(1)

The Daily MANILA SHIMBUN

第 7080 号

( )

日刊

( )

( )

女比性人
夫ら
持につ衝邦撃人The Daily MANILASHIMBUNASIAN INTERNATIONAL
COMMUNITY INFORMATION,
INC. (Printer-Distributor)
AICI, Manila Shimbun Building,
1037 Teresa Street, Rizal Village,
Makati City

( )

日本
でのイ
メージ
悪化を懸念

( )

( )

強盗事
件
で
国
家
警察長
官( )

内ケ 部
ソ 犯ン 行の商 の業 可施 能設
強 性
盗 も( )

しい比たと人困をタうっ日は月は か て 殺 マ 持 30
し件中で婦件の比ピさの案ガとた本、の比くう人上て男続思ら９害カつと結
なに、殺のは間人ンんビ
国内イ、理の比日人なイ男でも性けえ、カ事テ日の婚け、
比 害 大 ２ に の 人 32 サ﹂すタル由親で本夫いメ性、﹁信はてな金月件ィ本間しい
れ﹁人さ半０も夫の人と る イ ソ を 類 行 人 30 ﹂ ー み 円 じ 我 、銭のに市て﹁に比＝ヤば夫れが０衝を夫本地
いな市ン分にっ女ととジん満ら慢自﹂が子つ＝女３８やい方にる日８撃持うどな地か比た性結話がななれ強分と目供いは性カカ
し指 的 も て 、 26
い 比 よ 日 本 年 が ち 27 籍 セ固、月の﹁ ど 方 っ を 結 34 婚 た 広 が 夫 な い月
人・が摘がブる本人４広、定犯のカて好婚＝し。がそ婦い人周。だい﹁梶＝の、﹂男日人男月が比殺東州っうも﹂がり
観罪観ビもき式同てっる結井首息比性
京とラ
本の性にっで人てだいと多の念と光テらにで市１たの婚さ都子人
懸の人多ともた家容＝プ
ほとるしく比の貧地州おなとだ
しん
夫を＝カ圏
イが疑念。
、、く比あ。庭で殺ラすメ妻
本はしわてで払も人っ邦を送害プ
殺ーる
こし中女た人築検さ市害
人ほ、に聞今ジ
声のょ
女とうしい回がと高性が女いされのが女く
性んまなたの相日み年の、性てれた民
性に共どくがとよ次本らの組比がいた事家は努
いでれ男み日殺るこ件でにがいらシうも、めださる性合国害邦とで、定比っ、ョな在た。ら今がわ際さ人を、梶職人て﹁ッ事とに回占せ結れ女受フ井男いク
件比比が悪のめ。婚る性けィ琴
歴い
あ性るでをはう化事る比夫事ら、リ香、夫あ初11生。
り日婦活らめ年、円女
め生り活はて異社生本とな事首家年、活立基通も﹁な会活で前い件都庭でま満性
生習た盤用│
愛る階水は置たの圏を息たのも活慣ながし│がと層準言きめ背パ持子、例比のにいななと
あ指にや葉し一景ラつ２比をにど関。けいいれ摘よ経をた概がニ日人人紹理
こすおれ。うば。っ済は上に詳ャ本も夫介解かる互ば生のおて 力 じ で は し ー 人 す 61 し が深に理い結活は金も・め、言くケ女でとた
無解の婚力現が大感文比え分市性に結。い覚＝57 比 婚﹂
理も国はや実なき化となかはとが含や成生にく
くが日
いら
で
32
＝、、、め生様しれはてを１のキのが刺な酔のあ、当子、て、い掲週アンソお２さじ状梶見っ無時が比い梶た載間カグーり人れっ態井方た
職はう人る井。し前ウ・シ、の死たでさをのの２かのセさ同円もンサャイ間亡後帰ん示か状人が友ブん
ア満３トイルンにしに宅はしも態とえ人アがカ ぶ 人 に ト ・ タ は た 、 し 26 た しだもるもノ現
ウりのはのネー９と夫た日。れっ仕。多語地
ンを家、梶ッネカみ
比未なた事事かをでらにト
紹族事井トッ刃月人明い梶井さん殺害事件。
