MIFA ニュース No.139

Dec2019、Jan/Feb2020

発行日：2019 年 12 月 9 日目

次秋の江の島ハイキング2019 年度 日本語スピーチ大会
最強ペアで N2 に合格
合格おめでとうございます！

12
3
4

教室紹介 月曜クラス
町田アレコレ 除夜の鐘で新年を！
日本語学習に 4 年卒業ルールを導入「日本語学習支援ボランティア養成講座」受講生募集中！
MIFA ホームページをリニューアルしました！
図書購入のお知らせ
状況表
役員会便り
12 月～3 月の予定

4
5
6
6
6
6
7
7
8

MIFA ニュース 12,1,2 月号

まいふNo.139 Dec2019、Jan/Feb2020
まちだ地域国際交流協会

ぁMachida International
Friendship Association
ボランティア団体/会長 大和田 昭文
URL: http://mifa-machida.info/

あきえしま

秋の江の島ハイキングがつとお かにちあきまいとしふつうえんそく

11月10日（日）、毎年のイベントである秋 の遠足もくてきち

えしまゆうめいかんこうちがありました。目的地 の江 の島 は有名 な観光地 でがくしゅうしゃ

かぞくゆうじんしえんしゃ

くわぜんいんす。学 習 者 とその家族、友人に支援者も加えて全員さんかめいで 33名が参加しました。
じはん

べんてんばしわた

ふ じさん

らいねん

10時半にまず 16 名が弁天橋を渡り、江の島へ。
はしゆき

つ橋 からは雪 が積 もった富士山 や来年 のオリンピッ
きょうぎかいじょう

みねんちかに ほんクのヨット競技 会 場 が見えます。30年 近 く日本に
はじかんげきいて初めての富士山に感激する学習者もいました。
いっぽう

おおかいき

一方、支援者の多くが江の島に 2、3回しか来ていな
ど め

み やげ やならじんじゃ

いはな

みち

のぼいのに、「もう 5度目です」という参加者もいてびっくり。お土産屋の並ぶ神社へ行く道をのんびり話しながら上えのしま

とうちゃく

ぜにあらべんてん

こぜにあらうん

ねがり、江島神社に到 着 。そばの銭洗い弁天で小銭を洗 い、運 がよくなるようにお願 いしました。そのついでに、
かみさま「よいパートナーが見つかりますように」とも神様にお願いする学習者もいました。
こいし

