坂東市職員採用試験を実施します

やる気 チャレンジ精神旺盛
高い志を持つ方 求む！

採用職種・人数①一般事務 10人程度②幼稚園教諭･保育士 若干名③音響･照明･映像技術 若干名
受験資格 高等学校卒業以上の学歴がある方または平成27年3月卒業見込みの方で、次のいずれかに該当する方①一般事務は、昭和59年4月2日から平成9年4月1日までに生まれた方で、文化芸術･スポーツ･社会貢献･学業等で実績･成果を収めた方など（一芸に秀でた方を含む ）、または物事に挑戦する意欲が高く、能力を市政で発揮できる方②幼稚園教諭･保育士は、平成元年4月2日以降に生まれた方で、幼稚園教諭免許及び保育士資格の両方をもつ方または平成27年3月までに取得・登録見込みの方③音響･照明･映像技術は、昭和59年4月2日以降に生まれた方で、舞台などの音響･照明（音響・照明技術 ）、コンピュータグラフィックス制作（映像技術）等の実務経験者
または基礎的知識がある専門学校卒業以上（卒業見込みを含む）の方
必要書類 受験申込書、履歴書（市指定のもの）、採用志望票、卒業証明書等
受付期間 8月22日(金)まで〈土曜･日曜を除く午前8時30分～午後5時15分〉
第１次試験 9月21日(日) 午前9時30分～正午・岩井公民館
試験内容
教養試験、適性検査、専門試験（幼稚園教諭･保育士のみ）※詳細については、ホームページをご覧いただくか、下記までお問い合わせください。
申込・問合せ 総務課（岩井仮設庁舎／内線1295）

ヤマカガシにご注意を!!

※｢じもぐり｣とも呼ばれています!

７月初旬、猫実地内で体長50～60cmのヤマカガシの目撃情報がありました。ヤマカガシは他の日本ヘビ同様おとなしく、近づいてもあまり動かなかったり、早々に逃げてしまうことが多いようです。しかし、毒を持つヘビのため見かけたら近づかないようにしましょう。決して棒でつついたり、捕まえようとしないでください。主に水場を好みますので、田んぼや河川敷などは特に注意してください。
問合せ

生活環境課（岩井第三分庁舎／内線1453）、農政課（猿島庁舎／内線2202）

お盆期間中のごみ収集のお知らせ
お盆期間中の8月13日（水）～15日（金）も通常どおり ごみ収集を行います。《問合せ》生活環境課（岩井第三分庁舎／内線1453）

1

お知らせ版 平成26年8月7日号

都市計画マスタープランとは、市の目標や将来像を定め、市民が健康で文化的な生活を営むことができるまちづくりの指針となるものです。より地域に密着した指針を定めるため、懇談会を開催します。都合のよい日にご参加ください。
とき・ところ▽8月22日(金)岩井中学校 体育館
▽8月25日(月)神大実小学校 体育館▽8月27日(水)猿島中学校 体育館
▽8月28日(木)南中学校 体育館※時間はいずれの日も午後7時からです。
問合せ 都市整備課
岩井臨時庁舎／内線3402

優良運転者で次の要件に該当する方は、希望により境警察署長･境地区交通安全協会長連名の表彰が受けられます。
①坂東市にお住まいの境地
区交通安全協会会員の方②免許取得10年以上で5年以上無事故無違反の方③常に自動車(原付を含む)を運転し、模範的な安全運転をしている方

25岩井庁舎・猿島庁舎共通：0297-35-2121／0280-88-0111
電話交換手にご用件先の課名または内線番号をお伝えください。

④同じ表彰を受けていない方
持ち物 運転免許証、印鑑申込期限 9月5日(金)まで
申込・問合せ 交通防災課
岩井第三分庁舎／内線1475

平成26年1月1日に坂東市に住所がなかった方は、平成26年度所得証明書（平成26年1月1日の住所地発行のもの）を添付してください。
現況届受付日程表●特別児童扶養手当
受付日

火を使用する器具等を祭礼、縁日、展示会、花火大会など、多数の人が集合する催しで使用する場合は、消火器の準備が必要です。
対象の催しに当てはまるかどうか、どこに消火器を置けば良いのか、ご不明な点はお問い合わせください。
問合せ 坂東消防署
5 0297-35-2129

