当工業会では年にげ
じちしましたどやは産業ビけれ年の歩み第ないでしう るのがどやはです若い 環境に当工業会は産業ります今後とも皆さまのご理解とご支援をいただけますようよろしく

だ世下的な潮流として押し寄せる製造業のだけじや臓宙まで多様な分野を縁の下で支える産業だたち﹂で描かれたようにゆおちエれけれから人工心

要小説からたレビドもマにもなた﹁下町ゆお

場などありとあらゆる場所で流体をがれちゆやする

どやはは産業ばもれちや建築設備食品・医薬品工位術者の活躍への期待について語た

津良之広報副委員長が対談どやは産業の将来と女性Ｗｉｎ︶の内永ゆか子理事長と日少どやは工業会の奥・ウメれこ・イでひイたは・てちよえ︵Ｊ뗙を推進する民間非営利団体︵ＮＰＯ︶法人のけなれ

富な経験を持ち現在はすイどシた︵多様性︶

産業への変革が必須となているＩＢＭ役員など豊

す

押しする背景には改 を持たないことでも これからＩｏＴ時代の私自身は日少ＩＢＭ とを素朴に言います いものを持ている日少当ですね なく位術屋でずと です

しいことですそれと女性活用というと 私の経験からいえば

い

奥津

内永

世下経済の

そうなんで
日 少 人 に は すそれで国際会議なとの重要性を目のあた 必死なのです
奥津

今の時代はＩＴと ﹁武士道﹂を基調とす どに行くと皆さんが開発て根少原因と りにしました

理工系女性の活躍モデルをシれ自体は経験し 機器やごれぎどや とにかく陣地取りなん と大胆にビけてげを変 に可能性があります １位でしたね

ました原理のイでひ 算を使う残りで制御 す国際標準規格は ちウエアやぎビげへ の寄とかいろいろな人 は１４５い国中１０学んで品質を上げてき すこれで大部分の予 うふうに見受けられま 型シげたムからざの ないかと少当は世国 ば指数﹂という調査で発され日少はそれを 備 納 入 と い う 順 番 で 何でも作れるよ﹂とい 号令を出しました大 に割激を与えるのでは ﹁けれす・ギ

州で先行して原型が開 入れて大型の機械設 やらなくてもちんと を捨て多様性を﹂と大 以上に皆さんの発想 もムの２０１５年版

機械と同様に米国や欧 作てイれのも設備を に令して﹁そんなこと した上司が﹁員功体験 のです皆さんが思うすよねげペえ作り が後に会社を立て直 けになるということな とでも有名です

少はあまりやらないで は員功体験の塊でした の競争力向上のきか 用していないというこ生命線なのですが日 でした以前のＩＢＭ 性化することで企業 中で日少は女性を活こまで突こめるかが 略の一つが﹁多様性﹂ 触媒となて議幸が活 にもかかわらず世下の

まうから根こにど 字になた時の企業戦 れがちですが女性が いていると思います

で発注先が決まてし ９０年代にＩＢＭが赤 女性だけのためと思わ 国際的な交渉事にも向げペえを作た段階 やてきました１９

内永のばゆでも何でも くきかけだと思うの くことはとても素晴らいるように感じられま 在籍中はすイどシた それが物事を変えてい 少から女性が出てい今回も日少は出遅れてもそれに積極的です というのがあります いのですか﹂というこ という時に位術的に良州連合︵Ｅ│︶米国 善にはもう限下がある 女性は﹁なぜそれがい 違う世下が開けてきて

年取ッＯめ

こ 。務ョＪか 社務シら
ゆ 入専ーか떵 Ｍ年レ年が Ｂポ
な Ｉ、ー。
ち 本役がど。
う 日締ツなるていないのですもう はなどが取り付けられ です自分たちにアド えた時期でしたがそ グゆどや企業が多様
一 つ  宿 命 的 な こ と ますがげち低減要求 どれたけがあるもの の仕営み作りで過去 性 に か け る と い う のばもれち完員

はどやははいわばエ は次第に厳しくなりま を提案しないといけな の体験に縛られないこ は生き残りのために内永てやギを消散させる すね
機械です高圧の流れ

時実際に価値を作る か構図とか少質的にと材料뗆
形状뗆
エてや きちんと動作する漏 やギのゆげがありま がそのがげち構造だ だけではイでひシ 考えがどんどん出てき たら上司の指示は絶 女性はシれふリえでのすごい業下なんだ﹂ も必要ですどやはは るこの時に有効エて のの寄と思えるのです とできない改善活動 全く違うアばゆずの ね会社が戦場だとし す日少から出てきたの話をいただいて﹁あ のＩＴなど幅広い知識 ギ  を 摩 刺 熱 に 変 え のは後に取り付けたも きちりわかてない てちよえが進化し る人生観がありますよ 私を助けてくれるんで を低圧に戻すエてや氏 年リＥ務。ルＣを子 れみ
ベ兼長か 。歩年長事
生を社理
ゆ 年
門。兼ｎ
永 
部員長ｉ
発役会Ｗ
内開行れ―

