ＮＯ．４８４
平成 16 年(2004)

小笠原 ―OGASAWARA−

編集・発行〒100−2101

村民だより

６/１(火)

小笠原村総務課

東京都小笠原村父島字西町
TEL 04998 (2) 3111
FAX 04998 (2) 3222

ホームページアドレス
住民基本台帳登録者数（５/１）
2,377 人父島
母島
人口1,926 人 451 人
243
世帯数
1,058
14 人
34 人
短期滞在者

４月気象状況（父島）
最高気温 26.6℃
最低気温 16.1℃
平均気温 21.5℃
平均湿度 79％
月降水量 37mm

ﾀﾞﾑ 貯水率
5/25 現在
父島89.1/100
母島
84.4/100

http：//www．ｖｉｌｌ．ｏgasawara．ｔｏｋｙｏ．ｊｐ
小笠原村の花・木・鳥・魚
花 ムニンヒメツバキ
木 タコノキ鳥 ハハジマメグロ
魚 アオムロ

期日前投票制度の創設
公職選挙法の一部が改正され、「期日前投票制度」が創設されました。
選挙は、選挙期日に投票所で投票するのが原則ですが、期日前投票制度は、選挙期日前であっても選挙期日の投票と同じように投票することができます。従来の不在者投票のように、投票用紙を封筒に入れて、それに署名するといった手続きが不要になり、投票がしやすくなります。
【対象となる投票】○従来の不在者投票のうち選挙人名簿登録地（小笠原村）の選挙管理委員会で行う投票【投票の対象者】○期日前投票を行う日に選挙権のある方○選挙期日に仕事や旅行など不在者投票事由に該当する方
なお、これまでと同様に「宣誓書」の提出が必要です。
【投票場所】
小笠原村役場および母島支所【投票期間および時間】○選挙の公示日（告示日）の翌日から選挙期日の前日まで○時間は午前８時３０分から午後８時（母島は午後６時）まで【従来の不在者投票対象者】
不在者投票事由に該当する次の方は、従来の不在者投票を行うことになります。
○村外の選挙管理委員会で投票する方○不在者投票施設として指定された病院、老人ホーム等に入院（所）している方○選挙期日には２０歳になるが、期日前投票の日には１９歳の方

郵便等による不在者投票対象者の拡大と「代理記載制度」の創設
郵便等投票は、重度の障害等がある方が郵送等で投票ができる制度です。この制度を利用する場合は、事前に選挙管理委員会
への申請が必要です。
【郵便等による不在者投票の対象者の拡大】
自宅等で郵便を利用して投票できる制度の対象者について、介護保険法上の要介護者で、介護保険の被保険者証に要介護状態
区分が要介護５である旨記載されている人が追加されました。その他郵便等投票ができる方は表１のとおりです。
【郵便等による不在者投票における「代理記載制度」の創設】
郵便等による不在者投票をすることができる人のうちで、表２に該当する、自ら投票の記載をすることができない方は、あらかじめ、選挙管理委員会の委員長に届け出た人（選挙権を有する者に限る）に、投票に関する記載をさせることができるようになりました。
※投票はあくまで選挙人本人の意思によるものなので、投票する意思のない人や、どの候補者等に投票するかを意思表示できない
人に投票をさせることはできません。
表１区分

身体障害者手帳

戦傷病者手帳
介護保険の被保険者証

障 害 の 部 位

等級

両下肢、体幹、移動機能の障害

１級または２級

心臓、腎臓、呼吸器、ぼうこう、直腸、小腸の障害

１級または３級

免疫（※新たに追加）

１級〜３級

両下肢、体幹の障害

特別項症〜第２項症

心臓、腎臓、呼吸器、ぼうこう、直腸、小腸の障害

特別項症〜第３項症

要介護５（※新たに追加）

表２
区

分

障害の部位

等

級

身体障害者手帳

上肢、視覚

1級

戦傷病者手帳

上肢、視覚

特別項症〜
第２項症

●問合せ先 小笠原村選挙管理委員会 ２−３１１１-1-

歯科医師募集

3410

硫黄島掃海訓練による操業制限

23

車検用の軽自動車税納税証明書

(

･

(

･

)

２︱３１１２30)

