The Kanoya Chamber of Commerce & Industry

鹿屋商工会議所ニュース

５2018 May
No.84▲多くの人で賑わったエアーメモリアル in かのや２０１８

トピックス

第117回通常議員総会開催
平成30年度事業計画／収支予算が承認される……3p
平成30年度鹿屋市中小企業合同入社式開催……6p

CONTENTS
鹿屋商工会議所職員紹介……………………………… ７
クールビズのお知らせ………………………………… ７
事業承継補助金公募開始……………………………… ８
IT 補助金公募開始… ……………………………………… ９
青年部だより…………………………………………… 10
雇用保険手続きを行う皆様へ………………………… 10
平成３０年度労働保険
年度更新手続きのお知らせ…………………………… 10
商工会議所 LOBO（早期景気観測）調査結果………… 11
商工会議所会報同封サービスのお知らせ…………… 11

鹿屋商工会議所ニュースKANOYA

エアーメモリアル in かのや 2018 開催… …………… 12
セミナー報告…………………………………………… 12
中小企業大学校受講助成金制度をご存知ですか？… 13
鹿屋市中小企業資金利子補給制度のご案内………… 13
専門家無料派遣制度を利用しませんか？…………… 14
新入会員のご紹介……………………………………… 15
企業説明会を開催します……………………………… 15
生命共済制度のお知らせ……………………………… 16
鹿屋商工会議所が実施する検定紹介！……………… 18
トレンド通信…………………………………………… 19

通巻第258号

平成30年５月15日発行（奇数月15日発行）

紙

KANOYA CHAMBER

だけ

店舗の外観・内観に目を引く大判広告。
季節毎の演出もタペストリー

定番の広告
だからこそ人が動く動機につながります各種看板

記念品や商品アイテムとして
人気の高い
商品です

夜間の
宣伝にも
効果大！

電照看板

活気と
店舗の
きる
発信で
情報を
テム
ア
定番 イ

マグカッププリント
イベント告知・祝勝幕など
目を引くこと
間違いなし

い
ゃ
な
じ

既製品の
バッグなどにプリントができます

横断幕・懸垂幕

！

イベントに
対応した
アイデアうちわ

お客様の魅力を最大限に発揮するためにさまざまな形の商品をご用意しています。

既製品各種プリント
会社イメ
ージの
宣伝カ
ー。
移動し
ながら
の
宣伝効
果が
狙えます

ル
オリジナ
にも
プリント すきま対応で飾るだ
店舗イメ けで
ージを
演出
アクリル
プ
キーホル レート、
ダーにし
て
記念品
にも

オリジナル
ファイルが
作成できますクリアファイルプリント

ノベル
ティー
グッズ

、
Ｔシャツ になど
パーカー て
し
ト
ン
リ
プ
揮
果を発
宣伝効

イベント
の
展示会
、
陳列ス
ペースの
演出効
果に

テーブルクロス
窓や壁にデザインを施すだけで店舗イメージがガラリと変わります

タオルプリント

「動画
広告も
見せた
い」
「スマ
ホと
もっとた 連動して
くさん情
報を
伝えた
い
というと 」
きに

ウェア－プリント

カーラッピング

のぼり旗

ステッカー

（ マグネットシール）

ヒューマン印刷に徹する・標語・
会社名 など
示
運 送表
のできる
し
外
り
取
伝 媒体
広告宣

フロアマット

会社・
店舗のＨＰ
パンフ 製作、
レット
冊子
をＷＥ や
Ｂ
公開 上で

ホームページ ・ 電子書籍

鹿児島県鹿屋市札元 1-22-34
TEL 0994-43-2238 FAX 0994-43-7541
URL http://www.shinsei-p.co.jp

ウィンドウサイン

ＡＲ（ 拡張現実）サービス

認証NO DAS 53739204/21/l
ISO27001認証取得

アクサ生命は、商工会議所と協力し、会員事業所の各種ニーズ（弔慰金・見舞金制度、退職金制度、リスク対策や事業承継など）を共済制度／福祉制度でサポートしています。
アクサ生命保険株式会社
鹿児島支社 鹿屋営業所〒893-0015 鹿児島県鹿屋市新川町60 0 鹿屋商工会議所ビル4F
TEL 0994-44-5870

2

KANOYA CHAMBER「行動し信頼される商工会議所」をめざし活動します！

第 117 回通常議員総会において
平成 30 年度事業計画並びに収支予算が承認される▲第 117 回通常議員総会■基本方針
我が国経済は、アベノミクスの成果により個人
消費の動きには未だ力強さを欠くものの、緩やかなテンポながら戦後 2 番目となる景気拡張が続き、デフレ脱却まであと一歩というところまで来ております。一方、雇用情勢が着実に改善している中、深刻な人手不足を背景とした人件費の増加や原油価格上昇に伴う変動費の増加、円高や株安等による外部環境の悪化もあり、業種や事業規模によって異なりますが、地方や中小企業への波及効果不足もあり、全体的に景気上昇局面が浸透していないのが現状であります。又、人手不足や後継者不足を背景とした廃業などが、依然として大きな課題となっており、今後、若者をはじめ女性や高齢者、外国人など多様な人材の活用が求められております。
政府においては、我が国経済を持続的な成長軌道に乗せるため、構造改革を更に進めて潜在成長率を上げることが必要であります。そのため「生産性革命」と「人づくり革命」によって、持続可能な経済社会を構築すると共に、地方創生の取り組みを加速させ、まち・ひと・しごとの創生と好循環を確立することが極めて重要であり、加えて規制・制度改革を切れ目なく実施していくための体制整備も不可欠であります。
このような中、当所においては、「経営発達支援計画」による “ 伴走型の事業計画策定・実行支援 ”
により、創業・経営力向上、事業承継、IT 活用、海外展開等、管内の中小企業の生産性向上に寄与するため、企業に寄り添ったきめ細かな経営支援を行いながら経営力の向上と体質強化を図り、企業の持続的発展に努めて参ります。
会員の皆様に対しましては、本年度も会員事業所
総訪問等による「現場主義」及び「双方向主義」を基本行動として、会員企業それぞれのライフステー
ジに応じた経営改善・経営革新の推進を図るとともに、鹿屋・大隅地域の安心安全な農畜水産物や地域特産品の販路開拓とビジネスマッチングを目的に「まるごと “ おおすみ ” アグリ・フード商談会」の開催や農商工連携・6 次産業化による新たなビジネスモデルの構築を図ると共に、益々グローバル化
する経済の枠組みの中、地場産品の輸出拡大や海外事業展開等のための情報収集と提供に努めて参ります。
又、地域社会に貢献する総合経済団体として、東九州自動車道の志布志市までの早期完成と大隅縦貫道の早期整備をはじめ、錦江湾横断交通ネットワー
クの推進、地元企業への受注機会の確保など、種々
提言 ･ 要望活動にも関係機関と連携して官民一体となり積極的に取り組んで参ります。
尚、本年度も会員増強運動に取り組み、組織力の強化と組織率の向上に努め財政基盤の確立を図り、継続性のある商工会議所運営に努めます。
昨年の創立 70 周年の節目を契機に、これまでの感謝を込めて、これからも地域と共に「行動し信頼される商工会議所！」として、会員の皆様から真に頼られる組織であり続けるために更なる飛躍をめざ
して、本年度は以下の行動指針に基づき諸事業を積極的に展開して参ります。

