TEL 04998 (2) 3111

村民だよりこそ︑明るく・元気にやる気をもって進んで﹁自然との共生﹂は︑村政確立以来の基本理

これを実現するためのひとつに小笠原エ念となっております︒

周年を迎え︑今

コツーリズムがあります︒小笠原エコツーリ

行くことが大事であると考えます︒
また︑当村は︑昨年返還

周年をして︑村づくりに対する明確な理念と︑その村長になったことは︑新たに私自身の責任と迎えることとなりました︒このような節目に

これは単に観光事業としてだけ捉えるのではづくりを目指すことをテーマとしています︒

行ないながら︑観光立島として持続可能な島

ズムは︑世界的に貴重な自然の保全と利用を

年４月には村政が施行されてから理念に基づく具体的な目標をお示しする必要

こ数年で大きく変わってまいりました︒返還

また︑小笠原村を取り巻く社会環境も︑こ休養やレジャー︑歴史文化の探訪などをその小笠原に興味を持つ多くの人たちを受け入れ︑活動を包括し︑柔軟で幅広い枠組みを持たせ︑なく︑農業︑漁業を始めとしたすべての産業

以来の村民の悲願であります航空路の整備に中に含み︑融合したものをめざすという考えがあると感じております︒

つきましては︑東京都が空港建設地の時雨山です︒

そのために︑エコツーリズム推進委員会の周辺を白紙撤回し︑改めて空港のあり方から検討しているところであります︒

年頭にあたり︑皆様方のご健勝とご多幸を新年あけましておめでとうございます︒

航を目前に控えた今︑村内の受入態勢の整備

便性向上も図れるものと考えております︒就の活性化の大きなチャンスであり︑村民の利

就航は︑観光関連産業を中心とした村内経済航が現実のものとなっております︒ＴＳＬの速船テクノスーパーライナー︵ＴＳＬ︶の就支えてきた小笠原諸島振興開発特別措置法が︑

また︑一方で︑今までの村づくりの基盤をしていきたいと考えております︒

業として新たな観光産業の形成を着実に実施

施策もこれにあわせて実施し︑持続可能な産めております︒環境対策や都市計画等の関連

ガイドの養成など︑具体的な施策の推進に努設立や自主ガイドラインの設定︑エコツアー

祈念するとともに年始のご挨拶を申し上げまは急務となっておりますが︑この受入態勢の

平成

年春の超高

す︒

整備にあたっては︑エコツーリズムを機軸とに努力しているところであります︒村の第２一方︑航路については︑平成

さて︑私が先の村長選挙におきまして村民

した自然環境と調和のとれた観光振興策や村次総合計画も計画期間の年を迎え︑新計画

年度一杯で最終期限を迎え︑その延長の信託を受け︑第４代小笠原村長として村政づくりを進めていくことが重要な課題解決策と﹂であります︒全国的な経済不況が続き︑く元気な気持ちを持って仕事に取り組むここと︑
また私自身に強く課したことは︑﹁明るまれた自然の保全と利用をしていかなければがこの小笠原に住むことを誇りとし︑この恵指定の候補地に選定されました︒私たち村民

昨年５月には︑小笠原諸島が世界自然遺産

れた課題も多く残っております︒

基盤等の整備がされてきましたが︑積み残さ総合計画をもとに交通基盤︑生活基盤︑産業の策定に取りかかっています︒特別措置法や村内でも経済状況が低迷する中︑村政の混乱

ならないことを再認識することとなりました︒ 校の建替え工事︑情報化社会に対応するため

今後の村事業におきましても︑母島小中学もあり︑小笠原村は立て直しを図る重要な時

自然は︑小笠原の最も価値ある資源であり︑ の村内情報基盤や内地との情報網の改善などのひとつであると考えます︒

を担当して５か月が経過しました︒

小笠原村長 森下一男

25

35

期におかれています︒このようなときだから村長就任にあたり︑まず職員へ申し伝えた

10

15

-1-

17

http：//www．ｖｉｌｌ．ｏgasawara．ｔｏｋｙｏ．ｊｐ

小笠原村の花・木・鳥・魚
花 ムニンヒメツバキ
木 タコノキ鳥 ハハジマメグロ
魚 アオムロﾀﾞﾑ 貯水率
12/26 現在
父島
100/100
母島
82.8/100
11 月気象状況（父島）
最高気温 28.9℃
最低気温 21.6℃
平均気温 24.7℃
平均湿度 81％
月降水量 30mm
住民基本台帳登録者数（12/１）
2,391 人父島
母島
人口1,940 人 451 人
241
世帯
1,058
34 人
23 人
短期滞在者

〒100−2101

小笠原 ―OGASAWARA−

東京都小笠原村父島字西町

１/１(木)

小笠原村総務課
編集・発行

ＮＯ．４７９平成 16 年(2004)

FAX 04998 (2) 3222
ホームページアドレス

のＩＴ基盤整備事業︑医療・保健・福祉に対応する医療・福祉施設整備事業など︑必要な基盤整備はまだ多く残されておりますが︑村民・議会・関係各位のご意見をよく伺い︑求めているものをきちんと把握したうえで︑的年先を確な整備を進めていかなければならないと考えております︒
以上のような認識のもとに︑私はを重ねて取組んでまいりたいと考えておりまて進むよう︑皆様のご意見に耳を傾け︑熟慮

