ごうつ 社 協第144号
平成27年12月1日発行

社会福祉法人 江津市社会福祉協議会（本所） 〒695‑0011 江津市江津町1110番地17 江津市総合市民センター内
TEL（0855）
52-2474 FAX（0855）
52-2308
ホームページアドレス http://gotsu-syakyo.jp/
E-mail info@gotsu-syakyo.jp（桜江連絡所） 〒699‑4226 江津市桜江町川戸15番地4
TEL（0855）
92-1450 FAX（0855）
92-0205
E-mail sakura-s@soleil.ocn.ne.jp

やさ しさ

あなたの募金でひと・まちを元気に！
〜赤い羽根共同募金運動〜
10月１日、JR江津駅前を主会場に市内の病院・商店・道の駅などで赤い羽根共同募金初日恒例行事となった街頭募金活動を行いました。
当日は、雨の中を市内各界の皆様・福祉関係者の方々に募金ボランティアとしてご協力いただき、128,181円の心温まる募金が寄せられました。
このほかに11月１日、桜江神楽競演大会会場並びに８日、桜江いきいき祭り会場において街頭募金活動を実施
し、39,855円の募金にご協力いただきました関係者の皆様、市民の皆様に厚く感謝申し上げます。赤い羽根共同募
金運動は12月末まで実施しますので、引き続き皆様のご支援ご協力をお願いいたします。

「犯罪のない安全で安心なまちづくりの推進に関する協定」締結式
10月13日、済生会江津総合病院において社協評議員35名出席のもと、江津市社会福祉協議会・江津市民生児童委
員協議会及び江津警察署は、江津市内における犯罪や事故のない安全で安心なまちづくりの推進に関する協定を締結しました。
この協定は、「島根県犯罪のない安全で安心なまちづくり条例」の趣旨にのっとり、江津市社会福祉協議会・江津市民生児童委員協議会及び江津警察署が連携し、安全安心なまちづくりに関する活動を推進し、市民が安心して暮らせる地域社会の実現を図ることを目的とします。
協定締結後、学習会を開催しそれぞれの役割を確認しました。
※民児協だより平成27年11月号の４ページに掲載しました、本協定締結日を11月13日と記載しておりましたが正しくは10月13日です。深くお詫びし訂正させていただきます。

総合交流スポーツ大会（江津市老人クラブ連合会 主催）
スポーツを通じて多様な人々の交流と健康増進を図るために、江津市老人クラブ連合会の主催により「総合交流スポーツ大会」が９月25日㈮江津市民体育館において開催されました。
この大会には、市内老人クラブ会員や、白寿園・ミレ青山の入所者、市障害者スポーツ協会関係者、桜江小学校１・２年生児童など約400人が参加しました。
▲桜江小児童と「大玉ころがし」

優勝は「南部」、準優勝は「東部」、３位は「西部」という結果でしたが、参加者にとっては競技の結果よりも、参加する喜びと人とふれあう喜びを感じる一日になりました。
老人クラブでは、高齢期における生活が豊かなものとなるよう、「健康」「友愛」「奉仕」を基本とする活動や他にも様々な活動を行っています。加入を希望される方はお気軽に地域の老人クラブまたは江津市老人クラブ連合会
へご連絡ください。（TEL52-2474）（2）平成27年12月１日▲絵合わせ競争

ご う つ 社 協

第144号

おめでとうございます
しまね県民福祉大会
10月３日

島根県民会館において平成27年度しまね県民福祉大会が開催されました。

この大会において、多年にわたる各種福祉活動への功績が認められ、表彰及び感謝状を贈呈されました。
第２部の講演では、「里山福業」と題して、社会福祉法人優輝福祉会

理事長

熊原保氏より、まちづくり型福祉の実現の為の眼目について話され、問題認識・住民参加・地域で生き抜くための５つの安（安全・安心・安定・安楽・誇り）など、これからの地域づくりのヒントとなる有意義な講演となりました。

