［就 任 挨 拶 ］

交流など機会と場所づくりの企ち同士、またきこえる人たちとの職員の動き

を退 職 し、 故 郷 へＵター ンす ることにな

時 間、 必 要 な 情 報 保

障について不安感を軽減するため

３６５日

こ え に く い 人 た ち が 感 じ て い る、画、とりわけ日頃きこえない・きに、当センターとして自治体や関りました。

［退職］
滋賀県立聴覚障害者センター
小 竹 安 治係機関や関係者とのネットワーク

係 者 の皆 様 方 との関 係 を持 ちながら活の業 務 経 験 を活 かし、 聴 覚 障 害 者 や 関

新 しい環 境 におきましても、 これまで改めてお礼申し上げます。

を賜 りましてありがとう ござ いました。

皆 様 方 には公 私 ともに格 別 のご高 配たしました滋賀県立聴覚障害者センター

１９９５年 の開 所 以 来、 ２７年 間 勤 務 い

こ の度、 ５月 末 日 を 持 ち ま し て、づくりと機能充実について急速に講じなければならない課題と認識しているところです。
併 せ て「 障 害 者 権 利 条 約 」「 合ご存知のようにコロナウイルス

任いたしましの所長に就

害者センター

賀県立聴覚障この度、滋気にすること、現場を第一線で働微力ですが、私の役目は職場を元りたいと思っております。そして、ギーを忘れないで取り組んでまいせん。皆さん、元気というエネルなければ、組織もうまく機能しまり、その根幹となる職員に元気がした。組織というのは生き物であす。に心して取り組んでまいる所存でくことをより充実した運営、事業こえにくい人の暮らしを支えていえを賜りながら、きこえない・きいても、皆さまのご助言、お力添影響を受ける法制定や法改正につこえない・きこえにくい人が直接など、社会生活のあらゆる面できました。

賀県立聴覚障害者センターを退職いたし動していきたいと思っておりますので、よの影響を受け、当センターは２年く人たちが達成感を持てる仕事を

理 的 配 慮 」「 手 話 言 語 法（ 仮 称 ）」前から苦境に立たされておりまできるようにする組織系統と環境

日 をもちまして、 滋31ます。

引 き続 きどう ぞよろしくお願 いいたしにお世話になることと思います。

これからは、要約筆記者として皆さまました。本当にありがとうございました。

恵まれ、充実した日々を送ることができ業務を通じて多くの方々との出会いにできたことを本当にうれしく思います。

だき、励まされました。皆さまとお会いされる皆さまに優しいお言葉をかけていた

２０１５年からの７年間、センターに来所

２０２２年 ３月

滋賀県立聴覚障害者センター田 邊 寿 枝ろしくお願い致します。

す。 し か し、 こ う し た 厳 し い 時、ろしくお願い申しあげます。

何とぞ、ご指導ご鞭撻のほどよを 整 え る こ と だ と 思 っ て い ま す。

きこえない・きこえにくい人た

苦しい時にこそ「元気」が必要でく最大の糧」という言葉を残しまともに力を合わせ、この困難を乗中西 久美子24す。「 老 人 と 海 」 を 書 い た ヘ ミ ン

所長

HPTEL 077-561-6111
FAX 077-565-6101
https://shigajou.or.jp

り切りましょう。

滋賀県立聴覚障害者センター―105 号―
グウェイは「元気は困難を切り開た。

発行日／令和 4 年 4 月 10 日
発行所／草津市大路 2 丁目 11-33

8新規登録者の紹介～手話通訳者・要約筆記者～

利用者の自由な意思疎通◆要約筆記者◆

吉牟田 真由子さん 栗( 東市 )合格に至るまで共に学び励の た め、 ま た、 活 動 の 理◆手話通訳者◆

ま し 合 っ た 受 講 生 の 皆 様、 根解と普及のために努めてまいります。

石橋 優希 （栗東市）

気 強 く ご 指 導 い た だ い た 講 師・ 関 係
よろしくお願いいたします。

少しでも何かの誰かのお佐々木 順子 （草津市）者の皆様に心からお礼申し上げます。
小柳 貞行さん 東( 近江市 )沢山の人に指導いただき合役 に 立 て る よ う、 日 々 勉
強 し、 先 輩 方 か ら 学 ん で い き た い でを 実 施 し て い ま す。 こ れ は、業 の １ つ で あ る「 日 曜 教 室 」の委託を受けており、その事り「聴覚障害者生活訓練事業」

当センターでは、滋賀県よとのお話もありました。

情報を取りに行くことが大切を待つのではなく、積極的にでした。また、受け身で情報くことができない貴重な機会に特化したお話は、他では聞するコーナーなどがあり、退用電力量を測定し数値で確認

途中にはクイズや家電の使

滋賀県内の聴覚障害者を対象に、日常生活に必要な知識や情報などを学ぶ教室です。

今回は２月６日（日）に聴テーマで学びました。講師に温暖化ってなあに？」という身近な問題としてとらえるこという大きなテーマをとても参加者からは「地球温暖化屈しない内容でした。

