日中トラベルサミット2023
2023.9.25

日中ツーリズムビジネス協会実行委員会

1.開催概要

開催概要
●
●
●
●
●

大会名称：日中トラベルサミット｜CJTS2023
開催日程：2023年12月15日（金）開催場所：リアル開催（セントリアホール）
参加対象：日本地域自治体＆観光協会＆中国旅行会社
開催内容：○（Local Summit）フォーラム+アワード+商談会 ｜CJTC主催100名〜200名■ 13:00-14:30｜基調講演＋地域アワード発表■
14:30-17:30｜日中商談会｜パネルセッション■
17:30-18:00｜ 休憩（ケータリング準備）■ 18:15-19:30｜ 交流会

コンセプトLocal Cocreation

地域共創開催場所
セントレアホール（中部国際空港第一ターミナル3階）＜規格＞
ホール340m2（約20m×約17m）
ホワイエ153m2（約9m×約17m）
天井高さ約5.8m＜備品＞移動観覧席 242 席
スタッキングチェア 88 席
ステージ 63 ㎡ W135６０×D４６８０×H６００開催体制（調整中）●

主催：日中ツーリズムビジネス協会●

後援：日本政府観光局｜中国駐日観光代表処｜中央日本観光推進機構.etc●

協賛：中部国際空港｜JTB｜JCB｜ネットスターズ｜ENtranceetc●

出展：中部地域10枠+その他地域枠8団体（18枠予定）●

協力：複数者（賞品/景品/場所/集客協力etc）2.開催詳細プログラム
進行時間

プログラム

講演zone商談zone13:00-13:15

開場

開場（司会｜開会挨拶｜主賓挨拶）

13:15-14:00

基調パネル

基調パネル（キーワード：日中共創｜地域誘客｜富裕層）

14:00-14:45

Session1

Session1｜未定

商談①〜④｜15分進行

14:50-15:35

Session2

Session2｜未定

商談⑤〜⑧｜15分進行

15:40-16:25

Session3

Session3｜未定

バッファー16:00完全終了

16:25-16:45

Session3

Award（中国1万人日本地域大賞）→閉会

レイアウト変更ケータリング

17:00-18:00

休憩ケータリング準備

18:15-19:30

交流会

乾杯挨拶→交流会

19:15-20:00-撤収完全退場会場詳細

2118-2
13
12
5
4

20
18-1
14
11
6
3

ロゴボード

シアター形式

講演
作業
ZONE

受付①

休憩
スペース

講演交流ZONE
商談展示ZONE
協賛
ロゴボード

2

7

1015

17-2

19-2

1

8

9

16

17-1

19-1

受付②

カメラ操作卓フォーラム
基調
パネル

基調パネル
日中共創｜地域誘客｜富裕層

案：未定｜JNTO/中部運輸局/CJTC

Session1

Session1｜4名

案：JTB様/中部事業者/

Session2

Session2｜4名

案：ネットスターズ様/中部事業者

Session3

Session3｜4名

案：インタセクト様/中部事業者/

商談会
1.旅行会社や業界人との商談＆PR
VIPバイヤー10社〜20社含めて観光事業者様含めて60名ほど来場予定でClosed商談可能です2.100名規模の懇親会の参加日本全国の自治体、政府機関、観光事業者、ソリューション事業者との関係構築が可能です。
注意事項：簡易の商談席を用意する形になりますので、事前のマッチングは行いません。指定時間帯にて日本駐在の旅行会社担当者や観光業界関係者が来場して名刺交換しながらの簡易な商談会となります。

概要

商談会
中国現地 旅行業界ネットワーク▶大手・有力企業の管理層や日本方面担当者▶日本送客経験有り▶日本目的地に強い興味を持つ ・・・

一部抜粋

商談会参加団体（仮）地域大賞
Afterコロナ最も行きたい日本地域大賞 2023

・日程：2023年11月2週間実施
・場所：Online ｜SNS投票キャンペーン
・効果：300万〜600万露出｜1万人投票＆アンケート調査

地域大賞◆場所：Online 中国SNS上◆効果：300万imp以上想定｜1万人投票＆アンケート調査
申込条件：◆申込対象者：観光事業に関連する地域DMO、旅行事業者及び関連団体◆キャンペーン内容：１枠ごとに1つの観光資源掲載枠を付与※掲載する観光資源は1箇所、複数箇所を１つの画像にまとめた形でも可能
申込特典：◆特製LPやプレスリリースへの掲載◆投票キャンペーンへのエントリー権利◆アンケート調査結果共有

