会と か ぞく うん どうっけ

2014.10.11

ぽ社会福祉法人 名古屋キリスト教社会館
発行人／池田巍義
編集人／湧井規子〒 457︲0805
名古屋市南区三吉町６丁目 17 番地
TEL／052︲612︲3370（本部）
FAX／052︲611︲9085
URL／http://shakaikan.com
E-mail／honbu@shakaikan.com「受けるよりは、与える方が幸いである」（使徒言行録 20 章 35 節）

行
発

二十一世紀型療育システムづくりに貢献したい

ばり強い運動と願いがかない、名古屋ご家族や関係者の皆様の十年余のね

三十年弱が経過した昨今、システムそが 基 本 と な っ て い る の で、 構 想 か ら

年名古屋市新基本計画で示されたもの「東部地域療育センターぽけっと」の現状と役割

オープンから半年を迎えた―

市の五番目の療育センターとして、このものが新たな課題に直面しているとを拡大していかなければ対応できないの 六 月 に「 東 部 地 域 療 育 セ ン タ ー ぽ状態になっています。就園前の療育グいうことだと思います。自閉症スペク

玄関にはステンドグラスやタイルのループを充実し、保育園、幼稚園などトラムなどいわゆる軽度発達障害の子モザイク壁画があり、木の香りがして、広範囲な関係機関と地域連携をして子けっと」がオープンしました。「ぽけっ

明るく、開放的です。園庭も広々とし育て支援を充実し、さらに幼稚園、保と」が開設されるにあたって多くのて、築山やかわいい木のおうちもあり育園から学校への支援を継続していかどもたちが増加し対象は出生数のおよます。通園には四十一名の子どもたちなければなりません。また一方、重症

方 に ご 協 力 し て い た だ き、 募 金 も 三、が毎日元気に通っています。医療的対心身障害児の障害は重篤化し、専門的そ一〇％になり、少数の問題ではなく応が必要なお子さんも安心して療育がな医療機関との連携がより必要になっ七〇〇万円余集まりました。本当にあうけることができます。乗馬やドッグなってきています。必要とする体制、量セ ラ ピ ー な ど の ユ ニ ー ク な 取 り 組 み、てきており、名古屋市全体で有効に利りがとうございました。

夏 は プ ー ル そ し て 親 子 で 海 に も い き、用できるようなシステムの整備が必要

えるニーズに総合的に支援できるようあらゆる障害のある子どもと家族が抱重度の障害から軽度の発達障害までです。

宿泊療育も経験しました。
通園の療育が必要なお子さんは全員が、来年度は必要な方に保障できるだな二十一世紀型の療育システム作りにうけいれてあげたいと思っています

けの定員がないのではないかと危惧し貢献していきたいと思っています。

事業所紹介

発達センター部

児童発達支援事業所みどりそよ風●南部地域療育センターそよ風
愛育診療所
デイサービスＡＣＴ
デイサービスみどり

障害児相談支援事業所そよ風

障害児相談支援事業所あつた●発達センターあつた
デイサービスあつた

障害児相談支援事業所ちよだ●発達センターちよだ
デイサービスちよだ●東部地域療育センターぽけっとあいの風診療所支援センター部●活動センターねーぶる●ヘルパーステーションぴぼっと●ショートステイぴぼっと●ぴぼっと相談支援事業所●ホーム社会館
のどか・うらら・天歩
しゃかいかん・いっぽ● 社会館障害者基幹相談支援センター

コミュニティーケアセンター部

子育て支援センターなのはな●菜の花保育園

名古屋のびのび子育てサポート事業南支部●みどり菜の花保育園●名南ユースセンターＡＣＴ●ちどり児童会●デイサービス友●デイサービス愛●社会館居宅介護支援事業所●配食サービスゆうの里

1. すべての人々がかけがえのない存在として人権が保障され、自立した人間として成長していける社会を築くことをめざします。
2. 隣人とのであい、ふれあい、そだちあいを大切にし、ともに地域の課題を担うことを通して福祉の輪が拡がるように努めます。
3. 世界の人々との交わりを通して、福祉社会の実現のために働きます。て い ま す。 東 部 の 担 当 地 域 は 千 種 区、東部地域療育センターぽけっと

