住民基本台帳登録者数（1/1）

〒100－2101

小笠原 ―OGASAWARA－

祝 成人

テレビ放送の中断についての日時、テレビ放送を断続的に中断させていテレビ放送設備保守点検作業等のため、次いたします。

ただきます。

小笠原村で成人式に出席された方々を紹介【父島】
遠藤建 勝川星也 金城美晴

【日時】

力をお願いいたします。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解ご協

國分良太 酒井幹 渋谷優太

母島：２月

猪村朝花 岩本優真 上床のどか

関優菜 辻井友葉 西澤悠希

父島：２月

月以降、民間事業者の光接続サービスへ移行することを予定しています。

令和２年

小笠原村インターネット接続サービスは、

小笠原村インターネット接続
サービスの民間移行に関する説明会の開催について●問合せ先 総務課ＩＴ推進係 ２―３１１１

日（木）午前０時～５時

日（火）午前０時～５時

吉井千尋 和田響季【母島】
福田竜也 溝口眞和倭 割田一期
（敬称略）
１月２日に父島地域福祉センター、３日に母島村民会館で令和最初の成人式が行われ、華やかな振り袖姿やスーツ、袴に身を包んだ
名、母島が３名参加し、お新成人が、大人への一歩を踏み出しました。
今年は、父島が催し、今後の移行計画やサービス内容についつきましては、次のとおり村民説明会を開

この日大人の仲間入りをした新成人、一人て説明いたしますので、お誘い合わせのうえ、

祝いの言葉が贈られました。
一人が家族やお世話になった地域の方々へのご参加ください。

村

○父島

２月

日（木）午前９時半から

日（金）午後２時から●問合せ先 総務課ＩＴ推進係 ２―３１１１※同じ内容で各２回開催します。

【場所】地域福祉センター多目的ホール

２月日（木）午後７時から【場所】母島村民会館体育室

２月日（水）午後７時から感謝の思いや今後の目標を語り、温かく晴れ

原

２月

○母島
す。
笠

小笠原村教育委員会

小今後の新成人の皆様のご活躍を祈念いしま

やかな式となりました。

-1-

20 18

10

20 19

21 20

小笠原の花・木・鳥・魚
花 ムニンヒメツバキ
木 タコノキ鳥 ハハジマメグロ
魚 アオムロ
2,629 人父島
母島
2,173 人 456 人
1,218
279

14

https：//www．ｖｉｌｌ．ｏgasawara．ｔｏｋｙｏ．ｊｐ
12 月気象状況（父島）ﾀﾞﾑ 貯水率
1/23 現在
父島
100/100
母島
94.1/100
最高気温 25.0℃
最低気温 20.3℃
平均気温 22.7℃
平均湿度 76％
月降水量 194.0mm
人口世帯

東京都小笠原村父島字西町

TEL04998(2)3111

2/１（土）

小笠原村総務課
編集・発行

ＮＯ．710
令和 2 年(2020)

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 2 月 1 日（土）NO．710

FAX04998(2)3222
ホームページアドレス

NO．710

令和 2（2020）年 2 月 1 日（土）編集・発行 小笠原村総務課

小笠原村消防団出初式
1 月 7 日(火)に母島沖港野積場で母島分団出初式が、1 月 13 日(月)に父島二見港第一物揚場（青灯台）で小笠原村消防団出初式が挙行されました。多くの村民の皆さんが見学される中、無事、式典及び放水演習を行うことができました。
本年も村民の生命と財産を守るべく、消防団は一致団結して消防活動に励んでまいります。

第４７回小笠原ロードレース大会結果
１月２６日に実施しましたロードレース大会の、各部門の上位結果を紹介いたします。

当日の大会出場者は 320 名。気温が高くなる予報で心配されましたが、選手それぞれが目標に向かってあきらめずに頑張っている姿がとても印象的な大会でした。
大会の運営にご協力いただきました各関係機関および諸団体の皆様に、紙面を借りてお礼申し上げます。また、交通規制へのご協力いただいた皆様ありがとうござ
いました。

●問合せ先

-2-

小笠原ロードレース実行委員会（教育委員会内）２―３１１７

NO．710

令和 2（2020）年 2 月 1 日（土）編集・発行 小笠原村総務課

所得税および復興特別所得税など（国税）の「確定申告」と「村・都民税申告」
個人の所得（収入）に関する税申告には、国税の「所得税および復興特別所得税」確定申告と、地方税の住民税（村・都民税）の申告があります。確定申告は、１年間に得た収入（所得）などから自ら税額を計算し、申告書を税務署に提出（申告）・納税したり、
給与などから源泉徴収された税額の過不足を精算する手続きです（「住民税申告」については次号（３月号）や村の HP をご覧ください）。
【申告期間】（１）令和元年分の①「所得税および復興特別所得税」の確定申告：２月１７日(月)から３月１６日(月) なお、還付となる申告については、申告期間前から行えます。②「贈与税」の申告も、３月１６日(月)まで。 ③「個人事業者に係る消費税および地方消費税」の確定申告は、３月３１日（火）までです。
：３月１６日(月)まで。
（２）令和２年度（令和元年分）の「住民税申告」【提出場所】（１）国税の申告書は、小笠原村を管轄する 芝税務署（郵送などによる提出も可能）
なお、村役場の窓口では「仮の受付」を行い、お預かりした関係書類を、まとめて税務署に郵送しています。
（２）住民税申告書：村役場財政課税務係・母島支所庶務係 （令和２年１月１日現在で小笠原村に住所のある方）【納付期限】 ①と②は３月１６日(月)、③は３月３１日（火）まで（村役場の窓口では納められません）。 ※新規で口座からの振替納税を利用される場合、それぞれの納期限までに「振替依頼書」を提出してください（村役場でもお預かりし、税務署に郵送します）。
～ 国税（①・②・③）の申告書の作成にあたって （「村民だより」１月号もご覧ください）～、申告・納付していただくことになっています。
◇申告書は納税者自らが税法に従い計算して作成し（税理士に依頼する場合を除く）｢確定申告の手引き｣などを参考にして作成してください。なお、①・③のご相談や書き方などで、簡易なものであれば村役場でも対応（相談）可能ですが、帳簿の記帳に関することや事業決算書の作成、不動産や株式の譲渡、また、②やその他の国税についての疑問・相談がある場合には、税務署へのお問い合わせや、税理士のご利用、また、以下の「出張申告相談」をご活用ください。
◇国税庁のホームページ内の「確定申告特集ページ」の「確定申告書等作成コーナー」では、画面に従って必要な項目・数字などを入力することで自動計算され、入力が終われば（データ保存して、作業途中で中断・再開も可能）、その申告書や決算書などを印刷してそのまま提出できます（所得税の決算書データを利用することで、消費税（一般課税）の申告書も作成することができます）。
ご利用の際には、国税庁のホームページ内の Web-TAX-TV の「確定申告書等作成コーナーの利用方法」もご覧ください。
また、「確定申告特集ページ」では、手書き用の申告書や届出書などほとんどの用紙、手引き、記載例などダウンロード（取得）でき、税制の改正点や申告に関するＱ＆Ａなども確認できます。なお、インターネットを利用して、国税に関する申告や納税、申請・届出などの手続ができるシステム「e-Tax」も特集ページからご利用いただけます（スマートフォンでもご利用可能です）。
～ ①の確定申告が必要な方 （詳細については、前述の「確定申告特集ページ」などをご確認ください） ～(1)事業を営んでいる方や不動産収入のある方 (2)給与所得者で、◇年末調整されていない方 ◇源泉徴収されていない方 ◇給与所得・退職所得以外で２０万円を超える所得がある方 など (3)公的年金などの所得金額から所得控除を差し引いても残額のある方。
ただし、公的年金などの収入金額が 400 万円以下で、他の所得金額の合計が 20 万円以下の場合申告の必要はありません（→ 住民税の申告が必要です） (4)不動産や株などを売却された方や、保険などの満期金を受け取った方 また、次の場合、確定申告により税金が還付される場合があります ◇令和元年中にマイホームを住宅ローンで取得した方 ◇高額の医療費などを自己負担した方 ◇国や地方公共団体、特定公益法人などに寄付金を支払った方 ◇所得税の減免や雑損控除を受ける方 など～ 村の窓口での国税の申告関係の用紙の配布（村役場から、国税の用紙類の個別郵送はしていません）について ～。村の窓口で取得される際は、特に事業をされている方税務署から届き次第、村役場の窓口でも配布します（2 月 12 日以降見込）などでは、どの用紙を請求すべきか（自分がどんな申告が必要か）不明の場合、事前に電話で税務署にご確認ください。税務署から「確定申告のお知らせ」が送付されている方はご持参ください。なお、用紙類は「確定申告特集ページ」からダウンロードできます。

