4040A

オペレーティング・マニュアル
Genelec 4040A

アクティブ ･ スピーカー

概要
Genelec 4040A は、ドライバー、バイアンプ仕様のパワー・アンプ、アクティブ・クロスオー
バー・フィルター、保護回路を搭載するパワフルかつコンパクトな常設設備用 2 ウェイ・アクティブ・スピーカーです。温度 15 〜 35 ℃、相対湿度 20 〜 90% の屋内での使用を前提に設計されています。

スピーカーの設置「OFF」に設定した方が良い結果を得ることができます。必要なトリガー電圧は、約 0.4 mV（OFF）および 1.4 mV（ON）です。

ISSTM オートスタート・
ISSTM オートスタート機能のシャットダウンまでの時間を設定します。スイッチを「OFF」にすると、再生終了後 1 時間でスピーカーがシャットダウンします。
「ON」に設定すると、遅延時間は 15 分となります。

4040A には、アンプ内蔵スピーカー、電源ケーブル、オーディオ信号および 12V トリガー信号

LED オフ

用 5 芯コネクター、キーホール・マウント、製

緑色のパワー・インジケーター LED を無効に品マニュアルが付属します。開封後は、音響軸するスイッチです。無効の場合、オーバーローがリスニング・エリアの中心に向くように注意しドを知らせる赤色の LED のみが点灯します。

ながらスピーカーを設置してください。

接続
ケーブルの接続は、スピーカーとソース機器の電源がオフであることを確認してから行ってください。4040A の電源スイッチは、背面パネルに搭載されています（図 3）。付属の電源ケーブルを用いて、アース接続された電源とスピーカーを接続します。非アース接続の電源とスピーカーを接続する場合は、必ずアース無しの電源ケーブルを使用してください。オーディオ入力
は、10 k Ωバランス・コネクターを用いて接続します。コネクターの 2 本の配線は、電源スイッチ用 12V トリガー電圧に使用されます。ピン配列は図 2 をご参照ください。
オーディオ信号および 12V トリガー電圧用ケーブルを付属の 5 芯プラグにネジでしっかりと固定した後、プラグをスピーカーの端子に接続します。

4040A にパワー・アンプやレシーバーのスピーカー出力は接続しないでください。
すべての接続が完了したら、スピーカーの電源を投入する準備は完了です。

コントロール
レベル・コントロール
背面パネルのロータリー・レベル・コントロー
ルを用いることで、信号ソースのレベルに合わせてスピーカーの入力感度を調整できます。

ISSTM オートスタート機能
ISSTM オ ー ト ス タ ー ト 機 能 の 信 号 検 出 感 度を調節します。オーディオ・ネットワークの背景ノイズ・レベルが高い場合、ノイズ信号が適切な信号と誤認識されるため、自動シャットダ
ウ ン 機 能 が う ま く 機 能 し ま せ ん。
「AutostartSensitivity」スイッチを「ON」に設定すると、トリガー感度が低くなり、信号ネットワークのノイズに対応できます。一方、再生レベルをかなり低くしたい場合は、オートスタート機能を音響軸

シャットダウン時間

225 mm8 7/8”

図 1. 音響軸の位置

トーン・コントロール
リ ア・ パ ネ ル の ト ー ン・ コ ン ト ロ ー ル・ ス
イッチを用いると、設置環境の音響特性に応じて周波数レスポンスを調整できます。調整は、「TREBLE TILT」および「BASS TILT」「BASS、図 2. オーディオおよび 12 V トリガー信号用コネクター・ピン配列ROLL-OFF」スイッチで行います。トーン・コントロールによる効果の確認は、音響測定システ
ムの使用をお勧めします。またリファレンス音源を注意深くリスニングすることでも効果の確認が可能です。表 1 は、場面別のトーン・コントロール設定例です。図 4 は、無響特性におけるトーン・コントロールの効果を示しています。

す。デッド気味の空間で使用する際に有効な設定です。
工場出荷時の設定では、すべてのトーン・コントロールが「OFF」に設定され、フラットな周波数レスポンスを提供します。レスポンスの調整は、すべての設定を「OFF」にした状態からBASS ROLL-OFF開始して下さい。測定やリスニングを行いながBASS ROLL-OFF コントロール（スイッチ・グループ 1 のスイッチ 1 〜 3）を用いると、低適な周波数バランスが得られる設定を見つけて域周波数成分にロールオフが適用されます。これによりカットオフ周波数（55 Hz）付近の出ら異なるトーン・コントロールの組み合わせで最ください。

