一般財団法人 VCCI協会

VCCIだより2012.1.No.103
一般財団法人 VCCI協会

VCCI だよりNo.103 2012.1

目
年頭のご挨拶
寄書

次

一般財団法人 VCCI 協会理事長

長谷川

英一 ···· 1

行政学研究と「自主規制」の過去・現在・未来
独立行政法人
日本学術振興会 特別研究員 PD(東京大学）

村上

裕一····· 2

委員会等活動状況 ················································································ 4● 運営委員会······················································································ 4● 技術専門委員会 ·············································································· 4● 国際専門委員会 ·············································································· 5● 市場抜取試験専門委員会 ································································ 5● 広報専門委員会 ·············································································· 6● 測定設備等審査委員会 ··································································· 7● 委員会活動報告 略号集 ·································································· 8
技術資産を訪ねて

第 10 回

あかりの遺産を訪ねて米国認定機関との意見交換会

常深 信彦 ········ 10－A2LA・ACLASS・NVLAP－ ······· 15

ITI との意見交換会 ············································································· 21
2011 IEEE EMC シンポジウム報告書················································ 24
2011 年度市場抜取試験実施状況 ······················································· 28
事務局だより ····················································································· 29
1. 会員名簿（2011 年 8 月～2011 年 10 月） ··································· 29
VCCI 2011 年度スケジュール ······················································· 30
2. 適合確認届出状況（2011 年 8 月～2011 年 10 月） ····················· 31
3. 測定設備等の登録状況 ·································································· 32
推薦図書（若手エンジニアの皆さまへ） ·········································· 35
VCCI だより No.99～No.102 目次 ··················································· 36

年頭のご挨拶

一般財団法人VCCI 協会理事長

長谷川

英一

年頭にあたり、謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
昨年 3 月 11 日に東日本大震災の津波によって甚大な被害が発生しましたこと、心よりお見舞い
申し上げます。早く復旧することを心からお祈り申し上げます。
昨年年初には景気回復のきざしが見えはじめましたが、東日本大震災の復興が続くなか、欧州の財政危機問題などによる景気の不安定、さらに円高が進むなど、企業にとっては大変厳しい状況が続いています。わが国の経済は、しばらくは厳しい状況が継続するものと思われます。
VCCI 協会は、法人化に移行して 3 年になりました。前身の VCCI 協議会は 1985 年に発足し、以来、IT 機器の妨害波による障害を防止する活動を幅広く展開し、電子・電気装置を利用するわが国の消費者の利益を擁護していくことを目的として活動して参りました。VCCI 協会においても、従来通り活動を活性化し推進して参る所存です。
会員の皆様におかれましては、当協会の定める技術基準に従い、許容値への適合確認と、機器への VCCI マークの表示などをしていただいております。この自主規制は、適合確認届出、そして測定設備の登録と市場抜取試験の 3 つの柱で運営ができている点にあります。今後とも、皆様のご協力を得て、信頼される VCCI の確立に努める所存です。
一昨年の通信ポート伝導妨害波規制開始に続いて、昨年 10 月から 1GHz 超放射妨害波規制を開始しました。この規制開始に先立って事前説明会や研修会を実施し、スムーズにスタートできたことは大変喜ばしい次第でした。
一方、経済産業省では電気用品安全法の見直しが現在進められています。現在当協会が担っている IT 機器の電磁波規制についても大きな影響が出てくることが見込まれます。
こうした状況下で、消費者の利益の擁護を第一に考え、かつ会員に支持される VCCI 事業のあり方について、関係の官
庁や機関とともに、議論して参りたいと考えております。
関係官庁を初めとする関係各位には、当協会への引き続いてのご理解・ご支援を賜りますとともに、2012 年が日本の社会、そして経済にとって、再生と飛躍の年になることを願い、新年のご挨拶とさせていただきます。

VCCI だより No.103

2012.1

1

寄 書
行政学研究と「自主規制」の過去・現在・未来
独立行政法人日本学術振興会 特別研究員 PD（東京大学）

村上裕一

私は、昨年 7 月の「VCCI 事業報告会」において、「官と民とが『協働』して創る安全・安心な社
会～VCCI 等、いくつかの規制を観察して～」と題する講演をさせていただきました。その際、ITEの技術開発や EMI 規制等、実務に携わられているエンジニアの皆様からとても興味深い、多くの貴重なコメントやレスポンスをいただき、大変勉強になりました。改めて、心より御礼申し上げます。
１．行政学研究と「官民協働」の規制

私が専攻する行政学は、官僚制集団等が行う社会の管理・運営・制御、秩序の維持・改善を、その活動・組織・制度の観点から体系的に考察する学問で、そのルーツは、19 世紀後半のアメリカ公
共管理論、さらに遡れば、17 世紀のフランス警察学やドイツ官房学にあるとも言われています。
私が行政学研究の素材として電気用品規制に着目したのは、2006 年頃の「PSE 問題」がきっかけです。「PSE 問題」が行政学に提起した、古くて新しい様々な問題を一学生として考える中で、私は、電気用品の安全・障害に関する規制の体系が、政府による法規制（電気用品安全法等）のみならず、VCCI マークや S マークをはじめとする民間の「自主規制」や規格等との「分担管理」によって成り立っていることを知りました。
自動車の衝突安全や建築の規制でも、同様の特徴が見られます。
２．自主規制団体とその競争の理論

VCCI は、自主規制の理念に近く、実に興味深い団体です。すなわち VCCI は、一方で、発足時に通産省（当時）の関与があったことが推認され（1）、また、国際 CISPR 委員会への参画や国内規格化、他国との覚書締結等において政府の支援を受けていながら、他方で、基本的に、参加企業が支払う会費のみで運営され、組織・人事に関して省庁からの自律性を保っており、また、規制の実施と違反者対応を、自らの規程に則ってかなり適正に、そしてかなり実効的に、行っています（2）。
自主規制の強み・弱み等、その理論的諸問題の中で、電気用品安全法技術基準体系の見直しが行われている今（3）、自主規制間競争の問題は、改めて注目するに値すると思われます。すなわち、ある論者によれば、数ある自主規制のうち、業界だけに好都合で社会にとって有害でさえあるものについては、消費者が十分な情報と、製品をその質によって合理的に取捨選択する能力を持ち、また、規制機関等が一定程度関与する「自主規制の競争市場」の中で、淘汰されていくことが期待されます（4）。こうした議論は、主として欧米が台頭する国際的次元を想定したものとも思われますが、電2

VCCI だより No.103

2012.1

気用品規制も技術基準の国際調和化という「国際政治」の渦中にあり（5）、また、国内でもあらゆる
形態の規制が併存することから、ここで採り上げて検討してみることもあながち的外れではないでしょう。
３．規制間競争と自主規制団体の将来

自主規制の理念に近いものから遠いものまで、様々な形態の規制が併存する状況において、一般論としては、既存の自主規制団体が、①製品・事業者等が法令の基準に適合していることについて
検査・認証・認定を行う、登録検査機関のような団体のひとつになる、②製品等が法規制の水準プ
ラス・アルファの高い品質を持つことを示す「付加価値マーク」を付与する、自主規制団体のひとつになる、③法令の技術基準の具体的な仕様や性能規定解釈のガイドラインを策定する、技術支援機関のような団体のひとつになる、といったことが考えられます。こうして自主規制団体は、いずれにしても、登録検査機関、自主規制団体、技術支援機関の競争に巻き込まれる可能性があります。
こうした競争の中で、自主規制団体はこれまで以上に、①規制行政機関の信認、②企業の参加、③消費者等からの支持、を得ることが必要です。そのためには、①自主規制のパフォーマンスの向上（「お手盛り」の疑念をできる限り払拭するための、第三者〔機関〕的要素や保険メカニズムの組み込み等）、②自主規制団体内の「ガバナンス」（組織運営の監視・規律の仕組み、ステークホル
ダーの意見の反映等）の改善、③自主規制の知名度の向上（消費者や小売業者等に自主規制の存在と意義を知ってもらい、マーク付きの製品を選んで買ってもらうこと）等が、重要と思われます。
規制の改革は、まさに官民の役割分担の見直しであり、それを契機として、民間の自主規制の強みと存在意義が再認識されることになるかもしれません。私は今後も行政学の立場から、電気用品のケースを含め、法規制と自主規制の「協働」を観察・研究させていただきたいと考えています。
【注】（1）杉浦行（2011.4）「VCCI 発足の頃」『VCCI だより（No.100）』1～2 頁。
（2）村上裕一（2011.4）「官民協働の手段選択の条件等についての分析：電気用品の安全・障害に関する 2 つの規制の比較を通して」『社会技術研究論文集（Vol.8）』124～137 頁。
（3）電気用品の安全に関する技術基準等に係る調査検討会（2010.7）『電気用品安全法技術基準体系等見直し基本計画』。
（4）Ogus, A.（初出 1995）Rethinking Self-Regulation. In Baldwin, R., Scott, C., & Hood, C. (eds.).（1998.9）A Reader on Regulation.
Oxford University Press. pp.374-388.
（5）Mattli, W., & Buthe, T. (2003.10). Setting International Standards: Technological Rationality or Primacy of Power? World Politics,
56(1), pp.1-42.

