◆茨城県議会議員選挙
坂東市選挙区【立候補予定者説明会】
11月4日(火)午後2時～
茨城県筑西合同庁舎【立候補受付】
12月5日(金)
午前8時30分～午後5時
岩井附属庁舎大会議室◆坂東市議会議員選挙【立候補予定者説明会】
10月28日(火)午前10時～
岩井公民館２階会議室【立候補受付】
12月7日(日)午前8時30分～午後5時
岩井附属庁舎大会議室
問合せ
坂東市選挙管理委員会〈総務課内〉
岩井仮設庁舎／内線1292

10月の最終日曜日はクリーン坂東の日です。ごみの分別方法を、皆さんで一緒に理解するよい機会です。ご家族そろって参加しましょう。と き 10月26日(日)午前8時～10時
ところ
道路沿線及び各地区のごみ集積所※雨天延期の場合は、11月2日(日)に実施します。
開始時間を変更する場合は、各地区で協議のうえ、午前11時までに終了するようにお願いします。
問合せ
生活環境課
岩井第三分庁舎／内線1453

小児マル福制度(茨城県の制度)・すこやか医療費助成制度(坂東市独自の制度)の対象年齢が拡大され、中学3年生まで医療費の助成が受けられるようになりました。
◆医療福祉費受給者証交付申請書の提出はお済みですか？
新たに対象となった中学1～3年生の方(重度心身障がい者・ひとり親家庭の方を除く）には、8月上旬に受給者証交付申請書を郵送しています。医療費助成を受けるためには申請が必要です。まだ申請されていない方はお早めに申請してください。
※新たに対象となった中学生が入院する際には、入院用の受給者証が必要となる場
合があります。詳細については、お問い合わせください。
問合せ

保険年金課（岩井仮設庁舎／内線1733、1736）

10月13日(月)〈体育の日〉のごみ収集
可燃ごみの収集日となっている地区では可燃ごみに限って収集を行います。《問合せ》生活環境課（岩井第三分庁舎／内線1453）

1

お知らせ版 平成26年10月2日号

ばんどうホコテン内で、防災訓練を行います。地震体験や煙体験をはじめ、はしご車や防災ヘリコプターを使用した救出訓練を行います。皆さんもぜひご参加ください。と き 10月25日(土)午後1時～ところばんどうホコテン会場〈筑波銀行駐車場〉※防災訓練に伴い、当日午後1時に緊急速報エリアメールのテスト配信を行います。実際の災害とお間違いのないようご注意ください。
問合せ
交通防災課
岩井第三分庁舎／内線1474

5岩井庁舎・猿島庁舎共通：0297-35-2121／0280-88-0111
電話交換手にご用件先の課名または内線番号をお伝えください。

しますので、ぜひご参加ください。どなたでもご参加いただけます。と き 10月19日(日)午後7時～
ところ 岩井公民館
２階会議室
問合せ▽子育て支援課
猿島庁舎／内線2216▽学校教育課
猿島庁舎／内線2279

給付対象となる可能性のある方には、6月下旬に申請関係書類を郵送しています。まだ申請がお済みでない方は、お早めに手続きをお願いします。

◆臨時福祉給付金給付額
対象者1人につき10,000円※基礎年金等の受給者には5,000円が加算されます 。
申請場所
岩井児童福祉センターまたは社会福祉課
持ち物
申請書、通帳、身分証明書の写し、印鑑申請期限 12月26日(金)まで
問合せ 社会福祉課
猿島庁舎／内線2219◆子育て世帯臨時特例給付金給付額
子ども1人につき10,000円
申請方法
申請書に記入押印し、同封の封筒で子育て支援課まで郵送してください。
申請期限 12月31日(水)まで
問合せ 子育て支援課
猿島庁舎／内線2214

