ＮＯ．４８６
平成 16 年(2004)

編集・発行

小笠原 ―OGASAWARA−〒100−2101

村民だより

７/１(木)

小笠原村総務課

東京都小笠原村父島字西町
TEL 04998 (2) 3111
FAX 04998 (2) 3222

ホームページアドレス
住民基本台帳登録者数（６/１）
2,393 人父島
母島
人口1,943 人 450 人
242
世帯数
1,063
12 人
21 人
短期滞在者

5 月気象状況（父島）
最高気温 29.8℃
最低気温 19.2℃
平均気温 24.8℃
平均湿度 82％
月降水量 36.5mm

ﾀﾞﾑ 貯水率
6/25 現在
父島
87.7/100
母島
73.4/100

http：//www．ｖｉｌｌ．ｏgasawara．ｔｏｋｙｏ．ｊｐ
小笠原村の花・木・鳥・魚
花 ムニンヒメツバキ
木 タコノキ鳥 ハハジマメグロ
魚 アオムロ

小笠原村がエコツーリズム推進モデル地区に環境省が、全国にエコツーリズムを普及･定着させるために行う「国立公園等エコツーリズム推進モデル事業」のモデル地区に小笠原村が選定されました。
全国５３か所の応募に対し、１３か所が選定されたもので、小笠原村はその内の１か所として選ばれました。
推進モデル地区に選定されたことで、今後３年間の計画で、資源調査、推進組織づくり、プログラム開発、人材育成、ルールづくりなどを環境省等の支援を受けながら進めていくことになります。
《参考》環境省「エコツーリズム推進会議」資料より◎エコツーリズムとは
自然環境や歴史文化を対象とし、それらを体験し学ぶとともに、対象となる地域の自然環境や歴史文化の保全に責任を持つ観光のありかた。
◎エコツーリズムの効果① 環境保全
地域の自然環境･文化資源に対しては、それらの価値が維持されるよう保全され、または向上する② 観光振興観光業に対しては、新たなニーズに的確に対応し、新たな観光需要を起こすことができる③ 地域振興地域社会に対しては、雇用の確保、経済波及効果、住民が地域に誇りを持つことなどにより、地域振興につながる●問合せ先 産業観光課 ２―３１１４ＴＳＬの船名が決定！
ＴＳＬ（テクノスーパーライナー）の船名が 「ＳＵＰＥＲ ＬＩＮＥＲ ＯＧＡＳＡＷＡＲＡ」 に決定しました。
来年の就航に向け、着々と建造が進み、１０月下旬には、進水式が行なわれる予定です。
●問合せ先 企画課 ２−３１２０30

児童手当制度が変わりました

児童手当が︑小学校第３学年終了前︵
９歳になった年の最初の年度末︶まで拡大されました︒
児童手当を受けるためには︑申請手続きが必要ですので︑健康福祉課担当窓口にご連絡ください︒
なお︑改正に伴う新規請求等は︑９月 日まで受け付けしたものに限り︑特例的に平成年４月１日にさかのぼり支給されます︒︵所得制限限度内のものに限る︶
児童手当には所得制限があります︒所得制
限額は扶養親族等人数により異なりますので
詳細はお問い合わせください︒

２︱３９３９-1-●問合せ先 健康福祉課

西町・東町地区
街並み景観を考える会︵
第６回︶

２月より︑小笠原らしい街並みの検討を行なっています︒
今回は︑これまで皆さんと進めてきた︑小笠原らしい街並みの検討結果をイラストやイメージ写真で表します︒
初めて参加される方も︑どうぞお気軽にご参加ください︒皆さんの意見をまちづくりに生かしましょう︒

２︱３１２０２︱２１２３︻日時︼７月 日︵金︶午後７時〜９時︻場所︼ビジターセンターレクチャールーム

●問合せ先企画課企画係小笠原支庁土木課

16

16

●問合せ先 総務課総務係

２︱３１１１

新規医療証交付者・前年度課税世帯等で非該当となられている方等は︑窓口での申請が必要となります︒

28

14

10

●問合せ先 村民課住民係
２︱３１１３
母島支所庶務係 ３︱２１１１

11

12

69

19

67

12

第７回くらしの総合相談

法律関係者のボランティア﹁小笠原サポー
ト専門家グループ﹂と東京三弁護士会﹁小笠原法律相談センター﹂の共催により︑﹁第７回くらしの総合相談﹂が開催されます︒
ご相談のある方・お悩みのある方は︑ぜひお気軽にお立ち寄りください︒◎くらしの総合相談︵
法律・
税務等︶
︑遺言相談

皆様の法律相談︑税務相談︑遺言の相談に無料で応じます︒公正証書で遺言を作成する
場合は有料となります︒︻日時︼７月 ９ 日︵金︶午後７時〜９時
７月 日︵土︶午前９時〜午後５時︵正午〜１時を除く︶︻場所︼父島 地域福祉センター２階会議室
母島 母島支所２階会議室※相談の事前予約も受け付けます︒村民課および母島支所に用意してある﹁相談受付票﹂をご利用いただくか︑受付専用電話 ０８０︱１０８７︱５４７７にお電話ください︒※ご要望があれば相談会場以外に出張してご相談をお受けします︒◎くらしの法律教室﹁売掛金の回収方法﹂﹁
商品を売り渡したが︑代金が回収できない︒﹂﹁アパートを貸しているが︑家賃を払ってもらえない︒﹂そんなとき︑どうすればよいのでしょう︒皆様の疑問にお答えします︒︻日時︼７月 日︵土︶午後２時〜３時︻場所︼父島 地域福祉センター２階会議室
母島 母島支所２階会議室●問合せ先
村民課住民係２︱３１１３
小笠原サポート専門家グループ専用電話
０８０︱１０８７︱５４７７
法律相談センター
０３︱３５８１︱１５１１-2-