村上裕一（むらかみ2006年3月
2008年3月
2011年3月
2011年4月～

VCCI だより No.103

2012.1

ゆういち）

東京大学法学部 卒業
東京大学 大学院法学政治学研究科 修士課程修了
東京大学 大学院法学政治学研究科 博士課程 単位取得退学
独立行政法人日本学術振興会 特別研究員PD（東京大学）

3

委員会等活動状況● 運営委員会
開催日時
審議事項

決定・完了事項
審議継続事項

報告事項

2011 年 9 月 22 日・10 月 27 日
z 審議事項 1 クラス A 製品へのロゴ表示について
z 審議事項 2 電安法対応タスクフォース
z 審議事項 3 市場抜取試験専門委員会再編について
z 審議事項 1 クラス A 注意文は現状とおり、ロゴ表示はオプションとすることとし、理事会に諮る。
z 審議事項 2 電安法に対する VCCI 対応について、関連省庁との連絡、他工業会（JEITA）への連携を深め、運営委員会での審議を継続的に進める。
z 審議事項 3 市場抜取試験専門委員会再編については結論出ず、継続して審議
z 各専門委員会（技術専門、国際専門、市場抜取試験専門、広報専門、教育研修
専門）の 9 月度、10 月度委員会活動報告
z 電安法対応タスクフォースの 9 月度、10 月度の活動報告
z 事務局業務（新入退会員動向、適合確認届出）の 4 月～9 月までの状況報告
z 予算（会費、各事業）の 4 月～9 月までの進捗状況の報告
z 11 月開催の理事会に報告する運営委員会、各専門委員会、事務局上期活動状況の内容報告● 技術専門委員会
開催日時
審議事項

決定・完了事項

審議継続事項42011 年 9 月 16 日
z 審議事項 1 1GHz 超放射妨害波に関する実験および実験計画について
z 審議事項 2 ｢通信ポート伝導妨害波測定」の測定結果のばらつきについて
z 審議事項 3 VHF-LISN の CISPR 会議への提案について
z 審議事項 1 1GHz 超放射妨害波に関する実験（1）CSA 評価実験は 8 月~11 月にかけて 14 サイトで順次行う。
（2）高さの低い卓上型 EUT の評価実験は検討を加えて、11 月に試験所にて行う。
z 審議事項 2 ISN 選定のガイドラインが完成し、実験によって確認が取れた。
z 審議事項 3 10 月の CISPR ソウル会議で提案した VHF-LISN については、CISPR/Iから CISPR/A に提案する DC 文書を作成し、責任者に送付する。
z 審議事項 1z 審議事項 3

VCCI だより No.103

2012.1

報告事項

z 各ワーキンググループの活動状況（2011 年 8 月～10 月）
・放射妨害波測定法ワーキンググループ：
1GHz 超放射妨害波測定① CSA 評価実験は残り 4 サイトとなり、完了次第デー
タのまとめにすすむ。
② 高さの低い EUT の評価実験は 11 月に実施する。
・伝導妨害波測定法ワーキンググループ：
通信ポート伝導妨害波測定に関する ISN のメーカによる違いの実験結果。電源ポート伝導妨害波測定の
CISPR16-2-1 に関する AMN を高さ 40cm の机上に置いて測定する実験結果
・CISPR 対応ワーキンググループ：
情報通信審議会により、CISPR 16-2-1（伝導妨害波測定関連）および CISPR14-1 の国内答申が発行された。
・VHF-LISN ワーキンググループ：
CISPR ソウル全体会議の状況および VHF-LISN の提案結果の報告・キットモジュールワーキンググループ：
USB-3 経由の HDD の MP 測定結果
z CISPR/I 総会 ソウル会議の報告があった。VHF-LISN の提案状況と CISPR32 のFDIS（最終ドラフト）の投票締切が 12 月 7 日で、結果が確定すると報告された。

● 国際専門委員会
開催日時
審議事項
決定・完了事項

審議継続事項2011 年 9 月 13 日、10 月 12 日
z 審議事項 1 海外ワークショップ準備
z 審議事項 2 国際フォーラム 2012 準備
z 審議事項 1 海外ワークショップはインドで調整することになった。
z 審議事項 2 国際フォーラム 2012 を 2012 年 3 月 2 日に開催することが決定し、ハンガリー、ベトナム、ベルギー、南アフリカ、英国より講演者を招聘することになった。
z 審議事項 1z 審議事項 2● 市場抜取試験専門委員会
開催日時
審議事項

決定・完了事項

VCCI だより No.103

2011 年 9 月 1 日
z 審議事項 1 書類審査
z 審議事項 2 予備試験
z 審議事項 3 予備試験の海外展開
z 審議事項 1 書類審査を 5 件実施し、内 4 件は問題なしと判定した。残り 1 件
は、技術基準に違反していたので、注意を促す。今年度は 20 件の実施を目標に審査する。書類審査を実施した案件は、実際の試験は実施しない。
z 審議事項 2 予備試験は、今年度 10 件の実施を目標とし、委託試験機関は、検証実験を行った試験機関とする。

2012.1

5

審議継続事項

報告事項

z 審議事項 3 昨年度の適合確認届出および会員構成を基に検討した結果、予備試験の海外展開は台湾から実施する。
試験機関の選定条件は、主に以下とする。
1．VCCI の賛助会員であり、所定の測定サイトが登録済（1GHz
超、通信ポートを含む、10m 暗室）であること
2．NVLAP 他の公的認定機関（17025 審査済）に認定されている
こと
3．メーカと資本や人的な関係のない独立機関であること
4．測定者の資格認定や教育制度が整備されていること
5．試験依頼書と成績書の作成が英文でできること
6．英語によるコミュニケーションが可能であること
7．サイトの相関調査やラウンドロビンテストへの協力ができることz 市場抜取試験専門委員会の再編成について、運営委員会で検討されている旨、報告があった。

● 広報専門委員会
開催日時
審議事項
決定・完了事項

審議継続事項
報告事項

62011 年 9 月 16 日・10 月 21 日
z 審議事項 1 下期の広告展開について
z 審議事項 2 VCCI 紹介 CD-ROM リニューアルについて
z 審議事項 1 ラジオ CM を、文化放送・ABC ラジオと放送局を追加して継続
JR 新大阪駅構内に電飾広告掲示する。他媒体も検討中。
z 審議事項 2 新たな CD-ROM 作成はせず、ウェブサイト内でのアニメーション展開とする。
一般消費者向け・VCCI 業務にこれから携わる人向け・専門家向けと 3 つのカテゴリに分け、どのカテゴリからもアクセスできるよ
うにする。
z 審議事項 1z 審議事項 2z テクノフロンティアについて
7 月 20 日～22 日まで、ビックサイトにて VCCI ブースの展示を行った。1GHz
超に関するパネルが好評で、例年よりブース来場者が多かった。パネルはその後 PDF ファイルにし、ウェブサイトに掲載した。
また、展示会等でパネルを掲示する際は、内容の勉強会および校正を兼ねて、ワーキンググループを開くこととする。

VCCI だより No.103

2012.1

● 測定設備等審査委員会
開催日時
審議事項
決定事項

開催日時
審議事項
決定事項

＊

2011 年 9 月 6 日
z 測定設備等審査ワーキンググループの審査結果を審議した。
適合と認定したもの（補足資料請求、コメントを付しての登録証発行を含む）15 社
放射妨害波測定設備
8基
電源ポート伝導妨害波測定設備
9基
通信ポート伝導妨害波測定設備
6基
1GHz 超放射妨害波測定設備
6基
コメントを付し返却としたもの
なし
次回審議としたものなし
2011 年 10 月 4 日
z 測定設備等審査ワーキンググループの審査結果を審議した。
適合と認定したもの（補足資料請求、コメントを付しての登録証発行を含む）17 社
放射妨害波測定設備
11 基
電源ポート伝導妨害波測定設備
10 基
通信ポート伝導妨害波測定設備
8基
1GHz 超放射妨害波測定設備
9基
コメントを付し返却としたもの
なし
次回審議としたものなし

2011 年 8 月～2011 年 10 月の教育研修専門委員会は、開催されていません。

VCCI だより No.103

2012.17

● 委員会活動報告 略号集
略語
AMN
ANSI
APD

Artificial Mains Network
American National Standards InstituteAmplitude Probability Distribution

APLAC

Asia Pacific Laboratory Accreditation Corporation

AQSIQ
BSMI
CALTS
CB
CB
CCC
CD
CDN
CDV
CEMC
CEN
CENELEC
CISPR
CMAD
CQC
CSA
CSA
DAF
DC
DoC
DOW
DTI
DUT
ECANB
Ecma
EICTA
EMCC
EMCAB
EMF
EMF
ETSI
EUT
FAR
FDIS
GB
ICES
ICNIRPISISM

