猛 暑 日 の 日 数 は 年 々 増 え 続 け︑﹁ 危 険 な 暑 さ ﹂ と い
う 表 現 も 頻 繁 に 耳 に す る よ う に な り ま し た︒ 本 号 が 読者のお手元に届くのは暑い盛り︑
盛夏の時期でしょう︒
季 節 感 を 大 切 に？ し て い る レ タ ー ズ ア ル パ ッ ク︒ 本 号

れをひときわ待ち望頃︒ここで︑夏の訪待ち遠しい今日このが続き︑梅雨明けがをよく知るフィンランドの人々る様子は︑自然の厳しさと恩恵

く燃え盛る炎を多くの人が見守い夜８ 時に火がともされ︑大きわれてきたものです︒まだ明る豊作を願うための儀式として行は︑ 古 く か ら 悪 霊 を 追 い 払 い︑む︑フィンランドのじめじめとした日

夏至祭についてご紹の心を映し出すかのような︑とフィンランドの夏

夏至を過ぎると︑フィンランても神秘的なものを感じます︒

介します︒

至祭は︑北欧の短いドの森ではラズベリーやブルー

権というものがあり︑国や個人

ベリーなどの大豊作が訪れま

等︑誰の所有の森かに関わらず︑夏の訪れを祝う特別

北欧諸国では年間を通して暗

誰でも自由に散策し︑ベリーやなお祭りで︑一年で最も大切なく寒い日が続きますが︑夏にな

キ ノ コ を 摘 む こ と が で き ま す︒

す︒フィンランドでは自然享受

ると太陽が沈まない白夜が訪れそのため︑現在でも多くの人が祝日の一つです︒

ます︒その象徴ともいえるのが︑した︒﹁ 盛 夏 ﹂ は 食 欲 も 減 退 す る 時 期 で﹁ 満 腹 ﹂ と は 結 び

６ 月下旬の夏至の日です︒この至の日をお祝いします︒夏至祭る広場に多くの人々が集い︑夏エミの町では︑川のほとりにあ多くの観光客が訪れるロヴァニ

ラやウインタースポーツなどで北極圏にあり︑冬にはオーロ

過ごせることを願っています︒

もお腹も満たされるひとときを

夏の恵みを最大限に生かし︑心してくれます︒これから訪れる

ベントは︑私たちの心を豊かにしめる冷たい食べ物や楽しいイ

いものですが︑夏だからこそ楽火が焚かれます︒このかがり火

そして夜には︑大きなかがり

人々を楽しませます︒の 人 た ち が お 店 を 出 し た り し︑で歌や演奏を披露したり︑地元なダンスを踊ったり︑ステージ

冠をかぶった女性たちが伝統的では︑民族衣装に身を包み︑花

日本の夏もまた︑暑さが厳し

森に足を運び︑ジャムやタルト

れ て い る 例 は ほ ぼ な い こ と で し ょ う︒ こ の テ ー マ で ものごとを考えたことのある人もほぼいないはずですか
ら︑文章を書くのも簡単なことではないです︒しかし︑どんなシチュエーションにも対応するのが私たちの職
能 の ひ と つ︒ 自 由 に 発 想 を 広 げ て も ら う こ と を 期 待 して 寄 稿 を 依 頼 し ま し た︒ さ て︑ 各 人 の 苦 労 の 跡 を お 楽
しみいただけますでしょうか︒
レターズアルパック編集委員会

意味を持っています︒

つ き に く い︵ 熟 合 度 が 低 い ︶ の で︑ こ の 語 が 他 で 使 わの テ ー マ は 四 字 熟 語︵ 風 ︶ の﹁ 盛 夏 満 腹 ﹂ と し て み ま

深夜 0 時の太陽にして楽しんでいるそうです︒

新開夏織：

日は一年で最も日が長く︑フィ

建築プランニング・デザイングループ

ンランドの人々にとって特別な

夏の喜び

点火を待つかがり火

01

夏の暮らしを豊かに

都市・地域プランニンググループ

城本大暉：

けることを大切にしを満たす方法を見つ

業 務 に 励 み つ つ︑ 心

す る 中︑ 私 は 日 々 の

本格的な夏が到来は通らない道や知らない街を歩で 往 復 し て い ま す が︑ い つ も段はオフィスと自宅を最短距離

しみの一つになっています︒普とが私の心を満たしてくれる楽

新たな一面を探しに出かけるこ

私生活の面では︑週末に街の暑が予想されている中︑さてこです︒執筆時点で昨年以上の酷盛りに腹いっぱい﹂となるそう

夏満腹﹂は︑直訳すると﹁夏のりゃなんだと尋ねたところ︑﹁盛

四字熟語なので︑生成ＡＩ にこ

初 め て 聞 く︵ そ り ゃ そ う だ ︶ガっているのです︒にします︒もうすでに食欲はアと考えながら︑そっと現場を後獲をどないして食ってやろうか

ばりやすー﹂と告げ︑本日の漁

私は﹁ほな帰りますわー︑おきダーしたら︑夏の豊かなスパイ

学生時代は不健康

そうそう︑スパイスやなんやています︒

スの香りを心ゆくまで楽しめの 話 で す︒ ま ず 思 い つ く の は︑込んでの麦酒か︑はたまた馴染て︑食欲不振ごときは吹っ飛びの夏︑どないして食欲をアゲテ

みの蕎麦屋で昼酒一献か︒先日︑ます︒気まぐれメニューのポー

いてみると︑新しい発見がたくる﹂︑﹁この駄菓子屋︑まだあっ芽葱の握りをいただきました

な生活をしていたのたんだなぁ﹂などと︑普段ならが︑ 薬 味 と し て 食 べ る よ り 風 味

クヴィンダルーの酸味もたまら

時々ランチでお邪魔するカレー

少し早起きをして近見逃してしまう発見をすると嬉鮮烈で旨くて冷酒に合う⁝⁝っ屋さん︒ドライカレーとかオー

くの公園を散歩する

しくなります︒また︑私の地元て︑ こ れ はγコーカというお題ですね︒ナマことを習慣にしております︒朝の商店街は︑平日の夕方から夜寄りのステーキ肉を胃袋に叩きの 澄 ん だ 空 気 の な か で 歩 く と︑の時間帯に地元学生のたまり場れる話︒

