NIPPON DISPLAY
2017 年度 Vol.3
No.440JANUARY

ニッポンディスプレイ

平成 30 年 1 月 10 日発行

第 50 巻 3 号通巻 440 号

一般社団法人 日本ディスプレイ業団体連合会

発行

編集・ ND 広報委員会 定価 350 円
TEL03(5524)3101〒 104-0031 東京都中央区京橋3-9-4 新京橋ビル9階 FAX03(3564)6116（会員・構成員の方の ND 購読料は会費に含まれています）

労災保険特別加入のすすめ 22

商業施設技術団体連合会ご紹介 24

CONTENTS

新年を迎えて理事長挨拶 2
全国組合・協会

年鑑発刊 28
ディスプレイ産業賞2017

受賞報告 26
ディスプレイ産業賞2017

贈賞式 27
ディスプレイ産業賞2017

戌年あれこれ 29

連合会のおもなうごき 33

編集サロン 33

新年明けましておめでとうございます。
旧年中は会員・構成員の皆様、関係各位に、ひとかたならぬご支援とご協力を賜りました。
心より御礼申し上げます。
お陰様をもちまして昨年の主要行事は、いずれも盛大に開催されました。
六 月、長 崎 に て 開 催 さ れ ま し た「第 四 十 九
回 全 国 大 会 」は、主 催 地 の 長 崎 県 デ ィ ス プ レ
イ協同組合田中理事長をはじめとする関係者皆様のご尽力により、二百五十名を超える
参 加 者 で 大 い に 盛 り 上 が り ま し た。「第 十 回
全国青年交流会」は東京秋葉原で開催。「楽しく、真 剣 に 」を キ ャ ッ チ フ レ ー ズ に デ ィ ス
カッションや業界クイズに百名を越える若者達のパワーがあふれ、まったく頼もしい限
り で す。そ し て「第 三 十 六 回 デ ィ ス プ レ イ 産
業 賞 」贈 賞 事 業 は、審 査 員 団 に 新 た な メ ン
バーを加えて評価視点をさらに拡げ、ディス
プレイ価値の探索に傾注いたしました。贈賞
式ではご後援いただいております経済産業
省様、日本経済新聞社様からのご来賓をはじめ、審査員や連合会理事各位ほか多くの出席者で、受賞された方々へ賛辞と祝福をささげて 厳 粛 に も 盛 大 に 催 さ れ ま し た。ま た、こ の事業を主管するディスプレイ振興委員会青田委員長の発案で、さらなる業界の理解と認知を拡充するために、セミナーとシンポジウ
ムを十月に熊本、十一月に富山で開催し大きな評価をいただいております。準備と実施運営を担ったディスプレイ振興委員会メン
バーの方々、受け入れにご尽力くださいました開催地団体各位に敬意を表し感謝申し上
げ ま す。教 育 研 修 事 業 に お き ま し て は、先 年

ND表紙デザイン株式会社 フジヤ

島根ディスプレイ協会（社）日デ連のホームページに 発 刊 配 布 し た「コ ン プ ラ イ ア ン ス ガ イ ド 」
を 教 本 に、研 修 会 を 仙 台 に て 開 催。百 名 を 超える参加者があったとお聞きして、あらためて業界の健全性と高度化への意欲を力強く感じ入りました。今後も継続すべき事業として注力してまいります。そのほかの事業活動
ならびに会議開催等々、連合会の運営に携わられた関係各位のご努力に対し、重ねて感謝を申し上げます。誠にありがとうございました。
今年は連合会創立五十周年を迎える大きな節目の年です。第五十回を迎える全国大会
は六月に東京ビックサイトで開催されます。
主催地団体の東京ディスプレイ協同組合は、
吉田理事長陣頭指揮の下、着々と準備を進めております。全国構成員会社経営者の皆さん
全員のご参加はもとより、次代を担う社員さん共々ぜひご一緒にご参加ください。会場の規模も十分に大きく、催される内容も盛りだ
くさんです。半世紀に一度のイベントを連合
会全員の力を結集して大いに盛り上げたいと 願 い ま す。そ し て 全 員 で、新 た な そ の 先 に踏み出す機会といたしましょう。
今、世界の政治・経済の荒波と共に、少子高齢化の急速な進展による社会構造の変化や技術革新の波はめまぐるしいスピードで押し寄せてきています。新たな時代を乗越えてい く た め に、一 層 の 連 携 と 共 に、変 革 に 臨 む
気概を共有しましょう。
大きな節目として振り返り、新たな先に踏み出すこの一年が、皆様にとってよき年でありますようご祈念申し上げますと共に、本年も変らぬご支援とご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

1

されています。

には、本号のPDF版がアップ
沖縄県ディスプレイ業協会（http://www.display.or.jp）
大分ディスプレイ協会

会員・構成員実態調査 19
2017年

台湾・高雄総会参加報告 25
AFECA

戌

災害復興ボランティア活動参加 14
九州北部豪雨

新規加入構成員の紹介 30
さいたまディスプレイ協会

ディスプレイ賠償責任保険ご加入のすすめ 21
37

勝
渡辺
会長

コンプライアンス研修のご案内 20
日本ディスプレイ業団体連合会
一般社団法人も く じ

勝1
新年を迎えて 会長 渡辺

新年名刺広告 5

第1回青森県ディスプレイ協会安全大会が開催される 12

第1回ぐんまTシャツアワード 13

第49回全国大会が長崎県中小企業団体中央会の機関誌に掲載 15

2017NDFスペシャル in 熊本 16

2017NDFスペシャル in 富山 17

創立50周年記念大会告知 18土田充

全国組合・協会 理事長挨拶
各県のご自慢の「何か」を語って頂きました
東日本地区

中日本地区

西日本地区

新年明けましておめでとうございます。青森県はほぼ中央に山脈が走り太平洋側を南部地方、
日本
海側を津軽地方と呼びます。ルーツの違う二つの文化なので食も祭りも訛りにも違いがあります。現場でも津軽弁と南部弁が入り乱れながら仲良く進む場面も。基本的には南部弁の方が話し口がソフ 佐藤 幸喜
トです。津軽弁はまるで単語が違うので、ヒアリング段階から多少のレッスンが必要です。

青森県ディスプレイ協会

盛岡駅前に開運橋という橋があります。
この橋は別
名『二度泣き橋 』と呼ばれています。その由来は『転勤してきた人が着任時はなんて寒く寂しい所に来たのかと泣き、再び転勤する際に、それまでの盛岡生活の人情や思い出に再度泣く』ということからと言われてますが、本来は『橋が出来た当初は有料 鎌田 玄一
で、往復で二度お金を払わせられ庶民が二度泣く橋』ということを払拭するためにそんな物語が生まれたそうです。実際に転勤族の方は前者のエピソードを口にされて旅立たれます。

岩手ディスプレイ協会

新年あけましておめでとうございます。
当地の英雄と言えば、昨年宮城は伊達正宗生誕450年ということで盛り上がっておりました。家来の片倉小十郎などはゲームのキャラクターにもなっているのでご存知の方も多いかと思います。有名ではありませんが、明治維新後、岩倉慶応使節団が欧 佐藤 忍
州に渡りましたが、それを遡ること260年前に支倉常長が正宗の命を受け欧州に渡り、現在に至るまで日本人でローマ法王より公民権を与えられたのはその使節団の5人だけなのです。

宮城県ディスプレイ協会

藤田開

北海道ディスプレイ協会「加仁湯」
栃木県の温泉と言えば鬼怒川、那須、塩原温泉などがあげられますが、秘湯と言われる温泉もたくさん存在します。
その中でも紹介したいのが、徒歩でしか訪れることのできない奥鬼怒温泉郷のひとつ、「加仁湯」です。5本の源泉を持ち、同じにごり湯には二度と入れないと言われ 大宮 航
るほどです。季節や天候によって違った表情を見せてくれます。今年の某テレビ局で「雪見の名湯」
で2位に入っていました。地元の人も行く機会の少ない温泉ですので、温泉好きの人でしたら一度訪れてみてはいかがでしょうか。

東京ディスプレイ協同組合

茨城県には、関東で唯一の汽水湖である涸沼（ひぬま）があります。
代表する生物として「ヒヌマイトトンボ」
を始め、
「渡り鳥の
スズガモやオオワシ、
オセッカ」
「しじみ、
ハゼ、
スズキ、
うな
ぎ等」多種多様な動植物が命を育む湖沼です。
その涸
沼がラムサール条約の登録湿地となりました。
そこで、「ラムサール条約湿地・ひぬまの会」が発足しました。
そ 伊藤 三男の中の活動の一つに涸沼ラムサールネイチャーガイド
養成があり早速、講座を受けているところであります。是非一度、この涸
沼に足を運んでは如何でしょうか。
きっとその頃は立派なネイチャーガイドになっている？
・・・はずです。

あけましておめでとうございます。
今年北海道は開拓150年を迎えます。
北海道の作物は地球温暖化のおかげで、毎年毎年、品質が向上しているそうです。
しかし、逆に
「さ
け」
「さんま」
「いか」
は海流の変化で例年の半分以下！50年後はどうなっているのか？
みんなで地球環境を大切しましょう。

栃木県ディスプレイ協同組合

新年おめでとうございます。本年もどうぞ宜しくお願い致します。
各地いろいろと美味しい地酒はありますが、福島県の日本酒は全国新酒鑑評会において5年連続金賞数日本一を受賞しており、国内でも有数の酒処の土地であります。
この寒い時期には美味しいお 篠崎 拓
酒と美味しい料理、温泉に浸って体を温める最高の季節ですね。
是非とも福島にお越しください。

吉田 守克

茨城ディスプレイ協同組合

新年明けましておめでとうございます。私は山形の特産物として、全国でも珍しい雪の中で育つ野菜を紹介し
ます。
その名は
『雪菜』
です。雪との関わり合いが深い栽
培方法から雪菜と名づけられたものと考えられています。味の特徴はほのかに甘く、後からふわっと苦みがきます。
セロリに似た触感です。大自然が育み、厳しい冬を
佐藤 裕司
旬とする伝統野菜雪菜には、雪とともに生活する先住民の知恵と、雪の中で伸びる強靭な生命力が宿っています。
雪菜はインターネットサイトより購入することができますので是非ご賞味く
ださい。

東日本地区
委員長

福島県ディスプレイ協会

あけましておめでとうございます。
私のとっておきの差し入れは、
日本橋浜町 東京
洋菓子倶楽部のモンブランです。
http://www.yougashi-club.com/montblanc/
濃厚なのにさっぱりして、飽きのこない一品です。
クライアントや組合事務局への差し入れとして大変喜ばれています。
是非、東京にお越しの際は、ご賞味ください。

山形県ディスプレイ協会

秋田県ディスプレイ協会

三重県イベントディスプレイ協同組合

秋田県は国の重要無形民族文化財の登録が日本一です。大日堂舞楽は正月2日に鹿角市八幡平
地区の大日霊貴神社で黄金の面で国土平安等の祈りを込めて奉納される伝統的な舞楽をかわきりに、小正月行事も盛沢山ある。夏はユネスコの文化遺産に登録された土崎神明社祭の曳山行事・ 澤口 康孝
花輪の屋台行事・角館のやま行事と続く。最後は男鹿半島に伝わる大晦日の来訪神行事のなまはげで締めくくる。
登録件数は17行事となる。

新潟県ディスプレイ協同組合

明けましておめでとうございます。本年も宜しくお願い申し上げます。
【しめ縄を365日飾る伊勢地方】
お正月には、注連縄（しめなわ）
を飾りますが、伊勢神宮のお膝元である伊勢地方では、魔よけの木札が付けられた注連縄を一年中飾るという風習があります。
ちなみに、古来の形を後世に伝えるという方針が採ら 宮上 史郎
れている伊勢神宮（内宮・外宮）には、注連縄、狛犬、鈴、賽銭箱、
おみくじもありません。
それは、神宮創建以降伝わった風習を取り入れる余地がなく、祭儀を主宰する天皇陛下以外のお供え
は私幣禁断といって許されないからです。

