添付文書

警告●このたびは、本製品をお買い上げいただき誠にありがとうございました。

取扱説明書

ご使用前に、取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。

特長

家庭用低周波治療器 ＮＫ５０１０

本製品は、リモコンを使って手元で簡単に操作が行える必ず守る

家庭用低周波治療器です。

機械器具 ７８ 家庭用電気治療器
医療機器認証番号
２２９ＡＫＢＺＸ０００５００００●次の人は、使用前に医師と相談してください。

使用中に携帯電話などの電子機器を使用しないでください。

(１)悪性腫瘍のある人

自動車などの運転の直前および運転中には使用しないでください。

(２)心臓に障害のある人(３)妊娠初期の不安定期又は出産直後の人(５)体温３８℃以上(有熱期)の人(例 急性炎症症状 [けん(倦)怠感、悪寒、血圧

肩こりの緩解、麻痺した筋肉の委縮の予防及びマッサージ効果【ボリューム】

同一箇所への使用は２０分以内にしてください。

ここに示した注意事項は、人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守り使用後はパッド(本体)を治療部位から外し、保管用シートの両面に貼るかリモコン●使用によって発疹、発赤、かゆみなどの症状があらわれた場合は、使用を中止に貼りつけた状態で収納袋に入れて保管してください。

「死亡や重傷を負うおそれが大きい内容」です。
禁止「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。

してはいけない内容です。

実行しなければならない内容です。

●ＡＣアダプターに他の製品を接続して使用しないでください。
●機器は改造しないでください。
●機器が故障した場合は、勝手に修理などせず、販売店又は製造販売元に連絡してください。
★発火や感電・けがの原因になります。

●本取扱説明書をお読みになった後は、お使いになる方がいつでも見ることのできるところに、必ず保管してください。

危険禁止

次のような医用電気機器との併用は絶対にしない。
(１)ペースメーカ、植込み型除細動器などの電磁障害の影響を受けやすい体内植込み型医用電気機器(２)心電計などの装着形の医用電気機器

充電する際はＵＳＢケーブルを正しく、かつ確実に接続してください。

付属のＡＣアダプター、ＵＳＢケーブルはパッド(本体)の充電以外には使用しないでください。
リモコンの電池は、単４形アルカリ乾電池２本を、＋－を正しく入れてください。

リモコンの電池は、種類の異なる電池や、新旧の電池を混ぜて入れないでください。
幼児の手が届く場所に置いたり、保管したりしないでください。
禁止

ぬれた手で操作したり、使用しないでください。

収納袋

使い方

１．リモコンに電池を入れる。

充電できます。

取扱説明書・保証書

4

３

１．パッド(本体)のＰＯＷＥＲボタンを長押し(約２秒以上)、電源を入れる。

2.充電完了後、ＡＣアダプターをコンセントから抜きＵＳＢケーブルをパッド(本体)とＡＣアダプターから抜く。

パソコン等からも保管用シート×２

パッド(本体)、リモコンおよび付属品に水などをこぼさないでください。

使用前の準備USBポートのあるＵＳＢケーブル(専用)

ゲルシート※×４※ゲルシートは消耗品です

パッド(本体)、リモコンおよび付属品を踏みつけたり、強い衝撃を与えないでください。

しばらく使用しなかったときは、さらに、機器が正常かつ安全に動作することを確認してください。

●初めてご使用になる際は、パッド(本体)を充電してからご使用ください。

ｍｉｃｒｏＵＳＢ

ＡＣアダプター(専用)

お手入れするときにベンジンやシンナーアルコールなどは使用しないでください。

単４形アルカリ電池×２(お試し用)

充電の仕方

1.パッド(本体)とＡＣアダプターをＵＳＢケーブルで接続し、電源プラグをコンセントに差し込む。

ＰＯＷＥＲボタン(電源/モード選択)

リモコンの電池は、長期間使用しないときは取り外しておいてください。

２●電源は必ず交流１００Ｖで、付属のＡＣアダプターをご使用ください。

－ボタン

≪付属品≫

※マンガン乾電池も使用できますが、電池寿命が短くなります。

注意

１

充電の仕方

ＭＯＤＥボタン(モード選択)

