実施要項

COPA コスタリカ 2016
20Fa ポイント
パラ卓球トーナメント
2016 年 12 月 ７ 日～11 日
サンホセ、コスタリカ
1

開催機関
COPA コスタリカ 2016 は、国際卓球連盟(パラ卓球部門)の後援と権限の下、Domingo Argüello の協力によりコスタリカの卓球協会（FECOTEME）によって、開催されます。

2

開催日と会場2016 年 12 月 7 日
8-9 日
9-10 日11 日

2016 年 12 月 7-11 日

サンホセ、コスタリカ

到着日
個人戦
団体戦
出発日

会場：BN ARENA, Hatillo Sports City, San José, Costa Rica
3

種目 :次の種目が行われます。
個人戦男子（クラス 1 、 2 、 3 、 4 、 5 、 6 、 7 、 8 、 9 、 10 、 11 ）個人戦女子（クラス 1 、 2 、 3 、 4 、 5 、 6 、 7 、 8 、 9 、 10 、 11 ）団体戦男子（クラス 1 、 2 、 3 、 4 、 5 、 6 、 7 、 8 、 9 、 10 、 11 ）団体戦女子（クラス 1 、 2 、 3 、 4 、 5 、 6 、 7 、 8 、 9 、 10 、 11 ）注１：エントリーの状況によって、主催者および TD が必要に応じてクラスの組み合わせを決定する権利を持つものとします。
注２：個人戦を実施したのち、団体戦を実施します。

4

日程
公式到着日
12 月 7 日
練習日
12 月 7日（13-20 時）
クラス分け
12 月 6 日～7 日
テクニカルミーティング 12 月 7 日 20:30（ホテルパークイン）
開会式
12 月 8日 19 時（競技会場にて開催）
競技日
12 月 8、9,10 日
閉会式
12 月 10 日
閉会パーティー
12 月 10 日 20:30（ホテル）出発日
12 月 11 日
観光日
12 月 11 日（希望者は情報を参照）
個人戦
12 月 8-9 日

1

団体戦

12 月 9-10

重要な情報:- 観光日:
12 月 11 日に、コスタリカでの休暇を取るために 1 日以上延泊を希望する人のために、観光日を予定しています。サンホセから 1 時間ほど移動した場所にある二つの重要な観光地を訪問し、いずれも 100%車椅子利用が可能です。追加料金は一人当たり 150 ユーロで、延泊代、移動にかかる経費、ガイドツアーと全食事が含まれます。
5

競技規則
競技は、現行の、国際競技規則と卓球ルール、及び PTT 指示（随時改定あり）に従って実施します。

6

用具
以下の用具を使用します。
卓球台
Sponex、国際卓球連盟公認
12 箇所のウォームアップ及び練習エリア
12 箇所の競技場
ネット
Sponexボール
XuShaoFa 3 スター 白
床Tinsue Red
注 ： 全てのパラトーナメント用卓球台は車いす利用可能。

7

資格
この大会は、ITTF ハンドブックに従い、各国の卓球協会が出場資格を認定した、適格な選手の参加が認められます。

8組織委員会
名称
住所
メール
ウェブサイト
電話
Fax
大会ディレクター

9

技術代表者
技術代表者
メール

FECOTEME / Domingo ArguelloEstadio Nacional de Costa Rica, La Sabana, San José.
copacostarica@gmail.com

info@fecoteme.com

www.fecoteme.com+506 25490939 or +506 83849584 (Mobile)+506 25490940
Domingo Argüello /Alexander Zamora

Jacky Simon
jacky.simon@numericable.fr

10 審判長氏名：
メール：
11 クラスファイア
ITTF PTT により 2 名のクラシファイアが定刻に指名されます。
12 クラス分け
クラス分け審査が必要な選手および新しい選手はすべて、クラス分け(クラシフィケーション)の時刻までに現地に集合していなければなりません。すなわち、クラス分け審査を受ける選手は、2016 年 12
月 6 日正午 12 時までに到着している必要があります。
2