所長 荒川とよ子

名古屋キリスト教社会館は、創立の精神に基づき、次の使命を担います。

名東区、守山区です。期待の大きさの表れですが、子どもの人口が名古屋市の中で一番多いということも影響してオープンして四个月間で初診数はいるのでしょう。

二五〇名を超えました。現在、初診の待機期間は三个月を超えようとしていま す。 ま た 外 来 の 療 育 グ ル ー プ に は一四〇名余の子どもたちがきています。オープンして四个月あまりで、すでに設備的にもマンパワー的にも早期発見、早期療育に十分対応できているとはいえない状態になっています。これは名古屋市の療育システムが一九八九

名古屋キリスト教社会館の使命2014 年 11 月１日

名古屋キリスト教社会館（1）2014年11月１日 第99号

（2）名古屋キリスト教社会館

れています。これがヨーロッい玉を投げる人間の姿が描か古代エジプトの壁画に、丸マタイによる福音者

来なさい。休ませてあげよう」

は、だれでもわたしのもとに「 疲 れ た 者、 重 荷 を 負 う 者良いでしょう。それが叶ったと心と身体を休めるだけでも趣味に没頭したり、のんびりを得たら、旅行にでかけたり、としています。ですから休暇もが疲れを覚え、休息を必要ない生活をしています。だれ慌しく立ち振る舞わざるを得

ら金曜、あるいは土曜日まで週間単位で見ますと、月曜かす。一週の歩みを終えて日曜「 と こ ろ、 場 所 」 で あ る の でできます。教会はそのようなかっているのかを見ることがたしはどこから来てどこへ向る」と自分の歩いた足跡、わこ と が で き ま す。「 ふ り か ええます。輝く日の光を感じる花が見えます。虫の声が聞こまる」と、道端に咲く小さな当座は嬉しいものですが、すにあります。

日に礼拝を捧げる理由がここ十一章二十八節パに伝わり、今日のボウリングの原型となるスポーツが誕
ぐ普段の生活が懐かしくなの休息を得て、元気を取り戻みの事実に触れ、私たちは魂てくださっています。この恵ず、共に生きることを約束しれと悩みの中に置き去りにせくださいました。私たちを疲活によって大きな愛を表して様は御子イエスの十字架と復息を忘れてはなりません。神えるように、人生（魂）の休わりに睡眠をとって明日に備

どんなに元気な人も一日の終と、 主 イ エ ス は 言 わ れ ま す。

は、わたしのもとに来なさい」「 疲 れ た 者、 重 荷 を 負 う 者生します。当初ルールがばらばらでしたが、それを統一したのが中世ドイツの宗教改革者マルチン・ルターだそうです。厳格な修道士であった改革者ルターのイメージとボウリングが結びつかず、このことを知ったときは奇異に感じました。しかし、固いイメー
ジのルターがボウリングに興じる姿を想像すると何とも愉快です。ローマ・カトリックとの厳しい戦いの中で、休息なくして身がもたないことをわきまえていたのでしょう。
私たちは人生の途上でしばして前に進むことができるのして、神がおられるのに何故のことから、家族、周囲を見渡

それでも普段の生活が恋しく

私 た ち は 何 度 も し て い ま す。

り、元に戻りたくなる経験を、ました。多くの課題を前にし西館建設計画が具体化してき二〇一六年開設を目指してしば疲れ果てます。自分自身と、悲痛な叫びを上げたくななっただけで休息の効果は大です。

る時があります。長引く東日て、社会館の歩みも折々に神末に不安を抱きつつも、声を脅かそうとするこの国の行く度重なる天災…。命と人権をみをふりかえり、世界の歩み歩みをふりかえり、社会の歩の歩みをふりかえり、家族のちょっとた ち ど ま っ て、 自 分

チャプレン

杉本美由紀

一息、そして前進です。

様の声を聞きつつ、ちょっときいのだそうです。

上げるエネルギーもなく、諦をふりかえるある教会の案内文に「教会はめにも似た空気が蔓延していと書かれてあります。「たちどところです」
ます。また私たちの生活を一決 の 見 通 し が 無 い 原 発 問 題、本大震災からの復興、何ら解「ちょっと一息、そして前進」

