４年３月 日に﹁日本弁工業

日本バルブ工業会は１９５質の向上に努めてまいりまし

しい時でも︑絶えず技術と品先輩方のおかげと存じ︑心か力を積み重ねてきたあまたの消費税増税︑環太平洋連携らの感謝を申し上げます︒

まだ技術・品質両面で輸入品た︒
協定年前︑日本製バルブは会﹂として設立されました︒に及ばない点もありました
等々︑製造業に携わる者にとく末︑震災復興事業の 進 捗って予断を許さぬ状況は今後以上の大きな志を持って︑一も続きそうですが︑これまで歩ずつ前へ進んで行けたらとで認知され︑広く使われていこれもひとえに︑長きに渡ます︒

しんちょくが︑現在では弁種を問わず最ＴＰＰ 参加交渉の行として歴史を重ね︑あす高クラスの製品として世界中日をもって創立 周年を迎える
年の間には︑社会情こととなりました︒
このり私たちに厳しくも温かいご勢の変化や経済の浮き沈みが幾度となく訪れましたが︑バて︑皆さまか皆さま︑そしるユーザーのくださってい上げ︑ごあいさつとさせてい援を賜りますようお願い申し

皆さまからの引き続きのご支産業のさらなる発展に向け︑最後になりますが︑バルブ存じております︒

ルブメーカー各社は経営が苦指導を続けてらのご期待にただきます︒

人材確保や技術継承︑グローバル競争力の強化などが求められているバルブ産業︒業界全体で地位の向上や社会の信頼を確かなものにしていくことを目指す︒安全・安心な社会基盤を支える技術としてのバルブについて︑地球科学や防災などに造詣の深い京都造形芸術大学のわないと安全にならないと言われます︒バルブに関係するものでは蒸気機関が良い例でしょう︒バルブも蒸気機関も歴史があり︑長く社会を安全に支えてきたはずです︒
奥津 今︑バルブは多くが更新時期にさしかかっていると思われるのですが︑使用される環境によって寿命や適切な交換時期が異なるので明確な寿命を定めにくい︑系統ブにも期待することが多払 拭 するために︑バル不安を安全という言葉でとがわかりました︒社会響について関心が高いこ

態で運転されている背景の技術継承が不十分な状技術者の不在や︑若手へっています︒さらに熟練複雑な管路システムに至いる上に︑設備は非常にし基幹設備が老朽化して海外製品に優越しにく高品質ですが︑低価格の国内メーカーのバルブは場での活動となります︒

についてはグローバル市

一方︑バルブビジネスしているところです︒

含め対策や方法論を議論

ではシャットダウン後も目立ちます︒学会や業界故に発展している事象も応がうまくできずに大事必要です︒しかしその対状態へ復帰させる作業がプロセスを安全で安定なその後は人の手によってに作動した結果ですが︑となります︒これは正常する巨大地震で︑大津波私にしてみれば想像を絶割れ続けたことになり︑すると何百も岩盤がです︒３分間も続いたと伝播速度は毎秒２程ることで発生し︑破壊のた︒地震は岩盤が破壊す

分間と長い時間続きましの地震は強い揺れが約３っていると思います︒あも総合的な判断が鈍くな術者の話と同様に︑市民同じことが言えます︒技

本大震災での大津波でも例えば︑３年前の東日のではないでしょうか︒

分が同じように出ているすし︑社会構造の弱い部す︒実は大学でもそうで逃げる﹂ということを教れは普段から﹁揺れたらいう事実があります︒そ主的に逃げて助かったとえてきた子どもたちが自が起きたら逃げる﹂と教の片田敏孝教授が﹁地震津波の際には群馬大学ょうか︒

が言えるのではないでし

ントの事故例と同じこと

い︑というのは化学プラるべきことがわからなくできない︑前もってや情報の判断の仕方が正しのではないでしょうか︒

ることに慣れ過ぎているうです︒市民は指示され力を下げる背景と言えそした︒これも人の判断能との関係が希薄になりま会 には﹁バルブとは流覧﹂使われています︒

密なものは蒸気機関以来古くはローマ時代で︑精奥津 バルブの歴史は経験を積んでいると思いきます︒バルブはとてもて技術は本物になっていが怖い︒経験と年数を経全神話になってしまうの起こしていませんが︑安ません︒新幹線は事故をより優先しなければなりものは︑設備更新を経済事故になる可能性のある尾池 一度の事故で大しにくいのです︒

く︑明らかな基準を提示的・工学的な研究も乏し々あることを︑若い方々も重なっていると思えるい︒また︑メーカーの技が来るだろうという考えと日本バルブ工業会の奥津良之広報から率直に提案いただきのです︒

