福岡というまち
地域再生デザイングループ／浅田麻記子

あけましておめでとうございます。
2020 年は経験したことのない禍に世界中の人々が本来の「福」というテーマとは違う！と言われそうですが、直面し、それは今も続いています。また、私たちの「福」と聞いた瞬間、私の頭に出てきたのは「福岡」でした。

会社にとっても特別な年でした。その意味で新しい

私は大学の４年間を福岡で過ごし、近年もお仕事で行かせて年に「福」を願う気持ちは特に強いです。

いただき、よかネットの皆様や関係事業者の方々と楽しい夜

何を「福」と感じるかは人によって違います。あるを過ごさせてもらっています。気候よし、食べ物安く美味しい、博多美人いっぱい、温泉も身近、魅力的な名所満載、といった福岡ですので、コロナ禍ではありますが、ぜひ皆様に人にとって何でもないことが、別の人にとってこの上もない「福」であることもあるでしょう。
「福」

も訪れていただければと思います。また、福岡を拠点にすれには人称があるといえます。

ば、九州中どこでも行きやすいです。まだまだお仕事のネタ

年頭にあたり、それぞれが考える一人称の「福」にも見つかりそうなので、これからも私は九州に通いたいと思ついて寄稿してもらいました。小文ですが、個性あいます。ちなみに、昨年一年全く「福」を感じることはなく、ふれるいい文章が集まりました。

むしろ散々でした。今年こそは「福」が訪れることを祈りた
いと思います。

レターズアルパック編集委員会

福をもたらすライフログ

縁からつながる幸福

都市・地域プランニンググループ／稲垣和哉

サスティナビリティマネジメントグループ／伊藤栄俊

普段から移動軌跡、作業時間、睡眠スコアなどいろいろなロ“ 福 ” といわれると、一番初めに “ 幸福 ” が思い浮かびました。

グを残しています。いわゆるライフログというものですが、今の私にとっての “ 幸福 ” って何だろうか、と考えてしまう

沼要素が強く、やりだすときりがありません。そんな沼からと話が大きくなりすぎてしまいますので、最近何に “ 幸福 ”

抜け出せなくなっている私は、昨年から専用のアイウェアで集中力のログも残し始めました。何のためにという声が聞こえてきそうですが、ライフログ界隈には「全部とっておく」という考え方があります。シグナルとノイズは不可分で、シグナルがノイズに変化したり、その逆もあるからこそ、残せを感じたか考えてみました。昨年度、連日のごみ組成調査の間の休みの日にサイクリング部の後輩（後輩といっても干支も一回り以上年下（笑）の学生たちです。）と一緒に走る機会がありました。卒業してからはあまり部とは関わりがなく、面識のない後輩ばかりでしたが、時にはおしゃべりをしながら、時には競いながら楽しませてもらえました。一緒に走っるものは全部とっておかないとダメというわけです。年末にた時間も一緒に走ってくれる後輩たちがいることは “ 幸福 ”

なると、1 年分のデータの蓄積が可視化され、幸福感が高まっ

今回なことだと感じました。大学時代所属していた部の縁で今回てきます。福が逃げないように、デー タのバックアップは

プライ
ラ ベ
ベー
ート
の “ 幸福 ” を得ることができました。業務でもプライベート

徹底しようと思います。

でも縁を大切にしていきたいと思います。

改めて実感する幸福歌会にて地域再生デザイングループ／太田雅己

地域産業イノベーショングループ／遠藤真森

昨年は人と会うことの幸福を感じる 1 年になりました。
毎年、年末年始は地元に帰省し、高校時代からの友人達と食事や旅行をして過ごすことが楽しみなのですが、今年はコロナということもあり、遠方に散った友人達が集まることは叶いませんでした。情報機器が発展したことで離れていても繋がりを持つことができ、オンライン飲み会なども楽しいのですが、やっぱり対面で集まったときの会話や食事を通したふれあいや共感は、とても幸福な時間だったなと実感しました。当たり前にできていたことの価値を見つけることができたのだと思います。また集まれる日が来る
時を楽しみにしながら、日常の小さな幸福を大事にする一
年にしたいと思います。

先日、大学時代の先輩主催の歌会に誘われ、初めて参加しました。オンライン開催です。歌会を簡単に説明すると、まず参加者が作った短歌を誰の歌か分からないようにして共有し、好みの歌に票を入れ、投票結果を順番に発表しながら歌の感想を話し合った後、読み手を発表するものです。
普段、短歌を作ることなど無く、興味本位で誘いを受けまし
たが、想像を超える幸せを得ることができました。自分にない感性に触れたり、自分の感性を表し、感想をもらったりす
るのは、貴重で幸せなことと思います。また、会に向けて歌を作ろうとしていると、身の回りの一つ一つの出来事に敏感になり、普段の生活や過去・未来にいつも以上に思いを巡らせていることに気づき、幸せな気分になりました。身近な人の思わぬ素敵な感性に出会えるかもしれないので、まずは近しい人とやってみるのがおすすめです。
01前向きに、楽しく、明るい一年に日常の小さな「福」に光を当てる

都市・地域プランニンググループ／絹原一寛

都市・地域プランニンググループ／岡本壮平

あけましておめでとうございます。昨年をふり返ると、「福」

あけましておめでとうございます。

より「災」であったなぁ・・・と暗い気持ちになる方が多い

コロナは厄介で迷惑極まりないものですが、コロナ禍にあっかもしれません。でもことわざにもありますが、どんなに辛て、医療従事者やエッセンシャルワーカーの、一見地味だけ

い中でも転じて「福」を見つけ出そうとするのは、人間に備ど社会活動に必要不可欠な仕事のありがたさに改めて（初めわった良い能力だと思います。

て）気づかされました。もちろん仕事に貴賤はありませんが、私の「福」は、子供ら家族と過ごす時間。ステイホームで、いかに多くの方々が（寡黙に）社会を支え合っているかを再週末は料理をふるまうようになりました。皆がストレートに認識できたことは、個人的には、コロナ禍にあって小さな「福」

