OOLUMCH

学校

ORS
Illustration：Yasuyuki Aoyama

TAMAMUSE F

みんな のとくい わ ざシラバス

ISA2016
9.24⇒
12 . 11
お名前▲SMF学校の最新情報はこちらから！

●金曜日ーみる！ハナ金「とくいわざ」授業ー●土曜日ーつくる！「とくいわざ」アクションー●日曜日ーかんがえる！「とくいわざ」授業ー（19：00〜20：30）（10：30〜16：30）（10：30〜16：30）

金曜日は、都心で仕事をしているサラリーマン・OLさんを対象にした 授業プログラムを展開。普段ゆっくり物事について考える時間がない、自分とは違った分野の面白い視点を得たいという方が対象の時間です。

土曜日は、生活都市さいたまをモチーフにしたワークショップやパフォーマンスなど体験型授業プログラムを展開。
アーティ
ストと直接関わり、作品制作を通して、自分から生まれるアイデアを楽しんだり、まちの魅力を再発見したりする時間です。

日曜日は、アーティストの「とくいわざ」をじっくり味わい、自分なりに考えることができる授業プログラムを展開。得意なことを伝える人が生き生きとし、話を聞く人までワクワクする授業を実施します。

期日曜日

タイトル

講師

予定時間

申込・備考

矢花俊樹／協力：ＭＯＭＡＳサポートスタッフ

前記

さいたまトリエン
ナーレ オープン

概要

開校日 SMF学校の開校を祝うセレモニーを行います。
9月24日

土

洗濯バサミで絵を描こう 10：00〜13：00
お顔をトレース★肖像画14：00〜17：00

自由参加の２種のオープンＷＳ（13：00〜14：00 開校式予定）

都市計画と建築 生活都市さいたまを建築の視点で読み解きまちの魅力を再発見するプログラム。
9月25日

日

生活都市さいたまの魅力―まちとけんちくの視点から（鼎談）

建築と都市計画をめぐる鼎談

青山恭之、三浦清史、
渡辺範久

②③

10月7日

金

けんちくのうんちく

建築について語る夜
（対談）

青山恭之、
三浦清史

⓪三浦清史、SeeSew
協力：JIA埼玉

①②③

石上城行

②③

コラボレーション 様々な表現者がその「とくいわざ」を持ち寄って新たな表現を展開するプログラム。
10月8日

土

TIME TUBE ー建築とインスタレーションー

10月9日

日

彫刻ができるまで

10月21日金

写真・衣装・身体「時間のきものプロジェクト」

10月22日土

都市の化石づくり①、石の彫刻体験② ③

10月23日日②日本のテレビアニメの変遷について③アニメーション表現が伝える日常と非日常

別所沼公園内ヒアシンスハウス前庭での出前授業（レク・展示・WS）
彫刻家による制作の実演、ダンサーをモデルに創造の瞬間をウオッチする。

「時間のきもの2015」をめぐるアーティスト・トーク SeeSew（浅見俊哉、田村香織）①都市で集めたモノの記憶をかたちにする①大場さやか
② ③石を磨いて都市空間に置く体験② ③石上城行
テレビアニメ50年、各時代を象徴する作品を ②石上城行
語りその可能性を探る。
③小宮貴史

現地集合
申込不要

⓪①②③

小学生以上各15名 申込制②③

パフォーマンス 人々が行き交う都市空間を舞台に、予測不能な時間をつくりだすプログラム。
11月4日

金パフォーマンスって何だ ？

11月5日

土

パフォーマンス in さいたま

11月6日

日

都市の音・まちの音

３人の個性的なパフォーマーの表現を通して、 奥平 聡、野口竜平、パフォーマンス表現の魅力に迫る。
野本翔平
３人の個性的なパフォーマーがさいたまの奥平 聡、野口竜平、都市空間に身体を通して働きかける。
野本翔平
大澤加寿彦、３人の音楽家を講師に、音の視点から柴山拓郎、林 文彦
生活都市さいたまを読み解く。

⓪①②③
②③

都市とアート「都市空間と表現」の関係に様々な表現方法でアプローチするプログラム。
11月18日金

11月19日土

11月20日日

ヒトを取り囲む「音・音楽・音響」①卵で起き上がりこぶしを作ろう！
② ③ヒカルキノコを作ろう！
これを受ければ「ダンスは一日にして…成る？
！」

環境音をテーマに制作する3人の音楽家がヒトを取り囲む「音」を語り合う。
①「たまご から から」
展関連WS② ③ファイバーで旅するキノコを編むWS
コンテンポラリーダンスの体験WS、授業の最後に発表会を行う。

