ごうつ 社 協第175号
令和３年12月１日発行

社会福祉法人 江津市社会福祉協議会（本所） 〒695‑0011 江津市江津町1518番地１ パレットごうつ２階
TEL（0855）
52-2474 FAX（0855）
52-2308
ホームページアドレス https://gotsu-syakyo.jp/
E-mail info@gotsu-syakyo.jp

たと私 はなあ
赤い羽根でてっいる。
がなつ〜赤い羽根街頭募金活動〜（桜江連絡所） 〒699‑4226 江津市桜江町川戸11番地1
TEL（0855）
92-1450 FAX（0855）
92-0205
E-mail sakura-s@soleil.ocn.ne.jp

10月１日から赤い羽根共同募金運動がスタートしました。
運動初日は、ゆめタウン江津店で開会セレモニーを行い、江津市長 山下修様よりごあいさつをいただきました。市内
３カ所（ゆめタウン江津店、Ａコープごうつ店、ジュンテンドー江津店・キヌヤ二宮店）で街頭募金を行いました。
マスコット犬インディとクーリーも加わり、市民のみなさへ共同募金の開始をＰＲし、52,887円と心温まる募金が寄せられました。みなさまの募金は地域の困りごとを解決する為に活動している団体へ、そして困りごとを抱えている人々の“笑顔”や“ありがとう”に繋がっています。

おめでとうございます
しまね県民福祉大会 各種表彰伝達式
10月14日（木）、パレットごうつにおいて令和３年度しまね県民福祉大会各種表彰伝達式を、被表彰者４名の出席により開催しました。
今年度の大会は、10月９日（土）に島根県民会館で開催予定でしたが、新型コロナウィルス感染拡大防止の観点から中止となり、多年にわたり社会福祉活動に貢献された、個人・団体の皆様へ島根県知事や島根県社会福祉協議会会長からの伝達で藤田会長より贈呈しました。

★島根県知事感謝◦民生委員・児童委員功労者

三島悦廣（嘉久志町）◦ボランティア功労団体

嘉久志子どもを見守る会（嘉久志町）★島根県社会福祉協議会会長表彰◦民生委員・児童委員功労者

矢萩 良子（桜江町大貫）◦施設・社協・団体等役員功労者
黒川

聰（江津町）★島根県社会福祉協議会会長感謝◦社会福祉事業協助団体

済生会ボランティアグループ水仙の会★島根県児童入所施設協議会会長表彰◦永年勤続功労者（７名） 西部島根医療福祉センター

秋田 健児、小澤由紀子、佐野佳代子、山本
上手美代子、北尾 真理、坂本 美紀

清美、

444444444444444444444444

江津市総合社会福祉大会〜 福祉意識の高揚を目指して 〜

令和３年度江津市総合社会福祉大会を、11月５日、36名の参加によりパレットごうつ２階ホールで開催しました。
今年度の大会は、新型コロナウィルス感染拡大防止の観点から、出席者を被表彰者及び主催団体役員等に制限し、式典（表彰式）のみとし、感染予防対策を講じた上での開催となりました。藤田和雄大会長から、多年にわたり社会福祉の発展に功績のあった方々及び団体に表彰状を授与され、また、労力的、経済的などの方法によって社会福祉活動へ積極的に協力された方々に感謝状が贈呈されました。
最後に、被表彰者を代表して木佐貫豊治様が謝辞を述べられ閉会となりました。
＊表彰者は、３ページに記載しています。

（2）令和３年12月１日

ご う つ 社 協第175号

◆ 江津市総合社会福祉大会会長表彰（２団体・10名）◆
１．社会福祉功労者（２名）
盆子原

民生【浜田地区保護司会江津分区顧問】
（和木町）

岩正

行【江津市社会福祉協議会市山支会 総務部長】（桜江町市山）本

２．社会福祉功労団体（１団体）
江津市更生保護女性会（会長山脇里美）

３．老人福祉功労者（８名）
和木

和木老陽会

木佐貫豊治（和 木 町）

本町

江津本町鶴亀会

梅田修秀（本渡津長田万寿会

西谷茂（渡 津 町）

渡津長田万寿会

西谷幸枝（渡 津 町）長

谷 長谷実年親友会大賀シゲコ（桜江町長谷）

長谷

長谷実年親友会

山根三七子（桜江町長谷）

長谷 八戸老人クラブ

服部川

越渡田喜楽会

島田眞佐子（桜江町川越）

滿（桜江町八戸）町）

４．優良グループ・サークル（１団体）
サロン桃山 （代表村井陽子）◆ 江津市総合社会福祉大会会長感謝状贈呈（５名）◆
林志保子【嘉久志子どもを見守る会】（嘉久志町）

