ෼⋉߇ᖡൻߒߚߎߣ߆ࠄ㓹↪࡮ᚲᓧⅣႺߪ৻Ბߣ෩ߒߐࠍჇߒ‫ޔ‬୘ੱᶖ⾌ߩૐㅅ߇⛯ߊߥߤᄢᄌ෩ߒ޿⁁ᴫߢផ⒖޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ዊᄁᬺ⇇ߦ߅߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⠪ߩ▵⚂ᔒะߩ㜞߹ࠅ߆ࠄૐଔᩰ┹੎߇ỗൻߒ‫⚻ࠆࠃߦ࡟ࡈ࠺ޔ‬ᷣ߳ߩᓇ㗀߽ ᔨߐࠇࠆߥߤᭂ߼ߡ෩ߒ޿⚻༡ⅣႺ߇⛯޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ਇᴫߩᤨઍߦ߅޿ߡߎߘ‫࡮☋ᦠޔ‬ᤋ↹࡮㖸ᭉ࡮ᢥౕ࡮㔀⽻ߣ޿ߞߚᣣᏱ
⊛ࠛࡦ࠲࡯࠹ࠗࡔࡦ࠻⚛᧚ࠍㅢߒߡੱ‫ޟߩޘ‬ᭉߒߺߚ޿‫ޟޠ‬ᔃ⼾߆ߢ޽ࠅߚ޿‫߁޿ߣޠ‬ᕁ޿ߦᔕ߃ߡ޿
ߊߎߣ߇␠ળ⊛૶๮ߣ⠨߃‫ޔ‬᭽‫ߦ࡞ࠗ࠲ࠬࡈࠗ࡜ߥޘ‬ᴪߞߚឭ᩺ᕈߩ㜞޿ᐫ⥩૞ࠅߦᵈജߒߡ߹޿ࠅ߹
ߒߚ‫ࠅࠃᦼ੹ޔߚ߹ޕ‬ᐫ⥩ߩᄁ਄࡮೑⋉ߩᦨᄢൻࠍ⋡⊛ߣߒߡࠛ࡝ࠕࡑࡀ࡯ࠫࡖ࡯೙ᐲࠍዉ౉ߒ‫ޔ‬୘ᐫ೎ߦ߈߼⚦߆ߊᜰዉࠍⴕ߁ߎߣߢᐫ㐳ߩ⢒ᚑ‫ᧄޔ‬ㇱߣᐫ⥩㑆ߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦᒝൻ߿㊀ὐ⺖㗴ߩㅴ᝞▤ℂ╬ߦᔀᐩߒߡขࠅ⚵ߺ߹ߒߚ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ᐫ⥩ㆇ༡ജߩะ਄ߦലᨐ߇⃻ࠇߡ߈ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ಴ㅌᐫߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᣂⷙ಴ᐫ㧝ᐫ‫ޔ‬⒖ォ಴ᐫ㧝ᐫ‫ޔ‬⒖ォ⛔วߦࠃࠆ㐽ᐫ㧟ᐫࠍታᣉߒ‫ࠣߩᧃᦼޔ‬࡞࡯ࡊว⸘ᐫ⥩ᢙߪᐫ⥩ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᣢሽᐫߦ߅޿ߡ߽ᐫ⥩┹੎ജߩߐࠄߥࠆะ਄ࠍ࿑ࠆߴ
ߊ㧝ᐫࠍᄢ᏷Ⴧᐥ㧔ဝЈဝ㧕޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ એ਄ߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩᬺ❣ߪ‫ޔ‬ᄁ਄㜞⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑㧕⚻Ᏹ೑⋉⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑㧕ᒰᦼ⚐೑⋉⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬－3－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信ᄁ਄࡮೑⋉ߩჇᷫⷐ࿃
ᄁ਄㕙ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩਥゲߢ޽ࠆ⬵ደᦠᐫㇱ㐷ߩᄁ਄㜞೨ᐕหᦼᲧ߇㧑㧔ᣢሽᐫ㧑㧕ߣߥߞߚߎߣ߆ࠄ߶߷೨ᐕਗߺߩផ⒖ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬໡ຠ೎ߢߺࠆߣ‫ޔ‬ਥⷐ໡ຠߩ߁ߜᦠ
☋ߪ೨ᐕหᦼᲧ㧑㧔ᣢሽᐫ㧑㧕‫ߪ࡞࠲ࡦ࡟ޔ‬೨ᐕหᦼᲧ㧑㧔ᣢሽᐫ㧑㧕ߣ߶߷⸘↹ߤ߅ࠅផ⒖ߒ‫ޔ‬Ⴧ෼ߦ⽸₂޿ߚߒ߹ߒߚ‫⽼ޕ‬ᄁ↪%&࡮&8&ߪᏒ႐ో૕ߩ⪭ߜㄟߺ߇ᗐቯࠃࠅ⧯ᐓᄢ߈
ߊ‫⽼ޔ‬ᄁ↪%&ߪ೨ᐕหᦼᲧ㧑㧔ᣢሽᐫ㧑㧕‫⽼ޔ‬ᄁ↪&8&ߪ೨ᐕหᦼᲧ㧑㧔ᣢሽᐫ㧑㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦਇⒿേ࿷ᐶߩ࿶❗ߦദ߼‫ޔ‬ឭ᩺ᕈߩ㜞޿ᄁ႐૞ࠅ
ߦᵈജ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᢥౕߪቯ⇟໡ຠߩ⷗⋥ߒ߅ࠃ߮ᣂⷙ໡ຠߩዉ౉߇ᄼഞߒ‫ޔ‬㧣᦬એ㒠㧠ࡩ᦬ㅪ⛯ߢ೨ᐕታ❣ࠍᄢ߈ߊ਄࿁ࠅ‫ޔ‬೨ᐕหᦼᲧ㧑㧔ᣢሽᐫ㧑㧕ߣᄁ਄ࠍᓟ᛼ߒ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ೑⋉㕙ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬෼⋉ജᒝൻߣߒߡ࡟ࡦ࠲࡞☻೑₸ߩᡷༀ߅ࠃ߮઀౉ේଔߩᒁਅߍ߇ᄼഞߒ‫ޔ‬ᄁ਄✚೑⋉₸ߪ೨ᐕหᦼᲧ㧑Ⴧടߒ‫ޔ‬㧑ߣߥࠅ߹ߒߚ‫☻࡞࠲ࡦ࡟ޕ‬೑₸ߦߟ޿ߡߪ‫ࡑࠕ࡝ࠛޔ‬ࡀ࡯ࠫࡖ࡯ࠍਛᔃߦㆇ༡▤ℂߦขࠅ⚵ࠎߛ⚿ᨐ‫ޔ‬226ࡈࠖ࡯ ᵈ ߇ᡷༀߐࠇ࡟ࡦ࠲࡞☻೑₸ߪ೨ᐕหᦼ
Ყ㧑Ⴧടߒ‫ޔ‬㧑ߣߥࠅ߹ߒߚ‫⚻ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬Ᏹ೑⋉ߪ೨ᐕหᦼᲧ㧑Ⴧടߒ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᐫ⥩ߩ⒖ォ⛔วߦ઻߁․೎៊ᄬࠍ⊖ਁ౞⸘਄ߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬ᒰᦼ⚐೑⋉ߪ೨ᐕหᦼᲧ
㧑Ⴧടߩ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬  ᵈ 226㧩2C[2GT6TCPUCEVKQP㧔಴᧪㜞ᛄ޿ᣇᑼ㧕 ᄁ਄ߦᔕߓߡ઀౉ઍ㊄ࠍᡰᛄߞߡ޿ߊ߽ߩߢ‫ޔ‬ೋᦼߩ઀౉ࠦࠬ࠻߇ૐᷫߐࠇࠆ઀౉ᣇᑼ  ੐ᬺߩㇱ㐷೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩ⁁ᴫߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޣ‬ዊᄁ੐ᬺ‫ޤ‬⬵ደᦠᐫㇱ㐷ᒰㇱ㐷ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬೨ㅀߩߣ߅ࠅᣢሽᐫ೨ᐕᲧ߇㧑ߣផ⒖ߒߚߎߣ߅ࠃ߮ᣂᐫߩჇടߦࠃ
ࠅ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ⬵ደᦠᐫㇱ㐷ᣢሽᐫᄁ਄㜞೨ᐕᲧ
᦬
ో␠
ᐫ⥩ᢙ

ᣢሽᐫ

㧔න૏㧦㧑㧕























ᐫ

ᐫ

ᐫ

ᐫ











ᐫ

ᐫ

ᐫ

ᐫ









ㅢᦼ











ᐫ

ᐫ

ᐫ

ᐫ

























ᐫ

ᐫ

ᐫ

ᐫ

ᐫ

ᐫ

ᐫ

ᐫ

ᐫ

ᐫ

ᐫ

ᐫ

ᦠ☋



























⽼ᄁ↪㧯㧰࡮㧰㨂㧰

ᐫ⥩ᢙ





























߁ߜ㧯㧰



























߁ߜ㧰㨂㧰



























࡟ࡦ࠲࡞



























ᢥౕ



























㧔ᵈ㧕ᣢሽᐫߪ‫ޔ‬㐿ᐫᓟࡩ᦬ࠍ⚻ㆊߒߚᐫ⥩ߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬


 

－4－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信ฎᧄᏒ႐࠻࠶ࡊࡉ࠶ࠢࠬㇱ㐷ᒰㇱ㐷ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ࡓ࡯ࠥޔ‬ᬺ⇇ߦ߅޿ߡࡆ࠶ࠣ࠲ࠗ࠻࡞߇⋧ᰴ޿ߢ⊒ᄁߐࠇߚߎߣ╬߆ࠄᏒ႐ో
૕ߩ㔛ⷐ߇༐⿠ߐࠇ‫ࡓ࡯ࠥޔ‬ᣂຠ߅ࠃ߮ਛฎຠߩᄁ਄߇િ㐳ߒ‫ޔ‬Ⴧ෼ߦነਈ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬એ਄ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ‫࠷࡯ࡐࠬޣ‬㑐ㅪ੐ᬺ‫ޤ‬ࠣ࡜ࡦ࠮࠽ࡈ࠶࠻ࡏ࡯࡞ࠢ࡜ࡉㇱ㐷ᒰㇱ㐷ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ߩ࡞࡯ࠢࠬ࡯ࠞ࠶ࠨ߮ࠃ߅ࡉ࡜ࠢ࡯ࠞ࠶ࠨޔ‬ળຬᢙਗ߮ߦᐢ๔෼౉߇㗅⺞ߦჇടߒߚ৻ᣇ‫࠻ࡦࡌࠗޔ‬෼౉߇ᷫዋߒߚߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ԙ⽼ᄁ⁁ᴫ
ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅ߌࠆ⽼ᄁ╬ߩ⁁ᴫߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ੐ᬺᚲ೎ᄁ਄㜞඙aಽ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᄁ਄㜞
ජ౞

aᧄ␠
⬵
aᣂẟ⋵
ደ
ᦠ
a㐳㊁⋵
ᐫ
ዊᄁ੐ᬺ
ㇱ
a㑐᧲࿾඙
㐷
aዊ⸘

ࠬࡐ࡯࠷
㑐ㅪ੐ᬺ


ฎᧄᏒ႐࠻࠶ࡊࡉ࠶ࠢࠬ
ㇱ㐷ࠣ࡜ࡦ࠮࠽ࡈ࠶࠻ࡏ࡯࡞ࠢ
࡜ࡉㇱ㐷
ว⸘

᭴ᚑᲧ
㧑

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᄁ਄㜞
ජ౞

᭴ᚑᲧ
㧑

೨ᐕหᦼᲧ
㧑































































㧔ᵈ㧕਄⸥㊄㗵ߦߪᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬‫ޟ‬㑐᧲࿾඙‫᧲ޔߪޠ‬੩ㇺ‫␹ޔ‬ᄹᎹ⋵‫⟲ޔ‬㚍⋵෸߮ၯ₹⋵ߦ߅ߌࠆᄁ਄ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

 

－5－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信໡ຠ೎ᄁ਄⁁ᴫ඙aಽ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᄁ਄㜞
ජ౞

ዊᄁ੐ᬺ

ࠬࡐ࡯࠷
㑐ㅪ੐ᬺ


᭴ᚑᲧ
㧑

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᄁ਄㜞
ජ౞

᭴ᚑᲧ
㧑

೨ᐕหᦼᲧ
㧑

aᦠ☋









a࡟ࡦ࠲࡞









⬵
a⽼ᄁ↪%&ደᦠaᢥౕᐫㇱa⽼ᄁ↪&8&㐷























aࠥ࡯ࡓ









a࡝ࠨࠗࠢ࡞









aߘߩઁ









aዊ⸘





























aฎᧄᏒ႐࠻࠶ࡊࡉ࠶ࠢࠬaㇱ㐷
aࠣ࡜ࡦ࠮࠽ࡈ࠶࠻ࡏ࡯࡞
aࠢ࡜ࡉㇱ㐷
ว⸘㧔ᵈ㧕਄⸥㊄㗵ߦߪᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬‫&ޔࡊ࡯࠹↢ޔߪޠઁߩߘޟ‬2'‫ޔ‬࿑ᦠࠞ࡯࠼‫ޕߔ߹ࠅ޽ߢ߆߶࠻࠶ࠤ࠴ޔ‬ ໡ຠ೎઀౉ታ❣඙aಽ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
઀౉㜞
ජ౞

ዊᄁ੐ᬺ



઀౉㜞
ජ౞

᭴ᚑᲧ
㧑

೨ᐕหᦼᲧ
㧑

aᦠ☋









a࡟ࡦ࠲࡞

































aࠥ࡯ࡓ









a࡝ࠨࠗࠢ࡞









aߘߩઁ

































⬵
a⽼ᄁ↪%&ደᦠaᢥౕᐫㇱa⽼ᄁ↪&8&
㐷

aዊ⸘

ࠬࡐ࡯࠷
㑐ㅪ੐ᬺ

᭴ᚑᲧ
㧑

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

aฎᧄᏒ႐࠻࠶ࡊࡉ࠶ࠢࠬaㇱ㐷
aࠣ࡜ࡦ࠮࠽ࡈ࠶࠻ࡏ࡯࡞ aࠢ࡜ࡉㇱ㐷
ว⸘㧔ᵈ㧕਄⸥㊄㗵ߦߪᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬‫&ޔࡊ࡯࠹↢ޔߪޠઁߩߘޟ‬2'‫ޔ‬࿑ᦠࠞ࡯࠼‫ޕߔ߹ࠅ޽ߢ߆߶࠻࠶ࠤ࠴ޔ‬－6－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信Ԛᰴᦼߩ⷗ㅢߒ
ㅪ⚿㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕ᐔᚑᐕ᦬ᦼ

ᄁ਄㜞ᐔᚑᐕ᦬ᦼ

೨ᐕᲧ



㧑

༡ᬺ೑⋉





㧑

⚻Ᏹ೑⋉





㧑

ᒰᦼ⚐೑⋉





㧑 න૕㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕ᐔᚑᐕ᦬ᦼ

ᄁ਄㜞ᐔᚑᐕ᦬ᦼ

೨ᐕᲧ



㧑

༡ᬺ೑⋉





㧑

⚻Ᏹ೑⋉





㧑

ᒰᦼ⚐೑⋉





㧑 ᰴᦼߩ⷗ㅢߒߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈᥊᳇ߩవⴕ߈ߪਇㅘ᣿ߥ⁁ᘒ߇⛯߈‫ޔ‬෩ߒ޿⚻༡ⅣႺ߇⛯ߊ߽ߩߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ⅣႺߩਛ‫ޔ‬ᒰ␠ߪ‫ޟ‬ଔᩰ┹੎ߦᏎ߈ㄟ߹ࠇߥ޿ᒝ޿ᐫ⥩૞ࠅ‫ߦޠ‬ᵈജߒ‫߅ޔ‬ቴ᭽ߦㆬ߫ࠇࠆᐫ⥩ࠍ⋡ᜰߒߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦታᣉߒߚ⽼ᄁ↪%&࡮&8&ߩ࿷ᐶ࿶❗ߦࠃࠅ↢ߺ಴ߐࠇߚࠬࡍ࡯ࠬߪᚑ㐳ਛߩᢥౕ߿࡟ࡦ࠲࡞‫ߩ☋ᦠޔ‬ᄁ႐᜛ᄢߦలߡ‫ࠆߥᦝޔ‬ຠឥ߃ᒝൻߦദ߼ߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬೑⋉㕙ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ේଔ₸ߩૐᷫ߅ࠃ߮ࠦࠬ࠻ല₸ߩᡷༀߦᵈജߒ‫ޔ‬෼⋉ജߩ᜛ᄢߦขࠅ⚵ࠎߢ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬಴ᐫ㕙ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬⒖ォ࡮⛔วߦࠃࠆ಴ᐫ߽฽߼㧞㨪㧠ᐫ㧔߁ߜ㧝ᐫࠍ⸘↹ߦ᛬ㄟ㧕ࠍ੍ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬ᒰ␠ߪᐔᚑᐕ᦬ᣣߦᩣᑼળ␠ࠕࡦࡈࠜ࡞ࡑߩోᩣᑼࠍขᓧߒ‫ޔ‬ห␠ࠍቢోሶળ␠ൻ޿ߚ
ߒ߹ߒߚ‫᧲ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬੩඙ౝߩ6576#;#ᐫ⥩߇ᣂߚߦᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߦടࠊࠅ㧔ᐔᚑᐕ᦬ᧃ
⃻࿷ߩࠣ࡞࡯ࡊว⸘ᐫ⥩ᢙᐫ⥩㧕෼⋉ߩ᜛ᄢߦነਈߔࠆ߽ߩߣ⷗ㄟࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ એ਄ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᰴᦼߩㅪ⚿ᬺ❣⷗ㅢߒߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᄁ਄㜞⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑㧕‫ޔ‬⚻Ᏹ೑⋉⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑㧕‫ޔ‬ᒰᦼ⚐೑⋉⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑㧕ࠍ⷗ㄟࠎߢ߅
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬   ̪਄⸥੍ᗐߪ‫ᤨ⃻ޔ‬ὐߢᓧࠄࠇߚᖱႎߦၮߠ޿ߡ▚಴ߒߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ᄙಽߦਇ⏕ቯⷐ⚛ࠍ฽ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᓥ޿߹ߒߡ‫ޔ‬ታ㓙ߩᬺ❣ߪ‫੹ޔ‬ᓟ᭽‫ⷐߥޘ‬࿃ߦࠃߞߡߎࠇࠄ੍ᗐᢙ୯ߣᄢ߈ߊ⇣ߥࠆ⚿ᨐߣߥࠆน⢻ᕈ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

 －7－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信 ⽷᡽⁁ᘒߦ㑐ߔࠆಽᨆ㧔ㅪ⚿⽷᡽⁁ᘒ㧕㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕ᐔᚑᐕ᦬ᦼ

Ⴧᷫᐔᚑᐕ᦬ᦼ

✚⾗↥





⚐⾗↥







⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸





ٌ

౞㌛౞㌛౞㌛㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥ 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕㧔ㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯㧕ᐔᚑᐕ᦬ᦼ

ᐔᚑᐕ᦬ᦼ

Ⴧᷫ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯







ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯

ٌ

ٌ

ٌ

⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯





ٌ

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩჇᷫ㗵







⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼᧃᱷ㜞







㧔ᵈ㧕ᒰㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩᦼᧃᣣ߇㊄Ⲣᯏ㑐ߩભᬺᣣߢ޽ࠅ‫⾈ޔ‬ដ㊄‫ᧂޔ‬ᛄ㊄෸߮୫౉㊄ߩ⸘⊖ਁ౞ߩ᳿ᷣ߇⠉༡ᬺᣣߦ➅⿧ߒߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣઃߦߡᩣᑼળ␠ࠕࡦࡈࠜ࡞ࡑߩోᩣᑼࠍขᓧߔࠆߚ
߼‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣઃߌߦߡ⊖ਁ౞⾗㊄⺞㆐ࠍߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ࠍࠄࠇߎޕ‬ൊ᩺ߒߚᐔᚑᐕ᦬ᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩฦᢙ୯ߪ‫ޔ‬એਅߩㅢࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࡮༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯   ⊖ਁ౞ ࡮⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯  ٌ⊖ਁ౞ ࡮⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩჇᷫ㗵      ٌ⊖ਁ౞ ࡮⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼᧃᱷ㜞      ⊖ਁ౞ ㅪ⚿⽷᡽⁁ᘒ
✚⾗↥ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃᲧ⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߥޕ‬߅‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩᦼᧃᣣߪ㊄Ⲣᯏ㑐ભᬺᣣߢ޽ࠅ‫⾈ޔ‬ដ㊄‫ᧂޔ‬ᛄ㊄߅ࠃ߮୫౉㊄ߩ᳿ᷣ⊖ਁ౞߇⠉༡ᬺᣣߦ➅ࠅ⿧ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣઃߦߡᩣᑼળ␠ࠕࡦࡈࠜ࡞ࡑߩోᩣᑼ
ࠍขᓧߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣઃߦߡ⊖ਁ౞⾗㊄⺞㆐ࠍߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ࠍࠄࠇߎޕ‬ൊ᩺ߒߚ✚⾗↥ߪ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦ‫ޔ‬࿷ᐶߩല₸ൻߦࠃࠅ໡ຠ߇⊖ਁ౞ᷫዋߒߚ৻ᣇ‫⃻ޔ‬㊄㗍㊄߇⊖ਁ౞Ⴧടߒߚߎߣ߅ࠃ߮࡝࡯ࠬળ⸘ၮḰߩᡷᱜㆡ↪ߦࠃࠅᣂߚߦ࡝࡯ࠬ⾗↥߇⊖ਁ౞⸘਄ߐࠇߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⽶ௌߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃᲧ⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦ‫ޔ‬਄⸥ⷐ࿃ࠍฃߌ⾈ដ㊄߇⊖ਁ౞Ⴧടߒߚߎߣ߅ࠃ߮࡝࡯ࠬળ⸘ၮḰߩᡷᱜㆡ↪ߦࠃࠅ࡝࡯
ࠬௌോ߇⊖ਁ౞⸘਄ߐࠇߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⚐⾗↥ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃᲧ⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦ‫ޔ‬೑⋉೾૛㊄߇⊖ਁ౞Ⴧടߒߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 

