2 0 1 4 年 T O M O D A C H I イニシアチブ 活 動 報 告 書

「 先駆的な官民協力としてTOMODACHIイニシアチブを立ち上げた。
」

次世代

日米共同声明（２０１４年４月２５日）

への投資

使命

親愛なる友人の皆様
米 国と日本は永 続 的なパートナーシップで結 ば れており、
日米両国民が共有する価値観、相互理解、そして人と人との絆 が 、この パ ートナ ー シップ を 強 固 なもの にしています。
「TOMODACHIイニシアチブ」
は、
日米の若者のこうした繋がりを強化し、今後も堅固な日米関係を構築していく上で極めて重要な役割を果たす、
ユニークなパートナーシップです。
2014年、TOMODACHIは日米各地でプログラムを拡大し、
太 平 洋 の 両 側 で 若 者 にインスピレ ー ションを 与 え 、この２国間関係に新鮮かつ多様な視点をもたらしました。本年だけでも、1,300名を超える若者がTOMODACHI交流プログラムに参加しましたが、その半数以上は津波で壊滅的な被害を受けた
東北地方の若者たちでした。
またTOMODACHIは、新たなプログラム参加者を迎えるだけでなく、プログラム経験者（アラムナイ）同志のつながりや専門能力の 開 発 を継 続 的 に促 進 するための 活 動 、ワークショップ、
イベント、
トレーニングなどを実施しました。
本年そして近い将来にわたってTOMODACHIプログラムの重要なテーマとなるのは、女性のエンパワーメントとリーダーシップ、
市 民 活 動 への参 加 、そして科 学 技 術 研 究の促 進などです。
TOMODACHIプログラムは、知的好奇心と自信にあふれ、
グローバルな課題の解決に向けて協力する意欲を持つ、異なる文化を理解できるリーダーの育成を目指しています。
TOMODACHIは企業・組織との強力なパートナーシップにより、日米関係に新たなエネルギーとプログラムをもたらしてきました。
日米両国の多くのトップ企業によるご支援に深く感謝いたします。
こうした多大なご支援を得て、TOMODACHIイニシアチブはパートナーと共に、強力なインパクトとインスピレーションをもたらすプログラムを提供し、オバマ大統領と安倍総理大臣が発表した、2020年までに日米の学生交流を倍増するという重要な目標の達成に向けて貢献しています。
若者と「TOMODACHI世代」の明るい未来に対する私たちのコミットメントに賛 同して下さっている皆 様に、心から感 謝
申し上げます。

1

キャロライン・B・ケネディ

アイリーン・ヒラノ・イノウエ

駐日米国大使

米日カウンシル会長

TOMODACHIイニシアチブは、公益財団法人米日カウンシルと在日米国大使館が主導する官民パートナーシップです。
東日本大震災後の復興支援として発足
され、教育、文化交流、リーダーシップ育成などのプログラムを通して、
日米の次世代のリーダーの育成を目指します。

ビジョン

将来

日米関係の強化に深く関わり、互いの文化や国を理解し、より協調的で繁栄した安全な世界への貢献と、そうした世界での成功に必要な、世界中で通用する技能と国際的な視点を備えた日米の若いリーダーである「TOMODACHI世代」の育成を目指しています。

TOMODACHIイニシアチブは、
これからも官民パートナーシップの模範としての役割を果たしていきます。そして、アラムナイ（プログラム経験者）
プログラムなど、
日米の 次 世 代 のリー ダー を 育 成 する 各 種
プログラムを企 画・構 築し、日米 関 係を支援する企業・団体とのパートナーシップを拡大していきます。

背景
2011年３月11日の東日本大震災の発生を受け、米軍と自衛隊は「トモダチ作戦」
を通じて東北地方への緊急人道救援活動で協力し、成功を収めました。
この時の協 力と 友 情 の 精 神 を 基 盤 に 、米 国 と日本はTOMODACHIイニシアチブを開始しました。TOMODACHIは公益財団法人
米日カウンシルと在日米国大使館とが主導し、日本政府および日米の企業、団体、個人から支援を受けています。

TOMODACHIプログラム
教育プログラムは、短・中・長期的な留学体験などを通じ、互いの文化に触れることで日米 両 国の若 者の交 流を活 性 化また拡大し、彼らの人生に刺激を与えるものです。
文化交流プログラムは、スポーツ、音楽、芸 術において日米 両 国の若 者が互いの文 化や技 術を学び、彼らの 将 来 に繋 がるきっかけを提供するものです。
リー ダー シッププ ログ ラム は 、次 世 代
リー ダー 候 補と起 業 家 に 対し、彼らを成功へ導くためのスキルや、専門知識の提 供 を は じ め 、資 金 調 達 を 可 能にするためのサポートを行います。

