9ト ッ プ コ ミ ッ ト メ ント

三菱地所グループのCSR

特集 1

活動報告 -4

地域・社会とともに三菱地所グループは、企業市民として社会との調和を大切にしながら、三菱地所グループの特色を活かしたさまざまな活動を推進することで、より良い地域・社会づくりに貢献します。

32 三菱地所グループ CSR 2009

特集 2

活動報告 -1

活動報告 -2

活動報告 -4

活動報告 -3

活動報告 -5

社会貢献活動の考え方

活動報告 -6

活動報告 -7

グループ概要活動事例
地域社会との共生

社会貢献活動基本方針
三菱地所グループでは、1994年に制定した社会貢献活動理念を、社会的課題の変化やグループ全体としての取り日本橋地域の活性化をめざして地域と共生組みの必要性などの観点から見直し、2008年4月に「三菱東京都中央区日本橋蛎殻町に所在するロイヤルパーク地所グループ社会貢献活動基本方針」を策定しました。

ホテルでは、外国人向けのサービス向上による「日本橋地域」の活性化をめざしています。地元飲食店との共同

三菱地所グループ社会貢献活動基本方針

により2008 年春から「バイリンガルメニュー」を作成するとともに、2009 年 6 月現在、57 軒の「バイリンガ

1. 社会的課題の解決と自らの成長
良き企業市民として社会的課題の解決を目指し、活動を通して自らも成長をはかります。

2. 三菱地所グループらしい活動の展開
事業領域の内外において、経営資源を生かした、三菱地所グループらしい特色ある社会貢献活動を展開します。

ルメニュー」のあるお店を紹介するマップも作成しました。この取り組みは国土交通省が推進する外国人旅行者の訪日促進を目的とした「ビジットジャパンキャンペーン」の一環として行っており、2008 年 8 月、2009 年 3月には東京都産業労働局観光部振興課の協力のもと、ホテル業界で初めて、地元飲食店の方を対象とする英会話教室も開催しています。

3. 社会との連携
対等、信頼、対話を基本として、さまざまな団体と連携して、透明でフェアな活動に努めます。

4. 重点分野「地域社会との共生」「 文化・芸術支援」「 環境保全」「社会福祉」を重点分野として取り組みます。
英会話教室

社会貢献活動実績支出内訳
三菱地所グループでは、「社会貢献活動基本方針」に基づく重点分野を中心に、グループの特色を活かした社会貢献活動に取り組んでいます。2008 年度、三菱地所㈱単体の社会貢献活動支出は約 1,119 百万円で、経常利益の1.16％にあたります。

外国人のお客さまにも安心して対応しています㈱江戸路 代表取締役 山田麻友美 氏（地鶏と季節の野菜料理 人形町本店）■ 社会貢献活動実績 （2008年度）

以前は外国人のお客さまが来店される

史跡・伝統文化保存 2.8％
教育 3.5％

そのほか 1.8％と大変不安でしたが、ロイヤルパークNPOの基盤形成 1.4％

ホテルの指導により英語のメニューが社会福祉 2.7％

スポーツ 4.7％
文化・芸術39.4％

学術研究 10.1％

バイリンガルメニューのあるお店マップ

国際交流・協力 2.8％

できたことで、安心して「いらっしゃいませ！」と言えるようになりました。私のお店はオープンカウンターのお店ですが、外国人のお客さまも英語のメニューがあることで安心して席に環境13.8％ついていただいています。何よりも外国人のお客さまのご来店
地域社会の活動 16.9％が増えたことに感謝しています。

三菱地所グループ CSR 200933

9ト ッ プ コ ミ ッ ト メ ント

三菱地所グループのCSR

特集 1

特集 2

活動報告 -1

活動報告 -2

環境保全

非常用食料を地域に提供
三菱地所㈱大阪支店では、支店の所在する「ＯＡＰタワー」に災害時対策として備蓄している非常食の入れ替え時期を大手町・丸の内・有楽町 打ち水プロジェクト

前倒しして、賞味期限に余裕のある非常食を、ビルを管理

東京都千代田区の「大手町・丸の内・有楽町地区」では、伝するオー・エー・ピーマネジメント㈱を通じて大阪市北区に統的な生活の知恵「打ち水」でヒートアイランド現象抑寄付しています。また、三菱地所㈱名古屋支店でも支店の制をめざしたイベント「打ち水プロジェクト」を継続的所在する「大名古屋ビル」などの備蓄非常食（缶詰など）を中に実施しています。三菱地所㈱が会長会社を務める「大部善意銀行紹介の児童養護施設などに寄付しています。