はかりの定期検査を行います
取引または証明に使用するはかりは、２年に１回定期検査を受けなければなりません。必ず受検してください。
月日

10月20日(月)･21日(火)場所時間

生子菅地区農業

構造改善センター 午前10:30～正午
午後1:00～3:00
10月22日(水)･27日(月) 岩井児童福祉

平成27年4月、岩井第二幼稚園、七郷幼稚園、辺田保育所を統合して、新たに辺田地区〈辺田1188-3〉に認定こども園（認定予定）を開園します。
開園に伴い説明会を開催

228日(火)･29日(水) センター
当日持参するもの
受検通知はがき、はかり(分銅･おもりも必ず持参)
問合せ▽商工観光課〈岩井臨時庁舎〉50297-20-8666▽茨城県計量検定所指導課
5029-221-2763

お知らせ版 平成26年10月2日号

10月1日から季節性インフルエンザ予防接種が始まります。市では、65歳以上の方などを対象に接種料金の助成を行います。
インフルエンザの感染予防には予防接種が有効です。また感染しても症状が軽くすみます。インフルエンザは流行するウイルスの型が毎年変わりますので、流行前に予防接種を受けることをおすすめします。

■対 象 者
坂東市に住民登録があり、次の①または②に該当する希望者①接種当日65歳以上の方②接種当日60歳以上65歳未満で、心臓・腎臓･呼吸器に障がいのある方、またはヒト免疫不全ウイルスによる免疫機能障がいのある方■接種期限

平成27年1月31日(土)まで■助 成 金 2,000円（１人１回限り）※2,000円を超えた場合の差額は自己負担となります。
※生活保護世帯の方は自己負担が免除になります。｢個人負担免除券｣を発行します
ので、社会福祉課 (猿島庁舎)または岩井児童福祉センターにお越しください。

■予防接種の方法【対象者 ① の方】▽市内または猿島郡、古河市の医療機関で受ける場合は、医療機関へ事前に予約し、健康保険証などの住所・年齢確認ができるものをお持ちのうえ、直接医療機関に行って接種を受けてください。接種当日
は 2,000円を超えた場合のみ差額をお支払いください。
▽市内または猿島郡、古河市以外の医療機関で受ける場合には、｢予診票」を発行しますので、岩井・猿島保健センターにお越しください。
【対象者 ② の方】▽「インフルエンザ予防接種券」を発行しますので、身体障害者手帳をお持ちのうえ、岩井・猿島保健センターにお越しく■実施医療機関
市内の実施医療機関は下表のとおりです。 ださい。
医 療 機 関 名安達医院
石塚医院
いのもと整形外科
海老原医院
河村胃腸科外科医院
木根淵外科胃腸科病院
木村クリニック
存身堂医院
高橋医院
田所医院

電 話 番 号
0297-38-2811
0297-35-1161
0297-47-5200
0297-35-7411
0297-35-2618
0297-35-3131
0297-47-5027
0297-35-1011
0297-35-1026
0297-35-9567

医 療 機 関 名
天王前クリニック
松崎医院
松原眼科
吉原内科
岩本医院
倉持医院
清水丘診療所
ホスピタル坂東緑野クリニック－

電 話 番 号
0297-38-1711
0297-39-2011
0297-35-0448
0297-35-0008
0297-44-2033
0297-30-3100
0280-88-1014
0297-44-2000
0297-30-3311－《問合せ》 健康づくり推進課〈岩井保健センター内 〉（ 5 0297－35－3121）

3お知らせ版 平成26年10月2日号

5岩井庁舎・猿島庁舎共通：0297-35-2121／0280-88-0111
電話交換手にご用件先の課名または内線番号をお伝えください。

○農業日誌･ファミリー日誌〔定価〕各1,500円
○新農家暦
〔定価〕
520円
申込期限 10月20日(月)まで※代金は品物と引き換えになりますので、後日ご連絡します。
申込・問合せ 企画課
岩井臨時庁舎／内線3264