2

2014年TOMODACHI活動早見表

7,315

2014年TOMODACHIイベント＆プログラム参加者数：

先駆的な
官民

パートナーシップ

39% 高校生

65% 女性

18%
65%

男女別

2014年は

35%

女性
男性

33%

79% 日本10%

年齢別60% 東北出身者

62% リーダーシップ

21%

39%

高校生
小中学生
社会人
大学生

出身国別

日本
米国

79%

日本人 40%
参加者内訳

60%

25%

プログラム
種類別

東北出身者
東北以外の
出身者

62%

13%

リーダーシップ
教育
文化

50 のプログラムを日米24 ヵ所で実施
WASHINGTONVERMONTWISCONSINNEW YORKMICHIGANHOKKAIDOPENNSYLVANIAMASSACHUSETTS
RHODE ISLANDNEW JERSEYOHIOILLINOISTOHOKUCALIFORNIAMISSOURIWASHINGTON, DC

KENTUCKYTENNESSEE

CHUBU

SOUTH CAROLINA

KANTO

CHUGOKUGEORGIA

SHIKOKUTEXASHAWAIIKANSAILOUISIANA

KYUSHUGUAM
OKINAWA

参加者数の増加

23,000

発足から２０１４年１２月までに以上のイベントとプログラム参加者を記録

プログラム数の増加

10000

50

8000

40

6000

30

4000

20

3

4
201

3
201

2

10

201

3

4
201

201

201

2

2000

4

ストラテジック・パートナー

最大の効果をもたらす「私はこのプログラムを通して、地元の地域活性化のために必要なリーダーシップを学び、使命感を得ることができました。
また、新しい仲間と新しい場所で学んだことで、他の被災地の学生の取り組みを知って大きな刺激を受け、受け身ではなく、自分が行動を起こさなけ
ればならないという使命感を持つよう変わりました。
門馬 千沙さん、TOMODACHIサマー2014 ソフトバンク・リーダーシップ・プログラム

パートナーシップ
２０１４年ストラテジック・パートナー・プログラム
TOMODACHIアフラックプログラム
有望な日本の若手がん専門医を対象に、米国における小児がん研究・治療を様々な角度から学ぶ機会を提供するプログラム。
２０１４年は、北海道大学病院の大島淳二郎医師が「アフラックがん・血液病センター（ジョージア州アトランタ）」に６ヶ月間留学
し、米国の癌治療有効症例を学び、日本における有効症例を共有しました。

TOMODACHIイニシアチブを支援するストラテジック・パートナーは起業家精神、科学、文化、芸術など、多岐に渡る分野で、プログラム参加者の人生に、多大な影響を与える
プログラムを提供しています。独自に開発されるストラテジック・パートナー・プログラムは、
様々なスキル向上の機会を提供する他、リーダーシップの育成や市民活動に対する意識の向上などを学ぶ機会を提供しています。
２０１４年には、高校生から若手のプロフェッショナル
まで、５００名を超える次世代の若者たちが１４のプログラムに参加しました。
プログラム
終了後も
「TOMODACHI世代」のメンバーは、TOMODACHIのイベントやプログラムに
アラムナイとして参加し、刺激を受けながら、成長を続けています。

5

TOMODACHIサマーコカ・コーラ
ホームステイ研修プログラム
３年目を迎えた本プログラムでは、東北地方
から高校生６０名を選出し、コカ・コーラ本社が所在するジョージア州アトランタを訪問した他、４つのグループに分かれて全米各地
でホームステイを体験しました。
プログラム
参 加 生は、ホームステイを通じて米 国の
生 活 様 式や文 化を様々な角度から体 験し、また各地の大学を訪問した他、英語のワークショップやボランティア活動にも参加しました。
TOMODACHI ゴールドマン・サックス・
ロードショー「ヤングアメリカンズ」のキャスト１５名が、岩手、宮城、福島の小中学校４９校３，０００人の児童生徒を対象に、歌やダンスを中心としたワー クショップ を 開 催しました 。
ヤングアメリカンズが提供するワークショップ
は、心を開き、自信をつけ、
また異文化を学ぶ
機会を提供しています。

TOMODACHI Honda文化交流
プログラム
２０１４ 年 に 設 立 さ れ た 本 文 化 交 流
プログラムでは、宮城県の高校生２０名がカリフォルニア州ロサンゼルス地域に２週間滞在し、音楽を通じて米国の伝統と文化を学びました。
プログラムのハイライトは元旦に開催されるローズ・ボール・パレードへの参 加 で 、そ の 他 全 米 日 系 人 博 物 館 やアメリカン・ホンダ・モーター社を訪問しました。
J.P. モルガン支援のTOMODACHI NGO
リーダーシップ・プログラム
日本の非営利団体の次世代のリーダーを対象に、日本国内や海外で将来起こりうる
災害時に有効な対応と、米国内の様々なリソースへのアクセスを学ぶ研修プログラム。
２０１４年は4段階のプログラムで構成され、ワシントンD.C.におけるNGOリーダーシップ
研 修（６月 ）、啓 蒙 活 動 の 研 修（７月 ）、リーダーシップ・ワークショップ
（９月）
、
そして
人道支援ワークショップ
（１０月）
を提供しま
した。
TOMODACHIメジャーリーグ・
ベースボール（MLB）
パートナーシップ
メジャーリーグベースボールジャパン（MLBJ A P A N ）が コンビ ニ エンス・ストア の
ローソンとパートナーシップを組み、マラソンのチャリティ−・イベント「MLBチャリティー
リレーマラソンat国立競技場Presented
byローソンチケット」が開催され、その収益の１部がTOMODACHIイニシアチブに寄付されました。
このチャリティ・イベントには、約１，５００名が参加し、元メジャーリーガーの野茂英雄選手や田口壮選手も参加し、イベントの冒頭で挨拶をしました。

