安全上のご確認

鼻用洗浄器

ＮＫ７０２０

取扱説明書
機械器具 55 医療用洗浄器
医療機器製造販売届出番号
25B2X00012000006

このたびは、鼻用洗浄器をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。ご使用前に右の「安全上のご確認」を必ずお読みください。保証書は、「お買い上げ日、販売店名」の記入を必ずお確かめいた
だき、取扱説明書とともに大切に保管してください。

●耳鼻科及び眼科の疾患がある方や過去にあった方は、専門の医師に相談の上使用する。
事故やけが、体調不良をおこすおそれがあります。
●乳幼児の手の届くところに置かない。
付属品や取りはずしのできる部品などの誤飲による事故やトラブルのおそれがあります。
万一飲み込んだ場合は、直ちに医師に相談する。
/

ご注意事項

お知らせ

故障の原因となりますので、次のことは守ってください。

お買い上げ時に、本体内部（タンク、吸上チューブ等）に水滴が付着していることがありますが、これは性能（水流）テストを行った蒸留水■破損防止のため●本体を落としたり、強い衝撃を与えない、乱暴に扱ったりしない。
●ノズル部に無理な力を加えない。
●タンクを持って使用しない。
（タンクが抜け製品が落下するおそれがあります。）●タンク内に水、食塩、付属の専用洗浄剤以外のものは入れない。
（製品の破損や体調不良の原因となるおそれがあります。）■水の浸入による故障防止のため●本体に直接水やお湯をかけて洗わない。
●電池フタは隙間が無いように閉める。
隙間があると水が侵入し故障するおそれがあります。
●タンクの水気をとってから収納する。
●ノズルを外したままスイッチボタンを押さない。
●電池フタシール部にキズをつけない。
ゴミは拭き取る。
■変色や変形の原因●直射日光に長時間当てたり、熱気の近くに置かない。
●熱湯消毒、食器洗い器等で洗わない。
高温環境により成形品が割れけがをするおそれがあります。
■水もれ防止のため●タンクパッキン部にキズをつけない。
ゴミは拭き取る。

１．朝、夕の１日2回を目安に洗浄すると効果的です。
２．左右の鼻をタンク満水でご使用可能に設定しておりますが不足に感じるときはもう１度、洗浄液を作ってご使用ください。

お手数ですが単４形アルカリ乾電池２本をお近くの販売店でご購入ください。
充分な洗浄感を得るために必ず単４形アルカリ乾電池を使用してください。（マンガン乾電池や充電式乾電池を使用した場合は、使用回数や洗浄力が減少します。）
電池フタを開ける。の方向をマークに正しく合わせて入れる。

●ノズル穴やすき間にピンや針金などの金属物等、異物をいれない。故障又は異常動作してケガをするおそれがあります。
●本体を水につけたり、水をかけたり、水洗いしない。
事故や故障のおそれがあります。

●一般家庭用として使用してください。
●周囲温度は０℃〜４０℃以内で使用してください。
●機器を爆発物、可燃液やガスの近くで使用しないでください。
●タンクに水を入れたまま、本体を倒して放置しないでください。
●本体を水没させないでください。
●タンクに指を突っ込まないでください。
指が抜けなくなる可能性があります。

電池フタを隙間の無いように閉める。
電池フタシール部（全周）
キズ、ゴミ付着の無いようにしてください。

●乾電池を交換する時は、本体をよくふいて水滴が中に入らないようにしてください。

2017 年 11 月 20 日作成 ( 第 2 版 )各部の名前
ノズルヘッド

鼻用洗浄器

ノズル

ＮＫ7０2０
お買い上げより６ヶ月

乾電池について
ノズルセット●歩きながら又は、移動しながら使用しないでください。

nicoja

ご使用になる前に●不安定な場所に置いたり保管しない。
事故や水漏れ、故障の原因になります。

●絶対に分解したり修理・改造は行わない。
事故やトラブル、故障のおそれがあります。

販 売 名が残っているもので、衛生上問題はありません。

●ご使用中に万一お体（耳・鼻・目など）に何らかの異常や不調が生じたり感じられたときは、直ちにご使用を止めて医師に相談する。

スイッチボタン

タンクパッキン●乾電池に表示してある注意内容を必ず守る事。
●加熱・分解したり、水などの液体や火の中へは入れない事。
●乾電池の 、 極を確かめ正しく入れる事。
●新・旧電池や違う種類の電池を一緒に使わない事。
●被覆の剥がれた乾電池は使わない事。
●乾電池の液が漏れたときは、素手では触らない事。