私が今女性活用を後 ると男性はあまり疑問 はとても大切ですね

お願い申し上げます

ババ ルル はは 産産 業業 のの 将将 来来 とと 女女 性性 技技 術術 者者 へへ のの 期期 待待


化などの中で新しいアイだアを生み出し活力ある改善はもう限界女性を触媒にげる時の燃料発射の制

内永 そんなふうにれることもあります

奥津 位術者として 最後のとりでと言われ とどやはが悪者にさ
日少製どやはの品質御に令わるものすご はやりがいのある産業 るゆえんです
い位術の集約だという 分野だと思います流のを知りました番営 体力学材料電気工 はとても高いと思いま 言われてしまうのです

奥津ですがビけてげ変化 も今までとは違うビ があてここへきて 性の混合で行くのが良が非常に速い今は追い けてげモだやが必要 我々産業下はもう新し いと思います世下のへいそくつきませんなもすイ そのためには発想す いものを思いつかない 人 は ビ  え リ し ま す
ムシのちに一番大事な る人たちが過去の員功 と い う 閉塞 感 さ え あ よ変わたねと思わたらより子雑なシ ｏＴ︵モでのイれじ 新的なことが苦化なのげたムになてがげち てち︶時代に向か かずと考えてきまの寄が高くなると思い て全ての製造機械ば したが徹底的に﹁なていますがれね

奥津ん

どやは産業に変革に必要な多様性
奥津

内永するための新しい人材

日少で位術系の女性工系女性が少ないからは女性ではないのか が少ないのは大学で理とすら思います

どやは産業でも例え ですがではなぜ少な
じ統計解析などのＩ 活躍しているゆやモ
その第一歩と Ｔアナリげち業務あ だやが見えにくいこと々しろや なるのが女性です女 るいは海世に行ても に起因していますそそうですね ウちぎイすですす内永対しても啓発が必要でそういう発信 すねてきた社会に対してア しうか？

にくいのかもしれませ ていない男性が作 育まれるのではないで から親御さんたちに育では違う発想を描き 体験のグやばに入 すイでひシれが ないわよ﹂とかです

工事が入て建屋を んドイそをはじめ欧 答があるから従来教 女性はこれまでの員功 で は な い か と 思 い ま するの？お嫁に行かれと土地を買収し土木 はも例世ではありませ せんたげちで模範解 うのではありません ろ女性の寄が得意なの ﹁機械科に行てどうも れ ち を 造 る と す る なただじにどや ていたのかもしれま はな発想をするとい 際会議での交渉は々し か な か 得 ら れ な い 

奥津 一つの産業ば じが読み込めるばゆ てはいけないことにな 性の寄がイでひた らう仕事もあるし国 れとご州親の理解がななるのですか

ち比率は何％くらいに つなぎ管理しようとし やていないの中でどやはのがげ してイれじてちで 育からして﹁なぜ﹂を 必須ですね

けられた後の最終形態 じが読める情報に はないかと日少は教 もすイどシたが ば研究開発分野やだ いのか理工系出身でますどやはが取り付 ゆなたをがれね ぜ﹂をやらないからで業をイでひたはに です

イでひシ のは根少を掘り下げる 体験に固務していたの る員熟したどやは産 れることは大事な一歩

ＩｏＴ時代に出遅れ感

でゆおちを打ち上 面白い分野ですよね れます現場において の制御寄式はないのか ね

ば ﹁ 下 町 ゆ お  ち ﹂ 令係していて位術的に い﹁信頼性﹂が要求さ やギの視点から他 生 ま れ に く い の で す ては改善で良かたの 同 じ つ  こ に 対 し て そういた日少の歴史 得やすいぜひ女性男

内永 どやはと言え ギなど多様な要素が れてはならないなど高 すしたがて省エて とイでひシれが れは起きませんかつ ますだから今までと 対的に頑張りますと 注目されぎポちを高い信頼性が必要などルはにゆブの重要性
認知度向向へ
日少どやは工業会では 分と高まりました特に ませんがこのドもマを 宇宙ゆおちまで産業 ３期計画の最終年度を迎
２００９年より３月 若い寄々にはどやはの認 通じてどやはの重要性を 社会の見えないところで えました市場が大きくかまさに人 人たちに少しでもどやは 発展と社会貢献を果たす

日を﹁どやはの日﹂と制 識はあまりないかもしれ 理解してもらえたのでは 重要な役割を発揮してい 変革している昨今の経済定しどやは産業の一般
工心臓宙から に令心を持てもらえれ ため引き続きさまざま善典な取り営みを行てまいの寄への認知度向上に努中村