16●問合せ先 財政課税務係)(

２︱３１１３)(●問合せ先 村民課住民係-2-

小笠原村一時宿泊所入居者募集

20︻所 在 地︼東京都小笠原村父島字奥村
離島の地域医療に理解および意欲のある方
硫黄島周辺海域で防衛庁による掃海訓練 ◇軽自動車等の継続検査の際に必要な納税証︻募集戸数︼２室を募集します︒
が実施されます︒
明書︵当該車両に滞納の無い旨の証明︶
は︑︻間 取 り︼１Ｋ︵ユニットバス︑トイレ付︶
村役場税務係または母島支所庶務係の窓口
詳細はお問い合わせください︒
訓練期間中は制限水域での航行や操業は︻使 用 料︼月額６千円︻勤務先︼小笠原村母島診療所
でご請求ください︒
できませんのでご注意ください︒︻使用期間︼原則として１年間︻制限期間︼
証明書の交付申請には︑印鑑と︑車両の
ただし︑村が必要と認めた場合︑使用期 ●問合せ先 小笠原村診療所 ２︱３８００
６月 日 水 〜７月２日 金
標識番号 ナンバー の記入が必要です︒
間を延長することができます︒この場合︑︻制限水域の範囲︼◇金融機関からの自動払込による軽自動車税
使用料は月額１万円となります︒
左図のとおり︵ア〜ウ区域︶の納付を申し込まれている方で︑
納期限︵
５
都立病院利用者用︻申込資格︼︻制限事項︼
月 日︶
後︑約２週間程の間に納税証明書
宿泊施設﹁さくら寮﹂
次のすべての条件を満たしていること
制限水域内の航行および漁業の操業のが必要な方は︑お手数ですが︑確認のためが必要です︒
禁止
引き落としの結果を通帳に記帳の上︑ご持
広尾病院内の﹁さくら寮﹂についてご案内①６月１日 火( 現)在︑小笠原村の住民であ参ください︒
します︒
ること﹁さくら寮﹂は広尾病院の敷地内にあり︑広●問合せ先 財政課税務係
２︱３１１２②村に対する債務のない者
尾病院をはじめ都立病院に入院している患者③住宅に困窮していることさんのご家族︑もしくは通院している患者さ︻申込期間︼６月１日︵
火︶
〜 日︵
月︶
法定外公共物 赤道 青道 の管理
んとご家族の方々が利用できる施設です︒
午後５時 分まで
利用方法は︑広尾病院の﹁医療相談室﹂に︻申 込 先︼村内の赤道 青道について︑国から譲与を受連絡︑空き状況を確認して申し込みます︒
総務課総務係および母島支所庶務係
けましたので︑お知らせします︒
利用できる期間は︑できるだけ多くの皆様︻必要書類︼申込書︑住民票︻今回譲与を受けた地区︼に利用していただくため︑２週間までとなり︻入居者の決定︼︽父島︾
申込者が募集戸数より多い場合は︑公開 ます︒
初寝浦︑南袋沢︑東海岸︑大滝︑時雨山︑寝具は２組用意されていますが︑３人以上抽選により入居者を決定します︒
西海岸︑巽谷︑三日月山︑宮之浜︑宮之浜
宿泊される場合は︑事前に申し出てください︒︽抽選日︾６月 日︵水︶午後４時道︑東町︑清瀬︑奥村︑釣浜︑屏風谷︑旭︻場 所︼渋谷区恵比寿２︲ ︲︽場 所︾村役場２階会議室
山︑境浦︑夜明山︵広尾病院敷地内さくら寮１階︶︻入居時期︼７月上旬以降●問合せ先 企画課企画係 ２︱３１２０︽母島︾︻部屋数︼２部屋︻注意事項︼
西台︑東台︑衣舘︑庚申塚︑長浜︑猪熊
申し込みは１世帯につき１通とします︒ ︻間取り︼１Ｋ︵約 ㎡・台所付き︶
村・都民税︑国民健康保険税︑谷︑西浦︑蝙蝠谷︑船見台︑大谷︑船木山︑※テレビ︑冷蔵庫︑洗濯機︑エアコン︑食なお︑複数の申し込みがあったときは︑
静沢︑元地︑評議平︑中ノ平︑南崎
介護保険料の納期器類などが備え付けられています︒
そのすべてが無効となります︒※浴室およびトイレは各部屋にあります︒
２︱３１１２
平成 年度 村・都民税︑国民健康保険税︑ ●問合せ先 財政課用地係●問合せ先 総務課総務係
２︱３１１１ ︻利用料︼１室１日 千円︻申込先︼広尾病院﹁医療相談室﹂
介護保険料の第１期納期限は６月 日です︒
０３︱３４４４︱１１８１ お忘れのないようお願いします︒

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 6 月 1 日（火）NO．484

30

30

21

31

◎海を汚していませんか？

村では︑水道のメーター検針を毎月 日ごろに行なっていますが︑﹁メーター周辺の草が伸びている﹂﹁泥でメーターが覆われている︒﹂﹁車︑荷物などでメーターが見えない﹂など︑メーター検針の障害となっているケースが見受けられます︒
メーター検針前には︑水道メーター周りの適正な管理をお願いします︒◎水道メーターの管理をしていますか？

第４回﹁パッション・フルーツ祭﹂ 建設水道課からのお願い

今年も恒例となりました小笠原村産業祭﹁パッション・フルーツ祭﹂を開催します︒
会場では︑小笠原の特産品であるパッショ
ン・フルーツの試食︑即売︵全国発送できま
す︒
︶
を始め︑
パッション・
リキュールの試飲︑島の食材を使用した料理の試食や郷土芸能の披露︑クイズ大会︑お土産品の販売のほか︑沢山のアトラクションを用意しています︒
今回より会場をお祭り広場に移し︑より多くのお客様のご来場をお待ちしています︒︻日時︼６月 日︵日︶午後６時 分〜︻場所︼父島大神山公園お祭り広場※荒天時は︑二見港船客待合所●問合せ先 小笠原村産業活性化対策協議会︵産業観光課内︶２︱３１１４

