小笠原の花・木・鳥・魚
花 ムニンヒメツバキ
木 タコノキ鳥 ハハジマメグロ
魚 アオムロ

32.9℃
24.3℃
28.8℃
83％
68.0mm
人口世帯

2,613 人父島
母島
2,162 人 451 人
1,228
275

最高気温
最低気温
平均気温
平均湿度
月降水量

〒100－2101

小笠原 ―OGASAWARA－

用いている方☆上記以外の方で発熱や咳など比較的軽い風邪の症状が続く場合（症状が４日以上続く場合は必ずご相 談ください。症状には個人差がありますので、強い症状と思う場合にはすぐに相談してください。解熱剤などを飲み続けなければならない方も同様です。
）（妊婦の方へ）妊婦の方については、念のため、重症化しやすい方と同様に、早めに新型コロナ受診相
談窓口等に御相談ください。
※島しょ保健所小笠原出張所の開設時間は平日の午前９時～午後５時まです。それ以外の時間帯は、都・特別区・八王子市・町田市合同電話相談センター（０３―５３２０―４５
９２）、つながらない場合は、０９０―４６
１３―０７８６にご連絡ください。

小笠原村における感染拡防止策について～ＰＣＲ検査の試行方法変更～

東京都及び小笠原村、小笠原海運などの連携により、新型コロナウイルス感染拡大防止策として８月１１日竹芝発おがさわら丸より試行実施しております、乗船者の唾液採取によるＰＣＲ検査について、９月１日竹芝発便より、乗船前に検査結果が出た上で出港できる方法に変更して実施することといたしました。実施方法は次のとおりです。
①対象者：６歳以上の竹芝発便の乗船者②実施方法：小笠原村在住の皆様については、竹芝入港時、おがさわら丸下船後に、帰島する便（竹芝発）分の検体採取キット等をお渡しします。詳しくは、父島出港日の搭乗券引渡しの際にお渡しするチラシをご確認下さい。小笠原村在住でない皆様へは、竹芝出
港日の一週間前頃から小笠原海運より検体採取キット等を送付いたします。

検体採取キットに同封の「唾液採取の手順書」に従って、滞在先等で唾液を採取し、竹芝乗船日の前々日午後１時から５時まで、又は前日の午前８時 分から 時までに竹芝
客船ターミナルにお越しいただき、検体・同意書等を提出してください。なお、指定された時間以外には検体等の受付はできません（時間厳守）。また、ご乗船される便以外の受付日では受付ができません。
③費用：無料④検査結果の連絡
検査の結果、陽性反応があった方には、原則、乗船日の前日夜までに電話連絡いたします。陽性反応の連絡を受けた場合には、ご滞在・お住まいの地域の相談窓口・保健所にご相談いただき指示に従ってください。

11●問合せ先 総務課総務係 ２―３１１１

詳細については、村役場ホームページ・掲
示板でもご覧いただけます。
村内での感染防止のため、一人でも多くの方のご協力をお願いいたします。

30

新型コロナウイルス感染症について
新型コロナウイルス感染症対策の状況によっては、本号掲載の各行事の取りやめ、変更が行われることもあります。村民の皆様のご理解をお願いいたします。
①感染防止のためにお願いしたいこと
小笠原村の特性を加味した村内での行動指針『小笠原版「新しい日常」の過ごし方』を目安に日々の生活をお過ごしください。また、日ごろから、手洗い、アルコール消毒液の使用、咳エチケット等の基本的な感染症対策の徹底をお願いいたします。行動指針は、掲示板、村ホームページに掲載しているほか、役場においても配布しています。
②相談・受診前に次のことを心がけてください。
・発熱等の風邪症状が見られるときには、学校や会社を休み外出を控える。
・発熱等の風邪症状が診られたら、毎日・体温を計測して記録しておく。
③次の症状の方は、いきなり診療所に行かず、マスクを着用し外出を控え、新型コロナ
受診相談窓口（島しょ保健所小笠原出張所２―２９５１）にご連絡ください。
○少なくとも以下のいずれかに該当する場合には、すぐに御相談ください。
（これらに該
当しない場合の相談も可能です。
）☆息苦しさ（呼吸困難）、強いだるさ （倦怠感）、高熱等の強い症状のいずれかがある
場合☆重症化しやすい方（※）で、発熱や咳などの比較的軽い風邪の症状がある場合（※）高齢者、糖尿病、心不全、呼吸器疾患（ＣＯＰＤ等）等の基礎疾患がある方や透析を受けている方、免疫抑制剤や抗がん剤等を-1-

https：//www．ｖｉｌｌ．ｏgasawara．ｔｏｋｙｏ．ｊｐ
ﾀﾞﾑ 貯水率
8/21 現在
父島
88.0/100
母島
79.7/100

7 月気象状況（父島）
住民基本台帳登録者数（8/1）

東京都小笠原村父島字西町

TEL04998(2)3111

9/１（火）

小笠原村総務課
編集・発行

ＮＯ．719
令和 2 年(2020)

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 9 月 1 日（火）NO．719FAX04998(2)3222
ホームページアドレス

NO．719

令和 2（2020）年 9 月 1 日（火）編集・発行 小笠原村総務課

小笠原村ふるさと寄附金の状況についてお知らせいたします。
令和元年度「小笠原村ふるさと寄附」（平成３１年４月～令和２年３月分）について、下表のとおりご寄附いただきました。
寄附金はいったん「小笠原村ふるさと寄附基金」に積み立てを行い、村の振興のために有効に活用させていただきます。
皆さまのご支援に心より御礼申し上げます。
◆ご寄附をいただいた方 （申込順）

大阪府
大阪府

50,00010,00030,0002,000
10,00010,00010,00010,00010,00020,00010,00010,00020,00010,000

円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円

寄附金の
使途（№）
4
4
1
4
1
1
1
1
3
1
1
1
1
4

様

東京都

2,076

円

1

様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様

愛知県
北海道
大阪府
兵庫県
東京都
東京都
沖縄県
埼玉県
東京都
神奈川県
東京都
大阪府
東京都
東京都
北海道
神奈川県
東京都
東京都
東京都
大阪府
神奈川県
東京都
東京都
北海道
神奈川県
宮城県
東京都
群馬県
大阪府
東京都
東京都
東京都

10,00010,00010,00020,00030,0007,000
5,000
30,00050,00010,0005,000
10,00030,00020,00010,0005,000
61,5308,569
20,00060,00020,0005,000
10,0005,000
30,00020,00010,00010,00020,00030,00020,00010,000

円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円

1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
4
2
1
1
2
1
1
1
4
1
1
1
1

お名前

ご住所

匿名希望
柴野 悠樹
匿名希望
匿名希望
匿名希望
野瀬 淳
山田 容子
渋井 信和
匿名希望
匿名希望
首藤 英利
匿名希望
匿名希望
森田 宏明

様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様

リラクシー
瑞江葬儀所前店

埼玉県
山口県
兵庫県
埼玉県
愛知県
東京都
東京都
東京都
東京都
大阪府
大阪府
神奈川県

寄附金額

お名前
匿名希望
匿名希望
匿名希望
南 和美
岩波 一夫
匿名希望
匿名希望
匿名希望
匿名希望
匿名希望
西田 秀樹
匿名希望
匿名希望
東海林 昴
合計

様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様

ご住所

寄附金額

東京都
奈良県
神奈川県
東京都
東京都
三重県
東京都
東京都
愛知県
京都府
東京都
埼玉県
神奈川県
東京都
61 件

30,00010,00020,00010,00030,00020,00010,00020,00010,0005,000
30,00050,0005,000
10,0001,076,175

円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円

寄附金の
使途（№）
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4

※お名前の公表は同意をいただいた方のみ掲載しています。

坂本 理恵
古川 浩司
匿名希望
匿名希望
松原 正武
古澤 礼明
匿名希望
匿名希望
匿名希望
匿名希望
匿名希望
GUIBERT CHRISTIAN

村山 秀明
佐々木 淳
匿名希望
匿名希望
吉森 英次
佐藤 周作
坂本 理恵
寺島 恭一
匿名希望
匿名希望
匿名希望
清水 悠
匿名希望
熊野 曜平
匿名希望
大串 尚美
匿名希望
谷口 真理
今村 滋
匿名希望
匿名希望

