ＮＯ．４８７
平成 16 年(2004)

小笠原 ―OGASAWARA−

編集・発行〒100−2101

村民だより

８/１(日)

小笠原村総務課

東京都小笠原村父島字西町
TEL 04998 (2) 3111
FAX 04998 (2) 3222

ホームページアドレス
住民基本台帳登録者数（７/１）
2,369 人父島
母島
人口1,919 人 450 人
241
世帯数
1,046
6人
19 人
短期滞在者

6 月気象状況（父島）
最高気温 32.9℃
最低気温 22.7℃
平均気温 27.0℃
平均湿度 82％
月降水量 98.5mm

ﾀﾞﾑ 貯水率
7/26 現在
父島
96.6/100
母島
84.4/100

http：//www．ｖｉｌｌ．ｏgasawara．ｔｏｋｙｏ．ｊｐ
小笠原村の花・木・鳥・魚
花 ムニンヒメツバキ
木 タコノキ鳥 ハハジマメグロ
魚 アオムロ

第６期扇浦宅地分譲のお知らせ
第６期扇浦宅地分譲を次のとおり実施します。
なお、詳細については、分譲要綱に記載していますので、分譲を申し込む場合は、必ず分譲要綱をご覧ください。
分譲要綱は、財政課用地係および母島支所庶務係で配布します。
【分譲地概要】《所在地》小笠原村父島字扇浦《地 目》宅地《分譲区画数および一区画面積》２３区画 ２８０．３５ ㎡ 〜 ６５３．１４ ㎡【応募資格】
分譲を申し込むには、次のすべての条件を満たしていることが必要です。
① 自ら居住するための住宅を必要としている方② 申込期間の初日現在で、村に住民登録または外国人登録をし、かつ現に居住している２０歳以上の方③ 契約締結の日から５年以内に自ら居住するための住宅を建設できる方④ 所定の日までに譲渡代金の全額を支払うことができる方⑤ 村の集落地内に自ら居住することのできる土地を所有していない方⑥ 村の集落地内に自ら居住する住宅を所有していない方⑦ 村に対する債務を完納している方【優先順位】《第１優先順位》
申込期間の初日現在で、村に引き続き３年以上住民登録をし、かつ現に居住している方《第２優先順位》
第１優先順位に該当しない方【分譲の方法】
申し込みを受け付け、１区画に複数の申し込みがあった場合は、裏面の「抽選方法について」に従って抽選を行い、購入者を決定します。
【譲渡代金の支払い】
分譲地の譲渡代金は、譲渡契約締結の際（当選決定から３０日以内）に手付金として１０万円、残りの金額を平成
１７年４月２９日までに支払っていただきます。
【申込期間】９月６日（月）〜９月２４日（金）【申 込 先】財政課用地係および母島支所庶務係

扇浦宅地分譲説明会
扇浦宅地分譲についての説明会を開催します。分譲の申し込みを希望する方は、ぜひご参加ください。
【日時】８月２７日（金） 第１回：午後４時〜６時【場所】扇浦交流センター

第２回：午後７時〜９時●問合せ先 財政課用地係 ２−３１１２-1-

NO．487

平成 16（2004）年 8 月 1 日（日）第６期扇浦分譲地

区画

面 積 （㎡）

販 売 価 格 （円）

店 舗 １
店 舗 ２
店 舗 ３
店 舗 ４
店 舗 ２６
住 宅 ９
住 宅 １０住 宅 １１
住 宅 １２
住 宅 １３
飲 食 ２７―

３００．３３３８３．２７３７６．７３
３８０．０９３６０．２３４０６．７４４３５．４１３２８．４９
４０６．９７４２７．５１
６５３．１４―９，３４７，０００
９，４１３，０００９，１７５，０００
１２，３６６，０００
１１，０６３，０００
８，５７０，０００
１１，８７４，０００
７，３９８，０００
７，００５，０００７，１５９，０００２３，２７９，０００―

編集・発行 小笠原村総務課

区画図および価格表

区

住宅

専用住宅区画（住宅 ９〜１３）

民宿

民宿型ゲストルーム付
住宅区画（民宿 １４〜２５）

飲食レストラン併用住宅区画（飲食 ２７）

店舗

店舗併用住宅区画（店舗 １〜４，２６）

画

面 積 （㎡）

販 売 価 格 （円）民 宿 １４
民 宿 １５
民 宿 １６
民 宿 １７
民 宿 １８民 宿 １９民 宿 ２０
民 宿 ２１
民 宿 ２２
民 宿 ２３
民 宿 ２４
民 宿 ２５３９９．３０４０１．６７３０２．２９３０８．４７３９６．４４
３０９．７７２８０．３５３５６．２７３４９．７４３７４．７０３３２．０５３３２．０４