今後︑１年１年少しずつでも目標に向かっす︒

現に向け努力してまいりたいと考えておりま

長から成熟へ︱ ﹂とし︑具体的な目標の実

定と来島者の満足を実現する島小笠原 ︱成

持続的利用と保全を図りつつ︑村民生活の安見越した村づくりの基本理念を﹁自然資源の10すので︑本年もなお一層のご理解︑ご協力をお願い申し上げます︒

小笠原村教育委員会教育長 隝田 房蔵

明けましておめでとうございます︒
皆様︑お揃いでよき新春をお迎えのこととお慶び申し上げます︒
昨年は︑青少年の在り方︑基礎学力の問題など日々︑新聞を賑わし︑教育改革が大きく
取り上げられた年でした︒
学校教育は︑制度や方法を変えることも大切ですが︑教師の指導力がその前提です︒そのため︑各学校は︑家庭︑地域との連携のもと︑責任ある指導をすすめ︑﹁しっかり学力がついた︒﹂﹁心豊かな子どもに成長した︒﹂﹁健
康な子どもに育った︒﹂
そして︑﹁個性が伸び︑
創造性︑社会性も育ってきた︒﹂等の実現を目指して日々努力してところです︒
村教育委員会としましても︑﹁教育は人なり︒﹂このことを常に念じ︑他に負けない︑力のある小笠原っ子の育成に︑各校長先生方の経営方針のもと︑精進して参りたいと心新
たにしているところでございます︒
今年は︑外国人講師導入︑スクールカウン
セラー導入２年目︑母島小中学校校舎仕上げの年です︒それぞれ目標達成に向けて努めて参ります︒また︑生涯学習社会実現を目指しつつ︑村の歴史や文化等の資料収集︑整理︑
天然記念物の保護︑活用等についても︑村行
政をはじめ︑国︑都︑そして︑関係者の皆様と連携をとり︑すすめて参る所存です︒村民の皆様方のご理解とご協力の程お願い申し上げます︒
最後になりましたが︑本年が村民の皆様にとりまして旧年にも増して幸多い年となりますよう祈念し︑年頭のご挨拶とさせていただ
きます︒

小笠原村消防団長 赤石 一昌

新年あけましておめでとうございます︒
村民の皆様におかれましては︑清々しく希望に満ちた新年を迎えられたことと存じます︒
昨年︑小笠原村消防団においては︑林野火
災による出動が１件︑捜索・救助活動が３件ありました︒幸いにして火災による被害もな
く︑また遭難者・行方不明者についても︑無事救助・発見することが出来ました︒
また昨年は︑栃木県のタイヤ工場火災と北海道苫小牧市の製油所火災がありました︒
更に日本の太平洋岸においては︑広範囲に渡って地震が多発した年でもした︒
災害はいつ何時訪れるかわかりません︒またそれは︑一瞬にして私たちの生命や財産を奪ってしまうものです︒村民の皆様におかれましても︑決して他人事と考えずに︑災害についての心構えを常日頃の生活の中において再確認をしていただきたいと思います︒
我々消防団の任務は︑地域における第一線の活動期間として災害を防除し︑村民の生命・財産を守ることです︒そのため我々は︑団員がそれぞれの生業を持ちながらも︑日頃から車両機材の点検等を意欲的に実施し︑出動に備えております︒
新年にあたりまして︑今年も使命の重要さの認識を新たに︑消防防災活動に従事する決意であります︒
最後になりましたが︑村民の皆様のご健勝とご多幸︑そして今年が平穏無事な年であることを祈念いたしまして︑年頭の挨拶とさせていただきます︒

小笠原村観光親善大使
北海道日本ハムファイターズ 小笠原 道大

新年あけましておめでとうございます︒
小笠原の皆様は︑あの青い海・青い空のもと素晴らしい新年を迎えられていることと思います︒
昨年は︑親善大使として小笠原の少年野球チーム﹁小笠原ファイターズ﹂にユニフォー
ムをプレゼントさせていただきました︒
先日︑参加させていただいた﹁アイランダー２００３﹂で子供たちよりお礼の手紙をいただき読ませていただきました︒プレゼントさせていただいたユニフォームで野球に励んでいることを想像しますと︑私としましても大変嬉し
く思いましたし︑また︑子供たちに喜んでもらえ︑大変光栄に思っております︒子供たちがますます野球を好きになりますよう願っております︒
私事ですが︑２００４年のシーズンより︑
私の所属する日本ハムファイターズは︑東京から札幌に本拠地を移転し︑チーム名も﹁北海道日本ハムファイターズ﹂となります︒東京より更に千キロ離れたところとなってしま
いますが︑札幌で小笠原村のために球場に来られた多くの方々にバックスクリーンに出る
クジラのジャンプを見ていただき︑小笠原村
を広く知っていただくため︑野球に励んでまいりたいと考えております︒
今後も小笠原村さまとは︑末永くお付き合いをさせていただきたいと考えておりますので今後ともよろしくお願いいたします︒
最後に本年が︑小笠原の皆様に素敵な１年でありますよう︑心からお祈りを申し上げまして年頭のご挨拶とさせていただきます︒-2-

