(1)

The Daily MANILA SHIMBUN

第 6327 号( )﹂( )選
ほ挙し動にか結ネ利た。てが比らか果ス権、資長ピに針官ＣはながＭ政ど出Ｄ権を席の与聞すテ党いるオラて予ドカい定ロスる。前・。
国 カ 18防ン日﹁ 国お 籍れ 法も 違や 憲判る 決﹂がと 転男 機泣 にき

提訴後の会見で、積年の思いを訴えた丸山さん（左）と原告となった三男ダイチ君＝２月２日、東京・霞が関の司法記者クラブで写す

し束が﹁に的体Ｐ改ラ庁力ム約い担な﹁現資束﹂をい行まにの善整のしに続たを、なに︵。と強間のた協方さ備手合変け。す支金るする援援﹂べ
先しいに税、力針せを続い革て気者助とてにてる、制増をにる通きたを﹁は側のの崩表、こ国が税呼賛意し簡い求不なと申見壊
明実と民円問び同向て素﹂め公い︶し解さし施はに滑題掛すを投化とる平﹂取出をせたしし新ににける示資、述者なと引は述る
財し環イべとシ
タなたた機つた。
強やあべこ界、境ン、はス
ルいくな能い調約る団Ｌをフ官協テラとな負して、とあ年地ッび能金統をテカたら以分ク
声 掛 力 力 領 発 オ ン 10 統た内配州明けとで候表ドピ日一めににののた真も補、ロＣ、選て実関ル中。価、は有前Ｍ政挙
権Ｄ
示現しイ遺国で権戦人でしさてシ
選気伝者防の与２
同たせもタ
ぼで子に長大党日前
向官統ラ目
上る、農でうも長けは領カとで決今園も﹂な官、候スな、意後の、
声と﹁くは農を５農資大明補・っ呼、、、い最地
び配取コとを施ノリ党をし大でリ員を上論名の租入が掛命り両非行政元ア、こる善改有、統人ヤ、母位調指損税を輸石
け令下家難っ方大ノアれとの革権自領気ー巨親を査し益裁拒入油
たをげに。た針統下ナにし分延者身ののル大に維のをよ判否ガ元。執、最アと演領院ッ対た配長にの３あ上な持持支避り所しソ売
ア﹁候る院資つす持け
行農高キし説も議クし。方法もはてリりてで１員パてピの法さ地裁ノ補エ議金アる率
た
財９いン大ー能をス員力キ、でもを適せ改へ、、﹁同９はウ、政日る物手力ル
模用る革のコ古様８、ィ左暗ト、をノ元自のを、﹁問品、のし以す索の６
故ス
派よ
省請
フにラ
元誇
上大身の優一題税シた高外
しうの求ァぎ公年アの系
先企でのェ。さ批ダ俳る院統よ、てで呼分をンる約のキマ政
判前優ビ議領り世す業、納ル、﹂﹂発エオ同環は下る都をげ市方とク教官統るＣ輸請べ
空旬関圏ア表ル・省境ア行、でリな同リ団は領５判Ｇ入求き
Ｉ席に係マテしミラ鉱天ロ
ラ新 断︶接を﹂っ演集サっ前ス 体 10 選 月
Ｎ た説会ーた長 に辞でニィたタモ 然ヨ モ環 をの触退とト 、 日 で 10Ｃ 。でをル９官 な任、ラエ。官ス山資大 ス境 下差分けし︵イ、、日
地っし２市ンの同開州日はＩグキエ投し解、て房局学源統
局長 して長、０
長
サ省領
支様きア夜選
Ｎレリル開たガ関、長政
い長０選前を局は長官 。押の第ン、挙Ｃシスミ票
さソ税シ
官指ののこ
権持
た指に シえリ局ェ
官９に長呼一テル戦︶アトタのが名ハ新の。ポ年出官与期
長び声ィソ解が・教官次
ェをンにル
名待
10
しラ官ほ党
ス 12 馬 は掛をポン禁政ニ系房期
ル 認 ︵ よ 側 租税裁判所
日たどト月す首け上ロ地日権・宗長大側めＣるの、。シに、﹁を信け人が人とき現しを候与たさ製日
解取いルトを護事取シは関意日めＧは寄者で以創フＩ述た政同た支補党がえ所、判出さ態引ェ、こをるがへリ判税見の命差租即せのな上設ェＮべ。権官。持、ラ、通でシ決しれの相ル石れ示に、のア決局が判令し税日て投くとしリＣた今を房すテカ
シ達輸ェをてる収手の油対し足国損ノの側分決を押裁、い票、さたッは。回継長のかで出さ判再るオス
ェを入ル受いべ拾の事製したり害両中る動野れ。ク１も続官よド・ル執Ｃのけるきま損業品、。な益は判で主れはしえ所考。向党、信ス９
張、、てのは請期的はにうロカ
側行Ｃバた。﹂で害従価ア
い比避事ウをう判い一先求待に﹁に側政者・１期前ン
はしＧタ関とシを事格コし支Ｉ﹂べけはイ認ち事た時にを高も権数マ４
待国ピ
再よのン税のェ考者のスて持Ｎ
とれら﹁、め２３が差、出いＩ与はナ年を防Ｃ考う差ガ局
意ル慮の上タ
しいしＣ失のばれシビた
関Ｎ党百ロに表長Ｍ請としスは昇判
見はし。人人、しＣたる職
心Ｃだ万氏比明官Ｄ求し押精同や事見なェク
書保がの９止Ｃ。
﹂ては、、、﹁
金テ 、オ 人ド 気ロ よ前 り
長官 能が 力訴 でえ ﹂