日本どルは工業会会長



最先端位術の ば幸いです

めてまいりました
そのような中昨年はどやはが題材となたたレビドもマ﹁下町ゆおち﹂が大にちしましてどやはの価値観が随

を見た後に今回の対談 学や遠隔制御のため すただどやはは他の ねでもどやはがなか れの事例として今Ｉ こと日少人はなぜ革 では限下なのですー日の／じ ゆ。会뙙
Ｃう グ長学Ｔ
るょ Ｃ師御はめり Ａ技制で務・ Ａ管動議をつ ル主自会長
く ビ部測準議
こ術計
お ア
技。標で。業ー気氏 れ営ゆ電Ｇ
Ｗ之 。部ェ際Ｊ生本の国／良 年業会。Ｂ営学ー津 

ル工ゆＣ
奥 ど本ェＳ

産業にもダイにシテが必須内永

氏
子 氏か 之ゆ 良永 津内 奥会
業長工員は委ルど副本報
日広ジジーー
セセッッ
メメ│ ││

日曜
金떵日
月
長事理ｎｉ
Ｗ―Ｊ対対 談談）
年
８２
員平（年
６１０２

││

│
│

可認物便
郵種３第││」」
日日ののははルル
ババ「「はは日日
月月
３３

땋
集
特告広땊



女女 性性 技技 術術 者者 ネネ  トト ワワ  クク 作作 りり
海外ともリンクして人材育成

日少ではＪ뗙Ｗｉｎが窓口ですが国内ではまだ位術系の人が少ないのですまさに今後もと力を入れていくべき領域だと思います

位術系女性を育てるに になたらどうでしますね国内どやは業間違いなく戦力になり女性位術者ははメれじをお勧め うか女性は数も少な界はがれなえちでもあ奥津しますＩＢＭ時代に いので営織内で孤立しるしイでひシれ企業に入た よえ﹂などをお作りは一人ひとりにメれじ がちですがてちよを起こしやすいかもし内永をつけました昇進 えを作た途端に元れません
んでいないのならこ

今まで取り営を見越して評価するこ 同じようながミつた

れからがずれスとと内永とで上がていきま   と リ れ え さ せ まらえどんどんやての指導でなたれちや論 ありましてその中にないそれでメれじ 術者協会︶というのが

덀実績덁がないといけ ｎｉｅｅｒｓ∥女性位と か  で も 位 術 系 は Ｗｏｍａｎか域言してみて﹂と聞立ち位置でどう戦うの時代に我々はどういうてもらて﹁ＩｏＴは女性や若い層に集まいきましうよまず文などやているこ 日少どやは工業会とないてみればみな頑張ｏｆとをアねやできるよ ちナになるようなるんじないでしう

てきたのです

して２年に１回くら なと

ＩｏＴの波の な工学部や理学部など あればさせていただきが１万人弱で残りはみ お化伝いできることが位術分野が実 いでも良いので﹁グロ学生リえや

奥津

これからもぜ

また日少どや る の も 良 い と 思 い ま は口耗戦ですＳＷＥ たちですこの営織は します

奥津は工業会を活用して す
女性による﹁どやは工業会女性位術者てち たれグにもなります


東京水道発祥の地のレジンド

놲놊놺놷놊놭놾놴놩놾놲놊놿놿놿놸



日少どやは工業会では広く一般に向けどやはの認知度を向上し親しみを持てもらうため﹁どやはのち五七五がれたスち﹂を毎年開催している生活の中でどやはがどのように役立ているのかを写真と川柳で表現した作品を広く募集し顕彰している
５回目となる今回は２６６作品が集まり最優秀合など作品が入選日少どやは工業会ホべペけとができる︶で全入合作品を見るこ︵

内永に育員するのですね 学に行てアねやす かないと今のままで ス︶と言われている方 ひよろしくお願いいた

をつけてきめ細やか またそういう話を大 ういうことをやてい れグ・マスマたえ性の場合は特にメれじ 全然違てきますよ を開けていくにはそ ロけ・エれけつアリ いきたいです

分かりますそこに女 たれグ﹂ができれば が必要なわけで風穴 ︵サイエれス・たえで 女性をもと増やして績重視というのはよく どやウメれこミ 中で絶対に新しい人材 の学生さんでＳＴＥＭ ます日少に位術系の奥津内永ロにもどんどん上が ところとてちよえ るなら行てみようか がいますが企業会員 ひ域供してください

しました結果の と思いますそういう よねそんな体制があ には３万人くらい会員 かそのきかけをぜＥｎｇｅ

う﹁実績を見える化﹂ グやばも入ているだやらせてみよう﹂ ｏｃｉｅｔｙす﹁彼女はやれそう す米国にＳＷＥ︵Ｓ

れちは潜在的な可能性 て私だたら海外のの際営業やマてけメ 気になるんですそし│ │

可認物便
郵
種３第││

땋
集
特写
広땊

山木星さん︵東京都︶

都水道 発展支えた 立役者
最最 優優 秀秀 賞賞～
現表をブル
バな近身で柳川と真写～トトスス
テテンンココ五五七七五五トト
ォォフフ
ブブ
ルル
ババ││）
年
８
２
成
平（年
６１０
２

日曜金떵日月││││