日本ディスプレイ業団体連合会

神奈川横浜ディスプレイ協同組合

あけましておめでとうございます。
理事長の任を受け、早や半年。
まだまだ、未熟者ですがよろしくお願いいたします。
名古屋と言えば、八丁味噌、味噌をつかった料理が色々とあります。
味噌カツ・味噌おでん・味噌煮込みうどん・赤だし・
ど 山田 祐嗣て煮など。
そして、今全国区になりつつあるコメダ珈琲。名古屋に来た時には是非お立ち寄りください。

一般社団法人

千葉県ディスプレイ業協同組合

あけましておめでとうございます。
雪化粧をした北アルプスに映える
国宝松本城の冬景色をぜひ見に来てください。
本年もよろしくお願い致します。
小岩井 美展長野県ディスプレイ協会

さいたまディスプレイ協会

新年あけましておめでとうございます。
本年も宜しくお願いいたします。
新潟の郷土料理「のっぺ」「のっぺ」とは里芋でとろみをつけ、人参・ごぼう・椎茸・銀杏・鶏肉・こんにゃく・筍・イクラ・貝柱などを小さ
く切り、薄しようゆ味の出汁で煮た新潟の代表的な 富井 雄治
家庭料理です。
夏は冷やして、冬は暖かいまま食べても美味しいです。

愛知・名古屋ディスプレイ協同組合

3

新年あけましておめでとうございます。
平成12年、第49回全国大会を神奈川で開催させて頂きましたが、その交流会のスタートで流した当組合が製作した神奈川の PR ビデオがなんと横浜市の HP で横浜プロモーション CMとして流されて
います。
横田 滝久
是非一度ご覧頂き当時を思い出して頂ければ幸いです。
http://www.city.yokohama.lg.jp/bunka/outline/press/230426.html

静岡ディスプレイ協同組合

新年あけましておめでとうございます。本年もどうぞ宜しくお願いいたします。地元の有名人：私の趣味は「トレイルランニング」という山を走るというもので、仲間の中にこの競技で超有名人がいますのでご紹介します。
静岡市消防、
山岳救助隊の望月将悟さんです。NHK の番組でも特集された日本海から太平洋まで、北アルプスと南アルプスを一気に縦走する山岳レース「トランスジャパン
アルプスレース」
を4連覇した超人です。4日間23時間52 太田 博之
分という驚異的な大会記録をたたき出し、4連覇を成し遂げました。総距離約415km、累積標高差約27,000mというコースを、5日間以内で縦走する、というちょっとすごすぎる人物です。一緒に山を走っても全く追いつけない
という、、
ちなみに
「静岡の熊」と呼ばれてます。

明けましておめでとうございます。
千葉の成田山新勝寺は初詣ランキング、明治
神宮に次ぐ全国第2位で例年300万人を超える人々が訪れています。成田駅前から続く表参道。参道にはうなぎ屋、鉄砲漬屋、羊羹屋など 櫻井 俊雄
あり、そこを歩くだけでもかなり楽しめます。

岐阜県イベントディスプレイ業協同組合

新年あけましておめでとうございます。
地元の人しか知られていないのは、毎年5月に行われる大垣まつりの曳き 行事が「ユネスコの世界文化遺産」に登録された事です。
「からくり」の古くから伝わる13輌の のほとんどが伝統技術が施され市内を巡行し訪れた人々の目 橋川 寛治
を楽しませています。城下町「大垣」の歴史を感じる事ができます。

新年明けましておめでとうございます。
川口市に咲く安行桜と呼ばれる幻の桜があります。植木の町、安行で生まれたこの桜はソメイヨ
シノよりも一週間ほど早く咲き、ピンク色がやや濃く、花が少し小ぶりで、遠目に眺めるとピンク 大森 茂樹
色の雲が空に浮かんでいるようです。安行の密蔵院のほか、川口元郷駅前通り沿いの並木でも見ることができます。

福井ディスプレイ協会

新年あけましておめでとうございます。本年も宜しく
お願いします。
【いちほまれ】2017年9月に「こしひかり発祥の地」
福井県より、福井が持てる技術の粋を尽くし、およ
そ6年の歳月を掛けて開発した次世代を担う全く新しいお米です。
この命名には「日本一美味しい誉 橋口 浩一
れ高きお米」となってほしいという思いが込められています。是非。
ご賞味下さいませ。

野村 城弘

富山県イベントディスプレイ業協同組合

昨年11月27日に富山の地で2017 NDF スペ
シャル IN 富山が開催され、NDF 本部に多大な支援御協力を賜り厚くお礼申し上げます。
広く一般市民、県民学生はじめデザイナーの方々に喜んでいただき一層の発展向上に努め 竹田 景勝てまいります。
気の毒な（富山弁でありがとうございますの意味）

新年あけましておめでとうございます。
本年は組合の活性化と会員増強又官公需適格組合の許可取得に向けて活動し、組合としての受注体制を整え、より一層の財務体質の強化に努めていきたいと思っております。

群馬県ディスプレイ業協同組合

中日本地区
委員長

石川県ディスプレイ業協同組合

あけましておめでとうございます。今年も組合活動の充実と業界の発展に努力していきたいと思っております。
テレビでも紹介されましたが 加賀の鏡餅は紅白で 白が上、紅が下です。室町時代に将軍に献上した紅白の鏡餅を 加賀藩前田家が踏襲したといわれております。前田家では紅白の上下が逆ですが 町人はそのままではなく謙虚に逆にしたといわれております。前田家時代の文化が今も生活の中に脈々と息づいています。

2

京都ディスプレイ装飾協会
兵庫ディスプレイ協同組合
奈良イベント事業協同組合“いいそーぐゎちでーびる”
明けましておめでとうございます
沖縄のしまくとぅば（沖縄の方言）でご挨拶させて頂きました。
他にも“いい正月でーびる”
や“泰平ぬ世 願やび
大谷 利幸ら”
等が有ります。
沖縄では旧正月で祝うので、2月になって年賀状を頂きます。
沖縄らしさはこれからも変わらずに受け継いで貰いたいと思います。

戌年がやってまいりました
新年おめでとうございます！
犬は勤勉で忠実と言われますがそれを目指すと大変そうなので2018年吠えるだけ吠えていこうと思っています。
広島にはガイドブックに載ってないお店たくさんあり 松本 朋憲
ます。
このご時世に客を追い返すガンコオヤジも健在です。
ガイドブックに載らなくても生きていける、喜んでいただける。
そんな立派な大人になりたいです！

広島ディスプレイ協会

岡山市の中心に桃太郎伝説のある、国宝 吉備津神社があります。
そこから3km 程の所に、
あの有名な豊臣秀吉と黒田官兵衛の「高松城の水攻め」の跡地があり、その近くに豊臣秀吉の本陣跡等も・・・。
毛利家の先鋒として守っていた高松城主 清水宗治が切腹をし、今年で435回忌になるそうです。
國富 雅之
地元では大変人気のある方で、現在も命日には法要を行っているそうです。
歴史的にも凄い所で、日本三大稲荷の一つとされる「最上稲荷」の大鳥居の側になります。岡山にお越しの際は是非お立ち寄りください。

岡山県ディスプレイ協同組合

株式会社昌文堂

卓士

代表取締役

櫻田

英明

取締役会長

櫻田
北海道

新年明けましておめでとうございます。今年もどうぞよろし
くお願い申し上げます。
熊本地震以前は熊本城本丸御殿にて提供をしておりました、200年前の江戸時代肥後藩の献立を忠実に再現した「本丸御膳」
を、現在提供できるお店が一店舗だけありますので、是非ご賞味ください。
渕田 俊郎
今もなお痛々しい爪痕が残っている熊本城ですが、
2020年のオリンピックまでには天守閣だけでも修復を終え、国内外の観光客の皆さんに見て頂けるよう急ピッチで改修をすすめておりますので、皆様のお越しをお待ちしております。

島根ディスプレイ協会

北海道

養一
信志
晴美

株式会社オオウチ工芸取締役会長 大内代表取締役 大内
小林

常務取締役

宮城

株式会社アーバン

章吾

代表取締役

倉田

信一

相談役

倉田
茨城

株式会社北関スクリーン

城弘代表取締役会長

野村雅弘

代表取締役社長

野村
群馬株式会社アイテック

英幸

代表取締役

伊藤

雄一

専務取締役

小林
東京

謹んで新春のお慶びを申し上げます島根ディスプレイ協会ができてからまもなく2年、少しずつ皆様に顔を覚えてもらい、全国のつながりが生まれつつあり、誠に嬉しい限りです。
今年も積極的に活動に参加し、島根が更に盛り上がるよう努
めて参りますので、引き続きご指導を賜りますようお願い申し
上げます。
さて、
「地元の人間しか知らない島根のこと」
についてですが、 西森 靖
島根は美人が多いといわれています。
化粧品メーカーのポーラが行った「美肌県グランプリ」
では、島根県は実に
2012年から2015年まで4連覇という偉業を成し遂げています。
以前、
ケンミンショーという番組でも「島根美人」
が特集され、美人が多すぎて視聴者が騒然となったようですが、あまり実感がないのが不思議なところです。

沖縄県ディスプレイ業協会

株式会社サッポロ造型

元治

代表取締役

薮

あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願い致します。大分ディスプレイ協会は昨年7月に発足し、ヨチヨチ歩きながら少しずつ前に進んでおります。大分県の特産にカボスがあります。
このカボス
は柑橘類で香りが良く、大分では味噌汁や刺身にかけて味わっております。
このカボスを餌にヒラメや 新名 一大
ブリを養殖しており、このヒラメやブリを刺身等で食すると、ほのかにカボスの香りが感じられると云います。機会があったらぜひご賞
味を！

豊

熊本ディスプレイ協会

北海道

有限会社
三建プロジェクト

時子

代表取締役

三浦

山形

青森

山新建装株式会社裕司

代表取締役社長

佐藤

久生

代表取締役

木内

栃木

株式会社五光宇都宮店

おかげさまで創立周年を迎えました。
本年もご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

拙宅の前を浦上川の支流、三川川が流れている。
かな
り上流なので生活排水も少ない。毎年春先になると天然のスッポンがのぼってくるのでうまく捕まえて山から清水を引き、大きなバケツの中で一ヶ月位泥抜きし、知り合いの料理屋でコース料理でいただく。絶品である。今年もいつものように、明日スッポンを持ち込むからと料理屋に電話して、翌日バケツを覗くと影も形もない。聞けば 田中 繁則
スッポンを専門に捕まえて売り歩く人がいるとのこと、まん
まと盗られたのだろうが他人を疑うのは良くない。
カミサんの一言、いつも
アンタは自分が苦労しとっても、
良いところは他人にあげるのネ。
これって褒め言葉？。

上村

大阪ディスプレイ協同組合

近鉄奈良駅周辺に位置する氷室神社と林神社。
氷室神社は全国的にも珍しい氷の神様を祀る神社で、毎年5月1日に行われる
「献氷祭」
が有名。奈
良時代には平城京に氷を献上し、「春日の氷室」といわれた由緒がある。近年始まった、全国の有名かき氷店を一堂に集めた「氷室しらゆき祭」が大人 乾 昌弘
気。林神社は全国で唯一の饅頭の神様を祀る神社。毎年4月19日には「饅頭まつり」
が執り行なわれ、全国からたくさんの饅頭が献上される。ぜひディープな奈良にもお越しください！

あけましておめでとうございます。福デ協は今年、おかげさまで創立30週年を迎えます。
戌年にならい、勤勉・誠実に歩みを進めて行きたいと思っております。
福岡・博多といえば、郷土料理「水炊き」が有名ですが、最近は「炊き餃子」
が人気になっています。
豚骨や鶏ガラのスープに特製の餃子を入れた鍋です。 吉井 誠人
薬味の黒柚子胡椒などで風味を変えても楽しめます。
上品な
「水炊き」
に比べると滋味豊かな「炊き餃子」、焼酎との相性も抜群です。寒い時期には最高ですよ。
来福の際にはどうぞご賞味下さい。一緒にもつ煮込みも忘れずに。

