社会福祉法人 名古屋キリスト教社会館
発行人／池田巍義
編集人／谷川 修〒 457︲0805
名古屋市南区三吉町６丁目 17 番地
TEL／052︲612︲3370（本部）
FAX／052︲611︲9085
URL／http://shakaikan.com
E-mail／shakaikan@shakaikan.com

５章６節）「義に飢え渇く人々は、幸いである。
その人たちは満たされる」 （マタイによる福音書行発

夢 を夢 でなくスにｉＰＳ細胞と抗てんかん薬を併マウスの実験では、脊髄損傷マウ用すると、下肢のまひが改善し、六新年おめでとうございます。
社会館創立五〇周年を迎え、過去また、別の報告では、骨髄移植に

五 〇 年 を 振 り か え り、 こ れ か ら の

よってラットの血管を若返らすこと週間後に七割のマウスが歩けるよういことです。とくに政治・社会・経に成功しています。骨髄の代わりにになったと報告されています。

済あるいは福祉からみたこれからを臍帯血（赤ちゃんが生まれるときの五〇年を展望しました。とはいって展望するのは非常にむずかしいと思もこれからのことは非常にむずかしいます。

二〇〇七年、京都大学医学部の山

こうしてみると、現在難病といわ治療もできるということになります。

います。すると血管性認知症などの臍の緒の血液）や自分の若い時の骨中伸弥教授は、ｉＰＳ細胞（人工多れている病気や障害にも大きな期待

私は、年頭にあたって、医学医療機能細胞）を人間の皮膚からつくるを寄せることができ、山中教授は「十髄を使って、またｉＰＳ細胞を使っことに成功しました。これはノーベ

年以内にｉＰＳ細胞から造った組織の分野から、これからの五〇年を展

ル 賞 も の の 快 挙 と 言 わ れ て い ま す。

を患者に移植する研究を始めたい」て同様なことができると期待されてｉＰＳ細胞というのはこの細胞からとのべています。

望してみたいと思います。

人間の体のいろいろの組織をつくる

さて現在の認知症の治療についてことができるもので、再生医療に明るい光明を灯したものといわれてい血液型）が一致していることと、普今までですと、ＨＬＡ型（白血球の肝 臓 な ど の 臓 器 移 植 が 必 要 な 場 合、も期待されています。現在の時点でま た 超 早 期 診 断 に よ る「 先 制 医 療 」

る認知症の治療に格段の進歩があり、放送されていました。今では薬によます。つまりたとえば、心臓、腎臓、 は、昨年一〇月三十一日のＮＨＫで通の血液型が一致していることが必兄弟の場合でも、四人に一人、兄弟想できます。

五〇年という間には格段の進歩が予要でした。ＨＬＡ型が一致するのは、 すでにここまできているのですから、以外ですと五〇～千人に一人しかいまた、ＮＨＫの「爆問学問」といに一致していなくても移植がおこな

最近では免疫抑制剤のおかげで完全れ を 体 内 に 注 入 す る こ と に よ っ て、赤血球と同じサイズ）を開発し、そベルのロボット（二百分の一ミリ⋮重信）

事

野村

谷川

直子
圭子
昌治
紀子
博二
義三
峯子
俊和

潔修

湧井 規子
加藤 考一
加藤 明宏
笠島
泰
小早川弘江
葛西
修
斎藤襄
白石 淑江
鳥井 一夫
吉田 節子
武田美和子
長井潤
藤原 茂樹
柴田 謙治
真木 芳子
三好 禎之
松岡まり子
下妻 幸美
磯部
徹
小林 冴子

堀江 重信

近藤
長田
磯部
中村
田中
内藤
加藤林

池田 巍義

鈴木 武二

謹賀新年

〃

顧
問
理 事 長
評 議 員
専務理事
評 議 員
理事
評 議 員
〃〃
〃
〃〃〃
〃
〃
常務理事
評 議 員
〃
評 議 員
〃〃〃〃〃〃〃〃〃
〃〃
〃〃
〃〃〃

監

1. すべての人々がかけがえのない存在として人権が保障され、自立した人間として成長していける社会を築くことをめざします。
2. 隣人とのであい、ふれあい、そだちあいを大切にし、ともに地域の課題を担うことを通して福祉の輪が拡がるように努めます。
3. 世界の人々との交わりを通して、福祉社会の実現のために働きます。