１１，５４２，０００
１３，１５３，０００
１０，４１７，０００
５，８６６，０００
６，５８２，０００
９，４０４，０００８，９５８，０００
９，８６０，０００
１０，６１８，０００
７，７０２，０００
１１，０８７，０００
８，４１５，０００【抽選方法について】
各分譲区画において、１区画に複数の申し込みがあった場合は、以下のとおり抽選を行ないます。
（１）第１回抽選
民宿型ゲストルーム付住宅区画･店舗併用住宅区画･レストラン併用住宅区画を希望する方で、第１優先順
位に ある方を対象として、抽選を行ないます。
（２）第２回抽選
第１回抽選の結果、空き区画がある場合、民宿型ゲストルーム付住宅区画･店舗併用住宅区画･レストラン
併用住宅区画を希望する方で、第２優先順位にある方を対象として、抽選を行ないます。
（３）第３回抽選
専用住宅区画を希望する方で、第１優先順位にある方を対象として、抽選を行ないます。
（４）第４回抽選
第３回抽選の結果、空き区画がある場合、専用住宅区画を希望する方で、第２優先順位にある方を対象として、抽選を行ないます。
※ 各抽選で落選した方のうち、空き区画の購入を希望する方がいた場合、その場で再抽選を行ないます。
※ それぞれの抽選会の開催日時については、各抽選会対象者に直接通知します。
●問合せ先 財政課用地係 ２−３１１２

-2-

20

26

)
(

)
(

●問合わせ先 企画課企画係 ２︱３１２０

10

２︱３１１１
２︱３１１３︻８月２日︼
平成 年度 固定資産税第２期︻８月 日︼
平成 年度 村・都民税第２期
平成 年度 国民健康保険税第２期
平成 年度 介護保険料第２期●問合せ先 財政課税務係
村民課住民係

村民意見・提案・相談受付窓口

今月の村民意見・提案・相談受付窓口は︑８月 日︵
水︶に開設します︒
相談日以外でも受け付けておりますので︑お気軽にお立ち寄りください︒︻時間︼午前８時〜午後５時 分︻場所︼父島 村民課住民係
母島 母島支所庶務係●問合せ先 村民課住民係
２︱３１１３
母島支所庶務係 ３︱２１１１

父島動物巡回診療

ペットの健康を維持すること︑むやみな繁殖を抑制し周囲に迷惑をかけないことは︑飼い主の責任です︒この機会をご利用ください︒︻日程︼９月４日︵土︶︑５日︵
日︶︻場所︼島しょ保健所小笠原出張所︻申込期間︼８月２日︵
月︶
〜 日︵
金︶
︻注意事項︼○診療は有料です︒○事前申込みが必要です︒先着順に受付けますのでお早めに申込みください︒●申込み・問合せ先
村民課環境衛生係

２︱３１１３

新たに犬を飼う方・他地域から犬を連れて来た方へ

２︱３１１３
３︱２１１１

新たに犬を飼う場合︑犬の登録が義務づけられています︒また︑他地域から登録済みの犬を連れて来た場合も︑所在地変更の届け出が必要です︒
登録については︑村役場村民課または母島支所で受付けておりますので︑まずはお問い
合せください︒
登録されると︑狂犬病予防注射集合実施︵
毎
年４月ごろ︶の際に通知いたします︒●問合せ先
村民課環境衛生係
母島支所庶務係

８月は家電リサイクルの月

２︱３１１１
３︱２１１１

使用済みエアコン︑テレビ︑冷蔵庫・冷凍庫︑洗濯機は︑毎偶数月に共勝丸で島外搬出を行っています︒日程は決まりしだい村掲示
板と防災無線でお知らせします︒︻メーカー名を確認してください︼
郵便局へリサイクル料金を振込む際︑製造メーカー名が必要となりますので︑必ずメーカー名をご確認の上︑振込み手続きを行ってください︒
記入方法などが不安な方はメーカー名を控え︑役場窓口までお越しください︒特に冷凍庫はリサイクル対象品の判断が難しい
ため︑事前にご相談ください︒●問合せ先村民課環境衛生係
母島支所庶務係-3-16