喜んでくれるので、ますますはまるようになり、妻が料理本と言えるものでした。では、自分は、都市計画は、何ができをプレゼントしてくれました（笑）。

るのか？

まだまだコロナ禍は続きそうですが、前向きに、良いこと、

気負うことなく日常の中に小さな福を見つける視座を持つ１

楽しいことに目を向けていけば、「福」がきっとやってくる。

年にしたいと思います。今年もよろしくお願いいたします。

そんな一年にできたらと思います。

福は内、福は内

年始の家族行事も新様式に。

建築プランニング・デザイングループ／杉本健太朗

サスティナビリティマネジメントグループ／駒和磨

名古屋市にある大須観音は、日本三大観音の一つであり、門前町

毎年の家族行事の中で、年始に幼なじみも誘い家族で、近所の商店街は多様な賑わいを見せています。2 月 3 日の節分会に豆の神社に初詣に行きます。

まきを行いますが、かけ声は「福は内、福は内」であり、「鬼は外」

ただ、今年はコロナということもあり、家族行事である初詣は禁句です。理由は、鬼面が寺宝となって伝わっているからです。

も例年通り行っていいものか。と悩んでおります。世間では言い伝えでは、神人が鬼面を持って来て「この面は観世音垂跡

分散参拝やオンライン参拝が推奨されているところ、初詣にの夜叉面ゆえに、加持を加え、諸人の禍をのぞき、福をさずけよ」と言ったそうです。一般に鬼は悪者のイメージですが、逆に禍いを取り除く、福をもたらす存在と捉えていることに、このエリアの地域性が表れているように思いました。商店街の雰囲気
は、老舗、サブカルチャー、様々な海外グルメの店が並び、多様な価値観を受け入れる寛容さを感じます。鬼が福となる考え

お正月ではなく、年内のうちに参拝して「来年もいい年でありますように」と先の幸せを願うものということで「幸先詣」といっているそうです。
毎年の行事を諦めきれない気もありましたが、感染対策を行方ができるように、今の社会ももっと寛容さ、受け入れることいながら 2021 年が良い年で福が訪れるように、新様式 ( 家の間口を広くしたらよいのではないかと常々考えます。

族行事としては ) で参拝を行いたいと思います。

それぞれの生活・それぞれの幸福

ご来福

地域再生デザイングループ／竹内和巳

九州事務所／仙波大海

昨年は、コロナ禍の最中に都心部に引っ越して、改めて「あ「福」という文字を見ると、私の出身地「福岡」を連想します。

あ、都会に住むっていいなあ」としみじみと感じていました。

私の居住地は、福岡県福岡市であり、「福」の字が２文字も社会派の皆さんには、「これからは都市への一極集中が変わ入っていることから、改めて縁起の良い住所だなと思いましる」と意気込んでいる方もいらっしゃいますが、それぞれが生活で大事にしたいことを認識し、それぞれの幸福を獲得することが大切なんだろうなあ、と考えています。そんな都会た。話は少し変わりますが、福岡に他県の人が訪れることをご来福と呼びます。緊急事態宣言以前は、国内外から多くのに引っ越した私は、夏に高知にふらりと行って、穏やかで力観光客の方が訪れ、新しいホテルが次々とオープンするなど強い自然を目の前にして、自分活気がありましたが、現在は以前よりも客足が落ち着いていの小さな世界の中でバタバタすます。2021 年は、多くの方にご来福していただければと思っるのやめよ〜と肩の力を抜いてています。そのためにも、一人一人が感染症対策を徹底して、いました。今年も色んな幸福を

感染症に強いまちづくりを推進していくことが重要であると探して楽しみます。

02

代わる『幸先詣』というものがあると最近初めて知りました。

日々感じています。皆さんに沢山の福が訪れますように。

禍を転じて福と為す

感染するなら建築プランニング・デザイングループ／原田稔

総務部／仲野めぐみ

昨年は新型コロナのおかげで色々なことを考えさせられる 1「笑う門には福来たる」明るく朗らかにいれば幸せがやってくるというような意味だが、笑いがもたらす幸せ効果は世界共通なのだろう。ずいぶん昔になるが、インドへ行った時のツアーで、ラフィンクラブというものに参加した。笑いのエ
クササイズを通して世界が平和になるという趣旨だったと思う。変な帽子をかぶり、インド人の真似をして笑う。色んなパターンの笑い方がある。エクササイズなので参加者も半強年でした。特に今までの働き方と人生の豊かさについて。テ
レワークにより、在宅時間が長くなったこともあり、家族と過ごす時間も増え、時間の流れも今までより少し緩やかで、日常が少し豊かになったようにも感じられました。幸福は精
神的な豊かさによってもたらされるもの。普段ならこのよう制的に笑わないといけないのだが、本気の笑いにつられて笑う。言葉は通じなくても、笑いあった後は心が通じたような気持ちになる。笑いは国境も超える。福の反対が禍。コロ
ナではなく笑いのウイルスを感染させて皆が幸せになりますように。

な少し豊かな日常の積み重ねが幸福につながるのでしょう。
まだしばらくは不自由な日々が続くこととなるでしょうが、
こんな時期であるからこそ、少し豊かな日常の実践を少しず
つ積み重ねていきたいと思います。

福来郎

福祉は幸福よりもかなりおっきい感じです。

総務部／藤井明美

公共マネジメントグループ／廣部出

福と聞けばフクロウを連想します。
趣味がフクロウグッズの収集なのです。Bag･ 食器 ･ クッショ
ン等々、そして置物は特注で作っていただきました。愛くる
しい笑顔をみると心が和み嫌な事も忘れ癒されます。「福が来る」と信じ毎朝置物に手を合わしてますが残念ながら実感がありません。フクロウには他に様々な当て字があり、又、商売繁盛 ･ 金運ＵＰとも言われてます。古くから日本だけで福祉はどちらの漢字も「幸せ」の意味。憲法には「公共の福祉」に反しない限り、一人ひとりの幸福追求権を最大尊重す
るなどとあります。つまり福祉は社会が求める幸せなので、個人の幸福の最小公倍数的なものと捉えるわけです。そう、
最大公約数的ではダメです。社会保障やなんやと「いっしょくた」に考えてセーフティネット感が強調されがちですが、
そもそも「みんなハッピーならそれがいい」っていう大目標です。さて、英語の「welfare」は、「well（満足に）」+「fareなく海外でも縁起物として親しまれておりで皆様も一つくら（やっていく）」の造語だそうです。誰もがその人らしくちゃ

い持っておられるのではないでしょうか？今後は幸福に年をんと満足して生活していけることが社会として求める幸福でとるという意味合いの「福老」を信じ過ごしていきたいものあるなら、今年はその道程の厳しさがちょっとはマシになれです。皆様にも多くの「福」が訪れますよう願っております。

