世界から日本に関心を向けた人物の群像

ジャパンスタディ「日本研究」人物事典
日外アソシエーツ 編
A5・630頁

定価（本体17,143円＋税）

国 際 関 係論、比較 文化 論に関わる方におすすめします！

ISBN978-4-8169-2095-0

2008年3月刊行【収録人物例】
ルイス・フロイス（1532〜1597）
ポルトガルの宣教師 著書「日本史」
フィリップ・シーボルト（1796〜1866）
ドイツの医師 著書「日本（全6巻）」
ラフカディオ・ハーン（小泉八雲 1850〜1904）
アイルランド出身の作家

著書「知られざる日本の面影」他

アーネスト・フェノロサ（1853〜1908）
アメリカの哲学者。論文「日本美術の進路」他■16世紀の来日宣教師から現代のエコノミストまで、日本に関心を持ち、著述活動を行った外国人を収録した人物事典です。作家、哲学者、政治家、建築家、ジャーナリストなど1,700人を収録。

ニコライ（1836〜1912）
ロシアの来日宣教師 著書「ニコライの見た幕末日本」他
エドワード・シルベスター・モース（1838〜1925）
アメリカの動物学者、大森貝塚の発見者

ヴェンセスラウ・デ・モラエス（1854〜1929）
ポルトガルの外交官

ブルーノ・タウト（1880〜1938）
ルース・ベネディクト（1887〜1948）■シーボルト、タウト、サイデンステッカーなど、世界各国、さまざまな分野・視点から日本に関心を寄せた人物の詳細なプロフィール、日本との関わりや日本研究の著作などがわかります。

