桜の里・自然と文化の町

秋田県井川町

2017

広 報

11

Vol.732

月号

NOVEMBER
平成29年11月１日発行

10 月 11 日に行われた、老人スポーツ大会での一コマ。チーム数人で引いた紐の長さを競う種目。長い紐が当たるよう願いを込め引いていました。

芸術の秋！

井川町産業祭・
町民文化祭
10 月 21 日、22 日の両日、第 54 回井川町産業祭・第 46 回町民文化祭を開催しました。今年は、衆議院議員総選挙と重なったことから、例年、
健康センターで行っていた福祉展の会場を役場庁舎とし、町農村環境改善センターとの２会場体制で実施しました。

期間中の天候は、あまり思わしくなかったものの、例年より寒くはなく、

人出は、期日前投票を行ってから各展示コーナーを眺める方もいるなど、２日間で約 1,000 人の来場者で賑わいました。

▼丹精込めてつくったお米の食味値をチェック！

▲高品質な農作物を出品していただきました。

▲日々、練習した成果を皆さんに披露！

実用を兼ねて制作された作品が数多くありました︒▼

自慢の一品を出品・展示

産業祭部門には︑水稲・野菜などの農産物や食品加工など昨年より会 場 を 彩 り ま し た︒ ま た︑

日にはとする多種多彩な作品が持ち寄られ書 道︑ 絵 画︑ 写 真︑ 陶 芸 等 を は じ め

も日頃の活動の成果を披露するべく︑

一 方︑ 町 民 文 化 祭 並 び に 福 祉 展 に

創作活動成果をお披露目

ごとに評価を行いました︒

お 願 い し ま す︒﹂ と 講 評 し︑ 各 部 門

向け︑今後ともご尽力くださるよう

域の活力溢れる農業・農村の実現に

術研磨に努められ︑緑豊かなこの地

技を地域に伝授いただき︑一層の技も優れたものばかりで︑この優れた中︑今回出品された農産物はいずれされた年だったと思う︒このようなた︒農作物の肥培管理には大変苦労

害など︑気象に左右される年となっ生育の遅れや記録的な豪雨による被課では﹁本年は︑６月の低温による

秋田地域振興局農林部農業振興普及れました︒出品物の審査にあたった

点多い︑計１４６点が出品・展示さ

13

盛んに拍手が送られていました︒

ど か ら の ス テ ー ジ 発 表 に︑ 会 場 か ら

園 児 の 踊 り の ほ か︑ 各 種 サ ー ク ル なされ︑井川桜爛太鼓やこどもセンター

町農村環境改善センターを会場に催

恒 例 と な る﹁ 歌 と 踊 り の つ ど い ﹂ が22

2

日本国花苑で採れた栗の味はいかが？

実

り・

現在、日本国花苑敷地内にある栗林の再生に取り組んでおり、将来的には観光農園化や収穫した栗を使用した加工品開発により産業の活性化を目指しています。今回の産業祭では、その栗林で収穫された栗、約５㎏を焼き栗にし試食会を行いました。また、なかなか手に入らない仙北市の赤倉
栗園「善兵衛栗」も同時に販売・試食され、味くらべをしていただきました。
●

産業祭表彰者 ●―秋田地域振興局農林部長賞―
遠藤隆幸（今戸）／枝豆の和風ペペロンチーノ
遠藤安次郎（小今戸） ／ キャベツ
―秋田県農業協同組合中央会長賞―

小澤ルミ子（羽立）／栗きんとん風マフィン
鎌田 研造（小今戸）／ネギ―あきた湖東農業協同組合長賞―
千田豊（海老沢）／いちじく
渡部津代志（小泉）／あきたこまち
―優

秀

賞―

渡部津代志（小泉）／株大豆
遠藤 キミ（今戸）／今戸産あきたこまち米の甘酒
武塙トシ子（井内）／かぼちゃ伊藤 勇一（宇治木）／セリ
鎌田ヒナ子（小今戸）／ブロッコリー
鎌田ヒナ子（小今戸）／白菜
―優
渡部
伊藤
渡邊
藤田
伊藤

良

力

賞―

渡部 友晴（小泉）／株大豆伊藤ハギヱ（上村）／大根
鎌田 研造（小今戸）／白菜
鷲谷トミ子（横岡）／枝豆と里いものコロッケ
三戸 兼藏（今戸）／柿
―特

別

賞―

渡部 曜子（小泉）／大豆三浦 範子（井内）／キウィ
鎌田 研造（小今戸）／ネギ
鎌田ヒナ子（小今戸）／キャベツ
3≪イベント内容 ≫福祉展表彰者 ●●老人部門【出展数 45 点】
―特

別

賞―

工藤エキ子（羽立）／テッセンのタペストリー
浅野ユリ子（街道）／彼岸花：手芸
―奨

励

賞―

齋藤 聖子（赤沢）／リメイクタペストリー
小林 永子（葹田）／切り絵
齋 藤 ヤ ヱ 子（ 赤 沢 ） ／ 椿・ 桜 ﾀ ﾍ ﾟ ｽ ﾄ ﾘ ｰ小林 純一（横岡）／般若経念珠：工芸

農産物・作品などの展示／健康展／
お茶会／井川くり収穫祭／ヤートセ秋
田祭 in いかわ／おはなしキャラバン ／お楽しみ抽選会／スタンプラリー／食
味を計測／出店販売コーナー／フリー
マーケット／ミニ警官／歌と踊りのつどい／産業祭及び福祉展表彰式など

―努

力

賞―

羽立、坂本、今戸今寿会、小今戸長生会、大麦、横岡笑輪会、館寿会、井内、
八田大倉保野子、街道はつらつ会、上村、田中・和風会、赤沢福寿会、泉岳各老人クラブ賞―

友晴（小泉） ／あきたこまち
修藏（上村）／柿京子（街道）／麦巻き
牧子（新屋敷）／さつまいも
永吉（上村）／じゃがいも―努●●介護施設・障害者部門【出展数 42 点】
―特
―努

力

賞―

浅野ユリ子（街道）／銘仙のｺｰﾄとﾊﾞｯｸ
齋藤ヤヱ子（赤沢）／つるし飾り
伊藤富美子（海老沢）／刺子
伊藤 勝子（今戸）／和服リフォーム
鷲谷 金男（横岡）／ホタテ貝のｺﾁｮｳﾗﾝ
安田アサヱ（寺沢）／刺子●グループ出品の部【出展数 16 クラブ】
―特

別

賞―

新屋敷老人クラブ／こけ玉
―奨

励

賞―

海老沢老人クラブ／ズパゲッティバッグ

別賞―

グループホームめぐみ（共同作品）／満開のふじ：工作松橋 次雄（桐ヶ丘）／かばん：手芸
―奨

励

賞―

小玉

ユミ（翠香苑入所リハ）／ 97 歳の編み物
翠香苑通所リハ（共同作品―代表川村勝治）／ぶどう：工作―努

力賞―

翠香苑通所リハ（共同作品―代表館岡アイ子）／もみじ：工作池田 次子（桐ヶ丘）／心：書（敬称は省略させていただきます。
）

の秋！

井川こどもセンター運動会
開催日 9 月３0 日（土）
あいにくの天候により、会場を町民体育館に変更し実施された
こどもセンター運動会。それでも園児たちは、元気に館内を走りまわり、観覧席からは競技を楽しむ園児に声援が送られ、会場は笑顔であふれていました。

▲親子競技。
お父さんと一緒に頑張りました。

▲５歳児によるリレー競技が行われ、頑張ったみんなにトロフィーを贈呈。

秋田 25 市町村対抗駅伝
ふるさとあきたラン！

第４回秋田 25 市町村対抗駅伝ふるさと秋田ラン！
が、男鹿市を会場に行われました。当町の代表となったランナーの皆さんは、この日のため日本国花苑にて
暑いなかでの合同練習を重ね、大会に望みました。結果は、総合で 33 位、町の部で 11 位という結果に終
開催日 10 月１日 ( 日） わりましたが、襷を繋げようと一心不乱に走る当町のランナーの姿がそこにありました。
ランナーの皆さん、この 2 か月間大変お疲れ様でした。

▲安田弥音さん⇒津田航佑さんに襷を繋ぐ▲アンカーを務めた
小武海春香さん

井川小６年生が井川町をＰＲ！
ふるさと秋田ラン大会会場の一画に設けられた各市町村のＰＲ
ブースでは、佐々木商事さんのさくらアイスが販売され、好評を博しておりました。また、そのブースを利用し、
井川小 6 年生６人のメンバーが、井川町を紹介す
る手作りのパンフレット（６種類）を用意し、道行く人に手渡しながら、井川町をＰＲしておりました。ＰＲしてくださった生徒の皆さん、ありがとうございました。