クラス分けは 12 月 6 日の午後早々に開始し、12 月 7 日の正午に終了します。重要：時間までに現地に来ていない選手はクラス分けされない場合があります。クラス分けが不要な選手は 2016年 12 月 7 日の到着でも可能です。
選手全員、クラス分けに関する自分の医療診断や他の医療情報を英語で持参してください。選手は試合時の服装で、スポーツチェアを含む全ての卓球機器を用意して、これらの必要書類とともに報告してください。すべての選手及びサポートスタッフはクラス分け手続きに全面的に協力することが求められています。これができない場合、その選手はクラス分けされず（スポーツ・クラス、スポーツ・クラス・ステータスが割り当てられず）、競技に参加することができません。
クラス 11 については、クラス分けはありません。
13 参加人数の割り当て
参加選手の不足により、自身の属するクラスが統合されていない限り、各自の国際クラス分けカードに記載されたクラスのみ競技することできます。選手数が少ないクラスは、上位クラスにコンバインド(統合)されます。この場合、選手は１段階上位のクラスの種目に参加できます。
個人戦の最少出場人数は 1 クラスあたり 4 人。
・Fa20 競技の場合、各国 1 クラスあたり最大エントリー数は 6 人+ジュニア 2 人とする。
団体戦の最少チーム数は 4 チーム (1 チームは 2～4 人で編成)。
・Fa20 競技では、各国は、選手全員がその国の選手であれば、最大 2 チームのエントリーを可能とする。
クラス 11 は、事前にクラス分けされた 11 名のみの選手が参加することができる。
Fa20 競技では、異なる国の選手でチームを編成することができるが、1 つの協会から同一種目で3 選手が出場する場合、その中のランキング 3 位の選手のみが、他の協会の選手とチームを組むことができます。
上記以外にチームの随行を希望する者（チームのメンバーでない場合など）は、特別料金支払いの対象となるため、詳しくは主催者にお問い合わせください。このパッケージには制限があり、公式ホテルの受け入れ可能人数などにより変動します。優先権は、すべての代表の公式選手団に与えられます。
14 申込手続
各国協会から提出された申込、または各国協会により承認された申込のみ受け付けます（各国パラリンピック委員会は緊急に協会にこの申込制度確認のために連絡することを勧告）。
新しい選手は必ず、申し込み手続きに有効なパスポートを持参しなければなりません。これはITTF オンライン入力システムで適格かどうかを確認するために使用されます。初めて PTT 競技に 参加する選手は、必ず有効なパスポートの写しを Georgios Seliniotakis（e メールアドレスは下記 参照）にお送りください。
１次申込締切り（人数）： 2016 年 10 月 18 日
２次申し込み締切り（名前）：2016 年 11 月 10 日
エントリーは必ず主催者と Georgios Seliniotakis: (gselinio@gmail.com) の両者に送付ください。

3

完全な参加確保のために、締め切りまでに参加確認をできなかった各国卓球協会は、参加者リストより除外されます。
この大会では、今まで使用している手動と、案内に従って使用されたオンラインシステムのダブルエントリーシステムを使用します。
15 競技形式
個人戦：第 1 ステージはグループ別リーグ戦とする。各グループの選手数は同数とするが、3 人未満、6 人 以上のグループは作らず、グループあたり 4 人を優先とする。出場選手が 5 人以下のクラスでは、 決勝トーナメントは行わず、リーグ戦のみとする。各グループの上位 2 名がトーナメン
ト方式の第 2 ステージに進出する。

団体戦：
第 1 ステージはリーグ戦とし、1 グループあたり 4 チームを優先として設定する。各グループの勝者が決勝トーナメントに進出する。
出場チームが 5 チーム以下の場合は、決勝トーナメントは行わず、リーグ戦のみとする。
1 つのチームは 2，3 人の選手から構成される。チーム戦は 3 ゲームマッチによって行われる。最初に 2 ゲーム先取したものが勝者となる。 すべての個人戦は 5 ゲームマッチで行われる。試合の順番
は、ダブルス*、ＡvsＸ、ＢvsＹ、で行う。*ダブルスのペアリング（必要ならば）はチーム内であればどの 2 名でもかまわないものとする。

第１試合
試合
A
第２試合
試合
シングル
試合
シングル
第３試合
B
*ダブルのペアリングが必要な場合は、チームより２名ダブルス*対対X
Y

一般規則：
グループ数は、組織委員会の協力により、TD と審判で決定する。 当該種目のグループ数が、偶数（例：2、4、8 など）でない場合、ランキングリストにより最高 ランキングのシード選手の属するグループの勝者が第 2 ステージで 1 回戦不戦勝となる。
すべての試合は、5 ゲームマッチで実施する。
国際卓球連盟パラ卓球部門よりパラ卓球種目に対しメダルが授与される。
16 シード各種目におけるシードは、抽選時点における最新の ITTF PTT ランキングリストに従って決められ ます。
17 テクニカルミーティング
会議は、2016 年12月 7 日 20：30にラスべガス・コンベンションセンターにて開催されます。
18 組合せ抽選
個人戦の組合せ抽選は代表者会議の最後に行い、団体戦は 2016 年 12 月 8 日に技術代表者のオフィスで行われます。
19 ベンチ
ベンチには次の人を配置することができます。

