KANOYAThe Kanoya Chamber of Commerce & Industry

鹿屋商工会議所ニュース

11

2020 November
No.99▲「かのやばら祭り2020秋」開催中のかのやばら園

トピックス

かのやKEYパーソン
鹿屋市商店街連合会会長 前田 数郎 氏に聞く
新型コロナウイルスにより影響を受けた方のための各種支援策一覧

3p
5p

CONTENTS「Go To Eat 食事券」販売中
小規模事業者持続化補助金・公募中！
新型コロナウイルス感染症に関する影響調査結果
鹿屋市中小企業資金利子補給金制度一部改正のお知らせ
エキスパートバンク制度を利用してみませんか
第11回鹿屋商工会議所親睦ゴルフ大会開催
商工会議所生命共済制度配当金のお知らせ「税制改正のポイントと実務対応」セミナー受講者募集中「『経営計画』のつくり方講座」セミナー受講者募集中「商談力・プレゼン向上」セミナー受講者募集中

鹿 屋 商工会 議 所ニュース

K A N OYA

4
9
10
12
12
13
13
14
14
15

通 巻 第273号

まごころ共済のご案内「コロナ時代に求められる働き方改革セミナー」開催報告「事業計画策定支援セミナー」開催報告
商店街通信
会員さんの広場
新入会員のご紹介
創業なんでも相談会
商工会議所LOBO（早期景気観測）調査結果

15
16
16
17
18
18
19
19

令 和２年11月1５日発 行（ 奇 数 月15日発 行 ）KANOYA CHAMBER

2KANOYA CHAMBER

かのやKEYパーソン

鹿屋市商店街連合会会長 前田 数郎 氏に聞く
◇商店街連合会の役割
先程お伝えした商店街の役割・活動を支えることが連合会の大きな役割だと考えます。例えば、現在コロナ禍で多くの事業者が苦しんでおり、各自治体から様々な支援策がでておりますが知らない方も少なくありません。今現在であればまさしくターゲットが私たちである「GoTo商店街」も実施されておりますので、皆様への周知を行いつつ自分たちも積極的に活用していきたいと考えております。また、商店街の存続のために各機関への支援のお願いや陳情に伺
うのも連合会でやるべきことだと考えます。

▲鹿屋市商店街連合会会長

前田 数郎 氏

この度、鹿屋市商店街連合会（以下、連合会）
会長に就任された、前田数郎氏に話を伺いました。
◇連合会会長に就任して当連合会は旧鹿屋市内の小規模事業者をメインに構成された組織ですが、現在、地元の事業者の影が薄くなってしまっているのではないかという懸念があります。その中で、連合会として会員の皆様のためにできることは何か、メリットになる
ようなことは何かを常に考えております。そのほかに、各商店街が実はこんなことをやっている、というようなことを市民の皆様にもお伝えすることができればと思っております。また、連合会には長らく所属していましたが、各商店街や連合会の活動について、会長に就任して初めて見えるものがたくさんありました。
◇商店街の役割
商店街は地域経済の基盤として大きな役割を担っていますが、それ以外にも多数の機能を有しています。例えば「お祭り」です。各地で商店街が主体となって行う祭りがあり、子どもにとって大きな思い出となります。将来自分の子ども達も同じように楽しんでもらいたいという思いが祭りの存続や商店街の発展への大きな原動力となるものです。その他にも、夜道を安全に歩くための「街路灯」の管理も担っております。もし各地の商店がなくなってしまったら、通りが真っ暗になってしまうかもしれません。

◇現在の取組と課題
今年は新型コロナウイルスの影響により視察研修が中止となり、代わりに小学１年生が笑顔になれるような取り組みを行いました。（P17参照）その他にも様々な活動を予定しているのですが、なかなかうまくいかないのが課題として挙げられます。それぞれのお店の本業が厳しい状態にあるところや従業員を雇っていなくて完
全家族経営のところについては商店街の活動に参加することが難しいというのが現状です。私自身も夫婦２人で商売をやっていてなかなか時間を作るのが難しいというのが正直なところですが、地域の皆様のために誰かがやらなければならないという使命感で務めております。
また、会員の方々の減少も大きな問題です。
廃業する方ばかりではなく新しく商売を始める
方もいらっしゃるのですが、商店街組織に加わることをためらう方が多いです。そのような方にメリットを感じてもらえる活動を行っていけたらと考えます。
◇今後の目標・抱負
やはり、各商店街とそれぞれのお店が存続・発展していけるような支援を行っていきたいです。私が理事長を務める北田・大手町商店街振興組合におきましては「黒にんにく」を鹿児島
市の山形屋さんに出店販売したり、また、皆様の利便性の向上のために中央商店街駐車場を作るなど精力的に活動しています。過去には全国の商店街のなかで地域の発展に貢献している商店街を表彰する「はばたく商店街30選」にも選
ばれていますので、各自治体から出ている支援策を活用しながら良い事例を作り商店街の皆様に広めていけたら素晴らしいと思います。

3

KANOYA CHAMBER
鹿児島県商工会議所連合会『Go To Eat キャンペーン』
プレミアム付食事券販売開始

鹿屋商工会議所では、県内全域の登録飲食店で使用できる「GoTo Eatキャンペーン“プレミアム付食事券”を販売しております。
「Go To Eatキャンペーン」とは、プレミアム付き食事券の発行やポイント還元を行い、新型コロナウイルス感染症の感染拡大に伴う外出自粛の影響を受けた飲食店や、食材を供給する農林漁業者を支援するための事業です。
鹿児島県商工会議所連合会（県下11商工会議所で構成）の発行総額は50億円。11月10日現在、鹿屋市近隣の登録店は約150店舗、県内全域では約2,500店舗が登録しており、登録店は国が公表する感染予防対策に取り組みながら営業している店舗のため、安心して“お得”に外食が楽しめる
チャンスです！