マル福医療費助成制度
新規受付を開始します

1530

非課税世帯に属する方は︑マル福限度額適用認定証を取得して︑医療機関に提示することにより︑一部負担金の限度額が引き下げられます︒︻留意事項︼﹁
非課税世帯﹂とは︑住民票上の世帯のほか︑税法上の扶養関係︑健康保険の扶養関係などの主たる生計維持者を含めて判断します︒︻申請方法︼
継続してマル福医療証の交付を受けた方には︑お知らせを送付します︒

30

30

10

第３次小笠原村総合計画
概要版の配布25 24﹁
第３次小笠原村総合計画﹂の概要版を各戸
マル福医療費助成制度とは︑都内に住む︑ ●問合せ先 村民課住民係
２︱３１１３に配布しました︒
７月１日現在で 歳から 歳までの国民健概要版は今後の小笠原のむらづくりの指針 康保険加入者または各種社会保険の被扶養者
村民対話集会となる︑総合計画のポイントをまとめたもの を対象に︑医療費の自己負担金を軽減する制です︒
度です︒対象者には︑申請書を郵送します︒
村民対話集会を開催します︒
計画の実現に向け︑むらづくりを進めてい村民課住民係または母島支所窓口で７月中
村長が︑村民の皆様から直接意見をうかがくためには︑村民の皆様の自主的・主体的な に申請してください︒︵
継続して対象となる方 うことにより︑村民と行政との対話を促進し︑参加が必要ですので︑今後ともご協力をお願 は︑新たに申請する必要はありません︒平成
よりよい村づくりに反映させていきたいと考いします︒
年中の所得確認後︑随時医療証を送付しま えています︒
す︒所得超過等で対象にならない方にも連絡
今回は︑特にテーマを決めず︑皆様からの●問合せ先 企画課企画係
２︱３１２０
します︒︶
自由な意見をお聞きしたいと考えています︒
︻対象者︵
新規︶
︼
皆様のご参加をお待ちしています︒
島外進学者支援制度
昭和 年７月１日〜昭和 年６月︻母島︼日の間に生まれた方︽日時︾７月７日︵水︶午後７時〜
東京都島嶼町村一部事務組合では︑︵
財︶
七※対象者は︑申請後︑所得が確定しだい決︽場所︾母島支所大広間
島学生寮の廃止に伴う島外進学者に対する支定し︑７月１日から適用されます︒︻父島︼援策として︑今年度より﹁東京都島しょ町村※マル福制度は︑平成 年６月をもって︽日時︾７月 日︵
水︶
島外進学者支援制度﹂を実施しています︒
制度が終了します︒
午前の部 午前 時〜
この制度は︑島しょ町村の義務教育修了者※昭和 年７月１日以降に生まれた方は︑
午後の部 午後７時〜のうち島外に進学される方が︑学生会館等に
マル福医療費助成制度の対象となりま︽場所︾地域福祉センター多目的ホール
入寮する際に必要な入寮保証金を東京都島嶼せん︒
町村一部事務組合が立替払いをする制度です︒●問合せ先 村民課住民係
２︱３１１３
この制度の利用希望者のための学生会館等 ◎マル福限度額適用認定証の母島支所庶務係 ３︱２１１１
継続・新規申請についての施設見学・説明会を内地において次の日程で行います︒
村民意見・提案・相談受付窓口
詳細についてはお問い合わせください︒︻日程︼
今月の村民意見・提案・相談受付窓口は︑︽男子学生会館︾８月 日︵
火︶
７月 日︵
水︶
に開設いたします︒︽女子学生会館︾８月 日︵
水︶相談日以外でも窓口で受け付けています︒︻時間︼午前９時 分 島嶼会館集合︻時間︼午前８時〜午後５時 分︵
午後４時終了予定︶︵正午〜午後１時 分を除く︶︻参加資格︼島外進学者本人および保護者︻場所︼父島 村民課︻申込期限︼７月 日︵
金︶
母島 母島支所︻申込先︼村役場総務課および母島支所︵窓口に申込表を用意しています︒
︶
30

23

10

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 7 月 1 日（木）NO．486

村営バスからのお知らせ

閑散期対策事業︵
村補助事業︶

７月はポンコツ車の島外搬出月

２︱３１１３
３︱２１１１

自動車︑オートバイ︑原付︑古タイヤの島
外搬出を奇数月に行っています︒
古タイヤ以外は︑すべて事前予約が必要です︒予約は先着順に受け付け︑一定数に達した時点で締め切りとなります︒
搬出を予定されている方は︑お早めにお申し込みください︒予約のない車両の搬出はできませんので︑ご注意ください︒
なお︑搬出当日の岸壁は狭く危険なため︑車両搬出以外の目的で立ち入らないようお願いします︒︻申込期限︼７月 日︵
金︶
次回以降の申し込みは︑随時受け付けします︒︻搬出予定︼７月下旬
搬出予定日等は︑村掲示板と防災無線でお知らせします︒詳細はお問い合わせください︒
16●申込み・問い合わせ先
村民課環境衛生係
母島支所庶務係●問合せ先
産業観光課産業観光係
母島支所庶務係

25

母島静沢地区の遊歩道の名称を募集した
ところ︑応募者数 人︑応募点数 点があり︑母島観光協会︑母島支所および産業観光課で厳正に審査した結果︑次の名称に決定しました︒
名称は佐賀県の長 和弘さんからご応募いただいた﹁静沢の森遊歩道﹂です︒