6

ストラテジック・パートナー

地域の人々に活力を与えるTOMODACHI MetLife Women’s Leadership Program
２年目を迎えたこのメンターシップ・プログラムは、
日本国内４都市（東京、大阪、福岡、那覇）に活動を広げ、参加者数は延べ８２名となりました。女性のメンター、
メンティーたちは、
自己啓発、
リーダーシップ研修、
ネットワーキング・スキルの向上、財務管理能力などに特化した年５回のワークショップに参加しました。
TOMODACHI MUFG国際交流プログラム
３年目を迎えたこの相互交流プログラムでは、東北地方の中高生２６名が、カリフォルニア州ロサンゼルスを訪れ、２週間の交流プログラムに参加しました。生徒たちは、学習プログラム、
ホームステイ、社会科見学、ボランティア活動を通じて、米国の文化と価値観を学びました。
TOMODACHI-Mitsui & Co. Leadership Program
日米の官民における次世代のリーダーが、日米関係の発展に意欲的に取り組むことを目指したプログラム。2014年には「起業家精神・革新・産業開発」というテーマに沿って、官民を代表する日米各１０名の若手プロフェッショナルが双方を訪問し、視野を広げ、
ネットワークを構築しました。
TOMODACHIサマー・ソフトバンク・リーダーシップ・プログラム
東北地方出身の高校生１００名が、カリフォルニア大学バークレー校で３週間の集中コースに参加し、グローバルで通用するリーダーシップ・スキルと地域での活動、貢献について学びました。参加生徒はY-PLAN（Youth-Plan, Learn, Act,
Now!）
プログラムをを学び、
ホームステイ、
ボランティア活動、
また現地の高校生との交流を通じて、米国社会と文化に対する理解を深めました。
TOMODACHI住友商事奨学金プログラム
２０１４年に発足した、大学生を対象とした奨学金プログラム。財政援助を必要とする優秀な学生を対象に、約１年間の海外留学を支援する奨学金を提供します。
２０１４年の秋、3名の日本人学生が本プログラムの奨学生として選出され、米国各地の大学に留学しました。本プログラムの目標は、グローバルな精神を養い、日米の架け橋として積極的に活動する次世代のリーダーを育成することです。

「このプログラム(第3回 TOMODACHI MUFG国際交流
プログラム)を通して私自身視野が広がり、あらゆるものの考え方が変わりました。世界観が広くなり、同時に自分のやりたいこと、将来の夢の幅が広がりました。
」
岩沼咲季、第3回TOMODACHI MUFG国際交流プログラム

7

サントリー音楽奨学金「TOMODACHI Suntory Music Scholarship Fund」
日本人の若手音楽家を対象に米国の有名音楽大学３校（ジュリアード音楽院、バークリー音楽大学、
サンフランシスコ音楽院）に留学する機会を提供するプログラムで、２０１４年には３人の学生が選出されました。本プログラムは、音楽の学習を通じて、日米関係の強化に熱心に取組んでいる、次世代のリーダーを支援するものです。
TOMODACHI Toshiba科学技術リーダーシップ・アカデミー
災害に強いスマート・コミュニティを構築する目的で設立されたプログラム。
日米の高校生１６名が集結し、問題点を明確にし、協力して創造性に富んだ解決策に取り組む機会を提供しました。米国で「サイエンス・ガイ」の愛称で知られるビル・ナイ氏も参加し、日米の生徒たちは科学・技術・工学・数学（STEM）のスキルを向上し、ダイナミックな議論と活動を通じて、世界に存在する様々な課題の解決に、科学・技術を応用する方法を模索しました。
TOMODACHI-UNIQLOフェローシップ
日本のビジネスとファッション分野における次世代のリーダーを支援するプログラム。
グローバル市場における活躍を目指し、教育の機会を提供します。
２０１４年には、米国有数の教育機関３校（スタンフォード大学ビジネススクール、
ファッション工科大学、
パーソンズ・ニュー・スクール・フォー・デザイン）で大学院課程に留学する、４人の学生に奨学金を提供しました。
8

TOMODACHI交流基金プログラム

東北の若者に希望を与える「TOMODACHIは私に新たな文化やはっきりとした希望を持つ
ことの意義を教えてくれ、
また、私自身や仲間に多くの新たな扉を開くきっかけを作ってくれました。」
アレックス・チャウ、TOMODACHI ダラス・仙台ヤングアンバサダーズプログラム2014