－8－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信ㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᘒᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦ߅ߌࠆ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛㧔એਅ‫⾗ޟޔ‬㊄‫߁޿ߣޠ‬㧕ߩᦼᧃᱷ㜞ߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޔ߅ߥޕ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩᦼᧃᣣ߇㊄Ⲣᯏ㑐ભᬺᣣߢ޽ߞߚߎߣ߅ࠃ߮ᐔᚑᐕ᦬ᣣઃߦߡᩣᑼળ␠ࠕࡦࡈࠜ࡞ࡑߩోᩣᑼࠍขᓧߔࠆߚ߼⾗㊄⺞㆐ߒߚߎߣߦࠃࠆᓇ㗀ࠍൊ᩺ߒߚ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼᧃᱷ㜞ߪ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅ߌࠆฦࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫߣߘࠇࠄߩⷐ࿃ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ ༡ᬺᵴേߦࠃࠆ⾗㊄ߩჇടߪ⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ⊖ਁ౞⾗㊄Ⴧ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦ‫ޔ‬⒢㊄╬⺞ᢛ೨ᒰᦼ⚐೑⋉߇⊖ਁ౞ߣߥࠅ‫ޔ‬࿷ᐶߩല₸ൻߦขࠅ⚵ࠎߛ⚿ᨐߚߥ෈⾗↥߇⊖ਁ౞ᷫዋߒߚߎߣ߅ࠃ߮ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩᦼᧃᣣ߇㊄Ⲣᯏ㑐ભᬺᣣߢ޽ࠅ઀౉ௌോ╬ߩ᳿ᷣ߇⠉༡ᬺᣣߦ➅⿧ߣߥߞߚߚ߼‫౉઀ޔ‬ௌോߩჇട㗵߇⊖ਁ౞ߣᄢ᏷ߦჇടߒߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ߥޕ‬߅‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩᦼᧃᣣ߇㊄Ⲣᯏ㑐ભᬺᣣߢ޽ߞߚߎߣߦࠃࠆᓇ㗀ࠍൊ᩺ߒߚ༡ᬺᵴേߦࠃࠆ⾗㊄ߩჇടߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆ⾗㊄ߩᷫዋߪ⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ⊖ਁ౞⾗㊄ᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦ‫ޔ‬
ᢝ㊄෸߮଻⸽㊄ߩ࿁෼ߦࠃࠆ෼౉߇⊖ਁ౞޽ߞߚ৻ᣇ‫ޔ‬ᣂⷙ಴ᐫ߅ࠃ߮ᣢሽᐫߩჇᐥߦ઻߁᦭ᒻ࿕
ቯ⾗↥ขᓧߦࠃࠆᡰ಴߇⊖ਁ౞‫ޔ‬ᢝ㊄෸߮଻⸽㊄ߩᏅ౉ߦࠃࠆᡰ಴߇⊖ਁ౞⊒↢ߒߚߎߣߦࠃࠆ
߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ 
⽷ോᵴേߦࠃࠆ⾗㊄ߩჇടߪ⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ⊖ਁ౞⾗㊄ᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦ‫ޔ‬㐳ᦼ୫౉㊄ߩ㄰ᷣߦࠃࠆᡰ಴߇⊖ਁ౞‫ࠬ࡯࡝ޔ‬ௌോߩ㄰ᷣߦࠃࠆᡰ಴߇⊖ਁ౞޽ߞߚ৻ᣇ‫ޔ‬⍴
ᦼ୫౉㊄ߩ୫౉ߦࠃࠅ⊖ਁ౞‫ޔ‬㐳ᦼ୫౉㊄ߩ୫౉ߦࠃࠅ⊖ਁ౞⾗㊄⺞㆐ߒߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩ
ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬㐳ᦼ୫౉㊄ߩ୫౉ߩ߁ߜ⊖ਁ౞ߪᐔᚑᐕ᦬ᣣઃߦߡᩣᑼળ␠ࠕࡦࡈࠜ࡞
ࡑߩోᩣᑼࠍขᓧߔࠆߚ߼ᐔᚑᐕ᦬ᣣઃߦߡ⾗㊄⺞㆐ߒߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧕೑⋉㈩ಽߦ㑐ߔࠆၮᧄᣇ㊎෸߮ᒰᦼ࡮ᰴᦼߩ㈩ᒰ
ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ᩣਥߩ⊝᭽߳ߩ⛮⛯⊛ߥ೑⋉ㆶరࠍ⚻༡ߩ㊀ⷐߥ⺖㗴ߣ૏⟎ઃߌ‫ޔ‬෼⋉ߩ᜛ᄢߦࠃࠆ㈩ᒰ᳓
Ḱߩะ਄ࠍ࿑ࠆߎߣࠍၮᧄߣߒߟߟ‫ޔ‬዁᧪ߩ੐ᬺዷ㐿ߦ஻߃ߡ⽷ോ૕⾰ߩᒝൻߦദ߼ߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ౝㇱ⇐଻㊄ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬಴ᐫߩ⸳஻ᛩ⾗╬ߩߚ߼ߩ⾗㊄ߣߒߡᵴ↪ߒ‫ޔ‬ਛ࡮㐳ᦼ⊛ߥᬺ❣ߩะ਄ߦദ
߼ߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼߪ‫ߩߎޔ‬ᣇ㊎ߦၮߠ߈㧝ᩣᒰߚࠅᐕ㑆㈩ᒰ㊄౞ࠍ੍ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼߦߟ߈߹ߒߡ߽‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߣห㗵ߩ㧝ᩣᒰߚࠅᐕ㑆㈩ᒰ㊄౞ࠍ੍ቯߒ
ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ －9－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信 ડᬺ㓸࿅ߩ⁁ᴫ ડᬺ㓸࿅ߩ⁁ᴫᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ޔ‬ᒰ␠߅ࠃ߮ሶળ␠㧞␠ߩ㧟␠ߢ᭴ᚑߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬੐ᬺࠦࡦ࠮ࡊ࠻ߦ‫ޟ‬ᣣᏱ⊛ࠛࡦ࠲࡯࠹ࠗࡔࡦ࠻‫ߩޠ‬ឭଏࠍឝߍ‫ޔ‬࿾ၞ␠ળߦኒ⌕ߒߚ‫ޔ‬ኅᣖߺࠎߥߢᭉߒ߼ࠆ‫ߩࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޟ‬႐ᚲ‫ߩޠ‬ឭଏࠍℂᔨߦ‫ޔ‬ዊᄁᐫ⥩߅ࠃ߮ࠬࡐ࡯࠷㑐ㅪᣉ⸳ߩ⚻༡ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊฦ␠ߩ
૏⟎ߠߌ߅ࠃ߮ਥߥᬺോߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬੐ᬺ඙ಽฬ  ⒓⬵ደᦠᐫㇱ㐷

ዊᄁ੐ᬺฎᧄᏒ႐࠻࠶ࡊ
ࡉ࠶ࠢࠬㇱ㐷
ࠬࡐ࡯࠷㑐ㅪ੐ᬺࠣ࡜ࡦ࠮࠽
ࡈ࠶࠻ࡏ࡯࡞
ࠢ࡜ࡉㇱ㐷

ᬺോߩౝኈ
ᦠ☋‫ޔ‬ᢥౕ‫ޔ‬㧯㧰࡮㧰㨂㧰╬ߩ⽼ᄁ෸߮㧯㧰࡮㧰㨂㧰╬ߩ࡟ࡦ࠲࡞ࠍਥߥ੐ᬺౝኈߣߒ‫ߦࠄߐޔ‬ฦ੐ᬺߦ㑐ㅪߔࠆߘߩઁ
ߩࠨ࡯ࡆࠬ╬ࠍ฽߼‫ޔ‬ᣣᏱ↢ᵴߦኒ⌕ߒߚࠛࡦ࠲࡯࠹ࠗࡔࡦ
࠻ߩឭଏࠍⴕ߁ᄢဳⶄวᐫ⥩ࠍ‫⬵ޟ‬ደᦠᐫ‫ࠍޠ‬ਛᔃߣߒߡዷ
㐿ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬aਛฎᦠ☋࡮㧯㧰࡮㧰㨂㧰࡮ࠥ࡯ࡓ╬ߩᄁ⾈ࠍਥߥ੐ᬺౝኈߣ
ߒߡ߅ࠅ‫ޟޔ‬ฎᧄᏒ႐࠻࠶ࡊࡉ࠶ࠢࠬ‫ߩޠ‬ᐫ⥩ዷ㐿ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬aࠨ࠶ࠞ࡯ࠢ࡜ࡉ෸߮ࠨ࠶ࠞ࡯ࠬࠢ࡯࡞ߩㆇ༡ਗ߮ߦࠬࡐ࡯࠷
ᣉ⸳ߩડ↹࡮⚻༡╬ࠍ੐ᬺౝኈߣߒ‫ߦࠣ࡯࡝ࠕࡘ࠴ࡑࠕޔ‬ᚲዻߔࠆ‫࠽࠮ࡦ࡜ࠣޟ‬ᣂẟࡈ࠶࠻ࡏ࡯࡞ࠢ࡜ࡉ‫ޠ‬෸߮‫ࡦ࡜ࠣޟ‬࠮࠽ࠨ࠶ࠞ࡯ࠬࠢ࡯࡞‫࠽࠮ࡦ࡜ࠣޟޔޠ‬ᣂẟࠨ࠶ࠞ࡯ࠬ࠲ࠫ
ࠕࡓ‫ߩޠ‬ㆇ༡╬ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ੐ᬺߩ♽⛔࿑ߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 


－10－

ળ␠ฬ
㧔ᒰ␠㧕
ࢃ࠻࠶ࡊࠞ࡞࠴ࡖ࡯
㧔ㅪ⚿ሶળ␠㧕ࢃ࠻࠶ࡊࡉ࠶ࠢࠬ
㧔ㅪ⚿ሶળ␠㧕ࢃࠣ࡜ࡦ࠮࠽ࡈ࠶࠻ ࡏ࡯࡞ࠢ࡜ࡉ

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信 ಴ᐫߩ⁁ᴫᒰ␠ߪ‫⽼☋ᦠޔ‬ᄁ‫ޔ‬㧯㧰࡮㧰㨂㧰╬ߩ⽼ᄁ߅ࠃ߮࡟ࡦ࠲࡞‫⽼࠻ࡈ࠰ࡓ࡯ࠥޔ‬ᄁ߅ࠃ߮࡝ࠨࠗࠢ࡞੐ᬺ
ߦ㑐ߒߡ‫ࡉ࡜ࠢ࡮ࠬࡦࠛ࠾ࡆࡦࠦ࡮ࠕࡘ࠴࡞ࠞޔ‬ᩣᑼળ␠㧔એਅ‫ޔ‬㧯㧯㧯ߣ޿߁㧕ߣࡈ࡜ࡦ࠴ࡖࠗ࠭ᄾ
⚂ࠍ✦⚿ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ߇ᄢဳⶄวᐫࠍ಴ᐫߒߡ߅ࠅ߹ߔ࿾ၞߦߪ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊએᄖ
ߦ‫ޔ‬㧯㧯㧯߅ࠃ߮ห␠߇ਥ௅ߔࠆ㧲㧯ߦട⋖ߔࠆઁ␠߇‫⬵ޟޔ‬ደᦠᐫ‫⬵ޟޠ‬ደ‫ޟ߮ࠃ߅ޠ‬㨀㧿㨁㨀㧭㨅㧭‫ߩޠ‬ᮡ┨ࠍ૶↪ߒߡᐫ⥩ዷ㐿ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ
✚ᐫ⥩ᢙ߁ߜ6576#;#ട⋖ᐫ⥩ᢙઁ␠ߩ6576#;#ട⋖ᐫ⥩ᢙᣂẟ⋵㧔߁ߜᣂẟᏒ㧕

ᐫ

㧔ᐫ㧕

ᐫ

㧔ᐫ㧕

ᐫ

㧔ᐫ㧕

㐳㊁⋵㧔߁ߜ㐳㊁Ꮢ㧕

ᐫ

㧔 ᐫ㧕

ᐫ

㧔 ᐫ㧕

ᐫ

㧔ᐫ㧕

␹ᄹᎹ⋵

ᐫ

ᐫ

ᐫ

᧲੩ㇺ

ᐫ

ᐫ

ᐫ

⟲㚍⋵

ᐫ

ᐫ

ᐫ

ၯ₹⋵

ᐫ

ᐫ

ᐫ

ว⸘

ᐫ

ᐫ

ᐫ

ᵈ ‫ߩ␠ઁޟ‬㨀㧿㨁㨀㧭㨅㧭ട⋖ᐫ⥩ᢙ‫ޔߪߦޠ‬㧯㧯㧯߇ㆇ༡ߔࠆ⋥༡ᐫ⥩ࠍ฽ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

 

－11－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信 ⚻༡ᣇ㊎ ળ␠ߩ⚻༡ߩၮᧄᣇ㊎ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ޟ‬໡ᬺࠍㅢߓߡ‫ޔ‬࿾ၞ␠ળߦା㗬ߐࠇࠆ⺈ታߥડᬺߢ޽ࠅߚ޿‫␠߁޿ߣޠޕ‬ᤚߩ߽ߣ‫ޔ‬ᤘ๺㧢㧝ᐕߦഃᬺߒ‫ޔ‬⠉㧢㧞ᐕߦᣣᧄߢೋ߼ߡ‫ߢ߹ࠇߘޔ‬න⁛ߩኾ㐷ᐫߢឭଏߐࠇߡ޿ߚᦠ☋‫ޔ‬ᢥౕ‫ޔ‬㖸ᭉ‫ޔ‬ᤋ௝ߥߤりߩ࿁ࠅߩࠛࡦ࠲࡯࠹ࠗࡔࡦ࠻ߩᢙ‫৻ࠍޘ‬ᐫ⥩ߦ㓸⚂ߒߚᄢဳⶄวዊᄁᐫ⥩‫⬵ޟ‬ደᦠᐫ‫ࠍޠ‬㐿ᐫ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ޡ‬ᣣᏱ⊛ࠛࡦ࠲࡯࠹ࠗࡔࡦ࠻‫ߩޢ‬ឭଏࠍ੐ᬺࠦࡦ࠮ࡊ࠻
ߦ‫ޔ‬ᖱႎᛛⴚࠍᵴ↪ߒ‫߅ޔ‬ቴ᭽ߦߏᗲ㘈޿ߚߛߌࠆᐫ⥩૞ࠅߣᔀᐩߒߚࡠ࡯ࠦࠬ࠻ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪࡦߦข
ࠅ⚵ߺ‫ޔ‬ᬺ❣ߩะ਄ߦขࠅ⚵ࠎߢ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺࠦࡦ࠮ࡊ࠻‫ޟޤ‬ᣣᏱ⊛ࠛࡦ࠲࡯࠹ࠗࡔࡦ࠻‫ߩޠ‬ឭଏᣣᏱ↢ᵴߦᰳ߆ߖߥ޿‫ޔ‬りㄭߢᢥൻ⊛ߥ໡ຠ࡮ᖱႎ࡮ࠨ࡯ࡆࠬࠍ㧝ߟߩⓨ㑆ߦ㓸⚂ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ ߅ሶ᭽߆ࠄߏᐕ㈩ߩᣇ߹ߢኅᣖߺࠎߥߢᭉߒ߼ࠆ‫ޟ‬ⓨ㑆ߣᤨ㑆‫ߩޠ‬ឭଏࠍⴕ߁ߎߣ‫ޕ‬  ⋡ᮡߣߔࠆ⚻༡ᜰᮡᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩ⛮⛯⊛ߥᚑ㐳ߩḮᴰߪ‫ޔ‬ᣢሽ੐ᬺߩ⊒ዷߣᣂⷙ੐ᬺߩല₸⊛ዷ㐿ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᓥ޿߹ߒߡ‫⚻ޔ‬༡ᜰᮡߣߒߡ‫ޔ‬ᣢሽᐫߩᄁ਄㜞િ߮₸ࠍ㊀ⷞߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᛩ⾗ല₸ߩะ਄ߦขࠅ⚵ࠎߢ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ਛ㐳ᦼ⊛ߥળ␠ߩ⚻༡ᚢ⇛ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩᐫ⥩ߪ‫ߦ࠻ࡦࡔࠗ࠹࡯࠲ࡦࠛޟ‬㑐ߔࠆ໡ຠ࡮ᖱႎ࡮ࠨ࡯ࡆࠬࠍⶄว⊛ߦᛒ߁ᄢဳᐫ
⥩‫․߁޿ߣޠ‬ᓽࠍᜬߞߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫┹ߩߘޔ‬วߔࠆࠨ࡯ࡆࠬߪ‫ޔ‬ዊᄁᐫ⥩ߩߺߥࠄߕࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻
ߦࠃࠆㅢା⽼ᄁ߿ࠦࡦ࠹ࡦ࠷㈩ାࠍᆎ߼ߣߔࠆ࿖ౝᄖߩ㕖ᐫ⥩ዊᄁᬺߥߤ߽฽߼ᄢዊᄙጘߦࠊߚߞߡ߅
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚⅣႺߩਛ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬એ਄ߦㄦㅦߥኻᔕߣઃടଔ୯ߩ㜞޿ࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏ߇㊀ⷐߣߥߞߡ߅
ࠅ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫┹ߕ߃⛘ޔ‬੎ജߩ޽ࠆᐫ⥩㐿⊒ࠍㅴ߼ࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޔߜ┙ߦ⼂⹺ߩߎޕ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫┹ޔ‬੎ⅣႺ߳ߩኻᔕࠍ࿑ࠅߥ߇ࠄ‫ߩߡߒߣࡓ࡯ࠜࡈ࠻࠶࡜ࡊ࠻ࡦࡔࠗ࠹࡯࠲ࡦࠛޔ‬ᐫ⥩ߩଔ୯ࠍ㜞߼‫ޔ‬࿾ၞߩࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩ႐ߣߒߡ␠ળߦ᳞߼ࠄࠇࠆᬺᘒࠍ⋡ᜰߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ਛᦼ⋡ᮡߣߒߡ‫ࡊ࡯࡞ࠣޟ‬㧝㧜㧜ᐫ⥩૕೙‫ߩޠ‬ᣧᦼታ⃻ࠍឝߍ‫ޔ‬໡ຠឭ᩺ജߣࠦࠬ࠻▤ℂߩᒝൻߦࠃ
ࠆᐫ⥩෼⋉₸ߩะ਄‫ޔ‬ᐫ⥩㐿⊒ᒝൻߣᛩ⾗ല₸ߩะ਄ߦขࠅ⚵ࠎߢ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬໡ຠ㕙ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩਛᔃ㘈ቴጀߢ޽ࠆࡈࠔࡒ࡝࡯ጀࠍᩭߦ‫ޔ‬᏷ᐢ޿ᐕ㦂ጀߩ‫↢ޟ‬ᵴࠍᭉߒ߻ߚ߼ߩ࠾࡯࠭‫ࠍޠ‬ᝒ߃ߚឭ᩺ࠍⴕ߁ߣ޿߁ⷞὐ߆ࠄᣢሽߩ໡ຠࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߦߣߤ߹ࠄߥ޿໡ຠឭ᩺ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᐫ⥩ߩ㝯ജะ਄ߣ৻ጀߩᏅ೎ൻߦขࠅ⚵ࠎߢ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬಴ᐫ㕙ߦ߅޿ߡߪᛩ⾗ല₸ࠍ㊀ⷞߒ‫ޔ‬ᄢⷙᮨ㐿⊒ߦࠃࠆ࡚ࠪ࠶ࡇࡦࠣ࠮ࡦ࠲࡯ߥߤ‫ޔ‬๟ㄝ࠹࠽ࡦ࠻ߣߩࠪ࠽ࠫ࡯ലᨐߦࠃࠅ㜞޿㓸ቴ߇ᦼᓙߢ߈ࠆఝ⦟᩺ઙ
ߩ₪ᓧࠍᒝൻߔࠆ߶߆‫ޔ‬ᐫ⥩⾈෼ߥߤᄙ᭽ߥ಴ᐫᚻᲑ߽ⷞ㊁ߦ‫ߦ․ޔ‬㑐᧲࿾඙ߦ߅޿ߡ಴ᐫ᜛ᄢࠍㅴ߼
ߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 

－12－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信 ળ␠ߩኻಣߔߴ߈⺖㗴ਛᦼ⋡ᮡߩታ⃻ߦะߌ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ☻೑₸ߩะ਄ߣㆇ༡ࠦࠬ࠻ߩ৻ጀߩല₸ൻߦขࠅ⚵ߺ‫ޔ‬೑⋉૕⾰ߩᒝൻߦขࠅ⚵ࠎߢ߹޿ࠅ߹ߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬એਅߩ੐㗄ߦขࠅ⚵ࠎߢ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬aa࡮࡜ࠗࡈࠬ࠲ࠗ࡞లታ߳ߩ㔛ⷐࠍవขࠅߒߚ໡ຠᖱႎߩ⊒ାaa࡮ᄙ᭽ൻߒߚ㔛ⷐߦ߈߼⚦߆ߊᔕ߃ࠆຠឥ߃ߣ໡ຠ⺞㆐ജߩᒝൻ
aa࡮࿷ᐶ▤ℂᔀᐩߦࠃࠆ⽼ᄁᯏળࡠࠬߩᠡṌߣ࿷ᐶല₸ߩะ਄
aa࡮࡟ࠗࡃ࡯ࠬࠤࠫࡘ࡯࡞ߩ⷗⋥ߒߦࠃࠆᐫ⥩૞ᬺߩ⋭ജൻaa࡮ᣂᐫ㧾㧻㧵ߩะ਄
aa࡮ߎࠇࠄࠍᡰ߃ࠆੱ᧚ߩ⏕଻࡮⢒ᚑߣ㧵㨀ࠪࠬ࠹ࡓߩᒝൻ
એ਄ߩ㆐ᚑࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᐫ⥩෼⋉ജߩᒝൻߣડᬺଔ୯ߩะ਄ࠍ࿑ߞߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ߘߩઁ‫ޔ‬ળ␠ߩ⚻༡਄㊀ⷐߥ੐㗄ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣઃߦߡᩣᑼળ␠ࠕࡦࡈࠜ࡞ࡑߩోᩣᑼࠍขᓧߒ‫ޔ‬ቢోሶળ␠ൻ޿ߚߒ߹ߒ
ߚ‫ޟࠫ࡯ࡍޔߪ⚦⹦ޕ‬㊀ⷐߥᓟ⊒੐⽎‫ޕ޿ߐߛߊⷩߏࠍޠ‬
 

－13－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信‫ޣ‬ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫‫ޤ‬ ‫ޣ‬ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫‫ޤ‬
න૏㧦ජ౞

⾗↥ߩㇱ
ᵹേ⾗↥
⃻㊄෸߮㗍㊄
ᄁដ㊄
ߚߥ෈⾗↥
໡ຠ
⾂⬿ຠ
೨ᛄ⾌↪
➅ᑧ⒢㊄⾗↥
ᧂ෼౉㊄
ߘߩઁ
⾉ୟᒁᒰ㊄

೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 









㧙㧙

㧙




ٌ

㧙ٌᵹേ⾗↥ว⸘



࿕ቯ⾗↥᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥
ᑪ‛෸߮᭴▽‛
ᷫଔఘළ⚥⸘㗵̪



ᑪ‛෸߮᭴▽‛㧔⚐㗵㧕ゞਔㆇౕ៝ᷫଔఘළ⚥⸘㗵ゞਔㆇౕ៝㧔⚐㗵㧕Ꮏౕ‫ౕེޔ‬෸߮஻ຠᷫଔఘළ⚥⸘㗵Ꮏౕ‫ౕེޔ‬෸߮஻ຠ㧔⚐㗵㧕̪






















࿯࿾࡝࡯ࠬ⾗↥ᷫଔఘළ⚥⸘㗵̪


㧙
㧙

̪

㧙

࡝࡯ࠬ⾗↥㧔⚐㗵㧕ᑪ⸳઒ൊቯ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘ήᒻ࿕ቯ⾗↥
ߩࠇࠎ୫࿾ᮭ࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕ
㔚⹤ട౉ᮭᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛
㐳ᦼ೨ᛄ⾌↪
➅ᑧ⒢㊄⾗↥




















－14－


ήᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘







㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信න૏㧦ජ౞೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 
ᢝ㊄෸߮଻⸽㊄
ߘߩઁ
⾉ୟᒁᒰ㊄

̪

ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ว⸘࿕ቯ⾗↥ว⸘
⾗↥ว⸘
⽶ௌߩㇱ
ᵹേ⽶ௌ
⾈ដ㊄
⍴ᦼ୫౉㊄
ᐕౝ㄰੍ᷣቯߩ㐳ᦼ୫౉㊄࡝࡯ࠬௌോᧂᛄᴺੱ⒢╬
⾨ਈᒁᒰ㊄
ᧂᛄ㊄
ߘߩઁ



ٌ

̪̪









̪ 㧙

̪


㧙

̪

̪






ᵹേ⽶ௌว⸘



࿕ቯ⽶ௌ
㐳ᦼ୫౉㊄
࡝࡯ࠬௌോ
ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄㐳ᦼᧂᛄ㊄㐳ᦼ㗍ࠅᢝ㊄଻⸽㊄


̪

⽶ௌว⸘
⚐⾗↥ߩㇱ
ᩣਥ⾗ᧄ
⾗ᧄ㊄
⾗ᧄ೾૛㊄
೑⋉೾૛㊄
⥄Ꮖᩣᑼ


㧙
̪






ٌ

ᩣਥ⾗ᧄว⸘












ٌ



⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄













࿕ቯ⽶ௌว⸘



ٌ

̪ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 
ٌ

ٌ







⚐⾗↥ว⸘



⽶ௌ⚐⾗↥ว⸘





⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ว⸘ᣂᩣ੍⚂ᮭዋᢙᩣਥᜬಽ

－15－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信 ‫ޣ‬ㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ‫ޤ‬න૏㧦ජ౞೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣa⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ 
ᄁ਄㜞
ᄁ਄ේଔ




