2013年5月9日

報道関係各位

キミのへやがトレッタ研究所に！
ポケモン史上初！アミューズメントマシンと連動するニンテンドー３ＤＳ周辺機器が登場！

『ポケモントレッタラボ for ニンテンドー３ＤＳ』
８月１０日（土）新発売
ポケモンのブランドマネジメントを手がける株式会社ポケモン（東京都港区／代表取締役社長 石原恒和）とタカラトミーグループの玩具メーカー・株式会社タカラトミーアーツ（東京都葛飾区／代表取締役社長 鴻巣崇）、『牧場物語』シリーズなどを開発・販売するゲームメーカー・株式会社マーベラスAQL（東京都品川区／代表取締役社長 許田周一）は、３社で業務用キッズアミューズメントマシン 『ポケモントレッタ』を展開しております。今回、その『ポケモントレッタ』の遊びをニンテンドー３ＤＳ™で楽しむことができる 『ポケモントレッタラボ for ニンテンドー３ＤＳ』＜3,800円（税込）＞を２０１３年８月１０日から発売いたします。
本商品にニンテンドー３ＤＳをセットすると、「ポケモントレッタ」（配出物・以下トレッタ）を読みとることができます。読み込ませたトレッタの様々な情報をゲーム画面上で確認することができ、ポケモントレッタをさらに楽しく遊ぶことができます。

■ ニンテンドー３ＤＳで『ポケモントレッタ』を読み込む 外付けアイテムが遂に登場！
“アミューズメントゲームで集めた「トレッタ」を家でも楽しめないか”。それをコンセプトに生まれたのが『ポケモントレッタラボ for ニンテンドー３ＤＳ』です。
ニンテンドー３ＤＳ本体をセットして「トレッタ」の情報を読み取ることができる「トレッタスキャナー」とダウンロードソフト「ポケモントレッタラボ メインシステム」のセットで、ニンテンドー３ＤＳでトレッタを読み込むことのできる初の商品になります。 「ポケモントレッタラボ メインシステム」は商品に同梱されている二次元コードからアクセスして無料でダウンロードすることが可能です。スキャナーに好きな「トレッタ」をセットすると、その情報を読み取ります。
※ニンテンドー３ＤＳとはニンテンドー３ＤＳ及びニンテンドー３ＤＳ ＬＬを指します。
※本商品はニンテンドー３ＤＳ及びニンテンドー３ＤＳ ＬＬの両方に対応しております。
※別売りの単三電池３本が必要となります。

■ 『ポ ケモントレッタ』を研 究できる３つ のモード！
ニンテンドー３ＤＳ専用のダウンロードソフト「ポケモントレッタラボ メインシステム」には３つのモードがあり、手持ちの「トレッタ」を研究して店頭のアミューズメントマシンでの遊びに活用することができます。

① トレッタア ナ ライザ ー※「ポケモントレッタラボ メインシステム」は商品に同梱されている二次元コードからアクセスして無料でダウンロードすることが可能です。
ニンテンドー３ＤＳ本体をインターネットへ接続して、ソフトをダウンロードする必要があります。

① トレッタアナライザ ー
読み込んだ「トレッタ」の情報を表示するモードです。
バトルに役立つ情報はもちろん、そのポケモンの強さも分かります。さらに、ゲーム画面はニンテンドー３ＤＳの機能である３Ｄ表現によって、視覚的な楽しみもあります。
② タイプチェッカー「トレッタ」を読み込んで、「トレッタ」同士のタイプ相性をチェックするモードです。
まだ手に入れていない「トレッタ」をリストから選択してチェックすることで、次のポケモンをつかまえるための作戦を練ることもできます。
③ オートバ トル『ポケモントレッタラボ for ニンテンドー３ＤＳ』だけのオリジナルのバトルを楽しむことができるモードです。
自分の持っている「トレッタ」を使って、次々現れる相手とバトルしたり、「トレッタ」を２枚読み込んで、色々なルールを決めて友達とバトルすることができます。
本商品には今年の夏の映画で大活躍するポケモン「ミュウツー」「イーブイ」や「ル カリオ」の３枚のオリジナル「トレッタ」が同梱されており、買ってすぐに遊ぶことができます。