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 1 月 1 日（木）NO．47930

30｢︻日時︼１月 日︵水︶午前８時〜 時 分︵正午〜午後１時 分を除く︶︻場所︼父島 村民課
母島 母島支所※相談日以外でも随時受け付けております︒
28

30

17

産婦人科医不在について

10

14

14

15

14

14

以上が現在までの主な経過と状況です︒
村では今後も︑産婦人科医の確保等に努めてまいりますので︑村民の皆様のご理解とご協力をお願いいたします︒

動物の適正飼養について●問合せ先村民課環境衛生係
母島支所庶務係

２︱３１１３
３︱２１１１

１月はポンコツ車の島外搬出月

15

●問合せ先

23

財政課税務係 ２︱３１１２
村民課住民係 ２︱３１１３･●問合せ先 村民課住民係
２︱３１１３
母島支所庶務係 ３︱２１１１

10

40

72

-3-

村民対話集会開催
12 10

村民対話集会を 母島では 月 日︵木︶当村では︑平成 年８月から産婦人科医が犬・ネコ等の動物を飼う場合は︑飼い主と古タイヤ︑自動車︑バイク︑原付の島外搬に母島村民会館で︑父島では 月８日︵月︶ 不在となっております︒
しての責任を十分に果たすことが必要です︒
出を奇数月に行っています︒に地域福祉センターで開催しました︒
村では現在も引き続き︑産婦人科医の確保
飼い主には動物愛護に関する法令により適
古タイヤ以外については︑すべて事前予約
村民対話集会は︑村民の皆様の意見を村長 について努力しております︒今回︑現在まで 正飼養が義務づけられています︒
が必要です︒予約は先着順に受け付けをし︑が直接伺うことにより︑できる限り村民の皆 の経過と状況についてご報告いたします︒
適正に飼うとは︑きちんとエサ・水を与え 一定数に達した時点で締め切らせていただき様の意見を村政に反映させ︑身近で住み良い
病気や怪我を予防する︑鳴き声や糞尿・飛散 ます︒搬出を予定されている方は︑お早めに村づくりを目的としています︒︻現在までの募集状況︼
する毛などにより他人に迷惑をかけない︑動 村役場村民課までお申し込みください︒
母島では︑ 東港の建設計画﹂﹁ヘルパーの物を捨てない︑などということです︒皆さん
事前に予約のない車両の搬出は︑受け付け︵１︶雑誌・広報紙による募集
人材育成問題﹂﹁旧気象庁施設の一部保存﹂なできませんのでご注意ください︒①医療雑誌﹁医事新報﹂に平成 年７月 にとってはどれも当然のことですね︒
どの発言がありました︒
しかしながら︑まだ集落内で犬・ネコの糞なお︑父島では今回から搬出当日の受付場〜 月の間︑求人広告を掲載
また︑父島では︑﹁産婦人科医師の確保﹂﹁村②広報東京都に求人広告を毎月掲載依頼 を見かけることがあります︒引き綱をつけて 所が変わります︒現場が狭く危険なため︑車役場での観光専門課の設置﹂﹁景観づくり﹂な
散歩させる犬の場合は糞の管理がしやすいの 両搬出以外の目的で立ち入らないよう︑お願︵２︶テレビ・ラジオによる募集
どの発言がありました︒
で︑飼い主さんは必ず拾って持ち帰るように いいたします︒①東京ＭＸテレビの小笠原紹介の番組中皆様から活発なご意見を伺い︑これまで﹁村しましょう︒ネコの場合は行動する範囲で糞 ︻申込期限︼１月 日︵
金︶にテロップによる募集︵平成 年秋︶
民意見・提案・相談窓口﹂で受けた内容につをしていないか︑気配りをすることから始め定数に達ししだい締め切りとなります︒②ＮＨＫテレビ・ラジオの関東首都圏
いてお知らせしました︒
ましょう︒︻搬出予定日︼１月下旬
ニュースによる募集︵平成 年春︶
今後も年２回を目標に開催し︑皆様のご意
そのほか︑自由に行動するネコに対しては搬出予定日等は︑村掲示板と防災無線で見・ご提案を念頭におきながら︑これからの ︵３︶インターネットによる募集
特に︑繁殖制限措置を講じることが重要です︒
お知らせします︒詳細はお問い合わせくだ村づくりに反映させていきたいと思います︒
医療・福祉関係のインターネット求人
さい︒
村では︑平成８年度から飼い主のいない野
また︑参加できなかった方のため︑父島でサイト﹁グッピーズ﹂に平成 年７月〜
ネ
コ
に
対
し
︑
﹁
野
ネ
コ
対
策
事
業
﹂
と
し
て
不
妊
去
の開催模様の録画ビデオを地域福祉センター
月の間︑求人広告を掲載
●問合せ先
勢
手
術
を
実
施
し
て
お
り
︑
こ
れ
ま
で
に
父
島
で
は
および母島支所窓口で貸出ししています︒
村民課環境衛生係
２︱３１１３
１
５
０
頭
強
︑
母
島
で
は
２
０
０
頭
弱
の
野
ネ
コ
を
︵４︶東京都健康局への依頼
次回も︑皆様の参加をお待ちしております︒
母島支所庶務係
３︱２１１１
捕獲し手術をしています︒飼いネコも外で繁︵５︶東京都医師会への依頼
殖を行う可能性があるときは︑手術を施すよ●問合せ先 村民課住民係
２︱３１１３ ︵６︶大学病院等への依頼
村・
都民税 国民健康保険税
うにしてください︒
母島支所庶務係 ３︱２１１１
動物を飼養するためには︑周囲に迷惑をか
介護保険料の納期︻応募状況︼
けず︑良好な関係を築くことが大切です︒① 歳代の男性医師からの問い合わせ有
村民意見・
提案・
相談受付窓口また小笠原では︑人の管理を離れた動物が︑
平成 年度 村 都民税︑国民健康保険税︑②ＮＨＫテレビによる問い合わせ
固有の生態系をもつ自然環境に対しどのよう歳の男性医師︒高齢のためお断りする︒ に影響するのか︑真剣に考えることも必要で 介護保険料の第４期納期限は︑２月２日です︒
お忘れのないようお願いします︒
す︒あなたのパートナーであるペットがみん
また︑自動引き落しによる納付を申し込み
なに愛されるよう︑適正飼養に努力しましょされた方は︑口座の残高不足にご注意くださう︒
い︒