Go To Eat キャンペーン概要①Go To Eatキャンペーン

プレミアム付食事券②Go To Eatキャンペーン

オンライン飲食予約（ポイント付与）【販 売 価 格】１冊（12,500円分）を１万円で販売（プレミアム率25%）【購 入 方 法】当所にて購入申込書を記入。その場で現金引換
１回の購入で１人につき２冊が上限（ただし複数回購入可能）【販 売 期 間】令和２年10月15日〜令和３年１月29日（土、日、祝日、年末年始除く）
10：00〜16：00（ただし、売切れ次第終了）【使 用 期 間】令和２年10月15日〜令和３年３月31日【加 盟 店 登 録】参加登録申請書および同意書を当所へ提出（加盟店登録料・換金手数料は不要）※かのや市商工会・東串良町商工会「Go To Eat キャンペーン食事券」や鹿児島県『ぐりぶー飲食券』とは別途加盟店登録が必要となりますのでご注意ください。
【問 合 せ 先】当所振興課まで TEL：0 9 9 4 ‑ 4 2 ‑ 3 1 3 5【利 用 方 法】オンライン飲食予約サイトを使用し予約・来店をした際に、次回以降、加盟店で使用できるポイントが付与される【付与ポイント】昼食時間帯：500円分 夕食時間帯（15：00〜）：1,000円分※1回の予約につき10人分（最大10,000円分）まで【付 与 の 期 間】令和３年１月31日まで【利 用 期 限】令和３年３月31日まで【問 合 せ 先】Go To Eat キャンペーンコールセンターまで TEL：0 5 7 0 ‑ 0 2 9 ‑ 2 0 0

じんかい

丸紅塵芥清掃 有限会社

4

KANOYA CHAMBER

改めてご確認を!! 各種支援策一覧
現在、主として新型コロナウイルスにより影響を受けた事業者の皆様を支援するための様々な制度がありますが、新しい施策が次々に発表されたり、制度の内容が一部変更されたりと目まぐ
るしく状況は変化しております。そこで今回、現在行われている各種支援策（11月１日現在）を改めて整理致しました。
各種制度の問い合わせに関しては記載の各コールセンターや問い合わせ窓口をご参照ください。
また、そのほかご不明な点に関しては当所振興課（TEL：42-3135）へお気軽にお尋ねください！

国からの支援策
１、持続化給付金【対象者】
令和２年１月から12月までに売上が前年同月比50％以上減少している事業者が対象。
【給付額】
中堅・中小企業・小規模事業者（法人）…上限200万円
フリーランスを含む個人事業者…上限100万円【申請方法】
下記のいずれかの方法にて申請①パソコンやスマートフォンで持続化給付金ホームページにアクセス
し、WEB上での申請②申請サポート会場にて申請（鹿児島県内で常設されているのは現在、鹿児島市のみ）【申請期日】
令和３年１月15日（金）24時までに送信完了【問合せ先】
専用コールセンター（℡０１２０−２７９−２９２）

２、家賃支援給付金【対象者】
令和２年５月から12月の間において、いずれか
１ヶ月の売上が前年同月と比較して50％以上減少
しているか、連続する３ヶ月の売上の合計が前年同期間の合計と比較して30％以上減少している事業者が対象。
【給付額】
中小法人事業者…支払い賃料 ２／３ ６か月（最大600万円）
個人事業者…支払い賃料 ２／３ ６か月（最大300万円）※１か月の賃料が75万円以上の場合は別途算出方
法あり【申請方法】
下記いずれかの方法にて申請①パソコンやスマートフォンで家賃支援給付金
ホームページにアクセスし、WEB上での申請②申請サポート会場にて申請【申請期日】
令和３年１月15日（金）24時までに送信完了【問合せ先】
専用コールセンター（℡０１２０−６５３−９３０）『電球1個から』株式会社 宇都電設〒893-0015 鹿児島県鹿屋市新川町5481
TEL 0994（42）5855 FAX 0994（42）5880
HP http://utoden.biz/

