8040B
8050B
オペレーティングマニュアル

Genelec 8040B/8050Bアクティブモニタリングシステム
取付についての検討事項

システム

クロスオーバー

Genelec 8040B および 8050B は、コンパクトな

アクティブクロスオーバーネットワークは 2 つの並列

ラウドスピーカーは音響上の軸（図 2 参照）がリス少ない色付け、幅広い帯域幅を提供する 2 ウェイののクロスオーバー周波数は 3.0 kHz、8050B は 1.8
kHz です。アクティブクロスオーバーコントロール（トオーバー周波数周辺のキャンセレーションの問題を最エンクロージャーサイズでありながら高 SPL 出力、アクティブモニタリングラウドスピーカーです。ニアフィールドでのモニタリング、中継車、放送局のコンバンドパスフィルターから構成されています。 8040B

レブルチルト、デスクトップ低周波、ベースチルト、ベー

トロールルーム、サラウンドサウンドシステム、ホースロールオフ）を使用することで、あらゆる室内環境ムスタジオ用途に最適です。アクティブラウドスピーに合わせてラウドスピーカーを正確に調整できます。

カーとしてデザインされており、ドライバー、パワーアンプ、アクティブクロスオーバーフィルター、保護回路を内蔵しています。 MDE ™（Minimum Dif-アンプ

ラウドスピーカーを正しく配置する

ニング位置を向くように配置してください。クロス小限に抑えるため、縦向きで使用することをおすすめします。

対称に配置するラウドスピーカーがリスニング位置から同じ距離に対称に配置されていることを確認してください。可能でfraction Enclosure ™）と DCW ™（DirectivityControl Waveguide ™ ）テクノロジーは、難し

アンプユニットはラウドスピーカーの背面エンクローあれば、リスニング位置が部屋の左右中心線上に来ジャー側に取り付けられています。 ユニットはドライるように、またラウドスピーカーが部屋の中心線からい音響環境においても優れた周波数バランスを提供

バー熱過負荷保護の専用回路を内蔵しています。可同じ距離になるようにシステムを配置してください。

します。

変の入力感度コントロールで、コンソールの出力セクションに合わせて正確にレベルを調整できます。

ドライバー

接続

反響を最小限に抑える
デスク、キャビネット、コンピューターモニターなど、

8040B および 8050B のベースドライバーのサイズ
はそれぞれ 165 mm（6 1/2"）および 205 mm（8"）です。 最適化された長く平坦なリフレックス

このラウドスピーカーには、メイン電源ケーブル x 1、チューブは開口部の断面積が広く、エンクロージャーます。接続する前に、電源スイッチがオフになってい置することで最小限に抑えることができます。たとえ背面に大きく広がって終わっています。 8040B のることを確認してください（図 1）。オーディオ入力

ば、スタンドを使用してラウドスピーカーをミキシング

8050B のドライバーは 25 mm（1"）メタルドーム

アンバランスのソースを利用する場合は、ピン 3 が

高周波ドライバーは 19 mm（3/4"）メタルドーム、です。どちらのドライバーも防磁シールドがなされています。

およびこのオペレーティングマニュアルが付属していは 10 k Ωバランス XLR コネクターで接続できます。

XLR のピン 1 に接続されていれば使用できます（図3 参照）。音声ケーブルの接続後に、スピーカーの電源をオンにしてください。

2

ラウドスピーカー周辺の物体からの音の反射はサウンドイメージへの不要な色付けやぼやけの原因となります。これは、反響面からラウドスピーカーを離して設コンソールの前や後に配置すると、メーターブリッジ上に配置する場合よりも優れた結果が得られます。

リフレックスポート>0

壁または天井設置用スレッド,7 m

音響軸WARNINGhELECTRIC SHOCK HAZARD!

IT IS FORBIDDEN TO UNDO ANY SCREWS ON THIS EQUIPMENT.
SERVICING AND ADJUSTMENT MUST ONLY BE CARRIED OUTBY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
NEVER OPERATE THIS EQUIPMENT WITHOUT A PROPER
EARTHED MAINS CONNECTION.
THIS EQUIPMENT IS CAPABLE OF PRODUCING SOUND PRESSURE
LEVELS IN EXCESS OF 85dB WHICH MAY CAUSE PERMANENTHEARING DAMAGE.
DO NOT EXPOSE TO WATER OR MOISTURE.