ば……。

瓶コーラは一過的な幸福「福」ベトナムの固有名詞に人気のある一文字

建築プランニング・デザイングループ／増見康平

地域産業イノベーショングループ／ホアンゴックチャン

福という文字を見て、「幸福な時間は、美味しいものを食べ

ベトナムは昔から中国文明に強い影響を受けており、いまだている時、素晴らしい景色と巡り会えた時、チームで何かをに言葉に多くの漢越語が存在しています。また、身のまわり勝ち取った時、金曜日の夜…やっぱり１番は、瓶コーラを飲の小さなことから幸運を呼べたり、人の名前に神様が宿った

んでいる時かなぁ」などと高校時代の友人と話し合ったことを思い出しました。最終的には、ロバート・ウォールディン
ガー氏の幸福と健康についての研究に辿り着き、『持続的な幸福と健康を築くのは良好な人間関係、特に身近な人との人間関係である』という研究結果に一同納得しました。コロナ
禍においてコミュニケーションが難しい最中ですが、自分のりと信じており、風水が大好きな国民性だからか、子どもへの名づけにも「福」がよく使われます。この点について、日本人の皆様にご共感頂けますでしょうか。ベトナム北部や南部のそれぞれの方言によって、「フック」や「フォック」等、発音が少し異なりますが、一つの小学校クラスに２〜３人はいるくらいのではないかと思われるくらいです。一例として、
ベトナムの Nguyen( グエン ) Xuan( スアン ) Phuc( フック ) 首

持てる限りの時間とエネルギーを良好な人間関係の維持・構相のお名前は漢字に直すと「阮春福」となり、ベトナム 64

築に充てたいと、（瓶コーラを片手に）改めて思います。

省の中でも Vinh( ヴィン ) Phuc( フック ) ＝永福省があります。
03

福を求めて至福のひととき

都市・地域プランニンググループ／水谷省三

都市・地域プランニンググループ／松下藍子

２年ほど前から２つの神社の宮前広場など、境内地の修景

今年は家で過ごしたり、外出も近場が多くなりました。そん整備に関わってきました。１つ目の神社は京都市北区にあななか、今まで以上に楽しみは食になり、興味が尽きません。

る上賀茂神社、2 つ目は和歌山市和歌浦の玉津島神社です。

車でカフェ巡りをしたり、地域の名物を買って家で食べたりそれぞれの神社の整備の経過や内容は違えども、ともに鳥するのが日常の至福のひとときです。昨年の秋にはワーケー

居を新設するという共通することがあり、既存にある鳥居ションの体験にと尾道へ行ってきました。尾道ラーメン、お好み焼き…と、そこでも楽しみの一つが食。朝早く起きて尾から外側に鳥居が設けられるものです。

道の坂道を歩き、瀬戸内海か

年始早々は、まだ少し工事が残っていら昇る日の出を見て、仕事をると思いますが、境内地の新たな顔として、夜には地元の食を楽しなる場の風情が表れてきていると思いむ。いつもと違う小さなます。お近くに立ち寄りの際は、福をことを、幸せだ

求めて足を延ばしてみるのはいかがでなあと思った日

しょうか。

でした。

初めて買いました

たらふく食べて満腹な自分とサヨナラ

地域産業イノベーショングループ／山部健介

公共マネジメントグループ／水野巧基

年末は、温泉地で疲れを癒したいなあと思っていましたが、昨年は、世界中がコロナ禍と戦った１年となりました。今年

今年はコロナの影響もあり自粛することにしました。釣りは禍（わざわい）に負けずに、些細でも福を見つけ幸福な年に行くにもなかなかハードな時期であり、遠方まで行くのにしたいものです。私が幸せを感じる主な瞬間は食べているも時節柄よくないなあ、などと思案しているうちに、特段時です。そんな私が「福」という言葉を聞いて頭に思い浮かすることがないことに気付きました。

べたのは、日々成長を遂げる自分の「腹」とタイ・タコ・カ

そんな時、たまたま目に入ったのが、年末ジャンボ宝くじ。

ニ等の「福」を招く食材でした。

これまで自分で買ったことはありませんでしたが、もしか

そんな私も今年が 20 代最後の年なのです。お医者さんや周したら当たるかも、という想いで、買ってみました。高額

囲には、30 代になると瘦せづらくなり、病気にもなると言当選者が出る売り場とか、名物販売員とか、色々とあるみわれているので、今年は食べる以外の幸せな時間を見つける

たいですが、結局近所の売り場で買いました。とても愛想１年としたいです。まずは、年末の大掃除で昔のアルバムをの良いおばちゃんだったので、ひょっとするとですが、ま探し、駅伝ランナーだった若かりし頃の水野少年を確認し、ずは買ったことを忘れないようにしたいと思います（笑）。

意識改善から始めることにします。

福のしま

福→ふく→服地域再生デザイングループ／山本貴子

地域再生デザイングループ／山道未貴“ 福 ” と聞くと、ほっこり温かい感じがしますが、私にとっこの季節になると福袋の販売やセールが始まります。今のごては、“ 福島県 ” が思い浮かび、気持ちを引き締めてくれる時世を考えると福袋やセールで人が殺到し商品を奪い合う、

ことばのひとつになっています。私は以前、東日本大震災のある意味お正月の風物詩といった光景もなくなるのかもしれ

復興支援業務に携わり、福島県の沿岸部を訪れたことがありませんね。私にとって洋服は、テンションが上がるアイテム

ます。太陽の光がきらきらとしみ込み穏やかに波打つ海と、の一つです。洋服を購入する時に気をつけていることは、安その前に広がる音も色も消えてしまったかのような街の風景

いからといってすぐ買わない、衝動買いをしない、5 年、10は、いまでも鮮明に思い出されます。そして、その時に感じ

年先も着られるかの 3 つです。セールとなると、あれもこれた無力さが、都市づくりに関わる者としての気持ちを強く引

もと手が伸びてしまいますが、本当に好きなものを長く着続

き締めてくれます。

けるためにもじっくりと考えて購入します。福を辞書で調べ

2021 年は東日本大震災から 10 年。今年はまた福島県に行ると「しあわせ」という意味もあります。私にとっては、おこう、そしてそこに、少しでもほっこり温かい風景を見つけ気に入りの洋服を身に着けることで福につながっています。

