外形寸法図 Outline dimension■ 成形機上取付タイプ（標準）
Without a stand (standard)■ 架台付タイプ Option
With a standWwith Autoloader hopper unit

D357.5

H

H

D2

D1

オートローダーホッパユニット付（ADA-15a〜75a）W
ADA-15a〜75a

保温無タイプ

保温無タイプNot Insulated

Not Insulated

型式

Model

ADA-15a ADA-25a ADA-50a ADA-75a

W（623） （623） （822） （822）
D1（526） （553） （614） （625）（513） （513） （739） （739）
D2（971）（1131） 1273 （1462）
H
97
質量（㎏） 618664

型式 ADA-15a ADA-25a ADA-50a ADA-75a

ModelW
DH630630
1327780
630
1578

630
630
1481

G U I D E o f K AWATA

7806301818

DACEDRYER
ADA series

W＊ADA-50aの高さについては、ブロア部が高いため、参考図示 H 部分とは位置が異なります。
*The height of the ADA-50a is measured at the topof the blower because the blower part is higher.

オートローダーホッパユニット付357.5

Hwith Outoloader hopper unit

ADA-100〜500（Ba）

保温無タイプNot Insulated

型式

Model

ADA-100Ba ADA-150Ba ADA-200Ba ADA-250Ba ADA-300Ba ADA-400Ba ADA-500Ba

W（1324） （1412） （1455）（1650.9）（1757.9）（1790） （2152）
D（764） （835） （835） （920） （980） （980） （1200）
H（1840） （2004） （2286） （2465） （2487） （2792） （2931）
500
340
335
265
215
195
質量（㎏） 165

右記のQRコードからアクセスください。
→

粉粒体用機器＆システムw w w . k a w a ta . c c

カワタ 熱風乾燥機ADAシリーズ カタログ

カワタ

本社 /〒550-0011 大阪市西区阿波座 1-15-15 第一協業ビル Tel.06-6531-8211 Fax.06-6531-8216
第二オフィス /〒550-0012 大阪市西区立売堀 4-2-21 銀泉阿波座ビル Tel.06-6531-8211 Fax.06-6531-8216●埼●東営業所 / ● 仙 台 :Tel.022-308-6361 Fax.022-308-6364
玉 :Tel.048-224-0008 Fax.048-224-0090
京 :Tel.03-3523-5680 Fax.03-3523-5682● 南関東 :Tel.046-229-6828 Fax.046-229-6810●静● 名古屋 :Tel.052-918-7510 Fax.052-911-3450
岡 :Tel.054-287-2040 Fax.054-287-2344● 大 阪 :Tel.06-7167-8011 Fax.06-7167-8216●広●島 :Tel.082-568-0541 Fax.082-263-5492
九 州 :Tel.092-412-6767 Fax.092-412-6591● 大 阪 :Tel.06-6657-0858 Fax.06-6657-0894●三田 :Tel.079-563-6991 Fax.079-563-6947
工 場 / ● 東 京 :Tel.048-224-4447 Fax.048-224-0153
サービス部 / ● 東京サービス :Tel.048-224-4447 Fax.048-224-0153 ● 大阪サービス :Tel.06-6657-0858 Fax.06-6657-0894 ● 仙台サービス :Tel.022-308-6361 Fax.022-308-6364● 北関東サービス :Tel.027-310-1701 Fax.027-321-4353 ● 南関東サービス :Tel.046-229-6828 Fax.046-229-6810 ● 静岡サービス :Tel.054-287-2040 Fax.054-287-2344● 名古屋サービス:Tel.052-918-7530 Fax.052-911-7490 ● 広島サービス :Tel.082-568-0541 Fax.082-263-5492 ● 九州サービス :Tel.092-412-6767 Fax.092-412-6591
海外拠点 / 中国・台湾・タイ・ベトナム・マレーシア・シンガポール・インドネシア・フィリピン・アメリカ・インド・メキシコ