西日本地区
委員長

大分ディスプレイ協会

株式会社コウキ幸作

代表取締役社長

板垣光夫

代表取締役会長

板垣

幸喜

青森

青森県ディスプレイ協会

理事長

佐藤

昨年度より 社になりました。
ディスプレイ業界の発展に微力ながら尽力致します。

航栃木

東京

株式会社オオミヤ

代表取締役

大宮

新年明けましておめでとうございます。
全国各地には年末年始に必ず行われた代々受け継がれた行事、今では無くなってしまった行事が幾つか有ります。団塊の世代に生まれた私が引き継がれてきた家の行事を形骸化して来たように思います。記憶に残る行事では、子供の頃大晦日の夜に、雨戸を開け
「鬼は
吉川 眞五
外」
、座敷に向って「福は内」と叫び豆まきを行いました、
お隣からも
「鬼は外」
と聞こえていました。静まり返った大晦日の夜、新年を迎えるに神聖な行事だと子供ながら感じた事を懐かしく思い出します。

新年明けましておめでとうございます。本年もよろし
くお願いいたします。
松山の観光地といえば『日本書紀』にも登場する日本最古の温泉といわれる道後温泉が有名ですが、
昨年9月に飛鳥時代の建築様式を取り入れた湯屋がコンセプトの「新湯」
道後温泉別館 飛鳥乃湯 盛重 信二
泉がオープンしております。
ぜひ一度ご入湯ください。

長崎県ディスプレイ協同組合

北海道

北海道

宮城

有限会社キング工芸

大悟

代表取締役社長

武田

株式会社六書堂

開代表取締役社長

藤田

株式会社東建

浩幸

代表取締役

熊谷

株式会社森久哲巳

代表取締役社長

伊藤茨城

株式会社アートビークルー

正俊

代表取締役

斎藤

新年おめでとうございます。
2018年は干支で言うと戊戌（ツチノエイヌ）、戌に因んだ縁起物に竹の籠を被せた張り子の犬があります。竹冠に犬で「笑」という字の異字で江戸時代に出来た縁かつぎです。招福を込めて、笑いの絶えない一年でありたいと思います。当社の行事では 湯淺 圭一
年末の社員総出の餅つきがあります。一年を労い食したり、正月用のお飾りに使用して、来る年の商売繁盛、無病息災を祈念しています。

福岡ディスプレイ協同組合

東日本

北海道

地区

株式会社ヒラヤマサイン

忍

孝敏

代表取締役

平山

株式会社佐藤内装

代表取締役

佐藤
宮城

茨城ディスプレイ協同組合

三男

茨城

株式会社昭栄美術

利昭

代表取締役

小林

大輝

取締役営業本部長

小林
千葉

5

理事長

伊藤

誠教

青年部一同

永井

株式会社三共茂樹

代表取締役社長

大森
さいたま

55

9

愛媛ディスプレイ協会

2018年 元旦

徳島県ディスプレイ協会

謹賀新年

新 年おめでとさん。大 阪は、2025年 万 博 誘
致、IR（統合型リゾート）
なんかの話題がようさんやで。遅れへんように、
ボチボチ行きまひょか！
ほな今年もよろしゅうお願いいたしまっさ。
ご存知？大阪弁でのご挨拶でした。

新年明けましておめでとうございます。本年もどうぞ宜し
くお願い致します。
徳島県の隠れ名物といえば狸です。
徳島は民謡「阿波狸合戦」の舞台であり、物語に登場する、金長という名のたぬきが地元で有名です。
このたぬきは「金長大明神」という名前でスタジオジブリ 片岡 麻理子の映画「平成狸合戦ぽんぽこ」にも登場しています。
毎年この民謡を題材にした「阿波の狸まつり」が開催され、徳島県小松島市には世界一大きい狸の銅像があります。
民謡や伝承などにご興味がある方は楽しめるのではないでしょうか。

4東京

アサヒアイドマ株式会社

正義

代表取締役社長

稲村

株式会社巍峨
和彦

代表取締役社長

東京

株式会社アドヴァンス企画

弘之

代表取締役

小室

浩

株式会社工芸社
代表取締役

坂本

東京

飯田電機工業株式会社

美里

代表取締役

飯田

亨

株式会社小林工芸社
代表取締役

丸田
東京

田中
東京

清水
太郎

卓治

国啓

代表取締役社長

鹿島伸二

代表取締役社長

船橋守克

代表取締役社長

東京

東京

東京

株式会社インテリアニシダ

芳元

代表取締役

西林

株式会社三恵社
佳之

代表取締役社長

池上

株式会社純光社
勝正

代表取締役

蓮沼

ダイニック・ジュノ
株式会社勉代表取締役社長

堂守
東京

株式会社デコール
義昭

代表取締役

東京

東京

東京

株式会社カブキヤ
邦夫

代表取締役

青木

株式会社
サンケイビルテクノ

増雄代表取締役社長

武井

株式会社杉孝信夫

代表取締役社長

杉山

株式会社
丹青ディスプレイ行雄

代表取締役社長

久保

空間演出のプロ
フェッショナルとしてお客様とともに社会に貢献しま
す。

東京

小宮
東京

代表取締役社長

石森隆太郎

株式会社
日商インターライフ

茂代表取締役社長

山中勲

代表取締役社長

板倉

株式会社パック健一

代表取締役社長

福永

株式会社廣目屋代表取締役社長

島名富士夫
東京

東京

東京

日豊機工株式会社

東京

東京

東京造型美術株式会社

東京

東京

東京

東京企画装飾株式会社

文治

代表取締役

青木

西尾レントオール
株式会社

吉田

株式会社
ニカヤコーポレーション

公志

嘉彦

代表取締役

代表取締役社長

長谷川泰正

株式会社
ピー・エイチ・ワークス

孝貴

代表取締役

遠藤

東京

東京

長谷川工業株式会社居場

株式会社日邦代表取締役社長

西尾代表取締役社長

雄康

代表取締役社長

奥下

株式会社博展徳久

代表取締役社長

田口

東京

株式会社
ニップコーポレーション

東京

杉本真市朗

東京

株式会社トーガシ

東京

中央宣伝企画株式会社

東京

株式会社綜合デザイン代表取締役社長

清水代表取締役会長

東京

東京

東京

東京

東京

株式会社シミズオクト

秀男

代表取締役

福島

株式会社誠興社
敏一

代表取締役

塚本

嘉光

代表取締役会長

株式会社丹青社
青田
貴志

周

勝博

代表取締役社長

吉村
専務取締役

田口

順一

代表取締役

中村

徹

株式会社日展代表取締役

田加井

株式会社白水社
真一

東京

代表取締役社長

東京義人

代表取締役社長

中島

東京

ヒビノメディアテクニカル
株式会社

睦彦

代表取締役

劔持

東京

株式会社ビーピーエー

山口

東京

中村展設株式会社

東京

株式会社展示構成

代表取締役社長

高橋

東京

株式会社ジェイレンタル

代表取締役社長

太一

部長

康夫
東京

山王スペース＆レンタル
株式会社

小村
営業部

古川

代表取締役会長

株式会社スペース
加藤千寿夫
弘之

代表取締役社長

若林
東京

東京

髙島屋スペースクリエイツ
株式会社

実也

代表取締役社長

明比代表取締役社長

秀策

株式会社テン青木義祐

代表取締役副社長

石川
東京

株式会社中村住装
延育

代表取締役

田中
東京

東京

株式会社日創工芸弦代表取締役社長

君野

代表取締役会長

勝

東京株式会社乃村工藝社
渡辺修次

代表取締役社長

榎本

株式会社パロン康有

代表取締役社長

一色

東京

6
7

安廣

代表取締役

株式会社フジコー
藤原勉

取締役東京支店長

増田東京

丸与デザインテック株式会社

明男

代表取締役社長

遠山
東京

ライトワン株式会社
勝也

代表取締役

株式会社フジヤ
智之

代表取締役

永田

東京

おかげさまをもちま
して 本年創業 周年を迎えます
ひとえに皆様のひと
かたならぬお力添えとご愛顧の賜物と深く感謝申し上げます

株式会社広伸社
滝久代表取締役社長

横田
神奈川横浜

安藤
東京

代表取締役

小岩井美展

株式会社イズミ
代表取締役

貞夫

株式会社
ベネフィットライン

孝治

代表取締役

小原
東京

株式会社
ミマキエンジニアリング

和明

代表取締役社長

東京

株式会社ボックス・ワン

悦夫

代表取締役

豊田

肇

株式会社ムラヤマ
代表取締役

日下部
東京

池田
東京

エービーシー株式会社真一

代表取締役社長

中條

創業七十周年
わがエービーシー
は日々に新らし
―社歌より―

小泉代表取締役社長

株式会社宝来社功稔
山田

株式会社宝来社石川社長

株式会社宝来社福井

正志
富山

寺

博之

代表取締役

太田

雅之

代表取締役社長

市橋

株式会社大和工芸

静岡

アートユニオン株式会社社長

長野

ウッドペッカー有限会社
代表取締役

町田雄次郎
こ の 度、初 め て 日 本
ディスプレイ業団体
連合会に参加させてい た だ き ま し た。ア ートフラワー・造花を専門に製造・卸をしており ま す。お 気 軽 に ご 相談ください。
神奈川横浜

株式会社
富山県アドセンター企画

景勝代表取締役社長

竹田

富山

泉
富山

寛治

代表取締役

橋川

株式会社山光
祐嗣

代表取締役

山田

岐阜

フジヤ広告株式会社

茂登也

代表取締役

林
正嗣

専務取締役

安井

顕

国際電氣工業株式会社

岐阜

株式会社アクティブハヤシ

長野

株式会社
クリエイティブシンコー

新潟

小松屋装飾株式会社
雄治

代表取締役

富井

中日本
地区
株式会社古崎浩一

代表取締役社長

橋口
福井

株式会社カトウスタヂオ

代表取締役

平野

愛知名古屋

典朗

愛知名古屋

代表取締役社長

愛知名古屋

加藤
愛知名古屋

代表取締役

愛知名古屋

豊宏

株式会社ラインナップ

康臣

代表取締役

坂

道成

取締役相談役

早野

愛知名古屋

芹澤

株式会社ニホンディスプレイ

愛知名古屋

穣

中日本装備株式会社
代表取締役

千田

株式会社
むつわホールディングス

篤根

代表取締役

河本

東京事務所品川区
より墨田区本所へ移転

愛知名古屋

株式会社マエダ
代表取締役

前田三枝子
東京

東京

株式会社ユニックス
一利

代表取締役

永井

充

株式会社金沢舞台
代表取締役

土田

石川

ウイング株式会社
鉄治

代表取締役

竹内

愛知名古屋

株式会社中央工芸
栄子

代表取締役

鶴見

愛知名古屋

株式会社エスパ史郎

代表取締役会長

宮上

貴臣

代表取締役

宮上

三重

8
9

90

西日本
地区

大阪

株式会社キヌガワ
正一

代表取締役社長

衣川

晋

大阪

大阪

株式会社つむら工芸
代表取締役

浜田

株式会社日邦
嘉彦

代表取締役

居場

取締役会長

眞五

有限会社ハタヤ
吉川
一生

代表取締役

吉川
兵庫

三共ディスプレイ株式会社

株式会社フジヤ
智之

代表取締役

永田
おかげさまをもちま
して 本年創業 周年を迎えます
ひとえに皆様のひと
かたならぬお力添えとご愛顧の賜物と深く感謝申し上げます京都

西尾レントオール株式会社
ＲＡ大阪営業所和宜

常務取締役レントオール事業部長

芝本
大阪

株式会社乃村工藝社

京都株式会社美也古商会
克則

代表取締役

平田

株式会社シーマ
裕成

代表取締役社長

堤大阪

昨 年、九 州 支 店 を 開
設いたしました。
本年も何卒宜しくお願い申し上げま
す。

順一

雅之

クニトミ工芸
代表

國富

朋生

代表取締役

中村

平川

健

代表取締役

株式会社ヒラカワ

広島

株式会社中村工社

岡山

大阪

株式会社ハートス
前田代表取締役会長

勝

代表取締役会長

渡辺
征道

裕三

代表取締役社長

前田

代表取締役社長

修次
大阪

榎本

崇

株式会社入江工芸社
代表取締役

松本
岡山

大昌工芸株式会社
古田代表取締役社長

孝男
照宣

取締役会長

孝野
辻田

英次

株式会社アーバン工房

清和

代表取締役

原
大阪

株式会社ジャパンイベント

武剛

代表取締役

森崎
大阪

株式会社ニチナン
行隆

代表取締役

杉本
大阪

株式会社モダンパラダイス
代表取締役

谷田あい子
大阪

広島

ウエル・ユーカン株式会社

常夫

代表取締役会長

掛洋二

代表取締役社長

槇西徹

朋憲

広島ディスプレイ協会
理事長

松本

副理事長

信廣

広島

株式会社ヨシイスタジオ

誠人

代表取締役社長

吉井

福岡

代表取締役

剛司
福岡

取締役

渡辺
福岡

田島

健一

賛助会員

国雄

代表取締役社長

田島ルーフィング株式会社

長崎

明けましておめでとう御座います、
旧年 中は皆 様のご協力により大過なく過ごす事が出来ました。
早いもので当社は創業 年を迎える事となりますが、サイン＆ディスプレイの資材店として更にお役に立てる
よう全社一丸となり取り組ま
せて頂きます。
今年も何卒、宜
しくお願い申し上げます。