ません。ＨＬＡ型が一致していないわれるようになっています。しかし正常組織を傷つけることなく、たと堀江

名古屋キリスト教社会館は、創立の精神に基づき、次の使命を担います。と拒絶反応がおこりやすいのですが、 う番組では、生田幸士教授はナノレ

免疫抑制剤を使うと感染症にかかり以内にはかなりの病気や障害が克服

このように考えてくると、五〇年ができるとしています。

やすいという問題点をもっています。 えばがん細胞や細菌と戦わせること
さて、山中教授の創出したｉＰＳ細胞から心臓を造ってそれを移植す
ると、もともと自分の皮膚ですから所長（南部地域療育センターそよ風す。

よう国や自治体に求めたいと思いまとです。この夢を夢で終わらせない拒絶反応は全くおこらないわけです。 される可能性（夢）があるというこ
まさに理想的な移植です。
ところで、今までに造りだされてい る 組 織 は 神 経、 心 筋、 胃、 肝 臓、血小板、角膜、網膜などです。しかしいずれもまだ動物実験段階です。

名古屋キリスト教社会館の使命

2011 年１月１日

名古屋キリスト教社会館（1）2010 年
バザー

2011年１月１日 第84号

入口の北側の壁面には、社会館向けての最初の年である。本館

とって、今年は新しい五〇年に名古屋キリスト教社会館にＡＪＵ自立の家」の主催で、その昭和区にある「社会福祉法人

タ』に初めて参加した。名古屋

さ れ た『 第 七 回 ワ イ ン フ ェ ス

治見のカトリック修道院で催う生き方は、全て市場原理で動に自分と自分の生活を置くとい在に気付き、心動かされ、そこいく。助けを必要とする人の存の活動につながり、継続されてしていきたいという思いが福祉方々との出会い、そして現況を知

昨 年 は 多 く の 卒 園 児、 父 母 のお願いします。

思います。今年もどうぞよろしくの皆さんと共に創っていきたいと

口恵美子、賀屋哲男、真木芳子、オ

浅野基明、白石淑江、松井武男、田杉 本 奈 津 江、 近 藤 京 子、 宍 戸 健 夫、献金・協賛報告

創立の由来を記したモニュメン
こで働いておられる教会員の方
く現実社会にあっては、やはりらせていただき、感慨深く社会館

菜の花保育園

トが新しく取りつけられた。のお招きによる。開放された修特別なことと言える。

子どもたちの笑顔がきこえる二〇一一年にある。イエスが母方の親戚筋のそこかしこた。会場のをとってい家族が昼食は何組ものが り、 大 き な ぶ ど う 棚 の 下 でた。敷地の中にはぶどう園が広たワインと外国産のものを頂いボンを渡され、修道院で造られカップとそれを首からかけるリどう酒に変えられるということであるが、水がそれも上質のぶするということは有り得ること欠のものが何らかの事情で不足るだろうか。その場に必要不可は、皆さんはどう受け止められぶどう酒に変わったということれた水が、感嘆を受ける上質の― 宴会の世話係のもとに運ばいう形容詞が気に入っている

れ ― わ た し は「 縁 ま で 」 と戻 る が、 か め い っ ぱ い に 注 が遊び・生活する保育園生活を父母

今年も子どもたちが生き生きと食を楽しんできた子どもたちの給る恐れがあります。香りを味わい、り細かな配慮や食育は望めなくな

では、給食の外部委託が基本とな

わろうとしています。新たな制度

石井要、松原満夫・真奈美、新海英彦、藤澤光子、鈴木武二、高山明子、子、長谷川武夫、坂本康信、永井寿之、金子豊子、和木しず子、鈴木美部 モ ー タ ー ス、 加 藤 静 子、 田 中 武