坪水醸造

株式
会社

鹿屋市古前城町５−７☎ 42−3177 FAX 42− 0292

3

KANOYA CHAMBER■行動指針「現場主義」及び「双方向主義」を基本として、
１．
会員事業所総訪問によるサービスの提供に努めます。
２．農商工連携・６次産業化を推進しつつ、鹿屋・大隅の地場産品等の販路拡大・販売促進支援に努めると共に、付加価値の高いブランドと新たなビジネスモデルの創出に努めます。
３．役職員一丸となり、組織率の向上による組織・
財政基盤の確立と部会・委員会の積極的開催による円滑な事業運営に努めます。
４．各関係機関との連携を強化し、種々提言・要望等を積極的に行います。また、地域経済の構造変化に対応すべく、中小企業や小規模企業の経営課題等について適宜解決して参ります。
■事業項目
１．提言・要望活動、広報活動の積極的展開⑴ 基 盤整備促進のため、大隅総合開発期成会、
鹿屋市開発促進協議会、大隅経済地域開発推進協議会との連携を強化し、積極的な政策提言・要望活動を行う①東九州自動車道の建設促進〔鹿屋串良 JCT －志布志 IC －日南 IC〕②地域高規格道路の建設促進〔大隅縦貫道・国道 504 号等〕③錦江湾横断交通ネットワークの推進④鹿屋港の整備促進⑵ 部会、委員会、青年部、女性会等の諸活動を通じた要望活動⑶ 地元企業の受注機会の確保①国、県、市の工事・納品の受注機会の確保②防衛省関連工事・納品の受注機会の確保⑷ 広報・調査研究①商工会議所をもっと知ってもらうＰＲ事業への取り組み②メディアを活用した広報周知の実施③報道機関との懇話会の実施④魅力ある会報・ＨＰの充実⑤ SNS を活用した情報発信事業⑥各種調査結果を会員や関係機関へ発表

4

２．まちづくりの推進⑴ 中心市街地活性化対策の支援①リナシティかのや及び周辺商店街のテナント
ミックス、テナントリーシング②空き店舗対策の実施③鹿屋市、㈱まちづくり鹿屋、街のにぎわいづ
くり協議会等との連携強化及びソフト事業への支援⑵ 商店街活性化事業の推進①商店街活性化事業の研究及び効果的支援②商店街、通り会との連携による活性化支援③経営革新支援等による個店強化支援の推進④商店街商業基盤施設の再生等に向けた調査研
究及び支援
３．地域産業振興の推進⑴ 中 小企業経営基盤の強化①会員事業所総訪問巡回指導による課題解決支援②経営発達支援計画による短・中長期的な伴走型支援③伴走型小規模事業者支援推進事業による経営
計画作成支援④よろず支援機関と経営革新等支援機関ネット
ワークによる総合的経営支援⑤消費税軽減税率対策事業の実施⑥鹿屋市・商工会議所・金融機関との連携による支援体制の構築⑦事業引継ぎ支援センターと連携した事業承継
支援⑧ものづくりによる生産性向上支援⑨国等の施策を活用した持続的な販路開拓の拡
大支援⑩マル経融資及び県制度融資の積極的推進⑪金融・経営相談会の定期的な実施⑫移動相談所の開設並びにワンストップ相談会の拡充⑬関係機関・団体等と連携した講習会・講演会の体系的実施⑭ジョブ・カード制度による雇用の拡大と各種助成制度の普及推進

KANOYA CHAMBER⑮ＩＴ導入によるサービス等生産性向上支援⑵ 創業・経営革新の支援①経営革新支援窓口の開設による支援機能強化
経営革新・創業支援の展開②臨店コンサルティング事業等による経営革新
計画作成支援③産 業競争力強化法に基づくかのや創業応援
ネットワークによる創業支援④創業スクールによる起業者育成支援⑤Ⅰ・Ｕ・Ｊターン者の企業への就業支援及び起業家支援⑶ 産業振興①販販路開拓・販売促進支援事業の実施
アグリ ･ フード商談会の開催、日本百貨店での直販支援等②農商工連携 ･ ６次産業化による加工品・商品開発及び新たなビジネスモデルの構築支援③加工品直売所開設に向けた調査研究④ JETRO 等政府系機関と連携した海外展開支援⑤農林水産業団体等の連携による地場産業の支援⑥大隅加工技術研究センターの利活用⑦ふるさと納税制度における産品・商品の開発とコーディネート⑷ 観光・イベント事業の推進①かのやばら園等を核とした交流人口の拡大推進②エアーメモリアル、夏祭り、秋祭り、ばら祭
り等各種イベントの協賛・支援③広域連携による観光振興④鹿屋市観光協会、かのやイベント協議会、おおすみ観光未来会議等との連携⑤九州新幹線からの 2 次アクセスの対応と域内への誘客の推進⑥マリンポートかごしま及び鹿児島空港等を活かしたインバウンド拡大促進⑸ 商工技術・技能の普及推進①各種技能検定試験の実施及び PR の強化②簿 記講座、パソコン等 IT 関連講習会、講演会の実施

４．組織財政基盤並びに組織活動の強化①会員大会の開催②会員増強推進本部の設置による組織率の向上〔目標：組織率 50％以上〕③役職員一体となった会員増強運動の実施④部会、委員会活動の実施
正副部会長／正副委員長／全体会議の開催⑤会員共済制度の拡充強化並びに福利厚生制度の充実⑥会館の管理運営強化及び大規模修繕の実施⑦青年部、女性会活動の支援⑧職員の資質向上、各種研修制度の充実⑨大隅地域各商工会との連携強化、広域連携への対応
５．関係機関との連携強化
日本商工会議所、九州商工会議所連合会、鹿児島
県商工会議所連合会及び官公庁その他経済団体等との連携強化