久保代表取締役社長

株式会社ジュリアン企画

繁則

株式会社創美社
一大代表取締役社長

新名

大分

長崎

クレアプランニング株式会社

田中

代表取締役

泰之

剛生

取締役会長

中田

田中

俊郎

取締役

泰平

渕田

宏志
熊本

賛助会員

恭行

代表取締役社長

桒野

株式会社シーズ ス･ リー

賛助会員

好之

代表取締役社長

前田

三和タジマ株式会社代表取締役社長

渕田

代表取締役会長

株式会社ツカサ創研代表取締役社長

中田

福岡

有限会社アート長崎

波田

株式会社ハダ工芸社

広島

ディスプレイ事業本部 本部長

真也

代表取締役

孝野

本年もよろしくお願い致します広島

株式会社西日本シネ用品
代表取締役

井手秀一郎

映像機材の事はお任せ下さい！

福岡

株式会社アイセレクト

正敏

代表取締役

奥野

賛助会員

豊

株式会社ウエムラ
代表取締役

上村
大阪

第一工芸株式会社
賢治

代表取締役

綿谷
大阪

日本ステージ株式会社

嘉治

代表取締役会長

山下雅也

代表取締役社長

山下

大阪

２０１７年７月 よ り
弊社の登記上の本店
所在地を大阪より東京に変更いたしました。
東京都港区南青山
３丁目 番 号
新青山東急ビル５階

賢司

代表取締役

内田

信二

代表取締役

盛重

吉二

代表取締役社長

谷川

福岡

株式会社クリスタルアイ

愛媛

株式会社松山建装社

広島株式会社共美工芸

13

10
11

42

11

90

「青森だべ～」の言葉に青森県内の建築内装業及びそれに関連する

ま た 安 全 講 話 は、一 般 社 団 法 人
権藤講

全活動の向上を目指した安全大会の第一歩として会員各社の現場安増やしました。今回、具体的な活動

１社 体 制 と な り、会 員 数 を 大 き くに会員１社から会員８社賛助会員行われました。当協会は、昨年７月

市 内 の 会 場 に 集 ま り、安 全 大 会 がう 」と 挨 拶 を 頂 き ま し た。そ の 後、さんでその活動に取り組んで行こ

いては、大いに参考となり、今後皆れた危険感受性を持つ必要性につ後に吉田副会長より「講 演 で 話 さ分かり易く、ご講演頂きました。最朝 一 夕 に は 行 か な い 」と 言 う こ と全・・・」というテーマに「安全は一師 を お 招 き し、「積 み 重 ね る 安を 行 い ま し た。安 全 大 会 の 冒 頭 の
同 会 場 に て 懇 親 会 を 開 催 し、会 員

日金曜日夕方、青森

挨拶として佐藤会長より今後の協き、コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン を 大 い に

各社より今後の協力会に期待する「１．県内・他県の同業社との交流広げます。
２．会員各社の協力社と合 同 安 全 セ ミ ナ ー を 行 い、現 場 事
故の防止活動をします。
３．協会の
ホ ー ム ペ ー ジ を 作 成 し、県 内 外 への発信をします。」㈲ブラッシュ・アップ 佐藤幸喜

理事長

図り、盛大の中で終了しました。

会の取り組み方針として以下の内

会 社 が、 月

商空間安全ネットワーク

第 回青森県ディスプレイ協会安全大会が開催され、 社 名が集まる。
39

第 回ぐんまＴシャツアワード

22

Ｉ ＬＯＶＥ ぐんま をテーマにケンミンによるケンミンのための愛郷心溢れるＴシャツアワード実施。
後援の代表者○グ ラ ン プ リ 賞： 群 馬 の デ ザ イ ン
向上の為に開催したわけですが、な ぜ か「何 も な い こ と も ない 」を テ ー マ に し た 作 品 が グ ラ
ンプリに輝きました。
応募総数等は、・応募総数：２５１点（小学生までの部： 点、中高生の部： 点、専門・大学・一般の部：１９４点、不明： 点）
・最年少応募者：３歳、最年長応募者： 歳（初日：３６２
・投票総数：９０３票
票・二日目：２６６票・三日目：
２７５票）
群馬県ディスプレイ業協同組合
株式会社北関スクリーン

13

当連合会群馬県ディスプレイ業
協 同 組 合 野 村 理 事 長 の「㈱ 北 関 ス
クリーン」より、ホットなニュースを頂きましたのでご紹介させて頂きます。
第１回ぐんまＴシャツアワード
Ｉ ＬＯＶＥ ぐんま をテーマにケンミンによるケンミンのための愛郷心溢れるＴシャツアワード実施。
○応募開始７／１○最終審査９／ ． ．
○ 主 催： 北 関 ス ク リ ー ン ホ ッ カンクリエイティブファクトリー
○後援：群馬県・上毛新聞社・群馬
テレビ・エフエム群馬他○審査員：日本グラフィックデザ
イナー協会群馬地区代表幹事他
16
17
18

青森県ディスプレイ協会

を 通 し て、受 発 注 の 機 会 と 地 域 を事などを皆さんよりお話しを頂

13

容を力強く述べられました。

10

12
13

42

2

72

1

1

長崎県中小に掲載されました！

○日程：平成 年 月 日（金）時集合・受付時終了○場所：朝倉市杷木地域○参加者㈱クリスタルアイ  江島 弘之㈱ヒラカワ 渡辺 剛司㈲ケイネットワーク 松原 直輝㈱中村建装 
松波 雄一
釣崎
愛

土本ひとみ

㈱キヌガワ 
栄
公博
手嶋 俊輔

山王Ｓ＆Ｒ㈱ 
篠倉 甲広
松本 滉平

㈱ニップコーポレーション
二本松貴之
田尻 陽祐
中村 俊也
岡本真太郎
25

2

10

年 月 日 ま で ）の タ イ プ に 加
畳程の部屋の泥出しを行いまし入しました。
た。 
申 し 込 み は、福 岡 市 社 会 福 祉 協
ま ず は、床 材 剥 が し、根 太 ま で 撤議会ボランティアセンターにて
去 し ま し た。床 束 と 大 引 を 残 し、
全員分まとめて受付しました。
泥出し作業を始めます。床材ギリ・朝倉市災害ボランティアセンター
ギリまで泥が溜まっていて、作業に申し込み終了の 時までに 名がかりで※ 名 以 上 の 団 体 は、事 前 に 申 しなんとか終了しました。 
込む必要がありました。 
納屋の泥出し、機械の 後の 名は、洗浄等を行いました。米の腐敗臭専用の用紙に全員の氏名、年代、が酷くて、こちらも大変でした。
性別、車種（その車で活動地域まで 行 け る か？）を 記 載 し て Ｆ Ａ○まとめＸ に て 申 し 込 み し ま し た。 ～今 回 の ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 は、身日 後 に 返 信 が あ り、集 合 場 所
近 の 地 域 で す が、な か な か 個 人 で等を確認しました。
は 参 加 し に く い と い う こ と で、予想より多くの申し込みを頂きました。
ま た、上 司 の 方 の 賛 同 も あ っ た
かと思われます。
作 業 は、暑 さ も あ り 過 酷 を 極 め
ま し た。し か し、辺 り を 見 回 す と、
31

○活動内容
・朝 時に指定の駐車場に全員集合し、受付をしました。 
そ の 際、降 雨 が あ り、山 手 方 面 の活動が中止になったとアナウン
ス が あ り ま し た。（当 日 は 山 手 の6月に長崎にて行われました「第49回全国大会 in NAGASAKI」が長崎県中小企業団体中央会の機関誌に掲載されました。
当連合会の知名度アップに御協力頂きました長崎県ディスプレイ協同組合の皆様方に心より感謝致します。

※ボランティア活動を行うにおい
地域での活動の予定でした）  復興作業はまだまだ進んでいない状況でした。
て、ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 保 険 に 加
他の団体は、他県の信用金庫のみ
まだまだ多くのボランティアが入する必要がありました。  なさんが各 名程度で参加され必要だと実感しました。
てました。
同 保 険 は、活 動 中 の 事 故、ケ ガ、・作業内容は、民家の床下の泥出し
ま た、天 災 に よ る ケ ガ の 保 障 が福岡ディスプレイ協同組合あります。 
 作 業 で し た。伺 っ た 家 は、 割 程㈱クリスタルアイ 江島弘之
泥出しが終わっており、我々は１名７１０円（保険期間：平成○事前行動・ボランティア活動保険に加入

14

4

8

14


㈱ヨシイスタジオ 
西尾レントール㈱ ㈱ＡＤアシスト 

29

30

20

6

10

14
15

3

10

3

9

9

九州北部豪雨 災害復興
ボランティア活動参加 報告書

I」が
K
A
S
A
G
A
N
in
会
大
「第49回全国
誌
関
機
の
会
央
中
体
企業団

・事務所住所 〒104-0031 東京都中央区京橋3-9-4 新京橋ビル9階
一般社団法人 日本ディスプレイ業団体連合会事務局
・連絡先
TEL：03-5524-3101 FAX：03-3564-6116
・E-mailaward@display.or.jp
・URL
http：//www.display.or.jp

にて第一回となる「２０１７ＮＤＦスペ

CP 出力 :B5×1

CP 出力 :B5×1

CP 出力 :B5×1

CP 出力 :B5×1

CP 出力 :B5×1
作業者：

作業者：

作業者：

作業者：

作業者：

本年度初の試みと致しまして、熊本市

熊本 空間を創るディスプレ

シャル
イ の 仕 事 」が 開 催 さ れ、熊 本 デ ィ ス プ レ
イ 協 会 の 皆 様 方、大 学 関 係 者 の 皆 様 方、
行政関係の皆様方、並びに当連合会ディスプレイ振興委員の全面協力の元、大成

基 調 プ レ ゼ ン テ ー シ ョ ン＆ パ

功を収めました。

第一部
ネ ル デ ィ ス カ ッ シ ョ ン＠ 桜 の 馬 場 城 彩

参加者は行政の方々、大学関係者、地元・パネルディスカッション（学生向け）
＠崇城大学ギャラリー

第二部

近隣県の企業の方々と大学生

苑

作業時間：
作業時間：

1/3

参加者は主に大学生
名 以 上、延 べ

講演・セミナー

レイ業団体連合会ＮＤ（ 一 社 ）日 本 デ ィ ス プ

ンやパネルディスカッマにプレゼンテーショ

プ レ イ の 仕 事 」を テ ー加。「 空 間 を 創 る デ ィ ス

学生を対象とした第１と し、 主 に 時 代 を 担 う

認知と理解促進を目的

けるディスプレイ業の創研の渕田俊郎ＮＤＦ

智之准教授や㈱ツカサ

じ め、 熊 本 大 学 の 田 中

リストには業界大手はレゼンテーターやパネ

シ ョ ン が 行 わ れ た。 プ

Ｆディスプレイ振興委
月 ５ 日、 地 方 に お

回 セ ミ ナ ー を、 熊 本 で町の崇城大学ギャラリ

場城彩苑と中央区花畑

中央区二の丸の桜の馬を予定している。

次回は富山県での開催た。今後は年２回開き、論点で意見を交わしの原点といった幅広い

し、 業 界 の 魅 力 や 仕 事

熊本理事長などが参加

ー に は、 一 般 企 業 や 学

会場となった熊本市

開催した。

は

員会
（青田嘉光委員長）

日本ディスプレイ業団体連合会

第１回セミナーを熊本で開催①

生など約１５０人が参

産学官連携の取り組みとして続く「」も 同 時期 に 開 か れ、 作 品 な ど が展示された▲当日は約150人が参加

第 一 部、二 部 そ れ ぞ れ日（日 ）富 山 市 内 のＴ Ｏ Ｙ Ａ Ｍ

11月28日 火曜日付

⑤修正日
④修正日
作業時間：
作業時間：12 分

日本ディスプレイ業

１３０名 弱 の 方 々 が 参 加 し て 下 さ い ま
した。
熊本の皆様方の多大なる御協力、誠に事務局長 金坂悦子

有難うございました。

月

富山 空間を創るディスプレイ

Ａ キ ラ リ に て、「２０１７Ｎ Ｄ Ｆ ス ペ
シャル業の仕事」が開催されました。
富山県イベントディスプレイ業協同組合の皆様方、並びに当連合会ディスプ
レイ振興委員の全面協力の元、近隣県を
含 む 大 学 生、専 門 学 校 生、協 力 業 者 の方々等、
３００名近い観客をお迎えし大盛況となりました。
県知事のご挨拶、県観光・交通・地域振興 局 砂 原 賢 司 次 長 に よ る 講 演、が 行 われ、その後ディスプレイ振興委員による
基調プレゼンテーション「ディスプレイ
の原点・歩み そして可能性」並びに、パネ ル デ ィ ス カ ッ シ ョ ン「次 世 代 へ 送 る
メッセージ」が行われました。
富山の皆様方の多大なる御協力、誠に有難うございました。
事務局長 金坂悦子