◆使途別
№

寄附金の使途

件数

寄附金額

１

世界自然遺産など環境保全の47 件
推進に関する事業

774,175円

２

福祉施策の充実に関する事業

3 件

55,000円

３

教育・文化活動及びスポーツ振興に関する事業

1 件

10,000

円

４

指定なし

10 件

237,000円●問合せ先 財政課財政係 ２－３１１２※なお、寄附者が大幅に増えている現状を踏まえ、令和 2 年度
以降は使途別のみ公表させていただきます。ご了承ください。

-2-

○母島
月５日（月）
・午前 時～正午
・午後３時～４時
・午後７時～８時
母島村民会館体育室※同じ内容で開催します。

●問合せ先 総務課ＩＴ推進係 ２―３１１１

11

47

67

48

32

21

溺者救助訓練講習の実施

小笠原エコツーリズム協議会では、ドルフィンスイムやシーカヤックなどの海域ツアーの安全対策として、ＮＰＯ法人ＢＳＮ／日本
スノーケリング連盟と連携し、溺者救助訓練講習を開催いたします。

29

大村清瀬トンネルの通行止めについて

トンネルの補修工事のため、清瀬交差点か
らおがさわら丸船客待合所までの大村清瀬ト
ンネルは９月１日から令和３年１月 日の間通行止めとなります。

【受講できる方】
ドルフィンスイム、シーカヤック、ＳＵＰ等の海域ツアーを担当するガイドで、現在事業者またはスタッフとして従事している方【実施場所】父島【実施日（予定）】 月 日（水）～ 日（木）２日間座学および屋内訓練が半日程度、海域での訓練が半日で、２日間に渡る講習を予定しています。
【受講料】３，０００円【講習受講申込み期間】《申込期間》９月１日（火）～ 日（金）《用紙配布・受付場所》村役場産業観光課
または母島支所【募集人数】 名※応募人数が 名を超えた場合、今年度初めて応募される方を優先します※今年度初めて応募される方が 名を超えた場合、先着順とします
講習の詳細、申し込み方法等はお問い合わ
せください。

28●申込み・問合せ先
小笠原エコツーリズム協議会事務局 村役
場産業観光課２―３１１４-3-

昨年度実施した改築基本計画では、現在の体育館・小学校校舎の場所に小学校と中学校を合築する４階建て校舎を、既存プールの場
所に１階を屋根付き半屋外プール、２階を屋内運動場とする体育館棟を整備する方針を策定しました。
なお、基本計画の内容については、地域福祉センター図書室及び母島村民会館図書室で「小笠原小・中学校改築基本計画報告書」を閲覧することができますので、興味のある方
はぜひご覧ください。
小笠原小・中学校の改築に関するお問い合
わせは、教育委員会事務局にお願いいたします。
●問合せ先 教育委員会
２―３１１７

進学助成に関する寄附のご紹介

７月 日に杉田建設興業株式会社から、次世代を担う村の子どもたちのために役立ててほしいと２００万円のご寄附をいただきました。
杉田建設興業株式会社からは、これまでにも多額のご寄附をいただいております。心より感謝申し上げます。
寄附金は、「小笠原村進学助成基金」として積み立てており、進学のために内地受験をする子どもたちへの助成金として活用されています。今後も小笠原村の未来を担う子どもたちの教育支援および人材育成等の資金として有効に活用させていただきます。

25

20

31

財政課財政係 ２―３１１２

10

11

28

●問合せ先

20 20

10

大変ご迷惑をおかけしますがご協力をお願
小笠原村インターネット接続サービスの民間移行に関する村民説明会の開催 いいたします。
について●問合せ先 建設水道課
２―３１１５小笠原村インターネット接続サービスは、
令和３年１月以降、サービスを民間移行する予定となっています。
つきましては、次のとおり村民説明会を開
催し、サービス内容や受付方法、工事の詳細について説明を致します。
お誘い合わせのうえ、ご参加ください。
【日時・場所】○父島
月３日（土）
・午後２時～３時
・午後７時～８時
地域福祉センター体育室
月４日（日）
・午前 時～ 時
地域福祉センター体育室
・午後２時～３時
扇浦交流センター
・午後７時～８時
地域福祉センター体育室
10

小笠原小・中学校の校舎改築について
現在の小笠原小学校・中学校の校舎は、昭和 ～ 年に整備され、これまでにたくさんの島の子供たちを迎え入れ、送り出してきました。返還当時の小笠原小学校・中学校の児童生徒数は、小学校が 人、中学校が人でしたが、現在では、小学校１５０人、中学校 人となっています。
この間、学校に求められる教育活動の内容も変化してきています。しかし、現在の校舎
では、少人数習熟度別学習の取組や特別支援教育の充実など新しい教育ニーズに対して質の高い教育環境を提供することが難しい状況になっています。
また、学校敷地北側の斜面から校舎の一部にかけては、２０１８年に土砂災害防止法に基づく「土砂災害特別警戒区域（レッドゾーン）」及び「土砂災害警戒区域（イエローゾーン）」に指定されています。
これらの課題を早期に解決する必要がある
ことから、村では小笠原小・中学校の校舎改築を小笠原諸島振興開発計画に位置付け、令和元年度から事業に着手しています。令和４
年度以降の事業計画については、まだ決定されてはいませんが、現在のところ次の年次計
画で事業を進めていく予定です。
【事業計画（予定）】
令和元年度 基本計画
令和２年度 基本設計
令和３年度 実施設計
令和４年度 プール解体、新体育館棟工事
令和５年度 新体育館棟工事・完成、仮設校舎設置
令和６年度 斜面地工事、小学校校舎・体育館解体
令和７年度 新校舎棟工事
令和８年度 新校舎棟工事・完成
令和９年度 中学校校舎解体
1010

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 9 月 1 日（火）NO．719○ ○※ご注意ください
申請者の所得が確認できない場合、医療証を交付することができません。申請後、所得要件範囲内であると判明しても、新たに交付される医療証の開始日は所得が確認できた日からとなってしまいます。確定申告等を行っていない方は○乳 ・○子 制度の更新前にお済ませになることをお勧めいたします。

子 と○親 助成対象の優先する期間が複雑○

・住民税 課 税の場合、○子 が優先

・住民税 非課税の場合、○
親 が優先

◇○
子 と○
親 両方に該当する場合には、優先します。

◇○
乳 と○親 両方に該当する場合には、○乳が主な医療助成制度の優先順位は次のとおりです。

医療費助成制度や医療費給付制度には優先順位があります。

27になります（更新時期が異なるため、数か月単位での変更が必要な場合があります）ので、ご注意をお願いいたします。
また、就学児童の学校管理下での災害給付の医療助成制度より優先されます。
行政相談所の開設
学校管理下でのケガや特定疾病などの場合には、医療費の給付があるので、医療機関での混乱や二重に受給することを防ぐために子 と○親 の医療証をも、受診される際に、○

２―３１１３【実施日程】９月 日（木）【実施時間】午後７時～９時【実施場所】地域福祉センター【行政相談委員】
総務大臣委嘱小笠原地区担当 山田捷夫
《住所》小笠原村父島字奥村《電話》０９０―７１７３―６７６８※予約の必要はありません●問合せ先 村民課住民係

国勢調査の実施

ご提示されないようお願いします（受診時には個人負担額の支払いが必要です）。
なお、後日、災害給付などの対象とならない
ことが確定した場合には、申請・請求することにより医療助成制度で助成対象となるので、領収書は大切に保管してください。
●問合せ先 村民課住民係
２―３１１３

第

本年 月１日に「令和２年国勢調査」を実施します。
国勢調査は日本に住んでいるすべての人を対象とする国の最も重要な統計調査です。
前回調査に続きパソコンやスマートフォンからインターネット回答することができます。
新型コロナウイルス感染症対策のためにもイ
ンターネット回答を推奨しています。
〇今後のスケジュール
９月 日（月）～ 日（月）：調査員が各家庭を訪問して調査書類を配布（インターネット回答を希望する場合）：イン
９月 日（月）～ 月７日（水）ターネット回答受付期間（調査員への提出を希望する場合）
月１日（木）～７日（水）：調査員が訪問して調査票を回収※ 月１日までに調査票が手元に届かない
場合は、お手数ですが村民課住民係までご連絡ください。
皆様のご協力をお願いいたします。