創立五十四周年記念全体職員会
記念講演 要旨

抗いと祈りと二〇一四『わたし』は『わたし』になっていく

講師 落合恵子氏

抗うことを忘れた祈りは、自己満足だ。けれども、祈りを忘れた抗いは、憤りだけで自らを焼き尽くすことになる。人が人にやさしくあること、人の痛みに対してどれだけ創造力を働かせることができるかなどを一緒に考えたいと始まった講演。

落合さんは、未婚の母となった親から、自分が差別を受ける

昨年の五月に開催した「祈りと風のコンサート」にてケニア

基本、活動のゴールが見えたと、ご自分の成育の歴史と思想とるたくさんの差別を学んでほしいと言われた。そこから活動の側にいることを自覚させられ、差別をなくすために世の中にあにある巨大スラム街にある駆け込み寺とも言えるマゴソスクー

力を受けたり、食べることも不十分な貧しい苦しい生活にある彼らから、～歌うことは、困難な生活に活力を与え、悲しみや苦しみを癒してくれる。共に歌うことで、勇気・希望・いのちある喜びを確かめ合うことができる～と、力強いメッセージをいただき「年齢差別」「健常者中心主義」である。

二〇一一年三月以降、私たちは新しい時代と社会を迎えた。

福島第一原発事故の収束の見通しがないまま、原発の再稼働が交流し、一番驚いたことは、障害のある人がどのように生きて一方彼らは、「社会館の仕事」「社会福祉」に触れ、私たちと会は、人権の大切さを説き、民主主義の大切さを伝えながら、た今、私たちは何を理想として歩みを続けるのか。私たちの社

特定秘密保護法が実行され、集団的自衛権の閣議決定がされ始まろうとしている。

いくか、どのように力をつけていくかを懸命に考えて働く職員

そ れ と 違 う 方 向 に 向 か っ て い る よ う だ。 世 界 に 誇 る「 憲 法 九条」も危なくなっている。人の力でもって一人ひとりの人生の明日が奪われていいのか？やっぱりおかしいよねという感覚をどこまで共有できるかが大事なテーマ。若い世代にこんな社会ることに奔走され、なんと、ドリスさんとアグネスさんが、そのケニアに帰国後、障害のある子どもたちのための学校をつく何か？抗いとは？抵抗す

のちとは何か？祈りとは歩き続けるしかない。いは残したくない。少なくとも次の世代のいのちと平和を考えて教員になるために日本に留学することになったんだそうです。

ることはどんなことを意味するのか？一人ひとり「人間にとって夢は大切。困難なことであってもあきらめてはなたに向かっていこうときだ。あなたはどんなあが立ち止まって考えるべいけない。社会館が歩んできた道は大きな力になった。あきらするのか―と問いかけら（ 専務理事湧井規子）

めずに情熱と夢、愛情を注ぎたい」と語るドリスさんの姿に感規子）れた。
を次号でお伝えしたいと思います。
（ 専務理事 湧井

銘を受けました。この驚嘆する経過やドリスさんの明快な思い次号の新年号をお楽しみに熱意に呼応して支援者が現れてくれました。

そして、驚きの報告

んとドリスさんを社会館にお迎えすることができました。

あれから一年四か月後の九月十八日、再び、私たちは早川さがいるということだったようです。

ました。

自ら解かないといけない鎖は四本。「人種差別」「性的差別」

姿勢、祈りと抗いについて、静かに鋭く語られた。

ドリスさんがやってきた

ルに通う青年たちに出会い感動した私たち。親を失ったり、暴南アフリカ・ケニア
キベラ・マゴソスクールから再び

名古屋キリスト教社会館（3）

地域での暮らしをもっと豊かに

十月一日オープンハウス

御来場感謝！ ――障がいのある仲間たちと地域のみなさんとの接点に社会館生活支援センターぴぼっと（以下ぴぼっとと言う）の開所（二〇〇二年十二月）以来、ここ要町で障がいのある仲間たちの生活が始まりました。
どんなに重い障がいがあっても地域であたりまえに暮らせる社会をつくっていくことが、ぴぼっとの使命と考えています。この地域にくらす障がいの重討しています。

い仲間たちが、もっと安心して暮らしていけるために、今後の事業展開も検障がいのある仲間と一緒に歩いていると、「おはよう」と声をかけてくに、ケニアにあるマゴソスクールでは障が昨年五月の社会館の施設訪問をきっかけ