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 1 月 1 日（木）NO．479

NO．479

平成 16（2004）年 1 月 1 日（木）編集・発行 小笠原村総務課

所得の申告（確定申告と村都民税申告）
個人の所得（収入）に関する税申告には、所得税（国税）の確定申告と、村･都民税（地方税）の申告があります（所得税の確定申告をされた方は、村・都民税の申告は不要となります）。以下の「所得の申告をしなくてもよい人」以外の方は、平成１５年
中（１月１日から１２月３１日まで）の所得に関する申告が必要です。
【申告期間】平成１６年２月１６日(月)〜３月１５日(月)【受付場所】（１）所得税確定申告：芝税務署、財政課税務係、母島支所庶務係で申告書を受け付けます。ただし、村の窓口に申告書を提出した場合には仮受付となります。※申告期間内には、芝税務署による出張相談・受付が開催されますのでご利用ください。日程等の詳細については、次号の村民だよりをご覧ください。
（２）村･都民税申告書：財政課税務係および母島支所庶務係【 所得の申告をしなくてもよい人 】（１）給与収入のみの所得者で、源泉所得税の年末調整がされている人。
（２）年金収入のみの所得者で、扶養親族等の申告を年金支払者（社会保険庁等）に提出している人。

【 所得税関係書類の送付について 】【 所得税確定申告が必要な方 】※申告書等関係書類は、個人事業者で毎年申告されて（１）一般の場合：事業を営んでいる方や不動産収入のある方など。
（２）給与所得者の方：次のいずれかに該当する場合は申告が必要です。 いる方、事業開始届を税務署に提出された方等には、
芝税務署より直接送付されます。
①給与、賃金、報酬などの合計収入が１０３万円以上あり、所得税の（１月２３日に税務署発送予定）。
源泉徴収がされていない方（アルバイトやパートを含む）。
※村役場窓口での所得税申告書等関係書類の配布は、②給与の年収が、２千万円を超える方。
税務署からの送付後の２月初旬からとなる見込みで③給与所得と退職所得以外の所得があり、それらの所得合計額が２０す。
万円を超える方。
④２ヶ所以上から給与を受け、合算して年末調整されてない方。
【 所得税確定申告書の作成にあたって 】（３）土地や建物を売却された方。
税関係の申告書は、ご自身で作成し提出していただ（４）退職金の支払を受けた人で、その支払を受ける際に２０％の税率で くことが原則となっております（税理士に依頼する場
源泉徴収され、その退職所得について正規の方法で税額を計算した 合等を除く）。 お早目の準備をお願いします。申告書場合に、その税額が源泉徴収された金額よりも多くなる方。
作成の際には｢確定申告の手引き｣等を参考にしてくだ（５）次の方は、確定申告により税金が還付される場合があります。
さい。
①マイホームを住宅ローンで取得した方※平成１５年分の所得税については、引続き、定率②多額の医療費を支払った方減税（控除率２０％、上限２５万円）の適用があり③年の中途の退職などにより、年末調整を受けていない方ます。
④国や地方公共団体、特定公益増進法人等に寄付金を支払った方※白色申告で、事業所得・不動産所得・山林所得のあ⑤所得税の減免や、雑損控除の適用を受けようとする方などる人は、必ず「収支内訳書」を添付してください。

【 収入が無い方などの申告 】
収入が無い方や少ない方などで所得税確定申告の必要のない方、または給与支払者（個人および法人）から村に給与支払報告書が提出されていない方などは、村･都民税の申告をお願いします。村･都民税の申告は、村･都民税台帳の作成資料となりますので、この申告をされないと所得証明や非課税証明などの各種税関係証明書の交付ができません。また、国民健康保険税や保育料の算定
資料や児童手当などの各種福祉関連手当等支給の際の大切な資料にもなります。

贈与税の申告について

個人事業者の消費税の確定申告

年間で１１０万円を超える動産・不動産・現金などの財産を贈与された場合には、贈与税の申告が必要です。
次のような場合にも、贈与があったものとみなされます。
○ 土地や家屋、株式の名義を変えた場合○ 親子や夫婦などが資金を出し合って共同で土地や家屋を買ったが、その資金の負担割合と資産の持分割合が異なる場合○ 保険料を負担した人以外が保険金を受け取った場合など【申告期間】２月１日〜３月１５日※税率や特例制度などの改正がありましたのでご注意ください。
●問合せ先※特例制度などの改正がありましたのでご注意ください。

国税庁のホームページ（http://www.nta.go.jp/）では、所得税・贈与税・消費税

財政 課 税 務 係 ２−３１１２
芝税務署【消費税の確定申告の必要な方】○ 基準期間(平成１３年分)の課税売上高が３,０００万円を超える事業者○ 消費税課税事業者選択届出書を提出した事業者【申告納税期間】３月３１日までなどの国税に関する詳しい情報を見ることができます。

