2019・ ・渋谷センター商店街振興組合の小野理事長︵左︶と鈴木副理事長仲間との横のつながりを強め︑ウインクあいち

愛知県警察主催﹁令和元年度歓楽街セミナー﹂基調講演より月10日までにご納付くださいます

つ︑そ れ ぞ れ の お 店 が お 客 様 に 安 全 で

渋 谷 セ ン タ ー 街 パ ト ロ ー ル 隊お︑ 客様に癒しの場を
そ の 活 動 と愛信念
知県
社交飲食業生活衛生同業組合 理事長 佐 山 義 則の人々が日本を訪れます︒それを機に︑

日 本 各 地 の 名 所 や 日 本 の 文 化︑伝 統 工

本年も︑さらなる業界の発展のため︑とが大切だと思います︒

安心できる癒しの場を提供していくこようお願いします。

皆様方のより一層のご支援とご協力を⑤街を守る気概が無い者は自ら除隊する賜りますようお願い申し上げます︒③摩擦を恐れず勇気を持って立ち向かう

渋谷センター街では︑毎月4〜5回︑警察・行政の協力を得ながら夜間ーしルてをお実め
施でしとてういご
ま新パ
年トあロ
けまざすい︒
まそすの︒リー月ダー
日でにあ新る
天渋皇谷のセ即ン
位タ礼ー
正殿の儀が行
商店街振興組合の小野寿幸理事長と鈴木達治副理事長による基調講演
組 合 員 の 皆 様 に お か れ ま し て は︑輝
わ れ ま し た︒新 し い 日 本 は︑ど の よ うの要点を報告します︒セミナー後半は︑名古屋市消防局消防課地域安かしい初春をご家族お揃いでお迎えのな 方 向 に 向 か っ て い く の で し ょ う か︒
全係の岡山大地消防司令から﹁歓楽街における防災対策﹂について説ことと︑心よりお慶び申し上げます︒
どうか災害のない平和な日本であって明がありました︒︵文責 編集担当︶
旧 年 中 は︑組 合 の 運 営 に 対 し ま し てほしいと祈るばかりです︒
ごパ
理ご隊
協を力結を賜が３と年︒路本上年には東リしン︑
ピ不ッ ク・パ ラ リト解ロとール
成りし︑た誠のにはあ
２り
００
ゴ︑ミが京散オ乱
うのご若ざ者
いやま外し国た人︒があふれ︑このままではンた︒
り︑世 界 各 国 か良街ピがッ
崩ク壊のす開る催とに思あった
め ざ し て︑さ ま ざ ま な 課 題 に 全 力 で 取

本 年 も︑皆 様 と と も に 業 界 の 繁 栄 をら競技に参加する人たちをはじめ大勢悪い人が集まるのは悪い店があるから︒商店街の姿勢を正すために︑り 組 ん で ま い り ま す の で︑皆 様 方 の 温芸品などを見ていただけることでしょ出口 優志／ 052（981）6005※お電話をおかけになるときには、愛知県社交飲食組合の組合員であることと、支部名・店名・氏名を必ずお伝えください。

税理士・行政書士「会費」と「健康保険料」は、毎

名古屋社交飲食協会協会員の皆様へ●風俗営業許可等の申請書類の作成が必要なときには、お気軽にご利用ください。

交流 春

小さなことからと路上に置かれた看板の撤去から始めた︒１センチ
かいご支援とご協力をお願い申し上げ

でもはみ出してはダメと注意し︑﹁うるさい﹂と言われても繰り返した︒

う︒愛知にも海外からのお客様が立ち客引 きと言い合いになり︑罵声を浴びせたこともある︒その場ます︒

面を人球か温ら暖言化葉に遣よ
いっにて批 判を受れけた
た際がに︑は怒︑らさテてレ︑ビ
近で年見
はた︑地寄らぜれ
ひた
おこ
もてなしの心りが希薄になっています︒私たち社交

