全酪連会報

若手後継者の本音／
後藤俊裕さん改正「個人情報保護法（個人情報の保護に関する法律）」への対応について

酪農トピックス／芹川恵介氏農林水産大臣賞受賞祝賀会開催 ( 福岡 ) ほか

日本酪農見て歩紀（沖縄県島尻郡南風原町）
10月 21日㈮有楽町駅前広場にて、酪農業に対する理解を深めてもらうべく、ＰＲ活動を行います！

2016 October No.613

全国酪農業協同組合連合会

若手後継者の本音 Vol.22
ホンネ

所
属 山形県酪農業協同組合（原田陽一代表理事組合長）
家族構成 奥さんの芳恵さん、祖父母の俊雄さん、マスさん、
ご両親の俊幸さん、道子さん、妹の裕美さん
飼養頭数 経産牛 55 頭、未経産牛 30 頭（子牛含む）ご とう

今回は、山形県南陽市 後藤牧場 の後継者 後 藤としひろ

俊裕さんにお話を伺いました。

ています。
ソバのイメージが強い山形ですが、にも恵まれ米・野菜・果樹などの栽培に適し

校 に 進 学 し、 子 ど も の 頃 か ら 好 き だ っ た ボ

げ と も 言 わ れ ず に 育 ち ま し た。 日 大 山 形 高

兄妹の二人きょうだいでしたが、実家を継就農までの経緯は…

１世帯当たりの「中華そば」の年間支出額はク シ ン グ に 熱 中 し て い ま し た。 畑 山 隆 則 が▼ いつも清潔な搾乳牛舎する山形県酪農後藤牧場が所属た。 こ の 父 の 事 故 が 大 き な き っ か け で、 実利用しつつなんとか続けることができましで、 酪 農 家 仲 間 の 協 力 を 受 け、 ヘ ル パ ー も2

2016・10 ZENRAKUREN MEMBER'S INFORMATION

今回訪問した後藤牧場がある山形県南陽市

全国の倍以上でトップ。地元の辛味噌ラーメ

ス ー パ ー フ ェ ザ ー で、 辰 吉 丈 一 郎 が ３ 度 目

は、県南部の置賜盆地に位置しており、気候

ン の PR の た め、 市 役 所 に「 ラ ー メ ン 課 」

で す ね。 進 路 を 考 え る 時 期 に な り、 そ れ まのバンタム級世界チャンピオンになった頃

年 目 の 俊 裕 さ ん（がこの春に新設されたほどです。
後 藤 牧 場 は、 結 婚

で は 好 き な こ と を や り、 牛 舎 を 手 伝 う こ とで し た が、 恩 返 し っ て わ け で は あ り ま せ ん

在 学 中 、牛 舎 作 業 中 の 父 に 、あ と 数 セ ン チ

人 家 族 で す。 飼 料 給 与 や才 ） と 奥 さ ん の 芳 恵 さ ん、 祖 父 母 の 俊 雄 さ
妹の裕美さんの

両親で行っておずれていたら半身不随というほどの大怪我が、 多 少 は 酪 農 を 勉 強 し よ う と 日 本 大 学 動り、 お 祖 父 さ ん

を 負 う 事 故 が 起 こ り ま し た。 そ の 後、 父 は搾乳、田畑の作業の俊雄さんは育３ か 月 の 安 静 入 院。 そ の 間、 夏 休 み は 実 家

業 協 同 組 合（ 原家 を 継 が な け れ ば と の 意 識 が 強 く な り、 勉を手伝えましたが、その後は祖父と母の二人

田陽一代表理事

強や農場実習に真剣さが増しましたね。

父も無事回復し、大学卒業後にスイスに１戸、

年 間 海 外 研 修 に 行 き ま し た。 学 校 に 貼 っ て

乳出荷戸数

年間生乳生産量ている実習生募集のポスターが記憶に残っあったアルプスの傾斜地の放牧酪農が写っです。

は４２，０８0t

組 合 長 ） は、 生ています。

成管理を担当し

物資源科学部に進学しました。

など無く搾乳なんかしたことなかった自分

1

は、 ご 本 人 と ご

7ん、マスさん、ご両親の俊幸さん、道子さん、

32
95▲ 俊裕さん（右）と、ご両親の俊幸さん、道子さん「趣味と実益のトラクターで自給飼料を拡大」［経営概況］

もう一つは、小さな夢ですが、自分のトラます。

営 方 針 っ て 言 う と 大 げ さ で す が、 牛 舎 で よ

クターを持ちたいんです。日本では見たこと

ら い い か、 こ の ま ま で は だ め だ な っ て。 経

牧 場 に 住 み 込 み で す。 チ ー ズ 用 に 生 乳 を 出
く 父 と 話 を し て い ま す。 耕 地 面 積 を も っ とも無いメルセデスのトラクターがスイスには頭の家族経営の荷しているブラウンスイスの放牧酪農。『生増 や し て 自 給 粗 飼 料 を 活 用 し、 購 入 粗 飼 料て い ま し て ね。 経 産 牛 が乳に臭いが付くから』とサイレージは給与を 減 ら し た い で す ね。 い ま 購 入 粗 飼 料 がす る ぐ ら い ま で に。 輸 入 粗 飼 料 は、 国 際 情

割 と 多 い の で、 早 い 時 期 に 少 な く と も 逆 転て飽きません。トラクターや農業機械のミニ

械は大好きで、今でもトラクターに乗ってい休みのときは眺めています（笑）。

す。『 こ ん な 機 械 が あ れ ば い い な ぁ』 な ん てチュアを買い集めてコレクションしていま

将来の目標は…

ら、不安定要素は取り除きたいですね。

勢や天候不順で価格が大きく変動しますかあって。子どもの頃からトラクターなどの機

せ ず、 デ ン ト コ ー ン も 実 だ け を 取 っ て 茎 葉は捨てていましたよ（笑）。
いざ就農して…
ス イ ス で の 実 習 も 影 響 し て、 草 を 作 ら な ければという気持ちが強いですね。実家に戻った時期が濃厚飼料が高騰した時期と重なり、を生むために支出を抑えよう』と考えました。

