“役者さん”になろう!!
あなたも舞台に立とう!!

http://www.town.mimata.miyazaki.jp/

平成23年３月１日発行

総合文化施設10周年記念 演劇作品「文化会館プロデュース公演『おはよう、わが町（仮）』」に出演してみませんか？応募方法、詳細は８ページをご覧ください。

三股寄席

60

「ホタルの母」

渾身の人情噺戦後 数年、世代を越えて語り継ぎたい真実の話を、鹿児島出身の落語家、桂竹丸が心を込めて語りつくす、感動の人情噺

感動の人情噺「ホタルの母」を皆様にぜひお勧めします。

桂 竹丸

3 Vol.487

地域のちから︒

桂 竹丸

PublicRelations

PublicRelations

桂 平治

笑 い あ り 、涙 あ り の ひ と 時

■開催日時

3 17

平成23年

月

日（ 木）

山内達哉

井尻兼人

うぇるかむ

池川トシ

みまた座７期生本公演

3

作／みまた座７期生
台本／大浦 太輔（ 年度戯曲講座受講生）
演出／永山 智行

27

3

11

3

23

～まみた駅のおじいちゃん～「でました！うまくいきます！」

三股町宮村地区に、新しい「まち」が生まれます

花と緑と水のまち

宮崎県 三股町※全席自由

宮村ヴュータウン 眺霧台

16■ 日時／平成 年３月 日（日）【２回公演】
１回目：開演／午前 時
２回目：開演／午後３時

なが む だい25

7■ 料金／一般…３００円

お知らせ
いよいよ分譲開始!!

■ プログラム：ピアソラ／リベルタンゴ ほか■ 出演：徳永二男（ヴァイオリン）
・京谷弘司（バンドネオン）
・淡路七穂子（ピアノ）
・田辺和弘（ベース）■ 会場：三股町立文化会館■ 主催：宮崎県・財団法人宮崎県立芸術劇場・三股町・三股町教育委員会■ 共催：宮崎県教育委員会■ お 問い合わせ・チケット販売／宮崎国際音楽祭事務局 ☎0985-283210・三股町立文化会館 ☎0986-51-3462■ 出演／みまた座 期生（ 人）劇団こふく劇場（あべゆう・濱砂祟浩・大浦愛・かみもと千春）、劇団 馬力（山室曹俉）〜火山のそばで暮らすということ〜※小学生から大学生が対象です。なお、中学生以上で学生証の掲示がない場合は、学割での入場をお断りする場合があります。
※就学前の児童の入場はご遠慮願います。※全席自由・電話予約可

51■ 会場／三股町立文化会館■ 主催／三股町・三股町教育委員会

3

乗り越える「ちから」

5 12

月
日（木）
■ 日時：平成23年
開場／午後６時30分 開演／午後７時■ 料金：一般…2,000円／学生…1,000円■ お問い合わせ・チケット販売／三股町立文化会館☎０９８６－ －３４６２■ 発行：三股町役場 ■ 編集：総務企画課
TEL：0986（52）1111 FAX：0986
（52）
4944
〒 889︲1995 宮崎県北諸県郡三股町五本松１︲１

特集

徳永二男
魅惑のタンゴ!?

「あなたにごえんがありますように…」

宮日がひらく音楽の扉
三股町立文化会館 開館10周年記念

７年目を迎えたみまた座が、今年はついに
台 本 作 り に も 挑 戦！ 三 股 駅 で ８ 月 に 行 った試演会を題材に、とある町の「まみた座」（注 ： ま ち が い じ ゃ あ り ま せ ん）と い う 子どもたちの劇団におこる騒動を描きます。

第16回 宮崎国際音楽祭
スペシャルプログラム

3 11■ 日時 ／ 平成23年
月日（金）開場／午後６時30分 開演／午後７時■ 料金 ／ 一般………………2,000円（当日2,500円）
小学生～高校生…1,000円（当日1,500円）
ペア………………3,000円（前売りのみ）※就 学前の児童も入場できます（ほかのお客さまのご迷惑にならないようお願 Japan New Romantics
いいたします）。
※全席自由 ※電話予約可■プ ログラム・曲目 ／ 世界の民族音楽：リベルタ 大河内淳矢
KAORI
ンゴ（アルゼンチンタンゴ）ほか 日本の名曲から：童神 ほか 山内達哉オリジナル：天空之城 ほか ※曲目につきましては、当日変更になる場合があります■出 演 ／ ヴ ァイオリン：山内達哉■ ゲスト ／ フ ラメンコギター：池川 トシ
ピアノ：KAORI チェロ：井尻 兼人
尺八：大河内淳矢■ 会 場 ／ 三股町立文化会館■ 主 催 ／ 三股町・三股町教育委員会■お 問い合わせ・チケット販売 ／ 三股町立文化会館℡.0986-51-3462★ あらすじ…
謎のおじいちゃんが、ある日突然、
こどもたちの劇団に入れてほしいとやってきた広報みまた 平成23年３月１日号

開場／午後６時
開演／午後６時30分■場所：三股町立文化会館■料金 ：一般1,500円（ 当日1,800円）、ペア2,000円（ 前売りのみ）※就学前の児童の入場はご遠慮願います。 ※全席自由 ※電話予約可■主催：三股町・三股町教育委員会
後援／（ 社）落語芸術協会 協力／鹿児島音協・トムプロダクション■お問い合わせ／チケット販売：三股町立文化会館 ☎0986（ 51）3462

山内達哉と「Japan New Romantics」
meets 池川トシ
CONCERT
2011
ヴァイオリンと尺八で奏でる﹁日本の心﹂︒

二人会

広報みまた 2011 Vol.487

19

三股町立文化会館自主文化事業 ●お問い合わせ・電話予約／三股町立文化会館 Tel. 0986−51−3462 ／ Fax.0986−51−3561

乗り越える「ちから」〜 火山のそばで暮らすということ 〜
霧島連山の新燃岳が １ ８ ９ 年 ぶ り に 爆 発 的 な マ グ マ 噴 火 ︒
一時︑まちは火山灰に覆われました︒
大量に降った火山灰は︑その除去作業にかる時間やお金︑農家の皆さんへの影 響 な ど ︑
わたしたちへ大きな 被 害 を も た ら し て い ま す ︒
今後もいつ起こるか わ か ら な い 噴 火 に 備 え て ︑
わたしたちはどのよ う な こ と に気を付けなければな ら な い の で し ょ う か ︒
被害を最小限に食い 止 め る た め に ︑日、早

今号では︑わたしたちが知っておきたいことを確認します︒

新燃岳噴火
霧島連山の新燃岳は１月分ごろには、灰白色の噴煙が火新燃岳から約 ㌔離れたところに位置する本火山灰への対策などに全力で取り組みました。

作業を行ったり、各家庭から出る灰の回収作業した。ロードスイーパーを借用して路面の除灰

灰対策について協議。災害対策本部を設置しま

本町も直ちに対策会議を開き、降上げました︵下表︶。

制︶からレベル３︵入山規制︶に引き報を噴火警戒レベル２︵火口周辺規起こしました。気象庁は、火口周辺警

口縁上１５００㍍まで上る大噴火を時

朝から小規模な噴火が続き、午後３26

石からパウダー状の細かなものまであります。

から黒までさまざまなものがあり、大きさも小や噴火の仕方によって異なりますが、色は灰色

非常に熱いこともあります。また、火山のタイプ

以下のもの︶のことをいい、火山のすぐ近くでは火山岩が粉々になった細かい粒子︵直径２㍉●火山灰とはましょう。

ついて知り、降灰への次のような対策を心掛けている新燃岳に、予断は許されません。火山灰にるという被害を受けました。いまだ活動が続い町では、比較的細かな粒子の火山灰が大量に降

30

2PublicRelations
写真提供：霧島市

3 広報みまた 2011.3

30

写真提供：霧島市

Interview

鹿児島大学

准教授（理学）井村隆介氏

鹿 児 島 大 学 准 教 授、博 士（理学）。1964 年大阪府生まれ。東京都立大学大学院修了。専門は地質学。特に現在も続いている地学現象を中心に研究している。