母島静沢地区遊歩道の名称決定

２︱３１１４
３︱２１１１◎夏季ダイヤの実施
村では︑昨年度に引き続き﹁小笠原村閑散
村営バスでは︑夏の観光シーズン到来に 期対策事業費補助制度﹂を設けました︒
これは︑島内の団体・グループ等が行う事
合わせ︑土・日曜日の扇浦線について︑夏季ダイヤを設定しました︒夏季ダイヤは︑ 業で︑いわゆる閑散期に観光客などの来訪者
通常の休日ダイヤより始発が１時間早く︑ の誘致が見込める事業に対して︑その事業費の一部を補助するという制度です︒
終発が１時間遅くなります︒
創意工夫のある事業を計画し︑申請してく
これにより︑小港海岸︑ジョン・ジニー
ビーチなどの遠くの観光スポットにも時間 ださい︒
補助要綱は︑産業観光課︑母島支所で配布に余裕を持ってお出かけになれます︒
村営バスで︑夏の休日を楽しく野外でお しています︒︻補助対象︼
過ごしください︒
構成員が概ね５名以上で︑村が補助する︻実施期間︼７月 日︵
土︶〜８月 日︵
日︶に相応しい計画などを持つ団体︑グループ※土・日曜日のみ等︻運行路線︼︻対象事業︼︽扇浦線︵
村役場前〜小港海岸往復︶︾
閑散期︵
年末年始を除く９月から３月ま村役場前 始発 午前８時 分
での期間︶に観光客などの来訪者の誘致が終発 午後５時 分
見込め︑かつ︑村の経済活性化に資すると
小港海岸 始発 午前８時 分認められる事業
終発 午後５時 分︻補助金額および件数︼
昼を除き１時間に１本の運行です︒
１件 万円を限度として補助します︒
循環線は通常の休日ダイヤとなります︒
募集数４件︻申請期限︼８月 日︵
金︶◎新ダイヤ・コースによる運行

村営バスは︑９月１日︵
水︶から新しいダイヤおよびコースによる運行を開始する予定です︒村民の皆様には﹁村営バス・新ダイヤ改
正について﹂を全戸に配布し︑ご意見を募集します︒ご意見をいただいた後に︑正式なダイヤを決定します︒どうぞたくさんのご意見をお寄せください︒
新ダイヤは︑８月上旬にお知らせする予定です︒

２︱３９８８
２︱３１１４

決定理由は① 場所が特定しやすいこと︒② 戦跡だけでなく︑森林浴や見晴らしなどが良いことなどが上げられます︒
この遊歩道は︑港から徒歩 分程度の場所に位置し︑眺望も良く︑砲台などの戦跡の散策や夕日の観賞︑春のシーズンにはホエール
ウォッチングもお楽しみいただけます︒
皆様の憩いの場としてぜひご利用ください︒
名称募集にご協力いただきました皆様には︑この場をお借りしてお礼申し上げます︒●問合せ先
産業観光課産業観光係
母島支所庶務係

２︱３１１４
３︱２１１１

しながわ水族館﹁小笠原展﹂

しながわ水族館で︑７月 日︵
土︶
から９月
日︵
月︶
までの間︑特別展として﹁小笠原展﹂が開催されます︒
小笠原に生息する生き物やパネル展示により小笠原の魅力が紹介されます︒
この期間に上京される方は︑ぜひ足を運んでみてください︒
詳しくは︑しながわ水族館ホームページで●問合せ先
産業観光課産業観光係
２︱３１１４
しながわ水族館
０３︱３７６２︱３４３３

