署名は検証されていません。

Kwansei
Gakuin2003. 10 71üüý+i X13 'X¬bl X¬>13d4¬ ©©n45 ÙÚ ÜäàÝ ­® _+i`1 V_413 ôE,n5_>

ù714¼©1 Í3 jbl345 ¬©Ê¡ö;\]­3¾¼uIl345
bl+¬ ÔÍ¿¬Ê+¤ j1½345 +iò ÙÚ ÜäàÝ1 ±±ÖÛÛÙ ÚÜãÙä Ûà ßãÙ äÜÛ ¤Vkx3å 
345¬  4lÏ4¬5
ù714¼u gu ¿544c35Å  1ù¬ x4lÏ4¬5Ùãã ÙãÜãàÙ ÚÜãÙä¤  / 

 ! "#$%& '()*+,-./012345 6 789:;<=78
>? @ABCDEFGHI@JKL$G@MNOPQGRSTUUV5WFXYZ[\]!^5_`abcV56d edf)gh+iHIjkl 6d m
OP 6nod1pkq rIl\]st1uv_ mOP1wgbx345@yz{|}~G g78 j345bI  ; 1 1u5_ ; 5_`a3a  ¡¢£¤1¥¦3 \]stR§1¨345©ª4 «¬ ­® 4 ©l¬¯°±²³´µ¶·¸¹1º»34¼H V_4
½_­® ¾¿À¿ ÁÂÃÄÁÂÃ1ª¼ÅÆu @ÇÈÉG3Ê¾¿ÁÂÃ1ËÌÍÎÏ34¼H4 ÐÑ¸d345ÒÓÔÍÕÖ×´ ØÙÚÛÜÝÞßàÝáÜÝâãäÜ
1åæ_o 
3çèÃÍ éêRë^ì5_©í5lÏ ­® îïMqHIð_¬ñ­® ¬ò@óôõGöbl÷ïÕÖ×´1øc ù7Íúû¬üüý+iHIü+m1Åþc×´|}~óôõ ôõ¤1Æ電子署名者 :Kwansei Gakuin
DN: cn=KwanseiGakuin,
ou=PublicRelations, c=JP
日付 :2003.06.13
09:23:21 +09'00'

71

KG Campus Record

2003. 10Y[uu8°±yvY²³´µ9¶j´·8Y¯Y¸¹ºS(d)+c»¼½¾R¿'(ÀÁ9:ÂÃÄÅÆ,²ÄÅ8ÇyN(5Y(ÈÉÊËÌR8ÍÎN^^(ÏL
MN_Pu8+456[ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙ9(\]8r6Ú^Û"ÜÝ´xyF¯_P56[5(¶¸¹ºS¿N_(Þßà( ( ¸¹½¾R(áâãäååÑæçST(èéêRëÂ(ìíîåï¸ð¸¹ÈSR(ñpò¸¹ëÂóôº(õíöÔ÷åøùú13456[5Y(¶»¼8bVcûüýà¿N_(þK»¼ëÂ.ùú13456[y8(¶¸¹ó»¼34G@AYQR¿N_( QR( ,-./QRóCDEFÒå Ùg (²³0 13±yv56[¶dJ¿S'3c¶ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙ¿@ëÂ6cY89(?¬1+4561(,8´@UVc(R8kc ( gh ( ¬8kc
t¦i(NP1N_P56[NxN(uk%+ÄÅ]83¯_(1ÈÉ æ 8Î&(p @±cY89(¬]@ccu9'
5[é¬Æ»¼ +É¬ ¬?@oÆ6WX8(¸¹'9xPv_Y xVGLMN@j(¸@ _ 8SN_Px+Vv+y+P&56[uYvY!
""#CD9(y+c8UVYKCDEF(|?1'#©
( '#CD+¯_P56[k4p @´6%&'()*+,-./0 12-'3456
1(789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMN@OP(,-./QRST8U
VWXNYPZP56[\](!""#CD8^P_`aN56[!""#CDEF8bVcdJGe9^f
b4'6[ gh8^P_9(!ijk4l7\mno?@ABpqarGH@st
N_P56[uv9iwxyz{5': @iw8ar6cu8k4(|}~1@ _+ck%8 NY
'6[5Y(p|@j1'cVK86cu8+ck% N_P56[!""#ij  9(8 (?Pv&5NY[(;( ¡;¢@]£cu8+45NY[¤¥¦i §¨©ª$@ jj«    !""#$¬$8­®N_PcJ8¯_(uv5'\8 \É8, @cu9u'61(R8kc (Å8kc¬( ¬ 8kct¦i(é¬²³ÌY(vy,9354'+PÄÅ'6[9k4p @´N(²³@ONk%
N_P561(Y|o@æN%cV,09(8NPÄÅ+¯_P56[2003. 10