5

KANOYA CHAMBER

鹿児島県からの支援策
１、飲食店感染防止対策支援事業（申請期間延長に伴う継続事業／
申請は一度限り）

３、宿泊施設感染防止対策支援事業
小規模支援事業（申請期間延長に伴う継続事業／申請は一度限り）

２、飲食店感染防止対策支援事業
キャッシュレス導入事業（申請期
間延長に伴う継続事業／申請は一度限り）４、宿泊施設感染防止対策支援事業
大規模支援事業（申請は一度限り）【対象者】
鹿児島県内に店舗がある、日本標準産業分
類の「中分類76飲食店」、日本標準産業分
類の「中分類77持ち帰り・配達飲食サービ
ス業」等に該当する飲食店【補助金額】
補助率：10／10以内
１店舗あたり上限10万円（10万円×店舗数）【対象経費】
令和２年４月１日（水）から令和２年10月31日（土）までの間に購入又は実施し、かつ同日までに支払いがなされた消毒費用・マスク費用・清掃費用・飛沫対策費用・換
気費用・その他衛生管理費用・ＰＲ費用・外注による発注等の感染防止品。（消費税及び地方消費税を除く金額）。
【申請期日】
令和２年11月30日（月）〔当日消印有効〕【お問合せ先】
コールセンター（℡099-213-9192）【対象者】
鹿児島県内に店舗がある、日本標準産業分
類の「中分類76飲食店」、日本標準産業分
類の「中分類77持ち帰り・配達飲食サービ
ス業」等に該当する飲食店【補助金額】
補助率：４／５以内
１店舗あたり上限20万円【対象経費】
令和２年４月１日（水）から令和２年10月31日（土）までの間に導入し、かつ同日までに支払いがなされた決済端末等又は事前注文・決済システムの導入費用等。（消費税及び地方消費税を除く金額）。
【申請期日】
令和２年11月30日（月）〔当日消印有効〕【お問合せ先】
コールセンター（℡099-213-9192）
6【対象者】
旅館業法第３条第１項の許可を受けて行う
同法第２条第２項から第３項の営業に係る施設及び住宅宿泊事業法第３条第１項の届出書を提出して行う同法第２条第３項の営業に係る施設であり鹿児島県内で経営する宿泊施設。
【補助金額】
補助率：10／10以内
１施設あたり上限40万円【対象経費】
令和２年４月１日（水）から令和２年10月31日（土）までの間に購入又は実施し、かつ同日までに支払いがなされた消毒費用・マスク費用・清掃費用・飛沫対策費用・換
気費用・その他衛生管理費用・ＰＲ費用・外注による発注等の感染防止品。（消費税及び地方消費税を除く金額）。
【申請期日】
令和２年11月30日（月）〔当日消印有効〕【お問合せ先】
コールセンター（℡099-213-9192）【対象者】
旅館業法第３条第１項の許可を受けて行う
同法第２条第２項から第３項の営業に係る施設及び住宅宿泊事業法第３条第１項の届出書を提出して行う同法第２条第３項の営業に係る施設であり、鹿児島県内で経営する宿泊施設。
【補助金額】
補助率：４／５以内
１施設あたり下限100万円〜上限500万円（事業費：下限125万円〜）【対象経費】
令和２年４月１日（水）から令和３年２月28日（日）までの間に改修等を実施し、かつ同日までに支払いがなされた施設費用・設備費用・システム費用・その他の費用等。
（消費税及び地方消費税を除く金額）。

KANOYA CHAMBER【申請期日】
令和３年１月15日（金）〔当日消印有効〕【お問合せ先】
コールセンター（℡099-213-9192）

５、新しい生活様式に対応するための感染防止対策支援補助金（申請は一度限り）【対象者】
事業所等において不特定多数の顧客等と接触する機会の多い小売業、教育・学習支援
業、スポーツ施設提供業、娯楽業、生活関連サービス業、金融業、保険業、不動産業、物品賃貸業、専門・技術サービス業等の中小企業・個人事業者で、県による他の感染防止対策事業の申請・受領を行っておらず、補助対象の物品購入等にあたり、国又は市町村の補助金と当該補助金とについて重複して給付を受けていないこと。
【補助金額】
補助率：10／10以内
１事業所あたり上限10万円【対象経費】
令和２年４月１日（水）から令和２年12月18日（金）までの間に購入または実施し、かつ同日までに支払いがなされた消毒費用・マスク費用・清掃費用・飛沫対策費
用・換気費用・その他衛生管理費用・ＰＲ
費用・外注による発注等の感染防止品。
（消費税及び地方消費税を除く金額）。
【申請期日】
令和２年12月18日（金）〔当日消印有効〕【お問合せ先】
コールセンター（℡099-296-8628）

６、観光バス・タクシー・レンタ
カー感染防止対策支援事業（申請は一度限り）【対象者】
令和２年８月28日時点で道路運送法第４条に基づく許可又は道路運送法第80条により自家用自動車の有償貸渡し業の許可を受けている事業者で、鹿児島県内に貸切バス・
観光周遊バス・タクシー・レンタカーの車庫となる営業所等を置く民間事業者。
【補助金額】
補助率：10／10以内
貸切バス、観光周遊バス…１台あたり上限３万円
タクシー、レンタカー…１台あたり上限１万円※但し、１営業所あたり50万円まで【対象経費】
令和２年４月１日（水）から令和２年11月30日（月）までの間に購入又は実施し、かつ同日までに支払いがなされた消毒費用・マスク費用・清掃費用・飛沫対策費用・換
気費用・その他衛生管理費用・ＰＲ費用・外注による発注等の感染防止品。（消費税及び地方消費税を除く金額）。
【申請期日】
令和２年12月28日（月）〔当日消印有効〕【お問合せ先】
コールセンター（℡099-248-9484）

7

KANOYA CHAMBER

鹿屋市からの支援策
１、鹿屋市新型コロナウイルス感染症対策休業協力補助金（申請期間延長に伴う継続事業／申請は一度限り）【対象者】
鹿児島県からの休業要請（７月８日〜７月21日）に協力し、休業した鹿屋市内に店舗を有する事業者で鹿児島県新型コロナウイルス感染症対策休業協力金（７月８日からの休業要請版）を受給した事業者【給付金】中小企業者（法人）・・・１０万円 個人事業主・・・５万円※鹿屋市内に複数店舗を有する事業者には５万円を上乗せ【申請期日】令和２年11月30日（月）〔当日消印有効〕【お問合せ先】鹿屋市役所 商工振興課（℡３１−１１６４）

２、鹿屋市観光業経営継続支援金【対象者】
鹿屋市内に事業所等を有しており、令和２年３月31日以前に事業を開始し、申請日時点で営業を行っている事業者。
【助成内容】①ホテル・旅館等（ラブホテルは対象外）…収容人員に５千円を乗じた額と部屋数に応じた規定額を比較して高い方の額（10万円〜上限200万円）②旅行業者…１事業者あたり20万円③貸切バス事業者…保有台数に10万円を乗じた額（上限200万円）④タクシー事業者（福祉輸送事業限定を除く）…保有台数に３万円を乗じた額（上限200万円）⑤運転代行事業者…保有台数に２万円を乗じた額（上限200万円）【申請期日】令和２年12月28日（月）【お問合せ先】鹿屋市役所 ふるさとPR課（℡31-1121）