さ ん あ り ま す︒﹁ こ ん な 細 い 路

清々しい気持ちで一日を迎えるとなり︑にぎやかな雰囲気に包い︒がっつり花椒にシビれたい︒

地に新しいカフェができていこ と が で き ま す︒ 特 に︑ 緑 豊 かまれます︒商店街名物のイカ焼

一味醤油は天肉に︑柚子胡椒はるはずです︒すっぱからいタイ

す ね︒ 現 場 ま で 電 車 で 片 道 ２ 時

電気ウキを眺める釣査のことで

パ イ ス と も い わ れ る︑ 一 晩 中︑

バテはきっと大丈夫︒

刺激的なものを食べてたら︑夏くなかったとしても︑こんだけ

鶏肉に︒たとえ釣査結果が芳しのサラダもむしゃむしゃやりた

間かかる出釣ですので︑日が長さて︑尋ね方を変えてみたらなくて︑きっとなんかに効いてな公園の中で聞こえる鳥のさえむこと﹂だそうです︒人生のス﹁夏の豊かさを心ゆくまで楽し

公共マネジメントグループ

Ｇ- ＴＰが生成さ

ずりや︑風に揺れる木々の音は︑

きやハムカツを食べて懐かしい

仕事の面では︑暑さに負けずもの頃に戻ったようで胸が踊り

景色の中を歩いていると︑子ど意 識 が 高 ま り︑ 毎 朝

廣部出：

で す が︑ 最 近 は 健 康

いつも酷暑にスパイスを。

心を落ち着かせてくれます︒に快適に過ごすための工夫をします︒
このようにして私は︑暑さのています︒オフィス内では冷房が効いていますが︑外回りの仕厳しい夏を自分なりに回避した

い夏場は朝までの夜勤です︒潮があっちに動いたり止まった

りそっちに動いたり︑海風と陸風が入れ替わったり︑そんな変化の境目で海霧が立ち昇って沖から静かに迫ってきたり︒日の出が近づくと生まれ変わった潮がざわつき始めて︑一晩ご一緒した地元の釣査員のみなさん

は︑朝マヅメの青物狙い︒始発を 待 っ て ま た２ 時 間 か け て 帰 る

天肉の波です事 も あ り ま す︒ そ の 際 に は︑ 帽

り楽しんだりして︑お腹も心もにし︑暑さを乗り切る力になっ満たしております︒朝の公園散て お り ま す︒ こ れ か ら も︑ 心 と子を着用して直射日光を避ける

オフィス内では︑冷房の効きす

体のバランスを取りながら毎日ようにしたり︑冷感素材のタオぎに対処するため︑長袖の服装を過ごしていき︑さらに今夏は歩︑ 仕 事 中 の 工 夫︑ 週 末 の 街 歩を選ぶようにしています︒冷房

あたらしいことにも挑戦したいき︒ そ れ ぞ れ が︑ 私 の 夏 を 豊 かで体が冷えすぎないよう︑服装です︒新入社員らしくフレッシュ

ルや冷却スプレーを使用して体で体温調節をして︑冷房が効いな夏を迎えたいと思います︒

を冷やしたりしています︒また︑ている室内でも快適に過ごすこ02とができています︒

お好みの「あいがけ」もできます川西市多田グリーンハイツの商店街

川で涼む

地域再生デザイングループ

丸山泰誠：

３ 階４階にあたるメゾネット

私の家はマンション最上階のつなげるテーマであり︑私の趣夏満腹﹂ですが︑暑さと満腹をました︒今回のテーマである﹁盛人の死者がでるニュースがありは気温が昇しており︑サウジアラビアでりました︒世界的にも気温が上

梅雨が終わり本格的な夏になガラスなどを川に投げ捨てる文

お茶碗や割れてしまった陶器やる一方で︑戦後には使い古したす︒このような川との関りがあ生け簀に保存する文化がありまてきた魚を川とつながっている

できる階段や︑飲食店では採っ

屋内から直接川に降りることがで あ り︑ い く つ か の 住 宅 に は

住民との歴史や関わりがある川

ト ル の 細 い 川 で す︒ 昔 か ら 地 域

る 姉 川 か ら 川 幅 が お よ そ５ メ ー

い る そ う で す︒ 加 熱 し て 料 理 をを低下させるのが原因とされてめに満腹中枢が刺激されて食欲だと体内の熱の発生を抑えるた

人 間 の 身 体 は︑ 気 温 が 高 い 状 況化・吸収のために体温が上がる

ちるのは︑食物を摂取すると消ちなみに︑夏バテで食欲が落きます︒

ルそうな夏バテのイメージもわが連想されます︒なんとなくダ

盛 夏 と い え ば︑ 暑 さ の ピ ー クの死者数が日ごとに倍増してい﹁大巡礼︵ハッジ︶﹂での熱中症

イスラム教の聖地メッカへの推 移 し て い ま す︒ 世 界 的 に も︑え︑死亡者数は５ 年移動平均で急搬送人員は毎年数万人を超

熱 中 症 で す︒ 熱 中 症 に よ る 救

暑さといえば︑注意すべきは度 を 超 え て１ ３ ０ ０

で︑日光が直接あたるので室内化もあり︑生活と密着していた味から連想しました︒

長浜市でのかわまちづくり

発表期間中には︑市町村長が冷改正された気候変動適応法が施るので冷たい空気は寝室にあがの内容は︑中心市街地の商店街

房設備を有する等の要件を満た

行され︑熱中症警戒アラートが︑らず︑寝るときには汗が止まら近くに流れる米川を歩いて楽

今年のアルパックの新人歓迎す施設︵公民館︑図書館︑ショッ

作ると室温が上がり︑これもまないストレスフルな環境で寝てしいウォーカブルな川にする会 は︑ 梅 田 駅 の 近 く の 地 下 一

ピングセンター等︶を指定暑熱

熱中症警戒情報として法に位置います︒そんな私のストレス発取組です︒町中にある公民館を階 の ビ ア ホ ー ル︵ ニ ュ ー ト ー

避 難 施 設︵ ク ー リ ン グ シ ェ ル

づけられ︑一段上に熱中症特別散できる趣味は︑休日にサウナ利用し︑小学生を対象にした生

キョー 第一生命ビル店︶で開ター︶として指定し︑一般開放

た食に意識が向かない理由になに入って︑ラーメンで腹を満たき物キャンプの企画や川を歩催されましたが︑実は屋上ビアりますね︒夏は︑まずは涼を求して寝ることです︒最近は近所

