ＪＡ三重厚生連は、医療・保健・福祉活動を通じて、組合員と地域住民の皆さまが、安心して健やかに暮らせる地域づくりに貢献していきます。

Vol.
Letter of JA Mie Koseiren

862021. 10

松坂城跡より望む御城番屋敷

もくじ
南島メディカルセンターに赴任して2

ダビンチ導入！ 3

ホスピタルコンシェルジュ登場！

4

三重北脊椎センター 

5

在宅医療介護連携支援に係る研修会が開催されました6

介護浴槽が新しくなりました／認定看護師紹介

7

治療食紹介します⑥8

透析食

三重県厚生農業協同組合連合会

CHECK!

JA三重厚生連の取り組みを紹介！

LETTER OF JA MIE KOSEIREN

特集

南島メディカルセンターに赴任して～南島メディカルセンターセンター長就任のご挨拶

センター長

～

酒徳 光明

令和３年４月に式田年晴前センター長の後任として、南島メディカルセンター長を拝命しました。就任にあたってのご挨拶と、南島へ赴任してから約半年の所感を申し上げます。
私は前任地の富山県、市立砺波総合病院では胃癌・食道癌手術、拡大内視鏡検査に特化した消化器外科医として従事して参りました。地域医療、特に地域に根ざした医療・介護ケアについてはまったくの門外漢であり、果たして職務を全うすることができるのか不安を抱きつつも、南島の豊かな自然に感動しながら赴任致しました。
南伊勢町は三重県内でも人口減少と高齢化が著しく進んでいる地域と聞き及んでおりました。実際に外科・胃腸内科を始めますと確かに高齢の患者さんがほとんどで、高齢者特有の疾患に対する診断の大切さ・治療の難しさを肌で感じました。また併設老健「水脈の郷」の管理、学校医としての児童健診、施設管理者として諸行事への参画など初めてのことばかりで、まさに「あっという間に時が過ぎ去った」と感じております。
南島メディカルセンターは南伊勢町が設置し、厚生連が指定管理者として運営する公設民営形式で、主に南島地区の医療と介護ケアを提供しております。町立病院をはじめとする町内の関係機関と医療・介護・福祉の連携を深め、南伊勢町の地域包括ケアの一翼を担えるよう微力ながら努力して参りたいと存じます。どうぞよろしくお願い申し上げます。

南島メディカルセンター全景― 厚生連だより ― 2

LETTER OF JA MIE KOSEIREN
図１ダビンチ導入！

２） を 術 者 が 操 縦 し て 手 術 す る こに 体 内 に 挿 入 し た 精 緻 な 器 具（ 図け を す る ロ ボ ッ ト で す。 腹 腔 鏡 下ま し た。 ダ ビ ン チ と は 手 術 の 手 助

総合病院に導入される運びとなり

カ ル シ ス テ ム（ 図 １） が 松 阪 中 央

令和３年８月にダビンチサージ機の操縦におけるフライトシミュ

職 人 技 に 近 か っ た 手 術 か ら、 航 空

き る よ う に な り ま し た。 こ れ ま で技のトレーニングを行うことができなかった手術のための準備や手れ て お り、 こ れ ま で の 手 術 で は で現することができる装置が準備さ近い仮想環境をリアルタイムに再す。

実現できるものと確信しておりまでも早い回復に寄与できることが侵襲治療を通じて患者さんの少しお よ び 当 院 の ス タ ッ フ 全 て が、 低の 暁 に は、 医 師 と そ の 手 術 チ ー ム

診療部長（泌尿器科） 雄谷 剛士と に よ り、 鮮 明 な 画 像 の 下 で 精 密

レータと同様の環境への変革を起

松阪中央総合病院

な 手 術 を 行 え、 出 血 量 を 抑 え、 術

上や合併症リスクが大幅に回避でが ん に 対 す る 全 摘 手 術、 腎 癌 に 対現 在、 泌 尿 器 科 領 域 で は 前 立 腺こすものと考えております。