芝税務署・東京税理士会による出張申告相談（①・②・③対応）【父島】日程 ２月２５日（火） ◆２５日は午後１時半から◆【母島】 日程 ３月３日（火）・４日（水）

・２６日（水）・２７日（木）・２８日（金）場所 母島支所 ２階会議室

場所 地域福祉センター 多目的ホール※ 開催時間は、午前９時から 午後４時まで（２５日を除く。正午～午後１時３０分は、お昼休みになります）※ 会場には、「確定申告書作成コーナー」を使える端末があります。申告書を書面で作成・提出するだけでなく、書く・計算することなく、税務署員と一緒に端末を使用して申告書を作成し、電子申告まで可能です。
◇税務署員や税理士が対応するこの芝税務署主催の相談会は、村内で直接“税務署や専門家”と対面で相談できる唯一の機会です。
ぜひ、ご活用ください（混雑時にはお待ちいただくこともありますが、例年、相談者ゼロの時間帯もあります。申告に必要なものがそろっていれば、相談から申告書の作成・提出までその場で完了します。お早目に準備を行い、ぜひ、この機会をご利用ください）。
、国民年金支払証明書、健康保◇ご来場の際には、源泉徴収票（給与や年金収入のある方）や、収入などについて内容のわかる書類（※）
険や介護保険料の支払金額・日付の確認できる書類（領収書など）、生命保険や地震保険料などの控除証明書、そのほか所得控除に必要な書類、印鑑など。また、マイナンバーと本人確認書類の写しの添付も必要です。相談会などで電子申告したことがある方などで、ID（利用者識別番号）・パスワード（暗証番号）を取得済みの方はご用意ください。 ※ 事業者の場合、帳簿や過去の申告書の控え、消費税課税事業者の場合は「課税事業者届出書」や「簡易課税制度選択届出書」の控えなどをお持ちください。
【 問 合 せ先 】

●芝 税務署℡ .03-3455-0551（自動音声でご案内しております）-3-●財政 課 税 務 係℡ .2-3112

NO．710

令和 2（2020）年 2 月 1 日（土）編集・発行 小笠原村総務課

会計年度任用職員の募集
村では次のとおり会計年度任用職員を募集します【会計年度任用職員とは】地方公務員法の改正により、令和２年４月から新たに設けられる非常勤の職で、会計年度（毎年４月１日から翌年３月３１日まで）内のうち、必要な期間任用される職員です。これまでの非常勤職員のように、会計年度を超えての任期の更新制度はありません。
【各職種共通事項】●地方公務員法第１６条に該当する人は申込みできません●任用期間

令和２年４月１日～令和３年３月３１日の間で職種ごとに定める期間●勤務時間

各職種とも 1 日あたり７時間４５分以内、１週間あたり２９時間以内（詳しくはお問合せください）●申込み期限２月２８日（金）午後５時１５分まで●必要書類

市販の履歴書（顔写真添付）に必要事項を記入（免許･資格等を要する職種は、任用の際、免許証、資格証等の写しが必要となります）
職 種

募集
人数

業務内容

勤務先

任用期間

勤務日時
（下記時間帯中、週29 時間以内）

報酬額（時給）1,013 円～
1,119 円

不問

応募資格

条件等

問合せ・応募先【村役場・母島支所】
6/1～11/30 の間は勤務を要さない
ワード・エクセルが
使える方

事務補助員

1名

事務補助業務財政課

R2.4.1～R3.3.31

8:00～17:15 の間(週 25 時間以内)

財政課税務係2-3112

事務補助員

1名

事務補助業務

村民課

R2.4.1～R2.5.31（応相談）

9:00～12：00（応相談）

1,013 円～
1,119 円

不問

村民課住民係2-3113

事務補助員

1名

事務補助業務

村民課

R2.9.1～R2.11.30（応相談）

9:00～12：00（応相談）

1,013 円～
1,119 円

不問

村民課住民係2-3113

事務補助員

1名

事務補助業務

村民課

R3.3.1～R3.3.31（応相談）

9:00～12：00（応相談）

1,013 円～
1,119 円

不問

村民課住民係2-3113

事務補助員

4～5名

事務補助業務

村民課

R2.4.1～R3.3.31

月 1 日 2 時間程度

1,013 円～
1,119 円不問

グループ就労訓練を兼ねるため、周囲と協調性を持って業務に取り組んでいただける方

事務補助員

1名

事務補助業務建設水道課

R2.4.1～R3.3.31

9:00～16:00

1,013 円～
1,119 円不問

ワード・エクセルのできる方を優先

事務補助員

1名

事務補助業務会計室

R2.4.1～R3.3.31

9：00～17:15 の間

1,013 円～
1,119 円不問

会計室2-3180

事務補助員

1名

事務補助業務

議会事務局

R2.4.1～R3.3.31

8:00～17:15 の間

1,013 円～
1,119 円不問

議会事務局
2-3118

事務補助員

1名

事務補助業務母島支所

R2.4.1～R3.3.31

8:00～17:15 の間（週 15 時間程度）

1,013 円～
1,119 円不問

母島支所庶務係
3-2111

保育業務

父島保育園

R2.4.1～R3.3.31

8:00～17:15 の間
シフト勤務あり

1,060 円～
1,288 円

保育士免許
保育士登録

村民課福祉係2-3939

村民課福祉係2-3939

建設水道課
2-3115

【保育園】
保育士
一般業務員
（保育補助業
務）
一般業務員（調理業務）

併せて
4～5名

1名

保育士
一般業務員
（保育補助業
務）

併せて2名

保育士免許所有者を優先

保育補助業務父島保育園

R2.4.1～R3.3.31

8:00～17:15 の間
シフト勤務あり

1,013 円～
1,119 円

不問

調理業務

父島保育園

R2.4.1～R3.3.31

8:00～17:15 の間
シフト勤務あり

1,013 円～
1,119 円

不問

村民課福祉係2-3939

保育業務

母島保育園

R2.4.1～R3.3.31

8:00～17:15 の間
シフト勤務あり

1,060 円～
1,288 円

保育士免許
保育士登録

母島支所庶務係
3-2111

保育士免許所有者を優先

村民課福祉係2-3939

保育補助業務母島保育園

R2.4.1～R3.3.31

8:00～17:15 の間
シフト勤務あり

1,013 円～
1,119 円不問

母島支所庶務係
3-2111

看護業務

小笠原村診療所R2.4.1～R3.3.31

8:00～17:15 の間

1,182 円～
1,470 円

看護師免許

医療課診療所係
2-3800

医療事務業務小笠原村診療所R2.4.1～R3.3.31

8:00～17:15 の間

1,051 円～
1,158 円医療事務資格医療課診療所係
2-3800

医療事務業務小笠原村診療所R2.4.1～R3.3.31

8:00～17:15 の間

1,013 円～
1,119 円

不問

医療課診療所係
2-3800

理学療法業務小笠原村診療所R2.4.1～R3.3.31

8:00～17:15 の間

1,090 円～
1,386 円

理学療法士免許医療課診療所係
2-3800

【診療所】
看護師
医療事務員
事務補助員
理学療法士

2名

併せて
3名

1名

-4-

NO．710
医療事務員
事務補助員

併せて
3名

令和 2（2020）年 2 月 1 日（土）編集・発行 小笠原村総務課

医療事務業務母島診療所

R2.4.1～R3.3.31

8:00～17:15 の間

1,051 円～
1,158 円医療事務資格医療課診療所係
2-3800

医療事務業務母島診療所

R2.4.1～R3.3.31

8:00～17:15 の間

1,013 円～
1,119 円

不問

医療課診療所係
2-3800看護業務

太陽の郷

R2.4.1～R3.3.31

8:00～17:15 の間

1,182 円～
1,470 円

看護師免許

医療課診療所係
2-38001,043 円～
1,272 円

介護福祉士資格又は 介護初任者講習修了相当

医療課診療所係
2-3800【老人ホーム】
看護師

1名

介護員

6名

介護業務

太陽の郷

R2.4.1～R3.3.31

6:00～20:15 の間
シフト勤務

一般業務員
（介護業務）

若干名

介護補助業務太陽の郷

R2.4.1～R3.3.31

8:00～17:15 の間

1,013 円～
1,119 円

不問

医療課診療所係
2-3800

一般業務員（調理業務）

2名

調理業務

太陽の郷

R2.4.1～R3.3.31

5:00～19:45 の間
1 日 7 時間 45 分
シフト勤務

1,013 円～
1,119 円

不問

医療課診療所係
2-3800

特別支援教育業務

小笠原小学校R2.4.1～R3.3.31

7：45～16：15（週 29 時間以内）

教員免許

教育委員会事務局
2-3117

特別支援教育補助業務

小笠原小学校R2.4.1～R3.3.31

7：45～16：15（週 29 時間以内）

特別支援教育業務

小笠原小学校R2.4.1～R3.3.31

7：45～16：15（週 20 時間以内）

特別支援教育補助業務

小笠原小学校R2.4.1～R3.3.31

7：45～16：15（週 20 時間以内）【小中学校】
特別支援教
育補助員
一般業務員
（特別支援教育補助業務）
特別支援教
育補助員
一般業務員
（特別支援教育補助業務）

併せて
3名

併せて
1名

1,108 円～
1,426 円
*1)1,013 円～
1,119 円
*1)
1,108 円～
1,426 円
*1)1,013 円～
1,119 円*1)