１月26日から27日の噴火が、規模が大きく、それによる降灰（細粒軽石）が大きな被害をもたらしています。

現在繰り返し起こっている爆発的噴火は、その２日間のものよりずっと規模が小さいものです。江戸時代の噴火

では、
26・27日規模の噴火が５～６回起こりました。噴火の間隔も、最大で半年ほどあいていますので、今後も大規模な噴火の可能性が十分あるということを理解しておいてください。これから菜種梅雨（ ※1）、そして６月ごろから本格的な梅雨に入りますが、山に積もった灰は取り除かれていません。土石流が普段より少量の雨でも起こる可能性がありますので、十分注意が必要です。

（取材日：２月15日現在）（ ※1）菜種梅雨…菜の花の咲く３月下旬から４月にかけて、連日降り続く寒々とした小雨。

鹿児島県から借用したロードスイーパーで路面の清掃を行う一方で、多くの人たちから、灰の回収や除去作業への協力をもらった。

写真提供：霧島市●火山灰から身を守るためにできること
火 山 灰 の か け ら に よ っ て、目 に 痛 み を 伴 う
引っかき傷や結膜炎が生じる恐れがあります。
また、火山灰の粒子は細かいため、呼吸によって灰の奥深くまで入ることで、健康な人でもせきが出たり、炎症などを伴う胸の不快感を感じることがあります。
◦できるだけ、外出・自動車の運転は家の中に火山灰をできるだけ持ち込まないことも大切です。顔や手などについた灰も、洗い流しましょう。
◦帰宅したら、手洗いうがいをしましょう。
うがいには、口の中やのどの奥に入った火山灰を取り除くことにも効果があります。

地域の力は乗り越える力
町内では、２月６日からそれぞれの自治公民館が中心となり、各地区で自主的に灰の除去作業を行いました。自治公民館連絡協議会の木佐控えましょう。
外出する必要がある場合は、マスク︵できれ貫三男会長︵山王原︶はこう話します。
﹁霧 島 連こういった自然の脅威へ備えることはとても大ば防塵マスク︶、帽子、長そでを着用しましょ視界が悪いので、交通事故防止のために、明切です。今回の降灰の量には驚かされましたが、山から近い地域に暮らすわたしたちにとって、るい色の服や反射材を身につけて外出しま
自分たちに何かできることはないかと、各地区

う。傘なども利用するとよいでしょう。

しょう。

住民の皆さんの意識も高く、多くの参加がありごとに清掃の日を決めて一斉清掃を行いました。

やすくなるため、自動車の運転も危険がともました。結果的に、地区の団結力も強まったよう

対向車・道路標識が見えにくく、路面が滑りないます。十分な車間距離を保って、徐行運転
な気がします。一人暮らしの高齢の方への声掛
けにもつながりますしね。﹃自分たちの地域は 自を心掛けましょう。
◦目に火山灰が入らないように注意しましょう。
分たちで守る﹄そういった気持ちが大切だと思日にも多くの地区が自主的に灰の除去

います﹂。

コンタクトレンズを着用している人は、コンタクトレンズと目との間に細かい灰が入り
２月

作 業 を 行 い ま し た。そ の 中 で、下 新 自 治 公 民 館

込み、角膜に傷が付きやすい状態になります。
降灰のひどい時など、できるだけ眼鏡やゴー︵桒畑利博館長︶区内も早朝から作業を開始。声した。共に作業に励む同地区の山元信子さんは、を掛け合いながら取り組む人たちの姿がありま

れいな水で洗い流しましょう。取れにくい時歳。山元さんは、自宅の灰を集めて袋には

今年◦からだや服についた灰は、は、眼科医などを受診しましょう。

火山灰が目に入った場合は、こすらずに、きグルを着用するようにしましょう。

13〜 火山のそばで暮らすということ 〜

乗り越える
「ちから」

第一歩なのかもしれません。

とが、わたしたちが自然の脅威や災害に備える

日ごろから地域とのつながりを強めていくこ

わせれば乗り越える力になっていくはずです。

か。一人では対処できないことでも、皆で力を合

害を乗り越える力となるのではないのでしょう

ように、地域の力がこういった自然の脅威や災掛け合い、協力し合いながら作業に取り組んだもありません。しかし今回、地域の人たちで声を自然の脅威に対して、わたしたちはなすすべ

地域とのつながり

こういう時に備えるるようでした。

たちで守る﹂。木佐貫会長のこの言葉が表れていをする人たちの姿には﹁自分たちの地域は自分

町内の至るところで、協力し合いながら作業ね﹂。

れました。本当に助かりました。
ありがたいです

かいね﹄ってわたしの代わりに持って行ってく

た ち が﹃一 緒 に 持 っ て い く よ。心 配 せ ん で い い

うど公民館の灰の除去作業をしていた地域の人が痛くて持てなかったんですよ。そしたら、ちょ﹁小さめの袋に入れたのですが、重たくてね。腰入れたものの、重くて持てなかったと言います。

78

4
PublicRelations

5 広報みまた 2011.3

家に入る前に払い落としましょう。

各地区で行われた灰の除去作業では、地域の結束が見えた。
三股中学校の生徒たちも、自分たちで使うグラウンドの灰の除去に懸命に取り組んだ。

写真提供：霧島市

三股町宮村地区に︑

眺霧台

第1期宅地分譲

新しい﹁まち﹂がhttp://www.town.mimata.lg.jp/kaihatsukosya/

分譲開始

生まれます︒

霧島が見つめてきた

0986-52-1111《 三股町役場 都市整備課内》
内線
244

この大地に、

ホームページもご覧くださいあなたの暮らしを

三股町土地開発公社

描いてみませんか。

問い合わせ先17区画販売開始

敷地面積／ 95坪 〜 125坪
坪 単 価／

25,200円より

奨 励 金／ 80万円の「過疎地域定住促進奨励金制度」
もあります

だ
い

!!
PublicRelations

宮村ヴュータウンむ

7 広報みまた 2011.3

が11 338 3万1,200 319万2,00052

な21 348 2万7,700 291万2,000

14

いよいよ

10 330 2万7,700 276万3,000

23

日～４月

20 330 2万5,200 251万7,000

15

年３月

9 330 2万7,400 273万9,000●受付期間：平成日

19●申込資格：小学生以下の子どもを扶養 す る 世 帯。３ 年 以 内 に 居 住 用 の 住

8 336 2万8,800 292万1,000

20

宅建築に着工できる人、ほか。

18●申込用紙：都市整備課で配布するほか、ホ ー ム ペ ー ジ で も ダ ウ ン ロ ー ド

7 412 2万8,700 358万1,000

第2期
分譲予定

できます。

17

●申込受付：都市整備課まで直接お持ちください。

6 331 3万4,000 340万7,000●公開抽選：一つの区画に２人以上の申し込みがあった場合は抽選となり

16

日︵水︶午前5 330 3万1,500 314万1,000ます。公開抽選は４月

15 339 3万1,800 326万3,000

10時、三 股 町 役 場 ４ 階 第 ２ 会 議 室 で4 331 3万1,200 311万9,000行います。

13 332 2万8,800 288万8,000
14 331 2万9,100 291万4,000★右 記 の ほ か、詳 し く は ホ ー ム ペ ー ジ

2 331 3万 500 305万6,000
3 335 3万 800 312万5,000を ご 覧 に な る か、都 市 整 備 課 ま で お

12 338 3万 200 308万4,000

お問い合わせください︵﹁過疎地域定

販売価格
（ 円）

住 促 進 奨 励 金 制 度﹂に つ い て は、総1 315 3万 200 287万6,000

区画 面積
坪単価
番号（ m2） （ 円）

務企画課までお願いします︶。

販売価格
（ 円）

◎お問い合わせ先：三股町土地開発公社︵三 股 町 役 場 都 市 整 備 課 内︶☎

区画 面積 坪単価
番号（ m2） （ 円）

－１１１１︵内線２４４︶

○販売価格

6

【 〜「 役者さん」になろう
あなたも舞台に立とう！〜】日︵土︶午後７時～・ 日︵日︶午

後２時～
■ 練習
 …４月下旬～︵予定︶【 みまた座】● おはなし会「 ぶどうの会」のおはなし会
毎週水曜日︵休館日を除く︶、﹁ぶどう◦３月
 ９日・ 日／ 午前 時 分～
時 分
日曜日のおはなし会
図書館職員による毎月のおはなし会
月も次のとおり開催しますので、親子は、
毎月第４日曜日に開いています。
３の会﹂によるおはなし会を図書館で開いています。