北日本新聞 2017年（平成29年）

月
作業時間：

日
⑥修正日
日
分

月
日
分

③修正日

月
日

ビジネスレーダー

10

北日本新聞社提供

分

日
月

分

80

作業時間：

分

①入稿日 10 月 24 日

月

in

26

in

CP 出力 :B5×1

in

in

②修正日

11

▲

石井

作業者：原（福）団体連合会

２０１７ＮＤＦスペシャル
熊本
空間を創るディスプレイの仕事を 創 る イ ベン ト ディス プ レイ 業 の 仕 事①ディスプレイの原点・歩み、そして可能性 ②映像「ディスプレイの魅力」

16
17

TOYAMA キラリ
富山県観光・交通・地域振興局次長兼観光振興室長、砂原 賢司

賢司
砂原
富山県観光・交通・地域振興局次長

観光振興室長富山県知事【基調講演】

E
X
P
O
2
0
1 D
7 E
S
I
G
N

2017年10月5日に行われた「2017NDF スペシャル in 熊本 空間を創るディスプレイの仕事」
が、熊本の地域経済情報誌「くまもと経済」11月号（vol.437）174ページに紹介されました。
日デ連の知名度アップに貢献して下さった熊本ディスプレイ協会に感謝致します。
2017年11月26日 に 行 わ れ た「2017NDF
スペシャル in 富山：空間を創るディスプレイ
業の仕事」が複数の地元新聞に大きく掲載されました。
日デ連の知名度アップに貢献して下さった
富山県イベントディスプレイ業協同組合に感謝致します。

2017 NDF スペシャル IN 富山

２０１７ＮＤＦスペシャル
富山
空間を創るディスプレイ業の仕事

空間2017 NDFスペシャル IN 富山

・開催場所 TOYAMAキラリ
・日 時
平成29年11月27日（月）開場13：00 開演13：40
・主 催
一般社団法人 日本ディスプレイ業団体連合会
・主 管
富山県イベントディスプレイ業共同組合
・後 援
富山県・富山市・富山県中小企業団体中央会
北日本新聞社・富山新聞社・チューリップテレビ
富山テレビ・富山第一銀行

隆一

【御挨拶】

2017年 会員・構成員実態調査
集計結果

このたびの｢実態調査アンケート」にお応えいただきました皆様のご協力に御礼申し上げます。有難うございました。
今回は、2016年度の実績と併せて2017年度の見通しを収集、そして社員数、県内同業者推定数をお答えいただきました。
有効回答数は116社、回収率は15.5％でした。

一般社団法人 日本ディスプレイ業団体連合会■調査集計結果

創立50周年記念大会は東京で開催！

2016年度売上116社総計116社平均売上額

2,142億8,730万円
18億4,730万円

2017年度売上見込116社総計116社平均売上見込額

2,168億3,820万円
18億6930万円

116社社員数総計
116社社員平均数

4,875人
42人

116社男性社員数総計
同平均数

3,588人
30人

116社女性社員数総計
同平均数

1,285人
11人

Japan display Expo 2018 ～ D-PRIDE ～116社社員平均年齢

34.3歳

東京ディスプレイ協同組合がホスト単組となり、テーマ：「業界全体が元気になる」

同県内同業者数推定総計

1,100社

ディスプレイ業界の一体感を醸成し、交流を広げる「Japan display Expo 2018 ～ D-PRIDE ～」を開催します。
（調査集計表）2018年 6 月 5 日（火）・ 6 日（水）2016年度売上実績及び2017年度予測概況 ��������������������������������
回答を寄せられた116社のうち54％に当たる63社が対前年比増収と見込んでおり、「前年並み微増｣と応えた30社を加えると80％を超え、全体として好況感がうかがえます。
「展示会・イベントやサイン業務の増加」の増収コメントが首都圏に多く、オリンピックの準備影響が強まってきた感がありますが、一方で商業施設関連は一服感が濃厚。エリアでは、
地方空港や港湾にまつわるインバウンド需要関連は好調と観測されますが、社員の高齢化、現場要員の人手不足による受注機会の逸失コメントが散見されて不安を残します。

■業界大手会社の公表する業績は、前年に引き続き2016年度も好調でした。
2017年度は、大型案件の一巡で中休み、売上
横ばいの見通しですが市場への不安をもらすところはありませんので、今回の調査と併せて業界全体の景気動向は順調といえるでしょう。いかに案件の消化力を高めて生産性を上げるか、現場要員の確保と効率化を高めていくかが今後
の課題。
（ｙ）

19

11：00 ～ 12：00
12：00 ～ 17：00
37単組各々が各ブースで「こだわりの◯◯」を売り込むヒト、モノ、技術の出会いの場。
協賛メーカー企業も出展。
業界有名人や世代に対応した講師を人選してのセミナーを開催
18：00 ～ 20：00

交 流 会

ご回答をいただいた皆様に重ねて御礼申し上げます。調査を続けて3年、4回目を迎えますと回答者も経常・固定化されて全体推定に有意になってまいりました。引き続き実施してまいりますのでご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
専務理事 山口廣幸

東京ビッグサイト
レセプションホール1F

1 日目

展示会・セミナー

同業者数推定 �������������������
業界の全体像を捉えるために調査項目に加えましたが、業界特性で「同業」の業種も広いことから、値はばらつきました。回答を都道府県ごとに集計して、構成員数や地域特性を推定に加えて総計1,100社の値を導きました。回答いただ
いた事業所の周辺に競合・協業する同業者が9社程度あると推定され、地域差はあるものの概ね実態を反映していると思われます。

式典

社員数実態推定 ���������������
有効回答116社の平均社員数は42人、平均年齢は34.3
歳でした。男女比率は71：29、昨年より女性比率が高まりました。同一サンプルではないので厳密には断言できませんが、首都圏大手の雇用データは女性社員の増加を示しております。社員平均年齢が大きく若返っているのも若年女性社員の増大で説明できます。

会場⃝各ブースがバーカウンターに変わり、各地のお酒や特産品を提供（協賛）⃝大人が真剣になって技術を研ぎ澄ます「紙相撲大会」
紙相撲協会のマニュアルに則り、各単組でのトーナメント方式
http://kyomen.wixsite.com/kamizumou/about

会費

2 日目

￥30,000（一人）

ゴルフコンペ＆多彩な研修視察
ゴルフコンペディスプレイゴルファーの頂点を目指せ！
名門「成田ゴルフ倶楽部」
を貸し切り！
参加定員 30組（120名）
会費 ￥10,000（別途プレー費：約￥26,000）
研修視察（会費 各コース：￥10,000 昼食付）

1

業界企業の本社、
研修施設、
工場を巡る

2

最新設備の企業内部へ！工場・物流ターミナルを巡る
大人の社会科見学コース

訪問企業

訪問先

3
4

業界企業視察コース

株式会社乃村工藝社・株式会社丹青社・株式会社ムラヤマ・
株式会社シミズオクト（予定）日本航空工場・ヤマト運輸 クロノゲート（予定）

東京の地酒と風情を楽しむ！江戸文化体験コース
訪問先

石川酒造・篠原風鈴本舗（予定）東京オリンピックまで、あと2年余り！進化する東京コース
新国立競技場（予定）や最新の商業施設や技術を体験

18

ご

加

入

の

お

勧

め

日デ連

「コンプライアンス研修」
についてのご案内〈請負業者特約・生産物特約セット賠償責任保険〉－企業の責任が重くなっている。
－

平素は、連合会運営にご協力を賜り厚くお礼申し上げます。
さて、昨年当連合会にて刊行致しましたコンプライアンスガイドを基に、専門家を招いて、深く掘り下げた内容についてセミナーを開催する事となりました。
SJNK17-13268

たえず現場をかかえる私共ディスプレイ業にとって、クライアントの期待に応える「現場力」を発揮するためには、「安全な作業環境」の確保が不可欠です。
●当連合会では「安全管理」についての講習会を開で、「万一の事故に備えるリスク防衛策」も安全管理

催して、その重要性の啓蒙活動を実施しており、またの車の両輪として用意しておくことが肝要です。

各社個々においても自社の特性に合致した「安全管●当連合会ではリスク防衛策としては「保険活用が理教育」を通して、事故の撲滅に取り組んでおられる

効率的」と考え、下記事故例のような事故により被っことと存じます。

た法律上の賠償責任を補償する「ディスプレイ賠償責任保険」のご加入を皆さまにお勧めしています。

しかしながら、事故は偶然・突発的に発生しますの

構成員の皆さまには2月上旬に「平成30年度のご加入案内」をご送付します。
是非ご検討ください。

事

故貴社の社員の方のみならず協力会社の方々の参加も可能（業種は問いません）です
ので、お誘い合せのうえ、
是非ご出席いただきますようご案内申し上げます。

今、労働環境について改めて考える事が必要とされています！
1 コンプライアンスガイド第6章労働環境に特化した研修4時間①労務管理（労働環境、残業、過重労働などについて）②各ハラスメント（セクハラ、
パワハラなどについて）
講師：社会保険労務士

2 オリンピック、パラリンピックに向けた研修1時間①外国人労働者在留カードの偽造の見分け方②反社会勢力との対応の仕方
講師：警視庁組織犯罪対策課

開催日時：‌平成30年2月6日（火）‌例

エレベーター内破損事故

作業中の他物破損事故

施設内エレベーターで展示会用資材搬入時に、内装工事に伴う解体作業中、工具が窓ガラスにエレベーター内部壁面に傷を付けた。

当たり、窓ガラスを破損させた。

10：00～16：00（受付9：30-10：00）
開催場所：‌中小企業会館（東京都中央区銀座2-10-18/ 最寄駅：銀座一丁目）

定

この頁は「ディスプレイ賠償責任保険」の概要をご案内したものです。
詳しくは損害保険ジャパン日本興亜㈱または取扱代理店までお問い合わせください。
＜お問い合わせ先＞
一般社団法人 日本ディスプレイ業団体連合会〒104-0031 東京都中央区京橋3-9-4 新京橋ビル9階
TEL 03-5524-3101 FAX 03-3564-6116
引受保険会社 損害保険ジャパン日本興亜株式会社 浅草支社
〒110-0015 東京都台東区東上野3-3-3 プラチナビル4階TEL 03-3834-3895 FAX 03-6695-8360＜受付時間＞平日：午前9時から午後5時まで（土･日･祝日･年末年始12/31～1/3は､お休みとさせていただきます｡）

取扱代理店 株式会社 芙蓉ビジネス （担当：早船・白井）〒111-0041 東京都台東区元浅草4-9-12-801
TEL 03-5828-3925 FAX 03-5828-3924