みずうつくおとた

すいきんくつみみかたむに ほ ん はつやがい

小石に水 をかけるとコロコロと 美 しい音 を立てる水 琴窟に耳 を 傾 けたあと、日本初 の野外エスカレーター
しろあ

てんぼうとう「エスカー」で 46m ほど上がりました。すると白いろうそくのような展望塔「シー・キャンドル」のある「サえんめ

まえ

あらわ

ごうりゅう

きき ね ん しゃしん

ムエル・コッキング苑」が目の前に 現 れました。ここであとから来た 17 名と 合 流 、記念写真をパチリ。エレてんぼうだいどのぼけ しきちかみ わた

かまくらい づベーターでシー・キャンドルの展望 台に上ってみると、360度のみごとな景色が見渡せました。近くの鎌倉、伊豆はんとう

みうらとおはこね

やまやま

ぼうそう

あんないひょうじばん

まちだ

半島、三浦半島はもちろん、遠くには富士山、箱根の山々、房総半島も見えます。景色の案内表示板に「町田」へん

さがわとあるのを見つけて探してみましたが、「あの辺かなぁ」くらいしか分かりません。ちょっとがっかり。
べんとう

おもすわ

ひとり

ひらさんか

おな

くに

づ

さあ、お弁当。思い思いにシートに座り、お弁当を開きます。一人で参加した学習者も同じお国の家族連れのことば

た

みな

ほんとうたのシートに加わっています。お弁当を食べながら、お国の言葉で話す皆さんは本当に楽しそう。インドのグループ
たこ

で ん き がまさんかしゃもすこは炊き込みカレーをなんと電気釜ごと持ってきて、参加者にごちそうしてくれました。「皆さんのために少しマあじやさ

こころづかはん

お いイルドな味にしました」という優しい 心 遣 いのご飯を美味しくいただきました。
たいふうい わ や けんがくやく

か げつにちようび

あおぞら

台風があったので、楽しみにしていた岩屋見学はできませんでしたが、約3ヵ月ぶりの日曜日の青空のもとで、はんにち江の島の秋を楽しんだ半日でした。
1

MIFA ニュース 12,1,2 月号
ねんどに ほ ん ご

2019年度たいかい

日本語スピーチ大会

ふつう
ご が くぶす ずき

さ とこ

語学部 鈴木 郷子
がつにちど

ま ち だ し ぶ ん か こうりゅう

ひがしかいさいそうごう し か い

11月16日（土）、日本語スピーチ大会が町田市文化 交 流 センター「けやき 東 」で開催されました。総合司会を
ま ちだ

はっぴょう

がくしゅうしゃちん ゆき

めい町田さん、発 表 の司会を学 習 者 のグェン・タン・ドさん、陳雪さんにしていただき、11名の学習者がスピーチ
かいじょう

ちかしえんしゃか ぞく

おうえん

すがた

かんどう

かにぎかいをしてくださいました。会 場 には 70 名近くの学習者、支援者、ご家族も応援に駆けつけ、賑やかな会となりま
ふ だん

ちがおおぜいかんきゃく