ᄁ਄✚೑⋉ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣa⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ̪

⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌

̪

༡ᬺ೑⋉







̪



༡ᬺᄖ෼⋉
ฃข೑ᕷ
ฃข㈩ᒰ㊄
ฃข࿾ઍኅ⾓ᚻᢙᢱ෼౉ද⾥㊄෼౉଻㒾⸃⚂㄰ᚯ㊄㔀෼౉༡ᬺᄖ෼⋉ว⸘
༡ᬺᄖ⾌↪
ᡰᛄ೑ᕷ






㧙












༡ᬺᄖ⾌↪ว⸘
⚻Ᏹ೑⋉
․೎៊ᄬ
ᷫ៊៊ᄬ
࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊
⾓⾉୫ᄾ⚂⸃⚂៊
















㧙
㧙
㧙

̪
̪





㧙⒢㊄╬⺞ᢛ೨ᒰᦼ⚐೑⋉



ᴺੱ⒢‫ޔ‬૑᳃⒢෸߮੐ᬺ⒢ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵

ٌ

ᴺੱ⒢╬ว⸘





ዋᢙᩣਥ೑⋉

ٌ



ᒰᦼ⚐೑⋉





․೎៊ᄬว⸘

－16－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信 ‫ޣ‬ㅪ⚿ᩣਥ⾗ᧄ╬ᄌേ⸘▚ᦠ‫ޤ‬න૏㧦ජ౞೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣa⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣa⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ 







ᩣਥ⾗ᧄ
⾗ᧄ㊄
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘




ᒰᦼᧃᱷ㜞
⾗ᧄ೾૛㊄
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘


㧙㧙







ᒰᦼᧃᱷ㜞
೑⋉೾૛㊄
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
೾૛㊄ߩ㈩ᒰ
ᒰᦼ⚐೑⋉⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ


㧙㧙





ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞
ٌ

ٌ


ٌ
㧙





⥄Ꮖᩣᑼ
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧ
⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ


ٌ
ٌ
ٌ

ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞ᩣਥ⾗ᧄว⸘
೨ᦼᧃᱷ㜞ᒰᦼᄌേ㗵
೾૛㊄ߩ㈩ᒰ
ᒰᦼ⚐೑⋉⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧ
⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ



㧙
㧙

ٌ

㧙ٌ

ٌ



ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞

－17－


ٌ

ٌ


ٌ

㧙㧙







㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信න૏㧦ජ౞೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣa⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣa⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ 







⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
ᩣਥ⾗ᧄએᄖߩ㗄⋡ߩᒰᦼᄌേ㗵㧔⚐㗵㧕
ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ว⸘
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
ᩣਥ⾗ᧄએᄖߩ㗄⋡ߩᒰᦼᄌേ㗵㧔⚐㗵㧕




ٌ

ٌ

ٌ

ٌ

ٌ



ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞
ᣂᩣ੍⚂ᮭ
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
ᩣਥ⾗ᧄએᄖߩ㗄⋡ߩᒰᦼᄌേ㗵㧔⚐㗵㧕




ٌ

ٌ

ٌ

ٌ

ٌ



ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞ዋᢙᩣਥᜬಽ೨ᦼᧃᱷ㜞ᒰᦼᄌേ㗵ᩣਥ⾗ᧄએᄖߩ㗄⋡ߩᒰᦼᄌേ㗵㧔⚐㗵㧕










ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞
⚐⾗↥ว⸘
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
೾૛㊄ߩ㈩ᒰ
ᒰᦼ⚐೑⋉⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧ
⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ
ᩣਥ⾗ᧄએᄖߩ㗄⋡ߩᒰᦼᄌേ㗵㧔⚐㗵㧕
ٌ

ٌ







ٌ

ٌ


ٌ


㧙㧙ٌ

ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞

－18－














㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信 ‫ޣ‬ㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ‫ޤ‬න૏㧦ජ౞೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣa⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣa⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⒢㊄╬⺞ᢛ೨ᒰᦼ⚐೑⋉
ᷫଔఘළ⾌
ᷫ៊៊ᄬ
ߩࠇࠎఘළ㗵
⾉ୟᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕⾨ਈᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ฃข೑ᕷ෸߮ฃข㈩ᒰ㊄ᡰᛄ೑ᕷ࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊
⾓⾉୫ᄾ⚂⸃⚂៊ᄁ਄ௌᮭߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ߚߥ෈⾗↥ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕઀౉ௌോߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ᧂᛄᶖ⾌⒢╬ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕㐳ᦼ೨ᛄ⾌↪ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ߘߩઁ

㧙





ٌ
ٌ

ٌ
ٌ

㧙㧙ٌ
ٌ



ٌ






ٌ
ٌ





ٌ
ٌ

ٌ
ٌ

㧙ዊ⸘
೑ᕷ෸߮㈩ᒰ㊄ߩฃข㗵೑ᕷߩᡰᛄ㗵
ᴺੱ⒢╬ߩᡰᛄ㗵༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯



ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
ቯᦼ㗍㊄ߩ⚐Ⴧᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
ήᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
ሶળ␠ᩣᑼߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
ᢝ㊄෸߮଻⸽㊄ߩ࿁෼ߦࠃࠆ෼౉
ᢝ㊄෸߮଻⸽㊄ߩᏅ౉ߦࠃࠆᡰ಴
༡ᬺ⼑ฃߦࠃࠆᡰ಴
ߘߩઁ



̪


ٌ
㧙ٌٌ

㧙ٌ
ٌ
ٌ
㧙


ٌ
ٌ
㧙
ٌ
ٌ

ٌ

ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯

－19－
̪
ٌ

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信න૏㧦ජ౞೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣa⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣa⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⍴ᦼ୫౉㊄ߩ⚐Ⴧᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕㐳ᦼ୫౉ࠇߦࠃࠆ෼౉
㐳ᦼ୫౉㊄ߩ㄰ᷣߦࠃࠆᡰ಴
⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
⥄Ꮖᩣᑼߩᄁළߦࠃࠆ෼౉
࡝࡯ࠬௌോߩ㄰ᷣߦࠃࠆᡰ಴
㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄ㗵㧙
ٌ
ٌ
㧙ٌ



ٌ㧙㧙̪ ٌ
ٌ

⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯





⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕



⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼ㚂ᱷ㜞



⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼᧃᱷ㜞



－20－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信 ‫⛯⛮ޣ‬ડᬺߩ೨ឭߦ㑐ߔࠆᵈ⸥‫ޤ‬ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ‫ޣ‬ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߩߚ߼ߩၮᧄߣߥࠆ㊀ⷐߥ੐㗄‫ޤ‬㗄⋡㧝 ㅪ⚿ߩ▸࿐ߦ㑐ߔࠆ੐㗄㧞 ᜬಽᴺߩㆡ↪ߦ㑐ߔࠆ੐㗄㧟 ㅪ⚿ሶળ␠ߩ੐ᬺᐕᐲ╬ߦ㑐ߔࠆ੐㗄㧠 ળ⸘ಣℂၮḰߦ㑐ߔࠆ੐㗄  ㊀ⷐߥ⾗↥ߩ⹏ଔၮḰ෸߮⹏ଔᣇᴺ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ㅪ⚿ሶળ␠ᢙ  㧞␠  ᩣᑼળ␠࠻࠶ࡊࡉ࠶ࠢࠬ
ᩣᑼળ␠ࠣ࡜ࡦ࠮࠽ࡈ࠶࠻ࡏ࡯࡞ࠢ࡜ࡉ 㕖ㅪ⚿ሶળ␠  ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ㅪ⚿ሶળ␠ᢙ  㧞␠  ᩣᑼળ␠࠻࠶ࡊࡉ࠶ࠢࠬ
ᩣᑼળ␠ࠣ࡜ࡦ࠮࠽ࡈ࠶࠻ࡏ࡯࡞ࠢ࡜ࡉ 㕖ㅪ⚿ሶળ␠  ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ หᏀㅪ⚿ሶળ␠ߩ᳿▚ᣣߪ‫ޔ‬ㅪ⚿᳿▚ᣣߣหߓߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ หᏀࠗ ᦭ଔ⸽೛  ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛   ᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩ
᳿▚ᣣߩᏒ႐ଔᩰ╬ߦၮߠߊᤨଔᴺ ⹏ଔᏅ㗵ߪోㇱ⚐⾗↥⋥౉ᴺߦࠃࠅಣℂߒ‫ޔ‬ᄁළේଔ
ߪ⒖േᐔဋᴺߦࠃࠅ▚ቯ   ᤨଔߩߥ޿߽ߩ
⒖േᐔဋᴺߦࠃࠆේଔᴺࡠ ߚߥ෈⾗↥໡ຠaaaਥߣߒߡᄁଔㆶరᴺߦࠃ
ࠆේଔᴺ

ࠗ ᦭ଔ⸽೛  ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛   ᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩ    หᏀ   ᤨଔߩߥ޿߽ߩ   หᏀࡠ ߚߥ෈⾗↥໡ຠaaaਥߣߒߡᄁଔㆶరᴺߦࠃ
ࠆේଔᴺ㧔⾉୫ኻᾖ⴫ଔ
㗵ߦߟ޿ߡߪ෼⋉ᕈߩૐਅߦၮߠߊ★ଔಾਅߍߩ
ᣇᴺ㧕⾂⬿ຠ ᦨ⚳઀౉ේଔᴺߦࠃࠆේ⾂⬿ຠ ᦨ⚳઀౉ේଔᴺߦࠃࠆේ
ଔᴺ㧔⾉୫ኻᾖ⴫ଔ㗵
ଔᴺߦߟ޿ߡߪ෼⋉ᕈߩૐਅߦၮߠߊ★ଔಾਅߍߩᣇ
ᴺ㧕ࠗ ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥㧔࡝࡯ࠬ⾗↥ࠍ㒰  ㊀ⷐߥᷫଔఘළ⾗↥ߩࠗ ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߊ㧕ᷫଔఘළߩᣇᴺ
ቯ₸ᴺቯ₸ᴺߚߛߒ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣએ㒠ขߚߛߒ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣએ㒠ขᓧߒߚᑪ‛ ᑪ‛㒝ዻ⸳஻ࠍ㒰ߊ ߦᓧߒߚᑪ‛ ᑪ‛㒝ዻ⸳஻ࠍ㒰ߊ ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ቯ㗵ᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹
ߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ቯ㗵ᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬
ߔ‫ޕ‬
ߥ߅‫ޔ‬ਥߥ⠴↪ᐕᢙߪએਅߩߣ߅
ߥ߅‫ޔ‬ਥߥ⠴↪ᐕᢙߪએਅߩߣ߅
ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬   ᑪ‛෸߮᭴▽‛   ᐕ㨪ᐕ    ᑪ‛෸߮᭴▽‛   ᐕ㨪ᐕ   Ꮏౕౕེ෸߮஻ຠ  㧡ᐕ㨪ᐕ    Ꮏౕ‫ౕེޔ‬෸߮஻ຠ 㧡ᐕ㨪ᐕ

－21－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信㗄⋡೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ  㧔ㅊടᖱႎ㧕ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ߆ࠄᐔᚑᐕ᦬
ᣣએ೨ߦขᓧߒߚ߽ߩߦߟ޿ߡ
ߪ‫ޔ‬ఘළน⢻㒢ᐲ㗵߹ߢఘළ߇⚳ੌߒߚ⠉ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ߆ࠄ㧡ᐕ㑆ߢఘළߔࠆᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩᄌᦝߦ઻߁៊⋉ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߪシᓸߢ޽ࠅ߹ߔ‫    ޕ‬ࡠ ήᒻ࿕ቯ⾗↥aa ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ ⥄␠೑↪ aaa␠ౝߦ߅ߌࠆ೑↪น⢻ᦼ㑆aaa㧔㧡ᐕ㧕ߦၮߠߊቯ㗵ᴺ
aaa   ̆̆̆̆̆̆̆̆  ㊀ⷐߥᒁᒰ㊄ߩ⸘਄ၮḰࠗ ⾉ୟᒁᒰ㊄ௌᮭߩ⾉ୟߦࠃࠆ៊ᄬߦ஻߃ࠆߚ
߼‫⥸৻ޔ‬ௌᮭߦߟ޿ߡߪ⾉ୟታ❣₸ߦࠃࠅ‫⾉ޔ‬ୟ ᔨௌᮭ╬․ቯߩௌᮭ
ߦߟ޿ߡߪ୘೎ߦ࿁෼น⢻ᕈࠍᬌ⸛ߒ‫ޔ‬࿁෼ਇ⢻⷗ㄟ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࡠ ⾨ਈᒁᒰ㊄ᓥᬺຬ⾨ਈߩᡰ⛎ߦ஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬ᡰ⛎⷗ㄟ㗵ߦၮߠ߈⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࡂ ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ᓥᬺຬߩㅌ⡯⛎ઃߦ஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦ߅޿ߡᓥᬺຬ߇
⥄Ꮖㇺวߦࠃࠅㅌ⡯ߒߚ႐วߩⷐᡰ
⛎㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ߦㅌ⡯⛎ਈⷙ⒟ߩᡷᱜࠍⴕ޿‫ޔ‬ᒰ␠෸߮ㅪ⚿ሶળ␠␠ߪㅌ⡯৻ᤨ㊄೙ᐲ߆ࠄ⏕ቯ᜚
಴ᐕ㊄೙ᐲ߳⒖ⴕߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ᧄޕ‬⒖ⴕߦ߅޿ߡߪㅌ⡯৻ᤨ㊄ࠍ⏕ቯ᜚಴ᐕ㊄߳⒖▤ߒߡ޿ߥ޿ߚ߼‫ޔ‬⒖ⴕᤨߩ࿷☋ᓥᬺຬߦኻߔࠆㅌ⡯৻ᤨ㊄ߦଥࠆㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ࠍ⸘਄ߒߡ߅
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᧄ⒖ⴕߦ઻߁ᓇ㗀ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬࠾ ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ᓎຬߩㅌ⡯ᘨഭ㊄ߩᡰ⛎
ߦ஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬ౝⷙߦၮߠߊᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃⷐᡰ⛎㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬aa－22－ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣࡠ ήᒻ࿕ቯ⾗↥    หᏀaࡂ ࡝࡯ࠬ⾗↥ ᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝
࡯ࠬขᒁߦଥࠆ࡝࡯ࠬ⾗↥ ࡝࡯ࠬᦼ㑆ࠍ⠴↪ᐕᢙߣߒ‫ޔ‬ᱷሽଔ㗵ࠍ㔖ߣߔࠆቯ㗵ᴺࠗ ⾉ୟᒁᒰ㊄a    หᏀࡠ ⾨ਈᒁᒰ㊄  หᏀࡂ ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ᓥᬺຬߩㅌ⡯⛎ઃߦ஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦ߅޿ߡᓥᬺຬ߇
⥄Ꮖㇺวߦࠃࠅㅌ⡯ߒߚ႐วߩⷐᡰ
⛎㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ߦㅌ⡯⛎ਈⷙ⒟ߩᡷᱜࠍⴕ޿‫ޔ‬ᒰ␠෸߮ㅪ⚿ሶળ␠␠ߪㅌ⡯৻ᤨ㊄೙ᐲ߆ࠄ⏕ቯ᜚
಴ᐕ㊄೙ᐲ߳⒖ⴕߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ᧄޕ‬⒖ⴕߦ߅޿ߡߪㅌ⡯৻ᤨ㊄ࠍ⏕ቯ᜚಴ᐕ㊄߳⒖▤ߒߡ޿ߥ޿ߚ߼‫ޔ‬⒖ⴕᤨߩ࿷☋ᓥᬺຬߦኻߔࠆㅌ⡯৻ᤨ㊄ߦଥࠆㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ࠍ⸘਄ߒߡ߅
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬a࠾ ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄  หᏀ

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信㗄⋡ ㊀ⷐߥ࡝࡯ࠬขᒁߩಣℂᣇᴺ ㊀ⷐߥࡋ࠶ࠫળ⸘ߩᣇ
ᴺ ߘߩઁㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߩߚ߼ߩ㊀ⷐߥ੐㗄㧡 ㅪ⚿ሶળ␠ߩ⾗↥෸߮⽶ௌߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆ੐㗄೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ߥ߅‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ߦᓎຬㅌ⡯ᘨ
ഭ㊄ౝⷙߩᡷᱜࠍⴕ޿‫ޔ‬ᐔᚑᐕ
᦬એ㒠ߩᓎຬㅌ⡯ᘨഭ㊄ߩᣂⷙⓍ┙ࠍ஗ᱛߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬ᐔᚑᐕ᦬એ㒠ߩᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄ߩᣂߚߥ➅౉ࠇߪⴕߞߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ࡝࡯ࠬ‛ઙߩᚲ᦭ᮭ߇୫ਥߦ⒖ォߔࠆߣ⹺߼ࠄࠇࠆ߽ߩએᄖߩࡈࠔࠗ࠽ࡦ
ࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㅢᏱߩ⾓⾉୫ขᒁߦଥࠆᣇᴺߦḰߓߚળ⸘ಣℂ
ߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࠗ ࡋ࠶ࠫળ⸘ߩᣇᴺ
㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊࠍታᣉߒ‫଀․ޔ‬ಣℂߩⷐઙࠍḩߚߒߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫․ޔ‬
଀ಣℂࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࡠ ࡋ࠶ࠫᚻᲑߣࡋ࠶ࠫኻ⽎㧔ࡋ࠶ࠫᚻᲑ㧕㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊ
㧔ࡋ࠶ࠫኻ⽎㧕୫౉㊄ߩ೑ᕷࡂ ࡋ࠶ࠫᣇ㊎ᒰ␠ߪ୫౉㊄ߩ㊄೑ᄌേ࡝ࠬࠢࠍ
࿁ㆱߔࠆ⋡⊛ߢ㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊขᒁࠍ
ⴕߞߡ߅ࠅ‫ࠫ࠶ࡋޔ‬ኻ⽎ߩ⼂೎ߪ୘೎ᄾ⚂Ფߦⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࠾ ࡋ࠶ࠫ᦭ലᕈ⹏ଔߩᣇᴺ
㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊߩ․଀ಣℂߩⷐઙࠍḩߚߒߡ޿ࠆߚ߼‫᦭ޔ‬ലᕈߩ್ቯࠍ
⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᶖ⾌⒢╬ߩળ⸘ಣℂ ᶖ⾌⒢෸߮࿾ᣇᶖ⾌⒢ߩળ⸘ಣℂߪ⒢ᛮᣇᑼߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

̆̆̆̆̆̆̆̆ࠗ ࡋ࠶ࠫળ⸘ߩᣇᴺ  หᏀࡠ ࡋ࠶ࠫᚻᲑߣࡋ࠶ࠫኻ⽎  หᏀࡂ ࡋ࠶ࠫᣇ㊎ หᏀ࠾ ࡋ࠶ࠫ᦭ലᕈ⹏ଔߩᣇᴺ  หᏀᶖ⾌⒢╬ߩળ⸘ಣℂ หᏀ ㅪ⚿ሶળ␠ߩ⾗↥෸߮⽶ௌߩ⹏ଔᣇ
ᴺߪో㕙ᤨଔ⹏ଔᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  หᏀ㧢 ߩࠇࠎ෸߮⽶ߩߩࠇࠎߩ  ߩࠇࠎߩఘළߦߟ޿ߡߪ㧡ᐕ㑆ߩቯఘළߦ㑐ߔࠆ੐㗄
㗵ᴺߦࠃࠅఘළࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  หᏀ㧣 ㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⸘▚ᦠߦ߅ߌࠆ⾗㊄ߩ▸࿐  หᏀ ㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠߦ߅ߌࠆ⾗㊄ ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ ߪ‫ޔ‬ᚻ⸵⃻㊄‫ޔ‬㓐ᤨᒁ಴ߒน⢻ߥ㗍㊄෸߮ኈ
ᤃߦ឵㊄น⢻ߢ޽ࠅ‫ޔߟ߆ޔ‬ଔ୯ߩᄌേߦߟ޿ߡ௖ዋߥ࡝ࠬࠢߒ߆⽶ࠊߥ޿ขᓧᣣ߆ࠄ㧟ࡩ᦬એౝߦఘㆶᦼ㒢ߩ೔᧪ߔࠆ⍴ᦼᛩ⾗߆ࠄߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

 

－23－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信 ‫ޣ‬ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߩߚ߼ߩၮᧄߣߥࠆ㊀ⷐߥ੐㗄ߩᄌᦝ‫ޤ‬㧔ળ⸘ಣℂߩᄌᦝ㧕೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
aaa       ̆̆̆̆̆̆̆̆

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ  ㅢᏱߩ⽼ᄁ⋡⊛ߢ଻᦭ߔࠆ᫜෈⾗↥ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᓥ᧪‫ޔ‬ਥߣߒߡᄁଔㆶరᴺߦࠃࠆේଔᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߒ
ߚ߇‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲࠃࠅ‫ޟޔ‬᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰ╙㧥ภ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧡ᣣ߇ㆡ↪ߐࠇߚߎߣߦ઻޿‫ޔ‬ਥߣߒߡᄁଔㆶరᴺߦࠃࠆේ
ଔᴺ㧔⾉୫ኻᾖ⴫ଔ㗵ߦߟ޿ߡߪ෼⋉ᕈߩૐਅߦၮߠߊ
★ଔಾਅߍߩᣇᴺ㧕ߦࠃࠅ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇߦࠃࠅ‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ༡ᬺ೑⋉‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉෸
߮⒢㊄╬⺞ᢛ೨ᒰᦼ⚐೑⋉ߪ‫ࠇߙࠇߘޔ‬ජ౞ᷫዋߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࡝࡯ࠬขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ  ᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᓥ᧪‫⾉⾓ޔ‬୫ขᒁߦଥࠆᣇᴺߦḰߓߚળ⸘ಣℂߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲࠃࠅ‫ࠬ࡯࡝ޟޔ‬ขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰ╙ภ ᦨ⚳ᡷᱜᐔᚑ
ᐕ㧟᦬ᣣ㧕෸߮‫ࠬ࡯࡝ޟ‬ขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰߩㆡ↪
ᜰ㊎‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰㆡ↪ᜰ㊎╙ภ ᦨ⚳ᡷᱜᐔᚑ
ᐕ㧟᦬ᣣ㧕ࠍㆡ↪ߒ‫ޔ‬ㅢᏱߩᄁ⾈ขᒁߦଥࠆળ⸘ಣℂ
ߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬aaߎࠇߦࠃࠅ‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩᄁ਄✚೑⋉ߪජ
౞Ⴧട‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉ߪජ౞Ⴧട‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉෸߮⒢㊄╬⺞ᢛ೨ᒰᦼ⚐೑⋉ߪ‫ࠇߙࠇߘޔ‬ජ౞ᷫዋߒߡ߅
ࠅ߹ߔ‫↥⾗ߚ߹ޕ‬ว⸘ߪජ౞‫⽶ޔ‬ௌว⸘ߪජ౞ߘࠇߙࠇჇടߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧔⴫␜ᣇᴺߩᄌᦝ㧕೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
aaa       ̆̆̆̆̆̆̆̆
aᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
㧔ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫㑐ଥ㧕  ⽷ോ⻉⴫╬ⷙೣ╬ߩ৻ㇱࠍᡷᱜߔࠆౝ㑑ᐭ઎㧔ᐔᚑᐕ㧤᦬㧣ᣣ ౝ㑑ᐭ઎╙ภ㧕߇ㆡ↪ߣߥࠆߎߣߦ઻
޿‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅޿ߡ‫ߡߒߣޠ↥⾗෈ߥߚޟ‬ឝ⸥ߐࠇߡ޿ߚ߽ߩߪ‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ߆ࠄ‫ޟ‬໡ຠ‫⬿⾂ޟޠ‬ຠ‫ޠ‬ߦ඙ಽឝ⸥ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ‫ߥߚޟ‬෈ ⾗ ↥‫ ߦޠ‬฽ ߹ ࠇ ࠆ‫ޟ‬໡ ຠ‫ ⬿ ⾂ޟޠ‬ຠ‫ࠇ ߙ ࠇ ߘ ߪޠ‬ජ౞‫ޔ‬ජ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬a
 a೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅޿ߡ‫ޔ‬༡ᬺᄖ෼⋉ߩ‫⽼ޟ‬ᄁᅑബ
㊄‫ߡߒߣޠ‬ឝ⸥ߒߡ޿ߚ߽ߩߪ‫ޔ‬㧱㧰㧵㧺㧱㨀߳ߩ㨄㧮㧾㧸ዉ౉ߦ઻޿‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲࠃࠅ‫ޟ‬ද⾥㊄෼౉‫ߦޠ‬ᄌᦝ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬a㧔ㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ㑐ଥ㧕  ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅޿ߡ‫ޔ‬༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪ
ࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ‫ߦޠઁߩߘޟ‬฽߼ߡ߅ࠅ߹ߒߚ‫ޟ‬㐳ᦼ೨ᛄ⾌↪ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕‫ޠ‬㧔೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲٌජ
౞㧕ߪ‫ޔ‬㊀ⷐᕈ߇Ⴧߒߚߚ߼‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅޿ߡߪ
඙ಽឝ⸥ߔࠆߎߣߦᄌᦝ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬

 
 
 

－24－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信 ‫ޣ‬ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߦ㑐ߔࠆᵈ⸥੐㗄‫ޤ‬ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫㑐ଥ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
̪㧝 ߎߩ߁ߜௌോߩᜂ଻ߦଏߒߡ޿ࠆ⾗↥ߪᰴߩߣ߅ ̪㧝 ߎߩ߁ߜௌോߩᜂ଻ߦଏߒߡ޿ࠆ⾗↥ߪᰴߩߣ߅
ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᑪ‛෸߮᭴▽‛
ජ౞
ᑪ‛෸߮᭴▽‛
ජ౞
࿯࿾ජ౞
࿯࿾ජ౞
ᢝ㊄෸߮଻⸽㊄ජ౞
ᢝ㊄෸߮଻⸽㊄ජ౞  ⸘
ජ౞  ⸘
ජ౞







    ਄⸥ߦኻᔕߔࠆௌോߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫     ޕ‬਄⸥ߦኻᔕߔࠆௌോߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⾈ដ㊄ජ౞
⾈ដ㊄ජ౞
⍴ᦼ୫౉㊄
㧙
⍴ᦼ୫౉㊄
ජ౞
㧝ᐕౝ㄰੍ᷣቯߩ㐳ᦼ୫౉㊄ජ౞
㧝ᐕౝ㄰੍ᷣቯߩ㐳ᦼ୫౉㊄ජ౞
㐳ᦼ୫౉㊄ජ౞
㐳ᦼ୫౉㊄ජ౞  ⸘
ජ౞  ⸘
ජ౞ ㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ㑐ଥ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ  a     ̆̆̆̆̆̆̆̆
aᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
̪㧝 ㅢᏱߩ⽼ᄁ⋡⊛ߢ଻᦭ߔࠆ᫜෈⾗↥ߩ෼⋉ᕈߩૐaaaaaaਅߦࠃࠆ★ଔಾਅ㗵ජ౞߇ᄁ਄ේଔߦ฽߹ࠇ
aaaaaaߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬̪㧝 ⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ߩ߁ߜਥⷐߥ⾌⋡෸߮㊄㗵
aaaaaaߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⛎ᢱ෸߮ᚻᒰ
ජ౞
⾨ਈᒁᒰ㊄➅౉㗵ජ౞
ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪
ජ౞
ਇേ↥⾓୫ᢱ
ජ౞  a     ̪̆̆̆̆̆̆̆̆㧞 ⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ߩ߁ߜਥⷐߥ⾌⋡෸߮㊄㗵
aaaaaaߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⛎ᢱ෸߮ᚻᒰ
ජ౞
⾨ਈᒁᒰ㊄➅౉㗵ජ౞
ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪
ජ౞
ਇേ↥⾓୫ᢱ
ජ౞
̪㧟 ࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊ߩౝ⸶ߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹   ߔ‫ޕ‬ᑪ‛෸߮᭴▽‛
ජ౞
Ꮏౕ‫ౕེޔ‬෸߮஻ຠජ౞aaaa ⸘
ජ౞
̪㧠 ․೎៊ᄬߩ⾓⾉୫ᄾ⚂⸃⚂៊ߪદ൓ፒ቟ၳᐫߩ㐽aaaaaaᐫߦ઻޿‫ޔ‬ᐫ⥩ߩ⾓⾉୫ᄾ⚂ࠍᄾ⚂ᦼ㑆ḩੌ೨ߦ   ⸃⚂ߒߚߚ߼ߩ㆑⚂㊄ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  a     ̆̆̆̆̆̆̆̆

－25－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信ㅪ⚿ᩣਥ⾗ᧄ╬ᄌേ⸘▚ᦠ㑐ଥ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧝 ⊒ⴕᷣᩣᑼߦ㑐ߔࠆ੐㗄
ᩣᑼߩ⒳㘃
೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ

᥉ㅢᩣᑼ ᩣ

Ⴧടᷫዋ

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ

̆̆ 㧞 ⥄Ꮖᩣᑼߦ㑐ߔࠆ੐㗄
ᩣᑼߩ⒳㘃
೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ

᥉ㅢᩣᑼ ᩣ

Ⴧട

ᷫዋ

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ
 ᄌേ੐↱ߩ᭎ⷐ Ⴧടߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣઃข✦ᓎળ᳿⼏ߦࠃࠆᏒ႐߆ࠄߩ⾈ઃߦࠃࠆขᓧߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᷫዋߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕᣂᩣ੍⚂ᮭ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ╙࿁ᣂᩣ੍⚂ᮭ෸߮ᐔᚑᐕ╙࿁ᣂᩣ੍⚂ᮭߩᮭ೑ⴕ૶ߦ઻߁
⥄Ꮖᩣᑼ߆ࠄߩ⒖ォߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧟 ᣂᩣ੍⚂ᮭ╬ߦ㑐ߔࠆ੐㗄



⋡⊛ߣߥࠆ
ᩣᑼߩ⒳㘃

ળ␠ฬ

ౝ⸶

ឭ಴ળ␠

ᐔᚑᐕ╙࿁ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ
ߣߒߡߩᣂᩣ੍⚂ᮭᐔᚑᐕ╙࿁ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ
ߣߒߡߩᣂᩣ੍⚂ᮭᐔᚑᐕ╙࿁ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ
ߣߒߡߩᣂᩣ੍⚂ᮭᐔᚑᐕ╙࿁ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ
ߣߒߡߩᣂᩣ੍⚂ᮭᐔᚑᐕ╙࿁ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ
ߣߒߡߩᣂᩣ੍⚂ᮭᐔᚑᐕ╙࿁ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ
ߣߒߡߩᣂᩣ੍⚂ᮭ

ᒰㅪ⚿
ળ⸘ᐕᐲᧃ

ᒰㅪ⚿
ળ⸘ᐕᐲ
ᧃᱷ㜞
ජ౞

⋡⊛ߣߥࠆᩣᑼߩᢙ ᩣ
೨ㅪ⚿
ળ⸘ᐕᐲᧃ

Ⴧട

ᷫዋ

̆

̆

̆

̆

̆



̆

̆

̆

̆

̆



̆

̆

̆

̆

̆



̆

̆

̆

̆

̆



̆

̆

̆

̆

̆



̆

̆

̆

̆

̆



̆

̆

̆

̆

ว⸘ᵈ  ᐔᚑᐕ╙࿁ᣂᩣ੍⚂ᮭ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ╙࿁ᣂᩣ੍⚂ᮭ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ╙࿁ᣂᩣ੍⚂ᮭ෸߮ᐔᚑᐕ╙࿁ᣂᩣ੍⚂ᮭߪ‫ޔ‬ᮭ೑ⴕ૶ᦼ㑆ߩೋᣣ߇೔᧪ߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 

㧠 ㈩ᒰߦ㑐ߔࠆ੐㗄 ㈩ᒰ㊄ᡰᛄ㗵



᳿⼏

ᩣᑼߩ⒳㘃

ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ቯᤨᩣਥ✚ળ㈩ᒰ㊄ߩ✚㗵
ජ౞㧝ᩣᒰߚࠅ㈩ᒰ㗵౞᥉ㅢᩣᑼ



ၮḰᣣ

ലജ⊒↢ᣣ

ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ᐔᚑᐕ᦬ᣣ  ၮḰᣣ߇ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦዻߔࠆ㈩ᒰߩ߁ߜ‫ޔ‬㈩ᒰߩലജ⊒↢ᣣ߇⠉ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߣߥࠆ߽ߩ



᳿⼏

ᩣᑼߩ⒳㘃

㈩ᒰߩේ⾗

ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ቯᤨᩣਥ✚ળ㈩ᒰ㊄ߩ✚㗵
ජ౞

᥉ㅢᩣᑼ

೑⋉೾૛㊄



 

－26－

㧝ᩣᒰߚࠅ
㈩ᒰ㗵 ౞

ၮḰᣣ

ലജ⊒↢ᣣ

 ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧝 ⊒ⴕᷣᩣᑼߦ㑐ߔࠆ੐㗄
ᩣᑼߩ⒳㘃
೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ

᥉ㅢᩣᑼ ᩣ

Ⴧടᷫዋ

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ

̆̆

 

 
㧞 ⥄Ꮖᩣᑼߦ㑐ߔࠆ੐㗄
ᩣᑼߩ⒳㘃
೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ

᥉ㅢᩣᑼ ᩣ

Ⴧടᷫዋ

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ

̆̆  㧟 ᣂᩣ੍⚂ᮭ╬ߦ㑐ߔࠆ੐㗄



⋡⊛ߣߥࠆ
ᩣᑼߩ⒳㘃

ળ␠ฬ

ౝ⸶

ឭ಴ળ␠

ᐔᚑᐕ╙࿁ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ
ߣߒߡߩᣂᩣ੍⚂ᮭᐔᚑᐕ╙࿁ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ
ߣߒߡߩᣂᩣ੍⚂ᮭᐔᚑᐕ╙࿁ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ
ߣߒߡߩᣂᩣ੍⚂ᮭᐔᚑᐕ╙࿁ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ
ߣߒߡߩᣂᩣ੍⚂ᮭᐔᚑᐕ╙࿁ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ
ߣߒߡߩᣂᩣ੍⚂ᮭᐔᚑᐕ╙࿁ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ
ߣߒߡߩᣂᩣ੍⚂ᮭ

ᒰㅪ⚿
ળ⸘ᐕᐲᧃ

ᒰㅪ⚿
ળ⸘ᐕᐲ
ᧃᱷ㜞
ජ౞

⋡⊛ߣߥࠆᩣᑼߩᢙ ᩣ
೨ㅪ⚿
ળ⸘ᐕᐲᧃ

Ⴧട

ᷫዋ

̆

̆

̆

̆

̆



̆

̆

̆

̆

̆



̆

̆

̆

̆

̆



̆

̆

̆

̆

̆



̆

̆

̆

̆

̆



̆

̆

̆

̆

̆



̆

̆

̆

̆

ว⸘ᵈ  ᐔᚑᐕ╙࿁ᣂᩣ੍⚂ᮭ෸߮ᐔᚑᐕ╙࿁ᣂᩣ੍⚂ᮭߪ‫ޔ‬ᮭ೑ⴕ૶ᦼ㑆ߩೋᣣ߇೔᧪ߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 

㧠 ㈩ᒰߦ㑐ߔࠆ੐㗄 ㈩ᒰ㊄ᡰᛄ㗵



᳿⼏

ᩣᑼߩ⒳㘃

ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ቯᤨᩣਥ✚ળ㈩ᒰ㊄ߩ✚㗵
ජ౞㧝ᩣᒰߚࠅ㈩ᒰ㗵౞᥉ㅢᩣᑼ



ၮḰᣣ

ലജ⊒↢ᣣ

ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ᐔᚑᐕ᦬ᣣ  ၮḰᣣ߇ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦዻߔࠆ㈩ᒰߩ߁ߜ‫ޔ‬㈩ᒰߩലജ⊒↢ᣣ߇⠉ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߣߥࠆ߽ߩ



᳿⼏

ᩣᑼߩ⒳㘃

㈩ᒰߩේ⾗

ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ቯᤨᩣਥ✚ળ㈩ᒰ㊄ߩ✚㗵
ජ౞

᥉ㅢᩣᑼ

೑⋉೾૛㊄



 

－27－

㧝ᩣᒰߚࠅ
㈩ᒰ㗵 ౞

ၮḰᣣ

ലജ⊒↢ᣣ

 ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信ㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ㑐ଥ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

̪㧝 ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᐕᐲᧃᱷ㜞ߣㅪ⚿⾉୫ኻᾖ ̪㧝 ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᐕᐲᧃᱷ㜞ߣㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ߦឝ⸥ߐࠇߡ޿ࠆ⑼⋡ߩ㊄㗵ߣߩ㑐ଥ⴫ߦឝ⸥ߐࠇߡ޿ࠆ⑼⋡ߩ㊄㗵ߣߩ㑐ଥaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
⃻㊄෸߮㗍㊄ൊቯජ౞
⃻㊄෸߮㗍㊄ൊቯජ౞
㗍౉ᦼ㑆߇㧟ࡩ᦬ࠍ⿥߃ࠆቯᦼ㗍㊄ ٌජ౞
㗍౉ᦼ㑆߇㧟ࡩ᦬ࠍ⿥߃ࠆቯᦼ㗍㊄ ٌජ౞
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ජ౞
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ජ౞
̪㧞 ༡ᬺߩ⼑ฃߦࠃࠅჇടߒߚ⾗↥෸߮⽶ௌߩౝ⸶ ̪㧞 ༡ᬺߩ⼑ฃߦࠃࠅჇടߒߚ⾗↥෸߮⽶ௌߩౝ⸶
6576#;#ᐫ⥩ߩ༡ᬺߩ⼑ฃߦࠃࠅჇടߒߚ⾗↥෸
6576#;#ᐫ⥩ߩ༡ᬺߩ⼑ฃߦࠃࠅჇടߒߚ⾗↥෸߮⽶ௌߩౝኈߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
߮⽶ௌߩౝኈߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᵹേ⾗↥
ᵹേ⾗↥
 ߚߥ෈⾗↥aaජ౞
ߘߩઁජ౞ ߘߩઁජ౞࿕ቯ⾗↥࿕ቯ⾗↥ ήᒻ࿕ቯ⾗↥ජ౞

⸘ජ౞

aaa       ̆̆̆̆̆̆̆̆

ήᒻ࿕ቯ⾗↥
ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥⸘ජ౞
ජ౞
ජ౞

̪㧟 ㊀ⷐߥ㕖⾗㊄ขᒁߩౝኈ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦᣂߚߦ⸘਄ߒߚࡈࠔࠗ࠽ࡦ
ࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦଥࠆ⾗↥ߪජ౞‫⽶ޔ‬ௌߪජ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ㧝 ੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ
೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ో࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩᄁ਄㜞ߩว⸘‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉߅ࠃ߮ో࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩ⾗↥ߩ㊄㗵ߩว⸘㗵ߦභ߼ࠆ‫ޟ‬ዊᄁ੐ᬺ‫ߩޠ‬ഀว߇޿ߕࠇ߽㧑ࠍ⿥߃ߡ޿ࠆߚ߼‫⸥ޔ‬タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ో࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩᄁ਄㜞ߩว⸘‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉߅ࠃ߮ో࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩ⾗↥ߩ㊄㗵ߩว⸘㗵ߦභ߼ࠆ‫ޟ‬ዊᄁ੐ᬺ‫ߩޠ‬ഀว߇޿ߕࠇ߽㧑ࠍ⿥߃ߡ޿ࠆߚ߼‫⸥ޔ‬タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧞 ᚲ࿷࿾೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ
೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᧄ㇌એᄖߩ࿖෶ߪ࿾ၞߦᚲ࿷ߔࠆ࿷ᄖㅪ⚿ሶળ␠෸߮࿷ᄖᡰᐫ߇ߥ޿ߚ߼⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᧄ㇌એᄖߩ࿖෶ߪ࿾ၞߦᚲ࿷ߔࠆ࿷ᄖㅪ⚿ሶળ␠෸߮࿷ᄖᡰᐫ߇ߥ޿ߚ߼⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧟 ᶏᄖᄁ਄㜞೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᶏᄖᄁ਄㜞߇ߥ޿ߚ߼⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᶏᄖᄁ਄㜞߇ߥ޿ߚ߼⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬－28－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信࡝࡯ࠬขᒁ㑐ଥ㧕᳿▚⍴ାߦ߅ߌࠆ㐿␜ߩ㊀ⷐᕈ߇ᄢ߈ߊߥ޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆߚ߼㐿␜ࠍ⋭⇛޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬㑐ㅪᒰ੐⠪ᖱႎ
೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧝 ᓎຬ෸߮୘ੱਥⷐᩣਥ╬
ዻᕈ

ળ␠╬ߩ
ฬ⒓

ᓎຬ෸߮
ߘߩㄭⷫ
⠪߇⼏᳿
ᮭߩㆊඨ ࢄࡅ࡯࠭
ᢙࠍᚲ᦭
ߒߡ޿ࠆ
ળ␠╬



૑ᚲ

ᣂẟᏒ
⷏඙

⾗ᧄ㊄
⊖ਁ౞



⼏᳿ᮭ╬ߩ
ᚲ᦭ഀว
ⵍᚲ᦭ഀ
ว 㧑

ᓎຬߩ
౗છ╬

੐ᬺ਄
ߩ㑐ଥ

᦭ଔ⸽೛ߩ
㧔ⵍᚲ᦭㧕
଻᦭෸߮ㆇ↪ ⋥ធ 

౗છ
ฬ

ߥߒ

੐ᬺߩౝኈ

㑐ଥౝኈ
ขᒁߩౝኈ

ขᒁ
㊄㗵
ජ౞

⑼⋡

ᦼᧃ
ᱷ㜞
ජ౞

ᩣᑼߩ⾼౉

̆̆ᵈ 㧝 ขᒁ㊄㗵ߦߪᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧞 ᒰ␠ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳ᷡ᳓⑲㓶߅ࠃ߮ߘߩㄭⷫ⠪߇⼏᳿ᮭߩ㧑ࠍᚲ᦭ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ขᒁ᧦ઙ෸߮ขᒁ᧦ઙߩ᳿ቯᣇ㊎╬ขᒁ᧦ઙߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᒰ␠ߣ㑐ㅪࠍ᦭ߒߥ޿ઁߩ੐ᬺ⠪ߣห৻ߩ᧦ઙߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧞 ఱᒉળ␠╬
ዻᕈ

ળ␠╬ߩ
ฬ⒓

ਥⷐᩣਥ
ળ␠╬
߇⼏᳿ᮭ
ࢃ࡟ࡦ࠻࡜࠶
ߩㆊඨᢙ
ࠢࠫࡖࡄࡦ
ࠍᚲ᦭ߒ
ߡ޿ࠆળ
␠╬



૑ᚲ

⾗ᧄ㊄
⊖ਁ౞

੐ᬺߩౝኈ

⼏᳿ᮭ╬ߩ
ᚲ᦭ഀว
ⵍᚲ᦭ഀ
ว 㧑

ᓎຬߩ
౗છ╬

੐ᬺ਄
ߩ㑐ଥ

᧲੩ㇺ
ᷦ⼱඙



ࠛࡦ࠲࡯࠹ࠗ
ࡔࡦ࠻࠰ࡈ࠻
ߩ⾉ਈ෸߮
⺖㊄੐ᬺ

̆

̆

࡟ࡦ࠲࡞
%&࡮&8&ߩ
୫↪

㑐ଥౝኈ
ขᒁߩౝኈ

ขᒁ
㊄㗵
ජ౞

ᚻᢙᢱᡰᛄ 

⑼⋡

ᦼᧃ
ᱷ㜞
ජ౞

⾈ដ㊄

ᵈ 㧝 ขᒁ㊄㗵ߦߪᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ߇‫ᧃᦼޔ‬ᱷ㜞ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬߇฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ᒰ␠ߩਥⷐᩣਥߢ޽ࠆࠞ࡞࠴ࡘࠕ࡮ࠦࡦࡆ࠾ࠛࡦࠬ࡮ࠢ࡜ࡉࢃ߇⼏᳿ᮭߩ㧑ࠍᚲ᦭ߒߡ޿ࠆળ␠ߢ޽ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬

ขᒁ᧦ઙ෸߮ขᒁ᧦ઙߩ᳿ቯᣇ㊎╬ขᒁ᧦ઙߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᒰ␠ߣ㑐ㅪࠍ᦭ߒߥ޿ઁߩ੐ᬺ⠪ߣห৻ߩ᧦ઙߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 

－29－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ㅊടᖱႎᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲࠃࠅ‫ޟޔ‬㑐ㅪᒰ੐⠪ߩ㐿␜ߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰ╙ภ ᐔᚑᐕ
᦬ᣣ㧕෸߮‫ޟ‬㑐ㅪᒰ੐⠪ߩ㐿␜ߦ㑐ߔࠆ㐿␜ၮḰߩㆡ↪ᜰ㊎‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰㆡ↪ᜰ㊎╙ภ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕ࠍㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬aaߥ߅‫ࠆࠃߦࠇߎޔ‬㐿␜ኻ⽎▸࿐ߩᄌᦝߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧝㧚㑐ㅪᒰ੐⠪ߣߩขᒁ ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ឭ಴ળ␠ߣ㑐ㅪᒰ੐⠪ߩขᒁࠕ ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ឭ಴ળ␠ߩⷫળ␠෸߮ਥⷐᩣਥ ળ␠╬ߦ㒢ࠆ ╬⒳㘃

ળ␠╬ߩฬ⒓෶ߪ᳁ฬᚲ࿷࿾ࠞ࡞࠴ࡘࠕ࡮ࠦ ᄢ㒋Ꮢਥⷐᩣਥࡦࡆ࠾ࠛࡦࠬ࡮
ർ඙
㧔ᴺੱ㧕ࠢ࡜ࡉᩣᑼળ␠ 㧔ᵈ㧕



⾗ᧄ㊄෶
ߪ಴⾗㊄
⊖ਁ౞

⼏᳿ᮭ╬
ߩᚲ᦭
ⵍᚲ᦭ 
ഀว 㧑

੐ᬺߩౝኈ
෶ߪ⡯ᬺ

6576#;#‫ޔ‬
6576#;#QPNKPG‫ޔ‬
6ࠞ࡯࠼╬ߩࡊ࡜
㧔ⵍᚲ᦭㧕 ࠶࠻ࡈࠜ࡯ࡓࠍㅢ
⋥ធ
ߓߡ߅ቴ᭽ߦ࡜ࠗ
ࡈࠬ࠲ࠗ࡞ࠍឭ᩺
ߔࠆડ↹ળ␠

㑐ㅪᒰ੐⠪
ߣߩ㑐ଥ

⑼⋡

ᦼᧃᱷ㜞
ජ౞

࡟ࡦ࠲࡞
%&࡮&8& ╬ߩࡈ࡜ ࡦ࠴
ᚻᢙᢱᡰᛄ  ⾈ដ㊄ࡖࠗ࠭ ᄾ⚂ߩ ✦ ⚿‫ޔ‬஻ຠ╬ߩ⾼౉

ขᒁߩౝኈ

ขᒁ㊄㗵
ජ౞

ᵈ 㧝 หᚲߪ⊓⸥਄ߩᧄᐫᚲ࿷࿾ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ታ㓙ߩᬺോߪ᧲੩ㇺᷦ⼱඙ᕺᲧኼ㧠ৼ⋡⇟㧟ภᕺᲧኼࠟ࡯࠺ࡦࡊ࡟ࠗ
ࠬ࠲ࡢ࡯㓏ߦߡⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ขᒁ㊄㗵ߦߪᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ߇‫ᧃᦼޔ‬ᱷ㜞ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬߇฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧟 ขᒁ㊄㗵ߦߪᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ߹ߢߩࢃ࡟ࡦ࠻࡜࠶ࠢࠫࡖࡄࡦ㧔ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣઃߢࢃ㧯㧯㧯㧔ᣥࢃ㨀㧿㨁㨀㧭㨅㧭㧕ߦๆ෼㧕ߣߩขᒁ㊄㗵ජ౞෸߮ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑ
ᐕ㧥᦬ᣣ߹ߢߩࢃ㧯㧯㧯㧔ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣઃߢࠞ࡞࠴ࡘࠕ࡮ࠦࡦࡆ࠾ࠛࡦࠬ࡮ࠢ࡜ࡉࢃߦๆ෼ว૬㧕ߣ
ߩขᒁ㊄㗵ජ౞߇฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧠 ขᒁ᧦ઙߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰ␠ߣ㑐ㅪࠍ᦭ߒߥ޿ઁߩ੐ᬺ⠪ߣห৻ߩ᧦ઙߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ឭ಴ળ␠ߩㅪ⚿ሶળ␠ߣ㑐ㅪᒰ੐⠪ߣߩขᒁ
⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧞㧚ⷫળ␠෶ߪ㊀ⷐߥ㑐ㅪળ␠ߦ㑐ߔࠆᵈ⸥ ⷫળ␠ᖱႎ
⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ㊀ⷐߥ㑐ㅪળ␠ߩⷐ⚂⽷ോᖱႎ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
 