き ま す。 ダ ビ ン チ サ ー ジ カ ル シ ス

す る 手 術、 膀 胱 が ん に 対 す る 膀 胱

後 の 疼 痛 を 軽 減 し、 機 能 温 存 の 向

年に日本の厚生省にあたるアメリカのＦＤＡの承認を腹腔鏡下仙骨腟固定術などが保険

全 摘 手 術、 腹 腔 鏡 下 腎 盂 形 成 術、テムは平成

取 得 し た 手 術 支 援 ロ ボ ッ ト で あ り、は第４世代の最新鋭機で広範なXiが最も大きいとされる前立腺がん

は、 ロ ボ ッ ト 支 援 手 術 の メ リ ッ ト

収 載 さ れ て お り ま す。 ま ず 当 院 で術野範囲をカバーすることが可能

に対する前立腺全摘除術への導入

Da Vinciと な っ て お り、 様 々 な 手 術 へ 用 いを行いたいと考えております。

今 回、 当 院 に 導 入 さ れ た

ることが出来るものとなっており

プ ロ セ ス に 従 っ て、 実 臨 床 開 始 に現 在、 手 術 シ ス テ ム の 導 入 後 のま た、 こ の シ ス テ ム に は シ ミ ュ

向 け た 準 備 を 行 っ て お り ま す。 そます。

レーターとよばれる実際の手術に3 ― 厚生連だより ―12

図２

LETTER OF JA MIE KOSEIREN
ホスピタルコンシェルジュ登場 ！

三重北医療センター菰野厚生病院

情報社会の進展により、患者さんがピタルコンシェルジュです。

カーフを巻いている職員が当院のホスシェルジュが登場しました。首元にスシ ャ リ ス ト と し て、 ホ ス ピ タ ル コ ン

疑問を解消したり、希望に応えること科で診察を受けたい」など患者さんのな い 」「 い つ も は 内 科 だ け ど 今 日 は 外たけど、どこに行ったらいいかわから行います。「他の病院で紹介状をもらっ患者さんに手続きのご案内や誘導を考えています。

安心とご満足を感じる一助になればとめ 来 院 者 の 皆 さ ま の 不 安 を 取 り 除 き、せ持つ対応によって、患者さんをはじ遇力、医療保険制度に関する知識を併者さんのお気持ちや状態を考慮した接ホスピタルコンシェルジュによる患病院を選ぶ時代となり、医療機関は患で、安心してスムーズに診療を受けて【患者案内業務】

者さんに選ばれる病院となるべく、医頂けるよう手助けを行います。

今年６月、病院における接遇のスペ療の質はもちろん患者さんが満足する職員の応対が必要となっています。

はもとより、全ての来院者と接する際ピタルコンシェルジュです。患者さん

れのニーズに合わせたきめ細やかな的にお声かけを行い、患者さんそれぞ院内を巡回しながら患者さんへ積極【院内ラウンド業務】に求められるコミュニケーション能力サービスを提供します。

そんな現状で求められる人材がホスとご質問に答えられる知識をあわせ持つ人材で当院の案内業務を担う職種で行っていますが、接遇スキルの高いホの体温測定や各科外来へのご案内等をター前にて、受付担当事務員が来院者

現在は正面玄関の入退院支援セン感じている方も多くいらっしゃると思病院を訪れること事態に不安や抵抗を染拡大により、通常の診察だけでなく、す。昨今では新型コロナウイルスの感患者様の満足度アップにつながりま正 確 な 業 務 知 識 と よ り 良 い 対 応 は、スピタルコンシェルジュが次のようないます。

す。

業務を担当します。

外来師長

堤淳子

― 厚生連だより ― 4

LETTER OF JA MIE KOSEIREN

椎 セ ン タ ー を 開 設 さ せ て い た だ き、

当院では令和３年１月に三重北脊ます。

度診察を受けていただければと思い

ま す の で、 症 状 が 長 く 続 く 場 合 は 一

三重北脊椎センター

同年８月には新型の整形手術用ナビ

三重北医療センターいなべ総合病院※ １ ＢＫＰ（経皮的椎体形成術）
ＢＫＰは、グラグラする背骨

治 ま る 事 が 多 い で す。 し か し な が ら、れ ば、 ２ 週 間 以 内 位 で 痛 み も 自 然 にみ、 筋 膜 性 腰 痛 な ど 通 常 の 腰 痛 で あの 多 い 椎 間 板 性 腰 痛、 椎 間 関 節 の 痛