もう一つは、ホームで暮らす仲間たちが普風 な 空 間 で 楽 し め る、休 憩 処『て ん ぽ』。

た。一つは、季節を感じられる和菓子を和ホームでは今回、二つのお店を出しましい児の特別支援学級をつくる新しい取り組段の仕事で作っている製品、クッキーやさちのお店はあっという間に完売しました。

どちらも地域の方たちに大好評で、仲間たをりなどを持ち寄って販売する『模擬店』。

みをはじめています。この活動の支援のために、私たちはアフリカでよく食べられている料理（チャパティとチキン＆ひよこ豆煮）を作って販売しました。何度も試行錯誤して作った甲斐あって、おいしく出来上がり完売することができました。ここでの（武藤あずみ）

収益を特別支援学級運営のための募金にしていきたいと思います。

いつもは畑で野菜を育てている私たちのグループ。地域の方々と関わりながら活動を知ってもらおうと、野菜の苗を記念品とし て 配 り ま し た。お 客 様 に「あ り が と う」など声をかけて頂くと、緊張しつつも嬉しそうなメンバーの姿がありました。地域の方 々 と 関 わ る こ と は、メ ン バ ー に と っ て日々の糧となると改めて感じました。これからも積極的に周りの人とつながりながら活動していきたいです。私たちの配った苗が 地 域 の 食 卓 に 並 び、話 題 に な る こ と を願っています。

（村上真理子）仲間たちにとってこの経験は、自信につな（浅里卓真）

がるとともに、明日からの仕事への意欲に繋がったと思います。

基 幹 セ ン タ ー の 業 務 の 中 に、「障 害 者 自立支援配食サービス」の手続きがあります。

これは、障害者世帯、高齢・障害者世帯などの安否の確認が必要な方に、配食弁当を届けるサービスです。今回はなんと二十食ものお弁当を試食し、その写真や感想を展示しました。実物展示はできませんでした

が、減塩、低カロリー、ペーストなど、たくさんの種類を並べてご案内しました。一（林美樹）

般の方も使えるので、興味がある方はご連絡ください。

南区障害者基幹相談支援センター

ヘルパーステーションぴぼっとれたり、パートとして実際に仲間たちの支援をしてくださったり、障がい今年のぴぼっとオープンハウスのテーマは、「食・食文化」を考えながら、のある仲間たちとぴぼっとは、地域の方たちに支えられ励まされています。
みなさんとおいしいものを食べながら楽しむイベントを考えて開催してきました。また、ケニアのキベラスラムにあるマゴソスクールの支援のため障がいのある方や高齢の方も食べやすい食事として活動センターねーぶの募金活動も目的の一つにしてきました。
るのランチの紹介をしたり、アフリカ料理について学んで販売したりしてきました。
また、障がいのある仲間たちも、日々の活動の成果を発揮してくれました。記念品として先着一〇〇名にプレゼントさせていただいたミニ白菜の苗、ジュースやお茶やコーヒーの販売、ミニピザ販売と、このオープンハウスに向けて、仲間たちが準備をしてきました。
当日は地域の方々に大勢ご来場いただき、とてもうれしいひとときでした。
今後の働きにもご理解ご協力お願いいたします。
今回のオープンハウ
ス で は、五 二、二 二 七円の収益がありました。
マゴソスクール支援とし て 六、一 六 四 円 の 募金がありました。二六、三九一円は今後の事業展開をしていくための自己資金として、三二、〇〇〇円 は、ケ ニ ア のスラムにあるマゴソス
クールで展開されている障がいのある子どもたちの学校の運営資金ちの仲間た暮らホーム社会館活動センターねーぶる

して活か仕事を弁当すため

地域でへの募金に当てていきたいと思います。
ぴぼっと責任者友之）（ ヘルパーステーション神谷

で地域苗育てた配食の安心できた ためににルスクー い児学級のマゴソ
障ががる
とつな名古屋キリスト教社会館（4）

たくさんのご来場ありがとうございました

発達センターあつた「あったかカーニバル Vol.11」お礼「社会館夏まつり」お礼「発達センターちよだ 夏祭り」お礼

９月６日（土）発達センターあつたにて、11回目のあったかカーニバルを開催しました。開始後まもなく激しい雷雨に見舞われ中央舞台の和太鼓、フラダンスは、室内で行いました。それでも、
例 年 と 変 わ ら な い 600 名 ほ ど の 在 園 児 親 子、OB 家族・職員、関係者の方たちが最後まで交流を深め楽しんで頂くことができました。
協賛広告、出店協力を頂いた地域の方々、舞台出演の皆様、毎年楽しみに参加頂いた皆様、ご協力ありがとうございました。
来年はお天気にな～れ !!
（園長 安藤 典明）