まえぶ たいあいっしょうけんめいはな

けいけんした。普段とは違う大勢の観 客 の前で舞台に上がり、一生懸命話す 姿 に感動しました。日本語発表会での経験
じ ど う し ゃ うんてんめんきょしゅとく

く ろう

きょうみぶかないようひここと

ぶ んかや自動車運転免許取得の苦労など、興味深い内容に引き込まれました。支援者にとっても日本とは異なる文化やかんかた

しよ

き かい

ふ たり

しんこう

考え方を知る良い機会になったことでしょう。司会の二人もスムーズに進行してくださいました。
さ わ か いぶじお茶話会では発表者の方も無事スピーチを終え、リみなたのラックスされたようで、皆さんと交流しながら楽しんでいました。
らいねんがくしゅう せ い かば

来年も学習者の方の学 習 成果の発表の場として、おこな

おもひ とり

スピーチ大会を 行 っていきたいと思います。一人でおおさ んか

き たいも多くの学習者の方が参加されることを期待しています。
かずこ

総合司会：町田 和子（語学部）
どよう

司会：グェン タン ド（ベトナム・土曜A）
陳 雪（中国・土曜 A）
じゅん

発表者とテーマ（発表 順 ）
：
げつよう

わたし

ディヴィヤ ヴィジュ（インド・月曜）

私 の日本語発表会
せいかつ

ピンキー シング（インド・土曜 B）
しゅうけん

ちゅうごく

日本の生活

か よう

周 妍（中 国 ・火曜）

私と日本語発表会
もくようよるじんゆめ

クリース マイケル（アメリカ・木曜夜）

一人のアメリカ人の夢

ディラジュ シシディア（インド・土曜 A）

私は誰でしょう？

だれ

ぜんいちねんかん

いちばんときグェン トゥイ リン（ベトナム・木曜前）

一年間で一番期待している時はいつでしょうか

ソー タンダー トゥン（ミャンマー・木曜前）

ダディンジュ（ミャンマーのお祭り）

センティル バディベル（インド・土曜 B）

自動車運転免許取得への道

まつみちう えのくに

上野 マリア レヴィー（フィリピン・月曜）

私の国フィリピン

馬 玉 新（中国・火曜）

まーぎょくしん郷に入っては郷に 従 え

ごういこぎょうぜん

こころこうりゅう胡 暁 冉 （中国・火曜）

したがもと心 の交 流 を求めて

2

MIFA ニュース 12,1,2 月号
さいきょう

ごうかく

最 強 ペアで N2 に合格に ほ ん ご のうりょく し け ん

じゅけん

きふつう

ど う き

《 日本語能力試験N2 合格おめでとうございます。まず、受験を決めた動機はなんですか 》
い ぜん

きゅうけんていきゅう

おさいちょうせん

しょうらいしゅうしょく

マリア 以前、旧 検 定 試験 2 級 に落ちたので再 挑 戦 したくなりました。また将 来 就 職とほうおもするなら N2 は取っておいた方がいいと思ったのです。
かげつまえ