一 口 に 腰 痛 と 言 い ま し て も、 頻 度ないでしょうか？

度は腰痛で悩まれた事があるのでは％ 程 度 も あ り、 多 く の 方 が １

す べ て と な り ま す。 中 で も 腰 痛 は 有腰椎）が原因で症状を起こす疾患が対象とする疾患は背骨（頚椎・胸椎・な 手 術 が 可 能 で す。 更 に 腰 椎 椎 間 板的 椎 体 形 成 術 ）（ ※ １） と い う 低 侵 襲

対 し て も 適 応 に 応 じ て Ｂ Ｋ Ｐ（ 経 皮て お り ま す。 ま た、 脊 椎 圧 迫 骨 折 に応出来るように最新の設備を準備し

内 視 鏡 手 術 か ら、 多 椎 間 固 定 術 迄 対良の方法を選択出来るよう低侵襲な必要な患者さんには状態に応じた最髄 症 状 の 可 能 性 が あ り ま す。 手 術 がな っ て き た 場 合 は、 手 術 が 必 要 な 脊り ま す し、 更 に 手 足 の 動 き ま で 悪 くら 脊 髄 ま で、 神 経 症 状 の 可 能 性 が あと 思 い ま す が、 こ ち ら も 抹 消 神 経 か困っており、腰椎椎間板ヘルニ

はぎ、足といった下肢の痛みでおしりや太もも、すね、ふくらど出血もありません。

です。短時間で終了し、ほとんらグラグラした骨を固めるもの

メントを充填して、骨の内側かす。その後、その穴の中に骨セ骨の中に空洞（穴）をつくりまれて、そこから潰れた椎体の中の切開を潰れた背骨の両側に入全身麻酔で、背中に約５ｍｍを固めて痛みを止める手術です。

圧 迫 骨 折、 化 膿 性 脊 椎 炎、 脊 椎 腫 瘍ヘルニアに対する椎間板内酵素注入

アと診断された成人の方に対しま た、 し び れ で お 困 り の 方 も 多 いなど注意が必要な疾患も腰痛の原因

療 法（ ※ ２） と い う 注 射 で 椎 間 板 ヘて、椎間板の中にムコ多糖を分ゲーション等の手術機器を多数導入としてあげられます。更に腰痛に伴っル ニ ア を 溶 か す 治 療 も あ り ま す の で、解する薬剤を注射する治療です。

し本格的に稼働いたしました。て、 下 肢 ま で 痛 い 場 合 も あ り ま す。

背骨に関する心配事が御座いました

椎間板内酵素注入療法
椎 間 板 内 酵 素 注 入 療 法 と は、

※２風 船 を 膨 ら ま せ、 潰 れ を 直 し、に丈夫な風船を入れ、骨の中でその場合は腰部脊柱管狭窄症や腰椎ら是非お気軽にご相談ください。

病率

椎 間 板 ヘ ル ニ ア に よ っ て、 神 経 が 圧迫されてしまっている可能性があり整形外科部長近藤章

5 ― 厚生連だより ―30

LETTER OF JA MIE KOSEIREN修会という形で開催しました。

える看取りとは～をテーマにＷｅｂ研いて」～医療・介護・福祉・地域で支また、多職種の方々とネットワーク越える大変有意義な研修会となりました。

る環境を整え、地域で看取ることを考そのなかで在宅で安心して生活ができる方は、大台厚生病院の奥伊勢在宅医を開催していく予定です。ご興味のあ護の連携をテーマに、特色ある研修会