回くらしの法律・税金相談

法律関係者のボランティア「小笠原サポー
ト専門家グループ」により「第 回くらしの法律・税金相談」が開催されます。
ご相談のある方は、ぜひこの機会をご活用ください。
◎くらしの法律・税金相談・遺言相談
皆様の法律相談、税金相談、遺言相談に、
弁護士、司法書士、税理士が無料で応じます。遺言など公証人の公正証書作成（有料）は、準備がありますのでお問い合わせください。
【父島】９月 日（日）午後７時～９時
９月 日（月）午前９時～午後５時
場所：地域福祉センター【母島】９月 日（日）午後７時～９時
９月 日（月）午前９時～午後１時
場所：母島支所※予約は不要ですが、事前予約をご希望の方
は、お問い合わせください。
※ご要望があれば相談会場以外でも出張してご相談をお受けします。

２―３１１３●問合せ先 村民課住民係

38

38

17

●問合せ先 村民課住民係 ２―３１１３
サポート専門家グループ専用電話
０３―５９１９―３５３０

-4-

40

や学校保健法にもとづく給付は、○
子 と○
親

21

10

10

14

14

制限額は児童手当と同額です。以下の所得
医療費助成（ 乳 ・ 子 ）制度の医療証のを超える方は、本医療費補助の対象となりま更新せん。
扶養者（税の申告をした扶養親族）０人の乳 ・○子 の医療証は、養育する子どもが○場合…６，２２０，０００円
扶養者が１人増えるごとに３８０，０００
円を加算。老人扶養者は１人につきさらに６万円加算します。
＊所得とは、給与所得者は給与所得控除後の金額、確定申告をされる方は収入額から必要経費を引いた額です。所得制限限度額は、所得からさらに次のものを控除した額によって確認してください。
・児童手当法による控除８万円、雑損・医療費・小規模企業掛金の相当額、特別障害者控
除 万円
・障害・勤労学生・寡婦(夫)控除 万円、寡婦特別控除８万円

10

制度対象年齢期間中の毎年 月１日に更新されます。
医療証の更新方法は次の通りとなります。
①村に住民登録があり、年齢要件を満たす乳
幼児・児童の世帯主などに制度案内、申請書（現況届）を、９月上旬に発送します。
②９月 日までに、①の申請書と次の添付書類を提出してください。所得要件など資格該当審査を行います。助成対象者には９月末までに新しい医療証をお送りします。更新日の前後に内地滞在（都内）などの予定がある
場合には、お早めにご相談ください。
（ア）健康保険証の写し※国民健康保険以外の方、特に、加入する健康保険が変わった方は、必ずお持ちください。
（イ）前年中の所得金額や税申告上の扶養者数、税控除額などのわかる書類（今年の１月２日以降に小笠原村に転入された方など、小笠原村で所得の確認ができない方）
課税証明書は、前住所地（令和２年度の住民税が課税されている場所）の役所で交付してもらう必要があります。
18

乳 ・○
子 所得制限について
○

10

10

20

21

20

21

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 9 月 1 日（火）NO．719東京都シルバーパスの安全利用の確保」、「高齢運転者等の安全運
転の励行」、「夕暮れ時と夜間の交通事故防止と飲酒運転等の危険運転の防止」及び「二輪車の交通事故防止」をテーマに秋の全国交通安全運動を行います。
また、飲酒運転、シートベルトの取締り等も強化しておりますので、ご協力をお願いします。
【期間】９月 日（月）～ 日（水）までの 日間〇交通安全キャンペーン
【日時】９月 日（日）午前 時～正午
（雨天中止）【場所】東町三角公園【内容】パトカーと白バイの体験乗車等（写真撮影できます。
）〇母島交通安全講習会の開催【日時】９月 日（木）午後６時 分～【場所】母島村民会館体育室【内容】交通安全の講話・ＤＶＤ視聴等

施設開放事業●問合せ先
東京都立小笠原高等学校

２―２３４６

感染症拡大防止のため中止しておりましたが、グラウンド・テニスコートに限り９月日（土）から再開いたします。
図書館を含む屋内施設については開放の再開時期が決定しましたら本校ホームページ等
で改めてお知らせします。
なお、今年度は公開講座を全て中止します。

小笠原高等学校
一部再開●問合せ先 小笠原警察署
２―２１１０（母島交通安全講習会について）
母島駐在所
３―２１１０

30

30

10

21

27

17

父島の共勝岸壁での廃棄自動車などの （児童扶養手当の申請をしていれば全額か一部停止されたと推測される方も含む）
受付時間の変更③新型コロナウイルス感染症の影響で家計が急変するなど収入が児童扶養手当受給の水準となった方。
〔支給額〕１世帯５万円、第２子以降１人につき３万円。
【追加給付】〔対象〕基本給付の①、②に該当する方で新型コロナウイルス感染症の影響で収入が減少した方。
〔支給額〕１世帯５万円〔申請場所〕《父島》村民課 福祉係《母島》母島支所 庶務係※①に該当する方は基本給付のみ申請不要〔申請期限〕令和３年２月 日（金）まで●問合せ先 村民課福祉係
２―３９３９

地域振興に係る補助事業（訂正）〇令和２年秋の全国交通安全運動「子供を始めとする歩行者の安全と自転車-5-

自動車やバイクなどを廃棄のために島外搬出する場合には、月に２回ぐらい運航する共勝丸にて内地に搬出していますが、この父島の共勝岸壁での受付時間を 月１日から次のとおり変更します。
【現 在】午前７時 分～午前８時【変更後】午前８時 分～午前９時●変更する主な理由
現在の受付時間は共勝丸が内地から搬入した資材を島の建設会社などが回収に来る時間帯と重なり、スペースが限られた岸壁では危険であるため、車両の出入りが落ち着く時間帯に変更します。
※母島は今までと変更ありません。
●問合せ先 環境課生活環境係 ２―２２７０

小笠原村会計年度任用職員の募集
について

30

７月号でお知らせしました標記補助事業の事業期間を「３月 日まで」と誤って掲載しました。正しくは「７月 日まで」です。訂正してお知らせします。
●問合せ先 総務課総務係
２―３１１１
31

ＴＯＫＹＯイチオシ応援事業の募集

70

満 歳以上の方には、お申込みにより都
内の路線バス、都電、都営地下鉄、日暮里・舎人ライナーが無料で利用できる「東京都シルバーパス」を発行します。
【対象者】
都内に住民登録している満 歳以上の方【発行に要する費用】①令和２年度の住民税が課税の方で③以外の方：２万５１０円②令和２年度の住民税が非課税の方：１千円③令和２年度の住民税が課税であるが、令和元年の合計所得金額が１２５万円以下の方：
１千円【パスの有効期限】令和３年９月 日【必要書類】〇保険証、運転免許証などの本人確認書類〇住民税課税／非課税証明書、介護保険料納入（決定）通知書などの所得額等を確認できるもの〇「シルバーパス更新申込書」および現在使用しているシルバーパス（更新の方）●問合せ先 村民課福祉係
２―３９３９70小笠原警察署からのお知らせ

31

10

12

都内中小企業者（会社・個人事業者）が都内の地域資源を活用した新製品・新サービスの開発・改良を行う事業に対し、公財東京都
中小企業振興公社が一千五百万円を限度として助成を行います。また、公財島しょ振興公社が当該事業の採択の決定を踏まえて、更に助成を行います。募集要領等の詳細は、それぞれの団体のホームページをご覧下さい。
●問合せ先 産業観光課
２―３１１４31

10

ひとり親世帯臨時特別給付金について

30

26〔職種〕一般職員（保育補助業務）〔募集人数〕若干名〔業務内容〕保育補助業務〔勤務先〕父島保育園〔勤務時間〕午前８時 分～午後１時 分（シフト勤務有り、週 時間以内）※勤務時間・曜日については他に要望がある
場合には応相談〔任用期間〕勤務決定日～令和３年３月 日まで〔報酬額：時給〕
保育士免許有：１，０６０円～１，２８８円
保育士免許無：１，０１３円～１，１１９円〔応募資格〕年齢およそ 歳前後まで〔応募方法〕市販の履歴書に記入の上、村民課福祉係に持参してください。
〔応募締切〕９月 日（火）
●問合せ先 村民課福祉係
２―３９３９1530 30