8FULL NAME

記事（日本語意）
擬似電源回路網
アメリカ規格協会
振幅確率分布
アジア太平洋試験所認定協力機
構

General Administration of Quality Supervision , Inspection and
国家品質監督検験検疫総局
Quarantine of the People’s Republic of China
Bureau of Standards, Metrology and Inspection經濟部標準檢驗局（台湾）Calibration Test Site
（アンテナ）校正試験場所
Certification Body
認証機関
Competent Body
有資格者団体China Compulsory Product Certification
中国強制製品認証
Committee Draft
委員会原案
Coupling Decoupling Network
結合／減結合回路網
Committee Draft for Vote
投票用委員会原案
China Certification Center for Electromagnetic Compatibility
中国 EMC 認証センタ
European Committee for Standardization
欧州標準化委員会
European Committee for Electro Technical Standardization
欧州電気標準化委員会
International Special Committee on Radio Interference
国際無線障害特別委員会
Common Mode Absorbing Device
コモンモード吸収機器
China Quality Certification Center
中国品質認証センタ
Classical (Conventional) Site Attenuation
基本サイトアッテネーション
Canadian Standards Association
カナダ規格協会
Dual Antenna Factor
デュアルアンテナファクタ
Document for Comment
コメント文書Declaration of Conformity
適合宣言書
Date of Withdrawal
従来の規格を廃止する最終期限
Department of Trade and Industry
通商産業省（イギリス）
Device Under Test
被試験素子
EC Association of Notified Bodies
EC 通知試験所協会
欧州（ヨーロッパ）コンピュー
European association for standardizing information andcommunication systems
タ工業会
European Information, Communications and Consumer
欧州情報通信技術製造者協会
Electronics Technology Industry Association
Electro Magnetic Compability Conference
電波環境協議会
Electromagnetic Compatibility Advisory Bulletin
EMC 助言広報
Electromagnetic Field
電磁界Electromotive Force
起電力
European Telecommunication Standards Institute欧州通信規格協会
Equipment Under Test
供試装置
Full Anechoic Room
電波全無響室Final Draft International Standard
国際規格最終案
guo jia biao zhun（National Standard of China）
中華人民共和国国家標準
Interference-Causing Equipment Standards
カナダ妨害波規則
International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection 国際非電離放射線防護委員会
International Standard
国際規格
Industrial Scientific and Medical
工業科学医療VCCI だより No.103

2012.1

略語

FULL NAME

ISN
LCL
MOU
MP(法)

Impedance Stabilization Network
Longitudinal Conversion Loss
Memorandum of Understanding
Magnetic Probe

MRA

Mutual Recognition Agreement/Arrangement

NCB

National Certification Body
National Institute of Information and Communications
Technology
National Institute of Standards and Technology
New Proposal
Normalized Site Attenuation
New Work Item Proposal
Orthogonal Frequency Division Multiplex
Publicly Available Specification
Power Line Telecommunication
Radio & Telecommunications Terminal Equipment
Resolution Band Width
ReferenceRadio Research Agency
Reference Site Method
Semi Anechoic Room
Signal to Noise ratio
Task Force
Tracking Generator
Uninterruptible Power Supply
Video Band Width
Voltage Standing Wave Ratio
Working Party

NICT
NIST
NP
NSA
NWIP
OFDM
PAS
PLT
R&TTE
RBW
REF
RRA
RSM
SAR
SN
TF
TG
UPS
VBW
VSWR
WP

VCCI だより No.103

2012.1

記事（日本語意）
擬似通信回路網
不平衡減衰量覚書
磁界プローブ
相互承認取り決め
政府-政府間：Agreement
民間-民間間：Arrangement
政府-民間間：Arrangement
国家認証機関情報通信研究機構
米国国家標準技術研究所
新提案
正規化サイト減衰量
NP と同じ直交周波数分割多重通信方式
公開仕様書
電力線通信
無線および電気通信端末機器
分解能
基準
電波研究所（韓国）
基準サイト法電波半無響室
信号対雑音比タスクフォース、特別委員会
トラッキングジェネレータ
無停電電源装置
ビデオバンド幅
電圧定在波比作業部会

9

技術資産を訪ねて

第 10 回

あかりの遺産を訪ねて常深 信彦

人間と火との歴史は、まだ原人とよばれていた数百万年前からはじまっていたといわれています。火
は調理や暖房、仲間への合図、照明などに使われ、火種は神聖化され絶やさない工夫や管理が行われ、摩擦や火打石を使う発火具も作られるようになりました。このような火との付き合いを通して人間は進化を遂げてきたといっても過言ではないでしょう。
・灯火を求めた先人達の偉業については（とっとりの炎）、
http://www.tottori-torc.or.jp/academy/archive/h19_pdf/5.pdf
http://www.tottori-torc.or.jp/academy/archive/h19_pdf/6.pdf

日本では平安時代に宮中では忌み火とよばれる清浄な火を火鑽棒や火切板を使って点火をしていました。室町時代になると和ろうそくが作られるようになり、江戸時代に入ると提灯や雪洞などいろいろな庶民のための灯具がつくられました。
このような歴代のあかりに使われた灯具のコレクションは、全国各地の博物館や資料館で見ることができます。
・日本のあかり博物館（長野県小布施町）のホームページについては、
http://www.nihonnoakari.or.jp/

日本のあかり博物館の入り口

10

VCCI だより No.103

2012.1

・神戸らんぷミュージアム（神戸市）のホームページについては、
http://www.kobe-lamp.com/contents/history/index.html
・あかりの資料館（高崎市）のホームページについては、
http://m-imajo.main.jp/m-imajo/akari/akarimuseum/folder2/akarimuseum.html
http://m-imajo.main.jp/m-imajo/akari/akarimuseum/folder2/akarimuseum-e.html
・日下部あかり史料館（山梨市）のホームページについては、
http://www.fruits.jp/~syo-gu-an/
・和ろうそくの製造工程については、
http://warousokudaiyo.com/seizou.htm
http://www.warosoku.com/seizou.html

神戸ランプミュージアムの文明開化のあかり展示室

和ろうそく

エジソン電球（40W）

LED 電球（6.5W 電球色）

あかりの変遷VCCI だより No.103

2012.1

11

友人からもらった和ろうそくが中空になっていて、不完全燃焼が少ない優れた構造であることを、電磁誘導の法則を発見したことで有名なマイケル・ファラデーが、1861 年に王立アカデミーで「ロウソクの科学」と題して、6 回にわたって行った講演の中で紹介しています。

・ファラデーの講演「ロウソクの科学」については、
http://www.isis.ne.jp/mnn/senya/senya0859.html
http://business.nikkeibp.co.jp/article/manage/20100426/214160/?rt=nocnt
http://www.bartleby.com/30/7.html
・マイケル・ファラデーについては、
http://www.ijinten.com/contents/ijin/faraday.htm
http://www.gap-system.org/~history/Biographies/Faraday.html

竹のモニュメントとエジソン像（京阪八幡市駅前ロータリー）

12

メンロパークエジソン研究所の跡地にたつモニュメント

VCCI だより No.103

2012.1

最初に白熱電球を点灯したのは英国のオーレン・デ・ラ・ルーでした。1820 年に排気したガラス管のなかで白金フィラメントを使って点灯実験を行いました。しかし、フィラメントが高価なために実用化に至りませんでした。実用的な電球が発明されたのは発明王のトーマス・エジソンが綿糸を炭化したフィ
ラメントを使って電球を製作した 1879 年になってからのことでした。しかし、このフィラメントの寿命は 40 時間程度でしたのでエジソンは、1,000 以上の材料で炭化フィラメントを作り実験を重ねて、1880年に京都男山八幡付近の竹の繊維がフィラメント材料に最適であることをつきとめました。以後 9 年間
この材料を使った電球が作られました。これを記念して男山八幡に近い京阪八幡市駅前のロータリー内には竹のモニュメントが、ロータリー外周にはエジソン像が設置されています。
現在の白熱電球に使われているタングステンフィラメントは、1908 年に GE のウィリアム・クーリッ
ジによって発明され、1909 年に GE のアービング・ラングミュアによって改良されたものです。現在では白熱電球から効率のよい LED 電球へと移行しつつあります。

・オーレン・デ・ラ・ルーについては、
http://www.geocities.jp/hiroyuki0620785/yowa/delarue.htm
http://www.encyclopedia.com/topic/Warren_De_la_Rue.aspx
・日本の電球の歴史については、
http://www.tlt.co.jp/tlt/lighting_design/proposal/housing/lightingseminar/history/history_01.htm
・エジソンの白熱電球については、
http://www.ritsumei.ac.jp/ba/~hyodot/semihomepage/koduchi.take=yama1.html
・日本史の中の人物「エジソンと八幡の竹」については、
http://www.geocities.jp/general_sasaki/yawata-edison-ni.html
http://www.geocities.jp/general_sasaki/yawata-edison-eng.html
・エジソン生誕地博物館のホームページについては、
http://www.tomedison.org/

VCCI だより No.103

2012.113

パナソニック株式会社・中央研究所の前庭には創業者・松下幸之助が尊敬してやまなかったエジソンを中心にして国内から 5 人、国外から 5 人、合計 11 人の科学と工業の先覚者たちの銅像がならんでいます。

科学と工業の先駆者の銅像（パナソニックホームページ・松下幸之助の生涯より）
http://panasonic.co.jp/history/person/132.html

・パナソニック中央研究所前庭の 11 人の先覚者達の銅像については、
http://panasonic.co.jp/history/person/132.html

常深信彦（つねふか のぶひこ）

1943 年
東京都生まれ1968 年
大阪大学基礎工学部制御工学科卒業
1984 年まで 日立製作所多賀工場で IT 機器の開発に従事
1991 年より 日立工業専門学院で電磁環境関連の教育に従事
1999 年より 日立・技術研修所でプランニングマネージャ
2000 年より EMCT 研究会会員
著書：『デジタル回路』『画像エレクトロニクス』『発光ダイオードが一番わかる』など

14

VCCI だより No.103

2012.1

米国認定機関との意見交換会－A2LA・ACLASS・NVLAP－
運営委員会

は じ め に2007 年に日米政府間の書簡交換により、VCCI は米国認定機関と MOU を締結し、試験所認定の結果を受け入れている。各試験機関とは 2 年間の MOU を締結しており、今年がその更新時期である。
この MOU を継続していくためにも、試験機関との意見交換は必須と考えており、この更新を機会に実施した。
また、2010 年 12 月に新しく MOU を締結した ACLASS 社とは、直接お会いしていなかったので、この機会にお会いし、意見交換を実施した。