HEAD OFFICE /Phone.81-6-6531-8211 Fax.81-6-6531-8216

INTERNATIONAL DIVISION /Phone.81-6-6531-2914 Fax.81-6-6531-8216

KAWATA MACH. MFG. (SHANGHAI) CO., LTD.
〔CHINA〕□ Shanghai Office /Phone.86-21-6289-8989□ Dalian Office/Phone.86-411-8753-8921□ Tianjin Office/Phone.86-22-2370-7800□ Shenzhen Office /Phone.86-755-8229-5250□ Guangzhou Office/Phone.86-20-3402-5200/Phone.852-3118-1326〔HONG KONG〕 KAWATA MACHINERY(HK) LTD.
/Phone.886-3-534-1847〔TAIWAN R.O.C〕TAIWAN KAWATA CO., LTD.
KAWATA (THAILAND) CO., LTD.
/Phone.66-2-692-1331〔THAILAND〕〔VIETNAM〕

SALES OFFICEKAWATA MACHINERY (VIETNAM) CO., LTD.
/Phone.84-24-2225-0155□ Ho Chi Minh Branch/Phone.84-28-6290-2503〔MALAYSIA〕 KAWATA MARKETING. SDN. BHD. /Phone.60-6765-6628/Phone.65-6286-8817〔SINGAPORE〕 KAWATA PACIFIC PTE. LTD.
/Phone.62-21-573-5232〔INDONESIA〕 PT. KAWATA MARKETINGINDONESIA〔PHILIPPINES〕 KAWATA (THAILAND) CO., LTD.
□ Philippine Representative Office/Phone.63-917-312-0003□ Hanoi Head Office/Phone.1-847-379-1449〔U.S.A〕 KAWATA U.S.A., INC.
〔INDIA〕 PREVISION WORLD (INDIA) PVR. LTD.
□ Delhi Office /Phone.91-11-4653-8972 □ Chennai Office /Phone.91-44-4273-8662□ Pune Office /Phone.91-20-6510-4700〔MEXICO〕 KAWATA-MACHINERY MEXICO S.A. DE C.V. /Phone.52-442-277-4679

PLANT

KAWATA MACH. MFG. (SHANGHAI) CO., LTD.
〔CHINA〕〔INDONESIA〕PT. KAWATA INDONESIA/Phone.86-21-6289-8989/Phone.62-21-8984-4560c
本カタログの内容の無断転載、使用を禁じます。 2112-01○

KAWATA MFG. CO., LTD.

高性能を維持し、使いやすさを追求

仕 様 Speciﬁcations

Quest for Usability and Maintained of High Performance

形式

Model

仕込量＊1Feeding Volume

メンテナンス性を徹底追究

乾燥温度Max. Temperature

Easy maitenance

ヒータ容量

Heater Capacity

ブロワ容量■ 点検口を大幅に大きくし(従来比２〜３倍)清掃性の向上とメンテナンス性を徹底追究しました。

Blower Capacity

Larger access door (2-3 times than conventional ones) of the hopper for improved cleaning eﬃciency.

乾燥ホッパ有効容量

ディフューザーコーンはワンタッチ取外し機構を採用。
The detachable diﬀuser cone can be replaced in a snap.

Drying Hopper Eﬀective Capacity（㎏）

OptionADA-25aADA-50a

ADA-75aADA-100Ba

ADA-150Ba

15255075

100＊2150＊2

130［160℃仕様はオプション（乾燥ホッパ保温式）］（℃）

130 [160 as optional (insulated drying hopper required) ]（kW）

2366912（kW）

0.02

0.05

0.1

0.2

0.2

0.3（L）

254283125167250

オプション（標準は機上取付タイプ）

架台（キャスタ付）

Power Supply（kVA）（3相 AC200V/200、220V 50/60Hz）（AT）
3 Phase2.1/2.6
15

3.2/3.820

塗装色
Weight

床置式架台コレクションボックスはワンタッチで取外せ、デッドスペースがありません。

ディフューザーコーン

One-touch detachable collection box (option)

Diﬀuser cone

「かんたん操作」を追求したマイコン式コントロールパネル
Control panel for "Easy operation".