② タイプチ ェッカー③ オ ー トバ トルゲ ーム 画 面※画 面 は 開 発 中 の もの です。

■ 早 期 購入者特典
さらに早期購入者特典には『ポケモントレッタ』として初登場のポケモン「ピチュー」の「トレッタ」が付いてきます。ポケモントレッタファンならば必ず欲しくなる商品内容となっております。
ポケモン本来の魅力を実体験できるアミューズメントゲーム『ポケモントレッタ』を楽しんでくれているユーザーに向けて、感謝の気持ちを込めて届ける研究ツール。『ポケモントレッタラボ for ニンテンドー
３ＤＳ』は、遊びの舞台を店頭から家の中に広げ、ポケモントレッタをさらに楽しく遊ぶことができます。
■ 『ポ ケモン』について
１９９６年 ２月 、任 天 堂 の ゲ ー ム ボ ー イ対 応 ソフト『ポ ケットモンスター 赤 ・緑 』として誕 生 し、同 年１０月 カー ドゲ ーム に、そして１９９７年 ４月 にテレビアニメ、１９９８年 ７月 劇 場 版 アニメへ と展 開 され ました。１９９８年 の 北 米 進 出 を皮 切 りに、欧 州 、豪 州 、アジアなど世 界 各 国 で展開 され 、一 躍 大 人 気 となっています 。これ までに６４０種 類 以 上 の個 性 的 なポ ケモンたちが 登 場 し、子 どもたちの 心 を捉えています 。
ゲ ー ム ソフト「ポ ケットモンスター 」シリー ズ での 全 世 界 での 累 計 販 売 本 数は 約 １億 ７,０００万 本 以 上 、「ポ ケモンカー ドゲ ー ム 」は ７３カ国 以 上 で累 計 約 ２００億 枚 を出 荷 、テレビアニメは 放 映 開 始 か ら１６年 を迎 えるシリー ズ となっており、これ までに８３カ国 で放 送 され ています 。
※２０１２年 ９月 末 時 点 の 数 値 です 。（ゲ ー ム ソフトの み ２０１３年 ３月 末 時 点 ）■ アミューズメントゲーム 『ポケモントレッタ』は誕生以来絶好調！
『ポ ケモントレッタ』は 、２０１２年 ７月 より稼 動 しているアミュー ズ メントマシンです 。1プレイ１００円 （税 込 ）で画 面 上
でつ か まえたポ ケモンが 「トレッタ」と呼 ば れ る配 出 物（提 供 物 ）として実 際 にマシンか ら配 出 され るゲ ー ム です 。
“ポ ケモンをさが す 、ポケモンをつか ってバ トル す る、ボー ル を投 げてつか まえる”という「ポ ケットモンスター 」本 来の おもしろさをアミュー ズメントマシンでその まま再 現 した点 が 今 までにないと人気 を呼 び 、大 ヒットを記 録しています 。今 までに配 出 され た「トレッタ」は ２４０種 類 に及 び 、メインター ゲ ットとしている６～ １０歳 の 男 児 を中 心 に、未 就
学 児 や 女 児 など幅 広 い層 に遊 ば れ ています 。

≪商 品 概 要 ≫■ 商 品 名 ：『ポ ケモントレッタラボ for ニンテンドー ３ＤＳ』
■ 対 応 機 種 ：ニンテンドー ３ＤＳ ＬＬ／ ニンテンドー ３ＤＳ■ 発 売 日 ：2013年 8月 10日 （土 ）（予 定 ）■ 価 格 ：3,800円 （税 込 ）■ プレイ人 数 ：１人■ パ ッケー ジサ イズ ：（幅 ）305mm× （奥 行 ）90mm× （高 さ）155mm■ 内 容 ：トレッタスキ ャナー 、ニンテンドー ３ＤＳ ＬＬ専 用 トレイ、ニンテンドー ３ＤＳ専 用 トレイ、
ポ ケモントレッタラボ メインシステム 二 次 元 コー ド、説 明 書
ル ー キ ー ポ ケモントレッタ３枚※ 単 三 電 池 ３本 は 別 売 り■ 発 売 元 ：㈱ タカラトミー アー ツ
■ 企 画 ・開 発 ・販 売 ：㈱ マー ベラスＡＱＬ■ ソフト提 供 ：㈱ ポケモン
■ 公 式 HP：http://pokemontretta.com■ 権 利 表 記 ： ©2013 Pokémon. ©1995-2013 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.
Developed by T-ARTS and MAQL
※ニンテンドー３ＤＳ及 びニンテンドー３ＤＳ ＬＬは 本 商 品 に は 含 まれ ませ ん。
※早 期 購 入 者 特 典 は 数 量 限 定 となります。
※画 像 は 開 発 中 の もの となります。
※ニンテンドー3DSは 任 天 堂 の 商 標 です。
※ポケットモンスター・ポ ケ モン・Pokémonは 任 天 堂 ・クリーチ ャーズ ・ゲ ー ム フリー クの 登 録 商 標 で す 。

◆ 本 件 に関する報道関係からのお問 い合わせ先◆株 式 会 社 タカラトミー アー ツ 広 報 宣 伝 部
TEL：03-5680-4837／ FAX：03-5680-4872
株 式 会 社 マー ベラスＡＱＬ ＣＳマー ケティング部
TEL：03-5769-7273／ FAX：03-5769-7274◆ 本 件 に関するお客 様からのお問 い合 わせ先◆
株 式 会 社 タカラトミー アー ツ お客 様 相 談 室 TEL：0570-041173
http://www.takaratomy-arts.co.jp/