隔月刊[フロムアイリス]2017.11 No.75

IRIS Winter Plans 2017 11/1→12/31

この一年に感謝を込めて澄み渡る空に舞う渡り鳥、庭先には真っ赤に輝く南天の実が冬の訪す。皆様のご来館を是非お待ちしております。
【スカイレストラン天空営業時間】ランチタイム
ティータイムディナータイム

期間：11月1日(水)〜12月31日(日)

ern

in

豚肉のカツレツ
ボロニア風Lu

彩り豊かで心も身体も暖まる、美味しい料理をお楽しみいただけま

家族や仲間で、笑顔のひとときをどうぞ
10階スカイレストラン天空hnc

れを教えてくれる。
この一年に感謝を込めて。ホテルアイリスでは、

chnLu

D

11:00〜14:00
14：00〜17：00
17：00〜21：00

天空 スペシャルランチ

･･･････････････････････････････････････････

天空 パスタランチ(月替わり)
天お一人様お一人様￥980(税込)●スープ、サラダ、パン or ライス、
コーヒー or 紅茶が￥1,260(税込)

セットのお得なランチ！ 週替わりです！

･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････●前菜 お肉のテリーヌ(ポークプロバンス風パテ コルニッション添え)【 11月 】

●本日のスープ●季節のサラダ ●コーヒー or 紅茶

6日〜12日 若鶏のソテー シャスール風13日〜19日

鱸(スズキ)のピカタ 香草風味

20日〜26日 豚肉のカツレツ ポロニア風
27日〜 3日 舌平目のポーピエット クリームソース【 12月 】
4日〜10日煮込みハンバーグ

11日〜17日 帆立と小海老のフローレンスグラタン
18日〜24日

丸鶏のロースト ポテトフライ添え

25日〜31日 カサゴと海老のアメリケーヌソース※12/23はランチバイキングのため、お休みです

天空 おすすめディナー※12月23〜25日はクリスマスディナー
お一人様 ￥3,500(税込)のため、お休みいたします･･･････････････････････････････････････････●前菜添え)

お肉のテリーヌ(ポークプロバンス風パテ コルニッション●本日のスープ ●ロブスターと魚介のアメリケーヌソース【 11月 】

【 12月 】

●いろいろ茸のペペロンチーノ●ナスとスナップエンドウ豆のトマトソーススパゲッティ●季節のサラダ ●パン or ライス ●デザートとフルーツh

天空 おすすめランチnc

Lu

お一人様

￥1,620(税込)

hnc

90分
フリー

･･･････････････●前菜

お肉のテリーヌ

ランチタイム 11：30〜14：30(最終入店13：30)

大人(中学生以上) ￥1,500(ポークプロバンス風パテ

シニア(65歳以上) ￥1,300

コルニッション添え)

小学生 ￥1,000●本日のスープ

幼児(3歳以上) ￥500

●真鯛と小海老の白ワイン
蒸し サフランソース●パン or ライス●デザートとフルーツ※写真はイメージです●コーヒー or 紅茶

先着予約10組様限定！

23

天空 クリスマスランチバイキング
天

12月日(土祝)････････････････････････････････････････････････････････････････････････

Lu

(税込)

※ご利用はお一人様90分以内とさせていただ
きます※席数に限りがございますので、予めご予約をお勧めいたします

Tencoo Wedding
ホテルアイリス10階

スカイレストラン天空 ウェディング

みんなが嬉しい！ウェディングプラン「慶び」

30名様 880,000円（税込・サービス料込）

一名様追加料金 18,000円(税込・サービス料込)･･･････････････････････････････････････････････････････････
ウェディングプラン「慶び」●チャペル挙式 ●お料理（フレンチコース） ●お飲物 ●フラワーアレンジメント(高砂、卓上) ●婚礼衣裳(タキシード、ウェディングドレス) ●美容着付け ●ウェディングケーキ●司会者 ●招待状 ●席次表 ●席札 ●贈呈用花束

特 典●ご両家控室 ●送迎バス ●スィートルームご宿泊招待●1周年ディナーご招待 ●ご出席者宿泊特別ご優待

Skyrestaurant Wedding※お申込期間：2017年11月〜12月にご成約のカップル限定 (挙式、披露宴は2018年8月まで)※毎月、第一水曜日、第三日曜日、ウェディング相談会を開催しております。お気軽にご来館ください。

隔月刊[フロムアイリス]2017.12 No.75

聖夜を彩るアイリスのクリスマスプラン!
期間12月23日(土)〜12月25日(月)IRIS Winter Plan 2017

Disco Night in IRIS

●女性のお客様には岩盤浴(ラ･クー)優待券をプレゼント!
●ランチ/11:00〜14:00 ディナー/17:00〜21:00●前日までにご予約ください

2017.12.3 SUN【復活！ ディスコナイト in アイリス 2017】

お一人様
おBro KORN

SHOW-DAI BAND

RINA

天空クリスマスディナー 5,500円(税込)･･･････････････････････････････････････････●2017年12月3日(日)●会場 2階 菖蒲の間
●料金(前売り) お一人様 ￥8,000 (お料理･ドリンク・税・サ込)※当日券は￥8,500です●開場/17:15〜 開宴/17:30〜 バンド演奏/18:15〜※ショー終了後、抽選会あり※チケットはフロントでお求めください※[特別宿泊プラン]をご用意しております★1泊朝食付シングル
6,300円(税・サ込)★1泊朝食付ツイン(お二人様) 12,000円(税・サ込)【 ブラザーコーン

