2013 年度（第4回）学 生チャレンジ 企画

実 施 報 告書

企画名ンジ！のチャレ ジ！
初めてャレンチ
そ今年こ

団体名

文京区民と外国人住民をつなぐ

長尾ゼミナール

代表者 豊田 武史 他19名

平成25年6月20日〜平成26年2月20日
根津で打ち合わせ１１月２２日 根津で報告会打ち合わせ

１０月１２日根津で打ち合わせ

１２月１６日

１０月１７日

出演者と事前打ち合わせ

１２月２２日 根津での地域のイベントに参加

６月２０日

根津で打ち合わせ

１０月３日

８月１８日

根津で夏季レクチャー

９月 ３日

根津で打ち合わせ

９月 ９日〜１６日 根津で外国人参加者集め
根津で打ち合わせ１０月１９日〜２０日 根津・千駄木下町祭り 動画撮影
１０月２８日またムービーの撮影に協力いただいた外国

企画作成から撮影の当日まで多くのご指導

企画が思う様に進まなかったことで企画チー

人の方には、当日はあいにくの雨になってしまをしていただき、お世話になった根津地域の方々ムが崩壊しそうになってしまったことがありまいましたが、お祭りという普段あまり参加するには、根気強く私たちの活動にお付き会い

今回の活動を通して、意見の食い違いや

商学部 経営学科 3年

実 施 スケ ジュール

１０月１日

成果

拓殖大学で活動報告会・動画上映会

２月２０日 根津で役員会議でのビデオ上映

根津で祭りの反省会した。
しかしそこから、再びみんなで集まり話ことのない日本の文化を実際に肌で体感していただき、感謝申しあげたいです。今後も根し合うようになり、諦めず今回の企画を形としもらい、楽しんでいただけたのでよかったと思津地域で行われるイベントなどに呼んでいたてしっかりやり切れたことは、自分たちにとっいます。
今回のように小さなことではあります

だけるよう今後も積極的に関わっていきたいて大きなプラスとなった要素だと思います。

が、このような積み重ねがいずれ大きくなるとと思います。
今回の活動も今年1年で終わらせまた長尾ゼミが活動できる場が１つ増えた感じました。
今回の撮影したPVをきっかけに、るのではなく、来年再来年と継続していくことことで自分たちの成長できる機会が増えたこ

来年再来年と外国人の方がお祭りに参加するで根津の地域の方とはより強い信頼関係をとも大きな成果だと思います。

ようになると私たちは嬉しく思います。

築いていけると思います。

反省点 ・ 今後の展望
今回の企画を実行するにあたり、周りのたく実施内容

その他で苦労したことは、外国人の参加者をの活動においても問題になると思うので、今後は気を付けたいと思います。

さんの方々に助けていただいたと感じました。

集めることです。
集めると言っても知り合いがい企画をすることでは、相手のニーズの把握にる訳でもなくどのようにして集めるのか四苦八苦

次回以降は、より多くの外国人に日本につ苦労しました。企画を何度持って行っても「何しました。
チラシを配ったり、近隣の日本語学校いて知ってもらいより日本を好きになってもらえ外国人に日本の文化に触れる機会を提供

域の方たちと打ち合わせをしていく中で、「外がしたいのかわからない」「ここはどうなっていにアポイントを取ったりし日本語学校のご協力るよう外国人の参加者を増やすこと。今回のすること、外国人と文京区民の異文化への理国人と一緒に祭りの小規模なＰＶを作ってみるの？」など、私たちの企画の甘さに何度もごを得て集めることができました。

活動で関わりを持つことができた根津地域の解促進。
これらの目的を達成するために、「祭ない？」という案が出ました。
当初とは少し違指導いただきました。
こちらがやりたいことだり」に外国人に参加してもらうことを考え、私いますが、これも私たちの目的を達 成するけを伝えても、相手のニーズを把握して、互いナール内での様々な活動をマルチタスクにこるように、より深い関係性を築くことができるたちは今回の企画に取り組んできました。当

チャンスと考え、提案を受け「根津・千駄木下をwin-winの関係になるように企画作りをしななすことが難しく、今回の企画が後回しになっようにさまざまなイベントや活動に参加させて初、根 津・千駄木下町 祭りで神輿を担ぎた町祭りのＰＶ」を企画しました。

