隔月刊[フロムアイリス]2017.9 No.74

IRIS Autumn Plans 2017 9/1→10/31

東館オープン10周年記念フェア開催！

心地よい秋の風が吹き抜け、青い空にイワシ雲が広がる季節になりました。9月10日、ホテルアイリスの東館がオープンし10周チキンソテーのチーズ焼き年となります。皆様と共に歩み、支えられた10年を記念しフェアを開催いたします。是非ご来館ください。
スカイレストラン天空 営業時間
ランチタイム
11:00〜14:00
ティータイム
14：00〜17：00
ディナータイム 17：00〜21：00

美食の秋！食欲の秋！到来！
10階スカイレストラン天空hnc

Lu

期間：9月1日(金)〜10月31日(火)天空 スペシャルランチ

･･･････････････････････････････････････････rne【9月10日〜9月17日】

inDhnc90分
フリーLu￥3,300

お一人様￥980(税込)●スープ、サラダ、パン or ライス、コーヒー or 紅茶がセットのお得なランチ！ 週替わりです！

･･･････････････････････････････････････････(税込)【 9月 】
4日〜 9日 白身魚のフライ サラダ添え
11日〜17日

牛ヒレ肉のロースト 温野菜添え

18日〜24日 魚介のブイヤベース
25日〜 1日※写真はイメージです

天空 オープン10周年ランチバイキング
毎月 9月10日(日) 10月22日(日)･･･････････････････････････････････････
開催！
ランチタイム 11：30〜14：30(最終入店13：30)

天空 秋のおすすめディナー
お一人様 ￥3,500(税込)

大人(中学生以上)￥1,500 シニア(65歳以上)￥1,300･･･････････････････････････････････････････

小学生￥1,000 幼児(3歳以上)￥500●前菜3種盛合せ

チキンソテーのチーズ焼き(写真)【 10月 】
2日〜 8日 白身魚のワイン蒸し サフランソース
9日〜15日豚肉といろいろ茸の煮込み

16日〜21日 秋鮭のムニエル タルタルソース添え
23日〜29日 アンガスビーフステーキ 茸のソース
30日〜 5日 シーフードグラタン(税込)●本日のスープ ●秋田由利牛のビーフシチュー

温野菜添え ●季節のサラダ ●パン or ライス●デザートとフル※ご利用はお一人様90分以内とさせていただきます※席数に限りがございますので、予めご予約をお勧めいたしますーツhncLuh

天空オープン10周年秋のおすすめランチ
天空お一人様￥1,620(税込)･･･････････････●前菜3種盛合せ●本日のスープ●海老フライと秋田由利牛
チーズハンバーグ 茸ソース
サラダとフライドポテト添え

ncLu

天空天空 秋のパスタランチ(月替わり) お一人様 ￥1,260(税込)【 9月 】●前菜3種盛合せ【9月11日〜9月17日】

プチデザートサービス●本日のスープ●茄子とベーコンのペンネアラビアータ●季節のサラダ●コーヒー or 紅茶【 10月 】
●前菜3種盛合せ●本日のスープ●鮭と茸のクリームソース●パン or ライス

フェットチーネ●デザートとフルーツ●季節のサラダ●コーヒー or 紅茶●コーヒー or 紅茶

本荘八幡神社挙式プラン
情緒溢れる神社の風景
歴史ある本荘八幡神社でふたりの永遠を誓う

本荘八幡神社は、慶長12年(1607年)に建立。
複数回の建替えが行われ現在にいたります。毎年9月に開催される、大名行列の祭典は約350年の歴史があります。江戸時代の豪華な絵巻物が再現され、町内の子供が殿様に扮し古式にならって、威勢のいいかけ声とともに街を練り歩きます。
お正月は初詣のお参りをする神社として、また七五三やお宮参りなども行う、わたしたちにとって馴染みの深い神社です。歴史ある神社を舞台に、古式ゆかしい神前挙式を、お薦めいたします。

隔月刊[フロムアイリス]2017.9 No.74

ホテルアイリス女子会や小宴会にぴったり。
落ち着いた個室でどうぞ。

築山 秋の和洋会席

お一人様￥3,500(税込)･････････････････････････････････････････････････････････････････････････※期間：9月1日(金)〜10月31日(火) ※ランチ/ディナー

旬の素材を活かし、丹精込めて創られる折衷卓盛
お一人様

秋の宴会プラン(折衷卓盛)

1階 和食処 築山コース￥6,000 (お料理・お飲物・税･サ込)
フリードリンク付･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････●帆立といろいろ茸のマリネ・カンパチ・秋鮭)

サラダ仕立て●豚バラ肉の蒸し煮●御造り(〆秋刀魚

シチューソースュルーム・キャロット・ブロッコリー添え ●鶏肉婦羅盛合せ(カレー塩)
ップス

キクラゲ

マッシ

青唐の天

●秋鮭の香草クリームソース さつま芋チ

マッシュポテト 舞茸のフライ

プエンドウ

茄子銀杏の旨煮●海老と長ネギ

スナッ●温茸入りうどん

薬味一式 ●デザートとフルーツ

乾杯より2時間飲み放題！

フリードリンクプラン
お飲み物リスト●ビール●焼酎(芋・麦・米・甲類)●ウィスキー(ハイボール含む) ●カクテル3種 (レゲエパンチ・カシスオレンジ・ファジーネーブル)●ワイン(赤・白)