ディーゼル車に使用する軽油には、1リットルあたり32.1円の軽油引取税が課税されています。軽油に灯油や重油を混ぜて不正軽油を製造したり、販売・購入すると脱税行為になります
ので、絶対にやめましょう。
建築基準法に基づく完了
また、近所でタンクロー検査は法律で定められた建リーが頻繁に出入りする場築主の義務です。検査後に所や不正軽油を使用してい交付される「 検査済証 」は 、るトラックの使用者を見か建築物の安全性等が確認さけたら、ご一報ください。
れた適合建築物の証であ
不正軽油を製造する等の罰則
り、建築物の売買や融資を10年以下の懲役または受ける際、増改築の際に提1,000万円以下の罰金示を求められることもあります。
問合せ 筑西県税事務所
完了検査の詳細について
課税第一課軽油引取税担当
は、建物を建築した工務店、
5 0296-24-9192
建築士事務所、 県西県民センター建築指導課( 5 029624-9149)にお問い合わせください。

農地の賃借料情報をお知らせします
農地法の改正により標準小作料が廃止され、実際に１年間で賃貸借された賃借料の情報を提供することになりました。平成25年1月から12月までに締結された賃借料水準(10a当たり)は下記のとおりです。
１ 田(水稲)の部
地域
岩井地域
猿島地域
(参考)坂東市平均
２

畑(普通畑)の部
地域
岩井地域
猿島地域
(参考)坂東市平均平均額(円)
13,40011,50013,200

最高額(円)
20,00016,500

最低額(円)
4,100
7,400

データ数(筆数)13419153

平均額(円)
10,10011,80010,400

最高額(円)
18,00017,500

最低額(円)
5,000
7,200

データ数(筆数)
18435219※賃借料が物納支給(水稲)の場合は、１俵(60kg)当たり9,000円に換算しています。
※使用貸借(無償)による権利の設定はデータ対象外としています。
◎賃借料情報は目安です。地域の特性等を十分考慮し、当事者間の話し合いで決定してください。
《問合せ》 農業委員会（猿島庁舎／内線2231）

4

お知らせ版 平成26年10月2日号

小・中学部、高等部の授業を公開します。と き
11月4日(火)～7日(金)午前9時15分～午後0時20分
ところ
県立境特別支援学校〈境町塚崎2170〉
対象者
地域の方々や支援してくださる企業の方など
申込方法
事前に電話またはＦＡＸでお申し込みください。
申込・問合せ
県立境特別支援学校
担当：笹川
5 0280-87-8231／FAX 0280-87-5613

申込・問合せ県立霞ヶ浦聾学校
相談支援部：貝塚
5 029-889-1555／
FAX 029-889-2413＊Ｅメール
admin@kasumigaura-sd.ed.jp

犬や猫などの小動物は、私たちの生活にやすらぎとうるおいを与え、大切なパートナーとして多くの人に愛されています 。一方で 、安易に動物を捨てたり、放し飼いや道路･公 園などをフンで汚したりする迷惑行為が増加し、ご近所トラブルの原因になっています。
10月は「飼い主マナー向上推進月間」です。愛情と責任を持った正しい飼い方をしましょう。また 、「茨城県動物の愛護及び管理に関する条例」が改正され、飼い主が守るべき事項に「猫の室内飼い」が追加されました。不幸な事故を避け、近所に迷惑をかけないためにも、猫は室内で飼うように努めましょう。
問合せ 生活環境課
岩井第三分庁舎／内線1453

災害義援金を受付します
１．郵便振替による募金

ろう聴覚障がい児が学習する
聾学校の授業を公開します。と き
11月21日(金)
午前9時30分～11時45分
ところ
県立霞ヶ浦聾学校〈 稲敷郡阿見町上長3-2〉
対象者
学区内にお住まいの一般の方々
申込方法
事前にＦＡＸまたはメールでお申し込みください。
申込期限 11月12日(水)まで① 加入者名：日赤平成26年広島県
大雨災害義援金
口座番号：00170-6-551099

募集方法② 加入者名：日赤平成26年徳島県
台風11号･12号災害義援金
口座番号：00120-7-513644③ 加入者名：日赤8月京都府･兵庫県
豪雨災害義援金
口座番号：00160-1-586828※通信欄に各義援金名をご記入 ください｡