KG Campus Record71
()*+,-./0123456789:;<=>?
(4@A@8BCDEFGHIJ8@8=KLM
NOP@8%45QR@8S4@)*@8DEFGHIJ8@8=T@8UBC
(4A8@VW XYZ[\]^_`^abcdef^gg^_f^
hijklmnWopqrs@tuvhij
klm=v(i0wx0y=?z{|}~
>?K(wwx0y=?z=
(%r=%
(=%r ¡S¢£¤¥¦§¨$!©ª«¬­S®¯$!%°± S²³=$!¦´¬­¯Sµ¶·=¯=%I¦¸¹º»%¡
(s@¼=½N%ª¾r(s@¿=ÀÁ½nÂÃ%ª¾r(ÄÅÆÇÀ%ª¾r(ÈÉÊË=Ì5%ª¾r!ÍÎªS@ÏÐÑMÒr)*+,-./0123456789:;<Ó;<¼?SJÔ@AÏÕ8@8nÄÅ8@8DEFGHÖ×@AØÙÚÛÄÅ@8>? S4@A@8BCÜ¦
EÝS@ÏÏÞßà !=MÒ%áâ±Î¬¾S®Ó=ãä¦´¬­ªSåæ=DÝç"èé #êÝërs@@ì=íîïðz¦ñòóôE¨¦S@ìBK¦Er@ÏÏÞßà!=MÒªä¡ë¬õöÎ S÷ø<!ùÎªúé=ûü!ùýþ¦%ÒSýþÎ½r¯¦S[!ùÎª@A¦Ò­@A¯!rëSý=MÒ×%­¬ÑS Ð!=s%¡r!@K!Ñs¦MÒrªÎ°±==!¦´¬­¯S¬»Ä¦
SMÒ% rÜªN½ ª¬°± ÍÎªåðz%S|ëÝ%ª¾ÝÑStL=ML¦¯ë¨ìS@8M?¦¯ë¨tu67ì%ª¡S@ÏÐMÒ©¦r¬rM¯qÝS¦ªì Îå =MÒë­¬ !"#$%&' !"()*+
W@ým¦K¡ô ¦ª Sì DEF$=TÑqÝÑSÜÜÎªå´=¦EÝ®= ö%ëDS ëF¦ì =S ©´¬­ªS0èÎ­¬  ªS=DÝÎÑS %æS !=AÎªS@ÏÏÞßà ! Ð!©¦MÒ%áâ±Î¬ÑS =AÎ¯tu67ì ©=MÒ%¹
­¬=ÎSª­ =% ­¬¦EÝS r=E¨¦ëÝ     "#"!

$!

!%&'2003. 10

KG Campus Record71?

@A;B
C=7

A8B;=7I J ? K

8B=<:;B;LM$DE?@FGH

qr?sXkr?0XktuvwRxywUz{|}~uF {u%Ft
u zt A:B
MC;oRVW0XA:B
A:AouU~ur?@tFt !% A
<BAM;oRA
AB=:LoUFsu u1z
O?@zu.IF ¡{¢ :B=M2oR:
B:;;oUFs
¢£ ¤¥z¦§u¨©¡F-£rtuVW-ªr?@«}¬­ur?@®¯t <B
7==oRAB
8;7oU{}u¥«}°VW±/}²r?@®¯t CB
8:<oRAB=77oU{} ¤ur?0Xz{r?@z³´Fµ¶·~w{¸z«} ¤RA:BMC;oU

63
53

93r?@RA<BAM;oU

43

43

43>343



23

93

93
43
 !
"#!
$%&'
()
*+,-.
/
01

<=3783:;3¹¡ºs »:B=M=o½rz¾ºs¿L8B
CCAor¼r?@½r?@®¯¿<B
7==oÀÁi~tÂ?@ÃFÄ£?@Å£¢tuÂNOv0XÆWÃFÇÈ¢£ u¥tÂNO0XFÃ{£ÉÊËF¡{uÌÍzÎFÏÐNOlNÑFÒÓuÌF0X
ÔÕÖ×{£Øz~¤¥zNOÙ£tNÑÚ{z0XÛÐPQFÂNOPQÃ{ÜÝuh)TuS)TuÞ)Tz6ßàá)u"#¢£ ¤âVW0XFS)TãäåzNOPQ~u0X{YZ[F{wz«} ¤|uwztu ?sXkz
Â !?@Ã{Â"#!?@Ãuæ1çFÄ­Â1Àè?@Ã{Â ?@Ãz@ ?@uÂÌzéz?@Ãzêëì?@uí?K?@FîÊØz~¤NOPQRS)TU
AMM<VW0X