－30－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信⒢ലᨐળ⸘㑐ଥ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧝 ➅ᑧ⒢㊄⾗↥෸߮➅ᑧ⒢㊄⽶ௌߩ⊒↢ߩਥߥේ࿃೎ 㧝 ➅ᑧ⒢㊄⾗↥෸߮➅ᑧ⒢㊄⽶ௌߩ⊒↢ߩਥߥේ࿃೎
ߩౝ⸶ߩౝ⸶➅ᑧ⒢㊄⾗↥➅ᑧ⒢㊄⾗↥aaᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄ජ౞
ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄ජ౞
⾨ਈᒁᒰ㊄ජ౞
⾨ਈᒁᒰ㊄ජ౞
ᧂᛄ੐ᬺ⒢ජ౞
ᧂᛄ੐ᬺ⒢ජ౞
ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ජ౞
ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ජ౞
ળຬᮭ⹏ଔ៊
ජ౞
ᧂᛄ੐ᬺᚲ⒢ජ౞
ᧂᛄ੐ᬺᚲ⒢ජ౞
⾉ୟᒁᒰ㊄
ජ౞
⾉ୟᒁᒰ㊄
ජ౞
ᷫ៊៊ᄬ
ජ౞
ᷫଔఘළ⾌ජ౞
ᷫଔఘළ⾌ජ౞
ߩࠇࠎఘළ㗵
ජ౞
ᩣᑼႎ㈽⾌↪
ජ౞
ᩣᑼႎ㈽⾌↪
ජ౞
➅⿧ᰳ៊㊄ජ౞
➅⿧ᰳ៊㊄ජ౞
ජ౞
ߘߩઁජ౞
ߘߩઁ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ዊ⸘ජ౞
➅ᑧ⒢㊄⾗↥ዊ⸘ජ౞
ٌජ౞
⹏ଔᕈᒁᒰ㗵
ٌජ౞
⹏ଔᕈᒁᒰ㗵
➅ᑧ⒢㊄⾗↥ว⸘ජ౞
➅ᑧ⒢㊄⾗↥ว⸘ජ౞
➅ᑧ⒢㊄⽶ௌ
➅ᑧ⒢㊄⽶ௌ
ᑪ⸳දജ㊄ߦଥࠆഀᒁ⸘▚㗵ٌජ౞
ᑪ⸳දജ㊄ߦଥࠆഀᒁ⸘▚㗵ජ౞
ٌජ౞
ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄ٌජ౞
ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄➅ᑧ⒢㊄⽶ௌว⸘
ٌජ౞
➅ᑧ⒢㊄⽶ௌว⸘
ٌජ౞
➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߩ⚐㗵ජ౞
➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߩ⚐㗵ජ౞

ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷ߩ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߩ✚㗵ߪ‫ޔ‬ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ߩએਅߩ㗄⋡ߦ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᵹേ⾗↥̖̖➅ᑧ⒢㊄⾗↥a ජ౞
࿕ቯ⾗↥̖̖➅ᑧ⒢㊄⾗↥aaaජ౞

ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷ߩ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߩ✚㗵ߪ‫ޔ‬ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ߩએਅߩ㗄⋡ߦ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᵹേ⾗↥̖̖➅ᑧ⒢㊄⾗↥a ජ౞
࿕ቯ⾗↥̖̖➅ᑧ⒢㊄⾗↥aaaජ౞

㧞 ᴺቯታല⒢₸ߣ⒢ലᨐળ⸘ㆡ↪ᓟߩᴺੱ⒢╬ߩ⽶ᜂ 㧞 ᴺቯታല⒢₸ߣ⒢ലᨐળ⸘ㆡ↪ᓟߩᴺੱ⒢╬ߩ⽶ᜂ₸ߣߩᏅ⇣ߩේ࿃ߣߥߞߚਥߥ㗄⋡೎ߩౝ⸶₸ߣߩᏅ⇣ߩේ࿃ߣߥߞߚਥߥ㗄⋡೎ߩౝ⸶ᴺቯታല⒢₸a㧑ᴺቯታല⒢₸
㧑
 ⺞ᢛ
 ⺞ᢛ
૑᳃⒢ဋ╬ഀ
㧑૑᳃⒢ဋ╬ഀ
㧑⹏ଔᕈᒁᒰ㗵ߩჇᷫ㧑⹏ଔᕈᒁᒰ㗵ߩჇᷫ
㧑
a੤㓙⾌╬
㧑
੤㓙⾌╬
㧑
㧑
㧑
ߘߩઁ
ߘߩઁ
⒢ലᨐળ⸘ㆡ↪ᓟߩᴺੱ⒢╬ߩ⒢ലᨐળ⸘ㆡ↪ᓟߩᴺੱ⒢╬ߩ
㧑
㧑
⽶ᜂ₸
⽶ᜂ₸




 

－31－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信᦭ଔ⸽೛㑐ଥ
೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 㧝 ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ߢᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩ
 
඙೎

ขᓧේଔ
ජ౞

ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵
ජ౞

Ꮕ㗵
ජ౞

ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇ขᓧේଔࠍ⿥߃ࠆ߽ߩ
Ԙ ᩣᑼ







ԙ ௌ೛

㧙

㧙

㧙

Ԛ ߘߩઁ

㧙

㧙

㧙







Ԙ ᩣᑼ





ٌ 

ԙ ௌ೛





ٌ

㧙

㧙

㧙

ዊ⸘





ٌ

ว⸘

ዊ⸘ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇ขᓧේଔࠍ⿥߃ߥ޿߽ߩԚ ߘߩઁ 㧞 ᤨଔ⹏ଔߐࠇߡ޿ߥ޿ਥߥ᦭ଔ⸽೛ ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵 ජ౞ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛
㕖਄႐ᩣᑼ





 

－32－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 㧝 ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ߢᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩ
 
඙೎

ขᓧේଔ
ජ౞

ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵
ජ౞

Ꮕ㗵
ජ౞

ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇ขᓧේଔࠍ⿥߃ࠆ߽ߩԘ ᩣᑼ





ԙ ௌ೛

㧙

㧙

㧙

Ԛ ߘߩઁ

㧙㧙㧙





Ԙ ᩣᑼ





ٌ

ԙ ௌ೛





ٌ

㧙

㧙

㧙

ዊ⸘





ٌ

ว⸘



ٌ

ዊ⸘ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇ขᓧේଔࠍ⿥߃ߥ޿߽ߩԚ ߘߩઁ 㧞 ᤨଔ⹏ଔߐࠇߡ޿ߥ޿ਥߥ᦭ଔ⸽೛ ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵 ජ౞ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛
㕖਄႐ᩣᑼ




 

－33－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ㑐ଥ 㧝 ขᒁߩ⁁ᴫߦ㑐ߔࠆ੐㗄೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥄⥋㧝 ขᒁߩౝኈ෸߮೑↪⋡⊛╬ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ᄌേ㊄೑ߩ୫౉㊄ߩ⺞㆐⾗㊄ࠍ࿕ቯ㊄೑ߩ⾗
㊄⺞㆐ߦ឵߃ࠆߚ߼‫ޔ‬㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊขᒁࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ࡉࠖ࠹ࡃ࡝࠺ޔ‬ขᒁࠍ೑↪ߒߡࡋ࠶ࠫળ⸘ࠍⴕߞ
ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ԙࡋ࠶ࠫᚻᲑߣࡋ࠶ࠫኻ⽎㧔ࡋ࠶ࠫᚻᲑ㧕 ㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊ
㧔ࡋ࠶ࠫኻ⽎㧕 ୫౉㊄ߩ೑ᕷԙࡋ࠶ࠫᣇ㊎ᒰ␠ߪ‫ޔ‬୫౉㊄ߩ㊄೑ᄌേ࡝ࠬࠢࠍ࿁ㆱߔࠆ⋡⊛ߢ
㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊขᒁࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫ࠫ࠶ࡋޔ‬ኻ⽎ߩ⼂೎ߪ୘೎ᄾ⚂Ფߦⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ԛࡋ࠶ࠫߩ᦭ലᕈ⹏ଔߩᣇᴺ
࡝ࠬࠢ▤ℂᣇᴺߦᓥߞߡ‫ޔ‬એਅߩ᧦ઙࠍḩߚߔ㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊࠍ✦⚿ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Σ ㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊߩᗐቯరᧄߣ㐳ᦼ୫౉㊄ߩరᧄ㊄㗵߇৻⥌ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Τ ㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊߣ㐳ᦼ୫౉㊄ߩᄾ⚂ᦼ㑆෸߮ḩᦼ߇৻⥌ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Υ 㐳ᦼ୫౉㊄ߩᄌേ㊄೑ߩࠗࡦ࠺࠶ࠢࠬߣ㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊߢฃᛄ޿ߐࠇࠆᄌേ㊄೑ߩࠗࡦ࠺࠶ࠢࠬ߇
৻⥌ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Φ 㐳ᦼ୫౉㊄ߣ㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊߩ㊄೑ᡷቯ᧦ઙ߇৻
⥌ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Χ ㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊߩฃᛄ޿᧦ઙ߇ࠬࡢ࠶ࡊᦼ㑆ࠍㅢߒߡ৻ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᓥߞߡ‫ޔ‬㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊߩ․଀ಣℂߩⷐઙࠍḩߚߒߡ޿ࠆߩߢ᳿▚ᣣߦ߅ߌࠆ᦭ലᕈߩ⹏ଔࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ขᒁߦኻߔࠆข⚵ᣇ㊎㊄೑㑐ㅪߩ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߦߟ޿ߡߪ‫⃻ޔ‬࿷‫ޔ‬ᄌേ
㊄೑ࠍ࿕ቯ㊄೑ߦᄌ឵ߔࠆ⋡⊛ߢ㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊขᒁࠍ೑
↪ߒߡ޿ࠆߩߺߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᛩᯏ⋡⊛ߩขᒁߪⴕࠊߥ޿ᣇ㊎ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧟 ขᒁߦኻߔࠆ࡝ࠬࠢߩౝኈ
  ㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊขᒁߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬Ꮢ႐㊄೑ߩᄌേߦࠃࠆ
࡝ࠬࠢࠍ᦭ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ߥ߅‫ࡉࠖ࠹ࡃ࡝࠺ޔ‬ขᒁߩᄾ⚂వߪ‫ޔ‬ା↪ᐲߩ㜞޿࿖ౝߩ㌁ⴕߢ޽ࠆߚ߼‫⋧ޔ‬ᚻవߩᄾ⚂ਇጁⴕߦࠃࠆ޿ࠊࠁ
ࠆା↪࡝ࠬࠢߪ‫್ߣ޿ߥߤࠎߣ߶ޔ‬ᢿߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧠 ขᒁߦଥࠆ࡝ࠬࠢ▤ℂ૕೙  ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߩታⴕ෸߮▤ℂߪ‫ޔ‬ขᒁᮭ㒢ߩ㒢ᐲ෸߮ขᒁ㒢ᐲ㗵╬߇᣿␜ߐࠇߚ␠ౝ࡞࡯࡞ߦᓥ޿‫⚻ޔ‬ℂᜂᒰㇱ㐷߇᳿ⵙᜂᒰ⠪ߩᛚ⹺ࠍᓧߡⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧝 ขᒁߩౝኈ෸߮೑↪⋡⊛╬หᏀ㧞 ขᒁߦኻߔࠆข⚵ᣇ㊎หᏀ㧟 ขᒁߦኻߔࠆ࡝ࠬࠢߩౝኈ
หᏀ㧠 ขᒁߦଥࠆ࡝ࠬࠢ▤ℂ૕೙
หᏀ


 

㧞 ขᒁߩᤨଔ╬ߦ㑐ߔࠆ੐㗄೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

⥄⥋⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊขᒁࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ࠫ࠶ࡋޔ‬ળ⸘ࠍㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔߩߢᵈ⸥ߩኻ⽎߆ࠄ㒰޿ߡ߅ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬

－34－

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣᐔᚑᐕ᦬ᣣ
หᏀ

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信ㅌ⡯⛎ઃ㑐ଥ
೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧝 ណ↪ߒߡ޿ࠆㅌ⡯⛎ઃ೙ᐲߩ᭎ⷐ㧝 ណ↪ߒߡ޿ࠆㅌ⡯⛎ઃ೙ᐲߩ᭎ⷐ
ᒰ␠෸߮ㅪ⚿ሶળ␠␠ߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ߦㅌ⡯৻ᤨᒰ␠෸߮ㅪ⚿ሶળ␠␠ߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ߦㅌ⡯৻ᤨ
㊄೙ᐲ߆ࠄ⏕ቯ᜚಴ᐕ㊄೙ᐲ߳⒖ⴕߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㊄೙ᐲ߆ࠄ⏕ቯ᜚಴ᐕ㊄೙ᐲ߳⒖ⴕߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅⒖ⴕᤨߩㅌ⡯৻ᤨ㊄ߪ⏕ቯ᜚಴ᐕ㊄߳⒖▤ߒ ߥ߅⒖ⴕᤨߩㅌ⡯৻ᤨ㊄ߪ⏕ቯ᜚಴ᐕ㊄߳⒖▤ߒߡ޿ߥ޿ߚ߼‫ޔ‬⒖ⴕᤨߩ࿷☋ᓥᬺຬߦኻߔࠆㅌ⡯৻ᤨߡ޿ߥ޿ߚ߼‫ޔ‬⒖ⴕᤨߩ࿷☋ᓥᬺຬߦኻߔࠆㅌ⡯৻ᤨ
㊄ߦଥࠆㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㊄ߦଥࠆㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ㅌ⡯⛎ઃௌോߦ㑐ߔࠆ੐㗄 ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧞 ㅌ⡯⛎ઃௌോߦ㑐ߔࠆ੐㗄 ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ජ౞
ජ౞ ㅌ⡯⛎ઃௌോ ㅌ⡯⛎ઃௌോජ౞
ජ౞ ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ᵈㅌ⡯⛎ઃௌോߩ▚ቯߪ◲ଢᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧟 ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪ߦ㑐ߔࠆ੐㗄 ൕോ⾌↪
ජ౞ ⏕ቯ᜚಴ᐕ㊄߳ߩដ㊄ᡰᛄ㗵ජ౞
aaaaㅌ⡯⛎ઃ⾌↪
ජ౞ᵈㅌ⡯⛎ઃௌോߩ▚ቯߪ◲ଢᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧟 ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪ߦ㑐ߔࠆ੐㗄⏕ቯ᜚಴ᐕ㊄߳ߩដ㊄ᡰᛄ㗵ජ౞
ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪
ජ౞

 

－35－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信ࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ╬㑐ଥᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 㧝㧚ᒰ⹥ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅ߌࠆ⾌↪⸘਄㗵෸߮⑼⋡ฬ   ⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ߩᩣᑼႎ㈽⾌↪ ජ౞  㧞㧚ࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩౝኈ‫ⷙޔ‬ᮨ෸߮ߘߩᄌേ⁁ᴫa㧔㧕ࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩౝኈ
ᐔᚑᐕ╙㧝࿁ࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ



ળ␠ฬ

ឭ಴ળ␠

᳿⼏ᐕ᦬ᣣ

ᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣઃਈኻ⽎⠪ߩ඙ಽ෸߮ੱᢙ

ᒰ␠ข✦ᓎ aa㧠ฬ ᵈ 

ᩣᑼߩ⒳㘃෸߮ઃਈᢙ

᥉ㅢᩣᑼ ᩣ ᵈ  ᵈ ઃਈᣣᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣᮭ೑⏕ቯ᧦ઙ

ઃਈᣣએ㒠‫ޔ‬ᮭ೑ⴕ૶ᦼ㑆߹ߢᮭ೑ⴕ૶᧦ઙࠍḩߚߔߎߣࠍⷐߔࠆ‫ޕ‬ᮭ೑ⴕ૶᧦ઙ

Ԙᣂᩣ੍⚂ᮭߩഀᒰߡࠍฃߌߚ⠪ߪ‫ޔ‬ᒰ␠ߩข✦ᓎߩ࿾૏ࠍ༚ᄬߒߚᣣߩ
⠉ᣣ㧔એਅ‫ޟ‬ᮭ೑ⴕ૶㐿ᆎᣣ‫ޕ߁޿ߣޠ‬㧕߆ࠄ㧡ᐕ㑆ߦ㒢ࠅᣂᩣ੍⚂ᮭࠍⴕ૶ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ԙ೨⸥Ԙߦ㑐ࠊࠄߕ‫ޔ‬ᣂᩣ੍⚂ᮭ⠪ߪએਅߩ㨍㧚‫ޔ‬㨎㧚ߦቯ߼ࠆ႐วߦ
ߪ‫ߦࠇߙࠇߘޔ‬ቯ߼ࠆᦼ㑆ౝߦ㒢ࠅᣂᩣ੍⚂ᮭࠍⴕ૶ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㨍㧚ᐔᚑᐕ᦬ᣣߦ⥋ࠆ߹ߢߦᣂᩣ੍⚂ᮭ⠪߇ᮭ೑ⴕ૶ᣣࠍㄫ߃ߥ
߆ߞߚ႐วߦߪᐔᚑᐕ᦬ᣣࠃࠅⴕ૶ߢ߈ࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬㨎㧚ᒰ␠߇ᶖṌળ␠ߣߥࠆว૬ᄾ⚂ᦠ‫ޔ‬ᒰ␠߇ቢోሶળ␠ߣߥࠆᩣᑼ੤
឵ᄾ⚂ᦠߩ⼏᩺߹ߚߪᩣᑼ⒖ォߩ⼏᩺ߦߟ߈ᒰ␠ᩣਥ✚ળߢᛚ⹺ߐࠇ
ߚ႐วߦߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ᛚ⹺ᣣߩ⠉ᣣ߆ࠄᣣ㑆ߣߔࠆ‫ޕ‬Ԛᣂᩣ੍⚂ᮭߩ৻ㇱⴕ૶ߪߢ߈ߥ޿߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬ԛᣂᩣ੍⚂ᮭ⠪ߩ⋧⛯ੱߦࠃࠆⴕ૶ߪ⹺߼ߥ޿‫ޕ‬Ԝߘߩઁ⚦⋡ߦߟ޿ߡߪ‫ᧄޔ‬ቯᤨᩣਥ✚ળ᳿⼏෸߮੹ᓟߩข✦ᓎળ᳿⼏ߦၮߠ߈‫ޔ‬ᒰ␠ߣᣂᩣ੍⚂ᮭ⠪ߣߩ㑆ߢ✦⚿ߔࠆᣂᩣ੍⚂ᮭഀᒰᄾ⚂ߦቯ߼ࠆߣߎࠈߦࠃࠆ‫ޕ‬ኻ⽎ൕോᦼ㑆

ኻ⽎ൕോᦼ㑆ߩቯ߼ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᮭ೑ⴕ૶ᦼ㑆

ᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣ㨪ᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣᵈ   ઃਈኻ⽎⠪ߩ඙ಽ෸߮ੱᢙ‫ޔ‬ᩣᑼߩ⒳㘃෸߮ઃਈᢙߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷ߩੱᢙ‫ޔ‬ᩣᑼᢙࠍ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬a ᩣᑼᢙߦ឵▚ߒߡ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

 

－36－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信ᐔᚑᐕ╙㧞࿁ࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ



ળ␠ฬ

ឭ಴ળ␠

᳿⼏ᐕ᦬ᣣ

ᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣઃਈኻ⽎⠪ߩ඙ಽ෸߮ੱᢙ

ᒰ␠ข✦ᓎ 㧡ฬᒰ␠ᓥᬺຬ aฬሶળ␠ᓥᬺຬ 㧡ฬ ᵈ 

ᩣᑼߩ⒳㘃෸߮ઃਈᢙ

᥉ㅢᩣᑼ ᩣ ᵈ  ᵈ ઃਈᣣᐔᚑᐕ㧞᦬ᣣᮭ೑⏕ቯ᧦ઙ

ઃਈᣣએ㒠‫ޔ‬ᮭ೑ⴕ૶ᦼ㑆߹ߢᮭ೑ⴕ૶᧦ઙࠍḩߚߔߎߣࠍⷐߔࠆ‫ޕ‬ᮭ೑ⴕ૶᧦ઙ

Ԙኻ⽎⠪ߣߒߡᣂᩣ੍⚂ᮭࠍઃਈߐࠇߚ⠪ߪ‫ޔ‬ᣂᩣ੍⚂ᮭⴕ૶ᤨߦ߅޿ߡ
߽‫ޔ‬ᒰ␠߹ߚߪᒰ␠㑐ଥળ␠ߩข✦ᓎ߹ߚߪ␠ຬߢ޽ࠆߎߣࠍⷐߔࠆ‫ޕ‬ߚߛߒ‫ޔ‬છᦼḩੌߦࠃࠆㅌછ‫ޔ‬ቯᐕߦࠃࠆㅌ⡯ߘߩઁᱜᒰߥℂ↱ߩ޽ࠆ႐วߦߪ‫ߩߎޔ‬㒢ࠅߢߥ޿‫ޕ‬ԙߎߩઁ‫ޔ‬ᮭ೑ⴕ૶ߩ᧦ઙߪ‫ᧄޔ‬ᩣਥ✚ળ᳿⼏෸߮ข✦ᓎળ᳿⼏ߦၮߠ߈‫ޔ‬ᒰ␠ߣᣂᩣ੍⚂ᮭ⠪ߣߩ㑆ߢ✦⚿ߔࠆᣂᩣ੍⚂ᮭഀᒰᄾ⚂ߦࠃࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬ኻ⽎ൕോᦼ㑆

ኻ⽎ൕോᦼ㑆ߩቯ߼ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᮭ೑ⴕ૶ᦼ㑆

ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ㨪ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣᵈ   ઃਈኻ⽎⠪ߩ඙ಽ෸߮ੱᢙ‫ޔ‬ᩣᑼߩ⒳㘃෸߮ઃਈᢙߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷ߩੱᢙ‫ޔ‬ᩣᑼᢙࠍ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬a ᩣᑼᢙߦ឵▚ߒߡ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᐔᚑᐕ╙㧝࿁ࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ



ળ␠ฬ

ឭ಴ળ␠

᳿⼏ᐕ᦬ᣣ

ᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣઃਈኻ⽎⠪ߩ඙ಽ෸߮ੱᢙ

ᒰ␠ข✦ᓎ

ᩣᑼߩ⒳㘃෸߮ઃਈᢙ

᥉ㅢᩣᑼ ᩣ ᵈ  ᵈ ઃਈᣣᐔᚑᐕ㧞᦬㧝ᣣᮭ೑⏕ቯ᧦ઙ

ઃਈᣣએ㒠‫ޔ‬ᮭ೑ⴕ૶ᦼ㑆߹ߢᮭ೑ⴕ૶᧦ઙࠍḩߚߔߎߣࠍⷐߔࠆ‫ޕ‬ᮭ೑ⴕ૶᧦ઙ

Ԙᣂᩣ੍⚂ᮭߩഀᒰߡࠍฃߌߚ⠪ߪ‫ޔ‬ᒰ␠ߩข✦ᓎߩ࿾૏ࠍ༚ᄬߒߚᣣߩ
⠉ᣣ㧔એਅ‫ޟ‬ᮭ೑ⴕ૶㐿ᆎᣣ‫ޕ߁޿ߣޠ‬㧕߆ࠄᐕ㑆ߦ㒢ࠅᣂᩣ੍⚂ᮭࠍⴕ૶ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ԙ೨ᦼԘߦ㑐ࠊࠄߕ‫ᧄޔ‬ᣂᩣ੍⚂ᮭ⠪ߪએਅߩ㨍‫ޔ‬㨎ߦቯ߼ࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬ߘࠇߙࠇߦቯ߼ࠆᦼ㑆ౝߦ㒢ࠅᣂᩣ੍⚂ᮭࠍⴕ૶ߢ߈ࠆ‫ޕ‬Cᐔᚑᐕ᦬ᣣߦ⥋ࠆ߹ߢߦᣂᩣ੍⚂ᮭ⠪߇ᮭ೑ⴕ૶ᣣࠍㄫ߃ߥ߆
ߞߚ႐วߦߪᐔᚑᐕ᦬ᣣࠃࠅⴕ૶ߢ߈ࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬Dᒰ␠߇ᶖṌળ␠ߣߥࠆว૬ᄾ⚂ᦠ‫ޔ‬ᒰ␠߇ቢోሶળ␠ߣߥࠆᩣᑼ੤឵
ᄾ⚂ᦠߩ⼏᩺߹ߚߪᩣᑼ⒖ォߩ⼏᩺ߦߟ߈ᒰ␠ᩣਥ✚ળߢᛚ⹺ߐࠇߚ
႐วߦߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ᛚ⹺ᣣߩ⠉ᣣ߆ࠄᣣ㑆ߣߔࠆ‫ޕ‬Ԛᣂᩣ੍⚂ᮭߩ৻ㇱⴕ૶ߪߢ߈ߥ޿߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬ԛᣂᩣ੍⚂ᮭ⠪ߩ⋧⛯ੱߦࠃࠆⴕ૶ߪ⹺߼ߥ޿‫ޕ‬Ԝߘߩઁ⚦⋡ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣቯᤨᩣਥ✚ળ᳿⼏෸߮ข✦ᓎળߩ᳿⼏ߦၮߠ߈‫ޔ‬ᒰ␠ߣᣂᩣ੍⚂ᮭ⠪ߣߩ㑆ߢ✦⚿ߔࠆᣂᩣ੍⚂ᮭഀᒰᄾ⚂ߦቯ߼ࠆߣߎࠈߦࠃࠆ‫ޕ‬ኻ⽎ൕോᦼ㑆

ኻ⽎ൕോᦼ㑆ߩቯ߼ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᮭ೑ⴕ૶ᦼ㑆

ᐔᚑᐕ㧞᦬㧝ᣣ㨪ᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣ㧠ฬ ᵈ ᵈ   ઃਈኻ⽎⠪ߩ඙ಽ෸߮ੱᢙ‫ޔ‬ᩣᑼߩ⒳㘃෸߮ઃਈᢙߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷ߩੱᢙ‫ޔ‬ᩣᑼᢙࠍ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬a ᩣᑼᢙߦ឵▚ߒߡ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

 

－37－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信ᐔᚑᐕ╙㧞࿁ࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ



ળ␠ฬ

ឭ಴ળ␠

᳿⼏ᐕ᦬ᣣ

ᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣઃਈኻ⽎⠪ߩ඙ಽ෸߮ੱᢙ

ᒰ␠ข✦ᓎ

ᩣᑼߩ⒳㘃෸߮ઃਈᢙ

᥉ㅢᩣᑼ ᩣ ᵈ  ᵈ ઃਈᣣᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣᮭ೑⏕ቯ᧦ઙ

ઃਈᣣએ㒠‫ޔ‬ᮭ೑ⴕ૶ᦼ㑆߹ߢᮭ೑ⴕ૶᧦ઙࠍḩߚߔߎߣࠍⷐߔࠆ‫ޕ‬ᮭ೑ⴕ૶᧦ઙ

Ԙᣂᩣ੍⚂ᮭࠍઃਈߐࠇߚ⠪ߪ‫ޔ‬ᣂᩣ੍⚂ᮭⴕ૶ᤨߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ᒰ␠߹ߚߪᒰ␠㑐ㅪળ␠ߩข✦ᓎ߹ߚߪ␠ຬߢ޽ࠆߎߣࠍⷐߔࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬છᦼḩੌߦࠃࠆㅌછ‫ޔ‬ቯᐕߦࠃࠆㅌ⡯ߘߩઁᱜᒰߥℂ↱ߩ޽ࠆ႐วߦߪ‫ߎޔ‬ߩ㒢ࠅߢߥ޿‫ޕ‬ԙߘߩઁߩᮭ೑ⴕ૶ߩ᧦ઙߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣቯᤨᩣਥ✚ળ᳿⼏෸߮ข✦ᓎળ᳿⼏ߦၮߠ߈‫ޔ‬ᒰ␠ߣᣂᩣ੍⚂ᮭ⠪ߣߩ㑆ߢ✦⚿ߔࠆᣂᩣ੍⚂ᮭഀᒰᄾ⚂ߦࠃࠅⷙቯߐࠇࠆ‫ޕ‬ኻ⽎ൕോᦼ㑆

ኻ⽎ൕോᦼ㑆ߩቯ߼ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᮭ೑ⴕ૶ᦼ㑆

ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ㨪ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ㧡ฬ ᵈ ᵈ   ઃਈኻ⽎⠪ߩ඙ಽ෸߮ੱᢙ‫ޔ‬ᩣᑼߩ⒳㘃෸߮ઃਈᢙߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷ߩੱᢙ‫ޔ‬ᩣᑼᢙࠍ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬a ᩣᑼᢙߦ឵▚ߒߡ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᐔᚑᐕ╙㧟࿁ࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ



ળ␠ฬ

ឭ಴ળ␠

᳿⼏ᐕ᦬ᣣ

ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣઃਈኻ⽎⠪ߩ඙ಽ෸߮ੱᢙ

ᒰ␠ᓥᬺຬ ฬ ᵈ 

ᩣᑼߩ⒳㘃෸߮ઃਈᢙ

᥉ㅢᩣᑼ ᩣ ᵈ  ᵈ ઃਈᣣᐔᚑᐕ㧠᦬ᣣᮭ೑⏕ቯ᧦ઙ

ઃਈᣣએ㒠‫ޔ‬ᮭ೑ⴕ૶ᦼ㑆߹ߢᮭ೑ⴕ૶᧦ઙࠍḩߚߔߎߣࠍⷐߔࠆ‫ޕ‬ᮭ೑ⴕ૶᧦ઙ

Ԙᣂᩣ੍⚂ᮭࠍઃਈߐࠇߚ⠪ߪ‫ޔ‬ᣂᩣ੍⚂ᮭⴕ૶ᤨߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ᒰ␠߹ߚߪᒰ␠㑐ㅪળ␠ߩข✦ᓎ߹ߚߪ␠ຬߢ޽ࠆߎߣࠍⷐߔࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬છᦼḩੌߦࠃࠆㅌછ‫ޔ‬ቯᐕߦࠃࠆㅌ⡯ߘߩઁᱜᒰߥℂ↱ߩ޽ࠆ႐วߦߪ‫ߎޔ‬ߩ㒢ࠅߢߥ޿‫ޕ‬ԙߘߩઁߩᮭ೑ⴕ૶ߩ᧦ઙߪ‫ޔ‬ข✦ᓎળ᳿⼏ߦၮߠ߈‫ޔ‬ᒰ␠ߣᣂᩣ੍⚂ᮭ⠪ߣߩ㑆ߢ✦⚿ߔࠆᣂᩣ੍⚂ᮭഀᒰᄾ⚂ߦࠃࠅⷙቯߐࠇࠆ‫ޕ‬ኻ⽎ൕോᦼ㑆

ኻ⽎ൕോᦼ㑆ߩቯ߼ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᮭ೑ⴕ૶ᦼ㑆

ᐔᚑᐕ㧠᦬ᣣ㨪ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣᵈ   ઃਈኻ⽎⠪ߩ඙ಽ෸߮ੱᢙ‫ޔ‬ᩣᑼߩ⒳㘃෸߮ઃਈᢙߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷ߩੱᢙ‫ޔ‬ᩣᑼᢙࠍ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬a ᩣᑼᢙߦ឵▚ߒߡ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

 

－38－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信ᐔᚑᐕ╙㧝࿁ᣂᩣ੍⚂ᮭ



ળ␠ฬ

ឭ಴ળ␠

᳿⼏ᐕ᦬ᣣ

ᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣઃਈኻ⽎⠪ߩ඙ಽ෸߮ੱᢙ

ᒰ␠ข✦ᓎ

ᩣᑼߩ⒳㘃෸߮ઃਈᢙ

᥉ㅢᩣᑼ ᩣ ᵈ  ᵈ ઃਈᣣᐔᚑᐕ㧠᦬ᣣᮭ೑⏕ቯ᧦ઙ

ઃਈᣣએ㒠‫ޔ‬ᮭ೑ⴕ૶ᦼ㑆߹ߢᮭ೑ⴕ૶᧦ઙࠍḩߚߔߎߣࠍⷐߔࠆ‫ޕ‬ᮭ೑ⴕ૶᧦ઙ

Ԙᣂᩣ੍⚂ᮭ⠪ߪ‫ޔ‬ᒰ␠ߩข✦ᓎߩ࿾૏ࠍ༚ᄬߒߚᣣߩ⠉ᣣ㧔એਅ‫ޟ‬ᮭ೑ⴕ૶㐿ᆎᣣ‫ࠄ߆ ޕ߁޿ߣޠ‬㧡ᐕ㑆ߦ㒢ࠅᣂᩣ੍⚂ᮭࠍⴕ૶ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ԙ೨ᦼԘߦ㑐ࠊࠄߕ‫ᧄޔ‬ᣂᩣ੍⚂ᮭ⠪ߪએਅߩ㨍‫ޔ‬㨎ߦቯ߼ࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬ߘࠇߙࠇߦቯ߼ࠆᦼ㑆ౝߦ㒢ࠅᣂᩣ੍⚂ᮭࠍⴕ૶ߢ߈ࠆ‫ޕ‬Cᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣߦ⥋ࠆ߹ߢߦᣂᩣ੍⚂ᮭ⠪߇ᮭ೑ⴕ૶ᣣࠍㄫ߃ߥ߆
ߞߚ႐วߦߪᐔᚑᐕ㧞᦬㧝ᣣࠃࠅⴕ૶ߢ߈ࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬Dᒰ␠߇ᶖṌળ␠ߣߥࠆว૬ᄾ⚂ᦠ‫ޔ‬ᒰ␠߇ቢోሶળ␠ߣߥࠆᩣᑼ੤឵
ᄾ⚂ᦠߩ⼏᩺߹ߚߪᩣᑼ⒖ォߩ⼏᩺ߦߟ߈ᒰ␠ᩣਥ✚ળߢᛚ⹺ߐࠇߚ
႐วߦߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ᛚ⹺ᣣߩ⠉ᣣ߆ࠄᣣ㑆ߣߔࠆ‫ޕ‬Ԛᣂᩣ੍⚂ᮭߩ৻ㇱⴕ૶ߪߢ߈ߥ޿߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬ԛᣂᩣ੍⚂ᮭ⠪ߩ⋧⛯ੱߦࠃࠆⴕ૶ߪ⹺߼ߥ޿‫ޕ‬Ԝߘߩઁ⚦⋡ߦߟ޿ߡߪ‫╙ޔ‬࿁ቯᤨᩣਥ✚ળ᳿⼏෸߮ข✦ᓎળߩ᳿⼏ߦၮߠ߈‫ޔ‬ᒰ␠ߣᣂᩣ੍⚂ᮭ⠪ߣߩ㑆ߢ✦⚿ߔࠆᣂᩣ੍⚂ᮭഀᒰᄾ⚂ߦቯ߼ࠆߣߎࠈߦࠃࠆ‫ޕ‬aኻ⽎ൕോᦼ㑆

ኻ⽎ൕോᦼ㑆ߩቯ߼ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᮭ೑ⴕ૶ᦼ㑆

ᐔᚑᐕ㧠᦬ᣣ㨪ᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣ㧠ฬ ᵈ ᵈ   ઃਈኻ⽎⠪ߩ඙ಽ෸߮ੱᢙ‫ޔ‬ᩣᑼߩ⒳㘃෸߮ઃਈᢙߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷ߩੱᢙ‫ޔ‬ᩣᑼᢙࠍ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬a ᩣᑼᢙߦ឵▚ߒߡ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᐔᚑᐕ╙㧞࿁ᣂᩣ੍⚂ᮭ



ળ␠ฬ

ឭ಴ળ␠

᳿⼏ᐕ᦬ᣣ

ᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣઃਈኻ⽎⠪ߩ඙ಽ෸߮ੱᢙ

ᒰ␠ข✦ᓎ

ᩣᑼߩ⒳㘃෸߮ઃਈᢙ

᥉ㅢᩣᑼ ᩣ ᵈ  ᵈ ઃਈᣣᐔᚑᐕ㧠᦬ᣣᮭ೑⏕ቯ᧦ઙ

ઃਈᣣએ㒠‫ޔ‬ᮭ೑ⴕ૶ᦼ㑆߹ߢᮭ೑ⴕ૶᧦ઙࠍḩߚߔߎߣࠍⷐߔࠆ‫ޕ‬ᮭ೑ⴕ૶᧦ઙ

Ԙᣂᩣ੍⚂ᮭࠍઃਈߐࠇߚ⠪ߪ‫ޔ‬ᣂᩣ੍⚂ᮭⴕ૶ᤨߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ᒰ␠߹ߚߪᒰ␠㑐ㅪળ␠ߩข✦ᓎ߹ߚߪ␠ຬߢ޽ࠆߎߣࠍⷐߔࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬છᦼḩੌߦࠃࠆㅌછ‫ޔ‬ቯᐕߦࠃࠆㅌ⡯ߘߩઁᱜᒰߥℂ↱ߩ޽ࠆ႐วߦߪ‫ߎޔ‬ߩ㒢ࠅߢߥ޿‫ޕ‬ԙߘߩઁߩᮭ೑ⴕ૶ߩ᧦ઙߪ‫╙ޔ‬࿁ቯᤨᩣਥ✚ળ᳿⼏෸߮ข✦ᓎળ᳿⼏ߦၮߠ߈‫ޔ‬ᒰ␠ߣᣂᩣ੍⚂ᮭ⠪ߣߩ㑆ߢ✦⚿ߔࠆᣂᩣ੍⚂ᮭഀᒰᄾ⚂ߦࠃࠅⷙቯߐࠇࠆ‫ޕ‬ኻ⽎ൕോᦼ㑆

ኻ⽎ൕോᦼ㑆ߩቯ߼ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᮭ೑ⴕ૶ᦼ㑆

ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ㨪ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ㧢ฬ ᵈ ᵈ   ઃਈኻ⽎⠪ߩ඙ಽ෸߮ੱᢙ‫ޔ‬ᩣᑼߩ⒳㘃෸߮ઃਈᢙߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷ߩੱᢙ‫ޔ‬ᩣᑼᢙࠍ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬a ᩣᑼᢙߦ឵▚ߒߡ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

 

－39－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信ᐔᚑᐕ╙㧟࿁ᣂᩣ੍⚂ᮭ



ળ␠ฬ

ឭ಴ળ␠

᳿⼏ᐕ᦬ᣣ

ᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣઃਈኻ⽎⠪ߩ඙ಽ෸߮ੱᢙ

ᒰ␠ᓥᬺຬ ฬ ᵈ 

ᩣᑼߩ⒳㘃෸߮ઃਈᢙ

᥉ㅢᩣᑼ ᩣ ᵈ  ᵈ ઃਈᣣᐔᚑᐕ㧠᦬ᣣᮭ೑⏕ቯ᧦ઙ

ઃਈᣣએ㒠‫ޔ‬ᮭ೑ⴕ૶ᦼ㑆߹ߢᮭ೑ⴕ૶᧦ઙࠍḩߚߔߎߣࠍⷐߔࠆ‫ޕ‬ᮭ೑ⴕ૶᧦ઙ

Ԙᣂᩣ੍⚂ᮭࠍઃਈߐࠇߚ⠪ߪ‫ޔ‬ᣂᩣ੍⚂ᮭⴕ૶ᤨߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ᒰ␠߹ߚߪᒰ␠㑐ㅪળ␠ߩข✦ᓎ߹ߚߪ␠ຬߢ޽ࠆߎߣࠍⷐߔࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬છᦼḩੌߦࠃࠆㅌછ‫ޔ‬ቯᐕߦࠃࠆㅌ⡯ߘߩઁᱜᒰߥℂ↱ߩ޽ࠆ႐วߦߪ‫ߎޔ‬ߩ㒢ࠅߢߥ޿‫ޕ‬ԙߘߩઁߩᮭ೑ⴕ૶ߩ᧦ઙߪ‫ޔ‬ข✦ᓎળ᳿⼏ߦၮߠ߈‫ޔ‬ᒰ␠ߣᣂᩣ੍⚂ᮭ⠪ߣߩ㑆ߢ✦⚿ߔࠆᣂᩣ੍⚂ᮭഀᒰᄾ⚂ߦࠃࠅⷙቯߐࠇࠆ‫ޕ‬ኻ⽎ൕോᦼ㑆

ኻ⽎ൕോᦼ㑆ߩቯ߼ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᮭ೑ⴕ૶ᦼ㑆

ᐔᚑᐕ㧠᦬ᣣ㨪ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣᵈ   ઃਈኻ⽎⠪ߩ඙ಽ෸߮ੱᢙ‫ޔ‬ᩣᑼߩ⒳㘃෸߮ઃਈᢙߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷ߩੱᢙ‫ޔ‬ᩣᑼᢙࠍ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬a ᩣᑼᢙߦ឵▚ߒߡ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧔㧕ࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩⷙᮨ෸߮ߘߩᄌേ⁁ᴫԘࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩᢙ



ળ␠ฬ
᳿⼏ᐕ᦬ᣣ
 ᮭ೑⏕ቯ೨  ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ ᩣ  ઃਈ ᩣ  ᄬല ᩣ  ᮭ೑⏕ቯ ᩣ  ᧂ⏕ቯᱷ ᩣ ᮭ೑⏕ቯᓟ  ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ ᩣ  ᮭ೑⏕ቯ ᩣ  ᮭ೑ⴕ૶ ᩣ  ᄬല ᩣ  ᧂⴕ૶ᱷ ᩣឭ಴ળ␠ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ឭ಴ળ␠ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ឭ಴ળ␠ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ឭ಴ળ␠ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ળ␠ฬ
᳿⼏ᐕ᦬ᣣ
 ᮭ೑⏕ቯ೨  ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ ᩣ  ઃਈ ᩣ  ᄬല ᩣ  ᮭ೑⏕ቯ ᩣ  ᧂ⏕ቯᱷ ᩣ ᮭ೑⏕ቯᓟ  ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ ᩣ  ᮭ೑⏕ቯ ᩣ  ᮭ೑ⴕ૶ ᩣ  ᄬല ᩣ  ᧂⴕ૶ᱷ ᩣឭ಴ળ␠ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ឭ಴ળ␠ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ឭ಴ળ␠ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ឭ಴ળ␠ᐔᚑᐕ᦬ᣣ


̆


̆̆̆


̆̆̆


̆̆

̆
̆

̆
̆
̆
̆
̆

̆
̆
̆
̆
̆

̆
̆
̆
̆
̆


̆̆̆̆̆̆̆̆
̆̆̆


̆
̆

̆
̆
̆
̆
̆


̆̆

̆
̆
̆
̆
̆

̆

̆̆

 



 

－40－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信ԙනଔᖱႎ᳿⼏ᐕ᦬ᣣ ᮭ೑ⴕ૶ଔ㗵 ౞ ⴕ૶ᤨᐔဋᩣଔ ౞ ઃਈᣣߦ߅ߌࠆ ౏ᱜߥ⹏ଔනଔ ౞ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

̆

᳿⼏ᐕ᦬ᣣ
 ᮭ೑ⴕ૶ଔ㗵 ౞ ⴕ૶ᤨᐔဋᩣଔ ౞ ઃਈᣣߦ߅ߌࠆ ౏ᱜߥ⹏ଔනଔ ౞ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
̆ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

̆

̆

̆

ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
̆ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

̆


 



ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

̆





 

－41－

ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

̆


ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

̆


㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信㧝ᩣᒰߚࠅᖱႎ
೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵౞㌛ 㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵౞㌛㧝ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉౞㌛ 㧝ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉౞㌛ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ
㧝ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉ᵈ ▚ቯ਄ߩၮ␆ 㧝㧚㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ
౞㌛㧝ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉౞㌛೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

⚐⾗↥ߩㇱߩว⸘㗵㧔ජ౞㧕



᥉ㅢᩣᑼߦଥࠆ⚐⾗↥㗵㧔ජ౞㧕





 ᣂᩣ੍⚂ᮭ

 ዋᢙᩣਥᜬಽ

















㗄⋡⚐⾗↥ߩㇱߩว⸘㗵߆ࠄប㒰ߔࠆ㊄㗵㧔ජ౞㧕Ꮕ㗵ߩਥߥౝ⸶㧔ජ౞㧕a᥉ㅢᩣᑼߩ⊒ⴕᷣᩣᑼᢙ㧔ᩣ㧕a᥉ㅢᩣᑼߩ⥄Ꮖᩣᑼᢙ㧔ᩣ㧕 㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵ߩ▚ቯߦ↪޿ࠄࠇߚᦼᧃߩ
᥉ㅢᩣᑼᢙ ᩣ 㧞㧚㧝ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉෸߮ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㗄⋡೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

aᒰᦼ⚐೑⋉ ජ౞



a᥉ㅢᩣᑼߦଥࠆᒰᦼ⚐೑⋉ ජ౞



a᥉ㅢᩣਥߦᏫዻߒߥ޿㊄㗵 ජ౞̆̆a᥉ㅢᩣᑼߩᦼਛᐔဋᩣᑼᢙ㧔ᩣ㧕



̆̆



aᒰᦼ⚐೑⋉⺞ᢛ㗵㧔ජ౞㧕ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉ߩ▚ቯߦ↪޿ࠄࠇߚ᥉ㅢᩣᑼჇടᢙߩਥⷐߥౝ⸶㧔ᩣ㧕 ᣂᩣ੍⚂ᮭ ᩣ᥉ㅢᩣᑼჇടᢙ㧔ᩣ㧕
Ꮧ⭯ൻലᨐࠍ᦭ߒߥ޿ߚ߼‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝 ᐔᚑᐕ᦬ᣣቯᤨᩣਥ✚ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉ߩ▚ቯߦ฽߹ࠇߥ߆ߞߚẜ ળ ᳿ ⼏ ࠬ ࠻ ࠶ ࠢ ࠝ ࡊ ࠪ ࡚ ࡦ࿷ᩣᑼߩ᭎ⷐ
㧔⥄Ꮖᩣᑼ⼑ᷰᣇᑼ㧕᥉ㅢᩣᑼᩣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣቯᤨᩣਥ✚ળ᳿⼏ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ
㧔ᣂᩣ੍⚂ᮭᣇᑼ㧕᥉ㅢᩣᑼᩣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣቯᤨᩣਥ✚ળ᳿⼏ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ
㧔ᣂᩣ੍⚂ᮭᣇᑼ㧕᥉ㅢᩣᑼᩣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣข✦ᓎળ᳿⼏ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ㧔ᣂᩣ੍⚂ᮭᣇᑼ㧕᥉ㅢᩣᑼᩣ

－42－
ᐔᚑᐕ᦬ᣣቯᤨᩣਥ✚ળ᳿⼏ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ
㧔ᣂᩣ੍⚂ᮭᣇᑼ㧕᥉ㅢᩣᑼᩣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣቯᤨᩣਥ✚ળ᳿⼏ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ
㧔ᣂᩣ੍⚂ᮭᣇᑼ㧕᥉ㅢᩣᑼᩣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣข✦ᓎળ᳿⼏ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ㧔ᣂᩣ੍⚂ᮭᣇᑼ㧕᥉ㅢᩣᑼᩣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣቯᤨᩣਥ✚ળ᳿⼏ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ
㧔ᣂᩣ੍⚂ᮭᣇᑼ㧕᥉ㅢᩣᑼᩣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣቯᤨᩣਥ✚ળ᳿⼏ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ
㧔ᣂᩣ੍⚂ᮭᣇᑼ㧕᥉ㅢᩣᑼᩣ