０３− ３４５５− ０５５１

-4-

器具︑食器棚︑食器︑寝具︑テレビ︑ビ 野口 健 講演会
償却用資産の申告
デオ︑自動販売機︑広告看板︑魚探︑Ｇ﹁
エベレストで見た日本社会﹂
ＰＳ︑漁具︑無線︑草刈り機︑理容また固定資産税の対象となる資産のうち償却
は美容器具︑医療器具など資産については︑その所有者が毎年１月１日
世界最年少で七大陸最高峰登頂を達成した※平成 年中に事業を開始された方︑申告の現在の所有状況等を︑その資産の所在地の市
アルピニスト︵
登山家︶野口 健氏の講演会を必要な方で申告書などの関係書類が送付
町村長に申告しなければなりません︒
開催します︒
されていない方︑または︑減少資産用の申償却資産とは︑土地・家屋以外の事業の用皆様お誘いあわせのうえご来場ください︒
告書が必要な場合や増加 全資産用の申告に供することのできる資産で︑その減価償却︻父島︼
書が不足する場合は︑お手数ですが村役場
額または減価償却費が法人税法または所得税︽日時︾１月５日︵月︶午後７時〜
税務係または母島支所までお願いします︒
法の規定による計算上︑損金または必要経費︽場所︾地域福祉センターに参入されるものです︒︻母島︼平成 年度の申告期限は︑２月２日です︒︻申告対象︼︽日時︾１月９日︵
金︶午後７時〜︽構築物︾︽場所︾母島村民会館●問合せ先 財政課税務係
２︱３１１２
プレハブ小屋 簡易倉庫 作業場 仮設住宅などの簡易建物︑家屋を借り受けて●問合せ先 企画課企画係
２︱３１２０いる方が施した建物付属設備 自動ドア 農業委員会選挙人名簿の登録申請
小笠原支庁土木課２︱２１２３
ー︑電気 ガス 配管設備等 ︑門︑塀︑農業委員会は︑農業者の一般的利益を代表
コンクリート・セメント 砕石等のプラ
扇浦地区宅地分譲地現地説明会
ント︑駐車場等の路面舗装︑建物内 外 する機関として︑市町村ごとに設置されている行政機関です︒の改装工事など
扇浦地区で進めている宅地分譲地の工事がこの農業委員は︑農業者が直接選挙によっ︽機械および装置︾
ほぼ完成しましたので︑次のとおり現地説明
モーター︑クレーン︑コンベア︑発電 て選ぶ公選制です︒農業委員の選挙権やリコ会を開催します︒
機︑コンプレッサー︑食品等加工 製造 ール権を行使するためには︑あなたの名前がご購入を検討される方はぜひご来場くださ
設備︑冷凍 冷蔵設備︑理容または美容 農業委員会選挙人名簿に登録されていることい︒
が必要です︒選挙人名簿は選挙権を有する方機器︑医療機器など︻日時︼１月 日︵
土︶からの申請をもとに作成されます︒︽船舶︾
１回目 午前 時〜
次の方は︑申請用紙に該当事項を記入し︑ボート︑釣船︑漁船など
２回目 午後３時〜
１月９日︵金︶までに農業委員会事務局︵
産業︽車両および運搬具︾※２回とも内容は同じですので都合の良い
観光課内︶または母島支所へ提出してくださ
大型特殊自動車︑動力付運搬具︑ト方にお越しください︒
い︒
レーラーハウス︑手押し車など︻場所︼扇浦交流センター︵自動車税や軽自動車税が課税されて ︻申請できる方︼︻分譲地の概要︼
小笠原村に在住する 歳以上の方で︑いる車両は対象となりません︶
区画○区画数
現に耕作面積が アール︵約１反歩︶以上︽工具︑器具および備品︾○分譲の方法 宅地のみの販売の方およびその同居の親族︑配偶者で年間
機械等整備用工具︑検査 計量器具︑○分譲の時期 平成 年５月頃を予定
日以上耕作に従事している方︑または農机︑椅子︑応接セット︑事務用機器等 電業生産法人の組合員社員の方々です︒
話器︑ファックス︑パソコン︑レジスタ●問合せ先 財政課用地係 ２︱３１１２
ー等 ︑陳列棚︑陳列ケース︑空調機︑冷蔵庫︑冷凍庫︑電気 ガス機器 給湯器︑ ●問合せ先 小笠原村農業委員会事務局︵
産業観光課内︶２︱３１１４
循環温水器︑洗濯機︑乾燥機等 ︑厨房

23

･

(

･

)

･

･

･

･

３︱３１１４

-5-

･

24

･

20

15

16

観光親善大使活動報告

月 日︑ 日に開催されたイベント﹁アイランダー２００３﹂に小笠原村の観光親善大使である日本ハムファイターズ小笠原道大選手が参加しました︒
ステージでのトークショーを行い︑小笠原村の観光ＰＲ︑小笠原選手自身の話︑小笠原村の子供たちへのユニフォームプレゼントの話など盛りだくさんの内容で︑大勢の方々が集まった中︑小笠原村を広く紹介することができました︒また︑ステージ終了後には︑小笠原村ブースにおいて︑観光パンフレットの配布︑じゃんけん大会と小笠原村のＰＲ活動
を 行いました︒
今回のアイランダー２００３では︑小笠原村のブースは大変好評で︑来場者に対するア
ンケートでは︑印象に残るブースの１位となりました︒タコの葉細工の体験コーナーや島を紹介するブースで︑来場者に対し積極的に話しかけ島の良さを伝えたことと︑親善大使
によるＰＲ効果の結果だと考えております︒
また︑翌日の 日には︑日本ハムファイ
ターズファンフェスティバルが行われ︑小笠原村として観光親善大使に今年の活躍や親善大使としての貢献に対し︑賞状の授与および記念品の贈呈を行いました︒

11

22●問合せ先 産業観光課

小笠原村をＰＲする小笠原選手（右）

10

16

24

23

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 1 月 1 日（木）NO．479

60

10

)

･

･

･

･

()

(

村営バスの運休

建築基準法容積率等の変更︵訂正︶ 第回小笠原ロードレース大会

)
(
一般の部

６㎞
４㎞
４㎞
６㎞
４㎞
２㎞

小学生高学年

中学生・高校生

中学生以上女子

一 般

一 般

30

小学生低学年

母島巡回労働相談

小笠原総合事務所が実施する︑１月の﹁母島巡回労働相談﹂の日程は次のとおりです︒
当日︑都合が悪く来館できない方は︑電話による相談も可能です︒︻日時︼１月 日︵月︶午後５時〜６時︻場所︼母島村民会館２階会議室︻相談内容︼○労働条件︵労働時間︑賃金︑解雇等︶○求人求職︵求人・求職申込等︶○労災保険︵加入︑労災給付等︶○雇用保険︵加入︑失業給付等︶

