人口世帯

2,603 人父島
母島
2,153 人 450 人
1,227
275

〒100－2101

小笠原 ―OGASAWARA－

新型コロナウイルス感染症について
新型コロナウイルス感染症対策の状況によっては、本号掲載の各行事の取りやめ、変更が行われることもあります。村民の皆様のご理解をお願いいたします。
①感染防止のためにお願いしたいこと
小笠原村の特性を加味した村内での行動指針『小笠原版「新しい日常」の過ごし方』を目安に日々の生活をお過ごしください。また、日頃から、手洗い、アルコール消毒液の使用、咳エチケット等の基本的な感染症対策の徹底をお願いいたします。行動指針は、掲
示板、村ホームページに掲載しているほか、役場においても配布しています。

☆上記以外の方で発熱や咳など比較的軽い風邪の症状が続く場合（症状が４日以上続く場合は必ずご相 談ください。症状には個人差がありますので、強い症状と思う場合にはすぐに相談してください。解熱剤などを飲み続けなければならない方も同様です。
）（妊婦の方へ）妊婦の方については、念のため、重症化しやすい方と同様に、早めに新型コロナ受診相
談窓口等に御相談ください。
※島しょ保健所小笠原出張所の開設時間は平日の午前９時～午後５時までです。それ以外の時間帯は、都・特別区・八王子市・町田市
合同電話相談センター（０３―５３２０―４
５９２）、つながらない場合は、０９０―４
６１３―０７８６にご連絡ください。
●問合せ先 総務課総務係

２―３１１１

援を行うように努めるものとする。
・村民及び事業者は、感染症の予防に努めるとともに、村が実施する感染症対策に協力するよう努めなければならない。
・村民及び事業者は、感染症の感染者及び濃厚接触者並びにその家族、医療従事者等感染症に関連する者に対して、り患している
こと又はり患しているおそれがあることを理由として、不当な差別的取り扱いをしてはならない。
・来村者は、感染症の予防に努めるとともに、国、都及び村等が実施する感染症対策に協力するよう努めなければならない。
②ＰＣＲ検査・検温への協力のお願い
東京都及び小笠原村、小笠原海運などの連携により、小笠原諸島への訪島者（おがさわ
ら丸への乗船客）を対象にした唾液によるＰ
ＣＲ検査及び乗船時の検温へのご協力を、お願いいたします。

小笠原村新型コロナウイルス感染症対策条例の制定について

新型コロナウイルス感染症に係る２―３１１１②相談・受診前に次のことを心がけてください。
・発熱等の風邪症状が見られるときには、学校や会社を休み外出を控える。
・発熱等の風邪症状が診られたら、毎日・体温を計測して記録しておく。

①小笠原村新型コロナウイルス感染症対策条
人権侵害への配慮について例が制定されました。
村内でも新型コロナウイルス感染症の感染
この条例は、９月 日に公布・施行され、新型コロナウイルス感染症（以下「感染 事例が発生しましたが、新型コロナウイルス
感染症に関連して、感染者や濃厚接触者、そ症」といいます。
）のまん延等を防止し、村民の生命・財産を保護するとともに、村民生 の家族、医療従事者等に対して不当な差別、活及び村民経済に及ぼす影響が最小となるよ 偏見、誹謗中傷があってはなりません。個人
情報や人権に、努めてご配慮していただくよ
うにすることを目的としています。
条例で定めている主な内容は次のとおりで うお願いします。
村としては、個人情報に最大限の配慮をしす。なお、条例の全文は村役場ホームページ
たうえで、村民の皆様に適切な情報提供をすに掲載しています。
・村は、国や都と連携して村内での感染症の るよう努めてまいります。不確かな情報に惑発生を予防し、また感染症のまん延を防止 わされて人権侵害につながることがないよ
するために必要な対策を実施する責務を有 う、冷静な行動をお願いいたします。
する。
●問合せ先 総務課総務係
２―３１１１
・村は、感染症対策を行うにあたって、村民、事業者及び来村者に対して、必要な支●問合せ先 総務課総務係③次の症状の方は、いきなり診療所に行かず、マスクを着用し外出を控え、新型コロナ
受診相談窓口（島しょ保健所小笠原出張所２―２９５１）にご連絡ください。
○少なくとも以下のいずれかに該当する場合には、すぐに御相談ください。
（これらに該
当しない場合の相談も可能です。
）☆息苦しさ（呼吸困難）、強いだるさ （倦怠感）、高熱等の強い症状のいずれかがある
場合☆重症化しやすい方（※）で、発熱や咳などの比較的軽い風邪の症状がある場合（※）高齢者、糖尿病、心不全、呼吸器疾患（ＣＯＰＤ等）等の基礎疾患がある方や透析を受けている方、免疫抑制剤や抗がん剤等を用いている方-1-

小笠原の花・木・鳥・魚
花 ムニンヒメツバキ
木 タコノキ鳥 ハハジマメグロ
魚 アオムロ

33.4℃
25.0℃
28.8℃
83％
90.5mm
最高気温
最低気温
平均気温
平均湿度
月降水量

11

https：//www．ｖｉｌｌ．ｏgasawara．ｔｏｋｙｏ．ｊｐ
ﾀﾞﾑ 貯水率
9/23 現在
父島
100/100
母島
81.0/100

8 月気象状況（父島）
住民基本台帳登録者数（9/1）

東京都小笠原村父島字西町

TEL04998(2)3111

10/１（木）小笠原村総務課
編集・発行

ＮＯ．720
令和 2 年(2020)

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 10 月 1 日（木）NO．720

FAX04998(2)3222
ホームページアドレス

25

48

29

の旨をお知らせください。

村有施設の指定管理の公募●問合せ先 総務課企画政策室 ２―３１１１
母島支所庶務係
３―２１１１30 30※ふるさとチョイスによる寄附の方法

31

12

10

12

【応募期間】 月 日（月）小笠原村緊急生活支援金対象期間の～ 日（金）
延長と申請期限について【資料請求および応募先】教育委員会事務局【対象期間の延長について】および母島支所
当初９月分までを対象としておりましたが、詳しくは、お問い合わせください。
国内における新型コロナ感染症対策の状況に ●問合せ先鑑み、対象期間を令和２年 月 日まで延村民課福祉係
２―３９３９
教育委員会事務局 ２―３１１７
長します。
母島支所
３―２１１１【 月分以降の申請様式の変更について】各月の申請に必要な書類（様式第２号）支
令和３年成人式
援金額申告書を変更します。 月分以降の申請は新様式をご使用ください。
【各月の申請期限があります】
新型コロナ感染症対策の影響により生活に困窮しており、支援金が必要な方に速やかな申請をお願いするため、各月の申請期限を翌月末までとさせていただきます。
※各月の申請期限は次のとおりです。
４月～９月分 → 月 日まで
月分→ 月 日まで
月分→令和３年１月４日まで
月分→令和３年２月１日まで
10

12 11 10

◎施設名
○地域福祉センター【管理期間】令和３年４月１日～令和６年３月 日【応募期間】 月 日（月）～ 日（金）【資料請求および応募先】村民課福祉係◎施設名○奥村運動場○ロース記念館【管理期間】令和３年４月１日～令和６年３月 日

30

令和３年成人式は１月１日（金）に父島・母島で開催予定です。
次の①に該当される方は、 月中旬頃に詳しい日程等をご案内いたします。
②に該当される方は、教育委員会事務局へ
お申し込みください。
【対象者】
平成 年４月２日～平成 年４月１日の間に生まれ、次のいずれかに該当する方。
①小笠原村に住民登録している方②村外に転出しているが、小笠原村の小・中学校または高等学校に在籍したことがあり、参加を希望する方【乗船にかかる割引制度の適用】
成人式に参加する新成人の方は、おがさわ
ら丸の割引制度をご利用できます。詳細については、お問い合わせください。
※学生の方は在学証明が必要となります。
※乗船券の手配はご自身で行ってください。
※ははじま丸は、村民割引のみ適用になります。
●問合せ先 教育委員会事務局 ２―３１１７

11

二学期の学校公開を次のとおり実施しま
す。保護者・地域の皆様方には、ぜひ、ご参観いただきますようご案内いたします。な
お、新型コロナウイルスの感染拡大の状況に小笠原中学校 学校公開のお知らせ