★島根県知事感謝●共 同 募 金 運 動 功 労 者

春木倶

實 様（二宮町）

佐々井●民生委員・児童委員功労者

青木文

江 様（後地町）●ボランティア活動功労団体

桜江ライオンズクラブ 様（桜江町）

和子 様（浅利町）

芳昭 様（有福温泉町）★島根県社会福祉協議会会長表彰●民生委員・児童委員功労者

郷原悦

子 様（都治町）

宇津井★島根県社会福祉協議会会長感謝●社 会 福 祉 事 業 協 助 者

点訳ボランティア「窓の会」様

江津要約筆記サークル ひまわり 様舩山★島根県共同募金会会長表彰●共同募金運動奉仕功労者

津純

江 様（嘉久志町）

本百合子 様（川平町）★島根県老人クラブ連合会会長表彰●一般功労者

中島壽

美 様（桜江町）★島根県身体障害者団体連合会会長表彰●一般功労者

和田恒

樹 様（桜江町）★島根県児童入所施設協議会会長表彰
●功労者

中寺

尚

志 様（渡津町）●永 年 勤 続黒川正徳 様（都野津町）

漆谷

真紀 様（嘉久志町）★島根県知的障害者施設保護者会連合会会長表彰
●功労者

高野

啓

子 様（黒松町）

受賞された皆さん

代表者謝辞

ご う つ 社 協第144号

青木文

江 氏
平成27年12月１日（3）江津市総合社会福祉大会◆江津市総合社会福祉大会会長表彰（21名）
１．社会福祉功労者（２名）
井上

伊三登 様【江津市障がい者協会理事・聴覚部長】（桜江町今田）島津

錦男 様【江津市社会福祉協議会川平支会支会長】（川平町）

２．社会福祉施設功労者（３名）
石津久

明 様【社会福祉法人島根整肢学園西部島根医療福祉センター】（桜江町市山）佐々木留美子 様【社会福祉法人明蓮会めぐみ保育園】（桜江町江尾）花

清めぐみ保育園】（渡津町）

田

美 様【社会福祉法人明蓮会

３．民生委員児童委員功労者（１名）
矢萩良子 様【桜江地区民生委員児童委員】（桜江町大貫）４．老人福祉功労者（15名）
波子

光尚会

中村公

恵 様（波 子 町） 敬川

同尚初霜会

森

下

好都野津ニコニコ会

佐々木セイ子 様（都野津町） 和木老会宮里

千枝子 様（和 木 町）

本町

第二鶴亀会

大賀健

而 様（江 津 町） 渡津

岩貝万寿会

竹本

強 様（渡 津 町）

渡津

渡津万寿会

下

田

秋

子 様（渡 津 町） 長谷

長谷実年親友会

湯浅長

谷 山中老人クラブ高﨑菊雄 様（桜江町長谷） 川

戸

小田友和会

池

田

正 様（桜江町小田）

川

戸

川戸和老会

府川

カメヨ 様（桜江町川戸） 谷住郷

すみえ福寿会船津

章 様（桜江町谷住郷）

谷住郷 すみえ福寿会

春木

巳代子 様（桜江町谷住郷） 川

田津寿朗会

坂

根

越 上大貫和光会

山崎隆

川

越陽信 様（敬 川 町）

五美

与 様（桜江町長谷）

幸 様（桜江町田津）

一 様（桜江町大貫）◆江津市社会福祉大会会長感謝状贈呈（１組、１団体、３名）
１．特別感謝（１組）
インディ号・クーリー号・杉本やよい 様（渡津町）

２．感謝（１団体、３名）

江津盆踊り口説き保存会（代表青笹和人）様（江津町）

春

木倶

實 様（二宮町）

山

小林春

夫 様（嘉久志町）

脇里

美 様（和木町）“多年の献身的な福祉活動に感謝”
受賞者の皆様は、多年にわたり各種地域福祉団体、社会福祉施設などに属し献身的に活動され、また、個人部門では、それぞれお持ちの特技を生かし、高齢者の生きがい活動、障がいのある方々への支援、児童生徒の健全育成などに取り組まれ、住みよいまちづくりに素晴らしい貢献をしていただきました。また、隣近所とのつながりが希薄となるなかで共に支え合い、助け合う共助の力が大切な今日、受賞者の皆様の地道に行なわれた奉仕活動は極めて貴重なもので、感謝の念で一杯です。今後とも、皆様の一層のご活躍とご健勝を心から願っています。

（4）平成27年12月１日

ご う つ 社 協

第144号

= 福祉意識の高揚を目指して =平成27年度江津市総合社会福祉大会が、11月６日、江津市総合市民センターで開催し、約450人の福祉関係者が参加されました。
はじめに、黒川聰総合社会福祉大会会長から、多年にわたり社会福祉の発展に功績のあった方々及び団体に表彰状を授与され、また、労力的、経済的などの方法によって社会福祉活動へ積極的に協力された方々に感謝状が贈呈されました。
このあと、地域福祉実践発表として江津警察署から「特殊詐欺の被害防止について」・江津市社協生活支援相談センターから今年４月より始まった「生活困窮者自立支援制度の取組みについて」・そして江津市民生児童委員協
議会からは「民生委員・児童委員について」と題して発表していただきました。また今年度、少年の主張江津市大会に出場された市内４中学校の生徒代
社会福祉功労島津錦男 氏