引き抜いてください。

使用前にスイッチが正しく作動するか確認してください。
必ず守るＶＯＬＵＭＥボタン(強さ調節)

ＵＳＢケーブルを取り外すときは、コード部分を持つのではなく、プラグ部分を持って●乳幼児や子供、身体の不自由な人には付き添いなしでは使用しないでください。
●心臓近く、頭部、顔、口の中、陰部、皮膚疾患の場所などには使用しないでください。
●就寝時には使用しないでください。
●身体及び機器に異常を感じたときには、使用を直ちに中止してください。
★事故やけがのおそれがあります。
●他の治療機器と同時に使用しないでください。
●浴室など湿気の多い所、水のかかりやすい所での使用は危険ですので絶対にしないでください。
★強いショックを受けたり、やけどしたりするおそれがあります。

「傷害を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある内容」です。

１５段階

＋ボタン

パッド(本体)の充電は必ず専用のＡＣアダプター、ＵＳＢケーブルを使用して行ってください。

●使用中、ゲルシートにネックレスやベルトなどの金属が、触れないようにしてください。
★事故や体調不良をおこすおそれがあります。

≪パッド(本体)≫

１５分

ＰＯＷＥＲボタン(電 源)＜お守りいただく内容を次の図記号で説明しています＞

お買い上げより1年間

パッドエラーマーク

機器に故障を発見した場合、すぐに使用を中止し、電源を切ってください。

危険警告
注意

ＮＫ５０１０

パッド(本体)は治療する部位に正しく装着してください(正しく装着していない状態
では、低周波電流は流れません)。

ご使用前に、この「安全上の注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。

必ず守ってください。

ＰＯＷＥＲボタン押す表示ランプが緑色で点灯します

ＵＳＢ電源

ｍｉｃｒｏＵＳＢ

出力端子

電源入力端子※赤色で点滅した
場合は、充電をしてください

電源入力端子ＵＳＢ電源押えながら下にずらす

ＵＳＢプラグを出力端子持って引き抜く
ｍｉｃｒｏＵＳＢプラグを２．使用したい部位にパッド(本体)を密着させる。

ＵＳＢプラグを根本まで差し込む

根本まで差し込む※プラグの向きにご注意ください。
無理に差し込むと、故障の原因になります。

表示ランプが赤色で表示ランプが緑色で点灯します。

点灯します。

本製品は、リチウムイオン電池を使用しています。性能を十分に保つため、次のことを守ってください。
●使用の都度充電しないでください。
毎日ご使用される場合は、１週間に１回充電してください。
リモコン画面に、「充電不足マーク」が表示された場合は充電を完了させてからご使用ください。
パッド(本体)の電源ボタンを長押し(約２秒以上)使用した際、表示ランプが赤色で点滅した場合は充電を完了させてからご使用ください。
●周囲温度が０～４０℃環境で充電してください。電池の性質上、低温や高温では電池性能①電池カバーを下にずらす－＋＋

持って引き抜く

ｍｉｃｒｏＵＳＢプラグを－販 売 名【タイマー】

しばらく使用しても効果が現れない場合は、医師又は専門家に相談してください。

し医師に相談してください。

減電池マーク※リモコンゲルシートを患部に貼りつけたまま放置しないでください。

(７)脊髄の骨折、捻挫、肉離れなど、急性[とう(疼)痛性]疾患の人(８)治療する部位の皮膚に異常(感染症、傷など)のある人～必ずお守りください～

モード

通信エラー
マーク

(６)安静を必要とする人

変動など]の強い時期、衰弱している場合)いただくことを説明しています。
注意事項は次のように区分しています。いずれも安全に関する重要な内容ですので、家庭用低周波治療器≪リモコン≫

充電不足マーク※パッド(本体)

安全上のご注意

２０１７年１１月２０日作成 (第３版)