13【スマートフォン画面】
ここからスタート

財政課財政係 ２―３１１２【パソコン画面】●問合せ先

ここからスタート

新型コロナウイルス感染症対策支援
寄附金募集の延長
新型コロナウイルス感染症拡大に伴い、村独自の感染予防対策や生活支援対策などの事業に取組んでいます。村ではこれらの対策に活用させていただくための寄附金を６月より受付けております。皆様の温かいご支援により、これまでに 件、１，９６５，０００円（８月 日現在）のご寄附をいただきました。未だに先の見通せない状況であることから寄附金の募集期間を延長しますので、引き続きご支援をよろしくお願いいたします。
【寄附の方法】《寄附専用口座への振込》
金融機関 七島信用組合
支 店 名 小笠原支店
店 番 号 ００８
口座番号 ００２４５１５
口 座 名 小笠原村コロナ対策寄附金《インターネットによる振込》①ふるさとチョイスの小笠原村ページにある「『お礼の品』不要の寄附をする」ページへ
お進みください。
②寄附金額は２千円以上の任意の金額をご入力ください。
③申込フォームの寄附金の使い道は「新型コロナウイルス感染症対策」をお選びいただ
き、寄附の申込を行ってください。
【受付期間】令和３年１月 日（金）まで【その他】返礼品は贈呈することができませんのでご了承ください。また、新型コロナウ
イルス感染症の感染拡大防止のため、窓口での取り扱いは致しておりませんので、ご協力をお願いいたします。
○寄附専用口座への振込により寄附をされた
方は住所、氏名等の確認が必要なため、財政課財政係までご連絡をお願いします。また、受領証明書の発行を希望する場合は併せてそ

11 10

12

-2-

12

10

31

31

10

30

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 10 月 1 日（木）NO．720編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 10 月 1 日（木）NO．720

よっては、中止や内容を変更する場合がありますのでご了承ください。
【期間】 月 日（火）～ 日（土）【時間】午前８時（朝読書）～午後６時（部活動終了）※授業は、午前８時 分～午後０時 分、
午後１時 分～午後３時 分です。
※車でのご来校はご遠慮ください。
※上履きをお持ちください。
※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、検温・消毒・マスク着用をお願いいたします。
20

内地進学助成制度●問合せ先 小笠原中学校

20

31

２―２５０２【助成対象者】小笠原高等学校第３学年に在学する生徒であって、令和２年度以降に学校教育法第１条に規定する大学および高等専門学校または同法第１２４条に規定する専修学校を受験した者【申請日】 月１日～令和３年３月 日【助成金額】おがさわら丸２等（和室）往復
船賃の村民割引適用額(調整金を含まず)および内地宿泊料相当額６万円（定額）とし、助成対象者１名につき１回限りの支給となります。
【注意事項】「東京都受験生チャレンジ支援貸付事業」と同項目での併用はできません。
詳しくは、お問い合わせください。

村立中学校の教科書の採択結果

テレビ放送の中断について

社会（公民）

社会（地理）

東京書籍株式会社

教育出版株式会社

東京書籍株式会社

1025●問合せ先 総務課総務係

31

31

２―３１１１

10●問合せ先 財政課税務係
村民課住民係

月は、個人住民税(村・都民税)(第３期）、国民健康保険税(第３期)、介護保険料(第３期)および後期高齢者医療保険料(第２期)の納期です。
納期限および口座振替日は、 月２日(月)となっておりますので、納期限までにお納めいただきますようお願いいたします。
口座からの自動払込による納付を申込まれている方は、口座振替日の残高不足にご注意
ください。

10

防災行政無線による全国一斉の緊急情報伝達試験

令和３年度から村立中学校で使用する教科書が決まりました。アンケートの御協力あり
がとうございました。
これらの教科書は、令和６年度まで採用されます。なお、教科書名等の詳細については、小笠原村ホームページを御覧ください。
https://www.vill.ogasawara.tokyo.jp/kyou
iku_gakkou/【採択結果】
教科

社会（歴史）

株式会社帝国書院

光村図書出版株式会社

地図

数研出版株式会社

国語

数学

東京書籍株式会社

光村図書出版株式会社

理科

株式会社教育芸術社

東京書籍株式会社

音楽（一般）

書写

発行者

テレビ放送設備保守点検作業等のため、次の日時、テレビ放送を断続的に中断させて頂小笠原村では、地震・津波や武力攻撃などきます。
の災害時に、全国瞬時警報システム（Ｊア
ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解ご協力 ラート）から送られてくる国からの緊急情報をお願い致します。
を、防災行政無線を用いて確実に皆さまへお【母島】 月 日(日) 午前０時～５時
伝えするため、村内で防災行政無線の試験放送を行います。
●問合せ先 総務課ＩＴ推進係 ２―３７８０ 【日時】 月７日（水）午前 時頃※小笠原村以外の地域でも、全国的に試験が令和２年７月豪雨被害に対する義援金 実施されます。
※防災行政無線の放送は、最大音量での放送の報告となります。
令和２年７月豪雨被害への災害義援金は８月 日で受付を終了しました。
●問合せ先 総務課総務係 ２―３１１１
多くの方々の善意をいただきありがとうご 今月の納期限および口座振替日
ざいました。
【募集期間】７月 日～８月 日【金額】１万３千７４７円
日本赤十字社の災害義援金口座へ送金しました。
このほか、村公費 万円が東京都町村会を通じて被災した町村を抱える町村会へ届け
られます。
保健体育

東京書籍株式会社

株式会社教育芸術社

技術

開隆堂出版株式会社

音楽（器楽）

家庭

光村図書出版株式会社

光村図書出版株式会社

英語

日本文教出版株式会社美術

道徳

２―３１１２
２―３１１３

-3-

11

11

27

●問合せ先 教育委員会事務局 ２―３１１７●問合せ先 教育委員会事務局 ２―３１１７

14

20

10

31

10

30

10

この度、令和元年度分の集計結果について
行政相談所の開設
報告会を開催します。
実際に来島されたお客様の評価やニーズを
社会福祉、医療保険、道路などの行政サー
ビス全般に関する要望や苦情等を受け付けま 知ることによって、より魅力的な地域づくりに役立てていただきたいと考えておりますのすので、ご利用ください。
で、ぜひご来場ください。
【実施日程】 月 日（木）※ご参加の際は、マスク着用等感染防止対策【実施時間】午後７時～９時にご協力をお願いします。
【実施場所】地域福祉センター【日時】【行政相談委員】
父島開催： 月 日（日）総務大臣委嘱小笠原地区担当 山田捷夫
《住所》小笠原村父島字奥村
午後６時～７時 分《電話》０９０―７１７３―６７６８
母島開催： 月 日（月）午後６時～７時 分※予約の必要はありません●問合せ先 村民課住民係
２―３１１３ ※予約不要。また報告会内容は両日とも同じです。
国勢調査の実施※報告会は、後日小笠原村ホームページ等で月１日を基準日として「令和２年国勢
録画配信を予定しています。
調査」を実施します。
【場所】父島：Ｂしっぷ２階会議室
調査票がまだお手元に届いていない方は、
母島：母島支所２階会議室
お手数ですが村民課住民係までご連絡くださ 【報告内容】
い。
１ 観光マーケティング調査の内容
調査の回答については、できる限りパソコ
２ 観光マーケティング調査の結果
ンやスマートフォンからのインターネット回
３ 調査結果から見えてくる旅行者の動向【報告発表者】公益財団法人 日本交通公社
答をお願いいたします。
寺崎 竜雄氏〇インターネット回答を希望する場合
月７日（水）までにご回答ください。
●問合せ先 産業観光課
２―３１１４〇調査員への提出を希望する場合
月１日から調査員が回答のお願いに伺 小笠原村観光局 令和元年度事業報告会
います。訪問する調査員と回収する日時を調整していただくか、村民課住民係（電話２―３１１３）までご連絡ください。
国勢調査への皆様のご協力をお願いいたします。
●問合せ先 村民課住民係
２―３１１３
10