ひとり親世帯に対して、臨時特別給付金を支給します。
【基本給付】〔対象〕①令和２年６月分の児童扶養手当が支給される方。
②公的年金を受給しており、令和２年６月分の児童扶養手当の支給が全額停止された方

29 30

60

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 9 月 1 日（火）NO．719

第回小笠原村健康診断について

11

母島巡回労働相談【日時】９月８日（火）午後４時～６時【場所】母島村民会館２階会議室【相談内容】○労働条件（労働時間、安全衛生、賃金、退職・解雇など）○求人求職（求人・求職申込など）○労災保険（加入、労災給付など）○雇用保険（加入、失業給付など）※当日、都合が悪く来館できない方は、電話による相談も可能です。
●問合せ先 小笠原総合事務所 ２―２１０２【対象】お子様とその保護者、お子様やご家族の支援に携わる保健、医療、福祉、教育等の関係者。
※応募者多数の場合は、お断りする場合があります。
※事前に保健師からご相談内容についてお伺
いすることがあります。
[母島] 月 日（土）午後、
月 日（日）午前
場所：村役場母島支所[父島] 月 日（日）午後、
月 日（月）午前・午後
場所：島しょ保健所小笠原出張所※時間の詳細は、申込み後に調整いたします。
【申込締切】９月 日（水）まで●申込み・問合せ先 島しょ保健所小笠原出
張所 保健指導担当
２―２９５１

歳以上で喫煙指数（１日の喫煙本数×喫煙年数）が４００以上、もしくは 歳以上で６ヶ月以内に血痰のあったハイリスクの方・大腸がん検診（便潜血検査）… 歳以上の方
父島：健康診断受診時に希望者に容器を配布
母島：予約受付時に容器を配布※どちらも指定された提出日に提出となります。
・肝炎ウイルス検診（Ｂ型・Ｃ型）… 歳の方・骨粗しょう症検診… 歳以降で５歳刻みの節目年齢の方（健診当日、対象の方にお声かけします。
）
これらがん検診等については、小笠原村に住所を有し、対象の年齢の方であれば加入している健康保険に関わらず、どなたでも受診することができますが、次の②③の方については受診票の作成が必要なため、事前に村役場への申し込みが必要ですので、保険証をご持参の上、申込先までお越しください。

-6-

43

小笠原村健康診断を次のとおり実施します。
【日程】
父島： 月 日（水）～ 日（月）母島： 月 日（日）～ 日（月）＊予約受付は 月２日開始です。予約方法
等の詳細については、 月号の村民だよりでお知らせします。
【対象者】年齢の基準日は全て令和３年３月日
・ 歳から 歳で小笠原村に住所を有する方（ただし、協会けんぽ東京支部の健診対象
で 歳以上の方は、事業所からの申し込みとなります。
）
・ 歳から 歳で国民健康保険の被保険者の方(年度途中に加入、脱退した方を含む)
・後期高齢者医療の被保険者の方・ 歳以上の生活保護受給者の方※次の方々も同じ日程で、健康診断を受けられます。
・官公署等職域健診の対象の方

40

35

講演会のお知らせ
ご参加希望の方は、事前に申込をお願いします。
【テーマ】子どもの発達障害について～理解と対応～【講師】松田博雄 氏（東京都母子保健運営協議会委員・医師）[父島] 月 日（月）午後５時 分～７時
場所：島しょ保健所小笠原出張所[母島] 月 日（土）午後５時 分～７時
場所：村役場母島支所【申込締切】 月２日（金曜日）

25

電話による無料法律相談
第二東京弁護士会主催の電話無料法律相談を
島しょ部住民を対象に実施します。
【相談内容】無料一般相談【実施日程】９月 日（金）【実施時間】午前 時～正午
（１件あたり概ね 分枠）
相談を希望される方は、予約が必要となりますので、前日までに連絡をお願いします。
●事前予約受付番号
第二東京弁護士会法律相談センター
０３―３５９２―１８５５●当日相談電話番号
０３―３５８１―２４０７

11 11

40

40

【事前申し込みが必要な方】①協会けんぽ東京支部の健診対象の方（
歳以上）‐受診者の申込書（事業所に届いた申込書を担当の方で取りまとめて協会けんぽからの締切指定日までにご提出ください）②小笠原村健康診断の受診対象者でない方で、がん検診等を受診される方。
③特定健診受診券をお持ちの方‐特定健診受診券と保険証（今年度の自己負担額はありません。
）④健診期間中に内地上京（滞在）により、島内で受診ができない方
月９日から「こころとからだの元氣プラザ」において受診できます。
★②③④の方の申込期限：９月 日（金）※検診日等の予約は 月に別途していただ

40

11

23

●申込み・問合せ先 島しょ保健所小笠原出
張所 保健指導担当
２―２９５１50

11

11 15 18

39

74

31

30

○がん検診等について
小笠原村健康診断では、基本健診の他に次の検診を実施します。
・胃がん検診（胃カメラ）･･･ 歳以上の方・女性がん検診（乳がん・子宮頸がん）…
歳以上の方（子宮頸がんクーポン券をお持ちの 歳の方も受けられます。
）
・肺がん・結核検診（胸部レントゲン）…
歳以上の方（喀痰検査）…小笠原村に住民登録している
20

子どもの発達に関する個別相談会
お子様の発達について（ことばが遅い気がする、コミュニケーションが取りづらい等）、小児科医と言語聴覚士による相談会を開催します。ご参加希望の方は、事前に申込をお願いします。

16 23

40

30

30

35

11 10

12

40

12 11

10

10

40

30

40

10 10

10

20 10 25

10 10

10

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 9 月 1 日（火）NO．719

く必要がありますのでご注意ください。
※内地受診を希望される方で、９月 日までに事前申し込みをされていない方は、受診票がお手元に届いてから元氣プラザへ予約の電話をしていただくことになります。元氣プ
ラザへの予約受付電話は 月２日（月）から 月 日（火）までです。事前に申し込みを行っていない場合、受診できる日程がかなり遅れてしまいます。お気を付け下さい。
※今年度も風しん抗体検査を実施します。
・対象者：昭和 年４月２日生～昭和 年
４月１日生の男性
ただし、既に十分な抗体の所有が判明している方、または風しん予防接種をされた方は対象ではありません。
●申込・問合せ先
村民課福祉係
２―３９３９母島支所庶務係 ３―２１１１17

定期予防接種

乳幼児健診・歯科健診（父島）対象者の方には、個別通知をいたします。
【対象者】４か月、７か月、 か月、１
歳６か月、２歳６か月（歯科健診のみ）、３歳の乳幼児
日時：９月 日（木）午後２時～３時
場所：地域福祉センター２階会議室＊なお、６歳未満の乳幼児で計測を希望される方は、お手数ですが、左記までご連絡ください。
（役場で体重測定のみ行います）●問合せ先 村民課福祉係

２―３９３９

皮膚科専門診療分～正午、午後１時分

新型コロナウイルス感染症対策のため全て予約制とします。
【事前予約】

平日、午前８時【父島】《場所》小笠原村診療所

日（土）は休診日です]

日（木）～

[注：

《診療日》９月【母島】《場所》母島診療所

日（月）敬老の日

日（火）秋分の日●問合せ先 小笠原母島観光協会
３―２３００新型コロナウイルス感染症拡大防止と参加される皆様の安全面を第一に考慮し、第６回
母島カノー大会は中止とさせていただきます。

第６回 母島カノー大会 中止●問合せ先 小笠原村診療所 ２―３８００
母島診療所
３―２１１５《診療日》９月日（月）診療実施日は休日でも予約受付します。

さい。

～４時の間に、電話にて診療所にご予約くだ30【重要】ロタウイルスワクチンが定期接種になります２―３９３９３―２１１１

乳幼児計測会（母島）３―２１１１

お子さまの発育を一緒に確かめませんか？
当日は身長・体重等の測定を行います。母子手帳をご持参下さい。事前予約は不要です。
【対象者】０～６歳の乳幼児
日時：９月 日（火）午前 時～ 時 分
場所：母島診療所２階カンファレンスルーム●問合せ先 母島支所