計量器︵
はかり︶
定期検査実施村民意見・提案・相談受付窓口

今月の村民意見・提案・相談受付窓口は︑６月 日︵
水︶に開設します︒
相談日以外でも受け付けておりますので︑お気軽にお立ち寄りください︒︻時間︼午前８時〜午後５時 分︵正午〜午後１時 分を除く︶︻場所︼父島 村民課住民係
母島 母島支所庶務係●問合せ先 村民課住民係
２︱３１１３
母島支所庶務係 ３︱２１１１

30

処理場では︑皆さんが流した汚水を﹁バクテリア﹂によって分解・処理し︑海に流して 村長出張報告います︒
処理場に油やペンキなど油性のものが流 ︻出張期間︼５月８日〜 日
れ込むと︑汚水を分解する大切な﹁バクテリ・ＴＳＬ要望活動ア﹂が死んでしまいます︒
・小笠原振興開発審議会出席
このようなことが起きると︑汚水は処理さ・国・東京都関係機関打合せ
れないまま︑海に流れていくことになります︒
・下田黒船祭り参加など
処理場では︑こういった事態を防ぐため︑
日々管理を行なっていますが︑一度流れ込ん 教科書見本展示会
だものを取り除くことは非常に難しいことです︒
小笠原の美しい海をまもるために︑決して油やペンキなどを排水口に流さないでくださ
い︒◎浄化槽整備事業
今年度から︑浄化槽整備事業がスタートしました︒浄化槽をお使いの方︑新たに設置する方のご相談をお待ちしています︒
また︑建設水道課では︑浄化槽の調査も実施していますので︑ご協力をお願いします︒

平成 年度から使用する小学校の教科書見本の展示会を開催します︒︻期間︼６月４日︵
金︶〜７月１日︵
木︶︻時間︼午前８時〜午後５時 分︵母島の正午〜午後１時 分を除く︶︻場所︼父島 村役場ホール
母島 母島支所ホール●問合せ先 教育委員会

２︱３１１７

母島巡回労働相談

小笠原総合事務所が実施する︑６月の﹁母島巡回労働相談﹂の日程は次のとおりです︒
当日︑都合が悪く来館できない方は︑電話による相談も可能です︒︻日時︼６月 日︵月︶午後５時〜６時︻場所︼母島村民会館２階会議室︻相談内容︼○労働条件︵労働時間︑賃金︑解雇等︶○求人求職︵求人・求職申込等︶○労災保険︵加入︑労災給付等︶○雇用保険︵加入︑失業給付等︶●問合せ先 小笠原総合事務所２︱２１０２

甲種防火管理者資格講習︻対象者︼
防火管理者の選任を必要とする防火対
象物︵
事業所︶
で︑防火管理者になることを予定している方などが対象となります︒︻日程︼６月 日︵
日︶︑ 日︵月︶の２日間︻時間︼午前９時 分〜午後５時︵
９時開場︶︻場所︼小笠原支庁大会議室︻申込期間︼６月 日︵
金︶︻申 込 先︼小笠原支庁総務課行政係
窓口で講習のご案内︑受講申請書を配布しています︒●問合せ先
東京消防庁指導広報部指導課試験講習係︵財︶東京防災指導協会講習部
０３︱３４６７︱６１６１

-3-

15

２︱３１１５
３︱２１１１2130

計量器 は(かり を)取引・証明などに使用する場合は︑計量法に基づき２年に１回東京都の定期検査を受けなければなりません︒
検査対象となる事業者の方々には︑はがきでお知らせしますが︑新たに計量器を取引・証明に使用される事業者の方も必ず検査を受けるようお願いします︒︻日程︼６月７日︵
月︶
〜９日︵
水︶
巡回による検査※事前調査を４月に実施しましたが︑計量器を取引・証明などに使用している方で事前調査を受けていない方は︑産業観光課まで
ご連絡ください︒●問合せ先
建設水道課上下水道係
母島支所施設係

30

18

30 30

30

30

14

20

18

13

●問合せ先
産業観光課産業観光係
２︱３１１４
東京都計量検査所検査課計画係
０３︱５４７０︱６６３８

17

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 6 月 1 日（火）NO．484

火薬類に関する知事試験

海洋環境保全推進運動

母島観光協会職員募集

６月５日︵
土︶
から 日︵
金︶
までの一週間︑母島の観光に興味がある︑意欲的な人材を﹁未来に残そう青い海﹂をキャッチフレーズ 募集します︒に︑全国一斉で海洋環境保全推進運動が行わ
詳細はお問い合わせください︒
れます︒
小笠原の美しい海を次世代に残すため︑マ ︻採用人数︼１名
ナーを守り海にゴミや油︑釣糸などを捨てな ︻仕事内容︼
観光案内などの窓口業務︑観光事業のいようにしましょう︒
企画・立案︑一般事務など※ごみや油などを海に捨てると法律により罰︻採用期日︼７月︵
予定︶
せられることがあります︒︻申込期限︼６月 日︵
火︶︻運動の要点︼○海に遊びに行ったときには︑ゴミは必ず持ち帰り︑できたら他の人が捨てたゴミ ●問合せ先小笠原母島観光協会
３︱２３００も拾って持ち帰る︒○いらなくなった天ぷら油は︑新聞紙をちぎって入れた牛乳パックに入れて燃える 東京三弁護士会による法律相談
ゴミとして出す︒○廃油やコンクリート塊などを船で海に捨
てない︒
●問合せ先