寿生本醸造・雪の茅舎奥伝山廃)梅酒【1階 和食処 築山】
14：00 デナ 1700 21 00
ランチ 11：00
00〜14
ディナー
17:00〜21:00※2名様から承ります(個室2名〜16名)※フリードリンク(2時間)もあります 男性：2,300円
女性：1,800円 （ワイン除く） ※前日までに要予約

9月22日(金)最高級A5ランク●冷酒(秋田誉白玲瓏・天●日本酒(お燗・常温)●●ノンアルコールビール ●ソフトドリンク(ウーロン茶・オレンジジュース・ジンジャーエール・コーラ)※メニューは変更になる場合がございます。
※１0名様以上、乾杯から2時間飲み放題です。
※15名様以上で宴会プランをご利用の幹事様にシングルルーム宿泊券をプレゼント！

+200円(税･サ込)【2時間30分飲み放題】

飲み放題の2時間が、2時間30分に延長できます。

一周忌、三回忌、七回忌・・・故人のご冥福をお祈りし、懐かしい思い出を偲ぶ節目の大切な儀式最高の癒し空間がここにあります。

第38回

秋田由利牛ディナー開催！

【10周年記念企画】
9月10日〜17日の期間･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

場所●ホテルアイリス
開宴●18:30〜

2階

菖蒲の間

料金●お一人様 6,000円(税込)

通常￥1,200→￥600
ご予約はお早めに！

岩盤浴ストーン・ラ・クーのお得情報！

主催●秋田由利牛をまるごと味わいつくす会
チケット●フロントでお買い求めください。

9月の(金)・(土）と10月の(日)・(月)は入浴料￥800！

特 典１

9月と10月の毎日(水曜日除く)、
スカイレストラン

特典2「天空」
・和食「築山」のレシート持参(980円以上)

秋まつりのおもてなし、ご親戚、ご家族の集いにどうぞで、入浴料を￥600でご提供！

秋のまつり膳※レシートはレストランご利用月内のみ有効です。

●お祭り膳

5,400円〜●松花堂弁当2,160円〜●折詰

3,240円〜●皿盛(オードブル)
5,400円〜
9月16・1７日
9月9・10日
本荘八幡神社祭典 矢島八朔まつり

仕出し●お赤飯(1人前) 432円

配達は11：00〜18：00とさせていただきます。

ご法要コース料理

和洋会席コース(お食事と岩盤浴のご利用日が別日でもOKです)

お一人様

5,000円

ご法要向けのコース料理です。
5,000円、7,000円の2種類

特典3

毎週金曜日、ポイントが2倍に！

特典4

回数券5枚 ￥5,000 ワンコインチケット(￥500)2枚付！

ご用意しております。会場内で全てお召し上がりいただけます。

････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

ホテルアイリス地下1階●送迎バス無料(15名様以上) ●ご案内状印刷無料●お料理は季節に岩盤浴ストーン・ラ・クー

営業時間●11:30〜21:00(最終受付１9:30)

より、内容・器など変わります。 ●お子様向けのお料理も承ります。

※女性専用●表記料金の他に、サービス料・消費税は別途で承ります。

浴衣・タオル・ミネラルウォーター含

水曜定休

入浴料●￥1,200(学生割引￥500)

お便り募集
みなさまからのご意見、ご感想、ホテルアイリスへのご要望などをお待ちしております。お便りの中から抽選で下記商品をプレゼントいたします。

爽やかな風とブナの息吹を感じる
田沢湖温泉郷

piano duo kutrowatz
世界最高峰のピアノデュオ クトロヴァッツ兄弟

KADARE INFO

ppiano duo kurowatz
ココンサートのペア招待券をを2名様にプレゼント！

ウィーン・ピアノデュオ・クトロヴァッツコンサート

空ホテルグランド天空.9.18.Mon

2017

ウイーンが生んだ、世界最高峰のピアノデュオ「鍵盤の魔術師」
クトロヴァッツ兄弟
4年ぶりカダーレ公演決定！
今年、東北で聴けるのはカダーレだけです。

ロッジアイリス●開演14：00(開場13：30) ●チケット(前売り・全席指定) Ｓ席1,500円、Ａ席1,000円（当日500円増） ※未就学児の入場、同伴はご遠慮ください●チケット取り扱い ゆりぷらざ、コンノ楽器、つちだ楽器、
ローソンチケット【イベントに関するお問合せ】 カダーレ事務局 ☎0184-22-2500※※ご希望の方は、9月5日までご応募ください●piano duo kurowatz コンサート
ペア招待券 2名様
●天空おすすめランチ
ペア招待券 1名様
●天空パスタランチ
ペア招待券 1名様
●天空スペシャルランチ
ペア招待券 2名様
■応募方法(おはがき、FAX、Eメールで)◎ホテルアイリスへのご意見、ご要望などご記入ください。
また、ご希望商品、お名前、住所、年齢、電話番号、職業を明記の上、ご応募ください。
■応募締め切り 2017年9月30日必着■応募先〒015-0821

由利本荘市肴町5番地

ホテルアイリス「フロムアイリス」係

FAX：0184-24-5120

Eメール：info@hotel-iris.jp※プレゼントの当選発表は、発送をもってかえさせていただきます。
※お寄せ頂いた個人情報は、プレゼント発送以外の目的では使用いたしません。