トーンコントロールINPUT SENSITIVITYREQUIRED FOR
100dB SPL@1m.

+20-4+4OFF+6dBu

CAL POSITION
ALL TONE CONTROLS : OFF
INPUT SENSITIVITY : -6dBu-6MAINS INPUT
50 / 60 Hz 110 W 230 V~

8040B BI-AMPLIFIEDMONITORING SYSTEMREFER TO THE OPERATINGMANUAL FOR SUGGESTEDTONE CONTROL SETTINGS.

3+SERIAL NUMBERMAGNETICALLY SHIELDED
www.genelec.com
MADE IN FINLAND

感度コントロール

8040B: h=240 mm
8050B: h=290 mm
図 2：音響軸の位置

12- GND
292-8005

ON-2メインスイッチ
コネクターパネル
（平面）

ケーブル

Iso-Pod™ テーブルスタンド

RCA

スクリーン

（ソース）

図 3：RCA-XLRケーブル

図 1：8040Bアンプパネルレイアウト

最小隙間

入力感度の設定

モニターがキャビネットのような閉鎖された空間や壁ラウドスピーカーの入力感度は、背面の感度コン内部に埋め込む形で取り付けられる場合、アンプがトロール（図 1）を使用してミキシングコンソールま十分に冷却され、リフレックスポートが正しく機能す

調整にはスクリュードライバーが必要です。このコン

背後、上、両側には、少なくとも 5cm の間隔を空

トロールのデフォルト設定は -6 dBu（完全右）で、35 度を超えないよう換気をするまたは十分な空間をを提供します。

-6 dBu の入力レベルで 100 dB の SPL（@1m）

自動スタート機能
Iso-Pod ™ （ Isolation Positioner/Decoupler™）防振テーブルスタンドを使用すると、リスナー

ベースロールオフコントロール
ベースロールオフ（スイッチグループの一番左）は、ラウドスピーカーの低周波ロールオフに影響し、カットオフ周波数付近のエネルギー出力を減衰します。
減衰レベルは、-2 dB、-4 dB、-6 dB から選択で取る必要があります。

取付オプション

ルのファクトリー設定は［OFF］で、フラットな無響レスポンスを提供します。

たはその他のソースの出力に合わせて調整できます。

るようにする必要があります。 ラウドスピーカーのけてください。アンプ周辺の空間では、環境温度がXLR（スピーカー）信号を検出する自動スタート機能により、再生が開始するとラウドスピーカーの電源がオンになります。
再生が終了して 1 時間が経過すると自動でスタンバに向けてラウドスピーカーに上下に角度をつけることイモードに入ります。スタンバイモード時の電力消費ができ、ラウドスピーカーを音響軸上に正しく配置で量は 0.5 ワット未満です。ラウドスピーカーはソースきます。

デスクトップ低周波コントロール
デスクトップ低周波コントロール（スイッチグループの左から 4 番目のスイッチ）は、160 Hz 付近の低周波を 4 dB 単位で減衰します（図 7 および 9 参照）。

きます。このスタンドは背面エンクロージャー側の３からの入力信号が検出されると自動的にスタンバイ

この機能は、メーターブリッジ、テーブル、その他箇所のネジ穴に取り付けることができ、縦置きでもモードから復帰します。の反響面上にラウドスピーカーが配置されている場横置きでも使用できます（図 1 および 5 参照）。