●長時間連続して使用しない。
●鼻腔を洗浄するときは、機器を常に清潔にし、新しい温水を使用する。
使用後は必ずタンク内の塩水、洗浄液を捨て、タンクに新しい水を入れて空運転し、ノズル、ポンプ内などの塩分をきれいに洗い流す。
●不潔な状態で使用を続けますと、カビや雑菌が繁殖し、健康を害する原因になります。
また悪臭や故障の原因にもなります。
●塩分をきれいに洗い流さないと、塩の結晶がつまり、噴射しなくなります。

タンク

電池フタフィルター

吸上チューブ取り扱いを誤ると液漏れ、発熱、発火、破裂などを起こし火災や周囲汚損の原因となります。

●お湯（４０℃以上）は使用しない。
守らないと事故や故障のおそれがあります。
●お子様がご使用の際は、大人の方が付き添い目を離さない。
守らないと事故やケガ、体調不良をおこすおそれがあります。

ノズルセット

取扱説明書（本書）●鼻腔内の洗浄以外の目的で使用しない。目や耳などに水流を当てると傷害を受けるおそれがあります。
本品は裏面記載の無料修理規定内容で無料修理を行うことをお約束するものです。ご記入いただきました個人情報の利用目的は裏面の無料修理規定に記載しております。ご参照下さい。販売
店欄に記入のない場合は、有効とはなりませんので、必ず記入の有無をご確認下さい。もし記入のない場合は、直ちにお買い上げの販売店にお申し出下さい。
（国内専用）●ほこり、ちり、湿気の多い場所での使用や保管はしない。
事故やトラブル、故障の原因になります。
●他の治療器と同時に使用しない。
事故や体調不良をおこすおそれがあります。

お試し用洗浄剤「ソルトミント」（ペパーミント、メントール入）
１０包（１０回分）

計量スプーン●高齢者・小児・乳幼児や自分で操作ができない方、鼻の粘膜が弱い方、嚥下（えんげ）障害のある方などは使用しない。
事故やけがのおそれがあります。
●ノズルヘッドを外した状態で使用しない。
事故やけがのおそれがあります。
●ノズル穴をのぞいたり、目などを近づけない。
けがをするおそれがあります。

●使い切った乾電池は、すぐに取り出す。
●長期間使用しないときは乾電池をとりだしておく。
●使用推奨期限内の乾電池を使用する。

使用目的又は効果
食塩温水を鼻腔内に注入し、粘膜及び鼻の通路を洗浄する。

●単４形アルカリ乾電池を使用してください。
●アルカリ乾電池以外の乾電池も使用できますが、種類によっては使用可能回数が少なくなったり、水の勢いが弱くなる場合があります。
●室温が低いと乾電池の使用可能回数が少なくなる場合があります。
●単４形アルカリ乾電池２本で約１００回使用できます（１回に１分間使用）。乾電池のなかには新品でも電圧が低いものがありますので、使用回数が少なくなる場合があります。
●長期間（約３ヶ月以上）使用しない場合や消耗した乾電池は必ず外してください。
また１年に１回はお取り換えください。液漏れにより故障するおそれがあります。

使いかた

ご使用後は初めてご使用になるとき、あるいは長期間使わなかった場合は本体内部洗浄のため、タンクに水をいれて空運転をしてください。

１．タンクに新しい水を半分入れてスイッチを押し、水がなくなる

１．ノズルセット（ノズル・ノズルヘッド）を取り付ける。

●「カチッ」となるまで、確実に奥まで押し込んでください。
●指をはさまないように注意してください。

まで噴射してください。
（洗浄剤、食塩は入れないでください）
２．水分をふき取り、充分乾燥させてから保管してください。
※洗浄しないと雑菌などの繁殖の原因となります。
また塩の結晶が目詰まりして噴射できなくなるおそれがあります。