３、令和３年度の固定資産税・都市計画税の軽減措置【対象者及び軽減内容】
中小企業者（個人・法人）について、令和２年２月から10月までの任意の連続する３ヶ月の期間の事業収入の合計が前年同期比30％以上50％未満減少の場合…１／２軽減
前年同期比50％以上減少の場合…全額免除【軽減対象】
・事業用家屋及び設備等の償却資産に対する令和３年度の固定資産税
・事業用家屋に対する令和３年度の都市計画税【申請期間】令和３年１月４日（月）〜令和３年２月１日（月）〔当日消印有効〕【お問合せ先】鹿屋市役所 税務課 家屋係（℡３１−１１１２）

8

KANOYA CHAMBER

小規模事業者持続化補助金・公募中！
小規模事業者持続化補助金とは、小規模事業者が行う販路開拓や生産性向上の取組に要する経費の一部を支援する制度です。
現在、「一般型」と新型コロナウイルス感染症の影響を受ける事業者向けの「コロナ特別対応型（第５回受付分が10月２日に新設）」の２種類があります。
どちらも商工会議所等のサポートを受けながら『経営計画書』及び『補助事業計画書』を作成し、審査を経て採択・交付決定された後、所定の補助を受けることができます。

◎補助対象者

補助金の対象となる事業者は、「一般型」と「コロナ特別対応型」共通で、小規模事業者と一定要件を満たす特定非営利活動法人です。
商業・サービス業（宿泊・娯楽業を除く）
サービス業のうち宿泊業・娯楽業 及び 製造業その他▶常時使用する従業員の数 … ５人以下
▶常時使用する従業員の数 … ２０人以下◎補助金額の上限・補助率

一般型／補助上限額 … ５０万円、補助率 … ２／３
コロナ特別対応型／補助上限額 … １００万円、補助率 … ２／３ もしくは ３／４◎コロナ特別対応型の申請要件

以下の【Ａ】【Ｂ】【Ｃ】いずれかに合致する投資が補助対象経費の１／６以上ある場合、支援対象となります。
【Ａ】サプライチェーンの毀損への対応［顧客への製品供給を継続する為の設備投資等］【Ｂ】非対面型ビジネスモデルへの転換［非対面でサービスを提供する為の設備投資等］【Ｃ】テレワーク環境の整備［従業員がテレワークを行う環境整備の為の設備投資等］◎申請締切（令和２年度公募分）

一
般型／４回目：令和３年２月５日（金）※締切日当日の消印有効※今回が令和元年度分の最終受付となります。
コロナ特別対応型／５回目：令和２年12月10日（木）※締切日当日に要必着※今回が最終受付となります。

◎ホームページ（公募要領・申請書式はこちらよりダウンロードしてください）一般型
コロナ特別対応型

https://r1.jizokukahojokin.info/
https://r2corona.jizokukahojokin.info/corona/◎当所が発行する様式について（発行に一定の時間を要します）

当所は、支援状況に応じて、申請添付書類である「一般型：事業支援計画書（様式４）」、「コロナ特別対応型：支援機関確認書（様式３）」を発行します。計画書を含む申請書類の確認作業を行う為、発行には一定の時間を要しますので、それぞれ、申請締切まで余裕を持った日程〔概ね２週間前〕には、申請に必要な書類を添えて、当所へご提出ください。ご提出頂く日程によっては、発行できない場合もございますので、あらかじめご了承ください。
※尚、一般型の様式４の添付は必須、コロナ特別対応型の様式３の添付は任意になります。
〔お問合せ先〕当所 振興課まで

TEL：０９９４­４２­３１３５

9

KANOYA CHAMBER★新型コロナウイルス感染症に関する影響調査結果★
調査期間
調査方法
調 査 数
Ｑ1

令和２年９月17日（木）〜９月30日（水）当所会報：令和２年９月号へ調査票を同封
41事業所

貴事業所の業種について教えてください。
不動産業
２%

【内訳】
サービス業
20%

建設業
17%

建設業……………７
製造業……………８

小売・卸売業……11
製造業
20%

飲食業
14%

飲食業……………６
不動産業…………１
サービス業………８

小売・卸売業27%

Ｑ2

現在（８月〜９月）の業況は、国の緊急事態宣言が発出された期間（令和２年４月16日〜５月14日）の頃と比較してどうですか。

悪化
17%★「好転」「やや好転」と回答した事業所のうち、売上が110％増加した事業所が１件、30％台の増加が３件、20％台の増加が1件、10％台の増加が２件。
他の４事業所は未回答だった。

好転
7%
やや好転
20%

やや悪化
15%
不変
41%

★「やや悪化」「悪化」と回答した事業所のうち、売上が90％減少した事業所が１件、80％の減少が１
件、60％台の減少が２件、30％台の減少が３件、20％台の減少が１件、19％以下の減少が４件だった。他の１事業所は未回答だった。
★新型コロナウイルスの影響が大きいと思われる飲食業では６事業所のうち３事業所が、「好転」「やや好転」と回答した。詳しく見ると、居酒屋を営む事
業所は「悪化」と回答しているのに対し、食堂等を営む事業所は、売上・来店客数・顧客数・客単価共に増加し「好転」と回答していた。

610

KANOYA CHAMBER
Ｑ3新型コロナウイルス感染症の拡大が、企業活動に深刻な影響を及ぼしておりますが、収束が見通せない中で今後の事業の継続をどう考えていますか。
★「廃業・休業を検討している」と回答した事業所はなかったが、アンケートの自由記入欄には、昨年比で売上が３〜４割減少しており、今後このままの売上の状態が続いた場合には事業を継続していけるか
不安視する声も聞かれた。