平成 30 年度各会計収支予算総括表

自：平成 30 年４月１日～至：平成 31 年３月 31 日
（単位：円）

平成 30 年度
予 算 額

平成 29 年度
予 算 額

比較増減

計

80,770,000

81,070,000△ 300,000

中 小 企 業 振 興 部
特別会
計鹿屋市商店街活性化推進事業
特別会
計テナントミックス事業
特別会
計会 館 管 理 運 営
特
別
会
計
共
済
事
業
特
別
会
計
特定退職金共済制度
特別会
計
特定商工業者法定負担金
特別会
計
鹿屋市内共通商品券発行事業
特別会
計
労働保険事務組合事業
特別会
計63,640,000

63,280,000

360,000

15,000,000

15,000,000

09,660,000

9,660,000

0

170,330,000

50,770,000

119,560,000

19,980,000

19,480,000

500,000

100,860,000

101,910,000△ 1,050,000

1,000,000

1,000,000

0930,000

930,000

043,060,000

42,210,000

850,000

505,230,000

385,310,000

119,920,000

会
一

合

計
般

名
会

計

5

KANOYA CHAMBER

平成３０年度鹿屋市中小企業合同入社式開催！
鹿屋の未来を担う新入社員７９名が参加

4 月６日（金）「平成 30 年度鹿屋市中小企業
合同入社式」が当所にて開催されました。
当日は市内 23 事業所 79 名の新入社員が参加。
式典の冒頭にて坪水徳郎会頭より「皆さんご入社、ご入庁おめでとうございます。皆様のご入社・ご入庁をそれぞれの職場の社長さんや上司・先輩の皆様方に代わりまして心より歓迎申し上げます。
自らが選ばれた職場に愛着を持ち、全力で職務に精励され、チャレンジ精神を忘れることなく、それぞれの企業の発展に貢献されますよう期待しています。」との式辞が述べられました。
続いて中西茂市長が「ご入社、誠におめでとうございます。皆さんが、この鹿屋市で就職し、社会人としての新たな 1 歩を踏み出されることを大変嬉しく思うとともに、期待しております。」と祝辞を述べられました。
また、鹿屋労働基準監督署の夏迫昭人署長・鹿屋公共職業安定所の瀬戸雄作所長より激励のこと
ばを頂きました。
新入社員を代表して株式会社宇都電設の井之上
誠志さんが「本日は私達、平成 30 年度新入社員のためにこのような盛大な入社式を開催いただきありがとうございます。私達新入社員 79 名は社会の一員として新たな一歩を踏み出すことができた喜びに加え、来賓の方々から激励の言葉に身の引き締まる思いです。社会の一員として企業はもとより地域社会に貢献できるよう努力していくことを誓います。
」と決意表明を述べました。
式典終了後には、㈲カルチャー・コネクション：
山野真理氏による「ビジネス・コミュニケーショ
ン講座」が開催されました。
社会人としてのコミュニケーション術や挨拶の仕方・名刺の渡し方などのロールプレイングやグ
ループワーク等が行われ、「ビジネスマナーは難しいところもありますが、仕事をスムーズに行う
上で、非常に重要なものなので常に周囲に気を配るよう心がけて頑張ってください」とエールを送っていました。

▲式辞を述べる坪水会頭▲熱心にグループワークに取組む新入社員たち▲決意表明を述べる井之上さん（㈱宇都電設）

6

KANOYA CHAMBER
当所に在籍しております職員は下記の通りとなっております。

鹿屋商工会議所職員紹介

ご用命の際にはお気軽にお声をお掛けください。

専務理事（常勤役員）

西

村

龍

一

主

事

岩

倉

光

治

事務局長

岩

元

伸

二

主

事

益

山

七

美

主

事

古

里

光

喜

主

事

迫

祐

澄

総務課
課

長

茅

島

健

一

係

長

野間口

主

事

本

藏

将

博

販路開拓支援員

横

山

貴

久

主

事

町

田

香

澄

記帳指導員

川

畑

恵

美

主

事

井

料

紗

世

理

＝ 新職員紹介 ＝

ジョブ・カード事業
普及推進員

八

普及推進員

西

木

泰

海

愛

香

中小企業振興部
部

長

中川路

哲

郎

振興課長

郷

原

和

徳

課長補佐

今

村

和

隆

係

長

中

薗

康

洋

主

任

宮

内

康

亮

総務課

井料

主事

紗世

意気込み
4 月より勤務することになりました。地元の発展に一日でも早く貢献できるよう努めますので、よろしくお願い致
します。
趣味・特技
昨年から着物の着付けを習い始めました。骨董市などで帯や着物を見るのが最近の楽しみです。
また旅行や旅先での食べ歩きが大好きです。

クールビズ

実施中です！

（弱冷房および軽装勤務）

当所では、夏季における電力消費量抑制への対応と地球温暖化防止に取り組むため、「クールビズ」を実施
しています。
11 月２日（金）まで弱冷房（夏季の室温を 25 度に設定）にし、併せて軽装（ノーネクタイ・ノー上着）で勤務をさせていただいていますので、当所の取組みにご理解・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
また、当所へご用の皆様も遠慮なくクールビズでお越しください。

チームサポーター募集中！ ｗｗｗ.cielbleu-kanoya.com

EVENT
OUTDOORPLANNING

イベント・催事
アウトドア・ＢＢＱ
企画・運営

RENTAL

各種レンタル株式会社

ベルキャンバス〒893-0067 鹿屋市大浦町11479-16
TEL（0994）45-6162 FAX（0994）45-6163

7

KANOYA CHAMBER
平成 29 年度補正

事業承継補助金の公募が始まりました！

後継者承継支援型「経営者交代タイプ」（Ⅰ型）①地域経済に貢献する中小企業者による②事業承継をきっかけとした（事業再編・事業統合を除く）③新しい取組（経営革新や事業転換）を支援します。

募 集 期 間

平成 30 年４月 27 日（金）～６月８日（金）当日消印有効※電子申請についても平成 30 年６月８日（金）締切

補助事業期間交付決定日～

平成 30 年 12 月 31 日（月）

事業転換

タイプ

（事業や拠点の廃止を伴うもの）

後継者承継支援型「経営者交代タイプ」

無
有

補助率

補助上限額

２／３（個人事業主を含む小規模企業者）

200 万円１／２（上記以外のもの）

150 万円２／３（個人事業主を含む小規模企業者）

500 万円１／２（上記以外のもの）

375 万円対象となる取組

親族内承継
外部人材招聘など※一部除外の取組有り

申請までのスキーム
・応募予定の中小企業者は、まずは認定支援機関 ( 鹿屋商工会議所等）へ相談する。
・その後、補助事務局に必要書類を添えて応募し、採択決定。
・事業実施後、補助金の交付を受けるための報告等を行う。
【申請窓口・問合せ先】
平成 29 年度補正 事業承継補助金事務局
電話番号 03 － 6264 － 2670
（受付時間：10：00 ～ 12：00、13：00 ～ 17：00（土日祝除く））
https://www.shokei-29hosei.jp/

