Elvanol™
en la industriadel papel

SpanishElvanol™

Elvanol™ en laindustria del papel
Propiedades de lasuperficie mejoradas
con Elvanol™.

Aplicaciones con pigmentos
o blanqueadores ópticosEl uso de Elvanol™ en la prensa encoladora (size-press)y en la calandra mejora drásticamente la resistencia ylas propiedades de barrera del papel.

Prensa encoladora pigmentada

Superficie de Barrera
El alcohol polivinílico Elvanol™ es una de las resinas solubles
en agua más resistentes para la formación de película disponibles comercialmente para la industria del papel. Es químicamente resistente al aceite, la grasa, la cera y los disolventesorgánicos, y presenta una gran resistencia al agua. El gradode Elvanol™ a seleccionar dependerá de las propiedades deuso final necesarias, el equipo de aplicación y las capacidadesde post-secado de la máquina de papel o del recubridor fuerade máquina. Elvanol™ es, además, un excelente transportador de fluoroquímicos en aplicaciones de barrera contra elaceite y la grasa.
Los grados Elvanol™ 90-50 y 71-30 son grados totalmente hidrolizados que proporcionan una resistencia al agua superior.
La resistencia al agua de los grados Elvanol™ puede mejorarse
aún más utilizando agentes reticulantes convencionales comosales de iones multivalentes, resinas aminoplásticas y derivados de aldehídos.

Resistencia de la Superficie
Las películas hechas con Elvanol™ son mucho más resistentes
que las hechas sólo con almidón. Los estucados de superficiebasados en Elvanol™ con concentraciones tan bajas como el
10 por ciento proporcionan una superficie que resiste la abrasión y el agrietamiento de la superficie y mejora la resistencia
al plegado y al estallido.
Las superficies encoladas con almidón que necesiten resistencia a las rozaduras o al punzado en la superficie se beneficiarán de la incorporación de Elvanol™. La fuerte película,con excelentes propiedades aglutinantes, une las fibras y las
imperfecciones de la superficie del papel o del cartón para
reducir las pelusas y el polvo. Esto ayuda a mantener las
mantillas de impresión offset más limpias y reduce el tiempode inactividad de la prensa. La fuerza y la resistencia a la humedad del tratamiento superficial Elvanol™ también puede
mejorar el control del rizado del papel.
La fuerza aglutinante de Elvanol™ permite de manera eficiente y económica sustituir el uso de costosas fibras por unrelleno más económico, manteniendo la resistencia del papel.
Del mismo modo, se puede aumentar la fracción de fibra durao reciclada del papel, manteniendo las propiedades de resistencia e imprimibilidad utilizando Elvanol™ como tratamientode superficie..

Superficie de Impresión
Elvanol™ proporciona al papel y a la cartulina una excelente
imprimibilidad, suavidad y brillo de impresión. Las propiedades de resistencia al aceite y a los disolventes impiden quela tinta penetre en el papel y permiten una impresión clara ybrillante con una claridad de impresión extraordinaria.

Elvanol™ es un aglutinante eficaz en las formulaciones de recubrimiento en la prensa encoladora. Debido a su poder aglutinante, Elvanol™ puede utilizarse para sustituir al almidón en
una proporción de 1 a 3.
Con la incorporación de Elvanol™ y la reducción del nivel deaglutinante en el encolado pigmentado, las propiedades ópticas y superficiales mejoran con respecto a una lámina detamaño claro y sin recubrimiento.
Se han demostrado las siguientes ventajas con el uso de Elvanol™ en aplicaciones de encolados pigmentados:▪ Excelente forma de optimizar los costes de las cargas
o fibras▪ Mejora de la opacidad y el brillo▪ Mejora del secado y de la uniformidad del perfil de humedad▪ Reducción de la carga de calandra para conseguir lasuavidad de la superficie Receptividad uniforme de la tinta,
reduce el efecto de dos caras▪ La reducción del aglutinante reduce el moteado▪ Método económico para reducir la porosidad de la hoja▪
Retención y suavidad a la capa superior▪ Recubrimientos
Elvanol™ tiene un mayor poder aglutinante que el látex acrílico, el estireno-butadieno, la proteína de soja, la caseína y losalmidones. Por lo tanto, puede utilizarse en formulaciones derevestimiento de papel para sustituir parcialmente el aglutinante o para aumentar la proporción de pigmento respecto
al aglutinante.

Blanqueadores ópticosLos agentes blanqueadores fluorescentes (FWA) se utilizan
habitualmente en los papeles offset estucados para aumentar el brillo del papel. El uso de 0,5 a 2,5 partes en peso de alcohol polivinílico Elvanol™ en base a 100 partes de pigmento,
da como resultado un efecto de blanqueamiento que es significativamente mejor que con FWA solo. Utilizando Elvanol™
como transportador del agente blanqueador óptico, la dosis
del portador convencional como el almidón y la caseína puede
reducirse significativamente.