これらの結果を報告する。

■ A2LA MOU
日時 ：2011 年 8 月 16 日（火）場

所 ：Long Beach Convention Center

11:00～12:00
Room 203C

参 加 者 ：A2LA Mr. Mike Buzard、他アセッサ 1 名（ETS Lindgren）
VCCI 柴田運営委員長、村松技術専門委員長、佐竹常務理事、稲垣プログラムマネージャ
主旨 ：今年 5 月に MOU 更新を行ったが、その時はメールで更新の手続きを終えた。2009 年の更新時に意見交換してから 2 年過ぎていることから、今回の意見交換を実施することとした。ただし、Mr. Adam Gouker は体調不良で当日出席できず。

議

題

1．VCCI Update
佐竹常務理事より、「VCCI Update」資料を用い、最新状況を説明。VCCI 協会に 2009 年から変わったこと、認定機関として ACLASS、JAB を追加したこと、通信ポート・1GHz 超放射妨害波の規制開始などを説明した。

2．A2LA Update
Mr. Buzard より、A2LA 最新情報が説明された。
・A2LA 事業：試験と校正（ISO/IEC17025）、製品認証（ISO/IEC Guide 65）、Proficiency Testing Providers（ISO/IEC 17043:2010）、Reference Material Producers（ISO Guide 34）などで事業活動している。

VCCI だより No.103

2012.115

・今年 8 月現在、電気関係で 2,264 試験所を認定しており、うち EMC 関連は 159 試験所。そのうち
58 試験所が FCC 認定。VCCI 認定は、67 試験所。
その他、環境（AEMCLAP）で 48 試験所、Energy Star で 21 試験所、認定している。
・US-Mexico MRA（Phase I）締結見込み。

3．意見交換（1）VCCI より、認定した試験所の認定書とスコープを 1 週間以内にウェブサイトで公開してほしい
旨、要望した。
⇒・既に認定当日にウェブサイトに掲載するようにしている。
・試験所から設備登録があったとき、A2LA のウェブサイトに最新の情報が掲載されていない
なら、VCCI より A2LA（Mr. Gouker あるいは Mr. Buzard）に連絡することとした。
（2）A2LA からの認定書の期限が 1 カ月と短いものがある。事務工数が多くなるので、少なくとも 1
年以上を希望する。
⇒・試験所の認定期間は 2 年間であり、その認定の失効期限前に更新手続きをする。この認定期限に対し、アセッサが失効期限までに認定試験を終わらない場合、暫定手段として 30～
90 日の延長行っている。認定書の改訂日と認定期限との日数が短いのは、このような場合に発生する。
→VCCI は、A2LA の期限延期の手続きの仕組みを理解した。この期限延長の仕組みに対応
し、VCCI として事務工数を最小限にする運用を検討する。
（3）A2LA のスコープのフォーマットがいくつか種類がある。できれば、一つに統一してほしい。
⇒・フォーマットは、試験所の要望により作成している。試験所は、顧客から要望があるようだ。
→（VCCI は）理解した。

16

VCCI だより No.103

2012.1所

感

VCCI の A2LA 窓口となっている Mr. Gouker が体調不良により、お会いできなかったのは残念であったが、一緒に仕事をしている Mr. Buzard も状況を理解しており、今後この二人と連絡しあうことになったことは、結果的にはよかった。
A2LA は既にウェブサイト掲載の頻度を改善しており、今後米国試験所からの設備登録のときに、その実態を確認しながら、進めていくことにする。また、実態が伴っていないようであれば、A2LA に再度改善を申し入れることにする。

■ ACLASS
日時：2011 年 8 月 12 日（金）場所：ACLASS 会議室

10:00～12:00

500 Montgomery Street, Suite 625, Alexandria, VA 22314
面 会 者：ACLASS

Vice President Mr. Keith Greenaway
DirectorMr. Bill Hirt, PH.D

Manager

Ms. Geneva Bowman

VCCI 柴田運営委員長、佐竹常務理事、稲垣プログラムマネージャ
主旨：昨年 12 月に ACLASS と MOU を締結したが、その時はメールでのやり取りで、今回が初めてお会いする機会となった。お互いの理解を深めることを目的とする。

議

題

1．VCCI 紹介
佐竹常務理事から、「Introduction of VCCI」で VCCI の目的・特徴・仕組み、会員の動向、最新の動向などを紹介。

2．ACLASS 紹介
Mr. Greenaway から、ACLASS を紹介。
・ ANSI と ASQ が、認定機関として ACLASS と ANAB を設立。ACLASS は試験所認定機関として 1999
年に設立され、ASQ はマネジメントシステム審査登録機関や製品認証機関等を認定する機関として設立した。ACLASS は ILAC に加盟し、ASQ は IAF に加盟している。ACLASS と ASQ の President
は Mr. John Knappenberger。
・ ACLASS は、ISO/IEC17025 に基づく試験所認定が主体業務であるが、ISO Guide 34（Reference Material
Producers）に基づく業務、ISO/IEC17020（Inspection Bodies）に基づく業務など、幅広く取り組み始
めている。
・ACLASS の試験所認定業務の主体は、①食品、②環境、③無線であり、EMC に関しては 2010 年にFCC 承認を得たばかりで、実績はまだほとんどない。
VCCI だより No.103

2012.117

・アセッサは約 50 名。そのうち EMC 対応ができるアセッサは 5 名。

3．その他
①MOU に基づく認定した試験所の認定書およびスコープを VCCI に提供することになっている。この情報を 1 週間以内に ACLASS のウェブサイトで公開するよう要望した。
⇒Mr. Greenaway から 24 時間以内にウェブサイトで公開するとの回答を得た。

所感

昨年 ACLASS から要望があり、FCC、総務省・経済産業省の了承を得て、MOU を交わした。ウェブ
サイトで業務は確認していたが、一度も会って話したことがなかったので、今回の訪問により、お互いに理解しあえる機会を持つことができた。
ACLASS は認定機関ではあるが、主体は食品・環境・無線であり、EMC は昨年 FCC に認められたば
かりで、これからである。今までに ACLASS から認定された試験所の登録はまだ 1 件のみであるが、その理由が理解できた。
今回を機会に、米国の認定機関を増やしたい。

■ NVLAP MOU
日時：2011 年 8 月 15 日（月）場

所

：Hilton Hotel ロビーテーブル

参 加 者

8:30～9:30：NVLAP Mr. Bradley Moore、Ms. Bethany Hackett
VCCI 柴田運営委員長、佐竹常務理事、稲垣プログラムマネージャ

主旨：今年 5 月に MOU 更新を行った際はメールでの手続きであった。2009 年の更新時に意見交換してから 2 年過ぎていることから、今回の意見交換を実施することとした。

18

VCCI だより No.103

2012.1議

題

1．前日(8/14)の NVLAP Assessor Training Workshop のお礼
前日、佐竹常務理事が午前中 NVLAP Assessor Training Workshop に参加したときのお礼と感想を述べた。特に、アセッサが疑問点などをぶつけ、お互いに理解を深めている点に感銘したことを述べた。
Mr. Moore より、来年の IEEE EMC 時の NVLAP Assessor Training Workshop には VCCI からも１セッションの講演を提案され、承諾した。

2．VCCI Update
佐竹常務理事より、「VCCI Update」資料を用い、最新状況を説明。VCCI 協会に 2009 年から変わったこと、認定機関として ACLASS、JAB を追加したこと、通信ポート・1GHz 超放射妨害波の規制開始などを説明した。

3．NVLAP Update
Mr. Moore より、NVLAP として、約 200 試験所を認定済。うち 100 試験所は米国内で、残り 100 試験所は海外。海外では、日本、台湾、中国等アジア圏が多く、その中でも日本が一番多いとのこと。

4．意見交換（1）VCCI より、認定した試験所の認定書とスコープを 1 週間以内にウェブサイトで公開してほしい
旨、要望した。
⇒・従来、認定した試験所をすべて VCCI に報告するのではなく、試験所から VCCI へ結果の報告が要求されたときだけ、VCCI に連絡していた。このため、VCCI への連絡件数が少ない結果となっていた。
・半年前まではウェブサイト掲載に 1 カ月以上かかっていたが、最近は 1 週間以内に掲載するよう改善した。問題ないはずである。
ウェブサイト掲載がタイムリーに実施されていないときは、VCCI から NVLAP へ問い合わせすることにした。
（2）NVLAP のスコープで、VCCI 技術基準が古い版（年号）となっている場合がある。
⇒古い基準での認定は無効になるので、トラブルの元になる。このため、認定期間および試験所に最新の基準で認定するよう指導しないといけない。今後は、下記の対応をすることとした。
① VCCI
試験所を認定するときは、最新の VCCI 技術基準を適用することを VCCI のウェブサイトに掲載する。
② NVLAPNVLAP アセッサに、最新の VCCI 技術基準で認定するよう指導する。

VCCI だより No.103

2012.119

所

感

認定した試験所の認定書とスコープの連絡が不十分で、設備登録にあたって、手間がかかることが多かった。今回、それらの問題点の意見交換をすることで、解決する道筋ができた。従来はメールでの連絡であったが、改善ができないままであった。やはり、Face-to-Face でのミーティングはお互いの意思および意向を確認することができ、有意義であった。
NVLAP Assessor Training Workshop への参加は、VCCI として昨年に引き続き 2 度目であるが、来年には VCCI セッションも作るとの提案があったので、今後とも有意義な関係を継続するため、引き受けることとした。