地域の特性を踏まえながら、医療と介今後も、奥伊勢相談窓口としてこの在宅医療介護連携支援に係る研修会が開催されました

大台厚生病院では、大台町と大紀町

今回は医療・介護・地域を含めて取しではありますが、意見交換や共通の療介護連携支援相談窓口まで、ご連絡

西川 義幸

からの在宅医療・介護関係者に対するり組んだ在宅終末期ケアについて、実認識を持つ事で、さらに医療、介護のください。

総務課長

４月に「奥伊勢在宅医療介護連携支援際の事例交えながらお話いただきまし連携が容易になるのではないかと思わ大台厚生病院相談窓口」を地域連携室内に開設しまた。 大 紀 町、 大 台 町 は 人 口 が 減 少 し、れます。

した。

年の主な業務内容は、医療機関や介護関

高 齢 化 が 進 ん で い る 地 域 で あ り ま す。

相談支援委託事業として、平成係専門職の方から在宅医療と介護の連携に関する相談受付、連携調整、情報提供等となります。当院の社会福祉士１名と看護師１名が担当し、これまでの経験を生かして奥伊勢地域の方々が住み慣れた地域で自分らしく暮らし続けられるよう、医療と介護の仲介役として支援しております。
相談支援業務の一環として年に２回、両町の関係者を対象とした研修会を実日 に、 伊 勢 慶 友 病 院 訪 問 看 護 ス施しております。今年度の研修会は８月

アプランセンターの介護支援専門員の方 を 講 師 に 迎 え、
「本人が望む生活を継続するための医療と介護の連携につWeb研修会の様子

30

テーションの看護師の方と伊勢慶友ケ26― 厚生連だより ― 6

LETTER OF JA MIE KOSEIREN

介護浴槽が新しくなりました
鈴鹿厚生病院

認定看護師紹介～精神科認定看護師～

齋藤 耕平

提供のため、多職種他機関の方とも連看護師主任

鈴鹿厚生病院で精神科認定看護師と携しながら、退院までの支援を行って精神科認定看護師

泉のようだ」とうれしい言葉を頂いして活動させて頂いています齋藤耕平

いきたいと思います。長期入院の患者

鈴鹿厚生病院て お り ま す。 ス タ ッ フ か ら も 負 担 がです。令和元年に統合された新しい教さんも多いですが、お一人お一人に寄川瀬 勝美

槽 が 故 障 し、 し ば ら く 使 用 で き ず 患減ったと声も聞かれ負担軽減に繋が育課程で学びを積み、精神科認定看護り添い、入院中のケアだけでなく、地看護師長者さんやスタッフには大変不便な思り 好 評 で す。 さ ら に 他 病 棟 に も 活 用師になりました。資格を取得する過程

年前より使用していた介護浴い を さ せ て い ま し た。 こ の 度 念 願 でし て 頂 き た い と 考 え て お り ま す。 今約あった新しい介護浴槽が令和３年８

域生活を見据えた支援を多職種の方とまだまだ未熟ですが、日々の看護実

では多くのことを学び、知識はもちろ中で、自身の視野も広がったように思践において、自身が学んだことを少し後も患者さんの療養環境の改善に努

ス は 広 く 浴 槽 内 も ゆ っ た り し て お り、います。現在は、看護専門学校等でのでも患者さんに還元できるよう努めて

月 ３ 日 西 １ 階 病 棟（ 認 知 症 治 療 病 棟 ）手厚く安全な入浴介助がおこなえま

講義や院内研修での講師をさせて頂いいきたいと思います。今後ともよろし共に実践していきたいと思います。

す。 ス ト レ ッ チ ャ ー は 担 架 が ス ラ イています。これらの活動を通じて、精くお願い致します。

んですが、たくさんの方との出会いのドすることにより浴槽への移動がで神科看護の知識の提供の一端を担うとめてまいります。

き、 ジ ェ ッ ト 噴 流 も 搭 載 し て お り、共に、自身の知識や日々の実践についの浴室に設置されました。介助スペー

患 者 さ ん か ら は、「 気 持 ち が い い。 温て、振り返り、更新するよう心掛けています。

臨床においては精神科療養病棟に勤務し、急性期を過ぎ、引き続き治療及び療養が必要な方、退院に向けたリハビリテーションや社会資源の利用調整が必要な方の看護を担っています。精神障害にも対応した地域包括ケアシス