-3-

29

35 35 15 15

10

10

24

●問合せ先
ご利用に関すること
村営バス営業所
新ダイヤに関すること
産業観光課企業係

27

27

20

23

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 7 月 1 日（木）NO．486

l
m
t
h
.
1
e
m
a
r
f
/
p
j
.
r
g
.
m
u
i
r
a
u
q
a
.
w
w
w
/
/
:
p
t
t
h

小笠原から植物等を母島巡回労働相談
持ち出される皆様へ

東京島しょ
農協小笠原
母島支店

母島では植物防疫補助員が植物の確認を実施しています︒●問合せ先
小笠原総合事務所業務課 ２︱２１４５
ホームページ12

16●申込み・問合せ先
小笠原支庁産業課産業係 ２︱２１２２
電子メール

30

13

JA

26

︻出張期間︼５月 日〜６月６日○ＴＳＬ要望活動○世界自然遺産打合せ○全国離島振興審議会総会出席○東京都町村会臨時総会出席

など

30

-4-

パッションフルーツ品評会結果

10

小笠原総合事務所が実施する︑７月の﹁母６月 日︵日︶に﹁第４回パッション・フルーツ
島巡回労働相談﹂の日程は次のとおりです︒
祭﹂が父島大神山公園お祭り広場で開催され︑
小
笠
原
諸
島
に
は
︑
農
作
物
に
大
き
な
被
害
を
与
当日︑都合が悪く来館できない方は︑電話
小笠原の特産品﹁パッションフルーツ﹂品評会のアカギ駆除の村民ボランティア募集 えるアフリカマイマイや︑さつまいもなどの による相談も可能です︒
入選パッションの展示が行なわれました︒
害
虫
で
あ
る
ア
リ
モ
ド
キ
ゾ
ウ
ム
シ
・
イ
モ
ゾ
ウ
ム
︻日時︼７月 日︵月︶午後５時〜６時
各賞の受賞農家は次のとおりです︒
シ
が
発
生
し
て
い
ま
す
︒
こ
れ
ら
の
害
虫
が
発
生
し
母島には︑天然記念物のハハジマメグロや︻場所︼母島村民会館２階会議室︻金賞︼ていない地域へ広がることを防ぐために︑さアカガシラカラスバトなどの希少種が︑小笠︻相談内容︼︽小笠原村長賞︾
つまいもなどの一部の植物は︑植物防疫法に
原固有植物の実を食べるなどして生息してい○労働条件︵労働時間︑賃金︑解雇等︶︽ 東京島しょ小笠原父島支店長賞︾
より︑持ち出しが禁止されています︒
ます︒○求人求職︵求人・求職申込等︶︽小笠原村観光協会長賞︾
また︑小笠原諸島から内地へ持ち出される
しかし︑アカギなどの外来種の侵入によっ○労災保険︵加入︑労災給付等︶
母島 都留 明香
観葉植物などの鉢植え植物については︑植物て︑固有植物の実が減少しているため︑これ○雇用保険︵加入︑失業給付等︶
︻銀賞︼
防疫官︵
母島は植物防疫補助員︶
により︑アフ
らの希少種に大きな影響を及ぼしています︒︽小笠原総合事務所長賞︾
リカマイマイが付着していないことの確認を●問合せ先 小笠原総合事務所２︱２１０２
内地からのボランティアと一緒にアカギの
父島 森本 智晶
行っています︒これらの鉢植え植物を内地へ駆除︵
萌芽処理など︶に協力してくださる村民︽小笠原支庁長賞︾
持
ち
出
す
際
は
︑
必
ず
植
物
防
疫
官
の
確
認
を
受
け
のボランティアを募集します︒
網・
わな猟︑銃猟免許受験希望者調査
父島 田代 美穂
るようお願いします︒
ぜひ一緒に母島の貴重な生態系を保全して︻銅賞︼︻小笠原諸島から持ち出せないもの︼
いきましょう︒︽母島観光協会長賞︾
ノヤギを捕獲駆除する場合︑狩猟免許が必
夜にはアカギ染め体験︵
有料・
人数制限有︶
害虫
植物
父島 田代 美穂
要ですが︑島内では試験が行われていません︒
も実施します︒︽小笠原海運株式会社社長賞︾
このため︑受験希望者を募り︑試験実施のアフリカマイマイ
あさがお・さつまいも・
父島 友野 裕亮
条件となる 名以上の希望者があった場合︑アリモドキゾウムシ ぐんばいひるがお等の生茎︻日時︼７月 日︵土︶午前９時〜︽東京都農業共済組合長賞︾
島内での試験開催に向けて準備をしていきたおよび生塊根等の地下部
イモゾウムシ︻場所︼母島 桑ノ木山
母島 フルーツランド海原
いと考えています︒︻募集人数︼ 人
受験を希望する方は７月 日︵
金︶までに︻鉢植え植物の確認実施場所︼
保険料︶●問合せ先 小笠原村産業活性化対策協議会 ︻費 用︼百円︵
ご連絡ください︒
場 所
対象物
時 間
︵産業観光課内︶２︱３１１４ ︻申込先︼母島観光協会 ３︱２３００※今回はあくまで希望調査ですので︑試験の実施を約束するものではありません︒
小笠原
ゆうパック 平日︵午前８時●問合せ先 小笠原総合事務所国有林課
村長出張報告総合事務所
宅 配 便〜午後５時︶ ︻申込方法︼
２︱２１０３
電話︑窓口︑郵送または電子メールで受
手荷物
定期船出港日二見港
け付けします︒
船客待合所
携帯品等
出港１時間前〜︻費用︵
参考︶︼︽受 験 手 数 料︾５３００円︽事前セミナー︾約１万２千円︵任意参加︶

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 7 月 1 日（木）NO．486

/
p
j
.
o
g
.
s
p
p
.
w
w
w
/
/
:
p
t
t
h

p
j
.
o
y
k
o
t
.
o
r
t
e
m
.
n
o
i
t
c
e
s
@
5
0
0
0
0
2
0
S

︵
仮称︶

ビジターセンター夏の特設展◎きれいな海？ 小笠原の海は今･･･︻期間︼７月 日︵
水︶〜９月１日︵
水︶※期間中は︑夜間開館日もあります︒詳し
くはポスターをご覧ください︒●問合せ先小笠原ビジターセンター ２︱３００１

お祭り広場の電灯消灯
アオウミガメの産卵期を迎えたため︑産卵の妨げにならないように大神山公園前浜地区の照明を消灯しています︒
皆様にはご迷惑をおかけしますが︑ご理解をお願いします︒︻期間︼８月 日︵
火︶まで●問合せ先 小笠原支庁土木課自然公園係
２︱２１２３

海の安全運動

この運動は︑海難︑海浜事故防止を図ろうとするものです︒無理せず余裕をもってマリンレジャーを楽しみましょう︒①乗船時における救命胴衣の着用
島内クリーンアップによるゴミ分析
歳未満のお子様並びに水上オートバ
イ︑一人乗り小型漁船で操業される方は救商工会青年部では︑島内クリーンアップ活命胴衣の着用が義務付けられています︒
動を行いながら︑ゴミや漂着物を分類・集計②連絡手段の確保
しています︒これらの分析結果を村民の皆様
無線機器︑携帯電話を携行しましょう︒ にも知っていただくことが︑今後の改善につ③見張りの励行
ながると考えています︒そこで︑４月 日と無理な運航はせず︑船舶運航の際は見張 ５月 日に行なったクリーンアップの結果りを励行し︑危険を感じたら 早めに海上 について報告します︒
保安庁への通報をしましょう︒◎観光ポイントクリーンアップの結果︵
４／ ︶海の緊急電話１１８番︻作業場所︼展望台︑休憩舎や駐車場など●問合せ先 小笠原海上保安署２︱７１１８ ︻結果︼タバコの吸殻とプラスチック類が特に多い︒この２種類でゴミ全体の ％と％を占め︑合わせて ％になる︒タバ
国民生活金融公庫による金融相談
コはポイ捨てと想定され︑プラスチック類
に関しては︑漂着物が多いと想定される︒
商工会では︑国民生活金融公庫の担当者を
タバコの吸殻は青灯台が特に多い︒ここ
招き﹁出張金融相談﹂を開催します︒
だけでも︑全体の ％を占める︒場所別で事業用資金や教育資金︑これから商売を始も︑青灯台のゴミが一番多かった︒利用者
められる方などを対象に行いますので︑相談のマナーが問われる︒
を希望される方は商工会までご連絡ください︒◎境浦クリーンアップの結果分析︵
５／ ︶
︻父島︼
︽日時︾７月４日︵
日︶
︑５日︵
月︶
午前９時〜午後５時︵正午〜午後１時 分を除く︶︽場所︾商工観光会館２階会議室︻母島︼︽日時︾７月４日︵日︶午前８時 分〜午前 時︽場所︾母島村民会館２階会議室
12