に 移 し て バ ケ ッ ト 搾 り を し て い ま し て。 先るんです。今も、乾乳間際の牛を古い育成舎を見たり考えたりでに、いろいろなもの

全く酪農を考えず『 中学や高校では大学から酪農の勉強を始めた私の提言にず、これを何とかしたいですね、効率的じゃ

乳業会社など、日本酪農発展のためにみん

頭の搾乳牛舎だけでは搾れなくなってい対 し て、 父 は 素 直 に 受 け 入 れ て く れ ま し た。

きたことは、大きくなが同じベクトルで進んでいきましょう。

ないので。既存の乾乳牛舎や分娩房も、工夫後継者だけに限らず、全国の生産者や、農『 配 合 飼 料 で 搾 る よ り 草 で 搾 ら な き ゃ。 利 益

7▲ 趣味で集めているミニチュアの一部

輸 入 乾 牧 草 も い つ 高 騰 す る か、 父 も 同 じ 考▲ 堆肥舎

プラスになっていると思います。スイス

への実習も、行っていなければ何の自信も技術も無いままでしたから、快く送り出してくれた両親

協、関係団体の職員、飼料メーカーや獣医師、

36

して使い勝手良く改善しなければと思ってい▲ ロールサイレージとデントコーン畑！

全国の若手後継者の皆さんへ 一言

んより

さ
後藤

に感謝しています。
』と語る俊裕さん。今後のますますの活躍を期待しています。

ZENRAKUREN MEMBER'S INFORMATION 2016・10

334

え で し た か ら。 良 く す る た め に は ど う し た▲ 改良したい育成牛舎

総務部だより護に関するへの対応についといいます。）

を 受 け て、 平 成

年 ４ 月 １ 日 に 全 面 施 行 さ れ ま し た。
（ 以 下「 現 行 法 」

人の権利利益の侵害の危険性が高まったこと、国際的な法制定の動向等「個人情報の保護に関する法律」は、情報化の急速な進展により、個

法務・コンプライアンス課

そ の 後、 情 報 通 信 技 術 の 発 展 や 事 業 活 動 の グ ロ ー バ ル 化 等 の 急 速 な 環

42016・10 ZENRAKUREN MEMBER'S INFORMATION

しかしながら、改正「個人情報保護法」（以下、「改正法」といいます。
）

では、このような例外がなくなり、全ての事業者（組合）が「改正法」に関する義務を遵守する必要が出てきました。

したがいまして、「個人情報取扱事業者」として「現行法」に対応している組合については、「改正法」により新設された義務等への対応について、「現行法」で「個人情報取扱事業者」の対象外とされている組合については「改正法」全般の義務等への対応について準備を行い、全面施行時には対応を完了させなければなりません。

また、「現行法」に関するガイドラインは各府省庁（農業協同組合の場合

は農林水産省）が公表してきましたが、「改正法」に関するガイドラインは「個人情報保護委員会」が平成 年中に公表する予定となっています。
個人情報保護委員会とは

新 ガ イ ド ラ イ ン に は、
「 改 正 法 」 に つ い て、 よ り 具 体 的 で 詳 細 な 対 応「 個 人 情 報 保 護 委 員 会 」 の ホ ー ム ペ ー ジ（ http://www.ppc.go.jp/

ドラインに沿ったものか確認し、対応する必要があります。

方 法 が 示 さ れ ま す の で、 各 組 合 の 個 人 情 報 の 取 扱 方 法 や 仕 組 み が 新 ガ イ

年９月までに全面施行されることとなりました。
（別

年９月９日に「現行法」が改正され、改正後２年

パーソナルデータの利活用が可能となったことを踏まえ、「定義の明確を 目 的 と し て、 平 成
以内である平成

それでは、「改正法」の主な改正点、「現行法」から「改正法」に引き継）に「改正法」が既に掲示されており、新ガイドライン
personal/legal/
も間もなく掲示される予定ですので、確認をお願いします。

がれる「個人情報取扱事業者」の守るべきルールについての概要に分けてお知らせします。

「 個 人 情 報 取 扱 事 業 者 」 と し て「 現 行 法 」 に 関 す る 義 務 を 課 せ ら れ て いとされていました。

ますが、取り扱う個人情報が５，０００人以下の事業者は義務の対象外「現行法」では、取り扱う個人情報が５，０００人を超える事業者は、

表１参照）

27

化」「個人情報の適正な活用・流通の確保」「グローバル化への対応」等

その適正な取扱いを確保するための業務を行います。

個人情報及びマイナンバー（特定個人情報）の有用性に配慮しつつ、

年１月１日に発足しました。

特 定個人情報保護 委員会を改組し、内閣府の外局として、平成

28て（個人情報の保境変化により、「現行法」が制定された当初は想定されなかったような

28

保護法
改正「個人情報 法律）」1729

別表１ 改正法の全面施行までのタイムスケジュール

平成

平成

年末？

年９月 ９ 日法で定められている「改正法」
全面施行の最終期限「個人情報保護委員会」ホームページに記載されている、「改正法」の全面施行の目標時期「改正法」に関するガイドラインの公表「改正法」の公布「個人情報の保護に関する法律」（「現行法」
）
の全面施行

実施内容

平成
年春

17

年月日

平成
年９月 ８ 日年４月 １ 日

平成27

定められました。
（「改正法」第２条・ 条・ 条）（人種、信条、社会的身分、病歴、犯罪の経歴、犯②「要 配慮個人情報」
罪により害を受けた事実等）が定義され、その取扱いに関する規定が①「特定の個人の身体の一部の特徴」といった項目が加わり、個人情報の
定義がより明確に示されました。
（「改正法」第２条）⑴ 個人情報の定義「改正法」の主な改正点

28

23

個人情報とは（改正法での定義）（「改正法」第２条）

０００人分以下の事業者も「個人情報取扱事業④取り扱う個人情報が５，者」に該当し、「改正法」が求める義務への対応が必要となりました。

③個人情報データベース等から、政令で定めた、権利利益を害するおそれが少ないものが除外されました。
（「改正法」第２条）

17「個人情報」とは、生存する個人に関する情報で次のいずれかに該当するものと改正法で定義されています。

できるもの。

他の 情報と容易に照合することで、特定の個人を識別できるものも含
まれる。
（※）

○個人
 識別符号（①②）が含まれるもの。

①特 定の個人の身 体の一部の特 徴 を電子データに変 換した「 文 字 」

「番号」
「記号」
「その他の符号」で、特定の個人を識別することができるもの。

②特定の個人に提供されるサービスや商品の購入に関して割り当てられたり、カード等に記載されたり、電磁的に記録された「文字」

「番号」
「記号」
「その他の符号」であって、特定の個人を識別することができるもの。

：本人の人種・信条・社会的身分・病歴・犯罪の経○「要 配慮個人情報」
歴・犯罪により害を被った事実等、特に配慮を要するもの。

※現行
 法のガイドラインでは次のように補足されていますが、改正法のガイドライ
ンでどのように変更されるか確認が必要です。

「•個人に関する情報」とは、氏名・性別・生年月日・住所・年
齢・ 職 業・ 続 柄 等 の 事 実 に 関 す る 情 報 に 限 ら れ ず、 個 人 の 身体・財産・職種・肩書等の属性に関する判断や評価を表す全ての 情 報 を 指 す。 公 刊 物 等 に よ っ て 公 に さ れ て い る 情 報 や、 映

像・音声による情報も含まれる。

「•個人に関する情報」が氏名等とあいまって特定の個人を識別することができれば、それが「個人情報」となる。

⑵ 個人情報の提供、取得に関する改正①不正
 な利益を図る目的による、個人情報データベース等の不正提供・盗用罪が新設されました。
（「改正法」第 条）②第三 者から個人データの提供を受ける際の確認や記録を作成する義務が新設されました。
（「改正法」第 条）

ZENRAKUREN MEMBER'S INFORMATION 2016・10

5

83

29

○氏名
 ・生年月日・その他の記述等により特定の個人を識別することが

26

29

１

総務部だより③個人データを第三者に提供する際の記録を作成する義務が新設され
ました。
（「改正法」第 条）

ければなりません。
（「改正法」第 条）⑵ 適正な取得、取得時の利用目的の通知等②特定された利用目的の達成に必要な範囲を超えて個人情報を取り扱ってはなりません。
（「改正法」第 条）④ 個人データをオプトアウトにより第三者に提供している場合は、一定事①偽りその他不正な手段によって個人情報を取得してはなりません。
（「改正法」第 条）