●問合せ先
小笠原警察署母島駐在所 ３︱２１１０

東京三弁護士会主催による法律相談を開催します︒相談を希望される方は︑ぜひこの機会をご利用ください︒︵予約が必要です︒︶︻相談内容・時間︼
無料一般相談︵１コマ 分以内︶
︻母島︼︽日時︾６月 日︵金︶午後７時〜９時︽場所︾母島支所２階小会議室︻父島︼︽日時︾６月 日︵土︶午後３時〜５時︽場所︾地域福祉センター２階会議室︻予約受付時間︼
月〜金曜日 午前９時 分〜午後５時︵祝日および正午〜午後１時を除く︶︻主催︼東京弁護士会
第一東京弁護士会
第二東京弁護士会●問合せ・予約電話番号
法律相談センター
０３︱３５８１︱１５１１-4-

東京都宿泊施設
バリアフリー化助成金︻日時︼８月 日︵日︶午後１時〜３時︻場所︼小笠原支庁大会議室
東京都では︑宿泊施設のバリアフリー化の︻願書配布︼小笠原支庁産業課商工係
支援を実施します︒︻申込期間︼６月 日︵火︶〜７月１日︵木︶ ︻対象施設︼
当日消印有効旅館業法の許可を受けて東京都内で営︻申込先︼︵
社︶
東京都火薬類保安協会
業している施設︵民宿も含まれます︒︶
０３︱３２７９︱２５２９ ︻対象者︼※小笠原支庁では受け付けできません︒
バリアフリー化するための整備費用を自ら負担する者︵法人・個人は問いません︶●問合せ先︻助成金額︼
小笠原支庁産業課商工係 ２︱２１２２
助成対象経費の１／２で︑５００万円を限度とします︻助成対象となる施設整備︼
講演会
敷地内通路︑出入口︑駐車場︑廊下︑階段︑エレベーター︑便所︑浴室︑シャワー﹁
タイワンモクゲンジと外来種対策﹂
室︑観覧席︑客席 宴(会場を含む ︑)子育て支援環境の整備︑傾斜路︑標示︑誘導︑客室︑寝室︑その他︻申請期間︼６月１日︵
火︶
〜 日︵
水︶

︻日時︼６月 日︵木︶午後７時〜９時︻場所︼ビジターセンター︻講師︼加藤 英寿︵東京都立大学︶●問合せ先 小笠原支庁土木課道路河川係
２︱２１２３11小笠原海上保安署
２︱７１１８●申込み・問合せ先
東京都産業労働局観光部
振興課地域振興係 母島駐在所移転
０３︱５３２０︱４７６８
母島駐在所は︑官舎の建て替えのため︑６月７日から平成 年３月まで︑旧沖村職住３
救難飛行艇一般公開
号棟１号室に移転します︒
業務については︑通常どおり行ないますの父島基地分遣隊基地内で︑海上自衛隊の救で︑ご理解とご協力をお願いします︒
難飛行艇︵
ＵＳ︲１︶
の一般公開を行ないます︒
車でのご来場はご遠慮ください︒︻日時︼６月 日︵土︶午前９時〜 時︻内容︼機内見学︑写真撮影︑グッズ販売

40

30

ビジターセンター特設展︻内容︼硫黄三島展
硫黄島・北硫黄島・南硫黄島の写真パネ
ル展示など︻期間︼６月 日︵土︶〜７月 日︵
月︶
12

15

25

26

22

●問合せ先
小笠原ビジターセンター ２︱３００１

11

22

24

12

30

●問合せ先 海上自衛隊父島基地分遣隊
２︱２０２７26

17

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 6 月 1 日（火）NO．484

環のくらし﹃ＣＯ 削減・

21

小笠原小学校道徳授業
地区公開講座

小笠原小学校では︑日曜授業参観日に道徳
授業地区公開講座を行ないます︒
各学級での道徳授業を参観していただき︑その後に体育館で︑道徳についての話し合いを持ちたいと思います︒
一般の方も参加できますので︑この機会にぜひお越しください︒︻日時および場所︼６月 日︵日︶︽授業公開︾午前９時 分〜 時 分
各教室︽話し合い︾午前 時 分〜 時 分
体育館
11

11

40

10

２︱２０１２20 13︵
財︶ハーモニィセンター
交流キャンプ参加者募集

12

東京国税局では︑６月１日からインターネ
ットを利用して︑所得税︑法人税および消費税に係る申告︑全税目に係る納税︑青色申告の承認申請︑納税地の異動届および納税証明書の交付請求など︑税法に規定されている申請・届出等の手続が出来るようになります︒
この国税電子申告・納税システム﹁ｅ︲Ｔ
ＡＸ﹂を利用できるか方は︑インターネットを利用できる環境を有しており︑かつ︑電子署名用の電子証明書を保有している方です︒
詳細については︑ホームページをご覧くだ
さい︒