ければ成り立ちません。
今回の企画を通してそてしまったこともあり、行動・実行が遅れてしいただきたいと考えています。

れを学ぶことができました。

まったことです。
初動含め活動の遅さは、今後い、外国人の方の店を出店したいというお願

その後は根津地域の方たちと行った数度いをしていましたが、根津地域の方と話し合の打ち合わせを経て、根津地域のさまざまないの結果、残念ながら採用とはなりませんでイベント（子供と交流する夏季レクチャーやした。
その後何度か企画を練り直し、根津地餅つき）にも呼んでいただけるようになり、撮影当日のお祭りには温かく迎え入れて頂くことができました。
一方でＰＶに出演協力して頂く外国人の方たちと根津の地域を盛り上げることができ収支報告
晴れている日のお祭りは太鼓があります。
撮影の日は、外国人の方たちに外でやる太鼓を見せてあげることができませんでした。
迫力があって見入ってしまいました。

方々を集めました。
街頭で呼びかけやチラシを10/19 根津・千駄木下町祭りお祭り初日の様子です。
初日は天気も晴れだったのでお祭りには多くの方がいました。
この日は、お祭りのお手伝いを主に行いました。

しかし一方でうまくいかなかった点はゼミ配ったりしましたが、なかなか思うような成果んでいただけ、根津・千駄木の文化についてもが出ませんでした。
そこで、文京区にある日本学んでもらいました。

語学校に直接呼びかけを行いました。
何校か

その後は撮影素材を編集し、拓殖大学にに連絡をしていると、ある学校が実際にお話根津地域の方たちをお呼びして、PVの上映を聞いてくれることになりました。撮影当日に会・意見交換会を行いました。今後の活動に参加してくれる人を募ってくれるということになついて、また他に行っている長尾ゼミの活動にり、撮影に至ることができました。

ついてなど、多くのことを根津の地域の方たち

撮影当日は、あいにくの雨になってしまいまに知っていただく機会にもなりました。2月20

したが、雨の中でできる限り撮影を行いまし

日にも根津地域での会議でビデオ上映会をた。
協力いただいた外国人の皆さんには、楽し行いました。

奨 励 金 120,000円

支出総額 107,370円
内訳
項

目個数

小計

項

目

個数

小計

7名

4,480円

交通費 2/20 根津で役員会議ビデオ上映（茗荷谷駅⇔根津駅）

3名

根津地域イベント（茗荷谷駅⇔根津駅）

7名

4,480円

根津へのビデオ確認（茗荷谷駅⇔根津駅）

1名8回

6/20 根津で打ち合わせ（茗荷谷駅⇔根津駅）

4名

2,560円

購入費 印刷用紙

260円

9/3 根津で打ち合わせ（茗荷谷駅⇔根津駅）

4名

2,560円ＤＶＤＲ

1,944円

交通費 夏季レクチャー（茗荷谷駅⇔根津駅）

1,920円
4,960円

出演者集め（街頭チラシ配り）（茗荷谷駅⇔根津駅） 5名

3,200円

インク2,980円

10/1 根津で打ち合わせ（茗荷谷駅⇔根津駅）

2名

1,240円

上映会軽食

1,990円

10/3 根津で打ち合わせ（茗荷谷駅⇔根津駅）

2名

1,240円

上映会

894円

10/12 根津で打ち合わせ（茗荷谷駅⇔根津駅）

4名

2,560円USB

4,010円10/17 根津で打ち合わせ（茗荷谷駅⇔根津駅）

3名

1,920円ビデオカメラ21,202円

撮影2日間（茗荷谷駅⇔根津駅）

5名

6,400円

バッテリー

7,890円10/28 祭り反省会（茗荷谷駅⇔根津駅）

5名

3,200円

三脚

2,980円11/22 根津で打ち合わせ（茗荷谷駅⇔根津駅）

3名

1,920円

2/20 根津で役員会議ビデオ上映事前打ち合わせ（茗荷谷駅⇔根津駅）

2名

1,240円

1,140円打合わせ資料コピー代
謝礼費 動画撮影の際の取材費（出演協力者の食べ物代として）
交通費（茗荷谷駅⇔根津駅）

5名

15,000円

5名3,200円

合計107,370円※当初の計画と一部変更があり、残金¥12,630は大学に返還。

10/20 根津・千駄木下町祭りの「すいとん」を頂きながら交流している様子です。当日は雨で肌寒い天気だったので体が温まりました。

11

10/20 撮影で「金太郎飴」を売っているお店に行きました。
外国人の方たちも初めて見る金太郎飴に非常に喜んでもらえました。
写真からも楽しんでいる様子が伝わります。

撮影の最後に、外国人の皆さんにお祭りで売っている焼魚やうどんなどを食べて、全員で交流して楽しみました。雨が降った中での撮影でしたが、楽しんでいただけたのではないかと思います。

ホームページ掲載○実施計画書http://gakuchalle.jp/kikakushoList.html○学チャレレポート○10 月中間報告

http://gakuchalle.jp/centerReport.html

http://gakuchalle.jp/gakuchalle̲index.html

12