べんきょう

《 受験を決めたのは試験の 3ヶ月前ですね。どのように受験勉強されたのですか 》
うえ だ

じ っ し ようりょう

植田

くわけんきゅう

ど う じかこ もん

試験の実施要領を詳しく研究しました。また同時に過去問によってマリアさんのレベル、よわ

つよ

かくにん

じゃくてん

ぶんぽう

どっかいちゅうしん

じ か ん はいぶん

かんがく

しゅっしん

かえ

弱み、強みを確認しました。弱点の文法と読解を中心に、時間配分を 考 えながら繰り返し過去問を解いてもらいました。

ふにんちゅうにほんじんけっこん

日本人 と 結婚 しじ ぶ ん

たいせつ●フィリピン出身 。フィ
リ ピ ン に 赴任中 のとマリア

う え の上野 マリア レヴィー

むずか

らいにちせんせい

まな

じゅぎょう

か いけつがくしゅうれき

文法を自分 だけで勉強するのは 難 しいので、先生 と学 んだことをノートにまとめ、来日 。日本語学習歴

てんは 4年 の中断 をはさ

おぼり か いつぎ

こうりつてき大切な点をしっかり覚えました。理解できないことは次の授業で解決して、効率的に学びまし
じゃくてん

もんだい

よ う いさくせん

たねん

ちゅうだん

やく

み、約10 年。

た。また先生は、私の弱点をカバーする問題を用意してくれたり、作戦を立てたりしてくれまし
ね つ い

つた

き た い

こたが ん ばた。その熱意が伝わってきて、期待に応えないといけないと思って頑張りました。
植田

いやいや、こちらこそマリアさんの頑張りに応えなければ、と思ったんですよ。
たがき

たかあ

とうじつ

《 お互いの熱意がわかって、やる気を高め合ってきたのですね。試験当日はどうでしたか 》
えきでがいこくじん

みなあかまつき ぶ ん

わたしかいじょう

ま ち がマリア 駅を出ると受験する外国人ばかり。皆さん明るくてお祭り気分。でも 私 は会場を間違え
あせすく

きんちょう

ご

いに が てて つ して焦っていました。会場もフィリピン人が少なく、緊張しました。試験では語彙と苦手な文法がらく

じ し ん

あんしんとくたん ぶん

ちゅうぶん

さくねんと く い

楽に解けたので自信がつき、読解に安心して取り組めました。読解は短文、中文、得意なグラ
ぶん

じゅん

ちょうぶん

よ ゆ うよ

さ い ご

よ

ぜん たい

ちょくぜん

くかえ

なが

あ い て

初 め て 支援 し た 相手

い が い

ン タ ー の 支援者養成
こ う ざしゅうりょう

講座も終了。

きぜんもん か い と う

し え ん

し え ん し ゃ ようせい

はなな聴解は試験直前まで CD を繰り返し聞いてもらいました。
せいこう

はじがマリアさん。交流 セ

長文はまず最後まで読んで、文全体の流れをつかむように話していました。彼女の得意

ちょう か いにゅうかい●昨年MIFA に入会 。
こ うりゅうフつきの文の順 で解き、長文も余裕で読めました。
植田植田 哲史

こんかいえ《 作戦が成功し、全問解答できたわけですね。合格以外に今回の受験で得たことはありますか 》
ちょうせんい よ く

うむ す こが ん ばすがたみしゅうかく

う え だ し き

N１挑戦への意欲が生まれました。息子に頑張るママの 姿 を見せられたことも収穫です。息子にも植田式で勉

マリア

きょうりょくべんとう

つくおっとかんしゃ強させたいですね。勉強に協力してくれ、お弁当まで作ってくれた夫 にも感謝しています。
植田ま

だましいうこうりゅう

こ う ざあらはじ

私も負けじ 魂 で頑張るマリアさんから刺激を受け、交流センターの講座で支援者としての勉強を新たに始めましみなたいけんきせんぱい

た。また、過去の MIFA ニュースで読んだ学習者の皆さんの合格体験記や、ブラッシュアップ講座などでの先輩支援かたがたはなし

たいへん さ ん こ う

もそこぢからじっかん

者の方々のお 話 が大変参考になりました。MIFA の持つ底力を実感しました。
さ い ご

かたねが

《 最後にこれから受験に挑戦する方たちへのアドバイスをお願いします。》
植田てき

しおのが く し ゅ うし ゃ

じ つりょく支援者としては、やはり敵 （試験）を知 り、己 れ（学習者の実力、弱み、強み）を知った上で、時間配分、解答のてじゅんあじっこう手順など学習者さんに合った作戦を立て、実行していくことでしょうか。
まいにち て い き て きとしゅうちゅう

もくてき い し き

もじ ゅう ようマリア 毎日定期的に時間を取り、集中 して勉強すること、はっきりした目的意識を持って受験することが重要です。
しごとじょうつみが《 N1 を取って仕事上のキャリアを積んでいきたいというマリアさん、支援者としてのスキルを磨きたいという植田さん。これからも最強のペアで頑張ってください。ありがとうございました。》
3