10

10

15

村では、実際に来島された観光客を対象に小笠原の観光に関する詳細なアンケートを実施しています。

観光マーケティング調査報告会

10編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 10 月 1 日（木）NO．720101918

小笠原村観光局では、旅行会社、マスコミ
及び個人旅行者等に小笠原の観光に関する情報発信や相談業務、イベント等の運営や営業展開を行う事業を本土で精力的に展開しています。
報告会では、昨年度の事業内容や今後の事
業展開について、詳しく説明いたします。観
光事業者の方はもちろん、村民の方も、どうぞお誘いあわせの上ご来場ください。※ご参加の際は、マスク着用等感染防止対策にご協力をお願いします。
【日時】
父島開催： 月 日（日）午後７時 分～８時 分
母島開催： 月 日（月）午後７時 分～８時 分※予約不要。また報告会内容は両日とも同じです。
※報告会は、後日小笠原村観光局ホームペー
ジ等で録画配信を予定しています。
【場所】父島：Ｂしっぷ２階会議室
母島：母島支所２階会議室【事業報告会内容】
１ メディア対応
２ 本土でのイベント実施及び対応
３ 旅行会社への営業活動
４ 教育旅行の誘致活動
５ コロナ禍での活動報告・今後の提案等【報告発表者】小笠原村観光局
根岸康弘、伊藤優美
10

19

18

30

45

45

消防用設備等の点検と報告について

２―３１１４30●問合せ先 産業観光課

10

消防用設備等は、火災が発生した際、確実に作動して機能を発揮できるものでなければなりません。
そのためにも日頃から適切な維持管理が必要となります。
消防用設備等を設置することが消防法で必要とされている防火対象物（建物）の関係者(所有者、管理者、占有者)は、設置されている消防用設備等を定期的に点検し、その結果を小笠原村の場合は、小笠原村長宛に報告することが必要です。
点検及び報告でご不明な点は、小笠原村総務課までお問い合わせください。
【点検・報告をしなければならない人】
防火対象物（建物）の関係者(所有者、管理者、占有者)【点検をする人】〇次の１または２に該当する防火対象物
１：延べ面積が１，０００平方メートル以上の防火対象物
２：次の①及び②の条件に該当する防火対象物（延べ面積は問わない）①特定用途（不特定多数の者が利用する用途）が３階以上の階または地階に存するもの②階段が１つのもの（屋外階段等であれば免除）点検資格を有する消防設備士、消防設備点
検資格者が点検しなければなりません。

〇１及び２以外の建物
点検資格を有する消防設備士、消防設備点
検資格者による点検が望まれますが、建物の関係者や防火管理者等でも行うことができます。
【点検から報告・編冊まで】
１ 点検の実施
・機器点検(６ヵ月ごと）
消防用設備等の適正な配置、損傷の有無などを外観から点検します。また、その機能について、外観からまたは簡易な操作により判別できる事項を確認します。
・総合点検(１年ごと)
消防用設備等を作動または使用することにより総合的な機能を確認します。
２ 不良個所の改修
不良個所があれば、消防設備士等に相談するなどすみやかに改修・整備を行ってください。
３ 点検結果報告書の作成
点検結果を記入した点検結果報告書及び点検票を２部ずつ(提出用、保管用)作成します。
４ 報告期間・１年ごとに１回 特定防火対象物

-4-

15

15

10

２―３１１１

福祉事業所（父島・母島）令和 3 年
1 月以降

10 月 30 日

母島支所

令和 3 年
4 月以降

10 月 30 日
1名

なし

薬剤師

１名

昭和 36 年
4月2日
以降生まれ

薬剤師

医療事業所

応相談

随時

介護支援専門員1名

昭和 36 年
4月2日
以降生まれ

介護支援
専門員

本庁または
事業所

応相談

随時

原付免許学科試験【試験日時】
月 日（日）午前８時 分受付
午前９時開始【申込締切】月 日（金）午後５時 分まで※申込書は、警察署及び母島駐在所にあります。
【試験場所】小笠原警察署《学科試験合格者について》
実技講習を 月 日（月）祝日に警察署
内での整備点検要領及び島内路上走行訓練を実施予定
午前８時 分受付、午前９時開始予定

25

11

15

30

母島巡回労働相談●問合せ先
警視庁小笠原警察署交通係 ２―２１１０

23【日時】 月５日（月）午前 時～午後１時【場所】母島村民会館２階会議室【相談内容】○労働条件（労働時間、安全衛生、賃金、退職・解雇など）○求人求職（求人・求職申込など）○労災保険（加入、労災給付など）○雇用保険（加入、失業給付など）※当日、都合が悪く来館できない方は、電話による相談も可能です。

●問合せ先
小笠原総合事務所 ２―２１０２

-5-

23

30

10

個別調整

任期付一般事務（郵便局業務）（採用選考）

１名（採用選考）

保育士

個別調整

１名

保育士免許

物品販売店舗、飲食店、旅館、ホテル、病院、社会福祉施設、遊技場など
・３年ごとに１回 非特定防火対象物
共同住宅、事務所、工場、倉庫、駐車場、
学校など
５ 提出先
小笠原村での防火対象物を管轄する小笠原村長宛てに提出してください。
６ 編冊
保管用の点検結果報告書は、防火管理維持
台帳や、消防関係台帳等（形式の決まりや、様式等はありません。任意のもので結構です。
）を準備して編冊してください。立入検査等で確認させていただく場合があります。
●問合せ先 総務課総務係

10 月 30 日
技術（電気）

昭和 57 年
4月2日
以降生まれ
昭和 56 年
4月2日
以降生まれ

10

11

令和 3 年
4 月以降

１名

昭和 49 年
4月2日
以降生まれ
技術
（大卒土木
・機械）
（高卒土木）

10

本庁又は
事業所

（採用選考）

10 月 30 日

11 月 14 日

令和 3 年
1 月以降

11 月 14 日

本庁又は
事業所

11 月 14 日

申込締切

11 月 14 日

採用時期

試験日
配属先
年齢要件

資格等
募集
人数
職 種

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 10 月 1 日（木）NO．720小笠原村職員募集

上記のほかに、医師、介護福祉士、任期付介護員の募集を行っております。
詳しくは試験選考要項をご覧ください。要項は、村ホームページに掲載しています。

問合せ先 総務課総務係 ２－３１１１

東京都児童相談センターによる
令和２年度小笠原地区巡回相談

27 26

25 24

「自己肯定感を育む子育て～どうやって褒めればいいの？～」
子どもの自己肯定感を育てるための、日々の関わり方や声掛けの仕方などに関して、公認心理師によるセミナーを実施します。日々の子育ての悩みや疑問もお受けいたします。
【母島】 月７日（土）午後３時～４時
会場：母島支所２階大会議室【父島】 月９日（月）午前 時～ 時
会場：福祉センター２階大会議室【事前申し込み】必要

10 10

定期予防接種る方は、お手数ですが、左記までご連絡くだ 〇知的・身体障害相談
さい。
（役場で体重測定のみ行います）（知的発達の遅れ、肢体不自由、ことばの遅【母島】 月 日（火）れ、虚弱、自閉傾向などがある方。
）〇非行相談
受付時間：午後２時～３時
場所：母島診療所２階カンファレンスルーム （家出、盗み、性的いたずら、薬物の習慣などがあるとき。
）【母島】 月 日（土） 午後●問合せ先 村民課福祉係 ２―３９３９
月 日（日） 午前
母島支所庶務係 ３―２１１１
場所：母島支所２階大会議室
育児学級（離乳食）母島【父島】 月 日（月） 午前・午後
栄養士と旬の食材を使った離乳食について
月 日（火） 午前
学びませんか？また、離乳食に関する疑問や場所：地域福祉センター２階和室
心配事などのご相談にも応じます。
事前に予約をお願いいたします。
●問合せ先 村民課福祉係 ２―３９３９【対象者】おおよそ４か月から か月のお母島支所庶務係 ３―２１１１
子様と保護者
公認心理師による子育てセミナー
日時： 月 日（木）（ 月）
午前 時～ 時 分
集合場所：母島支所大広間【持ち物】お子様用エプロン、筆記用具、母子手帳【予約締切】 月９日（金）＊新型コロナ感染症対策の影響により、変更が生じた場合は、福祉係よりご連絡いたします。
12●予約・問合せ先 母島支所 ３―２１１１30