■ マイコンのフル活用による自動運転と、アラーム機能を兼ね備えた最新鋭の専用コンローラを装備しています。乾燥温度は、PID制御による高精度な温度制御を実現。
また、設定・指示値は確認しやすいデジタル表示です。
外部信号でのリモート運転、タイマ運転も標準装備しています。

■ 2 桁モニタでアラーム履歴の確認とパラメータ設 定が 容 易になりました。

The state-of the art controller with alarm function in operated bymicroprocessor. The drying temperature is regulated by PID control withhigh accuracy. Digital displays enables easy veriﬁcation of set/indicatedvalues.
Remote control and timer become standard equipment.
Easy checking of alrm history and easy parameter setting on double-digit
monitor.

（kg）

形式

Model

仕込量＊1（㎏）

乾燥温度（℃）

Feeding VolumeMax. Temperature

ヒータ容量

Heater Capacity

ブロワ容量

Blower Capacity乾燥ホッパ有効容量

Drying Hopper Eﬀective Capacity6164

9.4/11.3
4012.5/15.1
50

97

195

165

ADA-200Ba

ADA-250Ba

ADA-300Ba

ADA-400Ba

ADA-500Ba

200＊2

250＊2

300＊2

400＊2

500＊2

130
［160℃仕様はオプション（乾燥ホッパ保温式）］

130 [160 as optional (insulated drying hopper required) ]（kW）

151822.5

2731.5（kW）

0.40.40.75

0.75

1.5（L）

330

420

500

670

830

28.2/33.8
100

33.4/40.1
125

標準装備Standard

Stand (with castors)

総電気容量Power Supply（kVA）（3相 AC200V/200、220V 50/60Hz）（AT）
3 Phase15.7/19.1
60

18.7/22.475

塗装色23.7/28.4
100

日塗工 Y15-85A 半艶 JMPA Y15-85A, semigloss

Painting Color
Weight6.4/7.73086

架台（キャスタ付）

質量

6.3/7.530

Standard

日塗工 Y15-85A 半艶 JMPA Y15-85A, semigloss

Painting Color

質量

標準装備

Options (Standard is machine-mouting type)

Stand (with castors)

総電気容量

コレクションボックス

ADA-15a（kg）

215

265

335340＊1. 本記載数値は、嵩密度0.6g/cm3相当の ペレット使用時の場合です。

*1. The above are ﬁgures obtained when using pellets with a bulk density of 0.6g/cm3.

＊2. ADA-100以上の仕込量はオートローダー取付時、ローダーマウント付での数値です（オプション）。尚、仕込量は成形原料及び投入方法などにより、異なります。

*2. Hopper capacity for ADA-100 or subsequent models is the value with loader mount when Autoloader is installed (optional): Capacity varies with materials and input methods.

オプション Option
放熱エネルギーロス対策

Heat dissipation energy loss measures.

500

オプションで保温付ホッパをご用意。
放熱によるエネルギーロス・高温による火傷など防ぎます。

その他オプション Option

Optional hopper with heat insulation is available.
Energy loss due to heat dissipation and burns due to high temperature
are prevented. and burns due to high temperatures.

● 床置式架台（ADA-15a〜75a） ●コレクションボックス● 保温付乾燥ホッパ（高温仕様） ●警告灯 ●警報ブザー● 漏電ブレーカ ● ホッパ下限レベルスイッチ ● カレンダータイマ ● 手投入インナーマウント（ADA-15a、25a、50a）● Stand with casters ● Collection BOX ● Insulated drying hopper (for high temperature use) ● Visual alarm ● Audible alarm● Earth leakage breaker ● Hopper lower limit level switch ● Calendar timer ● Inner Mount for manual feeding (ADA-15a, 25a, 50a)

高性能を維持し、使いやすさを追求

仕 様 Speciﬁcations

Quest for Usability and Maintained of High Performance

形式

Model

仕込量＊1

Feeding Volume

メンテナンス性を徹底追究

乾燥温度Max. Temperature

Easy maitenance

ヒータ容量

Heater Capacity

ブロワ容量■ 点検口を大幅に大きくし(従来比２〜３倍)清掃性の向上とメンテナンス性を徹底追究しました。

Blower Capacity

Larger access door (2-3 times than conventional ones) of the hopper for improved cleaning eﬃciency.