く研修会のスタッフを担当しガーデン発祥の地でした︒地下警戒情報が新しくできました︒の王将のメニューにある次郎系ました︒課題としては︑川は安に よ り︑﹁ 水 辺・ 河 川 ﹂ に 関 す

まちづくりに関わっていたこと

市街地を流れる米川にて︑かわ院時代には滋賀県長浜市の中心

話は変わりますが︑私は大学

現在では流域内にあるコンク

せ る と い う 考 え 方 を 応 用 し て︑

水をゆっくりと地下に浸透さて︑京都市内にある雨庭という川の氾濫に対する解決策とし法があげられています︒特に河ビルの屋上も会場としてビールが︑会場に参加者が入りきらず︑

一階なのに︑屋上？と思います

さ版みたいなものですね︒外出震などの災害時の避難所の︑暑するようになります︒台風・地

カラダヲモチ﹂たいと思うとこの前に︑道中どこで涼めるのかろではありますが︑この夏の暑や料理を振舞ったというのが経前に最盛期を迎えたそうなのさ に 適 応 し て︑ 常 に 涼 を 求 め︑

﹁夏ノ暑サニモマケヌ丈夫ナ

で︑一つの文化の興隆も︑涼あ

事前に調べる習慣も必要です︒

り き︑ 涼 あ っ て こ そ の 食 事 な の夏を乗り越えていきましょう︒

緯 だ そ う で す︒ 屋 上 ビ ア ガ ー デです︒

ン は︑ 冷 房 用 エ ア コ ン の 普 及 の

また︑熱中症特別警戒情報の焼きそばがおすすめで︑野菜と全に誰でもを入っていいといるワードを聞くと涼しさを連想

リートの駐車場を芝生に変えんね︒

油をマシマシで注文して物理的でき︑少しテンションがあがりてみる取組を行っています︒

る河川の氾濫に対する解決方ます︒米川は伊吹山を水源とすいます︒

うことを周知すること︑頻発す

めなくては︑食はままなりませそ ん な 情 勢 下 で︑ 今 年 か ら︑くニュースが流れています︒

１０００ 人を超える高い水準で度近くになります︒寝室は

藤田太裕：

は

都市再生・マネジメントグループ

ことがわかります︒『ミッドサマー』

４ 階でエアコンは３ 階部分にあ50にも精神的にも自分を満たして

4003

盛夏満腹計画

地域産業イノベーショングループ

豊福宏光：の青の色を見たときです︒そこのは︑モクモクした雲の形と空私が本格的な﹁夏﹂を感じる
野菜はじめ︑とうもろこしやナ

ついては︑夏の定番の京都の夏

日常生活で﹁食を楽しむ﹂に

か ら 夏 の 始 ま り を 感 じ ま す が︑ ス︑枝豆等をお店と自宅両方でらないこのような体験を逃さな

いよう︑旅先では常にコンディ

ションを整える︑極力一つのところで食事をとりすぎない︑土地の名産や旬の情報を常に頭にがします︒夏は旅行によい季節

る と︑ 夏 の も の が 多 い よ う な 気

満腹の記憶を思い起こしてみに一人旅に行きました︒韓国でかして初の海外旅行として釜山

味 わ い た い︒﹁ 居 心 地 の 良 い 空

仕事をする場所︑休みを過ごす

で︑旅行とまでいかずとも外には﹁ ご 飯 食 べ た？﹂ と い う あ

盛夏満腹というテーマで︑お腹入れておく︑急な発見に対応で場所など︑可能な限り自分が良向かって動き出す季節だと思い

い さ つ が あ っ た り︑ お い し い

間 に 身 を 置 く ﹂ に つ い て は︑ 自境の変化等から夏を楽しむこと
い と 感 じ る 空 間 を 探 し︑ 自 分 がま す︒ 私 に と っ て 満 腹 と い う の店なら必ずチェーンになるからや心を満たしたことを考えてみができていなかったとこの記事
満腹になれる空間を沢山持つこは︑その過程も含めて満ち足りきるよう時間に余裕を持って動

ト な ど 様 々 な 場 所 に 行 っ た り︑ と︒﹁ 自 分 の 感 覚 を し っ か り 認を書きながら気づきました︒

識する﹂については︑日常生活

る こ と︑ 例 え ば 初 め て 青 春

宅で過ごす場所や出張先を含むイベントに参加したりしてそのの中で自分の気持ちに耳を傾け

き っ ぷ を 使 っ て１ 日 中 列 車 に 乗

ましたが近年いやここ十数年環

瞬間︑瞬間は楽しんでいたとか認識した後に判断し行動する︒

り続けた日にわずかな接続の時

腹体験との出会いを求めて冒険の人生でもできるだけ多くの満学習し続けて学習体力を︑残りを戻して体力を︑新しい言語を働き始めてから落ちた運動量ています︒

した︒今はアラビア語を学習し以前から韓国語を学習していまじさせてくれるため︑コロナ禍

ことは︑ある種の満腹体験を感

食文化等についての見聞を得るを学んでその言語圏で語られる

海外に行かずとも︑新しい言語あるほど食に貪欲です︒実際にかない方がいい︑という言葉がチェーンになってない店にはい

最近では︑昨年夏の勢いを活く等を心がけています︒

思いますが︑自分自身のゆとり

その中で︑自然︵意識はして間を使って駅そばをすすった体おそらく︑仕事やプライベーのなさなのか動き過ぎた結果ないるが無理をしすぎない︶と仕18

いつどこに転がっているかわか

思っています︒の 満 腹 体 験 を 与 え て く れ ま す︒ できるよう維持していきたいと

ぞろな気分とあいまって︑格別らぬ場所にひとりどことなくそ

ぬ食材に出くわすことは︑見知

旅先で見知らぬ料理︑見知られます︒

旅の記憶の一部として思い出さ

多くが夏を活かして飛び出した満たした体験なのですが︑そのけた近江ちゃんぽんの店で腹を空白地帯を抜けてようやく見つを一周したときに湖北の飲食店

事の広がりや深化につながってずは︑自分自身を満たす︵盛夏のかすぐに思い出せないという初の海外旅行で行った韓国・釜山
で初の食事となったカルグクス。
間 違 え て 8000 ウ ォ ン の と こ ろ
800 ウォンを支払い怪訝な顔をされた。

