8030Cオペレーティングマニュアル

概要

8030C

バイアンプの Genelec 8030C は、 小型ながら高出力、少ない色付け、幅広い帯域幅を提供する 2 ウェイのアクティ

Active Monitoring System

ブモニタリングラウドスピーカーです。

8030C は、ニアフィールドでのモニタリング、中継車、放送局のコントロールルーム、サラウンドサウンドシステ
ム、ホームスタジオ、マルチメディア用途向け、およびコンピューターのサウンドカードを用いた用途に最適です。ア
クティブスピーカーで、ドライバー、パワーアンプ、アクティ
ブクロスオーバーフィルター、保護回路を内蔵しています。

MDE ™（Minimum Diffraction Enclosure ™）エンクロージャはダイキャストアルミ製で、エッジの回折を低減

オーディオ入力は［INPUT］と記載された 10 k Ωバ

ランスメス XLR コネクター経由です。アンバランスのソースは、ピン 3 がピン 1 にアンバランスソースコネクタで接地されていれば使用できます（図 2 参照）。

接続が完了したら、スピーカーの電源をオンにすることができます。

ISSTM自動スタート機能する形状となっています。先進的な DCWTM（Directivity

自動省電力機能 ISS（Intelligent Signal Sensing）は、のデザインは、難しい音響環境においても優れた周波数バ有効にできます。 再生が終了して一定時間が経過すると、Control WaveguideTM）と組み合わせることにより、こランスを提供します。必要に応じて、適切な Genelec サブウーファーを用いて 8030C の低域のレスポンスを拡張できます。

ラウドスピーカーの配置
8030C モニターには、内蔵アンプユニット、メイン電源ケーブル x 1、およびオペレーティングマニュアルが付属してい背面パネルの［ISS］スイッチを［ON］に設定することで自動で電源がオフになりスタンバイモードに入ります。スタンバイモード時の電力消費量は通常 0.5 ワット未満です。再生はソースからの入力信号が検出されると自動的に再開されます。
自動電源オンにはわずかな遅延が生じます。 ISSTM 機能が不要な場合、背面パネルの［ISS］スイッチを［OFF］に設定することで無効に切り替えることができます。この場ます。パッケージを開封したら、音響上の軸に配慮してスピー合、モニターの電源のオン / オフは背面の電源スイッチでカーを所要のリスニング位置に配置します。 全てのスピー切り替えることができます。

カーの軸がリスニング位置の耳の高さに並ぶように配置してください（図 1 参照）。

接続
まずオーディオ信号ケーブルを接続し、それが完了してから電源ケーブルを接続します。スピーカーをアースのないコンセントに接続したり、アースのない電源ケーブルを使用したりしないでください。

2 日本語

感度調整
ラウドスピーカーの入力感度は、背面の感度コントロールを使用してオーディオ信号ソースの出力に合わせて調整できます。

THREADS FOR
CEILING AND
WALL MOUNTS>0,7 mWARNING: ELECTRIC SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. DO NOTSUBJECT TO WATER OR MOISTURE. NO USER SERVICEABLEPARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
USE EARTHED MAINS CONNECTION ONLY.

ACOUSTICAXISAVERTISSEMENT: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PASOUVRIR. NE PAS EXPOSER À L'EAU OU L'HUMIDITÉ. AUCUNCOMPOSANT À L'INTÉRIEUR REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR.
ADRESSER TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
CET APPAREIL DOIT ÊTRE RACCORDÉ À LA TERRE.
LAITE ON LIITETTÄVÄ SUOJAKOSKETTIMILLA VARUSTETTUUNPISTORASIAAN.
APPARATET MÅ TILKOPLES JORDET STIKKONTAKT.
APPARATEN SKALL ANSLUTAS TILL JORDAT UTTAG.

TONE CONTROLS292-8030W

190 mmREFLEX PORTSENSITIVITY ADJUSTMENTONOFF図 1：音響軸の位置-6ISS

ALL OFFBASSTILTTREBLETILT

DESKTOP

20BASS
ROLL-OFF160

1k3k20k

Frequency (Hz)MAINS INPUT
50 / 60 Hz 60 W
100 - 240 V~

DESKTOP 160 Hz -4 dB
TREBLE TILT -2 dB
BASS ROLL-OFF -4 dB-2 dB
BASS TILT-4 dB

0-2-4-68030C BI-AMPLIFIEDMONITORING SYSTEMMADE IN FINLAND

www.genelec.com+6-3+40+2INPUT dBu
PRODUCING
100 dB SPL (1 m)

2POWER SWITCHCONNECTOR PANEL(HORIZONTAL)ANALOGIN
13SERIAL NUMBER+ - GND
292-8030CT

IN
This device complies with FCC Part 15 and Canadian
ICES-003 radio frequency Class B emission requirements.
Refer to operating manual for full information.