西川二三四【済生会ボランティアグループ水仙の会】（嘉久志町）
野田靖子【点訳ボランティア「窓の会」】（和木町）

竹中フミ枝【金田ボランティア】（金田町）
大石美智子【さくらえいきいきワーカー】（桜江町谷住郷）

令和３年８月12日からの大雨による災害ボランティア活動
この度の大雨により被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
８月12日からの大雨は、またも江津市に災害をもたらし、14日には江の川が氾濫して浸水被害が発生、江の川流域以外の地域においても土砂崩れ等の被害が発生しました。
江津市社会福祉協議会では、今回の災害においてもこれまでと同様に被災者支援活動を行いましたが、被災件数が多くなかったことから、災害ボランティアセンター開設というかたちはとらず、常設している江津市ボランティアセンターで対応しました。そして、ボランティアについては昨年の災害時に登録していただいた団体を中心に連絡調整を行い、災害ボランティアの派遣を行いました。
結果として、３日間の活動で延べ17人のボランティアの方々にご協力いただき、被災されたお宅の片付け作業を完了しました。ご協力いただきました皆様には心より感謝申し上げます。

災害ボランティア活動にご協力いただいた団体
山陰合同銀行江津支店、江津青年会議所、株式会社三維、江津市職員労働組合

ご う つ 社 協第175号

令和３年12月１日（3）高齢者が安心して地域で暮らし続けるための高齢者疑似体験

10 月４日実施・桜江中学校２年生

高齢者疑似体験を行う前に、高齢者の身体的・精神的特徴、また、地域・施設等における高齢者の生活のしづらさや社会の問題について、生徒たちが学べるよう、学校近隣の社会福祉施設（桜寿園）に勤務されるケアマネジャー（介護支援専門員）の協力を得て、福祉読本等を活用した福祉の専門家による講話をしていただきました。
疑似体験の後、本協議会有償ボランティア事業の協力会員として、ボランティア活動をされている地域の高齢者にも参加してもらい、「高齢者が元気で生活し続けるためには、生きがいとなる様々な趣味を持ちながらできるだけ社会参加することが秘訣」と自身の経験談を話されました。
講話や疑似体験等を通じて、生徒たちは、将来、自分たちも高齢者になることを想定し、私たちにできることについて、自ら気づき、考えを深める福祉学習となりました。

令和３年度

江津市老人クラブ連合会

グラウンドゴルフ大会
９月30日（木）に江津中央公園多目的広場を会場として、江津市老人クラブ連合会主催によるグラウンドゴルフ大会が開催されました。

開会式

この大会は健康づくり・仲間づくり・生きがいづくりの促進の一助となることを期待して開催されたもので、老人クラブ会員83名が参加し、他地域の会員と交流しながら楽しくプレーをしました。競技は８ホールを２ラウンド行い、優勝は桜江支部の小笠原忠司さん（川戸和老会）、準優勝は江津の野村弥二郎さん（嘉戸万寿会）、第３位は江津の深野弘彦さん（敬川同尚会）という結果でした。昨年度に続きコロナ禍での大会となりました。感染防止に努めながらの大会でしたが、参加者の皆さんは新型コロナの影響で、普段閉じこもりがちな気持ちを１打１打に込めた交流大会となりました。江津市老人クラブでは年々会員の減少があり会員増強が課題としてあります。高齢期における生活が豊かなものとなるよう、様々な活動を行っていますので、老人クラブに加入して一緒に活動をしませんか。