30

30

11

●問合せ先 小笠原村商工会 ２︱２６６６

23

22

22

61

26

２︱２６６６

船客待合所のお土産売店
アルバイト募集

小笠原村観光協会では︑お土産売店﹁船待屋﹂を二見港船客待合所にオープンする予定です︒
７月下旬のオープンに向け︑アルバイトを募集します︒興味のある方は︑履歴書に必要事項を記入の上︑応募してください︒

２︱２５８７︻勤務日時︼おがさわら丸出港日
午前 時〜午後３時︻勤務内容︼商品陳列︑販売など︻時
給︼８７０円︻応募期限︼７月５日︵
月︶●申込み・問合せ先
小笠原村観光協会

サマーフェスティバル
盆踊り大会・花火大会

日︵
木︶
〜
日︵
金︶

日︵
土︶

小笠原の夏の風物詩︑盆踊り大会および花火大会は︑次の日程で開催されることになりました︒
夜店出店募集の詳細については︑次号の村民だよりでお知らせします︒︻盆踊り大会︼８月︻花 火 大 会︼８月

●問合せ先サマーフェスティバル実行委員会事務局︵
小笠原イベント協議会内︶２︱２１８７

･

●問合せ先
小笠原村商工会青年部︻作業場所︼境浦砂浜およびその周辺エリア︻結果︼ゴミの総量４８０㎏︽ゴミ点数の順位︾
１位 硬質プラスチック破片
２位 プラスチックシートや袋の破片
３位 ふた・キャップ
４位 ロープ ひも
５位 カキ養殖用パイプ
プラスチック破片が際立って多く︑ほかもプラスチック類が大半を占める︒また水産・つり関連のものが４位と５位を占め︑ほかにも多数あった︒いずれも島外からの漂着ゴミと思われるが︑
プラスチックと水産
つり関連のゴミについて︑島内でも何らかの検討が必要であろう︒･

大切な命を自分で守る為に︑海へ赴く際は次のことを守りましょう︒

14

-5-

11

13 12

26

38

21

31

７月１日から８月 日までの間︑次のテーマをスローガンとした︑海の安全運動が実施されます︒○自己救命策の確保の徹底○国際ＶＨＦ無線およびＡＩＳ︵
船舶自動識
別装置︶
の適正使用
○見張りの励行
31

22

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 7 月 1 日（木）NO．486

母島診療所 歯科診療の開始

７月６日︵
火︶
より︑母島診療所の歯科診療業務を再開します︒

乳幼児健診・歯科健診︵
父島︶

対象者の方には︑個別に通知します︒６歳未満の乳幼児で健診を希望される方は︑事前に電話での予約をお願いします︒︻対象者︼３︐４か月︑６か月︑９か月︑１歳６か月︑３歳の乳幼児︻日 時︼７月５日︵月︶午後２時〜４時︵受付は２時〜２時 分︶︻場 所︼地域福祉センター２階２︱３９３９30

２︱３９３９-6-●問合せ先 健康福祉課

10︻予約受付︼７月５日︵
月︶〜︵順次予約︶︻派遣病院︼東京歯科大学水道橋病院

30●問合せ先 小笠原村診療所 ２︱３８００

乳幼児心理相談今月は︑子どもの精神発達︑言語発達︑社
会性︑しつけ︵食事︑睡眠︑排泄︑生活習慣︶に関して専門的な知識をもった心理相談員が来島します︒
６歳未満の乳幼児で相談を希望される方は事前に電話での予約をお願いいたします︒●問合せ先 健康福祉課

30

④

①

③
【禁止行為】①禁漁区内での船釣り・磯釣り②禁漁区内において上陸し、漁業権内容物および穴ダコを採補すること②
禁漁期間は、資源の回復状況を見ながら判断しますが、媒島の

30

︻母島︼
︽日時︾７月 日︵火︶午後４時〜５時
７月 日︵
水︶
午前８時 分〜 時 分︽場所︾母島診療所２階

30

︻父島︼
︽日時︾７月 日︵
木︶
午前８時 分〜午後４時︵午前 時 分〜午後２時を除く︶︽場所︾地域福祉センター２階

28 27

29

10

薬剤相談

30

薬剤師による専門相談を行います︒一般的な薬の情報のほか︑普段服用している薬について効能︑副作用︑飲み合せなど個別相談にのります︒
希望する方は︑直接診療所にお越しください︒︻日程︼︽母島︾７月 日︵
水︶
〜 日︵
金︶
︽父島︾８月２日︵
月︶
〜６日︵
金︶
︻受付時間︼午前９時〜午後４時 分︵正午〜午後２時を除く︶︻薬剤師︼
猪股 ふみ子︵自治医科大学付属大宮医療センタ︱︶
30●問合せ先 小笠原村診療所 ２︱３８００28