います。

連れでのたくさんの参加をお待ちして﹁ ぶどうの会﹂は、図書館をはじめ、幼稚 園、保 育 園 な ど で も 読 み 聞 か せ を◦３月 日／午後３時～３時 分

行っているボランティアグループです。
結成は昭和 年と古い歴史を持ち、結人、 日に年少さん 人が図書館を訪２月８日、第一幼稚園の年長さん● 読み聞かせう会としてスタートしました。現在のたのは約 年前からで、中央公民館にように、読み聞かせを行うようになっ成当初は読書のしつけについて話し合61れました。図書館職員が２日間で延べ冊の絵本の読み聞かせを行い、園児

身）、２階の畳の部屋で行っていましを聞いていました。

たちは、目を輝かせながら読み聞かせみ、厚生労働大臣賞を受賞したこともあります。小さなお子さんのいない人
でも、読み聞かせに興味や関心のある

歳

塾講師

は、ぜひ一度のぞいてみてください。

人、ご自身でもやってみたいという人【 ３月のおはなし会日程 】

Ｈ・Ｋ

月 日～１月４日︶
・第３水曜日︵ 館内整理日︶
・館内資料一年末年始︵
斉点検︵ 年１回 日以内︶

外国語指導助手のコーナー

日本語 と
英語 のつながりです。
そして、目の前の信号が黄色からもあれ、あなたは先を急いでいる状態

普通の状態ではありません。理由はとどこを探しても自分で自らの命を経つと 「償い」
。これら３つの言葉を使命感にた。
わたしは弱い人間です。
わたしの体のした。
しかし、死ぬことはできませんでし

事故直後、わたしは死ぬことも考えま

変え、具体的な行動に結び付けていき

生かけて考えていかなくてはならないていく「義務」。そして、その意味を一にその恐ろしさを周りの人たちに伝え省」。
今回の事故を隠したい過去とせず

単語に集中している。例えば、今ぼく

つまらないので、ぼくは好きな主題のに勉強している。でも普通の勉強ではる？今ぼくは日本語能力試験のため勉強する時、
どんな取り組み方をす

赤へと変わろうとしています。その瞬いう勇気はありませんでした。「自分は生しまえ」という言葉がよぎっていましりました。頭の中には「いいや、行ってクセルを強く踏み込むという行動をと

あの日、
わたしはその瞬間、右足のアた。事故現場にお花をお供えさせていた

外出することにさえ恐怖を感じていました。
保釈されてからの２カ月間、わたしはに向き合うことができるようになりまし

時に、わたしは自分の犯した罪と真正面す。未然に防ぐことができるものなのたものです。交通事故は未然に防げま

中心的な生活ぶりから、必然的に起きありません。わたしの普段からの自己

今回の事故は偶然に起きたものでは名と惑星名も関係があるようだ。

由来している。同様に、日本語の曜日

くいけれど、英語の曜日名は惑星名にとローマ神話から来た。少し分かりに

当時、わたしは塾の講師の仕事をしことでしょう。
しかし、そういったことにの無念さというものを強く感じ、苦しむだ。それも古代ローマのNeptuneら翻訳した惑

よりも英語かので、中国語

３つの惑星は比較的最近見つかった

映し出しているようだ。多分この残り

名前も、ギリシャ神話とローマ神話を海の王様の名前だ。天王星と冥王星のはやら英語ではないのか。英語で海王星

天王星と海王星、冥王星の語源はどうから来たんだろう ﹂と思っていたけど、ぼくは﹁ 日本語の惑星名は中国語語で水曜日 Wednesday
は Wodenとい う 神 か ら 来 た。 ド イ ツ 名 Wodenと ロ ー マ 名 Mercury
は 同 じ 神 だ。
は水星である。
Mercury

水曜日と水星。木曜日と木星。英

た。
その結果、
対向車線から右折を開始

です。
最後に、
わたしは自分の立場をわていました。
今思えば、平凡ですが幸せ

対して、わたしには「苦しい」とか「つらざ ん げ

きまえつつもあえてそのことを強く訴な日々を送っていたと思います。あのい」という資格はないと思っております。

一瞬の過ちによって、家族、恋人、友人な
ど親しき人々から隔絶され、自ら犯した罪を反省している様子が文脈の端端から伝わってきます。
このような悲惨な事故を引き起こさないよう、心の戒めにしていただきたいと思います。
〔㈶東京交通安全協会提供〕

だく時でさえ、周りの人の視線が気にな

事故の日、
わたしは寝坊をしました。
そ

なぜなら、亡くなられた方はもう子ども※ 贖いとは、罪を償うという意味。

りました。そして、いつの日か、わたしもして、わたしは仕事に遅れそうで焦っの成長を見守ることや、そのほかすべて

31

した車と激突し、１人の方の尊い命をていました。
そのような状況の中で、片の権利をわたしから奪われたわけですし、

12

奪い、２人の方にけがを負わせるとい

側２車線、制限速度 ㌔の道路を ㌔

またご遺族の方の悲しみ、
苦しみ、
怒りと

ません。
その時には再度、亡くなられた方もの猛スピードで車を走らせ、あの瞬

比べればそのような苦しみなどは何でもしまったのです。

間を迎えたのです。あっという間でしないことだからです。
また、わたしはこれから「反省」「義務」

た。
相手方の車の存在に気付き、ブレーキをかけた時には手遅れでした。そう星名になっているのだろう。

クリストファー・ラプトン

80です。わたしは「仕事に遅刻したくな 「償い」という３つの言葉を胸に焼き付
けながら生きていこうと思います。２度

17

位 ／平成 年 月 日現在 （ 市町村中）※ワースト…悪い方からの順位

ここに掲載してある手記は、交通事故を引き起こして刑務所で罪の償いをしている人たちの懺悔の記録です。
26

50い」というまことに勝手で自己中心的

交通事故（ 人身 ）
発生ワ ースト ◎県内

22

えたいと思います。

英語の惑星名は古代ギリシャ神話

るので、日本語の惑星名を学んでいる。

は語源学と天文学について興味があ

間あなたは、どのような行動をとるのたいと思います。

と同じ過ちを繰り返さないための「反■休館 案内︵ ㌻くらしのカレンダー︶
月曜日︵ 祝日の時はその翌日︶・祝日・た。少ない人数で懸命に活動に取り組

図 書 室 が あ っ た こ ろ も（ 図 書 館 の 前

38

TEL.51-3200 FAX.51-3751〒889 ─1901 三股町大字樺山3406─8

総合文化施設 周年記念 演劇作品

30

三股町立図書館﹁文化会館プロデュース公演﹃おはよう、

反省と義務、そして償い

1030◎問い合わせ〒889─1901 三股町大字樺山3404─2な思考の下で、車を運転し人の命を奪っ

40

28

15

TEL.51-3462 FAX.51-3561

きていくしかない」。
そう決意したのと同想像してみてください。
今、
あなたは

23

17

12

◎問い合わせ１人の人間の親となる日が来るかもしれてしまったのです。

30

27

10

Library

11

う取り返しのつかない事故を起こしてでしょうか。

車を運転しています。
しかし、
あなたは

11

10
読み聞かせに夢中の第一幼稚園の子どもたち

緊張感あふれる試演会・本番

10

三股町立文化会館

27

!?

20

!!