YZ[\AMMAVW0X

YZ[\

8:=B
A=Lno

LLp
7M38:;B:MMno

LLp:;3]

^

_

A7B
=;<Mp
<C

A=B;;<Mp<<`abc

L:=B
M<=Lp
8L

LC8B
8==Lp;Lde(#=7CB==8;pA=

7=CB<MC

8p
A<f

gAB
LM7Mp
MAAB;=:Mp
M<7CABC;A8p
M88=LB:M;

LLp=Ai<<AB
A:=Cp
M7A;=B<A=<pC=j k l  m d e77;B
CM<8p:<7;7B
LCA

8p:Lh2003. 10

KG Campus Record71

±²
FÙE4î\xº D`PBF&!"FÙL F®¯DCõEîPpFÙÚî4Feî¯ûèDCº D`aÛLP8lÛ`èFOºP%EOº D`210cXbXô±,
-./ 01234
5²F@A3fMNFxF®¯ÂFVvvb¶tF\&O±4À²®¯ ¹èFDCº D`a 
Q8lL`ÛP};~±ÑÙ²FPîôPô()*+L ºF}<E`a!"$#%

F'&'() * +,
-./ 01234567

89:;<=>?@A3 BCDEF@A3GHFIJ
K$LMNOPQDEFRSLTUPPV2WXY@Z0[FRS\]^OM_OD`ab0cdef7ghXijcZXk8lmnopqrsb0cdVtuv0\wxLPyz{|pqrsb0cdP};~b0cdFVtuv0 CD`aBCFb0cdVtuv0EPLb0cdeCB\O
E<PFxFhXijcZXk\OD`a¡¢£¤¡¥¢¦¡¥§ ¨©ª¥¢¦¡ ¥¡¨£«¦©¤ª££¢¬¦¤­$67®¯°±²P³X´vµ¶·\¸¹º»¼½¾¿\ÀxÁÂÃFÄÅµ¶·Æv1EPQÇIÈ»ÉFÊ^ËÌÍÎ{|ÏLÐD<PÑÇ»¼ÒÓ\ÔÕOD`aÖ×Ø7gOP6\ÙÚOÛÐÜ\ÝÞOD`aßàápq±âã@ävåd²EÛÐ\æçèLPéêëm»É»¼ÒÓLÊ^`xFìí¯îï\ð`±,¬¥¡«£-¥­©¡ñªò¦§¥¤«òó²\ôõD`aDPyz{|ö÷Xø0Pùö÷Xt\ÒúOºð`xFôf¯û\üýOD`a4Fþ

Av01vjÔôLèîP8lÔôO±,- ¤¦¥¨¥¡¨ñ¢¥¢
¦¡²F_P8lÔôC,-ñFPy(Lèî[\D`aAv01vjôPrsæ P rsôPØÒrs($Py($Pµ001vjô[\ D`a4À

4~[pq\<xDOîÉP Vvvb¶t\éOPFL\E;LOD`a

pq±Û4pqtAkåd²~±ÄtAkåd²F L6OPF4îLî¹º}<P
8lÉrsLhXijcZ
Xk\fOD`a

Av01vjô

Av01vjôLèî®¯~ÔôDEFûa4Ö67®¯$FÀf°mÜ LèPyÂØÒrsF(D`aPrsæPrs¯Ôô\Oº

KG Campus Record

71

2003. 10












-./01

789:(;<='(>?@AB!789:(;+,-./01

4C3
CCC

DE%FGHIJKLMNO&<PQRSTUVIJKLWNO&)XWYZ+[\NO]>^_./01`23
CCCa]bcd;e,f

2CCj*klm,-.nBoa]pqrsP*)X* ?
.n!t jC5a]M5C6a]uvwghi Ya]+xy./01

2j35CCz{|}~#( z{|}~+(0o ?>v! +)44
lmjC>./01

53CC(<PQRSTUVA>xy0o!p lm%>ln) T¡¢£¤uvw¥¦H&>
+(./01jC3CCC§¨(;^©))ªW«¬­®¯°T(;¨±²­³x´)!µV¨¯V¶·+¸¹./01