電話による無料法律相談
第二東京弁護士会主催の電話無料法律相談を島しょ部住民を対象に実施します。
【相談内容】無料一般相談【実施日程】 月 日（金）【実施時間】午前 時～正午
（１件あたり概ね 分枠）
相談を希望される方は、予約が必要となりますので、前日までに連絡をお願いします。
月の定期予防接種の日程をお知らせします。
【父島】《日時》 月１日（木）午後２時 分～４時《場所》小笠原村診療所【母島】《日時》 月１日（木）午後３時 分～４時《場所》母島診療所○接種可能予防接種（予約不要）
ヒブワクチン、小児用肺炎球菌ワクチン、四種混合ワクチン、ＢＣＧワクチン、
麻しん風しん混合ワクチン、水痘ワクチン、日本脳炎ワクチン、Ｂ型肝炎ワクチン
ポリオワクチン（追加接種のみ）、三種混合ワクチン（追加接種のみ）
ロタワクチン（定期接種は令和２年８月生
まれ以降の方が対象）＊なお、父島のみ 月から予約制とします。接種希望の方は、前日までに問い合わせ
先にご連絡ください。
●問合せ先 村民課福祉係 ２―３９３９
母島支所庶務係 ３―２１１１

乳幼児健診・歯科健診

1111

幼児・児童の子育てに関して、児童相談セ ●申込・問合せ先ンターの専門の医師、児童心理司、児童福祉
村民課福祉係 ２―３９３９
司が皆さんの相談に応じます。
母島支所庶務係 ３―２１１１【相談内容】
公認心理師による子育て個別相談〇児童（ 歳未満）の健康に関する相談
（ 月）
〇育成相談
公認心理師による個別相談を実施します。
（わがまま、落ち着きがない、友達ができな「お友達と比べて、ちょっい、いじめられる、学校に行きたがらない、 「癖が気になる」と気になる」「いつも叱ってばかりになってチック等の習癖、夜尿などで心配な方。
）

10

-6-

10 10

11

11

●事前予約受付番号
第二東京弁護士会法律相談センター
０３―３５９２―１８５５●当日相談電話番号
０３―３５８１―２４０７

30

20

10 22

10

東京三弁護士会による法律相談

40

30

30

11

20 10 23

東京三弁護士会主催による法律相談を開催します。相談を希望される方は、ぜひこの機会をご利用下さい。
（※予約が必要です。
）【相談内容・時間】無料法律相談（１コマ 分以内）
【母島】
《日時》 月 日（土）午後７時～９時《場所》母島支所【父島】《日時》 月 日（日）午後５時～７時《場所》村役場【予約受付時間】午前９時 分～午後５時（土、日、祝祭日および正午～午後１時を除く）●問い合わせ・予約電話番号
法律相談センター
０３―３５９５―８５７５
24

11

11

25

10

10

18

10

対象者の方には、個別通知をいたします。
【対象者】４か月、７か月、 か月、１歳
６か月、２歳６か月（歯科健診のみ）、３歳の乳幼児【父島】 月８日（木）受付時間：午後２時～３時
場所：地域福祉センター２階会議室＊なお、６歳未満の乳幼児で計測を希望され
10

10

10

10

10

10

10

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 10 月 1 日（木）NO．720２―３９３９
３―２１１１-7-

午前９時～正午・午後２時～５時※ 月 ･ ･ 日は休診です。
【母島】《場所》母島診療所《日時》 月 日（日）午前９時～正午・午後２時～５時【予約受付】平日（水曜日を除く）午後１時分～午後５時の間に、電話または診療所
にてご予約ください。
※産科・婦人科専門診療は全て予約制です。

19●問合せ先 小笠原村診療所 ２―３８００
母島診療所
３―２１１５30

眼科専門診療12

しまう」「どういうしつけをしたらいいの？」など子育てに関することでお悩みの方
は、お気軽にご相談ください。
【対象者】就学前までのお子様と保護者【母島】 月７日（土）午後
月８日（日）午前
場所：母島支所２階会議室【父島】 月８日（日）午後
月９日（月）午前・午後
月 日（火）午前
会場：地域福祉センター２階和室【申し込み】必要※申し込まれた時点で日時を調整いたしま
す。
【締切】 月 日（金）●申込・問合せ先
村民課福祉係
母島支所庶務係

27 13 30 25

24

新型コロナウイルス感染症対策のため全て予約制とします。
【事前予約】平日、午前８時 分～正午、午後１時 分～午後４時の間に、電話にて診療所にご予約ください。
診療実施日は休日でも予約受付します。
【父島】《場所》小笠原村診療所《日時》 月２日（月）～６日（金）午前９時～正午・午後２時～５時※ 月５日は休診です。
【母島】《場所》母島診療所《日時》 月８日（日）・９日（月）
午前９時～正午・午後２時～５時※新規コンタクトレンズの処方はできません。また、眼科検査は一般的に大変時間がかかります。予めご了承ください。
※検査に必要な場合、瞳孔を開く目薬を使用します。その場合、バイク・車の運転はできませんのでご注意ください。

接種日までの間に、診療所まで取りに来てく
インフルエンザ予防接種
ださい。
インフルエンザ予防接種を実施いたしま※問診票は、必要事項を記入の上、接種当日す。
にご持参ください。
接種後、効果が現れるまで約２週間程度か ※体温は診療所で測っていただきます。
かり、効果は約５か月持続します。インフル ※２回接種の方は、２～４週間間隔を開ける
エンザの流行に備え早めの接種をお勧めしま 必要があるため、早目の日程での接種をお願す。
いします。
※高校生以下の方は保護者の同伴が必要で《接種対象者》
す。７歳未満の方は母子手帳をご持参くださ○６ヵ月以上い。
《接種回数》※全国的なワクチンの不足により、追加の供○ 歳未満の方…２回接種
給は困難な場合がありますので、ご理解をお※２回目の接種は２～４週間の間隔をおきま 願い致します。
す。
●申込・問合せ先○ 歳以上の方…１回接種
小笠原村診療所 ２―３８００
《料金》
母島診療所
３―２１１５○１回目…４，６４０円○２回目…２，６６０円
インフルエンザ予防接種費助成について※１回目がほかの医療機関で接種の場合の２
インフルエンザ予防接種について、村内の回目は、４，６４０円となります。
生活保護世帯及び村民税非課税世帯に該当す【父島】※予約制です。
る方は、接種費用を公費助成いたします。
月 日（日）・ 日（火）
・ 日
生活保護世帯の方は、小笠原村診療所及び（木）・ 日（金）
・ 月８日（日）・ 日
母島診療所にて、窓口の負担なしで接種でき（火）
・ 日（金）・ 日（月）・ 日ます。ただし、内地医療機関で接種された方（金）
・ 日（金）
は償還払いとなります。
○接種時間 午後２時～５時
助成を受ける方は、予防接種後、村役場及【母島】※予約制です。
び母島支所にて「村民税非課税証明書」を取
月 日（木） 日（木）・ 日
得し、申請（還付）の手続きを行ってくださ・ 日（木）・（土）
・ 月 日（木）い。なお、手続きには次のものをお持ちくだ日（土）さい。
○接種時間（平日）午後３時～６時※内地で接種した生活保護世帯及び非課税世（土曜）午後１時 分～５時
※今年は感染予防の観点から、診療所での混 帯の方の持参するもの
・ご印鑑
雑を防止するため、予約制となっております。電話でお申込み出来ますので、診療所ま ・インフルエンザ予防接種の際の領収書・振込先がわかるもの
でご連絡ください。
※なお、問診票は事前にお渡ししますので、お手数ではございますが、お申込み完了後、 ●問合せ先 村民課福祉係 ２―３９３９
11 22

25

18

●問合せ先 小笠原村診療所 ２―３８００
母島診療所
３―２１１５

10

21

29

20

31

16 11 2729

小笠原村診療所の休診
【歯科】
（父島）
《休診日》 月 日（水）～ 月６日（金）※平日朝（８時 分～９時）の急患受付もお休みします。
※歯痛等は、医科の外来にて痛み止め薬等の処方もできますのでご相談ください。
●問合せ先 小笠原村診療所 ２―３８００