TOMODACHI交流基金は、三菱商事株式会 社 、トヨ タ自 動 車 株 式 会 社 、な ら び に
株式会社日立製作所から多大な支援を得て
２０１２年４月に発足されたプログラムで、東北地方の若者たちに米国における革新的な教育・文化交流プログラムに参加する機会を提供しています。
２０１４年年末までに、同基金の下で２８の革新的な草の根プログラムが実施され、たくさんの東北地方の若者を刺激し、長期的に良い影響を与え続けています。
このようなプログラムは、全米各地の日米協会などさまざまなパートナー組織にもパワーを与え、姉妹都市関係を促進し、企業間の新しいパートナーシップを育んでいます。これらのプ ロ グ ラム は 、自 分 に も 地 元 に も 希 望 をもたらす方法を模索していた、無数の若者の人生によい影響を及ぼしています。

２０１４年TOMODACHI交流基金プログラム
TOMODACHI世代の構築：日米の学生による社会的問題解決のためのパートナーシップ | TOMODACHI
ダラス・仙台 ヤング アンバサダーズ プログラム | TOMODACHI デル・ノルテ高校2014陸前高田交流プログラム
TOMODACHI ジャパンソサエティージュニア・フェロー学生交流プログラム | TOMODACHI オルフェウス室内管弦楽団日本ツアー研修会 | ハワイ・レインボーキッズ・プロジェクト | TOMODACHI Social Innovation in
Seattle(SIIS) Scholars Program | 南カリフォルニア・福島 ユース文化交流プログラム | TOMODACHI米日ユース交流プログラム | TOMODACHI セントルイス・石巻 草の根 交流プログラム | 2014TOMODACHIサマー 英語
研修プログラム | サンディエゴ/ティフアナ・大船渡 青少年野球交流プログラム | H-LAB 2014 | TOMODACHI
普代村神楽団体プログラム2014910

一般基金プログラム

世界に通用するリーダーへの投資「二国間関係で重要なのは政治的な大きなつながりだけではありません。草の根で築く小さなつながりを通してこそ、強い絆が生まれるのです。」
チェルシー・タカサキ ２０１４TOMODACHIイノウエ・スカラーズプログラムのハワイ大学マノア校

協 賛・支 援 企 業 および 個 人 からの 寄 付
が、教育交流、
リーダーシップ育成、芸術・
音 楽・ス ポ ー ツ を は じ め と す る 文 化
プ ロ グ ラ ム な ど 、幅 広 い 分 野 の
TOMODACHIプログラムを支えています。
２０１４年にT O M O D A C H Iは、日米のプログラム実施団体と協力して、１４歳から３５歳までの新たに台頭してきた６００名
以 上 のリ ー ダ ー た ち を 対 象 に 、２４のプログラムを実施しました。東北地方から沖縄を含む全国各地から集まった参加者が全米各地の参加者と交流しました。

2014年一般基金プログラム
TOMODACHI Innovations in Civic Participation (ICP) Collegiate Civic Engagement Program
TOMODACHIスコア・スタディー・ツアー | TOMODACHI「音楽の力」
プログラム | TOMODACHIソーシャル
アントレプレナーシップ・プログラム | TOMODACHビヨンドトゥモロー・グローバル・リーダーシップ・アカデミー
TOMODACHIブリッジング・スカラーシップ | TOMODACHI Job Shadow Challenge Program
TOMODACHIノースウェスタン高校ダンス交流プログラム | 日米関係に貢献する次世代のリーダー育成：教育者の役割(Voluntary Visitor Program) | ドラッカー日本人次世代リーダーズプログラム | 第66回日米学生会議
TOMODACHI ノースカロライナ国際交流基金 | TOMODACHI-Frogs Jr.プロジェクト | TOMODACHI女子高校
生キャリアメンタリングプログラムin福島 | TOMODACHI松江・ニューオリンズ交流プログラム | 米国バーモンド州
キャリア・文化体験プログラム2014 | ヤング・アメリカンズ東北ツアー | 第24回日米草の根交流サミット2014
サンディエゴ大会 | TOMODACHI広野町代表団 | 第４回米国大使館・慶応湘南藤沢キャンパス（SFC）
TOMODACHIアントレプレナーシップ・セミナー | TOMODACHIシアトル-福島草の根交流プログラム
TOMODACHI新生リーダープログラム | ELS大学準備プログラム×TOMODACHI奨学生 | TOMODACHIサマー・
ビヨンドトゥモロー米国プログラム | TOMODACHI イノウエ・スカラーズ プログラム

11

12

TOMODACHIプログラム経験者対象のプログラムとイベント

関わり「米日カウンシルのメンバーの方や他のTOMODACHIプログラム
参加者との交流は、将来の日米関係について考えるきっかけにもなりました。将来は日米関係の強化に自分が貢献していければと思います。」
小北采佳（オギタ アヤカ）TOMODACHI住友商事奨学金プログラム2014

続ける
２０１４年の実績»» １,４００名を超えるアラムナイに様々な分野での機会を提供»» ４００名を超えるアラムナイにスキルの開発、短期交流、
ネットワーキングの機会を提供»» 公式・非公式のTOMODACHIアラムナイの会合を１６回にわたって仙台、大船渡、盛岡、いわき、大阪、東京、
およびハワイ州ホノルルの各地で開催»» １５のハイレベルの日米派遣団やイベントに参加»» 既存の寄付者から、アラムナイの活動のために小額の助成金を確保»» 米国国務省の各種プログラムに招待»» 高校生アラムナイの中から選出されたグループが、語学研修とスキルの開発のため、再び渡米