リ エ ン タ ル ㈱、 秋 野 勝 紀、 磯 部 徹、喜 多 村 隆、 天 野 伊 津 歌、 伊 藤 雅 夫、〈クリスマス献金〉きます。（敬称略・順不同）

名を掲載し、報告とお礼とさせて頂ご協力頂いております方々のご芳

新しい年の始めに浮かんだの道院の敷地に入ると、受付でワ

子育てセンター菜の花
名古屋のびのび子育てサポート事業

は、 聖 書 の『 カ ナ の 婚 礼 』（ 新インの試飲券三枚分に、陶製の婚 礼 に 弟 子 た ち と 招 か れ た 時、には車椅子は、カナの宴席に限られたことさ て、 最 初 の 聖 書 の 物 語 に共同訳・ヨハネ二章）の記事で客に出すぶどう酒が足りなくなの人や、身南部地域療育センターそよ風

ユダヤ人が清めに用いる石の水がめが六つ置いてあった。いずれも二ないし三メトレテス（一メトレテスは約三九リットル）入りのものである。この時のイエスの言葉は、誰にもなぜと思わせるものであった。母マリヤ

食が外部から配食されることのない様にしたいものです。

障害児者地域生活支援センターみなみ

中村つじ、中村紀子、加藤峯子、磯美子、植木信一、大塚京子、高橋昭

行・加恵子、中村康人〈賛助会〉

清八重子、杉本節子、宍戸健夫、佐々木一雄、伊藤雅夫、中澤洋、㈱星崎

土地、冨島照男、加藤美邦、賀屋哲男、仲義和、真木芳子、小谷治郎、廣井豊島

美奈子、秋野勝紀、磯部徹、田中友安、大塚郁夫、小林冴子、㈱喜斎

徳三、中村紀子、加藤峯子、磯部昌治、寺川幸三、㈱愛知兄弟社、小林聖書には「めいめい自分のこ

言葉の遅れや、発達に弱さを持る よ う に 努 力 し た い と 思 い ま す。

橋洋子、三口妙子、中島忍、島田和典、恵美子、熊田賦、武田美和子、吉田参加したよとだけでなく、他人のことにもつ子どもたちが参加する、療育グ高田ライフ健康

高田和夫、尾関明、大〈 周年記念祝い〉

加藤考一、舘きよ子〈デイサービス愛指定寄付〉

山下やよい〈東部療育センターづくり指定寄付〉

杉本充、山木昤子、大島和海

ハネ教会、木曽興業㈱、則武すゞゑ、襄、鳥井一夫、日本聖公会名古屋ヨ

高嶋進、小林冴子、加藤峯子、齋藤〈一般献金〉

原満夫・真奈美、中北智久、竹内勲

クリニック

昌子、金子豊子、
うな若い

注意を払いなさい」。（フィリピ鶴田吉和、井元産業㈱代表取締役（下妻 幸美）

きるよう初診の枠を少しでも広げカップルも二・四 ） と あ る。 人 の こ と を 思必要とするすべての子どもに療育を宮 本 和 武、 松 永 俊 文、 早 川 み ど り、るという事態が生じた。母マリ

体の不自由ではない。人の痛みや必要に心愛育診療所 デイサービスＡＣＴ デイサービスみどり（園長 冨田千栄子）

ヤからそのことを告げられたイ

そ う な 人、が動くということは、水がぶどの歴史を改めて感じた一年でした。

エスは、召し使いたちに命じてまた家族らう酒に変えられるようなことでは召し使いたちに「どうかこの今、保育園の仕組みが大きく変「水がめに水をいっぱい入れなしい参加者ある。

さい」。と言われた。そこには、や、初めて人の言うとおりにしてください」と言葉をそえる。召し使いたちは、かめの縁まで水を満たし、イエスに言われるままにそ見受けられ、食べ物を売る出店

れを宴会の世話係のところへ運井元明正、高山明子、山木昤子、松にはそれぞれ十名ぐらいの列が相談したいときに、身近で、気軽んで行った。彼らはぶどう酒にできていた。風は冷たかったが事柄もわたしたちのところでとループは、念願の療育室を確保す

変わった水の味見をし、それが天気も良く、修道院の庭の風景どまるのではない。その働きは、ていますが、入園を希望する子どう働きは、天に於いて喜ばれ祝非常に良いぶどう酒であったたも忘れがたいが、何よりもそのそれがどんなに小さく思われるもたちが多く、このところ三歳児に相談でき、必要な療育が受けらめ 感 嘆 し た と い う こ と で あ る。