2020年投票ランキング
1位 香川県 瀬戸内海小豆島
2位 和歌山県 with南海鉄道 高野山
3位 長野県 四季自然景色

3.出展案内出展プラン｜観光事業者自治体限定
詳細
2C

2B

合計費用
（税別）

AB

C

地域大賞キャンペーン参戦（実施レポートつき）

0枠

1枠

2枠

SNS強化プラン（ Weibo記事投稿）

0回

0回

1回

商談会1席（2名まで入場）

1枠

1枠

1枠

懇親会交流会参加枠

2名

3名

4名

CJTC会員価格 （税抜）50,000JPY

100,000JPY

150,000JPY

一般価格｜中部事業者（税抜）60,000JPY

120,000JPY

180,000JPY

一般価格｜中部外事業者（税抜）55,000JPY

110,000JPY

160,000JPY

起用KOLイメージ
Weiboで合計1000万人フォロワーを超える在日 KOLとのコラボレーション@这里是日本Weiboフォロワー数 :@日本零君
Weiboフォロワー数 :@爱吃草莓的珊迪
Weiboフォロワー数 :@微日本
Weiboフォロワー数 :762.4万人

389.3万人

133.1万人

144.6万人<プロフィール>
日本の情報を中心に発信続けるWeiboメディアアカウント。 在日中国人のKOLの中で最大フォロワー数を抱えており、在日及び在中の中国人ユーザーに影響力 がある。 コンテンツとしては、攻略記事や攻略動画・ライブ配信などを様々なKOLが出演してトレンド情報 や観光情報を発信。

<プロフィール>
日本情報KOLとして活躍しています。 記事、動画など中心に発信。日本出来事、アニメ、ファッション、飲食など日本文化を中心に情報 発信をしている。
日本に関心を持つフォロワーを多く抱えている。

<プロフィール>
日本在住のKOLとして情報配信。 日本でのグルメ、ファッション、美容、カルチャーなどの情報発信を行っており、投稿のアクショ ン率も非常に高く、人気のKOLです。 日本に興味のあるユーザーが多く属しているため、本事業と親和性が高い。メディアアカウントを 使用してMCとして、ライブ配信経験多数あり。

<プロフィール>
日本最大級の微博訪日インバウンドメディアとして、 ”新しい日本や知らなかった日本に出会う”をコンセプトとして、中国本土からの訪日旅行者向けに、 観光情報やショッピング情報はもちろんとして、 ファッションや文化体験といった日本でしか体験できないこと、さらに、日本の美しい四季の風景 や観光スポットを発信し続けている。

投票ページ及びアンケートのイメージ図

投票項目

テキスト文字数

100

メイン画像

1枚（1920x800）

実施アン
ケート項目

実施報告レポートイメージ（アワード2022）

4.スケジュール全体計画-2023/10/26-2023/11/24

プレス①サミット開催決定リリース
プレス②サミット開催詳細リリース（ 中国Agt参加者詳細＆中国人が選ぶ地域大賞web投票開始）-2023/12/15-2023/12/22

本番当日（運営諸事項FIX）
プレス③サミット閉会リリース※運営補足memo
2022/11/10 サミット協賛・出展募集締切（第1弾）
2023/12/10 サミットSNS告知+地域大賞締切

出展参加の流れ
2023/11/10 出展申込最終受付（請求書発行）
2023/11/17 出展参加素材提出
2023/11/24 告知宣伝制作開始
2023/11/27〜2023/12/5 Web投票＆告知宣伝
2023/12/11 出展最終案内＆投票結果内部共有
2023/12/15 サミット本番※運営補足memo
2023年11月10日
2023年11月30日