13●申込み・問合せ先
小笠原中学校 松本教頭 ２︱２５０２
小笠原小学校 日野教頭 ２︱２０１２

10

10 10

２︱３１２０

一般の部
女子の部
生徒の部
高学年の部

25

●問合せ先 小笠原総合事務所２︱２１０２︽団体の部︾○男子
同一チーム６㎞走者の上位５名の合計 学習発表会 展示作品の募集
タイム○女子
小笠原中学校の学習発表会が２月７日︵
土︶
同一チーム４㎞走者の上位５名の合計 に︑小笠原小学校の学習発表会が２月 日
タイム
︵
金︶
から 日︵
日︶
まで行われます︒︻申込用紙配布場所︼
この学習発表会で展示する作品を募集いた
教育委員会︑奥村運動場クラブハウス
します︒︻申込期間︼１月５日︵月︶〜１月 日︵金︶日頃の自慢の作品︑楽しい作品など多くの︻注意事項︼
作品を出展していただければと思います︒○雨天中止︵小雨決行︶︻受付期間︼※中止の場合︑当日の午前８時頃に防災︽中学校学習発表会向け︾
無線でお知らせします︒
２月４日︵水︶〜２月５日︵
木︶○大会当日は交通規制があります︒︽小学校学習発表会向け︾○車道での練習は危険ですので絶対にしな
２月９日︵月︶〜２月 日︵
火︶
いでください︒

低学年の部

50

２︱３１１７1640

デジカメ部門 金賞作品

●問合せ先 産業観光課 ２−３１１４20（東京都練馬区）（神奈川県横須賀市）（静岡県浜松市）（母島）（愛知県名古屋市）

10 10《デジカメ部門》
金賞 高橋 邦絵
銀賞 近江 貴洋
銅賞 増井 浩史
入選 宮川 佳美
入選 齋藤 勤写真部門 金賞作品

12

喜志夫（大阪府東大阪市）
文伸 （父島）マスオ（父島）学（大阪府豊中市）
俊彦 （埼玉県上尾市）《写真部門》
金賞 若松
銀賞 内藤
銅賞 冨田
入選 野元
入選 澤幡

-6-

月号でお知らせしました﹁建築基準法の ︻日時︼１月 日︵日︶午前９時〜
容積率等の制限変更﹂の記事中︑容積率の記︵受付 午前８時 分〜８時 分︶
載に誤りがありました︒お詫びして訂正いた ︻会場︼奥村運動場〜東町・西町
します︒
︻部門︼
︻訂正内容︼︽個人の部︾︽正︾
容積率 分の ︵変更前 分の ︶種 別
距離
参 加資 格︽誤︾容積率 分の２︵変更前 分の４︶【入賞者（敬称略）】

１月 日 日 の村営バスの運行は︑ロードレース大会開催のため︑左記の時間まで運休します︒
ロードレース大会が中止の場合は︑通常の休日ダイヤで運行します︒︻扇浦線︼正午まで運休︻循環線︼午後１時まで運休【テーマ】
小笠原への旅情を誘う写真

26

32●申込み・問合せ先
教育委員会

15

25

２００３小笠原観光写真コンテストの審査を １１月１８日に都内で審査委員長の榊原透雄氏（プロカメラマン）と小笠原村とで実施しました。
今年の応募人数は６５人、作品数は２０３点となりました。多数のご応募をいただき、ありがとうございました。入賞者は次のとおりです。 なお、入賞作品は１月中に村のホームページでご覧いただけます。

●問合せ先 企画課企画係

小笠原観光写真コンテストの審査結果●問合せ先 産業観光課企業係２︱３１１４
村営バス営業所 ２︱３９８８

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 1 月 1 日（木）NO．479︻日時︼１月 日︵日︶午後２時︻場所︼海上自衛隊父島分遣隊体育館※駐車場がありませんので︑車でのご来場はご遠慮ください︒︵村役場発午後１時６分〜
村役場着１時 分の村営バス循環線をご利用ください︒︶

小笠原警察署武道始式
都内の私立高等学校︑高等専門学校︑専修学校高等課程︵３年制︶に入学する生徒の保護者に対して︑学校が入学支度金をお貸しします︒︵
財︶
東京都私学財団の支援により︑入学先の学校が実施するものです︒
希望する方は合格決定後︑直ちに入学する学校に申し込んでください︒︻貸付条件︼
保護者が都内に居住していること︻貸 付 額︼ 万円︵
無利子︶︻返還方法︼
在学期間中に月賦︑半年賦などで学校に返還※詳細についてはお問い合わせください︒

私立高等学校等入学支度金の貸付

２︱２１１０

高校寄宿舎食事賄い契約者募集●問合せ先 小笠原警察署

少しでも﹁おかしい﹂と思ったら︑すぐに警察署に通報してください︒①電話を受けたら︑相手から自分の名前を名乗らせましょう︒②相手の話を聞いても慌てないようにしましょう︒③電話を切った後︑本人または家族に事実かどうか確認しましょう︒

電話で息子や孫の名を語って﹁交通事故にあったから示談金が必要になった︒﹂などと金銭を要求する詐欺事件が多発しています︒
電話の声にだまされないために◎﹁
おれおれ詐欺﹂に気をつけて18

社会福祉協議会︵母島︶
非常勤︵
フルタイム︶
職員募集

●問合せ先
︵
財︶
東京都私学財団
０３︱５２０６︱７９２６
東京都生活文化局私学部私学振興課
０３︱５３２０︱７７７０

20

︻職種︼
介護保険事業︵
訪問介護︶・介護予防生活小笠原高校では︑母島出身の生徒の寄宿舎支援事業コーディネーター
︵ぎんねむ寮︶で︑寮生のために食事賄いを︻試験日および会場︼
請け負っていただける方を募集します︒○２月 日︵
日︶︻内容︼
小笠原村地域福祉センター
１日３食︑６人程度の食事賄いを１年間○２月 日︵
日︶を通じて提供できること︒ただし︑高校の東京竹芝客船ターミナル内
夏期・冬期・春期休業中は除く︒︻勤務場所︼︻契約期間︼４月１日〜平成 年３月 日
小笠原村社会福祉協議会 母島事務局︻応募期間︼１月 日︵火︶〜１月 日︵月︶
︻採用予定日︼４月１日以降︻募集人数︼１名︻応募資格︼次のすべてに該当する者
13