代表者謝辞 大表者各１名の方に意見発表をしていただきました。

終わりに、誰もが住み慣れた家庭や地域において、安心・安全な自立した生活をおくることができるよう、高齢者や障がいのある方、児童などそれぞれの住民が抱える課題に、市民・ボ賀ランティア・社会福祉関係者、行政が連携・協働してその解決

健に向けて自助・共助・公助を複合的に組み合わせた地域福祉活而 氏

動を展開し、「一人ひとりの尊厳が重んじられ、お互いに助け合って心豊かに暮らすことのできる福祉の江津づくり」を目指すことを、参加者全員が強く誓いました。

☆ 地域福祉活動実践発表☆

江津市社会福祉協議会
生活支援相談センター所長
川 島

幸雄 氏

江津警察署 生活安全刑事課
生活安全係長 松 原 良

典 氏

江津市民生児童委員協議会
会長 吉 田薫 氏☆少年の主張江津市大会出場者意見発表☆

江東中学校
佐々木 夢 來 さん

川桜江中学校
邊 拓 馬 さん

ご う つ 社 協

和江津中学校
原 絵梨奈 さん

第144号

押青陵中学校越 広宇紀 さん
平成27年12月１日（5）お知らせ

オレンジカフェごうつ～認知症に関わる人が気軽に話せる憩の場～

認知症の人とその家族、専門職の人、地域の方が気軽に集い、交流できる憩いの場です。
★開催日

毎月第２・４土曜日

13 ： 30～16 ： 00

※申込み不要★会場

ワークくわの木

江津事業所（森のレストランとなり）★参加費100円（お茶代）★問い合わせ先
江津市地域包括支援センター

0855-52-7488

いわみ福祉会ミレ青山

0855-54-3100〜シマネスクくにびき学園オープンキャンパス参加者募集〜
幅広い学習活動と仲間づくりを通して、シニア世代の生きがいづくりを応援する「シマネスクくにびき学園」では、下記の日程でオープンキャンパスを開催します！！！この機会にぜひ学園の様子をご覧ください。
※事前申込みが必要となります。
★開催要項・ちらし・申込書は、くにびき学園HPからもダウンロードできます。↓↓くにびき学園HP：http://www.fukushi-shimane.or.jp/kunibiki/※開催要項とちらしは、江津市社会福祉協議会にもあります。

■西部校

■東部校

・開催日時

・開催日時

12月18日㈮、１月19日㈫

12月11日㈮、１月19日㈫

・会場

・会場

いわみーる（浜田市野原町1826-１）

いきいきプラザ島根（松江市東津田町1741-３）

・問い合わせ先島根県社会福祉協議会

・問い合わせ先
石見支所

島根県社会福祉協議会（0855）24-9336

長寿社会振興係（0852）32-5981

見学会も随時実施中‼
くにびき学園西部校の見学が、火曜日と金曜日

10 ： 00～12 ： 00
13 ： 00～15 ： 00のいずれかでできます。

見学を希望の方は見学したい日の１週間前までに西部校（電話0855-24-9336）へお申込みください。

（6）平成27年12月１日

ご う つ 社 協第144号

生活福祉資金貸付制度のご案内
この貸付制度は、他の貸付制度が利用できない収入が少ない世帯、あるいは、障がい者や高齢者のいる世帯に対し、民生委員や社会福祉協議会が協力してその相談に応じ、経済的な安定や社会参加、在宅福祉を推進する目的で運営している制度です。

●資金の種類と説明
総合支援資金
失業等により、日常生活に困難を抱えており、生活の立て直しのために継続的な相談支援と生活費などを貸し付けることで、自立が見込まれる世帯へ貸し付ける資金①生 活 支 援 費…生活再建までの間に必要な生活費用（複数世帯20万円以内・単身世帯15万円以内）②住 宅 入 居 費…敷金、礼金などの費用（上限40万円）③一時生活再建費…生活を再建するための一時的な費用（上限60万円）

福 祉 資 金
低所得世帯、障がい者世帯または高齢者世帯に対し、貸し付けることで自立が見込まれる資金
生業、技能習得経費、住宅、障害者の自動車購入費、療養・介護費資金等