j43
CCCº{»(;(¼½¾%

½¾%¿Àj34CCÄ%$ÇÈr)!¥É^_+B/01MghiÅÆH¢{®^_M(!"#!$%&'()#*#*ÁÂTÃ>º{»(;+(¼./01+,234223
566j32CC"#$ÊËÌ ) Í!ÎÏ\ÐÑÒÓÔÕÑÒÖ?B×gsØÙ!ÚÛÜ*k)ÝÞß>x0o0àn)¹MÌá)+âml>0o ?!ãÛÜ*k>uBn,>äuvwÌåæÌåÊË)nçè+âml>0o ?!?âéêënB/01uË)ßì+0àníî.!BïðoRSñ¯òMó}Ùôo!¹>ÍÅÅÆ
äõË!ö÷ø!ùúË¾)ûl!ü¹Ë!ý§Ë!þõË¹¾/ë!ÌáÙÍ\!aNO!E!-(9!(;9¾)ûl!ü¹Ë Ìá!ÊHÌá!þõËÌåÌá¾/ë/01.æn!ÊË)ßì)?@AïAB¹õÌáAÍ/ë/ ç1)v×>!ÛÜ*k)ÝÞß>?@A×ÊË)ßì>xy.n<0oïÙ0!">$ ) Ù@ôo*kè)ÌåÊË)½?)d+lo>Í!)d?A/01 ë+Õ dÖ?BB!$ )@A%Ù01 Õ dÖAÍ<=)?uÙ01ÙÍ!¹)%?Ìá)%>Bn!
+nâ./01  Úè ¹Ë+§ùúËÛÜ*kÄ>äêëAB!ÛÜ*k)ùúË¹?.n<./0!,>Íä.AB!ÛÜ*k)ÊË¹lm.n d./01ãýèý§Ë
ý*k>ä.nB¹Å)ø¾Í!ÛÜ*k)ÝÞß>eÛ0àì¹Ùôo
!ÛÜ*k)ÅÅÆäõË¹?.n<./0!.l.!uËÍý*k>ä.
nBo)ÙÛÜ*k)ÊË¹lm.n d./01
! Úè åËÛÜ*k)H?.n+§o)Ìå*k>Ao!ÛÜ*k)?.n<./0!,)ÌåÍÅ.AB!ÛÜ*k)ÊËÌálm.
n d./012003. 10

KG Campus Record71   !
"#$%&'#( )*+ ,-#. /012345&67 8$9: ;<)#=>?@ABCD# 7 8E(F7 /(FGHIJK10L#KMNO &6L $9:)PQIRMS TU#V ;<)WX YZ$9: [\ ]^_`LT )ab#7 8E
7 / cd(F8 GH IJK10LTU&6ef7 8$9: ghi . 8$9: jklmnK&68E oe )#pq rspqt+#uE vwU xy ,# z{=|}. @S ~$%LLO1 8E8E 6/ oe )# P  / +'$%NO#][NO <a.x E)# )1Oa 0O L60#VO1 )#xNO #
'2 7 /$%NO&6&,#¡#. 8$9:$%NO, ¢£ /¤#¢£  ,-¥+¦1O¢£§¨©
ªE3'$%NOLS«¬­6
L #8E l01v/NO,S )#P /®;)T¯1O&°±'#=>?@)#8E l01vx E²1O,3#A³´>µ ¶+EOaO·a1a `- &6V ¸ >µ ¸¹º»´>µ 'TU&t-#8E01>µ ¶E3¼©½#L ¾¿7 8E`À#7 / GHÁLaU&6LO1 LÂMÃÄ aU&6A³´>µ

78E

L7

¶E3

8E

Å/Å/



ÈÉ#ÊÉUyÌ



>µuE

4Æ(FÇuE>µË¶E3Í*(FÇ

¶E3

Î8E ÏÐµÑ 8E#ÒÓa1aGH+L'7 8$9: ;<S/Î7/

×#2 tÔP (FuE [ÕaÖ'$%NO#
<. E.µ</ Å/)t&Oa 6Ã%#ØÙÙÚÛ9e #V ÜÝnK&,6ÅÞ ß àá²âb#ãä>å æ`)0L)çèé60a'1#êë 7 8 Áìe)#8 GH)0L'íîï IRTU&6Û9 âðT,U&)#ñòPó2)0U#ô¿<0eõöaÛ9÷ð'aNO&# ßøùúa1FÅûüý ½þþò(,&671

KG Campus Record





2003. 10

2003. 10

KG Campus Record



71



71

KG Campus Record

 10 

2003. 10

2003. 10

KG Campus Record 11 71



71

KG Campus Record

 12 

2003. 10