シガ ェ
ソ ル
リ 側
ン が課 一
税 審
問 敗
題で 訴

マニラ新聞配達区域外にお住まいの方は、ホームページのご購読をおすすめします。
早朝5時からマニラ新聞1面の全文を読むことができ、過去記事の検索・閲覧も可能です。
1ヶ月P1,000(6か月毎の契約です)より。
詳細はホームページ上の「Webでのニュース購読」をクリックしてください。
日刊マニラ新聞http://manila-shimbun.com

The Daily MANILASHIMBUNASIAN INTERNATIONAL
COMMUNITY INFORMATION,
INC. (Printer-Distributor)
AICI, Manila Shimbun Building,
1037 Teresa Street, Rizal Village,
Makati City

Tel. 890-4546 / 890-4745
Fax. 890-3640

Since1992

P70.00in METRO MANILA

発行 びすく社
東京都世田谷区玉川2-9-15© BYSCH 2010

http://www.manila-shimbun.com

一日一本健腸長寿
きょうの天気と気温
マニラ
22-33
バギオ
14-24
タガイタイ
19-29
アンヘレス
25-32
セブ
23-30
ダバオ
23-32
カガヤンデオロ22-30
日の出（マニラ）午前６時22分
日の入り
午後５時59分
10日の気温 最高33.5（午後１時55分）
最低24.3（午前５時半）
外国為替（10日）＄１＝Ｐ46.410（前日比Ｐ0.020安）＝￥89.76（同￥0.19安、東京）
１万円＝Ｐ5,175、＄100＝Ｐ4,640（マニラ市の市中両替商調べ）

株価動向
比証券取引所株価指数＝2,857.24（前日比59.63ポイント△）
東証Ι部平均株価＝9,963.99円（同31.09円△）トップニュース（10日）≫次期統一選挙戦が一斉にスタート。
大統領選の有力候補４人の戦い始まる（スターほか）≫選挙運動解禁でお祭りムード再び。
有権者は候補者のうわべだけの公約に注意（インクワイアラー）≫エストラダ前大統領の選挙戦初集会に大勢の民衆駆け付ける（トリビューン）≫アキノ上院議員、ルイシタ農園の土地分配を公約（スタンダードトゥデー）≫総額１兆5410億ペソの2010年度政府予算が成立（ブレティン）

11 歳 り 走 で 道 リ
調人の︶行９︵パルべが少の中日Ｓ市ソで負女タの午Ｔのン
は傷らイ小後Ａ南地、し２ヤ型１Ｒ部方小た人がバ時︶タバ型 。 が 破 ス 20 南 ガ タバ
死裂︵分行ロンス
亡 し 13 ご き グ ガ
はし、人ろ車幹ス
５乗、線線州後、大衆紙の話題

５走
歳行少中女にらタ
イＳ２ヤ
Ｔ人
死Ａ亡破
Ｒ 裂

92歳の女性がのど切られ死亡 ルソン地方北イロコス州パスキン町で８日、92歳の女性が隣人男性にのどを切られ死亡した。調べでは、男性は女性の自宅に侵入、トイレにいた女性にボロ（長刀）で突然襲い掛かった。男性
は犯行後、警官に自首した。男性は精神疾患を抱えていたという。
（10日・テンポ）