２０１４年に提供された様々な機会
2014年に、TOMODACHIは、
プルデンシャル財団の多大な支援により、ハイレベルな体験とリーダーシップ育成の機会をアラムナイに提供しました。

TOMODACHIイニシアチブは、日米関係の強化に尽力する、多様な経歴を持つ日米の若者たちのネットワークの拡大を目指しています。
またTOMODACHIプログラムに1度参加した若者たち
が、その体験を機に個人的な夢の実現を目指し、ビジネス・チャンスを母国で切り開くことを望んでいます。プルデンシャル財団をスポンサーとするTOMODACHIアラムナイ・リーダーシップ・
プログラムは、TOMODACHI体験を基盤に、日米の若者たちがさらに経験を積み、スキルを身につけ、自信をつけることによって、インスピレーションと力を享受し、夢を実現し、より良い世界の構築に貢献できる人材となるよう支援します。TOMODACHIは、
アラムナイ同士が互いを刺激し、強く、団結した、永続的な関係を築きながら、世界に通用するリーダーに成長する様々な機会を提供します。

米国大使館首席公使が東北を訪問
在日米国商工会議所／米日カウンシル・
退 任 前に東 北を訪 問したカート・トン前
ウィメン・イン・ビジネス・サミット
アラムナイ３名とアラムナイ３名がこのサミットに参 加し、 在日米国首席公使夫妻が、
TOMODACHI夏期交流プログラムの候補
ネットワーキングや起業家精神に関する生２名と懇談し、さまざまな提案や将来のトレーニングを受け、様々な分 野で活 躍抱負について話し合いました。
する人々から有益な話を聞きました。
このサミットは安倍内閣総理大臣、
ケネディ駐日米国大使、
およびアイリーン・ヒラノ・イノウエ 「躍進する女性のリーダーシップと科学・エネルギー分野の多様性」
シンポジウム
米日カウンシル会長も出席し、アラムナイはアラムナイ10名が、米国エネルギー省日本
幅広い分野のリーダーたちと交流する機会
事務所の企画したシンポジウムに参加しまを得ました。
した。開会式ではケネディ駐日米国大使が講演し、シンポジウムには、企業、政府、各
キャサリン・ラッセル米国際女性問題担当
機関から230名の代表者が参加しました。
大使と会談
ラッセル大使は多忙な訪日プログラムの中、 またシンポジウムの前には、パネリストとの非公式な会議に招待されました。
アラムナイ１０名と会談し、彼等の体験や苦労した経験について話し合いました。
この
少人数の非公式な会合は、WAW! Tokyo
２０１４“シャイン・ウィークス”公式サイドイベントとして開催された、メットライフ生命
シンポジウムに先立って行われました。

STRATEGIC PARTNERS
13

14

TOMODACHIプログラム実施支援パートナー

TOMODACHIプログラム経験者対象のプログラムとイベント

成功を基に
次世代の
リーダーシップ

バラク・オバマ米国大統領が日本科学未来館を訪問
科学分野で学ぶTOMODACHIアラムナイ６名と、米国国務省国際交流プログラムのアラムナイ数名が、オバマ米国
大統領と東京の日本科学未来館で懇談しました。
キ ャロ ラ イン・ケ ネ ディ駐 日 米 国 大 使 公 邸 で 開 催 さ れ た T O M O D A C H I 寄 付 者 とストラ テ ジック・パートナーのためのレセプション
各 種プログラムのアラムナイ1 0 名 が T O M O D A C H I 世 代を代 表して米 国 大 使 公 邸を訪 れました。大 使 は
TOMODACHIの寄付者に感謝の意を述べ、アイリーン・ヒラノ・イノウエ米日カウンシル会長が、新たなストラテジック・
パートナーを発表しました。
このイベントに先立ち、ケネディ大使は個人的にアラムナイを歓迎し、彼らが自分たちの体験と今後の展望を大使と共有しました。イベントでは、アラムナイのスピーチが聴衆を魅了し、TOMODACHI
アラムナイがお互い協力しあう模範例となりました。
米国大使館・慶応湘南藤沢キャンパス（SFC）
・TOMODACHIアントレプレナーシップ・セミナー
TOMODACHIに去年参加したアラムナイ達が今回で第４回となるセミナーの運営事務局でボランティアとして活躍しました。在日米国大使館の代表、起業家と投資家が、参加チームのトレーニングや指導を行い、各チームのビジネスプランを評価しました。
TOMODACHIイノウエ・スカラー・パネリスト
TOMODACHIアラムナイが、在日米国大使館スタッフやさまざまな専門家と共に、訪日中のTOMODACHIイノウエ・
スカラープログラムの参加者に、交流やリーダーシップの体験を語りました。
米日カウンシル年次会議（ハワイ州ホノルル）
満席となったTOMODACHIパネルディスカッションにアラムナイが登壇し、スピーカーとしてTOMODACHIの体験を発表しました。
日本人のアラムナイの講演は、異文化間の会話をより有意義なものにし、
日系アメリカ人に対する理解も深めました。
マッキンゼー・アンド・カンパニー「TOMODACHIインパクト – ディスカッションとレセプション」
各種プログラムのアラムナイ５名がTOMODACHI世代を代表してTOMODACHIストラテジック・パートナー企業各社の幹部と話をしました。
Global Organization for Leadership and Diversity (GOLD) 年次会議
アラムナイ３名がGOLDから奨学金を得て、東京で開催された年次会議に出席しました。