4

スポーツ
井川町老人スポーツ大会
開催日 10 月 11 日（水）井内老人クラブが優勝！
町老人クラブ連合会主催の第 42 回井川町老人スポーツ大会が町民体育館で開催され、16 老人クラブ・約 270 人の方が集いました。大会では、ピンポン球を箸でつまんで走る「おつまみリレー」や「ボール送りリレー」など、みんなが楽しめる 5 種目が行われ、地域の方とコミュニケーションを図りながら有意義な一日を過ごしました。
なお、結果は、優勝：井内老人クラブ、準優勝：海老沢老人クラブ、第 3 位：上村老人クラブでした。

いかわアップルマラソン

今年で３２回目の開催となる「いかわアップ
ルマラソン」が、町民体育館前を発着地点とし、開催日 10 月 15 日（日） 「３㌔ペア（ペアで同時にゴールするルール）」と「5㌔の部」の２部門に分け行われました。
３㌔の部では、親子のペアや仲間と一緒に走る小学生などの姿が見られ、共に励まし合いな
がらゴールを目指していました。また、５㌔の部では、ここ数年 17 分台の壁を越えられずにいましたが、今年は 16 分 08 秒という好タイムが飛び出し、優勝した土井選手には温かい拍手が送られていました。なお、今回参加したランナーは総勢８２名で、穏やかな秋空の下、各々のペースで爽快に走りぬきました。

◆一般男子（高校生～ 49 歳以下）
①土井健太郎（秋田市）･････････16 分 08 秒

②鎌田陽介（潟上市）･･･････････20 分 56 秒

③高橋順幸（秋田市）･･･････････22 分 05 秒

◆一般男子（50 歳以上）
①鈴木昭浩（男鹿市）･･･････････19 分 07 秒

②三浦司（秋田市）･･･････････20 分 49 秒

③菅原修一（潟上市）･･･････････20 分 55 秒

◆中学生男子の部①伊藤

暉（井川町）･･･････････20 分 29 秒

②森田

諄（井川町）･･･････････20 分 53 秒

③澤石尚哉（井川町）･･･････････21 分 39 秒

◆一般女子の部①加藤咲子（五城目町）･････････20 分 40 秒

②長谷川里恵（秋田市）･･･････････24 分 08 秒
5

③菊地しのぶ（北上市）･･･････････34 分 27 秒

︽大会結果 ︾◇◇ ５㌔の部 ◇◇◇◇ ３㌔ペアの部 ◇◇◆家族の部①菊池聡／菊池瑞希（北上市）･････11 分 50 秒
②小坂昊／小坂和也（井川町）･････14 分 46 秒
③伊藤国秋／伊藤由惟（井川町）･･･15 分 15 秒
◆小学生１～３年の部①三輪悠人／伊藤悠真（井川町）･･･17 分 12 秒
②竹田光希／竹田有希（井川町）･･･18 分 32 秒
③橘内優斗／中道蒼太（井川町）･･･19 分 00 秒
◆小学生４～６年の部①伊藤麟太郎／伊藤一成（井川町）12 分 58 秒
②工藤智宥／石郷岡慎治（井川町） 13 分 30 秒
③鷲谷虹人／半田悠成（井川町）･･･13 分 59 秒
◆フリーの部①鈴木健生／鈴木学（秋田市）･････11 分 35 秒
②伊藤灯彩／伊藤綱大（井川町）･･･14 分 06 秒
③細川泰珠／細川那智（井川町）･･･15 分 36 秒

7 一般行政職の級別職員数（平成 29 年 4 月 1 日現在）
区

分

標準的な
職務内容

１

級

主

２

級

３

職 員 数

構 成 比

事

12 人

29.3％

主

任

3人

7.3％

級

主

査

17 人

41.5％

４

級

課長補佐

6人

14.6％

５

級

2人

4.9％

６

級

1人

2.4％

41 人

100.0％

課

合長

計※給与条例に基づく給料表の級区分による町長部局内職員数です。標準的な職務内容は、それぞれの級に該当する代表的な職務です。

井川町職員の

給与状況

町職員の給与などの状況について、そのあらましをお知らせします。町職員の給与は、国やほかの地方公共団体との均衡を考慮しながら、町議会の審議を経て条例で定められています。
※個人を特定できる箇所は省略しています。

1 人件費

平成 28 年度普通会計決算の歳出に占める割合です。人件費には特別職の給料や報酬も含みます。

8 職員手当①期末・勤勉手当（平成 29 年４月１日現在）
区

人件費以外の経費
25億9,534万6千円

支 給 割 合

分

期末手当

勤勉手当

計

６月期

1.225 月分

0.750 月分

1.975 月分

12 月期

1.375 月分

0.750 月分

2.125 月分

計2.600 月分

1.500 月分

4.100 月分

※平成 29 年人事院勧告前の率を表しています。

人件費4億7,969万４千円

２ 職員給与費
平成 29 年度一般会計当初予算の職員給与費です。特別職の給料や手当は含みません。また、手当には退職手当は含
みません。
職員手当

②退職手当（平成 29 年 4 月 1 日現在）
区

勤続 20 年
勤続 25 年
勤続 35 年
最高限度額

※退職手当は退職した時点の給料月額に上記の支給割合を乗じて支給されます。

③特殊勤務手当（平成 28 年度）
区

分

4人

6.8％

46 千円

※特殊勤務手当は患者取扱調整手当、往診手当及びＸ線手当です。

④時間外勤務手当（平成 28 年度）
給総額

131,000 円

区
配偶者以外の分

分

支 給 額
10,000 円
6,500 円※配偶者がない場合の 1 人目につき （10,000 円）
扶養親族たる子の分
8,000 円
扶養親族たる子のうち、満 15 歳に達する日後の最初の 4 月 1 日から
5,000 円満 22 歳に達する日後の最初の 3 月を加算
31 日までの間にある子がいる場合
住居手当 借家の場合の支給限度額27,000 円
交通機関利用の場合の支給限度額
55,000 円
通勤手当
自動車等利用の場合の支給限度額
31,600 円

扶養手当

３ ラスパイレス指数（各年 4 月１日現在）
指分 平成 24 年 平成 25 年 平成 26 年 平成 27 年 平成 28 年
96.1
95.0
数
88.9
89.5
92.0
（88.8） （95.0）※ラスパイレス指数とは、国家公務員の給与水準を 100 とした場合の地方公務員の給与水準を示す値です。カッコ内は国家公務員の時限的な（２年間）給与改定特例法による措置がないとした場合の値です。

般

行政職⑤扶養手当・住居手当・通勤手当（平成 29 年 4 月 1 日現在）
配偶者の分

期末・勤勉手当6,661万2千円※一人当たりの給与費 568 万円（平成 28 年度 554 万円）

一※水道課職員、選挙費分を除きます。

手 当 名

給与費総額
2億7,238万１千円

４ 平均給料月額・職員平均年齢

6,676,248 円

職員一人当たり支給年額

給料
1億7,929万６千円

区

全職員に 職員１人当たり支給職員数占める割合 平均支給年額

診 療 所 職 員支2,647万3千円

支 給 割 合自己都合
定年
20.445 月分
25.55625 月分
29.145 月分
34.58250 月分
41.325 月分
49.59000 月分
49.590 月分
49.59000 月分分

歳出総額30億7,504万円

平成 28 年 4 月 1 日
平均給料月額 平均年齢
298,100 円
45 歳

平成 29 年 4 月 1 日
平均給料月額 平均年齢
290,500
41 歳

５ 初任給（平成 29 年 4 月 1 日現在）
区分
大学卒
一般行政職 短大卒
高校卒

初 任 給
179,643 円
160,086 円
147,283 円

2 年後給料額
191,639 円
171,679 円
155,751 円

6 経験年数別平均給料月額（一般行政職）
大 卒

経験年数 15 年～ 20 年

302,900 円

高 卒

経験年数 20 年～ 25 年

301,100 円
6

11 年齢別職員構成の状況（平成 29 年４月１日現在）
区 分
20 歳未満20 歳～ 23 歳
24 歳～ 27 歳
28 歳～ 31 歳
32 歳～ 35 歳
36 歳～ 39 歳
40 歳～ 43 歳