学校休業期間を除く
不問

教育委員会事務局
2-3117

教員免許

教育委員会事務局
2-3117

学校休業期間を除く
不問

教育委員会事務局
2-3117

事務補助員

1名

事務補助業務

小笠原小学校R2.4.1～R3.3.31

7：45～16：15（週 29 時間以内）

1,013 円～
1,119 円

不問

教育委員会事務局
2-3117

事務補助員

1名

事務補助業務

母島小中学校R2.4.1～R3.3.31

16:00～18：00（週 2 回）

1,013 円～
1,119 円

不問

教育委員会事務局
2-3117*1) 特別支援教育補助員及び一般業務員のうち特別支援教育補助業務に従事する者の報酬額については、看護師免許、准看護師免許又は介護福祉士資格を有している場合一定の割増しがあります。詳しくはお問い合わせください。
●この募集は、令和２年度の予算成立を前提に行っています。予算成立の状況によっては、募集内容の変更又は取りやめることがありますので、あらかじめご了承ください。

小笠原村職員募集
小笠原村職員募集
職 種

募集人数

年齢要件

資格等

配属先

採用時期

申込締切

試験日

介護支援
専門員

１名

昭和 36 年 4 月
2 日以降生まれ

主任介護支援
専門員 等

本庁又は
事業所

令和 2 年
4 月以降

令和 2 年3 月 10 日

個別に調整

令和 2 年
4 月以降
令和 2 年
4 月以降

令和 2 年3 月 10 日
令和 2 年3 月 10 日

昭和 36 年 4 月
福祉事業所
介護福祉士
2 日以降生まれ（太陽の郷）
若干名
介護員
昭和 36 年 4 月 ホームヘルパ
福祉事業所
（任期付）
2 日以降生まれ ー２級以上（太陽の郷）
詳しくは試験要項をご覧ください。要項は、村ホームページに掲載しています。
介護福祉士

個別に調整
個別に調整

問合せ先 総務課総務係 ２－３１１１-5-

母島シロアリ講演会の開催【母島】《日時》２月 日（土）《開場》午後６時 分《開演》午後７時《会場》母島小中学校体育館【出演】
ヴァイオリン 遠藤 香奈子、海和 伸子
ヴィオラ 西 悠紀子
チェロ 平田 昌平
ソプラノ 別府 美沙子●問合せ先教育委員会 ２―３１１７

村内商工・観光事業者の皆様へ「小笠原村ふるさと感謝券」
取扱事業者の募集について〔父島〕【日時】２月 日（月）午後６時～
【場所】Ｂしっぷ２階会議室〔母島〕【日時】２月 日（火）午後６時～
【場所】母島支所大会議室●問合せ先 産業観光課

２―３１１４

この中で、来島されるお客様にふるさと納税をしていただく仕組みとして、小笠原村内
で利用できる「小笠原村ふるさと感謝券」の導入を予定しており、宿泊施設、飲食店、土産等小売店、ガイド事業、その他各種サービ
ス事業の皆様に、取扱事業者として、ぜひご参加いただきたいと考えております。
つきましては、次の日程にて事業者の方を対象とした事業説明会を開催いたします。

平成 年度の地方税法改正により、ふるさと納税制度の寄附額に対する返礼品の割合
は３割までと定められたことにより、全国的に加熱していた返礼品競争の流れは収束する
こととなりました。
ついては、小笠原村でも改めて「財源の確保」と「産業振興」を目的とし、村内の経済に還元される返礼品を活用した積極的なふるさと納税制度を進めてまいります。

31

防災行政無線による全国一斉の緊急情報伝達試験
小笠原村では、地震・津波や武力攻撃などの災害時に、全国瞬時警報システム（Ｊアラート）から送られてくる国からの緊急情報
を、防災行政無線を用いて確実に皆さまへお伝えするため、村内で防災行政無線の試験放送を行います。
【日時】２月 日（水）午前 時頃※小笠原村以外の地域でも、全国的に試験が実施されます。
※防災行政無線の放送は、最大音量での放送となります。

●問合せ先（後援）小笠原村教育委員会 ２-３１１７

小笠原村人事異動【退職】《 》内は旧所属
１月 日付
信澤 美奈子《医療課診療所係》-6-

第 回文化サークルフェスティバル

母島父島で活動する団体が年に一度だけ集
まるフェスティバルも、今回お陰さまで回を数えます。去年は渇水、台風と大変でしたが、晴れやかな触れ太鼓とともに、皆さんも一緒に新しい春を迎えましょう！

日時：２月 日（日）午後１時 分〜４時 分（予定）
場所：父島 地域福祉センターホール
主催：小笠原文化サークル・ネットワーク

25

２―３１１１

２―３１１５

母島では北部の長浜トンネル周辺以北と蝙蝠谷周辺にイエシロアリの生息を確認しています。
このイエシロアリは世界の侵略的外来種ワ
ースト１００にもリストアップされるほど家屋の食害スピードが速く、予防や警戒が必要
な外来種となります。
またこの他にも家屋に被害をもたらすヤマ
トシロアリとダイコクシロアリも母島の集落周辺に生息しています。
今回の講演会ではこれらのシロアリの見分
け方やそれぞれの予防や家屋での確認方法などについてご案内いたします。
この機会にシロアリについてさらに知っていただき、大切な財産である家屋がシロアリの被害に合わない様に予防や警戒などの対策をしていただきますようお願いいたします。
【日時】２月 日（水）午後６時 分～８時【場所】母島支所大広間●問合せ先 建設水道課

東京都交響楽団小笠原公演
東京都交響楽団メンバーによる弦楽四重奏とソプラノの小笠原公演を開催します。
お誘い合わせのうえご来場ください。
※お子様をお連れの方も入場できます。子どもからお年寄りまで、多くの方に音楽に親しんでいただける講演会としています。あらかじめご了承ください。
【父島】《日時》２月 日（金）《開場》午後６時 分《開演》午後７時《会場》地域福祉センターホール

30●問合せ先 総務課総務係

２―３１１５
３―２１１１21

30

30

シロアリ対策事業（第４回）

19 27

15

23

11

集落周辺の樹木を中心としたシロアリ対策事業を実施します。
この対策事業の中でシロアリの相談や家屋の点検を無料で行っております。
シロアリからの被害を最小限に抑えるためには早期の発見が重要となりますので是非ご利用ください。
相談・点検は事前に申込みが必要となります。
なお家屋でのシロアリ駆除作業や防蟻処理は、専門業者による有料施工となります。
【申込期間】２月３日（月）～ 日(金)【日程】
《母島》２月 日（水）～ 日（木）《父島》２月 日（月）～ 日（水）２月 日（木）～３月５日（木）●申込み・問合せ先
建設水道課
母島支所庶務係

17

18

30

30

19

27 17 19

25

31

26

14

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 2 月 1 日（土）NO．710期限は令和２年２月末となっております。
（４月末に口座から引き落とされます。
）
詳しくは村民課住民係または港年金事務所にお問い合わせください。

回くらしの法律・税金相談●問合せ先
村民課住民係 ２―３１１３
港年金事務所
０３―５４０１―３２１１

第法律関係者のボランティア「小笠原サポー
ト専門家グループ」により「第 回くらしの法律・税金相談」が開催されます。
ご相談のある方は、ぜひこの機会をご活用ください。
◎くらしの法律・税金相談・遺言相談
皆様の法律相談、税金相談、遺言相談に、
弁護士、司法書士、税理士が無料で応じます。遺言など公証人の公正証書作成（有料）は、準備がありますのでお問い合わせください。
※今回の父島会場は「奥村交流センター」です。ご注意ください。
【父島】２月 日（木）午後７時～９時
２月 日（金）午前９時～午後５時
場所 奥村交流センター【母島】２月 日（木）午後７時～９時
２月 日（金）午前９時～午後１時
場所 母島支所※予約は不要ですが、事前予約をご希望の方
は、お問い合わせください。
※ご要望があれば相談会場以外でも出張してご相談をお受けします。
37

火災とまぎらわしい行為を行う
場合は、届出が必要です

プレミアム付商品券の販売と使用期限

２―３１１１

国民年金保険料の前納は割引が
あります

●問合せ先
総務課企画政策室

プレミアム付商品券の販売は２月 日（金）午後５時までとなります。購入をご希望される方は、期日までに村役場産業観光課・母島支所までお越しください。また、商品券の使用期限は２月 日（土）までとな
り、期限経過後は無効となりますのでご注意ください。
（払い戻しは出来ません。
）※プレミアム付商品券の詳細は村ホームペー
ジ「お知らせ」をご覧いただくか左記へお問
い合わせください。

14

37

●問合せ先
村民課住民係 ２―３１１３
サポート専門家グループ専用電話
０３―５９１９―３５３０

行政相談所の開設

村民課住民係 ２―３１１３【実施日程】２月６日（木）【実施時間】午後７時～９時【実施場所】地域福祉センター【行政相談委員】
総務大臣委嘱小笠原地区担当 山田捷夫
《住所》小笠原村父島字奥村《電話》０９０―７１７３―６７６８※予約の必要はありません●問合せ先

電話による無料法律相談

第二東京弁護士会主催の電話無料法律相談を島しょ部住民を対象に実施します。
【相談内容】無料一般相談【実施日程】２月 日（金）【実施時間】午前 時～正午
（１件あたり概ね 分枠）
相談を希望される方は、予約が必要となりますので、前日までに連絡をお願いします。