趣旨が、自立に向かってぶどうことであっても、わたしたちのしか入れないような状態が続いてる事ができました。年間一八〇組

どこで水が上質のぶどう酒に変園で働いている仲間を支援する

分からないところで知られていいます。今年は、通園施設への入れるセンターをめざします。今年わったのか、誰も知らない。しものであることに、心暖まるもるということを、新しい年の始ほどの親子が参加しています。通かしこのことが聖書には、イエのを感じた。人は自分以外の人めに心に留めて頂きたく思う。

されることである。どのようなスがガリラヤで行われた最初のの状況にはあまり関心がいかなもよろしくお願いいたします。

し る し（ 二・十 一 ） と し て 伝 えを拡げること、また、相談を希望

週何回でも通えるような療育の場

園を希望する子どもたちみんなが、
池田 巍義い。しかし何らかのきっかけで、理事長

以上

月８日～ 月６日

穴戸健夫、高森敏子

12

助けを必要とする人たちの存在する子どもたちが、早くに相談で50られ、今日に至っている。

園部は四十名の子どもたちが通っ2011 年の始めにを知って、自分に出来ることを

（医）

10

ぶ ど う 酒 と の 関 連 で 言 え ば、
暮 れ の 十 一 月 三 日（ 祝 日 ）、 多TEL 612-3361
FAX 612-8859

TEL 612-3357
FAX 612-3411（2）

名古屋キリスト教社会館

名古屋キリスト教社会館（3）

デイサービス友デイサービス愛 居宅介護支援事業所
配食サービスゆうの里

デイサービスちよだ

発達センターちよだ

ちどり児童会

名南ユースセンターＡＣＴる計画を明らかにしました。よ学童まつりや社会館バザーでい経験や、いろいろな人との交みんなで育つ学童に守山区の矢田川沿いにある流を通して様々なことを感じま新しい療育センターを目指してています。全介助の方、認知の学童の子どもたちは、あそびやあいづち打ちながら一〇三歳の利用者さんがまどり子育てのしやすい地域づくりを通し、仲間と育ち合「発達センターちよだ」には「たくさんの人がきてくれてえる学童保育をめざし重い方、障がいのある方が元気まれます。

うれしかった」「保育園の子にていきたいです。

ろみの中で「おかーさーん、わています。並行して行なってい二 〇 一 一 年 職 員 一 同、 父 母、ビーズをうまく教えてあげられした。二〇一一年も様々な経験ある職員が「自分がはいりたる「 グ ル ー プ ぽ か ぽ か 」（ 週 一

ＯＢで力を合わせてその必要性た 」「 み ん な で 協 力 し て お 店 が食べ物のお店を出店しました。

かー」と探します。いくつになっいと思えるグループホームを作回の親子教室）には一〇〇人ほを訴えていきます。のために、一日も早い実現が望ても母の姿の大きさに感動させりたい」と熱く語っていました。
どの登録があります。

二〇人の子どもが毎日通ってきられます。ふと私も母を想いまそうです。私たちの仕事づくり
それでも十分とは言えず、子に通っておられます。

す。母は山深い鳥取の老健で特は私の母を通わせたいデイサー

育てや発達に支援が必要な子どたしのおかーさんはどこです

別養護老人ホームの空きを待っ
ビス、自分が通いたくなる施設

もとその家族にまだ手が届いて障害者活動センター
ねーぶる

昨年は４名の新しい仲間が増い」の活動に参加しています。

ループをつくり、生ごみ処理のますので応 援よろしく頑張っていきたいと思い

組 める 活 動 に 職 員一同

コンポスト機を活用した新たなお願いします。

月には４つ目のグ活動が始まりました。そしてな江尻 覚）（施設長進 め て い ま す。 こ れ ま で 同 様、この２月スタートに向け準備を５つ目のホーム「いっぽ」をがたちました。