8多彩なITツールのホームページにはIT導入支援者事業者が中から自社のニーズに

業務効率化・売上アップに申請をサポート

合わせてツールを選べる※ て
多数の IT導入支援
者し
に
を事導業入

向けた情報が満載！
KANOYA CHAMBER

IT 導入補助金をご存知ですか？

IT ツール
よって、みなさまの様々な課題・アップを の交 付申請や実 績 報 告などの
率化・売上
効
務
業
ニーズに対 応した I Tツールが申請・手続きをサポート。必要な!
平成 29 年度補正
しましょう
指
目
登録されています。
情報を取りまとめてくれるので、
I T 導 入 支 援 事 業 者 が 、補 助 金

いくつかの質問に答えるだけで自社の経 営 状 態を診 断できる
オンラインツールや、ITツール

導 入で生 産 性を向 上させたサービス等生産性向上のIT
導入支援事業I T ツールとは 、
ソフトウエア・サービス等のことです。

交付申請期間初めて補助金を申請する方も、

事 業 者の 取り組 み 事 例 など 、安心です。

経営改善のヒントが満載です。

一 次 公 募：平成 30 年４月 20 日（金）～６月４日（月）まで※ IT導入支援事業者とは、本補助金で中小企業・小規模事業者のみなさまにITツールを提供するために、事務局へ登録及び認定を受けたITベンダー・サービス事業者です。

                    【二次公募は６月中旬、三次公募は８月中旬に交付申請開始の予定】
IT導入支援事業者の役割や要件など詳細についてはホームページをご確認ください。

ホームページ

IT導入補助金について● 補助対象経費

本補助金の詳細について

ソフトウエア、
クラウド利用費、導入関連経費等

はホームページをご確認

本補助金のホームページに公開されている ITツールが補助金の対象です。

ください。
導入可能な ITツールや● 補助金の上限額・下限額・補助率

上限額

50万円

下限額

15万円

補助率

1／2以下

IT 導 入 支 援 事 業 者に 関 する 情 報 も順 次
ご確認いただけます。

● 注意事項交 付 決 定 前 に 契 約・導 入 さ れ 発 生 し た 経 費 は
補 助 対 象となりませ ん 。必 ず 交 付 決 定 を 受 けた

交付決定

契約・導入

交付申請

検索

https://www.it-hojo. jp/

後に補助事業を開始してください。
交付申請

IT導入補助金

契約・導入

Facebookページでも最新情報をお知らせしています！

@it.hojokin

まるじん

お問合せ先
サービス等生産性向上 IT 導入支援事業コールセンター

０５７０－０００－４２９ （通話料がかかります）

IP 電話等からのお問合せ先：０４２－３０３－１４４１
お問合せ時間：９：３０～１７：３０／月曜～金曜（土・日・祝日を除く）

Marujin

丸紅塵芥清掃㈲郷之原
トンネル

ドクターアイズ
鹿児島鹿屋店さん

ニシムタさんR220バイパス
至垂水Marujin

ホームページhttp://www3.synapse.ne.jp/marujin/

スズキ自販
鹿屋西さん

至笠之原

からのお問い合わせは24時間受け付け中！！
9

KANOYA CHAMBER
青年部だより平成 30 年 4 月 25 日（水）ホテルさつき苑にて、鹿屋商工会議所青年部通常総会を開催しました。総会では、平成 30 年度会長に就任した川﨑大輔会長より、「いま鹿児島は明治維新という大きな時代の転換期から150 年という節目の時を迎え、桜島のように熱く沸き立っています。そこで、本年度は『情熱の煌き～ドキド
キわくわく Revolution ～』をスローガンに掲げました。
明治維新は多くの若者が中心となり、時代を動かした▲所信を表明する川﨑新会長
大革命です。
この大革命は、熱き情熱を持った若者一人一人が未来～平成 30 年度新役員一覧～
について考え、語り合い、同じ目的をもって行動したか
役職
氏名
会社名
らこそ成しえる事ができたのだと思います。その先人 会
長 川﨑 大輔 株式会社 鹿児島イーデン電気
たちのように私たち会員も一人一人の情熱を煌めかせ、 副 会 長 山下
仁 有限会社 山下とうふ店
青年経済人としてドキドキわくわくするような新しい 副 会 長 池水雄一郎 株式会社 LCR デザイン
事業に取り組み、会員一丸となって地域を変えていけ 専 務 理 事 尾曲 真治 アネット 有限会社
るような年度にしていきたいと考えております。
直 前 会 長 圓田 健作 有限会社 マルタ建設
最後に、会長として自らが率先して新しい事に挑戦事 久保健太朗 株式会社 綜合印刷する姿勢を示し、鹿屋商工会議所青年部の更なる活性 監
監
事 定松 光徳 ミヨシ建装 株式会社
化と会員の成長を第一に考え、当青年部の活動を通し
相談役
西中 康記 株式会社 鹿屋大隅地域おこし公社て地域経済の発展の一助となるよう努力してまいりま理事益成
稔 Food’s&bar ingarage
すので、宜しくお願い致します。」と所信を表明しまし理
事 西迫 孝也 株式会社 TLSた。
事 森
洋成 株式会社 森電気
なお、平成 30 年度新役員は、右記のとおりとなって 理※事務局長 波平慎一（有限会社山内商事）
おります。
雇用保険手続を行う皆様へ 厚生労働省・都道府県労働局・ハローワーク

雇用保険手続の際には必ずマイナンバーの届出をお願いします。

平成 30 年 5 月以降、マイナンバーの記載が必要な届出等（※）
についてマイナンバーの記載がない場合には補正のため返戻する場合があります。
※マイナンバーの記載が必要な届出等は以下のとおりです。

①雇用保険被保険者資格取得届②雇用保険被保険者資格喪失届③高年齢雇用継続給付支給申請④育児休業給付支給申請⑤介護休業給付支給申請①②⑤の届出等の際には、届出等にマイナンバーの記載をお願いします。③④の高年齢継続給付、育児休業給付の初回申請時には申請書にマイナンバーの記載をお願いします。平成 28 年 1 月以降に初回申請を行った際にマイナンバーの届出を行っていない場合は、2 回目以降の申請時等の機会を捉え、個人番号登録・変更届をあわせてお持ちください。
これらの届出等については、5 月以降、必要なマイナンバーの記載がない場合には、補正のため届出等を返戻します。