乾燥ホッパ有効容量

ディフューザーコーンはワンタッチ取外し機構を採用。
The detachable diﬀuser cone can be replaced in a snap.

Drying Hopper Eﬀective Capacity（㎏）

OptionADA-25aADA-50a

ADA-75aADA-100Ba

ADA-150Ba

15255075

100＊2

150＊2

130
［160℃仕様はオプション（乾燥ホッパ保温式）］（℃）

130 [160 as optional (insulated drying hopper required) ]（kW）

2366912（kW）

0.02

0.05

0.1

0.20.20.3（L）

254283125167250

オプション（標準は機上取付タイプ）

架台（キャスタ付）

Power Supply（kVA）（3相 AC200V/200、220V 50/60Hz）（AT）
3 Phase2.1/2.6
15

3.2/3.820

塗装色
Weight

床置式架台コレクションボックスはワンタッチで取外せ、デッドスペースがありません。

ディフューザーコーン

One-touch detachable collection box (option)

Diﬀuser cone

「かんたん操作」を追求したマイコン式コントロールパネル
Control panel for "Easy operation".

■ マイコンのフル活用による自動運転と、アラーム機能を兼ね備えた最新鋭の専用コンローラを装備しています。乾燥温度は、PID制御による高精度な温度制御を実現。
また、設定・指示値は確認しやすいデジタル表示です。
外部信号でのリモート運転、タイマ運転も標準装備しています。

■ 2 桁モニタでアラーム履歴の確認とパラメータ設 定が 容 易になりました。

The state-of the art controller with alarm function in operated by
microprocessor. The drying temperature is regulated by PID control withhigh accuracy. Digital displays enables easy veriﬁcation of set/indicatedvalues.
Remote control and timer become standard equipment.
Easy checking of alrm history and easy parameter setting on double-digit
monitor.

（kg）

形式

Model

仕込量＊1（㎏）

乾燥温度（℃）

Feeding VolumeMax. Temperature

ヒータ容量

Heater Capacity

ブロワ容量

Blower Capacity

乾燥ホッパ有効容量

Drying Hopper Eﬀective Capacity6164

9.4/11.3
40

12.5/15.1
50

97

195

165

ADA-200Ba

ADA-250Ba

ADA-300Ba

ADA-400BaADA-500Ba

200＊2

250＊2

300＊2

400＊2

500＊2

130
［160℃仕様はオプション（乾燥ホッパ保温式）］

130 [160 as optional (insulated drying hopper required) ]（kW）

151822.5

2731.5（kW）

0.4

0.4

0.75

0.75

1.5（L）

330

420

500

670

830

28.2/33.8
100

33.4/40.1
125

標準装備Standard

Stand (with castors)

総電気容量Power Supply（kVA）（3相 AC200V/200、220V 50/60Hz）（AT）
3 Phase15.7/19.1
60

18.7/22.475

塗装色

23.7/28.4
100

日塗工 Y15-85A 半艶 JMPA Y15-85A, semigloss

Painting Color
Weight6.4/7.73086

架台（キャスタ付）質量6.3/7.530Standard

日塗工 Y15-85A 半艶 JMPA Y15-85A, semigloss

Painting Color

質量標準装備Options (Standard is machine-mouting type)

Stand (with castors)

総電気容量

コレクションボックス

ADA-15a（kg）

215265335340＊1. 本記載数値は、嵩密度0.6g/cm3相当の ペレット使用時の場合です。

*1. The above are ﬁgures obtained when using pellets with a bulk density of 0.6g/cm3.