わが町︵仮︶﹄﹂に出演してみませんか？
昨年７月からスタートし、７年目をお芝居に出てみたい！
迎えた、
演劇ワークショップ﹁みまた座
演劇大好き！
︵７期生︶﹂。
今期は台本づくりにも挑戦
舞台に立ってみたい！
し、昨年８月には三股駅で開催した試孫と一緒に思い出づくり！
演会を題材に“とある町の、とある劇団などなど思いはさまざまに︙。
におこる騒動”を描きました。
３月本公
演劇作品に、お芝居に、参加してみた演の配役も決まり、本番が迫っているい人を募集します。
中、子どもたちの表情も緊張を帯びて※経験は問いません。感動を生み出す
きています。
4 4 4●タイ
舞台を一緒に作り上げましょう。皆 トル／﹃うぇるかむ～まみた駅
さんのご応募をお待ちしています。
のおじいちゃん～﹄■ 定員…約 人●本公 演日時／︻２回公演︼３月 日■ 応募︵日︶午前 時～・午後３時～
 方法…申込書を﹁文化会館 事務室﹂などでお受け取りください。町●料金
 ／一律 ３００円
ホームページからも入手できます。
﹁謎のおじいちゃんが、ある日突然、
劇
文化会館へ申込書をお持ちください。
団に入れて欲しいとやってきた ﹂■ 応募締切…３月 日 金
ドタバタから生まれた作品。これぞ[]﹁みまた座﹂な劇をお見逃しなく！

12

Culture11

みんなで力を合わせて、舞台づくり！

25

8
PublicRelations

9 広報みまた 2011.3「 ぶどうの会 」のおはなし会の様子！

26

10

20

■ 公演
 日時 予(定 …)︻２回公演︼ 月

交通事故はもうたくさんみ会、町内の舞踊団体や師匠歌手の東由子さんも出演。その美しい歌声が会場をうっとりとした雰囲気に包みこみました。
同 日 午 後 か ら は、第 ２ 部 ｢
文 化 芸 能 ま つ り を｣ 開 催。短歌愛好者や小学生による歌詠

三股町文化の祭典︵同実行委員会主催︶は、２月 日、術と生涯学習活動の発展を目かれた本行事は、本町の文化芸

３部構成の多彩な内容で開日の２日間にわたって文化会
館で開催されました。

的として毎年行われています。

⓲⓳

ろの練習の成果を発表。出演者は堂々とした演技を披露しました。
講演会では、前宮崎県知事の東国原英夫氏が﹁知事を育てた環境︵教育と仲間たち︶﹂と題して講演。氏の巧みな話術に満席の場内も終始笑いに⓴

第 １ 部 は﹁童 謡 ま つ り﹂
。 らによるあでやかな舞台が続包まれていました。
コーラスグループや小学校な
きました。
また、
期間中、
ホワイエではど 団体が出演し、息のあっ翌 日は、第３部﹁元気まパッチワークや和紙人形など
たハーモニーを披露しました。 つり﹂が開催され、舞踊や歌、 の生涯学習教室の作品展示な
楽器といった公民館教室など、 ども行われ、訪れた人々の目
生涯学習に励む 団体が日ごを楽しませていました。

1333

ふるさとを愛する青年の集い「きずな 」が始動
このまちを、さらに﹁笑顔あふれる元気なまち﹂にしよ
うと、町青年協議会﹁きずな﹂︵池邉美紀会長︶が発足。２月４日には、リーダー育成講座などのセミナー開催へ向けて、学習会を行いました。
本会の目的は、愛するふる（西植木）

𠮷 村 心 希 さん

受賞者「と て も う れ し い で す。絵 を 描 く の が 大好きなので、これからもたくさん描いていきたいです」ます。絵から伝わる素直で感
性豊かな表現が評価され、今回の受賞につながりました。

心希さんの絵は、画用紙からはみ出るくらいにのびのびと描かれ、躍動感にあふれてい

70

12

また、
特別ゲストとして、都城市を拠点に活動するソプラノ❹

さとのために活動し、一人ひとりから地域へのきずなを深め、青年が躍動する元気な地
域づくりを目指すというもの。
この日の学習会も、皆がユ
ニークなアイディアや意見を出し合い、終始活気に満ちあ
ふれていました。

池 邉 美 紀 さん

町青年協議会「 きずな」
会長「ふ る さ と を 愛 し、笑 顔 あ ふ れ る 楽 し い
仲間を募集しています。一緒に楽しく活動しましょう」

ここあ𠮷村心希さん

全国教育美術展で特選
２月７日、すみれ保育園︵二宮啓子園長・ 人︶に通う𠮷
村心希さん︵６歳︶が、第 回
全国教育美術展の特選に輝き、その報告に役場を訪問しました。この美術展には全国の保育園や幼稚園、小中学校から約 万点もの作品が応募され、本県からは 点が受賞しまし
た。

70

22

13
⓱

13

❶
❻
❿

❼
⓭

３部構成で２日間

MIMATA TOWN'S TOPICS

10
PublicRelations

11 広報みまた 2011.3

12

❸
❺
❽

❷
⓫
⓬
⓮
⓯
⓰

❾

①〜⑥会場は拍手の渦（ 12日、童謡まつり）⑦美しい歌声で会場を魅了した東由子さん（ 12日、童謡まつり）⑧最後は会場も含めて全体合唱（ 12日、童謡まつり）⑨小学生も参加した歌詠み会（ 12日、文化芸能まつり）⑩〜⑫保育園児による太鼓や町内舞踊団体による
あでやかな舞台が続いた（ 12日、文化芸能まつり）⑬〜⑲各教室の練習の成果を披露。
出演者の皆さんも堂々とした演技を披露した（ 13日、元気まつり）⑳〜㉑竹細工やちぎり絵教室などの各展示は、来場者の目を楽しませた(12日・13日、ホワイエ)

華やかに﹁文化の祭典﹂

ま ちの話題Mimata Information■ お知らせ奨 学生を募集します● 問い合わせ：三股町役場

TEL 52－1111㈹ FAX 52－4944
ふるさと未来寄附金（まちづくり支援）…………14万5,000円（４人）■問い合わせ総務企画課企画政策係☎ 52 － 1111（内線 224 ）町では、次のとおり奨学生を募集します。どれも貸与（償還あり）です。希望する人は、期間内にお申し込みください。
＜ 三股町奨学生 ＞■申し込み・問い合わせ
教育課 学校教育係☎ 52 － 1111（内線 422 ）＜（財）都城育英会 ＞■対象者＝次の条件をすべて満たす人①都城市または三股町出身で、保護者■対象者＝町在住で、子どもが高校、専門学校・短大・大学などに進学または在学している人で年収900万円以下の人■条件＝完済時年齢が 65 歳未満であり、町税などを滞納していない人

収益金が寺柱自治公民館建設費用の一部に充てられ、地域コミュニティ活動の拠点施設を整備することができました。
また、寺柱地区は災害指定地域であり、災害時における安全･安心な避難施設の確保にもなります。

いとお考えの人はどなたでも、寄附という形で「ふるさと三股」のまちづくりへ参加ができることになっています。
また、寄附申出の際、次のどのメニューに役立ててほしいか、寄附者に指定していただき、その意思に基づき町で活用さ■対象者＝次の条件をすべて満たす人①父母またはこれに代わる法定代理人が三股町に居住している人②大学・短大・専門学校・高専・高校（通信制・定時制過程を除く）に在学し、当該学校長または卒業した学校の校長の推薦がある人③学業、人物ともに優秀かつ健康で、学資の支払いが困難である人が都城市または三股町に居住している人②平 成23年４月に学校教育法第１条に規定する大学、または同法第108条に規定する短期大学、または同法第124条に規定する専修学校の専門課程に進学する人（ただし通信制・定時制課程は対象外）③学業、人物ともに優秀で、経済的理■資金額＝ 200 万円以内
■融資期間＝ 10 年以内（据置４年以内）■ 融資利率＝年 1.8 ㌫（別途保証料が必
要）■申し込み・問い合わせ
九州ろうきんローンセンター都城☎ 23 － 2257
＜国の教育ローン＞■対象者＝高校、専門学校・短大・大学

宝くじ収益金は、市町村の明るい町づ
くりや環境対策、高齢化対策などの地域
住民の福祉向上にも使われています。

せていただいています。
１.物産館の支援に関する事業
平成21年４月に町の情報発信を担う拠点としてオープンした、物産館を支援する事業の財源として活用。
２.まちづくり支援に関する事業
福祉、産業、教育など多方面にわたり町が活気にあふれ、未来に向けた魅力
あるまちづくりのために活用。