飲 食 業 界 に お い て は︑孤 立 状 態 を 生 みパトロール活動とな環
い境若がい変人化にしはて嫌きなた思のいかを︑さ今せまるでこともいおか迎︒えましたた︑い と こ ろ で自の然を必全要
開でにはしなてにめなし
かいった服よのう着な用台も風抑や止豪雨すう︒︒
厳制
効な果どがにあよると思る街大が規模なで大発変
生なしの︑で︑強現い在信の念
日を本持
社っ会経す
済状況や労働一度
荒災
廃害しがた日ら本戻各す地のはては継︑続の恐ろしさをあらためて思い知らされ数 多 く の 尊 い 人 命 が 失 わ れ︑自 然 災 害
環 境 の 変 化 な ど に よ っ て︑横 の つ な がることが重要︒今は道路が広々としたおかげで︑ねぶた祭りなどのました︒

出さないよう横のつながりを強化しつ④善良なる来街者には優しく親切にする（当日配付資料より）

22

イベントも開催できるようになった︒治安の良さなくして街の繁栄は
昨 年 5 月 に 年 号 が 令 和 に 変 わ り︑②事なかれ主義ではなく疑問に思う事に対してはアクションを起こす

隊員心得五箇条①街を守る者は自分達しかいないという強い意志を持つ

渋谷センター街●税務に関することで疑問やお悩みがある方は、お気軽にご相談ください。

2020「税務の無料電話相談」＆「風俗営業許可等のの申請書類作成」

27

ない︒今後も具体的な目標を持って活動を続けていく︒
10

ご利用ください！

1151

変 化を 恐れず︑
新 た な 付 加 価 値の 創 造 を
愛知県知事

大村秀章

今 年も一年︑世 界の様々な国・地 域 等

ト︑あいち 技 能 五輪・アビリンピック︑世パシフィック大 会・ワールドロボットサミッ

今年も︑愛知県では︑ロボカップアジア

新たな年が︑県民の皆様方にとりましと連 携し︑最 先 端の技 術・サービスを 取界ラリー選手権などのビッグイベントが予み出していかなければなりません︒て素 晴 らしい1 年となりますよう︑心かり込みながら︑基幹産業である自動車産定されています︒国内外から多くの方があけましておめでとうございます︒

らお祈り申し上げます︒

業はも ち ろん 航 空 宇 宙︑ロボットなどの収 め︑8月 に は 愛 知 県 国 際 展 示 場

ドカップなどのビッグイベントを成功裏につスタートアップを起爆剤とし︑切れ目の革新的ビジネスモデルや最先端技術を持ます︒

え︑愛知の魅力をしっかりPRしてまいり

次 世 代 産 業の集 積を加 速するとともに︑ お越しになりますので︑万 全の準 備を整

昨年は︑全国植樹祭やラグビーワール﹁A i c h i S k y E x p o﹂をオーないイノベーションを創出していくことで︑

愛知﹂﹁すべての人が輝く愛知﹂﹁日本一住こう した 取 組 を 通 じ︑
﹁日 本一元 気 なプンするなど︑愛 知のプレゼンスを一層 高めるとともに︑ジブリパークの基本方針や ﹁国 際 イノベーション都 市﹂への飛 躍 を 目

皆 様に︑笑 顔で元 気にお過ごしいただけみやすい愛 知﹂の実 現 を 目 指 し︑県 民のまた︑リニア大交流圏の形成を見据えるよ う 全 力で取 り 組 んでまいり ま すの指してまいります︒

表するなど︑﹁進化する愛知﹂としての大た社会インフラの整備︑農林水産業の振で︑一層のご理解とご支援をお願い申し上

愛 知 県 新 体 育 館の基 本 計 画を新 たに発

きな1歩を踏み出した年となりました︒

興︑教育・人づくり︑女性の活躍︑医療・交通安全︑東三河地域の振興など︑県民世界は今︑グローバル化やデジタル技術クに変 化しています︒愛 知 県がこれからの皆 様の生 活と社 会 福 祉の向 上にもしっげます︒