ことは満腹まで行っていないの

佐土井達也：

験であり︑ママチャリで琵琶湖
サスティナビリティマネジメントグループ

い け ば 良 い と 考 え て い ま す︒ ま夏は満腹の季節

歳も超はないかと思います︒
えていますので満たされた記憶が 少 な い の は ま ず い な と 思 い︑ 満腹︶夏にしたいと思います︒

生活してきた中で私が一番好き

最後に︑これまで盛夏満腹のいと思います︒また︑京都に引っな 夏 の 過 ご し 方 は︑ 夏 の 休 日 に

今年は自分を満腹にすることを越して１ 年が過ぎましたので

雨が降り︑雨を理由に一日中家計画を示しましたが︑これまで京都在住もきっかけにして盛夏ででです︒
から出ないことで意識し︑日々を過ごしていきた

満腹な夏にしたいと思っています︒
具 体 的 に は︑﹁ 日 常 生 活 で 食を楽しむ﹂や﹁居心地の良い空間に身を置く﹂︑﹁自分の感覚をしっかり認識する﹂︒

0440

嶋崎雅嘉：

能登半島地震からの復興に向けて

生活デザイングループなどにおいては︑甚大な被害を生 し︑ 石 川 県︑ 富 山 県︑ 新 潟 県

今年の元日に能登半島地震が発がずれるとともに︑隆起や沈降︵※︶により数メートルも地盤

内 灘 町 に お い て は︑ 側 方 流 動した住まいの復興に向けた調査

南部エリア及び富山県を中心とアルパックでは︑能登半島のれているところであり︑並行し実施に向けた検討が別途進めらずは宅地の復旧や液状化対策の被害状況が広がっています︒まが 発 生 し て お り︑ 想 像 を 超 え る

業 務 を 国 土 交 通 省 か ら 受 託 し︑て住まいの復興に向けた検討を受けました︒

現 在︑ 石 川 県 内 灘 町︑ 富 山 県 氷進めているところです︒
地震発生から既に半年が経過

見市などで今後の住宅に関する復興検討などのお手伝いをして現象による被害が大きい地域で内 灘 町︑ 氷 見 市 と も︑ 液 状 化

物の公費解体が徐々に進んできですが︑両市町とも被災した建はその遅れが指摘されている中しています︒復興に向けた歩みあり︑地盤の不等沈下や側方流ており︑少しずつ進捗が見えて

害公営住宅の供給に向けて︑具を 超 え て い ま す︒ 一 日 で も 早 い

２ ８ ０ 人︵ 令 和 ６ 年 ６ 月 現 在 ︶ソーシャル・イノベーティブデザイングループ

高野山麓に位置する農村集落の自主的・主体的な地域づくりいます︒

動 に よ り︑ 建 物 の 倒 壊︑ 傾 斜 等
きています︒

能登半島地震における犠牲者の被害が多く発生している地域です︒

体的な敷地選定が行われ︑どの

復 興 を 進 め る こ と で︑ 被 災 者 のは︑ 災 害 関 連 死 の 方 を 含 め てように災害公営住宅を建設する

方々の安寧をとり戻すことが重氷 見 市 に お い て は︑ 現 在︑ 災のか検討がはじまっています︒

要です︒
我 々 も﹁ 住 ま い の 復 興 ﹂ が早く進むことを目指して業務に 取 り 組 み︑ 被 災 者 の 方 々 の
健康やコミュニティを維持し︑ 安 心 し て 暮 ら す こ と の できる住環境が確保される提案
地震時に発生するを し て い き た い と 思 い ま す︒
※側方流動

液状化に伴い︑地盤が水平方向に移動する現象

藤田始史

中山間地域の集落の存続に向けたお手伝い

い分野の仕事に関わっています︒にとどまらず︑さまざまな幅広

ザイングループでは︑都市計画

ソーシャル・イノベーティブデ

づ く り の 方 針︵ 戦 略 ︶﹂︑﹁そのの あ り た い 姿︵ 目 標 ︶﹂︑﹁まちの寄合会とともに﹁集落の将来た︒今回の私どもの仕事は︑こ向けて話し合いを続けてきましためにすること︵戦術︶﹂を考え︑中山間地域での地域づくり支１ 年間の話し合いの結果︑地援もその一つです︒人口減少が域 の 連 携 を 高 め る﹁ 大 人 食 堂 ﹂実際に動き出せるように支援しビス機能の低下や︑生活サービ

都心部よりも顕著に進む中山間

ス機能の低下などが進行するとや︑ 大 学 生 と 連 携 し た﹁ＳＮ Ｓていくことになります︒

ともに︑地域活動の担い手不足を活用した魅力発信﹂などの企地域においては︑公共交通サーなどの問題が顕在化しています︒

画が進んでいきそうです︒

近年︑﹁無住集落﹂
︑﹁村おさめ﹂

昨年度からそのような中山間地域である︑和歌山県かつらぎ町など︑集落の活性化や維持以外のような選択肢を選ぶのか︒大志賀地区の地域づくり支援に地

志賀地区は高野山麓に位置

切 な こ と は︑﹁ 集 落 の 方 が 話 しの選択肢も検討しなければいけし︑昔から高野山の参詣道とし合い︑自分たちで選択すること﹂

域づくりアドバイザーとして関て栄えた地区で︑後醍醐天皇かです︒集落の方の伴走支援としない状況になってきました︒どら刀剣を賜ったと伝えられるなて︑お役に立てればと思います︒

わらせていただいています︒

ど古くからの歴史がある集落です︒現在でも田畑が広がり︑茅葺の建物が点在し︑梅雨時には蛍が飛び回るなど︑昔から変わらない景観が残っています︒また︑高野山の影響を受けた風習や文化も維持されています︒しか し︑ 全 国 の 様 々 な 中 山 間 地 域