サ ン ア 10 ア の 教 ン
ソ９ア関同件ナ
イ被ン人ンサ徒前同ン７ン与事でオミ町告ダ。前ル自同一地人一し件、州ンを族たの司でダ
長＝ル前知デ治州族裁に
法＝同・同事ィ区知は起殺とと計省起ナ
きオ画
し軍人
州アは州アら・︵事訴罪・てお検た地同ダン知少アＡとンしで警アよ察大方罪トパ事なンＲイパた首察ンび局量マでゥトのくパＭスト。都のパ実は虐ギ
すウゥ息とトＭラゥ
圏計ト行９殺ン子でンア
事ダもゥムケ１ゥに日ア、、︶
続にる約Ｍー修のッい起
Ｔ と 25 Ｐ タ 理 リ ド トて訴Ｍ発台︶ー︶コ車ヨ
いさＰ表がはス問ー、タる
は し リ 10 ・ 題 ル 新 自。れすたコ日フで︵型動、。
でー、ィ、無﹁車現にル比リト料プの在同対国ピヨのリハ
公
車象内ンタ回ウイ
判をにで︵・収スブが購
なはＴモ・リ﹂
説る訴はし人けわ
ラ電際とリ入付せリム子にいコし明とす信たが同けはコを制タうーたしのるぴこ︶局て比ー書御イ。ル顧
た結にょと事はい全ルきシヤブ実客。論十うを件決る国に換スのレ施ににに分性示直定。の関えテローをで連達ながす接、販するムッキ伝絡
し根あ目的﹁︵売る。のクをえをた拠り撃に１
店問プをかて取﹂が、証関９でいロ防けいりとあ起言与７
受合
グぐたる、

比ト 国
ヨ
タ 内
新 で型 もプリ リ
ウ コス ー
25
台 ル

一族
大量 ら
虐
殺 197
事 人件
で を司 起
法省 訴

操方
縦車
不輪
能の状１
態本とがな破り裂、。
左運
側転突のしガてー
停ド車レしーたル。に少何
女度とも男衝し性た 49。
は頭を強く打って死亡( )とソ社てがェコ油なしオシのＧ４
可 作 え 定 し 28 がべ公関給す摘平っ販をえ
請裁取中
強リといＣルン価消るてクェ支物月関能業、１押％国同た共税油れ。なて売出を同求にりと調 ン 同 る Ｃ 以 セ 格 費 と 、 ガ ル 払 品 〜 税 性 員 こ １ さ を 内 地 。 の 局 所 ば そ 事 収 業 し 72 地 し 通 を い
し を じ と Ｇ 外 プ 監 者 主 物 ソ 側 い 税 09 局 も ８ れ ０ え 占 の 裁
利にが、の態拾者、﹁時裁た達拒うた販値しののシ視団張品リはを滞年側指２に億にめは益よ営国上を不で石間は。執否理石。売段て物石ョ﹂体し税ン、求納８は摘３伴ペよてさに る 業 内 で も 能 あ 油 差 10行。由︵しで、品油ンＣ﹁ての原Ｃめ分月、し人うソりい油ら反差停９、たなる製し日のバで﹁﹁製いててハど税元会Ｏ消免料Ｃて計ま２が製のシるにすし止５製ら損シ品止、差タ通
いイうを売長Ｐ費る除でＧ73 で ０ い 失 造 損 ェ ほ 品 、る押に９造す害ェのめ差
しン達いるるオし支りはＷ者。対あが供﹂さなカが﹂、ル製るし止ガのる億の０。職停害ルか給シのクて払業、︶・象るハがペＣ４
す止をに、
ェとえる所停と不に造命押めス受かガ他っ者シの石にとソイＣる年で与推差のル述のは止
指公と・令
さを地け﹂
、、刊

( )

見返り
目的
当
困べの一金い金 選 の活保動護そ難て献般がる申のはので資金市主こし 後 献た国上あ金の民にと出 のめのでるがみやＬかに 増 金に経﹁こ少で友Ｐら慎な済少とな、人の、現重 税 拒らや数をく他、資状に なずビ派認、候親金の対 し 否
応、ジのめ活補類の新税
導入も選択
肢

