愛知社交飲食

名古屋社交飲食協会

vol.649【価値の再発見〜あいちを物語る風景〜】
吉田沙保里選手らの母校から近く、「金メダル神社」の異名を持つ八ツ屋神明社（大府市）

ウイルス対策を徹底してお店の営業を新型コロナ関連支援策▶名古屋市食品国保の保険料が減免されます▶「家賃支援給付金」が新設されました▶音楽使用料の減免について8月は保険証の更新月です！

2020

7
July

【クラブ「稲葉」オーナーママ・白坂亜紀氏講演より】

みんなで銀座のネオンを守りたいReport

ウイルス対策を徹底してお店の営業を新型コロナウイルスの影響により︑長期休業を余儀なくされた皆様に心よりお見舞い申し上げます︒今後︑ウイルスとの共生を前提とした社会の変容が求められる中︑私たちの業界においても新たな営業スタイルを見いだしていく必要があるのかもしれません︒

お客様に飲酒が過度にならないようお願いする

3 共用物の衛生管理と換気

ドアノブなどのこまめな消毒

テ ー ブ ル や 座 席 の 消 毒︵お 客 様 の 入 れお店の再開・継続にあたり︑愛知県や業界団体が策定した接待飲食業向けの感染防止対策ガイ
ドラインをもとに主な対策ポイントをまとめました︒すでに各店舗で対策を講じられていると替わり時︶

マドラーやトングのこまめな交換

思いますが︑お客様や従業員の安心・安全のために今一度ご確認いただき︑お店の規模や形態に合わせてよりよい方法を考えながら営業していただきますようお願いいたします︒また︑次ペー

パフォーマンスなど店内イベントの自粛

トイレや控え室のこまめな換気・清掃・店内の定期的な換気

大皿での料理提供を避ける

身体的接触を避ける

ジ以降に健康保険料減免などの支援策を掲載しています︒

最重要ポイントは消毒

4 カラオケ使用時の対策

大声での会話を避けるためBGMの音量を下げる

どを設置

テーブルやカウンターにアクリル板な面せずに座る座席を1席分または1卓分あける︑対ア︶

顔 や 髪 を 触 ら な い︵可 能 な ら ア ッ プ ヘ

入店時・退店時の手指消毒

入店時の検温による体調確認

マスクの着用もらう

感染の発生に備え︑連絡先を記入して歌う人もマスクを着用

歌う人の前に座らない

マイクや選曲端末のこまめな消毒

レジにビニールカーテンなどを設置

こまめな手洗い・うがい︵従業員︶感染が発生した際にお客様に知らせる

2 お客様や従業員の保健衛生

ステージと客席との間隔をあける

スマホ画面のこまめな消毒︵従業員︶

5 お客様へのお願いと情報提供

混雑時における入店制限

１ 人と人との距離は１ｍ 以上です﹁会話時や飲食時の飛沫防止﹂

&
News

1

&

News
新型コロナ関連支援策

Report名古屋市食品国保の保険料が減免されます
名古屋市食品国民健康保険にご加入されている方の中で、次の要件に該当する方は保険料が減免されます。
新型コロナウイルス感染症により、主たる生計維持者が死亡、保険料を全額免除

新型コロナウイルス感染症の影響により、食品国保ご加入者の保険料の一部を減額❶ または重篤な傷病を負った世帯の方❷ 収入減少（※）が見込まれる世帯の方※保険料が減免される具体的な要件
食品国保ご加入者の事業収入または給与収入などが、前年に比べて１０分の３以上減少する見込みである場合
注：申請にあたっては、収入を証明する書類が必要となります。

○保険料の減免額は、保険料額に事業収入等に係る減少率に応じて下記の減免割合をかけた金額です。
収入の減少率

減免割合

３割以上〜4割未満

50％

4割以上〜5割未満

75％

5割以上

100％

新型コロナ関連支援策「家賃支援給付金」が新設されました

第2次補正予算の成立により、新型コロナウイルスの影響で売上が急減したテナント事業者に対して、店舗などの家賃を国が補助する「家賃支援給付金」が新設されました。概要は次のとおりです（6月17日現在）。
◆ 対象

