RECHARGEABLE HEADLIGHT

同梱内容・主な名称
ライト本体

フレックスタイトブラケット

USBケーブル（Type-A ↔ Type-C）（H-��N）

スイッチ（インジケータ）

HL-EL475RC

自転車用充電式前照灯（ボルト���ネオ）

ご使用の前に必ず本取扱説明書を最後までよく読んで、いつでも見られるように大切に保管してください。お子様が使用する場合は、保護者が取扱説明書を読み、使用上の注意事項をお子様にご説明ください。本取扱説明書に記載していない方法で使用しないでください。
Design Pat. Pending
Copyright© 2023 CATEYE Co., Ltd.
HLEL475RCJP-230220 2

警告（生命への危害、事故の防止）

・ 光源は直視しないでください。
また対向車（者）が眩惑を起こさないよう照射角度を下向きにし路面を照らすことを厳守してください。
・ 走行前にはライト本体がブラケットに確実に装着され、点灯し、光を遮るものがないことを確認してください。
・ 定期的にインジケータを確認し、常にバッテリー残量に留意してご使用するために、スイッチは上側にして取付けてください。
・ 製品、パーツ類の分解や改造はしないでください。

注意（傷害、故障、物的損害の防止等）

・ 夜間および視界が悪いときは、前照灯として点灯（ハイ/ミドル/ ロー）でお使いください。道交法上、点滅（デイタイムハイパーコンスタントを含む）はあくまで補助灯としての使用に限定してください。
・ 走行中の操作は危険です。安全走行を心がけてください。
・ 点灯中はライトが熱くなるので注意してください。
レンズを遮ることや、ライトを覆うことはやめてください。
・ LEDにはバラツキがあるため、同一型番でも発光色、明るさが異なることがあります。
・ 幼児の手の触れるところに放置しないでください。
・ バッテリー切れに備え、予備のカートリッジバッテリーやライトの携行をおすすめします。
・ サイクロコンピュータと併用する際は、計測に影響を与える場合がありますので、できるだけ離して取付けてください。
・ 水滴やゴミなどの異物が付着した状態でカートリッジバッテリーを交換しないでください。
また端子部分には触れないでください。
・ 本製品はJIS C����に基づくIPX�の保護構造です。故障の原因になるので、水に浸けないでください。雨天での使用後は水分をよく拭き取ってください。
・ 強い振動や衝撃、無理な力を与えないでください。異常がみられた場合は使用をやめてください。
・ 指定の電圧、極性以外での使用やショートをさせたりしないでください。
・ 火中に投入したり、加熱しないでください。
・ライト本体や付属部品が泥などで汚れたときは、薄い中性洗剤を湿らせた柔らかい布で拭いた後、乾拭きしてください。シンナー、ベンジン、アルコー
ルなどは表面を傷めますので使用しないでください。

充電池の取扱い

初めて充電するときや長期間使用しなかったとき充電池は長期間放置しておくと自己放電により電圧が低下します。
ご使用の前に充電を行ってください。
充電時・使用時の注意
・ USBケーブルは同梱品を推奨します。
・ USB ケーブルのプラグにゴミなどの異物が付着していないことを確認してから充電を行ってください。
・ 充電中は振動を与えないでください。
・ 充電完了後は必ずUSB ケーブルを抜いてください。
・ 充電時間および点灯時間は目安であり、使用時の環境により変化する場合があります。
・ 高温状態での充電・放電・保管は充電池の劣化を早めます。車の中や暖房機の近くには置かないでください。
また充電は周辺温度が�～��℃の範囲で行なってください。
・ 正しく充電を行っても点灯時間の著しい低下が見られる場合は、充電池の劣化による寿命です。
保管時の注意・ 長期間使用しない場合は、高温多湿を避けて保管してください。
・ 半年に�回��分程度充電してください。
・ カートリッジバッテリーを単品で保管する場合は、必ずキャップを付けてください。
ショートによる破損や火災の恐れがあります。
廃棄時の注意リチウムイオン充電池はリサイクル可能な資源です。
カートリッジバッテリーを廃棄する際は、接点部に絶縁テープを貼付け、回収ボックスが備え付けられている公共施設や小売店に出すなど、地域で定められた方法で処理してください。

製品仕様

使用光源
カートリッジバッテリー
充電端子
連続点灯時間LED�灯
BA-�.�：Li-ion �.� V - ���� mAh
USB TYPE-C
� 時間ハイ：約※ 気温��度での目安 ミドル：約 � 時間
平均点灯時間
ロー：約 �� 時間
デイタイムハイパーコンスタント：約 �.� 時間
点滅：約 ��� 時間
充電時間
約 � 時間（�A）
充電電圧
�V
使用温度範囲
充電時：�℃ ～ ��℃ 点灯時：ー��℃ ～ ��℃
防水性能
IPX�
繰返し充放電回数 約���回（定格容量の��％の容量低下まで）
本体寸法・重量�� x ���.� x �� mm / ��� g（カートリッジバッテリーを含む）※当製品は、自転車での使用を前提に開発されています。
※仕様および外観は改良のため予告なく変更することがあります。

カートリッジバッテリー（BA-�.�）

充電方法スイッチ操作

初めてお使いになる前にOFF

ご使用になる前に「充電池の取扱い」を参考に必ず充電を行なってください。本製品は点灯確認ができる程度に充電しています。
USB充電器へ

充電ジャックカバー

USB Type-Cスイッチ（インジケータ）
充電状態

注意

赤色点灯

充電中
約 �� % 未満

ハイ� 時間 (� A)※ USB充電器は�A以上のものをご使用ください。�A未満は充電できない場合があります。
※ 充電時間は目安であり、使用時の環境により変化する場合があります。