テムの構築・深化が求められる中、患者さんへの切れ目のない医療、支援の7 ― 厚生連だより ―20

LETTER OF JA MIE KOSEIREN
治療食紹介します⑥

透析食
栄養管理科長★ハヤシライス

中原 さおり【材料】（１人分）● ごはん…１７０ｇ● 牛ももスライス… ｇ● 玉ねぎ… ｇ● 人参… ｇ● サラダ油…５ｇ● マーガリン…５ｇ● コーンスターチ…３ｇ● 小麦粉…３ｇ● 水… ㏄● トマトピューレ… ｇ● ケチャップ…５ｇ● ウスターソース… ｇ★青梗菜のピリ辛炒め
【材料】
（１人分）
● 青梗菜… ｇ● 人参…５ｇ● むきエビ… ｇ● サラダ油…３ｇ ● 醤油…３ｇ● 一味唐辛子…少々ｇ①青梗 菜 は 食 べ や す い 大 き さ に、人参は短冊に切る。
②青梗菜と人参はさっと湯通しする（カリウムを減らすため）。
③フラ イ パ ン に サ ラ ダ 油 を 熱 し、むきエビ、人参、青梗菜を入れて炒める。醤油と一味唐辛子で味付けする。

● 青しそ…

★胡瓜のしそ和え【材料】（１人分）● 胡瓜… ｇ
● 醤油…３ｇ①胡瓜はスライスして水にさらす（カリウムを減らすため）。
②その 後 し っ か り と 水 気 を 切 る。
千切りにした青しそと醤油で和える。
★ハイプチゼリー（高カロリー補助食品）
栄養量（１人分）
ｇ

エネルギー量…６７０キロカロリーｇ

たんぱく質…
塩分…

カリウム…８００㎎
リン…２５０㎎
水分…４２０ｇ

鈴鹿厚生病院

鈴鹿中央総合病院

透析を行っている患者さんに提供している当院の昼食をご紹介します。
透析食は、塩分、カリウム、リン、水分などを抑えるのが基本となります。さらに患者さん個々に必要なエネルギー量やたんぱく質量に調整が必要です。おいしい透析食を調理するためのポイントは塩分含有量の少ない調味料（ケチャップ、ウスターソース、マヨネーズ、酢など）や香辛料（唐辛子、胡椒など）や香味野菜（生姜、にんにく、青しそなど）を効果的に使うことです。このレシピは血圧が高めの方にもおいしく召し上がっていただけると思います。
①牛肉
 は食べやすい大きさに、玉ねぎはくし形、人参は小さめの乱切りにする。
②コー
 ンスターチと小麦粉を合わせてふるっておく。
③フラ イ パ ン に サ ラ ダ 油 を 熱 し、牛肉と野菜を炒める。
④火が 通ったらコーンスターチと小麦粉を上にふるい入れる。
⑤マー
 ガリンを加えてさらによく炒める。
⑥水を 少しずつ加える。
⑦その
 他の調味料も加え、とろみがつくまで煮込む。
⑧ご飯
 を器に盛り付け、その上にハヤシソースをかける。

鈴鹿中央総合病院

発行／三重県津市栄町 1 丁目 960 番地

松阪中央総合病院

三重県厚生農業協同組合連合会

南島メディカルセンター

TEL 059-229-9191 FAX 059-224-4354
http://www.miekosei.or.jp/ E-mail:info@miekosei.or.jp

大台厚生病院………………………………………………… 2021.10 発行

本部

Vol.86

三重北医療センター
いなべ総合病院

三重北医療センター
菰野厚生病院

0.5

募集

看護補助員

介護福祉士

看護師

薬剤師

10206010105080
2.1502060

JA三重厚生連

人に 地域に やさしい看護

自然保護のため、石油系成分の少ない植物油性インキを使用しています。