現在、特別児童扶養手当･児童扶養手当を受けている方は、受給者の前年の所得状況や養育状況を確認するための「現況届」の提出が必要です。現況届を提出しないと8月分以降の手当が受けられなくなりますので、必ず届出をしてください。
（全額支給停止の方も現況届の提出が必要です 。）
必ず、本人及び扶養義務者（同一生計の方）の平成25年分の所得申告を済ませておいてください。また、

受付会場
児童福祉
8月18日(月)センター(岩井)
子育て支援課
8月19日(火)(猿島庁舎)●児童扶養手当
受付日

受付会場
猿島庁舎２階
8月22日(金)会議室２
8月24日(日)児童福祉
8月25日(月)センター(岩井)8月26日(火)※受付時間は午前9時～11時30分、午後1時～5時。26
日のみ午後7時まで受付。
※上記以外の日は、子育て支援課で平日のみ受け付けます。手続きは8月中に済ませてください。
問合せ 子育て支援課
猿島庁舎／内線2215※8月24日～26日は、児童福祉センター（ 5 029735-8844）にお問い合わせください。

お知らせ版 平成26年8月7日号

就職面接会及びハローワークによる就職相談会を開催します。事前申込は不要です。面接に適した服装でお越しください。
また、就職面接会の参加企業を8月19日(火)まで募集しています。詳細については、お問い合わせください。と き 9月3日(水)午後1時30分～3時30分
ところ 総合体育館
対象者
一般求職者(在学中の学生は対象外)で、ハローワー
クに求職登録している方※当日会場での登録可。
参加費 無料
持ち物
受付カード、履歴カード、ハローワークカード(求職登録されている方のみ）※受付カード、履歴カードは当日会場での記入可。
★チラシ(裏面に受付カー
ド･求人企業の申込用紙があります)や履歴カー
ドは、当協議会、岩井臨
時庁舎､猿島庁舎､ハローワーク常総にあります。
問合せ坂東市雇用創造協議会
たけのこ〈坂東市岩井2895-19〉
5 0297-44-5400＊ホームページ
http://www.bandokoyoutakenoko.jp

被災住宅復興のための借入金の利子を補助します
市では、東日本大震災により住宅が被害を受けたた
め、金融機関から融資を受けて補修または、新規に住宅を建設･購入する方に対し、利子の一部を補う被災住宅復興支援利子補給事業を行います。
対象者
次の要件にすべて該当する方（すでに工事が済んでいる場合も、要件に該当すれば対象となります 。）①大規模半壊、半壊または一部損壊のり災証明書を受けた住宅等を自分または親族が所有する方②震災発生時に自分または親族が被災住宅に住んでいた方③被災住宅の補修、被災住宅に代わる住宅の建設または購入を市内で行う方④住宅復興資金を平成23年3月11日以降に銀行など金融機関で借りた方（消費者金融等からの借り入れは対象外となります。)⑤市税等を完納している方または完納の見込みが確実である方※住宅が半壊し、解体した方で被災者生活支援金の支給を受けた方は対象外です。
利子補給金額
借入金残高の1％にあたる金額(1円未満切り捨て)を交付します。ただし、借入金残高には次のような上限があります。
▽住宅復旧のみを行う場合640万円▽宅地復旧のみを行う場合390万円▽住宅復旧及び宅地復旧を行う場合 1,030万円
利子補給交付期間 支払開始日から最長5年以内
申込期間 9月1日(月)～11月28日(金)〈土曜・日曜・祝日を除く〉
申請に必要なもの
印鑑、被災住宅に住んでいる方の住民票謄本、申請者と被災住宅を所有する方及び住んでいる方の戸籍謄
本と親族関係のわかる書類、契約書の写し、償還表の写し、工事請負契約書または売買契約書の写し、り災証明書、振込先の通帳など
申込・問合せ 都市整備課（ 岩井臨時庁舎／内線3405）

3

お知らせ版 平成26年8月7日号

個人で事業を行っている方で、一定の所得を超えた場合は個人事業税が課税されます。第1期分の納税通知書を8月中旬に送付しますので、9月1日(月)の納期限までに納付してください。
※納税に便利な口座振替をご利用ください。
問合せ▽課税について
筑西県税事務所境支所5 0280-87-1120▽口座振替について
筑西県税事務所総務課
5 0296-24-9184