21

講堂9階‌

員：先着100名

受 講 料：1名

3，000円（別途テキスト：コンプライアンスガイド1,296円）

申込要領：①「受講申込書」に必要事項記入のうえ、
メール又は FAX にて事務局宛にお申込み下さい。
（本誌同封：HP よりダウンロード可能）②申し込み確認後、振込先をご連絡いたします。
申込締切日：平成30年1月26日（金）（但し、定員になり次第締め切りますので、お早めにお申込み下さい）
持参するもの：①蛍光ペン・赤ボールペンほか筆記用具☆コンプライアンスガイドを既にお持ちの方は持参して下さい。
（テキスト代不要）
注意事項：・準備等の都合により､受講者の変更、キャンセルは1月26日（金）
迄です。
以降のキャンセルは受講料の全額を承ります。
・受講票は1月27日過ぎにお申込責任者様宛に送付いたしますので、受講者にお渡し下さい。

問合せ先：（一社）日本ディスプレイ業団体連合会事務局
TEL:03-5524-3101

FAX:03-3564-6116

20

は通勤により負傷・疾病・障害

労災保険は、業務上の事由又進 め て ま い り ま す。こ の た び、

た め に、「労 災 保 険 特 別 加 入 」をぜひ連携して該当制度の周知

その相談窓口と手続き業務を中小事業主の方や労働者を徹底と加入の促進を会員・構成又は死亡したとき保険給付す

使用せずに建設事業に従事す員の皆様と協力して推進してす る「労 災 研 究 所 グ ル ー プ 」がる一人親方の方は同保険の補
まいりたいと思います。ご協力

る国の制度ですが、その補償対償対象者となりません。ディス
ご支援のほどよろしくお願い

賛助会員として加わりました。

プレイ業界では、こうした労働いたします。

象はあくまで「労働者」
です。

者以外の方々が建設現場で労

この度、貴協会連合会賛助会員として加入できましたこと
大変うれしく思っております。
当所は次の二つの業務を行っております。

㈱ラックランド

山口廣幸

大昌工芸㈱

専務理事
① 労災事故は作業者の行う不安全行動と設備等の不安全な状態が絡んだときに発生すると言われておりますが、その作業者の行う不安全行動に着目し、『不 安 全 行 動 の 原 因 を 知 る
対策を打つ』というテーマで講演や安全意識の高揚を図る具体的手法の提案を行っております。
② 労働災害が発生した場合、損㈱ムラヤマ

害賠償リスクへの対応がされ丹青グループ働者の方と同様の業務に従事

１階 部 分 を 構 築 す る う え で の㈱マッシュする場合が多い実態です。こうていない会社では計り知れな
大きな問題です。この問題を解

髙島屋スペースクリエイツ㈱した方々を労働者に準じて保いダメージをうけ、最悪の場合決するのが国が行う『労 災 保 険㈱フジヤ護する目的で「労 災 特 別 加 入 制には倒産に至ることもありまの 特 別 加 入 制 度 』で す。こ の 制㈱綜合デザイン度 」が 施 行 さ れ て お り ま す。本す。そ こ で 企 業 の 方 へ『労 災 補度を活用することで事業主や㈱パルコスペースシステムズ

制度は建設業界では一般化し償制度の確立』を提案しており一人親方の方が社員の方と同船場グループてきていますが、未だ十分に周ます。本制度は家に例えますと様に労災保険の補償が受けら㈱博展

知されていないのが現状です。

１階 部 分 を 国 の 労 災 保 険 で、同
れ る こ と に な り ま す。当 所 で㈱スペース

労働災害は減少傾向にありま

保険で不足する部分を民間保は、大 手 の ゼ ネ コ ン・ ハ ウ ス㈱白水社

すが皆無ではなく、万一の備え

険（２階 部 分 ）で 構 築 す る も のメーカー・設備会社・各専門組㈱ J. フロント建装を施すことが肝要です。当連合です。しかしながら建設業の大合と提携し本制度の理解と加長崎隆之㈱バウハウス丸栄

会は業界の業務に携わる全てきな特徴として、現場には元請

入 促 進 に 努 め て お り ま す。ま

制度の理解、加入促進にも努め（五十音順）

代表

ジーク㈱労災研究グループ乃村工藝社グループの人の安全と安心を増強するの社員の方や１次・２次等々のた、平成年からは本会会員の社員の方それに下請の事業主、

しかも、労災事故が発生したております。当所の業務が貴協皆様と同様の業務を行ってお場合、労災保険の対象となる方会の皆様の発展の一助になる

一人親方の方などが混在しては元請、下請に係わらず社員のよう努力していく所存でござります次の会社様と提携し、本方のみで、同様の仕事をしていいますのでよろしくお願い申作業を行っていることです。

る事業主や一人親方の方は対し上げます。

皆さんを応援する加入促進企業

22
23

象となりません。損害賠償リス
クへの低減を図る補償制度の

㈱日創工芸

26

新規加入賛助会員ご挨拶㈱環境計画研究所

労災保険特別加入を推進しましょう。

下記会社は労災研究所グループと提携して該当保険の加入を促進し、その下請と協力社双方の現場入場者

就労管理の簡略化を図ってまいります。

①ＡＦＥＣＡ第冒 頭 で ウ ォ ル タ ー・ イ ェ 会 長

回年次総会

より出席者に対して感謝が述べ

ら れ た。ま た、高 雄 で の 初 の 年 次総会開催に尽力した台湾貿易センター（Ｔ Ａ Ｉ Ｔ Ｒ Ａ）に も 併 せて 感 謝 が 述 べ ら れ た。そ の 後、中国・ ア モ イ で 行 わ れ た 前 回 役 員

会での審議内容を全会一致で承認。会 計 報 告 で は 各 国 か ら の 加盟が増えたことによって健全な財政状態にあることが報告され

長 の ダ ニ エ ル・ マ ッ キ ノ ン 氏 か

開 催。Ｉ Ａ Ｅ Ｅ側 か ら は、次 期 会

初のジョイントミーティングを際 展 示 イ ベ ン ト 協 会 ）を 招 い て

年 次 総 会 終 了 後、Ｉ Ａ Ｅ Ｅ（国

的 だ っ た。熱 戦 の 結 果、テ イの魅力をアピールする姿が印象したプレゼンテーションで自国

るにつれて各校とも工夫を凝ら

学 チ ー ム が 出 場 し た。回 を 重 ね

本からは昨年に引き続き関西大表された。

ンサーとして参加したことが発

イ 会 議・ 展 示 会 協 会 が 企 業 ス ポ

ロ ー ド キ ャ ス テ ィ ン グ 社、ア モ

モ ー シ ョ ン 社、フ ェ ン ミ ン ブ

ポ ン サ ー、中 国・ チ ャ イ ナ プ ロ

レーシア展示会局がシルバース

ン サ ー、イ ン ド・ Ｐ Ｖ Ｔ 社、マ

い て は、日 デ 連 が ゴ ー ル ド ス ポ

賞 式 で は、審 査 委 員 会 か ら「ア ジ

る な ど の 特 典 が 受 け ら れ る。授

公式ビジネスレターで紹介され賞 し た 企 業・ 会 場 は Ａ Ｆ Ｅ Ｃ Ａ

計

つ の 賞 の 受 賞 者 が 発 表 さ れ、合プ ロ フ ェ ッ シ ョ ナ ル 賞 」な どや今年から新設された「ヤング・日程2017年9月5日～7日

場所

台湾・高雄エキシビションセンター（Kaohsiung Exhibition Center）－

大阪にて実施。
〔直近の「資格試験」
実施概要〕
日にち：平成30年6月17日（日）／「学科試験」と「構想
表現
（実技）
試験」
を実施
学科試験は、『共通問題』＋『選択問題』により構成（主として多肢択一問題・マークシート形式にての問題）
構想表現（実技）試験は、『図案表現』か『文章表現』のいずれかを選択（図案表現は、
平面図・イメージパース・設計主旨。
文章表現は、
論文形式にて。）「商業施設士補」資格制度／資格講習会〔「資格講習会」の概要〕
開催地：‌札幌・仙台・前橋・東京・名古屋・金沢・大阪・岡山・
広島・高松・福岡・熊本
講習内容：
10:00～10:15‌ オリエンテーション
10:20～11:15 〔講義1〕
商業施設のしくみ11:25～12:20 〔講義2〕
商業施設の構成
13:15～14:10 〔講義3〕
商業施設の計画
企画・デザイン～監理と製作施工
14:20～15:15 〔講義4〕
15:30～16:30 修了考査

主張する「みせ」学生デザインコンペ

チ ー ム、タ イ

チ ー ム が 出 場。日6

商業施設づくりに関する、
企画・計画・デザイン・設計・監理・制作・施工など幅広い知識と技能を持ち合わせていることを認めた「商業施設士」資格制度に基づく資格試験。
毎年、6月と12月の年2回の試験を実施。
試験の構成は、「学科試験」
と
「構想表現
（実技）
試験」
6月は、
「学科試験」と「構想表現（実技）試験」を実施。札
幌・仙台・東京・名古屋・大阪・広島・福岡の7都市の試験会
場にて。
12月は、
「構想表現
（実技）
試験」
のみを、
東京・名古屋・「商業施設士補」資格制度は、主に、デザイン系・建築系・インテリア系の大学・短大、専門学校を対象とした、「商業施設士“・士補」
資格制度に係る商業施設関連課程の認定制度 ” に基づき認定した学校（認定校）の学生を対象とした資格制度で、必要科目の単位（34単位）を修得した者が受講資格となり、1日間の講習＋修了考査をクリアした者を認める資格制度。
平成29年10月31日現在、認定校167校226課程。

ンガポール

チ ー ム、台 湾

社 が 受 賞 者 に 選 ば れ た。受を称えられる賞として今後も内容 を 拡 充 さ せ て い き た い 」と の19

②Ａ‌Ｆ Ｅ Ｃ Ａ Ｉ Ａ Ｅ Ｅジ ョ イ
ントミーティング

らアメリカの展示会の現状や取ラー・ユニバーシティ（マレーシ

位、チ ー リ ー・ ユ ニ バ ー

抱負が述べられた。

ア の Ｍ Ｉ Ｃ Ｅ業 界 の 日 頃 の 尽 力

り 組 み が 紹 介 さ れ、Ａ Ｆ Ｅ Ｃ Ａ

2 1

1④Ａ‌Ｆ Ｅ Ｃ Ａ ア ワ ー ド 授 賞 式・ガラディナー

西尾レントオール（通訳）

ア ）が

位

シティ（台湾）、香港ポリテク・ユ

ニ バ ー シ テ ィ（香 港 ）が 同 率回目となる ＡＦＥＣＡ

川元陽太

側と意見交換を行った。

③ＡＦＥＣＡユースチャレンジ2

Ａ Ｆ Ｅ Ｃ Ａ高 雄 総 会 最 終 日 に

今年でアワードの授賞式が高雄市内で

関 西 大 学 も 健 闘 し、初 の ベ ス

ト・ パ ワ ー ポ イ ン ト 賞 に 選 ば れ

行 わ れ た。「卓 越 し た 展 示 会 賞 」に輝いた。

た。協 賛 ス ポ ン サ ー シ ッ プ に つ

3回目の開催となった今回のユースチャレンジには香港

チ ー ム、マ カ オ

チ ー ム、シ

2 2た。年 間 の 活 動 報 で は ウ ォ ル

チ ー ム、日 本

チ ー ム、マ レ ー シ ア
25

ター・イェ会長が関連団体、展示会場などとの連携に尽力する模様が紹介された。
2

1

3

12

AFECA
台湾・高雄総会
参加報告「商業施設士」資格制度／資格試験

本会がねらいとする、これからの社会を背負って立つ
若い方々の、その中でも商業施設設計・デザイン等を目指している学生の方を対象に、これからのみせづくり・
まちづくりにどのような視点をもっているのか、“ みせ ”のアイディアを競うデザインコンペとし、着実に定着し各方面からも評価をいただき、毎年実施し、本年度15回を数えます。

1ド、1枚にまとめる。
（平面図、
パース（CG）など自由に。）
・主旨（コンセプト）書 ････400字程度の主旨を A4サイ
ズ用紙にまとめ、添付。
前回（第14回）の最優秀賞の作品写真〔応募作品の形式〕「A1サイズスチレンボード」に、あなたが思う “ 主張する「みせ」” を自由に表現し、主旨（コンセプト）を添えて応募。
・作品形態 ････A1（594×841mm）サイズスチレンボー