見直し
継続する
５%

維持・継続する
95%

Ｑ4

今後どのような取り組みを行う予定ですか。
g.新規顧客の販路開拓・販売拡大
16%d.新生活様式への対応
13%

ａ. 事業転換・スリム化
ｂ. 借り入れｃ. 雇用調整ｄ. 新生活様式への対応
ｅ. 補助金・助成金の積極活用
ｆ. 事業計画の策定・見直し
ｇ. 新規顧客の販路開拓・販売拡大
ｈ. 新商品・新サービスの開発・提供
ｉ. 生産・販売計画の見直し

f.事業計画の策定・見直し９%e.補助金・
助成金の積極活用
21%

ｊ. 特に対策は行わない
ｋ. その他★「補助金・助成金の積極活用」「新規顧客の販路開拓・販売拡大」「新生活様式への対応」「事業計画の策定・見直し」の順に多かった。

11

KANOYA CHAMBER

鹿屋市中小企業資金利子補給金制度
ご注 意
い
くださ

一部改正のお知らせ

今回の改正により、鹿屋市中小企業資金利子補給金についてコロナ関連融資は対象外となりました。また、改正と同時に【鹿屋市新型コロナウイルス感染症対策経営安定支援補助金】が新しく創設されました。
コロナ関連融資を受けた事業者様のうち、条件を満たす場合は【鹿屋市新型コロナウイルス感染症対策経営安定支援補助金】の手続きをしていただく事によって対象融資の元金について補助を受けられます。詳細につきましては同封のチラシをご覧ください。
なお、既に【鹿屋市中小企業資金利子補給金】の「事前届出書」を提出している事業者様におかれま

しては、鹿屋市より個別に案内の発送をしております。

お問合せ先

当初 振興課
鹿屋市役所 商工振興課

T E L：（０９９４）4 2 - 3 1 3 5
T E L：（０９９４）3 1 - 1 1 6 4〜 エキスパートバンク制度を利用してみませんか 〜■派遣できる分野〇経営戦略・経営計画・マーケティング 〇税務・経理・事業承継 〇人事・労務管理 〇法務〇特許・商標 〇技術 〇店舗設計・ディスプレイ 〇販売促進・広告・デザイン 〇教育訓練・接客マナー〇飲食・食品加工 〇IT活用・情報化 〇ISO・生産管理・物流管理 〇海外展開・国際化［詳しくは、当所 振興課までお問い合せください］ TEL：0 9 9 4 - 4 2 - 3 1 3 5

12

FAX：0 9 9 4 - 4 0 - 3 0 1 5

KANOYA CHAMBER

第11回 鹿屋商工会議所
親睦ゴルフ大会開催
去る10月３日（土）爽やかな秋晴れの下、大隅カントリークラブ大崎コースにて「第11回鹿屋商工会議所親睦ゴルフ大会」を開催。
多くの来賓や当所の役員・議員を交え、29名（８組）がゴルフを通じて交流を深めました。なお、大会結果は下記のとおりです。

△スタートを待ちわびる参加者＜第11回鹿屋商工会議所親睦ゴルフ大会結果＞
優

勝

氏

名

西ノ原

文

所

属

男

西文社印刷（株）

準優勝

吉

原

隆

鹿屋市観光協会

三

上

籠

司

鹿屋市町内会連絡協議会

位△今回の優勝者：西ノ原文男氏

商工会議所
生命共済制度

ご契約者の皆様へ…配当金のお知らせ！≪配当率35.12％≫

鹿屋商工会議所では、会員事業所の福利厚生制度の一環として現在、365事業所1,178人の方々にご加入いただ
いております「生命共済制度」について、本年度（令和元年７月から令和２年６月まで）の配当金が下記のとおり確定致しましたので、「契約者配当金明細書」にてご報告申し上げます。
なお、配当金は指定の口座へお振込みさせていただきますので、ご確認のほどよろしくお願い申し上げます。
記
１．配当率
35.12％【令和元年度：32.94％】
２．振込日
令和２年11月19日（木）【ご指定の預金口座へお振込み致します】
３．その他①現在、生命共済を脱退されておられる方も、本年度中の加入期間に応じて配当金がございます。
②当所における本期間中の給付金支払総額は下記の通りです。
３件 5,500,000円●事故・病気死亡・傷害給付金●入院給付金15件 1,885,000円●お見舞金・お祝金・健診補助金
281件 1,440,418円
計299件 8,825,418円（給付金等の支給申請は、申請が遅れると支給できない場合がございますので、お早めにお願い致します。）③加入事業所について、当所会員であることが団体定期保険約款（生命共済制度加入資格要件）で定められております。厳しい時節柄ではございますが、当所会員の継続加入もよろしくお願い申し上げます。
④毎月の保険料を、指定の預金口座から引き落としさせていただいておりますが、２ヶ月未納になりますと契約は失効となりますので、毎月20日前には預金の口座残高確認をお願い申し上げます。
⑤加入口数について、増減の変更ができますのでお気軽にお尋ね下さい。
＜お問合せ先＞
当所 総務課 共済担当