16 16 163125

高齢者住宅︵
シルバーピア︶
入居者募集

30 31

２︱３９３９︻応募資格︼①〜⑤のすべてに該当する方
歳以上の単身者であること①② 申込日現在︑小笠原村に住民登録を３年以上していること③ 自立して日常生活が営めること④ 住宅に困窮していること⑤ 現在居住している住宅では日常生活に支障があること︻住 宅 名︼東京都小笠原二見台アパート３号棟︻所 在 地︼父島字清瀬︻募集戸数︼単身用住宅︵
１ＤＫ︶ １戸※入居希望者が募集戸数を上回る場合は︑抽選により入居者を決定します︒︻入居予定日︼平成 年 月１日︵
金︶︻使 用 料︼３万３１００円︻申込方法︼
申込書︑住民票および住宅状況申告書をご持参ください︒︻申込書配布場所︼
健康福祉課健康福祉係︑村民課住民係および母島支所庶務係︻申込期間︼８月２日︵
月︶
〜 日︵
火︶
※郵送での申し込みは８月 日︵
月︶
必着
とします︒
16

今月の納期は次のとおりです︒お忘れのないようお願いします︒
自動引き落としによる納付を申し込まれた方は︑口座の残高不足にご注意ください︒

納期のお知らせ●申込み・問合せ先
健康福祉課

65

硫黄島訪島事業の参加者募集

11

台風の影響により中止となりました硫黄
島訪島事業を︑再度９月に実施するため︑一般住民の参加者を募集します︒
募集人員が限られていますので︑平成 年度以降に村主催の硫黄島訪島事業に参加された方は︑応募できません︒
応募多数の場合は︑村での在住年数の長い方を優先し︑その後︑年齢順とさせていただきます︒
なお︑６月に参加が決定していた方は︑最優先とします︵再度申し込んでください︶
︒
︻日程︼
９月 日︵
木︶午後９時 父島発日︵金︶早朝 硫黄島着
上陸後 慰霊祭
午後１時 島内視察
日︵土︶午前８時 島内視察
午後５時 硫黄島発日︵日︶早朝 父島着︻移動︼おがさわら丸︵父島〜硫黄島︶※母島から参加の方は︑ 日午後発のははじま丸を利用してください︒ 日の帰りの便は︑各自の負担となります︒︻応募資格︼
小笠原村に住所を有する高校生以上の方で︑介添人を必要としないで自らの健康管理のできる方︻募集人員︼ 名程度︻費用︼３万円︵
食事代６食分含む︶※参加決定後にお支払いください︒︻申込期間︼８月９日 月 〜 日 金︻申込窓口︼企画課および母島支所
22

13

24 23

25

26

30

27

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 8 月 1 日（日）NO．487

53 57 52

56 58 62

不動産登記に関する行政相談
村内の不動産に関する登記を所轄する︑東京法務局の不動産登記官による行政相談会を開催します︒
この機会をぜひご利用ください︒

２︱３１１２︻相談内容︼○労働条件︵労働時間︑賃金︑解雇等︶○求人求職︵求人・求職申込等︶○労災保険︵加入︑労災給付等︶○雇用保険︵加入︑失業給付等︶●問合せ先 小笠原総合事務所２︱２１０２

小笠原諸島の公共事業における環境配慮指針の適用

東京都では︑小笠原諸島における都発注の公共事業について︑自然環境や景観などに配

ビジターセンターからのお知らせ

ビジターセンターでは次のとおり講演会を開催いたします︒皆様のお越しをお待ちしております︒︻アオウミガメについて︵
仮称︶︼︽日時︾８月３日︵火︶午後７時〜９時︻南島のオナガミズナギドリ︼︽日時︾８月 日︵水︶午後７時〜９時︻小笠原の地名 その２︼
︽日時︾８月 日︵月︶午後７時〜９時※ビジターセンタの増築について