MIFA ニュース 12,1,2 月号
ごうかく合格おめでとうございます！
ねんに ほ ん ご のうりょく し け んがつ

おおやさしいがくしゅうしゃ

2019年7月の日本語 能 力 試験に多くの学 習 者 が合格しました。おめでとうございます！
きゅうな級

まえ名

くに前

う えのしえん

しゃ

国クラス
月曜

植田 哲史

中国

月曜

樋村 淳

インド

月曜

立石 滋子

げつよう

支 援 者
う えだて つしひ むらじゅん

たていしし げこ

い とうひさのり

な かおじゅんこ

た かた

み ちこ

やました

せ つこ

ほしざき

し ずこ

しもやまけんN2

上野 マリア レヴィー

フィリピン

N2

胡 祥 春

こちゅう ご く

N2ディヴィヤ ヴィジュ

N2林 珈完

台湾

木曜夜

N3

グェン ニュー トアン

ベトナム

土曜B

中尾 順子N5

ギャネンドラ ビスワル

インド

土曜 B

高田 道子

N5

グプタ スワティ

インド

土曜 B

山下 節子

N5クリース マイケル

アメリカ

木曜夜

星崎 静子

N5

サンジャタ ギリインド

月曜下山 健りん

しょうしゅん

ちゃ わん

もくようよるたいわん

ど よう

きょうしつしょうかい

げつよう

教室紹介

月曜クラス

伊東 永倫

チャレンジ
むらやまけ いこ月曜クラス コーディネータ 村山 桂子
がくしゅうしゃめい

しえんしゃ

おおじょたい月曜クラスは、学 習 者 19名、支援者19 名の大所帯です。
ぜんいんしゅうごう

こくさいこうりゅう

全員 集 合 すると、メインの教室だけでなく国際 交 流 センタ
まえまんせきこくせき

た さいー前のテーブルも満席になります。学習者さんの国籍は多彩
さいきんかたふともだち

で、最近はベトナムの方が増えました。お友達を紹介してくくちださる方もあり、口コミで学習者さんが増えています。
びせんせいがたねっしん

やさい「月曜日の先生方は熱心で優しい」、そう言っていただける
ときおもげんざいた いき

時 は支援をしていてよかったと思 います。現在 、待機 者がありがた

もうわけ

じょうきょうすこはや

16 名もいらして、有難いやら申し訳ないやらと言うのが現在の 状 況 です。少しでも早く支援者さんをご紹介できたらよいのですが。
さいじつ

かさ

おおたち

ふ べん

やす

月曜日は祭日と重なることが多く、学習者さん達にはご不便をおかけしています。お休みが多くてのんびりできぶんに ほ ん ご のうりょく し け ん

まえ

きんちょう

つつもこちょうかい

出来る分、日本語 能 力 試験の前にはクラスが緊 張 に包まれます。カセットレコーダーを持ち込んで、聴 解の試
じゅんび

しゅうりょうごのこべんきょう

かたがた

めずら

こんかい

験の準備をする方、クラス終 了 後 も残って勉 強 される方々も 珍 しくありません。今回の試験でも 4 名の方々がごうかくが んばささ

きょうざいけんきゅう

N2、N5 に合格されました。学習者さんの頑張りはもちろんですが、支える支援者さん達も教 材 研 究 など、熱心なサポートをなさっています。
れきねん

こ

こせいてき

とくちょう

支援歴20年を超える方々もいらっしゃいます。個性的な支援者さんが多いと言うのもクラスの特 徴 かもしれません。
4

MIFA ニュース 12,1,2 月号
じょや

かねしんねん

除夜の鐘で新年を！
むかかた

さいきん

はなびう

あチャレンジ

おおぜい

新年の迎 え方 も、最近は花火を打ち上げたり、大勢でなかまカウントダウンをしたり、仲間でパーティーをしたり、とはな

華 やかでにぎやかなものになってきています。しかし、おごそ

むかしにほんふうしゅう

厳 かに新年を迎える 昔 ながらの日本の 風 習 もよいものです。
がつおおみそかにちよる

とおてら

おとき

大晦日（12月31日）の夜、遠くからお寺の鐘の音が聞ことし

おこえてくると、「いよいよ今年も終わりだな！」としみじ
かんむ

しぜん

き もみと感じ、新年に向けて自然と気持ちがあらたまります。
よる

ほんらいぶっきょう

きよぎょうじ除夜（大晦日の夜）の鐘は本来 仏 教 のお浄めの行事なの
じいん

そうりょ

さんぱいしゃまいきいっぱん

しゅうきょうかんけい

がいこくで、その寺院の僧侶がつくものですが、寺院によっては参拝者（お参りに来た一般の方、宗 教 に関係なく外国まちだしないした

ひょうの方も）に鐘をつかせてくれるところがあります。町田市内で鐘をつくことができる寺院を下の 表 にいくつかあ挙げました。
ひよう

ご

さいせん

かんしゃ

あらわ

これらの寺院は、鐘をつくのに費用はかかりませんが、その後お参りし、お賽銭で感謝の気持ちを 表 します。
おおじはん

はじかいしじかんこと

い多 くの寺院で23時 半ごろから鐘をつき始 めますが、それぞれの寺院で開始時間やルールなどが異 なるので、行まえ

かくにん

きんじょ

めいわく

まもわすく前にご確認ください。また、近所の迷惑にならないようにマナーを守ることも忘れずに。
ほかてられ い わ さいしょしょうがつじもと

他にも除夜の鐘をつくことができるお寺が、ご近所にあるかもしれません。令和最初のお 正 月 を、地元の寺はつもうですてき院で除夜の鐘と 初 詣 で迎えてみるのも素敵ですね。