必ず守る(４)糖尿病などによる高度な末しょう(梢)循環障害による知覚障害のある人

使用目的又は効果

各部の名前

注意

②電池を図の向きにして挿入する③電池カバーを上にはめる

２．パッド(本体)の出力端子とゲルシートの通電端子を接続する。

（サービス窓口）

背中足腰

透明フィルム※首は首もとにご使用ください。

腕ゲルシート接続後３．ゲルシートの透明フィルムをゆっくりはがす。

警告

・充電時間は、最長で約３．５時間です。
・1回１５分で、約１０回使用できます(使用条件によって、使用回数が少なくなることがあります)。
・リチウムイオン電池には寿命があります(電池寿命は使用・保管状態により大きく変化します。
取扱説明書に従ってご使用されても、使用回数が極端に少なくなった場合、電池の寿命が考えられます。)

5

肩通電端子

パッド(本体)充電完了

首出力端子が低下する場合があります。
●湿気の少ないところに整理、保管してください。
４０℃以上の暑い場所や０℃以下の寒い場所での保管は避けてください。

充電中★ネックレスや金属製アクセサリーを外してください。
★パッド(本体)の貼り付けは、肌の汗、水分、汚れを拭き取ってから行ってください(粘着力が低下するおそれがあります)。
★必ず２パッド貼って使用してください(片方だけでは動作しません)。
●部位別装着例 ※心臓近くや頭部、顔などには使用しないでください。

本器は２パッド仕様ですが、左図のような両腕・両足の使用は絶対にしないでください。
★心臓に負担が生じるおそれがあります。

透明フィルム67８

使い方
３．リモコンのＰＯＷＥＲボタンを長押し(約２秒以上)、電源を入れる。
次にＭＯＤＥボタンでお好みのモードを選択する。

使い方

使い終わったら【各メッセージについて】

１．使用後、電源が切れたことを確認後、下図のようにゲルシートを両側からつまむように取り外します。

≪通信エラーマーク≫
パッド(本体)に電源が入っていない場合、あるいは周囲に電波を発する機器(パソコン、電子レンジ等)がある場合に点滅します。頻繁に点滅する場合は、その場での使用は避けてください(リモコンの電源を先に入れた場合も点滅します。必ずパッド(本体)から電源を入れてください)。

②ＭＯＤＥを押して選択する①ＰＯＷＥＲボタンを【モードの順番】①ふかもみ …深部のこりが長押し(約２秒以上)…首や肩のこりが気になる場合③腰/背中…腰や背中のこりが気になる場合④腕/足…腕や足のこりが気になる場合

モードは４種類あります※モードごとに、波形や周波数が変化します。
お好みに合わせてモードを選択してください。

４．リモコンのＶＯＬＵＭＥボタンを押し、強さを調整すると治療スタート。
(“１”に入れた段階でスタートします)
肌にチクチクした
痛みを感じる場合

表示ランプが緑色で点灯します●パッド(本体)・リモコンなどは、次回の使用に支障のないように整頓・清掃し、湿気の少ないところに整理・保管してください。
●長期間リモコンを使用しないときは、乾電池を取り外してください。
●長期間パッド(本体)を使用しないときは、３ヵ月に１回程度充電してください。
※取り外しの際は、絶対にパッド(本体)のコードを持って外さないでください(故障の原因となります)。

＋ボタン

２．パッド(本体)は保管用シート、またはリモコン裏面に貼りつけて収納する。
●保管用シートに貼る－ボタン【モードの順番】①ふかもみ

保管用シート②コードを突起の間に巻く①パッド(本体)を保管用シートの④腕/足※途中で終わりたい場合は、ＰＯＷＥＲボタンを長押し(約２秒以上)。
５．動作開始してから、約１５分後に自動で電源が切れます。
９＋ボタンを押した段階で治療がスタートします(全１５段階)。
引き続き、＋、－ボタンを押して好みの強さに調整します。

モードは４種類あります

パッド(本体)に内蔵しているリチウムイオン電池の寿命は充電回数、約５００回です(ご使用状況により前後します)。パッド(本体)が作動しなくなったら製品寿命ですが、本製品は充電池を交換して継続使用することができませんので、予めご了承ください。