平成 30 年度

労働保険年度更新手続のお知らせ
６月１日㈮から７月10日㈫までは労働保険料の「年度更新」申告・納付期間です● 6 月はじめに送付されます労働保険料申告書・納付書
により、期間中に申告・納付を行っていただきます
ようお願いします。
●平成 23 年度から、年度更新の審査業務が外部委託され、申告書の受付は、原則として記入漏れ等をチェックするだけの確認作業になります。このため、申告書に記入誤り・漏れがないよう、自主的な記入・申告をお願いします。
●電 子政府の総合窓口（e-Gov）からも電子申請による年度更新申告ができます

マイナンバーの届出は雇用保険の各種申請・届出を行う際に課された義務であり、必要なマイナンバーを記載しないことは法令違反に当たります。
マイナンバーの届出がない場合には、社会保険又はその他の制度の運用上支障をきたすこととなりますので、必ず提出するようお願いします。

『 電球1個から 』

株式会社 宇都電設
10【問い合わせ先】
鹿児島労働局労働保険徴収室 適用係
電話 099-223-8276〒893‐0015 ⿅児島県⿅屋市新川町５４８1
TEL 0994（42）5855 FAX
HP http://utoden.biz/0994（42）5880

KANOYA CHAMBER
商工会議所 LOBO（早期景気観測） ー 2018 年 4 月調査結果ー
業況ＤＩは、２カ月連続改善。
先行きは慎重な見方残り、
横ばい圏内の動き●調査期間：2018 年４月 12 日～ 18 日
●調査対象：全国の 420 商工会議所が、3,941 企業にヒアリング● DI 値とは：業況・売上・採算などの各項目についての判断の情況を表す。ゼロを基準として、プラスの値で景気の上向き傾向を表す回答の割合が多いことを示し、マイナスの値で景気の下向きの傾向を表す回答の割合が多いことを示す。

ポイント▶４月の全産業合計の業況 DI は、▲ 11.5 と、前月から + ４．３ポイントの改善。
電子部品や産業用機械関連を中心に製造業が全体を牽引したほか、インバウンドを含む春の観光需要を取り込んだ宿
泊業・飲食業やレジャー関連業を中心とするサービス業の業況が改善した。
深刻な人手不足や原材料費・燃料費の上昇、食料品・日用品に対する消費者の低価格志向を指摘する声は依然として多いものの､ 中小企業の景況感は、総じて緩やかな回復基調が続いている。
先行きについては、先行き見通し DI が▲ 14.2（今月比▲ 2.7 ポイント）と悪化を見込むものの、「好転」から「不変」への変化が主因であり、実体はほぼ横ばい。個人消費の持ち直しやゴールデンウィークに伴う観光需要拡大、生産や設備投資の堅調な推移への期待感がうかがえる。
他方、人手不足の影響の深刻化や、原材料費・燃料費の上昇、コスト増加分の価格転嫁の遅れ、米国の保守主義的な関税措置の影響など世界経済・貿易に対する先行き不透明感を懸念する声も多く、中小企業の景況感はほぼ横ばいで推移する見通し。
【 九州ブロック概況 】〇全産業の業況 DI は、前月と比べ改善。産業別にみると、製造業、サービス業で改善、建設業で横ばい、その他の２業種で悪化した。
従業員 DI
各業種から寄せられたコメントは以下のとおり。
○「新規依頼が増加しており、売上は堅調。だが、人手不足により案件を断らざるを得ないことが多いため、IT・ロボット化
売上 DIなど新規設備投資を実施し、更なる売上増を図る」（ビルメンテ
ナンス業）、「消費者の低価格志向から、卸先である小売業の引き合いが、減少したほか、従業員の定着率が低く、人手不足が採算 DI深刻化している」（各種商品卸売業）、「海外からの引き合いが多く、業績は良いものの、求人募集に対する応募者が少なく、人
手不足感を解消できない」（金属加工機械製造業）○業況の先行き見通し DI は、全産業では今月と比べ悪化の見込み。産業別にみると、卸売業で改善、小売業で横ばい、その他の 3 業種で悪化の見込み。

資金繰りDI

業況 DI

仕入単価DI（下落－上昇）当所会報（奇数月の 15 日発行）に、貴事業
鹿屋商工会議所会報への広告チラシ 所の商品・サービス等の広告チラシを同封し、会員事業所・関係機関など 1,600 件余にお届け同封サービスを活用してみませんか？ する当所会員限定のサービスです。

１. 会報発行部数／発送先
発行部数：約1,600部
発 送 先：当所会員事業所、関係機関など

２. 会報発行日
奇数月（１，３，５，７，９，11月）の15日発行※発行日は、前後する場合がありますのでご了承下さい。
３. 広告チラシ同封サービス手数料
（税別）
サイズ
手数料
A4以下
24,000円
36,000円
A3・B4※A3・B4はA4サイズに収まるように折込むこと。

４. 申込方法
・申込書に必要事項をご記入の上、同封する広告チラ
シのサンプルを添えて、同封日の７日前までにお申込み下さい。
５. 申込・納品締切日
・締切日：会報発行日（奇数月15日）の７日前まで【お申込み・お問合せ】
当所中小企業振興部振興課まで（TEL 0994-42-3135 / FAX 0994-40-3015）

11

KANOYA CHAMBER

2 万 3 千人が航空ショーを堪能！
エアーメモリアル in かのや 2018４月 29 日（日）、30 日（月）の両日、海上自衛隊鹿屋航空基地において、エアーメモリアル in かのや 2018 が開催されました。
今年で 22 回目を迎えるこのイベント初日には、佐世保音楽隊による演奏会や体験搭乗が行われ、体験搭乗では、県内外より選ばれた 180 人が P － 3C と TH － 135 に分かれ、搭乗。P － 3C の機内では、機体の説明やフライト
コースの説明を受けながら、参加者は約 20 分にわたる空の旅を満喫しました。
翌 30 日（月）には、鹿屋航空基地が一般開放され、P3 － C や T － 4 などの航空ショーの他、基地内では様々なアトラクションが開催され、2 万３千人が来場。普段は見ることのできない航空ショーに、会場では大きな歓声が上がっていました。
▲一般開放された基地内でイベントを楽しむ来場者

補助金採択を目指して！『補助金申請支援セミナー』開催
平成 29 年度補正予算において各種補助金の公募が行われたことから、４月 16 日（月）、当所にて合同会社
グローカルサポート代表社員の川野義美氏を講師に招き、『ものづくり補助金・小規模事業者持続化補助金申請支援セミナー』を昼の部・夜の部に分け開催しました。
周知からセミナー開催まで短期間でしたが、補助金の採択を目指す 24 名が受講しました。補助事業の内容や申請要件、申請書類をどの程度のボリュームで記載すべきかなど、具体的な説明を受けた後、実際に自分の事業所の強みやなぜ補助金が必要なのかなどアウトプットの練習を行いました。参加者は、「頭で考えていることを実際に書類に書き出すと上手く書けなかった。これから申請に向けて会議所などから指導を受けたい。早目にセミナーを受けて良かった。
」と述べていました。
※補助金に関する情報は、当所会報の他、ホームページ（随時更新）においても掲載しております。