力エネルギーを抑えることができます。アッテスピーカーの取り付け

ネート・レベルは、-2 dB、-4 dB、-6 dB からスピーカーを正確に配置する選択できます。

スピーカーの音響軸（図 1 参照）がリスニン

BASS TILTBASS TILT コントロール（スイッチ・グルー
プ 2 のスイッチ 2 〜 4）は、800 Hz 以下の低域レスポンスを 3 段階で減衰させる機能です。壁やその他の反射物の近くにスピーカーを設置する場合などに効果的です。アッテネート・レベル
は、-2 dB（スイッチ 3「ON」）、-4 dB（スイッチ 4「ON」）、-6 dB（スイッチ 3 およびスイッチ 4「ON」）から選択できます。

TREBLE TILTTREBLE TILT コントロール（スイッチ・グルー
プ 3 のスイッチ 2 〜 4）は、4 kHz 以上の高域レスポンスを調整する機能です。2 種類のアッ
テネート・レベル、-2 dB（スイッチ 3「ON」）または、-4 dB（スイッチ 2「ON」）を選択できます。システムのサウンドが明るすぎる場合に効果的です。+2 dB（スイッチ 4「ON」）の設定にすると、中域レベルがわずかに持ち上がりまグ・エリアの中心に向くように設置してください。クロスオーバー周波数周辺でのキャンセルを最小限に抑えるために、図 1 のように縦向きに設置することが望ましいです。

反射を最小化する
壁やキャビネットなどスピーカー付近の物体による音の反射は、サウンド・イメージの不要な色付けや原因となります。スピーカーと反射物を極力離して設置することで、この音響反射を最小限に抑えることができます。

空間の確保
限られた空間（キャビネットや壁に埋め込むなど）にスピーカーを設置する場合は、アンプの冷却とレフ・ポートの効果が十分に確保できることを確認してください。スピーカーの左右、上部および背面部から最低でも 5 センチの隙間が必要です。アンプ周囲の対流を十分に確保す• 保守および修理を認定サービス以外の者が実施してはいけません。

• スピーカーを分解することはおやめください。
• アースのない電源ケーブルまたはアースなしの電源接続を用いて製品を使用してはいけま
側面マウント・ブラケット用ネジ穴せん。人身傷害の原因となることがあります。

• スピーカーを水または湿気にさらないでくだ
WARNING

ELECTRIC SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. DO NOT SUBJECT TO WATER OR
MOISTURE. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIEDPERSONNEL. USE EARTHED MAINS CONNECTION ONLY. NOTE! THIS MONITORSHOULD NOT BE MOUNTED ON A MICROPHONE STAND AS THE BASE THREAD IS M10.

AVERTISSEMENT

コントロール・スイッチ

さい。花ビンなど液体で満たされた物体を、

入力感度コントロール• 本製品は、恒久的な聴覚障害を引き起こす 85
dB 以上の音圧レベルを出力します。

_GND+12V+OFF4040A ACTIVESPEAKER SYSTEMSERIAL NUMBER

MADE IN FINLAND

www.genelec.com

BALANCEDINPUT SIGNALONREMOTE MAINSSWITCHING

MAINS INPUT50 / 60 Hz 170 W 230 V~

製品の上や付近に置かないでください。

バランス信号入力および
12V トリガー入力端子292-4040T-6

電源入力端子GND292-8040W

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. NE PAS EXPOSER À L'EAU OU
L'HUMIDITÉ. AUCUN COMPOSANT À L'INTÉRIEUR REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR.
ADRESSER TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. CET APPAREIL DOIT
ÊTRE RACCORDÉ À LA TERRE. NOTE! CE MONITEUR NE DOIT PAS ÊTRE MONTÉSUR UN PIED DE MICROPHONE CAR LE PAS DE VIS EST DE TYPE M10.
LAITE ON LIITETTÄVÄ SUOJAMAADOITUSKOSKETTIMILLA VARUSTETTUUNPISTORASIAAN. APPARATET MÅ TILKOPLES JORDET STIKKONTAKT.
APPARATEN SKALL ANSLUTAS TILL JORDAT UTTAG.