33 回目の社会館夏まつりのテーマは、「楽しもう つくろう 大きな輪！夏まつり 2014」でした。
８月 30 日（土）。天候にも恵まれ、夜空の下、会場の源兵衛公園には、テーマと同じく、模擬店と盆踊りの「大きな輪」ができました。
炭鉱節、各事業所の踊り、全体企画の♪ＷＡになって踊ろう、新曲の♪恋するフォーチュンクッ
キーなど、笑顔と共に心も身体も軽やかに夏の一夜が過ぎていきました。
ご尽力いただいた多くの皆様と、ご来場いただいた地域の皆様に感謝を申しあげます。
（夏まつり 実行委員会一同）

８月 30 日（土） 発達センターちよだにて 12回目の夏祭りを行いました。当日の天気も良く、ちよだの在園児、親子教室に通う親子だけでなく、卒園児・ＯＢの保護者、子どもたちにもたくさん来ていただき、参加者約 700 名とにぎやかに行うことができました。
また、模擬店の出店やステージなどをはじめ、地域の方にもご協力、ご支援いただきました。今後も地域の方々とともに、あたたかい、楽しい夏祭りを続けていければ、と思います。ありがとうございました。
（園長 小原 貴史）

2014年社会館バザー

防災一 口メモ❷★①「事前の防災・減災活動」で皆さんに特にやってほしいことは、家の耐震です。南区の多くは沖積層なので建物がよく揺れる土地柄です。だから古い家は壊れやすい。下敷きになって命を落とすだけでなく、壊れた家が道路をふさぐと、救急車も消防車も通れなくなります。
耐震診断は無料、耐震修理は 90 万円まで市から補助金が出ます。区役所でご相談を！
★②「直後の人命救助、避難所等での復旧活動」では、是非、避難訓練を！津波は地震から 90 分後にやって来ます。「逃げるが勝ち」です。「逃げるぞー」と大声を出しながら高い所に逃げるのです。そうすると貴方だけでなく、他の人も助かります。一人でも多くの命を救えます。町内会で訓練をやりましょう。

テーマ：ひとりひとりの想いをつなぐ 社会館バザー 2014
～みんなで作ろう西館を！～

開催日時：11月23日（日・祝）午前11時～午後３時＊例年より30分繰り下げて開始します。

おいしい食べ物、楽しいイベント盛りだくさん！掘り出し物もいっぱいです！マイ箸、マイバッグ等ご協力下さい。
【今年度の重点目的】☆2016年開所予定 社会館西館建設にむけての資金つくり（小規模多機能・高齢住宅の建設 子育て支援センターの建設・そよ風療育室の拡充）
・・・ バザー物品を募集します！・・・・
ご家庭で眠っている物品がありましたらご提供ください。