大会風景（4）令和３年12月１日

ご う つ 社 協第175号

Vol.8

成年後見制度とは
江津市社会福祉協議会

権利擁護推進委員会副委員長

社会福祉士

阪田

健嗣さん

私たちの生活は、食事をする、お風呂に入る、福祉サービスを利用する、金融機関で預金をする、お金を引き出す、家を売買する、車を購入する、病院に行って健康診断を受ける、入院、手術を受けるなど、様々な行為の組み合わせからつくられています。
しかし、年齢を重ねたり、障がいにより判断能力が十分でない人の中には、預貯金や不動産などの財産を自分で管理したり、福祉サービスなどの契約を自分ひとりで行うことが難しい場合があります。さらに、自分にとって不利益になる契約を結んでしまい、悪徳商法などの被害者になることもあります。
このように判断能力が十分でない人の権利や財産を保護し、生活を支援する人（成年後見人）を家庭裁判所の手続きによって選び、法律面や生活面を支援していく法定後見制度があります。本人の判断能力に応じて、成年後見人・保佐人・補助人（以下、「成年後見人等」という）が選ばれ、預貯金や財産の管理、福祉サービス等の契約など判断能力を必要とすることについては、本人の意思を尊重しながら、本人と一緒に、支援者である成年後見人等が行います。
一方で、本人の判断能力が十分なときに、先のことを見越して自分の支援者となる人と、必要な行為を定めて、そのことの代理を依頼する契約を公証人立会いの下で、公正証書を以て締結する任意後見制度の仕組みがあります。
どのような場合でも、ご本人の気持ち、判断能力、これまでの生活などを考えて、社会全体で支えていくための制度です。

生活福祉資金（教育支援資金）のご案内
低所得世帯で、高等学校、大学または高等専門学校に就学するために必要な費用（入学金、授業料、制服購入代等）の貸付を行います。
【対象世帯】低所得世帯で①〜④いずれかに該当する方①他の貸付制度*の貸付が受けられなかった世帯＊日本学生支援機構、島根県育英会、母子父子寡婦福祉
資金制度②現在他の資金の貸付の申込みをしているが、学費等納入期日までに決定が間に合わない方③他の資金の貸付が決定しているが、なお資金が必要な方④他の資金の貸付が決定しているが、その資金が貸与される前に必要となる資金の確保が困難である方尚、他の資金の申込をしていない方については、本資金の貸付決定後に他の資金の借入れ申込をしていただきます。
【貸付限度額】◦教育支援費高等学校（専修学校高等課程を含む） 月額35,000円以内
高等専門学校
月額60,000円以内
短期大学・専門職短期大学（専修学校専門課程を含む） 月額60,000円以内
大学
月額65,000円以内◦就学支度費 500,000円以内【貸 付 利 子】無利子【返済猶予期間】卒業後６か月【返 済 期 間】20年以内【借入れに関する相談】
民生委員もしくは江津市社会福祉協議会（☎52－2474）

白血病患者等見舞金のご案内
白血病等の治療のために骨髄移植を受けた人、または受ける予定の人に対して、経費の軽減及び精神的援助を図るため、見舞金（10万円）を支給します。
【受給資格】
江津市に住所を有し、住民基本台帳法に基づき住民基本台帳に記録されている人のうち、次のいずれかに該当する人。
○骨髄移植を受けた人（ただし、骨髄移植後１年以内の申請に限る。また、この期間中に死亡した場合も対象とする。
）○１ヶ月以内に骨髄移植を受ける予定の人（ただし、申請後、骨髄移植予定日までに死亡した場合も対象とする。
）※住所要件の基準日は次のとおり
・骨 髄移植後に申請する場合は、骨髄移植を受けた日の１ヶ月前の日・骨 髄移植前に申請する場合は、骨髄移植を受ける予定の日の１ヶ月前の日【お問い合わせ】江津市社会福祉協議会
TEL 52－2474 FAX 52－2308

苦情申出窓口江津市社会福祉協議会では、苦情解決実施要領を整備し、苦情受付担当者、苦情解決責任者、そして公正な立場で苦情解決に関わる第三者委員を設置しています。本会事業を利用してお気づきの点等がございましたら下記の者までご連絡ください。
＜苦情受付担当者＞＜苦情解決責任者＞
焼杉 哲也・岩崎 優子
林 徹＜第三者委員＞ 任期：R3.10.1〜R5.9.30
奥野 政和☎52-1783
岡本 一代☎92-0129田中 幸恵☎52-3044