同様に高齢化や人口流出が続き︑集落の存続が危ぶまれています︒その危機感から︑住民の有 志 で﹁〝 灯 り の 里〟 志 賀 寄 合会﹂を立ち上げ︑集落の存続に志賀地区の風景05

る た め︑ 建 物 の 安 全 点 検︑ 受 入

発災時に帰宅困難者を受け入れ

進 め て い ま す︒ 退 避 施 設 で は︑れる退避施設の確保等の対策をが連携し︑帰宅困難者を受け入このため︑名古屋市では官民に予め格納しておきました︒

避施設に配布する﹁開設キッド﹂

案 内 掲 示 に つ い て も︑ 市 か ら 退た︑運営時に必要となる各種の営できるようにしています︒まいなくても退避施設を開設・運頭 か ら 読 み 進 め れ ば︑ 準 備 し てことから︑今回のマニュアルにス ペ ー ス の 設 営︑ 受 付︑ 物 資 配
特 徴２

お い て は︑﹁ 何 も 準 備 し て い な

付 な ど︑ 開 設・ 運 営 に 係 る 業 務

末を使用して退避施設に関する

大規模地震が発生すると︑名古を施設管理者が行うこととなっ情報を入手したり︑災害対策本屋駅周辺地区等の地域において い ま す が︑ 現 状 で は︑ そ れ ぞ部とのやりとりが可能となる

くても︑誰もが退避施設を開設・れ の 施 設 に お い て︑ 開 設・ 運 営﹁帰宅困難者対策情報共有シスて︑多くの帰宅困難者が発生し︑に関するマニュアルの作成が進テム﹂を運用しています︒マニュ

運営できるマニュアル﹂をめざんでいないという課題がありま

アルでは︑どのタイミングでど大きな混乱を招くことが懸念さす︒ こ の 業 務 は︑ 退 避 施 設 の 円のような情報をシステムより入して作成しました︒発災時に巻

滑な開設・運営を支援するため手︑あるいは市へ報告するのかれによって︑退避施設と災害対

令 和 ５ 年 か ら 赤 塚 四・五 丁 目 地

区の景観の魅力について地域のみなさんに楽しみながら知って も ら う〝 フ ム フ ム あ か つ か〟を進めています︒
Project
６ 月 日に開催した第４回

いるのでしょう︒高齢者の方が高齢者の方が趣味として育ててた︒おそらく自動車を手放した

ちなか園芸がよく見られまし

駐車場やガレージをつかったま

実際歩いて見ると︑地域ではない営みを景観づくりのきっが︑ 楽 し い こ と・ 日 々 の 何 気

むにはエネルギーがいります

景観を良くしようと取り組

観に彩りを与えているのです︒

的 に︵ 意 図 せ ず と も ︶ ま ち の 景か園芸﹂を楽しみ︑それが結果

くりには必要なンが景観まちづ

仕掛けやデザイる︑ そ う い っ た

少しだけ工夫す

向に行くようにえ︑ よ り 良 い 方

かけとしてとら生きがいや趣味として﹁まちなあるき調査を行いました︒

か園芸﹂を見つけて愛でるまち

る小さなみどりである﹁まちな久先生を講師に︑まちなかにあは法政大学法学部教授の杉崎和私が担当したみどりコースで施しました︒

どりを調査するまちあるきを実査員となって地区内の色彩やみ門家をお招きし︑参加者自ら調てのルールを検討するために専〝 フ ム フ ム あ か つ か Project〟では︑色彩やみどりの配置につい15

れています︒に︑ 汎 用 的 な 開 設・ 運 営 マ ニ ュを順を追って示しています︒こ

今 回 作 成 し た 開 設・ 運 営 マ

策 本 部 の 連 携 が 強 化 さ れ︑ 作 業

名古屋市では︑携帯端アルを作成したものです︒
ニュアルには次のような特徴が宅困難者への情報提供もスムーの軽減が図られるとともに︑帰特徴１ズに行うことができるようにあります︒
は︑ 平 常 時 の 備 え と し て︑ 発 災なっています︒

従来のマニュアルで時に運営体制を取り決めておくことなどが手順として示されて
い ま す︒ し か し︑ 小 規 模 な 退 避施設などにおいては︑発災時に体制が組めないことも想定されソーシャル・イノベーティブデザイングループ

筈谷友紀子：

まちあるき調査を通して赤塚らしい景観のあり方を考えました！

収集したまちなか園芸技術をもとに、地区で実践したいまちなか園芸やその効果について話し合いを行いました。
（上）調査カード（左）調査カードに記入された「駐車場でのまちなか園芸」のでしょう︒

06

ます︒取り決め前に発災することもあるでしょう︒このような通り際の小さなスペースで園芸を楽しむ（まちなか園芸！）

都市・地域プランニンググループ

福井秀樹：

いざという時に役立つ、退避施設開設
・運営マニュアルを作成しましたげる︑イベント広場で終わらなて﹁長池での暮らし﹂の幅を広やってみたいことの実現を通し備につなげていく予定です︒

ト や あ り よ う を 深 め︑ 将 来 の 整

昨年度検討した広場のコンセプ

際 に や っ て み る こ と を 通 し て︑

昨年度︑﹁長池の〝 ここ〟︑みをやってみることに意識が行き

どうしても〝 イベント的〟 活用

こ う い う 投 げ か け を す る と︑んなで使ってみませんか﹂と題がちですが︑広場は完成すれば︑います︒

して︑城陽市のＪ Ｒ 長池駅前に
時間３ ６５ 日そこにあることとを思い描き︑広場ができたらジして︑自らがやってみたいこ

所に広場ができたら﹂をイメー

ん そ れ ぞ れ が︑﹁ 駅 前 の こ の 場

クショップでは︑参加者の皆さ

クショップを行いました︒ワー

ルでおしゃべりする時間が増えとか﹁学校帰りに友だちとリアに外に出かけるようになった﹂

え て み た ﹂ と か﹁ 孫 と 遊 ぶ た め

場に寄って帰る散歩コースに変﹁知り合いに会うと思って広になります︒

ある公用地活用を検討するワー大切にしたいコンセプトをまとた﹂とか﹁習い事の発表イベントを企画してやってみることにめました︒
今年度は︑整備前の状態ながした﹂とか⁝⁝〝 広場が身近に