られるといいなと願っています。
04

都市・地域プランニンググループ（都市マスと立地適正化計画の策定支援）﹁宝塚市﹂と聞いて何をイメー
ジ さ れ ま す か？ 歌 劇︑ 温 泉︑ 阪
急 電 車︑ 清 荒 神 や 中 山 観 音︑ 山

きた住環境やブランドを生かし

コロナ禍により﹁新しい日常︑

武藤健司：

With コロナ、After コロナの農業経営の 手 住 宅 地︑ 旧 小 浜 宿・・・ 人
それぞれですが︑実に多様な顔を持っており︑概ねどれも良いイメージのもので︑他都市からま す︒ こ の 度︑ 計 画 骨 子 が ま とつつ︑﹁交流・活動﹂や﹁文化・面的な魅力を持ちつつ︑市街地

新しい働き方﹂が提唱され︑郊※ こ の 業 務 は︑ 橋 本 晋 輔︑ 羽 田

地域産業イノベーショングループ〜今年度関わっているプロジェクトより〜

はうらやましがられるかもしれません︒
そんな宝塚市で︑都市計画マ
スタープランの改定と立地適正

まり︑住民説明会が開催されま芸術﹂︑﹁都市的な暮らし﹂︑﹁柔化計画の策定をお手伝いしていした︒の大半は鉄道沿線開発をテコに

外住宅都市のあり方にも影響が軟に働く暮らし﹂など︑魅力的発展してきた郊外住宅都市で想定されますが︑そうした潮流

今回の計画策定では︑本格的す︒人口推計上も急減することにも合致した方向性であると考で多様なライフスタイルが実現はないため居住地のスラム化や

え ま す︒ 今 後︑ こ の 目 標・ 方 針

な人口減少社会の到来に備える

暮らせない等の極端な問題ではに沿って具体的な都市づくりのできる都市をめざす方針にしてなく︑住宅都市としての質や魅方針や方策︑誘導区域等についべく︑都市の持続性を主なテー力が保たれるかどうかが︑住宅て検討を進め︑計画が固まりまいます︒

都市宝塚の持続性に関わる重要

したら詳細をご報告させていた

マ と し て い ま す︒ 宝 塚 市 は︑ 多な点であると考えています︒＋α の魅力があり︑多様なライ

拓也︑山道未貴も担当していまだきます︒
フスタイルが実現できる都市﹄す︒

このため︑﹃住宅都市として︑を目標に掲げ︑これまで培ってコロナ﹂は重要なテーマ
Afterとして話題にあがります︒

援 に お い て も︑﹁ Withコ ロ ナ︑

日香村での農業ビジョン策定支援︑ さ い た ま 市︑ 東 村 山 市︑ 明次化推進や新ビジネス創造支

今 年 度 に 関 わ る 滋 賀 県 で の６伸びた﹂など︑プラスの影響も所含む︶やネット販売の売上がが多く見られました︶︒

高級食材︑花きなどでその傾向︵ 畜 産 や 酒 米︵ 日 本 酒 ︶ な ど の下などの影響を受けています

た農業者は︑需要減少や価格低

困ったというケースが多くみら

例えば︑いちごの観光農園でありました︒緊急事態宣言での新型コロナウイルスにより各方

は︑いちご狩りシーズンである

外出自粛が広がるなかで︑都心

れ ま し た︒ そ の 他 に も︑ 飲 食 店

昨年３ 〜５ 月に︑社会情勢を鑑や大型商業施設に出かけていた面に影響が出ていますが︑農業

みて休業を選択した農園が多く人が買い物先を切り替えたこや宿泊施設を主な販路としていありました︒団体旅行を中心にと︑﹁巣ごもり需要﹂などが影経営も例外ではありません︒

営業する農園︑出荷先を限定し響していると考えられます︒

真森も担当しています︒※ こ の 業 務 は︑ 原 田 弘 之︑ 遠 藤

展開が求められています︒

く変わる中で︑次代を見据えたするか﹂です︒社会情勢が大き客︵ファン︶との関係性を構築

ド は︑﹁ い か に 差 別 化 を し︑ 顧んでいます︒共通するキーワー

善などについて実例とともに学発信︶︑ 業 務 効 率 の 見 直 し・ 改

売だけでなく︑農園見学や情報

ロ ナ︑ After
コ ロ ナ ﹂ の 視 点 で︑
販 路 分 析︑ オ ン ラ イ ン 活 用︵ 販

象 に し た 研 修 会 で は︑﹁ Withコ

滋賀県での農林漁業者を対一 方 で︑﹁ 直 売 所︵ 庭 先 直 売ていた農園ほど影響があり︑急な販路開拓が難しく︑売り先にベジタブルガーデン（東近江市）
では、夜のいちご狩り、ホットド
リンクや写真撮影サービスなど、幻想的な空間を創り上げています岡本壮平：

宝塚市で郊外住宅都市の未来像を考えています

持続可能な都市づくりに向けた目標と方針

05

近畿地域では︑気候変動による影響への適応を地域で進めていく た め︑ 他 の 地 域 に 先 が け︑ 自治体とともに地域の団体や住民が主体的に取り組むための様々な取組をしてきました︒
そ の 中 で︑ 学 識 者 や 地 域 で 普及啓発活動を行っている方々などと検討を重ね︑市民向けの普及 啓 発 ツ ー ル と し て︑﹁適応普り︑ 自 分 ご と と し て 捉 え︑ 行 動

で︑ 楽 し み な が ら﹁ 適 応 ﹂ を 知きたカードでゲームを行うこと

みんなでカードを作ったり︑でシ ョ ン ﹂ か ら な る カ ー ド で す︒

場 面 に 落 と し た 適 応 策﹁ ア ク﹁ つ ぶ や き ﹂ と︑ 具 体 的 な 生 活﹁ SHIFT＋ 適 応 カ ー ド ﹂ は︑気候変動による影響に対するク ﹂︑﹁ SHIFT＋適応カード﹂を作成しました︒

アクションカード﹂が作成され︑考に﹁ふじのくに気候変動適応

際に︑静岡県では本カードを参成にも期待を込めています︒実た地域オリジナル版カードの作ことから︑本カードをもとにし響や適応は地域によって異なるし た︒ ま た︑ 気 候 変 動 に よ る 影を考えることができたと好評での 場 に お い て︑﹁ SHIFT＋適応カード﹂を使ったカードゲーム