日

国籍喪
失( )

﹁無責任﹂
な確
約
避ける

︵る夫﹁のた 原 自 は 62 年 裁
内 08 保 か 婚 親 ま 係
国婦縁年有ら外かれに国 。
11﹁告宅首＝６違国転
籍 ﹂ の ６ の 05 子 ら 、 あ 籍 こ た で 都 本 月 憲 籍 機 年
法の夫月確年︶認出る法 のち、圏籍４判法は間３ 子 婦 の 認 に 10 知 生 比 ３ 子 の 勝 モ ・ 日 決 ３ 唐 続条の﹂最をか人さ後日条 たテ訴ン東。が条突い
規扱と高求けがれに夫裁 ちレのテ京丸出ににた
定い﹁裁め、２た日婦判 がビ喜ン都山た関訪孤れがを法判て日０非本のや映びル新峯２すた独、区律決提本０嫡人間内 れ像をパ宿男０る。な
法別上は訴国３出のに縁 るを語市区さ０最｜③闘のすのい、。籍年子父生関 な見るの＝ん８高︵さう内のそ本嫡本年に下鼓ら９とれんＡ公っ法の生せ 国 子 間 の 国 出 人 12 違 の人しな は Ｄ 団 て 12 三 ま 妻 舞 、た籍︶に一籍子の月反平
分てい、﹁ Ｂ を 11 条 男 れ ジ し お。法の生方取︵父のす等に忍事永︶経年規ダたーなれ
12 日 ま で 得 二 親 法 る を及び態遠にてあ定イ嫡ナがも条本れ、にに在アまでチ出さらやぶ難﹁が十に改と定問国た法可歳認正認め
な日籍ジり日君子ん男れ署い
題籍嫡律能未知に定たる 本 し ア 。 本 12 ︵ 44 泣 る名﹂﹂を喪出上と満さよし憲
こ国た開日国が婚とき集とし。
顕失子のな︶れりた法発
本
籍め
２と籍丸、内のた自在 と ︵ 夫 っ の た 、 。 14や８はが山銀道を国子間。らた婦
日非日同条
化い婚を在６親取さ行路失籍︶に﹂。
﹁
交比ほ山のしをのれ時
しいな
そな籍連続ーＯした
ほさ列た持存をに日渉日ク︶た。そういは続けしなのぜ﹂
笑んに際つ在支折本に本﹂。回。
﹁たかい？僕︵法特原の思みに独、４だえれ政奔大﹂だ
勝復万結しけ
東人定告後いか﹁り外人ったそ府走使
とけ
訴で策果、な京﹁非のの始げめ
け大並国のたのうをし館
都Ｊ営子行た会き尽は法さ決日
続る丈び人兄。はにし、律なＦ
利供動見
新相け、こをいき門の。て本姿
法夫
な用姉比、なＣ活
たはのた宿ろ。だが入ら日ダる手た務
聞旅
区ネ動ち素だ見か。前壁
そよら国と両イ心に。局こ券︶ッ︵を早ったもも払にし﹂、審訪国チ。回とうがにトＮ支かたのしうい挑てと丸査日籍君そしはのとなれ国のみ連ワＰ援っ。
、、、
﹃
事９絡
れ大わつれでもさぼたてたうのいを徳憲道る変ないたし聞﹁務月をれ独出そ。裁設、﹁持弁判は勝ん人でくて。
判立国つ護決、訴はそり会し︵たか応所初取にして︶国ねず対を旬りの、籍在士を国会言うだって︵たもこ籍﹄、
提 12 法 比 や 勝 籍 見 う に っ た、
﹃し訪、、
11 ね 、 ち 回 と 丸 た れ 訪 ３
訴 条 12 邦 国 ち 法 を 。 な た 。
提年﹄問ら復声山職た日カっのこへの条人籍取３起
訴間と題かのをさ員。し月
たでれと違被ら喪っ条点
当て後で言をら困掛んの﹂、ま
続憲害と失た裁に日同の︶っ理何難け、方と涙でい性者の者近判開の団 08
初て解もさて大は丸がたてをの出の藤でけ
今し体年めく、言にく変何山こっい問会会子博違た月﹂︵﹁ブ京女国な２ぶ違定
憲息らイ足れしをる場同めんなな孫供な置く月
てか日を志に。らいががりす奪下提つ反め国法子戸チらたお同に・亜籍っ日