419.1 個人戦
競技場内（フェンスの外側）にコーチ用 1 席
19.2 団体戦
コーチ用 1 席、出場選手用に 4 席までの計 5 席
19.3 他の選手や関係者はフェンス外側エリア、及び、競技エリアには入れない。医療関係者のために、特別規定のエリアおよび座席エリアが用意される。
20 参加費PTT イベントの参加費には、宿泊、人頭料金が含まれます。
下記のとおり、参加費は、主催者にユーロで支払わなければなりません。
第 1 次申込での提出
1 人あたり€ 150 ツインルーム /12 月 7-11 日
1 人あたり€ 200 シングルルーム /12 月 7-11 日
第 2 次申込での提出
1 人あたり€ 400 ツインルーム /12 月 7-11 日
1 人あたり€ 550 シングルルーム /12 月 7-11 日
1 人あたり€ 700
1 人あたり€ 900

ツインルーム /12 月 7-11 日観光日含
シングルルーム /12 月 7-11 日観光日含* 重要: 第 2 次申し込みの参加費を到着日に現金（USD）で支払う場合には、一人当たり10€が割引されます。
参加費合計:
1 人あたり€ 550
1 人あたり€ 7001 人あたり€ 70
1 人あたり€ 100

ツインルーム /12 月 7-11 日
シングルルーム /12 月 7-11 日
ツインルーム /延泊 3 食付
シングルルーム /延泊 3 食付

重要事項：
‐宿泊と交通を自己手配する場合は、参加費は一人当たり€320 です。その場合は自身の食事と水も自己手配ください。
‐クラス 1,2 と 11 のアシスタントは、参加費から 80€減額されます。
‐Copa コスタリカ 2015 の個人戦金メダリストは、参加費から 70€減額されます。
‐応援者及びサポーターは、運営者にパッケージプランについて連絡をしてください。
‐観光のため、前泊、延泊を希望する場合には、ツアーや特別な金額をご提案します。
支払いについて
代理銀行名：BANCO NACIONAL
代理銀行住所 ：Av 1 and 3, Street 4, Head Office, San José, Costa Rica
口座名：Federación Costarricense de Tenis de Mesa
受取人口座番号：100-02-078-600697-8代理銀行 SWIFT コード ：BNCRCRSJ
IBAN: CR2115107810026006979
支払い明細 t: COPA COSTA RICA 2016 + Name of Country
支払いにかかる銀行手数料はすべて、送金者の負担とします。

5

21 公 式ホテル
1 – パークインホテル
住所: Ave. 6, Calles 28 y 30, B Don Bosco, San José
E-mail: zulay.castillo@parkinncostarica.com
電話: +506-22571011
Fax: +506-22571012
ウェブサイ: www.parkinncostarica.com
一般情報:- 無料 Wi-Fi インターネット- 室内無料駐車場- フィットネスセンター- ３F にジャグジー付きアウトドアプール- プールラウンジ＆バー“Graffiti!”-ビジネスセンター- 旅行会社-ランドリーサービス- レストランバー＆グリル“RBG”- ミニマーケット
部屋情報：‐エアコン完備- 無料 Wi-Fi インターネット‐TV‐ipod コネクター付き時計‐ヘアドライヤー‐金庫‐アイロン‐ミニバー (有料)
車椅子利用者情報：:‐部屋のドア幅は 90cm,‐浴室のドア幅は 74cm、必要であれば 84cm もある‐すべての浴室はトイレ、洗面台、大型車椅子利用可能なシャワー付き‐シャワーホース付きで、洗面台は可動‐すべての部屋は車椅子が動き回れるスペースがある‐クラス 1,2 の選手のために、10 部屋分、より広いスペースの浴室やドア、シャワー用の椅子の提供ができます。
2 – ウィンダム・ガーデンサンホセ（WYNDHAM GARDEN SAN JOSÉ）
住所: 200 m West Epa Store, Escazú, San José, Costa Rica
E-mail: ychinchilla@wyndhamcr.com
電話: +506-40319982
Mobile: +506-88783341
ウェブサイト: https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-garden/san-jose-costa-rica/wyndhamgarden-san-jose-escazu/overview
一般情報:- 無料 Wi-Fi インターネット- 室内無料駐車場- フィットネスセンター- インドアプール- コンシェルジェ在駐- 24 時間ルームサービス- インドアバー- ビジネスセンター- 旅行会社-ランドリーサービス- インターナショナル レストラン- お土産やさん
部屋情報：‐エアコン完備6