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 7 月 1 日（木）NO．486

聟島列島北之島周辺海域の自主禁漁区の設定

小笠原周辺海域では、根魚資源の減少傾向が顕著になってきているため、小笠原島漁業協同組合では、平成１０年より禁漁区を設定し、資源管理に努めてきました。

平成１３年７月９日から禁漁区に設定してきた媒島（畳岩を含む）を 平成１６年７月９日より解禁とし、資源管理をしながら大切にしていきたいと考えています。

なお、媒島を解禁する代わりに北之島（一ノ岩を含む）を禁漁区に設定することにしました。
前回同様、船釣り・磯釣り・穴ダコ採補の自粛をお願いします。

場合と同程度の期間は必要だと考えています。また、資源を少しでも早く回復させるため、禁漁区に魚の放流を考えています。

村民の皆様にも趣旨をご理解いただき、前回同様、北之島周辺
禁漁区での漁業資源の保護育成にご協力をお願いします。

【禁漁区】北之島（一ノ岩を含む）①北緯２７度４２分２０秒 東経１４２度０５分００秒②北緯２７度４４分４０秒 東経１４２度０５分００秒③北緯２７度４２分２０秒 東経１４２度０８分３０秒④北緯２７度４４分４０秒 東経１４２度０８分３０秒
以上の４点で囲んだ範囲とする。

● 問合せ先 小笠原島漁業協同組合 ２―２４１１

子育てセミナー︵
ワークショップ︶︻母島︼︽日時︾７月 日︵
水︶
午前 時 分〜正午︽場所︾母島診療所２階︻父島︼︽日時︾７月 日︵
木︶
午前 時 分〜正午︽場所︾地域福祉センター２階︻内容︼お母さんお父さんの応援シリーズ﹁力を抜いて子育てをコラージュ作りや簡単リラクゼーションなど︻講師︼認定臨床心理士 光定 えり︻注意事項︼○はさみ︑のりを持参してください︒○運動のできる服装でお越しください︒｣

小笠原ホエールウオッチング
協会 ＯＷＡ のコーナー)

小笠原のマッコウクジラパート﹁小笠原の捕鯨﹂(

２︱３９３９１９２３年から１９５１年までの小笠原でのマッコウクジラの捕獲頭数は︑約１５００頭に達します︒その後︑１９８１年から１９８７年まで母島の東港に処理場を設けて︑ニタリク
ジラとマッコウクジラを対象に捕鯨操業が再開され︑マッコウクジラはこのうち１９８１年
のみ 頭を捕獲しています︒︻日時︼７月８日︵木︶午後２時〜３時 分
午後７時〜８時 分︵どちらか一方︶︻場所︼Ｂ︲しっぷ︵商工観光会館︶︻内容︼小笠原に住むイルカを知ろう
小笠原に住むイルカを知るために用いられている個体識別法を学びながら︑これからのイルカウォッチングのあり方を考えます︒︻参加資格︼
村民または認定ホエールウォッチング・
インタープリター◎第回ＯＷＡホエールウォッチング・
インタープリター勉強会﹁
小笠原のマッコウクジラ﹂
は今号をもって連載を終了しますが︑マッコウクジラのウォ
ッチングシーズンはこれからが本番です︒ぜひ小笠原のマッコウクジラを見にいきませんか︒
次号からは﹁小笠原で暮らすイルカたち﹂を新連載します︒

51

29●申込み・問合せ先小笠原ホエールウオッチング協会
２︱３２１５小笠原エコツーリズム推進委員会のコーナー

エコツーリズムのすすめパート

今回は︑国土交通省離島エコツーリズム研
究会で提言された観光客の入り込み客数についてご紹介します︒﹁離島エコツーリズム研究会報告書
パート５ ︱ 入り込み客数 ︱﹂37

図 ピークの月を１００とした入り込み客数︵海外は日本人のみ︶の月別変動︵報告書より抜粋︶-7-●問合せ先 健康福祉課

イラスト制作ボランティアの募集

２︱３９３９

イラストを制作してくださるボランティアを募集します︒
詳細は健康福祉課までご連絡ください︒●問合せ先 健康福祉課

25

30

30

28

10

29

10

14

現在は︑ホエールウォッチングが盛んな小笠原ですが︑その昔は捕鯨漁場として重要な場所でした︒
欧米の捕鯨船は︑１８２０年に小笠原を含む
日本の南方海域にマッコウクジラの好漁場を発見しました︒１８３０年にはマサチューセッ
ツ州出身のセーボレーら 人が小笠原に入植して︑これら欧米の捕鯨船との交易を始めました︒
マサチューセッツ州は有名な文学作品﹁白鯨︵モビーディック︶﹂に登場する捕鯨船の母港でもあります︒かのジョン万次郎は︑アメリカの捕鯨船で覚えた技術を日本に伝承し︑１８６３年に小笠原近海で２頭のマッコウク
ジラの捕獲に成功しています︒
このように小笠原の開拓初期の歴史とマ
ッコウクジラは︑深いつながりがあります︒
小笠原近海での捕鯨操業は︑その後︑一時衰退しますが︑１９２３年に東洋捕鯨︵
後の日本水産︶が清瀬に解体場︵現在の水産センターがある場所︶
を置いて再び盛んになります︒
この清瀬の解体場は︑１９４１年に兄島の滝之浦に移り︑今でも当時の施設の残骸が残っています︒母島では遠洋捕鯨︵
後の大洋漁業︶が北村に事業所を置いて操業しました︒
第２次世界大戦後は︑占領下に置かれたために陸上を基地とする操業はできず︑母船式という大型の解体・処理船を基地とした捕鯨
操業が１９５１年まで小笠原近海で行なわれ
ました︒