TEL 4 2 - 3 1 3 5＜引受保険会社＞
アクサ生命保険株式会社 鹿屋営業所

TEL 4 4 - 5 8 7 0

13KANOYA CHAMBER【制度改正に伴う専門家派遣等事業】

基礎から分かりやすく
お伝えします！

税制改正のポイントと実務対応

昨年10月より、消費税率10％への引上げ及び軽減税率制度が導入されるとともに、所得税では、令和２年分の確定申告から「青色申告特別控除額」及び「基礎控除額」が変更になります。
本セミナーでは、軽減税率制度のおさらいや消費税申告書作成のポイント、青色申告特別控除において引き続き65万円控除を受ける為の手続き等について、税理士が分かりやすくお伝えしますので、是非、この機会にご受講ください。
【日時】令和２年12月16日（水）昼の部 １４：００ 〜 １６：００※内容は昼の部・夜の部ともに同じ
夜の部 １８：００ 〜 ２０：００【会場】鹿屋商工会議所 研修室【講師】中倉和人税理士事務所 税理士 大川 良和 氏
（南九州税理士会鹿屋支部所属）【定員】昼の部・夜の部それぞれ15名（先着順・定員になり次第締め切ります）【受 講 料】無 料【申 込 方 法】同封しております受講申込書に必要事項をご記入の上、FAXにてお申込みください。
【お問合せ先】当所 振興課まで TEL：0994-42-3135 FAX：0994-40-3015※当日は、新型コロナウイルス感染防止対策を行った上でセミナーを開催致します。
※受講される際には、マスクの着用や検温等にご協力をお願い致します。

『経営計画』のつくり方講座
小規模事業者持続化補助金を活用したい！ものづくり補助金を活用したい！経営革新計画の承認を受けたい！でも申請書どうやって作るの？計画書はどう書くの？そんな商工業者の皆様のために、当所では「経営計画」のつくり方講座を開催します。
ものづくり補助金の申請支援や経営革新計画の作成支援で、採択・承認の実績のある川野義美氏を講師に迎え、補助金申請や経営革新計画作成に役立つセミナーを開催します。
◆セミナー（全２回）【日時】第１回 令和２年12月３日（木）18時〜21時
第２回 令和２年12月17日（木）18時〜21時【会場】鹿屋商工会議所 会議室【講師】合同会社グローカルサポート 代表社員 川野【定員】20名【受 講 料】無 料

義美

氏
▲合同会社

◆個 別 相 談 第１回 令和２年12月17日（木） 第２回 令和３年１月14日（木） グローカルサポート（ 全 ４ 回 ）第３回 令和３年 １ 月21日（木） 第４回 令和３年１月28日（木） 代表社員 川野 義美 氏
※個別相談時間は、講師と受講生との間で調整させていただきます。
【申 込 方 法】同封しております受講申込書に必要事項をご記入の上、FAXにてお申込みください。
【お問合せ先】当所 振興課まで TEL：0994-42-3135 FAX：0994-40-3015※当日は、新型コロナウイルス感染防止対策を行った上でセミナーを開催致します。
※受講される際には、マスクの着用や検温等にご協力をお願い致します。

14

KANOYA CHAMBER
オンライン商談にも活用できる！

商談力・プレゼン力向上セミナー

受講 料
無料!!

全国各地にて行われる展示会や商談会などにおいて、成約率を高める為には、自社の現状と商談相手についての理解を深め、効果的な商談方法を把握しておくことが重要です。
本セミナーでは、「新規開拓・販路拡大のための売り方」「商談準備から商談中、商談後に必要な対応」、また、オンライン商談に必要な「プレゼンのコツ」などについて、全国で支援実績のある専門家がポイントを押さえながらわかりやすく解説しますので、是非、この機会にご参加ください。
【日時】令和２年12月15日（火）セミナー １３：３０ 〜 １６：３０
個別相談 １６：３０ 〜 １７：３０【会場】鹿屋商工会議所 研修室【講師】㈱エイチ・エーエル 菊地 亮太 氏（中小企業診断士）【定員】20名（先着順／個別相談は２〜３名まで）【対象】小規模事業者の経営者、経営幹部、管理職の方 等【受 講 料】無 料【申 込 方 法】同封しております受講申込書に必要事項をご記入の上、FAXまたはお電話にてお申込みください。
【お問合せ先】当所 振興課まで TEL：0994-42-3135 FAX：0994-40-3015※当日は、新型コロナウイルス感染防止対策を行った上でセミナーを開催致します。
※受講される際には、マスクの着用や検温等にご協力をお願い致します。

小さな掛け金で大きな安心の

まごころ共済講師プロフィール
大手百貨店等にて店舗販売
やバイヤーとしての業務に従事。豊富な経験と行動分
析学や行動経済学を活用して、売れる仕組みを構築す
るコンサルティングを実施している。

□まごころ共済とは…

人身事故で加害者となった場合に、見舞金費用や香典料など多額の自己負担が必要になる場合があります。まごころ共済は、任意保険でカバーできないこれらの出費を契約者にお支払致します。

〈まごころ共済の特徴〉①事故の際に共済金はご自分（ご契約者）がお受取人になります。
②物損事故でもお支払い。
（自分に過失が少しでもあり、相手の損害が20,000円以上の時、任意保険とは関係なく30,000円
をお支払いします。）③登録したお車なら年齢条件関係なく家族（法人の場合は従業員）も対象となります。
（それ以外の方でもお名前の登録をしましたら対象になります。※２名まで）

過去３年以内の事故なら今からでも請求可能です！
□安い掛金…普通車1,000円（月々） 軽自動車550円（月々）（年一括払いにすれば２ヶ月分お安くなります。）※お引き受けできないナンバープレートもあります。
（営業用自動車：緑ナンバー・黒ナンバー等）【お問い合わせ先】当所総務課 県火災共済係まで TEL：0994-42-3135 FAX：0994-40-3015

いつもいつもありがとうございます

本 社 〒893-0013 鹿屋市札元2丁目3808-6
URL http://www.k-seibunsha.co.jp

TEL 0994-43-3094 FAX 0994-43-7172

E-mail:info@k-seibunsha.co.jp

支 店 〒899-7103 志布志市志布志町志布志2丁目16番21号 TEL 099-471-1328 FAX 099-471-1329
U R L h t t p : / / w w w . k - s e i b u n s h a . c o . j p E - m a i l : sp06@ k - s e i b u n s h a . c o . j p