オレンジ色点灯
充電中
約 �� % 以上

ミドルデイタイム
ハイパー
コンスタント

ハイモード切替え：ダブルクリック
ダブルクリックでOFF / ON関係なくハイモードで点灯します。
※ ダブルクリックでハイモードにした後クリックをすると、前回使用したモードで点灯します。
（*�）※ ライト本体が高温になると保護回路が働き、ライトの明るさを落としますが異常ではありません。冷却効果によって安全な温度に下がると元の明るさに戻ります。

バッテリー残量

充電完了• 充電中ライト本体をぶら下げるなどして差込口に負荷がかからないようにしてください。
• 充電中、点灯中にカートリッジバッテリーを取外さないでください。
• 充電完了後および走行前は、防水性を保つために充電ジャックカバーをゆがみがないようにしっかり取付けてください。

ロー点滅スイッチ（インジケータ）

緑色点灯

自転車への取付け方法（モードメモリ機能 *�）

点灯モード切替え：クリック

充電時間
約

長押しONにしたときは前回使用ON したモードで点灯します。

緑色点灯

オレンジ色点灯

赤色点灯

約 �� % 以上

約 �� - �� %約 �� % 未満

バッテリー残量について電池残量が残りわずか（約��%未満）になるとスイッチ（インジケータ）が赤色に点灯します。
できるだけ早く充電してください。

※ ここではハンドルの上側取付けを例に説明します。下側に変更する場合は、「ハンドルの下側取付けにする場合」をご確認ください。

上側取付け

ブラケットの調整

ネジ（左右角度）ダイヤル

ø22 - 35 mm

下側取付け

ダイヤル
（上下角度）

23

取外し

カチッ

1

ハンドルバー取付け径：取付け

取付け：取外し：

カチッと音がするまで ライト本体に向けてレバーを押しながら引抜きます。

※ 再調整の際は、ブラケットが少し動く程度にダイヤルやネジ 差込みます。
を緩めてから調整し、最後にしっかり締付け固定します。

照射角度の調整

レバー水平対向車（者）が眩しくないようライト本体は水平より下向きにして路面を照らしてください。
スイッチは上側にして取付けてください。

注意• ダイヤルは必ず手で締付けてください。工具で強く締付けるとネジ山をつぶす恐れがあります。
• ブラケットのダイヤルやネジは定期的に確認し、緩みがない状態でご使用ください。

ハンドルの下側取付けにする場合

ヘッドユニットのスイッチは上側のまま、ブラケットホルダーのレバーは下側から上側になるように上下を入替えます。

上側取付けスイッチ

ヘッドユニット

ブラケットホルダー

レバー

注意

下側取付け

レバー

12

34

ブラケットホルダーの上下入替えは、カートリッジバッテリーを回して取外し❶、ヘッドユニットから引き抜いた後に行います❷。
上下を入替えた後は❸、ヘッドユニットにしっかりと取付けてください❹。
カートリッジバッテリーを取付けるときは、止まるまでしっかりとねじ込んでください。

※ブラケットホルダーを引き抜く際、硬い場合は強く引き抜いてください。

・ 水滴やゴミなどの異物が付着した状態でカートリッジバッテリーや端子部分に触れないでください。
・ スイッチを下側にして自転車に取付けないでください。対向車（者）が眩惑を起こす可能性があります。

カートリッジバッテリーの交換・互換性について製品保証についてカートリッジバッテリー（BA-�.�）・ 本製品は、カートリッジバッテリー（BA-�.� /�.� / �.�など ）が使用できます。
・カートリッジバッテリー（BA-�.�）は、本製品とVOLT���NEOのみ対応しています。

標準部品5338827N

フレックスタイトブラケット(H-��N)

5340920

ブラケットスペーサー(H-��)

オプション部品5341831N

ヘルメットマウントブラケット

詳しくは下記をご確認ください。
https://www.cateye.com/data/resources/ba_compati.pdf

5342550

USBケーブル(Type-A ↔ Type-C)

5342560

ブラケットホルダー

5342590

カートリッジバッテリー(BA-�.� : Li-ion �.� V - ���� mAh)

5342440

センターフォークブラケット(CFB-���)※ 事故や故障を防ぐため、純正部品をご使用ください。

1604110

アウトフロントブラケット�(OF-���)�年保証：ライト本体のみ（バッテリーの劣化は除く）
正規小売店でご購入いただき、正常な使用状態で故障した場合は、無料修理・交換いたします。
お送りいただく前にEメール・お電話などで弊社カスタマーサービスにお問い合わせください。修理のご依頼にあたっては、お客様の連絡先・故障状況などを明記の上、ご購入日が確認できるレシートなどを添えて、当社宛に直接お送りください。
ご購入日が特定できない場合、保証期間は製造年月日から起算させていただきます。
ネットオークションを含む全ての転売品、事故などによる外的要因や取扱説明書に記載していない用途・方法での誤使用による要因では保証の対象外となります。なお、お送りいただく際の送料はお客様にてご負担願います。修理完了後、送料弊社負担でお届けさせていただきます。

［宛先］

カスタマーサービス〒���-���� 大阪市東住吉区桑津�丁目�番��号
TEL：(��)����-���� ダイヤルイン
FAX：(��)����-����
Eメール：support@cateye.co.jp
ホームページ ：www.cateye.com