ん。
（「改正法」第 条）②個人
 情報を取得したときは、事前に利用目的を公表している場合を除き、本人に速やかに利用目的を通知又は公表しなければなりませ17③契約
 書等に記載された個人情報を取得する場合や書面に記載された個人情報を本人から直接取得する場合、あらかじめその利用目的を本人に明示しなければなりません。
（「改正法」第 条）⑶ 個人データ内容の正確性の確保①利用
 目的の範囲内で、個人データを正確かつ最新の内容に保つよう努めなければなりません。
（「改正法」第 条）★具体的な措置例個•人データ入力時の照合・確認手続の整備
記•録事項の更新
保•存期間の設定等⑷ 安全管理措置①個人
 データの漏えいや滅失を防ぐため、必要かつ適切な安全管理措置を講じなければなりません。
（「改正法」第 条）★具体的な措置例セ•キュリティ確保のためのシステム・機器等の整備

責•任 体制の確保（個人情報保護管理者の設置、内部関係者のア
クセス管理等）等⑸ 職員・委託先の監督①個人
 データの安全管理が図られるよう、職員に対し必要かつ適切な

6

2016・10 ZENRAKUREN MEMBER'S INFORMATION

15

項を「個人情報保護委員会」へ届出する義務と当該届出事項を「個人情報保護委員会」が公表する義務が新設されました。（「改正法」第 条）

オプトアウトとは個 人データを、一定 事 項 を本 人が 知 り 得る状 態にすることによって、本人の同意なく第三者に提供し、本人の求めがあれば第三者へのるべきルールの概要⑴ 個人情報の利用目的の特定、目的外利用の禁止

18

提供を停止する仕組みのことです。
⑤外国にある第三者への個人データの提供に関する規定が定められました。
（「改正法」第 条）⑶ 個人情報の消去に関する改正①不要
 な個人データの消去に努めなければならない規定が新設されました。
（「改正法」第 条）⑷ 規制緩和に関する改正（「改正法」第 条）①個人
 情報の利用目的の変更要件が緩和されました。

37

18

23

15

36

①個人
 情報を取り扱うに当たっては、利用目的をできるだけ特定しな

20

24

19

「匿名加工情②特定の個人を識別することができないように加工した、
報」に関する規定が定められました。
（「改正法」第２条・ 条・条・ 条・ 条）39

「現行法」から「改正法」に引き継がれる「個人情報取扱事業者」の守

38

19

25

16

２

監督を行わなければなりません。
（「改正法」第 条）②個人データの取扱いについて委託する場合には、委託先に対し必要
かつ適切な監督を行わなければなりません。
（「改正法」第 条）★具体的な措置例

する場合には、その相手方は「第三者」に該当しません。

⑺ 保有個人データに関する事項の公表、開示、訂正、利用停止等①保有
 個人データの利用目的、開示・訂正・利用停止等に必要な手続、苦情の申出先等について本人の知り得る状態におかなければなりません。
（「改正法」第 条）

れており、同法の解釈や一般的な質問に答えてくれますのでご利用くだ個• 人情報保護意識徹底のための教育研修等の実施②本人
 からの求めに応じて、保有個人データを開示しなければなりません。
（「改正法」第 条）

また、「個人情報保護委員会」の個人情報保護法質問ダイアルが設置さ

個• 人情報保護措置の委託契約内容への明記
再• 委託の際の監督責任の明確化 等③保有個人データに誤りのあるときは、本人からの求めに応じて、利用目的の達成に必要な範囲内で、調査し、訂正を行わなければなり

まずご覧ください。
（http://www.ppc.go.jp/personal/faq/jigyosha/）★職員 とは、正職員のみならず、役員、契約職員、アルバイト等も
含みます。

ません。
（
「改正法」第 条）

保護委員会」ホームページに個人情報保護法に関する「よくある質問」★再委
 託を行う場合、委託先が再委託先に対して十分な監督を行っているかなど、個人情報取扱事業者が把握し、適切な指導をする必要（個人情報取扱事業者向け：現行法対応版）が掲載されていますので、④保有
 個人データを法の義務に違反して取り扱っているときは、本人からの 求 めに 応 じて、利個人情報保護法に関して疑問点・不明点がある場合には、「個人情報があります。

用 停 止 等 を 行 わな け れ

個人情報保護法質問ダイアル番号 ０３－６４５７－９８４９「改正法」第 条）⑹ 第三者提供の制限（

さい。

ば な り ま せん。
（
「改正

①あら
 かじめ本人の同意を得ないで、本人以外の者（第三者）に個人データを提供してはいけません。ただし、次の場合は除きます。

「改正法」⑻ 苦情 の 処 理（
第 条）
①本人から苦 情 などの申出 が あった 場 合 は、適切 かつ迅 速 な 処 理に 努
めなければなりません。

策 定など必要な体制の受付時間 土日・祝日、年末年始を除く ９：30 ～ 17：30

法」第 条）ア．法 令に基づく場合（警察や検察等から捜査関係事項照会があった
場合、弁護士会照会があった場合等）
イ．人
 の生命、身体又は財産の保護に必要な場合（大規模災害や事故等の緊急時に、患者の家族等から医療機関に対して患者に関する情報提供依頼があった場合等）
ウ．公 衆衛生・児童の健全育成に特に必要な場合（地域がん登録事業において、地方公共団体から医療機関に対して、がんの診療情報

設 置、苦 情 処理手 順の②本人からの苦 情 を、適切かつ迅 速に処 理する

エ．国 等に協力する場合（税務署等から事業者に対して、任意の顧客情報の提供依頼があった場合、統計調査に協力する場合等）

整 備 に 努 めな け れ ばな

ため、苦 情 受 付 窓口の②オプ
 トアウトの場合は本人の同意がなくても第三者への個人情報の提供は可能です。

の提供依頼があった場合、児童虐待の通告の場合等）

35

りません。

個人情報保護法に関するお問い合わせ先22③委託の場合、合併等の場合及び一定事項の通知等を行って共同利用

ZENRAKUREN MEMBER'S INFORMATION 2016・10

7

27

28

29

21

30

23

名古屋
支

所発

中部酪農青年女性会議研修「なごやチーズ博2016」
開催される▶︎ ブースでチーズを提供する
小笠原委員長9月4日㈰午後、名古屋市の中日パレスにおいて「なごやチーズ博2016」が開催されました。