及啓発ヒント集﹂や﹁ロゴマーにつなげてもらうことを目指し

中高大学生向けのワークショッ

を行い︑身近なことから﹁適応﹂て い ま す︒ 当 社 で も︑ こ ど も エコロナ禍で対面でのカード遊びを行うことが厳しい状況ではありますが︑さらなる地域での啓発に向けて︑これからオンラ
イン活用など新たな使い方も模索していく予定です︒

地域再生デザイングループ

岡崎まり：成しました︒のライフデザイン啓発冊子を作受けて中学生向けと高校生向け

今回︑私たちは岐阜県の委託をアーとなって取材をするワーク

験等にあわせて自らインタビュ

することは難しいため︑職業体

けでは子ども達の記憶に定着ため︑親以外の様々な価値観をる大人が減少しています︒そのも達が身近に接することができ合いながら様々な生き方があるども達が︑多様な価値観を認めとが多いですが︑受け手側の子対策を目的として実施されるこライフデザイン教育は少子化

シートなども冊子の中に設ける

持 っ た ロ ー ル モ デ ル と 出 会 い︑ことをイメージしつつ︑自らの近 年︑ 家 族 の か た ち や 生 き 方

自分がどのような生き方をして人生を肯定的に捉えられることことで︑参加体験型のライフプ

いきたいかを考える機会が少ながより重要だと思うため︑これラン学習が行える工夫を行ってく な っ て い ま す︒ ま た︑ 結 婚・らの思いを大切にしながら︑今の選択肢は多様化しています

出産を経ても働き続ける女性が後もライフデザイン教育等の業が︑ 核 家 族 化 の 進 行 や 地 域 コ増えるなど︑親世代とは夫婦の務に関われたらと思います︒

います︒

役割分担の在り方や働き方等もミュニティの低下等により子ど

変容しています︒

そのため︑働くことと生活を子︑山道未貴も担当しています︒※この業務は︑植松陽子︑松下藍

機会となるようにしました︒そで︑新たなロールモデルを知る

実施し︑それらを紹介すること践している人にインタビューをえ︑岐阜県で多様な生き方を実

ザインを思い描く第一歩と捉一方︑中学生向けはライフデ深められる内容としました︒

知識を身に着けながら︑理解を計データを多く掲載し︑必要な高校生向けはテーマごとに統を行いました︒

ン教育を行うための冊子づくり

想い描けるようなライフデザイ

営むことを子どもたちが同時に『「やりたい」「なりたい」から始めよう−ライフデザインを知る・考える−』を作成しましたのほか︑ただ情報を提供するだ06※本業務は︑畑中︑中川︑植松︑駒が担当しています︒

中学生向け冊子

カードゲームの様子

プも開催されました︒
つぶやきカードとアクションカード

コクラブ活動や自治体職員研修「SHIFT+ 適応」ロゴマーク

サスティナビリティマネジメントグループ

植松陽子：

楽しみながら気候変動適応を考える「SHIFT ＋適応カード」ができました

ライフデザインを考える啓発冊子

２０３
VOL.

内の広場整備をお手伝いをしてサービス事業所﹁若杉﹂の敷地

京都市南区にある障がい福祉

ガーデンには︑芝生広場やボー

セ ン ス 良 く し た い と こ ろ で す︒

りかかる場所なので︑見た目もいう立地で︑市民や観光客も通

い ま す︵ レ タ ー ズ
ダーガーデン︑菜園等６ つの機の機能を担ってきました︒

域住民の活動や避難の場として共に︑さくら児童公園として地園利用者のグラウンドであると若杉学園の広場だった所で︑学草引き等を︑利用者の作業プロてくれています︒

費用面でも限界を超えて協力し当︒﹁ イ イ も の を 作 ろ う！﹂ とたエルソルの寺辻信也さんが担

これまでも一緒に取り組んできニュータウンでの観光プログラ

小学校低学年の子どもを連れ葉めぐり〜﹂を実施しました︒

の

代の夫婦︑

代のサイクリた 親 子 や︑ 若 者 グ ル ー プ︑ 地 元

ムづくりに取り組んでいます︒

年に入居が開始され︑70

人 の 方 に 参 加 し て い た だ き︑ストなど︑年齢も属性も様々な

50

京都市の洛西ニュータウン
は︑昭和年以上地域住民に親しまれて51

年 ３ 月 に﹁ 洛業 者︑ 行 政 等 が 集 ま り︑ ど の よ

進めるにあたり︑地域住民や事中で︑これからのまちづくりをるようになってきました︒そのよる地域の活力低下が懸念され出による人口減少や少子化等にの世代の高齢化や︑若年層の流れ ま し た︒ 地 元 参 加 者 か ら は︑ど︑たくさんの好評の声が聞かるのがなんだか楽しかったな

加者同士すれ違うときに挨拶す

せて自由に巡れて良かった︑参堪能できた︑自分の体力に合わ方からは︐美しい景色や紅葉を巡ってもらいました︒参加した紅葉が綺麗なスポットを自由に

い ま す︒ 他 方 で︑ 入 居 開 始 当 時

40

うな取り組みを重点的に行うか

72

若杉続編︶

事 業 主 の︵ 社 福 京) 都ライフサ ポ ー ト 協 会 の 樋 口 理 事 長 は︑グ ラ ム の 一 環 と し て 取 り 入 れ︑能 を 備 え︑ デ ザ イ ン・ 施 工 を︑