小笠原村診療所の休診

28

ロタウイルス感染による胃腸炎を予防します。発症確率を７～８割減らし、入院するよ
うな重症化を防ぎます。
【対象者】令和２年８月１日以降に生まれた方【開始時期】 月１日以降の接種から対象になります。
＊対象になる方には、個別にご案内します。
●問合せ先 村民課福祉係
母島支所【重要】予防接種の接種間隔が変わります
定期予防接種実施要領の改正にともない、注射生ワクチン（ＢＣＧ、麻しん風しん混合、水痘等）間のみ、接種してから今まで通り 日以上あけますが、その他の不活化ワ
クチン、経口生ワクチン（ロタ）は、接種間隔の制限を設けないことになりました。
（ 月１日から適用）
小笠原村では、定期予防接種の日程間隔を日以上あけて設定しているため、これまでと変更はありません。なお、同一種類のワクチン接種の間隔は、今まで通りです。
２―３９３９３―２１１１30

26

10●問合せ先 村民課福祉係
母島支所

【歯科】
（父島）
《休診日》９月７日（月）～ 日（金）※平日朝（午前８時 分～９時）の急患受
付もお休みします。
※歯痛等は、医科の外来にて痛み止め薬等の処方もできますのでご相談ください。

●問合せ先 小笠原村診療所 ２―３８００

-7-

11

11

25

54

９月の定期予防接種の日程をお知らせします。
【父島】《日時》９月３日（木）午後２時 分～４時《場所》小笠原村診療所【母島】《日時》９月３日（木）午後３時 分～４時《場所》母島診療所○接種可能予防接種（予約不要）
ヒブワクチン、小児用肺炎球菌ワクチン、四種混合ワクチン、ＢＣＧワクチン、
麻しん風しん混合ワクチン、水痘ワクチン、日本脳炎ワクチン、Ｂ型肝炎ワクチン
ポリオワクチン（追加接種のみ）、三種混合ワクチン（追加接種のみ）●問合せ先 村民課福祉係
２―３９３９母島支所
３―２１１１

30

24

22 21

10

10 15

10

18

10

30

27

10

27

37

30

30

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 9 月 1 日（火）NO．719

(

)

和

寝

２
室

台

等
定

定

定
員

員

員
の

の

の
約

約

約
30

50

70
％

％

％

○おがさわら丸の席数制限継続
おがさわら丸は９月以降もソーシャルディ
スタンスを保つため一部等級の席数制限を継
続します。

等

)

申請サポートキャラバン隊は、電子申請の方法が分からない方、できない方に限定して補助員が電子申請の入力サポートを行います。
【実施日時】
父島：９月 日（日）～ 日（火）午前９時～午後５時※最終日のみ午後３時《実施場所》Ｂしっぷ２階
母島：９月 日（金）～ 日（土）午前９時～午後５時《実施場所》村民会館
ご利用にあたり予約が必要となります。また、申請時に必要な書類をご用意の上、必ずご持参ください。
●予約・問合せ先
開催前 小笠原村商工会
２―２６６６
開催中 キャラバン隊担当者
０８０―４４６９―７７１０
必要書類の確認 持続化給付金コールセンタ
ー０１２０―１１５―５７０1315

持続化給付金申請サポートキャ
ラバン隊派遣のお知らせ※ご家族以外の同室、隣席希望は承れません。
※２等和室のファミリールーム、幼児席の設
定はありません。

特●問合せ先 小笠原海運（株）父島営業所
２─２１１１

等

19

(

2等和室

70
km

日商簿記検定の実施について
15

月 日（日）施行予定の第１５６回簿記検定試験につきまして、例年と申し込み期間を変更し、来月より受付を開始致します。
新型コロナウイルス感染症の影響が継続している可能性が高いなか、試験実施の可否を見極める時間を確保するための全国一斉の措置となりますので、ご了承くださいますようお願い申し上げます。
（試験日） 月 日（日）（申込期間） 月１日（木）～ 日（木）
（受験料）
（３級）２，８５０円（２級）４，７２０円（試験会場）父島：商工観光会館２階会議室
母島：村民会館２階会議室
尚、申し込み期間を過ぎてからの自己都合によるキャンセル・級の変更はできません。
ご了承願います。
●申込・問合せ先 小笠原村商工会
２―２６６６

11

11

15

15

世界自然遺産を支える属島の自然～聟島（むこじま）編～【聟島の自然環境】
聟島列島は小笠原諸島の最も北側に位置しており、その中でも聟島は父島から北へ約離れた場所にあります。現在は無人島ですが、戦前は人が住んでおり、お墓や戦跡が残っています。あまり知られてはいません
が、島のほとんどが森林生態系保護地域に指定されており、一部は保全センターの講習を受けた人の同行により利用できる指定ルートが設定されています。このルートを歩くと、草原の中に固有種のシマザクラが点在し、センダングサやランタナ、ギンネムなどの外来植物も所々に確認されます。外来植物は繁殖能力が高く、聟島本来の植生に影響を与える
ことが予測されていることから、関係機関によるモニタリングや駆除の取組が行われています。
かつて聟島では、ノヤギやネズミ類が生息しており、植生に大きな影響が及んでいました。この被害から自然環境を改善するために関係行政機関・団体が取組を行い、ノヤギは
平成 年に根絶され、ネズミ類は平成 年に全島的な駆除が実施されました。この結果、植生の回復がみられており、現在は草地植生が大部分を占め、モクタチバナやタマナなどからなる森林植生も島の各所に分布しています。また、林内は小型の陸産貝類や聟島
固有のムコジマトラカミキリといった昆虫類の生息場所となっています。さらに海岸付近
ではクサトベラやハマゴウに代表される海岸植生があります。この付近では、オガサワラ
スナハキバチという固有種の昆虫が砂浜にある巣穴の周りを忙しげに飛んでいます。父島や母島では数が少なくなってしまったようですが、人が普段立ち入らない島で懸命に生きている様子がみられます。加えて、聟島は海
鳥類の繁殖地として重要な場所であり、クロアシアホウドリ、コアホウドリが繁殖しています。アホウドリについては、繁殖地形成を

-8-

3
0
9
0
5
1
7
1

2等寝台

22

2

18

3等品

運
賃

2等品
3
4
5
1

お
2等寝台
が旅
さ 客 2等和室
わ 運 等級
賃
1等
ら
特2等寝台
丸

16

3
4
5
5

小口
0.1t以下小口
0.075t以下2

小笠原海運からのお知らせ

特2等寝台

単位：円

９月の調整金を含む旅客・貨物運賃をお知らせします。翌月以降の調整金または、掲載にない料金は直接営業所２─２１１１まで、
お問い合わせください。
※（ ）内は変動調整額となります。

1等

10

0
3

8,676
(+228)
8,134(+214)
7,592(+200)
869
(+23)
655
(+17)

は
じ
ま 貨
丸物

1等品

3,000
5,000
個室椅子席

㈱

村民割引
2等往復
等級

旅
客
運
は賃

2等

大人
小人
伊
4,130
2,070 豆(+180)(+90) 諸4,960
2,480 島(+220)(+110) 開
発
A ( 6名用) B ( 4名用)
等級
15,291(-637) 小
14,235 笠(-593) 原
13,094 海(-546) 運㈱
1,532(-64) 01,140 3
(-48)
小人
1等品
23,270(-1,480)
2等品
16,810 貨(-1,070) 物
3等品
12,660 運(-810) 賃
小口
0.1t以下11,120(-700)
小口
0.075t以下
身障者
23,270(-1,480)
16,810(-1,070)
12,660(-810)
11,120(-700)
大人
学生
46,53039,810(-2,970)(-2,540)
33,61026,890(-2,140)(-1,710)25,32020,260(-1,610)(-1,290)
22,23017,790(-1,410)(-1,130)
村民
村民小人
38,13019,070(-2,440)(-1,220)
25,21012,610(-1,610)(-800)
18,9909,500(-1,210)(-600)
16,6808,340(-1,050)(-530)
等級単位：円

9月の燃料油価格変動調整金

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 9 月 1 日（火）NO．719

目的とした雛の移送の取組により、平成年から繁殖と雛の巣立ちが確認されています。
ダイビング、ドルフィンスイム、釣りなどで人気のある聟島列島も、世界自然遺産としての価値を守るための様々な取組が行われているのです。