えん じょうじ

圓成寺
えん り ん じ

圓林寺
けい しょうじ

慶性寺
けごんいん

華厳院
しょう う ん じ

祥 雲寺

しょう ら く じ

勝 楽寺のつだ やくしどう

野津田薬師堂ふくじゅいん

福寿院
よう う ん じ

養運寺

つるま

町田市鶴間5-17-1
あいはらまち町田市相原町3729
おおくらまち町田市大蔵町2177の つ だ

町田市野津田608
こ が さ か町田市高ヶ坂7-15-1
はらまち だ

町田市原町田3-15-12
や く し いけこうえんない

町田市野津田 3424（薬師池 公 園内）の

町田市つくし野3-3-5
ほん ま ち だ

町田市本町田3654

5MIFA ニュース 12,1,2 月号

日本語学習に 4 年卒業ルールを導入
MIFA での日本語学習は、今まで年数制限を設けずに実施していましたが、この度、MIFA での学習期間を4 年とする 4 年卒業ルールの導入を役員会で決定しました。皆様のご理解とご協力をお願いいたします。
4 年卒業ルール・2019 年 12 月以降に支援を受け始めた学習者は、支援開始から 4 年後、MIFA での学習を終了し退会となります。
・2019 年 12 月以前に支援を受け始めた学習者は、それまでの学習期間に関係なく、このルールが適用になる 12 月から 4 年間とします。したがって 2023 年 11 月に MIFA での学習を終了し退会となります。
※一旦退会となっても、改めて MIFA 日本語教室への入会申込みができます。空きがある場合は、入会手続き後、MIFA での学習を再開できます。ただし、先に入会申込みを行っている方がいれば、その方が優先されます。
4 年卒業ルール導入の背景
MIFA 日本語教室は、日本で生活する多くの外国人が生活に困らないように、日本語を習得してもらいたいとの考えで運営されています。一方、最近、日本語学習希望者が増え、MIFA 日本語教室のほとんどが満室状態です。このため、学習希望者がいてもすぐには応じられず、支援開始まで長い間待つことになったり、MIFA での学習を諦めたりするケースが多くなっています。このような状況を考慮し、より多くの外国人に対して学習支援を行えるよう、一定期間支援した学習者に退会していただく代わりに、新たな学習希望者に学習への道を開くこととしました。

「日本語学習支援ボランティア養成講座」受講者募集中！
MIFA ニュース前号でお知らせしたとおり、来年 2 月～3 月に「日本語学習支援ボランティア養成講座」を実施します。現在、この講座の受講者を募集中です。お近くに日本語学習支援ボランティアになりたい方はいませんか？ 知人や友人の方への積極的なお声掛けをお願いいたします。募集要項は、案内のチラシ及び MIFAホームページに掲載しています。

MIFA ホームページをリニューアルしました！
11 月 1 日、MIFA ホームページがリニューアルされました。新 HP は、スマホやタブレットの画面の大きさに合わせ、レイアウトが自動的に変わります。パソコンだけでなくスマホやタブレットでもご利用ください。HP の URL は今まで同様 http://mifa-machida.info/ です。右の QR コードからでもアクセスできます。

図書購入のお知らせ「今がわかる時代がわかる下記図書を新たに購入しました。ご利用ください！

日本地図 2019 年版」
61冊

出版社：成美堂出版

MIFA ニュース 12,1,2 月号

状 況 表
◆学習者数

2019.10.26 現在

◆支援者数

学習中

95

支援中

97

複数の学習者を支援している支援者あり

待機51

待機

91 人の学習者に複数の支援者あり

合計

146

休止21

待機は 1 人も支援していない支援者数

合計

127

◆クラス別学習者数
35
30
25
20
15
1050

◆学習者数の推移
33

20
11月

1716
10

学習中

94

96

100

19年4月

5月

6月

90

2 0

木夜

120

138

146

145

110

7 7

木前

128

119

130

158

火

150

土A/B

70

親子

94

89

7・8月

9月

95
10月

待機
待機者を含む待機者を含まない◆学習者出身国アメリカ 8人

台湾 8人

フィリピン 7人

韓国 7人

タイ 5人
インドネシア 3人

ベトナム 31人

バングラデシュ 3人
その他 11人

中国 31人

役員会便り[会長]