30

国 税 庁

l
m
t
h
.
x
e
d
n
i
/
p
j
.
o
g
.
a
t
n
.
x
a
t
e
.
w
w
w
/
/
:
p
t
t
h

●問合せ先 小笠原小学校

20

テレビ利用料減額免除制度

フリーマーケット開催︵父島︶●問合せ先 小笠原村テレビ視聴管理組合
２︱３５１０65

２︱２６２８
２︱３００５︻日時︼６月 日︵日︶正午〜︻場所︼地域福祉センター 多目的ホール
●問合せ先

千葉
永合

13

2 19

11

地域福祉センター父島図書室より︻図書室に推薦したい本を教えてください︼推薦図書︑購入希望図書がある方は︑所定の用紙︑またはメモに次の事項を記入し︑受付カウンターにある﹁本のポスト﹂に投函してください︒︽記入事項︾
図書名︑著者名︑出版社名︑定価︑推薦
理由等︑推薦者連絡先
なお︑
購入できない場合もありますので︑あらかじめご了承ください︒︻小笠原資料収集ご協力のお願い︼
父島図書室では︑小笠原地域資料の収集・整理・保存・公開に努力しています︒
しかし︑限られた条件内での収集・保存は︑困難を極めており︑村民の皆様にもご協力をお願いします︒○小笠原関係の資料でしたら新旧にこだわりません︒御寄贈をお願いします︒○各事業所等で刊行物を作成した場合には︑開架用・保存用の２部をぜひご寄贈いただ
きますよう︑お願いします︒
寄贈していただいた資料は︑現在そして未来の小笠原村民に手渡す貴重な記録資料として︑図書室の蔵書にさせていただきます︒
印刷物としての資料だけでなく︑情報もお待ちしています︒︻小笠原資料は︑インターネットでも検索できます︼﹁ＮＰＯ法人小笠原自然文化研究所﹂のホームページ内で公開しているデータベースで︑父島図書室所蔵の小笠原関係資料を検索できます︒ご自宅で検索できますので︑ぜひご利用ください︒小笠原関係資料の閲覧や貸出をご希望の方は︑図書受付にてご予約ください︒●問合せ先
地域福祉センター図書室 ２︱２９１１-5-2

小笠原村テレビ視聴管理組合では︑次の条
百万人の環﹄キャンペーン
件に該当する世帯組合員について︑利用料の財団法人ハーモニィセンター︵
本部 東京都
減額免除制度を設けています︒詳しくは管理
環境省は︑６月 日︵
土︶
から 日︵
月︶
ま 渋谷区︶
が実施している︑
内地の小中学生との組合までお問い合わせください︒
での３日間︑﹁ＣＯ 削減・百万人の環﹂キ 交流キャンプを今夏も実施します︒︻全額免除︼
ャンペーンとして︑暮らしの中での消灯を呼島っ子の参加をお待ちしております︒○生活保護法による扶助を受けている場合
びかけています︒︻目的︼千キロ離れた友だちづくり
村民の皆様も︑１年のうち一番夜の短い夏○災害救助法による救助が行われた区域内︻日程︼８月３日︵
火︶〜７日︵土︶４泊５日
至の日︑電気を消して︑エネルギーの大切さ
において︑当該救助に係る災害により︑︻場所︼小笠原小学校
を考えてみませんか︒
半壊︑半焼または床上浸水以上程度の被︻対象︼小学２年生〜中学３年生まで害を受けた建物を有する場合︻募集数︼先着 名︻環のくらしとは？︼︻費用︼１万２千円︵
食費︑プログラム費等︶ ︻半額免除︼
地球規模の環境問題を引き起こす︑現代
世帯を構成する者すべてが村民税非課税︻申込方法︼電話でお申し込みください︒のライフスタイルを見直した︑環境にやさであり︑かつ次に該当する場合︻申込期限︼７月９日︵
金︶
しく︑また︑私たち自身にとっても︑より○世帯の中に︑身体障害者手帳︵視覚︑聴︻参加者決定︼７月 日︵
月︶までに決定し︑人間的で豊かな︑かつ簡素で質を重視する︑覚︑肢体不自由一︑二級︶を有する者がご本人あてに連絡します︒
持続可能な暮らしのこと︒
いる場合●申込み・問合せ先○世帯の中に︑戦傷病者手帳︵特別項症︑︵
財︶
ハーモニィセンター︵担当 渡辺︶
環境省地球環境局地球温暖化対策課
第一款症︶を有する者がいる場合
０３︱３４６９︱７６９１○世帯の中に︑精神疾患を有する者︵一度︑二度︶に該当する者がいる場合
国税電子申告・納税システム○世帯の中に︑満 歳以上の高齢者がいる
場合

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 6 月 1 日（火）NO．484

専門診療

乳幼児健診・歯科健診
今月は︑小児科の先生が来島します︒
対象者の方には︑個別に通知します︒６歳未満の乳幼児で健診を希望される方は︑混雑が予想されますので︑事前に必ず電話での予約をお願いします︒

小笠原ホエールウオッチング
協会 ＯＷＡ のコーナー)

小笠原のマッコウクジラパート﹁小笠原近海のマッコウクジラの分布﹂(︻対象者︼３︐４か月︑６か月︑９か月︑１歳６か月︑３歳の乳幼児︻父島︼︽日時︾６月７日︵
月︶
午前９時〜午後３時 分︵正午〜午後２時を除く︶︽場所︾地域福祉センター２階︻母島︼
歯科健診はありません︒現在︑日程調整中ですのでご了承ください︒︽日時︾６月８日︵火︶午後２時〜４時︽場所︾母島診療所２階