15︻日時︼８月 日︵水︶午前９時〜正午︻場所︼村役場２階会議室

母島巡回労働相談

10●問合せ先 小笠原警察署

２︱２１１０

-4-

11

16

慮する指針を定め︑８月１日以降に発注する
ビジターセンター増築の基本プランがま事業に適用することとしました︒
とまりました︒計画の内容については︑今月
本指針の適用に伴い︑村民の皆様に対して 末まで︑
ビジターセンターに掲示しています︒
説明会を行います︒
ご関心のある方はご覧ください︒︻母島︼●問合せ先 小笠原支庁土木課自然公園係︽日時︾８月３日︵火︶午後７時〜８時
２︱２１２３︽場所︾母島村民会館２階会議室︻父島︼
夏の地域安全運動︽日時︾８月 日︵火︶午後７時〜８時︽場所︾小笠原支庁大会議室
８月 日︵
火︶
から 日︵
日︶
までの６日間︑●問合せ先 小笠原支庁土木課工務係
夏の地域安全運動を実施します︒
２︱２１２３小笠原警察署・小笠原防犯協会・小笠原青少年育成協議会では﹁守ろうよ 私の好きな
高圧ガス・液化石油ガス国家試験 島だから﹂をスローガンに島内のパトロールを強化し︑海︑山での事故防止活動を行ない︻試験日︼ 月 日︵日︶午前９時 分〜ます︒︻場所︼小笠原支庁大会議室︻運動の重点︼︻願書配布場所︼小笠原支庁産業課商工係○海︑山における各種事故防止︻申込方法︼○車上狙い︑侵入盗の防止
８月 日︵
月︶から９月 日︵金︶
までに︑ ○女性︑子供の被害防止
受験案内に記載の担当事務所あてに郵送※車︑オートバイから離れるときは︑必ずでお申し込みください︵
消印有効︶︒
キーを抜き︑施錠してください︒※小笠原支庁では︑受け付けできませんので※家を留守にするときは︑必ず鍵をかけてご注意ください︒
ください︒
30

●問合せ先
小笠原支庁産業課商工係 ２︱２１２２

10●問合せ先 財政課用地係

11

小笠原総合事務所が実施する︑８月の﹁母島巡回労働相談﹂の日程は次のとおりです︒
当日︑都合が悪く来館できない方は︑電話による相談も可能です︒︻日時︼８月９日︵月︶午後５時〜６時︻場所︼母島村民会館２階会議室

1014小笠原諸島戦没者追悼式典
平成 年度小笠原諸島戦没者追悼式典を
次のとおり行います︒︻父島︼︽日時︾８月 日︵日︶午後５時〜︽場所︾奥村運動場 鎮魂の碑前︻母島︼︽日時︾８月 日︵日︶午前 時 分〜︽場所︾母島村民会館
45

25

15

●問合せ先
小笠原村社会福祉協議会 ２︱２４８６
母島事務局
３︱２１８８16参議院議員選挙結果

７月 日に行なわれた参議院議員選挙の小笠原村の結果は次のとおりです︒︻有権者数︼
父島 １５６２ 人
母島
３６３ 人
合計 １９２５ 人
︻投票率︼
・ ％
父島
・ ％
母島
・ ％
合計
︻得票数︼
︽東京都選出︾中川 まさはる
１８４ 票
沢 ゆうじ
１７８ 票
青島 幸男
１５７ 票
蓮 舫
１４３ 票
小川 敏夫
１４２ 票
今村 順一郎票
ますもと 照明
票
上田 哲
票
中川 直人
票
松村 久義
７ 票
マタヨシ 光雄
１ 票
無効投票票︽比例代表選出︾
自由民主党
３０６ 票
民主党
２７９ 票
公明党
１６７ 票
みどりの会議
票
日本共産党
票
女性党
票
社会民主党
票
維新政党・新風
９ 票
無効投票
票
11

●問合せ先
小笠原村選挙管理委員会 ２︱３１１１

1130

17 37 55 71

39

26 29 80 96

39

15

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 8 月 1 日（日）NO．487

経済講演会﹁経済と環境﹂

日︵水︶午後７時〜

ＯＡ機器メーカーの営業マンとして活躍されてきた相澤 将之氏を講師に迎え︑講演会を開催します︒
申し込みは必要ありませんので︑直接会場にお越しください︒︻日時︼８月︻場所︼地域福祉センター２階会議室●問合せ先 小笠原村商工会 ２︱２６６６

おがさわら丸で行く
硫黄島３島クルーズ

日︵
土︶〜

日︵
日︶

来年からはＴＳＬが就航するため︑おがさわら丸で硫黄島３島をクルーズする最後のチャンスです︒
原生自然環境保全地域の南硫黄島をはじめ硫黄島︑北硫黄島そして母島の東側海域を航行します︒︻実施日︼９月
二見港船客待合所集合
父島発
南硫黄島
分 硫黄島
北硫黄島
父島着