親元から離れ生活しはじめ 年「自分らしい暮らし」を求めて「障害」のある仲間が地域でます。

（湯浅登）

応援よろしくお願いし精いっぱい歩んでいきますので、温かい南の風の吹くこの地域で新たな年とともに「いっぽ」のスタート

ホーム社会館

ごや循環型野菜「おかえりやさま し た。

今年も仲間たちが意欲的に取TEL 612-1346
FAX 611-9083

えて総勢 名のねーぶるになり新年あけましておめでとうございます。

徹）ています。介護度５。胃ろうにづくりです。今年も一〇〇回もいないのではないかと思われま実を育てる技を磨かねばなりま（楠木

吸引が必要なためいくつもの施同じ話にあいづちを打ちながら、す。

昨年は完成したぴぼっとでのせん。自然への感謝や謙虚な気できた」など子どもたちは新し設を断られました。生まれ育っ生き抜いてきた人生に淳）た土地で生き続ける困難さが身学 び な が ら、 楽 し い デ部地域療育センター」を建設す

内容作りに向けての一年でした。

持ちを忘れずに毎日を過ごして（加藤にしみます。デイサービス友とイサービスにしたいと社会館生活支援センター ぴぼっと

そして法人としても五〇周 年いきたいと思います。

10 23

名古屋市は、二〇一四年に「東愛は今「どんな人も受け入れよ小早川弘江）思っています。
（所長う」を合言葉に現場職員のガンバリで支えられて事業をすすめ発達センターあつたえ、熱田区で事業を始めて八年、の記念行事が色々あり、あっと（林

生活支援の新たなスタート

少しずつ地域に浸透してきたこいう間の一年でした。新しい年

デイサービスあつたの皆さんの手で守られた、おひとを実感できた二〇一〇年でしを迎えて、この地域に根を張り、多くの人の手、人の輪に支えられてさまがふり注ぐポカポカの園庭た。 二 〇 一 一 年 は、 ま す ま す、ぴぼっとが拠点となって、仲間あつたの子どもたちは、父母で元気にあそんでいます。毎年

父母・地域の皆さんと共に歩む俊和）

冬を迎える度に、おひさまのあたちの地域での生活支援というす。職員も地域を耕し、豊かない光、いろいろなものが必要でてる職員の輪、地域の人の温かそのためには樹を見守り・育実らせなければなりません。

樹を茂らせ、暮らしという実を施設づくりを進めていきたいと思います。
（園長 佐藤明裕）

りがたさを思います。

TEL 792-7277
FAX 792-7258
TEL 613-1306
FAX 746-0873

TEL613-1307
FAX

TEL 613-3341
FAX 746-0874

昨年九月に行ったあったかカーニバルは、協賛していただ
いたお店が四十六店にもなりました。そしてバザーの際にもいくつかのお店から献品をいただ
きました。地域の方の参加も増10TEL 612-3077
FAX 612-3067
TEL 681-1167
FAX 681-1178

名古屋キリスト教社会館（4）

ホームのどか設備改修整備報告

やわらかなうたごえをとどける

アンサリー
チャリティーコンサート

日時

場所

出演

ホームのどかはトイレが狭く、仲間が足をケガすることがありました。
2010 年度、日本財団の小規模福祉施設改修補助金により、10 月 11 日に改修工事が完成しました。

2011 年２月 27 日（日）15 時開演（開場 14 時 30 分）
今池ガスホール（千種区今池１丁目８番８号）＊地下鉄東山線・桜通線今池駅 10 番出口直結
ガスビル９階アンサリー
大人 3,000 円

子ども 1,000 円

東部方面地域療育センターを早期実現のために名古屋市東部方面に地域療育センターをつくる
チャリティーコンサート実行委員会
高森敬久先生を偲ぶ会

苦情申し出の窓口

き2011 年１月 30 日㈰
15 時から 17 時
ところ
大阪 NPO プラザ
参加費3,000 円
申し込み先
大阪ボランティア協会（高森係）☎ 06−6465−8391