10◎小児科︵昭和大学病院︶︻日時︼︽父島︾６月７日︵
月︶
午後３時 分〜５時︽母島︾６月８日︵
火︶午後４時〜５時︻場所︼専門診療共通︽父島︾小笠原村診療所︽母島︾母島診療所︻その他︼
当日の受付順で診察します︒◎産科・婦人科︵巻石堂病院︶

その結果︑植物プランクトンを餌にする動物プランクトンが増え︑動物プランクトンを餌にする魚類が集まり︑魚類を餌にするイカ類もたくさん生息するようになります︒
この仮設により︑小笠原近海はマッコウク
ジラにとって効率よい餌場となっているのではないだろうか？と考えられていますが︑科学的には未だ解明されていません︒
そのため︑ＯＷＡと東京都小笠原水産センターとの共同研究で︑今年からこの海域の海
水の栄養状態を調べています︒※連載の内容は︑ 名のＯＷＡ認定ホエー
ルウォッチング・インタープリターが作成した﹁マッコウクジラウォッチング・ガイドマ
ニュアル﹂を基に構成しています︒

第２回ＯＷＡホエールウォッチング・
インタープリター更新講習会

東経

-6-

16

X

２︱３９３９

29

26°
50′

●問合せ先 健康福祉課

X

介護者教室

X

︻日時︼６月 日︵火︶※予約が必要です︒
昼の部 午後３時〜５時
夜の部 午後７時〜９時︻場 所︼Ｂ︲しっぷ２階会議室︻対象者︼２００２年６月に第２回目の認定を受けた方︻費 用︼千円︻持ち物︼筆記用具

X

13

マッコウクジラは︑通常外洋域に分布しています︒小笠原群島︵聟島・父島・母島列島︶
では︑水深が５００ｍから３千ｍにかけて急に落ち込む海域で︑多くのマッコウクジラが目撃されています︒
その中でも父島の南東約 〜 ㎞沖の海域に︑出現頻度が極めて高い海域があります︒︵左図参照︒︶
この海域に多く出現する一般的な理由として次の仮説が考えられます︒﹁峡谷のように水深千ｍのラインが父島に向けて切れ込んでいる場所で湧昇流が起こり︑栄養分を多く含んだ海水がわき上がっている
可能性がある︒﹂
こういった海域では︑栄養豊かな海水を養分とする植物プランクトンがたくさん発生し
ます︒

X

20

X

父島

︻日程︼
︽母島︾６月 日︵月︶午前・午後︽父島︾６月 日︵水︶午前・午後日︵木︶︑ 日︵金︶午前のみ分〜 時
分〜３時 分

︻場所︼専門診療共通︽父島︾小笠原村診療所︽母島︾母島診療所

２︱３９１１X30

明老会では︑次の予定で介護者教室を実施
します︒
今回は︑
﹁将来︑私たちが介護を必要としないために︑何に気をつければよいのか﹂を考えてみたいと思います︒どなたでも参加できますので︑お気軽にご参加ください︒︻日時︼６月５日︵土︶午後２時〜３時︻場所︼
地域福祉センター デイサービスルーム︻内容︼介護予防﹁いつまでもイキイキ︑生涯自立﹂
明老会