中堅企業、中小企業、小規模事業者、額（月額）は、法人50万円（半年間で300個人事業者など。

万円）、個人事業者25万円（150万円）。

◆ 条件※複数店舗を借りている場合などは、給5月から12月において、「いずれか1カ付額が最大で倍額まで引き上げられる特月の売上高が前年同月比で50％以上減例措置があります。

少」、または「連続する3カ月の売上高が前◆ 申請方法

年同期比で30％以上減少」の場合。
◆ 給付額・給付率

直近の支払い家賃（月額）の3分の2が26か月分給付されます。ただし、給付上限

申請に必要な書類や手続きの仕方については、公式文書をご確認ください。

名古屋社交飲食協会《健康保険加入店の皆様へ》

8月は保険証の更新月です！
現在お持ちの食品国保の保険証は、9月1日からは使用できませんので、8月中に更新していただきますようお願いします。

更新期間

令和2年 8月3日（月）〜8月31日（月）更新方法◎ 新保険証は、事業主の方がまとめてお受け取りくださいますよう（必要な場合がありますので事業主の認印をお持ちください）お願いします。
◎ 期間中に資格喪失や記載事項の変更の手続きをされる方の旧保険証は、添付が必要なため返還をお願いします。
（後日交付）（住所・氏名の変更手続きには住民票が必要です）◎ 上記手続きをされない方の旧保険証は、個人情報が漏れないように裁断し破棄してください。

更新場所

名古屋社交飲食協会 TEL 052
（971）
3434
名古屋市中区錦 3­23­18

ニューサカエビル 5F

音楽使用料の減免について

新型コロナ関連支援策

新型コロナウイルスの影響でお店を休業した場合、JASRACへ支払う音楽使用料が次のように減免され、その手続きも簡素化されました。
●利用日数ごとの料金に●休業証明は不要

音楽使用料の減免は、本来は音楽を利用できまた、減免・解約の手続きも、通常はない期間が1カ月以上であることが条件でした

あらかじめ書面による届け出が必要でが、1カ月未満であっても利用日数に応じて月額すが、事後の届け出が認められ、休業を使用料が減免されます。
詳細は表のとおりです。

証明する書類は不要です。

利用（営業）
日数使用料額手続きは、JASRACホームページの1日〜7日

月額使用料の25％

届け出フォームをご利用いただくか、8日〜15日

月額使用料の50％

JASRAC中部支部（052−583−7590）

24日〜31日

月額使用料の100％

16日〜23日

月額使用料の75％

へお電話いただくようお願いします。

3

し ま う か も し れ な い と い う こ と︒

を守らなくては︑街がなくなってなく︑みんなで力を合わせて銀座に感じたのは︑自分のお店だけで張ってもお客様が来てくれない時

くのママたちが参加している︒

立つならとお誘いに応え︑今は多信する会に発展︒私も銀座の役に全と農業や地方創生の問題まで発いろんなイベントを行い︑食の安◉ クラブ﹁稲葉﹂
オーナーママ・白坂亜紀氏講演より

それで街のいろいろな活動に参加

街の人々がプロジェクトの一員

2月日に東京第一ホテル錦で開催された﹁きんさん・ママさん

みんなで銀座のネオンを守りたい
講 演 会 ﹂︵ 錦 成 ビル株 式 会 社 主 催 ︑名 古 屋 社 交 飲 食 協 会 後 援 ︶で︑するようになった︒名古屋でも﹁きんさん ないと﹂という活動をさ銀座のクラブ﹁稲葉﹂のオーナーママ・白坂亜紀氏が語った経験談編集担当︶

ビルの屋上にはいろんな野菜を作る畑もあり︑ホステスさん︑バーれていると聞き︑素晴らしいなと思う︒

白坂氏

景気が回復するだろうと思われたセンチくらいだの日本酒を作っている︒屋上なの業を手伝っている︒酒造会社のビテンダーさん︑料理人さんが農作矢先に起きたのが︑東日本大震災だった︒