④高校生、高専生はそのほかの奨学機
関から、大学生・短大生・専修学生は
都城育英会から学資の支給または貸与を受けてない人■募集人員＝２０人（予定）

由により就学困難である人■募集人員＝ 23 人（予定）■貸与月額＝月額３万円（無利子）■ 申込方法＝２月中旬から配布している「募集のしおり」をご覧ください。

や外国の学校などに進学または在学している人■融資金額＝
学生・生徒１人につき300万円以内■融資利率＝ 2.65 ㌫■問い合わせ教育委員会・教育課生涯学習係☎ 52 － 1111（内線 432 ）
総務企画課企画政策係☎ 52 － 1111（内線 224 ）

３.寄付者が指定した事業
寄付者が個別に指定された事業で、その目的が寄付金のみで達成できる事業に活用。
本年度は、口蹄疫被害に対する支援寄■貸与月額＝無利子です。
高校生･高専生…１万円
大学･短大･専修学校生…２万5,000円

募集のしおりは、三股町教育課、都城市役所学校教育課、各総合支所教育課、各地区市民センター、各高等学校■申し込み・問い合わせ「国の教育ローン」コールセンター
ナビダイヤル■貸与期間＝４月から平成24年３月までの１年間※継続して貸与を受ける場合は、毎年３月に継続の手続きが必要です。

などで配布しています。
■申込期間＝４月 11 日
（月）
～ 20 日（水）■申し込み・問い合わせ
都城市教育委員会学校教育課内■申込期間＝４月４日（月）～ 18 日（月）※申請用紙は、３月から教育課（中央公民館内）で配布します。

財団法人 都城育英会事務局☎ 23 － 2161
＜ 三股町提携 教育ローン＞☎ 0570 － 008656

寺 柱自治公民館は宝くじ収益金の補助を受けました

財団法人自治総合センターでは「宝くじ普及広報事業」の一環として、宝くじ

ふ るさと未来寄付金
町では、目標とする都市像を「活力に附（指定寄附）や教育文化振興への支援
寄附（指定寄附）などのほか、まちづくり支援への寄附として、昨年12月23日にあふれ心あたたまる住みよい町、三股」と位置付け、町民と行政のパートナー
シップを重視した町民参加型のまちづく
りに取り組んでいます。

町内で開催された研修会の講師として来られた竹下和男氏をはじめ、次のとおり
たくさんの寄附をいただきました。
ありがとうございました。

その一つに、ふるさと納税制度への取り組みとして「三股町ふるさと未来寄附金」を創設しました。三股町を応援した■構成・演出／永山智行氏
構成・演出は、門川町・三股町立文化会

三股町立文化会館では、劇団こふく劇場の定期公演のほか、７年目を迎えに、出演してみませんか？

「わが町」をベースに、
昭和の人々の暮らしを描いた三股町オリジナルの作
品「おはよう、わが町（仮）」です。
「芸術文化の地産地消」を目指し、『今回募集する町民の皆さん』のほか、出演者・館を拠点に全国で活躍し、20周年を迎えた「劇団こふく劇場」の代表である劇作家・演出家の永山智行氏。
永山氏は宮崎県立芸術劇場演劇ディレクターでもあります。「空の月、胸の石」

る小中高校生を対象にした「演劇ワーク
ショップ『みまた座』」や「戯曲講座―せりふ書いてみる？―」
の指導、
小学校巡回
公演事業なども担い、演劇を通じた本町の舞台芸術文化の振興発展や人材育成に文化会館では、１２月に公演する演劇作品に参加してみたいという人を募集します。

音楽・台本についても、文化会館にこれまでかかわった人たちや育ってきた人たちを中心につくり上げ、三股町でしかできない作品を上演します。

「北へ帰る」
での日本劇作家協会新人戯曲賞候補を皮切りに、数々の戯曲賞を受賞。
代表作に「 so bad year 」（ AAF戯曲賞優秀賞受賞作品）。

尽力されています。
※演劇作品への応募方法や締め切りなど
は、８ページ文化会館のコーナーに載っていますので、ご覧ください。

「おはよう、
わが町（仮）」

13 広報みまた 2011.3

  １月１日から31日まで

寄 付 者
じゅんこ

堀内
山元
川上

続柄 故人名 年齢 地区

順子

夫

勝郎

父

かつろう

みつる

みつ お

金額

三夫

72

小鷺巣 ５万円

綱数79

勝岡 ３万円

つなかず

満

母

フミ子

89

蓼池 ３万円

大村

タツ

夫

秀昭

82

上米 ３万円

内村

充

母

ヤス子

89

蓼池 ５万円

山元ルイ子

夫

幸男

75

東植木 ３万円

みつる

だん

きよ こ

宮田

時子 長男

清子

段

たつ お

ゆき お

母 豊丸ミサ 85
ひろ し

梶山 ３万円大士

21

前目 ３万円梶山 10万円

龍雄

母

セツ

100

ツナ

夫

藤雄

92

梶山 ３万円

イツミ

夫

康夫

86

西植木 ３万円

山田
永井
東

ひであき

副町長就任あいさつ■公 演作品と特長＝アメリカの劇作家
ソーントン・ワイルダーの不朽の名作

文化会館プロデュース公演

三股町社会福祉協議会では、忌明寄付を次のとおりいただきました。
故人のご冥福をお祈りいたしますとともに、社会福祉発展のために有意義に利用させていただきます。
誠にありがとうございました。
三股町社会福祉協議会

副町長に石崎氏が就任～役者さんになろう！！あなたも舞台に立とう！！～総合文化施設10周年記念 演劇作品

愛 のご寄付【 略歴 】石崎敬三（ いしざきけいぞう ）慶應義塾大学経済学部卒。1982（昭 57）
年宮崎県庁入庁。都市計画課、延岡県税事務所課税課課税第一係長、商工政策課
情報・貿易係長、国際政策課国際政策主
幹、財政課主幹、文化文教・国際課課長補佐。2011（ 平成 23 ）２月７日付け県庁退職。51 歳。宮崎市出身。

このたび、２月８日付けをもちまして、
三股町副町長に選任されました。このよ
うな大役を仰せつかり、大変光栄であるとともに、その重責をひしひしと感じております。
県を退職しての就任で、まだまだ町内の事情に不案内ではありますが、これまでの行政経験を生かしながら、「自立と協働で創る元気なまち三股町」を目指して全力を尽くしてまいる所存でございます。
町議会をはじめ、町民の皆さま、関係各
位の温かいご指導、ご支援を賜りますよう心からお願い申し上げます。
三股町副町長石崎敬三

PublicRelations

12

Mimata Health & Welfare Guide

健康管理センターからのお知らせ● 健康管理センター ☎52－8481●赤ちゃん健診■期日＝４月７日（木）※赤ちゃん健診は平成23年度から木曜日に変更します。新しン予防接種について

まかせて会員（子育ての援助を行いたい人）の講習会を開催し平成23年２月３日から３種類の予防接種について、費用助成ます。

正しく理解し、偏見を持たず、認知症の人や家族を温かく見を開始しました。いずれのワクチンも、法律で定められている

まかせて会員の登録手続きは、まず入会申込書に記入・提出し、守る支援者のことです。

定期予防接種とは異なり、任意の予防接種です。予防接種の内センターの認定を受けた後、講習会へ参加できます。

容をよく理解したうえで、接種を希望する場合は医療機関にお●講習会

問い合わせください。

■時間＝午前８時３０分～午後４時３０分②「認知症サポーター」になるには？

◦小児用肺炎球菌・ヒブワクチン…生後２か月から５歳未満■場所＝町総合福祉センター「元気の杜」◦子宮頸がんワクチン…平成６年４月２日～ 10年４月１日「認知症サポーター養成講座」を受講するだけでサポーター※登録を希望する人、ファミリー・サポート・センターにつになることができます。

いてもっと詳しく知りたい人は、まずセンターへお電話く

生まれの女子■接種費用＝無料ください。

■接 種回数＝ワクチンの種類、年齢によってそれぞれ回数が月生まれの乳児■持ってくるもの＝母子手帳※おっぱい相談希望者は、タオル３枚もお持ちください。
●麻しん、風しんの予防接種はお済みですか？
保育園や幼稚園、小学校など集団生活の場では、麻しん、風しんの集団感染が起こりやすくなります。感染を広げないためなど、活動内容は人それぞれです。