ドイツの建築家

アメリカの文化人類学者

周 作人（しゅう・さくじん 1885〜1967）
バーナード・リーチ（1887〜1979）

中国の作家

イギリスの陶芸家

ロラン・バルト（1915〜1980）
金 東祚（キム・ドンジョ 1918〜2004）
ドナルド・キーン（1922〜）

著書「菊と刀」

著書「日本談義集」

著書「乾山̶四大装飾芸術家の伝統」

フランスの記号学者

著書「表徴の帝国」

韓国の外交官著書「韓日の和解」

アメリカの日本文学者、コロンビア大学名誉教授

リチャード・レーン（1926〜）
李 御寧（イ・オンリョン 1934〜）■「国別索引」「分野別索引」付き。

著書「日本精神」他

著書「日本文化私観」他

著書「日本文学の歴史」他
学芸員、葛飾北斎の研究者

韓国の文芸評論家、初代文化相

著書「『縮み』志向の日本人」

ジェラルド・カーティス（1940〜）
好評
既刊

外国人著者による日本研究の邦文図書5,360点「日本研究」図書目録1985-2004−世界の中の日本

アメリカの政治学者

著書「代議士の誕生」他

ロバート・ホワイティング（1942〜）
スポーツ・ジャーナリスト 著書「菊とバット」

コンスタンチン・プレオブラジェンスキー
（1953〜）

ロシアのジャーナリスト、元KGB諜報員 著書「日本を愛したスパイ」

A5・690頁 定価（本体28,000円＋税） ISBN978-4-8169-1922-0 2005.5刊…など1,700人
2017.12

お問い合わせは…

日外アソシエーツ 営業局

TEL.03-3763-5241（代） FAX.03-3764-0845〒140-0013 東京都品川区南大井6-16-16

http://www.nichigai.co.jp/

ジャパンスタディ「日本研究」人物事典
定価（本体17,143円＋税） ISBN978-4-8169-2095-0

冊冊

9784816920950

『ジャパンスタディ「日本研究」人物事典』内容見本「日本研究」人物事典

ヴァリエー,ラーシュ

ウエリ

［学歴］
デリー大学大学院（政治学）〔 1960年〕修士課程修了［学位］
博士号（ジャハラール・ネルー大学）〔 1970年〕［専門］
日本の政治・外交政策［経歴］1966年から2年半東京外国語大学に留［生年月日］
1947年
学、日本語を学ぶ。'69年デリー大学中国・日本［国籍］
スウェーデン
日本との関わりも研究学部講師となり、'77年助教授を経て、記述した［出生地］
ストックホルム
プロフィール'85年から教授。'82年日本語教育および日本［学歴］
ウプサラ大学卒, ストックホルム大学東洋研究の振興、文化交流の推進に寄与したと学部〔1971年〕卒の理由で日本政府から勲四等瑞宝章を受［学位］
博士号（ストックホルム大学）〔1982年〕
日本研究の章。知日家。著書に「Normalisationof［経歴］
1972〜73年大阪外国語大学、'73〜76年
著作Japanese-Soviet
Relations：1945-1970」
京都大学国史科に留学、日本文学を学び（'75年）、「日本」（'76年）など。'91年6月〜'92「日本古代国家形成の研究」で博士号を取年5月国際日本文化研究センター客員教授と得。'78年スウェーデン外務省に入り、在日スウして日本に滞在
ウオルフレ
ェーデン大使館に勤務。'83〜84年在リビア大【文献】
使館、'84〜87年在日大使館、'87〜90年在中国関係の著述を行う。英米の東洋学者を
中央公論 104（1） 1989.1◇インドは日本から遠い国か?̶第二次大戦後米大使館などに赴任し、'93〜98年駐日公数多く育てたが、自身は一度も中国・日本を訪◇「政治中枢不在の国ニッポン」を嗤う̶『ジの国際情勢と日本のインド観の変遷 サウィ使。
その後、駐リトアニア公使、外務省東アジれたことがなかった。翻訳書は他に「論語」
ャパン・プロブレム』の著者ウォルフレン氏がトリ・ウィシュワナタン述, 国際日本文化研究ア部長などを経て、国会国際局長。俳句、詩「西遊記」、和歌・能の英訳、著書に「李白の指摘する日本の政・官界の問題点（対談）セン
ター編 国際日本文化研究センターの研究にも従事し、公使在任中の'93年在日詩と生涯」などがある。
カレル・ファン・ウォルフレン, 霍見芳浩：プレ1993.6
大使館内に事務局を置く日本スウェーデン文ジデント 27（3） 1989.3［受賞］
日本政府功労賞〔1959年〕
学協会が発足、'95年文学誌「ひかり」を創刊◇ 真の政 治 論 議をもてない 国ニッポン【文献】
ウェーリー,アーサー
し、日本文学を紹介。
スウェーデン語訳に日本
K.G.V.ウォルフレン 中村保男訳：中央公◇日本の詩歌̶うた（かりん百番） アーサー・
Waley,Arthur David
詩集「井戸の中の月」がある他、著書に「装わ論 105（3） 1990.3
ウェリー著, 川村ハツエ訳註 雁書館
東洋学者, 翻訳家・「源氏物語」の英訳者