日～

日●事前予約受付番号
第二東京弁護士会法律相談センター
０３―３５９２―１８５５●当日相談電話番号
０３―３５８１―２４０７

月

村長出張報告出張期間：

・全離島合同会議、離島振興懇談会
・国、都、関係機関年末挨拶
・予算関係会議等-7-

たき火などで火災とまぎらわしい煙の発生や、火炎を発するおそれがある場合は、小笠
原村火災予防条例に基づく村長への届出が必要となります。
なお、この届出は、事前に焼却行為を把握し、誤報により消防機関が出動するなどの混乱を避けるためのものであり、届出を受理することにより、他の法令に係る焼却行為を許可するものではありません。
※たき火などから建物等の延焼、消火作業中のやけど、煙や異臭による苦情等の原因となりますので、実施する場合は届出の上、次の事項に注意し実施してください。
（１）空気が乾燥しているときや風の強いときは、焼却を行わないこと。
（２）できるだけ複数人で実施すること。
（３）消火器、水バケツ、スコップ等の消火用具を用意して行うこと。
（４）焼却中はそばから離れないこと。
（５）焼却後は、必ず消火を確認すること。
（６）一度に多量の焼却は行わないこと。
（７）付近住民の迷惑や交通障害とならない
ように行うこと。
（８）日没までに終了し、夜間の焼却は行わないこと。
（９）着火しにくい服装で実施すること。
（ ）急激に燃え広がるなど、消火できなくなった場合は、すみやかに１１９番通報すること。
※天然の草木以外の野焼きは違法であり、厳しい罰則が適用されます。
10●問合せ先 総務課総務係（消防団事務局）
２―３１１

29

13

13

20 10 2818

29

国民年金では、保険料を前払いすると割引がある「前納」という制度があり、口座振替による「前納」と現金納付やクレジットカー
ド納付による「前納」があります。
なお、口座振替で「前納」されると現金納付やクレジットカード納付による「前納」よりも割引額が多くお得です。
口座振替による６カ月（４～９月分）、１
年および２年前納のお申し込み

12

14

14

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 2 月 1 日（土）NO．710

15

10 21

17

土地・家屋の用途変更の届出

母島巡回労働相談【日時】
２月 日（水）午後５時～６時【場所】
母島村民会館 ２階会議室【相談内容】○労働条件（労働時間、安全衛生、賃金、退職・解雇など）○求人求職（求人・求職申込など）○労災保険（加入、労災給付など）○雇用保険（加入、失業給付など）※当日、都合が悪く来館できない方は、電話による相談も可能です。

原付免許学科試験●問合せ先 小笠原総合事務所 ２―２１０２

26

今月の納期限および口座振替日

２月は、固定資産税（第４期）および後期
高齢者医療保険料（第４期）の納期です。
納期限および口座振替日は、３月２日(月)となっております。納期限までにお納めいただきますようお願いいたします。
口座からの自動払込による納付を申込まれている方は、口座振替日の残高不足にご注意ください。

●問合せ先 財政課税務係 ２―３１１２
村民課住民係 ２―３１１３

10

２―３１１１
３―２１１１

２―２１１０【試験日時】２月 日(月)午前９時～【申込締切】２月 日(金)午後５時まで※申込書は、警察署及び母島駐在所にあります。
【試験場所】小笠原警察署《学科試験合格者について》
実技講習を、３月 日（金）に警察署敷地内での整備点検要領及び島内路上走行訓練を実施予定。

●問合せ先 小笠原警察署-8-

小笠原都市計画の変更案（臨港地区の指定）の縦覧について

父島・母島における都市計画法に基づく臨港地区（港湾を管理運営するため定める地区）の指定に関する都市計画変更案を縦覧します。
【縦覧期間】
２月 日（水）～３月４日（水）【縦覧場所】〔父島〕村役場総務課（窓口）〔母島〕母島支所（窓口）
なお、縦覧の際に変更案の説明もいたしま
すので、お声かけ下さい。
また、変更案に関する説明会を次のとおり
開催します。
【説明会】〔日時〕２月 日（水）午前 時〔場所〕村役場会議室
母島支所会議室
なお、説明はテレビ会議システムを利用し、父島・母島同時に開催します。
●問合せ先
総務課企画政策室
母島支所庶務係

19

軽自動車などの各種届出手続き窓口

軽自動車などの廃車、所有者変更、転出な
どの手続きはお早目に！
軽自動車税（種別割）は、毎年４月１日現
在で軽自動車等(原動機付自転車、小型特殊自動車、二輪の小型自動車、軽自動車)の所有者として登録されている方にかかる税金です。
バイクや軽自動車等が譲渡、廃棄（共勝丸で搬出した車両も含む）、盗難、紛失などにより現在手元にない場合や、まだ廃車手続きをしていない方は所管の窓口で手続きを行ってください。
４月１日までに手続きが済んでいないと、納税通知書（納付書）は４月１日の所有者へ送付されます。譲渡の届出の遅れや、未届けという事がないようご注意ください。年度の途中で廃車や譲渡の手続きをされても税金の払い戻しはありません。
なお、小笠原村ナンバー以外の車両は内地での手続きとなりますので、お早目に所管の窓口にお問い合わせください。
車種区分

軽自動車検査協会
東京主管事務所

小笠原村役場○原動機付自転車
財政課税務係○小型特殊自動車
２‐３１１２（農耕作業用、その他）
母島支所３‐２１１１※小笠原ナンバーがついているもの○軽自動車（三輪以上）

０５０‐３８１６‐３１００

関東運輸局東京運輸支局
０５０‐５５４０‐２０３０

財政課税務係 ２―３１１２○二輪の軽自動車○二輪の小型自動車※排気量１２６㏄以上のオートバイ●問合せ先19

国民健康保険特定保健指導の実施について11

昨年 月に実施しました健康診断の結果に基づき、特定保健指導の対象者となる方に、個別にご案内を送付します。
対象となった方は、保健師（※）と面接（ 分程度）をし、今後の生活習慣等指導を受けます。特定保健指導の日程には限りがありますので、事前の予約をお願いします。
※「こころとからだの元氣プラザ」の保健師
が特定保健指導を実施します。
○対象者…国民健康保険加入者で、健康診断結果票に「積極的支援」「動機づけ支援」の記載がある方。
【父島】《場所》小笠原村役場《日時》２月 日（土）～ 日（月）午前９時～午後６時【母島】《場所》母島支所２階小会議室《日時》２月 日（金）
午前 時～午後５時●問合せ先
村民課住民係 ２―３１１３20

固定資産税のかかる土地や家屋は、現況の用途に応じて課税しています。
土地や家屋の用途が変更された場合には、届出をお願いします。
○家屋の用途が変ったとき（例）民宿から居宅に変更 等○家屋を新築または増改築したとき（例）裏庭に倉庫を建てた 等○家屋の一部または全部を取り壊したとき（例）離れを取り壊した 等○土地の利用状況が変わったとき（例）畑から山林 等●問合せ先
財政課税務係 ２―３１１２

21 24

20

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 2 月 1 日（土）NO．710第２回農業者セミナー開講のお知らせ

２―３９３９

島村民会館２階大会議室※母島はテレビ回線を使ってのサテライト会場となります。
※どちらも申込みは不要です。
●問合せ先 村民課福祉係

定期予防接種育児学級（おやつの会）（母島）

管理栄養士とおやつを通してお子様の食事について考えてみませんか。事前に予約をお願いいたします。
【対象者】離乳食を完了した３歳までのお子様と保護者【日時】２月 日(月)午前 時～ 時 分
【集合場所】母島支所大広間【持ち物】エプロン、三角巾、筆記用具【事前申し込み】必要【予約締切】２月 日（水）午後５時まで30

栄養教室（母島）●予約・問合せ先 母島支所 ３―２１１１

11～一日限りの栄養教室 「島料理」～
今年のテーマは「島料理」。島の食材を使った塩分控えめで健康的な料理が習えます♪管理栄養士と一緒に簡単で美味しい島料理を作
りませんか？
事前に申し込みをお願いいたします。
【対象者】どなたで参加できます( 歳以上)【日時】２月 日（日）午後２時～５時【集合場所】母島支所大広間※父島は３月４日の開催を予定しております。お楽しみに。
【定員】７名【事前申し込み】必要
予約締切：２月 日（水）午後５時まで【講師】管理栄養士（医療課）【持ち物】エプロン、三角巾、筆記用具

20【場所】小笠原ビジターセンター多目的室【内容】国立天文台 田崎 文得「ブラックホール撮影に成功！〜プロジェク
トの舞台裏〜」○国立天文台ＶＥＲＡ小笠原局公開【日時】２月 日（土）午前 時〜午後４時【場所】国立天文台ＶＥＲＡ小笠原観測局（父島旭山）【内容】ブラックホール撮影秘話・ミニ講演会・アンテナぐるぐる回し・記念写真シール・ふしぎ理科実験・クラフトコーナーなど【その他】当日は小笠原観光前発の無料バスが運行されます。
●問合せ先
国立天文台ＶＥＲＡ小笠原観測局
２―７３３３