緊急小口資金
火災等被災、又は、医療費の支払等により緊急的に臨時の生活費が必要な時など（上限10万円）

教育支援資金①教育支援費
低所得世帯に属するものが、高等学校、大学又は高等専門学校に就学するのに必要な経費⑴

高等学校（専修学校高等課程を含む） 月額限度額

35,000円以内⑵

高等専門学校

月額限度額60,000円以内⑶

短期大学（専修学校専門課程を含む） 月額限度額60,000円以内⑷

大学65,000円以内

月額限度額②就学支度費
低所得世帯に属するものが、高等学校、大学又は高等専門学校への入学に際し必要な経費
貸付限度額50万円以内不動産担保型生活資金
低所得の高齢者に対し、一定の居住不動産を担保として生活資金を貸し付ける資金※その他詳細はお問い合わせください

江津市社会福祉協議会

ご う つ 社 協第144号☎（０８５５）５２－２４７４
平成27年12月１日（7）９月１日から10月30日
受付分まで
（順不同）

ご寄附ありがとうございました―地域福祉のために大切に活用させていただきます―●香典返し寄附金※香典返し寄附金で（江津町千田町
近重博 様（近重美由喜 様）

二宮町

下

一正 様（平下正治 様）

冨金原重

富由紀子 様（重富敏正 様）

佐々木賢幸枝 様）

口昌

弘 様（樋口義明 様）

金田町

横田

文

江 様（横田淳二 様）

竹近重

一雄 様（近重数則 様）

松川町

森川

保子 様（森川カメノ 様）

小笠原

都野津町

浅利町

平樋

中

誠 様（冨金原勝治 様）
教子 様（真庭綾子 様）

隆 様（掛水良子 様）

忠

光 様（古川花子 様）

善正 様（石田敦子 様）

都治町
次 様（竹中掛水

後地町
裕二 様（小笠原ヒロヱ 様）

古川

波積町

渡津町

有間

寛史 様（有間フクヨ 様）

有田浩

二 様（有田山藤俊

治 様（山藤壽雄 様）

森岡

國

男 様（森岡セツ子 様）

桜江町江津町）内の氏名は故人

石克子 様）田大野晴美 様（大野秀樹 様）

石津美登里 様（石津奥田栄二 様（奥田考 様）

本多重孝 様（本多トシヱ 様）

大畑

幸則 様（大畑義松 様）

確 様）

山生

公成 様（山生フジエ 様）

井上

和人 様（井上朗 様）

樽

床

敏

光 様（樽床凉子 様）

中輝昭 様●一般寄附金
神奈川県

宮内

都野津町

清水薫 様
英波子町

江津市歌謡連盟会長

昭（清水泉州）様◆福祉ふれあいチャリティーバザー◆
・開催日 12月６日㈰ ９：30～14：00
・ところ 江津市総合福祉センター２階会議室ほか
・主 催 江津市社会福祉協議会・江津市共同募金委員会
・協 賛 江津市・福祉関係団体
・お問い合わせ先 江津市社会福祉協議会 TEL（0855）52-2474※開場後しばらくは入場整理を行います。
※入場整理券は、開催当日９ ： 00頃から配布します。
※バザーの収益金は赤い羽根共同募金へ寄附させていただきます。
★当日は、メイン会場のほかにも、出店があります。共同募金助成
団体のパネル展示を行いますのでぜひご覧ください。

法律相談【弁護士】（要予約）
12/10㈭13：00～15：00（江津会場）

１/14㈭13：00～15：00（江津会場）

福祉相談【担当職員】
月曜～金曜（祝祭日・年末年始は除く）
９：00～16：00（江津会場）

一般相談【司法書士 ･ 民生委員】（要予約）

苦情申出窓口江津市社会福祉協議会では、苦情解決実施要領を整備し、苦情受付担当者、苦情解決責任者、そして公正な立場で苦情解決に関わる第三者委員を設置しています。本会事業を利用してお気づきの点等がございましたら下記の者までご連絡ください。
苦情受付担当者 焼杉 哲也・岩崎 優子
苦情解決責任者 浅田 典昭
第三者委員 任期：H27.10.1～H29.9.30
奥野 政和（江 津 町）☎52－1783
岡本 一代（桜 江 町）☎92-0129
三浦ミナコ（都野津町）☎53-0552（8）平成27年12月１日

村

ご う つ 社 協

12/15㈫9 ： 45～12 ： 00（桜江会場）

12/25㈮

9 ： 00～12 ： 00（江津会場）

１/22㈮

9 ： 00～12 ： 00（江津会場）※江津会場 ⇒ 江津市社会福祉協議会（相談室）※桜江会場 ⇒ 江津市コミュニティセンター研修室◎相談は無料です。また、相談により知り得た秘密は固く守られますので、安心してご相談ください。
◎福祉相談については、担当者不在の場合もありますので、なるべく事前に電話等でご相談ください。

【予約・お問い合わせ先】
TEL ５２－６７１０ FAX ５２－２３０８
第144号