合のこの周波数帯域のブーストを補正するようデザイ

Genelec 8040B お よ び 8050B は、 エ ン ク

トーンコントロールの設定

して Omnimount® シリーズ 30（8040B）と 60システムの周波数特性も、音響環境に合わせて調整カーマウントに取り付けることができます。エンクロー

ル スイッチ［Treble Tilt］、［Bass Tilt］、［Bassロージャー背面の M6x10 mm ネジ穴 2 組を使用ンされています。

ベースチルトコントロール（8050B） および König & Meyer ラウドスピーできます。調整は、背面の 3 種類のトーンコントロー

ジャーの底面には M10x10 mm ネジ穴があり、ランスに 3 種類の減衰レベルを提供します。 通常、ラ穴のあるマイクスタンドにモニターを取り付けないでRoll-Off］を設定することで行います。［DesktopLow Frequency］ト ー ンコントロ ー ル は、160
Hz で 4 dB の減衰を提供し、リスナーとラウドスピーカーの間にあるミキシングコンソール、デスク、そのください。

他の反響面の影響を補正します。これらのコントロー

dB、-6 dB です。

ウドスピーカーを底面に取り付けるのに使用できます。このネジ穴を使用して、3/8 インチ UNC ネジベースチルトコントロールスイッチ（スイッチグルー
プの左から 2 番目）は 800 Hz を下回る低域レスポ

ウドスピーカーが部屋の境界付近に設定されている場合に必要となります。 減衰レベルは -2 dB、-43

モニター取付位置
フラットな無響レスポンス

トレブル
チルト

ベース
チルト

ベース
ロールオフ

デスクトップ

なし

なし

なし

なし

LF

湿度の高い室内で自立なし

-2 dB

なし

なし

反響する室内で自立なし

-4 dB

なし

なし

反響面上にニアフィールドでなし-2 dBなし

-4 dB

隅になし

-4 dB

-4 dBなし

表 1：一般的な状況に対して推奨されるトーンコントロール設定

図 4：K&Mタイプ壁取付用マウント

図 5：Iso-Pod™ は横置き時にエンクロージャーのサイドに取り付けることも可能です。

安全性についての検討事項

警告！

8040B および 8050B は国際安全基準に準拠する

Genelec 8040B/8050B ラウドスピーカーは 85
dB を上回る音圧レベルを生成できます。このレベトレブルチルトコントロール
トレブルチルト（スイッチグループの左から 3 番目）

図 6：8040Bラウドスピーカーペア用キャリーバッグ

で は、5 kHz を上 回る高 周 波 特 性を +2 dB、-2ようデザインされていますが、安全な動作を確保し、たは鈍いシステムの補正に使用できます。

以下の警告と注意を順守する必要があります。

dB、-4 dB 単位で調整できます。 極端に明るいま調整の効果分析には WinMLS などの音響測定システムの使用をおすすめしますが、測定システムが使用できない場合は適切なテスト音源を使用した詳

ラウドスピーカーを安全な動作条件下に保つため、•細なリスニングでも優れた結果をもたらすことができます。表 1 は、さまざまな状況での典型的な設定を示しています。図 7 および 9 は、無響室でのコントロー
調整は、必ず全てのスイッチを［OFF］位置に設••のスイッチのみを［ON］位置に設定し、希望の調整を選択します。（1 つのスイッチグループ内で）2つ以上のスイッチを［ON］に設定すると、減衰値が正確になりません。

部にオーナー自身で点検修理が可能な部分はありません。ラウドスピーカーの保守や修理は Genelec認定サービスのみ実施可能です。

4を使用してはいけません。人身傷害の原因•

失や不具合に対して、2 年の保証期間が付帯します。

火事や感電を防ぐため、ユニットを水またはお問い合わせください。

湿気に曝さないでください。花ビンなど液体アンプは主電源コードがアンプまたは電源コンセントから取り外されていなければ AC 電十分な冷却を保つため、ラウドスピーカーの背後で空気が対流している必要があります。
ラウドスピーカー周辺の空気の流れを遮らないようにしてください。

•Genelec 8040B および 8050B には、ラウドスピーカーの性能に変化を与える可能性のある製造上の過販売条件および保証条件について詳しくは販売店に源から完全には接続解除されません。

•

保証となることがあります。

付近に置かないでください。

メンテナンスラウドスピーカーキャビネットおよびアンプユニット内

アースのない電源ケーブルを用いて本製品で満たされた物体をラウドスピーカーの上や設定のさまざまな組み合わせを体系的に計測または試聴して最適な周波数バランスを探します。