職員数
0人
5人
2人
9人
2人
6人
11 人

区 分
44 歳～ 47 歳
48 歳～ 51 歳
52 歳～ 55 歳
56 歳～ 59 歳
60 歳以上
合

職員数
7人
4人
6人
5人
1人

計

58 人

※職員数は一般職の人数で、特別職を除きます。

12：00 ～ 13：00②年次休暇の取得状況（平成 28 年）
総 付 与
日
数

総 取 得
日
数

全 対 象
職 員 数

平均取得
日
数

消 化 率

1,384 日

313 日

33 人

9.5 日

23.2％

③育児・部分休業、介護休暇の取得状況（平成 28 年度）
育児休業
男性
女性

取得者数

0人

介護休暇

0人

0人

長

710,000 円
567,000 円

教 育 長

495,000 円

議長252,000 円

副 議 長

225,000 円

議212,000 円

員

6 月期 1.40 月分
12 月期 1.50 月分
計職 員 数
平成 29 年度 平成 28 年度
1
1
13
12
3
4
12
12
6
6

分

2.90 月分

対前年度比

議
総
税
民
衛

会
務
務
生
生

農
商

林
工

4
0

4
0

土

木

2

3

△1

教

育

7

8

△1

普通会計 計
診 療 所

48
5

50
4

△2
1

水
道
下 水 道

2
0

2
0

そ の 他
小
計

3
10
58

3
9

特別
行政
部門

合

計

1
△1

1
△1

59

※職員数は一般職に属する職員です。臨時的任用職員及び非常勤職員を除いています。

として︑県とともに︑今後
年

今年から健康づくり県民運動の実現に向けた各市町村の取りる︒その中で︑健康寿命日本一村を訪れて意見交換を行ってい％以上を間で健康寿命日本一を目指すこ

歳以下の受診率組みを宣言することになってお目指すことを宣言した︒健康でとになった︒健康寿命とは︑﹁健いるためには︑自らの状態を知50り︑本町においては︑循環器健と定義されており︑３年毎に公らなければ︑何が必要なのかわ

64

康上の問題で日常生活が制限さ

年度データで25

れることなく生活できる期間﹂ 診表される︒平成・27

は︑男女共に山梨県が全国１位

75

・％以上となるか ら な い は ず︒ そ の た め に も︑

72

・ ５ ２歳︑女性４％の受診率をで︑男性と︑かなり高い目標であると思

位︶
︑女

50

まずは健診である︒今年が・ ７ １ 歳︵ 全 国39

７８歳であった︒秋田県は︑男・４３歳︵同３位︶となっ性性う︒多くの方が︑会社で実施さ検査項目も多く︑会社の健診にており︑男性において︑大きくプラスして受診して欲しい︒ま聞

運動習慣︑喫煙など日々改善すた︑本町では︑他の地域より先多る努力が必要であり︑多くの地

駆け︑健康づくりに力を入れて藤域がすでに取り組んでいる︒秋きた歴史がある︒秋田県健康寿

75 70

齋

田県が健康寿命日本一を達成す

差 を つ け ら れ る 結 果 で あ っ た︒ れる健診を受けていることは百

るには︑他県に比べても更なる命日本一という大きな目標の中健康寿命を伸ばすには︑食生活︑ も 承 知 で あ る が︑ 町 の 健 診 は︑充実した取り組みが必要であで︑ 先 頭 に 立 っ て︑ 普 及 啓 発︑健診を核とした取り組みを進め︑健康寿命の延伸につなげていきたいと思う︒

り︑いかに高い目標を掲げたか

県では︑地域における課題をお分りいただけると思う︒

共有して︑共通認識のもとで健康づくりを推進しようと︑キャラバン隊を結成し精力的に市町

7

部分休業

1人

期末手当

副 町 長

企業会計

※全対象職員数とは、平成 28 年 1 月 1 日から同年 12 月 31 日までの全期間を在職した非現業の町長部局内一般職員です。
また、総付与日数とは平成 28 年 1 月 1 日現在において各職員に付与された日数（前年からの繰越分を含む）を全対象職
員にわたって合計したものです。

分

給料・報酬月額

区※戸籍業務担当職員の勤務時間等については、窓口時間延長に伴い、勤務時間等の割り振りを変更しています。

区町

一般行政部門休 憩 時 間分

10 部門別の職員数①勤務時間の状況（平成 29 年 4 月 1 日現在）
8：30 ～ 17：15

区※期末手当は平成 29 年人事院勧告前の率を表しています。

12 職員の勤務時間及び休暇の状況
勤 務 時 間

9 特別職の給料等の状況（平成 29 年４月１日現在）

10

会では最初に︑秋田大学大学院医学系研究科の米山教授が﹁自殺予防とア
ルコール〜お酒との付き合い方を再考してみませんか？〜﹂と題し講話が行われました︒米山教授は︑今年７月に閣議決定された自殺総合対策大綱における重点施策やアルコール依存症と自殺リスクとの関係を話され︑節度ある飲酒を参加者に呼びかけました︒
講話の第２部では︑同じく秋田大学
大学院医学系研究科の清水教授による講話﹁眠りを手掛かりにうつを見つける﹂と題し︑うつ病にみられる症状や不眠との関係などを話され︑うつ病の早期発見・早期治療の重要性を唱えました︒
続 い て 行 わ れ た 討 論 会 で は︑ 米 山 教
授 が コ ー デ ィ ネ ー タ ー 役 を 務 め︑ 町 民生児童委員協議会の伊藤会長や町民課の 鈴 木 課 長︑ そ の 他 関 係 機 関 の 代 表 ら
日︑ さ き が け い の ち の 巡 回 県 民 講 座 が ４名で︑自殺を防止する活動事例を各々と会を締めくくり閉会しました︒

行 う 県 民 参 加 型 の 運 動 と し て 県 内 各 自 治 体 で 展 く っ て い け た ら 良 い︒ 今 後 も 皆 さ ん で
箇 所 目 の 開 催 手 を 取 り 合 い 頑 張 っ て い き ま し ょ う︒﹂
地となりました︒

交流機会が減少する冬期間に、町内閉じこもり予防啓発事業 における健康教室を開催。保健師の 12 月～３月
健康相談をあわせて実施。

こころはればれ通信配布 メンタルヘルスサポーターを通じて声かけ活動と共に各世帯に「こころ 年３回
声かけ活動
はればれ通信」を配布。

有線４４５５

電話８７４－３３００【問い合わせ】町健康センター

弁 護 士、 司 法 書 士、 臨 床 心 理 士、
社会保険労務士、産業カウンセラーなどの専門家と民間団体の相談員
が、相談者の皆さまのあらゆる悩みにお応えします。
□ 日 時 11 月 21 日 ～ 25 日、12
月 12 日～ 16 日、１月 23 日～ 27
日、2 月 13 日 ～ １ ７ 日、 ２ 月 27日～３月 3 日の午前 10 時～午後５時□会場 協働大町ビル３階（秋田市大町 3-2-44）※事前申し込みが必要となります。
【申込み・問い合わせ先】
ＮＰＯ法人蜘蛛の糸内
電話 018-853-9759

サポーター養成講座

いのちを守り︑いのちを支える月
11

町健康センターで行われ︑町民約 人が参加し︑ 紹 介︒ 最 後 に 米 山 教 授 が﹁ こ の 場 に い
共 に 自 殺 予 防 運 動 に つ い て 理 解 を 深 め 合 い ま し ら し た 方︑ ま た 今 日 参 加 で き な か っ た

10

開 し て い る も の で あ り︑ 当 町 は

秋田県いのちの日に併せ、メンタル
ヘルスサポーターと共にアマノ井川 ３月
店前で声かけキャンペーンを実施。

自殺予防キャンペーン

循環器健診の問診等の結果で、心身疲労の状態にあると判定された方を ８月頃～
町保健師が訪問。

家庭訪問

メンタルヘルス

地域の見守り体制構築に向け、こころの健康づくり活動に取り組む人材 年２回を養成。

いのちの総合相談会を開催

第２及び
第４月曜日
保健師による健康相談（予約不要・相談日以外でも可）
健康相談

ストップ自殺

実施時期等
容
内
名
業
事

」

いのち
「

主催：秋田魁新報社
共催：秋田県 / 秋田県医師会 / 秋田・こころのネットワーク / 井川町
協力：日本司法支援センター（法テラス秋田）
た︒ こ の 活 動 は︑ 一 人 で も 多 く の 命 を 守 り 支 え 方 を 含 め︑ 地 域 で 一 人 一 人 が 命 を 支 え
る た め に︑ 自 殺 対 策 関 係 者 と 県 民 の 情 報 交 換 を 合 い︑ そ し て 命 を 大 事 に す る 地 域 を つ

60

24

町では「心の健康づくり・自殺予防」に関する事業を次のとおり行っています。
一人で悩まず、まずはご相談を！

支え合う

in

﹁さきがけ いのちの巡回県民講座 井川町﹂開催― 自殺予防を共に考え理解を深める ―811月の公民館活動
教室・講座

開

催

日

会

1 日、8 日、15 日、
22 日、29 日
英 会 話（毎週水曜日）教室
初級コース 18：30 から中級コース 19：30 から

井川町
公民館

和 太 鼓 11 日、25 日（土）サ ー ク ル
17：00 から

井川町
公民館

●

生涯学習
だより

場

伝

井川町教育委員会
生涯学習班

TEL（874）4422

言板

有線4406●

みんなで誘いあい、お気軽に参加してください！！

全町卓球大会△■日 時 11 月 12 日（日）午前 8 時 30 分～■会 場 井川町民体育館
■参加区分
【団 体】
2 単（シングルス）及び１複（ダブルス）として３～４人、男女混合の割合は問いません。
【個 人】
１部／一般参加で卓球経験者及び中学生
２部／１部以外の方及び小学生■申込み 11 月７日（火）まで町民体育館へ△ △井川町オープンバレーボール
ソフトバレーボール大会△■日 時 12 月 10 日（日）午前８時 30 分～■会 場 町民体育館■参加区分
オープンバレーボール（6 人制）①男子の部（男女混合可）
②女子の部

