ラフォーレ倶楽部インフォメーション 2018.4 - 2019.3

LAFORET CLUBINFORMATION

Notice!

NEW!

新たな会員専用サービス、誕生！

外資系ブランドを含むホテル・ゴルフ場を会員料金で

公式スマートフォンアプリ

Member fees cover for hotel expenses and golf courses,
including foreign brandServices just for new members!
Official Smartphone App

外資系ブランドを含むホテル・ゴルフ場を会員料金で多数の企業と法人契約し、日本最大級の会員数を誇る法人会員制倶楽部「ラフォーレ倶楽部」。
ラフォーレ倶楽部と契約した法人に所属する会員の皆様は、森トラストグループが手がけるマリオットブランドのホテルと、ラフォーレのホテル・ゴルフ場を会員料金でご利用いただけます。

Member fees cover for hotel expenses and golf courses,
including foreign brand
The Laforet Club is one of the largest corporate clubs in Japan,
and has corporate contracts with many companies.
All members who are employees of the companies in a contract
with Laforet Club can use the Marriott-brand hotels, the Laforet hotels,
and the golf courses of the Mori Trust Groupat exclusive member prices.

1094

63
2
7185

ラフォーレからリブランドした5つのマリオットホテル。
リゾートらしいゆとりある空間とインターナショナルなおもてなしで旅行者に きらめく旅 をお届けいたします。

Hotels

対象ホテル：那須・箱根強羅・伊東・修善寺・白馬八方

1泊朝食／大人1泊朝食／大人

8,350円〜

大自然に抱かれたリゾートに展開するラフォーレホテルズ＆リゾーツ。
美しいロケーション、その土地で出会う旬な体験が、Hotels included: Izu Shuzenji, Fuji Lake Yamanaka, Karuizawa, Lake Biwa, Nanki-Shirahama

訪れる人それぞれの旅のスタイルを叶えます。

素泊まり 4,500円〜

Laforet hotels and resorts are surrounded by nature.
Our guests will have a wonderful experience in every season
at these beautiful locations, satisfying their various styles of traveling.

One night stay with breakfast per adult 8,350yen〜

Laforet features five rebranded Marriott hotels.
These resorts offer relaxing spaces with international service,giving our guests the perfect getaway.

ホテル

対象ホテル：伊豆修善寺・富士山中湖・軽井沢・琵琶湖・南紀白浜

朝食 3,850円〜

夕食 7,150円〜

Lodging only: 4,500yen~ ; breakfast: 3,850yen~ ; dinner: 7,150yen~

6,500円〜Hotels included: Nasu, Hakone Gora, Ito, Shuzenji, Hakuba Happo

One night stay with breakfast per adult 6,500yen〜
素泊まり 4,000円〜

朝食 2,500円〜

夕食 4,600円〜

Lodging only: 4,000yen~ ; breakfast: 2,500yen~ ; dinner: 4,600yen~◎日程により食事付のご予約に限らせていただく場合がございます。

◎日程により食事付のご予約に限らせていただく場合がございます。

Depending on our schedule, reservations may be limited to those packages made with meals included.

Depending on our schedule, reservations may be limited to those packages made with meals included.