実施してはいけません。ラウドスピーカーエ
ンクロージャを解体してはいけません。

ルの効果を示しています。

定してから開始します。 その後、グループ毎に 1 つ保守および修理を認定サービス以外の者がルは聴覚に恒久的な損傷を与える場合がありますのでご注意ください。

ラウドスピーカーを水または湿気に曝さないでください。花ビンなど液体で満たされた物体をラウドスピーカーの上や付近に置かないでください。

Genelec Oy 8040dBrA(dBr) vs freq (Hz) 6 Apr 04

Genelec Oy 8040 horizontal off axis response level (dBr) vs freq (Hz) 6 Apr 04
10090958590 80

dBr

DESKTOP LF

A85
80 90

900° 15° 30°

8580

45°

75BASS TILT

8560°

100 708095 65

BASS ROLL-OFF

TREBLE TILT
90 60
55

2050

100200500

1k

2k

5k

5020k

10k

2050

100200500

1k

5k2k

図 7：上図のカーブは8040B の空間応答へのベースチルト、トレブルチル

ト、デスクトップ低周波、ベースロールオフの各コントロールの影響を示している

AHz

図 8：上のカーブは8040B の水平角 0 、15 、30 、45 、60 度での周波数特性（ 1m ）を示している。下のカーブはシステムの音響パワーレベルの特性を示しているGenelec Oy 8050
dBr

20k10kHz

Genelec Oy 8050(dBr) vs freq (Hz) 6 Apr 04(dBr) vs freq (Hz) 6 Apr 04

100959085

dBr

DESKTOP LF

90 80

A8580 90900° 15° 30°
8580
75

BASS TILT

45°

60°

100 708595 65

80

BASS ROLL-OFF

TREBLE TILT
90 60
55

2050

100200500

1k2k5k20k10kHz

図 9：上図のカーブは8050B の空間応答へのベースチルト、トレブルチルト、デスクトップ低周波、ベースロールオフの各コントロールの影響を示している

FCC 規則への準拠
本製品は、FCC 規則のパート 15 に準拠しています。
動作は次の 2 条件に基づきます。

502050100200500

1k2k5k20k10kHz

図 10：上のカーブは8050B の水平角 0 、15 、30 、45 、60 度での周波数特性（ 1m ）。下のカーブはシステムの音響パワーレベルの特性を示している

生しないという保証はありません。本装置がラジオやテレビの受信の有害な妨害の原因となる場合は（装置電源をオン・オフすることでご確認いただけます）、以下の対策を 1 つ以上行って妨害を正すことをおすすめします。

本機器が有害な妨害の原因とならないこと、および本機器が不要な動作の原因となる妨害を含むあらゆる妨害を受信すること。
注：本装置は、テストの結果 FCC 規則のパート

1. 受信アンテナの向きまたは場所を変更する。
装置と受信機の距離をさらに空ける。

2. 受信機が接続されているコンセントとは別のコン15 に従い、クラス B のデジタルデバイスの制限をセントに装置を接続する。

は、住宅に設置するにあたり有害な妨害に対する適ビ技術者に相談する。

遵守していることが確認されています。これらの制限

3. 取扱店または経験豊富なラジオ技術者またはテレ切な保護を提供することを目的としています。 本装置は無線周波エネルギーを発生、使用、放射してお製造者によって明示的に許可されていない変更をり、指示に従わずに設置または使用された場合、無行うと、装置を操作する権限が無効になる場合があ線通信への有害な妨害の原因となる場合があります。

