化 粧 品 製 造専用原料

BOTANICAL

水溶性美容成分とフルーツファイバーを含むユニークな内外ケア※1原料

国産果実
フリーズドライパウダー（ラ・フランス）

果実の女王「ラ・フランス」
がうるおいに満ちた若々しい肌へ導く

天然素材・製法
サステナブル
フリーズドライ製法

美容成分
ポリフェノール
AHA（フルーツ酸）

機能性セカンドスキンファイバー
ソフトスクラブコラーゲン産生
ハリ・たるみ予防
保湿
抗酸化トーンアップリラクゼーション※1 肌表面から角質層までのスキンケア

ラフランスパウダーコーケン（表示名称：セイヨウナシ果実）

高貴な香りをまとい、果物の女王とも名高い「ラ・フランス」。
果実の美容成分を余すことなく、そのままフレッシュに閉じ込めるため、フリーズドライ技術を採用し、ラフランスパウダーコーケンが誕生しました。
ウォーターレス製法 ※2 により、水の使用を抑えることにも成功しています。
水溶性の美容成分に加え、不溶性のフルーツファイバーを含むため、果実本来の質感を優しく体感できるユニークなパウダーです。
※2 水を使った抽出を行わない製法のこと。

素材・製法へのこだわり●国産素材
洋ナシ生産量日本一の山形県産ラ・フランスを使用。

山形県の地元企業と協力し、生産者の顔が見えるほどトレーサビリティの高い素材を実現。取材対応も可能。

優しい果実の感触
ラフランスパウダーコー●資源の有効活用(サステナブル）
果実まるごと無駄なくアップサイクル。傷ついた実や形が悪く食用にはならない規格外品を有効活用したエコフレンドリーな原料です。

ケンは、肌になじませると独特な感触を感じられます。

これはラフランスを食べ●果実由来の美肌成分

たときの食感にも関係す

抗酸化効果のあるポリフェノールや潤いキープ成分の糖を含有しる「石細胞」によるもの。

リラクゼーション効果も期待できます。

性ファイバーで肌を傷めています。甘い香りのもとである酢酸ブチルも含有しているので、ポリフェノール天然糖抗酸化成分

潤いキープ成分

酢酸ブチル

フルーツ酸

甘い香りによるリラクゼーション効果(AHA)
ピーリング成分

ソルビトール
保湿・抗炎症成分

ペクチン

増粘成分
肌をなめらかにする効果

さらに、果実由来の不溶ずにターンオーバーを整える効果が期待できるので、ごわつきが気になる部分の角質ケアでもお使いいただけます。

100μm

使用時のイメージ洗い流さない製品（セカンドスキンファイバー※3 ）
外部刺激
UV
角質層

アミノ酸などの低分子浸透成分

ラフランスファイバー

メイク汚れ保湿成分

古い角質

物理的バリア層(不溶性成分)：肌表面で外部刺激からのバリア

ラフランスファイバーが古い角質や汚れをやさしくピールオフ。

機能・抗炎症効果を果たします。

肌のターンオーバーを整えながら、アミノ酸・天然糖などの保湿低分子の浸透成分：肌を内側から整えます。

成分でしっとり洗い上げます。

※3 皮膚を模した擬似的な膜や層を形成する繊維の総称

02

食物繊維などによる物理的バリア層洗い流す製品（ソフトスクラブ）

BOTANICAL

コラーゲン産生
コラーゲン総量

Ⅲ型コラーゲン量

線維芽細胞にサンプルを添加し7日間培養。

線維芽細胞にサンプルを添加し3日間培養。

培養後のコラーゲン産生率を測定。

遺伝子発現量（％、col3/GAPDH）

300
コラーゲン産生量（%）

培養細胞からⅢ型コラーゲンの遺伝子発現量を測定。

＋150%

2502001501005000%0.1%0.5%1%

ラフランスパウダー

140130＋25%

12011010090807060
500%1%
ラフランスパウダー

社内資料による

社内資料による

濃度依存的にコラーゲン産生を促進する効果が確認されました。

Ⅲ型コラーゲン産生促進効果が確認されました。

アップさせる効果が期待できます。

Ⅲ型コラーゲンを増やす効果が期待できます。

加齢により減少してしまうコラーゲンの産生を促し、肌弾力を赤ちゃんの肌に多く含まれ、「ベビーコラーゲン」とも呼ばれる

ハリ・たるみ予防

抗酸化コラーゲンを含む擬似真皮※4 をサンプル含有培地で培養。

DPPHラジカル消去活性（抗酸化）

ラフランス
パウダー
配合なし

コラーゲンゲル面積（%）

120100を測定。
ラフランス
パウダー
0.5%配合

擬似真皮
引き締め率

53 ％

8060402000%

0.1%12μmol Trolox eq/mL培養7日目における擬似真皮の収縮具合を測定。

10864200.5%

ラフランスパウダー

ラフランスパウダー

社内資料による

濃度依存的に擬似真皮を引き締める効果が確認されました。

たるみを予防し、肌のハリを高める効果が期待されます。

リンゴ果汁
社内資料による

同じバラ科のリンゴ果汁に比べて、※4 線維芽細胞を混合したコラーゲンゲル

高い抗酸化効果が認められました。

保湿(ヒト試験)