電源スイッチ囲に空気が対流する必要があります。製品周辺の空気の流れを妨げないように設置してください。

• アンプは電源コードがアンプまたは電源コンセントから取り外さない限り、AC 電源から

図 3. 4040A リア・パネルのコントロール・スイッチおよび接続端子

スピーカーのマウント・ポジション• 十分な冷却を保つためには、スピーカーの周TREBLE TILT

完全に接続解除されません。

BASS TILT保証BASS ROLL-OFF

フラットな無響レスポンスなしなしなし

本製品には、素材や製造上の欠陥に対する 2減衰の多い空間にフリースタンディングで設置なし

-2 dB

なし

年間の保証が付帯します。販売条件および保証反射の多い空間にフリースタンディングで設置なし-4 dBなし

室内の隅なし

-4 dB

-4 dB

表 1. 環境別のトーン・コントロール推奨設定に関する詳細は、販売店にお問い合わせください。

FCC 規則への準拠
本製品は FCC 規則パート 15 に準拠しています。
本製品は、以下の条件下での使用を前提としていることで排熱が適切に行われ、周辺温度を 35°以内に収めることができます。

マウント・オプション

Genelec 4040A は、複数のマウント・オプションを利用できます。オムニマウント ®30 シ
リーズや König & Meye 製スピーカー・マウン
ト、製品付属の壁取付け用アダプターなどを使用可能です。マウントは、エンクロージャー背面にある M6 x 10 mm のネジ穴を使用します。
またエンクロージャー底面には、土台に取り付けるための M10 x 10 mm のネジ穴も備えます。
マウント・オプションの詳細なリストは、www.

genelec.jp の「Genelec アクセサリー・カタロ
グ」をご参照ください。

ISSTM オートスタートおよびリモート・コントロール機能

4040A は 、 ISS TM （ Intelligent SignalSensingTM）オートスタート機能を備えます。
信 号 入 力 が 約 1 時 間（「ISS OFF」 ス イ ッ チ「OFF」）または 15 分間（「ISS OFF」スイッチ「ON」）中断されるとアンプが自動的にスタンバイ・モードに切り替わり、信号が再び入力されると通常モードに復帰します。入力の中断検出

スタンバイ ･ モード時の消費電力は 0.5 W 以下となり、再び入力信号が検出されると、通常のオペレーション ･ モードに自動的に復帰します。
復帰には僅かな時間を要します。ISSTM 機能が不要な場合は、「ISS DISABLE」スイッチを「ON」 に 設 定 し て く だ さ い。「ON」 に 設 定 した場合は、背面パネルの電源スイッチで電源のオン / オフを切り替えてください。

ます。

• 本製品が有害な妨害の原因とならないこと、および本製品が不要な動作の原因となる妨害を含むあらゆる妨害を受信すること注意：本製品は、テストの結果クラス B デジタ
ル機器の制限に適合し、FCC 規則パート 15 に準拠していることが認められています。これらの制限は、住宅への設置によって生じる有害な干渉からの適切な保護を目的として策定されています。本製品

スタンバイ・モードのオン／オフは、DC12Vは無線周波エネルギーを発生、使用、放射するため、のトリガー信号でリモート・コントロールも可能

指示に従わずに設置および使用された場合、無線通です。リモート・コントロール用の配線は、コネ信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。た

クターの左側 2 本の端子に接続します（ピン配だし、干渉が生じないことが保証される特別な設置列は図 2 を参照）。リモート・コントロール機能は、オートスタート機能よりも優先的に動作します。

方法はありません。本製品がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こしている場合（機器電源をオン / オフすれば判別できます）、以下の対策を 1つ以上行うことをお勧めします。

メンテナンス
スピーカーおよびアンプ内部には、ユーザー自身による点検修理が可能な箇所はありません。

4040A の保守および修理は、認定サービス以外の者が実施してはいけません。

安全性についての検討事項
4040A は国際安全基準に準拠するようデザに用いられる信号レベルのトリガー感度は、ISSインされていますが、安全な動作を確保し、ユSensitivity スイッチで切り替えることができます（上述の ISS オートスタート機能の解説参照）。