チーズの試食と、チーズとワインの組み合わせを楽しみました。

このイベントはNPO法人チーズプロフェッショナ

参加者からは「いろいろなチーズを食べること

ル協会が主催するもので、名古屋市で開催されるができてよかった」、「チーズの種類の多さに驚いのは3年ぶりとなります。

た」などの感想が寄せられました。また「チーズ中部酪農青年女性会議は作りを体験したい」という意見も寄せられました。

このイベントを研修会と位今回の研修は、参加者のみなさんにとって、置づけ、総勢36名で参加しました。

▲ 堀山副委員長による開会挨拶

当日は350名ほどのチーズ愛好家の方たちが集まっており大盛況でした。

乳製品についての知識を高める良い機会となったようです。
中部酪農青年女性会議は、これからも酪農家のみなさんのお役に立

会場内には国産ナチュラルチーズ・輸入ナ

つ研修を企画していき

チュラルチーズのブースのほか、ワイン等のます。今後もぜひご参

ブースも設置されており、中部酪農青年女性会

加ください。

議の参加者は思い思いに、世界 70 種類以上の

名古屋
支

所発

（Y.K）

▲ 会場風景森富士樹さん（ＪＡ愛知東）「受賞祝賀会」
開催される

９月23日㈮、愛知県新城市の池田屋においらも地域をて、７月14 〜 15日に名古屋東急ホテルで開催引っ張ってされた第 45回全国酪農青年女性酪農発表大会

いってほしい」などのたくさんのお祝い・称賛の酪農経営発表の部において、審査委員長特別賞

言葉が述べられました。

を受賞された森富士樹さんの受賞祝賀会が開催されました。
祝賀会には、酪農家、JA 役職員、酪農関係団
体など約30名が集まりました。
はじめに森さんから改めて大会の雰囲気さながらに経営内容を発表いただいたあと、中部酪農▲ 挨拶をする森富士樹さん

また森さんからは「今回発表者として参加し、さまざまな方と交流も持つことができ勉強になりました」との挨拶がありました。
ひきつづき開かれた懇親会では、大会の思い出話や将来の夢などについて皆で大いに語り合い、祝賀会は盛会のうちに終了しました。

青年女性会議小笠原委員長より花束の贈呈、続

今回、最優秀賞にはわずかに届きませんでし

いて来賓の方々から「充実した評価が得られたのたが、価値ある審査委員長特別賞の受賞となりも経営者としての能力が高いためであり素晴らしました。

いお手本である」「時代の変化に負けず乗り越えていく力がある」「向上心と強い気持ちでこれか

森富士樹さん、受賞おめでとうございました。
（Y.K）

2016・10 ZENRAKUREN MEMBER'S INFORMATION

8

福 岡
支所

発

芹川恵介氏
「農林水産大臣賞受賞祝賀会」
開催

8 月 31 日㈬、熊本県中央区ホテルメルパ

た が、 力 強 い 発 表ルク熊本にて、第 45 回全国酪農青年女性酪で最高位賞を受賞

農発表大会の酪農経営発表の部において農林

で き、 感 謝 の 気 持

水産大臣賞を受賞された芹川 恵介氏の祝賀会

ちで一杯です。」とが開催されました。

の挨拶されました。

当日は芹川氏夫妻及び関係者約70 名が出席

熊本県の中村 秀朗

されました。熊本県酪農女性部協議会稲田 仁美

畜産課長より来賓

会長の開会挨拶に続き、主催者を代表して熊挨 拶 に 続 き、 牛 乳

本県酪農業協同組合連合会の隈部 洋会長よりで乾杯が行われました。

▲ 隈部洋会長による主催者挨拶「酪農発表大会は後

会場内では芹川氏のお祝いとともに熊本の継者育成に大きな酪農についての情報交換が活発に行われ、大役割を担っており、きな賑わいの中で親睦を深められていました。

熊本から受賞者を最後に芹川氏から「最初はとまどいもあり出すことができてましたが、全国大会で各地の酪農仲間の経営

大変うれしく思っを見聞きすることができ、大変参考になりま

ている。
」と主催者

した。これからも今まで以上に前向きに取組

挨 拶 や、 熊 本 県 酪

んでいきます。」との力強い感謝の言葉が述べ

農青壮年部協議会の岩見 誠也委員長より「芹川君自身も被災し一時は大会参加が危ぶまれ

9▲ 芹川恵介氏

ZENRAKUREN MEMBER'S INFORMATION 2016・10

られ、祝賀会は閉会しました。
（U.T）

81

▲ 神谷 翔平さん.2No

一軒も減らさない、地域と交流し理解される酪農をめざして牧場
平翔
神谷 郡南風原町

島尻
沖縄県

神谷牧場が所属している沖縄

ｔ（ 平 成年度データ）となっ

戸、年間出荷乳量が２２，０６８

63）と奥さんの安菜

29

舎清掃等の役割を担っています。

なしながら祖母の文子さんと牛と 飼 養 管 理、 奥 さ ん が 家 事 を こ

般をされていて、お母さんが搾乳

作業分担は翔平さんが作業全して祖母の文子さんの８人です。

下 に 息 子 さ ん（ 利 喜 翔 く ん ）、そ笑利ちゃん、実利ちゃん）と一番

人 の 娘 さ ん（ 上 か ら 安 利 ち ゃ ん、さん、お母さんの久美子さん、３の翔平さん（神谷牧場の家族構成は、経営者

ています。

27

10

2016・10 ZENRAKUREN MEMBER'S INFORMATION

地域の紹介
今 回 紹 介 す る 神 谷 牧 場 は、 沖
縄本島の南に位置する島尻郡南風 原 町 に あ り、 世 界 遺 産 と し て
有 名 な 首 里 城 の 近 く に あ り ま す。
取材させていただいた当日は快晴、 飛 行 機 か ら 見 た 海 は 絵 に 描いたようにとても青く澄んでい帯 海 洋 性 気 候 に 属 し、 基 幹 作 物

県酪農農業協同組合（新里重夫代て き れ い で し た。 沖 縄 県 は 亜 熱としてサトウキビが栽培されて沖縄県

表理事組合長）は、酪農家戸数

沖縄県島尻郡南風原町

います。

▲ 牛舎と飼料タンク

神谷牧場の歴史
神谷牧場は今から約年 前、 神生環境を保つことで牛たちの健康 に 注 意 し て い ま す。 乾 乳 牛 の健 康 に は 特 に 注 意 を 払 っ て い て、
土地の狭い沖縄では稀な乾乳牛
頭

谷さんのお祖父さんが実家の近

年 間 が 経 過 し ま し た。 現

います。

８５％、乳蛋白率３・１５％、無脂ｔ、 乳 質 に つ い て は 乳 脂 率 ３・

平成

年度の出荷乳量は４７０

乳牛の管理に労働力を集中して

畜 改 良 セ ン タ ー に 預 託 し て、 搾です。育成牛については沖縄県家

現在の飼養頭数は経産牛用の運動場が設置してあります。

そのころはソルゴーの栽培やサ
トウキビ粕でサイレージを作って 利 用 し て い ま し た。 そ の 後 牛
舎 を 徐 々 に 増 頭 し、 ピ ー ク 時 に
年前歳の時にその後を引き継酪農の道を志していた翔平さんが、ぎ約

在 は、 自 給 飼 料 は 作 ら ず、 育 成
牛・ 堆 肥 処 理 は 外 部 委 託 す る ことでできるだけ労力に余裕を27

は飼養頭数が１００頭になったと の こ と で し た。 そ し てに牛舎を現在の位置に建て替え
ま し た。 そ の 後 は 神 谷 さ ん の 伯父にあたる方が後を継がれてい▲ 上段左から母・久美子さん、妻・安菜さん、翔平さん、下段お子さん
左から笑利ちゃん、利喜翔君、実利ちゃん、安利ちゃん