△

※１チーム：監督・選手 10 人まで
ソフトバレーボール（4 人制）①トリムの部（男女混合）②レディースの部（女性のみ４人）※１チーム：監督・選手６人まで■申込み 12 月７日（木）まで町民体育館へ【問い合わせ・申込み先】町民体育館
電話 874-3668

有線 4285

町民ギャラリー

小さな絵展

9

期間

11 月 30 日（木）まで

場所

町農村環境改善センター１Ｆ『歌声サロン』開催

声を掛けあい、多数ご参加ください！

皆さん、日頃大きな声を出す機会が少なくなったと思いませんか？「声があまりでない」、「音痴だ」そんなことは気にせず、みんなと楽しく歌い
ましょう。
■日時

11月16日（木）午前10時から■会場

町農村環境改善センター■内容

懐メロ、童謡、唱歌など■主催

井川町芸術文化協会※参加無料です。
飲み物をご持参ください。

『第５回 書 遊 会 展』

井川町と五城目町の書道愛好家による作品展
遺

作

出品者

小武海美千代佐藤晃山・猿田浄泉・千田寿山
・若松栄香・小玉豊光

展示期間
11 月 16 日（木）～ 11 月 19 日（日）展示場所

五城目町「五城館」２F

教育委員会委員の構成について
10 月３日、臨時教育委員会が公民館で開催され、次のとおりの委員構成となりました。
委 員 長
幡宮 明貞 氏（再任）
委 員 長
職務代理者
伊藤
守 氏（再任）委員
齋藤 正仁 氏（再任）
委員
小武海文恵 氏（新任）10/6

交通死亡事故ゼロ、1000 日を達成！
井川町内における交通死亡事故の発生が平成 29 年

８月 30 日をもって 1,000 日間抑止したことにより、
秋田県警察本部長から当町に対する顕彰の伝達が役場
大会議室で行われました。この顕彰制度は、昭和 60
年４月 1 日から実施されており、当町は、今回で４回目の受賞となりました。今後も、記録が更に伸びるよう、個々人が交通ルールを守り、皆さんで交通事故防止への意識を高め合っていきましょう。

▲五城目警察署の小野署長より齋藤町長へ顕彰状が手渡されました。

10/6

ソーラーシェアリング実証圃の稲を刈取り～ ( 株 ) アイセスで実施 ～町内企業の（株）アイセスが、圃場の上にソーラーパネルを設置し、稲作と発電を両立させるソーラーシェアリングの実証試験を行っていることを以前にお伝えしておりました。その実証圃の稲刈りがこの日行われ、架台にぶつからないよう慎重に運転しながら「あきたこまち」を刈り取りました。試験結果を同社の二田部長にお伺いすると、「米の収量は基準単収より 1 割程度減収になったが、売電のほうは当初の見込みより 15％の増となった。長期的に考えれば、発電と稲作のシェアが可能であることが今回の試験で実証できた。引き続き来年度も試験を行い、今回の結果をもとに米の単収が上がるよう対策を講じたい。」と話され、来年への意欲を高めていました。
10/10

平成 29 年度 移動振興局の開催～町から県へ要望～

県に対する町の要望事項等について意見を交わす「移動振興局」がこの日、役場大会議室で行われ、秋田地域振興局長をはじめとする県関係部局長と町当局が互いに意見を交わしあいました。町からの主な要望は次のとおりです。
①河川改修及び維持管理②義務教育学校付近の通学路線（県道）改良④ヤマビル被害対策③広域的な観光の推進⑤八郎湖岸の整備、河口部の浚渫

等について

10/26
世界平和を目指し戦争の悲惨さを語り継ぐことを決議～第 51 回戦没者遺族地方大会を井川町で開催～

一般財団法人秋田県遺族連合会、潟上市遺族会、
南秋田郡遺族連合会主催の第 51 回戦没者遺族地方大会が、町農村環境改善センターで行われました。
開会のあいさつでは、秋田県遺族連合会の阿部会【功労者表彰】
南秋田郡遺族連合会副会長

長が、後継者の育成が問題になっている現状を述伊藤 幸雄さん（街道）【高齢者感謝状：88 歳】
鷲谷 京さん（海老沢）、菅生 俊子さん（井内）※井川町の方のみ掲載

べられ、引き続き行われた功労者等表彰では次の方が受賞されました。また、大会の最後には、世界平和を目指すことなどを決議し閉会しました。
10

功績をたたえて

10/17

健康寿命日本一を目指し、目標宣言！

～健康づくり県民運動巡回キャラバンが来庁～

10 月 12 日、秋田県老人クラブ大会が、創立 50 周年を記念し秋田県民会館で行われ、次の個人及び団体が表彰されました。

●秋田県知事表彰【老人福祉功績者】▼当町の目標！

伊藤 幸二さん（宇治木）伊藤さんは、多年に渡り老人クラブの組織づくりと育成指導に貢献し、受賞されました。
【優良老人クラブ】

赤沢福寿会老人クラブ
当老人クラブは、多年に渡り教養の向上・健康増進・奉仕活動等に取り組まれ、受賞されました。

●秋田県老人クラブ連合会会長表彰【老人クラブ育成功労者】

伊藤 秀男さん（今戸）伊藤さんは、多年に渡り老人クラブの育成・発展に貢献し、受賞されました。
【優良老人クラブ】

新屋敷老人クラブ日に公示され

10□小選挙区選出議員選挙

金田 勝年 氏藤本 友里 氏緑川 貴士 氏
無効投票
１︑
２７４票
１８５票
１︑
０８６票
７５ 票
︵届け出順︶□比例代表選出議員選挙

衆議院議員総選挙

月10

井川町投票結果のお知らせ

日の午前７時から午後７22

衆議院の解散に伴う衆議院議

月

10

員総選挙が

時まで町内５か所の投票所で投票が行われました︒また︑同日

午後８時から役場大会議室にて開票が行われ︑町内の投票結果が確定しました︒本町における小選挙区選出議員選挙の各候補

４４９票
６４ 票
２７票
２９票
１３３票
１３票
９３５票
５９０票
２８５票
９５ 票
︵届け出順︶

11

公明党
日本維新の会
日本のこころ
社会民主党
日本共産党
幸福実現党
自由民主党
希望の党
立憲民主党
無効投票

投 票 日 当 日 の 町 の 有 権 者 数 ４︐
３ ５ １ 人︵ 男 性 ２︐ ０ ４ ７ 人 ／ 女 性
２ ︐ ３ ０ ４ 人 ︶ に 対 し︑ 投 票 者 数 は２︐６２０ 人で投票率は町全体で ・２２％でした︒
なお︑最高裁判所裁判官国民審査の投票結果については紙面の都合により省略させていただきます︒
60

者並びに比例代表選出議員選挙

井川町老人クラブ連合会の各政党の得票数は以下のとお【一円ポスト募金運動優良老人クラブ】

りです︒

当老人クラブは、多年に渡る秀れた活動が認められ受賞されました。

県の健康福祉部職員が県内各市町村を訪問し、意見交換する「健康づくり県民運動市町村巡
回キャラバン」の一行がこの日、来庁しました。このキャラバンは、県と市町村が共通認識により県民の健康づくりを推進し、秋田県全体で健康寿命日本一を目指すことを目的としたものであり、日本一の実現に向け、当町で取り組む目標「循環器健診における 64 歳以下の受診率 50％以上を目指す。」ことを宣言しました。また、意見交換会では、町の保健師や栄養士が当町の健康課題や健康づくり対策などを紹介し、健康寿命延伸に向けての意気込みなどを話しました。
なお、今年度の循環器健診受診率（30 歳～ 64 歳）は、27.4％で、特に男性の受診率が低いことから、自身の健康のためにも積極的な受診をお願いします。

11月

井川こどもセンター では、
平成 30 年度入園予定の園児を募集します！
井川町教育委員会では、平成 30 年度井川こどもセンター園児の入園手続き（受付）を行います。年度途中の入園希望のある方も手続きして下さい。
なお、対象世帯あてに必要書類を事前配布します。