5岩井庁舎・猿島庁舎共通：0297-35-2121／0280-88-0111
電話交換手にご用件先の課名または内線番号をお伝えください。

①市内に継続して3年以上住んでいる方②対象となる住宅を所有している方③市税等を滞納していない方④市から同様の助成を受けていない方⑤市内の施工業者に工事を依頼する方※違法建築や過去に同助成を受けた方はご利用できません。
対象工事
平成26年4月1日以降に着手し、平成27年3月31日までに完了する工事のうち、工事金額が10万円以上(消費税を除く)のもの
助成金の額
工事金額10万円以上100万円未満100万円以上
市内に住所及び事務所がある施工業者によって、新築後1年以上経過している個人住宅(店舗･車庫等を除く)の改築･修繕工事を行う
場合に、同一敷地内の住宅について1回に限り工事資金の一部を助成します。
申込額が予算の範囲を超えた場合は、年度途中で助成を終了する場合もありますのでご了承ください。
※東日本大震災による修繕工事は、対象外です。
申込できる方次の①～⑤すべてに当てはまる方

4

助成額

対象工事費の10％の額
(※)
10万円

※1,000円未満切り捨て
申込・問合せ
商工観光課〈岩井臨時庁舎〉
5 0297-20-8666

下水道促進週間（9月5日～12日）コンクールの一環として、下水道をテーマにした標語を募集します。どなたでもふるってご応募ください。
応募作品は、9月6日(土)･7日(日)の岩井浄化センター〈下水道課〉一般開放日に展示します。また、茨城県

下水道促進週間コンクール
及び全国下水道いろいろコンクールに出品します。
応募方法
作品は1人1点のみで未発表のもの。住所・氏名・年齢・職業・電話番号を記入して、持参または郵送してください。
応募期限 8月29日(金)まで
応募・問合せ〒306-0626 坂東市小山1820
坂東市役所下水道課5 0297-38-2115

吉田用水は約300年前に完成したもので、鬼怒川右岸下野市本吉田から取水し、坂東市まで約56キロメートルにもおよぶ大用水です。
当初は飯沼新田の開発を主眼に飯沼代用水ともいわれ、あわせて周辺八沼を干拓し水田を造成しました。
これらの美田をつくりあげてきたのが吉田用水です。
江戸時代から続く先人の苦労や努力を後世へ広く正しく伝えていくため、用水史の編さんを行いますので、吉田用水に関する資料や写真、体験、伝聞等をお寄せください。
問合せ
吉田用水土地改良区事務所
吉田用水史編さん委員会
5 0296-48-0029

お知らせ版 平成26年8月7日号
問合せ
受験資格▼男性・女性警察官Ａ
昭和60年4月2日以降に生まれた方で、大学（短大を除く）を卒業した方または平成27年3月卒業見込みの方または人事委員会がこれと同等と認める方▼男性・女性警察官Ｂ
昭和60年4月2日から平成9年4月1日までに生まれた方で、警察官Ａの受験資格に該当しない方
第１次試験 9月21日(日)受付期限 8月19日(火)まで※インターネット申請は、8月18日(月) 午後5時まで

境警察署
5 0280-86-0110

ごみの減量や資源の有効利用を進めるため、修理した自転車を販売します。
販売対象
坂東市、境町、五霞町、古河市にお住まいの18歳以上の方販売する自転車
軽快車、マウンテンバイ
ク、折りたたみ自転車、子供用自転車
販売台数 80台程度
販売価格 1台500～3,000円

申込方法
さしまクリーンセンター
寺久リサイクルプラザに来館し、申込用紙に希望する自転車(1世帯1台)と必要事
項を記入のうえ、お申し込みください。希望者が複数の場合は抽選となります。
※電話、インターネット、代理による申し込みはできません。
申込期間8月23日(土)～30日(土)の午前9時～午後4時30分〈日曜を除く〉
問合せ
さしまクリーンセンター
寺久リサイクルプラザ
5 0297-20-9980