名︵
村民分︶

︻行程︼
日 午後６時
午後７時
日 午前６時
午前９時
午後１時
午後７時
︻募集数︼

テレビ視聴管理組合職員募集︻応募資格︼
次の①〜⑤の条件をすべて満たす方①昭和 年４月２日以降に生まれた方②高校卒業以上③事務経験があること④マニュアル車の運転ができること⑤ 月１日から勤務可能であること︻勤務内容︼
電話・窓口対応︑料金徴収︑一般事務︵パソコン操作含む︶および放送設備の管理︻勤務日および時間︼
月〜金曜日 午前８時〜５時 分︵祝日および正午〜午後１時 分を除く︶︻応募方法︼履歴書を管理組合事務所に提出してください︒︻応募期間︼８月２日︵
月︶
〜 日︵
火︶
︻面接日︼９月上旬●申込み・問合せ先小笠原村テレビ視聴管理組合
２︱３５１０︻申込先︼福本 信孝 ２︱２７１６
または２︱３９５３︻申込期限︼８月６日︵
金︶︻注意事項︼○販売品目︑代表者名︑住所︑電話番号を添えてお申込みください︒出店の内容により︑品目および出店場所を調整させていただく場合があります︒○盆踊りへの出店を申し込まれた方には︑
後日説明会を行ないます︒説明会の日時については追って連絡します︒◎盆踊り練習会

今年も恒例の盆踊り練習会を開催します︒
踊りの輪の中に入って踊りたいけれど︑振り付けが良く分からないという方から︑本番前の肩慣らしという方まで︑皆さんお誘い合
わせの上︑起こしください︒︻日時︼８月 日︵
火︶
︑ 日︵
水︶
午後７時〜９時︻場所︼お祭り広場◎盆踊り 唄い手募集

11

東京三弁護士会による法律相談分以内︶︻参加費︼大人１万６千円 学生１万４千円
子供８千円︻申込期限︼９月６日︵
月︶10

東京三弁護士会主催による法律相談を開催します︒相談を希望される方は︑ぜひこの機会をご利用ください︒︵予約が必要です︒︶︻相談内容・時間︼
無料一般相談︵１コマ︻母島︼︽日時︾８月 日︵月︶午後７時〜９時︽場所︾母島支所２階小会議室︻父島︼︽日時︾８月 日︵火︶午後３時〜５時︽場所︾地域福祉センター２階会議室

11︻予約受付時間︼
月〜金曜日 午前９時 分〜午後５時︵祝日および正午〜午後１時を除く︶

10

12︻注意事項︼○参加費には行程中の食事代は含まれていません︒○２等船室利用となります︒上級席希望の場合は父島営業所にお問い合わせください︒○各島には上陸できません︒○海況により行程を変更または中止する
場合があります︒

30

14

30

11

●申込み・問合せ先
小笠原海運㈱父島営業所 ２︱２１１１

13

70

30

31

30

30

︻主催︼東京弁護士会
第一東京弁護士会
第二東京弁護士会●問合せ・予約電話番号
法律相談センター
０３︱３５８１︱１５１１

10

盆踊り当日︑やぐらの上で盆踊り曲を唄っサマーフェスティバルてみませんか︒対象となる曲目と申込方法は実行委員会からのお知らせ
次のとおりです︒︻曲目︼マッコウ音頭︑東京音頭◎夜店出店者の募集︻申込先︼
サマーフェスティバル実行委員会事務局
サマーフェスティバル２００４の各イベ︻申込期限︼８月９日︵
月︶
ントに夜店を出店する方を募集します︒︻審査会︼８月 日︵
火︶
または 日︵
水︶の対象となるイベントは次のとおりです︒
午後７時より︑お祭り広場において審査︻対象イベント︵
会場 お祭り広場︶︼
会を行ないます︒唄い手は審査の結果︑︽盆踊り大会︾
決定します︒﹁
我こそは！﹂というのど自
８月 日︵
木︶
︑ 日︵
金︶
︑ 日︵
土︶
慢は振るってご参加ください︒
午後６時 分〜︽フラ・オハナ︾
●問合せ先
８月 日︵
土︶午後５時 分〜
サマーフェスティバル実行委員会事務局︽小笠原ＪＡＭＭＩＮ︾︵小笠原村観光協会内︶２︱２１８７
８月 日︵日︶午後６時 分〜
30

-5-

49

12

21

29

40
30

11

25
23

24

12

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 8 月 1 日（日）NO．487

第二物揚場

30

青灯台

立入禁止区域 午後２時〜９時半

船舶進 入禁止区 域
午後８ 時〜９時 半海上保安庁警備艇()

小笠原で暮らすイルカたち パート１
﹁フォースター﹂

小笠原ホエールウオッチング
協会 ＯＷＡ のコーナー

打ち上げ地点

７月現在で 頭のイルカたちを個体識別しました︒今号からは毎号１頭ずつ︑小笠原で暮らすイルカたちを紹介していきます︒
83

10

20

◎ＯＷＡ・ナイトレクチャー﹁イルカの１日︑クジラの１日﹂︱ クジラとイルカの暮らし ︱

日︑

分

日︑

18

◎第

回ＯＷＡホエールウォッチング・
インタープリター勉強会︻費用︼大人５００円︑小中学生２５０円︵村民︑幼児︑当協会会員は無料︶︻内容︼当協会主任研究員・森博士が小笠原のクジラとイルカの暮らしをレクチャー
します︒︻場所︼小笠原ビジターセンター分〜８時︻日程︼８月１日︑６日︑９日︑
日︑ 日