術革新が見えにくい事情

元京都大学総長

奥津 ２０１４年３月ました︒今回の対談で︑バルブは自動制御とはもあります︒失われた

尾池和夫学長日に日本バルブ工業会

地球科学に造詣の深い尾いえ︑その役目と動作を副委員長が論じた︒

は 周年を迎えます︒そ池先生にご登場いただい設定するのは人であり︑尾池 この﹁バルブ便で多くの学生が地震︑津化学プラントでの事故・ところで最近︑大規模す︒
異常発生時︑コントロ状況を想定するのも人でカー技術力の停滞も感じ年ともいわれますがメーの方が逃げずに亡くなっに至ります︒しかし多く成果です︒判断能力の衰

えこまれて訓練してきた御したりする﹂と役割が体を通したり止めたり制日本バルブ工業

波︑発電所事故などにつ三つ書いてありますが︑流すのも止めるのも制御

えは想定して訓練するこなので﹁バルブとは流れた︒なぜ逃げなかったのを制御するものである﹂か︒それは情報が届かな

ブやプラントの事故も最の一言で良いのではないます︒日本バルブ工業会

悪の事態を想定して訓練では７年程前に﹁バルブかったからだと言う方も・用意していれば防げるールバルブは自動でプラいます︒しかし科学者のント全体を止める操作端

産業ビジョン﹂をまと視点に立つと﹁非常に強災害が︑不幸にも多発しめ︑そういった課題の解ています︒ 年以上経過

決に取り組んでいます︒

でしょうか︒これを拝見を作るという発想が根本制御が目的となるバルブていないと感じました︒

してバルブはまだ完成しはずです︒
事実こそが確かな情報なのです︒それを情報として感じ取れず︑正しい判断ができなくなってしま

日本全体に言えると思いはバルブ業界だけでなくた︒最近は人を表す

人との関わりの学問でしました︒地文学は地球と地震は﹁地文学﹂で扱いすが︑技術は２００年使

尾池 成熟と言われまか︒

う考えるべきでしょう

た産業と感じますが︑ど奥津 バルブは成熟し明記していただきたい︒

全を守るため﹂と第一にためか︒安全のためでうか︒そしてそれは何のしないのではないでしょにないと技術として完成ます︒バルブに接続され﹁文﹂が取れてしまいったと言えます︒かつてているパイプやプラン﹁地学﹂と言います︒人す︒便覧の記述でも﹁安ト︑全く違う防災の分野

尾池 今言われたこと

情報の判
断の仕方
でも状況は共通していま

成熟産業と安全性

く長時間揺れた﹂といういて触れており︑天変地（おいけ・かずお）
年京都大学理学部地球物理学科卒業後、京都大学防災研究所助手、助教授を経て 年理学部教授。理学研究科長、副学長を歴任、年 月から 年９月まで第 代京都大学総長、 年から 年まで国際高等研究所所長を務めた。 年４月から現職。

異と社会インフラへの影

尾池和夫
氏とで強化できます︒バル

ふっしょくこで記念事業としてバルた動機はここにありまますが︒

ブに関する﹁学生論文懸す︒

奥津良之氏応えるべく努

田渕宏政日本バルブ工業会 長賞コンテスト﹂を全国規（おくつ・りょうじ）アズビルＡＡＣ
営業本部営業技術部シニアマネージャ
ー／主管技師。
年早稲田大学大学
院博士後期課程単位取得退学、計測自動制御学会フェロー、ＩＥＣ／ＴＣ／ＳＣ Ｂ／ＪＷＧ 議長

最高ク
ラスの製品を世界へ

その後﹁日本バルブ工業会﹂

創立周年を迎えるにあたって
尾
池和夫
氏
京都造
形芸術
大学
学
長
奥津良之氏
日本
バル
ブ
工業会
広報
副委員
長
対談（（））

模で行いました︒この中「バルブの日」３月日は
安
全な社
会
支
える
バルブへの期
待異常発
生
時の対
応

木曜日
２０１４年 平成２６年 ３月２０日【広告特集】）（えられるものを作ればよるのであれば︑ 秒間耐帯に対応することを考えですからバルブも活断層とはそういうものです︒

う︒総合力を発揮してとバランスが崩れてしまかしそれだけを追求するも社会のテーマです︒します︒もちろん経済活動が︑きれいな色を出すもで使っている画材ですうものです︒例えば大学ィアの開発をしようとい正しく市民に伝えるメデした︒安全という概念を学研究会﹂を立ち上げますが︑私は大学で﹁安全尾池 話題は変わりま絵を描く人が画材を使っら正しい知識を伝える︒

を持ってもらい︑それかが問題です︒まずは興味うことをいかに伝えるか御のためのバルブ﹂といす︒バルブも﹁安全な制くするためのツールでちの興味をひいて学びたです︒紙芝居は子どもた