れを件っ理話か介写件さワトのる物夫、﹂
辞発た解さらし真のんー上娘。でを泥とな額かが破通がを店に ち り で 25 15 四 ら ポ で の自た派ジの休毎９﹁国非ど教比
いはば携片行拳警直
身も遣ア男暇年９境営を育な﹁つと、ゴ日＝日吉ー取現途。 30 ん 帯 で 人 銃 護 後ののしな女を１５な利行支ど友い交路ミに岩市川タ材状上
日はし負５でしに言、、ど各利〜年き活っ援ア情て流上拾来手市拓ーしを国現奪て傷人撃て発葉感子同１用２か子動てやジの取、生い比県＝樹﹂伝、で在わいしがたい生
でじ供団人し回らど︵い生アレ材生活でし陸とさとえ同暮
たしもれた
れ
日たた体をて、始もＮる計諸ポを活を生、前菅んしるじら分た現た手て警た本 こ ち の 比 、 学 め た Ｐ 日 向 国 ー 行 の 送 計 首 高 野 12 て ﹁ 子 すかが金。投死備。
様るを都田樹＝、友供子に と の 活 や 11 校 た ち Ｏ 本 上 で タ っっ、入銀げ傷員銀子子た圏市希三日情の供
伝を目動カ〜の事﹂︶の支子ーてい﹂て被り行弾し２行な供て各＝さ重本の目たえ 子 で 地 ン 16 長 業 が 法 特 援 供る
い害の員の、人員
どたた地がん県かレ線ちる供見にボ歳期。１人定なのは。
、こミ都団
集圏体菅と積ケの野を場ソ活さ目
周ン動ん的
辺市地ととにパを吉し暮ヤ中川てらタ心さいすスにんる。
子の、は供ゴ首同ムち良直メどロた
変上際在﹁スのさでにはト外２ロとく接ラをオちが寝会知リ国人ス、な取を訪カやよ泊っっー訪に地マっ材持れン集
くまててト問と区ニたをち、市積分り話いチ。っをラ受敢、自の場かすしたル吉て見市益行通ら貧のっるてけド川は学の者。訳マ困管イ の 30 を イ 層 理
たこみれレさ、し。とてどンん初た。ン子日介ク地局
ト供はしと区、での、、のはめ
ラた仲てカなカも大路実存、てとた気菅
うす記材そ印こがみ。る事活れ２話。な野東象れうん
こを動ぞ人し来姿さ日をまれなと書のれはたてをん本説でしのもい報の４。本見も大明のく笑。取な顔考て告学月当て、﹁震勇子災え新を校２材りがに気て聞すを日体ますで供良をた被い社る中に験しごかもるにほ心帰
でたく災
ちっ
子供たちに教会見学の感想などを聞く菅野さん（右端）と吉川さん（左端）らと投かに国得﹂てしのた＝30日午後４時ごろ、首都圏マニラ市のイントラムロス地区で写す
元たっ
い稿、取後たと、﹂、心と行は国ア設
銃犯器 行 同 の に 30 家 ﹂ ﹁ 首類説長見協日警でロ都が﹂官方力、察起ビ圏所のらをし同のきンケ
持根に明た施バたソソ
品拠よら可設ル強ンン
検はるか能関ト盗ズ市
査①とにし性係ロ事・のを凶、﹁たが者メ件ガ商か器内。あが長でレ業る犯官いの部
リ施、│銀が金れく従映る
業像様犯│行狙がたぐ員で子人な員わ運②っ
や確はグどられび施て荷認監ル。がた込設施
物さ視ー
待③ま内設
搬れカプ
ち現れの内入てメが伏金る両に用おラ施
せ輸開替持
のらの設
さ送店商ち出ず録へれ中直に込画入
入
たの後現ま、ら男犯に部把時と口を 性 人 30 加 事 握 間 い が襲６グ日わ情し帯う使っ人ルまっにてや。わた。ーでた詳いルまれ
３当プのとしたーたた
人初は捜みいこト、可組は少査ら人とを現能と、な結れ物か犯金性み銀く果る。がら人輸がでら行と犯、側送あれ員もは行内がのる、走はそ使３在像た設事を手れわ人がなが﹁首件手投ぞれの明ど、ロ都は助げれたうらか監
ビ圏
け弾運オちから視29
ンケ
日しを転ー、に新カソソ
午た爆しト２なたメンン
前と発、バ人っにラズ市
いさ残イはた３の10・の時うガ商。せり２逃。人録て１台走この画のレ業
逃人をにの存映
開リ施