TOMODACHIは、若者に人生の転機となる体験を提供する為、数多くのパートナー団体の協力を得ています。2014年のプログラム実施にあたり、以下の団体に助成金を交付しました。

AFS-USA | 公益財団法人

AFS日本協会 | 特定非営利活動法人 エイドタカタ | アメリカン・カウンシルズ・フォー・

インターナショナル・エデュケーション | アトラス・コープ | アユサインターナショナル | BeGood Café
財団法人ジョン万次郎ホイットフィールド記念国際草の根交流センター | Cultural Vistas | ドラッカーインスティテュート | 一般財団法人教育支援グローバル基金 | The Greater New Orleans Foundation | Impact
Foundation Japan/HLAB | 国際学生会議 | iLEAP | 社団法人日本国際生活体験協会 | ハワイ日米協会
ニューヨーク日米協会 | じぶん未来クラブ | 慶応大学湘南藤沢キャンパス | マーシー・コープス | 全米日米協会連合
NSTA | オルフェウス室内管弦楽団 | Ryukyufrogs（リュウキュウフロッグス） | ワシントンセンター
15

16

深く感謝

未来に向けてTOMODACHIの基盤強化
TOMODACHI イニシアチブは、TOMODACHIの運営・管理面の強化に特化した寄付をいただいた武田薬品工業株式会社に深く感謝申し上げます。組織が効果を発揮し、使命を達成するためには、専任のスタッフとリソースが必要です。武田薬品
工業（株）
からの多額の寄付により、参加者の人生を変えるような各種プログラムを開発し、TOMODACHI 世代の育成および強力かつ永続的な日米関係の構築を目指すことが可能となっています。

世界に通用するリーダーシップの育成
2014年春、
マッキンゼー・アンド・カンパニーは、支援の一環として、
TOMODACHI
イニシアチブの評価を行い、ユニークな官民パートナーシップとしての役割、社会に与える影響について調査しました。
この調査では、TOMODACHI世代育成の各段階に焦点を当て、異文化リーダーシップを次の４段階から成る連続的なプロセスと位 置 付けました：異 文 化 体 験 、インスピレーション、学習、リーダーシップ
育成。TOMODACHIイニシアチブは、学生達に個人、異文化間、学術・専門分野において発展の機会を提供し、強い起業家精神と、社会に対するサービス精神を持ち合わせ、人々にインスピレーションを与える次世代のリーダーの育成を目指します。

TOMODACHIは日米の次世代リーダー育成に焦点を向けて、異文化交流若者リーダー育成を支援しています。

1

高まる
TOMODACHIの広がり
2

TOMODACHIの知名度を高め、日米の若者による交流の重要さを、幅広く伝えることに尽力してくださった数多くのパートナー企業の皆様に、厚く御礼申し
上げます。

3

プログラム経験者（TOMODACHIアラムナイ）ネットワーク

異文化リーダー成長過程

1. TOMODACHIロゴを機体にデザインし
た全日空機

異文化体験

インスピレーション

学習

アラムナイ

»異文化との始めて»の接触»人生転機となる異»文化体験»より発展した学問を»学ぶ機会»次世代リーダーの»育成»次世代の若者を日»米関係に紹介»若者の異文化経験»»社会貢献や地域社»
会での活動»起業家精神育成プ
»
ログラム

4

5

3. 日本各地のローソンとファミリーマートの店舗に設置されたTOMODACHI基金箱
4. ホテルオークラ東京がガーデニングフェア
でTOMODACHIを支援
5. 渋谷駅ホームのTOMODACHI広告板

TOMODACHI Initiative»女性のためのメンタ»ーシッププログラム
マッキンゼー・アンド・カンパニーが行ったTOMODACHIの研究そして戦略的活動レポートによって、TOMODACHIを組織的に磨き、強化し、
日米の若者への影響を図ることができました。

2. 羽田空港内の各所に設置された
TOMODACHIの看板

6

TOMODACHIイニシアチブとは、東日本大震災後の日本の復興支援から生まれ、教育・文化交流、起業支援、指導者育成といったプログラムを通して、日米の次世代のリーダーに投資する官民パートナーシップです。日米関係の強化に深く関わり、互いの文化や国を理解し、より協調的で繁栄した安全な世界への貢献と、そうした世界での成功に必要な、世界中で通用する技能と国際的な視点を備えた日米の若いリーダーである「TOMODACHI世代」の育成を目指しています。
ホームページ：http://usjapantomodachi.org/ja/