17

26

31

15

22

相続争いを防ぐには︑遺言書を作成しておくのが最も効果的な方策です︒﹁誰が相続人になるの？﹂﹁遺言があるとどうなるの？﹂などの疑問にお答えします︒◎くらしの法律相談 遺言の書き方○ホームヘルパー２級または介護福祉士資格を有する者○訪問介護事業でホームヘルパーまたはコーディネーター実務経験者○普通自動車免許︵
ＡＴ限定可︶
所持者○年齢 歳まで︻申込締切︼２月９日︵月︶消印有効︻日時︼２月２日︵月︶午後５時〜６時︻場所︼父島 地域福祉センター２階会議室
母島 母島支所２階会議室●問い合せ先村民課住民係２︱３１１３
サポート専門家グループ専用電話
０８０︱１０８７︱５４７７
法律相談センター
０３︱３５８１︱１５１１●問合せ先 小笠原村社会福祉協議会
２︱２４８６︻日時︼２月１日︵日︶午後７時〜９時
２月２日︵月︶午前９時〜午後５時︵正午〜１時は除く︶︻場所︼父島 地域福祉センター２階会議室
母島 母島支所２階会議室●問合せ先 健康福祉課

２︱３９３９︻対象者︼３︑４か月︑６か月︑９か月︑１歳６か月︑３歳の乳幼児︻父島︼︽日時︾ 月９日︵金︶午後２〜４時︽場所︾地域福祉センター２階︻母島︼︽日時︾ 月 日︵木︶午後３〜４時︽場所︾母島診療所

皆様の法律相談︑税務相談︑遺言相談に無 乳幼児健診・歯科健診料で応じます︒公証人も父島・母島に伺いますが︑公正証書で遺言作成の場合は有料です︒
対象者の方には︑個別に通知します︒６歳未満の乳幼児で健診を希望される方は︑事前に電話での予約をお願いします︒◎くらしの総合相談︵
法律・
税務等︶
︑遺言相談

弁護士・司法書士・税理士等の法律関係者のボランティア﹁小笠原サポート専門家グ
ループ﹂と東京三弁護士会小笠原法律相談センターの共催により︑﹁第６回くらしの総合相談﹂が開催されます︒
ご相談のある方・お悩みのある方は︑ぜひお気軽にお立ちよりください︒

第６回くらしの総合相談

59※相談の事前予約も受け付けます︒村民課・母島支所で配布している﹁相談受付票﹂をご利用いただくか︑受付専用電話０８０︱
１０８７︱５４７７にお電話ください︒※ご要望があれば相談会場以外に出張してご相談をお受けします︒

-7-

24

●問合せ先 小笠原高校事務室２︱２３４６

15

１

1

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 1 月 1 日（木）NO．479

マッコウクジラの骨格を見ると︑くちばしのように吻部が発達しており︑大きな特徴になっています︒この骨は︑人で例えると鼻と上唇の間の骨です︒
頭骨は︑ヒゲクジラ類のミンククジラと比
べると︑くぼんだような特殊な形をしています︒この部分に︑脳油袋やジャンクという特殊な器官が詰まっています︒
宙に浮いているように見える骨は退化した骨盤であり︑祖先には後ろ足があったことがわかります︒小笠原では過去にマッコウクジ
ラが打ち上がった事があり︑その骨の一部が骨格標本として保存されています︒※連載の内容は 名のＯＷＡ認定ホエール
ウォッチング・インタープリターが作成した﹁マッコウクジラウォッチング・ガイドマ
ニュアル﹂を基に構成しています︒)

骨盤の名残の骨

小笠原エコツーリズム推進委員会のコーナー

エコツーリズムのすすめパート﹁エコツーリズム認定制度﹂●問合せ先
小笠原エコツーリズム推進委員会事務局︵小笠原ホエールウオッチング協会内︶
３︱３２１５

世界には１００以上のエコツーリズム認
定制度があると言われています︒その中にオーストラリアのＮＥＡＰ︵ニープ︶というエ
コツーリズム認定制度があります︒
認定を受けるのはツアー︑宿︑観光施設の３種類です︒環境に配慮しているか？ 体験
活動を取り入れているか？など︑認定を受けるには１００ページを超えるような 認定マニュアル書を使って自己採点することも︒
その代わり︑認定されたエコツーリズム商
品はホームページ上で宣伝されたり︑ＮＥＡ
Ｐオリジナルのロゴを使用することができます︒
観光客にとっては質の高いエコツーリズ
ム商品を分かりやすく選ぶことができます︒
質の向上は︑観光客の集客にもつながります︒オーストラリアがエコツーリズムの先進地と評価され︑世界中から多くの環境客︵環境に対して意識の高い観光客︶が訪れる理由
は︑エコツーリズム認定制度がきちんと確立
していることが大きな原因の１つになっているようです︒※エコツーリズム 持続的な地域の自然文化の保護とその観光利用の両立を図って地域振興するという考え方︒

31

(
第

回ＯＷＡホエールウォッチング・
インタープリター勉強会

/
a
w
o
/
p
j
.
r
o
.
a
r
a
w
a
s
a
g
o
.
w
w
w
/
/
:
p
t
t
h

●申込み・問合せ先小笠原ホエールウオッチング協会
２︱３２１５

-8-

16

︻内容︼
理想的なザトウクジラウォッチングのためのワークショップ︵変更の可能性あり︶︻日時︼１月 日︵
土︶
昼の部 午後１時〜３時頃
夜の部 午後７時〜９時頃︻場所︼Ｂ︲しっぷ２階会議室︻持ち物︼筆記用具︑飲み物など※母島でのＯＷＡホエールウォッチング・イ
ンタープリター更新講習会＆認定講習会は１月に開催予定です︒場所︑時間等の詳細は当協会ホームページ︵︶
またはお問い合わせください︒