警告と注意を順守する必要があります。

ニットを安全な動作条件下に保つため、以下の• 受信アンテナの向きまたは場所を変更する。
• 機器と受信機の距離をさらに空ける。
• 受信機が接続されているコンセントと別系統のコンセントに機器を接続する。

• 取扱店または経験豊富な無線 / テレビ技術者に問い合わせる。

製造者の許諾を得ずに変更を加えると、FCC に準拠しなくなり機器を操作する権限が取り消される場合があります。

4040A オペレーティング・マニュアル
90dBr 85

Genelec Oy 4040(dBr) vs freq (Hz) 31 Jul 1290dBr 85

Genelec Oy 4040(dBr) vs freq (Hz) 31 Jul 120° 15° 30°

A 80

A 80

TREBLE TILTBASS ROLL-OFF907545°60°

70858065BASS TILT
75603050

100200500

1k2k5k10k20k Hz

3050

100200500

1k2k5k10k20k Hz

図 4. 各カーブは、4040A の空間応答へのトーン・コントロールの影響を示している

図 5. 左図の上のカーブは、4040A の横置き 1 m 計測時の方向特性を示している。下のカーブは、システムの音響パワー・レベルの特性を示している

システム仕様クロスオーバー･セクション
4040A

4040A
低域カットオフ周波数、-3 dB：
高域カットオフ周波数、-3 dB：≤ 55 Hz≥ 20 kHz

フリー空間周波数特性（± 3.0 dB）

55 Hz 〜 20 kHz

瞬間最大音圧レベル、軸上、半空間、1 m、100Hz 〜 3 kHz：≥ 109 dB SPL

IEC 規定のテスト信号による最大長期 RMS 音響≥ 101 dB SPL

出力（ドライバー保護回路による制限あり）@1 m：
自己生成ノイズ・レベル、半空間、軸上 @1 m
（A 特性）：
高調波歪み、90 dB SPL、軸上 @1 m
周波数：50 〜 100 Hz≤ 10 dB

入力コネクター（バランス）：

ピン 1 gnd、ピン 2 +、ピン 3 -

入力インピーダンス

10 k Ω、バランス

入力レベル（最大瞬間出力 100 dB SPL @1m）：+6 〜 -6 dBu の範囲で調整可

クロスオーバー周波数、Bass/Treble

2.5 kHz

TREBLE TILT コントロール範囲（-2 dB 単位）+2 〜 -4 dB およびミュート@15 kHz

BASS ROLL-OFF コントロール範囲（2 dB

0 〜 -6 dB @ 55 Hz単位）

BASS TILT コントロール範囲（-2 dB 単位） 0 〜 -6 dB およびミュート@100 Hz< 3%< 0.5%

これらのデータは、トーン・コントロールがすべてオフ、レベル・コントロールが最大（右回り最大）に設定された場合の仕様です

165 mm（6 1/2 インチ）
19 mm（3/4 インチ）

アンプ･セクション

重量：9.9 kgBass アンプ瞬間出力
Treble アンプ瞬間出力

寸法：
高さ
幅
奥行き

350 mm
237 mm
223 mm> 100 Hzドライバー：
ウーファー
ツイーター

メタル・ドーム

4040A
120 W
120 W

長時間出力は、ドライバー保護回路により制限
通常出力時のアンプ・システム歪み

THD≤ 0.05 %

フル出力に対する SN 比
ウーファー
ツイーター

≥ 100 dB
≥ 100 dB

電圧100V、120V、220V、230V

動作電圧範囲

± 10%

消費電力
アイドル時
スタンバイ
フル出力

15 W
<0.5 W
170 W

Genelec ドキュメント D0107R001c-1。Copyright Genelec Oy および株式会社ジェネレックジャパン 2021 年 3 月 すべてのデータは予告なく変更される場合があります。

www.genelec.jp

株式会社ジェネレックジャパン

修理お問い合わせ先＜本社＞＜ジェネレックサービスセンター＞

107-0052

e-mail：support@genelec.jp
電話：050-3786-1236
平日 10:00 〜 17:00（夏季 / 年末年始休業を除く）

東京都港区赤坂二丁目 22 番 21 号

www.genelec.jp/customer-service/