53▲ ミキサー37

固形分８・６ ４ ％、 体 細 胞 数 は 年

万 以 下 を 保 っ て い ま す。

飼料については自給飼料を飼養管理について世話などを手伝っています。

の日にはお子さんたちも子牛のを 効 率 的 に 行 っ て い ま す。 休 み

脱機能の付いたミルカーで作業

２ 名 で 朝 夕 ２ 回、 ７ 台 の 自 動 離

い よ う 心 が け て い ま す。 搾 乳 はめの治療を徹底し重症にならな

牛 自 身 の 免 疫 力 向 上 と 併 せ、 早

乳 房 炎 に は 特 に 注 意 し て お り、

間平均

▲ 乾乳牛舎く で １ 頭 か ら 酪 農 を 始 め ま し た。

た そ う で す が、 中 学 生 の 時 か ら▲ 搾乳牛舎内

持った酪農経営をされています。
牧場概要
牛 舎 は つ な ぎ 牛 舎 で す。 牛 床
は 敷 料 の 入 手 が 難 し い た め、 牛
床 マ ッ ト を 設 置 し て い ま す。 徐
糞 が 徹 底 さ れ て い て、 良 好 な 衛

ZENRAKUREN MEMBER'S INFORMATION 2016・10

11

10 18

20

50

乾 草 の 切 断 長 に も こ だ わ り、 特

牛 に 給 与 し て い ま す。 Ｔ Ｍ Ｒ は

用 い て Ｔ Ｍ Ｒ 飼 料 を 作 り、 搾 乳

い、 コ ン プ リ ー ト フ ィ ー ダ ー を作っていないため、輸入乾草を使還元しています。

化したものを契約している畑にに 有 料 で 回 収 し て も ら い、 堆 肥分たち）で作った堆肥センター

下方式で集めた糞尿を、地域（自堆 肥 処 理 に つ い て は、 自 然 流ます。

おいてもたいへん活躍されてい酪農だけでなく地域での活動に

能 で あ る エ イ サ ー を さ れ て お り、

め て い ま す。 青 年 会 で は 伝 統 芸を囲みながら語り合い、親交を深

夜間にも行い回数を増やすなどて は 雌 雄 選 別 精 液 を 使 用 し、 後繁殖については、後継牛に関し

神谷牧場を取材した日は気温℃ で し た が、 訪 問 し て 最 初

台 設 置 し、 細 霧

任され、地域への酪農理解醸成活

営 を 行 っ て い く と の こ と で す が、も大切にしたゆとりある酪農経

８ 歳 と い う こ と も あ り、 子 育 て

現在、一番上のお子さんがまだ

今後の展開

そうです。

バイクで島内を駆け回っている味 で、 時 間 を 見 つ け て は 愛 用 の

ま た、 翔 平 さ ん は バ イ ク が 趣に猛暑期には飼料の掃きよせをし て、 暑 熱 環 境 で 乾 物 摂 取 量 の

が

経営の工夫

代検定もおこなっています。

い ま し た が、 現 在 は 品 質 の 問 題や作業効率の観点から使っていないとのことでした。

大型扇風機をとして子供たちを対象とした搾て い き た い そ う で、 翔 平 さ ん の

将来的には６次産業化してアイ

良好なカウコンフォートを保っ

乳 体 験 会 を 行 っ て お り、 子 供 た

県産牛乳の消費拡大活動への意動に努められています。その一環て い ま す。 こ れ は 牛 舎 内 の 換 気

ち に 牛 の 大 き さ や 温 か さ を 伝 え、

時 間 稼 働 さ せ、も 担 っ て お り、 一 石 二 鳥 の 役 割

地域の人々へ酪農への理解を深装置を併せてを 果 た し て い ま す。 規 模 拡 大 す

め て も ら い、 環 境 問 題 等 で の 離

年 齢 は お 若 い な が ら も、 す で気込みを感じました。

スクリームや乳製品の販売もしる の で は な く、 牛 た ち の 健 康 に

年以上のしっかりとした酪

農 経 営 の 経 験 を 持 ち、 酪 農 を 通にて 先 頭 に 立 ち、 仲 間 を 一 軒 も 減

な ど に も 積 極 的 に 参 加 し、 地 域

お祈りいたします。

今後更なるご活躍とご発展を的に活動している翔平さん。

じて地域への働きかけにも積極10
らさないように活動しています。
翔平さんは今年、沖縄県酪農青の酪農家の皆さんと人々と泡盛

ま た 交 流 会（ 模 合｛ も あ い ｝）
年女性部連絡協議会の会長に就

地域とのつながりとのことです。

農が発生しないように会長とし▲ 牛乳処理室重点を置いた経営をされている

24 41

い う こ と で し た。 神 谷 牧 場 で はに感じたのは牛舎内が涼しいと

33

以前はサトウキビ粕も使って維持に工夫をしています。

▲ 牛舎内の扇風機

122016・10 ZENRAKUREN MEMBER'S INFORMATION

私たち全酪連は、
全国酪農青年女性会議協力のもと、

10月21日㈮有楽町駅前広場にて、酪農業に対する理解を深めてもらうべく、ＰＲ活動を行います！
全酪連では、酪農が日本人の栄養摂取や、社会的に様々な役割を担っている事。
国土保全の為に果たす役割について消費者の方へ訴えると共に、安全・安心の国産牛乳を飲んで酪農家を応援していただくため、全国酪農青年女性会議の協力のもと、エコバックとチラシを街頭にて配布しＰＲ活動を行います。
まずは、来たる10月21日㈮に、東京の有楽町駅前広場（東京都千代田区）にて街頭活動を予定しており、その後全国各地へ活動を広げていきます。
昨年の活動の様子◀ PR活動の様子▼ 半澤委員長による街頭演説◀ 丁寧に説明を加えながらの配布活動

全酪連は、今後も消費者の皆様に日本の酪農をより知ってもらい、
国産牛乳、乳製品の消費拡大活動に取り組んでいきたいと考えています。

13

ZENRAKUREN MEMBER'S INFORMATION 2016・10

原 料 情 勢 平成 28 年 9 月【15/16 年産】 作
 付面 積 88.0 百 万エーカー、単 収168.4bu/エーカー、生 産 量136 億 100 万bu、総 需 要 量136 億
8,200 万bu、期末在庫17億 1.600 万bu、在庫率12.5% 需要面で減少し、期末在庫は増加。

9月13日発表
米国農務省
トウモロコシ需給予想【16/17年産】 作
 付面積 94.1百万エーカー、単収174.4bu/エーカー、生産量150 億 9,300万bu 、総需要量144億 7.500万
bu、期末在庫 23 億 8.400万bu、在庫率16.5%
需要供給両面で減少し、期末在庫は減少。
とうもろこしの生産量は軟調に推移した。大きな相場材料は出なかったが、大豆や原油など他の商品市場の上昇につられて反発した。需給予想では単収と期末在庫が下方修正されるのではないかとの見方も広がる中、発表日前日は 330￠ /bu(9 月限 ) で取引を終えている。降雨の影響も懸念されており、収量減の余地を残している。収穫が終わるまでは、天候に注意が必要である。