▲講師川野氏の話を熱心に聴く参加者「書画・古文書」展示コーナー

手造りの木工品・種類豊富な造花・小物雑貨など取り揃えております♪ 来て見て楽しいお店です！

「アニメ・漫画原画」展示コーナー
かのやばら園近く！

12

明治維新の三傑と言われた、西郷隆盛
や大久保利通の筆と伝えられる書画などを展示中。
（入館無料・水曜日休館）

営業時間：９：００～１８：００

定休日：毎週水曜日

鹿屋市下堀町9578-5

ＴＥＬ：0994（４０）８２７７

KANOYA CHAMBER

中小企業研修生の派遣に伴う当所助成金をご存知ですか？
鹿屋商工会議所では、中小企業大学校人吉校が実施する研修に当所会員が参加する場合、助成金を交付する制度がございます。
この制度は、中小企業者が商工業振興を図ることを目的として研修に参加する場合に、受講料を助成することによって、中小企業の健全な発展に寄与することを目的としています。

▲中小企業大学校人吉校＜交付基準＞⑴助成対象者は、研修ごとに一中小企業者当り一人とする。
⑵助成金は、研修主催者が定めた受講料の二分の一以内とする。
⑶同一申請者（同一企業）につき同一年度内の助成限度額を五万円とする。
※但し千円未満の端数については切り捨て。
助成金の交付は、予算の範囲内において交付いたします。
予算に達し次第、申請終了となりますのでご了承ください。
申請書類等のお問合せは、当所中小企業振興部振興課まで（TEL 0994-42-3135 ／ FAX 0994-40-3015）

鹿屋市中小企業資金利子補給金制度のご案内
融資実行日より２ヶ月以内に必要書類を提出下さい !!

鹿屋市中小企業資金利子補給金制度とは…

鹿屋市中小企業資金利子補給金の対象資金の融資を受けた中小企業者に対し、借入金額の 2.0％分に相当する額（限度額：１事業所あたり 30 万円）を補給する制度です。
Ⅰ対象者の要件①市内に住所又は事業所を有する中小企業者（
 法人の場合には、市内に本社・支社を有する者に限る）②鹿 屋商工会議所・かのや市商工会（串良本所・吾平支所・輝北支所）に加入し、かつ、市税を完納しているもの

Ⅱ利子補給金の内容①対象資金
・鹿児島県中小企業制度資金・㈱日本政策金融公庫制度資金

・商 工貯蓄共済制度資金（積立金の範囲内の資金

は除く。）
（※
 返済期間 1 年未満の短期借入については、対象になりません）※必 要書類等については、当所中小企業振興部まで
お問い合わせ下さい。
◎その他お問い合わせは…
鹿屋市農林商工部商工振興課まで
住所：鹿屋市共栄町20-1 TEL：31-1164 FAX：40-8688

13

KANOYA CHAMBER〜

専門家無料派遣制度を利用してみませんか？

〜

専門家派遣制度とは…
税理士、公認会計士、弁護士、中小企業診断士その他の公的資格を有する者等、豊富な経営支援の実績のある方などの支援機関の推薦を受けた全国の専門家が、直接事業所に訪問し、具体的・実践的な指導で皆様の経営のお悩みに対応します。
エキスパートバンク〜専門家の助言・指導で更なる飛躍〜
エキスパートバンク制度とは改善すべき経営課題を抱えている小規模事業者の皆さんの経営を支援する制度です。経験豊富な専門家（エキスパート）が、直接事業所に訪問し、具体的・実践的な指導で課題を解決します。
■エキスパートバンクの仕組み

あなたの事業所⇒
商工会議所①申込・相談⇒エキスパート（専門家）
⇒
事業所
②実訪依頼
③改善提案（訪問）■ご利用できる方

県内商工会議所地区内の小規模事業者
商業、飲食業、サービス業（宿泊業及び娯楽業を除く）…従業員５人以下
製造業、建設業、運送業、宿泊業、娯楽業…従業員 20 人以下
ミラサポ［専門家派遣事業］「ミラサポ」とは中小企業・小規模事業者が抱える経営課題が複雑化、高度化、専門家する中で、相談ニーズにきめ細かく対応するため、中小企業庁が作成した支援ポータルサイトです。
■ミラサポの流れ୅■「ミラサポ」の特徴

・全国の事業者、専門家などが参加するミラサポコミュニティで交流できます。
・ビジネスの成功をサポートする便利で実用的なツールが無料で使えます
・あなたが抱える経営課題に応える専門家の派遣が無料で受けられます。（年間３回まで）・補助金の電子申請がミラサポからできます。

■ご利用できる方

中小企業・小規模事業者，創業予定者
会員登録はこちらからhttps//www.mirasapo.jp/［詳しくは中小企業振興部までお問い合せください］TEL：0994-42-3135

農業用諸機械
株式会社〒893-0009
本社

鹿児島県鹿屋市大手町12-1

T E L (0994) 43-4178

FAX (0994) 44-9371
14※

FAX：0994-40-3015

無料相談、随時受付中！
☎ ４５－５５３９
土日・祭日希望の方は、別途ご連絡下さい。

遺産分割協議書作成、法定相続情報証明、
遺言作成、お墓の改葬手続、銀行口座解約手続、
成年後見、任意後見契約、農地転用許可、外国人の在留資格更新・変更申請
会社設立手続、定款・議事録作成
車庫証明・車の名義変更、
離婚協議書、夫婦円満契約書など
鹿児島県行政書士会会員、福岡入国管理局届出済
行政書士 寺 岡 正 善
鹿屋市田崎町２８１５番地（セブンイレブン前）

KANOYA CHAMBER

新入会員のご紹介 ～ ご加入いただき、ありがとうございました！～
企業名
アクイラ整骨院
宴屋 春夏酒冬
お茶処いこい学研かのやひがし教室
Design Studio「H」
デーリィ牛乳宅配ミルクセンター
特定非営利活動法人なごみの森福祉会
ノエビア鹿屋東販売代理店㈱ファイブエッジ
訪問福祉美容サービスなのはな
MONA Carlo㈲山下とうふ店
遊漁船すずらん 21
Lilyumblue㈲リンクス
炉端屋 KITSUNE
ワークプランニング㈱代表者名
新 鷲 真 吉島 津 たつ子
瀬 貫 達 郎
萩 原 美 幸末 原 洋 平川 畑 良 昭森 元 美 隆山 本 奈緒美曽 木 匡 樹瀬 下 り さ岸 上 仁 美山 下孝
久 徳 芳 光上玉利 由紀子
海江田 博 士新有留 章 宏井 手
誠