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信㊀ⷐߥᓟ⊒੐⽎೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
㧔ᩣᑼળ␠ࠕࡦࡈࠜ࡞ࡑߩᩣᑼขᓧ㧔ሶળ␠ൻ㧕ߦߟ޿ߡ㧕ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㐿௅ߩข✦ᓎળߦ߅޿ߡ‫᧲ޔ‬੩ᑪ‛ᩣᑼળ␠߆ࠄᩣᑼળ␠ࠕࡦࡈࠜ࡞ࡑ
ߩ⊒ⴕᷣᩣᑼߩోᩣᑼࠍ⼑ࠅฃߌ‫ޔ‬ห␠ࠍሶળ␠ൻߔࠆߎߣࠍ᳿⼏ߒ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣઃߢ‫ޔ‬ห␠ోᩣᑼࠍขᓧߒ‫ޔ‬ሶળ␠ൻ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬㧝㧚ᩣᑼขᓧߩ⋡⊛ᒰ␠ߪ‫ޟ‬ᣣᏱ⊛ࠛࡦ࠲࡯࠹ࠗࡔࡦ࠻‫ߦ࠻ࡊ࠮ࡦࠦࠍޠ‬࿾ၞᢥൻߩ⊒ዷߦ⽸₂ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᣂẟ࡮㐳
㊁࡮⟲㚍࡮ၯ₹࡮᧲੩࡮␹ᄹᎹߦ߅޿ߡ‫⬵ޟ‬ደᦠᐫ࡮㨀㧿㨁㨀㧭㨅㧭‫ࠍޠ‬ዷ㐿ߒ‫ޔ‬ᣧᦼߩ‫ࡊ࡯࡞ࠣޟ‬ᐫ⥩૕೙‫ߩޠ‬㆐ᚑࠍ⸘↹ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫⁁ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᴫߩਛ‫ޔ‬ᩣᑼળ␠ࠕࡦࡈࠜ࡞ࡑߪ᧲੩ㇺਅߩᅢ┙࿾ߦᐫ⥩ߩ㨀㧿㨁㨀㧭㨅㧭㧔ࠞ࡞࠴ࡘࠕ࡮ࠦࡦࡆ࠾ࠛࡦࠬ࡮ࠢ࡜ࡉࢃߩ㧲㧯ട⋖ᐫ㧕ࠍዷ㐿ߒߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟߩ㑐᧲ࠛ࡝ࠕߦ߅ߌࠆᒰ␠ߩ࠼ࡒ࠽ࡦ࠻ᚢ⇛ࠍ৻᳇ߦផㅴߐߖࠆ⛘ᅢߩᯏળߣߩ್ᢿ
߆ࠄోᩣᑼࠍ⼑ࠅฃߌ‫ޔ‬ሶળ␠ൻߔࠆߎߣߣ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ߩߎޔ߅ߥޕ‬ᐲߩห␠ߩሶળ␠ൻߦࠃࠅ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊว⸘ᐫ⥩ᢙߪᐫ⥩ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ੹ᓟ߽ᦝߥࠆᐫ⥩✂ߩ᜛లࠍ⷗ᝪ߃‫ޔ‬ડᬺଔ୯ࠍ㜞߼ࠆ⚻༡ࠍផㅴ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬㧞㧚ᩣᑼળ␠ࠕࡦࡈࠜ࡞ࡑߩ᭎ⷐ 㧔㧕໡     ภ ᩣᑼળ␠ࠕࡦࡈࠜ࡞ࡑ 㧔㧕ᚲ  ࿷  ࿾ ᧲੩ㇺਛᄩ඙౎㊀ᵮ৻ৼ⋡⇟ภ 㧔㧕⸳┙ᐕ᦬ᣣ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 㧔㧕੐aᬺaౝaኈ ᦠ☋‫ޔ‬%&‫&ޔ‬8&‫ޔ‬෸߮ࠥ࡯ࡓ╬ߩ⽼ᄁਗ߮ߦࡆ࠺ࠝ‫&ޔ‬8&‫ޔ‬%&‫ޔ‬෸߮            ࠦࡒ࠶ࠢߩ࡟ࡦ࠲࡞ᬺ 㧔㧕ᓥ ᬺ ຬ ᢙ ฬ㧔ᐔᚑᐕ᦬ᧃ⃻࿷㧕 㧔㧕⾗  ᧄ  ㊄ 㧝ం౞ 㧔㧕⊒ⴕᷣᩣᑼ✚ᢙ ᩣ
㧟㧚ᩣᑼขᓧߩ⋧ᚻవߩ᭎ⷐ 㧔㧕໡     ภ ᧲੩ᑪ‛ᩣᑼળ␠㧔ᩣ㧕 㧔㧕ᚲ  ࿷  ࿾ ᧲੩ㇺਛᄩ඙౎㊀ᵮ৻ৼ⋡⇟ภ 㧔㧕ઍ  ⴫  ⠪ ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳 ⇌ਛ⺈ 㧔㧕ਥߥ੐ᬺߩౝኈ ਇേ↥ᵹㅢ੐ᬺ㧔ࡆ࡞ߩ㐿⊒࡮⚻༡‫࡮ࡦ࡚ࠪࡦࡑޔ‬ᚭᑪߩ㐿⊒࡮ಽ            ⼑‫ޔ‬ਇേ↥ߩખ੺࡮㐓ቯ࡮ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ߶߆㧕㧠㧚ᩣᑼขᓧߩᤨᦼ ᐔᚑᐕ᦬㧞ᣣ㧡㧚ᩣᑼߩขᓧᢙ‫ޔ‬ขᓧଔ㗵 㧔㧕ᩣᑼᢙ     ᩣ 㧔㧕ขᓧଔ㗵✚㗵  ⊖ਁ౞ 㧔㧕ᜬ ಽ Ყ ₸ 㧑

－43－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信‫ޣ‬୘೎⽷ോ⻉⴫‫ޤ‬ ‫⾉ޣ‬୫ኻᾖ⴫‫ޤ‬

න૏㧦ජ౞

⾗↥ߩㇱ
ᵹേ⾗↥
⃻㊄෸߮㗍㊄
ᄁដ㊄
໡ຠ
⾂⬿ຠ
೨ᛄ⾌↪
➅ᑧ⒢㊄⾗↥
ᧂ෼౉㊄
ߘߩઁ
⾉ୟᒁᒰ㊄

೨੐ᬺᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᒰ੐ᬺᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 







ᵹേ⾗↥ว⸘
࿕ቯ⾗↥᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥
ᑪ‛ᷫଔఘළ⚥⸘㗵





㧙ٌ






ٌ





̪






ᑪ‛㧔⚐㗵㧕

̪




᭴▽‛ᷫଔఘළ⚥⸘㗵̪



̪


᭴▽‛㧔⚐㗵㧕





ゞਔㆇౕ៝ᷫଔఘළ⚥⸘㗵













ゞਔㆇౕ៝㧔⚐㗵㧕Ꮏౕ‫ౕེޔ‬෸߮஻ຠᷫଔఘළ⚥⸘㗵Ꮏౕ‫ౕེޔ‬෸߮஻ຠ㧔⚐㗵㧕

࿯࿾࡝࡯ࠬ⾗↥ᷫଔఘළ⚥⸘㗵̪


㧙
㧙

̪

㧙

࡝࡯ࠬ⾗↥㧔⚐㗵㧕ᑪ⸳઒ൊቯ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘ήᒻ࿕ቯ⾗↥
ߩࠇࠎ୫࿾ᮭ࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕ
㔚⹤ട౉ᮭᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛
















－44－


ήᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘





㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信න૏㧦ජ౞೨੐ᬺᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 㑐ଥળ␠ᩣᑼ
಴⾗㊄㑐ଥળ␠㐳ᦼ⾉ઃ㊄㐳ᦼ೨ᛄ⾌↪
➅ᑧ⒢㊄⾗↥
ᢝ㊄෸߮଻⸽㊄
ߘߩઁ
⾉ୟᒁᒰ㊄

̪

ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ว⸘࿕ቯ⾗↥ว⸘
⾗↥ว⸘





ٌ

ᒰ੐ᬺᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ̪









⽶ௌߩㇱ
ᵹേ⽶ௌ
⾈ដ㊄
⍴ᦼ୫౉㊄
ᐕౝ㄰੍ᷣቯߩ㐳ᦼ୫౉㊄
࡝࡯ࠬௌോ
ᧂᛄ㊄
ᧂᛄ⾌↪
ᧂᛄᴺੱ⒢╬
ᧂᛄᶖ⾌⒢╬
㗍ࠅ㊄
೨ฃ෼⋉
⾨ਈᒁᒰ㊄
⸳஻㑐ଥᧂᛄ㊄



̪

̪

ᵹേ⽶ௌว⸘
࿕ቯ⽶ௌ
㐳ᦼ୫౉㊄
࡝࡯ࠬௌോ
ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄㐳ᦼᧂᛄ㊄㐳ᦼ㗍ࠅᢝ㊄଻⸽㊄࿕ቯ⽶ௌว⸘
⽶ௌว⸘－45－

̪ 㧙

̪























㧙̪



̪





ٌ

̪
㧙



















̪

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信

න૏㧦ජ౞

⚐⾗↥ߩㇱ
ᩣਥ⾗ᧄ
⾗ᧄ㊄
⾗ᧄ೾૛㊄
⾗ᧄḰ஻㊄

೨੐ᬺᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᒰ੐ᬺᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 








⾗ᧄ೾૛㊄ว⸘೑⋉೾૛㊄೑⋉Ḱ஻㊄ߘߩઁ೑⋉೾૛㊄೎ㅜⓍ┙㊄➅⿧೑⋉೾૛㊄















೑⋉೾૛㊄ว⸘
⥄Ꮖᩣᑼᩣਥ⾗ᧄว⸘











ٌ

ٌ



⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ว⸘
ٌ

ٌ

ᣂᩣ੍⚂ᮭ



⚐⾗↥ว⸘



⽶ௌ⚐⾗↥ว⸘





－46－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信 ‫ޤᦠ▚⸘⋉៊ޣ‬න૏㧦ජ౞೨੐ᬺᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣa⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᄁ਄㜞ᄁ਄ේଔ໡ຠᦼ㚂ߚߥ෈㜞ᒰᦼ໡ຠ઀౉㜞ᒰ੐ᬺᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣa⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ 
ว⸘










໡ຠᦼᧃߚߥ෈㜞

ᄁ਄ේଔว⸘



ᄁ਄✚೑⋉
̪



⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌
ᐢ๔ትવ⾌
ᓎຬႎ㈽
⛎ᢱ෸߮ᚻᒰ
ᓥᬺຬ⾨ਈ
⾨ਈᒁᒰ㊄➅౉㗵ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪
ᴺቯ⑔೑⾌
⑔೑ෘ↢⾌
ᡰᛄᚻᢙᢱ
ᣏ⾌෸߮੤ㅢ⾌ਇേ↥⾓୫ᢱ
⾓୫ᢱ
ᷫଔఘළ⾌
ᶖ⠻ຠ⾌
ୃ❲⾌
᳓㆏శᾲ⾌
⒅⒢౏⺖
ߘߩઁ



⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ว⸘༡ᬺ೑⋉











































༡ᬺᄖ෼⋉
ฃข೑ᕷ
ฃข㈩ᒰ㊄
ฃข࿾ઍኅ⾓
ᚻᢙᢱ෼౉
ද⾥㊄෼౉
㔀෼౉



̪

༡ᬺᄖ෼⋉ว⸘








̪

༡ᬺᄖ⾌↪
ᡰᛄ೑ᕷ



༡ᬺᄖ⾌↪ว⸘

－47－














㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信න૏㧦ජ౞೨੐ᬺᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣa⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⚻Ᏹ೑⋉ᒰ੐ᬺᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣa⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ․೎៊ᄬᷫ៊៊ᄬ࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊
⾓⾉୫ᄾ⚂⸃⚂៊


㧙
㧙
㧙

̪
̪





․೎៊ᄬว⸘

㧙⒢ᒁ೨ᒰᦼ⚐೑⋉



ᴺੱ⒢‫ޔ‬૑᳃⒢෸߮੐ᬺ⒢ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵

ٌ

ᴺੱ⒢╬ว⸘





ᒰᦼ⚐೑⋉



－48－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信 ‫ޣ‬ᩣਥ⾗ᧄ╬ᄌേ⸘▚ᦠ‫ޤ‬න૏㧦ජ౞೨੐ᬺᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣa⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᒰ੐ᬺᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣa⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ 







ᩣਥ⾗ᧄ
⾗ᧄ㊄
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘




ᒰᦼᧃᱷ㜞
⾗ᧄ೾૛㊄
⾗ᧄḰ஻㊄
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘


㧙㧙






㧙

ᒰᦼᧃᱷ㜞

㧙



⾗ᧄ೾૛㊄ว⸘೨ᦼᧃᱷ㜞ᒰᦼᄌേ㗵ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘






㧙

ᒰᦼᧃᱷ㜞

㧙



೑⋉೾૛㊄
೑⋉Ḱ஻㊄
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘











㧙

ᒰᦼᧃᱷ㜞

㧙



ߘߩઁ೑⋉೾૛㊄
೎ㅜⓍ┙㊄
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘








ᒰᦼᧃᱷ㜞➅⿧೑⋉೾૛㊄೨ᦼᧃᱷ㜞ᒰᦼᄌേ㗵
೾૛㊄ߩ㈩ᒰ
ᒰᦼ⚐೑⋉⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ


㧙㧙





ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞೑⋉೾૛㊄ว⸘
೨ᦼᧃᱷ㜞ٌ

ٌ


ٌ
㧙









－49－


㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信න૏㧦ජ౞೨੐ᬺᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣa⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᒰ੐ᬺᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣa⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ 





ᒰᦼᄌേ㗵
೾૛㊄ߩ㈩ᒰ
ᒰᦼ⚐೑⋉⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ
ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞
⥄Ꮖᩣᑼ
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧ
⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ

ٌ

ٌ


ٌ
㧙







ٌ

ٌ
ٌ

ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞ᩣਥ⾗ᧄว⸘
೨ᦼᧃᱷ㜞ᒰᦼᄌേ㗵
೾૛㊄ߩ㈩ᒰ
ᒰᦼ⚐೑⋉⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧ
⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ



㧙
㧙

ٌ

㧙ٌ

ٌ




ٌ

ٌ


ٌ

㧙㧙ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
ᩣਥ⾗ᧄએᄖߩ㗄⋡ߩᒰᦼᄌേ㗵㧔⚐㗵㧕







ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ว⸘
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
ᩣਥ⾗ᧄએᄖߩ㗄⋡ߩᒰᦼᄌേ㗵㧔⚐㗵㧕




ٌ

ٌ

ٌ

ٌ

ٌ



ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞

－50－




ٌ

ٌ

ٌ

ٌ

ٌ

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信න૏㧦ජ౞೨੐ᬺᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣa⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᒰ੐ᬺᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣa⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ 





ᣂᩣ੍⚂ᮭ
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
ᩣਥ⾗ᧄએᄖߩ㗄⋡ߩᒰᦼᄌേ㗵㧔⚐㗵㧕
ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞
⚐⾗↥ว⸘
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
೾૛㊄ߩ㈩ᒰ
ᒰᦼ⚐೑⋉⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧ
⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ
ᩣਥ⾗ᧄએᄖߩ㗄⋡ߩᒰᦼᄌേ㗵㧔⚐㗵㧕










ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞

－51－


ٌ

ٌ


ٌ

㧙㧙







㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信 ‫⛯⛮ޣ‬ડᬺߩ೨ឭߦ㑐ߔࠆᵈ⸥‫ޤ‬⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ‫ޣ‬㊀ⷐߥળ⸘ᣇ㊎‫ޤ‬
 
೨੐ᬺᐕᐲ
⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㗄⋡㧝 ᦭ଔ⸽೛ߩ⹏ଔၮḰ෸߮
⹏ଔᣇᴺ

ሶળ␠ᩣᑼ
 ⒖േᐔဋᴺߦࠃࠆේଔᴺ
ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ ᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩ  a᳿▚ᣣߩᏒ႐ଔᩰ╬ߦၮߠߊᤨ
ଔᴺ ⹏ଔᏅ㗵ߪోㇱ⚐⾗↥⋥౉ᴺ
ߦࠃࠅಣℂߒ‫ޔ‬ᄁළේଔߪ⒖േᐔဋ
ᴺߦࠃࠅ▚ቯ ᤨଔߩߥ޿߽ߩ
aaaaa⒖േᐔဋᴺߦࠃࠆේଔᴺ໡ຠ ᄁଔㆶరᴺߦࠃࠆේଔᴺ ߚߛ㧞 ߚߥ෈⾗↥ߩ⹏ଔၮḰ෸ߒ‫࡞ࠢࠗࠨ࡝ޔ‬໡ຠߪ✚ᐔဋᴺ
߮⹏ଔᣇᴺߦࠃࠆේଔᴺ⾂⬿ຠᦨ⚳઀౉ේଔᴺߦࠃࠆේଔᴺ㧟 ࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළߩᣇ
ᴺᒰ੐ᬺᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ሶળ␠ᩣᑼ
aaaaaaaaaaaaaaaaaหᏀ
ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ ᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩ  aaaaaaaaaaaaหᏀ ᤨଔߩߥ޿߽ߩ
aaaaaaaaaaaaaaaaหᏀ໡ ຠ  aaaaᄁ ଔ ㆶ ర ᴺ ߦ ࠃ ࠆ ේ ଔ ᴺ㧔⾉୫ኻᾖ⴫ଔ㗵ߦߟ޿ߡߪ෼⋉ᕈߩૐਅߦၮߠߊ★
ଔ ಾ ਅ ߍ ߩ ᣇ ᴺ㧕  ߚ ߛߒ‫࡞ࠢࠗࠨ࡝ޔ‬໡ຠߪ✚ᐔ
ဋᴺߦࠃࠆේଔᴺ㧔⾉୫ኻᾖ⴫ଔ㗵ߦߟ޿ߡߪ෼⋉ᕈߩૐਅߦၮߠߊ★ଔಾਅߍߩᣇᴺ㧕⾂⬿ຠaaᦨ⚳઀౉ේଔᴺߦࠃࠆේଔ
aaaaaaaaaᴺ㧔⾉୫ኻᾖ⴫ଔ㗵ߦߟ޿    ߡߪ෼⋉ᕈߩૐਅߦၮߠߊ
aaaaaaaaa★ଔಾਅߍߩᣇᴺ㧕aaa

 ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥㧔࡝࡯ࠬ⾗↥ࠍ㒰 ቯ₸ᴺ  ߊ㧕 ߚߛߒ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣએ㒠ߦቯ₸ᴺขᓧߒߚᑪ‛ ᑪ‛㒝ዻ⸳஻ࠍ㒰 ߚߛߒ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣએ㒠ߦߊ ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ቯ㗵ᴺขᓧߒߚᑪ‛ ᑪ‛㒝ዻ⸳஻ࠍ㒰 ߥ߅‫ޔ‬ਥߥ⠴↪ᐕᢙߪᰴߩߣ߅ࠅߊ ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ቯ㗵ᴺߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬ਥߥ⠴↪ᐕᢙߪᰴߩߣ߅ࠅ
ᑪ‛ᐕ㨪ᐕ
ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬᭴▽‛ᐕ㨪ᐕ
ᑪ‛ᐕ㨪ᐕ
Ꮏౕౕེ᭴▽‛ᐕ㨪ᐕ
㧡ᐕ㨪ᐕ
෸߮஻ຠᎿౕ‫ౕེޔ‬  㧔ㅊടᖱႎ㧕 㧡ᐕ㨪ᐕ෸߮஻ຠ  ᒰ੐ᬺᐕᐲ߆ࠄᐔᚑᐕ᦬ᣣ
એ೨ߦขᓧߒߚ߽ߩߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ఘළน⢻㒢ᐲ㗵߹ߢఘළ߇⚳ੌߒߚ⠉੐ᬺᐕᐲ߆ࠄ㧡ᐕ㑆ߢဋ╬ఘළߔࠆ
ᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩᄌᦝߦ઻߁៊⋉ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߪシᓸߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ήᒻ࿕ቯ⾗↥ ήᒻ࿕ቯ⾗↥ aaaaaaaaaaa หᏀ  ቯ㗵ᴺ ߥ߅‫ࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ޔ‬㧔⥄␠೑↪㧕ߦߟ޿ߡߪ‫␠ޔ‬ౝߦ߅ߌࠆ೑↪น⢻ᦼ㑆㧔㧡ᐕ㧕ߦၮߠߊቯ㗵ᴺ－52－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信㗄⋡೨੐ᬺᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
aaa   ̆̆̆̆̆̆̆̆ 㐳ᦼ೨ᛄ⾌↪
ቯ㗵ᴺ㧠 ᒁᒰ㊄ߩ⸘਄ၮḰ ⾉ୟᒁᒰ㊄  ௌᮭߩ⾉ୟߦࠃࠆ៊ᄬߦ஻߃ࠆ
ߚ߼‫⥸৻ޔ‬ௌᮭߦߟ޿ߡߪ⾉ୟታ❣
₸ߦࠃࠅ‫⾉ޔ‬ୟ ᔨௌᮭ╬․ቯߩௌᮭߦߟ޿ߡߪ୘೎ߦ࿁෼น⢻ᕈࠍᬌ⸛ߒ‫ޔ‬࿁෼ਇ⢻⷗ㄟ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 ⾨ਈᒁᒰ㊄  ᓥᬺຬ⾨ਈߩᡰ⛎ߦ஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬ᡰ⛎⷗ㄟ㗵ߦၮߠ߈⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ᓥᬺຬߩㅌ⡯⛎ઃߦ஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲᧃߦ߅޿ߡᓥᬺຬ߇⥄Ꮖㇺวߦࠃࠅㅌ⡯ߒߚ႐วߩⷐᡰ⛎㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ߦㅌ⡯⛎ਈⷙ⒟ߩᡷᱜࠍⴕ޿‫ޔ‬ㅌ⡯৻ᤨ㊄೙ᐲ߆ࠄ⏕ቯ᜚಴ᐕ㊄೙ᐲ߳⒖ⴕߒߡ߅ࠅ
߹ߔ‫ᧄޕ‬⒖ⴕߦ߅޿ߡߪㅌ⡯৻ᤨ㊄ࠍ⏕ቯ᜚಴ᐕ㊄߳⒖▤ߒߡ޿ߥ޿ߚ
߼‫ޔ‬⒖ⴕᤨߩ࿷☋ᓥᬺຬߦኻߔࠆㅌ
⡯৻ᤨ㊄ߦଥࠆㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᧄ⒖ⴕߦ઻߁ᓇ㗀ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄  ᓎຬߩㅌ⡯ᘨഭ㊄ߩᡰ⛎ߦ஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬ౝⷙߦၮߠߊᒰ੐ᬺᐕᐲᧃⷐ
ᡰ⛎㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬aaߥ߅‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧠᦬ߦᓎຬㅌ⡯ᘨ
ഭ㊄ౝⷙߩᡷᱜࠍⴕ޿‫ޔ‬ᐔᚑᐕ
᦬એ㒠ߩᓎຬㅌ⡯ᘨഭ㊄ߩᣂⷙⓍ┙ࠍ஗ᱛߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬ᐔᚑᐕ᦬એ㒠ߩᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄ߩᣂߚߥ➅౉ࠇߪⴕߞߡ߅ࠅ߹ߖ
ࠎ‫ޕ‬