■期日＝３月18日（金）口や健康管理センターに設置します。ご自由にお持ち帰り■対 象者＝平成22年３月・５月・７月・９月・11月・平成23年１す。

異なります。医療機関とご相談ください。

オレンジリングは「認知症の方を支援します」というメッ※過去にこれらの予防接種を受けた人への払い戻しはあり

セージが込められ、認知症サポーターの証になります。
③「認知症サポーター養成講座」の対象者は？

ません。また、町で指定している医療機関以外で接種した場合も、費用助成の対象にはなりません。ご了承ください。

子育て支援センターからのお知らせ◦住民（自治会、老人クラブ、民生委員、防犯組織など）◦職域（企業、金融機関、商工会など）

高額介護（予防）サービス費について● 子育て支援センター ☎52－8101◦学校（小中高等学校の生徒、教職員、ＰＴＡなど）※平成22年３月時点で、全国の認知症サポーター数は170万● 介護高齢者係（内線162・163）●友達つくろう！一緒にあそぼう！

なり、一定額（上限額※下表参照）を超えた時は、申請によりたほかの人にうつさないように予防することが大切です。お子■時間＝午前10時～ 11時

超えた分が『高額介護（予防）サービス費』として後から支給さ子育てサークル「いもん子クラブ」さん

特に、はしかや風疹は重症化することが多く、肺炎や脳炎に■期日＝３月22日（火）■時間＝午前10時～ 11時するワクチンをMRといいます。MRは１歳と小学校就学前に２回接種するようになっています。

該当する人には、申請書を郵送します。早めに福祉課介護高段■場所＝総合福祉センター「元気の杜」大会議室

また、平成20年度から24年度までの5年間に限っては中学１■期日＝３月24日（木）年生、高校３年生に相当する人も新たに３期、４期として対象■時間＝午前10時～ 11時になっています。どちらも接種期限が３月までとなっています■内 容＝２・３月生まれのお友達をきているみんなでお祝い※接種期限を過ぎると全額自己負担（１万円程度）です。
■接種期限＝３月31日まで※２月号広報みまたでお知らせしました、３月16日実施予定の「遠足」は、新燃岳の噴火状況により、今後実施するかど済です。紛失した人は、健康管理センターまでお越しくだうかを決定します。実施の有無については、子育て支援セン

さい）

ターへお問い合わせください。

※接種歴が分からない人は、健康管理センターまでお問い合
わせください。
●子
 宮頸がんワクチン・小児用肺炎球菌ワクチン・ヒブワクチ

15 広報みまた 2011.3

区分

上限額（世帯合計）月額

一般世帯

３万7,200円

住民税世帯非課税

２万4,600円◦合 計所得金額・ 課税年金
収 入 額 の 合 計 が 80万 円
以下の人

個人：１万5,000円◦生活保護の受給者◦利用者負担を１万5,000円に減額することで生活保護の受給者とならない場合

１万5,000円（個人の場合も含む）

福祉用具購入費の利用者負担分、支給限度額を超える利用者
負担分、居住費・食費のような費用については対象となりませんので、ご注意ください。

地域包括支援センターからのお知らせ

ファミリー・サポート・センターたんぽぽからのお知らせ● ファミリー・サポート・センターたんぽぽ ☎52－8101●認知症サポーターになりませんか？

２月15日には各公民館長さんや健康づくり推進員・食生活改した。今回は、寸劇（劇団名：コレＫＡＲＡ）も取り入れ、参加者の皆さんには認知症を身近に感じていただけたと思っています。
職場や地域など養成講座の開催希望がある時は、町地域包括支援センター（☎52－8634）にお気軽にご相談ください。
●「足もと元気教室」３月１日～ 31日の日程※ ４月以降は日程が決まり次第お知らせします。

● 町地域包括支援センター☎52－8634■持 っていくもの＝母子手帳、３～４期の人は予診票（送付※ ２期の予診票は指定医療機関に置いてあります。

階◦老齢福祉年金の受給者
今月の歌♪

♪うれしいひなまつり♪

ぼんぼりに

ふえたいこ

一．あかりをつけましょ

ごにんばやしのおはなをあげましょ もものはな

おひなさま

きょうはたのしい ひなまつり

二．おだいりさまと

すましがお

ねえさまに

ふたりならんでおよめにいらした■接種料金＝期限内に接種すれば無料

よくにたかんじょの しろいかお③ ４期＝平成４年４月２日～５年４月１日生

うつるひを② ３期＝平成９年４月２日～１０年４月１日生

はるのかぜ① ２期＝平成１６年４月２日～１７年４月１日生

かすかにゆする■対象者＝町内に住所がある①～③の人

めされたか

かかりつけ医にご相談ください。

うだいじん

は、一定の間隔をあけてから接種することがありますので、すこししろざけ※接種前にインフルエンザなどほかの感染症にかかった場合

あかいおかおの

ましょう。

します。

三．きんのびょうぶにので接種が終わっていない人は体調の良いときに早めに済ませ

町地域包括支援センターでは、随時「認知症サポーター養成

善推進員の約90人が「認知症サポーター養成講座」を受講しま

齢者係（１階７番窓口）へ提出してください。

●お誕生会

万人のサポーター養成を目標にしています。
講座」を開催します。

れます。

●親子ふれあいコンサート（愛川先生ほか）

なって死亡することもある病気です。これら２つの病気を予防人に達しています。厚生労働省は、平成26年度までに400

同じ月に利用した介護保険の利用者負担額（１割）が高額に■期日＝３月17日（木）さんの4月からの入園、入学に備えて必要な予防接種は済ませ養成講座の講師は三股町地域包括支援センターの職員です。養成講座を受講した人にはオレンジリングが配布されまださい。

には、予防接種で免疫をつけて感染症にかからないように、まましょう。

認知症を身近な問題として考え、友達や家族に学んだことを伝えたり、認知症の人やその家族の人の気持ちを理解する■助成対象者＝

い日程表（ピンクの用紙）は、４月以降に役場１階案内窓■受付＝午後１時～１時30分

何か特別なことをする人ではありません。認知症について★認知症サポーター
キャラバンのマスコット（ ロバ隊長）

地区名
時 間
場所
日程
1地区 午前9時30分～ 11時 第 1 地 区 分 館 3月4日
（金）
・3月18日（金）
2地区 午後1時30分～ 3時 2地区交流プラザ
3月 1日
（火）
小鷺巣 午後1時30分～ 3時 第 3 地 区 分 館
3月24日
（木）
寺 柱 午後1時30分～ 3時 第 3 地 区 分 館
3月10日
（木）
梶 山 午前9時30分～ 11時 第 4 地 区 分 館
3月16日
（水）
轟 木 午後1時30分～ 3時 轟 木 集 落 館
3月28日
（月）
前 目 午後1時30分～ 3時 前 目 研 修 館
3月16日
（水）
蓼 池 午前9時30分～ 11時 蓼 池 児 童 館 3月3日
（木）・3月17日（木）
餅 原 午後1時30分～ 3時 餅 原 研 修 館
3月14日
（月）
今 市 午前9時30分～ 11時 今 市 児 童 館
3月 7日
（月）
中 原 午前9時30分～ 11時 中原コミュニティセンター 3月9日
（水）
・3月23日（水）
植 木 午後1時30分～ 3時 西植木コミュニティセンター 3月9日
（水）
・3月23日（水）※準備するもの＝体操のできる服装、シューズ、水分補給用の飲み物「認知症サポーター養成講座～みんなで一緒に地域を支えましょう」①「認知症サポーター」とは？

PublicRelations

14

みまた

くらしのカレンダー
1. March ~ 16.April 2011

げ
き
んき！
い
き
い

Life & Tax
毎月19日は食育の日● 問い合わせ：健康管理センター ☎52−8481〜大人もいっしょに「食育」〜★たのしく・かしこく・きちんと食べる★
旬の食材は おいしい！栄養価が高い！安い！といいことづくしです。
旬の食材を使った健康バランス食を紹介します。ご家庭での献立にご利用ください。