２―３９３９２月の定期予防接種の日程をお知らせします。
【父島】《日時》２月６日(木)午後２時 分～４時
《場所》小笠原村診療所○接種可能予防接種（予約不要）
・ヒブワクチン、小児用肺炎球菌ワクチン、四種混合ワクチン、ＢＣＧワクチン、麻しん
風しん混合ワクチン、水痘ワクチン、日本脳炎ワクチン、Ｂ型肝炎ワクチン
・ポリオワクチン（追加接種のみ）、三種混合ワクチン（追加接種のみ）●問合せ先 村民課福祉係

12●申込・問合せ先 母島支所 ３―２１１１

-9-

10 17

16

12

乳幼児健診・歯科健診

２―３９３９1030

認知症についての講演のお知らせ（母島・父島）

10

亜熱帯農業センターでは、認定農業者･認
定就農者およびそれを目指す意欲的な農業者を対象に「農業者セミナー」を開講いたします。今回は果樹栽培と土壌肥料の２本立てです。是非ご参加ください。
【内容および講師】①『果樹栽培における先進事例紹介』
両角 正博（東京都農業振興事務所）②『小笠原の土壌と肥料の適正利用について』北山 朋宏（亜熱帯農業センター）【開講日および場所】
母島：２月 日（火）午後４時 分～６時
場所：母島出張所２階会議室
父島：２月 日（木）午後２時～３時 分
場所：農協直売所２階会議室【対象者】小笠原村に居住する農業者※なお、２月４日(火) 午後３時 分より実施いたします「令和元年度成果報告会(父島
会場：農協直売所２階会議室)」にも皆様のご出席をお待ちしております。

30

30

対象者の方には、個別通知をいたします。
６歳未満の乳幼児で健診を希望される方、計測のみを希望の方は、お手数ですが、事前に電話での予約をお願いいたします。当日受診できない方はご連絡ください。
【対象者】４か月、７か月、 か月、１歳
６か月、２歳６か月、３歳の乳幼児
日時：２月 日（木）受付時間：午後２時～３時 分
場所：地域福祉センター２階会議室●問合せ先 村民課福祉係

1330

２―２１０４

50

45

●問合せ先
小笠原亜熱帯農業センター

30

15

14

15

30

開催

50

45

スターアイランド

13

14

10

東京都健康長寿医療センターが来島し、島しょ部認知症対応力向上のため、村民向けに認知症の講演会を行います。お気軽にご参加ください。
① 『認知症とともに生きるために』【日時】２月 日（金）午前９時 分～午
前 時 分【場所】母島診療所２階カンファレンスルーム※父島では行いません。
②『認知症予防と備え』【日時】２月 日（土）午前 時 分～
午前 時 分
【場所】地域福祉センター２階大会議室、母
10

11

19

30

25

27

今年度も小笠原の星まつり、スターアイラ
ンド が開催されます。ぜひご来場ください。
○天体観望会【日時】２月 日（木）午後６時 分〜午後７時 分【場所】大神山公園（お祭り広場）○宇宙講演会【日時】２月 日（金）午後７時〜午後８時
19

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 2 月 1 日（土）NO．710

育児学級（卒乳の会）｢助産師相談室｣はじめました()

笠原海運㈱および伊豆諸島開発㈱の運送約款に基づき正規運賃・料金のほかに２倍相当額の割増料金を請求させていただきます。また発見後は、おがさわら丸、ははじま丸とも村
民割引の適用を拒否させていただきます。
なお、悪質と認められる場合は法的措置をとることがありますのでご注意ください。

単位：円

産科・婦人科専門診療※妊娠、出産、母乳、育児、妊活、更年期、思春期など助産師が相談をお受けします
日時：随時(完全予約制)
対象：あらゆる年代の女性※男性からの相談も歓迎
料金：相談 分 ５００円
(乳房マッサージは１，０００円～)
申し込み方法：受付または電話で申し込みく
ださい●問合せ先 小笠原村診療所 ２―３８００
助産師・熊谷母島診療所
３―２１１５
助産師・山並小笠原海運からのお知らせ

3等品

助産師に卒乳やおっぱいに関する相談ができる会を開催します。
おっぱいについて話してみませんか？
【対象者】１歳～卒乳を迎えていないお子様と保護者【持ち物】母子手帳、筆記用具【日時】２月 日（月）午前 時～ 時 分【集合場所】地域福祉センター２階和室【事前申し込み】必要●予約・問合せ先 村民課福祉係
２―３９３９
ヘルスアップ教室・ナイトウォー
キング～夜明道路～【父島】《場所》小笠原村診療所《日時》２月 日(土)午前・午後
２月 日(火)～ 日(木)午前・午後※２月 日(日)・２月 日(月)は休診です。
【母島】《場所》母島診療所《日時》２月 日（木）午前・午後※産科・婦人科専門診療は予約制にて実施しています。
事前に電話又は来所によりお申し込みください。
※予約の受付は、平日（水曜日を除く）の午後１時 分～午後５時で行っています。

小笠原村診療所で「ニコチン依存症」の保険診療を開始します。
ニコチン依存症の方で次の条件に該当する方が対象となります。
・喫煙本数×喫煙年数が２００本以上の方（ 歳未満の方は本数条件がありません）
・すぐに禁煙したいと希望している方・治療を受けることを文書で同意する方＊禁煙外来にご興味がある方は、お問い合わ
せください。

小笠原村診療所禁煙外来開始●問合せ先 小笠原村診療所 ２―３８００
母島診療所
３―２１１５24 27●問合せ先 小笠原村診療所 ２―３８００

3
0
9
0

(

小口
0.1t以下小口
0.075t以下

)

5
1
7
1

2等和室

60

２月の調整金を含む旅客・貨物運賃をお知らせします。翌月以降の調整金または、掲載にない料金は直接営業所２─２１１１まで、
お問い合わせください。
※（ ）内は変動調整額となります。
【村民割引の適正利用について】
村民割引を利用して購入した乗船券で別の方が乗船することは、運送約款上の不正乗船に該当します。
このような不正行為を発見した場合は、小

3
4
5
5

2等品

3
4
5
1

運
賃

2等寝台

-10-

0
3

9,056
(+608)
8,490(+570)
7,924(+532)
907
(+61)
684
(+46)

1等品

は
じ
ま 貨
丸物

お
2等寝台
が旅
さ 客 2等和室
わ 運 等級
賃
1等
ら
特2等寝台
丸

22

25

20

3,000

5,000

特別室

㈱

村民割引
2等往復
等級

特2等寝台

23

30

10

30

２―３９３９

30

2等

旅
客
運
は賃

1等

11

昨年好評だったナイトウォーキングを今年も行います。きれいな星空を見ながらみんなで夜明道路をウォーキングしませんか？
【対象者】 歳以上の方（医師から運動をとめられている方はご相談下さい）【日時】２月１日(土)午後６時～９時 分（受付開始５時 分）【集合場所】地域福祉センター入口【コース】福祉センター(スタート)→奥村→
夜明道路→扇浦レストハウス(ゴール)ゴール地点から福祉センターまでは車で送迎いたします。
【持ち物】運動靴、タオル、飲み物、懐中電灯(首や頭に装着するタイプがお勧めです)【事前申し込み】不要＊雨天中止
中止の判断に迷われる方は、当日午後５時
以降に福祉センター窓口(２―２９１１)にお問い合わせください。
45

大人
小人
伊
4,420
2,210 豆(+470)(+230) 諸5,310
2,660 島(+570)(+290) 開
発
A ( 6名用) B ( 4名用)

等級

16,087(+159) 小
14,976 笠(+148) 原
13,776 海(+136) 運㈱1,612(+16) 01,200 3
(+12)

小人
1等品
25,130(+380)
2等品
18,150 貨(+270) 物
3等品
13,670 運(+200) 賃
小口
0.1t以下12,000(+180)
小口
0.075t以下
身障者
25,130(+380)
18,150(+270)
13,670(+200)
12,000(+180)

大人
学生
50,25043,000(+750)(+650)
36,29029,040(+540)(+440)
27,34021,880(+410)(+330)
24,00019,200(+360)(+280)
村民
村民小人
41,18020,590(+610)(+300)
27,22013,610(+400)(+200)
20,51010,260(+310)(+160)
18,0009,000(+270)(+130)

等級単位：円

2月の燃料油価格変動調整金

1720●問合せ先 村民課福祉係

35

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 2 月 1 日（土）NO．710

東京島しょ農業協同組合からの
お知らせ

兄島視察会

父島からわずか数百ｍしか離れていないにもかかわらず、世界でここにしかいないカタ
ツムリや昆虫の楽園である兄島では、それらの生き物を守るため、昆虫類を襲うグリーン
アノールやカタツムリ・在来植物を襲うクマ
ネズミなどへの対策を行っています。
このように世界自然遺産の価値の中心であり、かつ重大な課題を抱えている兄島の状況について、保全対策の現場を直接見たり、保全対象の生き物を観察したりすることで、自然環境を保全することや新たな外来種を生み出さないことの意義を理解していただくた
め、「村民向け兄島視察会」を開催します。
【日時】２月 日(日)午前８時～午後３時頃【視察場所】兄島タマナビーチ～台地上～滝之浦【応募方法（事前申込制：①から③すべてに該当する方）】①小笠原村に住所を有する高校生以上の方※平成 年１月以降、環境省や村が主催した兄島視察会に初めて参加する方を優先とします。
②体力に自信のある方（目安として、高山経
由ジョンビーチの遊歩道、乳房山遊歩道が余裕を持って歩ける程度）※視察するコース上の道は、あくまで作業用であることから足場が悪く、想像以上に体力を消耗します。
③滑り止めのしっかりした靴（登山靴、スパ
イク足袋など）をお持ちの方※登山や作業向きの服装でお越しください。
ヘルメット・手袋は貸与します。