- 無料 Wi-Fi インターネット‐TV‐ipod コネクター付き時計‐ヘアドライヤー‐金庫‐アイロン‐ミニバー (有料)
車椅子利用者情報：:‐部屋のドア幅は 90cm,‐浴室のドア幅は 74cm、必要であれば 84cm もある‐すべての浴室はトイレ、洗面台、大型車椅子利用可能なシャワー付き‐シャワーホース付きで、洗面台は可動‐すべての部屋は車椅子が動き回れるスペースがある‐クラス 1,2 の選手のために、6 部屋分、より広いスペースの浴室やドア、シャワー用の椅子の提供ができます。
22 送迎（輸送）
主催者側により、参加チーム及び役員について、フアン・サンタマリア国際空港（SJO）とホテル間の輸送が提供されます。
＊空港税として出発時に一人当たり 29USD 必要です。
23 義 務出場するすべての選手は、他のいかなる参加選手とも競技しなければならず、また、申込によって、大会期間中における ITTF のアンチドーピング、アンチハラスメント、クラス分けポリシー、および大会期間中の諸手続きに従うことに合意するものとします。エントリー用紙には、推薦元である協会の責任者、およびこれらの事柄に関するチーム責任者による署名の欄があり、これら の義務を果たす保証が与えられない限り、エントリーは受理されません。
同様に、健康、旅行、その他の適切な保険に入っていると保証することは協会、選手、チームメンバーの責任です。
24 テレビ、映画、インターネットの報道条件
大会の参加に際し、すべての参加者は、すべての ITTF 規則と主催者の規定を受け入れることに合意するものとします。参加するすべての協会、チーム、個人の選手は、テレビ、ビデオ、インターネット、映画、写真によるあらゆる種類の報道について、ITTF とその代理人の決定すべてに従うものとします。テレビ、インターネット、ビデオ、映画、写真による報道について、参加者は自身の権利、また、自身の代理人またはスポンサーが有するこれらの権利を全面的に放棄するものとし、したがって、大会中のこれらの報道を受け入れるものとします。いかなる参加者も、要求された場合は即座に、記者会見、メダル授与式に出席し、ITTF と主催者によって設定された手続きに従わなければなりません。
25 キャンセル規定
キャンセル規定は以下のとおりです。
25.1 １次申込後で、２次申込前の取消し： 1 次申込料金は没収される。
25.2 ２次申込後の取消し： １次申込料金全額に加えて、申込料金の 30%が没収される。
すなわち、全エントリー料金の 60%が没収される。
25.3 到着日の 10 日以内の取消し：
到着日前 10 日以内の取り消しについては、TD と主催者の協議により決定する。
これは、選手の大会不参加が不可抗力であることを証明できない場合に適用されます（例：病院への入院等）。
7

26 ビザコスタリカの滞在のため、また、USA でトランジットをする場合にビザが必要なチームがあります。両方のビザが必要かどうかは、各国の大使館に問い合わせてください。
ビザ申請に補助（招待状等）が必要な場合は、主催者に以下の詳細情報を提供してください。
パスポート記載の氏名チーム内での役割
パスポート番号
パスポート有効期限

注意： ビザの要件は、ITTF や主催者ではなく、開催国であるコスタリカ政府の司法制度のもとで判断されるものであり、協会は要件をすべて整えて必要時までにビザを取得できるようにしなければならない。
27 補足情報
予想平均最高気温
予想平均最低気温
平均気温
予想湿度
予想平均降水量

～30℃
～16℃
～22℃
70%
～10cm

28 添付書類 本要項と共に、下記書類を添付する。
28.1 ファーストエントリー様式
28.1.1
参加人数申込書
28.1.2
ファーストエントリー料金支払い様式
28.1.3
セカンドエントリー様式
28.1.4
個人戦および団体戦チームの氏名記入の申込書
28. 1.5 セカンドエントリー料金支払い様式
28. 1.6 輸送様式
28. 1.7 部屋割リスト
28. 1.8
食事制限（ベジタリアン、ハラル等）
28. 1.9
大会補償様式（全参加者署名が必要）
この他に、ITTF PTT サイトから文書をダウンロードすることができます。
http://www.ipttc.org/calendar/index.htm

29. その他の情報
29.1 距離:
空港 サンホセダウンタウン ~ 19 km
空港 ホテル ~ 18 km
ホテル スポーツホール ~ 1 km
ホテル 大型ショッピングセンター ~ 5 km
ホテル 市街 ~ 1 km
スポーツホール 市街 ~ 3Km
コスタリカ・ツーリズム公式ウェブサイト www.visitcostarica.com
そして、まもなく、トーナメントのサイトも見ることができます。
www.copacostarica.com
Facebook で“Copa Costa Rica”を検索すれば、トーナメントページを見ることができます。

8