製品の廃棄について【パッド(本体)について】
この製品には、リチウムイオン電池を使用しております。リチウムイオン電池はリサイクル可能な資源です。ご使用済み製品を廃棄するときはリサイクルにご協力願います。お住まいの地域で定められている規則に従って廃棄してください。なお、日光精器株式会社でも、回収・リサイクルサービスを行っております。リサイクル方法がわからない方は、下記まで製品をお送りください(送料はお客様のご負担となります)。

【日光精器株式会社サービス窓口】〒523-0022 滋賀県近江八幡市馬渕町2660
ＴＥＬ（0120）250−846/ＦＡＸ（0748）37−2015

危険取出したリチウムイオン電池は充電や以下のことをしないでください。
●火への投入・加熱●火のそばや炎天下など高温の場所で放置●衝撃を与える、分解(廃棄の目的以外)や改造(火災・感電・けがの原因)取出したリチウムイオン電池は乳幼児の手の届くところに置かないでください。
●万一、飲み込んだと思われるときは、すぐに医師に相談する

警告
リチウムイオン電池の液が漏れた時は、素手で触れないでください。
●液が目に入った時は、目をこすらずにすぐにきれいな水で洗い、医師に相談する●液が体や衣服に付いた時は、きれいな水で十分に洗い流したあと、医師に相談する

類 別

医療機器分類販 売 名
医療機器認証番号
技適認証番号
パッド(本体)
定格電圧
リモコン
ＡＣアダプター(パッド(本体)充電用)

機械器具 ７８ 家庭用電気治療器
家庭用低周波治療器(ＪＭＤＮコード：７０９８６０００)
管理医療機器
家庭用低周波治療器 ＮＫ５０１０
２２９ＡＫＢＺＸ０００５００００
０１３‐１７０００２
ＤＣ３.７Ｖ(リチウムイオン電池)
ＤＣ３.０Ｖ(単４アルカリ電池)
入力：ＡＣ１００Ｖ ５０/６０Ｈｚ ０.２Ａ
出力：ＤＣ５Ｖ ０.４Ａ

くり返し充電回数
充 電 時 間動 作 時 間電 池 寿 命(リモコン)
充電時消費電力
基本周波数
最大出力電流定格出力電圧
出力パルス幅無線周波数
通 信 距 離パッド(本体)
タイマー時間リモコン
ゲルシート寿命
パッド(本体)寸法
リモコン
パッド(本体)質量
リモコン
使用環境温度/湿度
保存環境温度/湿度

５００回
約３.５時間
１５０分(１回１５分とした場合１０回まで使用可能)
６ヵ月
１.２Ｗ
約０.２～１２０Ｈｚ
１０ｍＡ以下約５０Ｖ
約１５０μｓｅｃ
２．４ＧＨｚ
約３ｍ
２０分(単体使用の場合)１５分
３００回(５０回使用で水洗い1回、計６回まで)
高さ４４×幅４４×奥行１３ｍｍ
高さ１０５×幅６２×奥行１６．５ｍｍ
約２５ｇ
約５４ｇ(電池は除く)
０℃～４０℃/２０％～８５％ＲＨ－１０℃～６０℃/２０％～８５％ＲＨ

一般的名称

製造販売元

日光精器株式会社 滋賀工場
滋賀県近江八幡市馬渕町２６６０
中 国

１１

図の位置に貼る

１２

保証・アフターサービスについて

無料修理規定●保証書について

１．取扱説明書等の注意書に従った正常な使用状態で保証期間内に故障した場合には、無料修理致します。

保証書はこの取扱説明書についておりますので、保証内容をよくお読みの後、大切に保管してください。

※ゲルシートは消耗品のため保証対象外となります。
２．保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、商品と本書をご持参ご提示のうえ、お買い上げの保証期間はお買い上げ日より１年間です。

販売店にご相談ください。

●修理のご依頼について

３．ご転居の場合は、事前にお買い上げの販売店にご相談ください。

ご使用中に異常又は故障が生じたとき、その他破損等が生じたとき、修理によって機能が維持できる場合は、お客様のご要望により修理をいたします。保証期間中は、保証書記載内容により無料修理いたします。