テキスト「商業施設・創造とデザイン vol-6」改訂発刊
本会発刊の基本教書（技術教書）であり、商業施設士資格試験・学科試験の参考書として、また、商業施設士補資格講習会の講義テキストとして活用・使用されている「商業施設・創造とデザイン」、
5年ぶりに9月に改訂発刊。

＜目次＞
第Ⅰ章 生活とデザイン
第Ⅱ章 さまざまな商業のかたち
第Ⅲ章 店舗のつくり方
第Ⅳ章 施設のつくり方
第Ⅴ章 設計図書のつくり方
第Ⅵ章 監理と制作・施工
第Ⅶ章 維持管理
A4判・334頁
定価‌4,100円（本体3,800円＋税）＜総会の模様＞
公益社団法人‌商業施設技術団体連合会

東京都港区芝5丁目26番20号‌建築会館4階

TEL‌03-3453-8103

24

DISPLAY INDUSTRY AWARD 2017

ディスプレイ産業賞 2017
2017
DISPLAY INDUSTRY
INDUSTRYDISPLAY
AWARD 2017
2017
AWARD

地域振興賞：「南三陸さんさん商店街」「南三陸ハマーレ歌津」

第36回ディスプレイ産業賞（2017）贈賞式

審査委員長
橋爪紳也様

２０１７年

ディスプレイ産業特別賞（日本経済新聞社賞）
トヨタ博物館株式会社乃村工藝社

ディスプレイ産業奨励賞（日本ディスプレイ業団体連合会賞）
熊平製作所本館新築工事 1階、2階ショールーム内装工事
株式会社フジヤ 広島支店
東京スカイツリーラウンドシアター天望歌舞伎
株式会社ムラヤマ
第7回教育 IT ソリューション EXPO 学び NEXT DENSO ブース
株式会社博展SC ビジネスフェア2017/ ルミネブース
株式会社博展
特別企画展「文化のちから」株式会社乃村工藝社
学校法人緑丘学園水戸英宏小・中学校 体育館
株式会社森久
十六銀行岐阜中央支店川原町出張所
株式会社スペースCYBERDYNE ショールーム
株式会社フジヤ「中目黒高架下」
商業化開発
株式会社丹青社
TANEYA HEAD OFFICE
有限会社トネリコ
杉乃井ホテル＆リゾートフローティングアイランドシーズテラス
ジーク株式会社福岡店
松任谷由実 コンサートツアー 宇宙図書館 2016～2017
株式会社シミズオクト
ディスプレイ産業地区別賞
加賀・山代温泉 瑠璃光 シアター＆クラブ能残月
五条坂清水一門展
HIROSHIMA ORIZURU TOWER

11月２日 コ ー ト ヤ ード・マリオット銀座東武ホテルにて、入 賞 社（地 域 振 興 賞 含 む ）、ご 後 援 下

さ っ た 経 済 産 業 省、日 本 経 済 新 聞 社の方々を始めとした審査員、ご来賓、関 係 者 等、合 計１００名 弱 の 方 々 が

参 加 さ れ、本 年 度 の 贈 賞 式 が 行 わ れました。

作 品 の 受 賞 社 を 会 場 に 招 き、21

当 日 会 場 に お い て、大 賞 以 下 入 賞

作品「地 区 別 賞 」「奨 励 賞 」「優 秀 賞 」「特 別賞」「大賞」の順番に、各該当受賞作品を発表し贈賞を致しました。

又、同時に、「地域振興賞」の贈賞も行い、「南三陸さんさん商店街」「南三ＫＵＭＡＭＯＴＯ ２０１６」

陸ハマーレ 歌 津 」と
「ま ち な かコレクションの２作品が贈賞されました。

27

in

経済産業省
古屋隆志様

株式会社丹青社

ディスプレイ産業優秀賞（経済産業省商務・サービスグループ審議官賞）
DiDi 与那国交流館
株式会社イルミナティ
ブリュッセル・フラワーカーペット
株式会社乃村工藝社
嵓 KURA HOLIC
株式会社スペース
NIKE WOMEN TOKYO
株式会社博展

ディスプレイ産業大賞「広島平和記念資料館東館」
株式会社 丹青社

地域振興賞：
まちなかコレクション in KUMAMOTO 2016

ディスプレイ産業大賞（経済産業大臣賞）
広島平和記念資料館東館

渡辺 勝会長

日本経済新聞社
小松潔様

地域振興賞「南三陸さんさん商店街」「南三陸ハマーレ歌津」
まちなかコレクション in KUMAMOTO 2016

ヨシダ宣伝株式会社
田所克庸建築設計事務所
株式会社乃村工藝社
株式会社 南三陸まちづくり未来
ファッションの街くまもと魅力創造実行委員会
熊本市
26

年鑑

戌年あれこれ戌年ー●西暦を12で割って２余る年●十二支の11ばんめ

戌年に起きた出来事

1958年‌新一万円札（聖徳太子像）発行‌

東京タワー公開
1970年‌日本万国博覧会（大阪万博）開幕‌
アポロ13号打ち上げ

1982年

上越新幹線開通

2006年

日本郵政株式会社が発足

戌年生まれの有名人
ー芸能ー‌

ースポーツー西岡德馬（1946） ‌山本浩二（1946）

宮本亜門（1958） ‌吉田沙保里（1982）

時任三郎（1958）‌ 村上佳菜子（1994）

秋元‌ 羽生結弦（1994）

康（1958）

阿部サダヲ（1970） ‌ ーお笑い芸人ー
綾野

剛（1982）‌ 上田晋也（1970）

向井理（1982） ‌‌岡村隆史（1970）

森泉（1982）‌ ‌中田敦彦（1982）

小栗旬（1982）

渡辺麻友（1994）

概要2017年度ディスプレイ産業賞総応募数135点の中から予備審査を通過した53点（受賞作品21点、地域振興賞2点、入選作品30点）が掲載。

刊行要領
体
裁：A4版 65P 予定
発行部数：500部

掲載内容

安藤優子（1958）

29

ディスプレイ産業賞 2017
2017
DISPLAYDISPLAY INDUSTRY
INDUSTRY
AWARD 2017
2017
AWARD

ディスプレイ産‌‌業大賞「広島平和記念資料館東館」‌
特別賞「トヨタ博物館」
優秀賞4点、奨励賞12点、地区別賞3点、地域振興賞2点
入選30点のご紹介、並びに審査会、贈賞式の模様等。

価格

税込3,000円（但し、送付の場合は実費にて送料を頂きます。
）

御買い求め又はお問合せは下記迄宜しくお願いいたします
一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会〒104-0031‌東京都中央区京橋3-9-4‌新京橋ビル9階
TEL‌03-5524-3101 FAX‌03-3564-6116
メール‌award@display.or.jp

28

株式会社 丹青ディスプレイ
（東京）の度、東京ディスプレイ協同組合に入会する事になりましこ た。

八重田木工株式会社（青森）有限会社 OFFICEの度、青森県ディスプレイ協会に入会させていただきました、

こ 八重田木工株式会社と申します。

O.C オフィス オー・シー（青森）の度、青森県ディスプレイ協会に入会することになりました

こ 有限会社オフィス オー・シーと申します。

有限会社 ブラッシュ・アップ（青森）
森県を中心に北東北および仙台で、商業施設 / 企業 PR・

青 イベント / 文化施設の設計及び施工・監理をしております。

当社は、株式会社丹青社の専門分野グループ会社で、「百貨

弊社は昭和25年の設立以来、67年余に渡り文化施設や商業

弊社は屋内外広告物製作業として平成13年4月に設立し平成2006年設立のまだ社歴の浅い組織ではありますが、百貨店・ショッ

店・商業空間のディスプレイ」「美術館・文化催事空間のディスプレ

施設の木工工事、家具工事の設計施工を行っており、現在では東27年2月青森県屋外広告美術業協同組合へ推薦を頂き加盟いた

ピングセンターなどの共通工事・テナント工事、路面専門店などの多イ」
をデザイン、施工する会社として、1997年2月に発足しました。

日本一円で業務を行っております。

しました。

くの経験をさせて頂いております。設計デザインに於いては、
クライ

その後、集客装置・販促装置としての「サイン・ディスプレイ」へと業

文化施設の内装工事から、小規模の店舗、一般家庭用什器塗

設立後も多方面の方々のアドバイスを基に少しずつではあります

アント様に
「集客」
という価値を提供できるように、施工監理に於い容を拡大し、現在、「百貨店・商業空間」「文化催事空間」「イベン

装まで幅広く手がけておりますので、皆様方のより良い施設作りのが業務拡張を視野に入れた営業活動に努め看板以外に塗装、内ては、安全とクオリティーを高い位置で守ることを心がけております。

ト・プロモーション空間」「サイン・ディスプレイ」の4つの事業を行っお役に立てていただければ幸いです。

装、印刷、金属加工等々においてもお客様のリクエストに答えられ青森県内の同業社との連携を深め、北東北・東北地域での情ており、お客様の要望に応え業務に励んでおります。
会社理念としましては、「誰の笑顔がみたいのか、誰に一番の感

今回の入会を機に、微力ながらディスプレイ協会の発展に貢献できればと考えておりますので、今後とも宜しくお願い申し上げます。

るようなりました。

報交換と交流を通して、
ディスプレイ業界の発展に微力ながらお役

当初の施工範囲は青森市近郊が主でしたが現在ではネットワー

動を伝えたいのか？」をモットーに空間演出のプロフェッショナルとし

ク網により青森県内外と拡大可能にしております。仕事内容もてお客様とともに社会に貢献します。

年々多種多様となってきている今、本協会を通じ更に交流の輪を

今後とも皆様方のご指導、ご鞭撻の程よろしくお願い申し上げま

広げたいと考えておりますので今後とも宜しくお願いいたします。

に立てることが出来ればと考えております。
皆さまのご指導、ご鞭撻の程よろしくお願い申し上げます。

す。

東京都渋谷区円山町5-5

渋谷橋本ビル6階

株式会社丹青ディスプレイ

のたび、東京ディスプレイ協同組合を通じ、連合会の会員とこ なりました株式会社藤田建装でございます。

弊社は「お客様が喜んでくれる企業であること」「社員が喜んで働ける企業であること」
を企業理念とし、浅草の地に創業して本年
設立60周年を迎えました。

青森県青森市岡造道2-17-31

代表取締役 小笠原崇朝

代表取締役 長内道朗

有限会社 OFFICE

八重田木工株式会社代表取締役社長 久保行雄

株式会社 藤田建装（東京）青森県青森市新城平岡225

東京リスマチック株式会社（東京）

象クリエイティブ・ワークス
（青森）

の度、
ご縁をいただき、東京ディスプレイ協同組合に入会さ青森県青森市桜川7-2-10

O.C

の度、
ご縁有りまして青森県ディスプレイ協会へ入会させて有限会社ブラッシュ・アップ
代表取締役 佐藤幸喜

有限会社 三建プロジェクト（青森）の度はディスプレイ協会に入会させて頂き有難うございま

こ せて頂く事になりました。弊社は東京を拠点に印刷関連サー

こ 戴きました。

ビス会社として事業展開してきました。

店舗設計施工をメインに各所商業施設の店舗から商店街のイベン

当社の業務内容と致しましては、主に商業施設のテナント工事

ト、
個人住宅マンションの改装まで小回りの利く地域密着型の仕事（店舗什器造作工事等）の他、神社仏閣 住宅室内建具家具 老をさせて戴いております。

健施設 保育園 病院等、あらゆる分野に対応致しております。

お客様に必要とされる存在であり続ける為、単なる「印刷会社」ではなく「クリエイティブをサポートする会社」」
として自社を定義付

こ す。

飲食店をメインに、様々な業態の店舗設計、施工、店舗物件のけ、商業印刷・サインディスプレイ・印刷サービス店舗の運営、セー店舗におきましては、
オーナー様はもちろん従業員を始め、ご来店