水痘ワクチン・高齢者肺炎球菌ワクチンの予防接種について制度改正に伴い、10月1日から水痘ワクチン･高齢者肺炎球菌ワクチン予防接種が下記のとおり追加となります。下記に該当しない方や詳細については、お問い合わせください。
■水痘ワクチン対 象 者 生後12か月～36か月未満の方
接種回数 2回（生後12か月～15か月未満の間に1回、1回目終了後6か月～12か月の間隔をおいて1回）※生後36か月～60か月未満の方で、水痘ワクチンの予防接種を受けていない方は、平成27年3月31日までに限り、1回接種できます。
※すでに水痘にかかったことがある方は対象となりません。水痘ワクチンの接種を受けたことがある方は、すでに接種した回数分を受けたことになります。
■高齢者肺炎球菌ワクチン
対 象 者（平成26年度）①65・70・75・80・85・90・95歳の方及び100歳以上の方②60歳以上65歳未満の方で、心臓、腎臓もしくは呼吸器の機能またはヒト免疫不全ウ
イルスによる免疫の機能に障がいがある方
接種回数 1人1回限り※すでに肺炎球菌ワクチンの接種を受けたことがある方は対象となりません。
問 合 せ健康づくり推進課〈岩井保健センター内〉 5 0297-35-3121

5お知らせ版 平成26年8月7日号

全国消費実態調査は、5年ごとに全国的に行われる調査で、本年9月から11月に実施します。調査の結果は、国や県の各種行政施策や税金・年金・医療制度の改定などのための貴重な資料となります。皆さんのご理解･ご回答をお願いします。
問合せ 企画課
岩井臨時庁舎／内線3264

講座やイベントとき

問合せ
坂東市体育協会卓球部長
鮫島富夫 5 0297-35-6842とき

8月31日(日)～ところ 岩井球場ほか
参加資格
市内在住・在勤の方で、参加者はスポーツ傷害保険に加入していること
参加費 １チーム10,000円（新規チームは別途登録費5,000円 ）申込期限 8月21日(木)まで申込・問合せ
生涯学習課スポーツ振興係〈総合体育館内〉
5 0297-35-17119月7日(日)
午前8時30分～
総合体育館

ところ
参加資格
市内在住・在勤の方
種 目
男女団体戦
男女個人戦
参加費
団体戦 2,000円(学生1,200円)
個人戦 500円(高校生300円、中学生200円、小学生100円)
申込期限 8月29日(金)
午後5時まで申込み
生涯学習課スポーツ振興係〈総合体育館内〉
5 0297-35-1711

65岩井庁舎・猿島庁舎共通：0297-35-2121／0280-88-0111
電話交換手にご用件先の課名または内線番号をお伝えください。ときとき

8月24日(日)午前10時～ところ 筑波銀行岩井支店
2階会議室
講 師 圓崎善治氏
申込期限 8月18日(月)まで
申込・問合せ 市民協働課
岩井臨時庁舎／内線3252

ジェネリック医薬品など、薬の知識について分かりやすくお話します。と き 9月3日(水)午後1時30分～3時
ところ 岩井公民館
2階研修室
講 師 薬剤師 木村祐子氏
申込期限 8月27日(水)まで
申込・問合せ 市民協働課
岩井臨時庁舎／内線3252

8月23日(土)午後2時～

ところ
さしま郷土館ミューズ
視聴覚ホール
入場料 無料
問合せ
朗読クラブ「ひまわり」
諏訪正子5090-6512-6143

がっこう

オープンカレッジ
利根川東遷と菅生沼・飯沼開拓の歩みについてお話します。とき10月9日(木)午後2時～4時

ところ
古河市生涯学習センター総和(とねミドリ館)〈古河市前林1953-1〉
受講料 1,700円(テキスト代込)
募集人数 70人（先着順）
申込受付 9月8日(月)午前8時30分～※印鑑をご持参ください。
申込・問合せ 坂東消防署
5 0297-35-2129

お知らせ版 平成26年8月7日号

野外で火をおこして、くるくるパンを焼くんです。
中にいろいろ具をつめて、いただきま～す！と き 9月7日(日)午前9時～午後2時
ところ 神大実分館
神大実小学校校庭
対象者 小学生までの親子※小学4年生以上は子どもだけの参加も可。
参加費 500円（4歳以上)
持ち物
軍手、牛乳パック1枚、スプーン、はし、飲み物
申込期限 8月29日(金)まで申込・問合せ 神大実分館
50297-30-1800〈月曜休館〉①幼児水泳教室(4～6歳・未就学児)と き 9月20日～毎週土曜日〈全7回〉午前11時～正午