30

︻時間︼午後７時

15

30

24

﹁ナイトレクチャーの裏方体験﹂
ＯＷＡでは室内型のインタープリテーショ
ン・プログラムとしてナイトレクチャーを開催します︒
このナイトレクチャーをオン・ザ・ジョブ・
トレーニング︵ＯＪＴ 実際に仕事や作業をしながらいろいろなことを習熟すること︶形式
まず最初に紹介するのはフォースターです︒
で手伝うことを今月の勉強会とします
絵を見てもらうと４つの大きな傷があること
お手伝いを通して︑インタープリテーショ
がわかります︒この４つの傷が︑遠くから見ン・プログラムの方法・あり方を考えながらると星のように見えることからフォースター
一緒にナイトレクチャーを作ってみませんか︒︵︶と名付けられています︒
メスのイルカで︑ 年前に発行された﹁小 ︻日程︼ナイトレクチャー実施日
笠原・イルカに逢える海︵学習研究社︶﹂にも ︻時間︼午後６時 分〜９時ごろ
大人のイルカとして紹介されているので︑少︻予約︼なくとも 数年の年齢を重ねていることになるべく前日までに予約してください︒
なります︒
最近の調査では今年の５月 日に父島周 ●申込み・問合せ先辺で見つかっています︒傷が目立つためなの
小笠原ホエールウオッチング協会
か頻繁に見つかっていて︑昨年の６月から５
２︱３２１５回も発見されています︒
r
a
t
S
r
u
o
F

小笠原では︑よく見かけ︑親しみ︑一緒に遊んできたイルカには︑いつの間にか様々なな愛称が付けられてきました︒
ＯＷＡでは﹁小笠原で暮らすイルカをもっと知りたい！知らせたい！﹂と考え昨年の６月に﹁イルカ調査隊﹂を結成︑イルカの調査に力を入れています︒

-6-

30

30

船客待合所
立入禁止区域
午後７時〜９時半

着岸禁止区域 午後７時〜９時半

着岸禁止区域 午後２時〜９時半

花火大会開催に伴う﹁車両通行止﹂﹁
立入禁止区域﹂﹁
船舶侵入禁止区域﹂﹁
着岸禁止区域﹂の設定

1330

車 両 通 行 止
午後８時〜９時半
車両通行禁止区域
午後８時〜９時半
車 両 通 行 止
午後８時〜９時半

第一物揚場

小笠原サマーフェスティバル実行委員会では︑８月 日︵金︶に二見港第一物揚場で花火の打ち上げを行ないます︒
打ち上げ時間は︑午後８時 分から９時までの 分ですが︑この間︑危険防止を図るた
め︑右図のように﹁
車両通行止﹂﹁
立入禁止区
域﹂﹁
船舶侵入禁止区域﹂﹁
着岸禁止区域﹂を設定します︒
皆様のご理解とご協力をお願いします︒
30

●問合せ先
小笠原警察署２︱２１１０サマーフェスティバル実行委員会事務局︵小笠原村観光協会内︶２︱２１８７

10

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 8 月 1 日（日）NO．487

●問合せ先︽もっと知りたいアオウミガメ︾
小笠原エコツーリズム
小笠原エコツーリズム推進委員会事務局
８月 日︵
金︶
︑ 日︵
金︶
のいずれか
推進委員会のコーナー︵小笠原ホエールウオッチング協会内︶※内地の小学生対象
２︱３２１５ ︻時間︼午前９時〜正午
エコツーリズムのすすめパート︻場所︼海洋センター﹁離島エコツーリズム研究会報告書パート６︻定員︼８名海洋センターだより その︱ ホエールウォッチングによる効果 ︱﹂︻費用︼５００円︵村民以外８００円︶︻服装︼動きやすくぬれてもよい服装︻申込期限︼各プログラムの３日前まで

金

土

１

２
●
９

３

４
●
１１
●
１８

５
●
１２

６

７
●
１４
●
２１

２９
●

●問合せ先 小笠原海洋センター︵日本ウミガメ協議会︶２︱２８３０
ホームページ● ナイトレクチャー実施日
おがさわら丸入港中

―
―
３１

―

―

２８
２５
●

１９
●
２６

１６
●
２３
●
３０

︱ 夏休み子供自然教室 ︱木

今回は︑国土交通省離島エコツーリズム研水◎お知らせ 午後８時から行っているナイト
レクチャーの８月の予定は次のとおりです︒ご希望の方は︑お電話でお申し込み
ください︒