いけ本得や始わな。被被得れす旬訴けすた籍違の籍はず勝れクい霞美のた。
るた人て支まがい今害害るばる、をたる︶を反日に嫡の訴もラたが子二ダ丸や奪。関さ男イ山。闘と、援っ子﹂、者者国、無﹁子５。﹂世わだ本名出提会れブはのん蔵チさと界いそ今者たのと改にに際誰慈供日
国前
訴
人君ん
司
積人れけ籍が子会見る１への後、孤国語正なな化で悲か後法 13 さ 、 は
年権なじは載で見の﹂年
広子、裁独籍っしるらのもならに︵がら海判な回たなかな時被法国控記とん比、の宣いゃくらあ中場と８つろの外と闘復丸けもく代害律籍え者 共 15 日 原
思言権な奪なり、。鼓カづう未へいいの山れ知て。者ををたクに、二告い に 利 く は い な ﹁ 30 舞 月
くと来渡うはたさばれも子に放は１
ラ東二重とをもを、、。がダ分さ前、、、︶( )野い責しーラ体院党投同に﹂任たラブマ議︵開次議対とに新ム︵カ員Ｎ票期員応述選税でＭテはＰ︶大に す べ 択 導 、 Ｂ ィ 10 ︶ に 統
とる、肢入財Ｃ・日の立領り考新をに政︶ビ、ビ候選最え税制つ赤主ジ有リ補︵導限い字催ネ力ヤし５大をてにのス財ーた月の示し入で対たもき、﹁ 関 フ ・ 界 ル 国 10立。視な無連ォク団上民日
内員
指強げてなヨ旬の候
総はこす化は、﹁る現のア補生、れ考に不新巨政同キで産 10 に え よ 要 税 額 権 フ ノ あ︵年対をる﹂導ののォ上る
Ｇのし示財と入財﹁ー院自Ｄ財ビし政言や政負ラ議由Ｐ政リた正明税赤のム員党︶赤ヤ。常し率字遺では︵の字ー
化、引に産、１Ｌ３がルを徴きつ﹂ア月Ｐ・国議
目税上いとロ下︶
ば中し考新で調択問る５
この具た慮税、。肢題と％税税体。の導最徴をで危︵法優的範入後税制、機３改遇に囲やの強限無感千
正法は内税選化で責を億両改、と率択にき任示ペ
法正国の引肢努なにしソ案、会姿きとめい自、﹁︶の酒で勢上しる﹂分重にビリヤール議員
早・審をげて一との大達期た議示もは方強選なす﹁価﹁考ビ業とす０き府はビ指関た新成密すア政し約しアリ摘アえ放でなと０だは汚立るロ権か﹂てロヤさロを映はっ言日﹂率職を発ヨのしをいヨーれヨ示し、て明以と先問掲
言政
否な大ルて現して入いし内述し題げたは権重、定たい統議い政。透札るたにべてに。
要ア
なの領員る権明手大。﹁、模つし課﹂
キたか疑のはこと性続規汚模就範いっ惑題ノ。と実﹁とのをき模職範任をて強た追﹂議に連績
高を公の﹂か示はわに調。
対携をめテ共温をらす、た及挙員﹁し評ししがるレ
事にげが床示
１べ政、、力員はて税となるは統に候を１Ｍ対 同 公 を も い 見 10 領 自
補皮月Ｂ
し議約実に方返日候由か 切 21 Ｃ、員し施、針り、補党らり日主
財はたし当を目財、︵ ア
新にの催界、。な選明的界アＬ
政、アのいしらの団キＰ キ
団記
権大キフとたか献体ノ︶ ノ体者の統ノォ
あ場に金な上の 議か団運領上ーら合すをど院次らの営選院ラ
た、る受に議期 員の質
方有議ム
め増とけよ員大 ﹁献問2010年 (平成22年) 2月11日 ( 木曜日 )毎朝食卓で“フィリピン”が読める日刊マニラ新聞【代表】☎890-4546, 890-4745 Fax. 890-3640【広告部】☎890-8480 Telefax. 895-4245【顧客サービス】☎895-4159【編集部】☎895-3663, 890-3699 Fax. 890-4395 【ジャパンデスク】☎897-3732 【セブ支局】☎(032)343-8911