募集人数 10人②小学生水泳教室と き 9月6日～毎週土曜日〈全10回〉午前10時～11時
募集人数 25人▼教育友の会県西支部写真展③成人水泳教室(18歳以上)
ファインダーを通して個と き 9月4日～毎週木曜日
性豊かに表現した被写体の〈全10回〉
午後6時45分～7時45分 妙を展示します。
募集人数 30人と き④アクアダンス(高校生以上)
8月17日(日)～23日(土)と き 9月4日～毎週木曜日
午前9時～午後5時〈全10回〉
午後1時30分～2時30分 ※17日は午後1時から、23日
募集人数 25人
は午後4時まで〈18日休館〉【 共 通 事 項 】
主 催 教育友の会
参加費 ①は無料､②～④は写真クラブ県西支部
プール入場料のみ
問合せ 田邉
申込日
5 0297-35-0460①③は8月17日(日)午後1▼虹の会作品展
時～、②は8月24日(日)午
楽しみながら表現した趣
後1時～、猿島コミュニテ味の作品を展示します。
ィセンター窓口で受付。④と きは当日受付。詳細について
8月31日(日)～9月6日(土)は、お問い合わせください。
午前9時～午後5時
持ち物 ①～③のみ印鑑※31日は正午から、6日は午ところ・問合せ
後3時まで〈1日休館〉
猿島コミュニティセンター
主 催 虹の会〈境町長井戸1732〉
問合せ 樋﨑
50280-87-7223
5 0297-35-1685

教 室 名
開 催 日
募集人数 材料費
申込開始
布ぞうり作り 9月 2日(火) 午前10時～午後3時30分
10人
300円 8月15日(金)10人500円 午前9時からマスコット作り 9月 9日(火) 午前10時～午後3時30分
9月10日(水) 午後1時30分～3時30分
10人
1,000円
電話受付
とんぼ玉作り9月20日(土) 午後1時30分～3時30分
10人
1,000円 〈先着順〉
開催場所 さしまクリーンセンター寺久リサイクルプラザ
参加資格 坂東市・境町・古河市・五霞町に在住または在勤の方申込・問合せ さしまクリーンセンター寺久リサイクルプラザ(50297-20-9980)

7平成26年8月7日発行■坂東市秘書広聴課■

１０月１２日（日）「ふる里さしま古城まつり」参加者募集！
供日時・場所
対 象 者
募集人数
申込方法
申込期間

侍（ともざむらい）

10月12日(日) 午前10時～午後4時 ・逆井城跡公園
中学生以上の方
小学生の方
10人（先着順）
20人（先着順）
商工観光課にお越しいただくか、電話・ＦＡＸでもお申し込みできます。
8月29日(金)まで

武日時対 象 者
募集人数
申込方法
申込期間

子 ど も 武 者者行

列

稚児行

列

11月9日(日) 午前9時～午後4時
11月9日(日) 午前11時～午後4時
中学生以上の方
市内在住の小学1年生～3年生
男女各25人（先着順）
男女各25人（先着順）
商工観光課にお越しいただくか､電 商工観光課にお越しください。電話・話･ＦＡＸでもお申し込みできます。 ＦＡＸでのお申し込みはできません。
8月29日(金)まで
8月18日(月)～29日(金)※商工観光課窓口･電話での受付時間は、土曜･日曜を除く午前8時30分～午後5時。申込書
は商工観光課にあります。市･市観光協会ホームページからもダウンロードできます。
《申込・問合せ》 坂東市観光協会〈岩井臨時庁舎 商工観光課内〉
5 0297-20-8666／FAX 0297-20-8025

ちびっこソムリエ候補生募集!!
体験学習等を通して、自分達の住むまち「坂東」を学び、たくさんの魅力を発見し、「ちびっこソムリエ候補生」となって、一緒に「坂東市こども観光大使」を目指しましょう。詳細については、ホームページをご覧いただくか、下記までお問い合わせください。
ホームページはこちらから応募資格 市内在住の小学1年生～4年生
申込･問合せ8坂東市こども観光大使育成塾事務局(企画課内 岩井臨時庁舎／内線3262）

ばんどうホコテンの開催に伴い、 8月23日(土) 合図の 花火を打ち上げます
ので、ご協力をお願いします。 《問合せ》坂東市観光協会（ 5 0297-20-8666）