お一人様

築山 和洋会席

お一人様￥3,500(税込)･････････････････････････････････････････････････････････････････････････※期間：11月1日(水)〜12月31日(日)将大バンド 】

WON t BE LONG でお馴染み、
DA BUBBLEGUM
BROTHERSのブラザーコーンが登場。
SHOW-DAI BANDのヴォーカル近藤将大は、ダイナミックなパフォーマンスと甘く切ない声で観客を魅了。
また、女性シンガーRINAは、ソウル溢れる歌声で会場の火付け役！さあみんなで一緒に楽しもう！

家族で楽しむクリスマス 3,000円(税込)
女子会や小人数の忘年会などにご利用ください。

＆

ご葬儀・ご法要

最高の癒し空間がここにあります。

内覧会開催
2017 年

11/19( 日 ) 11:00 〜 15:00「ご葬儀・ご法要内覧会」【日時】2017 年 11 月 19 日 ( 日 )【場所】ホテルアイリス【展示】お料理 ( 葬儀用、法要用 )、お引物、お引菓子、他【内容】11：00 〜3階

11：00 〜 15：00

アクアクララホール

内覧会

12：00 〜

ご法要料理

15：00

内覧会終了

11月の(木)・(日）と12月の(火)・(土)は入浴料￥800！

特 典１

11月と12月の毎日(水曜日除く)、スカイレストラン

特典2

「天空」
・和食「築山」のレシート持参(980円以上)
ご試食会 ( 予約制 )【試食会】お一人様 1,000 円 ( 税込 )で、入浴料を￥600でご提供！
※レシートはレストランご利用月内のみ有効です。

※一組二名様まで(お食事と岩盤浴のご利用日が別日でもOKです)※11月12日(日)まで、事前にご予約をお願いいたします。試食メニュ

特典3

毎週金曜日、ポイントが2倍に！

ーは、ご法要料理7,000円コースをアレンジしてご提供いたします。

特典4

回数券5枚 ￥5,000 ワンコインチケット(￥500)2枚付！

･･･････････････････････････････････････【1階 和食処 築山】 17:00〜21:00
名様から承ります(個室2名〜16名)※2名様から承ります(個室2名〜16名)※フリードリンク(2時間)もあります 男性：2,500円
女性：2,000円 （ワイン除く） ※前日までに要予約

岩盤浴ストーン・ラ・クーのお得情報！

ご試食会をご予約頂きましたお客様には、会葬品各種、特 典 お引物割引券、岩盤浴招待券を進呈いたします。
また、当日ご成約頂いたお客様には、ツインルームの無料宿泊券を進呈いたします。

･･･････････････････････････････････････
ホテルアイリス地下1階
※女性専用

水曜定休

入浴料●￥1,200(学生割引￥500)

浴衣・タオル・ミネラルウォーター含※岩盤浴施設優雅

岩盤浴ストーン・ラ・クー

営業時間●11:30〜21:00(最終受付１9:30)

12月31日〜1月3日の期間、休館とさせていただきます

お便り募集
みなさまからのご意見、ご感想、ホテルアイリスへのご要望などをお待ちしております。お便りの中から抽選で下記商品をプ
レゼントいたたします。
レゼントいたします

ゆったりとのんびりと田沢湖温泉郷

天空おすすめランチ
ペアで1名様にプレゼント！
お便り、お待ちしております！！

和洋折衷 段重 21
和洋折衷三段重21,000000 円 ( 税込 )※4 〜 5 人前 ＜限定 100 セット＞

●天空おすすめランチ●天空パスタランチ●天空スペシャルランチ空ホテルグランド天空

ペア招待券 1名様
ペア招待券 1名様
ペア招待券 2名様

■応募方法(おはがき、FAX、Eメールで)◎ホテルアイリスへのご意見、ご要望などご記入ください。
また、ご希望和洋折衷二段重 14,000 円 ( 税込 )ロッジアイリス※3 〜 4 人前 ＜限定 100 セット＞･････････････････････････････････････
お申込み締切日
おせちお渡し日

12 月 28 日 ( 木 )12 月 31 日 ( 日 ) 正午〜◎数に限りがございますので、お早めにお申し込みください。

商品、お名前、住所、年齢、電話番号、職業を明記の上、ご応募ください。
■応募締め切り 2017年11月30日必着■応募先〒015-0821

由利本荘市肴町5番地

ホテルアイリス「フロムアイリス」係

FAX：0184-24-5120

Eメール：info@hotel-iris.jp※プレゼントの当選発表は、発送をもってかえさせていただきます。
※お寄せ頂いた個人情報は、プレゼント発送以外の目的では使用いたしません。