これまでの経緯も踏まえ︑施設

広場づくりとの係わりも持たせ
広場には公的な助成もないた

地域再生デザイングループ

小川直史：

秋の京都・西山を自転車でめぐる。
“ ツール・ド・西山！ ” の開催

若杉の建つ場所は︑旧京都市

利用者と共に地域住民の憩いのています︒

きたいと望まれており︑地域のめ︑ 費 用 の 工 面 を し な が ら︑ ４グラム﹂をとりまとめ︑様々な

西ニュータウンアクションプロ

を 検 討 し︑ 平 成に参加して良かった﹂という言過ごすところだった︑イベント﹁こんな名所を知らずに一生を様々な資源をどのように楽しん

風景や由緒ある歴史文化などす︒洛西地域にある美しい田園

さ ま も ぜ ひ 一 度﹁ 京 都・ 西 山 ﹂組みを検討していきます︒みなるようなサイクリング観光の仕て地域の方にも楽しんでもらえ

引 き 続 き︑ 来 訪 者 に も︑ そ し葉もいただきました︒

でもらえるか︑オーバーツーリに足をお運びください︒

都市連携！自転車で行く秋の紅し︑﹁ ツ ー ル・ ド・ 西 山！〜 三で盛り上げていくことを目指

属する西山地域をサイクリング

市とも協議を行い︑洛西地域が向日市や長岡京市といった周辺

度からは︑洛西地域だけでなくながら検討してきました︒昨年

住民や事業者︑行政等と連携しでもらうことができるかを地域担も少なく︑来訪者にも楽しんの中でどうすれば地域住民の負ズムと呼ばれる京都観光の現状

ログラムの開発を進めていま

取組のひとつとして︑観光プ取組を進めています︒

29

また︑木を植える土づくりや場にもなるような広場にしてい人にも親しまれる場となるよ年間こつこつと作ってきました
が︑ こ の 度 完 成 し た 一う︑ 地 名 を と っ て﹁ 下 殿 田 ガ ーデン﹂と名付けになるよう︑これからも微力なが域になくてはならない憩いの場

続 き ま す が︑ 完 成 し た 広 場 が 地

引き続き未完成部分の整備がようになりました︒

域の方に使って頂ける

ボーダーガーデンを地が 行 わ れ︑ 芝 生 広 場 や

利用者による記念植樹

降 る 中 で し た が︑ 施 設

し た︒ 秋 雨 が し と し とためプレオープンしま

部分を地域に開放する

私たちも体を張りました

ら応援していきたいと思います︒

洛西・大原野の田園風景を走る参加者

ました︒
京都駅近くとオープニングセレモニー

山崎博央：「下殿田ガーデン」がプレオープンしました

建築プランニング・デザイングループ07

２ ０ ２５ 年 大 阪 関･ 西万博の開催に向けて︑私たちも様々な場てきました︒半世紀を経た今日︑実﹂として︑入社以来聞かされが 生 ま れ る 以 前 の﹁ 歴 史 的 事

万 博 の 開 催 が 契 機 で あ る︒
﹂私

﹁当社の創業は１９７０年大阪ます︒に伴走する機会をいただいていか に お い て︑ ブ ラ ン デ ィ ン グ・た︒これらモデル地域のいくつ得に向けた支援策を開始しまし

上︑ 市 場 開 拓︑ イ ン バ ウ ン ド 獲

定︑ 国 内 外 に お け る 知 名 度 向プロデューサーの皆さんと一緒面で関わらせて戴く機会が増え歩﹂というものも少なくありま

客 の 獲 得 と い う 面 で は﹁ 今 一ても市場開拓やインバウンド

り ま せ ん︒ 一 方︑ 知 名 度 は 有 っ有する地域ブランドが少なくあ

関 西 に は︑ 国 内 外 で 知 名 度 を国 産 眼 鏡 フ レ ー ム の９ 割 を 生戦略構築を始めています︒

店︒普段使いの高質なタオルのデンズにアンテナショップも開せん︒
昨年 月には阪急西宮ガー

優しい肌触りが最高で手放せま

バスタオルも︑抜群の吸水性と製法で作られています︒拙宅の州タオル﹂
︒分業体制による後晒

本邦のタオル産業発祥の地﹁泉

せん︒こうした地域ブランドに

産 す る﹁ 鯖 江 の め が ね ﹂︒軽量で堅く金属アレルギーと無縁な三浦健史：

田辺駅前商店街のリニューアルが完成しましたています︒

近畿経済産業局では︑関西にと っ て︑ 大 阪 関･ 西万博は絶好のチャンスになると考えます︒
おける数ある地域ブランドの中

チタン製メガネフレームを世界で初めて実用化したことで知られています︒常に世界最高品質のめがね作りに取り組んでおり︑元気な地域企業の個社ブランディングや産業ツーリズムと結んだ模索を始めています︒この他︑酒米として名高い山田錦の生産地である三木市などで新一朝一夕でブランディング

たな挑戦を始めています︒
が 成 る は ず も 有 り ま せ ん が︑

和歌山県田辺市は︑世界遺産の熊野古道中辺路の玄関口であり︑３ 偉 人 と 言 わ れ る 武 蔵 坊 弁 慶︑
植芝盛平翁︑南方熊楠ゆかりの史跡・名所が多く残っています︒
南紀エリア有数の繁華街である
駅近くの味光路には︑夜になると多くのお客さんが集まります︒
田 辺 市 は﹁ 世 界 遺 産 闘 鶏 神 社を核とした景観整備と駅前空間の刷新﹂で国土交通省の景観まちづくり刷新モデル地区︵全国で 地区︶に選定され︑アルパッ
ク は 駅 前 空 間 の 刷 新 に つ い て︑設計等のお手伝いをしました︒
景観刷新にあたり︑個々のファサード修景ではなく︑熊野古道
中辺路の玄関口として︑連続したアーケードによる物語と統一的 景 観 の 創 出 を 考 え ま し た が︑アーケードの新設は原則認められていません︒庇の出や素材等について協議し︑店側の柱から屋根を出した﹁シェード﹂として実現に至りました︒シェードの形状をはじめ︑歩道のあり方︑舗装の仕様などは︑商店街の皆様と協議を重ね︑検討を進めました︒全体のデ ザ イ ン は︑
熊野古道中

光柱図柄：熊楠の粘菌

撮影：神谷潔（北山山荘）

い ず れ も 技 術 や 品 質 は 一 級 品︒
世界に羽ばた く 日 を 夢 見 て ︑私辺路や闘鶏神社への導入口になることから和の雰囲気が求められ︑濃灰色基調のシンプルな形状とし︑軒天は紀州桧をイメージした木目調シートとしました︒
田辺らしさの表現について
は︑照明デザイナーの長町志穂さんに協力いただき︑柱が面で光 る﹁ 光 柱 ﹂ と し ま し た︒ 表 面に は 田 辺 に 関 係 す る 図 柄９ 種 類が薄くプリントされており︑裏から光が当たると浮きあがります︒弁慶や熊楠等に関係する図
柄 を 探 す の も 楽 し い で す︒ 光
柱の色は年間で特別な日は変わり︑また床面の照度は時間で変わります︒帰ってくる市民や味光路を訪れるお客さんを出迎える特徴的な照明です︒商店街の皆様の決断により︑全国の商店街でも類例のない照明が実現しました︒ぜひ夕方以降に見に訪れていただければと思います︒
以前は電線が飛び交っていましたが︑シェードの屋根上に各種配線を移して無電柱化を実現
し︑ 随 分 す っ き り し ま し た︒ 個店 の ２ 階 以 上 は︑ 塗 装 等 で リ
ニューアルを図りました︒同時
期に駅や交流拠点施設も整備され︑以前とは大きく変わりました︒ コ ロ ナ が 落 ち 着 い た ら︑ ぜ
ひ訪れてみてください︒
最後に︑ご協力いただきまし
た商店街の皆様にお礼申し上げます︒※ 本 業 務 は︑ 高 坂 憲 治︑ 山 崎 博
央も担当しました︒