柴山拓郎、林 文彦、松本一哉①西尾路子② ③井上 唯愛智伸江、カワムラアツノリ、
藤井 香

⓪

開催時間：
19:00〜21:00①②③

各15名 申込制②③

小学生以上
20名 申込制

映像とデザイン 映像やデザインの持つ「伝える力」を都市空間で考えるプログラム。
12月2日

金

デザインのキモとは ？

12月3日

土

まちを舞台にスマホで動画制作−新しい見方がまちを変える−

12月4日

日

写真とデザイン−私新聞をつくろう！−

２人のデザイナーのそれぞれの視点からデザインのキモを語り合う。
スマホで動画作りのノウハウを知り、さいたま市の魅力再発見をめざす。
写真とデザインの関係を考え、素材を生かして自分を伝える
「私新聞」
を制作

鈴木健太、
中村 隆

⓪

浅沼 奨

②③

浅見俊哉、
中村 隆

②③

浅見俊哉とサンドイッチアー
トマンズ

②③

熊谷 薫

②③

田村香織

前記

小学生以上
15名 申込制
小学生以上
15名 申込制

部活 SMF学校の趣旨に合った様々なアーティストが独自のプログラムを展開します。
「プラカード型のギャラリー」
を掲げ、様々な都市空間でアクションを行う。
アートプロジェクトの現況の概説とケーススタディとしてのSMF分析

10月1日

土

サンドイッチアートマン iｎさいたま

10月2日

日

アートプロジェクトって何 ？

10月11日〜16日

日OPEN CLOSET＊11日（火）
より連日10：00〜16：00開催

クローゼッ
トには大量の素材が眠っている。
それらと衣服が抱え込んでいる物語をオープンにし紡いだりつくりかえたりして、衣服が循環する場所をつくりだす。

10月29日土①「会社まるごとギャラリー」
について② ③みんなで挑戦！ドラムペインティング

10月30日日

影をつかまえる―生活都市のフォトグラム―①ユニークな展覧会企画を紹介② ③ドラムペインティングをまちに展開
生活都市さいたまをフィールドワークし、フォトグラムの制作に挑戦
巨大積みわらフナノの完成記念イベントやTANBOプロジェクト現場展を見学
北浦和おかわり芸術祭（花咲かアート、回遊美術館、おなかの旅など）を見学
サンドイッチアートマン in さいたま
最後の出撃とフィードバックの報告会

11月12日土

遠足：フナノ現場展・野焼き見学会

11月13日日

遠足：北浦和おかわり芸術祭見学

12月10日土

サンドイッチアートマン iｎさいたま①田中清隆② ③三友周太
浅見俊哉
SMFメンバー、協力アーティスト
SMFメンバー、協力アーティスト
浅見俊哉とサンドイッチアー
トマンズ

捨てられないけれど、もう着ない思い出の衣服や着物を持参

協力：サンドイッ
チアートマンズ
小学生以上②③
20名 申込制
現地集合
15：00〜17：00
10名 申込制
現地集合
13：00〜15：00
10名 申込制①②③①②③

展示 SMF学校開校中、２人のアーティストが「食」をテーマに作品展を開催します。
9月24日〜
11日6日
11月10日〜
12日11日土

小野養豚ん 食堂展

厨房空間を生かした作品展示

小野養豚ん

10:00〜18：00 9/24 関連事業有木

たまご から から 西尾路子展

厨房空間を生かした作品展示

西尾路子10:00〜18：00

閉校日 SMF学校の閉校に伴い、修了証の授与式などを行います。
12月11日日

修了式（修了証授与他）
５コマ以上の参加者へ修了証を授与

会場：いずれも市民会館おおみや・旧レストランスペースを拠点として展開（一部大宮市街に出て行くプログラムもあります）
授業・部活時間枠：金夜⓪19:00〜20:30 土日 ①10:30〜12:00 ②13:00〜14:30 ③15:00〜16:30
申込：原則申込不要。申込制プログラムに参加希望の方は、①日付と参加希望プログラム、②お名前（フリガナ付記）、③年齢、④〒・住所・電話番号、⑤メールアドレスを明記して、eメール（ SMFschool@artplatform.jp ）またはFAX（ 048-824-0118 ）でお申し込みください。
9歳未満のお子様は保護者同伴でお申し込みください。

②③

さいたまトリエン
ナーレ フィナーレ

スタンプを5個集めると、SMF学校修了証が授与されます。

STAMP

STAMP

STAMP

STAMPSTAMPSMF学校参加アーティスト・講師陣
メンバー講師愛智伸江

ダンサー、振付家
さいたま市生まれ。3歳よりクラシックバレエを始める。高校卒業後、イギリスランベールスクールへ留学。
ドイツのバレエ団にてプロとしてのキャリアを始め、現在はダンサー活動と共に振付、後進の指導にあたる。