２．現金を直接窓口(社会福祉課または岩井児童福祉センター)へお持ちください。
募集期限 ①12月26日(金)まで、②③10月31日(金)まで《問合せ》

日本赤十字社坂東市地区事務局〈社会福祉課内〉猿島庁舎／内線2219

5

お知らせ版 平成26年10月2日号

満70歳以上の高齢者が運転免許証の更新をする際には、免許証の有効期間が満了となる日の前6か月以内に高齢者講習を受けなければなりません。講習は予約制ですので、お早めにご予約ください。講習の日時や場所、予約先等は、茨城県公安委員会が受講対象者にハガキでお知らせします。
問合せ
茨城県警察運転免許センター高齢者講習係
5 029-293-8811

募集区画 ７区画※申込者多数の場合は、抽選となります。
申込資格
申込時点で６か月以上坂東市、境町、五霞町、古河市に住民登録をし、現在もお住まいの方で、申込者または家族が当霊園の使用許可を受けていない方。申込者は世帯主とし、１世帯１区画とします。
必要書類①墓地使用許可申請書②住民票謄本の写し(発行後１か月以内のもので、世帯全員、世帯主及び住定年月日が記載さ

65岩井庁舎・猿島庁舎共通：0297-35-2121／0280-88-0111
電話交換手にご用件先の課名または内線番号をお伝えください。

れていること)③印鑑申込書配布期間10月24日(金)～11月7日(金)
午前8時30分～午後5時
申込期間
10月31日(金)～11月7日(金)
午前8時30分～午後5時
抽選日時 11月9日(日)午前9時～
申込・問合せさしま環境管理事務組合
総務課 5 0280-87-0609

事業資金調達に関する相談に無料で応じます。運転
資金、設備資金等、融資を希望される方は、この機会にご相談ください。と き 11月6日(木)午後1時～4時30分
ところ 坂東市商工会
申込・問合せ▽坂東市商工会
5 0297-35-3317▽日本政策金融公庫土浦支店
5 029-822-4141

講座やイベントオストメイト社会適応訓練事業の一環として、オストミー講習会を開催します。とき 11月16日(日)午前10時～午後2時30分
ところ 古河市福祉の森会館
2階研修室〈 古河市新久田町271-1〉
内 容▽講演・相談茨城西南医療センター病院
皮膚排泄ケア認定看護師
大竹和歌子先生▽オストメイト（人工肛門･人工膀胱保有者）同士の懇談会▽ストーマ用装具展示･説明参加費 1,000円(昼食代含む）
申込期限 11月9日(日)まで
申込・問合せ日本オストミー協会
茨城県支部
西部地区センター総務
鈴木／50280-76-6511
090-5399-0398▼掛軸表装展
公民館講座で好みの書・画などを軸物に表装した作品を展示します。と き
10月12日(日)～18日(土)午前9時～午後5時※12日は午後1時から、18日は午後4時まで〈14日休館〉
主 催 掛軸表装クラブ
問合せ 初見
5 0297-44-2308

お知らせ版 平成26年10月2日号
がっこう～ 秋のやま歩き ～オープンカレッジ

健康維持のために、景色を楽しみながら一緒に歩きませんか。と き 11月16日(日)午前8時30分～午後5時30分※雨天決行・荒天中止
ところ つくば市宝篋山周辺
対象者 市内在住･在勤の方
講 師 野田洋平先生(茨城大学名誉教授)
田畑由紀子先生(スポーツインストラクター)
参加費 500円(軽食・保険料含む)
募集人数 40人※申込者多数の場合は、初参加の方を優先します。
申込方法
参加費を添えて、坂東市
社会福祉協議会本所・支所にお申し込みください。
申込期限 10月31日(金)まで
問合せ
坂東市社会福祉協議会支所
5 0280-82-1284★ハロウィーンパレードに大集合！
ハロウィーンの仮装でパレードを楽しみませんか？
この日だけは年齢を忘れ、パパもママもぼくもわたしも…お化けに大変身！参加賞もありますよ！と き 10月25日(土)
午後4時～
ところ
ばんどうホコテン会場内
申込期限 10月22日(水)まで
申込・問合せ
市民協働課
岩井臨時庁舎／内線3252