Iso-Pod™ TABLE
STAND

図 2：アンバランスソースを使用する場
合 の ケ ー ブ ル タイプ（RCA 出 力 からXLR 入力への例）

図 3：8030C 背面パネルのコントロール及びコネクターのレイアウト

トーンコントロールの設定
8030C の周波数特性は、背面のトーンコントロールスイッ
チを設定することで音響環境に合わせて調整できます。コントロールには［Desktop］、［Treble Tilt］、［Bass Tilt］、［Bass Roll-Off］があります。 調整の効果の分析には音トレブルチルト［Treble Tilt］コントロール（スイッチ 2）は、4 kHz を上回る高域レスポンスを 2 dB 単位で減衰します。過剰に明るいサウンドのシステムをスムーズにするのに使用できます。

響測定システムの使用をおすすめしますが、システムが使用できない場合は適切なテスト録音を使用した詳細なリスニン

ベースロールオフ

グでも優れた結果をもたらすことができます。表 1 は、さま［Bass Roll-Off］（スイッチ 3）は -4 dB フィルターを超響へのコントロールの効果を示しています。

カーが部屋の境界に配置されている場合に典型的な、過剰ざまな状況での典型的な設定を示しています。 図 4 は、無低周波数帯域（55 Hz）に適用します。これは、ラウドスピーにヘビーな低域再現を補正するのに使用できます。
デスクトップ
デスクトップ低周波コントロール（スイッチ 1）は、160 Hzベースチルト付近の低周波を 4 dB 単位で減衰します。この機能は、メー［Bass Tilt］は 2 kHz を下回る低域レスポンスに 3 種類の減ターブリッジ、テーブル、その他の反響面上にラウドスピー衰レベルを提供します。通常、ラウドスピーカーが部屋の境界カーが配置されている場合のこの周波数帯域のブーストを補付近に設定されている場合に必要となります。減衰レベルは正するようデザインされています。

-2 dB（スイッチ 4 を［ON］にする）、-4 dB（スイッチ 5 を［ON］にする）、-6 dB（両方のスイッチをオンにする）です。

日本語 3デスクトップ

トレブルチルト

ベースチルト

ベースロールオフ

フラットな無響レスポンス

モニター取付位置

OFF

OFF

OFF

OFF

湿度の高い室内で自立OFF

OFF

OFF

OFF

反響する室内で自立OFF

OFF

-2 dB

OFF

ニアフィールドまたはコンソールブリッジ

ONOFF

OFF

OFF

壁際OFF

OFF

-4 dB

OFF

デスク上

ON

OFF

-2 dB

OFF

表 1：さまざまな音響環境に対して推奨されるトーンコントロール設定

全てのトーンコントロールのファクトリー設定は［OFF］で、フラットな無響レスポンスを提供します。調整は、必ず全てのスイッチを［OFF］位置に設定してから開始します。

をミキシングコンソールの前と後に配置すると、メーターブリッジ上に配置する場合よりも優れた結果が得られます。

設定のさまざまな組み合わせを体系的に計測または試聴し最小隙間て最適な周波数バランスを探します。

モニターがキャビネットのような閉鎖された空間や壁内部に埋め込む形で取り付けられる場合、アンプが十分に冷却さ取付についての検討事項れ、リフレックスポートが正しく機能するようにする必要があ

ラウドスピーカーを正しく配置するります。ラウドスピーカーの背後、上、両側には、少なくとラウドスピーカーは音響上の軸（図 1 参照）がリスニング位も 5cm の間隔を空けてください。アンプ周辺の空間では、置を向くように配置してください。クロスオーバー周波数周