注意：機器の煮沸消毒はしないでください。
きれいに洗った後、乾燥させて保管してください。

●本体に対しタンクを押し上げてから斜め方向に取り外してください。

動作しない

３．給水口に食塩を付属のスプーンですりきり 1 杯または付属の専用洗浄剤 1 包を入れます。
（塩濃度を体液に近い浸透圧濃度にします）
給水口●食塩または食卓塩をご使用下さい。
調味料が添加されたものや、岩塩は使用しないでください。
●専用の洗浄剤以外の薬品等は入れないでください。
●食塩と専用洗浄剤は一緒に入れないでください。

水洗いできません。
やわらかい布で汚れをふき取ります。
●洗剤、薬品、シンナー、ベンジンなどは故障や部品の割れ・変色などの原因になりますので絶対に使用しないでください。

やわらかい布で汚れをふき取ります。汚れがひどい場合は水洗いしてください。
●水洗い後は、水分をふき取り水をよく切ってください。
●ノズルとノズルヘッドは取りはずすことができますが組付けた状態で洗ってください。

４．満水ラインまで温水を入れ、タンクを取り付けます。
●40℃以上のお湯は使わないでください。
●下図のようにタンクの中に吸上チューブを入れタンクを斜めに挿入してから押し上げて取り付けます。

満水ライン

やわらかい布で汚れをふき取ります。汚れがひどい場合は水洗いしてください。タンク内部は上水道の水又は飲用可能な水で洗う。
●水洗い後は、水分をよく切って乾燥させてください。
●洗剤、薬品や熱湯は衛生上のトラブル故障の原因となります。

満水ラインまで水またはぬるめのお湯を入れる●ノズル根元の突起のある部分を持って、ねじりながら引っ張るように取り外してください。

保管について「 ー」

エ※「入／強さ」を押すたびに水の強さが切り替わります。

切ノズルやノズルヘッドの穴にゴミや塩の結晶がつまっていませんか？

ようじなど細い棒を差し込んで取りのぞいてくだ
さい。

フィルターにゴミがつまっていませんか？

フィルターのゴミを取りのぞいてください。

乾電池の寿命が近づいていませんか？

新しい乾電池と交換してください。

乾電池の寿命ではありませんか？

新しい乾電池と交換してください。

乾電池が正しい方向に入っていますか？

乾電池を正しい方向に入れてください。

操作後から１分以上経過していませんか？

１分経過後自動 OFF 機能が働きます。
故障ではありません。

※処理後も症状が改善されない場合は、すぐにご使用を中止して、お買い上げの販売店または日光精器株式会社サービス窓口へご相談ください。

※ご自身での分解修理は絶対におやめください。

保証書について修理のご依頼について

５．ノズルヘッドを軽く鼻にあて洗浄スイッチ「入／強さ」を押して「エー」と言いながら洗浄する。

○処置

保証書はこの取扱説明書の巻末についております
ので、必ず「販売店名」等の記入をお確かめになり、保証内容をよくお読みの後、大切に保管してください。
保証期間はお買い上げ日より６ヵ月です。

●軽く本体を振って混ぜ合わせてください。
※洗浄水は毎回使い切ってください。
※タンク取付時、ノズルから水が漏れる場合があります。

●必ず発声してください。
食塩温水や付属の専用洗浄剤入り温水が気管に入ってむせるのを防ぎます。
●耳に圧力がかかり過ぎることを防ぐためノズルヘッドと鼻孔は密閉せずに少し隙間を空けてご使用ください。