6. ユナイテッド航空機内誌のTOMODACHI
イニシアチブ特集記事

7

TOMODACHIは次の分野での活動を支援しています
教育プログラム

教育・交流プログラムは、短期留学体験などを通じ、互いの文化に触れ合うことで、日米両国の若者の視野を広げる手助けをするものです。プログラムの参加者は、英語力の向上だけでなく、日米の文化の類似点や相違点について理解を深めるとともにグローバルで活躍するために必要なコミュニケーション能力を身につけることがで

8

7. アメリカン航空のTOMODACHIテディーベア
8. シェフ松久信氏とエリック・リパート氏がチャリティディナーでTOMODACHI支援

きます。

17

文化交流プログラム

文化交流プログラムでは、スポーツ、音楽、芸術において日米両国の人々が互いの文化を学び、長く興味を持ち続けるきっかけを提供しています。 米大リーグ機構（MLB）や米著名スポーツ選手と協力し、日米の子どもたちにスポーツの楽しさと、本来の意義を学んでもらうプログラムの他に、芸術家、ミュージシャン、芸能人と協力し、 若きパフォーマーや芸術家たちとの交流による、日米間の異文化の対話を促すためのプログラムの提供をし
ています。

18

TOMODACHI組織体制

TOMODACHI決算概要
以下の財務報告書は、TOMODACHIイニシアチブ設立以降の米日カウンシル－ジャパンおよび米日カウンシル(U.S.)の要約された
財務報告書です。米日カウンシル－ジャパンの監査済み財務諸表は、www.tomodachi.org/jaで、また米日カウンシル(U.S.)の監査
済み財務諸表はwww.usjapancouncil.orgに掲載されています。
米日カウンシル (連結)TOMODACHI 累積寄附額と支出 (各年)
注記1

ユニークな官民

2015-21(誓約済み)

合計$ 4,596,790$ 18,819,525

2,698,390

8,103,500

20,368,585

816,000

2,063,660

4,876,060$ 20,882,750$ 8,417,470$ 14,763,950$ 44,064,170

米日カウンシル-ジャパン$ 2,660,605$ 4,825,910$ 10,896,340$ 18,382,855

米日カウンシル (U.S.)

7,238,785

2,305,220

10,309,340

19,853,345-12/31/2013

2014

米日カウンシル-ジャパン$ 9,319,655$ 4,903,080

米日カウンシル (U.S.)9,566,695

現物寄付 ( U.S. およびジャパン)

1,996,400

TOMODACHI への寄附金及び誓約寄付金

パートナーシップ

寄付金及び誓約寄付金合計
TOMODACHIに係わる経費

米日カウンシル(U.S.)および米日カウンシル－ジャパンは、在日米国大使館と協力し、官民パートナーシップであるTOMODACHIイニシアチブを管理・運営します。
プログラムの開発と管理、
コミュニケーションと普及活動、
マーケティング、活動
資金調達、寄付者との折衝などを主な活動としています。

プログラム及びプログラム支援の経費-支払済み/未払い金

米日カウンシル(U.S.)は、
ワシントンD.C.に本部を置く501(c)(3)非営利非課税組織で、日米のあらゆる世代の人と人をつなぐ活動をする団体です。

9,899,390

7,131,130

21,205,680

38,236,200

米日カウンシル-ジャパン

249,030

187,640

注記3

436,670

米日カウンシル (U.S.)

324,455

190,795

注記

3

515,240

管理と資金調達合計

573,485

378,435

注記3

951,910

1,996,400

816,000

2,063,660

4,876,0602$ 12,469,275$ 8,325,565$ 23,269,340$ 44,064,170

現物寄付 ( U.S. およびジャパン)
経費合計

米日カウンシル (U.S.)

米日カウンシル — ジャパン

TOMODACHI
財政状況 - 要約 (USD)››

米日カウンシル－ジャパンは、東 京で設 立された公 益 財 団 法 人です。米日
カウンシル－ジャパンと米日カウンシル(U.S.)は別組織で、それぞれ独立した理事会によって運営されますが、双方が緊密に協力してTOMODACHIを運営しています。寄付者はその拠点が米国、日本のいずれを問わず、TOMODACHI
イニシアチブに寄付した場合、
日米それぞれの非営利組織に関する法律の定める範囲内で税の優遇措置を受けることができます。

2014

2013

現金預金

$ 706,034$ 1,120,320

未収金

2,721,832

2,369,571

-

-

流動財産

無形資産-商標
財産合計

2,335

2,335

$ 3,430,201$ 3,492,226

-

-

負債

›

››

寄付者

¥

$ 7,154,048$ 6,816,023

未収金
他の流動財産無形資産-商標
財産合計

2,133

-

-

4,083

1,444

890

$ 7,157,625$ 6,820,996

その他の流動負債

14,544

3,975

未払金

166,577454,216

未払金

682,892

246,371

正味財産3,263,624

3,038,010

正味財産6,460,189

6,570,650$ 3,430,201

3,492,226

負債及び正味財産合計$ 7,157,625

6,820,996

2014

2013

2014

2013

負債及び正味財産合計›

E M B SSY
A

I

収支要約

P

収入

›

プログラム

企業からの TOMODACHI 寄付金$ 2,693,857$ 3,078,599

企業からの TOMODACHI 寄付金$ 4,892,050$ 5,204,133

個人からの TOMODACHI 寄付金

4,532

11,062

個人からの TOMODACHI 寄付金

10,22424,700807

445$ 4,903,081

5,229,278 $

4,825,912

2,194,195

187,640

132,431

収入合計

-

64

$ 2,698,389$ 3,089,725

プログラム及び プログラム支援
管理と資金調達プログラム経費合計
正味財産の変動合計

41.