Compatibilidad
Las soluciones de Elvanol™ son compatibles con la mayoría delos materiales comunes utilizados en la fabricación de papel ycon aditivos de estucado como almidones modificados, alginatos, CMC de sodio, emulsiones de cera y antiespumantes. Los
recubrimientos formulados con Elvanol™ y almidón modificado
son generalmente estables a temperatura ambiente sin agitación por hasta 24 horas antes de que se produzca la separaciónde fases.

Portafolio deproductos utilizados
en laindustria papelera

Elvanol™ 71-30

Elvanol™ 80-18

Elvanol™ 90-50

Los usos incluyen:▪ Portador de FWA y abrillantadoróptico▪ Recubrimiento de la superficie.
Controla la pelusa de la parteposterior y los residuos de lasuperficie▪ Controla el desempolvado yla recogida de papeles con alto
contenido de relleno▪ Papeles reprográficos antigrasa▪ Superficies de impresión detinta de alto brillo▪ Compatible con el almidón yel CMC▪ Excelente formación de película

Los usos incluyen:▪ Portador de FWA y abrillantadoróptico▪ Barrera superior para envases aprueba de grasa▪ Revestimientos y aprestos dealto contenido en sólidos▪ Compatible con el almidón

Los usos incluyen:▪ Portador de FWA y abrillantadoróptico▪ Resistencia a la grasa y al agua
▪ Excelente revestimiento
aglutinante▪ Combina un aglutinamiento
eficiente con una excelente
reología de alto cizallamiento▪ Controla la pelusa de la parteposterior y los residuos de lasuperficie▪ Proporciona propiedades
superiores de retención yapariencia de revestimiento parala cartulina reciclada revestidacon arcilla.
▪ Compatible con almidones
modificados

Viscosidad media,
totalmente hidrolizado

Elvanol™ 75-15

Copolímero de viscosidad media
a baja, totalmente hidrolizado
Los usos incluyen:▪ Mayor blancura que con FWAsolo▪ Excelentes propiedades
aglutinantes para reducir las
pelusas▪ Auxiliares superiores para elcrepado▪ Recubrimientos y encolados dealto contenido en sólidos▪ Refuerzo del rendimiento delalmidón en papel y cartón

Copolímero de viscosidad media,
totalmente hidrolizado

Elvanol™ 85-82

Copolímero de viscosidad media,
totalmente hidrolizado
Los usos incluyen:▪ Mayor brillo que el almidón y el
CMC sódico como portador▪ Aumentar la resistencia alplegado y al estallido▪ Ayuda al crepado▪ Mayor resistencia al agua que elalmidón▪ Aditivo de alta resistencia alsecado.

Viscosidad media-baja,
totalmente hidrolizado

Valor añadido parasus productos –en todo el mundo
Kuraray Poval™, Exceval™, Elvanol™ y Mowiflex™ son las marcas comerciales de los alcoholes polivinílicos fabricados por Kuraray. Sus características clave -excelentes propiedades de formaciónde película y alta resistencia a la unión- añaden un valor real a sus productos. Nuestros polímeros
son solubles en agua, altamente reactivos, reticulables y espumables. Tienen una gran capacidad
de unión de pigmentos, características coloides protectoras y efectos espesantes. Las propiedades físicas y químicas de Kuraray Poval™ lo hacen ideal para una amplia variedad de aplicaciones,
que van desde los adhesivos, pasando por el papel y la cerámica, hasta las películas de embalaje.
Muchos de nuestros polímeros están aprobados para el contacto con alimentos y, por tanto, son
adecuados para aplicaciones alimentarias. Desde el punto de vista ecológico, Kuraray Poval™ esventajoso debido a su biodegradabilidad y al hecho de que la combustión no genera residuos.
Está disponible en varios tamaños de partícula, desde gránulos hasta polvos finos.
Kuraray produce su amplia gama de grados Kuraray Poval™ en Japón, Singapur, Alemania yEstados Unidos. La producción global y la red de servicios de Kuraray nos convierten en su sociode elección para las resinas PVOH innovadoras de alta calidad.
Kuraray – Aquí para innovar.

Headquarters
Kuraray Co., Ltd.
Tokiwabashi Tower
2-6-4, Otemachi
Chiyoda-ku
Tokyo, Japan 100-0004
Phone: +81 3 67 01 1000
infopoval.jp@kuraray.com

Cartera de productos
Kuraray Poval™
Póngase en contacto consu oficina local de Kuraraypara hablar del producto
Kuraray adecuado para susnecesidades.

Kuraray America, Inc.
2625 Bay Area Blvd.,
Suite 600 Houston, TX77058
United States of America
Phone: +1 800 423 9762

Kuraray Asia Pacific Pte., Ltd.
250 North Bridge Road
#10-01/02 Raffles City Tower
Singapore 179101
Phone: +65 6337 4123

info.kuraray-poval@kuraray.com

infopoval.sg@kuraray.com

Kuraray Europe GmbH
Philipp-Reis-Str. 465795 Hattersheim am Main,
Germany
Phone: +49 69 305 85 351

Kuraray China Co., Ltd.
Unit 2207, 2 Grand Gateway
3 Hongqiao Road, Xuhui District,
Shanghai 200030, China
Phone: +86 21 6119 8111

info.eu-poval@kuraray.com

infopoval.cn@kuraray.com

02_2022