も︑日本の成 長エンジンとして︑我が国のかりと取り組み︑SDGs の基本理念で

福 祉︑環 境︑雇 用︑多 文 化 共 生︑防 災・

発 展 をリードし続 けていくためには︑そある﹁誰一人取り残さない﹂社会の実現をの加速度的な進展などにより︑ダイナミッ

う した 変 化 を 恐 れず︑時 代の波 を 乗 り目指してまいります︒

2

越え︑乗りこなし︑新たな付加価値を生交 流 の春

2020

チャレンジ＆チェンジのマチ ナゴヤ

１ 日で も２日で も 泊 まっていた だき た

は︑よ う や く 昨 年︑全 市 立 中 学 校へのそして︑子ども・親への支援について河村たかし

あけましておめでとうございます︒

い︒そのためには︑さらなる都市魅力の名古屋市長

市 民の皆 様には︑健 やかに新 しい年

常 勤スクールカウンセラーの配 置 が一手 していま す が︑子 ど も た ちには 小 さ

段 落 し︑次なる新 たな 支 援の検 討に着

な け れ ば︑東 京・大 阪 と 併 せ７ ０ ０ ０

な頃から﹁自分は何が好きなんだろう﹂創出が是非とも必要です︒そして︑いまナゴヤにとっては︑明治中期から脈々と万人規 模といわれるリニア大交 流 圏が昨年は︑令和の時代が華々しく幕開け︑ 世界 を惹きつける魅力を発信していか
受 け 継 がれてき た 市 制 が︑施 行１３０誕生したとき︑ナゴヤがその影に埋もれ︑ と考 えさ せるエデュケ ーションが必要をお迎えのこととお慶び申し上げます︒

周年という節目を迎えた年でもありま

しっかりと帆 を 広 げ︑今 後に控 えるア

画２０ ２３﹂を 策 定︒新 時 代 の 初 めに新たな羅針 盤となる﹁名古屋市総合計選 ばれるよ う︑文化 芸 術に溢れた魅 力ら目的地︵デスティネーション︶としてう な ら ないために も︑世 界 中の皆 様 かのではないかと大変危惧しています︒そ単なる通過 都 市へと成り果ててしまう

日 本 だ け で な く 世 界 が目 ま ぐ る し く令和は変化の時代と言われています︒

ために全力を尽くしてまいります︒

として︑す べての子 ど も た ちの 笑 顔のども・親の総合支援のフロントランナー

で あると強 く 感 じていま す︒今 年 も 子

月 に は︑市 政 のジア 競 技 大 会︑リニア開 業 な どのビッの創出に心血を注いでまいります︒

し た︒さ ら に︑昨 年

グ プロジェク ト に 向 け︑フ レッシュス

迎 え︑多 くの外 国人旅 行 者 が日本 を 訪リンピック・パラリンピック開催の年をそ の 中 で︑い よ い よ 今 年 は︑東 京 オ

年も市民の皆様の想いを原動力に︑まず世界にお届けできると信じています︒今れようとも色褪せない︑本物の輝きを全大のミッションであり︑時代がどれだけ流天守閣の木造復元は︑ナゴヤにとって最その上でも︑旧国宝第１号・名古屋城果敢に﹁チャレンジ﹂してまいります︒

必要 なところには大胆に投 資 し︑積 極なり ま せ ん︒今こそ強い決 意 を 持ってマ チへ﹁チェン ジ﹂し て い か な け れ ばを的 確に捉 え︑しなやかに対 応できる

移 り ゆく中︑時 勢の流れや社 会ニーズ

は石垣にかかる調査・検討を早期に完了れることが予想されます︒これは︑ナゴう絶好のチャンスであり︑願わくは︑こすべく︑一歩一歩着実に進めてまいります︒ ます︒

本年もどうぞよろしくお願いいたしの機会にナゴヤに足を運んでいただき︑ヤの魅力を世界 中の皆 様に知ってもらタートを切ることができました︒

102020交 流 の春3

緑支部が区民まつりで広報活動
他業界との交流にも手応え
愛知県社交飲食組合の緑支部は、昨年

動は、地域との共生を図りながら組合の認10 月 26 日に大高緑地で開催された「緑区知度を高めることを目的とした振興事業の区民まつり」で、組合の広報活動を行いま一環で、昨年に続いて 2 回目となります。