－53－

ᒰ੐ᬺᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ࡝࡯ࠬ⾗↥
ᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬข
ᒁߦଥࠆ࡝࡯ࠬ⾗↥ ࡝࡯ࠬᦼ㑆ࠍ⠴↪ᐕᢙߣߒ‫ޔ‬ᱷሽଔ㗵ࠍ㔖ߣߔࠆቯ㗵ᴺa 㐳ᦼ೨ᛄ⾌↪
  aaaaaaaaaaaaหᏀ ⾉ୟᒁᒰ㊄ aaaaaaaaaaa หᏀ ⾨ਈᒁᒰ㊄  aaaaaaaaaaaหᏀ ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ᓥᬺຬߩㅌ⡯⛎ઃߦ஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲᧃߦ߅޿ߡᓥᬺຬ߇⥄Ꮖㇺวߦࠃࠅㅌ⡯ߒߚ႐วߩⷐᡰ⛎㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ߦㅌ⡯⛎ਈⷙ⒟ߩᡷᱜࠍⴕ޿‫ޔ‬ㅌ⡯৻ᤨ㊄೙ᐲ߆ࠄ⏕ቯ᜚಴ᐕ㊄೙ᐲ߳⒖ⴕߒߡ߅ࠅ
߹ߔ‫ᧄޕ‬⒖ⴕߦ߅޿ߡߪㅌ⡯৻ᤨ㊄ࠍ⏕ቯ᜚಴ᐕ㊄߳⒖▤ߒߡ޿ߥ޿ߚ
߼‫ޔ‬⒖ⴕᤨߩ࿷☋ᓥᬺຬߦኻߔࠆㅌ
⡯৻ᤨ㊄ߦଥࠆㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄aaaaaaaaaaaaaaหᏀ

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信㗄⋡㧡 ࡝࡯ࠬขᒁߩಣℂᣇᴺ㧢 ࡋ࠶ࠫળ⸘ߩᣇᴺ㧣 ߘߩઁ⽷ോ⻉⴫૞ᚑߩߚ
߼ߩၮᧄߣߥࠆ㊀ⷐߥ੐㗄 ೨੐ᬺᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ࡝࡯ࠬ‛ઙߩᚲ᦭⠪߇୫ਥߦ⒖ォ
ߔࠆߣ⹺߼ࠄࠇࠆ߽ߩએᄖߩࡈࠔࠗ
࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㅢᏱߩ⾓⾉୫ขᒁߦଥࠆᣇᴺߦḰߓߚળ⸘ಣℂߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࡋ࠶ࠫળ⸘ߩᣇᴺ  ㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊࠍታᣉߒ‫଀․ޔ‬ಣℂߩⷐઙࠍḩߚߒߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫଀․ޔ‬ಣℂࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࡋ࠶ࠫᚻᲑߣࡋ࠶ࠫኻ⽎㧔ࡋ࠶ࠫᚻᲑ㧕㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊ
㧔ࡋ࠶ࠫኻ⽎㧕୫౉㊄ߩ೑ᕷ ࡋ࠶ࠫᣇ㊎  ᒰ␠ߪ୫౉㊄ߩ㊄೑ᄌേ࡝ࠬࠢࠍ
࿁ㆱߔࠆ⋡⊛ߢ㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊขᒁࠍ
ⴕߞߡ߅ࠅ‫ࠫ࠶ࡋޔ‬ኻ⽎ߩ⼂೎ߪ୘೎ᄾ⚂Ფߦⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࡋ࠶ࠫ᦭ലᕈ⹏ଔߩᣇᴺ  ㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊߩ․଀ಣℂߩⷐઙࠍḩߚߒߡ޿ࠆߚ߼‫᦭ޔ‬ലᕈߩ್ቯࠍ
⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᶖ⾌⒢╬ߩಣℂᣇᴺ
 ⒢ᛮᣇᑼߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬－54－ᒰ੐ᬺᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
aaa   ̆̆̆̆̆̆̆̆ ࡋ࠶ࠫળ⸘ߩᣇᴺ aaaaaaaaaa หᏀ ࡋ࠶ࠫᚻᲑߣࡋ࠶ࠫኻ⽎ aaaaaaaaaaaaหᏀ ࡋ࠶ࠫᣇ㊎  aaaaaaaaaaหᏀ ࡋ࠶ࠫ᦭ലᕈ⹏ଔߩᣇᴺ  aaaaaaaaaaหᏀᶖ⾌⒢╬ߩಣℂᣇᴺ       หᏀ

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信 ‫ޣ‬㊀ⷐߥળ⸘ᣇ㊎ߩᄌᦝ‫ޤ‬㧔ળ⸘ಣℂߩᄌᦝ㧕೨੐ᬺᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ        ̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆a        ̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆
aᒰ੐ᬺᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ ㅢᏱߩ⽼ᄁ⋡⊛ߢ଻᦭ߔࠆ᫜෈⾗↥ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᓥ᧪‫ޔ‬ਥߣߒߡᄁଔㆶరᴺߦࠃࠆේଔᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲࠃࠅ‫ޟޔ‬᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰ╙㧥ภ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧡ᣣ ߇ㆡ↪ߐࠇߚߎߣ
ߦ઻޿‫ޔ‬ਥߣߒߡᄁଔㆶరᴺߦࠃࠆේଔᴺ㧔⾉୫ኻᾖ⴫ଔ
㗵ߦߟ޿ߡߪ෼⋉ᕈߩૐਅߦၮߠߊ★ଔಾਅߍߩᣇᴺ㧕ߦࠃࠅ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇߦࠃࠅ‫ޔ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲߩ༡ᬺ೑⋉‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉෸߮⒢㊄╬⺞ᢛ೨ᒰᦼ⚐೑⋉ߪ‫ࠇߙࠇߘޔ‬ජ౞ᷫዋߒߡ߅ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬࡝࡯ࠬขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ
ᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᓥ᧪‫⾉⾓ޔ‬୫ขᒁߦଥࠆᣇᴺߦḰߓߚળ⸘ಣℂߦࠃߞߡ߅ࠅ
߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲࠃࠅ‫ࠬ࡯࡝ޟޔ‬ขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮ
Ḱ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰ╙ภ ᦨ⚳ᡷᱜᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ㧕෸߮‫ࠬ࡯࡝ޟ‬ขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰߩㆡ↪ᜰ㊎‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰㆡ↪ᜰ㊎╙ภ ᦨ⚳ᡷᱜᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ㧕ࠍㆡ↪ߒ‫ޔ‬ㅢᏱߩᄁ⾈ขᒁߦଥࠆળ⸘ಣℂߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇߦࠃࠅ‫ޔ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲߩᄁ਄✚೑⋉ߪජ౞Ⴧട‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉ߪජ౞Ⴧട‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉෸߮⒢ᒁ೨ᒰᦼ⚐೑⋉ߪ‫ࠇߙࠇߘޔ‬ජ౞ᷫዋߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫↥⾗ߚ߹ޕ‬ว⸘ߪජ౞‫⽶ޔ‬ௌว⸘ߪජ౞ߘࠇߙࠇჇ
ടߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔⴫␜ᣇᴺߩᄌᦝ㧕೨੐ᬺᐕᐲ
ᒰ੐ᬺᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
aa⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
៊⋉⸘▚ᦠ㑐ଥ㧕៊⋉⸘▚ᦠ㑐ଥ㧕 ೨੐ᬺᐕᐲ߹ߢߩ‫ޟ‬ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄➅౉㗵‫ޔߪޠ‬ᒰ੐ aaᒰ੐ᬺᐕᐲࠃࠅ‫ޔ‬㧱㧰㧵㧺㧱㨀߳ߩ㨄㧮㧾㧸ዉ౉ߦ઻ᬺᐕ ᐲࠃࠅ‫ޟ‬ㅌ⡯ ⛎ઃ ⾌↪‫ ߦޠ‬ฬ⒓ࠍ ᄌ ᦝ ߔࠆߣ ߣ߽ ޿‫ޔ‬ਅ⸥ߩߣ߅ࠅฬ⒓ࠍᄌᦝ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ߦ‫ޔ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲࠃࠅ⊒↢ߒߚ⏕ቯ᜚಴ᐕ㊄೙ᐲߩដ㊄⾌ a↪ජ౞ࠍ฽߼ߡ⴫␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ᒰ੐ᬺᐕ ⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ᐲߩ‫ޟ‬ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄➅౉㗵‫ߪޠ‬ජ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫   ޕ‬೨੐ᬺᐕᐲ߹ߢߩ‫ޟߪޠ࡯ࠖ࠹࡝ࡗࠗࡠޟޔ‬ᡰᛄ  ᚻᢙᢱ‫ߦޠ‬ฬ⒓ࠍᄌᦝ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬༡ᬺᄖ෼⋉  ೨੐ᬺᐕᐲ߹ߢߩ‫⽼ޟޔ‬ᄁᅑബ㊄‫ޟߪޠ‬ද⾥㊄෼ ౉‫ߦޠ‬ฬ⒓ࠍᄌᦝ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬－55－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信 ‫ޣ‬୘೎⽷ോ⻉⴫ߦ㑐ߔࠆᵈ⸥੐㗄‫ޤ‬ ⾉୫ኻᾖ⴫㑐ଥ೨੐ᬺᐕᐲ
ᒰ੐ᬺᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
̪㧝 ߎߩ߁ߜௌോߩᜂ଻ߦଏߒߡ޿ࠆ⾗↥ߪᰴߩߣ߅ ̪㧝 ߎߩ߁ߜௌോߩᜂ଻ߦଏߒߡ޿ࠆ⾗↥ߪᰴߩߣ߅
ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᑪ‛ජ౞
ᑪ‛ජ౞
᭴▽‛ජ౞
᭴▽‛ජ౞
࿯࿾ජ౞
࿯࿾ජ౞
ᢝ㊄෸߮଻⸽㊄ජ౞
ᢝ㊄෸߮଻⸽㊄ජ౞  ⸘
ජ౞  ⸘
ජ౞   ਄⸥ߦኻᔕߔࠆௌോߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬   ਄⸥ߦኻᔕߔࠆௌോߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⾈ដ㊄ජ౞
⾈ដ㊄ජ౞
⍴ᦼ୫౉㊄
㧙
⍴ᦼ୫౉㊄
ජ౞
㧝ᐕౝ㄰੍ᷣቯߩ㐳ᦼ୫౉㊄ජ౞
㧝ᐕౝ㄰੍ᷣቯߩ㐳ᦼ୫౉㊄ජ౞
㐳ᦼ୫౉㊄ජ౞
㐳ᦼ୫౉㊄ජ౞  ⸘
ජ౞  ⸘
ජ౞ ៊⋉⸘▚ᦠ㑐ଥ೨੐ᬺᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
aaaa    aaaaaă̆̆̆̆̆̆aaaaᒰ੐ᬺᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
̪㧝 ㅢᏱߩ⽼ᄁ⋡⊛ߢ଻᦭ߔࠆ᫜෈⾗↥ߩ෼⋉ᕈߩૐ   ਅߦࠃࠆ★ଔಾਅ㗵ජ౞߇ᄁ਄ේଔߦ฽߹   ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬a̪㧝㑐ଥળ␠ߣߩขᒁߦଥࠆ߽ߩ߇‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅ฽߹
aaaaaaࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬aaaaaaa
   㑐ଥળ␠߆ࠄߩฃข࿾ઍኅ⾓    ජ౞

̪㧞 㑐ଥળ␠ߣߩขᒁߦଥࠆ߽ߩ߇‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅ฽߹
aaaaaaaࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬aaaaaaa
  㑐ଥળ␠߆ࠄߩฃข࿾ઍኅ⾓ a ජ౞  ̪㧟 ࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊ߩౝ⸶ߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹
aaaaaaaߔ‫ޕ‬ᑪ‛ජ౞
᭴▽‛ජ౞
Ꮏౕ‫ౕེޔ‬෸߮஻ຠජ౞aaaa ⸘
ජ౞
̪㧠 ․೎៊ᄬߩ⾓⾉୫ᄾ⚂⸃⚂៊ߪદ൓ፒ቟ၳᐫߩ㐽aaaaaaaᐫߦ઻޿‫ޔ‬ᐫ⥩ߩ⾓⾉୫ᄾ⚂ࠍᄾ⚂ᦼ㑆ḩੌ೨ߦaaaaaaa⸃⚂ߒߚߚ߼ߩ㆑⚂㊄ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬aaaa    aaaaaă̆̆̆̆̆̆aaaa

aaaa    aaaaaă̆̆̆̆̆̆aaaa


 

－56－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信ᩣਥ⾗ᧄ╬ᄌേ⸘▚ᦠ㑐ଥ೨੐ᬺᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧝 ⥄Ꮖᩣᑼߦ㑐ߔࠆ੐㗄
ᩣᑼߩ⒳㘃
೨੐ᬺᐕᐲᧃ

᥉ㅢᩣᑼ ᩣ

Ⴧട

ᷫዋ

ᒰ੐ᬺᐕᐲᧃ


ᄌേ੐↱ߩ᭎ⷐ Ⴧടߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣઃข✦ᓎળ᳿⼏ߦࠃࠆᏒ႐߆ࠄߩ⾈ઃߦࠃࠆขᓧߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᷫዋߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕᣂᩣ੍⚂ᮭ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ╙࿁ᣂᩣ੍⚂ᮭ෸߮ᐔᚑᐕ╙࿁ᣂᩣ੍⚂ᮭߩᮭ೑ⴕ૶ߦ઻߁
⥄Ꮖᩣᑼ߆ࠄߩ⒖ォߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰ੐ᬺᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧝 ⥄Ꮖᩣᑼߦ㑐ߔࠆ੐㗄
ᩣᑼߩ⒳㘃
᥉ㅢᩣᑼ ᩣ

೨੐ᬺᐕᐲᧃ

Ⴧട

ᷫዋ̆ᒰ੐ᬺᐕᐲᧃ̆ ࡝࡯ࠬขᒁ㑐ଥaa  ᳿▚⍴ାߦ߅ߌࠆ㐿␜ߩ㊀ⷐᕈ߇ᄢ߈ߊߥ޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆߚ߼㐿␜ࠍ⋭⇛޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ ᦭ଔ⸽೛㑐ଥ
೨੐ᬺᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ሶળ␠ᩣᑼߢᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩߪ‫ޕࠎߖ߹ࠅ޽ޔ‬ ᒰ੐ᬺᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ሶળ␠ᩣᑼߢᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩߪ‫ޕࠎߖ߹ࠅ޽ޔ‬
 

－57－



㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信⒢ലᨐળ⸘㑐ଥ೨੐ᬺᐕᐲ
ᒰ੐ᬺᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧝 ➅ᑧ⒢㊄⾗↥෸߮➅ᑧ⒢㊄⽶ௌߩ⊒↢ߩਥߥේ࿃೎ 㧝 ➅ᑧ⒢㊄⾗↥෸߮➅ᑧ⒢㊄⽶ௌߩ⊒↢ߩਥߥේ࿃೎
ߩౝ⸶ߩౝ⸶➅ᑧ⒢㊄⾗↥➅ᑧ⒢㊄⾗↥
ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄ජ౞

ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄

⾨ਈᒁᒰ㊄
ᧂᛄ੐ᬺ⒢
ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ળຬᮭ⹏ଔ៊
ᧂᛄ੐ᬺᚲ⒢⾉ୟᒁᒰ㊄ᷫଔఘළ⾌ߩࠇࠎఘළ㗵
ᩣᑼႎ㈽⾌↪
ߘߩઁ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ዊ⸘⹏ଔᕈᒁᒰ㗵
➅ᑧ⒢㊄⾗↥ว⸘ජ౞

ජ౞
⾨ਈᒁᒰ㊄ජ౞
ජ౞
ᧂᛄ੐ᬺ⒢ජ౞
ජ౞
ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ජ౞
ජ౞
ᧂᛄ੐ᬺᚲ⒢ජ౞
ජ౞
⾉ୟᒁᒰ㊄
ජ౞
ජ౞
ᷫ៊៊ᄬ
ජ౞
ජ౞
ᷫଔఘළ⾌ජ౞
ජ౞
ᩣᑼႎ㈽⾌↪
ජ౞
ජ౞
ජ౞
ߘߩઁජ౞
➅ᑧ⒢㊄⾗↥ዊ⸘ජ౞
ٌජ౞
⹏ଔᕈᒁᒰ㗵
ජ౞
ٌජ౞
ජ౞
➅ᑧ⒢㊄⾗↥ว⸘ ➅ᑧ⒢㊄⽶ௌජ౞ ➅ᑧ⒢㊄⽶ௌ
ᑪ⸳දജ㊄ߦଥࠆഀᒁ⸘▚㗵ٌජ౞
ජ౞
ᑪ⸳දജ㊄ߦଥࠆഀᒁ⸘▚㗵ٌජ౞
ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄ٌජ౞
ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄➅ᑧ⒢㊄⽶ௌว⸘
ٌජ౞
ජ౞
➅ᑧ⒢㊄⽶ௌว⸘
ٌජ౞
➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߩ⚐㗵ජ౞
➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߩ⚐㗵㧞 ᴺቯታല⒢₸ߣ⒢ലᨐળ⸘ㆡ↪ᓟߩᴺੱ⒢╬ߩ⽶ᜂ 㧞 ᴺቯታല⒢₸ߣ⒢ലᨐળ⸘ㆡ↪ᓟߩᴺੱ⒢╬ߩ⽶ᜂ₸ߣߩᏅ⇣ߩේ࿃ߣߥߞߚਥߥ㗄⋡೎ߩౝ⸶₸ߣߩᏅ⇣ߩේ࿃ߣߥߞߚਥߥ㗄⋡೎ߩౝ⸶ᴺቯታല⒢₸
㧑ᴺቯታല⒢₸㧑⺞ᢛ⺞ᢛ
૑᳃⒢ဋ╬ഀ
㧑૑᳃⒢ဋ╬ഀ
㧑
੤㓙⾌╬
㧑
੤㓙⾌╬
㧑
ٌ㧑
㧑
ߘߩઁ
ߘߩઁ
㧑
㧑
⒢ലᨐળ⸘ㆡ↪ᓟߩᴺੱ⒢╬ߩ⽶ᜂ₸⒢ലᨐળ⸘ㆡ↪ᓟߩᴺੱ⒢╬ߩ⽶ᜂ₸



 

－58－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信㧝ᩣᒰߚࠅᖱႎ
೨੐ᬺᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣᒰ੐ᬺᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵౞㌛ 㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵౞㌛㧝ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉౞㌛ 㧝ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉౞㌛ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ
㧝ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉౞㌛ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ
㧝ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉ᵈ ▚ቯ਄ߩၮ␆ 㧝㧚㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵౞㌛೨੐ᬺᐕᐲᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ᒰ੐ᬺᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

⚐⾗↥ߩㇱߩว⸘㗵㧔ජ౞㧕



᥉ㅢᩣᑼߦଥࠆ⚐⾗↥㗵㧔ජ౞㧕



















㗄⋡⚐⾗↥ߩㇱߩว⸘㗵߆ࠄប㒰ߔࠆ㊄㗵㧔ජ౞㧕Ꮕ㗵ߩਥߥౝ⸶㧔ජ౞㧕 ᣂᩣ੍⚂ᮭa᥉ㅢᩣᑼߩ⊒ⴕᷣᩣᑼᢙ㧔ᩣ㧕a᥉ㅢᩣᑼߩ⥄Ꮖᩣᑼᢙ㧔ᩣ㧕㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵ߩ▚ቯߦ↪޿ࠄࠇߚᦼᧃߩ

᥉ㅢᩣᑼᢙ ᩣ  㧞㧚ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉෸߮ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉೨੐ᬺᐕᐲ㗄⋡⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ



ᒰ੐ᬺᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ᒰᦼ⚐೑⋉ ජ౞



᥉ㅢᩣᑼߦଥࠆᒰᦼ⚐೑⋉ ජ౞



̆̆



̆̆



᥉ㅢᩣਥߦᏫዻߒߥ޿㊄㗵㧔ජ౞㧕᥉ㅢᩣᑼߩᦼਛᐔဋᩣᑼᢙ㧔ᩣ㧕ᒰᦼ⚐೑⋉⺞ᢛ㗵㧔ජ౞㧕ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉ߩ▚ቯߦ↪޿ࠄࠇߚ᥉ㅢᩣᑼჇടᢙߩਥⷐߥౝ⸶㧔ᩣ㧕aᣂᩣ੍⚂ᮭ ᩣ᥉ㅢᩣᑼჇടᢙ㧔ᩣ㧕
Ꮧ⭯ൻലᨐࠍ᦭ߒߥ޿ߚ߼‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝 ᐔᚑᐕ᦬ᣣቯᤨᩣਥ✚ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉ߩ▚ቯߦ฽߹ࠇߥ߆ߞߚẜ ળ ᳿ ⼏ ࠬ ࠻ ࠶ ࠢ ࠝ ࡊ ࠪ ࡚ ࡦ࿷ᩣᑼߩ᭎ⷐ
㧔⥄Ꮖᩣᑼ⼑ᷰᣇᑼ㧕᥉ㅢᩣᑼᩣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣቯᤨᩣਥ✚ળ᳿⼏ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ
㧔ᣂᩣ੍⚂ᮭᣇᑼ㧕᥉ㅢᩣᑼᩣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣቯᤨᩣਥ✚ળ᳿⼏ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ
㧔ᣂᩣ੍⚂ᮭᣇᑼ㧕᥉ㅢᩣᑼᩣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣข✦ᓎળ᳿⼏ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ㧔ᣂᩣ੍⚂ᮭᣇᑼ㧕᥉ㅢᩣᑼᩣ



 

－59－


ᐔᚑᐕ᦬ᣣቯᤨᩣਥ✚ળ᳿⼏ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ
㧔ᣂᩣ੍⚂ᮭᣇᑼ㧕᥉ㅢᩣᑼᩣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣቯᤨᩣਥ✚ળ᳿⼏ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ
㧔ᣂᩣ੍⚂ᮭᣇᑼ㧕᥉ㅢᩣᑼᩣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣข✦ᓎળ᳿⼏ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ㧔ᣂᩣ੍⚂ᮭᣇᑼ㧕᥉ㅢᩣᑼᩣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣቯᤨᩣਥ✚ળ᳿⼏ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ
㧔ᣂᩣ੍⚂ᮭᣇᑼ㧕᥉ㅢᩣᑼᩣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣቯᤨᩣਥ✚ળ᳿⼏ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ
㧔ᣂᩣ੍⚂ᮭᣇᑼ㧕᥉ㅢᩣᑼᩣ

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信㊀ⷐߥᓟ⊒੐⽎೨੐ᬺᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᒰ੐ᬺᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩᵈ⸥੐㗄㧔㊀ⷐߥᓟ⊒੐⽎㧕ߦ߅ߌࠆ⸥タౝኈߣห৻ߢ޽ࠆߚ߼‫⸥ޔ‬タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬－60－

㈱トップカルチャー（7640）平成21年10月期決算短信 ߘߩઁ ᓎຬߩ⇣േ㧔ᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣઃ੍ቯ㧕Ԙᣂછข✦ᓎ୥⵬
㆙⮮㓷ਂ᳁㧔ᒰ␠ᐫ⥩㐿⊒ㇱ㐳㧕㜟ᯅ⹷ೣ᳁㧔ࠞ࡞࠴ࡘࠕ࡮ࠦࡦࡆ࠾ࠛࡦࠬ࡮ࠢ࡜ࡉᩣᑼળ␠ 5GPKQT8KEG2TGUKFGPV       ࠕ࡜ࠗࠕࡦࠬ࡮ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ੐ᬺ'PVGTVCKPOGPV$WUKPGUU7PKV.GCFGT㧕ንጟ⵨༹᳁㧔౏⹺ળ⸘჻㧕 ߥ߅‫ޔ‬㜟ᯅ⹷ೣ᳁߅ࠃ߮ንጟ⵨༹᳁ߪળ␠ᴺᣉⴕⷙೣ╙㧞᧦╙㧟㗄╙㧣ภߦቯ߼ࠆ␠ᄖข✦ᓎ୥⵬⠪ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ԙㅌછ੍ቯข✦ᓎᧁ᧛రᤘ᳁ߪᒰ␠ߩข✦ᓎࠍㄉછߐࠇࠆ੍ቯߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ߘߩઁ
⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬－61－