ご う つ 社 協第175号

令和３年12月１日（5）―地域福祉のために大切に活用させていただきます―

ご寄附ありがとうございました

９月１日から10月31日受付分まで・順不同●香典返し寄附金

跡市町
城 山 勝
波子町
山 藤
山 藤 裕都野津町
南 口 研
﨑 間 和
和木町
盆子原 良
山 田 治
嘉久志町
中 嶋 忠
溝 田 靖
江津町
本 山 泰

吉 様（城山睦美 様）

裕 様（山藤人 様（山藤タミ 様）
芳枝 様）

司 様（南口之 様（﨑間敏子 様）
節子 様）

英 様（盆子原トシ子 様）
子 様（山田 康典 様）
夫 様（中嶋サカヱ 様）
子 様（溝田 秀征 様）
善 様（本山幸子 様）

武 間
金田町
田 村
渡津町
野 村
都治町
永 井
黒松町
福 間
峠 田
後地町
山 本
柳 光
波積町
宮 原

歳

信 様（武間當子 様）

明

実 様（田村一江 様）

耕平 様（野村進 様）

三元 様（永井妙子 様）

徹律

雄 様（福間 澄子 様）
志 様（小川リマコ 様）

公實人 様（山本男 様（柳光和克 様）秋江 様）

徹也 様（宮原實 様）

福祉ふれあい チャリティーバザー

中止 のお知らせ新型コロナウィルス感染拡大防止の為、今年度も中止となりました。何卒ご理解いただ
きますよう お願いいたします。

生活・仕事・お金などでお困りの人へ
様々な事情により、生活に困っている人に相談支援員が相談に応じます。
【お問い合わせ先】）内の氏名は故人

桜江町
逸 本 洋 子 様（逸本トメヨ 様）
近 原晃 様（近原ヒデヨ 様）
酒 井守 様（酒井 芳子 様）
細 川 静 人 様（細川キタヨ 様）
大 谷 一 男 様（大畑誠 様）
渡津町（浅利町）
森 山 勝 章 様（森山 禎夫 様）
都野津町（浅利町）
森 田 宏 徳 様（森田 和代 様）
兵庫県（桜江町）
階 本 孝 男 様（階本カズコ 様）
山口県（黒松町）
中 村 富 男 様（中村 信子 様）

法律相談【弁護士】（要予約）
12/９（木）13：00 〜 15：00（江津会場）
１/13（木）13：00 〜 15：00（江津会場）
一般相談【司法書士・民生委員等】（要予約）
12/21（火）９：45 〜 12：00（桜江会場）
12/24（金）９：00 〜 12：00（江津会場）

１/28（金）９：00 〜 12：00（江津会場）

江津市社会福祉協議会 生活支援相談センター☎ 52-2474 ℻ 52-2308
seikatsushien@gotsu-syakyo.jp

福祉相談【担当職員】
月曜～金曜（祝日は除く）
９：00～16：00（江津会場）

必要な方に生理用品をお渡ししています
コロナ禍で不安に感じていることはありません
か。たとえば、生理用品で困っていませんか。島根県ではお困りの方に対する支援として、必要な方に生理用品を無償で配布しています。
（お一人様、原則１セット）また、配布場所では各種相談を受付けています。まずはご相談ください。
【配布期間】令 和４年１月末まで（ただし、なくなり次第終了となります）【配布場所】県内市町村社会福祉協議会、女性相談センター、児童相談所、保健所など（6）令和３年12月１日※香典返し寄附金で（ご う つ 社 協※江津会場 ⇒ 江津市社会福祉協議会（江津ひと・まちプラザ“パレットごうつ”2階）※桜江会場 ⇒ 桜江総合センター３階トレーニングルーム（江津市社会福祉協議会桜江連絡所の隣）◎相談は無料です。また、相談により知り得た秘密は固く守られますので、安心してご相談ください。
◎福祉相談については、担当者不在の場合もありますので、なるべく事前に電話等でご相談ください。
㊟新型コロナウイルスの流行状況によっては、中止や開催方法の変更（電話相談など）を行う場合があります。

【予約・お問い合わせ】TEL ５２－６７１０ FAX ５２－２３０８

第175号