23●申込・問合せ先
環境課環境係 ２―３１１１

26

明老会職員募集

13

愛玩動物の適正な飼養及び管理に関する条例
住民説明会について
10

平成 年に「飼いネコ適正飼養条例」が制定され、村内の飼いネコの登録推進や適正飼養が浸透したおかげもあり、集落内ではハトやコウモリがネコに襲われる被害が減少しました。村では、このネコ対策の経験を活かし、ネコ、イヌに限らず、ウサギ、モルモッ
トや亀・鳥・熱帯魚・昆虫などのペットにまで対象を広げ、適正飼養の推進や野生下に放たれ生態系に影響を及ぼさないようにするための具体的な制度として「愛玩動物の適正な飼養及び管理に関する条例（以下、ペット条例）」の検討を進めてきました。このたび同条例（素案）をとりまとめ、村民の皆さまのご意見を２月 日(月)まで募集しています（詳細は先月号または同課ホームページをご覧ください。
）。
また、同条例の内容や意見募集の結果を説明するため、次の日程で住民説明会を開催します。
○母島【日時】２月 日（金）午後７時～
２月 日（土）午後６時～【場所】母島支所 大広間○父島【日時】２月 日（日）午後６時～【場所】村役場本庁舎会議室○主な条例内容
・ペットの飼養登録・適正飼養・遺棄の禁止について
・島外からの動物の持込み申告・ペットの持込み制限について●問合せ先
環境課環境係 ２―３１１１

-11-

15

（正社員・パート）父島３名・母島１名【仕事内容】介護職員【資格】介護職員実務者研修以上（介護職経験１年以上）
普通自動車免許（ペーパー不可）【勤務時間】午前８時 分～午後５時 分（休憩 分）【休日】週休２日制 基本土日祝日【給与】経験年数による
詳細は、お問い合わせください。
●問合せ先
明老会
２―３９１１
東京島しょ農業協同組合では、令和３年４月１日を目途に小笠原地区、八丈島地区、利島地区を分割し、それぞれ独立した農協として設立するという方針を令和元年６月 日の総代会にて決議いたしました。
これがなされると、小笠原地区の信用・共済事業については店舗統廃合される事となりますが、みなさまの口座や貯金、共済契約が消失・無効となることはありません。
また、今後の母島の郵便局については、島しょ農協の分割・独立に合わせて、小笠原村
役場が簡易郵便局の開局及びゆうちょ銀行のＡＴＭ設置に向けて準備を進めています。
これらのことにつきまして、村役場と合同で島民向け説明会を以下のとおり実施致します。
【説明内容】信用事業及び簡易郵便局事業について【日時】（父島）２月 日（月）午後１時～(第１回)
午後６時～(第２回)（母島）２月 日（火）午後１時 分～(第１回)
午後６時 分～(第２回)○説明会はすべて同じ内容になります。
【場所】(父島)地域福祉センター２階会議室(母島)母島村民会館

22

●問合せ先
東京島しょ農業協同組合小笠原父島支店
２―２９３１30 30

30

税務相談会のお知らせ

1560

商工会では、税理士を招き小規模事業者対
象に税務相談会を次の日程で開催します。
税金について疑問、質問のある方はお気軽にご相談ください。
なお、予約制といたしますので、商工会まで事前にお申込みください。
［母島］場所：母島村民会館２階会議室
２月８日(土)午後７時～９時
日(月)午前９時～正午
午後２時〜４時［父島］場所：商工会館（Ｂ―しっぷ）２階
会議室
２月 日(水)・ 日(木)・ 日(土)午前９時～正午
午後２時〜４時［持ち物］○税務署から送られてきた書類○２０１９年中の売上や経費をまとめたもの○平成 ・ 年に提出した確定申告書・消費税申告書・決算書等の控え
31●申込・問合せ先小笠原村商工会 ２―２６６６

10

11

10

15 14

16

10

12

30

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 2 月 1 日（土）NO．710

動物対処室の長期休診

12

だく可能性がありますこと、ご了承ください。
※ペットを大切に飼う機会として、同室を利用していただくとともに、診療内容には限りがありますので、専門的な治療については、
引き続き、内地のかかりつけ医のご利用をお願いいたします。
●問合せ先
環境課環境係（小笠原動物協議会事務局）
２―３１１１

有効期間を過ぎて引き続きの利用を希望される場合には、再度講習の受講をお願いいたし
ます。
◎父島会場
【日時】２月 日（月）午後３時 分～４時 分【場所】小笠原総合事務所３階会議室◎母島会場【日時】２月 日（金）午後６時～７時【場所】村民会館２階視聴覚室及び会議室●必要な物
当日は、住所と年齢が確認できるもの（免許証など）、印鑑及び筆記用具をご持参ください。
●問合せ先 小笠原諸島森林生態系保全セン
ター
２―３４０３30

保護地域「ガイド及び環境教育
指導者向け利用講習会」（父島）（ただし、土日祝日、年末年始の閉庁日及び正午～午後１時 分を除く。
）
３ 受付方法受講を希望される方は、受付期間内に希望の講習内容を電話にてお申し込みください。
講習当日は、 歳以上(平成 年４月１日
現在)であることが証明できるもの（免許証など）、印鑑及び筆記用具をご持参ください。
４ 会場及び開催日時◎父島会場：地域福祉センター２階大会議室【ガイド及び環境教育指導者(新規・更新）】《Ⅰ》２月４日（火）（新規）午後１時 分～５時 分（更新）午後４時～５時 分《Ⅱ》３月 日（木）（新規）午後１時 分～５時 分（更新）午後４時～５時 分※更新の方も新規講習からの受講は可能です。
【ＳＡガイド及び環境教育指導者（新規・更新）】《Ⅰ》２月４日（火）午後６時～７時《Ⅱ》３月 日（木）午後６時～７時

3130

本年度第３回目の小笠原部会を、次の日程で公開により開催します。傍聴を希望される方は、当日会場へ直接お越しください。皆様のご参加をお待ちしております。
【小笠原部会】《日時》２月 日（火）午後３時～５時《場所》（父島）小笠原世界遺産センター（母島）村民会館２階会議室

小笠原諸島森林生態系保護地域
部会（小笠原部会）の開催●問合せ先 小笠原諸島森林生態系保全セン
ター
２―３４０３30

30

４月から父島、母島及び聟島の森林生態系
保護地域内（国有林）の指定ルートをガイド
及び環境教育指導者として利用される方を対象とした新規及び更新のための講習会を開催します。なお、東京都自然ガイドは、南島又
は石門の限定です。それ以外の指定ルートを利用する場合には、この講習の受講が必要です。ご不明な点等がありましたらお気軽にお問合せください。
１ 対象者①指定ルートをガイド及び環境教育指導者として利用される方②①を受講された方又は小笠原エコツーリズ
ム協議会登録ガイド（陸域ガイド）の方で東平アカガシラカラスバトサンクチュアリー(ＳＡ) の林内歩道２をガイド及び環境教育
指導者として利用される方
２ 受付期間及び受付時間～講習前日までの午前８時～午後５時まで

30

国有林の森林生態系保護地域入林簡易講習会（父島・母島）
次の１及び２の目的で国有林の森林生態系
保護地域に入林される場合には、入林申請と利用講習の受講が必要となります。受講を希望される方は、事前に電話でお申込みください。なお、下記講習日に受講できない方は、別途電話にてご相談ください。
また、許可証及び年間パスの当日交付が必
要な方は、事前申請が必要となる場合があります。
１ 村民としてレクリエーション目的で指定ルートを利用される方（村民レクリエーショ
ン簡易講習）
父島及び母島の国有林内の指定ルートを利用するための村民向け入林申請受付と簡易講習を実施します。指定ルートを利用するためには、入林申請と講習修了により発行される「年間パス」の携行が必要です。
２ 調査・研究及び作業等の目的で入林する方（調査研究簡易講習）
森林生態系保護地域において、調査・研究、同補助及び作業の目的で入林するためには、利用講習の受講と入林申請が必要です。
実施時間は、１の簡易講習と同時並行して実施しますので、１の開催時間から受講ください。
※１、２共に有効期間は２年間となります。