手町・丸の内・有楽町地区再開発計画推進協議会」などで構成される実行委員会が主催し、2008 年は８月１日から11 日にかけて４会場で約 1,900 名の参加を得て排水

文化・芸術支援を再利用した「中水」を活用し、気温変化も計測しました。

「藝大アーツ イン 東京丸の内」の開催
三菱地所㈱は東京藝術大学とともに、東京丸の内からさ名古屋駅地区の清掃活動に参加

まざまな文化・芸術の情報を発信していくことを主旨と

三菱地所㈱名古屋支店では、して、2008 年 10 月、「丸ビル」において「藝大アーツ イ2009 年 3 月より「名古屋駅ン 東京丸の内」を開催しました。三菱地所㈱と東京藝術地区街づくり協議会」の主大学は本イベントに限らず、さまざまな形で今後も丸催による名古屋駅地区の清の内で文化力を高めていくことに合意し、藝大生への掃活動に参加しています。
名古屋駅地区清掃活動支援として新たに設置した「三菱地所賞」の授与式およびコンサート

社会福祉や作品展などを行いました。

第7回キラキラっとアートコンクール開催

2009年度も継続開催しています。

三菱地所㈱では、全国の障がいのある児童、生徒を対象に藝大アーツイン東京丸の内

丸の内ストリートギャラリー

した絵画コンクールを2002年度より毎年開催しています。
応募作品すべてをインターネットで公開することが特徴
で、2008年度は全国から過去最多となる939点の応募が三菱地所㈱では、「財団法人彫刻の森美術館」の協力を得あり、優秀作品50点は「丸ビル」をはじめ全国8会場を巡り、て、1972年より「丸の内仲通り」に彫刻を展示しています。

多くの人々に鑑賞いただきました。

2009年５月に「丸ビル」３階回廊にて実施した彫刻の写真展に、来場されたお客さまおよびホームページによる投票で人気の高かった彫刻を選定し、2009年８月末に入れ替えをしています。

34 三菱地所グループ CSR 2009

福岡市「イムズ」における原画展丸の内仲通りの彫刻展示

専用ホームページ http://www.kira-art.jp

活動報告 -3

活動報告 -4

活動報告 -5

活動報告 -6

活動報告 -7

グループ概要

都市と農山村をつなぐ『空と土プロジェクト』
空と土は、どこまでもつながっています
三菱地所グループでは都市と農山村をつなぐ「空と土プロジェクト」を2008 年度から開始しました。山梨県北杜市で活動を行うＮＰＯ法人「えがおつなげて」と連携し、2008年10月

間伐体験

搬出した間伐材の前にて限界集落※ 地域である増富地区との交流を通して、都市と農山村、それぞれが抱える問題の解決をめざします。
2008 年度は三菱地所グループ社員や丸の内エリアで働く人を対象に、間伐や開墾など3 回の体験ツアーを実施しました。
「森林資源の活用」や「開墾した畑の活用」と2008年8月
農作業体験
無農薬のじゃがいもを収穫いったテーマで地域の方々も交え、活発なディスカッションも行いました。また、2009 年度は、グループ会社が管理するマンションに入居されている皆さまと一緒に田植えを行うなど10 回の体験ツアーを実施するほか、間伐材や木材の活用など、事業活動との連携も視野に入れて検討を進めています。
※限界集落：人口の50%以上が65 歳以上の高齢者となり、社会的共同生活の維持が困難になった集落のこと。

丸の内と限界集落は、現在の日本を2008年10月「森林資源の活用」
をテーマに、グルー
プごとにディスカッション

象徴するといっても過言ではない二つ の 地 域 で す。そ ん な 地 域 の 交 流 だからこそ、大きなインパクトがあるの で す。今 後 は、双 方 が 持 つ 資 源 の循環構造をより大きくしていきたい。
三菱地所グループのこれからの活動に期待しています。

ＮＰＯ法人えがおつなげて
曽根原久司代表

2008年11月
開墾体験
ススキの根っこを掘り起こし「空と土プロジェクト」参加者のご意見・ご感想・新たなコミュニケーションの中で、皆さんと一生懸命になれたことに達成感を感じた。
・爽快感、達成感を感じられた。日常生活から離れ、大きな気分転換ができた。
・手を入れなければ土地は廃れていくという現実を、身をもって勉強できた。
・農家や林業従事者の方から直接話を聞けたことが貴重な経験だった。
・企業の社会貢献を子供たちと一緒に体験できたことに大きい意義を感じた。
・今後は価格だけでなく、産地もよく比較して野菜を買おうと思った。

2009 年 5 月

マンション入居者の皆さんと一緒に専用ホームページ http://soratsuchi.com
三菱地所グループ CSR 200935