ごうつ 社 協（本第169号
令和２年10月1日発行

社会福祉法人 江津市社会福祉協議会所） 〒695‑0011 江津市江津町1518番地1江津ひと・まちプラザ内
TEL（0855）
52‑2474 FAX（0855）
52‑2308
ホームページアドレス http://gotsu-syakyo.jp/
E-mail info@gotsu-syakyo.jp（桜江連絡所） 〒699‑4226 江津市桜江町川戸11番地1
TEL（0855）
92‑1450 FAX（0855）
92‑0205
E-mail sakura-s@soleil.ocn.ne.jp

江の川等氾濫による被災市民の生活復興を支援するための災害ボランティアセンターを開設

ご支援ありがとうございました▶詳細は、本誌２ページに掲載しています。

７月13日から14日にかけての大雨による江の川等の氾濫により、市内川越地域をはじめとする江の川流域において床上浸水など甚大な被害が発生しました。
このため、江津市社会福祉協議会では、７月17日に江津市災害ボランティアセンターの本部およびサテライトをそれぞれ谷住郷地域コミュニティ交流センター、旧川越地域コミュニティ交流センター内に開設し、７月24日まで延べ８日間、被災された市民の皆様の生活を復興支援するため災害ボランティア活動を行いました。
今回の災害ボランティアセンター運営は、新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、ボランティアの募集を江津市民か市内勤務者に限定するとともに、事前予約制とするなどの対応策をとらせていただきました。また、受付は屋外で行うほか、消毒、検温、健康チェックなどの感染防止対策も行いました。
活動期間中は、被災者の皆様から寄せられました22件のニーズに対応するため、延べ42名のボランティアの皆様に、泥出しや被災のため使えなくなった家財道具の搬出などご支援いただき、心配されていた新型コロナウイルス感染症の発生もなく活動を終えることができました。また、21日には、石見智翠館高等学校スポーツ部（ラグビー部）生徒66名が、最も被害の大きかった川越地区を訪問し、住民を励ますというボランティア活動もありました。多くの事業者や団体・個人の皆様から災害ボランティアセンターの運営スタッフとしての協力並びに支援物資、活動資器材、活動資金の提供など、物心両面にわたりご支援を賜りました。これまでの心温まるご支援ご協力に対しまして深く感謝申し上げます。
引き続き被災市民の皆様の生活相談など生活復興を支援してまいりますので、今後とも一層のお力添えを賜りますようお願い申し上げます。

届いた支援物資を仕分けしている様子

石見智翠館高等学校の生徒による激励訪問活動の様子

江津市災害ボランティアセンターにご支援ご協力いただいた団体等を紹介します※個人情報に配慮し、個人名の掲載は割愛させていただきます（掲載の同意を得ているものは除く）（敬称略、順不同）《支援物資・資器材の提供又は貸与》《ボランティア活動団体》
日本共産党江津市議団／株式会社三維／山陰 長玄寺仏教婦人会／出雲市総合ボランティアセンター／矢上
合同銀行江津支店／江津青年会議所／江津市 フロッグス／（震災がつなぐ全国ネットワーク）中越市民防災安全士会／災害ボランティア愛知人中国支部／石見曹洞宗
職員労働組合／政友クラブ
青年会／いずも Together ／ライオンズ国際協会336-D 地区《運営協力団体》
３R １Ｚ江津ライオンズクラブ／ライオンズ国際協会336-D
谷住郷地域コミュニティ交流センター／川越 地区ガバナー澤辰水／ライオンズ国際協会336-D 地区２R ２
地域コミュニティ交流センター／川越まちづ Z 出雲中央ライオンズクラブ／出雲青年会議所／日本海信用くり協議会／桜江地区民生児童委員協議会／ 金庫江津支店／島根県社会福祉協議会／大田市社会福祉協議川戸ボランティア／島根県社会福祉協議会
会／吉賀町社会福祉協議会《寄付金をお寄せいただいた方》
曽田直美【出雲市】《その他の協力団体》
石見智翠館高等学校※災害対応中は業務が混乱しており、記録が不正確であったり欠落している場合もあると思われます。
記載漏れや修正があった場合は次号以降に掲載させていただきます。