連絡先

南部地域療育センターそよ風TEL

市民がつくる災害に強いまちづくりの集い代表
愛知県被災者支援センター事務局長
特定非営利活動法人レスキューストックヤード会員

612－3411

瀧川裕康

子、松岡紀生、株式会社ア
献金・協賛報告
ジャスト、丹波雅弘、岡森
幸 予、真 木 芳 子、石 田 淳
ご 協 力 頂いて おり ま す 子、加 藤 多 江 子、寺 田 仁
方々のご芳名を掲載し、報 計、磯部モータース、迫田
告 と お 礼 と させて 頂 き ま 成 男、尾 碕 信、石 川 三 枝子、伊藤栄、伊藤早美子、す。
（敬称略・順不同） 田村富士雄、瀧川裕康、小林 冴 子、伊 藤 正 矩、恒 川〈一般寄付〉
鳥井一夫、石橋満、今泉京 修、尾関明、団迫博子、加子、武田美和子、小林恵美 藤峯子、近藤幹夫、松原真子、岡森幸予、原和美、岡 奈美、近藤直子、菅原美恵
山弘、株式会社谷口商会、 子、岡村恒義、中村紀子、杉本節子、杉本奈津江、磯 ふ る さ と 交 流 会
日進部モータース、高田康志、 実行委員会 田口恵美子
岸照子、村田登代子、坂口 〈西館建設指定寄付〉
政 弘、愛 知 西 地 区 教 会 婦 岡村恒義、久納満喜、湧井人会連合 萩野壽子、クリ 規子
ス チ ャ ン 親 和 会、賀 屋 哲 〈 発達センターあつた指定寄付〉
男、社会福祉法人 大阪キ 井坂雅徳
リ ス ト 教 社 会 館、ヤ チ ヨ 〈 東部療育センター指定寄付〉
コ ア シ ス テ ム 株 式 会 社 小林冴子、山木昤子、西山
前田正夫、小木美代子、中 慶倫、ふなとせいる、鵜飼茂 雄、鵜 飼 幹 雄、鵜 飼 恵
村紀子、小﨑忠雄〈 フクシマ リフレッシュキャンプ 子、募 金 委 員 会、可 児 栄二、
吉田節子
ぎふ指定寄付〉
鉄井富士男、伊藤美恵子、 （以上 ６／ 〜 ／６）
岩月彰枝、磯部徹、小長覚
in30
10in

編集後記

九月二十六日をもって、法人創立五十四年を数えた。災害支援から生まれた社会館。
前号からの間にも、広島土砂災害、御嶽火山噴火、相次ぐ台風の襲来と自然災害に
よ っ て 人 命 が 奪 わ れ て い る。
海外に目を向ければ拡大一途のエボラ出血熱 …
。自然の猛苦情申し出の窓口
苦情の申し出窓口は、各事業所 掲 示 板 等 に 掲 示 し て い ま す。
苦情受付者は主任、解決者は事業所長が基本です。
法人への苦情は、本部事務局

６１２－３３７０

威と言ってしまえばそうだが、「地 球」が ど う な っ て いるのか 。
…大きな視点で見た
とき、他人事ではなく、自らのこととしてアクションを起こしていくべき時。創立記念講演にもあるように、次世代にどういう地球を手渡すのか。
（Ａ・Ｓ）

へお願いします。

また、法人職員ではなく、第三者の立場として苦情を受付け、より良い解決へと導く立場の者として、第三者委員を選任しています。
第三者委員は、
仲田 伸輝
小林 冴子

821－0570
611－0401

お手軽
お料理教室

福祉交流プログラムの創設者 田中友安様の御冥福を祈ります。
自閉症の息子さんの成長発達を願い、アメリカの最先端の教育を受けたことがきっかけとなり、米国、豪州と日本との福祉交流プログラムという事業を私費を投じて始められた田中友安先生（中部大学、米国オハイオ大学等で教授）が今年春に天に召されました。この福祉交流プログラムには社会館職員も参加させてもらいましたし、毎年、米豪より見学に来られて交流を深めています。
10 月９日にもオーストラリアのアルツハイマー協会のドンナ・ワットマフさんが御来館頂き、親しく交わりの時をもちました。
田中先生のこれまでの働きに敬意を表し、御支援に感謝するとともに、謹んでご冥福をお祈りします。
（法人事務局）

秋野菜の甘辛揚げ～秋野菜たっぷり！ごはんが進む１品～

材 料（３人分）
さつまいも …… 100ｇ
れんこん ……… 50ｇ
ごま ………… お好みでかぼちゃ …… 100ｇ
人参 ………… 50ｇ
揚げ油 ………… 適量

ごぼう ………… 50ｇ
ししとう …………4 本

タレ
水 ……………… 200cc
みりん ……… 大さじ２

砂糖 ……… 大さじ２
酒 ………… 大さじ２

しょうゆ ……大さじ２
だしの素 ……小さじ１〈作り方〉
１．タレの調味料をすべて混ぜておく。
２．さつまいもとかぼちゃは皮付きのまま一口大に切る。
ごぼう、れんこん、人参は皮をむき一口大に切る。
ししとうは縦半分に切り、たねとヘタを取り除く。
３．２を 160 度の油で揚げ、火を通す。
４．フライパンに揚げた野菜とタレを入れ中火でからめる。
５．水分がなくなったら、皿に盛りつけてごまをふりかける。

（みどり菜の花保育園 栄養士 藤井菜帆）