X

X

︻受付時間︼
午前 ８時
午後 １時
30

︻その他︼
○当日の受付順で診察します︒○父島で︑ 日︵土︶︑ 日︵日︶に診察を希望される方は︑診療所にご相談くださ
い︒

●問合せ先

マッコウクジラ発見位置

X

X X
X

X

X

X

X

X

X

X

X

X
X
X
X
X
XX ● XX
X X
XX X X
X
XX
X
X
XX X XX
X
X
XX
XX
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X XX
X
X

142°30′142°20′142°10′

X

X

27°
00′

X

兄島

23 21

30 30

●問合せ先 小笠原村診療所 ２︱３８００

27°
10′

30

25

11

27

24

26

1500m
1000m
200m
北
緯

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 6 月 1 日（火）NO．484

第６回ＯＷＡホエールウォッチング・②マーケットの変化
海洋センターだより そのインタープリター認定講習会○これまでは︑若年層が主体であったが︑︱ アオウミガメの産卵最盛期 ︱︻日時︼６月 日︵水︶※予約が必要です︒
夏休みやＧＷなどの長期休暇が取得しや
昼の部 午後２時〜５時頃
すい時期には︑家族連れ︑その他の時期６月に入り︑小笠原では︑アオウミガメの夜の部 午後６時〜９時頃には中高年層︵
熟年層︶の旅行が増加する︒ 産卵が最盛期を迎えようとしています︒︻場所︼Ｂ︲しっぷ２階会議室○マーケットの多様化にともない︑観光客
上陸してから︑無事産卵し︑帰海するまで︻内容︼のニーズも多様化する︒
３〜４時間︑１２０〜１５０㎏の巨体を引きインタープリテーション学および小笠原○客層の多様化によって︑これまでは整備 ずりながらの大仕事です︒この行程が︑無事の基礎鯨類学の不行き届きも﹁小笠原の良さ﹂と解釈 に終了すればよいのですが︑近年︑人間とカ︻対象者︼ 歳以上︵ガイド経験不問︑クジされたが︑就航後は﹁小笠原だから﹂と メとの接触が急増しています︒
ラやガイドの勉強をしたい方︶いう言い訳が通用しなくなる︒
夜間︑海岸でむやみに懐中電灯を照らすこ︻持ち物︼筆記用具︑飲み物とは︑
アオウミガメの上陸を妨げます︒
また︑③観光客の行動面での変化
無事上陸したとしても︑母ガメはたいへん敏●申込み・問合せ先○到着が正午ごろになるので︑島内で昼食 感で︑灯りや音︑人の気配などで少しでも驚小笠原ホエールウオッチング協会をとる人は減少すると見込まれるが︑船 くと︑一目散に海に帰ってしまいます︒この
２︱３２１５内の快適性の向上により︑島内で昼食を ようなことが続くと︑水中で卵を出し︑呼吸をしている卵は全部死んでしまいます︒
とる人が増加する場合もある︒
小笠原エコツーリズム
こういった状況を少しでも減らし︑皆さん○夜の出港時には︑最後の夕飯を島で食べにその生態に触れていただくため︑日本ウミ推進委員会のコーナーる人が増えると思われる︒○出港時間が夜になるので︑これまでの見 ガメ協議会では︑毎年６〜８月の間︑おがさ
エコツーリズムのすすめパート
送りの演出が難しくなるが︑暗いという わら丸の入出港にあわせて︑夜８時よりレク
利点を活かしたこれまでとは違った演出 チャーを行っています︒レクチャー中に︑海﹁離島エコツーリズム研究会報告書
洋センターの産卵場内で産卵がある場合には︑が可能になる︒
パート４︱ ＴＳＬ就航の影響 ︱﹂○滞在時間が短くなるため︑最終日︵
出港 見学も可能です︒
アオウミガメを驚かさないために︑１晩
今回は︑国土交通省離島エコツーリズム研日︶のチェックアウト後でも︑海でのツ究会で提言されたＴＳＬ就航の影響をご紹介
アーなどに参加する人が増加すると考え 名までの人数制限を行っています︒観光客の多い７︐８月は大変混み合います︒６月の予
します︒
られる︒
○最終日の観光客の行動を考慮すると︑宿 定は︑下表のとおりですので︑ご希望の方は泊客の荷物管理︑着替えおよびシャワー お早めにご予約ください︒①ダイヤの変化
また︑まちがえて車道に出てしまったり︑の利用に配慮する必要がある︒○便数の増加により︑これまでは１週間単
南島の陰陽池に入ってしまい︑海に帰れなく
位で組まなければならなかった旅程のバ ●問合せ先なったカメが幸運にも︵？︶人間と接触して︑
リエーションが増える︒
毎年皆様からご通報いただいています︒今後
小
笠
原
エ
コ
ツ
ー
リ
ズ
ム
推
進
委
員
会
事
務
局
○父島と母島の両島をじっくりと巡るためも引き続き︑このようなカメを発見された場
︵
小
笠
原
ホ
エ
ー
ル
ウ
オ
ッ
チ
ン
グ
協
会
内
︶
には２週間程必要であったが︑便数の増
合は︑海洋センターまでご一報ください︒皆 ●問合せ先 小笠原海洋センター
２
︱
３
２
１
５
加によって両島を巡る行程は短縮される︒
様のご協力をよろしくお願いします︒︵日本ウミガメ協議会︶２︱２８３０○繁忙期の島内宿泊者数は既存の宿泊収容
ホームページ
力でまかなうことが可能である︒

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 6 月 1 日（火）NO．484

15

30

36

35

10

６月のナイトレクチャー実施予定● ナイトレクチャー実施日

月

火

水

木

金

土

―

―

１
●

２

３

４

５

６
●

７

８
●

９

１０

１１

１２
●

１３

１４
●

１５

１６

１７

１８

１９
●

２０

２１
●

２２

２３

２４

２５
●

２６

２７
●

２８

２９

３０

―

―

―

-7-

おがさわら丸入港中

日

t
e
n
.
n
a
e
c
o
n
i
n
o
b
/
/
:
p
t
t
h

NO．484

平成 16（2004）年 6 月 1 日（火）編集・発行 小笠原村総務課-8-NO．484

平成 16（2004）年 6 月 1 日（火）編集・発行 小笠原村総務課

―
―

健康福祉課
第 ５８ 号――

６月４日〜１０日は「歯の衛生週間」、今月は歯のお話しです。
皆さんは、“ きれいな歯” 心がけていますか？
近年、『８０歳で２０本の歯を残そう』８０２０（ハチマルニイマル）運動
や、『まず歯の健康管理で虫歯を予防しよう』という予防ケアが話題です。
しかし、若い頃には丈夫だった歯も、５０歳前後には急激に抜け出し、８０歳
では４〜５本しか残っていないという人が少なくありません。
“自分で守ろう歯の健康”
いつまでも自分の歯で、おいしくかんで、食べ、話し、歌い、笑い、健康で楽しい毎日が暮らせるよう、積極的なケアを行いましょう。