■面接受付日時

11 月 15 日（水）、16 日（木）く らし の情報

午後４時～午後７時（両日）■受付場所

こどもセンター年長児棟※当日、ご都合の悪い場合はご連絡ください。

【保育園（２号・３号認定）】【幼稚園（１号認定）】

ホームページに関すること

は控除証明書のはがきに記載されている番号にお問い合わせください︒︻問い合わせ︼年金加入者ダイヤル

電話 ０５７０︱００３︱００４︻ 国 民 年 金 ︼ 社 会 保 険 料︵ 国 民 年 金 保 険 料 ︶ 控 除 証 明 書 が 送 付 さ れ ま す

国民年金保険料は︑所得税・住民税日までの期間にの申告において︑納付した全額が社会月

31

保険料控除の対象となります︒その年の１月１日から

臭
気
色
度
濁
度
残 留 塩 素5.8 以上 8.6 以下
異常でないこと異常でないこと
５度以下
２度以下
0.05 ｍｇ /L 以上

12※０ ５ ０ か ら 始 ま る 電 話 で お か け に な

7.4
異常なし
異常なし
1.8 度
0.1 度未満
0.06 ｍｇ /L

る場合は０３︱６６３０︱２５２５pH

0.8 ｍｇ /L 3 ｍｇ /L 以下納付した保険料が対象です︒

日ま30

この社会保険料控除を受けるために

月

９は︑納付したことを証明する書類の添

年１月１日から同年

29付が義務づけられています︒このため

平成

でに保険料を納付された方へ﹁社会保険 料︵ 国 民 年 金 保 険 料 ︶ 控 除 証 明 書 ﹂日までの月上旬に送付されますので︑年末

月

31

が

月１日から

12

調整や確定申告の際に添付して下さい︒

また︑間に︑今年はじめて国民年金保険料を納付される方には︑翌年の２月上旬に証明書が送付されます︒配偶者や家族の保険料を納付した場合も︑家族あてに送られた控除証明書を添付して年末調整または確定申告を行ってください︒なお︑控除証明書についての照会

10

11

検査結果
基 準 値
1 CFU/ ｍ L 集落数が 100CFU/ ｍ L 以下
陰性 検出されないこと
10.9 ｍｇ /L 200 ｍｇ /L 以下値

役場の電話番号・メールアドレス

URL http://www.town.ikawa.akita.jp/

電話８７４－４４２４／有線 ４５３８
電話８７４－４１５１／有線 ４３０５

検 査 項 目一 般 細 菌大 腸 菌
塩化物イオン有 機 物
味

毎週水曜日は午後７時まで住民票、印かん証明書の発行等の窓
口業務を行っていますので、ご利用ください。

webmaster@town.ikawa.akita.jp●水質検査結果（浄水）のお知らせ
平成 29 年 9 月 11 日採取分／採取場所：井川町診療所※全有機炭素（TOC）量◇役場窓口業務の時間延長◇△△【問い合わせ】
井川町教育委員会
井川こどもセンター

対象児童 / ０歳児～５歳児まで保育時間 / 月曜日から土曜日まで※午前７時 30 分から午後７時までのうち、8 時間以内の短時間保育と 11 時間以内の標準時間保育があります。延長保育は午後７時まで実施しています。
保育料 / 国が示す基準に基づき保護者等の町民税所得割額に応じて保育料を町が算定します。

△ △

△

対象児童
３歳児：平成 26 年４月２日～
平成 27 年４月１日生まれ
４歳児：平成 25 年４月２日～
平成 26 年４月１日生まれ
５歳児：平成 24 年４月２日～
平成 25 年４月１日生まれ
保育時間 / 月曜日～金曜日まで。
一日の保育時間は４時間を標準とし、午前８時 30 分から午後１時まで。預かり保育も利用できます。

総

務

課

総

務

班

税

務

班

町

民

課

soumu@town.ikawa.akita.jp
zeimu@town.ikawa.akita.jp

町 民 生 活 班

tyoumin@town.ikawa.akita.jp

健 康 福 祉 班

kenkou@town.ikawa.akita.jp

産業

産 業 振 興 班
農 業 委 員 会

nougyou@town.ikawa.akita.jp

建

設

班

水

道

課

出

納

室

kensetu@town.ikawa.akita.jp
suidou@town.ikawa.akita.jp
suitou@town.ikawa.akita.jp

教 育 委 員 会

kyouiku@town.ikawa.akita.jp

民874-4414874-4416
874-4417

課

sangyou@town.ikawa.akita.jp

公874-4411

館

kouminkan@town.ikawa.akita.jp

議 会 事 務 局

gikai@town.ikawa.akita.jp874-4418
874-4419
874-4420874-4421
874-4412
874-4424874-4422
874-4425

12

習慣に﹄

振り込め詐欺にご注意ください！
五城目警察署管内において、不審な電話があったとの情報が警察署に多数寄せられております。
当町でも、９月末に町民の方が被害に遭われています。
不審な電話がありました
ら、決して一人で行動せず、必ず誰かに相談するか、五城目警察署へご連絡ください。

福祉医療（マル福）を受給されている
乳幼児及び小・中学生の扶養義務者の方へ
学校などにおける負傷・疾病等に係る日本スポーツ振興センターの災害共済給付の対象となる医療費は、福祉医療費助成制度（マル福）の対象となりませんので、次の事項についてご留意ください。
①学校管理下での負傷または疾病等により受診する
場合は、医療機関に福祉医療費受給者証を提示しないようにしてください。
②受診される際、医療機関に学校管理下での負傷または疾病等であることをお伝えいただくとともに、窓口で医療保険適用後の自己負担額をお支払いください。
この時、窓口でお支払いいただいた自己負担額は、学校を通じて日本スポーツ振興センターから災害共済給付金として支給されます。
③日本スポーツ振興センター災害共済給付の対象となる医療費は初診から治癒までの医療費総額（医療保険でいう 10 割の額）が 5,000 円以上のもの（自己負担割合が３割の場合に窓口で支払う医療費が 1,500 円以上のもの）です。

13﹃秋の火災予防運動﹄を実施

ことばを形に29﹃火の用心︵平成 年度全国統一防火標語︶（こどもセンター）

11日︵ 土 ︶ ま で の２5 日（土） こどもセンターまつり

11

月５日︵日︶から（役場大会議室）

７ 日 間 に わ た り︑ 秋 の 火 災 予 防 運 動 が 実

１３日（月） 農業委員会総会

施 さ れ ま す︒ こ れ か ら 寒 い 季 節 と な り︑

（町民体育館）

日常においてストーブ等の暖房器具が欠

１２日（日） 全町卓球大会

かせません︒火災を起こさないためにも︑（東京都台東区／総合宴会場オーラム）

次の 点 に 気 を 付 け ま し ょ う ︒−

４４１６／有線 ４４４１

１１日（土） 首都圏ふるさと井川会総会□３つの習慣・寝たばこは絶対にやめる︒
・ストーブは燃えやすいものから離れた位置で使用する︒
・ガスコンロなどのそばを離れる際は必ず火を消す︒︻問い合わせ︼役場町民課 町民生活班

電話 ８７４11月の◆「災害共済給付」とは日本スポーツ振興センターと学校の設置者との契約により、学校管理下における児童生
徒等の災害（負傷、疾病、障害又は死亡）に対して災害共済給付の支給を行うものです。
◆「学校管理下の負傷または疾病等」とは教育課程に基づく授業中、部活動などの課外指導中、休憩時間、通学中などの災害を言います。

【問い合わせ】役場町民課 健康福祉班
電話 874-4417 有線 4437

20

15

２５１

月は︑ＤＶ防止・
児童虐待防止推進月間です

７８３

−

29

配偶者やパートナーからの暴力︵Ｄ−11

悩まずに相談してください︒︻ＤＶホットライン︼０１２０

８３５ ９０５２

時

18

時︑

−
21

０１８

分〜

30

︻女性ダイヤル相談︵女性相談所︶︼

平日 ８時

土・日曜日︑祝日 ９時〜▼児童虐待防止相談窓口

子育てに不安や悩みがある方︑虐待−

17

防衛省採用試験の ご 案 内

30▼ＤＶ防止相談窓口

15

防衛省では︑平成 年度採用試験を
次のとおり行います︒

30Ｖ︶は重大な人権侵害です︒ひとりで13■陸上自衛隊高等工科学校生徒

︻一 般︼
▽受験資格
歳以上 歳未満︵平成年４月２日から平成 年４月１日までの間に生まれた方︶の男子▽受付期間 平成 年１月９日まで▽試験日 平成 年１月 日 土(︶▽試験科目 択一式で国語︑社会︑数学︑を受けたと思われる子どもを見つけた