30 30

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 7 月 1 日（木）NO．486

○お知らせ午後８時から行っているナイトレクチャーの７月の予定は次のとおりです︒ご希望の方
は︑お電話でお申し込みください︒

小笠原の入り込み客数は８月が４９９０人 海岸が満たしつつある︑もしくは︑産まれたと最も多く︑最少である１月の１０２３人とは 浜へ戻るという仮説が証明されるとすれば︑５倍程度の差があります︒しかし︑沖縄︑ハ 大村海岸近辺の浜で生まれたカメがようやく
ワイ︑グアム︑サイパンなどの離島観光地で 親になって戻りつつあるなど︑様々な要因がは︑このような月別変動の差が小さいことが 考えられます︒
わかります︒
つい先日︑夜間︑
青灯台と大村海岸の間を︑報告書では﹁来島者の季節変動を小さくす 迷っているかのようにずっと行ったり来たりる︵
閑散期の底上げ︶とともに︑自然地域での 泳いでいるアオウミガメを見かけたという情行動を管理することにより︑自然への負荷を 報が︑村民の方から寄せられています︒この抑えながら︑観光関連事業者の経営を安定化 カメが︑無事に産卵できたかどうかはわかりませんが︑６月中旬から８月末まで︑小笠原する︒﹂ことを目標に掲げています︒
支庁自然公園係と小笠原村のご理解により︑●問合せ先カメへの影響を考えて大村海岸近辺の外灯を小笠原エコツーリズム推進委員会事務局 一部消していただいています︒︵
小笠原ホエールウオッチング協会内︶
また︑海洋センターでは︑少しでも多くの
２︱３２１５ 母ガメが無事産卵し︑その様子を皆さんに見守っていただけるように︑カメの産卵期間中︑大村海岸で夜間のパトロールを行っています
海洋センターだより その︵午後８時〜午前０時ごろ︶︒係員は︑胸にカメのマークがついたＴシャツを着ています︒︱ アオウミガメ産卵場としての大村海岸 ︱もし上陸してきた母ガメに遭遇してしまった
ら︑静止し︑カメの視界に入らないようになってから移動︑係員へのご連絡をお願いします︒ご質問等でも構いませんので︑お気軽に声を掛けてください︒またこの期間は︑海洋センターにスタッフが常駐し︑他の浜にもパトロールに出ています︒もし大村海岸で係員が見つからない場合は︑ご遠慮なくご連絡ください︒
行政および関連機関︑そして村民の皆様のご理解により︑大村海岸におけるカメの産卵を守ることができます︒今夏も︑ご協力いただけますようスタッフ一同心よりお願い申し
上げます︒

37

今年も︑アオウミガメの産卵が最盛期を迎えています︒人間の活動の場所に一番近い大村海岸でも︑順調に産卵しており︑同時に人間と母ガメの接触率も上がっています︒
ご存知のとおり︑産卵に上陸するアオウミ
ガメはたいへん敏感で︑今までに人間の気配
や動き︑また懐中電灯の明かりに驚いて海に帰ってしまった例も少なくありません︒このような事が続くと︑浜で卵を産めない母ガメは水中で卵を放出してしまう可能性もあり︑呼吸をしている卵は死んでしまいます︒大村
海岸の波打ち際にただよう卵を︑見かけられた方も少なくないのではないでしょうか？
もともと︑大村海岸は︑アオウミガメの産卵がそれほど多い浜ではありませんでした︒
しかし︑近年の産卵状況は︑他の浜と比較して増えています︒これは︑人的影響が高くても︑産卵浜としてそれを上回る好条件を大村