産科・婦人科専門診療

日（月）

30

13

10

13

10

10

30

21

10

30

11

10

【父島】
《場所》小笠原村診療所《日時》 月 日（火）～

26

11

23

28

30

20

11

11 11 11

11 11

10

11 10

10

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 10 月 1 日（木）NO．72030 30

29

10 10

以内の方。
【日程】
（３時間）
⑤ 月 日（土）午後２時～５時●定員 名⑥ 月 日（土）午後６時 分～９時 分●定員 名⑦ 月 日（日）午前９時～正午●定員 名⑧ 月 日（日）午後６時 分～９時 分●定員 名⑨ 月 日（月）午前９時～正午●定員 名⑩ 月 日（月）午後２時～５時●定員 名【参加費】１，８００円（テキスト代及び教材）《共通事項》【場所】小笠原村地域福祉センター※都合により会場を変更する場合があります。
【内容】救命手当（成人、小児、乳児）、
ＡＥＤの取り扱い、応急手当等【募集期間】 月１日（木）～９日（金）※参加人数によっては、ご希望の日程に添えない場合がございます。予めご了承ください。
【申込受付先】地域福祉センター受付●月曜：９時～正午・午後１時 分～５時
●火曜～土曜：午前９時～午後９時●日曜・祝日：午前９時～午後５時●０４９９８―２―２９１１※受付の際に氏名・住所・連絡先・講習番号（①～⑩）をお伝えください。

㈱

(

)

)

◎館山・大島寄港便の寄港中止
昨今の新型コロナウイルス感染症に関する状況を踏まえ、予定しておりました館山寄港

2等和室

30

小笠原海運からのお知らせ

3等品

3,000

月の調整金を含む旅客・貨物運賃をお知らせします。翌月以降の調整金または、掲
載にない料金は直接営業所２─２１１１まで、お問い合わせください。
※（ ）内は変動調整額となります。

(

3
4
5
5

2等品

30

30

●問合せ先 小笠原村社会福祉協議会
担当：川本・橋本
２―２４８６30
90

小口
0.1t以下小口
0.075t以下

5
1
7
1

2等寝台

-8-

0
3

1等品

8,752
(+304)
8,205(+285)
7,658(+266)
876
(+30)
661
(+23)

運
賃

2等

5,000

個室椅子席

は
じ
ま 貨
丸物

3
4
5
1

等級

30

10

単位：円

単位：円

10月の燃料油価格変動調整金30

10

17 20 17

18 20 18 20
10 19 10 19 20

10

10

10

10

高齢者のインフルエンザ予防接種費に 措置があります。
ついて

10 18 17

10

10

●問合せ先
東京都共同募金会小笠原村地区協力会（小笠原村社会福祉協議会内）
２―２４８６29

父島上級救命講習会受講者募集

10 18 17

村民割引
2等往復
等級

お
2等寝台
が旅
さ 客 2等和室
わ 運 等級
賃
1等
ら
特2等寝台
丸

新型コロナウイルスの感染症の流行に鑑み、医療機関の負担軽減のため、今年度はインフルエンザ予防接種料金の全額助成を行います。窓口での負担はありません。
○対象者
小笠原村内に住民登録していて①、②に該当する方①接種日において、 歳以上の方。
②接種日において、 歳以上 歳未満であって、心臓・じん臓・呼吸器の機能または、
ヒト免疫不全ウイルスによる免疫の機能に障
害（身体障害者手帳１級程度）を有する方。
（要認定）【接種回数】１回【実施期間】令和３年１月 日まで
・助成対象の方は接種を受ける際、診療所にて「インフルエンザ予防接種予診票」（水色）に記入し診療所窓口にご提出ください。
・助成対象者②に該当する方は、認定が必要となります。接種前に村民課福祉係にお問合せ下さい。
※ワクチン不足になる可能性がありますので、早めのご予約をおすすめいたします。

20 19 20 18

旅
客
運
は賃

特2等寝台

65

２―３９３９

10 10

大人
小人
伊
4,190
2,100 豆(+240)(+120) 諸5,030
2,520 島(+290)(+150) 開
発
A ( 3名用) B ( 2名用)

1等

●問合せ先 村民課福祉係

10 10

15,450(-478) 小
14,383 笠(-445) 原
13,231 海(-409) 運㈱1,548(-48) 01,152 3
(-36)

小人
1等品
23,640(-1,110)
2等品
17,080 貨(-800) 物
3等品
12,860 運(-610) 賃
小口
0.1t以下11,290(-530)
小口
0.075t以下
身障者
23,640(-1,110)
17,080(-800)
12,860(-610)
11,290(-530)

大人
学生
47,28040,450(-2,220)(-1,900)
34,15027,320(-1,600)(-1,280)
25,72020,580(-1,210)(-970)
22,58018,070(-1,060)(-850)
村民
村民小人
38,75019,380(-1,820)(-910)
25,62012,810(-1,200)(-600)
19,2909,650(-910)(-450)
16,9408,470(-790)(-400)

等級31

10

赤い羽根共同募金運動～つながりをたやさない社会づくり～

父島上級救命講習会（新規講習・再講習）
を左記の通り開催します。中学生以上の小笠原村民の方が受講できます。受講修了者には「上級救命技能認定証（ＡＥＤ業務従事者）」が交付されます。
本事業は小笠原村より委託を受け、離島における自主救護体制及び自己対応能力の強化を目的に実施いたします。
※新型コロナウイルス感染拡大防止対策をとった上で開催いたします。
《新規講習》（①～④をお選びください）【対象】初めて受講する方。平成 年度に実施された講習会を受講していない方。
【日程】（二日間日中コース・７時間）① 月 日（土）午後２時～５時
月 日（日）午後１時～５時●定員 名（二日間夜間コース・７時間）② 月 日（土）午後６時 分～ 時
月 日（日）午後６時 分～ 時
●定員 名
（一日コース・７時間）③ 月 日（日）午前９時～午後５時●定員 名・昼休憩（１時間）あり④ 月 日（月）午前９時～午後５時●定員 名・昼休憩（１時間）あり【参加費】２，８００円（テキスト代及び教材）《再講習》（⑤～⑩をお選びください）【対象】平成 年度に実施された講習会を受講した方。または、前回の受講日から３年
10

10

60 65

今年で 回目を迎える赤い羽根共同募金
は、地域福祉を推進するための運動です。今年は、コロナ禍の影響により、新たな問題への支援が求められています。 月１日からはじまる募金運動に、ご理解とご支援を賜りますようお願い申し上げます。
なお共同募金への寄付金には税制上の優遇

74

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 10 月 1 日（木）NO．720

10

40

12

・ひとつの群れに対する水中へのエントリー
回数を、１隻につき５回以下とする。
※ただし、必ずしも５回までＯＫというものではなく、その時のイルカの状況や他船を配慮すること。
●問合せ先 小笠原村観光協会 ２―２５８７

平成 年に根絶が確認され、ネズミ類についても全島的な駆除が実施されています。さらに、赤土の流出を防ぐことを目的に砂防ダムが設けられています。ダムによってできた
沢筋のたまりでは、イトトンボ類が飛んでおり、付近には回復した在来植生が見られます。一方で、植生の回復に伴って、タケ・サ
サ類やギンネムといった外来植物の繁茂も課題となっており、駆除の取組が実施されています。
媒島にも貴重な生物がいます。島の東側にある屏風山付近には少しまとまった森林があり、オガサワラチビクワガタ聟島列島亜種の唯一の生息地となっています。陸産貝類では、カタマイマイの一種とエンザガイの一種
で媒島固有の種類が確認されており、ヤマキ
サゴ類やノミガイ類についても比較的良好な状態で生息しています。海鳥類では、クロア
シアホウドリ、カツオドリ、オナガミズナギ
ドリ、アナドリの繁殖地となっており、ノヤギの排除後に海鳥の営巣数が増加したという研究結果も報告されています。
有人島から離れた場所に位置する聟島列島においても、生態系を健全な状態にしていく
取組が必要とされています。