＊2. ADA-100以上の仕込量はオートローダー取付時、ローダーマウント付での数値です（オプション）。尚、仕込量は成形原料及び投入方法などにより、異なります。

*2. Hopper capacity for ADA-100 or subsequent models is the value with loader mount when Autoloader is installed (optional): Capacity varies with materials and input methods.

オプション Option
放熱エネルギーロス対策

Heat dissipation energy loss measures.

500

オプションで保温付ホッパをご用意。
放熱によるエネルギーロス・高温による火傷など防ぎます。

その他オプション Option

Optional hopper with heat insulation is available.
Energy loss due to heat dissipation and burns due to high temperature
are prevented. and burns due to high temperatures.

● 床置式架台（ADA-15a〜75a） ●コレクションボックス● 保温付乾燥ホッパ（高温仕様） ●警告灯 ●警報ブザー● 漏電ブレーカ ● ホッパ下限レベルスイッチ ● カレンダータイマ ● 手投入インナーマウント（ADA-15a、25a、50a）● Stand with casters ● Collection BOX ● Insulated drying hopper (for high temperature use) ● Visual alarm ● Audible alarm● Earth leakage breaker ● Hopper lower limit level switch ● Calendar timer ● Inner Mount for manual feeding (ADA-15a, 25a, 50a)

外形寸法図 Outline dimension■ 成形機上取付タイプ（標準）
Without a stand (standard)■ 架台付タイプ Option
With a standWwith Autoloader hopper unit

D357.5

HH

D2

D1

オートローダーホッパユニット付（ADA-15a〜75a）W
ADA-15a〜75a

保温無タイプ

保温無タイプNot Insulated

Not Insulated

型式

Model

ADA-15a ADA-25a ADA-50a ADA-75a

W（623） （623） （822） （822）
D1（526） （553） （614） （625）（513） （513） （739） （739）
D2（971）（1131） 1273 （1462）
H
97
質量（㎏） 618664

型式 ADA-15a ADA-25a ADA-50a ADA-75a

ModelW
DH

630
630
1327

780
630
1578

630
630
1481

G U I D E o f K AWATA

780
630
1818

D

ACEDRYER
ADA series

W＊ADA-50aの高さについては、ブロア部が高いため、参考図示 H 部分とは位置が異なります。
*The height of the ADA-50a is measured at the topof the blower because the blower part is higher.

オートローダーホッパユニット付357.5

Hwith Outoloader hopper unit

ADA-100〜500（Ba）

保温無タイプNot Insulated型式Model

ADA-100Ba ADA-150Ba ADA-200Ba ADA-250Ba ADA-300Ba ADA-400Ba ADA-500Ba

W（1324） （1412） （1455）（1650.9）（1757.9）（1790） （2152）
D（764） （835） （835） （920） （980） （980） （1200）
H（1840） （2004） （2286） （2465） （2487） （2792） （2931）
500
340
335
265
215
195
質量（㎏） 165