トウモロコシ
相場動向

9月13日発表 【16/17年産】 作 付面積 83.7 百万エーカー、単収 50.6bu/ エーカー、生産量 42 億 100 万 bu 、総需要量 40 億
米国農務省
6,100 万 bu、期末在庫 3 億 6,500 万 bu、在庫率 9.0%
需要供給両面で増加し、期末在庫は増
大豆需給予想加。
米国産は弱気な内容であったため売り一色の展開。 前日比 -16￠の 964￠ 1/4（11月限）で当日の取引終了。国内産は、
搾油量は前年を若干割れているが安定。シカゴ相場は南米の天候不順の影響を背景に強含みの展開となっていたが、北米産は天候懸念の後退から良好な成育環境となり、史上最高の豊作が見込まれる状況から軟調に推移している。今後は中国からの大量買付の有無が相場に大きな影響を与えるものと思われ、中国の景気動向含め十分な注意を払いたい。

大豆粕相場動向【一般フスマ】フスマは製粉メーカーでの発生量（挽砕）は安定している。飼料メーカーでは鶏・豚向け配合飼料を中心にフスマからグルテンフィードへの原料置換を行っており、若干配合率が低下、これを受け若干需給は緩む見込み。輸入量は前年並みで推移。
糟糠類【グルテンフィード】4月の価格改定時の大幅値下げの影響により需要は堅調に推移しており、飼料配合率は増加、輸入品（主に中国産）は安価な国内品（日本品）と価格が合わず、輸入数量は大きく減少。これにより春先の余剰感は解消され、需給は非常にタイトな状況。相場は強含みで推移するものと思われる。
船のスクラップが進み船腹余剰感は薄れつつある。また太平洋水域では中国の石炭の輸入量の回復、穀物荷動きの活発化により堅調に推移した。米国ガルフ出しに関しては、米国のボーキサイト・鉄鋼製品輸入の減少と米国出しインド
向けの石油コークス需要の増加に下支えされて堅調に推移している。ブラジルの乾燥気候の影響で、穀物の輸出需要は米国に集中すると見られており、今後米国の新穀出荷シーズンに入ると一層船腹の引合いが強まる可能性が高い。

海上運賃

16,00040

14,00035

12,00030

10,000

25

8,000

20

6,000

15

4,000

10

生産量
（百万bu）

2,000

5

期末在庫
（百万bu）

0

0

在庫率
（%）

０4/０5 ０5/０6 ０6/０7 ０7/０8 ０8/09 ０9/10 10/11 11/12 12/13 13/14 14/15 15/16 16/17

期末在庫率
（％）

生産量/期末在庫

米国産トウモロコシ生産量と期末在庫の推移

32

3,500

28

3,000

24

2,500

20

2,000

16

1,500

12

1,000

8

生産量
（百万bu）

500

4

期末在庫
（百万bu）

0

0

在庫率
（%）

０4/０5 ０5/０6 ０6/０7 ０7/０8 ０8/09 ０9/10 10/11 11/12 12/13 13/14 14/15 15/16 16/17

期末在庫率
（％）

生産量/期末在庫

米国産大豆生産量と期末在庫の推移
4,000

2016・10 ZENRAKUREN MEMBER'S INFORMATION

14輸入粗飼料の情勢 平成 28 年 9 月
北米コンテナ船
フレート

各船社、引き続き採算が悪い状態が続いており、１０月１日からの海上運賃修復（ＧＲＩ）を通知し始めた船社もあります。今年に入り、ＧＲＩの通知は出すものの、ほとんどの船社が直前で延期、撤回を繰り返してきましたが、９月初旬に韓国の大手船社へ会社更生法が適用されるなど、各船社の経営悪化が表面化してきています。この影響で、本船数が減り、多くの荷主は他の船社へブッキングを移行せざるを得ず、船腹の余剰感が解消されつつあることなどから、今回は GRI を強行してくる船社が多数出てきそうです。
今後、海上運賃並びにそれに付帯するコストの上昇は不可避の状況になっています。

ビートパルプ【米国産】日本向けの主産地では、例年よりも１０日前後早い８月中旬から収穫とペレット生産がスタートしています。降雨が多く作柄に若干の懸念がある地域も一部ありますが、その他の地域は概ね良好であり、全体としては昨年並みに良好な作柄と言えそうです。
【ワシントン州】主産地のコロンビアベースンでは３番刈の収穫が終了し、４番刈の収穫が始まっています。１番刈で例年よりも多い７０～８０％程度が雨当たり、２番刈でも４０～５０％程度が何らかの雨当たり被害を受けており、３番刈で良品が多く発生することが期待されましたが、３番刈においても２番刈と同様、全体の５０％程度で軽度～重度までの雨当たり被害が発生しています。品質については、収穫前の気候がやや冷涼になったこと、また夜露も降りるようになってきたことから、圃場によってはブリーチが多いものが発生しているものの、葉付きも良く、成分が高いものが生産できているようです。産地相場の動向は、まだ不透明ですが、当地域においてはプレミアム品の発生が限られていることから、プレミアム品の価格は引き続き堅調に推移していきそうです。

【オレゴン州】南部クラマスフォールズでは現在２番刈の収穫がほぼ終了しており、早い圃場では３番刈の収穫がスタートしています。２番刈でも２０～３０％程度の雨あたりが発生しているようです。品質については、収穫ペースが例年よりも早く、全体的
アルファルファに早刈り傾向であったことから、高成分なものが比較的多く生産されているようです。
中部のクリスマスバレーでは、２番刈の収穫が終盤に差し掛かっており、こちらも例年より進捗がよいため、多くの圃場で３番刈まで収穫できる見込みです。２番刈の収穫期は天候にも恵まれ、例年並みの良品が発生している模様です。
【カリフォルニア州】カリフォルニア州中～北部では現在４番刈の収穫が終盤を迎えており、早い圃場では５番刈の収穫が始まっています。産地相場については、当地域は産地間で比較すると相対的に割安感はあるものの、２番刈以降良品の発生が続いていることから、引き合いが過剰に集中することなく相場は比較的安定しているようです。
南部インペリアルバレーでは６番刈の収穫が始まっており、低成分ですが見た目がきれいで緑目なものが多く生産されています。産地相場については、中国からの需要が引き続き強く、高値で安定したまま推移しています。

チモシー【米国産】主産地のエレンスバーグ、コロンビアベースン共に早くも２番刈の収穫が終盤を迎えています。１番刈は雨に当たった圃場が全体の４０％前後発生したと言われています。この影響で馬向けの良品が不足しており、牛向けの上級品を一部買い付ける動きが見え始めているため、これらの上級品が全体的に不足している状況です。
２番刈は生育期の天候は順調でしたが、上級品の発生量は限定的になっています。このため、２番刈の上級品は１
番刈が十分買えなかった需要筋からの強い引き合いを受け、買付競争が過熱し相場は強含みとなっています。
【カナダ産】アルバータ州南部レスブリッジでは１番刈の収穫が終了しています。今年の単収は例年並みでしたが、収穫期の天候は不安定でした。このため、馬向けの最高級品は数少ないものの、牛向けは上級品から低級品まで各グレードが満遍なく生産されています。
アルバータ州中部のクレモナ地区では、現時点までに収穫、買付されたものも雨あたり品が多くなっており、今後収穫される圃場においては、ほとんどが刈り遅れになる見込みのため、このエリアからの上級品の発生は絶望的となっています。
最新の作付面積の報告によると、８月１５日時点の面積は過去４年での最低となっており、２番刈りの作付面積が大きく減少していると見られます。