08

たちも貢献したいと意気込ん
でいます︒

夜景

11

カ所のモデル地域を選

から︑
10

高野隆嗣：

2025 年万博に向けて産地を盛り上げよう！

地域産業イノベーショングループ

建築プランニング・デザイングループ

10

京

都

滋 賀

「四条高倉に移ってから 46 年」「福をめがけて、ドキリと進む」

京都事務所

滋賀営業所

松本明

より

所だ

事務

小川直史

アルパックは、1967 年に京都大学の東、吉田山の滋賀営業所から歩いて 30 分のところに、勝利と幸麓で創立し、その後、1970 年には植物園に近いビル

福を授ける神様を祀った「太郎坊・阿賀神社（太郎坊に居を移しました。現在の四条高倉、大丸百貨店のお宮）」があります。

向かいのビルに移転したのは 1974 年で、その後、ずっとこちらで営業を続けています。

新たな年を迎えるにあたり、少しで良いので福をくださいという気持ちで出かけますが、福はそう簡単に伝統ある四条繁栄会では、賑わいを高める取り組み

授けてもらえません。目の前には太郎坊宮へ続く石段を持続的に進めてこられています。歩行者天国の社会が 742 段。汗ばみながら登っていきます。手すりの冷実験「四条ひろば」、銀行や証券会社などの「白壁」をたさが程よくなり、ふと振り返ると眼下には東近江のなくすショーウィンドウの演出、そして 2 度にわたる街並みが広がっています。澄んだ山の空気もあわさり、四条通の歩道拡幅整備。第 1 次拡幅は 1988 年で、キャ

さわやかな気持ちになって、きちんとお参りしよう、

ンティレバーによる純白のアーケードやその後に整備

そしてちょっとばかし福をいただきましょうと本殿前された祇園祭の山鉾にちなんだ青緑色のボラードなどまで来ると、高さ数十 m はあろうかという大岩が 2 つが特徴です。また、2015 年に完成した第 2 次拡幅は立ち並んでいて、間には約 80cm の隙間があります。

車道の車線数を減じた大胆なもので、その後の急激な聞けばこの隙間が参道になっている、そしてこの岩のインバウンド増を予見したかのようなゆとりある歩道

間を通り抜けると願い事空間が生まれました。

が叶うとのこと。岩の大きこうした取り組みの一端をお手伝いできたことも、さに気圧されながらも進地域に根差すコンサルタントとして、大変ありがたい

みだそうとすると、「ただことと思っています。

し、 悪 心 あ る 者 は 岩 に 挟

現在、お手伝いしている京都市基本計画策定、京都

ま れ る。 用 心 し て お 参 り

市各区基本計画策定（11 区）が大詰めを迎えておりまされよ。
」と忠告が。なかす。ポストコロナも見据え、持続可能な京都のまちづ

なかやはり簡単に福にあ

くりに、これからも様々な形でかかわってまいりたい

りつけそうにありません。

と思います。

道路協力団体・ミナミ御堂筋の会が社会実験「御堂筋チャレンジ２０２０」を実施しました
歩行者中心の道路空間へ再編が進む御堂筋。広がった歩道空間を利活用する道路協力団体に、当社が支援するミナミ御堂筋の会を含む３団体が指定されました。
次年度以降の継続的な利活用と、国の「歩行者利便増進道路」（通称：ほこみち）指定をにらんで 12 月の１か月間、社会実験を実施しました。
既に歩道が拡げられたモデル整備区間では、若手デザイナーによる滞在空間と、
シェアサイクル「HUBchari」のポートを設置。バナー広告やデジタルサイネージによる広告協賛を原資とした展開を検証しました。大阪
メトロらと共同でウィズコロナ時代の公共空間をめざし、AI カメラによる密回避を可能とする技術開発や、周辺商店街への誘客を図るデータマネジメントを実践しました。これから本格整備を控えた側道閉鎖区間においては、歩道空間が拡がった状況を可視化、将来形のあり方を地元の皆さんと検証を行いました。
新型コロナウイルス感染拡大と重なり、内容を抑制しながらでしたが、様々なトライアルができました。
官民連携で、試しながら将来形を創り上げる、新時代

絹原一寛
都市・地域プランニンググループの道づくりを先導する御堂筋に、これからもご注目ください。
※社会実験の詳細はミナミ御堂筋の会のホームページ
でご覧ください。

側道閉鎖区間の実験

拡幅した道路空間の休憩施設

09適塾路地奥サロン報告
28 回2020 年
11 月 13 日

領域を超えて〜見えないニーズ汲み取りと建築
デザインの役割〜
イチバンセン一級建築士事務所 川西康之氏

第 28 回は、川西康之氏をお招きし、建築×デザイ
ン×まちづくりをテーマに、関わられたプロジェクトのエピソードを交え、お話いただきました。川西氏は、
鉄道駅リノベーション、鉄道車両、観光クルーザー、高速バスの設計デザインから幼稚園・福祉施設の建築
設計等、課題整理＋建築設計＋事業運営＋情報発信をトータルにデザインされています。数々の受賞歴・メディア掲載の中で、例えば観光列車「えちごトキめき
リゾート雪月花」（新潟県上越市・糸魚川市・妙高市）
はテレビ番組などで目にしたことがあるのではないでしょうか。
また、奈良県川西町のご出身であり、近鉄結崎駅＋公園＋古墳（奈良県川西町