中村 隆

グラフィック・デザイナー
さいたま市生まれ。
1990年 東京・恵比寿にて有限会社アームズ設立。
2007年 さいたま市に会社を移転。
SMFとの関わりは2008年から。
「サイタマのアート」の形作りに取り組んでいきたい。

浅見俊哉

青山恭之

建築家、
うらわ建築塾代表

アトリエ・
リング一級建築事務所において、住宅を中心に設計活動を展開。
また、「うらわ建築塾」などで地域の建築文化を探求している。武蔵野美術大学建築学科修了。
ものつくり大学非常勤講師、神楽坂建築塾講師。

SMF学校コーディネーター
KAPL代表・写真作家
作品を通して相互に関わりの持てる「場」や「時間」をつくりたいと活動する。写真作品制作を得意とし、美術教育の視点や方法論を応用した造形ワークショップ、アートプロジェクトなどを数多く手がける。

藤井 香

野本翔平

舞踊家市議会議員
1984年生まれ。
行田市在住。
2005
年からパフォーマンスを始める。
現在は行田市議会議員、NPO法人CILひこうせんアートディレクター。

彩のくに創作舞踊団主宰。1988
年 ローザンヌ国際新人振付家コンクール・ベジャール・バレエ・ローザンヌ賞、埼玉国際創作舞踊コンクール最優秀賞等受賞。主な作品に「風」「帰る」「きのこのレシピ」等がある。

ゲスト講師
浅沼 奨
映像クリエイター、フォトグラファー
1985年 東京生まれ。文教大学教育学部美術専修卒業。教育関係の映像会社や営業を経て、2016年3月にフリーランスとなる。芸術祭参加や映像講師、指南本執筆、企業系CM製作など多岐に渡り精力的に活動中。

熊谷 薫

アートマネージャー、アーカイヴ・コーディ
ネーター、
アート・
リサーチャー
2012年から東京アートポイント計画
にて、地域社会で展開するアートプロジェクトの記録調査／アーカイブ／評価の一連の手法開発を試みた。現在はフリーになり、地域アートプロジェクトや芸術祭のマネジメントなどを務める。

野口竜平

漂泊芸能者
1992年生まれ。武蔵野美術大学卒。距離と時間に対する人間の憧れ マレビト
・ハレ・芸術の同時空間性 を主軸にパフォーマンス作品やプロジェクト作品を精力的に発表している。
夢は自転車で世界を旅すること。

井上 唯

大場さやか

美術家

1983年 愛知県生まれ。
金沢美術
工芸大学大学院 染織専攻修了。織り や 編み といった生活の知恵に根ざした技法を用いながら、特定の場所に対して新しい何かを存在させるような制作を行う。

彫刻家

コンクリートと自然物を使い、立体やインスタレーションを制作。人やものが持つ記憶、経験と時間、取り囲む空間など、見えない部分からのアプローチから、人、ものの存在を証明、確認する行程を大事にしている。

小宮貴史

鈴木健太

KAPLメンバー
神奈川県出身。大学時代より現在までKAPLにて活動。

デザイナー、演出家
他者の感覚の設計 について考えながら、デザインと演劇を並行して制作。2016年1月神保町試聴室にて舞台作品『うみ鳴り』、同年4月かがわ山なみ芸術祭にて『生きるためにやったこと』の制作に関わる。

林 文彦

松本一哉

音楽家

電子音楽を軸にして音楽活動。
バンドやソロ、ユニットでのライブ活動、近年では映像、ダンス作品などへの音楽、音響担当として関わりを持つ。

音楽家、打楽器奏者
2013年 瀬戸内国際芸術祭の関連事業「おとくち」にてグランプリを受賞。
2014年 原始感覚美術祭2014 水のうたがき音楽担当。2015年『水のかたち』
をSPEKKからリリース。

石上城行
彫刻家

テラコッタによる人物像やオブジェ作品を制作するかたわら、ワークショップやアートプロジェクトの企画にも携わる。今回は、長年温めてきたテレビアニメについてのレクチャーにも挑戦する。

三浦清史

こうだ建築設計事務所
1972年 早稲田大学建築学科卒
業、大成プレハブを経て、現在こうだ建築設計事務所主宰。1984年より［日本建築］セミナーに学び、現在、伝統木構造の会、ヒアシンスハウスの会、日本建築家協会、SMFなどに参加。