教 室 名★ハロウィーンかかし募集!
ホコテン会場に展示するかかしを募集します。皆さんの手作りかかしでハロウィーンを盛り上げましょう！賞品もありますよ！
申込期限 10月24日(金)まで

開 催 日

布ぞうり作り 11月 5日(水) 午前10時～午後3時30分
11月11日(火) 午前10時～午後3時30分
小物作り
11月12日(水) 午後1時30分～3時30分
とんぼ玉作り11月15日(土) 午後1時30分～3時30分

申込・問合せハマヤ(とりせん岩井店前)
5 0297-35-0128※受付時間は午前9時～午後8時まで

奥久慈の温泉ツアーと行き 11月8日(土)程
市役所猿島庁舎(午前8時30分発)～岩井公民館～常陸秋そばフェスティバル～
日帰り温泉入浴～特産品買物～岩井公民館～市役所猿島庁舎(午後7時30分予定)
参加費 4,500円（ そば1食分 、入浴料含む ）募集人数 40人（先着順）
申込期限 10月28日(火)まで申込・問合せ(公財)グリーンふるさと振興機構〈茨城県出資団体〉
5 0294-72-2266＊ホームページ｢グリーンふるさと｣ 検索

募集人数
10人
10人
10人
10人

材料費

申込開始

300円 10月15日(水)500円 午前9時から1,000円
電話受付
1,000円 〈先着順〉

開催場所 さしまクリーンセンター寺久リサイクルプラザ
参加資格 坂東市・境町・古河市・五霞町に在住または在勤の方申込・問合せ さしまクリーンセンター寺久リサイクルプラザ(50297-20-9980)

7平成26年10月2日発行■坂東市秘書広聴課■

岩井将門まつり×婚活パーティーin坂東市☆ 石岡市・小美玉市と婚活タイアップ！ ☆
坂東市40人と石岡市・小美玉市から40人が参加し、総勢80人の婚活パーティーです。将門まつりの活気あふれる街並みを歩けば、ぐっと距離が縮まること間違いなし！お友達を誘って 、お気軽にご参加ください 。と き11月9日（日）ところ
岩井将門まつり会場、市内レストランほか
対象者45歳までの独身男女（市外・結婚相談未登録の方、再婚希望者も可）
参加費1,500円
募集人数 男女各20人(応募者多数の場合は抽選 。参加決定者には後日通知します 。)
申込期限 10月24日(金)まで♪申込・問合せ

秘書広聴課 結婚相談窓口（岩井仮設庁舎／内線1222）

秋の自然を満喫しながら、生きものや植物を観察しよう！と き 10月24日(金)午前9時
岩井公民館集合・出発
ところ 筑波実験植物園
地図と測量の科学館
対象者 市内在住・在勤の成人の方
講 師 五木田悦郎先生
羽鳥稔先生
参加費 310円(植物園入園料)8

募集人数 30人(先着順)
申込開始 10月7日(火)～※受付時間は午前8時30分～
午後9時〈月曜休館〉
申込・問合せ 岩井公民館
5 0297-35-8800

かやぶき民家を追い求めて日本の原風景を描き続けた「向井潤吉展」と、美しすぎる「 現代・陶芸現象展 」の世界をゆっくりと鑑賞してみませんか。とき11月5日(水)午前8時
猿島公民館集合・出発
ところ 茨城県陶芸美術館
笠間日動美術館
講 師 福井尚敏先生
参加費 3,000円(昼食代含む)
募集人数 40人(先着順)
申込期間10月15日(水)～29日(水)※受付時間は午前9時～午後9時。月曜は午後5時まで。
申込・問合せ 猿島公民館
5 0297-44-3154／
0280-88-0835