火

１３
●
２０
●
２７
２２

究会で提言されたホエールウォッチングによアオウミガメの産卵が︑ようやく一段落しる効果についてご紹介します︒
たころ︑夜の浜では︑続々と子ガメたちが砂から這い出してきていることでしょう︒︻プラスの効果︼
さて︑にぎわっているのは︑夏休みを迎え① １９８８年に日本ではじめて商業的な た島も同じこと︒毎便続々と︑観光客の皆さ
ホエールウォッチングが始まり︑観光客 んが来島されています︒そんな夏休み︑海洋の増加をもたらした︒その経済効果は４ センターでは︑小笠原に遊びに来ている小学億３６００万円︒
生と島の小学生が︑ふれあいながら学ぶ環境② 通年ホエールウォッチング可能な場所 教育プログラムを毎年開催しています︒テーとして︑国内はもとより海外にもよく知 マは︑食・海・植物で︑自然素材を使って日られるようになった︒
常で役立つ知恵を身につける︑そんなプログ③ ザトウクジラウォッチングは︑閑散期で ラムを用意しています︒
あった２〜４月の入り込み客数の増加に︑ また︑内地から遊びに来た小学生の皆さん
マッコウクジラウォッチングは︑秋の観 を対象とした︑アオウミガメの観察会を開催
光客数の底上げに︑イルカのウォッチン しています︒体感することにより︑ウミガメ
グ︑スイミングは年間を通しての観光客 への理解を深めるとともに︑子供たちが︑自数底上げに貢献した︒
ら自然について考える機会を提供できたらと④ 自主ルールの制定によってクジラの生 考えています︒
態系に配慮したウォッチングが行われる
すべてのプログラムは︑募集人数に制限がようになった︒
あります︒参加ご希望の場合は︑お早めにお申し込みください︒

20

月

１０
●
１７
●
２４

-7-

13

日

38

︻日程︼
︽プログラムＡ︾８月９日︵
月︶﹁竹パンを焼いてみよう！ココヤシってどんな味？﹂︽プログラムＢ︾８月 日︵
月︶﹁ロープワークで結んでみよう﹂︽プログラムＣ︾８月 日︵
月︶﹁レイの草花に包まれよう﹂

８月のナイトレクチャー実施予定

38︻マイナスの効果︼① ドルフィンスイムを体験した６割の人が﹁身の危険を感じたことがある﹂と回答し︑９割が﹁ガイドラインやルールが必要﹂と回答している︒② ドルフィンスイムの過剰エントリー︵何回も繰り返してイルカと泳ごうとすること︑複数の船が１つの群れを利用すること︶によるイルカの生態・生理への影響が危惧されている︒