環境温度が 35 度を超えないよう換気をするまたは十分な空

辺のキャンセレーションの問題を最小限に抑えるため、縦向間を取る必要があります。

きで使用することをおすすめします。
取付オプション
対称に配置する
ラウドスピーカーがリスニング位置から同じ距離に対称に配8030C はいくつかの 取 付オプションを提 供しています。
Iso-Pod ™（Isolation Positioner/Decoupler ™）防置されていることを確認してください。可能であれば、リス振テーブルスタンドを使用すると、リスナーに向けてラウドニング位置が部屋の左右中心線上に来るように、またラウドスピーカーに角度をつけることができ、ラウドスピーカーをスピーカーが部屋の中心線から同じ距離になるようにシステ音響軸上に正しく配置できます。このスタンドは 3 つのネジムを配置してください。

穴に取り付けることができ、縦置きでも横置きでも使用できます。また、ラウドスピーカー底面には、標準的なマイクス反響を最小限に抑える
デスク、キャビネット、コンピューターモニターなど、ラウドスピーカー周辺の物体からの音の反射はサウンドイメージへの不要なぼやけの原因となります。これは、反響面からラウドスピーカーを離して設置することで最小限に抑えることができます。たとえば、スタンドを使用してラウドスピーカー

4 日本語

タンドに対応する 3/8 インチ UNC ネジ穴があります。背面には、Omnimount® サイズ 20.5 ブラケット用の 2 つのM6x10 mm ネジ穴があります。

メンテナンス
アンプユニット内部にオーナー自身で点検修理が可能な部分はありません。8030C の保守や修理は Genelec 認定サービスセンターのみ実施可能です。

安全性についての検討事項
8030C は国際安全基準に準拠するようデザインされていますが、安全な動作を確保し、ラウドスピーカーを安全な動作条件下に保つため、以下の警告と注意を順守する必要があります。

• 保守および修理を認定サービス以外の者が実施してはいけません。ラウドスピーカーエンクロージャを解体してはいけません。

• アースのない電源ケーブルを用いて本製品を使用してはいけません。人身傷害の原因となることがあります。

• ラウドスピーカーを水または湿気に曝さないでください。花ビンなど液体で満たされた物体をラウドスピーカーの上や付近に置かないでください。

• このラウドスピーカーは 85 dB を上回る音圧レベルをFCC規則への準拠

本製品は、FCC 規則のパート 15 に準拠しています。 動作は次の条件に基づきます。
本機器が有害な妨害の原因とならないこと、および本機器が不要な動作の原因となる妨害を含むあらゆる妨害を受信すること。
注：本装置は、テストの結果 FCC 規則のパート 15 に従い、クラス B のデジタルデバイスの制限を遵守していることが確認されています。これらの制限は、住宅に設置するにあたり有害な妨害に対する適切な保護を提供することを目的としています。
本装置は無線周波エネルギーを発生、使用、放射しており、指示に従わずに設置または使用された場合、無線通信への有害な妨害の原因となる場合があります。ただし、特定の場所に設置することによって妨害が発生しないという保証はありません。本
装置がラジオやテレビの受信の有害な妨害の原因となる場合は（装置電源をオン・オフすることでご確認いただけます）、以下の対策を 1 つ以上行って妨害を正すことをおすすめします。
受信アンテナの向きまたは場所を変更する。
装置と受信機の距離をさらに空ける。
受信機が接続されているコンセントとは別のコンセントに装置を接続する。
取扱店または経験豊富なラジオ技術者またはテレビ技術者に相談する。
製造者によって明示的に許可されていない変更を行うと、装置を操作する権限が無効になる場合があります。

生成できますが、このレベルは聴覚に恒久的な損傷を与える場合があります。

• 十分な冷却を保つため、ラウドスピーカーの背後で空気が対流している必要があります。ラウドスピーカー周辺の空気の流れを遮らないようにしてください。

• アンプは主電源コードがアンプまたは電源コンセントから取り外されていなければ AC 電源から完全には接続解除されません。

保証
本製品は、材料または製造上の瑕疵および不具合に関して 2年間保証されています。販売条件および保証条件について詳しくは販売店にお問い合わせください。 www.genelec.

jp/customer-service/ よりモニターをご登録ください。これにより 3 年の延長保証（トータル 5 年保証）が受けられます。

日本語 5

Genelec Oy 8030

(dBr) vs freq (Hz) 19 Jan 1790
dB 85rDESKTOPA 80

図 4：上 図 のカーブは 8030Cの空間応答への［Bass Tilt］、［Treble Tilt］、［Bass RollOff］の各コントロールの影響を示している