TOMODACHI 事業は2011年の秋から開始。

3.

管理及び資金調達の経費は未だ発生していない。

2.
4.

特定資産受取利息
収入合計
支出

支出

TOMODACHI世代

収支要約
収入

特定資産受取利息

19

現金預金

›

$

2013

負債

その他の流動負債プログラム実施
パートナー

2014

流動財産

他の流動財産›〉TOMODACHI
財政状況 - 要約 (USD)

2,305,219

3,117,962

プログラム及び プログラム支援

190,796

145,515

管理と資金調達2,496,015

3,263,477

プログラム経費合計$ (173,752)

正味財産の変動合計$ 202,374

4

5,013,552

2,326,626$ (110,471)$ 2,902,652

現在に至る寄付行為及び現物寄付に値する$4,876,060を含むTOMODACHIへの寄付金合計は$44,064,170である。
純資産変動額総額は特定年度の寄付額と支出額のみを反映しています。前年度(以前)に受領した複数年にわたる寄付や次年度(以降)に発生する支出は反映されていません。純資産のマイナス変動は現金持高や寄付総額と支出額のバランスがマイナスであることを示すものではありません。

20

DONORSTOMODACHI寄付者

TOMODACHI寄付者

縦 組み

協賛者/協賛企業

ポジティブタイプ「 あなたと、コンビに、ロゴ 」基本カラー

感謝を込めて使用イメージFM ブルー

ネガティブタイプ
KPMG 25mmロゴ

FM グリーンFM ブルー

カラーの場合FM ブルー・ カラーの印刷物の場合は、KPMGロゴ ： PANTONE 287／C100 M72 Y0 K22 でご使用ください。
・ サイズの変更はしないでください。
・ KPMGロゴは、クリアスペースが指定されています。トンボ内に別のオブジェクトやテキストを入れないでください。
・ カラーロゴは、背景が白か極めて明るい色の場合のみご使用いただけます。

ストラテジック・パートナー

基本カラー

企業スローガンとV I を組み合わせたロゴ。
表示が小さくなる場合、他社のロゴと組み合わせる場合は使用しません。

FM グリーン

Process color : C 90% + Y 100%
Spot color : PANTONE 361C or DIC 172

JAPAN AIRPORT TERMINAL＜クリアスペース小＞

コーポレートロゴ#BF0000

Travel /Except Japan, China, and Taiwan#BF0000

Rakuten.de / Germany 支援者/支援企業#BF0000

アイウエオフィス

Google Japan

Professor Kohei Funatsu & Son

アンダーソン・毛利・友常法律事務所

株式会社ホテルオークラ東京

プロスカウアー・ローズ法律事務所

アークヒルズクラブ

株式会社帝国ホテル

株式会社セガ渥美坂井法律事務所・外国法共同事業

日本航空株式会社

CKサービス・コーポレーション（カルバン・クライン）

公益財団法人公益法人協会

株式会社スペクター・
コミュニケーションズ

公益社団法人企業市民協議会（CBCC)

京セラ株式会社

Rakuten.de Shopping#BF0000

Rakuten.com.br / Brazil#BF0000

Rakuten.com.br Shopping#BF0000

Rakuten.com.br EC Service#BF0000

Rakuten.com / USA#BF0000

Rakuten.at / Australia#BF0000

Rakuten.at Shopping

第一リアルター株式会社
ELS エデュケーショナルサービシズ

エクソンモービル・ジャパン合同会社
フェデックスコーポレーション
株式会社フォーシーズ
ギャガ株式会社

Kurion Inc.
ミレニアム・プロミス・ジャパン
三井住友海上火災保険株式会社
株式会社ナイキジャパン
Nobu’s Japan
オリック・ヘリントン・アンド・サトクリフ
法律事務所

東京海上グループ
TOTO株式会社
トライコー株式会社
名古屋ウォーカソン（在日米国商工会議所）
ウォーリー与那嶺財団
ウェンディーズ
YKK株式会社#BF0000

Rakuten.co.id / Indonesia#BF0000

Rakuten.co.id Shopping Belanja Online
21#BF0000

共にTOMODACHI世代の育成に投資しましょう！
22

FM

Pro
Spo

twitter.com/TOMODACHI
facebook.com/USJapanTOMODACHI
youtube.com/USJapanTOMODACHI
tomodachi.org/ja