して紙芝居をつくること

ら身を守るための教材と研究会の目的は津波か安全です︒

うというのがここでいうての知識を持った上で使か伝わらないものです︒

安全というものはなかなだと思っているのです︒

があるのに︑それを危険本当に安全だという情報かし皆さんは思わない︒

ところはないと思う︒しす︒私はこんなに安全なたら１０００年は安心でには︑活断層は一度動い人がいます︒しかし実際ので住むのは怖いと思う

５年に大地震を起こしたあります︒神戸は１９９ません︒原発全体を免震方法を考えなければなりいうことになれば︑他のうしても耐えられないと思うことがあります︒どなど確認できれば良いとの共振に耐えたかどうかだ入れませんが︑地震波発電所は原子炉の中にま尾池 福島第一原子力早くなると思います︒

ば現実的な対応がもっと学﹂的な理解が充実すれ者にもそういった﹁地文奥津 私たち設計技術り︑どうやって守ってい両方とも大事なものでありません︒文化も技術もバルなものでなければなのどこでも使えるグロー

バルブという技術は世界ことが重要です︒一方︑お互いにそれを尊重する文化の多様性が大切で︑なものです︒ローカルなします︒

業への期待などをお願い

奥津 最後にバルブ産

安全なデザイン というのは毒性があるので︑そていても安全性について原点に立ち返ることが大れをいかに安全に学生には知らないように︑あらいと言うこともできま

使ってもらうかが課題でゆる分野で﹁物は使ってす︒

す︒毒性のない画材を使かもしれません︒もちろす︒海に浮かべても良いのも一つのアイデアで装置の上に乗せるというが理想です︒

な文化に貢献していくのーバルな技術がローカルければなりません︒グロ

くかを常に考えていかな

尾池 文化はローカルんさまざまな視点での評形をした低温用バルブが奥津 液化天然ガスのいても知識が乖離していか い りが︑それではきれいな色価は不可欠です︒

もうひとつ別の側面もことであれば柔軟性があう︒それでもだめというに対応すればよいでしょでそれに共振しないよう震周波数は予想できるのの揺れが発生します︒地型地震の場合は約秒間尾池 内陸活断層直下ものです︒デザインは安ザインの元で生きてくるわっています︒全てはデ術は全てにデザインが関尾池 技術︑科学︑芸えることはありますか︒

地球科学からバルブに言術︑芸術︑先生のご専門のトがありそうです︒技アは造形芸術大学にヒン

奥津 そういうアイデ

い︑おおらかな気持ちでてほしいと思います︒

さでしょう︒理想を貫いして持ち続けることが強めにする︒理想を信念との知識のなさが技術をだ

済優先の考え方と使う人と思います︒しかし︑経の技術はたいしたものだ

あとは使う人の力︒日本であることを願います︒

用するグローバルな技術したデザイン︑世界に通す︒そして総合力を発揮面に出すことを期待しまえること︑﹁制御﹂を前して人の安全を第一に考全てに共通する理念とる ことが多々あります︒ 制御には首が長い特殊な出したい人は毒性につい使われますが︑地震には不利な形状です︒そこで共振周波数を計算したり振動試験をしたりして機り動いても良いものにす全を考えなければなりま構上の工夫をします︒

る︒一方︑神戸では規格せん︒あらゆるものが人お話をうかがが統一されていなかった﹁歴史の証人﹂役目終え 昔を今に伝えます

奥津ためにパイプが消防車と一杯となりました︒本日﹁整列するバルブ﹂
並び立つ バルブの数だけ 有る役目

柴 理恵さん（東京都荒川区）
山内 崇司さん
札幌市南区「縁の下ならぬ」
道の下 暮らし支える
バルブあり
東 鉄夫さん
札幌市南区

優秀作品賞

はお忙しい中︑貴重なおを写真と川柳で表現した作品

間の安全を守ることに直を募集︒ 周年を記念した３結するのです︒バルブは日本バルブ工業会はバルブ

回目の今回は全国から３７０つながらなかったという産業の認知度向上を目指し︑件の応募があり︑最優秀作品教訓が残りました︒経験

同工業会の発足日である３月

賞１件︑優秀作品賞３件︑入話をありがとうございま

日をバルブの日に制定︒広

選した︒

く一般にバルブへの理解を深は︑写真そのものの美しさにまさにデザインだと思いめてもらうとともに︑バルブ審査員の票が集まった岡山県ます︒総合力が求められ産業に携わる人たちがより大総社市の平田晃一さんの﹁オを積んで︑技術的に解決きな誇りをもって働けるようアシス﹂が選ばれた︒同工業して進化していく︒技術に広報・啓発活動を展開して会ホームページ件を選定︒最優秀作品にいる︒﹁バルブフォト五七五コンで全入賞作

ジョギングで渇いたノドを うるおして平田晃一さん（岡山県総社市品を紹介している︒

オアシス《最優秀作品賞》

テスト﹂はバルブが生活の中でどのように役立っているか

バル
ブ
産業
への期
待は出ない︒きれいな色を免震の現実的対応事です︒

えば危険はありません

総合力発
揮して
世界に通用する
技術を大学
で
安
全学
研
究

バルブの認知度向上へバルブフォト五七五コンテスト）（【広告特集】

木曜日
２０１４年 平成２６年 ３月２０日