※診療時間 午前9時〜午後6時※やむを得ず変更する場合がありますので、☎23-5555でご確認ください。
（※夜間／都城救急医療センター☎39-1100）

３月の旬食材…みつば

せり科の野菜で、一本の茎に3枚の葉が付いていることが名前の由来。精油成分のモノテ
ルペン類が食欲を高め、ストレスや不眠を和らげる効果があります。

※歯科については☎25-4100に問い合わせてください。

（表示の材料はすべて1人分です。
）◦図書館休館日

21 月◎３月の予定
◦可燃物

1

火

2

水

3

木

◦缶・びん

4

金

◦可燃物

5

土

6

日

◦不燃物

24 木

◦トレイ・ペット

25 金

◦可燃物

◎共立医院（内）☎22-0213（蔵原町）◎園田光正内科（内）☎38-5115（太郎坊町）

27 日◎山田医院（内・小・リウ・アレ） ☎64-2816（山田町）☎

24-7171（鷹 尾）

◎原田医院

☎

26-3330（郡元町）◎隅病院（内・胃）☎62-1100（高崎町）◎西平外科（外・胃）25-5551（久保原町）◎ながはま整形外科（整） ☎46-7188（都北町）◎柳田病院（脳・外）☎22-4862（東 町）◎吹上耳鼻科☎21-4133（鷹 尾）◦図書館休館日（耳鼻）☎◎いき形成外科ひふ科（形外・皮） ☎45-0020（年見町）

28 月

◦不燃物

◎ふたみ眼科（眼）

☎

29 火

◦可燃物

◦図書館休館日

38-5532（都北町）

30 水

◦不燃物

8

火

◦可燃物

31 木

9

水

◦トレイ・ペット◎４月の予定◦可燃物

2

土24-5500（都原町）
22-1437（郡元町）

◎出水医院

☎

59-9424（高城町）◎マドコロ外科☎22-0138（小松原町）◎はまだクリニック（外・胃・肛） ☎45-2266（祝吉町）◎姉川医院（皮・泌）☎

22-2205（小松原町）◎きたむら皮膚科クリニック（皮・アレ） ☎38-7300（吉尾町）◎くぼた眼科（眼）☎26-3100（南鷹尾町）◦図書館休館日

39-0800◎畠中小児科医院☎

52-6000

（内）

◎橘整形

☎

23-7236

（小）

（整）

14 月

◦不燃物

15 火

◦可燃物

（三股町）
（中

町）

◦図書館休館日◦図書館休館日

16 水

3

日

（外・胃・整）◦不燃物◦可燃物

固定資産課税台帳の縦覧などについて● 資産税係（ 内線 142・143 ）

水
木

◦缶・びん

18 金

◦可燃物

8

金

◦可燃物

9

土

20 日

21 月

26-3662（大王町）◎瀬ノ口医院（内・消）☎☎25-5155（姫城町）◎とくとめクリニック（内・循・消） ☎26-1820（上長飯町）◎ベテスダクリニック（内） ☎22-1700（年見町）

◎竹田内科

☎

◎山路医院（外・内）☎◎酒井皮膚科（皮）☎◎岩下耳鼻咽喉科（耳鼻）

☎

（内）

◎相良内科

☎

◎黒松病院（内）☎◎海老原内科（内・小）☎◎横山病院（泌・外）38-1036

64-3133（山田町）

10 日

25-5322（北原町）
51-1187（三股町）

◎教山医院

☎

62-1205◎三州病院（外・胃・内）☎22-0230（花繰町）◎山下医院（胃・外）☎52-1348（三股町）
23-8815（前田町）

（内・小）

（高崎町）

◎中山産婦人科（産・婦）

☎

（前田町）

22-4086

11 月

◦不燃物

◦図書館休館日

38-1120（金田町）

12 火

◦可燃物

64-1211（山田町）

13 水

☎

22-2806（都島町）

14 木◦トレイ・ペット

◎小牧病院

☎

（立野町）

24-1212

15 金

◦可燃物

◎武田産婦人科（産・婦）☎

22-0336（蔵原町）

16 土

（整）

■税

火

7

（高木町）

料 み
 つば…10㌘、絹豆腐…40㌘、しめじ…20㌘（1/5ﾊﾟｯｸ）、だし汁…
150cc、薄口しょう油…小さじ１、酒…小さじ1
作り方 ①
 みつばはザク切り、豆腐はさいの目に切る。しめじは小房に分ける。
②だし汁を温め、しめじと豆腐をいれ火を通す。調味してみつばを散らす。

5
6

（内）

材

たこじゃが

米粉クレープ【 牛乳１つ（ SV ）】 110 ㌔㌍

塩分 0.2 ㌘

材【 】 41㌔㌍ 塩分 1.1㌘

月

◦缶・びん

◎城南病院（小・内）

みつばの清まし汁

4

17 木

19 土

◎白・緑の皿◎白の皿

塩分 1.0 ㌘

料 カ ッテージチーズ…20㌘、砂糖…大さじ1/2、イチゴ…４0㌘（1/5パック）、上新粉…１0㌘、牛乳…10cc、卵…1/10コ、砂糖…大さじ1/10
作り方 ①
 カッテージチーズと砂糖をよく混ぜ合わせる。イチゴは包み方に合わせて適当に切る。②上新粉、卵、砂糖、牛乳を泡たて器でよく混ぜる。③平らな皿にラップを張り、生地を薄く流し、電子レンジ（500W）で約1分加熱する。④ラップ
からクレープをはがし、カッテージチーズとイチゴをのせて包む。
←水・お茶

1日に「何を」「どれだけ」食べたらよいかをコマの形のイラストで分かりやすく示しています。「何を」とは、主食・副菜・主菜・牛乳乳製品・果物、の５つの料理グルー☎（下長飯町）

塩分 1.4 ㌘

料 ゆ でたこ…40㌘、新じゃが…60㌘（中1/2ｺ）、玉ネギ…40㌘（1/5ｺ）、
ニンジン…20㌘（1/10本）、にんにく…1/4片、白ワイン（料理酒）…
50cc、砂糖…大さじ1/2、しょうゆ…小さじ１、オリーブ油…小さじ１
作り方 ①
 ゆでたこは大きめのそぎ切り、ニンジンは乱切り、ジャガイモは
一口大、玉ネギは薄切りにする。にんにくは薄切り。②鍋にオリー
ブ油、にんにくを入れ中火にかけ、香りが立ってきたら玉ネギ、ジャガイモ、ニンジンを入れて炒める。③全体に油がまわったらタコをいれ、調味料を加えてふたをする。弱火にしてやわらかく煮る。4.
ふたを取り煮汁を飛ばしながら煮込む。

食事バランスガイドとは？ プ。「どれだけ」とは、1日の目安をそれぞれの料理グループごとに「つ（SV）」という単位で示しています。＊『食事バランスガイド』は健康管理センターにおいてあります。
☎

23-4000（上 町）材

料 米 …1/2合、昆布…適宜、合わせ酢（酢大さじ1/2、砂糖大さじ1/4、
塩小さじ1/8）、卵…1/3コ、砂糖…小さじ1/3、塩…小さじ1/8、菜の花…10㌘、鮭フレーク…10㌘、白ゴマ…大さじ1/4
水加減をして昆布といっしょに炊く。②合わせ酢を作り、作り方 ①
 米は洗い、
炊き上がったご飯に混ぜ、すし飯をつくる。白ゴマを混ぜる。③卵と砂糖、塩を混ぜて小鍋にいれ､箸数本で混ぜながら加熱し、ぽろ
ぽろにいり卵を作る。④菜の花は色よくゆで、水気を絞り食べやす
く切る。⑤器にすし飯を盛り、彩りよく具を飾る。