れた静けさの日本」（ '92年）、共著に「日本の◇徹底討論・ 文明摩擦 は不可避だ K.ウ
1989.4
世界的役割」（'94年）、「スウェーデンから見たォルフレン, 矢野暢：中央公論 105（5）◇ウェイリーと読む枕草子 ウェイリー原著, 津［生年月日］
1889年8月19日
日本の素顔」、編著に「種田山頭火句集」な
1990.5
島知明著 鼎書房 2002.9［没年月日］
1966年6月27日
どがある◇政治の中枢に巣食う巨大な空洞̶ウォルフ
［国籍］
英国
［受賞］
スウェーデン王立アカデミー文学賞〔1998
レン氏が見たニッポン官僚（インタビュー）ウォルフレン,カレル・ファン 年〕［出生地］
タンブリッジ・ウェルズ
Karel van Wolferen：Asahi journal 32
Wolferen,Karel G.Van［学歴］
ケンブリッジ大学キングズ・カレッジ古典学【文献】（31） 1990.8.3
ジャーナリスト, 評論家・アムステルダム大学科〔1910年〕
中退◇スウェーデンから見た日本の素顔 ラーシュ・◇日本/権力構造の謎 上 カレル・ヴァン・ウ
教授［資格］
日本学士院客員〔1965年〕
ヴァリエー著, 児玉千晶訳 メイナード出版
ォルフレン著 篠 原 勝 訳 早 川 書 房［経歴］
裕福なユダヤ系の家に生れる。貿易商の1998.3
1990.9［生年月日］
1941年
おじの下で働いた後、1913年から大英博物◇種田山頭火句集 （芸林21世紀文庫）◇日本/権力構造の謎 下 カレル・ヴァン・ウ
［国籍］
オランダ
¨
館に勤務。東洋部門で収集された中国や日
種田山頭火著, Lars Vargo編
芸林書ォルフレン著 篠 原 勝 訳 早 川 書 房［出生地］
ロッテルダム本の絵画の整理・目録作成の仕事を担当、の房 2002.12
1990.9［専門］
政治経済比較論
ち1930年まで版画絵画部門副部長。必要に◇佐藤欣子氏は「謎」を解いたか̶彼女はな［経歴］
18歳の時からアジア・中東を旅行。1962年
せまられて日本語、中国語を独学で修得、'16
ウィ
シュワナタン,サウィトリ
ぜ権力を分析した私を「ジャパン・バッシャー
来日し、英語教師の傍ら著作に従事。
'72〜年頃から白楽天、李白などの唐詩・宋詩を翻Vishwanathan,Savitri」呼ばわりするのか カレル・ヴァン・ウォルフ
89年オランダの「NRC Handels blad（ハンデ訳。外国人として初めて「源氏物語」を英訳
日本研究家・デリー大学教授
レン：THIS IS 読売 1
（8） 1990.11ルスブラット）」紙極東特派員、'82〜83年日本
し「The Tale of Genji」全6巻として刊行◇再び「ジャパン・プロブレム」を論ずる カレ
外国特派員協会（外国人記者クラブ）会長を（'25〜33年）し、「源氏物語」が世界的に知ら［生年月日］
1934年
ル・ファン・ウォルフレン 橋本美智子訳：中務めた。'87年フィリピン 革命 報道によりオラれるようになった。
このほか「枕草子」の翻訳［国籍］
インド央公論 105（11） 1990.11
ンダのジャーナリズム最高賞（オランダ賞）を受（'28年）
等によって日本の古典文学を世界に［出生地］
ニューデリー◇日本の権力構造はガイジンの批判を許さな賞。
その後米誌「フォーリン・アフェアーズ」の掲い（対談） K.V.ウォルフレン, デーブ・スペク
載論文「ジャパン・プロブレム」が大きな反響をター：週刊文春 32（43） 1990.11.15
呼び、対日政策の見直しを提唱する リビジョ◇日本をどうする?!̶あきらめる前に、144の疑ニスト として台頭。'89年「日本/権力構造の問 カレル・ヴァン・ウォルフレン著 篠原勝謎」
を刊行、在日30年のジァーナリストの目から
訳 早川書房 1991.9
見た日本社会論として大きな話題を呼び、10◇What'sジャパン?̶日本「再統一」の脅威ケ国語に翻訳された。
また、「 人間を幸福にしNPQ（New Perspective Quarterly）編著ない日本というシステム」
もベストセラーとなる。
,
関元,吉岡晶子訳 JICC出版局
他に「日本の知識人へ」「支配者を支配せよ1991.3
選挙/選挙後」などがある◇日本をどうする!?̶あきらめる前に、144の疑【文献】
問 K.V.ウォルフレン著, 篠原勝訳 早川◇日本問題（ジャパン・プロブレム）̶「フォーリ書房 1991.9
ン・アフェアーズ」掲載の問題論文 K.G.V.
◇日本人よ、夢想的、共同体的現実観を改めウォルフレン著, 西岡公訳：諸君 19（4）よ K.V.ウォルフレン 篠原勝訳：エコノミス
1987.4
ト 70（10） 1992.3.10◇なぜ日本の知識人はひたすら権力に追従◇ニッポン市民への手紙（「ニッポン人への手するのか K.G.V.ウォルフレン 西岡公訳：
氏名
原綴り
職業・肩書

¨
Vargo,Lars
外交官, 日本文学研究家・スウェーデン国会
国際局長