28○母島で診療できる項目・検査等には限りがあります。詳細な診療内容等は予約時にご相談ください。
●予約申込・問合せ先動物対処室 ０７０―１０５４―３４６７

シロアリ対策事業（第２回）
集落周辺の樹木を中心としたシロアリ対策事業を実施します。

２ 調査・研究及び作業等の目的で入林する方（調査研究講習）

５０名程度となっている状況の中、内地ではヶ月が達、おがさわら丸の乗船客数が各便３

観光客の来島自粛要請が緩和されてから２※１、２共に有効期間は２年間となります。

受講と入林申請が必要です。

簡易講習資料に加え調査研究講習資料の各自

同補助及び作業の目的で入林するためには、

森林生態系保護地域において、調査・研究、

新たな感染者（新型コロナウイルス感染症）

有効期間を過ぎて引き続きの入林を希望され国有林の森林生態系保護地域
入林簡易講習会（父島・母島）が増加傾向にあり、特に沖縄県の感染状況がる場合には、再度講習の受講をお願いいたし※１、２の事務の流れは次のとおりとします。

ます。

気になるところです。

このような状況から、従来の会場で行っていた講習会は、当分の間見送り、先月同様、講②講習資料を郵送にて送付①受講希望者は締切日までに電話にて申込み習とし、アンケート調査票等の提出を持ってこの事業ではシロアリの相談や家屋の点検、 習資料等を配付し各自で受講していただく講
敷地内の駆除も無料で行っております。

③講習資料を各自受講しアンケート調査票等【締切日】９月

利用講習の受講と入林申請が必要となります。 ◎父島講習申込み締切日章の交付。

④講習修了書・入林許可書・年間パス又は腕を記載し郵送講習修了とさせていただくこととします。ごつきましては、次の１及び２の目的で国有

シロアリからの被害を最小限に抑えるため林の森林生態系保護地域に入林される場合、理解、ご協力をお願いいたします。

には早期の発見が重要となりますので、是非■ペットの巡回診療・相談会（母島）
小笠原世界遺産センター動物対処室（父島） ご利用ください。
みが必要ですので、左記の問合せ先までご連

利用講習会は前段のとおり講習資料等配付へ◎母島講習申込み締切日

相談会を行います。

絡ください。

変えさせていただくことから、講習資料配付

月１日（木）

しては、アンケート調査票等を提出いただいてから交付となります。

１ 村民としてレクリエーション目的で指定ルートを利用される方（村民レクリエーショ
ン簡易講習）

父島及び母島の国有林内の指定ルートを利●問合せ先 小笠原諸島森林生態系保全セン
ター
２―３４０３小笠原総合事務所国有林課
２―２１０３日（木）日（木）※家屋にシロアリが付きにくくなる防蟻処理を希望される方は、講習申込み締切日までに、 【締切日】９月

ペットの健康を維持すること、むやみな繁殖を抑制すること、周囲に迷惑をかけないこや家屋内のシロアリ駆除については、専門業

日（金）～また、入林許可書及び年間パス等につきまとは飼い主の責任です。また、ペットが自然【日程】《母島》９月月９日（金）日（水）～日(金)事前に電話でお申込みください。

日（金）まで日（火）午後～日（木）午前《父島》９月日（土）

月１日（木）～６日（火）
月９日（金）～ていただきます。指定ルートを利用するため用するための簡易講習資料により各自受講し環境課 生活環境係 ２―２２７０には、講習修了と入林申請により発行される

●問合せ先

日（木）

【申込期間】９月１日（火）～者による有料施工となります。

の獣医師による母島でのペットの巡回診療・なお点検をご利用する場合には事前に申込

小笠原動物協議会からのお知らせ●問合せ先 環境課自然環境係 ２―２２７０

クロアシアホウドリのつがい

界に逃げ出さないよう適切に管理して、さい月

ごまで大切に飼育しましょう。
【予約申込】
月【診療日程】
月【場所】小笠原村役場母島支所横の倉庫【注意事項】○診療・相談は事前予約制です。
相談は無料、診療は有料です。

３―２１１１

母島支所 庶務係「年間パス」の携行が必要です。

24

24

-9-

オガサワラスナハキバチ

1 29 25○先着順に受け付けますのでお早めにお申し

10

25
24
10

9

込みください。

25
23

10
10 10

10 9

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 9 月 1 日（火）NO．719

銃器による父島のノヤギ排除
及び排除に伴う国有林指定
ルートの通行止めについて
東京都では、父島の植生回復を図るため、銃器によるノヤギの排除作業を左記の日程において行います。本事業の実施に伴い、安全確保のため、国有林指定ルート及び遊歩道を通行止めにいたします。作業当日は、通行止めとなったルートには立ち入らないでください。御理解と御協力のほど、宜しくお願いいたします。
【作業時間】午前６時～午後２時【作業区域】鳥山から巽湾側に小港までの沿④時雨山方面指定ルート日（金)⑤赤旗山方面指定ルート
９月日（水）②ガジュマル広場～西海岸
９月

２―２１６７①小港～高山・ジョンビーチ方面遊歩道●問合せ先
支庁土木課自然環境担当「島の隠れた写真家たち～島民、ファインダー越しの島の彩」 開催中
島のアマチュアによる自然や生活などをテーマにした写真展です。このような時節柄、ふさぎ気味な気持ちを明るくするような写真の数々をご覧ください。
■新館「小笠原地名展２０２０～島を巡って由来を知ろう」開催中
ボニン・小笠原・父島・母島…小笠原の地
名は、歴史の中でどのように命名され、どう変わっていったのかを写真などをまじえて展
示しています。
■オンライン講演会「第５回東京都立大学公開講座２０２０」
Ｚｏｏｍをつかった八丈島民大学講座との連携オンライン講演会です。会場はビジター
センターではありませんので、ご注意ください。
【第１夜】気候変動と私たちのくらし
日時：９月４日（金）午後７時 分〜９時
講演者：松本 淳（東京都立大学 都市環境学部 教授）
概要：異常気象や気候変動について私たちにできることなどを考えます。
【第２夜】感染症に抵抗する人間～カミュ『ペスト』を読む
日時：９月５日（土）午後７時 分〜９時
講演者：西山雄二（東京都立大学 人文社会学部 教授）
概要：カミュの小説『ペスト』をコロナ禍に即して読み解きます。
◎アクセス２夜共通：
https://zoom.us/j/95788605934
主催：東京都立大学・八丈島文化協会
共催・協力・後援：ＢＩＯ、小笠原村、（公財）東京都公園協会、八丈町教育委員会●問合せ先小笠原ビジターセンター
２―３００１-10-岸とその周辺山域（住宅地及び東平サンクチ
ュアリを除く。別図参照）【作業日程及び通行止めルート】
９月６日（日）令和２年度 南島入島禁止期間

ビジターセンターのお知らせ●問合せ先支庁土木課自然環境担当 ２―２１６７
村役場産業観光課
２―３１１４１月 日（火）～ 日（金）
１月 日（月）～ 日（木）１月 日（日）～２月３日（水）【入島禁止期間中の特例利用】
入島禁止期間中でも次の利用方法・範囲・条件に限り、入島することができます。
《利用方法》
西側の海から遊泳またはカヌーを利用して扇池に上陸する。
※入島に際しては天候・海況などに十分注意
してください。
《利用範囲》
扇池及び波打ち際に限ります。自然観察路
への立ち入りはできません。
《利用条件》○観光客等を案内する場合は、ガイドの同伴など適正な利用のルールを遵守してください。
○村民利用の場合は、ガイドの同伴は必要あ
りませんが、村役場への入島手続きのほか、
小笠原総合事務所国有林課で実施している森
林生態系保護地域の利用講習を修了していることが必要となります。また、適正な利用のルールと同様の条件に従ってください。

31 25 19９月の開館：おがさわら丸入港日～出港日
開館時間：午前８時 分～午後５時
現在、来館者のみなさまへ新型コロナ感染防止のためマスクの着用と手指の消毒をお願
いし、人数制限や館内の消毒清掃を行うため
時間制を実施しています。ご迷惑をおかけしますがご協力よろしくお願いいたします。
【特別展】
■本館

30

30

④時雨山方面指定ルート

23

９月７日（月）16①小港～高山・ジョンビーチ方面遊歩道

28

日（土)