スーダングラス

作柄としては不安定な天候の影響を大きく受けた昨年に比べると、茶葉も少なく比較的安定した品質が中級品を中心に多く見られました。一方で、色抜け品は湿度が本格的に出始める前に作付面積が減少し始めたことから、発生量は例年に比べ少ない状況です。インペリアルバレーの収穫は例年より２週間ほど早く進捗しており、２番刈も含め９０％程度終了しています。

15

クレイングラス

クレインは全酪連の登録商標です。クレイングラスの作付面積の減少傾向は変わらず、８月１５日時点としては
過去４年間で最も少なくなっています。インペリアルバレーでは８月末時点で３番刈が終了しており、多くの圃場で４番刈が行われています。相場の低迷から作付意欲は引き続き弱く、収穫作業を行わず休耕に入る圃場が多くなっています。作付面積の減少による今後の生産量の減少が予想される中、韓国からの買い付けは活発な状況です。このため、先々の産地相場は引き続き強含みで推移すると思われます。

ストロー類

産地であるオレゴン州ウィラメットバレーの収穫は８月に終了しました。作柄は降雨被害を受けている影響で１５年産に比べ良くないとの評価になっています。韓国からの買い付けが活発化しつつあり、加えて一部の生産農家は相場の上昇を待って倉庫に多くの在庫を置き始めている状況のため、今後の価格は強含みになるとの予想が出ています。

オーツヘイ

各地域では８月も十分な降雨があり、生育は順調に進んでいます。
今年は降雨も十分で収量も多くなると見込まれており、直近２年との嗜好性の差に早くも懸念を示すサプライヤーも出てきています。
今後の天候についても、例年並みの降雨があると見込まれていることから、全域の収穫を終えるのは１０月いっぱい掛かると予想されています。

ZENRAKUREN MEMBER'S INFORMATION 2016・10

生乳受託販売乳量
受託販売乳量全国

586,167t で、
前年同月比

1,056t(0.2%) 減少

北海道 321,682t で、前年同月比950t(0.3%) 増加

都府県 264,485t で、前年同月比 2,005t(0.8%) 減少

北海道

単位：千 t

350
330
310
28 年度
27 年度
26 年度

290
270

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10 月

11 月

12 月

1月

2月

都府県

3月

単位：千 t

340
320
300
280

28 年度
27 年度
26 年度

260
240

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10 月

11 月

12 月

1月

2月

3月

用途別販売数量
飲用向 267,014t で、前年同月比705t(0.3%) 増加

チーズ向 37,702t で、前年同月比

1,215t(3.1%) 減少

はっ酵乳向 40,364t で、前年同月比

861t(2.2%) 増加

特定乳製品向 129,039t で、前年同月比863t(0.7%) 減少

クリーム向112,046t で、前年同月比543t(0.5%) 減少

単位：千 t

390
340
290

牛乳等（飲用牛乳向 + はっ酵乳等向）240

その他乳製品向（生クリーム向 + チーズ向）
特定乳製品向け

190
140
90
40

2015

4 月 5 月 6 月 7月 8 月

2016

9 月 10 月 11月 12 月 1月 2 月 3 月 4 月 5 月 6 月 7月 8 月

9 月 10 月 11月 12 月 1月 2 月 3 月

各地の需給動向【東北】生産は、前年比 99.6％。はっ酵乳中心に乳業者の処理は好調。飲用牛乳向けは 98.1％、はっ酵乳等向け 113.2％、特定乳製品
向けは 95.9％となった。
【関東】生産は、前年比 100.0％。月間通して涼しい気候であり見込み上振れで推移。乳業者処理は月間通して計画通りに推移。飲用牛
乳向けは 101.0％、はっ酵乳向け 102.1％、特定乳製品向け 90.8％。
【東海】生産は、前年比 101.1％。特に上 - 中旬は好調に推移した。乳業者処理は予定通りとなっており、飲用牛乳向けは 99.9％、はっ酵乳等向けは 103.1％、加工向けは 124.2％。
【近畿、中国、四国】生産は、上旬で計画以上の推移したが、盆前後の急激な暑さから中 - 下旬は反動減となった。近畿 98.8％、中国
100.1％、四国 99.2％。飲用牛乳向けは近畿 99.0％、中国 102.0％、四国 100.7％となった。
【九州】生産は前年比 96.9％。当初見込みは 95.1％と低く見たが大きく上振れした。上旬は 100％を超えていたが、中旬以降は、酷暑による生産日量の激減となった。処理は、飲用牛乳向けは 95.9％、はっ酵乳向け 103.1％、特定乳製品向け 97.0％となった。

2016・10 ZENRAKUREN MEMBER'S INFORMATION

16

用途別生乳処理量
単位：千 t
用途別処理量計

年月

生乳
生産
量

2015. 4月 625
5月 6496月 6257月 6298月 6089月 593
10月 603
11月 58812月 620
2016. 1月 627
2月 5953月 644
年 度 計 7,407

用途別処理量計

乳製品向その他乳製品向牛乳等向①
620 322644 347620 349624 338
604 323588 338
599 344584 329616 311623 317591 314639 321
7,352 3,953

年月

乳製品向

生乳
生産
量

特 定
特 定
牛乳等向
乳製品向
乳製品向
クリーム向 チーズ向
②
①
②
③
④
298 148 150 114
37 2016. 4月 633 626 323 303 157
297 151 146 109
37
5月 653 649 350 299 152
271 126 145 107
38
6月 626 622 350 272 128
286 133 153 110
43
7月 631 627 345 282 132
281 133 148 107
41
8月 610 606 329 277 130
250 107 143 107
36
9月
255 107 148 111
37
10月
255 110 146 110
36
11月
304 158 147 109
37
12月
305 165 140 101
39 2017. 1月
277 142 135 100
35
2月
318 170 148 109
39
3月
3,398 1,649 1,749 1,295 455 年 度 計 3,155 3,130 1,698 1,432 699