24

小笠原ホエールウオッチング
協会 ＯＷＡ のコーナー「マッコウクジラの自然誌」をもとに作図

ミンククジラ小笠原村住民健診結果説明会

２︱３９３９月に行われた住民健診について︑結果説明会を開催します︒
小笠原のマッコウクジラ パート８
説明会では︑医師・栄養士・看護師が個別﹁マッコウクジラの骨格﹂に説明を行います︒
結果説明会にご来場できない方は︑今月中に︑父島は地域福祉センター内健康福祉課︑母島は母島支所で結果を受け取ってください︒
︻父島︼
︽日時︾
１月 日︵
日︶午前９時〜午後５時
日︵月︶午前９時〜午後７時
日︵火︶午前９時〜午後７時︵正午〜午後２時を除く︶︽場所︾地域福祉センター
︻母島︼
︽日時︾
１月 日︵
木︶午後２時〜午後７時
日︵金︶午前９時〜午後７時
日︵土︶午前９時〜正午︵正午〜午後２時を除く︶︽場所︾母島支所２階会議室●問合せ先 健康福祉課

薬剤師免許をお持ちの方へマッコウクジラ

13 12 1117 16 15

診療所では︑調剤業務充実を図る方策の一つとして︑村内に居住する薬剤師の資格を持
つ方の雇用を検討しています︒
資格をお持ちで興味のある方は︑診療所までお気軽にお問い合わせください︒

30

11●問合せ先 小笠原村診療所 ２︱３８００

くぼみ

上の図がマッコウクジラ︑下がミンククジラの骨格です︒
マッコウクジラは体に合わないほどの小さな胸ビレ︑巨大な頭部には目を奪われます︒
実に体長の ％が頭部です︒

31

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 1 月 1 日（木）NO．479

︻今年の主なプログラム︼
海洋センターだより その１月〜３月﹁
世界のカメのお土産﹂ 海洋センター内
新年明けましておめでとうございます
４月〜﹁
大村海岸での産卵解説﹂
大村海岸
旧年中は︑
村民の皆様をはじめ︑
多くの方々
５月〜
のご理解とご協力のもと︑アオウミガメやザ﹁アオウミガメのナイトレクチャー﹂
トウクジラに関する調査︑講演会や環境教育
海洋センター内
プログラムを多数開催する事ができました︒
８月〜
職員一同心よりお礼申し上げます︒﹁放流会﹂
宮之浜︑大村海岸
今年も︑すでに始まっている冬場のザトウ
夏休み
クジラの調査や夏場のアオウミガメの調査に﹁みんなで遊ぼう夏休み﹂
基づき︑様々な方法でこれら小笠原にやって海洋センター内
くる生物の情報を︑皆様にお伝えしていきた
いと考えています︒
特に︑﹁アオウミガメのナイトレクチャー﹂﹁大村海岸での産卵解説﹂﹁アオウミガメの放流会﹂の３つのプログラムを︑昨年よりもやや早い時期から実施し︑数多くの方々にア
オウミガメについて︑理解と観察する時間を持っていただこうと計画中です︒
近年︑小笠原の海岸において︑産卵上陸するアオウミガメが︑人間との接触により︑産卵ができずに海へ戻り︑海中で放卵してしまうという情報を耳にします︒
これは︑人間が細心の注意と適切な接し方をすることで︑予防する事が出来ます︒●問合せ先 小笠原海洋センター
今年のプログラムではアオウミガメと人間︵日本ウミガメ協議会︶２︱２８３０
が﹁安心して﹂産卵︑観察を出来る方法を重ホームページ
要視して解説を行なっていこうと考えています︒
なお︑お正月に限らず︑海洋センターは年中無休で開館しています︒昨年生まれた子ガ
メたちや﹁白いアオウミガメ﹂も元気に泳いでいますので︑どうぞ遊びに来てください︒

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 1 月 1 日（木）絵 Hori

t
e
n
.
n
a
e
c
o
‑
n
i
n
o
b
/
/
:
p
t
t
h

NO．479

31

-9-

行

日付 曜日

1

木

2

金

3

土

事

予

定
元日

出港日

行

日付 曜日

事

予

定

小笠原ロードレース大会申込締切

16 金
成人式（父島）観光船きそ出航（12/31〜）

17 土

高校図書館開放小笠原警察署武道始式

18 日
入・出港日

4
5

日
月

19 月
野口 健 講演会（父島）20「エベレストから見た日本社会」

火高校図書館開放

6

火

7

水

21 水
22 木
入港日

8

9

木 定期予防接種（三種混合・麻疹・風疹・日本脳炎） 23 金

金

野口 健 講演会（母島）「エベレストから見た日本社会」 24
乳幼児健診・歯科健診（父島）農業委員会選挙人名簿登録申請締切

土

入港日
出港日
ポンコツ車島外搬出申込締切
扇浦地区宅地分譲現地説明会
高校図書館開放小笠原ロードレース大会

25 日
10 土

母島消防団出初式
高校図書館開放母島巡回労働相談

26 月
11 日

出港日
住民健診結果説明会（父島 〜13）
父島消防団出初式

27 火

成人の日

12 月

28 水

13 火

29 木

14 水
15 木

高校図書館開放
住民健診結果説明会（母島 〜17）
乳幼児健診・歯科健診（母島）

村民意見・提案・相談窓口開設
高校図書館開放30 金
ＯＷＡホエールウォッチングインタープリター勉強会

31 土 高校図書館開放