ご協力ありがとうございました（2）令和２年10月１日

ご う つ 社 協

第169号

募金運動期間
一般募金

R2.10.1 ～ 12.31
テーマ募金＊
R3.1.1 ～ 3.31

赤い羽根共同募金運動がはじまりました！

～赤い羽根共同募金はじぶんの町をよくするしくみ～
誰もが住み慣れた地域で安心して暮らすことができるよう江津市内のさまざまな地域の福祉課題解決に取り組む福祉団体を支援するため、10月から共同募金運動を展開しています。
新型コロナウイルス感染予防対策の観点から、一部募金活動を縮小した形で実施していきますので、皆様のご理解とご協力をよろしくお願いいたします。令和２年度に江津市の皆様からお寄せいただいた募金は、令和３年度実施予定の江津市の福祉のまちづくりを推進する事業に活用されます。
※詳しくは、本紙と併せて配布されるチラシをご覧ください！

こんなチラシですの活用
組み、募金仕の金募
共同かります！の仕方が分

マスコット犬

インディ・クーリー＊テーマ募金とは、地域の福祉課題に取り組もうとする団体が、共同募金委員会と協働して、解決しようとする課題や自らの活動を伝え、共感による募金を呼びかける募金手法です。

「共同募金」のちょっとしたお話【共同募金の歴史】 ～共同募金70年のあゆみから～

共同募金は、戦後間もない1947年（昭和22年）に市民が主体の民間運動（「国民助け合い運動」）としてスタートしました。「困ったときはお互い様」の精神で集められた募金は、当初、戦後復興の一助として戦災者や戦災孤児等を対象とする援護事業に活用されていました。その後、社会情勢の変化とともに、障がい者に関すること、児童の健全育成、地域福祉活動など、共同募金の活用される場面が少しずつ拡大してきました。現在では、誰もが安心して暮らすことができるよう地域福祉課題に取り組む団体を応援する運動として取り組まれています。
「助け合い」「支え合い」の理念は共同募金運動創設から、長い歴史の中で受け継がれています。
共同募金を通じて、地域の人たちがみんなで地域の課題解決をしていく気持ちが高まるといいね。

ご う つ 社 協第169号

令和２年10月１日（3）受講者を募集しています！（各行事の詳細については別に配布しているチラシをご覧ください）
成年後見制度普及啓発講演会＆成年後見相談会
期日

令和２年10月18日㈰会場

江津市地場産業振興センター（嘉久志町）３階大会議室

講 演 会

10：00～11：40（受付９：30～）「自分らしく生きていきたい～家族・市民で支える地域の成年後見～」講師

相 談 会

一般社団法人島根県社会福祉士会

顧問

阪田健嗣氏

11：50～12：50（希望者のみ。講演会の終了時間により変更になる場合があります。）※ご予約の方を優先させていただきます対象

どなたでも参加できます

申込

チラシの下部「参加申込書」または電話、FAX 等でお申し込みください。

市民で支える成年後見制度講座～市民後見人講座～
日 時 等

対象

期

日時

間会

場

１日目

11/14㈯9：00～16：00

パレットごうつ２日目

11/21㈯9：00～16：00

パレットごうつ３日目

11/28㈯9：00～16：15

パレットごうつ４日目

12/12㈯9：00～16：00

パレットごうつ５日目

12/19㈯9：00～15：50

江津市地場産業振興センター

次のすべての要件を満たす人①江津市在住の人②全課程受講可能な見込みの人③成年後見制度をとおした社会貢献活動に関心のある人

定員15名

申込

チラシの下部「受講申込書」または電話、FAX 等でお申し込みください。

申込期限

令和２年10月30日㈮申込・問合せ先

江津市社会福祉協議会〒695-0011江津市江津町1518-1パレットごうつ２階
TEL 52-2474

FAX 52-2308「権利擁護人材フォローアップ研修会」を開催しました
８月28日㈮、認知症や障がいがあっても地域で安心して暮らすことができるようサポートを行う生活支援員と後見支援員で担当ケースがある方を対象にフォローアップ研修会を開催しました。
今回の研修会では、コロナ禍でも安心して支援活動を行っていくために、江津市健康医療対策課総括保健師長の坂越順子様より「新型コロナウイルス感染症の予防」について講義をしていただきました。正しいマスクの着脱方法や手洗いの仕方などを学びました。その後、参加者と本会職員で活動の意見交換を行いました。
（4）令和２年10月１日