インド 32人

オーストラリア 2人
ペルー 2人ミャンマー 2人
イギリス 1人
エジプト 1人
ガーナ 1人
ネパール 1人
マレーシア 1人

10 月 8 日（火）、11 月 12 日（火）に行われた役員会の報告です・ ボランティア連絡協議会、社会福祉協議会の「ここボラ（ここからボランティアの意）」に参加し MIFAの活動について説明してきました。また 12 月 1 日に行われる予定の「まちカフェ」にも参加予定です[語学部]・ 学習者の待ち状態がさらに進行し、50 名を超えました。国別ではベトナムが増加傾向です・ このような学習者待ち状態への対策として懸案だった「4 年卒業」制度を 12 月 2 日からスタートします。新規学習者には、入会の際に配る案内「ようこそ MIFA へ」に「学習期間は、学習開始から 4 年までです。学習を続けたい場合は、もう一度申し込んでください」という項目を追加します。現学習者には 2019 年 12 月 2 日から 4 年間で一旦卒業、希望者は再度待機リストに入ってもらうこととします・ 10 月 13 日（日）の国際交流センター主催「日本語発表会」は台風のため中止になり、来年1 月 26 日（日）に生涯学習センター（旧 109 ビル）7F で行うこととなりましたが、MIFA としてどう参加するかは未定です・ 11 月 16 日（土）毎年恒例の MIFA「日本語スピーチ大会」は 11 名が発表、2 名が司会として参加、出席予定は 76 名です・ 12 月 7 日（土）今年度 2 回目のブラッシュアップ講座を、山形美保子先生を講師に招き、「せりがや会館」4F 会議室で行います7

MIFA ニュース 12,1,2 月号[友好部]

・ 11 月 10 日（日）、江の島「秋の遠足」は好天に恵まれ 33 名（学習者 13 名、子供 7 名、支援者 13名）が参加し、有意義な一日でした・ 来年 2 月 8 日（土）予定の「新春の集い」は準備を進めており素案を作ります[会計部]

・ 上半期決算、及び 11 月 2 日（土）に監査を終えました
・ 新規入会者 2 名からの会費を受け付けました[広報部]

・ MIFA ニュース 139 号を 12 月 9 日（月）に発行予定です[総務部]

・ 年度初めには予定していなかった「支援者養成講座」を実施することになったために、臨時予算20 万円を組むこととし、役員会で了承されました・ HP が 11 月 1 日からリニューアルされましたので皆さんご確認ください。HP は現在総務で担当していますが、来年度からは広報部の担当になります。今回のリニューアルも広報部の濱田さんの作成によるものです・ 教室予約はほぼ順調にできていますが、フォーラムの都合などで予約できないこともままありますのでその際には「せりがや会館」、「ことばらんど」などで対応しています

・ 支援の帰りに転倒し怪我をするという事例がありましたが、町田市の「ボランティア活動災害補償制度」を受けられることになりました。今後も、もしそうしたことがありましたら、ご連絡ください

12 月～3 月の予定
1 月 14 日（火）13:30～15:30 役員会 フォーラム 4F 国際交流センター

1 月 26 日（日）13:30～15:30 国際交流センター「日本語発表会」 生涯学習センター 7F

2 月 1 日（土）毎週土曜日（全 8 回）13:30～15:30～3 月 21 日（土）「日本語学習支援ボランティア養成講座」 せりがや会館 3F 大会議室

2 月 04 日（火）13:30～15:30 役員会 フォーラム 4F 国際交流センター

2 月 08 日（土）13:30～15:30 「新春の集い」 町田市文化交流センター「けやき東」※ MIFA 関係者のみ入場できます

3 月 10 日（火）13:30～15:30 役員会 フォーラム 4F 国際交流センター

12 月 27 日（金）～ 1 月 5 日（日） MIFA 冬休み**************************************************************************************************
掲載文及び写真の権利は MIFA に属しますので、許可なく転用することをお断りします[編集委員]
前田昌子

川合京子

髙田道子

立石滋子

濱田敏裕

MIFA ニュース No.139 Dec2019、Jan/Feb 2020
発行日：2019 年 12 月 9 日
問合せ先：前田昌子
e-mail：mifa_machida@ybb.ne.jp
ホームページ：http://mifa-machida.info/8

ホームページ