20

VCCI だより No.103

2012.1ITI との意見交換会
運営委員会
日

時

：2011 年 8 月 14 日（日）19:00～21:30

場所：Hyatt Hotel

出 席 者

Room Seaview AB：Mr. Ghery S. Pettit（委員長、Intel）、Mr. John Maas（IBM）、Mr. John Hirvela（HP）、Mr. Mark
Arthurs（Sony）、Mr. Boris Shusterman（EMC）、Mr. John T. Fessler（Lexmark）、Mr. John D.
Flavin（Teradata）、Mr. James L. Knighten（Teradata）他 4 名
VCCI

柴田運営委員長、村松技術専門委員長、宮崎技術専門委員、長部運営委員会オ

ブザーバー、佐竹常務理事、河野技術部長、稲垣プログラムマネージャ
主旨：IEEE EMC 開催時に、ITI は年 1 回の Face-to-Face ミーティングを開催する。VCCI は、
米国認定機関との意見交換、IEEE EMC での発表のため渡米したので、例年通り参加させてもらい、意見交換した。

議

題

1．ITI 情報交換
Pettit 委員長から、下記の国際会議の報告があり、委員から追加報告ならびに質問する形で、情報交換
した（VCCI サイドは聴講）。
（1）CISPR22
・今年 10 月、ソウルで会議開催予定、など（2）CISPR24
・第 2 版が昨年発行され、Amendment 1 に取り掛かった、など（3）CISPR32
・CDV 投票がパスした。フランス語化がまもなく完了する。
・FDIS が早ければ今週末くらいに発行される、など（4）CISPR35
・CD が発行されたが、たくさんのコメントがあり、ソウル会議では片付かない。
まとまるのは 2014 年くらいの見通し。
・CISPR 24 の試験方法に加え、1GHz 超の放射イミュニティ試験、ライン・ライン間のサージ・イミュニティ試験などが追加となる。

2．VCCI Update
佐竹常務理事から、「VCCI Update」資料を用いて、米国認定機関 ACLASS の追加、会員状況、最新の

VCCI だより No.103

2012.121

試験追加情報、また CISPR ソウル会議では VHF-LISN を日本から提案するのでその特徴などを報告した。
・Pettit 委員長から、CISPR ソウル会議で VCCI が提案する VHF-LISN を審議する CISPR I/WG3 は、自分が委員長であるとの紹介があった。
・台湾、中国との MRA について、VLAC、JAB の試験所認定の実績など質問があった。

3．各国の規制状況（1）韓国
VCCI から国際専門委員会が韓国出張報告を用いて、韓国の KC マークに対する最新状況を報告。
（2）ブラジル
政府調達品に対しては、EMC 要求（CISPR22 と CISPR24 に基づく試験と認証必要）があり、今後一般品にも拡大される懸念もあることなどが紹介された。
（3）オーストラリア・ニュージーランド
・C-Tick、A-Tick、RCM の 3 つのマークを RCM に統一する案が先週末パブリックコメント締め
切りで、ACA のウェブサイトに掲載されている。3 年間の猶予期間があるので、統一案は反対なく導入される見込み。
・1GHz 超 EMC は、EU と開始時期は整合される見込み、など（4）ベトナム（5）メキシコ
上記 2 つの国の EMC 規制について関心が示されたが、新しい情報は特になかった。

4．その他（1）ANSI 63.4
最新のもの（2009 年版）は、まだ Mandatory になっていないが、使っても良い。
（2）次回開催予定
2012 年ピッツバーグで IEEE 開始の前日の日曜の夜または月曜の午後。

22

VCCI だより No.103

2012.1所

感

ITI との意見交換は、資料がなく、口頭での情報である。情報を正確に伝え、お互いに共有するというより、Face-to-Face による親交を目的としている。
ITI は Information Technology Industry Council で、情報機器メーカの集まりであることから、彼らと日常的に情報交換ができるよう心掛けておきたい。

VCCI だより No.103

2012.1

23

2011 IEEE EMC シンポジウム報告書
運営委員会

本年の IEEE EMC Symposium 2011 の参加目的は、①CISPR 国内委員会に VCCI より提案した VHF-LISN
を IEEE EMC Symposium 2011 で発表することにより、EMC 関係者への理解を深めてもらうこと、②米国認定機関と相互認証の MOU を今年締結更新したが、これらの認定機関も IEEE EMC Symposium 2011に出展していることから、MOU に関する意見交換を実施すること、である。
開催期間：2011 年 8 月 15 日（月）～19 日（金）参 加 者

：柴田運営委員長、村松技術専門委員長、宮崎技術専門委員、佐竹常務理事、河野技術部長、稲垣プログラムマネージャ

1．VHF-LISN 発表報告
題

目：A Round-robin Test on Effectiveness of a VHF-LISN for Radiated Emission Measurements

発表者：宮崎千春（技術専門委員）
日時：2011 年 8 月 17 日(水) 9:30～10:00

場

所：Long Beach Convention Center Room 101A

参加者：Mr. Ghery Pettit（Chair）他、会場に約 60 名
内容：試験所の電源インピーダンスは、試験所によって大きく変わっている。このため、300
MHz 以下の放射妨害波の結果が試験所によって異なるなど問題が出る。その電源イン
ピーダンスを一定にするため、VHF-LISN を開発し、14 試験所でラウンドロビンテストをしたので、その結果を報告した。
VHF-LISN は、CMAD と同じように試験所による不確かさをなくすことができると同

24

VCCI だより No.103

2012.1

時に、CMAD では 50MHz 以下の周波数帯域で 10dB ほど低い評価結果となるが VHF-LISN
ではそのようなことが起きないことを報告した。
Q & A： 下記質問があった。
①VHF-LISN は 300MHz 以下の放射妨害波だけでなく、伝導妨害波も対象にしているのか？
→No。放射妨害波だけを対象と考えている。
②試験所の電源インピーダンスは、発表にあったような大きな値にはならないはず。
→電力線の引き回しにより浮遊容量が変わることから、電源インピーダンスは大きく変化する。これらは 14 試験所の実際に測定した値である。試験所は、OATS が2 か所、半無響室が 12 か所の結果である。
③測定に使用した受信アンテナはバイログアンテナか？
→バイコニカルアンテナである。

2．シンポジウム概要（1）Workshops and Tutorials
Workshops and Tutorials は、8 月 15 日（月）、19 日（金）に開催された。
今年の特徴は、①スペシャルイベントとして昨年同様「Fundamentals of EMC」と題して、EMC初心者に向けた教育が実施されたこと、②新しい試みとして、スペシャルコミッティ SC1 として「Smart Grid EMC」、SC2 として「Low frequency EMC」、SC3 として「Transportation system EMC」を実施したこと、である。さらに、これら 3 つのスペシャルコミッティ案件は、来年以降も継続していくようである。
① Smart Grid EMC（SC1）
このチュートリアルでは、スマートグリッドシステムの設計を支援するため、EMC をどのように配慮しないといけないかなどの発表があった。またこの時、スマートグリッドシステ
ムで考慮しないといけない EMC 規格についても議論があった。

宮崎委員発表風景

VCCI だより No.103

2012.125

② Low frequency EMC（SC2）
ここでは、数百 Hz 以下の低周波 EMC にハイライトしている。最近は、太陽光発電、風力
発電、電気自動車などで、低周波による伝導妨害波の EMC 問題が発生していることから、注目を浴びている。
③ Transportation system EMC（SC3）
電気自動車の発展に伴い、EMC の問題も顕在化してきている。自動車においては、情報系の低電圧システムと、高電圧（300～600 ボルト）
・高電流（数百アンペア・ピーク）のモー
タ駆動系システムが混在している。この EMC に対処するために、法的要件などを検討すると同時に、EMC のパフォーマンス・ゴールを検討していく。今回のチュートリアルでは、駆動モータの開発、モータ EMC 適合のための機械の制約、駆動モータと制御システムのEMC、さらに将来のシステム統合の可能性などについての議論があった。
（2）Technical Program
テクニカルプログラムは、8 月 16 日（火）～18 日（木）の午前と午後で発表された。トピック
スは下記の技術エリアを含む。
①EMC Management、②EMC Measurements、③EM Environment、④EM Interference、⑤High PowerElectromagnetics、⑥Spectrum Management、⑦Computational Electromagnetics、⑧Signal Integrity、⑨Nanotechnology Advanced Material
今年は過去最高に近い発表数であったが、午前の部は 8 時半～10 時と時間が短く設定されていた。以下に国別発表件数を示す。
テクニカルセッション（ポスターセッションを含む）論文発表数（国別）
年度･開催場所
2001 ﾓﾝﾄﾘｵｰﾙ
2002 ﾐﾈｱﾎﾟﾘｽ
2003 ﾎﾞｽﾄﾝ
2004 ｻﾝﾀｸﾗﾗ
2005 ｼｶｺﾞ
2006 ﾎﾟｰﾄﾗﾝﾄﾞ
2007 ﾊﾜｲ
2008 ﾃﾞﾄﾛｲﾄ
2009 ｵｰｽﾃｨﾝ2010 ﾌｫｰﾄﾛｰﾀﾞｰ
ﾃﾞｰﾙ
2011 ﾛﾝｸﾞﾋﾞｰﾁ

