実 施 報 告書2014 年度（第5回）学 生チャレンジ 企画

ンジ！のチャレ ジ！
初めてンレそチャ
今年こ

団体名「世界に一番近い下町へ」〜根津の観光推進プロジェクト〜

長尾ゼミナール

商学部 国際ビジネス学科 3年

代表者 矢代 夏規 他 16名

実 施 スケ ジュール
6月2日
6月3〜9日
6月13日
6月16日
6月16日

根津地域活動センター井原所長と面会
企画の草案、パンフレットの構成
日本語学校と企画についての話し合い
井原所長と企画についての話し合い
日本語学校にパンフレットの作成、根津観光についての説明
6月23日
井原所長と企画についての話し合い、現地調査の内容確認
6月25日 日本語学校の生徒にパンフレットに掲載したい情報のアンケートの実施
7月14・21日 根津現地調査〈場所とお店〉
7月28日 日本語学校とのパンフレット原案作成
根津現地調査〈観光ルート〉（三回目）
8月4日

反省 点 など

平成26年6月2日〜12月15日
8月7日
8月17日
9月1日
9月5日
9月15日
9月20・21日
10月1日
10月13日
10月15日

根津町内会長さん、商店街会長さんに企画の提出と話し合い
根津夏季レクチャーに参加
根津観光打ち合わせ日本語学校の学生と根津観光、根津商店街取材
根津例大祭の打ち合わせ、根津商店街取材
根津例大祭に参加
Facebookページ作成
根津・千駄木下町まつりの企画書提出、打ち合わせ
パンフレット完成

10月18,19日 根津・千駄木下町まつりでブース出展
及びパンフレット配付
10月27日 パンフレット改訂版の考案、観光プロモーションビデオの考案
11月14日 観光プロモーションビデオの完成
11月20日 パンフレット改訂版の完成
12月2日
活動報告会についての話し合い
12月5日
活動報告会についての話し合いと準備
12月15日 根津地域活動センターで活動報告会
12月18日 日本語学校で活動報告会

外国人観光客に制作したパンフレットを配る様子

質、画像も変え改訂版を作りました。
外国の方に手にしてもらいたかったため 、英 語 版を1000部増刷し、外国人観光客向けに商店街の店頭に置いていただけることになりました。
パンフレットの改訂と同時進行で根津夏季レクチャー、根津例大祭、根津・千駄木下町まつりの様子をまとめた観光プロモーションビデ

実 施 内 容・成 果オを作成しました。
Facebookページも新たに開設し、Youtubeで世界に向けて発信する準私達の活動は6月2日から本格的にスタート

根津観光を成功させるために、「 場所」「おしました。
昨年度からお世話になっている根津店」「観光ルート」
を３日間に分け現地調査しま地域活動センターの井原所長にご挨拶に行した。
下町の素晴らしさを伝えることができるよ

き、今年も引き続き根津地域で活動をさせてう、紹介したい場所や店をあらかじめリサーチいただけることになりました。

で、混 雑を防ぐためにグループに分け、観 光のパンフレットの作成および配布をし、その内ルートをローテーションで回るようにしました。

容をFacebook・YouTubeといったSNSによっ

8月には根津町内会長さん、商店街会長さて世界に日本の情緒ある下町風景が残る「根んに企画のプレゼンテーションを行い、私達の津観光」について発信することです。

根津での活動に承認していただきました。
子供

根津には外国人向けのパンフレットは今まで向けのイベントである根津夏季レクチャーではになかったため、私達の企画を快く受け入れて運営に参加させてもらい根津地域の方との交もらうことができました。

流を深めました。

次に昨年からお世話になっている日本語学

9月に実施した根津観光では、約100人の日校の庄野さんを訪ね、今年も私達の企画に協本語学校の生徒のみなさんに参加してもらい力していただけることとなりました。
外国人目線

12月に井原所長、商店街会長、日本語学校に活動報告会を実施しました。
この活動は今年度で終わるのではなく、根津地域活動センパンフレット制作のための根津観光で日本語学校の学生に根津の文化を説明している様子