【 主菜１つ（ SV ）副菜1つ（ SV ）】 152 ㌔㌍◦可燃物◎戸嶋病院（内）◎下長飯クリニック◎ 今月の表紙

金

春の散らし寿司【 主食２つ（ SV ）主菜１つ（ SV ）】 354 ㌔㌍◎緑・赤の皿◎はしぐち小児科（小）☎（外・内） ☎

13 日

1

◎黄・赤の皿材◎三嶋内科（内）（内・小・外）◎藤元上町病院（内）17 広報みまた 2011.3

23 水

26 土

12 土

２月13日、協力し合いながら灰の除去作業をする下新地区の皆さん。
「次は公園付近をやろう」。地域の人たちの力強い声が響いていました。

◦図書館休館日月

11 金

皆で力を合わせて

◦可燃物

7

10 木

地域のちから22 火

厚生労働省
農林水産省決定● 問い合わせ：税務財政課 TEL 52-1111㈹ FAX 52-4944

平成23年度の固定資産課税台帳と土地・家屋評価縦覧帳
簿が、次のとおり縦覧・閲覧できます。

◦固定資産の所有者本人◦固定資産の所有者の同意を得た人（ 委任状をお持ちください）◦固定資産の納税管理人（ 届け出されている人）※ 窓口に来る人の印かん（ 認印可 ）が必要です。
●縦覧・閲覧手数料●縦覧・閲覧期間と時間
４月１日（ 金）〜５月２日（月）上記期間に限り縦覧・閲覧をする人は、
手数料はいりません。ただし、別途各証明書が必要な場合は手数料が必（ただし、土・日・祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時（ただし、午後０時15分〜１時を除く）●縦覧・閲覧場所

要となります。

税務財政課（１階５番窓口）●縦覧・閲覧できる人

税務財政課は、正面玄関入ってすぐ左だよ！

・町税の納付は「安心・便利・確実」な口座振替のご利用を！ ・この社会 あなたの税がいきている ・たばこは町内で買いましょう

PublicRelations

16

【

ま

せ

だ

い

ぶ

き

とり

ごえ

147
西

畑

え い

よし子

選 挙 に 初 め て 早 く 行 く と、 投 票 を 済 ま せ て 出 た と こ ろ で 出 口 調
査 で す。 協 力 を と、 ア ン ケ ー ト を 頼 ま れ ま し た。 す ら す ら と 素
直に書く早朝の空気でした。

笑みうかべ 軽く会釈を せしものの 記憶の襞を 引き寄せている

た

お便りやイラスト、お子さんの写真を募集しています。
皆さんからのお便りを募集しています。普段、生活で感じたことや皆さんへのお願いごとなどを400字以内に、またアニメのヒーローなどをお書きのうえ、お送りください。

◎わが家の一番星

春泥や 跳ぶ児廻る児 躊躇う児

☎52-1111■ 茶じょけいこと、水を含むと予想以上に 驚 か さ れ ま し た。ま た、数ていたと知り、自然のパワー

じ た 空 振。長 崎 県 ま で 伝 わ っした▽１月

たご夫婦もそう話されていまの灰の除去作業をしておられ

初 め て や」。噴火の翌日、自宅でいるけれど、こんなことはだ そ う で す。
「

日の夜中に感

年ほど住ん

火山活動とされるマグマ噴火

以来１８９年ぶりの本格的なめ、今 回 の 噴 火 が、文 政 ５ 年の噴出が確認されていないた

年前の新燃岳噴火はマグマて感じました。

地域の力の大きさをあらためう確かな絆を感じ、その姿にられ、この土地で暮らすとい汗する地域の皆さんの姿が見地区で一斉に灰の除去作業にと思いました▽そんな中、各使うように気を付けなければ

き、わたしも水は必要最小限

断水になったということを聞そ う で す。実 際 に 三 宅 島 で はうので、水不足に陥りやすい

するなど普段より水を多く使は、皆が短期間に一斉に洗浄多くありました▽また降灰後経験して初めて分かることもに重くなることなど、実際に㍍先も見えないほどの視界の

さん

〈 Ｋ〉

悪さ、火山灰は大変滑りやす

52

髙野美津代

時々二人で二階に上がり、心あらわれるような美しさをも つ 春 の 星 を 眺 め て い た。 も う 二 度 と か な わ ぬ 夢 で あ

山王原在住

ど こ か で お 会 い し た 方 な の に …。 記 憶 を た ど り な が ら、 軽 い 会
釈 で す れ 違 う こ と が こ の ご ろ 多 く な り ま し た。 老 化 の 兆 し は

まちをさ さえる人たちる。今年も春の星は美しく輝いている。過ぎ去りし日を忍びつつ、一人で静かに眺めていたい。

川 原 順 子

春の星 二人で眺めし 夜のありき

過日があったのか、
おぼろに浮かぶ。※注：躊躇う児（た
めらうこ ）

春 雨 で で き た 水 た ま り。 子 ど も た ち の 良 き 遊 び 場 と なる。遊びにも個性が出るみたいでおもしろい。ああいう

荒 武 文 博３歳以下のお子さんの写真とコメントを添えてお申し込みください。

日 々、 足 元 に 忍 び 寄 っ て い る よ う で す。 し か し、 深 く 刻 ま れ た
記憶の襞（ ひだ ）だけは、生きた証として失いたくないものです。

三 浦 好 子

わが家のヒーロー♪いつも笑顔をありがとう！！

俳[句 ◆] 三股椿寿俳句会◎ 平成 年８月７日生まれ◎ 英一さん・暁子さんの長男
22

間世田 歩來 ちゃん（ １歳 ） 鳥越 瑛太 くん（ ０歳 ）◎ 平成 年６月 日生まれ
◎ 和久さん・明美さんの次女]◆三股短歌会

わが家のヤンチャ姫！！これからもずっと
お姉ちゃんと仲良く遊んでね♪

投票後の 吾れを待ちゐし 出口調査 素直に答ふる 早朝の空気

短[歌

】

15

［Ｍメイト通信］クローズアップ

URL http://www.town.mimata.miyazaki.jp/

王原在住の髙野美津代さん

2011.3年。１年に６回以上あるは、第１地区民舞踊教室に通い続けて山〒889 -1995 宮崎県北諸県郡三股町五本松1番地1
TEL0986 - 52-1111 FAX0986 - 52- 4944

発行・編集／三股町総務企画課

No.487

歳の髙野さん。次の発表に笑顔を浮かべた。

向 け て「ま た が ん ば ら な く ち ゃ」と今年通う仲間もうれしそうだ。

わ た し の お 手 本 で す」
。同 じ 教 室 にきたらって思いますね。髙野さんは「こんな風に年齢を重ねることがでんのおかげ」とうれしそうに話す。

す。続けてこられたのは先生や皆さて顔を合わせるのも楽しみの一つでで 笑 い が 絶 え な い。
「皆 で こ う や っ

ち寄ったお茶菓子を囲んで、世間話が、休 憩 時 間 に な る と 一 変。皆 で 持

練習では真剣な表情の髙野さんだ

かすので、健康にもいいですしね」。

認知症予防にもなりますし、体も動に必死です（笑）。でもそのおかげでとに振り付けが違うので、覚えるの発 表 に 向 け て 練 習 に 励 む。「発 表 ご

15

86

21

若さの秘訣は仲間との触れ合い◦男／11,572人 ◦女／13,287人◦計／24,859人 ◦前月比＋1人◦世帯数／9,797戸（＋4戸）◦出生／22人◦死亡／18人◦転入／46人◦転出／49人

皆のおかげ

三股町の人口18
PublicRelations

19 広報みまた 2011.3

平成23年２月１日現在

総務企画課企画政策係■ 問い合わせ60

26◎町のおいたち三股町にはいろいろ発掘される土器から、新石器時代より各所に人が住んでいたことがうかがわれます。
また、その名の起源は「古くから川三条、股になりて流れたり」と古書にあって、その名「三股」
をとどめているといわれています。徳川時代は薩摩藩に属し、明治初年五戸長を一丸として、戸長役場と改称しました。
当時の地頭三島通庸公は荒涼たる原野に土木をおこし、産業を奨励し教育の振興をはかって村造りをなし、ここ三股の基礎が築かれたのです。
明治23年、
町村制実施により三股村となり、
昭和
23年５月３日に町制を施行して名実ともに三股町として発足しました。
以来自治の発展に努め、文化農村建設へと邁進し、さらに今や数多くの企業誘致により町民の所得向上をはかりながら住みよい豊
かな田園工業都市をめざして躍進しています。
◎町章
町の木「イチョウ」
を図案化したもので、外形は丸く円満で輪、すなわち和やかさを表し無限を意味しています。
◎町の花／サツキ◎町の鳥／ホオジロ◎町の木／イチョウ★

通信

先生、共に練習に励む仲間たちと