その他乳製品向

クリーム向 チーズ向③④
145 10837
147 10839
143 10538
150 11139
147 108
40

733

540

193

資料：農林水産省「牛乳乳製品統計」
単位：千 t 未満を四捨五入した数値を標記しているため、各項目の合計と表の合計とが合致しない場合がある❶ 牛乳等向処理量

単位：千 t360❷ 特定乳製品向処理量
200

単位：千 t

180
340

329

160

320

140

130

120
300
100

28 年度
27 年度
280

4 月 5 月 6 月 7月 8 月 9 月 10 月 11月 12 月 1月 2 月 3 月❸ クリーム向処理量
120

単位：千 t

80

28 年度
27 年度
4 月 5 月 6 月 7月 8 月 9 月 10 月 11月 12 月 1月 2 月 3 月❹ チーズ向処理量

単位：千 t

50

100
108
40
100

40

80

30
28 年度
27 年度

28 年度
27 年度
60

17

4 月 5 月 6 月 7月 8 月 9 月 10 月 11月 12 月 1月 2 月 3 月

ZENRAKUREN MEMBER'S INFORMATION 2016・1020

4 月 5 月 6 月 7月 8 月 9 月 10 月 11月 12 月 1月 2 月 3 月

2016・10 ZENRAKUREN MEMBER'S INFORMATION

18

INFORMATION

●

北海道
価格状況

事

務

札幌支所
釧路事務所
帯広事務所
道北事務所

平成28年 1 0 月1日現在
……強含み

所

畜

……やや強含み種……横這い

相場（万円）価格状況

初

妊

牛

68〜78

経

産

牛

50〜55

管

初

妊

牛

70〜80

経

産

牛

50〜55

初

妊

牛

70〜80

経

産

牛

52〜60

初

妊

牛

70〜78

経

産

牛

45〜50

道内の 9 月中旬までの生乳生産量前年比は 99.2％、累計で 101.6％の実績となっております。
10 月の初妊牛動向につきましては、12 月から 1 月分娩が中心となります。9 月に引き続き道内及び都府県の大型導入が初妊牛相場を引っ張る形になると予想されます。依然としてＦ１腹の引き合
いも強い事から高値維持で推移するものと思われますが、ここにきて一段と雌雄選別腹の引き合いも強くなってきており雌雄選別腹の価格も堅調に推移するものと思われます。道内においては寒暖差が激しくなってきております。
来道される際は風邪等引かれない様、お気を付け下さい。

育成牛（10-12月令） 45〜55

道内総括

初

妊

牛

70〜80

経

産

牛

50〜58

況

道北管内の 9 月中旬までの生乳生産量前年比は、稚内管内月計で 100.8％、累計で 101.7％、北見管内月計で 99.6％、累計で 100.3％の実績となっており、両管内とも順調な生乳生産体制、副産物の高値安定により酪農家の景気を押上げているものと思われます。この様な状況の中、各農協の自家保留の傾向が強まっており、初妊牛販売頭数が減少し資源不足となっております。また、各市場での上場頭数減が顕著に現れてきております。これから秋口に入り、道内大型牧場の増頭、都府県の需要増がこれから高まり価格高騰が予想されます。腹は F1 中心で、雌雄選別腹も増えつつあります。
導入を希望されます方は早めの注文をお願いします。

育成牛（10-12月令） 45〜55

道北管内

状

帯広管内の 9 月中旬までの生乳生産量前年比は、帯広管内月計で 100.3％、累計で 103.2％の実績となっております。10 月の初妊牛動向について、12 月～ 1 月分娩中心となります。公共牧場からの下牧も始まり、資源は出回る時期となってまいりますが、府県・道内の大型農家の導入が同時に行われます
ので引き合いは強いものと思われます。腹内容としては F1 腹が多いですが、育成牛価格の高値維持により選別腹の引き合いも強くなっております。また、価格の高騰により、思うように購買できない購買
客が遠腹や経産牛の導入にシフトすることが考えられますので、早めの購買をお勧めいたします。

育成牛（10-12月令） 45〜55

帯広管内

内

根釧管内の 9 月中旬までの生乳生産量前年比は、釧路管内月計で 98.6％、累計で 102.8％、中標津管内月計で 98.7％、累計で 101.5％の実績となっております。
10 月の初妊牛動向につきましては、12 月から 1 月分娩牛が中心となります。9 月の管内乳牛市場の平均価格（税込、ET
在胎除）は釧路市場 726 千円、根室市場 751 千円と高値を維持しております。この様な状況の中、引き続きメガファームや新規就農者向けの導入が活発であり、資源も不足している事から相場は強含みで動くと予想されます。また、今後の相場高騰を見越して先物買いの傾向も強まる可能性があります、導入を希望される場合は早め早めのご注文をお願いします。

育成牛（10-12月令） 45〜55

釧路管内

……弱含み

札幌管内の 9 月中旬までの生乳生産量前年比は、函館管内月計 92.9％、累計で 98.2％、苫小牧管内月計で96.2％、累計で 97.7％の実績となっております。
10 月の初妊牛動向については 12 月が中心となりますが、資源の流れが速く、2 月分娩まですでに流通し始めております。販売される腹は F1 腹がメインとなっており、選別精液腹は基本的に自家保留分となっておりますので販売物としての流通は少ないものと思われます。他管内の価格高騰により購買客の流入が起きれば引き合いはかなり高いものとなりますのでお早めの購買をよろしくお願いいたします。

育成牛（10-12月令） 45〜55

札幌管内……やや弱含み

TEL 011-241-0765
TEL 0154-52-1232
TEL 0155-37-6051
TEL 01654-2-2368※上記相場は、血統登録牛（中クラス）の庭先選畜購買による予想相場です。庭先選畜購買のため、市場購買とは異なり、価格差が生じます。

▼
月に入り、だいぶ涼しくな

色となりました。徐々に紅葉も南撮影）です。

り、街行く人の装いもすっかり秋祐子氏下してきています。読書の秋・芸福田

今年の皆様の秋はどんな秋でしょ

ちゃん」
（福島県

術の秋・共進会の秋・食欲の秋…

開催）において入賞された「はなうか？

テ ス ト 」（ 第 45 回 全 国 大 会 に て▼ 会報に関するご意見・ご要望「第 7 回酪農いきいきフォトコン

等があれば、以下のアドレスに

今月の表紙は、今月の表紙は、メールをいただければ幸いです。

shidoukikaku@zenrakuren.or.jp「はなちゃん」

10

お詫びと訂正本誌 9 月号（No.612）17 頁に掲載しました「お詫びと訂正」の正誤で誤りがありました。謹んでお詫び申し上げますとともに、訂正いたします。
＜誤＞農林中央金庫

宮園副理事

平成28年10月10日発行（毎月1回10日発行）

ZENRAKUREN
MEMBER’S INFORMATION
全酪連会報

19

10月号

No.613ZENRAKUREN MEMBER'S INFORMATION 2016・10→＜正＞農林中央金庫

宮園副理事長●編集・発行人 大森 一幸●発行 全国酪農業協同組合連合会〒108-0014
東京都港区芝四丁目１７番５号
TEL 03-5931-8003
http://www.zenrakuren.or.jp/

今月の入賞作品紹介あっ こっち見た
練馬区立大泉東小学校
（関甲信）
6年

小室 和歌

月の入賞作品は、練馬区立大泉東小学校（関甲信）6年

今 の小室 和歌さんの作品です。

牛さんが振り向いた瞬間が素描のような軽いタッチで描かれています。牛さんの足や樹木の幹など強い線もあれば、空や地面には
やさしい線が見て取れます。簡素な表現のなかにも強弱のきいた
メリハリのある作品だと思います。

※この作品は本会と全国酪農青年女性会議共催の「第43回らくのうこどもギャラリー」で
全国674点の応募作品から入賞12点に選ばれたものです。

主催

全国酪農青年女性会議