請求書発行
出展料入金

12月15日当日進行計画
進行時間

担当

9:00-10:30

調整中

10:30-12:15

CJTC

12:20-13:00

CJTC

13:00-17:00

CJTC

16:00-18:00

調整中

18:15-19:15

CJTC

19:30-20:00

調整中

講演zone商談zone
会場設営＆テクリハ

進行リハ｜登壇者リハ

出展者受付

来場者受付
講演会｜本番

商談会｜本番

CLOSE・レイアウト変更
第2部｜本番第2部｜本番撤収

FAQ
1.中国の側の旅行会社はどんな会社が来場しますか
招聘調整中ですが、カスタムツアー、団体ツアー、OTA含めて、日本支社と中国本土から合計20社ほど来場する予定です。いずれもすでに日本商品販促強化中の実績もあり、意欲の高い旅行会社の責任者です。
2.地域大賞はどのように露出するイメージですか。結果発表はどのように行われますか
投票LPを作って、weiboのメディアとKOLを中心に、2週間拡散告知していくので、毎年300万以上の露出、3万回閲覧、1万人の投票が得られています。
上位3位〜5位までしか投票数の詳細が発表されません。結果はサミット当日発表します
3.いつまで申し込みできますか。参加するのにどんな準備必要ですか
2B商談会：申請時ロゴと社名と企業紹介をご記載に基づいて事務局でサイン制作します
2C地域大賞：ご支給いただく必要な原稿と画像基づいて事務局で投票LPを制作します。

概要
サミット企画報告 集客（500名）①CJTC公式HP②プレスリリース３記事③Facebook

昨年再掲

CJTC Program _観光デジタルAward

概要
サミット企画報告 企画進捗（中国サイド）

Sub Program（中国サイド）◆名称：Afterコロナ行きたい日本の地域大賞 2021
◆日程：2021年12月1日（水）〜2021年12月15日（水）◆場所：Online 中国側SNS投票キャンペーン
◆効果：300万露出｜1万人投票＆アンケート調査◆参加費： 55,000円 その他有料オプション 有り◆申込：18団体・企業
公益社団法人香川県観光協会
奈良県
南海電気鉄道株式会社
Shimanami1778
一般社団法人まちの toolbox
NOP法人三重県日中友好協会
TOMONARI株式会社
株式会社桜華国際公益社団法人ひょうご観光本部
公益社団法人ツーリズムおおいた
株式会社UNIX HOME
高知県観光振興部国際観光課

参考：サミット2021視聴者（一部）サミット2018-2020

China Outbound Travel & Tourism Market Online2021 中国現地バイヤーOnline商談会
・中国の海外旅行市場に特化した B2B展示会で2005年4月のスタート以来、 15年間のロングイベント
・世界中から年間約 500社出展者が集結・ハイエンドトラベル商品を中心に情報提供・商談実施＜来場者＞ 旅行業界従業者 約 2000名 ＜バイヤー＞ バイヤー 計 500社
10団体（4ブース）出展｜ 80社商談｜バイヤー 40人回答

日中ツーリズムサミット2020｜業界初日中越境大型Online Liveフォーラム・展示商談会
2020年12月18日に開催された初のオンラインサミットには、地方自治体や観光関連団体、中国最前線テクノロジー企業計
ンラインにて出展し、業界の最先端のスペシャリスト 10名が講演を行い、日中両側合計 4000以上の視聴がありました。

25社がオそのほか、中国 1万人が選ぶ「Afterコロナに行きたい日本の地域」投票キャンペーンを行い、日本地域の魅力を 2000万リーチ

日中ツーリズムサミット2018-2019｜フォーラム・商談会・視察ツアー
日中ツーリズムサミット20182018年12月5日（水）＠東京
JTB様をはじめ日中の企業20社
中国ビジネス最前線で活躍する経営者やスペシャリスト、中国の企業家、日本側の行政機関や民間企業の経営者や幹部、約200名

ITBChina出展・中国視察ツアー

日中ツーリズムサミット20192019年5月15日-22日＠上海

2019年12月3日＠東京

JTB様をはじめ日中企業6社

地方自治体や観光関連団体、中国最前線テクノロジー企業計27社

300社以上中国側の旅行会社
そのほか、中国テクノロジー最先端の企業や旅行業界代表的な企業、AlibabaやMeigu、Ctripなど7社ほど本社に訪問

業界の最先端のスペシャリスト中国の企業家、日本側の行政機関や民間企業の経営者や幹部、計360名