【事業所名50音順・敬称略】

所在地
鹿屋市朝日町 11-1 池田ビル 102 号
鹿屋市共栄町 21-13
鹿屋市下祓川町 1948-5
鹿屋市古江町 7029-1
鹿屋市寿 5-10-8
鹿屋市野里町 4655-10
鹿屋市横山町 1974-3
鹿屋市下祓川町 2268-3
鹿屋市札元 1-3-15
鹿屋市東原町 3218-1
鹿屋市朝日町 1-26 エレガント西都 2F
鹿屋市串良町上小原 3210-2
鹿屋市西原 3-10
鹿屋市共栄町 19-3 ドリームビル 102
志布志市志布志町安楽 2024-2
鹿屋市札元 1-3-5
鹿屋市大手町 12-1

業種
整骨院
飲食業
お茶販売
学習支援
デザイン業
乳製品小売
介護福祉
化粧品販売
介護事業
訪問美容
飲食業
とうふ製造販売
遊漁船 / 運転代行
美容業
経営コンサルティング
飲食業
人材紹介業

※平成 29 年 12 月 8 日～平成 30 年 3 月 28 日入会分

鹿屋市合同企業説明会の参加企業を募集します！
鹿屋市では地元企業の人手不足解消と市内の定住人口増加のため、市内就職希望者を対象とした合同企業説明会の開催に伴い、合同企業説明会参加企業を募集いたします。
開 催 日
開 催 会
対
象

時		
場		
者		

募 集 期 間		企 業 の 選 定		
及 び 審 査 基 準 		
申 込 方 法								

◆合同企業説明会開催概要◆

平成 30 年 8 月 16 日（木）13 時から 16 時
かのや大黒グランドホテル
UI ターン希望者、一般求職者、大学生、高校生等

合同企業説明会へ参加を希望される事業所の皆さんへ

平成 30 年 5 月 14 日（月）から 6 月 8 日（金）午後 5 時まで
・ハローワークに事業所登録を行っている企業
・現在求人を行う市内企業及び平成 31 年度の新規採用を検討している企業
申込書及び企業情報シートの提出（メール送信、郵送、持参のいずれか）
・申込申請については、メール送信できる場合は極力データで提出すること
・持参の場合の提出先：鹿屋市農林商工部商工振興課（本庁 2 Ｆ）
・申込書類等…市商工振興課にて配布及び市ＨＰよりダウンロード【本件に対するお問合せ・お申込み先】
鹿屋市農林商工部商工振興課 電 話 0994 － 31 － 1164（直通）
FAX 0994 － 40 － 8688
                                             E メール：syoukou@e-kanoya.net

15

KANOYA CHAMBER

会員事業所の皆様へ生命共済加入のおすすめ
福利厚生制度にご活用いただけます
業務上・業務外を問わず

24時間保障

1年更新で医師の診査なし

6大生活習慣病入院一時金ガン入院一時金・ガン先進医療一時金

相談会場

剰余金があれば配当金も！

商工会議所独自の給付制度も！

健康増進に役立つ付帯サービスも NEW

健診機関紹介サービス、禁煙外来紹介サービスなど

南九州税理士会・鹿屋支部の会員事業所
相談を希望される税理士事務所に電話予約をして下さい。

税理士には、職務上知り得た秘密を守る義務（守秘義務）が課されていますので、安心してご相談下さい。

税理士はあなたの暮らしのパートナー

南九州税理士会・鹿屋支部
16

KANOYA CHAMBER

鹿屋商工会議所独自の給付制度の内容
給付内容

口

数

１口

２口

３口

４口

５口以上

不慮の事故によるケガ通院見舞金※５日以上の通院、年２回まで

5,000 円

10,000 円

15,000 円

20,000 円

25,000 円

病気による入院見舞金※ 20 日以上の入院、年１回5,000 円

10,000 円

15,000 円

20,000 円

25,000 円

手術見舞金※対象の手術、年１回5,000 円

10,000 円

15,000 円

20,000 円

25,000 円

結婚祝金※１年以上の加入者

5,000 円

10,000 円

15,000 円

20,000 円

25,000 円

出産祝金※１年以上の加入者

5,000 円

10,000 円

15,000 円

20,000 円

25,000 円

遺児育英見舞金

遺児１名につき 50,000 円
18 歳未満の子供がいる加入者が、ケガで事故日から 180 日以内に死亡した時に支給します

家族災害死亡見舞金一律 50,000 円
加入者の家族（配偶者、同居親族等）が、ケガで事故日から 180 日以内に死亡した時に支給します

健康診断等補助

法定健康診断、人間ドック、脳ドック、肺がんドック、乳がん検診
子宮がん検診等を受診された時に受診料の一部を補助します※保険金・給付金・見舞金は、相互に重複してお支払い致しません＜お問合せ先＞

鹿屋商工会議所
総務課
アクサ生命保険㈱ 鹿屋営業所℡４２－３１３５℡４４－５８７０17KANOYA CHAMBER

商工会議所がおススメする３つの検定！

®
eco 検定（環境社会検定試験）

ビジネス実務法務検定試験 ®

環境に関する技術やモノづくりは日々研究が進み、社会としてのシステムづくりも着々と進められています。しかし、それらを動かし、活かすのはまさに “ 人 ”です。
eco 検定は、環境に関する幅広い知識を礎に率先して環境問題に取組む「人づくり」と、環境と経済を両立させた「持続可能な社会づくり」の促進を目指しています。

ビジネスにおいて業務のリスクを察知し、問題点を解決に導く法律の知識は、法務部門に限らず、全てのビジネスパーソンにとって必要不可欠な能力です。そのための基礎となる実践的な法律知識を体系的・効率的に学ぶことができるのがビジネス実務法務検定試験です。

eco 検定（環境社会検定試験）とは「eco 検定」の特徴		
多くの専門分野が存在し、ますます多様化・複雑化する環境問題について、幅広い基礎知識の習得を目指
す検定であることが大きな特徴です。学習項目は、国際的な政治動向から環境破壊のメカニズム、生活者として持つべき心構えまで、多岐にわたりバランスよく整理されています。		
環境問題解決のアプローチ方法がひとつではなく様々あるのと同様に、eco 検定で習得した知識を活かすことのできる場も多様です。		
ビジネスシーンにおけるキャリアアップはもちろん、生活者として健康で安全な暮らしを送るために社会の様々な場面で幅広く役立ちます。
第 24 回 試験日 ７月 22 日㈰
申込登録期間 ５月８日㈫ 10：00 ～６月８日㈮ 18：00
第 25 回 試験日 12 月 16 日㈰
申込登録期間 10 月２日㈫ 10：00 ～11 月２日㈮ 18：00