ルの屋上では酒米を育て︑銀座産

真っ暗な銀座で感じたこと

私が参加している街の活動の一ビル屋上での養蜂から始まったの中から︑一部内容を要約して報告します︒︵文責

バブル崩壊︑リーマン︑大震災
私は︑大変景気の良いバブルという 時 代に銀 座のクラブのホステスになった︒当時まだ大学生だった︒

で土の深さはつが﹁銀座ミツバチプロジェクト﹂︒

知らないホステスさんたちと塊にい︑﹁銀座で養蜂をしよう﹂と持ち

原誠太さんが銀座の旦那衆と出会いる︒さまざまなお菓子にも使用

ブやバーではカクテルに使われて自粛停電で銀座全体が真っ暗にが︑近所の小中学生が農業体験でなって駅 まで歩 く 夜が続いた︒秋か け て︑ビ ル の 屋 上 に 養 蜂 場 をされ︑お菓子の職人さんや販売員

卒 業 後の進 路を考 えたとき︑経 営

年前︑岩手県の養蜂家である藤売の道で生きていこうと決めた︒

して子 育て もで きる と思い︑水 商に なって︑東 北の 皆 さんがいらっ作ったことから始 まった︒当 初はさ ん も こ の 活 動 に 関 わ っ て い る︒

なり︑ひったくりや強盗が出る中︑そんな中で最初に経験したのがしゃるようになり︑﹁銀座が暗くて旦那衆の遊びとしてハチミツを採銀座の人たちをどんどん巻き込者になれば商売を続けながら結婚

バ ブ ル 崩 壊︒で も︑今 思 え ば 緩 や日本の景気がよくなるわけがない︒

取していたが︑大 都 会でミツバチみ︑大きなプロジェクトに成長している︒

古屋では高校生がミツバチを育て採れたハチミツは︑銀座のクラか な 景 気 の 後 退 だ っ た︒そ の あ と私たち︑自 粛してく ださいなんて注目され︑環境問題を発信するプが活動していることが世界中からきる場所にもなっている︒

ＩＴ バ ブ ル な ど が 来 た が︑そ の 後言っていませんよ︒経 済 を回してのリーマンショックであっというく だ さい﹂と︑メ デ ィア で 発 信 し間 に 景 気 が 落 ち て い っ た︒銀 座 のた︒都市養蜂は全国に広がり︑名てく ださったことで︑年 末によう薬の農家さんを招いたマルシェやそして︑全国から無農薬・低農ロジェクトを発足するに至った︒

お 店 は バ タ バ タ と つ ぶ れ︑私 も 覚

やく銀座のネオンが復活した︒
真 っ 暗 な 銀 座 で︑ど ん な に 頑

悟 し た︒何 と か み ん な で 励 ま し 合
いながら頑張って２年たち︑もう4de151518クレジットカード手数料率が3.5％に特別優遇されます！
通常、飲食業の場合、クレジットカード利用手数料率は6〜7％ですが、組合員の方は特別条件により、優遇手数料率の3.5％が適用されます。

「VISAカード」「マスターカード」
特別加盟店手数料率は、次の2点を条件に適用されます。

1Mas

ter C

ard

123
4 56
78 9
ABC
101
DAIC
112
H
1
I MA 12-12
ID 0
K
00000
K0000INO
0000

M

Master Card

VISA

1234

1121
9101
5678
M12-12ABC I MAKINODAICH 000000000
00
ID
ID 00

VISA

愛知県社交飲食組合の組合員であること。

2 組合指定の端末機（無償）を設置すること。
※すでに契約されているクレジットカード会社の手数料率は現状のままです。

ご不明な点は、組合事務局までお問い合わせください。

1 052(971)3434 FAX 052(971)3435
名古屋社交飲食協会協会員の皆様へご利用ください！

「税務の無料電話相談」＆「風俗営業許可等の申請書類作成」
税理士・行政書士

出口 優志／ 052（981）6005「会費」と「健康保険料」は、毎月10日までにご納付くださいます
ようお願いします。
●税務に関することで疑問やお悩みがある方は、お気軽にご相談ください。
●風俗営業許可等の申請書類の作成が必要なときには、お気軽にご利用ください。
※お電話をおかけになるときには、愛知県社交飲食組合の組合員であることと、支部名・店名・氏名を必ずお伝えください。