貴船律子：

台湾最大級のスタートアップ支援施設「t.Hub」

い広場づくりにチャレンジして3 月のイベントでお披露目した広場のコンセプトを具体化していきますら︑﹁やってみたいこと﹂を実あること〟 が日常の自分たちの暮らしや地域のなかでどういった位置を占め︑どういった役割

は︑日本の独立行政法人産ITRI
業技術総合研究所のような機関

レターズ２４２号で紹介した

先進的イノベーション拠点のて︑ビジネス支援機能を強化しですが︑技術研究・開発に加え﹁ STATION﹂
F フ( ランス・パリ )に 続 き︑ 台 北 市 に 開 設 さ れ たて お り︑

Ｃ 等のビジネスネットワークに三点目は︑エコシステムがデもマーケティン
t-Hub
グ等を専門とするスタッフが活﹂︵２６０００平方メー﹁ t-Hubトル︶にヒアリングを行いまし躍している点です︒

加えて︑台北広域圏には新設の半導体産業が急成長を遂げたのでご紹介します︒

はて い る 台 湾 で す が︑ t.Hub
２ ０ ２ ０ 年 ８ 月︑ 台 北 市 東 部 のビジネスコミュニティが重層的に存在し︑キーストン的な組織・ザイン化されている点です︒Ｖ

業や電子産業が多数立地するサ

内湖科技園区︵ソフトウェア企

イエンスパーク︶に開設されま構築されています︒

訪問時に開催されていたピッ人物が存在し︑ネットワークがでし た︒ 市 内 中 心 部 か ら MRT分とア分︑松山空港からはクセスに恵まれています︒

チを見学させてもらいました

が︑英語でのデモも少なくなく︑

台 北 市 が 底 地 を 提 供︑ 大 手

ディベロッパーの宏匯瑞光股份

ングを基に作成しています︒※本文に記載した情報はヒアリ

しひしと伝わってきました︒

から世界市場を目指す気概がひ出会ったスタートアップの多くから︑ビジネスへの熱量と台湾

︶が
ITRI

で 開 発・ 建 設︑
有 限 公 司 が PFI
スタートアップ支援施設は財団
法 人 工 業 技 術 研 究 院︵
運営しています︒

特徴の一つは︑三棟からなる

本社が入っ
建 物 の 一 つ は LINEており︑集積のブランド化が構築されていることです︒のスタートアッ
次 に︑ t.Hub
プ支援施設は︑コワーキングス

ペース︑試作室と入居スペース＋ AioT︑
ビッグデー
からなり︑ AIタ︑クラウドサービス︑教育等︑月現在︶が入居し︑稼働率は概ね１００

２ ６ １ 社︵ 令 和 ５ 年

パーセントに達しています︒ス

タートアップ支援として︑海外の展示会への出展や海外のパートナーとの連携を支援している

官民連携により整備されたイノベーション拠点（出典：t.Hub からの提供資料）を果たすのか︒昨年度の意見交換も踏まえ︑長池の皆さんとともに実際に使いながら考えていけたらと思っています︒
ちなみに︑芋ようかんをお茶
請けにお茶か梅酒をいただくというのが私の﹁長池でやってみた い こ と ﹂ の ひ と つ で す︒ お い
しいお菓子とお茶︵お酒が︶お

15

12

24

好きな方はご一緒にぜひ︒

30

羽田拓也：

暮らしをかたちづくる広場づくりにむけて都市再生・マネジメントグループ

地域産業イノベーショングループ07

おり︑公園墓地利用のプロジェと し て 整 備 さ れ て い る 空 間 は︑

昨 年 度︑ 神 戸 市 よ り︑ 樹 木 葬
クトが住民参加で進められてい墓地需要に応じて公園と墓地の墓地の検討を行うための基礎調ます︒例えば︑墓地のなかでヨ世帯構成や価値観の変化により査を受託しました︒民間ホーム
ガ教室が行われるなど︑生きて樹木葬墓地が選択されるようにページによると︑新規でお墓をいる人と亡くなった人の共存がバランスが変わるようになって購入される方は︑すでに一般墓図られているとのことでした︒

イブなどわかりやすいものは既いことから︑省エネやエコドラ

削減に取り組まなければならな

脱炭素を目指し︑社会全体で容器を減らせるので︑容器製造

や持参容器への量り売りは使用

きますし︑詰め替え商品の購入

で︑燃料消費による

地元農産物は輸送距離が短いのを削減でに多くの方が取り組まれているを削減できます︒自分たでもそれ以外でどうすればよ

ビスを選んだりするときに︑少ちが日々買い物をしたり︑サー

時のいか︑なかなか悩ましいと感じ

排出量が少ないものを選択すれば脱炭素に貢献するこ府民に普段のお買い物に使る商品やサービスを利用した

大阪府が行う脱炭素につなが令 和 ４︵ ２ ０ ２ ２︶ 年 度 か ら

亀のマークを探してみてだの啓発ちらしにあるような度 参 加 事 業 者 の お 店 で︑ 図

勤 め 等 さ れ て い る 方 は︑ 今 年

大阪府内にお住いの方やおとができます︒

えるポイントを付与するこさ い︒ ま た﹁ お お さ か︵コツコツ︶ポイント＋﹂の 変 化 を 促 す﹁ お お さ かと で︑ 消 費 者 の 意 識 と 行 動

そ ん な 中︑ ア ル パ ッ ク で は

しょうか︒

しでも

と思います︒

CO2ている方も多いのではないで

CO2

CO2

なっていますよりも樹木葬をはじめとした合日本などの祖先崇拝の習俗がある国では︑墓地は容易に改廃葬墓を選択される方の方が多い

地を都市のインフラとして持続と の こ と で す︒ 核 家 族 化・ 単 身的に運用する視点は重要であできない施設と言えます︒一方︑日本はすでに多死社会を迎え

り︑公園と墓地の一体運営は有化などの世帯構成の変化や価値て い ま す︒ 今 後︑ 団 塊 の 世 代 の効です︒公園墓地が当たり前に

都 市 部 で 新 規 に 墓 地・ 墓 苑 を 整

死亡も控えていることから︑死なる︑そんな時代がやってくる観の変化が影響していると考え

亡数及び改葬数はより一層増加

かもしれません︒

ポイント＋ホームページ﹂に

CO2

備することは容易でない中︑墓すると考えられ︑合葬墓はよりす︒ ３ 年 目 に あ た る 令 和 ４の取組の事務局を担っていまる 期 間 を ま と め て い ま す の で︑