123456781910

伊豆マリオットホテル修善寺

富士マリオットホテル山中湖

軽井沢マリオットホテル

琵琶湖マリオットホテル

南紀白浜マリオットホテル

リゾートホテル ラフォーレ那須

ラフォーレ倶楽部 箱根強羅 湯の棲

ラフォーレ倶楽部 伊東温泉 湯の庭

ホテルラフォーレ修善寺

ラフォーレ倶楽部 ホテル白馬八方

ラフォーレ蔵王リゾート＆スパ

Izu Marriott Hotel Shuzenji

Fuji Marriott Hotel Lake Yamanaka

Karuizawa Marriott Hotel

Lake Biwa Marriott Hotel

Nanki-Shirahama Marriott Hotel

Resort Hotel Laforet Nasu

Laforet Club Hakone Gora Yunosumika

Laforet Club Ito Onsen Yunoniwa

Hotel Laforet Shuzenji

Laforet Club Hotel Hakuba Happo

Laforet Zao Resort & Spa

静岡県伊豆市大平1529

山梨県南都留郡山中湖村平野1256-1

長野県北佐久郡軽井沢町長倉4339

滋賀県守山市今浜町十軒家2876

和歌山県西牟婁郡白浜町2428

栃木県那須郡那須町湯本206-959

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1320

静岡県伊東市猪戸2-3-1

静岡県伊豆市大平1529

長野県北安曇郡白馬村北城2937

1529 Odaira, Izu,
Shizuoka Prefecture 410-2415

1256-1 Hirano, Yamanakako-mura, Minamitsuru-gun,
Yamanashi Prefecture 401-0502

4339 Nagakura, Karuizawa-machi,
Nagano Prefecture 389-0111

2876 Jukkenya, Imahama-cho, Moriyama,
Shiga Prefecture 524-0101

2428 Shirahama-cho, Nishimuro-gun,
Wakayama Prefecture 649-2211

206-959 Yumoto, Nasu-machi, Nasu-gun,Tochigi Prefecture 325-0301

1320 Gora, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun,
Kanagawa Prefecture 250-0408

2-3-1 Shishido, Ito,
Shizuoka Prefecture 414-0004

1529 Odaira, Izu,
Shizuoka Prefecture 410-2415

2937 Hokujo, Hakuba-mura, Kitaazumi-gun,
Nagano Prefecture 399-9301

現在クローズしております。
営業再開日など詳細が決まり次第ＷＥＢサイトにてご案内いたします。

客室数：128室 Rooms：128

客室数：105室 Rooms：105

客室数：142室 Rooms：142

客室数：274室 Rooms：274

客室数：182室 Rooms：182

客室数：118室 Rooms：118

客室数：44室 Rooms：44

客室数：84室 Rooms：84

客室数：212室 Rooms：212

客室数：45室 Rooms：45

We are currently closed. We will provide details
on the website regarding when we will reopen
as soon as information becomes available.

0558-72-2011

0555-65-6711

0267-44-4489

077-585-6300

0739-43-7000

0287-76-3489

0460-86-1489

0557-32-5489

0558-74-5489

0261-75-5489

ゴルフ Golf

優待ホテル・サービス

ラフォーレ修善寺&カントリークラブ

ラフォーレ倶楽部が提携する国内のホテル・旅館を特別料金でご提供。また生活をサポートするサービスも充実。森トラストグループが運営する貸会議室「ＴＣＣ（トラストシティ カンファレンス）」も特別料金でご利用が可能です。

Laforet Shuzenji & Country Club

静岡県伊豆市大平1529
1529 Odaira, Izu, Shizuoka Prefecture 410-2415

0558-74-5489

料金 1ラウンド／セルフプレイ

The Laforet Club provides special rates for partner hotels and inns in Japan. We also havemultiple services to support your lifestyle.The “TCC” (Trust City Conference), a conference
room operated by the Mori Trust Group, can be reserved and used at special rates.

Fees per round/walking :ビラ会員 5,000円〜

総合会員 4,000円〜

Preferential Treatment

General member, 4,000yen~ ; Villa member, 5,000yen~［優待ゴルフ場］
ラフォーレ＆松尾ゴルフ倶楽部
Laforet & Matsuo Golf Club, a course provided at special prices

千葉県山武市松尾町八田1563
1563 Matsuomachi Hatta, Sanmu, Chiba Prefecture 289-1512

0479-86-6400

料金 1ラウンド／セルフプレイ総合会員 7,000円〜

Fees per round/walking :万平ホテル

ビラ会員 7,000円〜

トラストシティ カンファレンス

General member, 7,000yen~ ; Villa member, 7,000yen~

ご利用方法 Use＊

ご予約は、4ヶ月前の月の1日 から。ラフォーレ倶楽部ＷＥＢサイトまたはアプリよりお申込みください。
各ホテル・ゴルフ場にてお電話でも承ります。＊松尾ゴルフは3 ヶ月前の月の1日から。ゴールデンウィーク・夏季・年末年始は異なります。
Reservations should be made four months in advance on the Laforet Club website or the official mobile application.
Reservations can also be made by contacting the hotel or golf course directly via phone.

＊Reservations for the Matsuo Golf Course should be made three months in advance but this will be conditional during the Golden Week, in the summer season, at the year-end, and on the New Year.

▶ STEP

ト1 WEBサイ
アプリにアクセスまたは▶ STEP▶ STEP＊

法人会員No.と法人パスワード をご用意ください。
「宿泊のご予約」「宿泊プラン」
より、ご希望のホテル・プランを選択し、ご予約ください。

www.laforet.co.jp
ラフォーレ倶楽部

2 予約検索Reser vations : To make a reser vation, you must login with your corporate※アプリダウンロードの詳細は、以下よりご確認ください。
Accessing the Website and the Mobile Application:

You can access the website at www.laforet.co.jp or search for
Laforet Club in the search engine.

member number and enter your corporate password＊. Next, please select yourdesired hotel plan from the options under “Hotel Plans” in “Lodging Reservations.”