-12-

30

30

30

30

18

12

17

14

森づくり体験会のご案内
村民参加の森づくりプロジェクト「オガグワの森」と「母島の森」では、次の日程で「森づくり体験会」を開催します。
●母島の森 冬の地ならし体験会
今回は、次の植栽予定地の地ならしや看板の題字づくりを行います。
【日時】２月 日（土）午後４時頃まで【集合時間・場所】午前 時 分
沖港船客待合所前駐車場【作業場所】母島静沢の村有地（遊歩道）【服装・持ち物】作業しやすい服装、軍手、飲み物など※作業に必要なノコギリ、剪定ばさみ等は貸与します。
●オガグワの森 冬の地ならし体験会
今回は、次の植栽予定地の地ならしや沢沿いのマルハチ復活作戦（アカギの根の除去）などを行います。
【日時】２月 日(土) 昼頃まで
【集合時間・場所】午前８時 分
村役場駐車場【作業場所】父島長谷の村有地（林内）【服装・持ち物】作業しやすい服装、軍手、飲み物など※作業に必要なヘルメット、ノコギリ、剪定ばさみ等は貸与します。
●申込・問合せ先
環境課環境係 ２―３１１１
30

30

26

12

25

15

29

【休診日】２月７日（金）～ 日（水）※診療は 日（金）から再開します。
※ペット向け診療日は月・水・金です。休診
日は火・木・土・日・祝日です。
※同室は野生動物を扱う施設でもあるため、緊急で野生動物の治療を行う際、飼い主の方にはお待ちいただくか、予約日時を変更いた
28

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 2 月 1 日（土）NO．710

13

30

協会《場所》ビジターセンター新館ホール●問合せ先
小笠原ビジターセンター
２―３００１

お伝えします。
２０１９年の初産卵は滝之浦で４月下旬に確認され、最後の産卵は扇浦で 月上旬に確認されました。シーズン中の産卵巣数を見てみると、父島列島は１，４６１巣と、前年の１，５８７巣に比べて少ない結果となりました。対して、母島列島、聟島列島では合わ
せて６４１巣が確認され、前年の５２５巣よりもやや多くなりました。全島合わせて、
２，１０２巣の産卵巣が確認されました。
２０１９年の調査は、秋にかけて発生した台風の影響を大きく受けました。通過後の波
風で海が荒れたために調査員が海岸へたどり着けないことが多かった他、着けたとしても、暴風により産卵巣の位置を割り出すための目印が吹き飛ばされ、調査できなかった産
卵巣や、波で流されてしまった産卵巣が数多くありました。しかし、そのような厳しい状
況下でも多くの卵のふ化が確認され、約３
５，０００頭の子ガメが海へと旅立ちました。
アオウミガメの産卵周期は４年に一度であることが調査から明らかとなっています。２
０１６年には全島合わせて３，３４２巣と、過去最多の年となりました。今年はそれから４年後にあたり、当時の母ガメたちが帰って来る可能性があるため、産卵巣数は大きく変わるのではないかと予想をしています。
これから、交尾のためにカメたちが島の沿岸に集まり始めます。産卵に向けた準備が、海の中で着々と進められているのです。
―村民ボランティア募集―
ウミガメの調査や飼育業務の村民ボランテ
ィアを募集しています。月１回でも構いませんので興味のある方はご連絡ください。
●問合せ先 小笠原海洋センター
２―２８３０（認定ＮＰＯ法人エバーラスティング・ネイ
チャー) ＨＰ https://bonin-ocean.net

10●問合せ先 小笠原諸島森林生態系保全セン
ター
２―３４０３【場所】村民会館２階視聴覚室及び会議室●問合せ先 小笠原諸島森林生態系保全セン
ター
２―３４０３13

ビジターセンターのお知らせ

海洋センターだより その―２０１９年の産卵調査結果―
小笠原も冬本番となり、気温が ℃を下回ることも多くなりました。吹き付ける風が非常に冷たく感じます。
さて、今回は先月号で少し触れた、２０１
９年のアオウミガメ産卵状況の結果について-13-

小笠原世界遺産センターのお知らせ◆写真展―国指定鳥獣保護管理員がみた鳥たち―
何千キロも旅をする渡り鳥たちにとって、小笠原は大事な中継地。繁殖のためにやってくるものや一年中小笠原で過ごすものを合わせると、これまでに 種以上もの鳥が確認されています。
『鳥獣保護管理員』は保護区内の巡視や鳥獣の保護、生息状況調査等を行う非常勤公務員です。
冬にやってくる水鳥を中心に、日々の巡視で管理員がみた鳥たちの写真等を展示します。ぜひ、世界遺産センターにお越し下さい！
【開催期間】２月 日（木）～３月 日（水）【開館日】おがさわら丸入港中及び観光船入
港中【開館時間】午前９時～午後５時●問合せ先 環境省小笠原自然保護官事務所
２―７１７４90

11 13

国有林の取組報告と特別講演会の開催（父島・母島）
国有林では、小笠原諸島森林生態系保護地
域において、特異的・原生的な自然を後世に残すため、様々な取組を行っています。今回
は、次により保全センターほかの取組報告と宇都宮大学名誉教授谷本丈夫氏ならびに駒澤大学教授清水善和氏の特別講演などを実施します。入場無料ですので、皆さま、お誘い合
わせの上、ご来場ください。
【内容】①国有林の取組報告（保全センターほか： 分）②特別講演１小笠原、樹と森の開拓史（宇都宮大学谷本氏： 分）③特別講演２
１９８３年 号台風が小笠原の植生に与えた影響（駒澤大学清水氏： 分）
父島会場：ビジターセンター新館多目的室【日時】２月 日（水）午後７時～９時
母島会場：村民会館２階視聴覚室及び会議室【日時】２月 日（木）午後７時～９時●問合せ先 小笠原諸島森林生態系保全セン
ター
２―３４０３

意見交換会開催のお知らせ（母島）

２月の開館日：おがさわら丸の入港日～出港日
開館時間：午前８時 分～午後５時
【特別展】
■本館
「くじら展～小笠原の海の大きな仲間たち」
２月 日開催予定
ザトウクジラ（ヒゲクジラ）、マッコウクジラ（ハクジラ）の違い、大きさ、小笠原海域での最近の鯨類の報告について紹介します。
■新館「遊歩道の固有植物 父島編～たどりついた
キセキ、めぐりあったキセキ」開催中
父島の遊歩道でみられる固有の植物についてご案内しています。
【講演会】●２０２０年第１回首都大学東京公開講座（卒研報告）「小笠原諸島における降水量の季節変化に及ぼす台風の影響～エルニーニョ年，ラニーニ
ャ年，通常年に注目して」
エルニーニョ時，ラニーニャ時，通常時における台風経路や，台風による降水量の違いについてお話しします。
《企画》松山 洋（首都大学東京 都市環境科学研究科教授）《講演者》フローレス慈英（首都大学東京
都市環境学部 地理環境コース４年）《日時》２月 日（木）午後７時〜８時《主催》首都大学東京《共催》ＢＩＯ(ボニンインタープリター協会）《協力》小笠原村、公益財団法人東京都公園

20

30

30

30

母島におけるオガサワラカワラヒワの現状と保全対策に関する意見交換会を次の日程で開催します。
近年、観察数の低下しているオガサワラカ
ワラヒワについて、現状と属島における保全対策を説明し、意見を伺います。
【日時】２月 日（火）午後６時～７時

225

17

26

27

13

編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 2 月 1 日（土）NO．710編集・発行 小笠原村総務課
令和 2（2020）年 2 月 1 日（土）NO．710「ザトウクジラ来遊状況／ＯＷＡインタープ
リター講習会のお知らせ」
２月に入り、ザトウクジラのピークシーズ
ンに突入しました。そこで今月は、ここまでのザトウクジラの来遊状況についてお伝えします。
ＯＷＡでは、毎年 月から翌５月にかけて、ウェザーステーション展望台から毎朝分間のザトウクジラの定点観測を実施しています。次のグラフは、半月ごとにその平均発見頭数をまとめた結果になります。
12

月中はまだまだ来遊数も少なく、 分
間で平均２頭の発見でしたが、年が変わる頃
からは数が増え始め、１月前半には平均８頭と、昨年とほぼ同様の発見数となりました。
昨シーズンは２月前半に観測ピークとなりま

30

12

30

● 問合せ先一般社団法人 小笠原ホエールウォッチン
グ協会
２ー３２１５

マイマイのイマ第五十八貝「台風かくありき」
21

昨年 月に襲来した台風 号は島に甚大な被害をもたらした。車道も歩道も倒木で塞がれ、残った木々も葉を散らし、森の様相は一変した。台風後、主に母島しか見ていないが、特に酷かったのが石門の上の段だ。へし折られた大木が所々に横たわり、林冠に葉は一枚もなく、湿性高木林の面影もない。不謹
慎だが、その光景はまるで爆弾でも落とされたのかと思うほどだ。ちなみに中の段や下の段は不思議と無事だった。海から吹いた風が石門山にぶつかり、風の塊が上の段で暴れたのかもしれない。ともあれ、上の段で暮らす
マイマイたちは今後どうなってしまうのだろう…
「攪乱は島ではよく起こること。島の生物は強い、大丈夫だ」
こう考える人も多いだろう。自分も基本的には同意見だ。しかしここ数年の渇水で厳しい状況が続いていた事が気にかかる。また、ダメージを受けた森は数ヶ月もすれば回復するだろうが、まず復活するのはアカギなどの外来種、つまり駆除対象だ。森に緑が戻り、辛うじて生き残ったマイマイたちが一安心す
るのも束の間、その緑はすぐに刈り取られてしまうかもしれない。この先数年、我々は保全のジレンマにいっそう悩まされることにな
るだろう。