方は次の窓口にご相談ください︒

残高のご確認をお願いします

理科︑英語及び五百字程度の作文︵試験の程度は中学校卒業程度︶︻秋田県子ども家庭相談電話︼−

４２ ４１５２−

電話０１２０24

時間対応︶

口座振替されている方は、

12

︵

固定資産税
（４期）
の納付月です30︻問い合わせ︼中央児童相談所

国民健康保険税（５期）

８

電話０１８︱８６２︱７３１１

１１月は

︻推 薦︼
▽受験資格 一般と同じ
▽受付期間
月１日まで
▽試験日 平成 年１月６日から１月日までの間の指定する１日▽試験科目 口述試験︑筆記試験︑作

当 町 ホ ー ム facebook
ページ上のバ秋田県井川町
ナーをクリッ
クし町の情報をゲット!！

文︑身体検査︻問い合わせ︼自衛隊秋田募集案内所

facebookで発信中！

電話 ０１８ ︱ ８６４ ︱ ４９２９町イベント情報を

町営住宅入居者募集

裁判員制度について～まもなく名簿記載通知を発送します!～

町では、次の町営住宅の入居者を募集します。
①羽立団地Ａ―０１号
・昭和 61 年建設、木造平屋建
・月家賃：37,000 円～

裁判員候補者名簿記載通知について②かいどう団地１１８号
・平成５年建設、木造平屋建
・月家賃：22,500 円～

平成 30 年の裁判員候補者名簿に登録された方には、本年 11 月中旬に名簿に登録されたことの通知（名簿記載通知）をお送りします。この通知は、来年２月頃から平成 31 年 2 月頃までの間に裁判所にお越しいただき、裁判員に選ばれる可能性があることを事前にお伝えし、予め心づもりをしていただくためのものであります。
なお、この段階では、まだ具体的な事件の裁判員候補者に選ばれたわけではありませんので、すぐに申 込 受 付 期 間 は 11 月 2 日 ( 木 ) ～ 11 月
16 日 ( 木 ) までです。なお、入居開始時期は
12 月中旬を予定しております。入居者資格等、
詳しくは産業課建設班までお問い合わせください。
【問い合わせ】役場産業課建設班
電話874-4420/有線4464

献血にご協力いただいた皆様、
ありがとうございました。

裁判所にお越しいただく必要はありません。
（実際に裁判所にお越しいただくことになった場合は、別途お知らせします。
）
14

時 分〜 時日までは人権週間です1230

saito-yoshihito@pref.akita.lg.jp

ＦＡＸ０１８︱８５５︱５１６０

電話 ０１８︱８５５︱５１７１

6﹃産前産後ケアについて考える﹄研修会を開催標記の研修会を次のとおり開催いたします︒希望する方は︑お子様の氏名︑年齢︑性別︑アレルギーの有無を電話
かファックス又はメールでお知らせのうえお申込みください︒参加無料です︒□日時
月 日︵水︶
時〜 時 分
□場所 秋田地域振興局福祉環境部大会議室□対象 子育て中の方︑子育て支援者︑興味のある方ならどなたでも□内容①講演﹁母になる﹂
講師／ここはぐ代表 小田嶋氏
②講演﹁産後ドゥーラについて﹂
講師／ドゥーラ協会理事 丑田氏③グループワーク□定員名※託児有り︵先着 名︶︻問い合わせ︼中央福祉事務所
12

秋田地方法務局か ら の お 知 ら せ

全国一斉﹁女性の人権ホットライン﹂
強化週間のご案内
法務局では︑次のとおり﹁女性の人
権 ホ ッ ト ラ イ ン ﹂ 強 化 週 間 を 実 施 し︑皆様からのご相談をお受けします︒相談は人権擁護委員及び法務局職員が担当し︑秘密は厳守いたします︒
月 日︵月︶〜 日︵金︶□日時
月 日︵土︶〜 日︵日︶時〜 時
□相談窓口 女性のホットライン
電話０５７０︱０７０︱８１０
月４日から

世界人権宣言が採択された 月
日 を﹁ 人 権 デ ー﹂ と 定 め︑ 人 権 尊

重思想の普及高揚のための啓発活動を全国的に展開しています︒

メール

15

19

17

12

﹁人権困りごと相 談 所 ﹂ の ご 案 内【申込み先】
日本愛玩動物協会秋田県支所
電話080-6607-4535（村上）◇室内で飼うようにする◇室内飼育でも身元表示をつける◇室内だけだとストレスが溜まりがち！キャットタワーなどを置き運動できる環境を与える※参加申込みされる方は、11月5日（日）まで下記までご連絡ください。

『猫』飼い方のルール□内容 飼い猫が高齢期をむかえる前に、普段から猫の飼い方について気をつける点などについて講話します。参
加料は無料です。

13

近隣とのトラブル︑配偶者からの暴力︑結婚・離婚の強要・妨害︑いじめや体罰など︑悩みごとや困りごとはあ□場所 秋田市保健所◇放し飼いや散歩で放すことはやめる◇つないで飼う場合、場所と綱の長さに気をつける◇周辺地域の住民や環境へ配慮する（鳴き声や毛の飛散、排泄物の放置など）◇身元表示は２重、３重の対策をとる

11月12日（日）午後1時～□日時『犬』飼い方のルール

猫の飼い方についての一般公開講座を開催

10 19 30 1716

10秋田県総合県税事務所納税部収納管理課
電話 018-860-3331

8
10

10

【問い合わせ】

18

10

４

50

忘れずに最寄りの金融機関で期限内に納めましょう。口座振替をしている方は預金残高の確認をお願いします。

11

りませんか？相談は無料です︒お気軽にご相談ください︒
月 日︵月︶ 時〜 時
□日時
□場所 町農村環境改善センター︻問い合わせ先︼
秋田地方法務局人権擁護課

11 月 30 日（木）です

11

12

電話０１８︱８６２︱１４４３

個人事業税（２期）の納期限は1210≪ペットの飼い主のみなさんへ≫

飼い主になるということは全てに責任を持つことです

秋田県の保健所等に昨年度持ち込まれ、残念ながら殺処分となった猫は 499 頭、犬79 頭でした。殺処分を減らすためには、必要としない子どもを産ませない取組が重要になり、犬猫のみならず、すべてのペットとの正しい関わり方や飼い方を知っていただく
ことが必要です。ペットの命に責任を持つのは飼い主の「あなた」であることを絶対に忘れず、飼い主一人ひとりがルールやマナーを守り、自覚と責任ある行動をお願いします。

みんな

元
に

社会福祉協議会・地域包括支援センターより気◆◆ 概ね６５歳以上の方を対象に介護予防教室等を開催◆◆【問い合わせ】
社 会 福 祉 協 議 会（社協）電話８７４－２６１１ 有線４４５１
地域包括支援センター（包括）電話８９３－５２３０ 有線４３５９

としょ

年寄ろう

【ゆうゆう倶楽部】主催：社協【出 前 講 座】主催：包括介護予防のためにも、体を動かしたり、笑い合ったり、楽しい時間を過ごしましょう。申込みは不要
で、どなたでも自由に参加できます。
□日 時 １１月 1 ６日（木）１０：００～１１：３０□場 所 老人福祉センターゆうゆう□内 容 保健師による健康チェック、軽運動等

地元の公民館等に集い、介護予防について楽しく
学び交流することを目的に、『出前講座』を次の町内で実施いたします。申込みは不要です。お気軽にお越しください。
□１１月実施町内
１１月

７日（火）

【のんびり体操教室】主催：包括

１１月１０日（金）つまずきやすくなった、長い距離を歩くのがつら
くなったなど、体力の低下を最近感じていません
か？椅子に座りながら体操を行い、体力の維持・向上を目指しましょう。どなたでも参加できますので、お気軽にお越しください。
□日 時 １１月１４日、２８日（火）９：３０～１１：００□場 所 健康センター□持ち物 内ズック、飲み物、タオルなど

１１月２１日（火）【はつらつ運動教室】主催：包括～男性も是非ご参加ください～
筋力の低下は運動の継続と積み重ねで予防・改善ができます。「もう今さら」ということはありません。
運動習慣を身につけて、筋力の維持・向上をめざしましょう。申込みは不要です。お気軽にご参加ください。
□日時
１１月 1 ０日、２４日（金）
９：３０～１１：００□場所 健康センター□持ち物 内ズック・飲み物・タオルなど「定期救命講習」のお知らせ□内容

AEDを用いた心肺蘇生法□日時 11月19日（日）９：00～12：00□場所

湖東地区消防本部※講習は無料。受講を希望する方は前々日までに申込みください。
【問い合わせ】湖東地区消防本部

１１月２４日（金）
□場所
□時間

午前

横

岡

午後

大野地

午後

羽

午前

海老沢

立

午後

さくら

午後

坂

本

各町内の分館等
午前／１０：００～１１：３０
午後／１３：３０～１５：００【家族介護者交流会】主催：社協
日頃の介護疲れなどありませんか。同じように在宅介護している方々と日頃の悩みなどを話し合いながら、心や体をリフレッシュしていただくための「家族介護者交流会」を開催いたします。皆さん、お気軽にご参加ください。
□対象 井川町在住で家族を介護している方□日時 １２月７日（木）11：３０～１４：３０□場所 町農村環境改善センター□内容 昼食会、健康講話□参加費 ２００円□申込期限 １１月３０日（木）まで