常にお客様から喜んでもらえる製品作りをモットーに、地域のみなご紹介、海外工場（上海藤建家具有限公司）
によるオーダー家具

ルスプロモーションの企画制作など幅広いサービスをワンストップで戴いてるお客様の立場に立ち、使いやすく販売しやすいお店をごらず、県内外、多方面より受注された製品は、自社の持つ技術力や製作等、お客様にワンストップでサービスをご提供できる体制を整え提供しています。

提案させて戴いております。

強みを活かし、責任を持って、納期厳守で各方面に発送致しており今回の入会を、次なるステップへのチャンスと捉えて更なる躍進をます。

中でもサイン営業部は都内随一のインクジェット出力・加工設備ております。
「良いものを、より安く」を追求し、お客様に満足のゆく価値を実を活用して、小ロットから大量ロットまであらゆる屋内外サインに対感いただけるよう全社員一丸となって取り組んでおります。

応。皆様のお力となれるよう、業界の盛り上がりに貢献できるように

全国の会員企業の皆様、今後共よろしくお願い申し上げます。

頑張ります。今後とも何卒宜しくお願い致します。

目指したいと思います。
今後、皆様とのご交流も有ろうかと思いますので、その節は是非ディスプレイ協会のご縁を大事に、会員の皆様との交流と協会の更なる発展を祈念致します。

宜しくお願い致します。

東京都台東区西浅草1-7-4

東京都港区芝2-1-28 成旺ビル

青森市三内沢部446

青森県八戸市沢里字上沢内71-2

代表取締役 藤田守廣

代表取締役社長 鈴木隆一

象潟 東代表取締役社長 三浦時子

株式会社藤田建装東京リスマチック株式会社

象クリエイティブ・ワークス

有限会社三建プロジェクト※写真は執行役員 内藤大輔

31

30

1月 4月株式会社 岡元工業所（大阪）

北海道札幌市厚別区厚別中央三条1丁目2-15

こ に伴い、日本ディスプレイ業団体連合会加入の栄に浴する

営業所長

青森県青森市石江三好198
佐藤秀治

1月19日（金） 西日本地区委員会

神戸（神戸オリエンタルホテル）

23日（火） 東日本地区委員会

東京（水道橋グランドホテル）

26日（金） 中日本地区委員会

愛知名古屋（JR ゲートタワー）

株式会社 クレア（青森）青森県青森市花園2丁目9-23
代表取締役

川口一仁

株式会社 千葉工芸社（青森）青森県青森市横内字亀井14-2
代表取締役社長

2月
コンプライアンス
ガイド研修

中小企業会館＠東京

我満勝則

西尾レントオール㈱レントオール茨城（茨城）21日（水） 職長・安全衛生責任者 大阪（四ツ橋セントラ
教育講習会
ルビル会議室）茨城県牛久市桂町2200-1

22日（木） 常任理事会

常務取締役レントオール事業部長

日デ連会議室3月
6-9日のたび、大阪ディスプレイ協同組合への正会員として入会

馬詰和晃

アルーカス
（青森）

平成30年

6日（火）

山王スペース & レンタル㈱札幌営業所（北海道）JAPAN ショップ

ビッグサイト＠東京

22日（木） 理事会・全国理事長会 ホテルモントレ大阪
4月

代表取締役社長

西尾公志
芝本和宜

株式会社 大宣（大分）品開発に取り組んでおります。
ご存知の様に昨今、デイスプレイ業界でも造花が頻繁に使われております。生花では演出できない面をカバーし装飾に活用されております。
弊社の商品は、付加価値としまして光触媒加工、UDD 触媒加工（ダイヤモンド触媒加工）を使用し、環境に優しく抗菌、防カビ、消臭効果を発揮する効果を商品に取り付けて販売いたしております。
今回の入会を機に少しでもデイスプレイ協会の発展に貢献させて頂けましたら幸いと存じ上げます。
是非どんな小さい物件でもお気軽にお問い合わせください。
宜しくお願い申し上げます。

代表取締役 細見代表取締役 町田雄次郎

康

代表取締役社長

朝倉弘美

ニチアス株式会社（賛助）の度、日本ディスプレイ業団体連合会の賛助会員として入こ 会させて頂きましたニチアス株式会社と申します。

してスタートし一世紀以上にわたる長い歴史の中でさまざまな産業分野へ「断つ・保つ」の技術を基板とした製品とサービスを提供することで成長してまいりました。
その中で、建材事業は不燃、断熱、耐火機能を持った建材製品

33

ほとんどがオリジナル商品の開発をしお客様のニーズにあった商

神奈川県横浜市栄区飯島町1716-1

弊社は1896年、わが国における保温・断熱分野のパイオニアと

新年明けましておめでとうございます。

が、どんな環境でどんな仕事をしているか実際

750社全ての皆様にお会いする事は難し

今年は、当連合会50周年を迎える大切なに御覧頂きながら、
ゆっくりお茶を召し上がっい事だと思いますが、構成員お1人お1人の年、そして同時に当連合会と同じ年の私自身て休憩スポットにして頂きたいと思います。

方々に、例え小さくても何か連合会のメリット

私は当連合会にお世話になるようになっを感じて頂ける為のお手伝いが出来るよう、年々、飲める飲酒の量は減っていき、反比て、（失礼な言い方に聞こえたら御容赦願い

常に「おもてなしの心」
で微力ながら全力を尽

例して体重は増加する、という自然現象に立たいですが）
日本全国にたくさんの親戚が出くしていきたいと思っております。

ち向かいつつ、
日々楽しく元気に！過ごしてお来たように感じでいます。

の製造販売を行う建材販売部門と、それら建材製品を使用し施工まで提供する建材工事部門で構成されております。
建材販売部門では、不燃内装材ケイ酸カルシウム板（エコラックス）、不燃化粧内装材（アスラックス R）、断熱性に優れ省エネル
ギー効果の高いロックウール製品（ビルパック、
ホームマット）を主力製品として低炭素、循環型環境社会の実現に貢献しています。
今後は、日本ディスプレイ業団体連合会の賛助会員の一員とし

今年は50周年記念という事で、お1人でもて協会の発展に尽力し、会員の皆様のおどこかで災害や大事故が起きると、
まずそ

たくさんの構成員の皆様にお会い出来る事役に立てるよう鋭意努力して参りますので

現在、事務局は専務理事＋女性4人、その県の理事長の姿が頭に浮かび、構成員全を楽しみに、私達事務局一同気を引き締めて

何卒ご指導ご鞭撻の程宜しくお願い申しのチームワークは日本一と自負できる程、アッ社の住所を確認し、皆様の無事が確認出来

頑張ってまいります。

上げます。

トホームで常に笑顔に溢れています。

ればホッと一安心。

ります。

弊社はアートフラワーを主に17年間企画製造卸売り業に携わって来ました。

ウッドペッカー有限会社

大分県大分市東春日町1-8

大分県大分市府内町3丁目8-8（ハニカムプラザ2F）

も50歳を迎えます。

の度、
日本デイスプレイ業団体連合会の構成員として入会

こ させて頂きました。

大阪府大阪市港区夕凪1-10-9

株式会社岡元工業所

株式会社 プランニング大分（大分）

19日（木） 常任理事会・総務・財務委員会こととなりました。平素は業界の皆様には一方ならぬご厚情を賜り改めて心より御礼申し上げます。
弊社の主な事業内容としては展示会、博覧会、屋外イベントから一般店舗に至る建築機械設備（上下水道・プロパンガス・都市ガ
ス・圧縮空気・空気調和・冷暖房・換気設備工事他）
であり、そのほか様々な施設や公園に向けてのミスト設備や水景（噴水）設備の工事など、担当させて頂ける工事種の多角化も図っているところであります。
また全国持ち回りの産業展に長年係わらせて頂いていることから、関西圏外の北海道から沖縄まで全国各地の工事について、地域差なく各地の協力業者と共に的確で迅速な対応を心掛けております。
社歴としては大阪市公認の水道工事店として1965年に創業した会社ではありますが、今日では衛生設備工事のみならず建設業を生業とする企業として管工事業の許可（特定建設業）を頂戴し、正社員で一級施工管理技士、監理技術者、二級施工管理技士、給水装置工事主任技術者、排水設備工事
責任技術者、液化石油ガス設備士等の有資格者を配し、技術と信用を第一義に系列会社と共に日々の業務を遂行しております。

ウッドペッカー有限会社（神奈川）

構成員の皆様方には、是非お近くにいらし理事会等で久しぶりに元気なお姿を拝見た際にはお気軽に事務局にお立ち寄り頂

出来ると嬉しくなるし、顔色が悪いと心配にもき、皆様の会費で運営させて頂いてる事務局

なります。

東京都中央区八丁堀1-6-1

ニチアス株式会社

本年もどうぞ宜しくお願いいたします。
事務局長

執行役員

建材事業本部

建材事業本部長 齊藤敏明

有限会社 佐藤防水店（大分）の度、ご縁あって日本ディスプレイ業団体連合会に入会す

こ る事になりました、九州は大分県の有限会社佐藤防水店と申します。大分県はもちろんの事、
九州各地を動き回っております。
弊社は創業66年のテント・シート・バッグなどを製作する会社です。縫製業がメインにはなるのですが、鉄骨加工、内装、店舗デザイ
ンなど多岐にわたり事業を展開しております。バッグにおいては近年
全国各地で注目を受け、部門として力を入れているところでもあります。
また、古民家再生をメインに行っている会社を運営しており、時代の背景に合致しているという事もありそちらも需要が高いです。
弊社は地元に根付いた企業を一貫して目指しており「困った時の佐藤防水店」となれるよう日々努力しております。今回のご縁を頂いた中で少しでもお力になれるよう貢献していきますし、様々な方とのさらなる出会いを楽しみにしております。
今後ともよろしくお願い致します。

大分県大分市西新地2-1-4

有限会社佐藤防水店

代表取締役 佐藤晃央

金坂悦子

32

私たちはデザインや出版物の制作を通して、
大切なお客さまに信頼されること、愛されることがいちばんの幸せです。

50mm 毎でカット可能

2400K

フレキシブル LED モジュール

FX50-LED

2800K

3500K

直線でも、曲線でも。

4200K

5000K

3000K

w w w. d n l i g h t i n g . c o . j p
営業本部〒 141-0031 品川区西五反田 1-13-5

tel.03-3492-4460

6500K

130ｘ180

地球温暖化をはじめとする、さまざまな地球環境負荷の低減が求められています。
私たちはいろいろなステージで、安全で快適な暮らしを作り出す
製品・サービスを提供します。

『いっしょに守ろう』
・きれいな地球
・たのしい職場・みんなの利益

ニチアスは、そんな明るい未来の実現に貢献していきます。
産業廃棄物処理業・改修解体業
本社 /〒104-8555
東京支社 /〒104-8555

東京都中央区八丁堀 1-6-1
TEL03-4413-1161
東京都中央区八丁堀 1-6-1
建材事業本部 東京建材営業部 TEL03-4413-1164

東明興業株式会社

東京都練馬区谷原 1 丁目 12 番 10 号
TEL：5910-2771（代） FAX：5910-2700
E-mail：eigyo@tomei-ems.co.jp
http://www.tomei-ems.co.jp

〒142-0063
東京都品川区荏原１－２４－３
福西電機株式会社
Tel．03（6836）2510 Fax．03（6836）2511
http://www.fukunishi.com〒160-0022 東京都新宿区新宿 1-1-11

友泉新宿御苑ビル

C S カンパニー TEL:03-3355-4261

FAX:03-3355-4262

日デ連機関誌ND広告掲載のお願い
１
２

刊行要領
・刊行予定：平成30年度（5/10刊行2018春号より１年間）
申込締切 ４月６日（金） データ締切 ４月２０日（金）・広告サイズ：表カラー 1頁（縦265mm×横180mm）
中頁カラー１ページ（〃）
カラー 1/2ページ（縦130mm×横180mm）
カラー 1/4ページ（縦60mm×横180mm）
スペース

表４

年間料金（4回税込）
構成員

特別価格

サイズ

２００，
０００円

縦265㎜×横180㎜

１７０，
０００円

〃

１/ ２ページ

１００，０００円

縦130㎜×横180㎜

１/ ４ページ

６０，０００円

縦 60㎜×横180㎜

１ページ

中頁

上海市長寧区延安西路号 上海世貿商城

M 4室