福祉住環境コーディネーター検定試験
福祉住環境コーディネーターの役割		

福祉住環境コーディネーターとは、高齢者や障害者に対して住みやすい住環境を提案するアドバイザーです。医療・福祉・建築について体系的で幅広い知識を身につけ、各種の専門職と連携をとりながらクライア
ントに適切な住宅改修プランを提示します。また福祉用具や諸施策情報などについてもアドバイスします。
第 40 回
2・3 級

試験日 ７月８日㈰
申込登録期間 ４月 24 日㈫ 10：00 ～５月 25 日㈮ 18：00

第 41 回
2・3 級

試験日 11 月 25 日㈰
申込登録期間 ９月 11 日㈫ 10：00 ～10 月 12 日㈮ 18：00

本 社 鹿 屋 市 札 元 2 丁 目 3 8 0 8−6
TEL 0994-43-3094 FAX 0994-43-7172
18

ビジネス実務法務検定試験とは

企業は、なぜ法律知識をビジネスパーソンに求めるのか？
企業には消費者・取引先企業等、さまざまな利害関係を持つ人々がいます。		
企業は、これらの人々の立場や利益を無視することは許されません。		
ひとたび、企業の不祥事が発生すると刑事責任や損害賠償などの民事責任はもちろん、社会からも厳しい
ペナルティーを受けます。		
このような時代だからこそ、企業は法令等を遵守できる能力のある社員を数多く求めているのです。		
ビジネス実務法務検定試験を多くの企業が採用
今、多くの企業が「倫理憲章」や「企業行動基準」を策定し、企業自らが不正や不祥事を未然に防止するための活動を積極的に行っています。		
そのため、ビジネス実務法務検定試験を企業内での推奨検定としたり、人事異動や採用の際の能力評価の参考、管理職登用試験に採用する企業が増えています。
第 43 回
2・3 級

試験日 ７月１日㈰
申込登録期間 ４月 17 日㈫ 10：00 ～５月 18 日㈮ 18：00

第 44 回
2・3 級

試験日 12 月９日㈰
申込登録期間 ９月 25 日㈫10 月 26 日㈮10：00 ～
18：00

※ eco 検定、福祉住環境コーディネーター検定、ビジネス実務法務検定は、「東京商工会議所検定センター」インターネットもしくは電話で直接お申込みください。
東京商工会議所検定ホームページ
http://www.kentei.org/☎ 03-3989-0777（電話受付は、
土・日・祝日・年末年始を除く10:00 ～18:00）

詳細につきましては、同封のチラシをご覧ください。

支 店 志布志市志布志町志布志2丁目16番21号
TEL 099-471-1328 FAX 099-471-1329

KANOYA CHAMBER「地域と都市部を結ぶ新しい形「経堂モデル」」
東京都世田谷区に経堂というまちがあります。新宿から小田急線で約 15 分。駅前に新しい商業施設もありますが、昔ながらの繁華街や商店街もあるまちです。
このまちを舞台にした東日本大震災の復興にまつわる良い話があります。津波に見舞われて大きな被害を受けた宮城県石巻市の缶詰会社、株式会社木の屋石巻水産の倉庫に、山積みされて出荷を待っていた缶詰が約１００万缶あり、海の泥にまみれている
ものの中身が無事であることが分かりました。復興
支援物資を運んだトラックが引き返す際、この缶詰を空いた荷台に積んで東京に戻り、一つ一つ手で洗ってラベルを巻き直して売ったのが経堂の商店街の人たちでした。
経堂から送られた売上金を元に再生した同社は、最近のサバ缶詰ブームの火付け役ともなった金華サ
バ缶詰の会社です。
このいきさつは『蘇るサバ缶』（廣済堂出版）というノンフィクションの書籍で紹介されています。
実は、この経堂の商店街は、石巻だけでなく高知や八戸、広島、信州中野などさまざまな地域の食材を直接取り寄せて、何店舗かで継続的に利用するという活動を長く続けています。このあたりは「経堂系ドットコム」というウェブサイトに詳しく紹介されています。
私が注目しているのは、地方からの産品や食材を都市部の市場で売るときに、単独の店舗を出口とするのではなく、小売店が束になった「商店街」という出口と連携するという形です。
経堂のケースでは、一つの食材でも、居酒屋、インドカレー屋、串焼き屋、ラーメン屋など多様なお店がそれぞれレシピや活用法を考えてお客さんに提供しています。
もちろんお店にとっても直接仕入れで生産地とつながることで、大手スーパーや百貨店などとは違う、質の良い独自の産直品を協同購入できるというメリットがあります。また、さまざまな生産地と継続的に関わっていくことで、利用者の中にも地域に対するファンが育っていくというメリットもあります。
今、地域活性化の手段として「地域商社」が注目されています。地域から商品を取りまとめ、きちんと価値が伝わるように市場に向けて情報発信するための組織という考えです。地域商社の活動は、「出し手」の部分です。経堂の活動は、逆に「受け手」の部分である都市部の消費者と小売店を束ねて、無駄のない物流や情報発信をサポートしようというものです。こうした動きが衰退著しい各地の商店街にも取り入れられて、生産者側も小売り・消費者側もメリットを受ける事例が増えると面白いと思います。
問題は、それを誰がやるのかというところにあります。経堂では『蘇るサバ缶』の著者でもある須田
泰成さんというプロデューサーの存在がとても大きいです。こうしたキーパーソンを、出し手である地方や、受け手である都市部に育成することも大きなテーマだと思います。このような役割は、商工会議所が担うべき今後の重要な機能ではないかとも考え
ています。

◇渡辺

和博／わたなべ・かずひろ

日経ＢＰ 総研マーケティ
ン グ 戦 略 研 究 所 上 席 研 究 員。
1986 年、筑波大学大学院理工学修士課程修了。同年、日本
経済新聞社入社。日経パソコ
ン、日経ビジネス、日経トレンディなどＩＴ分野、経営分
野、コンシューマ分野の専門誌編集部を経て現職。全国各地の商工会議所などで地域振興や特産品開発のための講演・コンサルを実施。消費者起点のものづくりをテーマに地域発のヒット
商品育成を支援している。

19

2 0 1 8 . ５ . 1 5 発行 Vol.84（奇数月15日発行）

鹿屋商工会議所ニュース KANOYA ■平成30年５月15日発行
通巻 258■発行／鹿屋商工会議所〒893-0015 鹿屋市新川町600番地 TEL 0994-42-3135■編集発行人／西村 龍一 ■印刷／株式会社 新生社印刷

定価 1部200円（消費税込み）（会員の方の本誌年間購読料1,200円は年会費に含まれています）