27 20

９月

南島の植生回復のために、毎年２か月間以上の入島禁止期間を設けています。
今年度の入島禁止期間は次のとおりです。
皆様のご協力をお願いします。
【入島禁止期間】
月 日（水）～令和３年２月６日（土）※ただし、おがさわら丸ドック期間の変更に伴い、令和３年１月については、試行的に入港中の利用を可能とする。
【年末年始入島可能期間】
月 日（日）～ 日（水）月 日（日）～１月２日（土）【令和３年１月入島可能期間（おがさわら丸
入港中）】
１月 日（水）～ 日（土）13

③つつじ山方面指定ルート④時雨山方面指定ルート日（日)⑤赤旗山方面指定ルート
９月日（金）②ガジュマル広場～西海岸
９月日（土）①小港～高山・ジョンビーチ方面遊歩道
９月

日（木）

④時雨山方面指定ルート
９月③つつじ山方面指定ルート

10

28 22

30

25
30

12 12

12
13
18
19
24

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 9 月 1 日（火）NO．719

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 9 月 1 日（火）NO．719海洋センターだより その今年生まれの子ガメたちは、海洋センター
を訪れる多くの方々に見守られながら、時には触れ合いながら過ごし、小笠原の海を旅立
つ準備をしていきます。
―お願い―
産卵シーズンは終わりを迎えていますが、もしも海の中や砂浜でウミガメに出会いましたら、次の３つの事について、ご注意をお願いします。
①「ウミガメを光で照らさない」②「ウミガメを見つけても追いかけない」③「ウミガメには触らない」
ルールを守り、カメたちが安心して過ごせ
る海岸作りに、ご協力をお願いします。
―村民ボランティア募集―
ウミガメの調査や飼育業務の村民ボランテ
ィアを募集しています。月１回でも構いませんので興味のある方はご連絡ください。
●問合せ先 小笠原海洋センター
２―２８３０（認定ＮＰＯ法人エバーラスティング・ネイ
チャー) ＨＰ https://bonin-ocean.net「ハシナガイルカの赤ちゃんを連れたミナミ
ハンドウイルカ」
この夏、ミナミハンドウイルカがハシナガ
イルカの赤ちゃんを連れているが姿が観察されました。何とも奇妙なお話ではあります
が、小笠原では、これまでも２０１３年から
２０１７年にわたり、毎年のようにこのような事例が確認されてきました。私たちはミナ
ミハンドウイルカのこうした行動を異種間での「養子取り」と呼んで、記録を取り続けています。
今回皆様からご提供いただいた写真を確認すると、８月５日にハシナガイルカの赤ちゃんを連れていたのは、２０１７年にも「養子取り」行動が観察されている個体（識別番号●問合せ先 一般社団法人小笠原ホエール
ウォッチング協会
２ー３２１５＃２６６）であることがわかりました。また、その５日後には別の個体（識別番号＃２０５）がハシナガイルカの赤ちゃんを連れていたこともわかりました。この２個体の性別はどちらもメス。過去に「養子取り」行動が確認された個体についても、今のところすべて共通してメスであることがわかっています。
「養子取り」が行われる背景として、親とはぐれた子どもの面倒を見ているのか、子どもが間違ってついてくるのか、それとも群れから誘拐してくるのかはわかりません。しかしながら、このような行動が何度も小笠原海域で確認されていることから、一部のミナミ
ハンドウイルカの間でブームのようになっている可能性も考えられます。
海で出会ったミナミハンドウイルカがいつもよりもずっと小さな子どもを連れているなと感じた場合、もしかするとその子どもはハ
シナガイルカかもしれません。
「養子取り」
行動について、引き続き情報を集めています
ので、目撃された方はぜひＯＷＡまでご連絡をいただけますと幸いです。どうぞよろしく
お願いいたします。

【文】環境省小笠原自然保護官事務所母島事
務室 和田慎一郎【イラスト】橋本愛

マイマイのイマ第六十五貝「アジアベッコウ」
当コーナーで何度か名前は出ているが、よく考えたら紹介するのは初めてかもしれない。殻は幅２センチ程の扁平形で、べっこう
飴のような光沢をもつ。小笠原では４年前に母島評議平で初めて確認されたが、父島では未だ確認されておらず、土付き苗などに紛れて直接母島へ侵入したと考えられる外来種だ。沖縄にも侵入しており、沖縄の在来マイマイと競合することが分かっている。そのため小笠原の固有マイマイにも同様の影響があるのではと懸念されている。母島では山域に広がっていかないよう対策を行ってきたが、今年になって元地集落に分布を広げていることが明らかになった。今後の対策はこれまで以上に難しくなりそうだ。固有マイマイへの影響も気になるところだが、農業害虫としても知られている。是非とも分布拡大防止にご協力いただけると有難い。
ちなみに、雑食性のこの貝は動物の死骸に群がる様子が目撃されている。試しに潰した
アフリカマイマイを餌に罠を仕掛けるとウジャウジャ寄ってきた。対策に使えるかもしれないので実験を続けてみるとしよう。しかし、外来種で外来種を誘引するとは何とも妙な気分である。

-11-

232―ぐんぐん大きく―夏も終盤。数ヶ月前に数え切れないほど砂浜に刻まれていた足跡も、今ではすっかり少なくなり、カメたちの産卵もいよいよ終わりを迎えようとしています。今年は産卵が始まった時期が４月中旬、終わりの兆しが７月下旬と、通年よりも１ヶ月ほど早かったようにみえます。
そんな中、今年生まれの子ガメたちは一部
が海洋センターで飼育されており、水槽内で元気に過ごしています。生まれた直後の子ガ
メは、甲羅の大きさが平均約５センチ、体重が約 グラムあります。これが１ヶ月経つと、甲羅の大きさは約７センチ、体重は約グラムと、体重については約４倍となり、短い期間でかなり大きくなるのです。毎日、餌をあげながら観察していると、成長の早さに驚かされます。
実は子ガメたち、餌を食べない時期があります。それは生まれてから約一週間の間です。ウミガメは卵から生まれたとき、お腹に卵黄と呼ばれる、栄養分が詰まったピンク色の袋がぶら下がっています。これは時間が経つにつれて体内へと吸収され、砂から出てきた時にはお腹にヘソのような穴が残ります。
それでも体内では卵黄の吸収が続いていて、野生下ではこの栄養分を、最初の餌を手に入れるためのエネルギーとして利用します。そのため卵黄がなくなる前に餌場にたどり着けないと、子ガメは飢えて死んでしまうのです。飼育下ではそのようなことは起こりませんが、すぐに餌をあげても食べないため、海洋センターでは水槽に入れて５日ほど空けてから与え始めています。
8020

NO．719

令和 2（2020）年 9 月 1 日（火）編集・発行 小笠原村総務課

父 島 ・ 母 島 の ネ ズ ミ 対 策 に つ い て
ネズミは本来、小笠原には生息しておらず、人の移動などによって持ち込まれた外来種です。
兄島・南島や嫁島・媒島では、固有のカタツムリや植物、海鳥を守るためにネズミ対策が進められていますが、有人島である
父島と母島でも、生活環境や農作物、山域の生態系を守るために、関係行政機関や住民が連携し対策を考える必要があります。
今回は、対策の基本的な考え方や行政の取組について改めてお知らせします。

[ネズミは何故増えたか]
小笠原では、世界自然遺産の保全管理の一環として、アカガシラカラスバトなどの希少な動物を守るため、集落や山域でのネコの捕獲や飼い猫の適正飼養の取組を進めてきました。取組を通じて、ハトが身近に見られるようになったのは大きな成果です。
一方で、平成 22 年頃から、父島や母島でネズミによる農作物被害や集落内での出現数が増加しているとの声を多くいただいております。ネズミの増減には、気象やエサ条件などの影響、集落や山域でのネコ対策が進んだことの影響などが考えられますが、しっかりとした因果関係は解明されていません。ネズミは食品や農作物を食い荒らすだけでなく、家屋や家具、配線をかじるなどの被害を発生させ、病原菌などを媒介する可能性もあるので、各人で財産を守るための自主防衛と、これ以上数を増やさないための取組が重要です。

[自主防衛について][農地における殺鼠剤の使用]