90

TREBLE TILTBASS TILT858090

BASS ROLL-OFF85802050100200500

1k5k2kGenelec Oy 8030

10k

20k Hz(dBr) vs freq (Hz) 20 Jan 17
図 5：上 の カ ー ブ は 8030C
横置き 1 m 計測時の方向性特性を示している。 下のカーブはシステムの電力感度を示している

10095dBr
A

900° 15° 30°85807545°60°

100 70
95 65
90 60
55
50
206 日本語

50

100

200

500

1k

2k

5k

10k20k Hz

システム仕様

低域カットオフ周波数、 –6 dB< 47 Hz_____________________________________________
高域カットオフ周波数、 –6 dB> 25 kHz_____________________________________________
周波数特性の精度
54 Hz 〜 20 kHz（± 2.0 dB）_____________________________________________
瞬間最大音圧レベル、軸上、半空間、 100 Hz 〜 3 kHz@ 1 m > 104 dB SPL_____________________________________________RMS 最大音圧レベル、 IEC 特性ノイズと同条件（ドライバユニット保護回路による制限）@ 1 m> 96 dB SPL_____________________________________________
ペア毎の最大ピーク音圧レベル、 @ 1 m> 110 dB_____________________________________________
残留ノイズレベル、フリー空間、軸上、 @ 1 m< 5 dB（A 特性）_____________________________________________
高調波歪み、 85 dB SPL 、軸上、 @ 1 m
50…200 Hz < 2 %>100 Hz < 0.5 %_____________________________________________
ドライバーウーファー
130 mm コーン
ツイーター
19 mm (3/4 インチ )、メタルドーム_____________________________________________
質量
5.0 kg_____________________________________________
外寸高さ
299 mm（ Iso-Pod ™ テーブルスタンドを含む）
高さ285 mm
（ Iso-Pod ™ テーブルスタンドを含まない）
高さ
189 mm
奥行き178 mm

クロスオーバーセクション

入力：XLR メス、バランス、 10 k Ω
ピン 1 gnd 、ピン 2 + 、ピン 3 _____________________________________________

入力端子

入力レベル（ 100 dB SPL 出力 @ 1 m ）-6 dBu_____________________________________________-12 dB（常時可変）_____________________________________________
最大出力相対入力感度コントロール範囲

クロスオーバー周波数、ウーファー / ツイーター

3.0 kHz_____________________________________________
0 〜 –2 dB @ 15 kHz_____________________________________________

トレブルチルトコントロール動作範囲–4 dB 単位 @ 55 Hz_____________________________________________

ベースロールオフコントロール

ベースチルトコントロール動作範囲（ –2 dB 単位）
0 〜 –6 dB @ 100 Hz_____________________________________________–4 dB @ 160 Hz_____________________________________________

デスクトップコントロール［ CAL ］位置は全てのトーンコントロールが［ OFF ］に、入力感度コントロールが最大（完全右）に設定されている状態

アンプセクション

50 W
50 W

ベースアンプ出力
トレブルアンプ出力

長時間出力はドライバーユニット保護回路により制限。

_____________________________________________
アンプシステム歪み（通常出力時）

THD< 0.05 %_____________________________________________
主電源

100 〜 240 V AC 50 〜 60 Hz

電圧動作範囲± 10 %

消費電力
待機ISS モード時スタンバイ
フル出力

3W<0.5 W
60 W

日本語 7

株式会社ジェネレックジャパン＜本社＞

107-0052

東京都港区赤坂二丁目22番21号
電話番号：03-6441-0591＜長野オフィス＞

381-0201

長野県上高井郡小布施町小布施1497-2

修理お問い合わせ先＜ジェネレックサービスセンター＞
電話番号：050-3786-1236
平日10：00〜18：00（夏季/年末年始休業を除く）
修理のご依頼は、お電話または修理依
頼フォームがご利用いただけます。修理
依頼フォームは、Web サイトのカスタマー・サービス内にご用意しております。

www.genelec.jp/customer-service/www.genelec.jp
Genelec ドキュメント D0036R001JPV3 Copyright Genelec Oyおよび株式会社ジェネレックジャパン 2019年12月
全てのデータは予告なく変更する場合があります。