サ ー ビ ス︑ ポ イ ン ト が も ら え

排出量に違いhttps://osakaco2pt.jp/

ホームページチ ェ ッ ク し て み て く だ さ い︒
次募集では︑て︑商品の性能等によっや 作 り 方・ 運 び 方︑るものでも使う材料

は︑ 同 じ よ う に 見 えする商品やサービス

私たちが毎日利用れました︒

事業者が採択さ事業者の参加を目指し︑第１︵ ２ ０ ２ ２︶ 年 度 は︑ 府 内 の 約

参加事業者の店舗や対象商品

CO2

サスティナビリティマネジメントグループ

齋藤友宣：

大阪府での脱炭素につながる
お買い物の取組が 3 年目を迎えました

CO2

CO2

られます︒

一層需要が高まると考えられます︒
その中でも︑樹木葬型の合葬
墓は自然志向型の方が選ぶ傾向もあります︒樹木葬墓地について研究されている学識者にヒアリングしたところ︑海外には次世代のグリーンインフラとして貢献する意識から樹木葬がトレンドとなっている国もあるそうです︒

14が あ り ま す︒ 例 え ば︑

CO2

先進的な事例として︑ドイツのオールスドルフ墓地を教えていただきました︒魅力ある空間

08

CO2

20

竹内和巳：

森に還り次世代を潤す墓地

生活デザイングループ

受
しま 賞
した

第 26 回 (2023 年 ) まちづくり・都市デザイン競技でまちづくり・都市デザイン競技審査委員会賞を受賞！

筈谷友紀子：子：ソーシャル・イノベーティブデザイングループ

茨城県土浦市の「土浦駅前通り周辺地区」を対象に、の役割が異なった結果、「ズレ」が生じその隙間から生「ポスト・シュリンキングシティにおけるインフラ空間

まれつつある土浦のサブカルチャーに着目しました。

のリ・デザイン〜インフラストックを活用した重層的提案としては「隙間」を生み出すデザインとサブカルな土浦カルチャーの創造と継承〜」と題して提案を行

チャーの誘発の仕組みのデザインです。

いました。
今回、都市の拡大・縮小という動きに伴いインフラ

提案内容については以下の QR コードからご覧いただけます。
UDC
ホームページパネル（PDF/ １枚目）

パネル
（PDF/2 枚目）

アルパック物故者追悼会、О B・ОＧ交流会を開催
5 月 25 日 ( 土 )、アルパック物故者の追悼会を天性

杉原五郎：実行委員長（相談役）

秋、松島茂木、遠藤聡、大阪事務所時代の糸乘貞喜（事寺（寺町三条上る）にて執り行い、アルパック OB・ 務所長）、藤原宜昭、堅田喜博、森脇宏（前社長）のOG との交流会を、ホテルオークラ（河原町御池）で各位を偲ぶ機会となりました。アルパックを退社して開催しました。全体で 50 名ほどの参加でした。

新たな環境の下で仕事をされている、池田毅、林孝昌、

アルパックは、1967 年に創業し、今日まで 57 年
余り都市計画とまちづくりに取り組み、国や自治体の関係者、地域の諸団体、市民の方々のご支援、ご指導を得て今日に至りました。都市や地域に係る業務を通岡本祥浩、澤田英郎の方々と親しくお話をすることができました。たのしいひと時でした。
追悼会、交流会を通じて、有意義な取組みになったのではとの感想を持ちました。

じて地域社会の発展と企業としての成長に努めてきました。このたびの追悼会は、アルパックとかかわりのあった方々のご努力に感謝し、物故者を追悼することを目的に開催しました。中塚一社長が弔辞を述べ、三輪泰司名誉会長がまとめの挨拶をしました。交流会は、
食事とアルコールを交えて、和やかな交流と懇親を進めました。OB・OG の方々は、久しぶりの再会を喜び、
アルパックの社員も歓談と交流の輪に入り、交流会を楽しみました。
1974 年に入社した私は、京都事務所で一緒に仕事をさせていただいた、西村昌子、稲石勝之、松村久美

09

り

だよ

所
事務

九 州

京 都

山笠は始まっている

まちなかのお祭り
九州事務所

福吉聡子

京都事務所

博多の夏は祇園山笠です（諸説あると思いますが）。

皆様ご存じの通毎年 7 月 1 日より飾り山笠が公開されるので、７月にり、京都では 7 月 1

始まるものと思われますが、すでに棒洗い、棒締め、小日から祇園祭が行わ

屋入りなどの準備が始まっています。クライマックス

れています。

豊福宏光

である 7 月 15 日早朝の追い山笠まで行事が続きます。

昨年 10 月に引博多祇園山笠の起源には諸説ありますが一般的なのっ越しをした京都は、聖一国師が仁治 2（1241）年、疫病退散のため施事務所を一歩出る

餓鬼棚に乗って祈祷水をまいたのが始まりというもの。

と四条通は提灯が飾られ、帰宅時間には二階囃子（お以来 782 年の伝統を持つ、博多総鎮守の櫛田神社に奉囃子の練習）が毎晩行われており、身近に日本の夏を納される神事です。追い山笠では、男たちに担がれた感じることができます。