15

KANOYA CHAMBER

コロナ時代に求められる働き方改革セミナーを開催！
去る10月15日（木）、当所において㈱ヒューマンリソースみらい代表取締役の荒木康之氏を講師に迎え、「働き方改革セミナー」
を開催しました。
▲熱心に耳を傾ける受講者
まず、政府が進める働き方改革関連法の全容・施行スケジュールについての説明と、年次有給休
暇の取得義務化や労働時間上限規制、同一労働同一賃金への対応のポイントについて解説がありました。
また、年休取得と残業削減に取り組んだ結果、離職者が減り、最高益を増進している企業や、働き方改革推進支援助成金を活用している企業などの事例紹介があり、受講者は熱心に聴講していました。
受講者からは「複雑で分かりにくかった法律の全体像が理解できた」、「実務対応のポイントが分かりやすく、自社で取り入れたい」などの意見が聞かれました。

厳しい経営環境下を乗り切る！

「事業計画策定支援セミナー」を開催！
去る10月28日（水）13時半より、㈱エイチ・エーエルの中小企業診断士である東正博氏を講師に招き、「事業計画策定支援セミナー」を開催致しました。
東氏は、新型コロナウイルス感染症の収束がいまだ見えない中で、政府が提唱する新しい生活様式を踏まえて、自社の顧客ニーズがどう変わってきたのか、ビジネスモデルに変化はないかを考える段階にある。そのような、経営環境が大きく変化してしまった今こそ、▲真剣に話を聞く受講者
事業計画を策定することが有効であり、経営にとってどれ程重要であるかを説明され、自社の「強み」「弱み」、「商品・サービス」を分析・整理し、モノ、カネ、情報の流れがどのようになっているか把握するために、『ビジネスモデルの可視化』を行うことが大切と述べられました。
受講者からは「計画を策定し各種補助金の申請を目指したい」、「現状の分析から計画策定までの流れが理解できた」などの意見が聞かれました。
セミナー終了後に実施した個別相談では、補助金申請を目指す事業所などに対し、事業計画の方
向性や資金計画等について、東氏より実践的なアドバイスがありました。

16

KANOYA CHAMBER

商店街通信
鹿屋市商店街連合会

市内小学１年生に映画招待券をプレゼント！
10月９日（金）・10日（土）、鹿屋市商店街連合会（前田数郎会長）は、鹿屋市内の小学１年生（1,084名）に対し、リナシアター（リナシティかのや）で上映
中の「ドラえもん のび太の新恐竜」の招待券をプレゼントしました。
鹿屋市商店街連合会では、今年度計画していた視察研
修はコロナ禍のなか実施が難しいとし、また新型コロナウイルスの影響により、入学してから学校行事の減少や外出機会が減少している小学１年生が少しでも笑顔にな▲西原台小学校校長へれる機会を提供したいと視察研修の予算を活用し今回の映画チケットを渡す前田会長
事業を実施しました。
鹿屋市商店街連合会に加盟する12の商店街・通り会のメンバーが小学校を訪問し各商店街・通り会で活用できるサービスを掲載したチラシと映画チケットを配布しました。

大隅竜神大祭の新しい目玉に！木彫りの竜神が完成！

▲お披露目を待つ寿商店街
協同組合の木彫りの竜神

寿商店街協同組合（重久正夫理事長）主催による大隅
竜神大祭につきましては、本年度は新型コロナウイルスの影響により中止となりましたが、これまでの竜神に代わり今年木彫りの竜神が完成、勇壮な姿を見せています。
高隈山に住む竜神を祀る行事として、平成４年から始められた大隅竜神大祭において使用された神輿が老朽化したことから、有志が集まり作成を開始。
龍の頭の部分や胴体などを組み合わせることができ、顔頭の重さだけでも2.8トンもの重量になり、その大きさと迫力に圧倒されます。
現在、鹿屋市新川町に保管されている竜神の前では写真を撮影する人も見られ、完成した竜神は、県民健康プ
ラザ（鹿屋市札元）で12月13日（日）にお披露目されます。

税理士事務所での無料税務相談を実施しています！
※詳しくはパソコン・スマホでホームページをご覧下さい。

南九州税理士会を検索・クリック！

17

KANOYA CHAMBER
Go To Eat

食事券使用可能＆ネット予約対応

KANOYA BAR（カノヤバル）【所 在 地】 寿７-９-49（鹿屋警察署前交差点の筋を南に90mほどすすんだところ）【Ｔ Ｅ Ｌ】 0 9 9 4 - 4 5 - 1 5 6 5【営業時間】 18：00 〜 24：00（ラストオーダー 23：00）【定 休 日】 日曜日※日曜日が祝日または祝前日の場合は営業。その他、不定休日あり。
【席数】 70席（貸切の際は80人まで可能）【駐 車 場】 15台【Ｈ
Ｐ】 https://kanoyabar.gorp.jp/
外観・内観共にとてもお洒落な雰囲気が漂うカノヤ
バルさんは、様々な料理が楽しめるコース料理のほか、地元の肉や魚を使ったメニュー・ピザやパスタ・おつ
まみはもとより、ノンアルコールドリンクやお酒のメニューなども各種豊富に取り揃えております。
大人数での貸切もできるほか、コロナ禍ということ
でお客様からの要望もあり、カウンターとテラス席以
外はすべて個室に改装しました。友人や大事な方のお祝い、ちょっとした忘年会や新年会・二次会や女子会などを周りの目を気にせず楽しみたい方々へおすすめのお店です。