火

水

―

―

―

―

４
●

５
●

６

７

８

９
●

１０
●

１１
●

１２

１３

１４

１５
●

１６
●

１７
●

１８

１９

２０

２１
●

２２
●

２３
●

２４

２５

２６

２７
●

２８
●

２９

３０
●

３１
●

７月のナイトレクチャー実施予定

金

土

１

２

３
●

●問合せ先 小笠原海洋センター︵日本ウミガメ協議会︶２︱２８３０
ホームページ木︽ 訃 報 ︾

小笠原村名誉村民 横田 政次氏歳︶におかれま

日午前零時８分ご逝︵元東京都副知事

しては︑６月

年の５月︑当時︑東京都

年に副知事に就任さ日に︑名誉村民称号

もに︑心からご冥福をお祈りいたし

ただいた横田氏に︑深く感謝するとと小笠原村の発展を願い︑ご尽力い記を授与いたしました︒

平成３年９月これらのことから︑小笠原村では︑した︒

生活・文化の向上にご尽力くださいまれ︑大局的な見地から振興発展︑村民れてからも︑幾度となく小笠原村を訪

また︑昭和発に取り組んでくださいました︒

以来︑村民と一丸となって︑復興開として初めて来島されました︒の総務局長職にあり︑小笠原調査団長

した昭和

横田氏は︑小笠原諸島の返還が決定に謹んでお知らせいたします︒

哀悼の意を表しますとともに︑ここ去されました︒

89

t
e
n
.
n
a
e
c
o
‑
n
i
n
o
b
/
/
:
p
t
t
h

ます︒

小笠原村

-8-

43

おがさわら丸 入 港 中

月● ナイトレクチャー実施日
日

26

58

24

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 7 月 1 日（木）NO．486

NO．486

平成 16（2004）年 7 月１日（木）編集・発行 小笠原村総務課

―
―

健康福祉課
第 ５９ 号――

いよいよ太陽の日差しがまぶしい
夏本番がやってきます。
寝苦しい夜もありますができるだけ心地よ〜い眠りにつきたいものです♪
今月は 快適な睡眠をとろう です。
私たちは日々時間に追われ･･･、仕事も忙しいし、見たいスポーツ中継もある、語り明かしたい友もいれば、育児に家事もしなくっちゃ、自分の時間も作りたいなぁ･･･、ついつい睡眠も不足がちです。
寝不足のまま、昼間の仕事場や学校でぼーっとしてしまったり、居眠りしている人はいませんか。
信用問題にも響いていたり･･･？！
快適な睡眠を確保すること、質の良い睡眠を心がけることで、仕事も勉強も効率よく行ないたいものです。
♪ 睡眠は人それぞれ、日中 元気ハツラツ〜 が快適な睡眠のバロメーター ♪
快適な睡眠とは、 すぐに眠れる
ぐっすり眠れる
すっきり目覚める ことが基本です。
皆さんの睡眠はいかがですか。朝、すっきり目覚めて、一日を生き生きと過ごすことができているでしょうか。
≪ 快適な睡眠のために ≫１．毎日規則正しい時刻に睡眠を取りましょうとは言っても、睡眠時間が不規則になることはよくありますよね。その場合でも、できる限り最低限、数時間は同じ時間帯に睡眠を取るよう心がけます。眠くないからといって深夜まで夜更かしして起きているのではなく、横になれば体の疲れはとれますから、まずは決まった時刻にベッドに入り、目を閉じる癖をつけましょう。朝も、休日だからとお昼近くまで眠るのではなく、なるべく同じ時刻に起きるようにします。
２．適度な昼寝で午後の眠気を乗り切ろう
人体の睡眠リズムとして、午後２時くらいに眠気を生じることが明らかになっています。長い昼寝や夕方以降の昼
寝は夜の睡眠に悪影響を及ぼしますので、できれば午後３時までに、２０〜３０分の短い昼寝をして、うまく午後の眠気を乗り切りましょう。
３．睡眠に問題を感じたら専門家に相談を
睡眠は、生涯を通じて量・質ともに変化し、人それぞれで個人差があります。特に、歳を重ねるとともに、朝早く目が覚めるようになったり、眠りが浅くなることは通常の加齢現象です。しかし、どうしても寝付けない、熟睡感がない、早朝に目が覚めてしまう、充分眠っても日中の眠気が強いなどが続く場合、体や心の病気の症状として、睡眠障害が現れている可能性があります。一人で悩まず、医療機関等に相談しましょう。
４．睡眠の妨げとなる原因を取り除こう
就寝の４時間前以降のカフェイン摂取は入眠を妨げます。また、「睡眠薬代わりの寝酒」は、眠りが浅くなったり断続的になるなど、睡眠の質を悪くします。寝酒で寝付きがよくなったという方もいますが、それは一時的なもので、夜の後半には睡眠は浅くなり、早く目覚めやすくなります。また、毎晩寝酒を続けていると、徐々に寝付きも悪くな
り、量を増やす結果となります。くれぐれも睡眠を促すための寝酒は避けましょう。
５．自分の生活スタイルや生活パターンにあった快適な睡眠方法を見つけよう
適度な運動（とくに高齢の方は夕方の散歩などが効果的）は熟睡感を促します。また、起床時に適度な日光を浴びることは昼夜のメリハリをつけて体内リズムを整えます。軽い読書、音楽、香り、ストレッチなどは心身ともにリラックスして眠りを促しますし、ぬるめの入浴は寝付きを良くします。
室温は、夏は 25℃、冬は 15℃、湿度は 50％、部屋の明るさは 20〜30 ルクス おぼろげに何かが見える明るさ が睡眠によいとされています。
できるところから、また、自分のあった方法を選んで、快適な睡眠方法を見つけていきましょう。
すっきり目覚めた朝、ベランダに出て、うーんと背伸びをして、おもいっきり深呼吸をしてみてください。
快適な睡眠で脳もからだもリフレッシュした朝は、朝食も美味しいですし、一日を元気に始めることができることと思います。

-9-

行

日付 曜日

事

予

定

定期予防接種（三種混合、麻疹、風疹、日本脳炎）

1
2
3
4
5
6

木 海の安全運動（〜8/31）

16 金

金
土
日

入港日
高校図書館開放（14:00〜16:30）
金融相談（〜5［5は父島のみ］）

月

乳幼児健診・歯科健診（父島）
船待屋アルバイト募集締切

火出港日
母島診療所 歯科診療再開

7

水

8

木

村民対話集会（母島）高校図書館開放（17:30〜20:00）

17 土
18 日

予

定

西町・東町地区の街並み景観を考える会
ポンコツ車島外搬出申込締切
網・わな猟、銃猟免許試験希望者調査申込締切

村立小・中学校終業式
高校図書館開放（14:00〜16:30）
出港日

海の日

20 火
入港日

21 水

ビジターセンター夏の特設展（〜9/1）

高校図書館開放（17:30〜20:00）

22 木

OWAインタープリター勉強会

島外進学者支援制度 施設見学･説明会申込締切

23 金

金 くらしの総合相談（法律・税務）、遺言相談（〜10）
北之島周辺海域禁漁開始

10 土

事

19 月

入港日
参院選 母島期日前投票所最終日

9

行

日付 曜日

24 土

参院選 母島繰上投票日
25
参院選 父島期日前投票所最終日
くらしの法律教室「売掛金の回収方法」
26
アカギ駆除ボランティア
小笠原小学校遠泳大会
27
高校図書館開放（14:00〜16:30）

出港日
村営バス夏季ダイヤ（〜8/29）
高校図書館開放（14:00〜16:30）

日
月
火

入・出港日
乳幼児心理相談（母島 〜28）

しながわ水族館「小笠原展」（〜9/27）

11 日
12 月

参院選 父島投票日

28 水
出港日
母島巡回労働相談

29 木

13 火
14 水

村民対話集会（父島）高校図書館開放（17:30〜20:00）

30 金

薬剤相談（母島 〜30）
子育てセミナー（母島）
村民意見・提案・相談受付窓口
高校図書館開放（17:30〜20:00）
乳幼児心理相談（父島）
子育てセミナー（父島）
入・出港日
高校図書館開放（14:00〜16:30）

15 木

入港日

31 土