死刑
復活
検討を呼び掛け2012年 (平成24年) 3月31日 (土曜日)

Tel. 890-4546 / 890-4745
Fax. 890-3640

Since1992

P70.00in METRO MANILA

発行 びすく社

東京都世田谷区玉川2-9-15© BYSCH 2012

http://www.manila-shimbun.com

( )

バアル﹂
トでロ起
一日一本健腸長寿
メき
国た家強
きょうの天気と気温
警盗
マニラ
24-30
察事
バギオ
14-21
長件
タガイタイ
20-29
官では、
アンヘレス
23-30
﹁セブ
26-31
け す け 犯 30
こ犯ダバオ
22-32
し人同たるて罪日
たは長。よ死の、
カガヤンデオロ22-31
う刑取記。凶官
日の出（マニラ）午前５時52分
国制り者
死悪は日の入り
午後６時８分
会度締団
刑す同30日の気温最高30.1（午後２時）
事
議のまに制ぎ
最低23.7（午前７時）
員復り対
度る件にに活強しの犯
外国為替（30日）
呼を化、
復罪つ＄１＝Ｐ42.920（前日比Ｐ0.045高）
び検に凶
活をいて
＝￥82.15（同￥0.32高、東京）
掛討向悪に起、１万円＝Ｐ5,150、＄100＝Ｐ4,280
語議はりに死の（マニラ市の市中両替商調べ）
締直刑日エっ員立
株価動向
ま結制、スたに法
比証券取引所株価指数＝5,107.73
りし度同ク。判措
断置
をなの市デ（前日比22.49ポイント△）をが強い復内ロ
東証Ι部平均株価＝10,083.56円
委必化と活で上（同31.23円▼）ね要
す指は記院
トップニュース（30日）
たでる摘犯者議
い、よし罪会員≫首都圏ケソン市の商業施設で銃撃と﹂国
う、減見は爆発。１人死亡６人負傷と会
国取少しこ、（トリビューン）≫国軍など、聖週間休暇で教会や観光家のも語活︵今比っを回方、同警
地のテロ脅威に警戒強める（タイムズ）
たの望のが死議察≫ミンダナオ地方の電力不足問題でア死。む事犯刑員にキノ大統領、非常大権を拒否（マラヤ）
刑の件罪制は求め≫弾劾裁判世論調査で73％がコロナ最制
はだ発度、
﹁た度
短け生が統高裁長官の有罪を予想（スター）
は絡で率存計。
≫パラワン州のラジオ局員殺害事件で、的︶は在的
逮捕状が出ている前州知事、「出頭しスだ制高すにない」と宣言（インクワイアラー）
ペ﹂度いるみイと復。時て大衆紙の話題
不倫のうわさが原因で男性射殺 首
たに復年キ９スン
よはにトＦ
斉さ時のこも本り非た人明非す定と圏バた生判日人国よ
都圏パサイ市の路上で28日夜、男性。ア活後ノ８政植﹁う難ケ世︶
つ同30
半れに出ろの国外国
東のを人るしいテちまで本が籍り日ロさの政７権民(31)が警備員男性に射殺された。調べ
電、かイ国日いア主界
生︵は民国籍し京日発道国、うソィでれ、国、の日本新２世団体
参 ア では、男性は警備員が妻と不倫していヨ せ 93 権 年 ま 地
気同らベ民、てー催自
届出、での法た地本表的籍出権ンス構た比籍同嫡本の加ー政た年がにで時を時同ンに積、スの然提 生 戸 、 国 12 。 裁 国 し ﹂ 法 生 利 市 Ｙ 成 新 日 の 規 出 国 国
呼 ス るとのうわさを聞き激怒。酒に酔って権がに廃コ続代消刻９ト呼極フア国保
出か籍国籍条判 籍 、 な 12 地 に ︶ Ｏ さ 日 カ 確 定 子 籍 籍