通常防除の対象となる家ネズミ３種のうち、父島にはクマネズミとハツ

農業者等は、殺鼠剤を東京島しょ農業組合からカネズミが、母島にはそれに加えてドブネズミが生息しています。ネズミ

購入することができます。購入方法や購入要件なの種類によっても少しずつ特性は異なるのですが、対策の原則は共通です。

どの詳細は、島しょ農協父島支店及び母島店にお＜大原則：環境的防除＞

問い合わせください。

ネズミが生息しづらい環境を整え維持する方法です。

＊農業者の方々へのお知らせ◆エサになるものの撤去

アカガシラカラスバトやオカヤドカリは穀物◆巣に使われそうな材料の整頓を主な成分として含む殺鼠剤を好んで食べます。

◆侵入口になるすきまをふさぐ

特にハトは、個体によっては影響を強く受けてしこれに加えて、夜間にゴミ出しをしない、家周りの草刈りを欠かさない

まう可能性が示唆されています。

ことも、防除の一環になります。

農地に飛来したハト等による殺鼠剤の誤食を＜化学的防除・物理的防除＞防ぐためには、殺鼠剤をベイトステーションに入

殺鼠剤による駆除、カゴわなや粘着トラップによる捕獲などのことです。
人やペット、野鳥など環境への影響がある場合があるので、実施場所や実れる方法等があります。購入補助については、産業観光課までお問い合わせください。

施方法は十分吟味する必要があります。

[行政連絡会で検討していること]
関係行政機関では、平成 27 年度に「有人島におけるネズミ対策にかかる行政連絡会」を立ち上げ、小笠原諸島世界自然遺産地
域連絡会議で意見交換する等して対策を議論しています。
小笠原諸島の無人島でこれまでに行われてきた手法で、有人島からネズミを根絶することは、環境影響や技術的な問題等から、現時点では難しい状況にあります。当面は、以下のような取組を組み合わせながら、被害の抑制を図ることにしています。
①ネズミに関する生態的情報の収集◇山域におけるネズミ類の増減のモニタリング◇集落地・農地周辺でのネズミ類の増減のモニタリング②自主防衛への支援◇ネズミ対策技術に関する助言・指導[ネズミに関する相談の窓口について]＜生活環境での被害相談＞◇島しょ保健所小笠原出張所

２－２９５１◇村役場環境課

２－２２７０◇村役場母島支所

３－２１１１◇ネズミ対策技術に関する広報、相談窓口の設置＜農作物食害対策の相談窓口＞③集落地・農地周辺のネズミの生息の抑制、低密度化◇東京都小笠原支庁産業課

２－２１２５◇村役場産業観光課

２－３１１４◇カゴ罠の無料貸出◇河川、道路、集落内園地等の維持管理（草刈り等）＜生態系への被害相談窓口＞◇住居周辺における対策（ごみステーションの衛生指導）◇環境省小笠原自然保護官事務所

２－７１７４◇農地内の殺鼠剤購入補助◇林野庁小笠原森林生態系保全センター

２－３４０３◇東京都小笠原支庁土木課

２－２１６７④生態系保全のためのネズミ対策◇希少植物の食害対策（鳥山、東平等）各行政機関で、集落内各地におけるネズミの一斉防除を実施します。
カゴ罠の貸出（村役場環境課 2-2270・母島支所 3-2111）も受け付けています。皆様のご協力をよろしくお願いいたします。
防除実施期間母島：９月７日（月）～１１日（金） 父島：９月１４日（月）～１８日（金）- 12 -

NO．719

令和２年（2020）年 9 月 1 日（火）編集・発行小笠原村総務課―

村民課福祉係——第２４７号―「天災は忘れたころにやってくる」物理学者—寺田寅彦
9 月 1 日は防災の日です。1960 年、台風・高潮・津波・地震などの災害について認識を深めこれに対処する心構えを準備するために「防災の日」が創設されました。
60 年経った今、自然災害に加え、感染症拡大・テロ・大規模事故など様々な脅威に直面しています。今回は、今の時代の防災について考えてみましょう。

まず自分が無事であることが、最も重要です。
「自助」に取り組むためには、災害に備え自分の家の安全対策をしておくとともに、家の外において地震や津波などに遭遇したときの身の安全のまもり方を知っておくことが必要です。
また身の安全を確保し、生き延びていくためには水や食料などの備えをしておくことも必要です。

非常用持ち出し袋（避難の際に持ち出すもの）－内閣政策統括官（防災担当）より◇水◇食品◇防災頭巾・ヘルメット◇衣類・下着◇携帯ラジオ
◇救急用品
◇軍手
◇タオル

◇ひもなしのズック靴◇予備電池・携帯充電器◇使い捨てカイロ
◇洗面用具
◇筆記用具

◇懐中電灯
◇マッチ・ロウソク◇ブランケット◇歯磨きセット◇貴重品（通帳・パスポート等）（水・食品は最低 3 日分。できれば 1 週間分×家族分）
感染症対策のために◇マスク◇手指消毒用アルコール◇ハンドソープ◇ウエットティッシュ◇体温計■家の中の備え
家具の転倒防止対策・非常持ち出し品の準備

災害がおこるまえに■コミュニケーションの備え
災害時の連絡方法、集合場所を決めておく■体力作り
普段の生活で体操を行い筋力をつけておき、いざとい
うときに 1 歩を踏み出す力をつけておくことが大切

避難所での健康管理
避難所では、こまめに歩く・足の指を動かすなど適度な運動と、適度な水分補給が必要です。トイレを気にして水分を控えるなどはしないようにしましょう。また誰でもストレスを受け、不安や心配などの症状が現れます。まずは休息と睡眠をできるだけとるようにしましょう。

クジラ：非常持ち出し袋って、点検しないといざという時に期限切れだったりしたら困るね。
保健師：衣類など季節で変わる必需品を取り換えるために、年に 2 回春と秋に点検するといいですよ。
クジラ：そうなんですね。非常持ち出し袋の点検は毎年 3 月 1 日と 11 月 1 日とかに決めておけばいいですね。
-13-

クジラの伝言板

村民課福祉係2－3939

行

日付 曜日

事

予

定

日付 曜日

行

事

予

定

大村清瀬トンネルの通行止め（～令和3年1月31日）

1

火 防災訓練

16 水
入港日

2

水

17 木
定期予防接種3

木18 金 持続化給付金申請サポートキャラバン隊派遣（母島）（～19日）
都ノヤギ排除オンライン講演会「第５回東京都立大学公開講座２０２０」（～５日）

4出港日
行政相談所の開設
母島交通安全講習会
都ノヤギ排除

金

19 土
出港日

5

土

入港日

20 日 第38回くらしの法律・税金相談（～21日）
都ノヤギ排除6

令和２年秋の全国交通安全運動（～30日）

日

21 月 皮膚科専門診療（母島）（～22日）
敬老の日
都ノヤギ排除/ネズミの一斉防除（母島）（～11日）

7

8

9

月 小笠原村診療所（歯科）の休診（父島）（～18日） 22 火
火

狩猟免許更新適性検査
入港日
母島巡回労働相談

秋分の日

出港日

23 水 子どもの発達に関する個別相談会申込〆切

小笠原村議会第３回定例会本会議（一般質問）

シロアリ対策事業（第２回）（父島）（～23日）

村民相談/総務委員会/硫黄島調査特別委員会

都ノヤギ排除皮膚科専門診療（父島）（～28日）

水 小笠原航空路開設推進特別委員会

24 木

小笠原村議会第３回定例会本会議（議案審議）

国有林の森林生態系保護地域入林簡易講習会申込〆切

乳幼児健診・歯科健診（父島）都ノヤギ排除/溺者救助訓練講習申込〆切/電話による無料法律相談

10 木

25 金 シロアリ対策事業（第２回）（母島）（～10月1日）及び申込〆切
ペットの巡回診療・相談会（母島）申込〆切

出港日

11 金
12 土

入港日

26 土
都ノヤギ排除
小笠原高等学校 施設開放事業一部再開 27

交通安全キャンペーン

日

都ノヤギ排除13 日 持続化給付金申請サポートキャラバン隊派遣（父島）（～15日） 28 月
入港日

14 月 ネズミの一斉防除（父島）（～18日）
15 火

出港日

29 火 ペットの巡回診療・相談会（母島）（～10月1日）

乳幼児計測会（母島）
小笠原村会計年度任用職員の募集〆切 30

都ノヤギ排除水