ご う つ 社 協第169号

主な行事予定
令和2年度 江津市総合社会福祉大会＊和光園大学ふれあい講座や福祉（江津市社会福祉協議会）

日時

令和２年11月６日㈮会場

パレットごうつ２階ホール

内

容

表彰及び感謝状贈呈

ふれあいチャリティーバザー等

13：30～の開催については、新型コロナウイルス感染拡大の今後の状況をみながら検討し、お知らせす＊新型コロナウイルス感染拡大予防の観点から表彰式のみの開る予定です。

催となります。

保育士就職支援セミナー
参加者募集！

なっていますので、ぜひご参加ください！
【日程・申込〆切】
Ａ日程

令和２年10月13日㈫〆切10月２日㈮島根県福祉人材センターでは、保育士の資格をおＢ日程

令和２年11月27日㈮〆切

11月17日㈫持ちで、現在は保育士として勤めていない方を対象

Ｃ日程

令和２年12月７日㈪〆切11月27日㈮に、保育現場への復職に役立つ知識や技術を学び直【申込・問合せ先】

す事が出来るセミナーを開催します。

社会福祉法人島根県社会福祉協議会（島根県福祉保育士の楽しさを思い出していただける内容と人材センター）☎0852-32-5957

Vol.2

江津市における成年後見制度の取り組みについて
江津市地域包括支援センター主任
社会福祉士

西谷真さん

権利を護る方法の１つとして、『成年後見制度』があります。認知症などにより判断が難しくなった方に、「成年後見人」という援助者がつくことで、本人が不利益を被らないようにサポートをする制度です。
成年後見制度についての相談は年々増えています。昨年度は約30件の相談があり、制度の説明や制度利用についての助言、手続きに必要な書類作成方法の説明などを行っています。そのほかにも、江津市では成年後見制度に関して、「市長申立て」と「報酬の助成」を行っています。
「市長申立て」は、成年後見制度の利用手続きをすることができる４親等内の親族が存在しないなどの理由により、制度が必要であるが使えない方について、市役所が代わりに手続きを行うことです。昨年度
は高齢者と障がい者合わせて８件の市長申立てを行いました。
次に報酬（費用）に関することですが、成年後見人を専門職にお願いする場合には報酬がかかります。「報酬の助成」とは、本人の預貯金が少ないなどの理由により、成年後見人が本人から報酬をもらえない状況にならないように、江津市が成年後見人に対して報酬を助成する制度です。昨年度は５件の報酬助成を行いました。
そのほか、家庭裁判所や石見成年後見センター、社会福祉協議会など地域の関係機関と連携しながら、後見制度の啓発や後見人の担い手の育成にも取り組んでいます。

ご う つ 社 協第169号

令和２年10月１日（5）ご寄附ありがとうございました―地域福祉のために大切に活用させていただきます―●香典返し寄附金
波子町
坂 本
二宮町
三 間 豊
山 岸 正
都野津町
三 国 允
津 島 妙
大 﨑
藤 代 昌
和木町
重 田 悦
山 本
那 賀 弘
河 行
嘉久志町
二本木 俊
江津町
村 川 立
秋 本

６月１日から８月31日受付分まで・順不同 ※香典返し寄附金で（徹 様（濱田良夫 様）

司 様（三間徳 様（山岸乙松 様）
賢雄 様）

士 様（三国 靖夫 様）
子 様（今浦登志江 様）
亮 様（大﨑 允信 様）
希 様（藤代三佐子 様）
子 様（重田 慶造 様）
誉 様（山本マツコ 様）
美 様（花房 房香 様）
緑 様（河行 宣廣 様）
明 様（二本木撫子 様）
美 様（村川 直子 様）
保 様（秋本奈々子 様）●一般寄附金
二宮町