右記のQRコードからアクセスください。
→

粉粒体用機器＆システムw w w . k a w a ta . c c

カワタ 熱風乾燥機ADAシリーズ カタログ

カワタ

本社 /〒550-0011 大阪市西区阿波座 1-15-15 第一協業ビル Tel.06-6531-8211 Fax.06-6531-8216
第二オフィス /〒550-0012 大阪市西区立売堀 4-2-21 銀泉阿波座ビル Tel.06-6531-8211 Fax.06-6531-8216●埼●東営業所 / ● 仙 台 :Tel.022-308-6361 Fax.022-308-6364
玉 :Tel.048-224-0008 Fax.048-224-0090
京 :Tel.03-3523-5680 Fax.03-3523-5682● 南関東 :Tel.046-229-6828 Fax.046-229-6810●静● 名古屋 :Tel.052-918-7510 Fax.052-911-3450
岡 :Tel.054-287-2040 Fax.054-287-2344● 大 阪 :Tel.06-7167-8011 Fax.06-7167-8216●広●島 :Tel.082-568-0541 Fax.082-263-5492
九 州 :Tel.092-412-6767 Fax.092-412-6591● 大 阪 :Tel.06-6657-0858 Fax.06-6657-0894●三田 :Tel.079-563-6991 Fax.079-563-6947
工 場 / ● 東 京 :Tel.048-224-4447 Fax.048-224-0153
サービス部 / ● 東京サービス :Tel.048-224-4447 Fax.048-224-0153 ● 大阪サービス :Tel.06-6657-0858 Fax.06-6657-0894 ● 仙台サービス :Tel.022-308-6361 Fax.022-308-6364● 北関東サービス :Tel.027-310-1701 Fax.027-321-4353 ● 南関東サービス :Tel.046-229-6828 Fax.046-229-6810 ● 静岡サービス :Tel.054-287-2040 Fax.054-287-2344● 名古屋サービス:Tel.052-918-7530 Fax.052-911-7490 ● 広島サービス :Tel.082-568-0541 Fax.082-263-5492 ● 九州サービス :Tel.092-412-6767 Fax.092-412-6591
海外拠点 / 中国・台湾・タイ・ベトナム・マレーシア・シンガポール・インドネシア・フィリピン・アメリカ・インド・メキシコ

HEAD OFFICE /Phone.81-6-6531-8211 Fax.81-6-6531-8216

INTERNATIONAL DIVISION /Phone.81-6-6531-2914 Fax.81-6-6531-8216

KAWATA MACH. MFG. (SHANGHAI) CO., LTD.
〔CHINA〕□ Shanghai Office /Phone.86-21-6289-8989□ Dalian Office/Phone.86-411-8753-8921□ Tianjin Office/Phone.86-22-2370-7800□ Shenzhen Office /Phone.86-755-8229-5250□ Guangzhou Office/Phone.86-20-3402-5200/Phone.852-3118-1326〔HONG KONG〕 KAWATA MACHINERY(HK) LTD.
/Phone.886-3-534-1847〔TAIWAN R.O.C〕TAIWAN KAWATA CO., LTD.
KAWATA (THAILAND) CO., LTD.
/Phone.66-2-692-1331〔THAILAND〕〔VIETNAM〕

SALES OFFICEKAWATA MACHINERY (VIETNAM) CO., LTD.
/Phone.84-24-2225-0155□ Ho Chi Minh Branch/Phone.84-28-6290-2503〔MALAYSIA〕 KAWATA MARKETING. SDN. BHD. /Phone.60-6765-6628/Phone.65-6286-8817〔SINGAPORE〕 KAWATA PACIFIC PTE. LTD.
/Phone.62-21-573-5232〔INDONESIA〕 PT. KAWATA MARKETINGINDONESIA〔PHILIPPINES〕 KAWATA (THAILAND) CO., LTD.
□ Philippine Representative Office/Phone.63-917-312-0003□ Hanoi Head Office/Phone.1-847-379-1449〔U.S.A〕 KAWATA U.S.A., INC.
〔INDIA〕 PREVISION WORLD (INDIA) PVR. LTD.
□ Delhi Office /Phone.91-11-4653-8972 □ Chennai Office /Phone.91-44-4273-8662□ Pune Office /Phone.91-20-6510-4700〔MEXICO〕 KAWATA-MACHINERY MEXICO S.A. DE C.V. /Phone.52-442-277-4679

PLANT

KAWATA MACH. MFG. (SHANGHAI) CO., LTD.
〔CHINA〕〔INDONESIA〕PT. KAWATA INDONESIA/Phone.86-21-6289-8989/Phone.62-21-8984-4560c
本カタログの内容の無断転載、使用を禁じます。 2112-01○

KAWATA MFG. CO., LTD.