ター、和円教育学院の皆さんの協力を得て、ました。
当日は3班に分かれて観光をし、パンフ継続して行うこととなっています。

2020年の東京五輪に向けて、今後も活動をレットに掲載したい場所やお店を許可を頂いた上で撮影しました。
また、生徒のみなさんにも観光している様子として協力してもらいました。
根津例大祭では２日間に渡りお神輿を担ぎ、その様子も観光プロモーションとして発信するために撮影しました。
根津地域の皆さんは温かく迎10月にパンフレットが完成しました。
根津のまず日本語学校の生徒のみなさんに直接根津「活動」に関しては、社会人との交渉経験が浅いなりに、試行錯誤しながら進めと「活動」の２つの側面から、これまでのました。文京区役所の職員の方に、「外国振り返りをしたいと思います。

人観光客」「根津の商店街」「文京区」
それ

まずはじめに「計画」について、大きなイぞれが抱える問題、異なるニーズを把握すベントの変更や、予定していた活動の時るためのヒアリングが甘いとの指摘をい期の変更はなく、また奨励金の管理も不ただきました。そこで、改めて日本語学校備なく、計画通りにすすめることが出来まの外国人学生に、日本の観光パンフレッした。企画を立ち上げた際に協力を求めトに何が必要かの聞き取り調査や、商店た、「文京区役所」「、日本語学校」「、商店街に外国人観光客への対応の現状や不街」。これら３つの団体への交渉には、日安な点のヒアリングを実施しました。これ

程調整が難航することもありましたが、関らの活動は異文化コミュニケーションを係団体ごとに連絡や訪問をする担当を設学んでいる私たちにとって、貴重な体験とけたことで、当初予定していた通りに計画なりました。

をすすめることが出来ました。

収支報告
支出総額

100,033円

拓殖大学長尾ゼミナールとしてブース出展を根津観光をしたいと提案したところ、課外授業

項

目

交通費
購入費

パンフレット作成のための根津観光に参加 根津駅まで
根津観光協力者飲食費
パンフレット印刷代
パンフレット印刷代
パンフレット印刷代振込手数料
下見食費代
謝礼費 根津・千駄木下町祭り協賛金
企画協力の謝礼として粗品購入
事務用品 プリンターインク代
用紙代
色ペン
ボールペン
アートフレーム
イーゼル
ダルマピンクリアカラー
ミニイーゼルコルクボードた。
約100人の生徒のみなさんに下町について
根津・千駄木下町まつりで「拓殖大学 長尾ゼミ」としてブースを出展させていただきました数

小B5サイズ 500部
B5サイズ 1,000部

計

10,000円
4,625円
19,440円
42,660円
432円
880円
5,000円
8,640円
6,650円
518円
216円
216円
108円
108円
108円
216円
216円
100,033円

実際に制作した根津観光パンフレット500部すべてを配布することに成功しました。

NEZU TIMES

下町まつりが終わってからパンフレットをよりhttp://www.facebook.com/nm080801
gakuchare

良いものにするために印刷会社を変更し、紙個約100名合計し、英語・中国語・日本語の３ヵ国語、合わせての一環として参加したいと承諾をいただきまし奨 励 金 100,000円

内訳

一大イベントである根津・千駄木下町まつりでに足を運んでほしいと考え、生徒のみなさんと5凝らしました。

えて下さり、私達の活動を応援してくれました。

を取り入れたパンフレットを作成するためには、ついてのアンケートに協力してもらいました。

パンフレットの裏面にＱＲコードを載せるな
ど、より多くの人々に見てもらえるような工夫を致し、当日は約100人の参加を見込んでいるの私達が企画したプロジェクトは、外国人向けのイメージやパンフレットに掲載したい情報に備を整えました。
また、ＵＲＬのリンクやシェア、活動を終えた今、企画の成功と共に多くの学びを得ることができました。
「計画」

ホームペ ージ 掲 載○実施企画書 http://gakuchalle.jp/2014/n07̲kikakusyo.html○10月中間報告 http://gakuchalle.jp/2014/n09̲centerreport.html○学チャレレポート http://gakuchalle.jp/2014/n08̲gakuchallereport.html
6