米国

日本

イタリア

ドイツ

フランス

イギリス

カナダ

韓国

台湾

中国

その他

合計

64
67
61
68
40
63
85
59
52
50

16
27
18
7
12
20
29
18
19
13

9
13
19
12
15
15
12
15
9
16

11
10
9
7
13
6
22
16
19
9

7
3
5
6
1
2
1
4
10
7

8
7
6
6
4
5
6
8
5
2

18
3
4
2
4
3
0
1
0
0

1
7
4
9
1
9
7
10
4
6

2
4
3
3
5

9
11
10
12
6

12
17
21
12
17

146
194
165
145
131

72

22

11

10

4

3

4

8

8

10

30

182

（3）展示場
シンポジウム会場の 1 階フロアに併設された展示会場には、約 130 社による EMC に関する種々の展示がされていた。例年に比べ、出展数は約 2 割少なく、また各出展社のブースの広さも狭い感じである。
今年の展示会では、展示品を並べ、展示者が説明する対応で、従来のような派手な演出はほとんど見られなかった。聞くところによると、米国の今年の EMC ビジネス環境はあまりよくないとのことであった。

26

VCCI だより No.103

2012.1

展示会風景（4）所感

当初の目的である VHF-LISN を関係者に理解してもらうことに関しては、発表時の出席者も多く、一定の目的を果たせた。また、NVLAP、A2LA の認定機関との意見交換においても、会場の一部で行うことができ、現在感じている問題の解決方向が見えた。
今年の IEEE EMC は例年に比べ、論文数は多いものの参加者が少なく感じられ、また出展社も少ないなど、米国 EMC 業界に元気がないのが気になった。しかし、VCCI と交流が深い EMC
関係者は例年通り参加しており、再会することにより親交を確認できた。今後とも良好な関係を継続していく所存である。

VCCI だより No.103

2012.1

27

2011 年度市場抜取試験実施状況
市場抜取試験専門委員会

2011年10月31日

計画件数

選定時期

借上

45

買上

55

100

中止
試験確
応答待
試験完了
選定件数 （未出荷
定有効
判定待
件数
件数
など）
件数

判定結果
不合格水準
合格

67

1

3

63

44

8

34

合格
判定
0

0

2

50

1

6

43

24

20

4

0

0

0

47

1

3

43

26

7

18

0

0

1

第 1 四半期

15

1

0

14

14

2

12

0

0

0

第 2 四半期

15

0

1

14

12

5

6

0

0

1

第 3 四半期

17

0

2

15

0

0

0

0

0

0

第 4 四半期

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

20

0

0

20

18

1

16

0

0

1

第 1 四半期

10

0

0

10

10

0

9

0

0

1

第 2 四半期

10

0

0

10

8

1

7

0

0

0

第 3 四半期

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

第 4 四半期

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

書類審査

10

0

0

10

5

0

5

0

0

0

総

計

（前月総計）

市場借上試験

市場買上試験

計

計

不合格 調査中※借上試験の中止のうち、1 件は書類審査へ
合格
34

28

不合格 調査中
0

VCCI だより No.103

2

2012.1

事務局だより

1. 会員名簿(2011 年 8 月～2011 年 10 月)
新入会員
会

員

会員番号

会社名

国

海外正会員

名

3314

Accedian Networks Inc.

CANADA

海外正会員

3305

CHRISTIE DIGITAL SYSTEMS CANADA INC.

CANADA

海外正会員

3294

Fujian Centerm Information co., Ltd.

CHINA

海外正会員

3302

Gonet systems ltd.

ISRAEL

海外正会員

3310

JCSQUARE Inc.

KOREA

海外正会員

3295

Kodak IL. Ltd.

ISRAEL

海外正会員

3317

KOSTEC Co., Ltd.

KOREA

海外正会員

3309

Marvell Semiconductor

USA

海外正会員

3298

NextIO, Inc.

USA

海外正会員

3323

Pismo Labs Technology Limited

HONG KONG

海外賛助会員3300

SGS North America

USA

海外正会員

3315

Targus Group International Inc.

HONG KONG

国内正会員

3299

アトリエクレアティーヴォ株式会社

JAPAN

国内賛助会員3312

FDK 株式会社

JAPAN

国内正会員

3324

MSY 株式会社

JAPAN

国内正会員

3313

ソリッドギア株式会社

JAPAN

国内正会員

3303

株式会社日本アレフ

JAPAN

国内正会員

3320

富士ソフト株式会社

JAPAN

国内正会員

3316

HOYA 株式会社 PENTAX ライフケア事業部

JAPAN

国内正会員

3308

マイクロソリューション株式会社

JAPAN

国内賛助会員3318

ヤマハ発動機株式会社

JAPAN

社名変更
会

員

会員番号

会社名

国

海外賛助会員

1005

Aegis Labs, Inc.

海外正会員

2163

Cisco Systems International BVTANDBERG Telecom AS

海外正会員

2754

海外賛助会員892

USA

EMCE Engineering, Inc.

海外正会員

3203

Dialogic Research Inc.
Universal Compliance. Labs dba EMCE
Engineering
Vitec Multimedia

USA
THE
NETHERLANDS
USA

名

旧社名

FRANCE

Focus Enhancements, Inc.

海外正会員

636

ZF Friedrichshafen AG

GERMANYZF Electronics GmbH

海外正会員

2596

Zhao Yang Elec.(ShenZhen) Co., Ltd.

CHINA

国内正会員

1067

コイト電工株式会社

JAPAN

国内正会員

30

株式会社 JVC ケンウッド

JAPAN

Zylux Acoustic Corporation
小 糸 工 業 株 式 会 社 /KOITO
INDUSTRIES, LTD.
日本ビクター株式会社/VICTORCOMPANY OF JAPAN,
LIMITED.

VCCI だより No.103

2012.1AEGIS LABS, INC.

Dialogic Corporation

29

会

員

会員番号

会社名

国

国内正会員

名

18

株式会社 TB グループ

JAPAN

国内正会員

2196

日本 NCR サービス株式会社

JAPAN

国内正会員

2837

ハギワラソリューションズ株式会社

JAPAN

国内正会員

690

ペンタックスリコーイメージング
株式会社

JAPAN

旧社名
東和メックス株式会社/TOWA
MECCS CORPORATION
日本エヌ・シー・アール・サー
ビス株式会社/英文社名変更なし株式会社ハギワラシスコム/Hagiwara Sys-Com Co., Ltd.
HOYA 株式会社 PENTAX イ
メージングシステム事業部/HOYA CORPORATIONPENTAX Imaging Systems
Devision

退会会員
会

員

会員番号

会社名

国

海外正会員
国内正会員

名

2332

Neterion Corporation

CANADA

2263

シーアンドシー・サンパック株式会社

JAPAN

国内正会員

2266

高千穂交易株式会社

JAPAN

国内正会員

2811

株式会社マックステルJAPAN

お願い：会社名等を変更された場合は、ウェブサイト内の「様式 9 変更届」をご提出ください。

■ VCCI 2011 年度スケジュール

30

VCCI だより No.103

2012.12. 適合確認届出状況(2011 年 8 月 ～ 2011 年 10 月)
機器分類名

該

当

月

ク

ラ

ス クラス A クラス B 合

汎用コンピュータ(スーパーコン
ピュータ、サーバなど)
デスクトップタイプなどパーソナルコ
ノートタイプなど
ンピュータ
パームトップタイプなど
その他コンピュータ(オフコン、ミニコン、ワークステー
ションなど)

2011 年 8 月

2011 年 9 月

2011 年 10 月

計 クラス A クラス B 合

計 クラス A クラス B 合

計

25

0

25

24

0

24

20

2

22

2

14

16

0

28

28

0

14

14

0

19

19

0

28

28

0

15

15

0

0

0

0

3

3

0

1

1

6

3

9

10

5

15

2

6

8

補助メモリ(記憶装置)

6

38

44

38

50

88

9

21

30

プリンタ(印刷装置)

3

4

7

15

8

23

2

10

12

表示装置(液晶、CRT ディスプレ
イなど )

14

54

68

3

50

53

7

52

59

入出力装置(上欄の補助メモリ装置、プリンタ、表示装置を除く
入出力装置 )

7

43

50

11

43

54

7

18

25

汎用端末装置(ディスプレイ・タ
イプライタ端末など)

0

2

2

1

2

3

1

0

1

専用端末装置(POS、医療用、金置 融・保険用など)

5

6

11

18

6

24

6

0

6

12

28

40

13

28

41

12

20

32

1

0

1

1

4

5

0

1

1

1

4

5

3

2

5

4

3

7

1

2

3

15

2

17

1

5

6

56

17

73

39

18

57

87

10

97

周
辺
・
端
末
装

その他の周辺端末
複写機
電話装置(ファクシミリ、電話機、
ボタン電話装置、PBX 装置など)
通 回線接続装置(変復調装置(モデ信 ム)、デジタル伝送装置、DSU、
装 ターミナルアダプタなど)
置 LAN 関連装置(局用交換機など)

9

2

11

21

4

25

10

3

13

その他(デジタルカメラ、ナビゲータ、
玩具、MP3 プレーヤーなど)

4

42

46

14

38

52

12

35

47

計

152

278

430

226

319

545

180

216

396

その他の通信装置

VCCI だより No.103

2012.131

3. 測定設備等の登録状況
測定設備等の最近 3 ヵ月の新規登録分を以下に示します。
ここに掲載されているものは、原則として登録者から掲載希望があったもののみです。
全設備はウェブサイトに掲載しています。
新規登録測定設備一覧(2011 年 8 月～2011 年 10 月)
会社名

No.