結崎駅 8800 人フュー

チャーセッション）のプロジェクトでは、ワークショッ
プを重ね、課題整理、ニーズ分析、事業シナリオ分析
等から「結崎駅周辺まちづくり基本計画」をまとめられています。例えば、現状の地上駅か、それとも橋上
駅かの議論は、町民・利用者ニーズを詳細に分析し、合意形成を図っています。
「町民みんなで使い倒せる結適塾路地奥サロン実行委員会

29 回
2020 年
12 月 4 日

シビックテックが教えてくれるもの〜まちと人とテクノロジー〜（一社）コードフォージャパン 佐藤拓也氏

第 29 回は、佐藤拓也氏をお招きし、近年盛り上がりを見せる「シビックテック」についてお話をいただ
きました。
シビックテックはその名の通り、「市民が自ら手を動かし、自分の住む地域を便利にしたり楽しくしたりすること」と一般的に言われています。「テック」という言葉があるので、IT 系の人たちだけのものと思われがちですが、実はそうではありません。シビックテック
は、課題を解決する技術力だけでなく、課題そのものを見つけだすことや、ユーザーとして使いやすさにコミットすることなど、エンジニア外の目線や意見を大切にする共創型のコミュニティです。
講演では、シビックテックの多様な活動の紹介や IT
業界のオープンソース文化など多岐にわたる話題を提供していただきました。IT が私たちの生活の隅々にまで入り込むに伴い、まちづくりのプレイヤーも課題解
決の方法もどんどん多様化していることを改めて感じました。そして、様々なあり方がある故に、自分はどうありたいのかを考え直す良い機会となりました。
（稲垣和哉）

崎駅」の実現が楽しみです。
（杉本健太朗）

森脇宏の追悼のしおり
Memorial Moriwaki を作成しました
昨年 6 月 17 日に前社長森脇宏が逝去しました。生前のご厚情に対し感謝申し上げます。
社長として在任中であり、本来なら社葬を執り行う
ところでしたが、新型コロナウィルス感染症の流行により開催を見送ることにしました。その代わりに関係者の寄稿により故人を偲ぶ冊子をまとめ、生前故人と関係のあった方々にお送りさせていただきました。なお、故人が残した住所録を頼りに送付させていただいたため、一部の方には行
き届かず礼を欠いたかもしれません。この場を借りてお詫びします。まだ多少、残部がございますので、ご希望の方はご連絡く
ださい。

10

＜連絡先＞
E-mail：info@arpak.co.jp もしくは、web のお問合せページ

都市・地域プランニンググループ

にぎわいと歴史・文化により紡がれるみち高尾山〜人々の祈りが紡ぐ桑都

令 和 二 年 六 月︑ 八 王 子 は﹁ 霊 気 満

れ︑ 明 治 以 降 も 街 道 を 中 心 に 市 街 地の 宿 場 町︵ 八 王 子 十 五 宿 ︶ が 整 備 さとして位置付けられました︒ユーロー

妓︑ 八 王 子 ま つ り な ど が 構 成 文 化 財

都 市 で す︒ 戦 国 時 代 に 後 北 条 氏 が 築に 市 制 を 施 行 し た︑ 多 摩 地 域 最 大 の

八 王 子 市 は︑ 都 内 で 旧 東 京 市 の 次

成 さ れ ま し た︒ こ の う ち 今 回 取 り 上路が整備され駅前の幹線道路網が形子駅と甲州街道を結ぶ三本の放射道

戦後の戦災復興事業において八王

学 ぶ 人 な ど︑ 当 た り 前 の 生 活 の 場 をそ︒この地で営む人︑子を育てる人︑らす人々の生活がベースにあってこに ぎ わ い や 歴 史・ 文 化 も そ こ で 暮竹内和巳）

表紙写真：夜明けの足摺岬灯台（撮影

山物語〜﹂として日本遺産に指定され︑八 王 子 駅 北 口 に は︑ 全 国 的 に も 珍 し

ド も そ の 歴 史・ 文 化 を 未 来 に わ た っ八王子駅北口においても絹織物や芸いターミナル駅直結の歩行者専用のが形成されていきました︒

い た 八 王 子 城︵ 城 の 鎮 守 と し て 牛 頭

げる西放射道路はユーロードと呼ば当たり前のものとして育んでいくこ

どんなみちにも歴史やそこでの営ともユーロードを紡ぐ大切な糸にな

み が 刻 ま れ て い ま す︒ 外 出 し に く いれ︑ 延 長 五 百 メ ー ト ル︑ 三 放 射 の 中

ユーロードは駅前の歩行者専用道

時 勢 で は あ り ま す が︑ た ま に は 見 知

で唯一の歩行者専用道路となってい

路 と い う こ と も あ り︑ 沿 道 に は 多 くる︶が地名の由来になったと言われの 店 舗 が 連 な り︑ 一 日 二 万 人 以 上 のら ぬ み ち で に ぎ わ い や 歴 史︑ 人 々 のて い ま す︒ 江 戸 時 代 に な っ て 甲 州 街

人が訪れる市内で最も活気にあふれ

営 み に 思 い を 馳 せ な が ら︑ ブ ラ ブ ラります︒

た 空 間 と な っ て い ま す︒︑ 格 子 状 のしてみてはいかがでしょうか︒

https://www.arpak.co.jp

大人の空間を形作っています︒

賑 わ う ユ ー ロ ー ド と 共 存 す る︑ 夜 のま す︒ 中 町 花 街 は︑ 昼 間 若 者 な ど で

現在でも十数名の芸妓が活動していに 隣 接 す る 中 町 に 花 街 が 形 成 さ れ︑

し て も 栄 え て い く 中 で︑ ユ ー ロ ー ド

江 戸 時 代 以 降︑ 八 王 子 が 絹 の 街 とます︒

いを創出するアクセントとなってい情 や 人 の 流 れ に 変 化 を 与 え︑ に ぎ わ

ト パ ー ク と し て 整 備 さ れ︑ 通 り の 表

道 路 で あ り︑ 三 角 形 の 残 地 は ポ ケ ッ

まちを斜めに貫くように整備されたます︒

2

０２１年１月発行︵株︶地域計画建築研究所

ユーロードに面する中町花街の落ち着いた雰囲気

天王の八人の王子神が祀られていて紡いでいくみちとなっています︒

幹線道路が整備されています︒

歩行者専用の都市軸ユーロードのにぎわい

道 の 整 備 が 進 め ら れ る 中 で︑ 交 通 の要衝でもあった八王子には街道最大︹レターズアルパック︺２２５号

山崎将也：