奥平 聡

柴山拓郎

新潟県出身のシンガーソングライター。
現在は埼玉県を中心に活動を展開。
アート集団KAPLに所属し、2008年よりSMFに参加。
音楽ワークショップや楽曲の提供、ダンサーとコラボレーションをしてパフォーマンスなどを行う。

東京音楽大学･同大学院･東京芸術大学美術研究科後期博士課程修了。作品は国内外で広く演奏･展示される。東京電機大学理工学部准教授、女子美術大学、国際基督教大学非常勤講師。SMF運営委員。

SYUTA（三友周太）
Artist/Pharmacist

1967年 NY USA生まれ。
埼玉・川越で育つ。医薬品開発の業務に携わる傍ら、美術家として社会とアートの係わり合いをテーマに活動を行なう。
アートを媒体にして人と人との関わりを結ぶワークショップなどを展開する。

小野養豚ん

現在美術家

アーティスト

1983年生まれ。上智大学文学部
哲学科卒業。2015年に美学校『未来美術専門学校アート科』（講師遠藤一郎）を修了。声を用いた作品を多く作る。

埼玉県立近代美術館「回遊美術館」、川越市立美術館、中之条ビエンナーレ、など展覧会に多数出品。病院とアートのコラボによるワークショップに参加するなど多方面で豚表現活動を実施。

田中清隆
造形作家

１９８４年 多摩美術大学大学院修了。
１９８６年 個展＝「光」
を素材とした立体造形・空間構成作品を制作・発表開始。
以降、毎年（2003除く）個展開催。
その他、
イベン
ト企画、
ディスプレイ・インテリア・ステージライティン
グなど発表多数。

渡辺範久

ＫＡＰＬメンバー
2006年 工学院大学建築学科卒業。2007年にまちアートプロジェク
トにメンバーとして参加。2008年からKAPLのメンバーとして現在まで活動。普段は建築行政に携わっていますが、まちの中のわくわく作りを模索中。

主催：さいたまトリエンナーレ実行委員会
助成： 平成２８年度 文化庁 文化芸術による地域活性化・国際発信推進事業、公益財団法人
さいたまトリエンナーレ２０１６とは127万もの人々が生活するさいたま市に、世界に開かれた創造と交流の現場をつくりだすことを目指す国際芸術祭。
テーマは「未来の発見！」。
アートを鑑賞するだけでなく、共につくる、参加する芸術祭です。
まちの成り立ちや知られざる自然、土地の歴史など、生活都市ならではの魅力が見える、市内のさまざまな場所が会場となります。国内外のアーティストたちが発見する、多様で多彩なさいたま。
その魅力あふれるさいたまに触れ、私たちのこれからの未来を発見していきます。
このチラシは10,000部作成し、1部あたりの費用は10円です。

大澤加寿彦

ミュージシャン

作曲家、サウンドアーティスト

矢花俊樹

埼玉県立近代美術館
エデュケーター
1968年 長野県生まれ。
金工家。
2014年より、埼玉県立近代美術館教育・広報担当課長として、教育普及事業を担当する。
子ども達に鑑賞と表現の楽しさを味わってもらうため、オリジナルワークショップを数多く企画し、実践している。

カワムラアツノリ
振付家、ダンサー、初期型主宰
18才のときベジャールの『M』に衝撃を受け、舞台ホーメンへ。学生
演劇→劇団黒テント→コンテンポラリーダンスブー
ムにのる→仕事やら結婚やら→再び演劇ホーメンへ→ダンスとも演劇ともつかぬものへ。
42才なう。

田村香織

西尾路子

東京生れ。舞台衣装、映像作品内の衣装他、衣服の枠にとらわれない一点ものの品々『HAReGI』を作る。着る人のこころとからだをハレにする、作り手の見える服作りをしている 。

東京都出身。文化学院芸術科修了。同校建築科助手を経て、1998年から「絵が椅子」に往還する作品を制作開始。
「平面⇔立体〜腰かける」参加型パフォーマンスを展開。
ほぼ毎年個展。
「生活を芸術」として、日常を遊ぶ。

衣装家、パタンナー

SeeSew

アーティストユニット
写真作家：浅見俊哉と、衣裳家：田村香織が2014年に結成したアーティストユニット。2015年「時間のきものプロジェク
ト」2016年「Sunlight Flag Project」等、写真と衣裳の視点による新しいプロダクトやワークショップを提案・開催している。

現代美術家

サンドイッチアートマン
in さいたま
移動式ギャラリー「プラカード型ギャラリー」に作品を展示し、まちの様々な場所を展示空間にするプ
ロジェクト。身体を使ってまちにアートを仕掛けていくことで、アートの「場」について再考する機会をつくる。