12

参考文献：鈴木創・堀越和夫・佐々木哲郎・川上和人（2019）小笠原諸島聟島列島におけるノヤギ排除後の海鳥営巣数の急激な増加．鳥類学会誌 68;273-287●問合せ先 環境課自然環境係 ２―２２７０-9-

子ども茶道教室参加者募集

20※主催：小笠原文化遺産活用実行委員会※講師：竹田宗洋（補助員派遣：小笠原茶道会）※茶道団体の感染拡大防止ガイドラインに従って活動をします｡※この事業は、「令和二年度文化庁伝統文化
親子事業」で運営されます●申込・問合せ先 竹田洋子
０９０―１０２１―０４１０
ogasawarasadou@yahoo.co.jp

世界自然遺産を支える属島の自然～媒島（なこうどじま）編～【媒島の自然環境】
先月号に引き続き、聟島列島を構成する島々について紹介していきます。今回紹介するのは媒島です。聟島列島のおおよそ中央にあり、聟島と嫁島に挟まれた場所に位置しています。
かつて媒島では牧畜などを目的にヤギが導入され、その後、野生化したことにより、裸地化や土壌流出といった問題が生じ、赤土があらわとなった丘や赤土の流入により赤く濁った湾がみられます。このような状況を改善するための関係機関の取組により、ノヤギは媒島の砂防ダムおよび大島寄港を往復とも中止いたします。
これに伴いおがさわら丸、ははじま丸は月 日と 日の運航時刻を次のとおり
それぞれ変更いたします。
・おがさわら丸 父島着時刻（東京発時刻は変更ありません）【変更前】午前 時 分【変更後】午前 時
・ははじま丸 父島発～母島着時刻【変更前】父島発午前 時 分～母島着午後２時 分【変更後】父島発正午～母島着午後２時※おがさわら丸の父島入港遅延の際は変更となる場合があります。
◎西之島クルーズの催行中止
月 日に予定しておりました西之島ク
ルーズは中止いたします。
ご参加を検討されていた方には申し訳ございませんが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
●問合せ先 小笠原海運（株）父島営業所
２─２１１１
28

17

10

11 11

30 30

ドルフィンウォッチング・スイム
自主ルールの一部改定について◎「お茶会をしよう！」講座
茶道は、一椀のお茶をいただき合う亭主とお客様とが交わる場を、心地よく、お互いが関わりやすいよう、利休居士より四百数十年かけて作り上げられたものです。
子どもたちに、日本の文化の素晴らしさを感じてもらいたいと願って開かれますが、礼
儀作法や立ち居振る舞いも自然に身に着けられます。第一回、第二回はすでに終了していますが、 月以降からの参加も、随時受付
いたします。ぜひご参加ください。
対象：５歳児～高校３年生（未就学児は、保護者とご一緒でしたらご参加いただけます）
日時： 月３日(土)、４日(日)、 日(土)、 日(日)、 月 日(土)、
月 日(土)、 日(土)、 日(日)午後１時～５時の間で、前半・後半に分けて行います。ご都合の悪い時間帯があれば考慮致します。
場所：奥村フラットハウス
持ち物：楊枝、お懐紙、白い靴下、帯又はベルト、ハンカチ、マスク
費用：１人４千円（お茶、お菓子、保険代）
・お懐紙、楊枝の必要な方は、別途５００円（実費）
応募方法：電話又はメールにてお申し込みください※日時は変更する場合があります。
※参加費は初回にお持ち下さい。欠席の場合も返金はいたしませんのでご了承下さい。
12

10

10

小笠原村観光協会ではイルカの生息環境に配慮し、お客様に安全なツアーを提供する為に、ドルフィンウォッチング・スイムの自主ルールを平成 年より運用しておりました
が、イルカに対する影響を改めて鑑みた上で、内容を一部改定いたしました。
世界でも有数の恵まれたイルカのウォッチ
ングポイントを守るため、村民の皆さまのご理解とご協力をお願いします。
ドルフィンウォッチング・スイム自主ルール
・ひとつの群れにアプローチできる船は、船の大小を問わず４隻までとする。
（ウォッチ
ングのみの場合も含まれる）媒島でみられたカツオドリ

11

19

10

11 10
12

24

17

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 10 月 1 日（木）NO．720

90

95

90

28

10

10

10

10

31

30

29

23

22

16

15

●問合せ先

10

支庁土木課自然環境担当

２―２１６７月２日（金）③つつじ山方面指定ルート④時雨山方面指定ルート⑤赤旗山方面指定ルート
月８日（木)②ガジュマル広場～西海岸
月９日（金)①小港～高山・ジョンビーチ方面遊歩道
月 日（木）③つつじ山方面指定ルート④時雨山方面指定ルート⑤赤旗山方面指定ルート
月 日（金）④時雨山方面指定ルート
月 日（木）②ガジュマル広場～西海岸
月 日（金）①小港～高山・ジョンビーチ方面遊歩道
月 日（木）④時雨山方面指定ルート
月 日（金）③つつじ山方面指定ルート④時雨山方面指定ルート⑤赤旗山方面指定ルート
月 日（土）②ガジュマル広場～西海岸

10

10

10

10

10

●問合せ先 環境課生活環境係 ２―２２７０

る場合には、再度講習の受講をお願いいたします。
※１、２の事務の流れは次のとおりとします。
①受講希望者は締切日までに電話にて申込み②講習資料を郵送にて送付③講習資料を各自受講しアンケート調査票等を記載し郵送④講習修了書・入林許可書・年間パス又は腕章の交付。
◎父島講習申込み締切日【締切日】 月 日（水）◎母島講習申込み締切日【締切日】 月 日（水）●問合せ先 小笠原諸島森林生態系保全セン
ター
２―３４０３小笠原総合事務所国有林課
２―２１０３28

銃器による父島のノヤギ排除
及び排除に伴う国有林指定
ルートの通行止めについて10

東京都では、父島の植生回復を図るため、銃器によるノヤギの排除作業を左記の日程において行います。本事業の実施に伴い、安全確保のため、国有林指定ルート及び遊歩道を通行止めにいたします。作業当日は、通行止めとなったルートには立ち入らないでください。御理解と御協力のほど、宜しくお願いいたします。
【作業時間】午前６時～午後３時【作業区域】鳥山から巽湾側に小港までの沿岸とその周辺山域（住宅地及び東平サンクチ
ュアリを除く。別図参照）【作業日程及び通行止めルート】
月１日（木）④時雨山方面指定ルート

-10-

10

国有林の森林生態系保護地域入林簡
イエシロアリは役割で体が異なりま 易講習会について（父島・母島）
す！
シロアリは役割によって体が変化し、小笠原で猛威を振るっているイエシロアリもイラストのように３種類に分かれています。
【ニンフ】将来、子孫を増やす女王か王になる可能性があり、飛んでいる羽アリはこのニ
ンフに羽が生えたものです。巣全体では約５％しかいません。
【兵蟻】頭がオレンジ色で顎が大きく発達し、外敵から守るため戦います。巣全体では２～３％程度になります。
【職蟻】巣を作り、餌を運ぶなど労働を担当しており、巣全体で ～ ％もいます。
６月頃の群飛時期にあれだけ多くの羽アリが飛んでいますが、巣全体からすると約５％しか飛んでいません。この他の ％以上の職蟻が家屋を食害します。
家屋が被害を受けないようにするためには、点検やシロアリを発見した場合の速やかな対処、そして予防処理（防蟻処理）が必要となります。
村では「自分の財産は自分で守る」という方針の下、防蟻処理をした個人の家屋を対象に奨励金制度を設けております（補助要件がありますので詳細はお問合せ下さい）。