ゴミの不法投棄は厳禁です！
～八郎湖の水質保全にご協力を～
地域の水路や側溝の水は川に流れ、八郎湖に流れ込みます。ちょっとした気持ちで捨てたゴミは八郎湖の水を汚してしまいます。地域の環境や八郎湖の水をきれいにするため、ゴミや空き缶は、きちんとゴミ箱に捨て、みんなで、わがみずうみ「八郎湖」を守っていきましょう。

電話 018-874-2420
16今月のお知らせ『多重債務無料相談会』開催『自然観察会・体験教室』開催□内容／日時 ※参加費は無料です。 東北財務局秋田財務事務所では、「多重債務無料相談会」を開催し、借金を『自然素材でクリスマスリース作り』
森でとれた木の実や枝を使ってオリジ 抱えお悩みの方々からの相談に弁護士が応じます。相談は事前予約制・秘密
ナルリースを作ろう。
秋田県司法書士会による『無料相談会』
厳守・無料です。
11月26日（日）□相談内容 多重債務（ヤミ金融含む）
午前の部 10：00 〜 12：00
相続、贈与、売買、借金、多重債務な□日時 12月6日（水）10時〜16時
午後の部 13：30 〜 15：30
どの相談会を実施します。要予約。
（12時〜13時を除く）□日時 11月16日（木）13時〜16時 □場所 環境と文化のむら□場所 秋田財務事務所第２会議室（五城目町／野鳥の森）□会場 潟上市飯田川出張所※開催日の前日まで申込みください。 □予約先 東北財務局秋田財務事務所【問い合わせ】井川町社会福祉協議会
電話 018-874-2611 ／有線 4451 【問い合わせ】秋田県環境と文化のむら 理財課 電話018-862-4196
電話 018-852-2202 □締切り 12月4日（月）『心配ごと相談』開催※電話での相談も受付けておりますの『公共職業訓練受講生( アビリティコース１月期生）』募集 で、ご相談ください。
どこへ相談したら良いのか分からないなど、日常の困りごとについて相談に □訓練期間 平30年1月5日〜6月29日 【問い合わせ】東北財務局秋田財務事
務所理財課 電話 018-862-4196□訓練時間 9：20〜15：40
応じます。事前の予約は不要。
□会
場 ポリテクセンター
忘れていませんか？相続登記□訓練科（定員）
不動産を相続した場合、所有者の名義
電気設備技術科：15 名を変えるには、登記の申請が必要です。
ビル管理技術科：15 名
相続登記をしないまま放置していたた□募集期間 11 月 27 日まで※テキスト代等は自己負担していただ めに、相続の協議や登記申請手続きが精神科医師による『心の健康相談日』
きますが受講料は無料です。応募資格 複雑になり、思わぬトラブルに発展する場合があります。早めに相続登記をなどはお問い合わせください。
□相談日 11 月 14 日、28 日 ( 火）
13：30 〜 15：00（要予約） 【問い合わせ】ポリテクセンター秋田 訓練科 しましょう。
電話 018-873-3178 【問い合わせ】秋田地方法務局登記部門□場 所 秋田中央保健所（潟上市） 受講者第一係
電話 018-862-1174□担当医 杉山病院 杉山 和
11 月は『労働保険適用促進強化期間』【問い合わせ】『グッドサイクル子育て法講習会』開催
秋田地域振興局福祉環境部企画福祉課 労働保険は、農林水産業の一部を除き調整・障害者班（秋田中央保健所） 労働者を 1 人以上使用する全ての事 怒鳴らないで子育てするコミュニケー
電話 018-855-5171 業主が加入することとなっています。 ション技術の勉強会です。ご夫婦での該当する場合は、事業主及び労働者の ご参加をおすすめします。
『無料調停相談会』開催
意向にかかわらず、法律上、加入の手 □日時 11月19日（日）10時〜11時30分□内容 家庭内の問題、土地、建物、 続を行うことが事業主の義務となって □場所 秋田市東部市民センター「いーぱる」２Ｆ
金銭のもめごと、多重債務問題、交通 います。まだ加入されていない場合は、□参加費無料
早急に労働基準監督署までご相談され事故（補償）など□申込み締切り 11月10日（金）ますようご案内します。
□日時 12 月 8 日（金）10 時〜 15 時
□申込み受付 平日９時〜17時【問い合わせ】□場 所 裁判所合同庁舎内【問い合わせ】秋田赤十字乳児院【問い合わせ】裁判所合同庁舎内秋田 秋田労働局総務部労働保険徴収室
電話 018-884-1760
電話 018-883-4267
調停会
電話 018-824-3121□日時 11月14日（火）9時30分〜12時□会場 井川町健康センター□相談員 井川町民生児童委員【問い合わせ】井川町社会福祉協議会
電話 018-874-2611 ／有線 4451

駐在所だより井川警察官駐在所 有線 ９９００
電話 ８７４ ２３４５

児童ポルノの根絶！

︻許さない！児童ポルノ︼

児童ポルノ事件は︑少年の福祉を害し︑児童の人権を踏みにじる行為

で あ り 絶 対 に 許 し て は い け ま せ ん︒

被害を受けた児童は︑肉体的・精神的に被害を受けるだけでなく︑一度

ネ ッ ト 上 に 公 開 さ れ た 画 像 は︑ コ

ピーが転々と流通して回収することが極めて困難となり︑将来にわたって苦しむことになります︒

児 童 ポ ル ノ を 根 絶 す る た め に は︑

県民一人一人が﹁児童ポルノは絶対に許してはいけない﹂という気持ちを持ち︑社会全体で取り組んでいくことが大切です︒皆様のご協力をお願いします︒▽自己の性的好奇心を満たす目的で︻児童ポルノの処罰対象行為︼の児童ポルノ所持▽児童ポルノ提供▽提供目的での児童ポルノ製造・所

持・運搬・輸入・輸出▽児童に姿態をとらせる児童ポルノ

製造▽盗撮による児童ポルノ製造などがあります︒

17

−

みんなの

ひろば
畠山 遙希さん（街道）

試合でプロ野球選手みたいに活躍
し、甲子園に行きたいです。

イザ ベル の

楽しい英会話畠山 優空さん（海老沢）English Proverbs

人を喜ばせるような職業について、人のために働きたいです。

▼

英語のことわざ

A stitch in time saves nine.

直訳： 時を得た１針は 9 針の手間を省く。

▼

意訳：早いうちに手を打てば手遅れにならずにすむ。
A bird in the hand is worth two in the bush.

意訳：多くの不確かなものよりも、たとえ少なくても▼確実に手にしている ものの方がよい。
You made your bed—now lie in it.

直訳：あなたは自分でベッドを作ったのだから、今そこで寝るべきだ。

▼

意訳：自分のしたことの責任は自分でとるべきだ。
Better safe than sorry.

直訳：あとで後悔するより最初から安全な方がよい。
意訳：備えあれば憂いなし。
▼

草抜けば役目果たすと言えたげに種をとばせり庭の荒草

宇宙から便りのごとく伝えくる天気予報は地球映してゴールするその一瞬の足伸びて止まらぬままに走れ少年

Weʼll cross that bridge when we come to it.

直訳：橋の所まで来た時に橋を渡る。
意訳：その時になってから考える。
Easier said than done.

直訳：言うは易し行うは難し。

伊藤ミヤ子

康子

齋藤冨美男

小林

亮子

京子

遠藤由美子

長嶋

渡辺

遠藤惠美子

すずきいさむ

意訳：口で言うほど簡単ではない。
▼

わざ

技の道歩み止めずに進み行くねんりんピックのたましい燃えん

仕事場におかれたままの作業帽汗しみあれば亡き夫偲ぶ

風の中それでも鮮やかあじさいはブルーピンクで輝き増していかづち

突然に雷とどろく秋の夜に平らかならざる過ぎゆき思う

せかせかと朝の支度をしておりぬ今日は本当の日曜なのに

直訳：手中の一羽は、やぶの中の二羽に値する。

▼

井川短歌会詠草

Rome wasnʼt build in a day.