は滋賀県温暖化防止センターと が で き た 」「 個 人 で も 気 遣

覚障害者センターにて「地球滋賀県地球温暖化防止活動推などの声が聞かれました。

いながら生活していきたい」

名が参加しました。

進員の土佐洋志氏をお迎えし、地球温暖化の中でも滋賀県10格 す る こ と が 出 来 ま し た。 経
験も足りず、まだまだ勉強不足です。

す。よろしくお願いします。
礼 （大津市）

ほど、よろしくお願いいたします。

索 し、 努 力 し ま す。 ご 指 導 ご 鞭 撻 のて自分にできることを模

今 後 も、 通 訳 活 動 に お い河西

様々な方との交流も大切にしたいです。
五十嵐 芳子さん 野( 洲市 )統一試験を受けること５回
目 で よ う や く の 合 格。 私 の 進
み 方 は 牛 歩 の 如 く で す が、 そ れ で も前進あるのみと思っています。
藤方 やすよさん 大( 津市 )合 格 は、 共 に 学 ん だ 仲 間 と講 師 の 方 々 の お 陰 で す。 手 話

9

通訳に携わる方の真摯な姿勢に近づけるよう研鑽を積んでいきます。

きこえない人、きこえにくい人のための暮らしの情報講座を行いました覚障害者情報提供施設協議会第４ブ

令 和 ４ 年 ２ 月 １ ７ 日（ 木 ） 全 国 聴
で 働 き た い、 力 に な り た い と い う 関

人材育成に力を入れ、鳥取のセンター

行 う に あ た り、 経 営 マ ネ ジ メ ン ト や情報提供施設協議会
近畿・東海ブロック研修会開催施設）研修会

お よ び 会 議 が、 あ い ち 聴 覚 障 害 者 セ
滋賀も見習わなければならない取り係 作 り を 行 っ て き た と い う こ と に、ロ ッ ク（ 近 畿・ 東 海ン タ ー で 開 催 さ れ ま し た。 現 地 に 集

12

名でした。

加 者 は 両 日 あ わ せ て、有瀧美栄さんです。参ある、センター職員の員で手話通訳士でも大津市聴覚相談支援開催しました。講師は手話通訳者研修会」をターにて「第４回登録て、 聴 覚 障 害 者 セ ン

日（土）の２回にわけ３月８日（火）と組みや話がたくさんありました。

事例検討ってどうするの？

まったのは滋賀を含み４施設で残りはオンライン参加となりました。
午前中の研修では鳥取県聴覚障害者協会事務局長の石橋大吾氏に鳥取県 内 の き こ え な い・ き こ え に く い 人に対する支援の取り組みについて話をしていただきました。
鳥 取 で は 現 知 事 就 任 後、 手 話 言 語
条例や障がい者が暮らしやすい社会
づ く り（ あ い サ ポ ー ト ） 条 例 な ど の制 定 を 機 に、 県 内 ３ カ 所 の 聴 覚 障 がい者センターで県や市町村の委託事業、 就 労 支 援 事 業 な ど を 行 っ て い ます。 予 算 も 職 員 も 滋 賀 よ り も 規 模 が
大 き く、 さ ら に 今 後 は き こ え な い・
きこえにくい子どもに対する支援体
制 も 考 え て お ら れ、 こ れ ら の 事 業 が広 が っ て き た 背 景 に は、 県（ 知 事 ）の 理 解 だ け で は な く、 日 頃 か ら 当 事者や関係者を始め行政との関わりを
大 事 に し て き た こ と、 さ ら に 事 業 を来年度の研修では通がありません。そこでり返り検証する機会

数名で通訳行為を振日々生まれる中で、複「困った」「迷った」が手話通訳現場で

41

開催～～第４回登録手話通訳者研修会

訳現場の事例検討を計画しています。
事 例 検 討 に 入 る 前 に、 事 例 検 討 と は何 か、 な ぜ 必 要 か、 進 め 方 を 理 解 するために今回の研修を設けました。
事 例 検 討 と は、 事 例 に あ げ ら れ る
当事者の状況を当事者目線でとらえ、事例検討の参加者から情報や意見を交 換 し 自 分 で 考 え、 そ れ を 当 事 者 のより良い支援につなげていくためのも の で す。 事 例 検 討 の 具 体 的 な 進 め
方も学ぶことができ、特に印象的だったのは、参加者全員がお互いにサポー
ト を す る 姿 勢 を 持 ち、 相 手 に 対 す る
言 葉 の 使 い 方 や、 敬 意 を 払 う こ と が大 切 で あ る と い う こ と で し た。 そ うすることで参加者が新たな気づきや視点を得ることできることを学びました。
研 修 参 加 者 か ら も「 具 体 的 に ど のように進めるのかわかった」「来年度の事例検討が楽しみ」と大変好評でし た。 来年度の研修に活かしていきたいと思います。