5

新会員紹介 New Members■ きらら
名古屋市中区錦3-14-32 ローズ錦ビル5階
TEL（052）963-3885■ Ganesh
名古屋市中区錦3-8-15 第2山清ビル4階
TEL
（052）
228-9995

事 務 局 日 誌 に 代 えて▶私たち接待飲食業界は、新型コロナウイルスの影響を大きく受けてきました。組合員の皆様におかれましては、お店の長期休業はもとより、営業再開後も、目に見えないウイルスへのさまざまな対策、お客様が戻らないことへの不安など、気の休まらない毎日が続いていることとお察しいたします。
▶今後、第２波、３波がやってくると言われるなか、1 日も早く治療薬やワクチンができことを願うばかりです。それと同時に、銀座の白坂ママがお話しされているように（4 ページ参照）、これまで築き上げてきた繁華街文化を守るために、みんなで協力し合うことの大切さをあらためて感じています。
▶ 6 月の国会で家賃支援を受けられることが決まりました。健康保険料や音楽使用料の減免手続きもお忘れなく（2・3 ページ参照）。また愛知県では、コロナ対 策に取り組む「安 全・安 心 宣 言 施 設」にPR ステッカーとポスターが配付されています。希望する方は、県公式 Web サイトの「電子申請・届出システム」のフォームからお申し込みください。

警 察 だ よ り

自転車盗に注意！

中区内の自転車盗の被害件数は、5月末で261件発生しており、愛知県下で最も多く発生しています。
みなさん、次の被害防止ポイントに注意し、大切な自転車を自分で守りましょう！

自転車盗被害防止ポイント
コンビニでの買い物など、ほんの少し自転車から離れている間に盗まれてしまうことがあります。短時間でも必ず鍵をかけましょう。

中区内の被害のうち約60％は鍵をかけてありましたが、盗まれてしまいました。ワイヤー錠などでツーロックして、大切な自転車を守りましょう。

鍵をかけていても路上にとめると盗まれる可能性が高くなります。監視の行き届いた駐輪場を利用しましょう。

皆様のご協力をお願い致します。
守ろうよ わたしの好きな 町だから 〜事件は110番へ【緊急110番】 愛知県警察本部

中警察署

951-1611番
241-0110番【愛知県警ホームページ】http://www.pref.aichi.jp/police/【モバイル愛知県警（iモード）】http://www.pref.aichi.jp/police/i-mode【（社）愛知県防犯協会連合】http://www.bouhan-aichi.or.jp

お問い合わせ先／東邦ガス株式会社 プロ厨房オイシス

名古屋市港区港明二丁目3番1号 みなとアクルス エネルギーセンター１Ｆ 〒455-0018 電話 052（653）7775

6日本政策金融公庫

資 金 融 資 の ご 案 内「設備資金」
1 店舗改装や備品購入などに必要な2 営業に必要な「運転資金」
これらの融資を受けたい方は、組合事務局または組合各支部までお早めにお申し込みください。

7月号

愛知県社交飲食業生活衛生同業組合サイト
へのアクセスはホームページ URL または2 0 2 0 年 7月1日発 行（ 隔月発 行 ）QR コードをご利用ください。

名 古 屋 社 交 飲 食 協 会
愛知県社交飲食業生活衛生同業組合▼ホームページURL〒460-0003
名古屋市中区錦3 - 23 - 18 ニューサカエビル5FTEL（052）
971-3434 FAX（052）
971-3435

http://www.aichi-shakou.jp

発行

人編 集 責 任佐清山水義達則徳