直訳：ローマは一日にしてならず。
意訳：何かを達成するには長い年月と努力が必要だ。
18

保健だより・子育て情報
ぼくたち、わたしたち
むしば なかったよ！
こはる

み お

★ 3 歳児 ★

わ い わ い 広 場

保健だより

月

火

５
12

６
13

19
26

20
27

月

日

健

名

内

容

時間・会場

７
14

水
１
８
15

木
２
９
16

金
３
10
17

土
４
11
18

11 月 6 日 健 康 相 談 健康・栄養・睡眠に関する相談
9：00 ～ 17：00
20 日
12 月 4 日 母 子 健 康 母子健康手帳・妊婦健康診査受診票 健康センター
18 日 手 帳 交 付 の交付、保健指導、栄養指導

21
28

22
29

23
30

24

25

すくすく学級・各種健診（検診）☆ ☆

：わいわい広場の開催日です。
イベントの申し込みに関係なく利用できます。
スタッフがお待ちしております。プレママ
さんもどうぞ。

月日

11 月 17 日（金）

健

12 月 22 日☆お誕生会

11月16日（木）10：30～
11月生まれのお誕生会を行います！！
誕生月のお友だちをみんなでハッピー
バースデーを歌ってお祝いしましょう。

☆お下がり会

11月22日（水）今年度２回目のお下がり会を行います。
着なくなった子供服（130㎝まで）等がありましたら、20日（月）までにこどもセンターまでお持ち下さい。

☆手作りランド

11月27日（月）講師をお招きし行います。素敵なグッズを一緒に作ってみませんか？

※申込み不要です。お越しの際は、飲み物とおむつ替え用のバスタオルをご持参ください。たくさんのご参加をお待ちして
おります。

お知らせ
25 日（土）は、こどもセンターの「センターまつり」が行われます。子ども達がかわいい歌や踊りを披露しますよ♪地域の方々もぜひ見に来て下さいね！

【問い合わせ】 井川こどもセンター
電話 874-4151 有線 4305

（金）

診

名

対

象

【会場：健康センター】

者

内

容

受付時間

すくすく学級 H29 年 9 月生まれ 身体計測、保健指導 9：30 ～ 9：45
乳児健診

H29 年 1、4、7 月生まれ 身体測定、保健指導
13：00 ～ 13：15
H28 年 11 月生まれ 内科健診、栄養指導

1歳6か
月児健診

H28 年 3 月～ 5 月生まれ

今月の予定

19

診

湊 康太ちゃん（坂 本）

11 ～ 12 月分☆ 11 月の予定 （時間 9：30 ～ 14：30） 健康相談・母子健康手帳交付日

こうた

遠間 心華ちゃん（さくら）

寺門 弥生ちゃん（街 道）

身体測定、保健指導
13：00 ～ 13：15
内科健診、栄養指導

2 歳児歯科検診 H27 年 7 月～ 9 月生まれ 歯科検診、保健指導 12：45 ～ 13：00
すくすく学級 H29 年 10 月生まれ 身体計測、保健指導 9：30 ～ 9：45

○健診の時は、問診票、母子健康手帳、バスタオルをお忘れなく。
○４か月児・７か月児（H29年４月生、７月生）は離乳食指導があります。午後１時までに受付をお済ませ下さい。

子宮がん・乳がん検診の予約
医療機関

実施日及び受付時間

秋田厚生
電話予約は毎週月～金曜日の 13：30 ～ 15：30
医療センター 検診当日は 8：00 までに病院外来受付窓口へ

予約受付先

病院 ･ 保健活動室
電話 880-3013

食生活改善推進協議会及び推進員養成講座
月

日

内

容

11 月 14 日 ・レクダンス（軽運動）「だし活学習会」講話、調理実習ほか（火） ・

受付時間・会場

9：30 ～ 13：00
農改センター

定期予防接種・子宮がん検診のお知らせ【定期予防接種】
四種混合、不活化ポリオ、□予防接種の種類：ＭＲワクチン、ＢＣＧ、
日本脳炎、小児用肺炎球菌、ヒブ（Hib）、水痘、B 型肝炎□実施方法：秋田県内予防接種協力医療機関での個別接種※医療機関の詳細については、井川町健康センターへお問い合
わせください。医療機関によって予約制で実施している場合や実施曜日、実施時間が決まっている場合がありますので、事前にご確認ください。
□持参するもの：母子健康手帳、予診票【子宮がん検診】□子宮がん検診を町と契約した医療機関で受ける事ができます。
※詳しくは、健康センターにお問い合わせください。
【問い合わせ】井川町健康センター 電話 874-3300 ／有線 4455

口男2,313 人（－ 51）

女2,569 人（－ 49）

計4,882 人（－ 100）

世帯数

1,747 戸（ － 2）

※編集・発行／井川町役場総務課 〒０１８ ︱１５９６ 秋田県南秋田郡井川町北川尻字海老沢樋ノ口（）内は前年同月との比較

弔

慶

だより

□お誕生おめでとう
ゆいと遠藤隆幸さん（今戸）の考案した一品料理が く～秋田地域振興局農林部長賞 ― 受賞作品～

北嶋結透（ 剛 ・美香）伊藤

我空（大地・麻美）
すばる

料（１人前）●殻つきの枝豆…約 300 ｇ（１袋）□ご結婚おめでとう●ニンニク………ひとかけ達矢（潟上市）瑠奈（羽 立）●イカの塩辛……適量●七味唐辛子……適宜●オリーブ油……大さじ２□お悔やみ申し上げます石井材

昴（ 学 ・ 舞 ）

鈴木
♡
遠藤

21

枝豆の和風ぺペロンチーノ（９/21～ 10/20 届出）伊藤

10金吉（85 歳・八幡）工藤美八夫（91 歳・街道）

三浦美子（95 歳・小竹花）

齊藤東一（84 歳・海老沢）

浅野

チヤ（95 歳・小竹花）

伊藤鬲（71 歳・宇治木）

作

り

方

町産業祭﹁食品加工の部﹂で賞に輝いた料理レシピをご紹介！

人

月 日から２日間︑今年も開 催 さ れ た 井 川 町 産 業 祭 で は︑
食品加工の部があり︑その年に設けたテーマに見合う︑自慢の料理を出品していただいております︒
今年のテーマは︑① 井川産の食材を使った加工食品②日本酒にあう一品料理③栗を使った加工食品とし︑皆さんより出品いただきました︒出品された料理の多くは︑ 地 元 産 の 食 材 を 取 り 入 れ︑どれも工夫のあるものばかりでした︒そのなかで賞に輝いた料
理のレシピをご紹介します︒皆さんもご家庭で是非作ってみて（10 月１日現在）ください︒※広 報 い か わ №７３２

作り方は、いたって簡単。オリーブ油をフライパンで熱し、スライスしたニンニクを入れ香りだしをします。そこへ、イカの塩辛（適量）、七味唐辛子（適宜）を加え、イカに火が通ったら、茹でた殻つきの枝豆を入れ絡めて完成です。

栗きんとん風マフィン︱１78

人口などの動き☎０１８︵８７４︶４４１１ ＦＡＸ０１８︵８７４︶２６００ ※印刷／秋田協同印刷㈱小澤ルミ子さん（羽立）の考案した一品料理

善意～秋田県農業協同組合中央会長賞 ― 受賞作品～□地域福祉基金へ材

・羽立町内の鈴木茂美さんより亡妻
文子さんの香典返しとして●茹でた栗………………500 ｇ●牛乳……………………100cc●バター………………… 50 ｇ
（常温にしておく）●ラカントＳ…………… 60 ｇ
●卵………………………２ 個●ベーキングパウダー…小さじ１― ありがとうございました ―お願い：「慶弔だより」に氏名等の掲載を希望されない方は、届け出の際に『戸籍窓口』へお申し出ください。

施設の利用状況（９月）(■町内無料巡回バス■環境改善センター■町民体育館■町民武道館■町営野球場■スポーツ交流館■定住促進センター■日本国花苑施設■老人福祉センター■ごみ処理場■し尿処理場) 内は４月からの累計

1,477 人（ 11,417 人）
547 人（ 5,895 人）
1,070 人（ 6,709 人）
422 人（ 2,441 人）
516 人（ 2,120 人）
169 人（977 人）
1,483 人（ 7,691 人）
1,514 人（ 9,139 人）
613 人（ 6,473 人）
80 ｔ（
501 ｔ）
11 kl（65 kl ）料（マフィン型６個分）

作

り

方

①：茹でた栗を半分に切り、スプーンで実をくり抜く。
②：①の栗、牛乳をハンドミキサーで滑らかにする。
※少し固まりを残したほうが食感が良い。
③：バターをクリーム状に練り、ラカント S、卵を１個ずつ順番に加えて滑らかになるまでミキシングする。
④：③に②を少しずつ加えて混ぜる。全体が滑らかになったらベーキングパウダーを加えて混ぜる。
⑤：④をマフィンカップに等分し、180 度に予熱したオー
ブンで約 30 ～ 35 分焼く。
※白砂糖の代わりに、カロリー０、血糖値を上げない
自然派甘味料のラカント S を使っているので、糖質制限のある方でも安心して食べられます。
20