ワびが、ラび ア いたところ、偶然自宅の前を警備員が際護的ィしに時は︶ら法外をは決を比ど条で失はＧれ系ッ認の︵を法30 Ｈ る ２ プ を 違 婚 喪 12再２モ止ラいかて 世 半 31 掛 に リ ー 環 基
掛 ワ 通りかかったため、うわさをめぐり口に３ので取﹁︵認在とは子
効び０スしソたら、界ま日け参ピ２境金よカ定生得出
23 め 住 訴 不 供 期 日 Ｉ 民 世 ル 求 憲 内 失 条
け ー 論になった。直後に警備員が持ってい廃０政たンがマ
地中で午た加ン０イ︵り月めまし生
日な原え当を限、﹁︵間ののめ認子し規た銃を男性に向けて３度発砲し、射殺１。
止６権。・、ルベＷ
す政球で実後日以るれたに︶か告るか差を国首団子間た定︶た定
２ンＷした疑い。 （30日・ピリピノスター）
府
し年が６ア１コ
８る
施
一温本内とた日よを っ 26 声 つ 別 設 籍 都 体 供 に 裁 と 27 比 に﹂を│の生合る期明
籍法どさ権す﹁
国告失にし国と日国れ﹁暖都が は ト 30
たとすの見４統こが力制法下条国児
な律締ら利る童Ｕ訴本籍る限にの約連さ列な意直、②限はバ籍らうさな籍。のるた据年領と相不ミ
圏同参計へ日ロ化
どに約にを権はＮえ社をこや反平﹂
マイ加１の、ブ防考非めえま報を次足ン︵﹁ら挙ど思後国日付、テをは﹂かけををよ国、有利出Ｃた会選と不す等Ｕ児に。と表の籍本き①ィ喪ことのれ留カベし６参地レ止え常、たで道受い問ダ
12 示 子 は 国 で ﹁ ス 失 の 定 ぼ ば 保
保っに第すと生Ｒ。は択な合るをＮ童、テンた６加方ドをを大ア長の官けで題ナ
条を供失内国３Ｙし規めっ、す
持て対８る国時Ｃィト。１を自内訴
あ権キ期電は、法でオ
保でく理と定Ｃのこ規求にわで籍カＯた定、てそる
子な指めＲ権れす認し条﹂籍かはの指治務え
市にら 付 ノ 計 力 30 ラ 案 上 地き
障﹁れ出を月Ｇ。に比日の意
摘たＣ利定め供るめてでなをら、合地示体自る︵方下をシ日不画
大与た期らする
国しのてにな生喪﹂Ｈが権ら①はど取名第よ在本出思
日わ方。に治。
アで両提エ、足を統はめ限︶規
べ権籍とた
不いいし失とＩ
利れ児日り住国生を得前７
自 11 イ 長
ヤせて不領実解２ル出院続
き利自に上本や関定当る留③たさいのをた童本規すを条
日の籍の表
治年ベ官
ラ、示必に施消０ダし議く
だを由縛で国法すが保定性│﹂出場せう声るにら
尊国がな。る有で本原を時示
体にンは・首し要対中を１大た員電、、憲の﹂、
どな合係重
け ー で 10 に 自 す ン 援 日 足
足ど舶間でで開カＭンペ地同ト
ど改川ら銃Ａ軍国オ
国装回ンてキ、〜立己るタを系しバと援、事②催所ダダン方日ラ
はを︵はきに同。修周長軍集中ピ南計撃︶事軍、ミい ャ ワ 20 ち 啓 新 ー 続 ２ た テ 定 助 そ 項 児
さでバナデセ午イや辺期兵団のスス７戦と部部コン︶利パ発るは報るンー代上発２︵け世のィめとのを童れ、オオシブ後ア
火に計士約国でリ人がみ門隊タダ用ワ電。十道解。プクのげや世ケるとはスて保回不がる消、地ア市６ン
画あ力
２ 15 軍 同 ガ が 相 ら 、 な バ ナす決ー 機 12 分 官。灯同方、︵時グなシ若た結のソバそ２Ｙい護復法国はる
発
人人兵日オ死次れ新どトオ
でれ・を、なはる
亡がン
テの０Ｏをのに籍どョ者。
束セ ６ ダ 同 プ 15 ル同水電士正州ぎる人と両地、
若き ば バ 搭 13 電 、のッ約メ強者市ィ比０Ｇ。付た奪なレ時バ５ラ分ガ