【歯と歯ぐきの健康づくり５か条】
１．健康管理に気を配ること
歯や口の中の健康は、からだ全体の健康と密接な関係があります。深酒や食べ過ぎ、喫煙、過労やストレスなど
で全身の健康状態が悪くなると、からだの免疫力は低下します。このため、だ液の分泌や口の中の働きも低下してしまい、様々な悪影響をおよぼします。
からだの健康に良いことが、歯と歯ぐきの健康にも良いことを忘れずに、毎日の生活に気を配りましょう。
２．よくかんでたべること
食べ物をよくかむことは、だ液中の酵素の働きをよくし、胃腸での消化吸収を助けます。また、かみごたえのある食べ物をしっかりかむことは、あごの成長を促し、歯ぐきを丈夫にします。歯や口以外にも、満腹感が得られて肥満を防いだり、脳の血流が増え新陳代謝が盛んになって老化を防止したりなどの効果があります。
よくかむことは、本当にいいことずくめですね。
３．ていねいな歯みがきを 〜まず歯ブラシの点検から〜
毎日歯をみがいている人でも、きちんとみがけている人は少ないと言われます。歯を一本ずつみがくつもりで、ていねいにみがくこと、自己流ではなく歯科医などの指導を受けて、それぞれの口の中に見合った歯磨き法をマスターすることが大変効果的です。
傷んだ歯ブラシや毛先の広がった歯ブラシを使い続けていませんか。このような歯ブラシでみがくことは無理な力がかかるため、歯と歯ぐきを傷つけます。また、大きすぎる歯ブラシはスミズミまでみがけません。自分の口に合った歯ブラシを選び、定期的に交換しましょう。
４．糖分のとり過ぎ、とり方に注意しよう！！
虫歯は、虫歯菌（Ｓ．ミュータンス細菌といいます）が、口の中にある糖分（砂糖はもちろん、果物などに含まれる果糖や調味料のみりん、ジュースなどに含まれるブドウ糖果糖液糖などもすべて糖分）を栄養にして、酸をつく
り、必要以上に歯を溶かしてしまうことが原因です。
通常、私たちの歯は食事ごとに溶けていますが、だ液の働きで再石灰化（歯の成分が再び歯に戻ること）している
ため、虫歯になるのを防いでいます。
しかし、間食が多く、だらだら食べていたり、不規則な食生活がつづくと、だ液の働きは追いつきません。
とくに、液状になる甘い食べ物 （アメ、チョコレート、アイス、炭酸飲料など）は歯の隙間に残りやすく、虫歯になりやすいものです。
食後のケアが大切です!! 小さなお子さんには、お母さんや周囲の人が十分気をつけてあげてくださいね。
５．定期的な歯科検診を年に１度（できれば６か月毎）は定期的に歯科検診を受けましょう。正しい歯の管理と専門家による手入れの両方で、歯の健康は維持できます。歯の病気になる原因を取り除き、予防ケアとして、専門家のアドバイスを有効に利用しましょう。

-９-

行

日付 曜日

1
2

火
水

事

予

定

行

日付 曜日

定期予防接種（ツベルクリン反応）

17 木

出港日
高校図書館開放

18 金

事

予

定

甲種防火管理者資格講習申込締切
入港日

定期予防接種3

木

肝臓病専門医巡回相談（母島）予備日20日（BCG、三種混合、風疹、麻疹、日本脳炎） 19

土 CO 削減・百万人の環キャンペーン（〜21）2

高校図書館開放

4

5

6
7

8

金

土

日
月

火

小学校教科書見本展示会（〜7/1）
甲種防火管理者資格講習（父島 〜21）

介護者教室（父島）
海洋環境保全推進運動（〜11）
小笠原村観光PRデー（札幌ドーム）
高校図書館開放

20 日

21 月

産科・婦人科専門診療（母島）肝臓病専門医巡回相談（父島）小笠原村一時宿泊所入居申込締切

入港日
出港日
小児科専門診療（父島）
乳幼児健診・歯科健診（父島）
計量器（はかり）定期検査（〜9）
小児科専門診療（母島）乳幼児健診（母島）22 火 火薬類に関する知事試験申込期間（〜7/1）
産科・婦人科専門診療（父島 〜25）

23 水

硫黄島近海掃海訓練による航行・操業制限（〜7/2）

高校図書館開放
講演会「タイワンモクゲンジと外来種対策」

9

水

出港日
高校図書館開放

24 木
25 金

10 木
11 金
入港日

12 土

13 日
14 月
15 火

26 土

ビジターセンター「硫黄三島展」（〜7/12）

入港日
東京三弁護士会法律相談（母島）海上自衛隊救難飛行艇一般公開
東京三弁護士会法律相談（父島）高校図書館開放
第31回母島返還祭（前夜祭）

高校図書館開放パッション・フルーツ祭
小笠原小学校道徳授業地区公開講座
フリーマーケット（父島）母島巡回労働相談
出港日
母島観光協会職員募集締切

27 日

第31回母島返還祭（当夜祭）

28 月

出港日

29 火

OWAインタープリター更新講習会
小笠原村一時宿泊所抽選日
村民意見・提案・相談受付窓口開設
村・都民税、国民健康保険税、介護保険料納期限

30 水 東京都宿泊施設バリアフリー化助成申請期限
16 水小笠原高校授業公開
高校図書館開放OWAインタープリター認定講習会
高校図書館開放