設備名

3 10 30 暗 暗
登録番号m m m 3m 10m

有効期限

問い合わせ先
TEL

設備所在地

8621

Asia Institute Technology(DongGuan) Limited

AIT Conduction No.1

-

-

-

-

- T-1055

No.6, Bin-He Road, Tian-xin
2014/9/5 Village Huang-Jiang,
86-769-820499
DongGuan, 523765

8786

SAMSUNG ELECTRONICS SAMSUNG SUWON
Co.,Ltd.
EMC TEST LAB

-

-

-

-

- G-376

416, Maetan3-Dong,
2014/9/5 Yeongtong -Gu, Suwon-Si,
Gyeonggi-Do, Korea

82-31-277-7752

8787

SAMSUNG ELECTRONICS SAMSUNG SUWON
Co.,Ltd.
EMC TEST LAB

-

-

-

-

- T-1091

416, Maetan3-Dong,
2014/9/5 Yeongtong -Gu, Suwon-Si,
Gyeonggi-Do, Korea

82-31-277-7752

SEMI-ANECHOICCHAMBER(iOATS)

-

-

-

-

- G-377

176 HARRICK ROAD,
2014/10/3 KEILOR PARK VICTORIA 613-9365-1000
3042 AUSTRALIA- R-3624

Building H7, Lenovo Com.,
Shang Di West Road, No.6,
2014/9/5 Shang Di Information
Industry Base, Haidian
District, Beijing, China045-523-3531- C-4054

Building H7, Lenovo Com.,
Shang Di West Road, No.6,
2014/9/5 Shang Di Information
Industry Base, Haidian
District, Beijing, China045-523-3531- G-384

Building H7, Lenovo Com.,
Shang Di West Road, No.6,
2014/9/5 Shang Di Information
Industry Base, Haidian
District, Beijing, China045-523-3531

045-523-3531

8789 EMC Technologies Pty Ltd

Lenovo Beijing EMC
Lab
8828 レノボ・ジャパン株式会社 (30MHz-1GHz
Radiated Emission Test
Site)

-

Lenovo Beijing EMC
Lab
8829 レノボ・ジャパン株式会社 (Mains Ports Conducted Interference
Measurement)
Lenovo Beijing EMC
Lab
8830 レノボ・ジャパン株式会社 （Above 1GHz
Radiated Emission Test
Site）
Lenovo Beijing EMC
Lab
8831 レノボ・ジャパン株式会社 （Telecommunication
Ports Conducted
Emission Test Site）

-

-

-

-

-

-

-

〇

-

-

-

-

-

-

- T-1100

Building H7, Lenovo Com.,
Shang Di West Road, No.6,
2014/9/5 Shang Di Information
Industry Base, Haidian
District, Beijing, China

NEC コンピュータテクノ
8978
株式会社

NEC ｺﾝﾋﾟｭｰﾀﾃｸﾉ株式
会社 EMC ｾﾝﾀｰ
（電波暗室 可搬型
ﾀｰﾝﾃｰﾌﾞﾙｴﾘｱ）

-

-

-

- G-4132014/7/24

山梨県甲府市大津町
1088-3055-243-4160

8991 Nemko Canada Inc.

Radiated Site - 3m TDKElectro-magnetic
Interference Test
Chamber

-

-

-

-

- G-417

2014/9/5

303 River Road, Ottawa,
Ontario, Canada

1-613-737-9680

8992 Nemko Korea Co., Ltd.

Semi-Anechoic
chamber

-

-

-

-

〇 R-3660

8993 Nemko Korea Co., Ltd.

Chamber1

-

-

-

-

- G-418

R：電界強度測定設備

32

C：電源ポート伝導妨害波測定設備

67-1, Osan-Ri,
Mohyeon-Myeon,
Cheoin-Gu, Yougin-Si,
Gyeonggi-Do, Korea
67-1, Osan-Ri,
Mohyeon-Myeon,
2014/9/5
Cheoin-Gu, Yougin-Si,
Gyeonggi-Do, Korea
2014/9/5

T：通信ポート伝導妨害波測定設備

82-31-330-1700

82-31-330-1700

G：1GHz 超電界強度測定設備

VCCI だより No.103

2012.1

会社名

No.

設備名

3 10 30 暗 暗
登録番号m m m 3m 10m

有効期限

設備所在地

問い合わせ先TEL

8994 SGS Korea Co., Ltd.

SGS Korea Co.,
Ltd.(Giheung 1 LAB.)

-

-

-

-

- G-419

2014/10/3

413-15, Gomae-dong,Giheung-gu, Yongin-si,
Gyeonggi-do, 446-901,
Korea

82-31-8005-6020

8995 SGS Korea Co., Ltd.

SGS Korea Co.,
Ltd.(Giheung 1 LAB.)

-

-

-

-

- T-1154

2014/10/3

413-15, Gomae-dong,Giheung-gu, Yongin-si,
Gyeonggi-do, 446-901,
Korea

82-31-8005-6020

SKD 幸田サイト
10ｍ電波半無響室

-

-

-

-

- G-420

2014/7/24

愛知県額田郡幸田町坂崎
0564-62-6649
雀ヶ入 1- G-422

No.3, Jinshagang 1ST Road,
Shixia, Dalang Town,
2014/10/3
86-769-83183000
Dongguan City, Guangdong,
P.R. 523792 China

8996

ソニーイーエムシーエス
株式会社

Neutron Engineering
9000
Inc.(China)

DG-CB08

9003 SGS Korea Co., Ltd.

SGS Korea Co.,
Ltd.(Giheung 2LAB)

-

-

-

9004 SGS Korea Co., Ltd.

SGS Korea Co.,
Ltd.(Giheung 2 LAB.)--

9005 SGS Korea Co., Ltd.

SGS Korea Co.,
Ltd.(Giheung 2 LAB.)-

9006 SGS Korea Co., Ltd.

SGS Korea Co.,
Ltd.(Giheung 2 LAB.)

9009 株式会社アドバンテスト

ＥＭＣセンタ群馬
小型電波暗室Bureau Veritas Consumer
9012 Products Services(H.K.) Ltd., Chamber 10
Taoyuan Branch
Design Validation
Centre 3m and 10m
AFC

-

-

-

-

〇 〇 R-3662

400-2, Gomae-dong,Giheung-gu, Yongin-si,
2014/10/3
Gyeonggi-do. 446-901,
Korea

82-31-8005-6020--- G-423

2014/10/3

400-2, Gomae-dong,Giheung-gu, Yongin-si,
Gyeonggi-do. 446-901,
Korea

82-31-8005-6020

-

-

-

- C-4102

2014/10/3

400-2, Gomae-dong,Giheung-gu, Yongin-si,
Gyeonggi-do. 446-901,
Korea

82-31-8005-6020

-

-

-

-

- T-1156

2014/10/3

413-15, Gomae-dong,Giheung-gu, Yongin-si,
Gyeonggi-do. 446-901,
Korea

82-31-8005-6020

-

-

-

-

- G-426

2014/7/24

群馬県邑楽郡明和町大輪
0276-70-3300
336-1

-

-

-

-

- G-427

No.47, Chi Pau Tsuen, Lin
2014/7/24 Kou Hsiang, Taipei Hsien,
Taiwan886-3-3183232
613-895-2050
ext2804

9013

Flextronics Canada Design
Services Inc.

-

-

-

-

- G-428

21 Richardson side road,2014/7/24 Kanata Ontario, Canada,
K2K 2C1

9081

株式会社コスモス・
株式会社コスモス・コーポ
コーポレイション
レイション
EMC ラボ No.2

-

-

-

- G-435

2014/9/5

三重県度会郡度会町
注連指 5190596-63-0707

9089 Compatible Electronics, Inc.

Lab A

-

-

-

-

- G-436

2012/6/30

114 Olinda Drive Brea, CA
92823 USA1-714-579-0500

9090 Compatible Electronics, Inc.

Lab B

-

-

-

-

- G-437

2012/6/30

114 Olinda Drive Brea, CA
92823 USA1-714-579-0500

9091 Compatible Electronics, Inc.

Lab D

-

-

-

-

- G-438

2012/6/30

114 Olinda Drive Brea, CA
92823 USA1-714-579-0500

9110 INVENTEC CORPORATION 3ｍ Chamber No.3

-

-

-

〇

- R-3696

No.349, Section 2, Jen-Ho
2014/10/3 Road, Tachi, Taoyuan,
Taiwan886-3-390-0000
ext.22493

9111 INVENTEC CORPORATION 3m Chamber No.3

-

-

-

-

- G-444

No.349, Section 2, Jen-Ho
2014/10/3 Road, Tachi, Taoyuan,
Taiwan886-3-390-0000
ext.22493

9112 INVENTEC CORPORATION SR No.4

-

-

-

-

- C-4138

No.349, Section 2, Jen-Ho
2014/10/3 Road, Tachi, Taoyuan,
Taiwan886-3-390-0000
ext.22493

9113 INVENTEC CORPORATION SR No.4

-

-

-

-

- T-1172

No.349, Section 2, Jen-Ho
2014/10/3 Road, Tachi, Taoyuan,
Taiwan886-3-390-0000
ext.22493

-

-

-

-

- C-4139

2F-11、No.3, YuanQu
2014/10/3 Street(NanKang SoftwarePark), Taipei, Taiwan

886-2-2655-8100

9114

Cerpass Technology
Corporation

VCCI だより No.103

Cerpass Laboratory
1(Taipei)

2012.133

問い合わせ先TEL

3 10 30 暗 暗
登録番号m m m 3m 10m

有効期限

Cerpass Laboratory
1(Taipei)

-

-

-

-

- T-11732F-11、No.3, YuanQu
2014/10/3 Street(NanKang SoftwarePark), Taipei, Taiwan

株式会社イーエムシージャ
No.1 10m 電波暗室
パン

-

-

-

-

- G-452

2014/10/3

9154 富山県工業技術センター

富山県ものづくり研究
開発センター
電波暗室--〇 〇 R-3707

2014/10/3 富山県高岡市二上町 150

0766-21-2121

9155 富山県工業技術センター

富山県ものづくり研究
開発センター
電波暗室

-

-

-

- C-4151

2014/10/3 富山県高岡市二上町 150

0766-21-2121

9156 富山県工業技術センター

富山県ものづくり研究
開発センター
電波暗室

-

-

-

- T-1182

2014/10/3 富山県高岡市二上町 150

0766-21-2121

9157 富山県工業技術センター

富山県ものづくり研究
開発センター
電波暗室

-

-

-

- G-454

2014/10/3 富山県高岡市二上町 150

0766-21-2121

No.