法人への苦情は、本部事務局

６１２−３３７０へお願いします。

また、法人職員ではなく、第三者の立場として苦情を受付け、より良い解決へと導く立場の者として、第三者委員を選任しています。

この度、発達センターあつたに 2010 年度の共同募金配分が決定しました。この配分金で、行事等に使用する音響機器を整備します。ありがとうございました。

第三者委員は、
小林 冴子

６１３−２７１８
６１１−０４０１

発達センター

つながって 50 年、つながれもっと未来へ のテーマの下、今年は社会館創立 50 年を冠して、盛大に行われました。
中央舞台では、未来に向かって夢や希望をアピールする大声コンテストをとりくんだり、途上国の子どもたちがワクチン接種を受けられるようにと約30万個のペットボトルのキャップを集めました。また、伊勢湾台風被災と救援活動の写真展示や、防災コーナーを設けました。当日は好天に恵まれ、たくさんの方が参加してくださり、どこのお店も大盛況でした。地域の皆さん、保護者のみなさんのご協力とご理解ありがとうございました。
物品提供等ご協力者
浅井米穀店、昇花園、権安商店、喫茶モア、白水書店、Ⅴドラック、鳥浩、玉屋、その他東海地区のキリスト教諸教会、諸団体、地域住民、役職員、利用者ご家族の皆様からたくさんの物品提供を頂きました。ありがとうございました。
※記載もれの場合ご容赦ください。

あつた

編集後記

ご利用者さんと︑車の中で﹁私が若い時は︑戦争があって︑とても大変だった︒どうやったら︑お な か い っ ぱ い 食 べ ら れ る か︑そんなことを考えてばかりだったよ︒今は︑おい しいもんがた
くさんあって︑白いお米が食べられて幸せだね︒だけどなんかおかしな世の中だ﹂と︒あの頃

おかずの一品にお手軽
料理教室

野 菜の
ゴ ママヨ和え＊材

とてもトイレが快適になりました

社会館バザーのお礼と苦情の申し出窓口は、各事業所掲示板等に掲示しています。苦情受付者は主任、解決者は事業所長が基本です。

加藤 考一

創立 50 周年に合わせて名古屋キリスト教社会館が伊勢湾台風の被災に対するキリスト者の救援活動がもとになって設立されたという経緯を表すモニュメントを作製し、本館の法人本部が入っている建物１階の壁に設置しました。
11 月 23 日の社会館バザーに合わせて除幕式を行い、たくさんの方に披露いたしました。

料＊は︑み んなが貧しく︑苦しい時代︒だからこそお互いに助け合ってきた︑心豊かな時代でもある︒現 在︑悲しい事件が後を絶た ない︒お腹だけでなく︑心いっぱいになるつながりを︑たくさんつくっていけるといいなと思う︒︵Ｙ・Ｉ︶

こんにゃく …………… １枚
人参 ……………… 中の半分
いんげん ……………… １袋
調味料
練りゴマ・マヨネーズ・
みりん・砂糖・醤油は適量＊ 作り方 ＊
①材料を５センチほどの長さで、細く切り添える②こんにゃくと人参をみりん・砂糖・醤油で甘辛く煮切る（いんげんは途中で入れる）③同量の練りゴマとマヨネーズを合わせた中に②を和える

会計報告

バザー純益

715,599 円（寄付 13,000 円）

純益は一部を赤十字・ユニセフに、そして社会館東館の改修費に充てさせて頂きます。

健康コーナー

むずむず脚 症候群

脚の不快感が原因で起きる睡眠障害を むずむず脚症候群と呼んでいます。患者さんが訴える表現は単に むずむずに限りません。足がほてる・熱い・冷たい・だるい・痛い・かゆい・ちくちく・ひきつる・重い…など実に様々です。
200 〜 500 万人の患者さんがいる、身近な病気です。
眠れない原因は脚ではなく脳にあった！
脳の神経細胞（A11）はせき髄の過剰な興奮を抑えます。しかし、何らかの理由で A11 の働きが弱ってしまうと、普段何とも感じない刺激に対して、敏感になり 我慢しがたい不快感 となってしまうのです。
また、夜になると A11 の働きに欠かせない血液中の鉄の量が少なくなるため、夜に症状が出やすいのです。
熟睡のための最新治療・鉄補給（ただし、肝臓の治療をしている方は必ず医師にご相談を！）・ドーパミン作業薬の使用（改善効果は８割といわれています。）
・就寝前のマッサージ、シャワーやお風呂、短時間の歩行・夕方以降のカフェイン、アルコール、ニコチン摂取を避ける
以上は治療の代表例です。改善効果は個人によって異なります。神経内科や精神科など、睡眠医療に詳しい専門医の指導のもと、自分の症状に合った治療を選びましょう。