10

【文】環境省小笠原自然保護官事務所母島事
務室 和田慎一郎【イラスト】橋本愛-14-

したが、今シーズンはどうなるのでしょう
か？
さて、これから本格的なクジラシーズンを迎えるにあたり、ウォッチング中も周囲の状
況確認をきちんと行う等、事故が起こらない
ようにご注意ください。また、ホエールウォ
ッチングを安全に、そして安心して楽しむた
めにも、引き続き自主ルールの遵守にご協力
よろしくお願いいたします。
◎ＯＷＡホエールウォッチングインタープリ
ター新規認定講習会【日時】《母島》２月 日(土)午後６時〜９時《父島》３月７日(土)午後６時〜９時【場所】《母島》村役場母島支所大広間《父島》Ｂしっぷ２階会議室【費用】５００円（テキスト代）【講習内容】○小笠原の基礎鯨類学○インタープリテーション学【対象者】 歳以上
（ガイド経験不問、鯨類とガイドの勉強をしたい方）※要予約です。詳細は村内掲示板に掲載されるポスターをご覧ください。
22

15

NO．710

令和 2（2020）年 2 月 1 日（土）編集・発行 小笠原村総務課―

村民課福祉係 —

—

第２４０号

―

Part1 知っとこ！普段摂ってる塩分量！編

無理せずに ゆる～く減塩 味わう素材
日本人に一番多い病気は「高血圧」といわれています。でも年を取って突然高血圧になるわけではありません。主に塩や醤油、味噌で味付けをする日本人の習慣的な普通の味が実は塩分過剰で、子どもの頃からずっとこれを続けている
ため、知らないうちに徐々に血管がダメージを受け、積み重なり高血圧になるのです。
今月・来月と高血圧予防に向けた「減塩」に関して特集します。今月は「知っとこ！普段摂ってる塩分量！」編です。
ぜひぜひ自分の食生活を振り返りながら読んでくださいね。
一日の塩分摂取量 男性：8ｇ未満 女性：7ｇ未満(１食 2.3ｇ程度がベスト！))

塩分早見表

◎ラーメン

これも知っとこ！

7.1ｇ

6ｇ以上
汁を残せば塩分を 50%
カットできます！

塩分が増す付け5.3ｇ

5ｇ 神漬けなど)は

◎かけそば

◎カップ麺

5.0ｇ

5.1ｇ

カット！

◎カレーライス

◎麻婆豆腐

4.4ｇ

食パン(6 枚切り)

<
０ｇ

0.8ｇ

ゆでそば

ゆでうどん

<
◎チャーハン◎スパゲティミートソース

3.4ｇ

3.4ｇ

3ｇ

2.8ｇ

◎ハンバーグ
半量残して2.6ｇ◎みそ汁(豆腐、わかめ) 塩 分 コ ン ト

2.3ｇ

ロール！

◎餃子 2.1ｇ
1.8ｇ◎鮭のおにぎり◎豚の生姜焼き1.6ｇ◎サンドイッチ(野菜)
1.3ｇ

0.7ｇ

でも塩分を含みます

2.9ｇ◎ホッケの開き０ｇ※パンやうどんは味付けなし◎鶏のからあげ(5 個)

◎ざるそば

1ｇ

ごはん

4.3ｇ

4ｇ

1.4ｇ

の塩分

◎牛丼

合せ(紅生姜、福

2ｇ

毎日食べる

栄養教室「島料理」のご案内
島の食材を使った塩分控えめで健康的な料理が習えます♪♪簡単で美味しいご飯を栄養士さんと一緒に作りませんか？？

母島 2/16 父島 3/4 開催
詳細は健康・保健のコーナーをご覧ください。

◎ポテトフライ(50ｇ)
誰でも参加ＯＫ！

1.1ｇ

参考：ヘルシーネットワークナビ、『減塩のコツ早わかり』『塩分早わかり第 3 版』牧野直子監修（女子栄養大学出版部）

クジラの伝言板
クジラ：ラーメン大好きでよく食べるけど、1 食でほぼ 1 日分の塩分をとっているなんてびっくり！
これからはせめて汁だけでも残そうかな。少しずつ血圧も高くなっているし・・・
保健師：素晴らしいですね！その積み重ねが高血圧予防に繋がるんですよ。毎日パンを食べている方は、ご飯食を取り入れるだけで、塩分摂取量も少なくなります。具体的な減塩方法は栄養教室や、次回のけんこう
通信で紹介予定ですので、お楽しみに！
村民課福祉係クジラ：料理は得意ではないけど、簡単な作り方を教えてくれるなら、栄養教室に行ってみようかな。
2－3939-15-

日付 曜日

行

事

予

定

日付 曜日

行

事

予

定

出港日
ヘルスアップ教室・ナイトウォーキング～夜明道路～
小笠原高等学校図書館開放
土 未来に残そう青い海・海上保安庁図画コンクール展示会(母島）(～2月3日) 16 日 ペット条例住民説明会（父島）
南島外来植物駆除ボランティア
栄養教室（母島）
シロアリ対策事業（第４回）（父島）（～19日）
小笠原高等学校図書館開放
小笠原中学校学校公開・作品展示・学習発表会・道徳授業地区公開講座

1

2

小笠原村ふるさと感謝券事業説明会（父島）日

17 月
国有林の森林生態系保護地域入林簡易講習会（父島）

育児学級（卒乳の会）(父島)・（おやつの会）（母島）3

テレビ放送の中断（母島）

ちびっこクラブ入会説明会/ちびっこクラブ入会児募集（～12日）

月 シロアリ対策事業（第４回）申込期間（～21日） 18 火 小笠原村ふるさと感謝券事業説明会（母島）
亜熱帯農業センター成果報告会(父島)

入港日
インターネット接続サービス村民説明会（母島）

保護地域「ガイド及び環境教育指導者向け利用講習会」（父島）4

火 父島保育園児入園説明会

19 水 シロアリ対策事業（第４回）（母島）（～27日）
小笠原都市計画の変更案（臨港地区の指定）の縦覧（～3月4日）
小笠原都市計画の変更案説明会/防災行政無線による全国一斉の緊急情報伝達試験

テレビ放送の中断（父島）父島保育園児募集申込期間（～19日）

5

水

20 木

6

行政相談所の開設
木 定期予防接種

産科・婦人科専門診療（母島）
インターネット接続サービス村民説明会（父島）21 金 国民健康保険特定保健指導（母島）

動物対処室の長期休診（～26日）

7

インターネット接続サービス村民説明会（父島・母島）

金

原付免許学科試験申込〆切
出港日
22 土 産科・婦人科専門診療（父島）ＯＷＡホエールウォッチングインタープリター新規認定講習会(母島）入港日

8土 税務相談会（母島）

23 日

9

日 小笠原高等学校図書館開放

出港日

24 月

11 火

東京島しょ農業協同組合島民向け説明会（父島）

振替休日
入港日

電信山線歩道の通行止め（長崎方面）（～3/10）

10 月

第25回文化サークルフェスティバル
日商簿記検定/兄島視察会 天皇誕生日
原付免許学科試験

小笠原諸島森林生態系保護地域部会（小笠原部会）

ペット条例にかかる村民意見の募集〆切

25 火 第２回農業者セミナー（母島）/産科・婦人科専門診療（父島）（～27日）

母島保育園児入園説明会/税務相談会（母島）

芝税務署・東京税理士会による出張申告相談（父島）（～28日）

東京島しょ農業協同組合島民向け説明会（母島）

母島シロアリ講演会/母島巡回労働相談

26 水
建国記念の日国有林の取組報告と特別講演会（父島）シロアリ対策事業（第４回）（父島）（～3月5日）
村民相談
12 水 母島保育園児募集申込期間（～21日） 27 木 第２回農業者セミナー（父島）国有林の取組報告と特別講演会（母島）税務相談会（父島）入港日出港日
第37回くらしの法律・税金相談（～14日）/スターアイランド19（天体観望会）
電話による無料法律相談
写真展—国指定鳥獣保護管理員がみた鳥たち—（～3/11）

13 木 オガサワラカワラヒワの現状と保全対策に関する意見交換会（母島） 28 金
乳幼児健診・歯科健診/税務相談会（父島）

２０２０年第１回首都大学東京公開講座

オガグワの森 冬の地ならし体験会

スターアイランド19（宇宙講演会）/東京都交響楽団小笠原公演（父島）

国有林の森林生態系保護地域入林簡易講習会（母島）14 金
ペット条例住民説明会（母島）（～15日）
認知症についての講演会（母島）国民健康保険特定保健指導（父島）（～17日）
母島の森 冬の地ならし体験会/東京都交響楽団小笠原公演（母島）15 土 認知症についての講演会（母島・父島）/税務相談会（父島）
スターアイランド19（国立天文台ＶＥＲＡ小笠原局公開）

29 土