地力所
警交ら午バし、武民比州方、る︵ー載年力﹁与めわど活プ１ン化た︶ス人１Ｈ
モ半オ時ザ︶の発方
官 戦 30 す ロ た 国 装 軍 共 で 南、ー﹂ 電 ジ し の を 14│にれ身動や０バをちに女母年Ｉニ︶市半イビデ
新電ア
１ と 人 ぎ ボ 。 軍 集 ︵ 産 29 スと力︶た２確年│適た元をサ０ー目が所性の。がーの︵︶
設所グ、ンサン
兵団Ｎ党日リ
人なと、町な切場関続マ人は的、属セ支新発
語不な船年保まが３Ｓミデヤ、なのス
武巡タ
士のＰの、ガがり、方に害死
装を軍周分ッ
っ呼りば要る懸つは中︵た手国旅はの０等０留ペ０５主え回入新バ抜題力福１をダはをか国集展部辺ごト一は亡
びし電ピ声念いパた
申新０のペ証ソペ５なて、手。数査券こ在り た タ 本 か エ 島 ア 検 ︶ ９ 目 ナ 30 ラ
追か軍団開隊をろ町方不し掛な気ーがすてワ。
請料ペ証ソ明︵ソ０手改為数
料証やのフ
あ ﹂なア的らネ第キ討の 的オ日シ
検原 けい代ク上るはー
っわは側、が巡、で、明た分金ソ明︶
領す と原ン見外ル１ノ対再８に地のエをを各ほィ６同︶
ペ数訂替料
４、、てっ、の国武回同はコ。。
かは︶６出５５５ソ料さ相は改発種どリ
事か な発原直しギ原現象整年し方記ル 討発 た﹂は時が住電・いたそ３軍装警町同タ。とそだっ民気バら、な５生０６年︵はれ場原武訂給証、ピ建発したー発政外備完たの者ダ
手ら っ
対再る武れ人兵集備バ日バ﹂
適４ど０、ペ５旅旧、るの則ても装大会
述れけて側代ー電バ
はすす明４ン
権事利の。
設整成数新 い。装ぞが士団中ク午ト
用 月 。 ペ 婚 ソ ０ 券 料 10 。 変 と象備集
べほ稼いか値ジ
るる書月日案再進関用故はと﹁、タ力見統料
さ１料 るは整め連を後東述現稼ア不で領 外集れ死１とだン前州団、ど働るら上のと際、１本ソ姻︵ペ５金年改動しは改金 。﹁備て政優、京べ時働ン足、報れ日
ソ９８旅訂をてマ団の亡11側バっ銃人大日協値さが拒が稼日の発︵同、る以︶
お策先原電た点凍原解ミ道
訂使
か力上せ、
本
領表年
踏後
同６券
２
案
おグの事し時のヤた
撃と﹁否り働離、０た。
。
りをがれ需すをにで結発消ン官し事入ら館
降
６婚０在００８のま１
蔵や、の課子力行 件 。 武 戦 国 ン 45 ペ
被( )

﹁国東 籍
京地 法
裁 12判 条決 は非 不難 当も ﹂

銃撃
戦で計
７人
死
亡

マニラ新聞配達区域外にお住まいの方は、ホームページのご購読をおすすめします。
早朝5時からマニラ新聞1面の全文を読むことができ、過去記事の検索・閲覧も可能です。
1ヶ月P1,000(6か月毎の契約です)より。
詳細はホームページ上の「Webでのニュース購読」をクリックしてください。
日刊マニラ新聞http://manila-shimbun.com﹁ 比日友 の本
情 子のの 供小レ た中
ポ ち学ー 取生
タ 材がー﹂﹁２長 年期 後計 に画 電
実 力
施 不で 足政 解消府 ﹂毎朝食卓で“フィリピン”が読める日刊マニラ新聞【代表】☎890-4546, 890-4745 Fax. 890-3640【広告部】☎890-8480 Telefax. 895-4245 ☎897-3732【編集部】☎895-3663, 890-3699 Fax. 890-4395 【顧客サービス】☎895-4159 【セブ支局】☎(032)343-8911