依然、本土では新型コロナウイルス感染症の発症者が増加傾向にあり、終息の兆しが見えない状況です。
このような状況から、先月同様、講習資料等を配付し各自で受講していただく講習とし、アンケート調査票等の提出を持って講習修了とさせていただくこととします。ご理解、ご協力をお願いいたします。
つきましては、次の１及び２の目的で国有林の森林生態系保護地域に入林される場合、利用講習の受講と入林申請が必要となります。利用講習会は前段のとおり講習資料等配付へ変えさせていただくことから、講習資料配付を希望される方は、講習申込み締切日までに、事前に電話でお申込みください。
また、入林許可書及び年間パス等につきましては、アンケート調査票等を提出いただいてから交付となります。
１ 村民としてレクリエーション目的で指定ルートを利用される方（村民レクリエーショ
ン簡易講習）
父島及び母島の国有林内の指定ルートを利用するための簡易講習資料により各自受講していただきます。指定ルートを利用するためには、講習修了と入林申請により発行される「年間パス」の携行が必要です。
２ 調査・研究及び作業等の目的で入林する方（調査研究簡易講習）
森林生態系保護地域において、調査・研究、同補助及び作業の目的で入林するためには、簡易講習資料に加え調査研究講習資料の各自受講と入林申請が必要です。
※１、２共に有効期間は２年間となります。
有効期間を過ぎて引き続きの入林を希望され
10

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 10 月 1 日（木）NO．72013

時間未定）【参加受付締切】 月２日（金）午後５時
まで●問合せ先 環境省小笠原自然保護官事務所
２―７１７４小笠原世界遺産センターからのお知らせ10◎環境省 アクティブ・レンジャー写真展 ―国立公園・野生生物の姿―
本州最大の高層湿原である尾瀬から太平洋の海洋島、小笠原諸島までの南北に広がる関東地方とトキの住む佐渡島で活動する環境省のアクティブ・レンジャーが撮影した四季の景観や動植物の写真を紹介します。日帰り旅
行気分で小笠原世界遺産センターにお立ち寄りください。
【期間】 月 日（土）～ 日（火）【開館日】おがさわら丸入港中【開館時間】午前９時～午後５時※会議の開催や利用者が多く密集する状態が想定される場合は、一時的に閉館します。詳細はお問い合わせください●問合せ先 環境省小笠原自然保護官事務所
２―７１７４10

10

27

ーマにした写真展です。このような時節柄、ふさぎ気味な気持ちを明るくするような写真の数々をご覧ください。
■新館「小笠原地名展２０２０～島を巡って由来を知ろう」開催中
ボニン・小笠原・父島・母島…小笠原の地
名は、歴史の中でどのように命名され、どう変わっていったのかを写真などをまじえて展
示しています。
●問合せ先小笠原ビジターセンター
２―３００１

令和２年度第１回「小笠原諸島世界
自然遺産地域連絡会議」の開催について

世界自然遺産地域の適正な保全や管理を推進するため、地域連絡会議を開催します。会議では、世界自然遺産に関する今年度の取組
みの報告・検討などを行います。
新型コロナウイルス感染症対策として、傍聴はオンラインでのみ受け付けます。傍聴を希望する方は、締切日までに次の問合せ先までご連絡ください。
【日時】 月９日（金）午後４時～５時 分【傍聴受付締切】 月７日（水）午後５時
まで●問合せ先 環境省小笠原自然保護官事務所
２―７１７４小笠原諸島世界自然遺産地域の各
種事業説明会の開催について

30

地域連絡会議の開催に先立ち、世界自然遺産の管理機関が実施している各種事業の説明会をオンラインで開催します。参加を希望す
る方は、締切日までに次の問合せ先までご連絡ください。
【日時】 月６日（火）午後４時～（終了「嫁島の白いミナミハンドウイルカは、今･･･」

今年４月、聟島列島嫁島にて白い体をした
ミナミハンドウイルカの子どもが確認されました（識別番号＃３５３、愛称＝エール）。
その際、ミカワの愛称で呼ばれる識別番号＃１７３のメスの個体がエールに寄り添って泳いでいたことから、ミカワがエールの母親であると思われます。この最初の観察記録が報告されてから約半年が過ぎました。エール
は今、元気に育っているのでしょうか。
ＯＷＡのイルカ調査隊は、この夏、何度か嫁島海域へのツアーに参加し、エールを探しに行きました。しかしながら、調査ではエールの姿を確認することはできませんでした。
また提供情報でも、８月末に母親であるミカ
ワには出会えましたが、隣で泳いでいるはずのエールの姿は確認できなかったとのこと。
その他の目撃情報がないことからも、エール
は自然界の荒波に耐えられず、生き延びることができなかったのかもしれない、そんな不安が脳裏をよぎります。人目に付いていないだけで、ひっそりと元気に育ってくれていて欲しい、私たちはそう願っています。

●問合せ先 一般社団法人小笠原ホエール
ウォッチング協会
２ー３２１５

-11-

31

10

20

14

11

月の開館：おがさわら丸入港日～出港
日
開館時間：午前８時 分～午後５時
現在、来館者のみなさまへ新型コロナ感染防止のためマスクの着用と手指の消毒をお願
いし、人数制限や館内の消毒清掃を行うため
時間制を実施しています。ご迷惑をおかけしますがご協力よろしくお願いいたします。
【特別展】
■本館
「島の隠れた写真家たち～島民、ファイン
ダー越しの島の彩」
月 日終了
島のアマチュアによる自然や生活などをテ

10

南島外来植物駆除ボランティアの募集
南島の自然環境や東京都が行っている取組の状況について、実際の作業を通じて知っていただくため、次のとおり、ボランティアを募集します。
【日時】 月 日（土）午前８時～午後１時 分※海況等により、実施できない場合は 月日（土）に延期します。
【作業内容】南島における２時間程度の除草作業【集合・解散場所】青灯台【募集定員】先着 名【応募資格】小笠原村在住の方※ 歳未満の方が単独で参加する場合、保護者の同意書が必要です。
【申込期間】 月１日（木）～ 日（水）【申込方法】電話でお申込みの後、参加申込書の提出をお願いします。
●申込・問合せ先
小笠原支庁土木課自然環境担当
２―２１６７10

ビジターセンターのお知らせ

30

30

10

10

10

21

18

10

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 10 月 1 日（木）NO．720編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 10 月 1 日（木）NO．720海洋センターだより その―亡骸からのメッセージ―
某日のお昼頃、島民の方から「川辺でカメが裏返っている」という連絡。現地へ向かってみると、タイマイの若い個体が死んだ状態で漂着していました。タイマイは、小笠原諸
島ではアオウミガメに次いで見られるウミガメの一種で、甲羅は、端がノコギリのようにギザギザとし、美しいモザイク模様を持つのが特徴です。
海洋センターでは、今回のように漂着し、死亡したカメを解剖して、死んでしまった原因や、海でどのような生活をしていたか、などを調べています。しかし、見つかった時には既に時間が長く経過している事が多く、中を調べても、臓器がなくなっているなど、その原因を突き止めることは容易ではありません。
今回のタイマイは、明確な死亡原因こそ明らかとならなかったものの、胃や腸が残っていたため、何を食べていたのかを観察することができました。中からは、恐らく海綿の仲間と見られるスポンジ状の物と、枝サンゴのかけらが出てきました。タイマイは、自然界
では陸に近い沿岸域に定住し、主にサンゴや岩の間に潜む海綿やホヤの仲間を引きずり出
して食べます。そして、枝サンゴはスノーケ
リングやダイビングで見ることの出来る、比較的浅い海域に群生していることから、このタイマイは小笠原の島近くで、しばらく生活していたのかもしれません。
実は、ウミガメが海でどのような暮らしをしているのか、詳しいことはまだ明らかとなっていない部分が多いです。しかし、今回のような漂着した個体から得られる情報を見ることにより、彼らの新たな一面を見ることができたり、逆に、既に分かっていることを再確認する事ができるのです。漂着個体は、ウ―お願い―
・産卵シーズンは終わりを迎えていますが、もしも海の中や砂浜でウミガメに出会いましたら、次の３つの事について、ご注意をお願いします。
①「ウミガメを光で照らさない」②「ウミガメを見つけても追いかけない」③「ウミガメには触らない」
ルールを守り、カメたちが安心して過ごせ
る海岸作りに、ご協力をお願いします。

ミガメの知られざる生態に少しでも近づくた
めの大事な鍵となるのです。

マイマイのイマ第六十六貝「紙を食べるマイマイ」―村民ボランティア募集―
ウミガメの調査や飼育業務の村民ボランテ
ィアを募集しています。月１回でも構いませんので興味のある方はご連絡ください。
●問合せ先 小笠原海洋センター
２―２８３０（認定ＮＰＯ法人エバーラスティング・ネイ
チャー) ＨＰ
https://bonin-ocean.net