重量約１トンの山笠が櫛田神社をスタートして廻り止

私は京都に引っ越してまだ 1 年強ですので、とてもめにゴールするまでの約 5.5km のタイムを競います。

新鮮で仕事帰りは街中をぶらぶらしています。今年もその関連行事で気温が高く暑いですが、囃子の音やその音で立ち止ま

7 月は交通規制

る人、提灯の明かり等が暑さを緩和しているのか、暑等もありますし、さが祭りの雰囲気を盛り上げているのかよくわかりま

14 日夜のホテル

せんが、まちのなかに身を置いていることが心地良いは不足気味に…。

と感じます。昨年は引っ越ししたばかりで祭りを楽し

福岡に来る方は

み余裕がなかったですが、今年は祇園祭と共に夏を楽

ご注意を。

飾り山笠（写真提供：福岡市）

しみたいと思います。

アルパック・パーソナル・ヒストリー・アーカイブプロジェクト
リレーセッション 第３回 道家駿太郎
倉見祐子
第３回目にお越しいただいた道家駿太郎さんは、アルパック創業期から建築計画・設計を担われ、そして今も OB・OG 会の会長としてご尽力いただいている、
まさにアルパックの “ 礎 ” といえる存在です。ご自身が手掛けた業務のみならず、アルパックのエポックとなった様々な業務や人物について、ついこの間の出来事のようにいきいきと、生々しくお話しいただきました。アルパックとは「何者」で「これから何を目指していくべきか」についても示唆をいただき、私のような社歴の浅い人間にとっても大変学びの多い時間となりました。
道家さんは 1969 年に入社。まだ「株式会社」にもなっていない、所員総勢十数名程の頃です。天才・奇才が集まる東京藝大のご出身でありながら、なぜわざわざ西の都・京都の小さなアトリエに入ろうと思ったのでしょうか？そこにはやはり、20 世紀の「住まい」をつくった建築家・西山夘三先生の思想への共鳴があったそうです。
当時の日本の「公営住宅」のあり方に疑問を持ち、10

設計以前に政策面から考えないといけないと感じた道家さん。大学院を卒業後、西山先生の門下生であり、以前から交流のあった三輪さん・浅田さん・霜田さんが創業していたアルパックに入社の合意もないままに身を寄せ、平行定規１本を持参して設計スタッフとして「何でも描きますよ」と居座った（！）そうです。
私にはとてもそんな度胸はありませんが、そんな熱意と活気をもったメンバーで満たされていたのが当時のアルパックだったのでしょう。その後、大阪万博や城崎温泉での実績へとつながったのはご存知の通りです。
「世界的なシンクタンク」「地域住民のためのコンサ
ルタント」を目指し、京都から日本中、そして世界へと発信していくんだ！という創業当時の思いは今も変
わらないつもりですが、道家さんからはこの頃の「レターズアルパック」を見て、アルパックがこれからどう次のステージにつなげていくのか、世界にどう広げていくのか、展望や気迫が感じられないという苦言もいただきました。関西万博を目前に控え、改めてハチマキを締め直さねば！と感じた所員一同でした。

名誉会長

平安宮＆平安京を歩くと言っても︑人が住み続けていた

日 ﹂ は ︑２０ １ ２ 年 に 法 定 化 さ れ ま

千 年 紀 委 員 会 が 宣 言 し た﹁ 古 典 のくさんあります︒Ｎ ＰＯ 平安京の活を出版しました︒宇治十帖まで全巻

光源氏﹁ちゅう源氏の源氏物語絵巻﹂

員・ な が た・ み ど り さ ん の ね ず み の番遠い東北隅の淑景舎即ち桐壺だっ

か っ た の で︑ 部 屋 は︑ 清 涼 殿 か ら 一

一ほど︒ずいぶん空いていましたが前の日本の人口は︑現在の二十分のランテイアで説明しています︒千年

１０００ の一の模型など︑会員がボ

とちょっと

違っていた

ようです︵因み に﹁ 桐 ﹂

は山野に自

生していな

い園芸種で
す︶︒

廣部出）

表紙写真：盛夏っぽいタコスで満腹。（撮影

語・千年 紀﹂︒ゆ か りの京 都・宇 治・ざま な行 事で賑 わ いまし た︵ニュ ー

大 津 そ し て 福 井 県 武 生 で は︑ さ ま

スレ ター１ ５１ 号 参照︶︒ 月１ 日 ︑ので︑平安時代のモノは一つもありした︒

平安京で遊ぶま せ ん︒ し か し 同 時 に︑ 國 の 中 心 的

今 年 は︑ テ レ ビ の お か げ で︑ 平 安 宮
京二十年のお話しです︒

も 平 安 京 も 賑 や か で す︒ Ｎ Ｐ Ｏ 平 安
平安宮とともに

動は京都市の埋蔵文化財研究所と連イラストレーターで知られる会

携してそれらに光をあて︑現代に生イラスト版です︒

た の で す︒ そ の﹁ 平 安 宮 ﹂ を 顕 彰 し平安京は︑現代と同様に一極集中で

音 は︑ 現 代

し ま し た︒ 平 安 時 代 の 日 本 語 の 発

春 の 総 会 に は︑ 創 作 朗 読 劇 を 催

きる皆さんに知らせることから始まそしてツチの下には隠れたモノがた

今年の活動

11

な 都 市 で あ っ た の で︑ 物 語 や 文 献︑

私 が 卒 業 し た 出 水︵ 現 二 条 城 北 ︶小 学 校 は︑ 内 裏 の 紫 宸 殿 の 跡 あ た りです︒自宅は︑上京区主税町でした︒
主税という民部省所属の役所跡です︒﹁ウチは淑景舎の跡や︒庭に桐の木がある﹂と言っていた子もいました︒

よ う と 出 水・ 正 親・ 聚 楽 学 区 に 住 ま

京都アスニーにある平安京りました︒

い す る 有 志 が 集 ま っ てＮ Ｐ Ｏ を つ くした︒

光源氏の生母桐壺更衣は身分が低り ま し た︒ 最 年 長 で あ っ た の で 会 長

年 ︶﹁ 源 氏 物
20

https://www.arpak.co.jp

２ ０ ０ ８ 年︵ 平 成

源氏物語千年紀

このようなことをして遊んでいるに な り ま し た︒ ２ ０ ０ ４ 年 で し た︒

2

０２４年７月発行︵株︶地域計画建築研究所

千年紀展・京都文化博物館にて

事 務 局 は 中 務 省 跡 に あ る 居 酒 屋﹁ 寿海﹂です︒

︹レターズアルパック︺２４６号

三輪泰司

源氏物語イラスト版