ります。

ただし、特定の場所に設置することによって妨害が発

5システム仕様

クロスオーバーセクション

8040B

8050B

低域カットオフ周波数、–3 dB
高域カットオフ周波数、–3 dB≤ 45 Hz≥ 21 kHz≤ 35 Hz≥ 21 kHz

システムのフリー空間周波数特性（± 2.0 dB）

48 Hz 〜 20 kHz

38 Hz 〜 20 kHz

瞬間最大音圧レベル、軸上、半空間、
100 Hz 〜 3 kHz 平均@1m@ 0.5 m

RMS 最大音圧レベル、IEC 特性ノイズと同条件（ドライバユニット保護回路による制限）、@ 1 m

8040B
入力コネクター、XLR メス

ピン 1 gnd、ピン 2 +、ピン 3 -入力インピーダンス

10 k Ω、バランス

最大瞬間出力に対する入力レベル、+6 dBu 〜 -6 dBu で調整可能

クロスオーバー周波数、ウーファー /ツイーター

3.0 kHz

1.8 kHz

トレブルチルトコントロール動作範囲（2 dB 単位）+2 〜 -4 dB &MUTE @ 15 kHz+2 〜 -4 dB &MUTE @ 15 kHz

デスクトップ低周波コントロール動作範囲-4 dB @ 160 Hz-4 dB @ 160 Hz

0 〜 -6 dB@ 45 Hz

0 〜 -6 dB@ 35 Hz

0 〜 -6 dB @ 100
Hz & MUTE

0 〜 -6 dB @ 100
Hz & MUTE

100 dB SPL @ 1m
≥ 105 dB SPL≥ 111 dB SPL≥ 110 dB SPL≥ 116 dB SPL≥ 99 dB SPL≥ 101 dB SPLペア毎の最大ピーク音圧レベル、コンソール上、@ 1 m≥ 115 dB SPL≥ 120 dB SPL

ベースロールオフコントロール動作範囲（2 dB 単位）

残留ノイズレベル、フリー空間、軸上、@ 1 m（A 特性）≤ 10 dB≤ 10 dB

ベースチルトコントロール動作範囲（2 dB 単位）

［CAL］位置は全てのトーンコントロールが［OFF］に、入力感度コントロールが最大（完全右）に設定されている状態

高調波歪み、90 dB SPL、軸上、@1m
50 Hz 〜 100 Hz> 100 Hz

ドライバー
ウーファー
ツイーター
どちらのドライバーも防磁シールドがなされています<2%< 0.5 %

<2%
< 0.5 %

165 mm（6 3/4 ） 205 mm（8 ）19 mm（3/4"）
25 mm（1"）

メタルドームメタルドーム

アンプセクション

8040B

質量

8.6 kg12.7 kg

外寸
高さ（テーブルサポートなし）
高さ（テーブルサポートあり）
幅
奥行き350 mm
365 mm
237 mm
223 mm

433 mm
452 mm
286 mm
278 mmベースアンプ瞬間出力
トレブルアンプ瞬間出力長時間出力はドラ
イバーユニット保護回路により制限。
アンプシステム歪み（通常出力時）

THD
SMPTE-IM
CCIF-IMDIM 100

S/N 比、フル出力としてウーファー
ツイーター

68050B

8050B

90 W
90 W

150 W
120 W

≤ 0.05 %≤ 0.05 %≤ 0.05 %≤ 0.05 %≤ 0.05 %≤ 0.05 %≤ 0.05 %≤ 0.05 %≥ 100 dB
≥ 100 dB

≥ 100 dB
≥ 100 dB

電圧100、120、220、230 V（地域により異なる）

電圧動作範囲± 10 %± 10 %

消費電力
待機
スタンバイ
フル出力

10 W
< 0.5 W
110 W

10 W
<0.5 W
170 W

www.genelec.jp

Genelec ドキュメント D003R001b-1 Copyright Genelec Oyおよび株式会社ジェネレックジャパン 2021年8月 全てのデータは予告なく変更する場合があります。

株式会社ジェネレックジャパン＜本社＞＜長野オフィス＞

東京都港区赤坂二丁目 22 番 21 号

長野県上高井郡小布施町小布施 1497-2

107-0052

381-0201

修理お問い合わせ先＜ジェネレックサービスセンター＞
電話番号：050-3786-1236
平日 10：00 〜 18：00（夏季 / 年末年始休業を除く）
修 理 のご依 頼 は、 お 電 話 また は 修 理 依 頼
フォームがご利用いただけます。 修理依頼
フォームは、 Web サイトのカスタマー・サービス内にご用意しております。

www.genelec.jp/customer-service/