三間

江津町
伊 藤
松川町
佐々木
渡津町
深 野
松 田
砂 田
都治町
淺 野
後地町
多 田
松 本
森
桜江町
坂 越
谷 口
佐々木可 部壽

祥 様（伊藤彌重子 様）

末広 様（佐々木ヨシエ 様）

彰 徳 様（深野三千榮 様）
紀代子 様（松田 國男 様）
恒 美 様（砂田千惠子 様）
美和 様（淺野定良 様）

正真忠行 様（多田一 様（松本朋 様（森勝榮 様）勝彦 様）
絢子 様）

淳 則 様（坂越 辰子 様）
明 則 様（谷口ミユキ 様）
ヒサヨ 様（佐々木明喜 様）
英 男 様（可部 敏子 様））内の氏名は故人

神奈川県（嘉久志町）
佐々木 富 雄 様（佐々木サツキ 様）
千葉県（松川町）
大 本 善 正 様（大本貴美惠 様）
千葉県（都野津町）
魚 本 裕 一 様（魚本 一人 様）
松江市（敬川町）
植 田 留美子 様（植田 君子 様）
出雲市（二宮町）
佐々木 浩 一 様（佐々木和明 様）
浜田市（桜江町）
花 田 清 征 様（花田クリヱ 様）
都野津町（跡市町）
吉 村 建 夫 様（吉村 房江 様）
和木町（清見町）
山 﨑 尚 人 様（山﨑 房美 様）
和木町（嘉久志町）住 田滋 様（住田 晏子 様）
敬川町（嘉久志町）
森 脇輝 様（森脇美登里 様）●一般寄附金（災害義援金）
豊

出雲市

司 様

曽田直美 様

白血病患者等見舞金のご案内
白血病等の治療のために骨髄移植を受けた人、また○１ヶ月以内に骨髄移植を受ける予定の人（ただし、は受ける予定の人に対して、経費の軽減及び精神的援申請後、骨髄移植予定日までに死亡した場合も対象助を図るため、見舞金（10万円）を支給します。とする。）【受給資格】※住所要件の基準日は次のとおり
・骨髄移植後に申請する場合は、骨髄移植を受け江津市に住所を有し、住民基本台帳法に基づき住民た日の１ヶ月前の日

基本台帳に記録されている人のうち、次のいずれかに・骨髄移植前に申請する場合は、骨髄移植を受け該当する人。

る予定の日の１ヶ月前の日○骨髄移植を受けた人（ただし、骨髄移植後１年以内の申請に限る。また、この期間中に死亡した場合も 【お問い合わせ】 江津市社会福祉協議会
TEL52－2474

対象とする。
）

法律相談【弁護士】（要予約）

一般相談【司法書士･民生委員等】（要予約）

10/８㈭13：00～15：00（江津会場）

10/20㈫13：30～15：45（桜江会場）

11/12㈭13：00～15：00（江津会場）

10/23㈮

9 ： 00～12 ： 00（江津会場）

11/27㈮

9 ： 00～12 ： 00（江津会場）

福祉相談【担当職員】

FAX52－2308◎相談は無料です。また、相談により知り得た秘密は固く守られますので、安心してご相談ください。
◎福祉相談については、担当者不在の場合もありますので、なるべく事前に電話等でご相談ください。

月曜～金曜９：00～16：00（江津会場）※江津会場⇒江津市社会福祉協議会（江津ひと・まちプラザ “パレットごうつ” 2階）※桜江会場⇒桜江総合センター 3階トレーニングルーム （江津市社会福祉協議会桜江連絡所の隣）（祝祭日は除く）㊟新型コロナウイルスの流行状況によっては、中止や開催方法の変更（電話相談など）を行う場合があります。

【予約・お問い合わせ先】 TEL（0855）５２－６７１０（6）令和２年10月１日

ご う つ 社 協第169号

FAX（0855）
５２－２３０８