3 利用当日＊フロントにて社員証・健康保険証などをご提示ください。

Day of Use : Please pr e sent yourcompany ID and health insurance card＊
at the front desk.

※初回ご予約時にはインターネット予約利用者登録が必要です。

※ Online user registration is required when making a reservation for the first time.

※ See the following for details about downloading the mobile application.

＊会員様ごとに異なります。ご不明な場合は、ホテル・ゴルフ場にお問合せください。
＊ This is diﬀerent for each member. If you are unsure of your password,
please contact the hotel or the golf course.

NEW!

NEW!

新たな会員専用サービス、誕生！

公式スマートフォンアプリ

今すぐダウンロード！
Download now!

会員専用アプリ（無料）をリリース！マリオットやラフォーレのホテル最新記事をチェックできるほか、ホテル＆プランをいつでもご予約いただけます。
We’ve released a free app especially for members! In addition to being able tocheck for the latest news on Marriott and Laforet hotels, members can makereservations for hotels and plans at any time.

アプリ限定 ◯得 情報配信

特別宿泊プランやお誕生日特典、先行予約などアプリユーザー限定のお得な情報をお届けします。
泊まるほどお得なスタンプステージ〈2018年4月1日泊分から〉

公式SNS

ラフォーレ倶楽部公式アカウントを新たに開設！新商品情報やＳＮＳ限定配信のプレゼントキャンペーンなど、タイムリーにご紹介。
▶ Facebook：facebook.com/laforetclub2018/▶ Twitter：twitter.com/Laforet̲Club/▶ Instagram：instagram.com/laforet̲club/

Official Social Networking Site
Welcome to the new official Laforet account! Here, we will provide
information on limited new products and gifts that will be madeavailable for our customers only on our social networking site.

会員WEBサイト

宿泊したホテルでもらえるスタンプを集めて、お得な割引クーポンをGET！
初回ダウンロードでスタンププレゼント！

シーズンごとのデスティネーション記事、ホテル滞在の魅力などの読み物コンテンツを順次掲載！さまざまな切り口で、旅がより楽しくなる情報を配信していきます。

App-Only Special Deal Information
We provide information on special accommodation plans, birthday specials, advancereservations, and special deals—all of which are only available to users of this app.

Member Website

Get Stamps to Get Accommodations〈Stays from April 1, 2018〉
Gather stamps from each of the hotels you stay at, and you may receive a special
discount coupon! We also give you a bonus stamp for your first download.

Articles on holiday destinations for different seasons and otherreading content regarding hotel reviews will be posted here as
and when they are available. We will be posting information about
various aspects to make your trip more enjoyable.

［マリオットホテル］
チェックインの際、デポジットとしてクレジットカードのプリントまたは現金をお預かりさせていただきます。
［ラフォーレ修善寺&カントリークラブ］掲載の料金のほかに、別途消費税および1ラウンドあたりゴルフ場利用税（800円）・ゴルフ振興基金（50円）を申し受けます。
［ラフォーレ＆松尾ゴルフ倶楽部］掲載の料金のほかに、別途消費税および1ラウンドあたりゴルフ場利用税（900円）を申し受けます。
※掲載の料金は定員利用時1名様あたりのサービス料を含む料金で、別途消費税および入湯税を申し受けます。※素泊まり料金は、部屋タイプなどにより料金が異なります。※お食事料金は、期間により異なります。
※本誌掲載の内容は2018年2月時点のものとなります。※画像はイメージです。
When checking in to Marriott hotels, a temporary deposit is placed on a credit card or accepted in cash.
In addition to the Laforet Shuzenji & Country Club fees listed herein, sales taxes, a golf course usage tax (800yen) and golf promotion fund fee (50yen) per round will be charged separately.
In addition to the Laforet & Matsuo Golf Club fees listed herein, consumption taxes and a golf course usage tax (900yen) per round will be charged separately.
※Fees noted herein include service fees per person up to the stated capacity. Sales taxes and bathing fees will be charged separately. ※Fees for lodging only diﬀer by room type.
※Charges for meals diﬀer according to season. ※The content is the up to date as of February 2018. ※Photos are for illustrative purposes only.