した。メインステージの近くに開設された組応援に駆けつけた進藤一信専務理事は合ブースに、近藤正美支部長や支部加盟店「大きなイベントで幅広く組合を PR できるの皆さんが集結。ブース前を行き交う来場貴重な機会」と意義を語ります。者に、組合名や加盟店名が印刷されたうち近藤支部長は「他の業界団体の方々と交わを手渡すとともに、子ども向けのスーパ流する中で、夜のお店のママやマスターがーボールすくいコーナーを用意して家族連昼間は業界全体のために結束して地道に活れとの交流を図りました。

動していることが伝われば、業界のイメージ緑区区民まつりは、この地区で活動するアップにもつながる。加盟店の皆さんのさ各分野の団体や企業が参画し、毎年多くのらなるご協力を得て、今後も継続していけ来場者でにぎわうイベント。ここでの広報活ればと思います」。

大にぎわいのメインステージ前

近藤支部長（前列中央左）と進藤専務理事（前列中央右）大人気のスーパーボールすくい「安全なまちづくり県民大会」で愛知出身のMr.シャチホコさんが大会宣言
地域安全と暴力追放をテーマとした「安全なまちづくり愛知「犯罪をなくそう」などと全員で唱和

県民大会」
が、昨年 10 月 16 日に日本特殊陶業市民会館で開催。
第 1 部では大村秀章知事と後藤和宏県警本部長のあいさつ、防犯・暴力追放の功労表彰などがあり、最後に愛知県出身のものまねタレント、Mr. シャチホコさんが「犯罪を見逃さない」「暴力団と交際しない」などの大会宣言を読み上げました。第 2 部
では Mr. シャチホコさんの歌まねショーと愛知県警音楽隊の演奏などが行われました。

4

大会宣言を読み上げるMr.シャチホコさん2019・ ・ウインクあいち

愛知県警察主催﹁令和元年度歓楽街セミナー﹂基調講演より

渋谷センター街パトロール隊︑その活動と信念
渋谷センター街では︑毎月4〜5回︑警察・行政の協力を得ながら夜間パトロールを実施しています︒そのリーダーである渋谷センター商店街振興組合の小野寿幸理事長と鈴木達治副理事長による基調講演の要点を報告します︒セミナー後半は︑名古屋市消防局消防課地域安全係の岡山大地消防司令から﹁歓楽街における防災対策﹂について説明がありました︒︵文責 編集担当︶

パトロール隊を結成したのは２００３年︒路上にゴミが散乱し︑不良の若者や外国人があふれ︑このままでは街が崩壊すると思った︒
悪い人が集まるのは悪い店があるから︒商店街の姿勢を正すために︑小さなことからと路上に置かれた看板の撤去から始めた︒１センチ
でもはみ出してはダメと注意し︑﹁うるさい﹂と言われても繰り返した︒
客引 きと言い合いになり︑罵声を浴びせたこともある︒その場面をテレビで見た人から言 葉 遣いに批 判を受けたが︑怒られたことのない若い人には嫌な思いをさせることも必要ではないか︒また︑厳めしい制服の着用も抑止効果があると思う︒
街が一度荒廃したら戻すのは大変なので︑強い信念を持って継続することが重要︒今は道路が広々としたおかげで︑ねぶた祭りなどのイベントも開催できるようになった︒治安の良さなくして街の繁栄は

渋谷センター商店街振興組合の小野理事長︵左︶と鈴木副理事長出口 優志／ 052（981）6005※お電話をおかけになるときには、愛知県社交飲食組合の組合員であることと、支部名・店名・氏名を必ずお伝えください。

税理士・行政書士●風俗営業許可等の申請書類の作成が必要なときには、お気軽にご利用ください。

「税務の無料電話相談」＆「風俗営業許可等の申請書類作成」●税務に関することで疑問やお悩みがある方は、お気軽にご相談ください。

ご利用ください！

「会費」と「健康保険料」は、毎月10日までにご納付くださいますようお願いします。

名古屋社交飲食協会
協会員の皆様へ27ない︒今後も具体的な目標を持って活動を続けていく︒④善良なる来街者には優しく親切にする（当日配付資料より）③摩擦を恐れず勇気を持って立ち向かう