４．ご贈答品、ご転居等で本保証書に記入してあるお買い上げの販売店に修理がご依頼できない場合には、日光精器株式会社サービス窓口へご相談ください。
５．保証期間内でも次の場合は有料修理になります。

下記までご連絡ください。

（イ）使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障および損傷（ロ）お買い上げ後の落下等による故障及び損傷●補修用性能部品の保有期間について（ハ）火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障及び損傷
日光精器株式会社ではこの家庭用低周波治療器の補修用性能部品を、製造打ち切り後３年間保有しております。（補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です）（二）一般家庭用以外に使用された場合の故障及び損傷（例：業務用の長時間使用、車輌、船舶への搭載等）（ホ）本書の提示がない場合（ヘ）本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店の記入のない場合、或いは字句を書き替えられた場合（ト）ご使用による汚れ、破損、損失

別売品（チ）消耗部品
６．本書は日本国内においてのみ有効です。This warranty is valid only in Japan.

販売名：ゲルシート ＮＫ５０１０ＰＡＤ
医療機器届出番号：２５Ｂ２Ｘ０００１２０００００９

７．本書は再発行いたしませんので紛失しないよう大切に保管してください。
※お客様にご記入いただいた個人情報（保証書記入内容）は、保管期間内の無料修理対応及び安全点検

ご購入に関するお問い合わせは、お買い上げ販売店または日光精器株式会社サービス窓口までご連絡ください。

活動のために利用させていただきますのでご了承ください。
※この保証書は、本書で明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従ってこの保証書によって、お客様の法律上の権限を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理についてご不明の場合は、お買い上げの販売店又は、日光精器株式会社サービス窓口にお問い合わせください。
ゲルシート×４保管用シート×２≪日光精器株式会社サービス窓口≫〒523-0022 滋賀県近江八幡市馬渕町2660
ＴＥＬ（0120）250−846/ＦＡＸ（0748）37−2015

リモコンは乾電池を使用しております。リチウムイオン電池を内蔵していないので、お住まいの地域で定められている規則に従って廃棄してください。

１４

１５ゲルシート
洗浄時は必ずパッド(本体)からゲルシートを取り外してください※パッド(本体)は洗わないでください③巻き終わったパッド(本体)を

１０

生 産 国

【リモコンについて】●ゲルシートは消耗品です。粘着力が弱くなったら専用ゲルシート(ＮＫ５０１０ＰＡＤ)と交換してください。ご購入に関するお問い合わせは、お買い上げ販売店または、日光精器株式会社サービス窓口までご連絡ください。

●パッド(本体)で操作した場合、動作開始してから、約２０分後に自動で電源が切れます。
※途中で終わりたい場合は、ＰＯＷＥＲボタンを長押し(約２秒以上)。

定格・仕様

製品寿命について●乾いたやわらかい布で汚れを拭き取ってください。
●汚れがひどいときは、やわらかい布に水を含ませ、よく絞ってから軽くおさえるように拭き取ってください。
●水につけたり、かけたりしないでください。
●ベンジンやシンナー、アルコールなどは使用しないでください。

●ゲルシートが汚れた、貼り付きにくくなった、治療時のパッド(本体)
刺激が弱く感じる、ピリピリした刺激を感じる。そんなときはゲルシートをパッド(本体)から取り外して水又はぬるま湯で洗ってください。洗った後は、充分に水を切り、自然乾燥させてからご使用ください。

図の位置に貼り付ける

両面に貼る治療がスタートします(全１５段階)●幼児の手が届く場所に置いたり、保管したりしないでください。

＜ゲルシートのお手入れ＞①片方のパッド(本体)を強さを“１”に入れた段階で●パッド(本体)・リモコンの上に物をおいて保管しないでください。

＜パッド(本体)・リモコンのお手入れ＞※リモコン裏面②首/肩③腰/背中●高温・直射日光の当たる場所やほこりの多い場所を避けて保管してください。

お手入れ●リモコンに貼る

押す⇒繰り返し押すことでモードが切り替わります。

※赤色で点滅した場合は、充電をしてください・しっかりとゲルシートを肌に密着させる・ゲルシートのお手入れを行う(１２ページ参照)