コース料理（いずれも飲み放題付き）♦ 黒豚コース
税込3,800円／ 1名様♦ 黒毛和牛コース
税込5,000円／ 1名様

新入会員のご紹介 〜ご加入いただき、ありがとうございました！〜
事

業

所

名

スナック真澄716
スナック再会
居酒屋まんちゃん
天むすび
ＢＡＲ ＢＥＲ ＫＩＤＡＮ
水口歯科医院
とも美容室
味の杜 和み家
絆土建
協同組合ビジネスサポートKANOYA
特定非営利活動法人グランシーハーツ
ハッピー運転代行有限会社マルミ
エステサロン ＶＥＮＵＳ
カイセイ
有限会社河野会計事務所
３連勝
株式会社ゆめ咲きホームズ
オートリペアサービス
未来観光株式会社
株式会社中塩屋株式会社農栄カトリック志布志幼稚園

18

代表者名

川 本
上 薗
矢 野
佐 藤
林 田
鶴ケ崎
水 口
有 野
横 山
宮 崎
森
稲 森
東
深 水
笹 原
永 濱
河 野
川 又
中 尾
萩 原
村 山
中塩屋
浅 山
久 保

真 弓
佳代子
ムツ子
万太郎
勝 也
隆 太
弘 典
キヨ子
悟
祐 介
博 嗣
一 郎
和 子
満
智 子
昭 弘
純 一
裕 樹
政 夫
太 志
寛 光
光
貴 史
直 基

所

在

地

鹿屋市本町
鹿屋市本町
鹿屋市朝日町
鹿屋市共栄町
鹿屋市打馬
鹿屋市札元
鹿屋市寿
鹿屋市寿
鹿屋市寿
鹿屋市寿
鹿屋市寿
鹿屋市笠之原町
鹿屋市新川町
鹿屋市田崎町
鹿屋市田崎町
鹿屋市横山町
鹿屋市新生町
鹿屋市西原
鹿屋市大浦町
鹿屋市海道町
鹿屋市天神町
鹿屋市古里町
鹿屋市輝北町下百引
志布志市志布志町志布志【敬称略・順不同】
業

種

飲食業
飲食業
飲食業
飲食店
料理店
理容業
歯科医院
美容業
飲食業
土木工事業
人材派遣
サービス業
運転代行
飲食業
エステサロン
電気工事業
会計事務所
競輪
建築業
自動車鈑金塗装専門サービス業
建設業
卸売業
教育・学習支援業〔令和２年５月25日〜令和２年10月21日入会分〕

KANOYA CHAMBER

創業に関する相談を受付中!!
当所では日本政策金融公庫の融資担当者をお招きして毎月第一水曜日に「創業なんでも相談会」を開催しております。創業に関する融資や創業計画書の作

本年度の
開催予定日
12月２日（水）成方法、活用できる補助金や助成金などあらゆる相談が可能です。既に創業さ１月６日（水）れている方で、新たな事業の立ち上げを検討している方もどうぞご活用くださ

２月３日（水）い。また、身近に創業を検討されている方がいらっしゃる際にはどうぞ本相談会をご紹介ください。

３月３日（水）商工会議所LOBO（早期景気観測） ―2020年10月調査結果―
業況ＤＩは、持ち直しの動きもまだら模様 先行きは慎重な見方も、回復への期待感続く〇調査期間：2020年10月15日〜21日〇調査対象：全国335商工会議所の会員2,757企業（内訳)建設業：457 製造業：652 卸売業：322 小売業：569 サービス業：757〇DI値とは：業況・売上・採算などの各項目についての、判断の状況を表す。ゼロを基準としてプラスの値で景気の上向き傾向を表す回答の割合が多いことを示し、マイナスの値で景気の下向き傾向を表す回答の割合が多いことを示す。
ポイント
10月の全産業合計の業況DIは、▲50.2と、前月比6.3ポイン
トの好転。新型コロナウイルスの影響が長期化する中、巣ごもり需要の拡大に下支えされた飲食料品関連が堅調なほか、東京が追加されたGo ToトラベルやGo Toイートの政策効果により宿泊業、飲食業でも利用客の増加がみられた。また、オンラ
イン会議の普及などによるデジタル投資の増加を受け、電子部品製造業やソフトウェア関連で受注が伸びているほか、中国向けを中心に生産が回復しつつある自動車関連でも持ち直しの動きが続く。一方、衣料品や化粧品をはじめ、不要不急の商品を買い控えるなど、一部では消費者の生活防衛意識の高まりを指摘する声も聞かれており、コロナ禍からの回復に向けた動きはまだら模様の状況が続く。
先行き見通しＤＩは▲38.0と、今月に比べ12.2ポイント好転。雇用維持や家賃負担軽減のための助成金など、政策効果が剥落した後の経営悪化や都市部から地方への感染再拡大への懸念が続く。一方で、年末年始を含む旅行需要の回復やGo To商店街などによる消費喚起への期待感もうかがえる。また、海外向けの自動車関連や、５Ｇ向けなど半導体関連、中国向けの工作機械の持ち直しに期待する声も聞かれた。
尚、同一労働同一賃金に対応できている企業は約半数の52.0％にとどまり、検討中の企業が41.8％との回答があった。就業規則や賃金規定の見直しをはじめとした対応に苦慮している状況がうかがえる。

◆焼 肉 こだ わり館☎ 0994 - 41 - 0081
19

（奇数月15日発行）

鹿屋商工会議所ニュース KANOYA ■令和２年11月15日発行
通巻 273 2020.11.15 発行 Vol.99■発行／鹿屋商工会議所〒893-0015 鹿屋市新川町600番地 TEL 0994-42-3135■編集発行人／岩元 伸二 ■印刷／西文社印刷株式会社

定価 1部200円（消費税込み）（会員の方の本誌年間購読料1,200円は年会費に含まれています）