トーンアップ効果(ヒト試験)

本原料を0.1%配合した水溶液を肌へ塗布し、経時的に肌水分量

本原料を0.1%配合したジェルを肌に適量なじませ、一定時間順化を測定。

＋44%

160後に肌トーンを測定。

＋65%

肌の明るさ
250

1008060

150
100

4050

2000

塗布前

10分後

180分後

120
相対値
（b*のSD）

200120
相対値(L*)

肌水分量（%）

140

肌の色ムラ

＋105%

コントロール ラフランスパウダー
ジェル0.1%配合ジェル100−23%806040200コントロール ラフランスパウダー
ジェル0.1%配合ジェル

社内資料による

社内資料による

本原料を配合した水溶液を塗布することで、肌水分量を高める

本原料には肌の明るさアップ効果や、色ムラ低減効果が確認され効果が確認されました。

ました。拭き取り不要で、トーンアップした透明感の高い肌へ導く効果が期待されます。

03

基本物性
外 観・粒子 径

配 合 時の 外 観

ラフランスパウダーを水に分散後、上澄みを除去。

ラフランスパウダーをジェルに配合。

得られた不溶性成分をマイクロスコープにて観察。

製品外観

0%

0.1%

0.5%

1%

2%

ファイバー成分 (水に不溶)
社内資料による

0.1%配合ジェルの組成 (pH：6‐7)

ファイバーのサイズ
結晶状 10 〜 20μm
繊維状 30 〜 200μm
石細胞 250 〜 500μm

ため、水溶性成分と不溶性のファイバー成分が含まれます。

0 .100. 20
0.1010.00
3.002.00
0.020.8083. 78
100.00

ラフランスパウダー
カルボマー
キサンタンガム
グリセリン
ペンチレングリコール
1,2-ヘキサンジオール
メチルパラベン
水酸化K
水Total

100μm

果実本来の美容成分を含有している%原料100μm

社内資料によるp H・温 度と色への影 響
ラフランスパウダーを水に濃度2%となるように分散後、各pHに調整。分散直後と、40℃で1週間保管後の外観を観察。
pH 3

pH 4pH 5pH 6pH 7pH 8pH 9

分散直後(25℃)

pH
pH 3pH 4

pH 5pH 6

pH 7

pH 8

pH 9

40℃保管
1週間後

温度

いずれのpHでも色は大きく変わりませんでした。

40℃で1週間保管した場合も色はほとんど変化がありませんでした。

社内資料による果実ファイバーの使い分け
製品名

抗炎症

肌荒れ改善

トーンアップ

抗酸化保湿

コラーゲン産生

ハリ・たるみ予防

ターンオーバー消臭

サクランボパウダー◎◎◎○〇〇〇〇−

ラフランスパウダー

−−○〇

◎◎

◎〇−

庄内柿パウダー

−−

○〇〇〇〇

◎◎

推奨配合量：0.1 〜 1％
安全性評価：ヒト皮膚累積刺激性試験（HRIPT） 陰性
製品番号
LFP-000
原産国：日本

製品名

表示名称／中文名称

ラフランスパウダー

セイヨウナシ果実

コーケン

/

−

INCI
PYRUS COMMUNIS（PEAR）FRUIT

他成分
シクロデキストリン、スクロース
コーンスターチ、パーム油

包装

サンプル

100g

10g

原産地：山形県※本資料の記載内容は、現時点で入手できた資料及び実験データに基づいて作成しておりますが、記載内容はいかなる保証をなすものではございません。※本資料に記載された内容は、都合により変更させて頂くことがございますので予めご了承ください。掲載データ及び関連書類に関する著作権、意匠権を含む一切の知的財産権は株式会社高研に帰属し、許可なく複製・転載・引用することは一切禁じます。尚、これら材料の安全な使用にあたっては、当該製品のMSDSを事前にご参照ください。また、当該製品を配合した消費者向け製品への表現については、医薬品医療機器等法の関連法規に従うようご注意ください。

お問い合わせ株式会社 高研〒112-0004 東京都文京区後楽1-4-14
TEL 03-3868-0560 FAX 03-3816-3570

https://koken-cosme.com/©2011-2022 KOKEN CO.,LTD C-1-884-03-00