勝手に止まる考えられる原因

１取扱説明書等の注意書に従った正常な使用状態で保証期間内に故障した場合には、無料修理致します。
２保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、商品と本書をご持参ご提示のうえ、お買い上げの販売店にご依頼ください。
３ご転居の場合は、事前にお買い上げの販売店にご相談ください。
４ご贈答品、ご転居等で本保証書に記入してあるお買い上げの販売店に修理がご依頼できない場合には、日光精器株式会社サービス窓口へご相談ください。
５保証期間内でも次の場合は有料修理になります。
（イ）使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障および損傷（ロ）お買い上げ後の落下等による故障及び損傷（ハ）火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障及び損傷（二）一般家庭用以外に使用された場合の故障及び損傷（例：業務用の長時間使用、車輌、船舶への搭載等）（ホ）本書の提示がない場合（ヘ）本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店の記入のない場合、或いは字句を書き替えられた場合（ト）
ご使用による汚れ、破損、損失
６本書は日本国内においてのみ有効です。
This warranty is valid only in Japan.
７本書は再発行しませんので紛失しないよう大切に保管してください。
※お客様にご記入頂いた個人情報（保証書記入内容）は、保管期間内の無料修理対応及び安全点検活動のために利用させていただきますので、ご了承ください。
※この保証書は、本書で明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従ってこの保証書によって、お客様の法律上の権限を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理についてご不明の場合は、お買い上げの販売店又は、日光精器株式会社サービス窓口にお問い合わせください。

ノズルの取り外し方

40℃以上のお湯は使わない

入／強さ

こんなとき水の出が悪い

２．タンクを取り外す。

○

故障かな？

弱→中→強→弱→中・・・以後繰り返し初めてお使いのときは「弱」でお試しください。
操作後１分経過すると自動 OFF 機能が働き機能を停止させます。

●「切」ボタンを押すと運転停止します。

６．軽く鼻をかむ●軽く鼻をかんで鼻の内部に残った洗浄水を出してください。

●温度湿度の高いところや直射日光の当たる所に置かないでください。
●長期間使用しないときは、電池を抜いてください。

携帯するときは●タンクの水を抜き、空運転をして本体の水を抜いてください。
●内部に残った水が漏れる場合があるので、ビニール袋等に入れて携帯してください。
●電池ボックスから電池を取り外してください。

廃棄について●お住まいの自治体の分別ルールに従って廃棄してください。

ご使用中に異常または故障が生じたとき、その他破損等が生じたとき、修理によって機能が維持できる場合は、お客様のご希望により修理を致します。保証期間中は、保証書記載内容により無料修理致します。お買い上げの販売店にご依頼ください。
ご贈答品、ご転居等でお買い上げの販売店にご依頼できない場合は、下記の日光精器株式会社サービス窓口にご相談ください。

補修用性能部品の保有期間について弊社はこの鼻用洗浄器の補修用性能部品を、製造打ち切り後５年間保有しております。
（補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です）

販 売 名

nicoja電

単４形アルカリ乾電池 ×２本（Ｄ．Ｃ３Ｖ）

源

ＮＫ７０２０

弱：３２０±９０ml ／ min
流量中：４２０±９０ml ／ min
強：４９０±９０ml ／ min

タンク容量１９０cc

大 き さ

高さ 152 ㎜ 幅 43 ㎜ 奥行 107 ㎜（ノズル取り外し時）
高さ 240 ㎜ 幅 43 ㎜ 奥行 107 ㎜（ノズル取付時）

機

能１分間動作後自動 OFF 機能

重量

220 （電池除く）

防 水 性

日常生活防水（防雨型）IPX3 相当

医療機器

製造販売元：日光精器株式会社
滋賀県近江八幡市馬渕町２６６０
一般医療機器：鼻用洗浄器（４１５９９０００）
医療機器製造販売届出番号：２５Ｂ２Ｘ０００１２０００００６付 属 品

計量スプーン
ノズルセット
お試し用洗浄剤（ソルトミント）１０包
成分：塩化ナトリウム メントール
ペパーミント【サービス窓口】〒523-0022 滋賀県近江八幡市馬渕町2660
ＴＥＬ（0120）250−846/ＦＡＸ（0748）37−2015

鼻用洗浄器