隊員心得五箇条②事なかれ主義ではなく疑問に思う事に対してはアクションを起こす

パトロール活動①街を守る者は自分達しかいないという強い意志を持つ

渋谷センター街

11⑤街を守る気概が無い者は自ら除隊する

5

警 察 だ よ り

新会員紹介 New Members■ りあん
名古屋市中区錦3-12-30第二ワシントンANNEXビル5F
TEL
（052）
973-3977

防犯の4原則事務局日誌
6

中区食品衛生協会

1

11月

常務理事会

中保健センター13 名古屋市食品国民健康保険組合 理事会

愛旅連ビル

15 名古屋社交飲食協会 役員会

事務局

18 全国社交飲食業生活衛生同業組合連合会
19

皆様には、健やかに新年をお迎えのこととお慶び申し上げます。
今年も、「安全」で「安心」して暮らせるまちづくりを目指し、地域ぐるみで、事件・事故を防ぎましょう。
事業主の皆様が被害に遭われないよう、今年も防犯の心掛けをよろしくお願い致します。

生活衛生関係営業対策事業

研修会

暴力団等排除対策協議会 会議

全国生衛会館

22 愛知県社交飲食業生活衛生同業組合 理事会
29 愛知県暴力排除団体連絡会 会議

12月

2

センサーライト等を付け、家の周りを明るくして、ドロボウが家に侵入しにくい環境にしましょう。

3

ドロボウは大きな音を嫌います。
ドアや窓にセンサーアラームを付けたり、家の周りに防犯砂利を敷きましょう。

4

地域住民が連帯感を持ち、地域で街を守ることが大切です。
お互いに声をかけあい、ドロボウを寄せ付けない街にしましょう。

光音

KKRホテル東京

20 全国社交飲食業生活衛生同業組合連合会

時間事務局

三井住友海上ビル

4

愛知県保健医療局健康対策課

受動喫煙対策説明会

5名古屋市食品国民健康保険組合

業態組合長会

9愛知県社交飲食業生活衛生同業組合
一宮支部振興対策事業 研修会

日進市民会館

ガーデンパレス
一宮市民会館

侵入に5分以上かかると、ドロボウの約7割が犯行をあきらめるというデータがあります。補助錠や防犯ガラス等を活用しましょう。

地域の目閉店後の店内に売上金を置いておかない！
「現金を保管していません」と出入り口に表示する！

皆様のご協力をお願い致します。
守ろうよ わたしの好きな 町だから 〜事件は110番へ【緊急110番】 愛知県警察本部

中

警

察

署

951-1611番
241-0110番【愛知県警ホームページ】http://www.pref.aichi.jp/police/【モバイル愛知県警（iモード）】http://www.pref.aichi.jp/police/i-mode【（社）愛知県防犯協会連合】http://www.bouhan-aichi.or.jp

お問い合わせ先／東邦ガス株式会社 プロ厨房オイシス

名古屋市港区港明二丁目3番1号 みなとアクルス エネルギーセンター１Ｆ 〒455-0018 電話 052（653）7775

6日本政策金融公庫資 金 融 資 の ご 案 内「設備資金」
1 店舗改装や備品購入などに必要な2 営業に必要な「運転資金」
これらの融資を受けたい方は、組合事務局または組合各支部までお早めにお申し込みください。

1月号

愛知県社交飲食業生活衛生同業組合サイトへのアクセスはホームページ URL または2 0 2 0 年 1月1日発 行（ 隔月発 行 ）QR コードをご利用ください。

名 古 屋 社 交 飲 食 協 会
愛知県社交飲食業生活衛生同業組合▼ホームページURL〒460-0003
名古屋市中区錦3 - 23 - 18 ニューサカエビル5F
TEL
（052）
971-3434 FAX（052）
971-3435

http://www.aichi-shakou.jp

発行

人編 集 責 任佐清山
水義達則徳