保管について≪パッド(本体)だけで操作する場合(リモコンが使えないとき)≫

１６リモコンの電池は入っていますか？
電源が入らない剥がれたりするおそれがあります。

≪減電池マーク≫
リモコンの電池の交換が必要な場合に点滅します。早めに乾電池を交換してください。

ＰＯＷＥＲボタン＜ご注意＞

修理の依頼をされる前に、次のことをお調べください。
症 状点検するところ対 応 方 法さい。保管用シートやリモコン裏面以外に貼り付けた場合、粘着性が低下したりゲルシートが≪充電不足マーク≫パッド(本体)の充電が必要な場合に点滅します。充電してください。
※充電中の操作はできません。

●１．パッド(本体)のＰＯＷＥＲボタンを長押し(約２秒以上)、次にもう一度ＰＯＷＥＲボタンを押すとパッド(本体)操作が行えるようになります(この設定にすると、リモコン操作はできません)。
繰り返し押すことでお好みのモードを選択します。

故障かなと思ったらご使用後は必ず付属の保管用シートやリモコン裏面にゲルシートを貼り付けて保管してくだ

パッド(本体)
ゲルシート≪パッドエラーマーク≫
パッドが身体から離れた場合に点滅します。リモコンの電源を切り、最初からやり直してください。

気になる場合②首/肩※取り外しの際は、指が粘着面に触れないようご注意ください。

使い終わったら

１７

途中で動作が止まる

電池の残量は充分ですか？(少ない 新しい電池を入れてください
場合、リモコン画面に「減電池マーク」が点滅します)パッド(本体)は充電されていますか？ 充電を行ってください(充電中の使用(少ない場合、リモコン画面に「充電 はできません)
不足マーク」が点滅します)
使い始めて１５分又は２０分以上経過 １５分又は２０分で自動停止します
していませんか？
ので故障ではありません

パッド(本体)の電源は入っていますか？ パッド(本体)の電源を入れてください
パッド(本体)が赤色で点滅していませ 充電を行ってください(充電中の使用はできません)
んか？
パッド(本体)とリモコンの距離が３ｍ以上離れていませんか？(３ｍ以上離れている場合、リモコン画 パッド(本体)とリモコンの距離は３ｍ以内で使用してください
面に「通信エラーマーク」が表示さリモコンのれます)
操作ができない
周囲に電波を発する機器(無線ＬＡＮなど)はありませんか？(周囲環境の影響により、電波が混信した場合 その場での使用は避けてください
リモコン画面に「通信エラーマーク」が表示されることがあります)「通信エラーマーク」又は「パッドエ もう一度、最初から電源を入れ直しラーマーク」が表示されてから、１分 てください
以上経過していませんか？
途中でリモコン電池残量は充分ですか？(少ない
画面が消える場合、リモコン画面に「減電池マー 新しい電池を入れてください
ク」が表示されます)
肌からゲルシートがはがれていま はがれた場合、人体検知センサーせんか？(リモコン画面に「パッドエ により自動停止することがあります
肌とゲルシートを密着させてください
ラーマーク」が表示されます)
パッド(本体)とゲルシートが外れて刺激が弱いいませんか？(リモコン画面に「パ パッド(本体)とゲルシートを正しく接／感じられないッドエラーマーク」が表示されます) 続してください
パッド(本体)・リモコンの電源は入っ パッド(本体)・リモコンの電源を入れていますか？てください
ゲルシートが汚れていませんか？ 水で洗浄してください(直らない場合はゲルシートを交換してください)
刺激が痛く感じる
ゲルシートが浮いていませんか？ 肌とゲルシートを密着させてください
充電してもすぐに 充電後に使用する際、頻繁に赤色 充電池の寿命ですので廃棄してください。廃棄については１４ページを参が点滅していませんか？
切れる
照ください。

１３