16

t
e
n
.
n
a
e
c
o
‑
n
i
n
o
b
/
/
:
p
t
t
h

23

８
●
１５

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 8 月 1 日（日）NO．487

NO．487

平成 16（2004）年 8 月１日（日）編集・発行 小笠原村総務課

―
―

健康福祉課
第 ６０ 号――

日差しの厳しい夏日が続いております。
皆さん、いかがお過ごしでしょうか。
夏休みに入り、
ご家族や友人と過ごす機会も多くなる季節ですね。
今月は、『心の健康を 〜生命の質、生活の質、人生の質を大切に、老後をいきいきと暮らすために〜』というお話です。
◎皆さんは、自分の人生設計や老後の生き方について、改めて考えたことがありますか。
「将来に対する不安や心配は何か？」というアンケート調査では、夫や妻が寝たきりになった場合の扶養や介護の問題が心配という人が第１位で、全体の６３％を占めていたそうです。
人生は紆余曲折、健康な時もあれば、病気がちであったり、辛いときもしかり。
自分なりに最大限の生きがいを感じることができる有意義な人生を送りたいと思います。
【幸せな人生・安定した老後に向けての心構え】《生きがいについて》
生きがいは、決して他人から与えられるものではありません。今よりも充実した人生をつくりだすことは、その人なりの生き方や考え方で決まります。
《一病息災も健康のうち》
たとえ、高血圧や糖尿病などの生活習慣病を患っていても、その病気と上手に付き合いながら、有意義な生活を送ることができます。むしろ、病気のおかげで、塩分や糖分、脂肪分などを控えた食事をしたり、適度な運動を心がけるな
ど、健康に気を使うことによって、ほかの病気を防ぐことができるというプラス思考でいきましょう。
《日常生活で心がけること》
１．食事について
栄養バランスを考え、規則正しい適量な食事を取ることが大切です。特に女性では、老年期に起こる骨粗しょう症
により骨折しやすく、転倒などを機に寝たきりになりがちです。骨粗しょう症を予防するためには、カルシウム（乳製品、魚類、大豆食品、ゴマ、小松菜など）
・ビタミンＤ（きのこ類、魚類）を十分に取り、適度に体を動かすよう心がけましょう。
２．運動について運動は、生理機能を高め、老化を防ぎます。それも、本格的なスポーツではなくても、歩くことやラジオ体操、階段の昇り降りなどでも構いません。最近では、生活全体での活動量を増やすことが良いと言われています。例えば、テレビやエアコンはリモコンを使わずに操作してみる、男性も積極的に家事に参加する、電話ですむ用事もその人の所まで歩いて行ってみる、通勤や散歩のコースを少し変えて、遠回りして歩いてみるなどです。大切なことは、ムリ
なく、継続できる運動や活動習慣を身につけることです。
３．仕事について
人生は会社を退職しても続くのですから、定年が終着駅という考え方ではなく、定年後のためにキャリア（資格・技能など）を磨いておくことが大切なようです。また、学ぶことについては、具体的な成果に結びつくものが良いようです。これによって学ぶ楽しさや、ときめきが自然と増し、生涯学習としても効果的になります。
４．遊び・趣味について自分にあったもので、ときには夫婦や友人と一緒にできるものが良いのではないでしょうか。交友関係では、地域の人々との交流の輪を広げ、語り合い、支え合える仲間を作りましょう。
☆まとめ
老後に向けては、前向きな心構えと準備が大切であろうと考えます。心身の衰えを自覚し受け入れることや、日常生
活の中で身辺の自立を心がけること、人生を振り返り意味あるものと評価することなど、「長い人生を楽しむ」「人生の幸せを見い出す」ために、今号のけんこう通信が、そんなことを考えるきっかけになれば幸いです。

-8-日付 曜日

1

日

行

事

予

定

行

日付 曜日

ＯＷＡナイトレクチャー（6,9,15,18,24,30）

事

予

定

ビジターセンター講演会「小笠原の地名 その2」

16 月 夏休み子供自然教室 プログラムＢ
入・出港日
高齢者住宅（シルバーピア）入居者募集（〜31）2月

父島動物巡回診療申込（〜27）
平成16年度 固定資産税第2期納期限
高校図書館開放（17:30〜20:00）
テレビ視聴管理組合職員募集（〜31） 18 水公共事業における環境配慮指針説明会（母島）

3

入・出港日

17 火

火 ビジターセンター講演会「アオウミガメについて（仮称）」

19 木
入・出港日

高校図書館開放（17:30〜20:00）

4

20 金 夏休み子供自然教室 「もっと知りたいアオウミガメ」

水高校図書館開放（14:00〜16:30）
入・出港日

5

木 定期予防接種（三種混合、麻疹、風疹、日本脳炎）
サマーフェスティバル夜店出店申込締切

6

22 日

金

入港日
高校図書館開放（14:00〜16:30）

7

21 土

23 月

東京三弁護士会による法律相談（母島）夏休み子供自然教室 プログラムＣ土
東京三弁護士会による法律相談（父島）

8

9

日

入・出港日

硫黄島訪島事業参加者募集（〜13）
母島巡回労働相談
月 盆踊り唄い手応募締切
夏休み子供自然教室 プログラムＡ
公共事業における環境配慮指針説明会（父島）10 火 夏の地域安全運動（〜15）24 火
村民意見・提案・相談受付窓口
不動産登記に関する行政相談（父島）25 水 経済講演会「経済と環境」
高校図書館開放（17:30〜20:00）

26 木

出港日
扇浦宅地分譲説明会

入・出港日

11 水

27 金

ビジターセンター講演会「南島のオナガミズナギドリ」

高校図書館開放（17:30〜20:00）

高校図書館開放（14:00〜16:30）

28 土
12 木
13 金

夏休み子供自然教室 「もっと知りたいアオウミガメ」

入港日
高圧ガス・液化石油ガス国家試験申込（〜9/10）

入・出港日
14 土 高校図書館開放（14:00〜16:30）
小笠原諸島戦没者追悼式典

15 日

29 日
30 月

31 火

平成16年度 村・都民税第2期納期限
平成16年度 国民健康保険税第2期納期限
平成16年度 介護保険料第2期納期限