・また、浜辺や川などで、死んで漂着したウミガメを発見しましたら、海洋センターまでご連絡をお願いします。

カタマイマイなど地上性のカタツムリを、
ティッシュペーパーなどの紙といっしょに容器に入れておくと、紙を食べて穴だらけにしてしまうことがある。枯葉などの餌と間違えて食べてしまっているわけだが、そもそも枯葉を食べる、とは不思議なことだ。
なぜカタツムリは枯葉を消化してエネルギ
ーを得ることができるのか？その秘密は彼らの消化器内に住みついている共生細菌にある。カタツムリの種類や住んでいる環境、生
理的な条件などによって種構成は異なるが、その消化器内には多様な細菌が存在している。これが枯葉の主成分であるセルロースを分解しているのである。
シロアリが木材を食べることができるのは、腸内の共生細菌がセルロースを分解し、できた糖をエネルギー源としているからだ
が、似たような仕組みが、地上性のカタツム
リにもあるわけである。
人工繁殖させたカタマイマイを野生復帰させるには、共生細菌が腸内に適切に定着している必要がある。これらの細菌は一般に土壌から吸収されたり、親から受け継がれると考えられるので、その環境をうまく整えないといけないのである。
さて、カタマイマイでは無理だが、本土の一部のカタツムリには、紙を与えておくだけで成長し、繁殖する種類もある。もしそんなカタツムリの腸内細菌を工業的に利用することができれば、私たちはセルロースなどを、再生可能で環境への負荷の少ない新たなエネ
ルギー源として使うことができるようになるかもしれない。

【文】東北大学教授 千葉聡【イラスト】橋
本愛

-12-

233

NO．720 令和2（2020）年 10 月1 日（木）編集・発行 小笠原村総務課― 村民課福祉係 —— 第２４８号 ―日常の健康にも、病気の予防にも、野菜が十分に摂れているかが関わってきます。しかし野菜は、普段から意識して摂るようにしないと、どうしても不足しがちです。と言ってもあまり難しく考える必要はありません。食生活のパターン
を少し工夫するだけでも、改善できることもあります。今月は、野菜をプラスする工夫をお伝えします！

１日に必要な野菜摂取量は３５０ｇ
東京都民の１日の野菜
摂取量は あと１皿(70ｇ)分の小笠原村で野菜を 350g

野菜 が足りないと言われていま以上摂取している割合は、男性す。(平成 28 年東京都民の健康・が 25.9%(東京都 26.7％)、女性

栄養状況調査)が 29.9%(東京都 30.7%)でした。(平成 28 年東京都民の健康・

あと一皿(70g)ってどれぐらい？

栄養状況調査)

こんなにちょっとで OK♪

Q.．なぜ野菜を 350g 食べると良いの？

A．国民栄養調査のデータをもとに野菜をどれだけ食べればカルシウム、
カリウム、ビタミン C、食物繊維等の栄養素を十分に確保できるか解析を行った結果、350g という数字が出されたからです。また、高血圧や糖尿病の予防にも効果があることが報告されています(健康日本 21)。

☆野菜一皿をプラスするポイント☆

食事で工夫
和食編

焼き魚

おひたし

買い物で工夫

調理で工夫
加熱するとカサが減り、食べやすい！

・ひじきや筑前煮などのパック
惣菜(野菜:90g 前後)
・トマトの缶詰(豆腐にかけてオリーブ
具だくさん

オイルと塩で味付ければ立派な一品に)

味噌汁に

・冷凍野菜(ほうれん草、枝豆など)

味噌汁

ご飯

洋食編

冷蔵庫に残っ

生キャベツ

簡単温野菜の
出来上がり

外食で工夫

ている野菜
麺類や丼物はハムエッグ
トースト

茹でブロッコリー

野菜の多いメニュー

タンメン

を選択！

まとめて茹でて小分けに冷凍して中華丼

おくと、野菜が常備できます！

クジラ：野菜を食べる代わりに野菜ジュースを飲んでいるから、僕はしっかり野菜を摂れていると思うよ。

クジラの伝言板

保健師：野菜ジュースは加工過程で加熱殺菌されることで熱に弱いビタミンが失われ、搾りかすの廃棄で食物繊維も減る為、通常の野菜量を摂るよリも栄養価は低下します。それだけに頼らず普段の食事の補助と考えるようにしましょう。また、糖分・塩分無添加のものを選ぶと良いですよ。
クジラ：なるほど～。今日から意識して野菜料理を一品追加してみようかな。

-13-

村民課福祉係2－3939日付 曜日

行

事

予

定

日付 曜日

令和２年国勢調査/都ノヤギ排除

1

行

事

予

定

都ノヤギ排除木 シロアリ対策事業（第２回）（父島）（～6日） 16 金
定期予防接種都ノヤギ排除2

金小笠原諸島世界自然遺産地域の各種事業説明会申込〆切

17 土

観光マーケティング調査報告会（父島）入港日

3土 インターネット接続サービス村民説明会（父島）(～4日) 18 日 小笠原村観光局 令和元年度事業報告会（父島）子ども茶道教室
子ども茶道教室

4

産科・婦人科専門診療（母島）観光マーケティング調査報告会（母島）日

19 月 小笠原村観光局 令和元年度事業報告会（母島）
インターネット接続サービス村民説明会（母島）5入港日
父島上級救命講習会（～19日）

月 母島巡回労働相談

20 火

出港日
乳幼児健診・歯科健診（母島）
産科・婦人科専門診療（父島）（～26日）

村ノヤギ駆除出港日

6火 小笠原諸島世界自然遺産地域の各種事業説明会 21 水
22 木

育児学級（離乳食）母島/都ノヤギ排除
インフルエンザ予防接種（母島）23 金

電話による無料法律相談/都ノヤギ排除
原付免許学科試験申込〆切

防災行政無線による全国一斉の緊急情報伝達試験

7

水 村ノヤギ駆除
第１回「小笠原諸島世界自然遺産地域連絡会議」傍聴受付〆切

8

木

乳幼児健診・歯科健診（父島）都ノヤギ排除

公認心理師による子育て個別相談申込〆切

9

シロアリ対策事業（第２回）（父島）（～10日）

入港日

シロアリ対策事業（第２回）（母島）スノーケリングインストラクター認定講習（～26日）

育児学級（離乳食）母島予約〆切/父島上級救命講習会受講者募集〆切

東京三弁護士会による法律相談（母島）金 都ノヤギ排除/第１回「小笠原諸島世界自然遺産地域連絡会議」 24 土 京都児童相談センターによる小笠原地区巡回相談（母島）（～25日）
原付免許学科試験

入港日

東京三弁護士会による法律相談（父島）環境省 アクティブ・レンジャー写真展 —国立公園・野生生物の姿—（～27日）

10 土 子どもの発達に関する個別相談会（母島）（～11日） 25 日 インフルエンザ予防接種（父島）テレビ放送の中断

講演会：子どもの発達障害について～理解と対応～（母島）子ども茶道教室
京都児童相談センターによる小笠原地区巡回相談（父島）（～27日）

子どもの発達に関する個別相談会（父島）（～12日）

11 日 子ども茶道教室

26 月

12 月 村有施設の指定管理の応募期間（～30日） 27 火

出港日
小笠原中学校 学校公開（～31日）
インフルエンザ予防接種（父島）出港日

国有林の森林生態系保護地域入林簡易講習会申込〆切

講演会：子どもの発達障害について～理解と対応～（父島）13 火28 水 溺者救助訓練講習（～29日）/南島入島禁止期間（～2月6日）
小笠原村診療所（歯科）の休診（～11月6日）

14 水

村民相談
村ノヤギ駆除インフルエンザ予防接種（父島・母島）

29 木 都ノヤギ排除

南島外来植物駆除ボランティア募集〆切

15 木

日商簿記検定申込〆切
行政相談所の開設
都ノヤギ排除30 金
31 土

インフルエンザ予防接種（父島）
都ノヤギ排除インフルエンザ予防接種（母島）
都ノヤギ排除南島外来植物駆除ボランティア