会社名

9115

Cerpass Technology
Corporation

9150

※

設備名

設備所在地

神奈川県相模原市緑区
長竹 210-1

886-2-2655-8100

042-784-8005「VLAC 認定試験所の認定状況」は、年 1 回・4 月号のみの掲載になります。
http://www.vlac.co.jpには、常時掲載しておりますのでご参照ください。

34

VCCI だより No.103

2012.1

推 薦 図 書
若手エンジニアの皆さまへ

書籍名 ：パワーエレクトロニクス入門 改訂 4 版
編 著 ：大野 榮一
単行本 ：324 ページ
出版社 ：オーム社 改訂 4 版（2006/09）
ISBN-10：4274202933
ISBN-13：978-4274202933
発行日 ：2006 年 9 月

本書は、タイトルどおりパワーエレクトロニクスについての技術書です。昨今、ハイブリットカー
や電気自動車（EV カー）、スマートグリッドなど、省エネの観点で、インバータやコンバータなどを使ったパワーエレクトロニクスが脚光を浴びてきています。
パワートランジスタや IGBT、SiC といったパワー半導体デバイスは、高速にスイッチングし、な
おかつ大電流・高電圧を扱うことから、EMC 問題を発生させる場合があります。また、スマートグ
リッドなど、電力を効率良く活用するためにコンピュータなどデジタル回路と組み合わせて使うことが検討されてきており、こうした分野で EMC 技術は、非常に重要となってきています。
本書では、パワートランジスタやサイリスタ、FET などの基本的なパワーデバイスだけでなく、
IGBT や SiC などの新しいデバイスについても構造や特徴をわかりやすく書いています。また、パワー
デバイスの実製品への適用例として、EV カーやエレベータの回路についてもわかりやすく説明しており、入門書として、幅広い知識を身につけるのに適した書です。
パワーエレクトロニクスについて、これから勉強していきたい方にとって非常に良い入門書だと思います。

VCCI だより No.103

2012.135

VCCI だより No.99～No.102 目次

No.99

2011.1

No.100

年頭のご挨拶 一般財団法人 VCCI 協会理事長 長谷川 英一 1
寄書 バレエ雑感 バレエスタジオ Aile（エル）主宰 阿部 純子2
委員会等活動状況
4●理事会
4●運営委員会4●技術専門委員会
5●国際専門委員会
5●市場抜取試験専門委員会
6●教育研修専門委員会
7●測定設備等審査委員会
7●委員会活動報告 略号集
8
新連載 技術資産を訪ねて 第 6 回
計算の遺産を訪ねて（３）：トランジスタ時代 常深 信彦 10IEEE EMC Symposium 2010 Fort Lauderdale 参加報告
16
NVLAP Assessor Training Workshop 報告
22
ITI TC5 Ft. Lauderdale, Florida ミーティング報告242010 年度市場抜取試験実施状況
26
事務局だより27
1.会員名簿（2010 年 8 月～10 月）
27
VCCI 2010 年度スケジュール
28
2.適合確認届出状況（2010 年 8 月～10 月）
29
3.測定設備等の登録状況
30
4.事務局からのお願い34
推薦図書（若手エンジニアの皆さまへ）
35
VCCI だより No.95～No.98 目次
36

No.101
寄書

2011.7

寄書
1
3
3
3
4
4
5
6
6
7
8

委員会等活動状況●理事会●運営委員会●技術専門委員会●国際専門委員会●市場抜取試験専門委員会●教育研修専門委員会●広報専門委員会●測定設備等審査委員会●委員会活動報告 略号集技術資産を訪ねて 第 8 回
計算の遺産を訪ねて（5）：マイコン黎明期
常深 信彦 10VCCI 国際フォーラム 2011 報告
15
台湾 EMC ワークショップ報告212010 年度市場抜取試験実施状況
26
事務局だより27
1. 会員名簿（2011 年 2 月～2011 年 4 月）
27
VCCI 2011 年度スケジュール
28
2. 適合確認届出状況（2011 年 2 月～2011 年 4 月）
29
3. 2010 年度適合確認届出集計
30
4. 測定設備等の登録状況
31
推薦図書（若手エンジニアの皆さまへ）
38

36

寄書
VCCI 発足の頃
東北大学名誉教授 杉浦 行
委員会等活動状況●理事会●運営委員会●技術専門委員会●国際専門委員会●市場抜取試験専門委員会●教育研修専門委員会●測定設備等審査委員会●委員会活動報告 略号集技術資産を訪ねて 第 7 回
計算の遺産を訪ねて（４）：集積回路時代 常深 信彦
2011 年度 VCCI 規程説明会・技術シンポジウム開催報告
VCCI セミナー開催報告（三重県工業研究所にて開催）
2010 年度市場抜取試験実施状況
事務局だより1.会員名簿（010 年 11 月～2011 年 1 月）
VCCI 2010 年度スケジュール
2.適合確認届出状況（010 年 11 月～2011 年 1 月）
3.測定設備等の登録状況
4.VLAC 認定試験所の認定状況
推薦図書（若手エンジニアの皆さまへ）

No.102

デジタル IT セキュリティのアナログ化

一般社団法人 IT セキュリティセンター（ITSC）理事 宇賀村直紀

2011.4
1
3
3
3
4
5
5
6
7
8
10
15
22
24
25
25
26
27
28
34
36

2011.10
佐藤利三郎先生と EMC
電波環境協議会会長

池田哲夫

委員会等活動状況●理事会●運営委員会●技術専門委員会●国際専門委員会●市場抜取試験専門委員会●教育研修専門委員会●広報専門委員会●測定設備等審査委員会●委員会活動報告 略号集技術資産を訪ねて 第 9 回
写真の遺産を訪ねて
常深 信彦
COMPUTEX TAIPEI 2011 出展報告
電波法に関する韓国出張報告2010 年度市場抜取試験結果
2011 年度市場抜取試験実施状況
事務局だより1.会員名簿（2011 年 5 月～2011 年 7 月）
VCCI 2011 年度スケジュール
2.適合確認届出状況（2011 年 5 月～2011 年 7 月）
3.測定設備等の登録状況
推薦図書（若手エンジニアの皆さまへ）

VCCI だより No.103

1
3
3
3
4
4
5
6
7
7
9
11
16
20
29
30
31
31
33
34
35
38

2012.1

台湾茶の楽しみ方
私は、子供の頃から日本茶が大好きで 40 歳を超えた今でも、お酒よりもお茶である。
今まで日本茶一筋の私だったが、先日台湾へ行
く機会があり、それ以来、台湾茶もお気に入りとなった。
台湾茶と言っても、やはりお茶の本場、種類はかなりの数があり、すべてを飲んだわけではない
が、どれも甲乙つけがたい。
日本のお茶は、基本的に味わいを楽しむが、台湾のお茶は、味わいよりも香りを楽しむ。
台湾では、お茶屋さんに台湾式のお茶の淹れ方を教えてもらった。
台湾式のお茶には、急須と湯飲茶碗２個が最低でも必要となるが台湾の急須や湯飲茶碗は日本の急須や湯飲茶碗の半分くらいの大きさでとても小さい。
淹れ方も日本茶とは異なり、簡単に説明すると以下のようになる。
① 急須にお湯を入れ、急須を温めておく② 急須を温めたらお湯を捨て、茶葉を入れ再度お湯を注ぐ③ 急須にふたをし、急須の上からお湯を掛ける（蒸らす効果）④ 湯飲茶碗 1 に入れる
⑤ 湯飲茶碗 1 から湯飲茶碗 2 にお茶を移す⑥ 湯飲茶碗 1 の残香を楽しむ⑦ 湯飲茶碗 2 のお茶を飲む⑧ 湯飲茶碗 1 の残香を再度楽しむ
特に⑥⑧があるのは温かいときの香りと冷めたときの香りの違いを楽しむためである。
実際に体験すると茶葉の種類によっては異なるが冷めたときの香りの方が甘いような気がする。
また、飲んで味わってみてもこれも茶葉の種類
によるが大半のお茶は渋くなくあっさりしている。
以上の方法は、茶器一式がある台湾の一般家庭
では当たり前のようだが、専用の茶器がない日本
では同じような淹れ方は難しい。
そこで、私は台湾で茶こし付の湯飲茶碗を購入し、日本茶と同じようにお湯を注いだ後、湯飲茶
碗から茶こしを取り出し、茶こしの香りを楽しむようにしている。
台湾茶の魅力を知ってからは、その日の気分によって、日本茶と台湾茶を選んで飲んでいる。
特に、リラックスしたいときには台湾茶はお奨めである。
（S.K.）

無断複製・転載を禁ず

VCCI だより
発行
2011 年 12 月 20 日
編集発行
一般財団法人 VCCI 協会〒106-0041 東京都港区麻布台 2-3-5
ノアビル 7 階TEL 03-5575-3138
FAX 03-5575-3137
http://www.vcci.jp

No.103 (2012. 1)
非売品

一般財団法人 VCCI協会

VCCIだより2012.1.No.103
一般財団法人 VCCI協会