開催のお知らせ●●健康管理講習会

13

研修の様子日 時 ： 2022 年 4 月 16 日 （土） 9:40 ～ 12:00 （受付は 9:20 より）
場 所 ： キラリエ草津 5 階 502 ・ 503 会議室 （公共交通機関をご利用ください）
内 容 ： 〇第一部 9:40 ～ 11:10「手話通訳者 ・ 要約筆記者がいきいきと活動するために」
講 師 ： 滋賀医科大学 北原照代 氏〇第二部 11:20 ～ 12:00「健康を守るための運動療法」
講 師 ： 理学療法士 森田英昭 氏

10

旧体育館

旧体育館

滋賀県立聾話学校が草津市にあったときの体育館は、学校が栗東市に移転したあとも草津警察署
滋賀県立聾話学校が草津市にあったときの体育館は、学校が栗東市に移転したあとも草津警察署が道場としが道場として使っていました。草津警察署が新しく野村運動公園向いに移転し、とうとう旧体育館て使っていました。草津警察署が新しく野村運動公園向いに移転し、とうとう旧体育館も取り壊されました。
その跡地は思ったよりも広く、聴覚障害者センターの全容がすっかり見えるようになりました。
も取り壊されました。その跡地は思ったよりも広く、聴覚障害者センターの全容がすっかり見える滋賀県立聾話学校が草津市にあったときの体育館は、学校が栗東市に移転したあとも草津警察署が道場とし「ここに聾話学校があったんだよ」と体育館が残っていたからこそ言えた言葉だったのでしょうか。それがようになりました。
取り壊されて、また一つ聾話学校の名残が無くなって、寂しい気持ちになります。（聾話学校跡地から移植て使っていました。草津警察署が新しく野村運動公園向いに移転し、とうとう旧体育館も取り壊されました。
「ここに聾話学校があったんだよ」と体育館が残っていたからこそ言えた言葉だったのでしょうか。
した桜の木は聴覚障害者センターの反対隣りの保育園跡地に現在も残っています。）
その跡地は思ったよりも広く、聴覚障害者センターの全容がすっかり見えるようになりました。
それが取り壊されて、また一つ聾話学校の名残が無くなって、寂しい気持ちになります。
（聾話学校「ここに聾話学校があったんだよ」と体育館が残っていたからこそ言えた言葉だったのでしょうか。それが跡地から移植した桜の木は聴覚障害者センターの反対隣りの保育園跡地に現在も残っています。）
取り壊されて、また一つ聾話学校の名残が無くなって、寂しい気持ちになります。（聾話学校跡地から移植した桜の木は聴覚障害者センターの反対隣りの保育園跡地に現在も残っています。）

行事予定

4月

5月

1 新任式
9 手話養成Ⅱ開講式
きこえの相談新規法人登録手話講師説明会（ｷﾗﾘｴ）
第11回法人登録手話講師現任研修（ｷﾗﾘｴ）
16 健康管理講習会（ｷﾗﾘｴ）
手話通訳者養成講座Ⅱ（ｷﾗﾘｴ）
23 新規意思疎通支援者認定証授与式

予定は変更になる場合があります。
6月

14 後援会定期総会
手話通訳士養成講座
21 子ども事業
手話通訳者養成講座Ⅱ講義（ｷﾗﾘｴ）
28 手話通訳者養成講座Ⅱ（ｷﾗﾘｴ）

3 手話通訳者養成講座Ⅰ選考審査
5 全国植樹祭

情報保障協力6 法人理事会
7 手話トレーニング
要約筆記者養成講座

子ども事業

11 手話通訳者養成講座Ⅱ

要約筆記者養成講座開講式

14 要約筆記者養成講座

未定 日曜教室事業

子ども事業

18 手話通訳者養成講座Ⅱ講義
手話通訳者養成講座Ⅱ

手話通訳者養成講座Ⅱ（ｷﾗﾘｴ）

19 のびのびサロン

30 手話通訳者養成講座Ⅱ（ｷﾗﾘｴ）

21 要約筆記者養成講座
25 法人評議員会
手話通訳士養成
手話通訳者養成講座Ⅱ（ｷﾗﾘｴ）
28 要約筆記者養成講座

タツノオトシゴコロナ禍での生活が始まって２年が経ちました。イベントや旅行にも行きにくい状況が続いていますが、逆にコロナ禍だからできたこともありました。その一つが、昨年 12 月に参加した「大人の打ち上げ花火づくり体験」です。
自分の花火が琵琶湖上に打ちあがり、それをクルーズ船から見上げるというツアーでした。もちろん、火薬を扱うのは初めての経験で不安はありましたが、職人さんのご指導のもと、３号玉（直径約 10cm）の花火を作りました。そして、2022 年に向けたメッセージを添えて夜空に打ちあがった自分の花火は、とても感慨深いものがありました。
この手作り体験、観光事業を盛り上げる規制緩和で生まれた試行ツアーのようで、コロナ前なら体験できない貴重な思い出になりました。

11（Ｈ．Ｔ）